Angliya newspaper №20 (518), 19/05/2016

19 МАЯ

2016 ГОДА

№ 2 0 (518)

ВЫ ЗА БРИТАНИЮ ВЕЛИКУЮ ИЛИ МАЛУЮ?

В НОМЕРЕ: Смогут ли европейцы остаться в Британии после референдума?

Чиновники продолжают спо рить о судьбе трех мил лио нов мигрантов Стр. 2

Замки и другие владения Ее Величества Какая недвижимость в стра не принадлежит королеве? Стр. 8

Побегут ли миллионеры из Лондона? Британские власти хотят ос тановить отмывание денег через рынок недвижимости Стр. 9

123rf.com/pixelbliss

«Зачем я принес на «Бессмертный полк» портрет Сталина»

Стр. 4

Студент Михаил Мосесов объяснил «Англии» мо тивы своего поступка Стр. 11

«Харизма – это как ездить на велосипеде. Ее тренируют»

Преподаватель актерского мастерства и телеведущая Инга Лайзан рассказала нам о том, какие коммуникаци онные навыки необходимы людям XXI века Стр. 14

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

МВФ: «БРЕКЗИТ» МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К РЕЗКОМУ ОБВАЛУ ФУНТА äåò ñòðàäàòü.  òîì ÷èñëå Ëàãàðä ïðåäïîëîæèëà, ÷òî ìîæåò íà÷àòüñÿ òåõíè÷åñêàÿ ðåöåññèÿ. Îíà äîáàâèëà òàêæå: «Ðûíêè ìîãóò îæèäàòü íåáëàãîïðèÿòíûå ýêîíîìè÷åñêèå ýôôåêòû. Íàïðèìåð, ðåçêîå ïàäåíèå àêöèé è öåí íà íåäâèæèìîñòü, óâåëè÷åíèå ðàñõîäîâ ïî çàéìàì äëÿ äîìàøíèõ õîçÿéñòâ è êîìïàíèé, âíåçàïíàÿ îñòàíîâêà èíâåñòèöèîííûõ ïðèòîêîâ â òàêèå êëþ÷åâûå ñåêòîðû, êàê êîììåð÷åñêàÿ íåäâèæèìîñòü è ôèíàíñû». Ëàãàðä òàêæå âûðàçèëà óâåðåííîñòü, ÷òî «Áðåêçèò» ïîâëèÿåò è íà äðóãèå åâðîïåéñêèå ñòðàíû. Îíà ïðèçíàëàñü, ÷òî «íåò ñòðàíû, êîòîðóþ ÿ ïîñåòèëà çà ïðîøåäøèå øåñòü ìåñÿöåâ, ãäå ìåíÿ áû íå ñïðîñèëè, ÷òî ÿ äóìàþ ïî ïîâîäó ïîñëåäñòâèé âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç Åâðîñîþçà».  òîì ñëó÷àå, åñëè Áðèòàíèÿ îñòàíåòñÿ â åâðîáëîêå, ÌÂÔ ïðîãíîçèðóåò îæèâëåíèå ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà óæå ñî âòîðîé ïîëîâèíû ãîäà.

123rf.com

Êàê ñîîáùàåò The Guardian, ãëàâà Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà Êðèñòèí Ëàãàðä âûðàçèëà ñâîè îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó âûõîäà Áðèòàíèè èç ñîñòàâà ÅÑ. Ñâîè ïðîãíîçû â ñëó÷àå òàêîãî èñõîäà ãîëîñîâàíèÿ 23 èþíÿ Ëàãàðä âûñêàçàëà íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â Êàçíà÷åéñòâå, êîòîðàÿ ïðîøëà â ïÿòíèöó, 13 ìàÿ. Ïîêà îíà íå ñìîãëà ïîäòâåðäèòü ñâîè ñëîâà ôàêòàìè, íî ïîîáåùàëà, ÷òî ÌÂÔ â áëèæàéøåå æå âðåìÿ ïðåäñòàâèò ïîäðîáíûé äîêëàä. Îäíàêî îíà çàðàíåå óâåðåíà, ÷òî «ïîêàçàòåëè áóäóò îòðèöàòåëüíûìè».  ÷àñòíîñòè, ïî ñëîâàì Ëàãàðä, «Áðåêçèò» ãðîçèò ñòðàíå âîçìîæíûì îáâàëîì êóðñà ôóíòà è ñåðüåçíûì ïîâûøåíèåì ñòàâêè ðåôèíàíñèðîâàíèÿ.  öåëîì óäàð ïî ýêîíîìèêå ãëàâà ÌÂÔ íàçâàëà «î÷åíü, î÷åíü ñèëüíûì». Íà ïîäïèñàíèå íîâûõ ñîãëàøåíèé ñ Åâðîïîé è äðóãèìè òîðãîâûìè ïàðòíåðàìè ïðàâèòåëüñòâó Âåëèêîáðèòàíèè ïîíàäîáèòñÿ íåñêîëüêî ëåò, â òå÷åíèå êîòîðûõ ýêîíîìèêà ñòðàíû áó-

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

СМОГУТ ЛИ ЕВРОПЕЙЦЫ ОСТАТЬСЯ В БРИТАНИИ ПОСЛЕ РЕФЕРЕНДУМА? Ãðàæäàíå Åâðîïû, ïðîæèâàþùèå â UK, òåîðåòè÷åñêè ìîãóò áûòü äåïîðòèðîâàíû â ñëó÷àå, åñëè ñòðàíà ïðîãîëîñóåò çà âûõîä èç ÅÑ – òàêîé ïðîãíîç äàë ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Øîòëàíäèè, ìèíèñòð Ðè÷àðä Êèí. Êàê ñîîáùàåò The Guardian, â îòâåò íà âîïðîñ â Ïàëàòå ëîðäîâ, ðàçðåøàò ëè åâðîïåéñêèì ýêñïàòàì îñòàòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, åñëè ñòðàíà ïðîãîëîñóåò çà âûõîä èç ÅÑ, Êèí

ñêàçàë, ÷òî îíè ïîñòàðàþòñÿ çàùèòèòü ãðàæäàí, ïîïàâøèõ â òàêóþ ñèòóàöèþ, íî èõ ïðàâà íå áóäóò ãàðàíòèðîâàíû. Ïîçæå Home Office ïîäòâåðäèëè, ÷òî ýòî èõ îôèöèàëüíàÿ ïîçèöèÿ. Ïî ìíåíèþ ìèíèñòðà, ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðîöåññ âûõîäà èç Åâðîñîþçà íå èìååò ïðåöåäåíòîâ: «Åùå íè îäíà ñòðàíà íèêîãäà íå èñïîëüçîâàëà ñòàòüþ ¹50 – îíà ïðîñòî

123rf.com

2

íå ïðîâåðåíà. Åñòü áîëüøàÿ íåóâåðåííîñòü ïî ïîâîäó òîãî, êàê îíà ðàáîòàëà áû â ðåàëüíîñòè». Íà äàííûé ìîìåíò ðå÷ü èäåò î ïðèáëèçèòåëüíî òðåõ ìèëëèîíàõ ãðàæäàí Åâðîïû, ïîýòîìó çàÿâëåíèå ëîðäà Êèíà âûçâàëî øêâàë íåäîâîëüñòâà ñðåäè åãî êîëëåã.  ÷àñòíîñòè, êîíñåðâàòîðû îòðåàãèðîâàëè çàÿâëåíèåì, ÷òî ëþáîé åâðîïåéñêèé ãðàæäàíèí, ïðîæèâàþùèé â Áðèòàíèè íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ, äîëæåí èìåòü ïðàâî îñòàâàòüñÿ â ñòðàíå, íåçàâèñèìî îò åå ñòàòóñà â åâðîáëîêå. «Ëþáîå äðóãîå ìíåíèå ïðîñòî àáñóðäíî. Ýòî ïðîñòî íàãíåòàíèå ïàíèêè, è òî÷êà. Ýòî ïîêàçûâàåò, íàñêîëüêî îò÷àÿííî âåäóò ñåáÿ è ïðàâèòåëüñòâî, è ñòîðîííèêè ÷ëåíñòâà â ÅÑ», – âûñêàçàë ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ îäèí èç ÷ëåíîâ Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè Ïèòåð Áîóí. Åìó âòîðèò è äðóãîé ÷ëåí ïàðëàìåíòà îò ïàðòèè òîðè, Ôèëèï Äýâèñ: «Íèêòî è íèêîãäà íå ïðåäïîëîæèë áû, ÷òî ëèöà, ïðèáûâøèå â Áðèòàíèþ çàêîííî, áûëè áû âûäâîðåíû èç ñòðàíû. È ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî îá ýòîì çíàòü, èíà÷å ýòî âûãëÿäèò ñìåõîòâîðíî».

А К Т УА Л Ь Н О

«НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЕ» КАНИКУЛЫ – НЕ ПОВОД ДЛЯ ШТРАФА  àïðåëå 2015 ãîäà æèòåëü áðèòàíñêîãî îñòðîâà Óàéò Äæîí Ïëàòò ðåøèë ñäåëàòü ïðèÿòíûé ñþðïðèç ñâîåé äî÷åðè è îòâåçòè åå â Disney World âî Ôëîðèäå. Ïîåçäêà ïðèõîäèëàñü íà ó÷åáíûå äíè, ïîýòîìó Ïëàòò îáðàòèëñÿ ê øêîëüíîìó ðóêîâîäñòâó çà ðàçðåøåíèåì, îäíàêî åìó îòâåòèëè îòêàçîì. Òîãäà îí ðåøèë çàáðàòü äåâî÷êó ñ óðîêîâ â ëþáîì ñëó÷àå, è îíà ïðîïóñòèëà ñåìü ó÷åáíûõ äíåé.  îòâåò øêîëà âûäâèíóëà Ïëàòòó øòðàô â ðàçìåðå ‡60. Êîãäà îí ïðîïóñòèë äåäëàéí îïëàòû, ñóììà óäâîèëàñü, è îí ñòàë äîëæåí óæå ‡120. Îäíàêî è çäåñü áðèòàíåö ïðîÿâèë æåñòêîñòü – íèêàêèõ äåíåã çà ïðîïóñêè äî÷åðè îí ïëàòèòü íå ñîáèðàëñÿ. Òîãäà ìåñòíûå âëàñòè ïîïûòàëèñü ïîëó÷èòü øòðàô ÷åðåç ñóä. Íî è ýòà ïîïûòêà ïðîâàëèñü: ñóäüÿ ïîñòàíîâèë, ÷òî äî÷ü Ïëàòòà â öåëîì ðåãóëÿðíî ïîñåùàëà øêîëó (íå ìåíåå 90% óðîêîâ) è íå èìåëà ïðîáëåì ñ ó÷åáîé. Îòåö äåâî÷êè âûèãðàë äåëî, à â Äåïàðòàìåíòå îáðàçîâàíèÿ ïîîáåùàëè, ÷òî ïåðåñìîòðÿò íîðìû ó÷åáíûõ ïðîïóñêîâ.

123rf.com

Мужчина, отказавшийся платить штраф за то, что увез дочь в отпуск во время учебы, выиграл суд в пятницу, 13 мая. Теперь правила о штрафах за пропуски уроков могут быть пересмотрены

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ Ïëàòò çàÿâèë: «ß çíàþ, ÷òî ýòî èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå íå òîëüêî äëÿ ìåíÿ, íî è äëÿ ñîòåí äðóãèõ ðîäèòåëåé. ß äóìàþ, ÷òî ñóä ïðèíÿë î÷åíü ðàçóìíîå ñóæäåíèå. Íàøà ñèòóàöèÿ íå áûëà òàêîé óæ ñëîæíîé». Äåëî â òîì, ÷òî ñ 2013 ãîäà ïðàâèòåëüñòâîì áûëè ââåäåíû áîëåå æåñòêèå ïðàâèëà, ñîãëàñíî êîòîðûì øêîëüíûå äèðåêòîðà ìîãóò ïðåäîñòàâèòü îòïóñê ó÷åíèêàì â ó÷åáíîå âðåìÿ òîëüêî ïðè «èñêëþ÷èòåëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ» Ñîãëàñíî äàííûì ìåñòíûõ âëàñòåé, ïî÷òè 64 000 øòðàôîâ

áûëè íàëîæåíû íà ðîäèòåëåé çà «íåñàíêöèîíèðîâàííûå» êàíèêóëû ìåæäó ñåíòÿáðåì 2013 ãîäà è àâãóñòîì 2014-ãî. Òåì âðåìåíåì ìíîãèå ðîäèòåëè æàëóþòñÿ, ÷òî ñòîèìîñòü ïîåçäîê âî âðåìÿ øêîëüíûõ êàíèêóë ìîæåò áûòü â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå, ÷åì â ó÷åáíîå âðåìÿ. Îäíàêî ïðàâèòåëüñòâî óáåæäåíî, ÷òî êàæäûé äîïîëíèòåëüíûé äåíü, êîãäà ðåáåíîê ïðîïóñêàåò óðîêè, ìîæåò óìåíüøèòü åãî øàíñû íà ïîëó÷åíèå õîðîøèõ îöåíîê íà âûïóñêíûõ ýêçàìåíàõ, ÷òî îêàçûâàåò äëèòåëüíûé ýôôåêò íà èõ äàëüíåéøèå âîçìîæíîñòè â æèçíè.

ÀÍÃËÈß

3

РОССИЙСКИЙ СУД АРЕСТОВАЛ БРИТАНСКИЙ ЗАМОК БАНКИРА АНДРЕЯ БОРОДИНА Îãðîìíàÿ óñàäüáà Park Place, ðàñïîëîæåííàÿ â àíãëèéñêîì ãðàôñòâå Îêñôîðäøèð è ïðèíàäëåæàùàÿ áûâøåìó ðóêîâîäèòåëþ «Áàíêà Ìîñêâû» Àíäðåþ Áîðîäèíó, â ñðåäó, 11 ìàÿ, áûëà àðåñòîâàíà òâåðñêèì ðàéîííûì ñóäîì ïî õîäàòàéñòâó ñëåäñòâèÿ. Ïî èìåþùèìñÿ ó íèõ äàííûì, ýòîò îáúåêò íåäâèæèìîñòè (ñòîèìîñòü êîòîðîãî îöåíèâàåòñÿ ïðèìåðíî â ‡140 ìëí) áûë ïðèîáðåòåí íà ñðåäñòâà, íåçàêîííî âûâåäåííûå Áîðîäèíûì èç Ðîññèè. Íàïîìíèì, ÷òî áàíêèð óæå íåñêîëüêî ëåò íàõîäèòñÿ â áàçå Èíòåðïîëà – ñ îñîáîé ïîìåòêîé, ñîãëàñíî êîòîðîé îí ìîæåò áûòü çàäåðæàí â ëþáîé ñòðàíå ìèðà ïî ïîäîçðåíèþ â ñîâåðøåíèè îñîáî òÿæêîãî ïðåñòóïëåíèÿ.  2010 ãîäó ïðîòèâ íåãî è äðóãîãî ðóêîâîäèòåëÿ «Áàíêà Ìîñêâû» Äìèòðèÿ Àêóëèíèíà áûëî âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî î ìîøåííè÷åñòâå, à çàòåì – âòîðîå äåëî ïî ôàêòó õèùåíèÿ â êðóïíûõ ìàñøòàáàõ.  îêòÿáðå 2012 ãîäà óæå áûëî àðåñòîâàíî èìóùåñòâî Áîðîäèíà íà ñóììó áîëåå $400 ìëí – ñ÷åòà â øâåéöàðñêèõ áàíêàõ, íåä-

123rf.com

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

âèæèìîñòü, äîðîãèå àâòîìîáèëè è àêöèè. Îäíàêî â 2013 ãîäó Âåëèêîáðèòàíèÿ ïðåäîñòàâèëà åìó ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå.  Ëîíäîíå ó Áîðîäèíà áûëî âåñüìà ñêðîìíîå æèëèùå – åãî óñàäüáà Park Place ïëîùàäüþ â 80 ãåêòàðîâ, ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ äîðîãèõ äîìîâ Âåëèêîáðèòàíèè. Åå óêðàøàåò 300-ëåòíèé çàìîê, ïðèíàäëåæàâøèé êîãäà-òî ïðèíöó Óýëüñêîìó. À òåïåðü åãî ñòîèìîñòü äîëæíà ïîêðûòü ÷àñòü óùåðáà, íàíåñåííîãî Áîðîäèíûì «Áàíêó Ìîñêâû» (îêîëî 60 ìëðä ðóáëåé). Îäíàêî â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî Ëîíäîí íå âûäàåò áàíêèðà, â ðîññèéñêîì ÌÂÄ íå èñêëþ÷àþò, ÷òî ñóäó ïðèäåòñÿ ðàññìàòðèâàòü åãî äåëî â çàî÷íîé ôîðìå, ïîñëå ÷åãî â Âåëèêîáðèòàíèþ áóäóò íàïðàâëåíû âñå ìàòåðèàëû äëÿ èñïîëíåíèÿ ïðèãîâîðà.

4

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

ВЫ ЗА БРИТАНИЮ ВЕЛИКУЮ ИЛИ МАЛУЮ? Джон Мейджор предупреждает: уход из ЕС нанесет непоправимый вред Соединенному Королевству

Ãîä íàçàä, ïîçäðàâèâ ñâîåãî ñòàðîãî ïðèÿòåëÿ (óáåæäåííîãî òîðè) ñ áîëüøîé ïîáåäîé êîíñåðâàòîðîâ íà âûáîðàõ, ÿ áûë ïîðàæåí åãî ðåàêöèåé. «Èçâèíè, ñòàðèíà, – ñêàçàë îí ñ ãðóñòíîé óëûáêîé, – íî ñàì ÿ ýòîìó ñîâñåì íå ðàä. Êýìåðîí òåïåðü îáÿçàí ïðîâåñòè îáåùàííûé â ïàðòèéíîì ìàíèôåñòå ðåôåðåíäóì ïî ÷ëåíñòâó â ÅÑ, à ýòî íåìèíóåìî âûçîâåò ÿðîñòíîå ïðîòèâîñòîÿíèå ñðåäè òîðè, êîòîðîå îáÿçàòåëüíî çàêîí÷èòñÿ òåì, ÷òî òîðè ïîéäóò äðóã íà äðóãà âîéíîé». È, çàìåòèâ ìîå èçóìëåíèå, äîáàâèë: «Íà ñàìîì äåëå – ýòî î÷åíü ñåðüåçíî. Îòñòàèâàÿ ñâîè ïðèíöèïû, ýòè ðåáÿòà íè ïåðåä

«ïðîòèâ», ïîêà ïðèìåðíî îäèíàêîâîå. Íî êàê ïîéäóò äåëà äàëüøå? Ìîëîäåæü òâåðäî íàñòðîåíà ãîëîñîâàòü çà ÷ëåíñòâî â ÅÑ. Ïîæèëûå, êîòîðûõ áîëüøå âîëíóþò âîïðîñû íàöèîíàëüíîãî ïðåñòèæà, – çà «Áðåêçèò». Îêîëî

ìó âîïðîñó ïðàâèòåëüñòâîì, ïàðòèÿìè ëåéáîðèñòîâ è ëèáäåìîâ, ïðîôñîþçàìè, çíà÷èòåëüíîé ÷àñòüþ áðèòàíñêîãî áèçíåñà, ôèíàíñèñòàìè ëîíäîíñêîãî Ñèòè, ó÷åíûìè. Ïðè ýòîì îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà ýòîé êîìàíäû – îñíîâàòåëü-

Photo by Dan Kitwood

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

÷åì íå îñòàíîâÿòñÿ. Òóò áóäóò è îñêîðáëåíèÿ, è êðîâü, è çàãóáëåííûå êàðüåðû, è øðàìû, êîòîðûå íå ïðèêðûòü ïëàñòè÷åñêèìè îïåðàöèÿìè. À ãëàâíîå, ÷òî â ïðîèãðûøå îêàæóòñÿ ñàìà ïàðòèÿ è èçáèðàòåëè, êîòîðûå åå ïîääåðæèâàþò. ×åìó æ ìíå ðàäîâàòüñÿ?» Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ÿ òîãäà íå ïðèäàë çíà÷åíèÿ ýòîìó çëîâåùåìó ïðîãíîçó è âñêîðå çàáûë î íåì. Íî íà äíÿõ â òåëåôîííîì ðàçãîâîðå ñíîâà êîñíóëèñü òåìû ðåôåðåíäóìà. «Â ïðîøëîì ãîäó òû ìíå íå ïîâåðèë, – ñêàçàë îí, – íî åñëè äóìàåøü, ÷òî ïîä âîéíîé ÿ ïîäðàçóìåâàë ñåãîäíÿøíèå èõ íàïàäêè äðóã íà äðóãà – çàáëóæäàåøüñÿ. Âïåðåäè öåëûé ìåñÿö, è îíè åùå îáÿçàòåëüíî ïîéäóò âðóêîïàøíóþ!» Òåïåðü ÿ, ïîæàëóé, áîëüøå ñêëîíåí ñîãëàñèòüñÿ ñ åãî îöåíêîé ñèòóàöèè. Áîðüáà ÿâíî ïðèîáðåòàåò îñòðûé, åñëè íå ñêàçàòü, îò÷àÿííûé îáîðîò. Ñîïåðíèêè ïåðåñòàþò ñîáëþäàòü íîðìû ïîëèòè÷åñêîãî ïðèëè÷èÿ è èäóò äðóã íà äðóãà ñ øàøêàìè íàãîëî. Òå, êòî 23 èþíÿ îòïðàâèòñÿ ãîëîñîâàòü, ïîêà ïðåáûâàþò â íåðåøèòåëüíîñòè. Ïî äàííûì îïðîñîâ, êîëè÷åñòâî òåõ, êòî «çà», è òåõ, êòî

Ýêñ-ïðåìüåð Âåëèêîáðèòàíèè Äæîí Ìåéäæîð: «Ñ íàøåé ñòîðîíû áûëî áû áåçðàññóäñòâîì ðâàòü ñâÿçè ñ òàêèì óñïåøíûì òîðãîâûì áëîêîì»

30% ñîìíåâàþùèõñÿ. Íà ÷üþ ñòîðîíó îíè ñòàíóò – òå è ïîáåäÿò.

Гитлер или не Гитлер? Íåò ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî Áîðèñ Äæîíñîí íàäåëåí ÿðêèì ëèòåðàòóðíûì òàëàíòîì, êîòîðûé ïðîÿâëÿåòñÿ â åãî áåñ÷èñëåííûõ æóðíàëèñòñêèõ ñòàòüÿõ, ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèÿõ, äîêóìåíòàëüíûõ êíèãàõ è òåëåôèëüìàõ. Ìíå îñîáåííî íðàâÿòñÿ ðàññêàçû î Äðåâíåì Ðèìå – òåìå, â êîòîðîé Áîðèñ ðàçáèðàåòñÿ âåëèêîëåïíî. Îäíàêî, âëèâøèñü â ðÿäû ñòîðîííèêîâ âûõîäà êîðîëåâñòâà èç Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, áûâøèé ìýð Ëîíäîíà èñïîëüçóåò ñâîé òàëàíò ãëàâíûì îáðàçîì íà ïðîïàãàíäèñòñêîå îáåñïå÷åíèå «Áðåêçèòà». È íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïðîïàãàíäèñòñêèå àðãóìåíòû, êîòîðûå íàõîäèò Áîðèñ äëÿ ïîääåðæêè äåëà «áðåêçèòåðîâ», î÷åíü ïîìîãàþò åãî òîâàðèùàì çàùèùàòüñÿ îò ìàññèðîâàííîãî ïðîòèâíèêà, îòñòàèâàþùåãî èäåþ ïðîäîëæåíèÿ ïðåáûâàíèÿ Áðèòàíèè â îñòàëüíîé Åâðîïå. Õîòÿ ìíîãèì ïîêàçàëîñü, ÷òî íà ïðîøëîé íåäåëå Äæîíñîí ïåðåøåë ÷åðòó äîçâîëåííîãî â ïðèëè÷íîì îáùåñòâå, êîãäà ñðàâíèë ÅÑ ñ Ãèòëåðîì, êîòîðûé õîòåë ïîä÷èíèòü Ãåðìàíèè ÷óòü ëè íå âñå ñòðàíû êîíòèíåíòà. Ðå÷ü èäåò îá îôèöèàëüíîé ïîçèöèè, çàíèìàåìîé ïî ýòî-

íàÿ àðãóìåíòàöèÿ ñâîåé ïîçèöèè, êàê ïðàâèëî, áàçèðóþùàÿñÿ íà öèôðàõ, ôàêòàõ è ìíåíèÿõ íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ. Âïðî÷åì, âîïðîñ, âûíåñåííûé íà ïðåäñòîÿùèé ðåôåðåíäóì, â äåéñòâèòåëüíîñòè âðÿä ëè ïîääàåòñÿ ÿñíîìó ìàòåìàòè÷åñêîìó îñìûñëåíèþ è îäíîçíà÷íîìó îòâåòó. Âåäü íèêîãäà åùå íè îäíà ñòðàíà ñ ÅÑ íå «ðàçâîäèëàñü» è èç Åâðîïû íå óáåãàëà. Ïðàâäà, â óñòàâíûõ äîêóìåíòàõ Åâðîñîþçà òàêàÿ ïðîöåäóðà ïðåäóñìîòðåíà, íî âåñüìà ïðèáëèçèòåëüíî. Ñêàæåì, òàì ñêàçàíî, ÷òî ïåðåãîâîðû ïî âûõîäó ìîãóò çàíÿòü äâà ãîäà. Íî âåäü ïåðåãîâîðû ýòè ñëîæíûå, êàê îíè áóäóò ïðîõîäèòü â äàííîì ñëó÷àå, òî÷íî ñêàçàòü íåëüçÿ. Êîå-êòî ïîëàãàåò, ÷òî âïîëíå ìîãóò è çàòÿíóòüñÿ íà äîëãèå ãîäû. Êàê ýòî âûíåñåò, íàïðèìåð, áðèòàíñêàÿ ýêîíîìèêà?

Европа с нами и без Äî ñèõ ïîð Áîðèñ è åãî ñïîäâèæíèêè îòáèâàëèñü îò òàêèõ íåïðèÿòíûõ âîïðîñîâ êîðîòêèìè ôðàçàìè òèïà: íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ, íàñ çàïóãèâàþò! Èëè: ïîíÿòíî, ïî÷åìó ãëàâà ÌÂÔ Êðèñòèí Ëàãàðä ïðåäîñòåðåãàåò íàñ îò âûõîäà èç ÅÑ, âåäü åå îðãàíèçàöèÿ êðåäèòóåò Åâðîïó è ñîâñåì íå õî÷åò, ÷òîáû åå ïîêèíóëà ìîùíàÿ ñòðàíà ñ ïÿòîé ýêîíîìèêîé â ìèðå!

 ýòîì ñìûñëå â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè ïðîèçîøëî çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèå: â ñïîð âêëþ÷èëñÿ îäèí èç ñàìûõ àâòîðèòåòíûõ òîðè ñýð Äæîí Ìåéäæîð. 73-ëåòíèé ýêñ-ïðåìüåð (1990-1997 ãã.) ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïîðÿäî÷íûõ ïîëèòèêîâ ñâîåãî ïîêîëåíèÿ è äàæå çàñëóæèë ïðîçâèùå ×åñòíûé Äæîí. Ïîñëå ñâîåé îòñòàâêè â 1997 ãîäó Ìåéäæîð ñòàðàåòñÿ íå âìåøèâàòüñÿ â ïîëèòèêó è äåëàåò ýòî â î÷åíü ðåäêèõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ñ÷èòàåò âàæíûì ñîîáùèòü îáùåñòâåííîñòè ñâîå ìíåíèå ïî æèçíåííî âàæíûì äëÿ ñòðàíû âîïðîñàì. «Êîãäà ìû ïðèñîåäèíèëèñü ê ÅÑ, Áðèòàíèþ íàçûâàëè «áîëüíûì åâðîïåéöåì», – ñêàçàë ñýð Äæîí, – ñåãîäíÿ â ðåçóëüòàòå ïðîâåäåííûõ íàìè âíóòðåííèõ ðåôîðì è áëàãîäàðÿ îáùåìó ðûíêó êîíòèíåíòà ýêîíîìèêà Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà îïåðåæàåò ïî òåìïàì ðîñòà âñå îñòàëüíûå ñòðàíû Åâðîïû.  áëèæàéøèå 20 ëåò ñ òàêèìè ïîêàçàòåëÿìè áðèòàíñêàÿ ýêîíîìèêà ñòàíåò êðóïíåéøåé â ÅÑ. Ñ íàøåé ñòîðîíû áûëî áû áåçðàññóäñòâîì ðâàòü ñâÿçè ñ òàêèì óñïåøíûì òîðãîâûì áëîêîì.» Ìåéäæîð òàêæå îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî, ïîëüçóÿñü ýòèìè ïðåèìóùåñòâàìè, Áðèòàíèÿ â òî æå âðåìÿ íå ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì çîíû åâðî è íå ïîäâåðæåíà ðèñêàì, ñâÿçàííûì ñ åäèíîé âàëþòîé. Äðóãîå ïðåèìóùåñòâî – ìû íå â Øåíãåíñêîé çîíå è ìîæåì ñàìè êîíòðîëèðîâàòü ñâîè ãðàíèöû. Íàêîíåö, Áðèòàíèÿ èìååò ïðàâî çàáëîêèðîâàòü ëþáîå ñîãëàøåíèå, äàþùåå ÅÑ íîâûå ïîëíîìî÷èÿ. «Ïîêèíóâ ÅÑ, ìû ïîòåðÿåì âîçìîæíîñòü èçíóòðè âëèÿòü íà ðåøåíèÿ ýòîé îðãàíèçàöèè, êîòîðûå íå ñîâïàäàþò ñ íàøèìè èíòåðåñàìè, – îáúÿñíèë Ìåéäæîð. – À êîãäà ìû îêàæåìñÿ âíå ÅÑ, òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê åâðîïåéñêîìó ðûíêó, ìû áóäåì âûíóæäåíû ïðèíÿòü òðåáîâàíèÿ Áðþññåëÿ.» Ïî ìíåíèþ ñýðà Äæîíà, ñòîðîííèêè «Áðåêçèòà» ãëóáîêî çàáëóæäàþòñÿ, ïîëàãàÿ, ÷òî ïîñëå óõîäà èç ÅÑ Áðèòàíèÿ ñìîæåò äîáèòüñÿ îò Áðþññåëÿ òåõ æå òîðãîâûõ ïðåôåðåíöèé, êîòîðûìè îáëàäàåò ñåé÷àñ. «Ýòî – ñàìîîáìàí èëè ôàíòàçèÿ, íå îñíîâàííàÿ íà ðåàëüíîñòè, – ñ÷èòàåò ýêñ-ïðåìüåð, – ìû îòïðàâëÿåì â ÅÑ 45% íàøåãî ýêñïîðòà, à íàøè åâðîïåéñêèå ïàðòíåðû – òîëüêî 7% ñâîåãî.» È åùå. Âûõîä Áðèòàíèè íå òîëüêî îñëàáèò ÅÑ, ÷òî íåãàòèâíî ïîâëèÿåò íà ïîëîæåíèå Åâðîïû â ìèðå. Îí òàêæå èçìåíèò ñòàòóñ ñàìîãî Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, ïðåîáðàçóåò åãî èç Âåëèêîé Áðèòàíèè â Áðèòàíèþ Ìàëóþ, çàÿâèë â çàêëþ÷åíèå Äæîí Ìåéäæîð.

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ХИТРОУ СОКРАТИТ КОЛИЧЕСТВО НОЧНЫХ ПОЛЕТОВ

123rf.com

Äâà êðóïíåéøèõ ëîíäîíñêèõ àýðîïîðòà – Õèòðîó è Ãàòâèê – óæå ìíîãî ëåò áîðþòñÿ çà ðàçðåøåíèå ïðàâèòåëüñòâà íà ðàñøèðåíèå ñâîåé òåððèòîðèè. Íà ýòîò ðàç ðóêîâîäñòâî Õèòðîó ïðèäóìàëî íîâûé àðãóìåíò: åñëè êðóïíåéøåìó àýðîïîðòó ñòðàíû ïîçâîëÿò ñîçäàòü òðåòüþ âçëåòíî-ïîñàäî÷íóþ ïîëîñó, îíè îáåùàþò ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî íî÷íûõ ðåéñîâ. Òàêèì îáðàçîì Õèòðîó íàìåðåâàåòñÿ óìåíüøèòü øóì è çàãðÿçíåíèå âîçäóõà â íî÷íîå âðåìÿ.  ïðîøëîì ãîäó ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ ðåêîìåíäîâàëà ðàñøèðèòü Õèòðîó, íî ïðåäú-

ÿâèëà åìó ñòðîãèå ýêîëîãè÷åñêèå îãðàíè÷åíèÿ: çàïðåòèòü ïîëåòû ìåæäó 23:30 è 6:00. Ýòè ìåðû ïîêàçàëèñü ðóêîâîäñòâó àýðîïîðòà ñëèøêîì æåñòêèìè, ïîýòîìó îíè ïðåäëîæèëè îòìåíèòü ïîñàäêó ìåæäó 23:00 è 5:30 (ñåé÷àñ ñàìîëåòû íå ìîãóò ïðèëåòàòü â Õèòðîó ñ 23:30 äî 4:30). Îäíàêî ââåñòè íîâûå ðàìêè áóäåò âîçìîæíûì òîëüêî â ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ åùå îäíîé âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñû. Îäíàêî ðóêîâîäñòâî Ãàòâèêà âñå åùå íàäååòñÿ íà òî, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî îòäàñò ýòî ïðàâî èì. Òåì áîëåå, ÷òî íåêîòîðûå ñêåïòèêè íå âåðÿò îáåùàíèÿì ïðåäñòàâèòåëåé Õèòðîó. Íàïðèìåð, Äæîí Ñòþàðò, ïðåäñåäàòåëü ïðîòèâîøóìîâîé ãðóïïû HACAN ClearSkies, ïîäâåðã ñîìíåíèþ òî, ÷òî ó àýðîïîðòà åñòü ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óìåíüøèòü çàãðÿçíåíèå âîçäóõà: «Ñàìàÿ áîëüøàÿ ïðîáëåìà ñ çàãðÿçíåíèåì âîçäóõà çàêëþ÷àåòñÿ â ïðîáêàõ, à îíè íàõîäÿòñÿ âíå êîíòðîëÿ àýðîïîðòà». Êðîìå òîãî, ïðîòèâ íèõ ðàáîòàåò è ìàíèôåñò íîâîãî ìýðà Ëîíäîíà Ñàäèêà Õàíà, â êîòîðîì îí âûñòóïàåò ïðîòèâ òðåòüåé âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñû â Õèòðîó â ïîëüçó Ãàòâèêà.

