Angliya newspaper №25 (523), 23/06/2016

23

ИЮНЯ 2016 ГОДА

№ 2 5 (523)

В НОМЕРЕ: Найджел Фарадж и нацистская пропаганда Политика популиста обви ни ли в том, что его плакат напоминает кинохронику на цистской Германии Стр. 3

Не дай сбить себя с толку!

Justin Tallis/AFP/Getty Images

Отец Бориса Джонсона не со гласен с сыном: «Мы долж ны остаться в Ев ро сою зе и бо роться за перемены» Стр. 4

Nationality Checking Service и Joint Citizenship and Passport Service Две полезные услуги для тех, кто подает на британское гражданство Стр. 8

Шесть мифов о мигрантах из ЕС Все еще продолжаете верить в сказки о том, как поляки и литовцы объели всю страну? Стр. 11

Директор, которая бывала на Колыме

Новый директор Пушкин ско го дома Клементина Сесил рассказала «Англии» о своей работе в России и о будущем старейшего центра русской культуры в Лондоне Стр. 14

ÀÍÃËÈß

 ïîíåäåëüíèê, 20 èþíÿ, ÷ëåíû áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà ñîáðàëèñü íà âíåî÷åðåäíóþ ñåññèþ, ÷òîáû ïî÷òèòü ïàìÿòü ÷ëåíà Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Äæî Êîêñ, êîòîðàÿ áûëè óáèòà 16 èþíÿ âîçëå áèáëèîòåêè â ãîðîäå Áåðñòîëë â Óýñò-Éîðêøèðå, ãäå áûëà çàïëàíèðîâàíà âñòðå÷à Êîêñ ñ èçáèðàòåëÿìè.  ïàìÿòü î Êîêñ âñå ïàðëàìåíòàðèè ïðèêðåïèëè íà ñâîþ îäåæäó áåëûå ðîçû, à íà ìåñòî Äæî Êîêñ – åäèíñòâåííîå ïóñòîå ìåñòî â Ïàëàòå îáùèí íà ýòîì çàñåäàíèè – ïîñòàâèëè êðàñíóþ è áåëóþ ðîçû. Ïàðëàìåíòñêàÿ ñåññèÿ íà÷àëàñü ñ âûñòóïëåíèÿ ñïèêåðà Ïàëàòû îáùèí Äæîíà Áåðêîó, âñëåä çà êîòîðûì ïàìÿòü Êîêñ ïî÷òèëè ëèäåð ïàðòèè ëåéáîðèñòîâ Äæåðåìè Êîðáèí è ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí. Ïî äàííûì èçäàíèÿ The Telegraph, â ïàðëàìåíòå òàêæå ïðèñóòñòâîâàëè ïî ìåíüøåé ìåðå 20 ÷ëåíîâ ñåìüè Äæî Êîêñ, â òîì ÷èñëå – ñóïðóã Äæî Êîêñ Áðýíäîí è èõ äåòè.  ïÿòíèöó, 17 èþíÿ, Äýâèä Êýìåðîí çàÿâèë íà ñâîåé ñòðàíèöå â Twitter î ðåøåíèè ïðèîñòàíîâèòü àãèòàöèîííóþ êàìïàíèþ ïî ïîâîäó ãîëîñîâàíèÿ î ÷ëåíñòâå Áðèòàíèè â Åâðîñîþçå â ñâÿçè ñ òðàãè÷åñêîé ãèáåëüþ ÷ëåíà Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Äæî Êîêñ. Ïðåìüåð òàêæå âûðàçèë ñîáîëåçíîâàíèÿ ìóæó Êîêñ Áðýíäîíó è èõ ìàëåíüêèì äåòÿì, íàçâàâ ñëó÷èâøååñÿ íàñòîÿùåé òðàãåäèåé. Ïåðâûå àãèòàöèîííûå ìåðîïðèÿòèÿ ïîñëå ñìåðòè

А К Т УА Л Ь Н О

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà

ЧЛЕНЫ БРИТАНСКОГО ПАРЛАМЕНТА ПОЧТИЛИ ПАМЯТЬ ДЖО КОКС Dan Kitwood/Getty Images

2

Äæî Êîêñ ïðîøëè ëèøü â âîñêðåñåíüå, 19 èþíÿ. Íàïàäåíèå íà Äæî Êîêñ (41 ãîä) ñîâåðøèë 52-ëåòíèé Òîìàñ Ìýéð, èäåéíûé ïîñëåäîâàòåëü îäíîé èç àìåðèêàíñêèõ íåîíàöèñòñêèõ îðãàíèçàöèé ïîä íàçâàíèåì «Íàöèîíàëüíûé àëüÿíñ». Ñîãëàñíî ïîêàçàíèÿì î÷åâèäöåâ, ìóæ÷èíà íàïàë íà Êîêñ ñ êðèêàìè «Áðèòàíèÿ – ãëàâíàÿ!» (Britain First, íàçâàíèå áðèòàíñêîé ïðàâîðàäèêàëüíîé ïàðòèè), íàíåñ åé íåñêîëüêî íîæåâûõ ðàíåíèé è òðèæäû âûñòðåëèë â Äæî Êîêñ èç ïèñòîëåòà. Ïîëèöèè óäàëîñü çàäåðæàòü óáèéöó ïî÷òè ñðàçó ïîñëå íàïàäåíèÿ. Äæî Êîêñ

áûëà äîñòàâëåíà â áîëüíèöó â Ëèäñå, ãäå â òîò æå äåíü ñêîí÷àëàñü îò ïîëó÷åííûõ ðàíåíèé.  ïîïûòêàõ ñïàñòè Êîêñ íîæåâûå ðàíåíèÿ â æèâîò ïîëó÷èë 77-ëåòíèé Áåðíàðä Êåííè, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â áîëüíèöå â ñòàáèëüíîì ñîñòîÿíèè.  ñóááîòó, 18 èþíÿ, Òîìàñ Ìýéð âïåðâûå ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì. Êîãäà Âåñòìèíñòåðñêèé ñóä ïîïðîñèë Ìýéðà ïðåäñòàâèòüñÿ, âìåñòî ñâîåãî èìåíè ìóæ÷èíà ïðîèçíåñ «Ñìåðòü ïðåäàòåëÿì, ñâîáîäó Âåëèêîáðèòàíèè!» Ìýéðó áûëè ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â óáèéñòâå Äæî Êîêñ, íàíåñåíèè òÿæêèõ òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé è íåçà-

êîííîì âëàäåíèè îðóæèåì. Äæî Êîêñ áûëà èçâåñòíà êàê àêòèâíûé ñòîðîííèê çàùèòû ëþäåé, ïîñòðàäàâøèõ â ãðàæäàíñêîé âîéíå â Ñèðèè, à â ïðîøëîì ãîäó îíà äàæå ãîëîñîâàëà ïðîòèâ ïðèñîåäèíåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè ê çàïàäíîé êîàëèöèè, ïðîòèâîñòîÿùåé ÈÃÈË. Åå ñìåðòü ïî-íàñòîÿùåìó ïîòðÿñëà è áðèòàíñêîå îáùåñòâî, è äðóãèõ ïîëèòèêîâ. Ïî âñåé ñòðàíå â ïÿòíèöó ïðîøëè ìåìîðèàëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ, ê ëîíäîíñêîìó çäàíèþ ïàðëàìåíòà ëþäè ïðèíîñÿò öâåòû. Ñâîè ñîáîëåçíîâàíèÿ ïî ïîâîäó ñëó÷èâøåãîñÿ âûñêàçûâàþò

êîëëåãè Êîêñ, â òîì ÷èñëå ëèäåð ëåéáîðèñòîâ Äæåðåìè Êîðáèí ïðèçíàëñÿ, ÷òî «âñÿ Áðèòàíèÿ øîêèðîâàíà ýòèì óæàñíûì óáèéñòâîì». Äðóãîé ïîëèòèê – Àëåêñ Ñàëìîíä, áûâøèé ïåðâûé-ìèíèñòð Øîòëàíäèè, íàçâàë Êîêñ «îäíèì èç ñàìûõ ÿðêèõ è ëó÷øèõ èç íîâûõ äåïóòàòîâ». Îí äîáàâèë, ÷òî åå ñìåðòü – îãðîìíàÿ ïîòåðÿ äëÿ ñòðàíû. Îäíàêî ïîñëåäñòâèÿ ýòîé òðàãè÷åñêîé ãèáåëè ìîæåò èìåòü ãîðàçäî áîëüøåå çíà÷åíèå, ÷åì êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. È ïðèîñòàíîâêà êàìïàíèè ïî ðåôåðåíäóìó íå òîëüêî çíàê óâàæåíèÿ ê ïîãèáøåé. Ïî ìíåíèþ îáîçðåâàòåëÿ Politico Òîìà Ìàêòàãà, òåïåðü «âðàæäåáíîñòü, êîòîðàÿ îïðåäåëÿëà õàðàêòåð êàìïàíèè, ïîøëà íà óáûëü… Õîòÿ áû íà êîðîòêîå âðåìÿ âñåõ ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòà ñòðàíû îáúåäèíèëè óæàñ è ñêîðáü ïî ïîâîäó ãèáåëè 41ëåòíåé ìàòåðè äâóõ ìàëåíüêèõ äåòåé».

The Telegraph è âîâñå ñìîòðèò íà ýòó ñèòóàöèþ ìàñøòàáíî. Îíè íàçûâàþò óáèéñòâî Êîêñ íàïàäåíèåì íà âåñü äåìîêðàòè÷åñêèé ïðîöåññ Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûé ñòðîèòñÿ íà òîì, ÷òî áðèòàíñêèå ïàðëàìåíòàðèè ïðåäñòàâëÿþò èíòåðåñû íàñåëåíèÿ, îòêðûòû, äîñòóïíû – à çíà÷èò, óÿçâèìû. Åñëè òåïåðü èì ïðèäåòñÿ çàùèùàòü ñâîþ æèçíü ñ ïîìîùüþ ïóëåíåïðîáèâàåìûõ ñòåêîë, òî âñÿ èäåîëîãèÿ äåìîêðàòèè Áðèòàíèè ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîä óãðîçîé.

А К Т УА Л Ь Н О

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

Ëèäåð Ïàðòèè íåçàâèñèìîñòè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà Íàéäæåë Ôàðàäæ íà ïðîøëîé íåäåëå (åùå äî òîãî, êàê ïðåäðåôåðåíäóìíûå êàìïàíèè áûëè ïðèîñòàíîâëåíû èççà óáèéñòâà Äæî Êîêñ) ïðîìàðøèðîâàë ïî ëîíäîíñêîìó ðàéîíó Âåñòìèíñòåð ñ ïëàêàòîì, èçîáðàæàþùèì ñèðèéñêèõ áåæåíöåâ, ÷åì âûçâàë øêâàë êðèòèêè ñî ñòîðîíû îïïîíåíòîâ è îáùåñòâåííîñòè. Ïîëèòèêà-ïîïóëèñòà îáâèíèëè â òîì, ÷òî åãî àãèòïëàêàò î÷åíü ñèëüíî íàïîìèíàåò ïðîïàãàíäèñòñêîå êèíî íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè, ôðàãìåíòû êîòîðîãî íå òàê äàâíî áûëè ïîêàçàíû Áè-áè-ñè â äîêóìåíòàëüíîì ôèëüìå îá Îñâåíöèìå. Èçâåñòíàÿ àíãëèéñêàÿ ïèñàòåëüíèöà Äæ. Ê. Ðîóëèíã îáâèíèëà ïîëèòèêà â òîì, ÷òî åãî ïðîïàãàíäà èìååò íàöèñòñêèé ñòèëü. «Ôîòîãðàôèÿ, íà êîòîðîé Íàéäæåë Ôàðàäæ ñòîèò ïåðåä ïëàêàòîì, èçîáðàæàþùèì î÷åðåäü èç ñèðèéñêèõ áåæåíöåâ è ïîäïèñàííûì «Breaking Point» («Ìîìåíò ïåðåëîìà»), ÿâëÿåòñÿ, êàê óæå çàìåòèëè ìíîãèå ëþäè, òî÷íûì ïîâòîðåíèåì íàöèñòñêîé ïðîïàãàíäû». Ýòîò ïëàêàò òàêæå âîçìóòèë ëèäåðîâ äâèæåíèÿ çà Áðèòàíèþ â Åâðîïå, êîòîðûå äðóæíî îñóäèëè òàêîé øàã. À ëèäåð ïðîôñîþçà UNISON

Daniel Leal-Olivas/Afp/Getty Images.

НАЙДЖЕЛ ФАРАДЖ И НАЦИСТСКАЯ ПРОПАГАНДА

Äåéâ Ïðåíòèñ äàæå ïîæàëîâàëñÿ íà Ôàðàäæà â ïîëèöèþ. Ïëàêàò òàêæå ðàññòðîèë áàðîíåññó Ñàèäó Âàðñè, ïåðâóþ áðèòàíñêóþ ìóñóëüìàíêó, âîøåäøóþ â êàáèíåò ìèíèñòðîâ è ïîëó÷èâøóþ òèòóë ïýðà Àíãëèè. Çà ÷åòûðå äíÿ äî ðåôåðåíäóìà îíà îáúÿâèëà, ÷òî ïîêèäàåò ëàãåðü åâðîñêåïòèêîâ, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî íå ãîòîâà ïîääåðæèâàòü ëîæü, ðàñïðîñòðàíÿòü íåíàâèñòü è êñåíîôîáèþ ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû âûèãðàòü êàìïàíèþ. Ñàì Íàéäæåë Ôàðàäæ ïðî-

Политика!популиста обвинили в том, что его агитплакат очень сильно напоминает про! пагандистское кино нацистской Германии, фрагменты которого не так давно были показаны Би!би!си в документальном фильме об Освенциме êîììåíòèðîâàë ñâîé ïîñòóïîê òàê: «Ýòîò ïëàêàò ãîâîðèò ãëàâíîå: «Ïîñìîòðèòå, ïî÷åìó

ìû ñîñòîèì â êëóáå, ÷üÿ ìèãðàöèîííàÿ ïîëèòèêà – ýòî êàòàñòðîôà, ÷üÿ âàëþòà âåäåò ê òàêîé íèùåòå. Íàñ ïðîñòî íå äîëæíî áûòü â íåì. Âñå ýòî âðåìÿ, êîíå÷íî, áûëî ÷ðåçâû÷àéíî íåóäà÷íûì». Ðåçóëüòàòû ðåôåðåíäóìà áóäóò èçâåñòíû óæå â ïÿòíèöó, 24 èþíÿ. Ïîêà æå, ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñîâ, ãîëîñà ïðîòèâíèêîâ è ñòîðîííèêîâ Âåëèêîáðèòàíèè â ñîñòàâå Åâðîïåéñêîãî ñîþçà äåëÿòñÿ ïî÷òè ïîðîâíó: 43% çà âûõîä èç ÅÑ, 42% çà òî, ÷òîáû îñòàòüñÿ.

Ôðàãìåíòû íàöèñòñêîé êèíîõðîíèêè, ïîêàçàííûå â äîêóìåíòàëüíîì ôèëüì Áè-áè-ñè

4

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà

НЕ ДАЙ СБИТЬ СЕБЯ С ТОЛКУ! Отец Бориса Джонсона не согласен со своим сыном: «Мы должны остаться в Евросоюзе и бороться за перемены»

Любовь к Брюсселю Ëèñòàÿ ñóááîòíèé íîìåð «Òåëåãðàôà», íàòêíóëñÿ âäðóã íà î÷åíü çíàêîìîå ëèöî, âëàäåëüöà êîòîðîãî íèêàê íå ìîã âñïîìíèòü. Âïðî÷åì, íåìóäðåíî. Åùå øêîëüíèêîì îáíàðóæèë ó ñåáÿ äîâîëüíî íåïðèÿòíûé íåäîñòàòîê: ñëàáóþ çðèòåëüíóþ ïàìÿòü. Ìíå íè÷åãî íå ñòîèëî âûó÷èòü íàèçóñòü äëèííóþ ïîýìó èëè, ïîäíàòóæèâøèñü, îñèëèòü 2-3 ñòðàíèöû òÿæåëîé òîëñòîâñêîé ïðîçû èç «Âîéíû è ìèðà», íî, óáåé, íå ìîã âñïîìíèòü ëèöà ìèëîé äåâóøêè, êîòîðîé â÷åðà ñàì æå íàçíà÷àë ñâèäàíèå. Ïîçæå äîáðûå ëþäè îáúÿñíèëè, ÷òî îò ýòîé ïðîáëåìû íèêòî íå óìèðàë, è ïîñîâåòîâàëè òðåíèðîâàòü ïàìÿòü ñïåöèàëüíûìè óïðàæíåíèÿìè. Îäíî èç íèõ – çàïîìèíàòü íàçâàíèÿ íåçíàêîìûõ óëèö è âå÷åðàìè âñïîìèíàòü ëèöà ëþäåé, ñ êîòîðûìè îáùàëñÿ â òå÷åíèå äíÿ. Ïîëüçû ýòè çàíÿòèÿ ïðèíåñëè íå ìíîãî, íî ïðèâû÷êà îñòàëàñü. È âñÿêèé ðàç, âèäÿ çíàêîìîå ëèöî, äîëãî

êå, õîòÿ è íà ïåíñèè) îáû÷íî ðàñïîëàãàþòñÿ â ðàçäåëå ãëàâíûõ íîâîñòåé, à ìîé «ðåáóñ» çàíåñëî â îòíîñèòåëüíî äàëåêèé ðàçäåë «Travel». Íî âñêîðå âñå ñòàëî íà ñâîè ìåñòà. Ãàçåòà ïîïðîñèëà èçâåñòíîãî â ïðîøëîì ïîëèòèêà, à òåïåðü ïîïóëÿðíîãî ïèñàòåëÿ

ìó âûðàæåíèþ, «ìàññó äðóçåé», è äâåðè äîìà ïðàêòè÷åñêè íå çàêðûâàëèñü. «Ìû ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ èñòèííûìè åâðîïåéöàìè è î÷åíü ãîðäèëèñü ýòèì», – ãîâîðèò Äæîíñîí-ñòàðøèé. Ïîçæå Ñòýíëè áûë èçáðàí äåïóòàòîì Åâðîïàðëàìåíòà îò

Ben Stansall/Afp/Getty Images

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

è íàòóæíî ïåðåáèðàþ â ïàìÿòè, êòî áû ýòî ìîã áûòü. Íà ýòîò ðàç çàãàäêà ðàçðåøèëàñü áûñòðî. Ïðîáëåìà, êàê îêàçàëîñü, â òîì, ÷òî èñêîìîå ëèöî áûëî ïîìåùåíî íå íà òîé ñòðàíèöå, ãäå åìó íàäëåæàëî áûòü. Âåäü ïîðòðåòû ïîëèòèêîâ (à ðå÷ü øëà îá èçâåñòíîì ïîëèòè-

Ñòàðèíà Ñòýíëè, êîòîðûé â ñâîè 75 ëåò âûãëÿäèò ãîäêîâ íà 15 ìîëîæå, ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì îòöîì òîãî ñàìîãî Áîðèñà Äæîíñîíà, êîòîðûé ïîñëåäíèå 8 ëåò áûë ìýðîì Ëîíäîíà, à òåïåðü ñ òàêèì âîîäóøåâëåíèåì è âîñòîðãîì ðàçìàõèâàåò íàä áðèòàíñêîé çåìëåé çíàìåíåì «Áðåêçèòà»

Ñòýíëè Äæîíñîíà ïðîâåñòè äëÿ ÷èòàòåëåé ýêñêóðñèþ ïî åãî ëþáèìîìó ãîðîäó. Òåì, êòî ýòîãî åùå íå çíàþò, ñîîáùàþ: ñòàðèíà Ñòýíëè, êîòîðûé â ñâîè 75 ëåò âûãëÿäèò ãîäêîâ íà 15 ìîëîæå, ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì îòöîì òîãî ñàìîãî Áîðèñà Äæîíñîíà, êîòîðûé ïîñëåäíèå 8 ëåò áûë ìýðîì Ëîíäîíà, à òåïåðü ñ òàêèì âîîäóøåâëåíèåì è, êàê ìíå êàæåòñÿ, âîñòîðãîì ðàçìàõèâàåò íàä áðèòàíñêîé çåìëåé çíàìåíåì «áðåêçèòà». À êàêîé ãîðîä ïàïàøà Ñòýíëè ëþáèò áîëüøå äðóãèõ íà ñâåòå? Íè çà ÷òî íå äîãàäàåòåñü. Áðþññåëü! Ó ýòîé ëþáâè åñòü ñâîÿ èñòîðèÿ è ñâîè ðåçîíû. Èìåííî ñþäà, â øòàá-êâàðòèðó ÅÝÑ (Åâðîïåéñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà), ìîëîäîé ýêîëîã Ñòýíëè Äæîíñîí áûë äåëåãèðîâàí áðèòàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì â àïðåëå 1973 ãîäà. Íà ñîñòîÿâøåìñÿ íåçàäîëãî äî ýòîãî ðåôåðåíäóìå áðèòàíöû ïðîãîëîñîâàëè çà âñòóïëåíèå â ÅÝÑ, è Ñòýíëè ïîëó÷èë ïîñò ãëàâû ýêîëîãè÷åñêîãî äåïàðòàìåíòà ýòîé îðãàíèçàöèè.

Гордись Европой! Âñêîðå â ïðåñòèæíîì ïðèãîðîäå Áðþññåëÿ Óêêë áûë êóïëåí ïðîñòîðíûé äîì, êóäà ïåðåáðàëàñü èç Ëîíäîíà âñÿ áîëüøàÿ ñåìüÿ. Æåíà Øàðëîòòà óñòðîèëà â íåì ñâåòëóþ ìàñòåðñêóþ, ãäå ïèñàëà ñâîè êàðòèíû, à äåòè: Áîðèñ, Ðåé÷åë, Ëåî è Äæî – ñ óäîâîëüñòâèåì ïîñåùàëè õîðîøóþ åâðîïåéñêóþ øêîëó. Îáùèòåëüíûé Ñòýíëè çàâåë â Áðþññåëå, ïî åãî ñîáñòâåííî-

Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè è «çàñòðÿë» íà êîíòèíåíòå íà äîëãèå ãîäû. «Ìíå, ÷åëîâåêó, æèâøåìó è ðàáîòàâøåìó â Áåëüãèè áîëüøå äâóõ äåñÿòèëåòèé, ãðóñòíî ñëûøàòü ñåãîäíÿ îáèäíûå ñëîâà â àäðåñ ÅÑ, – ñ ñîæàëåíèåì çàìå÷àåò Ñòýíëè, – «áðåêçèòåðû» íàçûâàþò åãî ñëèøêîì çàáþðîêðà÷åííûì, íåäåìîêðàòè÷íûì, äîðîãîñòîÿùèì è èäóùèì ïî íåïðàâèëüíîìó ïóòè. Ïî èõ ìíåíèþ, ñàìî ñëîâî «Áðþññåëü» íåñåò â ñåáå ñëèøêîì ìíîãî íåãàòèâà. Íî ÿ íå äóìàþ, ÷òî åâðîïåéñêèé ïðîåêò çàëóæèâàåò áûòü âûáðîøåííûì íà ïîìîéêó. Îäíàêî, ïî-ìîåìó, íåò íè÷åãî òàêîãî, ÷òî íåëüçÿ áûëî áû îòêîððåêòèðîâàòü. È ÿ íå ñîãëàñåí ñ òåìè, êòî ñòðåìèòñÿ ïîêèíóòü ÅÑ, íå ñîãëàñåí ñ Áîðèñîì. Ìíå êàæåòñÿ, ìû äîëæíû îñòàòüñÿ â Åâðîñîþçå è áîðîòüñÿ çà ïåðåìåíû. Èìåííî ïîýòîìó ìû âìåñòå ñ áàðîíåññîé ßíã îñíîâàëè äâèæåíèå «Ýêîëîãè çà Åâðîïó», öåëü êîòîðîãî ðàçúÿñíÿòü, êàêóþ âàæíóþ è íóæíóþ ðàáîòó ïðîâîäèò ÅÑ â ýòîì íàïðàâëåíèè». Áîëüøîå ñåìåéñòâî Äæîíñîíîâ – íå åäèíñòâåííîå, ãäå èäåîëîãè÷åñêèé ðàçëîì ïðîøåë ïðÿìî ïîñðåäèíå. Çíàþ ìíîãî äðóãèõ òðàäèöèîííûõ ïàð òîðè, ãäå ìóæ è æåíà ïåðåñòàëè âìåñòå çàâòðàêàòü, ïîðîçíü õîäÿò â ãîñòè è äàæå, ñòðàøíî ñêàçàòü, ÷èòàþò ðàçíûå ãàçåòû.

Прости, Атос? Òîí, êîíå÷íî æå, çàäàþò ïîëèòèêè, ìíîãèå èç êîòîðûõ ïîñòàâèëè íà êàðòó ñâîè

êàðüåðû. Ñåé÷àñ òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê ñëîæàòñÿ ñóäüáû òåõ ÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðûå íà ðåôåðåíäóìå îêàæóòñÿ ñðåäè ïðîèãðàâøèõ. Ñêàæåì, åñëè ïîáåäÿò ñòîðîííèêè ÷ëåíñòâà â ÅÑ, ïðîñòÿò è ïîìèëóþò Äýâèä Êýìåðîí, Äæîðäæ Îñáîðí è Òåðåçà Ìýé «áðåêçèòåðîâ»? Çàõîòÿò ëè è äàëüøå ðàáîòàòü â îäíîì êàáèíåòå ñ Ìàéêëîì Ãîóâîì èëè Ïðèòè Ïàòåë? Íàêîíåö, ÷òî áóäåò ñ Áîðèñîì Äæîíñîíîì? À åñëè íàðîä âûáåðåò «Áðåêçèò»? Óäåðæèòñÿ ëè Êýìåðîí âî ãëàâå ïðàâèòåëüñòâà èëè åãî ñìåòóò òîðè«áåêçèòåðû», êîòîðûõ, êàê óòâåðæäàþò àíàëèòèêè, íå ìåíåå 50 ÷åëîâåê? Åñëè îíè çàòåþò ìÿòåæ, òî Êýìåðîí ïîòåðÿåò ïàðëàìåíòñêîå áîëüøèíñòâî. Êñòàòè, Êýìåðîí ìîæåò ïîòåðÿòü êðåñëî ïðåìüåðà äàæå â ñëó÷àå ïîáåäû. Åãî ïðîòèâíèêè ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè ðàçðûâ ìåæäó ãîëîñàìè «In» è «Out» îêàæåòñÿ ñëèøêîì ìàë, íàïðèìåð, 1 – 2%, òî â îòìåñòêó çà ñâîå ïîðàæåíèå íà ðåôåðåíäóìå íåäîâîëüíûå äåïóòàòûêîíñåðâàòîðû íàìåðåâàþòñÿ îáâèíèòü ïðåìüåð-ìèíèñòðà, ñêàæåì, â îáìàíå èçáèðàòåëåé èëè â êàêèõ-íèáóäü äðóãèõ íàðóøåíèÿõ è îáúÿâèòü åìó âîòóì íåäîâåðèÿ. «×åì áëèæå äàòà ðåôåðåíäóìà, òåì áîëüøå ñèë òðàòèò êàìïàíèÿ «Out» íà òî, ÷òîáû óáåäèòü èçáèðàòåëåé, ÷òî âûõîä èç ÅÑ – ýòî àêò ìóæåñòâà. Ñîâåðøèòå ïðûæîê ñóäüáû! Ñäåëàéòå øàã âïåðåä ñ óòåñà, è ïóñòü ôëàã ïîäõâàòèò âàñ! Ñ íàäìåííîñòüþ êó÷êè ìèíè-Òðàìïîâ îíè êëÿíóòñÿ, ÷òî âñå áóäåò âåëèêîëåïíî. Òîëüêî íàäî ïðåíåáðå÷ü îöåíêàìè ýêñïåðòîâ è ïðèñëóøèâàòüñÿ ê îáåùàíèÿì «áðåêçèòåðîâ». Ýòè ñèëüíûå è æåñòêèå ñëîâà çàêîâû÷åíû, ïîòîìó ÷òî ïðèíàäëåæàò íå ìíå. Èõ ïðîèçíåñëà âûäàþùàÿñÿ ïèñàòåëüíèöà ñîâðåìåííîñòè J.K.Rowling. «Îòäàâ ãîëîñ çà «Áðåêçèò», ìíîãèå íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè âûðàçÿò òåì ñàìûì ñâîå ðàçî÷àðîâàíèå, ïîäíèìóò ââåðõ äâà ïàëüöà ëàòèíñêîé áóêâîé V â çíàê ïîáåäû íàä ïðèçðàêàìè, ïîäàâëÿþùèìè èõ âîîáðàæåíèå, íàä òåððîðèçìîì, ïîðàæàþùèì íàñ â ñàìûå ÷óâñòâèòåëüíûå ìåñòà, íàä îãðîìíûìè êîðïîðàöèÿìè, êîòîðûå îòêàçûâàþòñÿ âûïîëíÿòü ñâîè áàçîâûå ìîðàëüíûå îáÿçàòåëüñòâà, íàä áþðîêðàòèåé, ÿêîáû ïûòàþùåéñÿ çàäóøèòü íàñ, íàä òåíåâûìè ýëèòàìè, ñòàðàþùèìèñÿ ñáèòü íàñ ñ äîðîãè. Êàê ëåãêî ñïðîåöèðîâàòü âñå ýòè ñòðàõè íà Åâðîñîþç, êàêîå óäîâëåòâîðåíèå ìîæíî èñïûòàòü, ïðåâðàòèâ ýòîò ðåôåðåíäóì â ïðîòåñò ïðîòèâ âñåãî òîãî, ÷òî ïóãàåò íàñ â ñîâðåìåííîì ìèðå». È ýòî òîæå Ðîóëèíã.

А К Т УА Л Ь Н О

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

КАК ОБМАНЫВАЮТ БРИТАНЦЕВ ОНЛАЙН!АФЕРИСТЫ ActionFraud, британский центр мониторинга киберпреступлений, сделал подборку самых актуальных и популярных способов мошенничества через интернет в Британии. Итак, на какие крючки чаще всего попадаются доверчивые жители Соединенного Королевства?

Êàê ýòî ïðîèñõîäèò? Èíòåðíåò-ìîøåííèêè èùóò â ñåòÿõ ëþäåé, êîòîðûå ôîòîãðàôèðóþò è âûêëàäûâàþò ñâîè êóïëåííûå áèëåòû äî ôàêòè÷åñêîãî íà÷àëà ìåðîïðèÿòèÿ. Ïðåñòóïíèêè èñïîëüçóþò ýòè ñíèìêè, ÷òîáû ñäå-

ëàòü ïîääåëüíûå êîïèè. Îíè êîïèðóþò øòðèõ-êîä ñ áèëåòîâ è äåëàþò äåñÿòêè ïîääåëîê, êîòîðûå çàòåì ïðîäàþò ÷åðåç àêêàóíòû â ñîöñåòÿõ. Ñòîèò ëè óòî÷íÿòü, ÷òî ïîñëóøàòü ëþáèìóþ ãðóïïó èëè ïîääåðæàòü ñâîé ôóòáîëüíûé êëóá ñ òàêèìè áèëåòàìè ó âàñ âðÿä ëè ïîëó÷èòñÿ.

2. HMRC È ITUNESÂÀÓ×ÅÐÛ Òàêîé âèä ìîøåííè÷åñòâà ðàáîòàåò ñðàçó ïî íåñêîëüêèì íàïðàâëåíèÿì: îíëàéí, ïî òåëåôîíó, ÷åðåç ÑÌÑ è ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîííûõ ïèñåì îò ôèêòèâíûõ «ïðåäñòàâèòåëåé» Íàëîãîâîé ñëóæáû (HMRC). Òåì èëè äðóãèì ñïîñîáîì ïðåñòóïíèêè ñâÿçûâàþòñÿ ñî ñâîèìè æåðòâàìè, óáåæäàÿ èõ îïëàòèòü íåñóùåñòâóþùèå äîëãè èëè íàëîãè, èñïîëüçóÿ ïîäàðî÷íûå êàðòû iTunes. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýòî îäèí èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ âèäîâ êèáåðïðåñòóïíîñòè â

Áðèòàíèè – ïîëèöèÿ Õåðåôîðäøèðà íåäàâíî ñîîáùèëà, ÷òî 70-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà ýòîãî ãðàôñòâà, ñòàâøàÿ æåðòâîé àôåðû, êóïèëà âàó÷åðîâ iTunes â îáùåé ñëîæíîñòè íà ‡22,000. Áóäüòå áäèòåëüíû: òåïåðü ìîøåííèêè ïåðåøëè ê ïîäàðî÷íûì êàðòàì iTunes, âûíóæäàÿ ëþäåé ïåðåäàâàòü èì äàííûå êîäà íà îáðàòíîé ñòîðîíå êàðòû.

3. ÀÔÅÐÀ Ñ ÀÐÅÍÄÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐ Áðèòàíöû ïî-ïðåæíåìó ðåãóëÿðíî ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè ïðåñòóïíèêîâ, êîòîðûå áåðóò äåïîçèòû çà àðåíäó íåñóùåñòâóþùèõ èëè óæå çàíÿòûõ äîìîâ è êâàðòèð. ActionFraud óäàëîñü ðàçîáëà÷èòü íîâóþ ìåòîäèêó àôåðèñòîâ: ïîñëå òîãî, êàê ÷åëîâåê íàõîäèò ïîäõîäÿùóþ íåäâèæèìîñòü ÷åðåç îäèí èç èçâåñòíûõ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ

123rf.com

1. ÏÎÄÄÅËÜÍÛÅ ÁÈËÅÒÛ, ÏÐÎÄÀÞÙÈÅÑß ×ÅÐÅÇ ÑÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÅÒÈ Ïîääåëüíûå áèëåòû âñå åùå ïðîäàþòñÿ ìîøåííèêàìè â Twitter, Instagram è Facebook. Æåðòâû òàêîãî ðîäà ìàõèíàöèé ñîîáùàþò, ÷òî èõ «ðàñêðóòèëè» íà ïîêóïêó íåñóùåñòâóþùèõ èëè ïîääåëüíûõ áèëåòîâ íà ñàìûå ðàçíûå ìåðîïðèÿòèÿ (îò ñïîðòèâíûõ ñîðåâíîâàíèé äî ìóçûêàëüíûõ êîíöåðòîâ). Êîëè÷åñòâî àôåð ñ ïîääåëüíûìè áèëåòàìè ïîâûñèëîñü íà 55% â 2015 ãîäó, è â ñîâîêóïíîñòè ýòî ñòîèò òåïåðü äîâåð÷èâûì áðèòàíöàì îêîëî 5,2 ìèëëèîíà ôóíòîâ åæåãîäíî.

ñàéòîâ, ìîøåííèêè ïðîñÿò ïåðåâåñòè ïëàòåæ íà äðóãîé äîìåí, íàïðèìåð Home Away èëè Trip Advisor. Æåðòâå ïðèõîäÿò íà ïî÷òó ôèêòèâíûå ýëåêòðîííûå ïèñüìà ñ òðåáîâàíèåì îïëàòû æèëüÿ. Ïîìíèòå, ÷òî íåëüçÿ ïîñûëàòü äåíüãè íèêîìó, êòî ïðåäëàãàåò ñîáñòâåííîñòü â àðåíäó, ïîêà âû íå óáåäèòåñü íà 100%, ÷òî ïðåäëîæåíèå ÿâëÿåòñÿ ïîäëèííûì.

4. ÂÛÌÎÃÀÒÅËÜÑÒÂÀ DDOS Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî íåäåëü áðèòàíñêèå êîìïàíèè ñòàëè æåðòâàìè DDoS-àòàêè îò ãðóïïû ïîä íàçâàíèåì DD4BC. Îíè ïîëó÷èëè ïèñüìà ñ òðåáîâàíèåì âûïëàòèòü îïðåäåëåííóþ ñóììó âûìîãàòåëÿì, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü äàëüíåéøóþ áîëüøóþ àòàêó.

ActionFraud ïðåäëàãàåò îçíàêîìèòüñÿ ñ èõ ñîâåòàìè íà ñëó÷àé ïîäîáíîé àòàêè.

6

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà

ГИТЛЕР, БАНАНЫ И КАРРИ: ÅÑ È ÒÐÅÒÈÉ ÐÅÉÕ – ÍÀÉÄÈÒÅ ÄÅÑßÒÜ ÎÒËÈ×ÈÉ Â äàëåêîì óæå 2013 ãîäó Áîðèñ Äæîíñîí ñòîÿë ðÿäîì ñ ëîíäîíñêîé ìýðèåé è ðàññêàçûâàë î ïëþñàõ åâðîïåéñêîãî åäèíîãî ðûíêà è ãîòîâíîñòè ãîëîñîâàòü çà ñîõðàíåíèå ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ. Ñïóñòÿ òðè ãîäà ïîëèòè÷åñêèå àìáèöèè çàãíàëè Áîðèñà â ëàãåðü êàìïàíèè Leave, ãäå îí àêòèâíî ðàññêàçûâàåò îá óæàñàõ, òâîðÿùèõñÿ â Áðþññåëå. Ê ñåðåäèíå ìàÿ Äæîíñîí íàñòîëüêî ðàçãîðÿ÷èëñÿ, ÷òî â îäíîé èç áåñåä ñðàâíèë àíòèäåìîêðàòè÷åñêóþ (ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ) ïîëèòèêó ÅÑ ñ ïîïûòêàìè Ãèòëåðà çàâîåâàòü âñþ Åâðîïó. Ïîëèòè÷åñêèå îïïîíåíòû è áðèòàíñêèå ÑÌÈ ïîïûòàëèñü ïðèâåñòè Áîðèñà â ÷óâñòâî è çàñòàâèòü åãî èçâèíèòüñÿ çà òàêîå íåêîððåêòíîå ñðàâíåíèå, íî áûâøèé ëîíäîíñêèé ìýð óïîðíî ñòîèò íà ñâîåì. Äåéñòâèòåëüíî, ïîïûòêè Ãèòëåðà óíè÷òîæèòü ïîëîâèíó åâðîïåéñêîãî íàñåëåíèÿ ïî÷òè íå îòëè÷àþòñÿ îò ïîïûòîê ÅÑ ñîçäàòü åäèíîå ýêîíîìè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî. Êàê ìû ðàíüøå ýòîãî íå çàìå÷àëè?

