Angliya newspaper №27 (525), 07/07/2016

7

ИЮЛЯ 2016 ГОДА

№ 2 7 (525)

В НОМЕРЕ:

КАК ЗНАМЕНОСЕЦ НЕ ДОШЕЛ ДО ВЕРШИНЫ

Юристы вмешались в «Брекзит»

Есть ли шанс отменить ре зультаты референдума? Стр. 2

Тереза Мэй не исключает депортации европейских иммигрантов из Великобритании

Cтр. 3

Британия согласна выходить на переговоры с Кремлем, но наказать российских чи нов ников тоже не против Стр. 7

Oli Scarff

Пройдет немало времени, прежде чем британцы узнают, почему Борису Джонсону не дали порулить страной. Стр. 4

Парламент призвал к расширению санкций ЕС против России

Паниковать не надо, но и с документами лучше не тянуть Илья Гончаров, главный ре дактор газеты «Англия», рас суждает о будущем иммиг рантов из ЕС Стр. 8

Русские культурные события летнего Лондона

4 выставки, которые нельзя пропустить Стр. 10

2

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà

ЮРИСТЫ ВМЕШАЛИСЬ В «БРЕКЗИТ» Представители юридической компании Mishcon de Reya начали процесс, оспаривающий процедуру выхода Великобритании из ЕС

ÏÀÐËÀÌÅÍÒ ÄÎËÆÅÍ ÏÎÄÄÅÐÆÀÒÜ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÐÅÔÅÐÅÍÄÓÌÀ Êëèåíòû Mishcon de Reya îòìå÷àþò, ÷òî, ñîãëàñíî áðèòàíñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, äåéñòâèÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà, êîòîðûé çàïóñòèò ïðîöåññ âûõîäà èç ÅÑ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî îäîáðåíèÿ ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòà, áóäóò íåçàêîííûìè. Þðèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ñàìîñòîÿòåëüíîå ðåøåíèå ïðåìüåðìèíèñòðà î âûõîäå èç ÅÑ íàðóøèò Àêò î åâðîïåéñêèõ ñîîáùåñòâàõ 1972 ãîäà, è òîëüêî íîâûé çàêîíîïðîåêò, ïðèíÿòûé ïàðëàìåíòîì, ìîæåò îòìåíèòü äåéñòâèå ýòîãî àêòà. Ðàíåå Äýâèä Êýìåðîí çàÿâèë, ÷òî îí íå áóäåò íà÷èíàòü ôîðìàëüíóþ ïðîöåäóðó âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ, à çàïóñêàòü â äåéñòâèå 50-þ ñòàòüþ Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà áóäåò åãî ïðååìíèê, êîòî-

123rf.com

Ïî ìíåíèþ þðèñòîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ èíòåðåñû ãðóïïû ó÷åíûõ è áèçíåñìåíîâ, òîëüêî ðåøåíèå ïàðëàìåíòà ìîæåò çàïóñòèòü â äåéñòâèå 50-þ ñòàòüþ Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà, êîòîðàÿ íà÷íåò ôîðìàëüíûé âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ.

ðûé äîëæåí áûòü âûáðàí ÷ëåíàìè Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè óæå ê íà÷àëó ñåíòÿáðÿ. Îäíàêî ñóäåáíûé ïðîöåññ, íà÷àòûé àäâîêàòàìè Mishcon de Reya, ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî íîâûé ïðåìüåð íå ñìîæåò âûéòè èç ÅÑ áåç îäîáðåíèÿ ïàðëàìåíòà.

ÏÀÐËÀÌÅÍÒÀÐÈÈ ÏÐÎÒÈ ÈÇÁÈÐÀÒÅËÅÉ?  òåîðèè òàêèå äåéñòâèÿ þðèñòîâ ìîãóò ïîçâîëèòü ÷ëåíàì ïàðëàìåíòà ïðîãîëîñîâàòü ïðîòèâ ðåçóëüòàòà ðåôåðåíäóìà, êîòîðûé íîñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð. Õîòÿ áîëüøèíñòâî ïàðëàìåí-

òàðèåâ âûñòóïàëè çà ñîõðàíåíèå ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ, ïîëèòè÷åñêèå àíàëèòèêè óâåðåíû, ÷òî ïàðëàìåíò íå ïîéäåò ïðîòèâ âîëè 52% èçáèðàòåëåé, ïðîãîëîñîâàâøèõ çà «Áðåêçèò». Þðèäè÷åñêèé îáîçðåâàòåëü ÂÂÑ Êëàéâ Êîëåìàí îòìå÷àåò, ÷òî ðåôå-

ðåíäóì íå èçìåíèë íè÷åãî þðèäè÷åñêè, ïðè ýòîì èçìåíèâ ïîëèòè÷åñêóþ ðàññòàíîâêó ñèë â ñòðàíå. Äàæå ïàðòíåð Mishcon de Reya Êàñðó Íóðóçè íå ñîìíåâàåòñÿ â ðåçóëüòàòàõ ðåôåðåíäóìà, íî íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü áðèòàíñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó. «Ðåçóëüòàò ðåôåðåíäóìà íå èìååò þðèäè÷åñêîé ñèëû, è ðåøåíèå íûíåøíåãî èëè áóäóùåãî ïðåìüåðìèíèñòðà çàäåéñòâîâàòü 50-þ ñòàòüþ Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà áåç ïîääåðæêè ïàðëàìåíòà áóäåò íåçàêîííûì. Ìû äîëæíû óáåäèòüñÿ, ÷òî âûõîä èç ÅÑ áóäåò ïðîõîäèòü äîëæíûì îáðàçîì íà áëàãî âñåõ ãðàæäàí Âåëèêîáðèòàíèè. 50-ÿ ñòàòüÿ ïðîñòî íå ìîæåò áûòü çàäåéñòâîâàíà áåç äåáàòîâ è ãîëîñîâàíèÿ â ïàðëàìåíòå», – ïîä÷åðêíóë Íóðóçè. Ðàíåå òðè þðèñòà Àññîöèàöèè êîíñòèòóöèîííîãî ïðàâà Âåëèêîáðèòàíèè (UK Constitutional Law Association, UKCLA) Òèì Õèêìàí, Íèê Áàðáåð è Äæåôô Êèíã îïóáëèêîâàëè ïèñüìî, â êîòîðîì çàÿâëÿëè, ÷òî ïðåìüåð-ìèíèñòð íå ìîæåò çàïóñòèòü â äåéñòâèå 50-þ ñòàòüþ Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ãîëîñîâàíèÿ â ïàðëàìåíòå. Âïðî÷åì, â ïðåñññëóæáå áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà óæå çàÿâèëè, ÷òî ïàðëàìåíò áóäåò èãðàòü âàæíóþ ðîëü â ïîèñêàõ ëó÷øåãî ïóòè äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè.

А К Т УА Л Ь Н О

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

ТЕРЕЗА МЭЙ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ ДЕПОРТАЦИИ ЕВРОПЕЙСКИХ ИММИГРАНТОВ ИЗ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Кандидат на пост премьер;министра Тереза Мэй заявила, что будущее граждан ЕС в Великобритании будет зависеть от результатов переговоров по «Брекзиту»

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÅ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÛ ÌÎÃÓÒ ÑÒÀÒÜ ÐÛ×ÀÃÎÌ Â ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÀÕ ÏÎ «ÁÐÅÊÇÈÒÓ» Òåðåçà Ìýé îòìåòèëà, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ Âåëèêîáðèòàíèÿ áóäåò îñòàâàòüñÿ ÷ëåíîì ÅÑ, è ïîëîæåíèå åâðîïåéñêèõ èììèãðàíòîâ ìåíÿòüñÿ íå áóäåò. Âïðî÷åì, ÷òîáû çàùèòèòü ïðàâà áðèòàíñêèõ èììèãðàíòîâ â ñòðàíàõ ÅÑ, ïðàâèòåëüñòâî íå áóäåò çàðàíåå ãàðàíòèðîâàòü ñòàòóñà ãðàæäàí ÅÑ â Âåëèêîáðèòàíèè ïîñëå «Áðåêçèòà», à îáñóäèò ýòîò âîïðîñ ñ åâðîïåéñêèìè ïîëèòèêàìè. Ìýé ñ÷èòàåò, ÷òî ãàðàíòèåé ñòàòóñà ãðàæäàí ÅÑ â Âåëèêîáðèòàíèè ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ ìíîãèå åâðîïåéöû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðååõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ äî «Áðåêçèòà». Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê

ðåçêîìó ðîñòó óðîâíÿ èììèãðàöèè, à Òåðåçà Ìýé äàâíî âûñòóïàåò çà ñíèæåíèå óðîâíÿ èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè äî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ãîä.  ñâîåì èíòåðâüþ íà ITV Ìýé òàêæå îòêàçàëàñü èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü äåïîðòàöèè åâðîïåéñêèõ èììèãðàíòîâ èç ñòðàíû. Èñòî÷íèêè, áëèçêèå ê Òåðåçå Ìýé, çàÿâëÿþò, ÷òî îíà õî÷åò îãðàíè÷èòü âúåçä ãðàæäàí ÅÑ â Âåëèêîáðèòàíèþ, ñîõðàíèâ äîñòóï ñòðàíû ê åäèíîìó ðûíêó. The Independent îòìå÷àåò, ÷òî Ìýé ìîæåò èñïîëüçîâàòü ïîëîæåíèå åâðîïåéñêèõ ãðàæäàí â Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ ñîõðàíåíèÿ äîñòóïà ê åäèíîìó åâðîïåéñêîìó ðûíêó ïîñëå «Áðåêçèòà». Ãëàâà ïàðòèè ëèáäåìîâ Òèì Ôàððîí óæå ðàñêðèòèêîâàë îòêàç Òåðåçû Ìýé ãàðàíòèðîâàòü åâðîïåéñêèì èììèãðàíòàì èõ ïðàâî îñòàâàòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïîñëå «Áðåêçèòà», îòìåòèâ, ÷òî ãðàæäàíå ÅÑ æèâóò, ðàáîòàþò è ïëàòÿò íàëîãè â

Âåëèêîáðèòàíèè, à çíà÷èò èìåþò ïðàâî ïîëó÷èòü ãàðàíòèþ ñâîåãî íàõîæäåíèÿ â ñòðàíå ïîñëå «Áðåêçèòà». ÍÎÂÛÉ ÏÐÅÌÜÅÐ ÄÎËÆÅÍ ÎÁÚÅÄÈÍÈÒÜ ÑÒÐÀÍÓ Îäèí èç ñàìûõ âîçìîæíûõ êàíäèäàòîâ íà ïîñò ïðåìüåðìèíèñòðà Òåðåçà Ìýé òàêæå îáúÿñíèëà, ïî÷åìó îíà ìîæåò ñòàòü ëó÷øèì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, ÷åì Ìàéêë Ãîóâ èëè Àíäðåà Ëèäñîì. Ãëàâà ÌÂÄ óâåðåíà, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèþ äîëæåí âîçãëàâèòü íå ÷åëîâåê, âûñòóïàâøèé çà «Áðåêçèò», à ïðåìüåð-ìèíèñòð, êîòîðûé ñïîñîáåí îáúåäèíèòü ñòðàíó. È Ãîóâ, è Ëèäñîì ñ÷è-

49% ñòîðîííèêîâ êàìïàíèè Remain è 64% òåõ, êòî ãîëîñîâàë çà âûõîä èç ÅÑ, âûñêàçàëèñü ïîëîæèòåëüíî î Òåðåçå Ìýé ñîãëàñíî îïðîñó YouGov

Home Office UK

 ýôèðå ïðîãðàììû Peston on Sunday Òåðåçà Ìýé òàêæå îòìåòèëà, ÷òî îíà íå èñêëþ÷àåò âîçìîæíîé äåïîðòàöèè ãðàæäàí ÅÑ èç Âåëèêîáðèòàíèè.

òàþò, ÷òî ïðåìüåð-ìèíèñòðîì äîëæåí ñòàòü ïîëèòèê, ïîääåðæàâøèé êàìïàíèþ Leave. ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÜ ÌÝÉ È ÍÀÐÎÄÍÀß ÍÅËÞÁÎÂÜ Ê ÃÎÓÂÓ Íåäàâíèé îïðîñ YouGov ïîêàçàë, ÷òî êàíäèäàòóðó Òåðåçû Ìýé íà ïîñò ïðåìüåðà ïîääåðæèâàþò êàê ñòîðîííèêè ñîõðàíåíèÿ ÷ëåíñòâà â ÅÑ, òàê è òå, êòî âûñòóïàë çà «Áðåêçèò». Ïîëîæèòåëüíî î Ìýé âûñêàçàëèñü 49% ñòîðîííèêîâ

êàìïàíèè Remain è 64% òåõ, êòî ãîëîñîâàë çà âûõîä èç ÅÑ.  òî æå âðåìÿ ê ìèíèñòðó þñòèöèè Ìàéêëó Ãîóâó ïîëîæèòåëüíî îòíîñÿòñÿ òîëüêî 51% ãîëîñîâàâøèõ çà «Áðåêçèò», à ñòîðîííèêè êàìïàíèè Remain åãî îòêðîâåííî íåäîëþáëèâàþò. Òîëüêî 5% ãîëîñîâàâøèõ çà ñîõðàíåíèå ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ âûñêàçûâàþòñÿ ïîëîæèòåëüíî î Ãîóâå, à 89% ñòîðîííèêîâ Remain âûñêàçûâàþòñÿ î íåì íåãàòèâíî.

4

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà

КАК ЗНАМЕНОСЕЦ НЕ ДОШЕЛ ДО ВЕРШИНЫ Пройдет немало времени, прежде чем британцы узнают, почему Борису Джонсону не дали порулить страной

Приглашение на обед Õîðîøî ïîìíþ ôåâðàëüñêèå äíè ýòîãî ãîäà, êîãäà Äýâèä Êýìåðîí îáúÿâèë äåíü ïðåäñòîÿùåãî ðåôåðåíäóìà î âîçìîæíîì âûõîäå Áðèòàíèè èç ÅÑ. Íà ñàìîì äåëå â ýòîì îáúÿâëåíèè íå áûëî íèêàêîé èíòðèãè. Î ïðîâåäåíèè ðåôåðåíäóìà èçâåñòíî áûëî äàâíî, è æóðíàëèñòû äàæå çàðàíåå âûçíàëè åãî äàòó – 23 èþíÿ. Íåêîòîðàÿ íåÿñíîñòü ñîõðàíÿëàñü ëèøü ïî ïîâîäó òîãî, êòî èç ðóêîâîäñòâà êîíñåðâàòîðîâ îòêàæåòñÿ ïîääåðæàòü ïðåìüåð-ìèíèñòðà è ïåðåáåæèò íà ñòîðîíó êó÷êè ïîòåíöèàëüíûõ áåãëåöîâ èç ÅÑ. Îñîáûõ ñþðïðèçîâ íå îæèäà-

ïîñòóïîê Áîðèñà êàê ïðÿìóþ ïðåòåíçèþ íà ñàìûé ãëàâíûé ïîñò â îôèöèàëüíîì Ëîíäîíå. Ìåæäó ïðî÷èì, â Financial Times ïîÿâèëñÿ åùå áîëåå óòîí÷åííûé âàðèàíò ýòîé âåðñèè. Ñîãëàñíî åé, Äæîíñîí ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî ó èäåè «áðåêçèòåðîâ» íåò øàíñîâ íà ïîáåäó, íî õîòåë ñâå-

øòàáå ïðîòèâíèêîâ Áðþññåëÿ. Äðåâíèå ãðåêè ñ÷èòàëè, ÷òî ñóäüáó ÷åëîâåêà îïðåäåëÿåò åãî õàðàêòåð. Áîðèñ Äæîíñîí ñ ýòèì öåëèêîì ñîãëàñåí. Îí äàæå ïàðó ëåò íàçàä ñïåöèàëüíî êíèæêó ïðî ×åð÷èëëÿ íàïèñàë («Ôàêòîð ×åð÷èëëÿ»), ÷òîáû ïîëó÷øå ðàçîáðàòüñÿ â òîì, êàê ìîãó÷èé ÷åð÷èëëåâ-

Oli Scarff

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

ëîñü. Òîëüêî îäíî îáñòîÿòåëüñòâî âûçûâàëî íåêîòîðóþ òðåâîãó ó îáèòàòåëåé Äàóíèíã-ñòðèò è ïîâûøåííûé èíòåðåñ ó ñòîëè÷íîé ïðåññû. Êàêóþ ïîçèöèþ çàéìåò Áîðèñ Äæîíñîí, ó êîòîðîãî êàê ðàç ýòîé âåñíîé çàêàí÷èâàëñÿ 8-ëåòíèé ñðîê ïðåáûâàíèÿ íà ïîñòó ìýðà Ëîíäîíà. Ïîäêëþ÷èâøèñü ê «Áðåêçèòó», õàðèçìàòè÷íûé Áîðèñ ìîã ïðèäàòü äîïîëíèòåëüíîå óñêîðåíèå êàìïàíèè åâðîñêåïòèêîâ. Åãî ïîïóëÿðíîñòü ñîìíåíèé íå âûçûâàëà. Ñîãëàñíî îïðîñó, ïðîâåäåííîìó íå äàëåå êàê â àïðåëå ïî çàêàçó äâóõ ëîíäîíñêèõ ãàçåò, âûÿñíèëîñü, ÷òî ïî÷òè 40% áðèòàíöåâ õîòåëè áû ïðèãëàñèòü Äæîíñîíà ê ñåáå íà îáåä; Êýìåðîíà – âñåãî 12%. Äýéâ è Áîðèñ çíàêîìû åùå ñ îêñôîðäñêîé ñòóäåí÷åñêîé ñêàìüè, âìåñòå çàíèìàëèñü ñïîðòîì, õîäèëè â îäèí è òîò æå ïðåñòèæíûé çàêðûòûé êëóá. Õîòÿ áëèçêîé äðóæáû ìåæäó íèìè, êàæåòñÿ, íå ñëó÷èëîñü. Ðåøåíèå Áîðèñà ïðèñîåäèíèòüñÿ ê êàìïàíèè «Áðåêçèòà» è âçÿòü íà ñåáÿ ôóíêöèè åå çíàìåíîñöà è ïðîïàãàíäèñòà, Êýìåðîí, åñëè âåðèòü íàìåêàì ïðåññû, âîñïðèíÿë ïî÷òè êàê ïðåäàòåëüñòâî. Ïî-âèäèìîìó, îæèäàë, ÷òî Äæîíñîí ïðèìêíåò ê «åâðîïåéöàì», è ðàñöåíèë

Ñîãëàñíî îïðîñó, ïðîâåäåííîìó â àïðåëå ïî çàêàçó äâóõ ëîíäîíñêèõ ãàçåò, âûÿñíèëîñü, ÷òî ïî÷òè 40% áðèòàíöåâ õîòåëè áû ïðèãëàñèòü Äæîíñîíà ê ñåáå íà îáåä è âñåãî 12% – Êýìåðîíà

ñòè ðàçíèöó ìåæäó ðåçóëüòàòàìè òîé è äðóãîé ñòîðîíû äî ìèíèìóìà. Ýòî áû çàìåòíî îñëàáèëî çíà÷åíèå óñïåõà Êýìåðîíà è ñîçäàëî âîçìîæíîñòü äëÿ îáúÿâëåíèÿ åìó âîòóìà íåäîâåðèÿ â ïàðëàìåíòå. Òóòòî óæ Áîðèñ íàäåÿëñÿ íå óïóñòèòü ñâîþ óäà÷ó.

Равнение на Черчилля Ðåàëüíîñòü îêàçàëàñü åùå êðó÷å. «Áðåêçèò» ïîáåäèë, íî Äæîíñîí îñòàëñÿ áåç ïðåìüåðñòâà. Ïðè÷åì â ìîìåíò, êîãäà êàçàëîñü, ÷òî ïóòü íà Äàóíèíã-ñòðèò ñâîáîäåí è âûëîæåí äëÿ íåãî êðàñíîé êîâðîâîé äîðîæêîé, åãî âäðóã ïåðåêðûë òðåòèé ó÷àñòíèê ýòîé ñëîæíîé ìíîãîõîäîâêè – ãëàâíûé ïàðòíåð Áîðèñà ïî «Áðåêçèòó» ìèíèñòð þñòèöèè Ìàéêë Ãîóâ. Åñëè Áîðèñ îáåñïå÷èâàë «çâåçäíûé» ýôôåêò êàìïàíèè, òî Ãîóâ îòâå÷àë çà åå ïîëèòè÷åñêîå è èíôîðìàöèîííîå îáåñïå÷åíèå. Îäíîâðåìåííî îí – îäèí èç ñàìûõ áëèçêèõ è äîâåðåííûõ äðóçåé Êýìåðîíà, ñ êîòîðûì îíè äàâíî äðóæàò ñåìüÿìè. Ïîíÿòíî, ÷òî ñåãîäíÿ íèêòî èç òðîèõ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà òåìó îá èõ ïðåäðåôåðåíäóìíûõ áåñåäàõ, ñïîðàõ è óãîâîðàõ.  ïå÷àòè ìåëüêàþò ðàçíûå ñëóõè. Íàïðèìåð, ÷òî Êýìåðîí áûë êðàéíå óäèâëåí òîìó, ñ êàêîé ýíåðãèåé è êàêèì âîîäóøåâëåíèåì âçÿëñÿ Ãîóâ ïðîäâèãàòü â ìàññû èäåþ âûõîäà èç ÅÑ. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî â åãî ïðåäñòàâëåíèè Ìàéêë äîëæåí áûë îãðàíè÷èòüñÿ êóäà áîëåå ñêðîìíîé è íåçàìåòíîé ðîëüþ â

ñêèé õàðàêòåð âîçäåéñòâîâàë íå òîëüêî íà åãî ñîáñòâåííóþ ñóäüáó, íî è íà ñóäüáû ìèëëèîíîâ ëþäåé â ýòîé ñòðàíå è çà åå ïðåäåëàìè. Áîðèñ ëþáèò, êîãäà åãî ñðàâíèâàþò ñ ×åð÷èëëåì. Îáà íà÷èíàëè â æóðíàëèñòèêå è íèêîãäà íå ðàñòàâàëèñü ñ ïåðîì è áóìàãîé. Ïðàâäà, Óèíñòîí ñâîè ïåðâûå ðåïîðòàæè ïåðåäàâàë ñ ôðîíòîâ Àíãëî-áóðñêîé âîéíû è äàæå óãîäèë òàì â ïëåí, èç êîòîðîãî âûáèðàëñÿ ïîòîì ñàìîñòîÿòåëüíî. À Áîðèñ ïðîøåë ïåðâîå æóðíàëèñòñêîå êðåùåíèå â Áðþññåëå, îòêóäà ïîñûëàë â «Òàéìñ» åäêèå çàìåòêè ïðî ïîäâèãè ÷èíîâíèêîâ Åâðîñîþçà. Îäíàæäû â 1988 ãîäó òàê óâëåêñÿ, ÷òî äëÿ ïóùåé óáåäèòåëüíîñòè ìàòåðèàëà âûäóìàë õëåñòêóþ öèòàòó, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà êðàñîâàòüñÿ â ñòàòüå, êàê âèøåíêà íà òîðòå. Íî â Ëîíäîíå ýòîò «õóäîæåñòâåííûé ïðèåì» íå îöåíèëè è âìåñòî ïîõâàëû âûñòàâèëè ìîëîäîãî ðåïîðòåðà çà äâåðü.

Обезьяна с китайской вазой Âïðî÷åì, ïî ïðèìåðó ñâîåãî çíàìåíèòîãî ïðåäøåñòâåííèêà, Äæîíñîí íèêîãäà íå èñ÷åçàë ñ îáùåñòâåííîé ñöåíû. Ïðî íåãàòèâ áûñòðî çàáûâàëè, è Áîðèñ ñíîâà âîçíîñèëñÿ íà ãðåáåíü. Ïîñëå êîíôóçà ñ öèòàòîé îí âñêîðå îêàçàëñÿ â äðóãîé óâàæàåìîé ãàçåòå, à â íà÷àëå 2000-õ äàæå âîçãëàâëÿë ïîëèòè÷åñêèé æóðíàë êîíñåðâàòîðîâ Spectator. Îäèí èç áëèçêèõ äðóçåé Äæîíñîíà ïîøóòèë ïî ýòîìó

ïîâîäó: «Äîâåðèòü Áîðèñó âàæíûé àíàëèòè÷åñêèé æóðíàë âñå ðàâíî ÷òî âðó÷èòü îáåçüÿíå ñòàðèííóþ êèòàéñêóþ ôàðôîðîâóþ âàçó». Ìíå òðóäíî ñêàçàòü, êîãäà è çà ÷òî èìåííî åãî ïðîçâàëè êëîóíîì. Çà êîïíó íåïîñëóøíûõ áåëî-æåëòûõ âîëîñ, çà âå÷íóþ íåçëîáèâóþ óëûáêó íà ëèöå, çà øóòêè è îñòðîòû, êîòîðûå âûëåòàþò èç íåãî ñàìè ñîáîé áåç âñÿêèõ âèäèìûõ óñèëèé? À ìîæåò áûòü, çà âñå ýòî âìåñòå, äà åùå â ñî÷åòàíèè ñî ñêëîííîñòüþ ê ýêñöåíòðè÷åñêèì æåñòàì è ïîñòóïêàì. Ìåæäó òåì, ñåãîäíÿ îí âïîëíå ñåðüåçåí â ñâîèõ ñòàòüÿõ è êíèãàõ, áûë èñêëþ÷èòåëüíî àêêóðàòåí è äàæå ñòðîã âñå ãîäû ðàáîòû â ìýðèè Ëîíäîíà è êîãäà âûñòóïàë â çàùèòó «Áðåêçèòà». Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ðåôåðåíäóìà, êîãäà îïüÿíåííûå óñïåõîì ïîáåäèòåëè çàäûõàëèñü îò âîñòîðãà, Äæîíñîí óäèâèë âñåõ, çàÿâèâ, ÷òî Áðèòàíèÿ âñåãäà áóäåò îñòàâàòüñÿ ÷àñòüþ Åâðîïû è ïðîäîëæèò âõîäèòü â îáùèé ñ ÅÑ òîðãîâûé è òàìîæåííûé ñîþç. Êîíå÷íî, îí õîòåë ïðèìèðèòü âðàæäóþùèå ëàãåðÿ, óñïîêîèòü áóøóþùèå ñòðàñòè. Íî â òî æå âðåìÿ ýòî áûëè ñëîâà èñòèííîãî åâðîïåéöà, ó êîòîðîãî íå áûëî

“

Ìíå ïî÷åìó-òî êàæåòñÿ, îêàæèñü Äæîíñîí â êðåñëå ïðåìüåðà, áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ ëîíäîíñêèõ åâðîñêåïòèêîâ è áðþññåëüñêîé áþðîêðàòèè ïðîøåë áû áåç äóøåðàçäèðàþùèõ èñòåðèê è óíèçèòåëüíûõ ñêàíäàëîâ. íàìåðåíèé îòðûâàòü Áðèòàíèþ îò êîíòèíåíòà âåëèêèõ ëèáåðàëüíûõ è êóëüòóðíûõ òðàäèöèé. Ìíå ïî÷åìó-òî êàæåòñÿ, ÷òî, îêàæèñü Äæîíñîí â êðåñëå ïðåìüåðà, áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ ëîíäîíñêèõ åâðîñêåïòèêîâ è áðþññåëüñêîé áþðîêðàòèè ïðîøåë áû áåç äóøåðàçäèðàþùèõ èñòåðèê è óíèçèòåëüíûõ ñêàíäàëîâ. Õîòÿ, êòî çíàåò... À ïîêà, îòîäâèíóòûé îò Äàóíèíã-ñòðèò ñâèìè æå ñîðàòíèêàìè, Áîðèñ Äæîíñîí îòäàë ñâîé ãîëîñ çà êàíäèäàòóðó çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà ýíåðãåòèêè Àíäðåè Ëèäñîì (Andrea Leadsom) – ïîæàëóé, ñàìîãî ðàäèêàëüíîãî èç «áðåêçèòåðîâ», ïðåòåíäóþùèõ íà ïðåìüåðñòâî. Îíà íèêîãäà íå áûëà ÷ëåíîì êàáèíåòà ìèíèñòðîâ, à òðè ãîäà íàçàä íàçûâàëà «Áðåêçèò» êàòàñòðîôîé äëÿ Áðèòàíèè. Çàòî òåïåðü îáåùàåò íåìåäëåííî íà÷àòü ïåðåãîâîðû î âûõîäå èç ÅÑ è çàâåðøèòü èõ êàê ìîæíî áûñòðåå. Êòî çíàåò, ìîæåò áûòü, â åå ïðàâèòåëüñòâå Äæîíñîíó îáåùàí âàæíûé ïîðòôåëü?

