Angliya newspaper №26 (524), 30/06/2016

30

ИЮНЯ 2016 ГОДА

№ 2 6 (524)

В НОМЕРЕ: Обеспеченные и образованные голосовали за Европу, остальные – за выход

Cтр. 4

Кэмерон продолжает договариваться Великобритания после «Брек зита» не собирается рвать с Европой и сохранит макси мально тесные связи с евро пейским пространством, зая вил премьер Стр. 5

Как «Брекзит» повлияет на владельцев недвижимости?

George Clerk

Рассказывает директор Your Mortgage Advisor Ltd Лю бовь Васкевич Стр. 7

Появляются сообщения о нападках на иммигрантов из ЕС

Живущие в Великобритании выход цы из Восточной Ев ро пы жа луются на ксенофоб ские за явления со стороны британцев Стр. 9 и 15

Этот деликатный вопрос Почему англичане не любят говорить про свои доходы? Стр. 18

2

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ПРОГОЛОСОВАЛА ЗА ВЫХОД ИЗ ЕС. КЭМЕРОН УХОДИТ В ОТСТАВКУ За «Брекзит» проголосовало 51,8% участников референдума ðåíäóìà î ÷ëåíñòâå Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ, íà êîòîðîì ïîáåäó îäåðæàëè ñòîðîííèêè êàìïàíèè Leave. Äýâèä Êýìåðîí ïðåäëîæèë ïðîâåñòè âûáîðû íîâîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà íà êîíôåðåíöèè Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè, êîòîðàÿ ïðîéäåò â Áèðìèíãåìå â íà÷àëå îêòÿáðÿ.  îñòàâøèåñÿ òðè ìåñÿöà Êýìåðîí áóäåò ïðîäîëæàòü èñïîëíÿòü îáÿçàííîñòè ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Âûáîðû íîâîãî êîíñåðâàòèâíîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà òàêæå ìîãóò ïðèâåñòè ê äîñðî÷íûì ïàðëàìåíòñêèì âûáîðàì.

123rf.com

Ðåôåðåíäóì î ÷ëåíñòâå Âåëèêîáðèòàíèè â Åâðîñîþçå çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé ñòîðîííèêîâ âûõîäà ñòðàíû èç ÅÑ. Îôèöèàëüíûå ðåçóëüòàòû ðåôåðåíäóìà áûëè îáúÿâëåíû â ïÿòíèöó óòðîì ãëàâîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè Âåëèêîáðèòàíèè Äæåííè Óîòñîí. Çà âûõîä èç ÅÑ ïðîãîëîñîâàëî 17 410 742 ÷åëîâåêà, èëè 51,9% ïðîãîëîñîâàâøèõ; çà ñîõðàíåíèå ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ ïðîãîëîñîâàëè 16 141 241 ÷åëîâåê, èëè 48,1% èçáèðàòåëåé. ßâêà íà ðåôåðåíäóì ñîñòàâèëà 71,8% – ñàìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü ñ 1992 ãîäà.  Ëîíäîíå 60% èçáèðàòåëåé ïîääåðæàëè êàìïàíèþ Remain, íî ïî âñåé Àíãëèè â ïîääåðæêó ñîõðàíåíèÿ ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ âûñòóïèëî òîëüêî 46,8% èçáèðàòåëåé. Áîëüøèíñòâî æèòåëåé Àíãëèè è Óýëüñà ïðîãîëîñîâàëè çà âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ: â Àíãëèè çà «Áðåêçèò» ïðîãîëîñîâàëî 53,2% èçáèðàòåëåé, à â Óýëüñå ïîääåðæêà êàìïàíèè Leave ñîñòàâèëà 51,7%. Âïðî÷åì, ðåôåðåíäóì òàêæå ïîêàçàë, ÷òî Øîòëàíäèÿ è Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ íå ðàçäåëÿ-

þò ìíåíèå àíãëèéñêèõ è âàëëèéñêèõ åâðîñêåïòèêîâ è õîòÿò îñòàòüñÿ â ÅÑ. Çà ñîõðàíåíèå ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ ïðîãîëîñîâàëî 55,7% æèòåëåé Ñåâåðíîé Èðëàíäèè.  Øîòëàíäèè ïîääåðæêà ÷ëåíñòâà â ÅÑ åùå âûøå: òîëüêî 38% æèòåëåé Øîòëàíäèè ïðîãîëîñîâàëî çà «Áðåêçèò», â òî âðåìÿ êàê 62% øîòëàíäöåâ âûñêàçàëèñü çà ñîõðàíåíèå

÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ. Ðåøåíèå î âûõîäå Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ íåãàòèâíî ïîâëèÿëî íà êóðñ ôóíòà, êîòîðûé óïàë íà 10% äî óðîâíÿ 1985 ãîäà. Ïî äàííûì íà 8 óòðà 24 èþíÿ, çà îäèí ôóíò äàâàëè òîëüêî 1,36 äîëëàðà, õîòÿ âî âðåìÿ çàêðûòèÿ òîðãîâ 23 èþíÿ ôóíò ñòîèë 1,50 äîëëàðà. Ïîçäíåå ïàäåíèå óñèëèëîñü. Áàíê Àíãëèè óæå

ïîîáåùàë ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñòàáèëüíîñòü áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè. ÄÝÂÈÄ ÊÝÌÅÐÎÍ ÓÉÄÅÒ Â ÎÒÑÒÀÂÊÓ Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí îáúÿâèë î ñâîåì íàìåðåíèè óéòè â îòñòàâêó â îêòÿáðå. Òàêîå ðåøåíèå Êýìåðîí ïðèíÿë ïîñëå îãëàøåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ðåôå-

71,8% – còîëüêî ñîñòàâèëà ÿâêà íà ðåôåðåíäóì. Ýòî ñàìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü ñ 1992 ãîäà Âîçìîæíûìè êàíäèäàòàìè íà ïîñò ïðåìüåð-ìèíèñòðà ÿâëÿþòñÿ áûâøèé ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí è ìèíèñòð þñòèöèè Ìàéêë Ãîóâ, êîòîðûå âûñòóïàëè çà âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ.

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

3

БРИТАНСКУЮ ЭКОНОМИКУ ПРОДОЛЖАЕТ ЛИХОРАДИТЬ Ìèíèñòð ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè Äæîðäæ Îñáîðí âûñòóïèë ñ ïåðâûì îôèöèàëüíûì çàÿâëåíèåì ïîñëå îãëàøåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ðåôåðåíäóìà, çàÿâèâ, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ ãîòîâà ïðîòèâîñòîÿòü òîìó, ÷òî åé ãîòîâèò áóäóùåå, ñ ïîçèöèè ñèëû. Îñáîðí ïîä÷åðêíóë, ÷òî â ïîñëåäíèå øåñòü ëåò êîàëèöèîííîå è êîíñåðâàòèâíîå ïðàâèòåëüñòâî äåëàëî âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû âîññòàíîâèòü ýêîíîìèêó Âåëèêîáðèòàíèþ è ëó÷øå ïîäãîòîâèòü åå ê âîçìîæíûì êðèçèñàì â áóäóùåì. Ìèíèñòð ôèíàíñîâ îòìåòèë, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ áðèòàíöåâ æäåò íåëåãêèé ïóòü, íî ýêîíîìèêà ñòðàíû ãîòîâà ê òàêîìó âûçîâó. Ìèíèñòð ôèíàíñîâ òàêæå îòìåòèë, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ è Áàíê Àíãëèè ðàçðàáàòûâàëè íàäåæíûå ïëàíû íà ñëó÷àé ïîòåðü íà ôèíàíñîâûõ ðûíêàõ â ñâÿçè ñ ðåøåíèåì áðèòàíöåâ âûéòè èç ñîñòàâà ÅÑ. Îñáîðí òàêæå íàïîìíèë î ãîòîâíîñòè Áàíêà

Àíãëèè âûäåëèòü äîïîëíèòåëüíûå 250 ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ íà ñòàáèëèçàöèþ áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè. Îñáîðí çàÿâèë, ÷òî íåêîòîðûå èíâåñòîðû ïðèîñòàíîâèëè ñâîè âêëàäû â áðèòàíñêóþ ýêîíîìèêó èç-çà íåîïðåäåëåííîñòè, êîòîðàÿ æäåò îòíîøåíèé Âåëèêîáðèòàíèè ñ ÅÑ â áëèæàéøèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Âïðî÷åì, ìèíèñòð ôèíàíñîâ ïîñòàðàëñÿ â ñâîåé ðå÷è çàâåðèòü èíâåñòîðîâ â òîì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè áóäåò äåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ôèíàíñîâóþ ñòàáèëüíîñòü â ñòðàíå. «Áðèòàíñêàÿ ýêîíîìèêà ñèëüíà, ìû î÷åíü êîíêóðåíòîñïîñîáíû è îòêðûòû äëÿ áèçíåñà», – ïîä÷åðêíóë Äæîðäæ Îñáîðí. Äæîðäæ Îñáîðí òàêæå îòìåòèë, ÷òî â ïîñëåäíèå äíè îí óñïåë îáñóäèòü ðåçóëüòàòû ðåôåðåíäóìà ñî ñâîèìè åâðîïåéñêèìè è àìåðèêàíñêèìè êîëëåãàìè è ïëàíèðóåò àêòèâíî ó÷àñòâîâàòü â îáñóæäåíèè ïðîöåññà âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç ñîñòàâà ÅÑ.

ÍÅÑÒÀÁÈËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß Íåñìîòðÿ íà ïîïûòêè ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Äæîðäæà Îñáîðíà çàâåðèòü èíâåñòîðîâ â ñòàáèëüíîñòè áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè, ôèíàíñîâûå ðûíêè è êóðñ ôóíòà ïðîäîëæèëè ïàäåíèå, êîòîðîå íà÷àëîñü ñðàçó ïîñëå îáúÿâëåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ðåôåðåíäóìà.  ïîíåäåëüíèê êóðñ ôóíòà ïî îòíîøåíèþ ê äîëëàðó äîñòèã ðåêîðäíî íèçêîé îòìåòêè ñ 1985 ãîäà. Ïî äàííûì ñàéòà xe.com, â ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ çà áðèòàíñêèé ôóíò äàâàëè òîëüêî 1,316 äîëëàðà, ÷òî ïî÷òè íà 20 öåíòîâ íèæå ñòîèìîñòè ôóíòà â ÷åòâåðã, 23 èþíÿ, êîãäà ðåçóëüòàòû ðåôåðåíäóìà åùå íå áûëè èçâåñòíû. Âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ êóðñ ôóíòà íà÷àë ðàñòè, íî âñå ðàâíî ñ òðóäîì ïðåîäîëåâàåò îòìåòêó â 1,32 äîëëàðà. Áðèòàíöåâ, êîòîðûå â áëèæàéøåå âðåìÿ ïëàíèðóþò îòïðàâèòüñÿ â îòïóñê â åâðîçîíó, òàêæå æäóò ïëîõèå íîâîñòè. Íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ ýòîé ñòàòüè îäèí ôóíò òîðãîâàëñÿ íà îòìåòêå â 1,201 åâðî,

Ben Pruchnie/Getty Images

Осборн попытался успокоить рынки

õîòÿ åùå 23 èþíÿ çà îäèí ôóíò äàâàëè 1,313 åâðî. Ëîíäîíñêîé ôîíäîâîé áèðæå çàÿâëåíèå Îñáîðíà òàêæå íå ïîìîãëî: èíäåêñ FTSE 100 â ïîíåäåëüíèê ïîòåðÿë 136 î÷êîâ, èëè 2,23%. Ïî äàííûì èçäàíèÿ The Telegraph, çà äâà äíÿ, ïðîøåäøèõ ïîñëå îãëàøåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ðåôåðåíäóìà, êîìïàíèè èç èíäåêñà FTSE 100 ïîòåðÿëè 85 ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ. Åùå ñèëüíåå â ïîíåäåëüíèê «Áðåêçèò» ñêàçàëñÿ íà êîìïàíèÿõ ñðåäíåãî ðàçìåðà, âõîäÿùèõ â èíäåêñ FTSE 250, êîòîðûé 27 èþíÿ ñíèçèëñÿ íà 1068 î÷êîâ, èëè 6,64%. Ýêñïåðòû îáúÿñíÿþò òàêèå ïîòåðè FTSE 250 òåì, ÷òî áîëüøèíñòâî êîìïàíèé, âõîäÿùèõ â

ýòîò èíäåêñ, íàõîäÿòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ëîíäîíñêîé ôîíäîâîé áèðæå òàêæå ïðèøëîñü âðåìåííî ïðèîñòàíîâèòü òîðãè àêöèÿìè áàíêîâ Barclays è Royal Bank of Scotland, êîòîðûå çà íåñêîëüêî ÷àñîâ ðóõíóëè íà 18% è 22% ñîîòâåòñòâåííî. Àêöèè àâèàêîìïàíèè Easyjet òàêæå óïàëè íà 21%. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âñå ïîòåðè Royal Bank of Scotland íàïðÿìóþ êàñàþòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, êîòîðûì ïðèíàäëåæèò 73% àêöèé áàíêà. Ïî äàííûì ôèíàíñîâîãî ðåäàêòîðà èçäàíèÿ The Guardian Íèëñà Ïðàòëè, çà ïîñëåäíèå äâà äíÿ ïîòåðè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ òîëüêî îò àêöèé RBS ñîñòàâèëè 8 ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ.

4

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

ОБЕСПЕЧЕННЫЕ И ОБРАЗОВАННЫЕ ГОЛОСОВАЛИ ЗА ЕВРОПУ, ОСТАЛЬНЫЕ – ЗА ВЫХОД Три фактора определили раскол британских избирателей на референдуме: поколенческий, экономический и имущественный

Прощание с надеждой Ïåðâûé çâîíîê ðàçäàëñÿ â ïÿòíèöó ïåðåä øåñòüþ óòðà. ß åëå óçíàë õðèïëûé âçâîëíîâàííûé ãîëîñ. «Èçâèíè, à ÷òî òåïåðü áóäåò? Åñëè íà íàøè ïðîäóêòû óñòàíîâÿò ïîøëèíû, öåíû âçëåòÿò è ìû ïîòåðÿåì âñåõ ïîêóïàòåëåé. À òóò æåíà ãîâîðèò, ÷òî è íàñ îòñþäà âûãîíÿò. Ïðåäñòàâëÿåøü? ×òî ìíå äåëàòü?» Çâîíèâøèé áûë õîçÿèíîì ãîñòåïðèèìíîãî «ëèòîâñêî-ðóññêîãî» ìàãàçèíà, ãäå ìû èíîãäà ïîêóïàåì ëþáèìûå âêóñíîñòè.

íàëû èììèãðàöèè. Îáåùàâ ïðîâåñòè ðåôåðåíäóì, Êýìåðîí óáèë ñðàçó äâóõ çàéöåâ: âî-ïåðâûõ, âûáèë êîçûðü èç ðóê UKIP, âî-âòîðûõ, óñïîêîèë åâðîñêåïòèêîâ âíóòðè ñâîåé ïàðòèè. Ïîñëå áëåñòÿùåé ïîáåäû íà ïðîøëîãîäíèõ âûáîðàõ Êýìåðîí âïîëíå ìîã áû îáîéòèñü áåç ýòîãî ðåôåðåíäóìà, íî îáåùàíèå áûëî äàíî, è õîðîøåãî ïðåäëîãà äëÿ îòêàçà îò íåãî íå áûëî. Êîíñåðâàòîðû-åâðîñêåïòèêè õîòåëè

ùèõ UKIP. Ýòî áðèòàíñêàÿ ãëóáèíêà, æèòåëè ìàëûõ ãîðîäîâ Ñðåäíåé è ÑåâåðíîÂîñòî÷íîé Àíãëèè. Ëþäè ñ íåâûñîêèì óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ, ñî ñêðîìíûìè èëè íèçêèìè äîõîäàìè. Èõ ðàçäðàæàþò ãëîáàëèçàöèÿ, áåñÿò èììèãðàíòû èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, êîòîðûå óìåþò áûñòðî è õîðîøî ðàáîòàòü, äîâîëüñòâóÿñü ïðè ýòîì âåñüìà ñðåäíèìè çàðïëàòàìè. Îíè íå ïîíèìàþò ñìûñë ñîâðåìåííîãî çàïàäíîãî ïîëèòè÷åñêîãî

Matt Cardy

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Îòøóòèòüñÿ, ïåðåâåñòè ðàçãîâîð â èðîíè÷åñêóþ ïëîñêîñòü íå ðåøèëñÿ. Î÷åíü óæ äðàìàòè÷íî çâó÷àëè âîïðîñû. ß ñðàçó ïðåäñòàâèë ðàñòåðÿííîå ëèöî ýòîãî îãðîìíîãî äîáðîäóøíîãî ëèòîâöà, êîòîðûé ñ òàêèì òðóäîì íàëàäèë ñâîé áèçíåñ è òîëüêî â ïîñëåäíèå ãîä-äâà, êàê ñàì ïðèçíàâàëñÿ, çàæèë íàêîíåö «ïî-÷åëîâå÷åñêè». Óñïîêàèâàë êàê ìîã, îáúÿñíÿë, ÷òî ïîêà íè ó êîãî íåò ÿñíîñòè. Äàæå ó êàïèòàíîâ êîðàáëÿ «áðåêçèòèðîâ». Ñ òÿæåëûì ñåðäöåì ïîëîæèë òðóáêó, íî ïîòîì âåñü äåíü â óøàõ ñòîÿë èñïóãàííûé ãîëîñ ìîåãî çíàêîìîãî, â ìãíîâåíèå îêà ïîòåðÿâøåãî âåðó â áóäóùåå. Ñåãîäíÿ ìíîãèå ñòîðîííèêè ÷ëåíñòâà â ÅÑ îáâèíÿþò â óñïåõå «Áðåêçèòà» Äýâèäà Êýìåðîíà, êîòîðûé, êàê îíè ïîëàãàþò, çðÿ îáúÿâèë ýòîò ïëåáèñöèò. Èäåÿ ðåôåðåíäóìà âîçíèêëà ó ðóêîâîäñòâà òîðè â 2014 ãîäó, êîãäà íàêàíóíå âûáîðîâ âäðóã ðåçêî âûðîñëà ïîääåðæêà ïîïóëèñòñêîé UKIP. Âûõîä èç Åâðîñîþçà áûë êîçûðíîé êàðòîé Ôàðàäæà, îáåùàâøåãî òàêèì ñïîñîáîì ïåðåêðûòü êà-

Ìèô î 350 ìèëëèîíàõ ôóíòîâ â íåäåëþ, êîòîðûå ÿêîáû ìîæíî «îòîáðàòü» ó Áðþññåëÿ è «ïîäàðèòü» NHS, î÷åíü âïå÷àòëèë àíãëèéñêóþ ãëóáèíêó

óâåñòè Áðèòàíèþ èç ÅÑ, ÷òîáû ïðåêðàòèòü ïîïûòêè áðþññåëüñêèõ áþðîêðàòîâ ïðåâðàòèòü ýòó îðãàíèçàöèþ èç ýêîíîìè÷åñêîé â ïîëèòè÷åñêóþ. Ðàñïðàâèòüñÿ ñ åâðîñêåïòèêàìè âíóòðè ïàðòèè áûëî ñëîæíî, à â ìàñøòàáàõ îáùåíàöèîíàëüíîãî ðåôåðåíäóìà ãîëîñà êó÷êè íåäîâîëüíûõ Áðþññåëåì óòîíóëè áû â îáùåì õîðå. Ê òîìó æå ëåéáîðèñòû – çà ÷ëåíñòâî â ÅÑ, çíà÷èò èõ ýëåêòîðàò îáåñïå÷èò ïîáåäó.

Трудный электорат ×åãî íå ó÷ëè íà Äàóíèíãñòðèò, òàê ýòî òîãî, ÷òî â äåëî âìåøàåòñÿ UKIP. Ïîïóëèñòû Ôàðàäæà áûñòðî ñîîáðàçèëè, ÷òî ðåôåðåíäóì èì íà ðóêó. Íà ïðîøëîãîäíèõ âûáîðàõ ýòà ïàðòèÿ ïîëó÷èëà âñåãî îäíî ìåñòî â ïàðëàìåíòå, íî ïðè ýòîì íàáðàëà ïî÷òè 4 ìëí ãîëîñîâ – 12,6% âñåõ èçáèðàòåëåé. È ýòî â òîì ñëó÷àå, êîãäà ïàðòèÿ ôàêòè÷åñêè âûñòóïàëà ñ îäíèì-åäèíñòâåííûì òðåáîâàíèåì – ðåçêî îãðàíè÷èòü èììèãðàöèþ. Íî íà ðåôåðåíäóìå ïðîáëåìà èììèãðàöèè ñòàëà ÷óòü ëè íå îñíîâíîé. Àíàëèòèêè äàâíî îïðåäåëèëè êàòåãîðèþ èçáèðàòåëåé, ïîääåðæèâàþ-

ìåéíñòðèìà, íå â ñîñòîÿíèè ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçáèðàòüñÿ â äîâîäàõ îðàòîðîâ èç Âåñòìèíñòåðà. Èõ ïóãàþò ïðîèñõîäÿùèå ïåðåìåíû, îíè íåñ÷àñòëèâû, ÷óâñòâóþò ñåáÿ îáîéäåííûìè è çàáûòûìè. Èì õî÷åòñÿ ïîâåðíóòü âðåìÿ íàçàä, ÷òîáû îíî øëî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Ðàíüøå îíè ãîëîñîâàëè çà ëåéáîðèñòîâ, êîòîðûå ïî îïðåäåëåíèþ âûñòóïàëè çà «ðàáî÷èé êëàññ». Íî îêîëî 30 ëåò íàçàä ëåéáîðèñòû ñòàëè èçáåãàòü ïîïóëèñòñêîé ðèòîðèêè è ñòàðàëèñü äåðæàòüñÿ ïîëèòè÷åñêîãî öåíòðà. Ïîýòîìó òåïåðü ñåðäöà èõ ïðåæíèõ èçáèðàòåëåé òåïëåþò, êîãäà Ôàðàäæ è åãî àãèòàòîðû â ïðîñòûõ è ïîíÿòíûõ âûðàæåíèÿõ òðåáóþò âåðíóòü áðèòàíöàì èõ ñòðàíó, ïåðåêðûòü êàíàëû èììèãðàöèè, îïóñòèòü æåëåçíûé çàíàâåñ íà ãðàíèöàõ êîðîëåâñòâà. Ïî ñóòè äåëà ýòî òîò ñàìûé ýëåêòîðàò, íà êîòîðûé â ÑØÀ îïèðàåòñÿ Äîíàëüä Òðàìï, âî Ôðàíöèè – Ìàðèí Ëå Ïåí, òîò, ÷òî ãîëîñóåò çà ïðàâûõ ïîïóëèñòîâ â Àâñòðèè, Íèäåðëàíäàõ è äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ. Ìîæíî ëè èõ îáâèíÿòü â òîì, ÷òî îíè òàêèå? ×òî ïðîãîëîñîâàëè çà «Áðåêçèò», òàê è íå ðàçîáðàâøèñü, ÷åì èì

ýòî ãðîçèò? Êîíå÷íî æå, íåò. Îíè – çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü îáùåñòâà è èìåþò ïðàâî áûòü óñëûøàííûìè è ïðåäñòàâëåííûìè. Ê òîìó æå îíè îêàçàëèñü äîñòàòî÷íî äèñöèïëèíèðîâàííûìè, ÷òîáû ïðèéòè íà èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè è âíåñòè ñâîþ âîëþ â áþëëåòåíè. À âîò ïðîäâèíóòàÿ, îáðàçîâàííàÿ ìîëîäåæü ïðåêðàñíî îöåíèëà äîâîäû ñòîðîí è ïðåäïî÷ëà îñòàòüñÿ â ÅÑ, íî 23 èþíÿ òàê è íå äîøëà äî èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ è íå çàôèêñèðîâàëà ñâîå ìíåíèå. Ðåçóëüòàò îêàçàëñÿ ïëà÷åâíûì: òîëüêî 36% ìîëîäûõ ëþäåé â âîçðàñòå 18-24 ëåò ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ðåôåðåíäóìå. Íî 70% èç òåõ, êîòîðûå âñå-òàêè äîøëè, ïðîãîëîñîâàëè çà Áðèòàíèþ â ÅÑ. Êòî çíàåò, êàê áû ðåøèëàñü ñóäüáà âîïðîñà î ïðåáûâàíèè Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ, åñëè áû ìîëîäåæü îòíåñëàñü ê ðåôåðåíäóìó áîëåå äèñöèïëèíèðîâàííî... Òàê, êàê ïîñòóïèëà áîëüøàÿ ÷àñòü áðèòàíñêèõ ïåíñèîíåðîâ, êîòîðàÿ ïåðâîé ïðèøëà íà ó÷àñòêè âûðàçèòü ñâîþ âîëþ. Êàê òóò íå ñîãëàñèòüñÿ ñ èçâåñòíûì ðîññèéñêèì ñîöèîëîãîì Åêàòåðèíîé Øóëüìàí, êîòîðàÿ çàìåòèëà, ÷òî «íà ìèòèíãè õîäÿò îäíè ëþäè, à íà âûáîðû õîäÿò äðóãèå. Íà âûáîðû õîäÿò ïîæèëûå, îíè è ïðèíèìàþò ðåøåíèÿ, êîòîðûå ïîòîì ïðèõîäèòñÿ âûïîëíÿòü âñåì îñòàëüíûì».

Кошелек решает Ñåãîäíÿ î÷åâèäíî, ÷òî ðàñêîë íàñåëåíèÿ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà íà ðåôåðåíäóìå îáúÿñíÿåòñÿ â îñíîâíîì òðåìÿ çíà÷èòåëüíûìè ôàêòîðàìè: ïîêîëåí÷åñêèì, ýêîíîìè÷åñêèì è èìóùåñòâåííûì. Î òðåòüåì ãîâîðÿò ìåíüøå è êàê-òî ñòåñíèòåëüíî, õîòÿ ìíîãèå êîììåíòàòîðû ñ÷èòàþò åãî íàèáîëåå ñóùåñòâåííûì. Ãàçåòà «Ãàðäèàí» ïðîöèòèðîâàëà æåíùèíó èç ñåâåðíîãî ïðèãîðîäà Ìàí÷åñòåðà Collyhurst: «Ó êîãî åñòü áàáêè, ãîëîñóåò çà «îñòàòüñÿ», à ó êîãî íåò – çà «óéòè». Âîò êàê ïîêàçàòåëüíî âûãëÿäÿò íåêîòîðûå öèôðû. Çà ÅÑ ïðîãîëîñîâàëè 69% èçáèðàòåëåé â Êåíñèíãòîíå è ×åëñè; 75% – â Êýìäåíå, 78% – â Õàêíè, êîòîðûé â ïîñëåäíèå ãîäû ñòàë íåîáû÷àéíî ïîïóëÿðåí ñðåäè ïðîäâèíóòîé ëîíäîíñêîé è çàåçæåé åâðîïåéñêîé ìîëîäåæè. Íà äðóãîé ñòîðîíå êàðòû – îòêðîâåííî áåäíûå ðàéîíû, æèòåëè êîòîðûõ óâåðåííî ïîääåðæàëè «Áðåêçèò»: Great Yarmouth – «çà» 71%, Castle Point â Ýññåêñå (73%), Redcar è Cleveland (66%). Ñëîâîì, «áàáêè» ïî-ïðåæíåìó ðåøàþò âñå!

А К Т УА Л Ь Н О

123rf.com

î âîçìîæíûõ ñïîñîáàõ ñîõðàíåíèÿ ÷ëåíñòâà Øîòëàíäèè â ÅÑ. Ñðàçó ïîñëå îãëàøåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ðåôåðåíäóìà Íèêîëà Ñòàðäæåí çàÿâèëà, ÷òî îíà ñäåëàåò âñå âîçìîæíîå äëÿ ñîõðàíåíèÿ ÷ëåíñòâà Øîòëàíäèè â ÅÑ, è ïîâòîðíûé ðåôåðåíäóì î íåçàâèñèìîñòè Øîòëàíäèè îò Âåëèêîáðèòàíèè áóäåò ðàññìàòðè-

5

МЕРКЕЛЬ: «НЕФОРМАЛЬНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ НЕ БУДЕТ»

ШОТЛАНДИЯ МОЖЕТ ЗАБЛОКИРОВАТЬ ВЫХОД ВЕЛИКОБРИТАНИИ ИЗ ЕС Ïåðâûé ìèíèñòð Øîòëàíäèè Íèêîëà Ñòàðäæåí çàÿâèëà, ÷òî øîòëàíäñêèé ïàðëàìåíò ìîæåò íàëîæèòü âåòî íà âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç ñîñòàâà ÅÑ. Òàêîå çàÿâëåíèå Ñòàðäæåí ñäåëàëà â ýôèðå ïðîãðàììû ÂÂÑ Sunday Politics. Ïî ìíåíèþ Íèêîëû Ñòàðäæåí, øîòëàíäöû ñâîèì âûáîðîì íà ðåôåðåíäóìå ÿñíî äàëè ïîíÿòü, ÷òî îíè õîòÿò îñòàâàòüñÿ â ñîñòàâå ÅÑ, è Ñòàðäæåí ãîòîâà ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû çàùèòèòü èíòåðåñû ñâîèõ èçáèðàòåëåé. Íàïîìíèì, ÷òî 62% øîòëàíäöåâ ïðîãîëîñîâàëè çà ñîõðàíåíèå ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ. Ïåðâûé ìèíèñòð Øîòëàíäèè çàÿâèëà, ÷òî øîòëàíäñêèé ïàðëàìåíò äîëæåí îôèöèàëüíî ñîãëàñèòüñÿ íà âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ, è Íèêîëà Ñòàðäæåí áóäåò ïðèçûâàòü ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòà Øîòëàíäèè ãîëîñîâàòü ïðîòèâ ýòîãî.  âîñêðåñåíüå Ñòàðäæåí òàêæå çàÿâèëà, ÷òî øîòëàíäñêîå ïðàâèòåëüñòâî íà÷íåò êîíñóëüòàöèè ñ Áðþññåëåì

ÀÍÃËÈß

âàòüñÿ êàê îäèí èç âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ äëÿ äîñòèæåíèÿ ýòîé öåëè. Ïî äàííûì èçäàíèÿ Sunday Post, ñåé÷àñ ïî÷òè 60% øîòëàíäöåâ ïîääåðæèâàåò èäåþ îòäåëåíèÿ Øîòëàíäèè îò Âåëèêîáðèòàíèè. Äâà ãîäà íàçàä çà íåçàâèñèìîñòü Øîòëàíäèè ïðîãîëîñîâàëî òîëüêî 45%.

Êàíöëåð Ãåðìàíèè Àíãåëà Ìåðêåëü îñòóäèëà ïûë áðèòàíñêèõ ïîëèòèêîâ, çàÿâèâ, ÷òî ÅÑ íå áóäåò âåñòè ñ Âåëèêîáðèòàíèåé íèêàêèõ ïåðåãîâîðîâ äî òåõ ïîð, ïîêà áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ôîðìàëüíî íå çàïóñòèò äåéñòâèå 50-é ñòàòüè Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà. Ðàíåå ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí, ìèíèñòð ôèíàíñîâ Äæîðäæ Îñáîðí è îäèí èç ëèäåðîâ êàìïàíèè Leave Áîðèñ Äæîíñîí çàÿâëÿëè, ÷òî õîòÿò ïîâðåìåíèòü ñ îôèöèàëüíûì çàïóñêîì 50-é ñòàòüè Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà è ñíà÷àëà ïëàíèðóþò ïðîâåñòè ñåðèþ íåôîðìàëüíûõ ïåðåãîâîðîâ ñ ëèäåðàìè ÅÑ. Îäíàêî Àíãåëà Ìåðêåëü óæå çàÿâèëà, ÷òî ÅÑ íå áóäåò ïðîâîäèòü ïåðåãîâîðû ñ áðèòàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì î ïðîöåññå âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò çàäåéñòâîâàíà 50-ÿ ñòàòüÿ Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà. Êàíöëåð Ãåðìàíèè ïîä÷åðêíóëà, ÷òî íèêàêèõ íåôîðìàëüíûõ ïåðåãîâîðîâ äî ýòîãî ìîìåíòà ïðîâîäèòüñÿ íå áóäåò. Ïî äàííûì ÂÂÑ, Ìåðêåëü è äðóãèå ëèäåðû ñòðàí ÅÑ ãîòî-

123rf.com

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

âû ïðåäîñòàâèòü Âåëèêîáðèòàíèè ðàçóìíûé ïåðèîä âðåìåíè äëÿ ðàçìûøëåíèé, íî íåîïðåäåëåííîñòü èç-çà ðåçóëüòàòîâ ðåôåðåíäóìà íå ìîæåò äëèòüñÿ âå÷íî. Äýâèä Êýìåðîí åùå â ïÿòíèöó çàÿâèë, ÷òî íîâûé ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè áóäåò âûáðàí ê íà÷àëó îêòÿáðÿ, è èìåííî îí çàïóñòèò 50-þ ñòàòüþ Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà. Âïðî÷åì, ñóäÿ ïî çàÿâëåíèþ Ìåðêåëü, Åâðîïà íå ãîòîâà æäàòü òðè ìåñÿöà äî íà÷àëà ôîðìàëüíîãî ïðîöåññà âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ.

КЭМЕРОН ПРОДОЛЖАЕТ ДОГОВАРИВАТЬСЯ Великобритания после «Брекзита» не собирается рвать с Европой и сохранит максимально тесные связи с европейским пространством, заявил премьер íèÿ âíóòðè ñòðàíû. Âìåñòå ñ òåì åãî äàâíèé äðóã è ãëàâíûé êîíêóðåíò â áîðüáå çà ëèäåðñòâî â Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè Áîðèñ Äæîíñîí ñ÷èòàåò, ÷òî Áðèòàíèÿ äîëæíà ñîõðàíèòü äîñòóï ê åäèíîìó åâðîïåéñêîìó ðûíêó, íî åé ñëåäóåò îòêàçàòüñÿ îò èäåè ñâîáîäû ïåðåìåùåíèÿ, à äëÿ èììèãðàíòîâ äîëæíà áûòü ââåäåíà áàëëîâàÿ ñèñòåìà íàïîäîáèå òîé, ÷òî åñòü â Àâñòðàëèè, ñîîáùàåò èñòî÷íèê The Telegraph.

123rf.com

Âåëèêîáðèòàíèÿ ïîñëå «Áðåêçèòà» íå ñîáèðàåòñÿ ðâàòü ñ Åâðîïîé è ñîõðàíèò ìàêñèìàëüíî òåñíûå ñâÿçè ñ åâðîïåéñêèì ïðîñòðàíñòâîì, çàÿâèë áðèòàíñêèé ïðåìüåð Äýâèä Êýìåðîí íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè íà ñàììèòå ÅÑ â Áðþññåëå. Ïðè ýòîì ãëàâà áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà âûðàçèë ñîæàëåíèå è ïå÷àëü ïî ïîâîäó ðåøåíèÿ áîëüøèíñòâà íàðîäà Âåëèêîáðèòàíèè ïîêèíóòü ÅÑ. Ïî ñëîâàì Êýìåðîíà, íûíåøíèé ñàììèò ÅÑ áóäåò äëÿ íåãî ïîñëåäíèì. Îí çàÿâèë, ÷òî, áóäó÷è äåìîêðàòîì, îí ïðèíèìàåò âîëþ íàðîäà è óâàæàåò åãî âûáîð. «ß îòäàë ãîëîâó, ñåðäöå è äóøó çà òî, ÷òîáû óäåðæàòü Âåëèêîáðèòàíèþ â Åâðîñîþçå, è ó ìåíÿ íå ïîëó÷èëîñü», – ñêàçàë îí. Ïî ìíåíèþ ïðåìüåðà, áðèòàíöû ïðîãîëîñîâàëè çà âûõîä ïîòîìó, ÷òî èõ áåñïîêîèò âîïðîñ áåñêîíòðîëüíîé èììèãðàöèè. Êýìåðîí çàÿâèë, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ ïîêèíåò Åâðîïåéñêèé ñîþç, íî ïîä÷åðêíóë âàæíîñòü ñîõðàíåíèÿ äîñòóïà ñòðàíû ê åäèíîìó ðûíêó áëîêà. Êîììåíòàðèè ïðåìüåð-ìèíèñòðà áóäóò ðàñöåíèâàòüñÿ êàê çíàê òîãî, ÷òî êëþ÷åâûå ôèãóðû â ïðàâèòåëüñòâå ïîëà-

ãàþò, ÷òî Áðèòàíèÿ ñìîæåò ñîãëàñîâàòü «âûõîäíîé ïàêåò» ñ ÅÑ â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ìåñÿöåâ. Ýòî ïîçâîëèò Áðèòàíèè ñîõðàíèòü äîñòóï ê åäèíîìó ðûíêó, íî íå ïðèíèìàòü íåîãðàíè÷åííóþ ìèãðàöèþ èç ÅÑ, ïèøåò The Telegraph. Êîììåíòàðèè Êýìåðîíà ðàçäåëèëè ëèäåðîâ åâðîïåéñêèõ ñòðàí. Ïðåçèäåíò Åâðîïåéñêîé

êîìèññèè Æàí-Êëîä Þíêåð ïîïûòàëñÿ çàïðåòèòü ñòðàíàì âñòóïàòü â ïåðåãîâîðû ñ Áðèòàíèåé, ïîêà ïîñëåäíÿÿ íå çàïóñòèò ìåõàíèçì âûõîäà èç ÅÑ, ïðåäóñìîòðåííûé â ñòàòüå 50 Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà. Îäíàêî âîñòî÷íîåâðîïåéñêèå ñòðàíû, âêëþ÷àÿ Ïîëüøó, æåëàþò ïðîäîëæàòü âåñòè ïåðåãîâîðû ñ Ñîåäè-

íåííûì Êîðîëåâñòâîì. Èñòî÷íèê, áëèçêèé ê Äýâèäó Êýìåðîíó, ñîîáùèë The Telegraph, ÷òî öåëü ïðåìüåðà – ñîçäàòü êîíñòðóêòèâíóþ àòìîñôåðó è íàñòðîåíèå äëÿ ïîñëåäóþùèõ äèñêóññèé è äëÿ ïðîöåññà âûõîäà ñòðàíû èç ÅÑ. Êýìåðîí ïîëàãàåò, ÷òî Åâðîïà äîëæíà èçìåíèòü ïðàâèëà ñâîáîäíîãî ïåðåäâèæå-

Источник, близкий к Дэвиду Кэмерону, сообщил The TeleC graph, что цель премьера – созC дать конструктивную атмосферу и настроение для последующих дискуссий и для процесса выхода страны из ЕС. Кэмерон полагает, что Европа должна изменить правила свободного передвижения внутри страны. Âîçìîæíî, ñâîáîäà ïåðåäâèæåíèÿ â ÅÑ è íîâûå óñëîâèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà ñ áëîêîì ñòàíóò â áóäóùåì êëþ÷åâîé òåìîé äåáàòîâ â ãîíêå çà ñòàòóñ ïàðòèéíîãî ëèäåðà.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ТЕРЕЗА МЭЙ СТАЛА САМЫМ ПОПУЛЯРНЫМ КАНДИДАТОМ НА РОЛЬ ПРЕМЬЕРА Новый премьерCминистр Великобритании может быть избран уже в начале сентября Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýé, âîçìîæíûé ïðåòåíäåíò íà ïîñò ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè, â íîâîì îïðîñå YouGov îïåðåæàåò ñâîåãî áëèæàéøåãî îïïîíåíòà Áîðèñà Äæîíñîíà íà 1%. Ñîãëàñíî ýòîìó îïðîñó, 19% áðèòàíöåâ õîòÿò, ÷òîáû ãëàâà ÌÂÄ ñìåíèëà Äýâèäà Êýìåðîíà íà ïîñòó ïðåìüåðìèíèñòðà, à åùå 18% ãîòîâû ïîääåðæàòü êàíäèäàòóðó áûâøåãî ìýðà Ëîíäîíà Áîðèñà Äæîíñîíà, åñëè îí ðåøèò ïðåòåíäîâàòü íà ïîñò ïðåìüåðà. Íà òðåòüåì ìåñòå îêàçàëñÿ ìèíèñòð þñòèöèè Ìàéêë Ãîóâ, êîòîðûé âî âðåìÿ àãèòàöèîííîé êàìïàíèè áûë ñòîðîííèêîì âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ. Ãîóâ ñèëüíî îòñòàåò â îïðîñå YouGov è îò Ìýé, è îò Äæîíñîíà: åãî â êà÷åñòâå ïðåìüåðìèíèñòðà õîòÿò âèäåòü òîëüêî 5% æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè. Âïðî÷åì, íè ãëàâà áðèòàíñêîãî ÌÂÄ, íè Áîðèñ Äæîíñîí åùå íå âûäâèíóëè ñâîè êàíäèäàòóðû íà ïîñò ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðåäñòàâèòåëè êîìèòåòà 1922 ãîäà,

îáúåäèíÿþùåãî êîíñåðâàòèâíûõ ïàðëàìåíòàðèåâ, óæå çàÿâèëè, ÷òî âûäâèæåíèå êàíäèäàòîâ íà ýòó ðîëü, ñêîðåå âñåãî, íà÷íåòñÿ â ñðåäó, 29 èþíÿ, è çàâåðøèòñÿ â ïîëäåíü ñëåäóþùåãî äíÿ. Åñëè íà ïîñò ïðåìüåðà ñâîè êàíäèäàòóðû âûñòàâÿò áîëåå äâóõ ÷ëåíîâ Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè, êîíñåðâàòèâíûå ïàðëàìåíòàðèè ïóòåì ãîëîñîâàíèÿ âûáåðóò äâóõ êàíäèäàòîâ íà ýòó ðîëü, çà êîòîðûõ ïîòîì ñìîãóò ïðîãîëîñîâàòü âñå ÷ëåíû Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè. Îæèäàåòñÿ, ÷òî âûáîðû íîâîãî ïðåìüåðà çàâåðøàòñÿ ê íà÷àëó ñåíòÿáðÿ è óæå 2 ñåíòÿáðÿ, çà ìåñÿö äî íà÷àëà êîíôåðåíöèè êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè â Áèðìèíãåìå, áðèòàíöû óçíàþò èìÿ íîâîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Íåêîòîðûå ïîëèòè÷åñêèå îáîçðåâàòåëè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî íîâûé êîíñåðâàòèâíûé ïðåìüåð-ìèíèñòð ìîæåò îáúÿâèòü î äîñðî÷íûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ, ÷òîáû çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé èçáèðàòåëåé íà âåäåíèå ïåðåãîâîðîâ ñ ÅÑ.