Oli Scarff/Getty Images

Глупые заявления, которыми запомнится агитационная кампания в преддверии референдума о членстве в ЕС

ÄÝÂÈÄ ÊÝÌÅÐÎÍ ÃÎÒÎÂ Ê ÂÎÉÍÅ Âïðî÷åì, ïàëêó â ýòîé àãèòàöèîííîé êàìïàíèè ïåðåãèáàë íå òîëüêî Áîðèñ Äæîíñîí, íî è åãî áûâøèé îäíîêóðñíèê è òîâàðèù Äýâèä Êýìåðîí. Òàê, ñîâñåì íåäàâíî Êýìåðîí ñ óæàñîì â ãëàçàõ ðàññêàçûâàë èçáèðàòåëÿì î òîì, ÷òî âûõîä

Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ ïðèâåäåò ê íà÷àëó òðåòüåé ìèðîâîé âîéíû. Ìàíèÿ âåëè÷èÿ òóò, êîíå÷íî, íàëèöî, äàæå ê âðà÷ó õîäèòü íå íàäî, íî â ýòîì êîììåíòàðèè Êýìåðîíà èíòåðåñíî äðóãîå. Åùå â êîíöå 2015 ãîäà Êýìåðîí ãðîçèëñÿ âûéòè èç ÅÑ, åñëè åâðîïåéñêèå ëèäåðû íå ñîãëàñÿòñÿ

íà ïåðåñìîòð óñëîâèé áðèòàíñêîãî ÷ëåíñòâà â ñîþçå. Êàæåòñÿ, òîãäà ïðåìüåð-ìèíèñòðà íå ïóãàëà óãðîçà ìàñøòàáíîãî âîåííîãî êîíôëèêòà, íî ñåé÷àñ äîëã êàæäîãî áðèòàíöà – ïðîãîëîñîâàòü çà ñîõðàíåíèå ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ è ñïàñòè ìèð îò ðàçðóøåíèÿ.

ÅÑ ÊÀÊ ÃËÀÂÍÀß ÓÃÐÎÇÀ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÌÓ ÊÀÐÐÈ Ýòè óæàñíûå èììèãðàíòû èç Åâðîïû íå òîëüêî îòáèðàþò ó áðèòàíöåâ èõ ðàáî÷èå ìåñòà è îäíîâðåìåííî æèâóò íà ïîñîáèÿ, íî åùå è ïûòàþòñÿ óíè÷òîæèòü îäíî èç ãëàâíûõ áëþä áðèòàíñêîé êóõíè – êàððè. Ïî ìíåíèþ ìèíèñòðà ïî âîïðîñàì çàíÿòîñòè Ïðèòè Ïàòåë, íåêîíòðîëèðóåìàÿ èììèãðàöèÿ èç ÅÑ çàñòàâëÿåò ïðàâèòåëüñòâî çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàòü êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ èç äðóãèõ ñòðàí ìèðà, à çíà÷èò âñå ìåíüøå ïîâàðîâ èç ñòðàí Àçèè ïåðååçæàþò â Âåëèêîáðèòàíèþ. Òîãî è ãëÿäè, ñêîðî âìåñòî êàððè áðèòàíöû áóäóò âûíóæäåíû ïîêóïàòü íà óæèí ïîëüñêèå ãîëóáöû è ïèðîãè. À òàì óæå è äî àïîêàëèïñèñà ðóêîé ïîäàòü. Âïðî÷åì, Ïàòåë, êàæåòñÿ, íå ñîîáùèëè, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âñå ñòàðàíèÿ ïðàâèòåëüñòâà, èììèãðàöèÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ íàõîäèòñÿ íà ðåêîðäíî âûñîêîì óðîâíå, à êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ èç-çà ïðåäåëîâ ÅÑ ïðåâûøàåò ÷èñëî åâðîïåéñêèõ èììèãðàíòîâ. Äà è äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèãîòîâèòü ïîðöèþ êàððè, ðåñòîðàíàì íåîáÿçàòåëüíî íàíèìàòü ïîâàðà èç Áàíãëàäåøà – êàððè íå ÿâëÿ-

А К Т УА Л Ь Н О

ÄÎ ÐÅÔÅÐÅÍÄÓÌÀ «ÍÈ-ÍÈ»! Íåîïðåäåëåííîñòü, âûçâàííàÿ ãðÿäóùèì ðåôåðåíäóìîì, ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà áðèòàíñêîé ýêîíîìèêå, íî è íà óðîâíå ðîæäàåìîñòè. Ïðîôåññîð London School of Economics Ìàéêë Áðóòåð (Michael Bruter) âûÿñíèë, ÷òî ìíîãèå ìîëîäûå áðèòàíöû, íàñëóøàâøèñü ïðîãíîçîâ ýêîíîìèñòîâ, ðåøèëè äîæäàòüñÿ ðåçóëüòàòîâ ðåôåðåíäóìà, ïðåæäå ÷åì çàâîäèòü äåòåé. Ñðàçó æèâî ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìîëîäàÿ ëîíäîíñêàÿ ïàðà â ñúåìíîé ñòóäèè ðàçìåðîì ñî

øêàô, ñî ñòóäåí÷åñêèì äîëãîì â 50 òûñÿ÷ ôóíòîâ è äîõîäîì â 25 òûñÿ÷ ôóíòîâ íà äâîèõ: âñå ó íèõ â æèçíè õîðîøî è òîëüêî ðåôåðåíäóì î ñòàòóñå Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ ìåøàåò èì çàâåñòè äåòåé. Ñ×ÈÒÀÒÜ-ÒÎ ÌÛ È ÍÅ ÓÌÅÅÌ Âîçìîæíî, âû âèäåëè àâòîáóñ êàìïàíèè Leave, íà êîòîðîì íàïèñàíî, ÷òî ÷ëåíñòâî â ÅÑ îáõîäèòñÿ Âåëèêîáðèòàíèè â 350 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ åæåíåäåëüíî, è áóäåò ëó÷øå, åñëè ýòè äåíüãè ïðàâèòåëüñòâî ñìîæåò íàïðàâèòü íà ôèíàíñèðîâàíèå NHS. «350 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ â íåäåëþ» – óæàñíåòñÿ îáû÷íûé èçáèðàòåëü, âñïîìíèò ðàçìåð ñâîåé çàðïëàòû è òóò æå ðåøèò íàâñåãäà ðàçîðâàòü ñâÿçè ñ Áðþññåëåì.

123rf.com

åòñÿ ñåêðåòíûì ðåöåïòîì, êîòîðûé øåï÷óò íà óõî âñåì ïîâàðàì, ïåðååçæàþùèì èç Áàíãëàäåø èëè Èíäèè â Âåëèêîáðèòàíèþ.

Îäíàêî ÑÌÈ áûñòðî âûÿñíèëè, ÷òî ñòîðîííèêè âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ çàáûëè ó÷åñòü åæåãîäíóþ ñêèäêó íà ÷ëåíñòâî â ÅÑ, î êîòîðîé Ìàðãàðåò Òýò÷åð äîãîâîðèëàñü ñ åâðîïåéñêèìè ñòðàíàìè åùå â 1985 ãîäó è ðàçìåð êîòîðîé â ïðîøëîì ãîäó ñîñòàâèë ïî÷òè 5 ìèëëèàðäîâ. Áîëåå òîãî, Áîðèñ Äæîíñîí è êîìïàíèÿ òàêæå çàáûëè ïîñ÷èòàòü âñå òå äåíüãè, êîòîðûå ÅÑ âêëàäûâàåò â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ñ ó÷åòîì âñåõ ýòèõ ôàêòîðîâ æóðíàëèñòû ïîäñ÷èòàëè, ÷òî ÷ëåíñòâî â ÅÑ îáõîäèòñÿ áðèòàíöàì íå â 350 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ åæåíåäåëüíî, à òîëüêî â 136 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Íå ñêàçàòü, ÷òî 136 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ – ýòî òà ñóììà, êîòîðóþ âû îñòàâëÿåòå íà ÷àé â ðåñòîðàíå, íî è ðàçíèöó ìåæäó ÷èñëàìè 136 è 350 ñëîæíî ñïèñàòü íà ñòàòèñòè÷åñêóþ ïîãðåøíîñòü. ÅÑ ÏÐÎÒÈ ÁÀÍÀÍÎÂ, ÁÎÐÈÑ ÏÐÎÒÈ ÅÑ Óäèâèòåëüíî, íî èñòî÷íèêîì ñàìûõ ãëóïûõ íîâîñòåé, ñâÿçàííûõ ñ ðåôåðåíäóìîì, ñòàë íå Íàéäæåë Ôàðàäæ (êîòîðîãî ïîðîé íàçûâàþò «áðèòàíñêèì Æèðèíîâñêèì»), à îäèí èç ãëàâíûõ áðèòàíñêèõ ïîëèòèêîâ Áîðèñ Äæîíñîí. Áûâøèé ëîíäîíñêèé ìýð â ïîñëåäíèå ìåñÿöû âûñòðàèâàë ñâîþ êàìïàíèþ íà åâðîïåéñêèõ áþðîêðàòàõ, êîòîðûå ñîçäàþò äåñÿòêè áåññìûñëåííûõ çàêîíîâ (êîíå÷íî æå, íà äåíüãè áðèòàíñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ) è òîëüêî ìåøàþò æèòü íîðìàëüíûì

ÀÍÃËÈß

7

123rf.com

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà

ëþäÿì. Òàê, íà îäíîé èç âñòðå÷ ñ èçáèðàòåëÿìè Äæîíñîí çàÿâèë, ÷òî äèðåêòèâû ÅÑ ðàçðåøàþò ïðîäàæó áàíàíîâ òîëüêî â ãðîçäüÿõ èç äâóõòðåõ ôðóêòîâ. «Êàêîé ãëóïûé, áåññìûñëåííûé è ... íåñóùåñòâóþùèé çàêîí», – îòâåòèò Áîðèñó ëþáîé ÷åëîâåê, êîòîðûé õîòÿ áû èçðåäêà çàãëÿäûâàåò â Tesco èëè Sainsbury’s çà ïðîäóêòàìè. ÄÐÅÌÓ×ÈÉ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ËÅÑ Â ïðåääâåðèè ðåôåðåíäóìà ãàçåòà The Guardian ðåøèëà âûÿñíèòü, ÷òî áðèòàíöû çíàþò î ÅÑ è íàñêîëüêî ïðàâäèâû ýòè çíàíèÿ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî áðèòàíöû äàæå îòäàëåííî íå ïðåäñòàâëÿþò, êàêîé ïðîöåíò áþäæåòà ÅÑ óõîäèò íà àäìèíèñòðàòèâíûå íóæäû (áðèòàí-

öû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî 21%, â ðåàëüíîñòè – 6%) è êàê ìíîãî åâðîïåéöåâ ïîëó÷àþò ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå â Âåëèêîáðèòàíèè (áðèòàíöû óâåðåíû, ÷òî ïî÷òè 17% îò âñåõ ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå äîñòàåòñÿ ãðàæäàíàì ÅÑ, íî íà ñàìîì äåëå íàìíîãî ìåíüøå. ×èòàéòå îá ýòîì ñòàòüþ íà ñòð. 11). Áîëåå òîãî, ñîãëàñíî îïðîñó Ipsos MORI, áðèòàíöû äàæå íå ìîãóò îòâåòèòü íà ïðîñòîé âîïðîñ î êîëè÷åñòâå èììèãðàíòîâ èç ÅÑ â Âåëèêîáðèòàíèè, çàâûøàÿ ðåàëüíîå ÷èñëî â òðè ðàçà. Âïðî÷åì, ÷åãî æäàòü îò ëþäåé, êîòîðûå â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ñëóøàëè Áîðèñà ñ åãî áàíàíàìè è Êýìåðîíà ñ åãî òðåòüåé ìèðîâîé âîéíîé?

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

8

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà

NATIONALITY CHECKING SERVICE И JOINT CITIZENSHIP AND PASSPORT SERVICE Две полезные услуги для тех, кто подает на британское гражданство

ÏÀÑÏÎÐÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÒÎÁÎÉ Ñàìàÿ áîëüøàÿ îøèáêà, êîòîðóþ âû ìîæåòå ñîâåðøèòü (è êîòîðóþ ñîâåðøèëà àâòîð ýòîé ñòàòüè), ïîäàâàÿ äîêóìåíòû íà ãðàæäàíñòâî, – ýòî ñäåëàòü âñå ñàìîñòîÿòåëüíî. Êîíå÷íî, ôîðìà íà íàòóðàëèçàöèþ íå ñëîæíàÿ è çàïîëíèòü åå âû ìîæåòå áåç ïîìîùè þðèñòîâ èëè äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ. Íî, ñîáðàâ âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû è çàïîëíèâ ôîðìó, íå ñòîèò òóò æå áåæàòü íà ïî÷òó è îòïðàâëÿòü ýòîò öåííûé êîíâåðò â áðèòàíñêîå ÌÂÄ, åñëè âû íå õîòèòå íà ïîëãîäà îñòàòüñÿ áåç ïàñïîðòà. Åâðîïåéöû, ó êîòîðûõ åñòü ID-êàðòî÷êà, äàæå îñòàâøèñü áåç ïàñïîðòà, ìîãóò ïóòåøåñòâîâàòü ïî Åâðîïå, íî

123rf.com/Dmytro Surkov

Ïîëó÷åíèå áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà – äëèòåëüíûé è ìó÷èòåëüíûé ïðîöåññ, êîòîðûé ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà ïîëãîäà è ñóùåñòâåííî îãðàíè÷èòü âàøè ïåðåìåùåíèÿ ïî ìèðó. Âïðî÷åì, íåñìîòðÿ íà ëþáîâü áðèòàíöåâ ê áþðîêðàòè÷åñêèì ïðîâîëî÷êàì, ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë âñå-òàêè ïûòàåòñÿ îáëåã÷èòü ïðîöåäóðó ïîëó÷åíèÿ áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà è ïàñïîðòà è ïðåäëàãàåò ñâîèì êëèåíòàì âîñïîëüçîâàòüñÿ Nationality Checking Service (NCS) è Joint Citizenship and Passport Service (JCAP). «Àíãëèÿ» ðàññêàçûâàåò î ïîëüçå ýòèõ óñëóã.

ïîëó÷èòü âèçó è óåõàòü çà ïðåäåëû åâðîïåéñêèõ ñòðàí ó íèõ íå ïîëó÷èòñÿ. Âïðî÷åì, çà íåáîëüøóþ äîïëàòó âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãîé Nationality Checking Service, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò

îòïðàâèòü â ÌÂÄ êîïèè âñåõ ñîïðîâîäèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ, à îðèãèíàëû, â òîì ÷èñëå è ïàñïîðò, âû ìîæåòå îñòàâèòü ïðè ñåáå. Íà ñàéòå ïðàâèòåëüñòâà www.gov.uk/government/ collections/nationality-checking-

service ìîæíî íàéòè ñïèñîê âñåõ ãîðîäñêèõ ñîâåòîâ, ïðåäîñòàâëÿþùèõ óñëóãó NCS. Ñîòðóäíèêè ãîðîäñêîãî ñîâåòà ïðîâåðÿò, ÷òî âû ñîáðàëè âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû, ñäåëàþò èõ êîïèè è îòïðàâÿò âìåñòå ñ çàÿâêîé â ÌÂÄ. Äà, â äîïîëíåíèå ê 1236 ôóíòàì, êîòîðûå âû ïëàòèòå çà íàòóðàëèçàöèþ, âàì ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü åùå 50-80 ôóíòîâ çà NCS (ñòîèìîñòü óñëóãè çàâèñèò îò ãîðîäñêîãî ñîâåòà), íî çàòî íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïåðèîäà ðàññìîòðåíèÿ âàøåé çàÿâêè ïàñïîðò áóäåò íàõîäèòüñÿ ó âàñ íà ðóêàõ è âû ñìîæåòå óåõàòü â ëþáóþ ñòðàíó ìèðà. Îäíàêî óïðàâëÿþùèé ïàðòíåð Talan City Group Îëüãà Çàéöåâà îòìå÷àåò, ÷òî, äàæå âîñïîëüçîâàâøèñü óñëóãîé NCS, âû íå ìîæåòå ñðàçó âûåõàòü èç Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîñëå ïîäà÷è çàÿâêè íà áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî âàì íåîáõîäèìî äîæäàòüñÿ ïèñüìà èç ÌÂÄ, â êîòîðîì ñîòðóäíèêè âåäîìñòâà çàïðàøèâàþò âàøè áèîìåòðè÷åñêèå äàííûå. Ýòè äàííûå íåîáõîäèìî ñäàòü çà 15 ðàáî÷èõ äíåé îò äàòû îòïðàâëåíèÿ ïèñüìà â îäíîì èç ïî÷òîâûõ îòäåëåíèé Âåëèêîáðèòàíèè; åñëè â ýòîò ñðîê âû íå óêëàäûâàåòåñü, ñîòðóäíèêè ÌÂÄ èìåþò ïðàâî îòêàçàòü âàì â ãðàæäàíñòâå. ×òîáû íå òåðÿòü âðåìÿ, äåíüãè è íåðâû, ëó÷øå äîæäèòåñü ïèñüìà î áèîìåòðèêå (ïî ñëîâàì Çàéöåâîé, îáû÷íî îíî ïðèõîäèò ÷åðåç 2-4 íå-

äåëè ïîñëå ïîäà÷è çàÿâêè íà ãðàæäàíñòâî), à ïîòîì óæå îòïðàâëÿéòåñü â êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå. ÓÑÊÎÐÈÒÜ ÏÐÎÖÅÑÑ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÏÀÑÏÎÐÒÀ Íåäàâíî áðèòàíñêîå ÌÂÄ ñîâìåñòíî ñ ãîðîäñêèìè ñîâåòàìè ââåëè åùå îäíó óñëóãó, Joint Citizenship and Passport Service, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïîäàòü çàÿâêó íà ïàñïîðò âìåñòå ñ çàÿâêîé íà ãðàæäàíñòâî.  îáû÷íîì ïîðÿäêå âû ñíà÷àëà ïîäàåòå çàÿâêó íà ãðàæäàíñòâî, äîæèäàåòåñü ðåçóëüòàòà, ïîëó÷àåòå ñâîé ñåðòèôèêàò î ãðàæäàíñòâå è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ìîæåòå ïîäàòü äîêóìåíòû íà áðèòàíñêèé ïàñïîðò – äà-äà, âàì âíîâü ïðèäåòñÿ îòïðàâëÿòü ñâîé ïàñïîðò â ÌÂÄ. Ïîñëå ýòîãî âàñ ìîãóò âûçâàòü íà èíòåðâüþ â ÌÂÄ, à âûäà÷à ïàñïîðòà äîëæíà çàíÿòü åùå øåñòü íåäåëü. Îäíàêî, âîñïîëüçîâàâøèñü óñëóãîé NCS, çà äîïîëíèòåëüíûå 10 ôóíòîâ âû ìîæåòå òàêæå âîñïîëüçîâàòüñÿ Joint Citizenship and Passport Service è îòïðàâèòü çàÿâêó íà ïàñïîðò ñîâìåñòíî ñ çàÿâêîé íà ãðàæäàíñòâî.  òàêîì ñëó÷àå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ñåðòèôèêàòà î ãðàæäàíñòâå âàì íå íàäî áóäåò çàíîâî îòïðàâëÿòü äîêóìåíòû â ÌÂÄ èëè ïðîõîäèòü äîïîëíèòåëüíîå èíòåðâüþ – áðèòàíñêèé ïàñïîðò â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü (ïî ñëîâàì íàøèõ ÷èòàòåëåé, êîòîðûå óæå âîñïîëüçîâàëèñü óñëóãîé JCAP) äîñòàâÿò âàì íà äîì. Íà äàííûé ìîìåíò äàëåêî íå âñå ãîðîäñêèå ñîâåòû ïðåäîñòàâëÿþò óñëóãó JCAP, íî ïî ññûëêå, êîòîðóþ ìû

Собрав все необходимые до! кументы и заполнив форму, не стоит тут же бежать на почту и отправлять этот цен! ный конверт в британское МВД, если вы не хотите на полгода остаться без паспорта

óêàçûâàëè âûøå, ìîæíî óçíàòü, â êàêîé ãîðîäñêîé ñîâåò ñòîèò îáðàùàòüñÿ çà ýòîé óñëóãîé. Íå ñòîèò ïåðåæèâàòü, åñëè âàø ãîðîäñêîé ñîâåò íå ïðåäîñòàâëÿåò JCAP: â Camden Town Hall «Àíãëèè» ñîîáùèëè, ÷òî âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè NCS èëè JCAP ìîæíî âíå çàâèñèìîñòè îò ðàéîíà, â êîòîðîì âû ïðîæèâàåòå. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íè NCS, íè JCAP íå ñìîãóò óñêîðèòü ðàññìîòðåíèå âàøåé çàÿâêè íà ãðàæäàíñòâî, íî çàòî NCS ïîìîæåò èçáåæàòü íåíóæíûõ çàäåðæåê, à áëàãîäàðÿ JCAP âû ïîëó÷èòå áðèòàíñêèé ïàñïîðò íà ìåñÿö ðàíüøå òåõ, êòî ïîäàâàë çàÿâêó íà ãðàæäàíñòâî è ïàñïîðò ñàìîñòîÿòåëüíî.

Þëèÿ Þçåôîâè÷ Ýòà ñòàòüÿ íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì

АФИША

ÀÍÃËÈß

АНИ ЛОРАК ПОКАЖЕТ В ЛОНДОНЕ ГРАНДИОЗНОЕ ШОУ «КАРОЛИНА» Ñïóñòÿ 7 ëåò ïîï-çâåçäà Àíè Ëîðàê âåðíåòñÿ â Ëîíäîí ñ íîâûì è ìàñøòàáíûì øîó.

26 íîÿáðÿ ïåâèöà âïåðâûå âûñòóïèò íà ñöåíå êîíöåðòíîãî çàëà Troxy. «Ìàñøòàáíîå øîó «Êàðîëèíà», ïîêîðèâøåå ñåðäöà çðèòåëåé Óêðàèíû, Ðîññèè, Áåëàðóñè, Êàçàõñòàíà, Ýñòîíèè, Ëàòâèè, Ëèòâû è äðóãèõ ñòðàí áëèæíåãî è äàëüíåãî çàðóáåæüÿ, òåïåðü óâèäÿò è â Ëîíäîíå. Âåñü êîíöåðò ïðîõîäèò ñ æèâûì çâóêîì, ÷òî, âïðî÷åì, íå ìåøàåò Àíè Ëîðàê òàíöåâàòü íå õóæå Áåéîíñå è ïðîäåëûâàòü ïîèñòèíå àêðîáàòè-

ДМИТРИЙ БЫКОВ: О БРОДСКОМ И МАЯКОВСКОМ 5 и 6 июля писатель и журналист Дмитрий Быков прочтет в The Tabernacle лекции «Война за Бродского 2016» и «Маяковский. Самоубийство, которого не было» Î ÁÐÎÄÑÊÎÌ Äìèòðèé Áûêîâ: «Ìíå êàæåòñÿ, îñîáåííî óìåñòíî ñåé÷àñ ïîãîâîðèòü î Áðîäñêîì â Ëîíäîíå. Ïîòîìó ÷òî ëþäè, êîòîðûå óåõàëè â Ëîíäîí è â íåì îêîïàëèñü, ÿ èõ íå îñóæäàþ íè ñåêóíäû è äàæå ãäå-òî èì çàâèäóþ, íî îíè âñå-òàêè ëèøåíû íàãëÿäíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î öâåòå è çàïàõå òîãî, ÷òî ñåé÷àñ â Ðîññèè ïðîèñõîäèò. Ýòîò öâåò è çàïàõ ÿ ïîñòàðàþñü äî íèõ äîíåñòè.  ýòîì ãîäó ïðîèçîøëî äåéñòâèòåëüíî ãðàíäèîçíîå ñîáûòèå. Èîñèô Áðîäñêèé ñòàë ïîýòîì ðóññêîãî ìèðà, ðóññêîãî ïàòðèîòèçìà è ãäå-òî äàæå Íîâîðîññèè. Ñëó÷èëîñü ýòî íå òîëüêî áëàãîäàðÿ åãî ñòèõîòâîðåíèþ «Íà íåçàâèñèìîñòü Óêðàèíû», íî è áëàãîäàðÿ ñòèõîòâîðåíèþ «Íàðîä» è âîîáùå áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî â ïîýòèêå Áðîäñêîãî îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò ñèëà, à ñèëó ìû ñåé÷àñ ëþáèì, ñîâåðøåííî íå çàäóìûâàÿñü î åå âåêòîðå. Âîò òî, êàê Áðîäñêîãî ïðèâàòèçèðóþò ïàòðèîòû, – ýòî, êîíå÷íî, óäèâèòåëüíî, ïîòîìó ÷òî ýòî ÷ðåçâû÷àéíî öèíè÷íî. À ñàìîå ãëàâíîå, ïîòîìó ÷òî ýòî äëÿ Áðîäñêîãî î÷åíü âðåäíî. Ïîòîìó ÷òî âäðóã èç íåãî óæå, ê ñîæàëåíèþ, äàâíî ìåðòâîãî, ïîïåðëî òî, ÷òî ïðè

÷åñêèå òðþêè. Êàæäûé íîìåð ñîïðîâîæäàåòñÿ õîðåîãðàôè÷åñêèì âûñòóïëåíèåì è âèäåîðÿäîì, îò êîòîðîãî çàõâàòûâàåò äóõ. Çðèòåëè óâèäÿò ìíîæåñòâî ñïåöýôôåêòîâ, öèðêîâûå íîìåðà, øèêàðíûå êîñòþìû è äåêîðàöèè, íîìåðà ñ ó÷àñòèåì áàëåòíûõ àðòèñòîâ. Àíãëèéñêèå ïîêëîííèêè ïåâèöû óâèäÿò äâóõ÷àñîâîå øîó, ïîðàæàþùåå âîîáðàæåíèå ñâîèì ñþæåòîì è ðàçìàõîì», – îáåùàþò îðãàíèçàòîðû. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ: ‡45-60 Ïîäðîáíîñòè: 08442491000, www.troxy.co.uk

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

АЛЕКСАНДР НЕВЗОРОВ В ЛОНДОНЕ. МАСТЕР!КЛАСС «ИСКУССТВО ОСКОРБЛЯТЬ»

Àëåêñàíäð Íåâçîðîâ – ïîñòîÿííûé ýêñïåðò ïðîãðàììû «Ïåðñîíàëüíî âàø» íà ðàäèî «Ýõî Ìîñêâû», âåäóùèé àâòîðñêîé êîëîíêè ïðîåêòà «Ñíîá» (10 ìëí ïðîñìîòðîâ). Àâòîð «Óðîêîâ àòåèçìà» íà êàíàëå Nevzorov. TV íà Youtube (6,5 ìëí çðèòåëåé). Òðóäíî íàéòè ÷åëîâåêà, êîòîðîìó íå èçâåñòíî, êòî òàêîé Àëåêñàíäð Íåâçîðîâ. Åùå òðóäíåå íàéòè òåõ, êîìó ýòîò ÷åëîâåê áåçðàçëè÷åí. Åãî ëèáî îáîæàþò, ëèáî íåíàâèäÿò, òðåòüåãî íå äàíî. Íåâçîðîâ â ñîâåðøåíñòâå îñâîèë èñêóññòâî òðîëëèíãà åùå äî âîçíèê-

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà

íîâåíèÿ ñàìîãî ïîíÿòèÿ. Âñå, ÷òî îí ãîâîðèò – ïðîâîêàöèîííî è áåçàïåëëÿöèîííî, íî âñåãäà âûâåðåííî è îáîñíîâàííî. Îí óìååò çàäàâàòü ñëîæíûå âîïðîñû, ñòàâÿùèå â òóïèê, è íàõîäèòü îïòèìàëüíûå îòâåòû, âûâîäÿùèå èç òóïèêà. Íåâçîðîâ – ìûñëèòåëü, àíàëèòèê, ïóáëèöèñò, ïðîôåññèîíàëüíûé æóðíàëèñò, áëåñòÿùèé îðàòîð, ïðîäþñåð è ðåæèññåð-äîêóìåíòàëèñò. Îí öèíèê è ôèëîñîô, ñêåïòèê è ó÷åíûé, çíàòîê äðåâíèõ òåêñòîâ è áîðåö ñ ìðàêîáåñèåì. Îí óìååò âûâåñòè èç ñåáÿ ñâîèõ ñîâðåìåííèêîâ íåóäîáíûìè

âîïðîñàìè òàê æå, êàê Ñîêðàò âûâîäèë èç ñåáÿ äðåâíèå Àôèíû ñâîåé äèàëåêòèêîé… Òàê êòî æå òàêîé Àëåêñàíäð Íåâçîðîâ?  ÷åì ïðè÷èíà åãî íå ïðîõîäÿùåé ïîïóëÿðíîñòè? Îí ñàì ðàññêàæåò íàì îá ýòîì.  «Èñêóññòâå îñêîðáëÿòü». Òàê íàçûâàåòñÿ áëåñòÿùèé öèêë ëåêöèé, ñ êîòîðûì Àëåêñàíäð Ãëåáîâè÷ ïðèåäåò â Ëîíäîí 27 èþíÿ. Îí ðàññêàæåò î òîì, ÷òî óìåíèå ãëóáîêî è ïîäëèííî ìûñëèòü ñàìî ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ îñêîðáèòåëüíûì äëÿ òîëïû. Òàê «îñêîðáëÿëè» ìíåíèÿ ñâîåãî âðåìåíè Ãàëèëåé, Äåêàðò, Ñîêðàò. Îí íàçîâåò öåíó àâòîðèòåòàì, çàáëóæäåíèÿì è ãóìàíèòàðíîìó ðàçóìó è ðàññêàæåò, ÷òî òàêîå ñâîáîäíîå ñèñòåìíîå ìûøëåíèå è êàê èì îâëàäåòü. ×òî âàæíî. Ýòî ïðîåêò íîâîãî ôîðìàòà, êîòîðûé ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî ïðîïóñòèòü òåì, êòî íå õî÷åò îñòàâàòüñÿ â «äóðàêàõ» â íàøåì ñòðåìèòåëüíî ãëóïåþùåì ìèðå, íàïîëíåííîì «óìíûìè» ãàäæåòàìè è íåóìíûìè ëþäüìè. Ïðèõîäèòå, ñëóøàéòå, âîçðàæàéòå (åñëè ñìîæåòå). Óâåðåíû, îí íå ðàçî÷àðóåò. Èíôîðìàöèÿ è áèëåòû íà ñàéòå www.eventbrite.co.uk

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

10

æèçíè åìó ñîâåðøåííî íå áûëî ïðèñóùå, íî, îêàçûâàåòñÿ, â íåì âñå ýòî áûëî. Âîò êàê ýòî âñå â íåì óæèâàëîñü ñ íàñòîÿùèì Áðîäñêèì, ìû è áóäåì ðàçãîâàðèâàòü».

5 èþëÿ, âòîðíèê, â 19.30 Î ÌÀßÊÎÂÑÊÎÌ Äìèòðèé Áûêîâ: «Ìàÿêîâñêèé âñþ æèçíü ìå÷òàë ïîïàñòü â Ëîíäîí. Ãäå, êñòàòè ãîâîðÿ, æèëà åãî òåùà – ìàòü Ëèëè Áðèê è Ýëüçû Òðèîëå, îíà ðàáîòàëà òàì è îñóùåñòâëÿëà ïî÷òè ïîëïðåäñêèå ôóíêöèè. Íî, êàê âûÿñíèëîñü ñåé÷àñ èç ðàññåêðå÷åííûõ äîêóìåíòîâ

áðèòàíñêîé ðàçâåäêè, çà íåé è çà âñåé åå ðîäíåé áûëà îðãàíèçîâàíà íåïðåðûâíàÿ ñëåæêà. Ìàÿêîâñêîãî â Ëîíäîí íå ïóñòèëè áû, îí íèêîãäà áû íå óâèäåë Àëüáèîíà, ïîòîìó ÷òî òàì åãî íå áåç îñíîâàíèé îïàñàëèñü. Íàì êàæåòñÿ âàæíûì ïîñëå ñìåðòè ïðèâåçòè Ìàÿêîâñêîãî â Ëîíäîí è ðàññêàçàòü íàêîíåö î òîì, ïî÷åìó ýòîò ñòðàííûé, áîëüíîé, ìó÷èòåëüíûé ïîýò âñåì íàì òàê äîðîã è òàê ïî-÷åëîâå÷åñêè áëèçîê».

6 èþëÿ, ñðåäà, â 19.30. Ïîäðîáíîñòè: www.pryamaya.ru

РУССКИЙ БАЛ ДЕБЮТАНТОК

 íîÿáðå ýòîãî ãîäà â Ëîíäîíå â ÷åòâåðòûé ðàç ïðîéäåò Ðóññêèé áàë äåáþòàíòîê, è, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äî áàëà îñòàëîñü åùå áîëåå ïÿòè ìåñÿöåâ, ïîäàâàòü çàÿâêè íà ó÷àñòèå è ïîêóïàòü áèëåòû ñòîèò óæå ñåé÷àñ. Îðãàíèçàòîðû áàëà åùå ïðèíèìàþò çàÿâêè îò âîçìîæíûõ äåáþòàíòîâ è äåáþòàíòîê â âîçðàñòå îò 16 äî 27-28 ëåò – íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü ñòàòü öåíòðîì âíèìàíèÿ Ðóññêîãî áàëà. Âïðî÷åì, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ýòîì

âå÷åðå, ïîñëóøàòü âûñòóïëåíèå ñîëèñòêè îïåðíîé òðóïïû Áîëüøîãî òåàòðà Þëèè Ìàçóðîâîé è ïèàíèñòà Àëåêñàíäðà Ïîêèä÷åíêî, à òàêæå ñòàíöåâàòü âàëüñ ìîãóò âñå æåëàþùèå, ãëàâíîå – ïðèîáðåñòè áèëåòû, ïîêà îíè åùå åñòü â ïðîäàæå.

19 íîÿáðÿ Âõîä: ‡290-590 Grosvenor House Hotel 86-90 Park Lane W1K 7TN http://russkibal.com/

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

11

ШЕСТЬ МИФОВ ОБ ИММИГРАНТАХ ИЗ ЕС

1. Иммигранты из ЕС отнимают рабочие места у британцев Êîíêóðåíöèÿ çà ðàáî÷èå ìåñòà ìåæäó ìåñòíûìè è ïðèåçæèìè – ýòî ñòàðîå çàáëóæäåíèå, â êîòîðîå, êàæåòñÿ, ïåðåñòàëè âåðèòü äàæå ìíèìûå æåðòâû åâðîèíòåãðàöèè – ïðåäñòàâèòåëè áðèòàíñêîãî ðàáî÷åãî êëàññà. Äàæå àíãëîÿçû÷íûé ñåòåâîé ôîëüêëîð óæå íå ðàç âûñìåÿë ýòîò ìèô. «ß èììèãðàíò. ß ïðèåõàë, ÷òîáû îòîáðàòü ó òåáÿ ðàáîòó. Íî ó òåáÿ åå íå áûëî!» – ãëàñèë îäèí ïîïóëÿðíûé â ïðîø-

ëûå ãîäû àíãëèéñêèé äåìîòèâàòîð, èðîíèçèðóÿ íàä òåì, ÷òî ãðîì÷å âñåõ îá óêðàäåííûõ âîîáðàæàåìûìè ïîëÿêàìè ðàáî÷èõ ìåñòàõ ïëà÷óò òå, êòî íèêîãäà â æèçíè íå ðàáîòàë. «Íó, äàâàé, ðàññêàæè ìíå, êàê òû âñþ æèçíü ìå÷òàë ðàáîòàòü ñáîðùèêîì êëóáíèêè!»

– èçäåâàåòñÿ äðóãîé îñòðÿê. Íî îáðàòèìñÿ ê öèôðàì. Öèôðà, êîòîðîé ñòîðîííèêè «Áðåêçèòà» ïóãàþò æèòåëåé ñòðàíû, – ýòî 2,1 ìëí ÷åëîâåê. Ñòîëüêî ãðàæäàí äðóãèõ ñòðàí ÅÑ ðàáîòàåò â Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòà êîëè÷åñòâî ðåçêî âûðîñëî çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà:

æèòåëåé, ïðåòåíäîâàâøèõ íà ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå. Íåïëîõî, ïðàâäà?

2. Иммигранты из ЕС приезжают за пособиями Óæ ñêîëüêî ðàç òâåðäèëè ìèðó: íà ïîñîáèÿõ ñèäÿò â îñíîâíîì ñàìè áðèòàíöû. Ó íèõ åñòü öåëûå áåçðàáîòíûå ðàéîíû è ãîðîäà, æèòåëè êîòîðûõ êàê ðàç-òàêè è ñîñòàâëÿþò ÿäðî ñòîðîííèêîâ «Áðåêçèòà». Áîëüøå âñåãî èììèãðàíòîâ íå ëþáÿò «â ðàáî÷åì ðàéîíå, ãäå íåòó ðàáîòû» (ñëîâàìè ðóññêîãî ïîýòà Âñåâîëîäà Åìåëèíà).