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

КАК 80% БРИТАНЦЕВ ЗАХОТЕЛИ В СИБИРЬ Газета The Daily Express спросила читателей, готовы ли они переехать в Россию за бесплатной землей. Результаты очень обрадовали российские СМИ

123rf.com

6

Ñîãëàñíî ïóáëèêàöèè íà ñàéòå ãàçåòû The Daily Express, áðèòàíöàì íðàâèòñÿ â Ñèáèðè ïðàêòè÷åñêè âñå: è ïðèðîäà, è êðàñîòû, è ïðåçèäåíò Ïóòèí, è åãî çàêîí î áåçâîçìåçäíîé âûäà÷å ãåêòàðà çåìëè íà îñâîåíèå. Òîëüêî äâà îáñòîÿòåëüñòâà ñìóùàþò èõ: â Ñèáèðè çèìîé õîëîäíî, à ëåòîì êîìàðû êóñàþò. Íî äàæå ýòè íåäîñòàòêè íå êàæóòñÿ âåñîìûì àðãóìåíòîì äëÿ ÷èòàòåëåé ãàçåòû, êîòîðûå íà âîïðîñ «Óåõàëè áû âû â Ðîññèþ ðàäè áåñïëàòíîé çåìëè?» îòâåòèëè: «Äà, ïî ðóêàì!» Îïðîñ èçäàíèå ïðîâåëî íà ñâîåé ñòðàíèöå â èíòåðíåòå, è â íåì ïðèíÿëè ó÷àñòèå

22 òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Ïîâîäîì äëÿ òàêîãî íåîáû÷íîãî èññëåäîâàíèÿ ñòàëî ïîäïèñàíèå Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì çàêîíà î âûäåëåíèè ðîññèÿíàì â áåçâîçìåçäíîå ïîëüçîâàíèå 1 ãà çåìëè íà Äàëüíåì Âîñòîêå. Ïîìèìî ýòèõ öèôð The Daily Express ïðèâîäèò öèòàòû íåêîòîðûõ ðåñïîíäåíòîâ: «Ýòî î÷åíü ðîìàíòè÷íîå ìåñòî, áûëî áû íåïëîõî âåðíóòüñÿ ê ïðèðîäå» «Ìû îïðåäåëåííî ðàçî÷àðîâàëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè, â áðèòàíñêîé æèçíè. Ìû âñå ïîäâëàñòíû è íå çíàåì, ÷òî áóäåò äàëüøå» «Ýòî íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì æèòü ïî çàêîíàì Êýìåðîíà

è Êîðáèíà â ÅÑ» À åùå îäèí ÷èòàòåëü ãàçåòû ïðèçíàåòñÿ â ëþáâè ê Ïóòèíó è ñîæàëååò, ÷òî åìó óæå íå 30 ëåò, è îí íå ìîæåò áðîñèòü âñå – è ìàõíóòü íà îñâîåíèå øèðîêèõ ðóññêèõ ïðîñòîðîâ. Äðóãîé îáåùàåò ïîäóìàòü î ïåðñïåêòèâå ñèáèðñêîé æèçíè â òîì ñëó÷àå, åñëè Áðèòàíèÿ âñå-òàêè âûéäåò èç ÅÑ. Òàêæå â ñòàòüå ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî æèòü â ñòðàíå ïîä ðóêîâîäñòâîì Ïóòèíà äîëæíî áûòü êîìôîðòíî, ðàç åãî ïîääåðæèâàåò 82% íàñåëåíèÿ, à Äýâèäà Êýìåðîíà â Áðèòàíèè – âñåãî 35%. Åäèíñòâåííûì îòòàëêèâàþùèì ôàêòîðîì, êîòîðûé íàçâàëè ó÷àñòíèêè îïðîñà, îêàçàëñÿ ñèáèðñêèé êëèìàò. Ïî äàííûì ÷èòàòåëåé ãàçåòû, çèìîé òåìïåðàòóðà îïóñêàåòñÿ äî -47°, à ëåòîì íåùàäíî êóñàþò êîìàðû.  îñòàëüíîì Ñèáèðü íè÷åì íå óñòóïàåò Ëîíäîíó. Êîíå÷íî, òàêîå ñîîáùåíèå íå ìîãëî ïðîéòè ìèìî ðîññèéñêèõ ÑÌÈ.  ðóññêîÿçû÷íîì èíòåðíåòå ìãíîâåííî ïîÿâèëîñü ìíîæåñòâî ñòàòåé ñ çàãîëîâêàìè: «80% áðèòàíöåâ õîòåëè áû óåõàòü â Ñèáèðü» èëè «Ðàçî÷àðîâàííûå áðèòàíöû ãîòîâû æèòü â Ðîññèè». Ïîçäíåå ýòîò âîñòîðã ðàçâåÿë èíòåðíåò-ïðîåêò «Ëàïøåñíèìàëî÷íàÿ», íàáëþäàòåëè êîòîðîãî îáðàòèëè âíèìàíèå íà àíîíèìíîñòü îïðîñà è ïîäñ÷èòàëè, ÷òî 80% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà The Daily Express íà ñàìîì äåëå ñîñòàâëÿþò ìåíåå 0,038% æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè.

А К Т УА Л Ь Н О

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

ГРУППА МИГРАНТОВ 10 ЛЕТ ПРОЖИЛА НА ПАРКОВКЕ В ЦЕНТРЕ ЛОНДОНА

7

ïëàíèðóþò âîçâðàùàòüñÿ äîìîé, à íàïðîòèâ, ìå÷òàþò î òîì äíå, êîãäà ñìîãóò îïëàòèòü íàñòîÿùóþ êâàðòèðó. Îäíàêî èäåÿ òàêîãî ëàãåðÿ íå ïðèøëàñü ïî äóøó âëàäåëüöàì òîðãîâîãî öåíòðà è ïîêóïàòåëÿì, êîòîðûå óæå íåîäíîêðàòíî îáðàùàëèñü â ïîëèöèþ, æàëóÿñü íà ïîâåäåíèå æèòåëåé ëàãåðÿ. Îá ýòîì ãàçåòå ñîîáùèë Ìàéêë Ñèòó, ãëàâà ìóíèöèïàëèòåòà, ê êîòîðîìó îòíîñèòñÿ ïàðêîâêà. Ïîýòîìó ñåé÷àñ ñîòðóäíèêè ïîëèöèè âìåñòå ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ìåñòíûõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé ðàáîòàþò íàä ðåøåíèåì ýòîé ïðîáëåìû. «Ñèòóàöèÿ ñëîæíàÿ, âåäü êòî-òî èç íèõ óåçæàåò, à êòîòî ïðèåçæàåò. Ïðîáëåìó íå ðåøèòü áûñòðî», – ïðèçíàëñÿ Ìàéêë Ñèòó.

Ïî ñîîáùåíèþ The Evening Standard, ñîòðóäíèöó àóäèòîðñêîé êîìïàíèè PricewaterhouseCoopers â Ëîíäîíå óâîëèëè â ïåðâûé æå ðàáî÷èé äåíü òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíà îòêàçàëàñü ñëåäîâàòü êîðïîðàòèâíîìó äðåññêîäó. Íèêîëà Òîðï, 27 ëåò, áûëà êðàéíå âîçìóùåíà òàêèì ïðîÿâëåíèåì ñåêñèçìà è òóò æå ðàññêàçàëà î ñëó÷èâøåìñÿ íà ñâîåé ñòðàíè÷êå â îäíîé èç ñîöèàëüíûõ ñåòåé. Ïî ñëîâàì Òîðï, ñðàçó ïîñëå âûõîäà íà ðàáîòó åå âûçâàë íà÷àëüíèê è ïîïðîñèë êóïèòü òóôëè íà øïèëüêå âûñîòîé îò 5 äî 10 ñàíòèìåòðîâ. Êîãäà äåâóøêà îòâåòèëà îòêàçîì, ñîñëàâøèñü íà òî, ÷òî åé áóäåò òÿæåëî âåñü äåíü íîñèòü òàêóþ îáóâü, åé óêàçàëè íà äâåðü. Åå ïîñò áûñòðî íàøåë ïîääåðæêó ó äðóãèõ áðèòàíîê, ñòîëêíóâøèõñÿ ñ àíàëîãè÷íîé ñèòóàöèåé. Ïî ìíåíèþ áîëüøèíñòâà æåíùèí, òàêîé ïîäõîä ÿâëÿåòñÿ äèñêðèìèíàöèåé, òàê êàê ìóæ÷èíû èìåþò ïðàâî õîäèòü â óäîáíîé îáóâè. Òîðï ñîñ-

123rf.com

СЕКРЕТАРЯ ОДНОЙ ИЗ ЛОНДОНСКИХ ФИРМ ВЫГНАЛИ ИЗIЗА ОТКАЗА НОСИТЬ КАБЛУКИ

123rf.com

Ãàçåòà The Sun ñîîáùàåò î ëàãåðå ìèãðàíòîâ èç Ðóìûíèè, êîòîðûå óæå ìíîãî ëåò æèâóò â ñâîèõ àâòîìîáèëÿõ íà ïàðêîâêå òîðãîâîãî öåíòðà íà þãå Ëîíäîíà. Êàê âûÿñíèëè êîððåñïîíäåíòû èçäàíèÿ, ïðèåçæèå èñïîëüçóþò â êà÷åñòâå æèëèùà äåñÿòü àâòîìîáèëåé, ïèòàþòñÿ ñàìûìè äåøåâûìè ïðîäóêòàìè è ñïÿò ïðÿìî íà çàäíèõ ñèäåíüÿõ ìàøèí. Òàê êàê îíè íå ìîãóò îáåñïå÷èòü ñåáå ïîñòîÿííûé çàðàáîòîê, ïðèõîäèòñÿ ïîñòîÿííî èñêàòü íîâûå ñïîñîáû îáåñïå÷èòü ñåáÿ ñàìûì ìèíèìàëüíûì. Îäíàêî, ïî ñëîâàì ñàìèõ ìèãðàíòîâ, äàæå ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ â Áðèòàíèè èì óäàåòñÿ çàðàáàòûâàòü â äåíü ñòîëüêî, ñêîëüêî â Ðóìûíèè çà íåäåëþ. Ïîýòîìó îíè íå

ÀÍÃËÈß

òàâèëà ïåòèöèþ ïàðëàìåíòó, ïðèçûâàþùóþ èçìåíèòü ïðàâèëà äðåññ-êîäà äëÿ îôèñîâ â Öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå – è åå ïîääåðæàëî îêîëî 55 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.  îòâåò íà ïðåòåíçèè äåâóøêè ïðåäñòàâèòåëè PwC çàâåðèëè ïðåññó, ÷òî îíè ïîääåðæèâàþò ïîëèòèêó ãåíäåðíîãî ðàâíîïðàâèÿ è â ñâÿçè ñî ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèåé îáåùàþò ïåðåñìîòðåòü ñâîè òðåáîâàíèÿ ê âíåøíåìó âèäó ñâîèõ ðàáîòíèêîâ: «Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îáóâü íà êàáëóêå â íàøåì îôèñå ïðåäïî÷òèòåëüíà, âñå íàøè ñîòðóäíèöû ìîãóò íîñèòü ïðîñòóþ îáóâü áåç êàáëóêà èëè ëîäî÷êè, åñëè äëÿ íèõ ýòî ïðåäïî÷òèòåëüíåå».

8

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

ЗАМКИ И ДРУГИЕ ВЛАДЕНИЯ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА

Âëàäåíèÿ êîðîëåâû äåëÿòñÿ íà äâå ÷àñòè: ïåðâàÿ – ýòî åå ÷àñòíàÿ íåäâèæèìîñòü, à êî âòîðîé ïðè÷èñëÿþòñÿ íåäâèæèìîñòü è çåìëè, êîòîðûå ïðèíàäëåæàò òàêèì êîìïàíèÿì, êàê «Ñîáñòâåííîñòü êîðîíû» (The Crown Estate) è The Royal Parks èëè The Duchy of Lancaster. Òàêàÿ íåäâèæèìîñòü íå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòüþ êîíêðåòíîãî êîðîëÿ èëè êîðîëåâû, à ïåðåõîäèò îò îäíîãî öàðñòâóþùåãî ìîíàðõà ê äðóãîìó.

«ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÊÎÐÎÍÛ» Êîðîëåâà Åëèçàâåòà II òàêæå ÿâëÿåòñÿ çàêîííûì âëàäåëüöåì ïîðòôåëÿ íåäâèæèìîñòè êîìïàíèè The Crown Estate («Ñîáñòâåííîñòü Êîðîíû»), íî íèêàêîãî êîíòðîëÿ íàä ýòèì èìóùåñòâîì â ðàçìåðå 11,5 ìèëëèàðäà ôóíòîâ êîðîëåâà íå èìååò. Âïðî÷åì, åæåãîäíî Åëèçàâåòà II ïîëó÷àåò Ñóâåðåííûé ãðàíò, êîòîðûé ñîñòàâëÿåò 15% îò âûðó÷êè ñîáñòâåííîñòè Êîðîíû; ýòè ñðåäñòâà èäóò íà îïëàòó öåðåìîíèàëüíûõ îáÿçàííîñòåé êîðîëåâñêîé ñåìüè.  ïðîøëîì ãîäó Ñóâåðåííûé ãðàíò Åëèçàâåòû II ñîñòàâèë 37,9 ìèëëèîíà ôóíòîâ. Íåäâèæèìîñòü è çåìëè êîìïàíèè íàõîäÿòñÿ ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè, íî áîëüøå âñåãî àêòèâîâ êîìïàíèè ñêîíöåíòðèðîâàíî â Ëîíäîíå. Òàê, áîëüøàÿ ÷àñòü çäàíèé íà òîðãîâîé óëèöå Ðèäæåíòñ-ñòðèò è ïîëîâèíà íåäâèæèìîñòè â ðàéîíå St James’s ïðèíàäëåæèò The Crown Estate. Êîìïàíèÿ òàêæå âëàäååò êîðîëåâñêèì

ÑÀÍÄÐÈÍÃÅÌÑÊÈÉ ÄÂÎÐÅÖ Ñàíäðèíãåìñêèé äâîðåö â Íîðôîëêå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòíîé óñàäüáîé Âèíäçîðñêîé äèíàñòèè è ïðèíàäëåæèò ëè÷íî êîðîëåâå Åëèçàâåòå II, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà ýòîò äâîðåö â íàñëåäñòâî îò ñâîåãî îòöà, êîðîëÿ Ãåîðãà VI. ÇÀÌÎÊ ÁÀËÌÎÐÀË Çàìîê Áàëìîðàë â Àáåðäèíøèðå òàêæå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòüþ Åëèçàâåòû II. Èíòåðåñíî, ÷òî è Ñàíäðèíãåìñêèé äâîðåö, è çàìîê Áàëìîðàë äî 1936 ãîäà ïðèíàäëåæàëè äÿäå Åëèçàâåòû II, êîðîëþ Ýäâàðäó VIII, à êîãäà êîðîëü îòðåêñÿ îò òðîíà, åãî ìëàäøèé áðàò è áóäóùèé êîðîëü Ãåîðã

Ñàíäðèíãåìñêèé äâîðåö, Íîðôîëê

VI íå óíàñëåäîâàë ýòè êîðîëåâñêèå ðåçèäåíöèè. Îòöó Åëèçàâåòû II ïðèøëîñü âûêóïàòü îáå ðåçèäåíöèè ó ñòàðøåãî áðàòà.

ÂÈÍÄÇÎÐÑÊÈÉ ÇÀÌÎÊ È ÁÓÊÈÍÃÅÌÑÊÈÉ ÄÂÎÐÅÖ Åùå îäíà ðåçèäåíöèÿ áðèòàíñêèõ ìîíàðõîâ, Âèíäçîðñêèé çàìîê, ïðèíàäëåæèò êîìïàíèè

123rf.com/Radomír Režný

Âèíäîðñêèé çàìîê

the Occupied Royal Palaces Estate. Íîìèíàëüíî äâîðåö ÿâëÿåòñÿ âëàäåíèåì ïðàâÿùåãî ìîíàðõà è ïåðåäàåòñÿ ïî íàñëåäñòâó, íî êîðîëåâà íå ìîæåò êîíòðîëèðîâàòü ôèíàíñîâûå âîïðîñû Âèíäçîðñêîãî çàìêà èëè ïðîäàòü åãî. Áóêèíãåìñêèé äâîðåö òàêæå íå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòüþ êîðîëåâû, à ïðèíàäëåæèò öàðñòâóþùåìó ìîíàðõó. Äâîðåö ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ The Royal Estate. ÃÅÐÖÎÃÑÒÂÎ ËÀÍÊÀÑÒÅÐ Êîðîëåâå òàêæå ïðèíàäëåæèò ãåðöîãñòâî Ëàíêàñòåð

Çàìîê Áàëìîðàë, Àáåðäèíøèð

(The Duchy of Lancaster, íå ïóòàòü ñ ãðàôñòâîì Ëàíêàøèð), â êîòîðîå âõîäÿò 18 454 ãà çåìëè â Àíãëèè è Óýëüñå, à òàêæå êîììåð÷åñêàÿ, ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ è æèëàÿ íåäâèæèìîñòü. Ãåðöîãñòâî (êîòîðîå ïî ñóòè ÿâëÿåòñÿ êîìïàíèåé) îôèöèàëüíî ïðèíàäëåæèò êîðîëåâå, è äîõîäû îò íåãî ïîêðûâàþò ðàñõîäû êîðîëåâñêîé ñåìüè. Îäíàêî, â îòëè÷èå îò Ñàíäðèíãåìñêîãî äâîðöà èëè çàìêà Áàëìîðàë, ýòè çåìëè íå ÿâëÿþòñÿ ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòüþ êîðîëåâû Åëèçàâåòû II: êîðîëåâà íå èìååò ïðàâà ïðîäàòü çåìëè, êîòî-

123rf.com/rozabel

ðûå ïåðåäàþòñÿ ïî íàñëåäñòâó îò îäíîãî öàðñòâóþùåãî ìîíàðõà ê äðóãîìó. Ãåðöîãñòâî Ëàíêàñòåð òàêæå âëàäååò çåìëåé â Öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå, êîòîðàÿ íîñèò íàçâàíèå Savoy Estate. Êîðîëåâà ïîëó÷àåò äîõîä ñ çåìëè, íà êîòîðîé íàõîäÿòñÿ îòåëü «Ñàâîé» è Ñîìåðñåòõàóñ, íî ïðîäàòü Savoy Estate êîðîëåâà íå ìîæåò.

123rf.com/Anthony Brindley

Êàêèå áû ïåíòõàóñû è èìåíèÿ íè ïîêóïàëè ñîñòîÿòåëüíûå èíîñòðàíöû, ëó÷øàÿ íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè âñå ðàâíî ïðèíàäëåæèò êîðîëåâå Åëèçàâåòå II. Èëè íå ïðèíàäëåæèò? «Àíãëèÿ» ðàññêàçûâàåò, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòüþ êîðîëåâû è ÷òî ïðèíàäëåæèò Åëèçàâåòå II êàê äåéñòâóþùåìó ìîíàðõó.

èïïîäðîìîì â Àñêîòå, áîëüøèì Âèíäçîðñêèì ïàðêîì è ìíîæåñòâîì òîðãîâûõ öåíòðîâ ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè, â òîì ÷èñëå – Westgate Centre â Îêñôîðäå è Fosse Shopping Centre â Ëåñòåðå. ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÅ ÏÀÐÊÈ Êîðîëåâñêèå ïàðêè, íåñìîòðÿ íà ñâîå íàçâàíèå, ïðèíàäëåæàò Åëèçàâåòå II ëèøü íîìèíàëüíî, à óïðàâëÿåò êîðîëåâñêèìè ïàðêàìè îðãàíèçàöèÿ The Royal Parks, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ìèíèñòåðñòâà ïî äåëàì êóëüòóðû, ÑÌÈ è ñïîðòà.

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

9

ПОБЕГУТ ЛИ МИЛЛИОНЕРЫ ИЗ ЛОНДОНА? Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî áîðîòüñÿ ñ îòìûâàíèåì äåíåã â Âåëèêîáðèòàíèè è â ñêîðîì âðåìåíè ïëàíèðóåò îáÿçàòü èíîñòðàííûå êîìïàíèè, ïðèîáðåòàþùèå íåäâèæèìîñòü â ñòðàíå, ðàñêðûòü èìåíà ñâîèõ âëàäåëüöåâ.  ïðàâèòåëüñòâå çàÿâèëè, ÷òî ïðèíÿòèå ýòîãî çàêîíà ïîìåøàåò êîððóïöèîíåðàì îòìûâàòü ñâîè íåçàêîííûå äîõîäû ÷åðåç ëîíäîíñêèé ðûíîê íåäâèæèìîñòè. Ýòîò çàêîíîïðîåêò êîñíåòñÿ íå òîëüêî áóäóùèõ ïîêóïàòåëåé íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè, íî è âñåõ òåõ áîãàòûõ èíîñòðàíöåâ, êîòîðûå óæå ïðèîáðåëè áðèòàíñêóþ íåäâèæèìîñòü, íî ñêðûâàþò ôàêò âëàäåíèÿ èìóùåñòâîì. Íà äàííûé ìîìåíò 100 000 êâàðòèð è äîìîâ â Âåëèêîáðèòàíèè ïðèíàäëåæàò èíîñòðàííûì êîìïàíèÿì, êîòîðûå íå ðàñêðûâàþò èìåí ñâîèõ âëàäåëüöåâ, è ïî÷òè ïîëîâèíà òàêîé íåäâèæèìîñòè (44 000) íàõîäèòñÿ â Ëîíäîíå. Íà ñàéòå èçäàíèÿ The Guardian ñîîáùàåòñÿ, ÷òî êàæäûé òðåòèé îñîáíÿê íà óëèöå The Bishops Avenue â Cåâåðíîì Ëîíäîíå, êîòîðàÿ òàêæå èçâåñòíà êàê «óëèöà ìèëëèàðäåðîâ» (Billionaires’ Row), ïðèíàäëåæèò îôøîðíûì êîìïàíèÿì. Ïî ìíåíèþ ïðåäñòàâèòåëåé àãåíòñòâ íåäâèæèìîñòè, òàêîå ðåøåíèå ïðàâèòåëüñòâà ìîæåò íå òîëüêî ñíèçèòü óðîâåíü ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè êëàññà ëþêñ â Âåëèêîáðèòàíèè, íî òàêæå çàñòàâèòü ìíîãèõ áîãàòûõ èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ âûñòàâèòü íà ïðîäàæó èõ áðèòàíñêèå ïåíòõàóñû è îñîáíÿêè. Òðåâîð Àáðàõàìñîí (Trevor Abrahamsohn), âëàäåëåö àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè Glentree Estates, êîòîðîå ïðîäàåò íåäâèæèìîñòü ìèëëèàðäåðàì èç Ðîññèè, Íèãåðèè è Êèòàÿ, îòìå÷àåò, ÷òî îêîëî ïîëîâèíû êëèåíòîâ åãî àãåíòñòâà ïîêóïàþò áðèòàíñêóþ íåäâèæèìîñòü ÷åðåç

123rf.com/zefart

Правительство хочет остановить отмывание денег через рынок недвижимости

îôøîðíûå êîìïàíèè. Àáðàõàìñîí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ìíîãèå èç åãî êëèåíòîâ íå õîòÿò ðàñêðûâàòü ñâîè èìåíà ïî ñîâåðøåííî çàêîííûì ïðè÷èíàì – íàïðèìåð, îíè îïàñàþòñÿ çà áåçîïàñíîñòü ñîáñòâåííûõ ñåìåé. Êàê òîëüêî çàêîí î ðàñêðûòèè èìåí âëàäåëüöåâ îôøîðíûõ êîìïàíèé áóäåò ïðèíÿò, îëèãàðõè è äðóãèå áîãàòûå ëþäè ìîãóò íà÷àòü ðàñïðîäàâàòü ñâîþ áðèòàíñêóþ íåäâèæèìîñòü, ÷òî ìîæåò ñíèçèòü öåíû íà ýëèòíóþ íåäâèæèìîñòü. Óæå ñåé÷àñ öåíû íà æèëüå êëàññà ëþêñ íà÷àëè ïàäàòü. Òàê, ïðåäñòàâèòåëü àãåíòñòâ íåäâèæèìîñòè Knight Frank Òîì Áèëë (Tom Bill), çàÿâèë, ÷òî ïàäåíèå öåí íà ýëèòíóþ íåäâèæèìîñòü â Ëîíäîíå äîñòèãëî äâóçíà÷íûõ ÷èñåë, à íåäâèæèìîñòü â Knightsbridge òîëüêî çà ïðîøëûé ãîä ïîäåøåâåëà íà 7%, ÷òî ñâÿçûâàþò ñ óâåëè÷åíèåì ãåðáîâîãî ñáîðà (stamp duty) íà ñàìóþ äîðîãóþ íåäâèæèìîñòü ñ 7% äî 15%. Ïðåäñòàâèòåëè àíòèêîððóïöèîííûõ îðãàíèçàöèé ïðèâåòñòâóþò ðåøåíèå áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà áîðîòüñÿ ñ îòìûâàíèåì äåíåã

íà áðèòàíñêîì ðûíêå íåäâèæèìîñòè, îäíàêî îòìå÷àþò, ÷òî ìíîãèå áîãàòûå ëþäè âñå ðàâíî ïîïûòàþòñÿ îáîéòè áðèòàíñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî. Òàêèì îáðàçîì, óñïåõ çàêîíîïðîåêòà áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, êàê òùàòåëüíî ïðàâèòåëüñòâî áóäåò ïðîâåðÿòü èíôîðìàöèþ, ïðåäîñòàâëÿåìóþ èíîñòðàííûìè êîìïàíèÿìè. Âïðî÷åì, ïðåäñòàâèòåëü àíòèêîððóïöèîííîé îðãàíèçàöèè Global Witness Ðîáåðò Ïàëìåð ïîä÷åðêíóë, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âîçìîæíûå ëàçåéêè â çàêîíå, ðåøåíèå áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì øàãîì â áîðüáå ñ êîððóïöèåé.

Þëèÿ Þçåôîâè÷, ïî ìàòåðèàëàì áðèòàíñêèõ ÑÌÈ

10

АФИША

ÀÍÃËÈß

«МОРАЛЬНЫЙ КОДЕКС» В ЛОНДОНЕ

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

СЕМИНАРЫ ДЕТСКОГО И СЕМЕЙНОГО ПСИХОЛОГА ГАЛИИ НИГМЕТЖАНОВОЙ Clever Psychology, 18-29 ìàÿ, Ëîíäîí Åñëè ó âàñ åñòü âîïðîñû î äåòÿõ, âîñïèòàíèè è ñåáå â ýòîì íåïðîñòîì ïðîöåññå, Ãàëèÿ Íèãìåòæàíîâà – îäèí èç ëó÷øèõ ðîññèéñêèõ ïñèõîëîãîâ, êîòîðîé ìîæíî â ýòîì äîâåðèòüñÿ. Ãàëèÿ – äåòñêèé è ñåìåéíûé ïñèõîëîã ñ 30-ëåòíåé ïðàêòèêîé, ýêñïåðò æóðíàëà Psychologies.

10 èþíÿ íà íîâîé ïëîùàäêå Under the Bridge ïðîéäåò êîíöåðò ëåãåíäàðíîé ãðóïïû «Ìîðàëüíûé êîäåêñ». Êîëëåêòèâ ïðåäñòàâèò íà ñóä çðèòåëåé ñâîé íîâûé àëüáîì «Çèìà», à òàêæå èñïîëíèò âñåìè ëþáèìûå õèòû ïðîøëûõ ëåò. Ìåñòî äëÿ ïðîâåäåíèÿ êîíöåðòà áûëî âûáðàíî íå ñëó÷àéíî: â Under the Bridge ãîñòè ñìîãóò íàñëàäèòüñÿ âåëèêîëåïíûì êà÷åñòâîì æèâîãî çâóêà, à òàêæå ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áëèæå ê ëþáèìûì èñïîëíèòåëÿì áëàãîäàðÿ óäà÷íîìó ðàñïîëîæåíèþ ñöåíû, âûíåñåííîé â

çðèòåëüíûé çàë. Ýòîò êîíöåðò ñòàíåò ïåðâûì ñîëüíûì âûñòóïëåíèåì ãðóïïû «Ìîðàëüíûé êîäåêñ» çà ãðàíèöåé. Ïîêà îòêðûòà ïðîäàæà âñåãî 60 áèëåòîâ, è ñ êàæäûì äíåì èõ êîëè÷åñòâî ñòðåìèòåëüíî óìåíüøàåòñÿ. Óñïåéòå êóïèòü ñâîé áèëåò ïî ñïåöèàëüíîé öåíå ‡44 íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Under the Bridge. Äî âñòðå÷è íà êîíöåðòå!

Under the Bridge Stamford Bridge, Fulham Road, London SW6 1HS +44 (0)20 7386 3327 http://underthebridge.co.uk

МЕДАЛИ УШАКОВА ДОШЛИ ДО БИРМИНГЕМА

Ìîé ðåáåíîê äî 3-õ ëåò: ðàäîñòè è òðóäíîñòè 20 ìàÿ, 10:30-12:30 (‡30) Êàêèå ëè÷íîñòíûå ÷åðòû çàêëàäûâàþòñÿ ó ðåáåíêà â ýòîì âîçðàñòå? Î ÷åì åùå äóìàòü ñëèøêîì ðàíî, à ÷òî íàäî äåðæàòü â ôîêóñå? Íóæíî ëè ðàçâèâàòü ðåáåíêà è êàê? Êòî òàêàÿ «äîñòàòî÷íî õîðîøàÿ ìàìà» è êàê äî íåå äîæèòü. Ñåìèíàð äëÿ ðîäèòåëåé «Ìîæíî è íåëüçÿ, õî÷ó è íàäî – âûáèðàåì ñ ïîäðîñòêîì» 21 ìàÿ, 10:30-12:30 (‡30) Ïîäðîñòêîâûé âîçðàñò ÷àñòî îïèñûâàþò êàê ñëîæíûé, êðèòè÷åñêèé, ïåðåõîäíûé. Êàê äåëèêàòíî îáîéòèñü ñ íîâûìè, ïîñòîÿííî ðàñòóùèìè ïîòðåáíîñòÿìè ðåáåíêà? Êàê íå ïåðåäàâèòü, íî íàïðàâèòü ïîäðîñòêà â ñîçèäàòåëüíîå ðóñëî? Êàê ñîõðàíèòü ñâîé ðàñøàòûâàþùèéñÿ íà ãëàçàõ àâòîðèòåò? Íàø ñåìèíàð äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ëó÷øå ïîíÿòü ñâîèõ ïîäðîñòêîâ, ïîìî÷ü èì ñïðàâèòüñÿ ñ òðóäíîñòÿìè (è ñàìèì âî âñåì ýòîì íå ñîéòè ñ óìà).

Òðåíèíã äëÿ ïîäðîñòêîâ «Ìîæíî è íåëüçÿ. Õî÷ó è íàäî» 21 ìàÿ, 13:30-16:00 (‡40) Óíèêàëüíûé äëÿ Ëîíäîíà ôîðìàò – òðåíèíã äëÿ ïîäðîñòêîâ íà ðóññêîì ÿçûêå.  êðóãó ñâåðñòíèêîâ ÷åðåç èãðó è óïðàæíåíèÿ ó óæå-ïî÷òèíå-ðåáåíêà áóäåò âîçìîæíîñòü ïîðàçìûøëÿòü è îñìûñëèòü íîâûå ãîðèçîíòû. Íàó÷èòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî îïðåäåëÿòü, ÷òî ìîæíî, à îò ÷åãî ëó÷øå âîçäåðæàòüñÿ. Óñëûøàòü, ÷åãî õî÷åòñÿ íà ñàìîì äåëå, à ÷åãî – íåò. Íàó÷èòüñÿ äîáèâàòüñÿ ñâîèõ öåëåé äàæå ïîñëå òîãî, êàê çàïàë óãàñ. Îïòèìàëüíûé âîçðàñò ó÷àñòíèêîâ – 14-16 ëåò.

