Angliya newspaper №8 (506), 25/02/2016

25

ФЕВРАЛЯ 2016 ГОДА

№ 8 (506)

23rf.com/ Alessandro Bianco

ПРОЩАЙ, ЕВРОПА?

Стр. 4 8 и 11 НЕОЖИДАННЫЙ ЭЙЗЕНШТЕЙН 17 ôåâðàëÿ â ëîíäîíñêîé ãàëåðåå GRAD îòêðûëàñü âûñòàâêà «Íåîæèäàííûé Ýéçåíøòåéí». Íåîæèäàííîå âñå: ñâÿçü Ýéçåíøòåéíà è Øåêñïèðà, ëþáîâü êèíîêëàññèêà ê Øåðëîêó Õîëìñó, åãî ðàçìûøëåíèÿ î ôðèâîëüíîñòÿõ äâîðà Åëèçàâåòû I, Êåìáðèäæ â íàáðîñêàõ ê «Èâàíó Ãðîçíîìó». Âûñòàâêà ðàñêðûâàåò ëþáîâü Ýéçåíøòåéíà ê Âåëèêîáðèòàíèè, ðàññêàçûâàåò î åãî øåñòèíåäåëüíîì âèçèòå â ýòó ñòðàíó è ïîêàçûâàåò åãî êàê âåñåëîãî è ëþáîçíàòåëüíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå çíàë, ÷òî îí ñòàíåò êëàññèêîì, à ïðîñòî âïèòûâàë ìèð âîêðóã è î÷åíü ìíîãî ðàáîòàë. Ñòð. 16

2

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

MASTERCARD ЗАПУСТИТ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПЛАТЕЖЕЙ С ПОМОЩЬЮ СЕЛФИ Ïî ñîîáùåíèþ Financial Times, ïëàòåæíàÿ ñèñòåìà MasterCard çàïóñòèò â Âåëèêîáðèòàíèè ñèñòåìó âåðèôèêàöèè ïëàòåæåé ïðè ïîìîùè ñåëôè. Ýòî íîâîââåäåíèå óæå áûëî îïðîáîâàíî â Íèäåðëàíäàõ è ÑØÀ. Òàì, ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà MasterCard ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè Àäæåÿ Áõàëëà, îíî «äåéñòâèòåëüíî ïðèøëîñü ïî äóøå».

Ëåòîì óñëóãà âåðèôèêàöèè ïëàòåæåé ñ ïîìîùüþ ñåëôè ñòàíåò äîñòóïíà åùå â 14 ñòðàíàõ. Êðîìå òîãî, êëèåíòû MasterCard ñìîãóò òàêæå îñóùåñòâèòü èäåíòèôèêàöèþ ñ ïîìîùüþ îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ. Òàêæå ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè ïûòàþòñÿ ðàçðàáîòàòü ñèñòåìó ðàñïîçíàâàíèÿ êëèåíòîâ ñ ïîìîùüþ ðàäóæíîé îáîëî÷êè è òåìáðà ãîëîñà.

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

МУНИЦИПАЛЬНЫЕ НАЛОГИ ПОДНИМУТСЯ НА 2% УЖЕ В АПРЕЛЕ Ïî äàííûì Local Government Association (LGA), 9 èç êàæäûõ 10 ìóíèöèïàëüíûõ ñîâåòîâ ñîáèðàþòñÿ óâåëè÷èòü íàëîã (council tax) íà 2% â àïðåëå ýòîãî ãîäà. Ýòî ñâÿçàíî ñ ïîâûøåíèåì ïîðîãà ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû è äðóãèõ çàòðàò íà ñîöèàëüíûå ñëóæáû.  íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà ýòî ðåøåíèå ïðåäëîæèë ìåñòíûì âëàñòÿì Äæîðäæ Îñáîðí â ñâîåì Spending Review. Îäíàêî ïðåäñòàâèòåëè ìóíèöèïàëèòåòîâ óòâåðæäàþò, ÷òî äàæå ïîâûøåíèå íàëîãà íà ìàêñèìàëüíûå 2% íå ïîêðîåò ðàñõîäîâ íà ñîöèàëüíûå íóæäû. LGA ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ê 2020 ãîäó äåôèöèò äîñòèãíåò áîëåå ‡2,9 ìèëëèàðäà. Çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ LGA, ÷ëåí ìóíèöèïàëèòåòà Íèê Ôîðáñ ïðîêîììåíòèðîâàë ñèòóàöèþ: «Êà÷åñòâî è êîëè÷åñòâî ïðåäëàãàåìûõ óñëóã ìîãóò ïîíèçèòüñÿ. Íåëüçÿ îñòàâëÿòü ýòó ïðîáëåìó èñêëþ÷èòåëüíî íà ïëå÷àõ ìåñòíûõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ìóíèöèïàëèòåòû ïðîäîëæàò äåëàòü âñå, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñîöèàëüíóþ ïîääåðæêó äëÿ ñàìûõ íóæäàþùèõñÿ ñëîåâ îáùåñòâà, íî ÷òî êàñàåòñÿ ïîìîùè ïîæèëûì ëþäÿì è èíâàëèäàì, òî çäåñü ìû ðàáîòàåì óæå íà

ïðåäåëå ñâîèõ âîçìîæíîñòåé». Òåì íå ìåíåå ïðåäñòàâèòåëü Department of Communities è Local Government óòâåðæäàåò, ÷òî ê 2020 ãîäó ìåñòíûå âëàñòè áóäóò ïîëó÷àòü ‡3,5 ìèëëèàðäà â ãîä ïîñðåäñòâîì ïîâûøåíèÿ ìóíèöèïàëüíîãî íàëîãà è âûïëàò èç ñðåäñòâ ôîíäà, ñîçäàííîãî ñîâìåñòíî ñ NHS. Êàê íè ñòðàííî, ýòî ðåøåíèå íå âûçûâàåò ïðîòåñòà ñî ñòîðîíû áðèòàíöåâ. Îïðîñ, ïðîâåäåííûé ComRes äëÿ BBC 5, âûÿâèë, ÷òî 3/4 æèòåëåé Àíãëèè è Óýëüñà íå õîòÿò, ÷òîáû ìåñòíûå âëàñòè ñîêðàòèëè ðàñõîäû íà ñîöèàëüíîå îáñëóæèâàíèå, è áûëè áû ðàäû çàïëàòèòü áîëüøèé ìóíè-

öèïàëüíûé íàëîã, åñëè ïîòðåáóåòñÿ.  ðàìêàõ îïðîñà 900 âçðîñëûõ ðåñïîíäåíòîâ ïîïðîñèëè ðàñïîëîæèòü â èåðàðõè÷åñêîì ïîðÿäêå ñîöèàëüíûå óñëóãè, êîòîðûå äîëæíû áûòü «ñïàñåíû» îò ñîêðàùåíèé. Òàê âîò, ñàìîé íóæíîé àíãëè÷àíàì êàæåòñÿ ïîääåðæêà ëþäåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè (âêëþ÷àÿ ïîæèëûõ ëþäåé) – 74%, à 65% õîòåëè áû çàùèòèòü äåòñêèå ñîöèàëüíûå ñëóæáû. Òàêæå áûëè óïîìÿíóòû: ïîìîùü ñ æèëüåì äëÿ ìàëîîáåñïå÷åííûõ ëþäåé (29%), îáùåñòâåííàÿ áåçîïàñíîñòü (23%), äîðîãè è ñòðîèòåëüñòâî (21%). È òîëüêî 12% õîòåëè áû «ñïàñòè» êóëüòóðó è äîñóã.

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

3

ВЫСЕЛЯЕМСЯ АКТИВНЕЕ Êîëè÷åñòâî âûñåëåíèé â Àíãëèè è Óýëüñå ñòàâèò íåóòåøèòåëüíûå ðåêîðäû: òîëüêî çà 2015 ãîä â ýòèõ ðåãèîíàõ Âåëèêîáðèòàíèè ðåøåíèåì ñóäà ñî ñúåìíîé æèëïëîùàäè áûëè âûñåëåíû 42 728 ñåìåé. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì êîëè÷åñòâî âûñåëåíèé óâåëè÷èëîñü íà 2%. Òàêàÿ èíôîðìàöèÿ áûëà îïóáëèêîâàíà â áðèòàíñêèõ ÑÌÈ ñî ññûëêîé íà äàííûå ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè. Âñåãî çà ïîñëåäíèé ãîä â ñóä ñ ïðîñüáîé î âûñåëåíèè æèëüöîâ îáðàòèëîñü áîëåå 148 òûñÿ÷ àðåíäîäàòåëåé, íî òîëüêî òðåòü èç íèõ ñìîãëè ñêëîíèòü ñóä íà ñâîþ ñòîðîíó è ïîëó÷èòü ïîñòàíîâëåíèå î âûñåëåíèè æèëüöîâ. Âïðî÷åì, æóðíàëèñòû èçäàíèÿ îòìå÷àþò, ÷òî ðåàëüíîå ÷èñëî âûñåëåíèé ìîæåò áûòü çíà÷èòåëüíî âûøå, ïîòîìó ÷òî ìíîãèå êâàðòèðîñúåìùèêè ñúåçæàþò ñ çàíèìàåìîé æèëïëîùàäè äî òîãî, êàê àðåíäîäàòåëü îáðàòèòñÿ â ñóä. Ñîãëàñíî äàííûì ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè, çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò êîëè÷åñòâî âûñåëåíèé ïî ðåøåíèþ ñóäà â Àíã-

ëèè è Óýëüñå âûðîñëî íà 53% è â ñðåäíåì ñîñòàâëÿåò 170 âûñåëåíèé åæåäíåâíî. Ëèäåðîì ïî ÷èñëó ïðîöåññîâ ïî âîçâðàòó ñîáñòâåííîñòè (repossessions) ñòàë ëîíäîíñêèé ðàéîí Newham, ãäå íà 100 òûñÿ÷ ñåìåé ïðèõîäèòñÿ 191 ñëó÷àé âûñåëåíèÿ. Ðèñê ïîòåðÿòü ñâîå æèëüå ó æèòåëåé Ëîíäîíà ãîðàçäî âûøå, ÷åì ãäå-ëèáî åùå â Àíãëèè è Óýëüñå: 16 èç 20 ðàéîíîâ ñ ñàìûì âûñîêèì óðîâíåì âûñåëåíèÿ íàõîäÿòñÿ èìåííî â áðèòàíñêîé ñòîëèöå.

148

ТЫС. АРЕНДОДАТЕЛЕЙ îáðàòèëèñü â ñóä â 2015 ãîäó ñ ïðîñüáîé î âûñåëåíèè æèëüöîâ

Îðãàíèçàöèè, çàíèìàþùèåñÿ æèëèùíûìè âîïðîñàìè, ñ÷èòàþò, ÷òî ïðè÷èíîé ðîñòà ÷èñëà âûñåëåíèé ñòàë íåäîñòàòî÷íûé óðîâåíü ñòðîèòåëüñòâà

íîâîãî äîñòóïíîãî æèëüÿ è ñîêðàùåíèå ðàçìåðà ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè. Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè Shelter Êýìáåëë Ðîáá (Campbell Robb) îòìåòèë, ÷òî îäíî áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî çà äðóãèì íå ñìîãëè ïîñòðîèòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî æèëüÿ äëÿ ñâîèõ ãðàæäàí è íåîáäóìàííî ñîêðàòèëè ðàçìåðû ñîöèàëüíûõ âûïëàò. Åùå îäíîé ïðè÷èíîé òàêîãî âûñîêîãî ÷èñëà ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ ïî âîçâðàòó ñîáñòâåííîñòè ñòàë ñòðåìèòåëüíî ðàñòóùèé ðàçìåð àðåíäíîé ïëàòû çà íåäâèæèìîñòü. Ïî äàííûì Association of Residential Letting Agents (ARLA), â 2015 ãîäó æèòåëè Âåëèêîáðèòàíèè â ñðåäíåì ïîòðàòèëè 22% îò ñâîåãî ãîäîâîãî äîõîäà íà àðåíäó æèëüÿ. Ïðåäñòàâèòåëè ARLA òàêæå âû÷èñëèëè, êàêóþ ñóììó æèòåëè Àíãëèè è Óýëüñà òðàòÿò íà àðåíäó æèëüÿ çà âñþ ñâîþ æèçíü. Ïðè ðàñ÷åòå ýòîé öèôðû ó÷èòûâàëîñü, ÷òî â ñðåäíåì ìîëîäûå àíãëè÷àíå è âàëëèéöû ñúåçæàþò îò ñâîèõ ðîäèòåëåé â 18-ëåòíåì âîçðàñòå è ïðîäîëæàþò æèòü â ñúåì-

ladoctoraamor.com

В Англии и Уэльсе растет число случаев принудительного выселения жильцов. Причина – недостаток социального жилья, сокращение социальных выплат и высокие цены

íîì æèëüå äî 31 ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ æèòåëè ýòèõ ðåãèîíîâ â ñðåäíåì òðàòÿò íà àðåíäó æèëüÿ ïî÷òè 53 òûñÿ÷è ôóíòîâ, îäíàêî íà ñåâåðî-âîñòîêå Àíãëèè ýòà öèôðà çíà÷èòåëüíî íèæå – òàì íà àðåíäó æèëüÿ ìåñòíûå æèòåëè òðàòÿò âñåãî ëèøü 31 300 ôóíòîâ. Êàê âñåãäà, ëèäåðîì â ðàçìåðå àðåíäíîé ïëàòû ñòàë Ëîíäîí, ãäå çà 13 ëåò ìåñòíûå æèòåëè ïëàòÿò 68 300 òûñÿ÷ ôóíòîâ.  ARLA îòìå÷àþò,

÷òî ëîíäîíöû, òîëüêî íà÷èíàþùèå ñíèìàòü ñîáñòâåííîå æèëüå, ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü, ÷òî ê ìîìåíòó ïðèîáðåòåíèÿ ïåðâîé íåäâèæèìîñòè îíè çàïëàòÿò ñâîåìó àðåíäîäàòåëþ 91 500 ôóíòîâ. Âïðî÷åì, 20% æèòåëåé Àíãëèè è Óýëüñà, ñíèìàþùèõ æèëüå, óâåðåíû, ÷òî ó íèõ íèêîãäà íå áóäåò äîñòàòî÷íî äåíåã íà ïîêóïêó ñîáñòâåííîãî æèëüÿ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

4

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

ЧТО ПОЗВОЛЕНО ЮПИТЕРУ, НЕ ПОЗВОЛЕНО БЫКУ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Особый статус налицо Êîãäà äâà ãîäà íàçàä Äýâèä Êýìåðîí îáúÿâèë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ïðîâåñòè ñ ðóêîâîäñòâîì Åâðîñîþçà ïåðåãîâîðû îá îñîáîì ñòàòóñå äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè, à çàòåì âûíåñòè âîïðîñ î ÷ëåíñòâå â ýòîé îðãàíèçàöèè íà âñåíàðîäíûé ðåôåðåíäóì, ìíîãèå ýêñïåðòû îòíåñëèñü ê ýòîìó çàÿâëåíèþ ñ íåäîâåðèåì. Èõ îñíîâíîé òåçèñ áûë ïðîñò: èçìåíåíèÿ â óñòàâ ÅÑ ìîãóò áûòü âíåñåíû òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ îñòàëüíûõ 27 ãîñóäàðñòâ, à ýòî âåñüìà ñîìíèòåëüíî, ïîñêîëüêó ìàëî êòî ñîãëàñèòñÿ íà êàðäèíàëüíûå ïåðåìåíû, êîòîðûõ äîáèâàåòñÿ Ëîíäîí. Íî, ñóäÿ ïî âñåìó, îíè íåäîîöåíèëè ýíåðãèþ, íàñòîé÷èâîñòü è äèïëîìàòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè áðèòàíñêîãî ïðåìüåðà, êîòîðûé óìóäðèëñÿ çà ïîñëåäíèå äâà ìåñÿöà íå òîëüêî ïðîâåñòè íåñêîëüêî ðàóíäîâ ïåðåãîâîðîâ ñ ðóêîâîäñòâîì â Áðþññåëå, íî è ïîâñòðå÷àòüñÿ è ïîäðîáíî

Успехи, которых Кэмерон добился в Европе, еще не гарантируют ему победу на референдуме îáñóäèòü áðèòàíñêèå ïðåäëîæåíèÿ ñî âñåìè 27 ãëàâàìè ãîñóäàðñòâ, âõîäÿùèõ â ÅÑ. Â ðåçóëüòàòå, êàê íàïèñàëà îäíà èç âåäóùèõ èñïàíñêèõ ãàçåò, «Êýìåðîí âûòîðãîâàë äëÿ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà óñëîâèÿ,

êîòîðûõ íåò íè ó îäíîé äðóãîé åâðîïåéñêîé ñòðàíû». Â èòîãàõ ïåðåãîâîðîâ ïðåìüåðà íàäî åùå ïîäðîáíî ðàçáèðàòüñÿ, íî «îñîáûé ñòàòóñ» Âåëèêîáðèòàíèè íàëèöî. Âçÿòü õîòÿ áû îäèí èç ñà-

ôóíò ñòåðëèíãîâ, Áðèòàíèÿ äîáèâàëàñü ââåäåíèÿ ïðèíöèïà ìóëüòèâàëþòíîñòè Åâðîñîþçà. Ïî ñóòè äåëà ýòî îçíà÷àëî áû, ÷òî îáúåäèíåíèå âñåõ ñòðàí ÅÑ â çîíó åâðî íåâîçìîæíî.

ìûõ áîëåçíåííûõ äëÿ Ëîíäîíà âîïðîñîâ – ïðîáëåìó ñîöèàëüíûõ âûïëàò ìèãðàíòàì èç äðóãèõ ñòðàí ÅÑ. Ýòîò âîïðîñ áûë êëþ÷åâûì ïóíêòîì ðàçíîãëàñèé Êýìåðîíà è ðÿäà âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ñòðàí ÅÑ, â ïåðâóþ î÷åðåäü ×åõèè. Ñåé÷àñ ýòè âûïëàòû àâòîìàòè÷åñêè äîñòóïíû êàæäîìó òàêîìó ìèãðàíòó, ðåøèâøåìó ïîñåëèòüñÿ íà îñòðîâå. ×åøñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòð íè çà ÷òî íå ñîãëàøàëñÿ íà èçìåíåíèå ýòîãî ïóíêòà. Òåì íå ìåíåå óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ, ÷òî â òå÷åíèå ïåðâûõ 4 ëåò ïðåáûâàíèÿ â Áðèòàíèè ìèãðàíòû íå áóäóò èìåòü äîïóñê ê ïîëó÷åíèþ ïîñîáèé. Ýòîò ïåðèîä, êîòîðûé óæå îêðåñòèëè àâòîìîáèëüíûì òåðìèíîì «emergency brake» (ýêñòðåííîå òîðìîæåíèå), â ñëó÷àå âñòóïëåíèÿ áóäåò äåéñòâîâàòü íà ïðîòÿæåíèè 7 ëåò.

Ïðîòèâ ýòîãî òðåáîâàíèÿ âûñòóïèë ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Ôðàíñóà Îëëàíä, ñ÷èòàþùèé íåïðèåìëåìûì ìåõàíèçì íàëîæåíèÿ âåòî íà âîïðîñû ôèíàíñîâîãî óðåãóëèðîâàíèÿ. «Ôðàíöèÿ ïðåäïî÷èòàåò, – çàÿâèë îí, – ÷òîáû ïðîöåññó ôèíàíñîâîãî ðåãóëèðîâàíèÿ íà âñåé òåððèòîðèè Åâðîïû íè÷åãî íå ìåøàëî.  ýòîì ñëó÷àå ó íàñ áóäåò îáùèé ïîäõîä â áîðüáå ñî ñïåêóëÿöèÿìè è ôèíàíñîâûìè êðèçèñàìè».  êîíöå êîíöîâ áûë íàéäåí êîìïðîìèññ: Ëîíäîí ïîëó÷èë ïðàâî ó÷àñòâîâàòü â îáñóæäåíèè ìîíåòàðíîé ïîëèòèêè åâðîçîíû áåç ïðàâà íàëàãàòü âåòî íà ïðèíèìàåìûå ðåøåíèÿ. È åùå îäèí âàæíûé ìîìåíò. Ëèäåðû ñòðàí ÅÑ äîãîâîðèëèñü âíåñòè â óñòàâ îðãàíèçàöèè ñëåäóþùóþ ïîïðàâêó: «Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî íå çàèíòåðåñîâàíî â äàëüíåéøåé ïîëèòè÷åñêîé èíòåãðàöèè â Åâðîïåéñêèé ñîþç. Ðåêîìåíäàöèè ïî ðàñøèðåíèþ òàêîé èíòåãðàöèè íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî».

EPA

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

Интеграции – нет! Ïîñîáèÿ äëÿ äåòåé åâðîïåéñêèõ ìèãðàíòîâ, êîòîðûå ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ ó ñåáÿ íà ðîäèíå, äîãîâîðèëèñü âûïëà÷èâàòü ñ 2020 ãîäà òîëüêî òåì, êòî óæå íàõîäèòñÿ â Áðèòàíèè. Ñîîòâåòñòâóþùèå âûïëàòû äåòÿì íîâûõ ìèãðàíòîâ áóäóò ïðîèçâîäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ ìàòåðèàëüíûì ïîëîæåíèåì. Çàòî äðóãîå âàæíîå äëÿ áðèòàíöåâ ïðåäëîæåíèå áûëî ïðèíÿòî òîëüêî íàïîëîâèíó. Ðå÷ü î ñèñòåìå ìîíåòàðíûõ ðåøåíèé, ïðèíèìàåìûõ ñòðàíàìè, âõîäÿùèìè â çîíó åâðî. Ñîõðàíèâ ïðè ââåäåíèè åâðîâàëþòû ñâîé ðîäíîé

Интрига обеспечена  õîäå ïåðåãîâîðîâ âûÿñíèëîñü, ÷òî ìíîãèå êîíòèíåíòàëüíûå ñîñåäè, òàêæå êàê è Áðèòàíèÿ, íå âïîëíå óäîâëåòâîðåíû ñâîèì íûíåøíèì ïîëîæåíèåì â Åâðîñîþçå è áûëè áû íå ïðî÷ü äîáèòüñÿ äëÿ ñåáÿ êàêèõ-òî ïðåôåðåíöèé. Ïðèçíàâàÿ ýòî îáñòîÿòåëüñòâî, êàíöëåð Ãåðìàíèè Àíãåëà Ìåðêåëü ñ÷èòàåò òåì íå ìåíåå, ÷òî õîòÿ òðåáîâàíèÿ Êýìåðîíà ïî èçìåíåíèþ

Åâðîñîþçà âî ìíîãîì îïðàâäàííû è èõ íóæíî ó÷èòûâàòü, îäíàêî ñäåëêà ñ Ëîíäîíîì íå äîëæíà ïîìåøàòü áîëüøåé èíòåãðàöèè ñòðàí, âõîäÿùèõ â çîíó åâðî. Òóò, áåçóñëîâíî, ñûãðàë ðîëü âûñîêèé ìåæäóíàðîäíûé àâòîðèòåò Âåëèêîáðèòàíèè – ïÿòîé ýêîíîìèêè â ìèðå è ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî ÷ëåíà Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ. Êàê ãîâîðèòñÿ, òî, ÷òî ïîçâîëåíî Þïèòåðó, íå ïîçâîëåíî áûêó.  ìèðå Êýìåðîíà ñåãîäíÿ ñ÷èòàþò åñëè íå ïîáåäèòåëåì Åâðîïû, òî âî âñÿêîì ñëó÷àå ñèëüíûì ëèäåðîì, ñïîñîáíûì óñïåøíî îòñòàèâàòü èíòåðåñû ñâîåé ñòðàíû. Òåïåðü åìó ïðåäñòîèò äîêàçàòü ýòî è ó ñåáÿ äîìà, äëÿ ÷åãî ïîòðåáóåòñÿ «âñåãî ëèøü» âûèãðàòü ðåôåðåíäóì, íàçíà÷åííûé íà 23 èþíÿ. Åñëè áû ãîëîñîâàíèå ïðîèñõîäèëî â ïàðëàìåíòå, ýòà çàäà÷à áûëà áû ëåãêî äîñòèæèìîé. Çà ÷ëåíñòâî â Åâðîñîþçå âûñòóïàþò è ëåéáîðèñòû, è ëèáäåìû, è øîòëàíäñêèå íàöèîíàëèñòû. Ïðàâäà, åñòü ïðîáëåìà ñ ÷àñòüþ äåïóòàòîâ-êîíñåðâàòîðîâ, íî â Âåñòìèíñòåðå ó ñòîðîííèêîâ ðàçðûâà êîíòèíåíòàëüíûõ óç øàíñîâ ïî÷òè íåò. Íî ãîëîñîâàòü-òî áóäóò íå äåïóòàòû, à âñÿ ñòðàíà! Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè ñ÷èòàëîñü, ÷òî áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ ïðåäïî÷èòàåò òåñíûå ñâÿçè ñ ÅÑ. Îäíàêî ïîñëå òîãî, êàê â âîñêðåñåíüå ê äâèæåíèþ «ïðîòèâ» ïðèñîåäèíèëñÿ ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí, ñèòóàöèÿ ìîæåò èçìåíèòüñÿ. Õàðèçìàòè÷íûé Äæîíñîí ñ åãî êîïíîé íåïîñëóøíûõ «ñîëîìåííûõ» âîëîñ, îñòðûì ÿçûêîì è òàëàíòîì áëåñòÿùåãî ïóáëèöèñòà ìîæåò äîáèòüñÿ êàðäèíàëüíîé ïåðåìåíû â íàñòðîåíèÿõ áðèòàíöåâ è ïðèâëå÷ü íà ñòîðîíó ïðîòèâíèêîâ Åâðîïû ìèëëèîíû ãîëîñîâ. Äëÿ Äýâèäà Êýìåðîíà ïîðàæåíèå íà èþíüñêîì ðåôåðåíäóìå ñòàíåò äîâîëüíî áîëåçíåííûì óäàðîì è ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ äàæå ìîæåò ïîñëóæèòü êîíöîì åãî ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðû. Äæîíñîí æå ïðè óäà÷íîì ðàñêëàäå ìîæåò íåîæèäàííî äëÿ ñàìîãî ñåáÿ çàíÿòü êðåñëî õîçÿèíà ðåçèäåíöèè íà Äàóíèíã-ñòðèò, 10. Âïðî÷åì, â ñëó÷àå ïðîèãðûøà åìó íå ïîçàâèäóåøü. Íå çíàþ, êàêîé áóäåò íûíåøíÿÿ âåñíà, íî ñ ïîëèòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ áëèæàéøèå ÷åòûðå ìåñÿöà îáåùàþò áûòü âåñüìà èíòðèãóþùèìè.

×èòàéòå äðóãèå ìàòåðèàëû íà ýòó òåìó íà ñòð.

6-8 è 11.

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

6

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

ПРОЩАЙ, УНЫЛАЯ ЕВРОПА? ПОЧЕМУ ВЫХОД БРИТАНИИ ИЗ ЕС ПЕРЕСТАЛ КАЗАТЬСЯ ФАНТАСТИКОЙ Çàêëþ÷åííàÿ â ïÿòíèöó ñäåëêà ìåæäó Åâðîñîþçîì è ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèäîì Êýìåðîíîì ìîæåò îêàçàòüñÿ íåäîñòàòî÷íûì àðãóìåíòîì äëÿ ãðàæäàí êîðîëåâñòâà â äåíü ðåôåðåíäóìà î äàëüíåéøåì ó÷àñòèè â ÅÑ. Ïîðòàë Delfi ïîáûâàë â Ëîíäîíå è âûÿñíèë, ÷òî ñòåïåíü çàâèñèìîñòè åâðîïåéñêèõ ìèãðàíòîâ îò áðèòàíñêîé ñèñòåìû ñîöîáåñïå÷åíèÿ íàìíîãî íèæå, ÷åì óòâåðæäàåò Êýìåðîí, à âîò óðîâåíü àíòèåâðîïåéñêèõ íàñòðîåíèé çàìåòíî âûøå, ÷åì ïðèíÿòî ñ÷èòàòü â Áðþññåëå.

Пропаганда по британски Íå ïîñëåäíþþ ðîëü â ôîðìèðîâàíèè íåãàòèâíîãî îáðàçà ÅÑ èãðàþò ìåñòíûå ÑÌÈ. Ïî íàáëþäåíèÿì Delfi, òîëüêî äâà áðèòàíñêèõ èçäàíèÿ – Economist è Financial Times – ïîñëåäîâàòåëüíî îòñòàèâàþò âàæíîñòü ïðîäîëæåíèÿ ó÷àñòèÿ â ñîþçå. Îñòàëüíûå òàáëîèäû ïðåäïî÷èòàþò, ñêîðåå, îòðàæàòü íàñòðîåíèÿ ìàññ, ïóáëèêóÿ ñòàòüè-ñòðàøèëêè î ìèãðàöèîííîì êðèçèñå è ýìîöèîíàëüíóþ êðèòèêó â àäðåñ ìåñòíûõ âëàñòåé. Íàïðèìåð, ðåøåíèå Äýâèäà Êýìåðîíà àãèòèðîâàòü çà ñîõðàííîñòü ó÷à-

òîðàòà âûñêàçàëîñü â ïîääåðæêó åäèíîé Åâðîïû. Íî âåêòîð íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêè áûë çàäàí äîñòàòî÷íî ÷åòêî. Âñå ïîñëåäóþùèå ãîäû Ëîíäîí ñòðåìèëñÿ ìàêñèìàëüíî ñîõðàíèòü ñâîþ àâòîíîìèþ âíóòðè ÅÑ è äåìîíñòðàòèâíî èãíîðèðîâàë êðóïíåéøèå èíòåãðàöèîííûå ïðîåêòû – ñîçäàíèå åâðîçîíû è Øåíãåíà. Âåëèêîáðèòàíèÿ òàêæå íå ïîäïèñàëà Áþäæåòíûé ïàêò, íàïðàâëåííûé íà ïðîâåäåíèå ñòðàíàìè ÅÑ ñîãëàñîâàííîé íàëîãîâîé è áþäæåòíîé ïîëèòèêè. À â ñåíòÿáðå 2015 ãîäà â ðàçãàð ìèãðàöèîííîãî êðèçèñà áðèòàíñêèå âëàñòè çàÿâèëè, ÷òî «íå ïðèìóò

íåñ äî ñèõ ïîð íå èìååò îáùåé ïîçèöèè â îòíîøåíèè ðåôåðåíäóìà. Ïî äàííûì îïðîñà Áðèòàíñêîé òîðãîâîé ïàëàòû, òîëüêî 67% ïðåäñòàâèòåëåé êðóïíîãî áèçíåñà ïîääåðæèâàþò èäåþ îñòàòüñÿ â ÅÑ, è ëèøü ïîëîâèíà âåðèò, ÷òî ïÿòíè÷íàÿ ñäåëêà Êýìåðîíà ñìîæåò êàê-òî ïîâëèÿòü íà èñõîä ðåôåðåíäóìà. «Â îòëè÷èå îò ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàí Âåëèêîáðèòàíèÿ èìååò î÷åíü ñòàáèëüíóþ ñèñòåìó çàùèòû èíâåñòèöèé. Ëîíäîí – ñàì ïî ñåáå áðåíä. Ñîñòîÿòåëüíûå ëþäè ïðîäîëæàò ïîêóïàòü äîìà â ×åëñè, íåçàâèñèìî îò òîãî, ñîõðàíèò ëè Áðèòàíèÿ ñâîé ñòàòóñ â Åâðîñîþçå», –

Íå òàê ìíîãî âîïðîñîâ, ðàäè êîòîðûõ íà ãåíåòè÷åñêîì óðîâíå ïîëèòêîððåêòíûå áðèòàíöû çàõîòÿò îòêðîâåííè÷àòü ñ èíîñòðàííîé æóðíàëèñòêîé. Íî íåëþáîâü ê Åâðîïå ñòàëà ôàêòè÷åñêè îôèöèàëüíî ëåãàëèçîâàííûì òðåíäîì, è ïîääàííûå áðèòàíñêîé êîðîíû óæå íå ñòåñíÿþòñÿ ñâîèõ óáåæäåíèé. «Ó ìåíÿ íåò ïðåòåíçèé ê èíîñòðàíöàì, êîòîðûå ïðèåçæàþò ê íàì ðàáîòàòü. Ïî ñîñåäñòâó ñî ìíîé æèâåò ïîëüñêàÿ ñåìüÿ – î÷åíü âåæëèâûå è òðóäîëþáèâûå ëþäè. Íî êîãäà ÿ âèæó ïî òåëåâèçîðó, êàê çäîðîâûå ÷åðíîêîæèå ïàðíè øòóðìóþò ïîåçäà â òîííåëå ïîä Ëà-Ìàíøåì, ÷òîáû òîëüêî âîñïîëüçîâàòüñÿ áðèòàíñêîé ñèñòåìîé ñîöèàëüíûõ ãàðàíòèé, ìíå ñòàíîâèòñÿ íå ïî ñåáå», – ïîäåëèñü ñ Delfi ñâîèìè òðåâîãàìè æèòåëüíèöà ëîíäîíñêîãî ðàéîíà Ýëòàì, ïåíñèîíåðêà Cüþçåí. Ïîìèìî àíòèìèãðàíòñêèõ íàñòðîåíèé â áðèòàíñêîì îáùåñòâå òðàäèöèîííî ïðåîáëàäàþò è èìïåðèàëèñòè÷åñêèå. Âîäèòåëü ðåéñîâîãî àâòîáóñà Ýíäðþ â ðàçãîâîðå ñ Delfi íå áåç ãîðäîñòè çàÿâèë: «Âåëèêîáðèòàíèÿ – ñàìîäîñòàòî÷íàÿ ñòðàíà! Ïîñìîòðèòå íà ïîëêè ìàãàçèíîâ – 90% òîâàðîâ ïðîèçâåäåíû çäåñü, â Âåëèêîáðèòàíèè! ß ëè÷íî íå ïîíèìàþ, êàêóþ ïîëüçó íàì ïðèíîñèò Åâðîñîþç. Ìû òîëüêî êîðìèì ñâîèìè íàëîãàìè åâðîïåéñêèõ áþðîêðàòîâ è âûïîëíÿåì èõ äóðàöêèå òðåáîâàíèÿ». Ñîãëàñíî îïðîñàì îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ãðóïïà åâðîñêåïòèêîâ ïîêà óñòóïàåò â ÷èñëåííîñòè åâðîîïòèìèñòàì, íî èìååò òåíäåíöèþ ê ðàñøèðåíèþ. Åñëè 14 äåêàáðÿ ïðîøëîãî çà âûõîä èç ÅÑ áûëè ãîòîâû ïðîãîëîñîâàòü òîëüêî 32% ãðàæäàí, òî 14 ôåâðàëÿ èõ áûëî óæå 41%, ñâèäåòåëüñòâóþò ðåçóëüòàòû ìîíèòîðèíãà ñàéòà whatukthinks.org («×òî äóìàåò Âåëèêîáðèòàíèÿ»). Ïîêàçàòåëè âñå âðåìÿ êîëåáëþòñÿ (â çàâèñèìîñòè îò ïîëèòè÷åñêèõ çàÿâëåíèé è ñîáûòèé â ìèðå). Êàæäûé ïÿòûé áðèòàíåö ñ âûáîðîì åùå íå îïðåäåëèëñÿ.

123rf.com/Alessandro Bianco

Философия островитян

ñòèÿ â Åâðîñîþçå êðóïíåéøàÿ áðèòàíñêàÿ ãàçåòà Daily Mail îáúÿñíèëà æåëàíèåì ïðåìüåðà â áóäóùåì çàíÿòü îäèí èç ðóêîâîäÿùèõ ïîñòîâ â ÅÑ. Êàê èçâåñòíî, ïðåäëîæåíèå ïðîâåñòè ðåôåðåíäóì î âûõîäå èç ñîñòàâà ÅÑ áûëî îçâó÷åíî åùå â 2013 ãîäó è ÿâëÿëîñü ÷àñòüþ ïðåäâûáîðíîé ïðîãðàììû Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè. Ïî ìíåíèþ ïîëèòîëîãîâ, èíèöèàòèâà áûëà ïðîäèêòîâàíà îïàñåíèÿìè âîçìîæíîãî îòòîêà ãîëîñîâ â ïîëüçó Ïàðòèè íåçàâèñèìîñòè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, êîòîðàÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ æåñòêèõ àíòèåâðîïåéñêèõ âçãëÿäîâ. ×åì â ðåàëüíîñòè òîãäà ðóêîâîäñòâîâàëñÿ Êýìåðîí è íà êàêîé èñõîä îí íàäåÿëñÿ, òåïåðü óæå îñòàåòñÿ òîëüêî ãàäàòü. Íî ïîíÿòíî, ÷òî òðè ãîäà íàçàä îí âðÿä ëè âêëþ÷àë â ñâîè ðàñ÷åòû âîçìîæíîñòü ïðèáûòèÿ â Åâðîïó ìèëëèîíà áåæåíöåâ è óãðîçó òåððîðèñòè÷åñêèõ àòàê â Ïàðèæå. Âïðî÷åì, íåëüçÿ çàáûâàòü è òî, ÷òî òåìó öåëåñîîáðàçíîñòè ÷ëåíñòâà â ÅÑ áðèòàíöû îáñóæäàþò áóêâàëüíî ñ ìîìåíòà âñòóïëåíèÿ â íåãî.  1975 ãîäó, ÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå âõîæäåíèÿ â àëüÿíñ, íà îñòðîâå äàæå áûë ïðîâåäåí ðåôåðåíäóì, ñõîæèé ñ òåì, ÷òî ñîñòîèòñÿ 23 èþíÿ. Òîãäà áîëüøèíñòâî ýëåê-

ó÷àñòèÿ â ñèñòåìå ÅÑ ïî ðàñïðåäåëåíèþ ìèãðàíòîâ, à áóäóò ïðèíèìàòü áåæåíöåâ íàïðÿìóþ èç ëàãåðåé â Ñèðèè».

