Angliya newspaper №12 (510), 24/03/2016

24

МАРТА 2016 ГОДА

№ 1 2 (510)

В НОМЕРЕ:

ПРАЗДНИК ВЕСНЫ ПО СРЕДНЕАЗИАТСКИ

«Сладкая жизнь» станет дороже Правительство намерено по высить стоимость сладких безалкогольных напитков Стр. 4

Во что «Брекзит» обойдется Британии? Конфедерация британских промышленников выпустила прогноз развития британ ской экономики вне евро пей ского блока Стр. 5

В какую недвижимость можно инвестировать, если жилье не по карману?

alexanderivanov.co.uk

Стр. 9

Как жаловаться при покупке некачественной вещи

Стр. 17

Об этом рассказывает юрист Мария Ллойд Стр. 11

Англичанам рассказали о «музыке на костях»

В музыкальном магазине Rough Trade East состоялась очередная презентация в рам ках проекта X Ray Audio. Там рассказывали о под поль ной индустрии звукоза писи в СССР Стр. 16

2

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

БЮДЖЕТ 2016: СНИЗИМ ВВП И ПОХУДЕЕМ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÎÑÒ Îñáîðí îáúÿâèë î ðåçêîì ïîíèæåíèè ïðîãíîçà ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà Áðèòàíèè íà 20162017 ãîäû. Ïî äàííûì Office for Budget Responsibility (OBR), â òåêóùåì ãîäó áðèòàíñêàÿ ýêîíîìèêà âûðàñòåò íà 2,0% (âìåñòî îæèäàåìûõ ðàíåå 2,4%).  2017 ãîäó òåìïû ðîñòà ñîñòàâÿò, âåðîÿòíî, 2,2% (âìåñòî 2,5%).  2018-20 ãîäàõ îæèäàåòñÿ óðîâåíü 2,1%. Ïî ñëîâàì Îñáîðíà, íà ôèíàíñîâûõ ðûíêàõ íàáëþäàåòñÿ òóðáóëåíòíîñòü, è ïðîãíîç ðîñòà ìèðîâîé ýêîíîìèêè îñòàåòñÿ ñëàáûì. Îí òàêæå äîáàâèë, ÷òî åãî áþäæåòíûé ïëàí ñîñòàâëåí èç ðàñ÷åòà íà òî, ÷òî Áðèòàíèÿ îñòàíåòñÿ â ÅÑ. ÁÈÇÍÅÑ Êàíöëåð ïîä÷åðêíóë, ÷òî íûíåøíèé áþäæåò íàöåëåí íà ïîääåðæêó ìàëîãî áèçíåñà, êîòîðûé äîëæåí âûèãðàòü çà ñ÷åò ïîâûøåíèÿ ïîðîãîâîãî çíà÷åíèÿ íàëîãà íà êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü (ïðèìåðíî 600 òûñÿ÷ ìàëûõ ïðåäïðèÿòèé íå áóäóò âûïëà÷èâàòü åãî, à

óæå íå ïåðâûé ãîä. Â 2014 ãîäó èíèöèàòèâíàÿ ãðóïïà «Äåéñòâèå ïðîòèâ ñàõàðà» îáðàùàëàñü ê ïðàâèòåëüñòâó Âåëèêîáðèòàíèè ñ ïðèçûâîì ââåñòè íàëîã íà ñàõàð. Ïî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, îêîëî 20% àíãëèéñêèõ äåòåé ñòðàäàþò îò îæèðåíèÿ.

250 òûñÿ÷ áóäóò ïëàòèòü ìåíüøóþ ñóììó, ÷åì ñåé÷àñ), à òàêæå ñíèæåíèå íàëîãà íà ïðèáûëü äî 17% ê 2020 ãîäó. ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè äî ‡150 000 ãåðáîâûé ñáîð áóäåò ðàâíÿòüñÿ 0%, îò ‡150 000 äî ‡250 000 – 2% è 5% – ïðè ñòîèìîñòè ñâûøå ‡250 000. ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ Ñåðüåçíûå èçìåíåíèÿ îæèäàþò è øêîëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ. Îñáîðí îáúÿâèë î «âñòðÿñêå» ñèñòåìû ôèíàíñèðîâàíèÿ îáðàçîâàíèÿ – òåïåðü ýòî áóäåò çàâèñåòü íå îò ðåøåíèÿ ìåñòíûõ âëàñòåé, à îò îáúåêòèâíûõ ïîòðåáíîñòåé êàæäîé øêîëû. Êðîìå òîãî, áóäåò îòìåíåíà «âèêòîðèàíñêàÿ òðàäèöèÿ» çàêàí÷èâàòü óðîêè â 3.30. Ñðåäíèå øêîëû ïîëó÷àò èç áþäæåòà îêîëî ‡285 ìëí íà ôèíàíñèðîâàíèå äîïîëíèòåëüíûõ ôàêóëüòàòèâíûõ çàíÿòèé ïîñëå îñíîâíûõ óðîêîâ – äðóãèìè ñëîâàìè, áóäåò ââåäåíî òî, ÷òî â Ðîññèè íàçûâàåòñÿ «ïðîäëåíêà». Òàêæå ìèíèñòð çàÿâèë î íåîáõîäèìîñòè èçó÷àòü ìàòåìàòèêó äî 18 ëåò. ÇÄÐÀÂÎÎÕÐÀÍÅÍÈÅ Ïðàâèòåëüñòâî ïðèíÿëî âàæíîå ðåøåíèå î ââåäåíèè íàëî-

money-marketuk.com

Êàíöëåð êàçíà÷åéñòâà Äæîðäæ Îñáîðí ïðåäñòàâèë îáíîâëåííûé áþäæåò íà 2016 ãîä. Ïðåäëàãàåì âàì ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åãî êëþ÷åâûìè ìîìåíòàìè.

ãà íà ñàõàð. Áëàãîäàðÿ ýòîìó øàãó ïëàíèðóåòñÿ ïîëó÷èòü ïðèáûëü â ðàçìåðå ‡520 ìëí, à òàêæå ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî äåòåé, ñòðàäàþùèõ îæèðåíèåì. Ñóììà âûïëàò áóäåò çàâèñåòü îò ñîäåðæàíèÿ ñàõàðà â íàïèòêàõ òîé èëè èíîé êîìïàíèè. Ïðåäïîëîæèòåëüíî ñ ëèòðà íàïèòêà ñ ñîäåðæàíèåì ñàõàðà îò 5 äî 8 ãðàììîâ íà 100 ìèëëèëèòðîâ áóäåò âçèìàòüñÿ íàëîã â ðàçìåðå 18 ïåíñîâ,

ñâûøå 8 ãðàììîâ – 24 ïåíñà. Ýòî ðåøåíèå ãîðÿ÷î ïîääåðæàë èçâåñòíûé áðèòàíñêèé øåô-ïîâàð è áîðåö çà ïðàâèëüíîå ïèòàíèå Äæåéìè Îëèâåð: «Ìû íàêîíåö-òî ýòî ñäåëàëè! Çäîðîâüå íàøèõ äåòåé äîëæíî ñòîÿòü íà ïåðâîì ìåñòå. Ýòî ñìåëûé øàã, êîòîðûé áóäåò èìåòü ðåçîíàíñ âî âñåì ìèðå». Äèñêóññèÿ î ïðîäóêòàõ ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ñàõàðà èäåò â Áðèòàíèè

ÍÀËÎÃÈ Ê àïðåëþ 2017 ãîäà áóäåò ïîâûøåí ñòàðòîâûé ïîðîã íàëîãà íà äîõîäû (ñ ‡42 385 äî ‡45 000). Íàëîãîâàÿ ëüãîòà ñ íóëåâûì íàëîãîîáëîæåíèåì ñ àïðåëÿ 2016 ãîäà áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ ê ãîäîâîìó äîõîäó â ‡11 000, à ÷åðåç ãîä äîñòèãíåò ‡11 500. Ñòàâêà íàëîãà íà äîõîä îò ïðèðîñòà êàïèòàëà áóäåò ñíèæåíà äî 20%, à íàëîã íà ñòðàõîâóþ ïðåìèþ ïîâûñèòñÿ äî 10%. ÄÎÐÎÃÈ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ Òîïëèâíûå ïîøëèíû îñòàþòñÿ íà óðîâíå 57,95 ïåíñà çà ëèòð øåñòîé ãîä ïîäðÿä, ÷òî ïîçâîëÿåò ðÿäîâîìó áðèòàíñêîìó âîäèòåëþ ýêîíîìèòü ïðèìåðíî ‡75 â ãîä. Òàêæå áóäåò âûäåëåíî ‡230 ìëí íà ðåìîíò äîðîã íà ñåâåðå Àíãëèè. Ïðàâèòåëüñòâîì áûëè îäîáðåíû íîâûå æåëåçíîäîðîæíûå ïðîåêòû – Crossrail 2 â Ëîíäîíå è HS3 îò Ìàí÷åñòåðà äî Ëèäñà.

А К Т УА Л Ь Н О

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

МИД БРИТАНИИ ЗАЯВИЛ О СОХРАНЕНИИ ПОЗИЦИИ ПО ПОВОДУ АННЕКСИИ КРЫМА Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ôèëèï Õàììîíä çàÿâèë î òîì, ÷òî Áðèòàíèÿ íå èçìåíèëà ñâîåãî îòíîøåíèÿ ïî âîïðîñó ñàíêöèé äëÿ Ðîññèè è àííåêñèè Êðûìà. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè, îïóáëèêîâàííîì â ïîíåäåëüíèê, 21 ìàðòà, íà ñàéòå âåäîìñòâà, âûïóùåííîì ïî ïîâîäó âòîðîé ãîäîâùèíû ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí ïîäïèñàë óêàç, ïîäòâåðæäàþùèé àííåêñèþ Êðûìà. Ãëàâà Ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë Áðèòàíèè Ôèëèï Õàììîíä îñóæäàåò «íàðóøåíèå Ðîññèåé ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà è îáðàùàåòñÿ ê åå ïðàâèòåëüñòâó ñ ïðîñüáîé çàâåðøèòü ñâîþ íåçàêîííóþ äåÿòåëüíîñòü è âåðíóòü Êðûì â Óêðàèíó». Ãëàâà ÌÈÄ òàêæå íàçûâàåò ðåôåðåíäóì â Êðûìó «íåçàêîííûì», ëèøü èìèòèðóþùèì äåìîêðàòèþ, ñîçäàííóþ çà 2 íåäåëè ïîä «ðîññèéñêèìè øòûêàìè» è áåç íåçàâèñèìûõ íàáëþäàòåëåé. Ïî åãî ìíåíèþ, ýòî áûë ëèøü òùàòåëüíî çàïëàíèðîâàííûé ïðåäëîã, ÷òîáû íåçàêîííî ïðèñîåäèíèòü Êðûì è ñèëîé èçìåíèòü ãðàíèöû Åâðîïû. «Çàõâàòûâàÿ çåìëþ Óêðàèíû, íàðóøàÿ åå òåððèòîðèàëüíóþ öåëîñòíîñòü è äåñòàáèëèçèðóÿ Âîñòî÷íóþ Óê-

ðàèíó, Ðîññèÿ íàðóøèëà ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî è áðîñèëà âûçîâ áàçîâîìó ìåæäóíàðîäíîìó ïîðÿäêó», – ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè ìèíèñòåðñòâà. Ôèëèï Õàììîíä íàçâàë äåéñòâèÿ Ðîññèè ïðîñòî íåïðèåìëåìûìè: «Èìåííî ïîýòîìó ìû æåñòêî âûñòóïàåì ïðîòèâ òàêîãî îïàñíîãî ïîâåäåíèÿ è îòâå÷àåì ñåðüåçíûì è ñòðàòåãè÷åñêèì îáðàçîì, ÷åãî òðåáóåò ýòà ñèòóàöèÿ, â òîì ÷èñëå ïîääåðæàíèåì íàøèõ ñàíêöèé â îòíîøåíèè Ðîññèè. Íàøà ïîçèöèÿ ÿñíà: ìû íå ïðèçíàåì è íå ïðèçíàåì íåçàêîííîå ïðèñîåäèíåíèå Êðûìà ê Ðîññèè» Êðîìå òîãî, Õàììîíä îáðàòèëñÿ ê ïðîáëåìå íàðóøåíèé ïðàâ ÷åëîâåêà âñëåäñòâèå àãðåññèè Ðîññèè, âêëþ÷àÿ ýòíè÷åñêèå ìåíüøèíñòâà Êðûìà.

Ïî åãî ñëîâàì, «îñîáåííî ïîñòðàäàëà çíà÷èòåëüíàÿ êðûìñêî-òàòàðñêàÿ îáùèíà. Íåäàâíåå ðåøåíèå ðîññèéñêèõ âëàñòåé ïðè÷èñëèòü êðûìñêî-òàòàðñêèé ïàðëàìåíò ê ýêñòðåìèñòñêèì îðãàíèçàöèÿì ïðåäñòàâëÿåò ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü. Âñå çàÿâëåíèÿ î íàðóøåíèÿõ ïðàâ ÷åëîâåêà, âêëþ÷àÿ ïðîèçâîëüíîå çàäåðæàíèå, îãðàíè÷åíèå ñâîáîäû âûðàæåíèÿ è ðåëèãèè, äîëæíû áûòü òùàòåëüíî ðàññëåäîâàíû». È â çàâåðøåíèå ìèíèñòð ïîä÷åðêíóë, ÷òî «íåçàêîííàÿ àííåêñèÿ Êðûìà áûëà àêòîì àãðåññèè. È ïåðåä ëèöîì ýòîé àãðåññèè ìû äîëæíû îáúåäèíèòüñÿ ðàäè çàùèòû íàøèõ öåííîñòåé. ß îáðàùàþñü ê Ðîññèè ñ ïðîñüáîé âåðíóòü Êðûì â Óêðàèíó».

ÀÍÃËÈß

3

NHS ПОТРАТИЛИ £181,000 НА ЛЕЧЕНИЕ ОДНОГО НЕЛЕГАЛЬНОГО ИММИГРАНТА Ïî ñîîáùåíèþ The Telegraph, áðèòàíñêàÿ Ãîñóäàðñòâåííàÿ ñëóæáà çäðàâîîõðàíåíèÿ «íå äîáèðàåò» ìèëëèîíû ôóíòîâ îò èíîñòðàííûõ ãðàæäàí, ïîëüçóþùèõñÿ åå óñëóãàìè. Íàïðèìåð, íåäàâíî áîëüíèöà Portsmouth Hospitals Trust ïîòðàòèëà ‡181,000 íà ëå÷åíèå íåëåãàëüíîãî èììèãðàíòà. À äðóãîé ïàöèåíò èç Ãàíû áûë âûñëàí èç ñòðàíû ïðåæäå, ÷åì îïëàòèë ñ÷åò â East and North Hertfordshire Trust íà ‡42,000. Ñî ññûëêîé íà èñòî÷íèêè ãàçåòû The Sun óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ó ëîíäîíñêîãî Guy’s and St Thomas’s Trust åñòü íåîïëà÷åííûå è ñïèñàííûå ñ÷åòà íà ‡5,1 ìèëëèîíà çà ëå÷åíèå íåëåãàëîâ, à ó Barts Health Trust ýòà ñóììà äîñòèãàåò ïðèìåðíî ‡268,000. Ïî ìíåíèþ âðà÷åé, ïðîêîììåíòèðîâàâøèõ ýòè äàííûå äëÿ èçäàíèÿ, «íèêàêàÿ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ íå ìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ íàïðÿæåíèåì, ïîä êîòîðûì íàõîäèòñÿ áðèòàíñêàÿ NHS, ïîëîæåíèå êîòîðîé èç-çà ïðèòîêà ìèãðàíòîâ àáñîëþòíî íåñòàáèëüíî». Ïðîôåññîð Àíãóñ Äýëã-

ëåéø èç St George’s, University of London, êîòîðûé ïîääåðæàë íà ïðîøëîãîäíèõ âñåîáùèõ âûáîðàõ áðèòàíñêóþ Ïàðòèþ íåçàâèñèìîñòè, óòâåðæäàåò, ÷òî ëå÷åíèå â Áðèòàíèè ñòîèò îãðîìíûõ äåíåã: «Êîãäà ÿ òîëüêî íà÷èíàë ðàáîòàòü îíêîëîãîì, ëåêàðñòâà íà îäèí êóðñ ñòîèëè îêîëî ‡1,000, à òåïåðü – îò ‡60,000 äî ‡100,000». Ýòîò âîïðîñ âïåðâûå ïîäíèìàëñÿ åùå â 2011 ãîäó, êîãäà Áèìáî Àéåëýáîëà, íèãåðèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ðîäèëà ñ ïîìîùüþ êåñàðåâà ñå÷åíèÿ 5 äåòåé â Homerton University Hospital, â Ëîíäîíå. Îïåðàöèÿ è óõîä çà äåòüìè îáîøåëñÿ áû åé â ‡145,000, îäíàêî æåíùèíà íå ìîãëà îïëàòèòü ýòè ðàñõîäû. Ýòîò ñëó÷àé ñòàë ïîâîäîì äëÿ îáâèíåíèé NHS â òîì, ÷òî èõ ìåíåäæìåíò ïðîñòî «çàêðûâàåò ãëàçà» íà íåîïëà÷åííûå èììèãðàíòàìè è «ìåäèöèíñêèìè òóðèñòàìè» ñ÷åòà, ïîòîìó ÷òî ïðåñëåäîâàòü èõ çà äîëãè ñëèøêîì ñëîæíî. Ïðè ýòîì, ïî îöåíêàìè NHS, èì óäàåòñÿ âîçìåñòèòü òîëüêî 16% ñòîèìîñòè ëå÷åíèå èíîñòðàíöåâ.

4

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

«СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ» СТАНЕТ ДОРОЖЕ Правительство предлагает повысить стоимость сильно подслащенных безалкогольных напитков Î òîì, êàê îáðàç æèçíè ÷åëîâåêà âëèÿåò íà ñîñòîÿíèå åãî çäîðîâüÿ, ó÷åíûå çàäóìàëèñü ïîñëå òÿæåëåéøåãî èíôàðêòà ìèîêàðäà, ïåðåíåñåííîãî îñåíüþ 1955 ãîäà ïðåçèäåíòîì ÑØÀ Äóàéòîì Ýéçåíõàóýðîì. Ëó÷øèì äîêòîðàì ñòðàíû áóêâàëüíî ÷óäîì óäàëîñü òîãäà âûòàùèòü óìèðàþùåãî ïðåçèäåíòà ñ òîãî ñâåòà. Íà Çàïàäå ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èìåííî ýòè ýêñòðàîðäèíàðíûå

íîì àâòîìîáèëå.  ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíàõ âäðóã îêàçàëèñü äîñòóïíû êóñêè õîðîøåãî ìÿñà è àïïåòèòíî ïàõíóùèå ñûðû, øîêîëàäíûå êîíôåòû... Âûÿñíèëîñü, ÷òî äîìàøíèé îáåä ìîæíî ñîïðîâîæäàòü ñòàêàí÷èêîì êðàñíîãî, à ïî âîñêðåñåíüÿì ïîçâîëÿòü ñåìüå áàëîâàòüñÿ ïèðîæíûìè. Æèòü ñòàëî ëåã÷å, óäîáíåå è ÷óòü-÷óòü âåñåëåå. Íåñêîëüêî ëèøíèõ ñàíòèìåòðîâ ê coke-art.blogspot.com

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

îæèðåíèå – ýòî áîëåçíü, ïðè÷åì íå áëàãîïðèîáðåòåííàÿ, à èìåþùàÿ ãåíåòè÷åñêèå êîðíè. «Â ïîäòâåðæäåíèå ýòîãî îíè ðàññêàçûâàþò, ÷òî ïåðåïðîáîâàëè ÷óòü ëè íå âñå èçâåñòíûå äèåòû, íî óñïåõà íå äîáèëèñü, – ïðîäîëæàë âðà÷. – È ïðîñÿò, à èíîãäà è òðåáóþò, íàçíà÷èòü èì äåéñòâåííîå ëå÷åíèå. Õîòÿò, ÷òîáû ÿ âûïèñàë êàêèå-òî ìàãè÷åñêèå òàáëåòêè èëè õîòÿ áû îòïðàâèë íà îïåðàöèþ ïî ñîêðàùåíèþ æåëóäêà».

Инфаркт президента Íà äíÿõ âñòðåòèë íà óëèöå íàøåãî ó÷àñòêîâîãî GP è íå óäåðæàëñÿ îò âîïðîñà, êàê åãî ïàöèåíòû ðåàãèðóþò íà ñêîðîå ïîâûøåíèå öåí íà ñëèøêîì ñëàäêèå ïðîõëàäèòåëüíûå íàïèòêè, îáåùàííîå êàíöëåðîì Äæîðäæåì Îñáîðíîì â ïðîåêòå áþäæåòà? (Ïîäðîáíåå î íîâîì áþäæåòå ÷èòàéòå íà 2-é ñòð.) Äîêòîð ìàõíóë ðóêîé: «Ýíòóçèàçìà ïî÷òè íè ó êîãî íå âûçâàëî, – ïðèçíàëñÿ îí, – â íàðîäå ïðîçâàëè «ñàõàðíûì íàëîãîì» è ñìèðèëèñü». È òóò æå ïîæàëîâàëñÿ, ÷òî ïî÷òè âñå ïàöèåíòû, ñòðàäàþùèå îò èçëèøíåãî âåñà, óáåæäåíû, áóäòî

áûñòðåå ïîëó÷èòü ýíåðãèþ çà ñ÷åò ñàõàðà, ðàñòâîðåííîãî â æèðå ïîïóëÿðíûõ êîíäèòåðñêèõ èçäåëèé. È ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðîâîöèðóåò ðàçâèòèå öåëîãî ðÿäà çàáîëåâàíèé. Äèåòîëîãè ïîñ÷èòàëè, ÷òî áîëåå ÷åòâåðòè òåõ, êòî ñòðàäàåò îò ëèøíåãî âåñà, ïîòðåáëÿþò íå ìåíåå 60 ã ñàõàðà â äåíü, òî åñòü ïðèìåðíî 12 ÷àéíûõ ëîæåê – ñëàäêèå íàïèòêè, ñëàäêèé êîôå èëè ÷àé, òîðòû, ïèðîæíûå è ò.ä. Ýòî â 5-7 ðàç áîëüøå, ÷åì ëþäè óïîòðåáëÿëè â ïèùó 100 – 150 ëåò íàçàä. Ìåæäó òåì Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ) ðåêîìåíäóåò îãðàíè÷èòü äíåâíîå ïîòðåáëåíèå ñàõàðà îäíîé-äâóìÿ ÷àéíûìè ëîæêàìè.

Подросток аж в 400 кг

ñîáûòèÿ, äåðæàâøèå íåêîòîðîå âðåìÿ â ñîñòîÿíèè ïàíèêè âñþ Àìåðèêó è îáðóøèâøèå åå ôîíäîâûå ðûíêè, äàëè ìîùíûé òîë÷îê ñåðüåçíûì íàó÷íûì èññëåäîâàíèÿì â îáëàñòè ìåäèöèíû. Òåõíîëîãè÷åñêèå êîìïàíèè íà÷àëè âêëàäûâàòü áîëüøèå äåíüãè â ñîçäàíèå íîâîé ñïåöèàëüíîé àïïàðàòóðû, ïîçâîëÿþùåé ñíèçèòü ñìåðòíîñòü â îñòðîé ñòàäèè èíôàðêòîâ è èíñóëüòîâ.  áîëüíèöàõ ÑØÀ, Êàíàäû, Àâñòðàëèè è åâðîïåéñêèõ ñòðàí ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ èíôàðêòíûå îòäåëåíèÿ (1960 ã.), ãäå èñïîëüçîâàëèñü äåôèáðèëëÿöèÿ, ýëåêòðîìàãíèòíàÿ òîìîãðàôèÿ è äðóãèå íîâåéøèå àïïàðàòû. Ïîäêëþ÷èëèñü è ôàðìàöåâòû, îáåñïå÷èâøèå äîñòóï ê àíòèòðîìáîöèòíûì ïðåïàðàòàì, ñòàòèíàì, áåòààäðåíîáëîêàòîðàì. Âñå ýòî ñóùåñòâåííî óëó÷øèëî äîëãîñðî÷íûé ïðîãíîç íå òîëüêî äëÿ ÂÈÏîâ ðàçíûõ ìàñòåé, íî è ðÿäîâûõ ãðàæäàí.

Не тот «убийца» È ñðàçó âîçíèêëà íåîáõîäèìîñòü îòâåòèòü íà âîïðîñ, ÷òî ìåøàåò ÷åëîâåêó äîëãèå ãîäû ïðåáûâàòü â äîáðîì çäðàâèè? Êàçàëîñü áû, âñå øëî êàê íåëüçÿ ëó÷øå. Ó ëþäåé ðîñëè äîõîäû, óëó÷øàëèñü æèëèùíûå óñëîâèÿ. Èç êðàíà âäðóã ïîòåêëà íå òîëüêî õîëîäíàÿ, íî è ãîðÿ÷àÿ âîäà, îòïàëà íóæäà áåãàòü âî äâîð, ÷òîáû ïîïàñü â òóàëåò. Íà ðàáîòó ñòàëî âîçìîæíî åçäèòü íå êîå-êàê óöåïèâøèñü çà òðàìâàéíûå ïîðó÷íè, à ñ âåòåðêîì â ëè÷-

òàëèè âîñïðèíèìàëèñü íå êàê òðàãåäèÿ, à êàê ïðèçíàê ïîáåäû íàä ïîëóãîëîäíûì ïðîøëûì, è âûçûâàëè ãîðäîñòü. Íî âðà÷è ñêîðî çàáèëè òðåâîãó. Ðàñïîëíåâøèå ëåäè è äæåíòëüìåíû óñòðåìèëèñü â êëèíèêè ñ æàëîáàìè íà íîâûå áîëåçíè. Äèàáåò âòîðîãî òèïà, ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì, ñ ñîñóäàìè, ïîçâîíî÷íèêîì, êîæíûå çàáîëåâàíèÿ. ×òî-òî íóæíî áûëî èñïðàâëÿòü â «êîíñåðâàòîðèè», íî ÷òî èìåííî, íèêòî òîëêîì íå çíàë.  êîíöå êîíöîâ â 60-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà àìåðèêàíñêèå ìåäèêè íàøëè ïîòåíöèàëüíîãî «óáèéöó». Èì áûëè îáúÿâëåíû æèðû, ñîäåðæàùèåñÿ â ïðîäóêòàõ ïèòàíèÿ. Ñëåäóþùèå 25 ëåò ìèðîâàÿ ïèùåâàÿ ïðîìûøëåííîñòü ìåäëåííî ïåðåñòðàèâàëàñü íà ïðîèçâîäñòâî îáåçæèðåííûõ ïðîäóêòîâ. À êîãäà îíà íàêîíåö çàðàáîòàëà íà ïîëíóþ ìîùíîñòü, îêàçàëîñü, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî íå òîëüêî íå ïîõóäåëî, à íàáðàëî òàêîå êîëè÷åñòâî êèëîãðàììîâ, êîòîðîå âûçâàëî óæàñ ó âðà÷åé è ïîëèòèêîâ. À òåì âðåìåíåì íàóêà îáíàðóæèëà äðóãîãî, êóäà áîëåå îïàñíîãî, ïî åå ìíåíèþ, âèíîâíèêà îæèðåíèÿ. Èì îêàçàëñÿ ñàõàð, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ìîùíûì èñòî÷íèêîì ýíåðãèè äëÿ îðãàíèçìà. Íî êîãäà ýòîé ýíåðãèè áîëüøå, ÷åì íóæíî äëÿ íîðìàëüíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè, ãëþêîçà âìåñòå ñ æèðîì îòêëàäûâàåòñÿ â ïîäêîæíîé æèðîâîé ïðîñëîéêå ëèáî íà âíóòðåííèõ îðãàíàõ, ïîñêîëüêó îðãàíèçìó ãîðàçäî ïðîùå è

Ïî äàííûì «Òàéìñ», 60% ìóæ÷èí, ïîëîâèíà æåíùèí è îêîëî ÷åòâåðòè äåòåé áóäóò ñòðàäàòü îæèðåíèåì ê 2050 ãîäó, åñëè íå ïðåäïðèíèìàòü íèêàêèõ ìåð óæå ñåé÷àñ. Ðîñò îæèðåíèÿ ñðåäè íàñåëåíèÿ Áðèòàíèè, ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, îáåðíåòñÿ óâåëè÷åíèåì ÷èñëà áîëüíûõ äèàáåòîì íà 70%, íà 30% âîçðàñòåò ÷èñëî ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ è íà 20% – êàðäèîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Âñå ýòî â ñîâîêóïíîñòè ìîæåò ñîêðàòèòü ñðåäíþþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè áðèòàíöåâ íà 13 ëåò. Ìåäèöèíñêèå ñëóæáû Áèðìèíãåìà ðåøèëè ïîòðàòèòü ‡27 ìëí íà ïåðåîáîðóäîâàíèå ìàøèí ñêîðîé ïîìîùè è îñíàùåíèå èõ ñïåöèàëüíûìè ðàñøèðåííûìè êàòàëêàìè è ïîäúåìíèêàìè äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè îñîáî òÿæåëûõ ïàöèåíòîâ, âåñ êîòîðûõ ìîæåò ïðåâûøàåò 180 êã, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äîñòèãàòü 350 êã.  Þæíîì Óýëüñå NHS ïðèøëîñü íàíÿòü ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ, ÷òîáû ñëîìàòü ñòåíó äîìà, èç êîòîðîãî íóæíî áûëî âûâåçòè â áîëüíèöó ïîäðîñòêà, âåñèâøåãî 400 êã. Îñîáóþ òðåâîãó âûçûâàåò ñòðåìèòåëüíûé ðîñò ÷èñëà íåïîìåðíî ðàñïîëíåâøèõ äåòåé. Íåäàâíèé ïðîãíîç ïàðëàìåíòñêîãî êîìèòåòà ïî çäðàâîîõðàíåíèþ – öåëîå ïîêîëåíèå äåòåé ìîæåò óéòè èç æèçíè ðàíüøå ñâîèõ ðîäèòåëåé, åñëè íå ïðèíÿòü ñðî÷íûõ ìåð ïî áîðüáå ñ îæèðåíèåì.  ýòîé ñèòóàöèè íàìåðåíèå ïðàâèòåëüñòâà ïîâûñèòü íà 24 ïåíñà çà ëèòð ñòîèìîñòü íàïèòêîâ ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ñàõàðà âûãëÿäèò ëîãè÷íûì è ñâîåâðåìåííûì. Ïðàâäà, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Áðèòàíñêîé àññîöèàöèè áåçàëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ Ãýâèí Ïàðòèíãòîí íàçâàë òàêîå ðåøåíèå íåïðîäóìàííûì, ïîñêîëüêó, ïî åãî ìíåíèþ, íåò âåñêèõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî òàêèå íàïèòêè âðåäÿò çäîðîâüþ.

А К Т УА Л Ь Н О

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

CBI: «БРЕКЗИТ» БУДЕТ СТОИТЬ БРИТАНИИ £100 МИЛЛИАРДОВ И ОКОЛО МИЛЛИОНА РАБОЧИХ МЕСТ Êîíôåäåðàöèÿ áðèòàíñêèõ ïðîìûøëåííèêîâ (CBI), ïðåäñòàâèòåëè êîòîðîé ðàíåå óæå âûñêàçûâàëèñü î ñâîåì íåãàòèâíîì îòíîøåíèè ê âûõîäó Áðèòàíèè èç ÅÑ, âûïóñòèëè ïðîãíîç î áóäóùåì ñòðàíû âíå åâðîïåéñêîãî áëîêà.  äîêóìåíòå, ïîäãîòîâëåííîì àíàëèòè÷åñêèì áþðî PricewaterhouseCoopers, ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî «Áðåêçèò» ñòàíåò «ñåðüåçíûì øîêîì» äëÿ áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè. Ïî îöåíêàì àíàëèòèêîâ, âûõîä èç ÅÑ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå îêîëî 950,000 ðàáî÷èõ ìåñò, à ñðåäíåå äîìàøíåå õîçÿéñòâî ïîòåðÿåò îò ‡2100 äî ‡3,700 ê 2020 ãîäó.  öåëîì òàêîé øàã ìîæåò ñòîèòü áðèòàíñêîé ýêîíîìèêå äî ‡100 ìèëëèàðäîâ (÷òî ÿâëÿåòñÿ ýêâèâàëåíòîì 5% ÂÂÏ) ê 2020 ãîäó è íàíåñåò ñåðüåçíûé óùåðá ñòðàíå, ïîñëå êîòîðîãî îíà «íå ïðèäåò â ñåáÿ íèêîãäà». Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì óðîâåíü áåçðàáîòèöû â Âåëèêîáðèòàíèè, â íàñòîÿùåå âðåìÿ îäèí èç ñàìûõ íèçêèõ â ÅÑ, ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ â ñëó÷àå «Áðåêçèòà» íà 2-3%.

 îòâåò íà óïðåêè â íåïðàâäîïîäîáíî ïëîõèõ ïðîãíîçàõ ðóêîâîäñòâî CBI âîçðàçèëî, ÷òî PwC èññëåäîâàëè äâà ðàçëè÷íûõ ñöåíàðèÿ: îäèí â ñàìîì îïòèìèñòè÷åñêîì äèàïàçîíå, à äðóãîé – â ñàìîì ïåññèìèñòè÷åñêîì. Ñîãëàñíî îáîèì ñöåíàðèÿì, âûõîä èç ÅÑ ïðèâåë áû ê «çíà÷èòåëüíîìó ñíèæåíèþ óðîâíÿ æèçíè â Áðèòàíèè». Äàæå â ñëó÷àå, åñëè ñîãëàøåíèå î ñâîáîäíîé òîðãîâëå ñ ÅÑ áûëî áû çàêëþ÷åíî äîñòàòî÷íî áûñòðî, àíàëèòèêè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ÂÂÏ âñå ðàâíî ñíèçèëñÿ áû íà 3% ê

2020 ãîäó. Ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò ìåæäó 2017 è 2020 ãîäàìè áûë áû íàìíîãî íèæå, ÷åì åñëè áû Âåëèêîáðèòàíèÿ îñòàâàëàñü â Åâðîñîþçå. Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð CBI Êàðîëèí Ôýéðáýéðí ïðîêîììåíòèðîâàëà ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû: «Åâðîñêåïòèêè èñïîëüçóþò â êà÷åñòâå ãëàâíîãî àðãóìåíòà ñîëèäíûå åæåãîäíûå ÷ëåíñêèå âçíîñû è äðóãèå îáÿçàòåëüíûå âûïëàòû â êàçíó Åâðîñîþçà. Îäíàêî íåãàòèâíûé ýôôåêò â ñôåðå òîðãîâëè è èíâåñòèöèé â ñëó÷àå Brexit âî ìíîãî ðàç ïðåâûñèò ýòè ñóììû».

