Angliya newspaper №14 (512), 07/04/2016

7

АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

№ 1 4 (512)

В НОМЕРЕ:

АНДРЕЙ МАКАРЕВИЧ ОТКРОЕТ ФЕСТИВАЛЬ SLOVO

Как раскаляется сталь

Получится ли у консерватив ного правительства спасти важ ную национальную индуст рию? Стр. 4

Àðòåì Êîðîòàåâ/ÒÀÑÑ/Ïðåäîñòàâëåíî ôîíäîì ÂÀÐÏ

Кто из кандидатов в мэры Лондона сможет решить жилищный кризис?

Стр. 5

Бюджет-2016 Изменения и нововведения в сфере налогообложения Стр. 11

Андрей Амлинский: «Smart Forum – такой «адаптер» для европейской жизни»

Стр. 6

О чем будут говорить в Бер лине «новые новые русские» из разных стран Европы? Стр. 14 15

ZIMA. Рюмочная, где жарко

Российский ресторатор и се лебрити шеф Алексей Зи мин открыл в Сохо рюмочную с русской едой, какой в Лон до не еще не ели Стр. 16

2

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ВСТУПИЛ В СИЛУ НОВЫЙ NATIONAL LIVING WAGE Ñ 1 àïðåëÿ 2016 ãîäà äëÿ âñåõ ðàáîòíèêîâ â âîçðàñòå îò 25 ëåò è ñòàðøå ìèíèìàëüíûé óðîâåíü çàðïëàòû áóäåò ðàâíÿòüñÿ ‡7,20 â ÷àñ. Äëÿ ëèö ìîëîæå óêàçàííîãî âîçðàñòà áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ ïðåæíèå ñòàâêè (‡6,70 â ÷àñ). Ê 2020 ãîäó ïëàíèðóåòñÿ ïîäíÿòü ìèíèìàëüíóþ ñòàâêó ïðèáëèçèòåëüíî äî ‡9. «Ðàáîòîäàòåëè äîëæíû ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî îíè îáåñïå÷èâàþò ñâîèì ñîòðóäíèêàì óñòàíîâëåííóþ ïðàâèòåëüñòâîì ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó. Ëþáîé ÷åëîâåê, ÷åé ðàáîòîäàòåëü íå èñïîëíÿåò äàííîãî ïðåäïèñàíèÿ, ìîæåò îáðàòèòüñÿ ê íàì îíëàéí, ÷òîáû ìû ìîãëè ïîìî÷ü åìó ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó», – ïðîêîììåíòèðîâàë Ñòþàðò Ãè èç ACAS (Advisory, Conciliation and Arbitration Service). Ïîä íîâûå ïðàâèëà ïîäïàäàþò ñëåäóþùèå êàòåãîðèè: - íàåìíûå ðàáîòíèêè; - áîëüøèíñòâî ðàáîòíèêîâ è ëþäåé, ðàáîòàþùèõ ÷åðåç àãåíòñòâà; - âðåìåííûå ðàáîòíèêè; - ðàáîòíèêè ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà; - ñòàæåðû â âîçðàñòå 25 ëåò è òå, ó êîãî çàêîí÷èëñÿ ïåðâûé ãîä ñòàæèðîâêè. Øòðàô çà îòêàç ïðèâåñòè çàðïëàòû ê óñòàíîâëåííîìó

ìèíèìóìó ñîñòàâèò 200% îò ñóììû äîëãà, åñëè çàäîëæåííîñòü íå áóäåò âûïëà÷åíà â òå÷åíèå 14 äíåé. Ìàêñèìàëüíûé øòðàô ñîñòàâèò ‡20,000 çà êàæäîãî ðàáîòíèêà. Îäíàêî ðàáîòîäàòåëÿì, êîòîðûå íå âûïëà÷èâàþò çàðïëàòó íà äîëæíîì óðîâíå, áóäåò çàïðåùåíî çàíèìàòü ïîñò äèðåêòîðà êîìïàíèè íà ïåðèîä äî 15 ëåò. Íå ñòîèò ïóòàòü National Minimum Wage è Living Wage. Ðàçíèöà ìåæäó íèìè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî Living Wage – ýòî íåîôèöèàëüíàÿ îöåíêà, íå çàêðåïëåííûé þðèäè÷åñêè ìèíèìàëüíûé óðîâåíü îïëàòû.  Âåëèêîáðèòàíèè îí ñîñòàâëÿåò ‡8,25, à â Ëîíäîíå åùå âûøå – ‡9,40.

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà

MИГРАНТЫ БЫСТРЕЕ НАХОДЯТ РАБОТУ В БРИТАНИИ, ЧЕМ МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó Èíñòèòóòîì îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé (IPPR, the Institute for Public Policy Research), ïðèåçæèå èç ÅÑ áûñòðåå è ÷àùå íàõîäÿò ðàáîòó â UK, ÷åì ñàìè áðèòàíöû. Ïðè ýòîì íà ñåãîäíÿøíèé äåíü Àíãëèÿ çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî â Åâðîñîþçå ïî ÷èñëó ìèãðàíòîâ. Ïî äàííûì IPPR, 85% ìèãðàíòîâ, ïðèáûâøèõ â UK èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, è 75% ìèãðàíòîâ èç äðóãèõ ñòðàí ÅÑ ñóìåëè íàéòè ðàáîòó.  òî æå âðåìÿ óñïåøíî òðóäîóñòðîèòüñÿ óäàëîñü òîëüêî 74% áðèòàíöåâ è 62% ìèãðàíòîâ èç ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â Åâðîñîþç. Îò÷àñòè ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ïðèåçæàþùèå â Áðèòàíèþ ëþäè ãîòîâû ðàáîòàòü â òåõ ñôåðàõ, êîòîðûå íå ñëèøêîì ïîïóëÿðíû ó êîðåííîãî íàñåëåíèÿ ñòðàíû. ×òîáû îïëàòèòü æèëüå è ðàñõîäû, îíè óñòðàèâàþòñÿ íà íèçêîêâàëèôèöèðîâàííóþ ðàáîòó (è áëàãîäàðÿ ñâîèì íàâûêàì ÷àñòî îêàçûâàþòñÿ êðàéíå âîñòðåáîâàíû). Èññëåäîâàíèå òàêæå ïîêàçàëî, ÷òî ìèãðàíòû ÷àùå îôîðìëÿþò ïîëó÷åíèå íàëîãîâûõ ëüãîò è äåòñêèõ ïîñîáèé è ãîðàçäî ðåæå ïðåòåíäóþò íà

ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå. Ïðè ýòîì, ïî îöåíêå àíàëèòèêîâ èíñòèòóòà, â ñðåäíåì ìèãðàíòû èç ÅÑ îêàçàëèñü áîëåå êâàëèôèöèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè, ÷åì áðèòàíñêèå æèòåëè: 59% ïðèåçæèõ çàêàí÷èâàþò óíèâåðñèòåòû èëè êîëëåäæè, â òî âðåìÿ êàê òîëüêî 34% àíãëè÷àí ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ òåì æå óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ. Ìàðëè Ìîððèñ, íàó÷íûé ñîòðóäíèê IPPR, ïîä÷åðêíóë,

÷òî äàííîå èññëåäîâàíèå «ðèñóåò ñìåøàííóþ êàðòèíó» òîãî, êàê ìèãðàöèÿ èç ÅÑ ïîâëèÿëà íà Âåëèêîáðèòàíèþ. Îí äîáàâèë: «Áîëüøèíñòâî ìèãðàíòîâ èìåþò ðàáîòó è ïëàòÿò íàëîãè, ïîýòîìó îíè ðåäêî òðåáóþò ïîñîáèé «outof-work», çàòî ÷àùå ïîäàþò íà «in-work» áåíåôèòû». Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ðåçóëüòàòû ýòîãî èññëåäîâàíèÿ ìîãóò ïîâëèÿòü íà èñõîä ðåôåðåíäóìà 23 èþíÿ.

А К Т УА Л Ь Н О

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà

БРИТАНЦЫ ПРЕДПОЧИТАЮТ РАБОТАТЬ ДОМА, А НЕ В ЕВРОПЕ Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì àíàëèçà îíëàéí-ðåñóðñà ïî ïîèñêó ðàáîòû Indeed, áðèòàíñêèå ðàáîòíèêè ìåíüøå äðóãèõ åâðîïåéöåâ ñòðåìÿòñÿ òðóäîóñòðîèòüñÿ çà ãðàíèöåé, â òî âðåìÿ êàê ãðàæäàíå äðóãèõ ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ, íàïðîòèâ, ñòàðàþòñÿ ïåðååõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ. Èçó÷åíèå áîëåå ìèëëèîíà ïîèñêîâûõ çàïðîñîâ íà ýòîì ïîðòàëå ïîêàçàëî, ÷òî 98,5% áðèòàíöåâ õîòÿò ïîëó÷èòü ñëåäóþùóþ ðàáîòó â Âåëèêîáðèòàíèè – è ýòî ñàìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü ñðåäè 15 äðóãèõ ñòðàí. Ïðè÷èíû òàêîé âûñîêîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè áðèòàíñêîãî ðûíêà òðóäà î÷åâèäíû – â UK ñèëüíàÿ ýêîíîìèêà, â òî âðåìÿ êàê þæíîåâðîïåéñêèå ýêîíîìè÷åñêèå ñèñòåìû ïåðåæèâàþò êðèçèñ, è ìíîãèå æèòåëè ýòèõ ñòðàí âûíóæäåíû óåçæàòü çà ãðàíèöó â ïîèñêàõ ðàáîòû. Ñàìûé íåâûñîêèé ðåéòèíã ïîêàçàë Ëþêñåìáóðã – òàì õîòÿò îñòàòüñÿ âñåãî 56% æèòåëåé ñòðàíû. Ìíîãèå èðëàíäñêèå, ãðå÷åñêèå è äàòñêèå ðàáîòíèêè òàêæå ãîòîâû ïåðååõàòü – ïðèáëèçèòåëüíî 15% ãðàæäàí â êàæäîé èç ýòèõ ñòðàí èùóò ðàáî÷èå ìåñòà çà ãðàíèöåé. Òå íåìíîãèå áðèòàíöû, êî-

òîðûå ãîòîâû ïîêèíóòü ñâîþ ñòðàíó, ïðåäïî÷èòàþò íå Åâðîïó, à ÑØÀ è Èíäèþ, è ëèøü 15,3% èç íèõ âûáèðàþò ìåñòîì íàçíà÷åíèÿ îäíó èç ñòðàí ÅÑ. Íàèáîëåå ïîïóëÿðíûå íàïðàâëåíèÿ – Èðëàíäèÿ è Ôðàíöèÿ. Ïðè ýòîì Âåëèêîáðèòàíèÿ – ñàìàÿ ïðèâëåêàòåëüíàÿ ñòðàíà äëÿ æèòåëåé âîñüìè åâðîïåéñêèõ ñòðàí, ïîïàâøèõ â èññëåäîâàíèå. Îêîëî 12,7% èðëàíäöåâ èùóò ðàáîòó â UK è 9,5% ãðåêîâ ñ÷èòàþò Áðèòàíèþ ëó÷øèì èíîñòðàííûì ìåñòîì ðàáîòû. Ñ íèìè ñîãëàñíû 7,1% äàòñêèõ ðàáîòíèêîâ è 6,1% æèòåëåé Ëþêñåìáóðãà.  öåëîì 37,2% ãðàæäàí ÅÑ ðàññìàòðèâàþò Âåëèêîáðèòà-

íèþ â ýòîì êà÷åñòâå, â òî âðåìÿ êàê âñåãî 12,1% õîòÿò ïåðååõàòü âî Ôðàíöèþ è 11,7% – â Ãåðìàíèþ. Ýòè ðåçóëüòàòû êîììåíòèðóåò ýêîíîìèñò Indeed Ìàðèàíî Ìàìåðòèíî: «Ñâîáîäà ïåðåäâèæåíèÿ âñåãäà áûëà îäíèì èç öåíòðàëüíûõ ïðèíöèïîâ Åâðîñîþçà, íî ñîãëàñíî ýòîìó èññëåäîâàíèþ, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îíî ÿâëÿåòñÿ îäíîñòîðîííèì. Îäíàêî ëþáàÿ ïîëèòèêà, êîòîðàÿ îãðàíè÷èâàåò ïåðåäâèæåíèå åâðîïåéñêèõ òðóäîâûõ ðåñóðñîâ, ìîæåò îòðèöàòåëüíî ïîâëèÿòü íà ìíîãèõ áðèòàíñêèõ ðàáîòîäàòåëåé, êîòîðûå èñòîðè÷åñêè ïîëàãàëèñü íà ïðèâëå÷åíèå ìåæäóíàðîäíûõ òàëàíòîâ».

ÀÍÃËÈß

3

ИЗМЕНЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ О ЗАРПЛАТЕ ДЛЯ МИГРАНТОВ ВЫНУДИТ МНОГИХ УЧИТЕЛЕЙ ПОКИНУТЬ СТРАНУ Ïî ñîîáùåíèþ ïðîôñîþçà ó÷èòåëåé NASUWT, èçìåíåíèå òðåáîâàíèé ê ìèíèìàëüíîìó çàðàáîòêó äëÿ ìèãðàíòîâ â UK ìîæåò âûíóäèòü îêîëî ïîëîâèíû ó÷èòåëåéèíîñòðàíöåâ ïîêèíóòü ñòðàíó. Êðîìå òîãî, ýòî ëèøü óñóãóáèò êðèçèñ â îáëàñòè íàéìà ñîòðóäíèêîâ â îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ. Ýòî ïðåäóïðåæäåíèå ñâÿçàíî ñ èíèöèàòèâîé ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Òåðåçû Ìýé îá óâåëè÷åíèè ìèíèìàëüíîé çàðïëàòû äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ìèãðàíòîâ íå èç ñòðàí ÅÑ, êîòîðûå õîòÿò ïîëó÷èòü âèçó Tier 2, ñ ‡20,800 äî ‡30,000. Ïî äàííûì NASUWT, ýòî çàòðîíóëî áû 14% âñåõ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ, 48% ó÷èòåëåé èç ñòàðøåé øêîëû è 55% – èç íà÷àëüíîé. Ëèìèò çàðïëàòû äîëæåí áûòü äîñòèãíóò èíîñòðàííûìè ïðåïîäàâàòåëÿìè â òå÷åíèå 5 ëåò ðàáîòû â Áðèòàíèè, èíà÷å îíè áóäóò äåïîðòèðîâàíû. Òàêèì îáðàçîì, èçìåíåíèÿ ñòàâîê êîñíóòñÿ è òåõ, êòî ñîáèðàåòñÿ ïåðååõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ, è òåõ, êòî óæå çäåñü æèâåò.  ñâÿçè ñ ýòèì ïðîôñîþç

îáðàòèëñÿ ê ìèíèñòðó ñ òðåáîâàíèåì îñâîáîäèòü ó÷èòåëåé îò èñïîëíåíèÿ òðåáîâàíèÿ î ïîâûøåíèè çàðàáîòíîãî ìèíèìóìà. Êðèñ Êèòåñ, ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü NASUWT, êðîìå òîãî, ïðèçûâàåò ïðàâèòåëüñòâî óâåëè÷èòü çàðïëàòû ó÷èòåëÿì. Îí íàçâàë íîâûé ìèíèìóì «âíå çîíû äîñÿãàåìîñòè». Îí òàêæå ïîîáåùàë, ÷òî ïðîôñîþç ïðîäîëæèò äàâëåíèå íà ïðàâèòåëüñòâî, ÷òîáû îñâîáîäèòü èíîñòðàííûõ ó÷èòåëåé îò ëèìèòà çàðïëàòû, à òàêæå ïîêîí÷èòü ñ äèñêðèìèíàöèåé, êîòîðàÿ íå ïîçâîëÿåò ïðåïîäàâàòåëÿì çàðàáàòûâàòü áîëüøå, äåëàÿ ïðîôåññèþ íåêîíêóðåíòîñïîñîáíîé è íåïðèâëåêàòåëüíîé.

4

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà

КАК РАСКАЛЯЕТСЯ СТАЛЬ Удастся ли консервативному правительству спасти важную национальную индустрию?

Артисты из Порт&Толбота Âðÿä ëè áóäåò ñèëüíûì ïðåóâåëè÷åíèåì ñêàçàòü, ÷òî çà ïàðó ïîñëåäíèõ íåäåëü æèòåëè ãîðîäêà Ïîðò-Òîëáîò èç Þæíîãî Óýëüñà ïðîñëàâèëèñü íà âåñü ñâåò. Âî âñÿêîì ñëó÷àå çäåñü, â Áðèòàíèè, ýòî íàçâàíèå òåïåðü áåç çàïèíêè ïðîèçíîñèò êàæäûé øêîëüíèê. Âïðî÷åì, ó ìåñòíîãî ëþäà ýòà íåîæèäàííàÿ ïîïóëÿðíîñòü ðàäîñòè íå âûçûâàåò.

- Ðàíüøå åñëè êòî-òî è ñëûøàë ïðî Ïîðò-Òîëáîò, òî ïîòîìó ÷òî îòñþäà âûøëè òàêèå çíàìåíèòûå àðòèñòû, êàê ñýð Ýíòîíè Õîïêèíñ è Ðè÷àðä Áàðòîí, à òåïåðü âñå îáñóæäàþò íàäâèãàþùóþñÿ íà ãîðîä áåäó, – ñ äîñàäîé ãîâîðèò áàðìåí ìåñòíîãî ïàáà, óäîáíî ðàñïîëîæåííîãî ïîáëèçîñòè îò çàâîäñêèõ âîðîò. Ïîñëå ñìåíû ñþäà ñ óäîâîëüñòâèåì çàãëÿäûâàþò ñòàëåâàðû. Ïîðò-Òîëáîò è â ñàìîì äåëå êàê-òî íåïðîïîðöèîíàëüíî áîãàò

äîíå è Ãîëëèâóäå âîñõîäèò íîâàÿ çâåçäà èç ýòèõ ìåñò – òàëàíòëèâûé àêòåð Ìàéêë Øèí, ñûãðàâøèé óæå â 50 ïîïóëÿðíûõ ôèëüìàõ, ñðåäè íèõ: «Êîðîëåâà», «Ôðîñò ïðîòèâ Íèêñîíà», «Àëèñà â Ñòðàíå ÷óäåñ». Åãî ðîäèòåëè äî ñèõ ïîð æèâóò Ïîðò-Òîëáîòå, äà è ñàì îí ÷àñòûé ãîñòü íà ñâîåé âàëëèéñêîé ðîäèíå. Ãîðäîñòü çà çâåçäíûõ çåì-

ïðåäïðèÿòèÿìè. Èìåííî ïîýòîìó êèòàéñêèå êîìïàíèè èìåþò âîçìîæíîñòü âûáðàñûâàòü ñòàëü íà ìèðîâûå ðûíêè ïî ñìåõîòâîðíî íèçêèì öåíàì.  òàêîé ñèòóàöèè äðóãèå ñòðàíû-ïðîèçâîäèòåëè ìîãëè áû ïîäíÿòü èìïîðòíûå ïîøëèíû. Àìåðèêàíöû óñòàíîâèëè êîñìè÷åñêèå òàðèôû (èíîãäà äî 200% è áîëåå) íà ââîç íåêîòîðûõ âèäîâ ñòàëè

ëÿêîâ – îäíà èç íåìíîãèõ ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé çàâñåãäàòàåâ ñòàðîãî ïàáà.  îñòàëüíîì íàñòðîåíèå òóò íåïðàçäíè÷íîå. Îíî è ïîíÿòíî, âåäü âëàäåëüöû çäåøíåãî êðóïíîãî ñòàëåïëàâèëüíîãî çàâîäà îáúÿâèëè î åãî ñêîðîì çàêðûòèè. Äëÿ ãîðîäà ñ íàñåëåíèåì â 37 ñ íåáîëüøèì òûñÿ÷ ýòî áîëüøîé óäàð. Ïîðò-Òîëáîò – êëàññè÷åñêèé ïðèìåð ìîíîãîðîäà. Ïî÷òè 6 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ðàáîòàþùèå íà çàâîäå, ôàêòè÷åñêè êîðìÿò âåñü îñòàëüíîé Ïîðò-Òîëáîò. Êðîìå ÷ëåíîâ ñåìåé ñòàëåâàðîâ, ïðèñóòñòâèåì áîëüøîãî çàâîäà óñïåøíî ïîëüçóþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå ìàëûå è ñðåäíèå ãîðîäñêèå áèçíåñû.

èç Êèòàÿ. Ñîåäèíåííîìó Êîðîëåâñòâó ïîñòóïèòü òàêèì æå îáðàçîì ìåøàþò çàêîíû Åâðîïåéñêîãî ñîþçà.  ÅÑ ïîøëèíû íåñðàâíèìî íèæå: îò 9,2% äî 13%. À «ïåðåïðûãíóòü» ÷åðåç íèõ Ëîíäîí íå èìååò ïðàâà. Äðóãàÿ áåäà – âûñîêèå öåíû íà ýëåêòðîýíåðãèþ. Çàâîä â Ïîðò-Òîëáîòå ïîòðåáëÿåò áîëüøå ýëåêòðè÷åñòâà, ÷åì âåñü âòîðîé ïî âåëè÷èíå ãîðîä Óýëüñà Ñóîíçè ñ åãî 240-òûñÿ÷íûì íàñåëåíèåì! Íî ñäåëàòü ñ ýòèì ïðàâèòåëüñòâî íè÷åãî íå ìîæåò, ïîñêîëüêó â ñâîå âðåìÿ íàõîäèâøèåñÿ ó âëàñòè ëåéáîðèñòû ïðèíÿëè çàêîí î ââåäåíèè òàê íàçûâàåìîãî «çåëåíîãî íàëîãà», êîòîðûé äîëæåí áûë áû ïîìî÷ü ñíèçèòü ê 2050 ãîäó óðîâåíü ýìèññèè óãëåðîäà â Áðèòàíèè íà 80%. Çàêîí òàêæå îáÿçûâàåò áðèòàíñêèõ ýíåðãåòèêîâ çàêóïàòü îïðåäåëåííóþ ÷àñòü ýëåêòðè÷åñòâà èç ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ èñòî÷íèêîâ.  ðåçóëüòàòå «Òàòà» ïëàòèò çà ýëåêòðîýíåðãèþ íà 20-30% áîëüøå, ÷åì àíàëîãè÷íûé çàâîä â Ãåðìàíèè, è âïîëîâèíó áîëüøå, ÷åì âî Ôðàíöèè.

Ampol Sonthong

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

íà àðòèñòè÷åñêèå òàëàíòû. Äîìà, ãäå ïðîøëî äåòñòâî è îòðî÷åñòâî Õîïêèíñà è Áàðòîíà, – ÷óòü ëè íå ñàìûå ãëàâíûå çäåøíèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. Êñòàòè, âûäàþùåãîñÿ áðèòàíñêîãî àêòåðà Ðè÷àðäà Áàðòîíà â Ïîðò-Òîëáîòå ïîìíÿò åùå êàê Ðè÷àðäà Äæåíêèíñà. Ýòî ïîòîì îí âîçüìåò ôàìèëèþ ñâîåãî ìåíòîðà è âîéäåò â èñòîðèþ êàê Áàðòîí. Ñåé÷àñ â Ëîí-

По миллиону в день Íî ïî÷åìó èíäèéñêàÿ òðàíñíàöèîíàëüíàÿ êîìïàíèÿ Tata, âëàäåþùàÿ ýòèì è åùå 11 ñòàëåëèòåéíûìè ïðåäïðèÿòèÿìè â Áðèòàíèè, òàê êàòåãîðè÷íà â ñâîåì ðåøåíèè êàê ìîæíî ñêîðåå èçáàâèòüñÿ îò ïðåäïðèÿòèÿ? Ïðè÷èíà íåîáû÷àéíî ïðîñòà – çàâîä åæåäíåâíî ïðèíîñèò óáûòêîâ íà 1 ìèëëèîí ôóíòîâ. Ñèòóàöèÿ íàñòîëüêî ïëîõà, ÷òî «Òàòà», êàê ãîâîðÿò áëèçêèå ê åå ðóêîâîäñòâó èñòî÷íèêè, ìîæåò ñîãëàñèòüñÿ îòäàòü çàâîä çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. Ñïåöèàëèñòû ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî ãëàâíàÿ ïðè÷èíà áðèòàíñêîé ñòàëüíîé èíäóñòðèè – äåìïèíãîâûå öåíû íà ñòàëü, èìïîðòèðóåìóþ èç Êèòàÿ. Âëàñòè Ïîäíåáåñíîé ùåäðî ñóáñèäèðóþò ïðîèçâîäñòâî ñòàëè ìåñòíûìè

Меж двух зол Îäèí èç âåäóùèõ áðèòàíñêèõ ýêîíîìèñòîâ Ïèòåð Îïïåíãåéìåð ñ÷èòàåò, ÷òî «ïðîòåêöèîíèçì îáîðîíèòåëüíîãî õàðàêòåðà ïî ìåæäóíàðîäíûì äîãîâîðåííîñòÿì ÿâëÿåòñÿ ëåãèòèìíûì. Åñëè çàðóáåæíûå ïðîèçâîäèòåëè ïðîäàþò ñâîè òîâàðû ïî çàíèæåííûì öåíàì, íèæå ñåáåñòîèìîñòè, òî èìïîðòåðû èìåþò ïðàâî çà-

ùèòèòü ñâîè îòðàñëè». Åùå îäíà ïðîáëåìà âëàäåëüöåâ òàêèõ ïðåäïðèÿòèé – çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèâøèéñÿ â ãîäû ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà ñïðîñ íà ñòàëüíóþ ïðîäóêöèþ. Ìíîãèå ñòðàíû îòëîæèëè äî ëó÷øèõ äíåé ñòðîèòåëüñòâî êðóïíûõ äîðîãîñòîÿùèõ èíôðàñòðóêòóðíûõ ïðîåêòîâ. Ñîîòâåòñòâåííî óìåíüøèëèñü çàêóïêè ðåëüñîâ, àðìàòóðû, êàáåëåé. Ê òîìó æå ïîÿâèëèñü ïëàñòèêè è äðóãèå èñêóññòâåííûå ìàòåðèàëû, óñïåøíî çàìåíèâøèå ñòàëü. Ñåé÷àñ ïðèìåðíî òðåòü ñòàëè, êîòîðàÿ ïðîèçâîäèòñÿ åæåãîäíî â ìèðå, îñòàåòñÿ íà ñêëàäàõ çà íåíàäîáíîñòüþ. Âñå ýòî îáúåêòèâíûå ïðè÷èíû, ñ êîòîðûìè î÷åíü òðóäíî ñïðàâèòüñÿ. Íî îáðå÷ü íà áåçðàáîòèöó äåñÿòêè òûñÿ÷ âàëëèéñêèõ ðàáî÷èõ ïðàâèòåëüñòâî êîíñåðâàòîðîâ íèêàê íå ìîæåò. Ëåéáîðèñòû ñòàðàþòñÿ èçâëå÷ü èç ýòîé èñòîðèè ïîëèòè÷åñêèå âûãîäû. Èõ ëèäåð Äæåðåìè Êîðáèí, áîëüøîé ïîêëîííèê ìàðêñèñòñêîãî ïîäõîäà ê ýêîíîìèêå, ïðåäëàãàåò ñðî÷íî íàöèîíàëèçèðîâàòü çàâîä â Ïîðò-Òîëáîòå. Ìîë, ãîñóäàðñòâåííûå ìåíåäæåðû ïðèâåäóò åãî â ïîðÿäîê, ñäåëàþò ðåíòàáåëüíûì è ñ âûãîäîé ïðîäàäèì ÷àñòíîé êîìïàíèè.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðèâîäèòñÿ òîò ôàêò, ÷òî â 2008 ãîäó ëåéáîðèñòñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå äàëî îáàíêðîòèòüñÿ áàíêó RBS (Êîðîëåâñêîìó áàíêó Øîòëàíäèè). Î òîì, ÷òî ìíîãèå ýêîíîìèñòû ñ÷èòàþò ðåøåíèå îøèáî÷íûì, ëåéáîðèñòñêèå ëèäåðû óìàë÷èâàþò. Ïðàâèòåëüñòâî êîíñåðâàòîðîâ, êîòîðûå ïðèäåðæèâàþòñÿ ïðèíöèïîâ ðûíî÷íîé ýêîíîìèêè, îêàçàëîñü â ñëîæíîì ïîëîæåíèè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, â Óàéòõîëëå è íà Äàóíèíãñòðèò ïîíèìàþò, ÷òî íàöèîíàëèçàöèÿ òîëüêî óõóäøèò ñèòóàöèþ è óâåëè÷èò äåôèöèò áþäæåòà. Ñ äðóãîé – åâðîïåéñêèå è ñîáñòâåííûå çàêîíû ñâÿçûâàþò åãî ïî ðóêàì è íîãàì. «Ðàáî÷èì Ïîðò-Òîëáîòà íå ïîâåçëî – èõ ñòðàíà áåññèëüíà èì ïîìî÷ü», – èðîíèçèðóåò â ñâîåé êîëîíêå â «Äåéëè òåëåãðàô» Áîðèñ Äæîíñîí. Íàìåê ïîíÿòåí: ãîëîñóéòå íà ðåôåðåíäóìå çà âûõîä èç ÅÑ, è áóäåì ñíîâà õîçÿåâàìè ñâîåé ñóäüáû. Òåì âðåìåíåì ìèíèñòð áèçíåñà Äæàâèä âåäåò ïåðåãîâîðû ñ ïîòåíöèàëüíûìè ïîêóïàòåëÿìè çàâîäà è îáåùàåò ïîìî÷ü èì ñ öåíàìè íà ýëåêòðè÷åñòâî, à òàêæå îáåñïå÷èòü ïîêóïêó ïðîäóêöèè ïðåäïðèÿòèÿìè ãîññåêòîðà â ñàìîé Áðèòàíèè.  ïîíåäåëüíèê îí óëåòåë â Ìóìáàè, ãäå ñîáèðàåòñÿ îáñóäèòü ýòè âàðèàíòû ñ ðóêîâîäñòâîì êîìïàíèè Tata. Ïðåìüåð-ìèíèñòð î÷åíü íàäååòñÿ íà óñïåõ. Íåóäà÷à áóäåò äëÿ íåãî êàòàñòðîôîé.

А К Т УА Л Ь Н О

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

КТО ИЗ КАНДИДАТОВ В МЭРЫ ЛОНДОНА СМОЖЕТ РЕШИТЬ ЖИЛИЩНЫЙ КРИЗИС?  ñâîåé êîëîíêå íà ñòðàíèöàõ The Guardian æóðíàëèñò Äýéâ Õèëë ïåðå÷èñëÿåò ñàìûå íàñóùíûå ïðîáëåìû ëîíäîíñêîãî ðûíêà íåäâèæèìîñòè è îïèñûâàåò òå ìåðû, êîòîðûå ïîòåíöèàëüíûå ìýðû ñîáèðàþòñÿ îñóùåñòâèòü â ñëó÷àå èçáðàíèÿ íà ýòîò ïîñò. ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÍÎÂÛÕ ÄÎÌΠ íàñòîÿùåå âðåìÿ â Ëîíäîíå áîëåå 8,6 ìèëëèîíà ÷åëîâåê ïðîæèâàþò ïðèìåðíî â 3,5 ìëí äîìàøíèõ õîçÿéñòâ. Ê 2031 ãîäó íàñåëåíèå ãîðîäà, êàê îæèäàåòñÿ, ïîäíèìåòñÿ äî 10 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, à ÷èñëî äîìàøíèõ õîçÿéñòâ óâåëè÷èòñÿ äî ÷åòûðåõ ìèëëèîíîâ. Ïðè÷åì òàêîé ðîñò íàñåëåíèÿ ñâÿçàí âîâñå íå ñ ìèãðàöèåé, à ñ óðîâíåì ðîæäàåìîñòè, êîòîðûé íà äàííûé ìîìåíò íàìíîãî âûøå óðîâíÿ ñìåðòíîñòè. Èìåííî ïîýòîìó òðîå îñíîâíûõ êàíäèäàòîâ íà ïîñò ìýðà Ëîíäîíà – Çàê Ãîëäñìèò (êîíñåðâàòîð), Ñàäèê Õàí (ëåéáîðèñò) è Êýðîëàéí Ïèäæåí (ëèáåðàë-äåìîêðàò) – îáåùàþò â ñâîåé ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè óâåëè÷èòü ÷èñëî ñòðîÿùèõñÿ â ñòîëèöå äîìîâ äî 50,000 â ãîä è äàæå áîëüøå.

ÁÎËÜØÅ ÄÎÑÒÓÏÍÎÃÎ ÆÈËÜß Êýðîëàéí Ïèäæåí îáåùàåò ñîçäàòü êîìïàíèþ, êîòîðàÿ áóäåò íàõîäèòüñÿ â ñîáñòâåííîñòè City Hall, äëÿ ñòðîèòåëüñòâà 50,000 ýêâèâàëåíòîâ ìóíèöèïàëüíûõ äîìîâ è ââåñòè òàêóþ æå íàäáàâêó ê ìóíèöèïàëüíîìó íàëîãó, êîòîðàÿ ïîìîãëà ôèíàíñèðîâàòü Îëèìïèéñêèå èãðû 2012 ãîäà. Ïî åå ñëîâàì, ýòî ïîçâîëèëî áû åé â êîíå÷íîì ñ÷åòå ïîëó÷èòü äî ‡2 ìèëëèàðäîâ íà 150,000 íîâûõ äîìîâ ðàçëè÷íûõ âèäîâ, âêëþ÷àÿ «äîñòóïíîå» æèëüå. Ìàíèôåñò Ñàäèêà Õàíà – «ñäåëàòü ïîëîâèíó âíîâü ïîñòðîåííûõ äîìîâ â Ëîíäîíå äîñòóïíûìè äëÿ àðåíäû è ïîêóïêè». Äëÿ ýòîãî îí ïðåäëàãàåò òðåõñòóïåí÷àòûé ïëàí: ïîääåðæàòü æèëèùíûå àññîöèàöèè è ìóíèöèïàëèòåòû â ñòðîèòåëüñòâå äîìîâ äëÿ ñîöèàëüíîé àðåíäû; èñïîëüçîâàòü ñâîè ïîëíîìî÷èÿ, ÷òîáû ïðèâåñòè ÷àñòíóþ àðåíäó ê óðîâíþ ñðåäíåé ìåñòíîé çàðïëàòû; ñäåëàòü ìàêñèìàëüíûì êîëè÷åñòâî è ìèíèìàëüíîé öåíó òàê íàçûâàåìûõ «shared ownership homes». Ïðîòèâîïîëîæíîé òî÷êè çðåíèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ Çàê

Ãîëäñìèò. Îí îòêëîíÿåò èäåþ äîñòóïíîãî æèëüÿ è ìàññîâîãî ñòðîèòåëüñòâà ñîöèàëüíûõ äîìîâ, òàê êàê ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî òîëüêî ïîäíèìåò öåíû â èòîãå. Âåðíûé òðàäèöèÿì òîðè, îí ïîëíîñòüþ ïîñâÿùàåò ñâîþ æèëèùíóþ ïðîãðàììó ïîìîùè «ëîíäîíöàì ñî ñðåäíèìè çàðïëàòàìè, êîòîðûå õîòÿò ïîëó÷èòü êëþ÷è îò ñâîåãî ïåðâîãî äîìà». Äëÿ ýòèõ öåëåé îí ïðåäëàãàåò ñîçäàòü ñïåöèàëüíûå óñëîâèÿ èïîòåêè, êîòîðûå ïîìîãóò ëîíäîíöàì ïîêóïàòü íåäâèæèìîñòü «âíå ïëàíà». ×ÀÑÒÍÀß ÀÐÅÍÄÀ Ìíîãî ëîíäîíñêèõ êâàðòèðîñúåìùèêîâ íàäåþòñÿ íà ïî-

ìîùü ñëåäóþùåãî ìýðà. Îäíàêî âîçìîæíîñòè êàíäèäàòîâ â ýòîì âîïðîñå âåñüìà îãðàíè÷åííû.  ïðîãðàììå Õàíà – cîçäàíèå íåêîììåð÷åñêîãî «ìýðñêîãî» àãåíòñòâà ïî àðåíäå íåäâèæèìîñòè â Ëîíäîíå «äëÿ õîðîøèõ ëåíäëîðäîâ» êàê àëüòåðíàòèâû êîììåð÷åñêèì. Ãîëäñìèò â ñâîþ î÷åðåäü óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïðàâèòåëüñòâåííûé «Çàêîíîïðîåêò î æèëüå» ñîäåðæèò â ñåáå ìåðû ïðîòèâ «ïëîõèõ ëåíäëîðäîâ».  êà÷åñòâå ìýðà îí ïîïðîñèë áû ïðàâèòåëüñòâî äàòü åìó ïîëíîìî÷èÿ äëÿ óñèëåíèÿ London Rental Standard Áîðèñà Äæîíñîíà, äåëàÿ åãî îáÿçà-

5

òåëüíûì äëÿ àãåíòîâ ïî íåäâèæèìîñòè. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âëàäåëüöû ñîáñòâåííîñòè äîëæíû áóäóò äàâàòü ãàðàíòèè áóäóùèì æèëüöàì ïî ïîâîäó ðîñòà àðåíäíîé ïëàòû îò 3 äî 5 ëåò. Êðîìå òîãî, â åãî ïëàíàõ ñòðîèòåëüñòâî äîìîâ ñïåöèàëüíî äëÿ àðåíäû, êîòîðûå áóäóò íàõîäèòüñÿ íà çåìëå, ïðèíàäëåæàùåé ãîñóäàðñòâåííîìó ñåêòîðó. Ïî ìíåíèþ Ïèäæåí, âî-ïåðâûõ, âñå ëîíäîíñêèå ëåíäëîðäû äîëæíû áûòü çàðåãèñòðèðîâàíû. Âî-âòîðûõ, îíà ñîáèðàåòñÿ ïîääåðæàòü ìóíèöèïàëèòåòû â èõ èíèöèàòèâå ïðèâåñòè â æèçíü ñòàíäàðòû àðåíäû è óñòàíîâèòü êîíòðîëü íàä àãåíòñêèìè ñáîðàìè. ÏÐÅÐÎÃÀÒÈÂÛ – ËÎÍÄÎÍÖÀÌ Ñóùåñòâóåò ðàñõîæåå ìíåíèå, ÷òî ïðè÷èíîé æèëèùíîãî êðèçèñà â Ëîíäîíå ÿâëÿåòñÿ èììèãðàöèÿ, â òîì ÷èñëå òà, êîòîðàÿ ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå äîðîãîñòîÿùåå æèëüå â öåíòðå ãîðîäà. Ýòî, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ ýêñïåðòîâ, «âûìûâàåò» êîðåííûõ æèòåëåé ñòîëèöû íà îêðàèíû è äàæå â äðóãèå ðåãèîíû ñòðàíû. Ïîýòîìó è Ïèäæåí, è Ãîëäñìèò, è Õàí âûñòóïàþò çà ïðèîðèòåò ëîíäîíöåâ â âîïðîñàõ íåäâèæèìîñòè – ýòî çíà÷èò, ÷òî è ïðè ïîêóïêå, è ïðè àðåíäå æèëüÿ âñå ëüãîòû è äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè áóäóò îòäàâàòüñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü èñêîííûì æèòåëÿì ãîðîäà, à íå èíîñòðàíöàì.

