Angliya newspaper №4 (502), 28/01/2016

28

ЯНВАРЯ 2016 ГОДА

№ 4 (502)

ДЕТЯМ – МОРОЖЕНОЕ, МАМАМ – ПОКОЙ

В НОМЕРЕ: Разведка: ИГИЛ отправляет своих людей в Британию под видом беженцев

Стр. 2

Би-би-си: тайные 40 миллиардов Путина Канал ВВС1 показал фильм «Тайные богатства Путина», где российский президент обвиняется в коррупции Стр. 3

alexanderivanov.co.uk

Cюрприз, сенсация и возмущение в одном флаконе Реакция британцев на вер ! дикт сэра Ричарда Оуэна ме ! нялась как в калейдоскопе Стр. 4

Гостья рубрики «Наши на старте» – предприниматель Алена Тара, которая открыла в Лондоне ресторан для семей с детьми. Стр. 16

Лондон – для работы, но не для жизни

Жители столицы все чаще по купают первое жилье за ее пределами. Но при этом про! должают работать в Лондоне Стр. 8

Какую пенсию вы будете получать по новым правилам? Об этом в нашей газете рас ! ска зывают консультанты UK Expert Bureau Стр. 9

2

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

РАЗВЕДКА: ИГИЛ ОТПРАВЛЯЕТ ДЖИХАДИСТОВ В БРИТАНИЮ Британская разведка предупреждает: ИГИЛ отправляет своих людей в Европу по поддельным документам под видом беженцев

Ïðåäñòàâèòåëè áðèòàíñêîé ðàçâåäêè âñåðüåç îïàñàþòñÿ, ÷òî òåððîðèñòû ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ èììèãðàíòñêèì êðèçèñîì, ÷òîáû «êîíòðàáàíäîé» ïîñòàâëÿòü ñâîèõ äæèõàäèñòîâ â Åâðîïó è UK ïî ïîääåëüíûì äîêóìåíòàì. Îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî The Telegraph. Ãëàâíûì îáðàçîì îíè ïåðåñåêàþò ãðàíèöó ïî ñèðèéñêèì èëè èðàêñêèì ïàñïîðòàì, è ïîãðàíè÷íûå ñëóæáû ïîðîé ïðîñòî íå ìîãóò îòëè÷èòü ïîäëèííûõ áåæåíöåâ îò ïîäîçðåâàåìûõ â òåððîðèçìå. Áîëüøå âñåãî áåñïîêîéñòâî ó ñïåöñëóæá âûçûâàåò òî, ÷òî òåððîðèñòû ìîãóò ñîçäàâàòü sleeper cells – òàéíûå ÿ÷åéêè,

êîòîðûå âíåäðÿþòñÿ â Åâðîïó è UK äëÿ òîãî, ÷òîáû âåñòè øïèîíàæ è ïîäãîòîâêó èçíóòðè äëÿ ïðîâåäåíèÿ òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ.  ÷èñëå âîçìîæíûõ «âîçâðàùåíöåâ» íàçûâàþò è îäíîãî èç ñàìûõ îïàñíûõ áîéöîâ ÈÃÈËà Àáäåëüõàìèäà Àáààóäà. Òàêèå çàÿâëåíèÿ, áåçóñëîâíî, îêàçûâàþòñÿ «íà ðóêó» åâðîñêåïòèêàì. Îñîáåííî ïîñëå çàÿâëåíèÿ Ôðàíñà Òèììåðìýíñà, ïåðâîãî âèöå-ïðåçèäåíòà Åâðîïåéñêîé êîìèññèè, î òîì, ÷òî îêîëî 60% áåæåíöåâ íå èìåþò ïðàâà íà ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, òàê êàê îíè áåãóò ïî ýêîíîìè÷åñêèì ïðè÷èíàì è äîëæíû áûòü âûñëàíû îáðàòíî.

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

РЕФЕРЕНДУМ О ЧЛЕНСТВЕ В ЕС: ГЛАВНОЕ – ЭКОНОМИКА, А НЕ МИГРАЦИЯ Лорд Роуз, председатель кампании за сохранение Британии в составе EC, призывает думать об экономике, а не миграции Áûâøèé ãëàâà Marks&Spenser ëîðä Ðîóç òåïåðü âîçãëàâëÿåò êàìïàíèþ Britain Stronger in Europe – ãëàâíûõ ñòîðîííèêîâ ñîõðàíåíèÿ Áðèòàíèè â ñîñòàâå Åâðîñîþçà.  íåäàâíåì çàÿâëåíèè îí îòìåòèë, ÷òî âîïðîñ ìèãðàöèè íå äîëæåí áûòü äîìèíèðóþùèì ïðè ãîëîñîâàíèè íà ïðåäñòîÿùåì ðåôåðåíäóìå. Ãîðàçäî âàæíåå, ïî ìíåíèþ Ðîóçà, äóìàòü îá ýêîíîìè÷åñêîé âûãîäå, êîòîðóþ äàåò ÷ëåíñòâî â EC. Èñõîäÿ èç ïðîâåäåííîãî èì àíàëèçà, ÅÑ ïðèíîñèò â ñðåäíåì äîïîëíè-

òåëüíûõ ‡670,000 â ðàñ÷åòå íà êàæäûé áèçíåñ, êîòîðûé ýêñïîðòèðóåò èëè èìïîðòèðóåò òîâàðû âíóòðè áëîêà. Ëîðä Ðîóç ïðèçíàåò, ÷òî ÅÑ «íåñîâåðøåíåí», íî óòâåðæäàåò, ÷òî åãî ïðåèìóùåñòâà äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè ïåðåâåøèâàþò íåäîñòàòêè â ñîîòíîøåíèè 10 ê 1. Îí ïðåäóïðåæäàåò èçáèðàòåëåé, ÷òî UK ñòîëêíåòñÿ «ñ íåïðåäñêàçóåìûìè ðèñêàìè», åñëè ðåøèò âûéòè èç åãî ñîñòàâà. Ýòî çàÿâëåíèå áûëî ñïðîâîöèðîâàíî ïóáëèêàöèåé äàííûõ îò åãî «ïðî-Áðåêñèò»

îïïîíåíòîâ, êîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî åäèíûé ðûíîê íå ïðèíîñèò Áðèòàíèè íèêàêèõ äèâèäåíäîâ. Ê òîìó æå èññëåäîâàíèå îò àíàëèòè÷åñêîãî öåíòðà Civitas ïîêàçûâàåò, ÷òî ðîñò áðèòàíñêîãî ýêñïîðòà â ñèòóàöèè åäèíîãî ðûíêà íà 22,3% íèæå ïîñëå ñîçäàíèÿ ÅÑ â 1993 ãîäó, ÷åì îí ìîã áû áûòü, ó÷èòûâàÿ òåíäåíöèè åãî ðàçâèòèÿ â 197392 ãîäàõ. Îäíàêî êàìïàíèÿ Britain Stronger in Europe âûäâèãàåò íà ïåðâîå ìåñòî èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå Centre for European Reform, ãäå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïðîäàæè áðèòàíñêèõ òîâàðîâ âûðîñëè âíóòðè Åâðîçîíû íà 55% áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ñòðàíà íàõîäèòñÿ â ñîñòàâå áëîêà. Çà 2014 ãîä äîïîëíèòåëüíûé äîõîä ñîñòàâèë 133 ìèëëèàðäà ôóíòîâ äëÿ êîìïàíèé, çàíèìàþùèõñÿ ýêñïîðòîì è èìïîðòîì.

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

3

БИ?БИ?СИ: ТАЙНЫЕ 40 МИЛЛИАРДОВ ПУТИНА На канале BBC1 был показан фильм «Тайные богатства Путина», где российский президент обвиняется в коррупции 26 ÿíâàðÿ ïðåçèäåíò Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí âûñòóïèë íà çàñåäàíèè ïðåçèäåíòñêîãî Ñîâåòà ïî ïðîòèâîäåéñòâèþ êîððóïöèè. Ñëîâíî â íàñìåøêó, êàê ðàç íàêàíóíå òåëåêàíàë BBC One ïîêàçàë äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì Ðè÷àðäà Áèëòîíà «Òàéíûå áîãàòñòâà Ïóòèíà», ãäå ïðèâîäÿòñÿ äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî ïðåçèäåíò çà âðåìÿ ñâîåãî ïðàâëåíèÿ óñïåë íàêîïèòü îêîëî $40 ìèëëèàðäîâ è ñòàòü ñàìûì áîãàòûì ÷åëîâåêîì â Åâðîïå.  ïðîöåññå ðàññëåäîâàíèÿ Áèëòîí âñòðåòèëñÿ ñ áûâøèìè êðåìëåâñêèìè èíñàéäåðàìè, êîòîðûå ðàññêàçàëè, êàê èìåííî Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ ñóìåë íàæèòü òàêîå ñîñòîÿíèå è, ãëàâíîå, ãäå îí âñå ýòî ïðÿ÷åò. Êðîìå òîãî, â êîððóìïèðîâàííîñòè Ïóòèíà îáâèíèë è Àäàì Øóáèí, çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà ôèíàíñîâ ÑØÀ: «ß íå ãîòîâ íàçâàòü öèôðû, íî ÷òî ÿ ìîãó ñêàçàòü – ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îí ïîëó÷àåò îò ãîñóäàðñòâà çàðïëàòó â ðàçìåðå ïðèìåðíî $110 òûñÿ÷ â ãîä. Ýòî íåêîððåêòíîå îïèñàíèå ñîñòîÿíèÿ ýòîãî ÷åëîâåêà. Ó íåãî áîëüøîé îïûò â òîì, êàê ñêðûâàòü èñòèííûé ðàçìåð ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ». Ïî åãî ñëîâàì, Ìèíôèíó ÑØÀ äàâíî èçâåñòíî î

òîì, ÷òî ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò èñïîëüçóåò êîððóïöèîííûå ñõåìû äëÿ ñâîåãî îáîãàùåíèÿ è îáîãàùåíèÿ ñâîèõ «äðóçåé». Êàêèå æå äàííûå ïðèâîäÿò àâòîðû ôèëüìà â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâ? Âî-ïåðâûõ, îäíèì èç «ãåðîåâ» ôèëüìà ñòàë ñòàðøèé ñëåäîâàòåëü ïî îñîáî âàæíûì äåëàì Àíäðåé Çûêîâ, êîòîðûé âåë òàê íàçûâàåìîå «äåëî Ïó-

òèíà». Îí óòâåðæäàåò: ó ïðåçèäåíòà åñòü äîìà â Èñïàíèè. Äåíüãè íà ñòðîèòåëüñòâî íåäâèæèìîñòè ïåðåâîäèëèñü êîðïîðàöèåé «Äâàäöàòûé òðåñò», íà êîòîðóþ ïîçæå áûëî çàâåäåíî óãîëîâíîå äåëî ïî ôàêòó õèùåíèÿ áþäæåòíûõ ñðåäñòâ. Â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà èñïàíñêèå ÑÌÈ ñîîáùàëè, ÷òî áûëà íàéäåíà çàïèñêà, â êîòîðîé óïîìèíàåòñÿ ïîïûòêà êóïèòü íåäâèæèìîñòü äëÿ

Ïóòèíà â Ìàëàãå. À â 2012 ãîäó The Daily Mail ñîîáùàëà î ïîêóïêå Ïóòèíûì âèëëû ñòîèìîñòüþ ‡15 ìëí íåäàëåêî îò Ìàðáåëüè, ïðàâäà, ññûëàÿñü íà àíîíèìíûå èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè. Âî-âòîðûõ, áèçíåñìåí Ìàêñ Ôðèäçîí ðàññêàçûâàåò â ôèëüìå, ÷òî â òå âðåìåíà, êîãäà Ïóòèí åùå áûë çàìîì Ñîá÷àêà, îí ïîëó÷èë 4% íåôòÿíîé êîìïàíèè Ôðèäçîíà çà òî, ÷òî òîò ïîëó÷èë ýêñêëþçèâíûå ïðàâà íà ïîñòàâêó òîïëèâà â àýðîïîðò Ïóëêîâî. Â-òðåòüèõ, íå îáîøëîñü è áåç ãëàâíîãî àòðèáóòà áîãàòîãî ÷åëîâåêà – ÿõòû. Ïî ñëîâàì áûâøåãî ïðåäñåäàòåëÿ «Ñîâêîìôëîòà» Äìèòðèÿ Ñêàðãè, ñêðîìíîå ñóäíî «Îëèìïèÿ» çà $45 ìèëëèîíîâ áûëî ïåðåäàíî Ïóòèíó ÷åðåç îôøîðíóþ êîìïàíèþ îò ñàìîãî Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à åùå â 2002 ãîäó. Ñêàðãà ëè÷íî êóðèðîâàë ýòîò ïðîöåññ è óâåðåí, ÷òî òåêóùèå ðàñõîäû íà ÿõòó îïëà÷èâàþòñÿ èç ðîññèéñêîãî áþäæåòà. Êðîìå òîãî, â ôèëüìå ãîâîðèòñÿ îá èíâåñòèöèÿõ ãëàâû ÐÔ â íåôòåòðåéäåðå Gunvor, áûâøèì âëàäåëüöåì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ åãî äðóã Ãåííàäèé Òèì÷åíêî, ÷üè àäâîêàòû êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàþò ýòè îáâèíåíèÿ.

Âñêîðå ïîñëå âûõîäà ñêàíäàëüíîãî ôèëüìà ïîñëåäîâàëà ðåàêöèÿ èç Êðåìëÿ. Ïðåñññåêðåòàðü Âëàäèìèðà Ïóòèíà îòâåðã âñå îáâèíåíèÿ è çàÿâèë, ÷òî ó ãëàâû ãîñóäàðñòâ íåò ÿõòû: «×òî êàñàåòñÿ ñîäåðæàíèÿ ýòîãî ìàòåðèàëà BBC, ýòî ÷èñòûé âûìûñåë è êëåâåòà, êîòîðàÿ íå èìååò ïîä ñîáîé íèêàêèõ îñíîâàíèé». Êðîìå òîãî, Ïåñêîâ óáåæäåí, ÷òî ïîäîáíûå ôèëüìû ïîðòÿò ðåïóòàöèþ íå ïðåçèäåíòó Ðîññèè, à ñàìîìó Ìèíôèíó ÑØÀ: «Ýòî îôèöèàëüíîå îáâèíåíèå. Îíî, âî-ïåðâûõ, ÷åòêî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, êòî ñòîèò ó äèðèæåðñêîãî ïóëüòà. Âî-âòîðûõ, òðåáóåò äîêàçàòåëüñòâ. Îçâó÷èâàíèå ïîäîáíûõ îáâèíåíèé ñî ñòîðîíû òàêîãî âåäîìñòâà, êàê Ìèíôèí ÑØÀ, áåç ïîäêðåïëåíèÿ êîíêðåòíûìè äîêàçàòåëüñòâàìè áðîñàåò òåíü íà ýòî ñàìîå âåäîìñòâî». Îäíàêî ïðåññ-ñåêðåòàðü ïðåçèäåíòà ñ÷èòàåò, ÷òî âûõîä ôèëüìà Ðè÷àðäà Áèëòîíà íå ìîæåò ñåðüåçíî ïîâëèÿòü íà îòíîøåíèÿ Ðîññèè ñ Àìåðèêîé: «×åñòíî ãîâîðÿ, îòíîøåíèÿ ñåé÷àñ íàõîäÿòñÿ íå â ëó÷øåé ôîðìå, â òàêîé ôîðìå, ÷òî ïîäîáíàÿ ëîæü âðÿä ëè ìîæåò èõ åùå áîëåå îñëîæíèòü».

4

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

СЮРПРИЗ, СЕНСАЦИЯ И ВОЗМУЩЕНИЕ В ОДНОМ ФЛАКОНЕ Реакция британцев на вердикт сэра Ричарда Оуэна менялась как в калейдоскопе ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Áûëî áû, íàâåðíîå, ñòðàííî è íåîáúÿñíèìî, åñëè áû âåðäèêò íåçàâèñèìîé îáùåñòâåííîé êîìèññèè ïî äåëó îá óáèéñòâå â 2006 ãîäó â Ëîíäîíå áûâøåãî îôèöåðà ÔÑÁ Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî íå âûçâàë âñïëåñêà ýìîöèé è íå ïðèâëåê ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ áðèòàíñêîé ïóáëèêè. Äà è êàê ìîãëî áûòü èíà÷å, âåäü ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäèâøèå ïî÷òè 10 ëåò íàçàä â ñàìîì öåíòðå ñòîëèöû, íå òîëüêî çàèíòðèãîâàëè, íî è ïîðÿäêîì âñòðåâîæèëè – ÷òîá íå ñêàçàòü íàïóãàëè – æèòåëåé Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Ðå÷ü øëà î íåîáû÷àéíî òÿæåëîì è îäíîâðåìåííî äåðçêîì ïðåñòóïëåíèè, ñîâåðøåííîì òàéíûìè àãåíòàìè èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà. À æåðòâîé åãî ñòàë ãðàæäàíèí Âåëèêîáðèòàíèè. Îðóäèå óáèéñòâà áûëî âûáðàíî ñïåöèôè÷åñêîå – ðàäèîàêòèâíûé èçîòîï ïîëîíèé 210. Ïîïàâ â îðãàíèçì ÷åëîâåêà, îí

Ôîòî Àëåêñàíäðà Èâàíîâà

Сначала сюрприз

ñíà÷àëà ìàñêèðóåòñÿ ïîä ïèùåâîå îòðàâëåíèå, à çàòåì îäèí çà äðóãèì îòêëþ÷àåò âñå ãëàâíûå îðãàíû æèçíåäåÿòåëüíîñòè, ÷òî è ïðèâîäèò ê ñìåðòè. Íèêàêèå îáû÷íûå ìåäèöèíñêèå àíàëèçû åãî íå ôèêñèðóþò.  ñëó÷àå ñ Ëèòâèíåíêî ïîëîíèé áûë îáíàðóæåí òîëüêî íåçàäîëãî äî åãî

ñìåðòè, êîãäà âðà÷è, ïåðåïðîáîâàâ ïî÷òè âñå ïðî÷èå âàðèàíòû, ïðîâåðèëè ìî÷ó íà íàëè÷èå ñëåäîâ ðàäèîàêòèâíîãî çàðàæåíèÿ. Ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò ýòîãî àíàëèçà ñðàçó ïåðåâåë äåëî èç ðàçðÿäà ìåäèöèíñêîãî êàçóñà â ðàçðÿä ïðåäíàìåðåííîãî óáèéñòâà. Ñëåäñòâåííàÿ ãðóïïà Ñêîòëàíä-ßðäà âñêîðå âûÿñíèëà èìåíà äâóõ çíàêîìûõ Ëèòâèíåíêî, êîòîðûå â îêòÿáðå 2006 ãîäà íåîäíîêðàòíî ïîñåùàëè åãî â Ëîíäîíå è îñòàâèëè ðàäèîàêòèâíûå ñëåäû âåçäå, ãäå áûâàëè. Îäíàêî âûçâàòü íà äîïðîñ Ëóãîâîãî è Êîâòóíà íå óäàëîñü. Ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëàñü âûäàòü èõ Áðèòàíèè.  ðåçóëüòàòå îñòàëèñü áåç îòâåòîâ âñå ãëàâíûå âîïðîñû: êîìó è çà÷åì ïîíàäîáèëîñü «óáèðàòü» Ëèòâèíåíêî, êòî ðàçðàáàòûâàë îïåðàöèþ è ïðè÷àñòíû ëè ê íåé ðîññèéñêèå âëàñòè? Ëèøü ïîñëå òîãî, êàê ëåòîì 2013 ãîäà áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïîðó÷èëî ñóäüå Âåðõîâíîãî ñóäà ñýðó Ðîáåðòó Îóýíó ïðîâåñòè íåçàâèñèìîå îáùåñòâåííîå ðàññëåäîâàíèå, äåëî ñäâèíóëîñü ñ ìåñòà. Åãî îò÷åò, îãëàøåííûé íà ïðîøëîé íåäåëå, ñòàë íå òîëüêî íåîæèäàííûì, íî è ñåíñàöèîííûì. Âûðàçèâ óâåðåííîñòü, ÷òî îòðàâëåíèå Ëèòâèíåíêî áûëî îñóùåñòâëåíî Ëóãîâûì è Êîâòóíîì, ïðåäñåäàòåëü êîìèññèè çàÿâèë òàêæå, ÷òî îíî, âåðîÿòíî, áûëî îäîáðåíî Íèêîëàåì Ïàòðóøåâûì, êîòîðûé íà òîò ìîìåíò áûë äèðåêòîðîì ÔÑÁ, è ïðåçèäåíòîì Ïóòèíûì.

Потом сенсация Ïî÷òè íèêòî â Áðèòàíèè íå îæèäàë, ÷òî èìÿ ïðåçèäåíòà Ðîññèè ïðîçâó÷èò â òàêîì êîíòåêñòå. Ñêîðåå ïðåäïîëàãàëàñü ðàñïëûâ÷àòàÿ ôîðìóëèðîâêà òèïà: «çà Ëóãîâûì è Êîâòóíîì ñòîÿò ðîññèéñêèå

ñïåöñëóæáû» èëè «... ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî». Ñýð Îóýí ñêàçàë â ñâîåì çàêëþ÷åíèè, ÷òî ðåøèë íàçâàòü èìåíà Ïàòðóøåâà è Ïóòèíà ïîñëå òîãî, êàê áûë îçíàêîìëåí ñ ñåêðåòíûìè ìàòåðèàëàìè. Ñëóõè î òîì, ÷òî ó áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà åñòü äàííûå, óêàçûâàþùèå íà ïðè÷àñòíîñòü ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà ê îòðàâëåíèþ Ëèòâèíåíêî, õîäèëè äàâíî. Íåìåöêîå èçäàíèå Der Spiegel ñîîáùàëî îá ýòîì åùå òðè ãîäà íàçàä. Íî â 2012 ãîäó ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Òåðåçà Ìýé îòêàçàëàñü ðàçðåøèòü ïðîâåäåíèå íåçàâèñèìîãî îáùåñòâåííîãî ðàññëåäîâàíèÿ, îáúÿñíèâ òàêóþ ìåðó òåì, ÷òî «ìåæäóíàðîäíûå îòíîøåíèÿ áûëè îäíèì èç ôàêòîðîâ â ïðèíÿòèè ïðàâèòåëüñòâîì äàííîãî ðåøåíèÿ». Îíà ïðîçðà÷íî íàìåêíóëà, ÷òî «íåêîòîðûì çàðóáåæíûì ïàðòíåðàì Áðèòàíèè» ìîãëî íå ïîíðàâèòüñÿ, åñëè áû íàçíà÷åííûé ïðàâèòåëüñòâîì ïðåäñåäàòåëü ðàññëåäîâàíèÿ îáëàäàë ïðàâîì â çàêðûòîì ðåæèìå çíàêîìèòüñÿ ñ ñåêðåòíûìè ìàòåðèàëàìè. Ãàçåòà «Äåéëè òåëåãðàô» íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî ïîäðàçóìåâàåòñÿ Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Êýìåðîí íàçâàë òîãäà Âëàäèìèðà Ïóòèíà ñâîèì «íîâûì äðóãîì» è ñ íåñêðûâàåìîé ãîðäîñòüþ ãîâîðèë î êîíòðàêòàõ, ïîëó÷åííûõ áðèòàíñêèìè êîìïàíèÿìè ïî ñòðîèòåëüñòâó îáúåêòîâ íà Îëèìïèàäå â Ñî÷è. Ñìåíà íàñòðîåíèÿ íà Äàóíèíã-ñòðèò ïî îòíîøåíèþ ê Ðîññèè è óïîìèíàíèå èìåíè ïðåçèäåíòà Ïóòèíà ñâÿçàíî, êàê ñ÷èòàþò ìíîãèå íàáëþäàòåëè, ñ àííåêñèåé Êðûìà, äåéñòâèÿìè Ðîññèè íà âîñòîêå Óêðàèíû è ñáèòûì ìàëàéçèéñêèì «Áîèíãîì».

И, наконец, возмущение Ñïóñòÿ ïàðó ÷àñîâ ïîñëå îãëàøåíèÿ îò÷åòà ñýðîì Ðîáåð-

òîì Îóýíîì Òåðåçà Ìýé îòïðàâèëàñü â Ïàëàòó îáùèí, ÷òîáû îçíàêîìèòü ïàðëàìåíòàðèåâ ñ îò÷åòîì î ðàññëåäîâàíèè è îáúÿâèòü î ìåðàõ ïî «íàêàçàíèþ» Ìîñêâû. Ìèíèñòð íàçâàëà óáèéñòâî Ëèòâèíåíêî «âîïèþùèì è íåïðèåìëåìûì íàðóøåíèåì ñàìûõ îñíîâîïîëàãàþùèõ ïðèíöèïîâ ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà». Îäíàêî, ïåðå÷èñëÿÿ ìåðû, êîòîðûå ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåíî ïðèíÿòü ê Ðîññèè, îãðàíè÷èëàñü âûçîâîì â ÌÈÄ ïîñëà ÐÔ À.ßêîâåíêî, ÷òîáû âûðàçèòü åìó «ãëóáî÷àéøåå íåäîâîëüñòâî» â ñâÿçè ñ ïðîâàëîì ïîïûòîê ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Ìîñêâîé ïðè ðàññëåäîâàíèè äåëà îá óáèéñòâå Ëèòâèíåíêî. Ãëàâà ÌÂÄ Áðèòàíèè òàêæå îáúÿâèëà î çàìîðàæèâàíèè ñðåäñòâ íà áàíêîâñêèõ ñ÷åòàõ Ëóãîâîãî è Êîâòóíà. Õîòÿ, êàê âñå ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ó íèõ åùå ñîõðàíèëèñü êàêèå-ëèáî àêòèâû â ïðåäåëàõ áðèòàíñêîé þðèñäèêöèè. Ðåàêöèÿ ïðàâèòåëüñòâà âûçâàëà ñåðüåçíîå ðàçî÷àðîâàíèå ïî÷òè âñåõ âåäóùèõ áðèòàíñêèõ èçäàíèé. Ãàçåòà «Äåéëè ìåéë» íàçâàëà ïîçîðíûì óòâåðæäåíèå Òåðåçû Ìýé î òîì, ÷òî Ñîåäèíåííîìó Êîðîëåâñòâó íóæíà ïîìîùü Ðîññèè äëÿ äîñòèæåíèÿ ìèðà â Ñèðèè. «Àáñóðäíî ñðàâíèâàòü äåéñòâèÿ ãîðñòêè íàøèõ ñàìîëåòîâ â Ñèðèè ñ òåì, ÷òî äåëàþò òàì ðîññèéñêèå ÂÂÑ è êàêîé ìîùüþ îíè ðàñïîëàãàþò». Ïî ìíåíèþ Äæåéìñà Íèêñè, ðóêîâîäèòåëÿ ïðîãðàììû Ðîññèè è Åâðàçèè ïðè ×àòàì-Õàóñå (áûâøåì Êîðîëåâñêîì èíñòèòóòå ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé), ñäåðæàííàÿ ðåàêöèÿ ïðàâèòåëüñòâà íà âûâîäû êîìèññèè ñýðà Îóýíà îáúÿñíÿþòñÿ ïðåæäå âñåãî îïàñåíèÿìè çà ñóäüáó áðèòàíñêèõ êîììåð÷åñêèõ àêòèâîâ íà òåððèòîðèè Ðîññèè. Íèêñè ñ÷èòàåò, ÷òî ïðè äàëüíåéøåì óõóäøåíèè îòíîøåíèé íåêîòîðûì áðèòàíñêèì ôèíàíñîâûì è ýíåðãåòè÷åñêèì êîìïàíèÿì ìîæåò ãðîçèòü ýêñïðîïðèàöèÿ. Êðîìå òîãî, ïî ñëîâàì Íèêñè, â ïðàâèòåëüñòâå ïîëàãàþò, ÷òî «Ðîññèÿ ñëèøêîì âåëèêà è ñëèøêîì âàæíà, ÷òîáû èäòè íà äàëüíåéøåå îáîñòðåíèå îòíîøåíèé ñ íåé». Âïðî÷åì, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êîå-êàêèå äîïîëíèòåëüíûå ñàíêöèè âñå-òàêè áóäóò. «Òàéìñ» ïðåäïîëàãàåò, ÷òî îíè ìîãóò êîñíóòüñÿ áëèçêèõ ê Ïóòèíó ñèëîâèêîâ, à òàêæå Âëàäèìèðà Æèðèíîâñêîãî, ïðåäîñòàâèâøåãî Ëóãîâîìó ìåñòî â Äóìå â ñîñòàâå ñâîåé ôðàêöèè, íà÷àëüñòâà Ðîñàòîìà è ðóêîâîäèòåëåé êàíàëà Russia Today.

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

6

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

БОРИС ДЖОНСОН ХОЧЕТ ЗАСТАВИТЬ ВОДИТЕЛЕЙ UBER ПЛАТИТЬ C?CHARGE Âîäèòåëåé Uber è äðóãèõ ñåðâèñîâ òàêñè ìîãóò çàñòàâèòü ïëàòèòü Congestion Charge (‡11,50), à òàêæå ñäàâàòü òåñòû íà çíàíèå àíãëèéñêîãî è ãåîãðàôèè Ëîíäîíà. Áîðèñ Äæîíñîí ïðåäñòàâèë ñâîè äàëåêî èäóùèå ïëàíû ïî ñîêðàùåíèþ ðàñòóùåãî ÷èñëà àâòîìîáèëåé Uber è äðóãèõ òàêñè íà óëèöàõ Ëîíäîíà. Ìýð îáðàòèëñÿ ê TFL ñ ïðîñüáîé ðàññìîòðåòü âîçìîæíîñòü îòìåíû áåñïîøëèííîãî âúåçäà â öåíòð ãîðîäà äëÿ àâòîìîáèëåé private hire. Òàêèì îáðàçîì Äæîíñîí íàäååòñÿ ñïðàâèòüñÿ ñ òðàíñïîðòíîé ïåðåãðóæåííîñòüþ è ïëîõèì êà÷åñòâîì âîçäóõà â ãîðîäå. Ýòè íàìåðåíèÿ îáóñëîâëåíû åùå è òåì, ÷òî â ìýðèþ ïîñòóïàþò çàïðîñû óðåãóëèðîâàòü ñèòóàöèþ ñ ñåðâèñîì Uber, â êîòîðîì çàðåãèñòðèðîâàíû 25,000 òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ è êîòîðûå ëèøàþò âîäèòåëåé ÷åðíûõ êýáîâ ðàáîòû. Îáùåå êîëè÷åñòâî òàêñè âûðîñëî îò 59,000 â 2010 ãîäó äî 95,000 ñåãîäíÿ.  Öåíò-

ðàëüíîì Ëîíäîíå êîëè÷åñòâî àâòîìîáèëåé âûðîñëî íà 50%. Êðîìå îïëàòû Congestion Charge, âîçìîæíî, áóäóò âûñòàâëåíû ñëåäóþùèå óñëîâèÿ: 1. Âîäèòåëè òàêñè áóäóò îáÿçàíû ïðîéòè òåñò íà áàçîâîå çíàíèå àíãëèéñêîãî, à òàêæå òåñò íà çíàíèå ãåîãðàôèè ãîðîäà.

2. Êëèåíò äîëæåí çíàòü ôèêñèðîâàííûé òàðèô çà ïîåçäêó çàðàíåå.

3. Âîäèòåëè äîëæíû áóäóò ïðåäîñòàâëÿòü êëèåíòó âñþ íåîáõîäèìóþ ïåðñîíàëüíóþ èíôîðìàöèþ, âêëþ÷àÿ ôîòîãðàôèþ.

4. Êîìïàíèè äîëæíû áóäóò ïðåäîñòàâëÿòü êëèåíòó íîìåð òåëåôîíà, ïî êîòîðîìó îí ìîã áû ñâÿçàòüñÿ ñ íèìè â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè.

5. Ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè è ëèöåíçèîííûõ ñáîðîâ äîëæíà áûòü ïîâûøåíà. Òàêæå ìýð äàâíî îáåùàë óðåãóëèðîâàòü ñèòóàöèþ ñ âåëîðèêøàìè, êîòîðûå èñïîëüçóþò çàãðóæåííîñòü íà äîðîãàõ â Âåñò-Ýíäå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäíèìàòü òàðèôû.

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

РОССИЯН В БРИТАНИИ БОЛЬШЕ НЕ ЛЕЧАТ БЕСПЛАТНО «1 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà Âåëèêîáðèòàíèÿ âûøëà èç äâóñòîðîííåãî ðîññèéñêî-áðèòàíñêîãî «Ñîãëàøåíèÿ ìåæäó Ïðàâèòåëüñòâîì Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà Âåëèêîáðèòàíèè è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè è Ïðàâèòåëüñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè î ñîòðóäíè÷åñòâå â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ» îò 5 àïðåëÿ 1993 ãîäà, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì ðîññèéñêèå ãðàæäàíå ìîãëè ïîëó÷àòü ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü íà òåõ æå óñëîâèÿõ, ÷òî è áðè-

òàíñêèå ãðàæäàíå, ñ îïëàòîé ðàñõîäîâ ñî ñòîðîíû êîìïåòåíòíûõ îðãàíîâ ñòðàíû ïðåáûâàíèÿ.  ñâÿçè ñ ýòèì ðåêîìåíäóåì âñåì ãðàæäàíàì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ïëàíèðóþùèì ïîåçäêè â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî íà ñðîê äî 6 ìåñÿöåâ, ïðèîáðåòàòü äåéñòâóþùèå ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâûå ïîëèñû íà âåñü ñðîê ïðåáûâàíèÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü áóäåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ áðèòàíñêèìè

ìåäèöèíñêèìè ó÷ðåæäåíèÿìè íà ïëàòíîé îñíîâå ïî òàðèôó Íàöèîíàëüíîé ñëóæáû çäðàâîîõðàíåíèÿ (NHS) â ðàçìåðå 150% ñòîèìîñòè êîíêðåòíîãî âèäà ëå÷åíèÿ. Íåñïîñîáíîñòü ïðîèçâåñòè îïëàòó ìåäèöèíñêèõ óñëóã ìîæåò ïîâëå÷ü îòêàç â ïîëó÷åíèè áðèòàíñêîé âèçû â áóäóùåì èëè ïîâëèÿòü íà âîçìîæíîñòü äàëüíåéøåãî ïðåáûâàíèÿ íà òåððèòîðèè ñòðàíû», – ñîîáùàåò ñàéò ïîñîëüñòâà Ðîññèè â Âåëèêîáðèòàíèè.

НОВЫЙ РИСУНОК БЭНКСИ ОСУЖДАЕТ РАЗГОН БЕЖЕНЦЕВ Óëè÷íûé õóäîæíèê Áýíêñè, ÷üå íàñòîÿùåå èìÿ íåèçâåñòíî, íî ÷üè ðàáîòû ñòàëè êóëüòóðíûì äîñòîÿíèåì, íàðèñîâàë íàïðîòèâ ôðàíöóçñêîãî ïîñîëüñòâà â Ëîíäîíå ãðàôôèòè, îñóæäàþùåå èñïîëüçîâàíèå ñëåçîòî÷èâîãî ãàçà ïðè ðàçãîíå áåæåíöåâ â íî÷ü ñ 5 íà 6 ÿíâàðÿ â ëàãåðå «Äæóíãëè» ïîä ôðàíöóçñêèì ãîðîäîì Êàëå. Äëÿ èëëþñòðàöèè ñâîåé èäåè Áýíêñè èçîáðàçèë Êîçåòòó – ãëàâíóþ ãåðîèíþ ðîìàíà «Îòâåðæåííûå» Âèêòîðà Ãþãî, êîòîðàÿ ïëà÷åò. Ó åå íîã ëåæèò êàíèñòðà ñ ãàçîì,

à âîêðóã ëèöà – ÿäîâèòîå îáëàêî. Êñòàòè, ýòà ðàáîòà Áýíêñè ñòàëà ïåðâîé, íà êîòîðîé ïîÿâèëñÿ QR-êîä. Ïðè åãî èñïîëüçîâàíèè ìîæíî ïîñìîòðåòü âèäåî, íà êîòîðîì ìèãðàíòû â Êàëå óáåãàþò îò ïîëèöåéñêèõ, ðàñïûëÿþùèõ ñëåçîòî÷èâûé ãàç. Ýòî óæå íå ïåðâîå ãðàôôèòè çíàìåíèòîãî õóäîæíèêà, ïîñâÿùåííîå ïðîáëåìå áåæåíöåâ.  äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà îí èçîáðàçèë Ñòèâà Äæîáñà â îáðàçå ìèãðàíòà èç Ñèðèè, òàê êàê îñíîâàòåëü Apple áûë ñûíîì ñèðèéöà, ñòàâ-

øèé, òåì íå ìåíåå, îäíèì èç ñàìûõ óñïåøíûõ ëþäåé â ìèðå.

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

7

8

ÀÍÃËÈß

НЕДВИЖИМОСТЬ

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

ГАРАЖ В ТОТТЕНХЭМЕ ПО ЦЕНЕ ВИЛЛЫ В ИСПАНИИ Предприимчивый владелец двухместного гаража в Тоттенхэме продает его за 150 тысяч фунтов Ïîêà ýêñïåðòû ïðåäâåùàþò ãðÿäóùåå ïàäåíèå öåí íà ëîíäîíñêóþ íåäâèæèìîñòü, åå âëàäåëüöû îò÷àÿííî ïûòàþòñÿ âûéòè çà ðàìêè ðàçóìíîãî. Òàê, íàïðèìåð, ñêðîìíûé ãàðàæ â Òîòòåíõýìå ïðîäàåòñÿ çà 150 òûñÿ÷ ôóíòîâ – öåíà,

çà êîòîðóþ â Èñïàíèè ìîæíî êóïèòü îãðîìíóþ âèëëó ñ áàññåéíîì. Áîëåå òîãî, ñâîå ïðåäëîæåíèå àêöèîíåð Auction House London ñ÷èòàåò âåñüìà ðàçóìíûì, âåäü èç íåêàçèñòîé ïîñòðîéêè ìîæåò âûéòè îòëè÷íûé äèçàéíåðñêèé äîìèê!

Ïðàâäà, ðàçðåøåíèÿ íà òàêóþ ïåðåñòðîéêó ïîêà íå èìååòñÿ, íî çàòî êàêàÿ èíâåñòèöèÿ â áóäóùåå! Êñòàòè, åñëè 150 òûñÿ÷ çà ãàðàæ êàæåòñÿ âàì ÷åðåñ÷óð, òî ìîæåòå íà òîì æå àóêöèîíå êóïèòü ïîäâàë ïîä âèêòîðèàí-

ñêèì äîìîì âñåãî çà 25. Ïðàâäà, åñëè âàì â èòîãå íå äàäóò ïðàâà íà åãî ïåðåñòðîéêó â æèëîå ïîìåùåíèå, òî âû äàæå íå ñìîæåòå çàé-

òè âíóòðü. Â îáùåì, ëîíäîíñêèé ðûíîê íåäâèæèìîñòè, êàê âñåãäà, ïðåäñòàâëÿåò âåñüìà øèðîêèé ñïåêòð âîçìîæíîñòåé.