А К Т УА Л Ь Н О

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà

ВОЗМОЖЕН ЛИ ВТОРОЙ РЕФЕРЕНДУМ?

ÀÍÃËÈß

5

НЕМЕЦКИЙ ПОЛИТИК ПРЕДЛОЖИЛ МОЛОДЫМ БРИТАНЦАМ ПОЛУЧИТЬ ГРАЖДАНСТВО ЕС

Свое мнение о перспективах проведения второго референдума сообщил изданию The Independent бывший генеральный прокурор Доминик Грив ìîêðàòè÷åñêè äîïóñòèìûì».  ïåðåïèñêå ñ èçäàíèåì Ãðèâ çàìå÷àåò: «Â äåìîêðàòè÷åñêîì ãîñóäàðñòâå íåëüçÿ ïðîñòî ïðîèãíîðèðîâàòü òàêîé ðåçóëüòàò (ðåôåðåíäóìà). Ïðàâèòåëüñòâî è ïàðëàìåíò äîëæíû ðàññìîòðåòü åãî ñ óâàæåíèåì. Êîíå÷íî, ñî âðåìåíåì ñòàíåò î÷åâèäíî, ÷òî îáùåñòâåííîå ìíåíèå

Опрос показывает, что о сво; ем выборе сожалеют уже 1,2 миллиона (около 7%) про; голосовавших за «Брекзит». èçìåíèëîñü – è òîãäà âòîðîé ðåôåðåíäóì áóäåò îïðàâäàí». Îí òàêæå óïîìÿíóë ïåòèöèþ î ïðîâåäåíèè âòîðîãî ðåôåðåíäóìà, ê êîòîðîé íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ ñòàòüè ïðèñîåäèíèëîñü óæå áîëüøå 4 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, è äðóãèå àêöèè, ïðèçûâàþùèå ñòîðîííèêîâ âûõîäà èç ÅÑ èçìåíèòü ñâîþ ïîçèöèþ. Ïî ìíåíèþ Ãðèâà, âñå ýòî ïðèíîñèò ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò, ïîýòîìó îí ñîâåòóåò âñåì áðèòàíöàì, êîòîðûå íå õîòÿò ïîêèäàòü Åâðîïó, «íå ñäàâàòüñÿ».

123rf.com

èðîíè÷íîå íàçâàíèå Bregret. Äîìèíèê Ãðèâ, ÷ëåí ïàðëàìåíòà îò Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè, áûë ãëàâíûì êîíñóëüòàíòîì ïî ïðàâîâûì âîïðîñàì â ïðàâèòåëüñòâå äî 2014 ãîäà. Îí óâåðåí, ÷òî õîòÿ ê ðåçóëüòàòàì ïåðâîãî ðåôåðåíäóìà íóæíî «îòíåñòèñü ñ óâàæåíèåì», âîâñå íåîáÿçàòåëüíî ñ÷èòàòü âûõîä èç ÅÑ íåèçáåæíûì. Ó÷èòûâàÿ âñå ñîáûòèÿ, ïðîèçîøåäøèå ïîñëå 23 èþíÿ, âòîðîå ãîëîñîâàíèå ìîæåò áûòü «äå-

123rf.com

Ïî ñëîâàì Ãðèâà, ïîâòîðíîå ãîëîñîâàíèå ñòàíåò âîçìîæíûì â òîì ñëó÷àå, åñëè îáùåñòâåííîå ìíåíèå â áîëüøèíñòâå ñâîåì âûñòóïèò ïðîòèâ «Áðåêçèòà». Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îïðîñ, ïðîâåäåííûé èññëåäîâàòåëüñêèì öåíòðîì Opinium, ïîêàçûâàåò, ÷òî î ñâîåì âûáîðå ñîæàëåþò óæå 1,2 ìèëëèîíà èçáèðàòåëåé (îêîëî 7% îò îáùåãî ÷èñëà), îòäàâøèõ ñâîé ãîëîñ çà âûõîä èç ÅÑ. Ýòà òåíäåíöèÿ äàæå ïîëó÷èëà

Âèöå-êàíöëåð Ãåðìàíèè Çèãìàð Ãàáðèýëü îáðàòèëñÿ ê ñâîèì êîëëåãàì èç Åâðîñîþçà ñ ïðåäëîæåíèåì óïðîñòèòü ïðîöåäóðó ïîëó÷åíèÿ äâîéíîãî ãðàæäàíñòâà äëÿ áðèòàíöåâ. Ïî ñëîâàì ïîëèòèêà, íåëüçÿ çàêðûâàòü äîðîãó â ÅÑ ìîëîäûì àíãëè÷àíàì òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñòðàíà ïðîãîëîñîâàëà çà «Áðåêçèò». Òàêîå çàÿâëåíèå îí ñäåëàë â ðàìêàõ ñâîåé ðå÷è íà ñúåçäå ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè â Áåðëèíå. Íàïîìíèì, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ñòîðîííèêîâ âûõîäà – ïîæèëûå ëþäè. Ñîãëàñíî îïðîñàì, ïðîâåäåííûì áðèòàíñêîé ñîöèîëîãè÷åñêîé ñëóæáîé YouGov, áîëåå 70% ãðàæäàí Âåëèêîáðèòàíèè â âîçðàñòå îò 18 äî 24 ëåò îòäàëè ñâîè ãîëîñà çà ñîõðàíåíèå ñòðàíû â ñîñòàâå ÅÑ. Èìåííî ïîýòîìó íåìåöêèé ïîëèòèê óòâåðæäàåò, ÷òî ìîëîäûå áðèòàíöû íå äîëæíû áûòü

íàêàçàíû áîëüøèíñòâîì». Ãàáðèýëü òàêæå çàÿâèë, ÷òî ïîäíèìåò ïðîáëåìó äâîéíîãî ãðàæäàíñòâà, êîòîðîå îáû÷íî çàïðåùåíî â Ãåðìàíèè äëÿ ïðèåçæèõ íå èç ÅÑ, íà âûáîðàõ â ôåäåðàëüíûå îðãàíû â ñëåäóþùåì ãîäó. «Ìîëîäåæü Âåëèêîáðèòàíèè áîëåå óìíà, ÷åì èõ ïðè÷óäëèâàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ýëèòà, – äîáàâèë âèöåêàíöëåð. – Ìû äîëæíû òåïåðü ïîäóìàòü î òîì, ÷òî ìîæåì èì ïðåäëîæèòü». Åãî âûñòóïëåíèå îò÷àñòè ñòàëî ðåàêöèåé íà ñëîâà ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Òåðåçû Ìýé î òîì, ÷òî Áðèòàíèÿ íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî áðèòàíñêèå ìèãðàíòû, æèâóùèå â Åâðîïå, è åâðîïåéñêèå ìèãðàíòû, æèâóùèå â UK, ñìîãóò îñòàòüñÿ íà ñâîèõ ìåñòàõ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èìåííî ýòîò ïóíêò ñòàíåò ñàìûì âàæíûì â áóäóùèõ ïåðåãîâîðàõ Ëîíäîíà ñ Áðþññåëåì.

ПОЧЕМУ УЧИТЕЛЯ УСТРОИЛИ ЗАБАСТОВКУ? èíäèâèäóàëüíîãî âíèìàíèÿ.  êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà ýòèõ àðãóìåíòîâ ó÷àñòíèêè ïðîòåñòà óêàçûâàåò íà ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî The Institute for Fiscal Studies, ãäå ãîâîðèòñÿ î 8%-íîì â ñðåäíåì ñîêðàùåíèè

ôèíàíñèðîâàíèÿ íà êàæäîãî ó÷åíèêà ê 2020 ãîäó. Ïðåäñòàâèòåëè NUT òàêæå óòâåðæäàþò, ÷òî çà ñëåäóþùèå íåñêîëüêî ëåò èç øêîë áóäåò óâîëåí êàæäûé 12-é ÷ëåí èõ ñîþçà. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé ïðîèñõîäÿùåãî Êåâèí Êîðòíè

123rf.com

ðàùàþòñÿ. Âñå ðåæå óäàåòñÿ îðãàíèçîâûâàòü øêîëüíûå ýêñêóðñèè, à íåêîòîðûå ïðåäìåòû, îñîáåííî ãóìàíèòàðíûå, óáèðàþò èç ó÷åáíîãî ïëàíà. Åùå îäíà âàæíàÿ ïðîáëåìà – â ñâÿçè ñ ñîêðàùåíèåì øòàòà äåòè ïîëó÷àþò âñå ìåíüøå

123rf.com

Òûñÿ÷è ó÷åíèêîâ ïî âñåé Àíãëèè áûëè âûíóæäåíû ïðîïóñòèòü óðîêè 5 èþëÿ – ïðàâäà, íå ïî ñâîåé âèíå. Äåëî â òîì, ÷òî èõ ó÷èòåëÿ ïðîñòî íå âûøëè íà ðàáîòó – âìåñòî ýòîãî îíè óñòðîèëè çàáàñòîâêó ïðîòèâ ñëèøêîì ìàëåíüêèõ øêîëüíûõ áþäæåòîâ. Îäíîäíåâíûé ïðîòåñò áûë îðãàíèçîâàí NUT – áðèòàíñêèì Íàöèîíàëüíûì cîþçîì ó÷èòåëåé. Äåéñòâóþùèé ëèäåð NUT Êåâèí Êîðòíè ñîîáùèë, ÷òî óñòàíîâëåííûå ãîñóäàðñòâîì øêîëüíûå áþäæåòû íå ñîîòâåòñòâóþò ðàñòóùèì çàòðàòàì. Ïîýòîìó èõ ñîþç îðãàíèçóåò ðåãèîíàëüíûå ìàðøè è ìèòèíãè â ïîääåðæêó çàáàñòîâêè, â ðàìêàõ êîòîðîé áóäåò òàêæå ïîäíèìàòüñÿ âîïðîñ îá îïëàòå òðóäà ó÷èòåëåé è èõ ðàáî÷åé íàãðóçêå. Ïðåäñòàâèòåëè NUT óòâåðæäàþò, ÷òî áðèòàíñêàÿ ñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ íàõîäèòñÿ â óïàäêå, à íîâûå ñîêðàùåíèÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ äîñòèãëè óðîâíÿ, êîòîðûé â ïîñëåäíèé ðàç áûë çàôèêñèðîâàí â 1970-õ. Êðîìå òîãî, ó÷èòåëÿ æàëóþòñÿ, ÷òî ðàçìåðû êëàññîâ â íà÷àëüíûõ è ñðåäíèõ øêîëàõ ñ êàæäûì ãîäîì óâåëè÷èâàþòñÿ, â òî âðåìÿ êàê ìàòåðèàëû è ðåñóðñû äëÿ îáó÷åíèÿ ñîê-

ñ÷èòàåò òîò ôàêò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî íå äàåò øêîëüíûì áþäæåòàì èäòè «â íîãó» ñ èíôëÿöèåé. Îäíàêî ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Íèêè Ìîðãàí íàçâàëà çàáàñòîâêó «íåíóæíîé» è «âðåäíîé». Ïî åå ìíåíèþ, ýòî ëèøü «íàâðåäèò äåòñêîìó îáðàçîâàíèþ», ïðèíåñåò ðîäèòåëÿì íåóäîáñòâà è «íàíåñåò óùåðá ðåïóòàöèè ó÷èòåëåé â ãëàçàõ îáùåñòâåííîñòè». Óïðåêè ïðåäñòàâèòåëåé NUT ìèíèñòð ñ÷èòàåò íåîáîñíîâàííûìè è óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî, íàïðîòèâ, çàùèòèëî ôèíàíñèðîâàíèå øêîëû, â òî âðåìÿ «êàê äðóãèå ñôåðû ðàñõîäîâ áûëè ñîêðàùåíû». «Ðàñõîäû íà îáðàçîâàíèå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿþòñÿ òàêèìè âûñîêèìè, êàê íèêîãäà äî ýòîãî, – îáúÿñíÿåò Ìîðãàí æóðíàëèñòàì BBC. – Îíè äîñòèãëè óðîâíÿ â 40 ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ – è ýòî íà 4 ìèëëèàðäà áîëüøå, ÷åì â 2011-12 ãîäàõ». Âìåñòî çàáàñòîâêè îíà ïðåäëàãàåò ó÷èòåëÿì ñåñòü çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ. Åå ïîääåðæèâàåò òåíåâîé ìèíèñòð ïðîñâåùåíèÿ Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Àíãåëà Ðàéíåð, êîòîðàÿ òàêæå ïðèçûâàåò ÷ëåíîâ NUT ê ñïîêîéíîìó îáñóæäåíèþ âîïðîñà.

6

ДЕНЬГИ

ÀÍÃËÈß

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà

ВАШИ ФИНАНСЫ ПОСЛЕ РЕФЕРЕНДУМА Ýêîíîìèñòû ïðîãíîçèðóþò, ÷òî Áàíê Àíãëèè â ñêîðîì âðåìåíè ðåøèòñÿ íà ñíèæåíèå ïðîöåíòíûõ ñòàâîê â Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ ñòàáèëèçàöèè ôèíàíñîâûõ ðûíêîâ è îêàçàíèÿ ïîääåðæêè áàíêîâñêîé ñèñòåìå ïîñëå «Áðåêçèòà». Ãëàâà Áàíêà Àíãëèè Ìàðê Êàðíè ìîæåò ðåøèòüñÿ íà ñíèæåíèå êëþ÷åâîé ïðîöåíòíîé ñòàâêè, êîòîðàÿ â 2009 ãîäó óæå áûëà ñíèæåíà äî èñòîðè÷åñêîãî ìèíèìóìà â 0.5% è äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ íà ýòîì óðîâíå. Äëÿ ñòàáèëèçàöèè áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè Áàíê Àíãëèè òàêæå ìîæåò íà÷àòü ïå÷àòàòü áîëüøå äåíåã è ïðîâîäèòü êîëè÷åñòâåííîå ñìÿã÷åíèå. ÏÎ×ÅÌÓ ÏÐÎÖÅÍÒÍÛÅ ÑÒÀÂÊÈ ÁÓÄÓÒ ÏÀÄÀÒÜ? Ïðîöåíòíûå ñòàâêè, êîòîðûå áàíêè ïðåäëàãàþò âêëàä÷èêàì, ÷àñòè÷íî çàâèñÿò îò íóæäû áàíêîâ â íàëè÷íûõ äåíüãàõ. Êîãäà áàíêîâñêàÿ ñèñòåìà ïåðåïîëíåíà íàëè÷íûìè äåíüãàìè, ñïðîñ íà íàëè÷íûå äåíüãè íà÷èíàåò ïàäàòü. Ìàðê Êàðíè óæå çàÿâèë, ÷òî Áàíê Àíãëèè ãîòîâ ïðåäîñòàâèòü äîïîëíèòåëüíûå 250 ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ íà îáåñïå÷åíèå ëèêâèäíîñòè áðèòàíñêîé áàíêîâñêîé ñèñòåìû. Ñðàçó ïîñëå ôèíàíñîâîãî êðèçèñà êîíöà íóëåâûõ Áàíê Àíãëèè óæå âëèâàë äîïîëíè-

òåëüíûå äåíüãè â áàíêîâñêóþ ñèñòåìó ÷åðåç ñõåìó Funding for Lending, ÷òî ñòàëî ïðè÷èíîé ñíèæåíèÿ ïðîöåíòíûõ ñòàâîê íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ëåò. ÌÎÃÓÒ ËÈ ÏÐÎÖÅÍÒÍÛÅ ÑÒÀÂÊÈ ÑÒÀÒÜ ÍÅÃÀÒÈÂÍÛÌÈ? Ðûíî÷íûå îáîçðåâàòåëè ÷àñòî ïðèâîäÿò â ïðèìåð ßïîíèþ è Øâåéöàðèþ, ãäå óðîâåíü ïðîöåíòíûõ ñòàâîê ñòàë íåãàòèâíûì. Âïðî÷åì, ýòî íå îáîçíà÷àåò, ÷òî âêëàä÷èêè äîëæíû áóäóò ïëàòèòü çà õðàíåíèå äåíåã â áàíêå. Òàê, â Øâåéöàðèè áàíêè íà÷èíàëè ñíèìàòü áîëüøóþ ïëàòó çà äðóãèå óñëóãè, ÷òîáû ñîõðàíÿòü âîçìîæíîñòü âûïëàòû íåáîëüøèõ ïðîöåíòîâ ñâîèì âêëàä÷èêàì. ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ ÂÊËÀÄ×ÈÊÀÌ ÑÅÉ×ÀÑ? Îáîçðåâàòåëè The Telegraph Ðè÷àðä Äàéñîí è Àìåëèÿ Ìþððåé ñîâåòóþò: åñëè âû ãîòîâû âëîæèòü âàøè äåíüãè íà îïðåäåëåííûé ñðîê, òî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ëó÷øèå ôèêñèðîâàííûå ñòàâêè, ïîêà îíè åùå åñòü íà ðûíêå. Åùå îäíèì ðåøåíèåì ìîæåò ñòàòü ðàñ÷åòíûé ñ÷åò ñ âûñîêîé ïðî-

öåíòíîé ñòàâêîé èëè ñî÷åòàíèå ñáåðåãàòåëüíûõ îáëèãàöèé ðàçíîé äëèòåëüíîñòè. Ñåé÷àñ ëó÷øèå îäíîëåòíèå, äâóõëåòíèå è òðåõëåòíèå îáëèãàöèè ïðåäëàãàåò íåìåöêèé Fidor Bank; ýòè îáëèãàöèè ïðèíîñÿò ñâîåìó âëàäåëüöó 1,8%, 2,2% è 2,45% ñîîòâåòñòâåííî. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Fidor Bank íå ïîêðûâàåòñÿ áðèòàíñêîé Financial Services Compensation Scheme (FSCS), âàøè îáëèãà-

öèè áóäóò ïîêðûòû íåìåöêèì ýêâèâàëåíòîì, êîòîðûé çàùèùàåò âêëàäû â ðàçìåðå äî 100 òûñÿ÷ åâðî.  ñóùíîñòè, ýòà íåìåöêàÿ ñõåìà ðàáîòàåò òàê æå, êàê è áðèòàíñêàÿ FSCS, íî áðèòàíñêèå êëèåíòû ìîãóò ñòîëêíóòüñÿ ñ ÿçûêîâûì áàðüåðîì è ïðîáëåìàìè ñ âàëþòíûì êóðñîì â ñëó÷àå áàíêðîòñòâà èíîñòðàííîãî áàíêà. Âïðî÷åì, òå, êòî õî÷åò ïîêóïàòü îáëèãàöèè, ïîêðûòûå áðèòàíñêîé ñõåìîé FSCS, ìîãóò îáðàòèòü âíèìàíèå íà îáëèãàöèè Charter Saving Bank. Áàíê ïðåäëàãàåò îáëèãàöèè íà ãîä èëè íà 18 ìåñÿöåâ, êîòîðûå ïðèíîñÿò âëàäåëüöàì 1,79% è 1,85% ñîîòâåòñòâåííî. ÁÓÄÓÙÅÅ ÊÐÅÄÈÒΠÍÀ ÆÈËÜÅ Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïðîöåíòíûå ñòàâêè áóäóò ïàäàòü ïîñëå «Áðåêçèòà», íî ñíèæåíèå ïðîöåíòíûõ ñòàâîê íà èïîòåêó ìàëîâåðîÿòíî. Ïðîöåíòíûå ñòàâêè äàæå ìîãóò âûðàñòè, åñëè äîõîä áàíêîâ áóäåò ñíèæàòüñÿ è îíè ðåøàò çàðàáîòàòü íà èïîòåêå. Ýêîíîìèñòû ïðîãíîçèðóþò, ÷òî ïîñëå ðåôåðåíäóìà ñèòóàöèÿ íà ðûíêå æèëüÿ ìîæåò ðàçâèâàòüñÿ ïî äâóì ñöåíàðèÿì. Ïåðâûé è ëó÷øèé ñöåíàðèé Ñîãëàñíî îäíîìó èç ñöåíàðèåâ, â áëèæàéøåå âðåìÿ ïðîöåíòíûå ñòàâêè íà èïîòåêó áóäóò îñòàâàòüñÿ íà ïðåæíåì óðîâíå, íî ïîòîì íà÷íóò ìåäëåííî ðàñòè. Ñðàçó ïîñëå ðåôåðåíäóìà ðûíêè ðåçêî îòðåàãèðîâàëè íà íîâîñòè î «Áðåêçèòå» ñíèæåíèåì ïðîöåíòíûõ ñòàâîê íà ñâîïû – îïåðàöèè ïî îáìåíó àêòèâàìè íà îïðåäåëåííûé ñðîê. Çà íåñêîëüêî ìèíóò äâóõëåòíèå è ïÿòèëåòíèå ñâîïû óïàëè íà 33% è 36% ñîîòâåòñòâåííî. Ýêîíîìèñòû åùå íå ïîíèìàþò, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ôèíàíñîâûõ ðûíêàõ ïîñëå «Áðåêçèòà». Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Family Building Society Ìàðê Áîãàðä çàÿâèë, ÷òî åãî êîìïàíèÿ íà äàííûé ìîìåíò ïðîñòî íàáëþäàåò çà òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ðûíêàõ, è íå ïåðåîöåíèâàþò âûäàííûå êðåäèòû. Âïðî÷åì, Áîãàðä îòìåòèë, ÷òî äðóãèå êðåäèòîðû ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ íûíåøíåé ñèòóàöèåé, ÷òîáû ïîäíÿòü ïðîöåíòíûå ñòàâêè íà èïîòåêó è óâåëè÷èòü ñâîþ ïðèáûëü, êîòîðàÿ çà ïîñëåäíèå ïîëòîðû íåäåëè çàìåòíî ñíèçèëàñü. Êðåäèòîðû òàêæå ìîãóò óâåëè÷èòü ïðèáûëü, ñíèçèâ ïðîöåíòíûå ñòàâêè íà ñáåðåæåíèÿ ñâîèõ âêëàä÷èêîâ. Ñàì Áîãàðä óâåðåí, ÷òî ðûíîê èïîòå÷íûõ êðåäèòîâ áóäåò îñòàâàòüñÿ êîíêóðåíòîñïîñîáíûì.