ïîÿñíèë â èíòåðâüþ Delfi Ðîìàí Ãðèãîðüåâ, ðóêîâîäèòåëü àãåíòñòâà ýëèòíîé íåäâèæèìîñòè LonGrad.

Могут себе позволить?

Мигранты: время собирать чемоданы еще не пришло

Ïðè÷èíû ïîäîáíîãî ïîâåäåíèÿ íóæíî èñêàòü â ïåðâóþ î÷åðåäü â ýêîíîìè÷åñêîé ïëîñêîñòè. Ïî òåìïàì ðàçâèòèÿ Òóìàííûé Àëüáèîí çíà÷èòåëüíî îïåðåæàåò îñòàëüíóþ Åâðîïó: ñîãëàñíî äàííûì Eurostat, â 2014 ãîäó ÂÂÏ ñòðàíû èçìåðÿëñÿ â 2222 ìëðä åâðî (ëó÷øèì ïîêàçàòåëåì ìîãëà ïîõâàñòàòüñÿ òîëüêî Ãåðìàíèÿ – 2904 ìëðä åâðî). Áðèòàíñêèé âçíîñ â áþäæåò ÅÑ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ êðóïíûõ – ïðèìåðíî 10 ìëðä åâðî â ãîä. Ïëþñ íà âûïîëíåíèå ðàçëè÷íûõ åâðîïåéñêèõ äèðåêòèâ ñòðàíà åæåãîäíî òðàòèò ïî 50 ìëðä åâðî â ãîä (33 ìëðä ôóíòîâ), ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè íà ñàéòå áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà. Ïðè ýòîì çàâèñèìîñòü îñòðîâà îò åäèíîãî ðûíêà ÅÑ ïîñòîÿííî ñíèæàåòñÿ: åñëè â 1999 ãîäó â ÅÑ óõîäèëî 55% áðèòàíñêîãî ýêñïîðòà, òî â 2015-ì – óæå òîëüêî 45%. Î÷åâèäíî, èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå, íåñìîòðÿ íà ñòàðàíèÿ äåëîâûõ ÑÌÈ, áðèòàíñêèé áèç-

Ïî íàáëþäåíèÿì Delfi, ïîäîáíûé ðàöèîíàëüíûé, ïîä÷àñ äàæå óäèâëÿþùèé ñâîèì ñïîêîéñòâèåì ïîäõîä õàðàêòåðåí äëÿ âñåõ ìåñòíûõ äèñêóññèé î ïðåäñòîÿùåì ðåôåðåíäóìå. Ñòîðîííèêè è ïðîòèâíèêè âûõîäà èç ÅÑ îáìåíèâàþòñÿ êîíòðàðãóìåíòàìè, íî ïðè ýòîì íè â îáùåñòâå, íè â ÑÌÈ íåò îùóùåíèÿ èñòåðèè. Õëàäíîêðîâèå óäàåòñÿ ñîõðàíÿòü äàæå òåì, êîãî ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäëàãàåò ïðèíåñòè â æåðòâó åâðîïåéñêîìó ïðîåêòó, – ìèãðàíòàì èç ñòðàí ÅÑ. Íîâîñòè î «áðåêçèòå» ÷èòàþòñÿ ñ èíòåðåñîì, íî àæèîòàæà èëè ïàíèêè íåò, – ðàññêàçàë â èíòåðâüþ Delfi ãëàâíûé ðåäàêòîð êðóïíåéøåé â Áðèòàíèè ðóññêîÿçû÷íîé ãàçåòû «Àíãëèÿ» Èëüÿ Ãîí÷àðîâ. – Ëþäè â öåëîì íàñòðîåíû ñïîêîéíî, çà ñâîå áóäóùåå íèêòî íå òðåâîæèòñÿ. Îáùåå íàñòðîåíèå òàêîå: íàñ – âûõîäöåâ èç ÅÑ – ñëèøêîì ìíîãî, ÷òîáû íàñ òàê ïðîñòî âçÿëè è âûãíàëè èëè êàê-òî ñåðüåçíî îãðàíè÷è-

ëè â ïðàâàõ. Íó, à åñëè âäðóã êàêèå-òî èçìåíåíèÿ áóäóò ïðîâåäåíû, òî áîëüøèíñòâî íàøèõ ëþäåé ïðîæèëè çäåñü óæå 5 ëåò èëè áîëüøå, è íà ýòîì îñíîâàíèè îíè ïðîñòî îôîðìÿò ñåáå âèä íà æèòåëüñòâî è áóäóò ñïîêîéíî æèòü äàëüøå». Îäíà èç ïðè÷èí ñïîêîéíîé ðåàêöèè ìèãðàíòîâ íà àíîíñèðóåìûå ðåôîðìû – ýòî èõ îæèäàåìîñòü. Îôèöèàëüíàÿ ïîëèòèêà Âåëèêîáðèòàíèè â îáëàñòè èììèãðàöèè çà ïîñëåäíèå ãîäû çàìåòíî óæåñòî÷èëàñü. Íàïðèìåð,  2013 ãîäó áûëè ââåäåíû áîëåå æåñòêèå ïðàâèëà äëÿ âûäà÷è ñòóäåí÷åñêèõ âèç è îáÿçàòåëüíîå ñîáåñåäîâàíèå äëÿ àáèòóðèåíòîâ, â 2014-ì – óñòàíîâëåí îáÿçàòåëüíûé 3-ìåñÿ÷íûé «êàðàíòèí», êîòîðûé íóæíî âûäåðæàòü íîâûì ãàñòàðáàéòåðàì, ÷òîáû ïðåòåíäîâàòü íà áàçîâûå ïîñîáèÿ. Îäíàêî òåìïû èììèãðàöèè îò ïîäîáíûõ ìåð íå èçìåíèëèñü.  2014 ãîäó íà îñòðîâ ïðèáûëî 318 òûñÿ÷ èíîñòðàíöåâ. Èç íèõ: 178 òûñÿ÷ – ýòî ãðàæäàíå Åâðîñîþçà, â òîì ÷èñëå 82 òûñÿ÷è èç ñòðàí «íîâîé Åâðîïû». «Êýìåðîí åùå âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè 2010 ãîäà îáåùàë ñîêðàòèòü ïðèòîê ìèãðàöèè äî «äåñÿòêîâ òûñÿ÷» â ãîä. Ñäåëàòü ýòîãî åìó äî ñèõ ïîð íå óäàëîñü, íî ìíîãèå óäîáíûå ïóòè èììèãðàöèè èç-çà ïðåäåëîâ ÅÑ áûëè ïåðåêðûòû», – íàïîìèíàåò Èëüÿ Ãîí÷àðîâ.

Привыкшие к труду Âòîðîé ôàêòîð – íèçêèé óðîâåíü çàâèñèìîñòè ìèãðàíòîâ îò ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé. Íåñìîòðÿ íà çàÿâëåíèÿ Êýìåðîíà î òîì, ÷òî ÿêîáû 40% æèâóùèõ â Áðèòàíèè ãðàæäàí äðóãèõ ñòðàí ÅÑ èñïîëüçóþò áîíóñû ìåñòíîé ñîöèàëüíîé ñèñòåìû, ðåàëüíîñòü âûãëÿäèò â ïÿòü ðàç ñêðîìíåå. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå Äåïàðòàìåíòà òðóäîóñòðîéñòâà è ïåíñèé, ïî ñîñòîÿíèþ íà êîíåö 2014 ãîäà â Âåëèêîáðèòàíèè íàñ÷èòûâàëîñü 5,3 ìëí ïîëó÷àòåëåé ðàçëè÷íûõ ïîñîáèé òðóäîñïîñîáíîãî âîçðàñòà. Èç íèõ òîëüêî 395 òûñÿ÷ áûëè èíîñòðàíöàìè (7,4%) è ëèøü 130,990 ÷åëîâåê (2,5%) áûëè ãðàæäàíàìè ÅÑ (íà ìîìåíò ðåãèñòðàöèè èõ íîìåðà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ). Åñëè äîáàâèòü, ÷òî â 2014 ãîäó â Áðèòàíèè îôèöèàëüíî íàñ÷èòûâàëîñü 1,7 ìëí ðàáîòíèêîâ èç äðóãèõ ñòðàí ÅÑ, òî, ñëåäîâàòåëüíî, ñîöèàëüíîé ïîääåðæêîé ïîëüçîâàëèñü òîëüêî 7,7% åâðîïåéöåâ, à íå 40%, êàê óòâåðæäàåò ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà. ×òî êàñàåòñÿ ñòðàí Áàëòèè, òî èõ ãðàæäàíå, âîïðåêè ñòåðåîòèïàì, ê óñëóãàì áðèòàíñêîé ñîöèàëüíîé ñèñòåìû îáðàùàþòñÿ êðàéíå ðåäêî. Ïî äàííûì Äåïàðòàìåíòà òðóäîóñòðîéñòâà è ïåíñèé, â 2014 ãîäó ïîñîáèÿ áûëè îôîðìëåíû íà 6,83 òûñ. ãðàæäàí Ëèòâû è 5,17 òûñ. ãðàæäàí Ëàòâèè. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 8

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

7

8

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

ПОЧЕМУ БОРИС ДЖОНСОН ЗА ВЫХОД БРИТАНИИ ИЗ ЕС êîíòðîëÿ áðèòàíöåâ íàä ñîáñòâåííîé ñòðàíîé è â òîì ÷èñëå – íàä ñîáñòâåííûìè ãðàíèöàìè. Áîðèñ Äæîíñîí òàêæå ïðèâîäèò ïðèìåð Ãðåöèè – ñòðàíû, êîòîðîé ïðèõîäèòñÿ ïîäñòðàèâàòü ñâîþ ýêîíîìèêó è áþäæåò ïîä æåëàíèÿ ÅÑ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãðàæäàíå Ãðåöèè àêòèâíî âûñòóïàþò ïðîòèâ òàêèõ ðåøåíèé. Êðîìå òîãî, Äæîíñîí îòìå÷àåò, ÷òî «Äîêëàä ïÿòè ïðåçèäåíòîâ», â êîòîðîì ïðåäñòàâëåíû âàðèàíòû ñïàñåíèÿ åâðî, ïðèçûâàåò ê åùå áîëüøåé èíòåãðàöèè, è Âåëèêîáðèòàíèÿ (êàê ÷ëåí ÅÑ) íå ñìîæåò îñòàòüñÿ â ñòîðîíå îò ýòîãî ïðîöåññà.

 êîíöå ïðîøëîé íåäåëè ñòàëà èçâåñòíà äàòà ïðîâåäåíèÿ ðåôåðåíäóìà î ÷ëåíñòâå Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ – 23 èþíÿ 2016 ãîäà. È åñëè ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ìåñÿöåâ ïûòàëñÿ íàéòè îáùèé ÿçûê ñ åâðîïåéñêèìè ÷èíîâíèêàìè, âûñòóïàåò çà ðåôîðìèðîâàííîå ÷ëåíñòâî Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ, òî îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áðèòàíñêèõ ïîëèòèêîâ Áîðèñ Äæîíñîí ðåøèë ïîääåðæàòü âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç ñîñòàâà ÅÑ. Ñâîå ðåøåíèå ïîéòè ïðîòèâ ëèäåðà Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè ìýð Ëîíäîíà îáúÿñíèë â ðàçâåðíóòîé êîëîíêå â ãàçåòå The Telegraph. «Àíãëèÿ» ðàññêàçûâàåò, ÷òî íàäî çíàòü î ïîçèöèè Äæîíñîíà. ÁÎÐÈÑ ËÞÁÈÒ ÅÂÐÎÏÓ Ñâîþ ñòàòüþ â The Telegraph Áîðèñ Äæîíñîí íà÷èíàåò ñ ïðèçíàíèÿ â ëþáâè ê Åâðîïå: ìýð Ëîíäîíà íàçûâàåò ñåáÿ åâðîïåéöåì, êîòîðûé ìíîãî ëåò ïðîæèë â Áðþññåëå. Áîðèñ ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî íå ñòîèò ïóòàòü Åâðîïó – äîì âåëè÷àéøåé è áîãàòåéøåé êóëüòóðû, ÷àñòüþ êîòîðîãî Âåëèêîáðèòàíèÿ îñòàíåòñÿ â ëþáîì ñëó÷àå – ñ ïîëèòè÷åñêèì ïðîåêòîì, êîòîðûì ÿâëÿåòñÿ ÅÑ. Èìåííî ïîýòîìó íå ñòîèò â ðåøåíèè Áîðèñà âûéòè èç ñîñòàâà ÅÑ èñêàòü êñåíîôîáèþ è àíòèåâðîïåéñêèå íàñòðîåíèÿ.

EC ÄÀÂÍÎ ÏÅÐÅÑÒÀË ÁÛÒÜ ÏÐÎÑÒÎ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÎÞÇÎÌ ÅÑ íà÷èíàëñÿ êàê ýêîíîìè÷åñêèé è òàìîæåííûé ñîþç, íî ê êîíöó 80-õ ñ îáúåäèíåíèåì Ãåðìàíèè Åâðîïà íà÷àëà

ñòðåìèòüñÿ ê öåíòðàëèçàöèè âëàñòè è èíòåãðàöèè. Ìýð Ëîíäîíà îòìå÷àåò, ÷òî çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ Âåëèêîáðèòàíèè âûïîëíÿåò íå òîëüêî Ìààñòðèõòñêèé äîãîâîð, íî è ñîãëàøåíèÿ, çàêëþ÷åííûå â Íèööå, Ëèññàáîíå è Àìñòåðäàìå. Êàæäûé èç ýòèõ äîãîâîðîâ äàåò âñå áîëüøå çàêîíîäàòåëüíîé ñèëû ÷èíîâíèêàì â Áðþññåëå, è ñåãîäíÿ, ïî äàííûì Ïàëàòû îáùèí, îò 15% äî 50% áðèòàíñêèõ çàêîíîâ èñõîäèò èìåííî èç ÅÑ. Äæîíñîí òàêæå ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ýòîò ïðîöåññ ÿâëÿåòñÿ íåîáðàòèìûì, è ÅÑ ïðîíèêàåò âî âñå ïîëèòè÷åñêèå ñôåðû ñòðàíó÷àñòíèö Ñîþçà. ÏÎÒÅÐß ÊÎÍÒÐÎËß Ãëàâíîé ïðåòåíçèåé Áîðèñà Äæîíñîíà ê ÅÑ ñòàëî îãðàíè÷åíèå íàöèîíàëüíîãî çàêîíîòâîð÷åñòâà ñ ðîñòîì âëèÿíèÿ

Áðþññåëÿ.  ñâîåé ñòàòüå Áîðèñ ïðèâîäèò ïðèìåðû íå òîëüêî áåññìûñëåííûõ åâðîïåéñêèõ çàêîíîâ (äåòÿì äî âîñüìè ëåò íåëüçÿ íàäóâàòü âîçäóøíûå øàðèêè), íî è ñëó÷àåâ, êîãäà ÅÑ âìåøèâàåòñÿ â âàæíûå äëÿ áðèòàíöåâ âîïðîñû. Òàê, ìýð Ëîíäîíà îòìåòèë, ÷òî áðèòàíñêèå âëàñòè íå ñìîãëè ââåñòè áîëåå áåçîïàñíûå äëÿ âåëîñèïåäèñòîâ îêíà â ãðóçîâèêàõ, ïîòîìó ÷òî ýòîò âîïðîñ äîëæåí ðåøàòüñÿ íà åâðîïåéñêîì óðîâíå, à Ôðàíöèÿ âûñòóïèëà ïðîòèâ ýòîãî çàêîíîïðîåêòà. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß – ÍÅ ÑÀÌÀß ÁÎËÜØÀß ÏÐÎÁËÅÌÀ Ìýð Ëîíäîíà òàêæå îòìå÷àåò, ÷òî óðîâåíü èììèãðàöèè íå ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé ïðîáëåìîé Âåëèêîáðèòàíèè è ÅÑ; êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïîòåðÿ

ÄÝÂÈÄ ÊÝÌÅÐÎÍ – ÌÎËÎÄÅÖ Äæîíñîí íå óïóñòèë âîçìîæíîñòè ïîõâàëèòü Äýâèäà Êýìåðîíà çà ïðîäåëàííóþ ñ ÅÑ ðàáîòó, îòìåòèâ, ÷òî çà òàêîé êîðîòêèé ñðîê ïðåìüåð-ìèíèñòð ñìîã äîáèòüñÿ îòëè÷íîãî ðåçóëüòàòà. Îäíàêî, ïî ìíåíèþ Áîðèñà, íîâûå óñëîâèÿ ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ ìîãóò ëèøü ïðèîñòàíîâèòü öåíòðàëèçàöèþ âëàñòè, íî â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå îñòàíîâèòü ýòîò ïðîöåññ, îñòàâàÿñü âíóòðè ÅÑ, íåâîçìîæíî. Äæîíñîí óâåðåí, ÷òî òîëüêî ãîëîñ çà âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç ñîñòàâà ÅÑ ïîçâîëèò áðèòàíöàì ñîõðàíèòü êîíòðîëü íàä ñâîåé ñòðàíîé, èçáåæàâ åùå áîëåå òåñíûõ ñâÿçåé ñ ÅÑ. Ìýð Ëîíäîíà òàêæå ñ÷èòàåò, ÷òî âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç ñîñòàâà ÅÑ ïðèíåñåò ïîëüçó è Åâðîïå, çàñòàâèâ åâðîïåéñêèõ ïîëèòèêîâ ðåôîðìèðîâàòü ÅÑ è óâåëè÷èâ êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòü åâðîïåéñêèõ ñòðàí.

ÎÖÅÍÈÒÜ ÂÑÅ ÐÈÑÊÈ Âïðî÷åì, Áîðèñ Äæîíñîí íå îòðèöàåò, ÷òî âûõîä èç ÅÑ ìîæåò îòðèöàòåëüíî ñêàçàòüñÿ íà ýêîíîìèêå Âåëèêîáðèòàíèè, íà ïîçèöèÿõ ëîíäîíñêîãî Ñèòè êàê ìèðîâîãî ôèíàíñîâîãî öåíòðà è äàæå íà îòíîøåíèÿõ Øîòëàíäèè ñ îñòàëüíûìè ðåãèîíàìè Âåëèêîáðèòàíèè. Îäíàêî Áîðèñ óâåðåí, ÷òî âñå ýòè ðèñêè, î êîòîðûõ ãîâîðÿò ïðîòèâíèêè âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ, ñèëüíî ïðåóâåëè÷åíû. ÊÎÍÑÅÐÂÀÒÎÐÛ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞÒ ÊÝÌÅÐÎÍÀ Äæîíñîí ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ðåôåðåíäóì ïî âîïðîñó ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ ðàçäåëèë Êîíñåðâàòèâíóþ ïàðòèþ. Âïðî÷åì, îí òàêæå îòìå÷àåò, ÷òî êîíñåðâàòîðû âñå ðàâíî ãîòîâû ïîääåðæàòü ñâîåãî ëèäåðà ïî äðóãèì âîïðîñàì, êîòîðûå äëÿ áðèòàíñêèõ èçáèðàòåëåé ìîãóò áûòü ãîðàçäî âàæíåå ãðÿäóùåãî ðåôåðåíäóìà. Ìýð Ëîíäîíà íàïîìíèë, ÷òî òîëüêî áëàãîäàðÿ èçáðàíèþ Äýâèäà Êýìåðîíà íà ïîñò ïðåìüåðà áðèòàíöû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ïðîãîëîñîâàòü çà ñâîå áóäóùåå â Åâðîïå – ëåéáîðèñòû íå ñîáèðàëèñü ïðîâîäèòü òàêîé ðåôåðåíäóì. ÐÅØÅÍÈÅ ÇÀ ÈÇÁÈÐÀÒÅËÅÌ Â êîíöå ñòàòüè Áîðèñ Äæîíñîí ïðèçíàëñÿ, ÷òî ñ ïðèáëèæåíèåì ðåôåðåíäóìà ìíåíèÿ ïîëèòèêîâ áóäóò ñòàíîâèòüñÿ âñå ìåíåå çíà÷èìûìè, à åäèíñòâåííûì âàæíûì ãîëîñîì ñòàíåò âûáîð áðèòàíñêèõ èçáèðàòåëåé.

ПРОЩАЙ, УНЫЛАЯ ЕВРОПА? ПОЧЕМУ ВЫХОД БРИТАНИИ ИЗ ЕС ПЕРЕСТАЛ КАЗАТЬСЯ ФАНТАСТИКОЙ Íà÷àëî íà ñòð. 6 Ñåìüè ñ íèçêèìè äîõîäàìè â Áðèòàíèè ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà äîïîëíèòåëüíóþ ïîääåðæêó ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà (òàê íàçûâàåìûå «íàëîãîâûå êðåäèòû»). Íî è çäåñü êîðåííûì áðèòàíöàì íå â ÷åì óïðåêíóòü ïðèåçæèõ: â 2014 ã. èç âñåõ 3,9 ìëí ïîëó÷àòåëåé «íàëîãîâûõ êðåäèòîâ» ãðóïïà èíîñòðàíöåâ èç 27 ñòðàí ÅÑ ñîñòàâëÿëà òîëüêî 300 òûñÿ÷. «Ó íàøèõ ëþäåé ïðîñòîíàïðîñòî íåò êóëüòóðû ñèäåíèÿ íà áåíåôèòàõ, ìû ïðèâûêëè ðàáîòàòü», – ãîâîðèò ãëàâðåä ãàçåòû «Àíãëèÿ». Ýòó âåðñèþ ïîäòâåðæäàåò è ïðîãðàììèñò èç Ëàòâèè Àðòóð Ôðàíê. Îí óæå äâà ãîäà æèâåò â Áðèòàíèè, íî äî ñèõ ïîð íè ðàçó íå ïðåòåíäîâàë íà ïîñîáèÿ. «ß ïðèåõàë ðàäè ðàáîòû, ïîýòîìó äàæå åñëè êàêèå-òî îãðàíè÷åíèÿ ââåäóò, òî ýòî íå ñòàíåò ïðè÷èíîé äëÿ ìîåãî âîçâðàùåíèÿ â Ëàòâèþ», – îòìå÷àåò îí.

Доходность не гарантирована Ðåôåðåíäóì î äàëüíåéøåì ó÷àñòèè Áðèòàíèè â ñîñòàâå ÅÑ íàçíà÷åí íà 23 èþíÿ. Ñïåøêà ñ îðãàíèçàöèåé (èçíà÷àëüíî ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ìåðîïðèÿòèå ïðîéäåò â 2017 ãîäó) îáúÿñíÿåòñÿ íåæåëàíèåì Êýìåðîíà äàâàòü ôîðó è áåç òîãî íàáèðàþùèì ïîïóëÿðíîñòü åâðîñêåïòèêàì. Ðåçóëüòàò ãîëîñîâàíèÿ áóäåò çàâèñåòü îò ìíîæåñòâà ôàêòîðîâ – êòî èç ïîëèòè÷åñêèõ è îáùåñòâåííûõ ëèäåðîâ âîçãëàâèò îáå êàìïàíèè, ÷òî ïðîèçîéäåò ñ Åâðîïîé â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ òðåõ ìåñÿöåâ è êàêóþ îöåíêó áðèòàíñêèå ÑÌÈ è ýêñïåðòû äàäóò ïðèâåçåííîìó èç Áðþññåëÿ ïðåäëîæåíèþ Êýìåðîíà, îñîáåííî â êîíòåêñòå åãî ýôôåêòèâíîñòè â ðåøåíèè âîïðîñîâ ìèãðàöèè.

Àëåêñàíäðà Ãëóõèõ, rus.delfi.lv

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

Íàïðèìåð, ïî äàííûì Furness hospital, îïóáëèêîâàííûì â ìàðòå â ïðîøëîãî ãîäà, íåêà÷åñòâåííîå âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäîâ ïðèâåëî ê ñìåðòè òðåõ ìàòåðåé è 16 ìëàäåíöåâ.  íåêîòîðûõ îáëàñòÿõ Àíãëèè 4 ìëàäåíöà íà 1,000 ëèáî ìåðòâîðîæäåííûå, ëèáî óìèðàþò íà ïåðâîé íåäåëå æèçíè, íî â äðóãèõ ðåãèîíàõ ýòî ÷èñëî äîõîäèò äî 10/1000.  îò÷åòå çà ïðîøëûé ãîä ïðèâîäÿòñÿ ðåçóëüòàòû äåòàëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ 85 ñëó÷àåâ ëåòàëüíîãî èñõîäà ñðåäè ìëàäåíöåâ – â ïîëîâèíå èç íèõ âèíà ëåæàëà íà íåêà÷åñòâåííîì âåäåíèè áåðåìåííîñòè. Âñåãî â Áðèòàíèè êàæäûé ãîä ïîÿâëÿåòñÿ íà ñâåò áîëåå 1,000 ìåðòâîðîæäåííûõ äåòåé. Êðîìå òîãî, â èññëåäîâàíèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî çà÷àñòóþ ìåæäó âðà÷îì, êîòîðûé âåë áåðåìåííîñòü, è àêóøåðêîé, ïðèíèìàþùåé ðîäû, âîçíèêàþò ðàçíîãëàñèÿ, ïîýòîìó î÷åíü âàæíî, ÷òîáû îíè îáó÷àëèñü è ðàáîòàëè ïî îäíîé ñèñòåìå. Èìåííî ïîýòîìó êëþ÷åâîé òî÷êîé â îò÷åòå Êàìáåðëåäæ ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü äëÿ æåíùèíû ñàìîé ïðèíÿòü ðåøåíèå î òîì, êòî áóäåò ïðèíèìàòü åå ðîäû. Îïðîñ áðèòà-

9

КИРА НАЙТЛИ МОЖЕТ СЫГРАТЬ ЕКАТЕРИНУ ВЕЛИКУЮ

ДАЕШЬ £3000 КАЖДОЙ БЕРЕМЕННОЙ ЖЕНЩИНЕ Íàöèîíàëüíîå íåçàâèñèìîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ÷ëåíîì Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè Äæóëèåé Êàìáåðëåäæ è èíèöèèðîâàííîå NHS, ïðèøëî ê âûâîäó, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî âûäåëèòü îêîëî ‡3000 êàæäîé áåðåìåííîé æåíùèíå, ÷òîáû îíà ìîãëà ïîòðàòèòü èõ íà òå ìåäèöèíñêèå óñëóãè (âûáîð àêóøåðêè, ìåñòà è âèäà ðîäîâ è ò.ï.), êîòîðûå ïîçâîëÿò ñäåëàòü ïðîöåññ âåäåíèÿ áåðåìåííîñòè ìàêñèìàëüíî áåçîïàñíûì è êîìôîðòíûì. Ïðîåêò «áåçîïàñíîãî ìàòåðèíñòâà», ïðåäëîæåííûé ãðóïïîé èññëåäîâàòåëåé, ñòàâèò ñâîåé çàäà÷åé ïðåäîñòàâèòü âîçìîæíîñòü æåíùèíå ðîæàòü òàì, ãäå îíà õî÷åò, è âî âðåìÿ ðîäîâ ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè òîãî æå âðà÷ààêóøåðà, êîòîðûé âåë åå áåðåìåííîñòü. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ ïðîåêòà, ñóììà âûïëàòû íå äîëæíà çàâèñåòü îò òîãî, âûáèðàåò ëè æåíùèíà ðîäû ñ àêóøåðêîé â áîëüíèöå èëè äîìà. Äæóëèÿ Êàìáåðëåäæ óòâåðæäàåò, ÷òî ñèñòåìà ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ äëÿ áåðåìåííûõ íèêîãäà íå áûëà áîëåå áåçîïàñíîé, ÷åì ñåãîäíÿ, îäíàêî îíà íå ñîâåðøåííà.

ÀÍÃËÈß

íîê ïîêàçàë, ÷òî áîëüøèíñòâî èç íèõ õîòåëè áû âèäåòü â ýòó ìèíóòó èìåííî òîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé âåë åå áåðåìåííîñòü. Êðîìå òîãî, ìíîãèå õîòåëè áû èñïîëüçîâàòü ñâîè ýëåêòðîííûå äåâàéñû äëÿ îáùåíèÿ ñ âðà÷îì è ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè/ñîâåòîâ êàñàòåëüíî ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ. Òàêæå Êàìáåðëåäæ íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ äîëæåí ðàçðàáîòàòü ñèñòåìó áûñòðîé êîìïåíñàöèè, êàê ýòî ñäåëàíî â Øâåöèè.  ñëó÷àå, åñëè âèíà çà íåóäà÷íîå ðàçâèòèå áåðåìåííîñòè èëè ðîäîâ ëåæèò íà ñïåöèàëèñòàõ òîé êëèíèêè, ãäå íàáëþäàëàñü æåíùèíà, åé òóò æå âûïëà÷èâàþò äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ. Ïî ìíåíèþ ïîëèòèêà, ñåðüåçíîãî ïðîãðåññà â âîïðîñàõ «áåçîïàñíîãî ìàòåðèíñòâà» óäàñòñÿ äîñòèãíóòü óæå â ñëåäóþùèå 5 ëåò.

Ïî ñîîáùåíèþ The Hollywood Reporter, Íàéòëè èçúÿâèëà æåëàíèå ñûãðàòü ôèëüìå î Åêàòåðèíå Âåëèêîé, ðåæèññåðîì êîòîðîãî ñòàíåò Áàðáàðà Ñòðåéçàíä. Íà äàííûé ìîìåíò ñ àíãëèéñêîé àêòðèñîé (êîòîðàÿ óæå íå ïåðâûé ðàç ïðîÿâëÿåò èíòåðåñ ê ðîññèéñêîé èñòîðèè è ëèòåðàòóðå è íå òàê äàâíî ñûãðàëà ðîëü Àííû Êàðåíèíîé) âåäóòñÿ ïåðåãîâîðû. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ôèëüì áóäåò ðàññêàçûâàòü î þíîñòè âåëèêîé èìïåðàòðèöû, êîòîðàÿ ïðèâëåêëà Ñòðåéçàíä ñâîèìè ñèëîé äó-

õà, èíòåëëåêòîì è ãðàíäèîçíûìè àìáèöèÿìè. Ïðîäþñåðîì ñòàíåò Äæèë Íåòòåð, îäèí èç ñîçäàòåëåé ôèëüìà «Æèçíü Ïè», à ñöåíàðèé íàïèøåò Êðèñòèíà Ëîðåí Àíäåðñîí. Êñòàòè, ïåðâîíà÷àëüíûé ïðîåêò ýòîãî ôèëüìà îêàçàëñÿ â ÷åðíîì ñïèñêå 2014 ãîäà – òîãäà åãî íèêòî íå õîòåë ïðîäþñèðîâàòü. Îñòàåòñÿ òîëüêî ãàäàòü, êàê æå Íàéòëè, êîòîðîé íå ðàç ïðèõîäèëîñü îïðàâäûâàòüñÿ ïåðåä ïðåññîé çà ñâîþ õóäîáó íà ãðàíè ñ àíîðåêñèåé, îáðåòåò ïûøíûå ôîðìû Åêàòåðèíû?

10

АФИША

ÀÍÃËÈß

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

ГАЛА ВЕЧЕР «АВЕ МАЙЯ» ПАМЯТИ МАЙИ ПЛИСЕЦКОЙ 6 ìàðòà 2016 ãîäà â ëîíäîíñêîì òåàòðå «Êîëèçåé» ïðîéäåò ãàëà-âå÷åð «Àâå Ìàéÿ» ïàìÿòè ëåãåíäàðíîé ðîññèéñêîé áàëåðèíû Ìàéè Ïëèñåöêîé. Âå÷åð ïðîéäåò â ðàìêàõ ñåðèè «Èêîíû ðóññêîãî áàëåòà».  ïðîãðàììå âå÷åðà ïîä õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäñòâîì Àíäðèñà Ëèåïû áóäóò èñïîëíåíû ëþáèìûå ðîëè ïðîñëàâëåííîé òàíöîâùèöû è îòðûâêè èç áàëåòîâ, ñîçäàííûõ ñïåöèàëüíî äëÿ íåå, âêëþ÷àÿ «Áîëåðî» è «Êàðìåí» Àëüáåðòî Àëîíñî. Íà âå÷åðå òàêæå âûñòóïèò çâåçäà ôëàìåíêî Ñåðäæèî Áåðíàë,

ïðåäñòàâèâ ïóáëèêå æàíð òàíöà, êîòîðûì âîñõèùàëàñü âåëèêàÿ áàëåðèíà.  ïðîãðàììå, â ñîïðîâîæäåíèè îðêåñòðà Àíãëèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî áàëåòà Ôèëàðìîíèè, ïðèìóò ó÷àñòèå Ìàðèÿ Àëåêñàíäðîâà (Áîëüøîé òåàòð), Êëàóäèî Êîâèýëëî («Ëà Ñêàëà»), Ìàðëîí Äèíî (Áàâàðñêàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ îïåðà), Àóðåëè Äþïîíò (Ïàðèæñêàÿ îïåðà), Ìýòòüþ Ãîëäèíã (Êîðîëåâñêèé áàëåò), Èñààê Õåðíàíäýç (Àíãëèéñêèé íàöèîíàëüíûé áàëåò), Êèì Êèìèí (Ìàðèèíñêèé òåàòð), Äàðüÿ Êëèìåíòîâà, Ìàðèÿ Êî÷åòêîâà (Áàëåò Ñàí-Ôðàíöèñêî), Ëþäìèëà Êîíîâàëîâà (Âåíñêèé ãîñóäàðñòâåííûé áàëåò), Êðèñòèíà Êðåòîâà (Áîëüøîé òåàòð), Åêàòåðèíà Êðûñàíîâà (Áîëüøîé òåàòð), Ëþñèà Ëàêàððà (Áàâàðñêàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ îïåðà), Ñàðà Ëàìá (Êîðîëåâñêèé áàëåò), Âëàäèñëàâ Ëàíòðàòîâ (Áîëü-

øîé òåàòð), Âèêòîð Ëåáåäåâ (Ìèõàéëîâñêèé áàëåò), Àíäðåé Ìåðêóðüåâ (Áîëüøîé òåàòð), Õåðâå Ìîðåî (Ïàðèæñêàÿ îïåðà), Âàäèì Ìóíòàãèðîâ (Êîðîëåâñêèé áàëåò), Ìàðèàíýëà Íóíýø (Êîðîëåâñêèé áàëåò), Åêàòåðèíà Îñìîëêèíà (Ìàðèèíñêèé òåàòð), Êñàíäåð Ïàðèø (Ìàðèèíñêèé òåàòð),

Òàìàðà Ðîõî (Àíãëèéñêèé íàöèîíàëüíûé áàëåò), Ôàðóõ Ðóçèìàòîâ (Ìèõàéëîâñêèé áàëåò), Ïîëèíà Ñåìèîíîâà (Àìåðèêàíñêèé òåàòð áàëåòà), Êðèñòèíà Øàïðàí (Ìàðèèíñêèé òåàòð), Äàíèèë Ñèìêèí (Àìåðèêàíñêèé òåàòð áàëåòà), Òüÿãî Ñîàðåç (Êîðîëåâñêèé áàëåò), Èâàí Âàñèëüåâ (Ìèõàéëîâñêèé/ Áîëüøîé òåàòð), Àíæåëèíà Âîðîíöîâà (Ìèõàéëîâñêèé áàëåò) è Èãîðü Çåëåíñêèé. «Ìû ñîâìåñòíî ñ Ìàéåé Ìèõàéëîâíîé ãîòîâèëè ïðîãðàììó, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà îòìåòèòü åå 90-ëåòíèé þáèëåé â Ëîíäîíå. Òàêàÿ ÷åñòü – âûïîëíèòü åå ïîæåëàíèÿ â ýòîò âå÷åð», – ñêàçàë Àíäðèñ Ëèåïà, õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü ãàëà-âå÷åðà «Àâå Ìàéÿ» â Ëîíäîíå. Âîñêðåñåíüå, 6 ìàðòà 2016, London Coliseum Box Office: 020 7845 9300 www.eno.org www.russianballeticons.com

КОНКУРС ВЫСТАВКА ДЕТСКОГО РИСУНКА «Я РИСУЮ ЭТОТ МИР» Памяти художника и педагога Вячеслава Полозова Êîíêóðñ äåòñêîãî ðèñóíêà âïåðâûå áûë ïðîâåäåí æóðíàëîì New Style â 2005 ãîäó. Íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò õóäîæíèê Âÿ÷åñëàâ Ïîëîçîâ ïîìîãàë æóðíàëó ïðîâîäèòü åæåãîäíûå âûñòàâêè äåòñêîãî ðèñóíêà, à òàêæå ó÷àñòâîâàë â ðàáîòå êîìèññèè è íàãðàæäåíèè ïîáåäèòåëåé.  2015 ãîäó Ñëàâà Ïîëîçîâ óøåë èç æèçíè.  ïàìÿòü îá ýòîì òàëàíòëèâîì è ïðîôåññèîíàëüíîì ÷åëîâåêå ðåäàêöèÿ æóðíàëà New Style âìåñòå ñ äðóçüÿìè è ïàðòíåðàìè ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì âíîâü îáúÿâëÿåò êîíêóðñ äåòñêîãî ðèñóíêà «ß ðèñóþ ýòîò ìèð». Ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òâîð÷åñêîì ñîñòÿçàíèè ñìîæåò

ëþáîé ðåáåíîê äî 16 ëåò. Ðèñóíêè ìîãóò áûòü âûïîëíåíû íà ëþáîì ìàòåðèàëå è â ëþáîé òåõíèêå ðèñîâàíèÿ. Îöåíêó è îòáîð ðàáîò ïðîâîäèò êîìïåòåíòíîå æþðè. Ïðåäñåäàòåëü æþðè – ïðèäâîðíûé ïîðòðåòèñò Áàðáàðà Ãàìèëüòîí. Ïîáåäèòåëåé â òðåõ âîçðàñòíûõ êàòåãîðèÿõ

æäóò ïðèçû è äèïëîìû. Êîíêóðñàíòàì íåîáõîäèìî ïðîéòè ýëåêòðîííóþ ðåãèñòðàöèþ íà ñàéòå îðãàíèçàòîðîâ è ïðèñëàòü ôîòîãðàôèè ðàáîò íå ïîçäíåå 1 àïðåëÿ 2016 ã. íà àäðåñ konkurs@newstyle-mag.com. Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ñîñòîèòñÿ 22 àïðåëÿ 2016 ãîäà â Ëîíäîíå. Æóðíàë áóäåò ðàä ñîòðóäíè÷åñòâó ñî øêîëàìè è õóäîæåñòâåííûìè ñòóäèÿìè, à òàêæå ïðèãëàøàåò ê ïàðòíåðñòâó çàèíòåðåñîâàííûå îðãàíèçàöèè. Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ è óçíàòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå îðãàíèçàòîðîâ: www.newstyle-mag.com.

