Angliya newspaper №1 (499), 07/01/2016

7

ЯНВАРЯ 2016 ГОДА

№ 1 (499)

«ПОПРОБУЙ, ОШИБИСЬ – НА ЗЕМЛЮ НЕ ВЕРНЕШЬСЯ»

В НОМЕРЕ: Пять законов, которые изменят нашу жизнь в 2016 году

Стр. 2

Зачем ворошить скелеты в шкафу?

Ôîòî www.alexanderivanov.co.uk

Под давлением группы лево радикальных студентов ру ководство Оксфордского уни верситета готово предать забвению имя своего круп нейшего мецената Стр. 4

Российское консульство ответило на вопросы соотечественников В конце декабря в Россотруд ничестве прошел вечер воп росов и ответов с участием сотрудников консульского отдела посольства Стр. 11

Стр. 14 15

Налоговая отчетность для Self-Employed: не повторяйте чужих ошибок О чем нужно помнить при подготовке ежегодного на ло гового отчета Стр. 13

Чулпан Хаматова: «Gift of Life – наш спасательный круг»

Актриса рассказала «Анг лии» о предстоящем спекта к ле и о том, как Gift of Life помогает российскому фон ду «Подари жизнь» Стр. 17

2

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ПЯТЬ ЗАКОНОВ, КОТОРЫЕ ИЗМЕНЯТ НАШУ ЖИЗНЬ В 2016 ГОДУ ÏËÀÍÊÀ  ‡35,000 ÄËß ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ àïðåëÿ 2016 ãîäà íà÷íóò äåéñòâîâàòü íîâûå, áîëåå ñóðîâûå ïðàâèëà, ñîãëàñíî êîòîðûì èììèãðàíòû èç-çà ïðåäåëîâ ÅÑ, ïðîæèâøèå è ïðîðàáîòàâøèå â Âåëèêîáðèòàíèè ïÿòü ëåò, ñìîãóò îñòàòüñÿ â ñòðàíå òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè çàðàáàòûâàþò áîëåå ‡35 òûñÿ÷ â ãîä.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå èì ïðèäåòñÿ óåõàòü íà ðîäèíó. Îæèäàåòñÿ, ÷òî íîâûå ïðàâèëà íå êîñíóòñÿ áîëüøèíñòâà èíîñòðàííûõ ðàáîòíèêîâ â ñôåðå IT è ôèíàíñîâ, íî ñåðüåçíî ïîâëèÿþò íà äðóãèå ðûíêè òðóäà. Òàê, ñòðàíó ìîãóò ïîêèíóòü òûñÿ÷è ñèäåëîê è äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ äåôèöèòíûõ ïðîôåññèé, íå çàðàáàòûâàþùèõ òàêèõ äåíåã. Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà â ñòðàíå â 2013 ãîäó ñîñòàâëÿëà ‡26500. ÌÈÍÈÌÀËÜÍÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ – ‡7,20  ×ÀÑ Ñ àïðåëÿ ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà äëÿ ëþäåé ñòàðøå 25 ëåò áóäåò óâåëè÷åíà äî ‡7,20 â ÷àñ. Ýòî ñàìîå êðóïíîå óâåëè÷åíèå ñ 2007 ãîäà. Ê 2020

ãîäó ïðàâèòåëüñòâî ïëàíèðóåò óâåëè÷èòü ìèíèìàëüíûé ðàçìåð îïëàòû òðóäà äî ‡9 â ÷àñ. Äîñòàòî÷íàÿ äëÿ æèçíè çàðïëàòà â Áðèòàíèè (living wage) ñîñòàâëÿåò ‡8,25 â ÷àñ. ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÈ ÁÓÄÓÒ ÎÁßÇÀÍÛ ÑÎÎÁÙÀÒÜ Î ÐÀÇÍÈÖÅ Â ÇÀÐÏËÀÒÀÕ ÌÓÆ×ÈÍ È ÆÅÍÙÈÍ Â íàñòîÿùèé ìîìåíò êîìïà-

íèè ïðåäîñòàâëÿþò ýòó èíôîðìàöèþ íà äîáðîâîëüíîé îñíîâå, åñëè òîëüêî èõ íå îáâèíÿþò â íàìåðåííîé äèñêðèìèíàöèè â ñóäå. Îäíàêî ñ 2016 ãîäà ðàáîòîäàòåëè áóäóò îáÿçàíû îò÷èòûâàòüñÿ î ãåíäåðíîì íåðàâåíñòâå åæåãîäíî. Äåòàëè íîâîãî çàêîíà åùå â ðàáîòå. Ñðåäíÿÿ ðàçíèöà ìåæäó çàðïëàòàìè ìóæ÷èí è æåíùèí â Áðèòàíèè ñîñòàâëÿåò

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

БРИТАНИЮ ЖДУТ МОРОЗНЫЕ ДНИ

19,1% (à ñðåäè òåõ, êòî ðàáîòàåò ïàðò-òàéì, – ïî÷òè 40%). ÏÅÍÑÈß ÏÎ ÅÄÈÍÎÉ ÑÒÀÂÊÅ Ñ àïðåëÿ 2016 ãîäà ïåíñèÿ â Áðèòàíèè ó âñåõ áóäåò îäèíàêîâàÿ: ‡155,65 â íåäåëþ. Ðàíåå ïåíñèÿ ñîñòîÿëà èç áàçîâîé ÷àñòè (‡115,95) è äîïîëíèòåëüíûõ ÷àñòåé. Ïî ïîäñ÷åòàì èññëåäîâàòåëåé, áîëüøèíñòâó áðèòàíöåâ ýòà ðåôîðìà ðàäîñòè íå ïðèíåñåò. 20 ìèëëèîíîâ ðàáîòàþùèõ ëþäåé ïîòåðÿþò â ñðåäíåì ïî ‡1000 â ãîä îò ñâîåé áóäóùåé ïåíñèè. ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ Ñ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÌÈ ÑÈÃÀÐÅÒÀÌÈ? Ïî íîâûì çàêîíàì ÅÑ ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð çàïðàâî÷íûõ êîíòåéíåðîâ è êàðòðèäæåé äëÿ ýëåêòðîííûõ ñèãàðåò áóäåò îãðàíè÷åí 10 ìë è 2 ìë ñîîòâåòñòâåííî. Ñîäåðæàíèå íèêîòèíà â íèõ íå äîëæíî ïðåâûøàòü 20 ìã. Áîëåå òîãî, Åâðîñîþç âîîáùå ìîæåò ïîëíîñòüþ çàïðåòèòü ýòè óñòðîéñòâà. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî áóäåò, ÷òîáû çà èõ çàïðåò âûñêàçàëèñü òðè ñòðàíû ÅÑ.

Äëÿ òåõ, êòî â íîâîãîäíèå è ðîæäåñòâåíñêèå äíè èñïûòûâàë íîñòàëüãèþ ïî ðîññèéñêèì ìîðîçàì, áðèòàíñêèå ìåòåîðîëîãè îáåùàþò ïðèÿòíûå ñþðïðèçû. Óæå ê ýòîé ïÿòíèöå íà ñåâåðå ñòðàíû îæèäàþòñÿ ñèëüíåéøèå ñíåãîïàäû è ïîõîëîäàíèå äî -10ºÑ, à äî þæíûõ ðåãèîíîâ îíè äîáåðóòñÿ â íà÷àëå ñëåäóþùåé íåäåëè. Óæå â íî÷ü ñî ñðåäû íà ÷åòâåðã íà òåððèòîðèè Øîòëàíäèè è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè âîçìîæíû ñíåãîïàäû, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ âûïàäåò áîëåå 3-õ äþéìîâ ñíåãà. Ðåêîðäíîå ïîõîëîäàíèå ïðèøëî âñëåä çà óðàãàíîì Frank, îáðóøèâøåãîñÿ â êîíöå ïðîøëîãî ìåñÿöà íà ñåâåð Àíãëèè è Øîòëàíäèþ.

А К Т УА Л Ь Н О

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

ИГИЛ КАЗНИЛО ПЯТЬ «БРИТАНСКИХ ШПИОНОВ»  íîâîì 10-ìèíóòíîì âèäåî, îïóáëèêîâàííîì â ñîöñåòÿõ, ïÿòåðûõ ìóæ÷èí, îáâèíåííûõ â øïèîíàæå â ïîëüçó Âåëèêîáðèòàíèè, òåððîðèñòû óáèâàþò âûñòðåëîì â ãîëîâó. ×åëîâåê â ÷åðíîé ìàñêå îáåùàåò Äýâèäó Êýìåðîíó íîâûå òåðàêòû, íàçûâàÿ åãî «ðàáîì Áåëîãî äîìà». Òàêæå îí ïðåäóïðåäèë ïðåìüåð-ìèíèñòðà, ÷òî Çàïàä íèêîãäà íå âûèãðàåò âîéíó ïðîòèâ Èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ñëîâíî â ïîäòâåðæäåíèå åãî ñëîâ â êîíöå ðîëèêà íà ýêðàíå ïî-

ÿâëÿåòñÿ ìàëåíüêèé ìàëü÷èê 4-õ ëåò, ïðèçûâàþùèé óáèâàòü íåìóñóëüìàí. Êðîìå òîãî, ýòè óñòðàøàþùèå ñëîâà ðåáåíîê ïðîèçíîñèò ñ ÷èñòåéøèì áðèòàíñêèì àêöåíòîì.  ñâîåì íîâîì ïîñëàíèè òåððîðèñòû ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðîèçîøåäøåå óáèéñòâî – âèíà áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðîå áðîñèëî ñâîèõ ëþäåé íà ñìåðòü. Âèäåî âûïîëíåíî â óæå çíàêîìîì ñòèëå, îòñûëàþùåì íàñ ê «Äæèõàäè Äæîíó» – îäíîìó èç ó÷àñòíèêîâ ãðóïïèðîâ-

êè, êîòîðûé ðàíåå îïóáëèêîâàë ðîëèê, ãäå îí â ÷åðíîé ìàñêå îáåçãëàâëèâàåò ïëåííûõ (â òîì ÷èñëå âîäèòåëÿ òàêñè, áðèòàíöà Àëëàíà Õåííèíãà, êîòîðûé ïðèñîåäèíèëñÿ ê êîíâîþ ïîìîùè â Ñèðèþ). Äæèõàäè Äæîí áûë óáèò â ïðîøëîì íîÿáðå – îêàçàëîñü, ÷òî ïîä ìàñêîé è ïñåâäîíèìîì ñêðûâàëñÿ 27ëåòíèé Ìóõàìåä Ýìâàçè. Íîâîå âèäåî òàêæå ñíÿòî â ïóñòûíå, æåðòâû ïîñòàâëåíû íà êîëåíè, à óáèéöû îäåòû â êàìóôëÿæ è ÷åðíûå ìàñêè.

ÀÍÃËÈß

3

ПОЖИЛАЯ ПАРА ИЗ ЛОНДОНА УЗНАЛА В «ДЖИХАДИ МЛАДШЕМ» СВОЕГО ВНУКА Ñöåíà, â êîòîðîé ÷åòûðåõëåòíèé î÷àðîâàòåëüíûé ìàëü÷èøêà ïðèçûâàåò ê óáèéñòâàì «íåâåðíûõ», óæàñàåò êàæäîãî. Íî ìîæíî òîëüêî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ïî÷óâñòâîâàë Ãåíðè Äåéð, îáû÷íûé âîäèòåëü òàê-

ñè èç Ëþèøåìà (Lewisham), êîãäà óçíàë â «Äæèõàäèìëàäøåì» ñâîåãî âíóêà Èñó. Åãî äî÷ü, 24-ëåòíÿÿ Ãðåéñ, óæå íåñêîëüêî ëåò íàçàä ñáåæàëà â Ñèðèþ, ÷òîáû ñòàòü «íåâåñòîé äæèõàäà». Âûéäÿ çàìóæ çà îäíîãî èç òåððîðèñòîâ (êîòîðûé, âïðî÷åì, ÷åðåç ìåñÿö áûë óáèò), îíà ðîäèëà Èñó, à âñêîðå íàøëà íîâîãî ìóæà è ðîäèëà âòîðîãî ñûíà.

Ãðåéñ, áûâøàÿ âåðóþùàÿ õðèñòèàíêà, òåïåðü âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàåò â ñîöñåòÿõ òåððîðèñòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü ÈÃÈË. Òàêæå â åå àêêàóíòàõ ïîÿâëÿëèñü ôîòîãðàôèè Èñû, êîòîðûé â âîçðàñòå 3-õ ëåò èãðàåò ñ àâòîìàòîì Êàëàøíèêîâà. Ïî ñëîâàì ðîäèòåëåé Ãðåéñ, îíà áûëà ðåëèãèîçíîé, ñïîêîéíîé äåâóøêîé, ëþáèëà ïåðå÷èòûâàòü Áèáëèþ è äàæå ó÷èëàñü â êàòîëè÷åñêîé øêîëå. Ïðîáëåìû íà÷àëèñü âñêîðå ïîñëå èõ ðàçâîäà – îíà ñòàëà àãðåññèâíîé, îäíàæäû ïîïàëà â ïîëèöèþ èç-çà äðàêè ñ äåâóøêîé èç Ïîëüøè.  2013 ãîäó åå çàâåðáîâàëè, è áîëüøå îíè íèêîãäà íå âèäåëè äî÷ü. Ìèñòåð Äåéð ïîä÷åðêèâàåò â ñâîèõ êîììåíòàðèÿõ â ÑÌÈ, ÷òî îí íè â ÷åì íå âèíèò âíóêà, âåäü îí ñîâñåì ðåáåíîê. ×òî áû íè ñëó÷èëîñü, Èñà îñòàíåòñÿ èõ âíóêîì, êîòîðîãî ïðîñòî èñïîëüçóþò äëÿ ïðîïàãàíäû, çàñòàâëÿÿ ïðîèçíîñèòü óæàñíûå âåùè, ñìûñëà êîòîðûõ îí äàæå íå ïîíèìàåò.

4

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

ЗАЧЕМ ВОРОШИТЬ СКЕЛЕТЫ В ШКАФУ? Под давлением группы леворадикальных студентов руководство Оксфордского университета готово предать забвению имя своего крупнейшего мецената

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Англосаксы всех превыше?

Tîëïû òóðèñòîâ, äî êðàåâ çàïîëíÿþùèå åæåäíåâíî óçêèå óëî÷êè Îêñôîðäà, íåèçìåííî ñ ïî÷òåíèåì çàìèðàþò ïåðåä ìàññèâíûì çäàíèåì âèêòîðèàíñêîé ýïîõè, ãîðäî âîçâûøàþùèìñÿ íà ãëàâíîé óëèöå â ñàìîì öåíòðå ãîðîäà. Ïîñòðîåííîå â 1911 ãîäó èç æåëòîâàòîãî èçâåñòíÿêà äëÿ îäíîãî èç ñòàðåéøèõ îêñôîðäñêèõ êîëëåäæåé Îðèåëü, îíî âñåì ñâîèì âèäîì äåìîíñòðèðóåò ñèëó è ìîùü Áðèòàíñêîé èìïåðèè.

Îäíàêî ïðîõîæèå è òóðèñòû, îãëÿäûâàþùèå ñåãîäíÿ ýòî ìîãó÷åå ñòðîåíèå, èíòåðåñóþòñÿ íå ñòîëüêî àðõèòåêòóðîé, ñêîëüêî èùóò ãëàçàìè óñòàíîâëåííóþ íà ôàñàäå ñòàòóþ Ñåñèëÿ Äæîíà Ðîäñà, êîòîðàÿ íåäàâíî ñíîâà îêàçàëàñü â öåíòðå âñåîáùåãî âíèìàíèÿ. Ïðè÷èíîé òîìó – äâèæåíèå ãðóïïû ðàäèêàëüíî íàñòðîåííûõ ñòóäåíòîâ ïîä íàçâàíèåì «Rhodes must fall», òðåáóþùèõ óáðàòü ñòàòóþ ñ ôàñàäà êîëëåäæà. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî Ñåñèë Äæîí Ðîäñ áûë îäíèì èç ñàìûõ óñïåøíûõ áèçíåñìåíîâ XIX âåêà. Îí îñíîâàë è âîçãëàâëÿë çíàìåíèòóþ àëìàçîäîáûâàþùóþ êîìïàíèþ «Äå Áèðñ». À â 1888 ãîäó ñîâåðøèë íà òîò ìîìåíò ñàìóþ êðóïíóþ â ìèðîâîé èñòîðèè òîðãîâóþ ñäåëêó, ïðèñîåäèíèâ ê ýòîé êîìïàíèè âñå àëìàçíûå ðóäíèêè â ðàéîíå Êèìáåðëè. Äëÿ îïëàòû òàêîé ãðàíäèîçíîé ïîêóïêè 35-ëåòíèé Ðîäñ ïîäïèñàë ÷åê íà íåñëûõàííóþ ïî òåì âðåìåíàì ñóììó â 5 338 650 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Ê íà÷àëó ÕÕ âåêà íà äîëþ «Äå Áèðñ» ïðèõîäèëîñü ïî÷òè 90%

ìèðîâîé äîáû÷è àëìàçîâ. Íî óñïåøíàÿ ïðåäïðèíèìàòåëüñêàÿ êàðüåðà íèêîãäà íå áûëà æèçíåííîé öåëüþ Ñåñèëà Ðîäñà. Åãî ñåðäöå æãëà äðóãàÿ çàâåòíàÿ ìå÷òà. Ñ ìîëîäûõ ëåò îí «çàáîëåë» ïîïóëÿðíîé òîãäà â èìïåðñêîì Ëîíäîíå èäååé ïðåâîñõîäñòâà àíãëîñàêñîíñêîé ðàñû íàä âñåìè îñòàëüíûìè îáèòàòåëÿìè ïëàíåòû. Ïîä åå âëèÿíèåì Ðîäñ ñòàë óáåæäåííûì èìïåðèàëèñòîì è îñòàâàëñÿ òàêîâûì íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé íåäîëãîé æèçíè. Âîò êàê îí ñàì ñôîðìóëèðîâàë ñâîå æèçíåííîå êðåäî: «Ìû – ëó÷øàÿ ðàñà â ìèðå, è ÷åì áîëüøóþ ÷àñòü ýòîãî ìèðà ìû áóäåì íàñåëÿòü, òåì ëó÷øå äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà». Íà îñóùåñòâëåíèå ýòîé öåëè Ðîäñ òðàòèë áîëü-

çåìåëü» è âûñîêî îöåíèâàëè åãî èìïåðèàëèñòè÷åñêîå ðâåíèå. Ðîäñ áûë ÷ëåíîì Òàéíîãî ñîâåòà êîðîëåâû Âèêòîðèè, çàñåäàë â Ïàëàòå ëîðäîâ áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà. Ðîäñ óìåð â 1902 ãîäó îò õðîíè÷åñêîé áîëåçíè ñåðäöà, íåìíîãî íå äîæèâ äî 49 ëåò. Ñìåðòü çàñòàëà åãî â ëþáèìîé èì Þæíîé Àôðèêå. Íî ïîõîðîíèòü ñåáÿ çàâåùàë â îäíîì èç ñàìûõ êðàñèâûõ è çàãàäî÷íûõ ìåñò Ðîäåçèè (òåïåðåøíåãî Çèìáàáâå) – íàöèîíàëüíîì ïàðêå Ìàòîáî. Ñâîå îãðîìíîå ñîñòîÿíèå îí ïîæåðòâîâàë â îñíîâíîì íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè. Îäíèì èç áåíåôèöèàðîâ ñòàë êîëëåäæ Îðèåëü Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïîëó÷èâøèé îò ñâîåãî áûâøåãî âûïóñêíèêà âåñüìà êðóïíóþ

øóþ ÷àñòü ñâîåãî ëè÷íîãî äîõîäà, êîòîðûé ñîñòàâëÿë îêîëî 5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä.

ñóììó íà ó÷ðåæäåíèå 170 ñòóäåí÷åñêèõ ñòèïåíäèé è íåñêîëüêèõ ïðîôåññîðñêèõ ãðàíòîâ. Ñîãëàñíî çàâåùàíèþ, ñòèïåíäèè åãî èìåíè ïðåäîñòàâëÿþòñÿ «íàèáîëåå îäàðåííûì ñòóäåíòàì èç áðèòàíñêèõ çàìîðñêèõ âëàäåíèé». Ñðåäè ñòèïåíäèàòîâ Ðîäñà – ýêñ-ïðåçèäåíò ÑØÀ Áèëë Êëèíòîí, èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé êîíãðåññìåí Äæåéìñ Ôóëáðàéò, Òîíè Ýááîò, íåäàâíî ïîêèíóâøèé ïîñò ïðåìüåð-ìèíèñòðà Àâñòðàëèè, è ìíîãèå äðóãèå çíàìåíèòîñòè.

Любимый империалист королевства Ðàäè ýòîãî îí çàíÿëñÿ ïîëèòèêîé è áëàãîäàðÿ íåóåìíîé ýíåðãèè è áîãàòñòâó çàíÿë ïîñò ïðåìüåð-ìèíèñòðà Êàïñêîé êîëîíèè (íûíåøíèå ÞÀÐ è Íàìèáèÿ), à çàîäíî îñíîâàë äîâîëüíî êðóïíîå ãîñóäàðñòâî Ðîäåçèÿ (íàçâàííîå òàê â åãî ÷åñòü), êîòîðîå âêëþ÷àëî â ñåáÿ ñîâðåìåííûå Çàìáèþ è Çèìáàáâå.  îáùåé ñëîæíîñòè, ïî ïîäñ÷åòàì ñîâðåìåííèêîâ, áèçíåñìåí «çàâîåâàë» äëÿ Áðèòàíñêîé èìïåðèè îêîëî 500 òûñ. êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ òåððèòîðèè. Ýòî áîëüøå, ÷åì ñóììàðíàÿ ïëîùàäü Ôðàíöèè, Áåëüãèè, Ãîëëàíäèè è Øâåéöàðèè. Êîãäà ìèðíûìè ñïîñîáàìè äîáèòüñÿ çàõâàòà íîâûõ çåìåëü íå ïîëó÷àëîñü, îí ïðèáåãàë ê ñèëå îðóæèÿ. Èçâåñòíî, ÷òî Ðîäñ – îäèí èç ãëàâíûõ èíèöèàòîðîâ àíãëîáóðñêîé âîéíû 1899-1902 ãã. Ïîíÿòíî, ÷òî â Ëîíäîíå áûëè î÷åíü äîâîëüíû ýòèì äîáðîâîëüíûì «ñîáèðàòåëåì

Знать о прошлых ошибках Îêñôîðäñêàÿ ãðóïïà «Rhodes must fall» ïîçàèìñòâîâàëà ñâîå íàçâàíèå è èäåþ ñíåñòè ñòàòóþ èçâåñòíîãî èìïåðèàëèñòà ó ñâîèõ òîâàðèùåé èç Êåéïòàóíñêîãî óíèâåðñèòåòà, êîòîðûå íå òàê äàâíî äîáèëèñü-òàêè äåìîíòàæà áîëüøîãî ïàìÿòíèêà Ðîäñó, ñòîÿâøåãî ïåðåä ãëàâíûì çäàíèåì âóçà. Êàìïàíèÿ, òðåáóþùàÿ ñíîñà ïàìÿòíèêà Ðîäñó ñî çäàíèÿ Îðèåëÿ, îáâèíÿåò åãî â ðàñèçìå, â òîì, ÷òî îí èñïîëüçîâàë òðóä ÷åðíîêîæèõ

ðàáîâ íà ñâîèõ àëìàçíûõ ðóäíèêàõ, ÷òî îáìàííûì ïóòåì îòîáðàë çåìëè ó ïëåìåí àôðèêàíñêîãî íàðîäà íäåáåëå. Îäíàêî ïðîôåññîð òîãî æå óíèâåðñèòåòà Íàéäæåë Áèããåð óòâåðæäàåò, ÷òî âñå ïîäîáíûå îáâèíåíèÿ ëæèâû. Ïî ñëîâàì Áèããåðà, ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ñâèäåòåëüñòâ òîãî, ÷òî ó Ðîäñà áûëè î÷åíü õîðîøèå ëè÷íûå îòíîøåíèÿ ñ àôðèêàíöàìè. À ãîâîðÿ î ïðåâîñõîäñòâå áåëîé ðàñû, îí èìåë â âèäó êóëüòóðíûå, íî íèêàê íå áèîëîãè÷åñêèå ðàçëè÷èÿ. Îí íå ðàç ãîâîðèë, ÷òî ïðè íàëè÷èè ñîîòâåòñòâóþùåãî îáðàçîâàíèÿ «÷åðíîêîæèå àôðèêàíöû ìîãóò ñòàòü öèâèëèçîâàííûìè». Ãàçåòà «Äåéëè ìåéë» íàçâàëà äâèæåíèå çà ñíîñ ñòàòóè «íåëåïûì óïðàæíåíèåì â èíòåëëåêòóàëüíîì è èñòîðè÷åñêîì âàíäàëèçìå». Èíòåðåñíî, ÷òî Íòîêîçî Êâàáå, àñïèðàíò èç Þæíîé Àôðèêè, âîçãëàâëÿþùèé äâèæåíèå «Rhodes must fall», ñàì ïîëó÷àåò ñòèïåíäèþ Ðîäñà.  ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ åãî îáâèíÿþò â «ïîçîðíîì ëèöåìåðèè» è ïðèçûâàþò âîçâðàòèòü âñå ïîëó÷åííûå îò óíèâåðñèòåòà äåíüãè. Íî Êâàáå çàÿâèë, ÷òî «äåíüãè ýòè íèêîãäà íå ïðèíàäëåæàëè Ðîäñó, à äîñòàëèñü åìó íåñïðàâåäëèâî». Ðóêîâîäñòâî êîëëåäæà ïðîÿâèëî íåîáû÷àéíóþ ñòåïåíü ïîëèòêîððåêòíîñòè è ñîãëàñèëîñü ñ ïðîòåñòóþùèìè ñòóäåíòàìè â òîì, ÷òî Ðîäñ áûë ðàñèñòîì è êîëîíèàëèñòîì. Ðåøåíî ïðîâåñòè ñïåöèàëüíûå ñëóøàíèÿ ïî âîïðîñó î òîì, íàäî ëè óáèðàòü åãî ñòàòóþ ñ ôàñàäà. Êîãäà Íåëüñîíà Ìàíäåëó ñïðîñèëè, íå ñëåäóåò ëè áðèòàíñêèì âëàñòÿì ñíÿòü ìåìîðèàëüíóþ äîñêó Ðîäñà ñî ñòåíû Âåñòìèíñòåðñêîãî àááàòñòâà, îí îòâåòèë: «Òàêèå ìåìîðèàëû äîëæíû ñîõðàíèòüñÿ, ïîòîìó ÷òî íà èñòîðèþ ñëåäóåò ñìîòðåòü âî âñåé åå ïîëíîòå. Ëþäÿì íàäî çíàòü, ÷òî ñ÷èòàëîñü ðàíüøå ïðàâèëüíûì, äàæå åñëè ïîòîì îöåíêè èçìåíèëèñü. Ìû äîëæíû íåñòè ñ ñîáîé çíàíèå î ïðîøëûõ îøèáêàõ. Ýòî íåîáõîäèìî êàê íàïîìèíàíèå».

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

6

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ЗАБАСТОВКА ВРАЧЕЙ ИНТЕРНОВ НАЗНАЧЕНА НА 12 ЯНВАРЯ

БРИТАНЦЫ ПЛАТЯТ ЗА БИЛЕТ НА ПОЕЗД В ШЕСТЬ РАЗ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИТЕЛИ ЕВРОПЫ Íàïðèìåð, ïðîåçäíîé íà ìåñÿö èç ×åëìñôîðäà â Ëîíäîí îáîéäåòñÿ âàì â ‡357,90, â òî âðåìÿ êàê äîåõàòü äî Ðèìà ìîæíî âñåãî çà ‡37, çà ‡56 – äî Áàðñåëîíû è çà ‡95 – äî Áåðëèíà. Äàæå ôðàíöóçñêèå æåëåçíûå äîðîãè îáõîäÿòñÿ ñâîèì ïàññàæèðàì íà 30 ïðîöåíòîâ äåøåâëå. Ðàñõîäû íà òðàíñïîðò ñîñòàâëÿþò îêîëî 13 ïðîöåíòîâ îò ñðåäíåé ìåñÿ÷íûé çàðïëàòû àíãëè÷àíèíà, òîãäà

Ïðè÷èíîé ïðîòåñòîâ ñòàëè ïëàíû áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà èçìåíèòü óñëîâèÿ òðóäîâîãî ñîãëàøåíèÿ äëÿ íà÷èíàþùèõ ìåäèêîâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áàçîâûé îêëàä áóäåò ïîâûøåí íà 11%, ëþáàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ íàãðóçêà – ðàáîòà â íî÷íîå âðåìÿ èëè âûõîäíûå äíè – îïëà÷èâàòüñÿ íå áóäåò. Ïî ìíåíèþ îðãàíèçàòîðîâ çàáàñòîâêè, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî èòîãîâàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà ñòàíåò çíà÷èòåëüíî ìåíüøå. Ïåðåãîâîðû ïî ýòîìó

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

êàê èòàëüÿíöû òðàòÿò âñåãî ëèøü îêîëî 2-õ ïðîöåíòîâ. Íî ýòà ïðîáëåìà âîâñå íå ñòàëà äëÿ áðèòàíöåâ íåîæèäàííûì ñþðïðèçîì. Ðîñò öåí íà æåëåçíîäîðîæíûå áèëåòû ïðîäîëæàåòñÿ óæå áîëüøå äåñÿòè ëåò è îáúÿñíÿåòñÿ â îñíîâíîì èíôëÿöèåé. Îäíàêî â ýòîì ãîäó öåíû ïîäíÿëèñü íà 1,1%, â òî âðåìÿ êàê èíôëÿöèÿ ñâîäèòñÿ ê íóëåâîìó ïîêàçàòåëþ. ×ëåíû ñîîáùåñòâà Action

for Rail ñ÷èòàþò îñíîâíîé ïðè÷èíîé ïðîèñõîäÿùåãî òîò ôàêò, ÷òî æåëåçíîäîðîæíûå êîìïàíèè â Áðèòàíèè ïðèâàòèçèðîâàíû è ïðèíàäëåæàò ÷àñòíûì ëèöàì. Åäèíñòâåííûì âûõîäîì èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ìîæåò ñòàòü ïåðåäà÷à ÷àñòè àêöèé ïîä ãîñóäàðñòâåííûé êîíòðîëü.  ïîääåðæêó ýòîãî ïëàíà îíè ïëàíèðóþò îðãàíèçîâàòü çàáàñòîâêó ðàáîòíèêîâ áîëåå 60 ñòàíöèé ïî âñåé ñòðàíå.

âîïðîñó äëÿòñÿ óæå îêîëî 2-õ ëåò, íî êîãäà ñòàëî î÷åâèäíûì, ÷òî îíè çàøëè â òóïèê, Áðèòàíñêàÿ ìåäèöèíñêàÿ àññîöèàöèÿ îáðàòèëàñü ê 37 òûñÿ÷àì èíòåðíîâ ïî âñåé Àíãëèè ñ ïðåäëîæåíèåì âûéòè íà óëèöû ñ ïðîòåñòàìè. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî 98% ó÷àñòâîâàâøèõ â ãîëîñîâàíèè âûñêàçàëèñü «çà». Ïðîòåñòóþùèå âûñêàæóò ñâîå íåäîâîëüñòâî 12 ÿíâàðÿ, âî âòîðíèê. Àêöèÿ ïðîäëèòñÿ 24 ÷àñà íà÷èíàÿ ñ 8 óòðà.

В ЛОНДОНСКОМ МЕТРО ПОЯВИЛАСЬ ЗОНА «2/3»

Ñòàíöèè Stratford, Stratford High Street, Stratford International, West Ham, Canning Town, Star Lane è Abbey Road òåïåðü îôèöèàëüíî ïðèíàäëåæàò ê çîíå 2/3. ×òî, áåçóñëîâíî, ïîçèòèâíî ñêàæåòñÿ íà ñòîèìîñòè ïðîåçäíîãî áèëåòà äëÿ ïàññàæèðîâ è ïîçâîëèò æèòåëÿì Âîñòî÷íîãî Ëîíäîíà òðàòèòü íà òðàíñïîðò íàìíîãî ìåíüøå! Íàïðèìåð, ÷åëîâåê, êî-

òîðûé õî÷åò äîáðàòüñÿ îò Ñòðàòôîðäà äî Âåñòìèíñòåðà, îïëàòèò ñòîèìîñòü ïîåçäêè îò çîíû 2 äî çîíû 1. Ó÷èòûâàÿ êðèòè÷åñêóþ ñèòóàöèþ, ñâÿçàííóþ ñ îáùèì ïîäîðîæàíèåì áðèòàíñêîãî æåëåçíîäîðîæíîãî òðàíñïîðòà íà 1,1% çà ïðîøëûé ãîä, è ðàñòóùåå â ñâÿçè ñ ýòèì íåäîâîëüñòâî ãðàæäàí, ýòà íîâîñòü ïîÿâèëàñü êàê íåëüçÿ êñòàòè.

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

7

8

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

АНАЛИТИКИ: ОГРАНИЧЕНИЕ ПОСОБИЙ НЕ СНИЗИТ МИГРАЦИЮ ИЗ ЕС Àíàëèòè÷åñêèé öåíòð British Future âûïóñòèë áðîøþðó, â êîòîðîé ïðèçûâàåò áðèòàíñêîãî ïðåìüåðà ïðèçíàòüñÿ â òîì, ÷òî åãî îáåùàíèå ñîêðàòèòü ÷èñòóþ ìèãðàöèþ íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíî òåìè ñðåäñòâàìè, êîòîðûå îí ïûòàåòñÿ èñïîëüçîâàòü, à èìåííî – îãðàíè÷åíèåì âûïëàòû ïîñîáèé äëÿ âíîâü ïðèáûâøèõ ìèãðàíòîâ. Ìåðà, ïðåäëîæåííàÿ Êýìåðîíîì, áåñïîëåçíà â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîòîìó, ÷òî ìèãðàíòû èç Åâðîñîþçà ïðèåçæàþò â Áðèòàíèþ âîâñå íå çà ïîñîáèÿìè, à çà ðàáîòîé, óòâåðæäàþò àíàëèòèêè. Áîëåå òîãî, îïðîñû ïîäòâåðäèëè, ÷òî ëþáîé ïðèåçæàþùèé ìîæåò íàéòè ðàáîòó â òå÷åíèå ïåðâûõ 6 ìåñÿöåâ. Äðóãèìè ñëîâàìè, îáåñïå÷åíèå

æèçíåäåÿòåëüíîñòè ìèãðàíòîâ íå ëîæèòñÿ íà ïëå÷è íàëîãîïëàòåëüùèêîâ – íàïðîòèâ, îíè ñàìè ïðèíîñÿò ïîëüçó áðèòàíñêîé ýêîíîìèêå. Äèðåêòîð British Future

Ñàíäåð Êåòâàëà óòâåðæäàåò, ÷òî èçáåæàòü áîëüøîãî ïðèòîêà ìèãðàöèè â íûíåøíèõ óñëîâèÿõ íåâîçìîæíî, ïîýòîìó ãîðàçäî âàæíåå ñåãîäíÿ íå äàâàòü ïóñòûå îáåùàíèÿ î

åå ñîêðàùåíèè, à ñòàðàòüñÿ ïðåäîòâðàòèòü íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ, êîòîðûå ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà èììèãðàíòîâ. Êðîìå òîãî, Êýìåðîí íà

ýòîé íåäåëå ïîäâåðãñÿ äàâëåíèþ ñî ñòîðîíû «åâðîñêåïòèêîâ» èç ÷èñëà ñâîèõ æå ñîðàòíèêîâ ïî ïàðòèè, ãëàâíûìè èç êîòîðûõ ñ÷èòàþòñÿ ìèíèñòð ïî äåëàì òðóäà è ïåíñèé Èàí Äóíêàí Ñìèò è ìèíèñòð þñòèöèè Ìàéêë Ãîóâ. Òåïåðü ê íèì ïëàíèðóþò ïðèñîåäèíèòüñÿ ÷ëåíû ïàðëàìåíòà Êðèñ Ãðåéëèíã è Òåðåçà Âèëüåðñ. Ïîä èõ äàâëåíèåì ïðåìüåð-ìèíèñòð áûë âûíóæäåí äàòü ñîãëàñèå íà ñâîáîäó âûðàæåíèÿ ñâîèõ èäåé âî âðåìÿ êàìïàíèè ïåðåä ðåôåðåíäóìîì, òàê êàê ãîëîñóþùèå èìåþò ïðàâî çíàòü îáå òî÷êè çðåíèÿ, ñóùåñòâóþùèå â ïàðëàìåíòå ïî âîïðîñó âûõîäà Áðèòàíèè èç ÅÑ.

В ROYAL MAIL ПОЙМАЛИ НА ВОРОВСТВЕ РУССКОЯЗЫЧНУЮ СОТРУДНИЦУ Êàê è â ëþáîé ïîäîáíîé èñòîðèè, çäåñü íå îáîøëîñü áåç ëèðè÷åñêîé íîòû. Êîíå÷íî æå, 58-ëåòíÿÿ Íàäÿ âîðîâàëà íå äëÿ ñåáÿ – óêðàäåííûå äåíüãè è äîðîãèå ïîäàðêè îíà îòïðàâëÿëà ðîäñòâåííèêàì â Ðîññèþ, ÷òîáû òå íàêîíåö ïîíÿëè, ÷òî 15 ëåò íàçàä îíà íå çðÿ èììèãðèðîâàëà â Âåëèêîáðèòàíèþ. Âåäü óåçæàëà îíà ñ îáåùàíèåì áûñòðî ðàçáîãàòåòü, à îêàçàëàñü âñåãî ëèøü ñîðòèðîâùèêîì ïèñåì â Royal Mail, ñîîáùàåò áðèòàíñêîå àãåíòñòâî INS. Îíà ïîñòóïèëà íà ñëóæáó â ñåíòÿáðå 2014 ãîäà, è âñêîðå åé â ðóêè ïîïàëî ïîâðåæäåííîå ïèñüìî, èç êîòîðîãî âûïà-

ëè ïîäàðî÷íûé ñåðòèôèêàò è îòêðûòêà. Íàäÿ ðåøèëà, ÷òî åå ÷åòâåðûì äåòÿì òàêîé ïîäàðîê áóäåò íóæíåå, è ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ îíà óæå ñïåöèàëüíî âñêðûâàëà êîíâåðòû ñ ïîçäðàâèòåëüíûìè îòêðûòêàìè â íàäåæäå íàéòè òàì âàó÷åð èëè äåíüãè.  êîíöå êîíöîâ îäèí èç ïîëó÷àòåëåé, íå íàéäÿ ñâîåãî âàó÷åðà íà ‡40 èç Love 2 Shop, îáðàòèëñÿ ñ æàëîáîé ê ñîòðóäíèêàì ïî÷òû. Ðàññëåäîâàíèå î÷åíü áûñòðî îáíàðóæèëî âèíîâíóþ â êðàæàõ.  äîìå Íàäè ïîëèöèÿ îáíàðóæèëà íåîñïîðèìûå äîêàçàòåëüñòâà – íåèñïîëüçîâàííûå ñåðòèôèêàòû èç Boots, TK Maxx è John Lewis, à òàêæå êâèòàíöèè î äîñòàâêå äîðîãèõ ïîäàðêîâ íà ñóììó ‡3,389.36, îïëà÷åííûõ ïîäàðî÷íûìè ñåðòèôèêàòàìè, è

ìíîæåñòâî ìàðîê ïåðâîãî êëàññà.  ñóäå îáâèíÿåìàÿ (êîòîðóþ, êñòàòè, ñîïðîâîæäàë ïåðåâîä÷èê) ðàñêàèâàëàñü â ñîäåÿííîì. Îíà ïðèçíàëàñü âî âñåì, óòâåðæäàÿ, ÷òî õîòåëà ëèøü óáåäèòü ñâîèõ ðîäíûõ èç Ðîññèè â òîì, ÷òî îíà æèâåò õîðîøî è ìíîãî çàðàáàòûâàåò. Íî ýòîò äîâîä íå ïîêàçàëñÿ ñóäüå äîñòàòî÷íî âåñîìûì, òàê êàê ïðåñòóïíûå äåéñòâèÿ Íàäè Îàòñ íàíåñëè ñåðüåçíûé ìàòåðèàëüíûé è ðåïóòàöèîííûé óùåðá Royal Mail. Êðîìå òîãî, êàêîå-òî êîëè÷åñòâî áðèòàíöåâ îñòàëèñü áåç ïîäàðêà íà äåíü ðîæäåíèÿ, ÷òî òîæå âåñüìà íåïðèÿòíî.  èòîãå ðîññèÿíêó ïðèãîâîðèëè ê 12 ìåñÿöàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ, êîòîðûå ñóäüÿ ñîêðàòèë äî 8.