ЛОНДОН – ДЛЯ РАБОТЫ, НО НЕ ДЛЯ ЖИЗНИ Îñåíüþ 2015 ãîäà ëîíäîíöåâ, ìå÷òàâøèõ êóïèòü ñâîå ïåðâîå æèëüå, æäàëè íåïðèÿòíûå íîâîñòè: ñòîèìîñòü ñðåäíåé êâàðòèðû â Ëîíäîíå ïåðåâàëèëà çà îòìåòêó â 500 000 ôóíòîâ. Äà, ïîëìèëëèîíà ôóíòîâ, âû ïðàâèëüíî ïîñ÷èòàëè íóëè. Ìàëî òîãî, ÷òî ëîíäîíöû äîëæíû äóìàòü î òîì, îòêóäà âçÿòü 100 òûñÿ÷ ôóíòîâ íà äåïîçèò, òàê åùå è áðèòàíñêèå ÑÌÈ ÷àñòî íàãíåòàþò îáñòàíîâêó, íàïîìèíàÿ æèòåëÿì ñòîëèöû, ÷òî ñðåäíÿÿ öåíà íåäâèæèìîñòè ïî Âåëèêîáðèòàíèè ñîñòàâëÿåò ÷óòü áîëüøå 180 òûñÿ÷ ôóíòîâ, à çà ïîëìèëëèîíà ôóíòîâ ãäå-íèáóäü â ïðîâèíöèè ìîæíî êóïèòü îãðîìíûé äîì ñ ïÿòüþ-ñåìüþ ñïàëüíÿìè, à íå îäíîêîìíàòíóþ

123rf.com/Baloncici

Жители столицы все чаще покупают первое жилье за ее пределами. Но при этом продолжают работать в Лондоне

êâàðòèðó ðàçìåðîì ñ ÷åìîäàí. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ òîëüêî â òîì, ÷òî êàðüåðíûå ïåðñïåêòèâû â ïðîâèíöèè íå ñàìûå

ðàäóæíûå è äàæå â ìåíåå óäàëåííûõ ðåãèîíàõ Âåëèêîáðèòàíèè çàðïëàòû çíà÷èòåëüíî íèæå, ÷åì â Ëîíäîíå. Òàê, åñëè

ðàáîòíèêè Ñèòè ïî ñîñòîÿíèþ íà êîíåö 2015 ãîäà ïîëó÷àëè â ñðåäíåì 48 òûñÿ÷ ôóíòîâ, òî â Âåëèêîáðèòàíèè ñðåäíÿÿ çàðïëàòà ïî÷òè â äâà ðàçà ìåíüøå – âñåãî ëèøü 27,5 òûñ. ôóíòîâ. Äà è äëÿ ñòðîèòåëüñòâà êàðüåðû â áðèòàíñêîé ñòîëèöå âîçìîæíîñòåé çíà÷èòåëüíî áîëüøå: òàê, ñ 2010 ãîäà 79% íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò áûëè ñîçäàíû èìåííî â Ëîíäîíå. Íåêîòîðûå ëîíäîíöû äåëàþò ðåøèòåëüíûé âûáîð ëèáî â ïîëüçó äîñòóïíîãî æèëüÿ è ñêðîìíûõ îêëàäîâ, ëèáî â ïîëüçó íåäîñòóïíîé íåäâèæèìîñòè, âûñîêèõ çàðïëàò è äðóãèõ ðàäîñòåé æèçíè â ìåãàïîëèñå. Âïðî÷åì, âñå áîëüøåå êîëè÷åñòâî ëîíäîíöåâ èäóò íà êîìïðîìèññ: îíè ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü â Ëîíäîíå, íî ïåðååçæàþò æèòü â äðóãèå ðåãèîíû Àíãëèè, ãäå ìåíüøå ñòîèò íå òîëüêî íåäâèæèìîñòü, íî è, íàïðèìåð, ïèíòà ïèâà, à äî Ëîíäîíà íà ïîåçäå ìîæíî äîáðàòüñÿ çà ÷àñ-äðóãîé. Òàê, ïî äàííûì àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè Countrywide, 63% êâàðòèðîñúåìùèêîâ, æèâóùèõ â Ëîíäîíå, ïðèîáðåòàþò ñâîþ ïåðâóþ íåäâèæèìîñòü çà ïðåäåëàìè ñòîëèöû, ãäå òàêàÿ ïîêóïêà â ñðåäíåì îáõîäèòñÿ äåøåâëå íà 93 òûñÿ÷è ôóíòîâ. Ïðåäñòàâèòåëè Countrywide îòìå÷àþò, ÷òî ïî÷òè äâå òðåòè ëîíäîíöåâ íå ìîãóò ïîçâîëèòü ïîêóïêó ñîáñòâåííîãî æèëüÿ â ðàéîíàõ, ãäå îíè ðàíåå ñíèìàëè æèëüå.  òî æå âðåìÿ â Éîðêøèðå 71% ìåñòíûõ æèòåëåé ìîãóò ïðèîáðåñòè íåäâèæèìîñòü â òîì æå ðàéîíå, ãäå îíè äî ýòîãî ñíèìàëè êâàðòèðó èëè äîì.  Þãî-Âîñòî÷íîé è Þãî-Çàïàäíîé Àíãëèè ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿåò 54% è 47% ñîîòâåòñòâåííî. Çà÷àñòóþ èç Ëîíäîíà â äðóãèå ðåãèîíû Âåëèêîáðèòàíèè ðåøàþò ïåðååõàòü ñåìüè ìîëîäûõ ïðîôåññèîíàëîâ, êîòîðûå õîòÿò îáåñïå÷èòü ñâîèì äåòÿì âñå óñëîâèÿ äëÿ ñ÷àñòëèâîãî äåòñòâà: áîëüøîé äîì ñ ñàäîì,

õîðîøóþ øêîëó è áåçîïàñíûé ðàéîí. Ê ñîæàëåíèþ, â Ëîíäîíå íå òàê ìíîãî íåäâèæèìîñòè, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò âñåì ýòèì ïàðàìåòðàì è ïðè ýòîì äîñòóïíà ïîêóïàòåëÿì ïåðâîãî æèëüÿ. Ñ ïîñòîÿííî ðàñòóùèì ñïðîñîì íà íåäâèæèìîñòü â áðèòàíñêîé ñòîëèöå âñåãäà íàéäåòñÿ ñîñòîÿòåëüíûé ÷åëîâåê, ñïîñîáíûé ïðåäëîæèòü áîëüøóþ ñóììó äåíåã çà òó æå êâàðòèðó. Ðåøåíèå ëîíäîíöåâ ïåðååçæàòü â ðåãèîíû ñ áîëåå äåøåâîé íåäâèæèìîñòüþ ñâÿçàíî åùå è ñ òåì, ÷òî çà ïîñëåäíèå ãîäû öåíû íà ïðîäàâàåìóþ íåäâèæèìîñòü ðîñëè çíà÷èòåëüíî áûñòðåå, ÷åì ñòîèìîñòü àðåíäû æèëüÿ â òåõ æå ðàéîíàõ. Òàê, ñ 2012 ãîäà öåíû íà æèëüå, âûñòàâëåííît íà ïðîäàæó â Ëîíäîíå è Þãî-Âîñòî÷íîé Àíãëèè, âûðîñëè íà 42%, õîòÿ àðåíäíàÿ ïëàòà â ýòèõ ðåãèîíàõ çà òî æå ñàìîå âðåìÿ âûðîñëà âñåãî ëèøü íà 19%. Âïðî÷åì, äàæå àðåíäà æèëüÿ â Ëîíäîíå ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå íåäîñòèæèìîé ìå÷òîé äëÿ ìíîãèõ ëþäåé, ðàáîòàþùèõ â ñòîëèöå. Òàê, ñðåäíÿÿ àðåíäíàÿ ïëàòà â Ëîíäîíå â ïðîøëîì ãîäó ïðåâûñèëà 1500 ôóíòîâ, à ïî äàííûì Centre for Economics and Business Research (CEBR), çà ïîñëåäíèå 10 ëåò àðåíäíàÿ ïëàòà â ñòîëèöå âûðîñëà ñðàçó íà 34%.  CEBR òàêæå îòìå÷àþò, ÷òî ñðåäíÿÿ àðåíäíàÿ ïëàòà â ñòîëèöå ðàâíÿåòñÿ çàðïëàòå (äî âû÷åòà íàëîãîâ) ðàáîòíèêîâ îáñëóæèâàþùåãî è ãîñòèíè÷íîãî áèçíåñà, è ïåðåæèâàþò, ÷òî òàêèå ëþäè ñêîðî íå ñìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå æèòü â Ëîíäîíå. Âïðî÷åì, ñîòðóäíèêè CEBR ñëèøêîì ïîçäíî íà÷àëè ïåðåæèâàòü çà îôèöèàíòîâ è óáîðùèö: èì óæå äàâíî íå ïî êàðìàíó ñíÿòü îòäåëüíóþ êâàðòèðó â Ëîíäîíå, è áîëüøèíñòâî èç íèõ ñíèìàþò êîìíàòû èëè ìåñòà â êîìíàòàõ.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

9

НОВОСТИ ПЕНСИОННОЙ СИСТЕМЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

ÎÒËÈ×ÈÅ ÏÅÍÑÈÈ (PENSION STATE) ÎÒ ÏÅÍÑÈÎÍÍÎÃÎ ÏÎÑÎÁÈß (PENSION CREDIT) Ïîñîáèå – Pension Credit – âû ñìîæåòå ïîëó÷àòü, äàæå åñëè âàì íå ïîëîæåíà ñàìà ïåíñèÿ.

Pension Credit òàêæå äîñòóïåí âàì ïî äîñòèæåíèè ïåíñèîííîãî âîçðàñòà è ïîäíèìàåò âàø äîõîä äî óðîâíÿ ‡151,20 â íåäåëþ. Îäíàêî, íå èìåÿ áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà èëè äîêóìåíòà èç Home Office, äîêàçûâàþùåãî ñòàòóñ ÏÌÆ, äëÿ ïîëó÷åíèÿ Pension Credit âàì áóäåò íåîáõîäèìî óñïåøíî ïðîéòè Habitual Residence Test. Çàìåòèì òàêæå, ÷òî Pension Credit, â îòëè÷èå îò ïåíñèè, âû ñìîæåòå ïîëó÷àòü, òîëüêî ïîñòîÿííî ïðîæèâàÿ íà òåððèòîðèè UK.  ýòîì è

êðîþòñÿ îñíîâíûå îòëè÷èÿ ïåíñèè îò ïåíñèîííîãî ïîñîáèÿ: äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïåíñèè ãëàâíîå äîêàçàòü, êàêîâ âàø ÏÅÍÑÈÎÍÍÛÉ ÑÒÀÆ (òàê íàçûâàåìûå qualifying years), à äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïåíñèîííîãî ïîñîáèÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü íàäî äîêàçàòü âàøå ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì ïî ðåçèäåíñòâó Âåëèêîáðèòàíèè. Åùå îäíà îñîáåííîñòü ïåíñèè – åå âû ìîæåòå ïîëó÷àòü, äàæå ïðîæèâàÿ çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè. ÏÎËÍÛÉ ÐÀÇÌÅÐ ÏÅÍÑÈÈ ÒÅÏÅÐÜ – ‡155,65 â íåäåëþ! Èòàê, The New State Pension áóäåò äîñòóïíà ëèöàì, äîñòèãàþùèì ïåíñèîííîãî âîçðàñòà ïîñëå 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà. Ïîëíàÿ íîâàÿ ïåíñèÿ ñîñòàâèò ‡155,65 â íåäåëþ (â îòëè÷èå îò ñòàðîé, êîòîðàÿ ñîñòàâëÿåò ‡115,95). Îäíàêî, ÷òîáû ïîëó÷èòü óêàçàííûé ðàçìåð ïåíñèè, òðåáóåòñÿ íàëè÷èå 35 ëåò (35 qualifying years) ïåíñèîííîãî ñòàæà (ïî ñòàðîé ñèñòåìå 30 ëåò). Êîíå÷íî, ìàëî êòî èç íàñ ñìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà ïîëó÷åíèå ïåíñèè â ïîëíîì îáúåìå! Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ìû âîîáùå íå ñìîæåì ïîëó÷àòü åå. Ïðîñòî ñóììà ïåíñèè áóäåò ñíèæåíà ïðîïîðöèîíàëüíî ñðîêó, êîòîðîãî íå õâàòàåò äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïåíñèè â ïîëíîì ðàçìåðå.

sfai.es

Ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè àíîíñèðîâàëî íîâóþ ñèñòåìó âûïëàòû ïåíñèé, êîòîðàÿ ââîäèòñÿ ïî âñåé ñòðàíå íà÷èíàÿ ñ 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà. Îíà òàê è íàçûâàåòñÿ: THE NEW STATE PENSION. Ïîïðîáóåì âìåñòå ñ âàìè â íåé ðàçîáðàòüñÿ, îáðàòèâ âíèìàíèå íà ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ ïî ñðàâíåíèþ ñî ñòàðîé State Pension. Ñðàçó æå îãîâîðèìñÿ, ÷òî èçìåíåíèÿ êàñàþòñÿ èìåííî ÏÅÍÑÈÈ, à íå ïåíñèîííîãî ïîñîáèÿ ïîä íàçâàíèåì Pension Credit.

ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÉ ÐÀÇÌÅÐ ÏÅÍÑÈÈ – ‡44,40  ÍÅÄÅËÞ! Ïî ïðàâèëàì New State Pension, ÷òîáû ïîëó÷àòü õîòÿ áû ìèíèìàëüíûé ðàçìåð ïåíñèè, âàø ðàáî÷èé ñòàæ â Âåëèêîáðèòàíèè äîëæåí ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå 10 ëåò. Åñëè æå êîëè÷åñòâî âàøèõ qualifying years ñîñòàâëÿåò ìåíüøå 10 ëåò, ïåíñèþ âàì ïëàòèòü íå áóäóò (íî âû ìîæåòå íàäåÿòüñÿ íà ïåíñèîííîå ïîñîáèå – Pension Credit!). Êàæäûé äîêàçàííûé ãîä ïåíñèîííîãî ñòàæà äîáàâëÿåò ê âàøåé åæåíåäåëüíîé ïåíñèè ‡4,44. Òàêèì îáðàçîì, ìèíèìàëüíàÿ âîçìîæíàÿ ïåíñèÿ â UK áóäåò ñîñòàâëÿòü ‡44,40 â íåäåëþ. ÊÀÊ ÍÀÁÐÀÒÜ ÍÓÆÍÛÉ ÑÒÀÆ ÄËß ÏÅÍÑÈÈ? Êàê æå îáðàçóåòñÿ âåëè÷èíà

âàøèõ qualifying years, ò.å. âàøåãî ïåíñèîííîãî ñòàæà?  ïåðâóþ î÷åðåäü â âàø ñòàæ âõîäÿò âñå ãîäû, êîòîðûå âû ðàáîòàëè êàê employeå è çàðàáàòûâàëè íå ìåíüøå ‡155,00 â íåäåëþ. Êðîìå òîãî, âàì çàñ÷èòàþò âñå ãîäû, êîòîðûå âû ðàáîòàëè êàê self-employed è ïëàòèëè National Insurance Contributions. Òàêæå âàì çàñ÷èòàþò ñðîê, â òå÷åíèå êîòîðîãî âû ïîëó÷àëè Child Benefit (äàæå íå ðàáîòàÿ â ýòîò ïåðèîä!) íà äåòåé äî 12 ëåò, è ñðîê ïîëó÷åíèÿ Jobseeker's Allowance, Employment and Support Allowance, Carer's Allowance.  ëþáîé ìîìåíò âû ìîæåòå óâèäåòü ñâîé äîêàçàííûé ïåíñèîííûé ñòàæ, ñäåëàâ çàïðîñ â HMRC è ïîëó÷èâ National Insurance statement. Åñëè âû óâèäèòå â íåì, ÷òî ó âàñ ìíîãî ïðîáåëîâ â ïåíñèîí-

íîì ñòàæå è âû íå äîòÿãèâàåòå õîòÿ áû äî ìèíèìàëüíîé ïåíñèè, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü èñïðàâèòü ñèòóàöèþ ïóòåì äîáðîâîëüíîé óïëàòû Voluntary National Insurance Contributions çà íå çàñ÷èòàííûé âàì ïåðèîä, íî ìàêñèìóì çà 6 ëåò. Ýòî âû ìîæåòå ñäåëàòü, äàæå ïðîæèâàÿ çà ïðåäåëàìè UK. Ýòî î÷åíü õîðîøî äëÿ òåõ, êòî îòðàáîòàë â UK ìåíüøå 10 ëåò è óåõàë ê ñåáå íà ðîäèíó! ÎÑÒÀËÈÑÜ ÂÎÏÐÎÑÛ? Êîíå÷íî, â ýòîé ñòàòüå íåâîçìîæíî ðàññêàçàòü â ïîëíîì îáúåìå îáî âñåõ íþàíñàõ íîâîé ïåíñèîííîé ñèñòåìû Âåëèêîáðèòàíèè. È åñëè ó âàñ ïî-ïðåæíåìó îñòàþòñÿ âîïðîñû ïî ïîâîäó âàøèõ âîçìîæíîñòåé íà ïîëó÷åíèå ïåíñèè èëè ïåíñèîííîãî êðåäèòà, ñîâåòóåì ïðèéòè ê íàì íà êîíñóëüòàöèþ è ïîëó÷èòü ðåàëüíóþ ïîìîùü â ðåøåíèè âàøèõ âîïðîñîâ.

Alla Blake – Senior Partner & Immigration Adviser T. 07951170605 Âèêòîð Ñïîäîáàåâ – ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò T. 07482575345

10

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

ЕСЛИ ПОКУПКА ОКАЗАЛАСЬ НЕ В РАДОСТЬ...

ÞÐÈÑÒ ÌÀÐÈß ËËÎÉÄ

ïîëíîå âîçìåùåíèå óïëà÷åííîé ñóììû. Êðîìå òîãî, åñëè âû ïðåäïî÷èòàåòå, âû ìîæåòå ïîïðîñèòü ïðîäàâöà îðãàíèçîâàòü ðåìîíò êóïëåííîé âåùè. Íîâûé Àêò î çàùèòå ïîòðåáèòåëåé óñòàíàâëèâàåò, ÷òî âû âïðàâå çàïðîñèòü âîçâðàò äåíåã äî èñòå÷åíèÿ 30 äíåé ñî äíÿ ïîêóïêè. Ïðè÷åì äåíüãè ìàãàçèí îáÿçàí âåðíóòü íå ïîçäíåå 14 äíåé ñ äàòû çàïðîñà. Åñëè æå ïîêóïêà áûëà ïðîèçâåäåíà áîëåå 30 äíåé íàçàä, íî íå áîëüøå ÷åì 6 ìåñÿöåâ

äàâåö íå èìååò ïðàâà íàñòàèâàòü íà äàëüíåéøèõ ïîïûòêàõ óñòðàíèòü ïîëîìêó, à îáÿçàí âåðíóòü äåíüãè. Òàêèì îáðàçîì, åñëè, ê ïðèìåðó, âû êóïèëè òóôëè, ïîïîëüçîâàëèñü, ñêàæåì, 4 ìåñÿöà, è ó îáóâè îòâàëèëñÿ êàáëóê, òî ïî çàêîíó ó âàñ åñòü ïðàâî çàïðîñèòü ðåìîíò èëè çàìåíó íà íîâûé òîâàð. Åñëè ðåìîíò íå ïîìîã, òî òîëüêî òîãäà âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà âîçâðàò äåíåã. Ýòî, êîíå÷íî, åñëè ïðîäàâåö

Âîò è îòøóìåëè ïðàçäíèêè è çàêîí÷èëèñü ðîæäåñòâåíñêèå ðàñïðîäàæè.  ïðåääâåðèè ðîæäåñòâåíñêèõ è íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ æèòåëè Áðèòàíèè òðàòÿò ìèëëèîíû ôóíòîâ íà ïîäàðêè è ïîêóïêè. Ïî ñòàòèñòèêå, áðèòàíöû òðàòÿò íà ïîäàðêè êàê ìèíèìóì â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åì æèòåëè äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí. Êðîìå òîãî, ìèëëèîíû òðàòÿòñÿ æèòåëÿìè Âåëèêîáðèòàíèè âî âðåìÿ ðîæäåñòâåíñêèõ ðàñïðîäàæ. ×àñòî áûâàåò, ÷òî êàêèå-òî èç ïîäàðêîâ íå ïîíðàâèëèñü, ïðè èñïîëüçîâàíèè êóïëåííîé âåùè âûÿâèëñÿ äåôåêò.  îñíîâíîì îáìåí èëè âîçâðàò òîâàðà, êóïëåííîãî â ðåñïåêòàáåëüíîì ìàãàçèíå, íå âûçûâàåò ïðîáëåì, íî áûâàåò è òàê, ÷òî ïîòðåáèòåëü ñòàëêèâàåòñÿ ñ îòêàçîì ïðîäàâöà ïðèíÿòü îáðàòíî êóïëåííóþ âåùü.  òàêèõ ñèòóàöèÿõ íåîáõîäèìî çíàòü î ñâîèõ ïðàâàõ, ÷òîáû ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïîìíèòü î íèõ íåïðåêëîííîìó ïðîäàâöó. Ïðèíÿòûé 1 îêòÿáðÿ 2015 ã. çàêîí î ïðàâàõ ïîòðåáèòåëåé (Consumer Rights Act) çíà÷èòåëüíî óêðåïèë ïðàâà ïîòðåáèòåëåé ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèìè íîðìàòèâàìè. Èòàê, â êàêèõ ñèòóàöèÿõ âû âïðàâå ðàññ÷èòûâàòü íà âîçâðàò ïîêóïêè è âîçìåùåíèå óïëà÷åííûõ äåíåã? Åñëè òîâàð áûë êóïëåí â ìàãàçèíå è â ïîêóïêå âûÿâèëñÿ áðàê, òî âû âïðàâå òðåáîâàòü

äàâöó áðàêîâàííîé âåùè. Ïðàâèëà âàðüèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñòîèìîñòè è òèïà ïîêóïêè. À åñëè âàì íå ïîíðàâèòñÿ èëè íå ïîäîøåë ïî ðàçìåðó èëè öâåòó ïîäàðîê, èëè âû â ñïåøêå êóïèëè ÷òî-òî íà ðàñïðîäàæå, à ïîçæå ïîæàëåëè äåíåã èëè óâèäåëè ÷òîòî äåøåâëå, èëè ïðîñòî ïåðåäóìàëè? Ìîæíî ëè ñäàòü òîâàð îáðàòíî â ìàãàçèí è ïîëó÷èòü çà íåãî äåíüãè?

ñòîèìîñòü, à òàêæå ôàêò, áûëî ëè îáúÿñíåíî âàì ïðè ïîêóïêå, ÷òî òîâàð èìååò òîò èëè èíîé äåôåêò. Åñëè ïðè ïîêóïêå âàì áûëî ñêàçàíî, ÷òî ó òîâàðà åñòü íåäîñòàòîê è ïîýòîìó âåùü óöåíèëè, íî âû íåñìîòðÿ íà ýòî âåùü êóïèëè, òî ïîòîì âû íå ñìîæåòå íàñòàèâàòü íà âîçâðàòå èç-çà óêàçàííîãî èçúÿíà. Åñëè âû ïðèîáðåëè áûâøóþ â èñïîëüçîâàíèè âåùü ó ÷àñòíîãî ïðîäàâöà, òî íà âîçâðàò ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü òîëüêî åñëè ïðîäàâåö çàâåäîìî ïðè îïèñàíèè ïðåäîñòàâèë ëîæíûå ñâåäåíèÿ. Åñëè æå îïèñàíèå òîâàðà áûëî êðàòêèì èëè ïðîäàâåö íè÷åãî íå ñêàçàë î ñîñòîÿíèè òîâàðà, è ïîêóïàòåëü íåñìîòðÿ íà ýòî âñå-òàêè êóïèë âåùü, ïðèíèìàÿ òåì ñàìûì ðèñê, òî øàíñ ó ïîêóïàòåëÿ âåðíóòü äåíüãè, åñëè ïîòîì âûÿñíèòñÿ, ÷òî ó âåùè áûë áðàê, áóäåò ìèíèìàëüíûé. Öèôðîâûå òåõíîëîãèè

zaita.ru

×òî åñëè âû êóïèëè íåêà÷åñòâåííûé èëè íåïîäõîäÿùèé öèôðîâîé òîâàð (öèôðîâîé êîä, êîìïüþòåðíóþ èãðó, ìóçûêó, ôèëüì è ò.ï.)? Çàêîí ãëàñèò, ÷òî ïîòðåáèòåëè âïðàâå ðàññ÷èòûâàòü òîëüêî íà çàìåíó, íî íå íà âîçâðàò óïëà÷åííûõ äåíåã â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ïðîáëåìû. Íåñìîòðÿ íà ýòî, âñåãäà ìîæíî ïîïðîñèòü ïðîäàâöà î âîçìåùåíèè óïëà÷åííûõ äåíåã, òàê êàê íåêîòîðûå èíòåðíåò-ìàãàçèíû áóäóò ãîòîâû ïîéòè âàì íàâñòðå÷ó âî èìÿ ñîõðàíåíèÿ ðåïóòàöèè.

íàçàä, òî âû âïðàâå ðàññ÷èòûâàòü ëèáî íà ðåìîíò, ëèáî íà çàìåíó òîâàðà. Åñëè ïðîäàâåö ïðîèçâåë ðåìîíò, íî ðåìîíò ïðîáëåìó íå óñòðàíèë, âû âïðàâå òðåáîâàòü âîçâðàòà óïëà÷åííûõ äåíåã. Ïðè÷åì ïðî-

äîáðîâîëüíî â òàêîé ñèòóàöèè ñðàçó íå ïðåäëîæèò âîçâðàò äåíåã. ×òî åñëè ïîëîìêà ïðîèçîøëà ïî èñòå÷åíèè 6 ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïîêóïêè? Ïðåäñòàâüòå, ÷òî âû êóïèëè òåëåâèçîð èëè ëþáîé äðóãîé ïðåäìåò, ïîïîëüçîâàëèñü èì, ñêàæåì, ãîä, è ïðîèçîøëà ïîëîìêà? Ëèáî âû íå ïîëüçîâàëèñü êàêîå-òî âðåìÿ êóïëåííûì òîâàðîì, âåùü äîëãî ëåæàëà, ïîòîì âû ñòàëè åþ ïîëüçîâàòüñÿ, è âîçíèêëà ïîëîìêà. Äàæå â òàêèõ ñëó÷àÿõ ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ ïðîäàâöó è ïîïðîñèòü ëèáî óñòðàíèòü äåôåêò, ëèáî çàìåíèòü âåùü íà íîâóþ. Åñëè ðåìîíò íå óñòðàíèë ïðîáëåìó, òî âîçìîæåí âîçâðàò óïëà÷åííûõ äåíåã, íî ñêîðåå âñåãî âû ïîëó÷èòå òîëüêî ÷àñòè÷íûé âîçâðàò, ó÷èòûâàÿ ïåðèîä âðåìåíè, ïîêà âû ïîëüçîâàëèñü êóïëåííîé âåùüþ. ×åì äîëüøå ñðîê èñïîëüçîâàíèÿ ïîêóïêè, òåì òðóäíåå äîáèòüñÿ âîçâðàòà äåíåã. È âñå æå ïî çàêîíó ó ïîòðåáèòåëåé â Àíãëèè è Óýëüñå åñòü 6 ëåò, à ó æèòåëåé Øîòëàíäèè 5 ëåò, ÷òîáû ïðåäúÿâèòü ïðåòåíçèþ ïðî-

Çàêîí ãëàñèò, ÷òî òàêîãî ïðàâà ó ïîòðåáèòåëåé íåò. Ïðèíóäèòü ê îáìåíó èëè âîçâðàòó íåíóæíîé âåùè ïðîäàâöà íå óäàñòñÿ, çà èñêëþ÷åíèåì ñèòóàöèé, êîãäà îêàçàëîñü, ÷òî êóïëåííàÿ âåùü èìååò äåôåêò. Íî, íåñìîòðÿ íà ýòî ïðàâèëî, ìíîãèå ìàãàçèíû äîáðîâîëüíî ðàçðåøàþò îáìåí èëè âîçâðàò íåïîíðàâèâøåãîñÿ èëè íåïîäîøåäøåãî òîâàðà. Âñå çàâèñèò îò èíäèâèäóàëüíûõ ïðàâèë òîãî èëè èíîãî ìàãàçèíà. Ìàãàçèíû âïðàâå óñòàíàâëèâàòü ñâîè âíóòðåííèå ïðàâèëà â îòíîøåíèè âîçâðàòà èëè îáìåíà, ïîýòîìó ïðåæäå ÷åì ÷òî-ëèáî ïîêóïàòü, ñòîèò ñïðîñèòü â ìàãàçèíå î ïðàâèëàõ âîçâðàòà, åñëè âû â áóäóùåì ïåðåäóìàåòå èëè âåùü íå ïîäîéäåò. Ïîõîæèå ïðàâèëà çàùèòû ïðàâ ïîòðåáèòåëåé ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ è íà ïîêóïêè áûâøèõ â óïîòðåáëåíèè òîâàðîâ, â òîì ÷èñëå è íà ïîêóïêè íà àóêöèîííûõ èíòåðíåò-ñàéòàõ, òàêèõ êàê eBay è ò.ï. Òî åñòü, åñëè êà÷åñòâî íå ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòàì, òî âû âïðàâå âåðíóòü êóïëåííóþ âåùü. Îäíàêî ïðè ðåøåíèè ñïîðà áóäóò ó÷èòûâàòüñÿ óïëà÷åííàÿ çà òîâàð

Ñåðâèñíûå óñëóãè  ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûì Àêòîì î çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé, åñëè îêàçàííûé ñåðâèñ, ê ïðèìåðó, ñòðèæêà â ïàðèêìàõåðñêîé èëè êà÷åñòâî ïî÷èíêè àâòîìîáèëÿ, âàñ íå óñòðîèëè, òî âû âïðàâå çàïðîñèòü ó ëèöà, ïðåäîñòàâèâøåãî ýòè óñëóãè, ëèáî ïåðåäåëàòü ðàáîòó, ëèáî âåðíóòü óïëà÷åííûå äåíüãè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñóùåñòâóåò ñïèñîê îïðåäåëåííûõ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ïðîäóêòîâ è ñåðâèñíûõ óñëóã, âûäåëåííûõ îòäåëüíî, íà êîòîðûå íîâûé àêò íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. Ïîæàëóéñòà, èìåéòå â âèäó, ÷òî âûøåïåðå÷èñëåííîå îòíîñèòñÿ ê ïîêóïêàì, ïðîèçâåäåííûì ïîñëå 1 îêòÿáðÿ 2015 ã. Åñëè ïðîáëåìà ñ ïîêóïêîé, ïðîèçâåäåííîé äî 1 îêòÿáðÿ 2015 ã., òî áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ äðóãèå ïðàâèëà.

Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåòíûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íîñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð. Òî÷íóþ èíôîðìàöèþ â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî íà èíäèâèäóàëüíîé êîíñóëüòàöèè.

ВАШЕ ПРАВО

УСЛУГИ СЕМЕЙНОГО ОФИСА: ДОБРАЧНЫЙ ДОГОВОР Solicitors Regulation Authority, номер лицензии: 591917

ÒÀÒÜßÍÀ ÅËÜ×ÀÍÈÍÎÂÀ, ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ,

RED SQUARE LONDON

- Ïîíÿëè ëè ñòîðîíû óñëîâèÿ äîãîâîðà ïåðåä åãî ïîäïèñàíèåì? Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü, íàïðèìåð, ÷òî îáå ñòîðîíû ïîíÿëè óñëîâèÿ äîãîâîðà ïåðåä åãî ïîäïèñàíèåì, íåîáõîäèìî ïîêàçàòü, ÷òî âû ïîëó÷èëè êîíñóëüòàöèè þðèñòîâ â îòíîøåíèè âàøåãî äîáðà÷íîãî äîãîâîðà. Ïðè ýòîì êîíñóëü-

kufferlaw.com

Ýòîé ñòàòüåé ìû íà÷èíàåì ñåðèþ ñòàòåé, ïîñâÿùåííûõ óñëóãàì ñåìåéíîãî îôèñà, ïðåäîñòàâëÿåìûõ íàøåé êîìàíäîé â Red Square London. Ïðè çàêëþ÷åíèè áðàêà âñåãäà õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî ýòî íàâñåãäà. Îäíàêî, ñîãëàñíî ïîñëåäíèì ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì, îïóáëèêîâàííûì Office for National Statistics, ïðèáëèçèòåëüíî 40% áðàêîâ çàâåðøàþòñÿ ðàçâîäîì. Äîáðà÷íûé äîãîâîð, êîòîðûé çàêëþ÷àåòñÿ äî âñòóïëåíèÿ

óáåäèòåëüíóþ ñèëó. Îäíàêî ñóäû âñå ÷àùå áåðóò âî âíèìàíèå óñëîâèÿ òàêèõ ñîãëàøåíèé.  íàøè äíè äîáðà÷íûé äîãîâîð ÷àñòî èìååò ðåøàþùåå âëèÿíèå íà òî, êàê ñóä ðåøèò ðàñïðåäåëèòü èìóùåñòâî ïðè ðàçâîäå. Ïðè ðåøåíèè, ïðèâîäèòü ëè â ñèëó äîáðà÷íûé äîãîâîð, ñóäû ïðèíèìàþò âî âíèìàíèå ñëåäóþùåå:

â áðàê, ïîìîæåò âàì ñíèçèòü ðàçíîãëàñèÿ â îòíîøåíèè ðàçäåëà èìóùåñòâà è ôèíàíñîâ äî ìèíèìóìà è èçáåæàòü ñòðåññà â ñëó÷àå ðàçâîäà. Ïåðâîî÷åðåäíàÿ çàäà÷à òàêîãî äîãîâîðà – ýòî çàêðåïëåíèå çà ñòîðîíàìè òîãî èìóùåñòâà, êîòîðûì îíè âëàäåëè äî âñòóïëåíèÿ â áðàê. Òàêæå òàêîé äîãîâîð ìîæåò áûòü íåîáõîäèì â ñëó÷àå, åñëè ó âàñ åñòü äåòè îò ïðåäûäóùåãî áðàêà è âàì õîòåëîñü áû ñîõðàíèòü èìóùåñòâî çà íèìè â ñëó÷àå ðàçâîäà. ÈÑÊÎÂÀß ÑÈËÀ Çàêîí î áðàêîðàçâîäíûõ ïðîöåññàõ 1973 ãîäà äàåò ñóäàì ñâîáîäó â ðåøåíèè ðàçäåëà èìóùåñòâà ïðè ðàçâîäå è â íàñòîÿùåå âðåìÿ äîáðà÷íûå äîãîâîðà èìåþò

òàöèÿ ìîæåò áûòü ïðîâåäåíà îäíèì è òåì æå þðèñòîì äëÿ îáåèõ ñòîðîí, êîòîðûé è ñîñòàâëÿåò âàø äîáðà÷íûé äîãîâîð. Ãëàâíîå, ÷òîáû âû ïîäïèñàëè ïèñüìî, â êîòîðîì áû ãîâîðèëîñü, ÷òî âû ïîíèìàåòå è ïðèíèìàåòå ñóùåñòâîâàíèå êîíôëèêòà èíòåðåñîâ, çàêëþ÷àþùèéñÿ â èñïîëüçîâàíèè îäíîãî þðèñòà äëÿ êîìïëåêñà óñëóã. Òàêèì îáðàçîì, âñå ÷òî òðåáóåòñÿ äëÿ óñïåøíîãî ñîçäàíèÿ óáåäèòåëüíîãî äîêóìåíòà, âû ìîæåòå ñäåëàòü ó îäíîãî þðèñòà áåç ëèøíèõ ðàñõîäîâ.