Ëîíäîíà (UCL) ýêîíîìèñòû Êðèñòèàí Äàñòìàíí è Òîììàçî Ôðàòòèíè îïóáëèêîâàëè ðåçóëüòàòû ñâîåãî èññëåäîâàíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîìó çà ïåðâûå äåñÿòü ëåò ÷ëåíñòâà â ÅÑ (2004-2014) åâðîïåéñêèå èììèãðàíòû â Áðèòàíèè çàïëàòèëè â êàçíó áîëüøå íàëîãîâ, ÷åì ïîëó÷èëè èç íåå ïîñîáèé â âèäå ñîöèàëüíîé ïîìîùè.  ÷àñòíîñòè, â äîêëàäå ãîâîðèòñÿ, ÷òî èììèãðàíòû èç äåñÿòè âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ñòðàí, âîøåäøèõ â ñîñòàâ Åâðîñîþçà ïîñëå íà÷àëà 2004 ãîäà, çà äåñÿòü ëåò çàïëàòèëè â êàçíó íà ‡5 ìëðä (èëè 12%)

øåíî íà 7% ìåíüøå, ÷åì â 2014-ì. À êðîìå òîãî, åñòü è äàííûå LSE, êîòîðûå ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ïðåñòóïíîñòü â ðàéîíàõ, ãäå ñ 2004 ãîäà îñîáåííî àêòèâíî ñåëèëèñü ìèãðàíòû èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ñíèæàåòñÿ. Îäèí èç èññëåäîâàòåëåé LSE Áðàéàí Áåëë ñêàçàë â èíòåðâüþ ãàçåòå «Ãàðäèàí» ñëåäóþùåå: «Ìíåíèå, ÷òî èíîñòðàíöû ñîâåðøàþò áîëüøå ïðåñòóïëåíèé, îøèáî÷íîå. Ïðàâäà – â òîì, ÷òî èììèãðàíòû – òî÷íî òàêèå æå, êàê è ìåñòíûå: åñëè ó íèõ åñòü õîðîøàÿ ðàáîòà è õîðîøèé äîõîä, îíè íå ñîâåðøàþò ïðåñòóïëåíèé». Èññëåäîâàíèÿ ïðîøëûõ ëåò (íàïðèìåð, äîêëàä Association of Chief Police Officers 2008 ãîäà) òàêæå ñâèäåòåëüñòâîâàëè îá îáùåì ñíèæåíèè ïðåñòóïíîñòè â ñòðàíå è î òîì, ÷òî âûõîäöû èç âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ñòðàí íàðóøàþò áðèòàíñêèå çàêîíû íå ÷àùå, ÷åì âñå îñòàëüíûå, ïèñàëà â íà÷àëå ýòîãî ãîäà ãàçåòà «Èíäåïåíäåíò».

5. Иммигранты из ЕС перегружают наши школы и больницы

123rf.com

×åì áëèæå äàòà áðèòàíñêîãî ðåôåðåíäóìà, òåì ñêó÷íåå ÷èòàòü îá ýòîé òåìå. Ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì Áðèòàíèÿ, êîòîðàÿ âñåãäà ñëàâèëàñü ñâîåé âûñîêîé ïîëèòè÷åñêîé êóëüòóðîé, ðàñêîëîëàñü íå õóæå Ðîññèè èëè Ëàòâèè, è íè îäíà èç ïðîòèâîäåéñòâóþùèõ ñòîðîí íå æåëàåò ñëóøàòü ñîïåðíèêîâ. ÑÌÈ è ïîëèòèêè ñ êàæäîé ñòîðîíû ïðèâîäÿò êèëîìåòðû àðãóìåíòîâ, è åñëè îáûêíîâåííûé áðèòàíåö è ïîæåëàåò ðàçëîæèòü ïî ïîëî÷êàì âåñü òîò ìàññèâ äîâîäîâ, êîòîðûé âûëèëè íà íåãî â ïîñëåäíèå ìåñÿöû, òî îí ïðîñòî óòîíåò â íåäîãîâîðêàõ è ïîëóïðàâäàõ. Óäèâèòåëüíî, íî â ýòîé ñèòóàöèè åñòü ëîæêà ïîçèòèâà äëÿ íàñ: ñëàâà áîãó, áðèòàíñêèå ïîëèòèêè è ÑÌÈ, îáñóæäàÿ âñå ñâîè ïðîáëåìû îäíîâðåìåííî (îò áåçîïàñíîñòè è èììèãðàöèè ñ Áëèæíåãî Âîñòîêà äî ñâîáîäíîé òîðãîâëè ñ äðóãèìè ñòðàíàìè Åâðîïû), íàêîíåö-òî îòñòàëè îò èììèãðàíòîâ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ïî ñóòè ïðèçíàâ, ÷òî ìû äëÿ íèõ íà ñàìîì äåëå – íå ïðîáëåìà. Íåò, íå òî ÷òîáû îíè ñîâñåì îò íàñ îòâÿçàëèñü. Ðàçíîãî ðîäà ïîïóëèñòñêèå çàÿâëåíèÿ ïðîäîëæàþò çâó÷àòü è ñåé÷àñ. Íîâîèñïå÷åííûé åâðîñêåïòèê è áûâøèé ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí ñîâñåì íåäàâíî óáåæäàë áðèòàíñêèõ æåíùèí ãîëîñîâàòü çà âûõîä èç ÅÑ, ïîòîìó ÷òî äåòè ïîëÿêîâ, ëàòâèéöåâ è ðóìûí ñêîðî îêêóïèðóþò áðèòàíñêèå øêîëû (à èõ äåòÿì ó÷èòüñÿ â øêîëå, âèäèìî, íå ïðèäåòñÿ). Íî ïðîáëåìà èììèãðàöèè èç ÅÑ îòîøëà äëÿ Áðèòàíèè íà âòîðîé, åñëè íå íà òðåòèé ïëàí, êàê òîëüêî ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî ðåôåðåíäóìà èçáåæàòü íå óäàñòñÿ, à çíà÷èò, ðàçãîâàðèâàòü íàäî óæå î ðåàëüíûõ ïðîáëåìàõ. È ýòî çäîðîâî. Ïîòîìó ÷òî åñëè âû ïîëèñòàåòå áðèòàíñêèå ãàçåòû ïðîøëûõ ëåò, òî ó âàñ ñëîæèòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé íå ïðîñòî îñòðîâ, à îñòðîâ, ñïàñàþùèéñÿ îò îñàæäàþùèõ åãî åâðîèììèãðàíòîâ. È áóäòî áû íå áûëî ó ñòðàíû áîëüøåé áåäû, ÷åì ìû ñ âàìè. Èòàê, â ÷åì æå îáâèíÿëè íàøåãî áðàòà íà Òóìàííîì Àëüáèîíå?

åùå â 2013 ãîäó ýòà öèôðà ñîñòàâëÿëà 1,4 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ðàñòóùàÿ ýêîíîìèêà Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà äåéñòâèòåëüíî ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ «ôàáðèêîé ðàáî÷èõ ìåñò Åâðîïû».  öåëîì ãðàæäàíå äðóãèõ ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ ñîñòàâëÿþò òåïåðü 6,8% áðèòàíñêèõ òðóäîâûõ ðåñóðñîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ 4,8%, êîòîðûå áûëè çàôèêñèðîâàíû òðè ãîäà íàçàä, è 2,6% – äåñÿòü ëåò íàçàä. Ýòè äàííûå íåäàâíî ïðèâîäèëè ó÷àñòíèêè êàìïàíèè çà âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç Åâðîñîþçà â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî èììèãðàöèÿ âûøëà èç-ïîä êîíòðîëÿ. Ïî èõ ñëîâàì, «áðèòàíöû âûíóæäåíû ìèðèòüñÿ ñ íèçêîé çàðàáîòíîé ïëàòîé è êîíêóðèðîâàòü ñ ìèãðàíòàìè çà ñâîè ðàáî÷èå ìåñòà». Îäíàêî ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì â ýòè æå ãîäû «îñàäû» íàáëþäàëîñü ðåêîðäíîå ïàäåíèå áåçðàáîòèöû, êîòîðàÿ íåóêëîííî ñíèæàëàñü ñ 2011 ãîäà. Ïÿòü ëåò íàçàä óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ñòðàíå ñîñòàâëÿë 8,4%, à â ïðîøëîì ãîäó – 5,4%. Ïî äàííûì áðèòàíñêîãî Áþðî íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè, íà 700 òûñÿ÷ íîâîòðóäîóñòðîåííûõ åâðîïåéöåâ ñòðàíå óäàëîñü ïðèñòðîèòü íà ðàáîòó åùå è ìèëëèîí ìåñòíûõ. Òàêæå â ïîñëåäíèå ãîäû ñîêðàùàëîñü è êîëè÷åñòâî

À ó íàøèõ ëþäåé ïðîñòîíàïðîñòî íåò êóëüòóðû ñèäåíèÿ íà áåíåôèòàõ. È íå çàáûâàéòå òàêæå, ÷òî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé èììèãðàíò èç Åâðîïû âñåãäà èìååò áîëüøå øàíñîâ íàéòè ðàáîòó ïðîñòî ïîòîìó, ïîòîìó ÷òî îí ìîëîæå è îáðàçîâàííåå ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî áðèòàíöà. Öèôðû ïîäòâåðæäàþò íàøó íåçàâèñèìîñòü îò «public funds»: ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå Äåïàðòàìåíòà òðóäîóñòðîéñòâà è ïåíñèé, ïî ñîñòîÿíèþ íà êîíåö 2014 ãîäà â Âåëèêîáðèòàíèè íàñ÷èòûâàëîñü 5,3 ìëí ïîëó÷àòåëåé ðàçëè÷íûõ ïîñîáèé òðóäîñïîñîáíîãî âîçðàñòà. Èç íèõ òîëüêî 395 òûñÿ÷ áûëè èíîñòðàíöàìè (7,4%) è ëèøü 130,990 ÷åëîâåê (2,5%) áûëè ãðàæäàíàìè ÅÑ (íà ìîìåíò ðåãèñòðàöèè èõ íîìåðà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ). Åñëè äîáàâèòü, ÷òî â 2014 ãîäó â Áðèòàíèè îôèöèàëüíî íàñ÷èòûâàëîñü 1,7 ìëí ðàáîòíèêîâ èç äðóãèõ ñòðàí ÅÑ, òî, ñëåäîâàòåëüíî, ñîöèàëüíîé ïîääåðæêîé ïîëüçîâàëèñü òîëüêî 7,7% åâðîïåéöåâ.

3. Иммигранты из ЕС – нагрузка на государствен! ный бюджет Â 2014 ãîäó èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà

£5

МЛРД

ïðèíåñëè áðèòàíñêîé ýêîíîìèêå åâðîèììèãðàíòû çà ïåðâûå äåñÿòü ëåò ÷ëåíñòâà èõ ñòðàí â ÅÑ (2004-2014) áîëüøå, ÷åì ïîëó÷èëè èç íåå. Òàê ÷òî îòêðûòûé ðûíîê òðóäà äëÿ Áðèòàíèè â öåëîì áûë áîëüøèì è ïðèáûëüíûì áèçíåñ-ïðîåêòîì. È ÿ óäèâëåí, ïî÷åìó åùå Ëàòâèÿ èëè Ëèòâà â ñâîèõ ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ íå ïîòðåáîâàëè îò Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà çà ýòî êàêîé-íèáóäü êîìïåíñàöèè. Âåäü îáðàçîâàíèå ýòè èììèãðàíòû ïîëó÷àëè â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íà ðîäèíå, à Áðèòàíèÿ íà èõ îáó÷åíèå íå ïîòðàòèëà íè ïåíñà.

4. Иммигранты из ЕС – это криминал Áðèòàíñêèå òàáëîèäû î÷åíü ëþáÿò ïèñàòü ïðî ïðèáàëòèéñêèõ, ðóìûíñêèõ è äðóãèõ ãàíãñòåðîâ è íå óïóñêàþò íè îäíîãî ñëó÷àÿ ñ ó÷àñòèåì âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ìèãðàíòîâ. À ñëó÷àè, ê ñîæàëåíèþ, áûâàþò. Îäíàêî îáùàÿ êàðòèíà âñå ðàâíî òàêàÿ: óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè ñíèæàåòñÿ.  2015 ãîäó, íàïðèìåð, ïðåñòóïëåíèé â Àíãëèè è Óýëüñå áûëî ñîâåð-

Áðèòàíñêèå øêîëû è ãîñïèòàëè äåéñòâèòåëüíî ïåðåãðóæåíû. Íî òóò, ñîáñòâåííî, âñå î÷åíü ïðîñòî: ñìîòðèòå ïóíêò 3. Èììèãðàíòû âêëàäûâàþò â áþäæåò ñòðàíû áîëüøå, ÷åì ïîëó÷àþò, à îñòàëüíîå çàâèñèò óæå íå îò íèõ. Çàäà÷à âëàñòåé – ïðàâèëüíî ïîòðàòèòü ýòè äåíüãè, ÷òîáû îáðàçîâàíèÿ è ìåäèöèíû õâàòèëî âñåì. È åñëè âëàñòè ñ ýòèì íå ñïðàâëÿþòñÿ (à îíè ñ ýòèì íå ñïðàâëÿþòñÿ, à NHS òàê âîîáùå óæå äàâíî ñòàëà äëÿ ñòðàíû ïðîáëåìîé êóäà áîëåå ñåðüåçíîé, ÷åì èììèãðàöèÿ èç ÅÑ), òî â ýòîì âèíîâàòû èõ êðèâî ðàñòóùèå ðóêè è ãîëîâû, à íå ïàöèåíòû ñ åâðîïåéñêèìè ïàñïîðòàìè.

6. Из!за иммигрантов дорожает жилье Öåíû íà æèëüå â ñòðàíå, îñîáåííî â Ëîíäîíå è íà þãî-âîñòîêå, äåéñòâèòåëüíî âûðîñëè äî íåáåñ, îá ýòîì çíàþò äàæå äåòè. Íî åñëè èììèãðàíòû òóò â ÷åì-òî è âèíîâàòû – òàê ýòî â ðîñòå áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè, êîòîðûé óæå â ñâîþ î÷åðåäü è ïîäíèìàåò ñòîèìîñòü êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Äàâàéòå çàïðåòèì ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò. À åùå ëó÷øå – îòêàòèìñÿ íàçàä â òå ãîäû, êîãäà Áðèòàíèÿ áûëà «áîëüíûì ÷åëîâåêîì Åâðîïû» (à èìåííî òàêîé åå ïðèíÿëè â Åâðîñîþç): áåçðàáîòèöà, çàáàñòîâêè, íåýôôåêòèâíàÿ ýêîíîìèêà, íàëîãè è èíôëÿöèÿ. Çàòî æèëüå íåäîðîãîå è íèêàêèõ ëèòîâöåâ. Ïðàâäà, è çäåøíèì ëåíäëîðäàì ñäàâàòü äîìà áóäåò íåêîìó, íî êîìó æàëêî ëåíäëîðäîâ?

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

12

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß çàìóæåì çà ãðàæäàíèíîì Ëàòâèè ñ 2001 ãîäà, æèëè âìåñòå â Ëàòâèè, íî ó ìåíÿ íåò ëàòâèéñêîãî ãðàæäàíñòâà. Îí ïðèåõàë â Âåëèêîáðèòàíèþ â 2009 ãîäó, íà÷àë ðàáîòàòü, è ÿ ïðèñîåäèíèëàñü ê íåìó â 2011 ãîäó ïî âèçå Family Permit, çàòåì ïîëó÷èëà êàðòó ðåçèäåíòà íà 5 ëåò. Îò êàêîé äàòû ìíå îòñ÷èòûâàòü 5 ëåò äëÿ ïîäà÷è íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî? È ïîâëèÿåò ëè òîò ôàêò, ÷òî ìû íå æèâåì âìåñòå óæå ïîëãîäà, õîòÿ íå ðàçâåäåíû?

ß íàõîæóñü â Âåëèêîáðèòàíèè ïî âèçå åäèíñòâåííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ çàðóáåæíîé êîìïàíèè. Ñåé÷àñ ñîáèðàþñü çàêëþ÷èòü áðàê ñ ãðàæäàíêîé UK. Îíà íå ðàáîòàåò. Ìîãó ëè ÿ ïîëó÷èòü ñóïðóæåñêóþ âèçó, ññûëàÿñü òîëüêî íà ñâîé äîõîä? Ìîÿ çàðïëàòà îòâå÷àåò ôèíàíñîâûì òðåáîâàíèÿì, íî ÿ ïîëó÷àþ åå îò ðîññèéñêîé êîìïàíèè. Äà, ìîæåòå, òàê êàê íàëîãè âû ïëàòèòå â Âåëèêîáðèòàíèè. Áóäåò ó÷èòûâàòüñÿ òîëüêî âàø äîõîä, åñëè îí ó âàñ áûë äîñòàòî÷íûì â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 6 ìåñÿöåâ.

BREXIT: ЧТО СТАНЕТ С ИММИГРАНТАМИ ИЗ СТРАН ЕВРОСОЮЗА, НЕ ИМЕЮЩИМИ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО?

ÒÀÒÜßÍÀ ÅËÜ×ÀÍÈÍÎÂÀ,

ß ïîäàëà äîêóìåíòû íà âèçèòåðñêóþ âèçó â Âåëèêîáðèòàíèþ, íî óæå ïîñëå ïîäà÷è äîêóìåíòîâ, ïðîñìàòðèâàÿ

123rf.com/Tanya Rozhnovskaya

Âû ìîæåòå ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî ðîâíî ÷åðåç 5 ëåò ïîñëå äàòû âúåçäà â Âåëèêîáðèòàíèþ ïî âèçå Family Permit. Åñëè âû îôèöèàëüíî íå ðàçâåäåíû, òî ìîæíî ïîäàâàòü, äàæå åñëè âû íå æèâåòå âìåñòå.

ìóì 30 äíåé. Êîíå÷íî, ìîæíî ðàññìîòðåòü äðóãèå âàðèàíòû (ðàáî÷àÿ âèçà, ñòóäåí÷åñêàÿ âèçà ïîä óíèâåðñèòåòñêóþ ïðîãðàììó), íî ýòî íå áóäåò áûñòðåå. Åñëè ó âàñ è ñóïðóãà åñòü ñáåðåæåíèÿ â îáùåé ñóììå íå ìåíåå ‡62,500 è ýòà ñóììà íàõîäèëàñü íà ñ÷åòå (èëè íåñêîëüêèõ ñ÷åòàõ) íå ìåíåå 6 ìåñÿöåâ, òî ìîæíî ïîäàâàòü íà âèçó ïðÿìî ñåé÷àñ. Òàê êàê âû – ãðàæäàíêà Êàíàäû, âû ìîæåòå áåç îãðàíè÷åíèé ïðèåçæàòü ê ìóæó â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ãðàæäàíå Êàíàäû èìåþò ïðàâî íàõîäèòüñÿ â UK áåç âèçû äî 6 ìåñÿöåâ â ãîäó.

êîïèè, îáíàðóæèëà, ÷òî íà âîïðîñ «Áûëè ëè ó âàñ îòêàçû â âèçàõ» ñëó÷àéíî îòâåòèëà «Íåò», õîòÿ îòêàç áûë. Ìíå òåïåðü îòêàæóò íà îñíîâàíèè ïðåäîñòàâëåíèÿ ëîæíûõ ñâåäåíèé?  âàøåì ñëó÷àå î÷åâèäíà íåïðåäóìûøëåííàÿ îøèáêà. Äàæå åñëè âû íå ñîîáùèëè îá îòêàçå, î íåì åñòü îòìåòêà â âàøåì ïàñïîðòå. Òàê êàê ïàñïîðò ïîäàåòñÿ âìåñòå ñ àíêåòîé, òî âèçîâûé îôèöåð äîëæåí ïðèçíàòü òàêóþ îøèáêó íåïðåäóìûøëåííîé, à íå ðàññìàòðèâàòü ýòî êàê ôàêò ïðåäîñòàâëåíèÿ ëîæíûõ ñâåäåíèé. Ñîîòâåòñòâåííî, åñëè ïî ýòîé ïðè÷èíå áóäåò îòêàç, îí â ýòîì ñëó÷àå áóäåò íåïðàâîìåðíûì, è åãî ìîæíî îïðîòåñòîâàòü.

Ó ìåíÿ ãðàæäàíñòâî Óêðàèíû è Êàíàäû. ß âûøëà çàìóæ çà àíãëè÷àíèíà, áðàê çàêëþ÷èëè â Êàíàäå. Îí óåõàë â Âåëèêîáðèòàíèþ, è ÿ õî÷ó ïîäàâàòü íà ñóïðóæåñêóþ âèçó. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ðàáîòó ñ òðåáóåìûì çàðàáîòêîì (íå ìåíåå ‡18,600 â ãîä) îí íàøåë òîëüêî â èþíå. Êîãäà ìíå ìîæíî áóäåò ïîäàâàòü íà âèçó? Ñêîëüêî ðàññìàòðèâàþò àïïëèêàöèþ? Ìîæíî ëè êàê-òî óñêîðèòü ìîé ïåðååçä â Âåëèêîáðèòàíèþ? Ìîæåò, áûñòðåå áóäåò ìíå îôîðìèòü ðàáî÷óþ èëè ñòóäåí÷åñêóþ âèçó?

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 15-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

 äàííîé ñèòóàöèè âàì ëó÷øå âñåãî ïîäîæäàòü 6 ìåñÿöåâ ñ íà÷àëà òðóäîóñòðîéñòâà ìóæà (ñ èþíÿ 2016 ã.) è â äåêàáðå ïîäàâàòü íà ñóïðóæåñêóþ âèçó. Spouse Visa äëÿ ãðàæäàí Êàíàäû, ïîäàþùèõ èç-çà ãðàíèöû, ðàññìàòðèâàþò ìàêñè-

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ,

RED SQUARE LONDON

Îäíà èç ãëàâíûõ òåì äåáàòîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê âûõîäó Âåëèêîáðèòàíèè èç Åâðîñîþçà, – èììèãðàöèÿ. Ñîãëàñíî ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì, îïóáëèêîâàííûì Migration Watch UK, ïî ïîñëåäíèì ïîäñ÷åòàì â äåêàáðå 2015 ãîäà êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ äîñòèãëî îòìåòêè 333 000. ×óòü áîëüøå ïîëîâèíû èììèãðèðîâàëè íà îñòðîâ èç ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â Åâðîñîþç. Îñòàëüíûå ìèãðàíòû ïðèáûëè â Âåëèêîáðèòàíèþ èç ñòðàí Åâðîñîþçà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òåìà èììèãðàöèè ÿâëÿåòñÿ êëþ÷åâîé, íè îäíà èç ñòîðîí äåáàòîâ íå âûäâèíóëà êàêèå-ëèáî êîíêðåòíûå ïðåäëîæåíèÿ î òîì, êàêèìè áóäóò èììèãðàöèîííûå ïðàâèëà ïîñëå 23 èþíÿ. Ñòîðîííèêè Brexit ïðåäëîæèëè, ÷òîáû èììèãðàöèîííûå ïðàâèëà ñèñòåìû «Èììèãðàöèÿ ïî ñèñòåìå áàëëîâ» Tier 1, Tier 2, Tier 4 è Tier 5, ðàñïðîñòðàíÿùèåñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ òîëüêî íà ìèãðàíòîâ èç ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â Åâðîñîþç, äîëæíû ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ è íà ãðàæäàí Åâðîñîþçà. Äàííàÿ ñèñòåìà ñóùåñòâóåò â Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ òåõ, êòî ïëàíèðóåò ïåðååõàòü íà îñòðîâ ðàáîòàòü, ðàçâèâàòü áèçíåñ, ó÷èòüñÿ èëè èíâåñòèðîâàòü â áðèòàíñêóþ ýêîíîìèêó. Ïðàâèëà ñëîæíû è íåîáõîäèìî óäîâëåòâîðèòü âñå èììèãðàöèîííûå òðåáîâàíèÿ, ÷òîáû íàáðàòü îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî áàëëîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ âèçû. Ïðè îòêàçå áîëüøå íå ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòè ïîäà÷è àïåëëÿöèè. Âîçìîæåí òîëüêî ñóäåáíûé ïåðåñìîòð, êîòîðûé â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ çàòÿãèâàåòñÿ íà ìåñÿöû. Åñëè âû õîòèòå ïîäàòü çàÿâêó íà ïîëó÷åíèå âèäà íà æèòåëüñòâî èëè íàòóðàëèçàöèþ, èììèãðàöèîííûå ñëóæáû íå ñòàíóò ñ âàìè ðàçãîâàðèâàòü, åñëè ñ ìîìåíòà ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ íå ïðîøëî øåñòè ìåñÿöåâ. Òðóäíî äàæå ïðåäñòàâèòü, ñêîëüêî âðåìåíè ïðèäåòñÿ æäàòü ðåøåíèé, åñëè âñåì òå ìèãðàíòû èç Åâðîñîþçà, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè è êîòîðûì ïðèäåòñÿ ïîäàâàòü çàÿâëåíèÿ íà ïîëó÷åíèå âèç, îòïðàâÿò ñâîè çàÿâëåíèÿ â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó. Ïðè ýòîì îæèäàåòñÿ, ÷òî

ïðèìåðíî òðè ÷åòâåðòè ãðàæäàí Åâðîñîþçà, óæå ðàáîòàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè, íå ñìîãóò óäîâëåòâîðèòü ñóùåñòâóþùèå â íàñòîÿùåå âðåìÿ èììèãðàöèîííûå òðåáîâàíèÿ è íå ïîëó÷àò âèçû. Îáøèðíûå èçìåíåíèÿ èììèãðàöèîííûõ ïðàâèë â îòíîøåíèè ðàáîòíèêîâ, íàõîäÿùèõñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïî âèçå Tier 2, êîòîðûå óæå âñòóïèëè â ñèëó è êîòîðûå ïîäâåðãíóòñÿ äàëüíåéøèì èçìåíåíèÿì â àïðåëå 2017 ãîäà, îçíà÷àþò, ÷òî 94% ãðàæäàí Åâðîñîþçà (ñîãëàñíî Oxford University's Migration Observatory), ðàáîòàþùèõ â áðèòàíñêèõ ãîñòèíèöàõ è ðåñòîðàíàõ, íå ñìîãóò ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà ïðîäîëæåíèå ðàáîòû íà ñâîèõ íûíåøíèõ ðàáîòîäàòåëåé, ÷òî íåãàòèâíî ñêàæåòñÿ êàê íà èììèãðàíòàõ, òàê è íà áèçíåñàõ. Ïðèìåðíî òðè ÷åòâåðòè ðàáîòíèêîâ òàêèõ ñôåð, êàê ñòðîèòåëüñòâî, ïðîèçâîäñòâî, ýíåðãåòè÷åñêèé ñåêòîð è òðàíñïîðò, òàêæå

Как будут выглядеть иммигра! ционные правила в случае вы! хода Британии из Евросоюза, невозможно представить из!за всей сложности обстоятельств, да и хотя бы потому, что си! туация просто беспрецедентна ïîñòðàäàþò è íå ñìîãóò óäîâëåòâîðèòü èììèãðàöèîííûå òðåáîâàíèÿ, ïðèìåíèìûå ê ãðàæäàíàì ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â Åâðîñîþç. Èçìåíåíèÿ çàòðîíóò è ôèíàíñîâûé ñåêòîð. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïðèìåðíî 66% ðàáîòíèêîâ íå ñìîãóò ïðîäîëæàòü ðàáîòó. Íàïîìíèì, ÷òî ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ ðàáî÷åé âèçû äîâîëüíî íåïðîñò è ïîðîé ñîñòàâëÿåò çíà÷èòåëüíûå ðàñõîäû äëÿ ðàáîòîäàòåëåé. Íà÷àëî ñáîðà íîâîãî åæåãîäíîãî íàëîãà ñ ðàáîòîäàòåëåé íåáîëüøèõ êîìïàíèé â ðàçìåðå ‡364 íà êàæäîãî ñîòðóäíèêàìèãðàíòà îæèäàåòñÿ óæå ñ àïðåëÿ 2017 ãîäà. Áîëåå êðóïíûå êîìïàíèè äîëæíû áóäóò âûëîæèòü ‡1000 çà êàæäîãî ñîòðóäíèêà-ìèãðàíòà. Ïîìèìî ýòîãî, ÷òîáû òàêèì ñîòðóäíèêàì âûäàëè âèçû, ðàáîòîäàòåëè îáÿçàíû èìåòü ëèöåíçèþ ñïîíñîðà, âûäàííóþ èììèãðàöèîííîé ñëóæáîé, à òàêæå ïëàòèòü îïðåäåëåííóþ çàðïëàòó, êîòîðàÿ ïîðîé çíà÷èòåëüíî âûñîêà. Òàê, íàïðèìåð, îïûòíûé ðàáîòíèê êîìïàíèè ñ îñåíè 2016 ã. äîëæåí áóäåò ïîëó÷àòü êàê ìèíèìóì ‡25,000, à óæå ñ àïðåëÿ 2017ãî – ‡30,000 â ãîä. Íåîáõîäèìî ïîìíèòü è î òîì, ÷òî åñëè âû ïëàíèðóåòå ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî, à çàòåì è ãðàæäàíñòâî, òðåáîâàíèÿ ïî ðàçìåðó çàðïëàòû èíûå. Ïî-

äàâàÿ çàÿâëåíèå íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî ñ àïðåëÿ 2016 ãîäà, âû äîëæíû ïîêàçàòü, ÷òî çàðàáàòûâàåòå êàê ìèíèìóì ‡35,000 â ãîä. Ïîìèìî óêàçàííûõ òðåáîâàíèé, äîëæíîñòü äîëæíà áûòü íå ìåíåå óðîâíÿ âûïóñêíèêà óíèâåðñèòåòà. Òàêèì îáðàçîì, åñëè òå æå èììèãðàöèîííûå ïðàâèëà áóäóò ïðèìåíèìû â îòíîøåíèè ãðàæäàí Åâðîñîþçà (ðàáîòàþùèõ çà÷àñòóþ íà íèçêîîïëà÷èâàåìûõ äîëæíîñòÿõ ñ òî÷êè çðåíèÿ çàðïëàòíûõ òðåáîâàíèé èììèãðàöèîííûõ ïðàâèë), ÷òî è äëÿ ãðàæäàí ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â Åâðîñîþç, òî ìàëî êòî ñìîæåò óäîâëåòâîðèòü èììèãðàöèîííûì òðåáîâàíèÿì è ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Ïîãîâàðèâàþò è î ïðèìåíåíèè ñìÿã÷åííûõ èììèãðàöèîííûõ òðåáîâàíèé â ñëó÷àå, åñëè Âåëèêîáðèòàíèÿ âûéäåò èç Åâðîñîþçà. Íî òîãäà âîçíèêàåò âîïðîñ, áóäóò ëè òàêèå ïðàâèëà ïðèìåíÿòüñÿ òîëüêî â îòíîøåíèè ãðàæäàí Åâðîñîþçà èëè æå â îòíîøåíèè çàÿâëåíèé íà ïîëó÷åíèå âèç ãðàæäàíàìè äðóãèõ ñòðàí? Äàæå åñëè ïðåäïî÷òåíèå áóäåò îòäàíî àâñòðàëèéñêîé ñèñòåìå «Èììèãðàöèÿ ïî ñèñòåìå áàëëîâ», ïðåäëàãàåìîé íåêîòîðûìè ñòîðîííèêàìè Brexit, îïÿòü æå äàííàÿ ñèñòåìà ôóíêöèîíèðóåò òîëüêî äëÿ îäàðåííûõ è âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ, ÷òî ïðîñòî íå îñòàâèò øàíñîâ îñòàòüñÿ ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè ðàáîòíèêàì ñåêòîðîâ îáñëóæèâàíèÿ, ïðîèçâîäñòâà, ñòðîèòåëüñòâà è ìíîãèõ äðóãèõ ñåêòîðîâ. Êàê áóäóò âûãëÿäåòü èììèãðàöèîííûå ïðàâèëà â ñëó÷àå âûõîäà Áðèòàíèè èç Åâðîñîþçà, íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü èç-çà âñåé ñëîæíîñòè îáñòîÿòåëüñòâ, äà è õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ñèòóàöèÿ ïðîñòî áåñïðåöåäåíòíà. Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ïðè îáðàùåíèè.

Òåë.: +44 (0) 2070605333 (Âåëèêîáðèòàíèÿ) Òåë.: +44 (0) 1892 553 174 (îáðàùåíèÿ íà ðóññêîì â Âåëèêîáðèòàíèè) Òåë.: +7 (499) 6092322 (Ìîñêâà)) www.redsquarelondon.com info@redsquarelondon.com Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

13

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ИНВЕСТИЦИИ В КОМНАТЫ В ОТЕЛЕ Ñ 1 àïðåëÿ 2016 ãîäà ñòàâêè ãåðáîâîãî ñáîðà (Stamp Duty) íà âòîðóþ íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè óâåëè÷èëèñü íà 3%, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ñíèçèëî ïðèâëåêàòåëüíîñòü ïîêóïêè æèëîé íåäâèæèìîñòè â êà÷åñòâå èíâåñòèöèè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòî ïîçâîëèëî èíâåñòîðàì îáðàòèòü âíèìàíèå íà äðóãèå âàðèàíòû èíâåñòèöèé, êîòîðûå ðàíüøå îñòàâàëèñü â òåíè, íî íà÷àëè ñòàíîâèòüñÿ áîëåå âûãîäíûìè è ïðèâëåêàòåëüíûìè â 2016 ãîäó. Ñðåäè íèõ – èíâåñòèöèè â ïàðêîâî÷íûå ìåñòà (â ÷àñòíîñòè, ïàðêîâêè â àýðîïîðòó Ãàòâèêà, êîòîðûå óæå ïðîäàíû, è â àýðîïîðòó Ëóòîí, êîòîðûå â îãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå ïîñòóïÿò â ïðîäàæó â àâãóñòå) è êîìíàòû â îáùåæèòèÿõ. Òðåòèé íàèáîëåå âûãîäíûé âàðèàíò èíâåñòèöèé â íåäâèæèìîñòü, êîòîðûé íå ïîïàäàåò ïîä íîâûå ïðàâèëà ãåðáîâîãî ñáîðà, – èíâåñòèöèè â êîìíàòû â îòåëÿõ. Âî-ïåðâûõ, îòåëè – ýòî êîììåð÷åñêàÿ íåäâèæèìîñòü, è èçìåíåíèÿ â ïðàâèëàõ ãåðáîâîãî ñáîðà íå èìåþò ê íèì îòíîøåíèÿ. Âî-âòîðûõ, îòåëüíûé áèçíåñ óæå ìíîãî ëåò îñòàåòñÿ ñàìûì ïðèâëåêàòåëüíûì íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè. Â-òðåòüèõ, èíâåñòèðóÿ â êîìíàòû â îòåëå, èíâåñòîð ïîëó÷àåò äîõîä íå òîëüêî îò ñäà÷è êîìíàòû, íî è òîãäà, êîãäà ãîñòü

ïîëüçóåòñÿ áàðîì, ðåñòîðàíîì, çàëàìè äëÿ êîíôåðåíöèé è ïðî÷èìè ñåðâèñàìè, êîòîðûå äîñòóïíû â îòåëå. Ñ çàâåðøåíèåì ñòðîèòåëüñòâà îòåëÿ Holiday Inn Express London-Royal Docks ó èíâåñòîðîâ ïîÿâèëàñü óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè êîìíàòó â ýòîì óæå äåéñòâóþùåì îòåëå. ×åì æå îïðåäåëÿåòñÿ óíèêàëüíîñòü ýòîé èíâåñòèöèè? Òå, êòî äàâíî èìååò äåëî ñ Ëîíäîíîì, çíàåò, ÷òî ãëàâíóþ ðîëü çäåñü èãðàåò «ìåñòîïîëîæåíèå, ìåñòîïîëîæåíèå è åùå ðàç ìåñòîïîëîæåíèå». È èìåííî ìåñòîïîëîæåíèå ýòîãî îòåëÿ, ðÿäîì ñ âûñòàâî÷íûì öåíòîì ExCEL è London City Airport, äåëàåò åãî îäíèì èç ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ îáüåêòîâ äëÿ èíâåñòèöèé íà ðûíêå îòåëüíîé íåäâèæèìîñòè.