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

ЛЕЙБОРИСТСКОЕ ВОССТАНИЕ: ТЕНЕВОЙ КАБИНЕТ ПЫТАЕТСЯ СМЕСТИТЬ ДЖЕРЕМИ КОРБИНА Корбин готов бороться за лидерство в партии лейбористов на демократических выборах Ãëàâà Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Äæåðåìè Êîðáèí îòêàçûâàåòñÿ óõîäèòü â îòñòàâêó, íåñìîòðÿ íà äàâëåíèå ñî ñòîðîíû ëåéáîðèñòñêèõ ïàðëàìåíòàðèåâ è ñåðèþ îòñòàâîê â òåíåâîì êàáèíåòå. Çà ïîñëåäíèå ïÿòü äíåé 20 ìèíèñòðîâ òåíåâîãî êàáèíåòà ïîäàëè â îòñòàâêó è ïëàíèðóþò ðàññìîòðåòü âîïðîñ î âîòóìå íåäîâåðèÿ Äæåðåìè Êîðáèíó âî âòîðíèê, 28 èþíÿ. Ðàíåå Äæåðåìè Êîðáèí çàÿâèë, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ óõîäèòü â îòñòàâêó ïîä äàâëåíèåì ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòà è ãîòîâ áîðîòüñÿ çà ëèäåðñòâî â ïàðòèè íà äåìîêðàòè÷åñêèõ âûáîðàõ. Ñâîå íåäîâîëüñòâî äåéñòâèÿìè Êîðáèíà âî âðåìÿ àãèòàöèîííîé êàìïàíèè íåêîòîðûå ÷ëåíû ïàðòèè ëåéáîðèñòîâ íà÷àëè âûðàæàòü ñðàçó ïîñëå îãëàøåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ðåôåðåíäóìà. Ïðîòèâíèêè Êîðáèíà îòìå÷àëè, ÷òî ãëàâà ïàðòèè ëåéáîðèñòîâ íåäîñòàòî÷íî àêòèâíî àãèòèðîâàë çà ñîõðàíåíèå ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ, à òåíåâîé

Garry Knight

6

ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Õèëëàðè Áåíí çàÿâèë, ÷òî îí ïîòåðÿë äîâåðèå ê Êîðáèíó è ñîìíåâàåòñÿ â òîì, ÷òî ñ òàêèì ëèäåðîì ëåéáîðèñòû ñìîãóò âûèãðàòü ñëåäóþùèå ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû. Âïðî÷åì, ÷àñòü ëåéáîðèñòñêèõ ïàðëàìåíòàðèåâ ïîääåðæèâàåò Äæåðåìè Êîðáèíà, îòìå÷àÿ, ÷òî îí ñ áîëüøèì ïåðåâåñîì ïîáåäèë íà âûáîðàõ ëèäåðà Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè â ñåíòÿáðå 2015

ãîäà. Îäèí èç ãëàâíûõ ñòîðîííèêîâ Êîðáèíà, òåíåâîé ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Äèàíà Àááîòò (Diane Abbott) îõàðàêòåðèçîâàëà íûíåøíèå ñïîðû â ðÿäàõ Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè êàê «Âåñòìèíèñòåðñêèé ïóçûðü», êîòîðûå ïðîòèâîðå÷èò èíòåðåñàì ÷ëåíîâ ïàðòèè. Ñ ìîìåíòà âûäâèæåíèÿ êàíäèäàòóðû Êîðáèíà íà ïîñò ãëàâû Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè ïàðòèéíàÿ ýëèòà àêòèâíî âûñòóïàëà ïðîòèâ Äæåðåìè Êîðáèíà è ïðÿìî ïåðåä âûáîðàìè ëèäåðà ïàðòèè ìíîãèå çàìåòíûå ôèãóðû â Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè àêòèâíî àãèòèðîâàëè èçáèðàòåëåé íå ãîëîñîâàòü çà íåãî. Íåñìîòðÿ íà êàìïàíèþ, íàïðàâëåííóþ ïðîòèâ Êîðáèíà, çà íåãî ïðîãîëîñîâàëî 59% ÷ëåíîâ Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè, èëè 251 417 ÷åëîâåê. Çà áëèæàéøåãî îïïîíåíòà Êîðáèíà, Ýíäðþ Áåðíýìà, ïðîãîëîñîâàëî òîëüêî 80 462 ÷åëîâåêà, èëè 19% îò îáùåãî êîëè÷åñòâà èçáèðàòåëåé.

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

7

КАК «БРЕКЗИТ» ПОВЛИЯЕТ НА ВЛАДЕЛЬЦЕВ НЕДВИЖИМОСТИ?

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Ãëàâíûé âîïðîñ ïîñëåäíèõ äíåé: «Êàê âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç Åâðîñîþçà ïîâëèÿåò íà íûíåøíèõ è áóäóùèõ âëàäåëüöåâ áðèòàíñêîé íåäâèæèìîñòè?» Ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê ýòîìó âîïðîñó âûçâàí òåì, ÷òî íåäâèæèìîñòü – ýòî îäíà èç ñàìûõ áîëüøèõ è «äëèííûõ» èíâåñòèöèé ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî æèòåëÿ Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîïðîáóåì ðàçîáðàòü âëèÿíèå Brexit íà òåõ, êòî ñîáèðàåòñÿ ïîêóïàòü íåäâèæèìîñòü, è íà òåõ, êòî åþ óæå âëàäååò. ×òî áóäåò ñ öåíàìè íà íåäâèæèìîñòü? Òóò ìíåíèÿ ðàçäåëèëèñü. Ìîæíî íàéòè ïðîãíîçû íà ëþáîé âêóñ: - öåíû óïàäóò òîëüêî íà íåäâèæèìîñòü «ïðåìèóì-êëàññà» â Ëîíäîíå,

- öåíû óïàäóò ïî âñåé còðàíå, - öåíû âûðàñòóò ïî âñåé ñòðàíå. Áàíêîâñêèå ñòàâêè – òóò ìíåíèÿ íå ñèëüíî ðàñõîäÿòñÿ. Ñåé÷àñ áàíêîâñêèå ñòàâêè â Âåëèêîáðèòàíèè ñàìûå íèçêèå çà ïîñëåäíåå âðåìÿ. Ãðÿäóùàÿ íåîïðåäåëåííîñòü è ýêîíîìè÷åñêàÿ íåñòàáèëüíîñòü ïîâëèÿþò íà íèõ â õóäøóþ ñòîðîíó – ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî îíè âûðàñòóò. Ïîýòîìó ÿ ðàñêàæó âàì íåìíîãî áîëåå ïîäðîáíî î ïîêóïêå äîìà â mortgage ñ ôèêñèðîâàííîé è ïëàâàþùåé áàíêîâñêîé êðåäèòíîé ñòàâêîé. Ëþáîé mortgage áàíêè ïðåäëàãàþò ñ îïðåäåëåííûì ëüãîòíûì ïåðèîäîì. Îáû÷íî ýòî îò 2 äî 5 ëåò. Íà ýòîò ïåðèîä ïîêóïàòåëü ìîæåò âûáðàòü ïëàâàþùóþ (variable) èëè ôèêñèðîâàííóþ (fixed) ñòàâêó. Ïëàâàþùàÿ ñòàâêà ñëåäóåò çà êðåäèòíîé ñòàâêîé Áàíêà Àíãëèè èëè ñðåäíåðûíî÷íîé êðåäèòíîé ñòàâêîé. Åñëè âû âûáðàëè ïëàâàþùóþ ñòàâêó, òî âàøè åæåìåñÿ÷íûå ïëàòåæè áóäóò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ íà ôèíàíñîâîì ðûíêå. Åñëè æå âû âûáèðàåòå ôèêñèðîâàííóþ êðåäèòíóþ ñòàâêó, òî âàøè åæåìåñÿ÷íûå ïëàòåæè áóäóò îäèíàêîâûìè íà âåñü ëüãîòíûé ïåðèîä âàøåãî mortgage.

Variable ñòàâêè îáû÷íî íèæå, ÷åì fixed, íî ýòî ïëàòà çà ñòàáèëüíîñòü. Ïî îêîí÷àíèè ëüãîòíîãî ïåðèîäà áàíê ïåðåâîäèò âàø mortgage íà ñâîþ ïëàâàþùóþ ñòàíäàðòíóþ êðåäèòíóþ ñòàâêó. Ýòà ñòàâêà âûøå, ÷åì òà, ÷òî âû ïëàòèëè íà ïðîòÿæåíèè ëüãîòíîãî ïåðèîäà. Ïîýòîìó ïî îêîí÷àíèè ñâîåãî ëüãîòíîãî ïåðèîäà áîëüøèíñòâî âëàäåëüöåâ íåäâèæèìîñòè èùóò äðóãîé áàíê, êîòîðûé âíîâü ïðåäëàãàåò èì íîâûé ëüãîòíûé ïåðèîä ñ íèç-

Сейчас банковские ставки в Великобритании самые низC кие за последнее время. Грядущая неопределенность и экономическая нестабильC ность повлияют на них в худC шую сторону – эксперты полагают, что они вырастут êîé êðåäèòíîé ñòàâêîé. Ýòî è åñòü remortgage – îáíîâëåíèå è èçìåíåíèå óñëîâèé òåêóùåãî mortgage. Îäíàêî remortgage ýòî íå òîëüêî ïåðåõîä íà íîâóþ ëüãîòíóþ êðåäèòíóþ ñòàâêó.

Remortgage ïîçâîëÿåò âëàäåëüöó, ïðè íåîáõîäèìîñòè,

ìîíåòèçèðîâàòü ðîñò ñòîèìîñòè ñâîåé íåäâèæèìîñòè. Íà ýòî âëèÿþò íåñêîëüêî ôàêòîðîâ. Îñíîâíûå – ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè è óñëîâèÿ áàíêà ïî ìèíèìàëüíîìó äåïîçèòó. Ïðåäïîëîæèì, âû êóïèëè äîì â mortgage òðè ãîäà íàçàä çà 250 òûñ. ôóíòîâ. Ñåãîäíÿ âàø äîì îöåíèâàåòñÿ â 300 òûñ. ôóíòîâ. Òðåáîâàíèÿ áàíêà ê ìèíèìàëüíîìó äåïîçèòó – 25%. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî remortgage äàåò âàì âîçìîæíîñòü îäîëæèòü ó áàíêà îêîëî 40 òûñ ôóíòîâ íà äîëãèé ñðîê è ïîä î÷åíü íèçêèé ïðîöåíò – ñòàâêó âàøåãî mortgage. Îò÷åãî ïîäíÿëàñü öåíà âàøåãî äîìà – íå âàæíî, áûëà ëè ýòî áûëà èíôëÿöèÿ, èëè âû ñäåëàëè ðåìîíò, ïðèñòðîèëè êîíñåðâàòîðèþ, ïîìåíÿëè êóõíþ è ò.ï. Åñëè öåíû íà íåäâèæèìîñòü óïàäóò, òî ýòî ïîâëèÿåò íà

remortgage âåñüìà çíà÷èòåëüíî, âàøà äîëÿ â ñòîèìîñòè äîìà â ýòîì ñëó÷àå óìåíüøèòñÿ, ê ñîæàëåíèþ. Òàêæå áàíê ìîæåò óâåëè÷èòü ðàçìåð äåïîçèòà, âåäü âûñîêèé äåïîçèò ñòðàõóåò áàíê îò ïîòåðè äåíåã â ñëó÷àå ïàäåíèÿ ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè. Âñå ýòî çàòðóäíèò êàê ïîêóïêó äîìà, òàê è remortgage. Íåñòàáèëüíîñòü è íåîïðåäåëåííîñòü â ýêîíîìè÷åñêîé æèçíè ñòðàíû óñëîæíÿþò ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ î ïîêóïêå ñîáñòâåííîãî äîìà. Âû ìîæåòå êàê âûèãðàòü, òàê è ïðîèãðàòü. Íàäåþñü, ÷òî ìîè ðàçúÿñíåíèÿ ïîìîãóò âàì ïðèíÿòü âåðíîå ðåøåíèå.

Ñâîè âîïðîñû âû ìîæåòå îòïðàâèòü íà ýëåêòðîííûé àäðåñ Liubov@ YourMortgageAdvisor.info Òåë.: 07852829016

8

ÀÍÃËÈß

ПРОБЛЕМА

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ОТКАЗЫ ПО ПРОГРАММЕ «ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ»: ОСНОВНЫЕ ПРИЧИНЫ Èç íåîôèöèàëüíûõ èñòî÷íèêîâ èçâåñòíî, ÷òî áîëåå 70% çàÿâîê (70 èç 100 àíêåò íà ïðîäëåíèå), ïîäàííûõ â Home Office ïî äàííîé êàòåãîðèè, ïîëó÷èëè îòêàç. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ïðîãðàììà «Ïðåäïðèíèìàòåëü» âêëþ÷àåò ìíîãî òåõíè÷åñêèõ ìîìåíòîâ è îñíîâûâàåòñÿ íà áàëëüíîé ñèñòåìå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íàäî íàáðàòü íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî áàëëîâ, êîòîðûå íà÷èñëÿþòñÿ çà ïðåäîñòàâëåíèå êîíêðåòíûõ äîêóìåíòîâ. Åñëè äîêóìåíòû íå ïðåäîñòàâëÿþòñÿ èëè íå îòðàæàþò íóæíóþ èíôîðìàöèþ, òî áàëëû ñîîòâåòñòâåííî íå íàáèðàþòñÿ è çàÿâêà òåõíè÷åñêè îòêëîíÿåòñÿ. Ñëîæíîñòü äàííîé êàòåãîðèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âèçà ïðåäïðèíèìàòåëÿ ïðåäóñìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü âêëàäûâàòü â áèçíåñ è ïðåäëàãàåò ðàçíûå âàðèàíòû èíâåñòèöèé. Íàïðèìåð, êîãäà ñîçäàåòñÿ ñîáñòâåííûé áèçíåñ, êîãäà çàÿâèòåëü ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê ÷óæîìó áèçíåñó èëè ïîêóïàåò óæå ãîòîâûé áèçíåñ. Ïîýòîìó íåò ÷åòêîãî ïîíèìàíèÿ, êàêèå äîêóìåíòû íóæíî ïðåäîñòàâèòü, è ñàì ñöåíàðèé ïî èíâåñòèðîâàíèþ ìîæåò áûòü î÷åíü èíäèâèäóàëüíûé. Íå çíàÿ ñïåöèôèêè äàííîé êàòåãîðèè, î÷åíü ñëîæíî ðàçîáðàòüñÿ â ìíîãî÷èñëåííûõ èììèãðàöèîííûõ òîíêîñòÿõ, êîòîðûå ìîãóò ïîâëå÷ü îòêàç. Ìû õîòåëè áû îáðàòèòü âíèìàíèå íà íåñêîëüêî ìîìåíòîâ, êîòîðûå èãðàþò çíà÷èòåëüíóþ

123rf.com

По последним внутренним данным, статистика UKVI показывает, что в последнее время было зарегистрировано большое количество отказов по продлению иммиграционной программы «виза предпринимателя»

ðîëü ïðè ïîäãîòîâêå äîêóìåíòîâ äëÿ çàÿâêè ïðîäëåíèÿ âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ. Õî÷åòñÿ ïîä÷åðêíóòü, ÷òî èìåííî ïðîäëåíèå âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ âûçûâàåò íàèáîëüøèå çàòðóäíåíèÿ, òàê êàê â ñëó÷àå ïåðâîíà÷àëüíîé çàÿâêè òðåáîâàíèÿ áîëåå-ìåíåå ïîíÿòíû è íå ñîïðîâîæäàþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûìè íþàíñàìè. Íî êîãäà äåíüãè óæå âëîæåíû â áèçíåñ, êîòîðûé ïðîðàáîòàë òðè ãîäà, ñîçäàíû

ðàáî÷èå ìåñòà, âîçíèêàåò ìíîãî ìîìåíòîâ, íà êîòîðûå âàæíî îáðàùàòü âíèìàíèå çàðàíåå. ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ Ñîãëàñíî óñëîâèÿì êàòåãîðèè âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ, ïîñëå òîãî, êàê çàÿâèòåëü ïîëó÷èë âèçó, íåîáõîäèìî â òå÷åíèå òðåõ ëåò âëîæèòü â áèçíåñ 50 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (ïî óïðîùåííîé ïðîãðàììå) èëè 200 òûñÿ÷ ôóíòîâ ïî ñòàíäàðò-

íîé. Èíâåñòèöèè ìîãóò áûòü ñäåëàíû â äâóõ ôîðìàõ: âíåñåíèå ñðåäñòâ â âèäå èíâåñòèöèé äèðåêòîðà èëè â âèäå çàéìà îò äèðåêòîðà.  ïåðâîì ñëó÷àå çàÿâèòåëü, êîòîðûé ïîëó÷àåò â êîìïàíèè äîëæíîñòü äèðåêòîðà, âíîñèò ñðåäñòâà è îíè îòðàæàþòñÿ

70%

ЗАЯВОК ïî ïðîãðàììå «Ïðåäïðèíèìàòåëü» ïîëó÷àþò îòêàç, ñîîáùàþò íåîôèöèàëüíûå èñòî÷íèêè â Home Office

íà áàëàíñå êîìïàíèè êàê óñòàâíîé êàïèòàë. Åñëè êîìïàíèÿ ñòàíîâèòñÿ áàíêðîòîì è íå ìîæåò ðàññ÷èòàòüñÿ ïî ñâîèì äîëãàì èëè æå ïðåêðàùàåò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü ïî êàêèì-ëèáî äðóãèì ïðè÷èíàì, òî çàäîëæåííîñòè ïåðåä äèðåêòîðîì íå âîçíèêàåò.  ýòîì ñëó÷àå ýòî ëè÷íûé ðèñê çàÿâèòåëÿ ïî îòíîøåíèþ ê ñâîåé êîìïàíèè. Äàííûé ôîðìàò èíâåñòèöèé äîëæåí îòðàæàòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì â áóõãàëòåðñêîé îò÷åòíîñòè, ãäå èíâåñòèöèè, êàê ïðàâèëî, îáîçíà÷àþòñÿ â âèäå óñòàâíîãî êàïèòàëà. Âòîðîé ôîðìàò èíâåñòèöèè ìîæåò äåëàòüñÿ â âèäå çàéìà îò äèðåêòîðà. Ýòî òàêæå îòðàæàåòñÿ â áóõãàëòåðñêîé äîêóìåíòàöèè è â ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè êîìïàíèè, íî óæå ïî-äðóãîìó. Àóäèòîðû çàïèñûâàþò ýòî êàê çàäîëæåííîñòü êîìïàíèè ïåðåä äèðåêòîðîì è â ñëó÷àå, åñëè êîìïàíèÿ îáàíêðîòèëàñü èëè ëèêâèäèðóåòñÿ, òî äèðåêòîð

áóäåò èìåòü ïðàâî âûñòóïàòü â ðîëè êðåäèòîðà è òðåáîâàòü âîçâðàòà ýòèõ ñðåäñòâ. Èììèãðàöèîííûå ïðàâèëà äîïóñêàþò òàêîé ôîðìàò èíâåñòèðîâàíèÿ, îäíàêî âàæíî çíàòü, ÷òî ýòî äîëæåí áûòü îáÿçàòåëüíî íåîáåñïå÷åííûé çàåì è íå ïðåäóñìàòðèâàþùèé èíòåðåñû òðåòüèõ ëèö. Ýòî çíà÷èò, ÷òî äèðåêòîð âûäàë çàåì, êîòîðûé êîìïàíèÿ íå îáåñïå÷èâàåò ñâîèì èìóùåñòâîì, àêòèâàìè è íå áåðóòñÿ êàêèå-ëèáî çàëîãè. Òàêæå íåîáõîäèìî çàêëþ÷èòü äîãîâîð çàéìà ìåæäó äèðåêòîðîì è êîìïàíèåé, ãäå äîëæíû ïðèñóòñòâîâàòü íåñêîëüêî îáÿçàòåëüíûõ ïîçèöèé, íàïðèìåð, óêàçàòü, ÷òî ýòî íåîáåñïå÷åííûé çàåì è ðÿä äðóãèõ íþàíñîâ, êîòîðûå îáû÷íî ïðîðàáàòûâàþòñÿ èíäèâèäóàëüíî. Îáÿçàòåëüíî íóæíî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, ÷òî èíâåñòèöèè â ðàçìåðå 200 òûñÿ÷ ïîëíîñòüþ ïåðå÷èñëåíû íà ñ÷åò êîìïàíèè çàÿâèòåëÿ. Òî åñòü, åñëè äåíüãè ëåæàëè íà ëè÷íîì ñ÷åòó çàÿâèòåëÿ è îí ïåðå÷èñëèë òîëüêî 50 èëè 100 òûñÿ÷, à íà ëè÷íîì ñ÷åòó ïðîäîëæàåò ëåæàòü åùå êàêàÿ-òî ñóììà, òî ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïîëíàÿ èíâåñòèöèÿ íå áûëà ñäåëàíà. Íåîáõîäèìî ïîëíîñòüþ ïåðåâåñòè ñðåäñòâà ñ ëè÷íîãî ñ÷åòà çàÿâèòåëÿ íà ñ÷åò áèçíåñà è êîìïàíèè, êóäà îí íàçíà÷àåòñÿ äèðåêòîðîì, è òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå ïðè ðàññìîòðåíèè çàÿâêè íà ïðîäëåíèå âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ áóäåò ñ÷èòàòüñÿ, ÷òî èíâåñòèöèÿ ñäåëàíà. Èììèãðàöèîííîé ñëóæáå íóæíî ïîêàçàòü, ÷òî äåíüãè ïåðåøëè èìåííî ñ ëè÷íîãî ñ÷åòà, à íå ñî ñ÷åòà äðóãîé êîìïàíèè, íå çàðóáåæíîãî ñ÷åòà êîìïàíèè, à èìåííî ñ ëè÷íîãî ñ÷åòà çàÿâèòåëÿ.

Ïðîäîëæåíèå äàííîé ñòàòüè áóäåò îïóáëèêîâàíî â èþëüñêîì íîìåðå ãàçåòû. Èíôîðìàöèÿ â ýòîé ñòàòüå íîñèò òîëüêî îçíàêîìèòåëüíûé õàðàêòåð. Ìû íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì âñåì äåðæàòåëÿì âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ äåòàëüíî ïîëó÷èòü ëè÷íóþ êîíñóëüòàöèþ â êàæäîé êîíêðåòíîé ñèòóàöèè. Âíèìàíèå ê äåòàëÿì ñîêðàòèò ðèñê îòêàçà â ÏÌÆ èëè ïðîäëåíèè ñòàòóñà â Âåëèêîáðèòàíèè.

Äëÿ äîïîëíèòåëüíûõ âîïðîñîâ è çàïèñè íà êîíñóëüòàöèþ, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü ïî íàøèì êîíòàêòíûì äåòàëÿì: info@talancitygroup.com, ëèáî íà ãîðÿ÷óþ èììèãðàöèîííóþ ëèíèþ â ãîëîâíîì îôèñå â Ëîíäîíå: +44 207 520 9240.

А К Т УА Л Ь Н О

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

ПОЯВЛЯЮТСЯ СООБЩЕНИЯ О КСЕНОФОБСКИХ НАПАДКАХ НА ИММИГРАНТОВ ИЗ ЕС Ìýð Ëîíäîíà Ñàäèê Õàí è ãëàâà ëîíäîíñêîé ïîëèöèè Áåðíàðä Õîãàí-Õîó çàÿâèëè î òîì, ÷òî â ñòîëèöå áóäóò ñ íóëåâîé òåðïèìîñòüþ îòíîñèòüñÿ ê ëþáûì êñåíîôîáñêèì âûïàäàì.  ïîëèöèè îòìåòèëè, ÷òî îíè áóäóò îñîáåííî âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà ëþáûìè ïðîÿâëåíèÿìè êñåíîôîáèè ïîñëå òîãî, êàê íà ïîëüñêîì ñîöèàëüíî-êóëüòóðíîì öåíòðå â ðàéîíå Hammersmith ïîÿâèëîñü ðàñèñòñêîå ãðàôôèòè. Ñàäèê Õàí îòìåòèë, ÷òî âî âñåõ ðàéîíàõ Ëîíäîíà æèâóò ëþäè ñàìûõ ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé, è ëîíäîíñêèé ìýð ñäåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ñîõðàíèòü ýòó ìóëüòèíàöèîíàëüíîñòü è òîëåðàíòíîñòü â áðèòàíñêîé ñòîëèöå. Õàí ïîä÷åðêíóë, ÷òî íåêîòîðûå ëîíäîíöû ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ ðåçóëüòàòàìè ðåôåðåíäóìà äëÿ ðàçæèãàíèÿ àíòèèììèãðàíòñêèõ íàñòðîåíèé â Ëîíäîíå. Ìýð ïðèçâàë ëîíäîíöåâ íå îñòàâëÿòü òàêîå ïîâåäåíèå áåç âíèìàíèÿ è ñîîáùàòü î íåì â ïîëèöèþ. Õàí òàêæå ïðèçâàë íå äåìîíèçèðîâàòü òå 1,5 ìèëëèîíà ëîíäîíöåâ, êîòîðûå ïðîãîëîñîâàëè çà âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç ñîñòàâà ÅÑ. Ñàäèê Õàí îòìåòèë, ÷òî æèòåëè Ëîíäîíà ìîãëè ïðîãîëîñîâàòü çà âûõîä èç ÅÑ ïî ìíîæåñòâó ðàçíûõ ïðè÷èí, è èõ ãîëîñ íà ðåôåðåíäóìå íå äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îáâèíåíèé â êñåíîôîáèè èëè ðàñèçìå. Âïðî÷åì, ãðàôôèòè ðàñèñòñêîãî õàðàêòåðà íà ïîëüñêîì ñîöèàëüíî-êóëüòóðíîì öåíòðå ñòàëî íå åäèíñòâåííûì êñåíîôîáñêèì âûïàäîì â Âåëèêîáðèòàíèè ïîñëå ðåôåðåíäóìà. Òàê, åùå íà âûõîäíûõ â ÑÌÈ ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî â ãîðîäå Õàíòèíãäîí êòîòî ðàññîâàë â ïî÷òîâûå ÿùèêè çàïèñêè, â êîòîðûõ áûëî íàïèñàíî «Âûõîäèì èç ÅÑ. Õâàòèò ïîëüñêèõ ïàðàçèòîâ» (Leave EU. No more Polish vermin).  ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ òàêæå ïîÿâèëîñü ìíîãî ñîîáùåíèé î

«Áðåêçèòà».  ïîñëåäíèå äíè êîëëåãè ÷àñòî ñòàëè ñïðàøèâàòü åå î òîì, êîãäà îíà ñîáèðàåòñÿ óåçæàòü äîìîé, è âûðàæàþò ñîæàëåíèå ïî ïîâîäó åå îòúåçäà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äåâóøêà íèêóäà óåçæàòü íå ñîáèðàåòñÿ. Îäèí èç åå êîëëåã äàæå íàçâàë èììèãðàíòîâ ñëîâîì «f**kers» è ïîíàäåÿëñÿ, ÷òî îíè ïåðåñòàíóò ïðèåçæàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ.

А придется ли уезжать на самом деле?

Граффити расистского ха рактера на польском со циально культурном цент ре стало не единственным ксенофобским выпадом в Великобритании после референдума. Так, еще на выходных в СМИ появилась информация о том, что в городе Хан тингдон кто то рассовал в почтовые ящики записки, в которых было написано «Выходим из ЕС. Хва тит польских парази тов» (Leave EU. No more Polish vermin).

êñåíîôîáñêèõ íàïàäêàõ â ðàçëè÷íûõ áðèòàíñêèõ ãîðîäàõ, íàïðàâëåííûõ íå òîëüêî ïðîòèâ åâðîïåéöåâ, íî è ïðîòèâ äðóãèõ èììèãðàíòîâ, îò êîòîðûõ òðåáóþò ïîêèíóòü Âåëèêîáðèòàíèþ ïîñëå ðåçóëüòàòîâ ðåôåðåíäóìà.

Что говорят наши читатели и знакомые? «Àíãëèÿ» ðåøèëà îïðîñèòü ñâîèõ ÷èòàòåëåé î ïåðåìåíàõ â îòíîøåíèè áðèòàíöåâ ê èììèãðàíòàì ïîñëå ðåôåðåíäóìà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî íåêîòîðûå âîñòî÷íîåâðîïåéñêèå èììèãðàíòû, îñîáåííî æèâóùèå íå â Ëîíäîíå, íà÷àëè ñòàëêè-

âàòüñÿ ñ îòêðîâåííî âðàæäåáíûì îòíîøåíèåì áðèòàíöåâ: åñëè ðàíüøå ìåñòíûå æèòåëè ìîãëè ïëîõî îòíîñèòüñÿ ê èììèãðàíòàì, íî â ëèöî ñâîåãî îòíîøåíèÿ íå âûñêàçûâàëè, òî ñåé÷àñ â îòêðûòóþ ìîãóò çàÿâëÿòü î òîì, ÷òî ïîëÿêàì ïîðà óåçæàòü â Ïîëüøó. Òàê, Òàòüÿíà Êîíñòàíòèíîâà îòìåòèëà, ÷òî ñðàçó ïîñëå ðåôåðåíäóìà êîëëåãè íà÷àëè ñïðàøèâàòü ó íåå, êîãäà æå îíà ñîáèðàåòñÿ óåçæàòü îáðàòíî â Ëàòâèþ. Íàòàëüÿ Õàãåëèí (Natalia Hagelin) ïðèâåëà â ïðèìåð åùå áîëåå íåïðèÿòíóþ ñèòóàöèþ: ñðàçó ïîñëå ðåôåðåíäóìà åå 15-ëåòíåé äî÷åðè â

øêîëå çàÿâèëè, ÷òî äåâóøêå ïîðà «óáèðàòüñÿ ïðî÷ü» èç Âåëèêîáðèòàíèè. Ñâåòëàíà Ìóññî (Svetlana Musseua) ðàññêàçàëà, ÷òî â ýòè âûõîäíûå â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Ïðèìðîóç-õèëë åé, åå ìóæó è ðåáåíêó âñëåä âûêðèêíóëè «ìû âûñûëàåì âñåõ èíîñòðàíöåâ äîìîé» (we are sending all foreigners home). Ñâåòëàíà îòìåòèëà, ÷òî ýòî áûëè ëèøü ïüÿíûå âûêðèêè, íî íåïðèÿòíûé îñàäîê îò íèõ âñå ðàâíî îñòàëñÿ. Åùå îäíà ÷èòàòåëüíèöà «Àíãëèè», ïîæåëàâøàÿ îñòàòüñÿ àíîíèìíîé, ðàññêàçàëà î äàâëåíèè ñî ñòîðîíû áðèòàíñêèõ êîëëåã ñðàçó ïîñëå

Èììèãðàíòîâ òàêèå êñåíîôîáñêèå âûïàäû, êîíå÷íî æå, ïóãàþò, íî íà äàííûé ìîìåíò íå ñòîèò âûêðèêè ïüÿíûõ èëè ìàëîîáðàçîâàííûõ ëþäåé ïåðåíîñèòü íà ïëàíû áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí óæå çàÿâèë, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ â Âåëèêîáðèòàíèè íè÷åãî íå èçìåíèòñÿ, à ïîëèòè÷åñêèå êîììåíòàòîðû îòìå÷àþò, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè êàê ìèíèìóì áëèæàéøèõ äâóõ ëåò ñòðàíà áóäåò îñòàâàòüñÿ â ÅÑ è äîãîâàðèâàòüñÿ îá óñëîâèÿõ âûõîäà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Áîðèñ Äæîíñîí, îäèí èç ãëàâíûõ ñòîðîííèêîâ âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ, â ñâîåé êîëîíêå â Daily Telegraph çàÿâèë, ÷òî ïðàâà âñåõ åâðîïåéñêèõ ãðàæäàí, ïðîæèâàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè, áóäóò çàùèùåíû, êàê è ïðàâà âñåõ áðèòàíöåâ, æèâóùèõ â ñòðàíàõ ÅÑ. Âîçìîæíî, íîâûå ñîãëàøåíèÿ ìåæäó Âåëèêîáðèòàíèåé è ÅÑ ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò çàòðîíóò íîâûõ èììèãðàíòîâ, äëÿ êîòîðûõ ïåðååçä â Âåëèêîáðèòàíèþ ñòàíåò áîëåå ñëîæíûì ïðîöåññîì. Îäíàêî, åñëè âåðèòü ñëîâàì Áîðèñà Äæîíñîíà – îäíîãî èç ñàìûõ âåðîÿòíûõ êàíäèäàòîâ íà ïîñò ïðåìüåðà, íîâûå âèçîâûå îãðàíè÷åíèÿ íå çàòðîíóò åâðîïåéñêèõ èììèãðàíòîâ, êîòîðûå óæå æèâóò â Âåëèêîáðèòàíèè.

О СЕБЕ ЛЮБИМОМ Ñíà÷àëà òû íàöìåíüøèíñòâî è îñêîëîê ÑÑÑÐ â ïîñòñîâåòñêîé ðåñïóáëèêå. Ïîòîì òû ïðèåçæàåøü â Ðîññèþ è íå ìîæåøü ïîñëå ó÷åáû ëåãàëüíî óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó, ïîòîìó ÷òî òû ëèìèòðîô. Õî÷åøü ðàáîòàòü – èäè ïîëó÷àé ðàáî÷óþ âèçó, êîòîðóþ èíîñòðàíöó ñëîæíåå ïîëó÷èòü, ÷åì ãðàæäàíèíó ÐÔ â Áðèòàíèè. Ïîòîì ðîññèéñêàÿ áþðîêðàòèÿ ñ êðåïíóùèì ýíòóçèàçìîì íà÷èíàåò ñîçäàâàòü òåáå ïðîáëåìû, è òû ìàøåøü íà âñå ðóêîé è ïîêèäàåøü ñòðàíó, ãäå ïîëó÷èë îáðàçîâàíèå è êîòîðàÿ, ïðè âñåõ åå íåäîñòàòêàõ, â îáùåì-òî ñòàëà òåáå áëèçêîé è ðîäíîé è ãäå óæå ÷òî-òî íà÷àëî ïîëó÷àòüñÿ.

НЕГРАЖДАНИН МИРА È åäåøü â Àìåðèêó, ãäå âñå î÷åíü êðóòî, íî îïÿòü íå äëÿ òåáÿ. È âîò òû, âåðíóâøèñü â ðîäíîé ÏÃÒ Âèñàãèíîâñê ê ðîäèòåëÿì, íàñëàæäàåøüñÿ ñîáèðàòåëüñòâîì ãðèáîâ â ñîñíîâîì ëåñó è äóìàåøü: íó êóäà æå òåáå ïîäàòüñÿ, ãäå æå òû áóäåøü íå ÷óæîé? Ãäå òû ìîæåøü ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî áþðîêðàòèÿ áóäåò çà òåáÿ, à íå ïðîòèâ, è ãäå òû ìîæåøü ïðèéòè è õëîïíóòü ëàïòåì ïî ñòîëó â ñëó÷àå íåäîâîëüñòâà, è ãäå òåáå íå íóæíî äîêàçûâàòü, ÷òî òû íå âîðîáåé? È

÷òîáû òàì áûëî ÷òî-òî êðîìå ñîñíîâîãî ëåñà? «Åñòü òàêàÿ ñòðàíà!» – çàãîâîðèë âî ìíå ìîé âíóòðåííèé ïîáåäèòåëü ãîðîäñêîé îëèìïèàäû ïî ãåîãðàôèè. – «È çîâóò åå Àíãëèÿ. Âñÿ íàøà ëèòîâñêàÿ õåáðà óæå òàì, à çíà÷èò, è ìíå òóäà äîðîãà». È òû ïðèåçæàåøü â Àíãëèþ, è ïåðâàÿ òâîÿ ðàáîòà (îäíà èç) – ïåðåä âîñõîäîì ñîëíöà ïîëèâàòü èç øëàíãà çàäíþþ ñòåíó îòåëÿ â öåíòðå Ëîíäîíà, íà êîòîðóþ íî÷üþ ìî÷èëèñü òàìîøíèå áóõàðèêè. Íî÷è õîëîäíûå, è âîäà õî-

ëîäíàÿ. Íî òåáÿ ñîãðåâàåò ìûñëü î òîì, ÷òî òû òóò ñî øëàíãîì ñòîèøü íå ïðîñòî òàê, à íà îáùååâðîïåéñêèõ ïðàâàõ ñâîáîäû ïåðåäâèæåíèÿ, è ó òåáÿ óæå äàæå åñòü National Insurance Number (!), è åñëè êîãî-òî ÷òî-òî íå óñòðàèâàåò, òî îí ìîæåò èäòè ñïðàâëÿòü íóæäó â äðóãîå ìåñòî. Ïîòîì âñå â æèçíè ñòàíîâèòñÿ âîîáùå õîðîøî è îòëè÷íî. À ïîòîì ýòà ñàìàÿ Àíãëèÿ âäðóã âêëþ÷àåò ñâîè èìïåðñêèå ôîáèè è ãîëîñóåò çà

âûõîä èç Åâðîñîþçà. È âðîäå òû ñàì â÷åðà åùå âûñòóïàë íà ðàäèî, Ò è â ïðåññå è ðàññêàçûâàë, ÷òî äàæå â ñëó÷àå âûõîäà ëþäè íå ïîñòðàäàþò, è èì ëèøü ïðèäåòñÿ îôîðìèòü ñåáå êàêèå-òî àóñâàéñû. Íå áóäóò æå îíè ñ íàìè, êàê Ñòàëèí ñ êðûìñêèìè òàòàðàìè... Íî â ãëóáèíå äóøè îïÿòü èñïûòûâàåøü ýòó ãîðå÷ü íåñîïðè÷àñòíîñòè. Îïÿòü òû – êàêàÿ-òî îñîáàÿ êàòåãîðèÿ. Ëèìèòà. È ñóäüáà òâîÿ òàêàÿ – âñþ æèçíü ñïðàâêè îôîðìëÿòü, ÷òî òû íå âîðîáåé. È âçîøëî ñîëíöå, íî íå íàøëî îíî ðàäîñòè íà òâîåì ëèöå, íåãðàæäàíèí ìèðà.