- Áûëè ëè ñòîðîíû ïîä êàêèì-ëèáî äàâëåíèåì äî èëè ïðè ïîäïèñàíèè? È áûëî ëè ó êàæäîé ñòîðîíû âðåìÿ äëÿ èçó÷åíèÿ åãî óñëîâèé? Çàêëþ÷åíèå äîáðà÷íîãî äîãî-

âîðà æåëàòåëüíî çà íåñêîëüêî íåäåëü ïåðåä çàêëþ÷åíèåì áðàêà, òàê êàê þðèäè÷åñêàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü äîãîâîðà ìîæåò áûòü îñïîðåíà. Òàêæå ó ñóäüè ìîæåò âîçíèêíóòü ñîìíåíèå, íå íàõîäèëàñü ëè îäíà èç ñòîðîí äîãîâîðà ïîä êàêèì-ëèáî äàâëåíèåì. Íàïðèìåð, òîðîïèëè îäíó èç ñòîðîí ñ ïîäïèñàíèå äîãîâîðà áåç âîçìîæíîñòè íàä íèì ïîäóìàòü. Áûëî ëè ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå êàæäîé èç ñòîðîí ðàñêðûòî ïîëíîñòüþ è ÷åñòíî è íàõîäèëàñü ëè îäíà èç ñòîðîí â áîëåå ñëàáîì èëè óùåìëåííîì ïîëîæåíèè – òàêæå ïðèíèìàþòñÿ âî âíèìàíèå ñóäàìè ïðè ðåøåíèè, ïðèâîäèòü ëè â ñèëó äîáðà÷íûé äîãîâîð. Áåçóñëîâíî, òàêèå äîãîâîðû, êàê è ëþáûå þðèäè÷åñêèå äîãîâîðû, äîëæíû áûòü ñîñòàâëåíû äîëæíûì îáðàçîì è ñîîòâåòñòâîâàòü çàêîíàì, ðåãóëèðóþùèì äàííûé òèï äîãîâîðîâ. Åñëè âû íå çàäóìûâàëèñü íàä ýòèì âîïðîñîì ðàíåå è óæå çàêëþ÷èëè áðàê, òî âîçìîæíî ñîçäàíèå ïîñëåáðà÷íîãî äîãîâîðà, êîòîðûé èìååò òàêóþ æå ôóíêöèþ, ÷òî è äîáðà÷íûé äîãîâîð. Âàæíî çàìåòèòü, ÷òî ñóäû ïðèíèìàþò âî âíèìàíèå òàêèå äîãîâîðû äàæå ñ áîëüøåé ñåðüåçíîñòüþ, òàê êàê ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî åñëè âû çàêëþ÷àåòå ïîñëåáðà÷íûé äîãîâîð, çíà÷èò, âû îáäóìàëè âñå íþàíñû áðàêà, â òîì ÷èñëå âîçìîæíûé ðàçâîä è ðàçäåë èìóùåñòâà, è ýòî âàøå ñîâìåñòíîå ðåøåíèå î òîì, êàê âû æåëàåòå ïðîâåñòè ðàçäåë èìóùåñòâà áåç âìåøàòåëüñòâà â ýòîò ïðîöåññ ñóäà. Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû Red Square London ïîìîãóò âàì ñî âñåìè âîïðîñàìè â îòíîøåíèè äîáðà÷íûõ è ïîñëåáðà÷íûõ äîãîâîðîâ, à òàêæå ñ ëþáûìè äðóãèìè þðèäè÷åñêèìè, èììèãðàöèîííûìè è áèçíåñ-âîïðîñàìè.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Ñî âñåìè âîïðîñàìè îáðàùàéòåñü ê íàì íà ðóññêîì: 01892 553 174; info@redsquarelondon.com

ÀÍÃËÈß

11

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

ß ïîäàþ íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî (ILR) íà îñíîâàíèè 10 ëåò ïðîæèâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ìîåìó ñûíó 11 ëåò, ó íåãî âèçà Tier 4. Íà êàêóþ âèçó åìó íóæíî ïîäàâàòü, êîãäà ÿ ïîëó÷ó ILR? Èëè ìû ìîæåì ïîäàâàòü îäíîâðåìåííî? Äëÿ óòî÷íåíèÿ: îòöà íåò, â ñâèäåòåëüñòâå î ðîæäåíèè ñûíà ñòîèò ïðî÷åðê.  âàøåì ñëó÷àå, êàê òîëüêî âû ïîëó÷èòå ILR, ìîæíî ïîäàòü àïïëèêàöèþ íà ðåãèñòðà-

äåéñòâóåò ïðàâèëî, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì ïîñëå 10ëåòíåãî ëåãàëüíîãî ïðîæèâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïî ðàçëè÷íûì âèçàì ìîæíî ïîëó÷èòü ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî (Indefinite Leave to Remain), à çàòåì ÷åðåç ãîä è ãðàæäàíñòâî Âåëèêîáðèòàíèè. ×òî êàñàåòñÿ ïåðåîôîðìëåíèÿ ñîáñòâåííîñòè, òî âû ìîæåòå ñäåëàòü ýòî ëèáî ÷åðåç çàâåùàíèå, ëèáî ïåðåîôîðìèòü íà èìÿ âíóêà, íî òîëüêî êîãäà åìó èñïîëíèòñÿ 18 ëåò. grandparents.about.com

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

öèþ ðåáåíêà â êà÷åñòâå ãðàæäàíèíà Âåëèêîáðèòàíèè, íî ðåøåíèå áóäåò ïðèíèìàòüñÿ íà óñìîòðåíèå Home Office. ß ðàçâåëàñü ñ ãðàæäàíèíîì ÅÅÀ ïîñëå òðåõ ëåò áðàêà è ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîëó÷èëà Retained Right of Residence. ß ñîáèðàþñü çàêëþ÷èòü íîâûé áðàê ñ åâðîïåéöåì. Ìíå íóæíî ïîäàâàòü íà íîâóþ âèçó? Òàê êàê ó âàñ Retained Right of Residence, âû èìååòå ïðàâî çàêëþ÷èòü íîâûé áðàê êàê ñ ãðàæäàíèíîì ÅÅÀ, òàê è ñ ãðàæäàíèíîì Âåëèêîáðèòàíèè, è íîâóþ âèçó âàì îôîðìëÿòü íå íóæíî. ß æèâó â Âåëèêîáðèòàíèè 20 ëåò, èìåþ áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî.  Ðîññèè ó ìåíÿ äî÷ü è 7-ëåòíèé âíóê. Ó ìåíÿ äâà âîïðîñà: ìîãó ëè ÿ êàêèì-òî îáðàçîì ïîìî÷ü âíóêó ïîëó÷èòü áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî? È âòîðîé âîïðîñ: ìîãó ëè ÿ ïåðåîôîðìèòü íà íåãî ñâîé äîì â Àíãëèè? Âàø âíóê ìîæåò ïðèåõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ äëÿ ó÷åáû â ÷àñòíîé øêîëå. Åìó íóæíî áóäåò îôîðìèòü âèçó Tier 4 (Child). Òàêèå âèçû îôîðìëÿþò äåòÿì ñ 4-õ ëåò. Æèòü îí ìîæåò ó âàñ, åñëè ïîçâîëÿþò æèëèùíûå óñëîâèÿ. Ñïåöèàëüíûõ ðàçðåøåíèé âàì äëÿ ýòîãî ïîëó÷àòü íå íóæíî, òàê êàê âû – áëèçêèé ðîäñòâåííèê. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü

Ìîé ïàðòíåð – àíãëè÷àíèí, âñòðå÷àåìñÿ ìû áîëüøå ãîäà, è ñåé÷àñ ÿ â ïîëîæåíèè. Íî îí â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàõîäèòñÿ â ïðîöåññå ðàçâîäà, è êîãäà ýòî çàêîí÷èòñÿ – íåèçâåñòíî. Ìîæíî ëè ïîäàòü çàÿâêó íà âèçó íåâåñòû íà îñíîâàíèè ïèñüìà àäâîêàòà, ÷òî ìóæ â ïðîöåññå ðàçâîäà è ïîëó÷èò åãî â ñêîðîì âðåìåíè? Íóæíî ëè ãîâîðèòü î áåðåìåííîñòè èëè ýòî ìîæåò òîëüêî óñëîæíèòü ïðîöåññ? Ïîäàòü íà âèçó íåâåñòû ìîæíî òîëüêî òîãäà, êîãäà áóäåò îôèöèàëüíàÿ áóìàãà î ðàçâîäå. Òî, ÷òî âû æäåòå ðåáåíêà, òîëüêî ïîìîæåò ïðè ðàññìîòðåíèè âàøåé çàÿâêè, òàê êàê ýòî äîêàçàòåëüñòâî èñòèííîñòè âàøèõ îòíîøåíèé ñ áóäóùèì ìóæåì. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 15-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

12

ÀÍÃËÈß

ОБРАЗОВАНИЕ

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

ВЕНИАМИН КАГАНОВ: «КУЛЬТУРА, ОБРАЗОВАНИЕ И ЯЗЫК – ПОСЛЫ ВСЕГО ХОРОШЕГО, ЧТО ПРОИСХОДИТ НА ПЛАНЕТЕ» êàê ñòðîèòñÿ àíàëèç ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ â äðóãèõ ñòðàíàõ. Íà ýòîò ãîä ïðàâèòåëüñòâî íàñ ïîääåðæàëî ñ âîçìîæíîñòüþ ó÷àñòèÿ â ïðîåêòàõ êàê ðàç ïî àíàëèçó ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ. Íî ýòî äëèííûé ïðîöåññ. Ñåé÷àñ âñå ïåðåäîâûå ñòðàíû áüþòñÿ çà èíîñòðàííîãî ñòóäåíòà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàøå îáðàçîâàíèå áûëî âîñòðåáîâàíî â ãëîáàëüíîì ìèðå è ðàáîòîäàòåëÿìè, è àáèòóðèåíòàìè, îíî äîëæíî ðàçâèâàòüñÿ ñ ó÷åòîì ãëîáàëüíûõ òåíäåíöèé. Ïåðåä âóçàìè ñòîèò çàäà÷à – óõîäèòü â ìèðîâûå ðåéòèíãè. Íàäî ñêàçàòü, «ïî îòðàñëåâûì» è ïî ÁÐÈÊÑÓ íàøè ïðèñóòñòâóþò íà âûñîêèõ ïîçèöèÿõ.

- Êàêàÿ-òî ÿñíîñòü ïî ìåðîïðèÿòèÿì Ãîäà ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû â Ëîíäîíå óæå åñòü?

- Äà. Îíà íå ñòîïðîöåíòíàÿ, ïîòîìó ÷òî «ãîä» åùå íå íà÷àëñÿ. Àáñîëþòíî ÿñíî, ÷òî â Ðîññèè ïðîéäåò îëèìïèàäà, ñâÿçàííàÿ ñ ïðîèçâåäåíèÿìè Óèëüÿìà Øåêñïèðà, ìû ãîòîâèì ñåé÷àñ îòâåòíîå ìåðîïðèÿòèå äëÿ øêîëüíèêîâ Âåëèêîáðèòàíèè ïî ïðîèçâåäåíèÿì ðóññêèõ àâòîðîâ. Ïðîâåäåì âñåáðèòàíñêóþ êîíôåðåíöèþ äëÿ ïåäàãîãîâ-ðóñèñòîâ. Ìû äîãîâîðèëèñü î ïðîâåäåíèè âñòðå÷è ðåêòîðîâ âåäóùèõ áðèòàíñêèõ è ðîññèéñêèõ âóçîâ â ðàìêàõ ìîñêîâñêîãî ìåæäóíàðîäíîãî ñàëîíà îáðàçîâàíèÿ. Òàêæå ïîñòóïèëî è ïîääåðæàíî ïðåäëîæåíèå áðèòàíñêèõ êîëëåã î ïðîâåäåíèè êîíêóðñà ïî êîììóíèêàöèè â ñôåðå íàóêè ñðåäè ìîëîäûõ ó÷åíûõ.

- Êàêèå èçìåíåíèÿ ïðîèñõîäÿò â ïîäõîäå ê ïðåïîäàâàíèþ è ïðîäâèæåíèþ ðóññêîãî ÿçûêà?

- Äëÿ ðàçðàáîòêè íîâîé êîíöåïöèè ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà ñîçäàíà ðàáî÷àÿ ãðóïïà âî ãëàâå ñ Ñåðãååì Íàðûøêèíûì. Êîíöåïöèÿ äîëæíà ó÷åñòü âñå ïðîèñõîäÿùèå èçìåíåíèÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ýëåêòðîííûå ôîðìû îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó – îäíà èç êëþ÷åâûõ ôîðì ïðîäâèæåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà. Ñóùåñòâóåò ïîðòàë «Îòêðûòîå îáðàçîâàíèå íà ðóññêîì». Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íà ïîðòàëå çàðåãèñòðèðîâàíû ïðåäñòàâèòåëè 172 ñòðàí, è áîëåå ÷åòûðåõñîò òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïðîõîäÿò îáó÷åíèå. Ýòî ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü ïðåîäîëåòü ãðàíèöû

è êàæäîìó çàèíòåðåñîâàííîìó ÷åëîâåêó íàó÷èòüñÿ ðóññêîìó ÿçûêó îò óðîâíÿ À1 äî óðîâíÿ Ñ2, à äëÿ ïåäàãîãîâ â òîì ÷èñëå ïðîéòè ïðîãðàììó ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè.

- À êàê îáñòîÿò äåëà ñ ïðîäâèæåíèåì ðóññêîãî ÿçûêà çà ðóáåæîì, â ÷àñòíîñòè â Âåëèêîáðèòàíèþ?

- Âàæíåéøàÿ òåìà äëÿ ïðîäâèæåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà – ýòî îòíîøåíèå ê ÿçûêó ìåñòíûõ âëàñòåé.  ÷àñòíîñòè, âî âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ ñ Áðèòàíñêèì ñîâåòîì è ñ Ìèíèñòåðñòâîì îáðàçîâàíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè ìû îáñóæäàëè âîçìîæíîñòü ïðèäàíèÿ ñòàòóñà ðóññêîìó êàê èíîñòðàííîìó ÿçûêó, êîòîðûé æåëàòåëåí äëÿ èçó÷åíèÿ â øêîëå. Íàñ çàâåðèëè, ÷òî òàêàÿ âîçìîæíîñòü â ñâÿçè ñ ðåôîðìîé îáðàçîâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè åñòü, è áîëåå òîãî, åñòü èíòåðåñ. Ïîýòîìó íàì î÷åíü âàæíî, ÷òîáû ðóññêèé ÿçûê âîøåë â ïðîãðàììó øêîë è ÷òîáû ýòî ïðèâåòñòâîâàëîñü íà ìåñòíîì óðîâíå.

- Ðóññêèå øêîëû â Àíãëèè – êîììåð÷åñêèå, è çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò ðàç â íåäåëþ, íî åñòü ìíîãî ðîäèòåëåé, çàèíòåðåñîâàííûõ â óãëóáëåííîì èçó÷åíèè äåòüìè ðóññêîãî ÿçûêà è äðóãèõ ïðåäìåòîâ. Êàêèå äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ýòîãî ñóùåñòâóþò?

- ß óæå îò÷àñòè óïîìÿíóë ïîðòàë «Îòêðûòîå îáðàçîâàíèÿ íà ðóññêîì» (http://pushkininstitute.ru/). Îäíîé èç ïðè÷èí ñîçäàíèÿ ïîðòàëà êàê ðàç áûëî æåëàíèå ñäåëàòü äîñòóïíûì êà÷åñòâåííîå îáðàçîâàíèå â âèðòóàëüíîì ïðîñòðàíñòâå, ïîòîìó ÷òî ãðàíèöû ïåðåñåêàòü äîðî-

igsu.ranepa.ru

2016 год объявлен для Рос сии и Великобритании пе ! рекрестным годом литературы и языка. Это событие плавно продолжает сотрудничество двух стран – 2014 год был перекрестным годом культуры. На этой неделе в Лондоне побывала российская делегация во главе с министром образования Рос ! сийской Фе дерации Дмитрием Ливано вым. Состо ! ялся ряд встреч, в ходе которых об суждалась подго! товка проведения совместного российско!бри тан ! ского года языка и литературы, рассматривалось возможное подписание двустороннего договора о признании дипломов, был поднят вопрос о повы! шении престижа русского языка в сфере школь ного образования в Великобритании и затронуты вопро! сы развития и расширения научно!технического сотрудничества. Также российская де легация при! няла участие в лондонской образовательной выс ! тавке ВЕТТ с целью ознакомления с но выми техно! логиями в сфере образования. Замглавы ведомства Вениамин Каганов, находя! щийся в составе делегации, встретился с журнали! стами и рассказал о целях визита и о ситуации в российском образовании и перспективах развития. ãî, ñëîæíî, íå âñåãäà âîçìîæíî, à èíòåðíåò åñòü ïî÷òè âåçäå. Îñîáåííî âàæíî, ÷òî òå çàðóáåæíûå ðóññêèå øêîëû, êîòîðûå óæå ìíîãî ëåò íå ïîëó÷àëè êàêîé-òî äîñòîéíîé ìåòîäè÷åñêîé ïîääåðæêè, ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòüñÿ öåëûì êîìïëåêñîì ìåòîäè÷åñêèõ óñëóã. Ïîíÿòíî, ÷òî ðåáåíîê, ïîñåùàþùèé ðóññêóþ øêîëó ðàç â íåäåëþ, íå ìîæåò ïðîéòè âåñü ñòàíäàðòíûé øêîëüíûé êóðñ. Íî ìû, â òîì ÷èñëå ÷åðåç ïîðòàëüíûå ðåøåíèÿ, ñîçäàäèì äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè: îòêðûòûå îáðàçîâàòåëüíûå êóðñû íå òîëüêî ïî ðóññêîìó ÿçûêó, íî ïî ìàòåìàòèêå, ôèçèêå, õèìèè, ïî çàíèìàòåëüíûì âåùàì, ïî ðîáîòîòåõíèêå. Åñòü è èãðîâûå ïðîãðàììû äëÿ äîøêîëüíèêîâ.

- Êàê îáñòîèò äåëî ñ âçàèìíûì ïðèçíàíèåì øêîëüíûõ àòòåñòàòîâ?

- Óæå äâà ãîäà êàê îôîðìëåíî ñîãëàøåíèå ìåæäó Âåëèêîáðèòàíèåé è ÐÔ, íî â ñâÿçè ñ èçâåñòíûìè ïðè÷èíàìè ðàáîòà íàä íèì ñî ñòîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè ïðèîñòàíîâëåíà. Íî ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ïðèøëà ïîðà ñíîâà âåðíóòüñÿ ê ýòîìó âîïðîñó. Òåì áîëåå, ÷òî çà ýòî âðåìÿ ìû óñïåëè ïîäïèñàòü ñîãëàøåíèÿ ñ Ôðàíöèåé, òàêæå ðàòèôèöèðîâàíî ñîãëàøåíèå î ïðèçíàíèè ñ Èòàëèåé. Ýòî âàæíî äëÿ ñîçäàíèÿ îáìåíà ñòóäåíòàìè, ìîáèëüíîñòè êàäðîâ íàóêè â îáðàçîâàíèè. Íî ó íàøèõ êîëëåã çäåñü áîëüøå ïðîáëåì, ÷åì ó íàñ, ïîñêîëüêó ó íèõ àâòîíîìèÿ óíèâåðñèòåòîâ çàòðóäíÿåò ïðèíÿòèå ðåøåíèé íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå. Ó íàñ ïðîöåäóðà ïîõîæàÿ, è âåäóùèå óíè-

âåðñèòåòû èìåþò ïðàâî ïðèçíàíèÿ òåõ èëè èíûõ äîêóìåíòîâ ñàìîñòîÿòåëüíî, íî ìû íàõîäèì âîçìîæíîñòü ðåøàòü íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå ýòîò âîïðîñ è ðàññ÷èòûâàåì, ÷òî íàøè êîëëåãè òîæå ïðîäâèíóòñÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè.

Официальное открытие Года русского языка и ли? тературы в Великобритании состоится 25 февраля в кон? цертном зале Royal Festival Hall. На мероприятии будут присут? ствовать члены британской королевской семьи. В этот день известный скрипач Владимир Репин представит вниманию публи? ки уникальную партитуру к немому фильму 1927 года, снятому по роману Л.Толстого «Анна Каренина» с Гретой Гарбо в главной роли.

- Ïðè ïîëîæèòåëüíîì èñõîäå íå òîëüêî ðîññèéñêèå øêîëüíèêè ñìîãóò ïîñòóïàòü â áðèòàíñêèå âóçû, íî è íàîáîðîò. Íî òîãäà ðåéòèíãè ðîññèéñêèõ óíèâåðñèòåòîâ äîëæíû áûòü âûñîêèìè.

- Ðåéòèíã è êà÷åñòâî – ýòî íå òîæäåñòâåííî, íà ìîé âçãëÿä, íî áåç ðåéòèíãà íå âèäíî êà÷åñòâà, âîò â ÷åì ïðîáëåìà. Ïîýòîìó ìû ñòîëêíóëèñü ñ òåì, ÷òî â ñèëó ðàçíûõ ïðè÷èí äîëãèå ãîäû íàøà ñòàòèñòèêà è òà èíôîðìàöèÿ, êîòîðîé ìû îáëàäàåì, îíà íå â ïîëíîì îáúåìå ñîîòâåòñòâîâàëà òîìó,

- Ó ëîíäîíñêîé ðóññêîé îáùåñòâåííîñòè áîëüøîé ðåçîíàíñ âûçâàëà èñòîðèÿ, êîòîðàÿ ïðîèçîøëà ñ ñåñòðîé Íàòàëüè Âîäÿíîâîé. Ëþäè ñòàëè àêòèâíî íàáëþäàòü çà òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò â ñôåðå èíêëþçèâíîãî îáðàçîâàíèÿ. Êàêèå ïðîãðàììû ñåé÷àñ îñóùåñòâëÿþòñÿ â Ðîññèè?

-  íàñòîÿùåå âðåìÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ öåëûé êîìïëåêñ ìåðîïðèÿòèé, ÷òîáû êà÷åñòâåííîå îáðàçîâàíèå ñòàëî äîñòóïíî äëÿ âñåõ. Çàêîí îá îáðàçîâàíèè ïðèíÿò â äåêàáðå äâåíàäöàòîãî ãîäà, è îí ÿâíî ãîâîðèò, ÷òî íåîáó÷àåìûõ äåòåé íåò. Íî îäíî äåëî ïðîâîçãëàñèòü ýòî â çàêîíå, äðóãîå äåëî îñóùåñòâèòü ýòî íà ïðàêòèêå. Ýòîìó ïðåäøåñòâóåò äëèííûé ïðîöåññ. Ñ ïåðâîãî ñåíòÿáðÿ ýòîãî ãîäà ââîäÿòñÿ ôåäåðàëüíûå îáðàçîâàòåëüíûå ñòàíäàðòû â îáëàñòè èíêëþçèâíîãî îáðàçîâàíèÿ äåòåé ñ èíâàëèäíîñòüþ è ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè çäîðîâüÿ. Çà äâà ãîäà íàìè ïîäãîòîâëåíî áîëüøå 25 òûñÿ÷ ïåäàãîãîâ è òüþòîðîâ äëÿ ðåãèîíîâ. Íàøà çàäà÷à ñîçäàòü òàêèå óñëîâèÿ, ÷òîáû ðîäèòåëü ìîã âûáðàòü ñàì òó ôîðìó îáðàçîâàíèÿ, êîòîðóþ îí ñ÷èòàåò íàèáîëåå äîñòóïíîé, ïåäàãîãè è ïñèõîëîãè äîëæíû ïîìî÷ü åìó ñîðèåíòèðîâàòüñÿ â ýòîì, à ãîñóäàðñòâî äîëæíî ïðåäîñòàâèòü óñëîâèÿ. ×òî êàñàåòñÿ ðåçîíàíñà. Ìû ñ Íàòàëüåé Âîäÿíîâîé äðóæèì. Îíà áîëüøàÿ ìîëîäåö, â òîì ÷èñëå ñâîèì ïðèìåðîì ïîêàçûâàåò, êàê íóæíî äåéñòâîâàòü, åñëè ó òåáÿ äåéñòâèòåëüíî áîëèò ñåðäöå. Êîíå÷íî, çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà ó íàñ îáùåñòâî èçìåíèëîñü ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîäõîäà ê ýòîé ïðîáëåìå, è â òîì ÷èñëå è ïîòîìó, ÷òî ïîÿâèëèñü ëþäè íå òîëüêî â ñèñòåìå îáðàçîâàíèÿ, íî è âíå åå, êîòîðûå ïîìèìî ïðèçûâîâ ñïîñîáíû äåëàòü åùå ÷òî-òî ñàìè.

Ìàòåðèàë ïîäãîòîâèëà Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

ВСТРЕЧА

ÀÍÃËÈß

13

ЧТО ОЗНАЧАЕТ ДОКЛАД ПО ДЕЛУ ЛИТВИНЕНКО?  ïÿòíèöó, 22 ÿíâàðÿ, â Ðóññêîì ïîëèòè÷åñêîì êëóáå ïðîøëà âñòðå÷à, íà êîòîðîé îáñóæäàëèñü èòîãè ïóáëè÷íîãî ñëóøàíèÿ äåëà î ñìåðòè 23 íîÿáðÿ 2006 ãîäà áûâøåãî ñîòðóäíèêà ÔÑÁ Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî. Íà âîïðîñû ãîñòåé îòâå÷àëè âäîâà Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî Ìàðèíà, àäâîêàò Åëåíà Öèðëèíà è äðóã ñåìüè è ïðàâîçàùèòíèê Àëåêñàíäð Ãîëüäôàðá, ñîàâòîð êíèãè «Ñàøà, Âîëîäÿ, Áîðèñ».  íà÷àëå âñòðå÷è Ìàðèíà Ëèòâèíåíêî îáúÿñíèëà ñëîæíóþ ñèñòåìó áðèòàíñêîãî ñóäîïðîèçâîäñòâà ïî åå äåëó, êîòîðîå äëèëîñü ïî÷òè 10 ëåò è îáîøëîñü áðèòàíñêèì íàëîãîïëàòåëüùèêàì â 4,5 ìëí ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. «Ïðåñòóïëåíèå ïðîèçîøëî ïî÷òè 10 ëåò íàçàä. ×åðåç ïÿòü ëåò, êîãäà ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî ïîäîçðåâàåìûå íå áóäóò ýêñòðàäèðîâàíû èç Ðîññèè, ìû ïîíÿëè, ÷òî ñóä íå ñîñòîèòñÿ, – îáúÿñíèëà Ìàðèíà. – Íî â Âåëèêîáðèòàíèè ñóùåñòâóþò ðàçíûå ôîðìû þðèñäèêöèè, è åñòü òàêàÿ ôîðìà, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ inquest – äîçíàíèå: êîãäà ñëåäñòâèå ïðîâåäåíî, äîêàçàòåëüíàÿ áàçà ñîáðàíà, íàäî ïîíÿòü, ÷òî â íåé åñòü, ó÷èòûâàÿ, ÷òî ïîäîçðåâàåìîãî ïîñàäèòü íà ñêàìüþ

ïîäñóäèìûõ íåâîçìîæíî. È â 2011 ãîäó ÿ çàïðîñèëà òàêîå äîçíàíèå». Ëåòîì 2012 ãîäà ïðåäñåäàòåëåì ñëóøàíèé áûë íàçíà÷åí ñýð Ðîáåðò Îóýí.  äåêàáðå 2012 ãîäà èìåííî îí âïåðâûå îôèöèàëüíî çàÿâèë, ÷òî ê ýòîìó äåëî ìîãëî áûòü ïðè÷àñòíî ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî. Äëÿ íàñ ýòî áûëî î÷åíü ñåðüåçíî, ïîòîìó ÷òî ìû ãîâîðèëè îá ýòîì, íî íàì òâåðäèëè, ÷òî ó íàñ íåò äîêàçàòåëüñòâ. Ñðàçó ïîñëå ýòîãî â 2013 ãîäó Óèëüÿì Õåéã (òîãäàøíèé ìèíèñòð

èíîñòðàííûõ äåë) çàÿâèë, ÷òî ìàòåðèàëû, íà êîòîðûå îïèðàëñÿ ñýð Ðîáåðò Îóýí, íå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû â ðàìêàõ äîçíàíèÿ, ïîòîìó ÷òî îíè ìîãóò ïîâðåäèòü íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. È ìû âñòàëè ïåðåä âûáîðîì: ëèáî ìû ïðîäîëæàåì äîçíàíèå â ðàìêàõ âîïðîñà: «Êòî óáèë Ñàøó?», ëèáî ìû âûáèðàåì äðóãóþ ôîðìó ðàññëåäîâàíèÿ public inquiry – ïóáëè÷íûå ñëóøàíèÿ – êîãäà ïðåäñåäàòåëü ìîæåò äåëàòü ñâîè âûâîäû, îïèðàÿñü íà ñåêðåòíûå ìàòå-

ðèàëû, íî îíè íå ñòàíîâÿòñÿ äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè.  èþëå ýòîãî æå ãîäà Òåðåçà Ìýé (ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë) îòêàçàëà íàì â ýòîé ïðîöåäóðå. Ýòî áûë øîê, íî ìû ðåøèëè èäòè â Âåðõîâíûé ñóä. Ñóäüè âñòàëè íà íàøó ñòîðîíó è Òåðåçà Ìýé íå ñòàëà îáæàëîâàòü èõ ðåøåíèå… È âîò â ÿíâàðå 2015 ãîäà áûëî îòêðûòî ïóáëè÷íîå ñëóøàíèå, ðåçóëüòàòîì êîòîðîãî ñòàë äîêëàä ñýðà Îóýíà». Ìíîæåñòâî âîïðîñîâ âûçâàëà ñåêðåòíàÿ ÷àñòü äîêëàäà ñýðà Îóýíà. Îäíàêî äîêàçàòåëüñòâà èç ñåêðåòíîé ÷àñòè âèäåëè òîëüêî ñýð Ðîáåðò Îóýí è ìèíèñòðû ñòðàíû. «Âñå, ÷òî áûëî ïðåäîñòàâëåíî â çàêðûòîé ÷àñòè, ìû îá ýòîì íå çíàëè, íå çíàåì è íå áóäåì çíàòü, – îáúÿñíèëà Åëåíà Öèðëèíà. – Ïîòîìó ÷òî ýòè ìàòåðèàëû ïðåäîñòàâëåíû ãîñóäàðñòâåííûìè îðãàíàìè. Ïðè ýòîì ñóùåñòâóåò òàêæå çàêðûòàÿ ÷àñòü äîêëàäà ñýðà Îóýíà, ñ êîòîðîé Òåðåçà Ìýé áûëà îçíàêîìëåíà.  íåé åñòü ðåêîìåíäàöèè ïðàâèòåëüñòâó. Ïðè ýòîì òîò äîêëàä ñýðà Îóýíà, êîòîðûé îáùåäîñòóïåí, îñíîâàí êàê íà îòêðûòîé, òàê è íà çàêðûòîé äîêàçàòåëüíîé áàçå. Äîêëàä ñîñòîèò èç 328 ñòðàíèö. Â÷åðà ìû îòïðàâèëè â ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè ñïèñîê ëþäåé, êîòîðûõ

ìû õîòèì íà îñíîâå ýòîãî äîêëàäà ïîäâåñòè ïîä ýêîíîìè÷åñêèå ñàíêöèè». Ãîñòè òàêæå çàäàëè âîïðîñ î òîì, êàêóþ þðèäè÷åñêóþ ñèëó èìååò äîêëàä. «Êàê ñêàçàë ñýð Ðîáåðò Îóýí, îòêðûòàÿ ÷àñòü äîêàçûâàåò «âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé», òî åñòü ïî æåñòêèì ñòàíäàðòàì ñóäîïðîèçâîäñòâà, ÷òî Ëóãîâîé è Êîâòóí ñîâåðøèëè ýòî ïðåñòóïëåíèå, – ðàçúÿñíèë Àëåêñàíäð Ãîëüäôàðá. – ×òî êàñàåòñÿ ðîëè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè – ýòî äðóãàÿ ÷àñòü ðàññëåäîâàíèÿ. Íà îñíîâàíèè îòêðûòîé ÷àñòè íà ýòîò âîïðîñ íåâîçìîæíî îòâåòèòü. Âûâîä î ïðè÷àñòíîñòè ðîññèéñêîé âëàñòè, ñóäÿ ïî âñåìó, ïðîèñõîäèò èç çàêðûòîé ÷àñòè äîêàçàòåëüñòâ. Âñå ýòî çíà÷èò, ÷òî ïî ïîâîäó Ëóãîâîãî è Êîâòóíà ñóäüÿ óâåðåí beyond reasonable doubts, à îòíîøåíèå Ïóòèíà è Ïàòðóøåâà ê äåëó îïèñàíî èì êàê «âåðîÿòíîå». Ïî ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì äîêàçàòåëüñòâ ýòî çíà÷èò, ÷òî åñëè áû Ìàðèíà ïîäàëà â ñóä íà ÐÔ íà âîçìåùåíèå óùåðáà, òî ñóä áû âñòàë íà ñòîðîíó Ìàðèíû, íî åñëè áû øåë ñóä è Ïóòèí ñèäåë áû íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ, òî, ó÷èòûâàÿ ïðåçóìïöèþ íåâèíîâíîñòè, ñóä áû åãî îïðàâäàë».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

14

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

К СВАДЕБНОМУ ПЕРЕПОЛОХУ БУДЬ ГОТОВ!

- Êàê âîçíèêëà èäåÿ ñäåëàòü Ðóññêóþ ñâàäåáíóþ âûñòàâêó â Àíãëèè?

-  Àíãëèè ñâàäåáíûå âûñòàâêè ïðîâîäÿòñÿ ïîñòîÿííî. È ïîñëå ïîñåùåíèÿ î÷åðåäíîé òàêîé âûñòàâêè ìíå çàõîòåëîñü ñäåëàòü íå÷òî ïîäîáíîå äëÿ ðóññêîãîâîðÿùåé äèàñïîðû. Òåì áîëåå, ÿ äàâíî äóìàëà îáúåäèíèòü âñåõ ðóññêîãîâîðÿùèõ ñïåöèàëèñòîâ Àíãëèè â îäíîì çàëå è äàòü èì âîçìîæíîñòü çàÿâèòü î ñåáå. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî îðãàíèçîâûâàòü ïîäîáíûå ìåðîïðèÿòèÿ.

123rf.com/Andrei Kovnir

Ðóññêàÿ ñâàäåáíàÿ âûñòàâêà – ýòî åäèíñòâåííîå â Àíãëèè ñïåöèàëèçèðîâàííîå ñâàäåáíîå ìåðîïðèÿòèå òàêîãî ìàñøòàáà äëÿ ðóññêîãîâîðÿùåé äèàñïîðû. Â íåé ìû äàåì âîçìîæíîñòü ðóññêîãîâîðÿùèì ñïåöèàëèñòàì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîè äîñòèæåíèÿ, íàëàäèòü ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ ñ êîëëåãàìè, à òàêæå äîíåñòè èíôîðìàöèþ î ñåáå ïîòåíöèàëüíûì êëèåíòàì è íàãëÿäíî ïîêàçàòü ðàáîòû.

«ïðèìåðèòü» íà ñåáå ðàçëè÷íûå âàðèàíòû ñâàäåáíîãî ìàêèÿæà è ïðè÷åñîê. Ãîñòåé âûñòàâêè æäóò äåãóñòàöèè ñâàäåáíûõ òîðòîâ è øàìïàíñêîãî, ôîòîñåññèè â òåìàòè÷åñêèõ ñâàäåáíûõ çîíàõ, ïðîäóìàííàÿ ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà è, êîíå÷íî, â õîäå âûñòàâêè ó÷àñòíèêè ïðåäëîæàò ñïåöèàëüíûå öåíû íà ñâîè óñëóãè. Òàêèì îáðàçîì, ïîñåòèòåëè ñýêîíîìÿò íå òîëüêî ñâîå âðåìÿ, íî è äåíüãè.

- ×òî æäåò ìîëîäîæåíîâ íà Ðóññêîé ñâàäåáíîé âûñòàâêå?

- Îäíèì èç ãëàâíûõ íàïðàâëåíèé ñâàäåáíîé âûñòàâêè ñòàíåò ôëîðèñòè÷åñêîå îôîðìëåíèå è ñâàäåáíûé äåêîð: êîìïàíèè-ó÷àñòíèêè îôîðìÿò ñâîè ñòåíäû â ñîîòâåòñòâèè ñ àêòóàëüíûìè ìèðîâûìè òåíäåíöèÿìè, ÷òîáû ìîëîäîæåíàì áûëî ëåã÷å îïðåäåëèòüñÿ ñî ñòèëåì ïðàçäíèêà. Äëÿ äåâóøåê áóäóò îðãàíèçîâàíû ôëîðèñòè÷åñêèå ìàñòåð-êëàññû, ñåìèíàð «ß Íåâåñòà», ãäå ÿ äàì íåâåñòàì è æåíèõàì ïîøàãîâóþ èíñòðóêöèþ ïî ïîäãîòîâêå ê ñâàäüáå, êðîìå òîãî, íåâåñòû ñìîãóò

123rf.com/Aleksei Kurguzov

- Àíæåëà, ðàññêàæèòå, êàê äàâíî âû ðàáîòàåòå â ñâàäåáíîé èíäóñòðèè è çàíèìàåòåñü îðãàíèçàöèåé ñâàäåá è ñ ÷åãî âñå íà÷àëîñü?

-  ñâàäåáíîé èíäóñòðèè ÿ óæå 20 ëåò, âñå íà÷àëîñü, êîãäà ÿ âûäàâàëà çàìóæ ñâîþ ëó÷øóþ ïîäðóãó â Ëàòâèè. Òîãäà åùå íå áûëî ïîíÿòèé î ñòèëèñòèêå ñâàäüáû, â òî âðåìÿ âñå áûëî ïî îïðåäåëåííûì ñòàíäàðòàì. Íî òàê êàê ñ ðîæäåíèÿ ÿ «ñòðàäàþ» ïåðôåêöèîíèçìîì è âñåãäà ñòàðàþñü îòëè÷àòüñÿ îò äðóãèõ, ÿ ïðåäëîæèëà ïîäðóãå, ÷òîáû åå ñâàäüáà êàðäèíàëüíî îòëè÷èëàñü îò âñåõ ñâàäåá, íà êîòîðûõ ìû ïðèñóòñòâîâàëè äî ýòîãî. Çà ÷òî ÿ áóäó âñåãäà áëàãîäàðíà ïîäðóãå – îíà ìíå äîâåðèëàñü è ñîãëàñèëàñü. Ñàì ïðîöåññ ïîäãîòîâêè ñâàäüáû áûë ïîëîí ñòðåññà, ñëåç è äàæå ðàçî÷àðîâàíèé.  òî âðåìÿ ñâàäåáíàÿ èíäóñòðèÿ òîëüêî íà÷èíàëà ðàçâèâàòüñÿ ó íàñ â ñòðàíå, è ìíîãèå ïîñòàâùèêè íå ìîãëè ïîíÿòü, ÷òî èìåííî ÿ îò íèõ õî÷ó. Ïîýòîìó ïðèøëîñü ñàìîé çàêóïàòü òêàíè äëÿ ñêàòåðòåé, íàéòè ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñìîæåò ñøèòü èìåííî òî, ÷òî íàì áûëî íåîáõîäèìî. Ìû îáúåõàëè, íàâåðíîå, ïîëîâèíó Ëàòâèè, äëÿ òîãî ÷òîáû íàéòè âñþ íåîáõîäèìóþ àòðèáóòèêó, êîòîðàÿ ïîäõîäèëà ïîä ñòèëèñòèêó ñâàäüáû, è óæå íå ãîâîðþ î òîì, ÷òî íàì ñàìèì ïðèøëîñü äåëàòü áóêåò äëÿ íåâåñòû è ñîçäàâàòü êîìïîçèöèè íà ñòîëû. Èíîãäà äóìàëà: çà÷åì ÿ çà ýòî âçÿëàñü? Ëåã÷å áûëî áû ñäåëàòü êàê ó âñåõ – è íåðâû ïîùàäèëà áû, è âðåìÿ áû ñýêîíîìèëà! Âñòðå÷è ñ âåäóùèìè, ìóçûêàíòàìè è äèäæåÿìè çàíèìàþò ìíîãî âðåìåíè, è íàäî îáëàäàòü ñïîñîáíîñòÿìè ïñèõîëîãà, ÷òîáû ïîíÿòü – ïîäõîäèò ýòîò ÷åëîâåê, ÷òîáû ðàáîòàòü íà ãëàâíîì ïðàçäíèêå âàøåé æèçíè, èëè íåò. ×òîáû ñèëüíî íå çàòÿãèâàòü ìîé îòâåò, ïîäûòîæó: ñâàäüáà ïîäðóãè áûëà îðãàíèçîâàíà íà îöåíêó «îòëè÷íî». Ãëàâíûì êîìïëèìåíòîì äëÿ ìåíÿ áûëè ñëîâà: «Ýòî ëó÷øàÿ ñâàäüáà, íà êîòîðîé ÿ êîãäàëèáî áûë!»

123rf.com/Jozef Polc

Как театр начинается с вешалки, так любое торжество, а особенно свадьба, начинается с подготовки и организации.

20 февраля в ресторане Pasha пройдет первая русская свадебная выставка в Лондоне, и мы решили поговорить с ее организатором и генеральным директором компании AR GROUP Анжелой Рашевой

- Ïî÷åìó âû äåëàåòå àêöåíò íà òîì, ÷òî ýòî ðóññêàÿ ñâàäåáíàÿ âûñòàâêà?