Âòîðîé ñöåíàðèé: êðåäèòíûé êðèçèñ, êîòîðûé ñòàíåò ïðè÷èíîé áîëåå äîðîãîé èïîòåêè èëè ïîëíîãî îòñóòñòâèÿ êðåäèòîâ íà æèëüå Ýòî ãîðàçäî áîëåå òðåâîæíûé ñöåíàðèé, è ãëàâà Áàíêà Àíãëèè Ìàðê Êàðíè óæå çàÿâèë, ÷òî îí ñäåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû åãî ïðåäîòâðàòèòü. Êîëè÷åñòâî êðåäèòîâ çàâèñèò îò ñòàáèëüíîñòè áàíêîâñêîé ñèñòåìû: åñëè ýêîíîìèñòû çàìå÷àþò ñëàáîñòü â áàíêîâñêîé ñèñòåìå, ïåðåäâèæåíèå äåíåã ìåæäó ðàçëè÷íûìè ó÷ðåæäåíèÿìè îñòàíàâëèâàåòñÿ.  òàêîé ñèòóàöèè ðåçêî ñíèæàåòñÿ äîñòóïíîñòü êðåäèòîâ âñåõ òèïîâ, ÷òî ïðèâîäèò ê êðåäèòíîìó êðèçèñó, êîòîðûé ñòàë ïðè÷èíîé êðàõà áðèòàíñêîãî áàíêà Northern Rock. Ñåãîäíÿøíèå íèçêèå ïðîöåíòíûå ñòàâêè íà èïîòåêó ìîãóò îêîí÷àòåëüíî èñ÷åçíóòü, à áðèòàíöû, óæå âçÿâøèå èïîòåêó, áóäóò âûïëà÷èâàòü êðåäèò ïî áîëåå âûñîêèì ïðîöåíòíûì ñòàâêàì. ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ ÑÅÉ×ÀÑ? Åñëè ó âàñ óæå åñòü êðåäèò, òî ñòîèò ïðÿìî ñåé÷àñ çàäóìàòüñÿ î ðåôèíàíñèðîâàíèè êðåäèòà ñ çàêëþ÷åíèåì ñàìîé âûãîäíîé ñäåëêè íà îïðåäåëåííûé ñðîê. Íà äàííûé ìîìåíò ëó÷øóþ èïîòå÷íóþ ñäåëêó ìîæíî ïîëó÷èòü îò áàíêà HSBC, êîòîðûé ïðåäëàãàåò êðåäèòû ñ ïðîöåíòíîé ñòàâêîé â 0,99%, íî òðåáóåò âûïëàòû ïåðâîãî âçíîñà â ðàçìåðå 35% îò ñòîèìîñòè æèëüÿ. Èïîòå÷íûå áðîêåðû îòìå÷àþò, ÷òî çàêëþ÷åíèå ñäåëêè ñ íèçêîé ïðîöåíòíîé ñòàâêîé íà îïðåäåëåííûé ñðîê ïîìîæåò íå òîëüêî ñýêîíîìèòü äåíüãè, íî è äîáèòüñÿ ôèíàíñîâîé óâåðåííîñòè íà áëèæàéøèå íåñêîëüêî ëåò. ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒÜ Ñ ÈÍÔËßÖÈÅÉ? Ïåðåä ðåôåðåíäóìîì ïðåäñòàâèòåëè ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî ïàäåíèå ôóíòà ìîæåò âûçâàòü ïîäîðîæàíèå èìïîðòèðîâàííûõ ïðîäóêòîâ, à âìåñòå ñ íèì è âîçâðàùåíèå âûñîêîãî óðîâíÿ èíôëÿöèè. Ðàíåå Áàíê Àíãëèè ïëàíèðîâàë îñòàíîâèòü âûñîêèé óðîâåíü èíôëÿöèè ñ ïîìîùüþ ïîâûøåíèÿ êëþ÷åâîé ïðîöåíòíîé ñòàâêè, îäíàêî ñåé÷àñ äëÿ ñòàáèëèçàöèè ýêîíîìèêè Ìàðê Êàðíè ìîæåò áûòü âûíóæäåí ïîíèçèòü ýòó ñòàâêó. Âïðî÷åì, íåñìîòðÿ íà ïàäåíèå ôóíòà ñðàçó ïîñëå îãëàøåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ðåôåðåíäóìà, ìíîãèå ýêîíîìèñòû óâåðåíû, ÷òî óðîâåíü èíôëÿöèè áóäåò è äàëüøå îñòàâàòüñÿ íà íèçêîì óðîâíå.

Þëèÿ Þçåôîâè÷, ïî ìàòåðèàëàì The Telegraph

А К Т УА Л Ь Н О

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

7

Íà ýòîé íåäåëå, 4 èþëÿ, â ïðåääâåðèè ãðÿäóùåãî ñàììèòà ÍÀÒÎ â Âàðøàâå îáîðîííûé êîìèòåò ïàðëàìåíòà Âåëèêîáðèòàíèè îïóáëèêîâàë äîêëàä, ïîñâÿùåííûé âîçìîæíûì óãðîçàì ñî ñòîðîíû Ðîññèè â îòíîøåíèè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Îáùèé ïîñûë äîêóìåíòà çàêëþ÷àåòñÿ â ïðèçûâå ê ðàñøèðåíèþ ñàíêöèé ÅÑ ïðîòèâ ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ è äðóãèõ ëèö èç ÷èñëà ðóêîâîäñòâà ñòðàíû. Êðîìå òîãî, ïî ìíåíèþ ñîñòàâèòåëåé äîêëàäà, Áðèòàíèè íåîáõîäèìî óñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîþ ñèñòåìó îáîðîííîãî ñäåðæèâàíèÿ, ÷òîáû – â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè – ïðîòèâîñòîÿòü ïðîòèâíèêó. Îäíàêî íàèëó÷øèì ñïîñîáîì óðåãóëèðîâàíèÿ êîíôëèêòà áðèòàíñêèå ïàðëàìåíòàðèè âñå æå ñ÷èòàþò ïåðåãîâîðû è âîçîáíîâëåíèå äèàëîãà ñ Êðåìëåì (ïðàâäà, «ñ ïîçèöèè ñèëû»).  äîêóìåíòå ãîâîðèòñÿ, ÷òî àííåêñèÿ Êðûìà ðîññèéñêèìè âëàñòÿìè, à òàêæå âòîðæåíèå â Âîñòî÷íóþ Óêðàèíó «ðàçðóøèëè ïðåäñòàâëåíèÿ î ñòà-

áèëüíîé Åâðîïå, êîòîðàÿ ñîõðàíÿëàñü â ïåðèîä ïîñëå õîëîäíîé âîéíû». Àâòîðû äîêóìåíòà ïðèçíàþòñÿ, ÷òî äåéñòâèÿ Ðîññèè îêàçàëèñü äëÿ ÍÀÒÎ è Âåëèêîáðèòàíèè «ñþðïðèçîì». Äîêëàä ãîòîâèëñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ â ðàìêàõ ñïåöèàëüíûõ ñåññèé, â êîòîðûõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ìèíèñòð îáîðîíû Ìàéêë Ôýëëîí è ïðåäñòàâèòåëè ÌÈÄà Áðèòàíèè.  ýòîé ñâÿçè, ïîëàãàþò ïàðëàìåíòàðèè, «àëüÿíñ äîë-

Беспокойство Британии вызы; вает усиливающаяся военная активность Россия – как с при; менением обычного оружия, так и с помощью кибератак. æåí âîññòàíîâèòü ñâîþ ñèñòåìó îáîðîíû, ïåðåñìîòðåòü ñèñòåìó ñäåðæèâàíèÿ è âíîâü íà÷àòü äèàëîã ñ ðîññèéñêèìè âëàñòÿìè».

Áåñïîêîéñòâî Áðèòàíèè âûçûâàåò óñèëèâàþùàÿñÿ âîåííàÿ àêòèâíîñòü Ðîññèÿ – êàê ñ ïðèìåíåíèåì îáû÷íîãî îðóæèÿ, òàê è ñ ïîìîùüþ íåïðàâîìåðíûõ ìåòîäîâ (â ÷àñòíîñòè, â äîêëàäå ãîâîðèòñÿ î ðîññèéñêèõ êèáåðàòàêàõ íà òåððèòîðèè âñåé Åâðîïû). Ïî ìíåíèþ Êîìèòåòà, òàêèì îáðàçîì Ìîñêâà ñòðåìèòñÿ «âîññòàíîâèòü ñâîå ìåæäóíàðîäíîå âëèÿíèå». Âñå ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî â äåéñòâèå áóäåò ïðèâåäåíà ñòàòüÿ ¹5 óñòàâà ÍÀÒÎ î êîëëåêòèâíîé îáîðîíå.  êà÷åñòâå îòâåòà íà óñèëåíèå ðîññèéñêîé àãðåññèè Áðèòàíèÿ ïðåäëàãàåò ïîäíÿòü âîïðîñ î ìîäåðíèçàöèè ñâîåãî ÿäåðíîãî ïîòåíöèàëà, à òàêæå îáû÷íîãî âîîðóæåíèÿ. À òåì âðåìåíåì âñå æå ïîïûòàòüñÿ âûñòðîèòü äèàëîã ñ Ìîñêâîé è óâåëè÷èòü ñâîé øòàò ñïåöèàëèñòîâ ïî Ðîññèè, êîòîðûå áóäóò ýòîìó äèàëîãó ñïîñîáñòâîâàòü. Ðåàêöèÿ Êðåìëÿ, êàê íè ñòðàííî, îêàçàëàñü ñïîêîéíîé. Ïðåññ-ñåêðåòàðü Âëàäèìèðà

123rf.com

БРИТАНСКИЙ ПАРЛАМЕНТ ПРИЗВАЛ К РАСШИРЕНИЮ САНКЦИЙ ЕС ПРОТИВ РОССИИ

Ïóòèíà, Äìèòðèé Ïåñêîâ, ïðåäëîæèë ñìîòðåòü íà ýòîò äîêóìåíò «÷åðåç ïîçèòèâ... ïîòîìó ÷òî, íåñìîòðÿ íà ðàçíîãëàñèÿ, òàì ñîäåðæèòñÿ èäåÿ î íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâëåíèÿ äèàëîãà». Îäíàêî íåêîòîðûå ïðåäñòàâèòåëè ðîññèéñêîé âëàñòè, ïî åãî æå ñëîâàì, «íå ñîãëàñíû ñ òàêèìè ôîðìóëèðîâêàìè, êàê àííåêñèÿ Êðûìà, ïîñêîëüêó îíè íàì íåïîíÿòíû, è óòâåðæäåíèÿ íàñ÷åò Þãî-Âîñòîêà Óêðàèíû òîæå, ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, ÿâëÿþòñÿ ñëåäñòâèåì íåïðàâèëüíîé èíòåðïðåòàöèè». À âîò îôèöèàëüíûé ïðåä-

ñòàâèòåëü ÌÈÄ Ðîññèè Ìàðèÿ Çàõàðîâà íå áûëà ñòîëü ñäåðæàííà. Íà ñâîåé ñòðàíèöå â Facebook îíà íàçâàëà äîêëàä áðèòàíñêîãî Êîìèòåòà «íàãëîñòüþ è ïîäëîñòüþ âûñøåé ìàðêè». Îíà íàïîìíèëà áðèòàíöàì îá èõ ðåøåíèè î «Áðåêçèòå»: «Âû æå âûõîäèòå èç ÅÑ?! Âû æå çíàåòå, êàêîé íåãàòèâíûé ýôôåêò ïðîèçâåëà íà ÅÑ ñàíêöèîííàÿ ïîëèòèêà?! È âñå ðàâíî òîëêàåòå åâðîïåéöåâ ê îáðûâó». Ïîäðîáíåå äîêëàä Âåëèêîáðèòàíèè áóäåò îáñóæäàòüñÿ â ðàìêàõ ñàììèòà ÍÀÒÎ â Âàðøàâå, êîòîðûé ïðîéäåò 8-9 èþëÿ 2016 ãîäà.

8

ПРОБЛЕМА

ÀÍÃËÈß

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà

Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî âîëíóåò íàøèõ ÷èòàòåëåé, èìåþùèõ åâðîïåéñêèå ïàñïîðòà, ïîñëå 23 èþíÿ – ýòî áóäóùåå èõ èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà. Ëèøàò ëè òåïåðü ãðàæäàí Ëèòâû, Ëàòâèè, Ýñòîíèè, Áîëãàðèè è äðóãèõ ñòðàí ïðàâà íà ðàáîòó? Ïðèäåòñÿ ëè ïîëó÷àòü âèçó äëÿ âúåçäà â ñòðàíó? ×òî áóäåò ñ òåìè, êòî òîëüêî ñîáèðàåòñÿ ïåðååçæàòü â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî – êàêèå äîêóìåíòû èì íàäî áóäåò ïðèâîçèòü ñ ñîáîé, ÷òîáû ïîëó÷èòü ðàáîòó? ×òî ïðîèçîéäåò ñ ïîñîáèÿìè? Îäíîçíà÷íûõ îòâåòîâ íà ýòè âîïðîñû ïîêà íåò.  ïîëèòèêå öàðèò õàîñ.  îòñòàâêó ïîäàë ñíà÷àëà ïðåìüåð Äýâèä Êýìåðîí, ïîòîì îò ëèäåðñòâà â ïàðòèè îòêàçàëñÿ åãî ñàìûé âåðîÿòíûé ïðååìíèê Áîðèñ Äæîíñîí. Ñ ïîñòà ëèäåðà UKIP óøåë Íàéäæåë Ôàðàäæ, è ó ëåéáîðèñòîâ íåñïîêîéíî: íå âñå äîâîëüíû Äæåðåìè Êîðáèíîì. Êòî áóäåò âîïëîùàòü â æèçíü âîëþ íàðîäà – ïîêà íåÿñíî. À êðîìå òîãî, íà ýòîé íåäåëå ìíîãèõ èñïóãàëè ãàçåòíûå ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî â Áðèòàíèè ó÷àñòèëèñü ñëó÷àè êñåíîôîáñêèõ çàÿâëåíèé è îñêîðáëåíèé â àäðåñ åâðîïåéöåâ. Íàñêîëüêî âåëèêà ýòà ïðîáëåìà è êàê åå ðåøàòü? Ìû ïîïûòàëèñü, íåñìîòðÿ íà âñþ íåîïðåäåëåííîñòü ñèòóàöèè, ñóììèðîâàòü íàøè ïðåäñòàâëåíèÿ îá ýòîì âîïðîñå.

Выйдет ли Великобритания из состава ЕС? Íà ïåðâûé âçãëÿä, ýòîò âîïðîñ êàæåòñÿ ðåøåííûì: äà, áðèòàíöû ïðîãîëîñîâàëè çà âûõîä èç ÅÑ, è ÷èíîâíèêè ðàíî èëè ïîçäíî áóäóò îáÿçàíû âûïîëíèòü âîëþ íàðîäà. Îäíàêî íå âñå òàê îäíîçíà÷íî: ñåé÷àñ â ñòðàíå øèðîêî îáñóæäàþòñÿ àëüòåðíàòèâíûå ñöåíàðèè. Íàïðèìåð, íàöèîíàëüíûé ïàðëàìåíò, ÷üå ðåøåíèå î âûõîäå èç Åâðîñîþçà áóäåò îêîí÷àòåëüíûì, ìîæåò çàáëîêèðîâàòü ïðîöåññ âûõîäà. Èòîãè ðåôåðåíäóìà â ýòîì âîïðîñå èìåþò ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð, è ïàðëàìåíòó ïðåäñòîèò íåëåãêèé âûáîð: íàâðåäèòü ýêîíîìèêå èëè ïîéòè ïðîòèâ ðåøåíèÿ ñâîåãî íàðîäà. ×åì ñåðäöå ïàðëàìåíòàðèåâ óñïîêîèòñÿ – ïîêà íåÿñíî.

А если выйдет, то что потом? Âûõîä èç ÅÑ åùå íå îçíà÷àåò âûõîäà èç Åâðîïåéñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà (ÅÅÀ). Óæå ñåé÷àñ âñå ïîëèòèêè ñîãëàøàþòñÿ â îäíîì: ñòðàíà íå ìîæåò ïîòåðÿòü äîñòóï ê åäèíîìó ðûíêó Åâðîïû. À ýòî ïî÷òè íà 100% îçíà÷àåò è ñîõðàíåíèå ïðèíöèïà ñâîáîäû ïåðåäâèæåíèÿ

123rf.com

ПАНИКОВАТЬ НЕ НАДО, НО И С ДОКУМЕНТАМИ ЛУЧШЕ НЕ ТЯНУТЬ

âíóòðè ÅÅÀ, êîòîðûé ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ãðàæäàíå äðóãèõ ñòðàí ìîãóò ñâîáîäíî æèòü è ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè, à òàêæå ïðåòåíäîâàòü íà ñîöèàëüíûå ãàðàíòèè íàðàâíå ñ ìåñòíûìè æèòåëÿìè. Ñåé÷àñ íàèáîëåå âåðîÿòíûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ òàêîé èñõîä: Áðèòàíèþ æäåò ÷òî-òî âðîäå íîðâåæñêîãî âàðèàíòà. Íîðâåãèÿ, êàê èçâåñòíî, íå ÷ëåí ÅÑ, íî ãðàæäàíå äðóãèõ ñòðàí Åâðîïû æèâóò è ðàáîòàþò òàì áåç îñîáûõ ïðîáëåì. Êîíå÷íî, åñòü î÷åíü íåáîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî Áðèòàíèÿ ïîêèíåò ÅÅÀ. Íî òîãäà â ýòîé ñòðàíå ìîæåò íàñòàòü òàêàÿ æèçíü, ÷òî ñàìè åâðîïåéñêèå ìèãðàíòû íå çàõîòÿò â íåé îñòàâàòüñÿ.

Ну а если все же какие;то ограничения будут введены? Íèêòî íå ðàññìàòðèâàåò âñåðüåç ñàìûé ñòðàøíûé ñöåíàðèé «âñåõ âûãîíÿò», êîãäà òðè ìèëëèîíà åâðîïåéöåâ âûñûëàþòñÿ íà êîíòèíåíò, à äâà ìèëëèîíà æèâóùèõ íà êîíòèíåíòå áðèòàíöåâ îòïðàâëÿþòñÿ îáðàòíî íà îñòðîâ. Ïðîãíîç ÷àùå âñåãî çâó÷èò òàêîé: âñå èììèãðàíòû, æèâóùèå â Âåëèêîáðèòàíèè, ïîëó÷àò âèä íà æèòåëüñòâî èëè êàêèå-òî äðóãèå äîêóìåíòû è áóäóò æèòü äàëüøå ñ òåìè æå ïðèìåðíî ïðàâàìè, ÷òî è ïðåäûäóùèå 12 ëåò. Îáîçðåâàòåëè ãàçåòû The Financial Times ïîëàãàþò, ÷òî åñëè êàêèå-òî îãðàíè÷åíèÿ è ââåäóò, òî îíè áóäóò êàñàòüñÿ âíîâü ïðèáûâøèõ åâðîïåéöåâ, à òàêæå ðîäñòâåííèêîâ åâðî-

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ Èíôîðìàöèÿ î Permanent Residence: www.gov.uk/government/publications/apply-for-a-documentcertifying-permanent-residence-or-permanent-residence-cardform-eea-pr Ïîäðîáíåå î òðóäîâûõ òðèáóíàëàõ: www.gov.uk/employment-tribunals/when-you-can-claim Ïîëó÷èòü áåñïëàòíî þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü: www.citizensadvice.org.uk/ ïåéñêèõ ìèãðàíòîâ, êîòîðûå áóäóò ïðèåçæàòü èç-çà ïðåäåëîâ ÅÑ (ñâåêðîâè èëè òåùè èç Óêðàèíû, íàïðèìåð). Ëàãåðü åâðîñêåïòèêîâ åùå äî ðåôåðåíäóìà ïðåäëîæèë ââåñòè â Áðèòàíèè áàëëîâóþ ñèñòåìó äëÿ íîâûõ ìèãðàíòîâ íàïîäîáèå òîé, ÷òî äåéñòâóåò â Àâñòðàëèè: åñëè ïîäõîäèøü ïî ïðîôåññèîíàëüíûì íàâûêàì è îáðàçîâàíèþ, òî ïðèåçæàé, åñëè íåò – ðàáîòàé íàä ñîáîé è ïðèåçæàé ïîòîì. Íî ýòà ñèñòåìà åñëè è áóäåò êîãäà-íèáóäü ââåäåíà, òî òîëüêî äëÿ òåõ, êòî åùå íå æèâåò â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå. Óæå æèâóùèõ â íåì ãðàæäàí ÅÑ èëè òåõ, êòî ñîáèðàåòñÿ ïåðååçæàòü ñþäà â áëèæàéøåå âðåìÿ, ýòè òåñòû ïðîõîäèòü ñêîðåå âñåãî íå ïîïðîñÿò. Èìåííî ïîýòîìó, êñòàòè, åñëè âû èëè âàøè áëèçêèå ïëàíèðîâàëè ïåðååçä â Áðèòàíèþ, òî èìååò ñìûñë ñäåëàòü ýòî êàê ìîæíî ñêîðåå.

Когда вступят в силу новые порядки? Ïîêà íèêòî ýòîãî íå çíàåò. Åñëè Áðèòàíèÿ èíèöèèðóåò âûõîä èç ÅÑ ïî ñòàòüå 50 Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà, òî îíà äîëæíà áóäåò óðåãóëèðîâàòü

ýòîò è âñå äðóãèå âîïðîñû ñ ÅÑ â òå÷åíèå äâóõ ëåò. Ïðè÷åì óæå ñåé÷àñ î÷åâèäíî, ÷òî çäåøíèå ïîëèòèêè âûõîäèòü íå ñïåøàò: íèêòî íå õî÷åò áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà òàêîå ðèñêîâàííîå ðåøåíèå. Ïîãîâàðèâàþò, ÷òî äâóìÿ ãîäàìè ýòîò ïðîöåññ íå îãðàíè÷èòñÿ. Ïîêà æå Áðèòàíèÿ îñòàåòñÿ ÷ëåíîì ÅÑ, è òóò äëÿ ãðàæäàí ÅÑ äåéñòâóþò âñå òå æå ñàìûå çàêîíû, ÷òî áûëè â ñèëå è äî 23 èþíÿ. Ýòî êàñàåòñÿ è òðóäîóñòðîéñòâà, è ïîñîáèé, è âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ.

Что делать сейчас, куда бежать регистрироваться? Åñëè ó âàñ åñòü äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå âàøå ïîñòîÿííîå ïðîæèâàíèå (íàïðèìåð, Permanent Residence), òî áåæàòü íèêóäà íå íàäî. Åñëè íåò – òî ïðÿìî ñåé÷àñ áåæàòü òîæå íèêóäà íå íàäî: ñêîðåå âñåãî, ó âàñ åñòü äâà ãîäà (ñì. âûøå). Íî è òÿíóòü êîòà çà õâîñò òîæå íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Ïóñòü çäðàâûé ñìûñë è øåï÷åò, ÷òî âûãîíÿòü íèêîãî íå áóäóò, íî ïîñëå 23 èþíÿ íå ñòîèò òàê ñèëüíî âåðèòü â çäðàâûé ñìûñë, êîãäà ðå÷ü èäåò î Áðèòàíèè. Èòàê, åñëè ãðàæäàíå ÅÑ

ïðîæèëè â ñòðàíå áîëåå ïÿòè ëåò, òî îíè ìîãóò ïîäàòü äîêóìåíòû íà Permanent Residence. À òå, ó êîãî óæå åñòü PR, ìîãóò ïîäàâàòü íà ãðàæäàíñòâî. PR èëè áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî ñàìè ïî ñåáå áóäóò ãàðàíòèåé èõ ñòàòóñà â Âåëèêîáðèòàíèè, è êàêèå áû ÷åðíûå êîøêè íè áåãàëè ìåæäó Ëîíäîíîì è Áðþññåëåì, ýòî áóäóò áóìàæêè îêîí÷àòåëüíûå è æåëåçíûå. Êàê ãîâîðèë ïðîôåññîð Ïðåîáðàæåíñêèé – «Áðîíÿ!». Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ÏÌÆ íóæíî ñîîòâåòñòâîâàòü âåñüìà ïðîñòûì òðåáîâàíèÿì: óìåòü äîêàçàòü, ÷òî òû ïðîæèë è ïðîðàáîòàë (ïðîó÷èëñÿ, ïðîñòîÿë íà ó÷åòå êàê áåçðàáîòíûé è ò.ä.) â ñòðàíå áåç çíà÷èòåëüíûõ ïåðåðûâîâ ïÿòü ëåò. Ê ïðèìåðó, åñëè âû ïÿòü ëåò ïðîðàáîòàëè â îäíîé êîìïàíèè, òî ìîæåòå íåñòè ÷èíîâíèêàì ïÿòü ñïðàâîê Ð60 î ãîäîâîì äîõîäå. Ãîñóäàðñòâåííàÿ ïîøëèíà íà ïîäà÷ó äîêóìåíòîâ íà Permanent Residence ñîñòàâëÿåò ‡65. Òàêæå íàäî áóäåò çàïîëíèòü àíêåòó. Åñëè âû ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì íå ðåøàåòåñü îôîðìèòü ïàêåò äîêóìåíòîâ ñàìè, âû ñìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ïîìîùè ñïåöèàëèñòîâ.

«Возвращайтесь в свою Польшу»  ïîñëåäíèå íåñêîëüêî íåäåëü áûëè çàôèêñèðîâàíû ñëó÷àè àãðåññèâíîãî ïîâåäåíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê ìèãðàíòàì – îá ýòîì ìû ïèñàëè â ïðîøëîì íîìåðå. Ýòî ðàçîâûå èíöèäåíòû, êîòîðûå ïîêà íå ñòîèò îáúåäèíÿòü â òåíäåíöèþ. Ïðîñòî íåêîòîðûå ëþäè íà ðàäîñòÿõ ïîêàçàëè ñâîå èñòèííîå ëèöî. Çíàéòå: ëþáûå çàÿâëåíèÿ âðîäå «óáèðàéòåñü â ñâîþ Åâðîïó» íåïðàâîìåðíû. Åñëè îíè çâó÷àò â ðàáî÷åì êîëëåêòèâå, ëó÷øå âñåãî ïîæàëîâàòüñÿ ðóêîâîäñòâó. Åñëè æå, íå äàé áîã, ê âàì èçìåíèëîñü îòíîøåíèå ñî ñòîðîíû ñàìîãî ðóêîâîäñòâà, òî èìåéòå â âèäó, ÷òî íèêàêèå ïåðåìåíû íå ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé óùåìëåíèÿ âàøèõ ïðàâ íà ðàáî÷åì ìåñòå, à åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, âû ìîæåòå ïîæàëîâàòüñÿ íà ðàáîòîäàòåëÿ â òðóäîâîé òðèáóíàë. Äèñêðèìèíàöèÿ íà ðàáî÷åì ìåñòå, íåñïðàâåäëèâîå óâîëüíåíèå èëè íåñïðàâåäëèâîå óìåíüøåíèå çàðïëàòû â Áðèòàíèè î÷åíü íå ïðèâåòñòâóþòñÿ, è ãîëîñîê ó ðàáîòîäàòåëÿ ñòàíåò íàìíîãî òîíüøå, êàê òîëüêî âû äàäèòå åìó ïîíÿòü, ÷òî çíàåòå ñâîè ïðàâà. Æàëîâàòüñÿ íà ðàáîòîäàòåëÿ ìîæíî íå ïîçäíåå ÷åì ÷åðåç òðè ìåñÿöà ïîñëå èíöèäåíòà.

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ Ýòà ñòàòüÿ íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì.