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

10

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

«БРЕКЗИТ» ДЛЯ ЧАЙНИКОВ, ИЛИ ВСЕ КАЗАЛОСЬ РАЗУМНЫМ И ПРАВИЛЬНЫМ ДО 24 ИЮНЯ Редактор новостей «Англии» Юлия Варшавская напоминает читателям о том, как развивались события первой половины 2016 года, результатом которых стало решение британского народа выйти из Евросоюза Пособия: мифы и реальность

«Áðèòàíèÿ âûøëà èç Åâðîñîþçà. Íå çíàëà, ÷òî òàêîå êîëè÷åñòâî èäèîòîâ ìîæåò æèòü íà îäíîì îñòðîâå», – ñîîáùåíèå ñ òàêèì òåêñòîì ÿ ïîëó÷èëà îò ñâîåé ëîíäîíñêîé ïîäðóãè â ýòî ñþððåàëèñòè÷íîå óòðî 24 èþëÿ, êîãäà ïîëîâèíà áðèòàíöåâ îäíîâðåìåííî ïî÷óâñòâîâàëè, êàê ëîâêèì ïèíêîì ó íèõ âûáèëè ïî÷âó èçïîä íîã. Íåñêîëüêî ðàç ïåðå÷èòàâ ñîîáùåíèå, ÿ ìàøèíàëüíî ïîëîæèëà òåëåôîí â êàðìàí ïèæàìû è íàïðàâèëàñü ê êîôåâàðêå. Çà âðåìÿ ïóòè íåñêîëüêî ðàç ïîâòîðèëà: «Íå ìîæåò òàêîãî áûòü». Ïîñëåäíèå íîâîñòè, êîòîðûå ÿ ÷èòàëà ïåðåä ñíîì, áûëè óáàþêèâàþùå îïòèìèñòè÷íû: ïðîòèâ âûõîäà, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ïîäñ÷åòàì, ïðîãîëîñîâàëî áîëüøå 50%. Íî çà íî÷íûå ÷àñû ìèðîâîé ïîðÿäîê óñïåë ñåðüåçíî èçìåíèòüñÿ. Èòàê, çà «Áðåêçèò» (Brexit = Britain + exit), òî åñòü âûõîä èç Åâðîñîþçà, íà ðåôåðåíäóìå ïðîãîëîñîâàëî 52% æèòåëåé Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà – è ýòîãî, êàê îêàçàëîñü, íèêòî íå îæèäàë. Áðèòàíèÿ, êîòîðàÿ êàæåòñÿ íàì îñòðîâêîì – â áóêâàëüíîì è ïåðåíîñíîì ñìûñëå – ñòàáèëüíîñòè, â îäíî÷àñüå ïîãðóçèëàñü â çàòÿæíîé õàîñ áåñêîíå÷íûõ ïåðåãîâîðîâ ñ Åâðîïîé è îñòàëüíûì ìèðîì î òîì, êàê òåïåðü áóäóò ñòðîèòüñÿ èõ ýêîíîìè÷åñêèå è ïîëèòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Âåðíåå, ïîãðóçèòñÿ – êîãäà âûéäåò èç ñòóïîðà è î÷íåòñÿ îò øîêà.

Îñîáåííî îñòðî ñòîèò âîïðîñ âñåâîçìîæíûõ ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé – «áåíåôèòîâ». Îäèí èç ãëàâíûõ àðãóìåíòîâ åâðîñêåïòèêîâ êàñàåòñÿ èìåííî ýòîãî âîïðîñà: «îïëàòà ìèãðàíòîâ ëîæèòñÿ íà ïëå÷è áðèòàíñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ». Îäíàêî äîñòîâåðíîñòü ýòîãî çàÿâëåíèÿ âûçûâàåò ñïîðû. Âî-ïåðâûõ, ïî äàííûì íàöèîíàëüíîé íàëîãîâîé ñëóæáû, ìèãðàíòû èç ÅÑ ïðèíîñÿò â êàçíó Áðèòàíèè âíóøèòåëüíûå ñðåäñòâà – çà ïðîøåäøèå ÷åòûðå ãîäà åâðîïåéñêèå ìèãðàíòû âûïëàòèëè íàëîãîâ íà ‡2,54 ìèëëèàðäà áîëüøå, ÷åì îíè ïîëó÷èëè íà íàëîãîâûõ ëüãîòàõ èëè äåòñêèõ ïîñîáèÿõ â 2013-14 ãîäàõ. Íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî â öåëîì îíè ïîìîãàþò áðèòàíñêîé ýêîíîìèêå ðàñòè íà 0,6% â ãîä! Åùå îäèí àñïåêò – ñèðèéñêèå áåæåíöû, ÈÃÈË è âîîáùå óãðîçû òåððîðèñòîâ. Ïîñëå òðàãåäèé â Ïàðèæå è Áðþññåëå áðèòàíöû çäîðîâî èñïóãà-

Почему все так Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî íåäîâîëüñòâî Åâðîñîþçîì ñðåäè àíãëè÷àí â ïîñëåäíèå ãîäû äåéñòâèòåëüíî ðîñëî – â êàêîé-òî ìîìåíò Áðèòàíèÿ ñòàëà «ôàáðèêîé ðàáî÷èõ ìåñò» äëÿ åâðîïåéñêèõ ìèãðàíòîâ, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, âåñüìà óñïåøíî àäàïòèðîâàëèñü íà îñòðîâå è ïîñòåïåííî îêêóïèðîâàëè ðûíîê íèçêîîïëà÷èâàåìîãî òðóäà. Ëèòîâñêèå ñàíòåõíèêè è ïîëüñêèå ñòðîèòåëè îêàçàëèñü áîëåå êâàëèôèöèðîâàííûìè è ìåíåå êàïðèçíûìè. À ãëàâíîå, èõ òðóä ñòîèò

Mary Turner/Getty Images

Клиент уезжает, гипс снимают

Îäèí èç ãëàâíûõ åâðîñåïòèêîâ ñòðàíû, ëèäåð UKIP Íàéäæåë Ôàðàäæ, ñ âûïóñêîì Daily Express, 23 èþíÿ 2016 ãîäà

ãîðàçäî äåøåâëå. Êàê ñêàçàë ìíå îäíàæäû ïîëüñêèé ìàñòåð, çà 10 ìèíóò ïî÷èíèâøèé íàø óíèòàç â ëîíäîíñêîé êâàðòèðå, ïîñëå òîãî, êàê ïÿòü áðèòàíñêèõ «ïëàìáåðîâ» óøëè íè ñ ÷åì: «Åñëè áû â Ïîëüøå êòî-íèáóäü ðàáîòàë òàê, êàê îíè, åãî áû äàâíî óáèëè». Êàê ðàññêàçàë ìíå òîãäà ìîé ïðèÿòåëü Äæîí Îð÷àðä, ãëàâà ñåðèè ýêîíîìè÷åñêèõ èçäàíèé (GlobalCapital, Asiamoney), òàêîå îòíîøåíèå ê ðàáîòå – ýòî íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå äóøè àíãëèéñêîãî ðàáî÷åãî êëàññà. Ñèñòåìà ëèöåíçèðîâàíèÿ â Áðèòàíèè óñòðîåíà ýëåìåíòàðíî, íèêîãî ñïåöèàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ (êàê, íàïðèìåð, â Ãåðìàíèè) äëÿ âûïîëíåíèÿ áûòîâûõ ðàáîò íå òðåáóåòñÿ. Ïðè ýòîì àíãëè÷àíå ïåðåïîëíåíû îùóùåíèåì ñâîåãî òîòàëüíîãî ïðåâîñõîäñòâà îòíîñèòåëüíî ðàáî÷èõ åùå áîëåå íèçøåãî çâåíà – èììèãðàíòîâ. Íî ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó Èíñòèòóòîì îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé (IPPR, the Institute for Public Policy Research), íà äåëå ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ýòè ñàìûå ìèãðàíòû, êîòîðûå âûçûâàþò ñíèñõîæäåíèå ó áðèòàíöåâ, áûñòðåå è ÷àùå íàõîäÿò ðàáîòó â UK, ÷åì ñàìè êîðåííûå æèòåëè. Îêîëî 85% âûõîäöåâ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû è 75% ìèãðàíòîâ èç äðóãèõ ñòðàí ÅÑ

òðóäîóñòðàèâàþòñÿ â UK â òå÷åíèå ïåðâûõ 6 ìåñÿöåâ ïîñëå ïåðååçäà. Ïðè ýòîì, ïî äàííûì òîãî æå èññëåäîâàíèÿ, îíè ÿâëÿþòñÿ áîëåå êâàëèôèöèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè: 59% ïðèåçæèõ çàêàí÷èâàþò óíèâåðñèòåòû èëè êîëëåäæè ïî ñðàâíåíèþ ñ 34% ñðåäè àíãëè÷àí. Ïî äàííûì Áþðî íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè (Office for National Statistics), â 2015 ãîäó ó 58% ìèãðàíòîâ íà ìîìåíò âúåçäà â ñòðàíó óæå áûëî ðàáî÷åå ìåñòî. Êîíå÷íî, ýòî êàñàåòñÿ íå òîëüêî ñàíòåõíèêîâ è óáîðùèö – èììèãðàíòû èç Åâðîïû ñîñòàâëÿþò ñåðüåçíóþ êîíêóðåíöèþ íà âñåõ óðîâíÿõ áðèòàíñêîãî ðûíêà òðóäà (íàïðèìåð, îêîëî 26% âñåõ âðà÷åé â Íàöèîíàëüíîé çäðàâîîõðàíèòåëüíîé ñèñòåìå (NHS) – èíîñòðàíöû). Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå UCL (University College London) ïîêàçàëî, ÷òî òèïè÷íûé åâðîïåéñêèé ìèãðàíò â Âåëèêîáðèòàíèè – íå ïîëüñêèé âîäîïðîâîä÷èê, à ìîëîäîé îäèíîêèé âûïóñêíèê èç Ôðàíöèè èëè Èñïàíèè, ðàáîòàþùèé â ôèíàíñîâîì èëè òåõíîëîãè÷åñêîì ñåêòîðå, à òàêæå ìåäèàèíäóñòðèè. Êîíå÷íî, ýòî íå ìîæåò íå ðàçäðàæàòü «ïðîñòûõ áðèòàíöåâ», äëÿ êîòîðûõ ñëîâà ïîëèòèêîâ î òîì, êàêóþ ïîëüçó íà ñàìîì äåëå ïðèíîñèò èììèãðàöèÿ íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêå – ïóñòîé çâóê.

“

Èäåÿ, êîòîðóþ óìåëî «ïðîäàëè» àíãëè÷àíàì åâðîñêåïòèêè, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ – âåëèêàÿ, íåçàâèñèìàÿ ñòðàíà, êîòîðîé íèêàêèå Áðþññåëè íå íóæíû, ÷òîáû ïðîöâåòàòü. Íà 52% áðèòàíöåâ ïîäåéñòâîâàëè ðîâíî òå àðãóìåíòû, êîòîðûå çàñòàâëÿþò 86% ðîññèÿí âåðèòü â «êðûìíàø» ëèñü – ó Ëîíäîíà åñòü âñå øàíñû ñòàòü ñëåäóþùåé òî÷êîé íà êàðòå ýêñòðåìèñòîâ. Ñâîáîäíîå ïåðåìåùåíèå âíóòðè çîíû ÅÑ, ïî ìíåíèþ åâðîñêåïòèêîâ, ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî íà òåððèòîðèþ Áðèòàíèè ïîïàäàþò áåæåíöû, ñðåäè êîòîðûõ ïðîíèêàþò è òåððîðèñòû. Òàêèì îáðàçîì, ÷ëåíñòâî â Åâðîñîþçå àâòîìàòè÷åñêè îçíà÷àåò ïîïàäàíèå â «çîíó ðèñêà». Òåì áîëåå, ÷òî â áëîê ñîáèðàþòñÿ â ñêîðîì âðåìåíè ïðèíÿòü Òóðöèþ. Èìåííî ïîýòîìó íà ïëàêàòå UKIP áûëî íàïèñàíî î âîçâðàùåíèè êîí-

òðîëÿ çà ñâîèìè ãðàíèöàìè – ýòî ôëàãìàíñêàÿ èäåÿ ñòîðîííèêîâ âûõîäà.  îòâåò è Äýâèä Êýìåðîí, è ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Òåðåçà Ìýé, è ìíîãî÷èñëåííûå ýêñïåðòû ïî ìåæäóíàðîäíîé áåçîïàñíîñòè ãîâîðÿò îäíî: òîëüêî â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ åâðîïåéñêèìè àíòèòåððîðèñòè÷åñêèìè ñëóæáàìè ìîæíî ïðåäîòâðàòèòü áóäóùèå òåðàêòû. È Áðèòàíèÿ, îñòàâøèñü áåç ïîääåðæêè åâðîáëîêà, îñòàåòñÿ îäèí íà îäèí ñ ïðîáëåìîé òåððîðèçìà. Èç êîììåíòàðèåâ â ëîíäîíñêîé ðóññêîÿçû÷íîé ãðóïïå â Facebook: «Âñÿ íàøà ñåìüÿ ãîëîñîâàëà çà âûõîä, äðóçüÿ àíãëè÷àíå çà âûõîä! Âñå ïðîñòî: îíè õîòÿò íàçàä ñâîþ ñòðàíó! Õîòÿò ñëûøàòü àíãëèéñêóþ ðå÷ü â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå. Íå õîòÿò äåëèòüñÿ ìèëëèîíàìè â êàçíó ÅÑ. Íå õîòÿò è îïàñàþòñÿ ìíîãîìèëëèîííîé Òóðöèè â ñîñòàâå ÅÑ». Âñå ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî â áðèòàíñêîì îáùåñòâå (è ïàðëàìåíòå) ïîÿâèëîñü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ñòîðîííèêîâ âûõîäà èç ÅÑ. È ðåôåðåíäóì êàçàëñÿ åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì îêîí÷àòåëüíî ðàçðåøèòü ýòîò ñïîð.

Все казалось настолько разумным... Êîãäà ÿ íà÷èíàëà âåñòè íîâîñòíóþ ðóáðèêó â «Àíãëèè», ìåíÿ ïðèâëåêàëî ñëåäóþùåå îáñòîÿòåëüñòâî: áðèòàíñêàÿ æèçíü è ïîëèòèêà ðàçóìíà, ëîãè÷íà è ïðåäñêàçóåìà. Áåç Ìèçóëèíûõ è Ìèëîíîâûõ, áåç ýòîãî âå÷íîãî ðîññèéñêîãî îùóùåíèÿ, ÷òî ïîâåñòêó äíÿ ñî÷èíÿåò áåçóìíûé øëÿïíèê, äàâíî ïîïàâøèé â ãåðîèíîâóþ çàâèñèìîñòü. È äî 7 óòðà 24 èþíÿ ÿ ïðîäîëæàëà æèòü ñ ýòèì îùóùåíèåì. Âñå êàçàëîñü íàñòîëüêî ðàçóìíî è ïðàâèëüíî, ÷òî ñîìíåíèé â âåðíîì âûáîðå áðèòàíöåâ íå ïðèõîäèëîñü. Âîò Êðèñòèí Ëàãàðä, ãëàâà Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà, äàåò â ìàå ïðåññ-êîíôåðåíöèþ, ãäå ãðóñòíî êà÷àåò ñâîåé êðàñèâîé ñåäîé ãîëîâîé: «Áðåêçèò» ãðîçèò ñòðàíå îáâàëîì êóðñà ôóíòà, ñåðüåçíûì ïîâûøåíèåì ñòàâêè ðåôèíàíñèðîâàíèÿ, à

А К Т УА Л Ь Н О

123rf.com

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

“

Çà ÅÑ ãîëîñîâàë Ëîíäîí – 59%. Åùå îäèí ïðîåâðîïåéñêèé ðåãèîí – Øîòëàíäèÿ, êîòîðàÿ óæå âûñêàçàëà ãîòîâíîñòü âûéòè èç ñîñòàâà UK è ïðèñîåäèíèòüñÿ ê Åâðîñîþçó. Íî âñÿ îñòàëüíàÿ ñòðàíà – ïðèãîðîäû, ïðîâèíöèè, ìàëåíüêèå àíãëèéñêèå ãîðîäà – åäèíîäóøíî ïðîãîëîñîâàëè çà âûõîä. À âîò áðèòàíñêîå ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ âî ãëàâå ñ Äæîðäæåì Îñáîðíîì ïóáëèêóåò 200-ñòðàíè÷íûé äîêëàä, ñîäåðæàùèé ïîäðîáíûé îò÷åò î âîçìîæíûõ ïîñëåäñòâèÿõ âûõîäà Áðèòàíèè èç Åâðîñîþçà, ãäå ÷åðíûì ïî áåëîìó ãîâîðèòñÿ: «Áðåêçèò» îáîéäåòñÿ êàæäîìó àíãëèéñêîìó äîìîõîçÿéñòâó â ñðåäíåì â ‡4,3 òûñÿ÷è ôóíòîâ óáûòêîâ â ãîä, à áðèòàíñêàÿ ýêîíîìèêà â öåëîì ïîòåðÿåò 6% ê 2030 ãîäó. À âîò ïî÷òè òðè ìèëëèîíà åâðîïåéöåâ, æèâóùèõ íà òåððèòîðèè UK, êîòîðûå ïëàòÿò çäåñü íàëîãè, ðàñòÿò äåòåé, ïðèíîñÿò ïîëüçó ýêîíîìèêå – ÷òî ñ íèìè áóäåò? Åâðîñêåïòèêè ïðåäëàãàþò ââåñòè áàëëîâóþ ñèñòåìó äëÿ ïîëó÷åíèÿ âèçû, íî íà òåêóùèé ìîìåíò ïî÷òè òðè ÷åòâåðòè ãðàæäàí Åâðîñîþçà, óæå ðàáîòàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè, íå óäîâëåòâîðÿþò ñóùåñòâóþùèì èììèãðàöèîííûì òðåáîâàíèÿì. Íå ãîâîðÿ óæå ïðî ïðåñëîâóòóþ ñòàòüþ ¹50, â êîòîðîé ïðîïèñàí ïðîöåññ âûõîäà ñòðàíû èç Åâðîñîþçà, – åþ âåäü

íèêòî íèêîãäà íå ïîëüçîâàëñÿ! Íèêòî íå ìîæåò ñåãîäíÿ ïðåäñêàçàòü, êàêèìè áóäóò ïîñëåäñòâèÿ âûõîäà äëÿ Áðèòàíèè, ïîòîìó ÷òî íèêòî åùå íå ïðîáîâàë âûõîäèòü èç ÅÑ (òåì áîëåå, ïîñëå 40 ëåò «ñîâìåñòíîé æèçíè» – Âåëèêîáðèòàíèÿ âñòóïèëà â ñîþç â 73-ì ãîäó).

Какие были сценарии выхода? Ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ åùå âåñíîé âûïóñòèëî ñâîé ïðîãíîç, ó÷èòûâàþùèé òðè âîçìîæíûõ âàðèàíòà ðàçâèòèÿ ñîáûòèé: Áðèòàíèÿ â ñëó÷àå âûõîäà èç ÅÑ ìîæåò ïîéòè ïî ïóòè Íîðâåãèè, ó êîòîðîé åñòü ÷ëåíñòâî Åâðîïåéñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà (EEA).  ýòîì ñëó÷àå êàæäîå áðèòàíñêîå äîìîõîçÿéñòâî ïîòåðÿåò îêîëî ‡2,600 â ãîä, à íàëîãîâûå óáûòêè ñîñòàâÿò ‡20 ìèëëèàðäîâ. Ïàäåíèå ÂÂÏ â ýòîì ñëó÷àå îæèäàåòñÿ îêîëî 4,6% ê 2030 ãîäó. Óáûòêè îäíîãî æèòåëÿ Áðèòàíèè ñîñòàâÿò îêîëî îäíîé òûñÿ÷è ôóíòîâ. Âòîðàÿ ìîäåëü – äâóñòîðîííèå òîðãîâûå äîãîâîðåííîñòè ñ ÅÑ ïî ïðèìåðó Êàíàäû, Øâåéöàðèè è Òóðöèè. Òîãäà äîìîõîçÿéñòâà ïîòåðÿþò ‡4,300 â ãîä, à êàçíà ëèøèòñÿ ‡36 ìèëëèàðäîâ íàëîãîâ. Ýòî ïðèâåäåò, ïî ìíåíèþ Ìèíôèíà, ê ïîâûøåíèþ ïðàâèòåëüñòâåííîãî äîëãà, ñåðüåçíîìó ðîñòó íàëîãîâ èëè ñîêðàùåíèþ îñíîâíûõ ðàñõîäîâ íà îáùåñòâåííûå íóæäû. Ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ ÂÂÏ Âåëèêîáðèòàíèè çà ñëåäóþùèå 15 ëåò ñîêðàòèòñÿ íà 6,2%, à åæåãîäíûé óùåðá äëÿ êàæäîãî áðèòàíöà ñîñòàâèò ‡1,8 òûñ. â ãîä. Òðåòèé âàðèàíò – òîðãîâûå îòíîøåíèÿ ïî ïðàâèëàì Âñåìèðíîé òîðãîâîé îðãàíèçàöèè (ÂÒÎ), êàê ó Ðîññèè èëè Áðàçèëèè. Ïðè òàêîì ðàñêëàäå äîìîõîçÿéñòâà ïîòåðÿþò ‡5,200 â ãîä, à êàçíà – ‡45 ìèëëèàðäîâ íàëîãîâ. Íà äóøó íàñåëåíèÿ óáûòêè ñîñòàâÿò îêîëî ‡2,7 òûñ. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ôèíàíñîâûé ñåêòîð áûë êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ «Áðåêçèòà». Áëàãîäàðÿ ÷ëåíñòâó â ÅÑ Ëîíäîí ñòàë ôèíàíñîâîé ñòîëèöåé ìèðà, íî ÷òî æäåò Ñèòè òåïåðü – íèêòî íå çíàåò.

Êàçàëîñü áû, ñëîæíî íàéòè áîëåå óáåäèòåëüíûå äîâîäû. Îêàçàëîñü, ìîæíî. È âîò çäåñü íà÷èíàåòñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå.

Почему и кто проголосовал за выход? Êàìïàíèè äâóõ ïðîòèâîáîðñòâóþùèõ ëàãåðåé äåéñòâîâàëè â äâóõ ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ: «Britain stronger in Europe» âçûâàëè ê ðàçóìó àíãëè÷àí, â òîì âðåìÿ êàê «Vote Leave» îáðàùàëèñü ê ýìîöèÿì. È â ýòîé áèòâå öèôðû îêàçàëèñü ñëàáåå èäåè. Èäåÿ, êîòîðóþ óìåëî «ïðîäàëè» àíãëè÷àíàì åâðîñêåï-

áðèòàíñêîé ïðåññå ïîä çàãîëîâêàìè «Ïåíñèîíåðû óêðàëè áóäóùåå ó ìîëîäûõ». À ÷òî äóìàþò ñàìè ìîëîäûå? Ýììà, 26 ëåò, þðèñò ïî îáðàçîâàíèþ, ñìîòðèò íà ñâîå áóäóùåå áåç Åâðîïû ïåññèìèñòè÷íî: «ß ãîëîñîâàëà çà òî, ÷òîáû îñòàòüñÿ â ÅÑ, ïî äâóì ãëàâíûì ïðè÷èíàì: ðàäè ëó÷øåãî áóäóùåãî è äëÿ ìîåé ñòðàíû, è äëÿ âñåãî ìèðà. ß ïîëàãàþ, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ è êàæäàÿ èç åå ñîñòàâëÿþùèõ ñèëüíåå â êà÷åñòâå ÷ëåíà ÅÑ. ß íå ïîääåðæèâàëà êàìïàíèþ çà âûõîä ñ åå «ìàëåíüêèì îñòðîâíûì ìåíòàëèòåòîì» è îòðèöàíèåì òåõ ïðåèìóùåñòâ è âîçìîæíîñòåé, êîòîðûå äàåò ÷ëåíñòâî â ÅÑ». Êàê ñïåöèàëèñò ïî ýêîëîãè÷åñêîìó ïðàâó, Ýììà áåñïîêîèòñÿ, áóäåò ëè îáåñïå÷åí âûñîêèé óðîâåíü îõðàíû îêðóæàþùåé â Áðèòàíèè ñðåäû áåç ó÷àñòèÿ ÅÑ. «ß òàêæå âîëíóþñü îá ýêîíîìè÷åñêîì áóäóùåì ìîåé ñòðàíû è îæèäàþ, «Áðåêçèò» âûçîâåò äëèòåëüíûé ïåðèîä ôèíàíñîâîé íåñòàáèëüíîñòè. ß ïî÷òè óâåðåíà, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ ïîòåðÿåò ìåæäóíàðîäíûå èíâåñòèöèè è áèçíåñ-ïîääåðæêó. Íàñ æäåò äëèòåëüíûé ïåðèîä ïîëèòè÷åñêîé íåñòàáèëüíîñòè, êîòîðàÿ íàíåñåò óùåðá ïîëîæåíèþ UK íà ìèðîâîé àðåíå». Êàê è ìíîãèå òåïåðü, Ýììà ñ÷èòàåò, ÷òî ðåçóëüòàòû ðåôåðåíäóìà ïîêàçûâàþò ãëóáîêîå ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîå è ãåîãðàôè÷åñêèå ðàçäåëåíèå ìåæäó ëþäüìè è ïîêîëåíèÿìè. «Íåò íèêàêîãî îáúåäèíåííîãî íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ, –

11

ãîëîñîâàëè îäíè ëþìïåí-ïðîëåòàðèè ñ èìïåðñêèìè àìáèöèÿìè. Ýòî áûëî áû ñëèøêîì ïðîñòî. Ñðåäè åâðîñêåïòèêîâ ìíîæåñòâî òåõ, êòî ìîæåò àðãóìåíòèðîâàííî îáîçíà÷èòü ñâîþ ïîçèöèþ. Íàïðèìåð, Íèê, 37-ëåòíèé þðèñò èç Ëîíäîíà, îòâå÷àåò íà ìîé âîïðîñ òàê: «ß ãîëîñîâàë çà òî, ÷òîáû âåðíóòü íàçàä óïðàâëåíèå ñòðàíîé èç ðóê áþðîêðàòèçèðîâàííîãî Áðþññåëÿ, êîòîðûé ïîëó÷àåò ÷ðåçìåðíûå ïðàâà ïî ðåãóëèðîâàíèþ ýêîíîìè÷åñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ ñèë. Ìîå ðåøåíèå íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê îãðàíè÷åíèþ ñâîáîäíîãî ïåðåìåùåíèÿ ðàáîòíèêîâ èëè òîâàðîâ – ÿ íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ýòè ïðèíöèïû áóäóò ñîõðàíåíû è â ìèðå ïîñò-«Áðåêñèòà». Îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó èììèãðàöèè î÷åíü ðåàëüíû äëÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ëþäåé, âêëþ÷àÿ ìåíÿ, íî ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, ðå÷ü èäåò íå î âîçâåäåíèè ãðàíèö, à ñêîðåå î ñïîñîáíîñòè óïðàâëÿòü ñòàòóñîì ëþäåé, ðåøèâøèõ ñäåëàòü Âåëèêîáðèòàíèþ ñâîèì äîìîì». Ïî ìíåíèþ Íèêà, «Áðåêçèò», â òîì ÷èñëå, ìîæåò ïðèâíåñòè áàëàíñà âî âçàèìîîòíîøåíèÿ Áðèòàíèè ñ Ðîññèåé. Òàê èëè èíà÷å, Áðèòàíèÿ âûáðàëà «Áðåêçèò». Íàñòîÿùåå áîëüøèíñòâî – âî âñåõ ñìûñëàõ ýòîãî ñëîâà – ïðèíÿëî ýòî ðåøåíèå ïóòåì äåìîêðàòè÷åñêîãî, ÷åñòíîãî è ñâîáîäíîãî ãîëîñîâàíèÿ… â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ñòðàíà îáðåêëà ñåáÿ íà ãîäû ìó÷åíèé, ñâÿçàííûõ ñ âûñòðàèâàíèåì íîâûõ îòíîøåíèé ñ ìèðîì, Åâðîïîé, äðóã äðóãîì, à ãëàâíîå, ýêîíîìè÷åñêèìè è ñîöèàëüíûìè òðóäíîñòÿìè.

И что теперь?

123rf.com

òàêæå òåõíè÷åñêîé ðåöåññèåé. Íà ïîäïèñàíèå íîâûõ ñîãëàøåíèé ñ Åâðîïîé è äðóãèìè òîðãîâûìè ïàðòíåðàìè ïðàâèòåëüñòâó Âåëèêîáðèòàíèè ïîíàäîáèòñÿ íåñêîëüêî ëåò, â òå÷åíèå êîòîðûõ ýêîíîìèêà ñòðàíû áóäåò ñòðàäàòü. Ðûíêè ìîãóò îæèäàòü íåáëàãîïðèÿòíûå ýêîíîìè÷åñêèå ýôôåêòû: ðåçêîå ïàäåíèå àêöèé è öåí íà íåäâèæèìîñòü, óâåëè÷åíèå ðàñõîäîâ ïî çàéìàì äëÿ äîìàøíèõ õîçÿéñòâ è êîìïàíèé, âíåçàïíàÿ îñòàíîâêà èíâåñòèöèîííûõ ïðèòîêîâ â òàêèå êëþ÷åâûå ñåêòîðû, êàê êîììåð÷åñêàÿ íåäâèæèìîñòü è ôèíàíñû».

ÀÍÃËÈß

òèêè, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ – âåëèêàÿ, íåçàâèñèìàÿ ñòðàíà, êîòîðîé íèêàêèå Áðþññåëè íå íóæíû, ÷òîáû ïðîöâåòàòü. Ïðîñòèòå çà ýòî ðóáëåíîå òîïîðîì ñðàâíåíèå, íî íà 52% áðèòàíöåâ ïîäåéñòâîâàëè ðîâíî òå àðãóìåíòû, êîòîðûå çàñòàâëÿþò 86% ðîññèÿí âåðèòü â «êðûìíàø». Çà «Áðåêçèò» â îñíîâíîì ãîëîñîâàëè òå… êòî ïîìíèò Áðèòàíèþ åùå äî âñòóïëåíèÿ â ÅÑ. Îñíîâíûå ñòîðîííèêè âûõîäà – òå, êîìó óæå ñèëüíî çà 50. Èç êîììåíòàðèåâ: «ß åçäèëà â Äåâîí à ýòè âûõîäíûå – âñå ñòàðèêè ãîëîñîâàëè çà âûõîä, âåçäå ïëàêàòû vote leave âèñåëè. Ïåíñèîíåðû õîòÿò âåðíóòü âðåìåíà ñâîåé ìîëîäîñòè... Ìîæåò áûòü, òàê æå êàê è ìîÿ áàáóøêà èíîãäà ñ íîñòàëüãèåé âñïîìèíàåò ïðî ÑÑÑл. Ãðàôèêè, ñâèäåòåëüñòâóþùèå îá ýòîì, ïîÿâëÿþòñÿ â

äîáàâëÿåò îíà. – Áóäåò òðóäíî ñîõðàíèòü ñòðàíó åäèíîé ïîñëå ýòîãî ðåôåðåíäóìà». Çà ÅÑ ãîëîñîâàë Ëîíäîí – 59%. Åùå îäèí ïðîåâðîïåéñêèé ðåãèîí – Øîòëàíäèÿ, êîòîðàÿ óæå âûñêàçàëà ãîòîâíîñòü âûéòè èç ñîñòàâà UK è ïðèñîåäèíèòüñÿ ê Åâðîñîþçó. Íî âñÿ îñòàëüíàÿ ñòðàíà – ïðèãîðîäû, ïðîâèíöèè, ìàëåíüêèå àíãëèéñêèå ãîðîäà – åäèíîäóøíî ïðîãîëîñîâàëè çà âûõîä.

А поутру они проснулись Êñòàòè, ñðàçó ïîñëå îáúÿâëåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ðåôåðåíäóìà áðèòàíöû ïîáåæàëè ãóãëèòü, ÷òî òàêîå ÅÑ, à íåêîòîðûå èç ãîëîñîâàâøèõ çà âûõîä âäðóã ïðèçíàëèñü, ÷òî «íå äóìàëè, ÷òî èõ ãîëîñà áóäóò ó÷èòûâàòüñÿ». Íî, áåçóñëîâíî, áûëî áû îøèáêîé äóìàòü, ÷òî çà âûõîä

À íèêòî íå çíàåò. Äýâèä Êýìåðîí, êîòîðûé âñå ýòè ìåñÿöû êëÿòâåííî îáåùàë, ÷òî íå óéäåò ñî ñâîåãî ïîñòà ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà, äàæå åñëè áðèòàíöû âûáåðóò «Áðåêçèò», çàÿâèë îá îòñòàâêå. Íîâîãî ïðåìüåðà áóäóò âûáèðàòü â îêòÿáðå – êòî èì ñòàíåò, òîæå ïîêà íåèçâåñòíî. Åâðîñêåïòèêè ïðèòèõëè – îò íèõ òåïåðü æäóò ïëàíîâ íà äàëüíåéøóþ æèçíü, íî åãî ïî÷åìó-òî íåò. Øîòëàíäèÿ õî÷åò îòäåëèòüñÿ, à íîâûé ìýð Ëîíäîíà Ñàäèê Õàí âåäåò ïåðåãîâîðû ñ øîòëàíäñêèì ïðåìüåðîì, ÷òîáû âìåñòå äîáèâàòüñÿ îñîáîãî ñòàòóñà, òàê êàê â ñòîëèöå æèâåò îêîëî ìèëëèîíà åâðîïåéöåâ è âîîáùå. Ôåéñáó÷íûå ïîëèòîëîãè âûñêàçûâàþò ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî íîâûé ïðåìüåð áóäåò äîáèâàòüñÿ íîâûõ óñëîâèé äëÿ Áðèòàíèè â ÅÑ è ïîä ýòèì ñîóñîì ðåçóëüòàòû ðåôåðåíäóìà ó÷èòûâàòüñÿ íå áóäóò. Òåì âðåìåíåì ïî÷òè 4 ìèëëèîíà ÷åëîâåê ïîäïèñàëè ïåòèöèþ î ïðîâåäåíèè âòîðîãî ðåôåðåíäóìà – è ñ êàæäûì ÷àñîì èõ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå.  öåëîì áðèòàíñêîå îáùåñòâî ðàçäåëèëîñü ñåãîäíÿ íà òåõ, êòî ïðåäñêàçûâàåò Àðìàãåääîí, è òåõ, êòî èõ óñïîêàèâàåò. Êòî èç íèõ îêàæåòñÿ ïðàâ, óçíàåì ëåò ÷åðåç 20.

Âïåðâûå îïóáëèêîâàíî íà ñàéòå www.batenka.ru

12

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß – ãðàæäàíèí Ëèòâû, ñóïðóãà – ãðàæäàíêà Ðîññèè. ß ðàáîòàþ â Âåëèêîáðèòàíèè 4 ãîäà, ó æåíû 5-ëåòíÿÿ Residence Permit. ×åðåç ãîä ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî, íî â ñâÿçè ñ ðåçóëüòàòàìè ðåôåðåíäóìà ÿ áåñïîêîþñü, ñìîãó ëè ÿ åãî ïîëó÷èòü. Îæèäàþòñÿ ëè êàêèå-òî èçìåíåíèÿ â ýòîì ïëàíå?

Åñëè âû çàêëþ÷èëè áðàê â Âåëèêîáðèòàíèè, òî ìîæåòå ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ ÷åðåç 6 ëåò ïîñëå äàòû çàêëþ÷åíèÿ áðàêà, ïðè óñëîâèè, ÷òî âû â òîò ìîìåíò íàõîäèëèñü â UK ëåãàëüíî. Åñëè áðàê çàêëþ÷àëè â äðóãîé ñòðàíå, òî íà íàòóðàëèçàöèþ ïîäàåòå ÷åðåç 6 ëåò ïîñëå âúåçäà â UK êàê ñóïðóãà ãðàæäàíèíà ÅÅÀ.

123rf.com

Íåñìîòðÿ íà ðåçóëüòàòû ðåôåðåíäóìà, ó ãðàæäàí Åâðîñîþçà, íàõîäÿùèõñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, íåò ïîâîäà äëÿ áåñïîêîéñòâà èëè, òåì áîëåå, äëÿ ïàíèêè. Ðåôåðåíäóì ëèøü ïåðâûé øàã, è äàëüíåéøèå

áðèòàíèþ â 2009 ãîäó. Ñ èþíÿ 2010 ãîäà îáà ðàáîòàåì. ß ïîëó÷èëà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî â èþíå 2016 ãîäà.  êàêîì ìåñÿöå êàêîãî ãîäà ÿ ìîãó ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ?

èçìåíåíèÿ çàêîíîäàòåëüñòâà ïîòðåáóþò ãîäû. Ìû ðåêîìåíäóåì âñåì åâðîïåéöàì, êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ îñòàòüñÿ â UK, ïðèâåñòè â ïîðÿäîê âñå äîêóìåíòû, ïîëó÷èòü Registration Certificate as a Qualified Person èëè, åñëè ïîäõîäÿò ïî ñðîêàì è òðåáîâàíèÿì – ïîäàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî è ñïîêîéíî ïðîäîëæàòü æèòü è ðàáîòàòü. Ìû êàòåãîðè÷åñêè íå ðåêîìåíäóåì ïàêîâàòü ÷åìîäàíû è ÷èòàòü ñòðàøíûå èñòîðèè â ïðåññå. Ìóæ ñîáèðàåòñÿ ïîäàâàòü íà âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ Tier 1 (Entrepreneur) èç Ðîññèè. Íàøåìó ñûíó 11 ëåò, îí ó÷èòñÿ â UK, è ÿ óæå íåñêîëüêî ëåò íàõîæóñü ñ íèì â Âåëèêîáðèòàíèè ïî âèçå Parent of a Tier 4 Child. Ìû ðåøèëè, ÷òî ÿ ïðèåäó â Ðîññèþ è ïîäàì íà âèçó åãî çàâèñèìîãî ëèöà (Dependant).  àïïëèêàöèîííîé ôîðìå åñòü âîïðîñ, ïðîæèâàþ ëè ÿ âìåñòå ñ ìóæåì. ×òî ìíå îòâåòèòü? Âåäü íà ñàìîì äåëå ÿ ïîñòîÿííî íàõîæóñü ñ ðåáåíêîì â UK, òî åñòü ñ ìóæåì íå ïðîæèâàþ. Îòâå÷àéòå óòâåðäèòåëüíî, òàê êàê íà ìîìåíò ïîäà÷è àïïëèêàöèè âû íàõîäèòåñü ñ ìóæåì â Ðîññèè, à âèçà Parent of a Tier 4 Child ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âðåìåííîãî íàõîæäåíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. ß ãðàæäàíêà Êàçàõñòàíà, ìîé ìóæ – ãðàæäàíèí Èòàëèè. Ìû ïðèåõàëè â Âåëèêî-

ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà ðàáî÷óþ âèçó Tier 2. Ïî÷åìó ÿ äîëæíà îïëà÷èâàòü ñáîð áðèòàíñêîé íàöèîíàëüíîé ñëóæáû çäðàâîîõðàíåíèÿ (NHS), åñëè ó ìåíÿ åñòü ÷àñòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà? Çà÷åì ìíå óñëóãè NHS? Íàëè÷èå ÷àñòíîé ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè íå îñâîáîæäàåò îò óïëàòû ñáîðà â ôîíä NHS, òàê êàê ñòðàõîâêà íå ïîêðûâàåò âåñü äèàïàçîí ìåäèöèíñêèõ óñëóã, ïðåäîñòàâëÿåìûõ NHS. Êàê ïðàâèëî, ñòðàõîâêà íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ðàíåå ñóùåñòâóþùèå èëè õðîíè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, ëå÷åíèå âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè. Åñëè âàì âäðóã ïîíàäîáèòñÿ ýêñòðåííàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü èëè ëå÷åíèå, ýòî òàêæå áóäåò èäòè ÷åðåç NHS. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 15-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

НЕОЖИДАННЫЙ ПОВОРОТ: БУДУТ ЛИ ПОСЛЕДСТВИЯ ДЛЯ БИЗНЕСА?