6

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà

SLOVO – VII ФЕСТИВАЛЬ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В ЛОНДОНЕ В середине апреля в Лондоне стартует седьмой фестиваль русской литературы SLOVO. «Англия» рассказывает о программе фестиваля, главной темой которого станут «воспоминания о будущем»

ÅÂÃÅÍÈÉ ÂÎÄÎËÀÇÊÈÍ. «ËÀÍÄØÀÔÒÛ ÂÐÅÌÅÍÈ. «ËÀÂл VS «ÀÂÈÀÒÎл  2012 ãîäó Åâãåíèé Âîäîëàçêèí îïóáëèêîâàë ñâîé âòîðîé ðîìàí «Ëàâð», êîòîðûé ìîìåíòàëüíî ïðåâðàòèë äîêòîðà ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê â îäíîãî èç ñàìûõ âàæíûõ ðîññèéñêèõ ïèñàòåëåé. Ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà Âîäîëàçêèí çàêîí÷èë ñâîé òðåòèé ðîìàí «Àâèàòîð»: îòðûâîê èç ðîìàíà, êîòîðûé ÷èòàåò ïèñàòåëü, óæå ñåé÷àñ ìîæíî ïðîñëóøàòü â ñåòè, à ñàìà êíèãà äîëæíà ïîÿâèòüñÿ â ïðîäàæå â àïðåëå. Íà ôåñòèâàëå SLOVO ó ëîíäîíöåâ

ðèè Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà», ðîìàíû «Àðèñòîíîìèÿ» è «Äðóãîé ïóòü» è íåñêîëüêî ðîìàíîâ, êîòîðûå ïèñàòåëü èçäàâàë ïîä äðóãèìè ïñåâäîíèìàìè. Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî íà äîñòèãíóòîì Àêóíèí îñòàíàâëèâàòüñÿ íå ñîáèðàåòñÿ è íà ôåñòèâàëå SLOVO â Ëîíäîíå ïðåäñòàâèò ñâîé íîâûé ïðîåêò? Ñðåäà, 20 àïðåëÿ, 19:00

Àðòåì Êîðîòàåâ/ÒÀÑÑ/ Ïðåäîñòàâëåíî ôîíäîì ÂÀÐÏ

ÀÍÄÐÅÉ ÌÀÊÀÐÅÂÈ×. «Î ÊÐÀÑÎÒÅ» Îòêðûâàòü ôåñòèâàëü SLOVO â ýòîì ãîäó áóäåò ëèäåð ãðóïïû «Ìàøèíà âðåìåíè» Àíäðåé Ìàêàðåâè÷. Ñ 2014 ãîäà Àíäðåé Âàäèìîâè÷ ïîÿâëÿëñÿ â òåëåâèçîðå è íà ñòðàíèöàõ ãàçåò íå òîëüêî ñ ìóçûêàëüíûìè íîâîñòÿìè: ñåé÷àñ ëèäåð «Ìàøèíû âðåìåíè» ñòàðàåòñÿ èçáåãàòü ðàçãîâîðîâ î ïîëèòèêå, íî, ó÷èòûâàÿ òåìàòèêó åãî âûñòóïëåíèÿ, îò Ìàêàðåâè÷à ìîæíî îæèäàòü ðåçêèõ êîììåíòàðèåâ î ñîâðåìåííîé Ðîññèè. Ïÿòíèöà, 15 àïðåëÿ, 19:00

ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü îáñóäèòü «Àâèàòîðà» ñ ñàìèì Âîäîëàçêèíûì è ñðàâíèòü íîâûé ðîìàí ñ «Ëàâðîì». Ñóááîòà, 16 àïðåëÿ, 19:00 ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÝÒÊÈÍÄ. «ÊÐÈÂÎÅ ÃÎÐÅ. ÏÀÌßÒÜ Î ÍÅÏÎÃÐÅÁÅÍÍÛÕ» Ïñèõîëîã, êóëüòóðîëîã è ëèòåðàòóðîâåä Àëåêñàíäð Ýòêèíä íà ôåñòèâàëå SLOVO ïðåäñòàâèò ñâîþ íîâóþ êíèãó «Êðèâîå ãîðå. Ïàìÿòü î íåïîãðåáåííûõ», ïîñâÿùåííóþ ñêîðáè ïî æåðòâàì ñîâåòñêèõ ðåïðåññèé. Â ðàìêàõ ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ Ýòêèíä ðàññêàæåò, êàê ýòà ñîöèàëüíàÿ êàòàñòðîôà îòðàçèëàñü íà ñîâåò-

ñêîé êóëüòóðå è íà ðåàëèÿõ ñîâðåìåííîé Ðîññèè. Âòîðíèê, 19 àïðåëÿ, 19:00 ÁÎÐÈÑ ÀÊÓÍÈÍ. «ÍÎÂÛÅ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÅ ÈÃÐÛ» Áîðèñ Àêóíèí, îí æå Ãðèãîðèé ×õàðòèøâèëè, íå òîëüêî ñàìûé ïîïóëÿðíûé ðîññèéñêèé ïèñàòåëü, íî åùå è îäèí èç ñàìûõ ïëîäîâèòûõ àâòîðîâ – òóò îí ìîæåò ñîñòàâèòü êîíêóðåíöèþ äàæå íåóòîìèìîìó Äìèòðèþ Áûêîâó. Çà ïîñëåäíèå äâàäöàòü ñ ëèøíèì ëåò Àêóíèí-×õàðòèøâèëè íå òîëüêî íàïèñàë ïîëòîðà äåñÿòêà äåòåêòèâîâ î ïðèêëþ÷åíèÿõ Ýðàñòà Ôàíäîðèíà, íî òàêæå îïóáëèêîâàë òðè òîìà «Èñòî-

ÊÈÐÈËË ÊÎÁÐÈÍ. «ØÅÐËÎÊ ÕÎËÌÑ È ÐÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÈ» Îðèãèíàëüíûé Øåðëîê Õîëìñ èç ðîìàíîâ ñýðà Àðòóðà Êîíàí Äîéëÿ â ñâîåé ðàáîòå èñïîëüçîâàë âñå äàðû ñîâðåìåííîé íàóêè, íà÷èíàÿ îò ýëåêòðè÷åñòâà è íîâøåñòâ êðèìèíàëèñòèêè è çàêàí÷èâàÿ ñòðåìèòåëüíûì ðàçâèòèåì æåëåçíîäîðîæíîãî ñîîáùåíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Î òåñíîé ñâÿçè ìåæäó îäíèì èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ñûùèêîâ è ñîâðåìåííîñòüþ ðàññêàæåò ïèñàòåëü, èñòîðèê è æóðíàëèñò Êèðèëë Êîáðèí. ×åòâåðã, 21 àïðåëÿ, 19:00 ÎÓÝÍ ÕÀÒÅÐËÈ (OWEN HATHERLEY). «ËÀÍÄØÀÔÒÛ ÊÎÌÌÓÍÈÇÌÀ» Áðèòàíñêèé ïèñàòåëü è æóðíàëèñò Îóýí Õàòåðëè ðåøèë

ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èñòîðèåé êîììóíèçìà íå ñ ïîìîùüþ ðå÷åé Ëåíèíà è Ìàî Öçýäóíà, à èçó÷èâ óíèêàëüíóþ ñîâåòñêóþ àðõèòåêòóðó Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Âûñòóïàÿ íà ôåñòèâàëå SLOVO, Õàòåðëè óäåëèò îñîáîå âíèìàíèå ñîâåòñêîé àðõèòåêòóðå êàê ôîðìå ïðîïàãàíäû. Îóýí Õàòåðëè áóäåò âûñòóïàòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ïÿòíèöà, 22 àïðåëÿ, 19:00 ÌÈÕÀÈË ØÈØÊÈÍ. «ÌÅ×ÒÀß Î ÁÓÄÓÙÅÌ» Çàêðûâàòü ôåñòèâàëü ðóññêîé ëèòåðàòóðû â ýòîì ãîäó áóäåò àâòîð ðîìàíîâ «Âåíåðèí âîëîñ» è «Ïèñüìîâíèê» Ìèõàèë Øèøêèí. Ïîñëåäíèé ðîìàí Øèøêèíà âûøåë åùå â 2010 ãîäó, è ñ òåõ ïîð ïèñàòåëü ëèáî ïóáëèêîâàë ðàññêàçû â æóðíàëå «Ñíîá», ëèáî ïå÷àòàë ãðîìêèå ñòàòüè ñ êðèòèêîé â àäðåñ ïðåçèäåíòà Ïóòèíà â àíãëîÿçû÷íûõ ãàçåòàõ. Ïëàíèðóåò ëè Øèøêèí ïóáëèêàöèþ íîâîãî ðîìàíà è êàêèì îí âèäèò áóäóùåå Ðîññèè, ìîæíî áóäåò óçíàòü íà çàêëþ÷èòåëüíîì âå÷åðå ôåñòèâàëÿ SLOVO. Ñóááîòà, 23 àïðåëÿ, 19:00

Çàêàçàòü áèëåòû íà âñå ìåðîïðèÿòèÿ ìîæíî íà ñàéòå academia-rossica.org

А К Т УА Л Ь Н О

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà

КОШКИ НА ПОЧТЕ И В ПОЛИЦИИ Óæàñàþùàÿ èñòîðèÿ ñî ñ÷àñòëèâûì êîíöîì ïðîèçîøëà íà ïðîøëîé íåäåëå ñ êîøêîé ïî êëè÷êå Êàïêåéê, ïðîæèâàþùåé âìåñòå ñî ñâîåé õîçÿéêîé Äæóëèåé Áàããîòò â Êîðíóîëëå. Ïî íåëåïîé ñëó÷àéíîñòè åé ïðèøëîñü ïðîâåñòè öåëûõ âîñåìü äíåé â ïî÷òîâîé êîðîáêå âìåñòå ñ DVD-äèñêàìè, êîòîðûå åå âëàäåëèöà îòïðàâèëà ïîñûëêîé â Ñàññåêñ. Êàêîâî æå áûëî óäèâëåíèå (è íåãîäîâàíèå) ñîòðóäíèêîâ ïî÷òîâîãî îòäåëåíèÿ, êîãäà îíè äîñòàëè èç ÿùèêà èçìîæäåííîå è îáåçâîæåííîå æèâîòíîå! Õîçÿéêó êîøêè óäàëîñü áûñòðî âû÷èñëèòü ñ ïîìîùüþ ìèêðî÷èïà, îäíàêî îíà òîæå íå ñìîãëà äàòü âðàçóìèòåëüíûõ îáúÿñíåíèé ïî ïîâîäó ñëó÷èâøåãîñÿ. Ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà åé ïîçâîíèëè èç Ñàññåêñà, îíà óæå óñïåëà ðàçâåñèòü îáúÿâëåíèÿ î ïðîïàæå ïèòîìöà ïî âñåé îêðóãå è î÷åíü ïåðåæèâàëà. Ïî åå âåðñèè, Êàïêåéê çàïðûãíóëà â êîðîáêó è ñïðÿòàëàñü ìåæäó äèñêàìè ïðÿìî ïåðåä òåì, êàê Äæóëèÿ ñîáèðàëàñü åå çàêðûòü. Ê ñ÷àñòüþ, âåòåðèíàðû, îñìîòðåâ áåäíîå æèâîòíîå, ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî åå ñîñòîÿíèå ÿâëÿåòñÿ óäîâëåòâîðèòåëüíûì. Êàïêåéê áûëà âîçâðàùåíà õîçÿéêå (íà îá-

ðàòíîì ïóòè â Ñàññåêñ, íàäååìñÿ, åå íå ñòàëè óïàêîâûâàòü â ÿùèê). ÍÀ ÑÒÐÀÆÅ ÏÎÐßÄÊÀ À åùå íà ïðîøëîé íåäåëå ïÿòèëåòíÿÿ æèòåëüíèöà ãðàôñòâà Äàðåì Ýëèçà Àäàìñîí-Õîïïåð íàïèñàëà ïèñüìî â ìåñòíîå îòäåëåíèå ïîëèöèè ñ ïðåäëîæåíèåì ïðèíÿòü íà ðàáîòó ñëóæåáíûõ êîøåê.  ñâîåì ïîñëàíèè äåâî÷êà îáúÿñíèëà, ïî÷åìó ýòè æèâîòíûå ìîãóò ïðèãîäèòüñÿ ïðè ðàñêðûòèè ïðåñòóïëåíèé – îíè îáëàäàþò õîðîøèõ ñëóõîì, íî÷íûì çðåíèåì è î÷åíü ëîâêèå.  êà÷åñòâå ïðèìåðà îíà ïðèâåëà ñâîåãî êîòà ïî êëè÷êå Ìèòòåíñ. Ýëèçå êàæåòñÿ íåñïðàâåäëèâûì, ÷òî â ïîëèöèè

èñïîëüçóþò òîëüêî ñîáàê, à êîøåê èãíîðèðóþò. Ñàìîå òðîãàòåëüíîå â ýòîé èñòîðèè òî, ÷òî øåô ïîëèöèè Äàðåìà Ìàéê Áåðòîí âñòóïèë ñ äåâî÷êîé â ïåðåïèñêó, ïîáëàãîäàðèâ åå çà ïðåêðàñíóþ èäåþ, à òàêæå ñàì íàðèñîâàë íà êîíâåðòå ïîðòðåò ñâîåé ñîáñòâåííîé êîøêè. Áåðòîí ïîîáåùàë þíîé ìèññ Àäàìñîí-Õîïïåð, ÷òî èõ óïðàâëåíèå âîçüìåò íà ñëóæáó ïåðâîãî â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå ïîëèöåéñêîãî êîòà. «Ïîêà íå ðåøåíî, êàêèå èìåííî ñëóæåáíûå îáÿçàííîñòè áóäóò íà íåãî âîçëîæåíû, íî êàê ìèíèìóì îí ñòàíåò òàëèñìàíîì íàøåãî óïðàâëåíèÿ», – çàÿâèë èíñïåêòîð Ðè÷è Àëëåí, ðóêîâîäèòåëü ñëóæáû êèíîëîãîâ.

ÀÍÃËÈß

7

ОВЧАРКА, ПОТЕРЯВШАЯ ЛАПУ НА СЛУЖБЕ В АФГАНИСТАНЕ, ПОЛУЧИЛА ВЫСШУЮ ВОЕННУЮ НАГРАДУ БРИТАНИИ Ñëóæåáíàÿ ñîáàêà, ïîòåðÿâøàÿ ëàïó âî âðåìÿ íåñåíèÿ ñëóæáû â Àôãàíèñòàíå, ïîëó÷èëà âûñøóþ âîåííóþ íàãðàäó Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ æèâîòíûõ. Ìåäàëüþ Ìàðèè Äèêèí íàãðàäèëè 12-ëåòíþþ íåìåöêóþ îâ÷àðêó ïî êëè÷êå Ëóêêà. Öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ ïî÷åòíîé íàãðàäû ïðîøëà â Âåëëèíãòîíñêèõ êàçàðìàõ â öåíòðå Ëîíäîíà, ñîîáùàåò BBC. Ìåäàëü ñîáàêå âðó÷èë ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ó÷ðåäèâøåé íàãðàäó êîìïàíèè PDSA ßí Ìàêëàôëèí.

8

ДЕНЬГИ

ÀÍÃËÈß

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà

ОФШОРЫ? НЕ СЛЫШАЛИ! Ñåðüåçíûé ñêàíäàë ðàçðàçèëñÿ âîêðóã èíôîðìàöèè î ñåêðåòíûõ îôøîðíûõ êîìïàíèÿõ, ÷åðåç êîòîðûå ðÿä ïîëèòè÷åñêèõ ëèäåðîâ, âêëþ÷àÿ Âëàäèìèðà Ïóòèíà è Ïåòðà Ïîðîøåíêî, ìîãëè ïðîâîäèòü ñâîè ôèíàíñîâûå îïåðàöèè. Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî íåìåöêàÿ ãàçåòà Süddeutsche Zeitung ïîëó÷èëà òàê íàçûâàåìûå «Ïàíàìñêèå äîêóìåíòû» – äîêóìåíòû (â òîì ÷èñëå áàíêîâñêèå âûïèñêè, ýëåêòðîííûå ïèñüìà è ñêàíû ïàñïîðòîâ) þðèäè÷åñêîé ôèðìû Mossack Fonseca â Ïàíàìå, êîòîðàÿ îêàçûâàåò óñëóãè ïî ðåãèñòðàöèè è âåäåíèþ îôøîðíûõ êîìïàíèé. Çàòåì ýòè äàííûå áûëè ïðåäîñòàâëåíû Ìåæäóíàðîäíîìó êîíñîðöèóìó æóðíàëèñòîâ-ðàññëåäîâàòåëåé (International Consortium of

Investigative Journalists – ICIJ) è Öåíòðó ïî èññëåäîâàíèþ êîððóïöèè è îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè (Organized Crime and Corruption Reporting Project – OCCRP). Ýòà óòå÷êà ñ÷èòàåòñÿ ñàìîé êðóïíîé â èñòîðèè – 2,6 òåðàáàéòà èíôîðìàöèè. Ýòî áîëüøå, ÷åì áûëî îïóáëèêîâàíî ñàéòîì WikiLeaks â 2010 ãîäó, è áîëüøå, ÷åì ñåêðåòíûå ñâåäåíèÿ î äåÿòåëüíîñòè Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ, îáíàðîäîâàííûå Ýäâàðäîì Ñíîóäåíîì â 2013 ãîäó. Îêîëî 370 æóðíàëèñòîâ ïî âñåìó ìèðó èçó÷àëè ýòè äîêóìåíòû, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü ñâîèì ÷èòàòåëÿì ïðàâäó î íåëåãàëüíûõ ìåòîäàõ îáîãàùåíèÿ ëèäåðîâ íåêîòîðûõ ñòðàí.  èõ ÷èñëå îêàçàëñÿ è Âëàäèìèð Ïóòèí, õîòÿ ôîðìàëüíî åãî èìÿ

íå óïîìèíàåòñÿ íè â îäíîì èç äîêóìåíòîâ. Îäíàêî â îáùåé ñëîæíîñòè ëþäÿì èç îêðóæåíèÿ ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà, ñîãëàñíî ïàíàìñêèì äîêóìåíòàì, ïðèíàäëåæèò îêîëî $2 ìëðä. È ãëàâíûì â ñïèñêå áîãàòûõ «äðóçåé Ïóòèíà» îêàçàëñÿ âèîëîí÷åëèñò Ñåðãåé Ðîëäóãèí. Ïîäðîáíîñòè íà ñâîèõ ñòðàíèöàõ ïðèâîäèò «Íîâàÿ ãàçåòà», êîòîðàÿ òàêæå ïîëó÷èëà äîñòóï ê ñåêðåòíûì äîêóìåíòàì â ðàìêàõ ìåæäóíàðîäíîãî ðàññëåäîâàíèÿ: «... íàì óäàëîñü óçíàòü, ÷òî ñâÿçàííûå ñ èçâåñòíûì âèîëîí÷åëèñòîì êîìïàíèè îïåðèðóþò íå ïðîñòî ìèëëèîíàìè, à ìèëëèàðäàìè äîëëàðîâ: ýòè îôøîðû ìîãëè ïîëó÷àòü äåíüãè îò ñòðóêòóð, áëèçêèõ ñåìüå Ðîòåíáåðãîâ, Ñóëåéìàíó Êåðèìîâó, Àëåêñåþ Ìîðäàøîâó...

Îíè çàðàáàòûâàëè äåñÿòêè ìèëëèîíîâ ðóáëåé â äåíü îò, êàê ñ÷èòàþò ýêñïåðòû, ñîìíèòåëüíûõ ñäåëîê ñ àêöèÿìè ðîññèéñêèõ ãîñêîìïàíèé; à çàòåì èíâåñòèðîâàëè ýòè ñðåäñòâà êàê â ïîêóïêó ñòðàòåãè÷åñêèõ àêòèâîâ â ñòðàíå, òàê è â ëè÷íûå («äîñóãîâûå») ïðîåêòû, ñâÿçàííûå ñ ðîäñòâåííèêàìè è äðóçüÿìè ïðåçèäåíòà». Èìÿ Ñåðãåÿ Ðîëäóãèíà äî ñîáûòèé ýòîé íåäåëè áûëî èçâåñòíî ëèøü ïîêëîííèêàì êëàññè÷åñêîé ìóçûêè. Îäíàêî ýòîò ôàêò íèñêîëüêî íå óìàëÿåò âëèÿòåëüíîñòè âèîëîí÷åëèñòà – ñ êîíöà 1970-õ îí ÿâëÿåòñÿ áëèçêèì äðóãîì Ïóòèíà è äàæå êðåñòíûì îòöîì åãî äî÷åðè Ìàðèè. Ðîëäóãèí âñåãäà âåë ñåáÿ ïîä÷åðêíóòî ñêðîìíî, è äàæå èíñòðóìåíòîì ïîëüçîâàëñÿ ñàìûì îáû÷íûì. Ïðî åãî ôèíàíñû áûëî èçâåñòíî ëèøü òî, ÷òî îí âëàäååò 3% àêöèé áàíêà «Ðîññèÿ». Îäíàêî äàííûå èç Mossack Fonseca ãîâîðÿò î òîì, ÷òî èíòåðåñîâàëñÿ îí íå òîëüêî ìóçûêîé. Îáîðîò îäíîé èç îôøîðíûõ êîìïàíèé, êîòîðûìè äî íåäàâíåãî âðåìåíè âëàäåë Ñåðãåé, ñîñòàâëÿåò îêîëî äâóõ ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Èñòî÷íèêîì òàêèõ âíóøèòåëüíûõ äîõîäîâ áûëè ñîìíèòåëüíûå, íî çàòî ìíîãîìèëëèîííûå ñäåëêè ñ ðóññêèìè îëèãàðõàìè è çàéìû îò êèïðñêîãî RCB Bank, ïîäêîíòðîëüíîãî ðîññèéñêîìó ÂÒÁ. Ïðè ýòîì áîëüøàÿ ÷àñòü îôøîðîâ ïðîñóùåñòâîâàëà ñ 2006-2009 ãîäîâ äî 2014-2015 ãîäîâ, êîãäà îíè áûëè çàêðûòû. Ýòó èíôîðìàöèþ, ïðàâäà, îòâåðãàåò Àíäðåé Êîñòèí, ïðåçèäåíò-ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ áàíêà ÂÒÁ: «Íèêòî æå íå ãîâîðèò, ÷òî Ïóòèí êàê-òî çàäåéñòâîâàí. Åãî èìÿ íèãäå íå óïîìèíàåòñÿ. Íåêîòîðûå ëþäè, êîòîðûå çíàêîìû ñ Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì, âëàäåþò îïðåäåëåííûìè îôøîðàìè, íî ÷òî â ýòîì ïëîõîãî? Ïðàâèòåëüñòâî ïûòàåòñÿ âåðíóòü îôøîðíûå êàïèòàëû â ñòðàíó ÷åðåç ïðîãðàììó äåîôøîðèçàöèè, íî ðîññèÿíå è ðîññèéñêèå êîìïàíèè ìîãóò àáñîëþòíî ëåãàëüíî âëàäåòü îôøîðíûì áèçíåñîì. À ÿ íèêîãäà íå ÷èòàë íè÷åãî, íàïðÿìóþ çàòðàãèâàþùåãî Âëàäèìèðà Ïóòèíà. Âëàäèìèð Ïóòèí íèêîãäà íå áûë çàäåéñòâîâàí. À òîò ôàêò, ÷òî åãî äî÷ü ïðàçäíîâàëà ñâàäüáó íà ãîð-

íîëûæíîì êóðîðòå «Èãîðà» – ìåæäó ïðî÷èì, îí íå òàêîé óæ äîðîãîé è èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå ìåñòà äëÿ ñâàäåá ïî÷òè êàæäóþ íåäåëþ äåñÿòêàìè ëþäåé èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. ß íå ïîíèìàþ, êàê ýòî ñâÿçûâàåò Ïóòèíà ñ êàêèì-ëèáî îôøîðíûì áèçíåñîì». Êðîìå òîãî, ïðîÿñíèëèñü íåêîòîðûå ïîäðîáíîñòè íàñ÷åò «÷àñîâ Ïåñêîâà», à òî÷íåå, îòêóäà ó åãî æåíû Òàòüÿíû Íàâêè ìîãëè ïîÿâèòüñÿ äåíüãè íà òàêîé äîðîãîé ïîäàðîê. Îêàçàëîñü, ÷òî íà Áðèòàíñêèõ Âèðãèíñêèõ îñòðîâàõ ñóùåñòâóåò îôøîð Carina Global Assets Ltd, áåíåôèöèàðîì êîòîðîãî áûëà èìåííî Íàâêà. Ñîãëàñíî äîêóìåíòàì, êîìïàíèÿ äîëæíà áûëà óïðàâëÿòü àêòèâàìè íà ñóììó áîëåå 1 ìëí äîëëàðîâ, îäíàêî â íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà áûëà çàêðûòà. Äðóãîé ôèãóðàíò ðàññëåäîâàíèÿ (îäèí èç 12 íàöèîíàëüíûõ ëèäåðîâ, ñâÿçü êîòîðûõ ñ îôøîðàìè áûëà îáíàðóæåíà â äîêóìåíòàõ) – óêðàèíñêèé ïðåçèäåíò Ïåòð Ïîðîøåíêî.  2014 ãîäó íà Áðèòàíñêèõ Âèðãèíñêèõ îñòðîâàõ áûëà çàðåãèñòðèðîâàíà êîìïàíèÿ Prime Asset Partners Ltd, êîòîðàÿ ñòàëà õîëäèíãîì äëÿ ïðèíàäëåæàùåé Ïîðîøåíêî êîðïîðàöèè «Ðîøåí» è êîòîðàÿ íå áûëà óêàçàíà â åãî äåêëàðàöèÿõ çà 2014-2015 ãîäû.  äîêóìåíòàõ ôèãóðèðóþò êîïèÿ ïàñïîðòà ïðåçèäåíòà Ïîðîøåíêî è êèåâñêèé àäðåñ ãëàâû ãîñóäàðñòâà. Èñòî÷íèêîì ñðåäñòâ äîëæíû áûëè ñòàòü «äîõîäû îò êîììåð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè». Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, òàêèì îáðàçîì óêðàèíñêèé ïðåçèäåíò óêðûâàëñÿ îò íàëîãîâ â ñîáñòâåííîé ñòðàíå. Ïîñëå ïóáëèêàöèè ðåçóëüòàòîâ æóðíàëèñòñêîãî ðàññëåäîâàíèÿ ïðåìüåð-ìèíèñòð Èñëàíäèè çàÿâèë î òîì, ÷òî óõîäèò â îòñòàâêó, à â Ïàíàìå ïðîêóðàòóðà îòêðûâàåò ñîáñòâåííîå ðàññëåäîâàíèå ïðîòèâ îôøîðíûõ êîìïàíèé. Áóäóò ëè êàêèå-ëèáî ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ôèãóðàíòîâ äåëà â Ðîññèè è â Óêðàèíå, êðîìå îáùåñòâåííîãî ðåçîíàíñà, ñêàçàòü ñëîæíî. Ýêñïåðòû óòî÷íÿþò, ÷òî «Ïàíàìñêèå äîêóìåíòû» – ýòî óòå÷êà äàííûõ ëèøü îäíîé êîìïàíèè, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ îôøîðàìè. À ñëåäîâàòåëüíî, «îòìûòûõ» êàïèòàëîâ ìîæåò áûòü íà ñàìîì äåëå â äåñÿòêè ðàç áîëüøå.

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

10

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà

СЕМЕЙНЫЙ ОФИС ИЛИ «ЮРИДИЧЕСКИЙ КОНСЬЕРЖ»? КАК ЭТО РАБОТАЕТ Сегодня у нас в гостях основательница, корпоративный и иммиграционный юрист, а также управляющий директор Red Square London Татьяна Шапошникова, которая возглавля& ет команду квалифицированных юристов, бухгалтеров и бизнес&консультантов, работающих бок о бок, предоставляя полный пакет юридических и бизнес&услуг частным лицам, их семьям и бизнесам. По сути это семейный офис или даже «юридический консьерж», в котором работают специалисты самых разных направлений. На страницах нашей газеты Татьяна рассказывает о своем бизнесе.

- ×òî òàêîå ñåìåéíûé îôèñ è êàê ýòî ðàáîòàåò?

- 60% íàøèõ êëèåíòîâ îáðàùàþòñÿ ê íàì çà ïîëíûì ïàêåòîì óñëóã ïðè ïåðååçäå â Âåëèêîáðèòàíèþ. Íåêîòîðûå èç íàøèõ êëèåíòîâ óæå íàõîäÿòñÿ çäåñü è, æåëàÿ ïîëó÷àòü âñå óñëóãè ïîä îäíîé êðûøåé, ïðèõîäÿò ê íàì. Ìû èìååì â øòàòå êâàëèôèöèðîâàííûõ þðèñòîâ (solicitors), ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ â êîðïîðàòèâíîì ïðàâå, â âîïðîñàõ èììèãðàöèè, íåäâèæèìîñòè, à òàêæå îïûòíîãî áèçíåñ-êîíñóëüòàíòà è áóõãàëòåðà. Çà÷àñòóþ êëèåíòû îòìå÷àþò, ÷òî ÷åì êðóïíåå ôèðìà, òåì ìåíüøå èíäèâèäóàëüíîãî ïîäõîäà ê êàæäîé ñåìüå. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä äëÿ íàøåé êîìàíäû – ýòî íå òîëüêî îòâåò íà çâîíêè â êðàò÷àéøèå ñðîêè, ýòî òàêæå è áëèçêîå çíàêîìñòâî ñ ñåìüåé, èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîé çàäà÷å, êîãäà ó÷èòûâàþòñÿ ñóùåñòâóþùèå îáñòîÿòåëüñòâà. Äðóãèìè ñëîâàìè, âîïðîñ íå òîëüêî â âûïîëíåíèè ïîñòàâëåííîé çàäà÷è, âîïðîñ â ñîïðîâîæäåíèè ñåìüè ïîñëå âûïîëíåíèÿ çàêàçà.

- Ñ êàêèìè âîïðîñàìè îáðàùàþòñÿ êëèåíòû?

- Âîïðîñû î÷åíü ðàçíûå, âñå çàâèñèò îò ñòàòóñà ñåìüè/êëèåíòà. Ïåðåä ïåðååçäîì ôèíàíñîâûå è èììèãðàöèîííûå âîïðîñû ÿâëÿþòñÿ ïðèîðèòåòîì. Åñëè ñåìüÿ óæå ïðîæèâàåò â ñòðàíå, âîïðîñû ÷àñòî êàñàþòñÿ íåäâèæèìîñòè è ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà. Ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé âîïðîñ êàñàåòñÿ íåîãðàíè÷åííîãî ïðàâà âëàäåíèÿ íåäâèæèìîñòüþ è îãðàíè÷åííîãî ïðàâà âëàäåíèÿ íà îñíîâå àðåíäû. Òî, ÷òî íàçûâàåòñÿ ôðèõîëä è ëèçõîëä. Äîâîëüíî ñëîæíî îñîçíàòü, ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèè òû ìîæåøü âëàäåòü íåäâèæèìîñòüþ òîëüêî êàê «àðåíäàòîð» è òîëüêî â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî ñðîêà, çàïëàòèâ îãðîìíóþ ñóììó äåíåã è âïîñëåäñòâèè íå èìåÿ âîçìîæíîñòè ïåðåäàâàòü íåäâèæèìîñòü ïî íàñëåäñòâó äî áåñêîíå÷íîñòè. Ñëîæíî îáúÿñíèòü è òàêîé ìîìåíò: ñêîëüêî äåíåã è âðåìåíè íè òðàòü, êàêîé áû íè áûë þðèñò, ïîêà êîíòðàêò íå ïîäïèñàí, ëþáàÿ èç ñòîðîí ìîæåò îòêàçàòüñÿ îò òðàíçàêöèè, íå çàâåðøèâ ñäåëêó. Îä-

íî ðåøåíèå ýòîãî âîïðîñà – ïîäïèñàíèå äîãîâîðà ýêñêëþçèâíîñòè, îáÿçûâàþùåãî ñòîðîíû ïîäïèñàòü êîíòðàêò â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî ñðîêà, à ïðè íåâûïîëíåíèè ýòîãî óñëîâèÿ çàïëàòèòü êîìïåíñàöèþ èëè ñòîèìîñòü óñëóã þðèñòà âòîðîé ñòîðîíû. Òàêæå ìû âñåãäà ñòàðàåìñÿ çàêðûòü ñäåëêè â êðàò÷àéøèå ñðîêè.

- Ñ êàêèìè ñëîæíîñòÿìè ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñåìåéíîìó îôèñó?

- Íåëüçÿ íå óïîìÿíóòü îáÿçàòåëüíûå ïðîâåðêè êëèåíòîâ: èõ ëè÷íîñòè è èñòî÷íèê ôèíàíñîâ, òàê íàçûâàåìûå «Know Your Client & Source of Funds checks». Ïðîâåðêà ëè÷íîñòè ìåíåå ïðîáëåìàòè÷íà, ÷åì ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîäòâåðæäåíèå èñòî÷íèêà ôèíàíñîâ. ×àñòî áûâàåò, ÷òî äåíüãè êëèåíòà óæå ìíîãî ëåò ëåæàò íà ñ÷åòó îôøîðíîãî áàíêà, à áèçíåñ, ÷åðåç êîòîðûé áûëè çàðàáîòàíû ýòè äåíüãè, äàâíî íå ñóùåñòâóåò. Êàê ïîêàçàòü, îòêóäà ñðåäñòâà? Ó íàñ ê ýòîìó ïðàêòè÷íûé ïîäõîä – è êàê ðàç çäåñü õî÷ó íàïîìíèòü îá èíäèâèäóàëüíîì ïîäõîäå ê êàæäîìó êëèåíòó è êàæäîé ñèòóàöèè, î êîòîðûõ ÿ ãîâîðèëà â íà÷àëå íàøåãî ðàçãîâîðà. Ìû ñìîòðèì íà ñèòóàöèþ â öåëîì è çàïðàøèâàåì òîëüêî òå äîêóìåíòû, êîòîðûå äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìû. ×àñòî þðèñòû, îïàñàÿñü ðèñêîâ, çàïðàøèâàþò ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî äîêóìåíòîâ, êîòîðûå â ïðèíöèïå íå íóæíû, åñëè çíàåøü, ñ ÷åì ðàáîòàåøü. Îöåíèâàòü ñèòóàöèþ íóæíî â êàæäîì îïðåäåëåííîì ñëó÷àå, áåðÿ âî âíèìàíèå èñòîðèþ êëèåíòà è íàøèõ ñ êëèåíòîì îòíîøåíèé. ß, êàê ëèöåíçèðîâàííûé þðèñò, ìîãó ïðèíÿòü ñóáúåêòèâíîå ðåøåíèå î êëèåíòå è ïðàâîìåðíîñòè èñòî÷íèêà ôèíàíñîâ.

- Ñïåöèàëèçèðóåòåñü ëè âû íà ÷åì-òî?

- Äà, íî ÷òîáû ýòî îáúÿñíèòü, íàäî ðàññêàçàòü, êàê ïîÿâèëàñü Red Square London. ß âîñåìü ëåò ó÷èëàñü è ñòàæèðîâàëàñü â Âåëèêîáðèòàíèè è Åâðîïå, ÷òîáû ñòàòü êâàëèôèöèðîâàííûì þðèñòîì. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ îáðàçîâàíèÿ ÿ ðàáîòàëà þðèñòîì â þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ áîëåå 10 ëåò êàê ñîëèñèòîð, ïîìîãàÿ â îñíîâíîì

ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì. Ïîñëåäíèå 4 ãîäà ïðàêòèêè, äî ñîçäàíèÿ Red Square London, ÿ ðàáîòàëà â ëîíäîíñêîì è ìîñêîâñêîì îôèñàõ þðèäè÷åñêîé ôèðìû Squire, Sanders & Dempsey. Èìåííî â ýòî âðåìÿ êëèåíòû âñå ÷àùå è ÷àùå ïðîñèëè ïîìî÷ü ñ óñëóãàìè, êîòîðûìè ìîé îòäåë è äàæå ñàìà ôèðìà íå çàíèìàëèñü. Êîíå÷íî æå, êàê è ó âñåõ, ó íàñ áûëà îáøèðíàÿ áàçà êîíòàêòîâ, íî ïðåäëîæèòü ïîëíîå þðèäè÷åñêîå è áèçíåñ-îáñëóæèâàíèå ñåìåé âíóòðè ôèðìû ìû íå ìîãëè. Èìåííî òîãäà è ïðèøëà èäåÿ ñîçäàòü ñåìåéíûé îôèñ, èìåþùèé þðèäè÷åñêóþ ëèöåíçèþ.

- Íî ñåé÷àñ òàêèõ êîìïàíèé ìíîãî, ýòî ïîïóëÿðíûé òðåíä...

- Íå ñîâñåì. Äà, ìíîãî ðóññêîãîâîðÿùèõ þðèñòîâ, ðàáîòàþùèõ â þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ, áóõãàëòåðñêèõ êîìïàíèé è äðóãèõ ïðîôåññèîíàëîâ, íî íåìíîãèå ïðåäîñòàâëÿþò óñëóãè â èììèãðàöèè, ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, áèçíåñå, áûòîâûõ âîïðîñàõ â îäíîé ôèðìå, ïîä îäíîé êðûøåé. Äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ ïîëíîãî ñïåêòðà þðèäè÷åñêèõ óñëóã íóæíà þðèäè÷åñêàÿ ëèöåíçèÿ SRA. Çà÷àñòóþ ìíîãèå âûíóæäåíû ïåðåäàâàòü çàêàçû êîìïàíèÿì-ïàðòíåðàì, òàê êàê èõ ëèöåíçèÿ íå ïîçâîëÿåò ïðåäîñòàâëÿòü òå èëè èíûå óñëóãè, ÷òî ìîæåò çíà÷èòåëüíî îòðàçèòüñÿ íà ñòîèìîñòè èëè êà÷åñòâå óñëóã.

- Êàê ïîíÿòü, ÷òî êîìïàíèÿ íå çàíèìàåòñÿ âñåì ñàìà?

- Ëèöåíçèÿ ãîâîðèò î ìíîãîì. Íàïðèìåð, ëèöåíçèÿ OISK (Office of the Immigration Service Commission) ïîçâîëÿåò çàíèìàòüñÿ òîëüêî èììèãðàöèîííûìè âîïðîñàìè, íî íå ïðåäëàãàòü óñëóãè ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè. ×òîáû ïðåäîñòàâëÿòü âåñü ñïåêòð þðèäè÷åñêèõ óñëóã, êîìïàíèÿ äîëæíà ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ SRA (Solicitors Regulation Authority). Äàëåå íàäî ñìîòðåòü íà êîìàíäó. Âàæíî, ÷òîáû ó ñïåöèàëèñòîâ áûëè âûñîêèå àêàäåìè÷åñêèå çàñëóãè è îïûò ðàáîòû â êðóïíûõ êîìïàíèÿõ è îíè ðàáîòàëè â êîìïàíèè íà ïîëíîé ñòàâêå.