- Íà ñâîåé ïðàêòèêå îðãàíèçàöèé ñâàäåá çà ãðàíèöåé (ýòî Èðëàíäèÿ, Àíãëèÿ, Èñïàíèÿ è Ïîðòóãàëèÿ) äëÿ ëþäåé èç áûâøåãî ÑÑÑÐ ÿ íå ðàç ñòîëêíóëàñü ñ ïðîáëåìîé ðàçíèöû ìåíòàëèòåòîâ. Ñâàäåáíûå ñïåöèàëèñòû â ýòèõ ñòðàíàõ òîëüêî íà ñëîâàõ ìîãóò ïîíÿòü íàøå âèäåíèå ñâàäåáíîãî òîðæåñòâà, ÿ óæå íå ãîâîðþ î òîì, ÷òî îíè íèêàê íå ìîãóò åãî âîïëîòèòü â æèçíü, êàê áû îíè íè êëÿëèñü, ïîòîìó ÷òî îíè ïîíÿòèÿ íå èìåþò î òîì, êàêàÿ äîëæíà áûòü ñâàäüáà ó ÷åëîâåêà – âûõîäöà èç ÑÑÑÐ. È âîò ìîè êëèåíòû çâîíÿò çà íåäåëþ èëè äâå äî ñâàäüáû â ñëåçàõ è ïðîñÿò ñïàñòè èõ ñàìûé ãëàâíûé äåíü â æèçíè. Íà âîïðîñ, ïî÷åìó âû çâîíèòå ìíå òîëüêî ñåé÷àñ, îíè îòâå÷àþò, ÷òî èì îáåùàëè âñå ñäåëàòü êàê íàäî. Åùå ðàç ïîâòîðþñü, ýòî íåâîçìîæíî, åñëè ÷åëîâåê íå çíàåò îáû÷àåâ, òðàäèöèé è ìåíòàëèòåòà êëèåíòà. Âàæíî, ÷òîáû ÷åëîâåê, êîòîðûé ïîìî-

ãàåò â îðãàíèçàöèè âàøåé ñâàäüáû, áûë ñ âàìè íà îäíîé âîëíå. È âîò ýòî, íàâåðíîå, íàèãëàâíåéøàÿ ïðè÷èíà ñîçäàíèÿ Ðóññêîé ñâàäåáíîé âûñòàâêè: â îäíîì ìåñòå, öåëûé äåíü æåíèõè è íåâåñòû ñìîãóò ïîîáùàòüñÿ ñî ñïåöèàëèñòàìè, êîòîðûå íà ñàìîì äåëå èõ ïîíèìàþò è ñàìîå ãëàâíîå – ìîãóò ðåøèòü èõ ïðîáëåìû, êîòîðûå âîçíèêàþò ïî õîäó ïîäãîòîâêè ê ñâàäüáå. À ïðîäóìûâàòü ïðèõîäèòñÿ ìíîæåñòâî äåòàëåé: òåìàòèêó ñâàäüáû è åå îôîðìëåíèå, îáðàçû íåâåñòû è æåíèõà, ìåñòî ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêà è åãî âíåøíèé âèä, ìåíþ, òðàíñïîðò. Òàêæå íåîáõîäèìî âûáðàòü ëó÷øåãî ôîòîãðàôà è âèäåîãðàôà, îïðåäåëèòü ìàðøðóò ïðîãóëêè è ðàçâëåêàòåëüíóþ ïðîãðàììó. Êàêèì áû íè áûëî òîðæåñòâî – òåïëûì è ñåìåéíûì èëè ãðîìêèì è âåñåëûì – ðåäêàÿ ñâàäüáà îáõîäèòñÿ áåç ýòèõ ñîñòàâëÿþùèõ.  õîäå Ðóññêîé ñâàäåáíîé âûñòàâêè ìû ïîñòàðàåìñÿ ðåøèòü ýòè çàäà÷è.

- Â ìèðå ìîäû êàæäûé ñåçîí ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå òåíäåíöèè. Â èíäóñòðèè îðãàíèçàöèè ñâàäåá ñóùåñòâóåò ÷òî-òî ïîäîáíîå?

- ß îòíîøó ñåáÿ ê ïðèâåðæåíöàì êëàññèêè, êëàññèêà âñåãäà àêòóàëüíà. Ñóùåñòâóþò, êîíå÷íî, è íîâûå âåÿíèÿ, è ÿ, áåçóñëîâíî, ñëåæó çà âñåìè òåíäåíöèÿìè, êàê ãîâîðèòñÿ, ÷òîáû áûòü â òðåíäå, íî ÿ íå ìîãó ñêàçàòü, áóäó ëè ÿ ýòî èñïîëüçîâàòü â ñâîåé ðàáîòå, òàê êàê íå õî÷ó «ñîçäàâàòü êëîíû». ß èñêëþ÷èòåëüíî çà èíäèâèäóàëüíîñòü. È ìåíÿ âñåãäà ðàäóåò, êîãäà ïðîâîäèøü ìîíèòîðèíã íîâîââåäåíèé â ñâàäåáíîé èíäóñòðèè è ïîíèìàåøü, ÷òî ìíîãèå èç êîìïîíåíòîâ òû óæå ââåë â ïðîøëîì ãîäó. Èíîãäà ïðÿìî íó î÷åíü ãîðæóñü ñîáîé!

- Âîçâðàùàÿñü ê âûñòàâêå. Êàê ÷àñòî âû ïëàíèðóåòå åå ïðîâîäèòü?

- Ðóññêàÿ ñâàäåáíàÿ âûñòàâêà áóäåò ïðîõîäèòü êàæäûé ãîä â íà÷àëå ñåçîíà ñâàäåá – ýòî ôåâðàëü.  ýòîì ãîäó Ðóññêàÿ ñâàäåáíàÿ âûñòàâêà ïðîõîäèò ïåðâûé ðàç, ïîýòîìó ìû íå áðàëè îãðîìíîå ïîìåùåíèå, ìû õîòèì ïîñìîòðåòü, íàñêîëüêî íàøè ëþäè ãîòîâû ê ýòîìó. Íà ñàìîì äåëå íàøà çàäà÷à – îáëåã÷èòü ëþäÿì, æåëàþùèì ñûãðàòü ñâàäüáó, ïîäãîòîâêó ê ãëàâíîìó äíþ èõ æèçíè. Î÷åíü íàäåþñü, ÷òî íàø òðóä áóäåò îöåíåí è ïðèäåò ìíîãî çàèíòåðåñîâàííûõ æåíèõîâ è íåâåñò.

Ïîäðîáíåå î ïðîåêòå 07440079163 http://russian-weddingfair.co.uk/

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

16

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА СТАРТЕ

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

ДЕТЯМ – МОРОЖЕНОЕ, МАМАМ – ПОКОЙ

Àëåíà äîëãî æèëà è ó÷èëàñü â áèçíåñ-øêîëå â Ìèëàíå, îòñþäà åå ëþáîâü è çíàíèå èòàëüÿíñêîé êóëüòóðû. À «ðóêè â ìà-

îáðàç äåòñêèõ ðóê â ïàñòå íàñ ïðîñòî ïðåñëåäîâàë. Ýòî î÷åíü âèçóàëüíî, æèçíåííî è âêóñíî! Òàê âêóñíî, ÷òî äàæå âçðîñëûå ãîòîâû çàïóñòèòü â òàðåëêó ðóêè!  íàøåì ðåñòîðàíå ìû âñå ýòî òîëüêî ïðèâåòñòâóåì, ïîòîìó ÷òî ãëàâíàÿ èäåÿ – ðîäèòåëÿì è äåòÿì äîëæíî áûòü çäåñü êîìôîðòíî, âåñåëî è âêóñíî. Äëÿ ýòîãî ìû, êñòàòè, âûïèñàëè èòàëüÿíñêîãî ïîâàðà, íàáðàëè èòàëüÿíñêèõ îôèöèàíòîâ, êîòîðûå ëþáÿò äåòåé, è ïðèâîçèì ñâåæàéøèå èíãðåäèåíòû èç Èòàëèè. À åùå â èãðîâîé çîíå ó íàñ åñòü êèîñê ñ ìîðîæåíûì è ñàëîí êðàñîòû – èìåííî òå çàâåäåíèÿ, êîòîðûå âñòðå÷àþòñÿ â Èòàëèè íà êàæäîì óãëó. Êñòàòè, ðàíüøå ïî÷òè êàæäóþ ïÿòíèöó âå÷åðîì ìû ñ ìóæåì õîäèëè â êèíî, òåàòð èëè íà óæèí áåç äåòåé. Íî, ïîêà ÿ îòêðûâàëà Hands in Pasta, äàæå ýòîé ñåìåéíîé òðàäèöèåé ïðèøëîñü ïîæåðòâîâàòü, è ìû öåëûìè âå÷åðàìè ÷åðòèëè ïëàíû äîìèêîâ â èãðîâîé çîíå: êàêîé äîëæíà áûòü áèáëèîòåêà? À àâòîìîéêà? À êàêîãî öâåòà øàðèêè ìîðîæåíîãî? À îêîøêè è äâåðè êàêîãî ðàçìåðà? Êàêàÿ ðîñïèñü íà ñòåíàõ è êàê ðàñïëàíèðîâàòü ýòàæ ïîä èíòåðàêòèâíûé òåàòð?» Êñòàòè, èäåÿ îòêðûòü ðåñòîðàí ïîÿâèëàñü ó Àëåíû èìåííî èç-çà æåëàíèÿ ñîõðàíèòü áàëàíñ ìåæäó äîìîì è

êàðîíàõ» – íàçâàíèå åå ëþáèìîãî ðåñòîðàí÷èêà â Ðèìå, ñ êîòîðûì Àëåíà ïîñòîÿííî îáìåíèâàåòñÿ îïûòîì è êóäà îíà îòïðàâèëà íà ñòàæèðîâêó ïîâàðà. «Ìû ñ ìóæåì ñòàðàåìñÿ íå çàáûâàòü î ñåáå, – äåëèòñÿ Àëåíà, ïðîâîæàÿ ìåíÿ â ñêàçêó èç ðîçîâûõ, æåëòûõ è çåëåíûõ äîìèêîâ. – Âûáèðàåìñÿ êóäà-òî íà âûõîäíûå, çà÷àñòóþ ýòî Ðèì, ãäå ó íàñ åñòü ëþáèìîå ìåñòî – Le Mani in Pasta, èëè «ðóêè â ìàêàðîíàõ». Êîãäà äóìàëè íàä íàçâàíèåì –

ðàáîòîé. Äåëî â òîì, ÷òî ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ñòåïåíè Master in Corporate Finance â øêîëå ìåíåäæìåíòà SDA Bocconi îíà ìíîãî ëåò ðàáîòàëà â ôèíàíñîâîé ñôåðå è áåç îòðûâà îò ðàáîòû ïîëó÷èëà Executive MBA. Íî â êàêîé-òî ìîìåíò Àëåíà ïîíÿëà, ÷òî ó íåå ïîìåíÿëèñü ïðèîðèòåòû. «Ïîèñê êëèåíòîâ, îöåíêà áèçíåñà, ñëèÿíèÿ/ïîãëîùåíèÿ, åùå îäíà ñäåëêà, åùå îäíà êîìïàíèÿ, åùå îäèí êðåäèò, – ãîâîðèò Àëåíà. – Íî êîãäà âî

Макароны валяются на парке? те, кетчуп размазан по лицу, сахарница балансирует на углу стола, цветы выкинуты на сиденье, вода из вазы вылита, а саму вазу ловит папа… Роди? тели знают, что ходить в кафе или ресторан с детьми – испы? тание не из легких. Тем более в Великобритании, где, как оказалось, совсем нет специализированных рестора? нов и кафе, в которых все (от меню до размеров унитазов) рассчитано на самых малень? ких посетителей. «Åñòü ìåñòà, ãäå ìîæíî ñåñòü íà ïëàñòèêîâûé ñòóë, îòïóñòèòü ðåáåíêà ïîëçàòü ïî êàêèì-òî êîíñòðóêöèÿì, êîòîðûå äàâíûì-äàâíî íå ÷èñòèëè, – ãîâîðèò ìàìà òðîèõ äåòåé Àëåíà Òàðà, êîòîðàÿ îòêðûëà â Ëîíäîíå ðåñòîðàí Hands in Pasta äëÿ ñåìåé ñ äåòüìè. – Íî ìèëûõ, óþòíûõ ðåñòîðàí÷èêîâ, ãäå âñå çàòî÷åíî ïîä äåòåé, â Ëîíäîíå ïðàêòè÷åñêè íå íàéòè». Ñàìà Àëåíà èç Ïèòåðà. Îäíàæäû îíà ñ äî÷åðüìè îòïðàâèëàñü â èíòåðàêòèâíûé òåàòð «Ñêàçêèí äîì» è ïîðàçèëàñü òîìó, êàê àêòèâíî åå äî÷åðè ó÷àñòâóþò â ñïåêòàêëå. Ïîòîì â Ìîñêâå îíà ïîïàëà â äåòñêèå ðåñòîðàíû «ÀíäåðÑîí» è «Ðèáàìáåëü». Èìåííî òàì îíà çàäóìàëàñü î òîì, ÷òî íå âñòðå÷àëà òàêîãî ôîðìàòà â Âåëèêîáðèòàíèè. È âîò ïîñëåäíåé êàïëåé ñòàë äåíü ðîæäåíèÿ Àëåíû, êîãäà íÿíÿ íå ñìîãëà ïîìî÷ü ñ äåòüìè è ñåìüÿ îòïðàâèëàñü â ðåñòîðàí ïðàçäíîâàòü â ïîëíîì ñîñòàâå. «Â öåëîì ó ìåíÿ ñïîêîéíûå è õîðîøî âîñïèòàííûå äåâî÷êè, íî â òîò äåíü îíè, íàâåðíîå, íå âûñïàëèñü. Îò ýòîãî íèêòî íå çàñòðàõîâàí, – øóòèò Àëåíà, ïðåäëàãàÿ ìíå ïîïðîáîâàòü ëàíãóñòèí, êîòîðûå âõîäÿò çäåñü â ìåíþ çàêóñîê.

– Òîãäà ÿ è ðåøèëà, ÷òî ìíå ïîðà îòêðûòü â Ëîíäîíå ðåñòîðàí, â êîòîðîì áóäåò êîìôîðòíî ñ äåòüìè. Êîíöåïöèÿ î÷åíü ïðîñòà: íà âòîðîì ýòàæå – èíòåðàêòèâíûé òåàòð, ãäå â 11 óòðà è â 4 äíÿ ïðîõîäÿò ïðåäñòàâëåíèÿ äëÿ äåòåé, íà ïåðâîì ýòàæå – ðåñòîðàí èòàëüÿíñêîé êóõíè ñ èãðîâîé çîíîé äëÿ äåòåé. Çîíû ðàñïîëîæåíû òàê, ÷òî ðîäèòåëè ìîãóò âèäåòü ñâîèõ äåòåé, ñèäÿ çà ñòîëîì. Îñíîâíûå àêöåíòû: ÷èñòîòà, ñåðâèñ, áåçîïàñíîñòü, âåñåëîå äåòñêîå ìåíþ è àóòåíòè÷íàÿ èòàëüÿíñêàÿ êóõíÿ».

Три девицы Âñå íà÷àëîñü ñ ïîèñêà ïîìåùåíèÿ â ðàéîíå Õàììåðñìèò, ãäå æèâåò ñàìà Àëåíà. Îêàçàëîñü, ÷òî ïîìåùåíèé, êîòîðûå èìåþò ëèöåíçèþ ðåñòîðàíà, íå òàê-òî ìíîãî. Íî ïîñëå äîëãèõ ïîèñêîâ è ÷åðåäû íåóäà÷,

êîãäà ñäåëêà ñðûâàëàñü â ïîñëåäíèé ìîìåíò, Àëåíà âñå æå íàøëà ïîìåùåíèå áûâøåãî ñåìåéíîãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà, êîòîðîå ñäàâàëîñü â äîëãîñðî÷íóþ àðåíäó. «Ìíå ïîâåçëî, òàê êàê âëàäåëüöåì îêàçàëñÿ ïîæèëîé èòàëüÿíåö, – ãîâîðèò Àëåíà. – ß ïîçíàêîìèëàñü ñ åãî ñåìüåé, è îí ÷óòü ëè íå ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ ðàññêàçàë ìíå, ÷òî ýòîò ðåñòîðàí ïîçâîëèë åìó âûðàñòèòü è âûó÷èòü òðîèõ äî÷åðåé. Íà ÷òî ÿ âîñêëèêíóëà, ÷òî ýòî ñóäüáà! Ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ òîæå òðè äî÷åðè! Ãîâîðÿò æå,

÷òî âñå, ÷òî íè äåëàåòñÿ, ê ëó÷øåìó. Òåïåðü ÿ â ýòî âåðþ: ÿ î÷åíü ðàññòðàèâàëàñü, êîãäà ñðûâàëèñü ïîìåùåíèÿ, êîòîðûå ÿ ñ÷èòàëà èäåàëüíûìè, íî êîãäà ÿ ïîëó÷èëà ýòî ïîìåùåíèå, îêàçàëîñü, ÷òî ó íåãî åñòü î÷åíü ðåäêàÿ ëèöåíçèÿ, ïîçâîëÿþùàÿ íàì êîðìèòü-ïîèòü ãîñòåé ñ 10 óòðà äî 11 âå÷åðà (ñ 9 äî 11.30 â âûõîäíûå). Òàê ÷òî òåïåðü ñ óòðà äî ðàííåãî âå÷åðà ìû ðàáîòàåì äëÿ ñåìåé ñ äåòüìè, à âå÷åðîì ëåãêèì äâèæåíèåì

ðóêè ïðèãëóøàåì ñâåò è ïîëó÷àåì óþòíûé èòàëüÿíñêèé ðåñòîðàí÷èê äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ ñâèäàíèé. Äëÿ áèçíåñà òàêàÿ ìîäåëü îêàçàëàñü èäåàëüíîé. Âîò òàê â íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà â ðàéîíå Õàììåðñìèò ïîÿâèëñÿ ñåìåéíûé ðåñòîðàí Hands in Pasta».

Дети знают: самое вкусное – руками!

âðåìÿ ðîäîâ òåáå ïðèõîäèòñÿ äåðæàòü ïåðåä ãëàçàìè êîìïüþòåð, ïîòîìó ÷òî îò òåáÿ îæèäàþò, ÷òî ñäåëêó òû çàêðîåøü, íà÷èíàåøü çàäóìûâàòüñÿ».

Family?friendly Îäíà èç «èçþìèíîê» Hands in Pasta – äíè ðîæäåíèÿ. Ïåðåä ïðàçäíèêîì Àëåíà ïðèãëàøàåò ðîäèòåëåé ðåáåíêà íà êîôå, è îíè öåëûé ÷àñ îáñóæäàþò, ÷òî ðåáåíîê åñò, êàêîé ó íåãî ëþáèìûé öâåò, ñêàçêà, èãðà, çàíÿòèå. Ïîýòîìó, êîãäà ðåáåíîê ïîïàäàåò â ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ â Hands in Pasta, åãî æäóò íå ïðîñòî òîðò è øàðèêè, à ïåðñîíàëèçèðîâàííîå ïðåäñòàâëåíèå, ãäå áóäåò òîëüêî òî, ÷òî òî÷íî ïîíðàâèòñÿ åìó è åãî äðóçüÿì. «Áûâàåò, äåòêè äàæå ïëà÷óò îò ðàäîñòè, – äåëèòñÿ Àëåíà, êîòîðîé êàê ðàç ïðèâåçëè òîðò äëÿ çàâòðàøíåãî ïðàçäíîâàíèÿ, – ïðàâäà, ÿ íå çíàþ, ìîæíî ëè îá ýòîì ïèñàòü».  áëèæàéøèõ ïëàíàõ Àëåíû – íå îñòàíàâëèâàòüñÿ. Ñ íîÿáðÿ îíà «îáêàòûâàåò» íîâûé äëÿ Ëîíäîíà ôîðìàò â Õàììåðñìèòå, íî îñíîâíàÿ ðàáîòà ñåé÷àñ èäåò íàä ñîçäàíèåì ôðàíøèçû, ÷òîáû ïîäîáíûå çàâåäåíèÿ ìîãëè ïîÿâèòüñÿ â äðóãèõ ÷àñòÿõ ãîðîäà è äðóãèõ ñòðàíàõ. «Ñåãîäíÿ áèçíåñû íà÷èíàþò ïîíèìàòü, ÷òî åñëè îíè ïåðåîðèåíòèðóþòñÿ íà ñåìüè, òî ýòî ñòàíåò ïëþñîì íå òîëüêî ê èìèäæó, íî è ê îáîðîòó, – ãîâîðèò Àëåíà. – Ïîýòîìó ìû ðàçðàáàòûâàåì ñèñòåìó ôðàí÷àéçèíãà, êîòîðàÿ áû ïîçâîëèëà ðåñòîðàíàì, ìîëëàì, ãîñïèòàëÿì, àýðîïîðòàì, ñàëîíàì êðàñîòû, ñïîðòçàëàì è ïðî÷èì çàâåäåíèÿì, êîòîðûå õîòåëè áû îáçàâåñòèñü çîíîé äëÿ äåòåé, ïîêóïàòü ó íàñ ôðàíøèçó íà äåòñêóþ çîíó, êîòîðóþ ìû íàçâàëè VeryFairyLand, è åå îáñëóæèâàíèå». Ïîä êîíåö íàøåé ýêñêóðñèè Àëåíà âåäåò ìåíÿ íà âòîðîé ýòàæ, ãäå ðàñïîëîæåíû ÷åòûðå èãðîâûå êîìíàòû VeryFairyLand, â êîòîðûõ ÷åðåç ïàðó ìèíóò äîëæíî íà÷àòüñÿ ïðåäñòàâëåíèå ñ òðåìÿ ïîðîñÿòàìè, âîëêîì, ñòðîèòåëüñòâîì øàëàøåé, êàòàíèåì ïî ãîðêàì, çàãàäêàìè, îòãàäêàìè è âñÿêèìè èíòåðåñíîñòÿìè, ïîñëå êîòîðûõ äåòè, óñòàëûå, íî äîâîëüíûå, íàáðàñûâàþòñÿ íà åäó. «Ñòàðàåìñÿ áûòü ìåæäóíàðîäíûìè, – ãîâîðèò Àëåíà. – Ê íàì ïðèõîäÿò ðîäèòåëè è äåòè èç ñàìûõ ðàçíûõ ñòðàí, à âñå ïðåäñòàâëåíèÿ ïðîõîäÿò íà àíãëèéñêîì. Ïðè ýòîì ýëåìåíòû àóòåíòè÷íûõ äëÿ Hands in Pasta êóëüòóð ìû ñîõðàíèëè. Ýòî ðóññêîå ãîñòåïðèèìñòâî, èòàëüÿíñêàÿ ëåãêîñòü è ëþáîâü ê äåòÿì. Òî æå ñàìîå ÷åðåç ôðàíøèçó ìû õîòèì ïðèíåñòè â äðóãèå ñòðàíû. Íà î÷åðåäè – Ãðåöèÿ, Ãåðìàíèÿ, Øâåéöàðèÿ è ÑØÀ, ãäå ñ ïîìîùüþ äðóçåé è åäèíîìûøëåííèêîâ ìû ïðîáóåì çàïóñêàòü íàø ôîðìàò».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ôîòî Àëåêñàíäðà Èâàíîâà, alexanderivanov.co.uk

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

17

Ñðàçó ïîñëå ïóáëèêàöèè èíòåðâüþ ñ Âàëåðèåé íà íàøåì ñàéòå â ðåäàêöèþ «Àíãëèè» ïîñòóïèëî ïèñüìî îò îñíîâàòåëÿ äâèæåíèÿ «Ãîâîðèòå ãðîì÷å!» è Ðóññêîãî ïîëèòè÷åñêîãî êëóáà Àíäðåÿ Ñèäåëüíèêîâà (íà ôîòî). Ïóáëèêóåì åãî íèæå áåç ñîêðàùåíèé è ïðàâîê. «Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ, 18 ÿíâàðå íà ñàéòå ãàçåòû angliya.com âûøëî èíòåðâüþ ñ ïåâèöåé Âàëåðèåé. Ñïàñèáî, ÷òî âû çàäàëè åé îñòðûå âîïðîñû, êîòîðûå êàñàëèñü ïðîòåñòíîé àêöèè äâèæåíèÿ «Ãîâîðèòå ãðîì÷å», ïðîâåäåííîé íàìè ó Àëüáåðò-õîëëà âî âðåìÿ ïðåäûäóùåãî êîíöåðòà ïåâèöû. Íåñìîòðÿ íà ýòî, ÿ õîòåë áû îáðàòèòü âíèìàíèå íà ôðàçó, êîòîðóþ âî âðåìÿ âûøåíàçâàííîãî èíòåðâüþ ïðîèçíåñëà Âàëåðèÿ: «Åñòü îïðåäåëåííûå ïðîâîêàòîðû, êîòîðûå æèâóò â Ëîíäîíå è îïðàâäûâàþò, íàâåðíîå, òàêèì îáðàçîì ñâîå ñóùåñòâîâàíèå». Ýòî öèòàòà Âàëåðèè.  îáùåì-òî, ýòà ôðàçà â äóõå êðåìëåâñêîé ðèòîðèêè, êîòîðàÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ îáúÿâëÿåò âðàãàìè íàðîäà è ïðîâîêàòîðàìè âñåõ, êòî áîðåòñÿ çà ïðàâà è ñâîáîäû ãðàæäàí è îòêðûòî ãîâîðèò îá èõ íàðóøåíèÿõ â Ðîññèè. Ïîýòîìó ÿ õîòåë áû îòâå-

òèòü ïåâèöå ñëåäóþùèì îáðàçîì: äà, ýòî ìû îðãàíèçîâûâàëè â ïðîøëûé ïðèåçä Âàëåðèè è åå äðóçåé ïðîòåñòíûå ìåðîïðèÿòèÿ. È ÿ õî÷ó íàïîìíèòü, ÷òî ìû âûõîäèëè íà ìèòèíã íå èç-çà òâîð÷åñòâà Âàëåðèè (êîòîðàÿ, ê ñëîâó, çàñâåòèëàñü íà ýêðàíå â ïîëóîáíàæåííîì âèäå íà êðîâàòè ñ äåâóøêàìè â ñâîåì æå êëèïå íà ïåñíþ «Break It All»), ó íàñ íå áûëî çàäà÷è ñîðâàòü êîíöåðò, à âûõîäèëè ìû ïî ïîâîäó åå ïðîïàãàíäû ïóòèíñêîãî ïðåñòóïíîãî ðåæèìà è ãîìîôîáíûõ çàÿâëåíèé. Ýòî îíà, à íå ìû, õîäèëà íà òîêøîó íà ðîññèéñêîì òåëåâèäåíèè è ãîâîðèëà íå î ñâîåì òâîð÷åñòâå, à ïîääåðæàëà àííåêñèþ Êðûìà (íàïðèìåð, â èíòåðâüþ ïðîãðàììå «Öåíòðàëüíîå òåëåâèäåíèå», âûøåäøåé â ýôèð ÍÒ 15 ìàðòà 2014 ãîäà), òåì ñàìûì ïîääåðæàâ âîéíó â Óêðàèíå, ðàçâÿçàííóþ Ïóòèíûì. Ýòî îíà, à íå ìû, äåëàëà ãîìîôîáíûå çàÿâëåíèÿ íà áðèòàíñêîì òåëåâèäåíèè (â ÷àñòíîñòè, â ïðîãðàììå Newsnight íà òåëåêàíàëå Áè-áè-ñè). Òàêèå æå çàÿâëåíèÿ äåëàë åå ñóïðóã è ïðîäþñåð Èîñèô Ïðèãîæèí (íàïðèìåð, ýôèð ïðîãðàììû Àðêàäèÿ Ìàìîíòîâà «Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò: êîùóííèöû-2», â êîòîðîé ëþäåé íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé

Ôîòî Êàòè Íèêèòèíîé

АНДРЕЙ СИДЕЛЬНИКОВ: ОТВЕТ ВАЛЕРИИ

îðèåíòàöèè íàçûâàþò èçâðàùåíöàìè). È íàêîíåö, ýòî îíà äðóæèò ñ äåïóòàòîì Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû ÐÔ Èîñèôîì Êîáçîíîì, êîòîðûé, ïî ìîèì ñâåäåíèÿì, ñïîíñèðóåò òåððîðèñòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü íà Äîíáàññå. Èñõîäÿ èç ìîèõ æå ñâåäåíèé, ïîëó÷åííûõ îò ëþäåé, áëèçêèõ ê ïðàâèòåëüñòâó ýòîé ñòðàíû, èìåííî íàì óäàëîñü äîáèòüñÿ òîãî, ÷òî Èîñèô Êîáçîí íå ïðèåõàë òîãäà â Âåëèêîáðèòàíèþ, èñïóãàâøèñü àííóëèðîâàíèÿ åãî âèçû íà ãðàíèöå, è íå ñìîã ñâîèì ïðèñóòñòâèåì ïðîïàãàíäèðîâàòü òåððîðèçì òóò. Ëè÷íî ÿ î÷åíü áëàãîäàðåí òåì òûñÿ÷àì ëþäåé, êîòîðûå íàñ ïîääåðæàëè, è áåç èõ ïîääåðæêè íàì áû íå óäàëîñü âñå ýòî îñóùåñòâèòü.

Äåéñòâèòåëüíî, â ïðîøëûé ðàç ñâîèìè äåéñòâèÿìè ìû ïðèâëåêëè âíèìàíèå ê êîíöåðòó Âàëåðèè â Àëüáåðòõîëëå è òåì ñàìûì ïîñïîñîáñòâîâàëè äîïîëíèòåëüíûì ïðîäàæàì áèëåòîâ íå î÷åíü ïîïóëÿðíîé â Âåëèêîáðèòàíèè ïåâèöû èç Ðîññèè. Îäíàêî òåïåðü ó íàñ åñòü ïîäîçðåíèÿ, ÷òî áëàãîäàðÿ íå î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíîìó ïîëèòè÷åñêîìó èìèäæó Âàëåðèè, íå ãîâîðÿ óæå î ïîñîáíèêå òåððîðèñòîâ Êîáçîíå, ðóêîâîäñòâî Àëüáåðò-õîëëà íåãëàñíî ðåøèëî, ÷òî îíî íå áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ïëîùàäêó äëÿ ðîññèéñêèõ èñïîëíèòåëåé, òàê êàê ðåïóòàöèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ñòîèò î÷åíü äîðîãî, è àíàëèçèðîâàòü ïîëèòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü ðîññèéñêèõ ïðåäñòàâèòåëåé íå

âõîäèò â êîìïåòåíöèþ Àëüáåðò õîëëà. Ðåçóëüòàò íàëèöî: ïîñëå êîíöåðòà Âàëåðèè íè îäèí ðóññêèé àðòèñò â Àëüáåðò-õîëëå íå âûñòóïèë. Õî÷ó îòìåòèòü, ÷òî åùå ëåòîì 2015 ãîäà ÿ óçíàë, ÷òî Âàëåðèÿ ñíîâà ãîòîâèò êîíöåðò â Âåëèêîáðèòàíèè. Íî, ÷òîáû íå ïðèâëåêàòü âíèìàíèå, ìåæäóíàðîäíîå äâèæåíèå «Ãîâîðèòå ãðîì÷å!», êîòîðîå ÿ âîçãëàâëÿþ, ðåøèëî îðãàíèçîâàòü àêöèþ ïðîòåñòà â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò. Íà÷àëî ìèòèíãà íàçíà÷åíî íà 18:00 28 ÿíâàðÿ ó çäàíèÿ Eventim Apollo, ãäå áóäåò ïðîõîäèòü êîíöåðò Âàëåðèè. Ïðèõîäèòå è â ýòîò ðàç ïîääåðæàòü íàñ. Æèòåëÿì Âåëèêîáðèòàíèè íå íóæíû íà èõ òåððèòîðèè çàðóáåæíûå àðòèñòû, êîòîðûå íå ïîääåðæèâàþò öåííîñòè, ïðèíÿòûå â ýòîé ñòðàíå. Õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî èìåííî ýòî çàÿâèë ãîñïîäèí Ïðèãîæèí â ýôèðå ïðîãðàììû Àðêàäèÿ Ìàìîíòîâà «Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò: êîùóííèöû2», ãäå îí âûñêàçûâàëñÿ î òîì, ÷òî àðòèñòàì òèïà Ìàäîííû, «êîòîðûå íå óâàæàþò öåííîñòè ñòðàíû, ãäå âûñòóïàþò», ïîðà íà÷àòü îòêàçûâàòü â âèçàõ.

Àíäðåé Ñèäåëüíèêîâ, ëèäåð ìåæäóíàðîäíîãî äâèæåíèÿ «Ãîâîðèòå ãðîì÷å!»

18

АФИША

ÀÍÃËÈß

ДМИТРИЙ БЫКОВ И МИХАИЛ ЕФРЕМОВ: «СТИХИ ПРО НАС», 26 и 27 февраля

ИУДАИЗМ И ХРИСТИАНСТВО В ПОИСКАХ ЖИВОГО БОГА Лекция Андрея Зубова, 30 января Êàê áîãîñëîâñêèå èäåè äðåâíèõ ðåëèãèé, äîæèâøèõ äî ñîâðåìåííîñòè, ñ ýòîé ñîâðåìåííîñòüþ ñîîòíîñÿòñÿ? Êóäà âåäåò âåðóþùèõ èõ âåðà? ×åì ðàçëè÷àåòñÿ ïîíÿòèå Áîãà â õðèñòèàíñòâå è èóäàèçìå? Èëè ïîèñê Áîãà âñåãäà è ó âñåõ îäèíàêîâ? Îá ýòîì – ëåêöèÿ Àíäðåÿ Çóáîâà íà òåìó. Àíäðåé Çóáîâ – ðåëèãèîâåä,

26 è 27 ôåâðàëÿ çíàìåíèòûé òâîð÷åñêèé òàíäåì ïðîâåäåò â Royal Geographical Society äâà âå÷åðà ïîä íàçâàíèåì «Ñòèõè ïðî íàñ». Ýòî áóäóò äâà ðàçíûõ âå÷åðà: îáúÿâëåíî, ÷òî â ïÿòíèöó ïîýò è àêòåð áóäóò ÷èòàòü õîðîøèå ñòèõè, à â ñóááîòó – ïëîõèå. «Ýôôåêò îò ñî÷åòàíèÿ Åôðåìîâ – Áûêîâ çíàåò, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, âåñü ìèð, à òåïåðü ëåêòîðèé «Ïðÿìàÿ ðå÷ü» ïðèâîçèò Åôðåìîâà è Áûêîâà â Ëîíäîí ñ çíàìåíèòûì ïðîåêòîì «Ñòèõè ïðî íàñ». Ñîáðàòü èõ âìåñòå – áîëüøàÿ ðåäêîñòü è óäà÷à, è âîò íàêîíåö â ôåâðàëå îíè îáà âûñòóïÿò â Ëîíäîíå. «Ñòèõè ïðî íàñ» – ýòî ëþáèìûå ñòèõè Ìèõàèëà Åôðåìîâà è Äìèòðèÿ Áûêîâà â èõ æå ïðåêðàñíîì èñïîëíåíèè.

Äìèòðèé Áûêîâ òóò âûñòóïàåò è â ðîëè ëåêòîðà è ïðîñâåòèòåëÿ – ðàññêàçûâàåò î êàæäîì èç ïîýòîâ, î êàæäîì ñòèõîòâîðåíèè. Êðîìå òîãî, çðèòåëü ñòàíåò ñâèäåòåëåì ïðåìüåðû: Áûêîâ îáåùàë íàïèñàòü íîâîå ñòèõîòâîðåíèå ñïåöèàëüíî ê ýòîìó ïîýòè÷åñêîìó âå÷åðó, à åùå áóäóò ýêñïðîìòû ïî çàÿâêàì èç çàëà. Âèäåòü Åôðåìîâà è Áûêîâà âìåñòå íà îäíîé ñöåíå, ñëóøàòü äèàëîã ëþäåé, ñòîëü óñïåøíî, ñòîëü èñêðîìåòíî ðàáîòàþùèõ âìåñòå ìíîãî ëåò, – áîëüøàÿ óäà÷à. Ïëþñ âîçìîæíîñòü çàäàòü âîïðîñû êàæäîìó ïî îòäåëüíîñòè è îáîèì âìåñòå» – ñîîáùàþò îðãàíèçàòîðû. Íà÷àëî â îáà äíÿ â 19:00. Áèëåòû íà ñàéòå: www.pryamaya.ru

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

ïîëèòîëîã, äîêòîð èñòîðè÷åñêèõ íàóê.  2014 ãîäó áûë óâîëåí èç ÌÃÈÌÎ, ãäå ñëóæèë ïðîôåññîðîì, çà ïóáëè÷íóþ êðèòèêó ïðèñîåäèíåíèÿ Êðûìà, îäíàêî ïîçæå âîññòàíîâëåí â äîëæíîñòè äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà êîíòðàêòà. ×ëåí Ñèíîäàëüíîé áèáëåéñêî-áîãîñëîâñêîé êîìèññèè è ÷ëåí Êîìèññèè ïî âîïðîñàì âçàèìî-

«МУЖЧИНА НАРАСХВАТ»: ПРЕМЬЕРА В ЛОНДОНЕ, 28 февраля

Ìå÷òà íàøåé ãåðîèíè, êîòîðóþ çîâóò Ïîëèíà, âîò-âîò äîëæíà îñóùåñòâèòüñÿ: íà-

êîíåö-òî îíà íàøëà áîëåå-ìåíåå îáåñïå÷åííîãî ìóæ÷èíó, êîòîðûé ìîæåò ëåãêî îïëà÷è-

äåéñòâèÿ Öåðêâè, ãîñóäàðñòâà è îáùåñòâà Ìåæñîáîðíîãî ïðèñóòñòâèÿ ÐÏÖ â 2009-2014 ãîäàõ. Îäèí èç àâòîðîâ «Îñíîâ ñîöèàëüíîé êîíöåïöèè Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè». Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.arbuzz-lectures.co.uk

âàòü âñå åå ïîòðåáíîñòè. Íî êàê òîëüêî îíà îòïðàâëÿåòñÿ ñ íèì âî Ôðàíöèþ, òî óçíàåò, ÷òî íà ñàìîì-òî äåëå åå ãåðîé – æåíàò. ×òîáû æåñòîêî îòîìñòèòü åìó, Ïîëèíà ðåøàåò ðàññêàçàòü åãî æåíå îáî âñåì, ÷òî ìåæäó íèìè áûëî. Çäåñü è íà÷èíàåòñÿ âñå ñàìîå èíòåðåñíîå... Ñïåêòàêëü ïîëîí þìîðà, òàíöåâ è êîìè÷íûõ ñèòóàöèé. Çðèòåëü íàõîäèòñÿ â ïîñòîÿííîì íàïðÿæåíèè, òàê êàê ñþæåò ñîâåðøàåò íåîæèäàííûå ïîâîðîòû, êîòîðûå ñëîæíî ïðåäóãàäàòü.  ðîëÿõ: Ìàðèÿ Ãîðáàíü, Àíòîí Ëèðíèê, Ñåðãåé Ïèñàðåíêî è Åâãåíèé Íèêèøèí. Áèëåòû: http://eventfirst.co.uk/events/ muzhchina-narashvat/

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198 Срочно требуются: Повар в семью(Виктория), с опытом работы в Великобритании на должнос ти Sous Chef в ресторанах высокой кух ни. Знание Русской и Европейской кух ни обязательно. Работа посменная 3.5 дня(с ночевкой) через 3.5 дня. Зарплата в зависимости от опыта.