10

АФИША

ÀÍÃËÈß

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà

РУССКИЕ КУЛЬТУРНЫЕ СОБЫТИЯ ЛЕТНЕГО ЛОНДОНА Если вы уже по десять раз обошли все лондонские музеи и галереи, и душа требует чего;то особенного, представляем вашему вниманию четыре выставки этого лета, достойные внимания. Все они открыты уже сейчас. Не упустите возможность посетить их и обязательно захватите с собой детей, друзей, супругов и гостей города

КНИГИ С СОВЕТСКИМИ ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ Âûñòàâêà ñ ãîâîðÿùèì íàçâàíèåì «A New Childhood: Picture Books from Soviet Russia» ïðîõîäèò â House of Illustration. Âïåðâûå â Áðèòàíèè ìîæíî ïîñìîòðåòü âûñòàâêó ðåäêèõ ðóññêèõ êíèã ñ èëëþñòðàöèÿìè 1920-õ è 30-õ ãîäîâ èç óíèêàëüíîé êîëëåêöèè Ñàøè Ëóðüå. Âûñòàâêà èññëåäóåò ïåðèîä áåñ-

ШАГАЛ – МАСТЕР ЦВЕТА. ВПЕРВЫЕ В ЛОНДОНЕ

ðàáîòû âëèÿòåëüíûõ ôèãóð ýïîõè, â òîì ÷èñëå Âëàäèìèðà Òàìáè, ñåñòåð Îëüãè è Ãàëèíû ×è÷àãîâûõ, à òàêæå Âëàäèìèðà Ëåáåäåâà, îòâåòñòâåííîãî çà àâàíãàðäíûå èëëþñòðàöèè äëÿ âûäàþùåãîñÿ ïîýòà è ïåðåâîä÷èêà Ñàìóèëà Ìàðøàêà. Îðãàíèçàòîðû âûñòàâêè âåðÿò, ÷òî èìåííî ñîâåòñêèå êíèãè Äëÿ ëþáèòåëåé àâàíãàðäíîé æèâîïèñè ïðîøëîãî âåêà ãàëåðåÿ Stern Pissarro Gallery ïðåäñòàâèëà óíèêàëüíóþ âûñòàâêó êàðòèí Ìàðêà Øàãàëà «Marc Chagall – Master of Colours». Êîëëåêöèÿ èç áîëåå ñîðîêà êàðòèí Ìàðêà Øàãàëà âêëþ÷àåò 24 ðàáîòû, îòîáðàííûå äëÿ ïóáëèêàöèè Verve

1960 ãîäà, êîòîðûå áóäóò ïîêàçàíû â Ëîíäîíå âïåðâûå. Âëàäåëüöû õóäîæåñòâåííîé ãàëåðåè Äýâèä Ñòåðí è Ëåéëà Ïèññàððî âûêóïèëè ýòè êàðòèíû ó ñûíà õóäîæíèêà åùå ñîðîê ëåò íàçàä, íî âñå ýòè ãîäû îíè õðàíèëèñü â ñåìåéíîì ïîìåñòüå íàñëåäíèêîâ â Øâåéöàðèè. Áîëüøàÿ ÷àñòü ðàáîò ïîñâÿùåíà áèáëåéñêèì ìîòèâàì â ïðî÷òåíèè Øàãàëà. Äëÿ áîëüøåãî âäîõíîâåíèÿ, èëè åñëè ó âàñ íå áóäåò âîçìîæíîñòè ïîñåòèòü âûñòàâêó, ìîæíî ïîëèñòàòü êàòàëîã êàðòèí ñ èõ îïèñàíèåì íà ñàéòå ãàëåðåè. Êîãäà: äî 16 èþëÿ, 10:00 – 18:00, 10:00 – 17:00 (ñóááîòà) Âõîä: áåñïëàòíûé

Ãäå: Stern Pissarro Gallery, 66 St. James's Street SW1A 1NE Ïîäðîáíåå: pissarro.net

СУПЕРЖЕНЩИНА НА СОВЕТСКОМ ПЛАКАТЕ Åñëè ýòèì ëåòîì âû ïëàíèðóåòå ïîñåòèòü âñåãî ëèøü îäíó âûñòàâêó, òî ýòî, êîíå÷íî æå, äîëæíà áûòü âûñòàâêà

ïðåöåäåíòíûõ èííîâàöèé, îò äîðåâîëþöèîííîé ðóññêîé èëëþñòðàöèè äî íà÷èíàòåëåé ñîâåòñêîé äåòñêîé ïóáëèêàöèè. Çäåñü âû óâèäèòå èëëþñòðàöèè íàðîäíûõ ñêàçîê, ñòèõîâ, ó÷åáíèêîâ è êðàéíå ðåäêèå íàïå÷àòàííûå âðó÷íóþ èçäàíèÿ è åâðåéñêèå êíèãè ñ èëëþñòðàöèÿìè Ìàðêà Øàãàëà è Ýëü Ëèñèöêîãî, îæèâëåííûå ñ ïîìîùüþ ÿðêèõ öâåòîâ, äèíàìè÷íûõ ôîðì è èãðèâûõ ìàêåòîâ. Ñðåäè ýêñïîíàòîâ – ðåäêèå

Superwoman: «Work, build and don’t whine» â ãàëåðåå GRAD. Â Àìåðèêå è Åâðîïå äî âòîðîé ïîëîâèíû ÕÕ âåêà

1920-õ è íà÷àëà 1930-õ ãîäîâ îêàçàëè âëèÿíèå íà ìèðîâûå äåòñêèå èçäàòåëüñòâà è ñòàëè îñíîâîé ñîâðåìåííîé êíèãè ñ êàðòèíêàìè â ôîðìå, â êîòîðîé îíè ñóùåñòâóþò ñåãîäíÿ. Êîãäà: äî 11 ñåíòÿáðÿ Âõîä: ‡4 äåòñêèé, ‡7 âçðîñëûé Ãäå: House of Illustration 2 Granary Square King's Cross N1C 4BH Ïîäðîáíåå: houseofillustration.org.uk

ìåñòî æåíùèíû ãëàâíûì îáðàçîì áûëî íà êóõíå, à ñîâåòñêèå æåíùèíû â ýòî æå âðåìÿ äåéñòâèòåëüíî áûëè «ñóïåðæåíùèíàìè», êîòîðûå äîëæíû áûëè ñîâìåùàòü âñå ñåìåéíûå çàáîòû ñ äîëãèìè ñìåíàìè íà çàâîäàõ. Îðãàíèçàòîðû âûñòàâêè â GRAD ðåøèëè èçó÷èòü, êàê âûñòðàèâàëñÿ è ìåíÿëñÿ îáðàç ãåðîè÷åñêîé æåíùèíû â ñîâåòñêîì èñêóññòâå ñ 1917 ãîäà è äî ðàçâàëà ÑÑÑÐ. Êîãäà: äî 17 ñåíòÿáðÿ, 11:00 – 19:00 (âòîðíèê – ïÿòíèöà), 11:00 – 17:00 (ñóááîòà) Âõîä: áåñïëàòíûé Ãäå: GRAD Gallery, 3-4A Little Portland Street W1W 7JB Ïîäðîáíåå: grad-london.com

ИСКУССТВО БЕЗ ГРАНИЦ Ïóøêèíñêèé äîì è Ãàëåðåÿ Ñàâèíà ïðåäñòàâëÿþò âûñòàâêó ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî èñêóññòâà «Russian Contemporary Drawing. No limits». Âûñòàâêà îáúåäèíÿåò 23 ðîññèéñêèõ õóäîæíèêà èç ðàçíûõ ïîêîëåíèé, çäåñü ïðåäñòàâëåíû êàê ðàáîòû íîâûõ ìîëîäûõ õóäîæíèêîâ, òàê è áîëåå èçâåñòíûå èìåíà, ñðåäè êîòîðûõ: Òàíÿ Àõìåòãàëèåâà, Þðèé Àëåêñàíäðîâ, Ìàðèÿ Àðåíäò, Þðèé Àââàêóìîâ, Ëèçà Áîáêîâà, Àííóøêà Áðîøå, Âëàäèìèð Ãðèã, Ãîøà Îñòðåöîâ, Ñåðãåé Ïàõîìîâ, Àéäàí Ñàëàõîâà, Àëåíà Øàïîâàëîâà, Äåíèñ Øåâ÷óê.

«Russian Contemporary Dra-

wing. No limits» îáúåäèíÿåò âñå îñíîâíûå òåìû è íàïðàâëåíèÿ â ñîâðåìåííîì èñêóññòâå â Ðîññèè ñåãîäíÿ. Âûñòàâêà óæå áûëà ïîêàçàíà â Áåðëèíå â Ðîññèéñêîì äîìå íàóêè è êóëüòóðû. Îñíîâó âûñòàâêè ñîñòàâëÿþò êàðòèíû è ýêñïîíàòû, âûïîëíåííûå â òåõíèêàõ íà ïåðåñå÷åíèè ðàçëè÷íûõ äèñöèïëèí, íî ïî-ïðåæíåìó òåñíî ñâÿçàííûå ñ õóäîæåñòâåííûì èñêóññòâîì. Ñàìûå ìàñøòàáíûå è âïå÷àòëÿþùèå ðàáîòû – ýòî 8-ìåòðîâûé ýêñïîíàò «Ñîòû è êîêîíû» Ãåîðãèÿ Ëèòè÷åâñêîãî, ãèãàíòñêàÿ ìîíîõðîìíàÿ ôðåñêà Êèðèëëà ×åëóøêèíà è

Ñòðàíèöó ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåñëè

ïå÷àòíûå êîìèêñû Âëàäèìèðà Ãðèãà. Íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíû íå ìåíåå èíòåðåñíûå ìèíèàòþðíûå ïðîèçâåäåíèÿ, íàïðèìåð, ÷åðíûé êóá Äåíèñà Øåâ÷óêà, âûãðàâèðîâàííûé íà êëàâèøå ôîðòåïèàíî. Åùå îäèí õèò – àðõèòåêòóðíûå ôàíòàçèè Àëåíû Øàïîâàëîâîé, ãðàâèðîâêà íà ñòåêëå, îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ìåìîðèàëîì âåëè÷èÿ ÷åëîâåêà è õðîíèêîé ìàðñèàíñêèõ ëàíäøàôòîâ. Êîãäà: äî 3 àâãóñòà, 12:00 – 17:00 Âõîä: áåñïëàòíûé Ãäå: Pushkin House, 5A Bloomsbury Square WC1A 2TA Ïîäðîáíåå: pushkinhouse.org

ВАШЕ ПРАВО

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

НЕ УДАЕТСЯ РЕШИТЬ ПРОБЛЕМУ МИРНЫМ ПУТЕМ? Подаем в суд самостоятельно, не прибегая к услугам юриста Òîëüêî ïî èñòå÷åíèè óêàçàííîãî â ïèñüìå ñðîêà (à ñðîê çàêîíîì íå îãðàíè÷èâàåòñÿ, ìîæíî íàïèñàòü, ê ïðèìåðó ñåìü èëè äåñÿòü äíåé, èëè ëþáîå äðóãîå êîëè÷åñòâî äíåé ñ äàòû ïèñüìà), åñëè âàñ íå óäîâëåòâîðèë îòâåò äîëæíèêà, ëèáî âû âîîáùå íå ïîëó÷èëè îòâåò, ìîæíî ïðèáåãàòü ê êðàéíåé ìåðå – ïîäà÷å äîêóìåíòîâ â ñóä.

Ñåãîäíÿøíÿÿ ïóáëèêàöèÿ ïðèãîäèòñÿ òåì, êòî êîãäà-òî ñòàëêèâàëñÿ ñ ïðîäàâöîì, îòêàçûâàþùèìñÿ ðåøèòü ñïîð î ïðèîáðåòåííîì íåêà÷åñòâåííîì òîâàðå, è òåì, êòî ïîñòðàäàë îò íåóäîâëåòâîðèòåëüíîé ðàáîòû ñòðîèòåëåé. Ýòà èíôîðìàöèÿ áóäåò òàêæå ïîëåçíà, åñëè âàì íå âûïëàòèëè ãîíîðàð çà ïðîèçâåäåííóþ ðàáîòó, èëè èìåþò ìåñòî èíàÿ çàäîëæåííîñòü èëè ñïîð, êîòîðûå íå óäàåòñÿ óðåãóëèðîâàòü îáîþäíûì ðåøåíèåì ñòîðîí.  ñëó÷àÿõ, êîãäà âñå ïîïûòêè ìèðíîãî ðåøåíèÿ ïðîáëåìû èñ÷åðïàíû è íå îñòàåòñÿ äðóãîãî âûõîäà, ìîæíî ïðèáåãíóòü ê ñóäåáíîìó ïðîöåññó. Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî äëÿ ïîäà÷è èñêà â ñóä âñåãäà òðåáóåòñÿ ïîìîùü þðèñòà, âû îøèáàåòåñü. Åñëè îñïàðèâàåìàÿ ñóììà íå ïðåâûøàåò ‡10,000, òî ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ óïðîùåííîé ñèñòåìîé ñóäîïðîèçâîäñòâà. Ýòîò ïðîöåññ íàçûâàåòñÿ Small Claim, ñ íèì ñìîæåò ñïðàâèòüñÿ ÷åëîâåê áåç ñïåöèàëüíîãî þðèäè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàâ ïðàâèëà. Ïðåæäå ÷åì ïîäàâàòü äîêóìåíòû â ñóä, ïðàâèëà òðåáóþò, ÷òîáû èñòåö èñ÷åðïàë âñå âîçìîæíûå ñïîñîáû ðåøåíèÿ ïðîáëåìû äîñóäåáíûì ïóòåì. Ïîýòîìó, ÷òîáû äîêàçàòü, ÷òî âû äåéñòâèòåëüíî ñäåëàëè ýòî, âàì íóæíî äëÿ íà÷àëà íàïèñàòü îòâåò÷èêó ïèñüìî, èçëîæèâ ïðîáëåìó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, íàïèñàòü, êàêîâà èìåííî ñóììà çàäîëæåííîñòè, è óêàçàòü äàòó, äî èñòå÷åíèÿ êîòîðîé îòâåò÷èê äîëæåí ðåøèòü ïðîáëåìó èëè âûïëàòèòü äîëã. Íàïèøèòå òàêæå â ýòîì æå ïèñüìå, ÷òî åñëè âîïðîñ íå áóäåò ðåøåí äî óêàçàííîé äàòû, âû ïîäàäèòå â ñóä, è îòâåò÷èê ïîìèìî ñóììû äîëãà áóäåò îïëà÷èâàòü åùå è ñóäåáíûå ðàñõîäû. Îáÿçàòåëüíî ñîõðàíèòå ñåáå êîïèþ ýòîãî ïèñüìà. Ïîñëå ýòîãî îòïðàâüòå ïèñüìî ïî íàçíà÷åíèþ, íî íå îáû÷íîé, à çàêàçíîé ïî÷òîé, ÷òîáû áûëî äîêàçàòåëüñòâî âðó÷åíèÿ ïèñüìà àäðåñàòó.

Åñëè âû çíàåòå òî÷íóþ ñóììó èñêà, òî ïðîöåññ ìîæíî íà÷àòü ÷åðåç èíòåðíåò, ïåðåéäÿ ïî ññûëêå: www.gov.uk/make-

www.gov.uk/make-courtclaim-for-money/court-fees Ãîñïîøëèíà áóäåò âàì âîçìåùåíà, åñëè âû âûèãðàåòå äåëî, íî åñëè ïðîèãðàåòå, òî ýòè äåíüãè áóäóò áåçâîçâðàòíî ïîòåðÿíû. Ïîýòîìó õîðîøî âçâåñüòå øàíñû íà ïîáåäó, ïðåæäå ÷åì ïîäàâàòü äîêóìåíòû â ñóä. Èòàê, âû çàïîëíèëè íåîáõîäèìûå áóìàãè, îïëàòèëè ãîñïîøëèíó. Ñóä îòïðàâèò ïàêåò äîêóìåíòîâ è óâåäîìëåíèå îòâåò÷èêó, ÷òî ïðîòèâ íåãî áûë ïîäàí èñê, è ïîòðåáóåò

äîêóìåíò – âîïðîñíèê, êîòîðûé íóæíî áóäåò çàïîëíèòü è ñíîâà çàïëàòèòü ãîñïîøëèíó Hearing Fee. Êðàéíå âàæíî ýòî ñäåëàòü äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà, íàçíà÷åííîãî ñóäüåé. Ïîñëå òîãî, êàê âû è îòâåò÷èê çàïîëíèòå ýòîò âîïðîñíèê, ñóä ïðèøëåò óâåäîìëåíèå î òîì, ÷òî èìåííî îáåèì ñòîðîíàì íåîáõîäèìî ñäåëàòü ïåðåä îôèöèàëüíûì ñëóøàíèåì. Ñóäüÿ ìîæåò çàïðîñèòü êîïèè äîêóìåíòîâ, äîêàçàòåëüñòâà, ñâèäåòåëüñêèå ïîêàçàíèÿ, íà êîòîðûõ âû îñíîâûâàåòå èñê. Êðîìå òîãî, â óâåäîìëåíèè áóäóò íàïèñàíû òî÷íûå äàííûå î òîì, ãäå è êîãäà ñîñòîèòñÿ ñóäåáíîå ñëóøàíèå. Åñëè ñóììà èñêà íå ïðåâûøàåò ‡10,000, òî, ñêîðåå âñåãî, ñëóøàíèå áóäåò ïðîõîäèòü â íåôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå â êîìíàòå ñóäüè. Î÷åíü âàæíî òùàòåëüíî ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñëóøàíèþ, èìåòü ïîäðîáíîå îïèñàíèå ñîáûòèé â õðîíîëîãè÷åñêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè,

“

Åñëè íà êàêîéëèáî ñòàäèè ñóäåáíîãî ïðîöåññà ó âàñ áóäóò âîïðîñû, âû âñåãäà ñìîæåòå îáðàòèòüñÿ çà áåñïëàòíîé ïîìîùüþ â CAB.

123rf.com

ÞÐÈÑÒ ÌÀÐÈß ËËÎÉÄ

íàçûâàåòñÿ Particulars of Claim. Âû ìîæåòå íà îòäåëüíîì ëèñòå áóìàãè èçëîæèòü ñóòü ïðîáëåìû, ÷òîáû ñóäó áûëî ïîíÿòíî, â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ñïîð. Åñëè âàì ïîíàäîáèòñÿ ïîìîùü, âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ â Citizens Advice Bureau (CAB) ïî ìåñòó æèòåëüñòâà. Áëèæàéøåå îòäåëåíèå CAB âû ìîæåòå íàéòè ïî ññûëêå: www.citizensadvice.org.uk Âàì íóæíî áóäåò îòïðàâèòü ïî ïî÷òå èëè îòíåñòè ëè÷íî â ñóä äâà ýêçåìïëÿðà âûøåïåðå÷èñëåííûõ äîêóìåíòîâ.

money-claim-online. Åñëè ïðè ýòîì ó âàñ âîçíèêíóò òðóäíîñòè èëè âîïðîñû, òî áåñïëàòíóþ ïîìîùü ìîæíî ïîëó÷èòü, îáðàòèâøèñü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå ccbc@hmcts.gsi.gov.uk èëè ïî òåëåôîíàì 0300 123 1057, 0160 461 9402. Åñëè æå âû íå çíàåòå, â êàêóþ ñóììó îöåíèâàåòñÿ èñê, íóæíî áóäåò çàïîëíèòü áóìàæíóþ èñêîâóþ ôîðìó. Åå ìîæíî ñêà÷àòü, ïåðåéäÿ ïî ññûëêå: http://s3-eu-west-1. amazonaws.com/ hmctsformfinder/n001-eng.pdf Åñëè ó âàñ ïîÿâÿòñÿ âîïðîñû î òîì, êàê ïðàâèëüíî çàïîëíÿòü ýòîò äîêóìåíò, âàì áåñïëàòíî ïîìîãóò, åñëè âû ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó 0300 123 1372. Ïîìèìî çàïîëíåíèÿ èñêîâîãî çàÿâëåíèÿ, íóæíî áóäåò ïîäãîòîâèòü äîêóìåíò, êîòîðûé

Íå çàáóäüòå ñäåëàòü êîïèè âñåõ äîêóìåíòîâ è îñòàâèòü ó ñåáÿ ïî êðàéíåé ìåðå îäèí ýêçåìïëÿð.

“

Ãîñïîøëèíà áóäåò âàì âîçìåùåíà, åñëè âû âûèãðàåòå äåëî, íî åñëè ïðîèãðàåòå, òî ýòè äåíüãè áóäóò áåçâîçâðàòíî ïîòåðÿíû. Ïîýòîìó õîðîøî âçâåñüòå øàíñû íà ïîáåäó, ïðåæäå ÷åì ïîäàâàòü äîêóìåíòû â ñóä. Ïðè ïîäà÷å èñêà áóäåò íåîáõîäèìî çàïëàòèòü ãîñïîøëèíó, ñóììà êîòîðîé áóäåò íà÷èíàòüñÿ îò ‡25 è âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñóììû èñêà. ×åì áîëüøå ñóììà èñêà, òåì âûøå ãîñïîøëèíà. Òî÷íûå ñóììû ãîñïîøëèí ìîæíî ïîñìîòðåòü ïî ññûëêå:

ó îòâåò÷èêà ïðåäñòàâèòü îòâåò â òå÷åíèå 14 äíåé. ×àñòî èìåííî íà ýòîì ýòàïå îòâåò÷èê, óâèäåâ, ÷òî âû ñåðüåçíî íàñòðîåíû è ïðîñòî òàê íå îòñòóïèòåñü, ñàì ñäàåòñÿ è ñîãëàøàåòñÿ ðåøèòü ïðîáëåìó «ïîëþáîâíî», íå äîæèäàÿñü ñàìîãî ñóäåáíîãî ñëóøàíèÿ. Åñëè îòâåò÷èê ïðîèãíîðèðîâàë ñóäåáíûå äîêóìåíòû è íå îòâåòèë â òå÷åíèå 14 äíåé, âàì íóæíî áóäåò ïîïðîñèòü ñóä ïðèíÿòü ðåøåíèå â âàøó ïîëüçó. Ñóäüÿ â òàêèõ ñëó÷àÿõ óòâåðäèò ñóäåáíûé ïðèêàç, êîòîðûé îáÿæåò äîëæíèêà ñäåëàòü âûïëàòó â âàøó ïîëüçó. Åñëè æå äîëæíèê ïðåäñòàâèò îôèöèàëüíûé îòâåò íà èñê, è ýòîò îòâåò âàñ íå óñòðîèò, òî ýòî áóäåò çíà÷èòü, ÷òî ïðèäåòñÿ ïðîäîëæàòü ñóäåáíûé ïðîöåññ äàëüøå.  ýòîì ñëó÷àå ñóä ïðèøëåò âàì

äîêóìåíòû, äîêàçûâàþùèå âàøó ïðàâîòó, íàëè÷èå äîëãà è ò.ï. Åñëè íåêîòîðûå ìîìåíòû íóæíî áóäåò ïîäòâåðäèòü ñâèäåòåëüñêèìè ïîêàçàíèÿìè äðóãèõ ëèö, òî âàì íóæíî áóäåò çàðàíåå óáåäèòüñÿ, ÷òî ñâèäåòåëè ñìîãóò ïðèåõàòü â ñóä è äàäòü ïîêàçàíèÿ. Âî âðåìÿ ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ ñóäüÿ âûñëóøàåò âàñ è îòâåò÷èêà, çàäàñò âîïðîñû ñâèäåòåëÿì, ïîñìîòðèò íà ïðåäîñòàâëåííûå äîêóìåíòû è âûíåñåò ðåøåíèå ëèáî â âàøó ïîëüçó, ëèáî îòêëîíèò èñê. Åñëè ðåøåíèå áûëî â âàøó ïîëüçó, îòâåò÷èê áóäåò îáÿçàí ïîä÷èíèòüñÿ è âûïëàòèòü âàì ñóììó, íàçíà÷åííóþ ñóäîì. Åñëè âû ïðîèãðàëè, è ñ÷èòàåòå, ÷òî ñóäüÿ ñîâåðøèë îøèáêó, òî ìîæíî áóäåò ïîïðîáîâàòü ïîäàòü çàÿâëåíèå íà àïåëëÿöèþ â òå÷åíèå 21-ãî äíÿ, è òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ñóäà. Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåòíûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íîñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð. Òî÷íóþ èíôîðìàöèþ â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî íà èíäèâèäóàëüíîé êîíñóëüòàöèè.

12

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ - ß – ãðàæäàíèí Óêðàèíû, æåíàò íà ãðàæäàíêå ÅÅÀ. Ó ìåíÿ Residence Card íà 5 ëåò äî 2019 ãîäà. Íåäàâíî ñóïðóãà ïîëó÷èëà áðèòàíñêèé ïàñïîðò. Ìîãó ÿ ïðîäîëæàòü îñòàâàòüñÿ íà ñâîåé âèçå è ïîäàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî â 2019 ãîäó?

- Íåò, ê ñîæàëåíèþ, íå ìîæåòå. Âû äîëæíû ïîäàòü íà ñóïðóæåñêóþ âèçó Spouse Visa. Ïî áðèòàíñêèì èììèãðàöèîííûì ïðàâèëàì, íóæíî ñîîòâåòñòâîâàòü ôèíàíñîâûì òðåáîâàíèÿì, è âàì íóæíî ñäàòü òåñò ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, åñëè ó âàñ íåò âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, ïîëó÷åííîãî â UK. Ïÿòèëåòíèé ïåðèîä äî ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà (ILR) íà÷-

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà

НАЛОГ НА ПРИБЫЛЬ С ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ В БРИТАНИИ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ;НЕРЕЗИДЕНТОВ

-  ïåðâóþ î÷åðåäü, ÷òîáû ó âàñ áûëè ïåðñïåêòèâû ïîëó÷èòü áðèòàíñêèé ïàñïîðò, âàø ïàðòíåð äîëæåí ïðîäåìîíñòðèðîâàòü íàìåðåíèå âåðíóòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ. Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ðàññìîòðåòü âàðèàíò âèçû Unmarried Partner, òàê êàê âû – ïàðòíåð áðèòàíöà, ðàáîòàþùåãî â ñòðàíå ÅÅÀ. Ìîæíî çàêëþ÷èòü áðàê è ïîäàòü íà ñóïðóæåñêóþ âèçó Spouse Visa, íî óñëîâèÿ îñòàþòñÿ òàêèìè æå: ìóæ äîëæåí ïîêàçàòü, ÷òî ñîáèðàåòñÿ âåðíóòüñÿ â UK.