ÀÍÃËÈß

5

СКАНДАЛ ВОКРУГ БЮДЖЕТА: ИАН ДУНКАН СМИТ ПОДАЛ В ОТСТАВКУ Ïîñëå òîãî, êàê íà ïðîøëîé íåäåëå ìèíèñòð ôèíàíñîâ Äæîðäæ Îñáîðí ïðåäñòàâèë äåòàëè îáíîâëåííîãî áþäæåòíîãî ïëàíà ñòðàíû íà 2016 ãîä, îí òóò æå ïîäâåðãñÿ ñåðüåçíîé êðèòèêå ñî ñòîðîíû äðóãèõ ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòà.  îòâåò íà åãî ïðåäëîæåíèå î ñîêðàùåíèè ðàñõîäîâ íà ‡3,5 ìëðä ê 2020 ãîäó ìíîãèå ñòàëè òðåáîâàòü îòñòàâêè êàíöëåðà, à ìèíèñòð òðóäà è ïåíñèé Èàí Äóíêàí Ñìèò ñàì ïîêèíóë ïîñò. Îñíîâíàÿ ïðåòåíçèÿ Ñìèòà – ïîä ñîêðàùåíèÿ ïîïàëè è ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ. Ìèíèñòð íàïèñàë îòêðûòîå ïèñüìî Äýâèäó Êýìåðîíó, îäíàêî îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ïðåìüåð-ìèíèñòðà çàÿâèë, ÷òî òîò «àáñîëþòíî óâåðåí» â Äæîðäæå Îñáîðíå. Òîãäà â ïÿòíèöó, 18 ìàðòà, Ñìèò ïîäàë â îòñòàâêó. Ïðè ýòîì îí îòâåðã âñå óïðåêè ðÿäà êðèòèêîâ, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî åãî óõîä ñ äîëæíîñòè – ïîâîä ïðè÷èíèòü óùåðá Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè â ïðåääâåðèè

ðåôåðåíäóìà, âåäü Ñìèò ïîääåðæèâàåò èäåþ «Áðåêçèòà». Îäíàêî áûâøèé ìèíèñòð çàÿâèë, ÷òî åãî ðåøåíèå «íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ åâðîïåéñêèìè äåëàìè».  ïîíåäåëüíèê, 21 ìàðòà, ëèäåð ëåéáîðèñòîâ Äæåðåìè Êîðáèí òàêæå âûñòóïèë ñ êðèòèêîé íîâîãî ïëàíà Îñáîðíà è äàæå ïîòðåáîâàë åãî îòñòàâêè. Ïî ìíåíèþ ïîëèòèêà, áþäæåò ñòðàíû «ïðîñòî íå ñõîäèòñÿ». Îäíàêî Äýâèä Êýìåðîí âíîâü çàÿâèë î òîì, ÷òî íèêàêèõ äåéñòâèé â îòíîøåíèè êàíöëåðà îí ïðåäïðèíèìàòü íå íàìåðåí. Òåì âðåìåíåì óæå íàçíà÷åí íîâûé ìèíèñòð òðóäà è ïåíñèé – ýòîò ïîñò çàéìåò Ñòèâåí Êðýáá, ìèíèñòð ïî äåëàì Óýëüñà â ïåðâîì è âòîðîì êàáèíåòå Êýìåðîíà.  ïîíåäåëüíèê, 21 ìàðòà, âûñòóïàÿ â ïàðëàìåíòå, îí ñîîáùèë, ÷òî ðåøåíèå îòêàçàòüñÿ îò ñîêðàùåíèÿ ñîöèàëüíûõ ðàñõîäîâ áûëî ïðèíÿòî ïîñëå ñîâìåñòíîãî îáñóæäåíèÿ ýòîãî âîïðîñà ñ ìèíèñòðîì ôèíàíñîâ è ãëàâîé ïàðëàìåíòà.

6

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

ПРОДОЛЖАЕМ КООРДИНИРОВАТЬСЯ Â âîñêðåñåíüå, 20 ìàðòà, â Ðîññîòðóäíè÷åñòâå ïðîøåë åæåãîäíûé ôîðóì Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Ñ 11 äî 12 ïðèãëàøåííûå ñîáèðàëèñü, ñ 12 äî 16 çâó÷àëè òîðæåñòâåííûå ðå÷è, áëàãîäàðíîñòè, îò÷åòû è äîêëàäû, à çàâåðøèëñÿ ôîðóì ïîñëå 17 ÷àñîâ òðåìÿ êðóãëûìè ñòîëàìè: ïî âîïðîñàì ÑÌÈ, îáðàçîâàíèÿ è ïðàâîçàùèòû. Ìóæåñòâåííî ïðîçàñåäàâ âåñü äåíü, ñîîòå÷åñòâåííèêè ðàçîøëèñü ïî äîìàì. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî â ïðîãðàììå ìåðîïðèÿòèÿ íå áûëî çàÿâëåíî òåì êðóãëîãî ñòîëà è íàçâàíèé äîêëàäîâ, à ïðîèñõîäÿùåå îòäàëåííî íàïîìèíàëî ðÿçàíîâñêèé «Ãàðàæ», ïîíÿòü, çà÷åì æå âñåòàêè ñîáèðàëèñü ñîîòå÷åñòâåííèêè, ìîæíî áûëî äîñòàòî÷íî ñìóòíî, ïðèáëèçèòåëüíî êàê â ïåñíå ãðóïïû «Íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé»: «Íåò, âñå ïîíÿòíî, íî ÷òî êîíêðåòíî?» Ñîáðàíèå íà÷àëîñü ñ òîðæåñòâåííîé ðå÷è ïîñëà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Àëåêñàíäðà ßêîâåíêî. Êðàòêî îïèñàâ ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû ðîññèéñêî-áðèòàíñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà, ãîñïîäèí ïîñîë ïåðåøåë ê âðó÷åíèþ áëàãîäàðñòâåííûõ ïèñåì è ïàìÿòíûõ çíà÷êîâ è ïîøóòèë, ÷òî ñêîðî â íèõ áóäåò ùåãîëÿòü âåñü Ëîíäîí.

Ñëåäîì âûñòóïèëè ãëàâà Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà Ðîññîòðóäíè÷åñòâî Àíòîí ×åñíîêîâ è ðóêîâîäèòåëü ïðåññöåíòðà ÌÈÄ Àðòåì Êîæèí. Ïîñëå ÷åãî ñëîâî ïåðåäàëè ïðåäñåäàòåëþ Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ Îëüãå Áàëàêëååö, êîòîðàÿ â ñîïðîâîæäåíèè ñëàéä-øîó ïåðå÷èñëèëà ïðîøåäøèå çà ãîä ìåðîïðèÿòèÿ, îðãàíèçîâàííûå ó÷àñòíèêàìè ñîâåòà. Äàëåå ïðèâåòñòâåííîå ñëîâî

ïðîèçíåñëà ÷ëåí êàáèíåòà îõðàíû äåòñòâà è ñîâåòíèê ìýðà ðàéîíà Íüþõýì ïî âîïðîñàì äîìàøíåãî è ñåìåéíîãî íàñèëèÿ Ëàêìèíè Øàõ, ïîñëå ÷åãî ïðîçâó÷àë ñïè÷, ñìûñë êîòîðîãî ñâîäèëñÿ ê òîìó, ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèè âíèìàòåëüíî íàáëþäàþò çà áåçîïàñíîñòüþ äåòåé, è äà, åñëè ñîöèàëüíûì ñëóæáàì êàæåòñÿ, ÷òî ðåáåíîê ïîäâåðãàåòñÿ óãðîçå íàñèëèÿ â ñåìüå, åãî ìîãóò èçúÿòü îò ðîäèòåëåé.

Î÷åíü ìàëî âðåìåíè îñòàâàëîñü íà äîêëàä è ïðåçåíòàöèþ íîâîãî ñàéòà Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà. Åãî ñîçäàòåëü Ôåäîð Êóçíåöîâ ðàññêàçàë, ÷òî ñàéò ñîçäàâàëñÿ â òå÷åíèå 8 ìåñÿöåâ è íà íåì çà àáîíåíòñêóþ ïëàòó 5 ôóíòîâ â ìåñÿö ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò çàðåãèñòðèðîâàòü ñâîþ îðãàíèçàöèþ. Ïîñëå ìóçûêàëüíîãî ïåðåðûâà ÷åòêî è ïî äåëó ïðîçâó÷àë äîêëàä ïðåäñòàâèòåëÿ øîòëàíäñêîãî öåíòðà ðóññêîãî ÿçûêà è êóëüòóðû Haven. Áûëî ðàññêàçàíî î ñîçäàíèè öåíòðà, îïûòå ïîëó÷åíèÿ ãðàíòîâ îò ïðàâèòåëüñòâà Øîòëàíäèè, áîðüáå çà ïðîäâèæåíèå ðóññêîãî ÿçûêà, â òîì ÷èñëå è â âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ, è ïðîçâó÷àëà íàäåæäà íà ïîääåðæêó îò îôèöèàëüíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ÐÔ, íî íèêîãî èç íèõ â ýòîò ìîìåíò â çàëå íå îêàçàëîñü. Çàòåì ïðîçâó÷àë äîêëàä î ñîçäàíèè îðãàíèçàöèè «Ðóññêîå íàñëåäèå â Âåëèêîáðèòàíèè», êîòîðàÿ ïî ìåðå ñèë áóäåò çàíèìàòüñÿ ñîõðàíåíèåì ðóññêîãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ â ñòðàíå. Âî âðåìÿ ñëåäóþùåé ìóçûêàëüíîé ïàóçû âûñòóïèëà ìîëîäàÿ ïèàíèñòêà Þëèÿ ×àïëèíà, ïîñâÿòèâøàÿ ñâîå âûñòóïëåíèÿ ïàìÿòè ïîãèáøèõ â àâèàêàòàñòðîôå 19

ìàðòà â Ðîñòîâå-íà-Äîíó. Íà çàâåðøàþùèõ äîëãèé äåíü êðóãëûõ ñòîëàõ âîïðîñû ïîäíèìàëèñü àêòóàëüíûå, íî êîíêðåòíûå ïóòè èõ ðåàëèçàöèè ñðåäè áóðíûõ è ýìîöèîíàëüíûõ äèñêóññèé òàê è íå îáîçíà÷èëèñü. Íà êðóãëîì ñòîëå ïî ðàáîòå ÑÌÈ îáñóæäàëè ñîçäàíèå åäèíîãî íîâîñòíîãî àãðåãàòîðà òèïà Lenta.ru äëÿ âñåõ ðóññêîÿçû÷íûõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çà ðóáåæîì. Ïðîåêò ïðåäñòàâëÿë íàø ñîîòå÷åñòâåííèê èç Áåëüãèè Ñåðãåé Ïåòðîñîâ, êîòîðûé ïîä÷åðêíóë, ÷òî ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì ïðîåêò îáÿçàí âûäåëåííîìó ïðàâèòåëüñòâåííîìó ãðàíòó, õîòÿ â íà÷àëå ñåêöèè Àðòåì Êîæèí çàìåòèë, ÷òî ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà ÑÌÈ ìàëîýôôåêòèâíà. Íà êðóãëîì ñòîëå ïî âîïðîñàì îáðàçîâàíèÿ ðåøàëñÿ íàáîëåâøèé âîïðîñ ïî ñîçäàíèþ åäèíîé àêêðåäèòàöèè è ñòàíäàðòîâ ïðåïîäàâàíèÿ äëÿ øêîë è ïåäàãîãîâ. Ïîëíîñòüþ ïðèñóòñòâîâàòü êîððåñïîíäåíòó «Àíãëèè» íà ðàáîòå ýòîé ñåêöèè íå óäàëîñü, íî â êîíöå ïîñòàíîâèëè «îòêðûòü Facebook-ãðóïïó, çàðåãèñòðèðîâàòü ñâîè øêîëû íà íîâîì ñàéòå ñîîòå÷åñòâåííèêîâ», à òàêæå îõâàòûâàòü, ðàñøèðÿòüñÿ è â öåëîì äåðæàòü ðóêó íà ïóëüñå. Ïî÷åìó-òî òàê è òÿíåò çàêîí÷èòü ñëîâàìè «Óðà, òîâàðèùè!»

Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà Ôîòî: gbr.rs.gov.ru

А К Т УА Л Ь Н О

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

7

КТО ЗАПЛАТИТ ЗА ОБЩИЙ СПОРТЗАЛ И УБОРКУ ОБЩЕСТВЕННЫХ ЗОН? Äëÿ áîëüøèíñòâà æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè ïîêóïêà ñîáñòâåííîé íåäâèæèìîñòè – îãðîìíîå äîñòèæåíèå, íà êîòîðîå ðàáîòàåøü ãîäàìè, ñîáèðàåøü äåíüãè íà äåïîçèò, à ïîòîì åùå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé âûïëà÷èâàåøü èïîòåêó. Îäíàêî âûïëàòû ïî èïîòåêå – íå åäèíñòâåííûå òðàòû, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàþòñÿ âëàäåëüöû ñîáñòâåííîé íåäâèæèìîñòè. Ïî äàííûì Áè-áè-ñè, ïîêóïàòåëè êâàðòèð çà÷àñòóþ ñòàëêèâàþòñÿ ñ åæåãîäíûì ñ÷åòîì çà òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äîìà, êîòîðûé íå àôèøèðóåòñÿ ïðè ïîêóïêå êâàðòèðû.  ñ÷åò çà òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå îáû÷íî âõîäÿò óáîðêà çîí îáùåñòâåííîãî ïîëüçîâàíèÿ, ðåìîíò êðûø è îêîí, óõîä çà ñàäîì, âûíîñ ìóñîðà è äðóãèå óñëóãè. Íà ñàéòå Áè-áè-ñè îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ñ÷åò çà òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå â íîâûõ äîìàõ ìîæåò áûòü çíà÷èòåëüíî âûøå, ÷åì â ñòàðûõ ïîñòðîéêàõ. Òàê, ñðåäíèé ñ÷åò çà òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå â íîâûõ æèëûõ êîìïëåêñàõ â ñðåäíåì ñîñòàâëÿåò 2777 ôóíòîâ, õîòÿ æèòåëè ñòàðûõ äîìîâ â ñðåäíåì ïëàòÿò çà òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå âñåãî ëèøü 1863 ôóíòà. Çà÷àñòóþ ñòîëü âûñîêàÿ öåíà

ttgasia.com

Техническое обслуживание новых жилых комплексов может стоить почти на 1000 фунтов дороже, чем в старых домах

çà îáñëóæèâàíèå íîâûõ äîìîâ ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñ äîïîëíèòåëüíûìè óäîáñòâàìè: âëàäåëüöû êâàðòèð â íîâûõ äîìàõ èìåþò ñâîáîäíûé äîñòóï ê ñïîðòçàëàì, áàññåéíàì, êèíîòåàòðàì, áèáëèîòåêàì è êîíôåðåíö-çàëàì, êîòîðûå ðàñïîëîæåíû ïðÿìî â æèëûõ êîìïëåêñàõ. Çà òàêèå óäîáñòâà, êîíå÷íî æå, êòî-òî äîëæåí ïëàòèòü è ýòèì «êòî-òî» îêàçûâàþòñÿ ñàìè æèëüöû. Ïðàâäà, ïðîáëåìà ñî ñ÷åòàìè çà òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå (îñîáåííî â íîâûõ äî-

ìàõ) çàêëþ÷àåòñÿ åùå è â òîì, ÷òî óïðàâëåíèå äîìîâ îñòàâëÿåò çà ñîáîé âîçìîæíîñòü óâåëè÷èâàòü ýòîò ñáîð. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ Direct Line for Business, çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà 33% êîìïàíèé, çàíèìàþùèõñÿ óïðàâëåíèåì íåäâèæèìîñòè, óâåëè÷èëè ñáîð çà òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äîìîâ.  èññëåäîâàíèè òàêæå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ñòîèìîñòü òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ìîæåò çàâèñåòü îò ïëîùàäè êâàðòèðû. Ñåé÷àñ ñáîð çà îáñëóæèâàíèå äîìîâ â Âåëèêîáðèòàíèè

âàðüèðóåòñÿ îò 15 äî 70 ôóíòîâ çà êâàäðàòíûé ìåòð. Ïî äàííûì ñàéòà propertywire.com, 15 ôóíòîâ çà êâàäðàòíûé ìåòð çà îáñëóæèâàíèå äîìà áåðóò â íîâûõ æèëûõ êîìïëåêñàõ â Êðîéäîíå, à 70 ôóíòîâ çà êâàäðàòíûé ìåòð çà òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ïðèäåòñÿ ïëàòèòü â æèëîì êîìïëåêñå â Ëàìáåòå, êîòîðûé áóäåò ââåäåí â ýêñïëóàòàöèþ òîëüêî â 2017 ãîäó. Âïðî÷åì, èíîãäà ñáîð çà òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äîìà ìîæåò çàâèñåòü îò êîëè÷åñòâà êîìíàò â êâàðòèðå, à íå îò ïëîùàäè æèëüÿ. Òàêæå â íåêîòîðûõ äîìàõ æèëüöàì âûñòàâëÿþò îäèíàêîâûé ñ÷åò çà îáñëóæèâàíèå äîìà, âíå çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà èõ êâàðòèð. Þðèñòû, ñïåöèàëèçèðóþ-

ùèåñÿ â âîïðîñàõ íåäâèæèìîñòè, îòìå÷àþò, ÷òî ÷àùå âñåãî âëàäåëüöû êâàðòèð è êâàðòèðîñúåìùèêè íå çíàþò î íåîáõîäèìîñòè ïëàòèòü ñáîð çà òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äîìà è îêàçûâàþòñÿ íå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî ýòîò ñáîð ìîæåò óâåëè÷èâàòüñÿ. ×òîáû èçáåæàòü íåïðèÿòíûõ ñþðïðèçîâ, þðèñòû ñîâåòóþò âíèìàòåëüíî ÷èòàòü êîíòðàêò ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè èëè çàêëþ÷åíèè äîãîâîðà îá àðåíäå æèëüÿ, îáðàùàÿ âíèìàíèå íå òîëüêî íà íàëè÷èå ñ÷åòà çà òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äîìà è åãî ðàçìåð, íî è íà âîçìîæíûé ðîñò ýòîãî ñáîðà â áóäóùåì.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

òèìîñòü îäíîãî äàáëäåêåðà – 81 ìåñòî. Âïåðâûå î íîâîââåäåíèè çàãîâîðèëè åùå ëåòîì 2015 ãîäà. Òîãäà ïëàíèðîâàëîñü çàïóñòèòü òåñòîâûé ìàðøðóò, îäíàêî èíæåíåðû íå óëîæèëèñü â ñðîê. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñòîèìîñòü ðàçðàáîòêè äîñòàòî÷íî âåëèêà, áðèòàíñêèå ÷èíîâíèêè óâåðåíû, ÷òî â äëèòåëüíîé ïåðñïåêòèâå èõ ñòîèìîñòü îêàæåòñÿ íèæå ñòàíäàðòíûõ äèçåëåé çà ñ÷åò áîëåå äåøåâîãî îáñëóæèâàíèÿ. Óæå ê 2020 ãîäó ïëàíèðóåòñÿ èñïîëüçîâàòü â öåíòðàëüíîé ÷àñòè ãîðîäà àâòîáóñû èñêëþ÷èòåëüíî íà ýëåêòðè÷åñêîé òÿãå.

Ïîëèöèè Ëîíäîíà è ñïåöíàçó áûë îòäàí ïðèêàç ïîäãîòîâèòü ãîðîä ê 10 îäíîâðåìåííûì òåððîðèñòè÷åñêèì óäàðàì. Ñîëäàòû, êîòîðûå áàçèðóþòñÿ âíå ñòîëèöû, à òàêæå SAS è Metropolitan Police íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè ãîòîâíîñòè íà ñëó÷àé, åñëè òåððîðèñòû ïëàíèðóþò ìíîãîêðàòíûå è îäíîâðåìåííûå íàïàäåíèÿ íà áðèòàíñêóþ ñòîëèöó. Ïî ñëîâàì èñòî÷íèêà The Sunday Times – ìèíèñòðà, îñâåäîìëåííîãî î ðåøåíèè äàííûõ âîïðîñîâ, – ðàíüøå «ñïåöñëóæáû áûëè ãîòîâû ê òðåì îäíîâðåìåííûì àòàêàì, íî ïàðèæñêàÿ òðàãåäèÿ ïîêàçàëà, ÷òî îíè äîëæíû áûòü â ñèëàõ ïðîòèâîñòîÿòü ñðàçó ñåìè, âîñüìè è äàæå äåñÿòè òåððîðèñòè÷åñêèì àêòàì». Êàê ÷àñòü ýòîãî ïëàíà

Getty images

ПОЛИЦИЯ ЛОНДОНА: ГОРОД ПОДГОТОВЛЕН К ВОЗМОЖНЫМ АТАКАМ ТЕРРОРИСТОВ

НА УЛИЦАХ ЛОНДОНА ПОЯВЯТСЯ ПЕРВЫЕ ЭЛЕКТРОДАБЛДЕКЕРЫ

Íàöèîíàëüíîìó àãåíòñòâó ïî áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ áûë îòäàí ïðèêàç ñäåëàòü ïðèîðèòåòíûì èñïîëüçîâàíèå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Îäíàêî îò îôèöèàëüíûõ êîììåíòà-

ðèåâ ïðåäñòàâèòåëè ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë îòêàçàëèñü, òàê êàê ïîäãîòîâêà ê òåððîðèñòè÷åñêèì àêòàì îòíîñèòñÿ ê âîïðîñàì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè.

МУСОРНЫЕ БАКИ ПОЗАБОТЯТСЯ О ЗДОРОВЬЕ БРИТАНСКИХ ПЕНСИОНЕРОВ

AP

Óæå ÷åðåç ìåñÿö â ñòîëèöå áóäóò çàïóùåíû ïåðâûå ýëåêòðè÷åñêèå äàáëäåêåðû – ëîíäîíöû ñìîãóò îïðîáîâàòü â äåëå ñðàçó ïÿòü òàêèõ àâòîáóñîâ. Êàæäûé èç íèõ îáîéäåòñÿ ãîðîäó ïðèìåðíî â ‡350 òûñÿ÷. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè íîâîãî òðàíñïîðòà áûëè ðàçðàáîòàíû êèòàéñêîé êîìïàíèåé BYD. Ìîùíîñòü ýëåêòðîìîòîðà ñîçäàòåëè íå ðàçãëàøàþò, îäíàêî èçâåñòíî, ÷òî áàòàðåè âìåùàþò 345 êèëîâàòò-÷àñîâ. Ýòîãî õâàòèò ïðèáëèçèòåëüíî íà 290 êì â ãîðîäñêèõ óñëîâèÿõ, òî åñòü ÷óòü áîëüøå öåëîãî äíÿ ðàáîòû îáû÷íîãî ëîíäîíñêîãî àâòîáóñà. Âìåñ-

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

Ïî ñîîáùåíèþ The Telegraph, ñêîðî ìóñîðíûå áàêè â Áðèòàíèè áóäóò îñíàùåíû ñïåöèàëüíûìè ñåíñîðíûìè äàò÷èêàìè, êîòîðûå ñìîãóò ôèêñèðîâàòü, êàê ÷àñòî ïåíñèîíåðû âûíîñÿò ïàêåòû ñ îòõîäàìè. Åñëè ïîæèëîé ÷åëîâåê íå äåëàë ýòîãî áîëüøå äâóõ íåäåëü, äàò÷èêè ñìîãóò îòïðàâèòü ñîîòâåòñòâóþùóþ èíôîðìàöèþ ìåäèöèíñêèì ó÷ðåæäåíèÿì, êîòîðûå íåçàìåäëèòåëüíî îòïðàâÿò ñïåöèàëèñòà ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå ïåí-

gazettelive.co.uk

8

ñèîíåðà íà äîìó. Ýòó èäåþ âûäâèíóë áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä Nesta â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Public Service Transformation Network. Ïîäîáíûå äàò÷èêè óæå èñïîëüçóþòñÿ íà áàêàõ â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ Áðèòàíèè, îäíàêî òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîîáùàòü ñëóæáàì ïî ñáîðó ìóñîðà, êîãäà êîíòåéíåð ñòàíîâèòñÿ ïîëîí. Áðèòàíñêèå âëàñòè ïîëàãàþò, ÷òî çà ñ÷åò ñîêðàùåíèÿ ïåðñîíàëà «óìíûå» áàêè

ïîçâîëÿò ìóíèöèïàëèòåòàì ñýêîíîìèòü äî ‡14,7 ìëí â ãîä, âåäü íà äàííûé ìîìåíò çà ñîñòîÿíèåì ìóñîðà ñëåäÿò ñïåöèàëüíûå ðàáîòíèêè. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â òå÷åíèå áëèæàéøèõ äåñÿòè ëåò êàæäûé ìóñîðíûé áàê â Áðèòàíèè áóäåò îñíàùåí ñåíñîðàìè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñïåöèàëèñòû óñòàíàâëèâàþò ñèñòåìó, êîòîðàÿ ïîçâîëèò îñóùåñòâëÿòü ñâÿçü ìåæäó äàò÷èêàìè è ìåäèöèíñêèìè ó÷ðåæäåíèÿìè.

ДЕНЬГИ

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

В КАКУЮ НЕДВИЖИМОСТЬ МОЖНО ИНВЕСТИРОВАТЬ, ЕСЛИ ЖИЛЬЕ НЕ ПО КАРМАНУ? Óæå î÷åíü äëèòåëüíîå âðåìÿ ñðåäè èíîñòðàííûõ è ìåñòíûõ èíâåñòîðîâ ïîëüçóåòñÿ ñïðîñîì ïîêóïêà æèëîé íåäâèæèìîñòè â Ëîíäîíå ñ öåëüþ ñäà÷è â àðåíäó – buy-to-let. Ïðè÷èíà ïîïóëÿðíîñòè òàêèõ èíâåñòèöèé ïðîñòà: ïîñòîÿííî ðàñòóùèé ñïðîñ íà àðåíäó æèëüÿ, îòíîñèòåëüíî íèçêèå ñòàâêè ïî èïîòåêàì, âûñîêèé ïðèðîñò ñòîèìîñòè ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðâîíà÷àëüíîé.  êàêîé-òî ìîìåíò ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ìíîæåñòâî ëîíäîíöåâ îêàçàëèñü íå â ñîñòîÿíèè êóïèòü äàæå ïåðâîå æèëüå, íå ãîâîðÿ óæå îá èíâåñòèöèÿõ â íåäâèæèìîñòü äëÿ ñäà÷è â àðåíäó. Òîãäà ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè ðåøèëî îõëàäèòü ïûë èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ è ïðèíÿëî ðåøåíèå î ïîâûøåíèè ãåðáîâîãî ñáîðà (Stamp Duty Tax). Ñ 1 àïðåëÿ 2016 ãîäà äëÿ íåäâèæèìîñòè, êóïëåííîé ñ öåëüþ ñäà÷è â àðåíäó, âñå íàëîãîâûå ñòàâêè óâåëè÷èâàþòñÿ íà 3%. Ê ïîêóïêå îñíîâíîãî æèëüÿ ýòè ïîâûøåíèÿ íàëîãà ïðèìåíÿòüñÿ íå áóäóò. Ãåðáîâûé ñáîð äëÿ íåäâèæèìîñòè, êóïëåííîé äëÿ ñäà÷è â àðåíäó:

È âîò íåäàâíî èíâåñòèöèè â ïàðêîâî÷íûå ìåñòà ñíîâà ñòàëè äîñòóïíû, òàê êàê àýðîïîðò Ãýòâèê îáúÿâèë î ìàñøòàáíîì ðàñøèðåíèè è ïðîäàæå ïàðêîâîê ïî îòäåëüíûì ìàøèíîìåñòàì. Ñòîèìîñòü îäíîãî òàêîãî ìàøèíî-ìåñòà ñîñòàâëÿåò 25 000 ôóíòîâ. Ýòî óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå äîñòóïíî ïðè ïîêóïêå ÷åðåç êîìïàíèþ Dom International, êîòîðàÿ ðàáîòàåò ñ Cophall Parking Gatwick, âåäóùåé êîìïàíèåé, ðàáîòàþùåé â Ãýòâèêå è èìåþùåé ëèöåíçèþ «Approved Operator Scheme», ÷òî ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòîì ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã âûñøåãî êà÷åñòâà. Ïîñëå ïîêóïêè êàæäîìó ïàðêîâî÷íîìó ìåñòó âûÏðè ýòîì èíâåñòèöèè â êîìíàòû â îòåëÿõ è îáùåæèòèÿõ îáõîäÿòñÿ äîðîæå ïàðêîâîê è òðåáóþò ïîñòîÿííîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå òðåòèé âèä èíâåñòèöèé – â ïàðêîâî÷íûå ìåñòà – âûãëÿäèò íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ èíâåñòîðîâ è äîëãîå âðåìÿ ïðàêòè÷åñêè íå áûë äîñòóïåí â Âåëèêîáðèòàíèè: êàê òîëüêî íà ðûíêå ïîÿâëÿëàñü âîçìîæíîñòü èíâåñòèðîâàòü â ïàðêîâî÷íûå ìåñòà, êðóïíûå èíâåñòîðû ñðàçó æå âûêóïàëè

Величина гербового сбора с декабря 2014 г.

Новая величина гербового сбора с 1 апреля 2016 г.

‡0 – ‡125,000

0%

3%

‡125,001 – ‡250,000

2%

5%

‡250,001 – ‡925,000

5%

8%

‡925,000 – ‡1,5 м

10%

13%

от ‡1,5 м

12%

15%

Cтоимость недвижимости

È ïîêà ïðàâèòåëüñòâî íàäååòñÿ òàêèìè ìåðàìè ïåðåðàñïðåäåëèòü èíâåñòèöèè â áðèòàíñêóþ íåäâèæèìîñòü è îòðåãóëèðîâàòü ðîñò öåí, èíâåñòîðû, êîòîðûå ïðèâûêëè è õîòÿò ïîëó÷àòü âûñîêîé äîõîä îò èíâåñòèöèé â íåäâèæèìîñòü Âåëèêîáðèòàíèè, íà÷àëè èñêàòü àëüòåðíàòèâíûå îáúåêòû äëÿ âëîæåíèé. Îäíèì èç ñåêòîðîâ èíâåñòèöèé â íåäâèæèìîñòü, êîòîðûé îòëè÷àåòñÿ âûñîêîé äîõîäíîñòüþ, â öåëîì õàðàêòåðíîé äëÿ buy-to-let, â íîâûõ óñëîâèÿõ ñòàíîâÿòñÿ èíâåñòèöèè â ïàðêîâî÷íûå ìåñòà, êîìïëåêñû ñòóäåí÷åñêîãî æèëüÿ è êîìíàòû â îòåëÿõ, êîòîðûå êëàññèôèöèðóþòñÿ êàê êîììåð÷åñêàÿ íåäâèæèìîñòü è íå ïîäïàäàþò ïîä ãåðáîâûé ñáîð èççà ñâîåé íèçêîé ñòîèìîñòè. Ãåðáîâûé ñáîð äëÿ êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè: Стоимость недвижимости

ïàðêîâêè öåëèêîì. Âî-ïåðâûõ, ïîòîìó ÷òî îáñëóæèâàíèå ïàðêîâî÷íûõ ìåñò, îñîáåííî íà àâòîìàòèçèðîâàííûõ ïàðêîâêàõ, îáõîäèòñÿ äîñòàòî÷íî äåøåâî. Âî-âòîðûõ, ýòîò âèä èíâåñòèöèé íå òðåáóåò àêòèâíîãî ó÷àñòèÿ èíâåñòîðà. Â-òðåòüèõ, ó äàííîãî âèäà èíâåñòèöèé íèçêèé ïîðîã âõîäà. È â-÷åòâåðòûõ, ïîòîìó ÷òî ïàðêîâî÷íûå ìåñòà îáåñïå÷èâàþò èíâåñòîðàì ãàðàíòèðóåìûé ðåíòíûé äîõîä â òå÷åíèå ïåðâûõ äâóõ ëåò îò 8% â ãîä, âåäü êîëè÷åñòâî ìàøèí íà äîðîãàõ íå çàâèñèò îò êðèçèñîâ, êóðñîâ âàëþò è ïðî÷èõ òóðáóëåíòíîñòåé ðûíêà. Ê òîìó æå êàê òèï ïàññèâíûõ èíâåñòèöèé â êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü, ìåñòà àâòîìîáèëüíîé ïàðêîâêè ïîïàäàþò â êàòåãîðèþ îäîáðåííûõ àêòèâîâ îò Íàëîãîâîé ñëóæáû Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûå èìåþò íàëîãîâûå ëüãîòû. Налоговая ставка гербового сбора

‡0 – ‡125,000

0%

‡125,001 – ‡250,000

1%

от ‡250,000

5%

äàåòñÿ ïîäòâåðæäàþùèé ïðàâî ñîáñòâåííîñòè äîêóìåíò, çàðåãèñòðèðîâàííûé â Çåìåëüíîì êàäàñòðå Âåëèêîáðèòàíèè.

Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàéòåñü: DOM International Ltd, 02033181468 èëè info@dom-international.com, es@groupfirst.co.uk http://dom-international.ru http://gatwick.ru Cophall Parking Gatwick Effingham Road Copthorne West Sussex RH10 3HZ Ñòàòüÿ ïóáëèêóåòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû

10

АФИША

ÀÍÃËÈß

ЛЕКЦИЯ ЭДВАРДА РАДЗИНСКОГО «ТАЙНАЯ РОССИЯ»

ЛЕВ ЛУРЬЕ: «ПЕТЕРБУРГ КАК ОСОБАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ» Îðãàíèçàòîðû Arbuzz Lectures ïðèâåçóò â Ëîíäîí, ïîæàëóé, ñàìîãî èíòåðåñíîãî ïèòåðñêîãî èñòîðèêà, æóðíàëèñòà è îáëàäàòåëÿ ïðåìèè «Çîëîòîå ïåðî» è «Àíöèôåðîâñêîé ïðåìèè» Ëüâà Ëóðüå. Ïåòåðáóðã, ïî ìíåíèþ Ëóðüå, ïóñòü è áûë ïîñòðîåí êàê ñòîëèöà, íî óæå äàâíî ïðåâðàòèëñÿ â ïðîâèíöèþ. Âûñòóïàÿ â Ëîíäîíå,

 ñåðåäèíå èþíÿ ñî ñâîåé àâòîðñêîé ïðîãðàììîé â Ëîíäîí ïðèåçæàåò ïèñàòåëü è òåëåâåäóùèé Ýäâàðä Ðàäçèíñêèé. Âûñòóïëåíèå Ðàäçèíñêîãî áóäåò ïîñâÿùåíî ðóññêèì èìïåðàòðèöàì è èõ ìíîãî÷èñëåííûì ëþáîâíûì óâëå÷åíèÿì, êîòîðûå ñêàçûâàëèñü íå òîëüêî íà æèçíè ñàìèõ èìïåðàòðèö, íî è íà âñåé Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Îñîáîå âíèìàíèå ïèñàòåëü

ïëàíèðóåò óäåëèòü ðîìàíó Ïåòðà I ñ ïðîñòîé ñëóæàíêîé, êîòîðàÿ äàæå íå çíàëà ñâîåé ôàìèëèè, à âïîñëåäñòâèè ñòàëà èìïåðàòðèöåé Åêàòåðèíîé I. 17 èþíÿ Íà÷àëî â 19:30 Áèëåòû: ‡48.06-116.03 Royal Geographical Society Exhibition Road Entrance Kensington Gore, SW7 2AR www.pryamaya.ru/london

КОНКУРС ВЫСТАВКА ДЕТСКОГО РИСУНКА «Я РИСУЮ ЭТОТ МИР»

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

èñòîðèê ðàññêàæåò î ñïåöèôè÷åñêèõ ÷åðòàõ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà è åãî æèòåëåé – î ïðåêðàñíîì ëàíäøàôòå, íèçêîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè òðóäà è ñêëîííîñòè ê ðåôëåêñèè.