Head Housekeeper с опытом работы в 5* отеле или в семье. Умение говорить по русски приветствуется. Работа с пн пт с 9 до 6. Зарплата в зависимости от опы та. Документы: Наличие документов обязательно. Сертификат DBS (в прошлом ECRB) желательно.

Please send your CV to email. householdstaff@mail.ru Нужна уборщица по суботам с 9 утра до 12, 8 ф./час в районе Хендон. Галина 07840878728 Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа на стройках, разно рабочим. Работа на складах под Лондо ном. Работа на фабриках под Лондо ном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном. Работа официант ками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомо дельных агентствах в Лондоне, рост от 175 см. Работа для танцовщиц. Работа массажистками в салонах саунах, а так же другие высокооплачмваемые рабо ты от 100 ф. в день и выше в элитных эскорт агентствах. Работа на автомой ках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра инского, французского на английский и с английского на русский. Услуги платные. Место в комнате для девушки недалеко от Paddington station – недорого, и ком ната для двух женщин.

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london Срочно требуются: Повар в семью(Виктория), с опытом работы в Великобритании на должно сти Sous Chef в ресторанах высокой кухни. Знание Русской и Европейской кухни обязательно. Работа посменная 3.5 дня(с ночевкой) через 3.5 дня. Зарплата в зависимости от опыта.

Head Housekeeper с опытом работы в 5* отеле или в семье. Умение говорить по

русски приветствуется. Работа с пн пт с 9 до 6. Зарплата в зависимости от опы та. Документы: Наличие документов обязательно. Сертификат DBS (в прошлом ECRB) желательно.

Please send your CV to email. householdstaff@mail.ru Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (литовский, латышский, эстон ский, польский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, румынский, болгарский языки). Тру доустройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых докумен тов.

09837030073

Менеджмент Latvian/Russian Speaking PA to the CEO Opal Transfer is a City based finance company, working in the money tran sfers sector for more than 12 years. Our company is growing and expanding now, setting new goals and looking for energetic PA to help our busy CEO with her daily routine, travel bookings, meetings arrangements as well as offi ce running. The philosophy of the company is to keep good staff for the long term and many people choose to stay with the company for many years.

If you are sociable, proactive and enjoy challenges, Opal Transfer could be the ideal company for you. If you have extensive PA experience and a desire to learn, then even better.

Your role requires: At least 5 years experience in a similar role – PA or admin in a corporate envi ronment Excellent English is a must Fluent Latvian and Russian (speaking only) At least 3 years living in the UK Excellent communication skills and emotional intelligence Corporate experience and culture Multitasking Organisational skills Good problem solving skills Flexibility For the best candidate we offer perma nent job with salary depending on experience and bonus, in a friendly team in office near Monument/Bank.

Please email your CV with Application letter to job@opaltransfer.com with reference PA. job@opaltransfer.com Monolith (UK) Ltd are seeking an enthu siastic and innovative Transport Manager to act in their state in London office.

This position would be ideal for someone with Transport Manager experience who is looking to move into a more challenging role.

More importantly you will need to be dri ven, extremely hard working and very ambitious.

All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have good communication skills in English and Russian. CPC would be advantage.

To apply for this job please send your CV to uk.info@monolith gruppe.com.

Monolith UK Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Реклама, PR, маркетинг Нужны люди для разноски листовок на West London: Acton, Shepherds Bush, Ealing Broadway, Northfields, Pits Hanger Lane. Работа 7 9 часов в день. Только люди которые говорят хорошо по рус ски или по украински.

07740868353 Zelia_ls@mail.ru

Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве Требуется няня для мальчика 9 лет, с проживанием, 6 дней в неделю, север Лондона. Оплата 130 фунтов в неделю.

07758654777 Ищем няню, помощница по дому, с про живанием для девочки 4.5 годиков и мальчика 7 лет, в Англо Русской семи. Девочка ходит в садик до 12.00 и маль чик до 16:00 17:00, школа и садик ne да леко от дома. Желательно на долгий срок, опыт работы не обязателен но очень важно што бы няня любила де тей, была энергичной и занималось с детьми. Обязаннос ти стандартные, убирать, стирать, готовить пока дети в школе, отводить детей и забирать со школы, водить детей после школы на кружки. Руский язык и базовый анг лийский. Требование – возраст до 48 лет. У няни будет собственная комната и все расходы оплачены, зарплата по договоренности. Начала работы ASAP. Наталия 07894503507 nsvitchi@yahoo.co.uk Требуется семейная пара с опытом ра ботой в семьях, до 50 ти лет, без вред ных привычек. Предоставляется про живание в отдельной квартире. Обязанности мужчины: вождение авто мо биля (при наличии водительских прав EU/UK), профессиональное садо водство, помощь по дому, мелкие ре монтные работы. Обязанности женщины: домашняя ра

бота, уборка дома,присмотр за ребен ком и умение хорошо готовить. Основные требования: наличие визы с правом проживания и работы в Вели кобритании, рекомендации, грамотная русская речь. +44 7955380225 dasha@macdougallauction.com Требуется няня для мальчика 4 х лет. Работа вахтовым методом месяц через месяц. Проживание и питание предо ставляются. Требования к кандидату: опыт работы с детками примерно этого возрас та, энергичность, опрятность, знание рус ского языка, знание английского при ветствуется. Умение готовить для ре бенка еду. Обязанности: Обязанности: Сопровождение ребенка в дет сад и на кружки, Домашние занятия – развитие ребенка Приготовление еды ребенку Остальное нужно обсудить с родителя ми. Рекомендации обязательны.

07400904503 info@mayfairlux.co.uk Ищу няню, обязательно OFSTED Registered, для 5 летнего мальчика. На до забирать после школы и работать до 6 7 вечера, 5 дней в неделю. Район Тед дингтон. olgapavlova14@gmail.com

Строители и инженеры Contractor looking for Skilled Multitrade teams to undertake works both Internally to Kitchens and Bathrooms and Externally, Works to fabric of buildings (mainly houses) in London and surroun ding areas. The trades involved include: Internally – Painting & Decorating, Kitchen Fitting/Carpentry, Plumbing Works, Plastering, Tiling, Floorlaying and Externally, bricklaying, decorating, gutte ring and minor roof works.

All Operatives must have CSCS. If you are interested please contact Lee at ljdawson@greylineltd.com 02088300060 info@greylineltd.com Требуются на рaботу 2 фиксера. Все де тали по телефону. Миша 07539272697 Се ти образовательных учереждений требуется handyman на полную рабо чую занятость в г.Лондон. Подробности по телефону.

07539216384 odamola@lsbf.org.uk Срочно нужен работник для работы на севере Англии по реконстукции дома. Внутренние работы. Опыт обязателен. Проживание включено. Срок работы 3 месяца, возможно с продлением. Опла та минимум или по договоренности. Людмила, Ян 07737968956 С 25 января требуются строители уме ющие выполлнять фиксерскую работу бортить потолки. Работа очень простая в центре Лондона, на долгий срок. Оплата от 480 ф. чистыми в неделю, дейворк, инструмент минимальный. Оплата каждую неделю. Александр 07909331499 kazakov.alexandr@yahoo.co.uk Groundworkers, bricklayers, concrete ope ratives, drain layers and steel fixers requi red for long term in South/East London.

Must have: CSCS, NIN, UTR and basic English ( good rates offered for right can didates ). Please text your details on phone NO: 07575644416 or send CV on e mail: pandrdrywallltd@gmail.com ( We speak Russian and English). arpenter/working foreman London based office Refurbishment Company is looking for reliable, self moti vated and organised carpenter/site mana ger for the permanent position.

20

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Main duties will include: organising labo ur on site, managing materials, arranging deliveries and carry out daily tasks on the building site.

Requirements are as follow: good kno wledge of English language, UK driving license, «know how» about construction environment. Range of tools is an advanta ge, but not requirement. Must have experi ence 10+ years and fluent English.

Other trades required: carpenters, pain ters, drylin kovainteriors 02082814736 info@kova.uk.com www.kova.uk.com Требуются строители разных специаль ностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, са довники. Помощь с оформлением доку ментов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com

Работа в сфере торговли и продаж В русскоговорящую компанию «Monolith UK Ltd» требуется торговый оператор. Компания специализируется на оптовых продажах продуктов пита ния из Восточной Европы. Требования – знание английского и русского языка на разговорном уровне. Резюме прось ба высылать на эл. почту: 07889844395 uk.info@monolith-gruppe.com Требуются торговые представители Срочно требуются торговые агенты на следующие регионы: 1) Norwich, Ipswich; 2) Doncaster, Scunthorpe, Lincoln; 3) Coventryy, Northampton 4) Lancaster, Preston, Blackpool; 5) London; Компания специализируется на опто вых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Требования – зна ние английского и русского языка на разговорном уровне, наличие личного авто(кроме региона – Лондон). Резюме просьба высылать на email. Monolith UK Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Водители и логистика Строительный магазин ищет водителя с С категорией на постоянную работую. Ваша роль в себя включает: поставка строительных материалов по всему Лондону помощь по работе ребятам работаю щем на складе загрузка и разгрузка машины проверка безопасности автомобиля В свою очередь , мы предлагаем: хорошую оплату возможность быстрого карьерного роста оплачиваемый отпуск Дружественную атмосферу Все что вам нужно это: английские водительские права и кар точка CPC быть командным игроком хотеть учится Немедленное начало. Время работы: Пн Пт : 6:30 утра – 5:30 вечера MGN Builders Merchants 02082203754 info@mgn-bm.co.uk

Охрана и безопасность Требуется охранник/помощник по дому для частного лица. Основные требования: наличие разрешения на работу в Англии и Европе, знание англ. языка на уровне общения, во дительские права, физическая под готовка, опыт работы в этой сфере, гибкий график работы. Сергей 07584435009 palondonuk@gmail.com

Автосервис Staff wanted for a car wash in Stratford, East London.

07415882328

Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной ра боты. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типа жи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подрос тковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для съемок рек ламы и видео. Вы можете зарабаты вать от 200 ф. до 1500 ф. + за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кас тинг, отправьте нам эл. письмо указав имя, контакт ный телефон, приложив 2 3 фото графии. Высылайте заявки на e mail: ruapplications@gmail.com

Разные вакансии Recycle Clothes (UK) is recruiting Self Employed established charity collec tion teams in Sussex, Kent, Essex, Scotland areas. For distribution and collection of charity bags.

Recycle Clothes (UK) приглашаем на работу Self Employed Teams по рас пределения charity пакетов и сбора одежды, по жилым районам в Kent, Essex, Sussex, Scotland.

07747635970 Region Essex, Kent, Scotland: 07401555191 Region Sussex glcollectionsltd@gmail.com Работа курьера для мужчины или жен щины: краткосрочные командировки в Россию. Обязательные требования : гражданст во Евросоюза и наличие паспорта, даю щего право безвизового въезда в Рос сию либо наличие российской визы.

07400775715 07400775715@mail.ru На постоянную работу требуются office cleaners. Работа в вечернее время, центр Лондона. Также требуется персонал для уборки частных домов.

07758654777 Агентству по уборкам частных домов нужны энергичные клинеры с мин. анг лийским. Работа в Лондоне 1 4 зоны.

07940926942 Предлагаем постоянную работу . Ва кансия только для мужского пола. Тру доустройство без по средников, бес платное. Все работают по программе

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

self employer, заработок от выработки, жильe предоставляем. Работа заключа ется в распрос транении рекламных листовок от дверей к дверям, в среднем 6 часов работы в день, 5 дней в неделю. Английский язык необязателен. Под робная информация по телефону.

Edinburgh: 07570149720 Àëåêñàíäð, Glasgow : 07467819058 Ìèðîñëàâ

Ищу вакансию

Предлагаем работу опытным швеям в студии в районе Стратфорд, имею щим опыт работы с лекалами, кон струкцией и пошивом одежды. Но вая, полностью оборудованная сту дия, дружелюбный коллектив.

07748514088 info@prosampling.co.uk www.prosampling.co.uk

Компании UXT British Recycling LTD требуются контракторы с собствен ным транспортом (VAN). Сфера ра боты сбор одежды для чарити орга низации Breast cancer and Children cancer. Все детали работы оговариваются лично по теле фону. UXT British Recycling. LTD 07964681558 ukexport@europe.com uxtbritishrecycling.com

Медицина и уход за боль? ными Мы ищем уролога и кардиолога c GMC регис трацией.Пожалуйс та, присылайте Ваше ре зюме: vaiva.jakelyte@balticmedicalcentre.co. uk.

07798604453 vaiva.jakelyte@balticmedicalcentre.co. uk Требуется медицинский персонал в клинику: говорящие на румынском языке медсестры. Знание русского языка было бы преимуществом. Пожалуйста, присылайте Ваше ре зюме на имейл.

07798604453 vaiva.jakelyte@balticmedicalcentre.co. uk

Два мебельщика ищут работу на произ водстве ме бели. Опыт более 10ти лет.От распила до монтажа.Находимся в Англии. Рассмотрим все предложение о работе.

07400395500 andrei321@inbox.lv

Опытный каменщик 15 летним опытом ищет работу в Лондоне, а также за Лон домном. При больших объемах могу организовать бригаду.

07886683664 mario6446@yahoo.co.uk Ответственный мужчина (28 лет) ищет работу в качестве помощника в семье: Bодитель – Security (все документы и знание Лондона) – Handyman (органи зация работ по дому и закупки). Hянь – Bоспитатель (фитнес. боевые искусства, коньки. ролики и прочее) с опытом подобной работы и рекомендациями.

07930433299 1988olegr@gmail.com

Курсы профессиональной подготовки Кур сы английского языка на Stratford. Набираем дневные, вечер ние и субботние группы c 4 Января 2016. Удобное расположение – неда леко от торгового центра на Страт форде. Низкие цены.

07429378800 NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобре тения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После окончания выдается безсрочный дип лом, не требующий дальнейшей пере сдачи. Мы лидеры в области успешного обуче ния. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экза мена NVQ Level 1 всего 150 фунтов.

NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем воз никающим вопро сам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь.

Funding Connect утвержден Британ ским центром совета безопасности. Ре гистр. № 08341019. Компания зарегист рирована в «British Safety Council».

01708300088 (ïî-àíãëèéñêè), 07538045455 (ïî-ðóññêè, ïî-ëèòîâñêè, ïî-àíãëèéñêè)

и поступлению в университет. Подготовка по программе GCSE A Level. Специализация по предметам: English/English Literature, Maths, Biology, Chemistry, Physics, French, History, Religious Studies, IT. Матема тика всех уровней KS2/3/4. Гарантирую результаты и индиви дуальный подход к каждому учени ку. Все мои студенты быстро дости гали успеха – с оценками E/F пере ходили на C, с оценками C/B дости гали A A*. Опыт работы более 12 лет, высшее медицинское образова ние. Тариф – 25 ф./ч, 40 ф. за 2 часа. Работаю по всем районам централь ного Лондона (зоны 1 4). Русскоговорящий адми нистратор отвечает по электронной почте: tutorperfectenglish@gmail.com Tutor Perfect English 07817540877, 07771260915 tutorperfectenglish@gmail.com Помощь по математике по программам британской и русской школ. Уровни: KS2, KS3, GCSE, IGCSE, A levels. Опыт преподавания – 15 лет.

07881237539 Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Великобри тании, проводит индивидуальные заня тия по ускоренному изучению англий ского языка (в классе и по скайпу). Раз говорный язык, грамматика, чтение и письмо по уникальной методике с уче том персональной специфики, любой уровень, удобное для вас время, подго товка к экзамену IELTS и Life in the UK test. Имеется вся необходимая литера тура. Устные переводы. Возможен вы езд преподавателя на дом. Надежда 07403547741 belishevan@yahoo.com

Языковые курсы Частные уроки с репетитором Учиться легко, если вы с нами! Эссе, курсовые, диссертации на англий ском языке в самых разных облас тях знаний. Работы написаны спе циалистами, получившими образо вание в топовых университетах Ве ликобритании. · По стандартам ВУЗов Великобри тании: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C) · Качество с 2005 г. · 100% гарантия отсутствия плагиа та · Полная конфиденциальность Индивидуальный подход к каждому клиенту: ваша работа будет написа на строго по вашим требованиям и удалена после получения (выполне ния) заказа. Мы работаем без вы ходных и праздников, 8.00 23.00 по будням и 10.00 18.00 по выходным, и готовы оказать помощь в любой ситуации. Получите скидку 5% с ко дом AN5.

0207 118 0808 www.IvoryResearch.com Опытный репетитор, носитель анг лийского языка, аспирант King’s College University подготовит школьника к выпускным экзаменам

Английский язык по Skype – 10 ф./час! Пробный урок, тестирование и матери алы бесплатно! Высококвалифициро ванный преподаватель (Диплом катего рии Master’s Degree), опыт преподава ния 10 лет, дает частные уроки по Skype. Преимущества Skype занятий: учитесь разговаривать на английском не выходя из дома, экономите время и самое главное, уроки берете в удобное для вас время с 07.00 до 21.00. Занятия также проводятся по субботам и вос кресеньям. Занимаемся по коммуника тивной ме тодике популярного Оксфордского курса Headway с уклоном на разговорный английский. Оплата че рез банковскую карту или Paypal.

07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk skype:englishlessonsmaidstone Профессиональный преподаватель с ог ромным опытом работы в ведущих язы ковых школах и квалификацией TEFL, одинаково свободно владеющий рус. и англ. яз., поможет вам заговорить на ан глийском либо перейти на новый уро вень владения языком. Все уровни, де ловой английский, помощь в подготовке к интервью или экзаменам, в том числе экзамену на визу или гражданство. Ин дивидуальный подход, непринужденная и нескучная атмосфера занятий, удоб ный для вас график. Занятия у вас на до му. Лондон или Кембридж. Надежда 01223563051, 07791248436 n_grigorieva@hotmail.com

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

Подготовка к языковым экзаменам любых уровней для детей и взрос лых с частным репетитором носите лем языка, высококвалифициро ванным преподавателем, коренным британцем с совершенным произно шением. Преимущества: Совершенное английское произно шение (Received Pronunciation) Высокий уровень преподования Специализация: Медицина, Юрис пруденция, Бизнес Высшее медицинское образование. Аспирант в King’s College University Программы обучения: Английский для медработников Подготовка к выпускным экзаме нам и тестам Подготовка к поступлению в уни верситеты Подготовка к поступлению в меди цинские и юридические вузы Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (General Training Module), ЕSOL, Cambridge EFL (Level 1 5), Life in the UK, BEC (Business English Certificate),TOEFL. Numeracy & Literacy tests Грамматика всех уровней Уроки по уменьшению акцента Использую самые эффективные ме тодики по изучению языка. Есть ре комендации. Занятия с выездом на дом. Тариф – 25 ф./час, 40 ф./2 часа. Работаю по всем районам центрального Лондо на(зоны 1 4). Русскоговорящий админис тратор отвечает по электронной почте.

Tutor PerfectEnglish 07817540877, 07771260915 tutorperfectenglish@gmail.com Преподаю английский и русский языки для взрослых и детей, в группах и инди видуально. Ме тодика преподавания гибкая, зависит от уровня знаний и тем пов усвоения материала. Занятия про ходят интересно в уютной домашней обстановке (Putney Bridge). Атмосфера доброжелательная и мотивирующая. Учитель имеет высшее педагогическое образования по специальности ино странные языки.

07554334849 Effective English courses for adults.

Daytime, evening or weekend classes.

Small groups – better results.

Professional, friendly teachers.

Book now to get 10% off with this advert.

Link School of English Ealing House, 33 Hanger Lane, Ealing Broadway, W5 3HJ Tube: Ealing Broadway or North Ealing Link School of English 02035815806 07590309608 hop.shop@yahoo.com http://www.linkschool.co.uk/ Обучение английскому языку по Скай пу. Взрослые, школьники – все уровни, любые способности. Гибкое расписа ние, бесплатные учебные материалы. Пробный урок – собеседование тоже бесплатно. Квалифицированный, опытный препо даватель со стажем работы в англий ских школах, колледжах, на кур сах предлагает: общий курс для нужных Вам целей;

ОБЪЯВЛЕНИЯ

программа, кому 50+ ( возраст не по меха); репетиторство школьникам, подго товка к GCSE Exam; роль семейного учителя; консультации по грамматике, поста новка произношения, развитие разго ворной речи; редактирование, написание бумаг. Звоните сегодня. Ваш учитель 07901607173 Английский язык с репетитором/По ступление в школы и университеты/Ре петиторы по др предметам Бесплатный первый урок или консуль тация Индивидуально и через Скайп Разговорный английский(включая особенности правил английского обще ния) Бизнес и специализированный анг лийский (деловая переписка,подготов ка презентаций) Академический английский (эссе,уни верситетские письменные работы) Грамматика всех уровней Подготовка к экзаменам для взрослых и детей:ESOL,IELTS,GESE,CAMBRIDGE EXAMS и др) Произношение Подбор школ/университетов Поступление и сопровождение Подбор репетиторов по предметам 07748044975 Продаю видео курс ускоренного изуче ния Английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Ви део курс ускоренного изучения Немец кого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс уско ренного изучения Испанского языка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD диска (об щий курс). Видео курс ускоренного из учения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диск для сдачи экзамена на получение лицензии охранника SSL Security. Книга с правильными ответами для сдачи CSCS теста на русском языке. Vladimir 07909706953 yaumsab@gmail.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK про водит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение прово дится по Cкайп и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорная практика. Индивидуаль ный подход к каждому ученику, в зави симости от цели изучения языка. Под готовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, Life in the UK и др. Все учебники и материалы предоставляют ся бесплатно. Первый вводный урок – 30 минут – бесплатно. Оплата банков ским переводом или PayPal. 07861676268 uliana122180@mail.ru

Искусство Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля ет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2016 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (клас сическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара

(акустическая, электро); ар фа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джа зовая импровизация. Концертные выступления в течение года, учас тие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюсси рование. Сертифицированные про фессора из Москвы, Петер бурга, Киева, Милана с многолетним опы том работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Ис пользуется автор ская программа «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на до му у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Школы Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком

Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помощью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искусства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль Вустер Дарби Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Русская школа северного Лондона. Рус ская музыка и культура для детей от 4 х лет и старше. Предметы: музыка, при рода и история России в культуре и ис

ÀÍÃËÈß

21

кусстве, русский язык, чтение, литера тура, развитие речи, окружающий мир, поэтическая речь, подготовка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, игры на фортепиано для детей и взрослых, подготовки к британским экзаменам Grades и Music GCSE (на рус ском или английском языках по выбо ру). Опытные квалифицированные преподаватели. Занятия по воскресе ньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро.

02088818489 mail@northlondonrussianschool.com www.northlondonrussianschool.com Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие русские языковые классы при школе LPEBL. За нятия проводятся в небольших группах в будние дни и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развива ем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением, шахматами и творчес

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

кой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифици рованными педагогами с опытом рабо ты с двуязычными детьми. Месторас положение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

hesitate to contact us for further informa tion. Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London E1 1DU. Student Connect Ltd. 07456040020, 02072479009 info@studentconnect.org.uk; jana@studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk/contact

Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасполо жение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограниче но. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com

Вам от 18 до 60 лет? Начните учить ся и жить в Лондоне (Англия) при полном финансировании государст ва! Получите финансирование и стипендию 6,000 – 9,000 фунтов на обучение и 10,000 – 18,000 фунтов на проживание в Лондоне за каж дый год учeбы! Сумма выдаваемого кредита и стипендии на проживание в Лондоне увеличивается если у вас есть иждивенцы, например де ти, живущие на попечении родителей, супруг либо супруга безработный, инвалиды члены семьи. Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 4 х лет. Деньги студенты начинают выплачивать обратно по окончанию учебы тогда, когда зарплата Ваша превышает 22,000 фунтов в год. Если зарплата не выше 22,000 фунтов в год либо вы без работы, то деньги обратно вы отдавать не обязаны. Подготовим к гарантированному поступлению в колледж, универси тет и оформим полное финансиро вание. Подскажем, как снять жильe и найти работу в Лондоне. Только 2 3 дня в неделю надо хо дить на учебу, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь паспорт либо ID карту, аттес тат с оценками из школы либо тех никум, уметь писать и говорить на английском языке. Услуга бесплатная! Упрощенный набор студентов только у нас! Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на январь 2016, май 2016.

Company address: Gagarin Group, Orwell House, 16 18 Berners Street, London W1T 3LN, Lower Ground Floor. Более подробно по телефону электронной почте: + (44) (0)2071 930 222 info@gagarin education.com www.gagarin education.com

3 10 апреля 2016 21 28 августа 2016 Детский творческий лагерь приглашает детей от 8 до 16 лет окунуться в атмос феру старой Англии. Поделитесь своей историей, создайте собственный фильм в дружной интер национальной компании. Образование: уроки русской культуры мастер классы от специалистов двуязычная коммуникация экскурсии в Портсмут и Лондон Творчество: Съёмки фильмов Анимация Актерское мастерство Постановка спектакля Спорт: Игры на сплочение Командообразование Интересные квесты Соревнования по футболу «Maksatics camp» in UK Southwick Road, Wickham, Fareham Hants, PO17 6HT «Rookesbury Park School» *Программа на русском языке Ëîíäîí +4474 6287 0543 maksatics.camp Ìîñêâà +7 (925) 205 59 28 maksatiha.camp «Maksatics camp» in UK

Высшие учебные заведе? ния We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universi ties, public funded and highly trusted col leges. If you are EU/UK national you might get a student loan for studies at uni versity or college. Also if you are EU natio nal and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support yourself while you study. Do not

Элитное строительство Каменщик ищет частные заказы по строительству домов, пристроек, забо ров, пойтинг разных видов и т.д. Боль шой опыт работы в Лондоне. Сделаем

быструю и качественную работу по от личным для вас ценам. Звоните в любое время! Михаил 07533916057 Инвестиционно строительная ком пания номер 1 – Luxury Development and Construction. Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта: Разработка проектов любого клас са Дизайн интерьера, дизайн эксте рьера, ландшафтный дизайн; Консультации; Проектно сметная и экспертная документации; Контроль качеств и технический надзор; Чертежные работы, архитектурное планирование; Полный комплект разрешений на все виды строительных работ; Элитное строительство High End; Изготовление и поставка мебели на заказ от производителей. Гарантия на все виды строительных работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессио нализм.

Luxury Development&Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни ческая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инже нерные разработки строительных кон струкций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пере стройке и капитализации объекта; ин терьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Предоставляет полный спектр строи тельных и ремонтных работ: Переделываем гаражи / чердаки / подвали Крыши и водосбеги (ремонт или заме на) Окна и двери (ремонт или устанавли ваем новые) Плотницкие работы Установка Кухни и Ванной комнаты Декоративные и малярные работы Гарантируем качество Лондон и пригород Vitold 07946066708 ebsinstallers@live.co.uk Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Руслан 07938948919 contact@sassprojects.co.uk

Проектирование и дизайн Студия элитного дизайна интерьера Luxury Development & Construction. Профессиональная, высококвали фицированная разработка и качест венная реализация вашего дизайн про екта: дома, офиса, рес торана, пентхауса. Дизайн интерьера, экс терьера, ландшафтный дизайн, разработка проекта любого класса, консульта ции по дизайну. Проектно сметная документация и экспертная, контроль качества, тех нический надзор, чертежные рабо ты, архитектурное планирование, авторский надзор и консультации. Многолетний успешный опыт, луч шие традиции итальянского дизай на, роскошь, изысканное сочетание всех элементов, высокое качество и точность. Наша цель: создавать роскошные проекты класса люкс, каждый из ко торых сравним с шедевром. Награждение «European Property Awards».

15 Stratton Street, London, W1J 8LQ. Luxury Development & Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/

работы. Выдаем сертификаты.Строи тельство домов (New build), самые сложные пристройки (Extension), поме щение под крышей (Loft), помещение под домом (Basement), домики в саду, гаражи. Услуги архитектора и дизайнера. Мы предлагаем Вам доступные цены, профессионализм, высокое качество и реальные сроки выполнения работ.

Elite Standard Ltd 07778130813, 07518150515 elitestandardltd@hotmail.com

Отделка и ремонт Компания «Elite Standard Ltd» профес сионально выполнит весь спектр ре монтно строительных работ. Отделочные работы: качественная по краска всех видов поверхностей, худо жественная роспись стен, венецианская штукатурка, сложные потолки, выравнивание стен, штукатурка, шпак левка, пластеринг, поклейка обоев, об лицовка плиткой, мрамором, мозаика. Инсталляция декоративных элементов из высококачественного полиуретана: багеты, молдинги, капители, кронштер ны, консоли, колонны, МДФ панели. Плотницкие работы, установка кухонь, укладка всех видов деревянных полов, а также изготавливаем из дерева окна, двери, лестницы, шкафы – свой столяр ный цех. Электро технические и сантехнические

Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает дос тупные и качественные услуги по ре монту жилья – домов, квартир и офис ных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные рабо ты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за предела ми Лондона Традиционно высокое качество ремон та гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет.

07832 170146 Èãîðü Àíäðååâ londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. Исполняем все виды ремонт но строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем де коративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качес

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà тво гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Строительно?монтажные работы Электрика, автоматика, климат конт роль. Компания « V&M Electrical « Ltd предлагает весь спектр электрических ро бот, включая автоматику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант ум ного дома), программируемые фонта ны, водопады. Компания работает с 1999 г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных ра бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Электрикa Квалифицированные электрики вы полнят все виды работ по электричест ву. Все виды сертификатов. Александр 07533800973

Сантехника Квалифицированный инженер по уста новке бойлеров, Gas Safe Registered Установка систем отопления всех ви дов. Установка и замена газовых бойлеров, газовых плит. Газовые сертификаты для арендован ных домов. Очистка систем отопления (power flush).

Gas Safe Registered. Сергей 07868148831 • Вентиляция и Кондиционирова ния воздуха • Приточно вытяжная вентиляция с рекуперацией тепла • Мультизональное кондициониро вание воздуха • Oтопление помещений, Водо снабжение и Kанализация • Установка коммерческого и бы тового газового оборудования • Установка кухонных вытяжек и навесов • Консультации по выбору типа системы вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха • Сертификат оценки риска леги нелла • Сертификация газовых оборудо ваний • Составление Услуг в 2D и 3D чер тежей • Строительная термография • Системы автоматизаци и контро лей • Гарантийное и постгарантийное обслуживание DaVinci Engineering Ltd Äìèò ðèé – 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk www.davinci-engineering.co.uk Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) вы полнит газовые и сантехнические рабо ты любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru Сделайте свою жизнь интересней и ве селей! И я помогу Вам в этом с помо щью русского телевидения. Русские, ук раинские, прибалтийские и английские телеканалы. Настройка антенны при переезде. Василий 07479695019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

London satellite TV. Русские, украин ские и английские каналы. Disney, Discovery, Sport. Системы наблюде ния CCTV. Скрытые камеры. Сигна лизации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет ТВ (без тарелки).

London Satellite TV 07830935116 vvs1980@gmail.com Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото ром. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Ра ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет го судар ственную регис трацию. Про даeм средство для самостоятельной об работки. Имеется английская лицензия.

07854198546

Мастер на все руки Любые виды работ по дому. Экстрен ные вызовы в 24/7 аварийные ситуа ции электрика,сантехника,отопление любая сложность. vlad 07414250555 vladik.bin@gmail.com

Уход за ребенком Присмотрю за вашим ребенком у себя дома.Идеальные условия в доме от дельная комната со всем необходимым для игр и занятий. Обустроеный сад, качественное домашнее питание. Мой режим работы с 7.00 до 22.00 а также на выходные, праздники на ночь и кругло суточно. Возраст ребенка от трех меся цев до четырёх лет желательно русско говорящего а также и румынский язык. Легальный статус и семилетний опыт работы в Лондоне. Приемлемые цены район Forest Gate E7. Наталья 07704496054 alexandru.turuta@yahoo.com

Пошив и ремонт одежды/ Предметов быта Дизайн и пошив штор! Шторы разнооб разных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покры вал, подушек, ламбрекенов. Бесплат ный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказ чиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk

Страхование автомобилей Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655 Дешевое страхование автомобилей, ва нов, мотоциклов в Великобритании! За чем платить больше? Позвоните нам, чтобы проверить цену бесплатно, мы сравниваем цены со многими страхо выми компаниями, и мы найдем для вас подходящее по цене. Лучшие цены для молодых водителей, водителей без опыта, которые имели аварии или от мену страховки в прошлом и многое другое. Проверка стоимости бесплатно! Легковой автомобиль и мотоцикл стра хуем с правами любой страны включая Россию, Белоруссию, Украину и Мол дову. Ребята, ван страхуем только с ев ропейскими или интернешнл правами. Обращайтесь, узнавайте цены.

07497767943 deltacarinsurance@gmail.com Помогу недорого застраховать ваш ав томобиль. Приемлемые цены на все ви ды страхования так же для молодых во дителей и для владельцев интернацио нальных прав (not EU) и даже после аварии или лишения прав можно сде лать страховку за приемлимую цену. Качес твенно и не дорого. Большой опыт. 24/7.Звоните и мы найдем для Вас подходящий вариант. Всё легально.

07881684543

Автосервис

Портниха модельер Про фессиональная портниха моде льер, сертифицирована в Европе и UK, предлагает услуги по пошиву мужской, женской и детской одежды. Персональ ноe построение выкроек по фигуре за казчика. Работаю с любыми видами тканей, есть в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности. Работаю сo студентами по их эскизам и выкройкам (делаю подробное описание при рабо те, фотографии проделанной работы). В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы.

07775692311 tailordressmaker@aol.com Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьeв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи

M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицирован ный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установ ка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подго товка к МОТ, поможем с road tax, 24 ча са эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), по мощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07898179988 Профессиональное тонирование авто мобильных стёкол. Быстро, качествен но, доступные цены. Разные цвета то нировки. Гарантия 20 лет. Работаем без выходных с 9.00 до 18.00. Leyton Tinting, 651 High Road, Leyton, London, E10 6RA 07586206007, 07502067474 К вашим услугам полная диагностика и ремонт подвески, коробки передач и двигателя автомобиля, любые кузов ные работы, сварочные работы по вос становлению кузовных элементов, в том числе сложные стапельные работы: восстановление геометрии кузова,вы тягивание,выдавливание, выколачива ние, покраска и антикоррозийная обра ботка кузова. Все виды покрасочных работ, профессиональная полировка и восстановление участков лакокрасоч ного покрытия. А также рес тавра ция,консервация, спортивный тюнинг.

Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14 16 Wadsworth Road,UB6 7JD. Мы говорим на русском, армянском, польском и английском языках. Auto Plaza Ltd 07840856605 spraymycar@gmail.com www.wesprayyoupay.co.uk

Курсы вождения Русская автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? На доели бесконечные забастовки водите лей метро? Зависите от друга, чтобы

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ съездить в магазин? В этом случае об ращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения начинающим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Кирилл 07595428382 kirill@borntodriveschool.com www.borntodriveschool.com Официальный государственный пере водчик, проработавший официальным переводчиком на экзаменах на води тельские права в ГАИ Великобритании DSA/DVLA более 15 лет, до прекраще ния и сдачи экзамена с переводчиком, готовит к сдаче экзамена на водительс кие права. Член института лингвистов и института переводчиков. Индивидуальные уроки, а также заня тия по Skype. Разумные цены. Ася 07985329421, 02084556626 Профессиональные уроки вождения в Центральном и Северном Лондоне, Norwich (Norfolk). Теория и практика. Тест по вождению возможен в течении 7 дней. Опыт, рекомендации. Лицензия DVSA No.: 390313 Владимир 07709077767 Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и прак тике вождения автомобиля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению во дительских прав. Для новичков и опыт ных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Автошкола AlfaDriving. Обучаем и под готавливаем к теоретическому и прак тическому водительскому экзамену (автомат/механика) на Западе Лондо на. Сопровождение на экзамен, предо ставление русскоговорящего инструк тора. Высокий процент сдачи. Перенос тестов на раннее время бесплатно. Пе реподготовка для вождения в UК. Pass рlus. Интенсивный курс вождения. Alfa Driving School 07951404607, 07525831717 yuriy7f@gmail.com www.AlfaDriving.co.uk

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

and flourish in the accountancy industry.

The following studies would be preferred: AAT * (any level).

Please note that we are an international company and our staff must have kno wledge of the following languages: Romanian (mandatory), English (manda tory) and Russian (preferable). If you think you can comply with our company’s aims and goals, you can send us your CV at the email or call us directly at the telep hone number.

07473486586 pandora2015k@gmail.com

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07939077266 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону и Англии боль шим веном Ford Transit, а также VIP перевозки на маши не Jaguar: бизнес поездки, свадьбы. Во лодя 07535511422 Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Лю бые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð) Латвия — Лондон (по адресу) Лондон — Латвия (по адресу) Быстрая доставка посылок! Возмож ность отправлять посылки, домашние животные, личный багаж, мебель, бы товую техникy, велосипеды, мотоцик лы, мотороллеры, Ebay груз. Демократические и понятные цены (минимальная цена, за кг) сбор посылок происходит по маршруту! Доверьте свои грузы для людей с мно голетним опытом! Узнайте больше по телефону.

07517883427 kucinskis86@inbox.lv www.londondelivery.lv

Металлолом Скупка лома и цветных металлов: Медь Медный кабель Латунь Кабель Свинец Алюминий Нержавеющая сталь Металлолом, железо Взвешивание исключительно элект ронными весами Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убеди тесь сами!

01932570757, 07594367298

Животные Job Vacancy in Accountancy Company: You have got the opportunity to join a busy and growing business within a role that will give the chance to grow, develop

Латвия Англия Латвия. Еженедельная доставка грузов и по сылок. Сборы по Латвии каждую среду и четверг Сборы по Англии каждую пятни цу,субботу и воскресенье Перевезем любой груз: мебель, ве щи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из ин тернет магазинов и аукционов с по следующей доставкой на адрес Лат вию. V&S Transport Ltd. 07858984776 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону, Британии и Европе большим веном Мер седес Принтер, а также перевозки на машине в аэропорты. VitalcoRemovals 07522985967 svitalco@gmail.com Доставка посылок, а также перевозка пассажиров Украина, Англия Дешевые тарифы на доставку пере дач/по сылок/грузов, дос тавляем и принимаем по многим городам Украи ны. А также занимаемся перевозкой пассажиров, пожалуйста бронируйте места заранее. Работаем быстро, на дежно и качес твенно. Многолетний опыт! Самые низкие цены только у нас! Воспользуйтесь услугами нашей фир

мы и мы гарантируем Вам, что Вы не пожалете! За детальной информацией посетите наш сайт www.tomijerry.net Лицензия №337380. Tom и Jerry 07815285589, +380505813955 tomijerryua@mail.ru www.tomijerry.net Транспортные услуги. Регулярные пе ревозки: Англия Латвия Англия. По путный груз: Франция, Бельгия, Ни дерланды, Германия, Польша, Литва. Перевозим вещи, грузы, посылки. +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru Транспортная компания «Валентин» предлагает: Доставка посылок и грузов по маршру ту: Англия, Шотландия – Литва – Латвия – Эстония и обратно.