ÒÀÒÜßÍÀ ÅËÜ×ÀÍÈÍÎÂÀ, ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ,

RED SQUARE LONDON

Äëÿ ìíîãèõ íî÷ü ñ 23 íà 24 èþíÿ ñòàëà áåññîííîé è çàêîí÷èëàñü ïðåäïîëàãàåìûì, íî âìåñòå ñ òåì è äîâîëüíî íåîæèäàííûì ðåøåíèåì áðèòàíöåâ ïîêèíóòü Åâðîñîþç. Äëÿ ãðàæäàí ñòðàí Åâðîñîþçà âîïðîñ «×òî æå äàëüøå? Íåóæåëè íàì ïðèäåòñÿ óåçæàòü èç ñòðàíû?» áîëåå íå àêòóàëåí. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí â ñâîåé ðå÷è ïîñëå ïîäâåäåíèÿ èòîãîâ ðåôåðåíäóìà óâåðèë, ÷òî áåñïîêîèòüñÿ íå î ÷åì, ïðàâà ãðàæäàí Åâðîñîþçà, íàõîäÿùèõñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, òàê æå êàê è ïîääàííûõ Âåëèêîáðèòàíèè, ïðîæèâàþùèõ çà ðóáåæîì, îñòàíóòñÿ íåèçìåííûìè ïî êðàéíåé ìåðå â ñëåäóþùèå äâà ãîäà, ïîêà íå çàâåðøèòñÿ ïðîöåññ âûõîäà ñòðàíû èç «êëóáà», õîòÿ äîâîëüíî óâåðåííî ïðîçâó÷àëè ïÿòíè÷íûå çàÿâëåíèÿ â ÑÌÈ î òîì, ÷òî çà äâà ãîäà íè÷åãî íå óñïåòü, è áîëåå ðàçóìíûé ïðîãíîç – äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà ïîòðåáóåòñÿ ãîðàçäî áîëüøå âðåìåíè. ÂÛÑÛËÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÓÒ Íèêàêèõ èììèãðàöèîííûõ èçìåíåíèé íå íàìå÷åíî è â îòíîøåíèè áèçíåñìåíîâ è èíâåñòîðîâ èç ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â Åâðîñîþç. Âåëèêîáðèòàíèÿ âñåãäà ïðåäëàãàëà áîëåå áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ íàëîãîîáëîæåíèÿ è ðàçâèòèÿ áèçíåñà â îòëè÷èå îò ðÿäà äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí. Ýòî è ïîçâîëÿëî åé ïðèâëåêàòü òàëàíò è èíâåñòèöèè è óäåðæèâàòü óñòîé÷èâóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ïîçèöèþ â ìèðå íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò. Ñïåêóëÿöèè íà òåìó íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé äëÿ èììèãðàíòîâ è áèçíåñà ñåáÿ íå îïðàâäàëè. Ýòî ñòàëî ïîíÿòíî ïîñëå çàÿâëåíèÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà î òîì, ÷òî íà èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ ãðàæäàí Åâðîñîþçà åùå äîëãîå âðåìÿ íè÷åãî íå ïîâëèÿåò, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ïðåäïðèÿòèÿ Âåëèêîáðèòàíèè íå ïîòåðÿþò ðàáî÷óþ ñèëó è áóäóò íàõîäèòüñÿ â çíà÷èòåëüíî áîëåå áëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ äëÿ àäàïòàöèè â íîâîé äëÿ âñåõ ñèòóàöèè. Ê òîìó æå ìíîãèå ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî ïðè æåëàíèè Âåëèêîáðèòàíèè ñîõðàíèòü äîñòóï ê åäèíîìó åâðîïåéñêîìó ðûíêó ïðèäåòñÿ ñîõðàíèòü è ïîääåðæèâàòü

ïðàâî ãðàæäàí Åâðîñîþçà íà «ñâîáîäíîå ïåðåäâèæåíèå». Ýòî çíà÷èò, ÷òî ãðàæäàíå Åâðîñîþçà âåðîÿòíåé âñåãî íå ïîòåðÿþò ñâîè ïðåæíèå ïðàâà íà ïðîæèâàíèå â Âåëèêîáðèòàíèè, òàê æå êàê è ãðàæäàíå Âåëèêîáðèòàíèè ñîõðàíÿò òå æå ïðàâà íà ïðîæèâàíèå â ñòðàíàõ Åâðîñîþçà. Åñëè âû âñå-òàêè íå óâåðåíû è âîëíóåòåñü çà ñâîå áóäóùåå, èìåÿ ïàñïîðò ëþáîé ñòðàíû, âõîäÿùåé â Åâðîñîþç, åñòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè. ×òîáû ïîëó÷èòü òàêîé äîêóìåíò, âàì íåîáõîäèìî ïðîæèòü â ñòðàíå ïÿòü ëåò. Äàæå åñëè âû íåäàâíî âúåõàëè â ñòðàíó ñ öåëüþ çäåñü îáîñíîâàòüñÿ, ïî ïðåäïîëîæèòåëüíûì ïîäñ÷åòàì òîãî, ñêîëüêî âðåìåíè çàéìåò âûõîä èç Åâðîñîþçà, ó âàñ áóäåò äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû ðåøèòü ýòîò âîïðîñ è ïîëó÷èòü ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî. Íàïîìíèì îá îáùèõ òðåáîâàíèÿõ ïðè ïîäà÷å çàÿâëåíèÿ íà ïîëó÷åíèå ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî ãðàæäàíàìè Åâðîñîþçà. Âû äîëæ-

Если вы всеCтаки не уверены и волнуетесь за свое будуC щее, имея паспорт любой страны, входящей в Евросоюз, есть возможность получения постоянного вида на жиC тельство в Великобритании. íû áûòü: òðóäîóñòðîåíû è ïîëó÷àòü çàðïëàòó, áûòü çàðåãèñòðèðîâàííûì è àêòèâíûì ÷àñòíûì ïðåäïðèíèìàòåëåì, ñòóäåíòîì, ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì ëèöîì èëè àêòèâíî èñêàòü ðàáîòó. ÍÅÑÒÀÁÈËÜÍÎÑÒÜ ÍÀ ÐÛÍÊÀÕ Òàê êàê ðåçóëüòàòû ðåôåðåíäóìà ñòàëè èçâåñòíû òîëüêî ëèøü íåñêîëüêî äíåé íàçàä, êîëåáàíèÿ ôóíòà íà ôèíàíñîâûõ ðûíêàõ ïîêà íå óñïîêîèëèñü, ÷òî âïîëíå îæèäàåìî è ïîíÿòíî â äàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Òåì, êòî ñîáèðàåòñÿ ïîêóïàòü íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè, èíâåñòèðîâàòü â ðàçâèòèå áèçíåñà èëè ýêîíîìèêó, òàêîå ïîëîæåíèå äåë äàæå íà ðóêó ïðè îñëàáëåííîì êóðñå ôóíòà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íåêîòîðûå êîëåáàíèÿ âñå æå âîçìîæíû, Âåëèêîáðèòàíèè âñåãäà ÿâëÿëàñü ýêîíîìè÷åñêè ñèëüíîé ñòðàíîé, è íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî åé óäàñòñÿ óäåðæàòü ýòîò ñòàòóñ íåñìîòðÿ íà âðåìåííûå âîëíåíèÿ. ÏÎÈÑÊ ÐÀÁÎÒÛ ×òîáû óäîâëåòâîðèòü òðåáîâàíèÿ ýòîé êàòåãîðèè, âû äîëæíû ïîêàçàòü, ÷òî àêòèâíî èùåòå ðàáîòó. Ñîãëàñíî èììèãðàöèîííûì ïðàâèëàì,

âàøà ñèòóàöèÿ áóäåò ïîïàäàòü ïîä ýòó êàòåãîðèþ â òîì ñëó÷àå, åñëè ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ïîèñê ðàáîòû, âû êàêîå-òî âðåìÿ áûëè òðóäîóñòðîåíû â Âåëèêîáðèòàíèè, ÿâëÿëèñü ÷àñòíûì ïðåäïðèíèìàòåëåì, ñòóäåíòîì èëè ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì ëèöîì. Åùå îäíèì óñëîâèåì äàííîé êàòåãîðèè ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî ó âàñ èìåþòñÿ îáðàçîâàíèå è îïûò ðàáîòû. Òàêæå âû äîëæíû ïîêàçàòü, ÷òî âû äåéñòâèòåëüíî èùåòå ðàáîòó. Ýòî äîêàçûâàåòñÿ íàëè÷èåì ïîäàííûõ çàÿâëåíèé äëÿ óñòðîéñòâà íà ðàáîòó, ïèñåì îò ðàáîòîäàòåëåé, ïðèãëàøàþùèõ âàñ ïðîéòè ñîáåñåäîâàíèÿ, ïèñåì-îòêàçîâ, à òàêæå ïîäòâåðæäåíèåì ðåãèñòðàöèè â Öåíòðå òðóäîóñòðîéñòâà (Jobcentre Plus). Åñëè àêòèâíûé ïîèñê ðàáîòû ïðîäîëæàåòñÿ áîëåå 6 ìåñÿöåâ, ñîõðàíèòü ñòàòóñ «ëèöà, íàõîäÿùåãîñÿ â àêòèâíîì ïîèñêå ðàáîòû» âû ìîæåòå òîëüêî â èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ, î êîòîðûõ ìû âàì ðàññêàæåì, îñíîâûâàÿñü íà âàøèõ èíäèâèäóàëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ Ê ñòóäåíòàì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì ëèöàì ïðèìåíèìû äîïîëíèòåëüíûå óñëîâèÿ. Âû äîëæíû èìåòü ïîëíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Òóðèñòè÷åñêîå ñòðàõîâàíèå èëè, íàïðèìåð, äîñòóï ê ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè íå ÿâëÿþòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì íàëè÷èÿ òðåáóåìîé ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè. Äåéñòâèòåëüíîé ñòðàõîâêîé ÿâëÿåòñÿ, íàïðèìåð, ÷àñòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà èëè European Health Insurance Card, âûäàííàÿ ñòðàíîé – ÷ëåíîì Åâðîñîþçà. Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû Red Square London ïîìîãóò âàì ñ ëþáûìè èììèãðàöèîííûìè âîïðîñàìè. Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ïðè îáðàùåíèè.

Òåë.: +44 (0) 2070605333 (Âåëèêîáðèòàíèÿ) Òåë.: +44 (0) 1892 553 174 (îáðàùåíèÿ íà ðóññêîì â Âåëèêîáðèòàíèè) Òåë.: +7 (499) 6092322 (Ìîñêâà) www.redsquarelondon.com info@redsquarelondon.com Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

13

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

«БРЕКЗИТ» НАСТУПИЛ – КАК ЖИТЬ ДАЛЬШЕ И ЧТО НАС ЖДЕТ ПОСЛЕ ВЫХОДА ИЗ ЕС?

ÀËËÀ ÁËÝÉÊ

Öåëûé ãîä â ñâîèõ ñòàòüÿõ â ðóññêîãîâîðÿùèõ ÑÌÈ ìû ïðåäóïðåæäàëè âàñ î òîì, ÷òî ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè. Íî, êàê èçâåñòíî, äàâàòü ïðîãíîçû – äåëî íåáëàãîäàðíîå. Òîëüêî âîò ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî íàøè ïðåäïîëîæåíèÿ ñòàëè íîñèòü î÷åíü ïðàêòè÷åñêèé è ðåàëüíûé õàðàêòåð – Brexit ñòàë ðåàëüíîñòüþ! È ãëàâíûé âîïðîñ ñåãîäíÿ: «×òî æå òåïåðü æäåò íàñ ïîñëå âûõîäà èç ÅÑ?» «Àëëà, äîáðûé âå÷åð! ß áû õîòåëà ïîëó÷èòü ó âàñ êîíñóëüòàöèþ. Ìîé ìóæ è ÿ ñîâñåì íå ïîäãîòîâèëèñü ê òàêèì ðåçóëüòàòàì ðåôåðåíäóìà. Íåìíîãî â ïàíèêå, íå çíàåì, ÷òî èçìåíèòñÿ äëÿ åâðî-

Ñëó÷èòñÿ ëè ÷òî-íèáóäü çàâòðà èëè ïîñëåçàâòðà ñ ãðàæäàíàìè Åâðîñîþçà è ÷ëåíàìè èõ ñåìåé? Ïîïðîñÿò ëè èõ ïîêèíóòü ïðåäåëû Áðèòàíèè? Êîíå÷íî, íåò. Áóäóò ëè èçìåíåíèÿ â èììèãðàöèîííîì çàêîíîäàòåëüñòâå íå ÷åðåç 2 ãîäà, à â áëèæàéùåå âðåìÿ – äà. Ìû î÷åíü ÷åñòíî ãîâîðèëè âñåì íàøèì êëèåíòàì: «...íè 23 èþíÿ, íè 24-ãî – íèêàêèõ èçìåíåíèé â âàøåé æèçíè íå áóäåò. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî èõ íå áóäåò ñîâñåì. Íå áóäüòå íàèâíûìè è íå íàäåéòåñü, ÷òî âñå ñëó÷èòñÿ êîãäà-òî ïîòîì. È ýòî äàæå íå ñâÿçàíî ñ èòîãàìè âûáîðîâ, ýòè èçìåíåíèÿ óæå äàâíî ïëàíèðîâàëèñü â èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêå. ÊÐÀÒÊÎ ÎÁ ÈÇÌÅÍÅÍÈßÕ Íóæíî îòäàâàòü ñåáå îò÷åò: åñëè Åâðîïåéñêèé ñîþç óõîäèò â ïðîøîå, âìåñòå ñ íèì óõîäèò è åãî ëîÿëüíîå åâðîïåéñêîå ïðàâî. ×òî îñòàåòñÿ? Æåñòêîå áðèòàíñêîå íàöèîíàëüíîå ïðàâî. Ïåðåõîäíûé ïåðèîä, êîíå÷íî æå, áóäåò, íî è îí âûäâèíåò ñâîè òðåáîâàíèÿ.

À ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ?

Focus on the positive and take care of the negative!

1. Óñïîêîèòüñÿ è íè÷åãî íå äåëàòü â ñóåòå è íåïîíèìàíèè.

2. Íå áåñïîêîèòüñÿ òåì, ó êîãî óæå ïîëó÷åí ñòàòóñ Permanent Residence èëè Indefinite Leave to Remain. Åñëè ó âàñ åñòü öåëü ïîëó÷èòü áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî – âàøà çàäà÷à ïîäàòü äîêóìåíòû íà Naturalization.

3. Åñëè ó âàñ íåò óêàçàííûõ äîêóìåíòîâ, âû äîëæíû ïîäãîòîâèòüñÿ ê ëþáîé âîçìîæ-

íîé ñèòóàöèè, ñäåëàâ äëÿ ñåáÿ è ÷ëåíîâ ñâîåé ñåìüè ðåçèäåíòñêèå äîêóìåíòû â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ.

4. Åñëè âñå ìîæåòå ñäåëàòü ñàìè – äåëàéòå! Èäèòå íà ñàéò Home Office, ñêà÷èâàéòå ôîðìû, çàïîëíÿéòå, ãîòîâüòå äîêóìåíòû, ïëàòèòå ‡65 – è âïåðåä! Êòî íå îòðàáîòàë â ñòðàíå áîëåå 5 ëåò – èäèòå íà ôîðìó Registration Ñertificate, êòî èìååò ýòîò ñòàæ – â êàòåãîðèþ Permanent Residence, ó êîãî óæå åñòü è òî, è äðóãîå è åñòü â ïëàíàõ ïîëó÷èòü ãðàæ-

Âñå, ó êîãî åñòü âîïðîñû, ñîìíåíèÿ, ñâîÿ îñîáåííàÿ ñèòóàöèÿ, ïðèõîäèòå íà íàø áåñïëàòíûé ñåìèíàð, êóäà ìû ïðèãëàøàåì ðàçíûõ ñïåöèàëèñòîâ. Âìåñòå ìû ðàññìîòðèì âîçìîæíûå èçìåíåíèÿ â èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêå UK è êàê ýòî îòðàçèòñÿ íà íàñ ñ âàìè. Êîãäà: 9 èþëÿ (ñóááîòà) â 16:00 Ãäå ñîñòîèòñÿ ñåìèíàð: Aldgate Tower, 2 Leman Street, London, E1 8FA. 1 ìèí. îò ñòàíöèè Aldgate. Îáÿçàòåëüíà çàïèñü ïî òåë.: 0208 988 0662 è 0748 257 5345. Ïåðåñòàíüòå ïîëàãàòüñÿ íà àâîñü! Ïðèõîäèòå! Âìåñòå ìû âî ìíîãîì ðàçáåðåìñÿ!

123rf.com

ïåéöåâ â Âåëèêîáðèòàíèè â ñâÿçè ñ âûõîäîì èç ÅÑ? Êàêèå øàãè ïðåäïðèíèìàòü äàëåå?»

äàíñòâî – èäèòå â ðàçäåë: «Naturalisation» 5. Òîëüêî íå îáðàùàéòåñü ê «ïîäðóãàì-äðóçüÿì», êîòîðûå «ñàìè âñå ïðîøëè è âñå çíàþò». Îò òàêèõ îáû÷íî îòêàç íà îòêàçå. Íóæíî ïîíèìàòü, ÷òî âàøà ñèòóàöèÿ è âàøà ñåìüÿ – ýòî íå ñèòóàöèÿ âàøåé ïîäðóãè/äðóãà, è âàøè äîêóìåíòû – íå òî æå ñàìîå, ÷òî èõ äîêóìåíòû. Ó êàæäîãî è âñåãäà åñòü ñâîè îñîáåííîñòè, âû è âàøà ñèòóàöèÿ – èíäèâèäóàëüíû! Ïîìíèòå îá ýòîì.

Alla Blake – Senior Partner & Immigration Adviser T. 07951170605 Âèêòîð Ñïîäîáàåâ – ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò T. 07482575345

АФИША

ÀÍÃËÈß

АНИ ЛОРАК ПОКАЖЕТ В ЛОНДОНЕ ГРАНДИОЗНОЕ ШОУ «КАРОЛИНА» Ñïóñòÿ 7 ëåò ïîï-çâåçäà Àíè Ëîðàê âåðíåòñÿ â Ëîíäîí ñ íîâûì è ìàñøòàáíûì øîó.

26 íîÿáðÿ ïåâèöà âïåðâûå âûñòóïèò íà ñöåíå êîíöåðòíîãî çàëà Troxy. «Ìàñøòàáíîå øîó «Êàðîëèíà», ïîêîðèâøåå ñåðäöà çðèòåëåé Óêðàèíû, Ðîññèè, Áåëàðóñè, Êàçàõñòàíà, Ýñòîíèè, Ëàòâèè, Ëèòâû è äðóãèõ ñòðàí áëèæíåãî è äàëüíåãî çàðóáåæüÿ, òåïåðü óâèäÿò è â Ëîíäîíå. Âåñü êîíöåðò ïðîõîäèò ñ æèâûì çâóêîì, ÷òî, âïðî÷åì, íå ìåøàåò Àíè Ëîðàê òàíöåâàòü íå õóæå Áåéîíñå è ïðîäåëûâàòü ïîèñòèíå àêðîáàòè-

ДМИТРИЙ БЫКОВ: О БРОДСКОМ И МАЯКОВСКОМ 5 и 6 июля писатель и журналист Дмитрий Быков прочтет в The Tabernacle лекции «Война за Бродского 2016» и «Маяковский. Самоубийство, которого не было» Î ÁÐÎÄÑÊÎÌ Äìèòðèé Áûêîâ: «Ìíå êàæåòñÿ, îñîáåííî óìåñòíî ñåé÷àñ ïîãîâîðèòü î Áðîäñêîì â Ëîíäîíå. Ïîòîìó ÷òî ëþäè, êîòîðûå óåõàëè â Ëîíäîí è â íåì îêîïàëèñü, ÿ èõ íå îñóæäàþ íè ñåêóíäû è äàæå ãäå-òî èì çàâèäóþ, íî îíè âñå-òàêè ëèøåíû íàãëÿäíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î öâåòå è çàïàõå òîãî, ÷òî ñåé÷àñ â Ðîññèè ïðîèñõîäèò. Ýòîò öâåò è çàïàõ ÿ ïîñòàðàþñü äî íèõ äîíåñòè.  ýòîì ãîäó ïðîèçîøëî äåéñòâèòåëüíî ãðàíäèîçíîå ñîáûòèå. Èîñèô Áðîäñêèé ñòàë ïîýòîì ðóññêîãî ìèðà, ðóññêîãî ïàòðèîòèçìà è ãäå-òî äàæå Íîâîðîññèè. Ñëó÷èëîñü ýòî íå òîëüêî áëàãîäàðÿ åãî ñòèõîòâîðåíèþ «Íà íåçàâèñèìîñòü Óêðàèíû», íî è áëàãîäàðÿ ñòèõîòâîðåíèþ «Íàðîä» è âîîáùå áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî â ïîýòèêå Áðîäñêîãî îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò ñèëà, à ñèëó ìû ñåé÷àñ ëþáèì, ñîâåðøåííî íå çàäóìûâàÿñü î åå âåêòîðå. Âîò òî, êàê Áðîäñêîãî ïðèâàòèçèðóþò ïàòðèîòû, – ýòî, êîíå÷íî, óäèâèòåëüíî, ïîòîìó ÷òî ýòî ÷ðåçâû÷àéíî öèíè÷íî. À ñàìîå ãëàâíîå, ïîòîìó ÷òî ýòî äëÿ Áðîäñêîãî î÷åíü âðåäíî. Ïîòîìó ÷òî âäðóã èç íåãî óæå, ê ñîæàëåíèþ, äàâíî ìåðòâîãî, ïîïåðëî òî, ÷òî ïðè

÷åñêèå òðþêè. Êàæäûé íîìåð ñîïðîâîæäàåòñÿ õîðåîãðàôè÷åñêèì âûñòóïëåíèåì è âèäåîðÿäîì, îò êîòîðîãî çàõâàòûâàåò äóõ. Çðèòåëè óâèäÿò ìíîæåñòâî ñïåöýôôåêòîâ, öèðêîâûå íîìåðà, øèêàðíûå êîñòþìû è äåêîðàöèè, íîìåðà ñ ó÷àñòèåì áàëåòíûõ àðòèñòîâ. Àíãëèéñêèå ïîêëîííèêè ïåâèöû óâèäÿò äâóõ÷àñîâîå øîó, ïîðàæàþùåå âîîáðàæåíèå ñâîèì ñþæåòîì è ðàçìàõîì», – îáåùàþò îðãàíèçàòîðû. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ: ‡45-60 Ïîäðîáíîñòè: 08442491000, www.troxy.co.uk

ИДЕТ КОНКУРС «КНИГУРУ В БРИТАНИИ» ÷èòàòåëåé ê ÷òåíèþ ñîâðåìåííîé ðóññêîé ëèòåðàòóðû è åå ïðîäâèæåíèå â àíãëîÿçû÷íîì ïðîñòðàíñòâå. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî ýòîò êîíêóðñ áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ïîÿâëåíèþ íîâûõ ïåðåâîäîâ êíèã äëÿ äåòåé è þíîøåñòâà íà åâðîïåéñêèå ÿçûêè». Îöåíèâàòü ðåöåíçèè þíûõ ÷èòàòåëåé áóäåò áèëèíãâàëüíîå æþðè, â êîòîðîå âîøëè ïðåïîäàâàòåëü «Êèíãç Êîëëåäæ» Òàòüÿíà Ëèíàêåð, ïðåïîäàâàòåëü Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïåðåâîä÷èê Äæåéìñ Ðàíí, ÷ëåí Êîðîëåâñêîãî èíñòèòóòà ëèíãâèñòîâ Èãíàòèé Äüÿêîâ, ðåäàêòîð ëèòåðàòóðíîãî îòäåëà ãàçåòû Russia Beyond The Headlines

123rf.com

 ðàìêàõ Ëîíäîíñêîé êíèæíîé ÿðìàðêè áûë äàí ñòàðò óíèêàëüíîìó ïðîåêòó «Êíèãóðó â Áðèòàíèè». Äî 30 ñåíòÿáðÿ áðèòàíñêèå øêîëüíèêè è ñòóäåíòû áóäóò ðåöåíçèðîâàòü ïîáåäèòåëåé Âñåðîññèéñêîãî êîíêóðñà íà ëó÷øåå ïðîèçâåäåíèå äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ «Êíèãóðó». «Êàæäûé ó÷àñòíèê ñìîæåò âûáðàòü ëþáîå èç 26 ïðîèçâåäåíèé-ëàóðåàòîâ. ×èòàòü íóæíî ïî-ðóññêè, ðåöåíçèðîâàòü ìîæíî ïî-ðóññêè èëè ïî-àíãëèéñêè, – ãîâîðèò îðãàíèçàòîð êîíêóðñà Êàðèíà Êàðìåíÿí, äèðåêòîð ïðîåêòà Russian Children’s World. – Öåëü êîíêóðñà «Êíèãóðó â Áðèòàíèè» – ïðèâëå÷åíèå þíûõ

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

14

æèçíè åìó ñîâåðøåííî íå áûëî ïðèñóùå, íî, îêàçûâàåòñÿ, â íåì âñå ýòî áûëî. Âîò êàê ýòî âñå â íåì óæèâàëîñü ñ íàñòîÿùèì Áðîäñêèì, ìû è áóäåì ðàçãîâàðèâàòü».

5 èþëÿ, âòîðíèê, â 19:30 Î ÌÀßÊÎÂÑÊÎÌ Äìèòðèé Áûêîâ: «Ìàÿêîâñêèé âñþ æèçíü ìå÷òàë ïîïàñòü â Ëîíäîí. Ãäå, êñòàòè ãîâîðÿ, æèëà åãî òåùà – ìàòü Ëèëè Áðèê è Ýëüçû Òðèîëå, îíà ðàáîòàëà òàì è îñóùåñòâëÿëà ïî÷òè ïîëïðåäñêèå ôóíêöèè. Íî, êàê âûÿñíèëîñü ñåé÷àñ èç ðàññåêðå÷åííûõ äîêóìåíòîâ

áðèòàíñêîé ðàçâåäêè, çà íåé è çà âñåé åå ðîäíåé áûëà îðãàíèçîâàíà íåïðåðûâíàÿ ñëåæêà. Ìàÿêîâñêîãî â Ëîíäîí íå ïóñòèëè áû, îí íèêîãäà áû íå óâèäåë Àëüáèîíà, ïîòîìó ÷òî òàì åãî íå áåç îñíîâàíèé îïàñàëèñü. Íàì êàæåòñÿ âàæíûì ïîñëå ñìåðòè ïðèâåçòè Ìàÿêîâñêîãî â Ëîíäîí è ðàññêàçàòü íàêîíåö î òîì, ïî÷åìó ýòîò ñòðàííûé, áîëüíîé, ìó÷èòåëüíûé ïîýò âñåì íàì òàê äîðîã è òàê ïî-÷åëîâå÷åñêè áëèçîê».

6 èþëÿ, ñðåäà, â 19:30. Ïîäðîáíîñòè: www.pryamaya.ru

РУССКИЙ БАЛ ДЕБЮТАНТОК Äæîðæ Áóò÷àðä, ñïåöèàëèñò ïî êóëüòóðíûì ñâÿçÿì Óðñóëà Âóëëè, ãëàâíûé ðåäàêòîð ãàçåòû «Àíãëèÿ» Èëüÿ Ãîí÷àðîâ. Âîçãëàâèë æþðè èçâåñòíûé æóðíàëèñò Àëåêñàíäð Ñìîòðîâ. Êîíêóðñ ïðîõîäèò â ðàìêàõ ïåðåêðåñòíîãî Ãîäà ÿçûêà è ëèòåðàòóðû Ðîññèè è Âåëèêîáðèòàíèè ïðè ïîääåðæêå ëèòåðàòóðíîé ïðåìèè «Áîëüøàÿ êíèãà», ïîñîëüñòâà Ðîññèè â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå, ïðåäñòàâèòåëüñòâà Ðîññîòðóäíè÷åñòâà, ýëåêòðîííîé áèáëèîòåêè Bookmate, êíèæíîãî ìàãàçèíà Waterstones, Ïóøêèíñêîãî äîìà, Èíñòèòóòà ïåðåâîäà, Öåíòðà Äàøêîâîé Óíèâåðñèòåòà Ýäèíáóðãà, êèíîëàãåðÿ «Ìàêñàòèõà», óíèâåðñèòåòîâ è øêîë ñ ïðåïîäàâàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà, áðèòàíñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ ÑÌÈ. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà russianchildrensworld.com/ events/kniguru-in-the-uk/

 íîÿáðå ýòîãî ãîäà â Ëîíäîíå â ÷åòâåðòûé ðàç ïðîéäåò Ðóññêèé áàë äåáþòàíòîê, è, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äî áàëà îñòàëîñü åùå îêîëî ïÿòè ìåñÿöåâ, ïîäàâàòü çàÿâêè íà ó÷àñòèå è ïîêóïàòü áèëåòû ñòîèò óæå ñåé÷àñ. Îðãàíèçàòîðû áàëà åùå ïðèíèìàþò çàÿâêè îò âîçìîæíûõ äåáþòàíòîâ è äåáþòàíòîê â âîçðàñòå îò 16 äî 27-28 ëåò – íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü ñòàòü öåíòðîì âíèìàíèÿ Ðóññêîãî áàëà. Âïðî÷åì, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ýòîì

âå÷åðå, ïîñëóøàòü âûñòóïëåíèå ñîëèñòêè îïåðíîé òðóïïû Áîëüøîãî òåàòðà Þëèè Ìàçóðîâîé è ïèàíèñòà Àëåêñàíäðà Ïîêèä÷åíêî, à òàêæå ñòàíöåâàòü âàëüñ ìîãóò âñå æåëàþùèå, ãëàâíîå – ïðèîáðåñòè áèëåòû, ïîêà îíè åùå åñòü â ïðîäàæå.

19 íîÿáðÿ Âõîä: ‡290-590 Grosvenor House Hotel 86-90 Park Lane W1K 7TN http://russkibal.com/

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà Òàòüÿíà Íàêàíóíå ãîëîñîâàíèÿ ìîÿ êîëëåãà ïî ðàáîòå ñïðîñèëà, ÷òî ÿ áóäó äåëàòü, åñëè Àíãëèÿ âûéäåò èç ÅÑ, ÿ îòâåòèëà, ÷òî ïîêà ÷òî íå çíàþ. È ÿ ñïðîñèëà – êàê îíà áóäåò ãîëîñîâàòü. Òà îòâåòèëà ñ õèòðîé óëûáêîé, ÷òî òîæå ïîêà ÷òî íå çíàåò... Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå «Áðåêçèòà» äðóãîé ìîé êîëëåãà â ïðèñóòñòâèè íåñêîëüêèõ ñîòðóäíèêîâ ñïðîñèë ó ìåíÿ (ïðàâäà, î÷åíü âåæëèâî) – êîãäà æå òåïåðü ÿ ñîáèðàþñü óåõàòü äîìîé â Ëàòâèþ? ß òàêæå âåæëèâî îòâåòèëà, ÷òî ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 2 ãîäà. Íà òîì è ðàçãîâîðàì áûë êîíåö. Ïîêà ÷òî.

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

ñîæàëåíèþ, ãëàâíîå, ÷òîáû èõ äåéñòâèÿ áûëè íàêàçóåìû, à íå ïîîùðÿëèñü ïðàâèòåëüñòâîì, êàê ýòî ïðîèñõîäèëî â 90-õ â Ëàòâèè. È õîòåëîñü áû ïîïðîñèòü âàñ, äîðîãèå ñîîòå÷åñòâåííèêè, ïåðåñòàíüòå îáçûâàòü àíãëè÷àí, èíà÷å ÷åì âû îòëè÷àåòåñü îò íàöèîíàëèñòîâ?

А ВАС ЕЩЕ НЕ ПОПРОСИЛИ? На фоне сообщений о росте скандалов и оскорблений на почве ксенофобии мы спросили наших читателей, не сталкивались ли они с чемCлибо подобным в последние дни. Их ответы нас не обрадовали

Olga Ó íàñ â÷åðà áûëî ñîáðàíèå ÿçûêîâûõ øêîë ãîðîäà (supplementary schools), è íàì ñêàçàëè, ÷òî â ãîðîäå óæå çàôèêñèðîâàíû ñëó÷àè ðàñèçìà, êàê îíè ýòî íàçûâàþò, è åñòü ñïåöèàëüíûé îôèöåð, êîòîðîìó ìû ñðàçó äîëæíû ñîîáùèòü, åñëè ÷òî-òî êîñíåòñÿ íàøèõ øêîë.

Natalia Äà, ýòî ïðàâäà. Óæå íà ñëåäóþùèé äåíü 15-ëåòíÿÿ äî÷ü ïðèøëà èç øêîëû: «Ìàìà, ìíå âñå ñåãîäíÿ ãîâîðèëè «Óáèðàéòåñü ïðî÷ü».

Svetlana Ìíå êðèêíóëè â ýòè âûõîäíûå: «We are sending all foreigners home», ýòî áûëî â Ïðèìðîóç Õèëë, Ëîíäîí, ó ïàáà. Êîíå÷íî, ýòî áûëè ïüÿíåíüêèå âûêðèêè, íî îñàäîê îñòàëñÿ. Ê ñëîâó, øëè ìû ñ

Kristina Ó íàñ ïîêà òèõî. Ìû â Ñàóòãåìïòîíå. Ïóñòü òîëüêî ïîïðîáóþò.

123rf.com

Svetlana Ìíå êàæåòñÿ, íóæíî íåìíîãî ñ øóòêîé îáðàùàòü âíèìàíèå íà ýòè êîëêîñòè. Àíãëè÷àíå âñåãäà áûëè è áóäóò sarcastic. Ìîåìó ìóæó íà ðàáîòå òîæå êîëêîñòè øëþò òèïà íó, êîãäà äîìîé? Îí ñìååòñÿ è ãîâîðèò – íå äîæäåòåñü! Ïðîñòî íå ðåàãèðóåò áîëåçíåííî, âñå ïîíèìàþò, ÷òî íèêòî íèêîãî íèêóäà íå ïîãîíèò.

15

ìóæåì è êîëÿñêîé ìèìî, ðàçãîâàðèâàëè ïî-ôðàíöóçñêè. ß, ÷åñòíî, íå îæèäàëà.

îáðàùàéòåñü ïðÿìî êî ìíå. Ìû êîíñóëüòèðîâàëèñü çàðàíåå. Âñå õîðîøî.

Dina Ó íàñ íà ðàáîòå ãåíåðàëüíûé ñðàçó ïèñüìî âñåì íàïèñàë. Âñå â ïîðÿäêå. Íèêòî íèêóäà íèêîãî íå âûãîíÿåò. Âàøè ðàáî÷èå ìåñòà âíå îïàñíîñòè. Åñëè êàêèå-òî âîïðîñû,

Jelena Ó íàñ íà ðàáîòå âñå ñïîêîéíî. Íèêòî íèêîãî íå ãîíèò è íå îáçûâàåò. È êëèåíòû ïðî èììèãðàíòîâ íè÷åãî íå óïîìèíàþò. Åäèíñòâåííîå, ÷òî îíè øîêèðîâàíû, ÷òî âûøëè.

Oksana Òîëüêî ÷òî ðàçãîâàðèâàëà ñ ïîäðóãîé, åå ñûíó 10 ëåò, âñåãäà äðóæíî èãðàë ñ ñîñåäñêèìè àíãëè÷àíàìè... â÷åðà îíè åìó ñêàçàëè: òû òóò íå íóæåí, êîãäà òû åäåøü äîìîé?

Lana Ó íàñ òîæå âñå òèõî è ñïîêîéíî. À íàöèîíàëèñòû – îíè â êàæäîé ñòðàíå åñòü, ê

Olga Èäó â øêîëó â ÷åòâåðã íà âñòðå÷ó ñ äèðåêòîðîì. Äî÷êå 8 ëåò, 3 äíÿ óæå çàäàåò âîïðîñû: ïî÷åìó ðóññêèå ïëîõèå è êóäà íàì íàäî óåçæàòü?

Inara Ïîïàëà â ãîñïèòàëü, äóìàëà, ÷òî ïî÷óâñòâóþ íà ñåáå âñþ íåíàâèñòü áðèòàíöåâ, à âçàìåí ïîëó÷èëà [çàìå÷àòåëüíûé] ñåðâèñ, îòëè÷íîå îòíîøåíèå, ïîíèìàíèå è âîîáùå âñå ñóïåð! À íà ðàáîòå ó íàñ è áåç ìåíÿ èììèãðàíòîâ õâàòàåò, òàê ÷òî òàì òîæå áåç èçìåíåíèé è âñå õîðîøî! Íà óëèöàõ Ëîíäîíà òîæå èçìåíåíèÿ íå çàìå÷àëèñü. Ìîæåò, íàïàäêè íà òåõ, êòî íàïðàøèâàåòñÿ?