27 àïðåëÿ. Íà÷àëî â 19:30 Âõîä: ‡13-18 Buchanan House, 30 Holborn EC1N 2LX www.arbuzzlectures.co.uk

СПЕКТАКЛЬ «ЗВЕЗДНЫЙ МАЛЬЧИК» Àêòðèñà è ó÷ðåäèòåëü áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà «Ïîäàðè æèçíü» Äèíà Êîðçóí âîçâðàùàåòñÿ íà òåàòðàëüíóþ ñöåíó ñî ñïåêòàêëåì «Çâåçäíûé ìàëü÷èê» ïî ìîòèâàì ñêàçêè Îñêàðà Óàéëüäà. Ïî ñëîâàì ñàìîé Êîðçóí, ýòîò ñïåêòàêëü ðàññêàçûâàåò î áîðüáå ñèë äîáðà è çëà çà ñåðäöå êàæäîãî ÷åëîâåêà è ïîêàçûâàåò öåí-

íîñòü âñåõ ìûñëåé, ñëîâ è ïîñòóïêîâ. Ñïåêòàêëü, ðåæèñ-

АВТОРСКИЙ ВЕЧЕР МИХАИЛА ЖВАНЕЦКОГО

Памяти художника и педагога Вячеслава Полозова Êîíêóðñ äåòñêîãî ðèñóíêà âïåðâûå áûë ïðîâåäåí æóðíàëîì New Style â 2005 ãîäó. Íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò õóäîæíèê Âÿ÷åñëàâ Ïîëîçîâ ïîìîãàë æóðíàëó ïðîâîäèòü åæåãîäíûå âûñòàâêè äåòñêîãî ðèñóíêà, à òàêæå ó÷àñòâîâàë â ðàáîòå êîìèññèè è íàãðàæäåíèè ïîáåäèòåëåé.  2015 ãîäó Ñëàâà Ïîëîçîâ óøåë èç æèçíè.  ïàìÿòü îá ýòîì òàëàíòëèâîì è ïðîôåññèîíàëüíîì ÷åëîâåêå ðåäàêöèÿ æóðíàëà New Style âìåñòå ñ äðóçüÿìè è ïàðòíåðàìè ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì âíîâü îáúÿâëÿåò êîíêóðñ äåòñêîãî ðèñóíêà «ß ðèñóþ ýòîò ìèð». Ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òâîð÷åñêîì ñîñòÿçàíèè ñìîæåò ëþáîé ðåáåíîê äî 16 ëåò. Ðèñóíêè ìîãóò áûòü âûïîëíåíû íà ëþáîì ìàòåðèàëå è â ëþáîé òåõíèêå ðèñîâàíèÿ. Îöåíêó è îòáîð ðà-

áîò ïðîâîäèò êîìïåòåíòíîå æþðè. Ïðåäñåäàòåëü æþðè – ïðèäâîðíûé ïîðòðåòèñò Áàðáàðà Ãàìèëüòîí. Ïîáåäèòåëåé â òðåõ âîçðàñòíûõ êàòåãîðèÿõ æäóò ïðèçû è äèïëîìû. Êîíêóðñàíòàì íåîáõîäèìî ïðîéòè ýëåêòðîííóþ ðåãèñòðàöèþ íà ñàéòå îðãàíèçàòîðîâ è ïðèñëàòü ôîòîãðàôèè ðàáîò íå ïîçäíåå 1 àïðåëÿ 2016 ãîäà íà àäðåñ konkurs@newstyle-mag.com. Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ñîñòîèòñÿ 22 àïðåëÿ 2016 ãîäà â Ëîíäîíå. Æóðíàë áóäåò ðàä ñîòðóäíè÷åñòâó ñî øêîëàìè è õóäîæåñòâåííûìè ñòóäèÿìè, à òàêæå ïðèãëàøàåò ê ïàðòíåðñòâó çàèíòåðåñîâàííûå îðãàíèçàöèè. Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ è óçíàòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå îðãàíèçàòîðîâ: www.newstyle-mag.com.

Âû íàâåðíÿêà çíàåòå, ÷òî áûñòðî ïîäíÿòûå âåùè â Îäåññå óïàâøèìè íå ñ÷èòàþòñÿ. À çíàåòå âû ýòî áëàãîäàðÿ ðîññèéñêîìó ïèñàòåëþ-ñàòèðèêó Ìèõàèëó Æâàíåöêîìó, êîòîðûé çà ñîðîê ëåò íà ñöåíå óñïåë âåñåëî ðàññêàçàòü î âñåõ òîíêîñòÿõ íå òîëüêî îäåññêîé, íî è ñîâåòñêîé è ðîññèéñêîé æèçíè.  íà÷àëå ìàÿ Æâàíåöêèé ïðèåçæàåò

â Ëîíäîí ñ åäèíñòâåííûì êîíöåðòîì, íà êîòîðîì îí âíîâü ðàññêàæåò ñâîè ëó÷øèå øóòêè, à òàêæå ïîäåëèòñÿ ñâîèìè ìûñëÿìè î ïðîèñõîäÿùåì â ñîâðåìåííîé Ðîññèè.

8 ìàÿ. Íà÷àëî â 19:30 Âõîä: ‡47-142 Shaftesbury Theatre 210 Shaftesbury Avenue WC2H 8DP www.shaftesburytheatre.com

ñåðîì êîòîðîãî âûñòóïèë Ìàêñèì Äèäåíêî, áóäåò ïðîõîäèòü íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè, à â ÷åòâåðã, 26 ìàÿ, ïîñëå ñïåêòàêëÿ ñîñòîèòñÿ VIP-ïðèåì.

23-28 ìàÿ Âõîä: ‡40-100 Jermyn Street Theatre, 16b Jermyn Street, SW1Y 6ST www.tickettailor.com

ТОТАЛЬНЫЙ ДИКТАНТ Åñëè öûïëÿò ñ÷èòàþò ïî îñåíè, òî ãðàììàòè÷åñêèå îøèáêè â ïîñëåäíèå ãîäû ñ÷èòàþò âåñíîé. Ýòîò ãîä íå ñòàíåò èñêëþ÷åíèåì: 16 àïðåëÿ ïî âñåìó ìèðó ïðîâîäèòñÿ àêöèÿ «Òîòàëüíûé äèêòàíò», â ðàìêàõ êîòîðîé ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò ïðîâåðèòü ñâîþ ãðàìîòíîñòü è ïîëó÷èòü çàñëóæåííóþ ïÿòåðêó (èëè äâîéêó). Âïðî÷åì, «Òîòàëüíûé äèêòàíò» ïîçâîëÿåò òàêæå ïîäòÿíóòü ñâîè çíàíèÿ íà áåñïëàòíûõ çàíÿòèÿõ ïî ðóññêîìó ÿçûêó â UCL. Ïåðâîå çàíÿòèå ñîñòîÿëîñü 15 ìàðòà, íî äî äèêòàíòà ìîæíî ïîñåòèòü åùå ÷åòûðå óðîêà è ñòàòü êðóãëûì îòëè÷íèêîì. Àâòîðîì òåêñòà äëÿ «Òîòàëüíîãî äèêòàíòà» â ýòîì ãîäó ñòàë ðîññèéñêèé äåòñêèé ïèñàòåëü Àíäðåé Óñà÷åâ.

16 àïðåëÿ. Íà÷àëî â 13:00 Âõîä áåñïëàòíûé. Òîòàëüíûé äèêòàíò áóäåò ïðîâîäèòüñÿ ñðàçó íà øåñòè ïëîùàäêàõ. Èíôîðìàöèþ î ìåñòàõ ïðîâåäåíèÿ ìîæíî óçíàòü íà www.totaldict.ru/london

МАСЛЕНИЧНЫЕ ЗАБАВЫ В ШКОЛАХ РУБРИК Âåñåëàÿ êóêëà Ìàñëåíèöà, íàðÿæåííàÿ â öâåòàñòûé ñàðàôàí, çàãëÿíóëà âî âðåìÿ ìàñëåíè÷íîé íåäåëè â øêîëû ÐÓÁÐÈÊ. È õîòÿ íè òðàäèöèîííîãî êàòàíèÿ íà ñàíêàõ, íè êîñòðîâ ñî ñæèãàíèåì Ìàñëåíèöû íå óñòðàèâàëîñü (ó÷èòûâàÿ ñòðîãèå ïðàâèëà Health and Safety, ñâÿòî ñîáëþäàåìûå ó÷èòåëÿìè), ïðàçäíè÷íûå óòðåííèêè áûëè ïîëíû âåñåëüÿ, çàäîðà è ÷èñòî ðóññêîãî äóõà! Îáëà÷èâøèñü â ÿðêèå êîñòþìû, øêîëüíèêè çàëèõâàòñêè èñïîëíÿëè ðóññêèå ÷àñòóøêè è íàðîäíûå ïëÿñîâûå,

óâëå÷åííî èñêàëè îòâåòû íà âåñåííèå çàãàäêè, ñ âîñòîðãîì âîäèëè õîðîâîä-êàðóñåëü, äåðæàñü çà ðàçíîöâåòíûå ëåíòû ìàëåíè÷íîãî êîëåñà. À óæ êîãäà íàñòàëî âðåìÿ êîíêóðñîâ, òî äàæå âçðîñëûå íå ñìîãëè óñèäåòü â çðèòåëüíîì çàëå: âìåñòå ñ äåòèøêàìè îíè íàïåðåãîíêè íîñèëè íà ñêîâîðîäêàõ êàðòîííûå áëèíû, çìåéêîé áåãàëè ýñòàôåòó âîêðóã ìàòðåøåê è êîìàíäàìè ñðàæàëèñü â ïåðåòÿãèâàíèè êàíàòà – â äóõå èñòèííî ðóññêèõ çàáàâ! È êîíå÷íî æå, íå îáîøëîñü

áåç íàñòîÿùèõ áëèíîâ – ïûøíûõ, ñ ïûëó ñ æàðó... Ðîäèòåëè ïîñòàðàëèñü íà ñëàâó, è â çàâåðøåíèå ïðàçäíèêà äåòèøêè çà îáå ùåêè óïëåòàëè áëèí÷èêè è îëàäóøêè – ñ âàðåíüåì, ñ ìåäîì è äàæå ñ êðàñíîé èêðîé! Ïðîùàÿñü ñ Ìàñëåíèöåé, âñå äðóæíî ðàñïåâàëè: «Ïðèäè, Âåñíà-êðàñíà, ïðèíåñè íàì òåïëà. Ïðèäè, âåñíà ÿñíàÿ, ïðèäè, ñîëíöå êðàñíîå!»

Äèàíà Ñìèò www.rubric.org.uk

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

11

КАК ЖАЛОВАТЬСЯ ПРИ ПОКУПКЕ НЕКАЧЕСТВЕННОЙ ВЕЩИ Â ïðåäûäóùåé ïóáëèêàöèè ðàññêàçûâàëîñü î ïðàâàõ ïîêóïàòåëåé ïðè ïðèîáðåòåíèè íåäîáðîêà÷åñòâåííîãî òîâàðà è ðàññìàòðèâàëñÿ íåäàâíî ïðèíÿòûé çàêîí î çàùèòå ïîòðåáèòåëüñêèõ ïðàâ, óêðåïèâøèé ïðàâà ïîêóïàòåëåé.  ýòîé ñòàòüå ìû ðàññìîòðèì ïðîöåññ æàëîá, òî åñòü, êàê èìåííî ïîäîéòè ê ðåøåíèþ ýòîé ïðîáëåìû ñ íàèëó÷øèì äëÿ âàñ ðåçóëüòàòîì. Èòàê, ïðåäñòàâüòå, âû äàâíî ìå÷òàëè, äîëãî êîïèëè è íàêîíåö çàïîëó÷èëè çàâåòíóþ ìîäåëü òåëåôîíà. Íåñêàçàííî ðàäîâàëèñü ïîêóïêå, íî ê îãðîìíîìó ðàçî÷àðîâàíèþ ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ îêàçàëîñü, ÷òî ñ òåëåôîíîì íå âñå â ïîðÿäêå. Áóäü òî íåêà÷åñòâåííûé òåëåôîí, ñëîìàâøèéñÿ øêàô èëè äðóãîé òîâàð – ïðîöåññ ïîäà÷è æàëîáû áóäåò ïðèìåðíî îäèíàêîâûì. Äëÿ íà÷àëà ñïîêîéíî äëÿ ñåáÿ ðåøèòå, ÷òî èìåííî âû õîòèòå äîñòè÷ü â òàêîé íåïðèÿòíîé ñèòóàöèè: âåðíóòü íåêà÷åñòâåííóþ âåùü ïðîäàâöó è ïîëó÷èòü îáðàòíî óïëà÷åííûå äåíüãè; ëèáî îáìåíÿòü áðàêîâàííûé ïðåäìåò íà èäåíòè÷íûé, íî ðàáîòàþùèé/êà÷åñòâåííûé òîâàð; ëèáî ïî÷èíèòü ñëîìàííóþ âåùü è îñòàâèòü åå ñåáå; ëèáî âû ñ÷èòàåòå, ÷òî âû íàñòîëüêî ïîñòðàäàëè èç-çà íèçêîñîðòíîé âåùè, ÷òî çàñëóæèâàåòå êîìïåíñàöèþ ïîìèìî èçíà÷àëüíî óïëà÷åííîé ñóììû. Åñëè âû íàñòàèâàåòå, ÷òî îáìåí, ðåìîíò èëè âîçâðàò äåíåã íå áóäóò äîñòàòî÷íûì ðåøåíèåì ïðîáëåìû è ÷òî âû âïðàâå ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ êîìïåíñàöèþ, òî âàì áóäåò íåîáõîäèìî äîêàçàòü, êàê èìåííî âû ïîñòðàäàëè èç-çà íåêà÷åñòâåííîãî ïðîäóêòà. Åñëè äåôåêò òîâàðà íàíåñ óùåðá çäîðîâüþ, òî äîêàçàòü, ÷òî âû âïðàâå ðàññ÷èòûâàòü íà äîïîëíèòåëüíóþ êîìïåíñàöèþ, áóäåò ìîæíî ïðè íàëè÷èè äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæ-

òðåáîâàòü âîçâðàò äåíåã ëèáî ðåìîíò èçäåëèÿ, íà âàøå óñìîòðåíèå. Åñëè âû êóïèëè íåêà÷åñòâåííóþ âåùü è ïðîøëî áîëüøå ÷åì 30 äíåé, íî íå áîëüøå ÷åì 6 ìåñÿöåâ, òî âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü òîëüêî íà ðåìîíò, ëèáî íà çàìåíó òîâàðà. Ðåìîíò èëè çàìåíó ìîæíî çàïðàøèâàòü âïëîòü äî 6 ëåò ñ äàòû ïîêóïêè, íî äîáèòüñÿ áóäåò ñëîæíåå. Ïîñëå òîãî êàê âû

ñïîêîéíî è óâåðåííî çàÿâèòå, ÷òî âû ïðåêðàñíî çíàåòå ñâîè ïðàâà, è ñêàæèòå, ÷òî èìåííî âû õîòèòå, ÷òîáû ïðîäàâåö ñäåëàë. Âû ìîæåòå ëèáî ïðèéòè â ìàãàçèí, ëèáî îáñóäèòü ïðîáëåìó ïî òåëåôîíó, â

æå èìåííî ïî çàêîíó î çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé âàì ïðè÷èòàåòñÿ, ÷òîáû ðåàëüíî îöåíèòü ñâîè øàíñû íà ïðåäïî÷òèòåëüíûé èñõîä ñïîðà. Çàêîí óñòàíàâëèâàåò âðåìåííûå ðàìêè èñïîëüçîâàíèÿ ïîêóïêè, îò êîòîðûõ çàâèñèò, ÷òî èìåííî âàì ïîëàãàåòñÿ â òîé èëè èíîé ñèòóàöèè. Êàê óæå óïîìèíàëîñü, åñëè ïîêóïêà áûëà ïðîèçâåäåíà ìåíåå ÷åì çà 30 äíåé äî ïðåäúÿâëåíèÿ ïðåòåíçèè, òî âû âïðàâå

îöåíèòå ñâîè øàíñû, íóæíî îáðàòèòüñÿ ñ ïðåòåíçèåé ê ïðîäàâöó òîâàðà. Äëÿ íà÷àëà ïîãîâîðèòå êàê ìîæíî ñïîêîéíåå ñ îòäåëîì ïî ðàáîòå ñ ïîêóïàòåëÿìè (customer service) èëè ñ ãëàâíûì ìåíåäæåðîì îðãàíèçàöèè, îáúÿñíèòå ñèòóàöèþ è ïîïðîñèòå ðåøèòü ïðîáëåìó, ññûëàÿñü íà íîâûé çàêîí î çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé è êîíêðåòíûå âàøè ïðàâà, êîòîðûå áûëè íàðóøåíû. Îáÿçàòåëüíî

ïèñüìå èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Áóäüòå áäèòåëüíû, ìàãàçèí ìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ âàøåé íåîñâåäîìëåííîñòüþ î ïðàâàõ ïîòðåáèòåëåé è îòêàçàòü â ïîìîùè, íàñòàèâàÿ, ÷òîáû âû îáðàùàëèñü ê ïðîèçâîäèòåëþ â ñâÿçè ñ ïîëîìêîé. Íå ïîääàâàéòåñü íà ýòó óëîâêó, íàñòàèâàéòå, ÷òî ïî çàêîíó ëþáóþ ïðîáëåìó ïî ïîâîäó êà÷åñòâà ïðîäàííîãî òîâàðà, áóäü òî íîâîãî èëè áûâøåãî â óïîò-

123rf.com/lightwise

ÞÐÈÑÒ ÌÀÐÈß ËËÎÉÄ

äàþùèõ âðåä çäîðîâüþ. Åñëè æå âû òðåáóåòå êîìïåíñàöèþ çà ïîòåðÿííîå âðåìÿ è/èëè ðàçî÷àðîâàíèå îò èñïîëüçîâàíèÿ íåêà÷åñòâåííîé âåùè, òî âîïðîñ ýòîò áóäåò ðåøàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò èíäèâèäóàëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâ, è ðåçóëüòàò òàêèõ ïðåòåíçèé áóäåò âàðüèðîâàòüñÿ è çàâèñåòü îò ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ è èìåþùèõñÿ â íàëè÷èè äîêóìåíòîâ. Ñëåäóþùèé ýòàï – âàì íóæíî áóäåò ïðîâåðèòü, ÷òî

ðåáëåíèè, äîëæåí ðåøàòü ìàãàçèí, ïðîäàâøèé âàì âåùü, à íå ïðîèçâîäèòåëü. ×òî äåëàòü, åñëè âàì îòêàçàëè â ðåøåíèè ïðîáëåìû, èëè âû íåäîâîëüíû ïðåäëîæåííûì âàðèàíòîì ðåøåíèÿ ïðîáëåìû. Åñëè âàì îòêàçàëè â ðåøåíèè ïðîáëåìû, ëèáî ïðåäëîæåííûé âàðèàíò âàñ íå óñòðàèâàåò, òî âû ìîæåòå íàïèñàòü ïèñüìî-æàëîáó â ãëàâíûé îôèñ îðãàíèçàöèè, ïîäðîáíî èçëîæèâ ïðîáëåìó, è ñîñëàòüñÿ íà íàðóøåíèå âàøèõ ïðàâ, à òàêæå íà ïðåäïî÷òèòåëüíûé ñïîñîá ðåøåíèÿ êîíôëèêòà. Îòïðàâüòå ýòî ïèñüìî çàêàçíîé ïî÷òîé, ÷òîáû ó âàñ áûëî äîêàçàòåëüñòâî îòïðàâêè, è ñîõðàíèòå äëÿ ñåáÿ êîïèþ îòïðàâëåííîãî ïèñüìà. Åñëè è ýòî íå ïîìîæåò, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, â çàâèñèìîñòè îò âèäà ïîêóïêè, âàì, âîçìîæíî, ñìîãóò ïîìî÷ü â öåíòðàõ Alternative Dispute Resolution èëè Ombudsman. Åñëè åñòü ñîìíåíèÿ, êóäà èìåííî îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ, òî ïîäðîáíî è áåñïëàòíî âàì ïîäñêàæóò â Citizens Advice Consumer Service, òåë. 03454 040506. Ïîäðîáíîñòè ìîæíî óçíàòü ïî ñëåäóþùåìó èíòåðíåò-àäðåñó https://www.citizensadvice.org. uk/consumer/get-more-help/ if-you-need-more-help-abouta-consumer-issue/  ñàìîì êðàéíåì ñëó÷àå, åñëè íè÷åãî èç âûøåïåðå÷èñëåííîãî íå ïîìîãëî, âû ìîæåòå ïîäàòü íà íàðóøèòåëÿ âàøèõ ïðàâ ïîòðåáèòåëÿ â ñóä. Íî ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òî ñóäåáíûé ïðîöåññ òðåáóåò ôèíàíñîâûõ çàòðàò, òàê êàê ïðè îáðàùåíèè â ñóä íåîáõîäèìî ïëàòèòü ñóäåáíóþ ïîøëèíó.

Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåòíûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íîñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð. Òî÷íóþ èíôîðìàöèþ â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî íà èíäèâèäóàëüíîé êîíñóëüòàöèè.

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

РЕЕСТР «ЛИЦ СО ЗНАЧИТЕЛЬНЫМ КОНТРОЛЕМ» (PEOPLE WITH SIGNIFICANT CONTROL)

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Ñëûøàë î íîâîé óñëóãå ïðè ïîäà÷å íà âèçû â Êàçàõñòàíå, âîñïîëüçîâàâøèñü êîòîðîé, âèçó ìîæíî ïîëó÷èòü íà ñëåäóþùèé äåíü. Íà êàêèå òèïû âèç ýòà óñëóãà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è êàêîâà åå ñòîèìîñòü?

äàòü ðåáåíêà è ïîëó÷èòü âèçó Parent of a Tier 4 (Child) Student ïî ïðè÷èíå ïîñòîÿííîé çàíÿòîñòè îáîèõ â áèçíåñå. Ìîæåò òàêóþ âèçó ïîëó÷èòü áàáóøêà?

Solicitors Regulation Authority, номер лицензии: 591917

Íà îáùèõ îñíîâàíèÿõ, ñ ó÷åòîì âàøèõ îáñòîÿòåëüñòâ – íåò, íå ìîæåò. Âèçà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðîäèòåëåé èëè îôèöèàëüíûõ îïåêóíîâ/óñûíîâèòåëåé ðåáåíêà. ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî íà îñíîâàíèè âèçû Retained Rights of Residence, êîòîðóþ ÿ ïîëó÷èëà ïîñëå ðàçâîäà ñ

RED SQUARE LONDON

Ria Novosti

Íîâàÿ óñëóãà Super Priority Service äîñòóïíà ñ 22 ìàðòà 2016 ã. â âèçîâîì öåíòðå â Àñòàíå. Äîïîëíèòåëüíàÿ ñòîèìîñòü îôîðìëåíèÿ âèçû çà 24 ÷àñà – ‡750. Ñåðâèñ äîñòóïåí äëÿ òåõ, êòî ïîäàåò íà äîëãîñðî÷íûå ìíîãîêðàòíûå âèçèòåðñêèå âèçû (Standard Visitor) ñðîêîì îò 6 ìåñÿöåâ äî 10 ëåò, íà âñå êàòåãîðèè PBS (Tier 1, Tier 2, Tier 4, Tier 5),

òðàíçèòíûå âèçû. Ñåðâèñ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà äðóãèå èììèãðàöèîííûå êàòåãîðèè (ñåìåéíûå, à òàêæå âèçû ïî åâðîïåéñêèì ïðàâèëàì). ß çàìóæåì çà ãðàæäàíèíîì Ëàòâèè, ó ìåíÿ Residence Card íà 5 ëåò, êîòîðàÿ çàêîí÷èòñÿ â 2018 ãîäó. Ìîé ìóæ ïîëó÷èë ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî Âåëèêîáðèòàíèè è ñîáèðàåòñÿ ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ. ×òî èçìåíèòñÿ äëÿ ìåíÿ, åñëè ìóæ ïîëó÷èò áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî? Íóæíî ëè ìíå ìåíÿòü âèçó? Ïî äåéñòâóþùèì ïðàâèëàì, â òå÷åíèå âñåãî âðåìåíè, ïîêà ãðàæäàíèí ÅÅÀ âûïîëíÿåò äîãîâîðíûå ïðàâà â Âåëèêîáðèòàíèè, åãî çàâèñèìûå ÷ëåíû ñåìüè èìåþò ïðàâî íàõîäèòüñÿ ñ íèì â UK. Ýòî ïðàâî ñîõðàíÿåòñÿ çà íèìè, åñëè ãðàæäàíèí ÅÅÀ ïîëó÷àåò ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî ïî åâðîïåéñêèì ïðàâèëàì. Íî êîãäà ãðàæäàíèí ÅÅÀ ïîëó÷àåò áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî, åãî çàâèñèìûå ÷ëåíû ñåìüè íå ñìîãóò áîëåå îñòàâàòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïî åâðîïåéñêèì ïðàâèëàì è äîëæíû áóäóò ïîëó÷àòü ñîîòâåòñòâóþùèå âèçû ïî áðèòàíñêèì Immigration Rules. Âàì íóæíî áóäåò ïîäàâàòü íà ñóïðóæåñêóþ âèçó è ñîîòâåòñòâîâàòü âñåì òðåáîâàíèÿì ïî äàííîé êàòåãîðèè (äîõîä, àíãëèéñêèé ÿçûê è ò.ï.). Õîòèì îòïðàâèòü 7-ëåòíåãî ñûíà íà ó÷åáó â ÷àñòíóþ øêîëó â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ê ñîæàëåíèþ, íè îäèí èç ðîäèòåëåé íå ñìîæåò ñîïðîâîæ-

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

Ñ ïðèíÿòèåì çàêîíà «Î ìàëîì áèçíåñå, ïðåäïðèíèìàòåëüñòâå è òðóäîâûõ îòíîøåíèÿõ» 2015 ãîäà (Small Business, Enterprise and Employment Act 2015) áûëè ïðåäñòàâëåíû íîâûå ìåðû ïî óñèëåíèþ îòâåòñòâåííîñòè â îòíîøåíèè óïðàâëåíèÿ êîìïàíèÿìè. Ýòîãî çàêîí ñòðåìèòñÿ äîñòè÷ü ïóòåì âûÿâëåíèÿ òåõ ëèö, êîòîðûå íà

ðîâ) è äèðåêòîðîâ/ïàðòíåðîâ. Ñ 30 èþíÿ 2016 ãîäà êîìïàíèè áóäóò îáÿçàíû ïðåäîñòàâëÿòü òàêóþ èíôîðìàöèþ åæåãîäíî â Êàäàñòð êîìïàíèé (Companies House) ïðè ïðåäîñòàâëåíèè åæåãîäíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ èíôîðìàöèè (Confirmation Statement), êîòîðûé çàìåíèò åæåãîäíûé îò÷åò êîìïàíèè (Annual Return). Ðååñòð ñ èíôîðìàöèåé î «ëèöàõ ñî çíà÷èòåëüíûì êîíòðîëåì» ñòàíåò îáùåäîñòóïíûì ñ èþíÿ 2016 ãîäà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïîäîáíûå òðåáîâàíèÿ ðàñïðîñòðàíÿòñÿ è íà îñòàëüíûå ñòðàíû Åâðîñîþçà â èþíå 2017 ãîäà. Ðååñòð áóäåò ñîçäàâàòüñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü,

- îïðåäåëèòü, êòî â âàøåé êîìïàíèè ÿâëÿåòñÿ «ëèöîì ñî çíà÷èòåëüíûì êîíòðîëåì», è ñîáðàòü âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ; - ñîçäàòü ñîáñòâåííûé ðååñòð ñ òðåáóåìîé èíôîðìàöèåé â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì; - ñâîåâðåìåííî ïðåäîñòàâèòü ïîäãîòîâëåííûé âàìè ðååñòð â Êàäàñòð êîìïàíèé (UK Companies House).

êòî êîíòðîëèðóåò êîìïàíèè è òîâàðèùåñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè è ÿâëÿåòñÿ âëàäåëüöàìè-áåíåôèöèàðàìè, è ðàñêðûòü èõ äîëè âëàäåíèÿ. Çàäà÷à äîñòàòî÷íî òðóäîåìêà, îñîáåííî äëÿ êîìïàíèé ñî ñëîæíîé êîðïîðàòèâíîé ñòðóêòóðîé, âêëþ÷àþùåé â ñåáÿ êîìïàíèè è òðàñòû, çàðåãèñòðèðîâàííûå çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè. Òàêèå ñòðóêòóðû òàêæå áóäóò ïîäâåðæåíû âíèìàòåëüíîé ïðîâåðêå äëÿ âûÿâëåíèÿ áåíåôèöèàðíûõ âëàäåëüöåâ.

è êîíñóëüòàíòû Red Square London òàêæå ïîìîãóò âàì ñî âñåìè äðóãèìè áèçíåñâîïðîñàìè è âîïðîñàìè êîðïîðàòèâíîãî ïðàâà, âêëþ÷àÿ ïîêóïêó ìàëîãî è ñðåäíåãî áèçíåñà, þðèäè÷åñêèå âîïðîñû îôîðìëåíèÿ êóïëè-ïðîäàæè æèëîé èëè êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè, à òàêæå ëþáûå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû.

ìóæåì-åâðîïåéöåì. Ó ìåíÿ îáùèé ïåðåðûâ â ðàáîòå 5 ìåñÿöåâ, èç êîòîðûõ ÿ 3 ìåñÿöà îòñóòñòâîâàëà â Âåëèêîáðèòàíèè è íå èñêàëà ðàáîòó, è ó ìåíÿ íå áûëî ñòðàõîâêè. Ïîâëèÿåò ëè ýòî íà ïîëó÷åíèå ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà? Åñëè âû óåçæàëè áîëüøå ÷åì íà 3 ìåñÿöà è íå ÿâëÿëèñü â ýòîò ìîìåíò qualified person, òî ýòî áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ Home Office êàê ïðåðûâàíèå ïåðèîäà â 5 ëåò äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà. Åñëè áû âû áûëè â îòïóñêå èëè ó âàñ áûëà áû ÷àñòíàÿ ñòðàõîâêà, èëè åñëè áû âû áûëè çàðåãèñòðèðîâàíû êàê self-employed, ýòî ïåðèîä íå ïðåðûâàëñÿ áû. Home Office ìîæåò ðàññìîòðåòü âàøó çàÿâêó ïîëîæèòåëüíî, åñëè âû ïîêàæåòå, ÷òî óåçæàëè èç Âåëèêîáðèòàíèè ïî êàêèì-ëèáî îñîáûì îáñòîÿòåëüñòâàì. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 15-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

Åñëè ó âàñ åñòü âîïðîñû, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè. Þðèäè÷åñêàÿ êîðïîðàòèâíàÿ êîìàíäà Red Square London îòâåòèò íà âàøè âîïðîñû è ïîìîæåò âàì ñ âûïîëíåíèåì íîâûõ òðåáîâàíèé. Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû novasoftblog.com

12

ñàìîì äåëå êîíòðîëèðóþò êîìïàíèè è ïðèíèìàþò ñåðüåçíûå ðåøåíèÿ, ñîçäàâ öåíòðàëèçîâàííûé ðååñòð «ëèö ñî çíà÷èòåëüíûì êîíòðîëåì». Òåïåðü ìîæíî áóäåò óçíàòü íå òîëüêî òî, êòî ÿâëÿåòñÿ âëàäåëüöåì àêöèé, íî òàêæå è òî, êòî æå óïðàâëÿåò êîìïàíèÿìè «çà êóëèñàìè», íàïðèìåð, èìåÿ ïðàâî ãîëîñà, çàêðåïëåííîãî çà àêöèÿìè, êîòîðûìè âëàäåþò äðóãèå ëèöà. Äî ñèõ ïîð òàêèå ëèöà íå áûëè îáÿçàíû äåêëàðèðîâàòü ïîäîáíûå ïðàâà. Îäíàêî íîâûå þðèäè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ, âñòóïàþùèå â ñèëó 6 àïðåëÿ 2016 ã., îáÿçóþò âñå áðèòàíñêèå êîìïàíèè è òîâàðèùåñòâà ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ (Limited Liability Partnerships) ñîçäàòü ðååñòð êîðïîðàòèâíûõ âëàäåëüöåâ ñî «çíà÷èòåëüíûì êîíòðîëåì». Ýòî â äîïîëíåíèå ê óæå ñóùåñòâóþùèì ïðàâèëàì, òàêèì êàê íàëè÷èå è ïîääåðæàíèå ðååñòðà ÷ëåíîâ êîìïàíèé (àêöèîíå-

Íåâûïîëíåíèå íîâûõ òðåáîâàíèé áóäåò ñòðîãî êàðàòüñÿ â âèäå óãîëîâíîãî íàêàçàíèÿ è ëèøåíèÿ ñâîáîäû äî 2-õ ëåò. «Ëèöà ñî çíà÷èòåëüíûì êîíòðîëåì», à òàêæå äèðåêòîðà îáÿçàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì ðàñêðûòü òðåáóåìóþ èíôîðìàöèþ. ×òî íåîáõîäèìî ñäåëàòü: - ïîíÿòü ïðàâèëà è èõ ïðèìåíåíèå;

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Ñî âñåìè âîïðîñàìè îáðàùàéòåñü ê íàì íà ðóññêîì: 01892 553 174; info@redsquarelondon.com

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

13

КАК ОПРЕДЕЛИТЬ НАЧАЛО СРОКА ПОСТОЯННОГО РЕЗИДЕНТА? ïîñòàâëåííîì âàì èììèãðàöèîííûì îôèöåðîì ïðè ïðîâåðêå äîêóìåíòîâ íà ãðàíèöå.

Âñå, ó êîãî áûëà âîçìîæíîñòü ïîäàòü ñâîè äîêóìåíòû íà ñòàòóñ ILR èëè áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî, ïîñòàðàëèñü ýòî ñäåëàòü äî èçìåíåíèÿ ðàçìåðà ïîøëèí Home Office, ò.å. äî 18 ìàðòà 2016 ã. Èçìåíåíèÿ äëÿ óêàçàííûõ êàòåãîðèé áûëè ñóùåñòâåííûìè è óâåëè÷èëèñü â ñðåäíåì íà 25%.

Îòìåòèì, ÷òî â ñâÿçè ñ ïîñëåäíèìè ïîëèòè÷åñêèìè ñîáûòèÿìè îïðåäåëåííûé àæèîòàæ ñ ïîäà÷åé äîêóìåíòîâ íà ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî è âðåìåííîãî ðåçèäåíòà, êîíå÷íî, ïðèñóòñòâóåò. Äëÿ òåõ, êòî çàäóìûâàåòñÿ î ïîäòâåðæäåíèè ñâîåãî ñòàòóñà, ìû õîòèì îòâåòèòü íà î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííûé âîïðîñ íàøèõ êëèåíòîâ: Ñ êàêîé äàòû íà÷èíàòü îòñ÷åò ñâîåãî «ðåçèäåíòñêîãî» ïåðèîäà? Êàê åãî ïðàâèëüíî îïðåäåëèòü ãðàæäàíàì Åâðîñîþçà è ÷ëåíàì èõ ñåìåé, ÷òîáû íå äîïóñòèòü îøèáêè ïðè ïîäà÷å äîêóìåíòîâ â Home Office? Èòàê, äàâàéòå ðàçáèðàòüñÿ, òåì áîëåå, ÷òî âàðèàíòû çäåñü äîñòàòî÷íî ðàçíîîáðàçíû.

123rf.com./Vycheslav Leskovskiy

Ïîêà íå ïîäâåðãëèñü èçìåíåíèÿì ðàçìåðû ïîøëèí íà äåëà, êîòîðûå ïîäàþò íà ðàññìîòðåíèå â Home Office ãðàæäàíå Åâðîñîþçà è ÷ëåíû èõ ñåìåé.

1. Åñëè âû – ãðàæäàíèí Åâðîñîþçà, òî äàòà âàøåãî ðåçèäåíòñêîãî ïåðèîäà íà÷èíàåòñÿ ñ äàòû íà÷àëà âàøåé äåÿòåëüíîñòè â Áðèòàíèè, ò.å. äàòû âàøåãî ðàáî÷åãî êîíòðàêòà èëè äàòû íà÷àëà ðàáîòû â êà÷åñòâå Self-employed, èëè äàòû ðåãèñòðàöèè âàøåé êîìïàíèè è ò.ä. (îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî äàòà âúåçäà â UK èëè äàòà ïîëó÷åíèÿ NIN – çäåñü ñîâåðøåííî íè ïðè ÷åì!) Çäåñü

æå îòìåòèì, ÷òî íå ñòîèò îòáðàñûâàòü ïîñëå 1 ìàÿ 2016 ã. âàø WRS: â íåì íå ïðîñòî ÷åòêî óêàçàíà äàòà íà÷àëà âàøåé ðàáîòû â UK, íî îíà óæå ïîäòâåðæäåíà Home Office. Òàêæå ïðè ðàñ÷åòå ñðîêà âû äîëæíû ó÷èòûâàòü èììèãðàöèîííûå òðåáîâàíèÿ, íàðóøåíèå êîòîðûõ ìîæåò «îáíóëèòü» âàøó èñòîðèþ (íàïðèìåð, åñëè âû ïîêèíóëè ñòðàíó áîëüøå, ÷åì íà 6 ìåñÿöåâ, èëè

äëèòåëüíîå íàõîæäåíèå â ñòàòóñå áåçðàáîòíîãî è ò.ä.)