07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk Выезд из Лондона каждoе по воскресе ния из Украины по понедельникам. Предоставим адрес и курера посредни ка для вашых покупок. Выдача инвойса з штрих кодом при приыоме груза. Каждая пятая посылка ,перевозка FO FREE Отслежывание передвижения груза на нашем сайте VL TR.com Доставка по Украине осуществляется по вашему желанию : 1)от адреса до адреса 2)на любое отделение новой пошты Наше цены: от 1,2 1,7 ф. за кг. от 2,2 3.0 ф. за кг.коммерчиские грузы (товар) Òåë.UK +447578080575 Åâãåíèé +447786094549 Ðîìàí +447810111110 Ëþáîìèð Òåë.UA +380969913344 Åâãåíèé +380688247979 VL-TR@ukr.net VL-TR. Vlad Transport LTD +447578080575 VL-TR@ukr.net www.VL-TR.com

Такси и пассажирские пе? ревозки Маршрутное такси в аэропорт Stansted с поскодов DA, ME, BR, RM, SE, E, IG. Забираем от двери вашего адреса, вы езд каждое утро с 2.00 до 3.00 прибытие в аэропорт 4.00 утра. Цена за 1 пасса жира 20 30 ф. за 2 3 пассажиров 15 25 ф. за 4 6 пассажира 10 15 ф. с человека. Так же дополнительно отвозим и в дру гие аэропорты Лондона. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель но вым, удобным минивэном на 6 пасса жиров отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экс курсионные поездки по Великобрита нии и Европе. С нами ваша поездка по кажется вам быстрой, лeгкой и инте ресной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Доступное такси и пассажирские пере возки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские пере возки по всей Великобритании, ком фортно и недорого!

07478950598 С удовольствием отвезу и встречу Вас в любом аэропорту Лондона. Чистоту, комфортабельность автомобиля и пун ктуальность гарантирую.

07546232874 Недо ро го, пун ктуаль ный води тель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Пре доставляем автомобиль с водителем. Так же пе ре во зим по сыл ки, грузы.

Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

Переезды 15 ф./ч. 24/7 перевозка личных ве щей, покупок из Ikea, еBay, B&Q Пунктуальный, опытный водитель перевезет Ваши личные вещи при смене жилья, большим ХХL Мерсе дес Sprinter Van. Также доставка из магазинов Ikea, eBay, B&Q. Помощь при загрузке/выгрузке.

07449323333

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà Вы пере езжае те? Нужно перевезти груз? Доставить по указанному вами ад ресу вещи? В Лондоне, Англии, Европе. Пе реезды, грузоперевозки. Обращайтесь! В любое время, без выходных на авто мобиле VW Crafter, всегда к вашим услугам. Юрий 07710682699 stareight@mail.com Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Опытный водитель с большим стажем, поможет вам переехать. Аккуратно и надежно перевезет любую мебель и личные вещи, по Лондону, из магазинов IKEA, и других больших стоительных супермаркетов. Работаю в Лондоне и других городах UK. Помогу с погрузкой и разгрузкой, а также если нужно, раз беру и соберу вашу мебель. Для надеж ности перевозки имеются специальные фиксаторные ремни и одеяла. Цены от 15 ф. в час. Звоните в любое время.

07501182802 Предлагаем услуги по переезду лю бой сложности. Осущес твляем, дос тавку ме бели, строительных материалов и других грузов по Лондону и всей террито рии UK и ЕU. При необходимости организовыва ем упаковку вещей с предоставлени ем упаковочного материала. Произ водим про фессиональную сборку мебели. Вывозим старую мебель. Перевозим мотоциклы (машина оборудована трапом для погрузки).

AB Victoria Removals LTD, Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk С удовольствием перевезу ваши личные вещи и грузы по Лондону и всей Англии, микро авто бусом Мер седес Sprinter. Помощь с погрузкой и разгруз кой. Цены от 15 ф. в час.

07443054693 Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра, вывоз старой мебели. Приемлемые цены.

07737753345 Аккуратно переве зу по Лондону на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Так же привезу из Iкеа или других магазинов и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и раз грузке. Локация: юг, юго восток и вос ток Лондона. Возможны срочные пере езды в позднее время или любые другие перевозки. Поездки в другие города. Максим 07548368511 Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы доставим вам вещи в ука занное вами время с любых аукцио нов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. Высококачественно чистим ковры (цена договорная). С нашей помо щью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы дове дём до максимального блеска. Пунк туальность гарантируем. Уверяем вас, что вы останетесь довольны на шим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk Вы пере езжае те? Нужно перевезти груз? Доставить по указанному вами ад ресу вещи? В Лондоне,Англий, Европе. Пе реезды, грузоперевозки. Обращайтесь! В любое время, без выходных на авто мобиле VW Crafter, всегда к вашим услугам. Юрий 07710682699 stareight@mail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

25

ÀÍÃËÈß

Сдаю на Upton Park, E13 0SQ, double комнату, 2 минуты до станции – 3 зона, 15 мин до Стратфорда на автобусе. В доме 2 ванные комнаты, 2 туале та, dining room, сад, интернет. Елена 07459173701

Агенты по недвижимости Уважаемые арендаторы, eсли вы ищете недвижимость в восточном Лондоне, позвоните нам по теле фону 02084713800 обсудить пожелания с на шим дружелюбным персоналом всегда готовым помочь или посетите наш офис McKenzie Homes по адресу: 393 Green Street, Upton Park, E13 9AU. McKenzie Homes 0208 471 3800 contact@mckenziehomes.co.uk www.mckenziehomes.co.uk

Сдаю дом/квартиру/ студию 2 bedroom flat to rent in West Norwood, 3 min from station, 2 bedrooms, 2 bathro oms, central heating, double glazing, unfurnished, 1300 per month, bills excluded.

07515390785 Студио для одного человека на Seven Sisters, 3 я зона, 7 минут ходьбы до мет ро, 15 минут до Oxford Circus, 740 ф./мес., депозит.

07451016084 Место в комнате для женщины. Район Camberwell Green, SE5. 60 ф./нед.

07787954519, 07487703257 Сдается Kingsize Room для семейной пары, рядом со st. Tottenham Hale (Victoria line, 3 зона), а также есть мес то в комнате. Post code: N17 0NU. В комнате шкаф, комод, кровать. В доме все необходимые удобства, столовая, интернет, спутниковое ТВ, 2 санузла, сад, все счета включены.

07931437954 Double room with double bed и мебелью, Internet, паркинг. Отличная транспорт ная развязка, 7 мин. пешком до Stratford Station. Сче та включены. Цена 140 ф./нед. + 2 нед депозит. Ольга 07823829518 Nice 3 bedroom house for rent: 1 – 3 double beds 2 – lounge 3 – large garden 4 – in South Croydon 5 nearest train sta tion is Waddon station 6 – 1300.00 GBP per month, plus bills CR0 4HZ 7 – one month deposit 8 – near mega stores for shopping we pre fer Ukrainian.

07599623336 renthouse59@yahoo.co.uk Сдаю: место в комнате; комнату; сту дии; квартиры (1/2/3 х комнатные); дома (2/3/4/5 ти комнатные). Район – 2,3,4 зоны Лондона. Комнаты и дома с мебелью или без мебели. Есть парков ка, бесплатный Internet и TV licence. Так же подберем Вам жилье в других горо дах Англии. Оплата после заселения за 1 месяц вперед + депозит – 25% от сто имости аренды. Все билы включены. Квартиры на сутки и более (с постель ным бельем, полотенцами, посудой, TV, интернет).

09837030073

Сдаю double room В малонаселённой квартире сдаётся double room для одного или пары из Украины. Есть интернет, русс. и укр. телевидение. Район Canning Town (2 зона).

07854826458, 07903248823 Double room, 5 мин от метро Upton Park в чистом, тихом доме сдается двухмест ная комната для одного человека (же лательно женщины). В доме только три жителя, просторная кухня, дворик,ин тернет. Все соблюдаем чистоту, тишину и порядок. Ждем только аккуратного и порядочного человека. 110 ф./нед., 2 недели депозит.

07828162335 pasilaite@gmail.com Теплая, уютная, большая double room в доме после ремонта. Есть wi fi интер нет, парковка, сад. Удобное транспорт ное сообщение на Jubilee line, North Greenwich станции. Если есть какие либо вопросы, звоните.

07593329721, 07507988208 Double room в новой уютной квартире с хорошим ремонтом и новой мебелью. До станции 3 5 минут ходьбы. Две Extra Double room, 180 и 200 фунтов, пара или 2 чел.

07404587879, 07880367227 Shorena@hotmail.co.uk

Double комната в районе East Ham, в тихом и теплом доме, есть интернет и сад. Автобусная остановка за домом, мало людей, новая мебель, большая кухня. Рядом парк, магазины Sainsbury’s, Asda, Теsco близко. Идеаль ное место жить, все счета включены.

07582424129 Double комната в доме с садом на South Harrow и на Northolt недалеко от метро. Проживают хорошие спокойные жиль цы. Цена для одного 120ф., пара 140ф. Интернет и все счета включены. Альби на 07540695118 Большая double room для пары или дво их в уютном доме со двором, living room и всеми удобствами в 5 мин. езды от метро на East Ham. Ценящие комфорт, добрососедские отношения, чистоту и покой, звоните и шлите sms.

07462224424 Double комната с мебелью для пары или одного, в чистом, уютном и тихом доме с садом, в 5 минутах ходьбы от станции метро Gant’s Hill (сentral line 4 зона). Очень удобное транспортное со общение. В доме есть интернет. Просим звонить людей, уважающих чистоту и порядок. Любителей шумных компа ний просьба не беспокоить. 2 нед. депо зит + 1 мес. предоплата. Комната будет свободна уже.

07950893006, 07429238134 Сдаются две большие комнаты в районе Greenford.

07411399535 На Стратфорде,E7 9HJ, 2 я зона. Сдаю комнаты студийного типа, после косме тического ремонта. В комнате имеется раковина с горячей и холодной водой, холодильник и небольшая кухня с пли той и духовкой. Есть сад и интернет.Ря дом остановка ночных автобусов 25 ,86. Цена от 150 ф.в неделю, в зависимости от количества людей и размера комна ты. DSS welcome. На комнату выдается договор есть возможность оформления по со бий. Людей лю бящих гос тей и шумные компании просьба не беспоко ить. Виктория 07801539930 Сдам комнаты в чистом, теплом доме. В доме два туалета рядом много разных магазинов и супермаркетов. От метро не далеко, 5 6 мин пешком. Central Line, Gants Hill. Одна большая комната для одного, 100 ф./нед., другая для двоих 140 ф. – очень большая и светлая. Ждем хороших и мирных людей. Андрей 07435451453 Сдается большая комната в Teddington, очень спокойное место. Только тихому человеку. 150ф. edg1234@live.co.uk Ищем Housmate в Double room в доме, в 1 минуте ходьбы от Lee station (SE12), очень удобное транспортное сообще ние, 15 20 мин до London Bridge, рядом расположены кафе, рестораны, магази ны, большой Sainsbury в 10 15 минут ходьбы. Комната освобождается 25 января, но заехать можно до 15 февраля. Арендная плата: 550 ф./мес. Все счета включены (газ, электричество, вода), быстрый интернет. В доме имеются все удобства стиральная машина, сушилка, кофейный аппарат.Пишите или звони те для просмотра или дополнительной информации.

07771921314 nsavcuks@gmail.com Сдается большая, светлая double room для одного человека. Район Chingford Mount, E4. Комната меблированная с большим bay window. Большая ванная комната с отдельной душевой, отдельная кухня – всем поль зуется только 2 человека включая Вас. Скоростной интернет. Ближайщие станции метро – Walthamstaw, Blackhorse Road, Highams Park (rail до Liverpool Str). Только для порядочного, работающего, непьющего и тихого человека.

140 ф./нед., включая все счета и скорос тной интернет. Александр 07817141316 Double комната на New Eltham, для де вушки/женщины. До станции 5 мин. ходьбы. 115 ф./нед. + 2 нед. депозит.

Irina 07805322120 Double room в тихом уютном доме, на Walthamstow. Большая гостинная, сад, интернет, большая кухня. В доме про живает 4 человека. Тихий район. Спо койные соседи. Хорошее транспортное

сообщение. Цена 140 ф./нед., 2 недели депозит + 2 недели оплата. Любителям шумных вечеринок и людям не придер живающимся чистоты – не беспокоить.

07947433221, 07402423537 Double room в тихом 3 bedroom maiso nette. 3 min to Hanger Lane Station (Central line, zone 3) для пары 160 ф./нед., все счета включены. 2 нед. де позит. Есть так же double room дл яод ного человека, 130 ф./нед., 2 нед. депо зит. Комнаты сво бодны с 27.01.16.

Lyudmila 07795975396 anhelina87@gmail.com Комната в большом уютном доме для проживания в ней одного или двух жильцов, в районе Catford Lewisham. Подробная информация по телефону. Татьяна 07740175722 Double room в уютном доме, на Walthamstow 140 ф./нед., депозит 2 не дели. Есть гостиная, сад, интернет. В доме проживает 5 человек. Тихий рай он.

07424696024 Сдается double room для одного, в уют ном чистом доме с тихими соседями, 5 мин до метро Seven Sisters, 600ф за ме сяц, есть рус.тв , интернет, все счета включены, депозит.

07915383403 Double room в тихом и спокойном доме недалеко от станци метро Colliers Wood(Northern line), район Митчам. Магазины рядом. Трамвай до Croydon и Wimbledon в 5ти минутах ходьбы. Та тьяна 07737991158 Сдается просторная, мебелированная double комната в красивом, чистом до ме, 5 минут хотьбы от станции Gants’s Hill. Ј160 для двоих, Ј150 для одного. Все счета включены.

07903000027 Задаётся double room для девушки 100ф. в неделю все счета включены,ин тернет, русскоеТВ, парковка, в доме жи вут два человека. Адрес Dagenham Heatway RM107YJ Сергей 07728617228

место. Для пары – 150 ф., для одного – 140 ф. Все счета и интернет включены. Àíäðåé – 07936660295, Ìàðèíà – 07947660109 Сдам хорошую комнату в чистом и уют ном доме. Есть сад, большая кухня, 2 туалета. Комната светлая. В ней нахо дится большая кровать, шкаф, стол, полки. Подходит как для одного чело века, так и для пары. Комната после свежей покраски. В доме очень чисто – мы дежурим каждую неделю! До стан ции 7 минут пешком (или 3 на автобу се). Рядом находится огромная ASDA, LIDL, Литуаника. До Стратфорда на ав тобусе 15 . Любителям шумных компа ний просьба не беспокоить. Для одного человека – 120, для пары – 130 в неде лю. Àíäðåé – 07936660295, Ìàðèíà – 07947660109 Double и single комнаты в Seven Kings, 1 мин. до станции, большой и уютный дом, большая кухня, internet, сад, рядом много магазинов, хорошая транспорт ная связь.

07447916502, 07450229215 Сдаю комнату 110 120 ф./нед. Интер нет, все сче та включены. Район Plaistow, Е13. Удобное транспортное со общение. Просьба: шумных и пьющих не беспокоить.

07865884323 Double room в районе Dagenham Heatway 5 мин ходьбы от метро для од ного человека или двоих. Только из Украины.В доме только 3 человека, есть интернет, русское ТВ, частная парков ка, сад. Все детали по телефону.

07921251963 Сдается большая double комната для пары. Тихий уютный дом, 2 туалета, 2 ванной, большая кухня, интернет. Рай он – Woolwich Arsenal (Plumstead). 130 ф. в неделю. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Сдается double Stockwell SW8.

07984873649

комната,

район

Молодая семья сдает 1 double room на West Croydon, 5 мин от станции и шо пинг центра. Есть Интернет.

07592434651

Сдаю большую комнату на Maryland (Stratford). Сдается большая комната для одного человека (желательно жен щине)на Maryland (Stratford) от 31.01.2016 07858450588 elenafin70@googlemail.com

Комната находится в чистом, уютном доме. В комнате недавно был сделан ре монт. Из мебели: большая кровать, два вмес тительных шкафа, стол и стул. Идеально подходит для пары или одно го человека. В доме чистота. Любите лям вечеринок и пьянок просьба не те рять наше время. Дом в пешей доступ ности к станции (7 минут). До Страт форда ходят автобусы. Рядом много ма газинов. Перед домом есть парковочное

Сдается большая Double Room с мебе лью для одного работающего человека или для пары в малонаселенном доме. Дом после ремонта, большой сад, новая кухня, 2 санузла. 5 минут пешком до станции метро Prince Regent (3 зона), хорошая транспортная развязка. Стоимость комнаты 135 ф./нед. для од ного, 150 ф./нед. для пары, депозит – 2 недели. Комната сдается на длительный срок. Все коммунальные расходы + ско

26

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

ростной интернет включены, заселение с 16 января. Любителей шумных вечеринок просьба не беспокоить.

07424599940

Green, Seven Sisters, Arnos Grove. Kings Cross 45 минут. Зона 5 – Bush Hill Park/Enfield Town. 540 ф. в месяц, все счета включены. Наташа 07519018364

Сдается комната для одного, 5 мин. от станции Upney. Double кровать, два шкафа, большая гостинная, 2 туалета, интернет, рус ТВ, рядом два парка. 115 фунтов в неделю, оплата каждые 2 неде ли, 2 недели депозит.

07577724424

Сдается double комната в чистом и уютном доме возле станцыи метро Sudbury Town.

07931726690

Сдается double room с душем и туалетом на Palmers Green для жителей из Укра ины. Дом большой и просторный со всем необходимым: большая гостиная, сад, бесплатная парковка русс.тв., до метро 5 мин. автобусом (Piccadilly line, 3 я зона), рядом большой парк и Morrison, в 2 х мин. от дома. Информа ция по телефону. Олександра.

07511244655 Сдается уютная Double room в 2 х ком натной квартире в 5 минутах ходьбы от Leytonstone Station (Central line), а также круглосуточного супермаркета Tesco. В квартире проживает только 1 девуш ка. Комната полнос тью обус тро ена: большая кровать, письменный стол, стул, комод, гардероб. Обустроена со вкусом. Идеально подойдет для чисто плотной, работающей девушки/жен щины без вредных привычек. Квартира очень теплая и чистая, есть все необхо димое и даже больше для комфортного проживания. Цена: 650 ф. в ме сяц (включая все счета и интернет). Для более подробной инфо, пожалуйс та, звоните!

07462292626 lilia.russak@gmail.com В районе East Ham, недалеко от станции метро, в тихом доме с садом сдается double room. 100 ф. в неделю для пары. Все счета включены. Есть интернет. Арут 07988430056 Double room in Dagenham Heathway для одного человека. Чистый, спокойный дом с садом. В доме живут 3 человека. Рядом Tesco, Lloyds Bank, Post Office, Local shops. Все счета и интернет вклю чены. Депозит две недели. 90 ф./нед. Бесплатная парковка. Сергей 07935435227 Срочно сдаeтся double room 5 мин. от West Croydon Station. Центральное рас положение, магазины, все транспорт ные средства. Комната для одного спо койного, занятого работой человека. Цена 420 ф./мес., все услуги включены, есть интернет, можно торговаться.

00447459129662 Большая double 160 ф./нед. в чистом тихом доме в районе Sydenham zone 3. Все счета включены, есть интернет, на ходится 2 мин до tube station. Только для female. Больше информации по те лефону. Olga 07708973051 Сдается большая комната на одного че ловека. Дом в 10 мин ходьбы от станции метро Лейтон. Дом в 3 этажа, 2 туалета, ванна, скоростной интернет, сад, боль шая кухня, в доме тепло. В доме живут 5 человек все из Прибалтики. Желатель но молодая девушка или парень из Прибалтики. В доме не пьют и не курят, если курят, то в саду, у нас покой, чисто та, уют и тепло. Цена комнаты 100 ф./мес. и 2 недельный депозит, комна та свободна с 13 января. Надя 07901928294 Double комната для семейной пары в чистой, уютной и тихой квартире с са дом в 2 минутах ходьбы от станции Leyton. Очень удобное транспортное сообщение. В доме есть Интернет. Лю бителей шумных компаний и нечисто плотных просьба не беспокоить. Цена 150 ф./нед., всe включено. 2 нед. депо зит + 2 нед. предоплата. Звонить в пер вой половине дня.

07856886710 Комната как 2 большие размером. По жалуйста, только максимально 2 чело века. У нас в доме большая кухня, сад, парковка, русс, укр TV, super I net. В до ме еще только 3 человека. У нас спокой но, дружелюбно.

07830309912 / 07877012222

Большая double room для пары в р не Leytonstone, желательно из Украины, шумных, пьющих компаний просьба не беспокоить, 165 ф./нед. + 2 нед. депозит.

07428626157, 07411380575 Ashford Midflesex TW15. Сдаются меб лированные double rooms, (можно со сво ей ме белью) цены начиная 110 ф./нед. Есть парковка на 2 машины, большой зеленый сад, интернет. Все ин фо по телефону. Рядом с High Street, 15 мин. до Хитроу, 5 минут до станции Ashford.

07593753953 Double room, Barons Court tube, Piccadilly Line, 180 ф./нед., 2 нед. депо зит. Минута ходьбы от метро.

07717396689 3 double rooms for rent in 3 beds rooms house in South Croydon. nice 3 bedrooms house for rent: 1 3 double beds rooms 2 large lounge for all tenants 3 larde garden 4 in South Croydon CR0 4HZ 5 nearest train station is Waddon station 6 125.00 p/w, plus bills for 2 people 7 two weeks deposit, and two weeks in advance.

8 we prefer Ukrainian 07599623336 renthouse59@yahoo.co.uk Сдается double room в районе Dagen ham East, в большом уютном доме с мебелью, 5 минут пешком от станции метро. Бесплатная парковка, магазины рядом, тихие соседи, две ванны, интер нет. Шумных просьба не звонить. 120 фунтов в неделю включая билы. Алекс 07415384214 2 Double room с ванной комнатой на Stratford (Forest gate) в чистом доме с садом, двумя санузлами, скоросным интернетом, спокойными соседями без вредных привычек, для пары или одно го. Хорошее сообщение с метро и авто бусами 25, 86.

07429378800 2 Маster Double и big Single room с санузлом в одной из комнат на Dagenham (Chadwell Heath) в чистом доме после капитального ремонта, двумя санузлами, большим залом с кух ней и садом, скоросным интернетом, спокойными соседями без вредных привычек, для пары или одного. Все билы включены. Рядом ASDA, Tesco.

07415699813

Сдаю single room Большая комната на одного в районе Лейтон. В доме 2 туалета, ванна, ско ростной интернет, сад, большая кухня, в доме тепло. В доме живут 5 человек, все из прибалтики. Цена 100 ф./нед., 2 недельный депозит. До станции метро Лейтон 10 мин ходьбы, есть и автобус рядом. Надя 07901928294 Single room в красивом, чистом доме. В доме проживают 5 человек. South East London, station Falconwood. 12 мин от Lewisham, 23 мин от london bridge на поезде, Woolwich – 15 min на автобусе. Большая кухня, сад,free parking, wi fi internet. Шумных и пющих просьба не безпокоить. 80 фунтов в неделю+ две недели депозит. Oksana, Vitalii 07912021380, 07912013491 Oksi8211@mail.ru На Leytonstone в красивом, тихом и уютном доме сдаётся single room. Име ется sitting, garden, internet. 85p/w + bills. Шумных просьба не беспокоить.

07773008889 Большая single комната, 5 мин пешком до метро Seven Sisters, в уютном чистом доме, тихие соседи, 115 ф. в неделю, ин тернет, русс. TV, все счета включены, депозит.

07915383403

Прекрасный, чистый дом с огромным садом. Район Sydenham 5 min from station Чистый дом, живет семья из 2 чел. Только для одного человека. Цена 150ф. Интернет и счета включе ны. Ksenia 07714451039

Комната недалеко от ст. метро Greenford. В чистом, уютном, спокой ном 3 этажном доме, есть интернет, не большой сад. Живет 3 человека. Double комната только для одного, 110 ф./нед., включая все счета. Victoria 07588900311

Enfield Town/Bush Hill Park. Сдаётся очень уютная, тихая и чистая дабл ком ната для девушки/женщины. Квартира мало населенная – проживание в квар тире с другой девушкой. Очень хорошее со общение с Palmers Green, Wood

Недавно отремонтированная на очень высоком стандарте single комната в Stratford (все счета включены). Новая мебель Общая ванна/туалет комната Общая кухня

Все новые кухонные приборы Красивый сад (общий) 10 минут от Maryland станций или 20 минут от Stratford станций No agency fees Доступна сейчас 90 ф. в неделю Звоните 07535031044 прямо сейчас для осмотра.

07535031044 uknuoma@yahoo.co.uk Большая single room, в 3 комнатном до ме, проживает семья из 3 взрослых, рай он Harold Hill (6 зона на востоке Лондо на), все счета включены, есть парковка во дворе, сад, ТВ, Интернет. Юля 07517269655 Отдельная комната для работающей де вушки (только для одного человека). Небольшое количество жильцов. Район Leyton (3 зона).

07957499589 Сдается single и 2 double room, район Dagenham (Chadwell Heath) для пары, семьи или одного. Скоростной интер нет, большой зал с кухней, 2 санузла и большой сад. Дом после ремонта. Все билы включены.

07415699813 Комната для девушки или женщины в пяти минутах от Canary Wharf station. В квартире проживают только 2 челове ка. Удобная траспортная развязка, 1 мин до автобусной остановки в обе сто роны. Цена приемлемая.

07473266866 alenksu@hotmail.com

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

ные методики высокоэффективно го тренинга, табата, турбулентный треннинг, методика бена пакулско го, древне восточная суставная гимнастика. Огромное внимание «core»тренингу. Это реабилитация после травм спины и профилактика по укреплению мышечного корсета.

Regeneration By Fitness 07701034705 regenbyfitness@gmail.com regenbyfitness.wix.com/ alex

нального инвестирования без рисков. В настоящее время компания активно ре ализует масштабные проекты по инвес тированию в бизнес стран Евросоюза и СНГ.

Office 11, 43 Bedford Street, London, UK Подробная информация и бесплатная консультация + 44 (0) 7490434469 zarabotaicapital.infoclub24.ua@gmail. com

Gymnastics School of Elegance обьявляет набор детей в группу по художествен ной гимнастике на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. художественная гимнастика общефизическая подготовка хореография коррекция осанки танцы. Gymnastics School 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Notice of Final Dissolution Equity Мarket LTD. Notice is hereby given under Section 92(8) of International Business Companies Act, 1994 that Equity Мarket LTD., IBC No. 064784 was dissolved and struck off the Register of International Business Com panies on the 18th day of January 2016.

Dated this 21.01.2016 Grand Plus LTD. Liquidator

Астрология и предсказания Международный ясновидящий и ду ховный целитель. Я могу помочь вам с вашими проб лемами в отношениях, судебных де лах, работе, бизнесе. Если вы хоти те, чтобы ваш муж или бойфренд вернулся к вам навсегда, звоните. Малик 07932931946

Сдаю место в комнате В тихом и просторном доме сдается место в комнате. Хорошие и тихие сосе ди, есть интернет, все счета включены, транспорт и магазины недалеко. 45 фунтов в неделю. Звонить после 16.00, либо писать смс.

07838043396 Место в комнате для работающего и по рядочного мужчины. 7 мин. ходьбы от станции Dagenham Heathway. Рядом ма газины и шоппинг центр. 55 ф. + интер нет по желанию, две недели депозит. Шумных и пьющих просьба не беспо коить.

07473722412 На Leyton Bakers Arms сдается место в комнате для девушки/женщины, 70 p/w, все включено. 2 недели депозит, легальный статус в UK. Дом тихий, спо койные соседи.

07411603564 Места в комнатах для мужчин. Хоро шие условия для проживания, есть ин тернет, в доме чисто и уютно, рядом остановка автобуса, недалеко станция метро. Шумных и пьющих просьба не звонить. Stratford, Forest Gate.

07450100930, 07936473375 Место в комнате для работающего и по рядочного мужчины. 7 мин. ходьбы от станции Dagenham Heathway. Рядом ма газины и шоппинг центр. 55 ф. + интер нет по желанию, две недели депозит. Шумных и пьющих просьба не беспо коить.

07473 722412 Сдаю место в комнате для мужчины. Район Forest Gate. 55 фунтов в неделю. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Выставки и презентации Всех, всех, всех! Приглашаем 20 февраля 2016 года на свадебную вы ставку «AR Russian Wedding Fair» в ресторан «Pasha». 20 февраля 2016 года в 10:00 ресторан «Pasha» рас пахнет свои двери для вас и предста вит весь спектр русской свадебной индустрии в Англии, где вы сможете не только спланировать свою свадь бу за один день, но и получить скид ки или специальные предложения. Для вас будут работать визажисты и парихмахеры, кондитеры и повара, музыканты и певцы, флористы и де кораторы. Они с радостью помогут каждому посетителю свадебной вы ставки! Если Вы хотите заявить о се бе, запустить новый продукт или услугу, а также получить потенци альных клиентов в одном мес те. Тогда будем рады видеть Вас среди учас тников свадебной выставки «AR Russian Wedding Fair» Участие в свадебной выставке «AR Russian Wedding Fair» — это пра вильная инвестиция в развитие Ва шего бизнеса и привлечение заказов на новый свадебный сезон! Не про пустите главное событие русской свадебной индустрии в Англии – свадебную выставку «AR Russian Wedding Fair». Информация по телефону.

AR BANQUeT 07440079163 info@russian wedding fair co.uk http://russian wedding fair.co.uk/

Место в комнате в Barking/Ilford. Хоро ший дом, положительные жильцы, 2 ванные комнаты с туалетом. Хорошие условия. Все счeта включены + Интер нет! Больше информации по телефону.

Roman 07495999940

Сдаю офис/подсобное помещение No.1 Harley Street Центр Красоты предлагает в аренду комнату на субботу и воскресенье Также мы приглашаем моделей для на ших тренировочных курсов Наш адрес: 1 Harley Street, London, W1G 9GD 02036511227 info@rederm.co.uk

Фитнес и спорт Мастер спорта международного класса, работаю треннером 25 лет. Мой акцент в работе с клиентом это здоровье и долголетие, научный подход к тренировочному процес сую Использую в работе современ

Ликвидация

Инвестирование Глобальная Производительно Инвес тиционная Компания инвестиции в производство и недви жимость; инвестиции от 500.00 до 2,000,000; ежемесячное начисление % на бан ковские счета чистая прибыль 9,6% – 13,3% в зависимости от вклада; постоянный доход и рост компании; Основные направления деятельности: Инвестиции в производство; Инвестиции в бизнес стран ЕС и СНГ; Сервера по изготовлению криптова люты Bitcoin; Производство продуктов питания; Услуги для здоровья; СПА, сетевой бизнес; Туризм Качество – это больше чем обязатель ство перед партнером. Это философия ведения бизнеса многих тысяч профес сионалов Capital Group, которая легла в основу успешности компании. Компа ния видит свою миссию в надежном, эф фективном и сбалансированном обеспечении потребителей всем необ ходимым для возможности профессио

Мужчина ищет женщину I am looking for a small Russian speaking woman 40 – 55 living in London or near by for friendship. I am learning Russian and would like her to help me with that. I also like Russian popular music. Especially Zveri, Ani Lorak, Gluk Oza, Polina Gagarina, Julia Savicheva, Valeriya, Fabrika, Vera Brezhneva, Dominik Joker, Discoteka Avariya, Victoria Dayneko, Nyusha and Irina Dubcova. I’m looking for a woman with a warm personality who likes this music too. Call or text. Richard 07783 078806 chernoburka@virginmedia.com Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for exciting days and romantic evenings. John 07956417306 Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for exciting days and romantic evenings . John 07752656713 Johnrobert@mypostoffice.co.uk Познакомлюсь с девушкой до 37 для со вместного проживания. О себе: 47, ста тус, жилплощадь имеются. Остальное по эл. почте. Пожалуйста, давайте со храним Ваше и мое время – photo и те лефон нa email. Можно побеседовать по скайпу.

07445531245 strike_555@hotmail.com

Служба знакомств Найди Любовь в Новом Году!Пода ри себе уникальный шанс встретить свою половинку или новых друзей! Друзья, если вы еще не нашли свою вторую половинку, у нас для вас су пер новость! Специально для Вас компания AR BANQUeT создала День Знакомств. Как все будет происходить.

14:00 На входе вас будут ожидать бокал шампанского и канапе, кото рыми вы сможете наслаждаться под прекрасное звучание саксофона.

14:15 – 15:15 Девушки сидят за сто ликами, к ним подсаживаются муж чины и общаются в течение 7 10 ми нут (Каждые 7 10 минут будет зву чать гонк), после чего кавалеры пе реходят за следующие столики. Та ким образом, за один вечер у каждо го участника происходит несколько живых свиданий! По ходу свидания Вы отмечаете в специальной «карте симпатий» свои предпочтения или сразу обмениваетесь контактами по взаимной симпатии без ограниче ний в количестве!

15:15 16:00 Время для общения и танцев. Уникальные знакомства в реале!

10/40 новых знакомств за один ве чер Живое общение Встречи в уютном месте Экономия средств и времени Дискотека Speed Dating это веселое, позитив ное и яркое мероприятие! Твой шаг на пути к Любви и новым знакомствам! Внимание!Участие только по пред варительной записи по номеру 07440079163 и предоплате. Коли чество мест ограничено! Мы ждем Вас: 13 февраля 2016 г.в 14:00 – 16:00 Pasha Central Asian Restaurant, 158 Camberwell Road, SE5 0EE, Лондон.

AR BANQUeT 07440079163 arbanquet@gmail.com

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

Юридические Нотариальное Удостоверение и Вы дача Доверенностей: а) на право пользования (и) распо ряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право поль зования и распоряжения авто мото транспортными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и вы писок Перевод документов, их правиль ное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализа ция документов (прос тавление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великоб ритании. Гарантия качества и конфеденци альности информаци!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Опытный адвокат, внесенный в ре естр адвокатов Англии и Уэльса, по могает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая лю бого типа: Tравмы на работе ДТП аварии и случаи на транспор те Mедицинская халатность Tравмы в результате использова ния бракованного товара Tравмы в результате криминаль ного нападения И все виды других несчастных слу чаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 – 239 High Rd, Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, име ющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчи ков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru The London Solicitors. Юридическая фирма с опытными адвокатами помо жет Вам разрешить все ваши проблемы, связанные с законодательством Вели кобритании. Мы предлагаем свои услуги по следую щим категориям: Иммиграция Купля продажа недвижимости Семейное право Помощь в разрешении проблем с кре диторами Жилищное право Нотариально заверенные переводы Нотариальные yслуги А также, наши адвокаты помогут Вам при получении компенсации, если Вы пострадали в результате несчастного случая. Контактное лицо: Дона Кари мова 02088081285, 07882361932 dona@thelondonsolicitors.co.uk http://www.thelondonsolicitors.co.uk Услуги высококвалифицированного ад воката – Able Law Solicitors. Иммигра ция: подача и продление всех видов виз. Семейное право: ведение разводов и раздел имущества, алименты, оформле ние брачных договоров. Оформление наследства (управление имуществом). Корпоративное право: реорганизация предприятий (слияния и поглощения). Бизнес право: юридические консульта ции для всех видов бизнеса, составле ние договоров и других правовых доку ментов. Покупка и продажа бизнеса. Судебные разбирательства: долговые, договорные и другие споры.

15 минут бесплатной консультации по телефону.

165 The Broadway, Wimbledon, London SRA 599022 Able Law 02085448011, 02071185077, 07726778717 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé) èëè 07450831714 (àíãëèéñêèé) solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk Britania Consulting организует за 3 дня получение CSCS Card с любой профес сией на карточке на ваш выбор – bric klayer, plumber, painter decorator, render plasterer, steel fixer, dryliner, carpenter, groundworker, labourer, roufer, tiler, wel der, glazing window fixer, и многие дру гие. А также поможем сдать CSCS Test,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

получить NI Number, UTR Number (Self Employd), Открытие банковского счета, возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Подтверждение дипломов об образовании. Для любой информации и чтобы ознакомиться со списком всех профессий, звоните.

07763351269 National Insurance, UTR, VAT, CSCS, компании регистрация Tax Return (Self employment/ Employment/Company), PAYROLL, го давые налоговые отчеты Исправляем кредитную историю Помогаем снять штрафы Бизнес план Bank account Меняем водительские EU права Соответствия EU/INT дипломов и сер тификатов подтверждение в UK Профессиональное СV, письмо работо дателю Юридическая консультация и услуги (иммиграция, семейное, недвижемос ти, трудовое,криминальное правo) Заверение документов Устные и писменные переводы (под тверждение/сeртификация) Aпостиль Cоставление приватних и бизнес писем Лицензии Услуги печатания 07438185167 (íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì è àíãëèéñêîì) GCI Immigration предоставляет юриди ческие услуги по вопросам иммигра ции. Рабочие визы, Бизнес иммигра ция, Супружеские визы, Дети, Родст венники, Граждане Евросоюза, Изме нение иммиграционного статуса, Вид на жительство, Натурализация(Бри танский паспорт). Туристическая виза в Россию. Наши теле фоны в Лондоне: Grand Capital Invest ltd 07533090808, 02081331789 info@grandcapital.co.uk. Предлагаем услуги квалифицирован ных адвокатов с многолетним стажем работы в районе Hounslow. Иммиграция Hарушение котрактов Трудовое право Семейное право Недвижимость Завещания Покупка и продажа комерческих по мещений,бизнеса Травмы Our Services: Breach of Contract,Criminal Defence,Abuse,Employment Law,Family Law,Housing & Property,Immigration,Injury Claim,Will and Probate,Buying and Selling Business.

We can help Russian, Ukraine and Polish speaking clients,ask for Olena. Quality Solicitors Orion 07900902225/02085777130 ask Olena accounts@orionsolicitors.co.uk www.qualitysolicitors.com/orion Able Law. Юридическая фирма Вы сококвалифицированный адвокат с многолетним опытом поможет ре шить любые юридические вопросы: Иммиграция: подача и продление всех видов виз Семейное право: ведение разво дов, алименты, оформление брач ных договоров Судебные разбирательства (иму щественные и трудовые споры, дол говые и договорные обязательства) Администрация имущества/Полу чения наследства Корпоративное право: регистра ция разных видов предприятий; ре организация предприятий (слияния и поглощения) Бизнес право: правое обслужива ние предприятий, юридические консультации юридическим лицам, составление договоров и иных доку ментов. Покупка и продажа бизнеса. Разрешение споров.