Организаторы:

Ðóêà îá ðóêó – ïîä òàêèì äåâèçîì ïðîõîäÿò âñòðå÷è ó÷àñòíèêîâ ïîëÿðíûõ êîíâîåâ, áðèòàíñêèõ è ðîññèéñêèõ ãåðîåâ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.  êîíöå àïðåëÿ cîâåòíèê ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà Êîíñòàíòèí Øëûêîâ ïðèâåç â ìýðèþ Áèðìèíãåìà ìåäàëè Óøàêîâà è «70 ëåò Ïîáåäû â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå 1941-1945 ãã.» äëÿ âðó÷åíèÿ èõ áðèòàíñêèì âåòåðàíàì Ñåâåðíûõ êîíâîåâ, ïðîæèâàþùèì â Ìèäëàíäñ. Ñ ïðèâåòñòâåííûì ñëîâîì íà öåðåìîíèè âûñòóïèëè ëîðä-ìýð ãîðîäà Ðàéìîíä Õýññîë, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëü ðîññèéñêèõ âîîðóæåííûõ ñèë, îôèöåð çàïàñà, ïîäïîëêîâíèê Âèêòîð Âàñèëüåâè÷ Äåíåæêèí. Âìåñòå ñ ðîäñòâåííèêàìè âåòåðàíîâ íà ìåðîïðèÿòèè ïðèñóòñòâîâàëè ðóññêîÿçû÷íûå ñîîòå÷åñòâåííèêè èç Áèðìèíãåìà. Ìû ãîðäèìñÿ òåì, ÷òî ñðåäè íàñ æèâóò ýòè ãåðîè. Äà, îíè óæå íåìîëîäû è íå âñå ñìîãëè ïðèåõàòü äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàãðàäû ëè÷íî. Íî îíè – ñ íàìè. Çàïîìíèì èõ èìåíà:

Äæîðäæ Óèëüÿì Óèíäçîð, Ãàððè Õàðïåð, Àëüáåðò Ëåñëè Äæåêñîí, Áåíäæàìèí Ñåò, Ìîðèñ Ñàìóýëü Ñìèò. Äëÿ ýòèõ ëþäåé ïîíÿòèÿ ÷åñòè, äîëãà è äðóæáû åùå ðàç ïîäòâåðæäåíî ïðèçíàíèåì èõ çàñëóã. Ìåäàëü Ôåäîðà Óøàêîâà âåñüìà ñèìâîëè÷íà: ðóññêèé ôëîòîâîäåö íå ïîòåðÿë â áîÿõ íè îäíîãî êîðàáëÿ, íè îäèí åãî ïîäâåäîìûé íå ïîïàë â ïëåí. Äîñòîéíîå íàñëåäèå. Ðóêà îá ðóêó, îò ãåðîÿ – ãåðîÿì, çíàþùèì, ÷òî ñèëà äóõà è äðóæáà – ýòî ñîñòàâëÿþùèå ïîáåäû. Íàøè íàðîäû îáúåäèíèëèñü è ïîáåäèëè ôàøèçì. Íàøà áëàãîäàðíîñòü èì áåçìåðíà, à íàø äîëã – ýòî ïàìÿòü, êîòîðóþ ìû îáÿçàíû ïåðåäàòü ñâîèì äåòÿì. È â ýòîì ïëàíå íåâîçìîæíî ïåðåîöåíèòü óñèëèÿ ñåòè ðóññêèõ øêîë ÐÓÁÐÈÊ, ïåðåäàþùåé ïàìÿòü î âîéíå ìîëîäîìó ïîêîëåíèþ. Âåäü òîëüêî òàê ãåðîè îñòàþòñÿ â èñòîðèè íàâå÷íî.

Þëèÿ Ëóêèíà www.rubric.org.uk

Çàâèñèìîñòè ó äåòåé: èãðû, ãàäæåòû, òåëåâèçîð 25 ìàÿ, 18:30-20:00 (‡30) Îòíîøåíèÿ ïîðòÿòñÿ, êîãäà ðîäèòåëè âñòóïàþò â íåðàâíûé áîé ñ ãàäæåòàìè è òåëåâèäåíèåì. Ñòîèò ëè ðàçðåøàòü ðåáåíêó áåñêîíòðîëüíî èãðàòü â êîìïüþòåðíûå èãðû â íàäåæäå, ÷òî êîãäà-òî åìó ýòî íàäîåñò? Êàê ðåãóëèðîâàòü êîëè÷åñòâî âðåìåíè, ïðîâåäåííîå â èíòåðíåòå èëè ñ ipad? Íà ñåìèíàðå âû óçíàåòå, êàê è ìîæíî ëè âûèãðàòü ýòîò áîé ñ ãàäæåòàìè.

Àäðåñ: 128 Kensington Church St, London W8 4BH Ïîäðîáíåå: http://cleverpsy.com/seminari/

Спонсор:

Медиа-спонсор:

Государственный Русский Хор имени Свешникова

Воскресенье, 12 июня 2016, 19:30 Панорама русской хоровой музыки за последние 300 лет Хоровые произведения на слова Шекспира

Билеты: £10-£35

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

Д И С К УС С И Я

ÀÍÃËÈß

11

МИХАИЛ МОСЕСОВ: «ЗАЧЕМ Я ПРИНЕС НА «БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК» ПОРТРЕТ СТАЛИНА» «Çâåçäîé» àêöèè «Áåññìåðòíûé ïîëê» â Ëîíäîíå 9 ìàÿ ñòàë 19-ëåòíèé ñòóäåíò óíèâåðñèòåòà Royal Holloway Ìèõàèë Ìîñåñîâ, êîòîðûé âìåñòî ïîðòðåòà ðîäñòâåííèêà èëè áëèçêîãî ÷åëîâåêà ïðèíåñ íà øåñòâèå ïîðòðåò Èîñèôà Ñòàëèíà. Ìû ñâÿçàëèñü ñ Ìèõàèëîì è ïîïðîñèëè åãî ðàññêàçàòü, ÷òî èìåííî îí õîòåë ñêàçàòü ýòèì ïîñòóïêîì, êîòîðûé âûçûâàë íåãîäîâàíèå êàê ó î÷åâèäöåâ, òàê è ïîçäíåå, êîãäà åãî ôîòî ñ ñàéòà www.russiangap.com ïîïàëî â ñîöèàëüíûå ñåòè.  îòâåò îí ïðèñëàë íàì ïèñüìî. Ïóáëèêóåì åãî íèæå. Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òî ñëîâà Ìèõàèëà îòðàæàþò åãî ëè÷íóþ òî÷êó çðåíèÿ. ëîñü íîâîå øåñòâèå – óæå øëè íà ìåíÿ. Ñî ìíîé ñâÿçàëèñü èç ÷åòûðåõ èçäàíèé è ïîïðîñèëè âûñêàçàòüñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó. Ìîé îòâåò áûë îäíîîáðàçåí: «Ñòàëèí – ãåíåðàëèññèìóñ òîé ïîáåäû, ìû íå äîëæíû çàáûâàòü ïðî ýòîò èñòîðè÷åñêèé ôàêò». ×òî çàñòàâèëî ìåíÿ ïîíåñòè ïîðòðåò Ñòàëèíà? ß ñ÷èòàþ, ÷òî ëþäè íåäîñòàòî÷íî çíàþò – èëè æå îòâåðãàþò – èíôîðìàöèþ îá èñòîðè÷åñêîé ïðàâäå, î ðîëè Ñòàëèíà â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå. ß ýòó ðîëü ðàñïèñûâàòü íå áóäó, âû ìîæåòå ïî÷èòàòü ìíîæåñòâî èñòîðèêîâ è ïóáëèöèñòîâ, íà÷èíàÿ ñ Àíäðåÿ Èëüè÷à Ôóðñîâà – çàêàí÷èâàÿ Íèêîëàåì Âèêòîðîâè÷åì Ñòàðèêîâûì. Èëè ñ Àðñåíà Áåíèêîâè÷à Ìàðòèñîðÿíà – çàêàí÷èâàÿ Âëàäèìèðîì Ðîñòèñëàâîâè÷åì Ìåäèíñêèì. Ýòî

äåëî ïðîôåññîðîâ, èñòîðèêîâ. ß ëèøü ñòóäåíò ïåðâîãî êóðñà ïðåäìåòà ìåíåäæìåíò. Â÷åðà ÿ áûë ëèøü îäèí èç òåõ, êòî íàïîìíèë ðóññêèì, è íå òîëüêî, íà àíãëèéñêîé çåìëå, ÷òî ìû ïîáåäèëè 71 ãîä íàçàä è ÷òî ìû ïîìíèì. À ëè÷íî ÿ íàïîìíèë òîâàðèùàì ïî ïîëêó î íàøåì ïîëêîâîäöå – Èîñèôå Âèññàðèîíîâè÷å Äæóãàøâèëè. È òåïåðü ðàçãîâîðû îá ýòîì íå óãàñàþò, îíî è ïîíÿòíî – Ñòàëèí ýòî ñàìàÿ ñïîðíàÿ ôèãóðà ÕÕ âåêà! Äîõîäèò äàæå äî òîãî, ÷òî íàõîäÿò ìåíÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, çâîíÿò. Âûðàæàþò íåïîíèìàíèå, âðåìåíàìè áðîñàþòñÿ îáèäíûìè ñëîâàìè, ñîçäàþò îáñóæäåíèÿ â òåõ æå ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. ß ìîãó ïðåäïîëîæèòü òî, ÷òî îíè ÷óâñòâóþò, ÿ êîãäà-òî ñàì áûë äåñòàëèíèçàòîðîì, òàê ñêàçàòü. Îíè, ëþäè, êðè÷àò ìíå î

ïîãèáøèõ, î ðåïðåññèÿõ, î êóëüòå ëè÷íîñòè. ß èì îòâå÷àþ îäíî – «Ìû Ïîáåäèëè è âî ãëàâå, â áåëîì êèòåëå, ñòîÿë òîâàðèù Ñòàëèí!» Çàòåì â ìåíÿ áðîñàþòñÿ ìèôàìè èëè ïðîñòî ïîñòóëàòàìè ïî òèïó «ïîáåäà áûëà âîïðåêè Ñòàëèíó» (íà ÷òî ÿ óæå äàæå ïåðåñòàë ðåàãèðîâàòü) èëè ïîáåäèëè ñòðàøíîé öåíîé… Ñòðàøíîé – íî öåíà áûëà áû åùå áîëåå ñòðàøíîé, åñëè áû ïðîèãðàëè. ß íå îïðàâäûâàþ ðåïðåññèè. ß íå âîçíîøó Ñòàëèíà íàä âñåìè. Âàæíûé àñïåêò – ÿ íå óòâåðæäàþ, ÷òî ïîáåäèë ñàì Ñòàëèí: ïîáåäèë Ñîâåòñêèé Ñîþç, ïîáåäèë ñîâåòñêèé íàðîä, ïîáåäèë ñîâåòñêèé ñîöèàëüíûé ñòðîé, ïîáåäèëè æåíùèíû è äåòè, êîòîðûå ðàáîòàëè ñóòêàìè íà áëàãî ýòîé ïîáåäû, ïîáåäèëè ñîëäàòû, ïîáåäèëè ìàðøàëû, ïîáåäèë íàø ÂÏÊ.

Письмо Михаила вызвало шквал комментариев у нас на сайте и на нашей странице в «Фейсбуке». Ниже мы приводим лишь некоторые высказанные мнения, чтобы вы могли оценить, насколько поIразному лондонцы отнеI слись к поступку Михаила.

âñïîìíèòå, êåì áûë Ñòàëèí äëÿ ñîâåòñêèõ ëþäåé â òå ãîäû! Ïî ïðèìåðó Ìèõàèëà ÿ íå áóäó âïàäàòü â ðàññóæäåíèÿ, íî ñêàæó, ÷òî àíàëèòèêè, ïðîôåññîðà, ó÷åíûå èñòîðèêè ïóñòü êîïàþòñÿ â òåõ ïåðèïåòèÿõ, âñå ðàâíî èñòèíà âûéäåò íà ïîâåðõíîñòü íå çàâòðà, êàê áû åå íè âûñâå÷èâàëè èëè î÷åðíÿëè. Äëÿ íàñ æå âàæíî ñîõðàíèòü ïàìÿòü î òåõ ñîáûòèÿõ: ìîëîäàÿ ñòðàíà ïîïàëà â ëèõîëåòüå, âðàã áûë ñåðüåçíûé, øàïêàìè åãî íå çàáðîñàåøü. Òîëüêî ñèëüíûé ÷åëîâåê, æåñòêèé (èëè æåñòîêèé) ìîã óäåðæàòü ñèòóàöèþ. È êàæäûé äåíü âîéíû ìîã áû ñòàòü ïîñëåäíèì, åñëè áû òàì íà ïåðåäîâîé ïðîñòûå çàùèòíèêè íà÷àëè îñïàðèâàòü ïðèêàçû, ñîìíåâàòüñÿ â ëè÷íîñòè ñâîåãî ðóêîâîäèòåëÿ/âîæäÿ… Òàê äàâàéòå õîòü îòäàäèì äàíü óâàæåíèÿ òåì ìèëëèîíàì, êîòîðûå øëè â ïîñëåäíþþ àòàêó «çà òîâàðèùà Ñòàëèíà», ÷òîáû

ìû ñåãîäíÿ èìåëè âîçìîæíîñòü íå òîëüêî æèòü, íî è ðàññóæäàòü î ðîëè èñòîðè÷åñêèõ ëè÷íîñòåé. Åñòü èñòîðè÷åñêèé ôàêò – Äåíü Ïîáåäû, åñòü ãåðîè èçâåñòíûå è áåçûìÿííûå, ïðîñòûå òðóæåíèêè òûëà, êîìàíäèðû è ïîëêîâîäöû, è, õîòèì ìû ýòî èëè íå õîòèì, ïåðâîå ëèöî ñòðàíû.

÷òî Ãëàâíîêîìàíäóþùåãî íåñóò! À òî âå÷íî äåëàþò âèä, ÷òî åãî íå áûëî!» È ÿ åùå õî÷ó ñêàçàòü Âàì ñïàñèáî îò èìåíè ñâîèõ äåäóøêè è áàáóøêè – èì áû Âàø ïîñòóïîê î÷åíü ïîíðàâèëñÿ!

âîé ïîïóëÿðíîñòè, èñïîëüçóÿ òàêóþ ïðîâîêàöèþ, èëè ïîïðîñòó ãëóï! Õîòÿ, ìîæåò áûòü, åìó ïðîñòî õîòåëîñü îáùåñòâó áðîñèòü âûçîâ, â 19 ëåò ýòî ìíîãèå õîòÿò ñäåëàòü.

Âèêòîðèÿ: ß äóìàþ, ÷òî ìíåíèå ìîëîäîãî ÷åëîâåêà àíãàæèðîâàííîå. Ëè÷íî ê íåìó îíî íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìååò. Ó÷èòüñÿ â Ëîíäîíå – ñîâñåì íå çíà÷èò èìåòü ñâîå ìíåíèå. Åãî àðãóìåíòû ñìåøíû. Åãî ññûëêè íà Ìåäèíñêîãî ãëóïû. Ìåäèíñêèé íå èñòîðèê.  îáùåì, ñïëîøíàÿ çàêàçóõà. È î÷åíü áóäåò æàëü, åñëè íà âåñü ýòîò áðåä êòî òî «êëþíåò». À âåäü ýòîò âáðîñ èìåííî ñäåëàí äëÿ ýòîãî. Âûéòè íà ïîäîáíîå ìåðîïðèÿòèå îòíþäü íå ñàìîñòîÿòåëüíîå ðåøåíèå ýòîãî ìàëü÷èêà.

Tania Naiden: Íà ôàêóëüòåòå ìåíåäæìåíòà ó÷àò òîìó, ÷òî ãðàìîòíûé íà÷àëüíèê ïðèâåäåò ê óñïåõó äåëî. Òàì ó÷àò, ÷òî ëþáîå ðåøåíèå íà÷àëüíèêà, äàæå ñàìîå æåñòêîå, âåäåò ê óñïåõó êîíå÷íîãî ïðåäïðèÿòèÿ. Òàì ïðåïîäàþò, âåðîÿòíî, ïîòðÿñàþùèå, ïðîâåðåííûå ðàáî÷èå òåõíèêè, â êîòîðûõ ÷åëîâå÷åñêèé ðåñóðñ – òîëüêî ñðåäñòâî. È, âèäèìî, íå ó÷àò ÷åëîâå÷íîñòè. Ñî ñâîåé ïîçèöèè ìîëîäîé ÷åëîâåê íå ëóêàâèò – îí äåéñòâèòåëüíî óâåðåí, ÷òî äåëî â ãðàìîòíîì ìåíåäæìåíòå, à íå â ïîäâèãå íàðîäà.

Lana Sweet: Ìåíÿ î÷åíü îáðàäîâàë òîò ôàêò, ÷òî Ìèõàèë, ðîæäåííûé â íîâîé Ðîññèè, ïðîïèòàííîé ñâîáîäíûìè âçãëÿäàìè è ñëåãêà ðàñòðåïàííîé «äåìîêðàòè÷åñêèìè» ñêâîçíÿêàìè, äîñòàòî÷íî ñåðüåçíî ïîäîøåë ê øåñòâèþ «Áåññìåðòíîãî ïîëêà». Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî â åãî ñåìüå åñòü âåòåðàíû, ÷üè ôîòîãðàôèè ìîæíî áûëî áû âçÿòü íà ïðàçäíè÷íîå øåñòâèå. Íî, òîâàðèùè, ãîñïîäà, ëþäè,

russiangap.com

«Îäíàæäû Èîñèô Âèññàðèîíîâè÷ Ñòàëèí ñêàçàë, ÷òî âåòåð èñòîðèè ðàçâååò ãðÿçü ñ åãî ìîãèëû. Ëîíäîí – äîñòàòî÷íî âåòðåíûé ãîðîä äëÿ òàêîãî íà÷èíàíèÿ, íå äóìàåòå? Â÷åðà, 9 Ìàÿ 2016 ãîäà, ÿ, Ìèõàèë Ìîñåñîâ, ïðèíÿë ó÷àñòèå â ìàðøå «Áåññìåðòíûé Ïîëê», êîòîðûå âïåðâûå ïðîâîäèëñÿ â Ëîíäîíå. ß ïðèøåë íà øåñòâèå ñ ïîðòðåòîì Èîñèôà Âèññàðèîíîâè÷à Ñòàëèíà. ß ïðîìàðøèðîâàë â ïîëêó îò Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè äî çäàíèÿ ïàðëàìåíòà. Áûëî ìíîãî íàðîäó, îêîëî 300 ÷åëîâåê. Ïî÷òè âñå ðóññêèå. Ìíîãèå ïîäõîäèëè êî ìíå è ïðîñèëè ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñî Ñòàëèíûì, îêîëî 20 ÷åëîâåê. Íî îäíîâðåìåííî ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî ëþäè ôîòîãðàôèðóþò ìåíÿ è ìåñòàìè êîñî ïîñìàòðèâàþò, íî íå ïðèäàâàë ýòîìó îñîáîãî çíà÷åíèÿ. Íà ñëåäóþùèé äåíü íà÷à-

È Ñòàëèí áûë âî ãëàâå ýòîãî ìåõàíèçìà, ýòîé êðàñíîé ìàøèíû. Íà ìîé âçãëÿä: öåíà èñòîðèè ýòîé ïîáåäû – öåíà íàøåé èäåíòè÷íîñòè è îïîðû íà íàøó «ïðàâäó» â ñåãîäíÿøíåì ìèðå. Ñâîèì ãðàæäàíñêèì äîëãîì ÿ ñ÷èòàþ èñêàòü ïðàâäó â èñòîðè÷åñêèõ ãëóáèíàõ è ïî âîçìîæíîñòè äîíîñèòü åå äî ìàññ. Ïîâòîðþñü, Ñòàëèí íå õîðîøèé è íå ïëîõîé – Ñòàëèí ïðèâåë íàñ ê ïîáåäå â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå. Çà ýòî Ñòàëèíà íå ñòîèò ëþáèòü – ëþáèòü ñòîèò ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ, äåòåé èëè äðóçåé. Çà ýòî Èîñèôà Âèññàðèîíîâè÷à ñòîèò óâàæàòü. Óâàæàòü, ïîìíèòü è áëàãîäàðèòü çà òî, ÷òî ìû è íàøå Îòå÷åñòâî äî ñèõ ïîð ñóùåñòâóåì. ×òî æå êàñàåòñÿ ñàìîãî ìàðøà. Âî âðåìÿ øåñòâèÿ ìû ÷àñòî ïåëè ïåñíþ «Âñòàâàé, ñòðàíà îãðîìíàÿ!», è êóïëåò èç ýòîé ïåñíè ñèìâîëèçèðîâàë íàø ïîõîä, òî, ðàäè ÷åãî ìû ñîáðàëèñü – «èäåò âîéíà íàðîäíàÿ, ñâÿùåííàÿ âîéíà»… ýòî áûëà ñâÿùåííàÿ âîéíà, ðàäè ïîáåäû â ýòîé âîéíå «âñòàëà âñÿ ñòðàíà», ñòîÿëà òàê æå, êàê Áðåñòñêàÿ êðåïîñòü, îíà áûëà òàê æå íåñãèáàåìà, êàê Çîÿ Êîñìîäåìüÿíñêàÿ, êîòîðóþ âåëè íà êàçíü, à îíà êðè÷àëà î ñâîåé óâåðåííîñòè â ïîáåäå è ïðèçûâàëà ê ïðîäîëæåíèþ åå äåëà. Íåñãèáàåìîñòü ñîâåòñêîãî íàðîäà ïðèíåñëà íàì ýòó ïîáåäó, Ñòàëèí – ÷àñòü ýòîãî íàðîäà.

9 Ìàÿ 2016 ãîäà ìû ïî÷òèëè ïàìÿòü ïàâøèõ è îòäàëè äàíü ïîáåäèâøèì. Ñïàñèáî çà âíèìàíèå».

Elena: Ýòîìó òîâàðèùó âñå ðàâíî, ñêîëüêî áîëè è ñòðàäàíèé ïðèíåñ Ñòàëèí â ñâîþ ñòðàíó. Ñêîëüêî ñåìåé è ó÷åíûõ îí ñãíîèë â ÃÓËÀÃå ïî äîíîñàì.

50 ìëí ñîâåòñêèõ ëþäåé. Âîò òàêèå ïåðñîíàæè ëåãêî íåñóò ÷òî Ñòàëèíà, ÷òî Ãèòëåðà. Ëèëèÿ: Ìû òàì òîæå øëè è âèäåëè Âàñ, óâàæàåìûé Ìèõàèë. Ìîÿ 12-ëåòíÿÿ äî÷ü ñêàçàëà: «Ìàìà, ñìîòðè, Ñòàëèí! Õîðîøî,

Anna Vishnevskaya: Ìîëîäîé ÷åëîâåê èùåò äåøå-

12

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ Ìîé ñûí ïîëó÷èë ILE (Indefinite Leave to Enter) – Join the Parent.  âèçå ïðîïèñàíî, ÷òî îí ìîæåò ïåðåñåêàòü ãðàíèöó òîëüêî â ìîåì ñîïðîâîæäåíèè. Ñåé÷àñ åìó èñïîëíèëîñü 18 ëåò, ò.å. îí ñîâåðøåííîëåòíèé. Ìîæåò ëè îí ïåðåñåêàòü ãðàíèöó ñàìîñòîÿòåëüíî è íóæíî ëè âíîñèòü êàêèå-ëèáî èçìåíåíèÿ â åãî ïàñïîðò?  âèçå ILE óêàçàí òàêîé æå ñðîê äåéñòâèÿ, êàê è ó ïàñïîðòà.

Åñëè âû ÿâëÿåòåñü ãðàæäàíèíîì ÅÅÀ, âûïîëíÿþùèì äîãîâîðíûå ïðàâà â Âåëèêîáðèòàíèè, ìîæåòå ýòî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü è ó âàñ åñòü ìíîãî÷èñëåííûå äîêàçàòåëüñòâà äëèòåëüíîãî ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ â UK, òî ðåøåíèå ïî àïïëèêàöèè äîëæíî áûòü ïîëîæèòåëüíûì. Òî, ÷òî âû ðàáîòàåòå ïî âðåìåííûì êîíòðàêòàì, à âàøà äåâóøêà íàõîäèòñÿ â UK ïî ïðîñðî÷åííîé âèçå, íå áóäåò èìåòü ðåøàþùåãî çíà÷åíèÿ, åñëè âñå äîêóìåíòû ïîäãîòîâëåíû ïðàâèëüíî.

ПЕРЕЕЗД В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ: ВИЗА ИНВЕСТОРА

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

 íàøèõ ïðåäûäóùèõ ñòàòüÿõ ìû ðàññêàçàëè âàì î òîì, êàê ïðèîáðåñòè íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè è ñ êàêèìè òðóäíîñòÿìè ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ àðåíäîäàòåëü. Âîçìîæíî, êóïèâ íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè, â êàêîé-òî ìîìåíò âû ðåøèòå ñàìè ïåðåáðàòüñÿ íà îñòðîâ. Åñòü íåñêîëüêî îòëè÷íûõ âàðèàíòîâ âèç äëÿ òåõ, ó êîãî åñòü ñðåäñòâà äëÿ èíâåñ-

òèâíûõ, ïðåäâàðèòåëüíûõ è «ïðîçðà÷íûõ» ïðîâåðîê èñòî÷íèêà ôèíàíñîâ. Íàïîìíèì, ÷òî âèçîâàÿ êàòåãîðèÿ äëÿ èíâåñòîðîâ èçíà÷àëüíî áûëà ñîçäàíà â 2008 ãîäó äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ èíâåñòîðîâ èç ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â Åâðîñîþç, èìåííî ñ öåëüþ ïðèâëå÷åíèÿ èíâåñòèöèé è âìåñòå ñ òåì ïîëüçû äëÿ áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè. Âçàìåí íà îïðåäåëåííóþ ñóììó (èçíà÷àëüíî ‡1 ìèëëèîí) èíâåñòîð è åãî ñåìüÿ ïîëó÷àþò ïðàâî íà ïðîæèâàíèå â ñòðàíå ñ âîçìîæíîñòüþ ïîëó÷åíèÿ áðèòàíñêîãî ïàñïîðòà ïî èñòå÷åíèè øåñòè ëåò. Ñîãëàñíî èììèãðàöèîííîé ñòàòèñòèêå, îïóáëèêîâàííîé ìèíèñòåðñòâîì âíóòðåííèõ äåë (Home Office) â äåêàáðå 2015 ãîäà, êîëè÷åñòâî âûäàííûõ âèç èíâåñòîðàì óïàëî íà 76% â ðåçóëüòàòå èçìåíåíèé, êîòîðûå áûëè âíåñåíû â îòíîøåíèè çàÿâèòåëåé â äàííîé êàòåãîðèè â íîÿáðå 2014

íèå î çàêðûòèè âèçîâîé êàòåãîðèè Tier 1 Investor Visa áóäåò îòêëîíåíî. Ìû òàêæå íàäååìñÿ, ÷òî íåäàâíèå èçìåíåíèÿ èììèãðàöèîííûõ ïðàâèë, âêëþ÷àÿ îáÿçàòåëüíîå ïðåäîñòàâëåíèå èíôîðìàöèè îá èñòî÷íèêå ôèíàíñîâ ïðè ïîäà÷å çàÿâëåíèÿ íà ïîëó÷åíèå âèçû èíâåñòîðà, ïðîâåðêà íàëè÷èÿ ñóäèìîñòåé è ñòðîãèå òðåáîâàíèÿ ê áðèòàíñêèì áàíêàì â îòíîøåíèè äîêóìåíòàëüíîé ïðîâåðêè èñòî÷íèêà ôèíàíñîâ (âåäü îòêðûòèå èíâåñòèöèîííîãî ñ÷åòà â îäíîì èç áàíêîâ â Âåëèêîáðèòàíèè – îáÿçàòåëüíîå òðåáîâàíèå äëÿ äåðæàòåëåé âèçû èíâåñòîðà) áóäóò ðàññìîòðåíû êàê äîñòàòî÷íûå ìåðû äëÿ ýôôåêòèâíîñòè ïðîâåðêè èñòî÷íèêà ôèíàíñîâ. Åñëè âàì íåîáõîäèìà èíôîðìàöèÿ â îòíîøåíèè âèçû èíâåñòîðà èëè äðóãèõ êàòåãîðèé áèçíåñ-âèç, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè. Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû è êîí-

ãîäà. Ãëàâíûì èçìåíåíèåì ñòàëî ïîâûøåíèå òðåáóåìîé ñóììû èíâåñòèöèè ñ ‡1 äî ‡2 ìèëëèîíîâ, êîòîðûå òåïåðü òðåáóþò èíâåñòèðîâàòü ïîëíîñòüþ â ãîñóäàðñòâåííûå öåííûå áóìàãè, àêöèè êîìïàíèé èëè ïðåäîñòàâèòü â êà÷åñòâå çàéìà çàðåãèñòðèðîâàííûì è àêòèâíûì â Âåëèêîáðèòàíèè êîìïàíèÿì. Ðåøåíèå î òîì, áóäåò ëè ïðåêðàùåíà âûäà÷à âèç èíâåñòîðà, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèíÿòî íå áûëî. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òàêèå ñòðàíû, êàê Êàíàäà è Àâñòðàëèÿ, çíà÷èòåëüíî óæåñòî÷èëè òðåáîâàíèÿ â îòíîøåíèè èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ, ìíîãèå åâðîïåéñêèå ñòðàíû èìåþò äîñòàòî÷íî áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ äëÿ èíâåñòîðîâ èç ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â Åâðîñîþç. Ïðèîñòàíîâëåíèå âûäà÷è âèç èíâåñòîðà, ïî íàøåìó ìíåíèþ, ìîæåò ïîñïîñîáñòâîâàòü óâåëè÷åíèþ èíîñòðàííûõ èíâåñòèöèé â äðóãèå ñòðàíû Åâðîñîþçà ñ áëàãîïðèÿòíûìè ðåæèìàìè äëÿ èíâåñòîðîâ, ÷òî ìîæåò íåãàòèâíî ïîâëèÿòü íà ýêîíîìèêó Âåëèêîáðèòàíèè. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî ïðåäëîæå-

ñóëüòàíòû Red Square London ïîìîãóò âàì ñ ëþáûìè èììèãðàöèîííûìè è äðóãèìè þðèäè÷åñêèìè èëè áèçíåñâîïðîñàìè.

ïîðò, îí ñìîæåò ïîëó÷èòü áèîìåòðè÷åñêóþ êàðòó ñ ILR â Âåëèêîáðèòàíèè. Ìû ðåêîìåíäóåì ïîëó÷èòü íîâûé ïàñïîðò çàðàíåå, ÷òîáû ïðè ïîäà÷å íà êàðòî÷êó ILR ïðåäûäóùàÿ ILE áûëà åùå äåéñòâóþùåé. ß ñîáèðàþñü ó÷èòüñÿ â ìàãèñòðàòóðå â áðèòàíñêîì óíèâåðñèòåòå, è ìíå áóäåò ðàçðåøåíî ðàáîòàòü ïî íàéìó 20 ÷àñîâ â íåäåëþ. Âîïðîñ â ñëåäóþùåì. ß ïðîãðàììèñò, âûïîëíÿþ çàêàçû óäàëåííûõ êëèåíòîâ, ò.å. ÿâëÿþñü ôðèëàíñåðîì. Áóäåò ëè òàêàÿ äåÿòåëüíîñòü ñîîòâåòñòâîâàòü óñëîâèÿì ìîåé âèçû? Ýòî ðàáîòà ïî íàéìó èëè âåäåíèå áèçíåñà?  ñîîòâåòñòâèè ñ èììèãðàöèîííûìè ïðàâèëàìè, ñòóäåíòàì çàïðåùàåòñÿ çàíèìàòüñÿ áèçíåñîì (áûòü self-employed), ò.å. âû ìîæåòå òîëüêî ðàáîòàòü ïî íàéìó. Ðàáîòà ôðèëàíñåðà ïðèðàâíèâàåòñÿ ê self-employed. ß – ãðàæäàíèí Ëàòâèè, ìîÿ äåâóøêà – ãðàæäàíêà Óêðàèíû. Ìû æèâåì âìåñòå óæå 5 ëåò, è ñåé÷àñ íà îñíîâàíèè ýòîãî îíà õî÷åò ïîäàâàòü íà 5-ëåòíþþ Residence Card. Ó íàñ åñòü äîêàçàòåëüñòâà ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ çà âñå 5 ëåò. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ðàáîòàþ òîëüêî ÿ îäèí, ïî âðåìåííûì êîíòðàêòàì (ïåðåðûâîâ ìåæäó êîíòðàêòàìè íå áûëî). Âòîðàÿ ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ìîÿ äåâóøêà ïðèåõàëà â UK ïî òóðèñòè÷åñêîé âèçå,

ß çàìóæåì çà ãðàæäàíèíîì Âåëèêîáðèòàíèè, íåäàâíî ïîëó÷èëà ILR. Ìîåé ìàìå 80 ëåò, îíà æèâåò â Áåëàðóñè, ïåíñèîíåðêà, ñîâåðøåííî îäèíîêà, ó íåå íåò ðîäñòâåííèêîâ è î÷åíü ïëîõîå çäîðîâüå, à ÿ – åäèíñòâåííàÿ äî÷ü. Ìîãó ÿ çàáðàòü åå ê ñåáå â Âåëèêîáðèòàíèþ íà ïîñòîÿííîå æèòåëüñòâî, åñëè ÿ íå ðàáîòàþ? Ìåíÿ ïîëíîñòüþ îáåñïå÷èâàåò ìóæ, ó íàñ áîëüøîé äîì, è îí óæå ïî÷òè äâà ãîäà ðåãóëÿðíî îòïðàâëÿåò äåíüãè ìîåé ìàìå. Äà, âû ìîæåòå ññûëàòüñÿ íà äîõîäû ìóæà è åãî æåëàíèå ñïîíñèðîâàòü ïåðååçä âàøåé ìàìû â Âåëèêîáðèòàíèþ. Íî â ïåðâóþ î÷åðåäü âû äîëæíû äîêàçàòü, ÷òî ìàìà íå ñìîæåò ïîëó÷èòü â Áåëàðóñè íàäëåæàùåãî óõîäà. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 15-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

123rf.com/Thananit Suntiviriyanon

123rf.com/dimaberkut

Òàê êàê âàøåìó ñûíó èñïîëíèëîñü 18 ëåò, îí ìîæåò ñàìîñòîÿòåëüíî âúåçæàòü â UK è âûåçæàòü èç ñòðàíû áåç ïðîáëåì. Íèêàêèõ èçìåíåíèé â ïàñïîðò âíîñèòü íå íóæíî, åñëè ñûí ñàì ýòîãî íå æåëàåò. Êîãäà ñûí ïîëó÷èò íîâûé ïàñ-

ñðîê äåéñòâèÿ êîòîðîé äàâíî èñòåê, è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îíà íàõîäèòñÿ çäåñü íåëåãàëüíî óæå íåñêîëüêî ëåò. Êàêèå ó íàñ øàíñû íà ïîëîæèòåëüíîå ðàññìîòðåíèå àïïëèêàöèè?