2. Äëÿ ÷ëåíîâ ñåìåé ãðàæäàí Åâðîñîþçà îòïðàâíîé òî÷êîé ìîæåò ñëóæèòü äåíü âúåçäà â Âåëèêîáðèòàíèþ ïî âèçå Family Permit. Îáðàòèòå âíèìàíèå, íå ñ äàòû íà÷àëà äåéñòâèÿ âèçû, à èìåííî ñ äàòû âúåçäà â ñòðàíó. Âû âñåãäà ìîæåòå åå óâèäåòü â âàøåì çàãðàíïàñïîðòå íà øòàìïå,

3. Åñëè æå âû çàêëþ÷èëè áðàê ñ ãðàæäàíèíîì ÅÑ, óæå íàõîäÿñü íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè, òî ñëåäóåò îðèåíòèðîâàòüñÿ íà äàòó âàøåãî Marriage Certificate. À âîò äàëüíåéøèé âàø èììèãðàöèîííûé ñðîê öåëèêîì è ïîëíîñòüþ áóäåò çàâèñåòü îò ãðàæäàíèíà Åâðîñîþçà, ÷ëåíîì ñåìüè êîòîðîãî âû ÿâëÿåòåñü. È òîëüêî ñîâìåñòíîå ñ íèì ïðîæèâàíèå â òå÷åíèå 5 ëåò ïîçâîëèò âàì ïðåòåíäîâàòü íà ïîëó÷åíèå ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà. Íåîáõîäèìû òàêæå äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî âåñü ýòîò ïåðèîä îí âûïîëíÿë ñâîè äîãîâîðíûå îáÿçàòåëüñòâà â UK. Åñëè âîçíèêëè òðóäíîñòè èëè âû íå ìîæåòå ðàçîáðàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, çâîíèòå, è ìû ðàäû áóäåì îáúÿñíèòü âñå íþàíñû ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà ðåçèäåíòà Âåëèêîáðèòàíèè.

Alla Blake – Senior Partner & Immigration Adviser T. 07951170605 Âèêòîð Ñïîäîáàåâ – ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò T. 07482575345

14

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА СТАРТЕ

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

ОБРАЗОВАНИЕ И ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ Гостья рубрики «Наши на старте» – преподаватель Нина Образцова, создатель платформы edurouter.com, которая делает обучение более доступным за счет принципиально нового подхода к формированию его стоимости Êàê çàðàáàòûâàåò ó÷èòåëü? Ïðåïîäàåò â øêîëå, êîïèò ñòàæ è çà÷àñòóþ çàíèìàåòñÿ ðåïåòèòîðñòâîì. Íî åñòü ïðåïîäàâàòåëè, êîòîðûå íå ñïÿò èç-çà íåóñïåâàþùèõ, ïðèäóìûâàþò òðþêè äëÿ íåèíòåðåñóþùèõñÿ, âêëàäûâàþòñÿ â òàëàíòëèâûõ è âñÿ÷åñêè ïûòàþòñÿ âíåñòè ñâîé âêëàä, ÷òîáû èçìåíèòü òå íåäîñòàòêè â ñèñòåìå îáðàçîâàíèÿ, êîòîðûå ìåøàþò èì æèòü è ðàáîòàòü. Íèíà Ìèõàéëîâíà Îáðàçöîâà – êàê ðàç òàêàÿ. Êîãäà îíà ïîïàëà â áðèòàíñêóþ øêîëó ïî ïðîãðàììå îáìåíà è ñìîãëà íà ñåáå îùóòèòü âñå ïëþñû è ìèíóñû áðèòàíñêîãî îáðàçîâàíèÿ, îíà íå ñòàëà ñðàâíèâàòü åãî ñ òåì, êàê áûëî íà ðîäèíå, à ïðèäóìàëà ñïîñîá óëó÷øèòü ñèñòåìó è ïðåâðàòèëà åãî â ñâîé áèçíåñ.

Учительница первая моя… «Ìîå ïåðâîå îáðàçîâàíèå – ôèëîëîã-ïåäàãîã, – ðàäîñòíî íà÷èíàåò ðàññêàçûâàòü Íèíà, ñ êîòîðîé ìû âñòðåòèëèñü íà êîôå â îòåëå Mayfair. Íà Íèíå íåæíî-ãîëóáàÿ áëóçêà, êîòîðàÿ íàïîìèíàåò íàðÿä òóðãåíåâñêîé áàðûøíè, èíòåðåñíûé ïó÷îê, ñòèëüíûå î÷êè.  îáùåì, ó÷èòåëü ìå÷òû! – ß ó÷èëàñü â ÑÏáÃÓ â ñàìûå çàìå÷àòåëüíûå ãîäû, ó íàñ áûëà øåñòèäíåâêà. ßçûêîçíàíèå, êóëüòóðîëîãèÿ, ôèëîñîôèÿ… ñìîòðèøü íà ýòè ïàðû è ãëàçà ðàçáåãàþòñÿ».  2006 ãîäó Íèíà ïî îáìåíó ïîïàëà íà ðàáîòó â Áèðìèíãåì.

«ß – ó÷èòåëü àíãëèéñêîãî, òðåíèðîâàëàñü íà ïåðåâîä÷èêàñèíõðîíèñòà, ìíîãî çàíèìàëàñü ðåïåòèòîðñòâîì, – îáúÿñíÿåò Íèíà. – Íî, õîòÿ ÿ èçó÷àëà ôîíåòèêó è ïðîèçíîøåíèå, â ïåðâîå âðåìÿ ñîâñåì íå ïîíèìàëà ó÷åíèêîâ. Ìåíÿ ïðîçâàëè «Ìèññ, êîòîðàÿ íå ïîíèìàåò, íî ãîâîðèò». Ïðè ýòîì, ÷òîáû ïîëó÷èòü îò æèçíè âñå, Íèíà íà÷àëà ðàáîòàòü ñðàçó â äâóõ ñðåäíèõ øêîëàõ, íàõîäÿùèõñÿ íà ïðîòèâîïîëîæíûõ ïîëþñàõ áðèòàíñêîãî îáðàçîâàòåëüíîãî ñïåêòðà: â ÷àñòíîé øêîëå äëÿ äåâî÷åê King Edward VI High School for Girls è ãîñóäàðñòâåííîì City Technology College (êîòîðûé ïî ñóòè – øêîëà).

«Øêîëà äëÿ äåâî÷åê áûëà ìîåé îòäóøèíîé, – âñïîìèíàåò Íèíà. – Ýòî ëþäè, êîòîðûå çàèíòåðåñîâàíû â îáó÷åíèè, ýòî òî, êàê âñå äîëæíî ðàáîòàòü. Íî âäîõíîâèëà íà áèçíåñ ìåíÿ èìåííî âòîðàÿ øêîëà, ãäå ê ïðåïîäàâàòåëÿì áûëî ìåíüøå óâàæåíèÿ, ãäå áûëè ïðîãóëèâàþùèå, íåóñïåâàþùèå è âåñü ñïåêòð ïðîáëåì. Èìåííî òàì ÿ ðåøèëà çàíèìàòüñÿ ó÷åíèêàìè, êîòîðûå â òðàäèöèîííîé ñèñòåìå ÷åãî-òî íå ïîëó÷àþò. Ýòî ìîãóò áûòü ó÷åíèêè ñ îñîáåííîñòÿìè ðàçâèòèÿ. Ìîãóò áûòü ñàìûå òàëàíòëèâûå. Ýòî òå, êòî æèâåò äàëåêî îò øêîëû, è äåòè ïóòåøåñòâåííèêîâ. Ýòî òàêæå äåòè íà äîìàøíåì îáðàçîâàíèè. Âñå ýòî ñåðàÿ çîíà îáðàçîâàíèÿ, òî, ÷òî âíå ñòàíäàðòà».

Гениальное просто Çàäóìàâøèñü î òîì, êàê íàèáîëåå ýôôåêòèâíî ïîìîãàòü òàêèì äåòÿì, Íèíà ïîøëà

ó÷èòüñÿ ñàìà è ïîëó÷èëà ñòåïåíü ìàãèñòðà áèçíåñìåíåäæìåíòà â Imperial College. «Âîò òóò ìåíÿ è îñåíèëî, – ãîâîðèò Íèíà. – Îêàçûâàåòñÿ, ëþáîé ÷åëîâåê, êîòîðûé çàìåòèò êàêóþ-òî íèøó, êàêóþ-òî íåèñïðàâíîñòü â ñóùåñòâóþùåé ñèñòåìå, ìîæåò ïîéòè è ñîçäàòü ÷òî-òî ñâîå! È ïîøëà ñîçäàâàòü».  îáðàçîâàíèè Íèíó âñåãäà èíòåðåñîâàëè äâà ìîìåíòà. Ïåäàãîãè÷åñêèé: êàê íàó÷èòü ÷åëîâåêà äåëàòü ÷òî-òî ëó÷øå? È ïðàêòè÷åñêèé: êàê îðãàíèçîâàòü ïðîöåññ îáó÷åíèÿ òàê, ÷òîáû ó÷åíèê íå ïðîèãðàë, à ïîëó÷èë îò ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ âñå, ÷òî ïîçâîëÿþò åãî ñïîñîáíîñòè? «Ñàìîå ãëàâíîå â îáðàçîâàíèè – ÷òîáû ó ó÷åíèêà áûë õîðîøèé ïðåïîäàâàòåëü! Àìåðèêó ÿ íå îòêðûëà, ðåïå-

òèòîðñòâî ñóùåñòâóåò äàâíî, – ãîâîðèò Íèíà. – Íî çàòî ìû ïðèäóìàëè, êàê ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ýòîò ó÷èòåëü áûë äîñòóïåí ÷åëîâåêó èç ëþáîé òî÷êè ïëàíåòû è ñ ëþáûì äîõîäîì. Êàê? Ìû ðàçðàáîòàëè ñèñòåìó îíëàéí-îáó÷åíèÿ https://edurouter.com ñ äèíàìè÷åñêèì íàáîðîì â ãðóïïû è öåíîîáðàçîâàíèåì».

Информированный выбор Ýòî çíà÷èò, ÷òî â ñèñòåìå, ðàçðàáîòàííîé Íèíîé è åå êîìàíäîé, êàæäûé ó÷èòåëü ìîæåò ñàì íàçíà÷àòü öåíó çà ñâîè óðîêè. Åñëè öåíà âûñîêàÿ, ðûíîê ãîâîðèò: «Íèêòî íå ïîêóïàåò çà òàêóþ öåíó». Åñëè ïðèåìëåìàÿ – ïîÿâëÿåòñÿ ñïðîñ. Òàê ðàáîòàåò ðûíîê èíäèâèäóàëüíîãî îáó÷åíèÿ. À åñëè ó÷èòåëü ïðåäëàãàåò óðîêè äëÿ ãðóïïû? Áûâàåò, ÷òî äëÿ oäíèõ óðîêîâ åñòü ïÿòü ÷åëîâåê, ãîòîâûõ ïëàòèòü ïî 20 ôóíòîâ â ÷àñ, a äëÿ äðóãèõ åñòü 10,

ãîòîâûõ ïëàòèòü ïî 10 ôóíòîâ – ðûíîê íå äàåò òàêèõ ñèãíàëîâ. ×òî äåëàòü? «Èìåííî äëÿ ýòîãî è ñîçäàí äèíàìè÷åñêèé íàáîð â ãðóïïû, – îáúÿñíÿåò Íèíà, – êîãäà êàæäûé ðîäèòåëü / ó÷åíèê ñàì îïðåäåëÿåò öåíó, êîòîðóþ îí ãîòîâ ïëàòèòü, âûáèðàÿ åå èç ðàçíûõ ïðåäëîæåíèé. È êàê òîëüêî ó íàñ íà ïëàòôîðìå ñîâïàäàåò íóæíîå êîëè÷åñòâî ó÷åíèêîâ, ãîòîâûõ ïëàòèòü îäèíàêîâóþ öåíó, ìû çàïóñêàåì ãðóïïó. Òî åñòü òå, êòî ãîòîâ ïëàòèòü 20 ôóíòîâ, æäóò âñåãî ÷åòâåðûõ òàêèõ æå è áóäóò çàíèìàòüñÿ â ãðóïïå èç ïÿòè ÷åëîâåê, à òå, êòî õî÷åò ïëàòèòü 10, æäóò 9 ó÷åíèêîâ. Êñòàòè, äîëæíà îòìåòèòü, ÷òî çàíÿòèÿ â íåáîëüøèõ ãðóïïàõ ïî 5-10 ÷åëîâåê óëó÷øàþò óñïåâàåìîñòü. Äëÿ òàëàíòëèâûõ ó÷åíèêîâ – ýòî

êîíêóðåíöèÿ, äëÿ îòñòàþùèõ – ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïîääåðæêà, êîãäà îíè ïîíèìàþò, ÷òî îíè íå îäíè òàêèå». Âòîðîé èíòåðåñíûé ìîìåíò, äîñòóïíûé íà https://edurouter.com – êóðñû ïî çàïðîñó: ëþáîé ðîäèòåëü / ó÷åíèê ìîæåò ñäåëàòü çàïðîñ íà èíòåðåñóþùèé åãî êóðñ, íàçíà÷èòü ïðèåìëåìóþ öåíó è êîëè÷åñòâî ó÷åíèêîâ, ñ êîòîðûìè îí õîòåë áû çàíèìàòüñÿ. Çàïðîñ çàïóñêàåò ñèñòåìó ïîèñêà ïîäõîäÿùåãî ó÷èòåëÿ. «Ìû ïðîâåðÿåì ó÷èòåëåé è ñëåäèì, ÷òîáû íàøà ïëàòôîðìà ïðåäîñòàâëÿëà î íèõ èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïîìîæåò ñäåëàòü ðîäèòåëÿì âûáîð è ðåøèòü, ïîäõîäèò ëè òîò èëè èíîé ó÷èòåëü äëÿ çàïðîøåííîãî èìè êóðñà, – ãîâîðèò Íèíà. – Ìû ïðåäîñòàâëÿåì âñå óðîâíè îáó÷åíèÿ: KS2-A-level/IB è âûøå».

Баланс — делу венец Òàêàÿ ñèñòåìà ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü è ïîääåðæèâàòü áàëàíñ ìåæäó èíèöèàòèâíûìè ó÷èòåëÿìè è ðîäèòåëÿìè è ïîìîãàåò ðîäèòåëÿì áîëåå àäåêâàòíî îöåíèâàòü ñïîñîáíîñòè ó÷åíèêà, òàê êàê ïëàòôîðìà Íèíû – íå øêîëà, ó÷èòåëÿ íå çàäûõàþòñÿ îò áþðîêðàòèè è ìîãóò äàòü ðîäèòåëÿì ÷åñòíóþ àäåêâàòíóþ îöåíêó. «Âàæíî, ÷òî ó ó÷åíèêîâ è ðîäèòåëåé – îòäåëüíûé äîñòóï ê ñèñòåìå. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ðîäèòåëè è ó÷åíèêè ìîãóò îáùàòüñÿ ñ ó÷èòåëåì íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà, – ãîâîðèò Íèíà. – Ìû íå øêîëà – ìû ïëàòôîðìà, ãäå âñå ó÷àñòíèêè ïðîöåññà ìîãóò îáùàòüñÿ, ó÷èòåëÿ ìîãóò òâîð÷åñêè ðàñêðûòüñÿ, ó÷åíèêè ïîëó÷àòü äîïîëíèòåëüíûå çàíÿòèÿ ïî òåìàì, êîòîðûå èì íóæíû, à ðîäèòåëè – çàïðàøèâàòü êóðñû è ñëåäèòü çà óñïåõàìè ðåáåíêà. Ó íàñ íà ïëàòôîðìå ìíîãî ó÷èòåëåé-ýíòóçèàñòîâ, êîòîðûå õîòÿò ïîäåëèòüñÿ çíàíèÿìè, ÷òîáû ðàçíîîáðàçèòü øêîëüíóþ ïðîãðàììó, à òàêæå – ýêñïåðòîâ â ðàçíûõ îáëàñòÿõ, è ìîæíî íàéòè íåñòàíäàðòíûå ïðåäìåòû, íàïðèìåð «ôèíàíñîâûå ðèñêè». Ýòî î÷åíü èíòåðåñíî äëÿ ñîâðåìåííûõ äåòåé, êîòîðûå ãîâîðÿò: «Çà÷åì ìíå ýòî, ëó÷øå íàó÷èòå äåíüãè çàðàáàòûâàòü!» Mû ïûòàåìñÿ çàèíòåðåñîâàòü òåõ ó÷åíèêîâ, êîòîðûå îòñòàþò, ðåèíòåãðèðîâàòü òåõ, êòî âûïàäàåò èç ó÷åáíîãî ïðîöåññà, ïîäãîòîâèòü ê îëèìïèàäàì òåõ, êòî õî÷åò äâèãàòüñÿ äàëüøå. Áóäó÷è ìàìîé, ÿ óáåæäåíà, ÷òî îáðàçîâàíèå äåòåé äîëæíî áûòü ãëàâíûì ïðèîðèòåòîì ðîäèòåëåé».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

ОБРАЗОВАНИЕ

КАК ЛИТЕРАТУРА И КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА СКАЗЫВАЮТСЯ НА РАЗВИТИИ ДЕТЕЙ В Лондоне пройдет семинар по методике «Воспитание искусством» Ëîíäîíñêèå ðîäèòåëè è ïðåïîäàâàòåëè, ãîòîâüòå ñâîè çàïèñíûå êíèæêè: â ìàå â Ëîíäîíå áóäåò ïðîâîäèòüñÿ òðåíèíã-ñåìèíàð äëÿ ðîäèòåëåé è ïðåïîäàâàòåëåé, íà êîòîðîì ïîäðîáíî áóäåò ðàññêàçàíî î ìåòîäèêå «Âîñïèòàíèå èñêóññòâîì». Ñåìèíàð áóäåò âåñòè àâòîð ìåòîäèêè Òàòüÿíà Ñìèðíîâà, êîòîðàÿ ðàçðàáàòûâàëà «Âîñïèòàíèå èñêóññòâîì» íà ïðîòÿæåíèè òðèäöàòè ëåò. Øêîëà «Âîñïèòàíèå èñêóññòâîì» íà÷íåò ðàáîòó â Ëîíäîíå òîëüêî â ñåíòÿáðå, íî ðîäèòåëè, ïðîøåäøèå îáó÷åíèå íà ñåìèíàðå, ñìîãóò ñðàçó æå íà÷àòü ðàáîòàòü ñî ñâîèìè äåòüìè ïî ýòîé ìåòîäèêå. Íàâûêè è çíàíèÿ, ïîëó÷åííûå íà ñåìèíàðå, ðîäèòåëè ñìîãóò ïðèìåíÿòü â åæåäíåâíîì îáùåíèè ñ äåòüìè, à øêîëà «Âîñïèòàíèå èñêóññòâîì» ïîçâîëèò ñäåëàòü ýòè çàíÿòèÿ áîëåå ýôôåêòèâíûìè. Ìåòîäèêà Òàòüÿíû Ñìèðíîâîé íàïðàâëåíà íà ðàçâèòèå àíàëèòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ, ìóçûêàëüíîñòè, âûðàçèòåëüíîñòè ðå÷è è âîñïèòàíèå òàêèõ âàæíûõ ëè÷íîñòíûõ êà÷åñòâ, êàê ñàìîñòîÿòåëüíîñòü, æèçíåðàäîñòíîñòü, îòâåòñòâåííîñòü è äîáðîæåëàòåëüíîñòü. Êàê îò-

ìå÷àåò êàíäèäàò ýêîíîìè÷åñêèõ íàóê Þëèÿ Êî÷åòûãîâà, îòäàâøàÿ ñâîþ òðåõëåòíþþ äî÷ü â øêîëó «Âîñïèòàíèå èñêóññòâîì», ýòè çàíÿòèÿ ïîçâîëÿþò ðåáåíêó ñòàòü áîëåå ñâîáîäíûì, îñîçíàííûì è âíèìàòåëüíûì. «Ïîñòåïåííî ó äåòåé ðàçâèâàþòñÿ òàêèå âàæíûå êà÷åñòâà, êàê ýìîöèîíàëüíûé èíòåëëåêò, ëþáîçíàòåëüíîñòü è âîñïðèèì÷èâîñòü ê íîâîìó. Äåòè â «Âîñïèòàíèè èñêóññòâîì» ñòàíîâÿòñÿ áîëåå æèâûìè, îòêðûòûìè, óâåðåííûìè â ñåáå.  òî æå âðåìÿ îíè õîðîøî ïîíèìàþò ãðàíèöû – êàê ñâîè, òàê è ÷óæèå. Ê øêîëå äåòè, íà÷àâøèå çàíèìàòüñÿ â òðè ãîäà, ïîäõîäÿò ãîðàçäî áîëåå ãîòîâûìè, ÷åì èõ ñâåðñòíèêè: èõ íå ïóãàþò íè íîâûå òðåáîâàíèÿ, íè íîâûå ëþäè», – ïîä÷åðêèâàåò Êî÷åòûãîâà. Ìåòîäèêà øêîëû «Âîñïèòàíèÿ èñêóññòâîì» õîðîøî ïðîäóìàíà, à âñå çàíÿòèÿ íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ëåò âûñòðàèâàþòñÿ â åäèíóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü. Çàíÿòèÿ â ãðóïïàõ âåäóò îïûòûå ïåäàãîãè, êîòîðûå äëÿ îáó÷åíèÿ èñïîëüçóþò ñêàçêè, ïðèò÷è, ïîýçèþ è êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó. Äåòè î÷åíü ìíîãî äâèãàþòñÿ, òàíöóþò è èãðàþò, íî âñå ýòè äåéñòâèÿ

ÿâëÿþòñÿ îñìûñëåííûìè è íàïðàâëåííûìè íà ðàçâèòèå ÷óâñòâ è ýìîöèé. Âñå çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò íåíàâÿç÷èâî, áåç ëèøíåé íàãðóçêè, ðåáåíêó äàåòñÿ òîëüêî òî, ÷òî îí ìîæåò ïîíÿòü è ïðî÷óâñòâîâàòü. Ñåìèíàð áóäåò ïðîõîäèòü íà ïðîòÿæåíèè äâóõ âûõîäíûõ â

ìàå: ïåðâûå äâà çàíÿòèÿ ïðîéäóò 7 è 8 ìàÿ, à çàâåðøàþùàÿ ÷àñòü ñåìèíàðà ñîñòîèòñÿ 14 è 15 ìàÿ. Òàêîé ôîðìàò ñåìèíàðà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ó ðîäèòåëåé è ïåäàãîãîâ áûëà âîçìîæíîñòü ïîäóìàòü è ïåðåâàðèòü çíàíèÿ, ïîëó÷åííûå â ïåðâûå

ÀÍÃËÈß

15

äâà äíÿ ñåìèíàðà, îïðîáîâàòü ÷òî-òî ñî ñâîèìè äåòüìè è ïîäãîòîâèòü âîïðîñû ê ñëåäóþùèì äâóì äíÿì. Ñåìèíàðû áóäåò âåñòè ñàìà Òàòüÿíà Ñìèðíîâà – ÿðêèé, óìíûé, îïûòíûé è çàæèãàòåëüíûé ïåäàãîã ñ ìèðîâûì èìåíåì, àâòîð äâóõ áëåñòÿùèõ ìåòîäèê âîñïèòàíèÿ äåòåé – «Âîñïèòàíèå èñêóññòâîì» è «Ñâîáîäíîå ôîðòåïèàíî». Îáå ìåòîäèêè èñïîëüçóþòñÿ â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà. Êîíå÷íî, ó÷àñòíèêè ñåìèíàðà áóäóò íå òîëüêî ñëóøàòü Ñìèðíîâó. Ñ ïîìîùüþ ðîëåâûõ èãð è òàíöåâ ó÷àñòíèêè ñåìèíàðà «Âîñïèòàíèå èñêóññòâîì» ïîïðîáóþò âåðíóòüñÿ â ìèð äåòñòâà, òî ïðåâðàùàÿñü â ñâîèõ äåòåé è «ïðîæèâàÿ» èõ ñîñòîÿíèÿ, òî âîçâðàùàÿñü â ñâîè îáû÷íûå ðîëè è îáñóæäàÿ ñâîè ìûñëè è ÷óâñòâà ñ äðóãèìè ó÷àñòíèêàìè è âåäóùåé.  ðåçóëüòàòå ðîäèòåëè è ïåäàãîãè ïîëó÷àò íîâûé âçãëÿä íà îáùåíèå ñ äåòüìè è íà èõ ïðèâû÷êè. Ýòî íîâîå ïîíèìàíèå ïðèíåñåò ó÷àñòíèêàì ñåìèíàðà åùå áîëüøå óäîâîëüñòâèÿ îò îáùåíèÿ ñ äåòüìè. Îíè ñìîãóò äàòü ñâîèì äåòÿì èñòî÷íèê âíóòðåííåé ñèëû, óâåðåííîñòè ñ ñåáå, âíèìàòåëüíîñòè, ÷óòêîñòè ê îêðóæàþùèì è ëþáîçíàòåëüíîñòè.

Äî 31 ìàðòà ñòîèìîñòü ó÷àñòèÿ â ñåìèíàðå – ‡300. Ïîñëå ýòîãî öåíà íà áèëåòû âûðàñòåò äî ‡350. Ïî âîïðîñàì áðîíèðîâàíèÿ îáðàùàéòåñü ê Þëèè Êî÷åòûãîâîé ïî òåëåôîíó +447415529153.

16

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

ПЕВИЦА, КОМПОЗИТОР, ПЕДАГОГ И ПРОСТО КРАСАВИЦА! Àëåêñà Ïîë – õðóïêàÿ áëîíäèíêà ñ íåîæèäàííî ìîùíûì ãîëîñîì è çàïîìèíàþùèìñÿ òåìáðîì, çàæèãàòåëüíî è ïðîíèêíîâåííî èñïîëíÿþùàÿ äæàçîâûå, ðîê- è ïîï-êîìïîçèöèè è ðóññêèå ðîìàíñû. Åå ïðåêðàñíî çíàþò â Àíãëèè, Åâðîïå, Ëèòâå, Ðîññèè è Èçðàèëå. Îíà âîñòðåáîâàíà, åå ìîæíî óâèäåòü íà ìíîãèõ ïðåñòèæíûõ ïëîùàäêàõ Ëîíäîíà, òàêèõ êàê Î2 Academies, Carling Academy, Chelsea Hall è äð. Ýòî òîò ñëó÷àé, êîãäà òàëàíò, âûñîêèé ïðîôåññèîíàëèçì è ðàáîòîñïîñîáíîñòü ñ÷àñòëèâî ñî÷åòàþòñÿ è âåäóò ê óñïåõó. À ñîâñåì íåäàâíî Àëåêñà óäîñòîèëàñü ÷åñòè âûñòóïèòü â Ìîñêâå íà ïðàçäíîâàíèè Ìàñëåíèöû (îáû÷íî ðîññèÿíå ïðèåçæàþò â Ëîíäîí íà Ìàñëåíèöó, íàîáîðîò – ðåäêîñòü). Íåñêîëüêî òûñÿ÷ ñîáðàëîñü íà Ïîêëîííîé ãîðå, ãäå â òå÷åíèå äíÿ ìîæíî áûëî çàäîðíî è âåñåëî ïðîâåñòè âðåìÿ. Êóëüìèíàöèåé ñòàë êîíöåðò, â êîòîðîì ïðîçâó÷àëè è ïîï, è äæàç, è ôîëê, è ðåòðî-ìóçûêà â èñïîëíåíèè Ïåòðà Íàëè÷à, ãðóïï «Þòà», Brevis Bras Band, «Ìàðàêàòó», «Ìàíæåðîê» è äð. Ïóáëèêà î÷åíü òåïëî ïðèíÿëà Àëåêñó, ñ ãîòîâíîñòüþ ïîäïåâàëà è äàæå ïðèòàíöîâûâàëà ïîä åå çàæèãàòåëüíûå êîìïîçèöèè.  ñâîå ÷àñîâîå âûñòóïëåíèå Àëåêñà âêëþ÷èëà ïåñíè ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ: «Áåç òîðìîçîâ»,

«Ñàìîëåòèê», «Âñå õîðîøî» è äð., êîòîðûå ëåãëè â îñíîâó åå íîâîãî ðóññêîÿçû÷íîãî àâòîðñêîãî ñîëüíîãî äèñêà. Èìåííî áëàãîäàðÿ åìó Àëåêñó Ïîë è ïðèãëàñèëè â Ìîñêâó. Åå ìàòåðèàë, ïðîôåññèîíàëèçì, èñïîëíèòåëüñêèé òàëàíò è çàæèãàòåëüíûé òåìïåðàìåíò ïî äîñòîèíñòâó îöåíèë Àëåêñåé Êóäðÿâöåâ – äèðåêòîð òàêèõ ïîïóëÿðíûõ ìóçûêàíòîâ, êàê ïåâèöà Âàðâàðà, ãðóïïû «Íåïàðà», «Ãðàäóñû», «Ìàíæåðîê» (ïîñëåäíÿÿ èñïîëíèëà îäíó ïåñíþ â êîíöåðòå âìåñòå ñ Àëåêñîé), è ñòàë ìîñêîâñêèì äèðåêòîðîì Àëåêñû. Íîâûé äèñê è ó÷àñòèå â ìîñêîâñêèõ ïðîåêòàõ îáåùàþò ñòàòü ñëåäóþùèì âèòêîì â ðàçâèòèè ìóçûêàëüíîé êàðüå-

ðû ïåâèöû è àâòîðà ïåñåí. À íà÷èíàëîñü âñå â Âèëüíþñå, êîãäà â äåòñêèõ ñàäàõ ïðîâîäèëè ñïåöïðîñëóøèâàíèå è îòáèðàëè ñàìûõ îäàðåííûõ äåòåé äëÿ îáó÷åíèÿ â ñïåöèàëèçèðîâàííîé ìóçûêàëüíîé øêîëå. Àëåêñó âûáðàëè, è òàê â 6 ëåò íà÷àëñÿ åå ïóòü â ìóçûêó. Ðàñïèñàíèå áûëî ãîðàçäî íàïðÿæåííåå, ÷åì â îáû÷íûõ øêîëàõ: ñîëüôåäæèî ñìåíÿëîñü ìàòåìàòèêîé, çàòåì øëà òåîðèÿ ìóçûêè, ïîñëå ÷åãî ãàðìîíèÿ, õîð, ôèçèêà, ðóññêèé è ò.ä. Çà 12 ëåò îáó÷åíèÿ â øêîëå Àëåêñà íå òîëüêî îñâîèëà ïðîãðàììó îáùåîáðàçîâàòåëüíîé è ìóçûêàëüíîé øêîë, íî è ìóçûêàëüíîãî ó÷èëèùà. Ïîñëå øêîëû Àëåêñà ïðîäîëæèëà ìóçû-

êàëüíîå îáðàçîâàíèå è îêîí÷èëà Ëèòîâñêóþ íàöèîíàëüíóþ êîíñåðâàòîðèþ (êëàññè÷åñêèé âîêàë è õîðîâîå äèðèæèðîâàíèå). Óæå ñî øêîëüíûõ ëåò ñöåíà ñòàëà íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ æèçíè Àëåêñû: îíà ó÷àñòâîâàëà â ìíîãî÷èñëåííûõ êîíöåðòàõ è çàâîåâûâàëà ïðèçîâûå ìåñòà íà ïðåñòèæíûõ êîíêóðñàõ (â ò.÷. êîíêóðñå Åëåíû ×óäàêîâîé, êîíêóðñå Ãàëèíû Âèøíåâñêîé è äð.) Ñ ïîäðîñòêîâîãî âîçðàñòà Àëåêñà âñåðüåç óâëåêëàñü äæàçîì è â 15 ëåò ïîëó÷èëà ïåðâîå ïðèãëàøåíèå ðàáîòàòü ñ äæàç-áýíäîì. Ïîçæå îíà ñòàëà ñîëèñòêîé Ëèòîâñêîãî íàöèîíàëüíîãî áèã-áýíäà – îäíîãî èç âåäóùèõ äæàçîâûõ êîëëåêòèâîâ ñòðàíû, ñîñòîÿùåãî èç ìîëîäûõ óâëå÷åííûõ ìóçûêàíòîâ. Ïàðàëëåëüíî Àëåêñà ñòàëà ñîëèñòêîé ãðóïïû «Êóïå», èñïîëíÿâøåé ðóññêèé øàíñîí, è îáúåçäèëà ñ íåé ïîë-Ðîññèè.  ýòîò ïåðèîä îíà íà÷àëà ïèñàòü ïåñíè, è îäíà åå ïåñíÿ áûëà çàïèñàíà ñ ñèìôîíè÷åñêèì îðêåñòðîì èì. Ðèìñêîãî-Êîðñàêîãî (äèð. À.Ñëàäêîâñêèé, ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã). Òàê Àëåêñà ïîäîøëà ê ñëåäóþùåìó ïåðèîäó ñâîåé æèçíè è â 2004 ã. ïåðååõàëà â Ëîíäîí. Åùå â ãîäû ó÷åáû Àëåêñå ïðî÷èëè áëåñòÿùóþ êàðüåðó è îòìå÷àëè íå òîëüêî øèðîòó äèàïàçîíà – ïîëíûå 3 îêòàâû, íî è îñîáåííîñòü òåìáðà: áàð-

õàòèñòîñòü, êàê ãîâîðèëà ïåäàãîã, «ãîëîñ ñ ïåñî÷êîì». Èíòåðåñíûé îêðàñ ãîëîñà íðàâèëñÿ â Ëèòâå, â Ðîññèè, ïîíðàâèëñÿ îí è â Àíãëèè.  Ëîíäîíå â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Abbey Road Studios Àëåêñà çàïèñàëà àíãëîÿçû÷íûé àëüáîì It’s all a joke, ãäå âûñòóïèëà íå òîëüêî â êà÷åñòâå ïåâèöû, íî è àâòîðà. Áëàãîäàðÿ ýòîìó àëüáîìó ïåñíè ñ êîòîðîãî àêòèâíî êðóòèëèñü íà Classical Rock radio, Àëåêñà áûëà ïðèçíàíà ëó÷øèì ìîëîäûì èñïîëíèòåëåì ãîäà. Çàòåì áûëà ïîáåäà íà Jar Music Group Festival â Ëîíäîíå, ÷òî áûëî îãðîìíûì äîñòèæåíèåì – Àëåêñå óäàëîñü îáîéòè àíãëèéñêèõ ìóçûêàíòîâ ïî âñåé ñòðàíå, – è áëåñòÿùåå âûñòóïëåíèå íà Ìàëüäèâàõ íà Jar Music Rock festival ïåðåä ìíîãîòûñÿ÷íîé àóäèòîðèåé. Âñêîðå Àëåêñà Ïîë ñòàëà ïðåïîäàâàòü â ìóçûêàëüíîé àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà», ýòî óâëåêëî åå è ïîçâîëèëî íàñëàäèòüñÿ òâîð÷åñêèì ïðîöåññîì ðàçâèòèÿ ëè÷íîñòè, êîãäà ïåäàãîã íàùóïûâàåò òàëàíò è ðàáîòàåò íàä íèì. Ó÷åíèêè Àëåêñû áëåñòÿùå âûñòóïàþò íà ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ, ïîëó÷àþò ïåðâûå ïðåìèè è çàíèìàþò ïðèçîâûå ìåñòà â Áîëãàðèè, Èòàëèè, Ðîññèè, Àíãëèè. È, âîçìîæíî, êòî-òî èç íèõ ïîéäåò ïî åå ñòîïàì.