15 минут консультации Бесплатно!

SRA599022 02085448011, 07726778717, 07435434271, 07450831714 solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk Услуги квалифицированного адвоката по иммиграционным вопросам любой сложности: консультации и юридичес кое сопровождение по иммиграцион ным вопросам, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд. Легализация (20 лет, права человека, дети). Вид на жительство и гражданство. Все типы виз, включая: инвестор, предпринима тель, студенческие визы, семейные, ту рис тические, рабочие, европейские. Переключение с одной категории виз на другую. Заявление в один и тот же день. Помощь в случае задержания им миграционными службами. LS Legal Immigration Solicitors 07535959450 info@LSLegalUK.com www.lslegaluk.com

За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомо биля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присут ствия), CSCS тест (можно без личного присутствия), CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие ком паний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализа ция, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, пар тнеры; Шенгенские визы, визы в США, Кана ду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удос товеряю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Sabelnikov and Partners. Юридические услуги с 1990 года. Визы и иммиграция (российские цены, No Visa No Fee). Все виды виз и виды на жительство в Вели кобритании. Продление виз. Члены се мьи гражданина Евросоюза. ILR. Нату рализация, британское гражданство. Трудовое право (No Win No Fee). Kон тракты. Несправедливое увольнение. Дискриминация. Сокращение штатов. Трудовые споры. Ведение дел в трибу налах и судах Англии. С вами работает Олег Сабельников, юрист с 25 летним стажем. +44 20 3588 9144 info@sabelnikov.com www.sabelnikov.com Вы оказались в денежной яме? Предла гаем консультации и помощь специалис та по денежным долгам. Оформление банкротства (возможность списать дол ги накопленные за рубежом для граждан ЕС), неформальное соглашение с креди торами по уменьшению ежемесячных выплат. Дополнительно консультируем по увеличению доходов с помощью по лучения пособий и грантов.

02032907304, 07917641034 debtadvicelab@gmail.com Вы попали в дорожно транспортное происшествие, в котором пострада ли? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы поскользну лись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице.

Ground Floor The Coliseum 11 Salisbury Promenade Green Lanes London, N8 0RX Свяжитесь с нами по телефонам: 0208 342 7070, 07816 646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk Юристы и Семейный Офис «Red Square London» Русскоговорящие юристы, бухгалтеры, бизнес консультанты Иммиграция Визы Инвестора и Предпринимателя, ПМЖ, Гражданство Недвижимость Недвижимость в Лондоне и за городом (поиск, юридическое сопровождение сделки)

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Финансы Финансовые и Банковские услуги (ипо теки, банковские счета, инвестиции) Бизнес Открытие бизнеса в Великобритании (открытие компаний, банковских сче тов, бизнес планы, трудовое право) Консьерж Услуги «Life Style Management» (широ кий спектр консьерж услуг) Аккредитованные специалисты по по купке и продаже недвижимости Ак кредитация Органом по Регистрации и Регулированию Юристов в Великобри тании (Solicitors Regulation Authority of England & Wales) Юридическая лицензия № 591917 Solicitors Regulation Authority licence no. 591917 07818022981 (Ðóññêèé) 02070605333 (Pall Mall, Ëîíäîí); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

тала. Это не buy to let. Это гораздо луч ше. Всe во что вкладывают банки, фон ды, профессиональные инвесторы, те перь доступно вам. Парковки, склады, carehomes, студен ческое жилье, вина, облигации на не движимость и многое другое. Все объ екты управляются стабильными опера торами. Реализация черз 3, 5, 10 лет по цене выше покупной контрактуется на стадии покупки. Поможем защитить и увеличить день ги. Приглашаем партнеров и агентов. + Продаем свой небольшой дом около Канн. Приносит постоянный доход.

BuyforIncome 07775991516 buyforincome.com

Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предо ставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Бухгалтерские услуги

Нотариальные услуги Оформление Новых Российских Паспортов. Визы в страны Евросоюза и СНГ. Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ (вопросы граж данства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и Апостиль. Шенгенские визы в страны Евросо юза. Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Квалифицированные финансовые кон сультанты с многолетним опытом пред лагают воспользоваться накопленной информацией и связями для получения регулярного дохода и увеличения капи

Consult Plus (UK) предоставляет ка чественные услуги с индивидуаль ным подходом к каждому клиенту. Бухгалтерия. Возврат налогов. Ре гистрация self employed (UTR), ком паний. Годовые отчеты. Аннулиро вание штрафов по налогам. Восста новление рабочей истории. Письмо от бухгалтера и отчет о доходах и расходах в Home Office и другие уч реждения. Пособия. Полная поддер жка при оформлении Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension Credit, Maternity и др. Продление по со бий. Апелляции. Подготовка документов на развод. Наша компа ния является зарегистрированным агентом HM Revenue & Customs. Элина Булдакова 02085587508, 07453310112 (Leyton) info@consultplusuk.com Помощь в получении Румынского гражданства для граждан СНГ.

07856406340

Инвестирование

Инвестиционно строительная ком пания номер 1 – Luxury Development and Construction. Весь спектр услуг в области строи тельства и элитного ремонта. Инвестиции в жилую и коммерчес кую недвижимость, подбор индиви дуальных проектов с доходностью 30% годовых, краткосрочные зай мы. Покупка и продажа недвижимости, управление недвижимостью. Гарантия на все виды строительных работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессио нализм.

Luxury Development&Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/

нотариусом. Сертифицированный пе ревод на любой язык. Проставление апостиля на документах. Сотрудничаем с консульствами многих стран. Опыт работы 19 лет. Natadan Ltd 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com èëè certifiedtranslation123@gmail.com

Недорого поможем перевести и запол нить формы и анкеты, написать пись ма, сделать звонки в разные предпри ятия. Русско литовско английские пе реводы.

Child and Working Tax Credits & rene wals Child Benefit Employment and Support Allowance Housing and Council Tax Benefit Maternity Allowance Self Employment Registration State Pension/Pension Credit Tax Refund/Tax Return Winter Fuel Payment И многое другое Работаем в дружном женском коллек тиве и принимаем звонки только от женщин.

JK Translating & Interpreting 07507622442 interpreting.vertimai@gmail.com Составление доверенностей и других юридических документов (разрешение от отца на выезд ребенка, дарственные, документы о принятие или отказе от наследства и др.) опытным английским

Бухгалтер ская фирма оказывает следующие услуги: Регис трация компаний и self employed Консультации по вопросам налого облoжения и инвестирования Открытие офшорных компаний и трастов Составление бизнес планов & по мощъ в получении кредитов для бизнеса Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Возврат налогов Мы являемся агентом в HMRC. IC Finance Solutions LTD +44(0) 203 078 9677 info@icfinancesolutions.com www.icfinancesolutions.com Хотите начать своё дело в UK ? Какой тип компании наиболее подхо дит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное пред принимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бес платно!!!

• Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, ре гистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя. Tatiana 07782379600 info@europerspectiveplus.co.uk Britannia Business Solutions оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Визы в Россию Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей открытие сче та в латышском Norvikbank. Мы являемся регистрированным аген том в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon Britannia Business Solutions 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Just Right Accountancy предлагает пол ный комплекс бухгалтерского обслужи вания: Регистрация Self Employed, Limited Company Ведение бухгалтерского учета (book keeping) Self assesment для индивидуальных и юридических лиц Годовой отчёт предприятия Налоговая декларация по НДС (VAT Return) Налог на прибыль компании (Сorporation Тax) Возврат и оптимизация налогов (Tax Return)

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà Construction Industry Scheme (CIS) Первая консультация бесплатно Будем рады вам помочь в любых во просах связанных с бухгартерией. Just Right Accountancy 07481 164297 aleks@justrightaccountancy.co.uk Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, помощь в получении NIN, CSCS. Регистрация ком паний и их полное бухгалтерское сопро вождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые консультации и представление вас в налоговой инспек ции. Всевозможные пособия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177 Предлагаем услуги опытного бухгалте ра: возврат налогов для компаний и self employed; годовые отчеты для компа ний и self employed; бухгалтерское об служивание; открытие компании; кор поративный налог; VAT регистрация; VAT возврат; CIS monthly returns; payroll service; annual returns. Опыт работы в Англии 15+ лет. Татьяна 07732016000 liveaccounts@live.co.uk North West Accounts Ltd. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Ре гистрация бизнеса. Отчетность. Начис ление зарплаты. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Фи нансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращай тесь, будем рады помочь! North West Accounts Ltd 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Кредитование и ипотека Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осущес твите вашу мечту!

Mortgage (ипотека). До 95% от стои мос ти недвижимос ти! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only.

YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHER DEBTS SECURED ON IT. Офис находится в South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk Ваш дом – ваша крепость! Мы поможем вам получить ипотечную ссуду для по купки вашей первой недвижимос ти, высвободить капитал из существующей недвижимости (re mortgage), получить ипотеку для покупки жилья под сдачу (buy to let). Cтрахование жилья. Your property may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. Офис в Ilford. East Group Finance 020 3290 7304, 079 1764 1034 eastgroupfinance@gmail.com

Переводы

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Inter Lingua. Заверенный перевод и но тариальные услуги – все виды докумен тов и все языки. Перевод для Home Office, органов ЗАГС, для консульства Украины и посольства России, США и других стран, а также с целью получе ния Шенгенской визы; проставление апостиля и легализация документов; помощь с консульскими вопросами, но тариальное заверение копий докумен тов и другие виды нотариальных услуг; перевод дипломов для «NARIC», школьных свидетельств и справок, а также документов для судебных и меди цинских учреждений. Переводы заверяются на официальном бланке компании печатью. Быстро. Про фессионально. INTER LINGUA, Office 13, 44 Broadway, Stratford, London E15 1XH +44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818 867 588 info@inter-lingua.co.uk Гарантируем профессиональный пере вод и грамотное оформление по бри танским/международным стандартам Русский англ, украинский,Прибалти ка+Евроязыки Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы,банк выписки,мед.справки, курсовые и т.п. Опытный переводчик международно го класса(30 лет профессиональной де ятельности в UK&USA, британская ак кредитация BA и ILEX UK(Право) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте Доступные тарифы/скидки/электрон ная банк оплата Индивидуальный подход к клиенту Сроки выполнения и доставка – по за казу клиента. Galina 020 8845 3810 ; mob: 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Британский переводчик с большим опытом работы выполнит письменные переводы с русского на английский язык. Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk Certified translation and apostille. All languages. Заверенный перевод документов со всех языков и на любой язык. Также можем оказать помощь с проставлени ем апостиля на документах. Переводы принимаются во всех организациях и учреждениях Великобритании и в кон сульствах всех стран. Гарантируем вы сокое качество и профессионализм. На рынке с 1996 г. Также работаем с анг лийским нотариусом. Наталья 07801968850 certifiedtranslation123@gmail.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Организация праздников и мероприятий Мы компания «Happy Kids Party», за нимаемся проведением детских празд ников. Это наша работа, которую мы любим, знаем до мелочей и делаем луч ше других. Мы говорим на 4 х языках – литовский, русский, польский, англий ский. Все актеры «Happy kids Party» проверены DBS и имеют страховку гражданской ответственности. Мы работаем с лучшими поставщиками праздничных услуг и поможем организо вать мероприятие в клубе, детском кафе. Наши артисты и ведущие могут приехать на дом или в детский сад. Смотрите фото с празднков на нашей ФБ странице.

07081569845 funnyaurina2@gmail.com www.happykidsparty.co.uk

Услуги Зарегистрированного Пере водчика: на всртечах с адвокатом, бизнес пар тнером, в больницах, в гос. учрежде ниях и т.д. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д. Сотрудничаем с престижной нота риальной конторой Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road, Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

AR Wedding – проект Анжелы Рашевой, стартоваший в 2008 и к настоящему мо менту одно из самых креативных и на дежных свадебных агентств. Уникаль ность услуг и индивидуальный подход. Сценарии с учетом индивидуальной осо бенности молодоженов и интересов при глашенных гостей. Огромный выбор площадок для проведения, уникальные аксессуары, прокат авто любых марок. Тенденции современной свадебной мо ды. 127 High street, Strood, Rochester, Kent, ME2 4TJ. AR Wedding +447440079163, arbanquet@gmail.com http://ar-banquet.co.uk/ AR Kids Party – организация детских прaздников! С нами легко и весело! Множество персонажей и сценариев. Море эмоций и впечатлений. Развиваю щие и познавательные игры. Ролевые квес ты. Красочные и не ожиданные шоу! Мы сделаем всe, чтобы Ваш ребе нок был счастлив в свой особенный день! AR Kids Party +44 744 007 9163, arbanquet@gmail.com

ÀÍÃËÈß

29

Ритуальные услуги

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, уста новка операционных сис тем и про грамм (антивирусов, переводчиков, ре дакторов и др.), сохранение и восста новление данных. Диагностика и про филактика: оптимизация, удаление ви русов, настройка сетей/рутеров (Wire less/Wired Lan), Интернет, e mail. Ком пьютерные запчасти. Замена LCD экра нов, карты TomTom. Консультации, об учение. Об служивание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вя чеслав 07765456604 viachikt@gmail.com www.comp-doctor-vt.tk Быс трый про фессиональный ремонт компьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS. На стройка домашней сети, мобильного интернета, электронных книг и других устройств. Ремонт и обновление карт TomTom и других навигаторов. Под ключение домашней сигнализации и видеонаблюдения CCTV. Выбор и под ключение домашнего кинотеатра. Воз можна дистанционная помощь. Приеду к вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com Профессиональный компьютерный сер вис в Лондоне и UK. Круглосуточно, без выходных. Все виды работ, качественно и быстро. Выезд инженера в офис и на дом. Диагностика неисправностей. Ре монт и настройка компьютеров, ноутбу ков и серверов. Удаление вирусов и вре доносных программ. Замена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интер нет роутера и Wi Fi. Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других про грамм. Настройка новых компьютеров, iPhone, iPad. Восстановление утрачен ных данных с компьютера и iPhone. Соз дание сайтов любой тематики. Русское телевидение Kartina TV. Доступные це ны. Гарантия. Pro Technologies Limited 01708376053, 07776680121, 07769992587 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Веб?дизайн, маркетинг I represent Victorantos Limited an IT Consultancy company.

I can build websites, mobile apps and any other custom software solution.

I am a passionate software engineer who wants to keep learning and exploring new stuff: Independent, intelligent Quick learner Problem solver Resourceful & versatile Vast domain experience I speak both Russian and Romanian. This

is my website http://victorantos.com Don’t hesitate to contact me on Skype(victorantos) as well.

How much does it cost? It varies based on the project, to get an idea it could be from 20 pounds to 60 pounds per hour.

Victorantos Limited hello@victorantos.com http://victorantos.com Услуги web дизайна, изготовление сайта и интернет магазина под ключ с индивидуальным дизайном, опти мизированной графикой, продуман ной структурой, с системой управле ния сайтом и регистрацией в поиско вых системах и каталогах. Рады бу дем сотрудничеству! Низкие цены. Адрес: London, Covent Garden, WC2.

Webdesign7 07412647202 info@webdesign7.co.uk www.webdesign7.co.uk

Фото, видео, аудио Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

Монтаж и создание роликов, фильмов, клипов.Событийная видеография. Свадьбы, венчания, крещения, детские праздники, и любые другие приятные события. Репортажнoe видео. Профессиональ ные видеокамера (Panasonic) и фотоап парат (Canon 5D MIII), монтаж в про фессиональной программе. Предлагаю услуги по векторной графике.

CorelDraw. Логотипы. Обработка фото графий в программе Photoshop.

30

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Прибалтики и СНГ самолётом или ка тафалком. Бесплатная консультация.

01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk Уничтожаем вредителей: клопов, тара канов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэф фективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Услуги массажиста. Улучшение кро вообращения и подвижности суста вов, расслабление мускулов, общее успокоение, снятие стресса.

07513322583 eddm3000@yahoo.com

Косметологи

Реставрация старых фотографий.

07411104114 laretta777@yahoo.com Профессиональный фотограф и видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского общества фотографов. Услуги: видеосъемка: 4К видео, реклама, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: модельные портфолио, реклама, свадь бы, интерьеры. Обучение: цифровая фото и видеосъемка, работа со студий ным освещением, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео, работа со Steadicam. Креатив ная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профес сиональное фотооборудование Hassel blad, видеооборудование Panasonic и Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Студия Demetrafilm. Профессиональный Кинорежиссер, Ви деооператор из Москвы Многокамерная HD видео съемка.

Canon 5D Mark III JVC GY HM 600 Cвадьбы, Дни рожденья, Концерты, Конференции, Интервью, Репортажи. Фотосессии в студии и на пленере. Звукозапись – Оркестры, Хоры, Ин

дивидуалдьные исполнители. Реставрация звука. Видеомонтаж вашего видео. Сканирование и реставрация фото графий. Оцифровка VHS, VHC C, mini DV, HDV. Слайд фильмы.

DVD и Blu ray диски профессиональ ного уровня. Консультации и обучение. Дмитрий +447918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Фотограф/видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия. Пер вый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Принцип разумной достаточности. C 23.00 каж дые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/ DVD носителях, в зависимости от ва ших предпочтений. Вы оплачивае те только реально потраченное время фо тографа, ни больше, ни меньше.

07761254768 www.flickr.com/erik-fotograf

Разное Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортиров ку умершего (репатриацию) в страны

Самые новые технологии омоложе ния! Высококвалифицированный косметолог с высшим мед. образо ванием предлагает самые новые ме тоды омоложения: Мезотерапия для лица и волос, ви таминные коктели; Биоревитализация лица, волюмо метрия; Контурная пластика лица (корек ция носогубных складок, скул, кон тур и объем губ); Ботокс, Диспорт; 3Д,4Д мезонити (моделирование и подтяжка лица, шеи, коррекция овала лица, подбородка и тела); Плазмолифтинг (борьба с морщи нами,лечение акне,постакне,растя жек, выпадение волос); После процедур кожа выглядит 5 7 моложе!

07934333434 plazmolifting@list.ru Ксметолог в Лондоне Dina’s Beauty Industry https://www.facebook.com/Dinas Beauty Industry 106919009679941/?fref=ts тел. 07471875943 Дорогие женщины! В чистоте и сте рильности мы проводим для вас следу ющие процедуры: чистка лица акне морщины пигментация перманентный макияж(3D) кислотный пилинг микродермабразия мезотерапия лимфодренажный массаж

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

светотерапия наращивание ресниц покраска и коррекция бровей и рес ниц ваксинг Супер акция! Чистка лица и шелак с ма никюром всего за 50ф. Работаем в сало не. Dina 07471875943, 07401803057 Центр Лондона (Oxford Circus,Soho) Высококвалифицированный косме толог с опытом работы в салонах Санкт Петербурга и Лондона при глашает на диагностику состояния кожи лица и процедуры: уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица(русский ме тод),дарсонвализация микродермабразия антивозрастные процедуры методики массажа,восстанавлива ющие овал лица,включая хиромас саж химические пилинги дермароллер Международная квалификация CIDESCO Косметика Resultime Collin Paris и Anna Lotan(Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

быть ухоженными и красивыми: – Чистки лица – Мезотерапия – Пилинги – Лифтинг лица и шеи Exilis Elite – Коррекция фигуры Exilis Elite – Микроигольчатая стимулирующая коллаген терапия eDS – Интрасьютикалс – новейшая методи ка безъинекционной ме зотерапии, обеспечивает мгновенный лифтинг и питание кожи. Elenique Aesthetics 02036374549, 07720911408 eleniqueaesthetics@gmail.com http://www.eleniqueaesthetics.co.uk Gina’s Beauty Clinique, центр Лондо на, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококва лифицированный косметолог с ме дицинским образованием (12 лет ний опыт работы) предлагает услуги: кислородная терапия (Bio Oxygen Facial); лимфодренаж, vacumsaction; лифтинг, нехирургическая подтяжка лица (CACI); классическая чистка лица (русский метод), дарсонвализа ция; лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне); гликолевые пилинги; коррекция и профилактика возникновения морщин, aнтивоз растные программы; лечение гипер пигментации, фотостарения; ионо мезотерапия; ультразвуковая чистка; уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Меж дународная квалификация СIDESCO. Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Мастер из Риги (Латвия) со стажем ра боты 9 лет. Предлагаю услуги микро пигментации бровей, губ и глаз. (Semi permanent make up), а также новая тех нология – Microblanding. Держится от 2 до 5 лет. Бровки – заполнение или эф фект 3D. Губки – растушевка или пол ное заполнение, увеличение, придание припухлости. Глазки – межресничная линия и стрелочка. Гарантии, качество, одноразовые иголочки, высокое обез боливающее, большой выбор палитры цветов, аппараты и материалы немец кие. Работаю на дому, East London. За писи по телефону. Сабрина 07403374104

Высококвалифицированный космето лог эстетик применяя в своей работе новейшие методы и препараты, что по могает предоставить клиентам комп лекс услуг по эффективному решению эстетических проблем кожи и по их профилактике. Список услуг которые помогут вам

LPG – это вакуумно роликовый эффек тивный массаж для похудения, который гарантирует быстрое снижение веса и уменьшениe объемов фигуры. Сжигают ся локальные жировые отложения (ли полиз, обеспечивается лимфодренаж, пропадает целлюлит, а кожа делается эластичной, упругой и молодой).За 12 проц. обьемы тела уходят до 5 6 см или два размера одежды. Также коррекция области колен, внутренней поверхности бедер, плеч и локтей.12пр. – 300ф.

Endermolift: стимуляция процесса про изводства собственного коллагена и эластина в клетках. Разглаживание мор

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà щин, Лифтинг лица и шеи, Устранение двойного подбородка.1 25 Freya Beauty 07917854049 www.freyabeauty.co.uk Квалифицированный косме толог из России с медицинским образованием и многолетним опытом работы в Англии предлагает: Антивозрастные процедуры Meder, Anna Lotan Kоррекция формы губ и носогубных складок Биоревитализация 8 этапная комбинированная чистка ли ца Karin Herzog(кислородная терапия) Удаление новообразований (бородав ки, папилломы) Пирсинг,прокалывание ушей Депиляция волос горячим ваксом Harley Wax без болезненный спо соб удаления волос Фотоэпиляция(удаление нежелатель ных волос) Medical device Oбрезной маникюр и педикюр гель ла ком Звоните и записывайтесь, Цены Вас приятно удивят!

07712621840 thebeautyloungee11@rambler.ru thebeautyloungee11.co.uk Предлагаю услугу татуажа бровей и губ, который подчеркнет вашу натуральную красоту. Также делаю антивозрастную профилактику кожи лица и декольте по японской технологии Shiseido и с их же продукцией.

07590894667 Профессиональный массажист – мас тер по коррекции тела, 30 лет стажа, имеющий все соответствующие доку менты, предлагает массаж: классичес кий лечебный, кофейный пилинг мас саж, баночный (вакуумный), медовый, антицеллюлитный массаж, шоколад ный массаж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), антиварикозный массаж, массаж для коррекции фигуры и похудения. Мас саж для больных ДЦП. Массаж для бе ременных. Лечебный массаж для детей. Массаж после инсульта и реабилита ция. Все массажи выполняются нату ральными лечебными маслами. Выезд к клиенту на дом.

07496380771 www.massage4all.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

кость на рынке. Работаю с живыми сре зами, самостоятельно делаю вычес и капсуляцию в микрокапсулы. В январе и феврале скидка 30%на работу – 70р/прядь + укладка «Голливудские ло коны» бесплатно! Звоните! Пишите! Приходите! Наслаждайтесь! И будьте красивыми!

07511761141

Креативные и классические стрижки и укладки (мужские и женские). Колори рование, мелирование и покраска Омбре. Химическая и биохимическая завивки. Свадебные и вечерние прически. Бразилиан кератин – выпрямление, ле чение. Наращивание натуральных волос: ке ратиновыми капсулами, ленточное на ращивание и микро колечками нара щивание. Массаж – Indian Head Massage – входит плечи, шея, голова и лицо. Успокаивает нервную систему, снимает стресс, улуч шает кровотечение, хорошо для роста волос и против выпадение волос. Стаж работы 15 лет. Прием на дому в центре (Victoria) и возможен выезд к клиенту. Жанна 07778530209 zanalep@yahoo.co.uk Все виды парикмахерских услуг: Стрижки, Мелирование, Колорирование, Коррекция цвета, Свадебные и вечерние прически, Наращивание 100% натуральных во лос микрокольцами.

15 лет опыта. Возможен выезд на дом. Юлия 07494505288

Парикмахеры Милые дамы ,хотите выглядеть по но вому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный безопас ный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нужда ющиеся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, хими ческое выпрямление волос и химичес кая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечер нюю причёску (голивудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикма херского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Дорогие девушки! Я специалист по на ращиванию волос по итальянской тех нологии. Работаю с южнорусскими воло сами только высокого качества и самой раз нообразной структуры. Для самых тре бовательных и тех, кто хочет выглядеть максимально естественно, есть в ассор тименте Славянка некрашеная, а также детский волос, который большая ред

Профессиональное наращивание во лос! Натуральные славянские волосы высо кого качества. Технология наращивания – микроколь ца (Micro Rings) безопасная процедура без использования высоких темпера тур без применения химических веществ продолжительное ношение подходит даже для коротких волос Доступные цены. Индивидульный подбор волос, подхо дящих по структуре и цвету. Бесплатная консультация.

Northern line tube station Golders Green, NW11 7ER. 07702357801 Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета. Татуировки от 30 ф. Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, прак тика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel. Прокалывание ушей. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking. Возможен выезд на дом.

07735062545, Ýëèíà rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

Стоматология Руссковорящие стоматологи. Терапев тическое лечение зубов, эндодонтное лечение зубов, хирургическое лечение зубов, протезирование зубов, профес сиональная гигиена ротовой полости, профилактика одонтологических бо лезней, рентгенограммы зубов.

98 Longbridge Road, Barking Essex, IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

Blue Light Dental Clinic предлагает: вы равнивание зубов косметическими бре кетами за 6 месяцев от 1800 ф. Консуль тация бесплатно. Имплант – 1350 1550 ф. Консультация бесплатно. Отбелива ние зубов – 259 ф. Керамическая ко ронка – 385 ф. Скидка для новых паци ентов – 50% на осмотр и чистку зубов – 50 ф. Botox – 150 ф. (1 область), 189 ф.

– 2, 225 ф. – 3 области. Дермальные филлеры – от 180 ф. Супер предложение для новых клиен тов! Ботокс: три области по цене одной – 150 ф. Безоперационная лазерная подтяжка лица – от 150ф Удаление пигментных пятен лазером – от 100ф Лазерное удаление татуировок – от 60ф Лазерная эпиляция – от 50ф Процедуры проводятся квалифициро ванным врачом.

75 Tottenham Lane N8 9BE Blue Light Dental Clinic 02083400666 – Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk Все виды стоматологических улсуг по доступным ценам. Мы гарантируем здоровую и красивую улыбку каждому пациенту! Высококачественные фотополинер ные пломбы Эстетическая реставрация зуба Лечение каналов зубов Все виды протезирования: коронки, виниры, мосты Профессиональная чистка зубов для детей и взрослых Терапевтическая стоматология для де тей и взрослых Удаление зубов Отбеливание зубов Имплантаты Неотложная помощь в тот же день! Часы работы: Пн Сб с 9:00 до 19:00 Вс с 10:00 до 16:00 Адрес: 80 Vivian Avenue, NW43XG, London Northern Line: Hendon Central Vivian Avenue Dental Clinic – Шведская стома тологическая клиника в Лондоне 02082029537 info@hendondentist.co.uk www.hendondentist.co.uk V&A Dental surgery – клиника, где услышат каждого! Наши специалисты разговаривают на английском, украин ском, русском, латышском языках! Дос тупны все стоматологические услуги – от регулярных проверок и гигиены, до протезирования, имплантологии и ор тодонтии. НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ! Звоните и мы будем рады вам помочь! Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, The Broadway, Ealing Broadway, Greater London, W5 2NR V&A Dental surgery 02081239654, 07586618660 info@vandadentistry.co.uk vandadentistry.co.uk

Медицинская помощь Квалифицированный массажист с опы том работы, практикующий в госпита ле, предоставляет свои услуги по: лечебный массаж шведский массаж лимфодренаж массаж глубоких тканей Выезжаю на дом с массажным столом. Обращайтесь помогу, недорого.

07453788286 mobilemassagez@mail.ru Предоставление следующих видов услуг: Шведский массаж Расслабляющий массаж Спортивный массаж глубоких тканей (deep tissue) Рефлексотерапии (китайский массаж стоп) Японский массаж Шиатсу Терапевтическийй массаж Остеопатический массаж Баночный массаж Иглорефлексотерапия Мануальная Терапия Лечение заболеваний таких как: боли в поясничном и грудном отделе позво ночника, шейном отделе позвоночника, межпозвoночная грыжа, ишиас, про блемы с опорно двигательным аппара том, боли в суставах (тазобедренных, коленных, плечевых, локтевых). Исправление искривления позвоноч ника и улучшение осанки...

07804909140 dfmaster23@gmail.com www.mobilemassagetherapist.me.uk Русская поликлиника «DBD Centre» предлагает диагностику и лечение у следующих специалистов: Терапевт, Хирург, Кардиолог, Гастроэнтеро лог, Акушер гинеколог, Уролог, Пе диатр, Невропатолог, Пульмонолог, Травматолог ортопед, Дерматолог, Офтальмолог, Оториноларинголог, Иммунолог аллерголог, Эндокрино лог, Диетолог, Врач превентивной медицины. Все врачи говорят на рус ском языке. Амбулаторные хирурги

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ ческие операции. Блокады при ос теохондрозе шейного, грудного и по ясничного отделов позвоночника. Анализы, Рентген, ЭКГ, УЗИ, МРТ, Эхокардиография, Углубленная ди агностика(планирование беремен ности, рак, сердечная недостаточ ность, аутизм). DBD Centre 07938209360; 07731597186 info@dbdcentre.com www.dbdcentre.com Профессиональный массаж с использо ванием масел лекарственных трав: – Классический (общий, локальный) – Спортивный (силовой, глубокий) – Антицеллюлитный, вакуумный, ме довый – Расслабляющий энергетический мас саж (Rei Ki) Выезд к клиенту на дом. Первый мас саж – скидка 50%.

0782 8284 080 ser.revyakin@gmail.com Врач гинеколог. УЗИ гинекологических органов, определение пола и предлежа ния плода, гинекологический ультра звук, диагнос тика беременнос ти на раннем сроке, 4D видео и 3D фото за писанные на DVD/CD, 4D ультразвук (движения плода в реальном времени). Лечение патологии шейки матки и при датков. Установление внутриматочной спирали. Подбор гормональной конт рацепции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка Эффективная детоксикация организ ма при помощи индифидуально подо браныx капельниц Kапельницы для поднятия имунитета, укрепления и омоложения организмa Восстановительные капельницы дла спортсменов Витаминные уколы: Б1 – Б12, C и многие др. Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек Aнализы крови/мочи oт ведущей ла боратории Лондона Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого вы сокого качества (производсвто – UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420 Гидроколонотерапия – эффективная и быстрая очистка от шлаков и токсинов! Для читателей газеты «Англия» – скид ка 15%! Рекомендуется как оздоровительная процедура при проблемах лишнего веса и желудочно кишечного тракта. Прием ведет русскоговорящий специа лист с 15 летним стажем работы в Лондоне, член Английской Ассоциа ции колонотерапевтов (ARCH).

Chatsworth Health Centre, 1 Loveridge Mews, Kilburn, London, NW6 2DP 02073720093, 07443393404 coloniccentre@gmail.com www.coloniccentre.co.uk Русскоговорящие и украиноговорящие врачи. Терапевт: об следование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рент ген, MRI, лабораторные исследования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, ре комендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные иссле дования, рентген, MRI;рецепты, справ ки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сро ков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное оплодот ворение; Мануальная терапия и альтернатив ная медицина

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования анализы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/ Детальная медицинская диагностика. УЗИ от не зависимого эксперта: все внутренние органы; желудочно кишеч ный тракт; эндокринная система; моче половая система (мужская и женская); раннее выявление и эффективное лече ние опухолей; подробные консульта ции, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сер дца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. Справки. Анализы.Ультразвуковой ап парат Philips HD 3D/4D system. Недорого. Все услуги зарегистрирова ны и сертифицированы.

02072371350, 07801234900, 07578155573

Предварительная бесплатная консуль тация 15 минут по телефону. Жду ваше го звонка.

07714427221 jscott00@hotmail.co.uk

Разное Сертифицированный мастер с опытом работы предлагает качественные услу ги: Классический маникюр Классический и аппаратный педикюр Наращивание, коррекция ногтей (гель) Наращивание ресниц по одной и пуч ками (шелк)и(норка) Разнообразный дизайн ногтей Покрытие ногтей гель лаками Gelish и Shellac.

07938116575

Психологи Если Вы запутались в жизни и не знае те с чего начать меняться, квалифици рованный психолог поможет Вам, ис следует Ваши эмоции, черты характера, психологические особенности и даст рекомендации о том, как выявить свои таланты и что делать с теми эмоциями, которые мешают проявить себя. Благодаря такому исследованию себя многим удалось наладить отношения с близкими, найти работу или улучшить эффективность на действующей рабо те, найти своё хобби, заняться творчес твом, открыть в себе новые грани своей личности, лучше понять себя. Часто та кая консультация и дальнейшее дейст вия после её получения – это преодоле ние очередного этапа своей жизни, пе реход на новый уровень.

07446686829 dzeiva@gmail.com

Когда вам плохо, когда вы страдае те, когда вы запутались – вам нужна помощь. A может, вам нужен только мудрый собеседник… На консультациях я вас не буду ле чить, просто только с моей помо щью, вы сами будете искать пра вильных или удобных для вас реше нии. Ваше настроение улучшится. Не оставляите проблему не решенной. Обращайтесь, если с жизненными и личностными трудностями вы сами самостоятельно уже, некоторое вре мя, справиться не можете. Психолог – S.Zilinskiene 07446686829 s.zilinskiene@inbox.Lt Профессиональный психолог, член об щества Британских психотерапевтов – BACP, проводит пер сональные кон сультации по Skype. Цена 30 в час.

www.quadracare.co.uk, BAH member & Quadracare specialist 24/7 для ваших нужд в домашней и онлайн клинике: общaя оценка здоровья, диагностикa, консультации, профилактикa и реаби литация, облегчение боли и общее по вышение качества здоровья с помощью специального оборудования д рa Буб новского и системы физиотерапевти ческиx упражнений, суставнoй массаж, современнaя терапия и практикa c ис пользованием Hirudo Medicinalis (пи явки медицинской). От 25ф. Записаться на прием и обучение с нами можно сей час: 02086210668, bah.duremar@gmail.com. Пожалуйста, напишите на 07900000790, и мы пере звоним Вам.

02086210668, 07900000790 bah.duremar@gmail.com www.quadracare.co.uk Уникальная диагностика. Исследование всего организма сразу. Скидка 30% при полном обследовании. Полная диспансе ризация занимает несколько дней. На нашем оборудовании это возможно за 45 минут. Сэкономьте ваше время! Абсо лютно безопасно для пациента – нет об лучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ сертификатом UK. Воз можна диагностика детей от 3 лет. Опре деление наличия вирусов, аллергенов, гельминтов, отклонения в показателях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации опытного гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита не инвазивно. Антисмокинг те рапия – для желающих бросить курить. Принимаем в центре и на западе Лон дона.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530, www.bania.me.uk

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ÀÍÃËÈß

33

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

КАК ПРОЖИТЬ ДО 100 ЛЕТ НЕ БОЛЕЯ? Вы считаете, что ведете так называемый «здоровый образ жизни»? Вы изнуряете себя спортом? Неукоснительно соблюдаете диету, употребляете пищевые добавки и пьете травяные чаи? Что ж, в таком случае вам следует задуматься о вашем здоровье, так как многие продукты, которые вы считаете «полезными», способны серьезно навредить Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî áîëåçíÿìè äîëæíû çàíèìàòüñÿ âðà÷è. Ïàöèåíòàì îòâîäèòñÿ ïàññèâíàÿ ðîëü – èì íàäëåæèò íåóêîñíèòåëüíî ñëåäîâàòü ìåäèöèíñêèì ïðåäïèñàíèÿì è ïðèíèìàòü ëåêàðñòâà. Íî îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïîñòîÿííî ðàñòóùèå ðàñõîäû íà çäðàâîîõðàíåíèå (â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ îíè ñîñòàâëÿþò ñåé÷àñ ÷óòü ëè íå ïîëîâèíó íàöèîíàëüíîãî áþäæåòà), è âû óâèäèòå âñþ ïîðî÷íîñòü òàêîãî ïîäõîäà. ÏÐÎÁËÅÌÀ ÓÇÊÎÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈÈ Ñïåöèàëèçàöèÿ ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå óçêîé, è âñå ìåíüøå âðà÷åé óìåþò ïðîâîäèòü ïîíàñòîÿùåìó öåëîñòíîå îáñëåäîâàíèå ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà. Îäíàêî â ÷åëîâå÷åñêîì òåëå âñå âçàèìîñâÿçàíî. Åñëè â çóáå îáðàçîâàëîñü äóïëî, ýòî íåìèíóåìî ñêàçûâàåòñÿ íà ïèùåâàðåíèè: íå ïåðåæåâàííàÿ äîëæíûì îáðàçîì ïèùà ñîçäàåò äîïîëíèòåëüíóþ íàãðóçêó íà æåëóäîê è êèøå÷íèê, ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà óñâàèâàþòñÿ íå ïîëíîñòüþ è, êàê ñëåäñòâèå, â îðãàíèçìå âîçíèêàåò ìíîæåñòâî ìåëêèõ è ïî÷òè íåçàìåòíûõ «íåïîëàäîê». Ñíèñõîäèò ëè äî òàêèõ «íåïîëàäîê» óçêèé ñïåöèàëèñò? Êîíå÷íî, íåò. Êîãäà áîëüíîé æàëóåòñÿ âðà÷ó íà èçæîãó, îí îáúÿñíÿåò åå «ïîâûøåííîé êèñëîòíîñòüþ», ìîë, æåëóäîê âûðàáàòûâàåò ñëèøêîì ìíîãî êèñëîòû, è âûïèñûâàåò ïðîòèâîêèñëîòíûé ïðåïàðàò. Ïðîòèâîêèñëîòíûå ïðåïàðàòû äåéñòâèòåëüíî ñíèìàþò ñèìïòîìû èçæîãè. Íî îíè ïðèíîñÿò áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû. Íà ñëèçèñòîé îáîëî÷êå æåëóäêà èìåþòñÿ òàê íàçûâàåìûå âîðñèíêè – îíè-òî è âûðàáàòûâàþò æåëóäî÷íóþ êèñëîòó. Ïðè ÷àñòîì óïîòðåáëåíèè ïðîòèâîêèñëîòíûõ ïðåïàðàòîâ âîðñèíêè óêîðà÷èâàþòñÿ è ñëàáåþò; ñëèçèñòàÿ îáîëî÷êà æåëóäêà èñòîí÷àåòñÿ, âîñïàëÿåòñÿ, è íà÷èíàåòñÿ àòðîôè÷åñêèé ãàñòðèò. Æåëóäîê, ïîðàæåííûé àòðîôè÷åñêèì ãàñòðèòîì, – ëåãêàÿ äîáû÷à äëÿ óñèëèâàþùèõ âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû âðåäíûõ áàêòåðèé, íàïðèìåð Helicobacter pylori. Êðîìå òîãî, ó ëåêàðñòâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ëå÷åíèÿ îðãàíîâ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, èìååòñÿ ìíîæåñòâî ñàìûõ íåîæèäàííûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Òàê, ìóæ÷èíû, ðåãóëÿðíî ïðèíèìàþùèå ïðîòèâîêèñëîòíûå ïðåïàðàòû, íàïðèìåð áëîêàòîðû ðåöåïòîðîâ ãèñòàìèíà, ðèñêóþò ñòàòü èìïîòåíòàìè. È åñëè îíè âñå æå ñîõðàíÿþò ïîòåíöèþ, êîëè÷åñòâî ñïåðìû â èõ ñåìåííîé æèäêîñòè ðåçêî ñíèæàåòñÿ. Õîðîøàÿ åäà è ïèòüå, ôèçè-

÷åñêèå óïðàæíåíèÿ, ïîëíîöåííûé îòäûõ, çäîðîâûé ñîí, äîáðîå ðàñïîëîæåíèå äóõà – íåõâàòêà ÷åãî áû òî íè áûëî èç ýòîãî ñïèñêà òóò æå îòðàæàåòñÿ íà âñåì îðãàíèçìå, íàðóøàÿ åãî äèíàìè÷åñêèé âíóòðåííèé áàëàíñ, ÷òî è ñëóæèò ïðè÷èíîé áîëåçíåé.