Áîëåå òîãî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êîìíàòû â îòåëå ìîãóò ïðèîáðåòàòü îòäåëüíûå èíâåñòîðû, ñàì îòåëü íàõîäèòñÿ ïîä óïðàâëåíèåì ìåæäóíàðîäíîé ãðóïïû Intercontinental Hotel Group, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà ãàðàíòèåé âûñîêîé çàïîëíÿåìîñòè è äîõîäíîñòè. Íà÷èíàÿ ñ 2010 ãîäà çàïîëíÿåìîñòü îòåëåé ñåòè, íå ñ÷èòàÿ îòåëåé ó àýðîïîðòîâ, ñîñòàâëÿëà íå íèæå 84%. Ê òîìó æå òàêàÿ ìîäåëü èíâåñòèðîâàíèÿ áåç àêòèâíîãî ó÷àñòèÿ èíâåñòîðà ïîçâîëÿåò «ðàññëàáèòüñÿ» è íå ïðåäïðèíèìàòü íèêàêèõ óñèëèé ïî óïðàâëåíèþ. Åùå îäèí âàæíûé ôàêòîð – ñòîèìîñòü êîìíàòû. Íà ñåãîäíÿ îíà ñîñòàâëÿåò 150 òûñ. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî çà ïåðâûå øåñòü ìåñÿöåâ ôóíêöèîíèðî-

âàíèÿ îòåëÿ èíâåñòîðû, êîòîðûå óæå âîñïîëüçîâàëèñü âîçìîæíîñòüþ, ïîëó÷èëè îêîëî 5000 ôóíòîâ äîõîäà, à îæèäàåìûé äîõîä çà øåñòü ïîñëåäóþùèõ ìåñÿöåâ ñîñòàâèò áîëåå 8000 ôóíòîâ. È íàêîíåö ïîñëåäíèé, íî íå ìåíåå âàæíûé ôàêòîð, îïðåäåëÿþùèé óíèêàëüíîñòü äàííîé èíâåñòèöèîííîé âîçìîæíîñòè, – ñòðàòåãèÿ âûõîäà èç èíâåñòèöèé, ñîñòàâëÿþùàÿ òðè ãîäà (Defined Exit Strategy). Äåëî â òîì, ÷òî ÷åðåç òðè ãîäà îòåëü ïëàíèðóåòñÿ ïðîäàòü öåëèêîì ïåíñèîííîìó ôîíäó ïî ñòîèìîñòè 185 000 ôóíòîâ çà êîìíàòó. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî îòåëü áóäåò ïðîäàí òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ïîêóïàòåëü áóäåò ïëàòèòü íå ìåíåå 161 òûñ. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ çà êîìíàòó, òàê êàê ïî îöåíêå Êîðîëåâñêîãî îáùåñòâà îöåíùèêîâ Áðèòàíèè ñòîèìîñòü êîìíàòû â äàííîì îòåëå ÷åðåç òðè ãîäà ñîñ-

òàâèò íå ìåíåå 161 òûñ. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ, è èìåííî ýòî ñòàíåò ìèíèìàëüíîé ãàðàíòèðîâàííîé öåíîé, ïî êîòîðîé êîìíàòû â îòåëå áóäóò âûñòàâëåíû íà ïðîäàæó. Ïðè ýòîì 185 000 çà êîìíàòó – áîëåå ðåàëüíàÿ öèôðà, òàê êàê öåíû íà íåäâèæèìîñòü â Ëîíäîíå ïðîäîëæàþò ñòàáèëüíî ðàñòè. Òàêèì îáðàçîì, îæèäàåìûé äîõîä íà èíâåñòèöèè â äàííûé âèä íåäâèæèìîñòè ñîñòàâëÿåò 13-19%, ïðè òîì, ÷òî ðèñêè ïðè òàêîé ìîäåëè ñâåäåíû ê ìèíèìóìó. Ïðåäëîæåíèå îãðàíè÷åííî, â ïðîäàæå îñòàëîñü âñåãî íåñêîëüêî êîìíàò, ñïåøèòå! Ðåçåðâàöèîííûé äåïîçèò ñîñòàâëÿåò 5000 ôóíòîâ.

Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàéòåñü DOM International Ltd, 02033181468 èëè info@dom-international.com, http://dom-international.ru

14

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà

ДИРЕКТОР, КОТОРАЯ БЫВАЛА НА КОЛЫМЕ Новый руководитель Пушкинского дома Клементина Сесил рассказала «Англии» о своей работе в России и о том, как будет развиваться знаменитый лондонский центр русской культуры  ÿíâàðå ýòîãî ãîäà ó Ïóøêèíñêîãî äîìà ñìåíèëñÿ äèðåêòîð. Òåïåðü îäíèì èç ñàìûõ ñòàðûõ ëîíäîíñêèõ êëóáîâ äëÿ ëþáèòåëåé ðóññêîé êóëüòóðû çàâåäóåò Êëåìåíòèíà Ñåñèë. Îíà âûó÷èëà ðóññêèé, æèëà â Ðîññèè, ãäå ðàáîòàëà æóðíàëèñòîì è çàíèìàëàñü îõðàíîé àðõèòåêòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ, ÷åòûðå ãîäà âîçãëàâëÿëà áðèòàíñêóþ îðãàíèçàöèþ SAVE, êîòîðàÿ ñîõðàíÿåò êóëüòóðíîå íàñëåäèå â Âåëèêîáðèòàíèè.  Ïóøêèíñêîì äîìå Êëåìåíòèíà ïîêà îñìàòðèâàåòñÿ, íî ñîçäàííàÿ ïîä åå ðóêîâîäñòâîì ïðîãðàììà íà ëåòî óæå ïîðàæàåò ðàçíîîáðàçèåì. «Àíãëèÿ» âñòðåòèëàñü c Êëåìåíòèíîé, ÷òîáû ðàññïðîñèòü î òîì, ÷åãî îæèäàòü îò Ïóøêèíñêîãî äîìà ïîä åå ðóêîâîäñòâîì, è óçíàòü ïîáîëüøå î òîì, êàêîé îíà êàïèòàí.

- Êëåìåíòèíà, äàâàéòå ñíà÷àëà. Êàê âû âûó÷èëè ðóññêèé? Âû âåäü áðèòàíêà?

- Íà÷àëà èçó÷àòü â øêîëå, êîãäà ìíå áûëî 14. À óæå íà ñëåäóþùèé ãîä âïåðâûå íåíàäîëãî ïîïàëà â Ðîññèþ. ×åðåç äâà ãîäà ÿ ïîåõàëà íà öåëûõ äåñÿòü äíåé, ÷òîáû îòïðàçäíîâàòü Íîâûé ãîä, è âëþáèëàñü. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî ÿ îòêðûëà ñóíäóê ñ ñîêðîâèùàìè: õîòåëîñü âñå óçíàòü, âñå ïîíÿòü, â Ðîññèè ÿ íàøëà ÷åëîâå÷åñêîå îáùåíèå, êîòîðîãî ìíå íå âñåãäà õâàòàëî â Âåëèêîáðèòàíèè.  1995 ãîäó ñðàçó ïîñëå øêîëû ÿ ïîåõàëà íà øåñòü ìåñÿöåâ â Ìîñêâó ïîäòÿãèâàòü ÿçûê. Ïîñëå ÷åãî ïîñòóïèëà â Ãëàçãî èçó÷àòü ðóññêóþ è øîòëàíäñêóþ ëèòåðàòóðó.

- Î ÷åì äèïëîì, ïîìíèòå?

- Êîíå÷íî, ïèñàëà î òîì, êàê ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà âëèÿåò íà øîòëàíäñêóþ. Ìåíÿ âñåãäà èíòåðåñîâàëî âçàèìíîå âëèÿíèå ìåæäó Ðîññèåé è Âåëèêîáðèòàíèåé. Íî èíòåðåñíî äðóãîå: áóäó÷è ñòóäåíòêîé, ÿ ïîåõàëà ïî îáìåíó íà ãîä â Ðîññèþ è ïîïàëà íà Êîëûìó. Ìåíÿ âçÿëè ïåðåâîä÷èöåé íà ñúåìêè äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà, êîòîðûé ñíèìàë äàòñêèé ñòóäåíò â êà÷åñòâå ñâîåãî äèïëîìà. À ïîòîì ÿ ïîøëà ðàáîòàòü äèðåêòîðîì àäìèíèñòðàòèâíûõ äåë â òåàòð. Ðàáîòàëà ñ ðåæèññåðîì Àíàòîëèåì Âàñèëüåâûì, åçäèëà íà ãàñòðîëè. Ðàáîòàëà âñåãî äåâÿòü ìåñÿöåâ, íî ýòî áûë óíèêàëüíûé è òÿæåëûé îïûò, î÷åíü èíòåíñèâíàÿ õóäîæåñòâåííàÿ àòìîñôåðà. Íî ÿ ó÷èëàñü ó ñàìîãî ìàñòåðà – Âàñèëüåâà!

- Òî åñòü âû ñðàçó ïîïàëè â ñàìóþ âîðîíêó ðîññèéñêîé êóëüòóðíîé æèçíè?

- Íå ñîâñåì. Äâà ãîäà äîó÷èâàëàñü, ïîñëå ÷åãî ïîåõàëà ðàáîòàòü êîððåñïîíäåíòîì The

åñëè òû çàíèìàåøüñÿ êóëüòóðîé. Ïîýòîìó ìû î÷åíü ÷àñòî âõîäèì â äèàëîã î ïîëèòèêå, íî ÷åðåç êóëüòóðó è èñêóññòâî. Íî ìû íå áîèìñÿ ãîâîðèòü î ïîëèòèêå.

Times â Ìîñêâå. Ìíîãî ïèñàëà ïðî ïîëèòè÷åñêèå ñîáûòèÿ, åçäèëà ïî ñòðàíå, â ×å÷íþ, â Áàêó âî âðåìÿ âûáîðîâ 2003 è 2004 ãîäîâ, â Ãðóçèþ âî âðåìÿ «ðåâîëþöèè ðîç». Èç äîñòèæåíèé – èíòåðâüþ ñî øïèîíîì Äæîðäæåì Áëåéêîì. Îí òîãäà íå äàâàë âîîáùå íèêàêèõ èíòåðâüþ, è äëÿ ãàçåòû ýòî áûëà âåõà. Íî ìåíÿ òÿíóëî â êóëüòóðó, è ÿ ñòàëà ïèñàòü îá àðõèòåêòóðíîì íàñëåäèè, â îñíîâíîì î ñíîñàõ èñòîðè÷åñêèõ çäàíèé, êîòîðûå ñòàëè ïðîèñõîäèòü â Ìîñêâå.

- Ïèñàòü íà ýòè òåìû äëÿ The Times?

-  òîì ÷èñëå. Ñ äâóìÿ àêòèâèñòàìè ìû ñîçäàëè Moscow Architecture Preservation Society (MAPS) – îðãàíèçàöèþ, êîòîðàÿ ïîìîãàåò ñîõðàíÿòü àðõèòåêòóðíîå íàñëåäèå. ×åðåç ïàðó ìåñÿöåâ ÿ ñòàëà ôðèëàíñåðîì è íà÷àëà ñïåöèàëèçèðîâàòüñÿ íà òåìå ñíîñîâ, ìíîãî ïèñàëà â ðàçíûå èçäàíèÿ, ïûòàëàñü ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ìåæäóíàðîäíîé îáùåñòâåííîñòè. Ïî îùóùåíèÿì ýòà ðàáîòà áûëà ìîåé ìèññèåé.

- È áûë êàêîé-òî ýôôåêò?

- Ìû ïðèâîçèëè ìåæäóíàðîäíûõ æóðíàëèñòîâ, áëàãîäàðÿ íàøåé ðàáîòå íà ñëóõó îêàçàëàñü òåìà «Ñíîñ ïàìÿòíèêîâ â Ìîñêâå», ìû èçäàëè êíèãó «Ìîñêîâñêîå àðõèòåêòóðíîå íàñëåäèå: òî÷êà íåâîçâðàòà» è ðàçîñëàëè 200 ýêçåìïëÿðîâ âñåì âûñîêîïîñòàâëåííûì ÷è-

íîâíèêàì, âêëþ÷àÿ ïðåçèäåíòà è ìýðà. Ìû áûëè íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõ âñåõ ãàçåò, ýòî áûëà áîìáà. Òåïåðü ýòà òåìà íà ñëóõó, íî òîãäà áûë 2004 ãîä, è ìû áûëè ïî÷òè åäèíñòâåííûìè. Íî âñêîðå ïîÿâèëñÿ «Àðõíàäçîð», ê íàì ïðèõîäèëè ëþäè èç ðàçíûõ ñòðàí, äâèæåíèå ñòàëî âîëíîîáðàçíûì, è ìû áûëè ÷àñòüþ ýòîé âîëíû.  2007 è 2009 ãã. âûïóñòèëè åùå íåñêîëüêî êíèã îá àðõèòåêòóðíîì íàñëåäèè Ìîñêâû, Ñàìàðû è Ïèòåðà.

- ß çíàþ, ÷òî âû ïðèáëèçèòåëüíî òåì æå çàíèìàëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè. Êîãäà âû ðåøèëè âåðíóòüñÿ?

-  2006-ì. Íî óæå îòñþäà çàíèìàëàñü îõðàíîé àðõèòåêòóðû â Ðîññèè. À â 2012-ì ïîøëà ðàáîòàòü â SAVE Britain’s heritage. Îðãàíèçàöèÿ çàíèìàåòñÿ ñîõðàíåíèåì áðèòàíñêèõ ïàìÿòíèêîâ è ñóùåñòâóåò óæå 40 ëåò. Î÷åíü ïåðåæèâàëà, êòî æå áóäåò çàíèìàòüñÿ Ðîññèåé. Êñòàòè, èìåííî â Ðîññèè ÿ íàó÷èëàñü, êàê áîðîòüñÿ è ñïàñàòü çäàíèÿ! À â SAVE ìíå ïîâåçëî ðàáîòàòü ñ åå ñîçäàòåëåì Ìàðêóñîì Áèííè (Marcus Binney). Ýòî âåëè÷àéøèé èñòîðèê àðõèòåêòóðû! Íî ÿ ñêó÷àëà ïî Ðîññèè, è êîãäà ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â Ïóøêèíñêîì äîìå, ÿ ñðàçó çàãîðåëàñü, ïîòîìó ÷òî î÷åíü õîòåëà âåðíóòüñÿ â ïîëå ðóññêîé êóëüòóðû. Íî SAVE ñòàëà äëÿ ìåíÿ î÷åíü âàæíîé øêîëîé. Íà ôîòî – ÿ íà ôîíå

Smithfield general market, êîòîðûé ÿ îò÷àñòè ñïàñëà, êîãäà ðàáîòàëà â SAVE. - È âîò âû äèðåêòîð Ïóøêèíñêîãî äîìà. Âîïðîñ êàê ê äèðåêòîðó: íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä, íàïðèìåð, â òîì æå 2012 ãîäó, Ïóøêèíñêèé äîì áûë îäíîé èç ãëàâíûõ ðóññêîÿçû÷íûõ êóëüòóðíûõ ïëîùàäîê â Ëîíäîíå. È òàì áûëà è ïîëèòèêà. Ñåé÷àñ ïîëèòèêà ïåðåìåñòèëàñü íà äðóãèå ïëîùàäêè. Ïóøêèíñêèé äîì â ñâîþ î÷åðåäü íà÷àë çàíèìàòüñÿ ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî êóëüòóðîé. Íî îïÿòü æå ñàìûå áîëüøèå êóëüòóðíûå ñîáûòèÿ ñòàëè ãîòîâèòü äðóãèå îðãàíèçàöèè, òîæå íîâûå. È äëÿ íèõ ýòî áèçíåñ, à ýòî çíà÷èò, ÷òî îíè îòíîñèòåëüíî àãðåññèâíû. Êàêóþ íèøó âû âèäèòå äëÿ Ïóøêèíñêîãî äîìà? Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî îí íåñêîëüêî ïîòåðÿë ñåáÿ.

- ß áû íå ñêàçàëà, ÷òî ïîòåðÿë. Íà ìîé âçãëÿä, ýòî çäîðîâî, ÷òî ðóññêîÿçû÷íûõ ìåðîïðèÿòèé ìíîãî è ìîæíî õîòü êàæäûé äåíü êóäà-òî õîäèòü. Ðóññêàÿ êóëüòóðà âåäü øèðîêàÿ è åå õâàòàåò íà âñåõ. Âàæíî óòî÷íèòü, ó íàñ íåò óñòàíîâêè íå çàíèìàòüñÿ ïîëèòèêîé, è ÿ ñîáèðàþñü ïðîâîäèòü ïîëèòè÷åñêèå îáñóæäåíèÿ è äèñêóññèè, ïîòîìó ÷òî îáñóæäàòü ïîëèòèêó òàê æå âàæíî, êàê èñòîðèþ è êóëüòóðó. Òåì áîëåå, ÷òî â Ðîññèè âñå ñâÿçàíî ñ ïîëèòèêîé, åå íåâîçìîæíî èçáåæàòü, äàæå

- Òî åñòü àêöåíò âñå-òàêè íà êóëüòóðó?

- ß âîçðàæàþ! ß æå ñêàçàëà, ÷òî ìû íå áîèìñÿ ïîëèòèêè. Íî òóò íóæíî ïîíèìàòü, êàê óñòðîåí Ïóøêèíñêèé äîì. Íàø ïåðâîíà÷àëüíûé ïðîåêò, íàøå ÷èñòîå çåðíî, ýòî Pushkin Club. Áëàãîäàðÿ åìó ìû ñóùåñòâóåì. Äâà ðàçà â ìåñÿö îíè äåëàþò ñâîþ ïðîãðàììó, çîâóò ïîýòîâ, ïèñàòåëåé. Êîãäà â 1954 ãîäó Ïóøêèíñêèé äîì áûë îñíîâàí, áûëà èäåÿ ñîçäàòü ïîëèòè÷åñêè íåéòðàëüíîå ìåñòî, ãäå áû îáñóæäàëèñü êóëüòóðà, èñòîðèÿ è ïîëèòèêà. ßñíî, ÷òî ñåé÷àñ ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â Ðîññèè äîâîëüíî ïàðàíîèäàëüíàÿ, íî ìû õîòèì, ÷òîáû ýòîãî íå îùóùàëîñü â Ïóøêèíñêîì äîìå. Ìû õîòèì, ÷òîáû ó íàñ âñåì ñòîðîíàì áûëî áåçîïàñíî ãîâîðèòü î òîì, î ÷åì îíè õîòÿò ãîâîðèòü. Íå ïîòîìó, ÷òî ìû õîòèì çàêðàñèòü ÷òî-òî áåëîé êðàñêîé, à ïîòîìó ÷òî ìû ïîíèìàåì, ÷òî ïðîèñõîäèò, è õîòèì îáðàùàòü âíèìàíèå íà áîëåå øèðîêèé êðóãîçîð êóëüòóðû è èñòîðèè.  Ïóøêèíñêîì äîìå ìû îòíîñèìñÿ ê òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèò, êàê ê åùå îäíîìó ýòàïó èñòîðèè Ðîññèè. È äëÿ íàñ âàæíî êà÷åñòâî, à íå êîëè÷åñòâî. Íàì âàæíî, ÷òîáû ñîáûòèÿ áûëè ðàçíûå, ÷òîáû ìû ïðèãëàøàëè èíòåðåñíûõ ëþäåé, êîòîðûå ìîãóò ãîâîðèòü ñ àáñîëþòíî ðàçëè÷íîé àóäèòîðèåé.

- Ê âàì òðàäèöèîííî ïðèõîäèò áîëåå çðåëàÿ àóäèòîðèÿ, à ÷òî íàñ÷åò ìîëîäûõ?

- Íàøà ñåðèÿ, êîòîðàÿ äëèòñÿ óæå ãîä, «30 ëåò ñ ïåðåñòðîéêè» (òàê ýòî íàçûâàåòñÿ?), ïðèâëåêàåò ìîëîäûõ. 2017 ãîä – ãîäîâùèíà ðåâîëþöèè. Íà ìîé âçãëÿä, ýòî ñîáûòèå – îäíî èç ñàìûõ âàæíûõ çà âñþ èñòîðèþ, î÷åíü áîãàòàÿ òåìà. Î òîì æå Ëåíèíå ñòîëüêî ìíåíèé è âîîáðàæàåìûõ èñòîðèé, íà÷èíàÿ ñ òîãî, ÷òî åãî íàçûâàþò ñïÿùåé êðàñàâèöåé! Òàê ÷òî, êîíå÷íî, ìû õîòèì ïðîäîëæàòü ïðèâëåêàòü ìîëîäåæü, ïðèâëåêàòü ðóññêîãîâîðÿùèõ õóäîæíèêîâ â Ëîíäîíå. ß õî÷ó ñîçäàâàòü ïàðòíåðñòâà, ïîòîìó ÷òî ó íàñ îòëè÷íàÿ ñåòü â Ðîññèè. È ó íàñ åñòü óíèêàëüíûé óãîë, ïîòîìó ÷òî ìû àíãëèéñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ðóññêîé êóëüòóðîé, íàì 60 ëåò è ÿ î÷åíü óâàæàþ è ðóññêóþ êóëüòóðó, è ëþäåé, êîòîðûå ñîçäàëè Ïóøêèíñêèé äîì. À åùå ìû ñòîèì íà êóëüòóðíîì ïåðåêðåñòêå è ê íàì ïðèõîäÿò ëþäè, ó êîòîðûõ äâîéíàÿ êóëüòóðíàÿ ëè÷íîñòü.

Áåñåäîâàëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî. Ôîòî Country Life Magazine

К УЛ ЬТ У Р А

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15 Ïðåññ-ðåëèç

В БЬЮЛИ ПОЯВИТСЯ НОВАЯ ГАЛЕРЕЯ РУССКОГО ИСКУССТВА Ëîíäîí – ôîíä Art Russe è ëîðä Ìîíòåãþ èç Áüþëè (Beaulieu) çàêëþ÷èëè ñîãëàøåíèå î ñîçäàíèè ïîñòîÿííîé ãàëåðåè ðóññêîãî èñêóññòâà â Ìóçåéíîì êîìïëåêñå Áüþëè (Beaulieu), ÿâëÿþùåìñÿ îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òóðèñòè÷åñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Âåëèêîáðèòàíèè. Äàííàÿ ãàëåðåÿ ÿâëÿåòñÿ ëèøü îäíèì ïðèìåðîì ïðîåêòîâ ôîíäà, íàïðàâëåííûõ íà ïîïóëÿðèçàöèþ ðóññêîãî è ñîâåòñêîãî èñêóññòâà. Îêîëî 25 ðàáîò èç êîëëåêöèè ôîíäà áóäóò âûñòàâëåíû â îñíîâíîì çàìêå Áüþëè (Palace House), ÿâëÿþùåìñÿ ðåçèäåíöèåé ñåìüè Ìîíòåãþ ñ 1538 ãîäà, à â XIII âåêå ñëóæèâøåì ãëàâíîé ïðîåçäíîé áàøíåé (Great Gatehouse) àááàòñòâà Áüþëè. Òåìàòè÷åñêèå âûñòàâêè â íîâîé ïîñòîÿííîé ãàëåðåå ðóññêîãî èñêóññòâà áóäóò îáíîâëÿòüñÿ åæåêâàðòàëüíî. Ïðîèçâåäåíèÿ ðóññêîãî èñêóññòâà, îòîáðàííûå äëÿ ýêñïîíèðîâàíèÿ â Áüþëè, ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ õóäîæåñòâåííîé êîëëåêöèè ôîíäà Art Russe, âîçãëàâëÿåìîãî ïðåäïðèíèìàòåëåì è ìåöåíàòîì Àíäðååì Ôèëàòîâûì. Äåÿòåëüíîñòü ôîíäà, ñîçäàííîãî â 2012 ãîäó, íàïðàâëåíà íà ïîïóëÿðèçàöèþ ðóññêîãî èñêóññòâà ÕÕ âåêà è ïîâûøåíèå èíôîðìèðîâàííî-

ñòè ìåæäóíàðîäíîé àóäèòîðèè îá ýòîì çíà÷èìîì ýòàïå â èñòîðèè ðóññêîãî èñêóññòâà.  Áüþëè áóäóò ïðåäñòàâëåíû ðàáîòû, íàèáîëåå ïîëíî îòðàæàþùèå îñíîâíûå ýòàïû ðàçâèòèÿ ðóññêîé õóäîæåñòâåííîé øêîëû ñ êîíöà ÕIÕ âåêà äî 90-õ ãîäîâ ÕÕ ñòîëåòèÿ.  ÷èñëå âûñòàâëÿåìûõ ðàáîò – ïðîèçâåäåíèÿ Êîíñòàíòèíà Ìàêñèìîâà («Âûïóñêíèöà», 1960), Ìàÿ Äàíöèãà («È ïîìíèò ìèð ñïàñåííûé», 1951), Àëåêñàíäðà Ëàêòèîíîâà («Ïèñüìî ñ ôðîíòà», 1951), Ôåäîðà Ðåøåòíèêîâà («Îïÿòü äâîéêà», 1948-49), Íèêîëàÿ Ðåðèõà («È íå óáîèìñÿ», 1922), Àðêàäèÿ Ïëàñòîâà («Óðîê áîòàíèêè», 1938), Ãåëèÿ Êîðæåâà (äèïòèõ «Äåçåðòèð è ïðà÷êà», 1985-1990, «Ñåðï è ìîëîò»,

2003), Èãîðÿ Îáðîñîâà («Âñòðå÷àÿ è ïðîâîæàÿ ýøåëîíû» 1980), Âèêòîðà Èâàíîâà («Ïåðåêóð», 1994) è äð. Ïîäáîðêà øåäåâðîâ ðóññêîãî èñêóññòâà, â òîì ÷èñëå ðàáîò Íèêîëàÿ Ôåøèíà è Íèêîëàÿ Ðåðèõà, áóäåò âûñòàâëåíà â Áàíêåòíîì çàëå (Banquetting House) ïðè Óàéòõîëëüñêîì äâîðöå, à çàòåì â ëîíäîíñêîì Òàóýðå â ðàìêàõ çàêðûòîé âûñòàâêè â èþíå-èþëå. Îðãàíèçóåìàÿ ôîíäîì Art Russe çàêðûòàÿ âûñòàâêà ïðåäñòàâèò âíèìàíèþ ïîñåòèòåëåé âåäóùèå ýêñïîíàòû åãî êîëëåêöèè ôîíäà. Ñîáðàíèå Art Russe âêëþ÷àåò â ñåáÿ áîëåå 200 êàðòèí è ñêóëüïòóð ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ õóäîæíèêîâ Ðîññèè. Óñïåõ ìåæäóíàðîäíûõ âûñ-

òàâî÷íûõ è èçäàòåëüñêèõ ïðîåêòîâ, ðåàëèçîâàííûõ ôîíäîì Art Russe, ïîêàçàë îãðîìíûé èíòåðåñ ïóáëèêè ê èñêóññòâó Ðîññèè è ÑÑÑÐ. Âûñòàâêó â ëîíäîíñêîé ãàëåðåå «Ñààò÷è», ïîñâÿùåííóþ 70-ëåòèþ Ïîáåäû, ïîñåòèëè áîëåå 30 òûñÿ÷ ÷åëîâåê; â ñâÿçè ñ èíòåðåñîì ïóáëèêè ðàáîòà âûñòàâêè «Êîëëåêöèÿ ðîññèéñêîãî è ñîâåòñêîãî èñêóññòâà ÕÕ âåêà Art Russe: âîéíà è ìèð» â Àáó-Äàáè, ñòàâøåé ïåðâîé êðóïíîé ýêñïîçèöèåé ðîññèéñêîãî èñêóññòâà íà Áëèæíåì Âîñòîêå, áûëà ïðîäëåíà íà äâà ìåñÿöà. Îòäåëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ èç ñîáðàíèÿ ôîíäà ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ðàçëè÷íûõ âûñòàâî÷íûõ ïðîåêòàõ è ñåãîäíÿ ïðåäñòàâëåíû â ìèðîâûõ ìóçåÿõ, â ÷àñòíîñòè, êàðòèíà õóäîæíèêà Åâñåÿ Ìîèñååíêî «Ñâîáîäà!» ïåðåäàíà íà

äîëãîñðî÷íîå ýêñïîíèðîâàíèå â íàöèîíàëüíûé Ìåìîðèàë õîëîêîñòà è ãåðîèçìà «ßä âà Øåì» â Èçðàèëå. Ðåøåíèå ìóçåéíîãî êîìïëåêñà Áüþëè î ñîçäàíèè ðóññêîé ãàëåðåè îòðàæàåò ðàñòóùèé èíòåðåñ ê ðóññêîìó êóëüòóðíîìó íàñëåäèþ êàê âàæíîé ñîñòàâëÿþùåé ìèðîâîé èñòîðèè èñêóññòâ. Ñåãîäíÿ ïîñòîÿííûå ýêñïîçèöèè ðîññèéñêîãî èñêóññòâà óæå äåéñòâóþò â Èñïàíèè è Íèäåðëàíäàõ.  èþíå 2009 ãîäà â Àìñòåðäàìå (Íèäåðëàíäû) áûë îòêðûò ôèëèàë Ãîñóäàðñòâåííîãî Ýðìèòàæà, à â ìàðòå 2015 ãîäà â èñïàíñêîì ãîðîäå Ìàëàãà îòêðûëñÿ ôèëèàë Ãîñóäàðñòâåííîãî Ðóññêîãî ìóçåÿ.  ôåâðàëå 2013 ãîäà áûëî ïîäïèñàíî ñîãëàøåíèå, ïðåäóñìàòðèâàþùåå ñîçäàíèå ýêñïîçèöèè ðóññêîãî èñêóññòâà â ìóçåå Ëóâð.

16

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà

ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ ПРИГЛАШАЕТ С 5 по 8 июля Лайма Вайкуле приглашает своих друзей!музыкантов в юр! мальский концертный зал «Дзинтари» на фестиваль «Рандеву». Зрителей ждут четыре потрясающих му! зыкальных вечера. Неза! долго до фестиваля мы встретились с Лаймой в ее доме у моря, а точнее, в японском саду с балтий! ским акцентом, в окруже! нии прелюбопытных корот! колапых созданий.

øàðëàòàíîâ, íàäî ñïåøèòü ê âðà÷àì.

Äîì ïåâèöû – ìèð Àëèñû â Ñòðàíå ÷óäåñ. Çà ôàñàäîì áåëîãî îñîáíÿêà ïîëÿíà ñî ñêóëüïòóðàìè îãðîìíûõ êîòîâ. Íà âðåìÿ èíòåðâüþ Ëàéìà ïîçâîëèëà óñòðîèòüñÿ íà ñâîèõ êîëåíÿõ ëþáèìöó – óïèòàííîìó áóëüäîãó Áó÷ó: ôðàíöóç áëàæåííî óòêíóëñÿ íîñîì â òåïëîå ïëå÷î õîçÿéêè. Âîçëå íèõ êðóæèëà Ýìè – áåëî-÷åðíàÿ áóëüäîæêà ñ õàðàêòåðîì ðòóòè. Íà ìåíÿ, êàê è íà âñåõ ïðî÷èõ ëþäåé â ìèðå, ýòèì æèâîòíûì íàïëåâàòü, ãëàâíîå, ÷òî èõ õîçÿéêà íàêîíåö-òî äîìà. À ýòî ñ÷àñòüå. Ëàéìà ïî-ïðåæíåìó ðàáîòàåò êàê àòîìíàÿ ñòàíöèÿ: áåç îñòàíîâîê è ñíèñõîæäåíèÿ ê ñåáå – ñàìîçàáâåííî, íåèñòîâî, äî óïàäà. Æèâåò â îñíîâíîì ìåæäó Ðèãîé, Ìîñêâîé è ÍüþÉîðêîì.  åå ãðàôèêå – ïîåçäà-ñàìîëåòû è ãàñòðîëè: âîò çèìíèé âå÷åð, ëåòíèé çíîé, à âîò Âåíåöèÿ âåñíîé. Â÷åðà áûëà Ìîñêâà, ïîòîì Ïàðèæ, à ñåãîäíÿ Þðìàëà.

Меломан Буч и крошка Эми

Нет звезд на сцене, только на небе - Ëàéìà, ó âàñ íåò îùóùåíèÿ, ÷òî âðåìÿ íåñåòñÿ âñå áûñòðåå è áûñòðåå?

- Åñòü. Ìîæåò áûòü, ýòî ñòðàííîå ÷óâñòâî ïðèõîäèò ñ âîçðàñòîì… Õîòÿ íàñòîðàæèâàåò òî, ÷òî è ìîè þíûå êîëëåãè ñåãîäíÿ ãîâîðÿò î òîì, ÷òî äíè èñ÷åçàþò êàê ìèíóòû.

- Âàì óäàåòñÿ õîòü êàê-òî òîðìîçèòü â åæåäíåâíîé êðóãîâåðòè?

- Êëþ÷åâîå ñëîâî – õîòü êàêòî... Îñîáåííî öåíþ ÷àñû, êîãäà ìîãó ïîáðîäèòü ïî áåðåãó ìîðÿ, çàãëÿíóòü â ëþáèìîå òèõîå êàôå ñî ñâîèìè äåòêàìè Áó÷åì è Ýìè. Îáîæàþ òàêèå þðìàëüñêèå ïðîãóëêè – òèõèå, íåñïåøíûå. Ëþáëþ çèìíèé ïëÿæ – äëèííûé, ïóñòûííûé, âçúåðîøåííûé, ñ ïðîçðà÷íûì âîçäóõîì: òàêàÿ òóò â ÿíâàðå ñòîèò òèøèíà, ïîêîé – ïîëíàÿ îñòàíîâêà âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå.

- Òåëåâèçîð, çíàþ, âû ïî÷òè íå ñìîòðèòå. À â òåàòð âûáèðàåòåñü?

- Êàê âû ðåàãèðóåòå íà çàâèñòü, íà îáèäû, íà íåãàòèâ?

- Íå çàìå÷àþ ÿ ýòîé åðóíäû. È íàó÷èëàñü ïðîùàòü ëþäÿì ñòðàííîñòè. Áûòü òåðïèìåé ê ÷óæèì íåäîñòàòêàì. Íàäåþñü, êòî-òî òàê æå ïðîñòèò ìåíÿ. À íåãàòèâ ïðîñòî ê ñåáå íå ïîäïóñêàþ, ÿ àáñîëþòíî çàêðûòà äëÿ çëà.

- À äëÿ ëþáâè? Âû ñòîëüêî ëåò ñî ñâîèì Àíäðååì, è âàø ñîþç – óäèâèòåëüíûé...

- Ñàìîå ãëàâíîå â ëþáâè – óâàæåíèå äðóã ê äðóãó. È èíòåðåñû äîëæíû ñîâïàäàòü. Íó, è ãîëîâà íà ïëå÷àõ äîëæíà áûòü ó îáîèõ – âñå â ãîëîâå, íó è â ñåðäöå, êîíå÷íî.

- Ïîñëå òîãî êàê ðåæèññåð Ëåîíèä Òðóøêèí ïîêèíóë ìîñêîâñêèé Òåàòð íà Ìàëîé Áðîííîé è âîîáùå ñòàë ðåäêî äåëàòü ñïåêòàêëè íà äðóãèõ ñöåíàõ, çàìåòèëà, ÷òî ÷èñëî òàêèõ ïîõîäîâ ñîêðàòèëîñü. Îïÿòü æå, ìîÿ ëþáèìàÿ Ëþäìèëà Ãóð÷åíêî óøëà â ëó÷øèé ìèð...

- ×åì îíà âàñ òàê ïîêîðèëà?

- Ôàíàòè÷íûì ñëóæåíèåì ïðîôåññèè! Íåâåðîÿòíûì òðóäîëþáèåì, óìíîæåííûì íà ðåäêèé ïðèðîäíûé òàëàíò. Ëþäìèëà Ìàðêîâíà íèêîãäà íå çâåçäèëà... È ýòî ïîäêóïàåò. Âåëèêèé Êîíñòàíòèí Ñòàíèñëàâñêèé õîðîøî ñêàçàë: «Óìåéòå ëþáèòü èñêóññòâî â ñåáå, à íå ñåáÿ â èñêóññòâå». Òàê âîò ýòî ïðî âåëèêîëåïíóþ Ëþñþ... Êîãäà âû ëþáèòå ñâîþ ïðîôåññèþ, à íå ñåáÿ â ýòîé ïðîôåññèè, òîëüêî òîãäà ìîæíî ÷òî-òî ïóòíîå ñäåëàòü íà ñöåíå. Íåò çâåçä íà ñöåíå, òîëüêî íà íåáå.

Генетический код артиста - Ëàéìà, íà êîíöåðòå âû îäíàæäû âûñòóïàëè ñ òÿæåëûì âûâèõîì íîãè – ÿ âèäåëà, êàê âû õðîìàëè çà ñöåíîé... À ïîòîì, âî âðåìÿ âàøåãî âûñòóïëåíèÿ, ãëàçàì íå ïîâåðèëà – òàê ëåãêî âû òàíöåâàëè òàíãî. Êàê âàì óäàåòñÿ ïðåâîçìî÷ü áîëü, ñòðåññû è âîîáùå íåñòàíäàðòíûå ñèòóàöèè?

- Êîãäà âûõîäèøü ê çðèòåëÿì, ñîáèðàåøüñÿ âíóòðåííå è îáû÷íî âñå-âñå çàáûâàåøü, êðîìå òîãî, ÷òî òû ïåâèöà. ×åëîâåê, êîòîðûé ðàáîòàåò íà ñöåíå, ïðèó÷åí ê òîìó, ÷òî îí âðîäå êàê è íå áîëååò íèêîãäà. Ýòî êàê ãåíåòè÷åñêèé êîä. ß ðàáîòàëà è ñî ñëîìàííîé ðóêîé, è ñ âûâèõíóòîé íîãîé, è

ñ áîëüíûìè ñâÿçêàìè – ó ìåíÿ çà âñþ æèçíü íè ðàçó íå áûëî áîëüíè÷íîãî ëèñòà. È íàäåþñü – íå áóäåò.

- Âû âåðèòå â ñóäüáó?