Íàòåëëà Òóíñêåð

АНГЛИЧАНАМ РАССКАЗАЛИ О «МУЗЫКЕ НА КОСТЯХ» 9 ìàðòà â ìóçûêàëüíîì ìàãàçèíå Rough Trade East, ÷òî íà Brick Lane, ñîñòîÿëàñü î÷åðåäíàÿ ïðåçåíòàöèÿ â ðàìêàõ ïðîåêòà X-Ray Audio, ðóêîâîäèìîãî áðèòàíñêèì ìóçûêàíòîì Ñòèâåíîì Êîóòñîì. Àâòîð êíèãè «Çâóê ñ ðåíòãåí-ïëåíîê – ñòðàííàÿ èñòîðèÿ ñîâåòñêîé ìóçûêè íà êîñòÿõ» è áîëüøîé öåíèòåëü ìóçûêàëüíîãî íàñëåäèÿ ÑÑÑÐ Ñòèâåí ðàññêàçàë ìíîãî÷èñëåííûì ñîáðàâøèìñÿ îá óäèâèòåëüíîé è òàèíñòâåííîé (äëÿ ìíîãèõ íà Çàïàäå) ñèòóàöèè ñ äîñòóïîì ê çàïàäíîé ìóçûêå â óñëîâèÿõ òîòàëèòàðíîãî ñîâåòñêîãî ðåæèìà. Ïîñêîëüêó ñîâåòñêîå ãîñóäàðñòâî ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðîâàëî çâóêîçàïèñûâàþùóþ ïðîìûøëåííîñòü, à çàïàäíàÿ ìóçûêà áûëà ôàêòè÷åñêè çàïðåùåíà, òî íàøëèñü ñìåëûå ýíòóçèàñòû, êîòîðûå ñìîãëè íå òîëüêî ñêîïèðîâàòü òðîôåéíûå ñòàíêè äëÿ çàïèñè çâóêà, íî è ïðèñïîñîáèòü ïîä íîñèòåëè ïëåíêè ðåíòãåíîâñêèõ ñíèìêîâ. Áîëåå òîãî, òàê êàê äèñêè «íà ðåáðàõ» áûëè íå î÷åíü äîëãîâå÷íû, íåêîòîðûå íàèáîëåå ïðîäâèíóòûå óìåëüöû ñîçäàëè òåõíîëîãèþ íàíåñåíèÿ çâóêà íà íàñòîÿùèå ïëàñòèíêè ïóòåì îïëàâëåíèÿ èõ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè. Ìàòåðèàëîì äëÿ ýòîãî ïðîöåññà ÷àñòî ñëóæèëè ïëàñòèíêè ñ ðå÷àìè Ëåíèíà è Ñòàëèíà, â

èçîáèëèè ïðîäàâàâøèåñÿ â ìàãàçèíàõ ãðàìïëàñòèíîê ïî î÷åíü äîñòóïíûì öåíàì ñ öåëüþ øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ èäåé êîììóíèçìà. Îäíàêî óæå òîãäà ýòè èäåè âûçûâàëè îïðåäåëåííûé ñêåïòèöèçì, òàê êàê ïîêóïêà ýòèõ ïëàñòèíîê â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ âûçâàëà ïîäîçðåíèÿ, íà íåçàäà÷ëèâûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé-ìåëîìàíîâ äîíåñëè è îíè áûëè àðåñòîâàíû. Òåì íå ìåíåå, íåñìîòðÿ íà âñå ðèñêè è ïðîáëåìû, ñîçäàííàÿ â 1950-õ ãîäàõ ïîäïîëüíàÿ ñèñòåìà ðàñïðîñòðàíåíèÿ äæàçà, ðîê-í-ðîëëà è çàïðåùåííûõ ðóññêèõ ïåñåí ñìîãëà óòîëèòü æàæäó ìíîãèõ ñîâåòñêèõ ëþäåé, íåñîãëàñíûõ ñ òåì, ÷òî èì çàïðåùàþò ñëó-

øàòü Ëóè Àðìñòðîíãà èëè, íàïðèìåð, òàíöåâàòü òàíãî. Ìíîãèå èç òåõ, êòî çàíèìàëñÿ ýòèì îïàñíûì äåëîì, áûëè

áðîøåíû â òþðüìû è îòñèäåëè ïî íåñêîëüêó òþðåìíûõ ñðîêîâ. Ãîíåíèÿ ïðåêðàòèëèñü ëèøü ê ñåðåäèíå 60-õ äîâîëüíî ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì, êîãäà ïîëèòèêà óëó÷øåíèÿ áëàãîñîñòîÿíèÿ íàðîäà, íà÷àòàÿ Õðóùåâûì, ïðèâåëà ê ðàñïðîñòðàíåíèþ áûòîâûõ ìàãíèòîôîíîâ è ê íà÷àëó ýðû ìàãíèòèçäàòà. Ãâîçäåì ïðîãðàììû ñòàëà äåìîíñòðàöèÿ «íàðåçêè» æèâîãî èñïîëíåíèÿ çíàìåíèòîãî àíãëèéñêîãî ïåâöà Ìàðêà Àëìîíäà íà ðåíòãåíîâñêèé ñíèìîê ñ ïîìîùüþ àíàëîãîâîãî ñòàíêà 1940-õ ãîäîâ. Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî Ìàðê äàâàë öåííûå óêàçàíèÿ çâóêîîïåðàòîðó Àëåêñó Êîëêîâñêîìó î òîì, ñ êàêîé ñòîðîíû íà ñíèìêå ìåòàëëè÷åñêèå øòèôòû, ýòî áû-

ëè åãî ñîáñòâåííûå ðåíòãåíîãðàììû, âåðîÿòíî, ñ àâòîêàòàñòðîôû, â êîòîðóþ îí ïîïàë ìíîãî ëåò íàçàä. Ìàðê Àëìîíä èñïîëíèë ïðåêðàñíóþ ïåñíþ «Äðóæáà» çàïðåùåííîãî â ÑÑÑÐ è ïðîâåäøåãî ìíîãî ëåò â ëàãåðÿõ Âàäèìà Êîçèíà (çà òî, ÷òî îí áûë ãååì). Ê âîñòîðãó è ñìåõó çàëà, ïîëó÷åííàÿ ïëàñòèíêà íà ðåáðàõ ïðîçâó÷àëà íå òàê óæ è ïëîõî, íàïîìèíàÿ ïî êà÷åñòâó ïåñíþ, ïðîáèâàþùóþñÿ ñ çàïàäíîãî ðàäèî ñêâîçü ñîâåòñêèå ãëóøèëêè. Ìàðê èñïîëíèë åùå íåñêîëüêî ñîâåòñêèõ ïåñåí, ñ îñîáåííîé òåïëîòîé âñïîìèíàÿ ñâîè ïîåçäêè ïî Ðîññèè è ñîâìåñòíîå èñïîëíåíèå ðîìàíñîâ ñ Àëëîé Áàÿíîâîé, Ëþäìèëîé Çûêèíîé è äðóãèìè èñïîëíèòåëÿìè.  çàëå áûëî ìàëî ðóññêîÿçû÷íûõ çðèòåëåé, íî àíãëèéñêàÿ ïóáëèêà ñ èíòåðåñîì óçíàâàëà î òàêèõ êóëüòîâûõ äëÿ ñîâåòñêîãî ÷åëîâåêà ëè÷íîñòÿõ, êàê Àðêàäèé Ñåâåðíûé, Âàäèì Êîçèí, Ìèêàèë Òàðèâåðäèåâ, áèòëîâåä Êîëÿ Âàñèí è äð. Ïî ìíåíèþ Ñòèâåíà Êîóòñà, íåîáõîäèìî, ÷òîáû áðèòàíöû áîëüøå çíàëè î ìóçûêàëüíûõ ïðîöåññàõ â ÑÑÑÐ è î òîì, êàê ìóçûêà ñïîñîáñòâîâàëà îáðåòåíèþ ñâîáîäû è ðàçðóøåíèþ áàðüåðîâ.

Êàñûì-Äæîí Ëåííîí Îãëû, ôîòî Ïîëà Õàðòôèëäà

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ПРАЗДНИК ВЕСНЫ ПО СРЕДНЕАЗИАТСКИ Â âîñêðåñåíüå, 20 ìàðòà, âî äâîðå University College London (UCL) âñòðå÷àëè âåñíó ñòóäåíòû èç ñòðàí Ñðåäíåé Àçèè è Àçåðáàéäæàíà. Òðàäèöèîííûé òþðêñêèé ïðàçäíèê Íàâðóç (Íîâðóç, Íîóðûç – â ðàçíûõ ÿçûêàõ ýòî íàçâàíèå ïðîèçíîñÿò ïî-ðàçíîìó), óõîäÿùèé ñâîèìè êîðíÿìè â äîèñëàìñêèå ÿçû÷åñêèå âåêà, ñîáðàë âî äâîðå îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ëîíäîíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ ñòóäåíòîâ èç Êàçàõñòàíà, Êûðãûçñòàíà, Àçåðáàéäæàíà, Ðîññèè, Óçáåêèñòàíà è äðóãèõ ñòðàí, ãäå ðàñïðîñòðàíåíû òþðêñêèå ÿçûêè è êóëüòóðà. Íàø êîððåñïîíäåíò Àëåêñàíäð Èâàíîâ çàïå÷àòëåë ñàìûå èíòåðåñíûå ìîìåíòû ýòîãî ñîáûòèÿ.

ÀÍÃËÈß

17

18

ÀÍÃËÈß

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

УЧИТЬСЯ ГОВОРИТЬ УВЕРЕННО И ПРОФЕССИОНАЛЬНО – ВАЖНЫЙ НАВЫК ДЛЯ МНОГИХ ПРОФЕССИЙ Â àïðåëå â Ëîíäîíå ïðîäîëæàòñÿ çàíÿòèÿ, êîòîðûå âåäåò ïðåïîäàâàòåëü àêòåðñêîãî è îðàòîðñêîãî ìàñòåðñòâà, òåëåâåäóùàÿ Èíãà Ëàéçàí. Íà ïåðâîì çàíÿòèè ïîáûâàëà Èíãà Ïîñêåíå, äèðåêòîð êîìïàíèè äåíåæíûõ ïåðåâîäîâ Opal Transfer, êîòîðàÿ çàèíòåðåñîâàëàñü àâòîðñêîé ìåòîäèêîé Ëàéçàí è äàæå ðåøèëà ïðåäëîæèòü çà ñ÷åò êîìïàíèè ïðîéòè ýòîò êóðñ äðóãèì ñîòðóäíèêàì «Îïàëà». Ìû ïîïðîñèëè ðàññêàçàòü, ÷òî èìåííî ïðèâëåêëî åå âíèìàíèå. «Ïðî Èíãó Ëàéçàí è åå òðåíèíã ïî ïîñòàíîâêå ãîëîñà ÿ óçíàëà èç ãàçåòû «Àíãëèÿ». Ïðîãðàììà òðåíèíãà ñîñòîèò èç ïåðâîãî, âñòóïèòåëüíîãî, äíÿ è ÷åòûðåõ êóðñîâ. Ñíà÷àëà ÿ õîòåëà ïîéòè òîëüêî íà îäèí êóðñ èç ÷åòûðåõ, íî ìíå î÷åíü ïîíðàâèëîñü ïåðâîå çàíÿòèå, è ÿ ðåøèëà ïîéòè è íà îñòàâøèåñÿ òðè êóðñà. Ìåíÿ î÷åíü èíòåðåñîâàëà ïîñòàíîâêà ãîëîñà. ß óâåðåíà, ÷òî ãîëîñ ìîæåò î÷åíü ñåðüåçíî ïîâëèÿòü íà ïåðåãîâîðû ñ êëèåíòîì, îñîáåííî êîãäà êëèåíò òåáÿ íå âèäèò. Òàêæå ìíå áûëî èíòåðåñíî, êàê èñïîëüçîâàíèå òåõíèêè ïîñòàíîâêè ãîëîñà ìîæåò ïðèíåñòè ïîëüçó íå òîëüêî íàøåé êîìïàíèè, íî è íàøèì êëèåíòàì.

åì íà òåëåôîíå, è íàì íåîáõîäèìî çíàòü, êàê ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíî âëàäåòü ñâîèì ãîëîñîì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êóðñû Èíãè áûëè íàïðàâëåíû íà ëèäåðñêèå êà÷åñòâà, íà óâåðåííîñòü â ãîëîñå âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ñ êëèåíòàìè,

ÿ âñå ýòî ïåðåíîøó è íà ìèêðîóðîâåíü. Ñîòðóäíèêè «Îïàëà» êàæäûé äåíü îáùàþòñÿ ñ êëèåíòàìè ïî òåëåôîíó, è äëÿ íèõ âàæíî çâó÷àòü óâåðåííî è ïðîôåññèîíàëüíî, ÷òîáû ïåðåäàòü íàøó óâåðåííîñòü êëèåíòó».

Отзывы других учеников Инги Лайзан

Èíãà ìíîãîå çíàåò î òåõíèêå âëàäåíèÿ ãîëîñîì è ïîíèìàåò, êàê ýòè çíàíèÿ ýôôåêòèâíî ïåðåäàòü äðóãèì ëþäÿì. È, êîíå÷íî æå, ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü åå èñêðåííîñòü: ÿ ñðàçó çàìå÷àþ èñêðåííèõ ëþäåé è ïîíèìàþ, ÷òî èìåííî îíè ïðèíîñÿò íàèáîëüøóþ ïîëüçó. Óæå ïîñëå ïåðâîãî çàíÿòèÿ ÿ ïîíÿëà, êàê ïðàâèëüíî íóæíî äûøàòü, ÷òîáû íå çàäûõàòüñÿ è íå ñáèâàòüñÿ âî âðåìÿ ðàçãîâîðà. Ìíîãèå ëþäè íå ïîíèìàþò, ÷òî èõ ãîëîñ ìîæåò

çâó÷àòü ïëîõî è íåóáåäèòåëüíî èç-çà îøèáîê, êîòîðûå ìîæíî èñïðàâèòü ïðàâèëüíîé ïîñòàíîâêîé ãîëîñà. Ýòîò òðåíèíã ïîçâîëèë ìíå ïî÷óâñòâîâàòü ãðàíü ìåæäó ïëîõîé è õîðîøåé òåõíèêàìè âëàäåíèÿ ãîëîñîì. Îí ïîêàçûâàåò, êàê ìàëåéøèå äåòàëè ìîãóò ïîâëèÿòü íà íàø ãîëîñ: è òî, êàê ìû ñèäèì, è òî, êàê ìû îòêðûâàåì ðîò âî âðåìÿ ðàçãîâîðà, è íåêîòîðûå ïñèõîëîãè÷åñêèå àñïåêòû. Ìíå êàæåòñÿ, âñåì îïåðàòîðàì «Îïàëà» íàäî èäòè íà ýòîò òðåíèíã. Ìû âñå ðàáîòà-

Ëåíà, ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê: ß ïðèøëà íà ýòîò òðåíèíã îñîçíàííî, êàê íà ðàáîòó. ß çíàëà ñâîè íåäîñòàòêè. Òîëüêî â 46 ëåò ïîíÿëà ñâîè áîëüøèå îøèáêè è â ðàçãîâîðå, â ìàíåðå îáùàòüñÿ. È ýòî áûëî î÷åíü íåïðèÿòíîå äëÿ ìåíÿ îòêðûòèå, êîòîðîå ïðîèãíîðèðîâàòü óæå íåëüçÿ è îíî ìíå î÷åíü ìåøàëî â ðàáîòå. Âíà÷àëå âñå âî ìíå ñîïðîòèâëÿëîñü. ß ñåáÿ óãîâàðèâàëà, âñå âðåìÿ èñêàëà êàêèå-òî ïîäâîõè è ãîâîðèëà – ÿ íå âåðþ, ýòî íåâîçìîæíî! Íî êàê íè ñòðàííî, ñîñòîÿíèå, êîòîðîå ðîæäàëîñü âî âðåìÿ òðåíèíãà – ýòî îùóùåíèå ïîëåòà! È ÿ ïîíÿëà – âîçìîæíî âñå è ÿ âñå ñìîãó. Íà ïåðâûé âçãëÿä ïðîñòûå òåõíèêè îáëàäàþò ìàãè÷åñêèì ýôôåêòîì. ß î÷åíü áëàãîäàðíà Èíãå çà êîëîññàëüíûé îïûò è ðåçóëüòàòû, êîòîðûå ÷óâñòâóþ êàæäûé äåíü.

Ýäóàðä, ìåíåäæåð: Âî ìíå èçìåíèëîñü âñå! Íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî ÿ íà÷àë ñìîòðåòü ëþäÿì â ãëàçà, ñòàë èõ áîëüøå ïîíèìàòü è ñëóøàòü. È ïðîäîëæèëîñü òåì, ÷òî êî ìíå âåðíóëàñü ïîëíîöåííàÿ ðàäîñòü æèçíè è ðàäîñòü îáùåíèÿ. Ýòî ôàíòàñòèêà. Íîðìóíä, êðåàòèâíûé äèðåêòîð: Îäíàæäû â íàøó êîìïàíèþ ïðèøëà äåâóøêà. Îíà íàñ êàê áóäòî îêîëäîâàëà ñâîè ãîëîñîì. Ìû òàê ñìîòðåëè è äóìàëè: äà-à, åñòü ïðîñòî ëþäè, à ýòà êàêàÿ-òî íåîáû÷íàÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî îíà ó÷èëàñü ó Èíãè Ëàéçàí. È ÿ ïðèøåë íà òðåíèíã ê Èíãå, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ýòîé ìàãèè – êðàñèâî ãîâîðèòü. Âñå çàíÿòèÿ ïðîøëè êàê îäèí ìèã! Ýòî ñàìûå ïîëåçíûå ìîè èíâåñòèöèè çà ïîñëåäíèå ãîäû.

Работа в отелях, барах, ресторанах Ресторан русской кухни Mari Vanna в районе Knightsbridge набирает персонал на следующие позиции – официант с опытом работы от 6 ме сяцев, помощник официанта, пова ра горячего цеха с опытом от 1 года. Требования к соискателям – знание русского языка и разговорного анг лийского. Контактное лицо – Евге ния. Mari Vanna 07742141108 evgeniya@marivanna.co.uk Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198 Наша компания имеет боле 100 работа дателей по разным специальностям и ежене дельно мы предоставляем свободные вакансии на: Фабрикa, склад, магазин Стройка – все вакансии Уборка гостиниц, домов, офисов Ресторан, бар – все вакансии Офисные – все вакансии Водители по кат B,C,E Автомойка от 40 ф. до 100 ф. в день 4 х дневные курсы security/охранников и гарантированная работа Зарплаты еженедельно от 7.50 ф. до 18 ф. в час Помощь в получении гражданства ЕС, вод права ЕC и UK, курсы CSCS, NIN, письмо от работадателя. Свяжитесь с нами по емейл или по теле фону для более подробной информа ции. SmtRecruitment 07557229252 cv4ukjobs@gmail.com Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики тек ста (литовский, латышский, эстонский, польский, английский, немецкий, фран цузский, итальянский, испанский, ру мынский, болгарский языки). Трудоу стройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых документов.

09837030073 Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа на стройках, разно рабочим. Работа на складах под Лондо ном. Работа на фабриках под Лондо ном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном. Работа официант ками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомо дельных агентствах в Лондоне, рост от 175 см. Работа для танцовщиц. Работа

массажистками в салонах саунах, а так же другие высокооплачмваемые рабо ты от 100 ф. в день и выше в элитных эскорт агентствах. Работа на автомой ках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра инского, французского на английский и с английского на русский. Услуги платные. Место в комнате для девушки недалеко от Paddington station – недорого, и ком ната для двух женщин.

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

Менеджмент Latvian/Russian Speaking PA to the CEO Opal Transfer is a City based finance company, working in the money tran sfers sector for more than 12 years. Our company is growing and expanding now, setting new goals and looking for energetic PA to help our busy CEO with her daily routine, travel bookings, meetings arrangements as well as offi ce running. The philosophy of the company is to keep good staff for the long term and many people choose to stay with the company for many years.

If you are sociable, proactive and enjoy challenges, Opal Transfer could be the ideal company for you. If you have extensive PA experience and a desire to learn, then even better.

Your role requires: At least 5 years experience in a similar role – PA or admin in a corporate envi ronment Excellent English is a must Fluent Latvian and Russian (speaking only) At least 3 years living in the UK Excellent communication skills and emotional intelligence Corporate experience and culture Multitasking Organisational skills Good problem solving skills Flexibility For the best candidate we offer perma nent job with salary depending on experience and bonus, in a friendly team in office near Monument/Bank.

Please email your CV with Application letter to job@opaltransfer.com with reference PA. job@opaltransfer.com

Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве Ищу carer, обязательно Английский разговорный, visa UK&EU holders.

3 дня в неделю, с 7.40 до 19.00 часов, 50 ф. в день, на длительный срок, в послед ствии возможно на 5 дней в неделю. В течение дня развиваем ребенка: играем, разговариваем на английском, читаем книжки, делаем массаж, садик посеща ем 1 2 дня в неделю. С мед. образовани ем и опытом желательно: давать меди каменты, оперировать с дыхат аппара том, PEG feeding, Cough assistance machine, suction machine. Путешествия с семьей по Европе, на 1 2 недели, так же 1 2 часа вечером, 1 2 раза в неделю, дополнительно оплачиваем.

07800717452

Семья с тремя девочками (4, 2,5 и 1год) ищет русскоговорящую няню на пол ную ставку, длительный срок с прожи ванием live in. Ожидаем 4 го ребенка в апреле. Мы предлагаем доброжелатель ную атмосферу, з/пл 700 900 ф./мес, удобные условия проживания, питание, в конце года премия, отпуск. Мы живем в р не Лондона Hammersmith. Работа пн. пятн. 7.45 до 19 плюс две ночи в не делю, суббота до 3х дня. Полный уход за детьми, занятия, игры, сказки, при готовление еды для детей, легкая рабо та по дому.От няни необходим опыт ра боты с 3 дет.,рекомендации,добрый и ответственный характер, возраст от 40. Легальнo.

07556061722 allystudent@hotmail.com Требуется домработница с проживани ем в городе Guildford ( 40 мин поездом до станции Waterloo) Должна уметь хо рошо гладить (постельное белье), уби раться и стирать, говорить по русски или английски и желательно с опытом работы. Работа 6 дней в неделю, оплата 180 220 ф. в неделю. Обращаться по те лефону или имейлу.

07879647632 avass@hotmail.co.uk Агентство по уборке частных домов и офисов «Profy cleaners» предлагает ра боту добросовестным и энергичным клинерам в 1 4 зоне Лондона. Опла та 7 8 фунтов в час. Знание английского приветствуется. Наталья 07889261426

Строители и инженеры Се ти образовательных учереждений требуется handyman на полную рабо чую занятость в г.Лондон. Подробности по телефону.

07539216384 odamola@lsbf.org.uk

Требуется электрик/мастер по ремонту и заправке фреоном переносных холо дильников 12 В/24 В. Работа в качестве self employed. Оплата сдельная 50 100ф в день.

07504972706 igor.kalinicenko@yahoo.co.uk

рии С и С+Е. Помогаю поменять евро пейские права на английские! Прошу серьезности. Звонить с 08.00 до 18.00.

Ivan 07469701797

Требуются строители разных специаль ностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, са довники. Помощь с оформлением доку ментов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com

В гараж по покраске автомобилей тре буется помощник подготовщик с жела нием работать и обучаться с перспекти вой продвижения. Хорошие условия и оплата труда. Wembley.

07738870644 sergej.autos@gmail.com

Фабрики и сельское хозяйство

Охрана и безопасность

На швейную фабрику в районе Leyton на постоянную работу требу ются швеи мотористки, закройщи ки и портные по пошиву юбок и платьев. Предыдущий опыт работы обязателен. Хорошая зарплата, за висит от опыта работы. Часы рабо ты с 8:00 до 17:00, с Пн. по Пт., ино гда в Сб. Начать работу можно сра зу.

07399055665, Макс Workers wanted (factories and warehou ses of Sainsbury’s, TNT, Amazon) in West Midlands. English (not below average), and the legal documents required. Work on the contract 38 48 hours per week.

Payment up to ВЈ9.50 per hour. Overtime work is possible. The accommodation pro vided.

07442333122, 10am-18pm Помогаю с трудоустроис твом – warehouse operatives. Oт вас: знание ан глийского – средний + паспорт. Работа стабильная, оплатa каждую неделю! Район Barking and Dagenham! Моя услу га платная! А также водителей катего

Автосервис

Тре буются охранники. Не обходимо иметь SIA лицензию, говорить по анг лийски и желательно иметь английские водительские права. Зарплата до 7.50 ф. в час. Indre 07885553317 indresaule75@gmail.com

Работа в сфере торговли и продаж В продовольственный магазин на East London требуется продавец на 3 4 дня в неделю. Наличие разрешения на рабо ту,разговорный английский обязатель ны. Так же желателен опыт работы и умение работать с инвойсами.

07733748390 Monolith (UK) Ltd is Eastern European Food and Drinks wholesalers, who is on lookout for Sales Agents.

Our Sales Agents looking after their own counties – they build relationships with local retailers. Managing sales volumes, distribution and promotional activity in store.

Ten Agents with own vehicles, basic Russian and English knowledge to take care after following post codes: 1. OX,RG,SL,HP,MK,LU,AL

20

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

2. TF,WV,WS,WR,DY,B 3. BD,BB,HX,OL,BL,HD 4. LL,SY,SA,LD,HR,NP,CF,GL,BS,SN 5. DE,S 6. LA,PR,FY,L,WN 7. YO,HG,LS,WF,HU 8. TR,PL,EX,TQ,TA,TD 9. IP,NR 10. ME, CT, TN Monolith UK Ltd uk.info@monolith-gruppe.com Are you interested in working with some of the Eastern European largest food and beverage brands? We’re on the lookout for a result driven Sales Representative with sense of passion and pride to join our Monolith (UK) Sales Team. The right can didate will have a ‘can do’ attitude and strong communication skills to help build relationships with retailers. An immediate start, competitive commission structures, induction and training provided.

All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have basic communication skills in Russian and English. Monolith UK Ltd 07889844395 uk.info@monolith-gruppe.com

Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной ра боты. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типа жи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подрос тковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для съемок рек ламы и видео. Вы можете зарабаты вать от 200 ф. до 1500 ф. + за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кас тинг, отправьте нам эл. письмо указав имя, контакт ный телефон, приложив 2 3 фото графии. Высылайте заявки на e mail: ruapplications@gmail.com ruapplications@gmail.com

Медицина и уход за больными Quadracare Therapy: срочно требуются эксперты и сотрудники для работы в се ти наших клиник в UK. Быстро и недо рого готовим персональных тренеров и специалистов широкого профиля по со временной гирудотерапии, кинезитера пии, остеопатии, обучаем аккустичес кому и суставному массажу. Hаши вы пускники лицензиированы BAH, ICHP, BCMA и GRCCT. Внимание: набор на чался, число мест ограничено! Звоните, пишите.

07900000790 bah.duremar@gmail.com

Салон красоты, фитнес, спорт В салон красоты требуется опытный па рикмахер стилист на очень хороших условиях (высокий заработок,отлич ный коллектив, чистый и красивый са лон). Знание английского языка, опыт работы, приятная внешность‚ ответст венность, активная жизненная позиция

не обходимы. Легальный статус.

Leytonstone. The Beauty Lounge E11 07712621840 ( Илона) smaili88@rambler.ru, thebeautyloungee11@rambler.ru www.thebeautyloungee11.co.uk

оплата хорошая. Afina London 07973310744 afina@hotmail.co.uk www.afinalondon.co.uk

Lovely and friendly female team is looking for a stylist in a barber shop in a centre of London in zone 1. Wet shaving skills are not required. LiLiia 07828223878

Seamstress required for growing garment alteration and repair shop in Staines upon Thames, near Heathrow airport.

Nice bright and airy working conditions.

Full time/part time considered. Wages ВЈ8 per hour to start. Please telephone Laura on 01784 558185 ZipYard 9 11 High Street (beside old Town Hall) Staines upon Thames, TW18 4QY The Zipyard – Staines 01784 558185 marvin@staines.thezipyard.co.uk www.thezipyard.co.uk/staines

Индустрия отдыха и развлечений Работа в салоне эротического масса жа.Желающим предоставляется прожи вание. Работа в приятной, домашней атмосфе ре. Высокая заработная плата от 35.00 ф. в час. Работа только в сфере класси ческого и эротического массажа. Без интимных услуг! Обеспечиваю полный тренинг и бесплатные курсы массажа, сертификат об окончании курсов масса жа. Если вы привлекательны, ответс венны, порядочны, хорошо воспитаны, владеете хотя бы базовым английским и вам надоело работать за 6.00 ф. в час, то это ваш шанс изменить свою жизнь. Без вредных привычек условие обяза тельное!

07702095215 nika248nika@gmail.com

Курсы профессиональной подготовки Курсы английского языка на Stratford. Набираем дневные, вечерние и суббот ние группы. Удобное расположение – недалеко от торгового центра на Страт форде. Низкие цены.

07429378800 NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобре тения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После окончания выдается безсрочный дип лом, не требующий дальнейшей пере сдачи. Мы лидеры в области успешного обуче ния. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экза мена NVQ Level 1 всего 150 фунтов.

NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем воз никающим вопро сам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь.

Funding Connect утвержден Британ ским центром совета безопасности. Ре гистр. № 08341019. Компания зарегист рирована в «British Safety Council».

01708300088 (ïî-àíãëèéñêè), 07538045455 (ïî-ðóññêè, ïî-ëèòîâñêè, ïî-àíãëèéñêè)

Частичная занятость Срочно требуется швея закрощица со своим специальным оборудованием, с опытом работы, которая может по ис кизу сконструировать и шить купаль ники. Желательно в Лондоне. Работа на дому,

Разные вакансии

Работа курьера: краткосрочные коман дировки в Россию и Украину. Обяза тельные требования для командировок в Россию: гражданство Евросоюза и на личие паспорта, дающего право безви зового въезда в Россию либо наличие российской визы. Обязательные требо вания для командировок в Украину: гражданство Евросоюза и наличие пас порта.

07400775715 07400775715@mail.ru Агентству по уборкам частных домов нужны энергичные клинеры с мин. анг лийским. Работа в Лондоне 1 4 зоны.

07940926942 В связи с расширением производства на по стоянную работу в швейный цех (Willesden Green, NW10) требуются: опытные швеи закройщик с опытом работы с ленточ ным ножом и на индивидуальном за крое. Работа по стоянная с обязательным оформлением. Знание английского не требуется. Сайт компании www. plussamples.co.uk. За более подробной информацией об ращайтесь по телефону. Plus Samples 02089308308 info@plussamples.co.uk http://plussamples.co.uk Гимнастическому клубу «Avondale» требуется квалифицированный тре нер по спортивной гимнас тике (мужчина) для работы с группами детей разного возраста от 5 до 13 лет, минимальная занятость от 25 часов в неделю. Заработная плата зависит от возраста, опыта и квали фикации тренера.

Avondale Gymnastics Club / Surbiton 02083993386, 07733151159 mary.marshall@avondalegymnastics.co. uk Предлагаем работу опытным швеям в студии в районе Стратфорд, имею# щим опыт работы с лекалами, кон# струкцией и пошивом одежды. Но# вая, полностью оборудованная сту# дия, дружелюбный коллектив.

07748514088 info@prosampling.co.uk www.prosampling.co.uk

Тре буется привлекательный и обая тельный персонал для работы в элит ном английском эскорт агенстве. Тре бования: знание английского языка, раскрепощенность. Карен 07401531983 aa.castingnetworks@gmail.com

Ищу вакансию Experienced latvian lady is looking for a part time job in East London. I can clean your house, walk your dogs, help with shopping, office cleaning, window clea ning. 8am – 3pm, any day of the week.

07471512651, 07426467603 eveta62@gmail.com Няня с высшим образованием. Закон чила Университет Культуры и Искусств, Институт Радио и Телевидения, курсы воспит. и опытом работы с детьми ищет работу в Лондоне без проживания.

Oтветственна, пунктуальна, и всегда на хожу общий язык с детьми любого воз раста. Имею опыт работы более 18 лет с детьми разного возраста, a так же, пре подавания русского и украинского. Имею сертификат первой помощи с младенцами и детьми и сертификат по английскому языку. Без вредных при вычек. Рекомендации имеются и все до кументы, потверждающие статус пре бывания в Великобритании. Могу сво бодно передвигаться по EU. Galyna 07794414564 galyna.skesters@inbox.lv

Частные уроки с репетитором Учиться легко, если вы с нами! Эссе, курсовые, диссертации на англий ском языке в самых разных облас тях знаний. Работы написаны спе циалистами, получившими образо вание в топовых университетах Ве ликобритании. · По стандартам ВУЗов Великобри тании: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C) · Качество с 2005 г. · 100% гарантия отсутствия плагиа та · Полная конфиденциальность Индивидуальный подход к каждому клиенту: ваша работа будет написа на строго по вашим требованиям и удалена после получения (выполне ния) заказа. Мы работаем без вы ходных и праздников, 8.00 23.00 по будням и 10.00 18.00 по выходным, и готовы оказать помощь в любой ситуации. Получите скидку 5% с ко дом AN5.

0207 118 0808 www.IvoryResearch.com Опытный преподаватель, кандидат наук, профессор, имеюший англий# скую квалификацию учителя, даёт уроки, обучает и готовит школьни# ков (Key Stage 3, GCSE, A#Level) и

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

студентов к экзаменам по полному курсу математики и физики в соот# ветветствии с требованиями анг# лийского образования. Решение и разбор задач, а также подготовка к экзаменaм. Опыт работы более 20 лет.

07990487516, 02083433599 glshchpv@yahoo.co.uk Опытные репетиторы и педагоги, носители английского языка, аспи ранты топовых лондонских универ ситетов подготовят школьников к выпускным экзаменам и поступле нию в университет. Помощь в подготовке к вступи тельным экзаменам в grammar school. Подготовка по программе GCSE A Level. Специализация по предме там: Maths, Biology, Chemistry, Physics. Математика всех уровней KS2/3/4.

А также: English/English Literature,French, History, Religious Studies, IT. Гарантируем результаты и индиви дуальный подход к каждому учени ку. Все наши студенты быстро дос тигали успеха – с оценками E/F пе реходили на C, с оценками C/B дос тигали A A*. Опыт работы репетиторов от 5 20 лет. Тариф – от 30 50 ф. Работаем по всем районам центрального Лондо на, (выезд в зоны 3 6 или за Лондон возможен за дополнительную пла ту). Возможны уроки по Скайпу. Резер вации по телефону и имейлу. Русскоговорящий админис тратор отвечает на электронную почту.

Tutor Perfect English 07817540877, 07771260915 (English only) tutorperfectenglish@gmail.com Опытный преподаватель, кандидат на ук, проводит уроки фортепиано, музы кальной грамоты, сольфеджио: разви тие музыкального слуха, ритма, обуче ние пению по нотам. Надежда 07932363096 Помощь по математике по программам британской и русской школ. Уровни: KS2, KS3, GCSE, IGCSE, A levels. Опыт преподавания – 15 лет.