Red Square London èìååò þðèäè÷åñêóþ ëèöåíçèþ SRA. Ïîëîâèíà íàøèõ ñîòðóäíèêîâ àíãëîãîâîðÿùèå è ïîëîâèíà – ðóññêîãîâîðÿùèå + àíãëîãîâîðÿùèå. Ýòî ïîçâîëÿåò îäíîâðåìåííî ðàçáèðàòüñÿ â òîíêîñòÿõ çàêîíîäàòåëüñòâà, êîòîðîå ÷àñòî ìåíÿåòñÿ â ýòîé ñòðàíå, è ïîíèìàòü ìåíòàëèòåò ðóññêîãîâîðÿùèõ êëèåíòîâ. Ñàìîå âàæíîå äëÿ íàñ – ýòî óñòàíîâëåíèå äîëãîñðî÷íûõ îòíîøåíèé ñ êëèåíòàìè. Ïîýòîìó, åñëè ìû áåðåìñÿ çàíèìàòüñÿ äåëàìè êàêîéëèáî ñåìüè, òî ìû èõ âåäåì ñ ïîëíîé îòäà÷åé, íå âêëþ÷àÿ ñ÷åò÷èêà ïðè êàæäîì çâîíêå. Ìû îòâå÷àåì íà ëþáûå âîïðîñû: «×òî çíà÷èò ýòî ñëîâî íà àíãëèéñêîì?» èëè «Ìíå íåïî-

RED SQUARE LONDON çàðåãèñòðèðîâàíà êàê Àëüòåðíàòèâíàÿ áèçíåñ-ñòðóêòóðà (Alternative Business Structure), à íå êàê òðàäèöèîííîå ïàðòíåðñòâî ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ, ÷òî áîëåå òèïè÷íî äëÿ þðèäè÷åñêèõ ôèðì â Âåëèêîáðèòàíèè. Òàêàÿ óíèêàëüíàÿ ñòðóêòóðà îôèöèàëüíî ïîçâîëÿåò èìåòü â øòàòå ñïåöèàëèñòîâ ðàçíûõ îáëàñòåé, íå òîëüêî þðèñòîâ, ïîèñòèíå ñîçäàâàÿ ñåìåéíûé îôèñ.  òî æå âðåìÿ Red Square London èìååò þðèäè÷åñêóþ ëèöåíçèþ, âûäàííóþ Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè (Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917), êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïðåäîñòàâëÿòü èõ êëèåíòàì øèðîêèé ñïåêòð þðèäè÷åñêèõ óñëóã, îæèäàåìûõ îò òðàäèöèîííûõ þðèäè÷åñêèõ ôèðì, â äîïîëíåíèå ê áóõãàëòåðñêèì è áèçíåñ-óñëóãàì. Ïîìèìî ýòîãî Red Square London ïîëó÷èëà çíàê êà÷åñòâà – àêêðåäèòàöèþ îò Àññîöèàöèè þðèñòîâ (Law Society) êàê þðèñòîâ-ñïåöèàëèñòîâ ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè (Law Society’s Conveyancing Quality Scheme). Àêêðåäèòàöèÿ ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì òîãî, ÷òî ïðîâåäåíèå ñäåëîê ïðîõîäèò íà âûñøåì óðîâíå íà âñåõ ñòàäèÿõ – íà÷èíàÿ îò ðåãèñòðàöèè êëèåíòîâ äî ðåøåíèÿ àäìèíèñòðàòèâíûõ âîïðîñîâ, òðåáóþùèõ ðàçðåøåíèÿ ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñäåëêè.

íÿòåí äîêóìåíò, ïîæàëóéñòà, îáúÿñíèòå». Õîòåëîñü åùå ðàç óïîìÿíóòü íàøó àêêðåäèòàöèþ êàê þðèñòîâ-ñïåöèàëèñòîâ ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè (Law Society’s Conveyancing Quality Scheme). Òàêàÿ àêêðåäèòàöèÿ íåëåãêî äàåòñÿ.  òå÷åíèå øåñòè ìåñÿöåâ Óïðàâëåíèå ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ ïðîâîäèò ïðîâåðêè óñòàíîâëåííûõ ïðîöåññîâ – îðãàíèçàöèè ôèíàíñîâ, ïîëó÷åííûõ îò êëèåíòîâ, ñòàíäàðòà óñëóã è ïðîôåññèîíàëüíûõ çíàíèé ñîòðóäíèêîâ. Óñïåøíîå îáíîâëåíèå àêêðåäèòàöèè îçíà÷àåò, ÷òî íàøè êëèåíòû ìîãóò ïîëíîñòüþ íàì äîâåðÿòü è áûòü óâåðåííûìè â âûñîêîì êà÷åñòâå óñëóã, ïðåäîñòàâëÿåìûõ íàøåé êîìàíäîé.

- Òî åñòü ïî ñóòè ýòî òàêîé þðèäè÷åñêèé êîíñüåðæ?

- Òàêîãî îïèñàíèÿ ÿ åùå íå ñëûøàëà, íî äóìàþ, ìîæíî òàê ñêàçàòü.

- Ó âàñ âñå èìåííî òàê è óñòðîåíî?

- Äà, äåéñòâèòåëüíî íàøè ñïåöèàëèñòû ìîãóò ïîìî÷ü è ñ âîïðîñàìè èììèãðàöèè ëþáîé ñëîæíîñòè, è ñ âîïðîñàìè ñîçäàíèÿ, ïîêóïêè èëè ïðîäàæè è âåäåíèÿ áèçíåñà, è ñ ïîêóïêîé èëè ïðîäàæåé è àðåíäîé íåäâèæèìîñòè, è ñ ïðåäáðà÷íûìè è ïîñëåáðà÷íûìè äîãîâîðàìè è çàâåùàíèÿìè, è ìíîãèìè äðóãèìè þðèäè÷åñêèìè è áèçíåñ-âîïðîñàìè, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü ó íàøèõ ñåìåé. Ñêëîíÿþñü âñå æå ê òîìó, ÷òî íà ïåðâîì ìåñòå äëÿ íàñ íàøè ñåìüè, èõ áëàãîïîëó÷èå è óñïåõ â Âåëèêîáðèòàíèè, ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ íàøèìè þðèñòàìè è áèçíåñ-êîíñóëüòàíòàìè, áóäü òî þðèäè÷åñêèå çàäà÷è, èíñòðóêöèè, ñâÿçàííûå ñ áèçíåñîì, èëè æå ïðîñòî áûòîâûå âîïðîñû.

Solicitors Regulation Authority, номер лицензии: 591917

78 Pall Mall, London SW1Y 5ES +44 2070605333 (English) +44 1892 553 174 (Russian) info@redsquarelondon.com

ВАШЕ ПРАВО

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

БЮДЖЕТ&2016: ИЗМЕНЕНИЯ И НОВОВВЕДЕНИЯ В СФЕРЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ øîé äâàäöàòêè».  2017 ãîäó ýòà ñòàâêà áóäåò ñíèæåíà äî 19%, à ê 2020 ãîäó ïëàíèðóåòñÿ ñíèæåíèå äî 17%, ÷òî ïðèíåñåò âûãîäó áîëåå ÷åì 1 ìèëëèîíó êîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé.

▪ Ñ àïðåëÿ 2016 ã. ïîðîã îáÿçàòåëüíîé ÍÄÑ ðåãèñòðàöèè (VAT) óâåëè÷èëñÿ äî ‡83,000. Ëþáàÿ êîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, ïðîèçâîäÿùàÿ òîâàðû è óñëóãè, íå èñêëþ÷åííûå èç íàëîãîîáëîæåíèÿ ÍÄÑ, äîëæíà îáÿçàòåëüíî ïîäàòü çàÿâêó

îïëà÷èâàåìûå èíäèâèäóàëüíûìè ïðåäïðèíèìàòåëÿìè (Class 2 National Insurance Contributions), áóäóò îòìåíåíû ñ àïðåëÿ 2018 ã. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü èíäèâèäóàëüíûå ïðåäïðèíèìàòåëè äåëàþò îò÷èñëåíèÿ â ôîíä ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðàõîâàíèÿ (Class 2) â ðàçìåðå ‡2,80 â íåäåëþ â ñëó÷àå, åñëè èõ ãîäîâîé äîõîä ïðåâûøàåò ‡5,965. Òàêæå â ñëó÷àå, åñëè äîõîä ïðåäïðèíèìàòåëÿ ïðåâûøàåò ‡8,060 â ãîä, âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü äåëàòü

çè÷åñêèì ëèöîì àêòèâîâ (îñíîâíûõ ñðåäñòâ), ñòîèìîñòü êîòîðûõ óâåëè÷èëàñü ñ ìîìåíòà èõ ïîêóïêè. Ýòîò íàëîã îïëà÷èâàåòñÿ ïî áàçîâîé èëè ïîâûøåííîé ñòàâêå, â çàâèñèìîñòè îò ñòàâêè ïîäîõîäíîãî íàëîãà, ïî êîòîðîé ïëàòèò ôèçè÷åñêîå ëèöî. Ñ àïðåëÿ 2016 ã. áàçîâàÿ ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà íàëîãà íà óâåëè÷åíèå ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè êàïèòàëà ñíèçèòñÿ ñ 18% äî 10%, à ïîâûøåííàÿ ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà ñíèçèòñÿ ñ 28% äî 20%. Òàêèå âèäû àêòèâîâ, êàê

îêîëî 600,000 êîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé áóäóò îñâîáîæäåíû îò óïëàòû ýòîãî íàëîãà.

îò÷èñëåíèÿ â ôîíä ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðàõîâàíèÿ (Class 4), ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò 9%. Ñ àïðåëÿ 2018 ã. èíäèâèäóàëüíûå ïðåäïðèíèìàòåëè áóäó ïëàòèòü òîëüêî Class 4.  íàñòîÿùåå âðåìÿ îò÷èñëåíèÿ â ôîíä ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðàõîâàíèÿ (Class 2) ïîçâîëÿþò èíäèâèäóàëüíîìó ïðåäïðèíèìàòåëþ çàðàáîòàòü ïåíñèîííûé ñòàæ, à òàêæå îáåñïå÷èòü áóäóùåå ïîëó÷åíèå îïðåäåëåííûõ ïîñîáèé. Ñ àïðåëÿ 2018 ã. îò÷èñëåíèÿ â ôîíä ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðàõîâàíèÿ (Class 4) ïîíåñóò èçìåíåíèÿ, ïîçâîëÿþùèå èíäèâèäóàëüíîìó ïðåäïðèíèìàòåëþ ïðîäîëæèòü íàêîïëåíèå ïåíñèîííîãî ñòàæà.

ìåñòî ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ íàëîãîïëàòåëüùèêà, â Âåëèêîáðèòàíèè îñâîáîæäåíû îò îáëîæåíèÿ íàëîãîì íà ðåàëèçîâàííûé ïðèðîñò ñòîèìîñòè êàïèòàëà.

ùåñòâóþùåìó âèäó ñáåðåãàòåëüíûõ ñ÷åòîâ ISA. Ñáåðåæåíèÿ íà íîâîì ïîæèçíåííîì ñáåðåãàòåëüíîì ñ÷åòå ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü ïîñëå äîñòèæåíèÿ 60 ëåò, ò.å ïîñëå âûõîäà íå ïåíñèþ, èëè ïðè ïîêóïêå ïåðâîé íåäâèæèìîñòè äëÿ ëè÷íîãî ïðîæèâàíèÿ. Äåðæàòåëè ïîäîáíûõ ñ÷åòîâ ñìîãóò ïîëó÷èòü 25% íàäáàâêó îò ãîñóäàðñòâà íà èõ ñáåðåæåíèÿ. Ñ àïðåëÿ 2017 ã. îáùàÿ ñóììà ñáåðåæåíèé, íà êîòîðóþ äåðæàòåëü ñáåðåãàòåëüíûõ ñ÷åòîâ ISA ñìîæåò åæåãîäíî ïîïîëíÿòü âñå ñâîè ñáåðåãàòåëüíûå ñ÷åòà, áóäåò óâåëè÷åíà ñ ‡15,240 äî ‡20,000.

▪ Ïîæèçíåííûé ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò (Lifetime ISA) Ñ àïðåëÿ 2017 ã. ëþáîé âçðîñëûé ÷åëîâåê â âîçðàñòå äî 40 ëåò ñìîæåò îòêðûòü íîâûé ïîæèçíåííûé ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò, êîòîðûé ïîçâîëèò åæåãîäíî îòêëàäûâàòü äî ‡4,000 â ãîä, íå óïëà÷èâàÿ íàëîã íà ïðîöåíòû. Íîâûé ïîæèçíåííûé ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò ÿâëÿåòñÿ äîïîëíåíèåì ê óæå ñó123rf.com/Andriy Popov

Åæåãîäíî â ìàðòå èëè àïðåëå êàíöëåð êàçíà÷åéñòâà Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäñòàâëÿåò íà ðàññìîòðåíèå ïàðëàìåíòà áþäæåò ñòðàíû íà áóäóùèé ãîä.  ýòîì ãîäó Äæîðäæ Îñáîðí ïðåäñòàâèë ñâîå âèäåíèå áþäæåòà 16 ìàðòà. Ìû âûäåëèëè îñíîâíûå, íà íàø âçãëÿä, ïîëîæåíèÿ, êàñàþùèåñÿ íàëîãîîáëîæåíèÿ ôèçè÷åñêèõ ëèö è ìàëîãî áèçíåñà. Òàêæå ìû õîòèì îñâåòèòü íåêîòîðûå äðóãèå èçìåíåíèÿ, âñòóïèâøèå â ñèëó ñ àïðåëÿ 2016 ãîäà.

▪ Ñ àïðåëÿ 2016 ã. ìèíèìàëüíûé ðàçìåð îïëàòû òðóäà âûðîñ äî ‡7,20 â ÷àñ äëÿ ëèö ñòàðøå 25 ëåò. Ê 2020 ãîäó ïëàíèðóåòñÿ óâåëè÷èòü ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó äî ‡9,00 â ÷àñ. Ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà äëÿ ëèö, âîçðàñò êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò 24 ãîäà è ìåíüøå, îñòàíåòñÿ ïðåæíåé: äî 18 ëåò – ‡3,87, 18-20 ëåò – ‡5,30, 21-24 ãîäà – ‡6,70.

▪ Áóäåò óâåëè÷åí íåîáëàãàåìûé ìèíèìóì, ò.å. ñ îäèíàêîâîé ñóììû äîõîäà áóäåò âçèìàòüñÿ ìåíüøàÿ ñóììà ïîäîõîäíîãî íàëîãà ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. Âñå íàëîãîïëàòåëüùèêè èìåþò ïðàâî íà íå îáëàãàåìûé íàëîãîì ìèíèìóì. Îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñóììó äåíåã, êîòîðóþ ìîæíî çàðàáîòàòü èëè ïîëó÷èòü èç äðóãèõ èñòî÷íèêîâ äîõîäà áåç óïëàòû ïîäîõîäíîãî íàëîãà. Ñ àïðåëÿ 2016 ã. ýòà ñóììà ñîñòàâëÿåò ‡11,000.  ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûì áþäæåòîì îíà áóäåò óâåëè÷åíà äî ‡11,500 ñ àïðåëÿ 2017 ã.

▪ Áóäåò óâåëè÷åíà ñóììà äîõîäà, ïðè êîòîðîé âçèìàåòñÿ ïîäîõîäíûé íàëîã â ðàçìåðå 40%. Îñíîâíûìè ïðîöåíòíûìè ñòàâêàìè ïîäîõîäíîãî íàëîãà ÿâëÿþòñÿ áàçîâàÿ ñòàâêà – 20%, ïîâûøåííàÿ ñòàâêà – 40% è äîïîëíèòåëüíàÿ ñòàâêà – 45%. Ñ àïðåëÿ 2016 ã. íàëîãîïëàòåëüùèêè ñìîãóò çàðàáàòûâàòü äî ‡43,000, à ñ àïðåëÿ 2017-ãî – äî ‡45,000, îïëà÷èâàÿ ïîäîõîäíûé íàëîã ïî ñòàâêå 20%. Äîõîä, ïðåâûøàþùèé óêàçàííûå ñóììû, áóäåò îáëàãàòüñÿ ïîäîõîäíûì íàëîãîì ïî ñòàâêå 40%. Äîïîëíèòåëüíàÿ ñòàâêà 45% âîçíèêàåò ïðè äîõîäå â ‡150,000 áîëåå. Ñëåäîâàòåëüíî, íàëîãîïëàòåëüùèêè, èìåþùèå îäèíàêîâûé äîõîä èç ãîäà â ãîä, ñìîãóò ïëàòèòü ìåíüøóþ ñóììó ïîäîõîäíîãî íàëîãà ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ôèíàíñîâûì ãîäîì.

▪ Ñ 2017 ãîäà ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà íàëîãà íà ïðèáûëü áóäåò ñíèæåíà äî 19%.  íàñòîÿùèé ìîìåíò þðèäè÷åñêèå ëèöà îïëà÷èâàþò íàëîã íà ïðèáûëü ïî ñòàâêå 20%, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñàìîé íèçêîé ñòàâêîé ñðåäè ñòðàí «Áîëü-

íà ðåãèñòðàöèþ â êà÷åñòâå ÍÄÑ ïëàòåëüùèêà ïðè äîñòèæåíèè îáîðîòà ‡83,000 çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ.

▪ Ñ àïðåëÿ 2016 ã. èçìåíèëîñü íàëîãîîáëîæåíèå äèâèäåíäîâ. Íàëîãîâàÿ ñêèäêà (Dividend tax credit), êîòîðàÿ ïðèìåíÿëàñü ïðè ïîäñ÷åòå íàëîãà íà äèâèäåíäû ðàíåå, áûëà îòìåíåíà, îäíàêî ïîÿâèëñÿ íåîáëàãàåìûé ìèíèìóì. Òàêèì îáðàçîì, äèâèäåíäû â ðàçìåðå ‡5,000 è ìåíåå íàëîãîì îáëàãàòüñÿ íå áóäóò. Äèâèäåíäû, ïðåâûøàþùèå ‡5,000, áóäóò îáëàãàòüñÿ íàëîãîì ïî ñëåäóþùåé øêàëå: 7,5% ïðè îïëàòå áàçîâîé ñòàâêè ïîäîõîäíîãî íàëîãà, 32,5% ïðè ïîâûøåííîé ñòàâêå è 38,1% ïðè äîïîëíèòåëüíîé ñòàâêå. Ïðè ýòîì, íåçàâèñèìî îò ñóììû äèâèäåíäîâ, ïåðâûå ‡5,000 íàëîãîì îáëàãàòüñÿ íå áóäóò. Ââèäó ïðèíÿòûõ ìåð ïðîãíîçèðóåòñÿ óâåëè÷åíèå íàëîãîâîãî áðåìåíè ìåëêèõ èíâåñòîðîâ.

▪ Îò÷èñëåíèÿ â ôîíä ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðàõîâàíèÿ,

▪ Ñ àïðåëÿ 2016 ã. ïðîöåíòíûå ñòàâêè íàëîãà íà óâåëè÷åíèå ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè êàïèòàëà (Capital Gains Tax) áóäóò ñíèæåíû, îäíàêî â ñëó÷àå æèëîé íåäâèæèìîñòè ïðîöåíòíûå ñòàâêè îñòàíóòñÿ òåìè æå. Íàëîã íà óâåëè÷åíèå ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè êàïèòàëà âîçíèêàåò â ñëó÷àå ïðîäàæè ôè-

▪ Îò óïëàòû íàëîãà íà êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü (Business Rates) áóäóò îñâîáîæäåíû ìíîãèå êîììåð÷åñêèå ïðåäïðèÿòèÿ. Ñ àïðåëÿ 2017 ã. ôèçè÷åñêèå è þðèäè÷åñêèå ëèöà, çàíèìàþùèåñÿ áèçíåñîì, áóäóò îñâîáîæäåíû îò óïëàòû íàëîãà íà êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü (Business Rates) â ñëó÷àå, åñëè îöåíî÷íàÿ ñòîèìîñòü ýòîé íåäâèæèìîñòè íå ïðåâûøàåò ‡12,000. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îò óïëàòû íàëîãà íà êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü îñâîáîæäåíû êîìïàíèè, ðàçìåùåííûå â îáúåêòàõ íåäâèæèìîñòè (íàïðèìåð, ìàãàçèí, îôèñ), ñòîèìîñòü êîòîðûõ íå ïðåâûøàåò ‡6,000. Äëÿ îðãàíèçàöèé, ðàçìåùåííûõ â îáúåêòàõ, ñòîèìîñòü êîòîðûõ ïðåâûøàåò ‡15,000, áóäåò ââåäåíà îòäåëüíàÿ øêàëà íàëîãîâûõ ëüãîò. Òàêèì îáðàçîì,

PK Financial Services Àäðåñ: 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 02082211165 / 02085341684 Ìîá.: 07789758177 Ôàêñ: 02082211165 Email: info@pk-finance.co.uk, pkfinance@hotmail.co.uk Website: www.pk-finance.co.uk

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Íåäàâíî ÿ ïðîäëèëà ñóïðóæåñêóþ âèçó åùå íà 2,5 ãîäà.  áðàêå ïðîæèëè 3 ãîäà, ñåé÷àñ ñîáèðàåìñÿ ðàçâîäèòüñÿ. Êàêèì îáðàçîì ÿ ñìîãó îñòàòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïîñëå ðàçâîäà, åñëè ó ìåíÿ íå áóäåò ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà íà òîò ìîìåíò? Òàêæå, êîãäà ÿ èìåþ ïðàâî ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî (ILR)? Êîãäà ÿ ìîãó ïîäàâàòü íà ãðàæäàíñòâî?

ПРОЦЕСС ПОКУПКИ НЕДВИЖИМОСТИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

åãî çàäåðæàëè â Ãàòâèêå, òàê êàê îí íå ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè è íå ñìîã îòâåòèòü íà âîïðîñû. Õîðîøî, ÷òî îí ìíå äîçâîíèëñÿ, è ÿ âñå ïîÿñíèë îôèöåðàì. Îòöà ïðîïóñòèëè, íî îí ïîæèëîé ÷åëîâåê, ìîæíî êàê-òî èçáåæàòü òàêèõ ñèòóàöèé â áóäóùåì?

ïîñëå 5 ëåò ïðåáûâàíèÿ ïî ñóïðóæåñêîé âèçå âû ìîæåòå ïîäàâàòü íà ILR, è ñðàçó ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ILR ìîæíî ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ, íå íóæíî æäàòü åùå 12 ìåñÿöåâ. Ìîé ñóïðóã – ãðàæäàíèí ÐÔ è Âåëèêîáðèòàíèè. Ó ìåíÿ ñóïðóæåñêàÿ âèçà. Ìû îáà ñåé÷àñ íàõîäèìñÿ â Ìîñêâå, çäåñü ó íàñ ðîäèëñÿ ðåáåíîê. Ôîðìàëüíî ìû ñ ìóæåì íå ðàçâåäåíû, íî óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íå æèâåì âìåñòå. Êàê ìîæíî îôîðìèòü ðåáåíêó áðèòàíñêèé ïàñïîðò? Åñëè íà ìîìåíò ðîæäåíèÿ ðåáåíêà ó îòöà óæå áûëî áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî, òî ðåáåíêó ìîæíî ïîäàòü íà áðèòàíñêèé ïàñïîðò, äàæå åñëè îí ðîäèëñÿ â Ðîññèè è âû âñå íàõîäèòåñü â Ðîññèè. Íî ñî ñòîðîíû îòöà íóæíî ìíîãî äîêóìåíòîâ. Âû äîëæíû ñ íèì îáùàòüñÿ, è îí äîëæåí ñîãëàñèòüñÿ íà îôîðìëåíèå áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà ðåáåíêó. Áåç åãî ó÷àñòèÿ ýòî ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíî.

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ,

RED SQUARE LONDON

Ó ìîåãî îòöà 5-ëåòíÿÿ âèçà Family Visitor, îí ðåãóëÿðíî ïðèåçæàåò ê íàì â Âåëèêîáðèòàíèþ èç Óêðàèíû ïðèìåðíî îäèí ðàç â ïîëãîäà íà 2 íåäåëè. Â ïîñëåäíèé ïðèåçä

ß íàõîäèëñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè íåëåãàëüíî, çàêëþ÷èë áðàê ñ ãðàæäàíêîé Ëàòâèè è ïîëó÷èë Residence Card íà ïÿòü ëåò. Ñåé÷àñ ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî. Êîãäà ìîæíî áóäåò ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ? Ê ñîæàëåíèþ, âàøå íåëåãàëüíîå ïðåáûâàíèå â ñòðàíå çíà÷èòåëüíî ïðîäëåâàåò ñðîê äî íàòóðàëèçàöèè. Âû ñìîæåòå ïîäàâàòü íà áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî ÷åðåç 10 ëåò ïîñëå ïîëó÷åíèÿ â UK ëåãàëüíîãî ñòàòóñà, ò.å. âàøåé Residence Card. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 15-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

Solicitors Regulation Authority, номер лицензии: 591917

ÒÀÒÜßÍÀ ÅËÜ×ÀÍÈÍÎÂÀ,

 òàêèõ ñëó÷àÿõ ìû âñåãäà ðåêîìåíäóåì, ÷òîáû ïðèãëàøàþùèå ëèöà íàïðàâëÿëè ñâîèì ðîäñòâåííèêàì ïåðåä î÷åðåäíîé ïîåçäêîé ïèñüìàïðèãëàøåíèÿ, ïîÿñíÿþùèå, ÷òî ðîäñòâåííèê åäåò â î÷åðåäíîé ðàç âàñ íàâåñòèòü, è óêàçàòü äàòû ïîåçäêè è âñå êîíòàêòíûå òåëåôîíû.

123rf.com/Shao-Chun Wang

Åñëè ó âàñ íåò ñîâìåñòíûõ äåòåé-áðèòàíöåâ è íå áûëî ñëó÷àåâ äîìàøíåãî íàñèëèÿ, òî ïîñëå ðàçâîäà ó âàñ ìàëî øàíñîâ îñòàòüñÿ â UK. Åñëè âû íå áóäåòå ðàçâîäèòüñÿ, òî

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà

 ïðåäûäóùåé ñòàòüå ìû ïîñòàðàëèñü äàòü êðàòêèé îáçîð ïîêóïêè áðèòàíñêîé íåäâèæèìîñòè ïîêóïàòåëÿìè-íåðåçèäåíòàìè, ðàññêàçàâ îá îñíîâíûõ ôîðìàõ âëàäåíèÿ; êòî áóäåò çàíèìàòüñÿ ïîêóïêîé â òî âðåìÿ, êàê âû áóäåòå íàõîäèòüñÿ çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè; çà ÷òî íàäî áóäåò çàïëàòèòü; î ðåãèñòðàöèè âàñ êàê àðåíäîäàòåëÿíåðåçèäåíòà, à òàêæå î òîì, êòî áóäåò çàíèìàòüñÿ óïðàâëåíèåì âàøåé íåäâèæèìîñòüþ, åñëè âû íå ïðîæèâàåòå â Âåëèêîáðèòàíèè.  ýòîé ñòàòüå ìû ðàññêàæåì î ñàìîì ïðîöåññå ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè, à â ïîñëåäóþùèõ – î òîì, íà êîãî åå ðåãèñòðèðîâàòü, îá îñíîâíîì äîïîëíèòåëüíîì ðàñõîäå ïðè ïîêóïêå – ãåðáîâîì ñáîðå (Stamp Duty Land Tax), è î òîì, êàê áûòü àðåíäîäàòåëåì â Âåëèêîáðèòàíèè. Åñëè âû óæå âûáðàëè íåäâèæèìîñòü äëÿ ïîêóïêè è äîãîâîðèëèñü ñ ïðîäàâöîì î öåíå, äëÿ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè êóïëè-ïðîäàæè âàì, êàê è ïðîäàâöó, íåîáõîäèìà ïîìîùü þðèñòîâ. Ïðîäàâåö è ïîêóïàòåëü íåäâèæèìîñòè, êàê ïðàâèëî, íå âñòðå÷àþòñÿ. Âñþ ðàáîòó ïî îðãàíèçàöèè ñäåëêè è ïåðåâîäó äåíåã îñóùåñòâëÿþò þðèñòû. Âàì, êàê ïîêóïàòåëþ, íåîáÿçàòåëüíî íàõîäèòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè, åñëè íåò òàêîé âîçìîæíîñòè – âàøè þðèñòû ñìîãóò ïîäïèñàòü è îôîðìèòü âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû ïî äîâåðåííîñòè. Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû ïðîâåäóò âñå íåîáõîäèìûå ðàññëåäîâàíèÿ â Çåìåëüíîì êàäàñòðå è äðóãèõ èíñòàíöèÿõ è ïðåäîñòàâÿò îò÷åò ïî òèòóëó â îòíîøåíèè îáúåêòà, êîòîðûé ïîìîæåò âàì ñäåëàòü îñîçíàííûé âûáîð. Èòàê, îáúåêò íàéäåí, âû ñäåëàëè öåíîâîå ïðåäëîæåíèå ïðîäàâöó, êîòîðîå áûëî èì ïðèíÿòî. Ñ ýòîãî ìîìåíòà è íà÷èíàåòñÿ þðèäè÷åñêîå îôîðìëåíèå ñäåëêè, êîòîðîå çàíèìàåò íåñêîëüêî íåäåëü. ØÀà 1 (ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ Ê ÑÄÅËÊÅ): Ïðåäïîëîæèì, ìû ïðåäñòàâëÿåì âàøè èíòåðåñû êàê ïîêóïàòåëÿ. Þðèñò ïðîäàâöà ãîòîâèò è âûñûëàåò íàì ïðîåêò êîíòðàêòà íà ïîêóïêó, çàïîëíåííóþ èíôîðìàöèîííóþ àíêåòó, ñîäåðæàùóþ èíôîðìàöèþ î íåäâè-

æèìîñòè, ñïèñîê äâèæèìîãî èìóùåñòâà, âêëþ÷åííîãî â öåíó ïîêóïêè, è äðóãèå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû – êîíòðàêòíûé ïàêåò. Ìû ïðîâåðÿåì êîíòðàêò è äîêóìåíòû è ðåøàåì âñå âîçíèêøèå âîïðîñû ñ þðèñòîì ïðîäàâöà.  òî æå âðåìÿ ìû ïðîâåðÿåì ïîêóïàåìóþ âàìè íåäâèæèìîñòü è òèòóë íà íåå â ðàçëè÷íûõ èíñòàíöèÿõ. Íà ýòîì ýòàïå ìû ãîòîâèì è ïðåäîñòàâëÿåì îò÷åò ïî òèòóëó, î êîòîðîì óïîìèíàëîñü â íà÷àëå ñòàòüè. Îò÷åò ãîòîâèòñÿ íà îñíîâå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà èíôîðìàöèè: ðåçóëüòàòîâ ðàññëåäîâàíèé â ðàçëè÷íûõ èíñòàíöèÿõ, ñòðîèòåëüíîãî

êó, íåâèíîâíàÿ ñòîðîíà èìååò ïðàâî íà êîìïåíñàöèþ. Íà ýòîì æå ýòàïå ìû ïåðåâîäèì ñóììó çàëîãà þðèñòó ïðîäàâöà. Âî âðåìÿ èëè ïåðåä îáìåíîì êîíòðàêòàìè ìû è þðèñò ïðîäàâöà ñîãëàñîâûâàåì äåíü çàâåðøåíèÿ ñäåëêè.

îò÷åòà (Building Survey), ðàíåå çàêëþ÷åííûõ äîãîâîðîâ â îòíîøåíèè îáúåêòà, óñëîâèÿ êîòîðûõ âû áóäåòå îáÿçàíû âûïîëíÿòü êàê íîâûé âëàäåëåö íåäâèæèìîñòè. Ïîñëå àíàëèçà âñåé èìåþùåéñÿ èíôîðìàöèè â îò÷åò âêëþ÷àåòñÿ òîëüêî òà èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ èìååò êàêèåëèáî ïîñëåäñòâèÿ äëÿ âàñ, êàê ïîêóïàòåëÿ. Îò÷åò ïî òèòóëó ãîòîâèòñÿ íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. Íà ýòîì ýòàïå ó âàñ â íàëè÷èè äîëæåí áûòü çàëîã (deposit) â ðàçìåðå 10% îò öåíû ïðèîáðåòàåìîé âàìè íåäâèæèìîñòè, êîòîðûé âû äîëæíû áóäåòå ïåðåâåñòè íàì, à ìû â ñâîþ î÷åðåäü – þðèñòó ïðîäàâöà íà ñòàäèè îáìåíà êîíòðàêòàìè. Þðèñò ïðîäàâöà îðãàíèçîâûâàåò ïîäïèñàíèå êîíòðàêòà ïðîäàâöîì, à ìû ïîäïèñàíèå âàøåãî ýêçåìïëÿðà êîíòðàêòà âàìè èëè íàìè – îò âàøåãî èìåíè íà îñíîâå äîâåðåííîñòè.  Âåëèêîáðèòàíèè òîëüêî þðèñòàì ðàçðåøåíî ïåðåâîäèòü äåíåæíûå ñðåäñòâà çà ïîêóïêó.

ëàñîâàííûé äåíü çàêðûòèÿ ñäåëêè ìû ïëàòèì çà íåäâèæèìîñòü þðèñòó ïðîäàâöà. Íàì ïåðåäàåòñÿ äîêóìåíò, ïîäïèñàííûé ïðîäàâöîì è ïîäòâåðæäàþùèé ïðàâî íà ïåðåäà÷ó òèòóëà îò ïðîäàâöà ïîêóïàòåëþ. Ïî çàâåðøåíèè ñäåëêè ìû äîëæíû çàïëàòèòü çåìåëüíûé íàëîã (ãåðáîâûé ñáîð), ñóììà êîòîðîãî çàâèñèò îò öåíû íà íåäâèæèìîñòü è ñêîëüêî ó âàñ æèëîé íåäâèæèìîñòè â öåëîì, è çàðåãèñòðèðîâàòü âàñ êàê íîâîãî âëàäåëüöà.

ØÀà 3 (ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÑÄÅËÊÈ): Ïîñëå îáìåíà êîíòðàêòàìè è äî äàòû çàêðûòèÿ ñäåëêè ïðîäàâåö äîëæåí âûåõàòü èç ïîêóïàåìîé êâàðòèðû èëè äîìà; ìû äåëàåì ïîñëåäíþþ ïðîâåðêó òèòóëà äëÿ óòî÷íåíèÿ, ÷òî íèêàêèõ äåéñòâèé â îòíîøåíèè òèòóëà íå áûëî ïîñëå îáìåíà êîíòðàêòàìè, è â ñîã-

123rf.com/goodluz

12

ØÀà 2 (ÎÁÌÅÍ ÊÎÍÒÐÀÊÒÀÌÈ): Þðèñòû ïðîäàâöà è ïîêóïàòåëÿ îáìåíèâàþòñÿ ïîäïèñàííûìè ýêçåìïëÿðàìè êîíòðàêòîâ. Ïîñëå ýòîãî âñå óñëîâèÿ â êîíòðàêòå îáðåòàþò þðèäè÷åñêóþ ñèëó. Åñëè âû èëè ïðîäàâåö íàðóøàåòå êàêîå-ëèáî óñëîâèå êîíòðàêòà èëè íå çàâåðøàåòå ñäåë-

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ïðè îáðàùåíèè.

Òåë.: +44 (0) 2070605333 (Âåëèêîáðèòàíèÿ) Òåë.: +44 (0) 1892 553 174 (îáðàùåíèÿ íà ðóññêîì â Âåëèêîáðèòàíèè) Òåë.: +7 (499) 6092322 (Ìîñêâà) www.redsquarelondon.com info@redsquarelondon.com

ВАШЕ ПРАВО

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

13

НОВОСТНОЙ ДАЙДЖЕСТ FAMILY OFFICE TALAN CITY GROUP Ñåìåéíûé îôèñ Talan City Group âåäåò ñâîþ þðèäè÷åñêóþ è êîíñóëüòàöèîííóþ ïðàêòèêó â Âåëèêîáðèòàíèè ñ ìàðòà 2004 ãîäà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü Talan City Group ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç âåäóùèõ þðèäè÷åñêèõ ïðàêòèê â Âåëèêîáðèòàíèè, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà èììèãðàöèîí íîé, íàëîãîâîé è èíâåñòèöèîííîé ïîääåðæêå ñåìåé èç ñòðàí ÑÍÃ, ïëàíèðóþùèõ ñâîå ïðîæèâàíèå â Âåëèêîáðèòàíèè.

НОВОСТИ ИММИГРАЦИИ ЗА МАРТ Ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè êîíñóëüòèðóåòñÿ ïî âîïðîñó ïîâûøåíèÿ íàëîãà èëè æå, â ñâîþ î÷åðåäü, óìåíüøåíèÿ ðàñõîäîâ â ñëó÷àå ñîêðàùåíèÿ ïîòîêà ìèãðàöèè – îá ýòîì ñîîáùàåò Office for Budget Responsibility (OBR). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðîñò ÷èñòîé ìèãðàöèè óâåëè÷èëñÿ, OBR ïîëàãàåò, ÷òî ìèãðàíòû âíîñÿò ñâîé âêëàä â ýêîíîìèêó, ïîýòîìó çíà÷èòåëüíîå ñîêðàùåíèå èììèãðàöèè áóäåò îçíà÷àòü ïîâûøåíèå íàëîãîâ èëè æå óõóäøåíèå êà÷åñòâà ãîñóäàðñòâåííûõ óñëóã. Ñ 18 ìàðòà 2016 ãîäà âñòóïèëè â ñèëó íîâûå öåíû íà ðàçëè÷íûå òèïû âèçîâûõ óñëóã, ïîýòîìó ñëåäóåò îáðàòèòü

âíèìàíèå íà íàèáîëåå çíà÷èìûå èçìåíåíèÿ. Âî-ïåðâûõ, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ðàáî÷èå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû ïîäîðîæàþò íà 2%. Èçìåíåíèÿ òàêæå çàòðîíóëè îôîðìëåíèå ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà ILR è íàòóðàëèçàöèè, óâåëè÷èâ ñòîèìîñòü íà 25% – ñ ‡1500 äî ‡1850 è c ‡1005 äî ‡1236 ñîîòâåòñòâåííî. Ñòîèìîñòü ïðåìèóì-ñåðâèñîâ Home Office êàê âíóòðè ñòðàíû, òàê è çà ðóáåæîì óâåëè÷èòñÿ ïðèìåðíî íà 33% (íàïðèìåð, ñòîèìîñòü Super premium service ïîäíèìåòñÿ ñ ‡7000 äî ‡8750). Ñ 22 ìàðòà 2016 ãîäà äëÿ òåõ, êòî ïîäàåò íà âèçû â Êàçàõñòàíå, äîñòóïåí íîâûé âèä óñëóãè, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé îôîðìëåíèå âèçû çà 24 ÷àñà. Super priority service áóäåò äîñòóïåí â âèçîâîì öåíòðå â Àñòàíå è ñòîèìîñòü åãî îôîðìëåíèÿ – ‡750. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ñåðâèñ äîñòóïåí äëÿ òåõ, êòî ïîäàåò íà äîëãîñðî÷íûå ìíîãîêðàòíûå âèçèòåðñêèå âèçû (Standard visitor) ñðîêîì îò 6 ìåñÿöåâ äî 10 ëåò, íà âñå êàòåãîðèè PBS (Tier 1, Tier 2, Tier 4, Tier 5), òðàíçèòíûå âèçû.

НАЛОГОВЫЕ НОВОСТИ Âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü äåéñòâóþùèå íîðìàòèâíûå

àêòû ïîçâîëÿåò îïëà÷èâàòü íàëîã íà íàñëåäñòâî ïî áîëåå íèçêîé ñòàâêå, ÷åì çàôèêñèðîâàííîå ïîëîæåíèå, âîçíèêàþùåå ïðè íàëè÷èè ñìåðòè íàñëåäîäàòåëÿ. Êðîìå òîãî, îïëàòà áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ â îòíîøåíèè ïðåäìåòîâ, êîòîðûå â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå ÿâëÿþòñÿ äîëãîâûì èìóùåñòâîì èëè æå êîòîðûå áûëè óòðà÷åíû. Äàííûé ôàêò íå çàòðàãèâàåò òå ñëó÷àè, êîãäà êîìèññèîíåð áûë óäîâëåòâîðåí òåì, ÷òî ïîòåðÿ èìóùåñòâà íå çàâèñåëà îò âîëåèçúÿâëåíèÿ âëàäåëüöà. Ïîìèìî ýòîãî, íàñëåäîäàòåëü åùå ïðè æèçíè èìååò ïðàâî ïåðåäàòü âî âëàäåíèå äðóãîìó ëèöó ñâîå èìóùåñòâî íà áåçâîçìåçäíîé îñíîâå, îäíàêî òàêîãî ðîäà ïîäàðêè òàêæå ìîãóò îáëàãàòüñÿ íàëîãîì, îñîáåííî åñëè íàñëåäîäàòåëü óìèðàåò â òå÷åíèå ñåìè ëåò ïîñëå ïåðåäà÷è èìóùåñòâà. Ñóùåñòâóåò ïåðå÷åíü èìóùåñòâà, íå îáëàãàþùåãîñÿ íàëîãîì ïðè áåçâîçìåçäíîé ïåðåäà÷å ïðàâà âëàäåíèÿ, íàïðèìåð, ïîäàðîê îäíîìó

èç ñóïðóãîâ îò äðóãîãî ñóïðóãà ïðè óñëîâèè îôèöèàëüíîãî ïðîæèâàíèÿ õîòÿ áû îäíîãî èç íèõ íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè, íî ñòîèìîñòü äàííîãî èìóùåñòâà íå äîëæíà ïðåâûøàòü ‡55 000. Òàêæå ê äàííîìó ïåðå÷íþ îòíîñÿòñÿ ïîäàðêè, ïîëó÷åííûå íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè îò áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé, è äðóãèå ñëó÷àè.