16

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

123rf.com

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В ЛОНДОНСКОЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ ШКОЛЕ ИМЕНИ ЧАЙКОВСКОГО

Ãðóïïîâûå çàíÿòèÿ â øêîëå ïðîõîäÿò ïî àäðåñó 37 High Street Kensington, âñå èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò íà äîìó ó ðåáåíêà. Càìûõ óñïåøíûõ â çàíÿòèÿõ ðåáÿò ìû áóäåì âêëþ÷àòü â êîíöåðòû â Ïóøêèíñêîì äîìå è Ðîññîòðóäíè÷åñòâå! Ïðèõîäèòå óçíàòü, ïîèãðàòü íà èíñòðóìåíòàõ è ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ ïåäàãîãàìè î ãðóïïîâûõ è èíäèâèäóàëüíûõ çàíÿòèÿõ ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: ôîðòåïèàíî, ñêðèïêà, âèîëîí÷åëü, âîêàë, õîð, ñîëüôåäæèî. Ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ìîæíî íà ñòðàíèöå Contact us: tchaikovskylondonmusicschool.com 1 èþëÿ. 15:30-18:30 37 High Street Kensington, W8 5ED

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

РУССКИЙ ЛЕТНИЙ БАЛ В БРИСТОЛЬСКОЙ ШКОЛЕ Åñëè êòî-òî äóìàåò, ÷òî ëåòíèé ðóññêèé áàë ïðîâîäèòñÿ â èþíå òîëüêî â Ëîíäîíå, ðóññêî-áðèòàíñêèé êóëüòóðíûé öåíòð ÐÓÁÐÈÊ èìååò âñå îñíîâàíèÿ ñ ýòèì íå ñîãëàñèòüñÿ – âåäü øêîëüíûé ëåòíèé áàë, âïåðâûå ïðîâåäåííûé â Áèðìèíãåìå åùå â 2009 ãîäó, äàâíî ñòàë õîðîøåé òðàäèöèåé è â äðóãèõ ãîðîäàõ Àíãëèè, ãäå ðàáîòàåò ñåòü ðóññêèõ øêîë ÐÓÁÐÈÊ. Êîíå÷íî, ìàñøòàá ó äåòñêîãî áàëà áîëåå ñêðîìíûé, äà è â ãîñòè ê ðåáÿòàì âìåñòî âåëèêîé êíÿãèíè â íûíåøíåì ãîäó ïîæàëîâàëà íå êòî èíîé, êàê Áàáà ßãà. Îäíàêî è ïîäãîòîâêà ê áàëó, è êðóæàùèå ãîëîâó íàðÿäû, è âîñòîðæåííûå ÷óâñòâà ó÷àñòíèêîâ – âñå ýòî, ïîæàëóé, ïðîõîäèò íà îäèíàêîâî óïîèòåëüíîì ýìîöèîíàëüíîì óðîâíå! Ïîìèìî îáÿçàòåëüíûõ äëÿ áàëà òàíöåâ, ó÷åíèêè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè è ñâîè ñöåíè÷åñêèå òàëàíòû, ïðåäñòàâèâ çðèòåëÿì-ðîäèòåëÿì ìóçûêàëüíûé ñïåêòàêëü ïî ñêàçêå ×óêîâñêîãî «Ìóõà-Öîêîòóõà». Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ïðîÿâèëè ñåáÿ êàê íàñòîÿùèå àðòèñòû – âåäü íåäàðîì â ðàìêàõ øêîëüíîé ïðîãðàììû ðàçâèòèÿ ðå÷è äëÿ êàæäîãî ïðàçäíèêà ãîòîâèëèñü íîâûé ñïåêòàêëü èëè èíñöåíèðîâêà. È åñëè ñðàâíèòü âûñòóïëåíèÿ äåòåé â íà÷àëå è â êîíöå ó÷åáíîãî ãîäà, òî ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî ïðîèçîøåë îãðîìíûé êà÷åñòâåííûé ñêà÷îê êàê â ðàçâèòèè òâîð÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé

þíûõ àêòåðîâ, òàê è â îñâîåíèè èìè ðóññêîãî ÿçûêà. Çàó÷èâàÿ íàèçóñòü ñòèõîòâîðåíèÿ è ïåñíè, äåòè ðàçâèâàëè ïàìÿòü, ñîâåðøåíñòâîâàëè âûðàçèòåëüíîñòü ðå÷è, ïðåäîëåâàëè ñòåñíèòåëüíîñòü è íåóâåðåííîñòü â ñåáå, ðàñøèðÿëè ñëîâàðíûé çàïàñ. Êðîìå òîãî, ïðè ïîäãîòîâêå ê ñïåêòàêëÿì ðåáÿòà îêóíàëèñü â âîëøåáíûé ìèð ðóññêîé ñêàçêè è, ïåðåâîïëîùàÿñü â

åå ãåðîåâ, ïðîíèêàëèñü èõ ìóäðîñòüþ è äîáðîòîé. À åùå âî âðåìÿ ðåïåòèöèé âîçíèêàëà òà óäèâèòåëüíàÿ ãëóáèíà îáùåíèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå, êîòîðîé òàê íå õâàòàåò â çàðóáåæíîì ñîöèóìå... Ñòîëüêî äîáðûõ óëûáîê è òðîãàòåëüíûõ ñëîâ áëàãîäàðíîñòè áûëî ïîäàðåíî â êîíöå øêîëüíîãî ëåòíåãî áàëà ó÷èòåëÿì – îðãàíèçàòîðàì ïðàçäíèêà, ÷òî âîçíèêàëî

îùóùåíèå «êðûëüåâ çà ñïèíîé» è òâåðäîå îùóùåíèå âàæíîñòè è íóæíîñòè ñóùåñòâîâàíèÿ ðóññêîé øêîëû â æèçíè äåòåé è èõ ðîäèòåëåé. ÐÓÁÐÈÊ ïðèãëàøàåò âñåõ íà ñâîé ñëåäóþùèé ïðàçäíèê – Äåíü ñåìüè, ëþáâè è âåðíîñòè, êîòîðûé ïðîéäåò â ðóññêèõ øêîëàõ â íà÷àëå èþëÿ.

Âèêòîðèÿ Ìàçåïà, www.rubric.org.uk

ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЯ!

ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА ЧТЕЦОВ

25-26 èþíÿ â Ñòîê-îí-Òðåíòå ïðîõîäèëè ôèíàëüíûå âûñòóïëåíèÿ ó÷àñòíèêîâ Áðèòàíñêèõ íàöèîíàëüíûõ ñîðåâíîâàíèé ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå. Àáñîëþòíîé ÷åìïèîíêîé ôèíàëîâ 2016 ãîäà â êàòåãîðèè «2006 ãîä ðîæäåíèÿ» ñ äâóìÿ çîëîòûìè ìåäàëÿìè ñòàëà Þëèÿ ×åïóëèòå èç London Sport Academy. Ïîçäðàâëÿåì Þëþ!

Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ïîáåäèòåëåé êîíêóðñà ÷òåöîâ â ïîääåðæêó ïîäîïå÷íîé RusfondUK Âåðîíèêè Ïàíîâîé (íà ôîòî) ïðîéäåò 3 èþëÿ. Îðãàíèçàòîðû îáùåáðèòàíñêîãî êîíêóðñà ÷òåöîâ «Ãëàãîë âðåìåí, ìîé ãåíèé, ìîé ÿçûê» – øêîëà ðóññêîãî ÿçûêà «Çíàíèå» Znaniye è RusfondUK ïðè ñîäåéñòâèè Rossotrudnichestvo in United Kingdom, Russian Embassy in London è Ðîññèéñêîãî óíèâåðñèòåòà äðóæáû íàðîäîâ (ÐÓÄÍ) – ïðèãëàøàþò âàñ íà ìóçûêàëüíî-ïîýòè÷åñêèé ïðàçäíèê â ÷åñòü ïîáåäèòåëåé êîíêóðñà. Ïåðåä âàìè âûñòóïÿò þíûå ëàóðåàòû êîíêóðñà, ïðîôåññèîíàëüíûå àðòèñòû è ïîýòû. Ïðîçâó÷àò ðîìàíñû íà ñòèõè Ñåðãåÿ Åñåíèíà, Àëåêñàíäðà Ïóøêèíà è Ìàðèíû Öâåòàåâîé. Íà ïðàçäíèêå áóäåò ïðîõîäèòü áëàãîòâîðèòåëüíûé àóêöèîí â ïîääåðæêó ïîäîïå÷íîé RusfondUK Âåðîíèêè Ïàíîâîé. Âåäóùåé àóêöèîíà áóäåò ëþáèìûé ìíîãèìè ôîòîïîýò Ëèäèÿ Ãðèãîðüåâà. Ó âàñ áóäåò âîçìîæíîñòü

ïðèîáðåñòè óíèêàëüíûå êíèãè è ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà íà áëàãîòâîðèòåëüíîé ÿðìàðêå. Åñëè âû õîòèòå èñïûòàòü ñóäüáó è âûèãðàòü îäèí èç íàøèõ ïîòðÿñàþùèõ ïðèçîâ â áëàãîòâîðèòåëüíîé ëîòåðåå, íà âõîäå âû ñìîæåòå êóïèòü ëîòåðåéíûé áèëåò – ‡5. Âñå ñîáðàííûå ñðåäñòâà áóäóò ïåðå÷èñëåíû íà ëå÷åíèå Âåðîíèêè Ïàíîâîé.

Äîðîãèå äðóçüÿ, ëþáèòåëè ïîýçèè è ìóçûêè. Ïðèõîäèòå, ÷òîáû ïîääåðæàòü ìàëåíüêóþ Âåðîíèêó. Âàñ æäóò ìàññà ýñòåòè÷åñêîãî óäîâîëüñòâèÿ, âêóñíûå çàêóñêè è íàïèòêè â íà÷àëå è â çàêëþ÷åíèå âå÷åðà. Âõîä – ñâîáîäíûé Áðîíèðîâàòü ìåñòà íóæíî çàðàíåå: info@rusfond.org.uk iriny28@gmail.com Tel. 075 2124 2812

ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ

BABY SHOWER – ПРАЗДНУЕМ ДО РОЖДЕНИЯ МАЛЫША

ÍÅÌÍÎÃÎ ÈÑÒÎÐÈÈ Äàâíî, êîãäà Âåëèêîáðèòàíèåé ïðàâèëà êîðîëåâà Âèêòîðèÿ, ïîäîáíûå ìåðîïðèÿòèÿ ïðîâîäèëè óæå ïîñëå òîãî, êàê ïåðâåíåö ïîÿâèëñÿ íà ñâåò – è âîâñå íå èç-çà ïðåäðàññóäêîâ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî íå ñòîèò ïîêóïàòü íè÷åãî äëÿ ìàëûøà äî ðîäîâ.  òå âðåìåíà ñ÷èòàëîñü íåïðèëè÷íûì âûõîäèòü â ñâåò â ïîëîæåíèè. Ïðèãëàøåííûå «íà ÷àé» ðîäñòâåííèöû è ïîäðóãè ïðèíîñèëè ñ ñîáîé ñîáñòâåííîðó÷íî ñäåëàííûå ïîäàðêè. Îò íåîáõîäèìîñòè êîðïåòü íàä øèòüåì èëè âÿçàíèåì êðîõîòíûõ âåùè÷åê áûëè èçáàâëåíû òîëüêî áàáóøêè – â èõ ïî÷åòíûå îáÿçàííîñòè âõîäèëî ïåðåäàâàòü ïî íàñëåäñòâó ôàìèëüíîå ñåðåáðî. Ñåãîäíÿ òîðæåñòâî ñòàëî ìåíåå ôîðìàëüíûì, è ñðîêè åãî ïðîâåäåíèÿ ñäâèíóëèñü íà ñåäüìîéâîñüìîé ìåñÿö áåðåìåííîñòè. Ñ ×ÅÃÎ ÍÀ×ÀÒÜ Îáû÷íî Baby Shower óñòðàèâàåò áëèçêàÿ ïîäðóãà áåðåìåííîé, õîòÿ ÷àñòî èíèöèàòèâó ïðîÿâëÿþò ðîäñòâåííèöû èëè äàæå êîëëåãè ïî ðàáîòå. Ïîýòîìó óñòðàèâàòü ïðàçäíèê ìîæåò ëþáîé æåëàþùèé, ãëàâíîå, ÷òîáû ýòî íå ïàëî íà ïëå÷è áóäóùåé ìàìû. Åñëè âàøà ïîäðóãà îæèäàåò ïðèáàâëåíèÿ, óçíàéòå ó íåå ïðåäïîëàãàåìóþ äàòó ðîäîâ. Ëó÷øå âñåãî óñòðîèòü Baby Shower çà ìåñÿö-äâà äî ïîÿâëåíèÿ ìàëûøà íà ñâåò, â òàêîì ñëó÷àå âû, âî-ïåðâûõ, íå îïîçäàåòå ñ äàòîé ïðîâåäåíèÿ ìåðîïðèÿòèÿ (åñëè îíà âäðóã íà÷íåò ðîæàòü ïðåæäå âðåìåíè), è, âî-âòîðûõ, áóäóùåé ìàìå ôèçè÷åñêè áóäåò ëåã÷å ïðàçäíîâàòü, íó à âòðåòüèõ, ó íåå îñòàíåòñÿ âðåìÿ äîêóïèòü íåäîñòàþùèå âåùè äëÿ ìàëûøà. Âûáðàâ äàòó è ìåñòî ïðîâåäåíèÿ, ïîïðîñèòå ìàìó ñîñòàâèòü ñïèñîê ïðèãëàøåííûõ, âåäü òîëüêî îíà çíàåò, êîãî ïîçâàòü íà ìåðîïðèÿòèå. Ïðèãëàøàòü ìîæíî ïî-ðàçíîìó:

123rf.com

Baby Shower – ýòî èíòåðåñíûé ïðàçäíèê äëÿ åùå íåðîæäåííîãî ìàëûøà è áóäóùåé ìàìû. Íè÷åãî îáùåãî ñ êóïàíèåì ìëàäåíöà îí íå èìååò, òîðæåñòâî óñòðàèâàåòñÿ ñ «îáìûâàíèåì» ðåáåíêà è ìàìû â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå ïîäàðêîâ. Ýòà àìåðèêàíñêàÿ òðàäèöèÿ áûñòðî ðàñïðîñòðàíèëàñü íà Åâðîïó. Åùå áû: íå íóæíî óñòðàèâàòü íèêàêèõ ïðàçäíèêîâ ïîñëå ðîæäåíèÿ ìàëûøà, êîãäà ìàìå õî÷åòñÿ îäíîãî – ïîñïàòü; äà è ãëàâíàÿ öåëü – ïîäàðèòü âñå íóæíîå äëÿ ðåáåíêà – äåëàåò æèçíü áóäóùèõ ðîäèòåëåé ïðîùå è ïîìîãàåò ñýêîíîìèòü ýííóþ ñóììó íà ïîêóïêè. Ïðèæèâåòñÿ ëè ïðàçäíèê â ñóåâåðíîé Ðîññèè – íåèçâåñòíî, íî èäåÿ íåñîìíåííî ñòîèò âíèìàíèÿ.

ðàçîñëàòü ïðèãëàøåíèÿ ïî ïî÷òå, email, ñîçäàòü ñòðàíè÷êó íà Facebook èëè ïîçâîíèòü è ðàçîñëàòü ÑÌÑ. Ãëàâíîå – ïîëó÷èòü îòâåò îò ïðèãëàøåííûõ, ÷òîáû òî÷íî çíàòü, íà ñêîëüêî ÷åëîâåê ðàññ÷èòûâàòü. Ëó÷øå âñåãî íà÷àòü ïëàíèðîâàòü Baby Shower è ðàññûëàòü ïðèãëàøåíèÿ íå ìåíåå ÷åì çà ÷åòûðå íåäåëè äî äàòû ïðîâåäåíèÿ, ÷òîáû ó ãîñòåé áûëî äîñòàòî÷íî âðåìåíè íà ïîêóïêó ïîäàðêà. ÏÀÏÀÌ ÂÕÎÄ ÂÎÑÏÐÅÙÅÍ Òðàäèöèîííî ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ìóæ÷èíû íå ïðèãëàøàþòñÿ íà Baby Shower, îäíàêî åñòü ïàïû, êîòîðûå íå õîòÿò ïðîïóñêàòü ýòîò ïðàçäíèê, â òàêîì ñëó÷àå íóæíî ïðåäóñìîòðåòü èãðû è äëÿ ïàïû â ñöåíàðèè òîðæåñòâà. ×àùå æå Baby Shower – ýòî äåâè÷íèê, à ïàïà ñ äðóçüÿìè ñîáèðàþòñÿ â áëèæàéøåì ïàáå íà ïàðó íàïèòêîâ. ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÎÍÍÛÉ ÌÎÌÅÍÒ Ïðîâîäÿò ïðàçäíèê ÷àùå âñåãî äîìà ó áóäóùåé ìàìû èëè ó òîãî, êòî ïðàçäíèê äëÿ íåå îðãàíèçóåò. Åñëè ïîãîäà õîðîøàÿ, ìîæíî îðãàíèçîâàòü åãî â ñàäó, íî òîãäà îáÿçàòåëüíî èìåòü çàïàñíîé ïëàí ïî ïðîâåäåíèþ âíóòðè íà ñëó÷àé äîæäÿ. Åùå îäèí âàðèàíò – ïðîâåñòè Baby Shower â êàôå, çàêàçàâ åãî ïîëíîñòüþ èëè çàáðîíèðîâàâ ñåêöèþ, â òàêîì ñëó÷àå íå ïðèäåòñÿ ãîòîâèòü óãîùåíèÿ è ìûòü ïîñóäó, îäíàêî ýòî ìîæåò áûòü áîëåå äîðîãîñòîÿùèì óäîâîëüñòâèåì. Ìîæíî îðãàíèçîâàòü Afternoon Tea ñî ñïåöèàëüíîé ñêèäêîé, òàêèõ ïðåäëîæåíèé – îãðîìíîå êîëè÷åñòâî.  êà÷åñòâå óãîùåíèÿ íà Baby Shower îáû÷íî ïðåäëàãàþòñÿ ëåãêèå çàêóñêè, ìÿñíûå, ñûðíûå èëè îâîùíûå íàðåçêè, èíîãäà ñàëàòû è îáÿçàòåëüíî

– ñëàäîñòè: òîðò è ïèðîæíûå, à òàêæå âñåâîçìîæíûå êîíôåòû. Äåëàòü ïðàçäíèê áåçàëêîãîëüíûì âîâñå íå îáÿçàòåëüíî, ìîæíî ïðåäëîæèòü ïî áîêàëó øàìïàíñêîãî èëè âèíà íà âõîäå è ñäåëàòü áåçàëêîãîëüíûå êîêòåéëè. ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÉ ÂÎÏÐÎÑ Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ðàñõîäû ïî ïðîâåäåíèþ ïðàçäíèêà îïëà÷èâàåò òîò, êòî âûçâàëñÿ åãî óñòðàèâàòü. È ýòî âïîëíå ðåçîííî, åñëè ðàñõîäû – ýòî áàííåðû, âîçäóøíûå øàðèêè, ïèðîæíûå è èíâåíòàðü äëÿ êîíêóðñîâ. Îäíàêî, åñëè ïðàçäíèê óñòðàèâàåòñÿ ñ óãîùåíèåì è òåì áîëåå çàêàçîì êàôå, ðàñõîäû ìîæíî ðàçäåëèòü ñ áóäóùåé ìàìîé èëè åå ðîäñòâåííèêàìè. ËÈÑÒ ÆÅËÀÍÈÉ Ñàìûé ïðèÿòíûé è âàæíûé ìîìåíò Baby Shower – ýòî ïîäàðêè áóäóùåé ìàìå è ìàëûøó. Ñàìûé ëó÷øèé âàðèàíò –

“

Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ðàñõîäû ïî ïðîâåäåíèþ ïðàçäíèêà îïëà÷èâàåò òîò, êòî âûçâàëñÿ åãî óñòðàèâàòü. Îäíàêî, åñëè ïðàçäíèê óñòðàèâàåòñÿ ñ óãîùåíèåì è òåì áîëåå çàêàçîì êàôå, ðàñõîäû ìîæíî ðàçäåëèòü ñ áóäóùåé ìàìîé èëè åå ðîäñòâåííèêàìè. ýòî ñîñòàâèòü ñïèñîê íåîáõîäèìûõ è æåëàííûõ ïîäàðêîâ, íàçûâàåìûé Wish List. Åùå ëó÷øå – ñîñòàâèòü åãî íå âèðòóàëüíî (äåòñêèé ñòóëü÷èê, âàííî÷êà è ò.ä.), à êîíêðåòíî â îäíîì èç îíëàéí-ìàãàçèíîâ, íàïðèìåð, Mothercare èëè John Lewis, èëè åùå ëó÷øå – íà óíèâåðñàëüíîì ïðîñòðàíñòâå òèïà Amazon.

Èòàê, êàê ðàáîòàåò Wish List íà Amazon: - âû «ãóëÿåòå» ïî ñàéòó è âûáèðàåòå âñå, ÷òî âàì íðàâèòñÿ, òîëüêî âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñêëàäûâàòü âåùè â âèðòóàëüíóþ êîðçèíó, îòïðàâëÿåòå èõ â Baby Wish List, - åãî ìîæíî ðåãóëÿðíî îáíîâëÿòü, ðåäàêòèðîâàòü, äîáàâëÿòü êîëè÷åñòâî íóæíûõ âåùåé, - ìîæíî òàêæå óêàçàòü ïðèîðèòåò «íóæíîñòè» ïîäàðêà, ÷òîáû ãîñòÿì áûëî óäîáíåå îðèåíòèðîâàòüñÿ, - ìîæíî îñòàâèòü êîììåíòàðèé ê êàæäîìó íàèìåíîâàíèþ, - ëó÷øå âñåãî âûáðàòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîäàðêîâ ðàçíîé ñòîèìîñòè, ÷òîáû âàøè ãîñòè ñìîãëè âûáðàòü òî, ÷òî èì íðàâèòñÿ, è òî, ÷òî èì ïî êàðìàíó, - êîãäà ñïèñîê ãîòîâ, åìó ìîæíî ïðèäóìàòü ñâîå íàçâàíèå è íàïèñàòü âñòóïèòåëüíîå ñëîâî, â êîòîðîì ïðèíÿòî çàðàíåå áëàãîäàðèòü çà ëþáîé ïîäàðîê, - ñïèñîê ýòîò ìîæíî ñäåëàòü îòêðûòûì è ðàçîñëàòü ññûëêó âìåñòå ñ ïðèãëàøåíèåì, à òàêæå âûëîæèòü åãî íà Facebook, - òåïåðü ãîñòè ñìîãóò çàéòè, ïîñìîòðåòü ñïèñîê åùå íå êóïëåííûõ ïîäàðêîâ (òå, ÷òî óæå êóïëåíû, áóäåòå âèäåòü òîëüêî âû êàê ñîçäàòåëü), - Amazon ïðåäëàãàåò áåñïëàòíóþ äîñòàâêó íà áîëüøèíñòâî âåùåé, ÷òî òîæå î÷åíü óäîáíî, - ïðè ïîêóïêå ãîñòþ ïðåäëîæàò âàðèàíò äîñòàâêè íà åãî àäðåñ èëè íà âàø (èëè àäðåñ ðåãèñòðàöèè, êîòîðûé ñàì ãîñòü íå áóäåò âèäåòü) – ýòî îñîáåííî óäîáíî, åñëè ïîäàðîê îáúåìíûé, - êàê òîëüêî ïîäàðîê îïëà÷åí, îí èñ÷åçàåò èç ñïèñêà äëÿ îñòàëüíûõ ãîñòåé, íî âû, êàê ñîçäàòåëü, óâèäèòå, ÷òî óæå êóïèëè, íî íå áóäåòå çíàòü, êòî êóïèë, òàê ÷òî ýëåìåíò ñþðïðèçà âñå æå îñòàåòñÿ! Ïðåèìóùåñòâî ïîêóïîê â îäíîì ìàãàçèíå, êàê, íàïðèìåð, Mothercare, ñîñòîèò â òîì, ÷òî âû ìîæåòå îðãàíèçîâàòü äîñòàâêó âñåõ ïîäàðêîâ îäíîâðåìåííî è äàæå îáìåíÿòü òî, ÷òî áîëüøå íå õîòèòå, íà äðóãîé ïîäàðîê òàêîé æå ñòîèìîñòè. ÏÎÄÀÐÊÈ Åñëè âû èäåòå íà Baby Shower áåç êàêîãî-ëèáî ñïèñêà ïîäàðêîâ, ëåãêî ðàñòåðÿòüñÿ, ÷òî æå êóïèòü? Áåñïðîèãðûøíûì âàðèàíòîì áóäó ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû â äåòñêèå ìàãàçèíû, ïèæàìêè è ðàñïàøîíêè íà ðåáåíêà (íå áåðèòå íà íîâîðîæäåííîãî, ëó÷øå áðàòü îò íóëÿ äî òðåõ ìåñÿöåâ èëè îò òðåõ äî øåñòè), îäåÿëêî, ïîäãóçíèêè è âëàæíûå ñàëôåòêè è ðàçâèâàþùèå èãðóøêè.  êîíöå âå÷åðà íàñòóïàåò ñàìàÿ èíòåðåñíàÿ ÷àñòü – ðàññìàòðèâàíèå ïîäàðêîâ. Áóäóùàÿ ìàìà ðàñêðûâàåò èõ ïî î÷åðåäè, ðàññìàòðèâàåò ïîäàðêè ñàìà, à çàòåì ïîêàçûâàåò è

ÀÍÃËÈß

17

ïåðåäàåò ãîñòÿì. Ïîìèìî ïîäàðêîâ ìàòåðèàëüíûõ îñòàþòñÿ è òå, äëÿ êîòîðûõ íå ñóùåñòâóåò äåíåæíîãî ýêâèâàëåíòà – ãîñòè çàïèñûâàþò ñâîè ðåêîìåíäàöèè ïî óõîäó çà ðåáåíêîì íà êàðòî÷êè è áðîñàþò èõ â ñïåöèàëüíóþ êîïèëêó. ÒÎÐÒ ÈÇ ÏÎÄÃÓÇÍÈÊΠÎòëè÷íàÿ èäåÿ ïîäàðêà – òîðò èç ïîäãóçíèêîâ, ýòî íå òîëüêî ïðèãîäèòñÿ ìàìå, íî è ñìîòðèòñÿ êàê ýôôåêòíî óïàêîâàííûé ïîäàðîê. Êàê æå åãî ñäåëàòü? Ïîíàäîáèòñÿ íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïîäãóçíèêîâ. Ñâåðíèòå êàæäûé èç íèõ â ïëîòíûé ðóëîí, îáâÿæèòå ëåíòîé, ïîñòàâüòå íåñêîëüêî òàêèõ ðóëîíîâ âìåñòå è îáâÿæèòå øèðîêîé ëåíòîé, òàê ïîëó÷èòñÿ îäèí ÿðóñ òîðòà. Ñäåëàéòå åùå îäèí-äâà ÿðóñà, îäèí áîëüøå äðóãîãî. Ïîñòàâüòå â îñíîâàíèå òîðòà ñàìûé áîëüøîé ÿðóñ èç ïàìïåðñîâ, íà íåãî – ñðåäíèé, ñâåðõó – ñàìûé ìàëåíüêèé. Òîðò ìîæíî ïîñòàâèòü íà ïîäíîñ èëè ïëîòíûé êàðòîí. Åãî ìîæíî óêðàñèòü äåòñêèìè èãðóøêàìè, ñðåäñòâàìè ãèãèåíû,

123rf.com

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

êîíôåòàìè è öâåòàìè, ìîæíî òàêæå ïðèêðåïèòü ñîñêè-ïóñòûøêè, à íàâåðõ ïîñòàâèòü äåòñêóþ áóòûëî÷êó. ÈÃÐÛ ×òîáû âå÷åð íå áûë ñêó÷íûì, õîðîøî ïðîäóìàòü íåñêîëüêî èãð çàðàíåå. Âîò ëèøü íåñêîëüêî ïðèìåðîâ. Óçíàé ïî ôîòî. Ïîïðîñèòå êàæäóþ ãîñòüþ ïðèíåñòè ñâîþ äåòñêóþ ôîòîãðàôèþ, íàòÿíèòå âåðåâî÷êó è ïîâåñüòå êàæäîå ôîòî íà ïðèùåïêó. Ïóñòü âèíîâíèöà òîðæåñòâà óçíàåò, êòî åñòü êòî. Âèêòîðèíà. Óñòðîèòü âèêòîðèíó ñ âîïðîñàìè è âàðèàíòàìè îòâåòîâ, â òîì ÷èñëå øóòî÷íûõ. Íàïðèìåð, ñêîëüêî ïàð îáóâè ó ìàëûøà? Êàê õîòåë íàçâàòü ïàïà? Êîìó ïåðâîìó ðàññêàçàëè ïðèÿòíóþ íîâîñòü? Äåòñêèå ïðåäìåòû. Ýòà èãðà î÷åíü ïðîñòà – íóæíî âñïîìíèòü êàê ìîæíî áîëüøå äåòñêèõ ïðåäìåòîâ. Íàïðèìåð: ñîñêà, áóòûëî÷êà, ïåëåíêè, ïîëçóíêè è ò.ä. Êàæäîé ãîñòüå íà âå÷åðèíêå Baby Shower âûäàþòñÿ ëèñò áóìàãè è ðó÷êà. Çà ïÿòü ìèíóò êàæäàÿ äîëæíà íàïèñàòü êàê ìîæíî áîëüøå äåòñêèõ âåùåé. Äëÿ ïîáåäèòåëåé òðàäèöèîííî ãîòîâÿò íåáîëüøèå ïîäàðêè.

Åëåíà Ëåñëè

18

А Н ГЛ О М А Н И Я

ÀÍÃËÈß

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

ЭТОТ ДЕЛИКАТНЫЙ ВОПРОС Почему англичане не любят говорить про свои доходы?

Скажи мне, сколько стоит твоя квартира...  ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ïðàêòè÷åñêè âñå ìîè ðóññêèå ïîäðóãè îáçàâåëèñü ñâîèì æèëüåì. È õîòÿ ìû ñîâåðøåííî ñïîêîéíî îáñóæäàëè ìåæäó ñîáîé, êàêèìè ñóììàìè ðàñïîëàãàåì è çà êàêóþ öåíó íàäååìñÿ êóïèòü äîì, íàøè àíãëèéñêèå ìóæüÿ âåëè êàêèå-òî óêëîí÷èâûå ðàçãîâîðû ñ çàãàäî÷íûìè óëûáêàìè è ïîëóïðîçðà÷íûìè íàìåêàìè. Îíè îõîòíî îáñóæäàëè öåíû íà äîìà â ïðèíöèïå, ñèòóàöèþ íà ðûíêå æèëüÿ è ïåðñïåêòèâíûå ñõåìû èïîòåêè, íî íå ñîáñòâåííûå ïîòðåáíîñòè è âîçìîæíîñòè. Íàì ýòî êàçàëîñü áåññìûñëåííûì – âñå ðàâíî ëüâèíàÿ ÷àñòü äåíåã íà ïîêóïêó æèëüÿ ïðèõîäèò â âèäå èïîòåêè èç áàíêà, è âñå ïðîõîäÿò ýòîò ïóòü, íî, âèäèìî, äàæå èïîòåêà íàìåêàåò íà ðàçìåð çàðïëàòû, à çàðïëàòó îáñóæäàòü íå ïðèíÿòî. Ïîìíþ ïî÷òè êóðüåçíûé ñëó÷àé, êîãäà ñèäåëè ó äðóçåé íà áàðáåêþ, è ÿ ñîîáùèëà ìóæó, ÷òî ïðèñóòñòâóþùàÿ ïàðà òîëüêî ÷òî êóïèëè êâàðòèðó ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè è ïðèìûêàþùèì ñàäîì. Ìîé ìóæ íåìåäëåííî ïîãðóçèëñÿ â ðàñ÷åòû: ðàéîí ñàì ïî ñåáå äîðîãîé, è äîìà òàì ñòîÿò îò 300 òûñÿ÷, íî îíè êóïèëè äîì äàëåêî îò ñòàíöèè, ñëåäîâàòåëüíî, áóäåò äåøåâëå, ïðè ýòîì ýòî íå äîì, à êâàðòèðà, è òîëüêî äâå ñïàëüíè, ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñòü ñàä, ÷òî óâåëè÷èâàåò ñòîèìîñòü…

- Òàíü, ñêîëüêî âû çàïëàòèëè çà êâàðòèðó? – íå âûäåðæèâàþ ÿ.

- Äâåñòè øåñòüäåñÿò òûñÿ÷, - îòâå÷àåò îíà áåç êîëåáàíèé. Ïîäñ÷åòû ìóæà çàêàí÷èâàþòñÿ áûñòðåå, ÷åì îí îæèäàë. Îí íåäîóìåííî ñìîòðèò íà

ÿ íå õî÷ó áîðîòüñÿ çà ìåñòî ñóïåðâàéçåðà â ñëåäóþùåì ðàóíäå.

Эхо колониального прошлого?

123rf.com

Ïîëàãàþ, ÷òî ìíîãèå èç íàøèõ íà îñòðîâå çàìå÷àëè, êàê íå ëþáÿò àíãëè÷àíå ãîâîðèòü ïðî äåíüãè. Íå ïðèíÿòî ñïðàøèâàòü, ñêîëüêî ÷åëîâåê çàðàáàòûâàåò, ñêîëüêî çàïëàòèë çà äîì èëè ïîòðàòèë â ïîñëåäíåì îòïóñêå, è íà êàêèå äåíüãè ñóùåñòâóåò, åñëè íå ðàáîòàåò. Àíãëè÷àíêà òðèäöàòè ëåò, â ñâåòñêîì ðàçãîâîðå íà ôóðøåòå, â îòâåò íà âîïðîñ, ÷åì îíà çàíèìàåòñÿ, ãîâîðèò, ÷òî ðèñóåò êàðòèíû, è íèêòî èç åå ñîáåñåäíèêîâ íå îñìåëèâàåòñÿ çàäàòü âîïðîñ, óäàåòñÿ ëè åé ïðîäàâàòü ñâîè êàðòèíû íàñòîëüêî óñïåøíî, ÷òîáû ïîêðûâàòü ðàñõîäû íà æèëüå è ïèòàíèå. Ñêîðåé âñåãî, æèâåò îíà ñîâñåì íà äðóãèå äåíüãè, íî îá ýòèõ «äðóãèõ äåíüãàõ» ãîâîðèòü íå ïðèíÿòî. Ðàç æåíùèíà íå íàçûâàåò ïðîôåññèþ êàê ðåàëüíûé èñòî÷íèê äîõîäà, çíà÷èò, ïðåäïî÷èòàåò îá ýòîì íå ãîâîðèòü. Îíà ñ÷èòàåò, ÷òî åå êàðòèíû çàñëóæèâàþò áîëüøåãî âíèìàíèÿ, çíà÷èò, åå ñîáåñåäíèêè áóäóò ãîâîðèòü î êàðòèíàõ.

ìåíÿ è çàÿâëÿåò: «Íó íåëüçÿ æå òàê â ëîá ñïðàøèâàòü!» Íè ÿ, íè ïîäðóãà íå âèäèì îñîáîé òàéíû. Ìû óæå äàâíî ðàññêàçàëè äðóã äðóãó, ñêîëüêî ó íàñ íàêîïëåííîãî äåïîçèòà, ñêîëüêî äåíåã äàëè ðîäèòåëè è êàêóþ èïîòåêó îáåùàë áàíê.

Наша советская откровенность Ìû ïðèâûêëè ãîâîðèòü î çàðïëàòàõ è öåíàõ, êîòîðûå ìû çàïëàòèëè, íî ýòà îòêðîâåííîñòü áåðåò íà÷àëî â íàøåì ñîâåòñêîì ïðîøëîì, êîãäà âñå ñïåöèàëèñòû ïîëó÷àëè îäèíàêîâóþ çàðïëàòó. Êîãäà ÿ áûëà ìàëåíüêîé, çàðïëàòà ìîèõ ðîäèòåëåé áûëà ïîðÿäêà äâóõñîò ðóáëåé, è âñå èíæåíåðû è ó÷èòåëÿ ïîëó÷àëè ïðèìåðíî òó æå ñóììó. Çíàÿ ïðîôåññèþ ÷åëîâåêà, ìîæíî áûëî ñ ëåãêîñòüþ ïðåäïîëîæèòü, ñêîëüêî îí çàðàáàòûâàåò. Öåíû íà ïðîäóêòû áûëè ôèêñèðîâàííûå, ìåáåëü-

“

Áîãàòûå ëè ïåðåä íàìè ëþäè èëè áåäíûå, îíè ñëîâíî îïàñàþòñÿ ïðèçíàòüñÿ â òîì, ÷òî îáëàäàþò êàêèìè-ëèáî äåíüãàìè. Àíãëè÷àíå íå ëþáÿò ãîâîðèòü î äåíüãàõ â ïðèíöèïå íûå ñòåíêè è ìÿãêèå óãîëêè ïîêóïàëè âñå, ïîýòîìó âñå çíàëè èõ ñòîèìîñòü, è ïîòðåáíîñòü ñêðûâàòü ñâîè äîõîäû ïîÿâëÿëàñü òîëüêî ó íåáëàãîïîëó÷íûõ ýëåìåíòîâ îáùåñòâà.  90-å ãîäû îòíîøåíèå ê äåíüãàì ñóùåñòâåííî èçìåíèëîñü, ëþäè ðåçêî ïîëÿðèçîâàëèñü ïî óðîâíþ äîõîäîâ è óçíàëè èñòèííóþ öåíó äåíåã. Íî äàæå òå, êòî íà÷àë çàðàáàòûâàòü î÷åíü õîðîøèå äåíüãè, íå ñ÷èòàëè íóæíûì ñêðûâàòü

ñâîé óñïåõ. Ïðåóñïåâàþùèå áèçíåñìåíû îõîòíî ðàññêàçûâàëè äðóã äðóãó, ñêîëüêî çàïëàòèëè çà ìàøèíó, äà÷ó èëè íîâûå ÷àñû, çà÷àñòóþ ïðåóâåëè÷èâàÿ ñóììû, ÷òîáû ñîçäàòü âïå÷àòëåíèå áàñíîñëîâíîãî áîãàòñòâà. Ìåíåå óäà÷ëèâûå áèçíåñìåíû ïîêóïàëè ìåðñåäåñû â êðåäèò è ñêðûâàëè ïðè ýòîì ôàêò êðåäèòà, à íå ñòîèìîñòü ìàøèíû. Äî ñèõ ïîð âñïîìèíàþ, êàê ãðóïïà ðóññêèõ ñòóäåíòîâ ñòîëïèëèñü âîêðóã ïîòðåïàííîé ìàøèíû âåñüìà çàæèòî÷íîãî ôåðìåðà è ðàññóæäàëè, êàêóþ áû îíè êóïèëè ñåáå ìàøèíó, åñëè áû îíè îáëàäàëè åãî äîõîäàìè. ß òîãäà óäèâèëàñü: îí æå ôåðìåð è öåëûìè äíÿìè ðàçúåçæàåò ñ èíñïåêöèåé ïî ñâîèì ïîëÿì – çà÷åì åìó ýëèòíûé ìåðñåäåñ? Íî êîãäà ïðèøëî íàøå âðåìÿ ïîêóïàòü ìàøèíó, ÿ âñåðüåç óäèâèëàñü, ÷òî ìóæ íå ñòàë áðàòü íîâûé àâòîìîáèëü. «Ïðè òâîåì ñîöèàëüíîì è ìàòåðèàëüíîì ñòàòóñå…», – ïðîâîð÷àëà ÿ. «Íî çà÷åì? – èñêðåííå óäèâèëñÿ ìóæ. – ß âûáèðàþ óäîáíóþ è ïðàêòè÷íóþ ìàøèíó ïî ðàçóìíîé öåíå. Çà÷åì ìíå äåìîíñòðèðîâàòü êîìó-òî ñâîé ñòàòóñ?» Ïî ýòîé æå ïðè÷èíå îí îòêàçàëñÿ ïîêóïàòü áîëüøîé äîì, êîãäà áàíêè ïðåäëàãàëè åìó ùåäðóþ èïîòåêó. Îí íå âèäèò ñìûñëà íèêîìó íè÷åãî äîêàçûâàòü, òåì áîëåå òûêàòü ëþäÿì â ãëàçà ñâîèì ïðîôåññèîíàëüíûì è ìàòåðèàëüíûì óñïåõîì. Íà ýòîì ýòàïå æèçíè åãî óñòðàèâàåò êâàðòèðà ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè, è åìó âñå ðàâíî, ÷òî äàæå äðóçüÿ ïîæèìàþò ïëå÷àìè íà òåìó: íàôèãà åìó êâàðòèðà. Ìû òàê è íå íàó÷èëèñü ñêðûâàòü ñâîè äîõîäû, êîãäà â Ðîññèè íàñòóïèë êàïèòàëèçì è çàðïëàòó íà÷àëè âûäàâàòü â êîíâåðòàõ. Ñêîëüêî áû íàøå íà÷àëüñòâî íè ñòðàùàëî íàñ

íàêàçàíèåì çà ðàçãëàøåíèå ðàçìåðà çàðïëàò è ïðåìèé, ñîòðóäíèöû âñå ðàâíî èõ îáñóæäàëè â ñòîëîâîé çà îáåäîì. Íèêòî íå ñòåñíÿëñÿ ñïðîñèòü: «Êàêóþ òû ïîëó÷èëà ïðåìèþ?», è òðóäíî áûëî óéòè îò ïîäîáíîãî ëîáîâîãî âîïðîñà. Ïîñêîëüêó ìíå áûëî âñåãî 22 ãîäà è ýòî áûëà ìîÿ ïåðâàÿ ðàáîòà, ÿ ÷åñòíî íàçâàëà ñóììó. Ìîÿ ñòàðøàÿ êîëëåãà íåìåäëåííî îòïðàâèëàñü âûÿñíÿòü ê íà÷àëüñòâó, ïî÷åìó ñàìàÿ ìëàäøàÿ ñîòðóäíèöà ïîëó÷èëà íà 200 ðóáëåé áîëüøå íåå. Äàæå òîãäà 200 ðóáëåé êàçàëèñü ìíå íåçíà÷èòåëüíîé ñóììîé, íî äëÿ íåå îíè áûëè ïðèíöèïèàëüíû.