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

òèöèè. Îäíàêî îäíà èç òàêèõ âîçìîæíîñòåé – âèçà èíâåñòîðà – ìîæåò â ñêîðîì âðåìåíè ñòàòü íåäîñòóïíîé. Ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ èçìåíåíèé, ïðåäëîæåííûõ â çàêîíîïðîåêòå «Îá èììèãðàöèè» 2015 ãîäà, – ðåêîìåíäàöèÿ îá îòìåíå âèçû èíâåñòîðà. Ñîãëàñíî ïðåäëîæåííîìó èçìåíåíèþ, çàÿâëåíèÿ íà ïîëó÷åíèå âèç â ýòîé êàòåãîðèè, òàê æå, êàê è ïåðåêëþ÷åíèå ñ äðóãèõ âèçîâûõ êàòåãîðèé, áóäåò íåâîçìîæíî ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 2017 ãîäà. ×òî ñòàëî ïðè÷èíîé ïåðåñìîòðåíèÿ äàííîé êàòåãîðèè, íåÿñíî, íî â ïàðëàìåíòñêèõ ïóáëèêàöèÿõ äåáàòîâ ïðîñìàòðèâàþòñÿ ñîìíåíèÿ â îòíîøåíèè ýêîíîìè÷åñêîé ïîëüçû âèçû èíâåñòîðà äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè, à òàêæå ìíåíèå, ÷òî äàííàÿ êàòåãîðèÿ ïðåäñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü äëÿ îòìûâàíèÿ äåíåã.  îò÷åòå «Transparency International UK Report» òàêæå óïîìèíàåòñÿ òî, ÷òî ïðè ñîçäàíèè ýòîé âèçîâîé êàòåãîðèè íå áûëè ñîçäàíû ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîöåäóðû äëÿ ýôôåê-

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ïðè îáðàùåíèè.

Òåë.: +44 (0) 2070605333 (Âåëèêîáðèòàíèÿ) Òåë.: +44 (0) 1892 553 174 (îáðàùåíèÿ íà ðóññêîì â Âåëèêîáðèòàíèè) Òåë.: +7 (499) 6092322 (Ìîñêâà) www.redsquarelondon.com info@redsquarelondon.com Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

ОБРАЗОВАНИЕ

- Ãèáêèå óñëîâèÿ îáó÷åíèÿ Ïðîãðàììû LBS ïîçâîëÿþò ñòóäåíòàì ñîâìåùàòü ðàáîòó ñ îáðàçîâàíèåì, êîòîðîå ïðåäîñòàâëÿåò øèðîêèé ñïåêòð âîçìîæíîñòåé äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ ïî äîñòóïíîé öåíå. òåëüñòâà æäóò è òåõ, êòî ïëàíèðóåò ïîëó÷èòü íå òîëüêî ìàãèñòåðñêóþ, íî è äîêòîðñêóþ ñòåïåíü (PhD). Ñ

Ïîäðîáíåå î London School of Business: 020 3305 8124 aleksandra@lsbuk.com www.lsbuk.com

Почему студенты выбирают LSB? - Âûñîêîå êà÷åñòâî îáó÷åíèÿ Ïðåïîäàâàòåëè â LSB èìåþò áîëüøîé ïðåïîäàâàòåëüñêèé è èññëåäîâàòåëüñêèé îïûò. Òàêæå ïåðåä ñòóäåíòàìè LSB ÷àñòî âûñòóïàþò ñïåöèàëüíî ïðèãëàøåííûå îðàòîðû è ïðåïîäàâàòåëè.

123rf.com|/Hongqi Zhang

- Ïðîôåññèîíàëüíàÿ àêêðåäèòàöèÿ Ìíîãèå ïðîãðàììû â LBC äàþò ñòóäåíòàì ïðîôåññèîíàëüíóþ àêêðåäèòàöèþ â òàêèõ îðãàíèçàöèÿõ, êàê CIPD, Bar Standards Board, RIBA è Health and Care Professions Council (HCPC).

äîõîä ïðåâûñèò 21 òûñÿ÷ó ôóíòîâ. Ïðåäîñòàâëåíèå òàêèõ êðåäèòîâ ñäåëàåò îáðàçîâàíèå â ìàãèñòðàòóðå áîëåå äîñòóï-

íûì è ïîçâîëèò ìíîãèì æèòåëÿì Âåëèêîáðèòàíèè ïîëó÷àòü áîëåå âûñîêóþ çàðïëàòó. Õîðîøèå íîâîñòè îò ïðàâè-

13

2018/2019 ó÷åáíîãî ãîäà ïðàâèòåëüñòâî áóäåò òàêæå ïðåäîñòàâëÿòü êðåäèòû íà îáó÷åíèå â äîêòîðàíòóðå, ðàçìåð êîòîðûõ áóäåò äîñòèãàòü 25 òûñÿ÷ ôóíòîâ. Åñëè âû õîòèòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ãîñóäàðñòâåííûìè êðåäèòàìè íà îáðàçîâàíèå, êîòîðûå äîñòóïíû êàê äëÿ ãðàæäàí Âåëèêîáðèòàíèè, òàê è äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÅÑ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé, òî óæå ñåé÷àñ ñòîèò îïðåäåëèòüñÿ ñ âûáîðîì ïðîãðàììû, êîòîðàÿ â áóäóùåì ñìîæåò îêóïèòü âñå ïîòðà÷åííûå íà íåå âðåìÿ è äåíüãè. Ãëàâà ïðèåìíîé êîìèññèè Ëîíäîíñêîé øêîëû áèçíåñà (LSB) Êðèñòèàíà Äæåëàé (Kristiana Gjelaj) îòìå÷àåò, ÷òî ïîëó÷åíèå ñòåïåíè ìàãèñòðà â LSB ïîìîæåò ñòóäåíòàì íàéòè ðàáîòó â íîâîé ñôåðå äåÿòåëüíîñòè è óâåëè÷èòü èõ øàíñû íà òðóäîóñòðîéñòâî: «Ìíîãèå èç íàøèõ ïðîãðàìì àêêðåäèòîâàíû è ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì íûíåøíåãî ðûíêà òðóäà. Îáó÷åíèå â LSB ïîìîæåò ñòóäåíòàì ïðîäîëæèòü êàðüåðó â òàêèõ ñôåðàõ, êàê þðèñïðóäåíöèÿ è îáðàçîâàíèå, ãäå ñòåïåíü ìàãèñòðà ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì äëÿ òðóäîóñòðîéñòâà», – ïîä÷åðêíóëà Äæåëàé.

МАГИСТРАТУРА: СДЕЛАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ С LONDON SCHOOL OF BUSINESS  ñîâðåìåííîì ìèðå âûñøåå îáðàçîâàíèå – ýòî íå ðîñêîøü äëÿ òåõ, ó êîãî åñòü ñâîáîäíîå âðåìÿ è äåíüãè, à îáÿçàòåëüíîå óñëîâèå äëÿ âñåõ, êòî õî÷åò ïîñòðîèòü óñïåøíóþ êàðüåðó. ×òîáû äîáèòüñÿ óñïåõà â ôèíàíñîâîì ñåêòîðå, þðèñïðóäåíöèè èëè íàóêå, íåäîñòàòî÷íî ïîëó÷èòü òîëüêî ñòåïåíü áàêàëàâðà; ïðåäñòàâèòåëÿì ýòèõ ïðîôåññèé íåîáõîäèìî ïðîäîëæàòü îáó÷åíèå â ìàãèñòðàòóðå. Îäíàêî äî íåäàâíåãî âðåìåíè îáó÷åíèå â ìàãèñòðàòóðå ÿâëÿëîñü íåäîñòóïíûì äëÿ ìíîãèõ æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè ïî ôèíàíñîâûì ïðè÷èíàì: åñëè íà ïîëó÷åíèå ñòåïåíè áàêàëàâðà ïðàâèòåëüñòâî âûäàâàëî ñòóäåíòàì êðåäèòû, òî íà îáó÷åíèå â ìàãèñòðàòóðå ãîñóäàðñòâåííàÿ ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà îòñóòñòâîâàëà. Ñî ñëåäóþùåãî ó÷åáíîãî ãîäà ñèòóàöèÿ â êîðíå èçìåíèòñÿ: ñòóäåíòû, êîòîðûå õîòÿò ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå â ìàãèñòðàòóðå, ñìîãóò ïîëó÷èòü ãîñóäàðñòâåííûå êðåäèòû â ðàçìåðå äî 10 òûñÿ÷ ôóíòîâ âíå çàâèñèìîñòè îò ñòîèìîñòè êóðñà. Âûïëà÷èâàòü ýòè êðåäèòû ñòóäåíòû áóäóò òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê èõ ãîäîâîé

ÀÍÃËÈß

14

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

«ХАРИЗМА – ЭТО КАК ЕЗДИТЬ НА ВЕЛОСИПЕДЕ. ЕЕ ТРЕНИРУЮТ»

- Èíãà, èíòåðåñíî, êàê ïðè âêëþ÷åííîì äèêòîôîíå ãîâîðèòå âû! Îí ðàáîòàåò.

- ß âåëà ïî äåñÿòü ïðÿìûõ ýôèðîâ â äåíü íà Ïåðâîì êàíàëå, òàê ÷òî äèêòîôîí ìíå íå ñòðàøåí. Íî âû ïðàâû: íåçíàêîìàÿ àóäèòîðèÿ, êàìåðà èëè äèêòîôîí – ýòî âûçîâ, íà ôîíå êîòîðîãî ñ ÷åëîâåêîì ïðîèñõîäÿò òðàíñôîðìàöèè, ñ êîòîðûìè îí íå çíàåò, êàê æèòü äàëüøå. Óâèäåâ ñåáÿ â çàïèñè, ÷åëîâåê çà÷àñòóþ íà ñåáÿ íà òàêîãî ñìîòðåòü íå ñîãëàñåí. Ïîòîìó ÷òî äóìàë îí íå òàê, ñêàçàòü õîòåë ñîâñåì äðóãîå è âûñòðîèòü îáùåíèå ïëàíèðîâàë èíà÷å. Äóìàþ, ÷òî ëþáîé çäðàâîìûñëÿùèé, àìáèöèîçíûé, àêòèâíûé ÷åëîâåê äîëæåí íàó÷èòüñÿ óïðàâëÿòü ñîáîé âî âðåìÿ îáùåíèÿ.

- Ýòî êàê?

- ×àùå âñåãî ÷åëîâåê íå ìîæåò äûøàòü, êðàñíååò, íå çíàåò, ÷òî äåëàòü ñ ðóêàìè, ó íåãî ñîõíåò âî ðòó, åìó íàäî ãîâîðèòü, à îí ãëîòàåò, òåëî íåóïðàâëÿåìî. Òàêèì îáðàçîì ÷åëîâåê çàãîíÿåò ñåáÿ â óãîë,

âûòâîðÿåò, ïîêà âû åãî áðîñèëè! Íî êîãäà ñ ïîìîùüþ òåëà ÷åëîâåê ñôîðìèðîâàë âíóòðåííèé ïñèõîëîãè÷åñêèé ñòåðæåíü, îí áóäåò ïðîèçâîäèòü ïîëîæèòåëüíîå âïå÷àòëåíèå, äàæå åñëè â êàêîé-òî ìîìåíò íå çíàåò, ÷òî ñêàçàòü.

- Ãîâîðÿò, ÷òî êîãäà âîëíóåøüñÿ, íàäî ÷òî-òî âçÿòü â ðóêè.

- È ïîòîì íå òîëüêî ðóêè äðîæàò, íî è ðó÷êà, êîòîðóþ âû ñõâàòèëè, ïî ñòîëó ñòó÷èò íåðâíî. Ìíå ýòîò ñîâåò íåïîíÿòåí. ×òîáû òàêîãî íå áûëî, ÿ è ïðîâîæó òðåíèíãè, íà êîòîðûõ ïîìîãàþ ñäåëàòü ïðîôåññèîíàëüíûå òåõíèêè ñâîèìè.

Àëåêñàíäð Èâàíîâ

Ãîâîðèòü ñ Èíãîé Ëàéçàí – ðåäêîå óäîâîëüñòâèå. Îáû÷íî ãåðîè íàøèõ ïóáëèêàöèé ïî÷òè ãåíèàëüíû, íî ïðè ïîÿâëåíèè äèêòîôîíà îíè ñòåñíÿþòñÿ èëè íåðâíè÷àþò, çàáûâàþò, ÷òî õîòåëè ñêàçàòü, ÷òî èìåëè â âèäó è ÷òî â èòîãå ñêàçàëè. È ïîòîì ìû äîëãî è íóäíî ñîãëàñîâûâàåì òåêñò, âåäü ìíîãèì õî÷åòñÿ ñâîè æå ñëîâà ïðèëèçàòü, ñäåëàòü ãëÿíöåâûìè, ñòàíäàðòíûìè è â èòîãå íåèíòåðåñíûìè äëÿ ÷èòàòåëÿ. Ìû áîðåìñÿ ñ ýòèì êàê ìîæåì, èùåì áàëàíñ. È âîò – ñëîâíî áû ñïåöèàëüíî â ïîìîùü íàì – â Ëîíäîí ïðèåõàëà Èíãà, êîòîðàÿ ïÿòü ëåò íàçàä îñíîâàëà â Åâðîïå êîìïàíèþ Lyzan Communications, ãäå ó÷àò ýôôåêòèâíîé êîììóíèêàöèè, âåäåíèþ ïåðåãîâîðîâ, ðàáîòå ñ àóäèòîðèåé, à åùå óïðàâëÿòü ãîëîñîì, ãðàìîòíî âûðàæàòü ñâîè ìûñëè, íå áîÿòüñÿ êàìåðû, äèêòîôîíà èëè çðèòåëåé è ïðåçåíòîâàòü ñåáÿ, îñòàâàÿñü òåì, êòî âû åñòü.  îáùåì, Èíãà äîâîäèò äî óðîâíÿ ñïèêåðîâ â TED, íî íà ðóññêîì ÿçûêå. Òàê è õî÷åòñÿ âîñêëèêíóòü: «Âñå, êòî õî÷åò, ÷òîáû î íåì íàïèñàëè â ãàçåòå, èäèòå ó÷èòüñÿ ïðèíèìàòü âûçîâû ñîâðåìåííîé êóëüòóðû, êîòîðàÿ òðåáóåò îò áîëüøèíñòâà èç íàñ óìåòü ýôôåêòèâíî îáùàòüñÿ!» Èíãà óòâåðæäàåò, ÷òî ñòàòü îòëè÷íûìè ñïèêåðàìè â ñâîèõ îáëàñòÿõ ìîãóò âñå. Ïîýòîìó ìû îòïðàâèëèñü â ñåêðåòíûé áàð íà 15-é ýòàæ îòåëÿ íà Oxford Circus, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ, ÷åìó îíà ó÷èò íà àâòîðñêèõ òðåíèíãàõ «Êîììóíèêàöèÿ ëèäåðà», «Ãîëîñ ïðîôåññèîíàëà» è «Ìàñòåðñòâî ñïèêåðà».

à àóäèòîðèÿ íå ñëóøàåò, íå âîñïðèíèìàåò âñåðüåç, îòâëåêàåò. Ýòî îáû÷íîå ÿâëåíèå. Íî ñåé÷àñ áåç ïóáëè÷íîñòè íå îáîéòèñü. Îäèí èç âûçîâîâ áèçíåñó è âñåì ëþäÿì, êîòîðûå õîòÿò çàÿâèòü î ñåáå, ñâîåì ïðîäóêòå, óñëóãå, êîìïàíèè, – ýòî íàó÷èòüñÿ ïðåäñòàâëÿòü ñâîþ ïîçèöèþ. Òû æå íå áóäåøü ãîñòåé èç ãðÿçíîé ïîñóäû êîðìèòü! Òàê ïî÷åìó æå ìû â íàøå îáùåíèå òàùèì ìóñîð? Îáùåíèå äîëæíî áûòü, êàê îáåä. Îáðàç äîëæåí ñêëàäûâàòüñÿ èç âêóñíûõ áëþä, êîòîðûå ïîäàþòñÿ ïî ïîðÿäêó. Ýòîìó è ó÷ó.

- Äëÿ òåõ, êòî ïîêà ó÷èòñÿ «ïîäàâàòü îáåä»: ñ êàêèìè ïðîáëåìàìè ê âàì ïðèõîäÿò?

- «Íå ìîãó ãîâîðèòü ñ íåçíàêîìûìè ëþäüìè», «ñðûâàåòñÿ ãîëîñ», «óñòàþ è çàáîëåâàþ, êîãäà ãîâîðþ íà àóäèòîðèþ», «íå ìîãó áûòü óáåäèòåëüíûì», «íå ìîãó ãîâîðèòü ãðîìêî», «òåðÿþ ïðîôåññèîíàëüíûå è ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà, êîãäà èñïûòûâàþ ñòðåññ îò îáùåíèÿ». Ñìîòðèòå, ó ÷åëîâåêà çà ïëå÷àìè 15-20 ëåò îïûòà, îí ñòàíîâèòñÿ ýêñïåðòîì è äîëæåí ïðåäñòàâëÿòü êîìïàíèþ: âûñòàâêè, êîíãðåññû, êîíôåðåíöèè, îáó÷åíèå êîëëåêòèâà, ðàññêàç î êîìïàíèè íà Ò èëè ðàäèî. Íî êàê âìåñòèòü âåñü ñâîé îïûò â ðå÷ü? Íåïîäãîòîâëåííûé ñïèêåð ñ ýòèì ñïðàâëÿåòñÿ íàèõóäøèì îáðàçîì. Êîãäà ÷åëîâåê íå âëàäååò ãîëîñîì, äâèæåíèåì ìûñëè, óìåíèåì âåñòè äèàëîã âî âðåìÿ ðå÷è, à ïðîñòî áóáíèò â ìèêðîôîí çàó÷åííîå, ëþäè ìîãóò íà÷àòü ñîìíåâàòüñÿ â åãî ïðîôåññèîíàëèçìå. Ýòî îñîáåííî âàæíî â ïåðåãîâîðàõ, êîãäà íå îáîéòèñü áåç óìåíèÿ

îäíîâðåìåííî ãîâîðèòü, àíàëèçèðîâàòü è ìûñëèòü.

- Íî äëÿ ýòîãî åñòü ñòàòüè «Êàê ïðåîäîëåòü áàðüåðû / Êàê ñïðàâèòüñÿ ñî ñòðåññîì / Êàê ïîäãîòîâèòüñÿ ê ïðåçåíòàöèè?»

- Äà, äëÿ íîâè÷êîâ. Íî ñåãîäíÿ íèêîìó íå õî÷åòñÿ æåñòêèõ ïðîäàæ è íèêîìó íå õî÷åòñÿ íàâÿçûâàòü ñåáÿ, ïîýòîìó òåõíîëîãèÿìè áèçíåñîáùåíèÿ ëó÷øå îâëàäåòü íà óðîâíå ïðîôè. ×òîáû çàøåë â êîìíàòó èëè ñåë ïåðåä êàìåðîé, à òåáå ðàäû! Íî êàê îáðàäîâàòü ñâîèì ïîÿâëåíèåì, èäååé, ëè÷íîñòüþ?

- Õàðèçìà – äåëî òîíêîå. Íåêîòîðûì äàíà, íåêîòîðûì íåò…

- Ñïîñîáíîñòü ê êîììóíèêàöèè çàëîæåíà â ÷åëîâåêà ñ ðîæäåíèÿ, à õàðèçìà – ýòî êàê åçäèòü íà âåëîñèïåäå èëè ïèñàòü ðó÷êîé. Åå òðåíèðóþò. Î÷åíü ìíîãî íà ýòó òåìó ìîæíî ïðî÷èòàòü â êíèãàõ, ïîíÿòü è ïðèíÿòü, íî åñòü âåùè, êîòîðûå ñàìîñòîÿòåëüíî îñâîèòü íåëüçÿ. Èõ ìîæíî òîëüêî òðåíèðîâàòü ïîä ðóêîâîäñòâîì òðåíåðà. Ïî÷åìó? Ïîòîìó ýòî ýêâèëèáðèñòèêà. Ïîòîìó ÷òî ó íàñ â ïîñòñîâåòñêèõ ñòðàíàõ âûõîëîñòèëè èíòåëëèãåíòíîñòü. «Âîò ÿ ðîäèëñÿ, êàêîé åñòü. Ýòî æ ñàìîå ãëàâíîå, ñàìîå èíòåðåñíîå! ×åãî ìåíÿòüñÿ? ß æå îò ïðèðîäû òàêîé!» Ñëûøàëè òàêîå? Åñëè óñëûøèòå, ñêàæèòå â îòâåò: «Òâîå ïðèðîäíîå çàáûòî òîáîé æå äàâíûì-äàâíî! Êîãäà òû áûë ìàëåíüêèì, òû áûë ñîâñåì äðóãèì, à ïîòîì òåáÿ ôîðìèðîâàëà ñðåäà. È ýòî íå ïîâîä ñìèðèòüñÿ. Ýòî ïîâîä ðàáîòàòü íàä ñîáîé». È ðå÷ü íå î «ëè÷-

íîñòíîì ðîñòå», ïîòîìó ÷òî ÿ íå çíàþ, ÷òî òàêîå «ëè÷íîñòíûé ðîñò». Ìîæåò, âû çíàåòå?

- À î ÷åì òîãäà? ×òî âû äåëàåòå ñ ÷åëîâåêîì?

- Ó÷ó ðàçóìåòü ñâîå òåëî, ãîëîñ è äûõàíèå, âåäü äðóãîãî èíñòðóìåíòà ëè÷íîé êîììóíèêàöèè ó íàñ íåò. Ìîÿ ïðîãðàììà – ýòî ñèíòåç íàó÷íîãî è òåàòðàëüíîãî ïîäõîäà, òåëåâèçèîííîãî îïûòà è âîñòî÷íûõ ïðàêòèê è òåõíèê. ß íå ÷èòàþ ëåêöèè, íå äåëàþ ñåìèíàðû, íî âåäó ïðàêòèêó, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò âîññòàíîâèòü ñâÿçü ñ òåëîì è ñàìèì ñîáîé â ïðèçìå ðàáîòû è êàðüåðû. Ïðè ÷åì òóò òåëî? À âû ïîñìîòðèòå íà ÷åëîâåêà, êîòîðûé âîëíóåòñÿ. Îí òåðÿåò ñâÿçü ñ ìåñòîì, ãäå ñòîèò, îí êàê áû âûõîäèò èç òåëà è ïàðèò, êàê ïðèâèäåíèå. Êàê òóò ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íàäåæíîãî ïàðòíåðà, êîòîðûì îí íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ? Ìóæ÷èíû, âîëíóÿñü, ëþáÿò ðàçâàëèòüñÿ íà ñòóëå è âûäâèíóòü ïàõ âïåðåä. Ïîïðîáóéòå òàê ñåñòü. Ïîñèäèòå ïÿòü ñåêóíä è ïðèñëóøàéòåñü: ÷òî ñ âàøèì ìîçãîì?

- Íà÷èíàþ çàñûïàòü!

- È ìûñëè ðàñïëûâàþòñÿ. Íàåäèíå ñ ñîáîé èëè äðóçüÿìè – ïîæàëóéñòà, íî íà âñòðå÷àõ ñèäåòü íåîáõîäèìî â ðàìêàõ çàêîíà ïðèðîäû, êàê âû ñèäåëè â äåòñòâå, íà ñåäàëèùíûõ êîñòÿõ. Îäíî èç çàíÿòèé – îòðàáàòûâàåì, êàê ïðàâèëüíî ñèäåòü. À êàê âàæíî äûõàíèå? Íå çðÿ ãîâîðÿò «îáùàòüñÿ íà îäíîì äûõàíèè». À óëûáêà? Íàòÿíóòàÿ èëè ñòðóÿùàÿñÿ? Äîêàçàíî: ÷òîáû íàó÷èòüñÿ îáùàòüñÿ, íà÷íèòå ñ òåëà. Âû òîëüêî ïîíàáëþäàéòå, ÷òî îíî

- À êòî êëèåíòû?

- ß ðàáîòàþ ñ êîðïîðàòèâíûìè êëèåíòàìè, â ÷àñòíîñòè Google, ñîòðóäíèêàìè êîëëöåíòðîâ, ó÷èòåëÿìè, êîòîðûå ñîçäàþò îíëàéí-øêîëû. Íåäàâíî áûëà äåâóøêà ñ ëè÷íîé ïðîáëåìîé: ñåìüÿ ìóæà íå âîñïðèíèìàåò åå âñåðüåç. Âî âðåìÿ åãî äíÿ ðîæäåíèÿ îíà çàäóìàëà ïðîèçíåñòè òîñò, êîòîðûé áû çàñòàâèë åãî ðîäíûõ èçìåíèòü îòíîøåíèå. Ìû ñïðàâèëèñü. Íî åñòü è «ïîáî÷íûé ýôôåêò»: êîãäà ëþäè îâëàäåâàþò ïîòîêîì ñâîèõ ìûñëåé, ãîëîñîì, äûõàíèåì è òåëîì, óëó÷øàþòñÿ îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèìè. Âåäü êàê âûðàæàåòñÿ ýìîöèîíàëüíûé èíòåëëåêò? Ìèìèêîé è ãîëîñîì. Ìíîãèå ïîñëå òðåíèíãà ãîâîðÿò, ÷òî âïåðâûå çà ìíîãî ëåò «çàäûøàëè», à îò ýòîãî è æèòü ñòàëî ëó÷øå è âåñåëåå. Ðåàêöèþ «ïîíðàâèëîñü» ÿ âîñïðèíèìàþ êàê ïîðàæåíèå, ïîòîìó ÷òî îáû÷íî ýòî: «Ïðåäñòàâëÿåòå, ÷òî ñî ìíîé ïðîèçîøëî!»

- Ñêîëüêî äëèòñÿ òðåíèíã?

- Îäèí ïîëíûé äåíü è ÷åòûðå âå÷åðà, êîãäà ìû èíòåíñèâíî ðàáîòàåì ïî òðè ÷àñà áåç ïåðåðûâà ñ ïîëíîé îòäà÷åé.

- À ÷òî ñ öåíîé?

- Ïÿòü ëåò íàçàä, êîãäà ÿ íà÷èíàëà, ìîè òðåíèíãè áûëè äîñòóïíûìè. Íî ïðèõîäèëè íå òå, êîìó ýòî íàäî, à òå, êòî ìîã ïîçâîëèòü. ß îáó÷àþ óæå ïÿòü ëåò, è òåïåðü öåíà îòðàæàåò ïðîôåññèîíàëüíûé óðîâåíü ëþäåé, íà êîòîðûõ îíè ðàññ÷èòàíû è êîòîðûì ýòî ïðèíåñåò ìàêñèìàëüíóþ ïîëüçó. Îäíàêî â ìàå ó íàñ þáèëåé, è ìû ïðèäóìàëè àêöèþ: 2 çà 1. Ýòî çíà÷èò, ÷òî òå, êòî ïðèäåò íà êóðñ «Êîììóíèêàöèÿ ëèäåðà» ëåòîì, ìîãóò ïðèâåñòè äðóãà áåñïëàòíî èëè ïðèéòè íà ëþáîé èç òðåíèíãîâ îñåíüþ.

Áåñåäîâàëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ è çàïèñü íà òðåíèíãè: http://angliya.com/events

16

ÀÍÃËÈß

ПУТЕШЕСТВИЯ

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

ПУТЕШЕСТВИЕ В СТРАНУ ВИНА И ВИНОГРАДА  ìàðòå ìû ñ ìóæåì õîäèëè íà äåãóñòàöèþ âèíà â îäíó èç ëîíäîíñêèõ ãîñòèíèö, ñâåêðû ïîäàðèëè íàì âàó÷åð íà Ðîæäåñòâî. Ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññèîíàëüíîé ñîìåëüå ñ äâàäöàòèëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â âèííîì áèçíåñå ìû ïîïðîáîâàëè âîñåìü âèäîâ êðàñíîãî è áåëîãî âèíà, îïîçíàëè è çàïèñàëè òå ñàìûå «èíãðåäèåíòû», êîòîðûå ïåðå÷èñëÿþò íà áóòûëêàõ è â ìåíþ, íî êîòîðûå, ðàçóìååòñÿ, ïðåäñòàâëåíû òîëüêî çàïàõàìè, è îáíàðóæèëè, êàê îäíî è òî æå âèíî ìåíÿåò ñâîé âêóñ â çàâèñèìîñòè îò åäû, êîòîðàÿ ñîïðîâîæäàåò âèíî. Äî ýòîãî íàì è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, ÷òî îäíè âèäû âèíà îòëè÷íî äîïîëíÿþò ðûáíûå áëþäà, â òî âðåìÿ êàê äðóãèå ñîâåðøåííî òåðÿþò ñâîé âêóñ è àðîìàò èç-çà ëèìîííîãî ñîóñà, êîòîðûé ïîäàþò ê ðûáå. Íàøè ïîçíàíèÿ çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèëèñü îò ïðèâû÷íîé ñõåìû: «áåëîå âèíî ñ áåëûì ìÿñîì, êðàñíîå ñ êðàñíûì», è ìû óæå âîâñþ ïðèìåíÿëè ïîëó÷åííûå çíàíèÿ â ñîñåäíåì êàôå âî âðåìÿ óæèíà. Ýòî áûë, áåçóñëîâíî, èíòåðåñíûé îïûò, ïîáóäèâøèé íàñ îðãàíèçîâàòü ýêñêóðñèþ íà íàñòîÿùóþ âèíîãðàäíóþ ôåðìó âî âðåìÿ íàøåãî áëèæàéøåãî îòïóñêà, ÷òîáû íå òîëüêî ïîïðîáîâàòü âèíî, íî è âæèâóþ ïîñìîòðåòü íà óñëîâèÿ åãî ïðîèçâîäñòâà.  ðàìêàõ íàøåãî ãàñòðîíîìè÷åñêîãî òóðà ïî Ñàðäèíèè ìû ïîïàäàåì íà ìàëåíüêóþ ôåðìó íà äåãóñòàöèþ âèíà è îëèâêîâîãî ìàñëà. ß íèêîãäà íå áûëà â âèíîãðàäíèêàõ, è ñïåþùèå âèíîãðàäíûå ëîçû âèäåëà òîëüêî â ôèëüìàõ è, ïîçæå, èç îêíà àâòîáóñà, ïðîåçæàþùåãî ïî ñåëüñêîé ìåñòíîñòè Èòàëèè èëè Ôðàíöèè. Ìåëîäðàìà «Ïðîãóëêà â îáëàêàõ» ñ Êèàíó Ðèâçîì íå ñòàëà øåäåâðîì êèíåìàòîãðàôà, íî ïîêàçàëà ìèëëèîíàì òåëåçðèòåëåé æèçíü çàæèòî÷íîé ñåìüè, ÷üÿ ñóäüáà áûëà íåðàçðûâíî ñâÿçàíà ñ ïðîèçâîäñòâîì âèíà, ðàäîñòè è ãîðåñòè âèíîãðàäíîãî ñåçîíà. Ðîìàíòè-

÷åñêàÿ êîìåäèÿ «Ôðàíöóçñêèé ïîöåëóé», ïîñìîòðåííàÿ â þíîñòè, òîëüêî ïîäîãðåëà ìîé èíòåðåñ ê òàêîìó ýêçîòè÷åñêîìó âèäó ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, âåäü íà áàáóøêèíîì îãîðîäå ìû ðàçâîäèëè ãëàâíûì îáðàçîì êàðòîøêó è ïîìèäîðû, è íè÷åãî ðîìàíòè÷íîãî â ýòîì íå áûëî! Ïðè âûõîäå èç àâòîáóñà ìû íåìåäëåííî ïîãðóæàåìñÿ â ñîâåðøåííî íåïðèâû÷íóþ àòìîñôåðó èòàëüÿíñêîé ïðîâèíöèè. Íà âõîäå íàñ çàâîðàæèâàþò ðîñêîøíûå êóñòû ðîç âîçëå áàññåéíà, à õîçÿéêà, íåâûñîêàÿ è êðåïêàÿ èòàëüÿíêà ñðåäíèõ ëåò, âåäåò íàñ âäîëü ñâîèõ óãîäèé, ðàññêàçûâàÿ íàì èñòîðèþ ôåðìû ÷åðåç èñòîðèþ òðåõ ïîêîëåíèé æåíùèí. Áàáóøêà çàíèìàåòñÿ ðîçàìè, êîòîðûå òàê è ïðîñÿò ïîñòàâèòü ïîä êóñòàìè òàáëè÷êè, êàê â áîòàíè÷åñêîì ñàäó, äî÷ü óïðàâëÿåò îëèâêîâûìè ðîùàìè è âèíîãðàäíûìè ëîçàìè, à ïîäðîñøàÿ âíó÷êà ïðîâîäèò äåãóñòàöèþ âèíà äëÿ òóðèñòîâ. Êðîøå÷íàÿ ÷àñòíàÿ ôåðìà, ïîòåñíåííàÿ ñ äâóõ ñòîðîí îãðîìíûìè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûìè êîîïåðàòèâàìè, îêàçàëàñü âûòåñíåííîé ñ ðûíêà, ñî âðåìåíåì áîëüøèå ñîñåäè îòêàçàëèñü îò åå âèíîãðàäà – ó íèõ áûëî ïîëíî ñâîåãî. Õîçÿåâàì ïðèøëîñü íàíÿòü ñïåöèàëèñòà è îñâîèòü ïðîèçâîäñòâî âèíà èç âûðàùåííîãî âèíîãðàäà.  óñëîâèÿõ æåñòîêîé êîí-