CELEBRATION OF RUSSIAN MUSIC 18 ìàðòà â îäíîì èç ëó÷øèõ êîíöåðòíûõ çàëîâ Ëîíäîíà, â Êàäîãàí-õîëëå (Cadogan Hall), îæèäàåòñÿ êîíöåðò êëàññè÷åñêîé ìóçûêè ïîä íàçâàíèåì Celebration of Russian Music. Äèðèæèðîâàòü Êîðîëåâñêèì ôèëàðìîíè÷åñêèì îðêåñòðîì áóäåò ìîëîäîé, íî óæå âñåìèðíî èçâåñòíûé äèðèæåð Ìàðèóñ Ñòðàâèíñêèé. Êðîìå óæå èçâåñòíûõ è ëþáèìûõ ïóáëèêîé ðóññêèõ êîìïîçèòîðîâ, Ïðîêîôüåâà è Ëÿäîâà, âû ñìîæåòå óñëûøàòü ïðåìüåðó êîíöåðòà äëÿ ôîðòåïèàíî ñ îðêåñòðîì ñîâðåìåííîãî ðîññèéñêîãî êîìïîçèòîðà Ñåðãåÿ Æóêîâà. Ó÷àñòâóþò: Ýëåîíîðà Áåêîâà (ôîðòåïèàíî), Ìàðèóñ Ñòðàâèíñêèé (äèðèæåð),

Ñåðãåé Æóêîâ (êîìïîçèòîð) è Philarmonia Orchestra. Â ïðîãðàììå: Ëÿäîâ – «Áàáà ßãà». Æóêîâ – êîíöåðò äëÿ ôîðòåïèàíî ñ îðêåñòðîì Silentium. Ïðåìüåðà â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðîêîôüåâ – «Ñèìôîíèÿ ¹5».

18 ìàðòà â 19:30, ïÿòíèöà

Cadogan Hall, Sloane Terrace, London SW1 020 7730 4500 www.cadoganhall.com Êàññà îòðûòà: ïí-âò ñ 10:00 äî 19:00 Áèëåòû: ‡35, ‡28, ‡20, ‡10. Ñòîèìîñòü ðåçåðâàöèè: ‡2,50 ïî òåëåôîíó, ‡1,50 îíëàéí.

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

11

ПЛАНКА МИНИМАЛЬНОГО ДОХОДА ДЛЯ СУПРУЖЕСКОЙ ВИЗЫ РАЗРУШАЕТ СЕМЬИ, ГОВОРЯТ ИССЛЕДОВАНИЯ Â Âåðõîâíîì ñóäå ïðîõîäÿò ñëóøàíèÿ ïî ïîâîäó ñíèæåíèÿ ïîðîãà ìèíèìàëüíîãî äîõîäà äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñóïðóæåñêîé âèçû äëÿ ãðàæäàí ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â ÅÑ. Ïî çàêîíó, ââåäåííîìó â 2012 ãîäó, áðèòàíöû, êîòîðûå õîòÿò ïðîæèâàòü íà òåððèòîðèè UK âìåñòå ñî ñâîèì ïàðòíåðàìè, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè ÅÑ, äîëæíû çàðàáàòûâàòü áîëüøå, ÷åì ‡18,600, åñëè ó íèõ íåò äåòåé, è áîëüøå ‡22,400, åñëè ó íèõ åñòü ðåáåíîê, ó êîòîðîãî íåò áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà. Íà êàæäîãî ñëåäóþùåãî ðåáåíêà òðåáóåòñÿ åùå ‡2,400 â ãîä. Ïðè÷åì ýòà ñóììà íå çàâèñèò íè îò äîõîäîâ èíîñòðàííîãî ñóïðóãà, íè îò ñòîèìîñòè ñåìåéíûõ àêòèâîâ. Ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî äåéñòâóþùåå çàêîíîäàòåëüñòâî ïîòåíöèàëüíî çàòðàãèâàåò ïðèáëèçèòåëüíî 43% áðèòàíñêîãî íàñåëåíèÿ, îñîáåííî ìàòåðåé ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè, ðàáîòíèêîâ ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêòîðà è ëþäåé ñ íèçêèì óðîâíåì äîõîäîâ.  ñåíòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà Middlesex University è áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèåé Joint Council áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå óðîâíÿ áëàãîïîëó÷èÿ ñðåäè èììèãðàíòîâ.  õîäå ýòîé ðàáîòû áûëî îáíà-

ðóæåíî îêîëî 15000 áðèòàíñêèõ äåòåé, êîòîðûå ëèáî îòäåëåíû îò îäíîãî èç ðîäèòåëåé, ëèáî âûíóæäåíû ðàñòè çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè èç-çà çàêîíà î ìèíèìàëüíîì äîõîäå. Äåòñêèé êîìèññàð Àííà Ëîíãôèëä íàçâàëà ýòî ÿâëåíèå «ñåìüè ïî ñêàéïó» è äîáàâèëà, ÷òî õîòÿ ðå÷ü íå èäåò î áåñêîíòðîëüíîì äîñòóïå ê âèçàì, íî ïðàâèòåëüñòâî îáÿçàíî «âëîæèòü ñåðäöå» â ïåðåñìîòð ýòîãî çàêîíà.  ïðîøëîì ãîäó íàó÷íûé öåíòð Bright Blue îáðàòèëñÿ

ê ïðàâèòåëüñòâó ñ ïðîñüáîé èçìåíèòü ïðàâèëà, îòìåòèâ «çíà÷èòåëüíûé âêëàä, êîòîðûé ìèëëèîíû íèçêîîïëà÷èâàåìûõ áðèòàíöåâ äåëàþò äëÿ íàøåé ýêîíîìèêè è îáùåñòâà, à òàêæå âàæíîñòü òîãî, ÷òîáû ñåìüè æèëè âìåñòå â îäíîé ñòðàíå». Bright Blue òàêæå ðåêîìåíäîâàë, ÷òîáû ñóïðóæåñêèå âèçû ïðåäîñòàâëÿëèñü â òîì ñëó÷àå, åñëè áðèòàíñêèé ïàðòíåð ïëàòèë ïîäîõîäíûé íàëîã â òå÷åíèå äâóõ ñ ïîëîâèíîé ëåò äî ìîìåíòà ïîäà÷è äîêóìåíòîâ.

Îäíàêî â ìèíèñòåðñòâå âíóòðåííèõ äåë îòâåòèëè, ÷òî ñåìåéíàÿ æèçíü íå äîëæíà ñòðîèòüñÿ çà ñ÷åò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, à óðîâåíü ìèíèìàëüíîãî äîõîäà ñîîòâåòñòâóåò òîé ïëàíêå, êîòîðàÿ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ëèøàåò ñåìüþ ïðàâà ïðåòåíäîâàòü íà áåíåôèòû. Ñîíåëü Ìåõòà, îðãàíèçàòîð êàìïàíèè BritCits, êîòîðàÿ îêàçûâàåò ïîääåðæêó ðàçäåëåííûì ñåìüÿì, óòâåðæäàåò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ïðåïÿòñòâóåò âîññîåäèíåíèþ ñåìåé, ïîòîìó ÷òî ýòî åäèíñòâåííàÿ îáëàñòü, ãäå îíî ìîæåò îêàçàòü ðåàëüíûé ýôôåêò íà ïðèòîê èììèãðàöèè: «Ñåìüÿ – ëåãêàÿ öåëü, ýòî íå áîëüøîé áèçíåñ èëè óíèâåðñèòåòû, êîòîðûå ìîãóò ëîááèðîâàòü ñâîè èíòåðåñû ïî ïîâîäó ñòóäåíòîâ èëè ðàáî÷èõ èç-çà ãðàíèöû. Îäíàêî èìåííî ñåìüè ñòðàäàþò áîëüøå âñåãî, âåäü âû íå ìîæåòå çàìåíèòü ñâîåãî èíîñòðàííîãî ìóæà èëè æåíó íà áðèòàíñêèõ, åñëè åìó (èëè åé) îòêàçàëè â âèçå!».  èòîãå áîëåå 40 ÷åëîâåê îò BritCits ïëàíèðóþò ïîñåòèòü ñëóøàíèÿ Âåðõîâíîãî cóäà íà ýòîé íåäåëå. Ìíîãèå èç íèõ âûíóæäåíû æèòü îòäåëüíî îò ñâîèõ äåòåé è ñóïðóãîâ. Äîí Ôëèíí, äèðåêòîð Migrants’ Rights Network, âûñêàçàë

íàäåæäó íà òî, ÷òî Âåðõîâíûé ñóä áóäåò áîëåå ëîÿëåí â ðÿäå ñëó÷àåâ. Íàïîìíèì, ÷òî äî ñèõ ïîð ëàçåéêîé â áðèòàíñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå ÿâëÿåòñÿ «ïðàâèëî Ñóðèíäåð Ñèíãõ», ñîãëàñíî êîòîðîìó EEA family permit ìîãóò ïîëó÷èòü ÷ëåíû ñåìüè ãðàæäàí Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûå íåêîòîðîå âðåìÿ æèëè è ðàáîòàëè â îäíîé èç ñòðàí Åâðîïåéñêîé ýêîíîìè÷åñêîé çîíû èëè â Øâåéöàðèè, ïðè óñëîâèè, ÷òî äî ïåðååçäà â Áðèòàíèþ îíè æèëè âìåñòå. Äðóãèìè ñëîâàìè, ãðàæäàíèí UK ìîæåò ïðîñòî âûåõàòü â îäíó èç ñòðàí ÅÑ, ïîæèòü òàì êàêîå-òî âðåìÿ ñî ñâîèì ïàðòíåðîì íå èç ÅÑ, à ïîòîì îíè âìåñòå ìîãóò ëåãàëüíî âåðíóòüñÿ â Áðèòàíèþ. Îäíàêî â ñâÿçè ñ âîçìîæíûì âûõîäîì Âåëèêîáðèòàíèè èç ñîñòàâà ÅÑ ïðàâèëî ìîæåò áûòü îòìåíåíî. Íàïîìíèì òàêæå, ÷òî ñ àïðåëÿ 2016 ãîäà íà÷íóò äåéñòâîâàòü íîâûå, áîëåå ñóðîâûå ïðàâèëà äëÿ èììèãðàíòîâ èççà ïðåäåëîâ ÅÑ (íå âñòóïàþùèõ â áðàêè ñ áðèòàíöàìè), ñîãëàñíî êîòîðûì îíè ñìîãóò îñòàòüñÿ â ñòðàíå òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè çàðàáàòûâàþò áîëåå ‡35 òûñÿ÷ â ãîä.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå èì ïðèäåòñÿ óåõàòü íà ðîäèíó.

КАКОВА БУДЕТ СУДЬБА ГРАЖДАН СТРАН ЕС, ЕСЛИ БРИТАНИЯ ОСТАНЕТСЯ В СОЮЗЕ?

1. Ñàìîå âàæíîå äëÿ ãðàæäàí ÅÑ, æèâóùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè: ïîäòâåðæäåíî îãðàíè÷å-

åò â áóäóùåì âåðíóòüñÿ. ×òî áóäåò ñ ìèãðàíòàìè èç ÅÑ, åñëè Áðèòàíèÿ ïðîãîëîñóåò çà âûõîä èç Ñîþçà, ïîêà íåèçâåñòíî.

2. Ïîñîáèÿ, î êîòîðûõ èäåò ðå÷ü – ýòî in-work benefits. Ðå÷ü, êàê ïîíèìàåò «Àíãëèÿ», èäåò ïðåæäå âñåãî î Universal Credit. Åãî â íàñòîÿùèé ìîìåíò êàê ðàç âûäàþò òåì, êòî ïðîñèò ó ãîñóäàðñòâà äåíåã âïåðâûå. Ïðè ýòîì Åâðîñîþç íàñòîÿë íà íåêîé ãðàäàöèè ìèãðàíòîâ ïî ñòåïåíè èíòåãðàöèè â ðûíîê òðóäà íîâîé ñòðàíû. Ýòà ñèñòåìà (êàê óòâåðæäàþò åâðîñêåïòèêè) ïîçâîëèò ðàáîòàþùèì ìèãðàíòàì ïîëó÷àòü êàêóþ-òî ïîääåðæêó îò ãîñóäàðñòâà óæå äî èñòå÷åíèÿ ÷åòûðåõëåòíåãî ñðîêà. Êàê ýòî âñå áóäåò ðàáîòàòü – áóäóò ðåøàòü óæå â Ëîíäîíå.

3. Áóäóò ñîêðàùåíû äåòñêèå ïîñîáèÿ (Child Benefit) – íî òîæå òîëüêî äëÿ íîâîïðèáûâøèõ ìèãðàíòîâ. Âñåì ñòðàíàì Åâðîñîþçà áóäåò ðàçðåøåíî èíäåêñèðîâàòü äåòñêèå ïîñîáèÿ «â ñîîòâåòñòâèè ñ óðîâíåì æèçíè â ñòðàíå Ñîþçà, ãäå ïðîæèâàåò ðåáåíîê». Äî 2020

Rex Features

íèå íà äîñòóï ê ñîöèàëüíûì ïîñîáèÿì äëÿ íîâîïðèáûâøèõ ìèãðàíòîâ èç ÅÑ â òå÷åíèå ïåðâûõ 4-õ ëåò. Âñåãî ýòî ïðàâèëî áóäåò äåéñòâîâàòü â òå÷åíèå 7 ëåò ïîñëå ðåôåðåíäóìà (êîòîðûé íàçíà÷åí íà 23 èþíÿ 2016 ãîäà), â òîì ñëó÷àå, åñëè Áðèòàíèÿ îñòàíåòñÿ â ÅÑ. Íà òåõ, êòî óæå ïåðååõàë è æèâåò â UK, ýòî ïðàâèëî íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. Îäíàêî ïîñòðàäàòü ìîãóò òå ãðàæäàíå ÅÑ, êòî æèë â Áðèòàíèè ñ ïåðåðûâàìè, èìåë òóò äîõîäû, ïëàòèë íàëîãè, íî â êàêîéòî ìîìåíò óåõàë è ïëàíèðósg.news.yahoo.com

×òî áóäåò ñ ìèãðàíòàìè èç ÅÑ, åñëè Áðèòàíèÿ ïðîãîëîñóåò çà âûõîä èç Ñîþçà, ïîêà íåèçâåñòíî. Íî óæå ñåãîäíÿ òî÷íî èçâåñòíî, êàêèå íîâûå ïðàâèëà áóäóò ââåäåíû, åñëè ñòðàíà ïðîãîëîñóåò çà òî, ÷òîáû îñòàòüñÿ. Êàêèõ ñîãëàøåíèé íà ýòîò ñëó÷àé äîáèëñÿ ïðåìüåðìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí çà 40 ÷àñîâ ñëîæíåéøèõ ïåðåãîâîðîâ?

ãîäà ýòà èíäåêñàöèÿ áóäåò êàñàòüñÿ òîëüêî íîâîïðèåçæèõ äåòåé, à ñ 2020-ãî – âñåõ. Íó è î ìåæäóíàðîäíî-ïîëèòè÷åñêîé ñòîðîíå ñîãëàøåíèÿ: Áðèòàíèÿ ïîëó÷àåò îñîáûé ñòàòóñ, êîòîðûé ïîçâîëÿåò åé áëîêèðîâàòü íåêîòîðûå çàêîíîïðîåêòû ÅÑ, à òàêæå íå èäòè ïî ïóòè «ïîëíîãî ñëèÿíèÿ». Ìèðîâîå ñîîáùåñòâî ñ÷èòàåò ýòîò ïðåöåäåíò äîñòàòî÷íî îïàñíûì äëÿ áóäóùåãî Åâðîñîþçà – âåäü, ïî ñóòè, òåïåðü åñòü 27 ñòðàí-ó÷àñòíèêîâ +

1 ñòðàíà íà îñîáûõ óñëîâèÿõ. Ýòî ìîæåò ïîøàòíóòü åäèíñòâî Cîþçà. Íî â öåëîì ó÷àñòíèêè ïåðåãîâîðîâ îñòàëèñü äîâîëüíû. «Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî Äýâèä Êýìåðîí ïîëó÷èë îò íàñ òàêîé «ïàêåò», êîòîðûé ïîçâîëèò óâåëè÷èòü ÷èñëî áðèòàíöåâ, íàìåðåííûõ ïðîãîëîñîâàòü çà òî, ÷òîáû ñòðàíà îñòàëàñü â ÅÑ», – ïðîêîììåíòèðîâàëà èòîãè ñàììèòà Àíãåëà Ìåðêåëü.

Þëèÿ Âàðøàâñêàÿ

12

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Ìîåìó ñòàðøåìó ñûíó 6 ëåò, îí ó÷èòñÿ â ÷àñòíîé øêîëå, âèçà Tier 4 (Child), ó ìåíÿ âèçà ñîïðîâîæäàþùåãî ðîäèòåëÿ Parent of a Tier 4 (Child). Ìîåé äî÷åðè – 2 ãîäà. Ïî êàêîé âèçå ÿ ìîãó ïðèâåçòè åå â Âåëèêîáðèòàíèþ, ÷òîáû îíà ïîñòîÿííî íàõîäèëàñü ñî ìíîé?

ГЕРБОВЫЙ СБОР – НОВЫЕ ПРАВИЛА

ïàñïîðòà, èëè ìîæíî ñ ýòèì ïîäîæäàòü äî ìîåãî ïðîäëåíèÿ è ïîäàòü îäíîâðåìåííî? Åñëè ÿ íå áóäó ñðàçó ïîñëå ðîæäåíèÿ îôîðìëÿòü åìó âèçó, íå áóäåò ëè ñ÷èòàòüñÿ, ÷òî ðåáåíîê íàõîäèòñÿ â ñòðàíå íåëåãàëüíî?

Solicitors Regulation Authority, номер лицензии: 591917

 íàøèõ ïðåäûäóùèõ ñòàòüÿõ, ñ êîòîðûìè âû ìîæåòå ïîäðîáíî îçíàêîìèòüñÿ â èíôîðìàöèè «Ïðåññöåíòðà» íàøåãî ñàéòà www.redsquarelondon.com, ìû ðàññêàçàëè âàì, ÷òî òàêîå ãåðáîâûé ñáîð è ïî÷åìó âàæíî ó÷èòûâàòü åãî îïëàòó ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè.  ýòîé ñòàòüå ìû ðàññêàæåì âàì î òîì, â êàêèõ ñèòóàöèÿõ ïîâûøåííûé ãåðáîâûé ñáîð âçèìàåòñÿ, à â êàêèõ – íåò. Íàïîìíèì, ÷òî íîâûå ïðàâèëà âñòóïàþò â ñèëó ñ 1 àïðåëÿ 2016 ãîäà.

çàâåðøèëè) ïðîäàæó âàøåãî ñóùåñòâóþùåãî ñåìåéíîãî äîìà, òî åñòü âû «re-placing» âàø ñåìåéíûé äîì, âû ïëàòèòå ãåðáîâûé ñáîð ïî óæå ñóùåñòâóþùèì ðàñöåíêàì (íàäáàâêà 3% íå ïëàòèòñÿ). Åñëè âû çàâåðøèòå ïðîäàæó âàøåãî ïåðâîãî ñåìåéíîãî äîìà â òå÷åíèå 18 ìåñÿöåâ, òî âîçìîæíî ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ îïëà÷åííîé âàìè íàäáàâêè îò íàëîãîâîé ñëóæáû. Òàêæå âàæíî îòìåòèòü, ÷òî èíîñòðàííàÿ æèëàÿ íåäâèæèìîñòü ïðèíèìàåòñÿ â ñ÷åò îáùåãî êîëè÷åñòâà æèëîé íåäâèæèìîñòè ïîêóïàòåëÿ. Òî åñòü, åñëè âû ïîêóïàåòå íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè è ïðè ýòîì ó âàñ óæå åñòü íåäâèæèìîñòü çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè, âû áóäåòå ïëàòèòü ïîâûøåííûé ãåðáîâûé ñáîð. Ïåðâàÿ ïîêóïêà íåäâèæè-

íåäâèæèìîñòè ïóòåì íàñëåäñòâà òîò æå âëàäåëåö ðåøèò êóïèòü åùå îäíó íåäâèæèìîñòü áåç ïðîäàæè ñâîåãî îñíîâíîãî ñåìåéíîãî äîìà â òå÷åíèå 18 ìåñÿöåâ, òî òàêàÿ ïîêóïêà óæå ïîâëå÷åò çà ñîáîé ðàñ÷åò ãåðáîâîãî ñáîðà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûìè ïðàâèëàìè. Íà äàííûé ìîìåíò ïîäòâåðæäåíèÿ òîãî, êàê áóäóò ðàáîòàòü íîâûå ïðàâèëà â ñèòóàöèè «ïîäàðêà», íåò. Ìîæíî òîëüêî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî «ïîäàðîê» áóäåò ðåãóëèðîâàòüñÿ òàê æå, êàê è íàñëåäñòâî, òî åñòü, åñëè íå ïëàòèòñÿ íèêàêîãî âîçíàãðàæäåíèÿ (monetary or other consideration), ãåðáîâûé ñáîð âçèìàòüñÿ íå áóäåò. Ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå íîâûõ ïðàâèë, ñâÿçàííûõ ñ ïîâûøåííûì ãåðáîâûì ñáîðîì, âîçìîæíî óòî÷íèòü/ïîä-

 ñîîòâåòñòâèè ñ îïóáëèêîâàííûì êîíñóëüòàöèîííûì äîêóìåíòîì (consultation paper), ñ 1 àïðåëÿ 2016 ã. êàæäûé èç ïîêóïàòåëåé äîëæåí îòâåòèòü íà ñëåäóþùèé âîïðîñ: ñêîëüêî ó ìåíÿ âî âëàäåíèè æèëîé íåäâèæèìîñòè íà äåíü çàêðûòèÿ ïîêóïêè î÷åðåäíîãî æèëîãî äîìà èëè êâàðòèðû, íåçàâèñèìî îò ïðè÷èíû ïîêóïêè, òî åñòü ïîêóïàåòå ëè âû äëÿ ñäà÷è â àðåíäó èëè äëÿ ïðîæèâàíèÿ. Äëÿ ÷åòêîñòè ñôîðìóëèðóåì âîïðîñ ïî-àíãëèéñêè: «How many properties do you own at the end of the day of the transaction?». Åñëè âàø îòâåò – îäíà íåäâèæèìîñòü, òî ãåðáîâûé ñáîð ðàññ÷èòûâàåòñÿ ïî ñòàðûì ïðàâèëàì. Åñëè âàø îòâåò – äâå íåäâèæèìîñòè èëè áîëüøå, è âû íå ñîáèðàåòåñü ïðîäàâàòü âàø óæå ñóùåñòâóþùèé ñåìåéíûé äîì – ãåðáîâûé ñáîð ðàññ÷èòûâàåòñÿ ïî íîâûì ïðàâèëàì. Åñëè âû îäíîâðåìåííî ñ ïîêóïêîé íîâîãî ñåìåéíîãî äîìà çàâåðøàåòå (èëè óæå

ìîñòè íà èìÿ êîìïàíèè òàêæå ïðèâëå÷åò ïîâûøåííûé ãåðáîâûé ñáîð. Ãåðáîâûé ñáîð íà ïîêóïêó æèëîé íåäâèæèìîñòè êîìïàíèÿìè â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòàâëÿåò 15% îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè. Íîâûå ïðàâèëà áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ òîëüêî íà æèëóþ íåäâèæèìîñòü. Ãåðáîâûé ñáîð â îòíîøåíèè êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè è «mixed-use» áóäåò ïî-ïðåæíåìó ñîñòàâëÿòü 4%. Êîíñóëüòàöèîííûé äîêóìåíò ãëàñèò, ÷òî 3%-íàÿ íàäáàâêà íå áóäåò íàëàãàòüñÿ â ñèòóàöèÿõ, êîãäà ó ïîêóïàòåëÿ ïî çàâåðøåíèè ñäåëêè âî âëàäåíèè òîëüêî îäíà íåäâèæèìîñòü. Ïðè ýòîì â äàííîì äîêóìåíòå ïîäòâåðæäàåòñÿ, ÷òî åñëè âòîðàÿ íåäâèæèìîñòü ïåðåõîäèò ïî íàñëåäñòâó, è íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó âëàäåëüöà íà äåíü çàêðûòèÿ ñäåëêè èìåþòñÿ äâå æèëûå íåäâèæèìîñòè, ãåðáîâûé ñáîð íå ïëàòèòñÿ íà ïåðåäà÷ó òèòóëà â òàêîé ôîðìå (ïî íàñëåäñòâó). Åñëè ïîñëå ïðèîáðåòåíèÿ âòîðîé

òâåðäèòü òîëüêî ïîñëå âñòóïëåíèÿ èõ â ñèëó è äàëüíåéøèõ îáúÿñíåíèé Íàëîãîâîé ñëóæáû (HMRC).

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

Åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü âûåçæàòü ñ ðåáåíêîì èç ñòðàíû è âîçâðàùàòüñÿ ñ íèì îáðàòíî, òî íåò íåîáõîäèìîñòè ñðàçó ïîäàâàòü åìó íà âèçó Depen-

RED SQUARE LONDON

blic.rs

Äëÿ ìëàäøåãî ðåáåíêà åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü – âèçèòåðñêàÿ âèçà íà 6 ìåñÿöåâ,

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

Ó ìóæà ðàáî÷àÿ âèçà äî 2017 ãîäà. Ó íàñ ñ äî÷åðüþ âèçû çàâèñèìûõ (Dependent) äî êîíöà 2018 ãîäà. Ìóæ ïîëó÷èò ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî (ILR) â 2017 ãîäó. Íà êàêèå âèçû äîëæíû ïîäàòü ìû ñ äî÷åðüþ è êîãäà ìû ñìîæåì ïîäàòü íà ILR? Åñëè ìóæ ïîäàåò íà ILR íà îñíîâàíèè ðàáî÷åé âèçû, ò.å. ïî Point Based System, òî ïîñëå òîãî, êàê îí ïîëó÷èò ILR, âû ñ ðåáåíêîì ïîäàåòå íà PBS Dependent Extension, ò.å. íà ïðîäëåíèå âàøèõ âèç çàâèñèìûõ ëèö åùå íà ãîä, à çàòåì âìåñòå ñ ðåáåíêîì ïîäàåòå íà ILR. ß íàõîæóñü çäåñü íà âèçå ïðåäïðèíèìàòåëÿ Tier 1 (Entrepreneur), êîòîðóþ ñîáèðàþñü ïðîäëåâàòü ÷åðåç ãîä. Ñêîðî ó ìåíÿ ðîäèòñÿ ðåáåíîê. Ìíå îáÿçàòåëüíî íóæíî ïîäàâàòü åìó íà âèçó Dependent ñðàçó ïîñëå îôîðìëåíèÿ ðîññèéñêîãî

dent. Âû âïîëíå ìîæåòå ïîäîæäàòü äî ñâîåãî ïðîäëåíèÿ, ýòî íå áóäåò íàðóøåíèåì èììèãðàöèîííûõ ïðàâèë, òàê êàê ðåáåíîê ðîäèëñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè.

newbuildsales.co.uk

òàê êàê Tier 4 ìîæíî îôîðìèòü äåòÿì òîëüêî ñ 4-õ ëåò. Äàæå åñëè ñäåëàòü ìëàäøåé äî÷åðè âèçèòåðñêóþ âèçó íà 12 ìåñÿöåâ, îíà âñå ðàâíî íå ñìîæåò íàõîäèòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè áîëåå 180 äíåé. Êàê âàðèàíò, âû ìîæåòå îôîðìèòü âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ äëÿ ñåáÿ, à îáîèõ äåòåé ñäåëàòü ñâîèìè çàâèñèìûìè.

Ìîæíî ëè ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ ñ ïðîñðî÷åííûì çàãðàíïàñïîðòîì? Ìîæíî, íî íóæíî äîïîëíèòåëüíî ïðåäîñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâà íàõîæäåíèÿ íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè â ïåðèîä îò äàòû îêîí÷àíèÿ ïàñïîðòà äî äàòû àïïëèêàöèè. Ýòî ìîæåò áûòü ïèñüìî îò ðàáîòîäàòåëÿ, ñ ìåñòà ó÷åáû è ò.ï. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 15-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû Red Square London ïîìîãóò âàì ñ ïîêóïêîé, ïðîäàæåé èëè ïåðåäà÷åé ïðàâ âëàäåíèÿ íåäâèæèìîñòüþ è ñî âñåìè îòíîñÿùèìèñÿ ê ýòèì ïðîöåññàì âîïðîñàìè, à òàêæå ñî âñåìè èììèãðàöèîííûìè è áèçíåñ-âîïðîñàìè.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Ñî âñåìè âîïðîñàìè îáðàùàéòåñü ê íàì íà ðóññêîì: 01892 553 174; info@redsquarelondon.com

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

13

КАК СДЕЛАТЬ ВАШИХ ДЕТЕЙ НАСТОЯЩИМИ БРИТАНЦАМИ äóðû è ïîëó÷åíèÿ ïîëîæèòåëüíîãî ðåçóëüòàòà – çà áðèòàíñêèì ïàñïîðòîì. Çàêîíîäàòåëüñòâî, ðåãóëèðóþùåå ñòàòóñ äåòåé â Âåëèêîáðèòàíèè, äîñòàòî÷íî ñëîæíîå. Çäåñü ìû ðàññêàæåì î ñàìûõ ïðîñòûõ ïðàâèëàõ â îòíîøåíèè äåòåé.

1. Ðåáåíîê íå ïîëó÷àåò ãðàæäàíñòâà òîëüêî ïî ôàêòó ñâîåãî ðîæäåíèÿ â UK! Ðåáåíîê, ðîäèâøèéñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, íå ñòàíîâèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè áðèòàíöåì (â îòëè÷èå, íàïðèìåð, îò Àìåðèêè). Ñòàòóñ ðåáåíêà, ðîäèâøåãîñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, íàïðÿìóþ çàâèñèò îò ñòàòóñà åãî ðîäèòåëåé.

2. Ðåáåíîê çàâèñèò îò ðîäèòåëåé! Åñëè ðîäèòåëè ðåáåíêà íå èìåþò ñòàòóñ ÏÌÆ íà ìîìåíò åãî ðîæäåíèÿ, à íàõîäÿòñÿ çäåñü ïî êàêîé-ëèáî âèçå, ïðåäóñìàòðèâàþùåé ïðàâî æèòü è/èëè ðàáîòàòü â Áðèòàíèè (íàïðèìåð, Tier 1, Tier 2, Spouse Visa, Residence Card è ò.ä.), ðåáåíîê ìîæåò ïîëó÷èòü ñòàòóñ dependant «çàâèñèìûé ÷ëåí ñåìüè», è åãî ïðàâà áóäóò íàïðÿìóþ çàâèñåòü îò êàòåãîðèè è ïðàâ åãî ðîäèòåëåé. Ïîëó÷èòü ñòàòóñ äëÿ ñâîåãî ðå-

áåíêà – îçíà÷àåò ïîäàòü êåéñ ñî âñåìè äîêóìåíòàìè â Home Office è äîêàçàòü ñâîè ïðàâà.

3. Registration as a British Citizen. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ðîäèòåëÿìè ñòàòóñà ÏÌÆ (ILR èëè Permanent Residence äëÿ ãðàæäàí ÅÑ), äîêóìåíòû ìîãóò áûòü ïîäàíû â Home Office äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ïðîöåäóðû ðåãèñòðàöèè (Registration as a British Citizen) è ïîëó÷åíèÿ áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà, äàæå äî òîãî, êàê ðîäèòåëè ðåáåíêà ìîãóò ñàìè ïðåòåíäîâàòü íà British citizenship. Íàïðèìåð, íàøè êëèåíòû, Àðñåí Ð. è åãî ñóïðóãà Ìàðèÿ Ð. ïðèåõàëè â Âåëèêîáðèòàíèþ ïî êàòåãîðèè Tier 2.  ïåðèîä èõ ïðîæèâàíèÿ â UK ó íèõ ðîäèëàñü Àëåíêà. Âî âðåìÿ ïðîäëåíèÿ âèçû Tier 2 íà ñëåäóþùèé ñðîê ìû ïîäàëè äîêóìåíòû â Home Office íå òîëüêî íà ðîäèòåëåé, íî è íà ðåáåíêà ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ äëÿ íåãî âèçû dependant («çàâèñèìûé ÷ëåí ñåìüè»). Ïî èñòå÷åíèè 5 ëåò ñåìåéíàÿ ïàðà îáðàòèëàñü â Home Office çà ïîëó÷åíèåì ñòàòóñà ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà, â äàííîì ñëó÷àå Indefinite Leave to Rema-

EPA/Andy Rain

Ìíîãèå èç âàñ ñëûøàëè, ÷òî äåòè, ðîæäåííûå â Âåëèêîáðèòàíèè â ñåìüå, ãäå õîòÿ áû îäèí èç ðîäèòåëåé íà ìîìåíò ðîæäåíèÿ ðåáåíêà èìååò áðèòàíñêèé ïàñïîðò èëè ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà, àâòîìàòè÷åñêè ñòàíîâÿòñÿ ãðàæäàíàìè Âåëèêîáðèòàíèè.  ýòîì ñëó÷àå ðåáåíîê ÿâëÿåòñÿ British Citizen ïðè ðîæäåíèè, è ìîæíî ïðîñòî îáðàòèòüñÿ â HM Passport Service çà ïîëó÷åíèåì äëÿ íåãî áðèòàíñêîãî ïàñïîðòà, áåç ïðîõîæäåíèÿ êàêèõ-ëèáî äîïîëíèòåëüíûõ èììèãðàöèîííûõ ïðîöåäóð! À ÷òî æå äåëàòü ðåáåíêó, åñëè îáà åãî ðîäèòåëÿ íà ìîìåíò åãî ðîæäåíèÿ íå èìåëè íè áðèòàíñêîãî ïàñïîðòà, íè äîêàçàííîãî ÏÌÆ, íî â ïîñëåäóþùåì ïîëó÷èëè óêàçàííûå äîêóìåíòû?  ýòèõ ñëó÷àÿõ ðîäèòåëè ìîãóò îáðàòèòüñÿ â Home Office c ñîîòâåòñòâóþùèì çàÿâëåíèåì è äîêàçàòü ïðàâî ñâîåãî ðåáåíêà ñòàòü ãðàæäàíèíîì Âåëèêîáðèòàíèè. Îáðàòèòå âíèìàíèå, íå â HM Passport Service çà ïàñïîðòîì!, à èìåííî â Home Office – ñíà÷àëà çà ïðàâîì íà ïîëó÷åíèå áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà, è óæå ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ âñåé ïðîöå-

in. Ïîñëå óñïåøíîãî ïðîõîæäåíèÿ êåéñà è ïîëó÷åíèÿ èìè ILR ìû îáðàòèëèñü â Home Office ñ íîâîé çàÿâêîé, óæå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðåáåíêîì áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà [Registered as British Citizen]. Îáðàòèì âàøå âíèìàíèå, ÷òî ó ñàìèõ ðîäèòåëåé íà òîò ìîìåíò âðåìåíè ïðàâî îáðàùåíèÿ çà áðèòàíñêèì ãðàæäàíñòâîì åùå íå íàñòóïèëî: îíè äîëæíû áûëè åùå æäàòü öåëûé ãîä. Îäíàêî óæå â òå÷åíèå ýòîãî ãîäà äëÿ Àëåíêè ìû ïîëó÷èëè è áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî, è áðèòàíñêèé ïàñïîðò. Åñëè âû òîëüêî ïëàíèðóåòå ïîïîëíåíèå â ñâîåì ñåìåéñòâå, ñàìûé ïðîñòîé âàðèàíò äëÿ âàñ – îôîðìèòü ñòàòóñ ÏÌÆ (ILR èëè Permanent Residence) èëè Citizenship åùå äî ðîæäåíèÿ ñâîåãî ðåáåíêà.  ýòîì ñëó÷àå îí àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷èò ãðàæäàíñòâî Âåëèêî-

áðèòàíèè! Íå ïîëó÷èëîñü ýòî ñäåëàòü äî ðîæäåíèÿ äåòåé? Çàéìèòåñü ýòèì ñåé÷àñ! Ïîìíèòå, ÷òî, çàêðåïèâ ñâîé ñòàòóñ â Home Office, âû ïîìîæåòå ñâîèì äåòÿì ñòàòü íàñòîÿùèìè áðèòàíöàìè!