Незнание – сила для работодателя Êîãäà äåñÿòüþ ãîäàìè ïîçæå ÿ ðàáîòàëà â áðèòàíñêîì îôèñå, èíôîðìàöèÿ î çàðïëàòàõ è ïðåìèÿõ êîëëåã ïîçâîëèëà ìíå îïðåäåëèòü ìîè ñîáñòâåííûå ïåðñïåêòèâû. Òî åñòü, ÿ âïîëíå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ðàáîòîäàòåëè ïðåäïî÷èòàþò, ÷òîáû ñîòðóäíèêè áûëè íå â êóðñå òîãî, ñêîëüêî çàðàáàòûâàþò èõ êîëëåãè è òåì áîëåå íà÷àëüñòâî, èáî ýòî çíàíèå äàåò íåêóþ âëàñòü… Íî, êàê ãîâîðèòñÿ, îò ìíîãèõ çíàíèé ìíîãèå ïå÷àëè. Êîãäà ÿ óçíàëà, ñêîëüêî çàðàáàòûâàåò ìîÿ êîëëåãà, êîòîðàÿ ïðèøëà íà òðè ãîäà ïîçæå ìåíÿ íà òó æå äîëæíîñòü, ìíå ñòàëî íåñòåðïèìî òðóäíî ñëóøàòü åå íûòüå ïî ïîâîäó âûñîêèõ öåí íà àðåíäó êâàðòèðû è îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò è ñåòîâàíèå íà÷àëüíèöû ïî ïîâîäó îòñóòñòâèÿ äåíåã â çàðïëàòíîì ôîíäå. Íàâåðíîå, èíîãäà ëó÷øå íå çíàòü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îñîçíàíèå, ÷òî ìîé ñóïåðâàéçåð çàðàáàòûâàåò âñåãî ëèøü íà 3 òûñÿ÷è ôóíòîâ â ãîä áîëüøå ìåíÿ, ïîìîãëî ìíå ïðèéòè ê ðåøåíèþ, ÷òî

Èññëåäîâàòåëè àíãëèéñêîãî ìåíòàëèòåòà ïðåäïîëàãàþò, ÷òî èñòîðèÿ áîãàòñòâà ìíîãèõ çàæèòî÷íûõ ñåìåé áåðåò èñòîêè â êîëîíèàëüíîé Àíãëèè, à êîìó æå õî÷åòñÿ ïðèçíàâàòüñÿ, ÷òî îí æèâåò íà äåíüãè, íàãðàáëåííûå åãî ïðåäêàìè â Èíäèè èëè Àôðèêå? Ìíîãèå âûõîäöû èç âûñøèõ êðóãîâ íèêîãäà íå ó÷èëèñü â óíèâåðñèòåòàõ è íå äåëàëè ñåðüåçíîé êàðüåðû, ïðè ýòîì æèâóò äîñòàòî÷íî êîìôîðòíîé æèçíüþ áëàãîäàðÿ óäà÷ëèâûì ïðàäåäóøêàì. Ðàññïðàøèâàòü èõ î òîì, êàê îíè ìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü áóòûëêó âèíà çà ñòî ôóíòîâ, îçíà÷àåò ñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå èõ ïðàâî íà ñëàâíîå íàñëåäèå ïðåäêîâ èëè, åùå õóæå, íàìåêàòü íà ïðîèñõîæäåíèå ýòèõ äåíåã. Áîãàòûå ëè ïåðåä íàìè ëþäè èëè áåäíûå, îíè ñëîâíî îïàñàþòñÿ ïðèçíàòüñÿ â òîì, ÷òî îáëàäàþò êàêèìè-ëèáî äåíüãàìè. Àíãëè÷àíå íå ëþáÿò ãîâîðèòü î äåíüãàõ â ïðèíöèïå. Îíè äàæå óìóäðÿþòñÿ îáñóæäàòü çàðïëàòó íà ñîáåñåäîâàíèè, íå íàçûâàÿ ðåàëüíûõ öèôð.  îòâåò íà âîïðîñ îá îæèäàåìîé çàðïëàòå îíè ãîâîðÿò ÷òî-òî âðîäå «íà ïðîøëîé ðàáîòå ÿ ïîëó÷àë ñî-

“

Ýòîò íàâûê ôîðìèðîâàëñÿ àíãëè÷àíàìè íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé, ïîýòîìó îíè ìàñòåðñêè óõîäÿò íå òîëüêî îò ëîáîâûõ âîïðîñîâ, íî è ëþáûõ íàìåêîâ íà èõ ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè ðîê ïÿòü òûñÿ÷ ïëþñ îïðåäåëåííûé áîíóñ èëè ïðîöåíò ñ ïðîäàæ, ïîýòîìó íàäåþñü íà íåêîòîðîå óâåëè÷åíèå çàðàáîòíîé ïëàòû êàê ñâîåîáðàçíûé øàã âïåðåä…» Ìíå êàæåòñÿ, ÿ òàê íèêîãäà íå íàó÷óñü.  «Ñàãå î Ôîðñàéòàõ» åñòü ýïèçîä, êîãäà äâà þðèñòà, îòåö è ñûí, îáñóæäàþò ðàçìåð ïðèäàíîãî äî÷åðè, êîòîðàÿ âûõîäèò çàìóæ çà âåñüìà ñîìíèòåëüíîãî òèïà áåç äåíåã. È õîòÿ áîëåå íåïîñðåäñòâåííûé îòåö íàçûâàåò íåêèå ñóììû, åãî ïðàãìàòè÷íûé ñûí ðåàãèðóåò íà íèõ åäâà óëîâèìûìè ãðèìàñàìè è îñòàâëÿåò ðîäíóþ ñåñòðó ïðàêòè÷åñêè áåç ïðèäàíîãî, òàê è íå ñêàçàâ íè ñëîâà è íå îçâó÷èâ íè îäíîé öèôðû. ß ïðèõîæó ê âûâîäó, ÷òî ýòîò íàâûê ôîðìèðîâàëñÿ àíãëè÷àíàìè íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé, ïîýòîìó îíè ìàñòåðñêè óõîäÿò íå òîëüêî îò ëîáîâûõ âîïðîñîâ, íî è ëþáûõ íàìåêîâ íà èõ ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè.

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198 Experienced cleaner with good personality is required for a guest house in Wembley Central. Duties include meeting guests and cleaning rooms to the high standard.

Working hours are between 11am to 2pm every day it with 1 day off (if required).

More hours could be given to a person with good reviews. Pay is ВЈ8 per hour.

Please call Misha on 07904786360 for more information. Immediate start can be arranged.

Also required another person for the same position in Hanger Lane/Park Royal between 10AM 2PM. 07904786360 email@gravity-estates.com Urgent vacancies: breakfast chef and kitc hen cleaner needed for a cafe in South London. You need to have some experien ce. If you are interested please text me your name, and the area where you live.

07935054989 fantasiacafe2@yahoo.co.uk Требуются cleaners, живущие в Лондо не, с опытом работы в домашних убор ках и глажке. Знание базового англий ского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и пол ную занятость. Оплата 7.20 ф./час.

07402717834 Новое русское место в Лондоне – Зима Бар в Сохо ищет талантливых и пози тивных поваров и официантов. Вливай тесь в команду! Присылайте CV на info@zima.bar 07889685345 Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа помощниками на кухне в ресторанах в центре Лондона. Работа на стройке лейбором, Gatwick, Heathrow. Работа на фабриках под Лон доном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном с проживанием. Работа официантками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в ан

глийских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175 см. Работа для танцовщиц в престижных клубах Лон дона. Официальная работа массажист ками в салонах саунах, зарплата от 50 ф./час и выше. Работа на автомойках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра инского, французского на английский и с английского на русский. Услуги платные. Место в комнате для девушки недалеко от Paddington station – недорого (75ф.), и комната для двух женщин (150ф). Комната на Putney Bridge для женщины (100ф).

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

по вывозу строительного мусора. Опыт вождения по Лондону, разговорный ан глийский обязательные тре бования. Рабочий график 5 6 дней в неделю.

350 450ф.

07595538001 arina@projunk.co.uk

ре. Предоставляем полное обуче$ ние. Контактируем только с ото$ бранными кандидатами. CV присы$ лайте: cv@eurofirma.co.uk.

Eurofirma Ltd cv@eurofirma.co.uk www.eurofirma.co.uk/ ru

Строители и инженеры

Требуется секретарь. Требования – зна ние румынского, русского и английско го.

07423217676

Няни, воспитатели

Офисный персонал

Ищу няню сиделку для девочки 2 года на длительный срок, 5 дней в неделю, 60 ф. в день. Нужна добрая, серьезная, работящая, ответственная женщина, неконфликтная.

07800717452 Zswitlyk@gmail.com

Компании на полный рабочий день не обходим бухгалтер/помощник бухгалтера. Тре бования: высшее университетское образование или образование с математическим уклоном, знание английского язы$ ка, хорошие компьютерные навыки, скорость, точность. Преимущество: бухгалтерские курсы в Великобри$ тании, опыт работы в похожей сфе$

Applicants must have at least two years of paid work experience in a nursery, and NVQ 2/3 in childcare and a current DBS. A good command of the English language is essential. To apply you must have a genuine love for children and be willing to undergo a two session trial.

Salary is negotiable depending on qualifi cations and experience. References are required. Please email your CV to us at info@hornseydaynursery.co.uk.

More information at http://www.hornseydaynursery.co.uk/car eers/ Hornsey Day Nursery 020 7305 5744

Водители и логистика Предоставим работу на вэне честному, порядочному водителю не моложе 30 лет (связано со страховкой). Работа не из лёгких, но интересная; почти без вы ходных и не ограничена по времени. Подробности, включая зарплату, ис ключительно при встрече. Звонить с 10 утра до 10 вечера. Аня 07411404406 Транспортная компания без посредни ков примет на по стоянную работу опытных водителей категории CE, ра бота только по территории Англии, дневные и ночные смены, пьяниц и де боширов просьба не беспокоить, опла та раз в две недели, английский преиму щество, на все вопросы по телефону.

07411727992 Срочно требуется водитель! В связи с расширением бизнеса требу ется водитель – B,C категория. Работа

Срочно требуется столяр для изготов ления окон, дверей, лестниц и шкафов в столярном цеху по адрессу N11 2UL, Лондон.

07411652209 Требуются строители разных специаль ностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, са довники. Помощь с оформлением доку ментов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com

A busy home based office in North London is looking for a full time Administrator with a good command of English, speaking as well as written. A suc cessful applicant will be a quick learner, computer literate and have excellent telep hone manners. Office experience in UK is preferable.

07966632142

Работа в сфере торговли, продаж Monolith (UK) Ltd is Eastern European Food and Drinks wholesalers, who is on lookout for Sales Agents.

Our Sales Agents looking after their own counties – they build relationships with local retailers. Managing sales volumes, distribution and promotional activity in store.

Ten Agents with own vehicles, basic

Russian and English knowledge to take care after following post codes: 1. OX,RG,SL,HP,MK,LU,AL 2. BD,BB,HX,OL,BL,HD 3. LL,SY,SA,LD,HR,NP,CF,GL,BS,SN 4. DE,S 5. LA,PR,FY,L,WN 6. YO,HG,LS,WF,HU 7. ME, CT, TN 8. NG LE Monolith UK Ltd uk.info@monolith-gruppe.com В русский магазин требуется продавец. Необходим опыт работы с продуктами питания и право на работу паспорт ЕС. Район London Hounslow, звонить с 11:00 до 20:00. Monolith UK Ltd 07827816287 Требуется торговый агент на регион Шотландии. Компания специализиру ется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Требо вания – знание английского и русского языка на разговорном уровне, наличие личного авто. Резюме просьба высы лать на email. Monolith UK Ltd uk.info@monolith-gruppe.com

Автосервис Срочно нужен автомеханик, Romford (Еаst Лондон). Basic English required. Зарплата от 19,000 в год.

01708736555 (Ånglish only)

20

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Авто сервис в Лондоне (Wembley) ищет на постоянную работу Автома ляра/подготовщика. Обязательно тре буется опыт и техническая смышленость, знания Английского не обязательны. Возможна работа по годовому контракту после окон чания тес тового периода. RT Performance С вопро сами обращайтесь по 07704155514 info@rt performance.com www.rt performance.com

Салон красоты, фитнес, спорт Профессиональный салон красоты (Central London) примет на работу следующих специалистов: парикма$ хер$универсал, косметолог, мастер по маникюру и педикюру. Cалон оборудован всем не обходимым. Профессионалы требуются на пол$ ную и неполную занятость. Канди$ даты должны планировать конт$ ракт минимум на 1 год.

07899073526 darina@studiohairandbeauty.co.uk www.studiohairandbeauty.co.uk

Требуется опытный парикмахер в муж ской салон. Знание разговорного анг лийского обязательно. Салон находится в Hammersmith. За более подробной ин формацией обращайтесь по тел.

07512386487

мер теле фона на е mail castinginlondon@gmail.com Только вы бранные кандидаты будут приглашены на интервью в Лондоне. castinginlondon@gmail.com

Требуется парикмахер в салон красоты в районе Woolwich. Мы открыты боль ше 10 лет и хотели бы от вас мастерства и знание основы разговорного англий ского языка. О салоне можете узнать больше на Facebook: UNSX HAIR. Ждём вашего звонка.

07894715131 ciriulnik@yahoo.co.uk

Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной ра боты. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типа жи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подрос тковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для съемок рек ламы и видео. Вы можете зарабаты вать от 200 ф. до 1500 ф. + за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кас тинг, отправьте нам эл. письмо указав имя, контакт ный телефон, приложив 2 3 фото графии. Высылайте заявки на e mail: ruapplications@gmail.com

Модельный бизнес Известное Британское компания про изводит кастинг в Лондоне для новой коллекцией одежды. Требуются жен шины и мужчины всех возрастов. Дети 2 16 лет. Опыт не обезателен. Мы ищем лица которые хорошо смотрятся в кад ре и умеет красиво презентовать про дукцию/одежду. Высокооплачиваемая работа. Парт Тайм. Английский мини мальный.Также требуются женшины до 50 лет с красивой в меру полной фигу рой для телешопинга. Пожалуйста при сылайте ваше фото, имя, возраст и но

Стажировка Требуется профессиональная швея по пошиву образцов и небольших партий женской одежды. Комфортные условия, своевременная оплата. Желателен опыт работы в Англии. Olga +44(0)7503600726 neobotanic@gmail.com www.neobotanic.co.uk

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

Предлагаем работу в Charity компа$ нии Leukemia, Kidney, Bliss. Требу$ ются дистрибьюторы пластиковых пакетов. Оплата 35ф. за 1200 паке$ тов. Оплата раз в 2 недели. Жилье предоставляем, 45 ф./нед. за чело$ века. Работа в Newcastle upon Tyne. Это не Лондон. Места ограничены.

Leukemia, Kidney, Bliss 07412811280 razevskis@gmail.com

нов ABRSM по гитаре и теории музыки. По фортепиано – до Grade 3 ABRSM включительно. Для взрослых : индивидуальный подход с учетом ваших предпочтений и целей. Живу в 10 минутах ходьбы от Barking station. Звоните, это ваш шанс! Never late!

02085531765 (ïîñëå 6.00 âå÷åðà); 07986047994 hasilbuva@gmail.com

Компании по уборкам частных домов и офисов требуются клинеры с опытом работы. Оплата 7.50 8.00 ф./час. Рабо та в Лондоне, 1 4 зоны.

07940926942

Языковые курсы

Тре буется привлекательный и обая тельный персонал для работы в элит ном английском эскорт агенстве. Тре бования: знание английского языка, раскрепощенность. Карен 07401531983 aa.castingnetworks@gmail.com

Частичная занятость Требуются 2 грузчика для разовых ра бот. Василий 07976777775 I’m currently looking for a professional tailor to work with men’s wear. Experience with men’s wear is essential. Please, con tact me for further details.

02073752311

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобре тения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После окончания выдается безсрочный дип лом, не требующий дальнейшей пере сдачи. Мы лидеры в области успешного обуче ния. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экза мена NVQ Level 1 всего 150 фунтов.

NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем воз никающим вопро сам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь.

Funding Connect утвержден Британ ским центром совета безопасности. Ре гистр. № 08341019. Компания зарегист рирована в «British Safety Council».

01708300088 (ïî-àíãëèéñêè), 07538045455 (ïî-ðóññêè, ïî-ëèòîâñêè, ïî-àíãëèéñêè)

Разные вакансии Office Consultant needed in West London.

As a consultant you will need to be proac tive and contact prospective clients. You will learn about their current situation and offer our services which will meet their needs. Then you will make sure all paper work is completed correctly and all appli cations are submitted on time.

Practical experience in accounting is not required. Full training will be provided.

Languages required: English, Russian.

T&S Tax Support Ltd 07495824163, career@tnstax.co.uk www.tnstax.co.uk

Искусство Русско$британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля$ ет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2016 год по следующим специ$ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (клас$ сическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); ар фа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джа$ зовая импровизация. Концертные выступления в течение года, учас$ тие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюсси$ рование. Сертифицированные про$ фессора из Москвы, Петер бурга, Киева, Милана с многолетним опы$ том работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Ис$ пользуется автор ская программа «Страна Музыкальных Чудес». За$ нятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на до$ му у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Влюбленный в свой инструмент гита рист и талантливый педагог обучает иг ре на гитаре и фортепиано детей и взрослых, на дому и с выездом к учени ку. Для детей : подготовка к сдаче экзаме

Подготовка к языковым экзаменам любого уровня для детей и взрос лых! Все наши преподаватели – высоко квалифицированные педагоги, но сители языка с совершенным произ ношением. Программы обучения: Смягчение/ус транение акцента (Received Pronunciation) Подготовка к выпускным экзаме нам и тестам Правильное написание сочине ний/ эссе на англ. языке Развитие речи Английский для врачей и медра ботников (Academic IELTS) Подготовка к поступлению в уни верситеты, в медицинские и юриди ческие вузы Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (General Training Module), ЕSOL, Cambridge EFL (Level 1 5), Life in the UK, BEC (Business English Certificate),TOEFL и др.

Numeracy & Literacy tests Грамматика всех уровней Преимущества: Умеренные цены. Высокий уровень преподования. Занятия один на один или в груп пах. Быстрые гарантированные резуль таты. Специализация: Литература, Ме дицина, Юриспруденция, Бизнес, Политика. Используем самые эффективные методики по изучению языка. Занятия – от 17 ф./час Спеццена на многократные заня тия. Консультируем по вопросам по ступления в английские школы и университеты. Работаем по всем районам цент рального Лондона(зоны 1 3). Выезд в зоны 3 6 или за Лондон возможен за дополнительную плату. Резервации по телефонам и имейлу. Внимание! Tutor PerfectEnglish на бирает группы на летние экспресс курсы: IELTS (Academic и General Training). Запись по телефону 07737729966 (русская линия).

Tutor PerfectEnglish 07771260915 (English only) tutorperfectenglish@gmail.com Английский язык по Skype – 10 ф./час! Пробный урок, тестирование и матери алы бесплатно! Высококвалифициро ванный преподаватель (Диплом катего рии Master’s Degree), опыт преподава ния 10 лет, дает частные уроки по

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà Skype. Преимущества Skype занятий: учитесь разговаривать на английском не выходя из дома, экономите время и самое главное, уроки берете в удобное для вас время с 07.00 до 21.00. Занятия также проводятся по субботам и вос кресеньям. Занимаемся по коммуника тивной ме тодике популярного Оксфордского курса Headway с укло ном на разговорный английский. Опла та через банковскую карту или Paypal.

07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk skype:ukenglishok Уроки русского языка для взрослых и детей, 30 ф./час, минимум 2 часа.

07484821590 Квалифицированное преподавание ан глийского языка для детей и взрос лых(‘вживую’ и через Skype): Разговорный английский(включая особенности правил английского обще ния) Бизнес и специализированный анг лийский(деловая переписка,подготов ка презентаций) Академический английский(эссе,уни верситетские письменные работы) Грамматика Подготовка к экзаменам для британ ского гражданства (языковой экзамен и Life in the UK)

Подготовка к экзаме нам:IELTS,TOEFL,Cambridge exams,эк замены для визы,др. Консультации/подготовка к коллед жам и университетам, стипендии Бесплатный первый урок English Tutoring & Educational Consulting 07748044975 tgolyb@yahoo.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK про водит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение прово дится по skype и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык. Индивидуальный подход к каждому ученику, в зависи мости от цели изучения языка. Подго товка к экзаменам ESOL (levels 1 5), IELTS (Academic and General), BEC (Business English), Life in the UK, B1 Exam и др. Первый вводный урок (30мин) бесплатно. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно.

English.Online 07861676268 uliana122180@mail.ru

Детские сады Детский сад «Sunny Day Care» в Stratford, E15. Для детей от 1 5 лет. Квалифицированные педагоги Регистрация в Ofsted Бесплатно для детей 2 3 лет Здоровое питание

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Доступные цены Удобное местоположение Часы работы: Пн. Пт., 7:00 – 18:00.

02085030457, 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасполо жение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/ W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com

Высшее образование Вам от 18 до 60 лет? Начните учить ся и жить в Лондоне (Англия) при полном финансировании государст ва! Получите финансирование и стипендию 6,000 – 9,000 фунтов на обучение и 10,000 – 18,000 фунтов на проживание в Лондоне за каж дый год учeбы! Сумма выдаваемого кредита и стипендии на проживание в Лондоне увеличивается если у вас есть иждивенцы, например де ти, живущие на попечении родителей, супруг либо супруга безработный, инвалиды члены семьи. Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 4 х лет. Деньги студенты начинают выплачивать обратно по окончанию учебы тогда, когда зарплата Ваша превышает 22,000 фунтов в год. Если зарплата не выше 22,000 фунтов в год либо вы без работы, то деньги обратно вы отдавать не обязаны. Подготовим к гарантированному поступлению в колледж, универси тет и оформим полное финансиро вание. Подскажем, как снять жильe и найти работу в Лондоне. Только 2 3 дня в неделю надо хо дить на учебу, студентам 30% скид ка на проезд по Лондону. Необходи мо иметь паспорт либо ID карту, ат тестат с оценками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Услуга бесплатная! Упрощенный набор студентов только у нас! Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на январь 2016, май 2016.

Company address: Gagarin Group, Orwell House, 16 18 Berners Street, London W1T 3LN, Lower Ground Floor. Более подробно по телефону электронной почте: + (44) (0)2071 930 222 info@gagarin education.com www.gagarin education.com

Construction Support Line предлагает различные курсы и NVQ квалификации для получения зеленой (labourer) или синей карточек CSCS. Также предлагаются различные курсы и квалификации для работы на строи тельной технике и получения CPCS карт. Есть возможность финансирования квалификаций через 24+ student loans.

Construction Support Line 02030511004, 08000124125 http://www.constructionsupport.co.u k/

Школы Образовательный центр «Риторик» проводит набор детей (дошкольного и школьного возраста)на 2016/17 учеб ный год в русские классы по субботам и воскресеньям. А также, мы предлагаем репетиторство по всем предме там дошкольной и школьной программы (по русской и ан глийской системам образования).

07398599588 rhetoricentre@gmail.com При гла ша ем де тей изучить ос но вы ал го рит ми ки и важ ней шие разде лы информатики в Лондонской школе мате мати ки и про грам ми ро ва ния. Младшие дети делают веселые анима ции и увлекательные игры в Scratch, а старшие ребята учатся создавать ин тернет сайты и программировать на Python. Кроме того, в школе есть робототехни ческое направление, а еще открыты ма тематические кружки, группы раннего интеллектуального развития и старто вал курс по математической программе уровня Key Stage 4 (экзамены GCSE/IGCSE) для ребят 14 16 лет.

07902395111 ask@londonsmp.co.uk Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие рус ские языковые классы при школе LPEBL. Занятия проводятся в неболь ших группах в будние дни и по суббо там. На наших занятиях мы поддержи ваем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знако мим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные за нятия танцами, музыкой, пением, шах матами и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педаго гами с опытом работы с двуязычными детьми. Мес торасположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

ÀÍÃËÈß

21

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помо щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус ства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку При об щались к тра ди ци он ным ценностям богатейшей русской культу ры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль Вустер Дарби Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk

Репетиторы Учиться легко, если вы с нами! Эссе, курсовые, диссертации на англий ском языке в самых разных облас тях знаний. Работы написаны спе циалистами, получившими образо вание в топовых университетах Ве ликобритании. · По стандартам ВУЗов Великобри тании: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C) · Качество с 2005 г. · 100% гарантия отсутствия плагиа та · Полная конфиденциальность Индивидуальный подход к каждому клиенту: ваша работа будет написа на строго по вашим требованиям и удалена после получения (выполне ния) заказа. Мы работаем без выходных и праз дников, 8.00 23.00 по будням и 10.00 18.00 по выходным, и готовы оказать помощь в любой ситуации. Получите скидку 5% с кодом AN5.

0207 118 0808 www.IvoryResearch.com

Опытные репетиторы и педагоги, носители английского языка, аспи ранты топовых лондонских универ ситетов подготовят школьников к выпускным экзаменам и поступле нию в университет. Помощь в подготовке к вступитель ным экзаменам в Grammar School. Подготовка по программе GCSE A Level. Специализация по предме там: Maths, Biology, Chemistry, Physics. Математика всех уровней KS2, KS3, KS4. А также: English/English Literature, French, History, Religious Studies, IT. Преимущества: Гарантируем результаты и индиви дуальный подход к каждому учени ку. Все наши студенты быстро дос тигали успеха – с оценками E/F пе реходили на C, с оценками C/B дос тигали A A*. Опыт работы репетиторов от 5 20 лет. Умеренные цены от – от 20 ф./час Спеццена на многократные занятия. Работаем по всем районам цент рального Лондона, (выезд в зоны 3 6 или за Лондон возможен за допол нительную плату). Консультируем по вопросам по ступления в английские школы и университеты. Возможны уроки по Скайпу Резервации по телефону и имейлу. Внимание! Tutor PerfectEnglish на бирает группы на летние экспресс курсы по математике, уровни KS2, KS3, KS4. Запись по телефону: 07737729966 (русская линия). Tutor Perfect English 07771260915 (English only) tutorperfectenglish@gmail.com

$ loft conversion; $ extension; $ plumbing; $ electrician; $ carpentry; $ tiling; $ bathroom and kitchen installing; $ underfloor heating; $ plastering and rendering; Все работы застрахованы by public liability insurance up to ВЈ5000000 Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician. Разумные цены и высокое качество гарантируем. Андрей 07865998983 info@gambuildingserviceltd.co.uk www.gambuildingserviceltd.co.uk Инвестиционно строительная ком пания номер 1 – Luxury Development and Construction. Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта: Разработка проектов любого класса Дизайн интерьера, дизайн эксте рьера, ландшафтный дизайн; Консультации; Проектно сметная и экспертная документации; Контроль качеств и технический надзор; Чертежные работы, архитектурное планирование; Полный комплект разрешений на все виды строительных работ; Элитное строительство High End; Изготовление и поставка мебели на заказ от производителей. Гарантия на все виды строительных работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессио нализм.

Luxury Development&Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/

Проектирование и дизайн Элитное строительство G.A.M. Building Service LTD Компания предлагает строительно$ ремонтные услуги:

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни ческая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инже нерные разработки строительных кон струкций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пере стройке и капитализации объекта; ин терьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk Студия элитного дизайна интерьера Luxury Development & Construction. Профессиональная, высококвали фицированная разработка и качест венная реализация вашего дизайн про екта: дома, офиса, рес торана, пентхауса. Дизайн интерьера, экс терьера, ландшафтный дизайн, разработка проекта любого класса, консульта ции по дизайну. Проектно сметная документация и экспертная, контроль качества, тех нический надзор, чертежные рабо ты, архитектурное планирование, авторский надзор и консультации. Многолетний успешный опыт, луч шие традиции итальянского дизай на, роскошь, изысканное сочетание всех элементов, высокое качество и точность. Наша цель: создавать роскошные проекты класса люкс, каждый из ко торых сравним с шедевром. Награж дение «European Property Awards».

15 Stratton Street, London, W1J 8LQ. Luxury Development & Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/

Отделка и ремонт Выполняем все виды ремонтно строи тельных работ: замена/установка сан техники, отопления, электрики; лами

нат, ковролин, линолиум, окна, двери; штукатурка, покраска, плитка; сборка мебели и др. Eсть документы, транс порт и все инструменты. Electricity and Gas Safety Certificate. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона.

07447685512 eurohomerepair@gmail.com

Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебе ли, починка бытовой техники. Плот ницкие работы, также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу! Кяс тас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com Опытный мастер сделает вам: космети яеский ремонт помещений (выравнива ние стен, покраска, поклейка обоев), установка и починка сантехники, сбор ка мебели и др. Делаю качественно.

07799562713 www.alexhandyman.co.uk George Complete Building Services Выполняем профессионально, качест венно и быстро все виды ремонтно строительных работ: штукатурка, по краска, укладка деревянных полов,

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

плиточные работы, теплый пол, уста новка кухни и сантехники, ремонт кры ши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем под вальные помещения в жилые. Помо жем с дизайном. Посоветуем где дешев ле купить стройматиралы, кухню, сан технику. Поможем избавиться от гры зунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес предложения для совместного строительства или ремон та с последующей продажей. Igor 07914792992, 07425082169 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

ный цех. Электро технические и сантехнические работы. Выдаем сертификаты.Строи тельство домов (New build), самые сложные пристройки (Extension), поме щение под крышей (Loft), помещение под домом (Basement), домики в саду, гаражи. Услуги архитектора и дизайнера. Мы предлагаем Вам доступные цены, профессионализм, высокое качество и реальные сроки выполнения работ.

Elite Standard Ltd 07778130813, 07518150515 elitestandardltd@hotmail.com

Scaffolding – профессиональные строи тельные леса. Английские леса – наша установка. Быстро, дешево, профессионально.

Advanced scaffolding ticket holders. Работаем по всему Лондону. Опыт работы 12 лет.

07882170050

Лондонская инженерная компания ищет электромонтажников (меха ники / электрики) для коммерчес ких и промышленных проектов по Европе и Великобритании на посто янной основе. Минимум 3 года опы та в электромонтаже, знания анг лийского и русского языков, CSCS, 17 edition, водительские права и раз решение на работу обязательны. Просьба направить Ваше резюме и данные по электронной почте. SIN TEC UK LIMITED hr@sintec.uk.com www.sintec.uk.com

Монтажные работы

сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Одежда, аксессуары

Электрика, автоматика, климат конт роль. Компания « V&M Electrical « Ltd предлагает весь спектр электрических ро бот, включая автоматику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант ум ного дома), программируемые фонта ны, водопады. Компания работает с 1999 г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных ра бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Электрикa Быстро и качественно делаю внутрен ний и наружный plastering (штукатуку). Возможен выезд недалеко за Лондон.

PRICELESS QUALITY 07403680244 yarigonaz@gmail.com http://pricelessquality.com/123/ Два опытных строителя предлагают: ванные по ключ, перепланировка поме щений. Устанавливаем: двери, окна, ла минат, паркет, плитку, плас те борт, электрику, сантехнику, поклейка обоев, шаклевка, покраска и др. Делаем качес твенно!

07923696207 Experienced builders quickly, efficiently, make repairs to your home, to build an extension or create one minor repairs for a reasonable price, call us! Если Вам надоели красивые обещания и неумелая работа горе строителей. Надоело бросать деньги на ветер. Об ращайтесь к нам. Трудолюбивая брига да, состоящая из опытных строителей, быс тро, качес твенно, за умеренную плату, cделает ремонт вашего дома, построит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт, звоните!

Priceless Quality 07403680244, 02083507870 Âèêòîð yarigonaz@gmail.com http://pricelessquality.com/123/ Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. Исполняем все виды ремонт но строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем де коративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качес тво гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com Компания «Elite Standard Ltd» профес сионально выполнит весь спектр ре монтно строительных работ. Отделочные работы: качественная по краска всех видов поверхностей, худо жественная роспись стен, венецианская штукатурка, сложные потолки, выравнивание стен, штукатурка, шпак левка, пластеринг, поклейка обоев, об лицовка плиткой, мрамором, мозаика. Инсталляция декоративных элементов из высококачественного полиуретана: багеты, молдинги, капители, кронштер ны, консоли, колонны, МДФ панели. Плотницкие работы, установка кухонь, укладка всех видов деревянных полов, а также изготавливаем из дерева окна, двери, лестницы, шкафы – свой столяр

Электрики выполнять все виды элект ромонтажных работ в соответствии с Британским Стандартом, а также уста новка: противопожарных систем охранных систем телефон и интернет телевидение и музыка Все виды сертификатов. Александр 07533800973 o.uchuvatov@gmail.com

Инженерные системы Монтаж и эксплуатация централь$ ного отопления. Промывка и опрес$ совка системы отопления. Диагнос$ тика и выявление причин непола$ док. Все инженеры компании – Gas Safe register. Опыт работы с 1998 го$ да. Рекомендации по требованию.

Arfit Ltd 07934682150 Квалифицированный инженер по уста новке бойлеров, Gas Safe Registered Установка систем отопления всех ви дов. Установка и замена газовых бойлеров, газовых плит. Газовые сертификаты для арендован ных домов. Очистка систем отопления (power flush).

Gas Safe Registered. Сергей 07868148831 • Вентиляция и Кондиционирова$ ния воздуха • Приточно$вытяжная вентиляция с рекуперацией тепла • Мультизональное кондициониро$ вание воздуха • Oтопление помещений, Водо $ снабжение и Kанализация • Установка коммерческого и бы$ тового газового оборудования • Установка кухонных вытяжек и навесов • Консультации по выбору типа системы вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха • Сертификат оценки риска леги$ нелла • Сертификация газовых оборудо$ ваний • Составление Услуг в 2D и 3D чер$ тежей • Строительная термография • Системы автоматизации и конт$ ролей • Гарантийное и постгарантийное обслуживание DaVinci$Engineering Ltd Äìèò ðèé – 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk www.davinci-engineering.co.uk Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и

Продаём Second hand оптом. Вещи и обувь хорошего качества. Зим ние, летние, новые с ценниками и брен довык, все смешанное. Цены конкурен тноспособные.

07729021465 (íà ðóññêîì); 07883706030 (íà àíãëèéñêîì)

Металлолом Скупка лома и цветных металлов: Медь Медный кабель Латунь Кабель Свинец Алюминий Нержавеющая сталь Металлолом, железо Взвешивание исключительно элект ронными весами Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA Внимание: Мы платим самые высо кие цены! Позвоните и убедитесь са ми!

01932570757, 07594367298

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru London satellite TV. Русские, украин$ ские и английские каналы. Disney, Discovery, Sport. Системы наблюде$ ния CCTV. Скрытые камеры. Сигна$ лизации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет$ ТВ (без тарелки).

London Satellite TV 07830935116 vvs1980@gmail.com Сделайте свою жизнь интересней и ве селей! И я помогу Вам в этом с помо щью русского телевидения. Русские, ук раинские, прибалтийские и английские телеканалы. Настройка антенны при переезде. Василий 07479695019

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе$ лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото$ ром. Установка Viasat. Профессио$ нальная установка и гарантия. Ра$ ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

Уничтожаем вредителей: клопов, тара канов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэф фективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Уход за ребенком Присмотрю за вашим малышом у себя дома. Отдельная комната со всем необ ходимым для игр и занятий. Помогу в воспитании и правильном развитии ва шего малыша. Весёлые уроки/будем вместе учится ходить, говорить, учить стишки, читать, считать, писать и рисо вать. Многолетний опыт работы, инди видуальный подход к каждому ребёнку а главное любовь и забота. Здоровое правильное домашнее питание, прогул ки и занятия в саду на свежем воздухе. Вы можете оставлять ребёнка на вы ходные, праздники, на ночь, круглосу точно и по часам. Возвраст от 3 х меся цев до 4 х лет рускоговорящего. Цена договорная при встречe. Наталья 07704496054 alexandru.turuta@yahoo.com

Швейные услуги

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976 777 775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Компания официальных междуна$ родных перевозчиков предлагает свои услуги по доставке посылок, коммерческих грузов, ebay товаров, мебели, бытовой техники из Англии на Украину и обратно. Еженедель$ ная доставка в любую точку Украи$ ны: город, склад, на дом по желанию клиента. Официальный ввоз на тер$ риторию Украины, гарантия полу$ чения, полная ответственность, ре$ комендации, лояльные цены, рабо$ таем в Англии более 14 лет.

07775500152, 07733343644; 00380673527416 óêð. ìîá., 00380352430607 óêð.îôèñ. perevozkigbua@gmail.com www.facebook.com/ perevozkigbua

Дизайн и пошив штор! Шторы разнооб разных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покры вал, подушек, ламбрекенов. Бесплат ный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказ чиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk Портниха модельер Про фессиональная портниха моде льер, сертифицирована в Европе и UK, предлагает услуги по пошиву мужской, женской и детской одежды. Персональ ноe построение выкроек по фигуре за казчика. Работаю с любыми видами тканей, есть в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности. Работаю сo студентами по их эскизам и выкройкам (делаю подробное описание при рабо те, фотографии проделанной работы). В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы.

07775692311 tailordressmaker@aol.com

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьeв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет го судар ственную регис трацию. Про даeм средство для самостоятельной об работки. Имеется английская лицензия.

07854198546

Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону и Англии боль шим веном Ford Transit, а также VIP перевозки на маши не Jaguar: бизнес поездки, свадьбы. Во лодя 07535511422 Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Лю бые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð) Еженедельная доставка грузов и по сылок. Сборы по Латвии каждую среду и четверг. Сборы по Англии каждую пятницу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, ве щи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из ин тернет магазинов и аукционов с по следующей доставкой на адрес Лат вию. V&S Transport Ltd. +447858984776;+447545849686;+37 128141820 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Перевозки по Лондону и всей Англии: удлиненный мерседес ван. Помошь с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели.

07404928314 Bogdan, 07586537137 Petro bogdan.bardetskyi@gmail.com Транспортная компания «Валентин» предлагает: Доставка посылок и грузов по маршру ту: Англия, Шотландия – Литва – Лат вия – Эстония и обратно.

07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk

С удовольствием перевезу ваши личные вещи и грузы по Лондону и всей Англии, а также доставка строй матери алов из магазинов и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. Yдли ненный мерседес ван. Помошь с по грузкой и разгрузкой. При необходи мости имеются дополнительные груз чики. bogdan.bardetskyi@gmail.com 07404928314

Такси и пассажирские перевозки Недорого, пунктуальный водитель но вым, удобным минивэном на 6 пасса жиров отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экс курсионные поездки по Великобрита нии и Европе. С нами ваша поездка по кажется вам быстрой, лeгкой и инте ресной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Так же перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аук ционов, магазинов Лондона и горо дов Великобритании. Также предла гаем услуги по уборке домов и офи сов. Высококачес твенно чис тим ковры (цена договорная). С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уве ряем вас, что вы останетесь доволь ны нашим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk Вы переезжаете, нужно перевезти груз, доставить по указанному вами адресу вещи...., только про фессиональный подход к вашим пожеланиям. В Лондо не, Англий, Европе. Переезды, грузопе ревозки,доставка. Обращайтесь в лю бое время, без выходных на автомоби ле VW Crafter, всегда к вашим услугам. По вашему желанию, могу собрать или разобрать мебель, установить. Юрий / StarEight Limited Company 07710682699 stareight@mail.com Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону и Англии боль шим веном Ford Transit, а также пере возки на машине Jaguar: бизнес поезд ки, свадьбы. Володя 07535511422 Предлагаем услуги по переезду любой сложности. Осуществляем, доставку мебели, строи тельных материалов и других грузов по Лондону и всей территории UK и ЕU. При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упа ковочного материала. Производим про фессиональную сборку ме бели, мелкий ремонт и уборку в помещении перед заездом и после выезда. Вывозим старую мебель.