-  êàêîì-òî ñìûñëå. Ñòîëüêî ëþäåé â ìèðå, êîòîðûå çàìå÷àòåëüíî ïîþò è õîòÿò ýòî äåëàòü ïðîôåññèîíàëüíî. À ÿ äàæå äóìàòü íå äóìàëà î âîêàëå, äåâî÷êà èç ðàáî÷åé ñåìüè (òîëüêî áàáóøêà ïåëà â öåðêîâíîì õîðå), òàíöóþùàÿ â «Þðàñ ïåðëå», – íå ìå÷òàëà î áîëüøîé ýñòðàäå, à êàê-òî âñå ñàìî ïðîèçîøëî. ×òî ýòî, åñëè íå ñóäüáà? ×óäî – ìîÿ âñòðå÷à ñ Ðàéìîíäîì Ïàóëñîì (ïðåêëîíÿþñü ïåðåä ýòèì ÷åëîâåêîì!), åãî ìóçûêà äëÿ íèêîìó íå èçâåñòíîé Âàéêóëå – íè÷åãî íå ïëàíèðîâàëîñü íè ìàýñòðî, íè ìíîé, íî âñå ïîëó÷èëîñü. Òàê çâåçäû ñîâïàëè.

- Â èíòåðíåò-äíåâíèêå âû íàïèñàëè: «Âñå âî ÷òî-òî âåðÿò, – â ñóäüáó, â Áîãà, â ñåáÿ, â ëþáîâü… Âåðà ïîìîãàåò æèòü, âûæèâàòü, ïðåîäîëåâàòü…»

- Ýòî òàê.  ñàìîå òÿæåëîå âðåìÿ ìîåé æèçíè, â ÑØÀ, ïåðåä ñåðüåçíîé îïåðàöèåé, ìåíÿ ñïðîñèëè: «Êòî âàì íóæåí ïîñëå – ïñèõèàòð èëè ñâÿùåííèê?» ß ïîäóìàëà è íàïèñàëà: «Íèêîãî ìíå íå íóæíî!» È ýòî áûëà îøèáêà... Íî çàòî, êàê îêàçàëîñü, èìåííî â ýòî âðåìÿ ÿ îáðåëà âåðó. Ñíîâà ïîâåçëî, ñíîâà ñóäüáà. Õîòÿ òîãäà ÿ ïîíÿëà åùå îäíî – êàê ìîæíî ÷àùå íàäî ïðîâåðÿòü çäîðîâüå, ÷òîáû íå äàé Áîã íå ïîòåðÿòü äðàãîöåííîå âðåìÿ... Ñåé÷àñ ìåäèöèíà íà òàêîì óðîâíå, ÷òî ïðîèñõîäÿò ÷óäåñà. È åñëè âû âäðóã ïîïàëèñü â ëàïû êàêîé-òî áîëÿ÷êè, íå ñòîèò òðàòèòü âðåìÿ íà

- Ïðàâäà, ÷òî âû âñþäó âîçèòå ñ ñîáîé ñâîèõ ïèòîìöåâ?

- Ó ìåíÿ äâà ôðàíöóçñêèõ áóëüäîãà. Ìàëü÷èê Áó÷à (ïîàíãëèéñêè «áó÷» – ýòî ìîðÿê è áûâàëûé ïàðåíü, à ïî-ëàòûøñêè «áó÷à» îçíà÷àåò ïîöåëóé), ïîýòîìó îí ó íàñ òàêîé, ñî ñìûñëîì. À âòîðàÿ – êðîøêà Ýìè.  ÷åñòü ëþáèìîé ïåâèöû Ýìè Óàéíõàóñ. Êàæäûé ðàç, êîãäà áåðó ñîáàê â äîðîãó, äóìàþ: âîò íå õî÷ó ñ íèìè ðàññòàâàòüñÿ. À ïîòîì íà÷èíàþ æàëåòü: çà÷åì òàùó èõ çà ñîáîé, äëÿ ôðàíöóçñêèõ áóëüäîãîâ ýòî íå òîëüêî ïåðåìåíà ìåñòà, íî åùå è ñòðåññ.  êàêîé-òî ìîìåíò íà÷èíàþ ñîæàëåòü, ÷òî ïîäâåðãëà èõ íàïðÿæåíèþ. Îäíèì ñëîâîì, ñòàðàþñü òåïåðü îñòà-

“

Êîãäà âûõîäèøü ê çðèòåëÿì, ñîáèðàåøüñÿ âíóòðåííå è îáû÷íî âñåâñå çàáûâàåøü, êðîìå òîãî, ÷òî òû ïåâèöà. ×åëîâåê, êîòîðûé ðàáîòàåò íà ñöåíå, ïðèó÷åí ê òîìó, ÷òî îí âðîäå êàê è íå áîëååò íèêîãäà. Ýòî êàê ãåíåòè÷åñêèé êîä. ß ðàáîòàëà è ñî ñëîìàííîé ðóêîé, è ñ âûâèõíóòîé íîãîé, è ñ áîëüíûìè ñâÿçêàìè – ó ìåíÿ çà âñþ æèçíü íè ðàçó íå áûëî áîëüíè÷íîãî ëèñòà. È íàäåþñü – íå áóäåò. âëÿòü ñîáàê äîìà, ïîýòîìó íå ïðèâÿçûâàþ èõ ê ñåáå íàìåðåííî. Ñ íèìè â ìîå îòñóòñòâèå îñòàþòñÿ äîìàøíèå, è âñå â ïîðÿäêå. Õîòÿ Áó÷à, êîíå÷íî, âûáðàë áû ìåíÿ «íà ïîñòîÿííî», åñëè áû ÿ ïîçâîëèëà åìó ýòî, – ñîáàêè îáû÷íî âûáèðàþò îäíîãî õîçÿèíà.

- À íà íî÷ü êàê ñ íèìè ðàññòàåòåñü? Èçâåñòíîå äåëî, ôðàíöóçèêè îáîæàþò íåæèòüñÿ âñþ íî÷ü ïîäëå õîçÿåâ…

- Ïðèó÷èëà òàê. Áóëüäîæüÿ êðîâàòü ðàñïîëîæåíà ðÿäîì ñ

ìîåé: ìîãó ðóêó ïðîòÿíóòü è ïîãëàäèòü ýòè ñîçäàíèÿ. Ñîáàêè íà÷èíàþò ñîïåòü – ñàìà ñðàçó è çàñûïàþ. Êñòàòè, Áó÷à íå õðàïèò, ìû ñäåëàëè åìó îïåðàöèþ, ÷òîáû ñîáàêå äûøàëîñü ñâîáîäíî è ëåãêî. Ñêîðî è Ýìè ïîâåçåì ê ýòîìó äîêòîðó â Ëþêñåìáóðã.

- Ó Ôåäîðà Øàëÿïèíà áûëà áóëüäîæêà Àãíåñ, ãîâîðÿò, äàæå ïåòü íàó÷èëàñü. À âàøè íå âûâîäÿò åùå: «ß âûøëà íà Ïèêàäèëëè, íàápîñèâ íà ïëå÷è øàëü...»

- Íåò. Íî òî÷íî ìîãó ñêàçàòü, ÷òî Áó÷à, èìåííî Áó÷à ó íàñ î÷åíü ìóçûêàëüíûé ïàðåíü, îáîæàåò Ïàóëñà. Ñîáàêà íå ïðîïóñêàåò íè îäíîé ìîåé ðåïåòèöèè, êîòîðûå âñåãäà ïðîèñõîäÿò äîìà è ìóçûêàíòîâ ìîæåò ñîáðàòüñÿ 20 ÷åëîâåê. Ïåñ ñèäèò êàê âêîïàííûé – ñëóøàåò ìóçûêó, íå åñò, íå ïüåò, íå õîäèò ãóëÿòü – èç ðåïåòèöèîííîãî çàëà åãî ïðîñòî ñèëêîì âûòàñêèâàþ.

«Рандеву» в Юрмале !! это событие!

- Ëàéìà, ãäå âàì ëó÷øå äûøèòñÿ: â Ëàòâèè, Àìåðèêå, Ðîññèè?

- Êîìôîðòíî ñåáÿ ÷óâñòâóþ âåçäå. Ìîñêâà, êîíå÷íî, âàæíûé äëÿ ìåíÿ ãîðîä, ïîòîìó ÷òî òàì ñëó÷èëèñü ìîè ãëàâíûå êîíöåðòíûå çàëû è óñïåõ. Ýòî ñåãîäíÿ âåñü àðòèñòè÷åñêèé ìèð íóæäàåòñÿ â ÍüþÉîðêå, à äëÿ ñîâåòñêèõ ïåâöîâ áûëà îäíà ñòîëèöà: ÷òîáû ÷åãî-òî äîñòèãíóòü, ñòàòü ïîïóëÿðíûì ÷åëîâåêîì, íàäî áûëî ïîêîðèòü Ìîñêâó – ãîðîä æåñòêèé, áûñòðûé. Íî ìíå î÷åíü óþòíî â íåì. Ìîæåò, ïîýòîìó ÿ è Íüþ-Éîðê ïðèíÿëà è ïîëþáèëà – òîæå áåøåíûé ìåãà-ìåãàïîëèñ.

- ×òî âàì äîñòàâëÿåò ðàäîñòü âíå ñöåíû, êàê âû îòäûõàåòå?

- Íèêàê ÿ íå îòäûõàþ! Íèêàêîãî ðàññëàáëåíèÿ íå çíàþ. Âîò è ñåé÷àñ ìû ãîòîâèìñÿ ê íàøåìó ôåñòèâàëþ «Ðàíäåâó». Îòäûõàþ, êîãäà ñïëþ, âñå îñòàëüíîå âðåìÿ ðàáîòàþ: èëè ïðîñëóøèâàþ ðåïåðòóàð, êîòîðûé ïðèñûëàþò àðòèñòû, òå, êòî áóäåò ó÷àñòâîâàòü â ôåñòèâàëå, èëè ñàìà ðåïåòèðóþ… Òàêîé äëèòåëüíûé ïðîöåññ, äëÿ ðàññêàçà ñëèøêîì íóäíûé, íî íåîáõîäèìûé. ×òîáû áûòü â ôîðìå, íàäî âñå âðåìÿ ðàáîòàòü. È ïîòîì, â èñêóññòâå îòñòàíåøü – íå äîãîíèøü. Ïðîñòî ñõîäèøü ñ êðóãà... Ýòî ìîÿ æèçíü. Íåëüçÿ îò ìóçûêè óéòè. Íåò ñèë ïîêèíóòü ñöåíó. Íåâîçìîæíî. Íåëüçÿ äîãîâîðèòüñÿ ñ ñîáîé. Íåëüçÿ íàçíà÷èòü äåíü èëè ÷àñ. È âîîáùå – åùå íå âå÷åð. Ñåðåäèíà äíÿ, íèêàê íå áîëüøå.

- Êîãî âû æäåòå íà «Ðàíäåâó» Þðìàëå?

- Áóäåò ìíîãî ïðåêðàñíûõ èñïîëíèòåëåé, â îñíîâíîì ìîè äðóçüÿ è êîëëåãè, êîòîðûõ çíàþ è ëþáëþ. Äîëæíû ïðèåõàòü Åëåíà Âàåíãà, Êðèñòèíà

ИНТЕРВЬЮ

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

ÒÀÑÑ/Ïðåäîñòàâëåíî ôîíäîì ÂÀÐÏ

НА РАНДЕВУ В ЮРМАЛУ Îðáàêàéòå, Ìàêñèì Ãàëêèí, ÿ çíàþ, ÷òî Àëëà Ïóãà÷åâà áóäåò æèòü â Þðìàëå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ïðèåäóò Ëàðèñà Äîëèíà, âñåìèðíî èçâåñòíàÿ îïåðíàÿ äèâà Õèáëà Ãåðçìàâà. Áóäåò Ñòàñèê Ïüåõà… Âîçìîæíî, Ýäèòà Ïüåõà ïðèåäåò, ÷òî áóäåò áîëüøèì äëÿ ìåíÿ ñ÷àñòüåì. Ãðóïïà «Ñåðåáðî», Ãðèãîðèé Ëåïñ, Ñåðãåé Ìàçàåâ, Àëåêñàíäð Áóéíîâ, Âåðêà Ñåðäþ÷êà, Ñîñî Ïàâëèàøâèëè, Èíòàð Áóñóëèñ, ßíèñ Ñòèáåëèñ, Ìàðèÿ Íàóìîâà, Îëüãà Ðàåöêà, ãðóïïû «Âèàãðà», MBand, «Âðåìÿ è Ñòåêëî», Musiqq è äðóãèå àðòèñòû. Ñïèñîê ãîñòåé åùå ïîïîëíÿåòñÿ. Âîîáùå ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ ïðèíèìàòü ëåòîì ãîñòåé è óñòðàèâàòü âå÷åðèíêè. Þðìàëà äëÿ ýòîãî èäåàëüíîå ìåñòî. Ðàäà, ÷òî ñòîëüêî ìîèõ ôàíòàñòè÷åñêèõ äðóçåé ñîãëàñèëèñü íà ìóçûêàëüíûå ðàíäåâó íà ñöåíå êîíöåðòíîãî çàëà «Äçèíòàðè». Êàê è â ïðîøëîì ãîäó, áóäó ïåòü ñàìà, ìîè ãîñòè è ÿ ñïîåì â íåîæèäàííûõ äóýòàõ è òðèî. Îæèäàåòñÿ ìíîãî ñþðïðèçîâ, ðàäîñòè, ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé. Î÷åíü õî÷åòñÿ, ÷òîáû ãîñòåé áûëî áîëüøå, ÷òîáû ìîþ Þðìàëó ëþáèëè – ïîòîìó ÷òî, âî-ïåðâûõ, ãîðîä ýòîãî äîñòîèí, à âî-âòîðûõ – ýòî âîç-

ìîæíîñòü íàì âñåì áîëüøå âñòðå÷àòüñÿ, îáùàòüñÿ, ðàäîâàòüñÿ æèçíè.

Мы все – люди мира - Íî ñåãîäíÿ ñòîëüêî ïîëèòè÷åñêèõ èãð âîêðóã, â êîòîðûå âòÿíóò äàæå øîó-áèçíåñ…

- Ëþäè ðàçíûõ ñòðàí è íàöèîíàëüíîñòåé, ðàçâåäåííûå ïî ðàçíûì ñòðàíàì, ïðîäîëæàþò îáùàòüñÿ ìåæäó ñîáîé: ëþáÿò, äðóæàò, ïîìîãàþò äðóã äðóãó. Ñåãîäíÿ ìû âñå ëþäè ìèðà. Ñ÷èòàþ, ÷òî åñòü òîëüêî îäíî ðàçëè÷èå â ëþäÿõ – õîðîøèé ÷åëîâåê èëè ïëîõîé, –

“

Îòäûõàþ, êîãäà ñïëþ, âñå îñòàëüíîå âðåìÿ ðàáîòàþ: èëè ïðîñëóøèâàþ ðåïåðòóàð, êîòîðûé ïðèñûëàþò àðòèñòû, òå, êòî áóäåò ó÷àñòâîâàòü â ôåñòèâàëå, èëè ñàìà ðåïåòèðóþ… Òàêîé äëèòåëüíûé ïðîöåññ, äëÿ ðàññêàçà ñëèøêîì íóäíûé, íî íåîáõîäèìûé. ×òîáû áûòü â ôîðìå, íàäî âñå âðåìÿ ðàáîòàòü. È ïîòîì, â èñêóññòâå îòñòàíåøü – íå äîãîíèøü. Ïðîñòî ñõîäèøü ñ êðóãà...

à íàöèîíàëüíîñòü íè ïðè ÷åì. Êòî-òî ðîäèëñÿ íà ×óêîòêå, êòî-òî â Ìîíàêî – ÷òî æå íàì, äåëàòü èç ýòîãî êàòàñòðîôó è íå äðóæèòü? Åðóíäà êàêàÿ-òî. Íåò ðåëèãèè, êîòîðàÿ íå ãîâîðèëà áû: ñàìîå ãëàâíîå – ëþáîâü, äîáðîòà.

- Òàê ïî÷åìó æå ìû ýòîé çàïîâåäè íå ñëåäóåì?

- Âñå ïîòîìó, ÷òî íà ñàìîì äåëå ëåã÷å îáèæàòüñÿ, ÷åì ïðîùàòü. Âòîðîå íàìíîãî ñëîæíåå. ß âñåãäà ñòàðàþñü êîíòðîëèðîâàòü ñâîè äåéñòâèÿ. Ýòî åäèíñòâåííûé ñïîñîá íå æàëåòü î òîì, ÷òî ñäåëàíî. Íåëüçÿ ñîâåðøàòü áåçîòâåòñòâåííûå è ãëóïûå øàãè – ïîòîì áóäåøü ðàñêàèâàòüñÿ. Âîçëå ïðóäî-áàññåéíà ñ çîëîòûìè ðûáêàìè (âåðíåå, îãíåííûìè ðûáèùàìè) Ëàéìà äàðèò ìíå íà ïðîùàíèå õîêêó Êîáàÿñè Èññà: «Óäèâèòåëüíî ýòî – Êàê íè â ÷åì íå áûâàëî æèòü Ïîä öâåòóùåé âèøíåé.»

- Ñïàñèáî, Ëàéìà. Äî âñòðå÷è íà þðìàëüñêèõ òðîïèíêàõ, â ëèåëóïñêèõ äþíàõ è â çàëå «Äçèíòàðè»!

Áåñåäîâàëà Ìèëà Ëèòâèíîâà

18

ÀÍÃËÈß

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЯЗЫК КОМИКСОВ В Cartoon Museum проходит выставка The Great British Graphic Novel, которая изменит ваше представления о комиксах Åñëè âû ñìîòðåëè ñåðèàë «Òåîðèÿ áîëüøîãî âçðûâà», òî íàâåðíÿêà çàìåòèëè, ÷òî ãëàâíûå ãåðîè – ó÷åíûå-ãèêè – äóøè íå ÷àþò â êîìèêñàõ è ìîãóò ÷àñàìè îáñóæäàòü ñâîèõ ëþáèìûõ ñóïåðãåðîåâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìàëü÷èêè-ãèêè äåéñòâèòåëüíî ëþáÿò êîìèêñû ïðî Ñóïåðìåíà è ×åëîâåêà-ïàóêà, ýòîò æàíð íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ìóñêóëèñòûìè ìóæ÷èíàìè â ëîñèíàõ, äà è ÷èòàþò åãî íå òîëüêî îäèíîêèå ïàðíè. Îäíàêî äàæå â XXI âåêå, êîãäà ê ëèòåðàòóðå óæå îòíîñÿò òâèòû è ñòàòóñû â «Ôåéñáóêå», êîìèêñû â ãîëîâàõ øèðîêèõ ìàññ âñå ðàâíî ïðåâðàùàþòñÿ âî ÷òî-òî ñðåäíåå ìåæäó ïðèêëþ÷åíèÿìè Ñóïåðìåíà è «Óòèíûìè èñòîðèÿìè». Êóðàòîðû âûñòàâêè The Great British Graphic Novel â íåáîëüøîì Cartoon Museum ïûòàþòñÿ ïîáîðîòü ýòè ñòåðåîòèïû è ïîêàçàòü, ÷òî êîìèêñû, êîòîðûå çäåñü íàçûâàþò ãðàôè÷åñêèìè ðîìàíàìè, ìîãóò çàòðàãèâàòü î÷åíü âàæíûå äëÿ ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà òåìû, à ÷èòàþò èõ è ìóæ÷èíû, è æåíùèíû âñåõ âîçðàñòîâ.

Супергерои – это не по!британски Âïðî÷åì, âûñòàâêà â Cartoon Museum íå òîëüêî çàùèùàåò ÷åñòíîå èìÿ æàíðà, íî è äåìîíñòðèðóåò, êàê áðèòàíñêèå êîìèêñû î÷åíü ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ îò àìåðèêàíñêèõ. Òå æå ñóïåðãåðîè, êîòîðûå â ÕÕ âåêå ñòàëè ãëàâíûì ñèìâîëîì êîìèêñîâ, ãîðàçäî áîëåå õàðàêòåðíû äëÿ àìåðèêàíñêîé êóëüòóðû: òàê, ïåðâûå êîìèêñû î Ñóïåðìåíå âïåðâûå ïîÿâèëèñü â íà÷àëå 30-õ, êîãäà àìåðèêàíöû ïåðåæèâàëè ïîñëåäñòâèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà è íóæäàëèñü â èäåàëèçèðîâàííîì îáðàçå àìåðèêàíñêîãî ãåðîÿ, êîòîðûé áóäåò áîðîòüñÿ ñ íåñïðàâåäëèâîñòüþ è îáÿçàòåëüíî ïîáåäèò. Ñî âñòóïëåíèåì ÑØÀ âî Âòîðóþ ìèðîâóþ âîéíó, à òàêæå ñ ïîñëåäóþùèìè âîéíàìè â Êîðåå è âî Âüåòíàìå ïîòðåáíîñòü àìåðèêàíöåâ â ñóïåðãåðîÿõ òîëüêî óñèëèëàñü. Áðèòàíöû æå, ïóñòü è èíòåðåñîâàëèñü àìåðèêàíñêèìè ñóïåðãåðîÿìè, íî ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ñâåðõëþäåé ïî÷òè íå ñîçäàâàëè (÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûå ïðèìåðû áðèòàíñêèõ ñóïåðãåðîåâ – ýòî Miracleman è Bananaman), à âî âòîðîé ïîëîâèíå ÕÕ âåêà òàê è âîîáùå íà÷àëè îòêðîâåííî ïîäðûâàòü óñòîè. Ãëàâ-

Ïîñëå ïóáëèêàöèè «Õðàíèòåëåé» Àëàíà Ìóðà ìèð ñóïåðãåðîåâ ñòàë ñòðåìèòåëüíî ìåíÿòüñÿ, è, âîçìîæíî, èìåííî áëàãîäàðÿ Ìóðó ñåãîäíÿøíèå Ñóïåðìåí, Áýòìåí è ïðî÷èå âñå ÷àùå îêàçûâàþòñÿ ïåðåä ñëîæíûìè ìîðàëüíûìè âîïðîñàìè, è èõ âûáîð íå âñåãäà âûçûâàåò îäîáðåíèå ó ÷èòàòåëåé è çðèòåëåé

íûì ðåâîëþöèîíåðîì ñòàë áðèòàíåö Àëàí Ìóð, êîòîðûé íà ïàðó ñ Äåéâîì Ãèááîíñîì âûïóñòèë êîìèêñ «Õðàíèòåëè»: â ýòîì ãðàôè÷åñêîì ðîìàíå ñóïåðãåðîè ïðåâðàòèëèñü â òî÷íî ïðîñ÷èòàííûå ñîçäàíèÿ ìàðêåòîëîãîâ, à ãåðîé, ñïàñàþùèé ìèð îò ÿäåðíîé âîéíû, îêàçûâàåòñÿ áåçóìíûì òåððîðèñòîì, êîòîðûé äëÿ äîñòèæåíèÿ ñîáñòâåííîé öåëè óáèâàåò íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ëþäåé. Ïîñëå ïóáëèêàöèè «Õðàíèòåëåé» ñóïåðãåðîè ñòàëè ñòðåìèòåëüíî ìåíÿòüñÿ

è, âîçìîæíî, èìåííî áëàãîäàðÿ Ìóðó ñåãîäíÿøíèå Ñóïåðìåí, Áýòìåí è ïðî÷èå âñå ÷àùå îêàçûâàþòñÿ ïåðåä ñëîæíûìè ìîðàëüíûìè âîïðîñàìè, è èõ âûáîð íå âñåãäà âûçûâàåò îäîáðåíèå ó ÷èòàòåëåé è çðèòåëåé.

Жизнь и судьба в простых картинках Êóðàòîðû âûñòàâêè òàêæå ïîêàçûâàþò, ÷òî ãëàâíûìè ãåðîÿìè ãðàôè÷åñêèõ ðîìàíîâ ñòàíîâÿòñÿ è ñàìûå îáû÷íûå ëþäè, à â ïîñëåäíèå äåñÿòè-

Èñòîêè êðèçèñà 2008 ãîäà ìîæíî íàéòè åùå â ðîìàíàõ Àéí Ðýíä è ïðàâëåíèè Ìàðãàðåò Òýò÷åð. Îá ýòîì ðàññêàçûâàåò áðèòàíñêèé êàðèêàòóðèñò Äàððèë Êàíèíãåì â êîìèêñå «Supercrash: How to Hijack the Global Economy»

Íîâûé ñïîñîá ðàññêàçàòü î ñìåðòè? «Billy, me & you» õóäîæíèöû Íèêîëû Ñòðèòåí, nicolastreeten.wordpress.com

ëåòèÿ äàæå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ àâòîáèîãðàôèé. Óäèâèòåëüíî, íî èìåííî êîìèêñ îêàçàëñÿ ïîäõîäÿùåé ôîðìîé äëÿ ÷àñòíûõ èñòîðèé î âîéíàõ, ðåâîëþöèÿõ, áîëåçíÿõ è ñìåðòè. Òàê, Óèëë Êåâàíñ (Will Kevans), ó÷àñòíèê Ôîëêëåíäñêîé âîéíû, äåëèòñÿ ñâîèì âîåííûì îïûòîì ñ ïîìîùüþ êîìèêñà My Life in #pieces, à Íèêîëà Ñòðèòåí (Nicola Streeten) â ãðàôè÷åñêîì ðîìàíå «Billy, me & you» ðàññêàçûâàåò, êàê îíà è åå ìóæ ïåðåæèëè âíåçàïíóþ ñìåðòü èõ äâóõëåòíåãî ñûíà. Êîìó-òî âûáîð êîìèêñà äëÿ òàêèõ ñëîæíûõ òåì êàæåòñÿ íåïîäõîäÿùèì – êóðàòîðû íà âûñòàâêå ïðèâîäÿò ñëîâà Ñòðèòåí, êîòîðóþ óïðåêàëè çà òî, ÷òî î ñìåðòè ñâîåãî ñûíà îíà ðåøèëà ðàññêàçàòü â êîìèêñå. Íî çà÷àñòóþ èìåííî ãðàôè÷åñêèé ðîìàí ñ åãî íåíàñòîÿùèìè, ðèñîâàííûìè ãåðîÿìè ïîçâîëÿåò àâòîðó àáñòðàãèðîâàòüñÿ îò ïðîøëûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ òðàâì è ðàññêàçàòü î ñâîåì îïûòå ÷óòü áîëåå îòñòðàíåííî è îáúåêòèâíî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðîñòîâàòûå, ïî÷òè äåòñêèå ðèñóíêè â ãðàôè÷åñêèõ ðîìàíàõ åùå áîëüøå ïðèâëåêàþò âíèìàíèå ÷èòàòåëåé ê êàêîéòî ñëîæíîé ïðîáëåìå; ýôôåêò êîìèêñîâ ïîõîæ íà äåòñêîå ïîâåñòâîâàíèå â îáû÷íîé ïðîçå, êîòîðîå ìîæåò ãîðàçäî òî÷íåå ïîêàçàòü óæàñû âîéíû èëè íèùåòû.

И даже объяснительная журналистика Âûñòàâêà ïîêàçûâàåò òàêæå, êàê ýñòåòèêó êîìèêñîâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ òåêñòîâ ëþáîé òåìàòèêè. Õîòèòå óçíàòü ïðè÷èíû è ïîñëåäñòâèÿ íåäàâíåãî ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, íî çàïóòàëèñü â òåðìèíîëîãèè è äèàãðàììàõ The Financial Times? Âîò âàì êîìèêñ «Supercrash: How to Hijack the Global Economy» Äýððèëà Êàííèíãåìà (Darryl Cunningham), êîòîðûé â ïðîñòûõ ñëîâàõ è êàðòèíêàõ îáúÿñíÿåò, ÷òî èñòîêè êðèçèñà 2008 ãîäà ìîæíî íàéòè åùå â ðîìàíàõ Àéí Ðýíä è ïðàâëåíèè Ìàðãàðåò Òýò÷åð. Çà÷àñòóþ òàêèå ïðîñòûå îáúÿñíåíèÿ íóæíû íå òîëüêî äåòÿì, íî è âçðîñëûì, êîòîðûå íå ìîãóò ðàçîáðàòüñÿ â íåïðåêðàùàþùåìñÿ ïîòîêå íîâîñòåé. Êóðàòîðû ýòîé âûñòàâêè ïîêàçûâàþò, ÷òî ïîòåíöèàë áðèòàíñêèõ ãðàôè÷åñêèõ ðîìàíîâ (à â ñóùíîñòè – è êîìèêñîâ ïî âñåìó ìèðó) îãðàíè÷åí òîëüêî íàøèìè ñîáñòâåííûìè ñòåðåîòèïàìè, îò êîòîðûõ ëó÷øå ïîñêîðåå èçáàâèòüñÿ è íà÷àòü íàñëàæäàòüñÿ õîðîøèìè êîìèêñàìè.

Þëèÿ Þçåôîâè÷ Äî 24 èþëÿ Âõîä: ‡7, äî 18 ëåò – áåñïëàòíî www.cartoonmuseum.org

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198 Urgent vacancies: breakfast chef and kitc hen cleaner needed for a cafe in South London. You need to have some experien ce. If you are interested please text me your name, and the area where you live.

07935054989 fantasiacafe2@yahoo.co.uk Требуются горничные в гостиницы в центре Лондона Незамедлительное трудоустройство Зарплата каждую пятницу 28 дней оплачиваемого отпуска Предоставляется обучение и бесплат ные обеды После 3 месяцев работы на агенство, есть возможность получения контракта в гостинице Требования – знание английского язы ка на разговорном уровне, документы позволяющие работать на территории Великобритании, желателен, но не обя зателен опыт работы в гостиницах Приходите к нам по адресу 11 Charing Cross Road, London, WC2H 0QU. Nearest station Leicester Square or Charing Cross, без предварительной записи. Время ра боты Понедельник – Пятница 8 – 17.30 Calibre International 02078392233 diana@calibreinternational.co.uk www.calibreinternational.co.uk Требуются cleaners, живущие в Лондо не, с опытом работы в домашних убор ках и глажке. Знание базового англий ского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и пол ную занятость. Оплата 7.20 ф./час.

07402717834 У нас 100 работадателей с разными спе циальностями и еженедельно у нас есть свободные вакансии на: Фабрику,склад,магазин – упаковка, сортировка Стройка – все вакансии свободны Гостиница портер,уборка,кухня

Ресторан – официант,помощник на кухню Офисные – все вакансии свободны Водители – кат B,C,E Автомойка ручная – до 100 ф в день 4 х дневные курсы охранников, по мощь в получение лицензии Security и трудоустройство. Зарплаты еженедельно от 7.50 до 18.00 ф. в час. Предоставляем жилье рядом с работой. Помощь в получении гражданства ЕС, вод.удос товерения Еc и UК,CsCs,Nin,Reference Связаться с нами можно по имейлу и по телефону. Полный перечень свободных вакансий можем прислать вам на имейл.

SmtRecruitment 07557229252 cv4ukjobs@gmail.com Новое русское место в Лондоне – Зима Бар в Сохо ищет талантливых и пози тивных поваров и официантов. Вливай тесь в команду! Присылайте CV на info@zima.bar 07889685345 Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа помощниками на кухне в ресторанах в центре Лондона. Работа на кондитерской фабрике под Плимутом. Работа на фабриках под Лондоном. Работа горничными в Лон доне, а также под Лондоном. Работа официантками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175 см. Работа для танцовщиц в престижных клубах Лондона. Работа массажистками в салонах саунах, а так же другие высокооплачиваемые работы от 300 ф. в день, 50 ф./час и выше в элитных эскорт агентствах. Работа на автомойках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра инского, французского на английский и с английского на русский. Услуги платные. Место в комнате для девушки недалеко от Paddington station – недорого (75ф.), и комната для двух женщин (150ф). Комната на Putney Bridge для женщины (100ф).

07584123809, 07956239311 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

Няни, воспитатели Applicants must have at least two years of paid work experience in a nursery, and NVQ 2/3 in childcare and a current DBS. A good command of the English language is essential. To apply you must have a genuine love for children and be willing to

undergo a two session trial.

Salary is negotiable depending on qualifi cations and experience. References are required. Please email your CV to us at info@hornseydaynursery.co.uk.

More information at http://www.hornseydaynursery.co.uk/car eers/ Hornsey Day Nursery 020 7305 5744 info@hornseydaynursery.co.uk http://www.hornseydaynursery.co.uk /careers/

Строители и инженеры Требуются лейборы на стройку. Ра бота демолишн, деливери. Цент ральный Лондон. SubContractMe Ltd 07772728111 subcontractme.uk@gmail.com Требуются штукатуры (renders) с опы том работы и документами (CSCS, NIN, UTR, Bank account, IPAF), желательно со своими инструментами. Постоянная работа через компанию.

Price work.

07592473006 pauleliss0gmail.com Раз но ра бо чий/ме ха ник/стро и тель/ плотник В загородный дом за Лондоном требу ется разнорабочий на постоянной осно ве.

Обязанности: эксплуатация механиз мов (трактор, экскаватор), поддержа ние в исправном состоянии и обслужи вание техники, мелкий бытовой ремонт дома (водопроводные, плотницкие, сантехнические и другие работы) Условия: полная занятость, 5 дней в не делю, c проживанием или без. Разрешение на работу обязательно. Заработная плата обсуждается по ито гам собеседования. Екатерина 07788852092, 07760992952 info@uk-household.co.uk В строительную компанию требуются labors. Без вредных привычек, с правом на работу. Bank account обязателен.

07497003737 Требуется ученик /помощник по уста новке кухонной ме бели. Работа на стройке, в основном в северном Лондо не, необходимо карта CSCS и полный PPE. Без вредных привычек.

AtoZ.Kitchen.Fitters@gmail.com 07802694249 AtoZ.Kitchen.fitters@gmail.com Компания по управлению недвижимос тью в центральном Лондоне ищет спе циалиста широкого профиля для орга низации ремонтных работ в квартирах и домах. Основные навыки в порядке важнос ти: плотник/фиксер/сантех ник/электрик. Данная вакансия пред

полагает, что кандидат сможет спра виться с мелкими задачами по обслу живанию недвижимости самостоятель но и сможет выступать в роли супер вайзера и главного фиксера по капи тальному ремонту объектов. Работа по стоянная, возможно full time или part time. Опыт в UK – минимум 5 лет. Зар плата по договоренности. Николай 07737273999 virt_nick@yahoo.com Если вы энергичны и ищетe работу, по звоните нам! Нам нужны строители. Английский не является обязательным.

07947902642 Строительной компании тре буются профиональные плиточники с опытом. установки керамической плитки, а так же парцелан. В ванных комнатах, большие террито рии на полах в новых пристройках, кухнях, новых домах с большим метра жом. Также установка гранитной плит ки разных объёмов.

07400142556 Bricklayers and hoddys required! Top rates for top brickys 160 190 pounds a day, hoddys from 100 pounds a day. Must be experienced! Please don’t contact without working experience in UK! 07862620731

20

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Требуются строители разных специаль ностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, са довники. Помощь с оформлением доку ментов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com

Водители и логистика Транспортная компания без посредни ков примет на по стоянную работу опытных водителей категории CE, ра бота только по территории Англии, дневные и ночные смены, пьяниц и де боширов просьба не беспокоить, опла та раз в две недели, английский преиму щество, на все вопросы по телефону.

07411727992 В русскоговорящую компанию Monolith UK требуется водители с кате горией B, а также с категорией С, води тель для работы на базе в Лондоне, а также водитель на регион – Мансфилд. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Для категории C oбя зательно наличие CPC карты либо кода 95. Monolith UK Ltd 02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com

Офисный персонал Требуется секретарь. Требования – зна ние румынского, русского и английско го.

07423217676 Требуется администратор в компанию, которая занимается юридическим биз несом. Базовое знание английcкого языка, компьютера, поиска по интернет необ ходимо. Работа из дома 20 часов в неде лю. Возможен гибкий график работы. Дос тойная оплата. Обучение предо ставляем. Рассмотрим кандидатов из любой части Великобритании. Для участия в конкурсе высылайте CV. info@insolbaltika.co.uk A busy home based office in North London is looking for a full time Administrator with a good command of English, speaking as well as written. A suc cessful applicant will be a quick learner, computer literate and have excellent telep hone manners. Office experience in UK is preferable.

07966632142

Автосервис Авто сервис в Лондоне (Wembley) ищет на постоянную работу Автома ляра/подготовщика. Обязательно требуется опыт и техническая смыш леность, знания Английского не обя зательны. Возможна работа по годо вому контракту после окончания тестового периода. RT Performance С вопро сами обращайтесь по 07704155514 info@rt performance.com www.rt performance.com Срочно нужен автомеханик, Romford (Еаst Лондон). Basic English required. Зарплата от 19,000 в год.

01708736555 (Ånglish only) Требуется квалифицированный авто механик в автосервисс на Enfield (North London) со стажем работы не менее 5 лет, который сможет не только устро нить проблему, но и определить ее. Ну жен по настоящему знающий свое дело мастер. Заработная плата от 1,800+ в месяц. Требования: знание устройства автомобиля со зна нием современных технологий ремон та. знание компьютерной диагностики. навыки электрической диагностики и ремонта электрооборудования привет ствуются.

07770050310 sales@pegasusmotors.co.uk www.pegasusmotors.co.uk

Работа в сфере торговли, продаж Monolith (UK) Ltd is on the lookout for a result driven Regional Sales Manager with sense of passion and pride to join our Sales Team. The right candidate will have a ‘can do’ attitude and strong communication skills to help build relationships with retai lers. An immediate start, competitive com mission structures, induction and training provided.

All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have basic communication skills in Russian and English. Monolith UK Ltd +447889844395 uk.info@monolith-gruppe.com Требуется торговый агент на регион Шотландии. Компания специализиру ется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Требо вания – знание английского и русского языка на разговорном уровне, наличие личного авто. Резюме просьба высы лать на email. Monolith UK Ltd uk.info@monolith-gruppe.com Monolith (UK) Ltd is Eastern European Food and Drinks wholesalers, who is on lookout for Sales Agents.