9 è 16 ìàðòà ìû ïðîâîäèì îòêðûòûå ñåìèíàðû íà òåìû «Êàê íå îñòàòüñÿ áåç ïåíñèè» è «ÏÌÆ – ãàðàíòèÿ îò ìíîãèõ ïðîáëåì, âêëþ÷àÿ âûõîä èç ÅÑ». Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 27

Alla Blake – Senior Partner & Immigration Adviser T. 07951170605 Âèêòîð Ñïîäîáàåâ – ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò T. 07482575345

14

ВСТРЕЧА

ÀÍÃËÈß

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

МИХАИЛ ХОДОРКОВСКИЙ: «НЕ ПРИЗНАЮ РАЗДЕЛЕНИЕ ЛЮДЕЙ НА ОСНОВАНИИ ПОЛИТИЧЕСКИХ ВЗГЛЯДОВ» Ñ òåõ ïîð êàê 20 äåêàáðÿ 2013 ãîäà Ìèõàèë Õîäîðêîâñêèé âûøåë èç çàêëþ÷åíèÿ, îí íåñîìíåííî âûçûâàåò âîïðîñû è ñïîðû ó ëþäåé, êîòîðûå èíòåðåñóþòñÿ ïîëèòèêîé.

18 ôåâðàëÿ â ëîíäîíñêîì îòäåëåíèè êëóáà «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ» ïðîøëà âñòðå÷à ñ Õîäîðêîâñêèì, íà êîòîðîé êòî-òî ïîäòâåðäèë, à êòî-òî îïðîâåðã ñâîå ìíåíèå î Ìèõàèëå Áîðèñîâè÷å. Êòî-òî óòâåðæäàåò, ÷òî ïåðåñòàë åãî óâàæàòü, ïîòîìó ÷òî îí çàíÿëñÿ ïîëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ, íåñìîòðÿ íà øèðîêî àíîíñèðîâàííîå â ÑÌÈ çàÿâëåíèå îò 22 äåêàáðÿ 2013 ã. î òîì, ÷òî ïîñëå îáðåòåíèÿ ñâîáîäû ó íåãî íåò ïëàíîâ çàíèìàòüñÿ áèçíåñîì è ïîëèòèêîé è ñïîíñèðîâàòü ðîññèéñêóþ îïïîçèöèþ, ÷òî îí (ïî ïðèìåðó Pussy Riot) íàìåðåí ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè, â òîì ÷èñëå íà îñâîáîæäåíèè ïîëèòè÷åñêèõ çàêëþ÷åííûõ â Ðîññèè. Òîãäà ìíîãèå âîñïðèíÿëè ýòî çàÿâëåíèå êàê íåãëàñíîå óñëîâèå îñâîáîæäåíèÿ, à ïîòîìó, ïî èõ ìíåíèþ, îáðåòÿ ñâîáîäó, Õîäîðêîâñêèé íå ñäåðæàë ñëîâà. Êòî-òî ñ÷èòàåò, ÷òî ÷åëîâåê, êîòîðûé «íå ïëàòèë íàëîãè» (ñàì Õîäîðêîâñêèé îáâèíåíèé äî ñèõ ïîð íå ïðèçíàåò) / «ïîëó÷èë êîíòðîëü íàä ðåñóðñàìè» / «ñòàë îëèãàðõîì, íå áóäó÷è Ñòèâîì Äæîáñîì», íå ìîæåò «âäðóã» ïåðåðîäèòüñÿ è ñòàòü «õîðîøèì», èñêðåííå ðàññóæäàÿ î òîì, ÷òî â Ðîññèè íàäî ñîçäàòü ñèñòåìó, ïðè êîòîðîé êàæäûé ãðàæäàíèí ïîëó÷àë áû íàêîïëåíèÿ íà ïåíñèîííûé ñ÷åò çà ñ÷åò ïðèðîäíîé ðåíòû. Êòî-òî ñ÷èòàåò, ÷òî îí – ïðîøëûé äåíü, îñòàòîê åëüöèíñêîé ýïîõè, çà êîòîðûì íåò íèêàêîãî ïîëèòè÷åñêîãî áóäóùåãî. À êòî-òî ãîâîðèò, ÷òî, ïîääåðæèâàÿ îïïîçèöèþ íà âûáîðàõ â Äóìó ÐÔ â ñåíòÿáðå 2016 ãîäà, Õîäîðêîâñêèé ñòàíîâèòñÿ ÷àñòüþ ñèñòåìû, êîòîðàÿ íå ïðîâîäèò âûáîðû, à ïîäòàñîâûâàåò íóæíûå ñåáå èòîãè. Òåì íå ìåíåå íà âñòðå÷ó Õîäîðêîâñêèé ïðèøåë. Ïðèøåë â êîæàíîé êóðòêå, ïîä êîòîðîé, êàçàëîñü, ñêðûâàëñÿ áðîíåæèëåò, íàñòîëüêî íàïðÿæåííûì, â ïðÿìîì ñìûñëå íåñãèáàåìûì êàçàëñÿ õîçÿèí âå÷åðà. Êàçàëñÿ îí è óñòàëûì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñ ñàìîãî íà÷àëà îí âçÿë äîâîëüíî âûñîêóþ ãóìàíèñòè÷åñêóþ íîòó è âûñòóïëåíèå ñòðîèë íå íà ðàçáîðå ïîëåòîâ î òîì, êòî, êàê, êîãäà è çà÷åì ñôîòîãðàôèðîâàëñÿ ñ Âàëåðèåé / äîãî-

À ÁÛË ËÈ ÄÎÃÎÂÎÐ Ñ ÏÓÒÈÍÛÌ? «Õî÷ó îïðîâåðãíóòü ìèô, êîòîðûé áûë ñîçäàí êðåìëåâñêèìè ïðîïàãàíäèñòàìè î òîì, ÷òî ÿ âûõîäèë èç òþðüìû ïîä îáÿçàòåëüñòâî Ïóòèíó íå çàíèìàòüñÿ ïîëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ. Ýòî íå òàê… ß ñ÷èòàþ, ÷òî ëè÷íûå íàøè ñ÷åòà çàêðûòû, ìû ïðîñòî ïîëèòè÷åñêèå ïðîòèâíèêè… Âû îòëè÷íî ïîíèìàåòå, ÷òî ïîñëå 10 ëåò òþðüìû, êîãäà ÿ îòâûê îò îáû÷íûõ ÷åëîâå÷åñêèõ ðàäîñòåé, ó ìåíÿ íå áûëî æåëàíèÿ íàãðóæàòü ñåáÿ ÷åì-òî, íî êîãäà â íà÷àëå 2014-ãî íà÷àëîñü òî, ÷òî íà÷àëîñü â Óêðàèíå, è äàëüøå èç ýòîãî ìåøêà ïîñûïàëîñü ñòîëüêî âñåãî, ÷òî ñòðàíà ñòàëà óõîäèòü â ñòîðîíó îõîòû íà âåäüì, ÿ äîëæåí áûë äëÿ ñåáÿ ñäåëàòü âûáîð è ÿ åãî ñäåëàë».

- «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ» ïîääåðæèâàåò ìîëîäûõ ïîëèòèêîâ òîëüêî îòêðûòî,

- ïîääåðæêà îñóùåñòâëÿåòñÿ íà îñíîâå ðàçäåëåíèÿ îáùèõ öåííîñòåé, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ äëÿ «Îòêðûòîé Ðîññèè» åäèíñòâåííî ïðèåìëåìûìè, òàêèõ êàê: 1) ñîçäàíèå íàöèîíàëüíîãî ãðàæäàíñêîãî ãîñóäàðñòâà áåç èìïåðñêèõ àìáèöèé, 2) ðåãóëÿðíàÿ ñìåíÿåìîñòü âëàñòè êàê ìåõàíèçì áîðüáû ñ êîððóïöèåé è óçóðïàöèåé âëàñòè, 3) ïîíèìàíèå ñïðàâåäëèâîñòè êàê ñîçäàíèå âîçìîæíîñòåé äëÿ ñèëüíûõ è ïîääåðæêè ñëàáûõ, 4) óáåæäåíèå â òîì, ÷òî ïðèðîäíàÿ ðåíòà ïðèíàäëåæèò íàðîäó, çà ñ÷åò íåå äîëæíû áûòü ñôîðìèðîâàíû ëè÷íûå ïåíñèîííûå ñ÷åòà ëþäåé, êàê ýòî ïðîèñõîäèò â äðóãèõ ðàçâèòûõ ñòðàíàõ â XXI âåêå, 5) ðàñïðåäåëåíèå èçáûòî÷íîãî ãîñóäàðñòâåííîãî èìóùåñòâà íà ýòè æå èíäèâèäóàëüíûå ïåíñèîííûå ñ÷åòà ãðàæäàí, 6) ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî ãîñóäàðñòâî äîëæíî æèòü íå çà ñ÷åò óçóðïàöèè ðåíòû è èìóùåñòâà, à çà ñ÷åò íàëîãîâ, êîòîðûå ãðàæäàíå ïëàòÿò ñîáñòâåííîðó÷íî, 7) ãîòîâíîñòü ïðèó÷àòüñÿ ê òîìó, ÷òî íå ãîñóäàðñòâî ñîäåðæèò îáùåñòâî, à îáùåñòâî ñîäåðæèò ãîñóäàðñòâî, 8) çàùèòà íåïðèêîñíîâåííîñòè ñîáñòâåííîñòè, åñëè ñîáñòâåííîñòü ïîäëåæèò èçúÿòèþ â îáùåñòâåííûõ èíòåðåñàõ, òî ñ ïðåäâàðèòåëüíîé êîìïåíñàöèåé, 9) äâèæåíèå ãëàâíîé öåííîñòè â òîì, ÷òî â îáùåñòâå äåéñòâóþò ïðàâîâûå çàêîíû.

- «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ» ãîòîâà ñîòðóäíè÷àòü ñî âñåìè îðãàíèçàöèÿìè, êîòîðûå ðàçäåëÿþò åå öåííîñòè, â ÷àñòíîñòè ñîáèðàåòñÿ ñîòðóäíè÷àòü ñ «Ïàðíàñîì»,

- Ýòî ÷åòêèå è ïîíÿòíûå îòâåòû íà öåííîñòíûå âîïðîñû èçáèðàòåëåé êàíäèäàòîâ «Îòêðûòîé Ðîññèè», íî â öåëîì êàíäèäàòû äîëæíû ðåøàòü âîïðîñû, àêòóàëüíûå íà ìåñòàõ.

âîðèëñÿ ñ Ïóòèíûì / ñêàçàë / ïîîáåùàë / íå ñäåëàë (íóæíîå ïîä÷åðêíóòü) è êàêèå ó êîãî ìóçûêàëüíûå ïðåäïî÷òåíèÿ, à íà îçâó÷àíèè ñâîåé ïîëèòè÷åñêîé ïðîãðàììû. Â-îáùåì-òî îçâó÷èòü ïðîãðàììó, à íå ðàçîáðàòü, êòî ïðàâ / êòî âèíîâàò, è áûëî öåëüþ ìåðîïðèÿòèÿ, êîòîðîå ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ïðîøëî äîñòàòî÷íî óñïåøíî. Âàæíî ó÷èòûâàòü, ÷òî Õîäîðêîâñêèé îòìåòèë, ÷òî â ïîëèòè÷åñêèõ ñòðóêòóðàõ ñîâðåìåííîé ñòðàíû îí ñåáÿ íå âèäèò, à î ïîëèòè÷åñêèõ ñòðóêòóðàõ áóäóùåãî ãîâîðèòü ïîêà ðàíî. Òåì íå ìåíåå ïîëèòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà ÌÁÕ îçâó÷åíà, è ìû ïðèâîäèì åå íèæå.

- «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ» ïëàíèðóåò îêàçàòü ïîääåðæêó 20 ìîëîäûì ïîëèòè÷åñêèì ëèäåðàì, êîòîðûå èçâåñòíû â ñâîèõ ðåãèîíàõ, ñ óïîðîì íà ïîääåðæêó ëè÷íîñòåé, à íå ñïèñêîâ, - âûáîðû â Çàêîíîäàòåëüíûå ñîáðàíèÿ â ðåãèîíàõ âõîäÿò â èíòåðåñû «Îòêðûòîé Ðîññèè», - íà ñåãîäíÿ ó «Îòêðûòîé Ðîññèè» 230 êàíäèäàòîâ, êîòîðûå îáðàòèëèñü çà ïîääåðæêîé, 30% ýòèõ ïðåäëîæåíèé – êà÷åñòâåííûå,

ÊÒÎ ÏÐÀÂÅÅ / ÔÎÒÎ Ñ ÂÀËÅÐÈÅÉ «ß â ïðèíöèïå íå ïðèçíàþ ðàçäåëåíèå ëþäåé íà îñíîâàíèè ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ëþäè èìåþò ïðàâî íà ëþáûå ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû, íî ïðè ýòîì, âî-ïåðâûõ, îíè ÿâëÿþòñÿ ñîãðàæäàíàìè. È òîëüêî ïðè òàêîì ïîäõîäå ìû ìîæåì ïîñòðîèòü íàöèîíàëüíîå ãîñóäàðñòâî, èíà÷å íàñ æäóò ðàñïàä è ãðàæäàíñêàÿ âîéíà… Âû çäåñü âñå æèâåòå â ñòðàíå, ãäå ìíîãî ëåò íàçàä ìíîãî âîåâàëè èç-çà ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ, íî îáðàòèòå âíèìàíèå, êàêóþ êóëüòóðó îíè âûðàáîòàëè: êîãäà âû èäåòå â ãîñòè è íå óâåðåíû, ÷òî òå ëþäè, ñ êîòîðûìè âû îáùàåòåñü, ðàçäåëÿþò âàøè ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû, î ïîëèòèêå íèêòî ãîâîðèòü íå áóäåò. Ýòî êóëüòóðà îáùåíèÿ, è ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî ïðàâèëüíî». ÁÛÒÜ ÈËÈ ÍÅ ÁÛÒÜ: ÈÄÒÈ ÈËÈ ÍÅÒ ÍÀ ÂÛÁÎÐÛ? «Ìû ñ âàìè ïðåêðàñíî ïîíèìàåì, ÷òî ëåãèòèìíîñòü ýòèõ âûáîðîâ â ãëàçàõ îáùåñòâà íå ñèëüíî áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, áóäóò ëè â íèõ ïðèíèìàòü ó÷àñòèå 7% íàñåëåíèÿ, êîòîðûå íà ñåãîäíÿ àêòèâíî íå ïîääåðæèâàþò òî, ÷òî äåëàåò Êðåìëü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ó÷àñòâóÿ â âûáîðàõ, ìû ìîæåì ïîêàçàòü îáùåñòâó, ÷òî âûáîðû èäóò ïî íå÷åñòíûì ïðàâèëàì… ß ñ÷èòàþ, ÷òî êàê âàæíà ïîáåäà íà âûáîðàõ, òàê âàæíà è äåìîíñòðàöèÿ òîãî, ÷òî âûáîðû âûáîðàìè íå ÿâëÿþòñÿ. ß ñ÷èòàþ, ÷òî êàê âàæíî ó÷àñòèå ëþäåé â âûáîðàõ, òàê âàæíî è ïîêàçàòü ëþäÿì, ÷òî ó íûíåøíåé âëàñòè ñóùåñòâóåò àëüòåðíàòèâà, êàê êàäðîâàÿ, òàê è èäåîëîãè÷åñêàÿ. Ýòó àëüòåðíàòèâó íàäî ïðåäëàãàòü íà âñåõ ïëîùàäêàõ, êîòîðûå ó íàñ åñòü â

Ðîññèè. Âûáîðû – îäíà èç ñàìûõ çíà÷èìûõ ïëîùàäîê, è îòäàâàòü åå ïðîòèâíèêó ïðîñòî òàê ÿ ëè÷íî íå ñîáèðàþñü. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ëþäè äîëæíû ïîéòè íà âûáîðû, îòäàòü ñâîè ãîëîñà è ïîñìîòðåòü, êóäà ýòè ãîëîñà ïîøëè… Ïîêàçàòü, ÷òî îíè êîíêðåòíî íå äàëè âàì ïîëó÷èòü òî ïîëèòè÷åñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî, íà êîòîðîå âû ìîãëè ðàññ÷èòûâàòü – âîò ýòî íàøà âàæíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ çàäà÷à… Äèñêðåäèòèðîâàòü âûáîðû ñîáèðàåìñÿ íå ìû… Íî ìû âñå-òàêè íàäååìñÿ, ÷òî íàøè îïïîíåíòû – ëþäè ðàçóìíûå, è ïîéäóò âíóòðè ñåáÿ íà òÿæåëûé, íî ïðàâèëüíûé âûáîð è ñäåëàþò ýòè âûáîðû õîòÿ áû ÷àñòè÷íî áîëåå ÷åñòíûìè, ÷åì â ïðîøëûé ðàç. ×óòü ìåíåå óïðàâëÿåìàÿ Ãîñóäàðñòâåííàÿ Äóìà (â íûíåøíèõ óñëîâèÿõ) ëó÷øå, ÷åì ïîëíîñòüþ íåëåãèòèìíàÿ Ãîñóäàðñòâåííàÿ Äóìà». ÏÐÎÃÍÀÒÜ, ÏÎÁÈÒÜ, ÏÎÁÐÈÒÜ? «Ìû ñòîðîííèêè íåíàñèëüñòâåííîãî ïðîòåñòà íå ïîòîìó, ÷òî ìû òàêèå ìÿãêèå, ïðîñòî ìû ñ÷èòàåì, ÷òî XXI âåê – ýòî êîãäà ïîáåæäàåò íåíàñèëüñòâåííûé ïðîòåñò, ýòî íàøà òàêòèêà… Æåðòâû áóäóò, íî ìû ñòîðîííèêè ïóáëè÷íîñòè. Íèêîãî íåëüçÿ áóäåò ïðèùó÷èòü â òèõîì òåìíîì óãîëêå – ýòî áóäåò ìåñòî, íà êîòîðîå ìû íàïðàâèì ïðîæåêòîðà… Ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîëèòè÷åñêîãî îïïîíèðîâàíèÿ ÿ ñ÷èòàþ ïðàâèëüíûì è äîñòîéíûì, ÷òî áûâøèé ïðåçèäåíò è ïðåìüåð äîëæíû áûòü íåïðèêîñíîâåííû, êàê ýòî ïðîèñõîäèò â íîðìàëüíûõ ñòðàíàõ, åñëè îíè, êîíå÷íî, íå ñîâåðøàëè óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé, ÷òî ðåøàåò ïðîôåññèîíàëüíûé ñóäüÿ â íåçàâèñèìîì ñóäå. Åñëè îíè íå ñîâåðøàþò ïåðñîíàëüíûõ óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé, îíè äîëæíû áûòü îñâîáîæäåíû îò îòâåòñòâåííîñòè çà ñâîþ ïîëèòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü. Ïî÷åìó ÿ ãîâîðþ îá ýòîì, çíàÿ, ÷òî ìíîãèå ìîè ñòîðîííèêè ÿâëÿþòñÿ ïðèâåðæåíöàìè æåñòêèõ ìåð? ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî ïóòü â íèêóäà, ó íàñ â ñòðàíå ñëèøêîì ìíîãî íåíàâèñòè, îáùåñòâî ñëèøêîì ðàçîáùåíî. Êòî-òî äîëæåí íà÷àòü ïðîùàòü. Åñëè ìû ñ÷èòàåì ñåáÿ ëþäüìè áîëåå ìîðàëüíûìè, ÷åì íàøè îïïîíåíòû, à ìû òàê íàäååìñÿ, òî ïðîùàòü äîëæíû áóäåì íà÷àòü ìû, êàê áû ýòî íè áûëî òÿæåëî».  öåëîì âñòðå÷à ïðîøëà äîâîëüíî äðóæåëþáíî, íî ôèëîñîôñêèé ïàôîñ è êàêîé-òî ïîâûøåííûé ãóìàíèòàðíûé ãðàäóñ ìåðîïðèÿòèÿ íå ïîçâîëèëè îáñóäèòü ñïîðíûå âîïðîñû î òîì, íàïðèìåð, êàê ÷åëîâåê, âëàäåâøèé ñîñòîÿíèåì â 15 ìëðä äîëëàðîâ (íà ñåãîäíÿ 100 ìëí), çàðàáîòàííûì íà ïðèðîäíûõ ðåñóðñàõ, ïðèøåë ê ìûñëè î òîì, ÷òî ïðèðîäíóþ ðåíòó íàäî äåëèòü ìåæäó ãðàæäàíàìè, è íàñêîëüêî ëåãèòèìíî çâó÷àò òàêèå âûñêàçûâàíèÿ îò íåãî ñàìîãî.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Àóäèîçàïèñü âñòðå÷è ìîæíî íàéòè íà ñàéòå www.angliya.com

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

16

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

НЕОЖИДАННЫЙ ЭЙЗЕНШТЕЙН. ЗАГАДОЧНАЯ АНГЛИЙСКАЯ ДУША 17 ôåâðàëÿ â ëîíäîíñêîé ãàëåðåå GRAD îòêðûëàñü âûñòàâêà «Íåîæèäàííûé Ýéçåíøòåéí». Íåîæèäàííîå âñå: ñâÿçü Ýéçåíøòåéíà è Øåêñïèðà, ëþáîâü êèíîêëàññèêà ê Øåðëîêó Õîëìñó, åãî ðàçìûøëåíèÿ î ôðèâîëüíîñòÿõ äâîðà Åëèçàâåòû I, Êåìáðèäæ â íàáðîñêàõ ê «Èâàíó Ãðîçíîìó». Âûñòàâêà ðàñêðûâàåò ëþáîâü Ýéçåíøòåéíà ê Âåëèêîáðèòàíèè, ðàññêàçûâàåò î åãî øåñòèíåäåëüíîì âèçèòå â ýòó ñòðàíó è ïîêàçûâàåò åãî êàê âåñåëîãî è ëþáîçíàòåëüíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå çíàë, ÷òî îí ñòàíåò êëàññèêîì, à ïðîñòî âïèòûâàë ìèð âîêðóã è î÷åíü ìíîãî ðàáîòàë.

Îñíîâàòåëü ôîíäà Kino Klassika Äæàñòèí Óîääåëë, êóðàòîð âûñòàâêè Èàí Êðèñòè è äèðåêòîð ãàëåðåè GRAD Åëåíà Ñóäàêîâà

Çà äåíü äî îòêðûòèÿ, 16 ôåâðàëÿ, ãàëåðåÿ ñîáðàëà ãîñòåé íà îòêðûòèå âûñòàâêè, ñïîíñîðàìè êîòîðîé âûñòóïèëè Âàäèì Ëåâèí, ôîíä Kino Klassika, Ìóçåé Áàõðóøèíà è Ðîññèéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà (ÐÃÀËÈ), à íàì óäàëîñü ñëîâèòü êóðàòîðà Èàíà Êðèñòè è ïîãîâîðèòü ñ íèì îá Ýéçåíøòåéíå è Âåëèêîáðèòàíèè.

-  Áðèòàíèè çíàþò Ýéçåíøòåéíà? Îí âõîäèò â ïðîãðàììó ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, ãäå èçó÷àþò êèíî?

- Åñëè ãîâîðèòü î 80-õ, êèíîøêîë â ñîâðåìåííîì ñìûñëå íå áûëî, ëþäè áðàëè êàìåðó è øëè ñíèìàòü, ó÷èëèñü íà õîäó. Äæàðìàí íèêîãäà íå èçó÷àë, êàê äåëàòü êèíî, îí áûë õóäîæíèêîì, Ñàëëè Ïîòòåð áûëà òàíöîâùèöåé è ïåâèöåé – íàñ-

ÐÃÀËÈ

- Èàí, êàê âàñ ñþäà çàíåñëî?

-  70-å ÿ ðàáîòàë â BFI: åçäèë â Ìîñêâó, èñêàë èíòåðåñíîå ñîâåòñêîå êèíî, âîçèë åãî â National Film Theatre â Ëîíäîí. ß ïîäðóæèëñÿ ñ Ñîþçîì êèíåìàòîãðàôèñòîâ â Ìîñêâå (ýòî áûëà øèêàðíàÿ ëèáåðàëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ, èíòåðåñíûå ëþäè), è îäíàæäû ó íàñ çàøåë ðàçãîâîð, ÷òî îíè ïîñòîÿííî ñëûøàò î åâðîïåéñêîì íåçàâèñèìîì êèíî, íî íè÷åãî íå âèäåëè. Òàê, â 1984-ì ÿ ïðèâåç â Ìîñêâó Äåðåêà Äæàðìàíà, Ïèòåðà Óîëëåíà, Ñàëëè Ïîòòåð. Âî âðåìÿ ýòîé ïîåçäêè Äæàðìàí ñíÿë ôèëüì íà êàìåðó Super 8, òàì åñòü êàäðû ñ ñîâåòñêîé êíèãîé, ãäå ìàðêåðîì âûìàçàíû èìåíà òåõ, êîãî õîòåëè âû÷åðêíóòü èç èñòîðèè. Åñëè áû ôèëüì ïîêàçàëè, ïðîáëåì íå èçáåæàòü! À òåïåðü îí èäåò çäåñü íà âûñòàâêå. Òîãäà Ñîþç êèíåìàòîãðàôèñòîâ ïðåäëîæèë ñäåëàòü âûñòàâêó îá Ýéçåíøòåéíå â Ëîíäîíå. Îíà ïðîøëà î÷åíü óñïåøíî.

âñòðå÷àë ôèçèê Ïåòð Êàïèöà, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè. Òàê ÷òî îí ïîáûâàë íà óæèíå è âå÷åðèíêå â Êåìáðèäæå. Îí âñòðå÷àëñÿ ñ Áåðíàðäîì Øîó, êîòîðîãî òàê ñðàçèë, ÷òî òîò ðàçðåøèë åìó ñíÿòü ôèëüì íà ñâîþ ïüåñó. À Øîó íèêîãäà òàêîãî íå äåëàë! Ôèëüì òàê è íå áûë ñíÿò, íî Ýéçåíøòåéí ñäåëàë íàáðîñêè ê ïüåñå 1919 ãîäà «Heartbreak house», íàïèñàííîé Øîó íà ìîòèâû ×åõîâà. À åùå ó íàñ åñòü çàïèñü ôèëüìà «Everyday», ñíÿòîãî â Ëîíäîíå Õàíñîì Ðèõòåðîì, ãäå Ýéçåíøòåéí èãðàåò ëîíäîíñêîãî áîááè!

õó: «Òîëüêî ïðèåõàë, áûë â ïàðëàìåíòå». Îí ïîñåòèë äåáàòû 5 íîÿáðÿ, êîãäà Áðèòàíèÿ ðåøàëà âîññòàíîâèòü îòíîøåíèÿ ñ Ñîâåòñêîé Ðîññèåé, êîòîðûå îíà ïðèîñòàíîâèëà çà ÷åòûðå ãîäà äî ýòîãî. Äåáàòû äëèëèñü âåñü äåíü è ïîëíî÷è.

- Îí ãîâîðèë ïî-àíãëèéñêè?

- Ó íàñ äàæå åñòü çàïèñü âðåìåí âîéíû, ãäå îí ãîâîðèò íà

Íàáðîñîê ê ôèëüìó «Èâàí Ãðîçíûé», ÐÃÀËÈ

òîÿùèå àâàíãàðäíûå êèíåìàòîãðàôèñòû. Íî òåïåðü ñ Ýéçåíøòåéíîì åñòü ïðîáëåìà: îí êëàññèê. Ïî èäåå, î íåì âñå ñëûøàëè êàê î ñåðüåçíîì õóäîæíèêå. Íî òî, ÷òî ÿ îáíàðóæèë â ÑÑÑÐ â 80-å, è òî, ÷òî ìû ïûòàåìñÿ äîíåñòè ñåãîäíÿ – Ýéçåíøòåéí íå äóìàë î ñåáå êàê î êëàññèêå, îí æèë, òâîðèë, áûë æèâûì, ëþáîçíàòåëüíûì, âåñåëûì, íåïðåäñêàçóåìûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé äåëàë ñóìàñøåäøèå âåùè.

- Ðàññêàæèòå î åãî ïîåçäêå â Âåëèêîáðèòàíèþ.

- Â 1929-ì ó íåãî âïåðâûå ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ïóòåøåñòâîâàòü, è îí ïîåõàë çà ãðàíèöó ñìîòðåòü, êàê äåëàåòñÿ çâóêîâîå êèíî. Âî âðåìÿ ýòîé ïîåçäêè îí íà øåñòü íåäåëü ïðèåõàë â Âåëèêîáðèòàíèþ. Äíåâíèêîâ íå îñòàâèë, òàê êàê áûë ñëèøêîì çàíÿò ïîçíàíèåì ñòðàíû, íî íàïèñàë ïèñüìî äðóãó äåòñòâà èç Ðèãè Ìàêñèìó Øòðàó-

õîðîøåì àíãëèéñêîì! Äóìàþ, îí ãîðäèëñÿ ñâîèì àíãëèéñêèì.  30-å îí ÷àñòî çàêàçûâàë êíèãè èç êíèæíîãî ìàãàçèíà Zwemmer’s íà Charing Cross Road ñ äîñòàâêîé â ÑÑÑÐ! Íà åãî ðèñóíêàõ, êîòîðûå âû óâèäèòå íà âûñòàâêå, âèäíî, ÷òî îí äåëàë ïîäïèñè íà îäíîì è òîì æå íàáðîñêå íà ðóññêîì, àíãëèéñêîì, èñïàíñêîì.  çàìåòêàõ îí ïîñòîÿííî ïåðåñêàêèâàë ñ ÿçûêà íà ÿçûê.

- À êàê åãî çäåñü âñòðå÷àëè?

- «Áðîíåíîñåö Ïîòåìêèí» â òî âðåìÿ áûë çàïðåùåí â Âåëèêîáðèòàíèè, íî Film Society ïðîâîäèëî çàêðûòûé ïîêàç â êèíîòåàòðå íà Ñòðàíäå, è Ýéçåíøòåéí áûë î÷åíü èçâåñòíûì â Áðèòàíèè ÷åëîâåêîì. Ó íàñ åñòü ïèñüìî îò áðèòàíñêîãî êèíîêëóáà ðàáî÷èõ. Ïèøóò: «Äîðîãîé êàìðàä Ýéçåíøòåéí, ïðèõîäèòå âûñòóïàòü». Îí òàêæå ïîñåòèë Èòîí, Âèíäçîð è Êåìáðèäæ.  Êåìáðèäæå åãî

- Òî åñòü íà âûñòàâêå âû âûáðàëè òîëüêî òå ìîìåíòû èç åãî áèîãðàôèè, êîòîðûå ñâÿçûâàþò åãî ñ àíãëèéñêîé êóëüòóðîé, è ñîáðàëè äîêóìåíòàëüíûå ïîäòâåðæäåíèÿ?

- Äà, îí àêòèâíî èíòåðåñîâàëñÿ àíãëèéñêîé êóëüòóðîé. Íàïðèìåð, â êîíöå «Ðè÷àðäà III» è «Ìàêáåòà» ïåðåä íàìè ïîëå áîÿ. Íî ñöåíû îòìå÷åíû âñåãî äâóìÿ ñòðî÷êàìè, ñìåíÿþò äðóã äðóãà ñî ñêîðîñòüþ âñïûøåê. Çíàåòå ëè âû, ÷òî Ýéçåíøòåéí ïîçàèìñòâîâàë ýòîò ðèòì ìîíòàæà èìåííî ó Øåêñïèðà?

êà, – åìó íàäî áûëî ïðèäóìàòü âñþ ýñòåòèêó ôèëüìà, âñå äåêîðàöèè. È ÷òî áû âû äóìàëè? Îí èñïîëüçîâàë àðõèòåêòóðó Êåìáðèäæà è Òþäîðîâ! Ýòî âèäíî â åãî ðèñóíêàõ, êîòîðûå ìû ïðèâåçëè èç ÐÃÀËÈ. Ýñêèçû êîðîëåâû Åëèçàâåòû I – èäåàëüíûé ïðèìåð òîãî, êàê ðàáîòàëà åãî ôàíòàçèÿ è êàê îí ïðåäñòàâëÿë ñåáå åå äâîð. Ñîâñåì íå òàê, êàê ìû ïðèâûêëè âèäåòü â ó÷åáíèêàõ. Îí õîòåë ñíÿòü ïåðâîãî ðóññêîãî ïîñëà â Âåëèêîáðèòàíèè ñ Åëèçàâåòîé I íà ôîíå êàðòû, ãäå îòìå÷åí ìàðøðóò Ñåâåðíûõ êîíâîåâ! ßñíî, ÷òî ýòî êàðèêàòóðà. Îí ðèñîâàë ýòî â 1941-ì, íî íèêîãäà íå ñíÿë. Ïðåæäå ÷åì ñòàòü ðåæèññåðîì, îí ðàáîòàë â òåàòðå. È âîò – åãî ýñêèçû äëÿ «Øåðëîêà Õîëìñà». À çäåñü – äëÿ «Ìàêáåòà». Îí íèêîãäà íå ñíÿë åãî, íî Ìàêáåò âîëíîâàë åãî âñþ æèçíü. Îí äåëàë ýñêèçû ê «Ìàêáåòó» â ñòèëå êóáîôóòóðèçìà è â ìåêñèêàíñêîì ñòèëå (âî âðåìÿ ïîåçäêè â Ìåêñèêó, ãäå îí âñòðå÷àëñÿ ñ Ðèâüåðîé è Êàëî). Åãî ìåêñèêàíñêèé «Ìàêáåò» – ýòî ñåêñ, ñàäèçì, ôàíòàçìû. Íàïîìèíàþò Êîêòî è Ïèêàññî. È âñå ýòî íàðèñîâàíî íà áóìàãå, êîòîðàÿ ëåæàëà â êîìíàòå â îòåëå! Òîëüêî âçãëÿíèòå!

- Äà, äàëåêî íå àêàäåìè÷åñêàÿ âûñòàâêà!

- À âîò ñåðèÿ ðèñóíêîâ, ïîñâÿùåííàÿ æèçíè â Ëîíäîíå ïîýòîâ Ðåìáî è Âåðëåíà! Ïî÷åìó â Àëìà-Àòå, ãäå â 1945-ì

Ìàêáåò, Ìóçåé Áàõðóøèíà

Îí ëþáèë Äèêêåíñà è ñ÷èòàë åãî ïðåäøåñòâåííèêîì êèíî. Ó íåãî äàæå åñòü ýññå íà ýòó òåìó. Ó Äèêêåíñà îí ïåðåíÿë ïðèåì – áðàòü ÷àñòü öåëîãî è ïðåâðàùàòü åå â êàðèêàòóðó íà ýòî öåëîå. Îí òàêæå ÷èòàë Ëüþèñà Êýððîëëà, Ýäâàðäà Ëåàðà è äðóãèõ.  îäíîì èç ýññå îí ïèøåò, ÷òî áðèòàíñêèå ïèñàòåëè ïåðâûå â ìèðå íà÷àëè âîñïðèíèìàòü äåòåé ñåðüåçíî. Êñòàòè, ñàì Ýéçåíøòåéí áûë î÷åíü èãðèâ, áûâàë ëåãîê, êàê ðåáåíîê, ëþáèë øóòêè ñ ïîäòåêñòîì.

- È âû ðåøèëè íàïîìíèòü ëþäÿì, ÷òî îí ëþáèë áðèòàíñêóþ êóëüòóðó?

- Èìåííî. Îí áûë òóò âñåãî îäèí ðàç, íî ýòîò âèçèò îñòàëñÿ â åãî ïàìÿòè. Òî, ÷òî îí óâèäåë, íàøëî ïðÿìîå îòðàæåíèå â åãî ðàáîòå. Êîãäà îí ðàáîòàë íàä «Èâàíîì Ãðîçíûì» – íèêòî äî íåãî íå äåëàë â Ðîññèè êèíî î Ðîññèè XVI âå-

áûëà íàðèñîâàíà ýòà ñåðèÿ, åãî èíòåðåñîâàëà ýòà òåìà? Îí îáîæàë äåòåêòèâû, ÷àñòî ñìåÿëñÿ, èìåë òàëàíò ê íåâåðîÿòíîé êîíöåíòðàöèè. Î÷åíü ìíîãî ÷èòàë è êîëëåêöèîíèðîâàë êíèãè. Ïîñìîòðèòå íà åãî äåòñêèå ðèñóíêè, êàê îí ðèñóåò î÷åðåäü çà ÷àåì è êîôå! Îãðîìíàÿ æèâàÿ î÷åðåäü ëþäåé, â êîòîðîé íè îäíî âûðàæåíèå ëèöà, íè îäíà ñöåíêà íå ïîâòîðÿþòñÿ! Îí ëþáèë òàíöåâàòü, âñåãäà òàíöåâàë íà âå÷åðèíêàõ. Íî â ìåìóàðàõ íàïèñàë, ÷òî òàê è íå íàó÷èëñÿ ðèñîâàòü è òàíöåâàòü, õîòÿ îáîæàåò îáà ýòè çàíÿòèÿ! ß áû õîòåë, ÷òîáû ëþäè ñìîòðåëè íà âñå ýòî è äèñêóòèðîâàëè!