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà Перевозим мотоциклы (машина обору дована трапом для погрузки). AB Victoria Removals LTD, Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk Аккуратно переве зу по Лондону на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Так же привезу из Iкеа или других магазинов и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и раз грузке. Возможны срочные переезды в позднее время или любые другие пере возки. Поездки в другие города. Мак сим 07548368511 Переезды, (Man and Van). Помощь с по грузкой и разгрузкой. Сборка и разбор ка мебели. Лондон и вся Англия. Рабо таю 24/7. Цены от 15 ф./час.

07501182802 Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра, вывоз старой мебели. Приемлемые цены.

07737753345

Агенты по недвижимости Estate & Letting Agents. Сдаем дома, квартиры и студии на северо западе Лондона только (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Аренда студий Queens Park и комнат Queensbury на ко роткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полотенцами, TV, Интернетом и необходимой посудой). Продажа и покупка жилья, у нас всегда есть выгод ные предложения. Добро пожаловать владельцев недви жимости, мы готовы предоставить Вам гибкие условия сотрудничества. Àäðåñ îôèñà 41 Station Road, Harrow, HA1 2UA. 07827340600 ïîðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî , 10.00 18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00,ñóá 10.00 14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Сниму жилье Oднокомнатная квартира только для семейной пары или 2 женщин, в 4 мин. ходьбы от станции Leytonstone (post code: E11 3DR). Новый ремонт, отдель ная кухня, спутниковое ТВ, Интернет, дворик, все счета включены.

07783460155

Сдаю дом/квартиру/ студию 2 bedroom flat, 5 мин от стации Erith. Тихий район, рядом речка, магазины.

10 min do Abbey Wood. 950 GBP p.m., council tax incl.

07940961434 Студио на длительный срок. В комнате есть своя ванная комната, плита для го товки, double кровать, стол, шкаф. Сту дия находится в большом доме. Есть сад, парковка. 750 ф. в мес. + депозит месяц. Просьба для пары без детей.

07482177380 – Âàñÿ; 07427368747 – Ëèëÿ 2 double bedroom flat в Thames Mead не далеко от Woolwich Arsenal. Простор ная кухня, отдельная гостиная и туалет, балкон. Тихий зеленый район с перс пективой (через 2 года будет cross rail с Abbey Wood), порядочным людям с ра ботой (семье). Квартира меблирована и оборудована всем необходимым, много кладовок, парковочное место возле до ма. С 20 июля. 1300ф./мес.

07904357272 С 1 июля cдается меблированная студия в районе стадиона Тоттенхам. Удобное транспортное сообщение. Оплата 225 ф./нед. (все включено) + 2 недели депо зит, с заключением контракт.

07854198546 3 комнатная квартира в центре Croydon. 1680 ф./мес., включая Council Tax. Ольга 07884276032

Сдаю double room Double room между Лейтоном и Стратс фордом сдается комната для пары или двуx человек. Сергей 07728617228

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Double комната в просторной и чис той квартире. Недавно сделан ре монт, новая бытовая техника и просторная кухня столовая. 5 минут пешком от станции Plaistow. 130 ф./нед., включая все коммунальные, кроме электричества. Для одного человека или пары. (С нелегальным статусом, друзей или родственников просим не обращаться (там двус пальная кровать).

07716380078 julijanik@gmal.com

Приходите и выберите комнату. Подберем, обустроим и договорим ся. Шикарный ремонт и мебель, 2 ван ные, 2 туалета. Будет терраса. Есть сад. На angliya.com есть фото. Ilford, Redbridge, автобусы. Несколько мест парковки у дома.

A406, А12, A13, М25 и M11 под бо ком. (кто знает, тот поймет). Неприветливых жильцов или людей с финансовыми проблемами просим не обращаться. Серье зно настро енным сове туем взять с собой паспорт и недавний bank statement. Звоните в любое время, комнаты быстро заселяются. Ян 07500105103 admin@theonlyshare.co.uk Сдаётся большая double room в районе станции Catford. В комнате шкафы, ме бель, интенет, отдельный душ и туалет. Возле дома бесплатная парковка. 150 ф. в неделю, всё включено. Две недели предоплата, одна неделя депозит. Алек сандр 07480836763 Двойная комната(double room) для па ры в тихом доме с садом, 120 ф./нед., за двоих (60ф + 60ф)! 4 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электри чество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Сдается двухместная комната не далеко от станции Баркинг. Дом чистый тихий. Для пары 130 для одного 110. Все били включены. большой сад и быстрый ин тернет, бесплатная проковка. Любите лей шумных компаний просьба не бес покоить. Звонить с 8 утра до 8 вечера.

07507283927 Сдаю double и single комнаты в seven king, уютный хороший дом, чистый, 2 минуты пешком до стан ции,internet,сад, рядом много магазнов, хорошая связь с транспортом.

07447916502, 07450229215 Сдается double комната (N13 6HN, Palmers Green). Для одного – 100 фун тов, для двух – 130 фунтов в неделю. Две недели депозит. В данный момент в доме живут трое человек. Звонить по телефону.

07799273659 Сдается Double room на Stratford в от личном состоянии с мебелью для одно го или пары с 3 июля, 1 мин пешком до метро, есть интернет, паркинг. 140 ф./нед. + 2 нед. депозит. Василий 07823580829 На Stratford, E7 9HJ, 2 зона. Сдаю 2 большие double комнаты, студийного типа после косметического ремонта. В одной из комнат может проживать 3 че ловека. Есть сад, Интернет. Рядом оста новка ночных автобусов 25, 86. Людей, любящих гостей и шумные компании, просьба не беспокоить. Виктория 07801539930 Посуточно 1 зона. 3 мин пешком – станция Elephant&Castle и остановка кругло суточных авто бусов в лю бую часть Лондона. Большая double room в 2 bedroom flat (один человек прожива ет в квартире). Комната чистая, после ремонта, новая double кровать. Предо ставляется постельное белье и полотен ца по необходимости. На неделю или месяц скидка.

07484821590 Cдаётся двухместнaя комнатa в 4 ком натнoм доме,Walthamstow E17. Окно выходит в сад. Двойная кровать, шкаф, большой ко мод, стол, стул. В доме большaя кухня (с 3 холодильни ками), 2 ванные комнаты / душa, 2 туа лета, caд. Рынок, торговый центр, Лидл, Асда, Sainsbury’s, Айслeнд.

6 мин пешком к BlackhorseRoad стан ции, 12 мин –Walthamstow Central

ÀÍÃËÈß

25

(Виктория линия). Или 3 и 5 остановок автобусом.

Haм –35 50 лет, живём cпокойно и oт ваc oжидaeм того жe. Курим в саду, не пьём, дежурства по очереди.

130.00 ф./нед. (включая все счета и 50Мб интернет) и 2 недели депозит. Андрей 07722522188 Double room в доме для некурящих. Дом находится на юго востоке Лондо на, в районе Eltham (SE9), удобная транспортная развязка, тихое место, Wi Fi. Оплата 2 недели + 2 недели депо зит.

07588765026 В незаселенном доме после ремонта сдаются 2 большие (double) комнаты (Barnet) 160 – 170 ф./нед. + 2 нед. депо зит. Все счета включены (свет, газ, вода, интернет). Любителей шумной компа нии прошу не беспокоить. В доме будет соблюдатся чистота, тишина и порядок.

07470717070, 07817171730 Barnet Комната для одного, работающего че ловека в районе Enfield EN3. Комната большая, из мебели там есть кровать, стол и встроенный гардероб. После ре монта, стеклопакеты. В квартире живет семья. Плата – 100 ф./нед., счета и ин тернет включены. Пьющих и шумных прошу не беспокоить! Татьяна 07492080811 Комната для пары или одного на Walthamstow. Рядом метро, рынок, тор говый центр. В доме есть русс. ТВ, ин тернет, сад. Чис то и спокойно. 140 ф./нед. Или 125 ф. для одного.

07711096664 Комната на одного или двоих, рядом с Canning Town (2 зона), 5 минут от стан ции. 135/150ф. Счета и интернет вклю чены. В комнате шкаф, тумбочка и кресло. Если не беру трубку пишите смс.

07538185696 Большая double room на Forest Gate (master bedroom) для пары либо одного человека. В доме 3 туалета, 2 душа и большая кухня. Соседи спокойные. Ря дом с домом ходит 25 автобус, 10 минут пешком до Forest Gate и 15 20 до Stratford. Только для работающих и не пьющих людей.

07838043396 Сдаю double room in Buckhurst hill.

150ф в неделю для двоих и 130 для од ного. Все счета включены. В доме есть большой сад, парковка бесплатная, рус ское ТВ и Интернет. Наталья 07772638783 Сдается Single и Double room в районе Gants Hill/Newbury park (central line)на 2 ме сяца. Single room – 75 ф./нед.

Double room – 115 ф./нед. для двоих или 100 ф./нед. для одного, все счета включены. Без депозита. В доме есть интернет, русское ТВ, сад, парковка, гостиная. В доме тихо, чисто и уютно. в 10 мин. ходьбы от станции метро Newbury Park Station/Gants Hill, рядом Post Office, Sainsbury, Aldi, Lidl, local Tesco, off licence shops, поблизости есть русские магазины. Ольга 07725145078 Сдается double room на Hanwell в ти хом,спокойном доме для пары. Удобное транспортное сообщение,рядом мага зины. В доме есть спутниковое ТВ и ин тернет.

15 мин до станции метро Ealing Broadway и 10 мин до Ealing hospital.

07827908184, 07432111322 viktor.dubro@mail.ru Две комнаты в одной квартире, double 100 ф./нед., single 80 ф./нед., все вклю чено, single освобождается 4 июля, в квартире живет один человек, 7 мин. от метро Colindale, есть интернет.

07449960008 На Stratford, E7 9HJ, 2 зона. Сдаю double комнату студийного типа после косметического ремонта, комната сво бодна, можно въехать сразу. Есть сад, Интернет. Рядом остановка ночных ав тобусов 25, 86. Людей, любящих гостей и шумные компании, просьба не беспо коить. Виктория 07801539930 Double room недалеко от Upney.

07882913101 svetlanacerneckaja@yahoo.co.uk Spacious double room in Blackheath – with a big bed, plenty of storage (chest of drawers+built in wardrobe), a mini fridge for your own use (not on the photos), offi ce/dining area with a comfortable red pouffe. Большая и светлая комната в районе

Blackheath. Очень близко к универси там Goldsmiths, Grenweech and Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance.

Rent: 155 pounds per week. 2 weeks depo sit.

No alcohol, pets or couples.

07710284004 laskovaksenija@gmail.com Прос торная комната в 3 комнатной квартире, после кап. ремонта в районе Beckton/East Ham. Вся мебель в комна те новая. Есть свой сад. Дом в 10 минутах ходьбы от станции Beckton. Андрей 07468416577 mcom1419@gmail.com В 3 bedroom доме, недавно отремонти рованном, сдается 2 благоустроенные комнаты, double и single. Комнаты сда ются только для девушек/женщин или семейной пары. В доме есть Wi Fi, кух ня столовая, сад, зал, гараж, 2 ванны и 3 туалета, в доме живут 2 человека. Дом находится близко от станций Syprus.

07424557527 Double комната для семейной пары в чистой, уютной и тихой квартире с са дом в 2 минутах ходьбы от станции Leyton. Очень удобное транспортное сообщение. В доме есть Интернет. Лю бителей шумных компаний и нечисто плотных просьба не беспокоить. Цена 150 ф./нед., всe включено. 2 нед. депо зит + 2 нед. предоплата. Звонить в пер вой половине дня.

07856886710 Сдается комната для двоих (с отдель ным входом). Район Mitcham. Все мага зины, банки, автобусные остановки ря дом. В доме есть Интернет, дворик, все удобства.

07741370943 Double комната для пары. В большом чистом доме. Комната уютная, большая есть кровать double, шкаф, стол. Дом чистый, есть сад, парковка. 130ф./нед., оплата двухнедельная + депозит 2 неде ли.

07427368747- Ëèëÿ; 07482 177380 – Âàñÿ

сможете отдыхать после работы – зво ните пожалуйс та. Рент 110 ф./нед., включая все счета (платить: 2 недели рент + 2 недели депозит). В доме живут 5 человек – семейная пара и 3 парня, всем за 30 (один выселяется). Удобное транспортное сообщение – 4 мин поезд до Seven Sister st., 10 мин на автовусе (5 8 мин пешком до остановок). Володя 07853311259 Дом в районе метро Upney, Barking (East London), 30 40 минут до центра Лондона. После капитального ремонта в отличном состояниии – большая кух ня, гостиная, бесплатная парковка и большой сад.Светлая просторная ком ната, мебель встроенная. Быстрый Ин тернет, TV, стиральная машинка, холо дильник. В доме живeт только один че ловек. Для девушки/женщины/couple. Для одного человека – 125ф., двух – 150ф. Все счета включены. 2 недели де позит. Просьба звонить уважающих чисоту и порядок. Ruslan 07818677525 shushinski@gmail.com Two rooms to rent Double room: A spacious double room in a nice quite location, 5 min to Chadwell Heath station, 20 min to Liverpool street, local shops and business park nearby. The room includes fast Wi Fi, washing machine, double gla zed, and a nice garden, and lounge area Ensuite room: Ground floor ensuite includes wardrobe and chester draw and small table, shower and WC kitchen facility shared includes own entrance to property.

07970711221 (Alan); 07577 984996 (Natalya) Большая комната 15 квадратных мет ров со своим душем и туалетом, есть большой шкаф. Все счета включены, парковка. Дом находится в 3 мин. от станции Бецонтрее, тихое,спокойное место, рядом парк. С животными про шу не беспокоить, желательно для пар, в доме живёт три человека. Свободна с 1 июля. Цена 160 ф./нед. 2 недели депо зит. Николай 07429280901

В чистом уютном и семейном доме сда ется большая double комната для одно го человека. Просторая кухня, сад, бес платная парковка. Дом расположен в 5 7 минут от ст мет ро Стратфорд. Комната исключительно для чистоплотного человека уважаю щего чистоту, тишину и порядок. 120 130ф./нед. + 2 нед. депозит 07403180530

Светлая, большая комната с видом на City, одна остановка на метро от ст.

Bank/Monument, до остановки автобу сов – 2 мин. ходьбы, все удобства. Ин тернет, телефон домашний, для девуш ки/женщины на длительный срок, де позит – одна неделя, 120 ф./нед., все включено. Elena 07825570097

Комната в тихом и чистом доме. Рабо таем в разные смены (днем кто то спит)поэтому всегда все сюблюдают ти шину. Если вы любите чистоту, поря док, тишину и ищете такой дом, где вы

Для желающих жить в малонаселённом доме! Сдаётся две благоус тро енные комнаты, новые кровати с очень доро гими матрасами: double 130 ф. и Single 120 ф. в неделю. Все счета включены.

26

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Комнаты сдаются только для девушек / женщин! Дом после шикарного ремон та, очень красивый и уютный дом.В до ме есть: кухня столовая, Garden, Living Room, бесплатный WiFi, 2 ванны и 3 ту алета, в доме живут всего 2 человека. Дом находятся очень близко от станций Beckton. Отличное транспортное сооб щение, 10 минут до Canning Towne, 15 минут до Stratford, Canary Warf, 30 ми нут до Bank, Tower Hill, Waterloo.

07404766835 Комната на длительный срок для пары 155 ф./нед. или для одного 105 ф./нед. в 3 зоне, E8 8ES, в доме два душа, два туалета. 10 мин от Upton Park station 15 мин от East Ham station 5 мин до авто бусов 25,86, 325,104, 58. В доме интер нет, сад, 3 недели депозит + неделя аренды с DSS (housing benefit, job seeker allowance) не принемаем. Звони те после 15:00, если до пишите смс – перезвоню.

Svetlana 07835689947 Комната на Walthamstow, на одного и комната на двоих. Дом чистый, тихий. Хорошие соседи.

07861095146 Harrow, Северо Запад Лондона, 5 я зо на, комнаты на двоих, 10 15 мин. пеш ком до метро Harrow on the Hill и су пермаркета TESCO и 5 мин. пешком до станции Harrow&Wealdstone. Меблиро ванные. В доме есть вся необходимая бытовая техника. Сад и парковка, убор ка дома и счета включены.; Wembley место в комнате 70 ф/нед. 10 мин. пешком до метро.

07869112487 В Walthamstow в сдаются две комнаты. Одна большая single и King size double. В доме очень большая кухня, красивый сад. Есть интернет. Удобное транспорт ное расположение.

07856303705 3 комнатная квартира целиком или по комнатам, 2 double, 1 single. 5 мин. пешком до Erith stn, 10 мин. автобусом до Abbey Wood. Рядом речка, магази ны.

07940961434 Сдается дабл комната. В районе Бэкто на. Интернет, бесплатная парковка. Все счета включены. +44 7429 419118 – Ãëåá, +44 7789 936738 – Ëåíà Большая комната (площадь 21 квадрат ных метров) на Северо западе Лондона (NW) в районе Hendon недалеко от Brent Cross, Finchley, Cricklewood в чис том уютном доме с садом. Интернет WI FI. Русское ТВ. Станция метро Hendon Central – 10 мин. Станция поезда Hendon – 3 минута.

Brent Cross – 10 минут.

140 ф./нед. (все вкл). Депозит – 2 нед.

07401325182, 07720769064

Сдаю single room Комната на солнечной стороне для од ного человека, ценящего чистоту и уме ющего её поддерживать в чистом, спо койном и уютном доме, расположенном в 5 12 мин. ходьбы от станций Tottenham Hale, Bruce Grove и Seven Sisters. Шумных или имеющих вредные привычки не возьмём. Интернет есть. Андрей 07946711205 Cдаётся одноместная комнатa в 4 ком натнoм доме,Walthamstow E17. Двойная кровать, шкаф, большой ко мод, стол, стул. Окно выходит в сад. В доме большaя кухня (с 3 холодильни ками), 2 ванные комнаты / душa, 2 туа лета, caд. Рынок, торговый центр, Лидл, Асда, Sainsbury’s, Айслeнд.

6 мин пешком к BlackhorseRoad стан ции, 12 мин –Walthamstow Central (Виктория линия). Или 3 и 5 остановок автобусом.

Haм –35 50 лет, живём cпокойно и oт ваc oжидaeм того жe. Курим в саду, не пьём, дежурства по очереди.

115.00 ф./нед. (включая все счета и 50Мб интернет) и 2 недели депозит. Андрей 07722522188 Не большая меблированная комната для одного человека в районе Эдмонтон Грин N9. В чистом и уютном малонасе лённом доме, в тихом спальном районе. Очень удобное сообщение с централь ным Лондоном. Хороший выбор супермаркетов. Стоимость 95 ф./нед., включая счета и интернет. Для легального чистоплотного и не пьющего жильца, женщинам отдается предпочтение. Посылайте смс и я вам перезвоню.

07983950453 Большая комната для одного в районе Leyton. Дом в три этажа, 2 туалета, ван на, большая кухня, скоростной интер нет, сад, парковка. Цена 100 ф./нед., все счета включены, 2 недельный депозит. Желательно молодая девушка или па рень из Прибалтики. До метро Leyton 10 мин ходьбы, но есть и автобус рядом. Надя 07901928294 Ищем Housmate в Single room в доме, в 1 минуте ходьбы от Lee station (SE12), очень удобное транспортное сообще ние, 15 20 мин до London Bridge, рядом расположены кафе, рестораны, магази ны, большой Sainsbury в 10 15 минут

ходьбы. Комната осво бождается 11 июля. Арендная плата: 495 ф./мес. Все счета включены (газ, электричество, вода), быстрый интернет. В доме име ются все удобства, стиральная машина, сушилка, кофейный аппарат. Пишите или звоните для просмотра или допол нительной информации.

07502227434 nsavcuks@gmail.com Single room в доме с быстрым интерне том, садом, стоянкой. Район Ruislip, ря дом с метро Eascote, Picadilly line. Неда лёко от района Harrow, Uxbridge, Norholt. 90 ф./нед., 2 нед. депозит.

07824465787 66mpov@gmail.com Сдам маленькую комнату для женщины , 340 ф./мес., все счета включены, есть интернет, 8 мин. пешком до Maryland, 15 до Стратфорд, с 4 июля.

07402598078 Комната для мужчины. Гостиная, спут никовое ТВ, Интернет, сад, 2 туалета. В доме 4 человека. Forest Gate. 110 ф./нед., 2 нед. депозит.

07825661162 Single комната для женщины/девушки в районе West Brompton Fulham. Про живает 1 человек.

07868148831 В районе Charlton сдается singl комната в малонаселенной квартире. Все усло вия, после ремонта.

07450243979 Juratecirb@hotmail.com Большая одноместная комната после ремонта с новой мебелью! В тихом до ме, 5 минут от станции метро Woodside Park (Northern line). Предпочтительно для девушки/женщины. 100 ф./нед., все счета включены + интернет. Вадим 07879008811 Семья сдает single en suit room большо го размера для одного человека в очень уютном, тихом после ремонта отдельно стоящем доме на West London(NW9). Прос торная уютная меблированная комната с встроенным туалетом и ду шем. Дом расположен в очень тихом районе рядом с парком и озером между Hendon и Wembley Park, недалеко от Brent Cross shopping Centre. Парковка, сад, интернет, гараж. В десяти минутах хотьбы от автобуса (есть ночной – 83). Предоставим семейный уют и комфорт адекватному работающему человеку без вредных привычек! 100 ф./нед. + 2 нед. депозит.

07478701867 – Èãîðü; 07878210357 – Èëîíà Single room в районе Forest Gate и Upton Park. 10 мин. автобусом до Startford и 5 мин до станции Upton Park, District line.

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

90 ф./нед. + 1 нед. депозит. Все включе но. Звоните после 18:00.

07463498970, 07411088716 Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, всё включено в арен ду. 850 ф./мес. (возможно обсудить це ну).

07899778198 Комната в районе Newham порядочной девушке в тихом и спокойном доме с хорошими соседями. Отличное транс портное сообщение, Canning Town 5 min. Есть Интернет, 80ф. в нед., 2 нед. deposit.

07818001469 Single комната на Чингфорде, Восточ ный Лондон, тихое место, много бес платной парковки, дружные соседи. 80 ф./нед., включая счета.

07492060990 Сдам комнату в отдельной 2х комнат ной квартире. В тихом спокойном доме в районе метро Маnor House, без сада и телефона,но со скоростным интернетом и ТВ. С мебелью,тихими соседями. Ни каких шумных компаний пожалуйста. Сорри, семьям с детьми малолетними не подходит. Пожалуйста, только с ре альными предложениями.

07445531245 strike_555@hotmail.com

Сдаю место в комнате Место в комнате, для мужчины, в тихом доме с садом, 55 ф/неделя, 5 мин. ходь бы от станции Manor Park, East Ham. Есть интернет. Оплата за электричест во, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Место в большой комнате для парня на Stratford. 10 мин до станции метро. 75 ф./нед., 2 нед. деозит. Проживает одна семья. Неработающих и пьющих про сим не беспокоить.

07412960909, 07450400507 Место в Double комнате в чистом и уютном доме для парня с Западной Украины в районе Gants Hill (Central line). В доме есть интернет, большая кухня, красивый сад и большой living room, в доме никто не курит, больше инфо по телефону.

07393211878 Место в комнате для мужчины, женщи ны. Район Forest Gate. 55 ф./нед. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Места в комнатах и single комната в районе Walthamstow E17. Lida 07867075767

Место в комнате для порядочного рабо тающего мужчины, без вредных привы чек, уважающего чистоту и покой. Воз ле метро Queensbury/ Jubilee Line.

70 ф./нед. 1 нед. депозит.

07949415721 Место в комнате 50 ф./нед., все включе но, уборка в доме, интернет. Неделя аренды, неделя депозит при за селении. Очень удобный вариант для новоприбывших или для экономии средств.

07453272550

Недвижимость за рубежом Квартира в Санкт Пе тер бурге (30 кв.м.) Центр (Финляндский вокзал, площадь Ленина). Новый дом. Евроре монт. 35 000 ф.с. Натали, Марэк +447864282985 natat76@mail.ru

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655 No Claim Bonus. Помогу получить в английской старховой компании или приравнять Ваш собственный, с Вашей страны. Быстро, дешево и надежно. Автостраховка. Не обра$ щайтесь к мошейникам, которые берут данные вашей банков ской карты и меняют номер телефона.

07428833749

Курсы вождения Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и прак тике вождения автомобиля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению во дительских прав. Для новичков и опыт ных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

Иммиграция/Визы Наша компания оказывает услугу тем, кто нуждается в получении рабочей ви зы Tier 2. У нас имеется три вакансии на этот год по следующим специальнос тям: программист, бухгалтер, юрист. Приветствуются студенты, а также ли ца, у которых истекает действующая рабочая виза. Владислав 07901124504 Адвокат высшей категории OISC Доверьте ваше иммиграционное дело опытному адвокату: Граждане Евросоюза и члены их се мей Продление виз, получение вида на жительство и гражданства Убежище Апелляции Права человека Сложные случаи Первая консультация 30 мин. 45ф. (вычитается из стоимости приобретен ных услуг) Офис в р не Tooting.

02032907304, 07917641034 eastgroupfinance@gmail.com

Юридические Нотариальное Удостоверение и Вы дача Доверенностей: а) на право пользования (и) распо ряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право поль зования и распоряжения авто мото транспортными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и вы писок Перевод документов, их правиль ное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализа ция документов (прос тавление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великоб ритании. Гарантия качества и конфеденци альности информаци!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Юридическая компания предостав ляет услуги: Экс традиция и международное право. Криминальное право: Представление ваших интересов в полицейском участке и суде (24/7), серьёзные обвинения, все виды за щиты по уголовным делам. Семейное право: Развод, раздельное проживание, алименты, cпоры в отношении де тей, финансовые вопросы в брачно семейных спорах, oформление брачных и сожительственных дого воров. Судебный процесс по гражданским и торговым делам: Взыскание задолженности и выпол нение решения суда, нарушение контракта, урегулирование спора, переговоры и коммерческие согла шения, банкротство. Иммиграционное право: Все типы британских виз, граждан ство, oтмена ареста и депортация, высылка, yбежище, апелляции, oтказы в визах, натурализа ция/гражданство Великобритании. Деятельность компании регулирует ся Управлением по регулированию деятельности юристов.

Maria Klimova помощник юриста 07780773184 russian/english maria klimova@annamatelska.co.uk Anna Matelska юрист–адвокат 07803006506 polish/english amatelska@guneyclarkryan.com GCR Solicitors, 58 Green Lanes, London, N16 9NH Арестованы? Вы, кто то из вашей семьи или друзей нуждаетесь в юридической помощи? Если да, вам нужен опытный крими нальный адвокат, который может: Консультировать и представлять вас в

ОБЪЯВЛЕНИЯ

любом отделении полиции (24 часа); Представить вас в Магистр и Королев ском Судах; гарантировать опытный совет на са мой ранней стадии дела; Мы работаем с русскоязычными кли ентами и защищаем их интересы более 20 лет. Деннис 07576383888 Профессиональный иммиграцион ный сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без опла ты! Иммиграционные дела всех ка тегорий. Более 3 000 клиентов ус пешно решивших свои вопросы. За явки по визам инвестора, предпри нимателя, рабочие, студенческие, туристические, семейные, в том чис ле для членов Евросоюза. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет проживания, граж данство, ре зидентство. Решение трудных ситуаций и полное пред ставление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Зво ните сейчас.

02075209240, 07906552926 www.talancitygroup.com Оформление пакета документов для граждан ЕС и членов их семей (non EEA): Family Permit, карты ре зидента (Residence card), постоянный вид на жительство (Permanent Residence), Retained right of Residence Супружеские и семейные визы PBS Immigration / Бизнес иммиграция: Виза Предпринимателя, виза Инвес тора (TIER 1) Рабочие визы (TIER 2 (General) TIER 2 (Sponsor’s Licence) Студенческие визы (TIER 4) Вид на жительство (Settlement) Натурализация (гражданство) Шенгенские визы Мы всегда на связи с нашими клиента ми, так как осознаем безотлагатель ность и важность иммиграционных во просов! Alrose Legal 02035812620 info@alroselegal.com www.alroselegal.com У Вас нет денег на дорогостоящих адвокатов, оплата которых стоит де сятки или сотни фунтов в час? Прак тикующий студент юридической специальности поможет Вам подать иск или защиту в суд (County Court). Юридическое сопровождение су дебного процесса. Письма, формы, жалобы, проблемы с Land Lords, трудовые споры (Employment Tribunal), права потре бителя (Consumer rights). Идеальное соот ношение услуг цена качество. Пер вичная консультация бесплатно. Обращайтесь. McKenzie friend 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com https://en.wikipedia.org/wiki/McKenzi e_friend За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомобиля.

Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предо ставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk Сожительство в Англии и Уэльсе не яв ляется гражданским или фактическим браком и не приравнено к нему. Тем не менее права детей и сторон защищены и регулируются специальным законо дательством и прецедентным правом. При помощи русскоговорящего юриста мы поможем Вам с контактами к специ алистам по разводу и к специалистам по сожительсву. Мы поможем Вам под готовить Соглашение об Условиях Со жительства, провести переговоры по прекращению сожительства и достиже нию согласия об алиментах, разделе

имущества и ответственности сторон в отношении детей вне суда и при необ ходимости судебного процесса. Havista 07555589475 Услуги квалифицированного адвоката по иммиграционным вопросам любой сложности: консультации и юридичес кое сопровождение по иммиграцион ным вопросам, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд. Легализация (20 лет, права человека, дети). Вид на жительство и гражданство. Все типы виз, включая: инвестор, предпринима тель, студенческие визы, семейные, ту рис тические, рабочие, европейские. Переключение с одной категории виз на другую. Заявление в один и тот же день. Помощь в случае задержания им миграционными службами. LS Legal Immigration Solicitors 07535959450 info@LSLegalUK.com www.lslegaluk.com Разрешения любых тяжб и исков, жи лищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отка зами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Разумные цены. Об щение с клиентом только на англий ском языке.

07856406340, www.leratur.com GCI Immigration предоставляет юриди ческие услуги по вопросам иммигра ции. Рабочие визы, Бизнес иммигра ция, Супружеские визы, Дети, Родст венники, Граждане Евросоюза, Изме нение иммиграционного статуса, Вид на жительство, Натурализация(Бри танский паспорт). Туристическая виза в Россию. Наши телефоны в Лондоне: Grand Capital Invest ltd 07533090808, 02081331789 info@grandcapital.co.uk. Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Sabelnikov and Partners. Юридические услуги с 1990 года. Визы и иммиграция (российские цены, No Visa No Fee). Все виды виз и виды на жительство в Вели кобритании. Продление виз. Члены се мьи гражданина Евросоюза. ILR. Нату рализация, британское гражданство. Трудовое право (No Win No Fee). Kон тракты. Несправедливое увольнение. Дискриминация. Сокращение штатов. Трудовые споры. Ведение дел в трибу налах и судах Англии. С вами работает Олег Сабельников, юрист с 25 летним стажем. +44 20 3588 9144, info@sabelnikov.com www.sabelnikov.com

Инвестирование Инвестиционно строительная ком пания номер 1 – Luxury Development and Construction. Весь спектр услуг в области строи тельства и элитного ремонта. Инвестиции в жилую и коммерчес кую недвижимость, подбор индиви дуальных проектов с доходностью 30% годовых, краткосрочные займы. Покупка и продажа недвижимости, управление недвижимостью. Гарантия на все виды строительных работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессио нализм.

Luxury Development&Construction +44(0)2074709233, 07787225103 www.luxurydevelopmentconstruction.co. uk/

Нотариальные услуги Составление доверенностей и других юридических документов (разрешение от отца на выезд ребенка, дарственные, документы о принятие или отказе от наследства и др.) опытным английским нотариусом. Сертифицированный пе ревод на любой язык. Проставление апостиля на документах. Сотрудничаем с консульствами многих стран. Помощь в заполнении апликационных форм для получения карты резидента. Опыт ра боты 19 лет. Natadan Ltd 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com èëè certifiedtranslation123@gmail.com www.certifiedandlegalised.co.uk

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Оформление Новых Российских Паспортов. Визы в страны Евросоюза и СНГ. Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ (вопросы граж данства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и Апостиль. Шенгенские визы в страны Евросо юза. Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Помощь в получении Румынского гражданства для граждан СНГ.

07856406340

Бухгалтерские услуги Britania Services организует за 3 дня по лучение CSCS Card с любой профессией на карточке на ваш выбор – bricklayer, plumber, painter decorator, render plaste rer, steel fixer, dryliner, carpenter, groun dworker, labourer, roufer, tiler, welder, glazing window fixer, и многие другие. А также поможем сдать CSCS Test, полу чить NI Number, UTR Number(Self Employd), oткрытие банковского сче та,Bill Подтверждение адреса, помо жем получить Британское водительс кое удос товерение, возврат налогов (Tax Return), подтверждение дипломов об образовании. Для любой инфо и чтобы ознакомиться со списком про фесси звоните.

07763351269 ady84@inbox.ru Ukrtax Limited предлагает высококачес твенные бухгалтерские услуги по дос тупным ценам. Возврат налогов для self employed (стоимость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50 ф.). Возврат переплаченных налогов по P60, P45. Регистрация self employed (получение UTR номера), limited company, partnership. Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компа ний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in real time, подготовка ежемесячных отчетов CIS). Помощь в получении карточки CSCS. Оформление всех видов пособий. Пре до ставление бесплатных налоговых консультаций.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA. Офис находится над магазином USSR. Ukrtax Limited 07438746288,02085565228 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk Britannia Business Solutions оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Визы в Россию Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей открытие сче та в латышском Norvikbank. Мы являемся регистрированным аген том в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon.

Britannia Business Solutions 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Помогу открыть счет в банке. Европей цы, украинцы.

07879758677 Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, по мощь в получении NIN, CSCS. Регист рация компаний и их полное бухгалтер ское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые кон сультации и представление вас в нало говой инспекции. Всевозможные посо бия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177 50ф Special Offer – Регистрация LTD фирмы со всеми документами + Счёт в Банке + Офис Для Адреса Компании!

UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA/CAT/CTA/MSc

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

Безлимитная Tелефонная Поддержка По Всем Бухгалстерским Вопросам Бесплатный Виртуальный Офис Для Адреса Компании и Корреспонденции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, Все Виды Писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регис трация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Програм мы Sage и Quickbooks City Accounts 02073007254, 07590217484, 07770 030 555 s@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk Just Right Accountancy предлагает пол ный комплекс бухгалтерского обслужи вания: Регистрация Self Employed, Limited Company Self assesment для индивидуальных и юридических лиц Годовой отчёт предприятия Налоговая декларация по НДС (VAT Return) Налог на прибыль компании (Сorporation Тax) Возврат и оптимизация налогов (Tax Return) Construction Industry Scheme (CIS) Первая консультация бесплатно Будем рады вам помочь в любых во просах связанных с бухгартерией.

Just Right Accountancy 07481 164297 info@justrightaccountancy.co.uk North West Accounts Ltd. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Ре гистрация бизнеса. Отчетность. Начис ление зарплаты. Учет деятельнос ти юридических фирм и адвокатов. Фи нансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращай тесь, будем рады помочь! North West Accounts Ltd 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk Хотите начать своё дело в UK ? Какой тип компании наиболее подхо дит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное пред принимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компа нию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!!

• Предоставим вирт. офис (ад рес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя. Tatiana 07782379600 info@europerspectiveplus.co.uk Предлагаем услуги опытного бухгалте ра: возврат налогов для компаний и self employed; годовые отчеты для компа ний и self employed; бухгалтерское об служивание; открытие компании; кор поративный налог; VAT регистрация; VAT возврат; CIS monthly returns; pay roll service; annual returns. Опыт работы в Англии 15+ лет. Татьяна 07732016000 liveaccounts@live.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложе ний по ипотечному кредитованию (mortgage). Многие из них эксклюзивны, и вы не найдете их в банках на High Street. Пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы выберем mortgage, отвечающий вашим возможностям и желаниям.

Your Mortgage Advisor Ltd. is an appoin ted representative of Openwork Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. Your Mortgage Advisor Ltd 01304268934, 07852829016 Liubov@YourMortgageAdvisor.info www.yourmortgageadvisor.info Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осущес твите вашу мечту!

Mortgage (ипотека). До 95% от стои мос ти недвижимос ти! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only.

YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHER DEBTS SECURED ON IT.

Офис находится в South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

Переводы Услуги Зарегистрированного Пере водчика: на всртечах с адвокатом, бизнес пар тнером, в больницах, в гос. учреж дениях и т.д. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д. Сотрудничаем с престижной нота риальной конторой Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Бюро переводов Romo Translations предлагает официальный перевод всех видов документов на любой язык. Перевод документов осущест вляется оперативно, качественно, конфиденциально. Среди наших услуг: Перевод паспортов; дипломов; ме дицинских справок; различных сви детельств (о рождении/браке/раз воде и т. д.); Нотариальное заверение Легализация документов в Минис терстве иностранных дел Устный перевод Romo Translations является членом ассоциации переводческих компа ний Великобритании Для получения ценового предложе ния – просто отправьте нам элект ронное письмо с Вашим докумен том, либо позвоните. Romo Translations 020 3696 8680 info@romo translations.com www.romo translations.com Гарантируем профессиональный пере вод и грамотное оформление по бри танским/международным стандартам Русский англ, украинский, Прибалти ка + Евроязыки Тексты и документы, деловые пись ма,доверенности, дипломы, банк вы писки, мед.справки, курсовые; Опытный переводчик международно го класса (более 30 лет на рынке в UK и USA), профессиональная аккредитация BA(Лингвист) и CILEx UK (Право) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте – email Доступные тарифы/скидки/электрон ная банк оплата Индивидуальный подход к клиенту Сроки и доставка по заказу клинета 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Организация праздников и мероприятий

Мы компания «Happy Kids Party», за нимаемся проведением детских празд ников. Это наша работа, которую мы любим, знаем до мелочей и делаем луч ше других. Мы говорим на 4 х языках –

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

литовский, русский, польский, англий ский. Все актеры «Happy kids Party» проверены DBS и имеют страховку гражданской ответственности. Мы работаем с лучшими поставщиками праздничных услуг и поможем органи зовать мероприятие в клубе, детском кафе. Наши артисты и ведущие могут при ехать на дом или в детский сад. Смотрите фото с празднков на нашей ФБ странице.

07081569845 funnyaurina2@gmail.com www.happykidsparty.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

мерция, системы управления контен том, регистрация доменов.

07856406340 www.leratur.com

Фото, видео, аудио

Профессиональный Фотограф и Видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Услуги: Видеосъемка: 4К видео, реклама, теле репортажи, кинофильмы, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, мероприятия, модельные пор тфолио.

Oбучение: цифровая фото и видеосъ емка, работа со студийным освещени ем, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сце нариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, уста новка операционных сис тем и про грамм (антивирусов, переводчиков, ре дакторов и др.), сохранение и восста новление данных. Диагностика и про филактика: оптимизация, удаление ви русов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, инсталяция про грамм, удаленная настройка компьюте ра через программу TeamViewer, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вя чеслав 07765456604 viachikt@gmail.com www.comp-doctor-vt.tk Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Круглосуточно, без выходных. Все виды работ, качест венно и быстро. Выезд инженера в офис и на дом. Диагностика неисправ ностей. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков и серверов. Удаление вирусов и вредоносных программ. За мена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роутера и Wi Fi. Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ. Настройка но вых компьютеров, iPhone, iPad. Восста новление утраченных данных с ком пьютера и iPhone. Создание сайтов лю бой тематики. Русское телевидение Kartina TV. Доступные цены. Гарантия.

Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

ВебCдизайн, маркетинг Веб разработка — процесс создания веб сайта или веб приложения. Основ ными этапами процесса являются веб дизайн, верстка страниц, программиро вание для веб на стороне клиента и сер вера, а также конфигурирование веб сервера, веб хостинг, электронная ком

ной программе. Предлагаю услуги по векторной графике. CorelDraw. Логоти пы. Обработка фотографий в програм ме Photoshop. Реставрация старых фотографий.

07411104114 laretta777@yahoo.com

Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Студия Demetrafilm. Видео и Фотосъемка. Запись Звука. Про фессиональный Кинорежиссер (ВГИК) Многокамерная HD видео съемка.