æèçíåðàäîñòíîãî ñòîëåòíåãî ñòàðèêà îò ïðèêîâàííîãî ê ïîñòåëè íåìîùíîãî ñòîëåòíåãî ñòàðöà. Áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò òîãî è äðóãîãî îäèí è òîò æå, íî êà÷åñòâî èõ æèçíè – àáñîëþòíî ðàçíîå.

Ñ×ÈÒÀÅÒÅ ËÈ ÂÛ ÑÅÁß ÇÄÎÐÎÂÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ? Äóìàþ, î÷åíü íåìíîãèå îòâåòÿò íà ýòîò âîïðîñ: «Äà, ÿ àáñîëþòíî çäîðîâ». Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî «íå áîëåòü» åùå íå çíà÷èò áûòü àáñîëþòíî çäîðîâûì.  âîñòî÷íîé ìåäèöèíå åñòü òàêîå ïîíÿòèå, êàê «íåâèäèìàÿ áîëåçíü». «Íåâè-

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß Î ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÂÎ ÌÍÎÃÎÌ ÎØÈÁÎ×ÍÛ Ìíîãèì èç íàñ ñëåäóåò âñåðüåç çàäóìàòüñÿ î âàøåì ïîäõîäå ê ñîáñòâåííîìó çäîðîâüþ. Èíäóñòðèÿ «çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè» ñåé÷àñ íà ïîäúåìå. Ëþäè îõîòíî ïîêóïàþò ïèùåâûå äîáàâêè – òîëüêî ïîòîìó, ÷òî íà ýòèêåòêàõ íàïèñàíî:

çàïàñ êàëüöèÿ â îðãàíèçìå, íóæíî êàæäûé äåíü ïèòü ìîëîêî. – Âìåñòî ôðóêòîâ ñëåäóåò óïîòðåáëÿòü âèòàìèííûå äîáàâêè, òàê êàê îò ôðóêòîâ ïîëíåþò. – Òîò, êòî îòâåòñòâåííî îòíîñèòñÿ ê ñâîåìó çäîðîâüþ, äîëæåí èçáåãàòü ïðîäóêòîâ ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì óãëåâîäîâ (ðèñ, õëåá) – îò íèõ áûñòðî ïîïðàâëÿþòñÿ, è òàê äàëåå. Ïîëåçíîñòü ýòèõ ðåêîìåíäàöèé ïî÷òè íè ó êîãî íå âûçûâàåò ñîìíåíèé. Íî ñïåöèàëèñòû ïî ýíäîñêîïèè æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà óòâåðæäàþò, ÷òî îíè íå òîëüêî ÎØÈÁÎ×ÍÛ, íî è ÂÐÅÄÍÛ. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ åùå íå âñòðå-

äèìî áîëåí» òîò, êòî åùå íå áîëåí ïî-íàñòîÿùåìó, íî óæå íå çäîðîâ. Òàêîìó ÷åëîâåêó äî áîëåçíè îñòàëñÿ îäèí øàã. Ìíîãèå ïðåáûâàþò â ïîäîáíîì ñîñòîÿíèè ãîäàìè. È äàæå òå, êòî ñ÷èòàþò ñåáÿ äåéñòâèòåëüíî çäîðîâûìè, íåðåäêî æàëóþòñÿ íà áåññîííèöó, õðîíè÷åñêèå çàïîðû èëè äèàðåþ, çàòåêøèå ìûøöû øåè è ïëå÷. Ïîäîáíûå ñèìïòîìû – íå ÷òî èíîå, êàê ïîñûëàåìûå îðãàíèçìîì ñèãíàëû SOS. Åñëè âû áóäåòå îòìàõèâàòüñÿ îò íèõ, äåñêàòü: «Ïîäóìàåøü, ó ìåíÿ ýòî ñ ñàìîãî ðîæäåíèÿ», òî ðèñêóåòå ñåðüåçíî çàáîëåòü. Ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè çàìåòíî âîçðîñëà – êàçàëîñü áû, ÷òî ìîæåò áûòü ëó÷øå, âåäü êàæäûé èç íàñ ìå÷òàåò î äîëãîëåòèè. Íî ñòàòèñòèêà – êîâàðíàÿ øòóêà, îíà íå îòëè÷àåò áîäðîãî è

ñúåøüòå-êà âîò ýòî, è âû áóäåòå çäîðîâû. Òàêàÿ çàâèñèìîñòü îò ðåêëàìû ãîâîðèò î òîì, ÷òî ìíîãèå ïîïðîñòó íå îñîçíàþò ñâîè èñòèííûå ïîòðåáíîñòè, íå çíàþò, íà ÷òî îðèåíòèðîâàòüñÿ, è ìå÷óòñÿ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. ß íàñòîÿòåëüíî ñîâåòóþ âàì õîòÿ áû ðàç â äåíü ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ñâîåìó òåëó – ïóñòü îíî ñàìî ïîäñêàçûâàåò âàì, ÷òî äëÿ âàñ ïîëåçíî, à ÷òî íåò. ß ãîâîðþ ýòî, ïîñêîëüêó çíàþ: ìíîãèå ïðîäóêòû, êîòîðûå âû ñ÷èòàåòå «ïîëåçíûìè», ñïîñîáíû íàâðåäèòü âàøåìó çäîðîâüþ. Âîò ïðîñòîé ïðèìåð. Êàê âû îòíîñèòåñü ê ïðèâåäåííûì íèæå îáùåèçâåñòíûì ðåêîìåíäàöèÿì? – Íåîáõîäèìî åæåäíåâíî ñúåäàòü ïî éîãóðòó – ýòî ïîëåçíî äëÿ òîëñòîé êèøêè. – ×òîáû íå èñ÷åðïàëñÿ

÷àëà ÷åëîâåêà, êîòîðûé, åæåäíåâíî ñúåäàÿ ïî éîãóðòó, ìîã áû ïîõâàñòàòüñÿ õîðîøèì êèøå÷íèêîì. À ñïåöèàëèñòû ïî ÷àþ, êîòîðûå ïî äîëãó ñëóæáû âûíóæäåíû ïèòü åãî ëèòðàìè, íåðåäêî ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè àòðîôè÷åñêîãî ãàñòðèòà – ïðåäâåñòíèêà ðàêà æåëóäêà. Ïî äàííûì ýíäîñêîïè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, åñëè ÷åëîâåê ðåãóëÿðíî ïüåò ÷àé (âñå ðàâíî – çåëåíûé èëè ÷åðíûé, êèòàéñêèé èëè àíãëèéñêèé), â ñëèçèñòîé îáîëî÷êå åãî æåëóäêà ïðîèñõîäÿò àòðîôè÷åñêèå èçìåíåíèÿ è ðàçâèâàåòñÿ õðîíè÷åñêèé ãàñòðèò. Ê òåì æå âûâîäàì ïðèøåë è ïðîôåññîð Ìàñàþêè Êàâàíèøè (Øêîëà ãèãèåíû óíèâåðñèòåòà Ìèý). Áîëåå òîãî, â ñåíòÿáðå 2003 ãîäà íà ÿïîíñêîé êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé âîïðîñàì áîðüáû ñ îíêîëîãè÷åñêèìè

çàáîëåâàíèÿìè, îí ñäåëàë äîêëàä î íåãàòèâíîì âîçäåéñòâèè ñîäåðæàùèõñÿ â ÷àå àíòèîêñèäàíòîâ íà ÄÍÊ. «ÍÅ ÁÎËÈÒ – È ËÀÄÍλ Ê ñîæàëåíèþ, ëþäåé, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, âîëíóþò ëèøü òå èçìåíåíèÿ â ñîáñòâåííîì îðãàíèçìå, êîòîðûå âèäíû íåâîîðóæåííûì ãëàçîì. Òàê, åñëè ó ÷åëîâåêà âûïàäàþò âîëîñû èëè íà ëèöå ïîÿâëÿþòñÿ ìîðùèíêè, îí íà÷èíàåò ïàíèêîâàòü è òðàòèò óéìó âðåìåíè è äåíåã íà òî, ÷òîáû õîòü ÷òî-òî èñïðàâèòü. Åñëè æå ðå÷ü çàõîäèò îá èçìåíåíèÿõ â åãî êèøå÷íèêå, îí òîëüêî ïîæèìàåò ïëå÷àìè, äåñêàòü: «Íå áîëèò – íó è ëàäíî». Òîëüêî ïîòîì, êîãäà áîëåçíü ïðîÿâëÿåòñÿ â ïîëíîé ìåðå, îí æàëååò, ÷òî äàæå íå ïîïûòàëñÿ åå èçáåæàòü. Ëè÷íî ìåíÿ ñêðûòûå èçìåíåíèÿ â îðãàíèçìå çàáîòÿò êóäà áîëüøå, ÷åì âíåøíèå ñèìïòîìû. Ïëîõîå ñîñòîÿíèå òîëñòîé êèøêè âåäåò ê òàêèì ñïåöèôè÷åñêèì áîëåçíÿì, êàê ïîëèïû è ðàê êèøå÷íèêà. Ñóùåñòâóåò öåëûé êîìïëåêñ òàê íàçûâàåìûõ «çàáîëåâàíèé îáðàçà æèçíè», ñâÿçàííûõ ñ íåçäîðîâûì êèøå÷íèêîì. Ýòî è ãèïåðòîíèÿ, è ôèáðîìû, è àòåðîñêëåðîç, è ñåðäå÷íûå çàáîëåâàíèÿ, è îæèðåíèå, è ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, è ðàê ïðîñòàòû, è äèàáåò è ïð. Èòàê, ñêðûòûå ïðîáëåìû æåëóäêà è êèøå÷íèêà ìåäëåííî, íî âåðíî ðàçðóøàþò çäîðîâüå. Ïîäîáíûõ ïðèìåðîâ ìîæíî ïðèâåñòè ìàññó, íî ñóòü â òîì, ÷òîáû òî÷íî ïîíèìàòü, â êàêîì ñîñòîÿíèè íàõîäÿòñÿ âàø æåëóäîê è êèøå÷íèê. Íàøå ìåäèöèíñêîå äèàãíîñòè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå òåì è îòëè÷àåòñÿ îò ÓÇÈ, ÊÒ è äðóãèõ ìàññîâî ïðèìåíÿåìûõ äèàãíîñòè÷åñêèõ àïïàðàòîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò óâèäåòü áîëåçíü íà ñàìîì ðàííåì óðîâíå åå ðàçâèòèÿ, à êîíñóëüòàöèÿ ñïåöèàëèñòà ïîìîæåò îïðåäåëèòü èíäèâèäóàëüíóþ äèåòó è ïðåäëîæèòü ïóòè èçëå÷åíèÿ îò îáíàðóæåííûõ çàáîëåâàíèé.

Èðèíà ßçâèíà, äîêòîð, ÷ëåí Àññîöèàöèè íàòóðîïàòîâ è ñïåöèàëèñòîâ êîìïëåìåíòàðíîé ìåäèöèíû Ñåé÷àñ ó âàñ åñòü óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü çàïèñàòüñÿ íà ïðèåì ïî ñïåöèàëüíîé àêöèè – âñåãî ‡99, òîëüêî â ôåâðàëå

Èòàê, âû ãîòîâû óçíàòü ðåàëüíîå ñîñòîÿíèå ñâîåãî çäîðîâüÿ è ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ êâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ, òîãäà îáðàùàéòåñü – äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü íà ñàéòå www.ymclinic.com èëè ïî òåë. 02034787588

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ЯКОВ ГЕРШКОВИЧ. СКУЛЬПТУРНЫЙ ЛИФТИНГ ЛИЦА Интенсивный курс для профессиональных косметологов и массажистов Íà÷àëî XXI âåêà áûëî îçíàìåíîâàíî ðàçâèòèåì íîâûõ òåõíîëîãèé, êàðäèíàëüíî ïîìåíÿâøèõ ñîçíàíèå ëþäåé è èõ âîñïðèÿòèå ìèðà. Ýòî íàøëî îòðàæåíèå âî âñåõ îáëàñòÿõ æèçíè, âêëþ÷àÿ êîñìåòîëîãèþ. Æèòü äîëüøå è ïðè ýòîì âûãëÿäåòü ìîëîæå åñòåñòâåííûì ïóòåì – âîò òî, ê ÷åìó ñòðåìèòñÿ ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê. Ïîäîáíûå íàñòðîåíèÿ çàñòàâèëè êîñìåòîëîãîâ âî âñåì ìèðå âíèìàòåëüíåå ïðèãëÿäåòüñÿ ê ìàêñèìàëüíî íàòóðàëüíûì ñïîñîáàì îìîëîæåíèÿ – òàêèì, êàê, íàïðèìåð, ìàññàæ ëèöà. ßêîâ Ãåðøêîâè÷ ïðîðàáîòàë ìàññàæèñòîì â Èçðàèëå îêîëî 15 ëåò è âñå âðåìÿ ñëåäèë çà ðàçðàáîòêàìè â ìèðå êðàñîòû, ñòàðàÿñü èäòè â íîãó ñî âðåìåíåì è ïðåäëàãàÿ ñâîèì êëèåíòàì ñàìûå ñîâðåìåííûå ïðîöåäóðû. Âïåðâûå îçíàêîìèâøèñü ñ òåõíèêîé ñêóëüïòóðíîáóêêàëüíîãî ìàññàæà â Ïàðèæå è ïðîéäÿ îáó÷åíèå òàì æå, îí áûë âïå÷àòëåí åãî îìîëàæèâàþùèì ýôôåêòîì è ðåçóëüòàòîì, ñõîäíûì ñ òåì, ÷òî äîñòèãàåòñÿ èíúåêöèÿìè èëè ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèåé. Âïîñëåäñòâèè îí äîïîëíèë è óëó÷øèë òåõíèêó è äàë åé íîâîå íàçâàíèå – cêóëüïòóðíûé ëèôòèíã ëèöà. Î÷åíü ñêîðî ìàññàæ ñòàë ïîïóëÿðíûì íå òîëüêî ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ êëèåíòîâ ßêîâà, íî è ñðåäè êîñìåòîëîãîâ, êîòîðûå âñå õîòåëè îâëàäåòü ìàãè÷åñêîé òåõíèêîé åñòåñòâåííîãî ñïîñîáà îìîëàæèâàíèÿ è ëèôòèíãà ëèöà. Åãî ñòàëè ïðèãëàøàòü ïðåïîäàâàòü â ñàëîíàõ Èçðàèëÿ, Ðîññèè è ×åõèè.  íîÿáðå 2015 ãîäà ßêîâ Ãåðøêîâè÷ âïåðâûå ïðèâåç îáó÷àþùèé êóðñ ñêóëüïòóðíîãî ëèôòèíãà ëèöà â Ëîíäîí è âìåñòå ñî ñâîèìè ó÷åíèöàìè ïîäåëèëñÿ ñ íàìè ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè ïî åãî îêîí÷àíèè.

- ßêîâ, ÷òî ïîâëèÿëî íà âàøå ðåøåíèå ïðèåõàòü â áðèòàíñêóþ ñòîëèöó â ïåðâûé ðàç è ñðàçó ñ îáó÷àþùèì ñåìèíàðîì? Òðóäíî ëè áûëî íàéòè òàê ìíîãî æåëàþùèõ ïîñòè÷ü äàííóþ òåõíèêó ñðåäè ïðîôåññèîíàëüíûõ êîñìåòîëîãîâ?

- Ìíîãèå ðóññêîÿçû÷íûå êîñìåòîëîãè Áðèòàíèè, ñëåäÿùèå çà ìèðîâûìè íîâèíêàìè â îáëàñòè êðàñîòû, î÷åíü çàèíòåðåñîâàëèñü íàáèðàþùåé îáîðîòû ïðîöåäóðîé áóêêàëüíîãî ìàññàæà, ó èñòîêîâ êîòîðîãî ñòîÿë è ÿ. Îíè îòìåòèëè, ÷òî òàêîé òåõíèêè â Áðèòàíèè íå ïðàêòèêóåòñÿ, è ÷òî îáó÷èòüñÿ åé â Ëîíäîíå íåâîçìîæíî. Ïîýòîìó îíè ñâÿçàëèñü ñî ìíîé íàïðÿìóþ è ïðèãëàñèëè ïðîâåñòè îáó÷àþùèé ñåìèíàð â Ëîíäîíå. Æåëàþùèõ çàïèñàòüñÿ íà ñåìèíàð áûëî òàê ìíîãî, ÷òî ìû ðåøèëè ïîâòîðèòü êóðñ óæå â ôåâðàëå ñëåäóþùåãî ãîäà. Êðîìå òîãî, íà îáó÷åíèå â Ëîíäîí ñúåõàëèñü íå òîëüêî ñïåöèàëèñòû èç Áðèòàíèè, íî è èç äðóãèõ ñòðàí Çàïàäíîé Åâðîïû. ß áûë ïðèÿòíî óäèâëåí òàêèì áîëüøèì ñïðîñîì íà ìîé ïðîäóêò.

- Ñìûñë ñêóëüïòóðíîãî ëèôòèíãà ñîñòîèò â äåòàëüíîé ïðîðàáîòêå ìèìè÷åñêèõ ìûøö ëèöà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷åòêî âûïîëíèòü ýòó ïðîöåäóðó, êîñìåòîëîãè è ìàññàæèñòû äîëæíû àáñîëþòíî ÿñíî çíàòü, êàêóþ êîíêðåòíî ìûøöó îíè ìàññèðóþò, îíè áóêâàëüíî äîëæíû ÷óâñòâîâàòü åå ïàëüöàìè. È âñå ýòî ïîòîìó, ÷òî âîçäåéñòâèå èäåò öåëåíàïðàâëåííî íà êàæäóþ áàçîâóþ ãðóïïó ìèìè÷åñêèõ ìûøö, à òàêæå íà òî÷êè êðåïëåíèÿ ýòèõ ìûøö ê êîñòè, ïðàâèëüíîå ìàññèðîâàíèå êîòîðûõ ïðèâîäèò ê ãëóáîêîìó ðàññëàáëåíèþ, âûðàâíèâàåò ñòðóêòóðó ëèöà, ïîäòÿãèâàåò ìûøöû. ß âèæó ñâîþ çàäà÷ó â òîì, ÷òîáû íàó÷èòü ëþäåé ÷óâñòâîâàòü ìèìè÷åñêèå ìûøöû è òî÷êè èõ êðåïëåíèÿ ê êîñòè, ÷åòêî âûïîëíÿòü äâèæåíèÿ â íóæíîì íàïðàâëåíèè, ïîä ïðàâèëüíûì óãëîì. ß ñ÷èòàþ, ÷òî î÷åíü âàæíî ìàêñèìàëüíî âåðíî âûïîëíÿòü òåõíèêó äâèæåíèé, ïîòîìó ÷òî îò ýòîãî è çàâèñèò ðåçóëüòàò.

- Äîëæíû ëè æåëàþùèå îáó÷èòüñÿ ýòîé òåõíèêå ñïåöèà-

ëèñòû èìåòü ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå?

- Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äàííàÿ òåõíèêà ïðåäïîëàãàåò õîðîøèå çíàíèÿ àíàòîìèè è ôèçèîëîãèè òåëà, ìåäèöèíñêîãî îáðàçîâàíèÿ äëÿ åå îâëàäåíèÿ íå òðåáóåòñÿ. ß íà÷èíàþ îáó÷åíèå ñ äåòàëüíîãî ïîâòîðåíèÿ ëèöåâûõ ìûøö, ïîòîìó ÷òî äàæå ïðîôåññèîíàëû, ïðîðàáîòàâ íåñêîëüêî ëåò â êîñìåòîëîãèè, íå ïîìíÿò, êàê óñòðîåíû ìèìè÷åñêèå ìûøöû, èëè êàê ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ìûøöà âîøëà â ïðàâèëüíûé òîíóñ èëè ïîëó÷èëà ïðàâèëüíóþ ýëàñòè÷íîñòü.

- Êàêèå öåëè âû ïðåñëåäóåòå âî âðåìÿ îáó÷åíèÿ, íà ÷òî îáðàùàåòå áîëüøå âñåãî âíèìàíèÿ?

-  áóêêàëüíîì ìàññàæå âàæíî ïîëîæåíèå ðóê è ñèëà äàâëåíèÿ íà ëèöåâûå ìûøöû, à òàêæå ïîä êàêèì óãëîì ðàñïîëîæåíû ðóêè ìàññèðóþùåãî. ß çàèíòåðåñîâàí â òîì, ÷òîáû ìîè ó÷åíèêè ïðàâèëüíî òðàíñëèðîâàëè ìîþ ìåòîäèêó, è ÷òîáû ýòà ïðîöåäóðà ïðîõîäèëà èäåàëüíî. Ïîýòîìó ÿ î÷åíü áåðåæíî è òðåïåòíî îòíîøóñü

ê êàæäîìó äâèæåíèþ, êîòîðîå âûïîëíÿåò ìîé ó÷åíèê â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ. ß áóêâàëüíî êëàäó ðóêè ñòóäåíòà íà êàæäóþ ìûøöó è îáúÿñíÿþ, ÷òî êîíêðåòíî îíà äåëàåò. Êàæäûé ìîé ïîñëåäîâàòåëü ó÷èòñÿ ÷óâñòâîâàòü ìèìè÷åñêèå ìûøöû èçíóòðè è ñíàðóæè.

-  ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ïðåèìóùåñòâî ñêóëüïòóðíîãî ëèôòèíãà ëèöà ïåðåä äðóãèìè ñïîñîáàìè îìîëîæåíèÿ?

- Ñåãîäíÿ ëþäè èùóò ïðèðîäíûå ñïîñîáû îìîëîæåíèÿ, ïîòîìó ÷òî áîòîêñ, èíúåêöèè è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè – ýòî âñå íåáåçîïàñíî è íåíàòóðàëüíî, è ÷åëîâåê âûãëÿäèò íååñòåñòâåííî ïîñëå ïîäîáíûõ êîððåêòèðóþùèõ ïðîöåäóð. Ñ ïîìîùüþ ñêóëüïòóðíîãî ëèôòèíãà ëèöà ìû çàäåéñòâóåì ïðèñóùèå îðãàíèçìó ïðîöåññû, âåäóùèå ê âîññòàíîâëåíèþ áûëîé ýëàñòè÷íîñòè ëèöåâûõ ìûøö. ×åëîâåê âûãëÿäèò ìîëîæå è ÷óâñòâóåò ñåáÿ çäîðîâåå áåç áîëè è áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà.

- ßêîâ, êàêîâû âàøè ïëàíû íà áóäóùåå?

- Ñî ñëåäóþùåãî ãîäà ÿ ïëàíèðóþ îðãàíèçîâûâàòü ðåãóëÿðíûå êóðñû â ñòîëèöå Áðèòàíèè äëÿ íà÷èíàþùèõ ðàáîòàòü â ýòîé òåõíèêå ñïåöèàëèñòîâ, à òàêæå îêàçûâàòü ïîìîùü â ïîâûøåíèè êâàëèôèêàöèè òåì, êòî óæå ïðîøåë îáó÷åíèå.  ôåâðàëå ÿ è ìîè ëîíäîíñêèå ó÷åíèöû óñòðàèâàåì ïðåçåíòàöèþ è ìàñòåð-êëàññ ñêóëüïòóðíîãî ëèôòèíãà ëèöà â âûñòàâî÷íîì õîëëå «Îëèìïèÿ» â ðàìêàõ åæåãîäíûõ äíåé êðàñîòû – ñëåäèòå çà àíîíñàìè.

Ïîäãîòîâèëà ßíà Ðîæêèíà -  ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ñëîæíîñòü ýòîé òåõíèêè äëÿ êîñìåòîëîãîâ èëè ìàññàæèñòîâ?

07455026618, 02077001200 www.fitnessmassage.co.il

ОТЗЫВЫ УЧЕНИКОВ, ПОСЕТИВШИХ ДЕБЮТНЫЙ КУРС ЯКОВА ГЕРШКОВИЧА В ЛОНДОНЕ Ëàíà, êîñìåòîëîã-ýñòåòèñò, ñòàæ – 10 ëåò, Ëîíäîí ß óçíàëà ïðî áóêêàëüíûé ìàññàæ î÷åíü äàâíî, ïðî÷èòàâ î íåì â ìîñêîâñêîì æóðíàëå. Ýòîò ìàññàæ ïðèøåë èç ÷åëþñòíî-ëèöåâîé ìåäèöèíû, îò ëîãîïåäîâ, êîòîðûå òàêèì îáðàçîì ïûòàëèñü ðàññëàáèòü ëèöåâûå ìûøöû äåòåé, ÷òîáû âûïðàâèòü ðå÷ü. ß ñðàçó ïîïðîáîâàëà ýòó òåõíèêó íà ñåáå è ïîëó÷èëà íîâûå äëÿ ñåáÿ îùóùåíèÿ: ïîíÿëà, êàê ýòî ïðîñòî è â òî æå âðåìÿ ãåíèàëüíî. Êîíå÷íî, ÿ íèêàê íå ïðèìåíÿëà ýòî â ñâîåé ïðàêòèêå, à ïðîñòî èñïûòàëà åãî íà ñåáå â îäíîì èç ìîñêîâñêèõ ñàëîíîâ êðàñîòû è ñðàçó ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ýòî êàêàÿ-òî ðåâîëþöèÿ â ìàññàæíîé òåõíèêå. Êîãäà ÿ ïðî÷èòàëà ïðî ïðåäñòîÿùèé ñåìèíàð ßêîâà â Ëîíäîíå, ÿ çàïèñàëàñü íà íåãî â ÷èñëå ïåðâûõ. ßêîâ – âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü è ïðè-

ÿòåí â îáùåíèè: êóðñ äàåò õîðîøî, îáúÿñíÿåò âñå î÷åíü ïîäðîáíî è êîððåêòèðóåò ïîëîæåíèå ðóê. Ìåíÿ ñðàçó î÷åíü âïå÷àòëèë òîò ôàêò, ÷òî â ïåðâûé äåíü ìû ïðîøëèñü ïî âñåì ìûøöàì ëèöà è óçíà-

ëè, îòêóäà êàæäàÿ èç íèõ íà÷èíàåòñÿ, êóäà óõîäèò è ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ. Êîãäà ÿ óâèäåëà, ÷òî ïåðâûì â ñïèñêå ïëàíà êóðñà ñòîèò àíàòîìèÿ ìûøö ëèöà, ÿ ïîíÿëà, ÷òî ýòî – ñåðüåçíûé ïîäõîä.

Êàê ñïåöèàëèñò ïî ìàññàæó ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, ÿ óâåðåíà, ÷òî, äîáàâèâ ýòó òåõíèêó ê ñâîèì íàâûêàì, ÿ äîáüþñü âåëèêîëåïíûõ ðåçóëüòàòîâ. Ñêóëüïòóðíûé ëèôòèíã – ýòî åñòåñòâåííûé ïðîöåññ ïîäòÿæêè ìûøö. Åñëè, íàïðèìåð, èíúåêöèè ìîãóò ïîäõîäèòü íå âñåì, òî ìàññàæ, âûïîëíåííûé ïðîôåññèîíàëîì, áóäåò èäåàëåí äëÿ êàæäîãî. Àëåíà, ìàíóàëüíûé òåðàïåâò (âîññòàíîâëåíèå ëþäåé ïîñëå òðàâì è õèðóðãè÷åñêèõ îïåðàöèé), èçó÷àåò îñòåîïàòèþ íà 3-ì êóðñå â óíèâåðñèòåòå, ñòàæ – 7 ëåò, Ëîíäîí: Ñêóëüïòóðíûé ëèôòèíã ëèöà çàèíòåðåñîâàë ìåíÿ êàê êàêîå-òî íîâîå íàïðàâëåíèå â îáëàñòè ìàíóàëüíîé òåðàïèè. Ìåíÿ ïîêîðèëî òî, ÷òî ñïåöèàëèñò áûë ðîäîì èç Ðîññèè, à ðóññêèå ëþäè î÷åíü ñèëüíû â ýòîé îáëàñòè.

ßêîâ îêàçàëñÿ î÷åíü òàëàíòëèâûì òåðàïåâòîì è òàëàíòëèâûì ïðåïîäàâàòåëåì, õîòÿ òåõíèêà íà ñàìîì äåëå ñëîæíåå, ÷åì ìíå êàçàëîñü ñíà÷àëà. Ïåðåëîìíûì ìîìåíòîì äëÿ ìåíÿ áûë ìàññàæ èç ïîëîñòè ðòà, êîãäà ÿ ïîíÿëà, ÷òî òóò âñå ñåðüåçíî. Ïî îêîí÷àíèè êóðñà ìíå íóæíî áóäåò îòðàáîòàòü òåõíèêó è ïîäãîòàâëèâàòü ëþäåé ñ ðàçíûõ àñïåêòîâ. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî íå ïðîñòî ìàññàæ ëèöà: â ÷åëþñòíîé çîíå ìíîãî çàæàòûõ ýìîöèé, è ïîýòîìó ïðè ìàññàæå ëþäè ìîãóò íà÷àòü ïëàêàòü èëè ñìåÿòüñÿ. ß ïîä áîëüøèì âïå÷àòëåíèåì îò ïðåïîäàâàíèÿ ßêîâà, ïîòîìó ÷òî îí ÷åëîâåê îïûòíûé, è ÿ ðàäà, ÷òî èìåííî îí îáó÷èë ìåíÿ. ß ãîðþ æåëàíèåì ýòî îòðàáîòàòü è ïðèìåíÿòü â ïðàêòèêå. ß äóìàþ, ÷òî íàøèì íåêîòîðûì ïðîôåññîðàì â îñòåîïàòèè ýòî òîæå ïîíðàâèòñÿ.

28 ÿíâàðÿ – 3 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

МЫ ЭТО ПРОХОДИЛИ?

-

Ìîå îáó÷åíèå â èíñòèòóòå íàïîìèíàåò òåëåïåðåäà÷ó «Ïîñëåäíèé ãåðîé». Ñíà÷àëà íàñ ðàçäåëèëè íà äâå ãðóïïû, ïîòîì ïîëîâèíó îò÷èñëèëè, à îñòàâøèõñÿ îáúåäèíèëè. ß äóìàþ, ÷òî äèïëîì ïîëó÷èò êòî-òî îäèí.

- Èíîãäà, åñëè ïðîìîë÷àòü, áóäåøü êàçàòüñÿ óìíåå.

- Ýòî íå òîò ñëó÷àé, îòâå÷àéòå íà áèëåò. Æàëü, ÷òî íà ýêçàìåíàõ íå ïðèñóòñòâóþò ïðîäàâöû-êîíñóëüòàíòû. Ñèäèøü òàêîé, ïðèóíûë, à îí òóò êàê òóò: «Âàì ïîäñêàçàòü ÷òî-íèáóäü?» Ñòóäåíòàì íà çàìåòêó. ×òîáû ñäàòü óíèêàëüíûé ðåôåðàò, äîñòàòî÷íî îòêðûòü âòîðóþ ñòðàíèöó ïîèñêîâèêà. Ïðåïîäàâàòåëü: - Òàê. Ýòî âû íå ðàññêàçàëè, òîãî íå çíàåòå, òàì îøèáëèñü. ×òî æå ñ âàìè äåëàòü? Ñòóäåíò: - Ïîæàëåòü.

- Áååäíåíüêèé, îïÿòü íå ñäàë...

- Âûøëà 8-ÿ ñåðèÿ «Èãðû ïðåñòîëîâ». Áóäåøü ñìîòðåòü?

- Íåò, ó ìåíÿ ñåé÷àñ íà÷èíàþòñÿ ñâîè èãðû ïðåñòîëîâ – ñåññèÿ íàçûâàåòñÿ. Äîì «äåêàíàò» îáúÿâèë âîéíó äîìó «ñòóäåíòû». Äîì «ïðåïîäàâàòåëè» ïîêà âûæèäàþò, ÷òîáû âûáðàòü îäíó èç ñòîðîí. Äîìà «ñòîëîâàÿ» è «áóôåò» ïðîñòî çàðàáàòûâàþò íà âîéíå äðóãèõ äîìîâ. Ñòóäåíò, âûó÷èâ ñòàòóñû äðóçåé, ñäàë ôèëîñîôèþ íà «îòëè÷íî». Ìàìà ðàññêàçûâàëà, êàê ñäàâàëà ýêçàìåí. Âûòÿíóëà áèëåò, îíà çíàëà òîëüêî ïåðâûé èç äâóõ âîïðîñîâ. Ïîøëà îòâå÷àòü è ãîâîðèò: «Ìîæíî íà÷íó ñî âòîðîãî âîïðîñà?» Ïðîôåññîð óäèâèëñÿ íåìíîãî, íî ãîâîðèò: «Íå âèæó ðàçíèöû, íî ëàäíî, îòâå÷àéòå». Ñèäèò îòâå÷àåò, òóò çàõîäèò äðóãîé ïðåïîäàâàòåëü è ãîâîðèò, ÷òî ïðîôåññîðà íà êàôåäðó âûçûâàþò. Òîò âûøåë, ãîâîðèò: «Âû òîãäà ó íåå ïðèìèòå, îäèí âîïðîñ îíà óæå îòâåòèëà». Ïðåïîä ñàäèòñÿ, ìàìà, íå ðàñòåðÿâøèñü, íà÷èíàåò òîò æå âîïðîñ ïåðåñêàçûâàòü. Ñëîâàìè «âîò òàêèå ïèðîãè» çàêàí÷èâàþò ñâîþ çàùèòó äèïëîìà áàêàëàâðû-êîíäèòåðû. Ïåðâàÿ ëåêöèÿ ïî ýëåêòðîíèêå. Ïðåïîäàâàòåëü îáúÿñíÿåò, êàêèå ó÷åáíèêè íàäî áðàòü. Ïåðå÷èñëèë ñ äåñÿòîê àâòîðîâ è íàçâàíèé, ïîòîì åìó, âèäèìî, ýòî íàäîåëî, è îí ãîâîðèò: «Íó, â îáùåì, áåðèòå ëþáóþ êíèãó, ãäå â íàçâàíèè åñòü ñëîâî «ýëåêòðîíèêà». Ãîëîñ èç àóäèòîðèè: «Ïðèêëþ÷åíèÿ Ýëåêòðîíèêà» ìîæíî áðàòü?

×åãî òû ïëà÷åøü? Äà êíèæêà ãðóñòíàÿ. À ÷òî çà êíèæêà? Çà÷åòíàÿ..

Ïðîñíóëñÿ ñ ìûñëüþ: ñêîðî ñåññèÿ. Ðàññòðîèëñÿ. Ïîòîì âñïîìíèë, ÷òî íåò íèêàêîé ñåññèè, à íàäî íà ðàáîòó. Ðàññòðîèëñÿ åùå áîëüøå.

Лекции были бы прият! нее, если бы на них можно было сидеть с сигарой и коньяком и восклицать «Ну что за ерунда!» Ìîé ðîäíîé âóç âûïóñêàåò êàê ãóìàíèòàðèåâ, òàê è òåõíàðåé. Óñòðîèâøèñü îõðàííèêàìè, îäíè ðàçãàäûâàþò ñêàíâîðäû, à äðóãèå – ñóäîêó. Ïðåïîäàâàòåëü: «Â ìàå ìû ñ âàìè áóäåì çàíèìàòüñÿ íà ïðèðîäå, ïðÿìî ïåðåä êîðïóñîì 15-é ïñèõèàòðè÷åñêîé áîëüíèöû, òóò íåäàëåêî. Òàì ïîëíî òàêèõ æå, êàê âû, ÷åé ìîçã íå âûäåðæàë ëèíåéíîé àëãåáðû». Ìîÿ æåíà – ïðåïîäàâàòåëü â èíñòèòóòå, ñòðîãàÿ, ñòàâèò äâîéêè áåç êîìïðîìèññîâ. Èíîãäà ïðèíîñèò ýêçàìåíàöèîííûå âåäîìîñòè äîìîé. Òàê âîò, êîãäà îíà çàñûïàåò, ÿ èñïðàâëÿþ íåêîòîðûå «äâîéêè» íà «òðîéêè», èáî ñàì áûë äâîå÷íèêîì. Ïîêà êàíàåò. Âåñåëèòåñü, äåòèøêè, ó âàñ åñòü ñâîé äæèí-èíêîãíèòî!

Ïÿòàÿ ïåðåñäà÷à. Ìåíüøå çíàåøü – ðàáîòàåøü â «Ìàêäîíàëäñå»! © Äðåâíÿÿ ñòóäåí÷åñêàÿ ìóäðîñòü Ñòóäåíò Ñèäîðîâ âñåãäà ïîêóïàåò â áóëî÷íîé äâà õëåáà, ïîòîìó ÷òî îäíèì õëåáîì ñûò íå áóäåøü. Ðàçãîâîð â ìåòðî: - Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ìîæíî ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñÿ?

- Íåò. Ó ìåíÿ ñåññèÿ íà íîñó, êóðñîâàÿ íå äîïèñàíà è äâóì ìîèì îäíîãðóïïíèêàì óæå ïðèøëà ïîâåñòêà èç âîåíêîìàòà. Ïðåïîäàâàòåëü èùåò ñòàðîñòó: «Ãäå âàø ãðóïïåíôþðåð?» Ответы на сканворд

35