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî, ôîòî: Alexander Kissel Ãäå: ãàëåðåÿ Grad, 3-4A Little Portland St, London W1W 7JB Êîãäà: äî 30 àïðåëÿ 2016

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

18

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

ЭЛЕОНОРА БЕКОВА: «КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА РАССКАЗЫВАЕТ НАМ ОБ ОТНОШЕНИЯХ ЧЕЛОВЕКА И ВСЕВЫШНЕГО» 18 ìàðòà â îäíîì èç ëó÷øèõ êîíöåðòíûõ çàëîâ Ëîíäîíà, â Êàäîãàí-õîëëå (Cadogan Hall), îæèäàåòñÿ êîíöåðò êëàññè÷åñêîé ìóçûêè ïîä íàçâàíèåì «Celebration of Russian Music». Äèðèæèðîâàòü Êîðîëåâñêèì ôèëàðìîíè÷åñêèì îðêåñòðîì áóäåò ìîëîäîé, íî óæå âñåìèðíî èçâåñòíûé äèðèæåð Ìàðèóñ Ñòðàâèíñêèé. Êðîìå óæå èçâåñòíûõ è ëþáèìûõ ïóáëèêîé ðóññêèõ êîìïîçèòîðîâ, Ïðîêîôüåâà è Ëÿäîâà, âû ñìîæåòå óñëûøàòü ïðåìüåðó êîíöåðòà äëÿ ôîðòåïèàíî ñ îðêåñòðîì ñîâðåìåííîãî ðîññèéñêîãî êîìïîçèòîðà Ñåðãåÿ Æóêîâà. Ìû ïîïðîñèëè îòâåòèòü íà íåêîòîðûå íàøè âîïðîñû ïèàíèñòêó Ýëåîíîðó Áåêîâó, êîòîðàÿ èìååò íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê ñîçäàíèþ ýòîãî êîíöåðòà. Ýëåîíîðó è Ñåðãåÿ ñâÿçûâàåò ìíîãîëåòíÿÿ äðóæáà, è íåîáû÷íàÿ ñóäüáà è ÿðêèé òàëàíò Ýëåîíîðû ëåãëè â îñíîâó ýòîãî ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ.  ñóùíîñòè, íàïèñàí îí ñïåöèàëüíî äëÿ Ýëåîíîðû è åå èñïîëíåíèÿ, ýòî ìîæíî íàçâàòü ìóçûêàëüíûì ïîðòðåòîì çíàìåíèòîé ïèàíèñòêè. Ìû ðåøèëè ïîãîâîðèòü ñ Ýëåîíîðîé íå òîëüêî î ïðåäñòîÿùåì êîíöåðòå, íî è ìåñòå êëàññè÷åñêîé ìóçûêè â ñîâðåìåííîì ìèðå â öåëîì.

-  ïîñëåäíåå âðåìÿ, ïîñëå íåêîòîðîãî ïåðèîäà çàìåòíîãî îõëàæäåíèÿ, êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà âíîâü íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü, îñîáåííî ñðåäè ìîëîäåæè. Êàê âû äóìàåòå, Ýëåîíîðà, ñ ÷åì ýòî ñâÿçàíî?

- Åñëè ãîâîðèòü ÷åñòíî, ÿ íå çàìåòèëà îñîáîãî îõëàæäåíèÿ ê êëàññèêå, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íàñòîÿùàÿ ìóçûêà âñåãäà ïîïóëÿðíà. Äðóãîå äåëî, ÷òî XX? âåê ïîðîäèë ìíîæåñòâî ñóððîãàòíûõ íàïðàâëåíèé â ìóçûêå. Íåêîòîðûå äàæå è ïðèâëåêàòåëüíû, íî áîëüøèíñòâî èç íèõ îáðàùåíû íå ñòîëüêî ê äóøå, êàê êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà, ñêîëüêî ê òåëó: ïîä íèõ õîðîøî òàíöåâàòü, ðàçìàõèâàòü ðóêàìè â òàêò, ïîäïåâàòü ïðîñòûå ìåëîäèè ... Âñå ýòî òîæå, êîíå÷íî, èìååò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå. Îäíàêî åñëè âû çàäóìûâàåòåñü î ñìûñëå æèçíè, î ñìûñëå ñóùåñòâîâàíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà, òî òàêàÿ ìóçûêà âàì íè÷åãî íå äàñò. Òîãäà êàê êëàññèêà èìåííî ýòèìè âîïðîñàìè è çàíèìàåòñÿ, îáðàùàåò íàøå âíèìàíèå íà ïðîáëåìû áûòèÿ, ïðîáëåìû îòíîøåíèé ÷åëîâåêà è Âñåâûøíåãî (íåçàâèñèìî îò òîãî, ðåëèãèîçåí ÷åëîâåê èëè îí àòåèñò). Ìíå êàæåòñÿ, ìóçûêàíòû, èñïîëíÿþùèå êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó, âñåãäà âîñòðåáîâàíû! Ðàçóìååòñÿ, êàê è â ëþáîì äðóãîì âèäå èñêóññòâà, ìíîãîå çàâèñèò îò òàëàíòà èñïîëíèòåëÿ.

- ×òî òàêîå êëàññè÷åñêèé êîíöåðò-ïðåìüåðà?

- Ïðåìüåðà êëàññè÷åñêîãî êîíöåðòà îçíà÷àåò åãî ïåðâîå èñïîëíåíèå äëÿ ïóáëèêè – â îïðåäåëåííîé ñòðàíå. Êîíöåðò

ñ íåé. Íàñ ïðèçûâàëè îò íåå? îòðå÷üñÿ, ïðîïàëè íàøè êîíöåðòû, ãàñòðîëè. Âñå ýòî âðåìÿ ÿ íå ìîãëà äàæå âûíîñèòü çâóê âèîëîí÷åëè. È âîò, íèêàêèå ïðîøëûå íàãðàäû íå îêóïèëè íåñâîáîäû, êîòîðóþ ìû âñþ æèçíü çíàëè. Âåäü ïî÷åìó Øîñòàêîâè÷à èëè Øíèòêå òàê ëþáÿò ñëóøàòü è èñïîëíÿòü íà Çàïàäå? Èìåííî ïîòîìó, ÷òî òðàãè÷åñêàÿ ñòîðîíà íåñâîáîäû âî âðåìÿ èõ òâîð÷åñêîé æèçíè îò÷åòëèâî ïðîñëåæèâàåòñÿ âî âñåõ èõ ïðîèçâåäåíèÿõ. Ýòî òðîãàåò è âîëíóåò ñëóøàòåëåé. Âû ìîæåòå ñêàçàòü, ÷òî òðàãèçìà õâàòàåò è â æèçíè ëþáîãî çàïàäíîãî ÷åëîâåêà, ÷òî æèçíü âîîáùå ïîëíà òðàãåäèé... Ýòî âåðíî. Îäíàêî íåñâîáîäà íàêëàäûâàåò îñîáûé îòïå÷àòîê íà ëþáîå òâîð÷åñòâî. Ñåðãåÿ Æóêîâà óæå áûë èñïîëíåí â Ìîñêâå, è, íàäî ñêàçàòü, ñ îãðîìíûì óñïåõîì. Îäíàêî äëÿ áðèòàíñêîé ïóáëèêè îí ïðîçâó÷èò âïåðâûå.

- Êàê âû ñ÷èòàåòå, âîçìîæíî ëè, ÷òîáû ïðîèçâåäåíèÿ ñîâðåìåííûõ êîìïîçèòîðîâ èíñòðóìåíòàëüíîé ìóçûêè ïîòåñíèëè â óìàõ è ñåðäöàõ ìîëîäåæè ïîï-ìóçûêó?

- ß íå ïðîðîê, íå ñòàíó ãàäàòü îòíîñèòåëüíî òîé ìîëîäåæè, êîòîðàÿ ñëóøàåò òîëüêî ïîïìóçûêó. Íî ëþáèòåëåé êëàññèêè, ÿ äóìàþ, íå ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå. Êîíöåðòíûå çàëû ñ õîðîøèìè èñïîëíèòåëÿìè âñåãäà ïåðåïîëíåíû. Õîòÿ ñðåäè ñëóøàòåëåé è âñòðå÷àþòñÿ ïðåäñòàâèòåëè òàê íàçûâàåìîãî ïîêàçíîãî ïîòðåáëåíèÿ èñêóññòâà (êàê âûðàçèëñÿ êîãäà-òî àìåðèêàíñêèé ýêîíîìèñò è ñîöèîëîã Òîðíñòåéí Âåáëåí), íî, æèâÿ â ýòîé ñòðàíå ìíîãî ëåò, ÿ çàìå÷àþ, è ýòî ìåíÿ ïðèÿòíî óäèâëÿåò, êàê ìíîãî íàñòîÿùèõ ëþáèòåëåé ìóçûêè íå òîëüêî ñðåäè áðèòàíñêîé ýëèòû, íî è ñðåäè ïðîñòûõ àíãëè÷àí. Åñëè ñîâðåìåííîìó êîìïîçèòîðó åñòü ÷òî ñêàçàòü, òî âñåãäà íàéäóòñÿ ëþáèòåëè ìóçûêè, êîòîðûå åãî óñëûøàò. Êðîìå òîãî, ëþäè ìåíÿþòñÿ íà ïðîòÿæåíèè æèçíè, ìåíÿþòñÿ èõ âêóñû è æèçíåííûå îðèåíòèðû, òàê ÷òî íåêîòîðûå ëþáèòåëè ïîï-ìóçûêè ìîãóò ïðèéòè ê ïîíèìàíèþ ñåðüåçíîé êëàññè÷åñêîé ìóçûêè...

- À âàø òâîð÷åñêèé ñîþç ñ Ñåðãååì Æóêîâûì – ýòî ýêñïåðèìåíòàëüíûé ïðîåêò, èëè ýòî íå÷òî ãîðàçäî áîëåå ïîñòîÿííîå?

- Ñ Ñåðãååì Æóêîâûì ìû çíàêîìû åùå ñî âðåìåíè íàøèõ ñòóäåí÷åñêèõ ëåò â Ìîñêîâñêîé êîíñåðâàòîðèè (ÿ è ìîè ñåñòðû, Ýëüâèðà è Àëüôèÿ, ó÷èëèñü âíà÷àëå â ìóçûêàëüíîé øêîëå ïðè êîíñåðâàòîðèè, ïîòîì îêîí÷èëè êîíñåðâàòîðèþ). Ñ ýòèì êîìïîçèòîðîì ó íàñ ñðàçó óñòàíîâèëèñü äðóæåñêèå, äîâåðèòåëüíûå îòíîøåíèÿ. Âåðîÿòíî, ìîæíî íàçâàòü ýòî ðîäñòâîì äóø... Îí íàïèñàë òðè êîíöåðòà äëÿ êàæäîé èç íàñ, è îäèí – äëÿ

ôîðòåïèàííîãî òðèî, êîòîðûé ìû çàïèñàëè â Áðþññåëå â êîìïàíèè Chandos. Àëüôèÿ – èçâåñòíàÿ âèîëîí÷åëèñòêà, ó÷åíèöà Ìñòèñëàâà Ðîñòðîïîâè÷à, Ýëüâèðà – âåëèêîëåïíàÿ ñêðèïà÷êà (òîæå ìíîãî ëåò ïðåïîäàâàâøàÿ â Èòîíå äî ïåðååçäà â Èòàëèþ). È ìû áûëè èçâåñòíû êàê îäíî èç ëó÷øèõ ïÿòè òðèî ìèðà. Ê ñîæàëåíèþ, íåñêîëüêî ëåò íàçàä æèçíåííûå îáñòîÿòåëüñòâà ñëîæèëèñü òàê, ÷òî ìû áîëüøå íå èãðàåì âìåñòå, äà è æèâåì ìû â ðàçíûõ ñòðàíàõ... Íî íàïèñàííûå Æóêîâûì êîíöåðòû æèâóò íåçàâèñèìî îò íàñ, è ìû ïðèçíàòåëüíû åìó çà íèõ. ×åì ìåíÿ ïðèâëåêàåò ýòîò ïðîåêò, òàê ýòî íåñîìíåííàÿ òåàòðàëüíîñòü ïðîèçâåäåíèé Æóêîâà. Âû æå çíàåòå, ÷òî â íàøå âðåìÿ ñëóøàþò íå òîëüêî óøàìè, íî è ãëàçàìè, ïîýòîìó âèçóàëüíîñòü ýòî âñå. È â ýòîì ñìûñëå Ñåðãåé Æóêîâ ñèëüíî âûäåëÿåòñÿ áëàãîäàðÿ ïîòðÿñàþùåé ðóññêîé êîìïîçèòîðñêîé øêîëå – îí èäåàëüíî çíàåò îðêåñòð, èíñòðóìåíòû, íàïèñàë ìíîãî áàëåòîâ, ìóçûêè äëÿ òåàòðà.  îñíîâå âñåõ åãî ïðîèçâåäåíèé ëåæèò èñêîííî ðóññêàÿ òåìà äîáðà è çëà, òàê æå êàê è ó ×àéêîâñêîãî, Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà, äà è ïî÷òè ó âñåõ.

- Âû – ìóçûêàíò ðîäîì èç Êàçàõñòàíà, è îòíîñèòå ñåáÿ ê ðóññêîé øêîëå ìóçûêè. Êàêóþ îòëè÷èòåëüíóþ ÷åðòó âû ìîãëè áû íàçâàòü ó íàøèõ êîìïîçèòîðîâ â ñðàâíåíèè ñî øêîëîé Çàïàäíîé Åâðîïû?

- Ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî ïîñêîëüêó Êàçàõñòàí âõîäèë â ñîñòàâ ÑÑÑÐ, òàì ñóùåñòâîâàëà ðóññêàÿ ïèàíèñòè÷åñêàÿ øêîëà. Òåì áîëåå, ÷òî â ñòàëèíñêèå âðåìåíà ìíîãèå ðóññêèå ìóçûêàíòû îêàçàëèñü â Êàçàõñòàíå íå ïî ñâîåé âîëå, à â ññûëêå. Ñðåäè íèõ áûëè âûäàþùèåñÿ ìóçûêàíòû è ïåäàãîãè. È ðóññêàÿ ìóçûêà ðàçâèâàëàñü ñ ó÷åòîì òîé æèçíè, êîòîðàÿ áûëà íàâÿçàíà íàðîäàì ñîâåòñêîé âëàñòüþ.  íåé áûëî áîëüøå òðàãèçìà – êàê è â ìîåé æèçíè è æèçíè ìîèõ ñåñòåð.

-  ÷åì æå áûë òðàãèçì äëÿ ñåìüè, ñîñòàâëÿâøåé îäíî èç ëó÷øèõ òðèî ìèðà?

- Íà èñòîðèè íàøåé ñåìüè – ñåñòåð Áåêîâûõ – ìîæíî ïðîñëåäèòü èñòîðèþ âñåé ñòðàíû, ïîñêîëüêó ìû áûëè ïðîïàãàíäîé êàçàõñòàíñêèõ äåâî÷åê, êîòîðûå ïîëó÷àëè ïðåìèè íà ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ è áåñêîíå÷íî âûñòóïàëè íà âñåõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ êîíöåðòàõ. Ìû áûëè âîñïèòàíû â Êàðàãàíäå, ãäå öàðèëà òàêàÿ ãëóáîêî òâîð÷åñêàÿ è äóõîâíàÿ àòìîñôåðà, êîòîðîé ÿ áîëüøå íèãäå íå âñòðå÷àëà. Íàøà øêîëà áûëà ïðîïèòàíà äóõîì

“

Ïî÷åìó Øîñòàêîâè÷à èëè Øíèòêå òàê ëþáÿò ñëóøàòü è èñïîëíÿòü íà Çàïàäå? Èìåííî ïîòîìó, ÷òî òðàãè÷åñêàÿ ñòîðîíà íåñâîáîäû âî âðåìÿ èõ òâîð÷åñêîé æèçíè îò÷åòëèâî ïðîñëåæèâàåòñÿ âî âñåõ èõ ïðîèçâåäåíèÿõ. Ýòî òðîãàåò è âîëíóåò ñëóøàòåëåé. Íåñâîáîäà íàêëàäûâàåò îñîáûé îòïå÷àòîê íà ëþáîå òâîð÷åñòâî. ýòèõ îòâàæíûõ ãåðîè÷åñêèõ ññûëüíûõ ìóçûêàíòîâ – ýòî áûë êàê õðàì. ß ãëóáîêî áëàãîäàðíà âñåì ýòèì ëþäÿì, è òî, ÷òî ÿ òåïåðü âêëàäûâàþ â ñâîèõ ó÷åíèêîâ – ýòî èìåííî òî âîëøåáñòâî, êîòîðîå ÿ, êàê ïî íèòî÷êå, ïðîòÿãèâàþ îò íèõ ê íîâîìó ïîêîëåíèþ. Êîãäà ìû âûñòóïàëè â ÑÑÑÐ, ìû ïîëó÷àëè âñå: êâàðòèðû, ìåäàëè, çâàíèÿ. Îäíî îñòàâàëîñü íåèçìåííûì: ìû áûëè íåâûåçäíûå. Ìû íå ñëûøàëè çàïàäíîé ñîâðåìåííîé ìóçûêè, âàðèëèñü â óçêîì êðóãó, èãðàëè òî, ÷òî íàì ãîâîðèëè. Ýòî áûëà çàïëàíèðîâàííàÿ æèçíü ñîâåòñêîãî ìóçûêàíòà. Åñëè áû áûëî ó íàñ áîëüøå ñâîáîäû – ìû áû íèêîãäà íå îñòàëèñü íà Çàïàäå. Êîãäà æå ìëàäøåé ñåñòðå óäàëîñü îñòàòüñÿ â Àíãëèè (âèîëîí÷åëèñòêå, Àëüôèå), ìû íå âèäåëè åå 7 ëåò. Íå çíàëè, ÷òî

- Ýëåîíîðà, âû óïîìÿíóëè âàøèõ ó÷åíèêîâ. Ïîìèìî êîíöåðòíîé äåÿòåëüíîñòè, âû òàêæå ïðåïîäàåòå ìóçûêó äåòÿì, ïðè÷åì êàê â îäíîì èç ñòàðåéøèõ êîëëåäæåé Èòîíà, òàê è íà áåñïëàòíîé îñíîâå. Ïî÷åìó?

- ß ëþáëþ íàáëþäàòü, êàê ðàçâèâàåòñÿ â þíûõ ïèàíèñòàõ òàëàíò, ìíå ïðèÿòíî ïåðåäàâàòü íàêîïëåííûå ìíîþ çíàíèÿ è óìåíèÿ. Ðàáîòà ñ äåòüìè è ïîäðîñòêàìè ïðèíîñèò îñîáîå óäîâëåòâîðåíèå. ß ñëîâíî âíîâü ïðîõîæó âìåñòå ñ íèìè âñå ñòàäèè ìóçûêàëüíîãî ñòàíîâëåíèÿ – ýòî íåçàáûâàåìûå âïå÷àòëåíèÿ ïåäàãîãèêè!

- Êàê âû âèäèòå ñâîèõ ó÷åíèêîâ?

- Íó, êàæäûé èç íèõ – ýòî îñîáûé ìèð, îñîáàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü. Åñòü òðóäîëþáèâûå è íàöåëåííûå íà äîñòèæåíèå öåëè, åñòü íåñêîëüêî ëåíèâûå... Îäíàêî ÿ ñòàðàþñü ïðèâèòü èì òðóäîëþáèå è ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî ìóçûêà – ýòî âàæíåéøàÿ ÷àñòü äóõîâíîãî ìèðà êàæäîãî ÷åëîâåêà, ïîìîãàþùàÿ âûðàçèòü ñåáÿ â ïîëíîé ìåðå. Äàëåêî íå âñå èç íèõ ñòàíóò ïðîôåññèîíàëüíûìè ìóçûêàíòàìè, íî ÿ íàäåþñü, ÷òî ñ ìîåé ïîìîùüþ ëþáîâü ê ìóçûêå ïðèâüåòñÿ ê íèì íà âñþ æèçíü.

-  áóäóùåì âû ïëàíèðóåòå ÷àñòî ðàäîâàòü Ëîíäîí êîíöåðòàìè?

- Äà, ÿ âíîâü ïî÷óâñòâîâàëà âêóñ ê èñïîëíèòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè è íàäåþñü âûñòóïàòü ÷àùå, ÷åì â ïîñëåäíåå âðåìÿ. ß âñþ ñâîþ æèçíü êàæäîå óòðî íà÷èíàþ ñ òîãî, ÷òî ïåðâûì äåëîì ïîäõîæó ê ðîÿëþ – è äîòðàãèâàþñü äî êëàâèø, ñëîâíî ïîäçàðÿæàþ ñâîè ñèëû ÷åðåç íèõ (êàê çàðÿæàþò ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû, âêëþ÷àÿ èõ â ðîçåòêó...) Ýòî ìîÿ æèçíü, ìóçûêà âñåãäà çàíèìàëà â ìîåé æèçíè ïåðâîñòåïåííîå ìåñòî.  ýòîì ãîäó, êðîìå êîíöåðòà 18 ìàðòà, â ýòîì æå çàëå ïðîéäåò ìîé êîíöåðò è 22 ìàÿ – âå÷åð êàìåðíîé ìóçûêè ñ ÷óäåñíûìè ìîëîäûìè ìóçûêàíòàìè.

Áåñåäîâàëà Òàòüÿíà Êîëêåð

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198 We are looking for an experienced baker for our new high quality authentic Russian bakery/cafe in Richmond.

Salary 30 35K GBP based on experience.

——————— Новое кафе пекарня в Ричмонде Vatrushka ищет талантливого пекаря универсала. Изготовление пирогов, пирожков, пе ченья по технологическим картам. Кон троль качества входящего сырья. Организация рабочего места, наведе ние и поддержание порядка. Опыт работы с пекарскими изделиями. Знание технологического процесса. info@vatrushka.co.uk Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики тек ста (литовский, латышский, эстонский, польский, английский, немецкий, фран цузский, итальянский, испанский, ру мынский, болгарский языки). Трудоу стройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых документов.

09837030073 Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа на стройках, разно рабочим. Работа на складах под Лондо ном. Работа на фабриках под Лондоном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном. Работа официантками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175 см. Ра бота для танцовщиц. Работа массажист ками в салонах саунах, а также другие высокооплачмваемые работы от 100 ф. в день и выше в элитных эскорт агентст вах. Работа на автомойках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра инского, французского на английский и с английского на русский. Услуги платные. Место в комнате для девушки недалеко от Paddington station – недорого, и ком ната для двух женщин.

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

Oфисный персонал В юридическую компанию по иммигра ционным услугам требуется человек со знанием английского языка, а также с

базовым знанием иммиграционного за конодательства Великобритании. Знание английского и иммиграционно го закона должно быть достаточно для дальнейшего получения 1 го уровня OISC аккредитации. Карьерный рост и конкурентоспособ ная з/п. CV просьба присылать на емайл. Premier Advise premier.advise@accountant.com

Менеджмент Latvian/Russian Speaking PA to the CEO Opal Transfer is a City based finance company, working in the money tran sfers sector for more than 12 years. Our company is growing and expanding now, setting new goals and looking for energetic PA to help our busy CEO with her daily routine, travel bookings, meetings arrangements as well as offi ce running. The philosophy of the company is to keep good staff for the long term and many people choose to stay with the company for many years.

If you are sociable, proactive and enjoy challenges, Opal Transfer could be the ideal company for you. If you have extensive PA experience and a desire to learn, then even better.

Your role requires: At least 5 years experience in a similar role – PA or admin in a corporate envi ronment Excellent English is a must Fluent Latvian and Russian (speaking only) At least 3 years living in the UK Excellent communication skills and emotional intelligence Corporate experience and culture Multitasking Organisational skills Good problem solving skills Flexibility For the best candidate we offer perma nent job with salary depending on experience and bonus, in a friendly team in office near Monument/Bank.

Please email your CV with Application letter to job@opaltransfer.com with reference PA. job@opaltransfer.com

Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве Агентству по уборкам частных домов нужны энергичные клинеры с мин. анг лийским. Работа в Лондоне 1 4 зоны.

07940926942 Для семейного дома в Golders Green тре буется уборщица. В обязаннос ти входит уборка и глажка. Zelda 07813799173 gluckzelda@aol.com Агентство по уборке частных домов и офисов «Profy cleaners» предлагает ра боту добросовестным и энергичным клинерам в 1 4 зоне Лондона. Опла та 7 8 фунтов в час. Знание английского приветствуется. Наталья 07889261426 Няня с высшим образованием. Закон чила Университет Культуры и Искусств, Институт Радио и Телевидения, курсы воспит. и опытом работы с детьми ищет работу в Лондоне без проживания.

Oтветственна, пунктуальна, и всегда на хожу общий язык с детьми любого воз раста. Имею опыт работы более 18 лет с детьми разного возраста, a так же, пре подавания русского и украинского. Имею сертификат первой помощи с

младенцами и детьми и сертификат по английскому языку. Без вредных при вычек. Рекомендации имеются и все до кументы, потверждающие статус пре бывания в Великобритании. Могу сво бодно передвигаться по EU. Galyna 07794414564 galyna.skesters@inbox.lv Ищем няню с проживанием мальчику 19 мес в просторную квартиру в р не Кенсингтон. Зарплата 200 фунтов в не делю. Рабочий день c 7 30/8 00 до 20 00/20 30 ориентировочно. Один день выходной. Два раза в неделю ребенок ходит в садик до 12 дня. Проживание и полное питание включено. Обязаннос ти: уход за ребенком, готовка еды для ребенка, и иногда для семьи, прогулки в парке с ре бенком, стирка и глажка одежды ребенка, изредка требуется по мощь с легкой уборкой т.к. есть убор щица. Обязателен опыт работы няней с рекомендациями не менее 5 лет. Знание русского или английского обязательно. Некурящую.

07547142469 kamola.malikova@yahoo.com В семью требуется приходящая няня к мальчику 6 лет 3 4 дня в неделю. Ребенок говорит на русском. Требо вания к кандидатам – легальный статус проживания в Англии, води тельские права, грамотная речь, хо рошее здоровье, отсутствие вредных привычек. Обязанности: забрать ре бенка из школы в 15.30 (пешком 10 15 минут), покормить готовым обе дом, занять до прихода родителей в 18.30. Обязанности и оплату можно расширить за счет уборки дома и присмотра за детьми вечером (младший в саду до 18.30) раз или два в неделю, по необходимости. Зарплата: 200 350 в неделю, в зави симости от обязанностей. Алексей Пулин alexei.poulin@gmail.com

Реклама, PR, маркетинг Russian market research telephone interviews. Fluent Russian speakers with good command of English requi red urgently for business to business work. No selling! Free training!

Immediate start. Hours of work: mini mum of three days across the week.

Mon Fri (days) 8:00am – 3:30pm.

Starting pay rate: 10.08 p/h (including holiday pay) with performance related bonuses. Please call speaking clearly and professionally leaving your contact details: your full name & where you saw the advert, your availability, con tact number(s), email address, how you heard about our opportunity.

Perspective Research Services 02074909183 interviewer.training@perspectivemr.com www.perspectivemr.com Преврати минифранчазинг в большой бизнес.

07424999760

Строители и инженеры Требуются строители разных специаль ностей, лейборы, плотники, фиксеры, а также работа клинера на стройках, в отелях, офисах и частных домах. Алёна 07947902642 Срочно требуется рабочий. Просьба присылать только смс, не звонить, я сам вам перезвоню. Работа долгосрочная, возможна на постоянной основе. Проб ный период – один день, после которо го, по результатам вашей работы, я ска жу берут ли вас на работу. Необходимо делать такие работы: плас тировка, штукатурка, плитка, ванны, кухни, все внутренние работы. * Лондон район Southall; зарплата 300 400 ф./нед. * Рабочий день с понедельника по суб боту, с 08.00 до 18.00. Напишите смс,

если действительно делаете такие рабо ты, а не просто, что ищете работу. Я вам перезвоню, если будет для вас ра бота.

07869265319 r.leshchyshyn@yahoo.co.uk В строительную фирму требуется 2 че ловека (граундвекеров имеющих опыт работы на трассах), живущих на восто ке Лондона. Прокладка кабельного те левидения и труб под телекоммуника ции. Необходимо иметь CSCS card. Если у вас нет опыта работы – не звоните по жалуйста – все равно возьму только тех кто уже работал граундвекером. Оплата по договоренности. Сергей 07957301373 Тре буются электрики и помощники электрика с опытом работы. Работа в Лондоне и округе.

07877614233 osiryk17@gmail.com Требуются строители разных специаль ностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, са довники. Помощь с оформлением доку ментов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com

Фабрики и сельское хозяйство На швейную фабрику в районе Leyton на постоянную работу требу ются швеи мотористки, закройщи ки и портные по пошиву юбок и платьев. Предыдущий опыт работы обязателен. Хорошая зарплата, за висит от опыта работы. Часы рабо ты с 8:00 до 17:00, с Пн. по Пт., ино гда в Сб. Начать работу можно сра зу.

07399055665, Макс

20

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Водители и логистика Сдается в аренду такси Форд Галакси, 2012 год регис трации, с лицензией PVH. 07772728111 Do you ever drive, walk or cycle in London? If yes, then you are in business.

Sendy is the revolutionary mobile app for Android and iPhone that turns your daily movements into money, carrying letters, parcels and things for other people – and getting paid for it. You can earn up to 30 GBP/h to deliver parcels for someone.

Sign up now for the Sendy app launch on SendyGlobal.com and contact us now for more info at info@sendyglobal.com. Get ready to get paid for your daily travels!

Sendy Global 07814833570, info@sendyglobal.com www.SendyGlobal.com Waste Management Company based in London is looking for helpers and drivers on Ford Transit Vans. B category licence up to 3500kg GW.

Licence should not hold any penalty points.

Drivers age must be over 25 years. Pабота водителем по Лондону на Ford Transit.

Oпыт вождения, знание города Лондон и англ. языка обязательны. Andrey 07471419985 cvdepartament@gmail.com Требуется водитель такси на Форд Га лакси с лицензией PCO. SubContractMe Ltd 07772728111 igors.stadniks.uk@gmail.com

Салон красоты, фитнес, спорт Вновь открываемы салон студия парик махерская в Челси проводит набор па рикмахеров, мастеров по маникюру и педикюру, администраторов. Предва рительный отбор кандидатов проходит до 22 февраля. Спешите отправить свои резюмe на email: lflvacancies@gmail.com

Автосервис Требуется автомеханик с опытом рабо ты в автосервисе. Вся информация по телефону. Leeds. A4Motors 07709017668 A4Motors.co.uk Срочно нужен автомеханик, Romford (Еаst London). Basic English requires.

Good pay for the right candidate.

01708736555 (Еnglish only).

01708736555

Медицина и уход за боль ными Quadracare Therapy: срочно требуются эксперты и сотрудники для работы в се ти наших клиник в UK. Быстро и недо рого готовим персональных тренеров и специалистов широкого профиля по со временной гирудотерапии, кинезитера пии, остеопатии, обучаем аккустичес кому и суставному массажу. Hаши вы пускники лицензиированы BAH, ICHP, BCMA и GRCCT. Внимание: набор на

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

чался, число мест ограничено! Звоните, пишите.

07900000790 bah.duremar@gmail.com Мы ищем уролога и кардиолога c GMC регис трацией.Пожалуйс та, присылайте Ваше ре зюме: vaiva.jakelyte@balticmedicalcentre.co. uk.

07798604453

Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной ра боты. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типа жи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подрос тковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для съемок рек ламы и видео. Вы можете зарабаты вать от 200 ф. до 1500 ф. + за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кас тинг, отправьте нам эл. письмо указав имя, контакт ный телефон, приложив 2 3 фото графии. Высылайте заявки на e mail: ruapplications@gmail.com

Индустрия отдыха и развлечений Работа в салоне эротического массажа. Желающим предоставляется прожива ние. Работа в приятной, домашней атмосфе ре. Высокая заработная плата от 35.00 ф. в час. Работа только в сфере классическо го и эротического массажа. Без интим ных услуг! Обеспечиваю полный тренинг и бесплатные курсы массажа, сертификат об окончании курсов массажа. Если вы привлекательны, ответсвенны, порядоч ны, хорошо воспитаны, владеете хотя бы базовым английским и вам надоело ра ботать за 6.00 ф. в час, то это ваш шанс изменить свою жизнь. Без вредных при вычек условие обязательное!

07702095215 nika248nika@gmail.com

Разные вакансии Требуется водитель ( + работа на складе) в городе Ливерпуль. Можем предоставить бесплатное жилье. Зар плата от 200 до 250 ф./нед. (5 рабо чих дней). Знание английского не нужно. Трудоустройство бесплатное. Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и дру гие). Вакансий в Лондоне нет. Жи льем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание англий ского не нужно. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. Recycle Proline Ltd. 07831894355 Работа курьера для мужчины или жен щины: краткосрочные командировки в Россию и Украину. Обязательные тре

бования для командировок в Россию: гражданство Евросоюза и наличие пас порта, дающего право безвизового въезда в Россию либо наличие россий ской визы. Обязательные требования для командировок в Украину: граждан ство Евросоюза и наличие паспорта.

07400775715 07400775715@mail.ru Pattern cutter needed (Whitechapel/Shadwel) The ideal candidate will have an eye for detail, exceptional technical understan ding of manual pattern cutting working on womenswear, have excellent knowledge working with carious garments types and able to work precisely under tight deadli nes.

Able to work directly from sketches and pictures to produce both initial and final patterns.

Ability to create accurate first patterns and grade styles through a range of sizes Understanding of garment construction across all product types.

Previous pattern cutting experience is essential.

02074883234 Для работы в студии по пошиву образ цов и массового потока срочно требуют ся опытные швея и закройщик. Требова ния к кандидатам: умение работать по образцам, лекалам; опыт работы в сфере легкой промышленности (мин. 5 лет) – лёгкое женское платье. Полная или час тичная рабочая занятасть. Наличие pаз решения на работу в Великобритании обязательно. Greenwich, London 02086923888, 07872010173 We are looking for both a professional seamstress and a production fabric cutter to work in our Greenwich studio.

Minimum 5 years experience.

02086923888, 07872010173 info@blue-i-studio.co.uk Предлагаем работу опытным швеям в студии в районе Стратфорд, имею' щим опыт работы с лекалами, кон' струкцией и пошивом одежды. Но' вая, полностью оборудованная сту' дия, дружелюбный коллектив.

07748514088 info@prosampling.co.uk www.prosampling.co.uk

Курсы профессиональной подготовки Курсы английского языка на Stratford. Набираем дневные, вечерние и суббот ние группы. Удобное расположение – недалеко от торгового центра на Страт форде. Низкие цены.

07429378800 NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех спе циальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобре тения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После окончания выдается безсрочный дип лом, не требующий дальнейшей пере сдачи. Мы лидеры в области успешного обуче ния. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экза мена NVQ Level 1 всего 150 фунтов.

NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем воз

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

никающим вопро сам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь.

Funding Connect утвержден Британ ским центром совета безопасности. Ре гистр. № 08341019. Компания зарегист рирована в «British Safety Council».

01708300088 (ïî-àíãëèéñêè), 07538045455 (ïî-ðóññêè, ïî-ëèòîâñêè, ïî-àíãëèéñêè)

Частичная занятость Компании требуется распространитель лифлетов на субботу/воскресенье. Оплата хорошая, опыт обязателен, ра бота постоянная. Центральный Лондон и прилегающие к центру районы. Рабо та с тракером.

07525863537

Возможность заработать Ищу человека с адекватными амбиция ми и грамотно говорящего для постро ения бизнеса.

0742499915 Если работа по найму – это не предел ваших мечтаний, если вы считаете, что достойны большего, чем просто рабо тать на босса, то вас заинтересует наше предложение. Международная корпо рация Tiens набирает сотрудников в ка честве бизнес представителей компа нии. Хорошие условия сотрудничества, бесплатное обучение. Больше инфор мации по телефону.

07446129010

Ищу вакансию Семейная пара из Латвии ищет работу в частном хозяйстве недалеко от Лондо на, можем смотреть за детьми, убирать, готовить и делать все по хозяйству. Светлана 07478571116 Ответственная женщина ищет работу няни на субботу и воскресенье. Имею опыт работы более 9 лет в Англии. Так же могу помочь убраться по дому и при готовить. С легальным статусом в стра не; предоставлю рекомендации. Звоните в любое удобное для Вас время.

07883710481 Женщина (53) ищет работу: на фабри ке, на складе, есть опыт работы. Пас порт EU , NIN, Bank Account. West London (Feltham).

07778296942, irinaungere@gmail.com Опытный каменщик 15 летним опытом ищет работу в Лондоне, а также за Лон домном. При больших объемах могу организовать бригаду.

07886683664 mario6446@yahoo.co.uk

Частные уроки с репетитором Опытный репетитор, носитель анг' лийского языка, аспирант King’s College University подготовит школьника к выпускным экзаменам

ОБЪЯВЛЕНИЯ

и поступлению в университет. Подготовка по программе GCSE A' Level. Специализация по предме' там: English/English Literature, Maths, Biology, Chemistry, Physics, French, History, Religious Studies, IT. Математика всех уровней KS2/3/4. Гарантирую результаты и индиви' дуальный подход к каждому учени' ку. Все мои студенты быстро дости' гали успеха – с оценками E/F пере' ходили на C, с оценками C/B дости' гали A'A*. Опыт работы более 12 лет, высшее медицинское образова' ние. Тариф – 25 ф./ч, 40 ф. за 2 часа. Работаю по всем районам цент' рального Лондона (зоны 1'4). Русскоговорящий адми' нистратор отвечает по электронной почте: tutorperfectenglish@gmail.com Tutor Perfect English 07817540877, 07771260915 tutorperfectenglish@gmail.com Учиться легко, если вы с нами! Эссе, курсовые, диссертации на англий ском языке в самых разных облас тях знаний. Работы написаны спе циалистами, получившими образо вание в топовых университетах Ве ликобритании. · По стандартам ВУЗов Великобри тании: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C) · Качество с 2005 г. · 100% гарантия отсутствия плагиата · Полная конфиденциальность Индивидуальный подход к каждому клиенту: ваша работа будет написа на строго по вашим требованиям и удалена после получения (выполне ния) заказа. Мы работаем без вы ходных и праздников, 8.00 23.00 по будням и 10.00 18.00 по выходным, и готовы оказать помощь в любой ситуации. Получите скидку 5% с ко дом AN5.

0207 118 0808 www.IvoryResearch.com Математика. Высококвалифицирован ный репетитор. Преподаватель и науч ный сотрудник математического фа культета элитного английского универ ситета. Обучение и руководство для школьников лю бого возрас та (Key Stage 3, GCSE, A Level) и студентов. Ре шение и разбор задач. Подготовка к эк заменaм. Прием. Выезд на дом.