Если вы являетесь владельцем недвижимости в Британии и решите ее продать, важно помнить о необходимости выплаты налога на прибыль

- Ó íàñ ïðîáëåìà: ÷åðåç äâà ìåñÿöà èñòåêàåò ñðîê âèçû Family Permit ó ñóïðóãè. ÂèÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

×ÒÎ ÍÓÆÍÎ ÇÍÀÒÜ ÄËß ÐÀÑ×ÅÒÀ ÏÐÈÁÛËÈ È ÑÓÌÌÛ ÍÀËÎÃÀ ÍÀ ÏÐÈÁÛËÜ? ×òîáû âàø áóõãàëòåð ñìîã ïðàâèëüíî ðàññ÷èòàòü ñóììó ïðèáûëè, íà êîòîðóþ âàì

Ðàññ÷èòàâ ñóììó ïðèáûëè, òåïåðü ìîæíî ðàññ÷èòàòü è ñóììó íàëîãà: - âû÷èòàåì íå îáëàãàåìóþ íàëîãîì ñóììó ïðè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè – ‡11,100, åñëè âû âëàäåëè åþ êàê ôèçè÷åñêîå ëèöî; - âû÷èòàåì ïîòåðè, ïîíåñåííûå â ãîäó, ïðåäøåñòâóþùåì ïðîäàæå; - êàêîé ïðîöåíò íàëîãà íà ïðèáûëü âàì íåîáõîäèìî îïëàòèòü – 18% èëè 28%; - êîãäà èìåííî äîëæåí áûòü îïëà÷åí íàëîã – â òå÷åíèå 30 äíåé èëè ñ î÷åðåäíîé íàëîãîâîé äåêëàðàöèåé? Åñëè âû áûëè íåðåçèäåíòîì Âåëèêîáðèòàíèè, à çàòåì ïðèîáðåëè ñòàòóñ ðåçèäåíòà, íàëîã áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, êàêîé ñòàòóñ âû èìåëè íà ìîìåíò ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè. Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû è áóõãàëòåðû Red Square

íåòñÿ çàíîâî, ïðåäûäóùèå ãîäû â UK íå çàñ÷èòûâàþòñÿ (çà èñêëþ÷åíèåì ïîäà÷è íà ILR ïîñëå 10 ëåò ëåãàëüíîãî ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå), ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì âàì ïîäàòü íà Spouse Visa êàê ìîæíî ñêîðåå, åñëè âû ïëàíèðóåòå â áóäóùåì ïîëó÷èòü áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî.

- Ó ìåíÿ ãðàæäàíñòâî Ðîññèè è Èòàëèè. ß óæå 7 ëåò æèâó è ïîñòîÿííî ðàáîòàþ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ìîãó ÿ ïðèâåçòè èç Ðîññèè ìàìó äëÿ ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ ñî ìíîé â UK è ïî êàêèì ïðàâèëàì?

- Âû ìîæåòå ïðèâåçòè ìàìó ïî åâðîïåéñêèì ïðàâèëàì, êàê ÷ëåíà ñåìüè ãðàæäàíèíà ÅÅÀ, åñëè ñìîæåòå ïîêàçàòü, ÷òî îíà ôèíàíñîâî çàâèñèìà îò âàñ è âû ðåãóëÿðíî ïîìîãàåòå åé ìàòåðèàëüíî. Íî ó âàñ íå äîëæíî áûòü áðèòàíñêîãî ïàñïîðòà.

- ß ãðàæäàíêà Êàçàõñòàíà. Ìîé ïàðòíåð (ìû âìåñòå 7 ëåò) – ãðàæäàíèí Âåëèêîáðèòàíèè.  Âåëèêîáðèòàíèè ÿ áûëà òîëüêî ïî ãîñòåâîé âèçå è íåäîëãî. Ìû æèëè â Êàçàõñòàíå è â äðóãèõ ñòðàíàõ. Ãîä íàçàä ìû êóïèëè êâàðòèðó â ×åõèè. Âîçíèê âîïðîñ î ïîñòîÿííîì ïðîæèâàíèè â ýòîé ñòðàíå. Âîçìîæíî ëè â íàøåé ñèòóàöèè ïîëó÷èòü äëÿ ìåíÿ áðèòàíñêèé ïàñïîðò?

çà íà 6 ìåñÿöåâ, ïîçäíî óçíàëè, ÷òî îáùåå ðàñcìîòðåíèå è ïðîäëåíèå âèçû íà 5 ëåò çàíèìàåò äî 6 ìåñÿöåâ, íî âûëåòåòü èç Àíãëèè íóæíî â êîíöå ñåíòÿáðÿ ïî ñåìåéíûì îáñòîÿòåëüñòâàì. ×òî ïîñîâåòóåòå äåëàòü?

- Åñëè âû – ãðàæäàíèí ÅÅÀ, à ó ñóïðóãè âèçà Family Permit, òî âû íå äîëæíû æäàòü äî åå îêîí÷àíèÿ, à ïîäàâàòü íà ïÿòèëåòíþþ Residence Card êàê ìîæíî ñêîðåå. Âû ñìîæåòå îòîçâàòü ïàñïîðòà èç Home Office ïîñëå òîãî, êàê âàøåé àïïëèêàöèè áóäåò ïðèñâîåí Case ID íîìåð. Âúåçæàòü îáðàòíî â Âåëèêîáðèòàíèþ âàì íóæíî áóäåò âìåñòå. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 15-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

123rf.com

123rf.com

Íàëîã íà ïðèáûëü – ýòî íàëîã, êîòîðûé ïëàòèòñÿ íà ïîëó÷åííûé äîõîä ïîñëå ïðîäàæè âàøåé íåäâèæèìîñòè. Ïðè ýòîì íå èìååò çíà÷åíèÿ, ÿâëÿåòåñü ëè âû ðåçèäåíòîì Âåëèêîáðèòàíèè èëè êàêîéëèáî äðóãîé ñòðàíû. Ïðè îï-

òî âîçìîæíà îïëàòà íàëîãà íà ïðèáûëü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè î÷åðåäíîé íàëîãîâîé äåêëàðàöèè, à íå â òå÷åíèå 30 äíåé ñî äíÿ ïðîäàæè. Åñëè âû ïðîäàåòå íåäâèæèìîñòü âàøåé ñóïðóãå èëè ñóïðóãó, âîçìîæíî, âàì íå ïðèäåòñÿ ïëàòèòü íàëîã íà ïðèáûëü. Åñëè âû âëàäåëè íåäâèæèìîñòüþ ñ êåì-òî ñîâìåñòíî, âòîðîé âëàäåëåö òàêæå îáÿçàí çàÿâèòü î ñâîåé ïðèáûëè â íàëîãîâóþ ñëóæáó. Çà íåñâîåâðåìåííóþ îïëàòó íàëàãàåòñÿ øòðàô, ñóììà êîòîðîãî áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, íàñêîëüêî âû îïîçäàëè ñ îïëàòîé.

ðåäåëåíèè íàëîãîâîé ñòàâêè íà ïðèáûëü ó÷èòûâàåòñÿ âàø ïîäîõîäíûé íàëîã. Íàëîãîâàÿ ñòàâêà ñîñòàâèò 18% èëè 28% â çàâèñèìîñòè îò îáùåãî äîõîäà ôèçè÷åñêîãî ëèöà. Èçáåæàòü îïëàòû äàííîãî íàëîãà âîçìîæíî ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè ïðîäàâàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ÿâëÿëàñü âàøèì îñíîâíûì æèëüåì èëè åñëè íåäâèæèìîñòü íå âûðîñëà â öåíå ñ ìîìåíòà åå ïîêóïêè. ×ÒÎ È ÊÀÊ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÑÄÅËÀÒÜ? Íåðåçèäåíòû Âåëèêîáðèòàíèè äîëæíû ñîîáùèòü î ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè â Íàëîãîâóþ ñëóæáó (HMRC) â òå÷åíèå 30 äíåé. Òàêîå çàÿâëåíèå äåëàåòñÿ äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè ñóììà íàëîãà, ïîäëåæàùàÿ îïëàòå, ðàâíà íóëþ èëè âìåñòî ïðèáûëè âû ïîíåñëè ïîòåðè ïðè ïðîäàæå. Îäíàêî ñóùåñòâóþò èñêëþ÷åíèÿ: åñëè âû çàðåãèñòðèðîâàíû â íàëîãîâîé ñëóæáå äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ ëþáîé äðóãîé ãîäîâîé îò÷åòíîñòè, íàïðèìåð, Corporation Tax, Income Tax, Annual Tax on Enveloped Dwellings,

íåîáõîäèìî çàïëàòèòü íàëîã, íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ: - êàêîé ÷àñòüþ íåäâèæèìîñòè âû âëàäåëè, åñëè îíà íå ïðèíàäëåæàëà âàì ïîëíîñòüþ; - òî÷íóþ äàòó, êîãäà âû ñòàëè âëàäåëüöåì, è ñêîëüêî âû èçíà÷àëüíî çàïëàòèëè çà íåäâèæèìîñòü. Åñëè âû ïîëó÷èëè íåäâèæèìîñòü â ïîäàðîê, íåîáõîäèìî çíàòü ðûíî÷íóþ öåíó íà ìîìåíò ïåðåäà÷è âëàäåíèÿ; - òî÷íóþ äàòó ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè è êàêóþ ñóììó âû ïîëó÷èëè ïðè ïðîäàæå; - ñêîëüêî âû çàïëàòèëè çà ðåìîíòíûå ðàáîòû ïî óëó÷øåíèþ íåäâèæèìîñòè; - ïðèáëèçèòåëüíóþ ñóììó âàøèõ äîõîäîâ â òåêóùèé íàëîãîâîé ãîä; - ðûíî÷íóþ ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè íà 5 àïðåëÿ 2015 ãîäà, åñëè âû ÿâëÿëèñü âëàäåëüöåì íà òîò ïåðèîä. Ñ 6 àïðåëÿ 2015 ã. íåðåçèäåíòû Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûå ïðîäàþò ñâîþ áðèòàíñêóþ íåäâèæèìîñòü, îáÿçàíû çàÿâëÿòü îá ýòîì â Íàëîãîâóþ ñëóæáó HMRC.

London ïîìîãóò âàì ãðàìîòíî îôîðìèòü ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè, à òàêæå ïðàâèëüíî ðàññ÷èòàòü è ñâîåâðåìåííî îïëàòèòü íàëîã íà ïðèáûëü. Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ïðè êîíñóëüòàöèè.

Òåë.: +44 (0) 2070605333 (Âåëèêîáðèòàíèÿ) Òåë.: +44 (0) 1892 553 174 (íà ðóññêîì â Âåëèêîáðèòàíèè) Òåë.: +7 (499) 6092322 (Ìîñêâà) www.redsquarelondon.com info@redsquarelondon.com Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

13

«БРЕКЗИТ» ДЕ;ФАКТО: НАЗАД В БУДУЩЕЕ?

Äî ôàêòè÷åñêîãî âûõîäà ñòðàíû èç ÅÑ ïðîéäåò íåìàëî âðåìåíè, íî ñëîæèâøàÿñÿ ñèòóàöèÿ äîëæíà èíòåðåñîâàòü è áåñïîêîèòü âàñ óæå ñåé÷àñ. Ïîïðîáóåì çàãëÿíóòü «íàçàä â áóäóùåå», êîãäà Âåëèêîáðèòàíèÿ îïÿòü îêàæåòñÿ âíå Åâðîñîþçà, è äàòü ñâîé ïðîãíîç ðàçâèòèÿ äàííîé ñèòóàöèè ñ òî÷êè çðåíèÿ èçìåíåíèÿ èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêè Âåëèêîáðèòàíèè ïî îòíîøåíèþ ê ãðàæäàíàì ÅÑ. Íà÷íåì ñ ïðåäóïðåæäåíèÿ: îøèáàþòñÿ òå, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî íà íàñ ýòî íèêàê íå îòðàçèòñÿ. Ìîë, íàñ òóò ìèëëèîíû, ôàáðèêè è ñòðîéêè áåç íàñ âñòàíóò, ýêîíîìèêà ðàçâàëèòñÿ... Íå âñòàíóò è íå ðàçâàëèòñÿ! Íàñ çäåñü íå òàê ìíîãî, êàê ïðèíÿòî ñ÷èòàòü: ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, âñåãî-òî ÷óòü

×ÒÎ ÑËÓ×ÈÒÑß Ñ ÒÅÌÈ, Ó ÊÎÃÎ ÍÅÒ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÐÅÇÈÄÅÍÒÑÒÂÀ? Îáëàäàòåëè âðåìåííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî (Residence Certificate è Residence Card),

ñêîìó íàöèîíàëüíîìó ïðàâó, ÷òî ìîæåò ïîíðàâèòüñÿ äàëåêî íå âñåì. Ïîýòîìó, ñêîðåå âñåãî, òûñÿ÷è åâðîñîþçîâöåâ âûíóæäåííî ïîòÿíóòñÿ ê ñåáå íà ðîäèíó. Óïðîñòèòü ñåáå æèçíü ìîæíî, çàíÿâøèñü îôîðìëåíèåì äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ âàøå ðåçèäåíòñòâî, ïðÿìî ñåé÷àñ, ïîêà åùå åñòü âîçìîæíîñòü.

123rf.com

ÂÈÊÒÎÐ ÑÏÎÄÎÁÀÅÂ

áîëüøå òðåõ ìèëëèîíîâ. Ïðè÷åì òîëüêî ïîëîâèíà èç íèõ óæå ïîçàáîòèëèñü î ñâîåì áóäóùåì è îôîðìèëè â Home Office äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ðåçèäåíòñòâî â ñòðàíå. Òàêæå ñìåøíî ñëóøàòü àðãóìåíòû âðîäå: «Ó ìåíÿ çäåñü åñòü íåäâèæèìîñòü, ìåíÿ íå òðîíóò!» Äàæå åñëè âû êóïèëè çäåñü äîì èëè êâàðòèðó, ÷åì âû áóäåòå îòëè÷àòüñÿ, ñêàæåì, îò ðîññèÿí èëè êèòàéöåâ, êóïèâøèõ çäåñü æèëüå, íî íå èìåþùèõ âèäà íà æèòåëüñòâî? Òîëüêî òåì, ÷òî âû êîãäà-òî ëåãàëüíî çäåñü æèëè è ðàáîòàëè. Ïîåçä ÅÑ ñòðåìèòåëüíî óõîäèò, à âìåñòå ñ íèì óõîäÿò íàøè åâðîñîþçîâñêèå ïðàâà, äàþùèå âîçìîæíîñòü æèòü è ðàáîòàòü â ñòðàíå. À âåäü ìíîãèå èç íàñ äàâíî çàáûëè, ÷òî ýòî òàêîå – ïîëó÷àòü ïðàâî íà ïðîæèâàíèå è ðàáîòó â Âåëèêîáðèòàíèè. Ñåé÷àñ ÷åòêî ïîíÿòíî îäíî: îáëàäàòåëè Permanent Residence (ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî) ñìîãóò ïðîäîëæàòü ïîñòîÿííî æèòü è ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè áåç îãðàíè÷åíèé.

ñîõðàíÿò ñâîå ïðàâî æèòü è ðàáîòàòü â ñòðàíå, íî, ñòàâ îáúåêòàìè èììèãðàöèîííîãî êîíòðîëÿ, áóäóò ýòî äåëàòü ïî îïðåäåëåííûì ïðàâèëàì, ïîòåðÿâ äîñòóï êî âñåì ïîñîáèÿì è ëüãîòàì, äî ïîëó÷åíèÿ èìè ñòàòóñà ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà. Íå çàêðåïèëè ñòàòóñ â ñòðàíå êàêèì-ëèáî äîêóìåíòîì? Êîíå÷íî, âðÿä èëè çà âàìè áóäóò ãîíÿòüñÿ è ïîãîëîâíî äåïîðòèðîâàòü èç ñòðàíû, îäíàêî æèòü â ñòðàíå, íå èìåÿ ïðàâà îôèöèàëüíî ðàáîòàòü è ïîëüçîâàòüñÿ áåñïëàò-

íîé ìåäèöèíîé è ïóáëè÷íûìè ôîíäàìè, â òîì ÷èñëå ïåíñèîííûìè ïîñîáèÿìè, âðÿä ëè êîìó-òî ïîíðàâèòñÿ. Íàñòàíåò ìîìåíò, êîãäà âñå ìû áóäåì ïîä÷èíÿòüñÿ òîëüêî áðèòàí-

Поезд ЕС стремительно уходит, а вместе с ним уходят наши евросоюзовские права, дающие возможность жить и работать в стране.

Î òîì, êîãäà îæèäàòü ñåðüåçíûõ èçìåíåíèé â çàêîíîäàòåëüñòâå, è îáî âñåõ âîçìîæíûõ èçìåíåíèÿõ â èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêå Âåëèêîáðèòàíèè ìû ðàññêàæåì íà íàøåì áåñïëàòíîì ñåìèíàðå â ñóááîòó, 9 èþëÿ, â 16:00. Ñåìèíàð ñîñòîèòñÿ ïî àäðåñó: Aldgate Tower, 2 Leman Street, London, E1 8FA (âñåãî â ìèíóòå îò ñòàíöèè Aldgate). Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàïèñü îáÿçàòåëüíà ïî òåë.: 0208 988 0662 è 0748 257 5345.

Alla Blake – Senior Partner & Immigration Adviser, òåë.: 07951170605, Âèêòîð Ñïîäîáàåâ – ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò, òåë.: 07482575345. Ñòàòüÿ ïóáëèêóåòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû è íå îáÿçàòåëüíî îòðàæàåò òî÷êó çðåíèÿ ðåäàêöèè.

14

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà

БУКЕТ – ЭТО АКСЕССУАР, А НЕ ПРОСТО СОЧЕТАНИЕ ЦВЕТОВ Öâåòû – íàøè ñïóòíèêè â ñàìûå ðàäîñòíûå, òîðæåñòâåííûå è ãðóñòíûå ìèíóòû. Îíè ïîìîãàþò ÿð÷å âûðàçèòü ëþáîâü, âîñõèùåíèå, óâàæåíèå, âåðíîñòü, ïàìÿòü è äðóãèå ÷óâñòâà. Íî ëîíäîíñêèé ôëîðèñò Íàòàøà âàí äå Ìèíêåëèñ, õîçÿéêà óñïåøíîãî öâåòî÷íîãî áðåíäà The Flower Fashion, ðåøèëà, ÷òî öâåòû ìîãóò áûòü òàêîé æå ÷àñòüþ ñòèëÿ, êàê òóôëè, óêðàøåíèÿ èëè øëÿïêà. Åå ìå÷òà – ÷òîáû íà ôîòîãðàôèÿõ ñ âå÷åðèíîê ïðèñòàëüíî ðàññìàòðèâàëè íå òîëüêî ïëàòüÿ ïðèñóòñòâóþùèõ æåíùèí, íî è èõ áóêåòû!

- Íàòàøà, öâåòû âñåãäà áûëè òâîèì ïðèçâàíèåì? Î÷åâèäíî, ÷òî ÷åëîâåê, ïðîèçâîäÿùèé òàêèå ìèíè-øåäåâðû, íå ïðîñòî ëþáèò ñâîå äåëî, íî è ïîëíîñòüþ æèâåò èì.

- Ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû íè÷òî «äåâ÷à÷üå» ìåíÿ íå èíòåðåñîâàëî. ß ñëûøàëà, ÷òî æåëòûå òþëüïàíû – âåñòíèêè ðàçëóêè, ÷åðíàÿ ðîçà – ýìáëåìà ïå÷àëè, à êðàñíàÿ ðîçà – ýìáëåìà ëþáâè, è çíàëà, ÷òî öâåòû ïðèÿòíî ïîëó÷àòü â ïîäàðîê. Íî îäíàæäû ñëó÷àéíî ïîïàëà íà êóðñ ôëîðèñòèêè, è íà÷àëîñü… Òåïåðü ó ìåíÿ ÷åòûðå îáðàçîâàíèÿ ïî ôëîðèñòèêå: ó÷èëàñü ñíà÷àëà â Ëèòâå (åùå ñî âðåìåí ÑÑÑÐ â Ëèòâå ñîõðàíèëàñü î÷åíü ñèëüíàÿ è ñâîåîáðàçíàÿ õóäîæåñòâåííàÿ òðàäèöèÿ), ïîòîì â Ðîññèè, Ãîëëàíäèè è ßïîíèè.  èòîãå ýòè øêîëû ñìåøàëèñü, à ÿ âçÿëà ëó÷øåå îòîâñþäó, è ïîëó÷èëñÿ ìîé ñîáñòâåííûé ñòèëü. Âîò óæå äåâÿòü ëåò ÿ çàíèìàþñü öâåòàìè.

- Â Ëîíäîíå?

- Ñâîé ïåðâûé öâåòî÷íûé áóòèê ÿ îòêðûëà â Ëèòâå, ïîñëå ïåðååõàëà â Ìîñêâó, ãäå ðàáîòàëà êðåàòèâíûì äèðåêòîðîì öâåòî÷íîãî áóòèêà íà Ìàðîñåéêå, è òîëüêî çàòåì â Ëîíäîí, ãäå ïîëó÷èëà áåñöåííûé îïûò ðàáîòû â îäíîé èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ êîìïàíèé In Water.

- ×òî èçìåíèëîñü âî ôëîðèñòèêå çà äåâÿòü ëåò?

- Èçìåíèëîñü î÷åíü ìíîãîå!  ïðîøëîì ãîäó â ìîäå áûëè áèðþçîâûå öâåòû, ïðè÷åì â êîìáèíàöèè ñ öâåòàìè ñâåòëûõ òîíîâ (âñïîìíèòå ïëàòüå ìèññ Áëàíøåòò íà öåðåìîíèè «Îñêàðà»), âñå ïðîñèëè ñîñòàðåííûå âàçû, îòêðûòêè, ëåíòû.  ýòîì ãîäó â ìîäå ïàñòåëüíûå òîíà. Êîíå÷íî, ÿ ñëåæó çà âåÿíèÿìè öâåòî÷íîé ìîäû, ÷òîáû áûòü â êóðñå, íî ó ìåíÿ åñòü è ñâîå âèäåíèå. Ñ íåäàâíèõ ïîð ÿ ïîíÿëà, ÷òî áóêåò – ýòî íå ïðîñòî êîìáèíàöèÿ öâåòîâ, à àêñåññóàð.

- Àêñåññóàð äëÿ íåâåñòû?

- Äëÿ íåâåñòû – ñàìî ñîáîé,

- Åñòü ëè ó òåáÿ ëþáèìûå öâåòû?

- Ðàáîòà ñ ðàçíûìè öâåòàìè ïðèíîñèò ìíå îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå, ñåçîííîå ðàçíîîáðàçèå è èçìåí÷èâîñòü öâåòîâîé ãàììû çàâîðàæèâàþò è âäîõíîâëÿþò. Äëÿ ìåíÿ öâåòû îáëàäàþò ìàãè÷åñêîé ñïîñîáíîñòüþ ïðåîáðàæàòü ëþáîå ìåñòî, äåëàÿ åãî áîëåå êðàñèâûì è óþòíûì. ßâëÿÿñü ìàëåíüêèìè îñòðîâêàìè íåæíîñòè, îíè íåèçìåííî äåëàþò ëþäåé äîáðåå è óëûá÷èâåå. Öâåòû – ýòî àíòèäîò ñîâðåìåííîìó, çàïîëíåííîìó áåòîíîì, ñòàëüþ è ñòåêëîì, ãîðîäó.  ñèëó ïðîôåññèè ó ìåíÿ íå ìîæåò áûòü ëþáèìîãî öâåòêà, òàê êàê ýòî ïîäðàçóìåâàåò ïðåäâçÿòîñòü.  êàæäîì öâåòêå åñòü ñâîÿ ïðåëåñòü, íóæíî ïðîñòî íàéòè ñïîñîá ïîêàçàòü è äîíåñòè ýòî. Íî ñêàæó ïî ñåêðåòó, ÷òî äëÿ ñåáÿ ëþáëþ èñïîëüçîâàòü àíåìîíû.

- ×òî òû äóìàåøü íàñ÷åò ðàçíîãî ðîäà êàïóñò?  ïîñëåäíåå âðåìÿ öâåòû êàïóñòû è ïðî÷èå îâîùè ñòàëè ïîïóëÿðíû â áóêåòàõ.

- Ýòî íåäîðîãîé è îáúåìíûé öâåòîê, êîòîðûì ìîæíî õîðîøî çàïîëíèòü áóêåò. Ñàì ïî ñåáå ýòîò öâåòîê íåïëîõ, íî â ñâîåé ðàáîòå ìíå õî÷åòñÿ, ÷òîáû êàæäûé áóêåò áûë çàíî íå òîëüêî. Êàê ÷àñòî ìû èäåì íà ìåðîïðèÿòèå ñ áóêåòîì è äåëàåì ìíîæåñòâî ôîòîãðàôèé ïåðåä òåì, êàê ïîäàðèòü åãî? Ðàçâå íå ïðåêðàñíî, åñëè áû ýòîò áóêåò áûë ïîäîáðàí ê îäåæäå, ñòàë ÷àñòüþ îáðàçà? Ñàìà èäåÿ ìîåé íîâîé ëèíèè Bespoke Flower Arrangements òåñíî ñâÿçàíà ñ èäååé «bespoke clothing» – ïîøèâà îäåæäû íà çàêàç. Ìû âñå ãëóáîêî èíäèâèäóàëüíû è íàøè âêóñû îòëè÷àþòñÿ îò âêóñîâ äàæå ñàìûõ áëèçêèõ, ìû èùåì èíäèâèäóàëüíîñòè â îäåæäå, ïî÷åìó ìû íå ìîæåì èñêàòü åå â öâåòî÷íîì îôîðìëåíèè?