КИРГИЗИЯ ДЕПОРТИРУЕТ БРИТАНЦА, КОТОРЫЙ СРАВНИЛ КОЛБАСУ С ПЕНИСОМ Âðÿä ëè Ìàéêë Ìàêôèò, ñîòðóäíèê êîìïàíèè Centerra Gold, êîòîðàÿ ðàçðàáàòûâàåò êðóïíåéøåå â Êèðãèçèè ìåñòîðîæäåíèå çîëîòà, ìîã îæèäàòü, ÷òî åãî àíãëèéñêîå ÷óâñòâî þìîðà îêàæåòñÿ íàñòîëüêî íåïîíÿòíûì äëÿ êèðãèçñêèõ êîëëåã. Îäíàêî åãî ïîñò â «Ôåéñáóêå», îïóáëèêîâàííûé 1 ÿíâàðÿ, ãäå áðèòàíåö ñðàâíèâàåò ìåñòíîå íàöèîíàëüíîå áëþäî – êîíñêóþ êîëáàñó «÷óê÷óê» – ñ ìóæñêèì ïîëîâûì îðãàíîì, âûçâàë íå ïðîñòî âîçìóùåíèå ñðåäè åãî ïîäïèñ÷èêîâ, à ìåæíàöèîíàëüíûé ñêàíäàë. Ðàáîòíèêè øàõòû ïîáðîñàëè ñâîè èíñòðóìåíòû è ñòàëè òðåáîâàòü íàêàçàòü øóòíèêà.  èòîãå îí áûë çàäåðæàí â

àýðîïîðòó Áèøêåêà, îáâèíåí â ðàçæèãàíèè ìåæíàöèîíàëüíîé ðîçíè, à ðàññëåäîâàíèåì äåëà çàíÿëñÿ Ãîñêîìèòåò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Êèðãèçèè! Êîòîðûé â êðàò÷àéøèå ñðîêè ïðèíÿë ðåøåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó çà ýòî íåïðîñòèòåëüíîå ïðåñòóïëåíèå Ìàêôèò äîëæåí áûòü äåïîðòèðîâàí.

10

АФИША

ÀÍÃËÈß

«ЧИТАТЬ МЕЖДУ СТРОК»  êîíöå ÿíâàðÿ â ãàëåðåå GRAD áóäåò ïðåäñòàâëåí ñîâìåñòíûé ïðîåêò ñòóäåíòîâ óíèâåðñèòåòà Goldsmiths è ìîñêîâñêîãî Èíñòèòóòà ïðîáëåì ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà (ÈÏÑÈ) Read Between the Lines. Ñòóäåíòû õîòÿò, ÷òîáû ïîñåòèòåëè âûñòàâêè çàäóìàëèñü î òîì, êàê îíè âîñïðèíèìàþò îêðóæàþùóþ äåéñòâèòåëüíîñòü è ÷òî íà ñàìîì äåëå ñêðûâàåòñÿ çà ïðèâû÷íûìè ñîáûòèÿìè, çàãîëîâêàìè è íîâîñòÿìè.  óñëîâèÿõ, êîãäà ïî òåëåâèäåíèþ õîòü â Âåëèêîáðèòàíèè, õîòü â Ðîññèè ñëèâàþòñÿ âåäðà ïðîïàãàíäû, íà òàêóþ

âûñòàâêó ñòîèò ñõîäèòü âñåì, êòî íå õî÷åò ñòàòü æåðòâîé çîìáîÿùèêà è äðóãèõ ÑÌÈ.

26 ÿíâàðÿ – 8 ôåâðàëÿ GRAD Gallery, 3-4A Little Portland St, London W1W 7JB Âõîä: áåñïëàòíûé www.grad-london.com/whatson

«НЕОЖИДАННЫЙ ЭЙЗЕНШТЕЙН»

Âñå çíàþò Ñåðãåÿ Ýéçåíøòåéíà êàê èçâåñòíîãî ñîâåòñêîãî ðåæèññåðà, ñíÿâøåãî êàðòèíû «Áðîíåíîñåö Ïîòåìêèí» è «Àëåêñàíäð Íåâñêèé». Ñëàâà Ýéçåíøòåéíà-êèíåìàòîãðàôèñòà çàòìèëà åãî óñïåõè â äðóãèõ âèäàõ èñêóññòâà, è ìàëî êòî çíàêîì ñ ðàáîòàìè Ýé-

çåíøòåéíà-õóäîæíèêà. Êóðàòîðû Unexpected Eisenstein Åëåíà Ñóäàêîâà è Èàí Êðèñòè (Ian Christie) ðåøèëè çàïîëíèòü ýòîò ïðîáåë è ñîáðàëè äëÿ íîâîé âûñòàâêè â ãàëåðåå GRAD äåñÿòêè ðèñóíêîâ è íàáðîñêîâ Ýéçåíøòåéíà. Êðîìå òîãî, íà âûñòàâêå ìîæíî áóäåò óçíàòü î äîñòàòî÷íî òåñíûõ ñâÿçÿõ ìåæäó ñîâåòñêèì ðåæèññåðîì è Àíãëèåé, î êîòîðûõ òîæå ÷àñòî çàáûâàþò.

17 ôåâðàëÿ – 30 àïðåëÿ GRAD Gallery, 3-4A Little Portland St, London W1W 7JB Âõîä: áåñïëàòíûé www.grad-london.com/whatson

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

ТАТЬЯНА ТОЛСТАЯ. ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР Çà ïîñëåäíèå ãîäû â Ëîíäîí ñî ñâîèìè òâîð÷åñêèìè âå÷åðàìè ïðèåõàëè ïî÷òè âñå ðóññêèå ïèñàòåëè. Íåêîòîðûå, êàê Äìèòðèé Áûêîâ, êàæåòñÿ, óæå æèâóò â Ëîíäîíå – òàê ÷àñòî îíè çäåñü âûñòóïàþò.  ýòîò ðÿä íå âïèñûâàåòñÿ òîëüêî Òàòüÿíà Òîëñòàÿ, êîòîðàÿ âûñòóïàëà âî ìíîãèõ ñòðàíàõ è ãîðîäàõ, íî äî Ëîíäîíà äîáðàëàñü òîëüêî ñåé÷àñ. Òîëñòàÿ – íå òîëüêî îäèí èç ëó÷øèõ ñîâðåìåííûõ ðîñ-

ñèéñêèõ ïèñàòåëåé, íî åùå è ïðåêðàñíûé ðàññêàç÷èê. Îíà ìîæåò îäèíàêîâî èíòåðåñíî ðàññêàçàòü î ðóññêîé ëèòåðàòóðå, ñîâåòñêîé æèçíè, Àìåðèêå è äàæå î ñàëàòå «Ìèìîçà». Âñòðå÷à ñ Òàòüÿíîé Òîëñòîé – ýòî, êàê ãîâîðÿò àíãëè÷àíå, must-see event, è ñ çàêàçîì áèëåòîâ ëó÷øå íå ìåäëèòü.

10 ôåâðàëÿ. Íà÷àëî â 19:30 Âõîä: ‡28-80 The Tabernacle, 34-35 Powis Square W11 2AY

РОЖДЕСТВО И СВЯТКИ С КЛУБОМ РУССКОЙ ФОЛЬКЛОРНОЙ МУЗЫКИ «ИЗБА» Åñëè ïðàçäíîâàíèå Ðîæäåñòâà ñ èíäåéêîé, ñïåöèàëüíûìè âûïóñêàìè ñåðèàëîâ «Àááàòñòâî Äàóíòîí» è «Øåðëîê» è áîëüøèìè ðàñïðîäàæàìè âàì íàäîåëè, òî ñàìîå âðåìÿ îòïðàâèòüñÿ â Ïóøêèíñêèé äîì, ãäå 15 ÿíâàðÿ êëóá «Èçáà» áóäåò ïðàçäíîâàòü Ñâÿòêè. Îðãàíèçàòîðû ìåðîïðèÿòèÿ îáåùàþò, ÷òî â ýòîò âå÷åð â Ïóøêèíñêîì äîìå ìîæíî áóäåò ïîñëóøàòü ðîæäåñòâåí-

ñêèå äóõîâíûå ñòèõè è êîëÿäêè, ïîó÷àñòâîâàòü â ñâÿ-

òî÷íûõ ãàäàíèÿõ è ïîïðîáîâàòü òðàäèöèîííûå ðîæäåñòâåíñêèå áëþäà. Äëÿ òåõ, êòî ïðèäåò íà ïðàçäíèê â êîñòþìå ðÿæåíûõ, âõîäíîé áèëåò áóäåò ñòîèòü 10 ôóíòîâ.

15 ÿíâàðÿ Íà÷àëî â 19:00 Âõîä: ‡12 Ïóøêèíñêèé äîì, 5A Bloomsbury Square, London WC1A 2TA www.pushkinhouse.org

ИГОРЬ ГУБЕРМАН. «ГАРИКИ» И БАЙКИ Íà ñëåäóþùåé íåäåëå â êëóáå «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ» âûñòóïèò ïîýò è ïèñàòåëü Èãîðü Ãóáåðìàí, êîòîðûé íèêîãäà

äî ýòîãî íå ïðèåçæàë â Ëîíäîí. Ãóáåðìàí, êîòîðîìó â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ 80 ëåò, íà÷àë ïèñàòü åùå â ñåðåäèíå

РУССКИЙ ЗИМНИЙ БАЛ Ñòàðûé Íîâûé ãîä â Ëîíäîíå ìîæíî îòìåòèòü ïî-ðàçíîìó: ìîæíî ïðèãîòîâèòü òàçèê îëèâüå è ñúåñòü åãî çà ïðîñìîòðîì ñîâåòñêîé êîìåäèè, à ìîæíî âûòàùèòü èç øêàôà ñâîå ëó÷øåå ïëàòüå èëè ñìîêèíã è îòïðàâèòüñÿ íà áàë. Åñëè âàì áîëüøå íðàâèòñÿ âòîðîé âàðèàíò, òî íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü çàêàçàòü áèëåòû íà Ðóññêèé çèìíèé

www.arbuzz-lectures.co.uk/ lecture/tatyana-tolstayatvorcheskiy-vecher/

áàë, êîòîðûé â ýòîì ãîäó ïðèóðî÷åí ê ïðàçäíîâàíèþ Ñòàðîãî Íîâîãî ãîäà è Ñâÿòîê.  ïðîãðàììå áàëà – óæèí, âûñòóïëåíèå îïåðíûõ ïåâöîâ è äóýòà Mazaika è, êîíå÷íî æå, òàíöû.

17 ÿíâàðÿ. Âõîä: ‡100-200 Grand Connaught Rooms 61-65 Great Queen Street WC2B 5DA www.mazaika-music.com/

ïðîøëîãî âåêà è øèðîêóþ èçâåñòíîñòü ïîëó÷èë áëàãîäàðÿ ñâîèì ñàòèðè÷íûì ÷åòâåðîñòèøèÿì – «ãàðèêàì». Âïðî÷åì, ýòîò âå÷åð â êëóáå «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ» äàñò âîçìîæíîñòü íå òîëüêî ïîñëóøàòü «ãàðèêè» â èñïîëíåíèè ñàìîãî Ãóáåðìàíà, íî è óçíàòü î íåïðîñòîé ñóäüáå Ãóáåðìàíà, êîòîðîìó ñîâåòñêèå âëàñòè «ïðèøèëè» ïÿòèëåòíèé ñðîê è êîòîðûé â êîíöå 80-õ ýìèãðèðîâàë èç ÑÑÑÐ â Èçðàèëü.

11 ÿíâàðÿ. Íà÷àëî â 19:00 Êëóá «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ» 16 Hanover Square, London W1S 1HT www.eventbrite.co.uk/e/ 20437275441

ЛЕКЦИЯ ЮЛИИ ПАТРАКОВОЙ «СУПРЕМАТИЗМ: МАЛЕВИЧ И ДРУГИЕ» Åñëè âû ïðîïóñòèëè ãðàíäèîçíóþ âûñòàâêó î Êàçèìèðå Ìàëåâè÷å, êîòîðàÿ â 2014 ãîäó ïðîõîäèëà â ãàëåðåå Tate Modern, è òàê è íå óçíàëè, êàê Ìàëåâè÷ äîøåë äî «×åðíûõ êâàäðàòîâ», òî îáðàòèòå âíèìàíèå íà ëåêöèþ Þëèè Ïàòðàêîâîé «Ñóïðåìàòèçì: Ìàëåâè÷ è äðóãèå».  ðàìêàõ ýòîé ëåêöèè Ïàòðàêîâà îáúÿñíèò, ÷òî òàêîå ñóïðåìàòèçì è ïî÷åìó âî âñåì ìèðå òàê öåíèòñÿ «×åðíûé êâàäðàò», à òàêæå ðàññêàæåò, êàê Ìàëåâè÷ è åãî ïîñëåäîâàòåëè ïîâëèÿëè íà ñîâðåìåííîå èñêóññòâî.

2 ôåâðàëÿ. Íà÷àëî â 19:30 Âõîä: ‡28-60 Buchanan House, 30 Holborn EC1N 2LX www.arbuzz-lectures.co.uk

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

11

РОССИЙСКОЕ КОНСУЛЬСТВО ОТВЕТИЛО НА ВОПРОСЫ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ 22 äåêàáðÿ â Ðîññîòðóäíè÷åñòâå ïðîøåë âå÷åð âîïðîñîâ è îòâåòîâ ñ ðóêîâîäèòåëåì è ñîòðóäíèêàìè êîíñóëüñêîãî îòäåëà ïîñîëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè. Íà âîïðîñû ãîñòåé îòâå÷àëè çàâåäóþùèé êîíñóëüñêèì îòäåëîì ïîñîëüñòâà ÐÔ â Âåëèêîáðèòàíèè Ñåðãåé Ïøåíè÷íûé, à òàêæå äèïëîìàòû êîíñóëüñêîãî îòäåëà. «Àíãëèÿ» ïóáëèêóåò âîïðîñû è îòâåòû, êîòîðûå ïðîçâó÷àëè íà ýòîé âñòðå÷å.

- ß ðîäèëàñü ïîä Óãëè÷åì â äåðåâíå è ïîñëå ñìåðòè ðîäèòåëåé ïîëó÷èëà â íàñëåäñòâî äâà ãåêòàðà çåìëè, à åùå äâà ãåêòàðà ìíå ïîäàðèëà ñåñòðà. Ýòó çåìëþ ÿ îôîðìèëà íà ñâîå èìÿ, íî íåäåëþ íàçàä ïîëó÷èëà ïèñüìî èç Óãëè÷ñêîãî ðàéîííîãî ñóäà î ïðèíóæäåíèè ìåíÿ ê ïðîäàæå çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ äëÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ íóæä. Êîãäà ÿ îôîðìëÿëà çåìëþ íà ñåáÿ, âñå áûëî íîðìàëüíî, íî æåíùèíà, îôîðìëÿâøàÿ äîêóìåíòû, äîïóñòèëà îøèáêó, è çåìëþ, êîòîðóþ ìíå ïîäàðèëà ñåñòðà, ìåíÿ çàñòàâëÿþò ïðîäàòü. Ìîé âîïðîñ: ìîãó ëè ÿ, êàê èíîñòðàííàÿ ãðàæäàíêà, íàñëåäîâàòü çåìëþ â Ðîññèè?

- È ðîññèéñêèå, è èíîñòðàííûå ãðàæäàíå èìåþò ïðàâî îôîðìèòü íàñëåäñòâî íà òåððèòîðèè ÐÔ. Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, âû çàÿâèëè î ïðàâå íà íàñëåäîâàíèå è ñòàëè íàñëåäíèöåé. Îäíàêî â âîïðîñàõ íàñëåäîâàíèÿ çåìëè åñòü îïðåäåëåííûå íþàíñû – íàïðèìåð, êàêóþ çåìëþ âû óíàñëåäîâàëè. Âîçìîæíî, ýòà çåìëÿ èìååò êàêîé-òî îñîáûé ïðàâîâîé ñòàòóñ. ×òîáû óçíàòü î ñòàòóñå çåìëè, íåîáõîäèìî ïîñìîòðåòü çåìåëüíûå äîêóìåíòû è, âîçìîæíî, îáðàòèòüñÿ ê þðèñòó. Âû ìîæåòå ëèáî ñàìè çàùèùàòü ñâîè ïðàâà â ñóäå, ëèáî, åñëè íå ìîæåòå òàê ÷àñòî åçäèòü â Ðîññèþ, âû ìîæåòå îôîðìèòü äîâåðåííîñòü íà þðèäè÷åñêîå ëèöî, êîòîðîå áóäåò ïðåäñòàâëÿòü âàøè èíòåðåñû â ñóäå. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â Ðîññèè åñòü ó÷àñòêè çåìëè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ïðèãðàíè÷íîé çîíå è êîòîðûå èíîñòðàíöàì ïðèîáðåòàòü çàïðåùåíî. Êðîìå òîãî, êàê âû ñàìè ñêàçàëè, â îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ ìîãëè áûòü äîïóùåíû îøèáêè.  ëþáîì ñëó÷àå, ýòîò âîïðîñ äîëæåí ðåøàòü þðèñò. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû âàøè èíòåðåñû â ñóäå ïðåäñòàâëÿë ðîññèéñêèé þðèñò, êîíñóëüñêèé îòäåë ìîæåò ïîìî÷ü âàì ñ îôîðìëåíèåì äîâåðåííîñòè.

- ß ðîäèëàñü â Ðîññèè, íî, óåõàâ æèòü â Êðûì, ñòàëà ãðàæäàíêîé Óêðàèíû. Ìîÿ ìàìà äî ñèõ ïîð æèâåò â Ðîññèè. Ìåíÿ èíòåðåñóþò âîçìîæíîñòè óïðîùåííîãî ïðî-

öåññà ïîëó÷åíèÿ ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñòâà (áûëà ëè ïðîïèñàíà â Êðûìó íà 17 ìàðòà 2014 ãîäà – íå óâåðåíà).

- Âàì íàäî áóäåò ïðèéòè â êîíñóëüñêèé îòäåë ïîñîëüñòâà ñ äîêóìåíòàìè, êîòîðûå ó âàñ åñòü. Ìû ñäåëàåì çàïðîñ è òî÷íî óçíàåì, áûëè ëè âû çàðåãèñòðèðîâàíû â Êðûìó íà ýòó äàòó. Åñëè íà 17 ìàðòà 2014 ãîäà âû áûëè çàðåãèñòðèðîâàíû â Êðûìó, òî âû â óïðîùåííîì ïîðÿäêå ïîëó÷àåòå ðîññèéñêîå ãðàæäàíñòâî. Åñëè æå ïðîïèñêè íà òîò ìîìåíò ó âàñ íå áûëî, òîãäà ìû íà÷íåì äðóãóþ ïðîöåäóðó ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà. Âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü ðîññèéñêîå ãðàæäàíñòâî â óïðîùåííîì ïîðÿäêå, ïîòîìó ÷òî âàøà ìàìà èìååò ðîññèéñêîå ãðàæäàíñòâî. Îäíàêî ïðè ïîëó÷åíèè ðîññèéñêîãî ïàñïîðòà âàì ïðèäåòñÿ âûéòè èç äðóãîãî ãðàæäàíñòâà.

- Ïðîÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, ñèòóàöèþ ñî âòîðûì çàãðàíè÷íûì ïàñïîðòîì. Äëÿ ÷åãî ââîäèòñÿ âòîðîé çàãðàíè÷íûé ïàñïîðò? Êàêèå äîêóìåíòû íåîáõîäèìû äëÿ åãî ïîëó÷åíèÿ? Áóäåò ëè îáëåã÷åííàÿ ïðîöåäóðà ïîëó÷åíèÿ ïàñïîðòà è êàêîâ áóäåò ñðîê åãî äåéñòâèÿ? Âòîðîé âîïðîñ: ðàññêàæèòå î ïðîöåññå ïîëó÷åíèÿ çàãðàíè÷íîãî ïàñïîðòà â êîíñóëüñòâå.

- Íà ïðîøëîé íåäåëå áûëè âíåñåíû ïîïðàâêè â çàêîí î âúåçäå è âûåçäå èç Ðîññèè, è òåïåðü âñåì ðîññèéñêèì ãðàæäàíàì ðàçðåøåíî èìåòü äâà çàãðàíè÷íûõ ïàñïîðòà. Ýòî ñäåëàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû óïðîñòèòü æèçíü ðîññèÿíàì, îñîáåííî òåì, êòî íàõîäèòñÿ çà ïðåäåëàìè ÐÔ. Íàâåðíÿêà ìíîãèå èç âàñ ñòàëêèâàëèñü ñ òàêèìè ñèòóàöèÿìè, êîãäà âû ïîäàåòå ïàñïîðò íà âèçó è â ýòî æå âðåìÿ âàì íàäî êóäàòî ñðî÷íî óëåòàòü, íî ó âàñ íåò äîêóìåíòà. Åñëè ó âàñ áóäåò âòîðîé çàãðàíè÷íûé ïàñïîðò, âû íå áóäåòå ñòàëêèâàòüñÿ ñ òàêèìè ïðîáëåìàìè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýòîò çàêîí åùå íå ïðèìåíÿåòñÿ, ïîòîìó ÷òî â ðàçðàáîòêå íàõîäÿòñÿ ðåãëàìåíò êàê ÔÌÑ, òàê è ÌÈÄ – ïîäçàêîííûå àêòû, êîòîðûå áóäóò îòâå÷àòü íà âñå âàøè âîïðîñû. Ñåé÷àñ òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî âòîðîé ïàñïîðò áóäåò òîëüêî áèîìåòðè÷åñêèì, îí áóäåò âûäàâàòüñÿ íà ñðîê äåéñòâèÿ ïåðâîãî çàãðàíè÷íîãî ïàñïîðòà.  ýòè ïàñïîðòà íîâîãî ïîêîëåíèÿ áóäóò âíîñèòüñÿ íîâûå áèîìåòðè÷åñêèå äàííûå: ïîìèìî ðàäóæíîé îáîëî÷êè ãëàçà â íîâûé ïàñïîðò áóäóò âíîñèòüñÿ îòïå÷àòêè ïàëüöåâ. Ïðèîðèòåòíîñòè ó ïàñïîðòîâ íå áóäåò; ýòî áóäóò äâà ðàâíîïðàâíûõ çàãðàíè÷íûõ ïàñïîðòà, è âû ñìîæåòå ëåòàòü â ëþáóþ ñòðàíó ïî ëþáîìó èç äâóõ ïàñïîðòîâ.

Ïðîöåäóðà îôîðìëåíèÿ è ïîëó÷åíèÿ âòîðîãî ïàñïîðòà áóäåò èäåíòè÷íà ïðîöåäóðå ïîëó÷åíèÿ ïåðâîãî ïàñïîðòà. Åñëè âû áóäåòå îôîðìëÿòü ïàñïîðòà çà ãðàíèöåé, ïðîöåäóðà ïîëó÷åíèÿ ïàñïîðòà, êàê è ñåé÷àñ, áóäåò äëèòüñÿ äîëüøå è ìîæåò çàíÿòü äî òðåõ ìåñÿöåâ. Ñîâåòóþ ñëåäèòü çà íîâîñòÿìè íà íàøåì ñàéòå: êàê òîëüêî ìû áóäåì îôîðìëÿòü âòîðîé çàãðàíè÷íûé ïàñïîðò, âñÿ íåîáõîäèìàÿ èíôîðìàöèÿ ïîÿâèòñÿ íà ñàéòå.

íàäåÿòüñÿ, ÷òî ê êîíöó ëåòà 2016 ãîäà áîëüøèíñòâî èç ýòèõ íîâîââåäåíèé âñòóïÿò â ñèëó. Îòìåòèì, ÷òî Ðîññèÿ è Åâðîñîþç ïîäïèñàëè ñîãëàøåíèå îá îáëåã÷åíèè âèçîâîãî ðåæèìà äëÿ ÷ëåíîâ ñåìüè ãðàæäàí Ðîññèè è ñòðàí ÅÑ. Åñëè ó ÷åëîâåêà åñòü ãîäîâàÿ âèçà, îí ìîæåò â ñëåäóþùèé ðàç ïîäàòü íà òðåõëåòíþþ âèçó. Íî ñ Âåëèêîáðèòàíèåé ó íàñ òàêîãî ñîãëàøåíèÿ íåò, è âèíà â äàííîé ñèòóàöèè ëåæèò íà íàøèõ áðèòàíñêèõ ïàðòíåðàõ.

- ß íåäàâíî ïðèåõàëà â Âåëèêîáðèòàíèþ è õî÷ó âñòàòü çäåñü íà êîíñóëüñêèé ó÷åò. Ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå? È íåîáõîäèìî

- Âîïðîñ î âîçâðàùåíèè ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñòâà. ß âûåõàëà èç ÑÑÑÐ â 1973 ãîäó, êàê æåíà èíîñòðàíöà. Ïðèåõàâ â Àíãëèþ, ÿ ëèøèëàñü ñîâåòñêîãî ïàñïîðòà è, êàê

ëè ìíå ñíèìàòüñÿ ñ ðåãèñòðàöèè â Ìîñêâå, ÷òîáû âñòàòü íà êîíñóëüñêèé ó÷åò â Âåëèêîáðèòàíèè?

- Ñ ðåãèñòðàöèè â Ìîñêâå âàì ñíèìàòüñÿ íå íóæíî, à íà êîíñóëüñêèé ó÷åò â Âåëèêîáðèòàíèè âû äåéñòâèòåëüíî ìîæåòå âñòàòü ïî èìåéëó. Äëÿ ýòîãî âàì íåîáõîäèìî çàéòè íà íàø ñàéò â ðàçäåë «êîíñóëüñêèé ó÷åò», çàïîëíèòü íåîáõîäèìóþ ôîðìó è îòïðàâèòü åå íàì. Êîíñóëüñêèé ó÷åò òàêæå íåîáõîäèì äëÿ ñîñòàâëåíèÿ ñïèñêîâ èçáèðàòåëåé. Êîíñóëüñêèé ó÷åò íå âëå÷åò çà ñîáîé íèêàêèõ þðèäè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé.

ÿ ïîíèìàþ, è ñîâåòñêîãî ãðàæäàíñòâà. Êîãäà ÿ ñïðîñèëà ó Êàðàñèíà (ïîñëà ÐÔ â 2000-2005 ãã.) î ïðîöåäóðå âîçâðàùåíèÿ ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñòâà, îí îòâåòèë, ÷òî ýòî äåëàåòñÿ òîëüêî ïî ëè÷íîìó ðàñïîðÿæåíèþ ïðåçèäåíòà ÐÔ. Êàêîâû ñåé÷àñ çàêîíû ïî âîçâðàùåíèþ ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñòâà äëÿ òàêèõ ëþäåé, êàê ÿ, êîòîðûå ìíîãî ëåò íàçàä ïîòåðÿëè ðîññèéñêîå ãðàæäàíñòâî è ñåé÷àñ ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè Âåëèêîáðèòàíèè?

- Ñ ýòèìè âîïðîñàìè ê íàì î÷åíü ÷àñòî îáðàùàþòñÿ ëþäè, êîòîðûå âîâðåìÿ íå îôîðìèëè ðîññèéñêîå ãðàæäàíñòâî ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ.  âàøåì ñëó÷àå âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ â êîìèññèþ ïî âîïðîñàì ãðàæäàíñòâà ïðè ïðåçèäåíòå ÐÔ.  ñâîåì îáðàùåíèè âû äîëæíû â ñâîáîäíîé ôîðìå êðàòêî èçëîæèòü ñâîþ èñòîðèþ è ïîïðîñèòü âîññòàíîâèòü ãðàæäàíñòâî ÐÔ. Êîìèññèÿ ðàññìàòðèâàåò âàøå çàÿâëåíèå è íàïðàâëÿåò çàïðîñ ê íàì ñ ïðîñüáîé ïðåäîñòàâèòü íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû. Çàòåì ìû âìåñòå ñ âàìè îôîðìëÿåì âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû â êîíñóëüñòâå è îòïðàâëÿåì èõ îáðàòíî â êîìèññèþ, ãäå óæå ðàññìàòðèâàåòñÿ âîïðîñ î âîññòàíîâëåíèè ãðàæ-

- Ìîé ìóæ – ïîääàííûé Âåëèêîáðèòàíèè, è îí ìîæåò îôîðìèòü ìíîãîêðàòíóþ âèçó â Ðîññèþ òîëüêî íà òðè ìåñÿöà. Íåò ëè êàêèõ-òî áîëåå äëèòåëüíûõ âàðèàíòîâ?

- Íà äàííûé ìîìåíò áîëåå äëèòåëüíûõ âàðèàíòîâ íåò. Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ áûëî ïðèíÿòî íåñêîëüêî ïîïðàâîê, êîòîðûå êàñàþòñÿ âûäà÷è âèç è ñðîêà èõ äåéñòâèÿ.  ÷àñòíîñòè, òóðèñòè÷åñêèå áóäóò âûäàâàòüñÿ íà ñðîê äî ïîëóãîäà, à ÷àñòíûå âèçû – íà ñðîê îò òðåõ ìåñÿöåâ äî ãîäà. Íàäî ïîíèìàòü, ÷òî àäìèíèñòðàòèâíûé ðåãëàìåíò åùå íå ïðèíÿò, íî ìîæíî

äàíñòâà. Åñëè êîìèññèÿ îäîáðÿåò âàøå îáðàùåíèå, âû ñíîâà âîçâðàùàåòåñü â êîíñóëüñòâî, ãäå íà ýòîò ðàç ïîäàåòå çàÿâëåíèå íà ïðèîáðåòåíèå ãðàæäàíñòâà ÐÔ.  ýòîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî ÐÔ, ñîõðàíèâ ñâîå íûíåøíåå ãðàæäàíñòâî.

- Ïðîäîëæàþò ëè ðîññèéñêèå ðîäèòåëè îáðàùàòüñÿ â êîíñóëüñòâî çà ðîññèéñêèì ãðàæäàíñòâîì äëÿ ñâîèõ äåòåé, ðîäèâøèõñÿ çäåñü? Êàêîâà ïðîöåäóðà ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà? È íå îáÿçûâàåò ëè ýòî äåòåé ê âîèíñêîé ñëóæáå?

- Èç ãîäà â ãîä âñå áîëüøå ðîäèòåëåé îáðàùàåòñÿ çà ðîññèéñêèì ãðàæäàíñòâîì äëÿ ñâîèõ äåòåé, êîòîðûå ðîäèëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè. Äåòè ïðèîáðåòàþò ãðàæäàíñòâî ÐÔ ïî ðîæäåíèþ, åñëè îäèí èëè îáà ðîäèòåëÿ ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè ÐÔ. Åñëè îáà ðîäèòåëÿ – ãðàæäàíå ÐÔ, îíè äîëæíû íàïèñàòü çàÿâëåíèå è ïîäãîòîâèòü ïàêåò äîêóìåíòîâ, â êîòîðîì áóäóò êîïèè èõ ïàñïîðòîâ è ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè ðåáåíêà. Åñëè æå îäèí èç ðîäèòåëåé – èíîñòðàíåö, òî îí äîëæåí íàïèñàòü çàÿâëåíèå î ñâîåì ñîãëàñèè ñ òåì, ÷òî åãî ðåáåíîê ïîëó÷èò ãðàæäàíñòâî ÐÔ. Åñëè äåòÿì óæå îò 14 äî 18 ëåò, òî â ïàêåò äîêóìåíòîâ áóäåò âêëþ÷åíî èõ ñîáñòâåííîå çàÿâëåíèå î ñîãëàñèè íà ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà ÐÔ. ×òî êàñàåòñÿ âîïðîñà î ïðèçûâå è ñëóæáå â àðìèè: êîíå÷íî, åñëè ãðàæäàíèí ÐÔ ïðèçûâíîãî âîçðàñòà áóäåò íàõîäèòüñÿ íà òåððèòîðèè Ðîññèè, îí ïîëó÷èò ïîâåñòêó. Åñëè æå äåòè æèâóò è ó÷àòñÿ çäåñü â óíèâåðñèòåòå, òî ñòîèò ïîñòàâèòü âîåíêîìàò â èçâåñòíîñòü î òîì, ÷òî ðåáåíîê ïîëó÷àåò âûñøåå îáðàçîâàíèå çà ãðàíèöåé. Êðîìå òîãî, â ôåäåðàëüíîì çàêîíå î âîèíñêîé îáÿçàííîñòè è âîåííîé ñëóæáå åñòü ïåðå÷åíü îñíîâàíèé, ïî êîòîðûì ãðàæäàíå íå ïîäëåæàò âîèíñêîìó ó÷åòó. Îäíèì èç ýòèõ îñíîâàíèé ÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííîå ïðîæèâàíèå çà ðóáåæîì. Åñëè ãðàæäàíèí ÐÔ ìóæñêîãî ïîëà, äîñòèãøèé âîçðàñòà 18 ëåò, ïîñòîÿííî ïðîæèâàåò çà ãðàíèöåé, òî îí íå ïîäëåæèò âîèíñêîìó ó÷åòó – åìó ïðîñòî íå îòïðàâÿò ïîâåñòêó. Íî äî ýòîãî íåîáõîäèìî ïîäòâåðäèòü ïðîæèâàíèå ðåáåíêà çà ðóáåæîì. Êàê ïðàâèëî, åñëè ÷åëîâåê íå ïðîïèñàí â Ðîññèè è ñîñòîèò íà êîíñóëüñêîì ó÷åòå çà ãðàíèöåé, ýòî ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì åãî ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ â äðóãîé ñòðàíå.

Îêîí÷àíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷ Ôîòî: http://gbr.rs.gov.ru

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Äîðîãèå äðóçüÿ! Êîìïàíèÿ Law Firm Limited ïîçäðàâëÿåò âñåõ ñ íàñòóïèâøèì 2016 ãîäîì! Ìû îòêðûâàåì íîâûé ñåçîí ñåðèåé êîíñóëüòàöèé ïî ðàçëè÷íûì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ èììèãðàöèåé è ðàçíîîáðàçíûìè àñïåêòàìè æèçíè â Âåëèêîáðèòàíèè.

КАК БЫТЬ АРЕНДОДАТЕЛЕМ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ. ЧАСТЬ 3

ìåíò ìîé ñóïðóã ðàáîòàë è îòâå÷àë ôèíàíñîâûì òðåáîâàíèÿì. Ñåé÷àñ îí íå ðàáîòàåò ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ è â áëèæàéøåå âðåìÿ âðÿä ëè áóäåò. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ìíå íóæíî ïðîäëåâàòü âèçó åùå íà 2,5 ãîäà. Ìîãó ÿ ïîêàçàòü ñâîé äîõîä? ß ðàáîòàþ óæå äâà ãîäà, è ìîÿ çàðïëàòà áîëüøå íåîáõîäèìûõ ‡18,600 â ãîä.

Åñëè âû ïîäàâàëè êàê êîìàíäà ïðåäïðèíèìàòåëåé, âñå óñëîâèÿ äëÿ ïðîäëåíèÿ âèçû âû âûïîëíÿåòå âìåñòå, ò.å. âû âäâîåì èíâåñòèðóåòå 200 000 ôóíòîâ (íå 400 000), âû âäâîåì ñîçäàåòå 2 ðàáî÷èõ ìåñòà (íå 4). Ðàáî÷åå ìåñòî äîëæíî áûòü ñîçäàíî êàê ìèíèìóì çà 12 ìåñÿöåâ äî ïðîäëåíèÿ âèçû è ñîõðàíåíî íà ñëåäóþùèå 2 ãîäà äî ïîäà÷è íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî. ß â Àíãëèè óæå 10 ëåò ñ 2005 ãîäà.  ñòðàíó âúåõàëà ïî òóðèñòè÷åñêîé âèçå è îñòàëàñü çäåñü íåëåãàëüíî.  äàííîå âðåìÿ ÿ óæå 2 ãîäà æèâó ãðàæäàíñêèì áðàêîì ñ ãðàæäàíèíîì Ëèòâû, ìû ñíèìàåì îáùåå æèëüå, îïëà÷èâàåì ñ÷åòà, êîòîðûå ïðèõîäÿò íà îáà èìåíè. Êàê ìíå ëåãàëèçîâàòü ñâîå ïðåáûâàíèå â Âåëèêîáðèòàíèè, è ìîæåì ëè ìû çàêëþ÷èòü áðàê? Âû ìîæåòå ïîäàòü íà 5-ëåòíþþ Residence Card íà îñíîâàíèè äëèòåëüíîãî ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ñ ãðàæäàíèíîì ÅÅÀ, íå çàêëþ÷àÿ áðàê. Âû òàêæå ìîæåòå çàêëþ÷èòü áðàê è ïîäàòü íà Residence Card, íî äëÿ ýòîãî Home Office äîëæåí äàòü ñâîå ðàçðåøåíèå íà ðåãèñòðàöèþ áðàêà, ÷òî ìîæåò çàíÿòü äî 70 äíåé. ß ïîëó÷èëà âèçó æåíû ïî íîâûì ïðàâèëàì, íà òîò ìî-

Solicitors Regulation Authority, номер лицензии: 591917

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

Äà, ìîæåòå. Îáðàùàåì òàêæå âíèìàíèå, ÷òî åñëè ñóïðóã íå ðàáîòàåò ïî áîëåçíè, òî ôèíàíñîâûå òðåáîâàíèÿ â òàêèõ ñëó÷àÿõ íå ïðèìåíÿþòñÿ.

hk.lifestyle.yahoo.com

Ó íàñ ñ ïàðòíåðîì âèçà Tier 1 (Entrepreneur), ìû ïîäàâàëèñü êàê êîìàíäà èç äâóõ ïðåäïðèíèìàòåëåé. Âîïðîñ ïî ïðåäñòîÿùåìó ïðîäëåíèþ: íàì íåîáõîäèìî ñîçäàòü ïî 2 ðàáî÷èõ ìåñòà íà êàæäîãî èëè âñåãî?

ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà âèçó Tier 4 ïîä ïðîãðàììó Master, â êîòîðóþ âêëþ÷åíà äîïîëíèòåëüíàÿ 6-ìåñÿ÷íàÿ îïëà÷èâàåìàÿ ñòàæèðîâêà (Internship). Áóäåò ëè ñòàæèðîâêà ïîêðûâàòüñÿ âèçîé Tier 4, èëè ìíå íóæíî áóäåò äîïîëíèòåëüíî îôîðìëÿòü Tier 5? Åñëè ñòàæèðîâêà ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíîé ÷àñòüþ ìàãèñòåðñêîé ïðîãðàììû è ïðåäîñòàâëÿåòñÿ óíèâåðñèòåòîì, òî óíèâåðñèòåò, êàê ïðàâèëî, âûäàåò åäèíûé CAS íà âåñü êóðñ, âêëþ÷àÿ ñòàæèðîâêó, è âû ïîëó÷èòå âèçó Tier 4 íà âåñü ïåðèîä, óêàçàííûé â CAS. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 15-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

RED SQUARE LONDON

 íàøèõ ïðåäûäóùèõ ñòàòüÿõ ìû ðàññêàçàëè âàì î òîì, êàêèå ðàñõîäû è íàëîãè íåîáõîäèìî ó÷åñòü ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè äëÿ ñäà÷è åå â àðåíäó, à òàêæå î òîì, êàê ïðàâèëüíî âûñåëèòü êâàðòèðîñúåìùèêîâ.  ýòîé ñòàòüå ìû ðàññêàæåì âàì î íåêîòîðûõ îáÿçàííîñòÿõ àðåíäîäàòåëåé. ÏÐÎÂÅÐÊÀ ËÅÃÀËÜÍÎÑÒÈ ÍÀÕÎÆÄÅÍÈß ÊÂÀÐÒÈÐÎÑÚÅÌÙÈÊΠ ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ Óæå íå íîâîñòü, ÷òî ñ 1 ôåâðàëÿ 2016 ÷àñòíûå àðåíäîäàòåëè èëè èõ àãåíòû äîëæíû áóäóò ïðîâåðÿòü, ëåãàëüíî ëè íàõîäÿòñÿ èõ êâàðòèðîñúåìùèêè â Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòî íàçûâàåòñÿ «right to rent checks». Êàê ïðîâåñòè ïðîâåðêó?

ðîñèòü Home Office ïðîâåñòè òàêóþ ïðîâåðêó âìåñòî âàñ.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ òàêóþ ïðîâåðêó ïðîâîäèòü íå îáÿçàòåëüíî. Íàïðèìåð, åñëè âû çàêëþ÷èëè ñ âàøèìè êâàðòèðîñúåìùèêàìè äîëãîñðî÷íûé äîãîâîð àðåíäû (7 ëåò è áîëåå) èëè çàêëþ÷èëè äîãîâîð ñ ðàáîòîäàòåëåì, êîòîðûé àðåíäîâàë âàøó íåäâèæèìîñòü äëÿ ñâîåãî ðàáîòíèêà. Øòðàô çà íåâûïîëíåíèå òàêîé ïðîâåðêè ìîæåò äîñòèãàòü ‡3,000 è ìîæåò íåãàòèâíî îòðàçèòüñÿ íà âàøåì èììèãðàöèîííîì ñòàòóñå. ÇÀÙÈÒÀ ÄÅÏÎÇÈÒÀ Ïîëó÷èâ äåïîçèò îò âàøèõ êâàðòèðàíòîâ, âû, êàê àðåíäîäàòåëü, äîëæíû ïðèíÿòü

- Íåîáõîäèìî óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî íåäâèæèìîñòü, ñäàâàåìàÿ â àðåíäó, ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì èëè åäèíñòâåííûì æèëüåì êâàðòèðîñúåìùèêîâ; - Ïðîâåðèòü îðèãèíàëû äîêóìåíòîâ êâàðòèðîñúåìùèêîâ, äîêàçûâàþùèå èõ ïðàâî ëåãàëüíîãî ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Êàêèå äîêóìåíòû äîêàçûâàþò ýòî ïðàâî? Áðèòàíñêèé ïàñïîðò; ïàñïîðò ãðàæäàíèíà Åâðîñîþçà èëè ID ñard; ðåãèñòðàöèîííûé ñåðòèôèêàò èëè ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî (Permanent Residence Card, Indefinite Leave to Remain èëè äðóãîé äîêóìåíò, ïîêàçûâàþùèé, ÷òî âû ìîæåòå íàõîäèòüñÿ â ñòðàíå áåç âðåìåííîãî îãðàíè÷åíèÿ); äîêóìåíò, âûäàííûé Home Office, äîêàçûâàþùèé âàø èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ; ñåðòèôèêàò î ðåãèñòðàöèè èëè íàòóðàëèçàöèè â êà÷åñòâå áðèòàíñêîãî ãðàæäàíèíà.

- Ïðîâåðèòü äåéñòâèòåëüíîñòü äîêóìåíòîâ â ïðèñóòñòâèè êâàðòèðîñúåìùèêîâ; - Ñäåëàòü êîïèè âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ õðàíåíèÿ è îòìåòèòü äàòó ïðîâåðêè. Åñëè äîêóìåíòû âàøåãî êâàðòèðîñúåìùèêà íàõîäÿòñÿ íà ðàññìîòðåíèè â Home Office, âû èìååòå ïðàâî ïîï-

Íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî äëÿ ïðîâåäåíèÿ èíñïåêöèè íåäâèæèìîñòè âû äîëæíû óâåäîìèòü âàøèõ êâàðòèðàíòîâ çà 24 ÷àñà äî âàøåãî ïîñåùåíèÿ.  ñëó÷àå îòêàçà â ïðîâåäåíèè ðåìîíòíûõ ðàáîò âàøè êâàðòèðîñúåìùèêè èìåþò ïðàâî íà÷àòü ñóäåáíûé ïðîöåññ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ñóììû, íåîáõîäèìîé íà ðåìîíòíûå ðàáîòû, èëè æå ïðîâåñòè ðåìîíò ñàìîñòîÿòåëüíî è âû÷åñòü ðàñõîäû èç àðåíäíîé ïëàòû. Îäíàêî äîãîâîð àðåíäû ìîæåò ïîçâîëÿòü âàì ïîâûñèòü àðåíäíóþ ïëàòó ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò. Åñëè âû íå óâåðåíû, ìû ñîâåòóåì îáðàòèòüñÿ ê íàì çà êîíñóëüòàöèåé.

blog.gumtree.com

12

ìåðû ïî åãî çàùèòå â òå÷åíèå 30 äíåé è â ñîîòâåòñòâèè ñ ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììîé çàùèòû äåïîçèòîâ (Tenancy Deposit Scheme (TDP), åñëè âû çàêëþ÷èëè ñ âàøèìè êâàðòèðàíòàìè îäèí èç «Ñòàíäàðòíûõ äîãîâîðîâ àðåíäû» (Assured Shorthold Tenancy). Âû òàêæå äîëæíû ïðåäîñòàâèòü èíôîðìàöèþ î çàùèòå äåïîçèòà êâàðòèðîñúåìùèêàì. Åñëè âû ýòîãî íå ñäåëàëè, âàøè êâàðòèðîñúåìùèêè èìåþò ïðàâî ïîäàòü èñê â ñóä íà ïîëó÷åíèå êîìïåíñàöèè, â 3 ðàçà ïðåâûøàþùåé ðàçìåð ñóììû äåïîçèòà.  Àíãëèè è Óýëüñå äåïîçèò ìîæåò áûòü çàðåãèñòðèðîâàí ñ Deposit Protection Service, MyDeposits èëè Tenancy Deposit Scheme. ÐÅÌÎÍÒ Âû, êàê àðåíäîäàòåëü, îáÿçàíû ïîääåðæèâàòü íåäâèæèìîñòü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, âêëþ÷àÿ îáÿçàòåëüíûå ïðîâåðêè ñèñòåì ýëåêòðî-, ãàçîè âîäîñíàáæåíèÿ, à òàêæå êîíñòðóêöèè íåäâèæèìîñòè, ñàíòåõíèêè è îòîïëåíèÿ.

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû è êîíñóëüòàíòû Red Square London ïîìîãóò âàì ñî âñåìè âîïðîñàìè, ñâÿçàííûìè ñî ñäà÷åé â àðåíäó íåäâèæèìîñòè, âêëþ÷àÿ þðèäè÷åñêîå îôîðìëåíèå ïîêóïêè, ïðåäñòàâëåíèå âàøèõ èíòåðåñîâ â ñóäå, ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ óïðàâëåíèÿ íåäâèæèìîñòüþ è íàëîãîîáëîæåíèÿ. Íàøè þðèñòû è áóõãàëòåðû áóäóò ðàäû âàì ïîìî÷ü òàêæå ñ ëþáûìè èììèãðàöèîííûìè è áèçíåñ-âîïðîñàìè.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Ñî âñåìè âîïðîñàìè îáðàùàéòåñü ê íàì íà ðóññêîì: 01892 553 174; info@redsquarelondon.com

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

13

Âîò è íàñòóïèë Íîâûé ãîä, ñ ÷åì ìû âñåõ âàñ îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿåì! Ïðîøëè ïðàçäíèêè, è ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ çàäóìàòüñÿ: à âñå ëè ìû ñäåëàëè, ÷òî äîëæíû áûëè ñäåëàòü åùå â ñòàðîì ãîäó? È â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî êàñàåòñÿ óïëàòû íàëîãîâ. Âñåãäà ïðîùå â ýòîì ñìûñëå òåì, êòî ðàáîòàåò ïî íàéìó êàê Employeå: çà íèõ äóìàåò áóõãàëòåðèÿ êîìïàíèè, åæåìåñÿ÷íî îò÷èñëÿÿ íåîáõîäèìûå íàëîãè (õîòÿ è â ýòîì ñëó÷àå ñòîèò èíîãäà ïðîâåðèòü, ïðàâèëüíî ëè ýòî ïðîèñõîäèëî? Íå áûëî ëè ó âàñ ïåðåïëàòû íàëîãîâ çà ïðîøëûé ôèíàíñîâûé ãîä?). À âîò åñëè âû ðàáîòàëè ÷àñòíûì îáðàçîì, êàê SelfEmployed, òî âñå áðåìÿ îò÷åòíîñòè è íàëîãîîáëîæåíèÿ ëîæèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà âàñ.  ýòîé ñâÿçè ìû ïðåäëàãàåì ïîãîâîðèòü î íåêîòîðûõ î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííûõ «óòâåðæäåíèÿõ» è çàáëóæäåíèÿõ, ñâÿçàííûõ îò÷åòíîñòüþ SelfEmployed, ñ êîòîðûìè ìû ñòàëêèâàåìñÿ íà ïðàêòèêå. Âñå ëè, ÷òî óòâåðæäàþò âàøè «áûâàëûå» äðóçüÿ-çíàêîìûå, – ïðàâäà?

Óòâåðæäåíèå ¹ 1. «Åñëè òû çàðåãèñòðèðîâàëñÿ êàê SelfEmployed â HMRC â ìàðòå 2015 ã., íî äî îêîí÷àíèÿ ôèíàíñîâîãî ãîäà òàê è íå íà÷àë ðàáîòàòü, íèêàêóþ îò÷åòíîñòü çà ýòîò ïåðèîä âðåìåíè (20142015) ïîäàâàòü íå íóæíî!» Íàø îòâåò: ýòî íå òàê! Âàæíî çíàòü: Ñ òî÷êè çðåíèÿ HMRC äàæå åñëè âû áûëè çàðåãèñòðèðîâàíû â ôèíàíñîâîì ãîäó õîòÿ áû îäèí äåíü, âû äîëæíû ïîäàòü âàø íàëîãîâûé îò÷åò (Self-Assesstment) çà ýòîò ôèíàíñîâûé ãîä. Ñëåäóéòå ïðîñòîé ëîãèêå: õàðàêòåð äåÿòåëüíîñòè ó âñåõ ðàçíûé, è äàæå 1 äåíü êîììåð÷åñêèõ îïåðàöèé ìîæåò ïðèíåñòè ãîäîâóþ ïðèáûëü! Óòâåðæäåíèå ¹ 2. «ß çàðåãèñòðèðîâàëñÿ êàê self-employed, îäíàêî çà âåñü ãîä òàê è íå ñòàë ðàáîòàòü êàê ïðåäïðèíèìàòåëü. Ðàç ÿ íå ðàáîòàë, ìíå íå íóæíî ïîäàâàòü íàëîãîâûé îò÷åò.» Íàø îòâåò: íåò, ýòî íå òàê! Âàæíî çíàòü: Ëþáîé Self-Employed (ñ îôèöèàëüíîé ðåãèñòðàöèåé â HMRC) îáÿçàí âîâðåìÿ ïîäàòü ñâîé ãîäîâîé îò÷åò (Self-Assesstment), íåçàâèñèìî îò òîãî, ðàáîòàë ëè îí â òå÷å-

lendingworks.co.uk

НАЛОГОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ ДЛЯ SELF EMPLOYED: НЕ ПОВТОРЯЙТЕ ЧУЖИХ ОШИБОК

íèå ýòîãî ãîäà èëè íåò. Ïðîñòî â ýòîì ñëó÷àå âû îáÿçàíû ñäåëàòü òàê íàçûâàåìûé «íóëåâîé îò÷åò». Èìåííî îí ñêàæåò íàëîãîâûì îðãàíàì î õàðàêòåðå âàøåé äåÿòåëüíîñòè çà ãîä, è ñìîãëè ëè âû çàðàáîòàòü êàêèå-òî äîõîäû, èëè íåò.  äàííîì ïðèìåðå â ãðàôàõ î äîõîäàõ áóäóò ñòîÿòü íóëè. Óòâåðæäåíèå ¹ 3. «Â ïðîøëîì ãîäó ÿ ïîçâîíèë â HMRC è îôèöèàëüíî ïðèîñòàíîâèë ñâîþ êîììåð÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü â ñâÿçè ñ îòúåçäîì íà ðîäèíó. Ò.ê. ÿ áîëüøå íå ïðîæèâàþ â UK, îò÷åò ìíå äåëàòü íå íàäî.» Íàø îòâåò: È ñíîâà îøèáàåòåñü! Ïðåêðàùåíèå äåÿòåëüíîñòè è ïåðååçä â äðóãóþ ñòðà-

íó íå îñâîáîæäàåò âàñ îò îáÿçàííîñòè ïîäàòü íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ çà òî âðåìÿ, êîòîðîå âû îòðàáîòàëè â Âåëèêîáðèòàíèè. Óòâåðæäåíèå ¹ 4. «Çà÷åì ìíå òîðîïèòüñÿ? Äî 31 ÿíâàðÿ åùå ìíîãî âðåìåíè, ÿ õîðîøî âëàäåþ êîìïüþòåðîì è áåç ïðîáëåì ñàìîñòîÿòåëüíî ñäåëàþ online îò÷åò.» Íàø îòâåò: È ñíîâà ðàñïðîñòðàíåííàÿ îøèáêà! ×òîáû ñäåëàòü online îò÷åò, âû äîëæíû çàðåãèñòðèðîâàòü ñâîé online-account è ïîëó÷èòü ïî ïî÷òå user ID è çàòåì password. À íà ýòî ìîæåò óéòè 2-3 íåäåëè, è âû ðèñêóåòå íå óñïåòü.  ñëó÷àå íåõâàòêè âðåìåíè ñîâåòóåì îáðàùàòüñÿ ê

îôèöèàëüíîìó áóõãàëòåðó, êîòîðûé, ñîãëàñíî ñâîåé ðåãèñòðàöèè è äîñòóïó ê ñèñòåìå HMRC, ñìîæåò ñäåëàòü âàø îò÷åò çà 1 ðàáî÷èé äåíü.  çàêëþ÷åíèå ñêàæåì äâà ñëîâà î øòðàôàõ: îïîçäàâ õîòÿ áû íà 1 äåíü ñ ïîäà÷åé ãîäîâîé íàëîãîâîé äåêëàðàöèè, âû áóäåòå îøòðàôîâàíû íà ‡100, à ïðè îïîçäàíèè íà ñðîê áîëåå 3 ìåñÿöåâ êàæäûé ñëåäóþùèé äåíü áóäåò óâåëè÷èâàòü ñóììó âàøåãî øòðàôà! Ìû æåëàåì âàì íå äîïóñêàòü âîçìîæíûõ îøèáîê, íå ïîïàäàòü íà øòðàôû. Ïîìíèòå: êðàéíèé ñðîê äëÿ ïîäà÷è îò÷åòíîñòè – 31 ÿíâàðÿ! À åñëè âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî ñàìè âîâðåìÿ íå ñïðàâèòåñü, îáðàùàéòåñü ê íàøèì áóõãàëòåðàì. Ïîâåðüòå – ýòî áóäåò íàìíîãî ïðîùå è äåøåâëå äëÿ âàñ!

Alla Blake – Senior Partner & Immigration Adviser T. 07951170605 Âèêòîð Ñïîäîáàåâ – ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò T. 07482575345

14

ВСТРЕЧА

ÀÍÃËÈß

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

«ПОПРОБУЙ, ОШИБИСЬ – В Лондоне с трехдневным туром побывал легендарный Алексей Леонов – первый космонавт, вышедший в отк рытый космос. В Science Museum он рассказал детям, как стать космонавтом, принял участие в презентации научной конференции Starmus и провел благотворитель ную встречу с читателями в книжном магазине Water stones Piccadilly в поддержку фонда Chance for Life. В перерыве между этими выступлениями нам уда лось расспросить его о современной российской космо навтике, в развитии которой он до сих пор принимает активное участие. А про первый выход в космос его спросили гости в Waterstones. Оказалось, что Алексей Архипович безумно интересный собеседник: живой, веселый, скромный, тонкий, никогда не выпячивающий ни свой опыт, ни знания, ни возраст, ни уникальное положение первооткрывателя, ни талант художника. Àëåêñåé Àðõèïîâè÷, 15 äåêàáðÿ áðèòàíñêèé àñòðîíàâò Òèìîòè Ïèê óëåòåë ñ Áàéêîíóðà íà ÌÊÑ. Âû çíàêîìû?

- Êîãäà ÿ áûë â áðèòàíñêîì êîíñóëüñòâå, ñäàâàë îòïå÷àòêè ïàëüöåâ íà âèçó. Ñèæó æäó, çàõîäèò òàêîé ñòóäåíòèê. Ãîâîðèò ìíå: «Î! Âû íå êîñìîíàâò Êîðîëåâ?» ß ãîâîðþ: «Íåò, ÿ Öèîëêîâñêèé». À îí ìíå: «Îé, èçâèíèòå, ÿ ñðàçó íå óçíàë»… Äâå íåäåëè íàçàä â Çâåçäíîì ãîðîäêå ÿ ïðîâîæàë ýòîò ýêèïàæ: Òèì Ïèê, êîñìîíàâò èç ÍÀÑÀ òîæå Òèì (Òèì Êîïðà) è Þðà Ìàëåí÷åíêî.  òîò æå äåíü îíè ñîñòûêîâàëèñü â ðó÷íîì ðåæèìå. Þðèé – êîìàíäèð ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ – ïðîâîäèë ñîñòûêîâêó. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îðáèòàëüíûé êîìïëåêñ – ýòî ìàøèíà âåñîì 400 òîíí, òûñÿ÷à êóáîâ îáúåìà, ïîëòîðà ãåêòàðà ñîëíå÷íûõ áàòàðåé, 30 ïàíåëåé, â îáùåé ñëîæíîñòè åãî ñòîèìîñòü ñîñòàâëÿåò 33 ìëðä äîëëàðîâ. Íåò íà Çåìëå íè÷åãî äîðîæå! È êîìàíäèð ýòîãî êîìïëåêñà Þðà Ìàëåí÷åíêî. Ïîïðîáóé, Þðà, îøèáèñü – ÷òî áóäåò? Äà íà Çåìëþ íå âåðíåøüñÿ! Âîò êàêàÿ îòâåòñòâåííîñòü ó ýòèõ ðåáÿò! À ïîäãîòîâêà êàêàÿ? Îíà òðåáóåò àáñîëþòíîé îòäà÷è ñèë, îòêàçà îò âñåãî ÷åëîâå÷åñêîãî, îò âñåõ ñëàáîñòåé. Êòî íå îòêàçûâàëñÿ, òîò òóäà íå ïîïàë. Ó Òèìà Ïèêà î÷åíü ñëîæíàÿ ïðîãðàììà, óòâåðæäåííàÿ ïðàâèòåëüñòâîì Âåëèêîáðèòàíèè è Ðîñêîñìîñîì.

- Ïèê øåñòü ëåò ãîòîâèëñÿ ê ïîëåòó, ïîñëå ÷åãî ïåðâûé êîñìîíàâò Âåëèêîáðèòàíèè Õåëåí Øàðìàí çàÿâèëà, ÷òî îí ãîòîâ êî âñåì âíåøòàòíûì ñèòóàöèÿì íà áîðòó. Ýòî âîîáùå âîçìîæíî?

- Âñå ñèòóàöèè íåâîçìîæíî ïðîñ÷èòàòü. Èç ìîåé æèçíè: êîãäà ìû ãîòîâèëèñü ê âûõîäó â êîñìîñ, ñëó÷èëàñü àâàðèÿ ñ [ïðîáíûì êîðàáëåì] áåñïèëîòíèêîì è áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå íàø êîðàáëü ïåðåäåëàòü â áåñïèëîòíèê, à íàì ñòðîèòü íîâûé êîðàáëü. Ïðèøåë ãëàâ-

íûé êîíñòðóêòîð è ïðåçèäåíò Àêàäåìèè íàóê, óìíåéøèé ìàòåìàòèê Ìñòèñëàâ Âñåâîëîäîâè÷ Êåëäûø, è èçäàëåêà íà÷àë ãîâîðèòü, ÷òîáû íàñ íå ðàññòðîèòü, ÷òî âîò êîðàáëü âçîðâàëñÿ, åñòü ïðåäëîæåíèå ïåðåäåëàòü íàø êîðàáëü, à íàì îí óæå çàêàçàë íîâûé êîðàáëü, êîòîðûé áóäåò ãîòîâ ÷åðåç äåâÿòü ìåñÿöåâ. Ìû íà÷àëè åãî óáåæäàòü, ÷òî ìû äîëæíû ëåòåòü: çíàåì êîðàáëü èç ÷åðòåæåé, âñþ ñáîðêó ïðîøëè, ïðîãðàììó âûó÷èëè, òåõíè÷åñêè ïîäãîòîâëåíû. Õîðîøî, ÷òî ó íàñ õâàòèëî óìà íå ãîâîðèòü, ÷òî àìåðèêàíöû ïåðâûìè ïîëåòÿò, ïîòîìó ÷òî ýòî áûëî áû íåñåðüåçíî ñ íàøåé ñòîðîíû. Òóò ÿ ñêàçàë: «Ìû òîëüêî îäíèõ àâàðèéíûõ ñèòóàöèé ïðîðàáîòàëè îêîëî 3000». Ïðèáàâèë î÷åíü ñèëüíî. Íà ñàìîì äåëå îòðàáîòàëè îêîëî 500. À Êîðîëåâ íà ìåíÿ ïîñìîòðåë è ãîâîðèò: «Íó åñëè âû çíàåòå 3000, òî â ïîëåòå áóäåò 3001-ÿ! Íî âàì ýòî áóäåò íå ñòðàøíî, ïîòîìó ÷òî âû ãîòîâû». Íî â ïîëåòå ïîëó÷èëîñü öåëûõ ñåìü àâàðèé, íå îïèñàííûõ íèêàêèì ïàðàãðàôîì!

- Íåäîðàáîòêè ïîäãîòîâêè?

- Àâàðèéíûå ñèòóàöèè ðàçðàáàòûâàþò èç îïûòà ýêñïëóàòàöèè. Ó íàñ â ïîëåòå îíè âñå áûëè íîâûå, ïîòîìó ÷òî ïðî-

áíûé êîðàáëü íå âåðíóëñÿ íà Çåìëþ, à íàø êîðàáëü áûë íîâûé, è ó íåãî ñâîè áûëè îñîáåííîñòè. Î÷åíü íîðîâèñòûé êîðàáëü. Íî íà òî ìû è áûëè ïîäãîòîâëåíû. Íî, âîçâðàùàÿñü ê ïðåäûäóùåìó âîïðîñó, âñåõ ýòèõ ðåáÿò ÿ î÷åíü õîðîøî çíàþ: Ëåíó Øàðìàí, Òèìîòè Ïèêà. Îíè çàÿâèëè, ÷òî Òèìîòè Ïèê ãîòîâ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî âñå, ÷òî ïðîðàáàòûâàëè, îí çíàåò (è çà ýòî ïîëó÷èë îöåíêó). Ê òîìó æå åñòü êîìàíäèð ýêèïàæà, êîòîðûé ëåòèò øåñòîé ðàç. Íà ýòîì îíè îñíîâûâàëè òàêîå çàÿâëåíèå. È îíè ïðàâèëüíî ñêàçàëè.

- Ïðàâèëüíî ëè ñêàçàòü, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âñþ ïîäãîòîâêó, âñå àâàðèè, êîòîðûå ñëó÷èëèñü ñ âàìè âî âðåìÿ ïîëåòà 18-19 ìàðòà 1965 ãîäà, áûëè íîâûå, âû èõ íå ïðîðàáàòûâàëè?

- Àáñîëþòíî íîâûå! Íè ñ òîãî íè ñ ñåãî íà÷àëîñü çàêèñëîðàæèâàíèå. Åñòü òàêîå ïîíÿòèå – ïàðöèàëüíîå äàâëåíèå êèñëîðîäà / àçîòà. Âî âðåìÿ èñïûòàíèé ó Âàëåíòèíà Áîíäàðåíêî (êîñìîíàâòà, ïîãèáøåãî âî âðåìÿ èñïûòàíèé â ìàðòå 1961 ãîäà, çà 19 äíåé äî ïîëåòà Ãàãàðèíà. – Ðåä.) áûëà òàêàÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà åìó â ñóðäîáàðîêàìåðå ñäåëàëè êèñëîðîä 320 [åäèíèö], íî òîãäà îíè íå ñîîáðàæàëè, ýòî áûë ãðåìó÷èé

ãàç. Âî âðåìÿ ýêñïåðèìåíòà, êîãäà êàæäûå ïÿòü ÷àñîâ îí ñíèìàë ýëåêòðîýíöåôàëîãðàììó, à ýòî çíà÷èò íàäî áûëî áèíòîì îáðàáîòàòü ó÷àñòêè íà ãîëîâå, ÷òîáû íå áûëî æèðîâîé ïðîñëîéêè, îí ýòîò áèíòèê óðîíèë íà ïëèòêó ñ çàêðûòûì ïëàìåíåì, íà êîòîðîé ðàçîãðåâàë ñåáå åäó. Ïðîèçîøåë òàêîé âçðûâ, ÷òî îí äàæå íå óñïåë çàêðûòü ãëàçà. Âñå çðà÷êè âûãîðåëè, òîëüêî ïîäîøâû íîã íå îáãîðåëè. Ïîýòîìó, êîãäà ìû [â ïîëåòå] óâèäåëè, ÷òî ó íàñ êèñëîðîä 320, ïåðâàÿ ìûñëü – ýòî îïàñíî. À êîãäà êèñëîðîä ñòàë – 400, ïîòîì 430 – ýòî âîîáùå áî÷êà ñ ïîðîõîì. À ìû ñèäèì è êóðèì! Ìû ñáðîñèëè äàâëåíèå, òåìïåðàòóðó, âëàæíîñòü, âñå, ÷òî ïîëîæåíî â ýòîì ñëó÷àå äåëàòü. Íè÷åãî íå ïîìîãàåò. Âñå ðàâíî êèñëîðîä äåðæèòñÿ. Ìû òàê áîðîëèñü ñåìü ÷àñîâ, ÷òî íàñòóïèëî êèñëîðîäíîå îïüÿíåíèå è ìû çàñíóëè. Ñïóñòÿ ñåìü ÷àñîâ ñðàáîòàë êëàïàí ïîëåòà, â êîðàáëå ïîäíÿëîñü äàâëåíèå, ñòàëî íå 760, à 1125, è, ÿ òàê ïîëàãàþ, ÷òî èç-çà ðàçíèöû ìåòàëëîâ âûõîäíîé ëþê çàêðûëñÿ è äàò÷èêè ïîêàçàëè, ÷òî îí çàêðûò.

- Çâó÷èò, êàê â êèíî!

- Íó îòòóäà äëÿ êèíî è âçÿëè! Ìû ñ ýòèì äåëîì ñïðàâëÿëèñü è äîêëàäûâàëè íà Çåìëþ, íî òàê êàê ýêèïàæ áûë ñ îáðàòíîé ñòîðîíû Çåìëè (ñåé÷àñ åñòü ãëîáàëüíàÿ ñèñòåìà ñâÿçè), ìû óøëè â ðàäèîòåíü. À ýòà ðàäèîòåíü – ýòî ïîëîâèíà çåìíîãî øàðà. 45 ìèíóò ó íàñ íå áûëî íèêàêîé ñâÿçè. Ðåøèëè èñïîëüçîâàòü äëèííîâîëíîâûå ïåðåäàò÷èêè, íà Çåìëå ðàäè ýòîãî ïîäêëþ÷èëè ñòàíöèþ, êîòîðàÿ ðàáîòàëà âî âðåìÿ ïîëåòà ×êàëîâà ÷åðåç Ñåâåðíûé ïîëþñ. Íàä Àíòàðêòèäîé çàãîðåëîñü òàáëî è ìû óñëûøàëè: «Âåñíà, êàê ñëûøèòå?» Ó ìåíÿ áûë ïîçûâíîé Àëìàç, è ÿ ñêàçàë: «Àëìàç, ñëûøèì õîðîøî». Ïîñëå ýòîãî äâèãàòåëü îòðàáîòàë è ñïóñêàåìûé àïïàðàò äîëæåí áûë îòäåëèòüñÿ îò ïðèáîðíî-àãðåãàòíîãî àïïàðàòà, à ýòî íå ïðî-

èñõîäèò. Ìû ëåòèì â ñâÿçêå!

10 ìèíóò ëåòèì. Òóò âñå îòäåëèëîñü, íî êàáåëü-ìà÷òà íå îòñîåäèíèëàñü, è ìû íà÷àëè â ñâÿçêå êàê ãàíòåëè âðàùàòüñÿ.

- Òî÷íî, êàê â êèíî!

- Âðàùàåìñÿ, ïîòîì ðûâîê, è ìû îòäåëüíî ïîøëè. Òàê çà 26 ÷àñîâ íàñîáèðàëîñü ñåìü àâàðèé, êîòîðûå íèêåì, íèêàêèìè èíñòðóêöèÿìè íå áûëè îïèñàíû, ïðèøëîñü ñàìèì äóìàòü, êàê âûéòè èç ýòîãî ïîëîæåíèÿ. Íî åñëè áû áûëà ïàíèêà, ÿ áû çäåñü íå ñèäåë.

- Ñïðàâåäëèâî ëè ñêåïòè÷åñêîå îòíîøåíèå ê ñîâðåìåííîé ðîññèéñêîé êîñìîíàâòèêå, êîãäà âíèìàíèå àêöåíòèðóåòñÿ íà ïîëîìêàõ? Òàêèõ, êàê ñëó÷àé ñ «Ïðîòîíîì-Ì» â 2013 ãîäó èëè ñïóòíèêîì «ÊàíîïóñÑÒ», îòêóäà äåëàþò âûâîä, ÷òî èíäóñòðèÿ ðàçâàëèâàåòñÿ.

- Äåëî â òîì, ÷òî àáñîëþòíî íàäåæíîé òåõíèêè íå áûâàåò. Äàæå âåëîñèïåä ëîìàåòñÿ. Åñëè èç 3000 ïóñêîâ äâà îòêàçà – ýòî åðóíäà. Âåäü ìîæåò áûòü è áîëüøå! Ó àìåðèêàíöåâ ïåðâûå íåñêîëüêî ïóñêîâ âîîáùå îäíè âçðûâû áûëè, íî ÷òî æå íà ýòîì áûëî îñòàíàâëèâàòüñÿ? Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî íàäåæíîñòü 999 èç 1000 – ýòî ïðîñòî îòëè÷íî. Íî îäíà-òî åäèíèöà îñòàåòñÿ.

100 ïðîöåíòîâ íàäåæíîñòè – ýòî ñìåøíî. Ñòîëüêî ôàêòîðîâ ðàçëè÷íûõ, ñâÿçàííûõ ñ ÷åëîâåêîì! Äà, íà «Ïðîòîíå-Ì» áûëà îäíà àâàðèÿ. ß ñàì ëåòàë â Ïåðìü íà çàâîä ïðîâîäèòü ñëåäñòâåííûé ýêñïåðèìåíò. ×òî ïîëó÷èëîñü? Íà ñáîðêå ðàêåòíûõ äâèãàòåëåé åñòü öåõ àâèàöèîííûõ äâèãàòåëåé, öåõ äâèãàòåëåé áîåâûõ ðàêåò è öåõ ïðîòîííûõ äâèãàòåëåé.  ïîñëåäíèé íå ìîæåò íèêòî ïðîéòè áåç îñîáåííûõ ïðîïóñêîâ. Íî îêàçàëîñü, ÷òî íà äâèãàòåëü ïîñòàâèëè çàãëóøêó ñ äðóãîãî äâèãàòåëÿ – ñáîðùèêó ïîäñóíóëè çàãëóøêó íåïðàâèëüíîãî ðàçìåðà. Îáû÷íûé ÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîð. Âû ïðîñòî ïîäóìàéòå î òîì, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê – ýòî ôàêòîð. À êàê âñåõ ëþäåé ó÷åñòü?

ВСТРЕЧА

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

НА ЗЕМЛЮ НЕ ВЕРНЕШЬСЯ» Äàëåå ïðåäëàãàåì ÷èòàòåëÿì îçíàêîìèòüñÿ ñ ñîäåðæàíèåì ëåêöèè, îðãàíèçîâàííîé áëàãîòâîðèòåëüíûì ôîíäîì Chance for Life, êîòîðóþ Àëåêñåé Ëåîíîâ ïðî÷åë â Waterstones Piccadilly.  ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÊÎÑÌÎÑÅ Êîãäà ÿ âûøåë èç êîðàáëÿ, ÿ íå ïîìíþ, ÷òî ÷óâñòâîâàë, íî ÿ óñëûøàë ïî ðàäèî ñëîâà Ëåâèòàíà: «Âíèìàíèå, âíèìàíèå, ÷åëîâåê âûøåë â êîñìè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî è íàõîäèòñÿ â ñâîáîäíîì ïëàâàíèè». À ó ìåíÿ ïåðâàÿ ìûñëü: «Êòî ýòî?» ß íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî òàê áûñòðî âñå áóäåò. ÑÅÌÜ ÀÂÀÐÈÉ Íà 8-é ìèíóòå ïî÷óâñòâîâàë ÷òî-òî íå òî, ÿ âíóòðè ñêàôàíäðà áîëòàþñü. Äóìàþ: «Ñåé÷àñ äîëîæó íà Çåìëþ, îòêðûòûé ýôèð, ïîéäóò âîïðîñû». È ðåøèë íèêîìó íè÷åãî íå äîêëàäûâàòü. Ìîë÷à ñáðîñèë äàâëåíèå â äâà ðàçà. ß ïîíèìàë, ÷òî ñåé÷àñ ïîïàäó â çîíó çàêèïàíèÿ àçîòà, à òàì ïîâåçåò / íå ïîâåçåò. Íî äðóãîãî âûáîðà íå áûëî. Ñáðîñèâ äàâëåíèå, ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ìîãó óïðàâëÿòü ñêàôàíäðîì, íî ïðè ýòîì â êîðàáëü çàëåçòü ÿ íå ìîã òàê, êàê ìû òðåíèðîâàëèñü – íîãàìè. Ðåøèë ëåçòü ãîëîâîé. ß çíàë, ÷òî êîðàáëü òàê óñòðîåí, ÷òî çàéòè âíóòðü ìîæíî òîëüêî íîãàìè, ïîýòîìó ðåøèë ðàçâåðíóòüñÿ â øëþçå. È âîò çäåñü íà÷àëàñü òàêàÿ ðàáîòà! Äèàìåòð øëþçà – 1,2 ì, ÿ â ñêàôàíäðå 1,9 ì! Êàê ÿ ñëîæèëñÿ – íå çíàþ, íî ñëîæèëñÿ! È âîò òóò ó ìåíÿ è òåìïåðàòóðà ïîäíÿëàñü, è ïóëüñ çà 150, ïîò íà÷àë âûåäàòü ãëàçà.  îáùåì, ðàçâåðíóëñÿ, âîøåë â êîðàáëü, îòêðûë øëåì è íè÷åãî íå âèæó. À äàëüøå ïîøëî îäíî çà äðóãèì. Ñíà÷àëà ïîäíÿëñÿ êèñëîðîä. Ìû áîðîëèñü ñåìü ÷àñîâ, ïîòîì óñíóëè îò êèñëîðîäíîãî îïüÿíåíèÿ. Êîãäà ïðèøëè â ñåáÿ, êîðàáëü âðàùàëñÿ 20 ãðàäóñîâ â ñåêóíäó. Âñå òðè èëëþìèíàòîðà áèëè ïî ãëàçàì, æóòêî áûëî. È òàê ïî÷òè ñóòêè. Ëàäíî, ïåðåòåðïåëè. Ïîøëè íà ïîñàäêó – äâèãàòåëü íå îò-

äåëÿåòñÿ. À ìû íàõîäèìñÿ íà äðóãîé ñòîðîíå çåìíîãî øàðà, ïîñîâåòîâàòüñÿ íå ñ êåì! Óøëè íà äðóãîé âèòîê, âêëþ÷èëè äëèííîâîëíîâîå ðàäèî. Íàä Àôðèêîé ìû äîëîæèëè, ÷òî âûáðàëè òî÷êó ïîñàäêè â Çàïîëÿðüå. Ãîâîðþ Ïàøå (êîìàíäèðó êîðàáëÿ «Âîñõîä-2» Ïàâëó Áåëÿåâó): «Ñåé÷àñ çâåçäû âñå ïîñøèáàåì». ÊÎÃÄÀ ÑÅËÈ Â ÒÀÉÃÓ Ñåëè â òàéãó. Åëå îòêðûëè ëþê, åãî ïðèæàëî. Ïàøà âûïðûãíóë èç êîðàáëÿ â ñíåã. Ñìîòðþ – îäíà ãîëîâà òîð÷èò. ß òîæå âûïðûãíóë. È âîò

êàðòèíà: òàéãà, êîñìè÷åñêèé êîðàáëü è äâå ãîëîâû. Íó ÷òîòî äåëàòü íàäî. Ðàçâåðíóëè ðàäèîñòàíöèþ è ÿ òåëåãðàôíûì êëþ÷îì íà÷àë ïåðåäàâàòü. Íèêòî íå ñëûøèò, òèøèíà. Íî÷üþ ñòàëî -25. Ó íàñ ïîòà â ñêàôàíäðàõ ïî êîëåíî, çàìåðçàåì. Ñíÿëè ñêàôàíäðû, îòæàëè áåëüå, íàäåëè íà ñåáÿ ýêðàííî-âàêóóìíóþ èçîëÿöèþ (9 ñëîåâ ôîëüãè) è ïåðåïîÿñàëèñü ñòðîïàìè. È îïÿòü êàðòèíêà: íî÷ü, òàéãà è äâå ñîñèñêè ó êîðàáëÿ. Íàêîíåö äîëîæèëè. Âñþ íî÷ü íàä íàìè êðóæèë ñàìîëåò. À óòðîì èç Êàçàõñòàíà ïðèâåçëè íà âåðòîëåòàõ îäåæäó. Êóðòêè ïîïàëè, óíòû ïîïàëè, à áðþêè îñòàëèñü íà äåðåâüÿõ.  êîíöå êîíöîâ âûðóáèëè â 9 êì îò íàñ ïëîùàäêó, ñáðîñèëè òóäà êîòåë ëèòðîâ íà 600.