Our Sales Agents looking after their own counties – they build relationships with local retailers. Managing sales volumes, distribution and promotional activity in store.

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà

Ten Agents with own vehicles, basic Russian and English knowledge to take care after following post codes: 1. OX,RG,SL,HP,MK,LU,AL 2. BD,BB,HX,OL,BL,HD 3. LL,SY,SA,LD,HR,NP,CF,GL,BS,SN 4. DE,S 5. LA,PR,FY,L,WN 6. YO,HG,LS,WF,HU 7. ME, CT, TN 8. NG LE Monolith UK Ltd uk.info@monolith-gruppe.com

Салон красоты, фитнес, спорт

A leading company in wholesale of Eastern European Food and Spirits is looking for a Purchasing Manager. You will be working as a part of our friendly multi international team (we’re based in Dagenham). The right candidate will have a ‘can do’ attitu de and strong communication skills. With previous experience within similar Purchasing Manager position, accuracy and attention to the details. Must be an active, ambitious and reliable. Knowledge of Russian and English languages. Any Eastern languages is beneficial. Monolith UK Ltd uk.info@monolith-gruppe.com

Профессиональные курсы

Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной ра боты. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типа жи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подрос тковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для съемок рек ламы и видео. Вы можете зарабаты вать от 200 ф. до 1500 ф. + за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кас тинг, отправьте нам эл. письмо указав имя, контакт ный телефон, приложив 2 3 фото графии. Высылайте заявки на e mail: ruapplications@gmail.com Известное Британское компания про изводит кастинг в Лондоне для новой коллекцией одежды. Требуются жен шины и мужчины всех возрастов. Дети 2 16 лет. Опыт не обезателен. Мы ищем лица которые хорошо смотрятся в кад ре и умеет красиво презентовать про дукцию/одежду. Высокооплачиваемая работа. Парт Тайм. Английский мини мальный.Также требуются женшины до 50 лет с красивой в меру полной фигу рой для телешопинга. Пожалуйста при сылайте ваше фото, имя, возраст и но мер теле фона на е mail castinginlondon@gmail.com Только вы бранные кандидаты будут приглашены на интервью в Лондоне. castinginlondon@gmail.com

Стажировка Требуется профессиональная швея по пошиву образцов и небольших партий женской одежды. Комфортные условия, своевременная оплата. Желателен опыт работы в Англии. Olga +44(0)7503600726 neobotanic@gmail.com www.neobotanic.co.uk

Требуется парикмахер в салон красоты в районе Woolwich. Мы открыты боль ше 10 лет и хотели бы от вас мастерства и знание основы разговорного англий ского языка. О салоне можете узнать больше на Facebook: UNSX HAIR. Ждём вашего звонка.

07894715131 ciriulnik@yahoo.co.uk

NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобре тения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После окончания выдается безсрочный дип лом, не требующий дальнейшей пере сдачи. Мы лидеры в области успешного обуче ния. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экза мена NVQ Level 1 всего 150 фунтов.

NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем воз никающим вопро сам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь.

Funding Connect утвержден Британ ским центром совета безопасности. Ре гистр. № 08341019. Компания зарегист рирована в «British Safety Council».

01708300088 (ïî-àíãëèéñêè), 07538045455 (ïî-ðóññêè, ïî-ëèòîâñêè, ïî-àíãëèéñêè)

Разные вакансии Требуется конюх/берейтор для работы на частной конюшне около Лондона с проживанием Обязанности: • Основные: проведение тренировок, уход за амуницией, контроль за состоя нием лошадей, подготовка лошадей к соревнованиям, работа с молодыми ло шадьми, опыт выступления на соревно ваниях международного уровня по вы ездке/верховой езде желателен. Требования: • Опыт работы с лошадьми (спортив ные разряды и звания приветствуются) • Знание английского Условия: • График работы по договоренности • Заработная плата по итогам собесе дования • Разрешение на работу обязательно Екатерина 07788852092 info@uk-household.co.uk Компании по уборкам частных домов и офисов требуются клинеры с опытом работы. Оплата 7.50 8.00 ф./час. Рабо та в Лондоне, 1 4 зоны.

07940926942 В загородный дом за Лондоном требу ется cадовник/ помощник садовника на постоянной основе. Обязанности: уборка от старой травы, деревьев , кустов; посадка новых дере вьев и растений.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà Условия: полная занятость, 5 дней в не делю, с проживанием или без. Разрешение на работу обязательно. Заработная плата обсуждается по ито гам собеседования. Екатерина 07788852092, 07760992952 info@uk-household.co.uk Повар/домработница В загородный дом за Лондоном требу ется повар/домработница на постоян ной основе. Обязанности: приготовление пищи (до машняя кухня), стирка и глаженье, уборка дома (поддерживающая и гене ральная). Условия: полная занятость, 5 дней в не делю, c проживанием или без. Разрешение на работу обязательно. Заработная плата обсуждается по ито гам собеседования. Екатерина 07788852092, 07760992952 info@uk-household.co.uk Требуется привлекательный и обая тельный персонал для работы в элит ном английском эскорт агенстве. Тре бования: знание английского языка, раскрепощенность. Карен 07401531983 aa.castingnetworks@gmail.com

Репетиторы Учиться легко, если вы с нами! Эссе, курсовые, диссертации на англий ском языке в самых разных облас тях знаний. Работы написаны спе циалистами, получившими образо вание в топовых университетах Ве ликобритании. · По стандартам ВУЗов Великобри тании: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C) · Качество с 2005 г. · 100% гарантия отсутствия плагиа та · Полная конфиденциальность Индивидуальный подход к каждому клиенту: ваша работа будет написа на строго по вашим требованиям и удалена после получения (выполне ния) заказа. Мы работаем без вы ходных и праздников, 8.00 23.00 по будням и 10.00 18.00 по выходным, и готовы оказать помощь в любой ситуации. Получите скидку 5% с ко дом AN5.

0207 118 0808 www.IvoryResearch.com

Опытные репетиторы и педагоги, носители английского языка, аспи ранты топовых лондонских универ ситетов подготовят школьников к выпускным экзаменам и поступле нию в университет. Помощь в подготовке к вступи тельным экзаменам в Grammar School. Подготовка по программе GCSE A Level. Специализация по предме там: Maths, Biology, Chemistry, Physics. Математика всех уровней KS2, KS3, KS4.

А также: English/English Literature,French, History, Religious Studies, IT. Преимущества: Гарантируем результаты и индиви дуальный подход к каждому учени ку. Все наши студенты быстро дос тигали успеха – с оценками E/F пе реходили на C, с оценками C/B дос тигали A A*. Опыт работы репетиторов от 5 20 лет. Умеренные цены от – от 20 ф./час Спеццена на многократные заня тия. Работаем по всем районам цент рального Лондона, (выезд в зоны 3 6 или за Лондон возможен за допол нительную плату). Консультируем по вопросам по ступления в английские школы и университеты. Возможны уроки по Скайпу Резервации по телефону и имейлу. Внимание! Tutor PerfectEnglish на бирает группы на летние экспресс курсы по математике, уровни KS2, KS3, KS4. Запись по телефону: 07737729966 (русская линия). Tutor Perfect English 07817540877, 07771260915 (English only) tutorperfectenglish@gmail.com

Опытный преподаватель, квалифи цированный переводчик (BA, MA, член IoL). Носитель русского языка. Обучение разговорному английско му с азов, подготовка к экзаменам по договоренности. Занятия в цент ральном Лондоне, возможен выезд на дом к студенту. Индивидуальный подход к обучению. Вводное заня тие бесплатно.

35 ф./60 мин, 50 ф./90 мин – при за нятиях 3 раза в неделю и более – возможна скидка. Юлия 07810675610 jfyodorova@gmail.com

Языковые курсы Подготовка к языковым экзаменам любого уровня для детей и взрос лых! Все наши преподаватели – высоко квалифицированные педагоги, но сители языка с совершенным произ ношением. Программы обучения: Смягчение/ус транение акцента (Received Pronunciation) Подготовка к выпускным экзаме нам и тестам Правильное написание сочине ний/ эссе на англ. языке Развитие речи Английский для врачей и медра ботников (Academic IELTS) Подготовка к поступлению в уни верситеты, в медицинские и юриди ческие вузы Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (Ge neral Training Module), ЕSOL, Cam bridge EFL (Level 1 5), Life in the UK, BEC (Business English Certificate), TOEFL и др.

Numeracy & Literacy tests Грамматика всех уровней Преимущества: Умеренные цены. Высокий уровень преподования. Занятия один на один или в груп пах. Быстрые гарантированные резуль таты. Специализация: Литература, Ме дицина, Юриспруденция, Бизнес, Политика. Используем самые эффективные методики по изучению языка. Занятия – от 17 ф./час Спеццена на многократные занятия. Консультируем по вопросам по ступления в английские школы и университеты. Работаем по всем районам цент рального Лондона(зоны 1 3). Выезд в зоны 3 6 или за Лондон возможен за дополнительную плату. Резервации по телефонам и имейлу. Внимание! Tutor PerfectEnglish на бирает группы на летние экспресс курсы: IELTS (Academic и General Training). Запись по телефону 07737729966 (русская линия). Tutor PerfectEnglish 07817540877, 07771260915 (English only) tutorperfectenglish@gmail.com

Квалифицированное преподавание ан глийского языка для детей и взрос лых(‘вживую’ и через Skype): Разговорный английский(включая особенности правил английского обще ния) Бизнес и специализированный анг лийский(деловая переписка,подготов ка презентаций) Академический английский(эссе,уни верситетские письменные работы) Грамматика Подготовка к экзаменам для британ ского гражданства (языковой экзамен и Life in the UK)

Подготовка к экзаме нам:IELTS,TOEFL,Cambridge exams,эк замены для визы,др. Консультации/подготовка к коллед жам и университетам, стипендии Бесплатный первый урок English Tutoring & Educational Consulting 07748044975 tgolyb@yahoo.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK про водит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение прово дится по skype и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык. Индивидуальный подход к каждому ученику, в зависи мости от цели изучения языка. Подго товка к экзаменам ESOL (levels 1 5), IELTS (Academic and General), BEC (Business English), Life in the UK, B1 Exam и др. Первый вводный урок (30мин) бесплатно. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно.

English.Online 07861676268 uliana122180@mail.ru

Школы Образовательный центр «Риторик» проводит набор детей (дошкольного и школьного возраста)на 2016/17 учеб ный год в русские классы по субботам и воскресеньям. А также, мы предлагаем репетиторство по всем предметам до школьной и школьной программы (по русской и английской системам образо вания).

07398599588 rhetoricentre@gmail.com Приглашаем детей изучить основы ал горитмики и важнейшие разделы ин форматики в Лондонской школе мате матики и программирования. Младшие дети делают веселые анимации и увле кательные игры в Scratch, а старшие ре бята учатся создавать интернет сайты и программировать на Python. Кроме то го, в школе есть робототехническое на правление, а еще открыты математи ческие кружки, группы раннего интел лектуального развития и стартовал курс по математической программе уровня Key Stage 4 (экзамены GCSE/IGCSE) для ребят 14 16 лет.

07902395111 ask@londonsmp.co.uk

Экспресс курс английской грамма тики для грамотного общения. Длительнось курса – 4 недели Начало курса – 9 июля Место проведения – Русский Мир, 23 Goodge Street, London, W1T 2PL Время проведения занятий – 19:00 – 21:30 Станции метро – Goodge Street (Northern Line), Tottenham Court Road (Central Line) Стоимость курса – 250ф. Число студентов ограничено. Для резервирования места просьба звонить организатору курса по теле фону. Елена 07738094541

Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие русские языковые классы при школе LPEBL. За нятия проводятся в небольших группах в будние дни и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развива ем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением, шахматами и творчес кой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с опытом ра боты с двуязычными детьми. Место расположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Английский язык по Skype – 10 ф./час! Пробный урок, тестирование и матери алы бесплатно! Высококвалифициро ванный преподаватель (Диплом кате гории Master’s Degree), опыт препода вания 10 лет, дает частные уроки по Skype. Преимущества Skype занятий: учитесь разговаривать на английском не выходя из дома, экономите время и самое главное, уроки берете в удобное для вас время с 07.00 до 21.00. Занятия также проводятся по субботам и вос кресеньям. Занимаемся по коммуника тивной ме тодике популярного Оксфордского курса Headway с укло ном на разговорный английский. Опла та через банковскую карту или Paypal.

07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk skype:ukenglishok

Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помо щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус ства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль Вустер Дарби

ÀÍÃËÈß

21

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk

Высшее образование Вам от 18 до 60 лет? Начните учить ся и жить в Лондоне (Англия) при полном финансировании государст ва! Получите финансирование и стипендию 6,000 – 9,000 фунтов на обучение и 10,000 – 18,000 фунтов на проживание в Лондоне за каж дый год учeбы! Сумма выдаваемого кредита и стипендии на проживание в Лондоне увеличивается если у вас есть иждивенцы, например де ти, живущие на попечении родителей, супруг либо супруга безработный, инвалиды члены семьи. Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 4 х лет. Деньги студенты начинают выплачивать обратно по окончанию учебы тогда, когда зарплата Ваша превышает 22,000 фунтов в год. Если зарплата не выше 22,000 фунтов в год либо вы без работы, то деньги обратно вы отдавать не обязаны. Подготовим к гарантированному поступлению в колледж, универси тет и оформим полное финансиро вание. Подскажем, как снять жильe и найти работу в Лондоне. Только 2 3 дня в неделю надо хо дить на учебу, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь паспорт либо ID карту, аттес тат с оценками из школы либо тех никум, уметь писать и говорить на английском языке. Услуга бесплатная! Упрощенный набор студентов только у нас! Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на январь 2016, май 2016.

Company address: Gagarin Group, Orwell House, 16 18 Berners Street, London W1T 3LN, Lower Ground Floor. Более подробно по телефону электронной почте: + (44) (0)2071 930 222 info@gagarin education.com www.gagarin education.com

Construction Support Line предлагает различные курсы и NVQ квалификации для получения зеленой (labourer) или синей карточек CSCS. Также предлага ются различные курсы и квалификации для работы на строительной технике и получения CPCS карт. Есть возможность финансирования квалификаций через 24+ student loans.

Construction Support Line 02030511004, 08000124125 http://www.constructionsupport.co.u k/

Детские сады Детский сад «Sunny Day Care» в Stratford, E15. Для детей от 1 5 лет. Квалифицированные педагоги Регистрация в Ofsted Бесплатно для детей 2 3 лет Здоровое питание Доступные цены Удобное местоположение Часы работы: Пн. Пт., 7:00 – 18:00.

02085030457, 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасполо жение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограниче но. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной

Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни ческая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инже нерные разработки строительных кон струкций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пере стройке и капитализации объекта; ин терьерный дизайн, полная разработка технической документации.

Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk Студия элитного дизайна интерьера Luxury Development & Construction. Профессиональная, высококвали фицированная разработка и качест венная реализация вашего дизайн про екта: дома, офиса, рес торана, пентхауса. Дизайн интерьера, экс терьера, ландшафтный дизайн, разработка проекта любого класса, консульта ции по дизайну. Проектно сметная документация и экспертная, контроль качества, тех нический надзор, чертежные рабо ты, архитектурное планирование, авторский надзор и консультации. Многолетний успешный опыт, луч шие традиции итальянского дизай на, роскошь, изысканное сочетание всех элементов, высокое качество и точность. Наша цель: создавать роскошные проекты класса люкс, каждый из которых сравним с шедевром. На граж де ние «European Property Awards».

15 Stratton Street, London, W1J 8LQ. Luxury Development & Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/

Элитное строительство Инвестиционно строительная ком пания номер 1 – Luxury Development and Construction. Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта: Разработка проектов любого клас са Дизайн интерьера, дизайн эксте рьера, ландшафтный дизайн; Консультации; Проектно сметная и экспертная документации; Контроль качеств и технический надзор; Чертежные работы, архитектурное планирование; Полный комплект разрешений на все виды строительных работ; Элитное строительство High End; Изготовление и поставка мебели на заказ от производителей. Гарантия на все виды строительных работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессио нализм.

Luxury Development&Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/

Инженерные системы • Вентиляция и Кондиционирова ния воздуха • Приточно вытяжная вентиляция с рекуперацией тепла • Мультизональное кондициониро вание воздуха • Oтопление помещений, Водоснаб жение и Kанализация • Установка коммерческого и быто вого газового оборудования • Установка кухонных вытяжек и навесов • Консультации по выбору типа системы вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха • Сертификат оценки риска леги нелла • Сертификация газовых оборудо ваний • Составление Услуг в 2D и 3D чер

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà тежей • Строительная термография • Системы автоматизации и конт ролей • Гарантийное и постгарантийное обслуживание DaVinci Engineering Ltd Äìèò ðèé – 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk www.davinci-engineering.co.uk

Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà

Отделка и ремонт Выполняем все виды ремонтно строи тельных работ: замена/установка сан техники, отопления, электрики; лами нат, ковролин, линолиум, окна, двери; штукатурка, покраска, плитка; сборка мебели и др. Eсть документы, транс порт и все инструменты. Electricity and Gas Safety Certificate. Гарантия качест ва. Выезжаем за пределы Лондона.

07447685512 eurohomerepair@gmail.com Scaffolding – профессиональные строи тельные леса. Английские леса – наша установка. Быстро, дешево, профессионально.

Advanced scaffolding ticket holders. Работаем по всему Лондону. Опыт работы 12 лет.

07882170050

Быстро и качественно делаю внутрен ний и наружный plastering (штукатуку). Возможен выезд недалеко за Лондон.

PRICELESS QUALITY 07403680244 yarigonaz@gmail.com http://pricelessquality.com/123/ Все виды ремонтно строительных ра бот в доме и вокруг дома Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж.

SASS Project Ltd 07938948919,07982910003 Ruslan contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Два опытных строителя предлагают: ванные по ключ, перепланировка поме щений. Устанавливаем: двери, окна, ла минат, паркет, плитку, плас те борт, электрику, сантехнику, поклейка обоев, шаклевка, покраска и др. Делаем качес твенно!

07923696207 George Complete Building Services Выполняем профессионально, качест венно и быстро все виды ремонтно строительных работ: штукатурка, по краска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, уста новка кухни и сантехники, ремонт кры ши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем под вальные помещения в жилые. Помо жем с дизайном. Посоветуем где дешев ле купить стройматиралы, кухню, сан технику. Поможем избавиться от гры зунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес предложения для совместного строительства или ремон та с последующей продажей. Igor 07914792992, 07425082169 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk Компания «Elite Standard Ltd» профес сионально выполнит весь спектр ре монтно строительных работ. Отделочные работы: качественная по краска всех видов поверхностей, худо жественная роспись стен, венецианская штукатурка, сложные потолки, выравнивание стен, штукатурка, шпак левка, пластеринг, поклейка обоев, об лицовка плиткой, мрамором, мозаика. Инсталляция декоративных элементов из высококачественного полиуретана: багеты, молдинги, капители, кронштер ны, консоли, колонны, МДФ панели. Плотницкие работы, установка кухонь,

укладка всех видов деревянных полов, а также изготавливаем из дерева окна, двери, лестницы, шкафы – свой столяр ный цех. Электро технические и сантехнические работы. Выдаем сертификаты.Строи тельство домов (New build), самые сложные пристройки (Extension), поме щение под крышей (Loft), помещение под домом (Basement), домики в саду, гаражи. Услуги архитектора и дизайнера. Мы предлагаем Вам доступные цены, профессионализм, высокое качество и реальные сроки выполнения работ.

Elite Standard Ltd 07778130813, 07518150515 elitestandardltd@hotmail.com Experienced builders quickly, efficiently, make repairs to your home, to build an extension or create one minor repairs for a reasonable price, call us! Если Вам надоели красивые обещания и неумелая работа горе строителей. Надоело бросать деньги на ветер. Об ращайтесь к нам. Трудолюбивая брига да, состоящая из опытных строителей, быс тро, качес твенно, за умеренную плату, cделает ремонт вашего дома, построит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт, звоните!

Priceless Quality 07403680244, 02083507870 Âèêòîð yarigonaz@gmail.com http://pricelessquality.com/123/ Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. Исполняем все виды ремонт но строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем де коративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качес тво гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Монтажные работы Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж.

SASS Project Ltd 07938948919,07982910003 Ruslan contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Лондонская инженерная компания ищет электромонтажников (меха ники / электрики) для коммерчес ких и промышленных проектов по Европе и Великобритании на посто янной основе. Минимум 3 года опы та в электромонтаже, знания анг лийского и русского языков, CSCS, 17 edition, водительские права и раз решение на работу обязательны. Просьба направить Ваше резюме и данные по электронной почте. SIN TEC UK LIMITED hr@sintec.uk.com www.sintec.uk.com Электрика, автоматика, климат конт роль. Компания « V&M Electrical « Ltd предлагает весь спектр электрических ро бот, включая автоматику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант ум ного дома), программируемые фонта ны, водопады. Компания работает с 1999 г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных ра бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Бытовая техника/ электроника Laptop Asus K50I, Pentium Dual Core T4500, 2.3 GHz, RAM 4.00GB, HDD 500GB, Video Geforce GT320M 1GB, 15.6 Display, Web camera, DVD RW, Windows 7 (up gradable to Windows 10), хорошее состояние, русская клавиату ра. Цена 110 GBP. Counter strike идёт легко :) 07756752618

Одежда, аксессуары

Продаём Second hand оптом. Вещи и обувь хорошего качества. Зим ние, летние, новые с ценниками и брен довык, все смешанное. Цены конкурен тноспособные.

07729021465 (íà ðóññêîì); 07883706030 (íà àíãëèéñêîì)

Металлолом Скупка лома и цветных металлов: Медь Медный кабель Латунь Кабель Свинец Алюминий Нержавеющая сталь Металлолом, железо Взвешивание исключительно элект ронными весами Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA Внимание: Мы платим самые высо кие цены! Позвоните и убедитесь са ми!

01932570757, 07594367298

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru London satellite TV. Русские, украин ские и английские каналы. Disney, Discovery, Sport. Системы наблюде ния CCTV. Скрытые камеры. Сигна лизации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет ТВ (без тарелки).

London Satellite TV 07830935116 vvs1980@gmail.com Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото ром. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Ра ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 Сделайте свою жизнь интересней и ве селей! И я помогу Вам в этом с помо щью русского телевидения. Русские, ук раинские, прибалтийские и английские телеканалы. Настройка антенны при переезде. Василий 07479695019

Уход за ребенком Присмотрю за вашим малышом у себя дома. Отдельная комната со всем необ ходимым для игр и занятий. Помогу в воспитании и правильном развитии ва шего малыша. Весёлые уроки/будем вместе учится ходить, говорить, учить стишки, читать, считать, писать и рисо вать. Многолетний опыт работы, инди

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ видуальный подход к каждому ребёнку а главное любовь и забота. Здоровое правильное домашнее питание, прогул ки и занятия в саду на свежем воздухе. Вы можете оставлять ребёнка на вы ходные, праздники, на ночь, круглосу точно и по часам. Возвраст от 3 х меся цев до 4 х лет рускоговорящего. Цена договорная при встречe. Наталья 07704496054 alexandru.turuta@yahoo.com

Уничтожаем вредителей: клопов, тара канов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэф фективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Швейные услуги Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976 777 775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Дизайн и пошив штор! Шторы разнооб разных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покры вал, подушек, ламбрекенов. Бесплат ный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказ чиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk Портниха модельер Про фессиональная портниха моде льер, сертифицирована в Европе и UK, предлагает услуги по пошиву мужской, женской и детской одежды. Персональ ноe построение выкроек по фигуре за казчика. Работаю с любыми видами тканей, есть в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности. Работаю сo студентами по их эскизам и выкройкам (делаю подробное описание при рабо те, фотографии проделанной работы). В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы.

07775692311 tailordressmaker@aol.com

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьeв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет го судар ственную регис трацию. Про даeм средство для самостоятельной об работки. Имеется английская лицензия.

07854198546

Компания официальных междуна родных перевозчиков предлагает свои услуги по доставке посылок, коммерческих грузов, ebay товаров, мебели, бытовой техники из Англии на Украину и обратно. Еженедель ная доставка в любую точку Украи ны: город, склад, на дом по желанию клиента. Официальный ввоз на тер риторию Украины, гарантия полу чения, полная ответственность, ре комендации, лояльные цены, рабо таем в Англии более 14 лет.

07775500152, 07733343644; 00380673527416 óêð. ìîá., 00380352430607 óêð.îôèñ. perevozkigbua@gmail.com www.facebook.com/ perevozkigbua Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону и Англии боль шим веном Ford Transit, а также VIP перевозки на маши не Jaguar: бизнес поездки, свадьбы. Во лодя 07535511422 Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Лю бые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð) Еженедельная доставка грузов и по сылок. Сборы по Латвии каждую среду и четверг. Сборы по Англии каждую пятницу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, ве щи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из ин тернет магазинов и аукционов с по следующей доставкой на адрес Лат вию. V&S Transport Ltd. +447858984776; +447545849686; +37128141820 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com С удовольствием перевезу ваши личные вещи и грузы по Лондону и всей Англии, а также доставка строй матери алов из магазинов и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. Yдли ненный мерседес ван. Помошь с по грузкой и разгрузкой. При необходи мости имеются дополнительные груз чики. bogdan.bardetskyi@gmail.com 07404928314

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà Перевозки по Лондону и всей Англии: удлиненный мерседес ван. Помошь с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели.

07404928314 Bogdan, 07586537137 Petro bogdan.bardetskyi@gmail.com Транспортная компания «Валентин» предлагает: Доставка посылок и грузов по маршру ту: Англия, Шотландия – Литва – Латвия – Эстония и обратно.

07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk

Такси и пассажирские перевозки Недорого, пунктуальный водитель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Так же перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com Недорого, пунктуальный водитель но вым, удобным минивэном на 6 пасса жиров отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экс курсионные поездки по Великобрита нии и Европе. С нами ваша поездка по кажется вам быстрой, лeгкой и инте ресной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz 15 ф./ч. 24/7 перевозка личных вещей, покупок из Ikea, еBay, B&Q Пунктуальный, опытный водитель пе ревезет Ваши личные вещи при смене жилья, большим ХХL Мерседес Sprinter Van. Также доставка из магазинов Ikea, eBay, B&Q. Помощь при загрузке/выгрузке.

07449323333 Предлагаем услуги по переезду лю бой сложности. Осущес твляем, дос тавку ме бели, строительных материалов и других грузов по Лондону и всей террито рии UK и ЕU. При необходимости организовыва ем упаковку вещей с предоставлени ем упаковочного материала. Произ водим про фессиональную сборку мебели, мелкий ремонт и уборку в помещении перед заездом и после выезда. Вывозим старую мебель. Перевозим мотоциклы (машина оборудована трапом для погрузки).

AB Victoria Removals LTD, Andrey +447872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk Аккуратно переве зу по Лондону на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Так же привезу из Iкеа или других магазинов и помогу со брать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переез ды в позднее время или любые другие перевозки. Поездки в другие города. Максим 07548368511 Переезды, (Man and Van). Помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и раз борка мебели. Лондон и вся Англия. Ра ботаю 24/7. Цены от 15 ф./час.

07501182802

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà Наши цены от 15 ф. У нас самые низ кие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магази нов Лондона и городов Великобри тании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. Высокока чественно чистим ковры (цена дого ворная). С нашей помощью ваш пе реезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до макси мального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем вас, что вы останетесь довольны нашим серви зом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk Вы переезжаете, нужно перевезти груз, доставить по указанному вами адресу вещи...., только про фессиональный подход к вашим пожеланиям. В Лондо не, Англий, Европе. Переезды, грузопе ревозки,доставка. Обращайтесь в лю бое время, без выходных на автомобиле VW Crafter, всегда к вашим услугам. По вашему желанию, могу собрать или ра зобрать мебель, установить. Юрий / StarEight Limited Company 07710682699 stareight@mail.com Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра, вывоз старой мебели. Приемлемые цены.

07737753345

Агенты по недвижимости Estate & Letting Agents. Сдаем дома, квартиры и студии на северо западе Лондона только (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Аренда студий Queens Park и комнат Queensbury на ко роткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полотенцами, TV, Интернетом и необходимой посудой). Продажа и покупка жилья, у нас всегда есть выгод ные предложения. Добро пожаловать владельцев недви жимости, мы готовы предоставить Вам гибкие условия сотрудничества. Àäðåñ îôèñà 41 Station Road, Harrow, HA1 2UA. 07827340600 ïîðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî , 10.00 18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00-18.00,ñóá 10.00-14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Сниму жилье Комната для девушки. Виктория, 1 зо на. В тихом доме и месте. 7 минут ходь бы до метро Виктория. SW1. Автобусы, в том числе ночные возле дома. Комна та светлая, тeплая. Интернет. 140ф. Всe включено. Можно на короткий срок.

07459405834 Сдается большая, светлая studio flat в красивом и уютном доме c садом в рай оне East Ham (E6 2NB). В доме только что был сделан капи тальный ремонт.

Studio flat полностью меблированная 3 мин. от главной улицы с магазинами, кафе и ресторанами. 6 мин. пешком от станции метро East Ham. (District Line/ Hammersmith & City). Идеально подой дет для одного жильца или пары, любя щих тишину и порядок.

197 ф. в неделю + примерно 10 ф. счета.

1 месяц предоплата + 1 месяц депозит. По всем возникшим вопросам звоните.

Kosta 07940777055 kostiakot@gmail.com

Сдаю дом/квартиру/ студию 2 double bedroom flat в Thames Mead не далеко от Woolwich Arsenal. Простор ная кухня, отдельная гостиная и туалет, балкон. Тихий зеленый район с перс пективой (через 2 года будет cross rail с Abbey Wood), порядочным людям с ра ботой (семье). Квартира меблирована и оборудована всем необходимым, много кладовок, парковочное место возле до ма. С 20 июля. 1300ф./мес.

07904357272

С 1 июля cдается меблированная студия в районе стадиона Тоттенхам. Удобное транспортное сообщение. Оплата 225 ф./нед. (все включено) + 2 недели депо зит, с заключением контракт.

07854198546

тех кто хочет жить в безопасном краси вом месте с порядочными соседями. Комнаты очень просторные, чистые, с новой мебелью. 3 зона северной ветки метро. Цена 150 ф.

07734212573

3 комнатная квартира в центре Croydon. 1680 ф./мес., включая Council Tax. Ольга 07884276032

Есть выбор комнат для мужчин по очень хорошим ценам. Районы East Ham/ Forest Gate/ Seven Kings/ Ilford. Комнаты для одного и для мужчин, имеется место в комнате. Цены от 55 ф. за место в комнате и 100ф. комнаты для 2 мужчин, просторные комнаты 120 ф.

07734212573

Сдаю double room Если вы ищите комнату в чистом, теп лом, тихом доме с зеленым садом (име ется место для 2 авто), то вам к нам. Сдаются double комнаты, цены от 120 ф. (включая счета и интернет), дом на ходится в Ashford Middlesex TW15. Так же есть место в комнате в Hounslow.

07593753953 Приходите и выберите комнату. Подберем, обустроим и договорим ся. Шикарный ремонт и мебель, 2 ван ные, 2 туалета. Будет терраса. Есть сад. На angliya.com есть фото. Ilford, Redbridge, автобусы. Несколько мест парковки у дома.

A406, А12, A13, М25 и M11 под бо ком. (кто знает, тот поймет). Неприветливых жильцов или людей с финансовыми проблемами просим не обращаться. Серье зно настро енным сове туем взять с собой паспорт и недавний bank statement. Звоните в любое время, комнаты быстро заселяются. Ян 07500105103 admin@theonlyshare.co.uk Double комната в районе Walthamstow, в чистом доме, большой сад, есть ин тернет, все счета включены, депозит две недели, предпочтение людям из Украи ны. 150 ф./нед. Петро 07446967608 Gants Hill, Est London, Central line.

Double 150, single 120, счета включены. Комнаты просторные. Сад. Интернет. Рядом большой парк.

07405744827 Комната для пары или одного на Walthamstow. Рядом метро, рынок, тор говый центр. В доме есть русс. ТВ, ин тернет, сад. Чис то и спокойно. 140 ф./нед.

07711096664 Double room, 6 минут от станции метро Gants Hill (Central line), в чистом, уют ном доме с большим садом. В доме есть интернет, 2 туале та, ванная комна та,душ. Есть парковка для машин перед домом. Хорошее транспортное сообще ние. Комната предпочтительно для се мейной пары или одного. Любителей шумных компаний, пьющих и проблем ных просьба не беспокоить!

07482431522 Комната в тихом и чистом доме. Рабо таем в разные смены (днем кто то спит)поэтому всегда все сюблюдают ти шину. Если вы любите чистоту, поря док, тишину и ищете такой дом, где вы сможете отдыхать после работы – зво ните пожалуйс та. Рент 110 ф./нед., включая все счета (платить: 2 недели рент + 2 недели депозит). В доме живут 5 человек – семейная пара и 3 парня, всем за 30 (один выселяется). Удобное транспортное сообщение – 4 мин поезд до Seven Sister st., 10 мин на автовусе (5 8 мин пешком до остановок). Володя 07853311259 Есть большой выбор комнат как для се мей с ребенком, для двух мужчин, для одного. Имеются комнаты со своей ван ной, с выходом в сад, просторные и для семей с маленьким бюджетом. Пожа луйста, звоните для подробной инфор мации и мы подберем вам комнату со ответсвенно вашим требованиям. За услуги ничего не берем, только оплата за комнату.

07411181090 В Walthamstow в сдаются две комнаты. Одна большая single и King size double. В доме очень большая кухня, красивый сад. Есть интернет. Удобное транспорт ное расположение.

07856303705 Очень просторная комната, 3 зона мет ро в элитном районе. Идеально подой дет для семей с ребенком. В доме пре красный, большой сад, бесплатная пар ковка, доброжелательные соседи. Для

ÀÍÃËÈß

25

Большая комната на одного человека в районе Лейтон. Дом в три этажа, 2 туа лета, ванна, большая кухня, скоростной интернет, сад, парковка. Цена 100ф., все счета включены, 2 нед. депозит. Жела тельно молодая девушка или парень из Прибалтики. У нас чисто, нет пьющих, уютно и тихо. Надя 07901928294 Дом в районе метро Upney, Barking (East London), 30 40 минут до центра Лондона. После капитального ремонта в отличном состояниии – большая кух ня, гостиная, бесплатная парковка и большой сад.Светлая просторная ком ната, мебель встроенная. Быстрый Ин тернет, TV, стиральная машинка, холо дильник. В доме живeт только один че ловек. Для девушки/женщины/couple. Для одного человека – 125ф., двух – 150ф. Все счета включены. 2 недели де позит. Просьба звонить уважающих чисоту и порядок. Ruslan 07818677525 shushinski@gmail.com 2 места в большой комнате в районе Goodmayes, 8 мин. от станции. Место 70 ф./нед. И double room 15 мин. пешком от East Ham 140 ф./нед. Депозит две не дели, все счета включены. Любителям шумных компаний не звонить.

07508219693, 07482843505 На Stratford, E7 9HJ, 2 зона. Сдаю боль шую double комнату, студийного типа после косметического ремонта. Есть сад, Интернет. Рядом остановка ночных автобусов 25, 86. Людей, любящих гос тей и шумные компании, просьба не беспокоить. Виктория 07801539930 Two rooms to rent Double room: A spacious double room in a nice quite location, 5 min to Chadwell Heath station, 20 min to Liverpool street, local shops and business park nearby. The room includes fast Wi Fi, washing machine, double gla zed, and a nice garden, and lounge area Ensuite room: Ground floor ensuite includes wardrobe and chester draw and small table, shower and WC kitchen facility shared includes own entrance to property.

07970711221 (Alan); 07577 984996 (Natalya) Комната в хорошем семейном доме. Все условия, garden, 5 мин от метро Walthamstow.

07908858379 tomajesipova@hotmail.co.uk Большая double room на Forest Gate (master bedroom) для пары либо одного человека. В доме 3 туалета, 2 душа и большая кухня. Соседи спокойные. Ря дом с домом ходит 25 автобус, 10 минут пешком до Forest Gate и 15 20 до Stratford. Только для работающих и не пьющих людей.

07838043396 Большая комната 15 квадратных мет ров со своим душем и туалетом, есть большой шкаф. Все счета включены, парковка. Дом находится в 3 мин. от станции Бецонтрее, тихое,спокойное место, рядом парк. С животными про шу не беспокоить, желательно для пар, в доме живёт три человека. Свободна с 1 июля. Цена 160 ф./нед. 2 недели депо зит. Николай 07429280901 Светлая, большая комната с видом на City, одна остановка на метро от ст.

Bank/Monument, до остановки автобу сов – 2 мин. ходьбы, все удобства. Ин тернет, телефон домашний, для девуш ки/женщины на длительный срок, де позит – одна неделя, 120 ф./нед., все включено. Elena 07825570097 Для желающих жить в малонаселённом доме! Сдаётся две благоус тро енные комнаты, новые кровати с очень доро гими матрасами: double 130 ф. и Single

120 ф. в неделю. Все счета включены. Комнаты сдаются только для девушек / женщин! Дом после шикарного ремон та, очень красивый и уютный дом.В до ме есть: кухня столовая, Garden, Living Room, бесплатный WiFi, 2 ванны и 3 ту алета, в доме живут всего 2 человека. Дом находятся очень близко от станций Beckton. Отличное транспортное сооб щение, 10 минут до Canning Towne, 15 минут до Stratford, Canary Warf, 30 ми нут до Bank, Tower Hill, Waterloo.