- Íî âåäü áóêåò îáû÷íî êîìó-òî äàðÿò. Êàê áûòü, åñëè îí ïîäõîäèò òåáå, íî íå òîìó, êîìó äàðèøü?

-  ýòîì âñÿ ñóòü áóêåòà íà çàêàç. Îí ïîäõîäèò è íðàâèòñÿ âñåì. Åñëè âû èäåòå íà ìåðîïðèÿòèå â þáêå-ïà÷êå è ó âàñ «çåôèðíûé» îáðàç, íî âàì íóæåí áóêåò äëÿ äàìû, êîòîðîé â ýòîé äåíü èñïîëíÿåòñÿ 60 ëåò, ÿ ñäåëàþ ïûøíûé íåæíûé áóêåò è ïîäáåðó êàêèå-òî ýëåìåíòû, êîòîðûå áóäåò ïðèÿòíî óâèäåòü èìåíèííèöå. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ôëîðèñòèêè, ïîäõîäÿùåé ñ÷èòàåòñÿ òåìíàÿ áîðäîâàÿ ðîçà. À íà ôîòî, êîòîðûå âû ñäåëàåòå íà ïàìÿòü, âñå ýòî áóäåò âûãëÿäåòü ïðîñòî èäåàëüíî!

- Ðîçû? Íå ñêó÷íîâàòî äëÿ öâåòî÷íûõ èííîâàöèé?

- Ñîãëàñíà, ðîçû ìíîãèì íà-

Ñîõðàíèòü æèçíü áóêåòà ìîæíî, ðàñòâîðèâ â âîäå ëîæêó ñàõàðà, à ê ðîçàì – äîáàâèòü âîäêè

äîåëè, è ÿ ðåäêî èõ èñïîëüçóþ. Íî ñóùåñòâóþò íåêîòîðûå êàíîíû, òîíêèé ÿçûê öâåòîâ, ñîñòîÿùèé èç íàìåêîâ, è êîãäà ÿ ðàáîòàþ íàä èíäèâèäóàëüíûì áóêåòîì, òî ó÷èòûâàþ öåëûé êîìïëåêñ ôàêòîðîâ.  âûáîðå öâåòîâ îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò âêóñ ÷åëîâåêà, à âêóñû íå ìîãóò áûòü îøèáî÷íû: ñ íèìè íå ñïîðÿò, îíè íå îñóæäàþòñÿ è íå îáñóæäàþòñÿ. Ïîä ëþáîé, äàæå ñàìûé èçûñêàííûé è èçîùðåííûé âêóñ ìîæíî ïðèäóìàòü ÷òî-òî íåïîâòîðèìî îðèãèíàëüíîå. Èìåííî ýòî ðàçíîîáðàçèå âêóñîâ è äåëàåò ìîþ ðàáîòó ñòîëü óâëåêàòåëüíîé, ñòèìóëèðóÿ ïîñòîÿííîå ñîâåðøåíñòâîâàíèå.

êîí÷åííûì ïðîèçâåäåíèåì. ß áû ðèñêíóëà èñïîëüçîâàòü öâåòîê êàïóñòû äëÿ ñâàäüáû â äåðåâåíñêîì ñòèëå. Äëÿ ìåðîïðèÿòèé êëàññà ëþêñ, à ýòî îñíîâíîé ñåãìåíò ìîåé ðàáîòû, ÿ èñïîëüçóþ ñîâñåì äðóãèå öâåòû.

- ×òî òû èìååøü â âèäó?

- Ñ îäíîé ñòîðîíû, èñïîëüçîâàíèå ñòåáëåé áîëåå âûñîêîãî êëàññà è êà÷åñòâà, à ñ äðóãîé – ðàáîòà ñ ýêñêëþçèâíûìè ýêçîòè÷åñêèìè öâåòàìè. Íàèáîëåå âàæíûì äëÿ ìåíÿ ÿâëÿåòñÿ èñïîëüçîâàíèå öâåòîâ ñàìîãî âûñîêîãî êà÷åñòâà, òàê êàê è âíåøíèé âèä, è ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè âñåãî

áóêåòà íàïðÿìóþ îò ýòîãî çàâèñÿò. Âàæíî, ÷òîáû öâåòû áûëè ïîäîáðàíû ïî êëàññó è äîëãî ñòîÿëè. Ìîè ïîñòàâùèêè íàõîäÿòñÿ â Ãîëëàíäèè è ãàðàíòèðóþò äîñòàâêó â òå÷åíèå 24-õ ÷àñîâ. ß òâåðäî âåðþ, ÷òî òå äîïîëíèòåëüíûå óñèëèÿ, êîòîðûå òû âêëàäûâàåøü â ñâîþ ðàáîòó, äåëàÿ åå íåîðäèíàðíîé, íåïðåìåííî áóäóò çàìå÷åíû è îöåíåíû. Îíè æå è âûäåëÿò òåáÿ ñðåäè ìíîæåñòâà äðóãèõ ìàñòåðîâ.

- À ÷òî ñ ýêçîòè÷åñêèìè öâåòàìè?

- Èñïîëüçîâàíèå ýêçîòè÷åñêèõ öâåòîâ ïðèíîñèò âàó-ôàêòîð, äåëàåò áóêåò íåîáû÷íûì, ÿðêèì è çàïîìèíàþùèìñÿ. Àìàðàíò, àíèãîçàíòîñ (èëè êåíãóðîâàÿ ëàïêà), Calanthe triplicata ñåìåéñòâà îðõèäíûõ – âîò òîëüêî íåêîòîðûå íàçâàíèÿ öâåòîâ, ñ êîòîðûìè ÿ ëþáëþ ðàáîòàòü. Íåìíîãèå ôëîðèñòû èñïîëüçóþò èõ, òàê êàê ðàáîòà ñ íèìè âëå÷åò ñåðüåçíûå ôèíàíñîâûå ðàñõîäû. Êîíå÷íî, èìåÿ äåëî ñ òàêèìè öâåòàìè, íàäî áîëåå ãëóáîêî ïîíèìàòü ñî÷åòàåìîñòü ðàñòåíèé, èõ îñîáåííîñòè è èíäèâèäóàëüíûå ïîòðåáíîñòè. Ê ñîæàëåíèþ, áûâàåò, ÷òî äàæå ñ ïðîñòûìè öâåòàìè ñëó÷àþòñÿ îøèáêè. Íàïðèìåð, ñèðåíü â êîìïîçèöèÿõ, ãäå ìíîãî öâåòîâ. Ñèðåíü ïîãëîùàåò íàñòîëüêî ìíîãî âîäû, ÷òî â ïîäîáíûõ êîìáèíàöèÿõ óòðà÷èâàåò ñâåæåñòü óæå íà âòîðîé äåíü. Èëè öâåòû ñ ñèëüíûì çàïàõîì äëÿ îôîðìëåíèÿ ñàëîíîâ êðàñîòû: çàïàõ ñìåøèâàåòñÿ ñ êðàñèòåëÿìè è òå, â ñâîþ î÷åðåäü, òåðÿþò ýôôåêòèâíîñòü.

- ×òî ìîæíî ñäåëàòü, ÷òîáû ïðîäëèòü æèçíü áóêåòà?

- ×òîáû öâåòû äîëãî ñòîÿëè, îíè äîëæíû ïðèåçæàòü ê ôëîðèñòó ñâåæèìè. Íî ÿ îòêðîþ âàì íåáîëüøîé ñåêðåò: íå íàäî ïîëüçîâàòüñÿ ïàêåòèêàìè ñ õèìèêàòàìè, êîòîðûå ïðîäàþò â äîâåñîê ñ áóêåòîì. Ëó÷øå âñåãî ðàñòâîðèòü â âàçå ëîæêó ñàõàðà, ýòî óíèâåðñàëüíîå ñðåäñòâî. Åùå, ïîäñîëíóõè ëþáÿò õëîðêó, à ðîçû – âîäêó.  The Flower Fashion ìû èñïîëüçóåì â îñíîâíîì ïðèðîäíûå ìàòåðèàëû: ëåíòû èç îðãàíè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ, ðàñêðàøåííûå âðó÷íóþ, êàðòî÷êè è êîíâåðòû – èç îðãàíè÷åñêîé áóìàãè, ïå÷àòè èç âîñêà. ×åì áëèæå ê ïðèðîäå, òåì ãàðìîíè÷íåå è ñâåæåå! Ìû äîñòàâëÿåì âñåãäà âîâðåìÿ è ñ óëûáêîé! Ïîòîìó ÷òî öâåòû – ýòî êðàñîòà è ðàäîñòü. À åñëè îíè ñòàíîâÿòñÿ ÷àñòüþ îáðàçà, òî äîáàâëÿþò ê íåìó èçþìèíêó è øèê. Âîò âû â ÷åì ñîáèðàåòåñü íà áëèæàéøèé äåíü ðîæäåíèÿ ê ïîäðóãå?

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî, ôîòî ßíû Áóçüêî (èñòî÷íèê: russianroulette.eu)

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

15

«ПОСЛЕДНИЙ ЗВОНОК» В ШКОЛЕ РУССКОГО ЯЗЫКА 2 èþëÿ â Ëîíäîíñêîé øêîëå ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû â äåâÿòíàäöàòûé ðàç ñîñòîÿëñÿ «Ïîñëåäíèé çâîíîê». «Âûïóñêàåòñÿ íàø ïåðâûé â èñòîðèè øêîëû 10-é êëàññ, – ðàññêàçàëà «Àíãëèè» äèðåêòîð øêîëû Îëüãà Áðàìëè. – Â ïðîøëûå ãîäû ñàìûì ñòàðøèì êëàññîì áûâàëè 8-9-é. Ìû ãîðäèìñÿ íàøèìè âûïóñêíèêàìè, êîòîðûå ïîñåùàëè øêîëó ñ ïåðâîãî êëàññà âñå äåñÿòü ëåò! À íåêîòîðûå ïðèøëè åùå â äîøêîëüíûå

êëàññû è îòó÷èëèñü â øêîëå 12-13 ëåò!» Ïî ñëîâàì Îëüãè, 12-13 ëåò ó÷åáû â øêîëå – ýòî îêîëî 1400 ó÷åáíûõ ÷àñîâ ðóññêîãî ÿçûêà, ðóññêîé ëèòåðàòóðû, èñêóññòâà, ðèòîðèêè è ñòðàíîâåäåíèÿ. Ñðåäè âûïóñêíèêîâ áûëî ÷åòûðå êðóãëûõ îòëè÷íèêà, êîòîðûì áûëè âðó÷åíû çîëîòûå ìåäàëè. Êðîìå âûïóñêíèêîâ ãðàìîòàìè áûëè íàãðàæäåíû 20 ó÷èòåëåé è îêîëî 100 ó÷àùèõñÿ øêîëû.

Ôîòî: Sorofilm.Com

16

ÀÍÃËÈß

ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà

ВЫХОДИМ ИЗ ДЕКРЕТА О том, как грамотно использовать все привилегии декретного отпуска и о новых правах при выходе на работу

Основные понятия Ïî çàêîíó, ìèíèìàëüíûé ñðîê ïîñëå ðîäîâ, ïîñëå êîòîðîãî â Âåëèêîáðèòàíèè ðàçðåøåíî âåðíóòüñÿ íà ðàáîòó, – äâå íåäåëè (èëè ÷åòûðå, åñëè ðàáîòà íà ïðîèçâîäñòâå, íàïðèìåð, íà ôàáðèêå), ýòî íàçûâàåòñÿ «Compulsory Maternity Leave» è ñêîðåå ðåäêîñòü, íåæåëè ïðàâèëî. Áîëåå ñòàíäàðòíûé ñöåíàðèé – ýòî îáû÷íûé äåêðåò «Ordinary Maternity Leave» íà 26 íåäåëü, êîòîðûé ìîæíî ïðîäëèòü äîïîëíèòåëüíûì, «Additional Maternity Leave», åùå íà 26 íåäåëü, òàêèì îáðàçîì óäâîèâ ñðîê äî 52-õ íåäåëü, ÷òî â öåëîì äàåò âàì ãîä âíå ðàáîòû. Åñëè ó âàñ îñòàëñÿ íåèñïîëüçîâàííûé îòïóñê, åãî òàêæå ìîæíî âçÿòü ïðÿìî ïåðåä äåêðåòîì. Ãîñóäàðñòâåííûå äåêðåòíûå, èëè Statutory Maternity Pay, ïîëàãàþòñÿ, åñëè âû: - çàðàáàòûâàåòå êàê ìèíèìóì ‡112 â íåäåëþ, - ïðåäóïðåäèòå ðàáîòîäàòåëÿ î áåðåìåííîñòè â óêàçàííûé ñðîê, - ïðåäîñòàâèòå äîêàçàòåëüñòâî áåðåìåííîñòè (ôîðìà MATB1, êîòîðóþ ïîäïèøåò àêóøåðêà èëè GP – îáû÷íî çà 20 íåäåëü äî ðîäîâ), - ðàáîòàëè íà îäíó êîìïàíèþ íå ìåíåå 26 íåäåëü íà ìîìåíò áåðåìåííîñòè (íå áëèæå, ÷åì 15 íåäåëü äî ïðåäïîëàãàåìîé äàòû ðîäîâ). Ïåðâûå øåñòü íåäåëü âû áóäåòå ïîëó÷àòü 90% çàðïëàòû (ñ ñóììû äî âû÷åòà íàëîãîâ), äàëåå ïîñëåäóþùèå 33 íåäåëè – ñòàíäàðòíûå ‡139,58, èëè 90% çàðïëàòû, åñëè ñóììà íèæå óêàçàííîé. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî åñëè âû ðåøèëè óéòè â äåêðåò íà ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûé ñðîê â 52 íåäåëè, ïîñëåäíèå 13 íåäåëü, ïðèìåðíî òðè ìåñÿöà, áóäóò áåç êàêîé-ëèáî îïëàòû. Âîçìîæíî, ïîýòîìó ìíîãèå ìàìû âîçâðàùàþòñÿ íà ðàáîòó ðàíüøå.

Продлеваем декрет отпуском Âî âðåìÿ äåêðåòà ó âàñ ïðîäîëæàþò íàêàïëèâàòüñÿ îòïóñêíûå äíè òî÷íî òàê æå, êàê åñëè áû âû ðàáîòàëè. Ïîýòîìó, åñëè âû óõîäèòå íà âñå 52 íåäåëè, òî åñòü íà êàëåíäàðíûé ãîä, ó âàñ äîëæíî íàêîïèòüñÿ íå ìåíåå ÷åòûðåõ íåäåëü îòïóñêà. Òî÷íî óçíàòü, ñêîëüêî, ìîæíî ó HR èëè âàøåãî ìåíåäæåðà. Ëó÷øå ñäåëàòü ýòî çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî îêîí÷àíèÿ äåêðåòà. Êàê ïðàâèëî, êîìïàíèè âûãîäíî, ÷òîáû âû âçÿëè âåñü íàêîïèâ-

øèéñÿ îòïóñê êàê ïðîäîëæåíèå äåêðåòà, ïîòîìó êàê èì íå ïðèäåòñÿ åùå ðàç èñêàòü âàì çàìåíó – òåïåðü íà âðåìÿ âàøåãî äëèííîãî îòïóñêà. Åñëè æå âû, íàîáîðîò, çàõîòèòå âåðíóòüñÿ íà ðàáîòó ðàíüøå, ÷åì ïëàíèðîâàëè èçíà÷àëüíî, ïî çàêîíó âû äîëæíû áóäåòå ïðåäóïðåäèòü íà÷àëüñòâî â ïèñüìåííîì âèäå çà âîñåìü íåäåëü. Îáñòîÿòåëüñòâà ìîãóò áûòü ðàçíûìè, âñåãäà ìîæíî ïîïðîáîâàòü äîãîâîðèòüñÿ è çà áîëåå êîðîòêèé ñðîê, îñîáåííî åñëè âàì íå íàøëè çàìåíó, à ïðîñòî «ðàñêèäàëè» âàøè îáÿçàííîñòè ìåæäó êîëëåãàìè.

êîòîðàÿ ïîíàäîáèòñÿ äëÿ äàëüíåéøåé ðàáîòû, âûñòàâêè, èëè ïðîñòî äëÿ ïîìîùè â ñàìûé «àâðàëüíûé» ïåðèîä. Êîíå÷íî, òàêèå âûõîäû èìåþò ñìûñë äëÿ ìàìû òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè åñòü ñ êåì îñòàâèòü ðåáåíêà, ñ ïàïîé èëè áàáóøêîé, äåäóøêîé, èíà÷å, åñëè âàì ïðèäåòñÿ ïëàòèòü íÿíå, òî ñìûñë òàêîãî çàðàáîòêà áóäåò ñîìíèòåëüíûì.

Сохранение условий работы Êàê ïèøóò íà ñàéòå www.gov.uk, îáû÷íî (÷òî, êîíå÷íî, íå îçíà÷àåò âñåãäà) çà

åå íå äîëæíû ïîíèçèòü, îäíàêî óñëîâèÿ ïî áîíóñó, íàïðèìåð, ìîãóò ñèëüíî èçìåíèòüñÿ, ÷òî èíîãäà ñîñòàâëÿåò íåìàëóþ ÷àñòü çàðàáîòêà. Íî ñàìîå èíòåðåñíîå – ýòî çàðïëàòà, íà êîòîðóþ âçÿëè ÷åëîâåêà, âàñ çàìåíÿþùåãî. Åñëè îíà ìåíüøå âàøåé – íå áåäà, à âîò åñëè áîëüøå, äà åùå è ïðèëè÷íî, òî çäåñü ìîæíî ïîäèñêóòèðîâàòü è ïîïðîáîâàòü ïîëó÷èòü òàêóþ æå ïðè âûõîäå. Òàêîé âîïðîñ ðåçîííåå âñåãî îáñóæäàòü ñ HR. Ñóäÿ ïî ñèòóàöèÿì èç ëè÷íîãî îïûòà ìîèõ çíàêîìûõ, çàðïëàòà, êîòîðàÿ áîëüøå íà ïàðó òûñÿ÷ â ãîä, ìîæåò áûòü îïðàâäàíà

ãî ïîçæå (îòâåñòè ðåáåíêà â ñàäèê) èëè çàêîí÷èòü ðàíüøå (çàáðàòü ðåáåíêà èç ñàäèêà), à òàêæå ìîæíî ïîïðîñèòü, â çàâèñèìîñòè îò ðîäà âàøåé äåÿòåëüíîñòè, ðàáîòàòü îäèí – äâà äíÿ èç äîìà. Êàê ïðîïèñàíî â ïðàâèëàõ, ðàáîòîäàòåëü äîëæåí ñåðüåçíî ðàññìîòðåòü âàø çàïðîñ. Ýòî, êîíå÷íî, íå îçíà÷àåò, ÷òî îí äîëæåí ñîãëàñèòüñÿ ñ âàøåé ïðîñüáîé, íî åñëè îí îòêàæåò áåç âåñêîé ïðè÷èíû, ìîæíî îòïðàâèòüñÿ âìåñòå â ñóä. Âåñêèìè ïðè÷èíàìè ìîãóò áûòü: êîìïàíèÿ íå ìîæåò ïîçâîëèòü íàíÿòü åùå îäíîãî ñîòðóäíèêà, ÷òîáû ïîêðûâàòü ÷àñû, â êîòîðûå âû òåïåðü íå ìîæåòå ðàáîòàòü, âû õîòèòå êàðäèíàëüíî èçìåíèòü ñâîè ðàáî÷èå îáÿçàííîñòè. Ìíîãèå òîï-ìåíåäæåðû îøèáî÷íî ïîëàãàþò, ÷òî òàêîãî ðîäà «òîðãè» äëÿ íèõ íåâîçìîæíû, îäíàêî ýòî ïðàâèëî ïîäõîäèò äëÿ àáñîëþòíî ëþáîé äîëæíîñòè. Ïåðåãîâîðû î ðàáîòå íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü èëè ãèáêîì ãðàôèêå ëó÷øå íà÷àòü çà òðè ìåñÿöà äî âàøåãî âûõîäà íà ðàáîòó – òàê ó âàñ áóäåò äîñòàòî÷íî âðåìåíè íà äèñêóññèþ è âîçìîæíóþ ïåðåîöåíêó ïîëîæåíèÿ, à òàêæå ïîèñê ñàäèêà èëè íÿíè äëÿ ðåáåíêà.

Из декрета в декрет

123rf.com

Íàñëàæäàòüñÿ ìàòåðèíñòâîì – ýòî ïðåêðàñíî, îäíàêî çà÷àñòóþ âèñÿùèå íàä ãîëîâîé ñ÷åòà, èïîòåêè è ïðî÷èå ðàñõîäû íå ïîçâîëÿþò íàì îñòàâàòüñÿ äîìîõîçÿéêàìè è ïðèõîäèòñÿ äóìàòü î ñòðàøíîì – âûõîäå íà ðàáîòó.

Правило десяти дней Âî âðåìÿ âàøåãî äåêðåòà ìîæíî è äàæå ïîëåçíî ïîääåðæèâàòü îòíîøåíèÿ ñ ìåñòîì ðàáîòû, õîòÿ áû äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü â êóðñå âàæíûõ èçìåíåíèé â ñòðóêòóðå ïðåäïðèÿòèÿ, íîâûõ ïðàâèë è äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðè âîçâðàùåíèè íå êàçàëîñü, ÷òî âû àáñîëþòíî âûïàëè èç ðàáî÷åé æèçíè. Ïî-õîðîøåìó, ðàáîòîäàòåëü äîëæåí äåðæàòü âàñ â êóðñå âàæíûõ èçìåíåíèé, êîòîðûå ìîãóò âàñ êàñàòüñÿ, íàïðèìåð, î âîçìîæíîñòè ïîâûøåíèÿ è ïåðåõîäà íà äðóãóþ äîëæíîñòü. ×àùå ýòîãî íå ïðîèñõîäèò, ïîýòîìó ëó÷øå ñàìîé ïðîùóïûâàòü ïî÷âó. Ïîìèìî ïðîñòîãî îáùåíèÿ, ñóùåñòâóåò ïðàâèëî «äåñÿòè äíåé» («keep in touch days»), ïî êîòîðîìó âû èìååòå ïðàâî îòðàáîòàòü ïîäðÿä èëè ïî îòäåëüíîñòè äåñÿòü äíåé, ïîêà âû åùå íàõîäèòåñü â äåêðåòå. Äîãîâîðèòüñÿ î ïðàâèëàõ, ÷àñàõ ðàáîòû è îïëàòå âû äîëæíû áóäåòå ñ ðàáîòîäàòåëåì çàðàíåå, è âû îáà äîëæíû ñîãëàñèòüñÿ ñ óñëîâèÿìè. Ïðèìåðîì òàêîé ðàáîòû ìîãóò áûòü âûõîäû íà ñîâåùàíèå, îáó÷åíèå íîâîé ïðîãðàììå,

Куда обратиться за дополнительной информацией и советом: www.gov.uk/employee-rights-when-on-leave – îôèöèàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ïðàâàõ ðàáîòíèêà â äåêðåòå. www.maternityaction.org.uk – ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ è ïîääåðæêà ïî âîïðîñàì ðàáîòàþùèõ ìàì è ïàï, ïðàâ âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè è äåêðåòà, à òàêæå î âûõîäå íà ðàáîòó, íà ñàéòå ìîæíî ñêà÷àòü áóêëåòû äëÿ ÷òåíèÿ. www.workingfamilies.org.uk – êëàäåçü ïîëåçíîé èíôîðìàöèè ïî âñåì âûøåóêàçàííûì âîïðîñàì, à òàêæå ïîñîáèÿì äëÿ ñåìåé ñ íåáîëüøèì äîõîäîì. ìàìàìè â äåêðåòå ñîõðàíÿþòñÿ âñå ïðàâà ðàáîòíèêà. Ýòî êàñàåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ñîõðàíåíèÿ ðàáî÷åãî ìåñòà, óëó÷øåíèÿ óñëîâèé ðàáîòû è ïîâûøåíèÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî åñëè âû áåðåòå äîïîëíèòåëüíûé äåêðåò, ïðîäëåâàþùèé îáùèé ñðîê äî 52-õ íåäåëü, âàñ íå îáÿçàíû ïðèíÿòü îáðàòíî íà âàøå ðàáî÷åå ìåñòî, íî ìîãóò ïðåäîñòàâèòü äðóãîå, ýêâèâàëåíòíîå, ñ óñëîâèÿìè êàê ïðåæäå èëè ëó÷øå. Ïðè ýòîì, åñëè âû íåîáîñíîâàííî îò íåãî îòêàæåòåñü, òàêîå ðåøåíèå ìîæåò áûòü ïðèíÿòî êàê æåëàíèå óâîëèòüñÿ. Èíòåðåñíûé è ñëåãêà ñïîðíûé ìîìåíò – ýòî çàðïëàòà ïðè âûõîäå îáðàòíî. Êîíå÷íî,

òåì, ÷òî ÷åëîâåêà áðàëè íà êîðîòêèé êîíòðàêò, íà çàìåíó, êàê âðåìåííîãî ðàáîòíèêà (à ýòî âñåãäà îöåíèâàåòñÿ äîðîæå). À âîò åñëè çàðïëàòà ñåðüåçíî óâåëè÷èëàñü (áîëüøå, ÷åì íà 10-15%), ñòîèò ïîáîðîòüñÿ.