07881237539

Языковые курсы Квалифицированное преподавание ан глийского языка(‘вживую’ и через Skype): Разговорный английский(включая особенности правил английского обще ния) Бизнес и специализированный анг лийский(деловая переписка,подготовка презентаций) Академический английский(эссе,уни верситетские письменные работы) Грамматика Подготовка к экзаменам для британ ского гражданства (языковой экзамен и Life in the UK)

Подготовка к экзаме нам:IELTS,TOEFL,Cambridge exams,эк

ОБЪЯВЛЕНИЯ

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

замены для визы,др. Консультации по выбору учебных за ведений и стипендий Подготовка к колледжам и универси тетам Бесплатный первый урок 07748044975 Tutor PerfectEnglish – подготовка к языковым экзаменам любого уров ня для детей и взрослых! Все наши преподаватели – корен ные британцы, носители языка, вы сококвалифицированные педагоги, с совершенным произношением, выпускники и аспиранты топовых британских вузов. Преимущества: Высокий уровень преподования. Специализация: Медицина, Юрис пруденция, Бизнес. Используем самые эффективные методики по изучению языка. Программы обучения: Смягчение/ус транение акцента (Received Pronunciation) Английский для медработников (Academic IELTS) Подготовка к выпускным экзаме нам и тестам Подготовка к поступлению в уни верситеты Подготовка к поступлению в меди цинские и юридические вузы Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (General Training Module), ЕSOL, Cambridge EFL (Level 1 5), Life in the UK, BEC (Business English Certificate),TOEFL. Numeracy & Literacy tests Грамматика всех уровней Занятия с выездом на дом или по Скайпу. Тариф от 25 ф./час, 40 ф./2 часа. Работаем по всем районам центрального Лондона(зоны 1 3). Выезд в зоны 3 6 или за Лондон возможен за дополнительную плату. Резервации по телефонам и имейлу. Русскоговорящий админис тратор отвечает на электронную почту.

Tutor PerfectEnglish 07817540877, 07771260915 tutorperfectenglish@gmail.com Уникальное предложение от для тех, кто отчаялся выучить английский язык и для тех, кто хочет усовершенствовать свои знания языка. Закажи курс сейчас и получи 20% скидку! Цена курса от 65 фунтов стерлингов за неделю, это все навсего 4 фунтов стерлингов за час! Курсы рассчитаны, как на начинающх изучать английский язык студентов, так и на студентов, которые хотят достись совершенства в изучении английского языка! Если вас заинтересовало наше предложение, пожалуйста свяжитесь с нами.

Johnny English Discovery Ltd +447429431223 info@jhnnyenglishdiscovery.com www.johnnyenglishdiscovery.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK про водит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение прово дится по skype и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо,

разговорный язык. Индивидуальный подход к каждому ученику, в зависи мости от цели изучения языка. Подго товка к экзаменам ESOL (levels 1 5), IELTS (Academic and General), BEC (Business English), Life in the UK, B1 Exam и др. Первый вводный урок (30мин) бесплатно. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно.

English.Online 07861676268 uliana122180@mail.ru Effective English courses for adults.

Daytime, evening or weekend classes.

Small groups – better results.

Professional, friendly teachers.

Book now to get 10% off with this advert.

Link School of English Ealing House, 33 Hanger Lane, Ealing Broadway, W5 3HJ Tube: Ealing Broadway or North Ealing Link School of English 02035815806 07590309608 hop.shop@yahoo.com http://www.linkschool.co.uk/

Искусство Преподаватель Лондонской Академии Музыки дает уроки игры на фортепиа но, теория, сольфеджио, у вас, или у ме ня дома. Успешная подготовка и сдача экзаменов в Королевкскую школу му зыки (ABRSM) всеми моими ученика ми. Любой возраст и уровень. Большой опыт педагогической работы, индивидуальный подход. Рекоменда ции. Влад 07796946477 mr.rubanov@googlemail.com Влюбленный в свой инструмент гита рист и талантливый педагог обучает иг ре на гитаре и фортепиано детей и взрослых, на дому и с выездом к учени ку. Для детей : подготовка к сдаче экзаме нов ABRSM по гитаре и теории музыки. По фортепиано – до Grade 3 ABRSM включительно. Для взрослых : индивидуальный под ход с учетом ваших предпочтений и це лей. Живу в 10 минутах ходьбы от Barking station. Звоните, это ваш шанс! Never late!

02085531765 (ïîñëå 6.00 âå÷åðà); 07986047994 hasilbuva@gmail.com Русско#британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля# ет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2016 год по следующим специ# альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (клас# сическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); ар фа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джа# зовая импровизация. Концертные выступления в течение года, учас# тие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюсси# рование. Сертифицированные про# фессора из Москвы, Петер бурга, Киева, Милана с многолетним опы# том работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное

отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». За# нятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на до# му у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Школы Лондонская школа математики и про граммирования приглашает принять участие в Четвертом робототехничес ком лагере, который состоится на пас хальных каникулах в Россотрудничест ве: 37 Kensington High Street, W8 5ED. Занятия для ребят старше 11 лет прой дут с 28 марта по 1 апреля, а с 4 по 8 ап реля ждем детей 8 10 лет. Преподавате ли – ведущие специалисты в области образовательной ро бототехники во главе с советником зам. министра на уки и образования Российской Федера ции по робототехнике Лучиным Рома ном Михайловичем.

07902395111 ask@londonsmp.co.uk www.facebook.com/LondonSMP Лондонская школа математики и про граммирования приглашает ребят 14 16 лет на занятия по математической программе уровня Key Stage 4 (экзаме ны GCSE/IGCSE). На уроках мы рас смотрим темы из обновленного нацио нального образовательного плана (National Curriculum), вступившего в силу в 2015 году, что позволит миними зировать неприятности перехода к но вой системе. Мы сочетаем британскую программу с русским фундаменталь ным подходом к изучению математики. Занятия по вторникам с 18 до 20 часов в Россотрудничестве: 37 Kensington High Street, W8 5ED. 07902395111 ask@londonsmp.co.uk Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помо щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус ства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль Вустер Дарби Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Русская школа северного Лондона. Рус ская музыка и культура для детей от 4 х лет и старше. Предметы: музыка, при рода и история России в культуре и ис кусстве, русский язык, чтение, литера тура, развитие речи, окружающий мир,

ÀÍÃËÈß

21

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

поэтическая речь, подготовка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, игры на фортепиано для детей и взрослых, подготовки к британским экзаменам Grades и Music GCSE (на рус ском или английском языках по выбо ру). Опытные квалифицированные преподаватели. Занятия по воскресе ньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро.

02088818489 mail@northlondonrussianschool.com www.northlondonrussianschool.com Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасполо жение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/ W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие русские языковые классы при школе LPEBL. За нятия проводятся в небольших группах в будние дни и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развива ем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением, шахматами и творчес кой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифици рованными педагогами с опытом рабо ты с двуязычными детьми. Местораспо ложение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Высшие учебные заведения Вам от 18 до 60 лет? Начните учить ся и жить в Лондоне (Англия) при полном финансировании государст ва! Получите финансирование и стипендию 6,000 – 9,000 фунтов на обучение и 10,000 – 18,000 фунтов на проживание в Лондоне за каж дый год учeбы! Сумма выдаваемого кредита и стипендии на проживание в Лондоне увеличивается если у вас есть иждивенцы, например де ти, живущие на попечении родителей, супруг либо супруга безработный, инвалиды члены семьи. Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 4 х лет. Деньги студенты начинают выплачивать обратно по окончанию учебы тогда, когда зарплата Ваша превышает 22,000 фунтов в год. Если зарплата не выше 22,000 фунтов в год либо вы без работы, то деньги обратно вы отдавать не обязаны. Подготовим к гарантированному поступлению в колледж, универси тет и оформим полное финансиро вание. Подскажем, как снять жильe и найти работу в Лондоне. Только 2 3 дня в неделю надо хо дить на учебу, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь паспорт либо ID карту, аттес тат с оценками из школы либо тех никум, уметь писать и говорить на английском языке. Услуга бесплатная! Упрощенный набор студентов только у нас! Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на январь 2016, май 2016.

Company address: Gagarin Group, Orwell House, 16 18 Berners Street, London W1T 3LN, Lower Ground Floor. Более подробно по телефону электронной почте: + (44) (0)2071 930 222 info@gagarin education.com www.gagarin education.com Помощь при поступлении в универси теты!

BA (Hons) Business Studies, обучение два года (от 4500 ф. в год) MBA in Finance, Marketing or International Business, обучение один год (от 4950 ф. в год) PhD/DBA, обучение три года (от 6670 ф. в год) Скидки на обучение! Бесплатные консультации.

02079935586, 07983749284 www.uk-lec.com We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universi ties, public funded and highly trusted col

leges. If you are EU/UK national you might get a student loan for studies at uni versity or college. Also if you are EU natio nal and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support yourself while you study. Do not hesitate to contact us for further informa tion. Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London E1 1DU. Student Connect Ltd. 07456040020, 02072479009 info@studentconnect.org.uk; jana@studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk/contact

Элитное строительство Инвестиционно строительная ком пания номер 1 – Luxury Development and Construction. Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта: Разработка проектов любого клас са Дизайн интерьера, дизайн эксте рьера, ландшафтный дизайн; Консультации; Проектно сметная и экспертная документации; Контроль качеств и технический надзор; Чертежные работы, архитектурное планирование; Полный комплект разрешений на все виды строительных работ; Элитное строительство High End; Изготовление и поставка мебели на заказ от производителей. Гарантия на все виды строительных работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессио нализм.

Luxury Development&Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/ Строительство и ремонт высокого ка чества и приемлемыми ценами. Любые внутренние и наружные работы: Стройка дома под ключ Ремонт и переделка крыш Пристройка дома (extentions) Мансарды (loft conversion) Подвальные помещения ((basement) Установка кухонь и ванных комнат Любой сложности електрические рабо ты Установка бойлеров Внутренняя и наружная штукатурки по краска Доверьте нам ваше жилище и вы оста нетесь довольны, мы на рынке более 15 лет, наш опыт позволит реали зовать все ваши пожелания 07912357492 O&K Property Works Limited 07912357492 www.oandkpropertyworks.co.uk

предоставления необходимых серти фикатов по окончании работы. Гарантия качества, приемлемые цены, отзывы от предыдущих клиентов.

07400142556 Лондон (все районы) Строительная компания с большим опытом работы в Лондоне и за его при делами, предлагает большой спектр услуг внутренних и наружных работ лю бого масштаба. Пристройки (extentions), мансарды (loft conversion), подвальные помещении (basements). Также установка кухонь, ванных ком нат, лю бые сантехнические работы включая установку бойлера, электри ческие работы. Предоставляем Gas Safe и Electric Certificate по окончанию ра бот. Ремонт крыш, установка дверей окон. Гарантия качества, приемлемые цены, референсы от предыдущих кли ентов. OKPW LIMITED 07737766859 www.oandkpropertyworks.co.uk

Проектирование и дизайн Пристройки, обустройство чердаков от 500 ф./проект. Расчёт отдельных эле ментов от 100ф./расчёт. Включает: ар хитектуру и конструкции (чертежи и расчёты), консультации во время стро ительства, отвечаем на все вопросы консула. Вы только строите. Работаем по согласованному с вами за данию от начала до сдачи проекта в строительство или помогаем Вашей ар хитектурной или строительной коман де в разработке отдельных конструк торских решений. За 10+ лет практики 100+ законченных проектов различной сложности. Компания имеет все необ ходимые сертификаты и страховые по люса. ECBC Consult ltd 07949250275 l.i.smirnoff@gmail.com www.ecbcgroup.com Студия элитного дизайна интерьера Luxury Development & Construction. Профессиональная, высококвали фицированная разработка и качест венная реализация вашего дизайн про екта: дома, офиса, рес торана, пентхауса. Дизайн интерьера, экс терьера, ландшафтный дизайн, разработка проекта любого класса, консульта ции по дизайну. Проектно сметная документация и экспертная, контроль качества, тех нический надзор, чертежные рабо ты, архитектурное планирование, авторский надзор и консультации. Многолетний успешный опыт, луч шие традиции итальянского дизай на, роскошь, изысканное сочетание всех элементов, высокое качество и точность. Наша цель: создавать роскошные проекты класса люкс, каждый из ко торых сравним с шедевром. Награж дение «European Property Awards».

15 Stratton Street, London, W1J 8LQ. Luxury Development & Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/ Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни ческая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инже нерные разработки строительных кон струкций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пере стройке и капитализации объекта; ин терьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Отделка и ремонт Строительная бригада с большим опы том работ в Англии более 10 лет, Предо ставляет строительные услуги любой сложности. установка кухонь ремонт и установка ванных комнат замена окон и дверей замена бойлеров и сантехнические ра боты електрические работы установка любого вида полов внутренняя и наружная покраска ремонт крыш строительство пристроек, лофтов

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает дос тупные и качественные услуги по ре монту жилья – домов, квартир и офис ных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные рабо ты, включая мелкий ремонт

Также выполняем работы за предела ми Лондона Традиционно высокое качество ремон та гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет.

07832 170146 Èãîðü Àíäðååâ londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

также изготавливаем из дерева окна, двери, лестницы, шкафы – свой столяр ный цех. Электро технические и сантехнические работы. Выдаем сертификаты.Строи тельство домов (New build), самые сложные пристройки (Extension), поме щение под крышей (Loft), помещение под домом (Basement), домики в саду, гаражи. Услуги архитектора и дизайнера. Мы предлагаем Вам доступные цены, профессионализм, высокое качество и реальные сроки выполнения работ.

Elite Standard Ltd 07778130813, 07518150515 elitestandardltd@hotmail.com

Строительно монтажные работы We are looking for experienced fast fixers and jointers. Must be conscientious and have a professional manner. You will be working on a self employed basis. The job will be in London. Daywork 165.00 per day 8:00 16:00 For more info contact me on +447884531517. Компании нужны fixers/jointers стен и потолков из гипсо картона с опытом работы в UK.Наличие CSCS card и инструментов обязательны. зарплата 165.00 ф. в день. +447884531517 janet.pedik@gmail.com

Два опытных строителя предлагают: установка ванных под ключ, перепла нировка помещений. Устанавливаем: двери, окна, ламинат, паркет, плитку, пластеборт, электрику, сантехнику, по клейка обоев, шпаклевка, покраска и др. Делаем качественно!

07923696207 Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебе ли, починка бытовой техники. Плот ницкие работы,кладка плитки и кирпи ча, а также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, зво ните профессионалу! Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com укладка всех видов полов, плитка, сан техника, пластеринг, покраска, поклей ка обоев, натяжные потолки, пристрой ки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. sass proj ect ltd +447938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. Исполняем все виды ремонт но строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем де коративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качес тво гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com Компания «Elite Standard Ltd» профес сионально выполнит весь спектр ре монтно строительных работ. Отделочные работы: качественная по краска всех видов поверхностей, худо жественная роспись стен, венецианская штукатурка, сложные потолки, выравнивание стен, штукатурка, шпак левка, пластеринг, поклейка обоев, об лицовка плиткой, мрамором, мозаика. Инсталляция декоративных элементов из высококачественного полиуретана: багеты, молдинги, капители, кронштер ны, консоли, колонны, МДФ панели. Плотницкие работы, установка кухонь, укладка всех видов деревянных полов, а

Компании нужны фиксера стен и потол ков из гипсокартона с опытом работы в UK. Наличие CSCS card и инструментов обязательны. LBS ltd 07825895300 tdstom@mail.ru Предлагаем услуги: дренажные работы, закладка фундамента под дом, при стройку или гараж; установка steel frame, перемычки, кладка из кирпича, блоков, монтаж полов и потолков, пере стенки в комнатах,мультифиниш, мон таж PVC и деревянных окон и дверей, постройка или ремонт крыш, установка кухонь, плиточные работы, покраска и др. Также выполним комплексный ре монт жилья, постройка пристройки, loft conversion. North London.

Golden Lion Construction/ Igor 075 8424 5951 goldenlionconstruction@yahoo.com Если Вам надоели красивые обещания и неумелая работа горе строителей. На доело бросать деньги на ветер. Обра щайтесь к нам. Трудолюбивая бригада, со стоящая из опытных строителей, быс тро, качес твенно, за умеренную плату, cделает ремонт вашего дома, построит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт, звоните!

Priceless Quality 07403680244 yarigonaz@gmail.com http://pricelessquality.com/123/ Любые виды работ по дому. Экстрен ные вызовы в 24/7 аварийные ситуации электрика, сантехника, отопление, лю бая сложность. Vlad 07414250555 vladik.bin@gmail.com Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. sass project ltd +447889089245,07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Мебельной компании на постоянную работу требуются изготовители корпус ной мебели и монтажники. Производ ство находится в Лондоне. Ответствен

ОБЪЯВЛЕНИЯ

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà ность, аккуратность, пунктуальность обязательны. Аксана 07577421231 info@londonbespokeinteriors.co.uk www.londonbespokeinteriors.com Лондонская инженерная компания ищет электромонтажников (меха ники / электрики) для коммерчес ких и промышленных проектов по Европе и Великобритании на посто янной основе. Минимум 3 года опы та в электромонтаже, знания анг лийского и русского языков, CSCS, 17 edition, водительские права и раз решение на работу обязательны. Просьба направить Ваше резюме и данные по электронной почте. SIN TEC UK LIMITED hr@sintec.uk.com www.sintec.uk.com

Гастрономы Магазин «Roland’s» 257 259 Oldfield Lane North Greenford,UB6 8PX Самый большой выбор товаров из Вос точной Европы в West London! Хорошее качество и низкие цены!

02085755899 Магазин «Roland’s» 1116 Uxbridge Road Hayes, UB4 8QH Самый большой выбор товаров из Вос точной Европы в West London! Хорошее качество и низкие цены!

02085693077

Инженерные системы • Вентиляция и Кондиционирова# ния воздуха • Приточно#вытяжная вентиляция с рекуперацией тепла • Мультизональное кондициониро# вание воздуха • Oтопление помещений, Водо # снабжение и Kанализация • Установка коммерческого и бы# тового газового оборудования • Установка кухонных вытяжек и навесов • Консультации по выбору типа системы вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха • Сертификат оценки риска леги# нелла • Сертификация газовых оборудо# ваний • Составление Услуг в 2D и 3D чер# тежей • Строительная термография • Системы автоматизации и конт# ролей • Гарантийное и постгарантийное обслуживание DaVinci#Engineering Ltd Äìèò ðèé – 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk www.davinci-engineering.co.uk Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Онлайн магазины Интернет магазин «Roland’s» Самый большой выбор товаров из Вос точной Европы в West London! Хорошее качество и низкие цены! rolandsfood.co.uk

London satellite TV. Русские, украин# ские и английские каналы. Disney, Discovery, Sport. Системы наблюде# ния CCTV. Скрытые камеры. Сигна# лизации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет# ТВ (без тарелки).

London Satellite TV 07830935116 vvs1980@gmail.com Сделайте свою жизнь интересней и ве селей! И я помогу Вам в этом с помо щью русского телевидения. Русские, ук раинские, прибалтийские и английские телеканалы. Настройка антенны при переезде. Василий 07479695019

Строительная компания выполняет разные виды работ: пристройки кухни и ванные ремонт всего дома перевод чердака в мансарду наружные отделочные работы сертифицированные сантехнические работы сертифицированные электрические работы Гарантийное обслуживание 12 месяцев.

07595710007, 07533800973 Электрика, автоматика, климат конт роль. Компания « V&M Electrical « Ltd предлагает весь спектр электрических ро бот, включая автоматику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант ум ного дома), программируемые фонта ны, водопады. Компания работает с 1999 г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных ра бот. Vladimir 07730606830,07872141371

ключением удалленного доступа с че рез интернет и Smart Phone. Контроли руйте свой дом,бизнес из любой точки мира. Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами.

02074748446, 07415816090, 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk www.sputniktv.co.uk

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе# лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото# ром. Установка Viasat. Профессио# нальная установка и гарантия. Ра# ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

Уход за ребенком

Oборудование и инстру менты Продаю KNX, Crestron, Ruckus, Yamaha, Wyrestorm, Sonance, SCP, Stream, Sync box, Wall smart, Polladio, Nuvo,Mode Lightning, Cables ... Все что нужно для управления умным домом, установке домашнего кинотеатра и многое другое. Цены ниже на 5 20% чем у дилеров в Англии!

07872141371

Мини детский сад на дому. Маленькая группа, по 4 ребенка. Помогу в воспита нии и правильном развитии вашего ре бенка, а также веселые уроки: Будем вместе учиться ходить, говорить, учить стиxи, читать, считать, писать и рисо вать. Опыт работы с детьми 7 лет, ин дивидуальный подход к каждому ре бенку, а главное любовь и забота. Здо ровое домашнее питание и прогулки в саду. Вы можете оставлять ребенка на выходные, праздники, на ночь, кругло суточно и по часам. Возраст от 3 мес. до 4 лет. Желательно для русскоговоря щих или румыноговорящих де тей. Приемлемые цены. Forest Gate, E7. На талья 07704496054 alexandru.turuta@yahoo.com

Пошив и ремонт одежды/ Предметов быта Садоводство Работы в вашем саду. Дизайн и стиль. Меняем траву и заборы. Са# жаем цветы и деревья. Опыт рабо# ты в Лондоне 4 года. # Ландшафтный дизайн # Уход за садом # Заборы и ограждения # Стрижка газона # Настил # Укладка искусственной травы # Внутренние дворики # Мощение садовых дорожек # Водные объекты в саду: бассейны, пруды, ручьи, водопады, каскады, фонтаны # Уборка и очистка садового учатка 07941663488 info@robandson.co.uk http:/ / robandson.co.uk/

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спут никового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных телеви зионных точек, FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV – про смотр тв каналов без спутниковой ан тенны. Мы являемся официальным диллером Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Постройка локаль ных компьютерных се тей Сат5Е/Сат6Е. Системы видеонаблюде ния стандартного и HD качества. Реше ния для дома, оффиса, магазина с под

Дизайн и пошив штор! Шторы разнооб разных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покры вал, подушек, ламбрекенов. Бесплат ный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказ чиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk Портниха модельер Про фессиональная портниха моде льер, сертифицирована в Европе и UK, предлагает услуги по пошиву мужской,

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ женской и детской одежды. Персональ ноe построение выкроек по фигуре за казчика. Работаю с любыми видами тканей, есть в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности. Работаю сo студентами по их эскизам и выкройкам (делаю подробное описание при рабо те, фотографии проделанной работы). В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы.

07775692311 tailordressmaker@aol.com

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тара канов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэф фективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьeв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет го судар ственную регис трацию. Про даeм средство для самостоятельной об работки. Имеется английская лицензия.

07854198546

Страхование автомобилей Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655 Поможем дешевле застраховать ваше авто, также окажем помощь в получе нии справок о безаварийной езде, зво ните в любое время. CarInsUK 07935824951 , 07778985530 www.carinsuk.com Помогу недорого застраховать ваш ав томобиль. Приемлемые цены на все ви ды страхования так же для молодых во дителей и для владельцев интернацио нальных прав (not EU) и даже после аварии или лишения прав можно сде лать страховку за приемлимую цену. Качес твенно и не дорого. Большой опыт. 24/7.Звоните и мы найдем для Вас подходящий вариант. Всe легально.

07881684543

Автосервис M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицирован ный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установ ка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подго товка к МОТ, поможем с road tax, 24 ча са эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высо кий уровень качества по доступным це нам.

07898179988

Курсы вождения Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и прак тике вождения автомобиля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению во дительских прав. Для новичков и опыт ных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Официальный государственный пере водчик, проработавший официальным переводчиком на экзаменах на води тельские права в ГАИ Великобритании DSA/DVLA более 15 лет, до прекраще

ния и сдачи экзамена с переводчиком, готовит к сдаче экзамена на водительс кие права. Член института лингвистов и института переводчиков. Индивидуальные уроки, а также заня тия по Skype. Разумные цены. Ася 07985329421, 02084556626 Автошкола AlfaDriving. Обучаем и под готавливаем к теоретическому и прак тическому водительскому экзамену (автомат/механика) на Западе Лондо на. Сопровождение на экзамен, предо ставление русскоговорящего инструк тора. Высокий процент сдачи. Перенос тестов на раннее время бесплатно. Пе реподготовка для вождения в UК. Pass рlus. Интенсивный курс вождения. Alfa Driving School 07951404607, 07525831717 yuriy7f@gmail.com www.AlfaDriving.co.uk

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07939077266 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Латвия Англия Латвия. Еженедельная доставка грузов и по сылок. Сборы по Латвии каждую среду и четверг Сборы по Англии каждую пятницу, субботу и воскресенье Перевезем любой груз: мебель, ве щи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из ин тернет магазинов и аукционов с по следующей доставкой на адрес Лат вию. V&S Transport Ltd. +447545849686,+447858984776,+37 128141820 vstransportltd@inbox.lv vstransport.lv Компания официальных междуна# родных перевозчиков предлагает свои услуги по доставке посылок, коммерческих грузов, ebay товаров, мебели, бытовой техники из Англии на Украину и обратно. Еженедель# ная доставка в любую точку Украи# ны: город, склад, на дом по желанию клиента. Официальный ввоз на тер# риторию Украины, гарантия полу# чения, полная ответственность, ре# комендации, лояльные цены, рабо# таем в Англии более 14 лет.

07775500152, 07733343644; 00380673527416 óêð. ìîá., 00380352430607 óêð.îôèñ. perevozkigbua@gmail.com www.facebook.com/ perevozkigbua Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону и Англии боль шим веном Ford Transit, а также VIP перевозки на маши не Jaguar: бизнес поездки, свадьбы. Во лодя 07535511422 Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Лю бые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð) Надежные перевозки посылок по мар шруту Англия Украина Англия в ко роткие сроки по низким ценам с надеж ными проводниками из рук в руки. Олег 07501088752

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà Помогу с переездом, с адреса на адрес. Также доставлю, другой, различный груз в магазины, маркеты, студии, скла ды, стройматериалы и др. Цены дого ворные. Так же, оказываем, професси ональную помощь при меблировке до ма: монтаж и изготовление мебели. Жан 07916671181 Еду в Украину, возьму одного двух пас сажиров. Выезд 06.02.2016. Перевозки по Лондону и всей Англии. Цены дос тупные, по договору. Заберем посылку с рабочего мес та среди недели. Могу взять пассажира. Перевозки по Лондо ну и всей Англии: удлиненный мерседес ван. Помошь с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели.

07404928314 Bogdan, 07586537137 Petro bogdan.bardetskyi@gmail.com Латвия — Лондон (по адресу) Лондон — Латвия (по адресу) Быстрая доставка посылок! Возмож ность отправлять посылки, домашние животные, личный багаж, мебель, бы товую техникy, велосипеды, мотоцик лы, мотороллеры, Ebay груз. Демократические и понятные цены (минимальная цена, за кг) сбор посылок происходит по маршруту! Доверьте свои грузы для людей с мно голетним опытом! Узнайте больше по телефону.

07517883427 kucinskis86@inbox.lv www.londondelivery.lv Транспортные услуги. Регулярные пе ревозки: Англия Латвия Англия. По путный груз: Франция, Бельгия, Ни дерланды, Германия, Польша, Литва. Перевозим вещи, грузы, посылки. +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru Транспортная компания «Валентин» предлагает: Доставка посылок и грузов по маршру ту: Англия, Шотландия – Литва – Лат вия – Эстония и обратно.

07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk

Такси и пассажирские перевозки Недорого, пунктуальный водитель но вым, удобным минивэном на 6 пасса жиров отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экс курсионные поездки по Великобрита нии и Европе. С нами ваша поездка по кажется вам быстрой, лeгкой и инте ресной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurj 07460099808 jurok2j@mail.ru Доступное такси и пассажирские пере возки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские пере возки по всей Великобритании, ком фортно и недорого.

07478950598 Довезу за умеренную плату до аэропор тов, других направлений на собств. 7 местной машине (багажа пойдёт боль ше чем в обычную). Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном со стоянии.

07779666655 strike_555@hotmail.com

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz 15 ф./ч. 24/7 перевозка личных вещей, покупок из Ikea, еBay, B&Q Пунктуальный, опытный водитель пе ревезет Ваши личные вещи при смене жилья, большим ХХL Мерседес Sprinter Van. Также доставка из магазинов Ikea, eBay, B&Q. Помощь при загрузке/выгрузке.

07449323333

ОБЪЯВЛЕНИЯ

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà Предлагаем услуги по переезду лю бой сложности. Осущес твляем, дос тавку ме бели, строительных материалов и других грузов по Лондону и всей террито рии UK и ЕU. При необходимости организовыва ем упаковку вещей с предоставлени ем упаковочного материала. Произ водим про фессиональную сборку мебели. Вывозим старую мебель. Перевозим мотоциклы (машина оборудована трапом для погрузки).

AB Victoria Removals LTD, Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы доставим вам вещи в ука занное вами время с любых аукцио нов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. Высококачественно чистим ковры (цена договорная). С нашей помо щью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы дове дём до максимального блеска. Пунк туальность гарантируем. Уверяем вас, что вы останетесь довольны на шим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk Вы пере езжае те? Нужно перевезти груз? Доставить по указанному вами ад ресу вещи? В Лондоне, Англии, Европе. Переезды, грузоперевозки, доставка.... Обращайтесь! В любое время, без вы ходных на автомобиле VW Crafter, всег да к вашим услугам. По вашему жела нию, могу собрать или разобрать ме бель, установить. Юрий / StarEight Limited Company 07710682699 stareight@mail.com Недорого перевезем любые грузы: лич ные вещи, стройматериалы, ме бель большим и чис тым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com С удовольствием перевезу ваши личные вещи и грузы по Лондону и всей Англии, микро авто бусом Мер седес Sprinter. Помощь с погрузкой и разгруз кой. Цены от 20 ф. в час.

07443054693 Опытный водитель с большим стажем, поможет вам переехать. Аккуратно и надежно перевезет любую мебель и личные вещи, по Лондону, из магази нов IKEA, и других больших стоитель ных супермаркетов. Работаю в Лондо не и других городах UK. Помогу с по грузкой и разгрузкой, а также если нужно, разберу и соберу вашу мебель. Для надежности перевозки имеются специальные фиксаторные ремни и одеяла. Цены от 20 ф. в час. Звоните в любое время.

07501182802 Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра, вывоз старой мебели. Приемлемые цены.

07737753345

Предлагается роскошная квартира с двумя спальнями (2 bedroom), на пер вом этаже дома – бывшего здания бан ка, в самом зеленом районе Лондона Fulham и в непосредственной близости к элитным Челси и Кенсингтон. Бли жайшая станция метро Fulham Broadway. Есть удобная транспортная развязка с центром города. Основные особенности объекта: 2 ван ные комнаты, гостиная, высокие потол ки, большие окна, удобная планировка, просторные и светлые комнаты;прив лекательный декор и деревянные полы во всей квартире. Встроенная кухня и мебель включены в стоимость. Площадь:96,1 м2. Цена: 1,080,000 фунтов Gagarin Group ltd.

02031377022 info@gagarin-property.com www.gagarin-property.com Недавно обновленные апартаменты с двумя спальнями выполненные в со временном дизайне. Располагаются апартаменты в зеленой зоне Редклиф Гарденс. Редклиф Гарденс расположен между Олд Бромптон Роуд и Фулхэм, неподалеку от Челси и Южного Кенсингтона.

58.43 кв.м.

875,000 + 2% agent fee (VAT. Incl) Gagarin Group ltd.

02031377022 info@gagarin-property.com www.gagarin-property.com

Агенты по недвижимости Estate & Letting Agents. Сдаем дома, квартиры и студии на северо западе Лондона только (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Аренда студий Queens Park и комнат Queensbury на ко роткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полотенцами, TV, Интернетом и необходимой посудой). Продажа и покупка жилья, у нас всегда есть выгод ные предложения. Добро пожаловать владельцев недви жимости, мы готовы предоставить Вам гибкие условия сотрудничества. Àäðåñ îôèñà 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ. 07827340600 ïî-ðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî , 10.00 -18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 18.00,ñóá 10.00 -14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Сдаю дом/квартиру/ студию Сдается 3 bedroom дом в Uxbridge, Cowley. Рядом остановка автобуса 222, парк, 2 double, 1 single комната, reception, кухня, большой гарден с не большой теплицей, огородиком. Пар ковка. 10 мин. на автобусе до High stre et Uxbridge.

1300 ф. в мес + депозит + bills.

07826924895, 07985418600 ivaveta@inbox.lv Сдаются комнаты в 3 х комнатной квартире: 2 double комнаты и 1 single комната. Большая кухня. Есть Рус.ТВ, интернет. 5 минут ходьбы дo DLR, авто бусная остановка совсем рядом, метро 2 я зона – 10 минут ходьбы. Подробная информация по теле фону. Region: London Poplar E14.

07545568077 tremasov@gmail.com Сдаю: место в комнате; комнату; сту дии; квартиры (1/2/3 х комнатные); дома (2/3/4/5 ти комнатные). Район – 2,3,4 зоны Лондона. Комнаты и дома с мебелью или без мебели. Есть парков ка, бесплатный Internet и TV licence. Так же подберем Вам жилье в других горо дах Англии. Оплата после заселения за 1 месяц вперед + депозит – 25% от сто имости аренды. Все билы включены. Квартиры на сутки и более (с постель ным бельем, полотенцами, посудой, TV, интернет).

09837030073

Сдаю double room Элитная недвижимость в Англии Продается отдельно стоящий дом с 3 спальнями, 3 душевыми и отдель# ной ванной. Также кинотеатром, большой столовой с кухней, выхо# дящей в сад через большие стеклян# ные двери. Дом после капремонта и оборудован системой Crestron. На# ходится в 20 мин. на метро (Central line) от центра на западе Лондона (South Ruislip). Цена договорная, собственник. viacheslav1978

Double комната со всеми удобствами в минуте ходьбы от Wood Green station. Для двух девушек или семейной пары. Рядом находится торговый цент и Gym. В месяц 750ф., все счета включены, есть интернет (2 нед. депозит). Просьба шумных и пьющих не беспокоить!

Ruslan 07710583091 Double комнаты или место в комна те, 60ф., для мужчины, все счета включены, Интернет, понедельная оплата. 1 неделя депозит. South West (Norbury) London and North East (Forest Gate).

07497338557

ÀÍÃËÈß

25

Double room for rent in 2 bedroom flat. 55 GBP per week + 15 GBP (bills). Available from 21st of March for 3 weeks, but end end of April all flat will be available for 1250 GBP per month. Forest Gate. Ilze 07426467603 Double комната в чистом, уютном доме в районе Greenford. Для одного челове ка. 10 мин. до Central line. В доме живут 2 человека. 130 ф./нед, 2 нед. предопла та + 1 месяц депозит.

07926580638 Комната в теплом, чистом, уютном до ме. Ashford, Middlesex. Есть парковка для 2 авто и большой зеленый сад. Пьющих и гулящих просьба не беспо коить. Дополнительная информация по тел.

07593753953 Сдаю double и single комнаты на Clapham junction в тихом уютном доме.

5 мин ходьбы от станции. Double ком ната 180.00 single комната 140.00 в не делю. Можно double комнату снять для одного человека за 160.00 Все счета включены.

07979037934,07429579717 Сдам комнаты в чистом, теплом доме. В доме два туалета рядом много разных магазинов и супермаркетов. От метро не далеко, 5 6 мин пешком. Central Line, Gants Hill. Одна большая комната для одного, 100 ф./нед., другая для двоих 140 ф. – очень большая и светлая. Ждем хороших и мирных людей. Андрей 07435451453 Double комнатa в чистом доме с двумя санузлами, скоростным интерне том, спокойными со седями без вредных привычек, для пары или одного. Хоро шее сообщение с метро и автобусами. Район Leyton. 2 минуты до метро. Есть сад. Дружные соседи.

07429378800 Double Large room на Forest Gate, в чис том доме с душевой и туалетом в комна те и дополнительными 2 санузлами, скоростным интернетом, спокойными соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сообщение с метро и автобусами 25, 86.