ИНВЕСТИЦИОННЫЕ НОВОСТИ Ïðèîáðåòåíèå íåäâèæèìîñòè äëÿ äåòåé ïîçâîëÿåò èçáåæàòü áîëåå âûñîêîé ñòàâêè ãåðáîâîãî ñáîðà. Äàííàÿ ñòðàòåãèÿ êàñàåòñÿ ñåìåé, äåòè êîòîðûõ óæå äîñòèãëè âîçðàñòà 18 ëåò, è ñàìûì ïðîñòûì ñïîñîáîì ÿâëÿåòñÿ ïåðåäà÷à äåíåæíûõ ñðåäñòâ ðåáåíêó, íà êîòîðûå îí ñìîæåò ïðèîáðåñòè ñåáå ñâîþ ïåðâóþ íåäâèæèìîñòü, è ïðè óñëîâèè, ÷òî ýòî áóäåò åãî åäèíñòâåííàÿ ñîáñòâåííîñòü, îí áóäåò ïëàòåëüùèêîì áîëåå íèçêîãî ãåðáîâîãî ñáîðà. Îäíàêî, åñëè ðîäèòåëè íå ñòðåìÿòñÿ äîâåðèòü ñâîèì

äåòÿì îòâåòñòâåííîñòü íàä öåííûì èìóùåñòâîì, îíè âïðàâå çàêëþ÷èòü òðàñò, îñòàâëÿþùèé çà íèìè ïðàâî ðàñïîðÿæåíèÿ èìóùåñòâîì, ïðè êîòîðîì èõ äåòè áóäóò ÿâëÿòüñÿ ïîæèçíåííûì àðåíäàòîðîì äàííîé ñîáñòâåííîñòè. Äàííûé ìåòîä íå áóäåò èìåòü ñèëó, åñëè ðåáåíîê íå äîñòèã âîçðàñòà 18 ëåò, òàê êàê íåñîâåðøåííîëåòíèå ëèöà íå âïðàâå âëàäåòü ñîáñòâåííîñòüþ, ïîýòîìó â äàííîé ñèòóàöèè áîëåå àêòóàëüíî çàêëþ÷èòü òðàñò ïîñëå äîñòèæåíèÿ ñîâåðøåííîëåòèÿ. Èíôîðìàöèÿ â ýòîé ñòàòüå íîñèò îçíàêîìèòåëüíûé õàðàêòåð. Ìû íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì äåòàëüíî ïîëó÷èòü ëè÷íóþ êîíñóëüòàöèþ â êàæäîé êîíêðåòíîé ñèòóàöèè. Âàæíî âíèìàòåëüíî è çàáëàãîâðåìåííî ïåðåñìîòðåòü ñâîè äåëà, ïîíÿòü, ñîîòâåòñòâóåò ëè âàø ïëàí íîâûì ïðàâèëàì è ÷òî íåîáõîäèìî çàôèêñèðîâàòü ñåé÷àñ.

Äëÿ äîïîëíèòåëüíûõ âîïðîñîâ, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü ïî íàøèì êîíòàêòíûì äàííûì: info@talancitygroup.com, ëèáî ïî òåëåôîíó â ãîëîâíîì îôèñå â Ëîíäîíå: +44 207 520 9240.

14

ÀÍÃËÈß

ИНТЕРВЬЮ

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà

АНДРЕЙ АМЛИНСКИЙ: «SMART FORUM – В Берлине 21&23 апреля прой& дет третий по счету Smart Forum, который объединяет так называемых «глобальных русских», живущих в Европе и мечтающих реализовать свои бизнес&проекты. Мы поговорили с создателем форума, известным реклам& щиком Андреем Амлинским о том, что вдохновило его на реализацию этой идеи.

- Çà ëþáûì èíòåðåñíûì ïðîåêòîì ñòîèò ëè÷íàÿ èñòîðèÿ. Êàê âàø ñîáñòâåííûé îïûò èììèãðàöèè ïîäòîëêíóë âàñ ê èäåå ñîçäàíèÿ Smart Forum?

- Åñòü òàêîå âûðàæåíèå «óìåþò óñòðàèâàòüñÿ». Îíî íå ïðî íàñ, íî ëþäÿì òàê êàæåòñÿ. Ïðîñòî ìû ñ æåíîé è äåòüìè ëåò ñåìü íàçàä îêàçàëèñü â ãëóõîé èòàëüÿíñêîé äåðåâóøêå. Èòàëèÿ íàñ ëåãêî ïðèíÿëà, ïîòîìó ÷òî ìû åå èñêðåííå ëþáèì. Ïîòîì ìû ïîäóìàëè, ÷òî íàøåé ñåìüå íóæíî åùå êàêîå-òî ãîðîäñêîå ïðîñòðàíñòâî – ñ ñîöèóìîì, ñîâðåìåííîñòüþ. Òàê âîçíèê Áåðëèí. È òî, è äðóãîå ïîÿâèëîñü äî èçâåñòíûõ ñîáûòèé è ñòðàøíîé ìîäû íà áåðëèíñêóþ æèçíü. Ñðàáîòàëè èíòóèöèÿ ìîåé æåíû è ñìåëîñòü â ïðèíÿòèè ðåøåíèé. Ðàáîòà ïîçâîëÿåò íàì, îñòàâàÿñü â ðûíêå, äåëèòü âðåìÿ ìåæäó Òîñêàíîé, Áåðëèíîì, Ìîñêâîé è, ñêàæåì, Áàëè. Ìû âîîáùå íå óïîòðåáëÿåì ñëîâî «ýìèãðàöèÿ», ïîòîìó ÷òî íàøå ñóùåñòâîâàíèå íå èìååò ÷åòêèõ ãðàíèö. Òîãäà äðóçüÿ èç Ðîññèè ñòàëè

ìû ñ íàïðÿæåíèåì. Âîò Smart Forum – òàêîé àäàïòåð äëÿ íèõ. Íî Smart Forum – íå ðåêëàìíàÿ ïëîùàäêà Çàïàäà. Íå «òóðáþðî». Íå ñòîèò ïóòàòü òóðèçì ñ ýìèãðàöèåé. Ìû íå îáåùàåì, ÷òî ïåðåä êàæäûì ó÷àñòíèêîì ôîðóìà îòêðîþòñÿ íåâåðîÿòíûå âîçìîæíîñòè. Ñêîðåå ïîêàçûâàåì ïîëå âîçìîæíîñòåé è õàðàêòåð òðóäíîñòåé. Âåäü ôîðóì – ýòî ïðåæäå âñåãî îáìåí äîñòîâåðíîé, êà÷åñòâåííîé èíôîðìàöèåé, ýìîöèÿìè è âèçèòêàìè. Íóæíî ñêàçàòü, ÷òî åãî ãëàâíûé èäåîëîã è óñòðîèòåëü – ìîÿ æåíà, Ëèíà Àìëèíñêàÿ. È îíà – ÷åëîâåê, êîòîðûé âñåì ïîìîãàåò. Òàêîé «Äåéë, êîòîðûé ñïåøèò íà ïîìîùü».

ñïðàøèâàòü, êàê íàì ýòî óäàëîñü, ÷òî íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáû ïåðååõàòü, êàê âîîáùå óñòðîèòüñÿ â Åâðîïå. Äëÿ ìíîãèõ ýòî ñòàëî àêòóàëüíûì, ïîòîìó ÷òî ñåãîäíÿ âñå êîìïðåññèðóåòñÿ – çà ãîä â ìèðå ïðîèñõîäèò òî, ÷òî äîëæíî ïðîèçîéòè çà 10 ëåò.  îäèí ìîìåíò ïðîèñõîäÿò èñòîðè÷åñêèå êàòàêëèçìû, âëèÿþùèå íà ìèëëèîíû ñóäåá. Ïî ïîñëåäíèì îôèöèàëüíûì äàííûì, èç Ðîññèè çà ïîñëåä-

íèå ãîäû óåõàëî îêîëî 1,5 ìèëëèîíà ÷åëîâåê (äëÿ ñðàâíåíèÿ, ïîñëå ðåâîëþöèè 17-ãî ãîäà ñòðàíó ïîêèíóëî 3 ìèëëèîíà, òàê ÷òî öèôðû âïîëíå ñîïîñòàâèìûå). Íî ãëàâíîå, ÷òî ñåãîäíÿ óåçæàþò ðóññêèå ëþäè ñîâåðøåííî äðóãîãî «êà÷åñòâà». Îíè ìîëîäûå, êëåâûå, åâðîïåèçèðîâàííûå. È ìû ðåøèëè ñîáðàòü èõ â îäíîì ñîâðåìåííîì è êðàñèâîì ìåñòå, ÷òîáû ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ, êàê ìíîãîå óñòðîåíî çäåñü, íà Çàïàäå. È åùå – ïîïðîáîâàòü ñîçäàòü êîìüþíèòè âìåñòî êëàññè÷åñêîé äèàñïîðû. Ðóññêèå ïåðååçæàþò, ÷òîáû æèòü ëó÷øå, íî íà ïåðâûõ ïîðàõ îáû÷íî òåðÿþò â êà÷åñòâå îáùåíèÿ. Èì âðîäå áû è õî÷åòñÿ, íî îíè ñòåñíÿþòñÿ èëè íå çíàþò, ãäå èñêàòü áëèçêèõ ñåáå ïî äóõó ëþäåé.

- Åñëè ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî íîâîãî ïîêîëåíèÿ òàêèå ïðîäâèíóòûå, ëåãêî èíòåãðèðóþòñÿ, ãîâîðÿò íà ÿçûêàõ, òî çà÷åì èõ âñå-òàêè íóæíî ñîáèðàòü íà ðóññêîÿçû÷íîì ôîðóìå?

- Êîãäà ìû ãîâîðèì, ÷òî ýòè ëþäè òàêèå, ìû ñêîðåå ïîäðàçóìåâàåì òîò ïîòåíöèàë, êîòîðûé â íèõ çàëîæåí. Ìû íå ãîâîðèì, ÷òî îíè óæå ãîòîâû. Êîíå÷íî, åñëè ÷åëîâåê ðàáîòàë â ïðåäñòàâèòåëüñòâå êðóïíîé ìåæäóíàðîäíîé êîìïàíèè â Ìîñêâå, è åãî ïðèãëàñèëè ðàáîòàòü â Ëîíäîí íà áîëåå âûñîêóþ äîëæíîñòü – ýòî íå íàø «êëèåíò». Ó íåãî è òàê âñå áóäåò õîðîøî. Ìû ïðèãëàøàåì ëþäåé, êîòîðûå åùå èùóò ñâîé ïóòü, íà êîòîðûõ åùå îñòàëñÿ ñïåöèôè÷åñêèé îòïå÷àòîê æèçíè â Ðîññèè. Îíè óìíûå, îáðàçîâàííûå, íî íå çíàþò, ñ ÷åãî íà÷àòü. Ó íèõ ïðîáëå-

- Êàê áû âû îïèñàëè ýòîò ñïåöèôè÷åñêèé îòïå÷àòîê æèçíè â Ðîññèè?

- Ñ îäíîé ñòîðîíû, â ðóññêîì êàïèòàëèçìå áûëè òåõíîëîãè÷åñêèå áëàãà ìîëîäîãî îáùåñòâà ïîòðåáëåíèÿ. Íàøè ëþäè áóêâàëüíî ïðîïèòàíû êîíñþìåðèçìîì, à çíà÷èò, î÷åíü òðåáîâàòåëüíû. È ÷àñòî ïîëüçóþòñÿ ñåðâèñàìè, î êîòîðûõ â Åâðîïå äàæå íå ñëûøàëè – êàêàÿ-íèáóäü íî÷íàÿ ãëàæêà âå÷åðíåãî ïëàòüÿ. Ïîýòîìó ðóññêèå ïðèíîñÿò â Åâðîïó íîâûå ñòàíäàðòû ñåðâèñà, äà è ñàìè ñåðâèñû, à åâðîïåéöû ïåðåäàþò íàì ëèáåðàëüíûå öåííîñòè. Ïðîèñõîäèò ñèíåðãèÿ.

“

Ðîññèÿ î÷åíü çàìêíóòà íà ñåáå. Àðõèïåëàã. Ïîýòîìó, êîãäà ÷åëîâåê îòðûâàåòñÿ îò ýòîãî ñóáêîíòèíåíòà, îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ â îòêðûòîì êîñìîñå. Îí ÷òî-òî âèäåë, ñëûøàë è ÷èòàë, íî ïî-íàñòîÿùåìó îí åùå íå ãîòîâ ê çàïàäíîé æèçíè, êîòîðàÿ â ðóñèôèöèðîâàííîé âåðñèè áîëüøå íàïîìèíàåò äåêîðàöèè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Ðîññèÿ î÷åíü çàìêíóòà íà ñåáå. Àðõèïåëàã. Ïîýòîìó, êîãäà ÷åëîâåê îòðûâàåòñÿ îò ýòîãî ñóáêîíòèíåíòà, îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ â îòêðûòîì êîñìîñå. Îí ÷òî-òî âèäåë, ñëûøàë è ÷èòàë, íî ïî-íàñòîÿùåìó îí åùå íå ãîòîâ ê çàïàäíîé æèçíè, êîòîðàÿ â ðóñèôèöèðîâàííîé âåðñèè áîëüøå íàïîìèíàåò äåêîðàöèè. Íàïðèìåð, ñèäèòå âû â ìîäíîì ðåñòîðàíå â öåíòðå Ìîñêâû íà îáøàðïàííûõ ñòóëüÿõ. Íî îíè áûëè çàêàçàíû çà ñóìàñøåäøèå äåíüãè ó ìîäíîãî äèçàéíåðà, êîòîðûé èõ ñïåöèàëüíî ñòàðèë. À â áåðëèíñêîì êàôå ýòè ñòóëüÿ îáøàðïàííûå ïîòîìó, ÷òî ó âëàäåëüöà êàôå íåò äåíåã, è îí ìåáåëü èç äîìà ïðèíåñ. Çàòî öåíû äåìîêðàòè÷íûå è àòìîñôåðà ñîîòâåòñòâóþùàÿ.

À åñëè îí çàêàæåò ìåáåëü ó áåðëèíñêîãî ìîäíîãî äèçàéíåðà, åìó ïðèäåòñÿ óñòàíàâëèâàòü äðóãèå öåíû â ñâîåì êàôå. È â ýòîì ïðèíöèïèàëüíàÿ ðàçíèöà. Ìû ïîêà â Åâðîïó èãðàåìñÿ. Ïîýòîìó, ñèäÿ â òàêîì êàôå â Ìîñêâå, ìû íå çàìå÷àåì, êàê ãàñòàðáàéòåðû äåëàþò ÷åðíóþ ðàáîòó. À â äðóãîì ìèðå òàêèå âåùè ïðèäåòñÿ çàìå÷àòü è óâàæàòü. Ïîòîìó ÷òî îôèöèàíò â Áåðëèíå, åñëè âû áóäåòå ñëèøêîì òðåáîâàòåëüíû, ìîæåò ñêàçàòü, ÷òî îí ñòóäåíò ôèëîñîôñêîãî ôàêóëüòåòà â Ãóìáîëüäòå. ß áû ñêàçàë, ÷òî ó íàñ ñ Çàïàäîì ýñòåòè÷åñêàÿ ñõîæåñòü ïðè ýòè÷åñêîé ðàçíèöå.

- Âñå êðîññ-êóëüòóðíûå ïñèõîëîãè â îäèí ãîëîñ ãîâîðÿò, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü òàê íàçûâàåìûì «ãëîáàëüíûì ðóññêèì», íóæíî íå òîëüêî ýôôåêòèâíî èíòåãðèðîâàòüñÿ â åâðîïåéñêîå îáùåñòâî, íî è íå çàáûâàòü ñâîè êîðíè è óìåòü èñïîëüçîâàòü ñâîè íàöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè. Íà âàø âçãëÿä, ÷òî ÿâëÿåòñÿ êîíêóðåíòíûì ïðåèìóùåñòâîì äëÿ ðóññêèõ?

- Ðóññêèé ÷åëîâåê êðàéíå àìáèâàëåíòåí. Åãî ïðîøëîå ÷àñòî òðàâìàòè÷íåå, ÷åì ïðîøëîå ñðåäíåãî çàïàäíîãî îáûâàòåëè. Ðàññòðåë è ðàçâîä – ýòî ðàçíûé óðîâåíü äðàìû. Çàïàäíûé ÷åëîâåê ïðîæèâàåò îäíó ïðèëè÷íóþ, ïðåäñêàçóåìóþ æèçíü, à ðóññêèé ìîæåò ïðîæèòü 5 ñóìàñøåäøèõ. Ïîíÿòíî, ÷òî ìû ñåé÷àñ îáîáùàåì, íî ïðèáëèçèòåëüíî âñå âûãëÿäèò èìåííî òàê. Âî-âòîðûõ, ó íàñ åùå î÷åíü ìîëîäàÿ ñòðàíà, à Åâðîïà – ñòàðàÿ öèâèëèçàöèÿ. Ýòî îáùåå ìåñòî. Ïîýòîìó ðóññêèå åùå íå ïîòåðÿëè ñâîþ àêòèâíîñòü, äðàéâ, ãîëîä, ïðîâèíöèàëüíîñòü, ïàññèîíàðíîñòü, êîòîðûå çàñòàâëÿþò èõ æåëàòü áîëüøåãî. Ðîññèÿ – îíà åùå ïîêà êàê ñàêñû áåç íîðìàííîâ. Ïîýòîìó ó íàñ åñòü ýíåðãèÿ, êîòîðàÿ çàñòàâëÿåò ïîñòîÿííî ÷òî-òî äîêàçûâàòü, ñîçäàâàòü, ïðåîäîëåâàòü. Íî îñóùåñòâëÿòü ñâîè èäåè è æåëàíèÿ èì ñåãîäíÿ ïðîùå çà ïðåäåëàìè ðîäèíû. Ðîññèÿ ñåé÷àñ ïîõîæà íà îãðîìíóþ ìàõèíó, êîòîðàÿ çàñòûëà â íåâåñîìîñòè – íå ïàäàåò, íå ïîäíèìàåòñÿ, íå äâèæåòñÿ âïåðåä, à êàê-òî íåõîðîøî ïîêà÷èâàåòñÿ. Íî, ïåðååçæàÿ çà ãðàíèöó, ìû îñòàåìñÿ ðóññêèìè ëþäüìè. È ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî íå íàäî ýòîãî ñòåñíÿòüñÿ. ß äóìàþ, ÷òî ìû ìîæåì îáîãàòèòü åâðîïåéñêóþ æèçíü – íî òîëüêî íå àãðåññèåé èëè äóðíîâêóñèåì, à íàñòîÿùåé «äÿãèëåâùèíîé» – àðòèñòèçìîì, ýíåðãèåé, ñïîíòàííîñòüþ, îòêðûòîñòüþ, ñëîæíîñòüþ, ãëóáèíîé. Çàïàäíûé ÷åëîâåê âî ìíîãîì – ïî-õîðîøåìó – äåâñòâåííûé, íåèñïîð÷åííûé – îí èñêðåííå õîäèò íà äåìîíñòðàöèè, ðàñêëåèâàåò

ИНТЕРВЬЮ

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

ТАКОЙ «АДАПТЕР» ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЖИЗНИ» ëèñòîâêè. Ýòî çäîðîâî. Ïîýòîìó îí ìîæåò îöåíèòü ñòðàñòíîñòü è ñëîæíîñòü ðóññêîãî ÷åëîâåêà. Ìíîãèì ýòî íðàâèòñÿ, îñîáåííî ïîñëå íàøåé âåëèêîé ëèòåðàòóðû, êîòîðîé ñëåãêà ïðîïèòàëàñü ÷àñòü çàïàäíîãî îáùåñòâà. Ðóññêèå – èíòåðåñíûå, íåïðåäñêàçóåìûå, íåñóñâåòíûå.  «äèåòè÷åñêîì» îáùåñòâå ýòî âîñòðåáîâàíî.

-  âàøèõ èíòåðâüþ ÿ íå ðàç ñòàëêèâàëàñü ñ ïðîòèâîïîñòàâëåíèåì íîâîé âîëíû ðóññêîé èììèãðàöèè è ïðîøëîãî ïîêîëåíèÿ, ïðåäñòàâèòåëè êîòîðîãî ïðèåçæàëè çà ãðàíèöó è áûëè âûíóæäåíû «ìûòü ïîëû». Ïî÷åìó âàì êàæåòñÿ âàæíûì ïîä÷åðêèâàòü ýòó ðàçíèöó?

- Äóìàþ, âî ìíå äåéñòâóþò ïàòòåðíû òîãî, ñîâåòñêîãî, âîñïðèÿòèÿ èììèãðàöèè. Âû íå çàñòàëè êîíåö 70-õ ãîäîâ, à ìû ïðîâîæàëè ëþäåé â Øåðåìåòüåâî ñ ìûñëüþ î òîì, ÷òî îíè íèêîãäà áîëüøå ñþäà íå âåðíóòñÿ. È äëÿ îöåíêè óñïåøíîñòè ýìèãðàíòà òîãäà áûëî äâà ñëîâà – «ïðîöâåòàåò» è «ïðîçÿáàåò». È åñëè îí ñòîèò íà ôîíå êîòòåäæà è òîéîòû – çíà÷èò, ïðîöâåòàåò. À åñëè ìîåò ïîëû, òî ïðîçÿáàåò. Ïðîøëîå ïîêîëåíèå èììèãðàöèè, åñëè ðå÷ü íå èäåò î âåëèêèõ äåÿòåëÿõ èñêóññòâà,

Ëèíà è Àíäðåé Àìëèíñêèå

àññèìèëèðîâàëîñü çà ãðàíèöåé î÷åíü ïëîõî. À ñåãîäíÿ, äàæå åñëè òû íå Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ, à îáû÷íûé ÷åëîâåê, ó òåáÿ ñòàðòîâûå âîçìîæíîñòè ãîðàçäî âûøå. Ïîíèìàåòå, Ðîññèÿ – òàêàÿ ñàìîäîñòàòî÷íàÿ ñòðàíà, ãäå èììèãðàöèÿ äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåòñÿ ñòðàøíûì ãðåõîì. Ýòà âå÷íàÿ èñòîðèÿ ïðî òî, ÷òî ðîäèíà òåáÿ ëþáèëà, êîðìèëà è îáðàçîâàíèå äàëà, à òû åå áðîñèë. ß ïîìíþ, êàê áåãàë îäíàæäû êðîññ íà âîåííûõ ñáîðàõ, è ó ìåíÿ îêàçàëñÿ ïîëíûé ðîò ïûëè. ×òîáû íå

çàäîõíóòüñÿ, ÿ ïëþíóë íà çåìëþ. È â òó æå ñåêóíäó ìíå êðè÷èò âîåíðóê: «Ïðèçûâíèê Àìëèíñêèé, äâà øàãà âïåðåä! Òû íà ÷òî ïëþåøü? Íà Ðîäèíó ïëþåøü!» È ñåãîäíÿ ýòà ðèòîðèêà âîçâðàùàåòñÿ. Ïîýòîìó íîðìàëüíûõ ëþäåé – îáðàçîâàííûõ, êëàññíûõ, âïîëíå åâðîïåéñêèõ – âûìûâàåò, êàê ïåñîê. Ñ÷èòàþ, ÷òî åñëè òû ÷óâñòâóåøü ñåáÿ åâðîïåéöåì, òî äîëæåí æèòü â Åâðîïå. À åñëè Ðîññèÿ ãîâîðèò: «Ìû íå Åâðîïà», òî ÷àñòü ëþäåé èìååò ïðàâî óåõàòü.

- Ñ ïîìîùüþ êàêèõ ìåõàíèçìîâ âû ïîìîãàåòå ó÷àñòíèêàì ôîðóìà ðàçîáðàòüñÿ, êàê óñòðîåíû çàïàäíàÿ æèçíü è çàïàäíûé áèçíåñ?

- Êîãäà ìû æèâåì â Ðîññèè, äî íàñ äîõîäèò òîëüêî âûáîðî÷íûé è îòôèëüòðîâàííûé ïîòîê èíôîðìàöèè. «Êàìåðà» ïîêàçûâàåò íå 360 ãðàäóñîâ, à òîëüêî îïðåäåëåííûé óãîë. Îòñþäà ðîæäàþòñÿ ñòåðåîòèïû â äóõå «â Ëîíäîíå âñå áîãàòûå». Õîòÿ òàì åñòü è ñðåäíèå, è áåäíûå, è èíòåëëèãåíòíûå, è òâîð÷åñêèå. Ïîýòîìó, âî-ïåðâûõ, ìû äàåì ëþäÿì òî÷íóþ è ðàçíîñòîðîííþþ èíôîðìàöèþ. Ñ ïîìîùüþ, íàïðèìåð, êîíêðåòíûõ êåéñîâ, ãäå ëþäè îò ïåðâîãî ëèöà ðàññêà-

“

Ïåðååçæàÿ çà ãðàíèöó, ìû îñòàåìñÿ ðóññêèìè ëþäüìè. È ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî íå íàäî ýòîãî ñòåñíÿòüñÿ. ß äóìàþ, ÷òî ìû ìîæåì îáîãàòèòü åâðîïåéñêóþ æèçíü – íî òîëüêî íå àãðåññèåé èëè äóðíîâêóñèåì, à íàñòîÿùåé «äÿãèëåâùèíîé» – àðòèñòèçìîì, ýíåðãèåé, ñïîíòàííîñòüþ, îòêðûòîñòüþ, ñëîæíîñòüþ, ãëóáèíîé.

çûâàþò èñòîðèþ ñâîåãî óñïåõà èëè íåóñïåõà íà Çàïàäå. Çäåñü ìàññà öåííûõ äåòàëåé íà ìèêðîóðîâíå: êàê çàêëþ÷àþòñÿ äîãîâîðû, ÷òî íóæíî çíàòü îá àðåíäå, ÷åì îòëè÷àþòñÿ âêóñû. Íà ìàêðîóðîâíå ìû îáñóæäàåì òðåíäû, íîâûå ñîöèàëüíûå è ïîëèòè÷åñêèå ÿâëåíèÿ, òåõíîëîãèè, ýòèêó, â êîíöå êîíöîâ.  ýòîì ãîäó ó íàñ áóäåò âûñòóïàòü çíàìåíèòûé ðóññêèé ðåñòîðàòîð èç Ëîíäîíà – Ìèõàèë Çåëüìàí, êîòîðûé îòêðûë íåñêîëüêî óñïåøíûõ ïðîåêòîâ. Î ñâîåì ïóòè ðàññêàæåò Àííà Øàôåð, êîòîðàÿ ñäåëàëà ôýøí-êàðüåðó â Áåðëèíå ïîä èìåíåì Áèáè Áà÷òàäçå – åå âåùè íîñÿò ìåñòíûå è ìèðîâûå êèíîçâåçäû. Êðîìå òîãî, ó íàñ âûñòóïèò ñîâëàäåëåö êîìïàíèè Bubble Îëåã Ñòàâèöêèé. Êîìïàíèÿ ðàçðàáàòûâàåò ðàçâèâàþùèå èãðû äëÿ äåòåé, ÷üè ðåëèçû íà ïåðâîì ìåñòå â Apple store, èõ ñðàçó âèäèò ïîëìèëëèàðäà ÷åëîâåê. Òî åñòü, ýòî âñå íå çàãàäî÷íûå è ëåãåíäàðíûå Áðèíû, à íîðìàëüíûå ëþäè, êîòîðûå ïðèåõàëè â çðåëîì âîçðàñòå è ÷åãî-òî äîáèëèñü.

Áåñåäîâàëà Þëèÿ Âàðøàâñêàÿ Ôîòî èç àðõèâà Àíäðåÿ Àìëèíñêîãî

16

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà

ZIMA. РЮМОЧНАЯ, ГДЕ ЖАРКО Íà íèæíåì ýòàæå ëîíäîíñêîãî «Æàí-Æàêà» îòêðûëàñü ðþìî÷íàÿ ZIMA, è ýòî ñòàëî ãëàâíîé íîâîñòüþ ðóññêîãî Ëîíäîíà åùå â êîíöå ìàðòà. Íàø ãëàâíûé ðåäàêòîð, ðàçóìååòñÿ, òîæå âîñïðèíÿë ýòó íîâîñòü áëèçêî ê ñåðäöó. Åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî íå òîëüêî åùå îäíî ìåñòî ñáîðà ïðèÿòíûõ ñâîèõ ëþäåé, íî è íîâàÿ èñòîðèÿ äëÿ èíòåðíàöèîíàëüíîé ëîíäîíñêîé ïóáëèêè, êîòîðàÿ óæå îäíàæäû ïðîáîâàëà ïåëüìåíè è òåïåðü æåëàåò îò ðóññêîé êóõíè áîëåå òîíêîé èíòðèãè.

Самое главное Ñàìîå ãëàâíîå, à òî÷íåå, ñàìûé ãëàâíûé â íîâîì ìåñòå – Àëåêñåé Çèìèí, ìîñêîâñêèé ðåñòîðàòîð, ñåëåáðèòè-øåô è ðåäàêòîð æóðíàëà «ÀôèøàÅäà». «Çèìà» – ïåðâûé ëîíäîíñêèé àâòîðñêèé ïðîåêò êóëèíàðíîãî ãóðó èç Ðîññèè. È ãëàâíûé îí òàì íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñàì ñîçäàë êîíöåïöèþ çàâåäåíèÿ, îò ìåíþ äî èíòåðüåðà. Îí åùå è òàêîé êîëîðèòíûé äÿäüêà, ÷òî çàäàåò íóæíûé ôåí-øóé âñåìó ýòîìó íåáîëüøîìó è óþòíîìó ïîäâàëó. Ñëîâ â íåì – ìàëî, áîðîäû – ìíîãî, âçãëÿä – ïðèñòàëüíûé, çàãàäî÷íîñòü – ïîâûøåííàÿ. Çèìèí â «Çèìå» – ãðàäîñòðîèòåëüíàÿ äîìèíàíòà: âñå ïðîñòðàíñòâî (ñòèëèçîâàííîå îäíîâðåìåííî ïîä èíòåëëèãåíòíóþ ñîâåòñêóþ äà÷ó è ïðîñòóþ ðóññêóþ ðþìî÷íóþ) ñîçäàíî èì è ñîáðàíî âîêðóã íåãî æå. Âðåìÿ â ýòîì ïîäâàëå òîæå òå÷åò íå ñàìîâîëüíî, à ïîä÷èíÿåòñÿ ðàáî÷åìó ðèòìó Çèìèíà è åãî êîìàíäû. Òàèíñòâî ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä ïðîõîäèò â «Çèìå» ó âñåõ íà ãëàçàõ: Àëåêñåé è åãî êîìàíäà áåçîñòàíîâî÷íî ðåæóò, âàðÿò è ïîäæàðèâàþò, îòâëåêàÿñü ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïðèâåòñòâîâàòü ãîñòåé. Êñòàòè, ñòîèò ïîñïåøèòü ïîáûâàòü â «Çèìå», ïîêà Àëåêñåé òàì ðàáîòàåò ñàì. Ðàíî èëè ïîçäíî îí âåäü ðàáîòó íàëàäèò è óéäåò â äðóãèå ïðîåêòû. Õóæå áåç íåãî íå áóäåò, íî áóäåò… áåç íåãî.

Стрит&фуд или не стрит&фуд? Êàê ÿ íè ìîðùèë ïàìÿòü íàñ÷åò òîãî, ÷òî ðóññêèå ëþäè åäÿò íà óëèöàõ è â ëþäíûõ ìåñòàõ, èç âîñïîìèíàíèé î íåäàâíåé Ðîññèè ìíå óäàëîñü ïðèïîìíèòü òîëüêî øàóðìó è ÷åáóðåêè, à èç ìîèõ ïðåäñòàâëåíèé î Ðîññèè äàâíåé âñïëûëè êàêèå-òî ÿðìàðî÷íûå êàëà÷è. Íî óæ òî÷íî íå ÷åðíàÿ èêðà, íå salmon tartar, íå ñâèíûå ÿçûêè è íå ôîðøìàê èç ñåëåäêè è äàæå íå áîðù, êîòîðûìè êîðìèò ãîñòåé Çèìèí. Ãäå ýòî âèäàíî, ÷òîáû ëþäè âñå ýòî åëè íà óëèöå, òåì áîëåå â íàøåì êëèìàòå?

Èìåÿ â äóøå òàêóþ ïðåòåíçèþ, ÿ ïîãîâîðèë îá ýòîì ÷óòü ëè íå ñî âñåìè ó÷àñòíèêàìè ïðîåêòà. È ó ìåíÿ ñëîæèëîñü óáåæäåíèå, ÷òî ýòî âñå – ñèëüíîå óïðîùåíèå. Ïðîùå ñêàçàòü, ÷òî íîâûé ïðîåêò – ýòî «Russian Street Food & Bar», ÷åì îáúÿñíÿòü, ÷òî òàêîå íà ñàìîì äåëå «ðþìî÷íàÿ» è «äà÷à» è ïî÷åìó òóò åäÿò ñòîÿ*. Íàì ñ âàìè ýòî óïðîùåíèå íè ê ÷åìó. Íàì äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïîïðîáîâàòü, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî «Çèìà» – ýòî íå ñòðèò-ôóä. Ýòî ãîðàçäî ëó÷øå. È âïîëíå ñåáå ïî-äîìàøíåìó (òîëüêî ñëîãàí «Ïî-äîìàøíåìó» óæå çàñòîëáèëà «Ìàðè Âàííà»).

Что там вкусного? Íó, âî-ïåðâûõ, âñå. Âêóñû âñå ðîäíûå è çíàêîìûå. Õîòåëîñü áû äîáàâèòü: «ñ äåòñòâà», íî ýòî áûëî áû íåñïðàâåäëèâî ïî îòíîøåíèþ ê âîäêå, êîòîðóþ â «Çèìå» íàñòàèâàþò íà äâåíàäöàòè ðàçíûõ ïðèÿòíûõ âåùàõ (khrenovukha – ìîÿ ëþáîâü, íî è äðóãèå íàñòîéêè òîæå áîëüøèå ìîëîäöû). Ñî÷åòàíèÿ – èíòåðåñíûå è íîâûå, ïî êðàéíåé ìåðå, äëÿ Ëîíäîíà. Ê áîðùó – íå ñìåòàíà, à ñìåòàííî-ãðèáíîé ñîóñ. Èêðà – ñ êàðòîôåëåì (õîçÿåâà îñîáåííî ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ó íèõ ñàìàÿ äåøåâàÿ ÷åðíàÿ èêðà â ãîðîäå – ‡1 çà ãðàìì). Åñòü è âåçäåñóùèé îëèâüå, íî

ìíå ìÿãêî íàìåêíóëè, ÷òî ýòî äàíü çàïðîñàì ïóáëèêè. Íå ìîæåò æå áûòü ðóññêîãî çàâåäåíèÿ ñîâñåì áåç îëèâüå. À åùå îíè íàðèñîâàëè è ðàçîñëàëè âñåì èíòåðåñóþùèìñÿ êàðòó Ðîññèè ñ ïîðòðåòîì Àëåêñåÿ íà ìåñòå ßêóòèè, ÷òîáû íàãëÿäíî ïîêàçàòü, â êàêèõ ìåäâåæüèõ óãîëêàõ îí ÷åðïàë âäîõíîâåíèå. Salmon tartare èç Àðõàíãåëüñêà, ñåëåäêà ñ ìàðèíîâàííîé ñâåêëîé èç Êàëèíèíãðàäà, êóáàíñêèå ìàðèíîâàííûå âèíîãðàäèíêè, Venison tartare ïî-èðêóòñêè è òàê äàëåå. Åùå îäíà èñòîðèÿ, ðàññ÷èòàííàÿ íà èíòåðíàöèîíàëüíûé êîíòóð, êîòîðûé óæå îäíàæäû ïðîáîâàë ïåëüìåíè â ðóññêîì ðåñòîðàíå è òåïåðü æåëàåò îò ðóññêîé åäû áîëåå òîíêîé èíòðèãè.

Логистика Ñàìîå ãëàâíîå â ëîãèñòèêå: ñòîëîâ ìàëî, ïîëîâèíà – ñòîÿ÷èå. Ñîáëþñòè ãîðîäñêîé èíòèì â òàêîé êàìåðíîé îáñòàíîâêå íå ïîëó÷èòñÿ, ðàíî èëè ïîçäíî ïðèäåòñÿ îáîáùåñòâëÿòüñÿ è âûïèâàòü ñ íåçíàêîìûìè ëþäüìè. Òàê ÷òî, êòî ñòåñíèòåëüíûé, õîäèòå ñðàçó êîìïàíèÿìè. «Çèìà» îòêðûòà ñ ïÿòè âå÷åðà äî ÷àñó íî÷è. Îòëè÷íîå ìåñòî äëÿ afterparty, è åãî óæå óñïåëè îöåíèòü ëþáèòåëè êà÷åñòâåííî çàêóñèòü ïîñëå îäèííàäöàòè – â Ëîíäîíå òàêèõ ìåñò äî ñèõ ïîð ìàëî.

Íåñêîëüêî îáèäíî, ÷òî ïîêà ýòî ìåñòî íå îòêðûòî â äíåâíîå âðåìÿ. Ñ òàêèì ìåíþ – ýòî æå èäåàëüíàÿ ëàáîðàòîðèÿ ïî ëå÷åíèþ ïîõìåëüÿ.  «Çèìå» ìíå ñêàçàëè, ÷òî âïîñëåäñòâèè áóäóò ðàäû ðàáîòàòü è äíåì, åñëè ïî÷óâñòâóþò äîñòàòî÷íûé ýíòóçèàçì ñî ñòîðîíû ïóáëèêè. Íî ïîêà ÷òî äî ïÿòè ÷àñîâ íå âèäàòü âàì ñâèíûõ ÿçûêîâ êàê ñâîèõ óøåé.

Цены Ãëàâíîå, ÷òî íóæíî çíàòü î öåíàõ: ‡6,70 çà 50 ã íàñòîéêè. Óáèéñòâî, íî êóäà äåâàòüñÿ. Ðàçíîñîëû – ‡2,00-3,50. Áîðù – ïÿòåðêà. Venison tartare – ‡7,50. Ïî îöåíêàì õîçÿåâ, ñðåäíèé ñ÷åò ñ ÷åëîâåêà áóäåò ïîðÿäêà ‡25. Ïî îöåíêàì âàøåãî ïîêîðíîãî íåçàâèñèìîãî ýêñïåðòà – ‡30-40, èíà÷å çà÷åì âîîáùå òðàòèòü âðåìÿ.