Гибкий график Ìíîãèå ïîëàãàþò, ÷òî ïðè âûõîäå èç äåêðåòà ìîæíî ïåðåéòè íà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Íà ñàìîì äåëå íèêòî íå îáÿçàí áðàòü âàñ íà ðàáîòó íà ïîëäíÿ. Îäíàêî ó âàñ åñòü ïðàâî ïîïðîñèòü ðàáîòàòü ïî ãèáêîìó ãðàôèêó. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî, âîçìîæíî, âàì ïðèäåòñÿ íà÷àòü ðàáî÷èé äåíü íåìíî-

×àñòî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ðàáîòàòü è îòäàâàòü ïðàêòè÷åñêè âñþ çàðïëàòó çà ÿñëè – ýòî íåâûãîäíî. ×òî æå òîãäà äåëàòü? Âàðèàíòîâ íåñêîëüêî. Ìîæíî ïðîñòî íå âûõîäèòü íà ðàáîòó, â ýòîì ñëó÷àå (äàæå åñëè âû ïðîäëèëè äåêðåò îòïóñêîì) âàì íóæíî ïðåäóïðåäèòü íà÷àëüñòâî çàðàíåå – ïî ñðîêó, óêàçàííîìó â âàøåì æå ðàáî÷åì êîíòðàêòå (êàê ïðàâèëî, ìåñÿö èëè äâå íåäåëè).  ýòîì ñëó÷àå âû îñòàíåòåñü äîìà ñ ðåáåíêîì. Äðóãîé âàðèàíò – «îòñòðåëÿòüñÿ» ñðàçó è âûéòè èç äåêðåòà ñíîâà áåðåìåííîé èëè ïëàíèðîâàòü áåðåìåííîñòü â áëèæàéøåå âðåìÿ. Êàê è â ïåðâîì ñëó÷àå, âû ñîâåðøåííî íå îáÿçàíû ðàññêàçûâàòü î ñâîåì ïîëîæåíèè ñðàçó, îäíàêî åñëè âû âûõîäèòå óæå áåðåìåííîé, ëó÷øå îá ýòîì ñîîáùèòü, ïîñêîëüêó âàì íóæíî áóäåò îòðàáîòàòü ìèíèìóì ÷åòûðå ìåñÿöà äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíîâà óéòè â äåêðåò ñî âñåìè ïðèâèëåãèÿìè: âûïëàòîé è íàêîïëåíèåì îòïóñêíûõ. È, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âû âðÿä ëè çàõîòèòå äàæå ñëûøàòü ñëîâî «ðàáîòà» ïîñëå ðîæäåíèÿ âòîðîãî ðåáåíêà, ðàçóìíåå î ñâîèõ ïëàíàõ êîëëåãàì íå ðàññêàçûâàòü.

Åëåíà Ëåñëè (âïåðâûå îïóáëèêîâàíî â «Àíãëèè» â ¹35 (437) 18 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. Äàííàÿ ñòàòüÿ íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì è îñíîâàíà íà ëè÷íîì îïûòå àâòîðà è èíôîðìàöèè èç âûøåóêàçàííûõ èñòî÷íèêîâ.

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà

ОБРАЗОВАНИЕ

ÀÍÃËÈß

17

 ïðîøëîå âîñêðåñåíüå, 3 èþëÿ, â Waterstone's Picadilly ñîñòîÿëîñü íàãðàæäåíèå ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà ÷òåöîâ. Ïîñëå òîðæåñòâåííîé ÷àñòè è âðó÷åíèÿ äèïëîìîâ íà÷àëàñü êóëüòóðíî-áëàãîòâîðèòåëüíàÿ ïðîãðàììà. Îäíîé èç ãëàâíûõ çàäà÷ êîíêóðñà áûë ñáîð ñðåäñòâ íà ëå÷åíèå ïîäîïå÷íîé Ðóñôîíäà, äåâÿòèëåòíåé Âåðîíèêè Ïàíîâîé. Ñïåöèàëüíîé ãîñòüåé ïðàçäíèêà ñòàëà áûâøàÿ ïîäîïå÷íàÿ Ðóñôîíäà (RusfondUK) Êñåíèÿ Êàìèíñêàÿ. Äâà ãîäà íàçàä Êñþøà ëå÷èëàñü â Ëîíäîíå, î ÷åì âû ìîãëè ïðî÷èòàòü â åå èíòåðâüþ ãàçåòå «Àíãëèÿ». Òåïåðü îíà âìåñòå ñ ìàìîé Òàòüÿíîé âåðíóëàñü â Ëîíäîí ó÷èòü àíãëèéñêèé ÿçûê, ñíèìàòü êèíî è ðàäîâàòüñÿ æèçíè. Êñþøà ïðåêðàñíî ïîåò, îíà èñïîëíèëà äâå ÷óäåñíûå ïåñíè ïåðåä íà÷àëîì áëàãîòâîðèòåëüíîãî àóêöèîíà. Òàëàíòëèâûé ôîòîïîýò Ëèäèÿ Ãðèãîðüåâà ïðîâåëà àóêöèîí. Îñîáûì óñïåõîì ïîëüçîâàëèñü êàðòèíû, ðàáîòû ïîäîïå÷íûõ Ðóñôîíäà, êíèãè è ìàñòåð-êëàññû ïî âîêàëó è èãðå íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ. Îñîáîå ñïàñèáî õî÷åò-

Ôîòî Åâãåíèÿ Âàñèëüåâà

РУСФОНД НАГРАДИЛ ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА ЧТЕЦОВ

ñÿ ñêàçàòü ðóêîâîäèòåëþ è âäîõíîâèòåëþ àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà» Åâãåíèè Òåðåíòüåâîé, à òàêæå ó÷åíèêàì è ïåäàãîãàì, êîòîðûå ïîðàäîâàëè íàñ ñâîèìè âûñòóïëåíèÿìè. Åâãåíèÿ è Þðèé Âåðåâêèí ïîìîãëè îáåñïå÷èòü ïðàçäíèê

çâóêîâûì îáîðóäîâàíèåì. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ýòîì ãîäó àêàäåìèÿ ãîòîâèòñÿ îòìå÷àòü ñâîé þáèëåé: âîò óæå 15 ëåò «Ìóçûêà Íîâà» çàæèãàåò íîâûå çâåçäî÷êè íà íåáå Òóìàííîãî Àëüáèîíà. Âåäóùåé êîíöåðòà áûëà

î÷àðîâàòåëüíàÿ Ìàðèíà Áóðèìà. Âìåñòå ñ ó÷èòåëåì ãèòàðû Íèçàìèäèíîì Ñàìåòîâûì è åãî òàëàíòëèâûì ó÷åíèêîì Ìàðèíà èñïîëíèëà íåñêîëüêî ðîìàíñîâ. Äî ìóðàøåê ïðîáðàëî âûñòóïëåíèå áëèñòàòåëüíîãî äóýòà Òàòüÿíû Ìóðãè

(Yanat Murga) è Àíäðåÿ Âîëîñàòîâà. Ìóçûêàëüíûå íîìåðà ÷åðåäîâàëèñü ñ ëèðèêîïîýòè÷åñêèìè âûõîäàìè. Çðèòåëÿì ïðåäîñòàâèëñÿ øàíñ óñëûøàòü ñòèõè àíãëèéñêèõ è ðîññèéñêèõ ïîýòîâ è ïèñàòåëåé, à òàêæå ïðèîáðåñòè èõ êíèãè «èç ïåðâûõ ðóê». Ïðåêðàñíûì äîïîëíåíèåì ê «äóõîâíîé ïèùå» ïîñëóæèëè çàêóñêè, ïðåäîñòàâëåííûå äðóçüÿìè è ïàðòíåðàìè Ðóñôîíäà – ãðóçèíñêèì ðåñòîðàíîì Walnut & Spice. Óãîùåíèÿ âëàäåëèöû ðåñòîðàíà, Àííû Òáèëåëè, óæå äàâíî ïîëþáèëèñü ïîñòîÿííûì ó÷àñòíèêàì íàøèõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèé. Ðóêîâîäñòâî Ðóñôîíäà áëàãîäàðèò âñåõ îðãàíèçàòîðîâ êîíêóðñà: äèðåêòîðà øêîëû «Çíàíèå» Àéíó Ìàìàåâó, ãëàâó Ðîññîòðóäíè÷åñòâà Àíòîíà ×åñíîêîâà, ïîñîëüñòâî ÐÔ â Ëîíäîíå, à òàêæå âñåõ ó÷àñòíèêîâ è àðòèñòîâ çà íåçàáûâàåìûé äåíü.  ïîëüçó Âåðîíèêè Ïàíîâîé, ìàëåíüêîé äåâî÷êè èç Òþìåíñêîé îáëàñòè, áûëî ñîáðàíî áîëåå 1,000 ôóíòîâ. Âûçäîðàâëèâàé ñêîðåå, Âåðîíèêà!

Èðèíà Âàðèâîäà

ЗВЕЗДЫ АКАДЕМИИ «МУЗЫКА НОВА» ПОКОРЯЮТ МИРОВЫЕ СЦЕНЫ Не упустите шанс посетить дни открытых дверей 8;10 июля и подать заявку на 4;й международный конкурс Àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà» â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ 15 ëåò. Çà ãîäû îáó÷åíèÿ ó÷åíèêè àêàäåìèè èìåëè âîçìîæíîñòü ãàñòðîëèðîâàòü ïî ðàçíûì ñòðàíàì ìèðà è âûñòóïàòü íà ïðåñòèæíûõ ïëîùàäêàõ íà ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ. Ïðèÿòíî, ÷òî ðóññêîå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå ïðîöâåòàåò íà áðèòàíñêîé çåìëå áëàãîäàðÿ òàêèì ìóçûêàëüíûì ó÷ðåæäåíèÿì, êàê «Ìóçûêà Íîâà», ñòóäåíòû êîòîðîé óæå âûñòóïàëè è â Ìåæäóíàðîäíîì äîìå ìóçûêè íà ôåñòèâàëå Ñïèâàêîâà, è íà ñöåíå çíàìåíèòîãî Êîëîííîãî çàëà Äîìà Ñîþçîâ, à òàêæå ëåòàëè íà ãàñòðîëè â Èòàëèþ, Áîëãàðèþ, ×åõèþ, Ôðàíöèþ, Àâñòðèþ, Àðìåíèþ è Ëàòâèþ. Ýòèì ëåòîì ñòóäåíòû àêàäåìèè ïðåäñòàâëÿëè Âåëèêîáðèòàíèþ ñðàçó íà òðåõ ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ: â Åðåâàíå, Áàêó è Þðìàëå, ñòàâ ëàóðåàòàìè è ïîáåäèòåëÿìè. Ïåâèöà Âèêòîðèÿ Ôýéô, âûïóñêíèöà àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà» è ïîáåäèòåëüíèöà òðåòüåãî ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà èñïîëíèòåëüñêîãî ìàñòåðñòâà «Çâåçäû Àëüáèîíà», â èþíå áûëà óäîñòîåíà çâà-

íèÿ ëàóðåàòà íà ìåæäóíàðîäíîì âîêàëüíîì êîíêóðñå YOUTHVISION (â Áàêó). Ýòîò êîíêóðñ ÿâëÿåòñÿ áîëåå «ìîëîäûì» âàðèàíòîì âñåìèðíî èçâåñòíîãî øîó «Åâðîâèäåíèå». Çâàíèå ëàóðåàòà ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà âîêàëèñòîâ â Àðìåíèè íà «×åìïèîíàòå Êàâêàçà 2016 ãîäà» è ïåðâîå ìåñòî çàñëóæèë þíûé ïåâåö Ýðèê Àíòîíüÿí. Àëåêñàíäðà Ñêà÷êî â ýòîì ãîäó áûëà óäîñòîåíà äèïëîìà 10-ãî ìåæäóíàðîäíîãî âîêàëüíîãî êîíêóðñà «ßíòàðíûé ñîëîâåé» (â Êàëèíèíãðàäå) è çâàíèÿ ëàóðåàòà ìåæäóíàðîäíîãî

ìóçûêàëüíîãî êîíêóðñà Virtuoso Competition â Àâñòðèè, áëàãîäàðÿ êîòîðûì Àëåêñàíäðà ñìîãëà âûñòóïèòü â Âåíå íà çàêëþ÷èòåëüíîì ãàëà-êîíöåðòå ïîáåäèòåëåé â èþëå. Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî òàêîé êîëîññàëüíûé îïûò êîíöåðòíûõ âûñòóïëåíèé, à òàêæå âîçìîæíîñòü ïîêàçûâàòü ñåáÿ çðèòåëÿì âñåãî ìèðà ñ ðàííèõ ëåò èìåþò íå âñå þíûå ìóçûêàíòû Âåëèêîáðèòàíèè, äàæå Êîðîëåâñêàÿ àêàäåìèÿ è Êîðîëåâñêèé êîëëåäæ ïðåäëàãàþò ñòóäåíòàì òîëüêî îäèíäâà êîíöåðòà â ãîä, è òîëüêî íà ëîíäîíñêèõ ñöåíàõ.

 êîíöå èþíÿ â Ðîññîòðóäíè÷åñòâå ñîñòîÿëñÿ òîðæåñòâåííûé ãàëà-êîíöåðò «Ëåòíÿÿ ïîðà â ñòðàíå ìóçûêàëüíûõ ÷óäåñ», ïðîâåäåííûé ó÷åíèêàìè è ïåäàãîãàìè àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà». Íà êîíöåðòå çâó÷àëà êëàññè÷åñêàÿ âîêàëüíàÿ è èíñòðóìåíòàëüíàÿ ìóçûêà, ðóññêèå è öûãàíñêèå ðîìàíñû, ïîïóëÿðíûå ýñòðàäíûå ïåñíè è äæàçîâûå èìïðîâèçàöèè. Ñîñòîÿëèñü è ïðåìüåðû ñî÷èíåíèé ó÷àùèõñÿ êîìïîçèòîðñêîãî îòäåëåíèÿ. Íà êîíöåðòå âûñòóïèëè ãîñòè, þíûå òàíöîðû è ìóçûêàíòû, ïðèåõàâøèå íà ëåòíèå ìàñòåð-êëàññû èç Ðîññèè, à òàêæå ó÷àùèåñÿ Young Ballet Academy ïîä ðóêîâîäñòâîì Ìàðèíû Î’Íèëë. Àêàäåìèÿ «Ìóçûêà Íîâà» ñîòðóäíè÷àåò ñ áëàãîòâîðèòåëüíûìè ôîíäàìè RusfondUK è MarieCurie.  ìàå ñòóäåíòû è ïåäàãîãè àêàäåìèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â âå÷åðå ðóññêîãî ðîìàíñà è ëèðè÷åñêîé ïåñíè â ïîääåðæêó ïîäîïå÷íîé Ýâåëèí Áàáåíêî, à â âîñêðåñåíüå, 3 èþëÿ, – â ïîääåðæêó ëå÷åíèÿ äåâÿòèëåòíåé Âåðîíèêè Ïàíîâîé èç Òþìåíñêîé îáëàñòè.  äíè îòêðûòûõ

äâåðåé «Ìóçûêà Íîâà» (8-10 èþëÿ) äåòÿì è âçðîñëûì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü áåñïëàòíûé ââîäíûé óðîê ïî âñåì ìóçûêàëüíûì äèñöèïëèíàì è ïðîãðàììàì. Ñ 18-25 èþëÿ è 22-28 àâãóñòà â Ëîíäîíå áóäóò ðàáîòàòü ìåæäóíàðîäíàÿ ëåòíÿÿ ìóçûêàëüíàÿ øêîëà è ôåñòèâàëü èñêóññòâ «Íîâûå òàëàíòû ìèðà», ãäå ìóçûêàíòû îò 7 äî 35 ëåò ñìîãóò ïðîéòè èíòåíñèâíûé êóðñ âîêàëüíîãî, èíñòðóìåíòàëüíîãî è êîìïîçèòîðñêîãî ìàñòåðñòâà. Ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü çàÿâèòü î ñåáå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ è âàì, äîðîãèå ÷èòàòåëè, èìåþùèå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, – ïðèñûëàéòå ñâîè çàÿâêè íà ó÷àñòèå â 4-ì ìåæäóíàðîäíîì êîíêóðñå «Çâåçäû Àëüáèîíà», è ïóñòü íà âñåìèðíîé ñöåíå çàãîðèòñÿ åùå îäíà, âàøà çâåçäà! Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå àêàäåìèè: www.musicanova.org.uk è www.starsofthealbion.org.uk, à òàêæå ïî òåëåôîíàì 0207 8330502 / 07832341745.

Âèêòîðèÿ Ñîëîìàðèíà

18

ÀÍÃËÈß

А Н ГЛ О М А Н И Я

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà

ЧТО МЫ, КРИЗИСОВ НЕ ВИДЕЛИ? Áðàò ìóæà ïðèåõàë ñ íî÷åâêîé, è ïîñëå áîêàëà âèíà çàÿâèë, ÷òî ïîñëåäíèé ðåôåðåíäóì – ýòî êàòàñòðîôà, è ñêîðî ìû âñå îñòàíåìñÿ áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ è ïðèâû÷íûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Ó÷èòûâàÿ ïðî÷íûå ñâÿçè ñåìüè ñ Åâðîïîé, îñîáåííî Ãåðìàíèåé, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî æèòü íà äâå ñòðàíû ìîèì àíãëèéñêèì ðîäñòâåííèêàì áûëî âïîëíå óäîáíî, è «Áðåêçèò» èõ áîëåå ÷åì íå óñòðàèâàåò. ß íå î÷åíü íàïóãàíà êàòàñòðîôîé – îíè æå íå äóìàþò, ÷òî ïîñëå ïåðåñòðîéêè, ðàçâàëà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, ëèõèõ 90-õ, ÷åðåäû ðîññèéñêèõ ýêîíîìè÷åñêèõ êðèçèñîâ è ïåðâûõ ëåò ýìèãðàöèè ÿ âñåðüåç èñïóãàþñü êàêîãî-òî öèâèëèçîâàííîãî ðàçâîäà Àíãëèè ñ Åâðîïîé! Ìû è íå òàêîå íà ñâîåì âåêó âèäåëè! È íè÷åãî, äî ñèõ ïîð æèâû… Ìóæ, êîòîðûé óæå äî ýòîãî áûë íàïóãàí ãîëîäîì â Âåíåñóýëå, âîñïðèíÿë ðåçóëüòàòû ðåôåðåíäóìà êàê ñèãíàë ê äåéñòâèþ è íàêóïèë ìàêàðîí è ðûáíûõ êîíñåðâîâ âïðîê. ß âîçðàæàòü íå ñòàëà – â êîíöå êîíöîâ, ìîå äåòñòâî ïðèøëîñü íà ýïîõó òîòàëüíîãî äåôèöèòà ïðîäóêòîâ, ïîòîì áûëè ïîëóãîëîäíûå ñòóäåí÷åñêèå ãîäû, îïÿòü æå ýìèãðàöèÿ… Ïóñòü áóäåò. Áðàò ìóæà óâèäåë çàëåæè ìàêàðîí â óãëó è åùå áîëüøå çàãðóñòèë. Òî, ÷òî ðàçðûâ ñ Åâðîñîþçîì ìîæåò ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ ôóíòà è ðîñòó öåí íà ïðîäóêòû, îñîáåííî ââîçèìûõ èç Åâðîïû, ïðåäïîëàãàëè âñå. Íî ïîñêîëüêó ñåìåéñòâî ìóæà íå â ìåðó óìíîå è îáðàçîâàííîå, îíè, êîíå÷íî, âåäóò ðàçãîâîðû íå î òîì, êàê äåøåâî íàáèòü ñâîé æèâîò, à î òîì, êàê êðèçèñ îòðàçèòñÿ íà ñóäüáàõ íàöèè. Áðàò ìóæà âîîáùå ëþáèò ïîáðîäèòü ïî áóäóùåìó è ïîðàñêëàäûâàòü åãî ñî âñåõ ñòîðîí, êàê ïàñüÿíñ, èç âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ. ß îïÿòü íå ðàçäåëÿþ åãî óïàäíè÷åñêèå íàñòðîåíèÿ. Ìàêàðîíû è êîíñåðâû êóïëåíû – ñòàëî áûòü, ÿ ê êðèçèñó ïîäãîòîâèëàñü.

- À ÷òî òû áóäåøü äåëàòü, åñëè ïîòåðÿåøü ðàáîòó?

- ×åãî ýòî ÿ ïîòåðÿþ ðàáîòó? Êàê ðàçðûâ ñ Åâðîïîé ìîæåò ïîìåøàòü ìíå ïðåïîäàâàòü ðóññêèé ÿçûê?  óñëîâèÿõ ðàçðûâà ñ Åâðîïîé Àíãëèÿ áóäåò òîëüêî óêðåïëÿòü îòíîøåíèÿ ñ Ðîññèåé.

- À åñëè è òâîé ìóæ ïîòåðÿåò ðàáîòó, – íàñòóïàåò äåâåðü, ïîñêîëüêó âñåì ïîíÿòíî, ÷òî ñåìüþ ñîäåðæó íå ÿ ñî ñâîåé ó÷èòåëüñêîé çàðïëàòû.

- Ñ êàêîé ñòàòè âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ïðîãðàììèñò îñòàíåòñÿ áåç ðàáîòû â ñòîëèöå ðàçâèòîé ñòðàíû?

- Íó äàâàé êîïíåì äàëüøå. Äîïóñòèì, â ñòðàíå êðèçèñ, âû îáà áåç ðàáîòû, ñáåðåæåíèÿ çàêîí÷èëèñü, ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ íå õâàòàåò èëè îíè íåïîìåðíî äîðîãèå…

Ðèñóíîê Þëèè Ñîìèíîé

Алена Луговская продолжает сравнивать реалии английской и российской жизни, а помогают ей в этом супруг;англичанин и его семья

- À îãîðîä áóäåò?

- Êàêîé îãîðîä? – äåâåðü ñáèâàåòñÿ ñ ìûñëè.

- Îáû÷íûé îãîðîä, â êîòîðîì ìîæíî ðàñòèòü îâîùè. Åñëè åñòü äîì, çíà÷èò, åñòü è ñàä. À åñëè åñòü ñàä, òî åãî ìîæíî ïðåâðàòèòü â îãîðîä. Ó íàñ â Ðîññèè ýòî ïåðâîå ñðåäñòâî ïåðåæèòü êðèçèñ.  âàøåì êëèìàòå îòëè÷íî áóäóò ðàñòè êîðíåâûå îâîùè âðîäå êàðòîøêè, ìîðêîâêè è ñâåêëû. Ïîìèäîðû è îãóðöû ìîæíî âûðàùèâàòü â òåïëèöå èëè ðàññàäó ðàçâîäèòü íà ïîäîêîííèêå. Ìû òàê äåëàëè äîìà, ÷òîáû ïðîäëèòü ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé ñåçîí â ñóðîâûõ êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ.

- Ìû ñòàíåì âåãåòàðèàíöàìè?

- Íó, åñëè õî÷åøü, ìîæíî è êóð çàâåñòè. Ïÿòü êóðèö íåñóò ïðèìåðíî 30 ÿèö â íåäåëþ, ìîæíî âïîëíå íåïëîõî óñòðîèòüñÿ, ïðè æåëàíèè çàíÿòüñÿ öûïëÿòàìè. Êîãäà ÿ áûëà ìàëåíüêàÿ, ó áàáóøêè áûëè öûïëÿòà êàæäîå ëåòî, ÿ èõ ïî óòðàì âûíîñèëà íà ëóæàéêó, ñòàâèëà êëåòêó áåç äíà íà òðàâó, ÷òîáû êîøêè èõ íå ñòàùèëè, îíè òàì ïàñóòñÿ íà òðàâêå, âíóòðü ñòàâèøü áëþäå÷êî ñ âîäîé, áëþäå÷êî ñ òîë÷åíûì ÿéöîì, îíè ïî÷åìóòî ÿéöà ëþáÿò. Íà íî÷ü çàáèðàåøü äîìîé, ÷òîáû íå çàìåðçëè, îíè òàì ïèùàò âñþ íî÷ü íà êóõíå… Ãëàçà ìîåãî ñîáåñåäíèêà îêðóãëÿþòñÿ. Ïîõîæå, åìó äî ñèõ ïîð íå ïîïàäàëèñü ëþäè, êîòîðûå ñîáñòâåííîðó÷íî çàíèìàëèñü ðàçâåäåíèåì öûïëÿò.

- À ÷òî áóäåò ñ ÷åëîâå÷åñòâîì, åñëè èñòî÷íèêè ýíåðãèè

èññÿêíóò, è íà äåíüãè áóäåò íåâîçìîæíî íè÷åãî êóïèòü. ×òî ìû áóäåì äåëàòü áåç äîñòèæåíèé öèâèëèçàöèè, ê êîòîðûì òàê ïðèâûêëè?

- Òî æå, ÷òî äî ñèõ ïîð äåëàþò ëþäè â ðîññèéñêèõ äåðåâíÿõ. Âñòàë ñ óòðà, ïðèíåñ ñ óëèöû äðîâ, ðàñòîïèë ïå÷ü, íàêà÷àë âîäû èç êîëîäöà, ïîñòàâèë ÷àéíèê, çàâòðàê ïðèãîòîâèë, â òåïëîé âîäå â òàçèêå òàðåëêè ïîìûë.

- Â òàçèêå? – äåâåðü óæå â ïîëíîì îòïàäå. – Ëþäè â íàøå âðåìÿ äî ñèõ ïîð ìîþò ïîñóäó â òàçèêå?

- Äà, è íå òîëüêî â äåðåâíÿõ. Íà äà÷àõ ÷àñòî íåò òðóá ñ ãîðÿ÷åé âîäîé. Äà è â ãîðîäñêèõ êâàðòèðàõ îòêëþ÷àþò

“

Îíè æå íå äóìàþò, ÷òî ïîñëå ïåðåñòðîéêè, ðàçâàëà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, ëèõèõ 90-õ, ÷åðåäû ðîññèéñêèõ ýêîíîìè÷åñêèõ êðèçèñîâ è ïåðâûõ ëåò ýìèãðàöèè ÿ âñåðüåç èñïóãàþñü êàêîãî-òî öèâèëèçîâàííîãî ðàçâîäà Àíãëèè ñ Åâðîïîé! ãîðÿ÷óþ âîäó êàæäîå ëåòî, ïðèìåðíî íà ìåñÿö.  äåðåâíÿõ òèïè÷íàÿ æèçíü – òðàâû íàêîñèë, äðîâ íàðóáèë, ðûáû íàëîâèë, ãðèáîâ èç ëåñà íàñîëèë, ÿãîä â áàíêè çàêàòàë.

- À òðàâó çà÷åì?