07429378800 Double комнаты в чистом и уютном до ме в районе Dagenham. В доме есть Ин тернет, free parking, рядом Asda, Morison, bus stop, 10 15 мин пешком до метро Dagenham Heathway. В доме жи вут спокойные непьющие люди, соблю дающие читсоту и порядок, поэтому просьба шумных, пьющих, не соблюда ющих чистоту и порядок в доме, не бес покоить. Звоние или пишите в любое время. Руслан 07730775111, 07453822286 izakov2012@mail.ru Большая double room с мебелью для од ного работающего человека или для ра ботающей пары. Дом после ремонта, большой сад, новая кухня, 2 санузла. 5 минут пешком до станции метро Prince Regent (3 зона), хорошая транспортная развязка. Стоимость комнаты 140.00 ф./нед. для одного, 150 ф./нед. для двоих, депозит – 2 недели. Комната сдается на длитель ный срок. Все коммунальные расходы + скоростной интернет включены, засе ление с 4 апреля. Любителей шумных вечеринок просьба не беспокоить. Илья 07424599940 Сдаю 2 комнаты Single и Double /100 и 145 в неделю, 2 недели депозит+2 неде ли вперед// в одной квартире на Clapham South – 2 зона. Все включено, кроме интернета + 10 фунтов в месяц. Метро, магазины и автобусы в 3 мину тах от дома. Звонить до 11.30 дня и после 8 вечера по телефону.

07741833260 En suite double room сдается на Palmers Green,комната светлая в тихом доме,от дельная душевая и туалет, есть отдель ный, 5 минут до станции,магазины и парк.Все счета включены. За информа цией звоните по телефону.

07473952022 persik76@yahoo.com Double room для пары, 3 зона, 5 мин от станции метро Leyton. В доме есть все условия для проживания. Только для жителей Молдовы. Nina 07546355786 Выбор double комнат на Northolt, South Harrow, Rayners Lane, Sudbury Hill. Есть гарден,скоростной интернет. Цена для одного 120 ф., для пары 140 ф., интер нет и все счета включены. Больше ин формации по телефону. Альбина 07540695118

Double room в чистом, уютном доме на Plaistow, в доме есть все удобства для проживання, интернет, русc. ТВ, хоро шее транспортное сообщение, 5 мин. до метро. Подробности по тел.

07904834669 One large double room for rent in a two bedroom house, located within a 3 5 minute walking distance from North Greenwich Station and the O2 arena. Rent is 150 per week including all bills. Room is for one person and preferably for a profes sional female. Any other questions please call or text.

0747503050 Большая, светлая комната с выходом в сад, 3 мин. до станции Redbridge, цент ральная линия. Имеется парковка, рус ское телевидение, Интернет, цена дого ворная.

07765093315, 07789992540

ных просьба н беспокоить. Цена 110 ф./нед плюс депозит 4 недели. Счета включены.

07415384214 Сдается double room, недалеко от ст.

Dagenham East в большом уютном доме с мебелью, 5 мин от станции метро. Бесплатная парковка, рядом магазины, тихие соседи, 2 ванные, интернет. Шум ных просьба н беспокоить. Цена 110 ф./нед плюс депозит 4 недели. Счета включены.

07415384214 В чистом, уютном, малонаселенном до ме сдается double комната для пары. Есть все необходимое. Хорошие усло вия проживания, комната с мебелью, Интернет, удобное месторасположение. Шумных и пьющих просьба не беспо коить. 2 мин. от станции метро Hainault (Central line).

07341230600, 07450100930

В тихом уютном доме сдается просто рая светлая комната для одного челове ка любящего поддерживать чистоту ти шину и порядок. Очень удобное распо ложение дома, бесплатная парковка, гарден, большая кухня/ситинг. 120 ф. нед. + 2 недели депозит.

07403180530

Большая и красивая double room в ти хом, спокойном и чис том доме в Leytonstone. Internet, TV, garden, sitting, KartinaTV. 570 + bills. Шумных просьба не беспокоить.

07773008889

Сдается double room, недалеко от ст.

Dagenham East в большом уютном доме с мебелью, 5 мин от станции метро. Бесплатная парковка, рядом магазины, тихие соседи, 2 ванные, интернет. Шум ных просьба н беспокоить. Цена 110 ф./нед плюс депозит 4 недели. Счета включены.

07415384214

Большая комната для одного (550 ф./мес.) или для пары (650 ф.) плюс счета. Район Finchley Сentral, 5 мин. ходьбы до станции. В доме 2 туалета, сад, sitting room, dining room. Есть рус ское/украинское телевидение, интер нет. Проживает 4 взрослых человека и ребенок 2,7 года. Шумных просьба не беспокоить.

07881029915 Ludaalex1234@yahoo.co.uk

Сдается double room, недалеко от ст.

Dagenham East в большом уютном доме с мебелью, 5 мин от станции метро. Бесплатная парковка, рядом магазины, тихие соседи, 2 ванные, интернет. Шум

Сдается комната на Бектоне. Красивая комната для женщины со всеми удобст вами. Звонить по телефону.

07886948583

26

ÀÍÃËÈß

Большая комната на New Cross Gate на одного человека или пары. Вторая зона, недалеко от станции. 160 ф./нед., вклю чая счета. Если не беру трубку, пишите смс.

07853830855 Большая комната для одного мужчины в районе Ladywell в комнате есть sky ЕМ, оптик интернет, при желании мож но подключить русское ТВ. Тихий рай он, бесплатная парковка, в 50 метрах парковая зона. 120 p/week, депозит 2 недели.

07872425817 panchenko_v@yahoo.co.uk Сдается большая Double room на Forest Gate(master bedroom) для пары либо одного человека. В доме 3 туалета, 2 ду ша и большая кухня. Соседи спокой ные. Рядом с домом ходит 25 автобус, 10 минут пешком до Forest Gate и 15 20 до Stratford.

07838043396 Сдаются две double room в доме для не курящих. Дом находится на юго восто ке Лондона, в районе Eltham (SE9), удобная транспортная развязка, тихое место, Wi Fi. Комнаты очень удобны для пар (в одной комнате двойная кро вать, в другой супер кинг сайз). Оплата 2 недели + 2 недели депозит. Вся ин формация по телeфону.

07588765026 Сдается большая комната в большом уютном доме для проживания в ней од ного или двух жильцов, в районе Catford Lewisham. Подробная инфор мация по телефону. Татьяна 07740175722 King size, double & single комнаты в Ilforde. Цены договорные. Шикар# ный ремонт и мебель. Приходите и выберите комнату. Подберем, обустроим и договорим# ся. Шикарный ремонт и мебель, 2 ван# ные, 2 туалета. Будет терраса. Есть сад. На angliya.com есть фото. Ilford, Redbridge, автобусы. Несколько мест парковки у дома.

A406, А12, A13, М25 и M11 под бо# ком. (кто знает, тот поймет). Неприветливых жильцов или лю# дей с финансовыми проблемами

ОБЪЯВЛЕНИЯ просим не беспокоить. Незнакомца в комнату не подселяем. С такими прозвали не обращайтесь. Серьезно#настро енным советуем взять с собой паспорт и недавний bank statement. Ждем звонков т.к. комнаты долго пустыми не останутся. info@theonlyshare.co.uk 07500105103 Double room в районе Eltham, с мебе лью. Молодой рускоговорящей девушке 18 35 лет. Имеется интернет, русское TV. В доме живёт один человек. 10 мин до станции Mottingham, 20 мин до Lewisham. Только девушке. Парней прошу не беспокоить. Недорого. 80ф.

07882611445 Studio flat с раздельными удобствами только для семейной пары или 2 х жен щин, в 3 х мин. ходьбы от станции Leytonstone (E11 3DR). Новый ремонт, спутниковое ТВ, Интернет, дворик, все счета включены.

07931437954 Double и single комнаты недалеко от метро Upney! С вопросами обращаться по телефону.

07882913101 Сдается double комната для пары. Ти хий уютный дом, 2 туалета, 2 ванной, большая кухня, интернет. Район – Woolwich Arsenal (Plumstead). 120 ф. в неделю.

07872386580, natali.re@bk.ru В Barking сдаю 2 double комнаты для пары 130/145, для одного 120. Все счета включены. В доме живут 4 человека. Просьба в рабочие дни звонить после 17.00 Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Jurate 07702448926, 07708129646 Double room для пары в тихом доме с садом, 120 ф./нед., за двоих (55ф + 55ф)! 4 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Сдаю большую комнату для семейной пары (муж и жена) или двух женщин недалеко от Barking Station. С 20 марта сдается большая комната для семейной

пары (муж и жена) или двух женщин в тихом, теплом, чистом доме. В доме есть гостиная, парковка, интернет и сад. Рядом Lidl, Tesco, русские магазины. Аренда 140 фунтов в неделю, все счета включены. Две недели – депозит. Лю бителей алкоголя, наркотиков и шум ных компаний просьба не беспокоить.

07492413682 Большая комната в большом доме 5 ми нут ходьбы от станции метро Southfields. Чистый зеленый район с множеством парков. Дом после ремон та, имееются 2 ванных комнаты, боль шая кухня и сад. Ищем пару или 1 чело века – некурящих чистоплотных жиль цов, желательно на длительный срок. Цена для одного – 165 ф./нед., для пары – 175 ф./нед. Все счета включены. Igor 07504972706 igor.kalinicenko@yahoo.co.uk В чистом, уютном и спокойном доме сдам комнату для одного человека по сле свежего ремонта. Ищем порядочно го человека, который любит чистоту и не любит шумные компании и выпивку. Возле дома две автобусные остановки. Дом находится рядом со станцией Prince Regent(DLR) и рядом с Бэкто ном. В близи много магазинов и парки. В доме ванная, два туалета, огромная кухня с большим обеденным столом. Есть также парковка и сад. Марина 07947660109 Мес то в комнате 50 85ф., Страт форд/Илфорд.

07482887780 rooms4youinlondon@gmail.com В тихом, частном доме сдается double room для девушки/женщины (работающей) 110 ф. Большой сад, 1 ванна, 2 туалета. В доме живет 4 че# ловекa. Ilford rail st. 10 мин. и Manor Pakr st. 15 мин. пешком. До Stratford – 6 мин. поездом, до Liverpool st. – 11 мин. поездом. Автобус 25 (24/7), 4 мин. пешком.

07453675717

Сдаю single room Single комната 90 ф./нед. и место в ком нате для парня/мужчины 75 ф./нед. в большом доме 5 мин. от Leyton station (уже свободно), double комната для па ры 125 ф./нед. или одного 110 ф./нед.,

double комната для пары или двоих 150 ф./нед., все счета включены, райно Leyt on Walthamstow Leytonstone, требуется 2 нед. депозит, легальный статус в UK. 07429410159 – Inita, 07477024659 – Zayidin Сдаю комнаты в чистом доме с садом. Хорошие соседи. Рядом магазины и остановки . Не дорого. East Ham, Beckton. Звоните.

07540449845 Комната для девушки. Виктория, 1 зо на. В тихом доме и месте. 7 минут ходь бы до метро Виктория. SW1. Автобусы, в том числе ночные возле дома. Комна та светлая, тёплая. Интернет. 140ф. Всё включено.

07459405834 Комната для одного, спокойного, акку ратного, непьющего человека с посто янной работой. Комната большая, свет лая. Сад, интернет, тихая улица, рядом банки, магазины, хорошее транспорт ное сообщение. Соблюдаем тишину и чис тоту. Шумных просьба не зво нисть.80 ф./неделя. Train station. Ealing Broadway underground. Southall UB1.

07876641693 Single комната в чистом и уютном доме для парня из западной Украины в рай оне Gants Hill (Central line), zone 4. В доме есть интернет, большая кухня, красивый сад и большая living room, в доме никто не курит, цена 110 ф./нед. + bills. Оксана 07473440609 В доме недалеко от Barking сдается single комната. Все счета включены, есть интернет. Транспорт, русские мага зины и Lidl недалеко. Недорого.

07838043396 В районе New Cross Gate сдается single room для женщины без вредных привы чек, уважающей чистоту и покой. 100ф. в неделю + 2 недели депозит. Все счета включены, есть интернет.

07737274615, 07988659948 Сдаю комнату недалеко от Wood street и Walthamstow station, дом чистый, сосе ди хорошие, все счета включены, ин тернет, 2 ванные с туалетами, большой гарден, 75 ф./ неделя. +44 7468 484922

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

Сдаю место в комнате Мес то в комнате для женщины, Camberwell SE5. 60 ф./нед.

07487703257, 07787954519 Место в комнате для порядочного рабо тающего мужчины,без вредных привы чек, уважающего чистоту и покой. Воз ле метро Queensbury/ Jubilee Line.

70 ф./нед. 1 нед. депозит.

07949415721

Недвижимость за рубежом Продается 4 х комнатная квартира в Ороклини, Ларнака, Кипр. Квартира расположена на первом этаже, в самом центре Ороклини , буквально, в нескольких минутах ходьбы от ресторанов, магазинов. Квартира находится в блоке, состо ящем из 8 квартир, имеется своя парковка . Во всех 3 спальнях присутствуют встроенные шкафы, более того, в комнаты с легкостью поместится и двуспальная кровать. В квартире имеется большая гости ная с кухней открытой планировки, терасса. Все комнаты оснащены кондиционерами, обогревателями и потолочными вентиляторами. На всех окнах встроены москитные сет ки. Квартира полностью оснащена новой техникой. Цена: 135 000 евро, торг уместен. Просмотр рекомендуется. Контактный теле фон +357 24645092 +357 24645092 tinaphilippou245@hotmail.com

Фитнес и спорт Gymnastics School of Elegance обьявляет набор детей в группу по художествен ной гимнастике на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR.

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà художественная гимнастика общефизическая подготовка хореография коррекция осанки танцы. Gymnastics School 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk Йога с Иваном Молочко Для бодрости тела и духа. Присоеди няйтесь! Суббота 10.00 11.45, Anytime Fitness Kensington, W8 4PT. Tube: High Street Kensington, цена 12ф. за класс.

07552622972

Астрология и предсказания Spiritual Healer. Medium. Clairvoyant.

Depression?Family and sexual problems?

Troubles with relationship?

Business matters? For every problem there is a solution.

I can solve all your spiritual problems in a few days time: help to reunite loved ones give the most powerful protection for you and your family, remove bad habits for good »Your pain is my concern. I will my best not to disappoint you...»

All workshops are private and confidential From Mon Sat 9:25 am 7:25 pm.

02088210299,07448928223 Международный ясновидящий и ду ховный целитель. Я могу помочь вам с вашими проб лемами в отношениях, судебных де лах, работе, бизнесе. Если вы хоти те, чтобы ваш муж или бойфренд вернулся к вам навсегда, звоните. Малик 07932931946

Иммиграция/Визы Оформление документов для граждан ЕС и членов их семей на получение кар ты резидента и постоянного резидент ства. Супружеские и семейные визы Виза Предпринимателя, виза Инвес тора (TIER 1) Рабочие визы (TIER 2, 5) Студенческие визы (TIER 4) Вид на жительство Натурализация (гражданство) Содействие в подготовке бизнес пла нов, в открытии бизнеса либо коммер ческого присутствия в Великобрита нии, в частности мы предоставляем услуги регис трации компаний. Мы всегда на связи с нашими клиентами, так как осознаем безотлагательность и важность иммиграционных вопросов!

Alrose Legal 02035812620 info@alroselegal.com www.alroselegal.com Адвокат высшей категории OISC Доверьте ваше иммиграционное дело опытному адвокату: Граждане Евросоюза и члены их се мей Продление виз, получение вида на жительство и гражданства Убежище Апелляции Права человека Сложные случаи Первая консультация 30 мин. 45ф. (вычитается из стоимости приобретен ных услуг) Офис в р не Tooting.

02032907304, 07917641034 eastgroupfinance@gmail.com

Юридические Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присут ствия), CSCS тест (можно без личного присутствия), CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие ком паний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализа ция, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, пар тнеры; Шенгенские визы, визы в США, Кана ду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов;

ОБЪЯВЛЕНИЯ Проверка документов, удос товеряю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Нотариальное Удостоверение и Вы дача Доверенностей: а) на право пользования (и) распо ряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право поль зования и распоряжения авто мото транспортными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и вы писок Перевод документов, их правиль ное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализа ция документов (прос тавление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великоб ритании. Гарантия качества и конфеденци альности информаци!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Опытный адвокат, внесенный в ре естр адвокатов Англии и Уэльса, по могает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая лю бого типа: Tравмы на работе ДТП аварии и случаи на транспор те Mедицинская халатность Tравмы в результате использова ния бракованного товара Tравмы в результате криминаль ного нападения И все виды других несчастных слу чаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 – 239 High Rd, Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, име ющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчи ков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru NI, UTR, VAT, CSCS, LTD компании ре гистрация Tax Return (Self employ ed/Employed/Ltd), PAYROLL, Auro Enrolment, налоговые отчеты. Исправляем кредитную историю. Помогаем снять штрафы. Бизнес план.

Bank account. Меняем водительские EU права нa UK. Профессиональное СV u письмо для работодателя. Юридическая консультация, услуги (иммиграция, семейное, недвижемос ти, трудовое,криминальное правo, ко менсации (дорожно транспортное про исшествие по невашей вине, несчаст ный случяй на работе (no win – no fee)) Заверение документов. Устные и писменные переводы, Aпос тиль. Лицензии. Письма (private/ business) 07438185167, 07548513737 Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предо ставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk Сожительство в Англии и Уэльсе не яв ляется гражданским или фактическим браком и не приравнено к нему. Тем не менее права детей и сторон защищены

и регулируются специальным законо дательством и прецедентным правом. При помощи русскоговорящего юриста мы поможем Вам с контактами к специ алистам по разводу и к специалистам по сожительсву. Мы поможем Вам под готовить Соглашение об Условиях Со жительства, провести переговоры по прекращению сожительства и достиже нию согласия об алиментах, разделе имущества и ответственности сторон в отношении детей вне суда и при необ ходимости судебного процесса. Havista 07555589475 Юридическая компания предостав ляет услуги: Экс традиция и международное право. Криминальное право: Представление ваших интересов в полицейском участке и суде (24/7), серьёзные обвинения, все виды за щиты по уголовным делам. Семейное право: Развод, раздельное проживание, алименты, cпоры в отношении де тей, финансовые вопросы в брачно семейных спорах, oформление брачных и сожительственных дого воров. Судебный процесс по гражданским и торговым делам: Взыскание задолженности и выпол нение решения суда, нарушение контракта, урегулирование спора, переговоры и коммерческие согла шения, банкротство. Иммиграционное право: Все типы британских виз, граждан ство, oтмена ареста и депортация, высылка, yбежище, апелляции, oтказы в визах, натурализа ция/гражданство Великобритании. Деятельность компании регулирует ся Управлением по регулированию деятельности юристов.

Maria Klimova помощник юриста 07833210285 russian/english maria klimova@annamatelska.co.uk Anna Matelska юрист–адвокат 07803006506 polish/english amatelska@guneyclarkryan.com GCR Solicitors, 58 Green Lanes, London, N16 9NH Услуги квалифицированного адвоката по иммиграционным вопросам любой сложности: консультации и юридичес кое сопровождение по иммиграцион ным вопросам, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд. Легализация (20 лет, права человека, дети). Вид на жительство и гражданство. Все типы виз, включая: инвестор, предпринима тель, студенческие визы, семейные, ту рис тические, рабочие, европейские. Переключение с одной категории виз на другую. Заявление в один и тот же день. Помощь в случае задержания им миграционными службами. LS Legal Immigration Solicitors 07535959450 info@LSLegalUK.com www.lslegaluk.com Разрешения любых тяжб и исков, жи лищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отка зами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Разумные цены. Об щение с клиентом только на англий ском языке.

07856406340 www.leratur.com GCI Immigration предоставляет юриди ческие услуги по вопросам иммигра ции. Рабочие визы, Бизнес иммигра ция, Супружеские визы, Дети, Родст венники, Граждане Евросоюза, Изме нение иммиграционного статуса, Вид на жительство, Натурализация(Бри танский паспорт). Туристическая виза в Россию. Наши теле фоны в Лондоне: Grand Capital Invest ltd 07533090808, 02081331789 info@grandcapital.co.uk. Юристы и Семейный Офис «Red Square London» Русскоговорящие юристы, бухгалтеры, бизнес консультанты Иммиграция Визы Инвестора и Предпринимателя, ПМЖ, Гражданство Недвижимость Недвижимость в Лондоне и за городом (поиск, юридическое сопровождение сделки) Финансы Финансовые и Банковские услуги (ипо теки, банковские счета, инвестиции) Бизнес Открытие бизнеса в Великобритании

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ (открытие компаний, банковских сче тов, бизнес планы, трудовое право) Консьерж Услуги «Life Style Management» (широ кий спектр консьерж услуг) Аккредитованные специалисты по по купке и продаже недвижимости Ак кредитация Органом по Регистрации и Регулированию Юристов в Великобри тании (Solicitors Regulation Authority of England & Wales) Юридическая лицензия № 591917 Solicitors Regulation Authority licence no.

591917 07818022981 (Русский) 02070605333 (Pall Mall, Ëîíäîí); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com Able Law. Юридическая фирма Вы сококвалифицированный адвокат с многолетним опытом поможет ре шить любые юридические вопросы: Иммиграция: подача и продление всех видов виз Семейное право: ведение разво дов, алименты, оформление брач ных договоров Судебные разбирательства (иму щественные и трудовые споры, дол говые и договорные обязательства) Администрация имущества/Полу чения наследства Корпоративное право: регистра ция разных видов предприятий; ре организация предприятий (слияния и поглощения) Бизнес право: правое обслужива ние предприятий, юридические консультации юридическим лицам, составление договоров и иных доку ментов. Покупка и продажа бизнеса. Разрешение споров.

15 минут консультации Бесплатно!

SRA599022 02085448011, 07450831714, 07853665555 Russian/Georgian solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомо биля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Sabelnikov and Partners. Юридические услуги с 1990 года. Визы и иммиграция (российские цены, No Visa No Fee). Все виды виз и виды на жительство в Вели кобритании. Продление виз. Члены се мьи гражданина Евросоюза. ILR. Нату рализация, британское гражданство. Трудовое право (No Win No Fee). Kон тракты. Несправедливое увольнение. Дискриминация. Сокращение штатов. Трудовые споры. Ведение дел в трибу налах и судах Англии. С вами работает Олег Сабельников, юрист с 25 летним стажем. +44 20 3588 9144 info@sabelnikov.com www.sabelnikov.com Вы попали в дорожно транспортное происшествие, в котором пострада ли? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы поскользну лись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице.

Ground Floor The Coliseum 11 Salisbury Promenade Green Lanes London, N8 0RX Свяжитесь с нами по телефонам: 0208 342 7070, 07816 646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk Вы оказались в денежной яме? Предла гаем консультации и помощь специа листа по денежным долгам. Оформле ние банкротства (возможность списать долги накопленные за рубежом для граждан ЕС), неформальное соглаше

ние с кредиторами по уменьшению ежемесячных выплат. Дополнительно консультируем по увеличению доходов с помощью получения пособий и гран тов.

02032907304, 07917641034 debtadvicelab@gmail.com

Инвестирование

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà реждения. Пособия. Полная поддер# жка при оформлении Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension Credit, Maternity и др. Продление по со бий. Апелляции. Подготовка документов на развод. Наша компа# ния является зарегистрированным агентом HM Revenue & Customs. Элина Булдакова 02085587508, 07453310112 (Leyton) info@consultplusuk.com Составление доверенностей и других юридических документов (разрешение от отца на выезд ребенка, дарственные, документы о принятие или отказе от наследства и др.) опытным английским нотариусом. Сертифицированный пе ревод на любой язык. Проставление апостиля на документах. Сотрудничаем с консульствами многих стран. Опыт работы 19 лет. Natadan Ltd 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com èëè certifiedtranslation123@gmail.com

Бухгалтерские услуги

Квалифицированные финансовые кон сультанты с многолетним опытом пред лагают воспользоваться накопленной информацией и связями для получения регулярного дохода и увеличения капи тала. Это не buy to let. Это гораздо луч ше. Всe во что вкладывают банки, фон ды, профессиональные инвесторы, те перь доступно вам. Парковки, склады, carehomes, студен ческое жилье, вина, облигации на не движимость и многое другое. Все объ екты управляются стабильными опера торами. Реализация черз 3, 5, 10 лет по цене выше покупной контрактуется на стадии покупки. Поможем защитить и увеличить день ги. Приглашаем партнеров и агентов. + Продаем свой небольшой дом около Канн. Приносит постоянный доход.

BuyforIncome 07775991516 buyforincome.com Инвестиционно строительная ком пания номер 1 – Luxury Development and Construction. Весь спектр услуг в области строи тельства и элитного ремонта. Инвестиции в жилую и коммерчес кую недвижимость, подбор индиви дуальных проектов с доходностью 30% годовых, краткосрочные зай мы. Покупка и продажа недвижимости, управление недвижимостью. Гарантия на все виды строительных работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессио нализм.

Luxury Development&Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/

Нотариальные услуги Оформление Новых Российских Паспортов. Визы в страны Евросоюза и СНГ. Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ (вопросы граж данства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и Апостиль. Шенгенские визы в страны Евросо юза. Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Помощь в получении Румынского гражданства для граждан СНГ.

07856406340 Consult Plus (UK) предоставляет ка# чественные услуги с индивидуаль# ным подходом к каждому клиенту. Бухгалтерия. Возврат налогов. Ре# гистрация self#employed (UTR), ком# паний. Годовые отчеты. Аннулиро# вание штрафов по налогам. Восста# новление рабочей истории. Письмо от бухгалтера и отчет о доходах и расходах в Home Office и другие уч#

Возврат налогов – при регистрации за раннее, услуга от 50ф. Иммиграционные и бухгалтер ские консультации по емаил, быстрота полу чения ответа зависит от корректности вашего вопроса. Бесплатно. Задавайте вопросы, получите ответы бесплатно. Желательно задавать вопросы на анг лийском языке. Укажите имя, фамилию, посткод или адрес. MG expert mgexpert38@gmail.com Britannia Business Solutions оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Визы в Россию Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей открытие сче та в латышском Norvikbank. Мы являемся регистрированным аген том в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon.

Britannia Business Solutions 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Возврат налогов,открытие банковского счета Регистрация CIS, NINO, UTR, CSCS CARD, ASBESTOS Сертификат Регистрация компаний и self employed Подготовка годовых отчетов Пособие на ребенка и налоговый кре дит Возврат налогов Gheorghe 07522602392 Niknume@gmail.com Предоставляем услуги бухгалтеров в Лондоне и Кенте. Компания «Ms Anti Stress Accounting» предлагает бухгалтерские услуги и кон сультации по вопросам финансов в Ве ликобритании.

• компания • oформление всевозможных докумен тов • консультации по вопросам финансов • звонки и письма на английском язы ке • резиденство в великобритании • бенефиты • самозанятость (self employed, cis) • годовые отчеты (sa, ct) • возврат переплаченых налогов • ипотека (mortgages) MS Anti Stress Accounting Ltd 07414644414 msantistress@gmail.com www.antistressaccounting.co.uk Just Right Accountancy предлагает пол ный комплекс бухгалтерского обслужи вания: Регистрация Self Employed, Limited Company Ведение бухгалтерского учета (book keeping) Self assesment для индивидуальных и юридических лиц Годовой отчёт предприятия Налоговая декларация по НДС (VAT Return) Налог на прибыль компании (Сorporation Тax) Возврат и оптимизация налогов (Tax Return) Construction Industry Scheme (CIS) Первая консультация бесплатно

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

Будем рады вам помочь в любых во просах связанных с бухгартерией. Just Right Accountancy 07481 164297 aleks@justrightaccountancy.co.uk

general written translations.

English/Russian. Experienced translators, affordable prices.

07909888458 sqtranslations@gmail.com

или в детский сад. Смотрите фото с празднков на нашей ФБ странице.

07081569845 funnyaurina2@gmail.com www.happykidsparty.co.uk

North West Accounts Ltd. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Ре гистрация бизнеса. Отчетность. Начис ление зарплаты. Учет деятельнос ти юридических фирм и адвокатов. Фи нансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращай тесь, будем рады помочь! North West Accounts Ltd 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Гарантируем профессиональный пере вод и грамотное оформление по бри танским/международным стандартам Русский англ, украинский, Прибалти ка + Евро языки Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки,курсовые Опытный переводчик международно го класса(более 30 лет на рынке в UK и USA), профессиональная аккредитация BA (Бакалавр)и ILEX UK(Право) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте Доступные тарифы/скидки/электрон ная банк оплата Индивидуальный подход к клиенту Сроки выполнения и доставка по зака зу клинета. Галина МакКолл 02088453810; 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk

AR Wedding – проект Анжелы Рашевой, стартоваший в 2008 и к настоящему моменту одно из самых креативных и надежных свадебных агентств. Уни кальность услуг и индивидуальный подход. Сценарии с учетом индивиду альной особенности молодоженов и интере сов приглашенных гос тей. Огромный выбор площадок для прове дения, уникальные аксессуары, прокат авто любых марок. Тенденции совре менной свадебной моды. 127 High stre et, Strood, Rochester, Kent, ME2 4TJ. AR Wedding +447440079163 arbanquet@gmail.com http://ar-banquet.co.uk/

Хотите начать своё дело в UK ? Какой тип компании наиболее подхо дит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное пред принимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компа нию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!!

• Предоставим вирт. офис (ад рес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя. Tatiana 07782379600 info@europerspectiveplus.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгал# терские Услуги: # Personal Tax Return. # Annual accounts. # Corporation Tax Return. # VAT, CIS , PAYE. # Письма для Home Office. # Регистрация бизнесса (LTD Company, Self#Employment). # LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.

12 Mulberry Place, Pinnell Road, London, SE9 6AJ 02089807441, 07809443874 www.buhalter.co.uk Предлагаем услуги опытного бухгалте ра: возврат налогов для компаний и self employed; годовые отчеты для компа ний и self employed; бухгалтерское об служивание; открытие компании; кор поративный налог; VAT регистрация; VAT возврат; CIS monthly returns; pay roll service; annual returns. Опыт работы в Англии 15+ лет. Татьяна 07732016000 liveaccounts@live.co.uk

Переводы Услуги Зарегистрированного Пере водчика: на всртечах с адвокатом, бизнес пар тнером, в больницах, в гос. учреж дениях и т.д. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д. Сотрудничаем с престижной нота риальной конторой Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Inter Lingua. Заверенный перевод и но тариальные услуги – все виды докумен тов и все языки. Перевод для Home Office, органов ЗАГС, для консульства Украины и посольства России, США и других стран, а также с целью получе ния Шенгенской визы; проставление апостиля и легализация документов; помощь с консульскими вопросами, но тариальное заверение копий докумен тов и другие виды нотариальных услуг; перевод дипломов для «NARIC», школьных свидетельств и справок, а также документов для судебных и ме дицинских учреждений. Переводы заверяются на официальном бланке компании печатью. Быс тро. Про фессионально. INTER LINGUA, Office 13, 44 Broadway, Stratford, London E15 1XH +44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818 867 588 info@inter-lingua.co.uk Профессиональные юридические и об щие письменные переводы. Англий ский/Русский. Опытные переводчики. Доступные цены. Professional legal and

Осущес твляем грузоперевозки боль шим вэном.С комфортом перевезeм Ва ши вещи, мебель,домашнюю утварь, строительные материалы.Поможем с погрузкой и разгрузкой. Перевозки по Лондону и всей Англии. Поможем вам с удовольствием.

07872386580 natali.re@bk.ru

AR Kids Party – организация детских прaздников! С нами легко и весело! Множество персонажей и сценариев. Море эмоций и впечатлений. Развива ющие и познавательные игры. Ролевые квес ты. Красочные и не ожиданные шоу! Мы сделаем всe, чтобы Ваш ребе нок был счастлив в свой особенный день! AR Kids Party +44 744 007 9163 arbanquet@gmail.com

Фото, видео, аудио

Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Кредитование и ипотека Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осущес твите вашу мечту!

Mortgage (ипотека). До 95% от стои мос ти недвижимос ти! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only.

YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHER DEBTS SECURED ON IT. Офис находится в South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk Ваш дом – ваша крепость! Мы поможем вам получить ипотечную ссуду для по купки вашей первой недвижимос ти, высвободить капитал из существующей недвижимости (re mortgage), получить ипотеку для покупки жилья под сдачу (buy to let). Cтрахование жилья. Your property may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. Офис в Ilford. East Group Finance 020 3290 7304, 079 1764 1034 eastgroupfinance@gmail.com

Почтовые услуги Английская компания предоставля ет услуги по перевозу малогабарит ных грузов из Англии в Украину и в обратном направлении. Быстро. Надежно. Качественно. Выезд автомобиля каждый поне дельник из Лондона.

07496051061 posylka@info.com

Организация праздников и мероприятий Группа «Сваты» – профессиональное музыкальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вече ринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Световое оформление залов. Запись пе сен, изготовление фоно грамм. Запись и съемка подарочных ви деоклипов по желанию заказчика. Мы работаем по всей Англии.

07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Мы компания «Happy Kids Party», за нимаемся проведением детских празд ников. Это наша работа, которую мы любим, знаем до мелочей и делаем луч ше других. Мы говорим на 4 х языках – литовский, русский, польский, англий ский. Все актеры «Happy kids Party» проверены DBS и имеют страховку гражданской ответственности. Мы работаем с лучшими поставщиками праздничных услуг и поможем органи зовать мероприятие в клубе, детском кафе. Наши артисты и ведущие могут при ехать на дом

Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный фотограф в Лондо не по доступной цене. Фотосъемка ме роприятий и праздников. Love story (фотосъемка влюбленных). Фотопро гулка по Лондону. Портретная фотосъ емка. Детская фотосъемка. Семейная фотосъемка. Венчание, крещение. К каждому заказу подход индивидуаль ный, с учeтом ваших пожеланий. При ложу максимум усилий, что бы вы оста лись довольны! Stina White Photography 07729 919 709 hello@stinawhitephotography.co.uk www.stinawhitephotography.co.uk Профессиональный фотограф и видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского общества фотографов. Услуги: видеосъемка: 4К видео, реклама, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: модельные портфолио, реклама, свадь бы, интерьеры. Обучение: цифровая фото и видеосъемка, работа со студий ным освещением, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео, работа со Steadicam. Креатив ная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профес сиональное фото оборудование Hasselblad, видео оборудование Panasonic и Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Студия Demetrafilm. Профессиональный Кинорежиссер, Ви деооператор из Москвы Многокамерная HD видео съемка.

Canon 5D Mark III JVC GY HM 600 Cвадьбы, Дни рожденья, Концерты, Конференции, Интервью, Репортажи. Фотосессии в студии и на пленере. Звукозапись – Оркестры, Хоры, Ин дивидуалдьные исполнители. Реставрация звука.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà Видеомонтаж вашего видео. Сканирование и реставрация фото графий. Оцифровка VHS, VHC C, mini DV, HDV. Слайд фильмы.

DVD и Blu ray диски профессиональ ного уровня. Консультации и обучение. Дмитрий +447918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крес тины. Первый час работы или один час рабо ты 60 фунтов, далее по 30 фунтов за каждый час работы. Сверхнорматив ные минуты округляются до полного часа! Работа по принципу разумной достаточности. C 23.00 каждые 30 ми нут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависи мос ти от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, ни больше, ни меньше.

07761254768 www.flickr.com/erik-fotograf

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, уста новка операционных сис тем и про грамм (антивирусов, переводчиков, ре дакторов и др.), сохранение и восста новление данных. Диагностика и про филактика: оптимизация, удаление ви русов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, инсталяция про грамм, удаленная настройка компьюте ра через программу TeamViewer, без выходных, круглосуточно. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com www.comp-doctor-vt.tk Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Круглосуточно, без выходных. Все виды работ, качест венно и быстро. Выезд инженера в офис и на дом. Диагностика неисправ ностей. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков и серверов. Удаление вирусов и вредоносных программ. За мена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роутера и Wi Fi. Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ. Настройка но вых компьютеров, iPhone, iPad. Восста новление утраченных данных с ком пьютера и iPhone. Создание сайтов лю бой тематики. Русское телевидение Kartina TV. Доступные цены. Гарантия.

Pro Technologies Limited 01708376053, 07776680121, 07769992587 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

вание для веб на стороне клиента и сер вера, а также конфигурирование веб сервера, веб хостинг, электронная ком мерция, системы управления контен том, регистрация доменов.