Ïðèøëè íà ëûæàõ, ñðóáèëè êîñòåð, íà íåãî ïîñòàâèëè êîòåë, ñíåãà íàáðîñàëè, âîäó ïîäîãðåëè. È âîò òðåòüÿ êàðòèíêà: òàéãà, êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, êîòåë, à â íåì äâà ãîëûõ ÷åëîâåêà. Íà âòîðóþ íî÷ü ëåãëè ñïàòü, óòðîì 9 êì ïðîøëè íà ëûæàõ. È ñðàçó íà êîñìîäðîì. À òàì ìåíÿ îæèäàëà ðàñïðàâà: «Ïî÷åìó íå äîëîæèë? Ïî÷åìó ïðèíÿë ðåøåíèå ñáðîñèòü äàâëåíèå?» ß ãîâîðþ: «Ó ìåíÿ æèçíè 30 ìèíóò. Åñëè ÿ äîêëàäûâàþ, ÷òî ó ìåíÿ ïðîáëåìà, ÷òî âû äåëàåòå? Ôîðìèðóåòå êîìèññèþ! Ðåøàåòå,

âîäîé, òî ýòî íà óäà÷ó. È âîò, êîãäà ÿ áûë êîìàíäèðîì – ýêèïàæ-òî ìåíÿåòñÿ – ÿ äåëàë òàê: òîëüêî ýêèïàæ âûõîäèò èç ãîñòèíèöû, ÿ íàõîäèë êàêóþ-òî äåâóøêó, êîðîìûñëà, âåäðà, è îíà èäåò. Îíè ãîâîðÿò: «Íàì ïîâåçåò, ïîëíûå âåäðà!» Ýòî òàêèå òîíêèå ïñèõîëîãè÷åñêèå ìîìåíòû, ÷òî õî÷åòñÿ ïîäûãðàòü, ïîòîìó ÷òî èäóò-òî îíè â íåèçâåñòíîñòü, óøëè íà ïîëãîäà-ãîä! Ýòî î÷åíü òÿæåëî! ÂÛÑÒÀÂÊÀ «COSMONAUTS: BIRTH OF THE SPACE AGE»  ËÎÍÄÎÍÑÊÎÌ ÌÓÇÅÅ ÍÀÓÊÈ Íå çíàþ, êàê îíè óìóäðèëèñü ïðèâåçòè ýêñïîíàòû, êîòîðûå íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè íå âèäåëè! Òàì åñòü íàñòîÿùèé ëóííûé êîðàáëü, êîòîðûé íèêòî íèêîãäà, êðîìå ñïåöèàëèñòîâ, íå âèäåë! Êòî íå áûë íà âûñòàâêå, ñõîäèòå ïîñìîòðèòå.

êàíñêèé ôëàã áûë àðìèðîâàí ñïåöèàëüíîé íåéëîíîâîé íèòüþ, ñâåðíóò â òðóáî÷êó è îäåò â ÷åõîë. Êîãäà ðàçâåðíóëè ôëàã, òî åãî äâèæåíèå – ýòî îñòàòî÷íàÿ äåôîðìàöèÿ, îò êîòîðîé ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî òàì áûë âåòåð. Ñòýíëè Êóáðèê ðàññêàçûâàë ïðî ýòî. Êîãäà îí óìåð, åãî æåíà â èíòåðâüþ ñêàçàëà, ÷òî îí î÷åíü ìíîãî ðàáîòàë, êîãäà «äåëàë â Ãîëëèâóäå ôèëüì î âûñàäêå àìåðèêàíöåâ íà Ëóíó». È âîò ïîøëî, ÷òî îí ñäåëàë ôèëüì â Ãîëëèâóäå. Äåéñòâèòåëüíî, îò ýòîé ëóííîé ïðîãðàììû îñòàëîñü òðè êîðàáëÿ: îäèí – â Ñìèòñîíîâñêîì ìóçåå, âòîðîé – â Ãîëëèâóäå, à òðåòèé äîñòàëñÿ ìíå – ÿ íà íåì ëåòàë è ÿ æèâîé ñâèäåòåëü ýòîé ïðàâäû. À Êóáðèê ñíèìàë â Ãîëëèâóäå äîñúåìêó, ÷òîáû ñäåëàòü ïîëíûé ðÿä äëÿ çðèòåëÿ: êîðàáëü ñòîèò, ëþê

äîêëàäûâàåòå, óòâåðæäàåòå… à ÿ óæå óìåð. Âîò è âñå. Íèêòî ìíå òàì íå ìîã ïîìî÷ü. Ïîýòîìó èçâèíèòå, íî ÿ ïðèíÿë òàêîå ðåøåíèå». È òîãäà Ñåðãåé Ïàâëîâè÷ Êîðîëåâ ñêàçàë, ÷òî Ëåøà (òî åñòü Àëåêñåé Ëåîíîâ) ïðàâ.  îáùåé ñëîæíîñòè çà 26 ÷àñîâ ÿ ïîòåðÿë 6 êã âåñà. Ýòî áûëî óæàñíî. ÊÀÊ ÎÒÏÐÀÂËßËÈ Â ÏÎËÅÒ Êîãäà ÿ ãîòîâèëñÿ ê ïîëåòó è âñòðåòèëñÿ ñ Êîðîëåâûì, îí ìíå ïîñòàâèë çàäà÷ó: «Òàì íèêòî íèêîãäà íå áûë. Íè÷åãî ìû òåáå íå ñêàæåì. Âåðíåøüñÿ, âñå ðàññêàæåøü! Áóäü òîëüêî îñòîðîæåí è ðàáîòàé, êàê ìèíåð. Åäèíñòâåííîå – ìîæåò ó Öèîëêîâñêîãî ÷òîíèáóäü ïðî÷òåøü». È ÿ ïðî÷èòàë åãî ðîìàí «Âíå Çåìëè». Èíòåðåñíî, êàê ÷åòêî îí, ñåëüñêèé ó÷èòåëü, îïèñûâàåò êîíñòðóêöèþ êîðàáëÿ è îùóùåíèÿ, êîòîðûå èñïûòûâàåøü â îòêðûòîì êîñìîñå. Çäåñü åñòü òàêàÿ òîíêîñòü ìàëåíüêàÿ. Ñåðãåé Êîðîëåâ áûë ïðîòèâ ïðèñóòñòâèÿ æåíùèí íà êîñìîäðîìå. È âîò ïåðåä ñàìûì ñòàðòîì âûõîäèì èç öåõà, à íàâñòðå÷ó èäåò æåíùèíà – äèðåêòîð Ãîñíàó÷ôèëüìà. Ìû ïîäóìàëè ñðàçó, ÷òî âñå ó íàñ áóäåò õîðîøî, íî íàõëåáàåìñÿ! Ïîëó÷èëîñü, ÷òî ó íàñ îòêàçàëà ñèñòåìà ñïóñêà, àâàðèÿ çà àâàðèåé, îíà óæå è ñàìà ïåðåæèâàëà: «Çà÷åì ÿ ïîåõàëà íà êîñìîäðîì!» Âîò òàêèå ïðåäðàññóäêè. À åñòü åùå òàêîå – åñëè èäåò æåíùèíà ñ âåäðàìè ñ

ËÅÒÀËÈ ËÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ ÍÀ ËÓÍÓ Ëåòàëè. Âî âðåìÿ ïîëåòà òîëüêî äâå ñòðàíû íå ñìîòðåëè: ÑÑÑÐ è Êèòàé. Íî ÑÑÑÐòî óæå âîâñþ ãîòîâèëñÿ, áûëà ïðîãðàììà, ïîäïèñàííàÿ ïàðòèåé è ïðàâèòåëüñòâîì, ïî êîòîðîé íàäî áûëî ñîâåðøèòü îáëåò Ëóíû. Ïî ðåçóëüòàòàì îáëåòà äîëæíû áûëè âûáðàòü ýêèïàæ, êîòîðûé äîëæåí áûë ñåñòü íà Ëóíó.  ïåðâîì ýêèïàæå ïî îáëåòó áûë Îëåã Ìàêàðîâ. È âîò ìû çàïóñêàëè êîðàáëè, íî óìåð Ñåðãåé Ïàâëîâè÷ Êîðîëåâ è ïðèøëè ëþäè, êîòîðûå ñêàçàëè, ÷òî ýòî ðèñêîâàííî. Ïðè ýòîì øåñòü êîðàáëåé áåç ýêèïàæà îáëåòåëè Ëóíó. Ñòûäíî ñòàíîâèòñÿ, ÷òî ìû èìåëè ðåàëüíóþ âîçìîæíîñòü íà ïîëãîäà ðàíüøå îáëåòåòü Ëóíó, íî ñåñòü íå ìîãëè: ó íàñ àâàðèÿ çà àâàðèåé, Ñåðãåé Ïàâëîâè÷ óøåë.  îáùåì, çàêðûëè ýòó ïðîãðàììó. Òàê âîò íà Êîìñîìîëüñêîì ïðîñïåêòå áûë öåíòð äàëüíåêîñìè÷åñêîé ñâÿçè, ãäå ÿ ñìîòðåë ñòàðò «Àïîëëî-8», «Àïîëëî-10» è «Àïîëëî-11». Íà íàøèõ ãëàçàõ ïðîèñõîäèëà âûñàäêà ÷åëîâåêà íà Ëóíó. Ñðàçó îòâå÷ó, ïî÷åìó ôëàã áîëòàëñÿ: àìåðè-

îòêðûâàåòñÿ, âûñîâûâàåòñÿ Íèë Àðìñòðîíã. Íà Ëóíå-òî íèêîãî íå áûëî, êòî áû ýòî ñíèìàë! Íî ýòè âñå ïîíÿëè, ÷òî áûë ñäåëàí öåëûé ôèëüì! Âîîáùå, êàê òîëüêî ìåæäóíàðîäíûå îòíîøåíèÿ óõóäøàþòñÿ, ýòà òåìà âñïëûâàåò. Ïðè÷åì â êîñìîñå íèêàêèõ íåò ïðîáëåì, ìû ìîæåì íàõîäèòü îáùèé ÿçûê. Íî ïî÷åìó ìû íå ìîæåì íà Çåìëå äîãîâîðèòüñÿ? Òàì-òî îïàñíåå â 1000 ðàç… Ïîñëå ýòîãî êðàòêîãî ýêñêóðñà Àëåêñåé Àðõèïîâè÷ è Îëüãà Ìàõàðèíñêàÿ èç ôîíäà Chance for Life ïðîâåëè àóêöèîí, íà êîòîðîì ïðîäàëè óíèêàëüíûé àëüáîì ðèñóíêîâ Àëåêñåÿ Ëåîíîâà, à òàêæå ñîâåòñêèé êîñìè÷åñêèé ïëàêàò Âàëåðèÿ Áàðûêèíà ïîä íàçâàíèåì «Ïåðâàÿ æåíùèíàêîñìîíàâò». Óâèäåâ ïëàêàò, Ëåîíîâ ïîøóòèë: «Ñåêñóàëüíàÿ Òåðåøêîâà».  ðåçóëüòàòå ñîáðàëè ‡9000. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ñðî÷íûå îïåðàöèè ïðîâåäóò íå îäíîìó, à ñðàçó äâóì ïîäîïå÷íûì ôîíäà.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ôîòî www.alexanderivanov.co.uk

16

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

КАК РОЖДАЕТСЯ ИКОНА Ïî êàêîìó áû êàëåíäàðþ ìû íè âñòðå÷àëè ïðàçäíèê Ðîæäåñòâà, Þëèàíñêîìó èëè Ãðèãîðèàíñêîìó, äëÿ ìíîãèõ èç íàñ áîëüøîé õðèñòèàíñêèé ïðàçäíèê – ýòî ðåäêèé, åäâà ëè íå åäèíñòâåííûé â ãîäó ïîâîä çàãëÿíóòü â öåðêîâü, ïîñòàâèòü ê èêîíå ñâå÷ó. Íî ñèìâîëèêà èêîí îñòàåòñÿ ñëîæíîé äëÿ âîñïðèÿòèÿ, è ìíîãèå ëþäè õîòÿò óçíàòü î õðèñòèàíñêîé êóëüòóðå áîëüøå. Íàì ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü ïîãîâîðèòü ñ ÷åëîâåêîì, ïðîôåññèåé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ êàæäîäíåâíàÿ ðàáîòà ïî ñîçäàíèþ ñâÿòîãî îáðàçà, èêîíîïèñöåì Îëüãîé Êèðè÷åíêî. Êàê ïèøåòñÿ èêîíà? Ïî÷åìó âàæíû òåõíîëîãèè, âîçìîæíà ëè â èêîíå ñâîáîäà òâîð÷åñòâà? Êàê âûáðàòü õîðîøóþ èêîíó?

- Ìíîãèå ñ÷èòàþò èêîíîïèñü êîíñåðâàòèâíûì âèäîì èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà, íåêîòîðûå âîâñå âèäîì èñêóññòâà íå ñ÷èòàþò.

- Äðåâíèå èêîíîïèñöû, ìàñòåðà ôðåñêè è ìîçàèêè æèëè äóõîì ñâîåé ýïîõè è ïèñàëè äóõîì ñâîåé ýïîõè. Îíè áûëè äóõîâèäöû è ïèñàëè äóõîâèäåíèåì. Íå ïðèìåíÿëèñü íè ëèíåéêè, íè øàáëîíû. Ïðèìåíÿëèñü áîãîñëîâñêàÿ îñíîâà è òàëàíò.  Âèçàíòèè èêîíîïèñíûé ñòèëü ñêëàäûâàëñÿ êàê áîãîñëîâñêèé, íî îäíîâðåìåííî èñòîðè÷åñêèé. Õðèñòèàíñêîå èñêóññòâî ÿâèëî âûñî÷àéøèå äîñòèæåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà. (Ìîçàèêè Ñâÿòîé Ñîôèè, Äàôíè, ôðåñêè Íåðåçè è ñåðáñêèõ Ñîïî÷àí, èêîíû Àôîíà). Âåäü î ÷åì ãîâîðèëè îòöû íà ñåäüìîì Âñåëåíñêîì ñîáîðå 787 ãîäà, óòâåðäèâøåì èêîíîïèñíîå òâîð÷åñòâî êàê òàêîâîå? Îíè íå ðàññóæäàëè î òåõíîëîãèÿõ è óæ òåì áîëåå î «êàëüêàõ è ïðîðèñÿõ». Îíè ãîâîðèëè î ñèëå îáðàçà, î ñèëå èñêóññòâà! Âèçàíòèéñêîå èñêóññòâî ðàçâèâàëîñü íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé, îò Èñïàíèè äî Ãðóçèè ñêëàäûâàëèñü ðàçëè÷íûå æèâîïèñíûå øêîëû. Ïðè ýòîì, íàïðèìåð, ðîìàíñêèé äîðåíåññàíñíûé ñòèëü èêîíîïèñè ïðåäñòàâëÿë ñâîè øåäåâðû, íå ïîõîæèå íà îáðàçû õðèñòèàíñêîãî Âîñòîêà. À êàíîí ïðè ýòîì áûë îäèí.

- Êàíîí ïðåäïîëàãàåò êîïèðîâàíèå?

- Êàíîíè÷åñêàÿ òðàäèöèÿ íå ÿâëÿåòñÿ æåñòêîé ñõåìîé, òðåáóþùåé âîñïðîèçâåäåíèÿ êîïèé. Çäåñü íåò íè÷åãî îáùåãî ñ êëîíèðîâàíèåì. Êà÷åñòâåííàÿ êîïèÿ – ýòî ñåðüåçíàÿ èññëåäîâàòåëüñêàÿ ðàáîòà. Ðàáîòà íàä êîïèåé – øêîëà ìàñòåðñòâà. Óñëîâèåì êîïèðîâàíèÿ èêîíû áóäåò ÿâëÿòüñÿ èñïîëüçîâàíèå îäèíàêîâûõ ïèãìåíòíûõ è ñâÿçóþùèõ ñîñòàâîâ, îäíîãî ñ îðèãèíàëîì ðàçìåðà äîñêè, îäíîãî ñîñòàâà ãðóíòà.  çàâèñèìîñòè îò çàäà÷è – âîñïðîèçâåäåíèå óòðàò êðàñî÷íîãî ñëîÿ èëè, íàïðîòèâ, åãî ðåêîíñòðóêöèÿ. Íåîáõîäèìî ïîíÿòü âçàèìîäåéñòâèå êðàñîê â ñîåäèíå-

íèÿõ. Âàæíà èõ ñîâìåñòèìîñòü, ëèáî, íàîáîðîò, íåéòðàëüíîñòü. Èçó÷àòü è êîïèðîâàòü ñëåäóåò îáðàçöû âûñîêîãî óðîâíÿ.

- ×àñòî ïðèìåíèòåëüíî ê ñîâðåìåííîé èêîíå óêàçûâàåòñÿ: «âûïîëíåíà ïî ñòàðèííûì òåõíîëîãèÿì». Íåóæåëè â íàøå âðåìÿ íè÷åãî ëó÷øåãî íå ïðèäóìàëè? Ïî÷åìó «êîíñåðâàòèâíûå» òåõíîëîãèè íå óòðàòèëè ñâîåé àêòóàëüíîñòè äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ?

- Ïîä «ñòàðèííûìè òåõíîëîãèÿìè» ïîäðàçóìåâàåòñÿ æèâîïèñü ìèíåðàëüíûìè ïèãìåíòàìè íà îñíîâå ÿè÷íîé èëè âîñêîâîé ýìóëüñèè. Êàê ïðàêòèêó ìíå ïîíÿòåí õàðàêòåð ìèíåðàëîâ, èõ æèâîé «íîðîâ». Êðèñòàëëè÷åñêàÿ, ñòåêëîâèäíàÿ ñòðóêòóðà ìèíåðàëîâ àêòèâíî îòðàæàåò ñâåò. Ðàñòåðòûå â ýìóëüñèè, îíè óêëàäû-

âàåòåñü?  ìóçåå, íà ëîòêå ïðîäàâöîâ ñóâåíèðàìè, â õðàìå, â ìàñòåðñêîé èêîíîïèñöà?  ïîñòîÿííîé ýêñïîçèöèè ìóçåÿ, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, âû âñòðåòèòå îáùåïðèçíàííûé øåäåâð èñêóññòâà. Íà ëîòêå ñ ñóâåíèðàìè âû âðÿä ëè íàéäåòå èêîíó õîðîøåãî êà÷åñòâà.  ñèëó òîãî, ÷òî ïðîöåññ ñîçäàíèÿ èêîíû òåõíîëîãè÷åñêè ñëîæåí, òðóäîåìîê, òðåáóåò âëîæåíèÿ ñðåäñòâ, ìàñòåð íå ñìîæåò âûñòàâèòü åå íà ëîòîê. Òàêàÿ èêîíà ïîïðîñòó íå âïèøåòñÿ â öåíó ñóâåíèðà. Ëó÷øå ïðèîáðåòàòü èêîíó â èêîíîïèñíîì ñàëîíå èëè õîðîøåé ìàñòåðñêîé, èíäèâèäóàëüíîé èëè êîëëåêòèâíîé. Êàê ïðàâèëî, òàêèå õóäîæíèêè îòøëèôîâàëè íå òîëüêî ñâîå ìàñòåðñòâî, íî è ñâîþ äóøó, è ïåðåäàþò ñâÿùåííûé îáðàç â ÷èñòîòå òðàäèöèè.  âûáîðå êàê ìèíè-

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà «áîãàòûå» îêëàäû, è ñî âðåìåíåì ÷óòü ëè íå îíè ñòàëè ïîêàçàòåëåì öåííîñòè. Îáðàçû áóêâàëüíî «òîíóëè» â îðíàìåíòàõ è äåêîðàòèâíîñòè.  òî âðåìÿ êàê ñèëà îáðàçà, ëåãêîñòü ïèñüìà òåðÿëèñü. Èêîíà ýòîãî ïåðèîäà ïî ñâîèì õóäîæåñòâåííûì è äóõîâíî-âûðàçèòåëüíûì êà÷åñòâàì çíà÷èòåëüíî íèæå èêîí áîëåå ðàííèõ ýïîõ. À ðûíêè è àóêöèîíû ïî ñåé äåíü çàïîëíåíû ðàáîòàìè èìåííî ýòîãî ïåðèîäà. Ñâîåãî ðîäà «ïîøèáîâ» äîñòàòî÷íî è ñåé÷àñ. Ñòîèò òîëüêî îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïðèçûâû «íàó÷èì ïèñàòü èêîíó çà 2 íåäåëè»! Ðàçóìååòñÿ, íè÷åãî, êðîìå êàê äèñêðåäèòàöèè õðèñòèàíñêîãî èñêóññòâà, ýòî íå äàåò. Ïåðâîå ñóæäåíèå ìîæíî ñîñòàâèòü äàæå ïî ðåìåñëåííîé ñòîðîíå ðàáîòû. Íàäåæíàÿ äîñêà èç ëèïû, êèïàðèñà, ñ äóáîâûìè øïîíêàìè, õîðîøåå çîëî÷åíèå – çàëîã êà÷åñòâà èêîíû.

- Ðàññêàæèòå î ðàáîòå íàä èêîíàìè, î âàøåé «òâîð÷åñêîé ëàáîðàòîðèè».

Áîãîðîäèöà Ïàðèìèôèÿ. 2015 ã. Ôðàãìåíò. Ñëåâà – èêîíà Ñâ. ïðîðîê Èîàíí Êðåñòèòåëü. 2013 ã.

âàþòñÿ ñâîèìè ìåëü÷àéøèìè ïðîçðà÷íûìè ïëàñòèíêàìè â êðàñî÷íîì ñëîå òàê, ÷òî ñêîëêè êðèñòàëëîâ ñâåòÿòñÿ äðóã ÷åðåç äðóãà. Êàê ïàäàåò ñíåã, êàê çàñòûâàåò ëåä. Íå ñëó÷àéíî äðåâíèå ãîâîðèëè – ïèñüìî ñâåòîì. Íàòóðàëüíûå êðàñêè ãàðìîíè÷íû íà ôîíå çîëîòà, íå ãëóøàò ïðîñâå÷èâàþùèé ëåâêàñ, íåïîäâëàñòíû âðåìåíè. Ñàðêîôàãè åãèïòÿí, àññèðèéöåâ, îêðàøåííûå àçóðèòîì, êàê ñèÿëè ïîáåäîíîñíîé ñèíüþ, òàê è íå ïîìåðêëè. Ýòî òà ñàìàÿ, ïðîøåäøàÿ ÷åðåç òûñÿ÷åëåòèÿ òåìïåðíàÿ êðàñêà, èñïîëüçóåìàÿ â èêîíîïèñè.

- Õîðîøóþ èêîíó äëÿ ñåìüè ïðèîáðåòàþò íàäîëãî è âñåðüåç, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïåðåäàâàòü äåòÿì êàê öåííîñòü äèíàñòèè. Èêîíà ìîæåò áûòü ïðåêðàñíûì äîðîãèì ïîäàðêîì, ïðåäìåòîì èíâåñòèöèé. Êàê âûáðàòü õîðîøóþ èêîíó ñîâðåìåííîãî ïèñüìà, âåäü óðîâåíü ìîæåò áûòü î÷åíü ðàçíûé?

- Ïîäîéäåì âíà÷àëå ïðàêòè÷åñêè: ãäå âû óâèäåëè èêîíó, â äîñòîèíñòâàõ êîòîðîé ñîìíå-

Îëüãà Êèðè÷åíêî ðîäèëàñü â 1960 ãîäó â Ðîññèè, æèâåò è ðàáîòàåò â ëèòîâñêîì ãîðîäå Âèñàãèíàñ. Õóäîæåñòâåííîå îáðàçîâàíèå ïîëó÷èëà â ãîðîäàõ Êèðîâå è Ëåíèíãðàäå. Ñòàæèðîâàëàñü â èêîíîïèñíûõ ìàñòåðñêèõ Ñâÿòî-Òðîèöêîé Ñåðãèåâîé ëàâðû è Àëåêñàíäðî-Íåâñêîé ëàâðû Ñàíêò-Ïåòåðáóðãa. Îñíîâíûå ðàáîòû: èêîíîñòàñ õðàìà «Ââåäåíèå âî õðàì Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû», èêîíîñòàñ ïðèäåëà âî èìÿ ñâÿòèòåëÿ Ïàíòåëåèìîíà Ââåäåíñêîãî õðàìà â ã. Âèñàãèíàñ, èêîíû äëÿ öåðêâè Ðîæäåñòâà Èîàííà Ïðåäòå÷è è õðàìà Íèêîëàÿ ×óäîòâîðöà â Âèëüíþñå, à òàêæå äëÿ õðèñòèàíñêèõ öåíòðîâ è ÷àñòíûõ êîëëåêöèé Âåëèêîáðèòàíèè, Àìåðèêè è Ëèòâû. ìóì íóæíî èçáåæàòü òîãî, ÷òî âîçìóùàåò çðåíèå: ïëàêàòíîñòè, ðàâíîäóøèÿ.

- Íî âî âñå âðåìåíà ñîçäàâàëèñü èêîíû êàê âûñîêîãî õóäîæåñòâåííîãî, òàê è ðåìåñëåííîãî óðîâíÿ. Íà ÷òî îáðàòèòü âíèìàíèå?

- Èêîíó ëþáèëè è â âåëèêîì ìíîæåñòâå ïèñàëè â ñòðàíàõ âîñòî÷íîõðèñòèàíñêîãî ìèðà è íà Ðóñè. Íî íà ðóáåæå XVIIXVIII âåêîâ ðàçðàçèëàñü «ýïîõà ïîøèáîâ». Èêîíû îáîçàìè âûâîçèëèñü íà ñòîëè÷íûå ðûíêè. Ñîçäàíèå èêîí ñòàëî ñëèøêîì çàâèñèìî îò ïðîðèñåé è ïåðåâîäîâ. Èêîíó ïðÿòàëè ïîä

-  ñâîåé ðàáîòå ÿ îðèåíòèðóþñü íà òâîð÷åñòâî äðåâíèõ ìàñòåðîâ, èçó÷àþ èêîíó îò ïåðâîõðèñòèàíñêèõ âðåìåí, æèâîïèñè êàòàêîìá, ïåðâûõ äåëüôèéñêèõ ìîçàèê è ôðåñîê, ÷òîáû ïðèáëèçèòüñÿ ê òåì îñíîâàì õóäîæåñòâåííîé êóëüòóðû, êîòîðàÿ ñóùåñòâîâàëà â Âèçàíòèè è Äðåâíåé Ðóñè. Ïîñìîòðèòå õîòÿ áû íà äâà îáðàçà ïðîðîêà Èîàííà Êðåñòèòåëÿ èç Ââåäåíñêîãî õðàìà â ã. Âèñàãèíàñ (Ëèòâà). Ìíîæåñòâî èêîí ýòîãî ñâÿòîãî ÿâëÿþò îáðàç ñóðîâîãî ïîäâèæíèêà. Åãî îñòðàÿ ðå÷ü íå ñïóñêàëà íè ñèëüíûì ìèðà, íè ñèíåäðèîíó, íè öàðÿì. Èêîíà 2000 ãîäà èç

Èêîíà Ñâ. ïðîðîê Èîàíí Êðåñòèòåëü. 2000 ã.

èêîíîñòàñà íèæíåãî õðàìà âûðàæàåò èäåþ àñêåòèçìà è ãîðåíèÿ äóõà âåëèêîãî Ïðîðîêà.  äàííîé èêîíå ýòîìó âîñïðèÿòèþ ñïîñîáñòâóþò öâåòîâàÿ ýêñïðåññèÿ, ÷åòêàÿ ëèíèÿ ñèëóýòà. Èêîíó Èîàííà Êðåñòèòåëÿ 2013 ãîäà âûäåëÿåò èíîé àñïåêò åãî ñëóæåíèÿ – æåðòâåííîñòü, ñìèðåíèå, ìîëèòâåííàÿ ãëóáèíà. Îáà ýòèõ îáðàçà ÿâëÿþòñÿ îðèãèíàëüíûìè ðàçðàáîòêàìè, íå èìåþò òî÷íûõ àíàëîãîâ ñ ðàáîòàìè äðóãèõ èêîíîïèñöåâ, íî â òî æå âðåìÿ ÿâëÿþòñÿ ïëîäîì ñîáîðíîãî òâîð÷åñòâà öåðêâè.

- Òåì íå ìåíåå â èêîíîïèñè ìíîæåñòâî ïðàâèë, íåîáõîäèìûõ äëÿ âûïîëíåíèÿ. Îíè îáÿçàòåëüíû? Èëè ýòî è åñòü êîñíîñòü, îãðàíè÷åíèå ñâîáîäû òâîð÷åñòâà?

- Äåéñòâèòåëüíî, èêîíîãðàôèÿ çàäàåò îïðåäåëåííûå ïðàâèëà, îïðåäåëÿåò âèäû êàíîíè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé. Ýòè ïðàâèëà – óâàæåíèå ê èñòîðèè. Íàïðèìåð, äåòàëè â äîñïåõàõ âîèíîâ, àòðèáóòèêå ìîíàõîâ, öàðåé. Èêîíîãðàôèÿ ñêëàäûâàëàñü ïîñòåïåííî, âîçíèêëè îïðåäåëåííûå âèäû èçîáðàæåíèé. Âçÿòü òîëüêî èêîíîãðàôèþ Áîãîðîäèöû: Áîãîìàòåðü Îäèãèòðèÿ – Ïóòåâîäèòåëüíèöà, Áîãîìàòåðü Îðàíòà – Çíàìåíèå, Áîãîìàòåðü íà ïðåñòîëå – Òðîííàÿ, Åëåóñà – Óìèëåíèå. Ýòî äàëåêî íå âñå èçâåñòíûå âèäû... Íî è òèïîâ Îäèãèòðèè ìíîæåñòâî. Îáðàùàòüñÿ ê êàíîíó ñëåäóåò äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷òî-òî íå óïóñòèòü, ñîïîñòàâèòü, áûòü äîñòîâåðíåå è óâàæèòåëüíåå, à çàòåì âîïëîòèòü îáðàç â íîâîé ñèñòåìå êîîðäèíàò.

- Êàê îòíîñèòüñÿ ê ñîâðåìåííûì èíòåðïðåòàöèÿì?

- Íå íàõîæó íè÷åãî îñîáåííî ñòðàøíîãî â ñëîâå «èíòåðïðåòàöèÿ» â îòíîøåíèè èêîíû. Èêîíîïèñåö, ïîìîëèâøèñü î äàðîâàíèè ñèë, ñîçäàåò ñïèñîê, ÑÎ-òâîð÷åñòâóåò. Ñïèñîê èêîíû â íåêîåé ñòåïåíè èíòåðïðåòàöèÿ, â õîðîøåì çíà÷åíèè ýòîãî ñëîâà. Åñëè òîëüêî Õðèñòîñ èçîáðàæåí íå â âÿçàíîé øàïî÷êå è íà ëûæàõ… Íî êèò÷ îñòàíåòñÿ êèò÷åì. À èêîíà îñòàíåòñÿ èêîíîé.

Âîïðîñû çàäàâàë Âëàäèìèð Ñìåòàíèí Ïîëíóþ âåðñèþ èíòåðâüþ ÷èòàéòå íà ñàéòå www.angliya.com

ИНТЕРВЬЮ

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

ЧУЛПАН ХАМАТОВА: «GIFT OF LIFE – НАШ СПАСАТЕЛЬНЫЙ КРУГ» Óæå áîëüøå äåñÿòè ëåò åå èìÿ ïðåæäå âñåãî àññîöèèðóåòñÿ ñ ðàáîòîé â ôîíäå «Ïîäàðè æèçíü», êîòîðûé ïîìîãàåò äåòÿì ñ îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè â Ðîññèè. Íî 12 ÿíâàðÿ íà ñöåíå Actor’s Church ó ëîíäîíöåâ ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü óâèäåòü åùå è áëèñòàòåëüíóþ àêòðèñó ×óëïàí Õàìàòîâó – â áëàãîòâîðèòåëüíîì ìóçûêàëüíî-ïîýòè÷åñêîì ñïåêòàêëå, ñâÿçàâøåì âîåäèíî ñòèõè Ìàðèíû Öâåòàåâîé, ëàòûøñêîé ïîýòåññû Àñïàçèè è ìóçûêó âûäàþùåãîñÿ ñêðèïà÷à è äèðèæåðà Ãèäîíà Êðåìåðà. Êàæåòñÿ, ýòî ñàìàÿ ëó÷øàÿ èäåÿ, êàê íà÷àòü ñâîé 2016 ãîä. Î ïðåäñòîÿùåì ñïåêòàêëå è î òîì, êàê áðèòàíñêèé ôîíä Gift of Life ïîìîãàåò ðîññèéñêîìó ôîíäó «Ïîäàðè æèçíü», ×óëïàí Õàìàòîâà ðàññêàçàëà Þëèè Âàðøàâñêîé.

- Íà îäíîì èç áëàãîòâîðèòåëüíûõ ôåñòèâàëåé, êîòîðûé ïðîõîäèë ýòèì ëåòîì, ÿ ïðèîáðåëà ôóòáîëêó ñ íàäïèñüþ «Charity is the new black». È ïîäóìàëà î òîì, ÷òî çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ó ìíîãèõ ïîÿâèëîñü îùóùåíèå, ÷òî áëàãîòâîðèòåëüíîñòü äåéñòâèòåëüíî ñòàíîâèòñÿ ÷åì-òî ïîïóëÿðíûì. Íî íàñêîëüêî ìàññîâûé õàðàêòåð èìååò ýòà òåíäåíöèÿ? Èëè ïîêà îíà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ñëîÿõ îáùåñòâà?

- ß è ñàìà, â ñâîåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè, çàìå÷àþ, ÷òî ñ êàæäûì ãîäîì âñå áîëüøå è áîëüøå ëþäåé â íàøåé ñòðàíå âêëþ÷àåòñÿ â ïîìîùü äðóãèì. ß ýòî âèæó äàæå íà ïðèìåðå ìîèõ çíàêîìûõ, äðóçåé, ëþäåé, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàþñü ïî ðàáîòå. È îáúÿñíÿþ ïðåæäå âñåãî òåì, ÷òî ïîÿâèëîñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðîôåññèîíàëüíûõ ôîíäîâ, ÷üÿ ðàáîòà âåäåòñÿ àáñîëþòíî ïðîçðà÷íî è îòêðûòî. Áëàãîäàðÿ ýòîìó âîçâðàùàåòñÿ äîâåðèå ëþäåé, óòåðÿííîå â 90-å, êîãäà íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòè íàæèâàëîñü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìîøåííèêîâ. Íó è, êîíå÷íî, ïîÿâëÿþòñÿ è ðàçâèâàþòñÿ íîâûå, ëåãêèå è óäîáíûå ìåõàíèçìû ïîìîùè. Òåïåðü, ÷òîáû ïîìî÷ü, íåîáÿçàòåëüíî èäòè â áàíê, ñòîÿòü â î÷åðåäè, çàïîëíÿòü êâèòàíöèþ. Ìîæíî ïîìî÷ü, îòïðàâèâ ÑÌÑ ñ òåëåôîíà èëè âîîáùå ïîäïèñàòüñÿ íà åæåìåñÿ÷íûå ïîæåðòâîâàíèÿ – è îíè ñàìè áóäóò ñïèñûâàòüñÿ ñ âàøåãî ñ÷åòà. Íàì ïîìîãàþò ñîâåðøåííî ðàçíûå ëþäè: áàáóøêè æåðòâóþò ïî 100 ðóáëåé ñî ñâîåé ïåíñèè; øêîëüíèêè óñòðàèâàþò áëàãîòâîðèòåëüíûå ÿðìàðêè â øêîëàõ; êîìïàíèè âûäåëÿþò öåëûå áþäæåòû íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü; ïðåóñïåâàþùèå áèçíåñìåíû äåëàþò î÷åíü êðóïíûå ïîæåðòâîâàíèÿ. È ó÷àñòèå êàæäîãî äëÿ íàñ âàæ-

íî, íî âñå-òàêè 70 ïðîöåíòîâ îò âñåõ äåíåã, êîòîðûå ñîáèðàåò ôîíä, – ýòî êàê ðàç âçíîñû ÷àñòíûõ ëèö ïî 100, 200, 1000 ðóáëåé. Ïîýòîìó ÿ ñ óâåðåííîñòüþ ìîãó ãîâîðèòü î òîì, ÷òî áëàãîòâîðèòåëüíîñòü íîñèò ìàññîâûé õàðàêòåð. Êîíå÷íî, ïî ñðàâíåíèþ ñ çàïàäíûìè ñòðàíàìè â Ðîññèè áëàãîòâîðèòåëüíîñòü ïîêà äàëåêî íå íîðìà. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ó íàñ ñåé÷àñ âñåãî ëèøü 129-å ìåñòî â ðåéòèíãå ñòðàí ïî ñáîðó ïîæåðòâîâàíèé. Íî âñå îòíîñèòåëüíî, âåäü ãëàâíîå – ðàñòè íàä ñîáîé, ñòàíîâèòüñÿ ëó÷øå, è ýòî ïîêà ïðîèñõîäèò: ìû

íàøèõ äåòåé. Ôîíä âíîñèò ñâîè ïðåäëîæåíèÿ è èìååò âîçìîæíîñòü îáñóæäàòü èõ ñ ÷èíîâíèêàìè, çàêîíîäàòåëÿìè.  ôîíäå äàæå ïîÿâèëñÿ ñîòðóäíèê – ñïåöèàëèñò ïî goverment relations, ïîòîìó ÷òî ó íàñ î÷åíü ìíîãî ðàáîòû ñ ãîñóäàðñòâåííûìè ñòðóêòóðàìè, íàì âñåãäà åñòü ÷òî èì ñêàçàòü, ÷òî ñ íèìè îáñóæäàòü. È ýòî åùå ðàç ãîâîðèò î òîì, ÷òî ðàáîòà ñ ÷èíîâíèêàìè âîçìîæíà, ìíîãèå èç íèõ ãîòîâû ê äèàëîãó ñ íàìè. Êîíå÷íî, äî èäåàëà åùå äàëåêî. Ó íàñ äî ñèõ ïîð åñòü ïðîáëåìû â íåêîòîðûõ ðåãèî-

äåëàòü áëàãîòâîðèòåëüíûå âçíîñû? È êàêèå øàãè âû ìîæåòå ïðåäïðèíèìàòü ñåé÷àñ, ÷òîáû êàê-òî èõ ñòèìóëèðîâàòü ê ýòîìó?