êóðåíöèè ôåðìà íå ìîãëà âûæèòü ñàìîñòîÿòåëüíî, è åé ãðîçèëà ñóäüáà ìàëåíüêèõ ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèí÷èêîâ, ïîòåñíåííûõ ãèãàíòñêèìè ñóïåðìàðêåòàìè. Íî â ôåðìó âëîæåíî íåìàëî ñèë çà ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò, è õîçÿéêà ïîìíèò âðåìÿ, êîãäà ìîùíûå îëèâêîâûå äåðåâüÿ áûëè ëèøü ðîâíûìè ðÿäàìè áëåäíî-çåëåíûõ ñàæåíöåâ. Âíîâü ïîñàæåííûå âèíîãðàäíûå ëîçû íà÷èíàþò ïëîäîíîñèòü òîëüêî ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà è ïîñëå ýòîãî ïðèíîñÿò óðîæàé áîëåå òðèäöàòè ëåò, à óõîæåííûå îëèâêîâûå äåðåâüÿ ñïîñîáíû ïåðåæèòü ëþáîãî ÷åëîâåêà. ×òî æå òåïåðü? Áðîñèòü âñå ýòî íàñëåäèå è ñòàòü íàåìíûì ñïåöèàëèñòîì â ñîñåäíåì êîîïåðàòèâå? Ïåðååõàòü æèòü â ãîðîä è íàéòè ðàáîòó â îôèñå? Ýòà óìíàÿ è õðàáðàÿ æåíùèíà îáåðíóëà íåáëàãîïðèÿòíóþ ñèòóàöèþ â ñâîå ïðåèìóùåñòâî. ß íå çíàþ, áûëà ëè ýòà ìàëåíüêàÿ ôåðìà îáðàçöîâî-ïîêàçàòåëüíûì ó÷àñòêîì ðàíüøå, íî ñåé÷àñ îíà – ïðîñòî îòäîõíîâåíèå äëÿ ãëàçà! Áåçóïðå÷íûå ðÿäû îëèâêîâûõ ðîù, çîëîòÿùèåñÿ íà çàêàòíîì ñîëíöå âèíîãðàäíûå ëîçû, ñâåðêàþùàÿ âîäà áàññåéíà, ïûøíûå ðîçîâûå êóñòû ñàìûõ ðàçíûõ îòòåíêîâ, àêêóðàòíî ïîñòðèæåííûé ãàçîí, êóñòû ïðÿíûõ òðàâ, ÷åé àðîìàò èñïîëüçóþò â ïðèãîòîâëåíèè îëèâîê, è äàæå ñâåæåîêðàøåííàÿ ñîëíå÷íàÿ ôàçåíäà çàìå÷àòåëüíî âïèñûâàþòñÿ â çåëåíóþ èäèëëèþ ïîëåé. Õîçÿéêà, áåçóñëîâíî, ãîðäèòñÿ ñâîèì ïîìåñòüåì, ìîæåò ãîâîðèòü î íåì áåñêîíå÷íî, ïðèâîäÿ æèâûå ïðèìåðû è èñòîðèè èç æèçíè ôåðìû, è ÿ íàáëþäàþ, ÷òî åå ýíåðãåòèêà çàâîðàæèâàåò ïîñòîðîííèõ ëþäåé ñ ïåðâûõ æå ñëîâ, è ñòîèò åé ñäåëàòü äâà øàãà âïðàâî, âñÿ ãðóïïà àâòîìàòè÷åñêè ïîâòî-

ðÿåò åå äâèæåíèå. ×åðåç äåñÿòü ìèíóò ìû, êàê ó÷åíèêè, ïîñëóøíî èäåì çà ó÷èòåëüíèöåé, è íàì äàæå â ãîëîâó íå ïðèõîäèò ïðèêîñíóòüñÿ ê ÷åìó-ëèáî áåç åå ïîçâîëåíèÿ. Âïðî÷åì, îíà æèâî âîâëåêàåò íàñ â ïðîöåññ, ëîâêî íàðåçàåò ïó÷êè òðàâ ñ ìåñòíûõ êóñòîâ è ðàçäàåò òóðèñòàì, ÷òîáû îíè ìîãëè íàñëàäèòüñÿ àðîìàòîì ôåíõåëÿ, ðîçìàðèíà è ëàâðîâîãî ëèñòà. Íèêàêîé êëî÷îê çåìëè íå ïðîïàäàåò âòóíå, è äàæå êóñòèñòàÿ ñòåíà ìåæäó äîìîì è ïîëåì – ýòî íå òîëüêî îãðàäà, íî è èñòî÷íèê ïðÿíîñòåé äëÿ ìàðèíàäà. Íàì ñîâñåì íå õî÷åòñÿ óõîäèòü ñ ïîëÿ, è õîçÿéêà, êàê áû ìåæäó ïðî÷èì, óïîìèíàåò, ÷òî â áîëüøîì æåëòîì äîìå ñäàþòñÿ êîìíàòû äëÿ òóðèñòîâ, è ìû óæå ãîòîâû ïðèåõàòü è ïðîâåñòè íåñêîëüêî äíåé íà ôåðìå, ïîñìîòðåòü, êàê çðååò âèíîãðàä, à ìîæåò, è ïîïàñòü íà ñáîð óðîæàÿ. Êàê è áîëüøèíñòâî íàøèõ ñïóòíèêîâ, âðåìÿ îò âðåìåíè ìû ïüåì âèíî, íî íå çíàåì ïî÷òè íè÷åãî î ïðîöåññå åãî èçãîòîâëåíèÿ, è õîçÿéêà íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò íàì, êàê âèíîãðàä ðàñòåò, êàê îí çðååò, êàêèå äåéñòâèÿ âîâëå÷åíû â ïðîöåññ, êàê ìîæíî ïðåäâèäåòü ïîòåíöèàëüíûå áîëåçíè è êàêèå ìåðû ïðåäïðèíÿòü, è â æèâîì óâëåêàòåëüíîì ðàññêàçå îíà ñàìûì óäèâèòåëüíûì îáðàçîì ïðîäàåò è ñâîå âèíî è ìàñëî, è ñâîþ ôàçåíäó, è æèâèòåëüíûé èòàëüÿíñêèé êëèìàò, è âñþ ñâîþ ñåìåéíóþ èñòîðèþ. ß óæå ñëûøó, êàê ìîè ñïóòíèêè èíòåðåñóþòñÿ öåíîé íà ïðîæèâàíèå è âîçìîæíîñòüþ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñáîðå óðîæàÿ. Ïîñëå ýòîãî íàñ îæèäàåò äåãóñòàöèÿ âèíà â ñîâåðøåííî àóòåíòè÷íîé ãîñòèíîé ñî ñòàðèííîé ìåáåëüþ è òÿæåëûìè ìåäíûìè êàíäåëÿáðàìè, áåçóïðå÷íûå áîêàëû ñ íîìåðàìè,

êóñî÷êè ñûðà è ñàëÿìè ñ ðàçíîöâåòíûìè çóáî÷èñòêàìè, ÷òîáû íå ïåðåïóòàòü, êàêîé ñûð ñ êàêèì âèíîì óïîòðåáëÿòü – ñòèëüíî, êðàñèâî è áåçóïðå÷íî! Ìû óçíàåì î òîì, ÷òî ñîáðàííûå ñ êóñòà îëèâêè íåâûíîñèìî ãîðüêè äàæå â ñîñòîÿíèè ïîëíîé çðåëîñòè, è èõ ïðèõîäèòñÿ íàäðåçàòü è âûìà÷èâàòü â âîäå, ÷òî âñå îëèâêè äëÿ ñòîëà ñîáèðàþòñÿ âðó÷íóþ, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ïëîäû, à âûæèìêó îëèâêîâîãî ìàñëà îñóùåñòâëÿþò ïîä õîëîäíûì èëè ãîðÿ÷èì ïðåññîì, ïðè ýòîì õîëîäíûé ïðåññ îñòàâëÿåò ëèøü 12 ëèòðîâ ìàñëà íà 100 êèëîãðàììîâ îëèâîê, ïîýòîìó è ìàñëî, äîáûòîå òàêèì ñïîñîáîì, îáû÷íî äîðîæå. Äâàäöàòèëåòíÿÿ äî÷ü õîçÿéêè æèâî è âåñåëî ïðîâîäèò äåãóñòàöèþ âèíà âïðèêóñêó ñ ñûðàìè, è íàì îñòàåòñÿ òîëüêî óäèâëÿòüñÿ, íàñêîëüêî õîðîø àíãëèéñêèé ýòèõ äâóõ ïðåäñòàâèòåëüíèö ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, è ìû ïîíèìàåì, ÷òî êàæäàÿ äåòàëü ó÷òåíà, è íàãðàäà çà «ïðåâîñõîäíûé ñåðâèñ» îò Trip Advisor âûäàíà èì íå çðÿ. Ïîñëå äåãóñòàöèè ìû óæå òîëïèìñÿ íà êàññå è ïðèîáðåòàåì òîâàð. È âåäü åñëè çàäóìàòüñÿ, òî ïðîèçâîäÿò îíè âñåãî ÷åòûðå ñîðòà âèíà, îäèí èç êîòîðûõ áëåíä âñåõ äðóãèõ ñîðòîâ, à äâà äðóãèõ íåâîçìîæíî áóäåò ïîòîì íàéòè íè â êàêîì äðóãîì ìàãàçèíå, ïîòîìó ÷òî ýòîò ñîðò âèíîãðàäà ðàñòåò èñêëþ÷èòåëüíî â äàííîì ðåãèîíå Èòàëèè. È, âîçìîæíî, îëèâêè íå ñàìûå êðóïíûå è âêóñíûå, äà è íàòóðàëüíîå îëèâêîâîå ìàñëî ìîæíî êóïèòü íà áëèæàéøåì ðûíêå çà ïîëöåíû, íî ïðîäàåòñÿ íå âèíî, ïðîäàåòñÿ êðàñèâî ïîäàííàÿ ëåãåíäà, ê êîòîðîé ìû óæå ÷óâñòâóåì ñåáÿ ïðè÷àñòíûìè. Ìû ïîêóïàåì íå âèíî, ìû ïîêóïàåì ñàìó àòìîñôåðó ýòîãî ñåëüñêîãî ïîìåñòüÿ, íàðÿäíûå áóòûëêè è óïàêîâêè, çàïàõ ïðÿíûõ òðàâ, êðàñîòó ðîçîâûõ êóñòîâ è âèíîãðàäíûõ ëîç è ïðèêîñíîâåíèå ê ýòîìó óäèâèòåëüíîìó ìèðó, î êîòîðîì òðè ÷àñà íàçàä ìû åùå íè÷åãî íå çíàëè. Àâòîáóñ óæå ñèãíàëèò íàì ñî äâîðà, à íàì òàê õî÷åòñÿ îñòàòüñÿ íà óæèí, íà íî÷ëåã, ïîáðîäèòü åùå íåìíîãî ñðåäè âèíîãðàäíûõ ëîç è ïîðàçìûøëÿòü î òîì, êàê ïðàâ áûë Äåéë Êàðíåãè, êîãäà ïðåäëàãàë ñäåëàòü ëèìîíàä èç äîñòàâøåãîñÿ îò æèçíè ëèìîíà.

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

18

ÀÍÃËÈß

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198 The Cambridge Hotel in Horley loo king for both full time and part time hotel staff. We need Waiter/ess, Receptionist,Kitchen porter, Driver.

Salary negotiable If you are interested please send your cv to celalince50@gmail.com or call to 07904334729 У нас 100 работадателей с разными спе циальностями и еженедельно у нас есть свободные вакансии на: Фабрику,склад,магазин – упаковка, сортировка Стройка – все вакансии свободны Гостиница портер,уборка,кухня Ресторан – официант,помощник на кухню Офисные – все вакансии свободны Водители – кат B,C,E Автомойка ручная – до 100 ф в день 4 х дневные курсы охранников, по мощь в получение лицензии Security и трудоустройство. Зарплаты еженедельно от 7.50 до 18.00 ф. в час. Предоставляем жилье рядом с работой. Помощь в получении гражданства ЕС, вод.удос товерения Еc и UК,CsCs,Nin,Reference Связаться с нами можно по имейлу и по телефону. Полный перечень свободных вакансий можем прислать вам на имейл.

SmtRecruitment 07557229252 cv4ukjobs@gmail.com Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа на стройках, разно рабочим. Работа на складах под Лондо ном. Работа на фабриках под Лондо ном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном. Работа официант ками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомо дельных агентствах в Лондоне, рост от

175 см. Работа для танцовщиц. Работа массажистками в салонах саунах, а так же другие высокооплачмваемые рабо ты от 100 ф. в день и выше в элитных эскорт агентствах. Работа на автомой ках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра инского, французского на английский и с английского на русский. Услуги платные. Место в комнате для девушки недалеко от Paddington station – недорого, и ком ната для двух женщин.

07584123809, 07956239311 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (литовский, латышский, эстон ский, польский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, румынский, болгарский языки). Тру доустройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых докумен тов.

09837030073

Няни, воспитатели Ищем срочно уборщицу по дому, на 1 или 2 дня в неделю (1 или 2 семьи, c 9.00 утра до 5 6 часов вечера). Раз в не делю – Surbiton (16 мин. на поезде от Waterloo), 2ой – Esher (20мин от Waterloo). В обязанности входит глаж ка, уборка, смена постельного белья. Базовый английский язык желателен. Пожалуйста звоните. Катя 07802637065 Katia@rays.org.uk Станция Upney требуется няня с опы том работы с маленькими детьми. Зна ние русского и начального английского. Время работы с 9 6. Олата 40 ф. в день. Выходные свободные. Юлия.

07572766339 Ищем порядочную, чис топлотную и честную няню/помощницу по дому. С проживанием (своя кухня, ванная ком ната, туалет, питание) для семьи с ма леньким ребeнком (2 месяца). Пред почтительно с европейскими правами и владеющей базовым английским язы ком. Дом находится в west byfleet, Surrey. От дома идти 15 мин пешком до станции. До Лондона 25 минут на поез де. Пожалуйста обращайтесь по теле фону. Âûñûëàéòå íà ïî÷òó:ec11ek@hotmail.com Åêàòåðèíà 07894211380

A married couple from Chelsea, London is looking for a Russian speaking nanny/tutor to work full time (at least 35 40 hours a week) with a 3 year old.

Responsibilities: early years education to complement nursery (letters/numbers, writing, reading); arts/crafts; games and play/park walks/etc; child related house work. Experience as a nanny in the UK and at least a basic level of English is required; pedagogical training a plus. mashapersonal@outlook.com

Офисный персонал

PR, маркетинг

Требуется администратор в клинерскую компанию Nationwide Cleaners на Woolwich Arsenal. Свободный англий ский (уст. и письм.), быстрый набор на компьютере min. 40wpm, право на ра боту в UK. Часы работы 9 6, 5 дней в неделю (full time). Зарплата 8.5 10ph. Опыт работы в cleaning обязателен. Ре зюме присылайте по email – micha el@nationwidecleaners.co.uk Nationwide Cleaners East London michael@nationwidecleaners.co.uk

We are looking for a passionate, creative and enthusiastic Marketing, Advertising and Exhibition coordinator that will pro vide strategic and practical advice regar ding all of the above aspects. You will implement a marketing strategy that will fit our business objectives and organize our activities to gain maximum value. The ideal candidate will be a strategic thinker an excellent communicator keen on making a difference to a business. The goal is to ensure that our marketing operations will engage our customers and outperform our competition. Fluent English and Russian is essential. Apecs Consult Ltd 0207 349 9888 info@apecs.co.uk Apecs.co.uk

Требуется сотрудник в бухгалтерскую компанию. Требования к кандидатам: наличие экономического образования, опыт работы в бухгалтерской сфере, знание разговорного английского язы ка, умение работы с компьютером. Офис находится в Восточном Лондоне. Пожалуйста, присылайте резюме на ад рес электронной почты: pkfinance@hotmail.co.uk.

Строители и инженеры Компания ищет мастеров по работе с гипсокартоном и подвесными по толками, с опытом работы, рабо тать со стандартом Knaufdrywall. Работа в Шотландии на 1 год. Плат ное жилье в 15 мин. ходьбы от рабо

ты. 13 ф./час, есть работа и по суб ботам. Oбязательно, чтоб кандида ты имели опыт работы и карту CSCS, NIN, UTR. DM Ceiling & Partitioning Ltd 07449347395 yordanyordanov@live.co.uk http:/ / dmceiling.co.uk/ Требуются разнорабочие, помощники, каменщики, плотники, маляры. Штукатуры, сантехники, электрики. Ра бота в Лондоне. Звонить в рабочее вре мя.

07479619661 Строительной компании тре буются строители на работу в Лондоне. Рабо чие всех строительных специальностей. Плотники, разнорабочии, хэндимэны, сантехники, фиксиры кухонь, кирпичи ки, электрики и другие специалисты. Опыт работы на строительных объек тах обязателен. Звонить с 9.00 15.00. Понедельник пятница.

07400142556 Требуются строители разных специаль ностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, са довники. Помощь с оформлением доку ментов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com

20

ÀÍÃËÈß

Водители и логистика В русскоговорящую компанию Monolith UK требуется водители с кате горией B, а также с катигорией С, для работы на базе в Лондоне. Полный ра бочий день. Официальное трудоустрой ство. Для категории C oбязательно на личие CPC карты либо кода 95.

Monolith UK Ltd 02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com

Фабрики и сельское хозяйство Помогаю с трудоустройством в warehouse and hotels. Улуга платная! Трудоустройство гарантированно! Зар плата в отели – от 1,100/месяц , ware house from 1,400/months. Victor 07922770690

Работа в сфере торговли, продаж Monolith (UK) Ltd is Eastern European Food and Drinks wholesalers, who is on lookout for Sales Agents.

Our Sales Agents looking after their own

ОБЪЯВЛЕНИЯ

counties – they build relationships with local retailers. Managing sales volumes, distribution and promotional activity in store.

Ten Agents with own vehicles, basic Russian and English knowledge to take care after following post codes: 1. OX,RG,SL,HP,MK,LU,AL 2. TF,WV,WS,WR,DY,B 3. BD,BB,HX,OL,BL,HD 4. LL,SY,SA,LD,HR,NP,CF,GL,BS,SN 5. DE,S 6. LA,PR,FY,L,WN 7. YO,HG,LS,WF,HU 8. TR,PL,EX,TQ,TA,TD 9. IP,NR 10. ME, CT, TN 11. WA,CH,CW,SK,ST Monolith UK Ltd uk.info@monolith-gruppe.com

live and work in the UK on a permanent basis and will have basic communication skills in Russian and English. Monolith UK Ltd +447889844395 uk.info@monolith-gruppe.com

Monolith (UK) Ltd is on the lookout for a result driven Regional Sales Manager with sense of passion and pride to join our Sales Team. The right candidate will have a ‘can do’ attitude and strong communication skills to help build relationships with retai lers. An immediate start, competitive com mission structures, induction and training provided.

All applicants must be currently eligible to

Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной ра боты. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типа жи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подрос тковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для съемок рек ламы и видео. Вы можете зарабаты вать от 200 ф. до 1500 ф. + за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кас тинг, отправьте нам эл. письмо указав имя, контакт ный телефон, приложив 2 3 фото графии. Высылайте заявки на e mail: ruapplications@gmail.com

В продуктовый магазин требуется про давец. Требование для кандидатов: зна ние кассового аппарата, умение об щаться с покупателями, работа для се рьезных кандидатов, тренинг предо ставляется. 40 50 часов в неделю. 250 300 ф.

07440068339, 07710680707, ñ 10-00 äî 18-00

Модельный бизнес

Известное Британское компания про изводит кастинг в Лондоне для новой коллекцией одежды. Требуются жен шины и мужчины всех возрастов и раз меров. Дети 2 16 лет. Опыт не обезате лен.Мы ищем лица которые хорошо смотрятся в кадре и умеет красиво пре зентовать продукцию/одежду.Высоко оплачиваемая работа. Английский ми нимальный.Также требуются женшины до 50 лет с красивой в меру полной фи гурой для телешопинга.Пожалуйс та присылайте ваше фото, имя, возраст и номер теле фона на е mail castinginlondon@gmail.com Только вы бранные кандидаты будут приглашены на интервью в Лондоне. castinginlondon@gmail.com

Медицина и уход за больными Мы ищем уролога, кардиолога, те рапевта c GMC регистрацией. Пожа луйста, присылайте Ваше резюме имейл.

07798 604453 vaiva.jakelyte@balticmedicalcentre.co.u k balticmedicalcentre.co.uk

Салон красоты, фитнес, спорт Требуется Beauty Therapist на полный этат в клинику Moda Donna Beauty Clinic в районе Canary Wharf. Прфиль

работы: удаление волос лазером. Об учаем. Требования: английский язык, опыт в индустрии красоты. Преимущес тва: NVQ level 3. Посылайте CV на email. Moda Donna 07428500607 modadonna@mail.com www.modadonnabeauty.com

Разные вакансии Агентству по уборкам частных домов нужны энергичные клинеры с мин. анг лийским и опытом работы. Работа в Лондоне 1 4 зоны.

07793050191 В Спа центр в Лондоне требуются мас сажис тки, банщики, помощники по кухне/официанты (базовое знание анг лийского языка). Резюме и вопросы на правлять по эл. адресу. info@gobanya.co.uk Компания по пошиву женской одежды ищет профессионального машиниста (пошив образцов) с хорошим опытом работы. Базовый английский. Полный рабочий день. Район Whitechapel/Shadwel. Наталья 07577984996 admin@ice-clothing.co.uk Тре буется привлекательный и обая тельный персонал для работы в элит ном английском эскорт агенстве. Тре бования: знание английского языка, раскрепощенность. Карен 07401531983 aa.castingnetworks@gmail.com Предлагаем работу опытным швеям в студии в районе Стратфорд, имею щим опыт работы с лекалами, кон струкцией и пошивом одежды. Но вая, полностью оборудованная сту дия, дружелюбный коллектив.

07748514088 info@prosampling.co.uk www.prosampling.co.uk

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобре тения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После окончания выдается безсрочный дип лом, не требующий дальнейшей пере сдачи. Мы лидеры в области успешного обуче ния. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экза мена NVQ Level 1 всего 150 фунтов.

NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем воз никающим вопро сам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь.

Funding Connect утвержден Британ ским центром совета безопасности. Ре гистр. № 08341019. Компания зарегист рирована в «British Safety Council».

01708300088 (ïî-àíãëèéñêè), 07538045455 (ïî-ðóññêè, ïî-ëèòîâñêè, ïî-àíãëèéñêè)

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

Репетиторы Учиться легко, если вы с нами! Эссе, курсовые, диссертации на англий ском языке в самых разных облас тях знаний. Работы написаны спе циалистами, получившими образо вание в топовых университетах Ве ликобритании. · По стандартам ВУЗов Великобри тании: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C) · Качество с 2005 г. · 100% гарантия отсутствия плагиа та · Полная конфиденциальность Индивидуальный подход к каждому клиенту: ваша работа будет написа на строго по вашим требованиям и удалена после получения (выполне ния) заказа. Мы работаем без вы ходных и праздников, 8.00 23.00 по будням и 10.00 18.00 по выходным, и готовы оказать помощь в любой ситуации. Получите скидку 5% с ко дом AN5.

0207 118 0808 www.IvoryResearch.com Английский язык с высококвалифици рованным преподавателем (Диплом Кембриджского Универ ситетa), стаж свыше 20 лег преподования в Великоб ритании. любой уровень подготовки и индиви дуальный подход разговорный и бизнес английский грамматика, письмо подготовка к Life in the UK (успешные результаты , все сдают с первого ра за),TOEFL, GCSE,A–Level, Verbal & Non Verbal Tests и др. помощь школьникам ставлю произношение консультации и подготовка докумен тов для поступления в частные школы, колледжи, университеты услуги переводчика Индивидуальный график.Индивиду альные занятия.

07517 464961, 01483 747812 Luiza@sspltd.com Помощь по математике по программам британской и русской школ. Уровни: KS2, KS3, GCSE, IGCSE, A levels. Опыт преподавания – 15 лет.

07881237539 Квалифицированный педагог по мате матике и физике, доктор экономичес ких наук с английским образованием и квалификациями, и с опытом работы более 25 лет в школах и колледжах Ве ликобритании и Америки. Проводит занятия и готовит к экзаменам по мате матике, физике и экономике школьни ков и студентов по английским и амери канским программам (KS3,GCSE,A Level, IB International Baccalaureate).

07581398309

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà Опытные репетиторы и педагоги, носители английского языка, аспи ранты топовых лондонских универ ситетов подготовят школьников к выпускным экзаменам и поступле нию в университет. Помощь в подготовке к вступи тельным экзаменам в Grammar School. Подготовка по программе GCSE A Level. Специализация по предме там: Maths, Biology, Chemistry, Physics. Математика всех уровней KS2, KS3, KS4. А также: English/English Literature, French, History, Religious Studies, IT. Преимущества: Гарантируем результаты и индиви дуальный подход к каждому учени ку. Все наши студенты быстро дос тигали успеха – с оценками E/F пе реходили на C, с оценками C/B дос тигали A A*. Опыт работы репетиторов от 5 20 лет. Умеренные цены. Спеццена на многократные заня тия. Работаем по всем районам цент рального Лондона, (выезд в зоны 3 6 или за Лондон возможен за допол нительную плату). Консультируем по вопросам по ступления в английские школы и университеты. Возможны уроки по Скайпу. Резервации по телефону и имейлу. Внимание! Tutor PerfectEnglish на бирает группы на летние экспресс курсы по математике, уровни KS2, KS3, KS4. Запись по телефону: 07737729966 (русская линия).

Tutor Perfect English 07817540877, 07771260915 (English only) tutorperfectenglish@gmail.com

Языковые курсы Подготовка к языковым экзаменам любого уровня для детей и взрос лых! Все наши преподаватели – высоко квалифицированные педагоги, но сители языка с совершенным произ ношением. Программы обучения: Смягчение/ус транение акцента (Received Pronunciation) Подготовка к выпускным экзаме нам и тестам Правильное написание сочине ний/ эссе на англ. языке Развитие речи Английский для врачей и медра ботников (Academic IELTS) Подготовка к поступлению в уни верситеты, в медицинские и юриди ческие вузы Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (General Training Module), ЕSOL, Cambridge EFL (Level 1 5), Life in the UK, BEC (Business English Certificate),TOEFL и др.

Numeracy & Literacy tests Грамматика всех уровней Преимущества: Умеренные цены. Высокий уровень преподования. Занятия один на один или в груп пах. Быстрые гарантированные резуль таты. Специализация: Литература, Ме дицина, Юриспруденция, Бизнес, Политика. Используем самые эффективные методики по изучению языка. Занятия с выездом на дом или по Скайпу. Спеццена на многократные заня тия. Консультируем по вопросам по ступления в английские школы и университеты. Работаем по всем районам цент рального Лондона(зоны 1 3). Выезд в зоны 3 6 или за Лондон возможен за дополнительную плату. Резервации по телефонам и имейлу. Внимание! Tutor PerfectEnglish на бирает группы на летние экспресс курсы: IELTS (Academic и General Training). Запись по теле фону 07737729966 (русская линия).

Tutor PerfectEnglish 07817540877, 07771260915 (English only) tutorperfectenglish@gmail.com Почини свой английский! Начать или продолжить изучение английского по Скайпу, в компании квалифицирован

ного, опытного учителя можно сразу после бесплатного урока и получения бесплатных учебных материалов, не выходя из Вашего дома/офиса в удоб ное время. Никогда не поздно починить и причесать свои знания языка на эф фективных, содержательных уроках 60 мин. Все уровни, любые способности. Индивид. программы: общий курс; язык, кому 40+ (возраст не помеха); подготовка к экзаменам ESOL/TEFL; роль семейного учителя; репетиторство школьникам, GCSE English&Literature; English on Holidays. Звоните.

07901607173 Квалифицированное преподавание ан глийского языка(‘вживую’ и через Skype): Разговорный английский(включая особенности правил английского обще ния) Бизнес и специализированный анг лийский(деловая переписка,подготов ка презентаций) Академический английский(эссе,уни верситетские письменные работы) Грамматика Подготовка к экзаменам для британ ского гражданства (языковой экзамен и Life in the UK) Подготовка к экзаменам:IELTS, TOEFL,Cambridge exams,экзамены для визы,др. Консультации по выбору учебных за ведений и стипендий Подготовка к колледжам и универси тетам Бесплатный первый урок 07748044975 Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK про водит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение прово дится по skype и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык. Индивидуальный подход к каждому ученику, в зависи мости от цели изучения языка. Подго товка к экзаменам ESOL (levels 1 5), IELTS (Academic and General), BEC (Business English), Life in the UK, B1 Exam и др. Первый вводный урок (30мин) бесплатно. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно.

English.Online 07861676268 uliana122180@mail.ru

Искусство Преподаватель Лондонской aкадемии музыки дает уроки игры на фортепиа но, теория, сольфеджио, у вас или у ме ня дома. Успешная подготовка и сдача экзаменов в Королевкскую школу му зыки ( ABRSM) всеми моими ученика ми. Любой возраст и уровень. Большой опыт педагогической работы, индиви дуальный подход. Рекомендации. Центральный, Южный Лондон, Крой дон. Влад 07796946477 mr.rubanov@googlemail.com Русско бри тан ская музы каль ная академия «Музыка Нова» объявля ет на бор де тей (до школь но го и школьного возрастов) и взрослых на 2016 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); форте пи а но (классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); ги тара (акусти чес кая, элект ро); арфа; ударные; музыкальные тех нологии (композиция, аранжиров ка); джазовая импровизация. Кон церт ные вы ступ ле ния в те че ние года, участие в меж ду народ ных конкурсах, проектах и фестивалях, продюссирование. Сертифициро ванные профессора из Москвы, Пе тербурга, Киева, Милана с много летним опытом работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошколь ное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская про грамма «Страна Музыкальных Чу дес». Занятия проходят как в Ака демии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондо на).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Детские сады Детский сад «Sunny Day Care» в Stratford, E15. Для детей от 1 5 лет. Квалифицированные педагоги Регистрация в Ofsted Бесплатно для детей 2 3 лет Здоровое питание Доступные цены Удобное местоположение

Часы работы: Пн. Пт., 7:00 – 18:00.

02085030457, 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасполо жение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограниче но. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com

Высшее образование Вам от 18 до 60 лет? Начните учить ся и жить в Лондоне (Англия) при полном финансировании государст ва! Получите финансирование и стипендию 6,000 – 9,000 фунтов на обучение и 10,000 – 18,000 фунтов на проживание в Лондоне за каж дый год учeбы! Сумма выдаваемого кредита и стипендии на проживание в Лондоне увеличивается если у вас есть иждивенцы, например де ти, живущие на попечении родителей, супруг либо супруга безработный, инвалиды члены семьи. Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 4 х лет. Деньги студенты начинают выплачивать обратно по окончанию учебы тогда, когда зарплата Ваша превышает 22,000 фунтов в год. Если зарплата не выше 22,000 фунтов в год либо вы без работы, то деньги обратно вы отдавать не обязаны. Подготовим к гарантированному поступлению в колледж, универси тет и оформим полное финансиро вание. Подскажем, как снять жильe и найти работу в Лондоне. Только 2 3 дня в неделю надо хо дить на учебу, студентам 30% скид ка на проезд по Лондону. Необходи мо иметь паспорт либо ID карту, ат тестат с оценками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Услуга бесплатная! Упрощенный набор студентов только у нас! Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на январь 2016, май 2016.

Company address: Gagarin Group, Orwell House, 16 18 Berners Street, London W1T 3LN, Lower Ground Floor. Более подробно по телефону электронной почте: + (44) (0)2071 930 222 info@gagarin education.com www.gagarin education.com Учитесь и получайте до 15,000 в год!

London School of Business – HND, BA (Hons) Degree, MBA, MSc, PHD Вы студент из страны ЕС или живёте в Великобритании и Вам от 18 до 60 лет? Хотите улучшить свои навыки и зна ния? LSB поможет осуществить Ваши мечты! Курсы по программам обучения начинаются в январе. Полная или час тичная занятость, в вечернее время или в выходные дни. Наши популярные курсы International Foundation Program Business Accounting & Finance Business Management Business Marketing Hospitality & Tourism Computing Health and Social Care Nursing +100 других 020 3305 8124, 075 8479 5607 Àëåêñàíäðà aleksandra@lsbuk.com http://lsbuk.com/courses/undergra duate-postgraduate-courses/ Помощь при поступлении в универси теты!

BA (Hons) Business Studies, обучение два года (от 4500 ф. в год) MBA in Finance, Marketing or International Business, обучение один год (от 4950 ф. в год) PhD/DBA, обучение три года (от 6670 ф. в год) Скидки на обучение! Бесплатные консультации.

02079935586, 07983749284 www.uk-lec.com

Школы Приглашаем детей изучить основы ал горитмики и важнейшие разделы ин форматики в Лондонской школе мате матики и программирования. Младшие

ÀÍÃËÈß

21

22

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ дети делают веселые анимации и увле кательные игры в Scratch, а старшие ре бята учатся создавать интернет сайты и программировать на Python. Кроме то го, в школе есть робототехническое на правление, а еще открыты математи ческие кружки, группы раннего интел лектуального развития и стартовал курс по математической программе уровня Key Stage 4 (экзамены GCSE/IGCSE) для ребят 14 16 лет.