Что там с «Жан&Жаком»? Åùå ìåíÿ èíòåðåñîâàëà ñóäüáà «Æàí-Æàêà». ß âñå-òàêè âåñü ïðîøëûé ãîä õîäèë êàê íà ðàáîòó. Èíîãäà è âïðàâäó ïî ðàáîòå, à èíîãäà âñòðå÷àòüñÿ ñ äðóçüÿìè. È â êàêîé áû äåíü èëè ÷àñ ÿ òóäà íè ïðèøåë, êàðòèíà òàì áûëà ïî÷òè âñåãäà îäíà è òà æå: ïóñòîé ðåñòîðàí, ãäå çà îäíèì èç ñòîëîâ ñèäèò ñ áîêàëàìè òà èëè èíàÿ ìèëàÿ ìîå-

ìó ñåðäöó êîìïàíèÿ ïðèÿòíûõ õóëèãàíîâ. Ëîíäîíñêèé «Æàí-Æàê» äëÿ ìîèõ çíàêîìûõ ñòàë ìåñòîì, ãäå äóøåâíî âûïèâàþò. Åñòü ïðè ýòîì îíè ïðåäïî÷èòàëè â äðóãèõ ìåñòàõ. Ïî÷åìó – çàãàäêà. Ðåñòîðàí ñàì ïî ñåáå òàêîãî îòíîøåíèÿ íå çàñëóæèë, êîðìÿò òàì âêóñíî (äåñåðò èç ãðóøè ñ êàêèì-òî ôðàíöóçñêèì, ðàçóìååòñÿ, íàçâàíèåì – òàê òîò âîîáùå âåëèêîëåïåí). Íî ôàêò íå ñêðûòü: åñëè ó äâåðåé «ÆàíÆàêà» è òîëïèëñÿ íàðîä, òî ýòî áûë õâîñò î÷åðåäè â ñîñåäíèé «Ðîííè Ñêîòòñ». È ñ ýòèì íàäî áûëî ÷òî-òî äåëàòü. È îíè ñäåëàëè «Çèìó». Ìåíåäæìåíò, â îáùåì-òî, íå ñêðûâàåò ñâîèõ íàìåðåíèé îòíîñèòåëüíî áóäóùåãî: åñëè íîâûé ïðîåêò ñòàíåò êîììåð÷åñêè óñïåøíûì, òî îí áóäåò «ïîäíèìàòüñÿ» è íà âåðõíèå ýòàæè è, âîçìîæíî, äàæå çàéìåò âñå çäàíèå. Òàê ÷òî âûòåñíèò ëè ðóññêàÿ «Çèìà» ôðàíöóçñêóþ êóõíþ èç îäíîãî îòäåëüíî âçÿòîãî ðåñòîðàíà â Ñîõî (êàê êîãäà-òî Íàïîëåîíà èç Ðîññèè), áóäåò çàâèñåòü îò èíòåðåñà ïóáëèêè.

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ, ôîòî Àëåêñàíäðà Èâàíîâà * êñòàòè, ïîïðîáóéòå ñåé÷àñ ñàìè ïðèäóìàòü êàêîå-íèáóäü äðóãîå îáúÿñíåíèå. Çíàåòå, ÷òî ó âàñ ïîëó÷èëîñü? Ó âàñ ïîëó÷èëîñü «Russian tapas bar». Óãàäàë?

ÀÍÃËÈß

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà

17

ИКРА ATTILUS – ПОДАРОК ДЛЯ ИСТИННОГО ГУРМАНА ×åðíàÿ èêðà – ýòî âñåìèðíî èçâåñòíûé äåëèêàòåñ, êîòîðûé åùå â ÑÑÑÐ áûë äîñòóïåí ïðàêòè÷åñêè êàæäîìó: èêðó åëè ëîæêàìè, çàïèâàëè õîëîäíîé âîäêîé, äîáàâëÿëè â ñóï è ïîäàâàëè ê áëèíàì è êàðòîøêå. Âìåñòå ñî çíà÷èòåëüíûì óìåíüøåíèåì êîëè÷åñòâà îñåòðîâûõ çà ïîñëåäíèå ãîäû ñåãîäíÿ ÷åðíàÿ èêðà – ýòî áëþäî âûñøèõ êðóãîâ, êîòîðîå ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ýëèòíûõ äåëèêàòåñîâ â êóëèíàðíîì ìèðå. Êîìïàíèÿ Attilus ñî÷åòàåò òðàäèöèîííûå ðåöåïòû ïðèãîòîâëåíèÿ èêðû ñ ñîâðåìåííûì è ýêîëîãè÷åñêè êîððåêòíûì ìåòîäîì âûðàùèâàíèÿ ðûáû, ÷òîáû ïðîèçâåñòè ïî-íàñòîÿùåìó èçûñêàííûé ïðîäóêò. Ñàìî ñëîâî àttilus ïåðåâîäèòñÿ ñ ëàòèíñêîãî êàê «áîëüøîé îñåòð». Ôåðìà Attilus ïðîèçâîäèò èêðó äâóõ âèäîâ – ñèáèðñêîãî è ðóññêîãî îñåòðà. ×åðíàÿ èêðà – ýòî èçûñêàííîå áëþäî, áîãàòîå íå òîëüêî ñâîèì âêóñîì, íî è âûñîêîé êîíöåíòðàöèåé ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, áåëêà, âèòàìèíîâ (îñîáåííî Îìåãà-3 è Îìåãà-6) è ìèíåðàëîâ. Îäíà ïîðöèÿ èêðû ñîäåðæèò íåîáõîäèìóþ äíåâíóþ íîðìó âèòàìèíîâ Â12, À, Å, Â6, æåëåçà, ìàãíèÿ è ñåëåíà, íåîáõîäèìûõ äëÿ íîðìàëüíîãî ðàçâè-

òèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà.  ìèðå ñóùåñòâóåò íå òàê ìíîãî îñåòðîâûõ ôåðì, êîòîðûå ïðîèçâîäÿò èêðó ëåãàëüíûì, ýêîëîãè÷íûì ñïîñîáîì. Îäíà èç íèõ – ñîáñòâåííàÿ ôåðìà Attilus â Éåññåíå (Ãåðìàíèÿ) – ïðåäëàãàåò íàòóðàëüíóþ îñåòðîâóþ èêðó ñâîèì êëèåíòàì, ñðåäè êîòîðûõ – âåäóùèå ãîñòèíèöû è ðåñòîðàíû. Èêðà Attilus îá-

ëàäàåò âûñî÷àéøèìè âêóñîâûìè êà÷åñòâàìè, îñåòðû, âûðàùåííûå ïîä ìàðêîé Attilus, íå ïîäâåðãàþòñÿ âîçäåéñòâèþ õèìèêàòîâ, à èêðà ñîáèðàåòñÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà îíà äîñòèãëà èäåàëüíîãî ðàçìåðà, öâåòà, âêóñà è òåêñòóðû. Èêðà îòáèðàåòñÿ âðó÷íóþ, ñëåäóÿ ìíîãîâåêîâîé òðàäèöèè. Èìåííî ïîýòîìó ÷åðíàÿ èêðà Attilus – ýòî

áåñöåííûé ïîäàðîê äëÿ èñòèííîãî ãóðìàíà. Ñðåäè èíãðåäèåíòîâ èêðû ïðîèçâîäñòâà Attilus: èêðà, ïîâàðåííàÿ ñîëü è áóðà èëè áîðàò íàòðèÿ, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ôîðìîé ñîëè, òðàäèöèîííî èñïîëüçóåìîé â ïðîèçâîäñòâå èêðû. Áóðà ïîìîãàåò ñîõðàíèòü âñå êà÷åñòâà ïðîäóêòà, óëó÷øàåò êîíñèñòåíöèþ è óñèëèâàåò âêóñ.

Äåãóñòèðîâàòü èêðó ëó÷øå âñåãî â ÷èñòîì âèäå, à íå ïîâåðõ êàíàïå. Ïîëîæèòå íåáîëüøóþ ïîðöèþ èêðû íà ðóêó, ìåæäó áîëüøèì è óêàçàòåëüíûì ïàëüöàìè, çàòåì, íå êàñàÿñü åå ãóáàìè, îòïðàâüòå â ðîò, ïðèæèìàÿ ÿçûêîì ê íåáó, ïîêà èêðèíêè íå ëîïíóò, ïðîèçâîäÿ âçðûâ âêóñà. Ýòî ñòàðèííûé ñïîñîá äåãóñòàöèè ÷åðíîé èêðû, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó îïðåäåëÿëîñü êà÷åñòâî ïðîäóêòà: õîðîøàÿ èêðà íèêîãäà íå îñòàâèò «ðûáíûé» çàïàõ íà âàøåé ðóêå. Öåíà íà èêðó Attilus äîâîëüíî äåìîêðàòè÷íàÿ – âñåãî îò ‡15 çà 20 ã, è çàêàçàòü åå ìîæíî íà ñàéòå www.attiluscaviar.co.uk, ñ äîñòàâêîé ïî Âåëèêîáðèòàíèè (à òàêæå â äðóãèå ñòðàíû ÅÑ). ×åðíàÿ èêðà ñòàíåò èçûñêàííûì äîïîëíåíèåì ê ñâàäåáíîìó òîðæåñòâó èëè êîðïîðàòèâíîìó ìåðîïðèÿòèþ. Íà ñàéòå ìîæíî ïðî÷èòàòü ïðî ðàçëè÷íûå âèäû èêðû, çàêàçàòü ñåðâèðîâî÷íóþ ïîñóäó è íàéòè ìíîæåñòâî èçûñêàííûõ ðåöåïòîâ áëþä ñ ÷åðíîé èêðîé, ðàçëè÷íîé ñëîæíîñòè, êîòîðûå, íåñîìíåííî, óäèâÿò âàøèõ ãîñòåé.

www.attiluscaviar.co.uk òåë. 0207 632 7585, email: info@attilus.co.uk

18

ÀÍÃËÈß

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Работа в отелях, барах, ресторанах Ресторан русской кухни Mari Vanna в районе Knightsbridge набирает персонал на следующие позиции – официант с опытом работы от 6 ме сяцев, помощник официанта, пова ра горячего цеха с опытом от 1 года. Требования к соискателям – знание русского языка и разговорного анг лийского. Контактное лицо – Евге ния. Mari Vanna 07742141108 evgeniya@marivanna.co.uk Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198 Наша компания имеет боле 100 работа дателей по разным специальностям и еженедельно у нас имеются свободные вакансии на: Фабрику,склад,магазин – упаков ка,сортировка Стройка – все вакансии свободны Гостиница портер,уборка,кухня Ресторан – официант,помощник на кухню. Офисные – все вакансии свободны Водители – кат B,C,E Автомойка ручная – до 100 ф в день 4 х дневные курсы охранников, по мощь в получение лицензии Security и трудоустройство. Зарплаты еженедельно от 7.50 до 18.00 ф. в час. Предоставляем жилье рядом с работой. Помощь в получении гражданства ЕС, вод.удос товерения Еc и UК,CsCs,Nin,Reference Связаться с нами можно по имейлу и по телефону. Полный перечень свободных вакансий можем прислать вам на имейл.

SmtRecruitment 07557229252 cv4ukjobs@gmail.com Наша компания имеет боле 100 работа дателей по разным специальностям и ежене дельно мы предоставляем свободные вакансии на: Фабрикa, склад, магазин Стройка – все вакансии Уборка гостиниц, домов, офисов

Ресторан, бар – все вакансии Офисные – все вакансии Водители по кат B,C,E Автомойка от 40 ф. до 100 ф. в день 4 х дневные курсы security/охранников и гарантированная работа Зарплаты еженедельно от 7.50 ф. до 18 ф. в час Помощь в получении гражданства ЕС, вод права ЕC и UK, курсы CSCS, NIN, письмо от работадателя. Свяжитесь с нами по емейл или по теле фону для более подробной информа ции. SmtRecruitment 07557229252 cv4ukjobs@gmail.com Срочно требуется ответственная девуш ка для работы в Take Away, Deli Coffee Shop. Толъко с опытам работы. Англ.обязателен. Flexibility is needed. Работа в центральной части Лондона EC1.

07424671033 Набираем людей для уборки комнат в отеле. Мы набираем сотрудников для работы в отелях в Ilford, London на позицию hotel cleaner. Работа по графику, вклю чая выходные дни. Знание элементар ного английского обязательно. Звонить по телефону в рабочие дни с 9.00 5.00. Александра 07595423550 info@ilfordhotel.com Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (литовский, латышский, эстон ский, польский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, румынский, болгарский языки). Тру доустройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых докумен тов.

09837030073 Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа на стройках, разно рабочим. Работа на складах под Лондо ном. Работа на фабриках под Лондо ном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном. Работа официант ками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомо дельных агентствах в Лондоне, рост от 175 см. Работа для танцовщиц. Работа массажистками в салонах саунах, а так же другие высокооплачмваемые рабо ты от 100 ф. в день и выше в элитных эскорт агентствах. Работа на автомой ках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра инского, французского на английский и с английского на русский. Услуги платные. Место в комнате для девушки недалеко от Paddington station – недорого, и ком

ната для двух женщин.

07584123809, 02089606038 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве Man looking non smoking carer, 49 year old, Turkish man, who has broken legs, non smoking, left alone in 2 bedroom nice flat. Need carer to help with the house cleaning and shopping 2 hours every day, in the morning 1 hour and night time 1 hour. Will give free room, electricity, Internet and food, also will give monthly pay of 300 GBP. Post code: EN3 Enfield, London.

07901343344 cemal33@hotmail co.uk Уважаемые родители, художник с педа гогическим образованием пoсмотрит за вашими детьми у вас или у себя, поза нимается с ними творчеством, развива ющими играми, чтением и т.д. Живу на Юго Западе Лондона У меня легальный статус в UK, пра вильный русский язык, без вредных привычек, опыт работы с детьми, а так же воспитание своего ребёнка, знание развивающих методик, гигиена, здоро вое питание ребёнка. Хобби: живопись, фотография, литература, путешествия.

Elena 07816213486 mimoza3148@gmail.com

A married couple from Chelsea, London is looking for a Russian speaking nanny/tutor to work full time (at least 35 40 hours a week) with a 3 year old.

Responsibilities: early years education to complement nursery (letters/numbers, writing, reading); arts/crafts; games and play/park walks/etc; child related house work. Experience as a nanny in the UK and at least a basic level of English is required; pedagogical training a plus. mashapersonal@outlook.com

транспорт обязателен (можно легко вой). Паркинг оплачиваем. JVcarpentry 07342802346 jvcarpentry@gmail.com jvcarpentry.com

Ищу carer, обязательно Английский разговорный, visa UK&EU holders.

3 дня в неделю, с 7.40 до 19.00 часов, 50 ф. в день, на длительный срок, в послед ствии возможно на 5 дней в неделю. В течение дня развиваем ребенка: играем, разговариваем на английском, читаем книжки, делаем массаж, садик посеща ем 1 2 дня в неделю. С мед. образовани ем и опытом желательно: давать меди каменты, оперировать с дыхат аппара том, PEG feeding, Cough assistance machine, suction machine. Путешествия с семьей по Европе, на 1 2 недели, так же 1 2 часа вечером, 1 2 раза в неделю, дополнительно оплачиваем.

07800717452

Требуются лейбори c CSCS картой.По жалуйста,напишите какую зарплату ви хотіли би получать. Работа в Лондоне. Отправляйте свое резюме по електрон ной почте 07596949659 mindi@rmfconstruction.co.uk

Строители и инженеры Не большой строительной компании срочно требуется painter для покраски мебели из MDF и жилых комнат. Рабо та в частных домах Лондона. Опыт ра боты маляром обязателен. Личный

Опытный каменщик предлагает свои услуги: постройка домов, различного вида при стройки, заборы, реставрация. Эрнест 07830206287 ernests119@hotmail.com

Требуются фиксеры c CSCS картой. По жалуйста, напишите какую зарплату ви хотели бы получать. Работа в Лондоне. Отправляйте свое резюме по електрон ной почте. Или звоните.

07596949659 mindi@rmfconstruction.co.uk Требуется handyman c CSCS картой. По жалуйста, напишите какую зарплату Вы хотели бы получать. Работа в Лондо не.Отправляйте свое резюме по елект ронной почте. Или звоните.

07596949659 mindi@rmfconstruction.co.uk

20

Ă€Ă?ĂƒĂ‹ĂˆĂ&#x;

Đ˘Ń€ĐľĐąŃƒŃŽŃ‚Ń Ń? Ń Ń‚Ń€ĐžĐ¸Ń‚ĐľĐťĐ¸ раСных Ń ĐżĐľŃ†Đ¸Đ°ĐťŃŒ Đ˝ĐžŃ Ń‚ĐľĐš. РайОтники на Ń Ń‚Ń€ĐžĐšĐşŃƒ – Ń ĐşĐťĐ°Đ´Ń‹, ПОКка ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝, вОдитоНи, Охранники, Ń Đ° дОвники. Đ&#x;ĐžĐźĐžŃ‰ŃŒ Ń ĐžŃ„ĐžŃ€ĐźĐťĐľĐ˝Đ¸ĐľĐź Đ´ĐžĐşŃƒ ПонтОв, ноОйхОдиПых Đ´ĐťŃ? райОты.

07856406340 www.leratur.com

ĐœĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Đ° и ŃƒŃ…ĐžĐ´ Са ĐąĐžĐťŃŒĐ˝Ń‹ĐźĐ¸ CрОчнО Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒŃŽŃ‚Ń Ń? Ń?ĐşŃ ĐżĐľŃ€Ń‚Ń‹ и Ń ĐžŃ‚Ń€ŃƒĐ´ ники Đ´ĐťŃ? райОты в Ń ĐľŃ‚Đ¸ Đ˝Đ°ŃˆĐ¸Ń… кНиник в UK. Đ‘Ń‹Ń Ń‚Ń€Đž и нодОрОгО гОтОвиП ĐżĐľŃ€Ń Đž Đ˝Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Ń… тронорОв и Ń ĐżĐľŃ†Đ¸Đ°ĐťĐ¸Ń Ń‚ĐžĐ˛ ŃˆĐ¸ рОкОгО прОфиНŃ? пО Ń ĐžĐ˛Ń€ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝ĐžĐš ĐłĐ¸Ń€Ńƒ дОторапии, киноСиторапии, ĐžŃ Ń‚ĐľĐžĐżĐ°Ń‚Đ¸Đ¸, ĐžĐąŃƒŃ‡Đ°ĐľĐź Đ°ĐşĐşŃƒŃ Ń‚Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐźŃƒ и Ń ŃƒŃ Ń‚Đ°Đ˛Đ˝ĐžĐźŃƒ ĐźĐ°Ń Ń Đ°ĐśŃƒ. HĐ°ŃˆĐ¸ Đ˛Ń‹ĐżŃƒŃ ĐşĐ˝Đ¸ĐşĐ¸ НицонСии рОваны BAH, ICHP, BCMA и GRCCT. ВниПанио: найОр Đ˝Đ°Ń‡Đ°ĐťŃ Ń?, Ń‡Đ¸Ń ĐťĐž ĐźĐľŃ Ń‚ ОграничонО!

07900000790 bah.duremar@gmail.com www.Quadracare.co.uk

РайОта в Ń Ń„ĐľŃ€Đľ тОргОвНи и прОдаМ Are you interested in working with some of the Eastern European largest food and beverage brands? We’re on the lookout for

ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜ĐŻ

a result driven Sales Representative with sense of passion and pride to join our Monolith (UK) Sales Team. The right can didate will have a ‘can do’ attitude and strong communication skills to help build relationships with retailers. An immediate start, competitive commission structures, induction and training provided.

All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have basic communication skills in Russian and English. Monolith UK Ltd +447889844395 uk.info@monolith-gruppe.com

7. YO,HG,LS,WF,HU 8. TR,PL,EX,TQ,TA,TD 9. IP,NR 10. ME, CT, TN 11. WA,CH,CW,SK,ST Monolith UK Ltd uk.info@monolith-gruppe.com

Monolith (UK) Ltd is Eastern European Food and Drinks wholesalers, who is on lookout for Sales Agents.

Our Sales Agents looking after their own counties – they build relationships with local retailers. Managing sales volumes, distribution and promotional activity in store.

Ten Agents with own vehicles, basic Russian and English knowledge to take care after following post codes: 1. OX,RG,SL,HP,MK,LU,AL 2. TF,WV,WS,WR,DY,B 3. BD,BB,HX,OL,BL,HD 4. LL,SY,SA,LD,HR,NP,CF,GL,BS,SN 5. DE,S 6. LA,PR,FY,L,WN

ĐœĐľĐ˝ĐľĐ´ĐśĐźĐľĐ˝Ń‚

Đ’ ĐżŃ€ĐžĐ´ĐžĐ˛ĐžĐťŃŒŃ Ń‚Đ˛ĐľĐ˝Đ˝Ń‹Đš ПагаСин на East London Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒĐľŃ‚Ń Ń? прОдавоц на 3 4 Đ´Đ˝Ń? в нодоНю. Đ?аНичио Ń€Đ°ĐˇŃ€ĐľŃˆĐľĐ˝Đ¸Ń? на райО Ń‚Ńƒ,раСгОвОрныК Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐ¸Đš ОйŃ?ĐˇĐ°Ń‚ĐľĐťŃŒ ны. Так Мо МоНатоНон Опыт райОты и ŃƒĐźĐľĐ˝Đ¸Đľ Ń€Đ°ĐąĐžŃ‚Đ°Ń‚ŃŒ Ń Đ¸Đ˝Đ˛ĐžĐšŃ Đ°ĐźĐ¸.

07733748390

Latvian/Russian Speaking PA to the CEO Opal Transfer is a City based finance company, working in the money tran sfers sector for more than 12 years. Our company is growing and expanding now, setting new goals and looking for energetic PA to help our busy CEO with her daily routine, travel bookings, meetings arrangements as well as offi ce running. The philosophy of the company is to keep good staff for the long term and many people choose to stay with the company for many years.

If you are sociable, proactive and enjoy challenges, Opal Transfer could be the ideal company for you. If you have extensive PA experience and a desire to learn, then even better.

Your role requires: At least 5 years experience in a similar role – PA or admin in a corporate envi ronment Excellent English is a must Fluent Latvian and Russian (speaking only) At least 3 years living in the UK Excellent communication skills and emotional intelligence Corporate experience and culture Multitasking Organisational skills Good problem solving skills Flexibility For the best candidate we offer perma nent job with salary depending on experience and bonus, in a friendly team in office near Monument/Bank.

Please email your CV with Application letter to job@opaltransfer.com with reference PA. job@opaltransfer.com

Охрана и ĐąĐľĐˇĐžĐżĐ°Ń Đ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒ РайОта в Охрано Đ´ĐťŃ? ĐźŃƒĐśŃ‡Đ¸Đ˝ и Монщин. Đ&#x;Ń€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťŃŒĐ˝Đž прОвОдиП SIA ĐşŃƒŃ€Ń Ń‹ Đ´ĐťŃ? райОты в Охрано и пОПОгаоП ĐżĐžĐťŃƒ Ń‡Đ¸Ń‚ŃŒ НицонСии Đ´ĐťŃ? райОты в Охрано. ĐžŃ‡ĐľĐ˝ŃŒ Ń…ĐžŃ€ĐžŃˆĐ¸Đš Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐ¸Đš ноОйŃ?Са Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹, ĐľŃ Ń‚ŃŒ ĐżĐžĐźĐžŃ‰ŃŒ. Đ&#x;ĐžŃ ĐťĐľ ĐşŃƒŃ€Ń ĐžĐ˛ и ĐżĐžĐťŃƒŃ‡ĐľĐ˝Đ¸Ń? НицонСии ПОМоП ĐžĐąĐľŃ ĐżĐľŃ‡Đ¸Ń‚ŃŒ райОтОК ĐąĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Đž. Đ’ĐľŃ ŃŒ ĐşŃƒŃ€Ń 4 Đ´Đ˝Ń?. ĐšŃƒŃ€Ń Ń‹ прОвОдŃ?Ń‚Ń Ń? в ЛОндОно в раКОно Leyton. Ќона ĐşŃƒŃ€Ń ĐžĐ˛ 200 Ń„. Đ Đ°ĐźŃƒĐ˝Đ°Ń 07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining. com Тро ĐąŃƒŃŽŃ‚Ń Ń? Охранники. Đ?Đľ ОйхОдиПО Đ¸ĐźĐľŃ‚ŃŒ SIA НицонСию, ĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Đ¸Ń‚ŃŒ пО анг ĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐ¸ и ĐśĐľĐťĐ°Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Đž Đ¸ĐźĐľŃ‚ŃŒ Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐ¸Đľ Đ˛ĐžĐ´Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒŃ ĐşĐ¸Đľ права. ЗарпНата Đ´Đž 7.50 Ń„. в Ń‡Đ°Ń . Indre 07885553317 indresaule75@gmail.com

ĐœĐžĐ´ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ›ĐžĐ˝Đ´ĐžĐ˝Ń ĐşĐžĐľ ĐźĐžĐ´ĐľĐťŃŒĐ˝ĐžĐľ Đ°ĐłĐľĐ˝Ń Ń‚Đ˛Đž ищот нОвыо Ница Đ´ĐťŃ? ĐźĐžĐ´ĐľĐťŃŒĐ˝ĐžĐš ра йОты. ĐœŃ‹ ĐżŃ€ĐľĐ´ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐťŃ?оП ŃƒŃ ĐťŃƒĐłĐ¸ на Đ˛Ń‹Ń Ń‚Đ°Đ˛ĐşĐ°Ń…, пОкаСах ПОд (дофиНо), Ń ŃŠĐľĐźĐşĐ°Ń… фОтО видоО рокНаПы. Đ?Đ°Đź Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒŃŽŃ‚Ń Ń? ĐźŃƒĐśŃ ĐşĐ¸Đľ и ĐśĐľĐ˝Ń ĐşĐ¸Đľ типа Ми раСных Đ˛ĐžĐˇŃ€Đ°Ń Ń‚ĐžĐ˛ (ĐśĐľĐťĐ°Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Đž Đ´Đž 25), Đ´ĐľŃ‚Ń ĐşĐ¸Đľ (От 3 Нот) и ĐżĐžĐ´Ń€ĐžŃ Ń‚ĐşĐžĐ˛Ń‹Đľ. ТакМо Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒŃŽŃ‚Ń Ń? Нюди в Đ˛ĐžĐˇŃ€Đ°Ń Ń‚Đľ От 25 Đ´Đž 60 Đ´ĐťŃ? Ń ŃŠĐľĐźĐžĐş рок НаПы и видоО. Đ’Ń‹ ПОМото Сарайаты Đ˛Đ°Ń‚ŃŒ От 200 Ń„. Đ´Đž 1500 Ń„. + Са прОокт. ДНŃ? тОгО чтОйы ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛Đ¸Ń‚ŃŒ СаŃ?ĐşŃƒ иНи ĐˇĐ°ĐżĐ¸Ń Đ°Ń‚ŃŒŃ Ń? на ĐşĐ°Ń Ń‚Đ¸Đ˝Đł, ĐžŃ‚ĐżŃ€Đ°Đ˛ŃŒŃ‚Đľ наП Ń?Đť. ĐżĐ¸Ń ŃŒĐźĐž ŃƒĐşĐ°ĐˇĐ°Đ˛ иПŃ?, кОнтакт ныК тоНофОн, приНОМив 2 3 фОтО графии. Đ’Ń‹Ń Ń‹ĐťĐ°ĐšŃ‚Đľ СаŃ?вки на e mail: ruapplications@gmail.com Đ˜ĐˇĐ˛ĐľŃ Ń‚Đ˝Đ°Ń? Đ‘Ń€Đ¸Ń‚Đ°Đ˝Ń ĐşĐ°Ń? кОПпаниŃ? прО вОдит ĐşĐ°Ń Ń‚Đ¸Đ˝Đł в ЛОндОно Đ´ĐťŃ? нОвОК кОННокциоК ОдоМды. Đ˘Ń€ĐľĐąŃƒŃŽŃ‚Ń Ń? Мон щины и ĐźŃƒĐśŃ‡Đ¸Đ˝Ń‹ Đ˛Ń ĐľŃ… Đ˛ĐžĐˇŃ€Đ°Ń Ń‚ĐžĐ˛ и раС ПорОв. Доти 2 16 Нот. Опыт но ОйŃ?Сато Нон. ĐœŃ‹ ищоП Ница, кОтОрыо Ń…ĐžŃ€ĐžŃˆĐž Ń ĐźĐžŃ‚Ń€Ń?Ń‚Ń Ń? в кадро и ŃƒĐźĐľĐľŃ‚ ĐşŃ€Đ°Ń Đ¸Đ˛Đž про ĐˇĐľĐ˝Ń‚ĐžĐ˛Đ°Ń‚ŃŒ ĐżŃ€ĐžĐ´ŃƒĐşŃ†Đ¸ŃŽ/ĐžĐ´ĐľĐśĐ´Ńƒ. Đ’Ń‹Ń ĐžĐşĐž ОпНачиваоПаŃ? райОта! Part time. Đ?нг ĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐ¸Đš ĐźĐ¸Đ˝Đ¸ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš. ТакМо Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒ ŃŽŃ‚Ń Ń? ĐśĐľĐ˝ŃˆĐ¸Đ˝Ń‹ Đ´Đž 50 Нот Ń ĐşŃ€Đ°Ń Đ¸Đ˛ĐžĐš в ĐźĐľŃ€Ńƒ пОНнОК Ń„Đ¸ĐłŃƒŃ€ĐžĐš Đ´ĐťŃ? Ń‚ĐľĐťĐľŃˆĐžĐżĐ¸Đ˝ĐłĐ°. Đ&#x;ĐžĐśĐ°ĐťŃƒĐšŃ Ń‚Đ° ĐżŃ€Đ¸Ń Ń‹ĐťĐ°ĐšŃ‚Đľ Đ˛Đ°ŃˆĐľ фОтО, иПŃ?, Đ˛ĐžĐˇŃ€Đ°Ń Ń‚ и нОПор тоНофОна на Đľ mail. Đ˘ĐžĐťŃŒĐşĐž выйранныо кандидаты ĐąŃƒĐ´ŃƒŃ‚ ĐżŃ€Đ¸ĐłĐťĐ°ŃˆĐľĐ˝Ń‹ на Đ¸Đ˝Ń‚ĐľŃ€Đ˛ŃŒŃŽ в ЛОндОно. castinginlondon@gmail.com

ХаНОн ĐşŃ€Đ°Ń ĐžŃ‚Ń‹, Ń„Đ¸Ń‚Đ˝ĐľŃ , Ń ĐżĐžŃ€Ń‚ Lovely and friendly female team is looking for a stylist in a barber shop in a centre of London in zone 1. Wet shaving skills are not required. LiLiia 07828223878

РаСныо Đ˛Đ°ĐşĐ°Đ˝Ń Đ¸Đ¸ Đ?ĐłĐľĐ˝Ń‚Ń Ń‚Đ˛Ńƒ пО ŃƒĐąĐžŃ€ĐşĐ°Đź Ń‡Đ°Ń Ń‚Đ˝Ń‹Ń… дОПОв Đ˝ŃƒĐśĐ˝Ń‹ Ń?норгичныо кНиноры Ń ĐźĐ¸Đ˝. анг ĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐ¸Đź. РайОта в ЛОндОно 1 4 СОны.

07940926942 Seamstress required for growing garment alteration and repair shop in Staines upon Thames, near Heathrow airport.

Nice bright and airy working conditions.

Full time/part time considered. Wages Đ’Đˆ8 per hour to start. Please telephone Laura on 01784 558185 ZipYard 9 11 High Street (beside old Town Hall) Staines upon Thames, TW18 4QY The Zipyard – Staines 01784 558185 marvin@staines.thezipyard.co.uk www.thezipyard.co.uk/staines Đ’ Ń Đ˛Ń?Си Ń Ń€Đ°Ń ŃˆĐ¸Ń€ĐľĐ˝Đ¸ĐľĐź ĐżŃ€ĐžĐ¸ĐˇĐ˛ĐžĐ´Ń Ń‚Đ˛Đ° на пО Ń Ń‚ĐžŃ?Đ˝Đ˝ŃƒŃŽ Ń€Đ°ĐąĐžŃ‚Ńƒ в ŃˆĐ˛ĐľĐšĐ˝Ń‹Đš цох (Willesden Green, NW10) Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒŃŽŃ‚Ń Ń?: Опытныо ŃˆĐ˛ĐľĐ¸ СакрОКщик Ń ĐžĐżŃ‹Ń‚ĐžĐź райОты Ń ĐťĐľĐ˝Ń‚ĐžŃ‡ ныП нОМОП и на Đ¸Đ˝Đ´Đ¸Đ˛Đ¸Đ´ŃƒĐ°ĐťŃŒĐ˝ĐžĐź Са крОо. РайОта пО Ń Ń‚ĐžŃ?ннаŃ? Ń ĐžĐąŃ?ĐˇĐ°Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đź ОфОрПНониоП. Знанио Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž но Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒĐľŃ‚Ń Ń?. ХаКт кОПпании www. plussamples.co.uk. Đ—Đ° йОНоо пОдрОйнОК инфОрПациоК Ой

7-13 Ă ĂŻĂ°ĂĽĂŤĂż 2016 ãÎäĂ

Ń€Đ°Ń‰Đ°ĐšŃ‚ĐľŃ ŃŒ пО Ń‚ĐľĐťĐľŃ„ĐžĐ˝Ńƒ. Plus Samples 02089308308 info@plussamples.co.uk http://plussamples.co.uk Đ“Đ¸ĐźĐ˝Đ°Ń Ń‚Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐźŃƒ ĐşĐťŃƒĐąŃƒ ÂŤAvondaleÂť Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒĐľŃ‚Ń Ń? кваНифицирОванныК тро нор пО Ń ĐżĐžŃ€Ń‚Đ¸Đ˛Đ˝ĐžĐš ĐłĐ¸ĐźĐ˝Đ°Ń Ń‚Đ¸ĐşĐľ (ĐźŃƒĐśŃ‡Đ¸Đ˝Đ°) Đ´ĐťŃ? райОты Ń ĐłŃ€ŃƒĐżĐżĐ°ĐźĐ¸ дотоК раСнОгО Đ˛ĐžĐˇŃ€Đ°Ń Ń‚Đ° От 5 Đ´Đž 13 Нот, ĐźĐ¸Đ˝Đ¸ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? СанŃ?Ń‚ĐžŃ Ń‚ŃŒ От 25 Ń‡Đ°Ń ĐžĐ˛ в нодоНю. ЗарайОтнаŃ? пНата ĐˇĐ°Đ˛Đ¸Ń Đ¸Ń‚ От Đ˛ĐžĐˇŃ€Đ°Ń Ń‚Đ°, Опыта и кваНи фикации тронора.

Avondale Gymnastics Club / Surbiton 02083993386, 07733151159 mary.marshall@avondalegymnastics.co. uk Тро ĐąŃƒĐľŃ‚Ń Ń? ĐżŃ€Đ¸Đ˛ĐťĐľĐşĐ°Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš и ОйаŃ? Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš ĐżĐľŃ€Ń ĐžĐ˝Đ°Đť Đ´ĐťŃ? райОты в Ń?Нит нОП Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐź Ń?Ń ĐşĐžŃ€Ń‚ Đ°ĐłĐľĐ˝Ń Ń‚Đ˛Đľ. Тро йОваниŃ?: Снанио Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž Ń?Сыка, Ń€Đ°Ń ĐşŃ€ĐľĐżĐžŃ‰ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒ. Карон 07401531983 aa.castingnetworks@gmail.com Đ&#x;родНагаоП Ń€Đ°ĐąĐžŃ‚Ńƒ ОпытныП ŃˆĐ˛ĐľŃ?Đź в Ń Ń‚ŃƒĐ´Đ¸Đ¸ в раКОно ХтратфОрд, иПою щиП Опыт райОты Ń ĐťĐľĐşĐ°ĐťĐ°ĐźĐ¸, кОн Ń Ń‚Ń€ŃƒĐşŃ†Đ¸ĐľĐš и ĐżĐžŃˆĐ¸Đ˛ĐžĐź ОдоМды. Đ?Đž ваŃ?, ĐżĐžĐťĐ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒŃŽ ĐžĐąĐžŃ€ŃƒĐ´ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ˝Đ°Ń? Ń Ń‚Ńƒ диŃ?, Đ´Ń€ŃƒĐśĐľĐťŃŽĐąĐ˝Ń‹Đš кОННоктив.

07748514088 info@prosampling.co.uk www.prosampling.co.uk

Đ˜Đ˝Đ´ŃƒŃ Ń‚Ń€Đ¸Ń? Отдыха и раСвНочониК РайОта в Ń Đ°ĐťĐžĐ˝Đľ Ń?Ń€ĐžŃ‚Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐłĐž ĐźĐ°Ń Ń Đ° Ма.ЖоНающиП ĐżŃ€ĐľĐ´ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐťŃ?ĐľŃ‚Ń Ń? прОМи ванио. РайОта в приŃ?тнОК, Đ´ĐžĐźĐ°ŃˆĐ˝ĐľĐš Đ°Ń‚ĐźĐžŃ Ń„Đľ ро. Đ’Ń‹Ń ĐžĐşĐ°Ń? СарайОтнаŃ? пНата От 35.00 Ń„. в Ń‡Đ°Ń . РайОта Ń‚ĐžĐťŃŒĐşĐž в Ń Ń„ĐľŃ€Đľ ĐşĐťĐ°Ń Ń Đ¸ Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐłĐž и Ń?Ń€ĐžŃ‚Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐłĐž ĐźĐ°Ń Ń Đ°ĐśĐ°. БоС интиПных ŃƒŃ ĐťŃƒĐł! ĐžĐąĐľŃ ĐżĐľŃ‡Đ¸Đ˛Đ°ŃŽ пОНныК тронинг и ĐąĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Ń‹Đľ ĐşŃƒŃ€Ń Ń‹ ĐźĐ°Ń Ń Đ°ĐśĐ°, Ń ĐľŃ€Ń‚Đ¸Ń„Đ¸ĐşĐ°Ń‚ Ой ОкОнчании ĐşŃƒŃ€Ń ĐžĐ˛ ĐźĐ°Ń Ń Đ° Ма. Đ•Ń ĐťĐ¸ вы ĐżŃ€Đ¸Đ˛ĐťĐľĐşĐ°Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹, ĐžŃ‚Đ˛ĐľŃ‚Ń Đ˛ĐľĐ˝Đ˝Ń‹, пОрŃ?дОчны, Ń…ĐžŃ€ĐžŃˆĐž Đ˛ĐžŃ ĐżĐ¸Ń‚Đ°Đ˝Ń‹, вНадоото хОтŃ? йы йаСОвыП Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐ¸Đź и ваП надОоНО Ń€Đ°ĐąĐžŃ‚Đ°Ń‚ŃŒ Са 6.00 Ń„. в Ń‡Đ°Ń , Ń‚Đž Ń?Ń‚Đž Đ˛Đ°Ńˆ ŃˆĐ°Đ˝Ń Đ¸ĐˇĐźĐľĐ˝Đ¸Ń‚ŃŒ Ń Đ˛ĐžŃŽ ĐśĐ¸ĐˇĐ˝ŃŒ. БоС вродных привычок ŃƒŃ ĐťĐžĐ˛Đ¸Đľ ОйŃ?Са Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝ĐžĐľ!

07702095215 nika248nika@gmail.com

ĐšŃƒŃ€Ń Ń‹ ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťŃŒĐ˝ĐžĐš пОдгОтОвки ĐšŃƒŃ€Ń Ń‹ Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž Ń?Сыка на Stratford. Đ?айираоП дновныо, вочорнио и Ń ŃƒĐąĐąĐžŃ‚ нио ĐłŃ€ŃƒĐżĐżŃ‹. УдОйнОо Ń€Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ¸Đľ – нодаНокО От тОргОвОгО цонтра на Хтрат фОрдо. Đ?иСкио цоны.