07856406340 www.leratur.com

Косметика и медикаменты Дорогие девушки и женщины, предла гаю вам услугу по перманентному ма кияжу, микроблейдинг, а также лазер ное удаление волос и другие лазерные процедуры.

07429113838 info@permanentmakeupalice.co.uk www.permanentmakeupalice.co.uk

Косметологи Косметолог с медицинским образо ванием предлагает новые техноло гии в мезотерапии: – мезо нити (thread lifting, коррекция овала ли ца, подбородка и тела); чистка лица, diamond дермобре жинг; гликолевый пилинг; лечение акне; антивозрастная мезотерапия; биоревитализация лица; ботокс, Dysprot, Vistabel; коррекция губ и носогубных скла док; гомеопатическая мезотерапия (ле чение варикозного расширения вен); коррекция фигуры и лечение цел люлита аппаратом Veloshape; круговая подтяжка лица (аппарат ная косметология); дермафиллеры (Amalian гели). Работаю в центре и на востоке Лон дона.

07894223594, 07789936738

Самые новые технологии омоложе ния! Высококвалифицированный косметолог с высшим мед образова нием предлагает самые новые мето ды омоложения: Мезотерапия для лица и волос, ви таминные коктели; Биоревитализация лица, волюмо метрия; Контурная пластика лица(корек ция носогубных складок,скул,кон тур и объем губ); Ботокс, Диспорт; 3Д,4Д мезонити (моделирование и подтяжка лица,шеи,коррекция овала лица, подбородка и тела); Плазмолифтинг (борьба с морщи нами, лечение акне, постакне, рас тяжек, выпадение волос); После процедур кожа выглядит 5 7 моложе!

07934333434 plazmolifting@list.ru

Быстрый профессиональный ремонт компьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS. На стройка домашней сети, мобильного интернета, электронных книг и других устройств. Ремонт и обновление карт TomTom и других навигаторов. Под ключение домашней сигнализации и видеонаблюдения CCTV. Выбор и под ключение домашнего кинотеатра. Воз можна дистанционная помощь. Приеду к вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Веб дизайн, маркетинг Веб разработка — процесс создания веб сайта или веб приложения. Основ ными этапами процесса являются веб дизайн, верстка страниц, программиро

Квалифицированный косме толог из России с медицинским образованием и многолетним опытом работы в Англии предлагает: Ботокс Химические пилинги Kоррекция формы губ и носогубных складок Биоревитализация Антивозрастные процедуры Meder, Anna Lotan 8 этапная Кислородная чистка лица Karin Herzog Удаление новообразований (бородав ки, папилломы)

Пирсинг, прокалывание ушей Депиляция волос горячим ваксом Lycon (безболезненный способ удале ния волос) Фотоэпиляция (удаление нежелатель ных волос НАВСЕГДА) French Medical device Звоните и записывайтесь. Цены Вас приятно удивят!Принимаю в Восточ ном Лонд The Beauty Lounge e11 07712621840 thebeautyloungee11@rambler.ru thebeautyloungee11.co.uk Gina’s Beauty Clinique, центр Лондо на, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококва лифицированный косметолог с ме дицинским образованием (12 лет ний опыт работы) предлагает услу ги: кислородная терапия (Bio Oxygen Facial); лимфодренаж, vacumsaction; лифтинг, нехирурги ческая подтяжка лица (CACI); клас сическая чистка лица (русский ме тод), дар сонвализация; лечение жирной, проблемной кожи (себо рея, акне); гликолевые пилинги; коррекция и профилактика возник новения морщин, aнтивозрастные программы; лечение гиперпигмен тации, фотостарения; иономезоте рапия; ультразвуковая чистка; уни кальная ме тодика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная квалификация СIDESCO. Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk

Косметические процедуры для мужчин и женщин. Удаление волос, вен, пигментации ла зером. Удаление волос электролизом. Плазма лифтинг. Дракула терапия. Плазма регенерация волос. Мезотерапия: лицо, волосы, тело.

LPG липомассаж, целлюлит.

AQUALYX жиросжигающие инъекции. Ботокс, филлеры, склеротерапия. Нехирургическое удаление родинок, папиллом и др. Кислородная терапия.

Green Marine Peel. Кислородная терапия (Oxygen Facial). Лифтинговый хиромассаж лица. Глубокая чистка лица.

New! RecoSMA – революционная тех нология лазерного омоложения Квалифицированные специалис ты.

Prima Britannia Laser Clinic 0208 741 7420 info@primabritannia.co.uk www.primabritannia.co.uk Квалифицированный косме толог, со стажем больше 6 лет предлагает услуги. Перманентный макияж: Брови (волосковая технология, теневая растушевка, 3Д, омбрэ) Глаза(верхнее и нижнее веко линия, эфект теней) Губы (контур, рас тушевка контура, полная затушевка, 3Д) Мезотерапия (коктейли на геалуроно вой основе, витаминные коктейли) Филлеры (увеличение губ, наполнение губ, исправление возврастных мор щин).

07809731171 olga.permanent1@gmail.com Мастер из Риги (Латвия) со стажем ра боты 9 лет. Предлагаю услуги микро пигментации бровей, губ и глаз. (Semi permanent make up), а также новая тех нология – Microblanding. Держится от 2 до 5 лет. Бровки – заполнение или эф фект 3D. Губки – растушевка или пол ное заполнение, увеличение, придание припухлости. Глазки – межресничная линия и стрелочка. Гарантии, качество, одноразовые иголочки, высокое обез

ÀÍÃËÈß

31

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

боливающее, большой выбор палитры цветов, аппараты и материалы немец кие. Работаю на дому, East London. За писи по телефону. Сабрина 07403374104 Квалифицированный косме толог с опытом работы в Лондоне предлагает услуги: Мезотерапия (сертифицированный французский препарат, включающий в себя Гиалуроновую кислоту, Витамины, Амино кислоты, Минералы и коэнзи мы) Чистка лица (ручная) Microdermabrasion Индивидуальные процедуры для всех типов кожи, используя комбинацию не скольких методов: Гальванический Nu Skin, ультразвуко вой, Дорсанваль Гликолиевый пилинг Dermaceutic Milk Peel Весенняя акция (пиллинг + мезотера пия всего лица=100( обычно 150)) все типы ваксации (Lycon) Карина Иванова 07919550097 kibeauty@hotmail.co.uk 252 High Street Kensington Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лондо не! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделирова ние контуров лица и тела) Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли цо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без перок сида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irinasquibb@weyergans-beauty.co.uk

технологии. Ме зотерапия, подтяжка лица и шеи Exilis Elite, пилинги, элект ролиз, интрасьютикалс – обеспечивает мгновенный лифтинг и питание кожи, и многое другое. Elenique Aesthetics 02036374549, 07720911408 contact@eleniqueaesthetics.co.uk http://www.eleniqueaesthetics.co.uk Предлагаю услуги по татуажу. Исполь зую очень качественные цвета придаю щие очень естественный вид вашим чертами лица. Волосковый татуаж с очень натуральным финишем. Эпиля ция лазером нежелательных волос из зоны бикини, подмышки, лица и других частей тела. Подтягивающий антивоз растной массаж лица. Придает свежесть и упругость коже, а также подтягивающий контур. Звоните с 8.00 21.00.

07590894667 svetlana.bell@yahoo.co.uk

Парикмахеры Милые дамы ,хотите выглядеть по но вому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный безопас ный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нужда ющиеся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, хими ческое выпрямление волос и химичес кая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечер нюю причёску (голивудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикма херского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, прак тика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel. Прокалывание ушей. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking. Возможен выезд на дом.

07735062545, Ýëèíà rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk Креативные и классические стрижки и укладки (мужские и женские). Колори рование, мелирование и покраска Омбре. Химическая и биохимическая завивки. Свадебные и вечерние прически. Бразилиан кератин – выпрямление, ле чение. Наращивание натуральных волос: ке ратиновыми капсулами, ленточное на ращивание и микро колечками наращи вание. Массаж – Indian Head Massage – входит плечи, шея, голова и лицо. Успокаивает нервную систему, снимает стресс, улуч шает кровотечение, хорошо для роста волос и против выпадение волос. Стаж работы 15 лет. Прием на дому в центре (Victoria) и возможен выезд к клиенту. Жанна 07778530209 zanalep@yahoo.co.uk Салон в центре Лондона/Maida Vale Предлагает позицию профессиональ ному парикмахеру Широкого профиля (мужской/женский мастер) С опытом минимум 5 лет Полная ставка 5 дней Вторник суббота 10:00 19:00 Ludmila 02072661188 Ludmila1@live.co.uk www.Ludmillasalon.com

протезирования, имплантологии и ор тодонтии. НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ! Звоните и мы будем рады вам помочь! Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, The Broadway, Ealing Broadway, Greater London, W5 2NR V&A Dental surgery 02081239654, 07586618660 info@vandadentistry.co.uk vandadentistry.co.uk

Медицинская помощь Предо ставление следующих видов услуг: Шведский массаж Расслабляющий массаж Спортивный массаж глубоких тканей (deep tissue) Рефлексотерапии (китайский массаж стоп) Японский массаж Шиатсу Терапевтическийй массаж Остеопатический массаж Баночный массаж Иглорефлексотерапия Мануальная Терапия Лечение заболеваний таких как: боли в поясничном и грудном отделе позво ночника, шейном отделе позвоночника, межпозвoночная грыжа, ишиас, проб лемы с опорно двигательным аппара том, боли в суставах (тазобедренных, коленных, плечевых, локтевых). Исправление искривления позвоночни ка и улучшение осанки...

07804909140 dfmaster23@gmail.com www.mobilemassagetherapist.me.uk

Антицеллюлитный вакуумный массаж 40 ф. (45 мин.), курс 10 массажей 300 ф.

Dermharmonienie bandages – обертыва ние тела 25 ф. (30 мин.). Вакуумная процедура лица 35 ф. (60 мин.).

Harmony gelish маникюр 20 ф. Наращи вание акрилом NSI 30 ф., коррекция 20 ф. Spa педикюр 25 ф., маникюр 15 ф., дизайн от 5 ф. Депиляция воском: Holywood 35 ф., Brazilian 30 ф., полная ног от 20 ф. Окраска ресниц 5 ф., окрас ка бровей 5 ф., коррекция 5 ф. Солярий 20 ф. (60 мин.). Karina beauty 07810882737 ingrid-777@mail.ru

Все виды парикмахерских услуг: Стрижки, Мелирование, Колорирование, Коррекция цвета, Свадебные и вечерние прически, Наращивание 100% натуральных во лос микрокольцами.

15 лет опыта. Возможен выезд на дом. Юлия 07494505288

Elenique Aesthetics clinic in Fulham. Русскоговорящий косме толог предо ставляет широкий выбор процедур для омоложения кожи используя новейшие

Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета. Татуировки от 30 ф.

ков, восстановление межпозвоночных дис ков, мягкое растягивание позвоночника, оживление циркуляции энергии, возвращение в душевное равновесие. Применяется натуральное травяное масло и шелковая бумага А также: техники расслабления мыщц и суста вов, снятие негативных эмоций, техники гармонизации энергетичес кой системы (освобождение от стрес са,усталости,физических и психологи ческих расстройств). Применимо для всех возрастных кате горий. Возможен выезд на дом. Светлана 07907132647 Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка Эффективная детоксикация организ ма при помощи индифидуально подо браныx капельниц Kапельницы для поднятия имунитета, укрепления и омоложения организмa Восстановительные капельницы дла спортсменов Витаминные уколы: Б1 – Б12, C и многие др. Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек Aнализы крови/мочи oт ведущей ла боратории Лондона Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого вы сокого качества (производсвто – UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420 Врач гинеколог. УЗИ гинекологических органов, определение пола и предлежа ния плода, гинекологический ультра звук, диагнос тика беременнос ти на раннем сроке, 4D видео и 3D фото запи санные на DVD/CD, 4D ультразвук (движения плода в реальном времени). Лечение патологии шейки матки и при датков. Установление внутриматочной спирали. Подбор гормональной конт рацепции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk

Стоматология Руссковорящие стоматологи. Терапев тическое лечение зубов, эндодонтное лечение зубов, хирургическое лечение зубов, протезирование зубов, профес сиональная гигиена ротовой полости, профилактика одонтологических бо лезней, рентгенограммы зубов.

98 Longbridge Road, Barking Essex, IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

Профессиональный массажист – мас тер по коррекции тела, 30 лет стажа, имеющий все соответствующие доку менты, предлагает массаж: классичес кий лечебный, кофейный пилинг мас саж, баночный (вакуумный), медовый, антицеллюлитный массаж, шоколад ный массаж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), антиварикозный массаж, массаж для коррекции фигуры и похудения. Мас саж для больных ДЦП. Массаж для бе ременных. Лечебный массаж для детей. Массаж после инсульта и реабилита ция. Все массажи выполняются нату ральными лечебными маслами. Выезд к клиенту на дом.

07496380771 www.massage4all.co.uk

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

Blue Light Dental Clinic предлагает: вы равнивание зубов косметическими бре кетами за 6 месяцев от 1800 ф. Консуль тация бесплатно. Имплант – 1350 1550 ф. Консультация бесплатно. Отбелива ние зубов – 259 ф. Керамическая ко ронка – 425 ф. Скидка для новых паци ентов – 50% на осмотр и чистку зубов – 50 ф. Botox – 150 ф. (1 область), 189 ф.

– 2, 225 ф. – 3 области. Дермальные филлеры – от 180 ф. Супер предложение для новых клиен тов! Ботокс: три области по цене двух – 189 ф. Безоперационная лазерная под тяжка лица – от 150 ф. Удаление пигментных пятен лазером – от 100 ф. Лазерное удаление татуировок – от 60 ф. Blue Light Dental Clinic 02083400666 – Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk

Русская поликлиника «DBD Centre» предлагает диагностику и лечение у следующих специалистов: Терапевт, Хирург, Кардиолог, Гастроэнтеро# лог, Акушер#гинеколог, Уролог, Пе# диатр, Невропатолог, Пульмонолог, Травматолог#ортопед, Дерматолог, Офтальмолог, Оториноларинголог, Иммунолог#аллерголог, Эндокри# нолог, Диетолог, Врач превентив# ной медицины. Все врачи говорят на русском языке. Амбулаторные хирургические операции. Блокады при остеохондрозе шейного, груд# ного и поясничного отделов позво# ночника. Анализы, Рентген, ЭКГ, УЗИ, МРТ, Эхокардиография, Углуб# ленная диагностика(беременности, сердечная недо статочность, аутизм). DBD Centre, 1 Harley Street, W1G 9QD, London 07938209360; 07731597186 info@dbdcentre.com www.dbdcentre.com

V&A Dental surgery – клиника, где услышат каждого! Наши специалисты разговаривают на английском, украин ском, русском, латышском языках! Дос тупны все стоматологические услуги – от регулярных проверок и гигиены, до

Исцеляющий энергетический массаж спины: снятие мышечного напряжения и бо лей, исправление микро вывихов позвон

Гидроколонотерапия – эффективная и быстрая очистка от шлаков и токсинов! Для читателей газеты «Англия» – скид ка 15%! Рекомендуется как оздоровительная процедура при проблемах лишнего веса и желудочно кишечного тракта. Прием ведет русскоговорящий специа лист с 15 летним стажем работы в Лондоне, член Английской Ассоциа ции колонотерапевтов (ARCH).

Chatsworth Health Centre, 1 Loveridge Mews, Kilburn, London, NW6 2DP 02073720093, 07443393404 coloniccentre@gmail.com www.coloniccentre.co.uk Русскоговорящие и украиноговорящие врачи. Терапевт: об следование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рент ген, MRI, лабораторные исследования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, ре комендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные иссле дования, рентген, MRI;рецепты, справ ки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сро ков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное оплодот ворение; Мануальная терапия и альтернатив ная медицина

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования анализы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/ Детальная медицинская диагностика. УЗИ от не зависимого эксперта: все внут рен ние ор га ны; желудоч но ки шечный тракт; эндокринная система; мочеполовая система (мужская и жен ская); раннее выявление и эффектив ное лечение опухолей; подробные кон сульта ции, на правле ние в веду щие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сердца. Ведение беременнос ти, выявление нарушений развития и прерывание. Справки. Анализы.Ульт развуковой аппарат Philips HD 3D/4D system. Недорого. Все услуги зарегистрирова ны и сертифицированы.

02072371350, 07801234 900,07578155573

Предварительная бесплатная консуль тация 15 минут по телефону. Жду ваше го звонка.

07714427221 jscott00@hotmail.co.uk

Разное Квалифицированный массажист пред лагает услуги професионального масса жа для разных частей тела в зависимос ти от потребностей и предпочтений клиента. К вашему выбору предостовляется ши рокий опыт разных типов массажа для женщин и мужчин: Шведский массаж, Deep Tissue массаж (расл.), Спортив ный массаж, Вакуумный массаж, Медо вый массаж + Антицеллюлитный мас саж и лимфодренажный только для женщин. Цены: 30 мин – 25 ф., 1 час – 40 ф. Консультация бесплатно (по телефо ну).

07424736867 nintush@bk.ru

Психологи Любая ваша проблема может быть раз решена, с помощью магии. Парапсихолог Ольга Домбровская. Опыт работы более 30 ти лет. Бизнес магия, любовная магия, пред сказания. Изготовление уникальных амулетов и талисманов из полудрагоценных кам ней; Устрание кармических и родовых пре пятствий, закрывающие благополучие. Остановка и замораживание череды не приятностей, закрытие черной полосы, с выходом в белую полосу. Кодировка на удачу. Возвращаю любимых людей.

100 процентный результат гарантиро ван. Принимаю в восточном Лондоне.

07553627896, 07414909566 www.fejaolga.com

ги: Классический маникюр Классический и аппаратный педикюр Наращивание, коррекция ногтей (гель) Наращивание ресниц по одной и пуч ками (шелк)и(норка) Разнообразный дизайн ногтей Покрытие ногтей гель лаками Gelish и Shellac.

07938116575 Уникальная диагностика. Исследова ние всего организма сразу. Скидка 30% при полном обследовании. Полная дис пансеризация занимает не сколько дней. На нашем оборудовании это воз можно за 45 минут. Сэкономьте ваше время! Абсолютно безопасно для паци ента – нет облучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ серти фикатом UK. Возможна диагностика детей от 3 лет. Определение наличия вирусов, аллергенов, гельминтов, от клонения в показателях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации опытного гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита не инвазивно. Антисмокинг терапия – для желающих бросить ку рить. Принимаем в центре и на западе Лон дона.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Русская баня в Hayes 1116 Uxbridge Road Hayes UB4 8QH Пон. – Вс.: 18 22 02085693077, 07411453355, 07411715606

Квалифицированный русскоязычный психолог (Великобритания докторан тура), специалист в когнитивной пове денческой терапии предлагает консуль тации для клиентов всех возрастов. Опыт работы с клиентами, получивших травмы головного мозга. Предоставля ется психологическая поддержка их се мьям. www.liliyakorallopsychology.co.uk 07725473895 liliyakorallopsychology@gmail.com www.liliyakorallopsychology.co.uk

Профессиональный массаж и тера# пия. Высокопро фессиональные услуги по массажу включая массаж с натуральным деревом и маслами. Все виды очищения и омоложения лица и шеи. Удаление волос. 20% скидка на каждую третью услугу. Находимся в районе Archway. Мо# жем выехать к вам в удобное для вас время. Говорим на английском. Генри и Керри 07889584660 hfox791@gmail.com

Профессиональный психолог, член об щества Британских психотерапевтов – BACP, проводит пер сональные кон сультации по Skype. Цена 30 в час.

Маникюр, Педикюр, Наращивание ног тей и ресниц, Shellac, Gelish. Сертифицированный мастер с опытом работы предлагает качественные услу

Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром!

West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.bania.me.uk

Мужчина ищет женщину Привлекательный мужчина, 47 лет, не много говорю по русски. Хочу познако мится с импатичной женщиной 45 55 лет, хоть немного говорящей на анг лийском.

07930623918

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

СПОРТ ДЕЛАЕТ КОЖУ КРАСИВЕЕ И МОЛОЖЕ

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Äàâíî äîêàçàíî, ÷òî ðåãóëÿðíàÿ ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü áëàãîïðèÿòíî ñêàçûâàåòñÿ íà îáùåì ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ. Îäíàêî çàíÿòèÿ ñïîðòîì íå òîëüêî ïîìîãàþò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå è ñêèíóòü ëèøíèå êèëîãðàììû, íî è äåëàþò êîæó êðàñèâåå è ìîëîæå. Ñåãîäíÿ ìû ïîñòàðàåìñÿ ðàçîáðàòüñÿ, ÷åì èìåííî õîðîøè óìåðåííûå ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè äëÿ æåíñêîãî îðãàíèçìà. Âîçìîæíî, âàì òîæå çàõî÷åòñÿ íà÷àòü çàíèìàòüñÿ áûñòðîé õîäüáîé èëè áåãîì, çàïèñàòüñÿ â áëèæàéøóþ ñòóäèþ íà éîãó èëè ïèëàòåñ èëè íà÷àòü âûïîëíÿòü äîìà êîìïëåêñ óïðàæíåíèé. Âî âðåìÿ çàíÿòèé ñïîðòîì óâåëè÷èâàåòñÿ êðîâîîáðàùåíèå, çà ñ÷åò ÷åãî óëó÷øàåòñÿ öâåò êîæè è ïîâûøàåòñÿ åå ýëàñòè÷íîñòü. Óïðàæíåíèÿ óëó÷øàþò öèðêóëÿöèþ êðîâè è, âñëåäñòâèå ýòîãî, óäàëåíèå òîêñèíîâ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó êî-

æà ñòàíîâèòñÿ áîëåå çäîðîâîé è åå âíåøíèé âèä çàìåòíî óëó÷øàåòñÿ. Ýòî òàêæå ñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþ è ñòèìóëÿöèè ðîñòà âîëîñ. Óïðàæíåíèÿ óâåëè÷èâàþò ïðèòîê êðîâè ê êîæå, ÷òî õîðîøî è äëÿ âîëîñÿíûõ ôîëëèêóëîâ. Êðîâü ñíàáæàåò êëåòêè è âîëîñÿíûå ôîëëèêóëû íåîáõîäèìûìè ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè è êèñëîðîäîì, ÷òî î÷åíü âàæíî äëÿ çäîðîâüÿ è ðîñòà âîëîñ. Óïðàæíåíèÿ òàêæå ïîìîãàþò óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî DHT – ãîðìîíà, îñòàíàâëèâàþùåãî ðîñò âîëîñ, à òàêæå ñíèæàþùåãî óðîâåíü êîðòèçîëà â îðãàíèçìå. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî èìåííî âûñîêèé óðîâåíü êîðòèçîëà ìîæåò âûçûâàòü âûïàäåíèå âîëîñ, à òàêæå âûçûâàòü ñòðåññ (íå óäèâèòåëüíî, ÷òî èìåííî ñòðåññ ñ÷èòàåòñÿ îñíîâíîé ïðè÷èíîé âðåìåííîãî âûïàäåíèÿ âîëîñ). Ïðè ôèçè÷åñêèõ íàãðóçêàõ òàêæå óêðåïëÿþòñÿ ñòåíêè ñîñóäîâ, êèñëîðîä ëó÷øå ïðîíèêàåò â êëåòêè òåëà è íàñûùàåò îðãàíèçì ïèòàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè, ïîýòîìó êîæà ïðèîáðåòàåò çäîðîâûé îòòåíîê, ñòàíîâèòñÿ áîëåå óïðóãîé. Âûäåëåíèå ïîòà î÷èùàåò ïîðû îò îìåðòâåâøèõ êëåòîê, ãðÿçè è æèðà, à çàîäíî îòëè÷íî óâëàæíÿåò êîæó. Ïîòîîòäåëåíèå ðåãóëèðóåò òåìïåðàòóðó òåëà, à òàêæå áàëàíñ íàòðèÿ è êàëüöèÿ â îðãàíèçìå.

Êðîìå òîãî, ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ïîò ñîäåðæèò ïðèðîäíûé àíòèáèîòèê, êîòîðûé ïîìîãàåò ïîáîðîòü íåêîòîðûå áàêòåðèè íà êîæå. Èìåííî ïîýòîìó ïîñëå õîðîøåé ñåññèè êàðäèîíàãðóçêè êîæà êàæåòñÿ «÷èùå». Îäíàêî, âàæíî ïîìíèòü,

áàêòåðèàëüíûì ñðåäñòâàì – îíè íåéòðàëèçóþò áàêòåðèè è ãëóáîêî î÷èùàþò êîæó. È, êîíå÷íî, íå çàáûâàéòå ñìûâàòü âñþ êîñìåòèêó äî íà÷àëà òðåíèðîâêè. Ñëåäóåò òàêæå ïîìíèòü îá óâëàæíåíèè êàê âíåøíåì (êðåì ïîñëå î÷èùå-

÷òî åñëè ïîò íàäîëãî îñòàåòñÿ íà êîæå è òåì áîëåå âûñûõàåò íà íåé, îí ìîæåò îêàçàòü ïðîòèâîïîëîæíîå äåéñòâèå. Ïîò ìîæåò ðàçäðàæàòü è ñóøèòü êîæó, ïîýòîìó âàæíî ïðîòèðàòü ëèöî ñëåãêà âëàæíûì ïîëîòåíöåì âî âðåìÿ äëèòåëüíûõ òðåíèðîâîê è îáÿçàòåëüíî ïðèíèìàòü äóø â êîíöå çàíÿòèé. Äëÿ óõîäà çà êîæåé ëó÷øå îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå àíòè-

íèÿ êîæè), òàê è èçíóòðè (îáÿçàòåëüíî ïèòü äîñòàòî÷íî âîäû äî è ïîñëå çàíÿòèé). Ñâîåé êðàñîòîé è ìîëîäîñòüþ êîæà îáÿçàíà äâóì áåëêàì: êîëëàãåíó è ýëàñòèíó. Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ïðîèñõîäèò èõ äåãðàäàöèÿ, ÷òî ìîæåò áûòü âûçâàíî öåëûì ðÿäîì ôàêòîðîâ: âîçäåéñòâèå ñîëíöà, îêèñëèòåëüíûå ïðîöåññû è õðîíîëîãè÷åñêîå ñòàðåíèå.

Ðåãóëÿðíûå ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ ñòèìóëèðóþò âûðàáîòêó êîëëàãåíà è ýëàñòèíà, ÷òî ïðèâîäèò ê óëó÷øåíèþ âèäà êîæè.  ðåçóëüòàòå çàíÿòèé ñïîðòîì êîæà ñòàíîâèòñÿ áîëåå óâëàæíåííîé, çàùèùåííîé è óñòîé÷èâîé ê ïîÿâëåíèþ ìîðùèí. Ïðè ýòîì äåéñòâèå îò ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè ãîðàçäî ñèëüíåå îìîëàæèâàåò êîæó, ÷åì ìíîãî÷èñëåííûå êðåìû ñ êîëëàãåíîì. Âî âðåìÿ ëþáîé ñïîðòèâíîé òðåíèðîâêè â îðãàíèçìå âûðàáàòûâàþòñÿ ýíäîðôèíû – òàê íàçûâàåìûå ãîðìîíû ñ÷àñòüÿ, êîòîðûå óëó÷øàþò íàñòðîåíèå, ñïîñîáñòâóþò ïðîäóêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè è äàðÿò îùóùåíèå ðàäîñòè. Èìåííî îíè âûçûâàþò ïðèÿòíóþ óñòàëîñòü è ÷óâñòâî óäîâëåòâîðåííîñòè â êîíöå çàíÿòèé, è èìåííî îíè ìîòèâèðóþò íà ïðîäîëæåíèå òðåíèðîâîê. Áëàãîäàðÿ ñïîðòó óâåëè÷èâàåòñÿ ëèìôîòîê, ïðîùå ãîâîðÿ, èç îðãàíèçìà âûâîäèòñÿ ëèøíÿÿ æèäêîñòü, ÷òî íå òîëüêî ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò ëèøíèõ ñàíòèìåòðîâ è âûâåñòè òîêñèíû èç îðãàíèçìà, íî è ÿâëÿåòñÿ ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì â áîðüáå ñ îòå÷íîñòüþ ïîä ãëàçàìè è òåìíûìè êðóãàìè.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ОТДОХНИ

24-30 ìàðòà 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

СПОРТИВНЫЕ ПОДВИГИ Ïÿòèêëàññíèê Âîâà Ñèäîðîâ òðè íåäåëè õîäèë íà êàðàòå. Ïîòîì âñòðåòèëñÿ â ïîäâîðîòíå ñ õóëèãàíàìè è òðè íåäåëè íå õîäèë íà êàðàòý. Âñå ìîè ñïîðòèâíûå íàãðóçêè îãðàíè÷èâàþòñÿ áåãîì îò îòâåòñòâåííîñòè. Ñïîðò íå äëÿ ìåíÿ. Â÷åðà, èãðàÿ â øàõìàòû, ÿ âûâèõíóë ñåáå çàïÿñòüå, ðåçêî ñäåëàâ õîä êîíåì.

- Äîêòîð, ÿ ïîñëåäîâàë âàøåìó ñîâåòó è ñòàë èãðàòü â íàñòîëüíûé òåííèñ.

- Îòëè÷íî! Êàê ðåçóëüòàòû?

- Ìèíóñ 1,5 êã çà íåäåëþ!

- Ìàëî! Î÷åíü ìàëî! ß ñãîíÿþ ïî 1 êã â äåíü!

- Íå ìîæåò áûòü?! Êàê?!

- ß èãðàþ îäèí. Ñìîòðåë Ëèãó ÷åìïèîíîâ, ìàò÷ «Àðñåíàë» – «Äèíàìî» Çàãðåá. Ñ÷åò 2-0, âñå óæå â ïðèíöèïå ÿñíî. Êîììåíòàòîð, ñêó÷àÿ, íóäíîâàòî âåùàåò: «ïàñ íàëåâî, ïàñ íàïðàâî, íàâåñ...» Òóò êàðòèíêà ïåðåìåùàåòñÿ íà òðåíåðà «Äèíàìî». Êîììåíòàòîð: - Âîò, ñòîèò ó áðîâêè Çîðàí Ìàìè÷ ñ íåìûòîé ãîëîâîé... (Ïàóçà, íàâåðíîå, îñîçíàë, ÷òî ëÿïíóë ÷òî-òî íå ñîâñåì êîððåêòíîå)... Ïîõîæå, çíàë, ÷òî ñåãîäíÿ åìó åå çäîðîâî íàìûëÿò. Ответы на сканворд

Ñïîðòñìåíêà-ëûæíèöà òàê è íå ñìîãëà âåðíóòüñÿ â áîëüøîé ñïîðò ïîñëå ðîæäåíèÿ òðîéíè. Îäèí âèä äâóõ ïîëîñîê íà ëûæíå äîâîäèë åå äî èñòåðèêè...

Çàíèìàéòåñü ñïîðòîì. Ýòî ìîæåò ñïàñòè âàì æèçíü. Íàïðèìåð, êîãäà â âàø äîì âîðâóòñÿ ãðàáèòåëè, â ýòî ñàìîå âðåìÿ âû ìîæåòå áûòü íà òðåíèðîâî÷êå.

Äýâèä Áåêõýì, ðàçäàâàÿ àâòîãðàôû, ñëó÷àéíî ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ ÿðîñëàâñêèì «Øèííèêîì».

Íå êóðè, íå ïåé, çàíèìàéñÿ ñïîðòîì... è â 70 ëåò òîëüêî è áóäåøü äåëàòü, ÷òî õîäèòü íà ÷óæèå ïîõîðîíû.

Íà ñîðåâíîâàíèÿõ ïî ïóëåâîé ñòðåëüáå ñïîðòñìåí ïîðàçèë âñåõ çðèòåëåé,… íî íè îäíîé ìèøåíè.

- Òû ýòîò ôóòáîë ëþáèøü áîëüøå, ÷åì ìåíÿ!

- Çàòî ÿ òåáÿ ëþáëþ áîëüøå, ÷åì áîáñëåé, õóäîæåñòâåííóþ ãèìíàñòèêó, êåðëèíã, ñèíõðîííîå ïëàâàíèå è ôèãóðíîå êàòàíèå âìåñòå âçÿòûå!

×åìïèîí ìèðà ïî ïðûæêàì â âîäó çàêèäûâàåò ïåëüìåíè â êàñòðþëþ áåç áðûçã. Åñëè ó âàñ â êðîâè – ãåìîãëîáèí, à â ìî÷å – ìî÷à, òî âàì â ñïîðòå äåëàòü íå÷åãî! Îäèíîêèå äåâóøêè õîäÿò â ñïîðòçàë, ÷òîáû ïîòîì ñóìåòü ïðèíåñòè èç ìàãàçèíà áîëüøå âèíà. Ëåãêîàòëåòè÷åñêèé ñòàäèîí. Ïîêà ñïîðòñìåí ìåòàåò êîïüå, íà äðóãîì êîíöå ïîëÿ åãî íàñòàâíèê ãðîìîãëàñíî êîððåêòèðóåò ðàçëè÷íûå òåõíè÷åñêèå íþàíñû. Êîïüå ðàç çà ðàçîì ñî ñâèñòîì âîíçàåòñÿ â ãàçîí â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò òðåíåðà. Îòâàãà è óâåðåííîñòü ïîñëåäíåãî ïðèâëåêàþò ê ñåáå âíèìàíèå ñëó÷àéíî ïðîõîäÿùåé ìèìî äåâóøêè: - Ñêàæèòå, âû íå áîèòåñü, ÷òî ñâîèì ñëåäóþùèì áðîñêîì îí ïîïàäåò ïðÿìî â âàñ?

- Íåò.

- Íî âåäü êîïüå ïðèçåìëÿåòñÿ áóêâàëüíî â òðåõ øàãàõ! Âû áû õîòü åùå íà ïàðó ìåòðîâ îòîøëè.

- Äà ÿ ñòîþ îò íåãî íà ðàññòîÿíèè 90 ìåòðîâ.

- È ÷òî?

- À îí ìåòàåò íà 85.

- Íî åñëè îí ñëó÷àéíî...

- Äà ó íåãî ëè÷íûé ðåêîðä – 87 ìåòðîâ.

- Ïîíÿòíî. È âñå æå îí âäðóã ðàçìàõíåòñÿ êàê ñëåäóåò...

- ß âñå ðàâíî ñòîþ íà îòìåòêå 90 ìåòðîâ, à ìèðîâîé ðåêîðä – 89! Åñëè îí îòòóäà â ìåíÿ ïîïàäåò, ÿ óìðó ñ÷àñòëèâûé!

«Òû ìîæåøü áîëüøå» – ïðî÷èòàë ÿ íà ñïîðòèâíîì ôîðóìå è ñúåë åùå îäèí ïèðîæîê.  ñåêöèþ àëüïèíèçìà ñîðâàíöîâ íå áåðóò.

Ñáîðíóþ Ðîññèè ïî äîïèíãó îáâèíÿþò â çàíÿòèÿõ ñïîðòîì.  Ìîíãîëèè ïðîøåë âòîðîé òóðíèð ïî ôåõòîâàíèþ, ïîñâÿùåííûé ïàìÿòè æåðòâ ïåðâîãî òóðíèðà. Êàê æå õî÷åòñÿ õîðîøî ó÷èòüñÿ, çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì, áûòü êðàñèâûì è ñ÷àñòëèâûì, íî ëåíü åñòü ëåíü.

Ôóòáîë ïðèäóìàëè àíãëîñàêñû êàê ôîðìó íàöèîíàëüíîãî óíèæåíèÿ ðóññêèõ.

- Ïàï, à òû 400 ìåòðîâ çà 50 ñåêóíä ïðîáåãàåøü?

- Äà.

- Ýòî æå ðåçóëüòàò ìàñòåðà ñïîðòà. Êòî òåáÿ òàê áåãàòü íàó÷èë?

- Êðèìèíàëüíûé ðàéîí, ñûíîê. Êðèìèíàëüíûé ðàéîí.