-  êðèçèñ ìíîãèå êîìïàíèè ñâåðíóëè ñâîè áëàãîòâîðèòåëüíûå áþäæåòû, à ëþäè, êîòîðûå ðåãóëÿðíî æåðòâîâàëè íàì ïî 100-200 ðóáëåé, îñòàëèñü ñ íàìè. Èìåííî ïîýòîìó ìû äåëàåì ñòàâêó íà ðàçâèòèå ìàññîâîãî ôàíäðåéçèíãà, êîãäà â ïîìîùü íàøèì äåòÿì âêëþ÷àþòñÿ òûñÿ÷è ëþäåé, è êàæäûé èç íèõ æåðòâóåò ïóñòü íåáîëüøóþ ñóììó, íî ðåãóëÿðíî. Êàê ÿ óæå ãîâîðèëà, äëÿ ýòîãî ìû ðàçâèâàåì ìåõàíèçìû ïîìîùè – ÷òîáû ïîìîãàòü áûëî ïðîñòî è óäîáíî. Ïðèäóìûâàåì ìàññîâûå àêöèè, ôëåøìîáû ïî ñáîðó äåíåã. Ðàçâèâàåì íàïðàâëåíèå âîëîíòåðñêîãî ôàíäðåéçèíãà – êîãäà ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò ñòàòü èíèöèàòîðîì è îðãàíèçàòîðîì áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè è ñîáðàòü äåíüãè äëÿ íàøèõ äåòåé.

- Ïðèîáðåòàåò ëè îñîáåííî âàæíóþ ðîëü â ñåãîäíÿøíåé ðîññèéñêîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè ëîíäîíñêèé ôèëèàë Ôîíäà – Gift of Life?

- Íàø ñåñòðèíñêèé ôîíä â Àíãëèè äëÿ íàñ è íàøèõ äåòåé

×óëïàí Õàìàòîâà â ñïåêòàêëå «Êðûëüÿ áóäíåé»

ñòàëè áîëüøå æåðòâîâàòü, ÷àùå ó÷àñòâîâàòü â áëàãîòâîðèòåëüíûõ àêöèÿõ, âñå áîëüøå ëþäåé âêëþ÷àåòñÿ â âîëîíòåðñêèå äâèæåíèÿ.

- Èçìåíèëîñü ëè îòíîøåíèå ê áëàãîòâîðèòåëüíîñòè ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà? ß äàæå èìåþ â âèäó íå ñòîëüêî îáùóþ ïîëèòèêó, ñêîëüêî ãîòîâíîñòü êàæäîãî êîíêðåòíîãî ÷èíîâíèêà èäòè âàì íàâñòðå÷ó â ðàìêàõ ñâîèõ âîçìîæíîñòåé.

- Áåçóñëîâíî, èçìåíèëîñü. Ñåé÷àñ, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, íàñ ñëóøàþò è ñëûøàò. Äèðåêòîð ôîíäà Êàòÿ ×èñòÿêîâà èìååò âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü â ýêñïåðòíûõ ãðóïïàõ ïðè ïðîôèëüíûõ ìèíèñòåðñòâàõ ïî âîïðîñàì, êîòîðûå êàñàþòñÿ

íàõ, ãäå íèêàê íå ïîëó÷àåòñÿ íàëàäèòü êîíòàêò ñ âëàñòüþ è ãäå ïðîäîëæàþò çàêðûâàòü ãëàçà íà ïðîáëåìû íàøèõ äåòåé: íå âûäàþò ëåêàðñòâà èëè íå îáåñïå÷èâàþò æèëüåì, õîòÿ îíî ïîëîæåíî ïî ìåäèöèíñêèì ïîêàçàíèÿì äåòÿì ïîñëå òðàíñïëàíòàöèè êîñòíîãî ìîçãà. Ïîýòîìó åùå åñòü íàä ÷åì ðàáîòàòü.

-  îäíîì èç èíòåðâüþ âû ãîâîðèëè, ÷òî çà ïîñëåäíèå ãîäû óâåëè÷èëîñü ÷èñëî íåáîëüøèõ, íî ðåãóëÿðíûõ ïîæåðòâîâàíèé – è òåïåðü îíè ñîñòàâëÿþò îêîëî 1/3 îò îáùåé ñóììû, êîòîðóþ ñîáèðàåò Ôîíä. Ñåãîäíÿ, â òàêîé òÿæåëîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè, ëþäè ïî-ïðåæíåìó ãîòîâû

– ñïàñàòåëüíûé êðóã. Èìåííî íà ýòîì ôîíäå áóêâàëüíî «äåðæèòñÿ» âñÿ ïîìîùü äåòÿì, êîìó òðåáóåòñÿ ëåêàðñòâî «Ýðâèíàçà» è äðóãèå íåçàðåãèñòðèðîâàííûå â Ðîññèè ëåêàðñòâà, îïåðàöèè çàðóáåæíûõ âðà÷åé.  Ëîíäîíå æèâåò î÷åíü ìíîãî ðóññêèõ – è èì, êîíå÷íî, óäîáíåå ïîìîãàòü òàì. Âèäÿ ýòó àêòèâíîñòü, æåëàíèå ó÷àñòâîâàòü â ïîìîùè, ìû ñòàðàåìñÿ ñäåëàòü âñå, ÷òîáû ðóññêîìó ñîîáùåñòâó â Àíãëèè (è íå òîëüêî ðóññêèì) áûëî óäîáíî ïîìîãàòü – óñòðàèâàåì ìåðîïðèÿòèÿ, áëàãîòâîðèòåëüíûå âå÷åðà. Íàïðèìåð, äî ñåðåäèíû ÿíâàðÿ Gift of Life âìåñòå ñ áîëüøèì äðóãîì íàøåãî ôîíäà Âàäèìîì Ëåâèíûì ïðîâîäèò â ãàëåðåå Grad âûñòàâêó ôîòîã-

ðàôèé Âàäèìà «Impressions of Iceland». Âñå ðàáîòû, ïðåäñòàâëåííûå íà âûñòàâêå, ìîæíî ïðèîáðåñòè, ñäåëàâ ïîæåðòâîâàíèå â àíãëèéñêèé ôîíä. Íàì òàêæå ïîìîãàþò ñîâðåìåííûå õóäîæíèêè – ñâîè ðàáîòû áåçâîçìåçäíî ïåðåäàþò ôîíäó Ýðèê Áóëàòîâ, Èëüÿ Êàáàêîâ, Âëàäèìèð Äóáîñàðñêèé, Îëüãà ×åðíûøåâà, Ñåðãåé Áðàòêîâ è Àíäðåé Ðîéòåð, à àóêöèîííûå äîìà Christie’s è Sotheby’s ïðîäàþò èõ äëÿ íàñ áåç êîìèññèé íà ðóññêèõ òîðãàõ. Íî ñàìûì çíàêîâûì áëàãîòâîðèòåëüíûì ìåðîïðèÿòèåì íàøåãî ñåñòðèíñêîãî ôîíäà â Àíãëèè, êîíå÷íî, ÿâëÿåòñÿ åæåãîäíûé áëàãîòâîðèòåëüíûé áàë Old Russian New Year’s Eve Gala, â ýòîì ãîäó îí ñîñòîèòñÿ â ïÿòûé ðàç.

- Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, î ïðåäñòîÿùåì 12 ÿíâàðÿ ñïåêòàêëå «Êðûëüÿ áóäíåé». Ïîìèìî ñòèõîâ Ìàðèíû Öâåòàåâîé âû áóäåòå ÷èòàòü ïðîèçâåäåíèÿ ëàòûøñêîé ïîýòåññû Àñïàçèè. Ïî÷åìó âàñ ïðèâëåêëî èìåííî åå òâîð÷åñòâî?

- «Êðûëüÿ áóäíåé» – ìóçûêàëüíî-ëèòåðàòóðíàÿ êîìïîçèöèÿ, ãäå ÿ ÷èòàþ ïîýçèþ Àñïàçèè è Öâåòàåâîé. Ìóçûêàëüíàÿ ÷àñòü ïðîãðàììû ïîäîáðàíà î÷åíü òîíêî – ýòî è ×àéêîâñêèé, è Ãåîðã Ïåëåöèñ, è Îñêàð Ñòðîê, è Âàëåíòèí Ñèëüâåñòðîâ â èñïîëíåíèè ãåíèàëüíîãî Ãèäîíà Êðåìåðà è ìóçûêàíòîâ «Êðåìåðàòû». Ìîå ïåðâîå çíàêîìñòâî ñ òâîð÷åñòâîì Àñïàçèè ïðîèçîøëî â ýòîì ãîäó, êîãäà ìíå ïðåäëîæèëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òâîð÷åñêîì âå÷åðå â Ðèãå. ß ïðî÷èòàëà çàìå÷àòåëüíûé ïåðåâîä ïðîèçâåäåíèé Àñïàçèè – è áûëà ïîðàæåíà, êàê îíè ñîçâó÷íû ñ ïîýçèåé ìîåé ëþáèìîé Ìàðèíû Èâàíîâíû Öâåòàåâîé. Ìíå îòêðûëîñü, êàê ýòè äâà ïîýòà ãëóáîêî âïèñûâàþòñÿ äðóã â äðóãà, âòîðÿò, ðàçãîâàðèâàþò, ïîääåðæèâàþò, ñïîðÿò äðóã ñ äðóãîì. Ïåðâîå âûñòóïëåíèå â Ðèãå ñ ýòîé ïðîãðàììîé áûëî ýêñïåðèìåíòîì. Áûëî î÷åíü ñòðàøíî, íî ýòî è åñòü ñàìîå ïðåêðàñíîå â òâîð÷åñòâå – êîãäà íûðÿåøü â íåèçâåñòíûå ïó÷èíû, è íåèçâåñòíî, âûïëûâåøü òû èëè íåò. Êàê è òîãäà, ÿ ñåé÷àñ íàäåþñü íà ïîääåðæêó Àñïàçèè è Öâåòàåâîé, íà ñâîþ ïðåäàííóþ ëþáîâü ê îáåèì ïîýòåññàì è, êîíå÷íî, íà ïîääåðæêó ïðåêðàñíîãî Ãèäîíà Êðåìåðà, íà åãî ìóçûêó. Ëè÷íî äëÿ ìåíÿ ñàìîå äîðîãîå è ðàäîñòíîå – òî, ÷òî ýòîò âå÷åð áóäåò áëàãîòâîðèòåëüíûì, è âñå ñðåäñòâà ïîéäóò íà ïîêóïêó ëåêàðñòâ äëÿ íàøèõ ïîäîïå÷íûõ.

Âîïðîñû çàäàâàëà Þëèÿ Âàðøàâñêàÿ Áèëåòû íà ñïåêòàêëü ìîæíî ïðèîáðåñòè íà ñàéòå www.tickettailor.com

18

ÀÍÃËÈß

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198 A cafe in South London required urgently breakfast chef, trainee chef, salad and san dwiches chef, if you are interested please call or text.

07935054989 fantasia2.cafe@yahoo.co.uk. Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа на стройках, разно рабочим. Работа на складах под Лондо ном. Работа на фабриках под Лондо ном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном. Работа официант ками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомо дельных агентствах в Лондоне, рост от 175 см. Работа для танцовщиц. Работа массажистками в салонах саунах, а так же другие высокооплачмваемые рабо ты от 100 ф. в день и выше в элитных эскорт агентствах. Работа на автомой ках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра инского, французского на английский и с английского на русский. Услуги платные. Место в комнате для девушки недалеко от Paddington station – недорого, и ком ната для двух женщин.

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (литовский, латышский, эстон ский, польский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, румынский, болгарский языки). Тру доустройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых докумен тов.

09837030073

Реклама, PR, маркетинг В консалтинговую компанию «Premium Horizons Ltd» в отдел продаж требуются русскоговорящие сотрудники, на пол ный и неполный рабочий день.. Главные требования: Разрешение на работу в Великобрита нии Желательно имение постоянного мес та жительства Высокая ответственность Позитивное отношение,тщательность

Внимательность, организованность, желание развиваться в продажах. Зарплата по договору. Присылайте ваше CV вместе с сопрово дителным письмом по эл.почте.

Premium Horizons LTD info@premiumhorizons.co.uk èëè admin@premiumhorizons.co.uk www.premiumhorizons.co.uk

Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве Ищем няню, помощница по дому, с про живанием в центре Лондона для девочки 4.5 годиков и мальчика 7 лет, в англо русской семьи. Девочка ходит в садик до 12.00 и мальчик до 16:00, школа и садик 10 мин ходьбы от дома. Желательно на долгий срок, опыт работы не обязате лен, но очень важно чтобы няня любила детей, была энергичной и занималось с детьми. Обязанности стандартные, уби рать, стирать, готовить пока дети в шко ле, отводить и забирать детей со школы и кружков. Русский язык обязателен и базовый английский, без вредных при вычек. У няни будет собственная комна та и все расходы оплачены.

07894502507 nsvitchi@yahoo.co.uk Cleaning Staff Required in Dartford, Gravesend, Greenhite, Kent We are looking for Full time and part time, hard working and reliable cleaners for domestic and office cleaning. Pay rate up to 9.00 per hour depending upon the expe rience. We offer flexible hours to suit you.

You will get paid immediately cash same day.

Magic Duster Ltd Please contact 07454002005, 07975572134 info@magicduster.co.uk www.magicduster.co.uk Школе русского языка в районе Wimbledon требуются: учитель русского языка и литературы, учитель началь ных классов, педагог дошкольного об разования. Работа по субботам с 10.00 до 14.00. Обязательные требования: пе дагогическое образование; опыт рабо ты с детьми; официальное разрешение на работу в Соединенном Королевстве. Пожалуйста, отправляйте свое CV на tatiana.a.sokolova@gmail.com. tatiana.a.sokolova@gmail.com Молодая семья исчет няню для 13 ме сячного мальчика/помощь по дому с проживанием на 2.5 мес, 15 Января – 31 Марта. Зарплата: 800 ф. в мес. Проживание и питание, отдельная ком ната. Требования: без вредных привычек. Условия работы: полный уход за ребен ком в будние дни: 07:00 18:00 (гото вить, кормить, играть, гулять, ложить спать в обед). Домашние занятия: готовка завтрака и ужина (иногда мать и отец тоже гото вит), уборка дома, стирка, глажка. Су бота/Воскресение: частичная помощь.

Vadim Chobanu 07939230959 vadim.uk@gmail.com Наша англо русская семья ищет ня ню/au pair с проживанием для ухода за девочкой (4,5 года) и мальчиком (1.5 года). Обязанности будут включать в себя только присмотр за детьми: отводить старшую в школу, смотреть за младшим днем, ходить с ним в разные детские группы итд. Часы работы – 8 3.30 с по недельника по пятницу. Мы живем в Aylesbury (1 час на поезде в сторону Oxford). Зарплата – 100 фун

тов в неделю. Пожалуйста, только обра щайтесь, если Вы готовы поработать на длительный срок (1 год). Женя 07914643924 yau.price@gmail.com Ищем помощницу по дому/нянечку в Вотфорде, Хартфордшир. В обязаннос ти входят уборка, глажка, иногда при смотр за ребенком (мальчик, 1 год). Пожалуйста, проверьте, удобно ли бу дет к нам ездить, наш почтовый индекс WD24 5EU. 07947439282 Ищу няню для девочки двух лет с про живанием в St Albans.(20 мин. От Лон дона). Ищем доброго, адекватного, по рядочного человека с опытом работы. Без вредных привычек. Умение гото вить необходимо. 5 6 дней в неделю.

500 фунтов в месяц.

07809443071 marina.nor@inbox.ru Семья с тремя девочками (4 года, 2,5 года и 10 месяцев) ищет русскоговоря щую няню на полную ставку, длитель ный срок без проживания. Ожидаем 4 го ребенка в апреле. Мы предлагаем доброжелательную атмосферу, з/пл 1400 ф./мес., питание, в конце года пре мия в размере з/пл, отпуск. Мы живем в р не Лондона Hammersmith. Работа с 8 до 19 плюс две ночи в неделю (ср. и пт.): полный уход за детьми, заня тия, развивающие игры, сказки, приго товление еды для детей, легкая работа по дому.От няни необходим опыт рабо ты с 3 детьми,рекомендации,доб рый,спокойный и ответственный ха рактер,от 40 лет, легальный статус!

07556061722 allystudent@hotmail.com Ищу няню, обязательно OFSTED Registered, для 5 летнего мальчика. Надо забирать после школы и работать до 6 7 вечера, 5 дней в неделю. Район Теддингтон. olgapavlova14@gmail.com

Водители и логистика Транспортной компании требуются во дители категории СЕ. Наличие диги. Карты и Е95 код обязательно. Работа по Англии. База находиться South Wales. Cardiff. Без посредников. Jasina Transport LTD 07842242281 jasinatransport@gmail.com Ищите работу водителем!? Имеете Driving Licence не менее 3 лет!? Тогда это объявление именно для вас! Требуется Taxi Driver. Работа в Лондо не. 15 25 ф./час. Работа доступна 24 ча са в сутки 7 дней в неделю, поэтому вре мя работы и количество рабочих часов планируете сами. Зарплата еженедель но с первой рабочей недели. Знание го рода не обязательно, потому что рабо таем с навигатором. Пошагово помогу сделать Taxi Licence в течение 1 2 меся цев. Об остальных деталях и вопросах звоните по телефону. Владимир 07885263676, ñ 10:00-23:00

Строители и инженеры Строительная компания ищет сантех ника с хорошими опытом работы, кото рый может присоединитъся к нашей команде. Владение английским пред почтительно. Зарплата по договорен ности. Our company which is based in West London is looking for a full time plumber to join our busy team. Salary is negotiable.

07525 730439 svitlanap@mail.ru Ищу помощника: постоянная работа, базовые навыки по сантехнике, водо снабжению, водо отводу небходимы. Срочный старт. Модрис.

07868032475 На долгосрочную работу требуются ученики fixers, часы работы с 8 до 16.

07400762326

Требуются строители разных специаль ностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, са довники. Помощь с оформлением доку ментов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com Carpenter/working foreman London based office Refurbishment Company is looking for reliable, self moti vated and organised carpenter/site mana ger for the permanent position.

Main duties will include: organising labo ur on site, managing materials, arranging deliveries and carry out daily tasks on the building site.

Requirements are as follow: good kno wledge of English language, UK driving license, «know how» about construction environment. Range of tools is an advanta ge, but not requirement. Must have experi ence 10+ years and fluent English.

Other trades required: carpenters, pain ters, drylin kovainteriors 02082814736 info@kova.uk.com www.kova.uk.com

Автосервис Job vacancy in one of the biggest hand car wash company in South East UK, the lan guage is not necessary. All training will be given, for more information please do not hesitate to call me. Mitch 07782544945 Staff wanted for a car wash in Stratford, East London.

07415882328

Работа в сфере торговли и продаж Срочно требуются торговые агенты на следующие регионы: 1) Norwich, Ipswich; 2) Doncaster, Scunthorpe, Lincoln; 3) Liverpool; Компания специализируется на опто

20

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

вых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Требования – зна ние английского и русского языка на разговорном уровне, наличие личного авто. Ре зюме просьба высылать на email или звонить по телeфону.

Monolith UK Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com В русскоговорящую компанию «Monolith UK Ltd» требуется торговый оператор. Компания специализируется на оптовых продажах продуктов пита ния из Восточной Европы. Требования – знание английского и русского языка на разговорном уровне. Резюме прось ба высылать на эл. почту: +447889844395 v.berezina@monolith-gruppe.com Работа для приезжих (постоянная). На прямую, без агентства. Ежемесячная оплата и бонусы. Частичная или полная занятость.

07757422896 Merchandiser, London Head Office Luxury lingerie brand Agent Provo cateur is looking for a merchandiser to be part of our merchandising team here at our london HQ. Your main role will be to assist our Russian franchise partner with their merchandising requirements, helping to ensure that all their outlets have the correct and adequate product mix.

You must have at least 2 years experi ence as a merchandiser, preferably in luxury retail or high fashion and be flu ent in Russian and English. You must also be confident, with good written and verbal communication skills.

Advanced excel skills are also a must.

Please send CV to recruitment@agentprovocateur.com

Салон красоты, фитнес, спорт Требуются парикмахеры и косметоло ги. В сеть салонов красоты требуются парикмахеры и косметологи.

07412820855

Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной ра боты. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типа жи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подрос тковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для съемок рек ламы и видео. Вы можете зарабаты вать от 200 ф. до 1500 ф. + за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кас тинг, отправьте нам эл. письмо указав имя, контакт ный телефон, приложив 2 3 фото графии. Высылайте заявки на e mail: ruapplications@gmail.com

Разные вакансии Tребуется офис ассистент. Основные обязаннос ти отвечать на звонки и имейл. Работа на Севере Лондона.(North Finchley) Начальная зарплата 1,200 в месяц.

07793050191

сийской визы либо паспорт дающий право безвизового въезда в Россию. Обязательные требования для коман дировок в Украину: гражданство Евро союза.

07455840252 07400775715@mail.ru Требуются дистрибьюторы пластико вых пакетов charity. Leukemia, Kidney. Работа в Newcastle upon Tyne и Шот ландии. Заработок от 150 ф./нед. Жи лье предоставляем. Пол и возраст зна чения не имеет.

07460014533 razevskis@gmail.com Требуется швея женской легкой и верхней одежды с опытом работы. Работа постоянная, отличные усло вия работы с официальным оформ лением (оплата без задержек). Цех находится на северо западе Лондо на.

02089308308, 07869284852 nailya@plussamples.com www.plussamples.co.uk

Агентству по уборкам частных домов нужны энергичные клинеры с мин. анг лийским. Работа в Лондоне 1 4 зоны.

07940926942

Предлагаем работу опытным швеям в студии в районе Стратфорд, имею щим опыт работы с лекалами, кон струкцией и пошивом одежды. Но вая, полностью оборудованная сту дия, дружелюбный коллектив.

07748514088 info@prosampling.co.uk www.prosampling.co.uk

Большая double room для женщины или двух женщин. 5 мин. до Edmonton Green Station. 600 ф. для двоих, 450 ф. для од ного. В доме будет еще один человек. Подробности по телефону. Просьба пи сать sms, отвечу сразу.

07957347696

Работа курьера для мужчины или жен щины: краткосрочные командировки в Россию и в Украину. Обязательные требования для коман дировок в Россию: гражданство Евро союза, наличие российской визы либо паспорт дающий право безвизового

Ищу людей желающих работать на ав томойке в Лондоне. Есть вакансии на половину и на полную работу. Looking for people wishing to work in London car wash. For more information please call.

07473777747, 07517897000 Работа курьера для мужчины или жен щины: краткосрочные командировки в Россию и в Украину. Обязательные тре бования для командировок в Россию: гражданство Евросоюза, наличие рос

въезда в Россию. Обязательные требования для коман дировок в Украину: гражданство Евросоюза.

07481025449 07400775715@mail.ru В мебельный цех требуются рабочие на подготовку МДФ к покраске (шлифов ка). Знание английского языка необяза тельно.

07727777113

Курсы профессиональной подготовки Кур сы английского языка на Stratford. Набираем дневные, вечер ние и субботние группы c 4 Января 2016. Удобное расположение – неда леко от торгового центра на Страт форде. Низкие цены.

07429378800 NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобре тения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После окончания выдается безсрочный дип лом, не требующий дальнейшей пере сдачи. Мы лидеры в области успешного обуче ния. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экза мена NVQ Level 1 всего 150 фунтов.

NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем воз

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

никающим вопро сам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь.

Funding Connect утвержден Британ ским центром совета безопасности. Ре гистр. № 08341019. Компания зарегист рирована в «British Safety Council».

01708300088 (ïî-àíãëèéñêè), 07538045455 (ïî-ðóññêè, ïî-ëèòîâñêè, ïî-àíãëèéñêè)

Частичная занятость Leaflet Distributors Required in Gravesend, Dartford, Greenhite We are looking for a honest and hard wor king leaflet distributors in Dartford, Gravesend area. Job will involve lot of walking posting leaflets through post.This is certainly a job will keep you fit and earn money at the same time. flexible hours to suit you. Good rate of pay. Having your own vehicle is an advan tage.

Magic Duster Ltd Please contact 07975572134 info@magicduster.co.uk www.magicduster.co.uk

Ищу работу Профессиональный шофер 39 лет, бри танские права и гражданство, владею щий превосходным английским. Водил почти все, что меньше 3.5 тонн. Отлич но знаю Лондон и за его пределами. Большой опыт работы с VIP и семьями, также в роли личной охраны. Предпо чел бы работу в семье. Алексей 07530429015 ajunkevic@yahoo.com Ответвенная женщина с высшим обра зованием, легальным статусом в Вели кобритании ищет работу няни на суб боту и воскресенье, а также во время

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà школьных каникул. Имею опыт работы более 8 лет с детьми разного возраста. Помогу по дому, также могу остаться на вечернее время. Предоставлю рекомен дации и документы. Звоните, рассмот рю любые предложения.

07883710481 Возможно в вашей семье есть пожилой человек, которому нужна помощь. Предлагаю услуги няни. Могу отвести и забрать в школу или садик вашего ре бенка. Позаниматься с ним до вашего прихода если это нужно. Я из Литвы, люблю и понимаю детей. Постараюсь стать другом вашему ребенку. Звоните, рассмотрю любые варианты. Светлана 07578234806 Ищу работу по ремонту домов: плитка, паркет, электричес тво, сантехника, крыша, пристройки и др, качественно!

07923696207

Возможность заработать Бизнес предложение для эмигрантов из стран Балтии, проживающих в Англии более 5 лет.

07778711662

Частные уроки с репетитором Опытный репетитор, носитель анг лийского языка, аспирант King’s College University подготовит школьника к выпускным экзаменам и поступлению в университет. Подготовка по программе GCSE A Level. Специализация по предме там: English/English Literature, Maths, Biology, Chemistry, Physics, French, History, Religious Studies, IT. Математика всех уровней KS2/3/4. Гарантирую результаты и индиви дуальный подход к каждому учени ку. Все мои студенты быстро дости гали успеха – с оценками E/F пере ходили на C, с оценками C/B дости гали A A*. Опыт работы более 12 лет, высшее медицинское образова ние. Тариф – 20 ф./ч, 30 ф. за 2 часа. + расходы на транспорт. Работаю по всем районам центрального Лондо на (зоны 1 6). Русскоговорящий ад министратор отвечает по электрон ной почте. Tutor Perfect English 07817540877, 07771260915 tutorperfectenglish@gmail.com Русский язык для детей oт 3 х лет: раз витие грамотной речи, обучение чте нию и письму, развивающие игры. Для старших – подготовка к сдаче GCSE Russian для преимущества при поступ лении в университет.

07587750907 Native English teacher of ESOL Tefl and English as an additional language based in Peterborough. I offer private lessons face to face or on Skype at 13 GBP p/h.

With over 15 years experience wor king with students to improve their language and confidence to help them in their studies, to get a job or just improve your conversational English. I

specialise in informal learning with a focus on speaking and conversation and promote learning in a fun way.

Call Clare 07821036999 clare.fox@hotmail.co.uk

Языковые курсы Подготовка к языковым экзаменам любых уровней для детей и взрос лых с частным репетитором носи телем языка, высококвалифициро ванным преподавателем, коренным британцем с совершенным произно шением. Преимущества: Совершенное английское произ ношение (Received Pronunciation) Высокий уровень преподования Специализация: Медицина, Юрис пруденция, Бизнес Высшее медицинское образова ние. Аспирант в King’s College University Программы обучения: Английский для медработников Подготовка к выпускным экзаме нам и тестам Подготовка к поступлению в уни верситеты Подготовка к поступлению в меди цинские и юридические вузы Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (General Training Module), ЕSOL, Cambridge EFL (Level 1 5), Life in the UK, BEC (Business English Certificate),TOEFL. Numeracy & Literacy tests Грамматика всех уровней Уроки по уменьшению акцента Использую самые эффективные ме тодики по изучению языка. Есть ре комендации. Занятия с выездом на дом. Тариф – 20 ф./час, 30 ф./2 часа + расходы на транспорт. Работаю по всем рай онам центрального Лондона(зоны 1 6). Русскоговорящий админис тратор отвечает по электронной почте.

Tutor PerfectEnglish 07817540877, 07771260915 tutorperfectenglish@gmail.com Английский язык по Skype – 10 ф./час! Пробный урок, тестирование и матери алы бесплатно! Высококвалифициро ванный преподаватель (Диплом кате гории Master’s Degree), опыт препода вания 10 лет, дает частные уроки по Skype. Преимущества Skype занятий: учитесь разговаривать на английском не выходя из дома, экономите время и самое главное, уроки берете в удобное для вас время с 07.00 до 21.00. Занятия также проводятся по субботам и вос кресеньям. Занимаемся по коммуника тивной ме тодике популярного Оксфордского курса Headway с укло ном на разговорный английский. Опла та через банковскую карту или Paypal.

07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk skype:englishlessonsmaidstone Английский язык с репетитором/По ступление в школы и университеты/Ре петиторы по др предметам Бесплатный первый урок или консуль тация Индивидуально и через Скайп Разговорный английский(включая особенности правил английского обще

ния) Бизнес и специализированный анг лийский (деловая переписка,подготов ка презентаций) Академический английский (эссе,уни верситетские письменные работы) Грамматика всех уровней Подготовка к экзаменам для взрослых и детей:ESOL,IELTS,GESE,CAMBRIDGE EXAMS и др) Произношение Подбор школ/университетов Поступление и сопровождение Подбор репетиторов по предметам 07748044975 Продаю видео курс ускоренного изуче ния Английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Ви део курс ускоренного изучения Немец кого языка. Эф фект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дис ков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского язы ка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диск для сдачи экзамена на полу чение лицензии охранника SSL Security. Книга с правильными ответами для сдачи CSCS теста на русском языке.

Vladimir 07909706953 yaumsab@gmail.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK про водит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение прово дится по Cкайп и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорная практика. Индивидуаль ный подход к каждому ученику, в зави симости от цели изучения языка. Под готовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, Life in the UK и др. Все учебники и материалы предоставляют ся бесплатно. Первый вводный урок – 30 минут – бесплатно. Оплата банков ским переводом или PayPal. 07861676268 uliana122180@mail.ru

Искусство Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля ет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2015 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (клас сическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); ар фа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джа зовая импровизация. Концертные выступления в течение года, учас тие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюсси рование. Сертифицированные про фессора из Москвы, Петер бурга, Киева, Милана с многолетним опы том работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на до му у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

ÀÍÃËÈß

21

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

Школы Компания LinguaPlay рада объявить об открытии новой школы русского языка в районе Clapham Junction (SW11). Школа работает по воскресеньям. Приглашаем детей от 4 лет. Занятия в мини группах Высокое качество преподавания Собственные методики обучения дву язычных детей. Запись и дополнительная информация по телефону или через анкету на сайте. Присоединяйтесь к нам на Facebook.

07816400316 www.linguaplay.co.uk Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помо щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус ства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль Вустер Дарби Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Русская школа северного Лондона. Рус ская музыка и культура для детей от 4 х лет и старше. Предметы: музыка, при рода и история России в культуре и ис кусстве, русский язык, чтение, литера тура, развитие речи, окружающий мир, поэтическая речь, подготовка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, игры на фортепиано для детей и взрослых, подготовки к британским экзаменам Grades и Music GCSE (на рус ском или английском языках по выбо ру). Опытные квалифицированные преподаватели. Занятия по воскресе ньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро.

02088818489 mail@northlondonrussianschool.com www.northlondonrussianschool.com Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасполо жение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограниче но. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие русские языковые классы при школе LPEBL. За нятия проводятся в небольших группах

в будние дни и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развива ем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением, шахматами и творчес кой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифици рованными педагогами с опытом рабо ты с двуязычными детьми. Месторас положение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Высшие учебные заведения Вам от 18 до 60 лет? Начните учить ся и жить в Лондоне (Англия) при полном финансировании государст ва! Получите финансирование и стипендию 6,000 – 9,000 фунтов на обучение и 10,000 – 18,000 фунтов на проживание в Лондоне за каж дый год учeбы! Сумма выдаваемого кредита и стипендии на проживание в Лондоне увеличивается если у вас есть иждивенцы, например де ти, живущие на попечении родителей, супруг либо супруга безработный, инвалиды члены семьи. Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 4 х лет. Деньги студенты начинают выплачивать обратно по окончанию учебы тогда, когда зарплата Ваша превышает 22,000 фунтов в год. Если зарплата не выше 22,000 фунтов в год либо вы без работы, то деньги обратно вы отдавать не обязаны. Подготовим к гарантированному поступлению в колледж, универси тет и оформим полное финансиро вание. Подскажем, как снять жильe и найти работу в Лондоне. Только 2 3 дня в неделю надо хо дить на учебу, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь паспорт либо ID карту, аттес тат с оценками из школы либо тех никум, уметь писать и говорить на английском языке. Услуга бесплатная! Упрощенный набор студентов только у нас! Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на январь 2016, май 2016.

Company address: Gagarin Group, Orwell House, 16 18 Berners Street, London W1T 3LN, Lower Ground Floor. Более подробно по телефону электронной почте: + (44) (0)2071 930 222 info@gagarin education.com www.gagarin education.com We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universi ties, public funded and highly trusted col leges. If you are EU/UK national you might get a student loan for studies at uni versity or college. Also if you are EU natio nal and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support yourself while you study. Do not hesitate to contact us for further informa tion. Student Connect Ltd. Unit 2.37

ÀÍÃËÈß

23

Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London E1 1DU. Student Connect Ltd. 07456040020, 02072479009 info@studentconnect.org.uk; jana@studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk/contact

Элитное строительство Инвестиционно строительная ком пания номер 1 – Luxury Development and Construction. Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта: Разработка проектов любого клас са Дизайн интерьера, дизайн эксте рьера, ландшафтный дизайн; Консультации; Проектно сметная и экспертная документации; Контроль качеств и технический надзор; Чертежные работы, архитектурное планирование; Полный комплект разрешений на все виды строительных работ; Элитное строительство High End; Изготовление и поставка мебели на заказ от производителей. Гарантия на все виды строительных работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессио нализм.

Luxury Development&Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/

Проектирование и дизайн Студия элитного дизайна интерьера Luxury Development & Construction. Профессиональная, высококвали фицированная разработка и качест венная реализация вашего дизайн про екта: дома, офиса, рес торана, пентхауса. Дизайн интерьера, экс терьера, ландшафтный дизайн, разработка проекта любого класса, консульта ции по дизайну. Проектно сметная документация и экспертная, контроль качества, тех нический надзор, чертежные рабо ты, архитектурное планирование, авторский надзор и консультации. Многолетний успешный опыт, луч шие традиции итальянского дизай на, роскошь, изысканное сочетание всех элементов, высокое качество и точность. Наша цель: создавать роскошные проекты класса люкс, каждый из ко торых сравним с шедевром. Награж дение «European Property Awards».

15 Stratton Street, London, W1J 8LQ. Luxury Development & Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/

Изготовление деревянных лестниц из soft wood лю бого уровня сложнос ти.800 1000. Madara 07904610955 Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Plan ning Application»; полная техническая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструк ций; строительные работы; сметная до кументация; строительный менеджмент на участке; консультации по строитель ным страховкам; подготовка докумен тации для аренды «Lease Plans»; разре шение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профессиональ ные консультации по перестройке и ка питализации объекта; интерьерный ди зайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Отделка и ремонт Кирпичные панели: для кирпичной облицовки новых и реставрируемых старых домов,внутри и

снаружи. для тепло и звукоизоляции для украшения каминов,так как пане ли огнеустойчивы для декорации внутренных стен жи лых помещений, бассейнов, рестора нов, офисов для облицовки наружных стен до мов,в результате чего получается эф фект кирпичной кладки. Без каких либо предварительных ра бот, Кирпичные Панели крепятся непо средственно к стене с помощью специ альных дюбелей легко и быстро, что сэ кономит время и деньги. Огромный выбор цветов кирпичных панелей на нашем вэбсайте: www.brick panels.co.uk Fourways ML 07545966558, info@brick-panels.co.uk www.brick-panels.co.uk Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. Исполняем все виды ремонт но строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем де коративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качес тво гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

24

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Строительно монтажные работы Предлагаю услуги: фундамент, стяжка, кладка кирпича, монтаж полов и потол ков, перестенки в комнатах, монтаж PVC окон и дверей, постройка или ре монт крыши и т.д. Возможен комплекс ный ремонт жилья, пристройка, loft conversion.

North London. Igor 07584245951 igandco@hotmail.co.uk

дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 12 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, кры ши, заборы, плитка, костка вокруг до ма, декинг, дренаж. Руслан 07938948919 contact@sassprojects.co.uk Электрика, автоматика, климат конт роль. Компания « V&M Electrical « Ltd предлагает весь спектр электрических ро бот, включая автоматику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант ум ного дома), программируемые фонта ны, водопады. Компания работает с 1999 г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных ра бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Электрикa Квалифицированные электрики выпол нят все виды работ по электричеству. Все виды сертификатов. Александр 07533800973

Сантехника Квалифицированный , Gas Safe Registered Квалифицированный инженер по уста новке бойлеров, Gas Safe Registered Установка систем отопления всех ви дов. Установка и замена газовых бойлеров, газовых плит. Газовые сертификаты для орендован ных домов. Очис тка сис тем отопления (power flush).

Gas Safe Registered. Сергей 07868148831

Сделайте свою жизнь интересней и ве селей! И я помогу Вам в этом с помо щью русского телевидения. Русские, ук раинские, прибалтийские и английские телеканалы. Настройка антенны при переезде. Василий 07479695019 London satellite TV. Русские, украин ские и английские каналы. Disney, Discovery, Sport. Системы наблюде ния CCTV. Скрытые камеры. Сигна лизации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет ТВ (без тарелки).

London Satellite TV 07830935116 vvs1980@gmail.com Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото ром. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Ра ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

ноe построение выкроек по фигуре за казчика. Работаю с любыми видами тканей, есть в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности. Работаю сo студентами по их эскизам и выкройкам (делаю подробное описание при рабо те, фотографии проделанной работы). В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы.

07775692311 tailordressmaker@aol.com Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьeв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет го судар ственную регис трацию. Про даeм средство для самостоятельной об работки. Имеется английская лицензия.