07429378800 NVQ Level 1 (СоНeнаŃ? картОчка – labour) и Level 2 (Ń Đ¸Đ˝Ń?Ń? картОчка – Đ´ĐťŃ? Đ˛Ń ĐľŃ… Ń ĐżĐľŃ†Đ¸Đ°ĐťŃŒĐ˝ĐžŃ Ń‚ĐľĐš) award in health and safety in construction environmentÂť – Ń‚ĐľŃ Ń‚. ДНŃ? приОйро тониŃ? СоНeнОК и Ń Đ¸Đ˝ĐľĐš CSCS картОчки, дающиПи Đ´ĐžĐżŃƒŃ Đş Đ´ĐťŃ? райОты на Ń Ń‚Ń€ĐžĐšĐşĐ°Ń…. ĐšŃƒŃ€Ń Ń‹ прОвОдŃ?Ń‚Ń Ń? на Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐź и ĐťĐ¸Ń‚ĐžĐ˛Ń ĐşĐžĐź Ń?Сыках. Đ&#x;ĐžŃ ĐťĐľ ОкОнчаниŃ? Đ˛Ń‹Đ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń? ĐąĐľĐˇŃ Ń€ĐžŃ‡Đ˝Ń‹Đš дип НОП, но Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒŃŽŃ‰Đ¸Đš Đ´Đ°ĐťŃŒĐ˝ĐľĐšŃˆĐľĐš поро Ń Đ´Đ°Ń‡Đ¸. ĐœŃ‹ Нидоры в ĐžĐąĐťĐ°Ń Ń‚Đ¸ ŃƒŃ ĐżĐľŃˆĐ˝ĐžĐłĐž ĐžĐąŃƒŃ‡Đľ

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà ния. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экза мена NVQ Level 1 всего 150 фунтов.

NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем воз никающим вопро сам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь.

Funding Connect утвержден Британ ским центром совета безопасности. Ре гистр. № 08341019. Компания зарегист рирована в «British Safety Council».

01708300088 (ïî-àíãëèéñêè), 07538045455 (ïî-ðóññêè, ïî-ëèòîâñêè, ïî-àíãëèéñêè)

Стажировка Не агенство. Есть вакансия для одного человека для прохождения практики в большой инженерной мастерской в те чении 3 6 месяцев с последующей по стоянной работой в качестве инженера: разработчика и сборщика теплового и электро химического оборудования. Оплата труда сдельная. Знание Англий ского и прочее не требуется – требуется только желание получить на практике новую специальность, технические мозги и руки. Подробности по телефо ну на русском языке в рабочие дни/вре мя. Treatment of Surface LTD 08000599607

Частичная занятость We require cleaners to work full and part time in E16(Canning Town), SE7 (Blackheath), SW3 (Chelsea and Kensington) areas. Flexible working hours.

Choose the hours you like to fit your sche dule around your life.

Requirements are: experience and reliabi lity, 2 references, basic English, living in London. Salary: 8.00 /hour. To apply plea se email us info@magicduster.co.uk Magic Duster 07975572134 info@magicduster.co.uk Срочно требуется швея закрощица со своим специальным оборудованием, с опытом работы, которая может по ис кизу сконструировать и шить купаль ники. Желательно в Лондоне. Работа на дому, оплата хорошая. Afina London 07973310744 afina@hotmail.co.uk www.afinalondon.co.uk

Ищу вакансию Ответственная женщина ищет работу няни на субботу и воскресенье. Имею опыт работы более 9 лет в Англии. Так же могу помочь убраться по дому и приготовить. С легальным статусом в стране; предо ставлю рекомендации. Звоните в любое удобное для Вас вре мя. 07883710481. Спасибо.

07883710481 Опытный каменщик с 15 летним опы том ищет работу в Лондоне, а также за Лондоном.

07886683664

Частные уроки с репетитором Учиться легко, если вы с нами! Эссе, курсовые, диссертации на англий ском языке в самых разных облас тях знаний. Работы написаны спе циалистами, получившими образо вание в топовых университетах Ве ликобритании. · По стандартам ВУЗов Великобри тании: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C) · Качество с 2005 г. · 100% гарантия отсутствия плагиа та · Полная конфиденциальность Индивидуальный подход к каждому клиенту: ваша работа будет написа на строго по вашим требованиям и удалена после получения (выполне ния) заказа. Мы работаем без вы ходных и праздников, 8.00 23.00 по будням и 10.00 18.00 по выходным, и готовы оказать помощь в любой ситуации. Получите скидку 5% с ко дом AN5.

0207 118 0808 www.IvoryResearch.com Опытный преподаватель, кандидат наук, профессор, имеюший англий скую квалификацию учителя, даёт уроки, обучает и готовит школьни ков (Key Stage 3, GCSE, A Level) и студентов к экзаменам по полному курсу математики и физики в соот ветветствии с требованиями анг лийского образования. Решение и разбор задач, а также подготовка к

экзаменaм. Опыт работы более 20 лет.

07990487516, 02083433599 glshchpv@yahoo.co.uk Опытные репетиторы и педагоги, носители английского языка, аспи ранты топовых лондонских универ ситетов подготовят школьников к выпускным экзаменам и поступле нию в университет. Помощь в подготовке к вступи тельным экзаменам в grammar school. Подготовка по программе GCSE A Level. Специализация по предме там: Maths, Biology, Chemistry, Physics. Математика всех уровней KS2/3/4.

А также: English/English Literature,French, History, Religious Studies, IT. Гарантируем результаты и индиви дуальный подход к каждому учени ку. Все наши студенты быстро дос тигали успеха – с оценками E/F пе реходили на C, с оценками C/B дос тигали A A*. Опыт работы репетиторов от 5 20 лет. Тариф – от 30 50 ф. Работаем по всем районам центрального Лондо на, (выезд в зоны 3 6 или за Лондон возможен за дополнительную пла ту). Возможны уроки по Скайпу. Резер вации по телефону и имейлу. Русскоговорящий админис тратор отвечает на электронную почту.

Tutor Perfect English 07817540877, 07771260915 (English only) tutorperfectenglish@gmail.com

Языковые курсы Tutor PerfectEnglish – подготовка к языковым экзаменам любого уров ня для детей и взрослых! Все наши преподаватели – корен ные британцы, носители языка, вы сококвалифицированные педагоги, с совершенным произношением, выпускники и аспиранты топовых британских вузов. Преимущества: Высокий уровень преподования. Специализация: Медицина, Юрис пруденция, Бизнес. Используем самые эффективные методики по изучению языка. Программы обучения: Смягчение/ус транение акцента (Received Pronunciation) Английский для медработников (Academic IELTS) Подготовка к выпускным экзаме нам и тестам Подготовка к поступлению в уни верситеты Подготовка к поступлению в меди цинские и юридические вузы Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (General Training Module), ЕSOL, Cambridge EFL (Level 1 5), Life in the UK, BEC (Business English Certificate),TOEFL. Numeracy & Literacy tests Грамматика всех уровней Занятия с выездом на дом или по Скайпу. Тариф от 25 ф./час, 40 ф./2 часа. Работаем по всем районам центрального Лондона(зоны 1 3). Выезд в зоны 3 6 или за Лондон возможен за дополнительную плату. Резервации по телефонам и имейлу. Русскоговорящий админис тратор отвечает на электронную почту.

Tutor PerfectEnglish 07817540877, 07771260915 tutorperfectenglish@gmail.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK про водит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение прово дится по skype и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык. Индивидуальный подход к каждому ученику, в зависи мости от цели изучения языка. Подго товка к экзаменам ESOL (levels 1 5), IELTS (Academic and General), BEC (Business English), Life in the UK, B1 Exam и др. Первый вводный урок (30мин) бесплатно. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно.

English.Online 07861676268 uliana122180@mail.ru Квалифицированное преподавание ан глийского языка(‘вживую’ и через Skype): Разговорный английский(включая особенности правил английского обще ния) Бизнес и специализированный анг лийский(деловая переписка,подготов ка презентаций) Академический английский(эссе,уни

верситетские письменные работы) Грамматика Подготовка к экзаменам для британ ского гражданства (языковой экзамен и Life in the UK)

Подготовка к экзаме нам:IELTS,TOEFL,Cambridge exams,эк замены для визы,др. Консультации по выбору учебных за ведений и стипендий Подготовка к колледжам и универси тетам Бесплатный первый урок 07748044975

Искусство Преподаватель Лондонской Академии Музыки дает уроки игры на фортепиа но, теория, сольфеджио, у вас, или у ме ня дома. Успешная подготовка и сдача экзаменов в Королевкскую школу му зыки (ABRSM) всеми моими ученика ми. Любой возраст и уровень. Большой опыт педагогической работы, индивидуальный подход. Рекоменда ции. Влад 07796946477 mr.rubanov@googlemail.com Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля ет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2016 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (клас сическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); ар фа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джа зовая импровизация. Концертные выступления в течение года, учас тие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюсси рование. Сертифицированные про фессора из Москвы, Петер бурга, Киева, Милана с многолетним опы том работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Ис пользуется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». Заня тия проходят как в Академии (цент ральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Школы Уникальное предложение для тех, кто отчаялся выучить английский язык и для тех, кто хочет усовершенствовать свои знания языка. Закажи курс сейчас и получи 20% скидку! Цена курса от 37 фунтов стерлингов за неделю! Курсы рассчитаны, как на начинающх изучать английский язык студентов, так и на студентов, которые хотят достись совершенства в изучении английского языка! Если вас заинтересовало наше предложение, пожалуйста свяжитесь с нами. Johnny English Discovery Ltd +447429431223 info@jhnnyenglishdiscovery.com www.johnnyenglishdiscovery.com Лондонская школа математики и про граммирования приглашает ребят 14 16 лет на занятия по математической программе уровня Key Stage 4 (экзаме ны GCSE/IGCSE). На уроках мы рас смотрим темы из обновленного нацио нального образовательного плана (National Curriculum), вступившего в силу в 2015 году, что позволит миними зировать неприятности перехода к но вой системе. Мы сочетаем британскую программу с русским фундаменталь ным подходом к изучению математики. Занятия по вторникам с 18 до 20 часов в Россотрудничестве: 37 Kensington High Street, W8 5ED. 07902395111 ask@londonsmp.co.uk Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помо щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус ства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль Вустер Дарби Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk

ÀÍÃËÈß

21

22

ÀÍÃËÈß

Русская школа северного Лондона. Рус ская музыка и культура для детей от 4 х лет и старше. Предметы: музыка, при рода и история России в культуре и ис кусстве, русский язык, чтение, литера тура, развитие речи, окружающий мир, поэтическая речь, подготовка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, игры на фортепиано для детей и взрослых, подготовки к британским экзаменам Grades и Music GCSE (на рус ском или английском языках по выбо ру). Опытные квалифицированные преподаватели. Занятия по воскресе ньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро.

02088818489 mail@northlondonrussianschool.com www.northlondonrussianschool.com Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасполо жение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограниче но. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие русские языковые классы при школе LPEBL. За нятия проводятся в небольших группах в будние дни и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развива ем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением, шахматами и творчес кой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифици рованными педагогами с опытом рабо ты с двуязычными детьми. Местораспо ложение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Высшие учебные заведения Помощь при поступлении в универси теты!

BA (Hons) Business Studies, обучение два года (от 4500 ф. в год) MBA in Finance, Marketing or International Business, обучение один год (от 4950 ф. в год) PhD/DBA, обучение три года (от 6670 ф. в год) Скидки на обучение! Бесплатные консультации.

02079935586, 07983749284 www.uk-lec.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ Вам от 18 до 60 лет? Начните учить ся и жить в Лондоне (Англия) при полном финансировании государст ва! Получите финансирование и стипендию 6,000 – 9,000 фунтов на обучение и 10,000 – 18,000 фунтов на проживание в Лондоне за каж дый год учeбы! Сумма выдаваемого кредита и стипендии на проживание в Лондоне увеличивается если у вас есть иждивенцы, например де ти, живущие на попечении родителей, супруг либо супруга безработный, инвалиды члены семьи. Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 4 х лет. Деньги студенты начинают выплачивать обратно по окончанию учебы тогда, когда зарплата Ваша превышает 22,000 фунтов в год. Если зарплата не выше 22,000 фунтов в год либо вы без работы, то деньги обратно вы отдавать не обязаны. Подготовим к гарантированному поступлению в колледж, универси тет и оформим полное финансиро вание. Подскажем, как снять жильe и найти работу в Лондоне. Только 2 3 дня в неделю надо хо дить на учебу, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь паспорт либо ID карту, аттес тат с оценками из школы либо тех никум, уметь писать и говорить на английском языке. Услуга бесплатная! Упрощенный набор студентов только у нас! Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на январь 2016, май 2016.

Company address: Gagarin Group, Orwell House, 16 18 Berners Street, London W1T 3LN, Lower Ground Floor. Более подробно по телефону электронной почте: + (44) (0)2071 930 222 info@gagarin education.com www.gagarin education.com

сложности. Компания имеет все необ ходимые сертификаты и страховые по люса. ECBC Consult ltd 07949250275 l.i.smirnoff@gmail.com www.ecbcgroup.com Студия элитного дизайна интерьера Luxury Development & Construction. Профессиональная, высококвали фицированная разработка и качест венная реализация вашего дизайн про екта: дома, офиса, рес торана, пентхауса. Дизайн интерьера, экс терьера, ландшафтный дизайн, разработка проекта любого класса, консульта ции по дизайну. Проектно сметная документация и экспертная, контроль качества, тех нический надзор, чертежные рабо ты, архитектурное планирование, авторский надзор и консультации. Многолетний успешный опыт, луч шие традиции итальянского дизай на, роскошь, изысканное сочетание всех элементов, высокое качество и точность. Наша цель: создавать роскошные проекты класса люкс, каждый из ко торых сравним с шедевром. Награж дение «European Property Awards».

15 Stratton Street, London, W1J 8LQ. Luxury Development & Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/

разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; строительные работы; сметная доку ментация; строительный менеджмент на участке; консультации по строитель ным страховкам; подготовка докумен тации для аренды «Lease Plans»; разре шение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профессиональ ные консультации по перестройке и ка питализации объекта; интерьерный ди зайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Элитное строительство Инвестиционно строительная ком пания номер 1 – Luxury Development and Construction. Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта: Разработка проектов любого клас са Дизайн интерьера, дизайн эксте рьера, ландшафтный дизайн; Консультации; Проектно сметная и экспертная документации; Контроль качеств и технический надзор; Чертежные работы, архитектурное планирование; Полный комплект разрешений на все виды строительных работ; Элитное строительство High End; Изготовление и поставка мебели на заказ от производителей. Гарантия на все виды строительных работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессио нализм.

Luxury Development&Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/

Отделка и ремонт Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. SASS Project Ltd 07938948919, 07982910003 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Проектирование и дизайн Пристройки, обустройство чердаков от 500 ф./проект. Расчёт отдельных эле ментов от 100ф./расчёт. Включает: ар хитектуру и конструкции (чертежи и расчёты), консультации во время стро ительства, отвечаем на все вопросы консула. Вы только строите. Работаем по согласованному с вами за данию от начала до сдачи проекта в строительство или помогаем Вашей ар хитектурной или строительной коман де в разработке отдельных конструк торских решений. За 10+ лет практики 100+ законченных проектов различной

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Plan ning Application»; полная техническая

Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает дос тупные и качественные услуги по ре монту жилья – домов, квартир и офис ных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные рабо ты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за предела ми Лондона Традиционно высокое качество ремон та гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет.

07832 170146 Èãîðü Àíäðååâ londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебе ли, починка бытовой техники. Плот ницкие работы,кладка плитки и кирпи ча, а также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, зво ните профессионалу! Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. Исполняем все виды ремонт но строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем де коративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качес тво гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com Компания «Elite Standard Ltd» профес сионально выполнит весь спектр ре монтно строительных работ. Отделочные работы: качественная по краска всех видов поверхностей, худо

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà жественная роспись стен, венецианская штукатурка, сложные потолки, вырав нивание стен, штукатурка, шпаклевка, пластеринг, поклейка обоев, облицовка плиткой, мрамором, мозаика. Инсталляция декоративных элементов из высококачественного полиуретана: багеты, молдинги, капители, кронштер ны, консоли, колонны, МДФ панели. Плотницкие работы, установка кухонь, укладка всех видов деревянных полов, а также изготавливаем из дерева окна, двери, лестницы, шкафы – свой столяр ный цех. Электро технические и сантехнические работы. Выдаем сертификаты.Строи тельство домов (New build), самые сложные пристройки (Extension), поме щение под крышей (Loft), помещение под домом (Basement), домики в саду, гаражи. Услуги архитектора и дизайнера. Мы предлагаем Вам доступные цены, профессионализм, высокое качество и реальные сроки выполнения работ.

Elite Standard Ltd 07778130813, 07518150515 elitestandardltd@hotmail.com

ращайтесь к нам. Трудолюбивая брига да, состоящая из опытных строителей, быс тро, качес твенно, за умеренную плату, cделает ремонт вашего дома, построит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт, звоните!

07403680244 Priceless Quality yarigonaz@gmail.com http://pricelessquality.com/123/

Строительно&монтажные работы

Строительная компания выполняет разные виды работ: пристройки кухни и ванные ремонт всего дома перевод чердака в мансарду наружные отделочные работы сертифицированные сантехнические работы сертифицированные электрические работы Гарантийное обслуживание 12 месяцев.

07595710007, 07533800973

Требуются фиксеры: 2 4 фиксера с ма шиной, работа на прайс, 4.50 ф металл, 1.70 борт, 1 ф. изоляция. В основном м.ф. потолок. работа простая. Саша 07909331499 Предлагаем услуги: дренажные работы, закладка фундамента под дом, при стройку или гараж; установка steel frame, перемычки, кладка из кирпича, блоков, монтаж полов и потолков, пе ре стенки в комнатах,мультифиниш, монтаж PVC и деревянных окон и две рей, постройка или ремонт крыш, уста новка кухонь, плиточные работы, по краска и др. Также выполним комплек сный ремонт жилья, постройка при стройки, loft conversion. North London.

Golden Lion Construction/ Igor 075 8424 5951 goldenlionconstruction@yahoo.com Компания IVIA ltd специализируется на оказании комплексных строительных услугах весь комплекс ремонтных и от делочных работ жилых и нежилых по мещений, пристройки (Extension), по мещение под крышей (Loft), Космети ческий ремонт, ремонт ванных комнат сантехнические работы, монтаж систем отопления электромонтажные работы, монтаж гипсокартонных конструкций, замена установка окон и дверей, отдел ка стен, потолков, укладка полов, плит ки, Все виды работ в саду, басейни. В том числе выполняет качественно и профессионально работы по утепле нию фасадов из качественных серти фицированных материалов по ценам ниже рыночных. Дизайн интерьера, экспресс дизайн. Ремонт «под ключ» Мы всегда дорожим нашими клиента ми. IVIA ltd 07826462878, 02082790017, Ðîìàí ivia.ivia@yahoo.co.uk Работа для вас! Предлагаем работу для различных специалистов и лэйборов на стройках, клинеров в офисах, отелях и частных домах. Опыт работы не обяза телин (при отсутствии документов по могаем в их оформлении). Людмила 07908633193 Вам нужно отремонтировать сантехни ку, установить стиральную машину, по чинить бытовую технику, собрать ме бель, отделочные работы(выравнива ние, покраска стен, поклейка обоев) и многое другое. Звоните или пишите. Алексей 07799562713 mirumir73@gmail.com Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. SASS Project Ltd 07938948919,07982910003 Ruslan contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Два опытных строителя предлагают: установка ванных под ключ, перепла нировка помещений. Устанавливаем: двери, окна, ламинат, паркет, плитку, пластеборт, электрику, сантехнику, по клейка обоев, шпаклевка, покраска и др. Делаем качественно!

07923696207 Любые виды работ по дому. Экстрен ные вызовы в 24/7 аварийные ситуа ции электрика, сантехника, отопление, любая сложность. Vlad 07414250555 vladik.bin@gmail.com Если Вам надоели красивые обещания и неумелая работа горе строителей. Надоело бросать деньги на ветер. Об

Лондонская инженерная компания ищет электромонтажников (меха ники / электрики) для коммерчес ких и промышленных проектов по Европе и Великобритании на посто янной основе. Минимум 3 года опы та в электромонтаже, знания анг лийского и русского языков, CSCS, 17 edition, водительские права и раз решение на работу обязательны. Просьба направить Ваше резюме и данные по электронной почте. SIN TEC UK LIMITED hr@sintec.uk.com www.sintec.uk.com

шего праздничного стола. Сделайте за каз ваших любимых продуктов сейчас и мы доставим их вам прямо на дом.

Babushka UK Ltd 07960674031 info@babushkadeli.uk www.babushkadeli.uk Интернет магазин «Roland’s» Самый большой выбор товаров из Вос точной Европы в West London! Хорошее качество и низкие цены! rolandsfood.co.uk

Гастрономы Магазин «Roland’s» 257 259 Oldfield Lane North Greenford,UB6 8PX Самый большой выбор товаров из Вос точной Европы в West London! Хорошее качество и низкие цены!

02085755899 Магазин «Roland’s» 1116 Uxbridge Road Hayes, UB4 8QH Самый большой выбор товаров из Вос точной Европы в West London! Хорошее качество и низкие цены!

02085693077

Электрика, автоматика, климат конт роль. Компания « V&M Electrical « Ltd предлагает весь спектр электрических ро бот, включая автоматику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант ум ного дома), программируемые фонта ны, водопады. Компания работает с 1999 г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных ра бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Инженерные системы • Вентиляция и Кондиционирова ния воздуха • Приточно вытяжная вентиляция с рекуперацией тепла • Мультизональное кондициониро вание воздуха • Oтопление помещений, Водо снабжение и Kанализация • Установка коммерческого и бы тового газового оборудования • Установка кухонных вытяжек и навесов • Консультации по выбору типа системы вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха • Сертификат оценки риска леги нелла • Сертификация газовых оборудо ваний • Составление Услуг в 2D и 3D чер тежей • Строительная термография • Системы автоматизации и конт ролей • Гарантийное и постгарантийное обслуживание DaVinci Engineering Ltd Äìèò ðèé – 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk www.davinci-engineering.co.uk Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Онлайн магазины Babushka Deli – интернет магазин рус ских и восточно европейских продук тов. Большой ассортимент свежих про дуктов, выбор блюд домашнего приго товления, и все, что необходимо для ва

Бытовая техника/ электроника Продам лаптоп, нетбук, HP Probook 6540, Asus x501, Toshiba Satellite nb10, ram 2 4gb, hdd 160 500gb. 60 120 фун тов.

07737526333

Oборудование и инструменты Продаю KNX, Crestron, Ruckus, Yamaha, Wyrestorm, Sonance, SCP, Stream, Sync box, Wall smart, Polladio, Nuvo,Mode Lightning, Cables ... Все что нужно для управления умным домом, установке домашнего кинотеатра и многое другое. Цены ниже на 5 20% чем у дилеров в Англии!

07872141371

Садоводство Работы в вашем саду. Дизайн и стиль. Меняем траву и заборы. Са жаем цветы и деревья. Опыт рабо ты в Лондоне 4 года. Ландшафтный дизайн Уход за садом Заборы и ограждения Стрижка газона Настил Укладка искусственной травы Внутренние дворики Мощение садовых дорожек Водные объекты в саду: бассейны, пруды, ручьи, водопады, каскады, фонтаны Уборка и очистка садового учатка 07941663488 info@robandson.co.uk http:/ / robandson.co.uk/

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru London satellite TV. Русские, украин ские и английские каналы. Disney, Discovery, Sport. Системы наблюде ния CCTV. Скрытые камеры. Сигна лизации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет ТВ (без тарелки).

London Satellite TV 07830935116 vvs1980@gmail.com

таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото ром. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Ра ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

Уход за ребенком Присмотрю за вашим малышом у себя дома. Отдельная комната со всем необходимым для игр и заня тий. Помогу в воспитании и пра вильном развитии вашего малыша. Весёлые уроки/будем вместе учит ся ходить, говорить, учить стишки, читать, считать, писать и рисовать. Многолетний опыт работы, инди видуальный подход к каждому ре бёнку а главное любовь и забота. Здоровое правильное домашнее пи тание, прогулки и занятия в саду на свежем воздухе. Вы можете остав лять ребёнка на выходные, празд ники, на ночь, круглосуточно и по часам. Возвраст от 3 х месяцев до 4 х лет рускоговорящего. Цена дого ворная при встречи. Наталья 07704496054 alexandru.turuta@yahoo.com Мини детский сад на дому. Маленькая группа, по 4 ребенка. Помогу в воспита нии и правильном развитии вашего ре бенка, а также веселые уроки: Будем вместе учиться ходить, говорить, учить стиxи, читать, считать, писать и рисо вать. Опыт работы с детьми 7 лет, ин дивидуальный подход к каждому ре бенку, а главное любовь и забота. Здо ровое домашнее питание и прогулки в саду. Вы можете оставлять ребенка на выходные, праздники, на ночь, кругло суточно и по часам. Возраст от 3 мес. до 4 лет. Желательно для русскоговоря щих или румыноговорящих де тей. Приемлемые цены. Forest Gate, E7. На талья 07704496054 alexandru.turuta@yahoo.com

Пошив и ремонт одежды/ Предметов быта Дизайн и пошив штор! Шторы разнооб разных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покры вал, подушек, ламбрекенов. Бесплат ный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказ чиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес

на Украину и обратно. Еженедель ная доставка в любую точку Украи ны: город, склад, на дом по желанию клиента. Официальный ввоз на тер риторию Украины, гарантия полу чения, полная ответственность, ре комендации, лояльные цены, рабо таем в Англии более 14 лет.

07775500152, 07733343644; 00380673527416 óêð. ìîá., 00380352430607 óêð.îôèñ. perevozkigbua@gmail.com www.facebook.com/ perevozkigbua Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону и Англии боль шим веном Ford Transit, а также VIP пе ревозки на машине Jaguar: бизнес поез дки, свадьбы. Володя 07535511422

Сделайте свою жизнь интересней и ве селей! И я помогу Вам в этом с помо щью русского телевидения. Русские, ук раинские, прибалтийские и английские телеканалы. Настройка антенны при переезде. Василий 07479695019 Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спут никового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных телеви зионных точек, FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV – про смотр тв каналов без спутниковой ан тенны. Мы являемся официальным диллером Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Постройка локаль ных компьютерных се тей Сат5Е/Сат6Е. Системы видеонаблюде ния стандартного и HD качества. Реше ния для дома, оффиса, магазина с под ключением удалленного доступа с че рез интернет и Smart Phone. Контроли руйте свой дом,бизнес из любой точки мира. Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами.

02074748446, 07415816090, 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk www.sputniktv.co.uk

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Лю бые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð) Портниха модельер Про фессиональная портниха моде льер, сертифицирована в Европе и UK, предлагает услуги по пошиву мужской, женской и детской одежды. Персональ ноe построение выкроек по фигуре за казчика. Работаю с любыми видами тканей, есть в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности. Работаю сo студентами по их эскизам и выкройкам (делаю подробное описание при рабо те, фотографии проделанной работы). В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы.

07775692311 tailordressmaker@aol.com

Уборка домов и квартир Требуется уборщица для семейного до ма в Golders Green Для семейного дома в Golders Green тре буется уборщица. В обязаннос ти входит уборка и глажка.

07813799173

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьeв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет го судар ственную регис трацию. Про даeм средство для самостоятельной об работки. Имеется английская лицензия.

07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, тара канов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэф фективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07939077266 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Компания официальных междуна родных перевозчиков предлагает свои услуги по доставке посылок, коммерческих грузов, ebay товаров, мебели, бытовой техники из Англии

Перевозки посылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицирован ный переезд. Перевезём любой груз: Посылки, сум ки, личные вещи, мебель, бытовую тех нику, TV, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Опытные водители быстро и надeжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Âûåçäû èç Ëàòâèè êàæäûé ÷åòâåðã. LV. +37126029991, +37127156330 07438424784, 07448647187 pribalt-ltd@inbox.lv Еду в Украину, возьму одного двух пас сажиров. Выезд 06.02.2016. Перевозки по Лондону и всей Англии. Цены дос тупные, по договору. Заберем посылку с рабочего мес та среди недели. Могу взять пассажира. Перевозки по Лондо ну и всей Англии: удлиненный мерседес ван. Помошь с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели.

07404928314 Bogdan, 07586537137 Petro bogdan.bardetskyi@gmail.com Латвия — Лондон (по адресу) Лондон — Латвия (по адресу) Быстрая доставка посылок! Возмож ность отправлять посылки, домашние животные, личный багаж, мебель, бы товую техникy, велосипеды, мотоцик лы, мотороллеры, Ebay груз. Демократические и понятные цены (минимальная цена, за кг) сбор посылок происходит по маршруту! Доверьте свои грузы для людей с мно голетним опытом! Узнайте больше по телефону.

07517883427 kucinskis86@inbox.lv www.londondelivery.lv Транспортные услуги. Регулярные пе ревозки: Англия Латвия Англия. По путный груз: Франция, Бельгия, Ни дерланды, Германия, Польша, Литва. Перевозим вещи, грузы, посылки. +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru Транспортная компания «Валентин» предлагает: Доставка посылок и грузов по маршру ту: Англия, Шотландия – Литва – Лат вия – Эстония и обратно.

07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk

Такси и пассажирские перевозки Недорого, пунктуальный водитель но вым, удобным минивэном на 6 пасса жиров отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экс курсионные поездки по Великобрита нии и Европе. С нами ваша поездка по кажется вам быстрой, лeгкой и инте ресной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Водитель с большим стажем надёжно и аккуратно отвезёт Вас по любому адре су в Лондоне. Звоните в любое время.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà Из любого аэропорта, встреча и достав ка. Имеется лицензия и страховка. Сергей 07464848338 555semax@gmail.com Недорого, пунктуальный водитель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Так же перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com Довезу за умеренную плату до аэропор тов, других направлений на собств. 7 местной машине (багажа пойдёт боль ше чем в обычную). Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном со стоянии.

07779666655 strike_555@hotmail.com

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Предлагаем услуги по переезду лю бой сложности. Осущес твляем, дос тавку ме бели, строительных материалов и других грузов по Лондону и всей террито рии UK и ЕU. При необходимости организовыва ем упаковку вещей с предоставлени ем упаковочного материала. Произ водим про фессиональную сборку мебели, мелкий ремонт и уборку в помещении перед заездом и после выезда. Вывозим старую мебель. Перевозим мотоциклы (машина оборудована трапом для погрузки).

AB Victoria Removals LTD, Andrey abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk 07872620066

Наши цены от 15 ф. У нас самые низ кие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магази нов Лондона и городов Великобри тании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. Высокока чественно чистим ковры (цена дого ворная). С нашей помощью ваш пе реезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до макси мального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем вас, что вы останетесь довольны нашим серви зом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk Вы пере езжае те? Нужно перевезти груз? Доставить по указанному вами ад ресу вещи? В Лондоне, Англии, Европе. Переезды, грузоперевозки, доставка.... Обращайтесь! В любое время, без вы ходных на автомобиле VW Crafter, всег да к вашим услугам. По вашему жела нию, могу собрать или разобрать ме бель, установить. Юрий/StarEight Limited Company 07710682699 stareight@mail.com Аккуратно переве зу по Лондону на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Так же привезу из Iкеа или других магазинов и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и раз грузке. Локация: юг, юго восток и вос ток Лондона. Возможны срочные пере езды в позднее время или любые другие перевозки. Поездки в другие города. Максим 07548368511 Опытный водитель с большим стажем, поможет вам переехать. Аккуратно и надежно перевезет любую мебель и личные вещи, по Лондону, из магазинов IKEA, и других больших стоительных

супермаркетов. Работаю в Лондоне и других городах UK. Помогу с погрузкой и разгрузкой, а также если нужно, раз беру и соберу вашу мебель. Для надеж ности перевозки имеются специальные фиксаторные ремни и одеяла. Звоните в любое время.

07501182802 С удовольствием перевезу ваши личные вещи и грузы по Лондону и всей Англии, микро авто бусом Мер седес Sprinter. Помощь с погрузкой и разгруз кой. Работаем 24/7.

07443054693 Недорого перевезем любые грузы: лич ные вещи, стройматериалы, ме бель большим и чис тым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра, вывоз старой мебели. Приемлемые цены.

07737753345

Элитная недвижимость в Англии Продается отдельно стоящий дом с 3 спальнями, 3 душевыми и отдель ной ванной. Также кинотеатром, большой столовой с кухней, выхо дящей в сад через большие стеклян ные двери. Дом после капремонта и оборудован системой Crestron. На ходится в 20 мин. на метро (Central line) от центра на западе Лондона (South Ruislip). Цена договорная, собственник.

07545111189 Предлагается роскошная квартира с двумя спальнями (2 bedroom), на пер вом этаже дома – бывшего здания бан ка, в самом зеленом районе Лондона Fulham и в непосредственной близости к элитным Челси и Кенсингтон. Бли жайшая станция метро Fulham Broad way. Есть удобная транспортная развяз ка с центром города. Основные особенности объекта: 2 ван ные комнаты, гостиная, высокие потол ки, большие окна, удобная планировка, просторные и светлые комнаты;прив лекательный декор и деревянные полы во всей квартире. Встроенная кухня и мебель включены в стоимость. Площадь:96,1 м2. Цена: 1,080,000 фунтов Gagarin Group ltd.

02031377022 info@gagarin-property.com www.gagarin-property.com Недавно обновленные апартаменты с двумя спальнями выполненные в со временном дизайне. Располагаются апартаменты в зеленой зоне Редклиф Гарденс. Редклиф Гарденс расположен между Олд Бромптон Роуд и Фулхэм, неподалеку от Челси и Южного Кенсингтона.

58.43 кв.м.

875,000 + 2% agent fee (VAT. Incl) Gagarin Group ltd.

02031377022 info@gagarin-property.com www.gagarin-property.com

Агенты по недвижимости Estate & Letting Agents. Сдаем дома, квар тиры и студии на северо западе Лондона только (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Аренда студий Queens Park и комнат Queensbury на короткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полотен цами, TV, Интернетом и необходимой посудой). Продажа и покупка жилья, у нас всегда есть выгодные предложения. Добро пожаловать владельцев недви жимости, мы готовы предоставить Вам гибкие условия сотрудничества. Àäðåñ îôèñà 41 Station Road, Harrow, HA1 2UA. 07827340600 ïîðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî , 10.00 18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00,ñóá 10.00 -14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Сниму жилье Double Room для семейной пары или 2х женщин, возле st. Tottenham Hale (Victoria line, 3 зона), Post code: N15 4QT, напротив торгового центра. В до ме все необходимые удобства, столовая, интернет, спутниковое ТВ, 2 санузла, сад, все счета включены.

07931437954

ÀÍÃËÈß

25

Сдаю дом/квартиру/ студию Сдаeтся 3 bedroom дом, East Ham, с 1 мая, 1,850 в месяц, звонить после 19:00.

07589600398 Большой дом после ремонта в районе Chingford, 3 double bedrooms + living room, болшой сад и бесплатная парков ка. Только для порядочных людей.

07739880181, 07843607318 o.malkiv@ntlworld.com Сдаются комнаты в 3 х комнатной квартире: 2 double комнаты и 1 single комната. Большая кухня. Есть Рус.ТВ, интернет. 5 минут ходьбы дo DLR, авто бусная остановка совсем рядом, метро 2 я зона – 10 минут ходьбы. Подробная информация по теле фону. Region: London Poplar E14.

07545568077 tremasov@gmail.com Сдаю: место в комнате; комнату; сту дии; квартиры (1/2/3 х комнатные); дома (2/3/4/5 ти комнатные). Район – 2,3,4 зоны Лондона. Комнаты и дома с мебелью или без мебели. Есть парков ка, бесплатный Internet и TV licence. Так же подберем Вам жилье в других горо дах Англии. Оплата после заселения за 1 месяц вперед + депозит – 25% от сто имости аренды. Все билы включены. Квартиры на сутки и более (с постель ным бельем, полотенцами, посудой, TV, интернет).

09837030073

Сдаю double room Бoльшая, чистая, уютная double комна та с мебелю для пары в просторной ма лонаселенной квартире в районе Walthamstow Central, все счета включе ны, 2 нед. депозит. В доме сделан ре монт, есть вся мебель, посуда, отдельно туалет и ванна. В доме живет только че тыре человека. Близко к метро, маркету и всем магазинам. Есть Интернет, укр. русс. ТВ.

07934333434 Double комната со всеми удобствами в минуте ходьбы от Wood Green station. Для двух девушек или семейной пары. Рядом находится торговый цент и Gym. В месяц 750ф., все счета включены, есть интернет (2 нед. депозит). Просьба шумных и пьющих не беспокоить!

Ruslan 07710583091 Double комнаты или место в комна те, 60ф., для мужчины, все счета включены, Интернет, понедельная оплата. 1 неделя депозит. South West (Norbury) London and North East (Forest Gate).

07497338557 Есть большой выбор комнат как для се мей с ребенком, для двух мужчин, для одного. Имеются комнаты со своей ван ной, с выходом в сад, просторные и для семей с маленьким бюджетом. Пожа луйста звоните для подробной инфор мации и мы подберем вам комнату со ответсвенно вашим требованиям. За услуги ничего не берем, только оплата за комнату.

07411181090 Сдаю double room,возле станцыи метро Sudbury Town,в чистом и уютном доме.

07931726690 Уютная комната среднего размера. Рус скоговорящие соседи, рядом с домом красивый парк. Дом просторный, ухо женый. Цена 135 ф. Eще одна комната на Seven Kings маленькая двойная, по дойдет для 2 х мужчин. Цена 120 ф.

07936455479 На севере Лондона, в отремонтирова ном, чисом доме с высокими потолка ми, с хорошими соседями. Район чис тый,безопасный. Северная ветка метро, 3 я зона. Все счета включены. Есть выбор из не скольких комнат в одном доме.

07936455479 Сдается большая double комната с 22 апреля. Для девушки женщины Район Canning Town. 125 ф. в нед. Две недели депозит, 69 кругло суточно хорошое транспортное сочетание. Два туалета, большая ванна, большая кухня, интер нет, Русское ТВ , комната недавно после ремонта, новый матрас. В доме тихо и чисто, все счета включены.

07450239899, 07450277780 Сдаётся double room на East Ham. Цена: 130 ф. в неделю + две недели депозит. Есть быстрый интернет, сад, dinning room, парковка. В доме живут спокой ные, тихие люди. К метро 13 мин пеш ком или 5 мин на автобусе. Недалеко огромный парк, маленькие магазины. Светлана 07955606087

Недавно отремонтированная на очень высоком стандарте double комната в Canning Town Desford Road, E16 (все счета включены).

– Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод) – Общая ванна / туалет комната – Общая кухня – Общая гостинная – Все новые кухонные приборы – Красивый сад (общий) – 5 минут от Star Lane DLR станций или 10 минут от Canning Town станций – No agency fees – Доступна с 13/04/2016 – 160 ф. в неделю Звоните прямо сейчас для осмотра 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Double комната для одного человека в Barking – все счета вкл.

– Новая мебель – Общая душ / туалет комната и ванна / туалет комната – Общая кухня – Все новые кухонные приборы – Красивый большой сад (общий) – 10 мин. от Barking станций – No agency fees – Доступная с 09/04/2016 – 110 ф./нед. Звоните прямо сейчас 07398115598 для осмотра 07398115598 Double комната, Plaistow, E13 0QQ, в доме есть интернет, сад, dining room, 2 туале та. Людей, лю бящих гос тей и шумные компании просьба не беспоко ить. Инга 07438027302 На Стратфорде, 253 Romford Road , 2 зона. Сдаю 2 комнаты студийного типа, после косметического ремонта. В ком нате имеется раковина с горячей и хо лодной водой, холодильник и неболь шая кухня с плитой и духовкой. Есть сад. Рядом остановка ночных автобусов

25, 86. Людей, любящих гостей и шум ные компании просьба не беспокоить.

Viktorija 07801539930 zvig0610@Gmail.com Сдается комната в 3 зоне. Дом находит ся в семи минутах ходьбы от станции Forest Gate или одна миля от станции Stratford. Рядом есть большой Morrisons В доме раздельные сан узлы, а так же есть гарден среднего размера. Ценна 120 ф. как за double room и 90 ф. для одного человека в неделю, все билы включены. В доме всегда спокойная об становка без вечеринок на выходных. с 11.04.2016 можно заселяться.