07902395111 ask@londonsmp.co.uk

Предлагаю услуги: дренажные работы, закладка фундамента под дом, при стройку или гараж; установка steel frame, перемычки, кладка из кирпича, блоков, монтаж полов и потолков, пе рестенки в комнатах, мультифиниш, монтаж PVC и деревянных окон и две рей, постройка или ремонт крыш, уста новка кухонь, плиточные работы, по краска и др. North London.

07584245951 professional.builder@outlook.com

Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие русские языковые классы при школе LPEBL. За нятия проводятся в небольших группах в будние дни и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развива ем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением, шахматами и творчес кой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с опытом ра боты с двуязычными детьми. Место расположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Лондонская инженерная компания ищет электромонтажников (меха ники / электрики) для коммерчес ких и промышленных проектов по Европе и Великобритании на посто янной основе. Минимум 3 года опы та в электромонтаже, знания анг лийского и русского языков, CSCS, 17 edition, водительские права и раз решение на работу обязательны. Просьба направить Ваше резюме и данные по электронной почте. SIN TEC UK LIMITED hr@sintec.uk.com www.sintec.uk.com

Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помо щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус ства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль Вустер Дарби Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Русская школа северного Лондона. Рус ская музыка и культура для детей от 4 х лет и старше. Предметы: музыка, при рода и история России в культуре и ис кусстве, русский язык, чтение, литера тура, развитие речи, окружающий мир, поэтическая речь, подготовка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, игры на фортепиано для детей и взрослых, подготовки к британским экзаменам Grades и Music GCSE (на русском или английском языках по вы бору). Опытные квалифицированные преподаватели. Занятия по воскресе ньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро.

02088818489 mail@northlondonrussianschool.com www.northlondonrussianschool.com

Строительная компания выполняет разные виды работ: пристройки кухни и ванные ремонт всего дома перевод чердака в мансарду наружные отделочные работы сертифицированные сантехнические работы сертифицированные электрические работы Гарантийное обслуживание 12 месяцев.

07595710007, 07533800973

Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. SASS Project Ltd 07938948919,07982910003 Ruslan contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Требуется фиксерa.

07436724845 Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебе ли, починка бытовой техники. Плот ницкие работы,кладка плитки и кирпи ча, а также разные другие строитель ные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу! Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com

Проектирование и дизайн Студия элитного дизайна интерьера Luxury Development & Construction. Профессиональная, высококвали фицированная разработка и качест венная реализация вашего дизайн проекта: дома, офиса, ресторана, пентхауса. Дизайн интерьера, экс терьера, ландшафтный дизайн, разработка проекта любого класса, консульта ции по дизайну. Проектно сметная документация и экспертная, контроль качества, тех нический надзор, чертежные рабо ты, архитектурное планирование, авторский надзор и консультации. Многолетний успешный опыт, луч шие традиции итальянского дизай на, роскошь, изысканное сочетание всех элементов, высокое качество и точность. Наша цель: создавать роскошные проекты класса люкс, каждый из ко торых сравним с шедевром. Награж дение «European Property Awards».

15 Stratton Street, London, W1J 8LQ. Luxury Development & Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/ Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни ческая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инже нерные разработки строительных кон струкций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пере стройке и капитализации объекта; ин терьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Отделка и ремонт

Электрика, автоматика, климат конт роль. Компания « V&M Electrical « Ltd предлагает весь спектр электрических ро бот, включая автоматику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант ум ного дома), программируемые фонта ны, водопады. Компания работает с 1999 г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных ра бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Элитное строительство

Монтажные работы

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

Инвестиционно строительная ком пания номер 1 – Luxury Development and Construction. Весь спектр услуг в области строительст ва и элитного ремонта: Разработка проектов любого клас са Дизайн интерьера, дизайн эксте рьера, ландшафтный дизайн; Консультации; Проектно сметная и экспертная документации; Контроль качеств и технический надзор; Чертежные работы, архитектурное планирование; Полный комплект разрешений на все виды строительных работ; Элитное строительство High End; Изготовление и поставка мебели на заказ от производителей. Гарантия на все виды строительных работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессио нализм.

Luxury Development&Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/

Выполняем все виды ремонтно строи тельных работ: замена/установка сан техники, отопления, электрики; лами нат, ковролин, линолиум, окна, двери; штукатурка, покраска, плитка; сборка мебели и др. Eсть документы, транс порт и все инструменты. Electricity and Gas Safety Certificate. Гарантия качест ва. Выезжаем за пределы Лондона.

07447685512 eurohomerepair@gmail.com Все виды ремонтно строительных ра бот в доме и вокруг дома Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж.

SASS Project Ltd 07938948919,07982910003 Ruslan contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает дос тупные и качественные услуги по ре монту жилья – домов, квартир и офис ных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные рабо ты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за предела ми Лондона Традиционно высокое качество ремон та гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет.

07832 170146 Èãîðü Àíäðååâ londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk Сантехник электрик с хорошим опы том работы в английских компаниях по замене бойлеров и установке современ ных систем отопления. Отделочные ра боты в ванных комнатах. Образцы мо

24

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

ния CCTV. Скрытые камеры. Сигна лизации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет ТВ (без тарелки). London Satellite TV 07830935116 vvs1980@gmail.com Сделайте свою жизнь интересней и ве селей! И я помогу Вам в этом с помо щью русского телевидения. Русские, ук раинские, прибалтийские и английские телеканалы. Настройка антенны при переезде. Василий 07479695019 Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

Уход за ребенком Присмотрю за вашим малышом у себя дома. Отдельная комната со всем необходимым для игр и заня тий.Помогу в воспитании и пра вильном развитии вашего ребёнка. Весёлые уроки; будем вместе учится говорить,учить стишки,читать, счи тать,писать и рисовать. Многолет ний опыт работы, индивидуальный подход к каждому ребёнку, а глав ное любовь и забота.Здоровое до машнее питание,прогулки и заня тия в саду на свежем воздухе. Вы можете оставлять малыша на вы ходные,праздники,на ночь,кругло суточно и по часам. Возвраст от 2 х до 5лет. Цена договорная при лич ной встречи. Forest Gate E7.

07704496054 alexandru.turuta@yahoo.com их работ можно посмотреть на вебсай те: www.zottsev.com Ищу работу или приработок. Также выролняю работы по электрике: Замена fusebox Полная замена електро проводки в до мах Замена электропроводки на системах отопления.

07838935049 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. Исполняем все виды ремонт но строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем де коративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качес тво гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com Компания «Elite Standard Ltd» профес сионально выполнит весь спектр ре монтно строительных работ. Отделочные работы: качественная по краска всех видов поверхностей, худо жественная роспись стен, венецианская штукатурка, сложные потолки, выравнивание стен, штукатурка, шпак левка, пластеринг, поклейка обоев, об лицовка плиткой, мрамором, мозаика. Инсталляция декоративных элементов из высококачественного полиуретана: багеты, молдинги, капители, кронштер ны, консоли, колонны, МДФ панели. Плотницкие работы, установка кухонь, укладка всех видов деревянных полов, а также изготавливаем из дерева окна, двери, лестницы, шкафы – свой столяр ный цех. Электро технические и сантехнические работы. Выдаем сертификаты.Строи тельство домов (New build), самые сложные пристройки (Extension), поме щение под крышей (Loft), помещение под домом (Basement), домики в саду, гаражи. Услуги архитектора и дизайнера. Мы предлагаем Вам доступные цены, профессионализм, высокое качество и реальные сроки выполнения работ.

Elite Standard Ltd 07778130813, 07518150515 elitestandardltd@hotmail.com

Инженерные системы • Вентиляция и Кондиционирова ния воздуха • Приточно вытяжная вентиляция с рекуперацией тепла • Мультизональное кондициониро вание воздуха • Oтопление помещений, Водоснаб жение и Kанализация

• Установка коммерческого и быто вого газового оборудования • Установка кухонных вытяжек и навесов • Консультации по выбору типа системы вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха • Сертификат оценки риска леги нелла • Сертификация газовых оборудо ваний • Составление Услуг в 2D и 3D чер тежей • Строительная термография • Системы автоматизации и конт ролей • Гарантийное и постгарантийное обслуживание DaVinci Engineering Ltd Äìèò ðèé – 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk www.davinci-engineering.co.uk Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru London satellite TV. Русские, украин ские и английские каналы. Disney, Discovery, Sport. Системы наблюде

Швейные услуги Дизайн и пошив штор! Шторы разнооб разных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покры вал, подушек, ламбрекенов. Бесплат ный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказ чиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьeв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет го судар ственную регис трацию. Про даeм средство для самостоятельной об работки. Имеется английская лицензия.

07854198546

Одежда, аксессуары Продаём Second hand оптом. Вещи и обувь хорошего качества. Зим ние, летние, новые с ценниками и брен довык, все смешанное. Цены конкурен тноспособные.

07729021465 (íà ðóññêîì); 07883706030 (íà àíãëèéñêîì)

Уничтожаем вредителей: клопов, тара канов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэф фективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655 No Claim Bonus. Помогу получить в английской старховой компании или приравнять Ваш собственный, с Вашей страны. Быстро, дешево и надежно. Автостраховка. Не обра щайтесь к мошейникам которые бе рут данные вашей банквоской кар ты и меняют номер телефона.

07428833749 Предлагаю страхование автомобилей, микроавтобусов а также мотоциклов. Страховка на любые виды прав, также дешевое страхование при наличие ава рий в прошлом или пунктов на правах. Для молодых водителей. Многолетний опыт работы в сфере страхования. Де шево. Легально. Надежно. Звоните 24/7.

07879377222

Металлолом Скупка лома и цветных металлов: Медь Медный кабель Латунь Кабель Свинец Алюминий Нержавеющая сталь Металлолом, железо Взвешивание исключительно элект ронными весами Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA Внимание: Мы платим самые высо кие цены! Позвоните и убедитесь са ми!

01932570757, 07594367298

Автосервис

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk Портниха модельер Про фессиональная портниха моде льер, сертифицирована в Европе и UK, предлагает услуги по пошиву мужской, женской и детской одежды. Персональ ноe построение выкроек по фигуре за казчика. Работаю с любыми видами тканей, есть в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности. Работаю сo студентами по их эскизам и выкройкам (делаю подробное описание при рабо те, фотографии проделанной работы). В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы.

07775692311 tailordressmaker@aol.com

Решаем проблемы машин всех ма рок! Двигатель, коробка передач, сцепле ние, подвеска, тормоза – ремонти руем, меняем! Делаем полный сервис! Подгатовка к МОТ. Компютерная диагностика на уров не диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR прог рамное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на ра боту! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English. Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Фитнес и спорт Gymnastics School of Elegance обьявляет набор детей в группу по художествен ной гимнастике на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. художественная гимнастика общефизическая подготовка хореография коррекция осанки танцы.

Gymnastics School 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Куплю авто Покупаю подержанные автомо били. Могут быть после аварии, без МОТ, Тax. Забираю сам.

07453558840

Курсы вождения Автошкола AlfaDriving. Обучаем и под готавливаем к теоретическому и прак тическому водительскому экзамену (автомат/механика) на Западе Лондо на. Сопровождение на экзамен, предо ставление русскоговорящего инструк тора. Высокий процент сдачи. Перенос тестов на раннее время бесплатно. Пе реподготовка для вождения в UК. Pass рlus. Интенсивный курс вождения. Alfa Driving School 07951404607, 07525831717 yuriy7f@gmail.com www.AlfaDriving.co.uk

Деловые предложения Бизнес с малым вложением и готовой системой обучения.

07424999760

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

Агенты по недвижимости Estate & Letting Agents. Сдаем дома, квартиры и студии на северо западе Лондона только (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Аренда студий Queens Park и комнат Queensbury на ко роткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полотенцами, TV, Интернетом и необходимой посудой). Продажа и покупка жилья, у нас всегда есть выгод ные предложения. Добро пожаловать владельцев недви жимости, мы готовы предоставить Вам гибкие условия сотрудничества. Àäðåñ îôèñà 41 Station Road, Harrow, HA1 2UA. 07827340600 ïîðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî , 10.00 18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00,ñóá 10.00 14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Сниму жилье Семья из Украины с двумя детьми 4 и 2 года снимет комнату или жильё с дру гой семьей в Лондоне. Звоните, будем рады рассмотреть все предложения.

07492060990

Сдаю дом/квартиру/ студию 3 комнатная квартира или отдельно комнаты с большим садом после капре монта в районе Romford Collier Road 10 min Hainault station (Central Line) и 7 min Romford Station. В доме абсолютно новая кухня, деревяные полы, ванна и т.п.

07824882147, 07714243464 Сдаю квартиру на короткий или длин ный срок, район Chancery Lane, 2 мин. от станции. Второй этаж, домо фон, лифт, Kingsize кровать (1,650 mm wide), ортопедический матрас, постельное бе лье, одеяло, подушки. Open plan кухня с Full height холодильником, посудомо ечной машинкой, электрической пли той, вытяжкой и Combi Oven.

TV, WiFi, PC Washer Dryer Wet room style душ Подогрев полов 80 ф. в день, vse счета вклучены, check in flexible. Предоплата 560 ф. в неделю 2400 ф. в месяц Polina 07894900057 polina.sham@yahoo.co.uk www.silvertreekitchens.co.uk Сдаю: место в комнате; комнату; сту дии; квартиры (1/2/3 х комнатные); дома (2/3/4/5 ти комнатные). Район – 2,3,4 зоны Лондона. Комнаты и дома с мебелью или без мебели. Есть парков ка, бесплатный Internet и TV licence. Так же подберем Вам жилье в других горо дах Англии. Оплата после заселения за 1 месяц вперед + депозит – 25% от сто имости аренды. Все билы включены. Квартиры на сутки и более (с постель ным бельем, полотенцами, посудой, TV, интернет).

09837030073 Сдаeтся 3 bedroom дом, East Ham. 1,650 в месяц.

07912055828 Сдается double room, район Gants Hill , для одного или пары. Просторная, светлая комната, мебель встроенная. В 5 минутах ходьбы от станции Gants Hill, интернет, сад, от дельная ванная и два туалета. Чистый, просторный и уютный дом. Виталий и Инга 07482135967, 07498877649 Сдается студия в районе Tottenham. Оплата 225 ф. в неделю (все включено) + 2 недели депозит с заключением кон тракта.

07854198546

Сдаю double room Double комната в Canning Town E16 4NJ (все счета включены) – Новая мебель – Общая ванна / туалет комната – Общая кухня – Общая гостинная – Все новые кухонные приборы – Красивый сад (общий) – 5 минут от Star Lane DLR станций или

ОБЪЯВЛЕНИЯ 10 минут от Canning Town станций – No agency fees – Свободна сейчас – 160 ф. в неделю (или 130 ф. для одно го человека) 07398115598

Double room на Stratforde/Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, ско ростным интернетом, спокойными со седями без вредных привычек, для па ры или одного. Хорошее сообщение с метро и автобусами 25, 86.

07429378800

King size, double & single комнаты – 1 минута от метро. Цены договор ные.

1 минут ходьбы до Метро East Ham и всех возможных магазинов. Улица тихая – жилая. Шкаф и кровать в каждой комнате, + 100 ф. на шторы, полку и т.д. – на ваш вкус и выбор. 2 ванные с туале том. Все официально и счета вклю чены. Общая уборка была проведе на и потом возможна за дополни тельную оплату. Свободна с 13 Мая 2016. Неприветливых жильцов или людей с финансовыми проблемами просим не беспокоить. Серье зно настро енным сове туем взять с собой паспорт и недавний bank statement. Ждем звонков т.к. комнаты долго пус тыми не останутся. The Only Share LTD 07500105103 info@theonlyshare.co.uk / admin@theonlyshare.co.uk

Большая double room только для одного человека, на Лейтоне. Дом с большим садом. 135 ф. в неделю. Все счета вклю чены (gas, water, electricity, internet).

07940718856

Double комната (для одного человека) в доме на West Avenue Road, Walthamstow,E17. Новая квартира со всеми удобствами, современная кухня, высокоскоростной интернет (BT Fibre Optic Infinity 2), 2 туалета. Все счета включены.

3 минут ходьбы до станции Walthamstow Central. Хорошее транс портное сообщение – Victoria Line – 20 мин до Oxford Circus Station, Greater Anglia Train – 19 мин до Liverpool Street Station. Рядом, русские магазины (Arbat – 0.3 mile, Virginija – 0.3 mile, Baltika – 0.8 mile), Shopping centre, Asda, Sainsbury’s Lidl, большой рынок.

Aleks 07477200951 Сдается комната для мужчины. 480 ф. в месяц 10 минут ходьбы до Hanger Lane и 10 минут до Alperton. В доме будет проживать 4 человека. Сад, русское ТВ, парковка, подсобное помещение в саду. +447877537885 Сдается double room, недалеко от ст.

Dagenham East в большом уютном доме с мебелью, 5 мин от станции метро. Бесплатная парковка, рядом магазины, тихие соседи, 2 ванные, интернет. Шум ных просьба не беспокоить. Цена 110 ф./нед плюс депозит 4 недели. Счета включены.

07415384214 Сдается место в комнате для мужчины 65 ф., так же Double комната 110 ф. В районе Манор Парк. Дом с верандой и садом. Все счета включены. Интернет экстра. До станции 7 минут. Стратфорд 10 минут.

07449788427 Большая double комната для 1 челове кав доме на Alperton/ Hanger Lane, 120 ф. неделю. Виталий 07718000632 avrora4@live.co.uk Комнаты на двоих Neasden 125 в/нед, 7 мин. пешком до метро, West Hendon, 125 ф./нед., 7 мин. пешком до ж/д стан ции Hendon, Greenford, 110 в/нед, 10 мин. пешком до метро Greenford и Sudbury Hill.

07869112487 Район Aldgate East (5 мин. пешком) и Liverpool Street (7 мин. пешком).

2 bedroom flat квартира, гостиная пере делана под ещё одну комнату, (каждая комната с отдельным замком). Ищем коммуникабельную/го, приветливую соседку/да.

Wi Fi 50 mbit unlimited broadband inter net, washing mashine, microwave, cooker, two fridges, все что нужно для жизни.

600 ф. за календарный месяц, включая все счета.

07549513944 Сдаю студио комнату, E7 9HJ, цена от 140 ф. в неделю. Stratford, 2 зона. Виктория 07801539930 Большая комната на двоих, рядом с Canning Town(2 зона) 150 ф. Билы и интернет включены. В комнате два шкафа, большая тумбочка и кресло. Если не беру трубку пишите СМС.

07538185696

ÀÍÃËÈß

25

Большая double room для пары или од ного, район Leyton Leytonstone. Дом чистий и спокойний, малонаселенный.

150 ф./нед. 2 недели депозит. Павел 07575790690 В доме после ремонта, сдается мебли рованная комната. Есть, интернет, кра сивый сад, бесплатная парковка. Тихое спокойное место, хорошее транспорт ное сообщение. 10 минут от ст. Canning Town. 160 ф. в нед все счета включены.

07413463024 Double комната для 1 человека, 120 ф./нед., дом находится в районе Ганс Хил, все счета включены, есть интер нет, большой сад, в общем будет 5 чело век в доме. Метро 5 мин пешком. Теско 3 мин пешком. Ищу серьезного челове ка, культурного и не шумного. В доме поддерживается чистота, тишина и по рядок. Виктор 07435850260 В р не Leyton сдается большая дабл комната для одного или пары. Ком ната светлая, с хорошей мебелью, новая кровать. Дом уютный, туалет и ванна раздельно, есть интернет. Хорошее транспортное сообщение, рядом Литовский магазин. Только для работающих, без животных и не любителей тусовок. Если вы любите порядок и покой – звоните. 135 ф. все счета включены (2 недели депо зит). Николай 0741533 8580, 07584063711 Сдаю double room 125ф только для од ного человека\женщине девушке де шевле\ в доме со спокойными соседя ми. 5 минут хотьбы до Bellingham rail staion Рядом магазины Lidl,Sainsbyry. Все удобства интернет, сад, бесплатная парковка.Все билы включены. Влад 07721777172 vladch1957@yahoo.co.uk Большая studio flat и double room для семейной пары или 2 х женщин, в 5 мин. хотьбы от станции Bounds Green (Piccadilly Line, 3 зона), Post code: N11 2JT. Только окончен ремонт, дом ново заселяемый, есть все не обходимые удобства, столовая, интернет Virgin 200, 2 санузла, сад, все счета включены.

07931437954 Сдается double room для одного или двух человек, без детей. Желательно из Прибалтики. 140ф./нед.+2недели депо зит. Всё включено.

Dagenham Heathway,3 минуты от метро. Любящих гостей и шумные компании, просьба не беспокоить. Освободится 5 июня. Посмотреть можно уже сейчас.

07474113383 luizaaverina@inbox.lv Комната в районе Finsbury Park. Хоро шие бытовые условия – домофон, ин тернет, газ, ламинат, стеклопакеты и так далее. В комнате сделан ремонт и заменена кровать. Цена 160 ф./нед. для пары и 150 ф./нед. для одного. Все сче та включены. Помогу перевезти вещи при заселении. Дмитрий 07933168981 skorobogatov08@gmail.com Double room в районе Canning Town для девушки женщины. Комната после ре монта, матрас новый, два туалета, боль шая кухня, живут только 4 человека, интернет, русское ТВ, рядом метро, 69 автобус круглосуточно. В доме чисто и тихо. Рядом Теннесси корт и парк.

07450239899, 07450277780 Комната для одного человека на 1 ме сяц рядом с Upton Park ст. Есть интер нет и русc. TV. 100 ф./нед. В доме живут 4 человека. Просьба звонить после 6 ве чера.

07810877015 Дом в районе Upney (East London), 30 40 минут до центра Лондона. После ка питального ремонта в отличном состоя ниии – большая кухня, гостиная, бес платная парковка и большой сад.Свет лая просторная комната, мебель встро енная. Быстрый Интернет, TV, стираль ная машинка, холодильник. В доме

живeт только один человек. Для девуш ки/женщины/couple. Для одного чело века – 125ф., двух – 150ф. Все счета включены. 2 недели депозит. Просьба звонить уважающих чисоту и порядок. Ruslan 07818677525 Комната в районе Лейтон (центр. лин.) для пары, свободна с 14.05. Все счета включены. Есть интернет, русс. ТВ, сад.

07533223880 Linina.marina@inbox.lv Просторная комната для пары в районе Лейтон (центр. лин.), сад, интернет. Все счета включены. Свободна с 15.05.

07533223880 Недавно отремонтированная на очень высоком стандарте double комната в Barking, Somerby Road, IG11(все счета включены).

– Новая мебель – Общая душ / туалет комната и ванна / туалет комната – Общая кухня – Все новые кухонные приборы – Красивый большой сад (общий) – 1 мин. от Barking станций – No agency fees – Доступная с 23/05/2016 – 140 ф. в неделю (или 120 ф. для од ного человека) Звоните прямо сейчас 07398115598 для осмотра 07398115598 Сдается комната в раойне Palmers Green, станция South Gate, 2 минут от станции, большая просторная комната. До станции Wood Green 10 минут авто бусом, остановка возле дома, есть пар ковка. Проживает спокойная семья из 2 x человек, цена 150 за неделю, депо зит 2 недели. Для одного или пары.

Natalia 07454740325 Сдаeтся double and single комната в рай оне Goodmayes pядом Newbury Park Station(Central Line) для порядочной пары или двух жильцов, желательно из Молдавии, в чистом уютном доме. Есть сад, интернет, парковка бесплатная, большой living room, 10 мин ходьбы от магазины: Aldi, Tesco.

Alina 07407421087 Сдается большая,светлая комната на два мес та для двоих мужчин.Район Goodmayes, 8 мин. от станции. 15 мин. до Stratford на поезде. В доме живет семья. Ищем порядочных,тихих, работающих людей. Цена за место 75 ф., все биллы включе ны. Депозит 1 неделя.

07508219693 yumarchak@mail.ru

Выбор комнат в доме с эксклюзивным ремонтом. В доме 2 душевые, ванная, 3 туалета, прекрасный сад, бесплатная парковка. Очень красивый ремонт, ог ромная кухня, просторная столовая, ог ромный ливинг руум. Есть выбор из не скольких комнат. Первый кто увидит заберет. Цены 150 165 ф.

07734212573 Недавно отремонтированные на очень высоком стандарте double комнаты в Canning Town Douglas Road, E16 (все счета включены). Новая мебель (двуспальная / 2 од но спальные кровати, шкаф для одежды, комод) Общая душ / туалет комната и ван на / туалет комната Общая кухня Общая гостинная Все новые кухонные приборы Красивый большой сад (общий) 10 минут от Canning Town станций No agency fees Доступны сейчас 150 ф. в неделю (или 130 ф. для од ного человека) 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Сдаю double room для одного чеовека в районе Hainault (4 я зона, Central line). Кавартира находится в 5 мин пешком от станции метро Hainault (30 мин до станции Liverpool street). Квартира чис тая уютная в которой проживают два человека. Просьба звонить только тем кто не имееет вредных привычек и ра ботает на полную ставку. 100 ф. в неде лю + депозит за две недели вперед. Людмила 07411412741 lu7557@gmail.com Double room in Teddington 10 min ot Hampton Wick Station. 20 мин от стан ции Kingston(пешком). Тихая квартира. Для одной девушки. 150 ф.

07850963818 edg1234@live.co.uk Double bedroom for one person in 2 bed house in Fulham. Счета включены, нет зала, 2 человека проживает, 2 неде ли депозит, отдельно туалет и душ. 10 мин пешком до Imperial Wharf station.

550 ф. за месяц. Свободна с 01.04.2016. С возможностью скидки.

07872484085, Phone / Viber Double room для одного человека (с 15.05.2016). Замечательное транспортное сообще ние.

5 мин. ходьбы до – Surrey Quays station.

7 мин. ходьбы до Canada Water station.

1 мин до парка.

1 мин до набережной. Комната сдается долгсрочно, минимум

26

ÀÍÃËÈß

на 3 мес. В квартире будет жить три человека. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить.

161 p/w.

07448137375 rudnitskyy2707@gmail.com Double комнаты или место в комнате, от 60 ф., для мужчины, все счета вклю чены, Интернет, понедельная оплата. 1 неделя депозит. South West (Norbury) London and North East (Forest Gate), Fulham, Tooting Broadway.

07872484085, Phone / Viber В тихом уютном доме сдается double room для одного человека. East Ham, 100 фунтов в неделю, депозит 2 недели.

07449777722 С 25 Мая сдается double room, район Gants Hill , для одного или пары. Просторная, светлая комната, мебель встроенная. В 5 минутах ходьбы от станции Gants Hill, интернет, сад, от дельная ванная и два туалета. Чистый, просторный и уютный дом. Виталий и Инга 07482135967, 07498877649 Сдаются уютные комнаты в 4 х комнат ном доме. Дом находится 2 мин. от хай стрит, 4 мин. до станции, 10 мин. (на ав то) до Стайнс, 15 мин. (авто) до Хитроу. Есть парковка на 2 авто, зеленый гар ден. Цены начиная 100 ф. билы (газ и эл во) делим на всех жильцов + интер нет 5 ф. Больше инфо по тел. Ждем но вых соседей! Пьющих,гулящих,буйных просьба не тревожить.

07593753953 Double room on Newbury Park. Double room for rent, 7 min to Newbury Park Station, zone 4. In a very clean, big and quiet house. We’ve got Russian and English satellite. Please contact just coup les or girls. It’s a family house not party one. 500 p/m plus bills.

07930872317 peteroprea@yahoo.com Большая Double room в тихом доме в районе станции Catford, 3 зона. В ком нате встроенные шкафы, мебель, ин тернет. Возле дома бесплатная парков

ОБЪЯВЛЕНИЯ ка. Для пары 130 ф. в неделю, для одно го 110 ф. в неделю, всe включено. Две недели предоплата, неделя депозит. Александр 07450758865 Рад буду поделиться занимаемой прос торной double комнатой с человеком, женщиной или мужчиной, не курящим, ценящим чистоту и домашний уют. Дом находится на тихой улице в 5 7 мин ходьбы от Forest Gate st., Wanstead Park st. Overground, вблизи Stratford st. Дом ухоженный, с красивым садом. Прожи вают 5 человек. Сам я молдованин, 50+, всe легально. 2 недели оплата и 2 депо зит, 75 ф.н. всё включено. Звоните, при ходите – не прогадаете!

07464949799 Сдается double room в районе Osterley/Isleworth для одного в чистой и уютной 3 комнатной квартире с боль шой кухней. В доме есть интернет. Автобусная остановка H28, H91. 7 ми нут ходбы от станции Osterley и 8 минут ходбы от станции Isleworth. В доме жи вет 2 человека. Цена 480 ф. в месяц (вкл. Bills) + две неделы депозит (240 ф.). Комната будет свободна с 1 Мая. Саша 07767244479 sasg_14@hotmail.com Комната со своим душем и туалетом в малонаселенном доме в районе Manor Park.

07760235099 Very nice double room in Ukrainian fami ly house.

1 for couple or single person 2 110 per week. One week deposit 3 All bills included 4 Available from 7 of May 2016 5 15 min from Waddon train station 6 CR0 4HZ 7 Next to mega stores If you are interested please call: 07599623336. Большая double room в большом викто рианской доме в Кройдоне. Поселение только одного человека. Цена 550 ф./мес., включает все счета. Депозит 550ф. В доме быстрый Virgin Wi Fi. В комнате 32’ телевизор, деревянная ме

бель: double кровать, шкаф, прикроват ный шкафчик, комод, письменный стол со стулом, камин и зеркало. Деревянные полы, высокие потолки. В доме 2 туалета, ванная и душ. Сад. 2 парка в 5 мин ходьбы, большой Sainsbury и Liddl.

2 мин пешком до станции трамвая Wandle Park.

8 min до st Waddon.

15 min до East Croydon and West Croydon. В доме живёт 3 человека.

07919146165 Yulia.b@live.com

Сдаю single room

Двойная комната(double room) для па ры в тихом доме с садом, 120 ф./нед., за двоих (55ф + 55ф)! 4 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электри чество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056

Светлая, просторная комната для одно го человека в уютном доме со всеми удоб ствами в районе Brockley/Ladywell/Lewisham. Сад, Ин тернет, парковка, удобная транспорт ная развязка. Тихий район, рядом пар ки, недалеко расположен спорткомп лекс, супермаркеты, торговый центр. Для спокойных и порядочных людей.

120 ф./нед., вкл.счета.

07727197039

Сдается большая комната в большом уютном доме для проживания в ней од ного или двух жильцов, в районе Catford Lewisham. Подробная инфор мация по телефону. Татьяна 07740175722 8 мин ходьбы от East Ham или Manor Park stations, 5 мин от Woodgrange Park, очень хорошое транспортное располо жение. Сдается для одного или пары, 550 ф. в месяц. Есть зал, сад, интернет и в доме только 3 человека. Звонить по сле 4 pm. Артур 07920754155 В доме на Greenford сдается уютная, большая double room на одного челове ка. В доме живут два человека. 120 ф. в нед. и две нед. депозит. Василий 07810041858 Большая комната для пары (можно для двоих или одного человека), в тихом, чистом, уютном доме, с садом и бес платной парковкой. Удобное транспор тное сообщение, близко к станции Бар кинг, много магазинов. Оплата 120 ф./нед., плюс коммунальные платежи, две недели депозит.

07462909966, 07946748757

Сдается комната, большая single room в доме на Harrow. Уютный дом, окна в сад, за дом парк North Harrow, 2 туале та, парковка возле дома. 100 ф. в неде лю счета включены. До метро 7 минут хотьбы. Ищем порядочного жильца.

07411453737 Single room для девушки. Район Leyton.

2 минуты до метро. Есть сад, скорост ной интернет, 2 санузла, дружные сосе ди.

07429378800

Сдаю комнату в чистом и уютном доме. Есть сад и парковка. Станции и оста новки рядом. Магазины очень близко. Хорошие соседи.

07540449845 Сдается комната в доме в районе Wood Green для девушки,или женщины.

07889932599 Сдается одноместная комната на Чинг форде. В доме проживают украинцы. Тихое место возле озера. Цена 85 фун тов, включая счета в неделю.

07578079128 Cдается cветлая single комната на Custom House for ExCeL (E16). 5 мин до метро. 100 ф./нед. + примерно 10 ф./нед. счета.

Cдается cветлая single комната в краси вой и уютной квартире на Custom House for ExCeL (E16). Kвартирa меб лированая. Комната сдается с мебелью или без.

3 мин. от главной улицы с магазинами, кафе и ресторанами.

5 мин до метро (Custom House for ExCeL DLR station).

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà 5 мин до ExCeL London Идеально подойдет для одного жильца любящего тишину и порядок.

100 ф./нед.+ примерно 10 ф./нед. счета.

1 месяц предоплата + 1 месяц депозит.

Konstantin 07940777055 Double комната с мебелью, в чистом, уютном и тихом доме с садом, в 8 мину тах ходьбы от станции Thornton Heath ( 4 зона). Очень удобное транспортное сообщение. В доме есть интернет. Про сим звонить людей, уважающих чисто ту и порядок. Любителей шумных ком паний просьба не беспокоить. Double room, 110 p/w для одного, single 85 p/w, парковка, интернет.

07865901353,07816603212 2 single rooms in Catford. Сад, интернет, парковка, малонаселенный дом. Сво бодно в конце мая. Пьющих и любящих шумные компании просьба не беспоко ить.

07940961434 Kомната с мебелью, в чистом, уютном и тихом доме с садом, в 10 мин. ходьбы от станции Goodmayes, 4 зона. Tesco, Lidl. В доме есть интернет. Просим звонить людей, уважающих чистоту и порядок. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. 95 p/w.