07854198546

Гастрономы Продуктовый магазин «Ducat» по здравляет вас с наступающим Рождест вом и Новым годом! У нас вы всегда найдете разнообразие продуктов к вашему столу по приятным ценам. Шампанское «BOSCA» 6.29ф. Советское Шампанское 8.49ф. Красная икра «Янтарная» 4.99ф. Свежий Карп 5.99 ф./кг Колбаса «Три Поросёнка» 3.99ф. 56 Greenhill Way, Harrow, HA1 1LE 02084248725

Дизайн и пошив штор! Шторы разнооб разных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покры вал, подушек, ламбрекенов. Бесплат ный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказ чиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk

Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности:

Портниха модельер Про фессиональная портниха моде льер, сертифицирована в Европе и UK, предлагает услуги по пошиву мужской, женской и детской одежды. Персональ

К вашим услугам полная диагностика и ремонт подвески, коробки передач и двигателя автомобиля, любые кузов ные работы, сварочные работы по вос становлению кузовных элементов, в том числе сложные стапельные работы: восстановление геометрии кузова,вы тягивание,выдавливание, выколачива ние, покраска и антикоррозийная обра ботка кузова. Все виды покрасочных работ, профессиональная полировка и восстановление участков лакокрасоч ного покрытия. А также рес тавра ция,консервация, спортивный тюнинг.

Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14 16 Wadsworth Road,UB6 7JD. Мы говорим на русском, армянском, польском и английском языках. Auto Plaza Ltd 07840856605 spraymycar@gmail.com www.wesprayyoupay.co.uk

Куплю транспортные сред ства

Транспортные средства Europevans Scrap Yard 24 hours recovery Repair any car /any van Garage Scarp yard any van/ any year Mercedes Sprinter /Vito /Viano Storage facilities for cars and vans Sprinter/Vito/VW Lt/Ford transit scra pyard Location, Europevans, Thoby Lane, Brentwood cm150tb. Europevans Limited 07413131354, 07977335577 europevans@gmail.com www.europe-vans.co.uk

Курсы вождения

Могу присмотреть и встретить вашего ребенка из школы. Район Ромфорд. Обращайтесь по телефону.

07414998762

• Вентиляция и Кондиционирова ния воздуха • Приточно вытяжная вентиляция с рекуперацией тепла • Мультизональное кондициониро вание воздуха • Oтопление помещений, Водоснаб жение и Kанализация • Установка коммерческого и быто вого газового оборудования • Установка кухонных вытяжек и навесов • Консультации по выбору типа системы вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха • Сертификат оценки риска леги нелла • Сертификация газовых оборудо ваний • Составление Услуг в 2D и 3D чер тежей • Строительная термография • Системы автоматизаци и контро лей • Гарантийное и постгарантийное обслуживание DaVinci Engineering Ltd Äìèò ðèé – 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk www.davinci-engineering.co.uk

Профессиональное тонирование авто мобильных стёкол. Быстро, качествен но, доступные цены. Разные цвета то нировки. Гарантия 20 лет. Работаем без выходных с 9.00 до 18.00. Leyton Tinting, 651 High Road, Leyton, London, E10 6RA 07586206007, 07502067474

Покупаем подержанные автомобили. Можно после аварии, без МОТ, в лю бом техническом состоянии. На ходу или нет.

07453 558840

Уход за ребенком Пошив и ремонт одежды/ Предметов быта

ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицирован ный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установ ка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подго товка к МОТ, поможем с road tax, 24 ча са эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07898179988

Страхование автомобилей Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655 Дешевое страхование автомобилей, ва нов, мотоциклов в Великобритании! За чем платить больше? Позвоните нам, чтобы проверить цену бесплатно, мы сравниваем цены со многими страхо выми компаниями, и мы найдем для вас подходящее по цене. Лучшие цены для молодых водителей, водителей без опыта, которые имели аварии или от мену страховки в прошлом и многое другое. Проверка стоимости бесплатно! Легковой автомобиль и мотоцикл стра хуем с правами любой страны включая (Россия,Белоруссия,Украина и Молдо ва). Ребята, ван страхуем только с ево пейскими или интернешнл правами. Обращайтесь, узнавайте цены. +447497767943 deltacarinsurance@gmail.com Помогу недорого застраховать ваш ав томобиль. Приемлемые цены на все ви ды страхования так же для молодых во дителей и для владельцев интернацио нальных прав (not EU) и даже после аварии или лишения прав можно сде лать страховку за приемлимую цену. Качес твенно и не дорого. Большой опыт. 24/7.Звоните и мы найдем для Вас подходящий вариант. Всё легально.

07881684543

Автосервис M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление,

Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и прак тике вождения автомобиля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению во дительских прав. Для новичков и опыт ных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Автошкола AlfaDriving. Обучаем и под готавливаем к теоретическому и прак тическому водительскому экзамену (автомат/механика) на Западе Лондо на. Сопровождение на экзамен, предо ставление русскоговорящего инструк тора. Высокий процент сдачи. Перенос тестов на раннее время бесплатно. Пе реподготовка для вождения в UК. Pass рlus. Интенсивный курс вождения. Alfa Driving School 07951404607, 07525831717 yuriy7f@gmail.com www.AlfaDriving.co.uk

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

Астрология и предсказания Любая ваша проблема может быть раз решена. Парапсихолог Ольга Домбров ская. Опыт работы более 30 ти лет. Бизнес, любовь, предсказания. Изготовление уникальных амулетов и талисманов из полудрагоценных кам ней; Устранение кармических и родовых препятствий, закрывающие благополу чие. Остановка и замораживание череды неприятностей, закрытие черной поло сы, с выходом в белую полосу. Кодировка на удачу.

100 процентный результат гарантиро ван. Принимаю в восточном Лондоне. ¹1: 07553627896, ¹2: 07414909566 www.fejaolga.com Международный ясновидящий и ду ховный целитель. Я могу помочь вам с вашими проб лемами в отношениях, судебных де лах, работе, бизнесе. Если вы хоти те, чтобы ваш муж или бойфренд вернулся к вам навсегда, звоните. Малик 07932931946

Выставки и презентации Эта книга расскажет вам, чем на самом деле является эта древняя наука:откуда она взяла свое начало, как развивалась, и как в наши дни служит источником и путеводителем для всех нас, помогая уверенно жить и преуспевать в совре менном изменчивом мире. Вместе с тем, эта книга может стать вашим соб ственным путешествием, в котором вы совершите множество открытий. Книжный магазин – Русский Мир.

9 Января 13:30.

07796604271 office@kabbalah.info www.kab.info

Клубы, бары, рестораны Приглашаем весело и ярко встретить Новый год! В программе: Праздничный ужин/фуршет (канапе, холодное, горячее, дессерт и алкогольные и безалкогольные напит ки) Конкурсы Танцы до утра!

Balham High Road, SW17 7BQ 07588176839, 07894531029

Бытовая техника/электро ника Iphone 6s PLUS rose gold 64GB Ј550. Абсолютно новый, в коробке, запеча танный, с carphone warehouse торг не уместен! Убедительная просьба не пи сать смс. Оплата только наличными при встрече. Открыт на любую сеть. Цена фиксированная. Восточный и юго вос точный Лондон. No time wasters!

07468555008 Постоянно покупаем мобильные теле фоны. 24/7 Продукцию Apple, IPhone, IPad, Mac Book. А также laptops: Apple, HP, Acer, Asus, Toshiba, Sony. Профессиональные цифровые фотоаппараты DSLR и объ ективы Nikon, Canon. DJ оборудование (Numark, Traktor, Piioner).

07429899285

Металлолом Фитнес и спорт Gymnastics School of Elegance обьявляет набор детей в группу по художествен ной гимнастике на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. художественная гимнастика общефизическая подготовка хореография коррекция осанки танцы. Gymnastics School 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Скупка лома и цветных металлов: Медь Медный кабель Латунь Кабель Свинец Алюминий Нержавеющая сталь Металлолом, железо Взвешивание исключительно элект ронными весами Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убеди тесь сами!

01932570757, 07594367298

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

Агенты по недвижимости Помогаю оформить Housing Benefit и бесплатное жилье в разных районах Лондона для всех имеющих UK Passport или Resident Card.

07818968177

Жилье / Недвижимость Сдаю single room Просторная комната в очень чистом ти хом большом доме. Большая кухня, гос тиная и 3 туалета. Метро 1 min от дома в домe не курит. Гуляющих и шумных просьба не беспокоить. Если не отвечу – оставьте смс. David 07956733851 Недавно отремонтированная на очень высоком стандарте single комната в Canning Town E16 4NJ (все счета вклю чены). Новая мебель Общая ванна/туалет комната Общая кухня Общая гостинная Все новые кухонные приборы Красивый сад (общий) 5 минут от Star Lane DLR станций или 10 минут от Canning Town станций No agency fees Доступна сейчас 115ф. в неделю Звоните прямо сейчас для осмотра.

07535031044 uknuoma@yahoo.co.uk Сдается комната недалеко от Kingsbury station. Интернет, русское ТВ.

07516353181 Сдается просторная single комната для девушки. 100 ф. в неделю все счета включены + интернет. 5 минут от стан ции Woodside Park. Northen line. Вадим 07879008811 Сдается одноместная комната в Бар кинге. Быс трый интернет, хорошая транспорт. Одноместная комната (90) и двухмест ная для одного(110) счета включены. Дом чистый, спокойный. В доме быст рый интернет. 7 минут пешком до Бар кинга. Любителей шумных компаний просьба нО беспокоить. Звонить в лю бое время.

07507283927 gah.65@mail.ru Single room 80 ф. в нед. для девушки или мужчины с легальными документами, East Ham. Сдается double room, East Ham, для пары или друзей, рядом парк, хорошее транспортное сообщение, 5 мин. до High Street, Internet, дружные соседи. 135 ф. в нед. Single room 95 ф./нед., East Ham, 4 мин. от станции метро, только для порядочного, спо койного молодого человека с легальны ми документами.

07734900772 На Leytonstone в красивом, тихом и уютном доме с 31 декабря сдаётся single room. Имеется sitting, garden, internet.

85p/w + bills. Шумных просьба не бес покоить.

07773008889 Сдается single комната в тихом и чис том доме. Три минуты от Wembley Park метро ы автобусной станцие. Будет сво бодна с 01/02/2016. Плата по месячно 350.00 + электричество и газ. Звоните по телефону.

07901971188 Сдается single room 90 фунтов, и сред няя комната для одного с double крова тью 115 фунтов. 5 мин от станции Upney, и 15 мин от станции Barking. Ря дом 2 парка (5 и 10мин), сад, большая гостинная, 2 туалета, интернет, рус ТВ. Оплата каждые 2 недели, 2 недели депо зит.

07412818283 Комната на востоке Лондона. 3 минуты хотьбы до станции метро Upton Park. Вблизи находятся Tesco, Lidl, русские магазины и дешевый базар.

90 в неделю. Все счета включены. Лю бителей алкоголя и пошуметь просьба не беспокоить.

07545311802 levetash@yahoo.co.uk Ищем Housmate в Single room в доме, в 1 минуте ходьбы от Lee station (SE12), очень удобное транспортное сообще ние, 15 20 мин до London Bridge, рядом расположены кафе, рестораны, магази ны, большой Sainsbury в 10 15 минут ходьбы.

Single room полностью меблирована. Комната освобождается 18 декабря.

ОБЪЯВЛЕНИЯ Арендная плата: 450 ф./мес. Все счета включены (газ, электричество, вода), быстрый интернет. В доме имеются все удобства стиральная машина, сушилка, кофейный аппарат. Пишите или звони те для просмотра или дополнительной информации. Николай 07771921314 nsavcuks@gmail.com Single комната для одного район Plaistow. В доме есть интернет, русское ТВ, большая кухня, 2 туалета. Хорошее транспортное сообщение. Сдается на короткое время.

07984100094 Сдается маленькая single room для ра ботающего мужчины, а также здается double room для одного человека или для пары. Цена договорная. Район Plaistow, 3 зона. Дом тихий, чистый, ма лонаселенный. Интернет Virgin. Для порядочных людей. Ольга 07983985947 Сдаю комнату для одного в районе Да генхам, возле метро станция Беконтри, в доме живут трое, сад, парковка, ин тернет, магазины.

07462249622 Сдается большая single комната в квар тире в районе Leyton. Оксана 07427632764 Cдается single комната с балконом в уютной трехкомнатной квартире. Для одного человека. Недавно был сделан капитальный ремонт. 5 минут от стан ции Canning Town (DLR, Jubilee Line). Квартира полностью меблированная, хорошее транспортное сообщение. 3 минуты от главной улицы с магазина ми, кафе и ресторанами 100 ф. в неделю + примерно 10 ф. счета.

1 месяц предоплата + 1 месяц депозит.

Kosta 07940777055 kostiakot@gmail.com Сдается комната на юго западе Лондо на (London, SW) в большом доме с са диком и sitting room. Natasha 07539234385, 07508533754 Центр, Виктория, SW1. Светлая, теплая, чистая. Метро. Авто бус возле дома. Интернет и все необхо димое. Девушке. Можно на короткий срок. Неделя – 140 ф, всe включено.

07459405834 Сдается уютная Single room с телевизо ром(кабель плюс интернет) в 3 bedroom house. В комнате имеется шкаф, тум бочка, письменный стол видео и DVD плюс кровать(новый дорогой матрац).

5 минут пешком до станции Chadwell Heath (20 мин до Liverpool street station). 80 фунтов в неделю (все билы включены).

07957301373, 07415552495 sergeilepenko@mail.ru Просторная single комната в чистом ти хом большом доме. Большая кухня. 2 недели депозит, все включено. Cвобод на с 26 декабря.

07870730027 sega1224@mail.ru На Leytonstone в красивом, тихом и уютном доме с 31 декабря сдаётся single room. Имеется sitting, garden, internet.

85p/w + bills. Шумных просьба не бес покоить.

07773008889 Одноместная комната, 5 мин. до стан ции Dollis Hill. Все включено, есть ин тернет, 100 ф./нед.

07868728450 Сдается single комната в районе Canning Town, 8 мин от станции метро. В тихом и спокойном доме, имеются два санузла, интернет. Богдан 07415561505 Для опрятной женщины или девушки. Просторная комната в очень чистом ти хом семейном доме. Большая кухня, гостиная. Своя большая ванна с туале том. Рядом с метро. 400 в месяц. Гуляю щих и шумных просьба не беспокоить. Если не отвечу – оставьте смс, перезво ню. Смотреть после 18:00. Геннадий 07861100321 Single room, 10 мин. от станции Barking. Интернет. Бесплатная парковка. Живет 3 человека.

07795374296, 07795105726 Сдается большая комната для одного 100ф/нед или для двоих 150 ф/нед. Ин тернет и все счета включены, больше никаких доплат. Дом с садом, 2 туалета. Депозит 1 неделя. Для спокойных лю дей желательно из Молдовы или Украи ны, без вредных привычек. Метро Hainault Central line, на востоке Лондо на код IG7. Наталия 07598556291

ÀÍÃËÈß

25

Сдаю место в комнате Место в комнате для девушки, женщи ны, порядочной и чистоплотной. В до ме Интернет. Дом расположен в 10 ми нутах от Ilford station, Gants Hill, 4 zone.

60ф. + депозит.

07711902909 Сдается место в Double комнате для парня, который не пьет и не курит. 75ф. в неделю. Район Leyton. 2 минуты до метро. Есть сад, 2 сан узла. Дружные со седи.

07429378800 Сдаeтся место в living room за 60 ф. в не делю. Если вы мужчина также есть мес то в другой комнате на двоих 280 ф. в месяц. В районе Hounslow.

07848412869 navrotskyy1979@yahoo.co.uk Сдаю место в комнате, для мужчины. 75 ф./нед., все счета включены, интернет. Две недели депозит. Район Plaistow, Е13. Удобное транспортное сообщение. Просьба: шумных и пьющих не беспо коить. Людмила 07865884323

Сдаю double room В тихом, частном доме сдается Double room для пары 150 ф. или одного человека 125 ф. Большой сад, 1 ванна, 2 туалета. В доме живет 4 человекa. Вся мебель в доме и кух ня полностью новые. Ilford rail st. 10 мин. и Manor Pakr st. 15 мин. пеш ком. До Stratford – 6 мин. by train, до Liverpool st. – 11 мин. by train. Bus 25 (24/7) 4 мин. пешком.

07453 675717 Сдам комнату в большом доме со всеми удобствами, общая гостиная с камином, большой сад,интернет, парковка. Мы нелю бители «шумных» выходных и ждeм спокойных и аккуратных соседей. Район Catford, близко Lewisham, Bromley.

07884799825 Комната в районе Heyes, недалеко от аэропорта. Очень спокойный район. Дом после ремонта, есть двор. Ищем спокойных людей. Diana 07551059548 Double room для пары – 135 ф. в неделю + 2 недели депозит в большом уютном доме после ремонта в 5 мин от станции Seven Kings. Хорошее транспортное со общение. В доме есть сад, интернет, большая кухня, living room, две ванные. Все счета включены. Просьба: шумных и любителей выпить не беспокоить.

07805090959 double and single rooms или целый дом в Dagenham. Новый дом,все условия,пар ковка,недорого. Желательно для укра инцев. Игорь 07881924295 Ashford Midflesex TW15. Сдаются меб лированные double rooms, (можно со сво ей ме белью) цены начиная 110 ф./нед. Есть парковка на 2 машины, большой зеленый сад, интернет. Все ин фо по телефону. Рядом с High Street, 15 мин. до Хитроу, 5 минут до станции Ashford.

07593753953 Сдается уютная, чистая комната для женщины или девушки в Морден (Morden), 4 зона, Лондон. Рядом есть большой красивый парк, большие ма газины (Sainsburys, Lidl, Аsda и Tesco), станция метро 3 4 остановки на авто бусе (автобусная остановка возле до ма), до Wimbledon Station 15 минут на автобусе, до центра Лондона – 40 ми нут. Мес то очень хорошое и тихое. Оплата за комнату 110 ф. в неделю – все сче та включены (+ интернет, Virgin ТV). Ищем работающею, спокойную и порядочную девушку. Дом очень чис тый с большой и просторной кухней и светлой гостинной. В доме в общем 4 комнаты – проживают 4 человека.

07725833357 ; 07541998069 Недавно отремонтированная на очень высоком стандарте double комната в Barking, Saxon Road. Новая мебель Общие душ / туалет комната и ванна / туалет комната Общая кухня Все новые кухонные приборы Красивый большой сад (общий) 10 минут от Barking станций No agency fees Свободна сейчас 140 ф./нед. Звоните прямо сейчас.

07535031044 Сдаю большую комнату. Район Leyton.

145 фунтов в неделю. Все билы включе ны. Также есть место для мужчины 75 фунтов в неделю.

07908981192 victoriya.stroieva@rambler.ru

Семья сдает double room для одного Northolt (110 ф. в неделю), и single room (90 ф.) комнаты после ремонта, дом ма лонаселен, недалеко до станций метро и автобуса, все счета включены, две неде ли депозит. Aleksandr 0785 345 0653 Double комната в районе Kennington, Oval, желательно одному человеку или паре. Хорошие условия и транспортное сообщение.

07588853483 antypenko15@gmail.com Double room для одного в чистой квар тире (свободна уже). В квартире живет пара.

1 зона, SE1, ближайшее метро: Bermondsey, London Bridge. Пешком 3 мин. от Tower Bridge. Рядом супермар кеты, парк, спортклубы. 585 ф. в месяц 135 ф. в нед. + депозит. Все счета и Ин тернет включены. Любителей домашних вечеринок и бес порядка просим не беспокоить. Георгий 07533024514 Apaksa77@yahoo.co.uk Огромная комната близко к станции Greenford, Central line (7 минут) и Sudbury Hill, Piccadily line (15 минут) 180 ф./нед. + депозит 2 недели. В ком нате: двуспальная кровать, шкаф, комод и еще много места для софы или двух:)) Квартира xорошая и уютная, полнос тью оборудованная семейная кухня со всеми приборами, чистая ванна и туа лет. Квартира очень теплая и находится рядом сo множеством магазинов (поль ская и восточно европейская кухня). Квартира очень хорошо расположена, всего 2 минуты от автобусных остано вок (Маршрут 395, 92 и 487). Вы будете делить квартиру с дружелюбными про фессионалaми. Олег 07834269516

Огромная комната близко к станции Greenford, Central line (7 минут) и Sudbury Hill, Piccadily line (15 минут) 180 ф./нед. + депозит 2 недели. В ком нате: двуспальная кровать, шкаф, комод и еще много места для софы или двух:)) Квартира xорошая и уютная, полнос тью оборудованная семейная кухня со всеми приборами, чистая ванна и туа лет. Квартира очень теплая и находится рядом сo множеством магазинов (поль ская и восточно европейская кухня). Квартира очень хорошо расположена, всего 2 минуты от автобусных остано вок (Маршрут 395, 92 и 487). Вы будете делить квартиру с дружелюбными про фессионалaми. Олег 07834269516 Сдается double комната для одного че ловека на Forest Gate. Рядом большой парк, интернет, все счета включены. 110 в неделю. 2 недели депозит.

07742888936 Сдаю double комнату в районе Ilford Lane, интернет, сад, поблизости много магазинов, рядом автобусная останов ка, хорошая транспортная связь.

07914749376 140 в неделю (включая все счета) для одного или пары из Украины. Удобное сообщения (автобусы 237, 235, H37) 8 минут ходьбы до st. Hounslow East (Piccadilly line, 4 zone) и 10 минут до Isleworth train station, ASDA, High street. Спокойный, чистый, уютный дом. Есть все необходимое, мебель, ТВ, инет, сад. В доме проживают некурящие. Лена 07807929567 Сдается комната для пары в 3 х мин. от станции Forest Gate. Малонаселенный дом, имеется сад, безлимитный интер нет. Оплата 135 ф. в неделю, включая счета. Двухнедельный депозит.

07985745653

26

ÀÍÃËÈß

Сдаю double room для пары, желатель но из Украины. В районе Hainault, чет вертая зона Central line, 10 мин пешком до метро. 140 ф. в неделю + 2 недели де позит. В доме живет семья с двумя ма ленькими детьми (3 и 15 месяцев) и один парень.

07435721917 Double room, 6 минут от станции метро Gants Hill (Central line), в чистом, уют ном доме с большим садом. В доме есть интернет, 2 туале та, ванная комна та,душ. Есть парковка для машин перед домом. Хорошее транспортное сообще ние. Комната предпочтительно для се мейной пары или одного. Любителей шумных компаний, пьющих и проблем ных просьба не беспокоить!

07830628265 Сдаются в доме рядом со станцией Walthamstow две комнаты Double Ј130 и Single 85 ф. Пешком 5 минут от стан ции. Просторная кухня и столовая, 2 ту алета. Звоните.

07791591065, 07868782383 tarakesha100@yahoo.com Двухместная комната в чистом уютном доме. Комната большая. 2 отдельные кровати или двухспальный. 10 мин. ходьбы от станции Cheadwell Heath.

150ф в неделю. Все счета включены + интернет. Комната большая и уютная. Шумных просьба не беспокоить.

Petr 07474266523 aptradesolution@gmail.com Сдается большая комната для одного, в уютном чистом доме с тихими соседя ми, 5 мин до метро Seven Sisters, 600ф за месяц все счета включены, депозит.

07915383403 Сдается Double комната в минутной доступности от Leytonstone station. 140 150 p.w. Дом очень аккуратный и ухо женный, в доме не шумят, соседи все дружные. 2 ванные, 2 туалета, все билы включены, быстрый интернет. Spartak 07468484922 В большом, уютном доме после ремон та, район Upton Park (3 зона, District line) сдаются: 5 Double комнат (150 170 ф.) 2 ванные, 2 туалета, 2 кухни с гос тинной, сад, интернет. 2 мин. до Upton Park Статион и High Street. И 1 Double комната на Barkingside(16.01.16) ( 4 зо на, Central line ) 120 ф. для одного или 140 ф. для пары. Пьющих и без посто янного мес та работы просьба НЕ БЕСПОКОИТЬ. Для дополнительной информации обращайтесь.

07462936804 jelenapulaho@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ минут пешком (или 3 на автобусе). Ря дом находится огромная ASDA, LIDL, Литуаника. До Стратфорда на автобусе 15 минут. Соседи тихие и нешумные. Остальные жильцы дома – люди от 28 – 50 лет. Любителям шумных компаний просьба не беспокоить. Для одного че ловека – 140; для пары – 150 в неделю. Ìàðèíà – 07947660109; Àíäðåé – 07936660295

Сдам 2 больших просторных double комнаты для пары или двух цена 155 ф. А также место в комнате для парня цена 80 ф. в неделю, все счета включены. В районе North Finchley, N12 9LD после капитального ремонта, вся новая ме бель, internet, double glazed, сад, бес платная парковка, хорошие соседи. В доме чистота и порядок.

07711035379, 07710192995

Сдается уютная комната для пары или одного человека в районе Манор Парк по Romford Road. В доме имеется 2 сан.узла, отдельно кухня и отдельно большой просторных зал. Также в доме имеется Русское телевидение и сад, бес проводной интернет, а также бесплат ная парковка. Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå ïî òåëåôîíó 07883710481 æäåì.

Сдаю double комнату на Leyton Bakers Arms 140 160 ф., место в комнате 70 ф.,p/w. Две недели, депозит обязателен.

07849539522

Сдаются double & single rooms in Seven Kings (Ilford),с 31/12. 3 min пешком до станции,15 min to Liverpool station by train. Дом в отличном состоянии, big garden,free parking in front of the house, 2 bathrooms & 2 toilets, sitting room. Комнаты больших размеров со встро енными шкафами и новыми кроватями. Звоните в любое время,если не отвечу пишите sms. Марина.

07895131793 Сдается double room в районе Sydenham, доме с мебелью, 5 минут пешком от станции метро. Комната для одного. Бесплатная парковка, магазины рядом 165 ф./нед., 2 нед. депозит. Ми нута ходьбы от метро. ksenia 07714451039 ksenia@frostoflondon.co.uk Сдается double room в районе Dagenham East, в большом уютном до ме с мебелью, 5 минут пешком от стан ции метро. Бесплатная парковка, мага зины рядом, тихие соседи, две ванны, интернет. Шумных просьба не звонить.

130 фунтов в неделю включая билы. Алекс 07415384214 Сдаю double room, только для одного человека, в районе Tooting Mitcham. В доме есть все удобства для проживания. Оплата помесячно, и две недели депо зит. 500 ф. в месяц и счета отдельно, или 130 ф. в неделю и все включено.

07850528364 Double room, Barons Court tube, Piccadilly Line, 180 ф./нед., 2 нед. депо зит. Минута ходьбы от метро.

07717396689

Сдою двухмес тная комнатa в р не: Elephant and Castle и Kennington (2 зо на). Xорошие условия и транспортное сообшение. Дом чистый, спокoйные со седи. Цена: 145 в нед. Вкл. все счета. Димитри 078 5900 4939

Сдам мебилированную double room в тихом и чис том доме, 15 мин до Chadwell Heath station пешком, 20 мин до Liverpool Street, для работающей де вушки или пары, 115 ф. или 140 ф. для пары. Любителей вечеринок просьба не беспокоить. 2 недели депозит. Mantas 07550402927 zannjusja@inbox.lv

Double room at Victoria Park E9.

160 per week + two weeks deposit.

Banbury House, Banbury road, E9 7ED Комната для двоих. Район Виктория Парк Е9 160 в неделю + 2 недели депозита.

07863326711 andriygavryliv@yahoo.com

Сдается double room (с душем и туале том) для жителей из Украины (жела тельно длва парня). В доме проживает спокойная семья, есть ребенок. Дом с садом, украинское ТВ, бесплатная пар ковка, район Palmers Green, до станции 10 мин.

07511244655

В малонаселенном доме сдается double room для двух парней или пары, район Walthamstow.

07727290967, 07727685229

Сдается Double room в районе Hounslow. Чистый и уютный дом для хороших людей.

130 в неделю звоните.

07848412869 navrotskyy1979@yahoo.co.uk

Сдам светлую и просторную комнату в чистом доме. Есть сад, большая кухня, 2 туалета. В комнате находится большая DBL кровать, два больших шкафа, стол. В комнате недавно покрасили стены. Подходит как для одного человека, так и для пары. В доме очень чисто – мы де журим каждую неделю! До станции 7

Сдается double room в 5 минутах от Dagenham East station, комната боль шая, чистая, с мебелью, с телевизором, для одного человека.

07453580580

Double room to rent in a cosy house for one. Light, airy with double bed and lots of storage 580 GDP per month with bills .

Mostpur park station. Preferably for a clean, professional individual. Two minute walk to Mostpur Park train station.

Nadya 07703647737 Комната для одного или пары из Укра ины в районе Canning Town.

07854826458 Double room для пары – 135 ф. в неделю + 2 недели депозит в большом уютном доме после ремонта в 5 мин от станции Seven Kings. Хорошее транспортное со общение. В доме есть сад, интернет, большая кухня, living room, две ванные. Все счета включены. Просьба: шумных и любителей выпить не беспокоить.

07805090959 Сдаю двухмес тную комнату в р не: Elephant and Castle и Kennington (2 зо на). Xорошие условия и транспортное сообшение. Дом чистый, спокoйные со седи. Цена: 150 ф. в нед. для двоих и 75 ф. для одного. Включая все счета. Dimitri 078 5900 4939 dimitri_post@yahoo.co.uk Сдаeтся double комната в районе Chadwell Heath pядом Goodmayes для порядочной пары или двух жильцов, желательно из Молдавии, в чис том уютном доме. Есть сад, интернет, пар ковка бесплатная, большой living room, 10 мин ходьбы от магазины: Aldi, Asda, Sainsbury’s. Anatol 07856019706, 07460666889 Double Room, до остановки 2 мин., станция Seven King (район Ilford). Двух недельный депозит, 120 ф./нед., счета включены. Есть интернет, сад, бесплат ная парковка. Свободна с 1 го января.

07427604034 Сдается комната в раойне Palmers Green, 2 минут от станции, большая просторная комната. До станции Wood Green 10 минут автобусом, остановка возле дома, есть парковка. Проживает спокойная семья из 2 x человек, цена 150 за неделю, депозит 2 недели. Для одного или пары. Natalia 07454740325 Сдаются double rooms доступно как для одного так и для пары. Комнаты боль шие и светлые, свежий ремонт, 170 ф./нед. в неделю. Доступно с 10 января.

07474373939, 07739079788 Сдается большая double комната с гар деробной на Stratford. 10 мин пешком до станции. Хорошее транспортное со общение. В малонаселенном чистом и очень уютном доме. В доме есть интер нет, 150 ф. в неделю (все счета включе ны) и 2 х недельный депозит.

07447959645 Выбор комнат в чис том доме на Stratford – Forest Gate. Большая кухня со столовой, сад, скоростной интернет. Цены от 85 ф. и до 160 ф., счета включе ны. Больше информации по телефону. Альбина 07540695118 albinkazylkiewicz@yahoo.co.uk

Double and Single room for rent. 5 min пешком от станции Leyton. Цена для Double – 120 ф./нед., для Single – 80 ф./нед. + 2 недельный депозит. Боль шая кухня, сад, WiFi. Просьба звонить уважающим чистоту и порядок. Марта 07456069325 Double room для одного 120 + 2 недели депозит, single room 110, после нового года большая double room в р не Leytonstone, предпочтительно из Укра ины, шумных, пьющих компаний просьба не беспокоить.

07428626157, 07411380575 Комната для пары на Forest Gate. Дом находится близко к станции, малонасе ленный, имеется internet, garden. Опла та 135 ф./нед., плюс двухнедельный де позит.

07985745653 2 double rooms 140, 120 and 1 single room 100 in Upney, 2 weeks deposit.

07588000015 dolvinacool@gmail.com Сдаeтся Double room для одного чело века, Canning Town. Комната после ре монта, чистый дом, большая кухня, 2 туалета, Интернет, 5 мин. до метро, бес платная парковка. Полностью с мебе лью. 150 ф. в нед., счета включены. Дружные соседи. 2 нед. депозит. Светлана 07709023018 ohlopkovasvetlana@gmail.com В районе Walthamstow Central сдается большая комната для пары. Индивиду альное спутниковое ТВ, интернет, бес платная парковка. Удобное транспорт ное сообщение. Все удобства, тихие со седи. 130 ф./нед. – все счета включе ны.

07919659548 2 double room в Barking, большой мало населённый дом, большой сад, интер нет, дом после ремонта, чисто, спокой но. Неработающих и алкоголиков просьба не беспокоить.

07474595543 over.ukll@yahoo.com Сдам комнаты в чистом, теплом до ме. В доме два туалета рядом много разных магазинов и супермаркетов. От метро не далеко, 5 6 мин пеш ком. Central Line, Gants Hill. Одна большая комната для одного, 100 ф./нед., другая для двоих 140 ф. – очень большая и светлая. Ждем хо роших и мирных людей. Андрей 07435451453 Сдается светлая, прос торная double комната для одного человека в уютном доме со всеми удобствами в районе Lewisham. Сад, Интернет, парковка, удобная транспортная развязка. Тихий район, рядом парки, недалеко располо жен спорткомплекс, супермаркеты, тор говый центр. Для спокойных и поря дочных людей. 120/нед, вкл.счета.

07727197039 3 double rooms for rent in 3 beds rooms house in South Croydon. nice 3 bedrooms house for rent: 1 3 double beds rooms 2 large lounge for all tenants 3 larde garden 4 in South Croydon CR0 4HZ 5 nearest train station is Waddon station 6 125.00 p/w, plus bills for 2 people 7 two weeks deposit, and two weeks in advance.

8 we prefer Ukrainian 07599623336 renthouse59@yahoo.co.uk Сдаются комнаты (single, double, king size rooms) в больших, уютных домах. В районе Barkingside Gants Hill (4 зона, Central line). 2 ванных, 3 туалета, кухня, консерватория, большой сад, парковка, интернет. Все счета включены. Для пар

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà или одного. Пьющих и без постоянного места работы просьба не беспокоить. Для дополнительной информации об ращайтесь.

07548601309, 07462936804 jelenapulaho@gmail.com

Сдаю офис/подсобное помещение No.1 Harley Street Центр Красоты предлагает в аренду комнату на субботу и воскресенье Также мы приглашаем моделей для на ших тренировочных курсов Наш адрес: 1 Harley Street, London, W1G 9GD 02036511227 info@rederm.co.uk

Сдаю дом/квартиру/ студию Большая double studio room для се мьи(дети от 2х лет) или троих взрос лых. Свой отдельный WC, душ, отдель ный вход выход в гарден, лофт над ком натой. Паркинг на улице. Очень чис то,тепло,тихая улица и соседи. Мебли рована,новый ремонт,кровать double.В доме проживает семья из Украины. Чистая новая кухня,столовая,большой ситтинг, телевидение, интернет. 5 ми нут до DLR Royal Albert 3 зона. 750ф. в месяц+ 1 месяц депозит. Свободна с 8 января. Любителей вечеринок и пьянок не беспокоить. Андрей 07462136166 himija@gmail.com Чис тый, светлый, уютный одноком нат ный дом (one bedroom terraced house), со всеми удобствами в районе Harold Wood, Romford, RM3. 20 мин. ходьбы к станции или 7 мин. езды. Просторная double комната, зал, кух ня, ванная комната/WC, сад и частная парковка. Тихий район, рядом парки, недалеко расположен спорткомплекс, супермаркеты, торговый центр. Рядом авто бус ная оста нов ка. Це на 250 ф./нед. + счета + 1 мес. депозит. Сво бодна с декабря. Любителей вечеринок и пьянок, просим нас не беспокоить. Только для спокойных и порядочных людей с Украины.

07988772425, 07412042710 Сдается студио для одного человека на Seven sisters 3 я зона 780 в месяц, депо зит.

07451016084 Сдается на 2 МЕСЯЦА Studio flat в отличном состоянии с 4 января. Це на 180/нед. С мебелью, parking, от личная транспортная развязка. 6 мин пешком до метро Turnpike Lane, 10 мин до Wood Green. Счета включены. Цена 180/нед. Ольга 074 79406879; 078 23829518 Сдается studio flat недалеко недалеко от Edgware station (10 мин пешком). Стои мость 830 ф./мес, сче та включены. Подробности по телефону.

07539216384 Nice 3 bedroom house for rent: 1 – 3 double beds 2 – lounge 3 – large garden 4 – in South Croydon 5 nearest train sta tion is Waddon station 6 – 1300.00 GBP per month, plus bills CR0 4HZ 7 – one month deposit 8 – near mega stores for shopping we pre fer Ukrainian.

07599623336 renthouse59@yahoo.co.uk Сдаю: место в комнате; комнату; сту дии; квартиры (1/2/3 х комнатные); дома (2/3/4/5 ти комнатные). Район – 2,3,4 зоны Лондона. Комнаты и дома с мебелью или без мебели. Есть пар ков ка, бес плат ный Internet и TV licence. Так же подберем Вам жилье в

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà других городах Англии. Оплата после заселения за 1 месяц вперед + депозит – 25% от стоимости аренды. Все билы включены. Квартиры на сутки и более (с постельным бельем, полотенцами, посудой, TV, интернет).

09837030073

Юридические Опытный адвокат, внесенный в ре естр адвокатов Англии и Уэльса, по могает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая лю бого типа: Tравмы на работе ДТП аварии и случаи на транспор те Mедицинская халатность Tравмы в результате использова ния бракованного товара Tравмы в результате криминаль ного нападения И все виды других несчастных слу чаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 – 239 High Rd, Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, име ющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчи ков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru The London Solicitors. Юридическая фирма с опытными адвокатами помо жет Вам разрешить все ваши проблемы, связанные с законодательством Вели кобритании. Мы предлагаем свои услуги по следую щим категориям: Иммиграция Купля продажа недвижимости Семейное право Помощь в разрешении проблем с кре диторами Жилищное право Нотариально заверенные переводы Нотариальные yслуги А также, наши адвокаты помогут Вам при получении компенсации, если Вы пострадали в результате несчастного случая. Контактное лицо: Дона Кари мова 02088081285, 07882361932 dona@thelondonsolicitors.co.uk http://www.thelondonsolicitors.co.uk / Окажем помощь в заполнении различ ных форм, включая легализацию и ПМЖ для граждан EU, поможем с рус ско английскими переводами. Вас не приглашают на интервью? Воз можно, ваше CV недостаточно прора ботано или у Вас не хватает опыта в его написании. Помощь в написании CV. Бухгалтерские услуги:регистрация ком паний и self employed, заполнение self assessment. Возврат налогов, Ведение бухгалтерского учета,VAT. Подготовка годовых отчетов. Гарантируем профессионализм, конфи денциальность и что не мало важно хо рошую цену. Говорим по русски и на английском.

PAConfidential 07784883801 gouzel.elias@outlook.com; info@paconfidential.org.uk Услуги квалифицированного адвоката по иммиграционным вопросам любой сложности: консультации и юридичес кое сопровождение по иммиграцион

ОБЪЯВЛЕНИЯ ным вопросам, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд. Легализация (20 лет, права человека, дети). Вид на жительство и гражданство. Все типы виз, включая: инвестор, предпринима тель, студенческие визы, семейные, ту рис тические, рабочие, европейские. Переключение с одной категории виз на другую. Заявление в один и тот же день. Помощь в случае задержания им миграционными службами. LS Legal Immigration Solicitors 07535959450 info@LSLegalUK.com www.lslegaluk.com Able Law. Юридическая фирма Вы сококвалифицированный адвокат с многолетним опытом поможет ре шить любые юридические вопросы: Иммиграция: подача и продление всех видов виз Семейное право: ведение разво дов, алименты, оформление брач ных договоров Судебные разбирательства (иму щественные и трудовые споры, дол говые и договорные обязательства) Администрация имущества/Полу чения наследства Корпоративное право: регистра ция разных видов предприятий; ре организация предприятий (слияния и поглощения) Бизнес право: правое обслужива ние предприятий, юридические консультации юридическим лицам, составление договоров и иных доку ментов. Покупка и продажа бизнеса. Разрешение споров.