07404766835

Станция поезда Hendon – 3 минута.

Brent Cross – 10 минут.

140 ф./нед. (все вкл). Депозит – 2 нед.

07401325182, 07720769064

Комната на длительный срок для пары 155 ф./нед. или для одного 105 ф./нед. в 3 зоне, E8 8ES, в доме два душа, два ту алета. 10 мин от Upton Park station 15 мин от East Ham station 5 мин до авто бусов 25,86, 325,104, 58. В доме интер нет, сад, 3 недели депозит + неделя аренды с DSS (housing benefit, job seeker allowance) не принемаем. Звоните после 15:00, если до пишите смс – перезвоню.

Svetlana 07835689947

Double room в чистом и уютном доме возле станции метро Sudbury Town.

07931726690

Комната на Walthamstow, на одного и комната на двоих. Дом чистый, тихий. Хорошие соседи.

07861095146 Harrow, Северо Запад Лондона, 5 я зо на, комнаты на двоих, 10 15 мин. пеш ком до метро Harrow on the Hill и су пермаркета TESCO и 5 мин. пешком до станции Harrow&Wealdstone. Меблиро ванные. В доме есть вся необходимая бытовая техника. Сад и парковка, убор ка дома и счета включены.; Wembley место в комнате 70 ф/нед. 10 мин. пешком до метро.

07869112487

Сдается двухместная комната не далеко от станции Баркинг. Дом чистый тихий. Для пары 145 для одного 130. Все били включены. большой сад и быстрый ин тернет, бесплатная проковка. Любите лей шумных компаний просьба не бес покоить. Звонить с 8 утра до 8 вечера.

07507283927

3 комнатная квартира целиком или по комнатам, 2 double, 1 single. 5 мин. пешком до Erith stn, 10 мин. автобусом до Abbey Wood. Рядом речка, магазины.

07940961434 Сдается большая комната для одного в районе Hayes. Ближайшие станции Hounslow Hayes&Harlington. Есть internet, сад, бесплатная парковка. Об ращайтесь по телефону.

07721635822 Double room в уютном доме, на Walthamstow. Гостинная, сад, Optic ин тернет, кухня, cable TV. В доме прожи вает 2 человека. Хорошее транспортное сообщение. Zone 3. Цена 127 ф./нед. или 550 ф. в месяц.

07436385717 Сдается две комнаты в доме между Бе контри метро и Гудмаис на Дагенхаме желательно с Украины, Молдавий, Бе лорусии.

07462249622

Большая светлая комната в тихом доме расположеном в 5 мин. от ста ции Hainault (Central line). Есть интернет и русское TV. Любителей шумного веселья прошу не беспокоить. Vlad 07830935116

Сдаeтся double room в доме для некуря щих. Дом находится на юго востоке Лондона, в районе Eltham (SE9), удоб ная транспортная развязка, тихое мес то, Wi Fi. Оплата 2 недели + 2 недели депозит. Вся информация по телeфону. +447588765026 artur.lootus@googlemail.com

Большая просторная комната для одно го или пары в районе Palmers Green, 2 минут от станции. До Wood Green 10 минут автобусом, остановка возле до ма, есть парковка. Проживает спокой ная семья из 2 x человек, депозит 2 не дели. Natalia 07454740325

В районе New Cross Gate сдается double room для девушки/женщины (работаю щей) 100 ф. в неделю + 2 недели депо зит. Все счета включены.

07737274615

Большая комната (площадь 21 квадрат ных метров) на Северо западе Лондона (NW) в районе Hendon недалеко от Brent Cross, Finchley, Cricklewood в чис том уютном доме с садом. Интернет WI FI. Русское ТВ. Станция метро Hendon Central – 10 мин.

Double room в тихом уютном доме, на Walthamstow. Большая гостинная, сад, интернет, большая кухня. В доме про живает 4 человека. Тихий район. Спо койные соседи. Хорошее транспортное сообщение. Цена 150 ф./нед., 2 недели депозит + 2 недели оплата. Любителям шумных вечеринок и людям не придер живающимся чистоты – не беспокоить.

07947433221

26

ÀÍÃËÈß

Сдается дабл комната. В районе Бэкто на. Интернет, бесплатная парковка. Все счета включены. +44 7429 419118 – Ãëåá, +44 7789 936738 – Ëåíà Double комната в районе Бэктон. Ин тернет, бесплатная парковка. 160 ф./нед. Все счета включены.

07789936738 – Ëåíà; 07429419118 – Ãëåá Комната для пары из Украины. Район Bethnal Green, Central line, 10 мин. до метрo, рядом русский магазин, краси вий Victoria парк и знаменитый Broadway market. В доме есть укр. TV, интернет, сад. Шумным просьба не зво нить. 150 ф./нед. + 2 нед. депозит. Èðèíà – 07763243580; Íàòàëüÿ – 07724512111

Сдаю single room Single room в районе Leyton. 2 мин. до метро. Есть сад, скоростной интернет, 2 санузла, дружные соседи.

07429378800 Семья с двумя детьми сдает single room для девушки или женщины в районе между Лейтон и Валтамстов. 10 мин. ходьбы от станции Леа Бридже. В семье две девочки не шумные. Комната боль шая, светлая и чистая, скоростной ин тернет. Оплата 85 ф./ нед.+ 2 нед депо зит. Все счета включены. Диля 07906139625 dilafruz_m@mail.ru

ОБЪЯВЛЕНИЯ ются все удобства, стиральная машина, сушилка, кофейный аппарат. Пишите или звоните для просмотра или допол нительной информации.

07502227434 nsavcuks@gmail.com Single комната на Chingford. 10 мин на автобусе до Walthamstow station, 5 мин пешком до Higham park station (rail). В доме интернет, русское ТВ, бесплатная парковка, большой сад. Рядом большие магазины Sainsbury`s и Morrison. Вбли зи спорт комплекс и А406. 370ф., вклю чая счета + 2 недели депозит. Irina 07455919064 Комната в районе между Stratford и Leyton для одного 100 ф./нед. Тихий, спокойный дом. Желательно украинцы.

07481035282 Семья сдает single en suit room большо го размера для одного человека в очень уютном, тихом после ремонта отдельно стоящем доме на West London(NW9). Прос торная уютная меблированная комната с встроенным туалетом и ду шем. Дом расположен в очень тихом районе рядом с парком и озером между Hendon и Wembley Park, недалеко от Brent Cross shopping Centre. Парковка, сад, интернет, гараж. В десяти минутах хотьбы от автобуса (есть ночной – 83). Предоставим семейный уют и комфорт адекватному работающему человеку без вредных привычек! 100 ф./нед. + 2 нед. депозит.

07478701867 – Èãîðü; 07878210357 – Èëîíà

Большая одноместная комната после ремонта с новой мебелью! В тихом до ме, 5 минут от станции метро Woodside Park (Northern line). Предпочтительно для девушки/женщины. 100 ф./нед., все счета включены + интернет. Вадим 07879008811

Single room в районе Forest Gate и Upton Park. 10 мин. автобусом до Startford и 5 мин до станции Upton Park, District line.

90 ф./нед. + 1 нед. депозит. Все включе но. Звоните после 18:00.

07463498970, 07411088716

Ищем Housmate в Single room в доме, в 1 минуте ходьбы от Lee station (SE12), очень удобное транспортное сообще ние, 15 20 мин до London Bridge, рядом расположены кафе, рестораны, магази ны, большой Sainsbury в 10 15 минут ходьбы. Комната осво бождается 11 июля. Арендная плата: 495 ф./мес. Все счета включены (газ, электричество, вода), быстрый интернет. В доме име

Не большая меблированная комната для одного человека в районе Эдмонтон Грин N9. В чистом и уютном малонасе лённом доме, в тихом спальном районе. Очень удобное сообщение с централь ным Лондоном. Хороший выбор супермаркетов. Стоимость 95 ф./нед., включая счета и интернет. Для легального чистоплотного и не

пьющего жильца, женщинам отдается предпочтение. Комната будет свободна с 24 июня. Посылайте смс и я вам перезвоню.

07983950453 Сдам комнату в отдельной 2х комнат ной квартире. В тихом спокойном доме в районе метро Маnor House, без сада и телефона,но со скоростным интернетом и ТВ. С мебелью,тихими соседями. Ни каких шумных компаний пожалуйста. Сорри, семьям с детьми малолетними не подходит. Пожалуйста, только с ре альными предложениями.

07445531245 strike_555@hotmail.com Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, всё включено в аренду.

850 ф./мес. (возможно обсудить цену).

07899778198 Комната в районе Newham порядочной девушке в тихом и спокойном доме с хо рошими соседями. Отличное транспорт ное сообщение, Canning Town 5 min. Есть Интернет, 80ф. в нед., 2 нед. deposit.

07818001469 Single комната на Чингфорде, Восточ ный Лондон, тихое место, много бес платной парковки, дружные соседи. 80 ф./нед., включая счета.

07492060990 Большая комната для одного человека в районе Лейтон. Дом в 3 этажа, 2 туале та, большая кухня, скоростной интер нет, сад, парковка. Цена комнаты 100 ф,/нед., все счета включены, депозит 2 недельный. Желательно молодая де вушка или парень из Прибалтики. У нас чисто, спокойно, желательно порядоч ного жильца. Nadia 07901928294 nadiusa52@yahoo.co.uk

Сдаю место в комнате Место в комнате для мужчины, 75ф./нед., большой сад, интернет, 3 ми нуты от станции Hounslow Central, шум ных и пьющих просим не беспокоить.

07909638171 daimond_box@inbox.lv

Места в комнатах и single комната в районе Walthamstow E17. Lida 07867075767 Место в комнате (Ilford, Gants Hill zone 4) для девушки, женщины, порядочной и чистоплотной. В доме Интернет. Дом расположен в 10 мин. от станиции Ilford, Gants Hill, 4 zone. 65 ф. + депозит.

07711902909 Место в двухместной комнате для пар ня, 3 зона. Дом находится в 5 мин. пеш ком от Leyton underground station, ря дом большой Asda, TK Mахх. В доме есть все условия для проживания. Толь ко для жителей Молдовы. Нина 07398391506 2 места в комнате для мужчин и одно мес то для женщины 75 ф./нед.

Edmonton N9. Хорошие соседи и рядом все магазины. Lidl, Asda, bank и shopping centre.

07447762999 Место в комнате для порядочного рабо тающего мужчины, без вредных привы чек, уважающего чистоту и покой. Воз ле метро Queensbury/ Jubilee Line.

70 ф./нед. 1 нед. депозит.

07949415721 Место в комнате 50 ф./нед., все включе но, уборка в доме, интернет. Неделя аренды, неделя депозит при за селении. Очень удобный вариант для новоприбывших или для экономии средств.

07453272550

Недвижимость за рубежом Квартира в Санкт Пе тер бурге (30 кв.м.) Центр (Финляндский вокзал, площадь Ленина). Новый дом. Евроре монт. 35 000 ф.с. Натали, Марэк +447864282985 natat76@mail.ru

Офисы/подсобные помещения Сдаю офис на три дня в неделю (по недкльник, вторник, среда). Офис нахо дится рядом со станцией Ilford, на цент

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà ральной улице. Имеется вся необходи мая мебель, небольшая комната для ожидания, туалеты. Подойдет для лю бого рода консультаций. Офисная тех ника не предоставляется. Рента 200 фунтов в месяц, 200 фунтов депозит. Офис будет доступен с 19 го июня.

07917641034 allasealife@gmail.com

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655 No Claim Bonus. Помогу получить в английской старховой компании или приравнять Ваш собственный, с Вашей страны. Быстро, дешево и надежно. Автостраховка. Не обра щайтесь к мошейникам, которые берут данные вашей банков ской карты и меняют номер телефона.

07428833749 Предлагаю страхование автомобилей, микроавтобусов а также мотоциклов. Страховка на любые виды прав, также дешевое страхование при наличие ава рий в прошлом или пунктов на правах. Для молодых водителей. Многолетний опыт работы в сфере страхования. Де шево. Легально. Надежно. Звоните 24/7.

07879377222

Курсы вождения Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и прак тике вождения автомобиля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем.

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению во дительских прав. Для новичков и опыт ных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Автосервис Решаем проблемы машин всех ма рок! Двигатель, коробка передач, сцепле ние, подвеска, тормоза – ремонти руем, меняем! Делаем полный сервис! Подгатовка к МОТ. Компютерная диагностика на уров не диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR прог рамное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на ра боту! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English. Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Иммиграция/Визы Адвокат высшей категории OISC Доверьте ваше иммиграционное дело опытному адвокату: Граждане Евросоюза и члены их се мей Продление виз, получение вида на жительство и гражданства Убежище Апелляции Права человека Сложные случаи Первая консультация 30 мин. 45ф. (вычитается из стоимости приобретен ных услуг) Офис в р не Tooting.

02032907304, 07917641034 eastgroupfinance@gmail.com

Юридические Нотариальное Удостоверение и Вы дача Доверенностей: а) на право пользования (и) распо ряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право поль зования и распоряжения авто мото транспортными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и вы писок Перевод документов, их правиль ное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализа ция документов (прос тавление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великоб ритании. Гарантия качества и конфеденци альности информаци!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Профессиональный иммиграцион ный сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Им миграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно ре шивших свои вопросы. Заявки по ви зам инвестора, предпринимателя, рабочие, студенческие, туристичес кие, семейные, в том числе для чле нов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, гражданство, рези дентство. Решение трудных ситуаций и полное представление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас.

02075209240, 07906552926 www.talancitygroup.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ Юридическая компания предостав ляет услуги: Экс традиция и международное право. Криминальное право: Представление ваших интересов в полицейском участке и суде (24/7), серьёзные обвинения, все виды за щиты по уголовным делам. Семейное право: Развод, раздельное проживание, алименты, cпоры в отношении де тей, финансовые вопросы в брачно семейных спорах, oформление брачных и сожительственных дого воров. Судебный процесс по гражданским и торговым делам: Взыскание задолженности и выпол нение решения суда, нарушение контракта, урегулирование спора, переговоры и коммерческие согла шения, банкротство. Иммиграционное право: Все типы британских виз, граждан ство, oтмена ареста и депортация, высылка, yбежище, апелляции, oтказы в визах, натурализа ция/гражданство Великобритании. Деятельность компании регулирует ся Управлением по регулированию деятельности юристов.

Maria Klimova помощник юриста 07780773184 russian/english maria klimova@annamatelska.co.uk Anna Matelska юрист–адвокат 07803006506 polish/english amatelska@guneyclarkryan.com GCR Solicitors, 58 Green Lanes, London, N16 9NH

У Вас нет денег на дорогостоящих адвокатов, оплата которых стоит де сятки или сотни фунтов в час? Прак тикующий студент юридической специальности поможет Вам подать иск или защиту в суд (County Court). Юридическое сопровождение су дебного процесса. Письма, формы, жалобы, проблемы с Land Lords, трудовые споры (Employment Tribunal), права потре бителя (Consumer rights). Идеальное соот ношение услуг цена качество. Пер вичная консультация бесплатно. Обращайтесь. "McKenzie fri end" 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com https://en.wikipedia.org/wiki/McKenzi e_friend

Able Law. Юридическая фирма Вы сококвалифицированный адвокат с многолетним опытом поможет ре шить любые юридические вопросы: Иммиграция: подача и продление всех видов виз Семейное право: ведение разво дов, алименты, оформление брач ных договоров Судебные разбирательства (иму щественные и трудовые споры, дол говые и договорные обязательства) Администрация имущества/Полу чения наследства Корпоративное право: регистра ция разных видов предприятий; ре организация предприятий (слияния и поглощения) Бизнес право: правое обслужива ние предприятий, юридические консультации юридическим лицам, составление договоров и иных доку ментов. Покупка и продажа бизнеса. Разрешение споров.

15 минут консультации Бесплатно!

SRA599022 02085448011, 07450831714, 07853665555 Russian/Georgian solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk Sabelnikov and Partners. Юридические услуги с 1990 года. Визы и иммиграция (российские цены, No Visa No Fee). Все виды виз и виды на жительство в Вели кобритании. Продление виз. Члены се мьи гражданина Евросоюза. ILR. Нату рализация, британское гражданство. Трудовое право (No Win No Fee). Kон тракты. Несправедливое увольнение. Дискриминация. Сокращение штатов. Трудовые споры. Ведение дел в трибу налах и судах Англии. С вами работает Олег Сабельников, юрист с 25 летним стажем. +44 20 3588 9144 info@sabelnikov.com www.sabelnikov.com

За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомо биля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предо ставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk Сожительство в Англии и Уэльсе не яв ляется гражданским или фактическим браком и не приравнено к нему. Тем не менее права детей и сторон защищены и регулируются специальным законо дательством и прецедентным правом. При помощи русскоговорящего юриста мы поможем Вам с контактами к специ алистам по разводу и к специалистам по сожительсву. Мы поможем Вам под готовить Соглашение об Условиях Со жительства, провести переговоры по прекращению сожительства и достиже нию согласия об алиментах, разделе имущества и ответственности сторон в отношении детей вне суда и при необ ходимости судебного процесса. Havista 07555589475 Услуги квалифицированного адвоката по иммиграционным вопросам любой сложности: консультации и юридичес кое сопровождение по иммиграцион ным вопросам, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд. Легализация (20 лет, права человека, дети). Вид на жительство и гражданство. Все типы виз, включая: инвестор, предпринима тель, студенческие визы, семейные, ту рис тические, рабочие, европейские. Переключение с одной категории виз на другую. Заявление в один и тот же день. Помощь в случае задержания им миграционными службами. LS Legal Immigration Solicitors 07535959450 info@LSLegalUK.com www.lslegaluk.com Разрешения любых тяжб и исков, жи лищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отка зами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Разумные цены. Об щение с клиентом только на англий ском языке.

07856406340 www.leratur.com GCI Immigration предоставляет юриди ческие услуги по вопросам иммигра ции. Рабочие визы, Бизнес иммигра ция, Супружеские визы, Дети, Родст венники, Граждане Евросоюза, Изме нение иммиграционного статуса, Вид на жительство, Натурализация(Бри танский паспорт). Туристическая виза в Россию. Наши теле фоны в Лондоне: Grand Capital Invest ltd 07533090808, 02081331789 info@grandcapital.co.uk. Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421

Нотариальные услуги Помощь в получении Румынского гражданства для граждан СНГ.

07856406340 Составление доверенностей и других юридических документов (разрешение от отца на выезд ребенка, дарственные, документы о принятие или отказе от наследства и др.) опытным английским нотариусом. Сертифицированный пе ревод на любой язык. Проставление апостиля на документах. Сотрудничаем

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ с консульствами многих стран. Опыт работы 19 лет. Natadan Ltd 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com èëè certifiedtranslation123@gmail.com www.certifiedandlegalised.co.uk Оформление Новых Российских Паспортов. Визы в страны Евросоюза и СНГ. Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ (вопросы граж данства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и Апостиль. Шенгенские визы в страны Евросо юза. Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Инвестирование Инвестиционно строительная ком пания номер 1 – Luxury Development and Construction. Весь спектр услуг в области строи тельства и элитного ремонта. Инвестиции в жилую и коммерчес кую недвижимость, подбор индиви дуальных проектов с доходностью 30% годовых, краткосрочные зай мы. Покупка и продажа недвижимости, управление недвижимостью. Гарантия на все виды строительных работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессио нализм.

Luxury Development&Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/

Бухгалтерские услуги Britania Services организует за 3 дня по лучение CSCS Card с любой профессией на карточке на ваш выбор – bricklayer, plumber, painter decorator, render plaste rer, steel fixer, dryliner, carpenter, groun dworker, labourer, roufer, tiler, welder, glazing window fixer, и многие другие. А также поможем сдать CSCS Test, полу чить NI Number, UTR Number(Self Employd), oткрытие банковского сче та,Bill Подтверждение адреса, помо жем получить Британское водительс кое удос товерение, возврат налогов (Tax Return), подтверждение дипломов об образовании. Для любой инфо и чтобы ознакомиться со списком про фесси звоните.

07763351269 ady84@inbox.ru Ukrtax Limited предлагает высококачес твенные бухгалтерские услуги по дос тупным ценам. Возврат налогов для self employed (стоимость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50 ф.). Возврат переплаченных налогов по P60, P45. Регистрация self employed (получение UTR номера), limited company, partnership. Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компа ний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in real time, подготовка ежемесячных отчетов CIS). Помощь в получении карточки CSCS. Оформление всех видов пособий. Пре до ставление бесплатных налоговых консультаций.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA. Офис находится над магазином USSR. Ukrtax Limited 07438746288,02085565228 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk Britannia Business Solutions оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Визы в Россию Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей

открытие сче та в латышском Norvikbank. Мы являемся регистрированным аген том в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon.

Britannia Business Solutions 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Все виды бухгалтерских услуг для self employed, Limited company. регистрация ведение бухгалтерского учета, годо вые отчеты Construction Industry Scheme (CIS) возврат и оптимизация налогов Payroll, VAT AAT qualified accountant Анна 07401578338 anna.accountant@mail.com Помогу открыть счет в банке. Европей цы, украинцы.

07879758677 50ф Special Offer – Регистрация LTD фирмы со всеми документами + Счёт в Банке + Офис Для Адреса Компании!

UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA/CAT/CTA/MSc Безлимитная Tелефонная Поддержка По Всем Бухгалстерским Вопросам Бесплатный Виртуальный Офис Для Адреса Компании и Корреспонденции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, Все Виды Писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регис трация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Програм мы Sage и Quickbooks City Accounts 02073007254, 07590217484, 07770 030 555 s@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, помощь в получении NIN, CSCS. Регистрация компаний и их полное бухгалтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые консультации и представление вас в налоговой ин спекции. Всевозможные пособия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177 Just Right Accountancy предлагает пол ный комплекс бухгалтерского обслужи вания: Регистрация Self Employed, Limited Company Self assesment для индивидуальных и юридических лиц Годовой отчёт предприятия Налоговая декларация по НДС (VAT Return) Налог на прибыль компании (Сorporation Тax) Возврат и оптимизация налогов (Tax Return) Construction Industry Scheme (CIS) Первая консультация бесплатно Будем рады вам помочь в любых во просах связанных с бухгартерией. Just Right Accountancy 07481 164297 info@justrightaccountancy.co.uk North West Accounts Ltd. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Ре гистрация бизнеса. Отчетность. Начис ление зарплаты. Учет деятельнос ти юридических фирм и адвокатов. Фи нансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращай тесь, будем рады помочь! North West Accounts Ltd 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk Хотите начать своё дело в UK ? Какой тип компании наиболее подхо дит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное пред принимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компа нию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!!

• Предоставим вирт. офис (ад рес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя. Tatiana 07782379600 info@europerspectiveplus.co.uk

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà Предлагаем услуги опытного бухгалте ра: возврат налогов для компаний и self employed; годовые отчеты для компа ний и self employed; бухгалтерское об служивание; открытие компании; кор поративный налог; VAT регистрация; VAT возврат; CIS monthly returns; pay roll service; annual returns. Опыт работы в Англии 15+ лет. Татьяна 07732016000 liveaccounts@live.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложений по ипотечному кредитованию (mortgage). Многие из них эксклюзивны, и вы не найдете их в банках на High Street. Пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы выберем mortgage, отвечающий вашим возможностям и желаниям.

Your Mortgage Advisor Ltd. is an appoin ted representative of Openwork Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. Your Mortgage Advisor Ltd 01304268934, 07852829016 Liubov@YourMortgageAdvisor.info www.yourmortgageadvisor.info Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осущес твите вашу мечту!

Mortgage (ипотека). До 95% от стои мос ти недвижимос ти! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only.

YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHER DEBTS SECURED ON IT. Офис находится в South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

Переводы Услуги Зарегистрированного Пере водчика: на всртечах с адвокатом, бизнес пар тнером, в больницах, в гос. учреж дениях и т.д. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д. Сотрудничаем с престижной нота риальной конторой Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Бюро переводов Romo Translations предлагает официальный перевод всех видов документов на любой язык. Перевод документов осущест вляется оперативно, качественно, конфиденциально. Среди наших услуг: Перевод паспортов; дипломов; ме дицинских справок; различных сви детельств (о рождении/браке/раз воде и т. д.); Нотариальное заверение Легализация документов в Минис терстве иностранных дел Устный перевод Romo Translations является членом ассоциации переводческих компа ний Великобритании Для получения ценового предложе ния – просто отправьте нам элект ронное письмо с Вашим докумен том, либо позвоните.

Romo Translations 02036968680 info@romo translations.com www.romo translations.com Certified translation and apostille. All languages. Сертифицированный пере вод документов со всех языков и на лю бой язык. Также проставляем апостиль на документах. Заверяем копии доку ментов британским нотариусом или ад вокатом. Переводы принимаются во всех организациях и учреждениях Ве ликобритании и в консульствах всех стран. Гарантируем высокое качество и профессионализм. На рынке с 1996 г. Наталья certifiedtranslation123@gmail.com; info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk 08451702708, 07801968850

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà

Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Организация праздников и мероприятий Мы компания «Happy Kids Party», за нимаемся проведением детских празд ников. Это наша работа, которую мы любим, знаем до мелочей и делаем луч ше других. Мы говорим на 4 х языках – литовский, русский, польский, англий ский. Все актеры «Happy kids Party» проверены DBS и имеют страховку гражданской ответственности. Мы работаем с лучшими поставщиками праздничных услуг и поможем органи зовать мероприятие в клубе, детском кафе. Наши артисты и ведущие могут приехать на дом или в детский сад. Смотрите фото с празднков на нашей ФБ странице.

07081569845 funnyaurina2@gmail.com www.happykidsparty.co.uk

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, уста новка операционных сис тем и про грамм (антивирусов, переводчиков, ре дакторов и др.), сохранение и восста новление данных. Диагностика и про филактика: оптимизация, удаление ви русов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701

ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Услуги: Видеосъемка: 4К видео, реклама, теле репортажи, кинофильмы, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, мероприятия, модельные пор тфолио.

Oбучение: цифровая фото и видеосъ емка, работа со студийным освещени ем, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сце нариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

Веб!дизайн, маркетинг

Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крес тины. Первый час работы или один час рабо ты 60 фунтов, далее по 30 фунтов за каждый час работы. Сверхнорматив ные минуты округляются до полного часа! Работа по принципу разумной достаточности. C 23.00 каждые 30 ми нут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависи мос ти от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, ни больше, ни меньше.

07761254768 www.flickr.com/erik-fotograf

Веб разработка — процесс создания веб сайта или веб приложения. Основ ными этапами процесса являются веб дизайн, верстка страниц, программиро вание для веб на стороне клиента и сер вера, а также конфигурирование веб сервера, веб хостинг, электронная ком мерция, системы управления контен том, регистрация доменов.

07856406340 www.leratur.com

Фото, видео, аудио

Ритуальные услуги

Ремонт компьютеров, инсталяция про грамм, удаленная настройка компьюте ра через программу TeamViewer, без выходных, круглосуточно. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com www.comp-doctor-vt.tk Установка и настройка необходимого программного обеспечения. Чис тка компьютеров, установление антивирус ных программ, а также избавление и удаление вирусов. Работа с Windows: Vista/Win7/Win8/WinXP. Выезд на дом только по выходным. Стоимость услуг – от 15ф. Gocha 07592244822 gochajan11@gmail.com Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Круглосуточно, без выходных. Все виды работ, качест венно и быстро. Выезд инженера в офис и на дом. Диагностика неисправ ностей. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков и серверов. Удаление вирусов и вредоносных программ. За мена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роутера и Wi Fi. Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ. Настройка но вых компьютеров, iPhone, iPad. Восста новление утраченных данных с ком пьютера и iPhone. Создание сайтов лю бой тематики. Русское телевидение Kartina TV. Доступные цены. Гарантия.

Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте

Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Видеосъемка и монтаж роликов, филь мов, клипов. Событийная видеография. Свадьбы, венчания, крещения, детские праздники, и любые другие приятные события. Репортажные видео. Про фессиональные видеокамера (Panasonic) и камера DSLR (Canon EOS 5D Mark III), монтаж в профессиональ ной программе. Предлагаю услуги по векторной графике. CorelDraw. Логоти пы. Обработка фотографий в програм ме Photoshop. Реставрация старых фотографий.

07411104114 laretta777@yahoo.com Профессиональный Фотограф и Видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов.

Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортиров ку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или ка

ÀÍÃËÈß

29

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ тафалком. Бесплатная консультация.

01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk Похоронный транспорт и перевозка тел умерших. Великобритания, Ирландия, Шотлан дия Похоронная служба «Смилтайс» пред лагает полный спектр услуг связанных с транспортировкой тел умерших. Мы проконсультируем относительно необ ходимых похоронных принадлежнос тей и документов для перевозки умер шых, а также возьмем на себя все забо ты по перевозке. Мы предлагаем на по хоронном автотранспорте дос тавить умершего в Латвию, Литву, Эстонию и в страны СНГ. Вам нет необходимости приобретать цинковый гроб на месте в морг, мы предоставим бесплатно цин ковый гроб для доставки тела, а также оформим все необходимые документы для транспортировки.

07513888040, +37129218254 www.smiltajs.lv

Склеротерапия вен на ногах 150 ф. Бесплатная консультация с доктором Еленой Бенсон по теле фону: 07791850791 Прием по адресам: 12 St Georges Road, Golders Green, London NW11 0LR Med Spa Beauty Clinic, 55 57 Notting Hill Gate, London W11 3JS Advanced Beauty Clinic 07791850791 www.advancedbeauty.co.uk

Косметологи Косметолог с медицинским образо ванием предлагает новые техноло гии в мезотерапии: – мезо нити (thread lifting, коррекция овала ли ца, подбородка и тела); чистка лица, diamond дермобре жинг; гликолевый пилинг; лечение акне; антивозрастная мезотерапия; биоревитализация лица; ботокс, Dysprot, Vistabel; коррекция губ и носогубных скла док; гомеопатическая мезотерапия (ле чение варикозного расширения вен); коррекция фигуры и лечение цел люлита аппаратом Veloshape; круговая подтяжка лица (аппарат ная косметология); дермафиллеры (Amalian гели). Работаю в центре и на востоке Лон дона.

07894223594, 07789936738

Центр Лондона (Oxford Circus,Soho) Высококвалифицированный косме толог с опытом работы в салонах Санкт Петербурга и Лондона при глашает на диагностику состояния кожи лица и процедуры: уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица(русский ме тод),дарсонвализация микродермабразия антивозрастные процедуры методики массажа,восстанавлива ющие овал лица,включая хиромас саж химические пилинги дермароллер Международная квалификация CIDESCO Косметика Resultime Collin Paris и Anna Lotan(Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Русский врач, Елена Бенсон в€’ основа тель и владелеца Advanced Beauty Clinic, директор Школы Перманетного Макияжа в Лондоне. За свой 25 летний стаж работы в области эстетической медицины, Елена помогла вернуть мо лодость и красоту 8 000 пациентам, практикуя в Москве, Лондоне и Мар бее. Ботокс 140 ф. Филлеры глубоких морщин (Радиес) 380 ф. Филлеры морщин (Юведерм) 220 ф. Моделирование губ 250 ф. Химический пилинг лица 400 ф. Омолаживающие инъекции PRP 400 ф. Перманентный макияж 200 ф. Устранение жировых отложений 400 ф. Процедуры против пигментации 500 ф. Нитевая подтяжка лица 500 ф. Лазерная подтяжка лица и шеи 125 ф. Лазерное отбеливание зубов 100 ф. Мезотерапия 150 ф. Удаление родинок и каппиляров 100 ф.

Высококвалифицированный Кос метолог/ Maссaжист (13 лет опыта) предлагает свои услуги в центре Лондона, Knightsbridge * глубокая чистка лица (русский ме тод) * уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей * миндальный (mandelic) пи линг;гликолевый пилинг;лечение акне * игловая мезотерапия * микродермабразия (mircodermabrasion) * Процедуры на аппарате BDR (Beauty Defect Repair) – это синтез современной аппаратной техники и косметико дерматологических ак тивных концентратов. * коррекция фигуры и лечение цел люлита аппаратом Starvac (France) * Классический/Спортивный мас саж Косметика – BDR (Beauty Defect Repair) Germany; Natinuel (Italy) Beauty Retreat, Knightsbdridge 07799775799, Рената info@beautyretreatknightsbridge.co.uk www.beautyretreatknightsbridge.co.uk Высококвалифицированный кос метолог с 12 летним опытом рабо ты предлагает следующие услуги: глубокое эффективное очищение кожи ультразвуком и ручным мето дом кислородный уход – профилакти ка морщин (Oxygen Facial) мезо лифтинг лица, шеи, деколь те( Filorga France) биоревитализация гиалуроновой кислотой(Teosyal, Reveness) наполнение морщин и увеличение объема губ филлерами про фессиональные химические пиллинги высокого качества фир мы SkinMedic, GLO Therapeutics. Работаю с новейшей терапевтичес кой косметикой HydroPeptide, SkinCeuticals, NeoStrata. Есть бри танская квалификация, страховка. Наталья 07970785093 Дорогие женщины! Косметолог с 10 летним опытом рабо ты в Лондоне предлагает: BDR процедура глубокий массаж лица 30ф. чистка лица, спины (ручная, механи ческая) 50ф. перманентный макияж (бровки, глаз ки, губки, межресничное пространст во) 120ф. подтяжка лица 70ф. Видимые результаты уже после первой процедуры. Возможно будет необходим курс процедур. Работаю в салоне. Чистоту и стериль ность гарантирую. Дина 07401803057 Квалифицированный косме толог из России с медицинским образованием и многолетним опытом работы в Англии предлагает: Ботокс Химические пилинги

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà Kоррекция формы губ и носогубных складок Биоревитализация Мезотерапия Антивозрастные процедуры Meder, Anna Lotan 8 этапная Кислородная чистка лица Karin Herzog Удаление новообразований (бородав ки, папилломы) Пирсинг, прокалывание ушей Депиляция волос горячим ваксом Lycon (безболезненный способ удале ния волос) Фотоэпиляция (удаление нежелатель ных волос навсегда) Звоните и записывайтесь. Цены вас приятно удивят! Принимаю в Восточ ном Лондоне. The Beauty Lounge e11 07712621840 thebeautyloungee11@rambler.ru thebeautyloungee11.co.uk Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лондо не! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделирова ние контуров лица и тела) Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли цо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без перок сида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irinasquibb@weyergans-beauty.co.uk www.weyergans-beauty.co.uk

Elenique Aesthetics clinic in Fulham. Русскоговорящий косметолог предо ставляет широкий выбор процедур для омоложения кожи используя новейшие технологии. Ме зотерапия, подтяжка лица и шеи Exilis Elite, пилинги, элект ролиз, интрасьютикалс – обеспечивает мгновенный лифтинг и питание кожи, и многое другое.

Elenique Aesthetics 02036374549, 07720911408 contact@eleniqueaesthetics.co.uk http://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Парикмахеры Милые дамы ,хотите выглядеть по но вому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный безопас ный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нужда ющиеся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, хими ческое выпрямление волос и химичес кая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечер нюю причёску (голивудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикма херского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Стоматология Руссковорящие стоматологи. Терапев тическое лечение зубов, эндодонтное лечение зубов, хирургическое лечение зубов, протезирование зубов, профес сиональная гигиена ротовой полости, профилактика одонтологических бо лезней, рентгенограммы зубов.

98 Longbridge Road, Barking Essex, IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,0796106504 7 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

Врач гинеколог. УЗИ гинекологических органов, определение пола и предлежа ния плода, гинекологический ультра звук, диагнос тика беременнос ти на раннем сроке, 4D видео и 3D фото за писанные на DVD/CD, 4D ультразвук (движения плода в реальном времени). Лечение патологии шейки матки и при датков. Установление внутриматочной спирали. Подбор гормональной конт рацепции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk

Русская Стоматологическая Клиника Генеральная стоматология Эстетическая стоматология Ортодонтия Импланты 64 Frith Street, Soho W1D 3JP, London 0203 3580400 www.paragondentalclinic.com Blue Light Dental Clinic предлагает: вы равнивание зубов косметическими бре кетами за 6 месяцев от 1800 ф. Консуль тация бесплатно. Имплант – 1350 1550 ф. Консультация бесплатно. Отбелива ние зубов – 289 ф. Керамическая ко ронка – 425 ф. Скидка для новых паци ентов – 50% на осмотр и чистку зубов – 50 ф. Botox – 150 ф. (1 область), 189 ф.

– 2, 225 ф. – 3 области. Дермальные филлеры – от 180 ф. Супер предложение для новых клиен тов! Ботокс: три области по цене двух – 189 ф. Безоперационная лазерная под тяжка лица – от 150 ф. Удаление пигментных пятен лазером – от 100 ф. Лазерное удаление татуировок – от 60 ф. Blue Light Dental Clinic 02083400666 – Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk V&A Dental surgery – клиника, где услышат каждого! Наши специалисты разговаривают на английском, украин ском, русском, латышском языках! Дос тупны все стоматологические услуги – от регулярных проверок и гигиены, до протезирования, имплантологии и ор тодонтии. НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ! Звоните и мы будем рады вам помочь! Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, The Broadway, Ealing Broadway, Greater London, W5 2NR V&A Dental surgery 02081239654, 07586618660 info@vandadentistry.co.uk vandadentistry.co.uk

Медицинская помощь Предо ставление следующих видов услуг: Шведский массаж Расслабляющий массаж Спортивный массаж глубоких тканей (deep tissue) Рефлексотерапии (китайский массаж стоп) Японский массаж Шиатсу Терапевтическийй массаж Остеопатический массаж Баночный массаж Иглорефлексотерапия Мануальная Терапия Лечение заболеваний таких как: боли в поясничном и грудном отделе позво ночника, шейном отделе позвоночника, межпозвoночная грыжа, ишиас, проб лемы с опорно двигательным аппара том, боли в суставах (тазобедренных, коленных, плечевых, локтевых). Исправление искривления позвоноч ника и улучшение осанки...