07870730027 sega1224@mail.ru Комната в спальном районе в красивом викторианском доме, первая зона. От метро 2 минуты ходьбы. Цена 300 ф./нед., все счета включены. Имейл предпочтительно. Рената 07764429828 renmusl@gmail.com

Сдаю место в комнате Место в комнате (Ilford, Gants Hill zone 4) для девушки, женщины, порядочной и чистоплотной. В доме Интернет. Дом расположен в 10 мин. от станиции Ilford, Gants Hill, 4 zone. 65 ф. + депозит.

07711902909 Сдается место в комнате для женщины на Barking в нескольких минутах ходь бы от метро и торгового центра, в уют

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà ном и чистом доме с садом 70 ф. в неде лю. Для дополнительной информации звоните.

07477998499 07809127656 Место в комнате на Gants Hill (Central line). Хороший чистый дом, 5 минут пешком до станции метро. Комната для двоих человек. Хорошие условия, большая кухня Все счета включены + интернет! от 60 ф./нед. Больше информации по телефону.

07852556585 Gants Hill London Место в комнате, имеется и для женщи ны и для мужчины, в тихом доме с са дом, 55 ф/неделя, 5 мин. ходьбы от станции Manor Park, East Ham. Есть Интернет. Оплата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056

Офисы/подсобные помещения Ищу специалиста для совместной арен ды не большого офиса в районе Илфорд, Лондон. Офис находится ря дом со станцией Ilford, на центральной улице. Имеется вся необходимая ме бель, небольшая комната для ожида ния, туалеты. Офисная техника не пре доставляется. Рента 200 фунтов в ме сяц, 200 фунтов депозит. Офис будет доступен с 19 го июня.

07917641034 allasealife@gmail.com Комната для терапевта/косметолога со своей клиентурой. Срочно сдается комната для терапев та/косметолога в центре города (район Holborn) рядом с метро. Комната осна щена большим шкафом, умывальни ком, массажной кроватью, тумбочками, стульями. Также в кабинете имеется оборудование LPG Endermologie для антицеллюлитных процедур, которое можно использовать на договорной ос нове; при этом идет постоянная запись клиентов на данную процедуру через нашу букинг систему.

07830120541

Иммиграция/Визы Адвокат высшей категории OISC Доверьте ваше иммиграционное дело опытному адвокату: Граждане Евросоюза и члены их се мей Продление виз, получение вида на жительство и гражданства Убежище Апелляции Права человека Сложные случаи Первая консультация 30 мин. 45ф. (вычитается из стоимости приобретен ных услуг) Офис в р не Tooting.

02032907304, 07917641034 eastgroupfinance@gmail.com

Юридические Нотариальное Удостоверение и Вы дача Доверенностей: а) на право пользования (и) распо ряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право поль зования и распоряжения авто мото транспортными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и вы писок Перевод документов, их правиль ное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализа ция документов (прос тавление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великоб ритании. Гарантия качества и конфеденци альности информаци!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ Профессиональный иммиграцион ный сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без опла ты! Иммиграционные дела всех ка тегорий. Более 3 000 клиентов ус пешно решивших свои вопросы. За явки по визам инвестора, предпри нимателя, рабочие, студенческие, туристические, семейные, в том чис ле для членов Евросоюза. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет проживания, граж данство, ре зидентство. Решение трудных ситуаций и полное пред ставление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Зво ните сейчас.

02075209240, 07906552926 www.talancitygroup.com

Юридическая компания предостав ляет услуги: Экс традиция и международное право. Криминальное право: Представление ваших интересов в полицейском участке и суде (24/7), серьёзные обвинения, все виды за щиты по уголовным делам. Семейное право: Развод, раздельное проживание, алименты, cпоры в отношении де тей, финансовые вопросы в брачно семейных спорах, oформление брачных и сожительственных дого воров. Судебный процесс по гражданским и торговым делам: Взыскание задолженности и выпол нение решения суда, нарушение контракта, урегулирование спора, переговоры и коммерческие согла шения, банкротство. Иммиграционное право: Все типы британских виз, граждан ство, oтмена ареста и депортация, высылка, yбежище, апелляции, oтказы в визах, натурализа ция/гражданство Великобритании. Деятельность компании регулирует ся Управлением по регулированию деятельности юристов.

Maria Klimova помощник юриста 07780773184 russian/english maria klimova@annamatelska.co.uk Anna Matelska юрист–адвокат 07803006506 polish/english amatelska@guneyclarkryan.com GCR Solicitors, 58 Green Lanes, London, N16 9NH У Вас нет денег на дорогостоящих адвокатов, оплата которых стоит десятки или сотни фунтов в час? Практикующий студент юридичес кой специальности поможет Вам подать иск или защиту в суд (County Court). Юридическое сопровожде ние судебного процесса. Письма, формы, жалобы, проблемы с Land Lords, трудовые споры (Employment Tribunal), права потре бителя (Consumer rights). Идеальное соот ношение услуг цена качество. Пер вичная консультация бесплатно. Обращайтесь. "McKenzie fri end" 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com https:/ / en.wikipedia.org/ wiki/ McK enzie_friend Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присут ствия), CSCS тест (можно без личного присутствия), CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие ком паний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализа ция, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, пар тнеры; Шенгенские визы, визы в США, Кана ду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удос товеряю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образова нии;

Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомо биля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предо ставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk Сожительство в Англии и Уэльсе не яв ляется гражданским или фактическим браком и не приравнено к нему. Тем не менее права детей и сторон защищены и регулируются специальным законо дательством и прецедентным правом. При помощи русскоговорящего юриста мы поможем Вам с контактами к спе циалистам по разводу и к специалис там по сожительсву. Мы поможем Вам подготовить Соглашение об Условиях Сожительства, провес ти переговоры по прекращению сожительства и дос тижению согласия об алиментах, раз деле имущества и ответственности сто рон в отношении детей вне суда и при не обходимос ти судебного процесса.

Havista 07555589475 Услуги квалифицированного адвоката по иммиграционным вопросам любой сложности: консультации и юридичес кое сопровождение по иммиграцион ным вопросам, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд. Легализация (20 лет, права человека, дети). Вид на жительство и гражданство. Все типы виз, включая: инвестор, предпринима тель, студенческие визы, семейные, ту рис тические, рабочие, европейские. Переключение с одной категории виз на другую. Заявление в один и тот же день. Помощь в случае задержания им миграционными службами.

LS Legal Immigration Solicitors 07535959450 info@LSLegalUK.com www.lslegaluk.com Able Law. Юридическая фирма Вы сококвалифицированный адвокат с многолетним опытом поможет ре шить любые юридические вопросы: Иммиграция: подача и продление всех видов виз Семейное право: ведение разво дов, алименты, оформление брач ных договоров Судебные разбирательства (иму щественные и трудовые споры, дол говые и договорные обязательства) Администрация имущества/Полу чения наследства Корпоративное право: регистра ция разных видов предприятий; ре организация предприятий (слияния и поглощения) Бизнес право: правое обслужива ние предприятий, юридические консультации юридическим лицам, составление договоров и иных доку ментов. Покупка и продажа бизнеса. Разрешение споров.

15 минут консультации Бесплатно!

SRA599022 02085448011, 07450831714, 07853665555 Russian/Georgian solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk Разрешения любых тяжб и исков, жи лищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отка зами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ ставление в судах. Разумные цены. Об щение с клиентом только на англий ском языке.

07856406340 www.leratur.com GCI Immigration предоставляет юриди ческие услуги по вопросам иммигра ции. Рабочие визы, Бизнес иммигра ция, Супружеские визы, Дети, Родст венники, Граждане Евросоюза, Изме нение иммиграционного статуса, Вид на жительство, Натурализация(Бри танский паспорт). Туристическая виза в Россию. Наши теле фоны в Лондоне: Grand Capital Invest ltd 07533090808, 02081331789 info@grandcapital.co.uk. Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Sabelnikov and Partners. Юридические услуги с 1990 года. Визы и иммиграция (российские цены, No Visa No Fee). Все виды виз и виды на жительство в Вели кобритании. Продление виз. Члены се мьи гражданина Евросоюза. ILR. Нату рализация, британское гражданство. Трудовое право (No Win No Fee). Kон тракты. Несправедливое увольнение. Дискриминация. Сокращение штатов. Трудовые споры. Ведение дел в трибу налах и судах Англии. С вами работает Олег Сабельников, юрист с 25 летним стажем. +44 20 3588 9144 info@sabelnikov.com www.sabelnikov.com Юристы и Семейный Офис «Red Square London» Русскоговорящие юристы, бухгалтеры, бизнес консультанты Иммиграция Визы Инвестора и Предпринимателя, ПМЖ, Гражданство Недвижимость Недвижимость в Лондоне и за городом (поиск, юридическое сопровождение сделки) Финансы Финансовые и Банковские услуги (ипо теки, банковские счета, инвестиции) Бизнес Открытие бизнеса в Великобритании (открытие компаний, банковских сче тов, бизнес планы, трудовое право)

Консьерж Услуги «Life Style Management» (широ кий спектр консьерж услуг) Аккредитованные специалисты по по купке и продаже недвижимости Ак кредитация Органом по Регистрации и Регулированию Юристов в Великобри тании (Solicitors Regulation Authority of England & Wales) Юридическая лицензия № 591917 Solicitors Regulation Authority licence no.

591917 07470122317 (Русский) 02070605333 (Pall Mall, Ëîíäîí); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com

Инвестирование Инвестиционно строительная ком пания номер 1 – Luxury Development and Construction. Весь спектр услуг в области строи тельства и элитного ремонта. Инвестиции в жилую и коммерчес кую недвижимость, подбор индиви дуальных проектов с доходностью 30% годовых, краткосрочные зай мы. Покупка и продажа недвижимости, управление недвижимостью. Гарантия на все виды строительных работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессио нализм.

Luxury Development&Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/

Нотариальные услуги Оформление Новых Российских Паспортов. Визы в страны Евросоюза и СНГ. Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ (вопросы граж данства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и Апостиль. Шенгенские визы в страны Евросо юза. Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà Помощь в получении Румынского гражданства для граждан СНГ.

07856406340 Составление доверенностей и других юридических документов (разрешение от отца на выезд ребенка, дарственные, документы о принятие или отказе от наследства и др.) опытным английским нотариусом. Сертифицированный пе ревод на любой язык. Проставление апостиля на документах. Сотрудничаем с консульствами многих стран. Опыт работы 19 лет. Natadan Ltd 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com èëè certifiedtranslation123@gmail.com www.certifiedandlegalised.co.uk

Бухгалтерские услуги Помогу открыть счет в банке. Европей цы, украинцы.

07879758677 Помогу с возвратом налогов для self employed, получением NIN и банк. сче та, а также с оформлением социальных и декретных пособий, разводом и ре гистрацией у GP, оформлении Шенген виз и т.д. При необходимости могу быть переводчиком на вашем собеседо вании. Бесплатная консультация. Недо рого.

07475757858 Бухгалтер ская фирма с большим опытом работы на aнглийском рын ке Oказываем следующие услуги: Регис трация компаний и self employed Консультации по вопросам нало гооблoжения и инвестирования Открытие офшорных компаний и трастов Составление бизнес планов & по мощъ в получении кредитов для бизнеса Помощь в получении mortgages Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Возврат налогов +44 (0)2030789677 info@icfinancesolutions.com www.icfinancesolutions.com Практикующий бухгалтер предоставля ет услуги по подготовке и подаче нало говой декларации для self employed (возврат налога СIS), и PAYE. Необхо димые документы: копия паспорта или ID, пейслипы от работодателя, Р60, Р45, банковские выписки. Стоимость отчета – 100ф. Если возврат отсутствует – 50ф. Также помогаю с регистрацией компании, подготовкой бухгалтерской отчетности (VAT, payroll, годовой от чет). Консультация бесплатная. Прось ба звонить в рабочие дни после 18.00 вечера или по выходным в течение дня, так как работаю в бухгалтерской ком пании. Также, пишите на e mail. Обяза тельно всем отвечу.

07442101473 tax.return.england@gmail.com Все виды бухгалтерских услуг для self employed, Limited company. регистрация ведение бухгалтерского учета, годо вые отчеты Construction Industry Scheme (CIS) возврат и оптимизация налогов Payroll, VAT Анна 07401578338 anna.accountant@mail.com 50ф Special Offer – Регистрация LTD фирмы со всеми документами + Счёт в Банке + Офис Для Адреса Компании!

UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA/CAT/CTA/MSc Безлимитная Tелефонная Поддержка По Всем Бухгалстерским Вопросам Бесплатный Виртуальный Офис Для Адреса Компании и Корреспонденции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, Все Виды Писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регис трация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Програм мы Sage и Quickbooks City Accounts 02073007254, 07590217484, 07770 030 555 s@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, по мощь в получении NIN, CSCS. Регист рация компаний и их полное бухгалтер ское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые кон сультации и представление вас в нало говой инспекции. Всевозможные посо бия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177 Ukrtax Limited предлагает высококачес твенные бухгалтерские услуги по дос тупным ценам. Возврат налогов для self employed (стоимость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50 ф.). Возврат переплаченных налогов по P60, P45. Регистрация self employed (получение UTR номера), limited company, partnership. Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компа ний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in real time, подготовка ежемесячных отчетов CIS). Помощь в получении карточки CSCS. Оформление всех видов пособий. Пре до ставление бесплатных налоговых консультаций.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA. Офис находится над магази ном USSR. Ukrtax Limited 07438746288, 02085564000 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk Just Right Accountancy предлагает пол ный комплекс бухгалтерского обслужи вания: Регистрация Self Employed, Limited Company Self assesment для индивидуальных и юридических лиц Годовой отчёт предприятия Налоговая декларация по НДС (VAT Return) Налог на прибыль компании (Сorporation Тax) Возврат и оптимизация налогов (Tax Return) Construction Industry Scheme (CIS) Первая консультация бесплатно Будем рады вам помочь в любых во просах связанных с бухгартерией. Just Right Accountancy 07481 164297 info@justrightaccountancy.co.uk North West Accounts Ltd. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Ре гистрация бизнеса. Отчетность. Начис ление зарплаты. Учет деятельнос ти юридических фирм и адвокатов. Фи нансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращай тесь, будем рады помочь! North West Accounts Ltd 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk Хотите начать своё дело в UK ? Какой тип компании наиболее подхо дит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное пред принимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компа нию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!!

• Предоставим вирт. офис (ад рес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя. Tatiana 07782379600 info@europerspectiveplus.co.uk Предлагаем услуги опытного бухгалте ра: возврат налогов для компаний и self employed; годовые отчеты для компа ний и self employed; бухгалтерское об служивание; открытие компании; кор поративный налог; VAT регистрация; VAT возврат; CIS monthly returns; payroll service; annual returns. Опыт работы в Англии 15+ лет. Татьяна 07732016000 liveaccounts@live.co.uk

Кредитование и ипотека Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осущес твите вашу мечту!

Mortgage (ипотека). До 95% от стои мос ти недвижимос ти! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only.

YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS

ON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHER DEBTS SECURED ON IT. Офис находится в South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

Переводы Услуги Зарегистрированного Пере водчика: на всртечах с адвокатом, бизнес пар тнером, в больницах, в гос. учрежде ниях и т.д. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д. Сотрудничаем с престижной нота риальной конторой Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Бюро переводов Romo Translations предлагает официальный перевод всех видов документов на любой язык. Перевод документов осущест вляется оперативно, качественно, конфиденциально. Среди наших услуг: Перевод паспортов; дипломов; ме дицинских справок; различных сви детельств (о рождении/браке/раз воде и т. д.); Нотариальное заверение Легализация документов в Минис терстве иностранных дел Устный перевод Romo Translations является членом ассоциации переводческих компа ний Великобритании Для получения ценового предложе ния – просто отправьте нам элект ронное письмо с Вашим докумен том, либо позвоните. Romo Translations 02036968680 info@romo translations.com www.romo translations.com Certified translation and apostille. All languages. Сертифицированный пере вод документов. Все языки. Апостиль Certified translation and apostille. All lan guages. Certified translation and apostille.

All languages. Заверенный перевод до кументов со всех языков и на любой язык. Также можем оказать помощь с проставлением апостиля на докумен тах. Переводы принимаются во всех ор ганизациях и учреждениях Великобри тании и в консульствах всех стран. Га рантируем высокое качество и профес сионализм. На рынке с 1996 г. Также работаем с английским нотариу сом. Наталья certifiedtranslation123@gmail.com; info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk 08451702708, 07801968850 «Russian Language Service» – Certified/заверенные переводы. Гарантируем профессиональный пере вод и грамотное оформление по бри танским/международным стандартам. Русский англ, украинский, Прибалти ка+Евро языки Любые тексты и документы,деловые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки,курсовые Опытный переводчик международно го класса(более 30 лет на рынке в UK и USA), про фессиональная аккредита ция: BA(Бакалавр)и ILEX UK(Право) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте Доступные тарифы/скидки/электрон ная банк оплата. Индивидуальный под ход к клиенту Сроки выполнения и доставка по заказу клиента. Galina McCall 020 8845 3810; 07506974288 Ãàëèíà galina@gmccall.fslife.co.uk Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Заверенный профессиональный пере вод всех видов документов (дипломы, приложения, контракты, свидетельст

ва, мед. справки, банковские выписки, паспорта и др. документы) для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS и другие официальные учрежде ния. Английский, русский, украинский языки. Про фессиональный перевод чик, член Института Лингвистов с 12 летним опытом работы в Великобрита нии. Апостиль и консульская легализа ция документов. Быстро, доступно, ка чественно. Татьяна 07727197039

Организация праздников и мероприятий

свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, мероприятия, модельные пор тфолио.

Oбучение: цифровая фото и видеосъ емка, работа со студийным освещени ем, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сце нариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

Мы компания «Happy Kids Party», за нимаемся проведением детских празд ников. Это наша работа, которую мы любим, знаем до мелочей и делаем луч ше других. Мы говорим на 4 х языках – литовский, русский, польский, англий ский. Все актеры «Happy kids Party» проверены DBS и имеют страховку гражданской ответственности. Мы работаем с лучшими поставщиками праздничных услуг и поможем органи зовать мероприятие в клубе, детском кафе. Наши артисты и ведущие могут приехать на дом или в детский сад. Смотрите фото с празднков на нашей ФБ странице.

07081569845 funnyaurina2@gmail.com www.happykidsparty.co.uk

Профессиональный Фотограф и Видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Услуги: Видеосъемка: 4К видео, реклама, теле репортажи, кинофильмы, промо видео,

29

Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крес тины. Первый час работы или один час рабо ты 60 фунтов, далее по 30 фунтов за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа! Работа по принципу разумной доста точности. C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависи мос ти от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, ни больше, ни меньше.

07761254768 www.flickr.com/erik-fotograf

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, уста новка операционных сис тем и про грамм (антивирусов, переводчиков, ре дакторов и др.), сохранение и восста новление данных. Диагностика и про филактика: оптимизация, удаление ви русов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Фото, видео, аудио Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

ÀÍÃËÈß

Монтаж и создание роликов, фильмов, клипов.Событийная видеография. Свадьбы, венчания, крещения, детские праздники, и любые другие приятные события. Репортажнoe видео. Профессиональ ные видеокамера (Panasonic) и фотоап парат (Canon 5D MIII), монтаж в про фессиональной программе. Предлагаю услуги по векторной графике.

CorelDraw. Логотипы. Обработка фото графий в программе Photoshop. Реставрация старых фотографий.

07411104114 laretta777@yahoo.com

Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Круглосуточно, без выходных. Все виды работ, качест венно и быстро. Выезд инженера в офис и на дом. Диагностика неисправностей. Ремонт и настройка компьютеров, но утбуков и серверов. Удаление вирусов и вредоносных программ. Замена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Ин тернет роутера и Wi Fi. Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и дру гих программ. Настройка новых ком пьютеров, iPhone, iPad. Восстановление утраченных данных с компьютера и iPhone. Создание сайтов любой темати ки. Русское телевидение Kartina TV. Дос тупные цены. Гарантия. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Ремонт компьютеров,инсталяция про грамм,удаленная настройка компьюте ра через программу TeamViewer, без выходных,круглосуточно. Вячеслав.Лондон.

07765456604 viachikt@gmail.com www.comp-doctor-vt.tk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

ВебIдизайн, маркетинг Привлекайте новых по се тителей на вебсайт эффективной рекламой в Google и превратите их в клиентов! Специалист по рекламе в Google пред лагает услуги по продвижению бизнес – веб сайтов в интернете по ключевым словам в Google (SEO), созданию и управлению платной контекстной рек ламой в Google Adwords, Yandex Direct, рекламой на карте Google Map и в соци альных медиа (Facebook, Youtube, Twitter, LinkedIn). Дополнительные услуги: ре дизайн и создание вебсай тов, интернет магазинов, бизнес про файлов в социальных медиа, email мар кетинг, подготовка текстов для вебсай тов, дизайн и печатная продукция, ви део и фотосъемка для агенств по недви жимости, интернет магазинов.

07472348706 info@digitalskylab.co.uk www.digitalskylab.co.uk Веб разработка — процесс создания веб сайта или веб приложения. Основ ными этапами процесса являются веб дизайн, верстка страниц, программиро вание для веб на стороне клиента и сер вера, а также конфигурирование веб сервера, веб хостинг, электронная ком мерция, системы управления контен том, регистрация доменов.

07856406340 www.leratur.com

Разное Мы тонируем автомобилные стекла. Работаем с пленкой Llumar и Global. Снимаем старую пленку. Инсталируем защитную декоративную зеркальную пленку. VP Window Tinting 07575481350 vadvoras@gmail.com

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976 777 775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Компания официальных междуна родных перевозчиков предлагает свои услуги по доставке посылок, коммерческих грузов, ebay товаров, мебели, бытовой техники из Англии на Украину и обратно. Еженедель ная доставка в любую точку Украи ны: город, склад, на дом по желанию клиента. Официальный ввоз на тер

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

риторию Украины, гарантия полу чения, полная ответственность, ре комендации, лояльные цены, рабо таем в Англии более 14 лет.

07775500152, 07733343644; 00380673527416 óêð. ìîá., 00380352430607 óêð.îôèñ. perevozkigbua@gmail.com www.facebook.com/ perevozkigbua

Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Так же перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону и Англии боль шим веном Ford Transit, а также VIP пе ревозки на машине Jaguar: бизнес поез дки, свадьбы. Володя 07535511422

Taxi + Перевозки + Личный шофер. Де шево перевозим личные вещи. Устраи ваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес поезд ки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профессионально и надежно. Пассажир ский семиместный Volkswagen Caravelle бизнес класс. Ни когда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Лю бые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð) Латвия Англия Латвия. Еженедельная доставка грузов и посы лок. Сборы по Латвии каждую среду и чет верг. Сборы по Англии каждую пятницу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, вещи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без ко миссионных) для покупок из интернет магазинов и аукционов с последующей доставкой на адрес Латвию. Латвия Литва Польша Германия Гол ландия Франция Англия Латвия дос тавка с адреса на адрес.

V&S Transport Ltd. +447858984776,+447545849686,+3712 8141820 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com С удовольствием перевезу ваши личные вещи и грузы по Лондону и всей Англии, а также доставка строй матери алов из магазинов и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. Yдли ненный мерседес ван. Помошь с погруз кой и разгрузкой. При необходимости имеются дополнительные грузчики. bogdan.bardetskyi@gmail.com 07404928314 Перевозки по Лондону и всей Англии: удлиненный мерседес ван. Помошь с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели.

07404928314 Bogdan, 07586537137 Petro bogdan.bardetskyi@gmail.com Транспортная компания «Валентин» предлагает: Доставка посылок и грузов по маршру ту: Англия, Шотландия – Литва – Латвия – Эстония и обратно.

07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk

Такси и пассажирские перевозки Недорого, пунктуальный водитель но вым, удобным минивэном на 6 пасса жиров отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экс курсионные поездки по Великобрита нии и Европе. С нами ваша поездка по кажется вам быстрой, лeгкой и инте ресной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Доступное такси и пассажирские пере возки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские пере возки по всей Великобритании, ком фортно и недорого.

07478950598 Недорого, пунктуальный водитель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах.

Довезу за умеренную плату до аэропор тов, других направлений на собств. 7 местной машине (багажа пойдёт боль ше чем в обычную). Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном со стоянии.

07779666655 strike_555@hotmail.com

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Перевозка мебели, личных вещей, и стройматериалов, а также доставка из магазинов типа B&Q, IKEA, и т.д. мик роавтобусом Мерседес Sprinter MWB, по Лондону и всей Англии. Помогаю аккуратно загрузить и разгрузить ваши вещи, а также при необходимости могу разобрать и собрать мебель. Доступные цены. Звоните в любое время.

07443054693 Предлагаем услуги по переезду лю бой сложности. Осущес твляем, дос тавку ме бели, строительных материалов и других грузов по Лондону и всей террито рии UK и ЕU. При необходимости организовыва ем упаковку вещей с предоставлени ем упаковочного материала. Произ водим про фессиональную сборку мебели, мелкий ремонт и уборку в помещении перед заездом и после выезда. Вывозим старую мебель. Перевозим мотоциклы (машина оборудована трапом для погрузки).

AB Victoria Removals LTD, Andrey +447872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аук ционов, магазинов Лондона и горо дов Великобритании. Также предла гаем услуги по уборке домов и офи сов. Высококачес твенно чис тим ковры (цена договорная). С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уве ряем вас, что вы останетесь доволь ны нашим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk Вы переезжаете, нужно перевезти груз, доставить по указанному вами адресу вещи...., только про фессиональный подход к вашим пожеланиям. В Лондо не, Англий, Европе. Переезды, грузопе ревозки,доставка. Обращайтесь в лю бое время, без выходных на автомоби

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà ле VW Crafter, всегда к вашим услугам. По вашему желанию, могу собрать или разобрать мебель, установить. Юрий / StarEight Limited Company 07710682699 stareight@mail.com Недорого перевезем любые грузы: лич ные вещи, стройматериалы, ме бель большим и чис тым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Аккуратно переве зу по Лондону на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Так же привезу из Iкеа или других магазинов и помогу со брать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переез ды в позднее время или любые другие перевозки. Поездки в другие города. Максим 07548368511 Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного му сора, вывоз старой мебели. Приемле мые цены.

07737753345

ОБЪЯВЛЕНИЯ эффективен для борьбы с морщи нами, сухостью, шелушением. Кожа разглаживается и сияет молодос тью! Тонкие, редкие волосы. После 2 х процедур выпадение волос полнос тью прекращается. Профилактика растяжек. Лечение угревой болезни. После плазмолиф тинга кожа станет моложе на 3 5 лет. Результат не сравним ни с каки ми другими методиками возвраще ния молодости.

07934333434 plazmolifting@list.ru

Лазерное отбеливание зубов 100 ф. Мезотерапия 150 ф. Удаление родинок и каппиляров 100 ф. Склеротерапия вен на ногах 150 ф. Бесплатная консультация с доктором Еленой Бенсон по теле фону: 07791850791 Прием по адресам: 12 St Georges Road, Golders Green, London NW11 0LR Med Spa Beauty Clinic, 55 57 Notting Hill Gate, London W11 3JS Advanced Beauty Clinic 07791850791 www.advancedbeauty.co.uk

Косметолог с медицинским образо ванием предлагает новые техноло гии в мезотерапии: – мезо нити (thread lifting, коррекция овала ли ца, подбородка и тела); чистка лица, diamond дермобре жинг; гликолевый пилинг; лечение акне; антивозрастная мезотерапия; биоревитализация лица; ботокс, Dysprot, Vistabel; коррекция губ и носогубных скла док; гомеопатическая мезотерапия (ле чение варикозного расширения вен); коррекция фигуры и лечение цел люлита аппаратом Veloshape; круговая подтяжка лица (аппарат ная косметология); дермафиллеры (Amalian гели). Работаю в центре и на востоке Лон дона.

07894223594, 07789936738

Gina’s Beauty Clinique, центр Лондо на, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококва лифицированный косметолог с ме дицинским образованием (12 лет ний опыт работы) предлагает услу ги: кислородная терапия (Bio Oxygen Facial); лимфодренаж, vacumsaction; лифтинг, нехирурги ческая подтяжка лица (CACI); клас сическая чистка лица (русский ме тод), дар сонвализация; лечение жирной, проблемной кожи (себо рея, акне); гликолевые пилинги; коррекция и профилактика возник новения морщин, aнтивозрастные программы; лечение гиперпигмен тации, фотостарения; иономезоте рапия; ультразвуковая чистка; уни кальная ме тодика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная квалификация СIDESCO. Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk

Косметика, медикаменты Вы устали и хотите найти выход из без выходной ситуации? У вас он есть! Потомственная целительница! Предла гаю реальную помощь в любых жиз ненных ситуациях: избавление от любого рода стресса и негатива помощь в восстановлении отношений избавление от пагубных зависимостей результат 99% ×åðåç èíòåðíåò íå ãàäàþ! Çâîíèòå ïî íîìåðó íàçíà÷èòü âñòðå÷ó +447764440399 London.

Мастер из Риги (Латвия) со стажем ра боты 9 лет. Предлагаю услуги микро пигментации бровей, губ и глаз. (Semi permanent make up), а также новая тех нология – Microblanding. Держится от 2 до 5 лет. Бровки – заполнение или эф фект 3D. Губки – растушевка или пол ное заполнение, увеличение, придание припухлости. Глазки – межресничная линия и стрелочка. Гарантии, качество, одноразовые иголочки, высокое обез боливающее, большой выбор палитры цветов, аппараты и материалы немец кие. Работаю на дому, East London. За писи по телефону. Сабрина 07403374104

Косметологи Самые новые технологии омоложе ния! Высококвалифицированный косметолог с высшим мед образова нием предлагает самые новые мето ды омоложения: Мезотерапия для лица и волос, ви таминные коктели; Биоревитализация лица, волюмо метрия; Контурная пластика лица(корек ция носогубных складок,скул,кон тур и объем губ); Ботокс, Диспорт; 3Д, 4Д – мезонити (моделирова ние и подтяжка лица,шеи,коррек ция овала лица, подбородка и тела); Плазмолифтинг (борьба с морщи нами, лечение акне, постакне, рас тяжек, выпадение волос); После процедур кожа выглядит 5 7 моложе!

07934333434 plazmolifting@list.ru

Плазмолифтинг – самый современ ный метод омоложения без опера ций и побочных эффектов. Состав инъекции готовится из плазмы кро ви пациента. Содержащиеся в плазме тромбоци ты будят клетки, которые снова на чинают работать в режиме моло дости. Плазмолифтинг осо бенно

Центр Лондона (Oxford Circus,Soho) Высококвалифицированный косме толог с опытом работы в салонах Санкт Петербурга и Лондона при глашает на диагностику состояния кожи лица и процедуры: уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица(русский ме тод),дарсонвализация микродермабразия антивозрастные процедуры методики массажа,восстанавлива ющие овал лица,включая хиромас саж химические пилинги дермароллер Международная квалификация CIDESCO Косметика Resultime Collin Paris и Anna Lotan(Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Русский врач, Елена Бенсон в€’ основа тель и владелеца Advanced Beauty Clinic, директор Школы Перманетного Макияжа в Лондоне. За свой 25 летний стаж работы в области эстетической медицины, Елена помогла вернуть мо лодость и красоту 8 000 пациентам, практикуя в Москве, Лондоне и Мар бее. Ботокс 140 ф. Филлеры глубоких морщин (Радиес) 380 ф. Филлеры морщин (Юведерм) 220 ф. Моделирование губ 250 ф. Химический пилинг лица 400 ф. Омолаживающие инъекции PRP 400 ф. Перманентный макияж 200 ф. Устранение жировых отложений 400 ф. Процедуры против пигментации 500 ф. Нитевая подтяжка лица 500 ф. Лазерная подтяжка лица и шеи 125 ф.

Профессиональный массажист – мас тер по коррекции тела, 30 лет стажа, имеющий все соответствующие доку менты, предлагает массаж: классичес кий лечебный, кофейный пилинг мас саж, баночный (вакуумный), медовый, антицеллюлитный массаж, шоколад ный массаж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), антиварикозный массаж, массаж для коррекции фигуры и похудения. Мас саж для больных ДЦП. Массаж для бе ременных. Лечебный массаж для детей. Массаж после инсульта и реабилита ция. Все массажи выполняются нату ральными лечебными маслами. Выезд к клиенту на дом.

07496380771 www.massage4all.co.uk LPG – это вакуумно роликовый эффек тивный массаж для похудения, который гарантирует быстрое снижение веса и уменьшениe объемов фигуры. Сжига ются локальные жировые отложения (липолиз, обеспечивается лимфодре наж, пропадает целлюлит, а кожа дела ется эластичной, упругой и молодой).За 12 проц. обьемы тела уходят до 5 6 см или два размера одежды. Также коррек ция области колен, внутренней поверх нос ти бедер, плеч и локтей.12пр. – 300ф. Endermolift: стимуляция процес са производства собственного коллаге на и эластина в клетках. Разглаживание морщин, Лифтинг лица и шеи, Устране ние двойного подбородка.1 25. Freya Beauty 07917854049 www.freyabeauty.co.uk Косметические процедуры для мужчин и женщин. Удаление волос, вен, пигментации ла зером. Удаление волос электролизом. Плазма лифтинг. Дракула терапия. Плазма регенерация волос. Мезотерапия: лицо, волосы, тело.

LPG липомассаж, целлюлит.

AQUALYX жиросжигающие инъекции. Ботокс, филлеры, склеротерапия. Нехирургическое удаление родинок, папиллом и др. Кислородная терапия.

Green Marine Peel. Кислородная терапия (Oxygen Facial). Лифтинговый хиромассаж лица.