15 минут консультации Бесплатно!

SRA599022 02085448011, 07726778717, 07435434271, 07450831714 solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk

Как освободиться от долгов свыше 29000 евро за один год Процедура банкротства по законам ЕС и Англии Компания Tower Consulting Services Ltd отмечает юбилей – 10 лет на британском рынке. Вчесть этого только до 30 января консультация по специальной цене 90ф. Заказав консультацию у нас, Вы узнаете как более эффективно прой ти процедуру банкротства в Англии и списать долги банкам из Евросою за без помощи адвокатов. К тому же вы узнаете в каких судах проще и эффективнее провести про цедуру банкротства, на что лучше обращать внимание в суде, как за щитить себя от давления кредито ров. Tower Consulting Services Ltd 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk http://insolbaltika.co.uk/ GCI Immigration предоставляет юриди ческие услуги по вопросам иммигра ции. Рабочие визы, Бизнес иммигра ция, Супружеские визы, Дети, Родст венники, Граждане Евросоюза, Изме нение иммиграционного статуса, Вид на жительство, Натурализация(Бри танский паспорт).

07533090808, 02081331022 info@grandcapital.co.uk За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомо биля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas

Разрешения любых тяжб и исков, жи лищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отка зами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Разумные цены. Об щение с клиентом только на англий ском языке.

07856406340 www.leratur.com Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присут ствия), CSCS тест (можно без личного присутствия), CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие ком паний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализа ция, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, пар тнеры; Шенгенские визы, визы в США, Кана ду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удос товеряю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Sabelnikov and Partners. Юридические услуги с 1990 года. Визы и иммиграция (российские цены, No Visa No Fee). Все виды виз и виды на жительство в Вели кобритании. Продление виз. Члены се мьи гражданина Евросоюза. ILR. Нату рализация, британское гражданство. Трудовое право (No Win No Fee). Kон тракты. Несправедливое увольнение. Дискриминация. Сокращение штатов. Трудовые споры. Ведение дел в трибу налах и судах Англии. С вами работает Олег Сабельников, юрист с 25 летним стажем. +44 20 3588 9144 info@sabelnikov.com www.sabelnikov.com Вы попали в дорожно транспортное происшествие, в котором пострада ли? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы поскользну лись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице.

Ground Floor The Coliseum 11 Salisbury Promenade Green Lanes London, N8 0RX Свяжитесь с нами по телефонам: 0208 342 7070, 07816 646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Вы оказались в денежной яме? Предла гаем консультации и помощь специа листа по денежным долгам. Оформле ние банкротства (возможность списать долги накопленные за рубежом для граждан ЕС), неформальное соглаше ние с кредиторами по уменьшению ежемесячных выплат. Дополнительно консультируем по увеличению доходов с помощью получения пособий и гран тов.

02032907304, 07917641034 debtadvicelab@gmail.com Юристы и Семейный Офис «Red Square London» Русскоговорящие юристы, бухгалтеры, бизнес консультанты Иммиграция Визы Инвестора и Предпринимателя, ПМЖ, Гражданство Недвижимость Недвижимость в Лондоне и за городом (поиск, юридическое сопровождение сделки) Финансы Финансовые и Банковские услуги (ипо теки, банковские счета, инвестиции) Бизнес Открытие бизнеса в Великобритании (открытие компаний, банковских сче тов, бизнес планы, трудовое право) Консьерж Услуги «Life Style Management» (широ кий спектр консьерж услуг) Аккредитованные специалисты по по купке и продаже недвижимости Ак кредитация Органом по Регистрации и Регулированию Юристов в Великобри тании (Solicitors Regulation Authority of England & Wales) Юридическая лицензия № 591917 Solicitors Regulation Authority licence no. 591917 07818022981 (Ðóññêèé) 02070605333 (Pall Mall, Ëîíäîí); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com

ды, профессиональные инвесторы, те перь доступно вам. Парковки, склады, carehomes, студен ческое жилье, вина, облигации на не движимость и многое другое. Все объ екты управляются стабильными опера торами. Реализация черз 3, 5, 10 лет по цене выше покупной контрактуется на стадии покупки. Поможем защитить и увеличить день ги. Приглашаем партнеров и агентов. + Продаем свой небольшой дом около Канн. Приносит постоянный доход.

BuyforIncome 07775991516 buyforincome.com Инвестиционно строительная ком пания номер 1 – Luxury Development and Construction. Весь спектр услуг в области строи тельства и элитного ремонта. Инвестиции в жилую и коммерчес кую недвижимость, подбор индиви дуальных проектов с доходностью 30% годовых, краткосрочные зай мы. Покупка и продажа недвижимости, управление недвижимостью. Гарантия на все виды строительных работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессио нализм.

Luxury Development&Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/

Квалифицированные финансовые кон сультанты с многолетним опытом пред лагают воспользоваться накопленной информацией и связями для получения регулярного дохода и увеличения капи тала. Это не buy to let. Это гораздо луч ше. Всe во что вкладывают банки, фон

50ф Special Offer – Регистрация LTD фирмы со всеми документами + Счёт в Банке + Офис Для Адреса Компании!

UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA/CAT/CTA/MSc Безлимитная Tелефонная Поддержка По Всем Бухгалстерским Вопросам Бесплатный Виртуальный Офис Для Адреса Компании и Корреспонденции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, Все Виды Писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регис трация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Програм мы Sage и Quickbooks City Accounts 02073007254, 07590217484, 07770 030 555 s@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk

Предлагаем услуги опытного бухгалте ра: возврат налогов для компаний и self employed; годовые отчеты для компа ний и self employed; бухгалтерское об служивание; открытие компании; кор поративный налог; VAT регистрация; VAT возврат; CIS monthly returns; pay roll service; annual returns. Опыт работы в Англии 15+ лет. Татьяна 07732016000 liveaccounts@live.co.uk

Документы

Инвестирование

Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Визы в Россию Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей открытие сче та в латышском Norvikbank. Мы являемся регистрированным аген том в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon Britannia Business Solutions 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, помощь в получении NIN, CSCS. Регистрация компаний и их полное бухгалтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые консультации и представление вас в налоговой ин спекции. Всевозможные пособия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177

Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предо ставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Consult Plus (UK) предоставляет ка чественные услуги с индивидуаль ным подходом к каждому клиенту. Бухгалтерия. Возврат налогов. Ре гистрация self employed (UTR), ком паний. Годовые отчеты. Аннулиро вание штрафов по налогам. Восста новление рабочей истории. Письмо от бухгалтера и отчет о доходах и расходах в Home Office и другие уч реждения. Пособия. Полная поддер жка при оформлении Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension Credit, Maternity и др. Продление по со бий. Апелляции. Подготовка документов на развод. Наша компа ния является зарегистрированным агентом HM Revenue & Customs. Элина Булдакова 02085587508, 07453310112 (Leyton) info@consultplusuk.com

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

Бухгалтерские услуги Бухгалтер ская фирма оказывает следующие услуги: Регис трация компаний и self employed Консультации по вопросам налого облoжения и инвестирования Открытие офшорных компаний и трастов Составление бизнес планов & по мощъ в получении кредитов для бизнеса Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Возврат налогов Мы являемся агентом в HMRC. IC Finance Solutions LTD +44(0) 203 078 9677 info@icfinancesolutions.com www.icfinancesolutions.com Just Right Accountancy предлагает пол ный комплекс бухгалтерского обслужи вания: Регистрация Self Employed, Limited Company Ведение бухгалтерского учета (book keeping) Self assesment для индивидуальных и юридических лиц Годовой отчёт предприятия Налоговая декларация по НДС (VAT Return) Налог на прибыль компании (Сorporation Тax) Возврат и оптимизация налогов (Tax Return) Construction Industry Scheme (CIS) Первая консультация бесплатно Будем рады вам помочь в любых во просах связанных с бухгартерией. Just Right Accountancy 07481 164297 aleks@justrightaccountancy.co.uk Britannia Business Solutions оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов

Кредитование и ипотека Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осущес твите вашу мечту!

Mortgage (ипотека). До 95% от стои мос ти недвижимос ти! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only.

YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHER DEBTS SECURED ON IT. Офис находится в South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk Ваш дом – ваша крепость! Мы поможем вам получить ипотечную ссуду для по купки вашей первой недвижимос ти, высвободить капитал из существующей недвижимости (re mortgage), получить ипотеку для покупки жилья под сдачу (buy to let). Cтрахование жилья. Your property may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. Офис в Ilford. East Group Finance 020 3290 7304, 079 1764 1034 eastgroupfinance@gmail.com

Переводы Inter Lingua. Заверенный перевод и но тариальные услуги – все виды докумен тов и все языки. Перевод для Home Office, органов ЗАГС, для консульства Украины и посольства России, США и других стран, а также с целью получе ния Шенгенской визы; проставление апостиля и легализация документов; помощь с консульскими вопросами, но тариальное заверение копий докумен тов и другие виды нотариальных услуг; перевод дипломов для «NARIC», школьных свидетельств и справок, а также документов для судебных и ме дицинских учреждений. Переводы заверяются на официальном бланке компании печатью. Быс тро. Про фессионально. INTER LINGUA, Office 13, 44 Broadway, Stratford, London E15 1XH +44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818 867 588 info@inter-lingua.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

нии. Апостиль и консульская легализа ция документов. Быстро, доступно, ка чественно. Татьяна 07727197039

Почтовые услуги Mеждународный почтовый оператор, член Всемирной Почтовой Ассоциации код: DEGRMA Посылки в Россию и страны СНГ Все посылки застрахованы до 650 evro Нам доверяют 2,5 миллиона отправи телей по всей Европе Мы работаем с 1991 года Отправка АВИА ПРЕМИУМ Доставка посылок в Крым Отправка в Россию 10 го и 20 го каж дый месяц Прием посылок по адресу: BOUTIQUES 7 9 Queensway, London W2 4QJ, Queensway 0747038 5861, 07471345571

Гарантируем профессиональный пере вод и грамотное оформление по бри танским/международным стандартам Русский англ,украинский,Прибалти ка+Евроязыки(на англ.) Опытный переводчик международно го класса(30 лет проф.стажа в UK и USA),британская аккредитация BA и ILEX UK(Право) Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед. справки, курсовые Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте Доступные тарифы/скидки/электрон ная банк оплата Индивидуальный подход и конфиден циальность Сроки выполнения и доставка перево да устанавливаются клиентом Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Certified translation and apostille. All languages. Заверенный перевод документов со всех языков и на любой язык. Также можем оказать помощь с проставлени ем апостиля на документах. Переводы принимаются во всех организациях и учреждениях Великобритании и в кон сульствах всех стран. Гарантируем вы сокое качество и профессионализм. На рынке с 1996 г. Также работаем с английским нотариу сом. Наталья 07801968850 certifiedtranslation123@gmail.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Заверенный профессиональный пере вод всех видов документов (дипломы, приложения, контракты, свидетельст ва, мед. справки, банковские выписки, паспорта и др. документы) для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS и другие официальные учрежде ния. Английский, русский, украинский языки. Про фессиональный перевод чик, член Института Лингвистов с 12 летним опытом работы в Великобрита

Эстонию, Украину и Россию. Дополни тельная информация и заказ доставки на нашем сайте. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Латвия — Лондон (по адресу) Лондон — Латвия (по адресу) Быс трая дос тавка по сылок! Воз можность отправлять посылки, до машние животные, личный багаж, мебель, бытовую техникy, велосипе ды, мотоциклы, мотороллеры, Ebay груз. Демократические и понятные цены (минимальная цена, за кг) сбор посылок происходит по марш руту! Доверьте свои грузы для людей с многолетним опытом! Узнайте больше по телефону.

07517883427 kucinskis86@inbox.lv www.londondelivery.lv

Латвия Англия Латвия. Еженедельная доставка грузов и по сылок. Сборы по Латвии каждую среду и четверг Сборы по Англии каждую пятни цу,субботу и воскресенье Перевезем любой груз: мебель, ве щи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из ин тернет магазинов и аукционов с по следующей доставкой на адрес Лат вию. V&S Transport Ltd. +447545849686,+447858984776,+37 128141820 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07939077266 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Еженедельная доставка посылок, бага жа, техники и других грузов. Англия Литва Англия; Англия Латвия Англия; Англия Эстония Англия; Англия Гер мания Англия; Англия Россия; Англия Украина. Осуществляем пере езды. Предоставляем адрес в Англии (без ко миссии) для заказов с последующей доставкой на адрес в Литву, Латвию,

Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону и Англии боль шим веном Ford Transit, а также VIP пе ревозки на машине Jaguar: бизнес поез дки, свадьбы. Володя 07535511422 Транспортные услуги. Регулярные пе ревозки: Англия Латвия Англия. По путный груз: Франция, Бельгия, Нидер ланды, Германия, Польша, Литва. Пе ревозим вещи, грузы, посылки. +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru Транспортная компания «Валентин» предлагает: Доставка посылок и грузов по маршру ту: Англия, Шотландия – Литва – Латвия – Эстония и обратно.

07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk Выезд из Лондона каждoе по воскресе ния из Украины по понедельникам. Предоставим адрес и курера посредни ка для вашых покупок. Выдача инвойса з штрих кодом при приыоме груза. Каждая пятая посылка ,перевозка FO FREE Отслежывание передвижения груза на

нашем сайте VL TR.com Доставка по Украине осуществляется по вашему желанию : 1)от адреса до адреса 2)на любое отделение новой пошты Наше цены: от 1,2 1,7 ф. за кг. от 2,2 3.0 ф. за кг.коммерчиские грузы (товар) Òåë.UK +447578080575 Åâãåíèé +447786094549 Ðîìàí +447810111110 Ëþáîìèð Òåë.UA +380969913344 Åâãåíèé +380688247979 VL-TR@ukr.net VL-TR. Vlad Transport LTD +447578080575 VL-TR@ukr.net www.VL-TR.com

Такси и пассажирские перевозки Недорого, пунктуальный водитель но вым, удобным минивэном на 6 пасса жиров отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экс курсионные поездки по Великобрита нии и Европе. С нами ваша поездка по кажется вам быстрой, лeгкой и интерес ной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Доступное такси и пассажирские пере возки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские пере возки по всей Великобритании, ком фортно и недорого!

07478950598 Перемещение и все другие транспорт ные услуги. Пассажирские перевозки 7 местным ав то, Лондонские аеропорты. Все торговые центры, в интернете куп ленный товар, мотоциклы, мебель, бы товая техника, строительный материал и мусор и так далее. Помогаем при по грузке, гарантируем быстрые и качест венные услуги, достойные цены. Лон дон и вся Англия. Обращайтесь в любое время! Man&Van 07715553585 1deliveryman@gmail.com Facebook "Ray Moving 24/7 Services" Доступное такси и пассажирские пере возки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские пере возки по всей Великобритании, ком фортно и недорого!

07478950598 Перевожу в любой аэропорт Лондона из любой точки Лондона. Комфорт, а так же удобства во время переезда га рантируются.

07400943206 Удобный и комфортный трансфер в аэропорты/из аэропортов (Хитроу, Гат вик, Лютон, Стэнстед) в любой район Лондона до 8 пассажиров (и 8 10 мест багажа) с лицензированным русскоя зычным водителем на комфортабель ном микроавтобусе VW. Встреча с таб личкой, отслеживание рейса, сервис в

ÀÍÃËÈß

29

любое время суток. Доступные цены (от 65 ф.), включая парковку, въезд в центр и т. д. Выписка инвойса, все ли цензии (на водителя и автомобиль). Пассажирские перевозки по Лондону и Англии, до 8 пассажиров, от 200 ф. в день. Easy London 07741583386 easylondontours@gmail.com www.easylondon.ru Недорого, пунктуальный водитель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Так же перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

15 ф./ч. 24/7 перевозка личных ве щей, покупок из Ikea, еBay, B&Q Пунктуальный, опытный водитель перевезет Ваши личные вещи при смене жилья, большим ХХL Мерсе дес Sprinter Van. Также доставка из магазинов Ikea, eBay, B&Q. Помощь при загрузке/выгрузке.

07449323333

Предлагаем услуги по переезду лю бой сложности. Осущес твляем, дос тавку ме бели, строительных материалов и других грузов по Лондону и всей террито рии UK и ЕU. При необходимости организовыва ем упаковку вещей с предоставлени ем упаковочного материала. Произ водим про фессиональную сборку мебели. Вывозим старую мебель. Перевозим мотоциклы (машина оборудована трапом для погрузки).

AB Victoria Removals LTD, Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk С удовольствием перевезу ваши личные вещи и грузы по Лондону и всей Англии, микро авто бусом Мер седес Sprinter. Помощь с погрузкой и разгруз кой. Цены от 17 ф. в час.

07443054693

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Перемещение и все другие транспорт ные услуги. Пассажирские перевозки 7 местным ав то, Лондонские аеропорты. Все торговые центры, в интернете куп ленный товар, мотоциклы, мебель, бы товая техника, строительный материал и мусор и так далее. Помогаем при по грузке, гарантируем быстрые и качест венные услуги, достойные цены. Лон дон и вся Англия. Обращайтесь в любое время! Вы пере езжае те? Нужно перевезти груз? Доставить по указанному вами адресу вещи? В Лондоне,Англий, Европе. Пе реезды, грузоперевозки. Обращайтесь! В любое время, без выходных на авто мобиле VW Crafter, всегда к вашим услугам. Юрий 07710682699 stareight@mail.com Наши цены от 15 ф. Звоните нам. Решили переехать? Или перевезти вещи? У нас самые низкие цены!! Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы досавим вам вещи в ука занное вами время с любых аукци онов или с магазинов, с любого го рода Великобритании. Также пред лагаум услуги по уборке домов и офисов. Высококачес твенно чис тим ковры. С нашей помощью ваш пе ре езд по кажется вам очень лeгким, а дома и офиы доведем до блеска. Уверяем вас, что вы остане тесь до воль ны на шим сер ви зом.

Van + Man от 15ф. Уборка домов, офисов и чистка ковров договор ная. MI & KA 07817171730, 02082457832 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk Аккуратно переве зу по Лондону на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Так же привезу из Iкеа или других магазинов и помогу со брать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: юг, юго восток и восток Лондона. Возможны срочные переезды в позднее время. или любые другие перевозки. Поездки в другие го рода. Максим 07548368511 С удовольствием перевезу ваши личные вещи и грузы по Лондону и всей Англии, микро авто бусом Мер седес Sprinter. Помощь с погрузкой и разгруз кой. Цены от 17 ф. в час.

07443054693 Недорого перевезем любые грузы: лич ные вещи, стройматериалы, ме бель большим и чис тым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7).

Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com www.retroremovals.com Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного му сора, вывоз старой мебели. Приемле мые цены.

07737753345 Переезжаете? Буду рад предложить ка чественные услуги по перевозке ваших вещей на новое место. Помогу осто рожно загрузить и бережно выгрузить. Чистый вэн, пунктуальность и адек ватность гарантирую. Приемлемые це ны. Обращайтесь в любое время. Ви талий 07832071234 flatmountaindesign@yahoo.co.uk

Организация праздников и мероприятий Уважаемые родители! Дед Мороз у вас в гостях! Для каждого ребенка визит Деда Мороза это яркое и не забываемое событие! Профессио нальный актер, отлично продуман ная программа с учетом возраста и количества детей,яркий красивый костюм – это наша гарантия вашего чудесного праздника! В про грам ме Ва ших малы шей ждет: увлекательное театрализованное мини представление хороводы, игры, песни, загадки от Дедушки Мороза поиски мешка с подарками возможность удивить Деда Мороза своими талантами! торжественное завершение празд ника! Дед Мороз ждет ваших приглаше ний начиная с 18.12.15 по 31.12.15.

07446022783

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, уста новка операционных сис тем и про грамм (антивирусов, переводчиков, ре дакторов и др.), сохранение и восста новление данных. Диагностика и про филактика: оптимизация, удаление ви русов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà Веб разработка — процесс создания веб сайта или веб приложения. Основ ными этапами процесса являются веб дизайн, верстка страниц, программиро вание для веб на стороне клиента и сер вера, а также конфигурирование веб сервера, веб хостинг, электронная ком мерция, системы управления контен том, регистрация доменов.

07856406340 www.leratur.com

Фото, видео, аудио

Скорая помощь на дому и в офисе. Ре шим и устраним все возможные проб лемы с вашим компьютером PC/MAC, ноутбуком, MacBook, IMac, телефоном, планшетом, игровой консолью. Решим всевозможные проблемы с програм мным обеспечением очистим ваш ком пьютер от вирусов и от назойливой рекламы, баннеров. Установка/на стройка/восстановление: Windows 7/Xp/8/10, MAC OS X, MS Office, Antivirus Skype и многое другое. Осу ществляем Профессионально диагнос тику и ремонт: Материнских плат, Бло ков питания, видеокарт, игровых кон солей, ремонт сотовых. Недорого. Ка чественно. Гарантия. Круглосуточно.

07496870303 Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Круглосуточно, без выходных. Все виды работ, качест венно и быстро. Выезд инженера в офис и на дом. Диагностика неисправ ностей. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков и серверов. Удаление вирусов и вредоносных программ. За мена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роутера и Wi Fi. Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ. Настройка но вых компьютеров, iPhone, iPad. Восста новление утраченных данных с ком пьютера и iPhone. Создание сайтов лю бой тематики. Русское телевидение Kartina TV. Доступные цены. Гарантия.

Pro Technologies Limited 01708376053, 07776680121, 07769992587 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Веб дизайн, маркетинг Услуги web дизайна, изготовление сайта и интернет магазина под ключ с индивидуальным дизайном, оптимизированной графикой, про думанной структурой, с системой управления сайтом и регистрацией в поисковых системах и каталогах. Рады будем сотрудничеству! Низкие цены. Адрес: London, Covent Garden, WC2.

Webdesign7 07412647202 info@webdesign7.co.uk www.webdesign7.co.uk

Ритуальные услуги

Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный фотограф и видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского общества фотографов. Услуги: видеосъемка: 4К видео, реклама, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: модельные портфолио, реклама, свадьбы, интерьеры. Обучение: цифро вая фото и видеосъемка, работа со студийным освещением, правильный выбор оборудования, обработка фото графий и видео, работа со Steadicam. Креативная разработка и создание сце нариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad, видео оборудование Panasonic и Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Студия Demetrafilm. Профессиональный Кинорежиссер, Ви деооператор из Москвы Многокамерная HD видео съемка.

Canon 5D Mark III JVC GY HM 600 Cвадьбы, Дни рожденья, Концерты, Конференции, Интервью, Репортажи. Фотосессии в студии и на пленере. Звукозапись – Оркестры, Хоры, Ин дивидуалдьные исполнители. Реставрация звука. Видеомонтаж вашего видео. Сканирование и реставрация фото графий. Оцифровка VHS, VHC C, mini DV, HDV. Слайд фильмы.

DVD и Blu ray диски профессиональ ного уровня. Консультации и обучение. Дмитрий +447918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Фотограф/видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия. Пер вый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Принцип разумной достаточности. C 23.00 каж дые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависи мос ти от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, ни больше, ни меньше.

07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf

Разное Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортиров ку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или ка тафалком. Бесплатная консультация.

01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

Косметологи Высококвалифицированный косме толог с высшим мед образованием предлагает самые новые ме тоды омоложения: Мезотерапия для лица и волос,ви таминные коктели Биоревитализация лица, волюмо метрия Контурная пластика лица(корек ция носогубных складок,скул,кон тур и объем губ) Ботокс, Диспорт 3Д,4Д мезонити (моделирование и подтяжка лица,шеи,корекция ова ла лица,подбородка и тела ) Плазмолифтинг (борьба с морщи нами,лечение акне,постакне,растя жек , выпадение волос ) После процедур кожа выглядит 5 7 моложе!

07934333434 plazmolifting@list.ru

Самые новые технологии омоложе ния!!! Высококвалифицированный косметолог с высшим мед образова нием предлагает самые новые мето ды омоложения: Мезотерапия для лица и волос, ви таминные коктели; Биоревитализация лица, волюмо метрия; Контурная пластика лица(корек ция носогубных складок,скул,кон тур и объем губ); Ботокс, Диспорт; 3Д,4Д мезонити (моделирование и подтяжка лица,шеи,коррекция овала лица, подбородка и тела); Плазмолифтинг (борьба с морщи нами,лечение акне,постакне,растя жек, выпадение волос); После процедур кожа выглядит 5 7 моложе!

07934333434 plazmolifting@list.ru

Aurora Esthetique косметологическая клиника на Harley Street. Лазерная эпи ляция, безоперационная подтяжка ли ца, лечение целлюлита, криолиполиз, инновационная мезотерапия, омоложе ние кожи и устранение ее дефектов. Профессиональные косметологи. Но вейшее оборудование. Высокое качест во услуг по доступным ценам!

Aurora Esthetique, 1 7 Harley Street, London, W1G 9QD 07478688909, 07846552660 info@auroraesthetique.co.uk www.auroraesthetique.co.uk Gina’s Beauty Clinique, центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифици рованный косметолог с медицинским образованием (12 летний опыт рабо ты) предлагает услуги: кислородная терапия (Bio Oxygen Facial); лимфод ренаж, vacumsaction; лифтинг, нехи рургическая подтяжка лица (CACI); классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация; лечение жир ной, проблемной кожи (себорея, ак не); гликолевые пилинги; коррекция и про фи лакти ка воз ник но ве ния мор щин, aнти воз раст ные про грам мы; лечение гиперпигментации, фотоста рения; иономезотерапия; ультразвуко вая чистка; уникальная методика мас сажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная квалификация СIDESCO. Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ Предлагаю услуги наращивания ногтей, маникюра, педикюрa: Наращивание гелевых ногтей с дизай ном – 25 ф. Коррекция (профилактика) – 20 ф. Классический маникюр – 10 ф. Покрытие Shellac (гель лак) без мани кюра – 10 ф. Классический маникюр+Shellac(гель лак держится на ногтях до 2 х недель) – 18 ф. – Снять ногти после наращива ния+классический маникюр – 18 ф. Классический педикюр – 20 ф. Классический педикюр + Shellac (гель лак) – 28 ф. Покраска + коррекция бровей 10 ф. Работаю качественными немецкими материалами!Опыт работы. В любое удобное для Вас время с утра и до позд него вечера. Адрес: IG6 1NF, Barkingside (Central line) от станции 5 минут.

07778235305

Высококвалифицированный космето лог эстетик применяя в своей работе новейшие методы и препараты, что в свою очередь помогает предоставить клиентам комплекс услуг по эффектив ному решению эстетических проблем кожи и по их профилактике. Список услуг которые помогут вам быть ухоженными и красивыми: – Чистки лица – Мезотерапия – Пилинги – Лифтинг лица и шеи Exilis Elite – Коррекция фигуры Exilis Elite – Микроигольчатая стимулирующая коллаген терапия eDS – Интрасьютикалс – новейшая методи ка безъинекционной ме зотерапии, обеспечивает мгновенный лифтинг и питание кожи.

Elenique Aesthetics 02036374549, 07720911408 eleniqueaesthetics@gmail.com http://www.eleniqueaesthetics.co.uk Мастер из Риги (Латвия) со стажем ра боты 9 лет. Предлагаю услуги микро пигментации бровей, губ и глаз. (Semi permanent make up), а также новая тех нология – Microblanding. Держится от 2 до 5 лет. Бровки – заполнение или эф фект 3D. Губки – растушевка или пол ное заполнение, увеличение, придание припухлости. Глазки – межресничная линия и стрелочка. Гарантии, качество, одноразовые иголочки, высокое обез боливающее, большой выбор палитры цветов, аппараты и материалы немец кие. Работаю на дому, East London. За писи по телефону.

07403374104 Ñàáðèíà

Косметолог в Лондоне. Новейшая методика по омоложению лица и уходу за кожей.

BDR treatment. 5 процедур в одной: кислотный пилинг микродермабразия мезотерапия лимфодренажный массаж светотерапия И другие процедуры: Чистка лица Перманентный макияж Наращивание ресниц Покраска и коррекция бровей и рес ниц Ваксинг Лечение шрамов и растяжек Сотрудничаем с клиникой в Германии. Гарантия качества. Dina 07471875943, 07401803057 www.beauty-specialist.co.uk Наращивание ресниц от победителя со ревнований. Профессиональное инди видуальное наращивание ресниц Putney Bridge SW15. Легкие, безопас ные и обьемные реснички сделают ваш взгляд неотразимым. Меня зовут Еле на, я сертифицированный, застрахо ванный и опытный мастер профессио нал наращивания ресниц. Моя узкая специализация и страсть это желание сделать ВАШИ глазки по новому краси выми. Придать вам новый шарм и уве ренность в себе. Полгода назад я побе дила на международных соревнованиях наращивания ресниц. Использую толь ко про фессиональные качес твенные материалы и инструменты. Не эко номьте на вашем имидже и здоровье! Действует скидка на весь январь.

07500403283 info@naturallyfake.co.uk

Опытный косметолог предлагает свои услуги. Сделаю вас моложе и красивее. Анна 07823771154

Вы давно ищете профессионального косме толога? Серце фицированный специалист Галина, рада видеть вас в своем кабинете в центре Лондона, на Holborn. Предлагаемые услуги: Корекция фигуры с LPG Lipomassage. Уход за проблемной кожей.

BDR REjuvenating Treatment.

Waxing.

Manicure.

Pedicure.

Massage. Вас порадуют предновогодние цены.

Wellness and Beauty 02032392853 , 07885495712 Grysha9808@rambler.ru Дамы и господа! У Вас проблема с волосами? Мезотерапия поможет Вам приостано вить и повернуть вспять потерю волос. Ваши волосы снова обретут естествен ный блеск и красоту!

07791938994 Профессиональный массажист – мас тер по коррекции тела, 30 лет стажа, имеющий все соответствующие доку менты, предлагает массаж: классичес кий лечебный, кофейный пилинг мас саж, баночный (вакуумный), медовый, антицеллюлитный массаж, шоколад ный массаж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), антиварикозный массаж, массаж для коррекции фигуры и похудения. Мас саж для больных ДЦП. Массаж для бе ременных. Лечебный массаж для детей. Все массажи выполняются натуральны ми лечебными маслами. Выезд к клиен ту на дом.

07496380771 www.massage4all.co.uk Предлагаю услугу очень натурального татуажа, который подчеркнет вашу ес тесственную красоту. Звоните по теле фону.

07590894667 Центр Лондона Высококвалифицированный косме толог с опытом работы в салонах Санкт Петербурга и Лондона при глашает на диагностику состояния кожи лица и процедуры: уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица(русский ме тод),дарсонвализация микродермабразия антивозрастные процедуры методики массажа,восстанавлива ющие овал лица,включая хиромас саж химические пилинги дермароллер Международная квалификация CIDESCO Косметика Resultime Collin Paris и Anna Lotan(Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Центр красоты на Harley street, London предлагает широкий спектр услуг, ока зываемых квалифицированными спе циалистами, где Вы можете найти то, что подходит именно Вам:

ÀÍÃËÈß

31

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Мезотерапия (увеличивает упругость кожи за счет усиления синтеза коллаге на) Биоревитализация (тормозит процес сы старения кожи) Установление мезонитей ( улучшение эластичности и выравнивание тона ко жи) Ботокс (расслабление мимических морщин и уменьшение потоотделения в зоне подмышек) Контурная пластика /филлер (коррек ция носогубных складок, заполнение морщин) Увеличение и коррекция губ Иглотерапия (face lifting acupuncture) в целях улучшения структуры лица и пластичности кожи Также мы приглашаем моделей для на ших тренировочных курсов. Наш адрес: 1 Harley Street, London, W1G 9GD 02036511227 info@rederm.co.uk

ращивание и микро колечками наращи вание. Массаж – Indian Head Massage – входит плечи, шея, голова и лицо. Успокаивает нервную систему, снимает стресс, улуч шает кровотечение, хорошо для роста волос и против выпадение волос. Стаж работы 15 лет. Прием на дому в центре (Victoria) и возможен выезд к клиенту. Жанна 07778530209 zanalep@yahoo.co.uk

Услуги опытного косметолога: Перманентный макияж Удаление tattoo Перманентная завивка ресниц (до 2 3 мес) HD brows – скульптурная форма бровей На все процедуры 20% скидка с 20 ноября по 17 января. Спешите!

07951970923

Профессиональное наращивание во лос! Натуральные славянские волосы высо кого качества. Технология наращивания – микроколь ца (Micro Rings) безопасная процедура без использования высоких темпера тур без применения химических веществ продолжительное ношение подходит даже для коротких волос Доступные цены. Индивидульный подбор волос, подхо дящих по структуре и цвету. Бесплатная консультация.

Northern line tube station Golders Green, NW11 7ER. 07702357801

Парикмахеры Милые дамы, поднимите себе настрое ние перед праздником! Горячий тренд се зона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, волнис тые), новейший ленточный ме тод, удобный, безопасный. Хорошие отзы вы. 50% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок, не нуждающиеся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекатель ной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предо храняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямле ние волос и химическая завивка (спи ральная, объемная, поднятие корней).

50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечернюю прическу (гол ливудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращи вания волос и ресниц. Нина info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk 07949490939 Дорогие девушки! Я специалист по на ращиванию волос по итальянской тех нологии. Работаю с Европейскими воло сами только высокого качества и самой раз нообразной структуры. Для самых тре бовательных и тех, кто хочет выглядеть максимально естественно, есть в ассор тименте Славянка, крашеная и некра шеная, а также детский волос, который большая редкость на рынке. Работаю с живыми срезами, самостоя тельно делаю вычес и капсуляцию в микрокапсулы. С декабря скидка 30% на работу – 70р/прядь + укладка «Гол ливудские локоны’’ бесплатно! Звоните! Пишите!Приходите! Наслаждайтесь! И будьте красивы!

07956176725 Креативные и классические стрижки и укладки (мужские и женские). Колори рование, мелирование и покраска Омбре. Химическая и биохимическая завивки. Свадебные и вечерние прически. Бразилиан кератин – выпрямление, ле чение. Наращивание натуральных волос: ке ратиновыми капсулами, ленточное на

Все виды парикмахерских услуг: Стрижки, Мелирование, Колорирование, Коррекция цвета, Свадебные и вечерние прически, Наращивание 100% натуральных во лос микрокольцами.

15 лет опыта. Возможен выезд на дом. Юлия 07494505288

Удаление зубов Отбеливание зубов Имплантаты Неотложная помощь в тот же день! Часы работы: Пн Сб с 9:00 до 19:00 Вс с 10:00 до 16:00 Адрес: 80 Vivian Avenue, NW43XG, London Northern Line: Hendon Central Vivian Avenue Dental Clinic – Шведская стома тологическая клиника в Лондоне 02082029537 info@hendondentist.co.uk www.hendondentist.co.uk Blue Light Dental Clinic предлагает: вы равнивание зубов косметическими бре кетами за 6 месяцев от 1800 ф. Консуль тация бесплатно. Имплант – 1350 1550 ф. Консультация бесплатно. Отбелива ние зубов – 259 ф. Керамическая ко ронка – 385 ф. Скидка для новых паци ентов – 50% на осмотр и чистку зубов – 50 ф. Botox – 150 ф. (1 область), 189 ф.

– 2, 225 ф. – 3 области. Дермальные филлеры – от 180 ф. Супер предложение для новых клиен тов! Ботокс: три области по цене одной – 150 ф. Безоперационная лазерная подтяжка лица – от 150ф Удаление пигментных пятен лазером – от 100ф Лазерное удаление татуировок – от 60ф Лазерная эпиляция – от 50ф Процедуры проводятся квалифициро ванным врачом.

75 Tottenham Lane N8 9BE 02083400666 – Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk

Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета. Татуировки от 30 ф. Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, прак тика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel. Прокалывание ушей. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking. Возможен выезд на дом.

07735062545, Ýëèíà rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

Стоматология V&A Dental surgery – клиника, где услышат каждого! Наши специалисты разговаривают на английском, украин ском, русском, латышском языках! Дос тупны все стоматологические услуги – от регулярных проверок и гигиены, до протезирования, имплантологии и ор тодонтии. НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ! Звоните и мы будем рады вам помочь! Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, The Broadway, Ealing Broadway, Greater London, W5 2NR V&A Dental surgery 02081239654, 07586618660 info@vandadentistry.co.uk vandadentistry.co.uk Все виды стоматологических улсуг по доступным ценам. Мы гарантируем здоровую и красивую улыбку каждому пациенту! Высококачественные фотополинер ные пломбы Эстетическая реставрация зуба Лечение каналов зубов Все виды протезирования: коронки, виниры, мосты Профессиональная чистка зубов для детей и взрослых Терапевтическая стоматология для де тей и взрослых

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

Медицинская помощь Русскоговорящая поликлиника «DBD Centre» предлагает диагностику и лече ние у следующих специалистов: Тера певт, Хирург, Кардиолог, Гастроэнте ролог, Акушер гинеколог, Уролог, Пе диатр, Невропатолог, Пульмонолог, Травматолог ортопед, Дерматолог, Офтальмолог, Оториноларинголог, Иммунолог аллерголог, Эндокрино лог, Диетолог, Врач превентивной ме дицины. Все врачи говорят на русском языке. Амбулаторные хирургические опера ции. Блокады при остеохондрозе шей ного, грудного и поясничного отделов позвоночника. Анализы, Рентген, ЭКГ, УЗИ, МРТ, Эхокардиография, Углуб ленная диагностика(планирование бе ременности, рак, сердечная недостаточ ность, аутизм). Аптека.

Harley Street 1, W1G 9QD, London. DBD Centre 07938209360; 07731597186 info@dbdcentre.com www.dbdcentre.com

Если предыдущие обследования не вы явили причину, ELI Viscero 24 Test га рантированно (100%) выявит проблем ный орган и поможет назначить пра вильное лечение! Если у вас был выкидыш, остановка развития, гибель плода, преждевремен ные роды, врожденные пороки или у вас бесплодие, ELI P Complex Test вы явит их причину и подготовит вас к сле дующей беременности, предотвратит появление малыша аутиста, поможет решить «оставлять или прерывать бе ременность?» после гриппа, краснухи, контакта с больным ветрянкой. Лаб диагностика АУТИЗМа у детей с необычным поведением.