07804909140 dfmaster23@gmail.com www.mobilemassagetherapist.me.uk

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà защемление корешка нерва (ишиал гии) грыжи и протрузии дисков позвоноч ника вертебро базилярной недостаточнос ти и т.д Массажист с 10 летним опытом в лечеб но реабилитационом напралении. Диплом мед.колледжа. Квалификация полностью подтвержденна в Великоб ритании. Принимаю в клинике, 1 зона, Лондон Сити, EC3M 7HA Акция до 1.07 – 40 мин массаж всего 25!!! Также работаю с выездом на дом. Скид ка 10 20 на первый массаж. Всегда рад помочь!

07787591940 roomassage.co.uk Клинический психолог, про фессио нальный целитель. Тибетскую медици ну изучала в Индии, у тибетского мона ха. Работаю со сложными формами забо леваний: онкология, ожирение, беспло дие, аденома простаты... Любые хрони ческие формы заболеваний. Владею секретами омоложения. В работе также применяю Su Jok Acupuncture. На вебсайте можно посмотреть фраг менты документальных фильмов и ин тервью людей, получивших конкрет ные результаты...., многое другое. Как психолог – работаю с прошлым, что позволяет устранить глубокие пси хотравмы, тактильные зажимы, фобии (страхи). Работаю лично и дистанционно.

1 консультация бесплатно.

07341274719, 01308868756 liubovheyburnwellbeing.co.uk

Предлагаю разные виды массажа. Классический, антицеллюлитный, лимфодренажный, ароматерапевти ческиий, медовый, гречишный, рефлекторный массаж стоп. А так же пилинги, медовое и шоколадное обёртывание. Работаю у себя дома. К клиентам не выезжаю. Работаю только с женщинами! Район Илфорд. IG1 1TL. 07879546104 Профессиональный массаж с использо ванием масел лекарственных трав: – Классический (общий, локальный) – Спортивный (силовой, глубокий) – Антицеллюлитный, вакуумный, ме довый – Расслабляющий массаж Виброакустический массаж Тибетски ми Чашами Выезд к клиенту на дом. Первый мас саж – скидка 50%.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com Профессиональный массаж антицеллюлитный массаж, вакуумный массаж; лимфодренажный массаж; спортивный массаж; классический: общий, частный; сегментарно рефлекторный: устране ние болей при остеохондрозе, радику лите и невралгии; помощь в восстановлении позвоноч ника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Профессиональный лечебный массаж при: остеохондрозе (хронический, стадия обострения) боли в спине и суставах различной этиологии артрите, артрозе сколиозе

Детальная медицинская диагностика. УЗИ от не зависимого эксперта: все внутренние органы; желудочно кишеч ный тракт; эндокринная система; моче половая система (мужская и женская); раннее выявление и эффективное лече ние опухолей; подробные консульта ции, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сер дца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. Справки. Анализы.Ультразвуковой ап парат Philips HD 3D/4D system. Недо рого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы.

02072371350, 07801234900, 07578155573 Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка Эффективная детоксикация организ ма при помощи индифидуально подо браныx капельниц Kапельницы для поднятия имунитета, укрепления и омоложения организмa Восстановительные капельницы дла спортсменов Витаминные уколы: Б1 – Б12, C и многие др. Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек Aнализы крови/мочи oт ведущей ла боратории Лондона Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого вы сокого качества (производсвто – UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420 Русскоговорящие и украиноговорящие врачи. Терапевт: об следование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рент ген, MRI, лабораторные исследования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, ре комендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные ис следо ва ния, рен т ген, MRI;ре цеп ты,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà справки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сро ков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное оплодот ворение; Мануальная терапия и альтернатив ная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования анализы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

зависимости Эффективное и быстрое избавление от усталости, депрессии, негативных мыслей. Поможем Вам обрести цель в жизни, уверенность в себе, настроиться на ус пех! Научим приемам самогипноза и гипно анализа! С вами начнут происходить самые хо рошие и удивительные вещи! Прием ведет опытный психолог/гипно терапевт Андрей Латышев. +447511599680, +447511599712 problemsfree@gmail.com www.problemsfree.co.uk Профессиональный психолог, член об щества Британских психотерапевтов – BACP, проводит пер сональные кон сультации по Skype. Цена 30 в час. Предварительная бесплатная консуль тация 15 минут по телефону. Жду ваше го звонка.

07714427221 jscott00@hotmail.co.uk

Оборудование из Германии с СЕ серти фикатом UK. Возможна диагностика детей от 3 лет. Определение наличия вирусов, аллергенов, гельминтов, от клонения в показателях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации опытного гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита не инвазивно. Антисмокинг терапия – для желающих бросить ку рить. Принимаем в центре и на западе Лон дона.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.bania.me.uk

Коррекция фигуры Ультразвуковая кавитация – без опасный и эффективный метод из бавления жира в талии до 2 см за один сеанс! Объем ног уменьшаешь ся на глазах с приятным побочным эффектом,кожа подтягивается! Процедура проводиться на новей шем, запатентованном аппарате MedContour(Италия), имеющим лицензию FDA США и Британии. Вся информация на сайте. В июне все цены на 10% меньше чем на сайте! NW3. Наталья 07970785093 www.thebeautymaster.co.uk

Психологи Клинический гипноз от алкоголя, куре ния, стресса, депрессии.

95% людей способны Бросить Курить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза прово дит сеансы от: курения алкогольной зависимости депрессии, стресса негативных мыслей на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу. Звоните по телефону.

07985497094 http://jelenatelegina.tel/ Сделаем первый шаг вместе!Лечение методом гипнотерапии и кодирование от алкогольной, никотиновой, игровой

Разное Сертифицированный мастер с опытом работы предлагает качественные услу ги: Классический маникюр Классический и аппаратный педикюр Наращивание, коррекция ногтей (гель) Наращивание ресниц по одной и пуч ками (шелк)и(норка) Разнообразный дизайн ногтей Покрытие ногтей гель лаками Gelish и Shellac.

07938116575 Уникальная диагностика. Исследова ние всего организма сразу. Скидка 30% при полном обследовании. Полная дис пансеризация занимает не сколько дней. На нашем оборудовании это воз можно за 45 минут. Сэкономьте ваше время! Абсолютно безопасно для паци ента – нет облучения, не инвазивно.

Фитнес и спорт London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Астрология и предсказания Власть, Красота, Успех. Любовь. По кровительство. Обучение. Northman / Troy 07851884227 info@northman-troy.co.uk www.northman-troy.co.uk

Приглашаем по се тить хрис тианское богослужение в центре Лондона каждое воскресение в 16.00 по адресу: Saint Olave Church (Hall), Mark Lane, London, EC3R 7AH. Метро Tower Hill. Евангель ская пятидесятническая церковь.

07774870377, 07760930300

ÀÍÃËÈß

33

34

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ÀÍÃËÈß

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ПАРАЗИТЫ В ЛИМФЕ – СМЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ Âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå, íàñêîëüêî ìû íè÷åãî íå çíàåì î ëèìôàòè÷åñêîé ñèñòåìå, à âåäü ëèìôàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà – ýòî ñèñòåìà âûâîäà ÿäîâ èç îðãàíèçìà, îñîáåííî áàêòåðèàëüíûõ è ãðèáêîâî-ïàðàçèòàðíûõ ÿäîâ. Ïðåäñòàâüòå êðîâåíîñíûé ñîñóä, ïî êîòîðîìó èäóò ýðèòðîöèòû è ëåéêîöèòû, è ðÿäîì – êëåòêè, êîòîðûå ïîëó÷àþò èç íèõ ïèòàíèå. Èç êàæäîé òêàíè îòõîäÿò ëèìôàòè÷åñêèå ñîñóäû, êîòîðûå íà÷èíàþòñÿ ïðÿìî â òêàíè, îíè ôèëüòðóþò ÷åðåç ñåáÿ îãðîìíûå ïîòîêè ëèøíåé æèäêîñòè è îñíîâíîé îáúåì æèäêîñòè, ïðîìûâàÿ ýòè òêàíè, ýòî «áîëîòî» – óõîäèò â ëèìôó. Òóò æèâóò áàêòåðèè, ãðèáêè, ïàðàçèòû – îïèñòîðõè, ëÿìáëèè, ñþäà æå ïîñòîÿííî âñå âûìûâàåòñÿ âîäîé èç ñîñóäîâ è íåïðåðûâíî èäåò îïîðîæíåíèå. Ëèìôîóçåë – òàìîæíÿ ïåðâîãî ìàëåíüêîãî ìàñøòàáà. Åñëè îí ïîðàæåí îíêîëîãèåé, ãîâîðÿò: «Ðàê ïåðâîé ñòåïåíè». Ëèìôîóçåë – ýòî ïîìåùåíèå, ãäå ôèëüòðóåòñÿ ýòà æèäêîñòü è óíè÷òîæàþòñÿ áàêòåðèè, âèðóñû, ãðèáêè, ïàðàçèòû. Îòíîñèòåëüíî ÷èñòàÿ ëèìôà èäåò äàëüøå. È òóò óæå ñëåäóþùèé ëèìôîóçåë âòîðîãî ïîðÿäêà. È åñëè îí

çàáèò – ýòî íàçûâàåòñÿ «Ðàê 2-é ñòåïåíè». È òàê äàëåå: äåñÿòü âõîäîâ – è îäèí âûõîä. Ïðè ýòîì ëèìôàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà – åäèíñòâåííàÿ ñèñòåìà, êðîìå ïî÷åê è ÆÊÒ, êîòîðàÿ ìîæåò âûâîäèòü ÷åðåç ñëèçèñòûå îáîëî÷êè ÿäû íàðóæó (÷åðåç ãåíèòàëèè, íîñîãëîòêó è òàê äàëåå). Ìû îáû÷íî áîðåìñÿ ñ âûäåëåíèÿìè îòòóäà – ÷òîáû íå áûëî âûäåëåíèé, êàøëÿ, íàñìîðêà, – à áîðîòüñÿ íàäî ñ ïàðàçèòàìè òàì. ×òî ïðîèñõîäèò: îäíà òàáëåòêà ïîñòàðàåòñÿ èçáàâèòü âàñ îò âûäåëåíèé, íî êóäà îíè äåíóòñÿ îò îäíîé òàáëåòî÷êè? Êèëîìåòðû ãðèáêîâûõ êîëîíèé, êîòîðûå æèâóò âî âñåõ òêàíÿõ, â ïå÷åíè, â ïî÷êàõ, â êèøå÷íèêå. Ëåêàðñòâî ìîæåò áûòü òàêîé ñèëû, ÷òî ìîæåò ïî ïå÷åíè óäàðèòü òàê, ÷òî ìàëî íå ïîêàæåòñÿ. Êàê ïðàâèëî, ïîëó÷àåòñÿ íåïëîõî: òðè äíÿ âûäåëåíèé íåò – à ïîòîì íà÷èíàþòñÿ ñíîâà (ìîëî÷íèöà, íàïðèìåð). À ÷òî òàêîå ìîëî÷íèöà, ÷òî òàêîå âûäåëåíèÿ ïðè ìîëî÷íèöå? Ýòî òðóïû ãðèáêà, êîòîðûå áûëè óíè÷òîæåíû íàøèì îðãàíèçìîì ñ ïîìîùüþ ëåéêîöèòîâ! À áîðîòüñÿ íàäî íå ñ òðóïàìè, à ñ æèâûìè ãðèáêàìè, ïîäíèìàÿ èììóíèòåò, ïîòîìó ÷òî èíûìè ìåòîäàìè íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ.

123rf.com

Лимфатическая система – одна из самых сложных и хитро устроенных систем человека

Âòîðîé ïëàöäàðì âûñàäêè – êèøå÷íèê, ÷åðåç íåãî âûäåëÿåòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ÿäîâ! Òðåòèé ïëàöäàðì – ýòî ïîòîâûå æåëåçû, îñîáåííî â ïîäìûøå÷íûõ âïàäèíàõ. ×åëîâåê ïðîñòî äîëæåí ïîòåòü – âñå ÿäû îðãàíèçì âûâîäèò ÷åðåç êîæó. À ÷òî ìû äåëàåì, ÷òîáû îíè íå âûâîäèëèñü íèêîãäà? Ïðàâèëüíî, ðàçðåêëàìèðîâàííûé 24-÷àñîâîé äåçîäîðàíò, èíúåêöèè áîòîêñà, ãåëè, ìàçè íà îñíîâå ôîðìàëüäåãèäà. Êóäà ïîéäóò ÿäû?  áëèæàéøåå ìåñòî – â ìîëî÷íóþ æåëåçó!

Äëÿ èçáàâëåíèÿ îò ðàçíûõ «æèòåëåé» íóæíû ðàçíûå ëåêàðñòâà: äîïóñòèì, òàì æèâåò ãðèáîê – à íàì íàçíà÷àþò êóðñ àíòèáèîòèêîâ, à îíè ïðîòèâ ãðèáêà àáñîëþòíî íå ðàáîòàþò è äàæå åãî ïîäêàðìëèâàþò! È âîçíèêàåò ìîùíåéøèé ãðèáêîâûé àðòðèò, âûëå÷èòü êîòîðûé î÷åíü ñëîæíî. ×åòâåðòûé ïëàöäàðì – íîñ, ÷åðåç íåãî âûâîäèòñÿ îñíîâíîå êîëè÷åñòâî âîçäóøíî-êàïåëüíîé èíôåêöèè. Àäåíîèäû îòðåçàëè – óáèëè ñâîé çàùèòíûé ðóáåæ! Äðóãèå «ïëàöäàðìû» – ìèíäàëèíû, ãîðòàíü, òðàõåÿ,

áðîíõè, ëåãêèå. Âñå ýòî – çàùèòíûå áàðüåðû, óäàëåíèå èëè îñëàáëåíèå êîòîðûõ ìîæåò áûòü îïàñíî. Óçíàòü, êàêèå áàêòåðèè, âèðóñû, ïàðàçèòû æèâóò ó âàñ â ëèìôå è ñëóæàò ïðè÷èíîé âàøèõ áîëåçíåé, âñåãî çà 45 ìèíóò âû ñìîæåòå â íàøåé êëèíèêå. Íîâîå ïîêîëåíèå äèàãíîñòè÷åñêèõ àïïàðàòîâ ïîçâîëÿåò ñðàçó óâèäåòü ñëàáûå ñèñòåìû â îðãàíèçìå, îðãàíû, êîòîðûå òðåáóþò ïåðâîî÷åðåäíîé ïîìîùè, âåñü íàáîð ïàðàçèòîâ, âèðóñîâ è áàêòåðèé â êàæäîì îðãàíå, ïîñìîòðåòü ïàíåëü àëëåðãåíîâ è îöåíèòü ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ. Íàøå îáîðóäîâàíèå âêëþ÷åíî â ñïèñîê ìåäèöèíñêîãî äèàãíîñòè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ Åâðîñîþçà è èìååò àíãëèéñêèé ñåðòèôèêàò. Ïî ðåçóëüòàòàì ïîëíîé äèàãíîñòèêè âû ïîëó÷èòå ðåêîìåíäàöèè è êîìïëåêñ ëå÷åíèÿ, êîòîðûé ïîìîæåò âàì ðåàëüíî èçáàâèòüñÿ îò âàøèõ áàêòåðèé, âèðóñîâ, ïàðàçèòîâ íå òîëüêî â ëèìôå, íî âî âñåì îðãàíèçìå.

Õîòèòå óçíàòü áîëüøå èëè çàïèñàòüñÿ íà ïðèåì – çàõîäèòå íà íàø ñàéò www.ymcinic.com èëè çâîíèòå ïî òåë. 02034887588.

Êîãäà æèçíü áüþòè-æóðíàëèñòà ïîëíà ñîáûòèé è íîâûõ âïå÷àòëåíèé – ýòî õîðîøî. Ìåíÿ ÷àñòî ñïðàøèâàþò î «ñàìîì-ñàìîì», î ëó÷øèõ ïðîöåäóðàõ, êîòîðûå ÿ ïðîáîâàëà, î êîñìåòè÷åñêèõ ïðîäóêòàõ, íà êîòîðûå ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå, î ìåðîïðèÿòèÿõ, êîòîðûå ñòîèò ïîñåòèòü. Ñåãîäíÿ â ðóáðèêå – êîðîòêàÿ ïîäáîðêà èç òðåõ ïóíêòîâ: î òîì, ÷òî äóõè ñî÷åòàþòñÿ ñ õîðîøèì êîíüÿêîì, ïðî ïëàçìó êàê èííîâàöèþ â ïðîöåäóðàõ, ïðî ëåãêîå ìóëüòèìóíêöèîíàëüíîå ìàñëî äëÿ ëèöà. ÑÎÁÛÒÈÅ ÍÅÄÅËÈ Miller Harris – çíàìåíèòûé (è îäíîâðåìåííî ìîé ëþáèìûé) àíãëèéñêèé ïàðôþìåðíûé áðåíä ïðîâåë íåîáû÷íûé çàêðûòûé âå÷åð â êîëëàáîðàöèè ñ ôðàíöóçñêèì êîíüÿ÷íûì äîìîì Courvoisier.  ïðîøëûé ÷åòâåðã, 16 èþíÿ, â óþòíîì áóòèêå Miller Harris (miller-

123rf.com

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

harris.com) â öåíòðå Mayfair ñîñòîÿëàñü ïðåçåíòàöèÿ ïî ñî÷åòàíèþ àðîìàòîâ èç «çîëîòîé» êîëëåêöèè La Fumee – èçûñêàííûõ, ãëóáîêèõ, äîðîãèõ, ñ êîíüÿêîì ðàçíîé âûäåðæêè. Óäèâèòåëüíî, êàê êîìïîçèöèÿ ïÿòèäåñÿòèëåòíåãî ôðàíöóçñêîãî êîíüÿêà ìîæåò ïåðåïëåòàòüñÿ ñî ñëîæíûìè ìíîãîñëîéíûìè àðîìàòàìè Miller Harris, êîòîðûé, ê ñëîâó, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿþòñÿ ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûì

ïàðôþìåðíûì äîìîì â Âåëèêîáðèòàíèè, ñîçäàþùèì äóõè òîëüêî èç íàòóðàëüíûõ ìàòåðèàëîâ. Áëàãîäàðÿ òàêîìó íàñëàèâàíèþ ýôèðíûõ ìàñåë è àáñîëþòîâ (áîëåå êîíöåíòðèðîâàííàÿ ôîðìà âûæèìêè èç ðàñòåíèé) ñîçäàåòñÿ óíèêàëüíûé àðîìàò, êîòîðûé ïî-ðàçíîìó ðàñêðûâàåòñÿ íà êîæå åãî îáëàäàòåëÿ, ïîýòîìó, â îò-

ëè÷èå îò äóõîâ ìàññ-ìàðêåòà, âû ìîæåòå ñìåëî íîñèòü îäíè è òå æå äóõè ñ ïîäðóãîé è ïðè ýòîì «ïàõíóòü» ïî-ðàçíîìó. Ãîñòÿì ïðåäëàãàëîñü îïðåäåëèòü íîòû àðîìàòîâ, è, êàê ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü Miller Harris: «Äàæå åñëè âû ÷óâñòâóåòå àðîìàò äûíè òàì, ãäå åãî íåò, çíà÷èò, îí âñå æå åñòü, íî òîëüêî äëÿ âàñ». Çäåñü ìîæíî áûëî ïîãðóçèòüñÿ â èñòîðèþ ñîçäàíèÿ îáîèõ áðåíäîâ è äåãóñòèðîâàòü Courvoisier, ñëóøàÿ êóðüåçíûå èñòîðèè î Íàïîëåîíå è î òîì, ÷òî èìåííî ýòîò êîíüÿê ïîäàâàëñÿ íà òîðæåñòâåííîì îòêðûòèè Ýéôåëåâîé áàøíè. ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ ÍÅÄÅËÈ AL Plasma Facial – ýòî ïðîöåäóðà ïî óõîäó çà ëèöîì â ñàëîíå Aesthetics Lab (aestheticslab.co.uk), î êîòîðîé ïèøóò âñå áüþòè-ðåäàêòîðû áðèòàíñêèõ ìîäíûõ æóðíàëîâ.  îòëè÷èå îò ñòàíäàðòíîãî íàáîðà äëÿ «facial» (òåðìèí, äî ñèõ ïîð íå íàøåäøèé àíàëîãà â ðóññêîì ÿçûêå, íå ïóòàòü ñ «÷èñòêîé ëèöà»), AL Plasma âêëþ÷àåò: ëåãêèé ïèëèíã äëÿ ãëóáîêîãî î÷èùåíèÿ è ïîäãîòîâêè êîæè, ñòèìóëÿöèþ êîëëàãåíà ñ ïîìîùüþ ìèêðîèãîëüíîé òåðàïèè, àâòîðñêèé

123rf.com

ДУХИ, КОНЬЯК, ПЛАЗМА И МАСЛО ОРХИДЕИ – ДЛЯ КРАСОТЫ

ìàññàæ äëÿ óêðåïëåíèÿ òóãîðà êîæè è îòòîêà òîêñèíîâ. Íî ñàìûé âàæíûé ìîìåíò – çàêëþ÷èòåëüíûé, êîãäà íàíîñèòñÿ ïåðåäîâîé êîñìåòè÷åñêèé ïðîäóêò – ðåãåíåðèðóþùàÿ ïëàçìà, áëàãîäàðÿ êîòîðîé ïðîèñõîäèò âîññòàíîâëåíèå è «íàðàùèâàíèå» êëåòîê êîæè. Íàíåñåíèå ïëàçìû â ñî÷åòàíèè ñî ñâåòîäèîäíûì èçëó÷åíèåì ïîìîãàåò íå òîëüêî âîññòàíîâèòü, íî è çàæèâèòü êîæó. Ðåçóëüòàò – ãëóáîêî î÷èùåííàÿ, ñâåòÿùàÿñÿ çäîðîâüåì êîæà. Îòëè÷íàÿ ïðîöåäóðà äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ïîëó÷èòü ìàêñèìàëüíûé ðåçóëüòàò çà îäíó ïðîöåäóðó. ÁÜÞÒÈ-ÏÐÎÄÓÊÒ ÍÅÄÅËÈ Orchidee Vitae Precious Organic Age Defying Facial Oil (sweetsationtherapy.co.uk) – ëåãêîå ìàñëî äëÿ ëèöà, ìãíîâåííî ïðåîáðàæàþùåå êîæó, êîòîðîå ìîæíî èñïîëüçîâàòü

êàê ñàìîñòîÿòåëüíî, òàê è â ñî÷åòàíèè ñ äðóãèìè ýëåìåíòàìè óõîäà: êðåìîì èëè ñûâîðîòêîé. Êîìïëåêñ áîãàò âèòàìèíîì Ñ, àíòèîêñèäàíòàìè, ìèíåðàëàìè, Îìåãà 3 è 6, êîíöåíòðàòàìè áàîáàáà, ìàñëîì ìàðàêóéè, àðãàíà, ìîðèíãè è îáëåïèõè. Îñíîâà ôîðìóëû, ïîìîãàþùåé ïðîòèâ ìîðùèí è òóñêëîñòè, – ìàñëî îðõèäåè, êîòîðîå âîññòàíàâëèâàåò êîæó è áîðåòñÿ ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè (îäíîé èç îñíîâíûõ ïðè÷èí ñòàðåíèÿ êîæè). Ýôèðíûå ìàñëà ðîçû è ëàâàíäû çàâåðøàþò êîìïîçèöèþ, èäåàëüíî ïîäõîäÿùóþ äëÿ îáëàäàòåëüíèö íîðìàëüíîé, ñóõîé è êîæè, ñêëîííîé ê ìîðùèíàì. Ëó÷øå âñåãî ìàñëî íàíîñèòü íà ñëåãêà âëàæíóþ êîæó, òàêèì îáðàçîì îíî äîïîëíèòåëüíî óäåðæèò âëàãó. Äëÿ óòðåííåãî óõîäà ëó÷øå âñåãî íàíåñòè 2-3 êàïëè â ñî÷åòàíèè ñ äíåâíûì êðåìîì, íà íî÷ü – 3-5 êàïåëü, ïðîâåäÿ áûñòðûé ìàññàæ ëèöà, øåè è äåêîëüòå.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

КИНО

23-29 èþíÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ О РАССТАВАНИЯХ «ВЕЧНОЕ СИЯНИЕ ЧИСТОГО РАЗУМА» (2004)

Åùå îäèí ôèëüì î ðàññòàâàíèè ñ Êåéò Óèíñëåò â ãëàâíîé ðîëè. Íà ýòîò ðàç â ïàðòíåðû åé äîñòàëñÿ Äæèì Êåððè, êîòîðûé ÷óòü ëè íå â ïåðâûé ðàç çà âñþ ñâîþ êàðüåðó ñûãðàë ñåðüåçíóþ äðàìàòè÷åñêóþ ðîëü. «Âå÷íîå ñèÿíèå ÷èñòîãî ðàçóìà» áåçóñëîâíî îäèí èç ëó÷øèõ ôèëüìîâ î ðàññòàâàíèè, î÷åíü ÷åñòíî îïèñûâàþùèé ìûñëè ÷åëîâåêà, êîòîðûé

«ВАЛЕНТИНКА» (2010) Ïîñëå âûõîäà «Äíåâíèêà ïàìÿòè» Ðàéàí Ãîñëèíã ñòàë ìå÷òîé âñåõ äåâî÷åê. Ñïóñòÿ øåñòü ëåò Ãîñëèíã (ëûñåþùèé è ñ óæàñíûìè óñàìè) ðàçî÷àðîâàë âñåõ ñâîèõ ôàíàòîê, ñíÿâøèñü â êóäà áîëåå ðåàëèñòè÷íîé è òðàãè÷íîé «Âàëåíòèíêå». Ôèëüì Äåðåêà Êüÿíôðàíñà ïîêàçûâàåò, ÷òî Ãàñïàð Íîý áûë ïðàâ, è âðåìÿ äåéñòâèòåëüíî ìîæåò óíè÷òîæèòü âñå: ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ïðåâðàùàþòñÿ â óíûëóþ ïîâñåäíåâíîñòü, ìîëîäûå ëèöà îïëûâàþò æèðîì, áîëüøàÿ ëþáîâü íåçàìåòíî òðàíñôîðìèðóåòñÿ â ðàçäðàæåíèå è íåíàâèñòü, à ðàññòàâàíèå ñòàíîâèòñÿ ïðåäïî÷òèòåëüíåå æèçíè ïîä îäíîé êðûøåé.

ìå÷åòñÿ ìåæäó ïîëþñàìè «Âàëè èç ìîåé ãîëîâû î÷åíü ñðî÷íî» è «Âåðíèñü, ÿ âñå ïðîùó». Ïðè ýòîì ñìîòðåòü ýòîò ôèëüì ñðàçó ïîñëå ðàññòàâàíèÿ è çàïèâàòü ýòî äåëî âèíîì – èäåÿ äîñòàòî÷íî ïëîõàÿ. Âû è ñàìè íå çàìåòèòå, êàê íà÷íåòå çàêèäûâàòü áûâøåãî ìåëàíõîëè÷íûìè ýñýìýñêàìè èëè äàæå ðåøèòå ïîáåñåäîâàòü ñ íèì ïî äóøàì.

«500 ДНЕЙ ЛЕТА» (2009) Äîñòàòî÷íî íåîáû÷íûé ôèëüì î ðàññòàâàíèè, êîòîðûé çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò óñïåë ñòàòü êëàññèêîé æàíðà. Ãëàâíûé ãåðîé çäåñü ñòðàäàþùèé ïàðåíü, à íå äåâóøêà: èìåííî îí âåðèò â ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà è íà âñþ æèçíü. Äåâóøêà, íàïðîòèâ, õî÷åò äðóæèòü è çàíèìàòüñÿ ñåêñîì, à âîò â ñåðüåçíûå îòíîøåíèÿ ââÿçûâàòüñÿ íå õî÷åò. «500 äíåé ëåòà» – èäåàëüíûé ôèëüì äëÿ ïîñëåäíåãî ñâèäàíèÿ, ïîñëå êîòîðîãî âû ïîéäåòå íà ïîðöèþ áëèí÷èêîâ è ìåæäó íàïèòêàìè è îñíîâíûì áëþäîì ðåøèòå, ÷òî ïîðà ýòè íåóäà÷íûå îòíîøåíèÿ çàêàí÷èâàòü.

«ОТПУСК ПО ОБМЕНУ» (2006)

Åñëè âàñ – êðàñàâèöó, óìíèöó è ïðîñòî óñïåøíóþ æåíùèíó – áðîñèë î÷åðåäíîé íåâåðíûé áîéôðåíä, íå ñòîèò ïëàêàòü â ïîäóøêó è ñòîëîâîé ëîæêîé åñòü ìîðîæåíîå. Ïî âåðñèè Íýíñè Ìàéåðñ, äîñòàòî÷íî óåäèíèòüñÿ â íåáîëüøîì êîòòåäæå ãäå-òî â àíãëèéñêîé ãëóøè è â äâåðü ê âàì îáÿçàòåëüíî ïîñòó÷èòñÿ ñëåãêà

ïîäâûïèâøèé è î÷åíü âëþá÷èâûé Äæóä Ëîó. À âîò ãäå ðàçáèòîå ñåðäöå òî÷íî ëå÷èòü íå íàäî, òàê ýòî â Ëîñ-Àíäæåëåñå: òàì ñóäüáà ïðîñòî èç âðåäíîñòè ïîäêèíåò âàì (è ãåðîèíå Êåéò Óèíñëåò) íå êàêîãîíèáóäü ìóñêóëèñòîãî êðàñàâöà-ñåðôåðà, à ñàìîãî òîëñòîãî ÷åëîâåêà âî âñåì øòàòå Êàëèôîðíèÿ Äæåêà Áëýêà.

«КАСАБЛАНКА» (1942)

 «Êàñàáëàíêå» êàæäîå ðàññòàâàíèå – ýòî áëàãîðîäíûé ïîñòóïîê, êîòîðûé ñîâåðøàåòñÿ ðàäè âåëèêîé öåëè è âîïðåêè áîëüøîé ëþáâè. Ðèê ìîæåò ïîìíèòü î òîì, ÷òî íåìöû áûëè îäåòû â ñåðîå, à Èëüçà â ñèíåå, Ñýì ìîæåò ãîäàìè èãðàòü îäíó è òó æå ìåëîäèþ, à Èëüçà ðàç çà ðàçîì èç âñåõ áàðîâ ìèðà áóäåò âûáèðàòü áàð Ðèêà, íî ýòî íå èçìåíèò ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî â èõ îáðå÷åííûõ íà ðàññòàâàíèå îòíîøåíèÿõ. Âïðî÷åì, åñëè äàæå öèíè÷íûé àëêîãîëèê Ðèê ñïîñîáåí íà áîëüøèå ïîñòóïêè ðàäè íåñ÷àñòíîé ëþáâè, òî è ó íàñ ñ âàìè òî÷íî íå âñå ïîòåðÿíî.

ñâîåì ôèëüìå «Ëîáñòåð» ìèð, ãäå îäèíî÷åñòâî – ñòðàøíåéøèé èç ïîðîêîâ, à íà ïîèñê íîâîãî ïàðòíåðà âàì äàþò ðîâíî 45 äíåé, à ïîòîì ïðåâðàùàþò â æèâîòíîå. Âïðî÷åì, ëó÷øå ïðåâðàòèòüñÿ â ëîáñòåðà è îêàçàòüñÿ â ñóïå, ÷åì ïðèíóäèòåëüíî çàëå÷èâàòü áîëü îò ðàññòàâàíèÿ íîâûìè áåññìûñëåííûìè îòíîøåíèÿìè.

Êàê áû ÷àñòî ëþäè íè ïðîèçíîñèëè ñàêðàìåíòàëüíîå «äàâàé îñòàíåìñÿ äðóçüÿìè», ðàññòàâàíèå ÷àùå âñåãî ñòàíîâèòñÿ ìó÷èòåëüíûì ïðîöåññîì, èç êîòîðîãî öåëûì è íåâðåäèìûì íå âûáåðåòñÿ íèêòî. Ýòîò ïðîöåññ ñòàíîâèòñÿ åùå áîëåå «êðîâàâûì», êîãäà ó ïàðû åñòü äåòè è çà îïåêó íàä íèìè ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íàñòîÿùèé ãëàäèàòîðñêèé ïîåäèíîê ñ ýëåìåíòàìè øàíòàæà è ïðåäàòåëüñòâà. «Êðàìåð ïðîòèâ Êðàìåðà» óáåäèòåëüíî ïîêàçûâàåò, êàê êîãäà-òî ñàìûå áëèçêèå ëþäè òåðÿþò ñïîñîáíîñòü äîãîâàðèâàòüñÿ è ïðåâðàùàþòñÿ â çàêëÿòûõ âðàãîâ, à íàçâàíèå ôèëüìà òîëüêî ïîä÷åðêèâàåò áåññìûñëåííîñòü ýòîé áîðüáû.

«ДНЕВНИК БРИДЖИТ ДЖОНС» (2001) ×òî äåëàòü, åñëè âàø êðàñèâûé áîéôðåíä (è ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó âàø áîññ) èçìåíèë âàì ñ äëèííîíîãîé àìåðèêàíêîé, ïëàíèðóåò ñ íåé ñâàäüáó è îá ýòîì çíàåò âåñü îôèñ? Êîíå÷íî, ñòîèò òóò æå óâîëèòüñÿ, íàäåòü þáêó ïîêîðî÷å, íàéòè ðàáîòó íà òåëåâèäåíèè, ïîïàñòü íà îáëîæêè ãàçåò è âëþáèòü â ñåáÿ ãëàíîãî þðèñòà âñåé Âåëèêîáðèòàíèè. Êîíå÷íî, ó «Äíåâíèêà Áðèäæèò Äæîíñ» íå ñàìûé ðåàëèñòè÷íûé ïîäõîä ê ðàññòàâàíèÿì, íî äåñÿòêè òûñÿ÷ äåâóøåê (è êàê ìèíèìóì íåñêîëüêî ïàðíåé) çàëå÷èâàëè ðàçáèòûå ñåðäöà ïîä âîïëè Áðèäæèò «All by myself» è âåðèëè, ÷òî è îíè êîãäà-íè-

«ЛОБСТЕР» (2015)  ðàññòàâàíèè ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì ñàìîå ñòðàøíîå ýòî íå ñàì ìîìåíò ðàçðûâà, à óæàñ ïîñëåäóþùåãî îäèíî÷åñòâà è ãíåòóùàÿ íåîáõîäèìîñòü äîêàçàòü ñåáå è îêðóæàþùèì, ÷òî íà òåáå åùå ðàíî ñòàâèòü êðåñò è òåáÿ åùå ìîæíî ëþáèòü. Ãðå÷åñêèé ðåæèññåð Éîðãîñ Ëàíòèìîñ ïåðåíåñ ýòó èäåþ íà íîâûé óðîâåíü, ñîçäàâ â

«КРАМЕР ПРОТИВ КРАМЕРА» (1979)

áóäü âñòðåòÿò ñâîåãî Ìàðêà Äàðñè, êîòîðûé áóäåò ëþáèòü èõ «òàêèìè, êàêèå îíè åñòü».

«ЭННИ ХОЛЛ» (1977) Åñëè ñìîòðåòü ïîâåðõíîñòíî, òî îäèí èç ëó÷øèõ ôèëüìîâ Âóäè Àëëåíà «Ýííè Õîëë» – ýòî, êîíå÷íî, êîìåäèÿ î æèçíè íåâðîòè÷íîãî êîìèêà Ýëâè Ñèíãåðà, êîòîðûé â ïÿòü ëåò âîëíóåòñÿ î êîíå÷íîñòè áûòèÿ, à â ñîðîê âåäåò ëþáèìóþ äåâóøêó â êèíî íà ïÿòè÷àñîâûé äîêóìåíòàëü-

«ФАНАТИК» (2000) Âëàäåëåö ìóçûêàëüíîãî ìàãàçèíà Ðîá Ãîðäîí âñòðå÷àëñÿ ñ ðàçíûìè äåâóøêàìè, íî âñå îíè ïî÷åìó-òî ðàññòàâàëèñü ñ ïðèÿòíûì âî âñåõ îòíîøåíèÿõ Ðîáîì. Ïîñëå î÷åðåäíîãî ðàññòàâàíèÿ ìóæ÷èíà íàêîíåö-òî íà÷èíàåò äîãàäûâàòüñÿ, ÷òî ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ íå â äåâóøêàõ, à â íåì ñàìîì, è íà÷èíàåò ðàñêëàäûâàòü ïî ïîëî÷êàì ñâîè ïðîøëûå îòíîøåíèÿ. Èñêëþ÷èòåëüíî ïîëåçíûé ôèëüì äëÿ òåõ, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî «âñå ìóæèêè êîçëû» è «âñå áàáû äóðû».

íûé ôèëüì î íàöèñòàõ. Íî çà ôèðìåííûìè àëëåíîâñêèìè øóòêàìè î ñìåðòè, åâðåÿõ è ìàñòóðáàöèè òî è äåëî ìåëüêàþò êóñêè ðàçáèòûõ îòíîøåíèé, êîòîðûå ñíà÷àëà êàçàëèñü èäåàëüíûìè, à ïîòîì, ñîãëàñíî òåðìèíîëîãèè Âóäè, ïðåâðàòèëèñü â ìåðòâóþ àêóëó.