07854877220 Про фессиональный преподаватель, одинаково свободно владеющий англ. и рус. языками, с большим опытом ра боты в ведущих языковых школах и квалификацией TEFL поможет вам за говорить на английском либо перейти на новый уровень владения языком. Все уровни и аспекты языка, включая постановку произношения, деловой ан глийский, помощь в подготовке к ин тервью или экзаменам, в том числе эк замену на визу или гражданство. Инди видуальный подход, быстрый прогресс, непринужденная и нескучная атмосфе ра занятий, удобный для вас график. Занятия у вас на дому. Лондон или Кем бридж. Надежда 01223563051, 07791248436 Предлагаю частные уроки по фортепи ано! Любой возраст и уровень обуче ния! Первый урок бесплатный. Последую

щие 15 фунтов. Опыт преподавания 6 лет. Выезд на дом.

07548235915 nsts_07@mail.ru Помощь по математике по программам британской и русской школ. Уровни: KS2, KS3, GCSE, IGCSE, A levels. Опыт преподавания – 15 лет.

07881237539

Языковые курсы Подготовка к языковым экзаменам любых уровней для детей и взрос лых с частным репетитором носи телем языка, высококвалифициро ванным преподавателем, коренным британцем с совершенным произно шением. Преимущества: Совершенное английское произ ношение (Received Pronunciation) Высокий уровень преподования Специализация: Медицина, Юрис пруденция, Бизнес Высшее медицинское образова ние. Аспирант в King’s College University Программы обучения: Английский для медработников Подготовка к выпускным экзаме нам и тестам Подготовка к поступлению в уни верситеты Подготовка к поступлению в меди цинские и юридические вузы Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (General Training Module), ЕSOL, Cambridge EFL (Level 1 5), Life in the UK, BEC (Business English Certificate),TOEFL. Numeracy & Literacy tests Грамматика всех уровней Уроки по уменьшению акцента Использую самые эффективные ме тодики по изучению языка. Есть ре комендации. Занятия с выездом на дом. Тариф – 25 ф./час, 40 ф./2 часа. Работаю по всем районам центрального Лондо на(зоны 1 4). Русскоговорящий админис тратор отвечает по электронной почте.

Tutor PerfectEnglish 07817540877, 07771260915 tutorperfectenglish@gmail.com Даю уроки русского языка и литерату ры, для любого возраста и уровня. Так же английский. Большой стаж работы, Московский институт.

07854873752 Квалифицированное преподавание английского языка (‘вживую’ и че' рез Skype): ' Разговорный английский(вклю' чая особенности правил английско' го общения) ' Бизнес и специализированный ан' глийский(деловая переписка,под' готовка презентаций) ' Академический английский(эс' се,университетские письменные ра' боты) ' Грамматика всех уровней ' Подготовка к экзаменам для бри' танского гражданства (языковой экзамен и Life in the UK) ' Подготовка к экзаме'

ÀÍÃËÈß

21

22

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Ealing House, 33 Hanger Lane, Ealing Broadway, W5 3HJ Tube: Ealing Broadway or North Ealing Link School of English 02035815806 07590309608 hop.shop@yahoo.com http://www.linkschool.co.uk/ Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK про водит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение прово дится по Cкайп и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорная практика. Индивидуаль ный подход к каждому ученику, в зави симости от цели изучения языка. Под готовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, Life in the UK и др. Все учебники и материалы предоставляют ся бесплатно. Первый вводный урок – 30 минут – бесплатно. Оплата банков ским переводом или PayPal. 07861676268 uliana122180@mail.ru

Искусство Влюбленный в свой инструмент гитарист и талантливый педагог обучает игре на гитаре и фортепиано детей и взрослых, на дому и с выездом к ученику. Для детей : подготовка к сдаче экзаме нов ABRSM по гитаре и теории музыки. По фортепиано – до Grade 3 ABRSM включительно. Для взрослых : индивидуальный подход с учетом ваших предпочтений и целей. Живу в 10 минутах ходьбы от Barking station. Звоните, это ваш шанс! Never late!

02085531765 (ïîñëå 6.00 âå÷åðà); 07986047994 hasilbuva@gmail.com Русско'британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля' ет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2016 год по следующим специ' альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (клас' сическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); ар фа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джа' зовая импровизация. Концертные выступления в течение года, учас' тие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюсси' рование. Сертифицированные про' фессора из Москвы, Петер бурга, Киева, Милана с многолетним опы' том работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Ис' пользуется автор ская программа «Страна Музыкальных Чудес». За' нятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на до' му у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Высшие учебные заведения н а м : I E LT S , T O E F L , C a m b r i d g e exams,экзамены для визы и другие ' Консультация по выбору учебных заведений и стипендий ' Подготовка к поступлению в кол' леджи и университеты 07748044975 tgolyb@yahoo.com Английский язык по Skype – 10 ф./час! Пробный урок, тестирование и матери алы бесплатно! Высококвалифициро ванный преподаватель (Диплом катего рии Master’s Degree), опыт преподава ния 10 лет, дает частные уроки по Skype. Преимущества Skype занятий: учитесь разговаривать на английском не выходя из дома, экономите время и самое главное, уроки берете в удобное для вас время с 07.00 до 21.00. Занятия также проводятся по субботам и вос кресеньям. Занимаемся по коммуника тивной ме тодике популярного Оксфордского курса Headway с уклоном на разговорный английский. Оплата че рез банковскую карту или Paypal.

07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk skype:englishlessonsmaidstone Уникальное предложение от для тех, кто отчаялся выучить английский язык и для тех, кто хочет усовершенствовать свои знания языка. Закажи курс сейчас и получи 20% скидку! Цена курса от 65 фунтов стерлингов за неделю, это все навсего 4 фунтов стер лингов за час! Курсы рассчитаны, как на начинающх изучать английский язык студентов, так и на студентов, которые хотят достись совершенства в изучении английского языка! Если вас заинтересовало наше предло жение, пожалуйста свяжитесь с нами.

Lena 07429431223 info@johnnyenglishdiscovery.com www.johnnyenglishdescovery.com

Про фессиональный преподаватель, одинаково свободно владеющий англ. и рус. языками, с большим опытом рабо ты в ведущих языковых школах и ква лификацией TEFL поможет вам загово рить на английском либо перейти на новый уровень владения языком. Все уровни и аспекты языка, включая по становку произношения, деловой анг лийский, помощь в подготовке к интер вью или экзаменам, в том числе экзаме ну на визу или гражданство. Индивиду альный подход, быстрый прогресс, не принужденная и нескучная атмосфера занятий, удобный для вас график. Заня тия у вас на дому. Лондон или Кемб ридж. Nadia 01223563051, 07791248436 n_grigorieva@hotmail.com Обучение английскому языку по Скай пу. Взрослые, школьники – все уровни, любые способности. Гибкое расписа ние, бесплатные учебные материалы. Пробный урок – собеседование тоже бесплатно. Квалифицированный, опытный препо даватель со стажем работы в англий ских школах, колледжах, на кур сах предлагает: общий курс для нужных Вам целей; программа, кому 50+ ( возраст не по меха); репетиторство школьникам, подго товка к GCSE Exam; роль семейного учителя; консультации по грамматике, поста новка произношения, развитие разго ворной речи; редактирование, написание бумаг. Звоните сегодня. Ваш учитель 07901607173 Effective English courses for adults.

Daytime, evening or weekend classes.

Small groups – better results.

Professional, friendly teachers.

Book now to get 10% off with this advert.

Link School of English

Вам от 18 до 60 лет? Начните учить ся и жить в Лондоне (Англия) при полном финансировании государст ва! Получите финансирование и стипендию 6,000 – 9,000 фунтов на обучение и 10,000 – 18,000 фунтов на проживание в Лондоне за каж дый год учeбы! Сумма выдаваемого кредита и стипендии на проживание в Лондоне увеличивается если у вас есть иждивенцы, например де ти, живущие на попечении родителей, супруг либо супруга безработный, инвалиды члены семьи. Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 4 х лет. Деньги студенты начинают выплачивать обратно по окончанию учебы тогда, когда зарплата Ваша превышает 22,000 фунтов в год. Если зарплата не выше 22,000 фунтов в год либо вы без работы, то деньги обратно вы отдавать не обязаны. Подготовим к гарантированному поступлению в колледж, универси тет и оформим полное финансиро вание. Подскажем, как снять жильe и найти работу в Лондоне. Только 2 3 дня в неделю надо хо дить на учебу, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь паспорт либо ID карту, аттес тат с оценками из школы либо тех никум, уметь писать и говорить на английском языке. Услуга бесплатная! Упрощенный набор студентов только у нас! Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на январь 2016, май 2016.

Company address: Gagarin Group, Orwell House, 16 18 Berners Street, London W1T 3LN, Lower Ground Floor. Более подробно по телефону электронной почте: + (44) (0)2071 930 222 info@gagarin education.com www.gagarin education.com

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universi ties, public funded and highly trusted col leges. If you are EU/UK national you might get a student loan for studies at uni versity or college. Also if you are EU natio nal and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support yourself while you study. Do not hesitate to contact us for further informa tion. Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London E1 1DU. Student Connect Ltd. 07456040020, 02072479009 info@studentconnect.org.uk; jana@studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk/contact

Школы Лондонская школа математики и про граммирования приглашает ребят 14 16 лет на занятия по математической программе уровня Key Stage 4 (экзаме ны GCSE/IGCSE). На уроках мы рас смотрим темы из обновленного нацио нального образовательного плана (National Curriculum), вступившего в силу в 2015 году, что позволит миними зировать неприятности перехода к но вой системе. Мы сочетаем британскую программу с русским фундаменталь ным подходом к изучению математики. Занятия по вторникам с 18 до 20 часов в Россотрудничестве: 37 Kensington High Street, W8 5ED. 07902395111 ask@londonsmp.co.uk 3 – 10 апреля 2016 21 – 28 августа 2016 Детский творческий лагерь приглашает детей от 8 до 16 лет окунуться в атмос феру старой Англии. Поделитесь своей историей, создайте собственный фильм в дружной интер национальной компании. Образование: уроки русской культуры мастер классы от специалистов двуязычная коммуникация экскурсии в Портсмут и Лондон Творчество: Съёмки фильмов Анимация Актерское мастерство Постановка спектакля Спорт: Игры на сплочение Командообразование Интересные квесты Соревнования по футболу «Maksatics camp» in UK Southwick Road, Wickham, Fareham Hants, PO17 6HT «Rookesbury Park School» *Программа на русском языке Лондон +4474 6287 0543 maksatics.camp Москва +7 (925) 205 59 28 maksatiha.camp «Maksatics camp» in UK 07462870543 maksatics.camp

Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасполо жение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/ W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие русские языковые классы при школе LPEBL. За нятия проводятся в небольших группах в будние дни и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развива ем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением, шахматами и творчес кой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифици рованными педагогами с опытом рабо ты с двуязычными детьми. Месторас положение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Разное Логопед дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образо ванием предлагает услуги по устране нию де фектов звукопроизношения, преодолению общего недоразвития ре чи, профилактике и коррекции дисгра фии (нарушения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции психических процессов (восприятия, памяти, внимания, мыш ления), логопедическому массажу, под готовке к школе.

07979691580 emazuro71@gmail.com

Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помо щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус ства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль Вустер Дарби Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Русская школа северного Лондона. Рус ская музыка и культура для детей от 4 х лет и старше. Предметы: музыка, при рода и история России в культуре и ис кусстве, русский язык, чтение, литера тура, развитие речи, окружающий мир, поэтическая речь, подготовка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, игры на фортепиано для детей и взрослых, подготовки к британским экзаменам Grades и Music GCSE (на рус ском или английском языках по выбо ру). Опытные квалифицированные преподаватели. Занятия по воскресе ньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро.

02088818489 mail@northlondonrussianschool.com www.northlondonrussianschool.com

Разное Продается Виагра разного производст ва. Все сертифицировано. Оптом де шевле. Отправляем по городам Англии почтой.

07846322880

Животные Отдам кролика в хорошие руки. При учен к туалету, кастрирован, 4 года,

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà окрас – белo серо коричневый. Отдам вместе с клеткой.

07943552451

Металлолом Скупка лома и цветных металлов: Медь Медный кабель Латунь Кабель Свинец Алюминий Нержавеющая сталь Металлолом, железо Взвешивание исключительно элект ронными весами Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убеди тесь сами!

01932570757, 07594367298

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Сделайте свою жизнь интересней и ве селей! И я помогу Вам в этом с помо щью русского телевидения. Русские, ук раинские, прибалтийские и английские телеканалы. Настройка антенны при переезде. Василий 07479695019 Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе' лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото' ром. Установка Viasat. Профессио' нальная установка и гарантия. Ра' ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

Пошив и ремонт одежды/ Предметов быта Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Cадоводство Работы в вашем саду. Дизайн и стиль. Меняем траву и заборы. Са' жаем цветы и деревья. Опыт рабо' ты в Лондоне 4 года. ' Ландшафтный дизайн ' Уход за садом ' Заборы и ограждения ' Стрижка газона ' Настил ' Укладка искусственной травы ' Внутренние дворики ' Мощение садовых дорожек ' Водные объекты в саду: бассейны, пруды, ручьи, водопады, каскады, фонтаны ' Уборка и очистка садового учатка 07941663488 info@robandson.co.uk http:/ / robandson.co.uk/

Уход за ребенком Мини детский сад на дому. Маленькая группа, по 4 ребенка. Помогу в воспита нии и правильном развитии вашего ре бенка, а также веселые уроки: Будем вместе учиться ходить, говорить, учить стиxи, читать, считать, писать и рисо вать. Опыт работы с детьми 7 лет, ин дивидуальный подход к каждому ре бенку, а главное любовь и забота. Здо ровое домашнее питание и прогулки в саду. Вы можете оставлять ребенка на выходные, праздники, на ночь, кругло суточно и по часам. Возраст от 3 мес. до 4 лет. Желательно для русскоговоря щих или румыноговорящих де тей. Приемлемые цены. Forest Gate, E7. На талья 07704496054 alexandru.turuta@yahoo.com

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спут никового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных телеви зионных точек, FREESAT,FREEVIEV, SKY, IP TV – просмотр тв каналов без спутниковой антенны. Мы являемся официальным диллером Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Пост ройка локальных компьютерных сетей Сат5Е/Сат6Е. Системы видеонаблюде ния стандартного и HD качества. Реше ния для дома, оффиса, магазина с под ключением удалленного доступа с че рез интернет и Smart Phone. Контроли руйте свой дом,бизнес из любой точки мира. Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами.

02074748446, 07415816090, 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk www.sputniktv.co.uk London satellite TV. Русские, украинские и английские каналы. Disney, Discovery, Sport. Сис темы наблюдения CCTV. Скрытые камеры. Сигнализации. Уста новка, обслуживание, гарантия. Под ключение Интернет ТВ (без тарелки).

London Satellite TV 07830935116 vvs1980@gmail.com

Портниха модельер Про фессиональная портниха моде льер, сертифицирована в Европе и UK, предлагает услуги по пошиву мужской, женской и детской одежды. Персональ ноe построение выкроек по фигуре за казчика. Работаю с любыми видами тканей, есть в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности. Работаю сo студентами по их эскизам и выкройкам (делаю подробное описание при рабо те, фотографии проделанной работы). В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы.

07775692311 tailordressmaker@aol.com

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тара канов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэф фективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Любой сложности електрические работы Установка бойлеров Внутренняя и наружная штукатурки покраска Доверьте нам ваше жилище и вы оста нетесь довольны, мы на рынке более 15 лет, наш опыт позволит реали зовать все ваши пожелания O&K Property Works Limited 07912357492 www.oandkpropertyworks.co.uk Инвестиционно строительная ком пания номер 1 – Luxury Develop ment and Construction. Весь спектр услуг в облас ти строительства и элитного ремонта: Разработка проектов любого класса Дизайн интерьера, дизайн эксте рьера, ландшафтный дизайн; Консультации; Проектно сметная и экспертная документации; Контроль качеств и технический надзор; Чертежные работы, архитектурное планирование; Полный комплект разрешений на все виды строительных работ; Элитное строительство High End; Изготовление и поставка мебели на заказ от производителей. Гарантия на все виды строительных работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессио нализм.

Luxury Development&Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/ Строительная бригада с большим опы том работ в Англии более 10 лет, Предо ставляет строительные услуги любой сложности. установка кухонь ремонт и установка ванных комнат замена окон и дверей замена бойлеров и сантехнические ра боты електрические работы установка любого вида полов внутренняя и наружная покраска ремонт крыш строительство пристроек, лофтов предоставления необходимых серти фикатов по окончании работы. Гарантия качества, приемлемые цены, отзывы от предыдущих клиентов.

07400142556 Лондон (все районы) Строительная компания с большим опытом работы в Лондоне и за его при делами, предлагает большой спектр услуг внутренних и наружных работ лю бого масштаба. Пристройки (extentions), мансарды (loft conversion), подвальные помещении (basements). Также установ ка кухонь, ванных комнат, любые сан технические работы включая установку бойлера, электрические работы. Предо ставляем Gas Safe и Electric Certificate по окончанию работ. Ремонт крыш, уста новка дверей окон. Гарантия качества, приемлемые цены, референсы от преды дущих клиентов. OKPW LIMITED 07737766859 www.oandkpropertyworks.co.uk

Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьeв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет го судар ственную регис трацию. Про даeм средство для самостоятельной об работки. Имеется английская лицензия.

07854198546

Элитное строительство Строительство и ремонт высокого ка чества и приемлемыми ценами. Любые внутренние и наружные рабо ты: Стройка дома под ключ Ремонт и переделка крыш Пристройка дома (extentions) Мансарды (loft conversion) Подвальные помещения ((basement) Установка кухонь и ванных комнат

Каменщик ищет частные заказы по строительству домов, пристроек, забо ров, пойтинг разных видов и т.д. Боль шой опыт работы в Лондоне. Сделаем быструю и качественную работу по от личным для вас ценам. Звоните в любое время! Михаил 07533916057

Электрикa Квалифицированные электрики вы полнят все виды работ по электричест ву. Все виды сертификатов. Александр 07533800973

ÀÍÃËÈß

23

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

Проектирование и дизайн Студия элитного дизайна интерьера Luxury Development & Construction. Профессиональная, высококвали фицированная разработка и качест венная реализация вашего дизайн про екта: дома, офиса, рес торана, пентхауса. Дизайн интерьера, экс терьера, ландшафтный дизайн, разработка проекта любого класса, консульта ции по дизайну. Проектно сметная документация и экспертная, контроль качества, тех нический надзор, чертежные рабо ты, архитектурное планирование, авторский надзор и консультации. Многолетний успешный опыт, луч шие традиции итальянского дизай на, роскошь, изысканное сочетание всех элементов, высокое качество и точность. Наша цель: создавать роскошные проекты класса люкс, каждый из ко торых сравним с шедевром. Награж дение «European Property Awards».

15 Stratton Street, London, W1J 8LQ. Luxury Development & Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/ Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни ческая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инже нерные разработки строительных кон струкций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пере стройке и капитализации объекта; ин терьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Отделка и ремонт Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ: установка кухонь ремонт и установка ванных комнат замена окон и дверей замена бойлеров и сантехнические ра боты електрические работы установка любого вида полов внутренняя и наружная покраска ремонт крыш строительство пристроек, лофтов 07436360794 укладка всех видов полов, плитка, сан техника, пластеринг, покраска, поклей ка обоев, натяжные потолки, пристрой ки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. sass proj ect ltd +447938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает дос тупные и качественные услуги по ре монту жилья – домов, квартир и офис ных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные рабо ты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за предела ми Лондона Традиционно высокое качество ремон та гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет.

07832 170146 Èãîðü Àíäðååâ londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. Исполняем все виды ремонт но строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем де коративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качес тво гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Компания «Elite Standard Ltd» профес сионально выполнит весь спектр ре монтно строительных работ. Отделочные работы: качественная по краска всех видов поверхностей, худо жественная роспись стен, венецианская штукатурка, сложные потолки, выравнивание стен, штукатурка, шпак левка, пластеринг, поклейка обоев, об лицовка плиткой, мрамором, мозаика. Инсталляция декоративных элементов из высококачественного полиуретана: багеты, молдинги, капители, кронштер ны, консоли, колонны, МДФ панели. Плотницкие работы, установка кухонь, укладка всех видов деревянных полов, а также изготавливаем из дерева окна, двери, лестницы, шкафы – свой столяр ный цех. Электро технические и сантехнические работы. Выдаем сертификаты.Строи тельство домов (New build), самые сложные пристройки (Extension), поме щение под крышей (Loft), помещение под домом (Basement), домики в саду, гаражи. Услуги архитектора и дизайнера. Мы предлагаем Вам доступные цены, профессионализм, высокое качество и реальные сроки выполнения работ.

Elite Standard Ltd 07778130813, 07518150515 elitestandardltd@hotmail.com Предоставляет полный спектр строи тельных и ремонтных работ: Переделываем гаражи / чердаки / подвали Крыши и водосбеги (ремонт или заме на) Окна и двери (ремонт или устанавли ваем новые) Плотницкие работы Установка Кухни и Ванной комнаты Декоративные и малярные работы Гарантируем качество Лондон и пригород Vitold 07946066708 ebsinstallers@live.co.uk

Инженерные системы • Вентиляция и Кондиционирова' ния воздуха • Приточно'вытяжная вентиляция с рекуперацией тепла • Мультизональное кондициониро' вание воздуха • Oтопление помещений, Водоснаб' жение и Kанализация • Установка коммерческого и быто' вого газового оборудования • Установка кухонных вытяжек и навесов • Консультации по выбору типа системы вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха • Сертификат оценки риска леги' нелла • Сертификация газовых оборудо' ваний • Составление Услуг в 2D и 3D чер' тежей • Строительная термография • Системы автоматизации и конт' ролей • Гарантийное и постгарантийное обслуживание DaVinci'Engineering Ltd Äìèò ðèé – 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk www.davinci-engineering.co.uk Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Строительно монтажные работы Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. sass project ltd +447889089245,07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Мебельной компании на постоянную работу требуются изготовители корпус ной мебели и монтажники. Производ ство находится в Лондоне. Ответствен ность, аккуратность, пунктуальность

ÀÍÃËÈß

25

обязательны. Аксана 07577421231 info@londonbespokeinteriors.co.uk www.londonbespokeinteriors.com Лондонская инженерная компания ищет электромонтажников (механи ки / электрики) для коммерческих и промышленных проектов по Европе и Великобритании на постоянной основе. Минимум 3 года опыта в электромонтаже, знания английско го и русского языков, CSCS, 17 edition, водительские права и разре шение на работу обязательны. Просьба направить Ваше резюме и данные по электронной почте. SIN TEC UK LIMITED hr@sintec.uk.com www.sintec.uk.com Строительная компания выполняет разные виды работ: пристройки кухни и ванные ремонт всего дома перевод чердака в мансарду наружные отделочные работы сертифицированные сантехнические работы сертифицированные электрические работы Гарантийное обслуживание 12 месяцев.

07595710007, 07533800973 Электрика, автоматика, климат конт роль. Компания « V&M Electrical « Ltd предлагает весь спектр электрических ро бот, включая автоматику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант ум ного дома), программируемые фонта ны, водопады. Компания работает с 1999 г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных ра бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Элитная недвижимость в Англии Предлагается роскошная квартира с двумя спальнями (2 bedroom), на пер вом этаже дома – бывшего здания бан ка, в самом зеленом районе Лондона Fulham и в непосредственной близости к элитным Челси и Кенсингтон. Бли жайшая станция метро Fulham Broadway. Есть удобная транспортная развязка с центром города. Основные особенности объекта: 2 ван ные комнаты, гостиная, высокие потол ки, большие окна, удобная планировка, просторные и светлые комнаты;прив лекательный декор и деревянные полы во всей квартире. Встроенная кухня и мебель включены в стоимость. Площадь:96,1 м2. Цена: 1,080,000 фунтов Gagarin Group ltd.

02031377022 info@gagarin-property.com www.gagarin-property.com Недавно обновленные апартаменты с двумя спальнями выполненные в со временном дизайне. Располагаются апартаменты в зеленой зоне Редклиф Гарденс. Редклиф Гарденс расположен между Олд Бромптон Роуд и Фулхэм, неподалеку от Челси и Южного Кенсингтона.

58.43 кв.м.

875,000 + 2% agent fee (VAT. Incl) Gagarin Group ltd.

02031377022 info@gagarin-property.com www.gagarin-property.com

Сниму жилье Молодая пара из Украины с двумя деть ми 4 и 2 года снимет комнату или сни мет жилье с другой семьей, будем рады рассмотреть все предложения.

07492060990 Девушка, снимет комнату на северо за паде Лондона или в районах: Watford, Bushey, St Albans, Garston, Hammel Hampsted. Парковка обязательна.

Kristina 07455011710

Сдаю дом/квартиру/ студию Новая мебель (двуспальная кровать , шкаф для одежды , комод, журнальный столик и т.д.) Отдельная душ / туалет комната Отдельная кухня Все новые кухонные приборы 1 мин. от Barking станций Студия подходит для пары или про

фессиональные рабочие No agency fees Available now 250 ф./в неделю Звоните прямо сейчас для осмотра.

07535031044 uknuoma@yahoo.co.uk В уютном, чистом и теплом с дружест венной атмосферой доме (4 bedroom), со всеми атрибутами современного сти ля, сдается комната (double bed) для се рьезной, любящей порядок и чистоту девушки или женщины. 420 ф./мес. (все счета включены!). Очень хорошая транспортная развязка – 5 мин пешком от станции метро Plaistow. На данный момент в доме проживает 3 человека и ласковый кот Сеня! Галина 07595307849 Сдается большая, светлая double ком ната в красивом и уютном доме c садом в районе East Ham (E6 2NB). В доме только что был сделан капитальный ре монт. Комната сдается с мебелью или без. 3 мин. от главной улицы с магази нами, кафе и ресторанами. 6 мин. пеш ком от станции метро East Ham.(District Line/ Hammersmith & City). Идеально подойдет для одного жильца или пары любящих тишину и порядок.

120 ф. в неделю + примерно 10 ф. счета.

1 месяц предоплата + 1 месяц депозит. По всем возникшим вопросам звоните.

07940777055 kosta777055@gmail.com Studio flat рядом с White Hart Lane station, в 4 мин. езды от Seven Sisters sta tion (Victoria line). 225 ф./нед. + 1 мес. депозит, все счета включены.

07850495638 Сдаю: место в комнате; комнату; сту дии; квартиры (1/2/3 х комнатные); дома (2/3/4/5 ти комнатные). Район – 2,3,4 зоны Лондона. Комнаты и дома с мебелью или без мебели. Есть парков ка, бесплатный Internet и TV licence. Так же подберем Вам жилье в других горо дах Англии. Оплата после заселения за 1 месяц вперед + депозит – 25% от сто имости аренды. Все билы включены. Квартиры на сутки и более (с постель ным бельем, полотенцами, посудой, TV, интернет).

09837030073

Сдаю double room – Новая мебель – Общая душ / туалет комната и ванна / туалет комната – Общая кухня – Все новые кухонные приборы – Красивый большой сад (общий) – 1 мин. от Barking станций – No agency fees – Доступная сейчяс – 120 ф. в неделю Звоните прямо сейчас 07535031044 для осмотра. uknuoma@yahoo.co.uk

С 15 февраля сдается болшая комната для семейной пары в тихом, теплом, чис том доме недалеко от Barking Station. В доме есть гостиная, парковка, интернет и сад. Рядом Lidl, Tesco, рус ские магазины. Аренда 140 ф./ нед., все счета включены. Две недели депозит. Лю бителей алкоголя, наркотиков и шумных компаний просьба не беспоко ить.

07492413682 Выбор комнат на South Haroow, Rayners lane, Sudbury Hill, Northolt. Проживают спокойные порядочные жильцы, есть сад, скоростной интернет. Цены от 100 ф. до 140 ф., счета включены. Больше информации по телефону. Альбина 07540695118 Double комната с выходом на балкон для пары в чистой уютной квартире. Район Peckham Rye. 660 ф./мес., все счета включены. Депозит требуется.

07807649560 Double для двоих или одного на Perivale. Тихий, спокойный район. Цен тральная линия метро, 4 зона. До цент ра Лондона 20 мин. Рядом большой Теско. До метро 5 минут. Бесплатная парковка, большой сад. В доме живут 5 человек. Есть русское ТВ и интернет. Только для работающих и спокойных людей. Для одного 120 ф./нед., 1 нед. депозит. Для двоих 140 и 2 недели депо зит.

07411344831 gibon444@mail.ru 2 mаster double и big single room с сануз лом в одной из комнат на Dagenham (Chadwell Heath) в чистом доме после капитального ремонта, двумя санузла ми, большим залом с кухней и садом, скоросным интернетом, спокойными соседями без вредных привычек, для пары или одного. Все счета включены. Рядом ASDA, Tesco.

07535532295, 07415699813 Double room с душевой кабиной на Beckton (3 зона) в чистом доме после ремонта, двумя санузлами, спокойными соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сообщение с метро Beckton DRL, Plaistow station и автобусами. Рядом ASDA, Lidl.

07535532295 Большая double room на Romford, 10 минут от станции Newbury Park (Central line) в чистом доме с огромным садом, скоростным интернетом, спокойными соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сообщение с метро и автобусами.

07481495578, 07404801171 Сдается double комната на юго востоке Лондона СЕ, недалеко от Woolwich Arsenal. Комната чистая и уютная, по сле ремонта. 10 минут до Woolwich Arsenal DLR и Railway station, а также 5 минут до Plumsted railway. Пожалуйста

26

ÀÍÃËÈß

обращаться только работающим и по рядочным людям. Любителей шумных компаний и выпивающих просим не беспокоить. 140ф.

07799622791, 07891204003 Double room Extra size на Stratford (Forest Gate) в чистом доме с двумя сан узлами, спокойными со седями без вредных привычек, для пары или одно го. Хорошее сообщение с метро и авто бусами 25, 86.

07429378800 Сдаются две double room в районе Goodmayes, 8 минут от станции. Цена 105 ф. и 120 ф. в неделю для одно го. Все счета включены.

07508219693 yumarchak@mail.ru С 6 го марта сдаются две double room в доме для некурящих. Дом находится на юго востоке Лондона, в районе Eltham (SE9), удобная транспортная развязка, тихое мес то, Wi Fi. Комнаты очень удобны для пар (в одной комнате двой ная кровать, в другой супер кинг сайз). Оплата 2 недели + 2 недели депозит. Вся информация по тел.

07588765026 Double комната на Forest Gate, Romford Road, в тихом и теплом доме, есть ин тернет и сад, автобусная остановка воз ле дома, магазины рядом, Stratford 15 минут пешком.

07969651385 Между East Ham и Beckton сдается double комната. 140 ф./нед., 1 нед. депо зит. В доме проживает одна семья.

07891815973 Большая комната в тихой уютной квар тире. В квартире живет два человека, 7 минут от метро Colindale. Для девушки или женщины, желательно из Украины. Есть интернет. Вероника 07449960008 В хорошем доме сдается комната для пары или двоих.

07727685229, 07727290967 Большая double room для пары или дво их в уютном доме со двором, living room и всеми удобствами, в 5 минутах езды от метро на East Ham. Ценящие ком форт, добрососедские отношения, чис тоту и покой, звоните и шлите sms, ком ната освобождается 28 февраля.

07462224424 На Стратфорде, E7 9HJ, 2 зона. Сдаю 2 комнаты студийного типа, после косме тического ремонта. В комнате имеется раковина с горячей и холодной водой, холодильник и небольшая кухня с пли той и духовкой. Есть сад. Рядом оста новка ночных автобусов 25, 86. Людей любящих гостей и шумные компании просьба не беспокоить. Виктория 07801539930 Cдается double room на Stratford, в чис том уютном доме. Хорошее транспорт ное сообщение, 8 10 минут пешком от станции. 150 ф. в неделю и 2 х недель ный депозит, все счета включены. Еле на 07454000891 В тихом, частном доме сдается double room для девушки/женщины (работающей) 110 ф. Большой сад, 1 ванна, 2 туалета. В доме живет 4 че' ловекa. Ilford rail st. 10 мин. и Manor Pakr st. 15 мин. пешком. До Stratford – 6 мин. поездом, до Liverpool st. – 11 мин. поездом.Автобус 25 (24/7), 4 мин. пешком.

07453 675717 Сдается double room комната для пары с Украины. В большом чистом доме, есть красивый сад, большая кухня и гостинная. Район Chingford, 15 мин до станции метро Walthamstow. Ищем спокойных, чистоплотных и дружных соседей. Владимир.

07809592603 В незаселенном доме после ремонта с садом, сдаются 4 большие (double) ком наты. Большая столовая, 2 санузла. Се вер Лондона, 5 мин от станцыи метро Bounds Green. Очень хорошее транс портное сообшение, безплатная пар ковка. 180 – 200 ф. в неделю (в зависи моти от комнаты) + 2 недели депозит. Все счета включены (свет, газ, вода, ин тернет). Любителей шумной компании прощу не беспокоить. В доме будет со блюдатся чистота,тишина и порядок. При надобности поможем с переездом в любое время суток.

07402226777 \ 07470717070 Double комната в районе East Ham, в тихом и теплом доме, есть интернет и сад. Автобусная остановка за домом, мало людей, новая мебель, большая кухня. Рядом парк, магазины Sainsbury’s, Asda, Теsco близко. Идеаль ное место жить, все счета включены.

07582424129

ОБЪЯВЛЕНИЯ Double room в доме после ремонта. В доме проживает семья из трех человек. Дом находится в одной минуте ходьбы от станции «Hainault Station, Central Line». 120ф. в нед. для 1 человека, или 160ф. для пары.

07808656346 trosina@hotmail.com Double и большая double комната с сан узлом (для 2х или 3х) в 3 комнатном доме с новой кухней, отдельной столо вой и большим садом. В комнатах новая мебель. В аренду включены счёта, ин тернет, уборка.

07477998499, 07809127656 Прос торная, меблированная double комната в красивом, чистом доме, 5 ми нут ходьбы от станции Gants’s Hill.

160ф. для двоих, 150ф. для одного. Все счета включены.

07903000027 В большом, уютном доме после ремон та, район Upton Park (3 зона, District line) сдатюся 2 double комнаты (150 160 p/w). 2 ванные, 2 туалета, 2 кухни с гостинной, сад, интернет. 2 мин. до Upton Park Station и High Street. Для до полнительной информации обращай тесь.

07462936804 Сдается комната для одного и комната для двоих (с отдельным входом). Район Mitcham. Все магазины, банки, автобус ные остановки рядом. В доме есть Ин тернет, дворик, все удобства.

07435616117 Сдаю double и single комнаты в районе seven kings. В доме большая кухня, ин тернет сад, много магазинов и очень хо рошая связь с транспортом.

07447916502, 07450229215 Сдается double room на Hanwell в ти хом,спокойном доме для пары. Удобное транспортное сообщение,рядом мага зины. В доме есть спутниковое ТВ и ин тернет.

07827908184, 07432111322 viktor.dubro@mail.ru Сдается double room на Hanwell в ти хом,спокойном доме для пары. Удобное транспортное сообщение,рядом мага зины. В доме есть спутниковое ТВ и ин тернет.

07827908184, 07432111322 viktor.dubro@mail.ru Сдается большая Double room на Forest Gate(master bedroom) для пары либо одного человека. В доме 3 туалета, 2 ду ша и большая кухня. Соседи спокой ные. Рядом с домом ходит 25 автобус, 10 минут пешком до Forest Gate и 15 20 до Stratford.

07838043396 Сдается большая комната для пары или женщине в тихом, теплом, чистом до ме(150 130 pw). Есть сад, интернет, бес платная парковка, большая кухня, ря дом много магазинов, хорошее транс портное со общение. Дом находится между Beckton и East Ham. 12.02.2016.

07922332245, 07922332243 zmeylondon@gmail.com Double room в районе Sutton, недалеко от станции Morden. Валентина 07969761450 Double room, Waltnamstow, Chinford Road, для пары или мужчин.

07727685229, 07727290967 В квартире, где проживает 2 женщины, сдаётся большая double комната для спокойной женщины или пары в рай оне Wimbledon, в 5 7 минутах ходьбы от Southfield, 140 ф./нед., 2 нед. депо зит. Шумных просим на беспокоить. София 07462353375, 07515956080 Сдается большая double room с мебе лью для одного работающего человека. Дом после ремонта, большой сад, новая кухня, 2 санузла. 5 минут пешком до станции метро Prince Regent (3 зона), хорошая транспортная развязка. Стои мость комнаты 130 ф./нед., депозит – 2 недели. Комната сдается на длительный срок. Все коммунальные расходы + ско ростной интернет включены, заселение с 10 февраля. Любителей шумных вече ринок просьба не беспокоить.

07424599940 Большая, светлая комната с выходом в сад, 3 мин. до станции Redbridge, цент ральная линия. Имеется парковка, рус ское телевидение, Интернет, цена дого ворная.

07765093315, 07789992540 На Leyton Bakers Arms сдается место в комнате, 65 ф. (уже свободно), single комната 90 ф., double комната 130 ф., 150 ф. – для пары или двоих, все счета включены. 2 недели депозит обязате лен, легальный статус в UK. 07429410159

Ashford Midflesex TW15. Сдаются меб лированные double rooms, (можно со сво ей ме белью) цены начиная 90 ф./нед. Есть парковка на 2 машины, большой зеленый сад, интернет. Все ин фо по телефону. Рядом с High Street, 15 мин. до Хитроу, 5 минут до станции Ashford.

07593753953 Сдается большая, светлая double room для одного человека. Район Chingford Mount, E4. Комната меблированная с большим bay window. Большая ванная комната с отдельной душевой, отдельная кухня – всем поль зуется только 2 человека включая Вас. Скоростной интернет. Ближайщие станции метро – Walthamstaw, Blackhorse Road, Highams Park (rail до Liverpool Str). Только для порядочного, работающего, непьющего и тихого человека.