ÀÍÃËÈß

31

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Колорирование, Коррекция цвета, Свадебные и вечерние прически, Наращивание 100% натуральных во лос микрокольцами.

15 лет опыта. Возможен выезд на дом. Юлия 07494505288

Стоматология

Глубокая чистка лица.

New! RecoSMA – революционная тех нология лазерного омоложения Квалифицированные специалис ты.

Prima Britannia Laser Clinic 0208 741 7420 info@primabritannia.co.uk www.primabritannia.co.uk Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лондо не! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделирова ние контуров лица и тела) Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли цо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без перок сида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irinasquibb@weyergans-beauty.co.uk Elenique Aesthetics clinic in Fulham. Русскоговорящий косме толог предо ставляет широкий выбор процедур для омоложения кожи используя новейшие технологии. Ме зотерапия, подтяжка лица и шеи Exilis Elite, пилинги, элект ролиз, интрасьютикалс – обеспечивает мгновенный лифтинг и питание кожи, и многое другое. Elenique Aesthetics 02036374549, 07720911408 contact@eleniqueaesthetics.co.uk http://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Парикмахеры Милые дамы ,хотите выглядеть по но вому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный безопас ный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нужда ющиеся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими

ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, хими ческое выпрямление волос и химичес кая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечер нюю причёску (голивудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикма херского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Дипломированный стилист коло рист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креатив ные стрижки и окрашивание из по следних коллекций 2013 2014 гг. Ла минирование – лечение, глубокий долговременный уход, утолщение волос и бриллиантовый блеск. Сва дебные и вечерние прически. Кор рекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50ф. Работу по окрашиванию выпол няю продукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возмо жен выезд на дом. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Дорогие девушки!Я специалист по на ращиванию волос по итальянской тех нологии. Работаю с южнорусскими во лосами только высокого качества и са мой разнообразной структуры. Для са мых требовательных и тех, кто хочет выглядеть максимально естественно, есть в ассортименте Славянка некраше ная из северных и центральных регио нов России, Беларуси, Украины, а также детский волос, который большая ред кость на рынке. Работаю с живыми сре зами, самостоятельно делаю вычес и капсуляцию в микрокапсулы. Звоните! Пишите! Приходите! Наслаждайтесь! И будьте красивыми! Highbury & Islington station.

07511761141 Все виды парикмахерских услуг: Стрижки, Мелирование,

Blue Light Dental Clinic предлагает: вы равнивание зубов косметическими бре кетами за 6 месяцев от 1800 ф. Консуль тация бесплатно. Имплант – 1350 1550 ф. Консультация бесплатно. Отбелива ние зубов – 259 ф. Керамическая ко ронка – 425 ф. Скидка для новых паци ентов – 50% на осмотр и чистку зубов – 50 ф. Botox – 150 ф. (1 область), 189 ф.

– 2, 225 ф. – 3 области. Дермальные филлеры – от 180 ф. Супер предложение для новых клиен тов! Ботокс: три области по цене двух – 189 ф. Безоперационная лазерная под тяжка лица – от 150 ф. Удаление пигментных пятен лазером – от 100 ф. Лазерное удаление татуировок – от 60 ф. Blue Light Dental Clinic 02083400666 – Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk V&A Dental surgery – клиника, где услышат каждого! Наши специалисты разговаривают на английском, украин ском, русском, латышском языках! Дос тупны все стоматологические услуги – от регулярных проверок и гигиены, до протезирования, имплантологии и ор тодонтии. НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ! Звоните и мы будем рады вам помочь! Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, The Broadway, Ealing Broadway, Greater London, W5 2NR V&A Dental surgery 02081239654, 07586618660 info@vandadentistry.co.uk vandadentistry.co.uk

Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

Медицинская помощь Предо ставление следующих видов услуг: Шведский массаж Расслабляющий массаж Спортивный массаж глубоких тканей (deep tissue) Рефлексотерапии (китайский массаж стоп) Японский массаж Шиатсу Терапевтическийй массаж Остеопатический массаж Баночный массаж Иглорефлексотерапия Мануальная Терапия Лечение заболеваний таких как: боли в поясничном и грудном отделе позво ночника, шейном отделе позвоночника, межпозвoночная грыжа, ишиас, проб лемы с опорно двигательным аппара том, боли в суставах (тазобедренных, коленных, плечевых, локтевых). Исправление искривления позвоночни ка и улучшение осанки...

07804909140 dfmaster23@gmail.com www.mobilemassagetherapist.me.uk Детальная медицинская диагностика. УЗИ от не зависимого эксперта: все внутренние органы; желудочно кишеч ный тракт; эндокринная система; моче половая система (мужская и женская); раннее выявление и эффективное лече ние опухолей; подробные консульта ции, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сер дца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. Справки. Анализы.Ультразвуковой ап парат Philips HD 3D/4D system. Недо рого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы.

02072371350, 07801234900, 07578155573 Русская поликлиника «DBD Centre» предлагает диагностику и лечение у следующих специалистов: Терапевт, Хирург, Кардиолог, Гастроэнтеролог, Акушер гинеколог, Уролог, Педиатр, Невропатолог, Пульмонолог, Трав матолог ортопед, Дерматолог, Оф тальмолог, Оториноларинголог, Им мунолог аллерголог, Эндокринолог, Диетолог, Врач превентивной меди цины. Все врачи говорят на русском языке. Амбулаторные хирургичес кие операции. Блокады при остео хондрозе шейного, грудного и пояс ничного отделов позвоночника. Ана лизы, Рентген, ЭКГ, УЗИ, МРТ, Эхо кардиография, Углубленная диаг ностика(беременность, недостаточ ность, аутизм). DBD Centre, 1 Harley Street, W1G 9QD, London 07938209360; 07731597186 info@dbdcentre.com www.dbdcentre.com

Руссковорящие стоматологи. Терапев тическое лечение зубов, эндодонтное лечение зубов, хирургическое лечение зубов, протезирование зубов, профес сиональная гигиена ротовой полости, профилактика одонтологических бо лезней, рентгенограммы зубов.

98 Longbridge Road, Barking Essex, IG11 8SF

Врач гирудотерапевт предлагает лече ние медицинскими пиявками. Омоло жение всего организма, нормализация работы органов и тканей на микроцир куляторном уровне, очищение кожи и разглаживание морщин, детоксикация организма и укрепление иммунитета, избавление от болей и отeков различой локализации, улучшение качества кро веносного и лимфатического русла, устранение хронических и воспали

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà тельных очагов. Cнижение уровня хо лес терина, про филактика инсультов, инфарктов и тромбоза сосудов. Лече ние гипертонии, варикозных проявле ний, гинекологических заболеваний и т.п. Выезд на дом. London. Продажа пи явок.

07586291852 hirudohelp@live.co.uk

Массаж лечебно про филактический. Профессиональный массаж с использо ванием масел лекарственных трав: – Классический (общий, локальный) – Спортивный (силовой, глубокий) – Антицеллюлитный, вакуумный, ме довый – Расслабляющий массаж Виброакустический массаж Тибетски ми Чашами Выезд к клиенту на дом. Первый мас саж – скидка 50%.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка Эффективная детоксикация организ ма при помощи индифидуально подо браныx капельниц Kапельницы для поднятия имунитета, укрепления и омоложения организмa Восстановительные капельницы дла спортсменов Витаминные уколы: Б1 – Б12, C и многие др. Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек Aнализы крови/мочи oт ведущей ла боратории Лондона Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого вы сокого качества (производсвто – UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420 Русскоговорящие и украиноговорящие врачи. Терапевт: об следование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рент ген, MRI, лабораторные исследования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, ре комендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные иссле дования, рентген, MRI;рецепты, справ ки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сро

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà ков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное оплодот ворение; Мануальная терапия и альтернатив ная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования анализы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

Trade & Investment Ltd +44 (0)7858490494, 03338003006 info@healthcity.org.uk http://healthcity.org.uk/ Решение проблем со здоровьем, отно шениями, финансами. Диагнос тика. Снятие сглазов, избавление от фобий и вредных привычек, проклятий, чтение будущего. Услуги медиума. Возможна работа по скайпу. Цена 50 ф. в час. Та ня 07515390785

Врач гинеколог. УЗИ гинекологических органов, определение пола и предлежа ния плода, гинекологический ультра звук, диагнос тика беременнос ти на раннем сроке, 4D видео и 3D фото за писанные на DVD/CD, 4D ультразвук (движения плода в реальном времени). Лечение патологии шейки матки и при датков. Установление внутриматочной спирали. Подбор гормональной конт рацепции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk

Психологи Уже после нашей первой встречи Вы поймете, что все проблемы решаемы, что не бывает безвыходных ситуаций и всегда можно найти в себе силы пре одолеть сложные жизненные обстоя тельства. На благо Вам послужат но вейшие эффективные технологии пси хологического консультирования, ав торские методики с использованием арт терапии, телесно ориентирован ной терапии, системных расстановок. Я бережно буду сопровождать Вас к счас тливой жизни, душевному равновесию и радости. Темы: адаптация, здоровье, отношения, работа, бизнес, деньги, раз витие. Skype, очно.

07448564332 o.kerimova.psy@gmail.com www.healthcity.org.uk Tel: 03338003006,(for Russian speakers +44 (0)7858490494) Email: info@healthcity.org.uk or Our talking treatments help you to change unhelpful beliefs, thinking, feelings and behaviours.

Psychological Assessments. Counselling, Cognitive Behaviour Therapy (CBT), Psychotherapy, Clinical Psychology, Coaching, Complementary Therapy, Family Wellbeing Support, Parenting Help. Supervision, Training and Support Services to Professionals. Health City – это торговое название для Enaikidigha

Профессиональный психолог, член об щества Британских психотерапевтов – BACP, проводит пер сональные кон сультации по Skype. Цена 30 в час. Предварительная бесплатная консуль тация 15 минут по телефону. Жду ваше го звонка.

07714427221 jscott00@hotmail.co.uk

Разное Профессиональный массажист со ста жем 10 лет. Очень дешево и только сей час делаю: классический шведский массаж 1ч. 20 ф., массаж глубоких тка ней 1ч. 20 ф., антицеллюлитный массаж 1ч. 25 ф., массаж горячими камнями 1ч.

35 ф., медовый массаж 1ч. 30ф. Valeria 07450267428 valerialjash@gmail.com valeriabeauty.co.uk Профессиональный массажист предла гает Deep Tissue Massage (глубокий массаж мышц) Swedish Massage (шведский массаж) Lymphatic Drainage (лимфодренажный массаж)

Visceral Massage (висцеральный мас саж) Seated Neck Shoulder Massage(массаж шеи, плечевого пояса, спины и рук на массажном кресле) Дипломированный, сертифицирован ный специалист.

Active Member of the Federation of Holistic Therapists. Можно приехать ко мне или я приеду к вам домой или в офис с массажным сто лом или креслом. Цена умеренная.

Valentina 07735298441 vkrupko@yahoo.com www.valentinamassage.com Уникальная диагностика. Исследова ние всего организма сразу. Скидка 30% при полном обследовании. Полная дис пансеризация занимает не сколько дней. На нашем оборудовании это воз можно за 45 минут. Сэкономьте ваше время! Абсолютно безопасно для паци ента – нет облучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ серти фикатом UK. Возможна диагностика детей от 3 лет. Определение наличия вирусов, аллергенов, гельминтов, от клонения в показателях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации опытного гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита не инвазивно. Антисмокинг терапия – для желающих бросить ку рить. Принимаем в центре и на западе Лон дона.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.bania.me.uk

Мужчина ищет женщину Симпатичный парень пообщается со свободной девушкой до 37.

07570370348 Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for exciting days and romantic evenings. John 07956417306

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ëåòî – ñàìîå êðàñèâîå âðåìÿ ãîäà. Ëåòîì õî÷åòñÿ ïîäîëüøå íàñëàæäàòüñÿ äîëãîæäàííûì ñîëíöåì, òåïëîì, æèâèòåëüíûìè áðûçãàìè âîäû. Äîñàäíî, ÷òî áîëåçíè ëèøàþò íàñ ýòîé ðàäîñòè. Àëëà Ðàãàóñêåíå, òåðàïåâò ìåäèöèíñêîãî öåíòðà Baltic Medical Centre, ñîâåòóåò, êàê ïðåäóïðåäèòü íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèåñÿ ëåòîì íåäîìîãàíèÿ, è ÷òî äåëàòü â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà íå óäàëîñü èçáåæàòü èõ. ×àñòî ðåçóëüòàòîì âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ íà ïðèðîäå ÿâëÿþòñÿ áàêòåðèàëüíûå êèøå÷íûå èíôåêöèè. Êàê èçáåæàòü èõ? Ãëàâíûìè ïðîôèëàêòè÷åñêèìè ìåðàìè çàðàçíûõ êèøå÷íûõ çàáîëåâàíèé ÿâëÿþòñÿ ÷èñòûå ðóêè, ÷èñòàÿ ñðåäà è ñîáëþäåíèå òðåáîâàíèé ê ãèãèåíå. Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü çàðàçíûõ êèøå÷íûõ çàáîëåâàíèé âî âðåìÿ îòäûõà íà ïðèðîäå, âàæíî îöåíèòü, ñêîëüêî è êàêèõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ íåîáõîäèìî âçÿòü ñ ñîáîé, îñîáåííî â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ õîëîäèëüíèêà è ïèòüåâîé âîäû â ìåñòå, êóäà âû îòïðàâëÿåòåñü. Âñåãäà ñòîèò âûáèðàòü íåñêîðîïîðòÿùèåñÿ ïèùåâûå ïðîäóêòû: ôðóêòû, îâîùè, òâåðäûå ñûðû, êîíñåðâèðîâàííûå èëè ñóøåíûå ìÿñíûå èçäåëèÿ, çåðíîâûå èçäåëèÿ, îðåõè, õëåáöû, ñòîëîâóþ èëè ìèíåðàëüíóþ âîäó. Äëÿ òðàíñïîð-

Ñîñêó÷èâøèñü ïî ñîëíûøêó, ëåòîì ìû íå ìîæåì óñòîÿòü ïåðåä èñêóøåíèåì ïîíåæèòüñÿ â åãî òåïëûõ ëó÷àõ. Êàê èçáåæàòü ïåðåãðåâà è ñîëíå÷íîãî óäàðà? Êàêóþ ïåðâóþ ïîìîùü íåîáõîäèìî îêàçàòü ïðè ïåðåãðåâå? Âî èçáåæàíèå ïåðåãðåâà èëè ñîëíå÷íîãî óäàðà íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü óìåðåííîñòü âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ íà ñîëíöå. Ïðè íàðóøåíèè ñèñòåìû òåðìîðåãóëÿöèè îðãàíèçìà òàêîå ñîñòîÿíèå ÿâëÿåòñÿ î÷åíü îïàñíûì. Ïåðåãðåâ ñëó÷àåòñÿ ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî âîçäóõà, èíòåíñèâíûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷àõ, âûñîêîé îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè âîçäóõà, ìàëåíüêîì äâèæåíèè âîçäóõà, ïðè äëèòåëüíîì íàõîæäåíèè â íåïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè, ïðè âûñîêîé ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè â æàðêèé äåíü è ïîòðåáëåíèè íåäîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà âîäû. Ïðèçíàêè ïåðåãðåâà âîçíèêàþò âíåçàïíî: ïîäíèìàåòñÿ òåìïåðàòóðà òåëà, âîçíèêàþò ãîëîâíàÿ áîëü, ñîíëèâîñòü, âÿëîñòü, ñëàáîñòü, æàæäà, íàðóøàåòñÿ êîîðäèíàöèÿ, êðàñíååò ëèöî, óâåëè÷èâàåòñÿ ïóëüñ è ó÷àùàåòñÿ äûõàíèå, ïîõîäêà ñòàíîâèòñÿ âÿëîé èëè èñ÷åçàåò æåëàíèå äâèãàòüñÿ. ×åëîâåêó ñ ëåãêîé ñòåïåíüþ ïåðåãðåâà ïîìîãóò òåïëûé äóø,

123rf.com/Frenk Kaufmann

ÀËËÀ ÐÀÃÀÓÑÊÅÍÅ, ÂÐÀ×-ÒÅÐÀÏÅÂÒ, BALTIC MEDICAL CENTRE

òèðîâêè ïðîäóêòîâ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ñóìêó-õîëîäèëüíèê, à ñêîðîïîðòÿùèåñÿ ïðîäóêòû õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå. Îçåðíàÿ èëè ðå÷íàÿ âîäà íå ïîäõîäèò äëÿ ìûòüÿ ôðóêòîâ è îâîùåé, äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü òîëüêî ÷èñòóþ ïèòüåâóþ âîäó. Âàæíî îáåñïå÷èòü çàùèòó ïðîäóêòàì ïèòàíèÿ îò ìóõ è ãðûçóíîâ. Âî âðåìÿ êóïàíèÿ â ìîðå, îçåðå èëè â ðå÷êå íåîáõîäèìî èçáåãàòü ïîïàäàíèÿ âîäû â ðîò. Åñëè âû âñå æå ïîäõâàòèëè èíôåêöèîííîå çàáîëåâàíèå, ðàñïðîñòðàíÿþùååñÿ ÷åðåç ïèùó (ïèùåâîå îòðàâëåíèå), òî ïðè ïîÿâëåíèè ïåðâûõ ñèìïòîìîâ (òîøíîòû, ðâîòû, ïîíîñà, áîëåé â æåëóäêå, ëèõîðàäî÷íîì ñîñòîÿíèè) ðåêîìåíäóåòñÿ íåçàìåäëèòåëüíî îáðàòèòüñÿ ê ñåìåéíîìó âðà÷ó.

123rf.com/Maryia Bahutskaya

ЛЕТО БЕЗ ОТРАВЛЕНИЙ, ПЕРЕГРЕВОВ И ОЖОГОВ

õîëîäíûå êîìïðåññû, óïîòðåáëåíèå õîëîäíîé âîäû. Ïðè áîëåå òÿæåëîé ñòåïåíè ïåðåãðåâà íåîáõîäèìî óëîæèòü ïîñòðàäàâøåãî â òåíè èëè â ïðîõëàäíîì ìåñòå, íàêðûòü ñìî÷åííûì âîäîé îäåÿëîì èëè ïðîñòûíåé è ïîñòîÿííî ñìà÷èâàòü èõ. Ïðè ñíèæåíèè òåìïåðàòóðû òåëà äî 37,5 ãðàäóñà âëàæíîå îäåÿëî èëè ïðîñòûíþ ìîæíî çàìåíèòü ñóõîé è äàòü ïîñòðàäàâøåìó ïðîõëàäíîå ïèòüå. Åñëè ïîñòðàäàâøèé íàõîäèòñÿ áåç ñîçíàíèÿ, íåîáõîäèìî óëîæèòü åãî íàáîê â ïðîõëàäíîì ìåñòå, íè÷åì íå ïîèòü è íåçàìåäëèòåëüíî âûçâàòü ñêîðóþ ïîìîùü. Ñîëíå÷íûé óäàð – ýòî ïîâðåæäåíèå ãîëîâíîãî ìîçãà èççà âîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé íà íåïðèêðûòóþ ãîëîâíûì óáîðîì ãîëîâó. Ïðè ïîïàäàíèè ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé íà íåïðèêðûòóþ ãîëîâó è øåþ ïðîèñõîäèò ðàçäðàæåíèå, ïîäíèìàåòñÿ òåìïåðàòóðà ãîëîâíîãî ìîçãà è èç-çà ýòîãî íà÷èíàåòñÿ íàðóøåíèå ôóíêöèé ìîçãà, ÷åëîâåê ìîæåò äàæå óìåðåòü îò îòåêà (ýäåìû). ×àñòî ñîëíå÷íûé óäàð è ïåðåãðåâ ñëó÷àþòñÿ îäíîâðåìåííî. Äëÿ ñîëíå÷íîãî óäàðà õàðàêòåðíû ñëåäóþùèå ïðèçíàêè: ãîëîâíàÿ áîëü, çâîí â óøàõ, ìåðöàíèå â ãëàçàõ, ó÷àùåííîå äûõàíèå è ïóëüñ, òîøíîòà èëè ðâîòà, àïàòèÿ, ïîáëåäíåíèå êîæè, îçíîá, îáùàÿ ñëàáîñòü, âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà òåëà (38-40°C), ïîìðà÷åíèå ñîçíàíèÿ è äàæå ïîòåðÿ ñîçíàíèÿ. Åñëè ïîñòðàäàâøèé íàõîäèòñÿ â ñîçíàíèè, òî â ïåðâóþ î÷åðåäü íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè åãî â òåíü èëè ïðîõëàäíîå ìåñòî, óñàäèòü èëè ïîëîæèòü, ðàññòåãíóòü ïóãîâèöû è îñâîáîäèòü îò ñäàâëèâàþùåé îäåæäû. Ñìî÷èòü ëèöî ïðîõëàäíîé âîäîé, ïðèëîæèòü õîëîäíûé êîìïðåññ ê ãîëîâå, äàòü ïðîõëàäíîå ïèòüå. Åñëè ïîñòðàäàâøåãî òîøíèò, ðåêîìåíäóåòñÿ äàòü âûïèòü ÷òîíèáóäü êèñëîå (íàïðèìåð, âîäû ñ ëèìîííûì ñîêîì). Åñëè ïîñòðàäàâøèé áåç ñîçíàíèÿ, íåîáõîäèìî ïîëîæèòü åãî íàáîê, îïðûñêèâàòü âîäîé èëè îáìàõèâàòü äëÿ ïîääåðæàíèÿ ïðîõëàäû è íåçàìåäëèòåëüíî âûçâàòü ñêîðóþ ïîìîùü. Âî èçáåæàíèå òåïëîâîãî èëè

ñîëíå÷íîãî óäàðà ïðè äëèòåëüíîì íàõîæäåíèè â æàðêîé ñðåäå èëè íà ñîëíöå íåîáõîäèìî ïèòü ìíîãî æèäêîñòè, â îñîáåííîñòè ìèíåðàëüíîé âîäû, íå îæèäàÿ, ïîêà âîçíèêíåò æàæäà. Ðåêîìåíäóåòñÿ óïîòðåáëÿòü â ïèùó áîëåå âîäÿíèñòûå èëè ëåãêîóñâîÿåìûå ïðîäóêòû, ôðóêòû è îâîùè, íå óïîòðåáëÿòü àëêîãîëüíûå íàïèòêè, íàïèòêè ñ ñîäåðæàíèåì êîôåèíà, ïîäñëàñòèòåëåé, ò.ê. îíè ñïîñîáñòâóþò âûâîäó æèäêîñòè èç îðãàíèçìà. Â

Человеку с легкой степенью перегрева помогут теплый душ, холодные компрессы, употребI ление холодной воды. При более тяжелой степени перегрева неI обходимо уложить пострадавI шего в тени или в прохладном месте, накрыть смоченным водой одеялом или простыней и постоянно смачивать их. æàðó ðåêîìåíäóåòñÿ íîñèòü ñâîáîäíóþ îäåæäó ñâåòëûõ òîíîâ èç íàòóðàëüíîé è âîçäóõîïðîíèöàåìîé òêàíè, íàäåâàòü ãîëîâíîé óáîð.  æàðêèé äåíü ðåêîìåíäóåòñÿ âûïîëíÿòü ôèçè÷åñêè òÿæåëûå ðàáîòû óòðîì èëè âå÷åðîì. ×àñòûì ÿâëåíèåì ëåòîì ÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî ïåðåãðåâû, íî è îæîãè. Êàê çàãîðàòü áåç âðåäà äëÿ çäîðîâüÿ è ÷òî äåëàòü â ñëó÷àå ñèëüíîãî îæîãà? Ìÿãêèé çàãàð ïðèäàåò êîæå çäîðîâîå ñèÿíèå, ïîýòîìó ñ ïðèõîäîì ëåòà êàæäûé ñïåøèò íàñëàäèòüñÿ ñîëíå÷íûìè âàííàìè. Íî ÷ðåçìåðíîå è áåçîòâåòñòâåííîå çàãîðàíèå íà ñîëíöå ÿâëÿåòñÿ êðàéíå âðåäíûì äëÿ êîæè. Âî èçáåæàíèå áîëüøèõ íåïðèÿòíîñòåé íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü çàùèòíûé êðåì ñ SPF-ôèëüòðîì íå ìåíåå 15 âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ íà ñîëíöå. Ðåêîìåíäóåòñÿ îáèëüíî íàíåñòè êðåì íà êîæó õîòÿ áû çà 30 ìèíóò äî çàãîðàíèÿ, ÷òîáû êðåì óñïåë âïèòàòüñÿ. Ïîçâîëüòå ñâîåé êîæå ïðèâûêíóòü ê ñîëíöó: íå íàõîäèòåñü

íà ñîëíöå äîëüøå 10-15 ìèíóò â ïåðâûé ðàç. Çàòåì ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàéòå âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ íà ñîëíöå. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèíèìàòü ñîëíå÷íûå âàííûå ëèáî äî 12 ÷àñîâ, ëèáî ïîñëå 16. Ïîìíèòå, ÷òî ÓÔëó÷è îêàçûâàþò ñèëüíîå âîçäåéñòâèå íà âàøó êîæó äàæå â îáëà÷íóþ ïîãîäó. Âî âðåìÿ çàãîðàíèÿ ìåíÿéòå ïîëîæåíèå òåëà êàæäûå 30 ìèíóò è ïåéòå áîëüøå æèäêîñòè âî èçáåæàíèå îáåçâîæèâàíèÿ. Îáÿçàòåëüíî íàäåâàéòå ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè äëÿ çàùèòû ñåò÷àòêè âàøèõ ãëàç îò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Ïîñëå ïðåáûâàíèÿ íà ñîëíöå íàíåñèòå óâëàæíÿþùèé êðåì íà êîæó, êîòîðûé îõëàäèò åå è ïîìîæåò âîññòàíîâèòü âîäíûé áàëàíñ â êîæíûõ êëåòêàõ. Åñëè íå óäàëîñü èçáåæàòü îæîãà, íåîáõîäèìî íåçàìåäëèòåëüíî îêàçàòü ïîìîùü ïîêðàñíåâøåé è ëèõîðàäÿùåé êîæå. Äëÿ ñíèæåíèÿ áîëè íåîáõîäèìî íàêëàäûâàòü õîëîäíûå êîìïðåññû íà ìåñòà îæîãîâ è ìåíÿòü èõ êàæäûå 2-3 ÷àñà (ñìî÷åííûå â õîëîäíîé âîäå âàòíûå òàìïîíû èëè ìàòåð÷àòûå ëîñêóòû, ïîëîòåíöå) èëè æå ïðîñòî èñêóïàòüñÿ â ñëåãêà òåïëîé âîäå 26-28°C. Ïîñëå ìûòüÿ ðåêîìåíäóåòñÿ íå îáòèðàòü êîæó, à äàòü åé îáñîõíóòü, ò.ê. èñïàðÿþùàÿñÿ âîäà ñïîñîáñòâóåò îõëàæäåíèþ íàãðåâøåéñÿ êîæè. Ïîìàæüòå ìåñòà îæîãîâ óâëàæíÿþùèì êðåìîì äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ïîÿâëåíèÿ ñóõîñòè. Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ ïèòü ìíîãî æèäêîñòè (íåãàçèðîâàííûõ íàïèòêîâ èëè ñîêîâ), óïîòðåáëÿòü â ïèùó ìíîãî ôðóêòîâ è îâîùåé, ñîäåðæàùèõ ìíîãî âèòàìèíîâ – àíòèîêñèäàíòîâ. Ýòè âèòàìèíû íåéòðàëèçóþò âûäåëèâøèåñÿ ñâîáîäíûå ðàäèêàëû.  àïòåêàõ ïðîäàþòñÿ ñïåöèàëüíûå ôëàêîíû ñ ðàñïûëèòåëåì ñ îõëàæäàþùèì ýôôåêòîì, êàëàìèí-ãåëè äëÿ ñíèæåíèÿ çóäà èëè àíòèãèñòàìèííûå ëåêàðñòâà.  ñëó÷àå íåñòåðïèìîé áîëè ìîæíî âûïèòü òàáëåòêó ïàðàöåòàìîëà èëè àñïèðèíà.  ñëó÷àå î÷åíü ñèëüíîãî îæîãà èëè åãî áîëüøîé ïëîùàäè íà êîæå ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó. Ðåêîìåíäóåìîå ñîäåðæàíèå àïòå÷êè äëÿ îòäûõàþùèõ: - æàðîïîíèæàþùèå ëåêàðñòâà, - ëåêàðñòâà îò ïîíîñà, òîøíîòû, - áîëåóòîëÿþùèå è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ëåêàðñòâà, - àíòèãèñòàìèííûå ëåêàðñòâà, - òåðìîìåòð, áèíòû, ïëàñòûðü, àíòèñåïòèê äëÿ ðàí, - çàùèòíûå ñðåäñòâà îò ñîëíöà è ïîñëå çàãàðà, - ñðåäñòâà îò íàñåêîìûõ, - ïîñòîÿííî ïðèíèìàåìûå ïðåïàðàòû (èç-çà õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé).

Baltic Medical Centre Unit 121 Meridian Place Canary Wharf London E14 9FE Tel. 020 7515 2714, 07587 334750 www.balticmedicalcentre.co.uk

ОТДОХНИ

19-25 ìàÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ПО ОБЪЯВЛЕНИЮ Îáúÿâëåíèå: «Ïðîïàëà ñîáàêà. Ïåêèíåñ.» Ñíèçó äðóãèì ïî÷åðêîì: «È ýòî òîëüêî íà÷àëî... Çàïëàòèòå çà ãàç.» «Ïðîäàì áóëüòåðüåðà: çëîé, ìíîãî åñò! Èçâèíèòå çà íåðîâíûé ïî÷åðê. Ïèøó â òåìíîòå, ÷òîáû îí íå âèäåë!» Ïîèñê êâàðòèðû â Ìîñêâå – ýòî ÷òî-òî âðîäå: «Ñäàì êîíóðó 3 íà 3 êâàäðàòà ðóññêèì ïðàâîñëàâíûì âåãåòàðèàíöàì áåç äåòåé, ïðåäïî÷òèòåëüíî äåâñòâåííèêàì èëè áåñïëîäíûì, ëþáÿùèì Äîñòîåâñêîãî, íåêóðÿùèì, íåïüþùèì, äûøàùèì ÷åðåç ðàç. Áëèæàéøåå ìåòðî â òðåõ äíÿõ åçäû íà îëåíÿõ, õî÷ó çà ýòî äåíåã êàê ãîäîâîé äîõîä Ãàçïðîìà».

Î÷åíü õîðîøèé ïàðåíü ñíèìåò êîìíàòó. 563-63-34, Òàòüÿíà. Ñëîæèëàñü ïàðàäîêñàëüíàÿ ñèòóàöèÿ: íàøåë îáúÿâëåíèå î ïðîäàæå òîïîðà. Ýòî ÷òî æå ïîëó÷àåòñÿ? ß äîëæåí ïîçâîíèòü ñîâåðøåííî íåçíàêîìîìó ÷åëîâåêó è äîãîâîðèòüñÿ ñ íèì î âñòðå÷å, íà êîòîðóþ ÿ ïðèäó ñ äåíüãàìè, à îí – ñ òîïîðîì?

×èòàþ îáúÿâëåíèå: «Òðè ñîâñåì þíûõ ïîðîñåíêà îáùèì âåñîì îêîëî 50 êã, äàæå íå èñïûòàâøèå íàñòîÿùåé ëþáâè, â ïÿòíèöó âå÷åðîì ïîéäóò ïîä íîæ è â ñóááîòó óòðîì áóäóò ïðèâåçåíû â ãîðîä. Ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ñúåçäÿò ñ âàìè íà øàøëûêè â ýìàëèðîâàííîé ïîñóäå». Âñïëàêíóë...

Îáúÿâëåíèå íà äâåðè ïîäúåçäà: «Óâàæàåìûå äàìû! Ïðîñüáà çàâîäèòü ëþáîâíèêîâ èç ìåñòíûõ, ÷óæèì íåãäå ïàðêîâàòüñÿ!» Âñòðåòèëà â èíòåðíåòå: «Ìóæ÷èíà, 40 ëåò èùó ñåêñà». Âîò òåïåðü ñèæó è äóìàþ – ýòî ó íåãî ïðîáëåìà ñ ïóíêòóàöèåé èëè ðåàëüíàÿ òðàãåäèÿ?

«Ïîòåðÿëàñü ñîáàêà. Îñîáàÿ ïðèìåòà: ê ïîâîäêó ïðèâÿçàí ìàëü÷èê íà âèä 7-8 ëåò». Îáúÿâëåíèå êàêîãî-òî øóòíèêà «Äâà ïóçûðüêà âàëîêîðäèíà â îäíè ðóêè!» íà äâåðÿõ îäíîé èç ìîñêîâñêèõ àïòåê ÷åðåç íåäåëþ ïîðîäèëî îáùåðîññèéñêèé äåôèöèò.

Óõðþïèíñêàÿ êîíäèòåðñêàÿ ôàáðèêà ðåàëèçóåò íîâîãîäíèå øîêîëàäíûå ôèãóðêè. Êðóïíûì îïòîì. Îäíèì êóñêîì. Ñàìîâûãðûç.

Объявление: «Водитель синего ВАЗI2109 с буквой «L» на переднем бампере – очень хочу с вами встреI титься! Водитель белого «exus».

Îáúÿâëåíèå íà äâåðè ìàãàçèíà «Ðàáîòàåì ñ 8.00 äî 21.00 áåç îáåäà è âûõîäíûõ» ÿ êàæäûé ðàç âîñïðèíèìàþ êàê æàëîáó. «Èùó íàñòîÿùèõ ëþáèòåëåé òÿæåëîé ìóçûêè. Íóæíî ïîäíÿòü ðîÿëü íà ÷åòâåðòûé ýòàæ».

Ответы на сканворд