CYTOTEST–заболевания ЖКТ, кожи, ожирение. DBD Centre 007938209360; 07731597186 info@dbdcentre.com www.dbdcentre.com – Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка Эффективная детоксикация организ ма при помощи индифидуально подо браныx капельниц Kапельницы для поднятия имунитета, укрепления и омоложения организмa Восстановительные капельницы дла спортсменов Витаминные уколы: Б1 – Б12, C и многие др. Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек Aнализы крови/мочи oт ведущей ла боратории Лондона Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого вы сокого качества (производсвто – UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420 Гидроколонотерапия – эффективная и быстрая очистка от шлаков и токсинов! Для читателей газеты «Англия» – скид ка 15%! Рекомендуется как оздоровительная процедура при проблемах лишнего веса и желудочно кишечного тракта. Прием ведет русскоговорящий специа лист с 15 летним стажем работы в Лондоне, член Английской Ассоциа ции колонотерапевтов (ARCH).

Chatsworth Health Centre, 1 Loveridge Mews, Kilburn, London, NW6 2DP 02073720093, 07443393404 coloniccentre@gmail.com www.coloniccentre.co.uk Русскоговорящие и украиноговорящие врачи. Терапевт: об следование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рент ген, MRI, лабораторные исследования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, ре комендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные иссле дования, рентген, MRI;рецепты, справ ки

Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сро ков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное оплодот ворение; Мануальная терапия и альтернатив ная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования анализы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/ Детальная медицинская диагностика. УЗИ от не зависимого эксперта: все внут рен ние ор га ны; желудоч но ки шечный тракт; эндокринная система; мочеполовая система (мужская и жен ская); раннее выявление и эффектив ное лечение опухолей; подробные кон сульта ции, на правле ние в веду щие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сердца. Ведение беременнос ти, выявление нарушений развития и прерывание. Справки. Анализы.Ульт развуковой аппарат Philips HD 3D/4D system. Недорого. Все услуги зарегистрирова ны и сертифицированы.

02072371350, 07801234 900,07578155573

Психологи Психологическое консультирование – это помощь в решении психологичес ких проблем, актуальных жизненных задач, чтобы вы могли жить в гармонии с собой и окружающими. Если вы находитесь в ситуации сложно го выбора. Если вы живете в состоянии стресса. Если вам хочется изменить себя или из менить что то в своей жизни. Попробуем вместе решать проблемы. Звоните и пишите.

07446686829 dzeiva@gmail.com Психолог Ольга Домбровска. Проблемы в семье? На работе? Депрессия? Все идет не так? Хроническая усталость? Опускаются руки? Нет больше сил бороться? Может быть просто нужно быть в гар монии с собой? Вы хотите изменить свою жизнь к луч шему? Обрести гормонию в отношени ях? Не можете найти общий язык со своей второй половинкой? Неразрешимых ситуаций не бывает. За 30 лет опыта работы помогла многим, помогу и Вам, обращайтесь.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà Анонимность и положительный ре зультат гарантированный. Принимаю в восточном Лондоне. ¹1: 07553627896, ¹2: 07414909566 (viber & Whatsapp) http://fejaolga.com/ Профессиональный психолог, член об щества Британских психотерапевтов – BACP, проводит пер сональные кон сультации по Skype. Цена 30 в час. Предварительная бесплатная консуль тация 15 минут по телефону. Жду ваше го звонка.

07714427221 jscott00@hotmail.co.uk

Диета и коррекция фигуры 9 дневная диета. Консультант по красо те и здоровью рекомендует проверен ную большинством пользователей, включая знаменитотей, таких как Вик тория Бэкхам, Шеррил Коул, уникаль ную девятидневную диету. Гарантирую 100% й результат. Я сама лично буду следить за вашим похудением на протя жении 9 дней. Возможно понадобится добавить к диете немного физической нагрузки, например, легкие упражне ния, все зависит от вашего веса, жела ния и силы воли. Консультации бесплатно! Диетические добавки не содержат хи мии, все натурально и органично! Обрашаитесь по телефону с 8:00 22:00 каждый день, работать по выходным.

Anna 07454432243 Порадуйте себя и свое тело различны ми видами лечебно оздоровительного и омолаживающе корректирующего видов массажа в Рождественско/Ново годние каникулы. Выезжаю к клиенту на дом, или прием в центре Лондона (Kensington Olympia). Олег 07778726188 olegub88@inbox.lv

Разное Сертифицированный мастер с опытом работы предлагает качественные услу ги: Классический маникюр Классический и аппаратный педикюр Наращивание, коррекция ногтей (гель) Наращивание ресниц по одной и пуч ками (шелк) Разнообразный дизайн ногтей Покрытие ногтей гель лаками Gelish и Shellac. Оксана 07938116575 Защита от стресса и помощь при хро нической усталости Повышение иммунитета Улучшение сна и борьба с бессонницей Питание организма всеми необходи мыми

100% натуральными витаминами и ми нералами Замедление процессов старения на ос нове новых научных разработок в области пробио тиков Эти и многие другие проблемы помогут вам решить натуральные препараты от компании Vision. Бесплатная консультация нутрициоло га. Со ставление индивидуальных про грамм для оздоровления. Возможна консультация и по скайпу Елена 00447494051833 pavma1950@mail.ru Уникальная диагностика. Исследова ние всего организма сразу. Скидка 30% при полном обследовании. Полная дис пансеризация занимает не сколько дней. На нашем оборудовании это воз можно за 45 минут. Сэкономьте ваше время! Абсолютно безопасно для паци ента – нет облучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ серти фикатом UK. Возможна диагностика детей от 3 лет. Определение наличия вирусов, аллергенов, гельминтов, от клонения в показателях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации опытного гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита не инвазивно. Антисмокинг терапия – для желающих бросить ку рить. Принимаем в центре и на западе Лон дона.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.bania.me.uk

Инвестиции в бизнес стран ЕС и СНГ; Сервера по изготовлению криптова люты Bitcoin; Производство продуктов питания; Услуги для здоровья; СПА, сетевой бизнес; Туризм Качество – это больше чем обязатель ство перед партнером. Это философия ведения бизнеса многих тысяч профес сионалов Capital Group, которая легла в основу успешности компании. Компа ния видит свою миссию в надежном, эф фективном и сбалансированном обеспечении потребителей всем необ ходимым для возможности профессио нального инвестирования без рисков. В настоящее время компания активно ре ализует масштабные проекты по инвес тированию в бизнес стран Евросоюза и СНГ.

Office 11, 43 Bedford Street, London, UK Подробная информация и бесплатная консультация + 44 (0) 7490434469 zarabotaicapital.infoclub24.ua@gmail. com

Ликвидация Notice of Dissolution Equity Мarket LTD. – IBC no. 064784 Notice is hereby given that Equity Market LTD. of 103 Sham Peng Tong Plaza, Victoria, Mahe, Seychelles is being dissol ved and the dissolution commenced on the 14th of December 2015. Who has any claims against the company must lodge their claims with the liquidator within 1 month hereof.

Grand Plus Ltd. of 1755 Coney Drive, 4th Floor, Belize City, Belize has been appoin ted as a liquidator of the company.

Dated this 14th day of December 2015.

Grand Plus LTD. Liquidator

Мужчина ищет женщину Инвестирование Глобальная Производительно Инвес тиционная Компания инвестиции в производство и недви жимость; инвестиции от 500.00 до 2,000,000; ежемесячное начисление % на бан ковские счета чистая прибыль 9,6% – 13,3% в зависимости от вклада; постоянный доход и рост компании; Основные направления деятельности: Инвестиции в производство;

Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for exciting days and romantic evenings . John 07752656713 Johnrobert@mypostoffice.co.uk Познакомлюсь с девушкой до 37 для совместного проживания. О себе: 47, статус, жилплощадь имеются. Осталь ное по эл. почте. Пожалуйста, давайте сохраним Ваше и мое время – photo и телефон нa email. Можно побеседовать по скайпу.

07445531245 strike_555@hotmail.com

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ – îáùåå íàçâàíèå çàáîëåâàíèé ñèñòåìû êðîâîîáðàùåíèÿ, ñðåäè êîòîðûõ íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûìè ÿâëÿþòñÿ: àòåðîñêëåðîç, ãèïåðòîíè÷åñêàÿ áîëåçíü, âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå âåí è òðîìáîôëåáèòû. Ïî äàííûì ÂÎÇ, â ãîä îò íèõ óìèðàåò áîëåå 17 ìëí ÷åëîâåê. Èìåííî ïîýòîìó ÑÑÇ ñïðàâåäëèâî íàçûâàþò «÷óìîé» ÕÕ âåêà. Î÷åíü îïàñíî, ÷òî òåíäåíöèÿ ê ïîÿâëåíèþ ýòèõ çàáîëåâàíèé âñå ÷àùå íàáëþäàåòñÿ ñðåäè ìîëîäûõ ëþäåé.  ýòîé ñâÿçè î÷åíü âàæíî êàê ìîæíî ðàíüøå îáíàðóæèòü ïðîáëåìó, ÷òî äàñò âîçìîæíîñòü âîññòàíîâèòü çäîðîâüå ãîðàçäî ëåã÷å è áûñòðåå. Ïîëåçíî çíàòü, ÷òî ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ ñàìè â ñâîþ î÷åðåäü ñëóæàò ïðè÷èíîé áîëüøîãî êîëè÷åñòâà çàáîëåâàíèé. Ïðè ýòîì íàäî ó÷èòûâàòü, ÷òî çàáîëåâàíèÿ ñåðäöà ìîãóò äëèòåëüíîå âðåìÿ ïðîòåêàòü â ñêðûòîé ôîðìå, êëèíè÷åñêè íèêàê ñåáÿ íå ïðîÿâëÿÿ. Ñèìïòîìû çàâèñÿò îò òîãî, êàêèå îðãàíû ïîðàæàþòñÿ. Êàê ïðàâèëî, íàáëþäàþòñÿ ñëàáîñòü, áûñòðàÿ óòîìëÿåìîñòü, óâåëè÷åíèå ëèìôîóçëîâ, íàðóøåíèÿ â ðàáîòå ÆÊÒ, ñåðäöà. Íàäî ïîíèìàòü, ÷òî ýòè ñèìïòîìû ìîãóò ïðèñóòñòâîâàòü è ïðè äðóãèõ çàáîëåâàíèÿõ, íî ïðè òàêîì ïîðàæåíèè âíóòðåííèõ îðãàíîâ ïðîäîëæèòåëüíîñòü è êà÷åñòâî æèçíè ñíèæàþòñÿ. Áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ òàêèõ áîëåçíåé, êîíå÷íî, èìåþò îáðàç æèçíè, ïèòàíèÿ è ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ÷åëîâåêà, íî, ó÷èòûâàÿ âñå âûøå ñêàçàííîå, ðåêîìåíäóþ âíà÷àëå óçíàòü òî÷íîå ñîñòîÿíèå ñåðäöà è ñîñóäîâ è òîëüêî ïîòîì íà÷èíàòü çàíèìàòüñÿ ëþáûìè ôèçè÷åñêèìè íàãðóçêàìè. Ìíîãî÷èñëåííûå çàÿâëåíèÿ î ïîëüçå ïîñåùåíèÿ ôèòíåñ-êëóáîâ íå óïîìèíàþò î íåîáõîäèìîñòè ïåðâîíà÷àëüíîé äèàãíîñòèêè ðåàëüíîãî ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ è î òîì, ÷òî òîëüêî ïîñëå äèàãíîñòèêè, ïîëó÷èâ ðåêîìåíäàöèè ñïåöèàëèñòà, ìîæíî ïðèñòóïàòü ê

123rf.com/My Make OU

СЕРДЕЧНО СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ – ПРИЧИНА РАННЕЙ ИНВАЛИДНОСТИ И СМЕРТИ

îçäîðîâèòåëüíûì çàíÿòèÿì. Áîëüøèå äîñòèæåíèÿ êàðäèîõèðóðãèè ñåãîäíÿ äàþò âîçìîæíîñòü ïðîäëèòü æèçíü áîëüíûì, êîòîðûå åùå íåäàâíî áûëè îáðå÷åíû, íî ñàì ïîäõîä òðàäèöèîííîé ìåäèöèíû ê ëå÷åíèþ ñåðäöà è ñîñóäîâ íå ñïîñîáåí èçëå÷èòü ÷åëîâåêà îò òàê íàçûâàåìûõ õðîíè÷åñêèõ áîëåçíåé. Õðîíè÷åñêèìè ïðèíÿòî íàçûâàòü âñå çàáîëåâàíèÿ, êîòîðûå ñîâðåìåííàÿ ìåäèöèíà íå ìîæåò âûëå÷èòü. Îáüÿñíåíèå î÷åíü ïðîñòîå. Ïîñêîëüêó èìåííî ñîñòîÿíèå ñåðäöà è ñîñóäîâ ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé çàáîëåâàíèÿ ìíîæåñòâà äðóãèõ îðãàíîâ, òî óçêàÿ ñïåöèàëèçàöèè âðà÷åé ÷àñòî íå äàåò âîçìîæíîñòè îáíàðóæèòü ýòó ñâÿçü è íàéòè ïðàâèëüíîå ëå÷åíèå. Ïðèìåð: îäíà èç ìàññîâûõ ïðîáëåì – ãèïåðòîíèÿ. Åñëè âàì åùå íå 60 ëåò è âàøå äàâëåíèå ïðåâûøàåò óðîâåíü

140/90, âû ìîæåòå çà÷èñëÿòü ñåáÿ â ãèïåðòîíèêè. Åñëè âàì 60 è âûøå, à âàøå äàâëåíèå ïðåâûøàåò 159/94, âû äîëæíû âíèìàòåëüíåå îòíåñòèñü ê ñâîåìó çäîðîâüþ, òàê êàê âàøà ñîñóäèñòàÿ ñèñòåìà ïîäàëà âàì ñèãíàë òðåâîãè. Ïî äàííûì ìåäèöèíñêîé ëèòåðàòóðû, áîëåå ÷åì â 90% ñëó÷àåâ ïðè÷èíó, âûçâàâøóþ ïîâûøåíèå äàâëåíèå, îïðåäåëèòü íå óäàëîñü. Ýòó ñèòóàöèþ âðà÷è íàçâàëè «ýññåíöèàëüíàÿ ãèïåðòîíèÿ». Ïîâûøåííîå äàâëåíèå ìîæåò áûòü ñèìïòîìîì çàáîëåâàíèÿ ïî÷åê, çàáîëåâàíèé ùèòîâèäíîé æåëåçû, îïóõîëè íàäïî÷å÷íèêîâ èëè ãîëîâíîãî ìîçãà è äàæå ñëåäñòâèåì ïîáî÷íûõ äåéñòâèé ëåêàðñòâ. ×àñòî ñèìïòîìû ãèïåðòîíèè âîçíèêàþò ó ëþäåé, çàíèìàþùèõñÿ ãîëîäàíèåì èëè îòêàçûâàþùèõñÿ îò öåëîãî íàáîðà ïðîäóêòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ íîðìàëüíîé æèçíåäåÿ-

òåëüíîñòè îðãàíèçìà. ß íàçûâàþ òàêèõ ëþäåé æåðòâàìè ðåêëàìû. È ýòà êàðòèíà òîëüêî ïî îäíîìó èç çàáîëåâàíèé, ñâÿçàííûõ ñ ïðîáëåìàìè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Òàê êàê æå ìîæíî ëå÷èòü ÷åëîâåêà, íå ïîíèìàÿ, îòêóäà ïðèøëà áîëåçíü? Ëþäè, ñòðàäàþùèå òàêèìè çàáîëåâàíèÿìè èëè ñ âûñîêèì ðèñêîì òàêèõ çàáîëåâàíèé, íóæäàþòñÿ â ðàííåé äèàãíîñòèêå äëÿ ñâîåâðåìåííîãî îêàçàíèÿ èì ïîìîùè è ïðåäîòâðàùåíèÿ ñìåðòåëüíîãî èñõîäà. Âîçìîæíîñòè íàøåãî îáîðóäîâàíèÿ ïîçâîëÿþò óâèäåòü áîëåçíü íà êëåòî÷íîì óðîâíå, êîãäà ðåçóëüòàòû îáû÷íûõ ìåòîäîâ îáñëåäîâàíèÿ íå ïîêàæóò íè÷åãî. Íàøå îáîðóäîâàíèå ïîçâîëÿåò óâèäåòü ñëàáûå ñèñòåìû â îðãàíèçìå, îðãàíû, êîòîðûå òðåáóþò ïåðâîî÷åðåäíîé ïîìîùè, âåñü íàáîð ïàðàçèòîâ, âèðóñîâ è áàêòå-

ðèé â êàæäîì îðãàíå, ïîñìîòðåòü ïàíåëü àëëåðãåíîâ è îöåíèòü ñîñòîÿíèå èììóííîé ñèñòåìû. Âîçìîæíîñòè íàøåãî îáîðóäîâàíèÿ ïîçâîëÿþò îïðåäåëèòü íå òîëüêî êàêîé ïðåïàðàò ëó÷øå âñåãî ïîäîéäåò ïàöèåíòó, íî è ïîäîáðàòü èíäèâèäóàëüíî îïòèìàëüíóþ äîçèðîâêó ýòîãî ïðåïàðàòà. Åñëè íåîáõîäèìî äîïîëíèòü ëå÷åíèå êîìïëåêñîì âèòàìèíîâ, ìû ìîæåì ïðîâåðèòü èõ âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì è óòî÷íèòü îïòèìàëüíóþ äîçó è âðåìÿ ïðèåìà. ×òî æå äåëàòü äàëüøå? Ïî÷åìó ìû ïðåäëàãàåì ãîìåîïàòè÷åñêîå ëå÷åíèå? Ãîìåîïàòèÿ ÿâëÿåòñÿ öåëîñòíîé, èíäèâèäóàëüíîé ñèñòåìîé ëå÷åíèÿ, îáåñïå÷èâàÿ ïðåèìóùåñòâî è ýôôåêòèâíîñòü â ëå÷åíèè ñëîæíûõ õðîíè÷åñêèõ ñëó÷àåâ. Îíà òðåáóåò âûñîêîãî óðîâíÿ ïîäãîòîâêè ñïåöèàëèñòà, òâîð÷åñêîãî ïîäõîäà ê êàæäîìó ïàöèåíòó è çíà÷èòåëüíûõ çàòðàò âðåìåíè, ÷åãî íå ìîæåò ïðåäëîæèòü ñîâðåìåííûé ïîäõîä â òðàäèöèîííîé ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ãîìåîïàòèþ ìîæíî ðàññìîòðåòü êàê êîíöåïöèþ, èçó÷àþùóþ âçàèìîäåéñòâèå çàáîëåâàíèé è èõ ðàçâèòèÿ. Îíà ïîçâîëÿåò îñòàíîâèòü ðàçðóøèòåëüíûå ïðîöåññû â îðãàíèçìå è îêàçàòü òî÷å÷íîå âîçäåéñòâèå â åãî ëþáîé êëåòêå, îðãàíå è ñèñòåìå. Ãîìåîïàòèÿ – øàíñ íà çäîðîâüå è æèçíü äëÿ òåõ, êòî ãîòîâ èäòè ïî ïóòè âûçäîðîâëåíèÿ âìåñòå ñ âðà÷îì.

Åñëè âû ãîòîâû ïîìî÷ü ñâîåìó îðãàíèçìó, óçíàòü ðåàëüíîå ñîñòîÿíèå ñâîåãî çäîðîâüÿ è ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ êâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ, òîãäà îáðàùàéòåñü ê íàì. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü íà ñàéòå www.ymclinic.com èëè ïî òåë. 02034787588.

Акция для читателей «Англии» – скидка 60%! (только в феврале)

7-13 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ÀÍÃËÈß

35

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ДЕТОКС ПЛАН НА ЯНВАРЬ 2016, ИЛИ ПОЛНАЯ «ПЕРЕЗАГРУЗКА» Òåìà äåòîêñà îñîáåííî àêòóàëüíà â ïîñòïðàçäíè÷íûé ïåðèîä – ìû óñòàëè îò ïåðåèçáûòêà «íåïðàâèëüíîé» òÿæåëîé ïèùè è íàïèòêîâ. Ïîëêè ìàãàçèíîâ çäîðîâîé åäû çàâàëåíû ïðîäóêöèåé, íà óïàêîâêàõ êîòîðîé êðàñóåòñÿ ñëîâî «äåòîêñ». Ìîæíî ïðèîáðåñòè î÷èñòèòåëüíûå òàáëåòêè, íàñòîè, ÷àè, ìàñêè äëÿ ëèöà, ñîëè äëÿ âàííû è äàæå ãåëè äëÿ äóøà. Éîãà, êóðîðòû è ìàññàæè òîæå îáåùàþò äåòîêñ è î÷èùåíèå. Åñòü åùå ãèäðîêîëîíîòåðàïèÿ è äàæå òàáëåòêè äëÿ î÷èùåíèÿ êèøå÷íèêà, ñîäåðæàùèå ïîëèìåðèçóþùèé êîìïîíåíò, ÷òîáû âû áîëüøå ïîâåðèëè, ÷òî èç âàñ âûõîäÿò òîêñèíû. Íåñìîòðÿ íà áîëüøîé âûáîð òàê íàçûâàåìûõ äåòîêñïðîäóêòîâ è ïðîöåäóð, èõ êëèíè÷åñêàÿ ýôôåêòèâíîñòü íå äîêàçàíà. È çà÷àñòóþ ïîòðà÷åííûå ñðåäñòâà íèêàê íå âëèÿþò íà âûâîä øëàêîâ è òîêñèíîâ, íå ïîìîãàþò ïå÷åíè, ÆÊÒ è êîæå. Ïîýòîìó ñëåäóåò áûòü îñòîðîæíûì ïðè èõ âûáîðå è ïîäõîäèòü ñî çäðàâîé ëîãèêîé è áåç îñîáûõ íàäåæä íà òî, ÷òî, íàïðèìåð, îãóðöû â âîäå ìîãóò î÷èñòèòü âàñ îò òîêñèíîâ. ÁÀÄû íà îñíîâå ðàñòèòåëüíûõ êîìïîíåíòîâ ìîãóò âûçâàòü àëëåðãè÷åñêóþ ðåàêöèþ è ÷àñòî äåéñòâóþò ïðîñòî êàê ñëàáèòåëüíûå, ïðèâîäÿ ê íàðóøåíèþ ìèêðîôëîðû êèøå÷íèêà.

Íå ñòîèò, íàâåðíîå, íàäåÿòüñÿ è íà äåòîêñ-ïëàñòûðè íà ñòóïíè, êîòîðûå «ÿêîáû ñòàíîâÿòñÿ êîðè÷íåâûìè îò òîêñèíîâ», íà ñàìîì äåëå ïðîñòî ìåíÿþò öâåò îò âûäåëåíèÿ ïîòà.  ñïîðòêëóáàõ ïîÿâèëèñü òàêæå íîâîìîäíûå íàïèòêè ñ ñîäåðæàíèåì àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ. Áóäüòå îñòîðîæíû, òàê êàê ðåãóëÿðíîå ïðèìåíåíèå êëàññè÷åñêèõ àáñîðáåíòîâ íà îñíîâå óãëÿ èëè ãëèíû, ñîñòîÿùèõ èç ìåëêèõ ÷àñòèö, êîòîðûå ïðîíèêàþò â ñëèçèñòóþ îáîëî÷êó êèøå÷íèêà, ïðèâîäèò ê ñåðüåçíûì ïîáî÷íûì ýôôåêòàì è íàðóøåíèÿì ÆÊÒ. Òàêèå ñîðáåíòû âûâîäÿò âìåñòå ñ òîêñèíàìè è ïîëåçíûå âåùåñòâà, òàê êàê îíè íå ñïîñîáíû èõ ðàçëè÷èòü. Ïîýòîìó èõ ïðèìåíåíèå îïðàâäàíî òîëüêî â ñëó÷àå òÿæåëûõ îòðàâëåíèé. Îäíî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ áåçîïàñíûõ ñðåäñòâ äåòîêñèêàöèè, íå èìåþùåå ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, à òàêæå ýôôåêòèâíîñòü êîòîðîãî êëèíè÷åñêè äîêàçàíà è ïðîâåðåíà óæå â òå÷åíèå 30 ëåò, – ýòî àäñîðáåíò íà îñíîâå îðãàíè÷åñêîãî êðåìíèÿ Ýíòåðîñãåëü, êîòîðûé èçáèðàòåëüíî âïèòûâàåò â ñåáÿ òîëüêî âðåäíûå âåùåñòâà â êèøå÷íèêå (òîêñèíû, àëëåðãåíû, ãàçû è ïàòîãåíû), íå çàòðàãèâàÿ ïîëåçíûå. Ïðè ýòîì îí ñïîñîáåí âñîñàòü çà îäèí ïðèåì îãðîìíîå êîëè÷åñòâî øëàêîâ: â äåñÿòêè ðàç áîëü-

øå, ÷åì ñîáñòâåííûé îáúåì. Ïîýòîìó äëÿ î÷èùåíèÿ îðãàíèçìà åãî äîñòàòî÷íî ïîïèòü âñåãî ëèøü 5-10 äíåé (2-3 òþáèêà ENTEROSGEL ïî 225 ã). Âðà÷è èñïîëüçóþò ýòîò âñåìèðíî èçâåñòíûé ïðåïàðàò äëÿ ëå÷åíèÿ ïèùåâûõ è àëêîãîëüíûõ îòðàâëåíèé, âèðóñíûõ äèàðåé, àëëåðãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, èíòîêñèêàöèé ïðè áîëåçíÿõ ïå÷åíè èëè ïî÷åê. Åãî ëþáÿò íàçíà÷àòü êîñìåòîëîãè äëÿ èçáàâëåíèÿ îò ïðûùåé, êîæíîãî çóäà, áîðîäàâîê è þíîøåñêèõ óãðåé, äëÿ óëó÷øåíèÿ öâåòà êîæè. ÀÁÑÎÐÁÅÍÒ – ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÄÅÒÎÊÑ-ÄÈÅÒÀÕ Îñíîâíûå ïðîäóêòû, ðàçðåøåííûå äåòîêñ-äèåòàìè: ÿáëîêè, àïåëüñèíû, ëèìîíû, ìîðêîâü, ñóõîôðóêòû (÷åðíîñëèâ, êóðàãà), áàíàíû, êàïóñòà, îãóðöû, ïîìèäîðû, èìáèðü, ïåðåö, çåëåíü, çåëåíûé ÷àé, îëèâêîâîå ìàñëî, ñåìåíà ïîäñîëíå÷íèêà è òûêâû, îðåõè. Çàïðåùåííûå ïðîäóêòû: àëêîãîëü, êîôå, ñëàäêîå, ìó÷íîå, óãëåâîäû. Ñòîèò âîçäåðæàòüñÿ îò æàðåíîé è ñîëåíîé ïèùè. Ãëàâíûå ïðàâèëà ëþáîé äåòîêñäèåòû: íå çàáûâàéòå âûïèâàòü äî 3-õ ëèòðîâ âîäû â äåíü. Âñå äåòîêñ-äèåòû äîñòàòî÷íî ïðîñòû â èñïîëíåíèè, íî

ïðèäåðæèâàòüñÿ èõ ñëîæíî èç-çà ÷óâñòâà ãîëîäà. Çäåñü òàêæå ìîæåò ïîìî÷ü Ýíòåðîñãåëü, êîòîðûé ïîäàâëÿåò ÷óâñòâî ãîëîäà, òàê êàê â æåëóäêå ïîðèñòûé ðàñòâîð ãåëÿ íà÷èíàåò áûñòðî ðàçáóõàòü è óâåëè÷èâàòüñÿ â îáúåìå (ïî ýôôåêòó íàïîìèíàåò ëþáèìûå äèåòîëîãàìè îòðóáè).  ðåçóëüòàòå, åñëè âûïèâàòü Ýíòåðîñãåëü íàòîùàê, ó ÷åëîâåêà ïîÿâëÿåòñÿ ëîæíîå ÷óâñòâî íàñûùåíèÿ, êàê áóäòî îí óæå ñúåë ïðèëè÷íóþ ïîðöèþ ïèùè. À åñëè ó÷åñòü, ÷òî ïðåïàðàò ïðèíèìàþò îáû÷íî 3 ðàçà â òå÷åíèå äíÿ, óäåðæàòüñÿ îò âíåî÷åðåäíûõ ïåðåêóñîâ íàìíîãî ïðîùå. Ïîòîìó è ëèøíèé âåñ èñ÷åçàåò áûñòðåå. Òåì, êòî ñîáëþäàåò ñòðîãóþ äèåòó, Ýíòåðîñãåëü ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò òîêñè÷íûõ øëàêîâ, ïîÿâëÿþùèõñÿ ïðè ñæèãàíèè æèðîâ è áåëêîâ. Ïîýòîìó ãîðàçäî ðåæå âîçíèêàþò ãîëîâíàÿ áîëü, òîøíîòà, ñëàáîñòü è ÷óâñòâî ðàçáèòîñòè èç-çà èíòîêñèêàöèè.

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Àðîìàò ðîçû ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ïðèÿòíûõ, íàâåðíîå, ïîýòîìó åæåãîäíî âûðàùèâàþòñÿ ìèëëèàðäû êóñòîâ äëÿ ðàçëè÷íûõ íóæä, áîëüøàÿ ÷àñòü èç êîòîðûõ, êàê íè ñòðàííî, – êîñìåòè÷åñêèå. Ðîçîâîå ìàñëî íå òîëüêî ïðåîáðàæàåò ñóõóþ è çðåëóþ êîæó è ñíèìàåò âîñïàëåíèÿ, íî è ïîìîãàåò ñíÿòü ñòðåññ è óñòàëîñòü. Àðîìàò ðîçû áëàãîïðèÿòíî âëèÿåò íà íåðâíóþ ñèñòåìó, óñïîêàèâàåò, ðàññëàáëÿåò, ñíèìàåò íåðâíîå íàïðÿæåíèå, óìåíüøàåò ðåàêöèè íà ñòðåññ, îáëåã÷àåò ïðîöåññ îòõîäà êî ñíó è ïðîáóæäåíèÿ, óëó÷øàåò ñîí, à òàêæå óñòðàíÿåò ñèìïòîìû ïåðåóòîìëåíèÿ. ÄËß ÊÎÆÈ Êîíå÷íî, áîëüøå âñåãî ìàñëî ðîçû èñïîëüçóåòñÿ â êîñìåòî-

ïèòàòåëüíûõ ëîñüîíîâ, à âñåãî îäíà êàïëÿ ìàñëà íà ÷àéíóþ ëîæêó áàçîâîãî (íàïðèìåð, ìèíäàëüíîãî) ïîìîæåò ñíÿòü øåëóøåíèå è ðàçäðàæåíèå êîæè, âåðíåò åé ðîâíûé çäîðîâûé âèä. ÄËß ÂÎËÎÑ Ìàñêè äëÿ âîëîñ íà îñíîâå ðîçîâîãî ìàñëà âîññòàíàâëèâàþò ïîâðåæäåííûå âîëîñû è âîçâðàùàþò èì ñèëó, óïðóãîñòü è çäîðîâûé âèä. Äîñòàòî÷íî äîáàâèòü íåñêîëüêî êàïåëü ìàñëà â øàìïóíü ïðè ìûòüå ãîëîâû, âû çàìåòèòå, êàê îíî ïèòàåò è ðàçãëàæèâàåò âîëîñû, äåëàÿ èõ áîëåå ìÿãêèìè. ÂÛÁÈÐÀÅÌ ËÓ×ØÅÅ Ýôèðíîå ìàñëî ðîçû èìååò ãóñòóþ êîíñèñòåíöèþ è ñâåòëûé èëè æåëòî-çåëåíîâàòûé îòòåíîê, â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû-ïðîèçâîäèòåëÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî ñâîé ïðèÿòíûé àðîìàò è èçûñêàííûå íîòû ìàñëî ðîçû ïîëó÷àåò òîëüêî ïðè ðàçáàâëåíèè äðóãèì ìàñëîì äî íóæíîé êîíñèñòåíöèè, âåäü ìàñëî ðîçû â ÷èñòîì âèäå èìååò äîâîëüíî ðåçêèé è íàñûùåííûé àðîìàò. Îäíàêî ðîçîâîå ìàñëî íàñòîëüêî óíè-

ENTEROSGEL (Ýíòåðîñãåëü) ëåãêî íàéòè â àïòåêàõ è health stores, â òîì ÷èñëå Boots, LloydsPharmacy, DayLewis, Well+, Holland&Barrett, à òàêæå â èíòåðíåò-ìàãàçèíå www.enterosgel.co.uk

äåííîé ëîæêîé ìåäà è 12 êàïëÿìè ðîçîâîãî ìàñëà. Âàæíî íå íàáèðàòü ñëèøêîì ãîðÿ÷óþ âîäó, ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü ýôôåêòèâíîñòü êîìïîíåíòîâ. Åñëè âû áóäåòå ïðèíèìàòü òàêóþ âàííó ðàç â íåäåëþ è ïðîâîäèòü â íåé íå ìåíåå 20 ìèíóò, âàøà êîæà ñòàíåò çàìåòíî ëó÷øå, à âäûõàíèå ïàðîâ ðîçîâîãî ìàñëà ïîìîæåò âîññòàíîâèòü ñèëû ïîñëå ðàáî÷åãî äíÿ.

МАСЛО РОЗЫ ëîãèè. Îíî ðàçãëàæèâàåò ìîðùèíû, îìîëàæèâàåò êîæó, ïðèäàåò åé óïðóãîñòü è ýëàñòè÷íîñòü, ðîâíûé è êðàñèâûé öâåò, îêàçûâàåò óñïîêàèâàþùåå, òîíèçèðóþùåå, ñìÿã÷àþùåå è óêðåïëÿþùåå äåéñòâèå. Ìàñëî ðîçû ÿâëÿåòñÿ ìîùíûì àíòèîêñèäàíòîì è âëèÿåò íà ïðîöåññû ñâîáîäíîðàäèêàëüíîãî îêèñëåíèÿ, êðîìå òîãî, îáëàäàåò àíòèêàíöåðîãåííûìè ñâîéñòâàìè, íîðìàëèçóåò ïîêàçàòåëè ëèïèäíîãî îáìåíà, ñïîñîáñòâóåò íåéòðàëèçàöèè è âûâåäåíèþ âðåäíûõ âåùåñòâ èç îðãàíèçìà è îêàçûâàåò àíòèòîêñè÷åñêîå äåéñòâèå. Ìàñêè íà îñíîâå ðîçîâîãî ìàñëà ïîäòÿãèâàþò êîæó è äåëàþò îâàë ëèöà áîëåå ÷åòêèì, âîçâðàùàþò êîæå óïðóãîñòü è ñèÿíèå. Ðåãóëÿðíîå ïðèìåíåíèå ðîçîâîãî ìàñëà äëÿ ëèöà ðàçãëàæèâàåò ìèìè÷åñêèå ìîðùèíû è óáèðàåò ïèãìåíòíûå ïÿòíà, à òàêæå ïèòàåò êîæó è çàùèùàåò êëåòêè îò àãðåññèâíîãî âîçäåéñòâèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Ïðè ÷óâñòâèòåëüíîé êîæå ëèöà êîñìåòîëîãè ñîâåòóþò èñïîëüçîâàòü íàòóðàëüíîå ðîçîâîå ìàñëî â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ óâëàæíÿþùèõ è

Ñèìïòîìû, ñ êîòîðûìè ìîæíî ëåãêî ñïðàâèòüñÿ ñ ïîìîùüþ î÷èùåíèÿ îðãàíèçìà, – ãîëîâíûå áîëè, õðîíè÷åñêàÿ óñòàëîñòü, ðàçäðàæèòåëüíîñòü è äðóãèå ïîñëåäñòâèÿ ïðîäîëæèòåëüíîãî ñòðåññà. Äëÿ êóðèëüùèêîâ è ãóðìàíîâ äåòîêñ ñòàíîâèòñÿ îáÿçàòåëüíîé è ñèñòåìàòè÷åñêîé ïðîöåäóðîé. Âïðî÷åì, ëþáèòåëè êîôå, àëêîãîëÿ è òå, êòî íå ñëåäèò çà ñâîèì ðàöèîíîì ïèòàíèÿ, òàêæå äîëæíû î÷èùàòü ñâîé îðãàíèçì íå ðåæå îäíîãî ðàçà â ïîëóãîäèå. Ðàñöåíèâàÿ î÷èùåíèå îðãàíèçìà êàê òåðàïåâòè÷åñêóþ ìåðó, ìîæíî ïðåäîòâðàòèòü ìíîæåñòâî ñåðüåçíûõ ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì. È – â êà÷åñòâå ïðèÿòíîãî áîíóñà – ïîñëå äåòîêñèêàöèè âû ñðàçó ïî÷óâñòâóåòå, ÷òî çíà÷èò ïîëíàÿ «ïåðåçàãðóçêà» è íàñòîÿùàÿ ëåãêîñòü.

âåðñàëüíîå, ÷òî âñå ïðåïàðàòû íà åãî îñíîâå ìîæíî íàíîñèòü íà êîæó áåç îïàñåíèÿ ïîëó÷èòü àëëåðãèþ. Âûðàáàòûâàþò ðîçîâîå ìàñëî ïóòåì äèñòèëëÿöèè ñîáðàííûõ ðîçîâûõ ëåïåñòêîâ, è ïîýòîìó öåíà íà 1 ìë íàòóðàëüíîãî ðîçîâîãî ìàñëà âåñüìà âûñîêà, ÷òî ïðèâîäèò ê âûâîäó: äåøåâûì êà÷åñòâåííîå ìàñëî áûòü íå ìîæåò. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îïàñàòüñÿ ïîääåëîê, ïîêóïàéòå åãî â àïòåêàõ èëè òîëüêî ó èçâåñòíûõ îðãàíè÷åñêèõ áðåíäîâ (íàïðèìåð, Fushi Rose Petal Organic Oil, ‡20 çà 100 ìë, www.fushi.co.uk). Åùå îäèí âàðèàíò ïðèìåíåíèÿ ðîçîâîãî ìàñëà, ïîæàëóé, íàèáîëåå ïðèÿòíûé – â âàííîé. Òàêîé ðåöåïò ñäåëàåò êîæó ìÿãêîé è áàðõàòèñòîé. Ê òåïëîé âîäå äîáàâüòå ëèòð ñëåãêà ïîäîãðåòîãî ìîëîêà ñ ðàçâå-

GIVEAWAY Ðàçäà÷à ïîäàðêîâ äëÿ íàøèõ ÷èòàòåëüíèö ïðîäîëæàåòñÿ!  ýòîò ðàç âû ìîæåòå âûèãðàòü ïîñåùåíèå îäíîãî èç óðîêîâ Belly Fitness (www.bellyfitness.co.uk) íà äâîèõ. Âàñ áóäåò îæèäàòü çàíÿòèå íà îñíîâå òàíöåâ æèâîòà: íåâåðîÿòíûå òåõíèêè è òàíöåâàëüíûå êîìáèíàöèè ïîä ëó÷øèå õèòû âîñòî÷íîé ìóçûêè äëÿ êîððåêöèè ôèãóðû, óëó÷øåíèÿ ïîõîäêè è îñàíêè è òîíóñà ìûøö. Âàì íóæíî ïðàâèëüíî îòâåòèòü íà âîïðîñ: «Êàêèå ïðèðîäíûå ñòèõèè àññîöèèðóþòñÿ ñ äâèæåíèÿìè òàíöåâ æèâîòà?» Îòâåòû ïðèñûëàéòå íà email: ålena@ angliya.com äî 17 ÿíâàðÿ.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com