130 ф./нед., включая все счета и скорос тной интернет. Александр 07817141316, 07808737886 nadya91@hotmail.co.uk Сдается большая комната для пары (или одного) в чистом, теплом , уютном доме с садом и бесплатной парковкой. Близко к станции Баркинг(Barking Station) 4 зона, хорошее транспортное сообщение, много магазинов. Оплата 120 ф. в неделю плюс коммунальные платежи. Эдита 07423738154 Double room, 5 мин от метро Upton Park в чистом, тихом доме сдается двухмест ная комната для одного человека (же лательно женщины). В доме только три жителя, просторная кухня, дворик,ин тернет. Все соблюдаем чистоту, тишину и порядок. Ждем только аккуратного и порядочного человека. 110 ф./нед., 2 недели депозит.

07828162335 pasilaite@gmail.com

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

ТВ, сад, 2 санузла, все счета вкл, прось ба звонить уважающих порядок.

07783460155

Аренда за рубежом Помогу сдать вашу пустую квартиру в Риге, Латвии. Слежу за коммунальны ми выплатами и оплатами.

07901572355, 07944444763

Онлайн магазины Интернет магазин «Roland’s» Самый большой выбор товаров из Вос точной Европы в West London! Хорошее качество и низкие цены! rolandsfood.co.uk

– Новая мебель – Общая душ / туалет комната и ванна / туалет комната – Общая кухня – Все новые кухонные приборы – Красивый большой сад (общий) – 10 мин. от Barking станций – No agency fees – Доступная с 29/02/2016 – 100 ф./нед. Звоните прямо сейчас 07535031044 для осмотра 07535031044 Комната в районе New Cross Gate для одной женщины уважающей чистоту и покой, без вредных привычек. 100 ф./нед. + 2 нед. депозит. Все счета включены. Есть интернет.

07737274615 – Новая мебель – Общая ванна/туалет комната – Общая кухня – Все новые кухонные приборы – Красивый сад (общий) – 1 мин. от Barking станций – No agency fees – Доступна сейчас – 80 ф. в неделю Звоните прямо сейчас для осмотра.

07535031044 uknuoma@yahoo.co.uk Double room и отдельно single room для женщины. Район Greenford. Западный Лондон. Центральная линия. 4 зона. Просторный, чистый дом, большой сад. Бесплатная парковка, хорошее транс портное сообщение. 5 мин. до метро. Рядом Теско, Лидл. В доме созданы все условия для комфортного проживания – ТВ, интернет и тд. В доме проживает небольшое количество людей. Поддер живается чистота. Только для работаю щих и чистоплотных людей. Любите лям костра и песен просьба не звонить.

Double – 140 ф., single – 85 ф./нед., плюс 2 нед. депозит. Игорь 07818034477 Сдается большая single room для спо койного уравновешенного человека в районе Bromley (BR1). В доме прожива ет один человек. Есть сад, интернет, парковка. Ближайшая станция Grove Park.

07859822118 olgabokatyuk@yahoo.co.uk

Сдаю место в комнате Мес то в комнате для мужчины (из Украины), в 2 х минутах ходьбы от станции Leyton (Central line, 3 зона) Post Code: E11 4HS. В доме все необхо димые удобства, интернет, спутниковое

Продам транспортные средства Продам Volvo xc90 в хорошем состоя нии: пробег 150000 миль, пара неболь ших царапин, не влияющих на езду. Но вые диски и тормозные колодки. Но вый генератор, много extras god 2004 d5 Дизель. Самый экономный из джипов 3700 ф. vlad 07414250555 vladik.bin@inbox.lv

Гастрономы Магазин «Roland’s» 257 259 Oldfield Lane North Greenford,UB6 8PX Самый большой выбор товаров из Вос точной Европы в West London! Хорошее качество и низкие цены!

02085755899 Магазин «Roland’s» 1116 Uxbridge Road Hayes, UB4 8QH Самый большой выбор товаров из Вос точной Европы в West London! Хорошее качество и низкие цены!

02085693077

Сдаю single room Комната для одного человека, 85ф., Walthamstow Central. 7 8 мин. до метро на автобусе. Малонаселенный дом, есть internet, бесплатная парковка. 2 нед. де позит. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07912966012

ставление русскоговорящего инструк тора. Высокий процент сдачи. Перенос тестов на раннее время бесплатно. Пе реподготовка для вождения в UК. Pass рlus. Интенсивный курс вождения. Alfa Driving School 07951404607, 07525831717 yuriy7f@gmail.com www.AlfaDriving.co.uk

Страхование автомобилей Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655 Помогу недорого застраховать ваш ав томобиль. Приемлемые цены на все ви ды страхования так же для молодых во дителей и для владельцев интернацио нальных прав (not EU) и даже после аварии или лишения прав можно сде лать страховку за приемлимую цену. Качес твенно и не дорого. Большой опыт. 24/7.Звоните и мы найдем для Вас подходящий вариант. Всё легально.

07881684543

Фитнес и спорт Йога Для бодрости тела и духа. Присоеди няйтесь! Понедельник, среда 19.00 20.00: 45 Morris Road, E14 6PA, DLR: Langdon Park, цена 10ф. за класс; Суббота 10.00 11.45, Anytime Fitness Kensington, W8 4PT. Tube: High Street Kensington, цена 12ф. за класс.

07552622972 Gymnastics School of Elegance обьявляет набор детей в группу по художествен ной гимнастике на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. художественная гимнастика общефизическая подготовка хореография коррекция осанки танцы. Gymnastics School 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Астрология и предсказания Международный ясновидящий и ду ховный целитель. Я могу помочь вам с вашими проб лемами в отношениях, судебных де лах, работе, бизнесе. Если вы хоти те, чтобы ваш муж или бойфренд вернулся к вам навсегда, звоните. Малик 07932931946

Автосервис M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицирован ный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установ ка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подго товка к МОТ, поможем с road tax, 24 ча са эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07898179988

Курсы вождения Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и прак тике вождения автомобиля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению во дительских прав. Для новичков и опыт ных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Профессиональные уроки вождения в Центральном и Северном Лондоне, Norwich (Norfolk). Теория и практика. Тест по вождению возможен в течении 7 дней. Опыт, рекомендации. Лицензия DVSA No.: 390313 Владимир 07709077767 Автошкола AlfaDriving. Обучаем и под готавливаем к теоретическому и прак тическому водительскому экзамену (автомат/механика) на Западе Лондо на. Сопровождение на экзамен, предо

Лекции и семинары 5 6 марта впервые в Лондоне пройдет двухдневный семинар Алекса Мэя для женщин «Интимная сторона отноше ний». Алекс – международный эксперт в области секса и отношений с 20–лет ним опытом работы, он провел сотни семинаров и тренингов по всему миру, а также очень популярен в России. Курс рассчитан на женщин и даст ответы на многие вопросы отношений с противо положным полом. Посетить мероприя тие нужно каждому, кто хочет реально преобразить свою интимную жизнь и стать настоящей королевой и единст венной желанной женщиной любимого мужчины. Ïîäðîáíåå î ñåìèíàðå è áèëåòàõ. www.alex-may.ru alexmayevents@gmail.com www.eventbrite.com/e/20988079912

Мужчина ищет женщину I am looking for a small Russian speaking woman 40 – 55 with a warm personality, living in London or nearby for friendship.

I’m learning Russian and would like her help me with that. I also like Russian popu lar music, especially Zveri, Ani Lorak, Gluk Oza, Polina Gagarina, Julia Savicheva, Valeriya, Fabrika, Vera Brezhneva, Dominik Joker, Discoteka Avariya, Victoria Dayneko, Nyusha and Irina Dubcova. I’m hoping to meet someone who likes this music too. Call or text. Richard 07783 078806 chernoburka@virginmedia.com

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà Одинокий фрегат ищет уютную и ти хую гавань, желательно у берегов Лат вии, чтобы бросить якорь и поржаветь. Ñëóæåáíûé òåëåôîí êàïèòàíà 07459820350. Æäó òâîåãî çâîíêà. Познакомлюсь с девушкой до 37 для совместного проживания. О себе: 47, статус, жилплощадь имеются. Осталь ное по эл. почте. Пожалуйста, давайте сохраним Ваше и мое время – photo и телефон нa email. Можно побеседовать по скайпу.

07445531245 strike_555@hotmail.com

Служба знакомств Ищите друзей? Общение в теплом ин тернациональном кругу. Вы ищите дру зей? Мы – группа людей из Англии и многих других стран. Мы встречаемся раз два в неделю, ходим на прогулки и в недорогие рестораны, устраиваем экс курсии и поездки, играем в игры. При глашаем людей с либеральными взгля дами присоединиться к нам (расистов, мачо, гомофобов и т.п. просьба не бес покоить). Наша группа уже помогла многим лондонцам найти человеческое тепло. Не волнуйтесь – мы не секта и не имеем никакого отношения к политике или религии. Мы просто приятные лю ди :). info@lutrinians.com www.lutrinians.com

Иммиграция/Визы Адвокат высшей категории OISC Доверьте ваше иммиграционное дело опытному адвокату: Граждане Евросоюза и члены их се мей Продление виз, получение вида на жительство и гражданства Убежище Апелляции Права человека Сложные случаи Первая консультация 30 мин. 45ф. (вычитается из стоимости приобретен ных услуг) Офис в р не Tooting.

02032907304, 07917641034 eastgroupfinance@gmail.com

Юридические Нотариальное Удостоверение и Вы дача Доверенностей: а) на право пользования (и) распо ряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право поль зования и распоряжения авто мото транспортными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и вы писок Перевод документов, их правиль ное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализа ция документов (прос тавление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великоб ритании. Гарантия качества и конфеденци альности информаци!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Опытный адвокат, внесенный в ре естр адвокатов Англии и Уэльса, по могает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая лю бого типа: Tравмы на работе ДТП аварии и случаи на транспор те Mедицинская халатность Tравмы в результате использова ния бракованного товара Tравмы в результате криминаль ного нападения И все виды других несчастных слу чаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 – 239 High Rd, Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, име ющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчи ков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru

ОБЪЯВЛЕНИЯ

The London Solicitors. Юридическая фирма с опытными адвокатами помо жет Вам разрешить все ваши проблемы, связанные с законодательством Вели кобритании. Мы предлагаем свои услуги по следую щим категориям: Иммиграция Купля продажа недвижимости Семейное право Помощь в разрешении проблем с кре диторами Жилищное право Нотариально заверенные переводы Нотариальные yслуги А также, наши адвокаты помогут Вам при получении компенсации, если Вы пострадали в результате несчастного случая. Контактное лицо: Дона Кари мова 02088081285, 07882361932 dona@thelondonsolicitors.co.uk http://www.thelondonsolicitors.co.uk / Britania Services организует за 3 дня по лучение CSCS Card с любой профессией на карточке на ваш выбор – bricklayer, plumber, painter decorator, render plaste rer, steel fixer, dryliner, carpenter, groun dworker, labourer, roufer, tiler, welder, glazing window fixer, и многие другие. А также поможем сдать CSCS Test, полу чить NI Number, UTR Number (Self Employd),Открытие банковского сче та,поможем получить Британское во дительское удостоверение,возврат на логов (Tax Return – P60, P45),Подтвер ждение дипломов об образовании. Для любой информации и чтобы ознако миться со списком всех профессий, зво ните.

07763351269 Адвокат предоставляет юридические услуги на территории Латвии в уголов ных и гражданских процессах (вопро сы, связанные с имущественным, се мейным, наследственным правом). Консультации, составление процессу альных документов, обеспечение пред ставительства и защиты в суде. +37126855305 rosovska@inbox.lv Сожительство в Англии и Уэльсе не яв ляется гражданским или фактическим браком и не приравнено к нему. Тем не менее права детей и сторон защищены и регулируются специальным законо дательством и прецедентным правом. При помощи русскоговорящего юриста мы поможем Вам с контактами к специ алистам по разводу и к специалистам по сожительсву. Мы поможем Вам под готовить Соглашение об Условиях Со жительства, провести переговоры по прекращению сожительства и достиже нию согласия об алиментах, разделе имущества и ответственности сторон в отношении детей вне суда и при необ ходимости судебного процесса. Havista 07555589475 Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присут ствия), CSCS тест (можно без личного присутствия), CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие ком паний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализа ция, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, пар тнеры; Шенгенские визы, визы в США, Кана ду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удос товеряю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Услуги квалифицированного адвоката по иммиграционным вопросам любой сложности: консультации и юридичес кое сопровождение по иммиграцион ным вопросам, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд. Легализация (20 лет, права человека, дети). Вид на жительство и гражданство. Все типы виз, включая: инвестор, предпринима тель, студенческие визы, семейные, ту рис тические, рабочие, европейские. Переключение с одной категории виз на другую. Заявление в один и тот же

день. Помощь в случае задержания им миграционными службами. LS Legal Immigration Solicitors 07535959450 info@LSLegalUK.com www.lslegaluk.com Разрешения любых тяжб и исков, жи лищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отка зами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Разумные цены. Об щение с клиентом только на англий ском языке.

07856406340 www.leratur.com GCI Immigration предоставляет юриди ческие услуги по вопросам иммигра ции. Рабочие визы, Бизнес иммигра ция, Супружеские визы, Дети, Родст венники, Граждане Евросоюза, Изме нение иммиграционного статуса, Вид на жительство, Натурализация(Бри танский паспорт). Туристическая виза в Россию. Наши теле фоны в Лондоне: Grand Capital Invest ltd 07533090808, 02081331789 info@grandcapital.co.uk.

Able Law. Юридическая фирма Вы сококвалифицированный адвокат с многолетним опытом поможет ре шить любые юридические вопросы: Иммиграция: подача и продление всех видов виз Семейное право: ведение разво дов, алименты, оформление брач ных договоров Судебные разбирательства (иму щественные и трудовые споры, дол говые и договорные обязательства) Администрация имущества/Полу чения наследства Корпоративное право: регистра ция разных видов предприятий; ре организация предприятий (слияния и поглощения) Бизнес право: правое обслужива ние предприятий, юридические консультации юридическим лицам, составление договоров и иных доку ментов. Покупка и продажа бизнеса. Разрешение споров.

15 минут консультации Бесплатно!

SRA599022 02085448011, 07450831714, 07853665555 Russian/Georgian solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомо биля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Sabelnikov and Partners. Юридические услуги с 1990 года. Визы и иммиграция (российские цены, No Visa No Fee). Все виды виз и виды на жительство в Вели кобритании. Продление виз. Члены се мьи гражданина Евросоюза. ILR. Нату рализация, британское гражданство. Трудовое право (No Win No Fee). Kон тракты. Несправедливое увольнение. Дискриминация. Сокращение штатов. Трудовые споры. Ведение дел в трибу налах и судах Англии. С вами работает Олег Сабельников, юрист с 25 летним стажем. +44 20 3588 9144 info@sabelnikov.com www.sabelnikov.com Вы попали в дорожно транспортное происшествие, в котором пострада ли? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы поскользну лись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице.

Ground Floor The Coliseum 11 Salisbury Promenade Green Lanes London, N8 0RX Свяжитесь с нами по телефонам: 0208 342 7070, 07816 646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Вы оказались в денежной яме? Предла гаем консультации и помощь специа листа по денежным долгам. Оформле ние банкротства (возможность списать долги накопленные за рубежом для граждан ЕС), неформальное соглаше ние с кредиторами по уменьшению ежемесячных выплат. Дополнительно консультируем по увеличению доходов с помощью получения пособий и гран тов.

02032907304, 07917641034 debtadvicelab@gmail.com Юристы и Семейный Офис «Red Square London» Русскоговорящие юристы, бухгалтеры, бизнес консультанты Иммиграция Визы Инвестора и Предпринимателя, ПМЖ, Гражданство Недвижимость Недвижимость в Лондоне и за городом (поиск, юридическое сопровождение сделки) Финансы Финансовые и Банковские услуги (ипо теки, банковские счета, инвестиции) Бизнес Открытие бизнеса в Великобритании (открытие компаний, банковских сче тов, бизнес планы, трудовое право) Консьерж Услуги «Life Style Management» (широ кий спектр консьерж услуг) Аккредитованные специалисты по по купке и продаже недвижимости Ак кредитация Органом по Регистрации и Регулированию Юристов в Великобри тании (Solicitors Regulation Authority of England & Wales) Юридическая лицензия № 591917 Solicitors Regulation Authority licence no.

591917 07818022981 (Ðóññêèé) 02070605333 (Pall Mall, Ëîíäîí); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предо ставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Инвестирование Квалифицированные финансовые кон сультанты с многолетним опытом пред лагают воспользоваться накопленной

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

информацией и связями для получения регулярного дохода и увеличения капи тала. Это не buy to let. Это гораздо луч ше. Всe во что вкладывают банки, фон ды, профессиональные инвесторы, те перь доступно вам. Парковки, склады, carehomes, студен ческое жилье, вина, облигации на не движимость и многое другое. Все объ екты управляются стабильными опера торами. Реализация черз 3, 5, 10 лет по цене выше покупной контрактуется на стадии покупки. Поможем защитить и увеличить день ги. Приглашаем партнеров и агентов. + Продаем свой небольшой дом около Канн. Приносит постоянный доход.

BuyforIncome 07775991516 buyforincome.com

Нотариальные услуги Оформление Новых Российских Паспортов. Визы в страны Евросоюза и СНГ. Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ (вопросы граж данства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и Апостиль. Шенгенские визы в страны Евросо юза. Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Инвестиционно строительная ком пания номер 1 – Luxury Development and Construction. Весь спектр услуг в области строи тельства и элитного ремонта. Инвестиции в жилую и коммерчес кую недвижимость, подбор индиви дуальных проектов с доходностью 30% годовых, краткосрочные зай мы. Покупка и продажа недвижимости, управление недвижимостью. Гарантия на все виды строительных работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессио нализм.

Luxury Development&Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/

Предоставим помощь с открытием бан ковского счета (в тот же день) для граждан EU а также граждан Украины и СНГ. ∩NI номер, UTR (self employment)CSCS регис трация.∩ Обмен и получение водительских прав.∩ Легализация граждан EU, Украины и СНГ. ∩Заключение бра ков в Англии.∩ Заверенный перевод документов.∩ 07405253672 Помощь в получении Румынского гражданства для граждан СНГ.

07856406340 Недорого поможем перевести и запол нить формы и анкеты, написать пись ма, сделать звонки в разные предпри ятия. Русско литовско английские пе реводы.

Child and Working Tax Credits & rene wals Child Benefit Employment and Support Allowance Housing and Council Tax Benefit Maternity Allowance Self Employment Registration State Pension/Pension Credit Tax Refund/Tax Return Winter Fuel Payment И многое другое Работаем в дружном женском коллек тиве и принимаем звонки только от женщин.

JK Translating & Interpreting 07507622442 interpreting.vertimai@gmail.com Составление доверенностей и других юридических документов (разрешение от отца на выезд ребенка, дарственные, документы о принятие или отказе от наследства и др.) опытным английским нотариусом. Сертифицированный пе ревод на любой язык. Проставление апостиля на документах. Сотрудничаем с консульствами многих стран. Опыт работы 19 лет.

Natadan Ltd 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com èëè certifiedtranslation123@gmail.com Consult Plus (UK) предоставляет ка' чественные услуги с индивидуаль' ным подходом к каждому клиенту. Бухгалтерия. Возврат налогов. Ре' гистрация self'employed (UTR), ком' паний. Годовые отчеты. Аннулиро' вание штрафов по налогам. Восста' новление рабочей истории. Письмо от бухгалтера и отчет о доходах и расходах в Home Office и другие уч' реждения. Пособия. Полная поддер' жка при оформлении Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension Credit, Maternity и др. Продление по со бий. Апелляции. Подготовка документов на развод. Наша компания является зарегист' рированным агентом HM Revenue & Customs. Элина Булдакова 02085587508, 07453310112 (Leyton) info@consultplusuk.com

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

Бухгалтерские услуги Just Right Accountancy предлагает пол ный комплекс бухгалтерского обслужи вания: Регистрация Self Employed, Limited Company Ведение бухгалтерского учета (book keeping) Self assesment для индивидуальных и юридических лиц Годовой отчёт предприятия Налоговая декларация по НДС (VAT Return) Налог на прибыль компании (Сorporation Тax) Возврат и оптимизация налогов (Tax Return) Construction Industry Scheme (CIS) Первая консультация бесплатно Будем рады вам помочь в любых во просах связанных с бухгартерией. Just Right Accountancy 07481 164297 aleks@justrightaccountancy.co.uk Стань сам для себя бухгалтером! Кур сы бухгалтерии для self employed: регистрация для self employed правильное заполнение Tax Return формы для возврата и уплаты нало гов принципы индивидуальных нало гов и их расчет уплата налогов с дополнительных доходов Tax Rates система допустимых HMRC расхо дов для бизнеса организация вашего бизнеса правильное хранение важной ин формации, касающейся вашего биз неса Курсы проводятся на русском языке South East London Запись по тел. 07578283097

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ты! Компания «Sonata Global». Надежда 07702255597 www.mydom.london Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осущес твите вашу мечту!

Mortgage (ипотека). До 95% от стои мос ти недвижимос ти! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only.

YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHER DEBTS SECURED ON IT. Офис находится в South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk Ваш дом – ваша крепость! Мы поможем вам получить ипотечную ссуду для по купки вашей первой недвижимос ти, высвободить капитал из существующей недвижимости (re mortgage), получить ипотеку для покупки жилья под сдачу (buy to let). Cтрахование жилья. Your property may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. Офис в Ilford. East Group Finance 020 3290 7304, 079 1764 1034 eastgroupfinance@gmail.com

Переводы

Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, по мощь в получении NIN, CSCS. Регист рация компаний и их полное бухгалтер ское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые кон сультации и представление вас в нало говой инспекции. Всевозможные посо бия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177 Предлагаем услуги опытного бухгалте ра: возврат налогов для компаний и self employed; годовые отчеты для компа ний и self employed; бухгалтерское об служивание; открытие компании; кор поративный налог; VAT регистрация; VAT возврат; CIS monthly returns; payroll service; annual returns. Опыт работы в Англии 15+ лет. Татьяна 07732016000 liveaccounts@live.co.uk

Кредитование и ипотека Mortgage для всех! Бесплатная консультация: Как легко и просто купить дом в Лондоне? Вы уже вложили черт знает сколько сил и денег в эту страну, а до сих пор живе те здесь на «птичьих правах» в чужой квартире или доме? Стыдно не иметь своего дома! 3 прос тых шага, которые вы можете сделать сейчас и уже через 2,5 месяца жить в собственном доме. Консультация экс перта по выбору оптимальной схемы покупки недвижимости и получением mortgage для покупки дома своей меч

29

учреждениях Великобритании и в кон сульствах всех стран. Гарантируем вы сокое качество и профессионализм. На рынке с 1996 г. Также работаем с английским нотариу сом. Наталья 07801968850 certifiedtranslation123@gmail.com Гарантируем профессиональный пере вод и грамотное оформление по бри танским/международным стандартам Русский англ, украинский,Прибалти ка+Евроязыки Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы,банк выписки,мед.справки, курсовые и т.п. Опытный переводчик международно го класса(30 лет профессиональной де ятельности в UK&USA, британская ак кредитация BA и ILEX UK(Право) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте Доступные тарифы/скидки/электрон ная банк оплата Индивидуальный подход к клиенту Сроки выполнения и доставка – по за казу клиента. Galina 020 8845 3810 ; mob: 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Организация праздников и мероприятий Мы компания «Happy Kids Party», за нимаемся проведением детских празд ников. Это наша работа, которую мы любим, знаем до мелочей и делаем луч ше других. Мы говорим на 4 х языках – литовский, русский, польский, англий ский. Все актеры «Happy kids Party» проверены DBS и имеют страховку гражданской ответственности. Мы работаем с лучшими поставщиками праздничных услуг и поможем органи зовать мероприятие в клубе, детском кафе. На ши артисты и ведущие могут приехать на дом или в детский сад. Смотрите фото с празднков на нашей ФБ странице.

07081569845 funnyaurina2@gmail.com www.happykidsparty.co.uk

North West Accounts Ltd. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Ре гистрация бизнеса. Отчетность. Начис ление зарплаты. Учет деятельнос ти юридических фирм и адвокатов. Фи нансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращай тесь, будем рады помочь! North West Accounts Ltd 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk Хотите начать своё дело в UK ? Какой тип компании наиболее подхо дит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное пред принимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компа нию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!!

• Предоставим вирт. офис (ад рес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя. Tatiana 07782379600 info@europerspectiveplus.co.uk

ÀÍÃËÈß

Услуги Зарегистрированного Пере водчика: на всртечах с адвокатом, бизнес пар тнером, в больницах, в гос. учрежде ниях и т.д. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д. Сотрудничаем с престижной нота риальной конторой Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Inter Lingua. Заверенный перевод и но тариальные услуги – все виды докумен тов и все языки. Перевод для Home Office, органов ЗАГС, для консульства Украины и посольства России, США и других стран, а также с целью получе ния Шенгенской визы; проставление апостиля и легализация документов; помощь с консульскими вопросами, но тариальное заверение копий докумен тов и другие виды нотариальных услуг; перевод дипломов для «NARIC», школьных свидетельств и справок, а также документов для судебных и меди цинских учреждений. Переводы заверяются на официальном бланке компании печатью. Быс тро. Про фессионально. INTER LINGUA, Office 13, 44 Broadway, Stratford, London E15 1XH +44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818 867 588 info@inter-lingua.co.uk

AR Wedding – проект Анжелы Рашевой, стартоваший в 2008 и к настоящему моменту одно из самых креативных и надежных свадебных агентств. Уни кальность услуг и индивидуальный подход. Сценарии с учетом индивиду альной осо беннос ти молодоженов и интере сов приглашенных гос тей. Огромный выбор площадок для прове дения, уникальные аксессуары, прокат авто любых марок. Тенденции совре менной свадебной моды. 127 High stre et, Strood, Rochester, Kent, ME2 4TJ. AR Wedding +447440079163 arbanquet@gmail.com http://ar-banquet.co.uk/ AR Kids Party – организация детских прaздников! С нами легко и весело! Множество персонажей и сценариев. Море эмоций и впечатлений. Развиваю щие и познавательные игры. Ролевые квес ты. Красочные и не ожиданные шоу! Мы сделаем всe, чтобы Ваш ребе нок был счастлив в свой особенный день! AR Kids Party +44 744 007 9163 arbanquet@gmail.com

Фото, видео, аудио

Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

Осущес твляем грузоперевозки боль шим вэном.С комфортом перевезeм Ва ши вещи, мебель,домашнюю утварь, строительные материалы.Поможем с погрузкой и разгрузкой. Перевозки по Лондону и всей Англии. Поможем вам с удовольствием.

07872386580 natali.re@bk.ru Certified translation and apostille. All languages. Заверенный перевод документов со всех языков и на любой язык. Также можем оказать помощь с проставлени ем апостиля на документах. Переводы принимаются во всех организациях и

события. Репортажнoe видео. Профессиональ ные видеокамера (Panasonic) и фотоап парат (Canon 5D MIII), монтаж в про фессиональной программе. Предлагаю услуги по векторной графике.

CorelDraw. Логотипы. Обработка фото графий в программе Photoshop. Реставрация старых фотографий.

07411104114 laretta777@yahoo.com

Монтаж и создание роликов, фильмов, клипов.Событийная видеография. Свадьбы, венчания, крещения, детские праздники, и любые другие приятные

Профессиональный фотограф и видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского общества фотографов. Услуги: видеосъемка: 4К видео, реклама, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: модельные портфолио, реклама, свадь бы, интерьеры. Обучение: цифровая фото и видеосъемка, работа со студий ным освещением, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео, работа со Steadicam. Креатив ная разработка и создание сценариев

для рекламы и промо роликов. Профес сиональное фото оборудование Hasselblad, видео оборудование Panasonic и Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крес тины. Первый час работы или один час рабо ты 60 фунтов, далее по 30 фунтов за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа! Работа по принципу разумной доста точности. C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависи мос ти от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, ни больше, ни меньше.

07761254768 www.flickr.com/erik-fotograf Студия Demetrafilm. Профессиональный Кинорежиссер, Ви деооператор из Москвы Многокамерная HD видео съемка.

Canon 5D Mark III JVC GY HM 600 Cвадьбы, Дни рожденья, Концерты, Конференции, Интервью, Репортажи. Фотосессии в студии и на пленере. Звукозапись – Оркестры, Хоры, Ин

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ дивидуалдьные исполнители. Реставрация звука. Видеомонтаж вашего видео. Сканирование и реставрация фото графий. Оцифровка VHS, VHC C, mini DV, HDV. Слайд фильмы.

DVD и Blu ray диски профессиональ ного уровня. Консультации и обучение. Дмитрий +447918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

Ритуальные услуги

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

мена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роутера и Wi Fi. Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ. Настройка но вых компьютеров, iPhone, iPad. Восста новление утраченных данных с ком пьютера и iPhone. Создание сайтов лю бой тематики. Русское телевидение Kartina TV. Доступные цены. Гарантия.

Pro Technologies Limited 01708376053, 07776680121, 07769992587 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

Веб дизайн, маркетинг Веб разработка — процесс создания веб сайта или веб приложения. Основ ными этапами процесса являются веб дизайн, верстка страниц, программиро вание для веб на стороне клиента и сер вера, а также конфигурирование веб сервера, веб хостинг, электронная ком мерция, системы управления контен том, регистрация доменов.

07856406340 www.leratur.com

Разное Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортиров ку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или ка тафалком. Бесплатная консультация.

01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, уста новка операционных сис тем и про грамм (антивирусов, переводчиков, ре дакторов и др.), сохранение и восста новление данных. Диагностика и про филактика: оптимизация, удаление ви русов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вя чеслав 07765456604 viachikt@gmail.com www.comp-doctor-vt.tk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Круглосуточно, без выходных. Все виды работ, качест венно и быстро. Выезд инженера в офис и на дом. Диагностика неисправ ностей. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков и серверов. Удаление вирусов и вредоносных программ. За

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07939077266 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Компания официальных междуна' родных перевозчиков предлагает свои услуги по доставке посылок, коммерческих грузов, ebay товаров, мебели, бытовой техники из Англии на Украину и обратно. Еженедель' ная доставка в любую точку Украи' ны: город, склад, на дом по желанию клиента. Официальный ввоз на тер' риторию Украины, гарантия полу' чения, полная ответственность, ре' комендации, лояльные цены, рабо' таем в Англии более 14 лет.

07775500152, 07733343644; 00380673527416 óêð. ìîá., 00380352430607 óêð.îôèñ. perevozkigbua@gmail.com www.facebook.com/ perevozkigbua Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону и Англии боль шим веном Ford Transit, а также VIP перевозки на маши не Jaguar: бизнес поездки, свадьбы. Во лодя 07535511422

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Лю бые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð) Помогу с переездом, с адреса на адрес. Также доставлю, другой, различный груз в магазины, маркеты, студии, скла ды, стройматериалы и др. Цены дого ворные. Так же, оказываем, професси ональную помощь при меблировке до ма: монтаж и изготовление мебели. Жан 07916671181 Перевозки посылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицирован ный переезд. Перевезём любой груз: Посылки, сум ки, личные вещи, мебель, бытовую тех нику, TV, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Âûåçäû èç Ëàòâèè êàæäûé ÷åòâåðã. LV. +37126029991, +37127156330 07438424784, 07448647187 pribalt-ltd@inbox.lv Перевозка посылок Англия Украина Англия. Двусторонняя доставка до ад реса проживания. Выезд каждое второе воскресенье месяца. Следующий выезд 14.02.16. Цены доступные, по договору. Заберем посылку с рабочего места среди недели. Могу взять пассажира. Перевозки по Лондону и всей Англии: удлиненный мерседес ван. Помошь с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели.

07404928314 Bogdan, 07586537137 Petro bogdan.bardetskyi@gmail.com Латвия — Лондон (по адресу) Лондон — Латвия (по адресу) Быстрая доставка посылок! Возмож ность отправлять посылки, домашние животные, личный багаж, мебель, бы товую техникy, велосипеды, мотоцик лы, мотороллеры, Ebay груз. Демократические и понятные цены (минимальная цена, за кг) сбор посылок происходит по маршруту! Доверьте свои грузы для людей с мно голетним опытом! Узнайте больше по телефону.

07517883427 kucinskis86@inbox.lv www.londondelivery.lv Транспортные услуги. Регулярные пе ревозки: Англия Латвия Англия. По путный груз: Франция, Бельгия, Ни дерланды, Германия, Польша, Литва. Перевозим вещи, грузы, посылки. +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru Транспортная компания «Валентин» предлагает: Доставка посылок и грузов по маршру ту: Англия, Шотландия – Литва – Латвия – Эстония и обратно.

07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk Выезд из Лондона каждoе по воскресе ния из Украины по понедельникам. Предоставим адрес и курера посредни ка для вашых покупок. Выдача инвойса з штрих кодом при приыоме груза. Каждая пятая посылка ,перевозка FO FREE Отслежывание передвижения груза на нашем сайте VL TR.com Доставка по Украине осуществляется по вашему желанию : 1)от адреса до адреса 2)на любое отделение новой пошты Наше цены: от 1,2 1,7 ф. за кг. от 2,2 3.0 ф. за кг.коммерчиские грузы (товар) Òåë.UK +447578080575 Åâãåíèé +447786094549 Ðîìàí +447810111110 Ëþáîìèð Òåë.UA +380969913344 Åâãåíèé +380688247979 VL-TR@ukr.net VL-TR. Vlad Transport LTD +447578080575 VL-TR@ukr.net www.VL-TR.com

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

Такси и пассажирские перевозки Недорого, пунктуальный водитель но вым, удобным минивэном на 6 пасса жиров отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экс курсионные поездки по Великобрита нии и Европе. С нами ваша поездка по кажется вам быстрой, лeгкой и инте ресной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Доступное такси и пассажирские пере возки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские пере возки по всей Великобритании, ком фортно и недорого!

07478950598 Водитель с 30 летним стажем (из них 10 – по UK) на технически исправном и чис том 8 ми мес тном автомо биле встретит и доставит во все транспорт ные точки Англии, Европы (аэропорты, вокзалы, порты). Так же – экскурсии, торжества, перевозка мелких грузов. Пунктуальность, комфорт, доступные цены – визитная карточка. 24/7/365.

07731508107 transpasgruz@inbox.ru Недорого, пунктуальный водитель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Так же перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz 15 ф./ч. 24/7 перевозка личных вещей, покупок из Ikea, еBay, B&Q Пунктуальный, опытный водитель пе ревезет Ваши личные вещи при смене жилья, большим ХХL Мерседес Sprinter Van. Также доставка из магазинов Ikea, eBay, B&Q. Помощь при загрузке/выгрузке.

07449323333 Предлагаем услуги по переезду лю бой сложности. Осущес твляем, дос тавку ме бели, строительных материалов и других грузов по Лондону и всей террито рии UK и ЕU. При необходимости организовыва ем упаковку вещей с предоставлени ем упаковочного материала. Произ водим про фессиональную сборку мебели. Вывозим старую мебель. Перевозим мотоциклы (машина оборудована трапом для погрузки).

AB Victoria Removals LTD, Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аук ционов, магазинов Лондона и горо дов Великобритании. Также предла гаем услуги по уборке домов и офи сов. Высококачес твенно чис тим ковры (цена договорная). С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уве ряем вас, что вы останетесь доволь ны нашим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Опытный водитель с большим стажем, поможет вам переехать. Аккуратно и на дежно перевезет любую мебель и лич ные вещи, по Лондону, из магазинов IKEA, и других больших стоительных супермаркетов. Работаю в Лондоне и других городах UK. Помогу с погрузкой и разгрузкой, а также если нужно, разбе ру и соберу вашу мебель. Для надежнос ти перевозки имеются специальные фиксаторные ремни и одеяла. Цены от 15 ф. в час. Звоните в любое время.

07501182802 Вы пере езжае те? Нужно перевезти груз? Доставить по указанному вами адресу вещи? В Лондоне, Англии, Европе. Переезды, грузоперевозки, доставка.... Обращайтесь! В любое время, без вы ходных на автомобиле VW Crafter, всег да к вашим услугам. По вашему жела нию, могу собрать или разобрать ме бель, установить. Юрий / StarEight Limited Company 07710682699 stareight@mail.com Недорого перевезем любые грузы: лич ные вещи, стройматериалы, ме бель большим и чис тым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Аккуратно переве зу по Лондону на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Так же привезу из Iкеа или других магазинов и помогу со брать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: юг, юго восток и восток Лондона. Возможны срочные переезды в позднее время или любые другие перевозки. Поездки в другие го рода. Максим 07548368511 Профессиональный переезд – макси мум комфорта, минимум забот Лондон (все районы).

47ф. за работу Маленький Van – 47ф. за работу Большой Luton Van – 25ф. за час Профессиональный переезд – макси мум комфорта, минимум забот! Поможем переехать, перенести, пере везти.

07951155470, proelmira@yahoo.co.uk www.cheapestmanandvan.webeden.co. uk

Самые новые технологии омоложе ния! Высококвалифицированный косметолог с высшим мед образова нием предлагает самые новые мето ды омоложения: Мезотерапия для лица и волос, ви таминные коктели; Биоревитализация лица, волюмо метрия; Контурная пластика лица(корек ция носогубных складок,скул,кон тур и объем губ); Ботокс, Диспорт; 3Д,4Д мезонити (моделирование и подтяжка лица,шеи,коррекция овала лица, подбородка и тела); Плазмолифтинг (борьба с морщи нами,лечение акне,постакне,растя жек, выпадение волос); После процедур кожа выглядит 5 7 моложе!