Cвадьбы, Дни рожденья, Концерты, Конференции, Интервью, Репортажи. Фотосессии в студии и на пленере. Звукозапись – Оркестры, Хоры, Ин дивидуалдьные исполнители. Реставрация звука. Видеомонтаж вашего видео. Сканирование и реставрация фото графий. Оцифровка VHS, VHC C, mini DV, HDV. Слайд фильмы.

DVD и Blu ray диски профессиональ ного уровня. Консультации и обучение.

Canon 5D Mark III JVC GY HM 600. Demetrafilm 07918756927, Äìèòðèé demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крес тины. Первый час работы или один час рабо ты 60 фунтов, далее по 30 фунтов за каждый час работы. Сверхнорматив ные минуты округляются до полного часа! Работа по принципу разумной достаточности. C 23.00 каждые 30 ми нут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависи мос ти от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, ни больше, ни меньше.

07761254768 www.flickr.com/erik-fotograf

Ритуальные услуги

С большим удовольствием создам фильм о вашей свадьбе, детском празд нике или других мероприятий. Также снимаю профессиональные рекламные ролики для малого бизнеса. Услуги фо тографа и видео редактора. Большой опыт в работе. Также предоставляю услуги гида по Лондону или другим местам Англии. Все моменты могут быть запечатлены на профессиональную камеру, позже отредактированы и высланы Вам по электронной почте в цифровом виде. Недорого. Rascal Pages 07576764100 rascalpages@gmail.com www.rascalpages.com

Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортиров ку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или ка тафалком. Бесплатная консультация.

01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk

Видеосъемка и монтаж роликов, филь мов, клипов. Событийная видеография. Свадьбы, венчания, крещения, детские праздники, и любые другие приятные события. Репортажные видео. Про фессиональные видеокамера (Panasonic) и камера DSLR (Canon EOS 5D Mark III), монтаж в профессиональ

Похоронный транспорт и перевозка тел умерших. Великобритания, Ирландия, Шотлан дия Похоронная служба «Смилтайс» пред лагает полный спектр услуг связанных с транспортировкой тел умерших. Мы проконсультируем относительно необ

ÀÍÃËÈß

29

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ ходимых похоронных принадлежнос тей и документов для перевозки умер шых, а также возьмем на себя все забо ты по перевозке. Мы предлагаем на по хоронном автотранспорте дос тавить умершего в Латвию, Литву, Эстонию и в страны СНГ. Вам нет необходимости приобретать цинковый гроб на месте в морг, мы предоставим бесплатно цин ковый гроб для доставки тела, а также оформим все необходимые документы для транспортировки.

07513888040, +37129218254 www.smiltajs.lv

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

нология – Microblanding. Держится от 2 до 5 лет. Бровки – заполнение или эф фект 3D. Губки – растушевка или пол ное заполнение, увеличение, придание припухлости. Глазки – межресничная линия и стрелочка. Гарантии, качество, одноразовые иголочки, высокое обез боливающее, большой выбор палитры цветов, аппараты и материалы немец кие. Работаю на дому, East London. За писи по телефону. Сабрина 07403374104 Высококвалифицированный Кос метолог/ Maссaжист (13 лет опыта) предлагает свои услуги в центре Лондона, Knightsbridge * глубокая чистка лица (русский ме тод) * уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей * миндальный (mandelic) пи линг;гликолевый пилинг;лечение акне * игловая мезотерапия * микродермабразия (mircodermabrasion) * Процедуры на аппарате BDR (Beauty Defect Repair) – это синтез современной аппаратной техники и косметико дерматологических ак тивных концентратов. * коррекция фигуры и лечение цел люлита аппаратом Starvac (France) * Классический/Спортивный мас саж Косметика – BDR (Beauty Defect Repair) Germany; Natinuel (Italy) Beauty Retreat, Knightsbdridge 07799775799, Рената info@beautyretreatknightsbridge.co.uk www.beautyretreatknightsbridge.co.uk

Косметологи Самые новые технологии омоложе ния! Высококвалифицированный косметолог с высшим мед образова нием предлагает самые новые мето ды омоложения: Мезотерапия для лица и волос, ви таминные коктели; Биоревитализация лица, волюмо метрия; Контурная пластика лица(корек ция носогубных складок,скул,кон тур и объем губ); Ботокс, Диспорт; 3Д, 4Д – мезонити (моделирова ние и подтяжка лица,шеи,коррек ция овала лица, подбородка и тела); Плазмолифтинг (борьба с морщи нами, лечение акне, постакне, рас тяжек, выпадение волос); После процедур кожа выглядит 5 7 моложе!

07934333434 plazmolifting@list.ru

Центр Лондона (Oxford Circus,Soho) Высококвалифицированный косме толог с опытом работы в салонах Санкт Петербурга и Лондона при глашает на диагностику состояния кожи лица и процедуры: уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица(русский ме тод),дарсонвализация микродермабразия антивозрастные процедуры методики массажа,восстанавлива ющие овал лица,включая хиромас саж химические пилинги дермароллер Международная квалификация CIDESCO Косметика Resultime Collin Paris и Anna Lotan(Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Beauty Therapist required in the VA Salon at Royal Victoria Docks, East London.

Main requirements: waxing, facials, eye lash extension, normal and gel manicu re/pedicure, eyebrows shape/tint.

Appropriate qualifications and certificates.

Full time, permanent, start ASAP. VA Salon VA Salon 02074763272 info@va-salon.com www.va-salon.com Мастер из Риги (Латвия) со стажем ра боты 9 лет. Предлагаю услуги микро пигментации бровей, губ и глаз. (Semi permanent make up), а также новая тех

Высококвалифицированный кос$ метолог с 12$летним опытом рабо$ ты предлагает следующие услуги: $ глубокое эффективное очищение кожи ультразвуком и ручным мето$ дом $ кислородный уход – профилакти$ ка морщин (Oxygen Facial) $ мезо$лифтинг лица, шеи, деколь$ те( Filorga France) $ биоревитализация гиалуроновой кислотой(Teosyal, Reveness) $ наполнение морщин и увеличение объема губ филлерами $ про фессиональные химические пиллинги высокого качества фир$ мы SkinMedic, GLO Therapeutics. Работаю с новейшей терапевтичес$ кой косметикой HydroPeptide, SkinCeuticals, NeoStrata. Есть бри$ танская квалификация, страховка. Наталья 07970785093

Русский врач, Елена Бенсон в€’ основа тель и владелеца Advanced Beauty Clinic, директор Школы Перманетного Макияжа в Лондоне. За свой 25 летний стаж работы в области эстетической медицины, Елена помогла вернуть мо лодость и красоту 8 000 пациентам, практикуя в Москве, Лондоне и Мар бее. Ботокс 140 ф. Филлеры глубоких морщин (Радиес) 380 ф. Филлеры морщин (Юведерм) 220 ф. Моделирование губ 250 ф. Химический пилинг лица 400 ф. Омолаживающие инъекции PRP 400 ф. Перманентный макияж 200 ф. Устранение жировых отложений 400 ф. Процедуры против пигментации 500 ф. Нитевая подтяжка лица 500 ф. Лазерная подтяжка лица и шеи 125 ф. Лазерное отбеливание зубов 100 ф. Мезотерапия 150 ф. Удаление родинок и каппиляров 100 ф.

Склеротерапия вен на ногах 150 ф. Бесплатная консультация с доктором Еленой Бенсон по теле фону: 07791850791 Прием по адресам: 12 St Georges Road, Golders Green, London NW11 0LR Med Spa Beauty Clinic, 55 57 Notting Hill Gate, London W11 3JS Advanced Beauty Clinic 07791850791 www.advancedbeauty.co.uk

Квалифицированный косме толог из России с медицинским образованием и многолетним опытом работы в Англии предлагает: Ботокс Химические пилинги Kоррекция формы губ и носогубных складок Биоревитализация Мезотерапия Антивозрастные процедуры Meder, Anna Lotan 8 этапная Кислородная чистка лица Karin Herzog Удаление новообразований (бородав ки, папилломы) Пирсинг, прокалывание ушей Депиляция волос горячим ваксом Lycon (безболезненный способ удале ния волос) Фотоэпиляция (удаление нежелатель ных волос навсегда) Звоните и записывайтесь. Цены вас приятно удивят! Принимаю в Восточном Лондоне.

The Beauty Lounge e11 07712621840 thebeautyloungee11@rambler.ru thebeautyloungee11.co.uk Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лондо не! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделирова ние контуров лица и тела) Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли цо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без перок сида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irinasquibb@weyergans-beauty.co.uk www.weyergans-beauty.co.uk Elenique Aesthetics clinic in Fulham. Русскоговорящий косметолог предо ставляет широкий выбор процедур для омоложения кожи используя новей шие технологии. Ме зотерапия, под тяжка лица и шеи Exilis Elite, пилинги, электролиз, интрасьютикалс – обеспе чивает мгновенный лифтинг и пита ние кожи, и многое другое. Elenique Aesthetics 02036374549, 07720911408 contact@eleniqueaesthetics.co.uk http://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Парикмахеры Милые дамы ,хотите выглядеть по но вому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный безопас ный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нужда

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Удаление пигментных пятен лазером – от 100 ф. Лазерное удаление татуировок – от 60 ф.

Blue Light Dental Clinic 02083400666 – Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk

Принимаю в клинике, 1 зона, Лондон Сити, EC3M 7HA Акция до 1.07 – 40 мин массаж всего 25!!! Также работаю с выездом на дом. Скид ка 10 20 на первый массаж. Всегда рад помочь!

07787591940 roomassage.co.uk

V&A Dental surgery – клиника, где услышат каждого! Наши специалисты разговаривают на английском, украин ском, русском, латышском языках! Дос тупны все стоматологические услуги – от регулярных проверок и гигиены, до протезирования, имплантологии и ор тодонтии. НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ! Звоните и мы будем рады вам помочь! Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, The Broadway, Ealing Broadway, Greater London, W5 2NR V&A Dental surgery 02081239654, 07586618660 info@vandadentistry.co.uk vandadentistry.co.uk

Клинический психолог, про фессио нальный целитель. Тибетскую медици ну изучала в Индии, у тибетского мона ха. Работаю со сложными формами забо леваний: онкология, ожирение, беспло дие, аденома простаты... Любые хрони ческие формы заболеваний. Владею секретами омоложения. В работе также применяю Su Jok Acupuncture. На вебсайте можно посмотреть фраг менты документальных фильмов и ин тервью людей, получивших конкрет ные результаты...., многое другое. Как психолог – работаю с прошлым, что позволяет устранить глубокие пси хотравмы, тактильные зажимы, фобии (страхи). Работаю лично и дистанционно.

1 консультация бесплатно.

07341274719, 01308868756 liubovheyburnwellbeing.co.uk

Медицинская помощь

ющиеся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, хими ческое выпрямление волос и химичес кая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечер нюю причёску (голивудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикма херского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Мастер высокого класса предлагает: Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета. Татуировки от 30 ф. Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, прак тика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel. Прокалывание ушей. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking. Возможен выезд на дом.

07735062545, Ýëèíà rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk Все виды парикмахерских услуг: Стрижки, Мелирование, Колорирование, Коррекция цвета, Свадебные и вечерние прически, Наращивание 100% натуральных во

лос микрокольцами.

15 лет опыта. Возможен выезд на дом. Юлия 07494505288

Предо ставление следующих видов услуг: Шведский массаж Расслабляющий массаж Спортивный массаж глубоких тканей (deep tissue) Рефлексотерапии (китайский массаж стоп) Японский массаж Шиатсу Терапевтическийй массаж Остеопатический массаж Баночный массаж Иглорефлексотерапия Мануальная Терапия Лечение заболеваний таких как: боли в поясничном и грудном отделе позво ночника, шейном отделе позвоночника, межпозвoночная грыжа, ишиас, проб лемы с опорно двигательным аппара том, боли в суставах (тазобедренных, коленных, плечевых, локтевых). Исправление искривления позвоночни ка и улучшение осанки...

07804909140 dfmaster23@gmail.com www.mobilemassagetherapist.me.uk

Стоматология Руссковорящие стоматологи. Терапев тическое лечение зубов, эндодонтное лечение зубов, хирургическое лечение зубов, протезирование зубов, профес сиональная гигиена ротовой полости, профилактика одонтологических бо лезней, рентгенограммы зубов.

98 Longbridge Road, Barking Essex, IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

Клинический гипноз от алкоголя, куре ния, стресса, депрессии.

95% людей способны Бросить Курить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза прово дит сеансы от: курения алкогольной зависимости депрессии, стресса негативных мыслей на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу. Звоните по телефону.

07985497094 http://jelenatelegina.tel/ Врач гинеколог. УЗИ гинекологических органов, определение пола и предлежа ния плода, гинекологический ультра звук, диагнос тика беременнос ти на раннем сроке, 4D видео и 3D фото запи санные на DVD/CD, 4D ультразвук (движения плода в реальном времени). Лечение патологии шейки матки и при датков. Установление внутриматочной спирали. Подбор гормональной конт рацепции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk Профессиональный массаж антицеллюлитный массаж, вакуумный массаж; лимфодренажный массаж; спортивный массаж; классический: общий, частный; сегментарно рефлекторный: устране ние болей при остеохондрозе, радику лите и невралгии; помощь в восстановлении позвоноч ника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk

Русская Стоматологическая Клиника Генеральная стоматология Эстетическая стоматология Ортодонтия Импланты 64 Frith Street, Soho W1D 3JP, London 0203 3580400 www.paragondentalclinic.com Blue Light Dental Clinic предлагает: вы равнивание зубов косметическими бре кетами за 6 месяцев от 1800 ф. Консуль тация бесплатно. Имплант – 1350 1550 ф. Консультация бесплатно. Отбелива ние зубов – 289 ф. Керамическая ко ронка – 425 ф. Скидка для новых паци ентов – 50% на осмотр и чистку зубов – 50 ф. Botox – 150 ф. (1 область), 189 ф.

– 2, 225 ф. – 3 области. Дермальные филлеры – от 180 ф. Супер предложение для новых клиен тов! Ботокс: три области по цене двух – 189 ф. Безоперационная лазерная под тяжка лица – от 150 ф.

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

Профессиональный массаж с использо ванием масел лекарственных трав: – Классический (общий, локальный) – Спортивный (силовой, глубокий) – Антицеллюлитный, вакуумный, ме довый – Расслабляющий массаж Виброакустический массаж Тибетски ми Чашами Выезд к клиенту на дом. Первый мас саж – скидка 50%.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com

Профессиональный лечебный массаж при: остеохондрозе (хронический, стадия обострения) боли в спине и суставах различной этиологии артрите, артрозе сколиозе защемление корешка нерва (ишиал гии) грыжи и протрузии дисков позвоноч ника вертебро базилярной недостаточнос ти и т.д Массажист с 10 летним опытом в лечеб но реабилитационом напралении. Дип лом мед.колледжа. Квалификация пол ностью подтвержденна в Великобрита нии.

Детальная медицинская диагностика. УЗИ от не зависимого эксперта: все внутренние органы; желудочно кишеч ный тракт; эндокринная система; моче половая система (мужская и женская); раннее выявление и эффективное лече ние опухолей; подробные консульта ции, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сер дца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. Справки. Анализы.Ультразвуковой ап парат Philips HD 3D/4D system. Недо рого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы.

02072371350, 07801234900, 07578155573 Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка Эффективная детоксикация организ ма при помощи индифидуально подо браныx капельниц Kапельницы для поднятия имунитета, укрепления и омоложения организмa Восстановительные капельницы дла спортсменов Витаминные уколы: Б1 – Б12, C и многие др. Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек Aнализы крови/мочи oт ведущей ла боратории Лондона Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого вы сокого качества (производсвто – UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420 Русскоговорящие и украиноговорящие врачи. Терапевт: об следование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рент ген, MRI, лабораторные исследования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, ре комендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные иссле дования, рентген, MRI;рецепты, справ ки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сро ков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное оплодот ворение; Мануальная терапия и альтернатив ная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования анализы крови, мочи, мазки.

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà 28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

Коррекция фигуры Ультразвуковая кавитация – без опасный и эффективный метод из бавления жира в талии до 2 см за один сеанс! Объем ног уменьшаешь ся на глазах с приятным побочным эффектом,кожа подтягивается! Процедура проводиться на новей шем, запатентованном аппарате MedContour(Италия), имеющим лицензию FDA США и Британии. Вся информация на сайте. В июне все цены на 10% меньше чем на сайте! NW3. Наталья 07970785093 www.thebeautymaster.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Поможем Вам обрести цель в жизни, уверенность в себе, настроиться на ус пех! Научим приемам самогипноза и гипно анализа! С вами начнут происходить самые хо рошие и удивительные вещи! Прием ведет опытный психолог/гипно терапевт Андрей Латышев. +447511599680, +447511599712 problemsfree@gmail.com www.problemsfree.co.uk

Профессиональный психолог, член об щества Британских психотерапевтов – BACP, проводит пер сональные кон сультации по Skype. Цена 30 в час. Предварительная бесплатная консуль тация 15 минут по телефону. Жду ваше го звонка.

07714427221, jscott00@hotmail.co.uk Сделаем первый шаг вместе!Лечение методом гипнотерапии и кодирование от алкогольной, никотиновой, игровой зависимости Эффективное и быстрое избавление от усталости, депрессии, негативных мыслей.

Сдается место в комнате для женщины, 60 ф./нед. Подробности при контакте.

Camberwell, SE5.

07393211673, 07787954519 b.vitrovyy65@gmail.com

Разное Уникальная диагностика. Исследова ние всего организма сразу. Скидка 30% при полном обследовании. Полная дис пансеризация занимает не сколько дней. На нашем оборудовании это воз можно за 45 минут. Сэкономьте ваше время! Абсолютно безопасно для паци ента – нет облучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ серти фикатом UK. Возможна диагностика детей от 3 лет. Определение наличия вирусов, аллергенов, гельминтов, от клонения в показателях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации опытного гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита не инвазивно. Антисмокинг те рапия – для желающих бросить курить. Принимаем в центре и на западе Лон дона.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Сертифицированный мастер с опытом работы предлагает качественные услу ги: Классический маникюр Классический и аппаратный педикюр Наращивание, коррекция ногтей (гель) Наращивание ресниц по одной и пуч ками (шелк)и(норка) Разнообразный дизайн ногтей Покрытие ногтей гель лаками Gelish и Shellac.

07938116575

Психологи

Olave Church (Hall), Mark Lane, London, EC3R 7AH. Метро Tower Hill. Евангельская пятидесятническая цер ковь.

07774870377, 07760930300

Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530, www.bania.me.uk

Приглашаем по се тить хрис тианское богослужение в центре Лондона каждое воскресение в 16.00 по адресу: Saint

Фитнес и спорт London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Астрология и предсказания Власть, Красота, Успех. Любовь. По кровительство. Обучение. Northman / Troy 07851884227 info@northman-troy.co.uk www.northman-troy.co.uk

Мужчина ищет женщину Познакомлюсь с женщиной для регу лярных тайных встреч. Женат (жена не в Лондоне) образованный, культурный парень, 38 лет.

07448564430, sms Молодой образованный, привлека тельный 36 лет познакомится с женщи ной любого возраста для регулярных встреч без обязательств, с женщиной, с кем будет взаимопонимание и взаимо уважение. ñìñ 07459907938 Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for exciting days and romantic evenings. John 07956417306

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЗЯТЬ С СОБОЙ НА ПЛЯЖ âñåãî çàùèùàþò ãëàçà îò óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé è îáåñïå÷èâàþò ÷åòêîñòü êàðòèíêè äàæå ïðè î÷åíü ÿðêîì ñîëíöå.

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ñîëíå÷íûå î÷êè, øëÿïà, êðàñèâûå àêñåññóàðû, à òàêæå ñðåäñòâà, çàùèùàþùèå êîæó è âîëîñû îò ñîëíöà, – íåîáõîäèìûé ìèíèìàëüíûé ñîñòàâ ïëÿæíîé ñóìêè. Î×ÊÈ Ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè íåîáõîäèìû äëÿ çàùèòû çðåíèÿ è ïðåäîòâðàùåíèÿ ìèìè÷åñêèõ ìîðùèí â óãîëêàõ ãëàç. Ëó÷øå âñåãî âûáèðàòü î÷êè â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíàõ îïòèêè.  ïåðâóþ î÷åðåäü ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ðàçìåð è ôîðìó î÷êîâ: çðà÷îê äîëæåí áûòü ðàñïîëîæåí ñòðîãî ïî öåíòðó ñòåêëà. Áîëüøîå çíà÷åíèå èìååò è öâåò ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ – îôòàëüìîëîãè ðåêîìåíäóþò âûáèðàòü çàòåìíåíèå â ñåðûõ òîíàõ, îäíàêî ñòåêëà íå äîëæíû áûòü ñëèøêîì òåìíûìè è íè â êîåì ñëó÷àå – æåëòûìè. Îäíèìè èç ëó÷øèõ ñ÷èòàþòñÿ î÷êè ñ ïîëÿðèçàöèîííûìè ëèíçàìè (Polaroid), îíè ëó÷øå

ÊÐÅÌ ÄËß ËÈÖÀ Simple Kind to Skin Protecting Moisture Cream SPF 30 (simple.co.uk) Âàì ïîíàäîáèòñÿ ñïåöèàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëèöà: êðåì, ñïðåé, ìîëî÷êî èëè ìèíåðàëüíàÿ ïóäðà. Èñïîëüçîâàòü ñðåäñòâî äëÿ òåëà íà ëèöî íå ðåêîìåíäóåòñÿ, êàê áû íè õîòåëîñü ñýêîíîìèòü, õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ÷àñòî îíî äîâîëüíî «òÿæåëîå» è ìîæåò çàáèâàòü ïîðû. Õîðîøèé êðåì äëÿ ëèöà ñîäåðæèò ñïåöèàëüíûå óâëàæíÿþùèå è óõàæèâàþùèå êîìïîíåíòû, êîòîðûå áóäóò çàùèùàòü êîæó íå òîëüêî îò âðåäíîãî óëüòðàôèîëåòà, íî è îò ìîðùèí, ïèãìåíòàöèè è îáåçâîæèâàíèÿ. Åñëè õî÷åòñÿ åùå è ñêîððåêòèðîâàòü íåäîñòàòêè êîæè, ëó÷øèé âûáîð – ìèíåðàëüíàÿ ïóäðà ñ ëåãêèì òîíèðóþùèì ýôôåêòîì. ÇÀÙÈÒÀ È ÐÎÂÍÛÉ ÇÀÃÀÐ - Nimue Sun-C SPF30 Body Spray (nimueskin.com) -Hawaiian Tropic Dark Tanning Oil (hawaiiantropic.com) Ëó÷øå âñåãî íàíîñèòü çà 20 ìèíóò äî âûõîäà íà ñîëíöå è èñïîëüçîâàòü êðåì ñ ôàêòîðîì

íå íèæå SPF30. Íå çàáûâàéòå íàíîñèòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî êðåìà ïîñëå êàæäîãî êóïàíèÿ. Åñëè âû ëþáèòå çàãàð, íå ïåðåæèâàéòå, äàæå ñ ñàìûì âûñîêèì ôàêòîðîì êîæà âñå ðàâíî «ïîäçîëîòèòñÿ», îäíàêî êðåì ïîìîæåò íå òîëüêî çàùèòå îò âðåäíîãî èçëó÷åíèÿ, íî è ïîñïîñîáñòâóåò ðîâíîìó è çäîðîâîìó çàãàðó. À êîãäà êîæà óæå ïðèâûêíåò ê ñîëíöó, ìîæíî ÷åðåäîâàòü çàùèòó ñî ñïåöèàëüíûì ìàñëîì äëÿ çàãàðà (îíî òàêæå èäåàëüíî ïîäîéäåò äëÿ òåõ, êòî ïðåäïî÷èòàåò çàãîðàòü â òåíè). ÁÀËÜÇÀÌ ÄËß ÃÓÁ Íå ñòîèò íåäîîöåíèâàòü íåîáõîäèìîñòü óâëàæíåíèÿ è çàùèòû ãóá íà ñîëíöå, äëÿ ýòîãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê îáû÷íûé óõàæèâàþùèé áàëüçàì, òàê è ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà â âèäå ïîìàäû ñ SPF, êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, ìîæíî íàíîñèòü êàê íà ãóáû, òàê è íà çîíó âîêðóã ãëàç. ÌÀÑËÎ ÄËß ÂÎËÎÑ Amargan Colour Therapy Oil (amargan.co.uk) Íè÷òî òàê íå ïîðòèò âîëîñû, êàê ñîëíöå: îíî èõ ñóøèò, îáå-

çâîæèâàåò è âûñâåòëÿåò (÷òî, êîíå÷íî, ñìîòðèòñÿ äîâîëüíî êðàñèâî íà íàòóðàëüíûõ ðóñûõ âîëîñàõ, íî î÷åíü ñèëüíî âðåäèò îêðàøåííûì). Ëîãè÷íîå ðåøåíèå – ãîëîâíîé óáîð, ê ñ÷àñòüþ, âûáîð ðàçëè÷íûõ

ÒÅÐÌÀËÜÍÀß ÂÎÄÀ Caudalie Grape Water (uk.caudalie.com) Åùå îäèí íåçàìåíèìûé ïðîäóêò íà ïëÿæå – òåðìàëüíàÿ âîäà. Îíà ïîìîæåò ëåã÷å ïåðåíåñòè æàðó è çàùèòèò êîæó îò ïåðåñûõàíèÿ. Íàíîñèòü åå ìîæíî êàê íà ÷èñòîå ëèöî, òàê è ïîâåðõ êðåìà è äàæå ìèíåðàëüíîé ïóäðû èëè ìàêèÿæà. ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ Amadoria Necklace and Bracelet (amadoria.com) Ïðèâû÷íûå þâåëèðíûå èçäåëèÿ ìîãóò îêàçàòüñÿ íåóìåñòíûìè íà ïëÿæå õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî îíè ìîãóò ñèëüíî íàãðåâàòüñÿ íà ñîëíöå. À âîò ñïåöèàëüíûå ëåãêèå è ñòèëüíûå àêñåññóàðû ïðèäóòñÿ êàê íåëüçÿ êñòàòè!

ïëÿæíûõ øëÿï îãðîìåí, è âû íàâåðíÿêà ïîäáåðåòå ÷òî-òî ïîäõîäÿùåå. Äðóãîé ñïîñîá çàùèòû âîëîñ – ýòî ñïåöèàëüíûé ñïðåé èëè çàùèòíîå ìàñëî äëÿ âîëîñ, êîòîðûå ïîìîãóò ñïàñòè âîëîñû îò ëîìêîñòè, îáåçâîæèâàíèÿ, ïîñå÷åííûõ êîí÷èêîâ è òóñêëîñòè.

ÏÎÑËÅ ÇÀÃÀÐÀ Banana Boat Aloe Vera Gel (bananaboat.co.uk) Êîæà íóæäàåòñÿ â çàùèòå è âîññòàíîâëåíèè è ïîñëå ïðèíÿòèÿ ñîëíå÷íûõ âàíí. Ïîýòîìó óâëàæíÿþùèé êðåì äëÿ ëèöà è òåëà, à òàêæå ãåëü ñ àëîý ïîìîãóò óñïîêîèòü êîæó è âîññòàíîâèòü åå âîäíûé áàëàíñ.

КИНО

30 èþíÿ – 6 èþëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

ЛУЧШИЕ ГАНГСТЕРСКИЕ ФИЛЬМЫ «БЕШЕНЫЕ ПСЫ» (1992)

 ñâîåì ïåðâîì ïîëíîìåòðàæíîì ôèëüìå Êâåíòèí Òàðàíòèíî íå ïîñòåñíÿëñÿ ñìåøàòü ñöåíû èç âñåõ ñâîèõ ëþáèìûõ ôèëüìîâ, óêðàë âñå, ÷òî ïëîõî è õîðîøî ëåæàëî, íî íà âûõîäå âñå ðàâíî ïîëó÷èë íåîæèäàííî ñâåæåå êèíî. «Áåøåíûå ïñû», ñ îäíîé ñòîðîíû, ñëèøêîì êàìåðíûå è áîëòëèâûå äëÿ ãàíãñòåðñêîãî ôèëüìà, íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñöåíû íàñè-

«ОТСТУПНИКИ» (2006)  ëþáîé ìàôèîçíîé ãðóïïèðîâêå äîëæíà áûòü ñâîÿ êðûñà, äàâíî ðàáîòàþùàÿ íà ïîëèöèþ.  ëþáîì ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå äîëæåí áûòü ñâîé êðîò, êîòîðûé óñïåøíî ñëèâàåò âñþ íóæíóþ èíôîðìàöèþ ñâîåìó ìàôèîçíîìó áîññó. À ÷òî åñëè íàòðàâèòü êðûñó íà êðîòà è çàñòàâèòü èõ íàïåðåãîíêè âû÷èñëÿòü äðóã äðóãà? Ïîëó÷èòñÿ îäèí èç ëó÷øèõ ôèëüìîâ Ìàðòèíà Ñêîðñåçå, êîòîðûé â ýòîò ðàç àêöåíòèðóåò âíèìàíèå íå íà ðîìàíòè÷åñêîì îáðàçå ãàíãñòåðîâ è äàæå íå íà äèíàìè÷íûõ ðàçáîðêàõ è ïåðåñòðåëêàõ, à íà ïñèõîëîãè÷åñêîé áîðüáå äâóõ ëæåöîâ. Îäíè èç ëó÷øèõ ðîëåé Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî è Ìýòòà Äåéìîíà.

ëèÿ çäåñü íàñòîëüêî æåñòîêèå è íàðî÷èòûå, ÷òî ëþáàÿ ïåðåñòðåëêà â «Êðåñòíîì îòöå» èëè «Ëèöå ñî øðàìîì» êàæåòñÿ èãðîé â âîéíóøêó ìåæäó âîñïèòàííèêàìè äåòñêîãî ñàäà.  íà÷àëå 90-õ Òàðàíòèíî ïðåâðàòèë ãàíãñòåðñêîå êèíî â êîìåäèéíûé æàíð ñ ýëåìåíòàìè ôèëüìàóæàñîâ è äàë æàíðó, â êîòîðîì âñå óæå áûëî ñêàçàíî, íîâóþ æèçíü.

«ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ» (1984) Åùå îäèí âàæíûé àìåðèêàíñêèé ãàíãñòåðñêèé ýïîñ, íî íà ýòîò ðàç ïîñâÿùåííûé íå èòàëüÿíñêèì ìàôèîçè, à åâðåéñêèì ãàíãñòåðàì, êîòîðûå íà÷èíàëè ñâîé ïóòü â îäíîì èç ñàìûõ èììèãðàíòñêèõ ðàéîíîâ âî âñåé Àìåðèêå – Íèæíåì Èñò-Ñàéäå â ÍüþÉîðêå.  ñâîåì ïîñëåäíåì ôèëüìå Ñåðäæî Ëåîíå ïûòàåòñÿ ðàçîáðàòüñÿ â àìåðèêàíñêîé êóëüòóðå, êîòîðàÿ íà ýêñïîðò ïðîäàåò àìåðèêàíñêóþ ìå÷òó î áåçãðàíè÷-

«ГОРОД БОГА» (2002) Äî êîíöà ÕÕ âåêà ãàíãñòåðñêèå ôèëüìû áûëè ñóãóáî àìåðèêàíñêèìè èñòîðèÿìè, íî â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ãàíãñòåðû ñòàíîâÿòñÿ âñå ìåíåå õàðàêòåðíûìè ïåðñîíàæàìè äëÿ àìåðèêàíñêîé êóëüòóðû è âñå ÷àùå âñòðå÷àþòñÿ â ñòðàíàõ òðåòüåãî ìèðà, ÷òî, êîíå÷íî æå, îòðàæàåòñÿ íà êèíåìàòîãðàôå ýòèõ ñòðàí. Îäíèì èç ñàìûõ

èíòåðåñíûõ ãàíãñòåðñêèõ ôèëüìîâ ïîñëåäíèõ 15 ëåò ñòàë «Ãîðîä Áîãà» Ôåðíàíäó Ìåéðåëèøà è Êàòè Ëóíä, â êîòîðîì äåéñòâèå ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ñàìîì áåäíîì è ñàìîì êðèìèíàëüíîì ðàéîíå Ðèî-äå-Æàíåéðî. «Ãîðîä Áîãà» ÷àñòî íàçûâàþò áðàçèëüñêèì àíàëîãîì «Ñëàâíûõ ïàðíåé», íî ýòî ñðàâíåíèå íå ñîâñåì êîððåêòíî.  àìåðèêàíñêèõ ãàíãñòåðñêèõ ôèëüìàõ åñòü îáùèé ïîðÿäîê, êîòîðûé íàðóøàåòñÿ äåéñòâèÿìè ïðåñòóïíèêîâ, à â áðàçèëüñêîì âàðèàíòå áåççàêîíèå, íàðêîòîðãîâëÿ, ïåðåñòðåëêè è ñìåðòü â þíîì âîçðàñòå – ýòî è åñòü òà ñàìàÿ íîðìà, êîòîðîé íèêîãî íå óäèâèòü.

«ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЕ ЛИЦА» (1995) Êòî òàêîé Êàéçåð Ñîçà? Âîçîæíî, îí ñàìûé õèòðûé è æåñòîêèé ãàíãñòåð íà ñâåòå? Âîçìîæíî, îí äüÿâîë âî ïëîòè, êîòîðûé óáèâàåò âñåõ, êòî îäíàæäû âèäåë åãî ëèöî? Âîçìîæíî, Êàéçåðà Ñîçû ïðîñòî íå ñóùåñòâóåò? Áðàéàí Ñèíãåð ñîçäàë îäíîãî èç ñàìûõ ñòðàøíûõ è îäíîâðåìåííî

íûõ âîçìîæíîñòÿõ äëÿ âñåõ è êàæäîãî, íî â ðåàëüíîñòè äàåò ýòè âîçìîæíîñòè òîëüêî òåì, êòî ãîòîâ èäòè ïî ãîëîâàì, ïðåäàâàÿ áëèçêèõ è óáèâàÿ âðàãîâ. ×åòûðåõ÷àñîâîé ýïîñ Ëåîíå òàêæå ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íîé èëëþñòðàöèåé àìåðèêàíñêîé èñòîðèè ïåðâîé ïîëîâèíû ÕÕ âåêà, êîãäà ïîñëå áóìà ïåðâûõ äâóõ äåñÿòèëåòèé íà Àìåðèêó ñâàëèëèñü «ñóõîé çàêîí», Âåëèêàÿ äåïðåññèÿ è ðîñò ïðåñòóïíîñòè.

«БРАТ» (1997) И «БРАТ 2» (2000) Åñëè «Êðåñòíûé îòåö» è «Îäíàæäû â Àìåðèêå» – ýòî ýíöèêëîïåäèÿ æèçíè èòàëüÿíñêèõ è åâðåéñêèõ èììèãðàíòîâ â Àìåðèêå, òî ôèëüìû Àëåêñåÿ Áàëàáàíîâà «Áðàò» è «Áðàò 2» ñòàëè òî÷íûì îòðàæåíèåì ðîññèéñêîé æèçíè ïîñëå ðàçâàëà ÑÑÑÐ. ×å÷åíñêèé âåòåðàí Äàíèëà Áàãðîâ, êîòîðûé ïûòàåòñÿ íàéòè ñâîå ìåñòî â íîâîé Ðîññèè ñ îáðåçîì â îäíîé ðóêå è ãðàíàòîé â äðóãîé, ñòàë ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûì íàöèîíàëüíûì ãåðîåì, ïîÿâèâøèìñÿ â ðîññèéñêîì êèíî â ïîñëåäíèå 25 ëåò. ×òî íå îòìåíÿåò äîâîëüíî ñïîðíûõ âçãëÿäîâ Áàãðîâà íà ìíîãèå âîïðîñû (â òîì ÷èñëå è íà ðàñîâûå), êîòîðûå îñòàþòñÿ õàðàêòåðíûìè äëÿ ìíîãèõ ðîññèÿí äàæå â 2016 ãîäó.

«КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ» (1972C1990)

Ãàíãñòåðñêèå ôèëüìû ñíèìàëè è äî «Êðåñòíîãî îòöà», è ïîñëå íåãî, íî íèêòî íå äîñòèãàë òàêèõ âûñîò â ýòîì æàíðå, êàê Ôðýíñèñ Ôîðä Êîïïîëà. Â ñóùíîñòè, äëèííàÿ è çàïóòàííàÿ èñòîðèÿ êëàíà Êîðëåîíå – ýòî «Âîéíà è ìèð» ãàíãñòåðñêîãî

æàíðà.  òðåõ ÷àñòÿõ «Êðåñòíîãî îòöà» Êîïïîëà ñóìåë óìåñòèòü èñòîðèþ îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà èòàëüÿíñêèõ èììèãðàíòîâ, êîòîðûå ñîõðàíÿëè ñåìåéíûå ñâÿçè äàæå â Àìåðèêå è èìåííî íà ýòèõ ñâÿçÿõ ñòðîèëè ñâîé ôèíàíñîâûé óñïåõ.

«СЛАВНЫЕ ПАРНИ» (1990)

çàãàäî÷íûõ ïåðñîíàæåé â ãàíãñòåðñêîì êèíî: Êàéçåð Ñîçà íåóëîâèìî ñâÿçûâàåò âîåäèíî âåñü ôèëüì è ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé äâèæóùåé ñèëîé «Ïîäîçðèòåëüíûõ ëèö», íî çðèòåëü, êàê è áåñòîëêîâûé äåòåêòèâ, òîëüêî íà ïîñëåäíèõ ìèíóòàõ êàðòèíû îñîçíàþò, ãäå ñòîèëî èñêàòü Êàéçåðà Ñîçó.

Ãàíãñòåðû åñòü â ëþáîé ñòðàíå è â ëþáîì ãîðîäå, íî íèãäå ãàíãñòåðû íå ïðèîáðåòàëè òàêîé ðîìàíòè÷åñêèé îáðàç, êàê â Àìåðèêå è îñîáåííî – â Íüþ-Éîðêå. Ãëàâíûé ãåðîé «Ñëàâíûõ ïàðíåé» Ãåíðè Õèëë íå õî÷åò ñòàíîâèòüñÿ ïðåçèäåíòîì, êîñìîíàâòîì èëè óñïåøíûì áèçíåñìåíîì,

«БОННИ И КЛАЙД» (1967) Ñàìàÿ èçâåñòíàÿ àìåðèêàíñêàÿ ïàðà ãàíãñòåðîâ, êîòîðûå çàïîìíèëèñü â èñòîðèè íå òîëüêî êàê áàíêîâñêèå ãðàáèòåëè, íî è êàê áåçóäåðæíûå áóíòàðè, êîòîðûå ãîòîâû èäòè ïðîòèâ ñèñòåìû äî ñàìîãî êîíöà. Êîíå÷íî, â ðåàëüíîé æèçíè Áîííè Ïàðêåð è Êëàéä Áýððîó áûëè

êóäà ìåíåå ðîìàíòè÷íûìè ôèãóðàìè, íî Ãîëëèâóä ñäåëàë ñâîå äåëî, è ñâîáîäîëþáèâûé îáðàç ýòîé ïàðû, êîòîðàÿ âî âðåìåíà Âåëèêîé äåïðåññèè ðåøèëà ñ îðóæèåì â ðóêàõ çàðàáàòûâàòü ñåáå íà æèçíü, ïðèøåëñÿ ïî âêóñó ðåâîëþöèîííî íàñòðîåííûì çðèòåëÿì â êîíöå 1960-õ.

îí õî÷åò áûòü ãàíãñòåðîì. Ïîòîìîê èòàëüÿíñêèõ èììèãðàíòîâ è îäèí èç ãëàâíûõ íüþéîðêñêèõ ðåæèññåðîâ Ìàðòèí Ñêîðñåçå â «Ñëàâíûõ ïàðíÿõ» ïîêàçûâàåò, ÷òî æèçíü ãàíãñòåðîâ íå òàê ðîìàíòè÷íà, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ 12-ëåòíåìó ìàëü÷èøêå, íî â êèíåìàòîãðàôè÷íîñòè åé íå îòêàçàòü.