07766468081 Double room. Для пары или одного ком ната в чистом, уютном доме. Есть интернет, гарден, Gants Hill. Natali 07598 042936 Большая комната в большом уютном доме для проживания в ней одного или двух жильцов, в районе Catford Lewisham. Подробная информация по телефону. Татьяна 07740175722 Double room на Stratford (Forest Gate) в чистом доме с двумя санузлами, ско ростным интернетом, спокойными со седями без вредных привычек, для па ры или одного. Хорошее сообщение с метро и автобусами 25, 86.

07429378800 Double комната (150 ф. для пары) в от личном районе возле станции метро Ilford и Barking. В доме есть скоростной интернет, большая гостиная. Очень хо рошее транспортное сообщение – 15 минут до Liverpool Street, рядом с до мом большой супермаркет и много ма газинов. Все счета включены. Àëåêñàíäð 07935708123, Âàëåíòèíà 07598684625 Vkolentsova@gmail.com

26

ÀÍÃËÈß

Комната для 2 людей – 500 ф. Для 1 че ловека 420 ф. Можно торговаться. Только для спокойных и занятых рабо той людей. Квартирантов через фирму или нелегально проживающих на тер ритории прошу не беспокоить.

07459900541 Double room in Eltham, юго восток Лондона, 4 зона (SE9). В большом, тихом и уютном доме для 1 челове ка. У Вас будет собственный этаж со своим душем и туалетом. Ищим пла тежеспособного, спокойного жиль ца без вредных привычек, нешумно го и без приема гостей. Большой сад. 10 мин пешком или 5 мин авто бусом до train station. Минимум на 6 мес. Оплата 550ф. в месяц вкючая счета + 1 месяц депозит. В доме про живает семья, 3 человека. Окна вы ходят в сад. Беспл. парковка, интер нет. В доме есть русс.ТВ. Предпочте ние девушке студентке.

07771212807 Double size комната для одного челове ка в районе Hillingdon. 135 ф/нед, 2 нед. депозит.

07455585888 Сдается большая, просторная комната, 12 кв.м., с собственным садом, в мало населенной квартире. 2 туалета, бес платный быстрый интернет. Очень хо рошее транспортное сообщение. Авто бусные остановки и остановка railway Loughborough Junction в 3 мин., стан ция метро Brixton в 13 мин. ходьбы. 650 ф. в месяц, плюс счета за газ и свет. В наличии с 1 апреля.

07766477545 nadelman@ymail.com Большая уютная комната. Дом прос торный, большой, идеальное располо жение. Тихий район, скоростной интер нет, в доме очень тепло физически и ду шевно. Лучший район Лондона, в районе Eltham (DA16 2PR), широкие улицы, ог ромные дома, Victoria – 25 мин., 25 мин. – London bridge, 15 – мин., Lewisham, 15 мин – Woolwich, станция рядом, очень удобно добираться до лю бой части Лондона, все хлопоты с поис ком идеального, теплого дома позади. Гигантская кухня, громадный living room с двумя каминами, два туалета, сад с большим decking, parking на три машины private, кладовки, большой летний домик в конце ухоженного садa.

Alex Kegel 07932910909 kegel@yandex.ru Бoльшая, чистая, уютная double комна та с мебелю для пары в просторной ма лонаселенной квартире в районе Walthamstow Central., все счета включе ны, 2 нед. депозит. в доме сделан ре монт, есть вся мебель, посуда, отдельно туалет и ванна. В доме живет только че тыре человека. Близко к метро, маркету и всем магазинам. Есть Интернет, укр. русс. ТВ.

07934333434 Beckton: double room for rent for 1 per son. 120 p/w, all bills including, speak Russian or Lithuanian.

07512712321 Сдаются две большие Double комнаты, в очень тихом, уютном доме, 3 минуты пешком от станций Wanstead или 10 ми нут от Leytonstone. В доме есть living комната, большая мо дерн кухня, dining table, garden, одна ванная с туалетом, и еще отдельный ту алет с рукомойником. В доме проживают пара с Австралии, парень финансист с германий, и парень юрист с Австралии. Цена 750 в месяц для двоих, и 600 для одного, все биллы включены, только для людей ценящих чистоту и тишину. Любителей алкого ля, с детьми, с животными, беремен ным, в поисках соц обеспечении – не беспокоить. Алексей. Спaсибо.

07503896897 В доме недалеко от Upton Park сдается просторная Double Room для пары или одного человека. В доме 2 туалета и 2 душа.Все счета включены, есть интер нет. Оплата помесячная. Только для ра бочих людей с легальным статусом. Звонить после 16.30 в рабочие дни, с 9.00 20.00 в выходные или писать смс.

07838043396 Double комната с мебелью для пары или одного, в чистом, уютном и тихом доме с садом, в 5 минутах ходьбы от станции метро Gant’s Hill (сentral line 4 зона). Очень удобное транспортное со общение. В доме есть интернет. Просим звонить людей, уважающих чистоту и порядок. Любителей шумных компа ний просьба не беспокоить. 2 нед. депо зит + 1 мес. предоплата. Комната будет свободна уже.

07950893006, 07429238134

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà

ление с 4 апреля. Любителей шумных вечеринок просьба не беспокоить. Илья 07424599940

Интернет. Дом расположен в 10 мину тах от Ilford station, Gants Hill, 4 zone. 65 ф. + депозит.

07711902909

Место в комнате для мужчины, 145 ф. – за 2 нед., 80 p/w., double комната для пары или двоих, 140 p/w (свободна с 8/04) и 150 ф./нед., счета включены, есть Интернет. Требуется 2 нед. депозит и легальный статус в UK. Дом теплый, с большим садом. Шумных и любящих компании просьба не беспокоить. Inita 07429410159 Сдаю две double комнаты в районе Walthamstow, в чистом доме, большой сад, есть интернет, все счета включены, депозит две недели, предпочтение лю дям из Украины. 130 и 150 ф./нед. Пет ро 07446967608 С 10 Апреля сдается double room, район Gants Hill, для одного или пары. Просторная, светлая комната, мебель встроенная. В 5 минутах ходьбы от станции Gants Hill, интернет, сад, от дельная ванная и два туалета. Чистый, просторный и уютный дом. Vitali, Inga 07498877649 Сдаётся double room, на Becontree st.

(Dagenham ). В уютном, малонаселен ном доме. Есть сад, парковка, интернет, Рус/Укр ТВ. Для пары, 130 ф. + две недели депозит. Òåë. 07702911906 Òåë. 07895627649 vinetavaza@gmail.com Сдается double команата в районе Ilford, в сторону района Barking, 5 7 мин. пешком от станции Ilford. В чис том и уютном доме есть украинское тв, интернет,гостиная и сад. В доме живут семейные люди. Оплата 125 ф. в неде лю, счета включены, плюс 2 х недель ный депозит. Ждем хороших людей.

Tanya 07841642416 Double bedroom for one person in 2 bed house in Fulham. Счета включены, нет зала, 2 человека проживает, 2 неде ли депозит, отдельно туалет и душ. 10 мин пешком до Imperial Wharf station.

550ф. за месяц. Свободна с 01.04.2016.

07872484085 Светлая большая double комната для пары в районе Chingford. Красивый дом. Полностью после ремонта. Тихий район, спокойные соседи. 140 ф./нед. + 2 недели депозит. Все счета включены.

07585975577 Большая double room в 2 bedroom квар тире для одного человека. 1 зона, на любой срок от 2 месяцев. Все, что нужно, в 5 минутах пешком: станции Elephant&Castle (1 зона) и Kennington, круглосуточные автобусы в любую часть Лондона, магазины, парк. Квартира после ремонта, тёплая, на ти хой улице. Комната меблированная с новой крова тью и новым матрацем. В квартире проживает одна девушка. Ищу спокойного человека, некурящего, без приема гостей и шума.

750 ф., включены все счета и ежене дельная уборка.

07926589426 Large double room with your own kitchen, share shower with only one person, in a new refublished house, garden, parking.

Immediately available, on Sunbury on Thames, very close to Feltham, Hounslow, Hampton, Kingston , Staines . 5 min wal king distance to High street, train station.

600per month plus 2 week deposit. Please call.

07412525522 Lesinka09@yahoo.com Просторная комната в очень чистом ти хом большом доме. Район Hainault. Большая кухня, гостиная и 3 туалета. Метро 1 min от дома в домe не курит. Гуляющих и шумных просьба не беспо коить. Если не отвечу – оставьте смс.

David 07956733851 Double комната в чистом, уютном доме в районе Greenford. Для одного челове ка. 10 мин. до Central line. В доме живут 2 человека. 130 ф./нед, 2 нед. предопла та + 1 месяц депозит.

07926580638 Комната в теплом, чистом, уютном до ме. Ashford, Middlesex. Есть парковка для 2 авто и большой зеленый сад. Пьющих и гулящих просьба не беспо коить. Дополнительная информация по тел.

07593753953 Большая double room с мебелью для од ного работающего человека или для ра ботающей пары. Дом после ремонта, большой сад, новая кухня, 2 санузла. 5 минут пешком до станции метро Prince Regent (3 зона), хорошая транспортная развязка. Стоимость комнаты 140.00 ф./нед. для одного, 150 ф./нед. для двоих, депозит – 2 недели. Комната сдается на длитель ный срок. Все коммунальные расходы + скоростной интернет включены, засе

Сдаю double и single комнаты на Clapham junction в тихом уютном доме.

5 мин ходьбы от станции. Double ком ната 180.00 single комната 140.00 в не делю. Можно double комнату снять для одного человека за 160.00 Все счета включены.

07979037934,07429579717 Сдам комнаты в чистом, теплом доме. В доме два туалета рядом много разных магазинов и супермаркетов. От метро не далеко, 5 6 мин пешком. Central Line, Gants Hill. Одна большая комната для одного, 100 ф./нед., другая для двоих 140 ф. – очень большая и светлая. Ждем хороших и мирных людей. Андрей 07435451453 Большая, светлая комната с выходом в сад, 3 мин. до станции Redbridge, цент ральная линия. Имеется парковка, рус ское телевидение, Интернет, цена дого ворная.

07765093315, 07789992540 В тихом уютном доме сдается просто рая светлая комната для одного челове ка любящего поддерживать чистоту ти шину и порядок. Очень удобное распо ложение дома, бесплатная парковка, гарден, большая кухня/ситинг. 120 ф. нед. + 2 недели депозит.

07403180530 В чистом, уютном, малонаселенном до ме сдается double комната для пары. Есть все необходимое. Хорошие усло вия проживания, комната с мебелью, Интернет, удобное месторасположение. Шумных и пьющих просьба не беспо коить. 2 мин. от станции метро Hainault (Central line).

07341230600, 07450100930 Большая комната для одного (550 ф./мес.) или для пары (650 ф.) плюс счета. Район Finchley Сentral, 5 мин. ходьбы до станции. В доме 2 туалета, сад, sitting room, dining room. Есть рус ское/украинское телевидение, интер нет. Проживает 4 взрослых человека и ребенок 2,7 года. Шумных просьба не беспокоить.

07881029915 Ludaalex1234@yahoo.co.uk Большая комната на New Cross Gate на одного человека или пары. Вторая зона, недалеко от станции. 160 ф./нед., вклю чая счета. Если не беру трубку, пишите смс.

07853830855 Большая комната для одного мужчины в районе Ladywell в комнате есть sky ЕМ, оптик интернет, при желании мож но подключить русское ТВ. Тихий рай он, бесплатная парковка, в 50 метрах парковая зона. 120 p/week, депозит 2 недели.

07872425817 panchenko_v@yahoo.co.uk Большая и красивая double room в ти хом, спокойном и чис том доме в Leytonstone. Internet, TV, garden, sitting, KartinaTV. 550 + bills. 3 человека в доме. Шумных просьба не беспокоить.

07773008889 Double room в районе Eltham, с мебе лью. Молодой рускоговорящей девушке 18 35 лет. Имеется интернет, русское TV. В доме живёт один человек. 10 мин до станции Mottingham, 20 мин до Lewisham. Только девушке. Парней прошу не беспокоить. Недорого. 80ф.

07882611445 Сдается double комната для пары. Ти хий уютный дом, 2 туалета, 2 ванной, большая кухня, интернет. Район – Woolwich Arsenal (Plumstead). 120 ф. в неделю.

07872386580 natali.re@bk.ru

Сдаю single room Сдается комната, большая single room в доме на Harrow с 10 апреля. Уютный дом, окна в сад, за дом парк North Harrow, 2 туалета, парковка возле дома.

100 ф. в неделю счета включены. До метро 7 минут хотьбы. Ищем порядоч ного жильца.

07411453737 Large Single Room For Rent. 5 min. Walk From New Cross Gate Station. Nice & Clean House With Big Garden, Fast Internet, All Bills Are Included.

125 P/W. Two Weeks Deposit Required.

Large Single Room в районе New Cross Gate 5 мин. пешком от станции New Cross Gate Station. Очень хороший и чистый дом, большой сад, скоростной Internet, все сче та включены. 125 ф./нед., 2 нед. депозит.

07598838889 i.diasamidze@mail.com

Сдаю большую комнату для одного. Дом чистый, тихий, большой сад. Район очень тихий. Newbury Park – Romford.

07413194694, 07481495578 bardakot@mail.ru Single room в тихом и уютном доме на Harrow & Wealdstone. Кухня большая, living, сад. 360 ф./мес., все включено + месяц депозит. В доме не курят. Galina 07780183753 valyfor@yahoo.com Сдается single room в районе Сатон, Морден, автобусы рядом 154, 157, 280, 164, 151. Валентина 07969761450 xxx-satana-xxx@yandex.ru Сдается комната 80 в неделю, дом прос торный, большой расположение иде альное. Тихий район, интернет, в доме оченй тепло физически и душевно.))

DA16 2PR. В комнате автоматическое отопление на любую температуру,уп равляется пультом. Лучший район Лондона – next to Eltham, широкие улицы, огромные до ма, Victoria – 25 мин., 25 мин. – London bridge, 15 – мин. Lewisham, 15 мин – Woolwich, станция рядом, очень удобно добираться до любой части Лондона, все хлопоты с поиском идеального, теп лого дома позади. Гигантская кухня, громадный living room с двумя камина ми, два туалета, сад с большим decking, parking на три машины private, кладов ки, большой летний домик в конце ухо женного садa.

07977409052 kegel@yandex.ru Single комната для женщины в тихой, чистой, уютной квартире с садом в 1 минуте ходьбы от станции Leyton. Ря дом очень удобное транспортное сооб щение и магазины. В доме есть интер нет. Оплата 95 ф./нед., все счета вклю чены. 2 нед. депозит + 2 нед. предопла та. Евгений 07856886710 Просторная комната в очень чистом ти хом большом доме. Район Hainault (central line). Большая кухня, гостиная и 3 туалета. Метро 1 мин. от дома в домe не курит. Гуляющих и шумных просьба не беспокоить. Если не отвечу – оставьте смс. David 07956733851 Невероятно красивая, шикарная и гля мурная комната, декорированная про фессиональным дизайнером интерье ров, после реновацыии никто не жил, сдаётся исключительно, только для чистоплотной девушки/женщины у ко торой есть постоянная Работа и воз можность оплачивать свое жилье. Дом находятся около станций Cyprus( 3 зо на) от станций до дома максимум 5 ми нут пешком, очень красивый и спокой ный район, близко от дома, прогулоч ная улица на берегу Темзы откуда от крываются прекрасные виды на Canary Warf,в пару остановок от дома,( на ав тобусе) находятся большой Shopping parkсо всеми магазинами. У дома есть Garden, в доме есть благоустроенная kitchen/diner, на кухне холодильник (175см) будете делить только с одной девушкой, есть washmachine/drier. Так же в доме есть современный, шикарный и очень красивый Living room, со всеми условиями приятно отдохнуть и рассла биться после напряженного дня. В доме есть Wi Fi, у дома есть место для бес платной парковки. Включая нового жильца в доме будут жить всего 4 чело века, в доме есть 2 ванные и 3 туалета. Стоимость комнаты 150 в неделю, все счета включены, требуется 3 недельный депозит. При желании посмотреть ком нату пришлите messageили оставьте со общение и я вам перезвоню.

07576630771 Сдается комната на Plaistow, в доме жи вет 4 человека, есть интернет, 95 в неде лю+ 2 недели депозит + газ, свет. Под робности по телефону: 07731149935, asjuwaart@inbox.ru В Баркинге в новопостроенном доме сдаются single и double комнаты для людей без вредных привычек, любите лям чистоты, порядка и тишины. Дом с садом, большой кухней, есть скорост ной интернет, русское телевидение, в 5 мин. от дома есть огромный парк со спортивным залом. Рядом с домом ма газин Lidl и два русских магазина.

07455200248 Single комната в чистом и уютном доме для парня из западной Украины в рай оне Gants Hill (Central line), zone 4. В доме есть интернет, большая кухня, красивый сад и большая living room, в доме никто не курит, цена 110 ф./нед. + bills. Оксана 07473440609

Сдаю место в комнате Сдаю с 10 апреля место в комнате. Мес то в комнате для девушки, женщины, порядочной и чистоплотной. В доме

Между Лейтоном и Стратфордом место в комнате для девочки 60 фунтов в не делю все счета включены. Сергей 07728617228 Девушка 30 лет ищет сожительницу на Queensway ( желательно до 35 лет), 3 мин до central, district and circle lines. В доме 5 комнат (2 double и 1 single), 2 ванных комнатки плюс отдельный туа лет. 90 ф. в неделю включая все счета, без депозита. Все магазины на одной улице, напротив дома большой shopping centre. Место в комнате осво бождается 1 Апреля. Звоните в любое время. Виктория, Марьяна.

07594965885, 07543263008 Мес то в комнате для женщины, Camberwell SE5. 60 ф./нед.

07487703257, 07787954519

Недвижимость за рубежом Продается 4 х комнатная квартира в Ороклини, Ларнака, Кипр. Квартира расположена на первом этаже, в самом центре Ороклини , буквально, в нескольких минутах ходьбы от ресторанов, магазинов. Квартира находится в блоке, состо ящем из 8 квартир, имеется своя парковка . Во всех 3 спальнях присутствуют встроенные шкафы, более того, в комнаты с легкостью поместится и двуспальная кровать. В квартире имеется большая гости ная с кухней открытой планировки, терасса. Все комнаты оснащены кондиционерами, обогревателями и потолочными вентиляторами. На всех окнах встроены москитные сет ки. Квартира полностью оснащена новой техникой. Цена: 135 000 евро, торг уместен. Просмотр рекомендуется. Контактный телефон +357 24645092 tinaphilippou245@hotmail.com

Страхование автомобилей Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655 Car insurance!!!

EN/RU/PL Car insurance!!!

EN/RU/PL Car insurance!!!

EN/RU/PL Car insurance!!!

EN/RU/PL Дешевое страхование автомобилей,ва нов,мотоциклов в великобритании! За чем платить больше? Позвоните нам, чтобы проверить цену бесплатно, мы сравниваем цены со многими страхо выми компаниями, и мы найдем для вас подходящее по цене. Лучшие цены для молодых водителей, водителей без опыта, которые имели аварии или от мену страховки в прошлом и многое другое. Проверка стоимости бесплат но! Легковой автомобиль и мотоцикл страхуем с пра ва ми лю бой стра ны включая (Россия,Белоруссия,Украина и Мол до ва). Ре бя та, ван страхуем только с евопейскими или интернешнл правами. Обращайтесь, узнавайте це ны. +447497767943 deltacarinsurance@gmail.com Поможем дешевле застраховать ваше авто, также окажем помощь в получе нии справок о безаварийной езде, зво ните в любое время. CarInsUK 07935824951 , 07778985530 www.carinsuk.com Помогу недорого застраховать ваш ав томобиль. Приемлемые цены на все виды страхования так же для молодых водителей и для владельцев интерна циональных прав (not EU) и даже по сле аварии или лишения прав можно сделать страховку за приемлимую це ну. Качественно и не дорого. Большой опыт. 24/7.Звоните и мы найдем для Вас подходящий вариант. Всe легаль но.

07881684543

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Автосервис Решаем проблемы машинам всех марок!!! Двигатель,коробка передач,сцепле ние,подвестка,тормоза ремонтиру ем,меняем! Делаем полный сервис! Подгатовка к МОТ Компютерная диагностика в уровне дилерра! ЕCU чип тюнинг,DPF/EGR прог рамное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера,делаем быстро и качественно.Дается гарантия на ра боту! Выпиусываем инвойсы! Работаем 1 5 9.00 19.00,в субо ту8.00 17.00 Адрес: Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield road, Silvertown E16 2AU m.07403976886 m.07415124133 m.07825704414 Lithuanian,Russian,English.

Quick Mechanics Ltd 07403976886, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Курсы вождения Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и прак тике вождения автомобиля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению во дительских прав. Для новичков и опыт ных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Автошкола AlfaDriving. Обучаем и под готавливаем к теоретическому и прак тическому водительскому экзамену (автомат/механика) на Западе Лондо на. Сопровождение на экзамен, предо ставление русскоговорящего инструк тора. Высокий процент сдачи. Перенос тестов на раннее время бесплатно. Пе реподготовка для вождения в UК. Pass рlus. Интенсивный курс вождения. Alfa Driving School 07951404607, 0752583171 7 yuriy7f@gmail.com www.AlfaDriving.co.uk

Иммиграция/Визы Оформление документов для граждан ЕС и членов их семей на получение кар ты резидента и постоянного резидент ства. Супружеские и семейные визы Виза Предпринимателя, виза Инвес тора (TIER 1) Рабочие визы (TIER 2, 5) Студенческие визы (TIER 4) Вид на жительство Натурализация (гражданство) Содействие в подготовке бизнес пла нов, в открытии бизнеса либо коммер ческого присутствия в Великобрита нии, в частности мы предоставляем услуги регис трации компаний. Мы всегда на связи с нашими клиентами, так как осознаем безотлагательность и важность иммиграционных вопросов!

Alrose Legal 02035812620 info@alroselegal.com www.alroselegal.com Адвокат высшей категории OISC Доверьте ваше иммиграционное дело опытному адвокату: Граждане Евросоюза и члены их семей Продление виз, получение вида на жительство и гражданства Убежище Апелляции Права человека Сложные случаи Первая консультация 30 мин. 45ф. (вычитается из стоимости приобретен ных услуг) Офис в р не Tooting.

02032907304, 07917641034 eastgroupfinance@gmail.com

Юридические National Insurance номер, Self employment регистрация Оформление Ltd. компании Помогаем начинающим коммерческим предприятиям (bank account, Business plan, licences, loan) Tax Return, Payroll, PAYE, CIS, VAT, Corporation Tax

ОБЪЯВЛЕНИЯ Юридическая консультация и услуги (иммиграция, вапросы касающихся се мьи и детей, недвижимостьи, трудавое (заработные плати, зарпраты), аренда тор и арендодатель, уголовное право, компенсация за травму (дарожнотранс портное произшествие, травмa на рабо те) Юридическое подтвержордение доку ментов Апостиль Переводы (на русском, литовском, анг лийском) CV Письма (приватные, деловые) 07438185167, 07548513737 Нотариальное Удостоверение и Вы дача Доверенностей: а) на право пользования (и) распо ряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право поль зования и распоряжения авто мото транспортными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и вы писок Перевод документов, их правиль ное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализа ция документов (прос тавление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великоб ритании. Гарантия качества и конфеденци альности информаци!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Юридическая компания предостав ляет услуги: Экс традиция и международное право. Криминальное право: Представление ваших интересов в полицейском участке и суде (24/7), серьёзные обвинения, все виды за щиты по уголовным делам. Семейное право: Развод, раздельное проживание, алименты, cпоры в отношении детей, финансовые вопросы в брачно се мейных спорах, oформление брач ных и сожительственных договоров. Судебный процесс по гражданским и торговым делам: Взыскание задолженности и выпол нение решения суда, нарушение контракта, урегулирование спора, переговоры и коммерческие согла шения, банкротство. Иммиграционное право: Все типы британских виз, граждан ство, oтмена ареста и депортация, высылка, yбежище, апелляции, oт казы в визах, натурализация/граж данство Великобритании. Деятельность компании регулирует ся Управлением по регулированию деятельности юристов.

Maria Klimova помощник юриста 07833210285 russian/english maria klimova@annamatelska.co.uk Anna Matelska юрист–адвокат 07803006506 polish/english amatelska@guneyclarkryan.com GCR Solicitors, 58 Green Lanes, London, N16 9NH

Опытный адвокат, внесенный в ре естр адвокатов Англии и Уэльса, по могает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая лю бого типа: Tравмы на работе ДТП аварии и случаи на транспорте Mедицинская халатность Tравмы в результате использова ния бракованного товара Tравмы в результате криминаль ного нападения И все виды других несчастных слу чаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 – 239 High Rd, Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, име ющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчи ков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru Britania Services организует за 3 дня по лучение CSCS Card с любой профессией на карточке на ваш выбор – bricklayer, plumber, painter decorator, render plaste

rer, steel fixer, dryliner, carpenter, groun dworker, labourer, roufer, tiler, welder, glazing window fixer, и многие другие. А также поможем сдать CSCS Test, полу чить NI Number, UTR Number(Self Employd), oткрытие банковского сче та,Bill Подтверждение адреса, помо жем получить Британское водительс кое удос товерение,возврат налогов (Tax Return), подтверждение дипломов об образовании. Для любой инфо и чтобы ознакомиться со списком всех профессий. Andrei 07763351269 Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предо ставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk Сожительство в Англии и Уэльсе не яв ляется гражданским или фактическим браком и не приравнено к нему. Тем не менее права детей и сторон защищены и регулируются специальным законо дательством и прецедентным правом. При помощи русскоговорящего юриста мы поможем Вам с контактами к специ алистам по разводу и к специалистам по сожительсву. Мы поможем Вам под готовить Соглашение об Условиях Со жительства, провести переговоры по прекращению сожительства и достиже нию согласия об алиментах, разделе имущества и ответственности сторон в отношении детей вне суда и при необ ходимости судебного процесса. Havista 07555589475 Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присут ствия), CSCS тест (можно без личного присутствия), CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие ком паний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализа ция, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, пар тнеры; Шенгенские визы, визы в США, Кана ду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удос товеряю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Услуги квалифицированного адвоката по иммиграционным вопросам любой сложности: консультации и юридичес кое сопровождение по иммиграцион ным вопросам, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд. Легализация (20 лет, права человека, дети). Вид на жительство и гражданство. Все типы виз, включая: инвестор, предпринима тель, студенческие визы, семейные, ту рис тические, рабочие, европейские. Переключение с одной категории виз на другую. Заявление в один и тот же день. Помощь в случае задержания им миграционными службами. LS Legal Immigration Solicitors 07535959450 info@LSLegalUK.com www.lslegaluk.com Разрешения любых тяжб и исков, жи лищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отка зами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Разумные цены. Об щение с клиентом только на англий ском языке.

07856406340 www.leratur.com GCI Immigration предоставляет юриди ческие услуги по вопросам иммигра ции. Рабочие визы, Бизнес иммигра ция, Супружеские визы, Дети, Родст венники, Граждане Евросоюза, Изме нение иммиграционного статуса, Вид

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ на жительство, Натурализация(Бри танский паспорт). Туристическая виза в Россию. Наши теле фоны в Лондоне: Grand Capital Invest ltd 07533090808, 02081331789 info@grandcapital.co.uk.

Able Law. Юридическая фирма Вы сококвалифицированный адвокат с многолетним опытом поможет ре шить любые юридические вопросы: Иммиграция: подача и продление всех видов виз Семейное право: ведение разво дов, алименты, оформление брач ных договоров Судебные разбирательства (иму щественные и трудовые споры, дол говые и договорные обязательства) Администрация имущества/Полу чения наследства Корпоративное право: регистра ция разных видов предприятий; ре организация предприятий (слияния и поглощения) Бизнес право: правое обслужива ние предприятий, юридические консультации юридическим лицам, составление договоров и иных доку ментов. Покупка и продажа бизнеса. Разрешение споров.

15 минут консультации Бесплатно!

SRA599022 02085448011, 07450831714, 07853665555 Russian/Georgian solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk

(поиск, юридическое сопровождение сделки) Финансы Финансовые и Банковские услуги (ипо теки, банковские счета, инвестиции) Бизнес Открытие бизнеса в Великобритании (открытие компаний, банковских сче тов, бизнес планы, трудовое право) Консьерж Услуги «Life Style Management» (широ кий спектр консьерж услуг) Аккредитованные специалисты по по купке и продаже недвижимости Ак кредитация Органом по Регистрации и Регулированию Юристов в Великобри тании (Solicitors Regulation Authority of England & Wales) Юридическая лицензия № 591917 Solicitors Regulation Authority licence no.

591917 07818022981 (Русский) 02070605333 (Pall Mall, Ëîíäîí); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com

Инвестирование

Sabelnikov and Partners. Юридические услуги с 1990 года. Визы и иммиграция (российские цены, No Visa No Fee). Все виды виз и виды на жительство в Вели кобритании. Продление виз. Члены се мьи гражданина Евросоюза. ILR. Нату рализация, британское гражданство. Трудовое право (No Win No Fee). Kон тракты. Несправедливое увольнение. Дискриминация. Сокращение штатов. Трудовые споры. Ведение дел в трибу налах и судах Англии. С вами работает Олег Сабельников, юрист с 25 летним стажем. +44 20 3588 9144 info@sabelnikov.com www.sabelnikov.com Вы оказались в денежной яме? Предла гаем консультации и помощь специа листа по денежным долгам. Оформле ние банкротства (возможность списать долги накопленные за рубежом для граждан ЕС), неформальное соглаше ние с кредиторами по уменьшению ежемесячных выплат. Дополнительно консультируем по увеличению доходов с помощью получения пособий и гран тов.

02032907304, 07917641034 debtadvicelab@gmail.com Вы попали в дорожно транспортное происшествие, в котором пострада ли? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы поскользну лись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице.

Ground Floor The Coliseum 11 Salisbury Promenade Green Lanes London, N8 0RX Свяжитесь с нами по телефонам: 0208 342 7070, 07816 646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk Юристы и Семейный Офис «Red Square London» Русскоговорящие юристы, бухгалтеры, бизнес консультанты Иммиграция Визы Инвестора и Предпринимателя, ПМЖ, Гражданство Недвижимость Недвижимость в Лондоне и за городом

Помощь в получении Румынского гражданства для граждан СНГ.

07856406340 Составление доверенностей и других юридических документов (разрешение от отца на выезд ребенка, дарственные, документы о принятие или отказе от наследства и др.) опытным английским нотариусом. Сертифицированный пе ревод на любой язык. Проставление апостиля на документах. Сотрудничаем с консульствами многих стран. Опыт работы 19 лет. Natadan Ltd 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com èëè certifiedtranslation123@gmail.com Consult Plus (UK) предоставляет ка чественные услуги с индивидуаль ным подходом к каждому клиенту. Бухгалтерия. Возврат налогов. Ре гистрация self employed (UTR), ком паний. Годовые отчеты. Аннулиро вание штрафов по налогам. Восста новление рабочей истории. Письмо от бухгалтера и отчет о доходах и расходах в Home Office и другие уч реждения. Пособия. Полная поддер жка при оформлении Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension Credit, Maternity и др. Продление по со бий. Апелляции. Подготовка документов на развод. Наша компа ния является зарегистрированным агентом HM Revenue & Customs. Элина Булдакова 02085587508, 07453310112 (Leyton) info@consultplusuk.com

Бухгалтерские услуги

За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомо биля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Инвестиционно строительная ком пания номер 1 – Luxury Development and Construction. Весь спектр услуг в области строи тельства и элитного ремонта. Инвестиции в жилую и коммерчес кую недвижимость, подбор индиви дуальных проектов с доходностью 30% годовых, краткосрочные займы. Покупка и продажа недвижимости, управление недвижимостью. Гарантия на все виды строительных работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессио нализм.

Luxury Development&Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/ Квалифицированные финансовые кон сультанты с многолетним опытом пред лагают воспользоваться накопленной информацией и связями для получения регулярного дохода и увеличения капи тала. Это не buy to let. Это гораздо луч ше. Всe во что вкладывают банки, фон ды, профессиональные инвесторы, те перь доступно вам. Парковки, склады, carehomes, студен ческое жилье, вина, облигации на не движимость и многое другое. Все объ екты управляются стабильными опера торами. Реализация черз 3, 5, 10 лет по цене выше покупной контрактуется на стадии покупки. Поможем защитить и увеличить день ги. Приглашаем партнеров и агентов. + Продаем свой небольшой дом около Канн. Приносит постоянный доход.

BuyforIncome 07775991516 buyforincome.com

Нотариальные услуги Оформление Новых Российских Паспортов. Визы в страны Евросоюза и СНГ. Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ (вопросы граж данства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и Апостиль. Шенгенские визы в страны Евросо юза. Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Radikal Accounting Services ltd пред лагает высококачественные бухгалтерские услуги: Регистрация self employed Возврат налогов для self employed Регистрация компании LTD (24h) и полный спектр услуг: Payroll, CIS returns, Company tax return, VAT returns, Annual accounts Benefit management Orion House, 104 106 Cranbrook Rd, Ilford, Greater London IG1 4LZ Radikal Accounting Services ltd 07948677323 karoli81@mail.ru NT Accounting предлагает бухгалтер ские услуги по доступным ценам. Возврат налогов для self employed Возврат переплаченных налогов по P60, P45. Регистрация self employed (UTR но мер), Ltd company, CIS, National Insurance Бухгалтерское обслуживание (подго товка и подача годовых отчетов пред приятия) Подсчет и подача VAT отчетов Учет заработной платы (PAYE) и CIS Предоставление бесплатных налого вых консультаций.

07828845300, 07895008998 ntaccounting@list.ru Про фессиональный бухгалтер предлагает услуги по возврату на логов для Self employed. Стоимость услуги – 100 фунтов. Для просчета нужны: 1. payslips или копии оплат от контракторов (или Р45/Р60); 2. bank statements за пери од 6/04/15 5/04/16; 3. копия пас порта или копия ID для подтвержде ния личности; 4.адрес проживания для получения письма с налоговой о возврата налогов; 5. квитанции по купок материалов/инструментов за период 6/04/15 5/04/16. Пожалуйс та, звоните в будни только после 18.00(так как работаю бухгалтером в компании) или в выходные в лю бое время или напишите на email и я Вам перезвоню. Наталья 07598556291 s.natali@mail.com Регистрация : self employed и получения UTR number Partnership Годовой отчёт (self employed tax return). Гражданство(citizenship). Вид на жительство (permanent resident card). Супружеская виза. Гостевая виза. Все виды пособий(benefits). Мы находимся на Colliers Wood.

07963704446 Acc.im.services@gmail.com Ukrtax Limited предлагает высококачес твенные бухгалтерские услуги по дос тупным ценам. Возврат налогов для self employed (стоимость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50 ф.). Возврат переплаченных налогов по P60, P45. Регистрация self employed (получение UTR номера), limited company, partnership. Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компа ний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in real time,

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ подготовка ежемесячных отчетов CIS). Помощь в получении карточки CSCS. Оформление всех видов пособий. Пре до ставление бесплатных налоговых консультаций.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA. Офис находится над магазином USSR. Ukrtax Limited 07438746288, 02085564000 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk Britannia Business Solutions оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Визы в Россию Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей открытие сче та в латышском Norvikbank. Мы являемся регистрированным аген том в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon.

Britannia Business Solutions 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Just Right Accountancy предлагает пол ный комплекс бухгалтерского обслужи вания: Регистрация Self Employed, Limited Company Self assesment для индивидуальных и юридических лиц Годовой отчёт предприятия Налоговая декларация по НДС (VAT Return) Налог на прибыль компании (Сorpo ration Тax) Возврат и оптимизация налогов (Tax Return) Construction Industry Scheme (CIS) Первая консультация бесплатно Будем рады вам помочь в любых во просах связанных с бухгартерией. Just Right Accountancy 07481 164297 info@justrightaccountancy.co.uk North West Accounts Ltd. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Ре гистрация бизнеса. Отчетность. Начис ление зарплаты. Учет деятельнос ти юридических фирм и адвокатов. Фи нансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращай тесь, будем рады помочь! North West Accounts Ltd 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk Хотите начать своё дело в UK ? Какой тип компании наиболее подхо дит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное пред принимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бес платно!!!

• Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, ре гистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя. Tatiana 07782379600 info@europerspectiveplus.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгал терские Услуги: Personal Tax Return.

Annual accounts.

Corporation Tax Return.

VAT, CIS , PAYE.

Письма для Home Office. Регистрация бизнесса (LTD Company, Self Employment).

LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.

12 Mulberry Place, Pinnell Road, London, SE9 6AJ 02089807441, 07809443874 www.buhalter.co.uk Предлагаем услуги опытного бухгалте ра: возврат налогов для компаний и self employed; годовые отчеты для компа ний и self employed; бухгалтерское об служивание; открытие компании; кор поративный налог; VAT регистрация; VAT возврат; CIS monthly returns; pay roll service; annual returns. Опыт работы в Англии 15+ лет. Татьяна 07732016000 liveaccounts@live.co.uk

Кредитование и ипотека Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осущес твите вашу мечту!

Mortgage (ипотека). До 95% от стои мос ти недвижимос ти! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only.

YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHER DEBTS SECURED ON IT. Офис находится в South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk Ваш дом – ваша крепость! Мы поможем вам получить ипотечную ссуду для по купки вашей первой недвижимос ти, высвободить капитал из существующей недвижимости (re mortgage), получить ипотеку для покупки жилья под сдачу (buy to let). Cтрахование жилья. Your property may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. Офис в Ilford. East Group Finance 020 3290 7304, 079 1764 1034 eastgroupfinance@gmail.com

Переводы Услуги Зарегистрированного Пере водчика: на всртечах с адвокатом, бизнес пар тнером, в больницах, в гос. учреж дениях и т.д. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д. Сотрудничаем с престижной нота риальной конторой Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Inter Lingua. Заверенный перевод и но тариальные услуги – все виды докумен тов и все языки. Перевод для Home Office, органов ЗАГС, для консульства Украины и посольства России, США и других стран, а также с целью получе ния Шенгенской визы; проставление апостиля и легализация документов; помощь с консульскими вопросами, но тариальное заверение копий докумен тов и другие виды нотариальных услуг; перевод дипломов для «NARIC», школьных свидетельств и справок, а также документов для судебных и ме дицинских учреждений. Переводы заверяются на официальном бланке компании печатью. Быс тро. Про фессионально. INTER LINGUA, Office 13, 44 Broadway, Stratford, London E15 1XH +44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818 867 588 info@inter-lingua.co.uk

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà Certified translation and apostille. All languages. Certified translation and apostille. All languages. Заверенный перевод документов со всех языков и на любой язык. Также можем ока зать помощь с проставлением апос тиля на документах. Переводы при нимаются во всех организациях и учреждениях Великобритании и в консульствах всех стран. Гаранти руем высокое качество и професси онализм. На рынке с 1996 г. Также работаем с английским нота риусом. Наталья 07801968850 certifiedtranslation123@gmail.com Бюро переводов Romo Translations предлагает официальный перевод всех видов документов на любой язык. Пе ревод документов осуществляется опе ративно, качественно, конфиденциаль но. Среди наших услуг: Перевод паспортов; дипломов; меди цинских справок; различных свиде тельств (о рождении/браке/разводе и т. д.); Нотариальное заверение Легализация документов в Министер стве иностранных дел Устный перевод Romo Translations является членом ас социации переводческих компаний Ве ликобритании Для получения ценового предложения – просто отправьте нам электронное письмо с Вашим документом, либо по звоните. Romo Translations 020 3696 8680 info@romo-translations.com www.romo-translations.com Профессиональные юридические и об щие письменные переводы. Англий ский/Русский. Опытные переводчики. Доступные цены. Professional legal and general written translations.

English/Russian. Experienced translators, affordable prices.