07934333434 plazmolifting@list.ru

Косметолог в Лондоне с многолет ним опытом работы предлагает: профессиональную чистку лица лифтинг ультранатуральный перманентный макияж Facebook: Dina’s Beauty Industry Dina 07401803057

С удовольствием перевезу ваши личные вещи и грузы по Лондону и всей Англии, микро авто бусом Мер седес Sprinter. Помощь с погрузкой и разгруз кой. Цены от 17 ф. в час.

07443054693 Осущес твляем грузоперевозки большим вэном.С комфортом пере везeм Ваши вещи, мебель,домаш нюю утварь, строительные материа лы.Поможем с погрузкой и разгруз кой. Перевозки по Лондону и всей Англии. Поможем вам с удовольст вием.

07872386580 natali.re@bk.ru Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного му сора, вывоз старой мебели. Приемле мые цены.

07737753345

Косметологи Косметолог с медицинским образо ванием предлагает новые техноло гии в мезотерапии: – мезо нити (thread lifting, коррекция овала ли ца, подбородка и тела); чистка лица, diamond дермобре жинг; гликолевый пилинг; лечение акне; антивозрастная мезотерапия; биоревитализация лица; ботокс, Dysprot, Vistabel; коррекция губ и носогубных скла док; гомеопатическая мезотерапия (ле чение варикозного расширения вен); коррекция фигуры и лечение цел люлита аппаратом Veloshape; круговая подтяжка лица (аппарат ная косметология); дермафиллеры (Amalian гели). Работаю в центре и на востоке Лон дона.

07894223594, 07789936738

Gina’s Beauty Clinique, центр Лондо на, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококва лифицированный косметолог с ме дицинским образованием (12 лет ний опыт работы) предлагает услу ги: кислородная терапия (Bio Oxygen Facial); лимфодренаж, vacumsaction; лифтинг, нехирурги ческая подтяжка лица (CACI); клас сическая чистка лица (русский ме тод), дар сонвализация; лечение жирной, проблемной кожи (себо рея, акне); гликолевые пилинги; коррекция и профилактика возник новения морщин, aнтивозрастные программы; лечение гиперпигмен тации, фотостарения; иономезоте рапия; ультразвуковая чистка; уни кальная ме тодика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная квалификация СIDESCO. Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Дорогие девушки и женщины, предла гаю вам услугу по перманентному ма кияжу, а также лазерное удаление волос и другие лазерные процедуры.

07429113838 info@permanentmakeupalice.co.uk www.permanentmakeupalice.co.uk

ÀÍÃËÈß

31

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Антицеллюлитный вакуумный массаж 40 ф. (45 мин.), курс 10 массажей 300 ф.

Dermharmonienie bandages – обертыва ние тела 25 ф. (30 мин.). Вакуумная процедура лица 35 ф. (60 мин.).

Harmony gelish маникюр 20 ф. Наращи вание акрилом NSI 30 ф., коррекция 20 ф. Spa педикюр 25 ф., маникюр 15 ф., дизайн от 5 ф. Депиляция воском: Holywood 35 ф., Brazilian 30 ф., полная ног от 20 ф. Окраска ресниц 5 ф., окрас ка бровей 5 ф., коррекция 5 ф. Солярий 20 ф. (60 мин.). Karina beauty 07810882737 ingrid-777@mail.ru Центр Лондона (Oxford Circus,Soho) Высококвалифицированный косме толог с опытом работы в салонах Санкт Петербурга и Лондона при глашает на диагностику состояния кожи лица и процедуры: уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица(русский ме тод),дарсонвализация микродермабразия антивозрастные процедуры методики массажа,восстанавлива ющие овал лица,включая хиромас саж химические пилинги дермароллер Международная квалификация CIDESCO Косметика Resultime Collin Paris и Anna Lotan(Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Дорогие дамы, Русскоговорящий косме толог предо ставляет широкий выбор процедур для омоложения кожи используя новейшие технологии. Мезотерапия, подтяжка лица и шеи Exilis Eltie, пилинги, электролиз, интрасьютикалс – обеспечивает мгно венный лифтинг и питание кожи, и многое другое. Elenique Aesthetics 02036374549, 07720911408 contact@eleniqueaesthetics.co.uk http://www.eleniqueaesthetics.co.uk Предлагаю услуги по татуажу. Исполь зую очень качественные цвета придаю щие очень естественный вид вашим чертами лица. Волосковый татуаж с очень натуральным финишем. Эпиля ция лазером нежелательных волос из зоны бикини, подмышки, лица и других частей тела. Подтягивающий антивоз растной массаж лица. Придает свежесть и упругость коже, а также подтягивающий контур. Звоните с 8.00 21.00.

07590894667 svetlana.bell@yahoo.co.uk Профессиональный мастер с 8 летним стажем предлагает услуги по наращива нию 3d,4d ресниц. Работаю с качес твенныыми продуктами. Beauty with Violeta 07402049550 violetaaputyte@gmail.com Nail technician wanted for high end salon in Chelsea.

Must be insured.

Must be qualified – minimum nvq level 3 required.

Must have all certificates translated into English & converted (if foreign certifica tes).

Must have a minimum of 2 years experien ce.

Ability to perform: natural manicures & pedicures, gel manicures & pedicures.

Nail extensions is a bonus.

Excellent customer service and customer care.

Ability to build up client base.

Please send CV to info@thechelseadayspaboutique.co.uk The Chelsea Day Spa 02073514555 info@thechelseadayspaboutique.co.uk www.thechelseadayspa.co.uk

дом. Помогу освоить навыки парикма херского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Female massage therapists wanted for high end salon in Chelsea.

Must be insured.

Must be qualified – minimum nvq level 3 required.

Must have all certificates translated into English & converted (if foreign certifica tes).

Must have a minimum of 2 years experien ce.

Ability to perform: Swedish, deep tissue and aromatherapy massage.

Pregnancy massage is a bonus.

Excellent customer service and customer care.

Ability to build up client base.

Please send CV to info@thechelseadayspaboutique.co.uk The Chelsea Day Spa 02073514555 info@thechelseadayspaboutique.co.uk www.thechelseadayspa.co.uk

Дорогие девушки! Я специалист по на ращиванию волос по итальянской тех нологии. Работаю с южнорусскими воло сами только высокого качества и самой раз нообразной структуры. Для самых тре бовательных и тех, кто хочет выглядеть максимально естественно, есть в ассор тименте Славянка некрашеная, а также детский волос, который большая ред кость на рынке. Работаю с живыми сре зами, самостоятельно делаю вычес и капсуляцию в микрокапсулы. В январе и феврале скидка 30% на работу – 70р/прядь + укладка «Голливудские ло коны» бесплатно! Звоните! Пишите! Приходите! Наслаждайтесь! И будьте красивыми!

07511761141 Профессиональное наращивание во лос! Натуральные славянские волосы высо кого качества. Технология наращивания – микроколь ца (Micro Rings) безопасная процедура без использования высоких темпера тур без применения химических веществ продолжительное ношение подходит даже для коротких волос Доступные цены. Индивидульный подбор волос, подхо дящих по структуре и цвету. Бесплатная консультация.

Northern line tube station Golders Green, NW11 7ER. 07702357801

Стоматология

Шикарные, невесомые, безопасные и объемные реснички добавят неотрази мую красоту глазкам! Профессиональ ное наращивание не повредит нату ральные реснички и обеспечит безуп речный взгляд на месяц+! Даже если ва ши натуральные реснички оставляют желать лучшего при помощи нарощен ных ресниц по технологии 3Д – обеспе чат роскошный взмах ресниц любой из Вас! Новые технологии наращивания ресниц – Русский Объем! Наш салон находится на Putney, London SW15 Звоните/пишите по теле фону.

Instagram: naturallyfakeuk 07500403283 elenakim77@aol.co.uk

Руссковорящие стоматологи. Терапев тическое лечение зубов, эндодонтное лечение зубов, хирургическое лечение зубов, протезирование зубов, профес сиональная гигиена ротовой полости, профилактика одонтологических бо лезней, рентгенограммы зубов.

98 Longbridge Road, Barking Essex, IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

Парикмахеры Милые дамы ,хотите выглядеть по но вому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный безопас ный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нужда ющиеся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, хими ческое выпрямление волос и химичес кая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечер нюю причёску (голивудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на

Blue Light Dental Clinic предлагает: вы равнивание зубов косметическими бре кетами за 6 месяцев от 1800 ф. Консуль тация бесплатно. Имплант – 1350 1550 ф. Консультация бесплатно. Отбелива ние зубов – 259 ф. Керамическая ко ронка – 425 ф. Скидка для новых паци ентов – 50% на осмотр и чистку зубов –

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

50 ф. Botox – 150 ф. (1 область), 189 ф.

– 2, 225 ф. – 3 области. Дермальные филлеры – от 180 ф. Супер предложение для новых клиен тов! Ботокс: три области по цене двух – 189 ф. Безоперационная лазерная под тяжка лица – от 150 ф. Удаление пигментных пятен лазером – от 100 ф. Лазерное удаление татуировок – от 60 ф. Blue Light Dental Clinic 02083400666 – Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk

на русском языке. Амбулаторные хирургические операции. Блокады при остеохондрозе шейного, груд' ного и поясничного отделов позво' ночника. Анализы, Рентген, ЭКГ, УЗИ, МРТ, Эхокардиография, Углуб' ленная диагностика(беременности, рак, сердечная недо статочность, аутизм). DBD Centre 07938209360; 07731597186 info@dbdcentre.com www.dbdcentre.com

V&A Dental surgery – клиника, где услышат каждого! Наши специалисты разговаривают на английском, украин ском, русском, латышском языках! Дос тупны все стоматологические услуги – от регулярных проверок и гигиены, до протезирования, имплантологии и ор тодонтии. НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ! Звоните и мы будем рады вам помочь! Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, The Broadway, Ealing Broadway, Greater London, W5 2NR V&A Dental surgery 02081239654, 07586618660 info@vandadentistry.co.uk vandadentistry.co.uk

Медицинская помощь Предо ставление следующих видов услуг: Шведский массаж Расслабляющий массаж Спортивный массаж глубоких тканей (deep tissue) Рефлексотерапии (китайский массаж стоп) Японский массаж Шиатсу Терапевтическийй массаж Остеопатический массаж Баночный массаж Иглорефлексотерапия Мануальная Терапия Лечение заболеваний таких как: боли в поясничном и грудном отделе позво ночника, шейном отделе позвоночника, межпозвoночная грыжа, ишиас, проб лемы с опорно двигательным аппара том, боли в суставах (тазобедренных, коленных, плечевых, локтевых). Исправление искривления позвоночни ка и улучшение осанки...

07804909140 dfmaster23@gmail.com www.mobilemassagetherapist.me.uk Русская поликлиника «DBD Centre» предлагает диагностику и лечение у следующих специалистов: Терапевт, Хирург, Кардиолог, Гастроэнтеро' лог, Акушер'гинеколог, Уролог, Пе' диатр, Невропатолог, Пульмонолог, Травматолог'ортопед, Дерматолог, Офтальмолог, Оториноларинголог, Иммунолог'аллерголог, Эндокри' нолог, Диетолог, Врач превентив' ной медицины. Все врачи говорят

Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка Эффективная детоксикация организ ма при помощи индифидуально подо браныx капельниц Kапельницы для поднятия имунитета, укрепления и омоложения организмa Восстановительные капельницы дла спортсменов Витаминные уколы: Б1 – Б12, C и многие др. Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек Aнализы крови/мочи oт ведущей ла боратории Лондона Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого вы сокого качества (производсвто – UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420 Русскоговорящие и украиноговорящие врачи. Терапевт: об следование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рент ген, MRI, лабораторные исследования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, ре комендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные иссле дования, рентген, MRI;рецепты, справки

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сро ков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное оплодот ворение; Мануальная терапия и альтернатив ная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования анализы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/ Профессиональный массаж с использо ванием масел лекарственных трав: – Классический (общий, локальный) – Спортивный (силовой, глубокий) – Антицеллюлитный, вакуумный, ме довый – Расслабляющий энергетический мас саж (Rei Ki) Выезд к клиенту на дом. Первый мас саж – скидка 50%.

0782 8284 080 ser.revyakin@gmail.com Врач гинеколог. УЗИ гинекологических органов, определение пола и предлежа ния плода, гинекологический ультра звук, диагнос тика беременнос ти на раннем сроке, 4D видео и 3D фото за писанные на DVD/CD, 4D ультразвук (движения плода в реальном времени). Лечение патологии шейки матки и при датков. Установление внутриматочной спирали. Подбор гормональной конт рацепции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk Гидроколонотерапия – эффективная и быстрая очистка от шлаков и токсинов! Для читателей газеты «Англия» – скид ка 15%! Рекомендуется как оздоровительная процедура при проблемах лишнего веса и желудочно кишечного тракта. Прием ведет русскоговорящий специа лист с 15 летним стажем работы в Лондоне, член Английской Ассоциа ции колонотерапевтов (ARCH).

Chatsworth Health Centre, 1 Loveridge Mews, Kilburn, London, NW6 2DP 02073720093, 07443393404 coloniccentre@gmail.com www.coloniccentre.co.uk Детальная медицинская диагностика. УЗИ от не зависимого эксперта: все внутренние органы; желудочно кишеч ный тракт; эндокринная система; моче половая система (мужская и женская); раннее выявление и эффективное лече ние опухолей; подробные консульта ции, направление в ведущие клиники

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сер дца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. Справки. Анализы.Ультразвуковой ап парат Philips HD 3D/4D system. Недорого. Все услуги зарегистрирова ны и сертифицированы.

02072371350, 07801234 900,07578155573

ing mascara every morning, I can help you achieve your goals.

So do not delay, give me a call, and then come visit me in my comfortable room in South Kensington, just 5 minutes from Gloucester Road tube station.

Suzanna Angeli 07876473362 www.londonlashqueen.co.uk

Психологи

Эксклюзивный обучающий курс Якова Гершковича (Израиль) «Скульптурный лифтинг лица» Только для профессиональных косме тологов и массажистов (наличие дип лома обязательно).

1 4 марта 2016 г.

Margarita Belska Nail School, 12 Chillingworth Road, London N7 8QJ 9.00 – 17.30 методика безоперационной подтяжки лица посредством уникального воздей ствия на мимические мышцы преподавание в доступной форме и с максимальным вниманием к деталям: от ключевых положений рук при масса же лица до рекомендуемой массажной косметики. краткое введение в теорию скульптур но глубокотканного массажа, изучение схемы мимических и жевательных мышц лица; 17 приёмов скульптурного массажа: восстановление осанки лица в ходе мас сажа по трём скульптурным линиям – подбородка, скул и глаз; 17 приёмов глубокотканного массажа: проработка каждой мышцы от точки крепления до точки крепления через ротовую полость (массаж выполняется в стерильных перчатках); частые ошибки новичков при выпол нении скульптурно глубокотканного массажа и его совместимость с другими методиками омоложения. Презентация и мастер класс скульптур ного лифтинга лица – Яков Гершкович и его ученики Professional Beauty London, London Excel 28 29 февраля 2016 г. Стенд Е39 02077001200, 07455026618 www.fitnessmassage.co.il

Квалифицированный русскоязычный психолог (Великобритания докторан тура), специалист в когнитивной пове денческой терапии предлагает консуль тации для клиентов всех возрастов. Опыт работы с клиентами, получивших травмы головного мозга. Предоставля ется психологическая поддержка их се мьям.

07725473895 liliyakorallopsychology@gmail.com www.liliyakorallopsychology.co.uk Профессиональный психолог, член об щества Британских психотерапевтов – BACP, проводит пер сональные кон сультации по Skype. Цена 30 в час. Предварительная бесплатная консуль тация 15 минут по телефону. Жду ваше го звонка.

07714427221 jscott00@hotmail.co.uk

Разное Русская баня в Hayes 1116 Uxbridge Road Hayes UB4 8QH Пон. – Вс.: 18 22 02085693077, 07411453355, 07411715606 Welcome to London Lash Queen, my name is Suzanna, and from my comfortab le and cozy room in South Kensington, London, it will be my pleasure to turn your eyelashes into things of pure beauty.

As a professionally trained eyelash techni cian, you can rely on me to listen to your needs and deliver a result which you are sure to love.

Whether you require an eyelash make over for an upcoming special event such as a wedding, or party season, or simply want a slightly longer lasting effect than apply

Сертифицированный мастер с опытом работы предлагает качественные услуги: Классический маникюр Классический и аппаратный педикюр Наращивание, коррекция ногтей (гель) Наращивание ресниц по одной и пуч ками (шелк)и(норка) Разнообразный дизайн ногтей Покрытие ногтей гель лаками Gelish и Shellac.

07938116575 Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530, www.bania.me.uk

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

НЕМЕЦКИЙ РЕЦЕПТ ВЕЧНОЙ МОЛОДОСТИ В Великобритании стали доступны косметические продукты и процедуры Weyergans High Care AG Êîãäà ðàçãîâîð çàõîäèò îá óõîäå çà êîæåé è ïðèîáðåòåíèè ïðåêðàñíîé ôèãóðû, êîìïàíèÿ Weyergans High Care AG îòëè÷íî çíàåò, ÷åãî õîòÿò æåíùèíû. Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 30 ëåò íåìåöêàÿ êîìïàíèÿ çàíèìàåòñÿ ðàçðàáîòêîé óíèêàëüíîé ëå÷åáíîé êîñìåòèêè, à òàêæå èçîáðåòåíèåì èííîâàöèîííûõ êîñìåòè÷åñêèõ è ìåäèöèíñêèõ ïðèáîðîâ è ïðîöåäóð. Íà äàííûé ìîìåíò ïðîäóêòû Weyergans ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ â 51 ñòðàíå ìèðà è òåïåðü äîñòóïíû è â Âåëèêîáðèòàíèè, à ïðåäñòàâèòåëè íåìåöêîé êîìïàíèè ãîòîâû ñîòðóäíè÷àòü ñ ñàëîíàìè êðàñîòû è ÑÏÀ-öåíòðàìè, êîòîðûå õîòÿò âêëþ÷èòü â ñâîé àññîðòèìåíò ïðîäóêòû è óñëóãè Weyergans. Îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïðèáîðîâ íåìåöêîé êîìïàíèè ÿâëÿåòñÿ SPM Digital – ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé àïïàðàò äëÿ âàêóóìíîãî ìàññàæà, êîòîðûé ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ëèìôîäðåíàæà, ðåãåíåðàöèè è ïîâûøåíèÿ òîíóñà êîæè. Óíèêàëüíîñòü àïïàðàòà çàêëþ÷àåòñÿ åùå è â òîì, ÷òî â òå÷åíèå îäíîãî ñåàíñà èñïîëüçóþòñÿ âñå ýòè âèäû ëå÷åíèÿ äëÿ áîðüáû ñ öåëëþëèòîì, ñæèãàíèÿ æèðà â ïðîáëåìíûõ ìåñòàõ èëè äëÿ ïîä-

ïðîäóêöèè è ïðåäëàãàåò âñåì ñàëîíàì êðàñîòû è ÑÏÀ-öåíòðàì, êîòîðûå õîòÿò èñïîëüçîâàòü ïðîäóêòû êîìïàíèè, íå òîëüêî øèðîêèé ñåðâèñ è ãàðàíòèþ êà÷åñòâà, íî è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ïðè îáó÷åíèè ïðàâèëüíîìó èñïîëüçîâàíèþ ïðîäóêòîâ è ïðîöåäóð.  Ëîíäîíå ñåìèíàð Weyergans äëÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ êîñìå-

òÿæêè è îáíîâëåíèÿ êîæè ëèöà è ìíîãîãî äðóãîãî.

Weyergans òàêæå ïðåäëàãàåò ñâîèì êëèåíòàì âîñïîëüçîâàòüñÿ èõ ïðîâåðåííûì ìåòîäîì îáåðòûâàíèÿ òåëà (Body Wrapping), â êîòîðîì ñî÷åòàþòñÿ àðîìàòåðàïèÿ è êîìïðåññèîííàÿ òåðàïèÿ, ïîìîãàþùèå èçáàâèòüñÿ îò öåëëþëèòà è óìåíüøèòü îáúåìû òåëà. Ýòè ìåòîäû ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ «Äèôôåðåíöèðîâàííîãî ëå÷åíèÿ öåëëþëèòà» (Differentiated Cellulite Treatment, DCT) – êîìïëåêñíîé ìåòîäèêè îò Weyergans. Åùå îäèí óíèêàëüíûé ìåòîä Weyergans, äåðìèíîëîãèÿ, ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü ýôôåêòèâíóþ äåòîêñèêàöèþ òåëà è îìîëàæèâàþùèé óõîä çà

êîæåé ëèöà (antiage facial treatment) ñ ïîìîùüþ òåðàïèè îòðèöàòåëüíûìè èîíàìè êèñëîðîäà. Êîìïàíèÿ Weyergans ïðåäëàãàåò ñàëîíàì êðàñîòû âîñïîëüçîâàòüñÿ è äðóãèìè èõ ïðîöåäóðàìè, ñðåäè êîòîðûõ ýëåêòðîïîðàöèÿ è ñîíîôîðåç, ïîçâîëÿþùèå ââîäèòü àêòèâíûå ñóáñòàíöèè â êîæó áåç èíúåêöèé, óâåëè÷åíèå ãóá ãèàëóðîíîì ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîé óëüòðàôèîëåòîâîé ëàìïû è äåðìàáðàçèÿ ëèöà è òåëà ñ ïîìîùüþ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ êðèñòàëëîâ. Ñ íåìåöêîé ïåäàíòè÷íîñòüþ Weyergans ïîäõîäèò ê ñâîåé

òîëîãîâ áóäåò ïðîõîäèòü 18 ìàðòà, à 23 ìàðòà ñåìèíàð ïðîéäåò â ãîðîäå Áåðòîí-îíÒðåíò ñ 10:00 äî 15:00. Èíôîðìàöèþ î ëîíäîíñêîì ñåìèíàðå ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó 07917420903, à çà ñïðàâêàìè î ñåìèíàðå â Áåðòîí-îí-Òðåíòå ñòîèò îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó 07895104986. Ðåãèñòðàöèÿ íà ñåìèíàðû ïðîäëèòñÿ äî 10 ìàðòà. Ñåìèíàðû áóäóò ïðîâî-

äèòü ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè Weyergans, âðà÷-êîñìåòîëîã Ñîëâåéãà Àìèíúÿð (Solveiga Aminjara) è òðåíåð ìåæäóíàðîäíîãî óðîâíÿ Ëàñìà Âåñåðå (Lasma Vesere). Ïî âîïðîñàì ñîçäàíèÿ ëèöåíçèðîâàííûõ öåíòðîâ è ñòóäèé Weyergans âû ìîæåòå òàêæå îáðàùàòüñÿ aminjarasolveiga@gmail.com. Åñëè æå âû íå ÿâëÿåòåñü ïðîôåññèîíàëüíûì êîñìåòîëîãîì, íî õîòèòå ïîëó÷èòü èíäèâèäóàëüíóþ êîíñóëüòàöèþ, à òàêæå ïîïðîáîâàòü ïðîäóêòû è ïðîöåäóðû êîìïàíèè Weyergans ïî ñïåöèàëüíûì öåíàì, âû ìîæåòå çàïèñàòüñÿ íà ñïåöèàëüíûå âå÷åðà äëÿ êëèåíòîâ. Îíè áóäóò ïðîâîäèòüñÿ â òå æå äíè (18 ìàðòà â Ëîíäîíå è 23 ìàðòà â Áåðòîí-îí-Òðåíòå), íî íå óòðîì, à ñ 15:00 äî 17:00. Òàêæå âû â äàëüíåéøåì ñìîæåòå ïîñåòèòü ïðîöåäóðû è ïðèîáðåñòè êîñìåòèêó Weyergans â ëèöåíçèðîâàííûõ ñòóäèÿõ.

 Ëîíäîíå: Irina Squibb (anti-aging specialist, 07917420903),  Áåðòîí-îí-Òðåíòå: Anda Kise (professional beauty, 07895104986). Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ: ПРОСТО О СЛОЖНОМ Íåò íè÷åãî ëó÷øå, ÷åì ñîáñòâåííûå çóáû. Íî êàê áûòü, åñëè ïî òîé èëè äðóãîé ïðè÷èíå çóá ïðèøëîñü óäàëèòü? ×òî äåëàòü òîãäà? Êàê çàìåíèòü çóá èëè íåñêîëüêî çóáîâ? Ìîæíî ñäåëàòü çóáíûå ïðîòåçû (èõ íàäî âûòÿãèâàòü è ÷èñòèòü ïîñëå êàæäîãî ïðèåìà ïèùè), ìîñò (íàäî îáïèëèòü ñîñåäíèå çóáû) èëè èìïëàíò. ÈÌÏËÀÍÒÀÖÈß – ýòî ìåòîä âæèâëåíèÿ èñêóññòâåííîãî òèòàíîâîãî «êîðíÿ» â âåðõíþþ èëè íèæíþþ ÷åëþñòü. Èìïëàíòàòû ïðèìåíÿþòñÿ êàê îïîðû, íà êîòîðûå êðåïÿòñÿ êîðîíêè (ïîëíîöåííî çàìåíÿþùèå óòðà÷åííûå çóáû), à òàêæå ñúåìíûå èëè íåñúåìíûå çóáíûå ïðîòåçû. Êîíñòðóêöèÿ èìïëàíòàòà ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé – èìïëàíòàò – êîðåíü, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òèòàíîâóþ êîíñòðóêöèþ, óñòàíàâëèâàåìóþ â ÷å-

ëàíòû êîìïàíèè OsteoCare. Ýòà áðèòàíñêàÿ êîìïàíèÿ, îñíîâàííàÿ â 1999 ãîäó, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ìèðîâûõ ëèäåðîâ ïî èìïëàíòîëîãèè è áèîòåõíîëîãèÿì. Êîìïàíèÿ äàåò ïîæèçíåííóþ ãàðàíòèþ íà èìïëàíòû ñâîåãî ïðîèçâîäñòâà.

ëþñòü õèðóðãè÷åñêèì ïóòåì, è àáàòìåíò, òàêæå èçãîòîâëåííûé èç òèòàíà, êîòîðûé ñîåäèíÿåòñÿ ñ èìïëàíòàòîì ïîñëå ïðîöåññà ïðèæèâëåíèÿ. Åñëè â âàøåé ïîëîñòè ðòà îòñóòñòâóåò îäèí èëè íåñêîëüêî çóáîâ, â îñîáåííîñòè æåâàòåëüíûõ, òî ðåêîìåíäóåòñÿ âîñïîëíèòü ýòîò ïðîáåë êàê ìîæíî ðàíüøå, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ñìåùåíèå çóáíîãî ðÿäà è äåôîðìèðîâàíèå ÷åëþñòíî-ëèöåâîé ñèñòåìû. Èìïëàíòàò æå, êàê è åñòåñòâåííûé êîðåíü çóáà, ïîñëóæèò íàäåæíîé îïîðîé äëÿ êîñòíîé òêàíè ïîëîñòè ðòà. ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÈÌÏËÀÍÒÀÖÈÈ ÇÓÁΠÎíè âæèâëåíû. Âû íîñèòå èõ êàê íàòóðàëüíûå çóáû. Ïðî÷íîå êðåïëåíèå ïðîòåçà ïîçâîëÿåò óïîòðåáëÿòü ëþáóþ ïèùó. Èìïëàíòàòû ðåêîìåíäóþòñÿ òàêæå ïðè îòñóòñòâèè îäíîãî çóáà, äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ñîñåäíèå ïðè ïîñòàíîâêå ìîñòà. Ïðè èñïîëüçîâàíèè èìïëàíòàòîâ ìîæíî, îäíàêî, íå îòêàçûâàòüñÿ îò çóáíîãî ïðîòåçà. Çàòî åãî ìîæíî ñóùåñòâåííî óìåíüøèòü è ëó÷øå çàêðåïèòü âî ðòó. Èìïëàíòàöèÿ – ýòî îïåðàòèâíîå âìåøàòåëüñòâî, ïðè êîòîðîì èíîðîäíîå òåëî âæèâ-

ÊÀÊÀß ÖÅÍÀ ÈÌÏËÀÍÒÎÂ? Öåíà îäíîãî èìïëàíòà ñ êîðîíêîé ‡1350-1550. Âñåì ïàöèåíòàì Blue Light Dental Clinic ïåðåä íà÷àëîì ëå÷åíèÿ ïðåäîñòàâëÿþò ïèñüìåííóþ ñìåòó ðàñõîäîâ.

ëÿåòñÿ â êîñòü ÷åëþñòè. Ïîýòîìó, êàê äëÿ âñÿêîé îïåðàöèè, îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíàÿ ãèãèåíà ïîëîñòè ðòà. ÊÀÊ ÏÐÎÒÅÊÀÅÒ ËÅ×ÅÍÈÅ? Ìû îáû÷íî íà÷èíàåì ñ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè, âî âðåìÿ êîòîðîé äîêòîð îïðåäåëÿåò, ìîæíî ëè ïðîâîäèòü èìïëàíòàöèþ, ñîñòàâëÿåò ïëàí äåéñòâèé, îáúÿñíÿåò, êàê âñå áóäåò ïðîèñõîäèòü è ñêîëüêî ýòî áóäåò ñòîèòü â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå. Ïåðåä èìïëàíòàöèåé íåîáõîäèìî âûëå÷èòü èìåþùèåñÿ âîñïàëåíèÿ, êàðèåñ è ïàðîäîíòèò. Ïðè íàëè÷èè êàêèõ-ëèáî çà-

áîëåâàíèé îáÿçàòåëüíî ñîãëàñèå âàøåãî ëå÷àùåãî âðà÷à. Îïåðàöèÿ ïî óñòàíîâêå ñàìîãî èìïëàíòà àáñîëþòíî áåçáîëåçíåííà è çàíèìàåò îêîëî 20 ìèíóò. Âîçìîæåí íåáîëüøîé äèñêîìôîðò ñðàçó ïîñëå îïåðàöèè, ÷òî âïîëíå åñòåñòâåííî.  ýòîì ñëó÷àå ïàöèåíòó ðåêîìåíäóþò ïðèíèìàòü áîëåóòîëÿþùèå òàáëåòêè è ñîáëþäàòü ùàäÿùóþ äèåòó. Ïîñëå îïåðàöèè èìïëàíò äîëæåí ïðèæèòüñÿ â êîñòè (ýòîò ïðîöåññ íàçûâàåòñÿ îñòåîèíòåãðàöèåé è çàíèìàåò 3-6 ìåñÿöåâ). Ïîñëå ýòîãî ìîæíî ñòàâèòü àáàòìàí è êîðîíêó. Èìïëàíòîëîã Blue Light Dental Clinic èñïîëüçóåò èìï-

ÊÀÊ ÄÎËÃÎ ÑËÓÆÀÒ ÈÌÏËÀÍÒÀÒÛ? Êàê äîëãî îíè áóäóò âàñ ðàäîâàòü, çàâèñèò ïîëíîñòüþ îò âàñ ñàìèõ, ïðè òùàòåëüíîì óõîäå çà ïîëîñòüþ ðòà – âñþ æèçíü. Íåîáõîäèì ðåãóëÿðíûé êîíòðîëü ðàç â ïîëãîäà, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðè êàêèõ-ëèáî èçìåíåíèÿõ ïðèíÿòü íåîáõîäèìûå ìåðû.

Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå ïðî÷èòàòü íà âåá-ñàéòå: www.bluelightdentalclinic.co.uk Çàäàòü âîïðîñû ñòîìàòîëîãó ìîæíî íà íàøåé ñòðàíèöå íà Facebook: www.facebook.com/ bluelightdentalclinic èëè ïî òåëåôîíó 02083 400 666.

25 ôåâðàëÿ – 2 ìàðòà 2016 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

35

ГДЕ ЖЕ КРУЖКА?

- Îïèøèòå ñâîå îòíîøåíèå ê àëêîãîëþ îäíèì ñëîâîì.

- Áóäó. Çàïðåò íà àëêîãîëü ïîñëå 22:00 áîëüøå âñåãî óäàðèë ïî íåêðàñèâûì äåâóøêàì. Ýòî òîëüêî àìåðèêàíöàì íóæíû ïñèõîàíàëèòèêè. Ðóññêèì âïîëíå äîñòàòî÷íî äðóã äðóãà. È ïàðû áóòûëîê âîäêè… Îäíàæäû òðàêòîðèñò Ñèäîðîâ ïîïðîáîâàë íåäåëþ íå ïèòü è ñòàë ïðèïîìèíàòü, ÷òî 10 ëåò íàçàä ïðèåõàë â ýòó äåðåâíþ ïðîñòî ïîðûáà÷èòü. ×òî áóäåò, åñëè ïî ïÿòíèöàì çàïðåòÿò ïðîäàâàòü àëêîãîëü? Ïÿòíèöà òîãäà áóäåò íà÷èíàòüñÿ â ÷åòâåðã, âîò ÷òî áóäåò.

- Êàêèå ó òåáÿ ïëàíû íà îñåíü?

- Ïèòü áóäó.

- Ó òåáÿ íà ëåòî òàêèå æå ïëàíû áûëè.

- Î ÷åì âîîáùå ìîæíî ãîâîðèòü ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé íå âèäèò ðàçíèöû ìåæäó âåñåëûì ëåòíèì çàïîåì è äåïðåññèâíûì îñåííèì ïüÿíñòâîì. ß, êîíå÷íî, ìîã áû íå ïèòü ïî âûõîäíûì, íî íàäî æå êàêòî îòäåëÿòü îäíó íåäåëþ îò äðóãîé.

- Âå÷åðîì ïîëåçíî âûïèòü áîêàë õîðîøåãî âèíà.

- À åñëè íå ñ êåì?

- Òîãäà äâà.

Ïîìíþ, êàê-òî ÿ ïüÿíûé â ìóðàâåéíèê óïàë… Äðóãîãî çàêóñàëè áû, à ìåíÿ äîìîé îòíåñëè! Äåéñòâîâàòü ñëàæåííî – ýòî êîãäà îäèí íàëèâàåò, âòîðîé âûïèâàåò, à òðåòèé óæå çà ñëåäóþùåé áóòûëêîé áåæèò. Íàñòîÿùèé øîòëàíäñêèé âèñêè ðåêîìåíäóåòñÿ ïèòü â ÷èñòîì âèäå, íå çàïèâàÿ è íå çàåäàÿ íè÷åì, äàáû â ïîëíîé ìåðå íàñëàäèòüñÿ íåæíûì àðîìàòîì ñèâóõè… ß â÷åðà ìíîãî íå ïèë. Òîò, êòî ïèë â÷åðà ìíîãî – ýòî áûë óæå íå ÿ.

- ×òî áóäåòå ïèòü, ñýð? Íàñòîéêó èëè íàëèâêó?

- Åñëè âû íàñòàèâàåòå, òî íàñòîéêó, à åñëè íàëèâàåòå, òî íàëèâêó.

- Ó íàñ ñàìîîáñëóæèâàíèå, ñýð.

- Òîãäà ñàìîãîíêó. Íà òðåçâóþ ãîëîâó îáúÿâèòü ïüÿíñòâó áîé ñòðàøíîâàòî. À åñëè âûïèòü ïàðó ðþìîê äëÿ õðàáðîñòè, òî áîé âñêîðå ïåðåõîäèò â áðàòàíèå. Êîíå÷íî, ìîæíî õîäèòü â ñïîðòçàë, åñòü ïîëåçíóþ ïèùó, çàáîòèòüñÿ î òåëå... Íî ÿ áóõàþ – ÿ âûáðàë äóøó. Ýòî òîëüêî ðóññêèé ìîæåò çàíÿòü äåíüãè ó äðóãà, ÷òîáû èõ âìåñòå ïðîïèòü, à ïîòîì îòäàòü äåíüãè, ÷òîáû ïðîïèòü èõ åùå ðàç!

Ответы на сканворд

Ñìûñë ìíîãîìåñÿ÷íîãî ëå÷åíèÿ îò àëêîãîëèçìà â ÷àñòíîé êëèíèêå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïî îêîí÷àíèè ëå÷åíèÿ ó ïàöèåíòà ïðîñòî áîëüøå íå áûëî äåíåã ïèòü.  çàùèòó àëêîãîëÿ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî òðåçâûå íàòâîðèëè áîëüøå áåä, ÷åì ïüÿíûå. Ðàäè ÷åãî óïîòðåáëÿòü àëêîãîëü? Íó, õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî íèêàêèå ïðèêëþ÷åíèÿ íå íà÷èíàþòñÿ ñëîâàìè: «Òóò ìû êàêòî ñ ìóæèêàìè åëè ñàëàò...» Èíîãäà, áûâàåò, ïîïðîáóåøü íå ïèòü. Íå ïüåøü, íå ïüåøü... È âäðóã ñîâåðøåííî ÷åòêî îñîçíàåøü, ÷òî íå òâîå ýòî. Âîò íå òâîå è âñå. Äèìà ìîã, â ïðèíöèïå, è íå ïèòü, íî ó íåãî íå áûëî òàêîãî ïðèíöèïà.

- Òû áû õîòåë âíåçàïíî î÷óòèòüñÿ â áóäóùåì?

- Äà.

- Òîãäà ÿ âîò òóò òðè ëèòðà ïðèíåñ…

- Êàê ÷àñòî âû óïîòðåáëÿåòå àëêîãîëü?

- Áîëåå îäíîãî ðàçà â íåäåëþ.

- À ïîêîíêðåòíåå?

- Ñåìü.

Ïðèíèìàòü àëêîãîëü ãîðàçäî áåçîïàñíåå äëÿ îðãàíèçìà, ÷åì ïðèíèìàòü âñå áëèçêî ê ñåðäöó.

- Íå ïîéìó, êàê ýòî: íàïèòüñÿ äî ïîðîñÿ÷üåãî âèçãà?

- Çíà÷èò ìíîãî âûïèòü.

- À ãäå âèçã-òî?

- Ýòî ïîòîì, êîãäà äîìîé ïðèäåøü ê æåíå.