07909888458 sqtranslations@gmail.com Гарантируем профессиональный пере вод и грамотное оформление по бри танским/международным стандартам Русский англ, украинский, Прибалти ка + Евро языки Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки,курсовые Опытный переводчик международно го класса(более 30 лет на рынке в UK и USA), профессиональная аккредитация BA (Бакалавр)и ILEX UK(Право) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте Доступные тарифы/скидки/электрон ная банк оплата Индивидуальный подход к клиенту Сроки выполнения и доставка по зака зу клинета. Галина МакКолл 02088453810; 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Осущес твляем грузоперевозки боль шим вэном.С комфортом перевезeм Ва ши вещи, мебель,домашнюю утварь, строительные материалы.Поможем с погрузкой и разгрузкой. Перевозки по Лондону и всей Англии. Поможем вам с удовольствием.

07872386580 natali.re@bk.ru Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Организация праздников и мероприятий Группа «Сваты» – профессиональное музыкальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вече ринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà осъемка. Световое оформление залов. Запись пе сен, изготовление фоно грамм. Запись и съемка подарочных ви деоклипов по желанию заказчика. Мы работаем по всей Англии.

07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Мы компания «Happy Kids Party», за нимаемся проведением детских празд ников. Это наша работа, которую мы любим, знаем до мелочей и делаем луч ше других. Мы говорим на 4 х языках – литовский, русский, польский, англий ский. Все актеры «Happy kids Party» проверены DBS и имеют страховку гражданской ответственности. Мы работаем с лучшими поставщиками праздничных услуг и поможем органи зовать мероприятие в клубе, детском кафе. Наши артисты и ведущие могут при ехать на дом или в детский сад. Смотрите фото с празднков на нашей ФБ странице.

07081569845 funnyaurina2@gmail.com www.happykidsparty.co.uk AR Wedding – проект Анжелы Рашевой, стартоваший в 2008 и к настоящему мо менту одно из самых креативных и на дежных свадебных агентств. Уникаль ность услуг и индивидуальный подход. Сценарии с учетом индивидуальной особенности молодоженов и интересов приглашенных гостей. Огромный выбор площадок для проведения, уникальные аксессуары, прокат авто любых марок. Тенденции современной свадебной мо ды. 127 High street, Strood, Rochester, Kent, ME2 4TJ. AR Wedding +447440079163 arbanquet@gmail.com http://ar-banquet.co.uk/

граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Веб&дизайн, маркетинг Сайты новейшего поколения, высокого качества, от профессионалов, по самым низким ценам. Не упускайте свой шанс получить сайт новейшего поколения, высокого качества, за низкую цену, зво ните. webinfinity.org 07780144520 eduard@webinfinity.org webinfinity.org Веб разработка — процесс создания веб сайта или веб приложения. Основ ными этапами процесса являются веб дизайн, верстка страниц, программиро вание для веб на стороне клиента и сер вера, а также конфигурирование веб сервера, веб хостинг, электронная ком мерция, системы управления контен том, регистрация доменов.

07856406340 www.leratur.com

Ремонт компьютеров,инсталяция про грамм,удаленная настройка компьюте ра через программу TeamViewer, без выходных,круглосуточно. Вячеслав.Лондон.

07765456604 viachikt@gmail.com www.comp-doctor-vt.tk Быстрый профессиональный ремонт компьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS. На стройка домашней сети, мобильного интернета, электронных книг и других устройств. Ремонт и обновление карт TomTom и других навигаторов. Под ключение домашней сигнализации и видеонаблюдения CCTV. Выбор и под ключение домашнего кинотеатра. Воз можна дистанционная помощь. Приеду к вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про

Предлагаю помощь психолога астроло га лично и по почте. Вопросы бизнеса, семейных отноше ний,здоровья, любви и всего вас волну ющего. Любые вопросы будущего, настоящего и прошлого можно рассмотреть сразу. Консультации по древнему учению мат рице судеб. Матрица Судеб очень явно и честно от ветит на ваши вопросы! Древнее учение хранит много тайн о вас самих и ваших близких. Очень существенная помощь в важных и сложных жизненных вопросах, ситуа циях. в любое удобное ваc время! 20 ф. за час. Yuliya +447447946112 y.kharisova@yahoo.co.uk

Косметологи

Компьютеры

Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Круглосуточно, без выходных. Все виды работ, качест венно и быстро. Выезд инженера в офис и на дом. Диагностика неисправ ностей. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков и серверов. Удаление вирусов и вредоносных программ. За мена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роутера и Wi Fi. Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ. Настройка но вых компьютеров, iPhone, iPad. Восста новление утраченных данных с ком пьютера и iPhone. Создание сайтов лю бой тематики. Русское телевидение Kartina TV. Доступные цены. Гарантия.

Pro Technologies Limited 01708376053, 02036952175, 07776680121, 07769992587 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

Разное

Фото, видео, аудио

AR Kids Party – организация детских прaздников! С нами легко и весело! Множество персонажей и сценариев. Море эмоций и впечатлений. Развива ющие и познавательные игры. Ролевые квес ты. Красочные и не ожиданные шоу! Мы сделаем всe, чтобы Ваш ребе нок был счастлив в свой особенный день! AR Kids Party +44 744 007 9163 arbanquet@gmail.com

Ремонт и настройка компьютеров, уста новка операционных сис тем и про грамм (антивирусов, переводчиков, ре дакторов и др.), сохранение и восста новление данных. Диагностика и про филактика: оптимизация, удаление ви русов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Звукозапись – Оркестры, Хоры, Ин дивидуалдьные исполнители. Реставрация звука. Видеомонтаж вашего видео. Сканирование и реставрация фото графий. Оцифровка VHS, VHC C, mini DV, HDV. Слайд фильмы.

DVD и Blu ray диски профессиональ ного уровня. Консультации и обучение. Дмитрий +447918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

Самые новые технологии омоложе ния! Высококвалифицированный косметолог с высшим мед образова нием предлагает самые новые мето ды омоложения: Мезотерапия для лица и волос, ви таминные коктели; Биоревитализация лица, волюмо метрия; Контурная пластика лица(корек ция носогубных складок,скул,кон тур и объем губ); Ботокс, Диспорт; 3Д,4Д мезонити (моделирование и подтяжка лица,шеи,коррекция овала лица, подбородка и тела); Плазмолифтинг (борьба с морщи нами, лечение акне, постакне, рас тяжек, выпадение волос); После процедур кожа выглядит 5 7 моложе!

07934333434 plazmolifting@list.ru

Профессиональный фотограф и видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского общества фотографов. Услуги: видеосъемка: 4К видео, реклама, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: модельные портфолио, реклама, свадь бы, интерьеры. Обучение: цифровая фото и видеосъемка, работа со студий ным освещением, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео, работа со Steadicam. Креатив ная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профес сиональное фотооборудование Hassel blad, видеооборудование Panasonic и Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крес тины. Первый час работы или один час рабо ты 60 фунтов, далее по 30 фунтов за каждый час работы. Сверхнорматив ные минуты округляются до полного часа! Работа по принципу разумной достаточности. C 23.00 каждые 30 ми нут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/ DVD носителях, в зависимости от ва ших предпочтений. Вы оплачивае те только реально потраченное время фо тографа, ни больше, ни меньше.

07761254768 www.flickr.com/erik-fotograf Студия Demetrafilm. Профессиональный Кинорежиссер, Ви деооператор из Москвы Многокамерная HD видео съемка.

Canon 5D Mark III JVC GY HM 600 Cвадьбы, Дни рожденья, Концерты, Конференции, Интервью, Репортажи. Фотосессии в студии и на пленере.

Gina’s Beauty Clinique, центр Лондо на, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококва лифицированный косметолог с ме дицинским образованием (12 лет ний опыт работы) предлагает услуги: кислородная терапия (Bio Oxygen Facial); лимфодренаж, vacumsaction; лифтинг, нехирургическая подтяжка лица (CACI); классическая чистка лица (русский метод), дарсонвализа ция; лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне); гликолевые пилинги; коррекция и профилактика возникновения морщин, aнтивоз растные программы; лечение гипер пигментации, фотостарения; ионо мезотерапия; ультразвуковая чистка; уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Меж дународная квалификация СIDESCO. Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk

ÀÍÃËÈß

31

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Дорогие девушки и женщины, предла гаю вам услугу по перманентному ма кияжу, микроблейдинг, а также лазер ное удаление волос и другие лазерные процедуры. Удаление тату или плохого перманент ного макияжа.

07429113838 info@permanentmakeupalice.co.uk www.permanentmakeupalice.co.uk Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги: Waxing (Organic, арома, травы и нату ральная резина) со всех участков те ла/лица, все виды бикини Hollywood/ Brazilian Electrolysis (перманентное удаление волос) Ароматическая глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и голо вы, натуральная подтяжка контура ли ца, Organic products/Aрома масла Диагностика состояния кожи Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей Покраска ресниц и бровей Завивка ресниц (12 недель) Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж ABB 07771593020 annoushka.bryant@yahoo.co.uk www.beauty-bliss.co.uk Квалифицированный косме толог из России с медицинским образованием и многолетним опытом работы в Англии предлагает: Ботокс Химические пилинги Kоррекция формы губ и носогубных складок Биоревитализация Антивозрастные процедуры Meder, Anna Lotan 8 этапная Кислородная чистка лица Karin Herzog Удаление новообразований (бородав ки, папилломы) Пирсинг, прокалывание ушей Депиляция волос горячим ваксом Lycon (безболезненный способ удале ния волос) Фотоэпиляция (удаление нежелатель ных волос НАВСЕГДА) French Medical device Звоните и записывайтесь. Цены Вас приятно удивят!Принимаю в Восточ ном Лонд The Beauty Lounge e11 07712621840 thebeautyloungee11@rambler.ru thebeautyloungee11.co.uk

Косметические процедуры для мужчин и женщин. Удаление волос, вен, пигментации ла зером. Удаление волос электролизом. Плазма лифтинг. Дракула терапия. Плазма регенерация волос. Мезотерапия: лицо, волосы, тело.

LPG липомассаж, целлюлит.

AQUALYX жиросжигающие инъекции. Ботокс, филлеры, склеротерапия. Нехирургическое удаление родинок, папиллом и др. Кислородная терапия.

Green Marine Peel. Кислородная терапия (Oxygen Facial). Лифтинговый хиромассаж лица. Глубокая чистка лица.

New! RecoSMA – революционная тех нология лазерного омоложения Квалифицированные специалис ты.

Prima Britannia Laser Clinic 0208 741 7420 info@primabritannia.co.uk www.primabritannia.co.uk Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лондоне! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделирова ние контуров лица и тела) Подтяжка груди

Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли цо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без перок сида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irinasquibb@weyergans-beauty.co.uk

Стаж работы 15 лет. Прием на дому в центре (Victoria) и возможен выезд к клиенту. Жанна 07778530209 zanalep@yahoo.co.uk

Исправление искривления позвоночни ка и улучшение осанки...

07804909140 dfmaster23@gmail.com www.mobilemassagetherapist.me.uk

Разные виды стрижек, окраска, химза вивка. Повседневные и свадебные при чески + Макияж. Наращивание волос по трем технологи ям: tape hair extensions (sandwich method, ленточное наращивание); micro rings hair extensions (микрокольцами); prebonded hair extension (кератин).

Permanent MakeUp + удаление Tattoo. Бесплатная консультация. Кислотны редикюр. Возможен вызов на дом. Доступные це ны. Birute 07951970923 birutebeauty@yahoo.co.uk

Терапевт холистической практики, с ог ромным опытом работы в области про филактики и лечения серьезных забо леваний, таких как болезнь Альцгейме ра, болезнь Паркинсона, в том числе онкологических, неврологических рас стройств и заболеваний опорно двига тельного аппарата. Мануальная тера пия, висцеральная хиропрактика, кван товая диагностика. Crystal bed of Joao de Deus. Милен Марков. Милен Марков 07754187348 markov62@gmail.com mmholistik.com

Все виды парикмахерских услуг: Стрижки, Мелирование, Колорирование, Коррекция цвета, Свадебные и вечерние прически, Наращивание 100% натуральных во лос микрокольцами.

15 лет опыта. Возможен выезд на дом. Юлия 07494505288

Elenique Aesthetics clinic in Fulham. Русскоговорящий косме толог предо ставляет широкий выбор процедур для омоложения кожи используя новейшие технологии. Ме зотерапия, подтяжка лица и шеи Exilis Elite, пилинги, элект ролиз, интрасьютикалс – обеспечивает мгновенный лифтинг и питание кожи, и многое другое. Elenique Aesthetics 02036374549, 07720911408 contact@eleniqueaesthetics.co.uk http://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Парикмахеры Дипломированный стилист коло рист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креатив ные стрижки и окрашивание из по следних коллекций 2013 2014 гг. Ла минирование – лечение, глубокий долговременный уход, утолщение волос и бриллиантовый блеск. Сва дебные и вечерние прически. Кор рекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50ф. Работу по окрашиванию выпол няю продукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возмо жен выезд на дом. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Милые дамы ,хотите выглядеть по ново му с шармом!Горячий тренд сезона: по краска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный безопасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на нара щивание ресницт (любая длина и фор ма), на длительный срок не нуждающи еся в покраске. Вы преобразитесь, стане те привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножни цами, предохраняет от сечения), коло рирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завив ка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную клас сную свадебную и вечернюю причёску (голивудские локоны), макияж, покрас ку бровей. Выезд на дом. Помогу осво ить навыки парикмахерского дела, нара щивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Креативные и классические стрижки и укладки (мужские и женские). Колори рование, мелирование и покраска Омбре. Химическая и биохимическая завивки. Свадебные и вечерние прически. Бразилиан кератин – выпрямление, ле чение. Наращивание натуральных волос: ке ратиновыми капсулами, ленточное на ращивание и микро колечками наращи вание. Массаж – Indian Head Massage – входит плечи, шея, голова и лицо. Успокаивает нервную систему, снимает стресс, улуч шает кровотечение, хорошо для роста волос и против выпадение волос.

Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета. Татуировки от 30 ф. Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, прак тика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel. Прокалывание ушей. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking. Возможен выезд на дом.

07735062545, Ýëèíà rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk Салон в центре Лондона/Maida Vale Предлагает позицию профессиональ ному парикмахеру Широкого профиля (мужской/женский мастер) С опытом минимум 5 лет Полная ставка 5 дней Вторник суббота 10:00 19:00 Ludmila 02072661188 Ludmila1@live.co.uk www.Ludmillasalon.com

Стоматология Руссковорящие стоматологи. Терапев тическое лечение зубов, эндодонтное лечение зубов, хирургическое лечение зубов, протезирование зубов, профес сиональная гигиена ротовой полости, профилактика одонтологических бо лезней, рентгенограммы зубов.

98 Longbridge Road, Barking Essex, IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk Blue Light Dental Clinic предлагает: вы равнивание зубов косметическими бре кетами за 6 месяцев от 1800 ф. Консуль тация бесплатно. Имплант – 1350 1550 ф. Консультация бесплатно. Отбелива ние зубов – 259 ф. Керамическая корон ка – 425 ф. Скидка для новых пациентов – 50% на осмотр и чистку зубов – 50 ф.

Botox – 150 ф. (1 область), 189 ф. – 2, 225 ф. – 3 области. Дермальные филлеры – от 180 ф. Супер предложение для новых клиен тов! Ботокс: три области по цене двух – 189 ф. Безоперационная лазерная под тяжка лица – от 150 ф. Удаление пигментных пятен лазером – от 100 ф. Лазерное удаление татуировок – от 60 ф. Blue Light Dental Clinic 02083400666 – Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk

Медицинская помощь Предо ставление следующих видов услуг: Шведский массаж Расслабляющий массаж Спортивный массаж глубоких тканей (deep tissue) Рефлексотерапии (китайский массаж стоп) Японский массаж Шиатсу Терапевтическийй массаж Остеопатический массаж Баночный массаж Иглорефлексотерапия Мануальная Терапия Лечение заболеваний таких как: боли в поясничном и грудном отделе позво ночника, шейном отделе позвоночника, межпозвoночная грыжа, ишиас, проб лемы с опорно двигательным аппара том, боли в суставах (тазобедренных, коленных, плечевых, локтевых).

Русская поликлиника «DBD Centre» предлагает диагностику и лечение у следующих специалистов: Терапевт, Хирург, Кардиолог, Гастроэнтеро лог, Акушер гинеколог, Уролог, Пе диатр, Невропатолог, Пульмонолог, Травматолог ортопед, Дерматолог, Офтальмолог, Оториноларинголог, Иммунолог аллерголог, Эндокрино лог, Диетолог, Врач превентивной медицины. Все врачи говорят на рус ском языке. Амбулаторные хирурги ческие операции. Блокады при ос теохондрозе шейного, грудного и по ясничного отделов позвоночника. Анализы, Рентген, ЭКГ, УЗИ, МРТ, Эхокардиография, Углубленная ди агностика(беременности, сердечная недостаточность, аутизм).

DBD Centre, 1 Harley Street, W1G 9QD, London 07938209360; 07731597186 info@dbdcentre.com www.dbdcentre.com Лечебный массаж при остеохондрозе позвоночника, суставов и их осложне ниях (консервативное лечение грыж и протрузий позвоночника, а также боль в спине различной этиологии). Также спортивный массаж, аюрведи ческии техники, релакс массаж, анти целюлитные техники.

Cтаж работы 10 лет. Член профессио нальной организации MTI.Диплом мeдицинского колледжа и 7 сертифика ций различных техник массажа. Работаю в клинике около станции Банк, EC3M 7HA. Вы можете записаться на прием по те лефону ниже. Цена от 25ф. Также работаю с выездом на дом, все зо ны. Скидка 10 20 ф. на первый массаж. Звоните, буду рад помочь.

Remedial/Sport massage 07787591940 sergii.mazunin@gmail.com roomassage.co.uk

Профессиональный массаж. антицеллюлитный массаж; вакуумный массаж; лимфодренажный массаж; Визиты на дом. спортивный массаж; классический: общий, частный; сегментарно рефлекторный: устране ние болей при остеохондрозе, радику лите и невралгии; помощь в восстановлении позвоноч ника Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка Эффективная детоксикация организ ма при помощи индифидуально подо браныx капельниц Kапельницы для поднятия имунитета, укрепления и омоложения организмa Восстановительные капельницы дла спортсменов Витаминные уколы: Б1 – Б12, C и многие др. Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек Aнализы крови/мочи oт ведущей ла боратории Лондона

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого вы сокого качества (производсвто – UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420

Врач гинеколог. УЗИ гинекологических органов, определение пола и предлежа ния плода, гинекологический ультра звук, диагнос тика беременнос ти на раннем сроке, 4D видео и 3D фото запи санные на DVD/CD, 4D ультразвук (движения плода в реальном времени). Лечение патологии шейки матки и при датков. Установление внутриматочной спирали. Подбор гормональной конт рацепции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk Гидроколонотерапия – эффективная и быстрая очистка от шлаков и токсинов! Для читателей газеты «Англия» – скид ка 15%! Рекомендуется как оздоровительная процедура при проблемах лишнего веса и желудочно кишечного тракта. Прием ведет русскоговорящий специа лист с 15 летним стажем работы в Лондоне, член Английской Ассоциа ции колонотерапевтов (ARCH).

Chatsworth Health Centre, 1 Loveridge Mews, Kilburn, London, NW6 2DP 02073720093, 07443393404 coloniccentre@gmail.com www.coloniccentre.co.uk Детальная медицинская диагностика. УЗИ от не зависимого эксперта: все внутренние органы; желудочно кишеч ный тракт; эндокринная система; моче половая система (мужская и женская); раннее выявление и эффективное лече ние опухолей; подробные консульта ции, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сер дца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. Справки. Анализы.Ультразвуковой ап парат Philips HD 3D/4D system. Недорого. Все услуги зарегистрирова ны и сертифицированы.

02072371350, 07801234 900,07578155573 Русскоговорящие и украиноговорящие врачи. Терапевт: об следование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рент ген, MRI, лабораторные исследования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, реко мендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные иссле дования, рентген, MRI;рецепты, справки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сро ков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное оплодот ворение; Мануальная терапия и альтернатив ная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования анализы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

Психологи Любая ваша проблема может быть раз решена, с помощью магии. Парапсихолог Ольга Домбровская. Опыт работы более 30 ти лет. Бизнес магия, любовная магия, пред сказания. Изготовление уникальных амулетов и талисманов из полудрагоценных камней; Устрание кармических и родовых пре

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà пятствий, закрывающие благополучие. Остановка и замораживание череды не приятностей, закрытие черной полосы, с выходом в белую полосу. Кодировка на удачу. Возвращаю любимых людей.

100 процентный результат гарантиро ван. Принимаю в восточном Лондоне.

07553627896, 07414909566 www.fejaolga.com Профессиональный психолог, член об щества Британских психотерапевтов – BACP, проводит пер сональные кон сультации по Skype. Цена 30 в час. Предварительная бесплатная консуль тация 15 минут по телефону. Жду ваше го звонка.

07714427221 jscott00@hotmail.co.uk

Разное Опытный мастер предлагает услуги: наращивание ногтей гелем с любым дизайном 25 ф. покрытие гелишем 10 ф. маникюр аппаратный педикюр(грибковая ин фекция,протез ногтя,мозоли) 20ф. перманентный макияж Работаю в районе Beckton.

07507190954 New boxing gym! Classes Tuesday Thursday from 19:00 till 21:00 factory east boxing gym. 5 Scorpio House, Towcester Road, London, E3 3ND. I hope you will come and join us.

07830093516 Vitaliy Профессиональный массаж и тера пия. Высокопро фессиональные услуги по массажу включая массаж с натуральным деревом и маслами. Все виды очищения и омоложения лица и шеи. Удаление волос. 20% скидка на каждую третью услугу. Находимся в районе Archway. Мо жем выехать к вам в удобное для вас время. Говорим на английском. Генри и Керри 07889584660 hfox791@gmail.com Маникюр, Педикюр, Наращивание ног тей и ресниц, Shellac, Gelish. Сертифицированный мастер с опытом работы предлагает качественные услуги: Классический маникюр Классический и аппаратный педикюр Наращивание, коррекция ногтей (гель) Наращивание ресниц по одной и пуч ками (шелк)и(норка) Разнообразный дизайн ногтей Покрытие ногтей гель лаками Gelish и Shellac.

07938116575 Уникальная диагностика. Исследова ние всего организма сразу. Скидка 30% при полном обследовании. Полная дис пансеризация занимает не сколько

дней. На нашем оборудовании это воз можно за 45 минут. Сэкономьте ваше время! Абсолютно безопасно для паци ента – нет облучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ серти фикатом UK. Возможна диагностика детей от 3 лет. Определение наличия вирусов, аллергенов, гельминтов, от клонения в показателях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации опытного гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита не инвазивно. Антисмокинг те рапия – для желающих бросить курить. Принимаем в центре и на западе Лон дона.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com

Gymnastics School of Elegance обьявляет набор детей в группу по художествен ной гимнастике на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. художественная гимнастика общефизическая подготовка хореография коррекция осанки танцы. Gymnastics School 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Русская баня в Hayes 1116 Uxbridge Road Hayes UB4 8QH Пон. – Вс.: 18 22 02085693077, 07411453355, 07411715606

Театр/кино

Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.bania.me.uk

Астрология и предсказания Гадание Таро Карты Друидов открывают завесу будущего и отвечают на все Ваши вопросы. Любовные дела, здоровье, бизнес идеи… Изготовление амулетов. Мощная энергетическая защита. Про фессиональная психологичес кая поддержка. Многолетний опыт работы. Обращайтесь. Многое можно изменить! Ольга 07800525125 elisalpina@gmail.com www.olga magia.com

Музыкальная комедия по произведе нию знаменитого писателя Мирзы Фа тали Ахундова «Медведь – победитель разбойников», пройдёт в центре Лон дона на национально языке, 29 го Мая 2016 года. Только один день, на сцене Logan Hall, 20 Bedford Way, London, WC1H 0AL. Приобрести билеты може те на сайте: www.ticketsource.co.uk/umudltd или по телефону 029 2071 3200. UMUD Ltd 07927272709 ilgar_1975@yahoo.co.uk

Ищу партнера по бизнесу Дело в том,что я сейчас развиваю абсо лютно новое направление в сфере кра соты и здоровья. Открываю представи тельства в разных странах и городах че рез интернет направление новое, но очень востребованное.Сейчас ищу пар тнера.Хотели бы вы более подробно ознакомиться с информацией и воз можно себя попробовать?

07411298534 1968sentjabrja@gmail.com

Фитнес и спорт Йога с Иваном Молочко Для бодрости тела и духа. Присоеди няйтесь! Суббота 10.00 11.45, Anytime Fitness Kensington, W8 4PT. Tube: High Street Kensington, цена 12ф. за класс.

07552622972

Мужчина ищет женщину Привлекательный мужчина, 47 лет, не много говорю по русски. Хочу познако мится с импатичной женщиной 45 55 лет, хоть немного говорящей на анг лий ском.

07930623918

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà ñòâèåì êðîâåíîñíûå ñîñóäû ñòàíîâÿòñÿ ýëàñòè÷íûìè è ïðî÷íûìè.

ВИТАМИНЫ КРАСОТЫ ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ìû îòíîñèìñÿ ê ïðèåìó âèòàìèíîâ ïî-ðàçíîìó: êòî-òî èõ ïðèíèìàåò ðåãóëÿðíî è âèäèò ðåçóëüòàòû, êòî-òî ïðîñòî ïî ïðèâû÷êå, à êòî-òî è âîâñå ðåøàåò íå òðàòèòü âðåìÿ è äåíüãè è íå ïîääàâàòüñÿ óëîâêàì ìàðêåòîëîãîâ. Äåéñòâèòåëüíî, ñåãîäíÿ âèòàìèíû âûïóñêàþò ñòîëüêî êîìïàíèé è â òàêîì ðàçíîîáðàçèè, ÷òî ïîíÿòü, êàêèå ëó÷øå, è âîîáùå, êàêèå íóæíû, ñëîæíî. Êîíå÷íî, ëó÷øå âñåãî ïðîéòè ïîëíîå îáñëåäîâàíèå ó âðà÷åé, êîòîðîå ïîêàæåò, êàêèõ âèòàìèíîâ íå õâàòàåò èìåííî âàøåìó îðãàíèçìó, âåäü ïèòü ìèêñòóðû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì æåëåçà, åñëè îíî ó âàñ è òàê â èçáûòêå – ñîâåðøåííî áåñïîëåçíî. À ïîêà òàêàÿ âîçìîæíîñòü åñòü íå ó âñåõ, âñå ÷àùå ïîòðåáèòåëè ïðåäïî÷èòàþò ïîêóïàòü íå ìóëüòèâèòàìèíû, à ìîíî, ñîñòàâëÿÿ èç íèõ íåîáõîäèìûé êîìïëåêñ. Êàêèå æå èç íèõ äåëàþò íàñ êðàñèâåå è ìîëîæå?

Âèòàìèí À (ðåòèíîë). Ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ ñóõîñòüþ, îãðóáåíèåì è îðîãîâåíèåì êîæè, îòñóòñòâèåì áëåñêà, ëîìêîñòüþ è âûïàäåíèåì âîëîñ, ëîìêîñòüþ íîãòåé, ñíèæåíèåì îñòðîòû çðåíèÿ â ñóìåðêàõ. Ïðîäóêòû, áîãàòûå ïðîâèòàìèíîì À, ñëåäóåò óïîòðåáëÿòü ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, ýòî ñïîñîáñòâóåò ëó÷øåé óñâîÿåìîñòè îðãàíèçìîì. Âèòàìèí D (êàëüöèôåðîë). Åãî íåäîñòàòîê â îðãàíèçìå âûçûâàåò ñóõîñòü êîæè, øåëóøåíèå è ÷ðåçìåðíîå âûäåëåíèå êîæíîãî æèðà. Äëÿ æåíñêîãî îðãàíèçìà òàêæå î÷åíü ïîëåçåí âèòàìèí D3, âñå ÷àùå åãî ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü êàê ñðåäñòâî ïðîòèâ ãîðìîíàëüíûõ âûñûïàíèé íà êîæå è äàæå â êà÷åñòâå ïðîôèëàêòèêè íåêîòîðûõ æåíñêèõ áîëåçíåé. Âèòàìèí Å (òîêîôåðîë) ïðèäàåò îðãàíèçìó ñèëó, ýíåðãèþ, æèçíåñòîéêîñòü, çàìåäëÿåò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ êîæè. Åãî äåôèöèò âûçûâàåò ðàññòðîéñòâî êðîâîñíàáæåíèÿ, ÷òî ñêà-

çûâàåòñÿ íà êîæå ëèöà, óñèëèâàåò íåðâîçíîñòü. Âèòàìèí B1 (òèàìèí) íåîáõîäèì äëÿ ïðàâèëüíîãî îáìåíà âåùåñòâ, îí âëèÿåò íà ïîääåðæàíèå õîðîøåãî ñàìî÷óâñòâèÿ, óñòðàíÿåò óñòàëîñòü, óëó÷øàåò àïïåòèò. Åãî ÷àñòî íàçûâàþò âèòàìèíîì îïòèìèçìà.

ìû, ïîìîãàåò ïðîòèâ óñòàëîñòè, ïîâûøåííîé æèðíîñòè âîëîñ è ïåðõîòè. Ôîëèåâàÿ êèñëîòà (âèòàìèí Â9) íåîáõîäèìà äëÿ ïðàâèëüíîãî äåëåíèÿ êëåòîê. Íåäîñòàòîê åå â îðãàíèçìå ïðîÿâëÿåòñÿ â äåïðåññèÿõ, âîñïàëåíèè äåñåí, óñòàëîñòè, áåññîííèöå,

123rf.com/belchonock

Âèòàìèíû äåëÿòñÿ íà äâå ãðóïïû: æèðîðàñòâîðèìûå (A, D, Å, Ê) è âîäîðàñòâîðèìûå (Â1, Â2, Â3, B6, B12, Í, Ð, Ñ, ôîëèåâàÿ è ïàíòîòåíîâàÿ êèñëîòû).

Âèòàìèí Â2 (ðèáîôëàâèí) ïðåäóïðåæäàåò ñóõîñòü ãóá, ïîòåìíåíèå âåê, îáðàçîâàíèå ìåëêèõ ëó÷èñòûõ ìîðùèíîê. Åãî íåäîñòàòîê â îðãàíèçìå îñëàáëÿåò îñòðîòó çðåíèÿ, âûçûâàåò óñòàëîñòü è ñëåçëèâîñòü, òðåùèíû íà ãóáàõ, âûïàäåíèå âîëîñ è øåðîõîâàòîñòü êîæè. Âèòàìèí Â12 (öèàíêîáàëàìèí) èãðàåò âàæíóþ ðîëü â äåÿòåëüíîñòè íåðâíîé ñèñòå-

ñêëîííîñòè ê ðàçäðàæåíèþ, ñëàáîñòè, ïëîõîé ïàìÿòè. Âèòàìèí Í (áèîòèí) áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà ñîõðàíåíèå êîæè, åãî íåäîñòàòîê ñïîñîáñòâóåò ïîÿâëåíèþ âûñûïàíèé, à òàêæå æèðíîñòè è âûïàäåíèþ âîëîñ. Âèòàìèí Ñ (àñêîðáèíîâàÿ êèñëîòà) ïîâûøàåò îáùóþ ñîïðîòèâëÿåìîñòü îðãàíèçìà ê çàáîëåâàíèÿì, ïîä åãî âîçäåé-

Êàëüöèé (+ âèòàìèí D) âëèÿåò íà ôîðìèðîâàíèå êîñòåé, ïîýòîìó îí îñîáåííî íåîáõîäèì îðãàíèçìó â ïåðèîä ðîñòà. Êðîìå òîãî, îí íóæåí äëÿ ñîõðàíåíèÿ çäîðîâûõ êðàñèâûõ çóáîâ. Ìàãíèé ó÷àñòâóåò ïî÷òè âî âñåõ ïðîöåññàõ îðãàíèçìà, ÿâëÿåòñÿ ïðîòèâîñòðåññîâûì, ïðîòèâîòîêñè÷íûì, ïðîòèâîàëëåðãè÷åñêèì, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì ôàêòîðîì, çàùèùàþùèì îò èîíèçèðóþùèõ ëó÷åé, ðåãóëèðóþùèì òåìïåðàòóðó òåëà. Öèíê íåîáõîäèì äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ êîñòåé, à òàêæå íîðìàëüíîãî ðîñòà è ðàçâèòèÿ îðãàíèçìà. Åãî íåäîñòàòîê â îðãàíèçìå âûçûâàåò ìíîæåñòâî íåóäîáñòâ, îò ïðûùåé äî âûïàäåíèÿ âîëîñ. Óðîâåíü öèíêà â îðãàíèçìå ïàäàåò ïîñëå âûïèòîãî àëêîãîëÿ. Ãäå êóïèòü? Îäíèì èç ñàìûõ êà÷åñòâåííûõ ïðîèçâîäèòåëåé ñ÷èòàåòñÿ SOLGAR (solgar.co.uk), âèòàìèíû ðàçíûõ ïðîèçâîäèòåëåé ÷àñòî ïðîäàþò ïî àêöèè 3-for-2 â BOOTS (boots.com), íà ñêèäêàõ ïî ïîëöåíû – â olland & Barrett (hollandandbarrett.com) è âñåãäà ñ ðàçíûìè àêöèÿìè íà ñàéòå myvitamins.com (èùèòå êîäû ñêèäîê íà ñàéòå â ðàçäåëå Offers).

ОТДОХНИ

7-13 àïðåëÿ 2016 ãîäà

ПОРЦИЯ СВЕЖИХ ПИРОЖКОВ ÿ çàíèìàþñü àëüïèíèçìîì íà êóõíå ñ ñàìîãî óòðà òàì ïîñëå âàñ âñåãäà ïîñóäû ãîðà

îêñàíà ïðîñèò ïîëèöåéñêèõ íàéäèòå ìóæà ìîåãî áðþíåò âûñîêèé êàðåãëàçûé è ÷òîá íå ïèë è íå êóðèë

ëþáîâü ïðèøëà êî ìíå ïîä âå÷åð íà êóõíå ïüåò îñòûâøèé ÷àé à ÿ ñòåñíÿþñü åé ïðèçíàòüñÿ ÷òî ó ìåíÿ ñ÷àñòëèâûé áðàê

êîãäà ÿ ïîëó÷ó çàðïëàòó òî ñðàçó ñòàíó øèêîâàòü êóïëþ áàòîí êóïëþ êàðòîøêó âîçìîæíî âûïüþ ìîëîêà

à ãäå òóò ðóëü ñïðîñèë ãàãàðèí äåðåâíÿ áóðêíóë êîðîëåâ åùå ñïðîñè à ãäå òóò âîææè åùå ïîåõàëè ñêàæè î òîì ÷òî ìû ñ òîáîé ðàññòàëèñü ïîêà èçâåñòíî òîëüêî ìíå à âïðî÷åì è î íàøèõ âñòðå÷àõ íèêòî íå çíàåò äàæå òû

êîãäà â ïîñòåëü ïðèíîñÿò áèáëèîòåêàðøà ñêàçàëà ÷òî êíèæêè ìíå ïîðà ñäàâàòü îïÿòü îñòàíåòñÿ áåç íîæêè êðîâàòü

êîôå âîçüìè åãî è ìîë÷à ïåé íå íóæíî ñïðàøèâàòü à êòî âû è ÷òî âû äåëàåòå çäåñü

ê íàì â äîì ïîäáðîñèëè ìóæ÷èíó ìÿóêàë ãðîìêî âåñü ïðîäðîã âçÿëà ñîãðåëà íàêîðìèëà ùàñ ýòà ïðåëåñòü ñìîòðèò áîêñ

íà ïðîñüáó èãîðÿ îñòàòüñÿ îêñàíà ïðîñèò óòî÷íèòü îñòàòüñÿ â äåâêàõ èëè â äóðàõ äðóçüÿìè èëè äî óòðà

ñòðàøíåé âñåãî êîãäà áóìàãà è òû äîñòàë óæå ÷åðíèë è ñë¸çû ïîäñòóïàþò ê ãîðëó íî òóò êîí÷àåòñÿ ôåâðàëü ñåêðåò ìîåé ñ÷àñòëèâîé æèçíè íà ïðîòÿæåíüè ìíîãèõ ëåò â òîì ÷òî òåáå òîãäà íå êðèêíóë ïðèâåò äîÿðêè óòðîì â ïîíåäåëüíèê ðàáîòàòü âûøëè ñ áîäóíà çàøëè â êóðÿòíèê ïî îøèáêå âîò âàì è ïòè÷üå ìîëîêî ÷åì ìû êîíêðåòíî çàíèìàëèñü íåî÷åâèäíî íàì ñàìèì íî ÷òî ãåííàäèé âñå èñïîðòèë åäèíîäóøíî ïîìíÿò âñå ñîñåäè ìóçûêó âðóáèëè íî íå ïîäíèìåòñÿ ðóêà çàêîëîòèòü ïî áàòàðåå âåäü òàì íèðâàíà à íå ëåïñ Ответы на сканворд

ñåêñ íå áûâàåò áåçîïàñíûì âçäîõíóë ìóæ÷èíà ñ òîïîðîì îäíàêî è îòêàç îò ñåêñà âàì ìîæåò ñèëüíî íàâðåäèòü êîãäà èëüå çâîíèò íà÷àëüíèê îí ñðàçó òðóáêó íå áåðåò à âûæèäàåò ïîëìèíóòû è â ýòî âðåìÿ îí áóíòàðü ìàëåâè÷ ïëþíóë ÷åðòûõíóëñÿ è êóáèê ðóáèêà øâûðíóë êàêîé äóðàê åãî ðàñêðàñèë ÿ ÷¸ðíûé áû ñîáðàë äàâíî ïðèøëà âåñíà òåïåðü êà÷åëè áåç ñòðàõà ìîæíî îáëèçàòü íî îòòîãî ÷òî ñòàëî ìîæíî íà âêóñ îíè óæå íå òå êàïóñòà ïðàâäà ïîìîãàåò óâåëè÷åíèþ ãðóäè áåðåòå äâå áîëüøèõ êàïóñòû êëàäåòå â ëèô÷èê âóàëÿ ÿ ñçàäè ïîäîéäó ïðèêðîþ ëàäîíÿìè òâîè ãëàçà è áóäó ñëóøàòü ãðóñòíî âèêòîð èâàí âàñèëèé êîíñòàíòèí ÿ íåíàâèæó âàñ òàê äîëãî ÷òî â ïðèíöèïå óæå çàáûë è ïî÷åìó âàñ íåíàâèæó è êòî âû ñîáñòâåííî òàêîé êîãäà òåáå ÷åòûðå ãîäà à âñåì âîêðóã ïî ïÿòüäåñÿò ïî ìíîãó ðàç ïðîñòûå âåùè ïðèõîäèòñÿ èì îáúÿñíÿòü íà îãóðöû âåñüìà ïîõîæè ìîè íàó÷íûå ïëîäû â íèõ äåâÿíîñòî ñåìü ïðîöåíòîâ âîäû ó ãóáåðíàòîðà ïðîáëåìà ãäå âçÿòü àñôàëüòà äëÿ äîðîã ÷òîá åçäèòü íà ïîðøå êîòîðûé ïî íàêëàäíûì è åñòü àñôàëüò

à ÿ ïî-ïðåæíåìó ñòåñíÿþñü äîìîé äåâ÷îíîê ïðèâîäèòü ìåøàþò ñêðîìíîñòü âîñïèòàíüå è âîçðàæåíèÿ æåíû áîã ìîé î âðåìåíà î íðàâû ÷òî ìû çäåñü äåëàåì âàùå âåëè áåñåäó äâå êðåâåòêè â áîðùå ñìîòðþ íà âàñ è ïîíèìàþ ÷òî âû ïðåêðàñíåé âñåõ ëþäåé ìîãëè áû áûòü íî òàê ñëó÷èëîñü ÷òî âñåõ ïðåêðàñíåé âñå æå ÿ

ÀÍÃËÈß

35