- Íó òû æå íå õîòåë ñòàíîâèòüñÿ âåãåòàðèàíöåì! Çàâåäåøü ñåáå êîðîâó èëè êîçó íà õóäîé ñëó÷àé. Ñâîå ìîëîêî, ñëèâêè, ñìåòàíà, ìàñëî, òâîðîã, ñûð. Ñûð çíàåøü êàê èç

òâîðîãà äåëàòü â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ? Ýòî óæå èçäåâêà. Êîíå÷íî, îí íå çíàåò. Õîðîøî, åñëè îí ñî ñâîèìè äâóìÿ âûñøèìè îáðàçîâàíèÿìè, îäíî â ñôåðå èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, õîòÿ áû ñëûøàë, ÷òî èñõîäíûì ïðîäóêòîì äëÿ ñûðà ÿâëÿåòñÿ ìîëîêî. Ìóæ ñ áðàòîì âñþ æèçíü æèëè â ãîðîäàõ, ïðè÷åì, áëàãîäàðÿ ðàáîòå îòöà, èñêëþ÷èòåëüíî â ñòîëèöàõ, ïîýòîìó î ñåëüñêîé æèçíè îíè âîîáùå íè÷åãî íå çíàþò. È ñåé÷àñ îáà çàäåéñòâîâàíû â îáëàñòè èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé, ïîýòîìó âñå ýòè öûïëÿòà è êîçû äëÿ íèõ òîëüêî êàðòèíêè íà óïàêîâêàõ. ß íà÷èíàþ ïîíèìàòü, ïî÷åìó àíãëèéñêèõ øêîëüíèêîâ âîäÿò íà «ôåðìû», ãäå îíè ìîãóò íå òîëüêî ïîñìîòðåòü íà ìåëêèé ñêîò, íî åùå è ïîòðîãàòü èõ. ß óæå äàâíî çàìåòèëà, ÷òî ðÿäîâîé àíãëè÷àíèí íå â ñîñòîÿíèè îòâåòèòü, ÷òî çà äåðåâî ñòîèò ïåðåä íèì, èëè îáîçíà÷èòü ïðîëåòåâøóþ ïòèöó. Ìíå êàæåòñÿ äèêèì íå çíàòü íàçâàíèé äåðåâüåâ è ïòèö, êîòîðûå îêðóæàþò ëþäåé äàæå â ãîðîäå.  êîòîðûé ðàç ÿ áëàãîäàðþ ñâîè óðîêè ïðèðîäîâåäåíèÿ, íà êîòîðûõ ìû áðîäèëè ïî ïàðêàì, ñîáèðàëè ñóõèå ëèñòüÿ è ñîñòàâëÿëè ïåðñîíàëüíûé ãåðáàðèé. Ìîé ïàïà íèêîãäà íå æèë â äåðåâíå, òàê æå, êàê è ÿ, íî ìû ìîæåì îïðåäåëèòü, ãäå ñåâåð è þã, ïî âåòêàì äåðåâüåâ è ñêëîíó ìóðàâåéíèêà, à íî÷üþ ïî ðàñïîëîæåíèþ Ïîëÿðíîé çâåçäû.

- ß õî÷ó ïîåõàòü â ñèáèðñêóþ äåðåâíþ, – çàÿâëÿåò äåâåðü

ïîä êîíåö. – ß õî÷ó îïðîáîâàòü ïðèíöèïû íàòóðàëüíîãî õîçÿéñòâà. Ìû íàñòîëüêî çàâèñèì îò áëàã öèâèëèçàöèè, ÷òî íå ìîæåì äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàê âûæèâàòü, åñëè èç êðàíà íå áóäåò òå÷ü ãîðÿ÷àÿ âîäà, åñëè íà êóõíå íå áóäåò ñòîÿòü ïëèòà, åñëè â äîìå íå áóäåò äàæå ýëåêòðè÷åñòâà… Âåäü ýòî îçíà÷àåò, ÷òî äàæå õîëîäèëüíèê íå áóäåò ðàáîòàòü. Ñêàæè ìíå, êàê æèòü áåç õîëîäèëüíèêà?!

- Ó íàñ çèìîé íà óëèöå ìèíóñîâàÿ òåìïåðàòóðà, à ëåòîì ìÿñî íå äåðæàëè, ñêîò îáû÷íî êîëîëè â çèìó, ÷òîáû íå êîðìèòü. Îáû÷íûå ïðîäóêòû â ñåíè âûñòàâëÿëè, â êîëîäåö ìîæíî áûëî ñïóñêàòü â âåäðå, òàì âñåãäà õîëîäíî. Íå ñìîòðè íà ìåíÿ òàê! ß ñàìà íèêîãäà íå æèëà â äåðåâíå!

- Òîãäà îòêóäà âñÿ ýòà íàðîäíàÿ ìóäðîñòü?!

- Îò íàðîäà. Áàáóøêà æèëà â äåðåâíå, ÿ â ãîñòè åçäèëà. È ÿ íèêîãäà íå òîïèëà ïå÷ü è íå äîèëà êîðîâó! È ñûð òîæå íå âàðèëà. Íî ïî êðàéíåé ìåðå ÿ õîòÿ áû ïðåäñòàâëÿþ ñåáå ïðîöåññ!

“

Ãëàçà ìîåãî ñîáåñåäíèêà îêðóãëÿþòñÿ. Ïîõîæå, åìó äî ñèõ ïîð íå ïîïàäàëèñü ëþäè, êîòîðûå ñîáñòâåííîðó÷íî çàíèìàëèñü ðàçâåäåíèåì öûïëÿò.

- Âñå, åäó â ñèáèðñêóþ äåðåâíþ. Äàâàéòå âñåé ñåìüåé ïîåäåì â Ñèáèðü. Áóäåì ó÷èòüñÿ æèòü âíå öèâèëèçàöèè.

- Åùå îäèí çàæðàâøèéñÿ òóðèñò. Ñàì åçæàé. ß íå ñêó÷àþ áåç æèçíè âíå öèâèëèçàöèè. ß â Àíãëèþ çà÷åì ïðèåõàëà? ×òîáû æèòü ñ êåðàìè÷åñêîé ïëèòîé, äâóõêàìåðíûì õîëîäèëüíèêîì, ñòèðàëüíîé ìàøèíîé è ïîñóäîìîéêîé. Îñîáåííî ïîñóäîìîéêîé! Ìíå ìûòüÿ ïîñóäû â òàçèêå íà âñþ æèçíü õâàòèëî. Äåâåðü âåñü âå÷åð áðîäèë ïî êîìíàòå â ãëóáîêèõ ðàçäóìüÿõ, è ÿ ïî÷òè âèäåëà, êàê â åãî óìíîé ãîëîâå âûñòðàèâàëèñü êîíöåïöèÿ è ëîãè÷åñêèå öåïî÷êè. Îí âäðóã óâèäåë âûõîä, î êîòîðîì äàæå íå ïîäîçðåâàë. Òî åñòü, îí è ðàíüøå ïîíèìàë, ÷òî êîãäà-òî ÷åëîâå÷åñòâî æèëî áåç õîëîäèëüíèêîâ, íî åìó âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî ýòî áûëî ñîòíè ëåò íàçàä, âî âðåìåíà åãî ïðàïðàïðà… à òóò âäðóã ÷åëîâåê åãî âîçðàñòà, êîòîðûé íå òîëüêî âñå ýòî âèäåë, íî åùå è ïðî÷óâñòâîâàë ýòîò îáðàç æèçíè íà ñåáå... Ïåðåä íèì îòêðûâàåòñÿ íåâåäîìûé ìèð, â êîòîðîì åñòü íå òîëüêî îòâåòû íà åãî âîïðîñû, íî è ïðàêòè÷åñêèå íàâûêè. À ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ÿ òî÷íî íå áîþñü íèêàêîãî êðèçèñà. Õîòÿ ñ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé ïðåäïî÷ëà áû íå ðàññòàâàòüñÿ.

Новое русское место в Лондоне – Зима Бар в Сохо ищет талантливых и пози тивных поваров и официантов. Вливай тесь в команду! Присылайте CV на info@zima.bar 07889685345

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198 Domestic Cleaners are required in the fol lowing areas: Bromley, Sutton and Croydon.

You will need to work to a high standard, have an eye for detail, bring a positive and energetic approach to your work and go the extra mile to please clients.

8.00 per hour, part time, day time, flexible hours.

Please call us on 07521949204 MonFri 9am – 5pm Ищу работу поваром,уборщицей или любую другую.Рассмотрю разные вари анты по работе. Работала в Лондоне по варом на Оксфорд стрит в рестора не.Английский разговорный. Живу на Ист Лондон. Согласна на материальное вознаграждение за трудоустройство.

07404404694 Èðà We offer jobs in 4 and 5 Starts Hotel loca ted in Central London.

Available positions: Floor supervisors Housekeepers Room attendants Evening room attendant Porters Waiters Chefs and Kitchen porters Immediate start.

Excellent rates of pay.

Free meal and uniform while on duty.

Basic English and experience.

Monday to Friday 8am–5.30pm.

02072052414, 07392311055, 07464490162, 07551125444 Требуются cleaners, живущие в Лондо не, с опытом работы в домашних убор ках и глажке. Знание базового англий ского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и пол ную занятость. Оплата 7.20 ф./час.

07402717834

Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа помощниками на кухне в ресторанах в центре Лондона. Работа на стройке лейбором, Gatwick, Heathrow. Работа на фабриках под Лон доном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном с проживанием. Работа официантками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в ан глийских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175 см. Работа для танцовщиц в престижных клубах Лон дона. Официальная работа массажист ками в салонах саунах, зарплата от 50 ф./час и выше. Работа на автомойках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра инского, французского на английский и с английского на русский. Услуги платные. Место в комнате для девушки недалеко от Paddington station – недорого (75ф.), и комната для двух женщин (150ф). Комната на Putney Bridge для женщины (100ф).

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

Няни, воспитатели Ищу няню сиделку для девочки 2 года на длительный срок, 5 дней в неделю, 60 ф. в день. Нужна добрая, серьезная, работящая, ответственная женщина, неконфликтная.

07800717452 Zswitlyk@gmail.com Applicants must have at least two years of paid work experience in a nursery, and NVQ 2/3 in childcare and a current DBS. A good command of the English language is essential. To apply you must have a genuine love for children and be willing to undergo a two session trial.

Salary is negotiable depending on qualifi cations and experience. References are required. Please email your CV to us at info@hornseydaynursery.co.uk.

More information at http://www.hornseydaynursery.co.uk /careers/ Hornsey Day Nursery 020 7305 5744

Строители и инженеры Ищем опытных работников для ин сталляции вентиляций из платика в жи лых домах (heat recovery). Price Work.

Район Isleworth. Работа на долгий срок.

07877614233 osiryk17@gmail.com Требуются строители разных специаль ностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, са довники. Помощь с оформлением доку ментов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com

Водители и логистика Предоставим работу на вэне честному, порядочному водителю не моложе 30 лет (связано со страховкой). Работа не из лёгких, но интересная; почти без вы ходных и не ограничена по времени. Подробности, включая зарплату, ис ключительно при встрече. Звонить с 10 утра до 10 вечера. Аня 07411404406 Транспортная компания без посредни ков примет на по стоянную работу опытных водителей категории CE, ра бота только по территории Англии, дневные и ночные смены, пьяниц и де боширов просьба не беспокоить, опла та раз в две недели, английский преиму щество, на все вопросы по телефону.

07411727992

Офисный персонал Компании на полный рабочий день не обходим бухгалтер/помощник бухгалтера. Тре бования: высшее университетское образование или образование с математическим уклоном, знание английского язы ка, хорошие компьютерные навыки, скорость, точность. Преимущество: бухгалтерские курсы в Великобри тании, опыт работы в похожей сфе ре. Предоставляем полное обуче ние. Контактируем только с ото бранными кандидатами. CV присы лайте: cv@eurofirma.co.uk.

Eurofirma Ltd cv@eurofirma.co.uk www.eurofirma.co.uk/ ru Требуется секретарь. Требования – зна ние румынского, русского и английско го.

07423217676

Работа в сфере торговли, продаж В Eastern Europe food shop, который на ходится в восточной части Лондона требуется продавец, порядочный, от ветственный, умеющий работать с кли ентами, для работы 3 4 дня в неделю. Требования: разговорный английский,

умение работать с инвойсом, разреше ние для работы в UK. Высылайте CV по адресу.

07733748390 vika_portway@yahoo.co.uk В русский магазин требуется продавец. Необходим опыт работы с продуктами питания и право на работу паспорт ЕС. Район London Hounslow, звонить с 11:00 до 20:00. Monolith UK Ltd 07827816287 Требуется торговый агент на регион Шотландии. Компания специализиру ется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Требо вания – знание английского и русского языка на разговорном уровне, наличие личного авто. Резюме просьба высы лать на email. Monolith UK Ltd uk.info@monolith-gruppe.com Monolith (UK) Ltd is Eastern European Food and Drinks wholesalers, who is on lookout for Sales Agents.

Our Sales Agents looking after their own counties – they build relationships with local retailers. Managing sales volumes, distribution and promotional activity in store.

Ten Agents with own vehicles, basic Russian and English knowledge to take care after following post codes:

20

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1. OX,RG,SL,HP,MK,LU,AL 2. BD,BB,HX,OL,BL,HD 3. LL,SY,SA,LD,HR,NP,CF,GL,BS,SN 4. DE,S 5. LA,PR,FY,L,WN 6. YO,HG,LS,WF,HU 7. ME, CT, TN 8. NG LE Monolith UK Ltd uk.info@monolith-gruppe.com

Получение посылок на ваш почтовый адрес.

07494822472

Автосервис

Требуется привлекательный и обая тельный персонал для работы в элит ном английском эскорт агенстве. Тре бования: знание английского языка, раскрепощенность. Карен 07401531983 aa.castingnetworks@gmail.com

Срочно нужен автомеханик, Romford (Еаst Лондон). Basic English required. Зарплата от 19,000 в год.

01708736555 (Ånglish only) Авто сервис в Лондоне (Wembley) ищет на постоянную работу Авто маляра/подготовщика. Обязатель но требуется опыт и техническая смышленость, знания Английского не обязательны. Возможна работа по годовому контракту после окон чания тес тового периода. RT Performance С вопро сами обращайтесь по 07704155514 info@rt performance.com www.rt performance.com

Модельный бизнес Известное Британское компания про изводит кастинг в Лондоне для новой коллекцией одежды. Требуются жен шины и мужчины всех возрастов. Дети 2 16 лет. Опыт не обезателен. Мы ищем лица которые хорошо смотрятся в кад ре и умеет красиво презентовать про дукцию/одежду. Высокооплачиваемая работа. Парт Тайм. Английский мини мальный.Также требуются женшины до 50 лет с красивой в меру полной фигу рой для телешопинга. Пожалуйста при сылайте ваше фото, имя, возраст и но мер теле фона на е mail castinginlondon@gmail.com Только вы бранные кандидаты будут приглашены на интервью в Лондоне. castinginlondon@gmail.com

Разные вакансии Успешная компания ищет опытного технолога/швею Должностные обязанности: Пошив изделий одежды по готовому крою. Проработка сложных узлов в дизайнер ской одежды для оптимизации произ водственных процессов. Отшив экспе риментальных образцов и мелких се рий. Работа на промышленном швейном оборудовании. Требования: Опыт работы в ателье или швейном производстве. Знание технологии и пошива одежды. Умение работать с тканями лю бой сложности. Базовые знания английского языка или Русский Латышский . Зарплата по договоренности (в зависи мости от опыта).

07510777723 agnes.sergejeva@gmail.com

Компании по уборкам частных домов и офисов требуются клинеры с опытом работы. Оплата 7.50 8.00 ф./час. Рабо та в Лондоне, 1 4 зоны.

07793050191

Стажировка Требуется профессиональная швея по пошиву образцов и небольших партий женской одежды. Комфортные усло вия, своевременная оплата. Желателен опыт работы в Англии. Olga +44(0)7503600726 neobotanic@gmail.com www.neobotanic.co.uk

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобре тения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После окончания выдается безсрочный дип лом, не требующий дальнейшей пере сдачи. Мы лидеры в области успешного обуче ния. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экза мена NVQ Level 1 всего 150 фунтов.

NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем воз никающим вопро сам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь.

Funding Connect утвержден Британ ским центром совета безопасности. Ре гистр. № 08341019. Компания зарегист рирована в «British Safety Council».

01708300088 (ïî-àíãëèéñêè), 07538045455 (ïî-ðóññêè, ïî-ëèòîâñêè, ïî-àíãëèéñêè)

Частичная занятость Требуются 2 грузчика для разовых ра бот. Василий 07976777775

Репетиторы Квалифицированная учительница рус ского языка с большим стажем работы. Север Лондона.

07837333939 d.shv@hotmail.co.uk

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà

Учиться легко, если вы с нами! Эссе, курсовые, диссертации на англий ском языке в самых разных облас тях знаний. Работы написаны спе циалистами, получившими образо вание в топовых университетах Ве ликобритании. · По стандартам ВУЗов Великобри тании: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C) · Качество с 2005 г. · 100% гарантия отсутствия плагиа та · Полная конфиденциальность Индивидуальный подход к каждому клиенту: ваша работа будет написа на строго по вашим требованиям и удалена после получения (выполне ния) заказа. Мы работаем без выходных и праз дников, 8.00 23.00 по будням и 10.00 18.00 по выходным, и готовы оказать помощь в любой ситуации. Получите скидку 5% с ко дом AN5.

0207 118 0808 www.IvoryResearch.com

Опытные репетиторы и педагоги, носители английского языка, аспи ранты топовых лондонских универ ситетов подготовят школьников к выпускным экзаменам и поступле нию в университет. Помощь в подготовке к вступи тельным экзаменам в Grammar School. Подготовка по программе GCSE A Level. Специализация по предме там: Maths, Biology, Chemistry, Physics. Математика всех уровней KS2, KS3, KS4.

А также: English/English Literature,French, History, Religious Studies, IT. Преимущества: Гарантируем результаты и индиви дуальный подход к каждому учени ку. Все наши студенты быстро дос тигали успеха – с оценками E/F пе реходили на C, с оценками C/B дос тигали A A*. Опыт работы репетиторов от 5 20 лет. Умеренные цены от – от 20 ф./час Спеццена на многократные заня тия. Работаем по всем районам цент рального Лондона, (выезд в зоны 3 6 или за Лондон возможен за допол нительную плату). Консультируем по вопросам по ступления в английские школы и университеты. Возможны уроки по Скайпу Резервации по телефону и имейлу. Внимание! Tutor PerfectEnglish на бирает группы на летние экспресс курсы по математике, уровни KS2, KS3, KS4. Запись по телефону: 07737729966 (русская линия).

Tutor Perfect English 07771260915 (English only) tutorperfectenglish@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà Опытный преподаватель русского язы ка и литературы дает частные уроки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом.

07916720538

Языковые курсы Подготовка к языковым экзаменам любого уровня для детей и взрос лых! Все наши преподаватели – высоко квалифицированные педагоги, но сители языка с совершенным произ ношением. Программы обучения: Смягчение/ус транение акцента (Received Pronunciation) Подготовка к выпускным экзаме нам и тестам Правильное написание сочине ний/ эссе на англ. языке Развитие речи Английский для врачей и медра ботников (Academic IELTS) Подготовка к поступлению в уни верситеты, в медицинские и юриди ческие вузы Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (General Training Module), ЕSOL, Cambridge EFL (Level 1 5), Life in the UK, BEC (Business English Certificate),TOEFL и др.

Numeracy & Literacy tests Грамматика всех уровней Преимущества: Умеренные цены. Высокий уровень преподования. Занятия один на один или в груп пах. Быстрые гарантированные резуль таты. Специализация: Литература, Ме дицина, Юриспруденция, Бизнес, Политика. Используем самые эффективные методики по изучению языка. Занятия – от 17 ф./час Спеццена на многократные заня тия. Консультируем по вопросам по ступления в английские школы и университеты. Работаем по всем районам цент рального Лондона(зоны 1 3). Выезд в зоны 3 6 или за Лондон возможен за дополнительную плату. Резервации по телефонам и имейлу. Внимание! Tutor PerfectEnglish на бирает группы на летние экспресс курсы: IELTS (Academic и General Training). Запись по телефону 07737729966 (русская линия). Tutor PerfectEnglish 07771260915 (English only) tutorperfectenglish@gmail.com Уроки русского языка для взрослых и детей, 30 ф./час, минимум 2 часа.

07484821590 Квалифицированное преподавание ан глийского языка для детей и взрос лых(‘вживую’ и через Skype): Разговорный английский(включая особенности правил английского обще ния) Бизнес и специализированный анг лийский(деловая переписка,подготов ка презентаций) Академический английский(эссе,уни верситетские письменные работы) Грамматика Подготовка к экзаменам для британ ского гражданства (языковой экзамен и Life in the UK)

Подготовка к экзаме нам:IELTS,TOEFL,Cambridge exams,эк замены для визы,др. Консультации/подготовка к коллед жам и университетам, стипендии Бесплатный первый урок English Tutoring & Educational Consulting 07748044975 tgolyb@yahoo.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK про водит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение прово дится по skype и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык. Индивидуальный подход к каждому ученику, в зависи мости от цели изучения языка. Подго товка к экзаменам ESOL (levels 1 5), IELTS (Academic and General), BEC (Business English), Life in the UK, B1 Exam и др. Первый вводный урок (30мин) бесплатно. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно.

English.Online 07861676268 uliana122180@mail.ru

Искусство Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля ет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2016 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (клас сическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); ар фа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джа зовая импровизация. Концертные выступления в течение года, учас тие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюсси рование. Сертифицированные про фессора из Москвы, Петер бурга, Киева, Милана с многолетним опы том работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на до му у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Влюбленный в свой инструмент гита рист и талантливый педагог обучает иг ре на гитаре и фортепиано детей и взрослых, на дому и с выездом к учени ку. Для детей : подготовка к сдаче экзаме нов ABRSM по гитаре и теории музыки. По фортепиано – до Grade 3 ABRSM включительно. Для взрослых : индивидуальный под ход с учетом ваших предпочтений и це лей. Живу в 10 минутах ходьбы от Barking station. Звоните, это ваш шанс! Never late!

02085531765 (ïîñëå 6.00 âå÷åðà); 07986047994 hasilbuva@gmail.com

Школы Образовательный центр «Риторик» проводит набор детей (дошкольного и школьного возраста)на 2016/17 учеб ный год в русские классы по субботам и воскресеньям. А также, мы предлагаем репетиторство по всем предметам до школьной и школьной программы (по русской и английской системам образо вания).

07398599588 rhetoricentre@gmail.com Ryde School with Upper Chine частная школа пансион совмес тного обуче ния,основанная в 1921г,которая явля ется одной из лучших британских школ и действующим членом ассоциации HMC,что подчеркивает уровень и прес тиж. Здесь воспитываются лучшие из луч ших. Школа находится в городе Ryde на юге Англии в 2 ч от Лондона. Возраст 9 18 лет Проживание:ре зиденция,1 3 местные комнаты. Организация ознакомительного визита в школу: дневная поездка на Isle of Wight:встреча русскоговорящим представителем,ви зит в школу,знакомство с Директором и учителями. Тел:официальный русскоговорящий представитель 07928070203 Ryde School 07928070203 va.simmonds@gmail.com www.rydeschool.org.uk www.wightedu.co.uk Приглашаем детей изучить основы ал горитмики и важнейшие разделы ин форматики в Лондонской школе мате матики и программирования. Младшие дети делают веселые анимации и увле кательные игры в Scratch, а старшие ре бята учатся создавать интернет сайты и программировать на Python. Кроме то го, в школе есть робототехническое на правление, а еще открыты математи ческие кружки, группы раннего интел лектуального развития и стартовал курс по математической программе уровня Key Stage 4 (экзамены GCSE/IGCSE) для ребят 14 16 лет.

07902395111 ask@londonsmp.co.uk Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие русские языковые классы при школе LPEBL. За нятия проводятся в небольших группах в будние дни и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развива ем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус

ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением, шахматами и творчес кой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с опытом ра боты с двуязычными детьми. Место расположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помо щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус ства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль Вустер Дарби Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk

Высшее образование Вам от 18 до 60 лет? Начните учить ся и жить в Лондоне (Англия) при полном финансировании государст ва! Получите финансирование и стипендию 6,000 – 9,000 фунтов на обучение и 10,000 – 18,000 фунтов на проживание в Лондоне за каж дый год учeбы! Сумма выдаваемого кредита и стипендии на проживание в Лондоне увеличивается если у вас есть иждивенцы, например де ти, живущие на попечении родителей, супруг либо супруга безработный, инвалиды члены семьи. Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 4 х лет. Деньги студенты начинают выплачивать обратно по окончанию учебы тогда, когда зарплата Ваша превышает 22,000 фунтов в год. Если зарплата не выше 22,000 фунтов в год либо вы без работы, то деньги обратно вы отдавать не обязаны. Подготовим к гарантированному поступлению в колледж, универси тет и оформим полное финансиро вание. Подскажем, как снять жильe и найти работу в Лондоне. Только 2 3 дня в неделю надо хо дить на учебу, студентам 30% скид ка на проезд по Лондону. Необходи мо иметь паспорт либо ID карту, ат тестат с оценками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Услуга бесплатная! Упрощенный набор студентов только у нас! Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на январь 2016, май 2016.

Company address: Gagarin Group, Orwell House, 16 18 Berners Street, London W1T 3LN, Lower Ground Floor. Более подробно по телефону электронной почте: + (44) (0)2071 930 222 info@gagarin education.com www.gagarin education.com

Детские сады Детский сад «Sunny Day Care» в Stratford, E15. Для детей от 1 5 лет. Квалифицированные педагоги Регистрация в Ofsted Бесплатно для детей 2 3 лет Здоровое питание Доступные цены Удобное местоположение Часы работы: Пн. Пт., 7:00 – 18:00.

02085030457, 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасполо

ÀÍÃËÈß

21

22

ÀÍÃËÈß

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà жение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограниче но. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com

Элитное строительство G.A.M. Building Service LTD Компания предлагает строительно ремонтные услуги: loft conversion; extension; plumbing; electrician; carpentry; tiling; bathroom and kitchen installing; underfloor heating; plastering and rendering; Все работы застрахованы by public liability insurance up to ВЈ5000000 Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician. Разумные цены и высокое качество гарантируем. Андрей 07865998983 info@gambuildingserviceltd.co.uk www.gambuildingserviceltd.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ Все виды ремонтно строительных ра бот в доме и вокруг дома Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. SASS Project Ltd 07938948919,07982910003 Ruslan contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебе ли, починка бытовой техники. Плот ницкие работы, также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу! Кяс тас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com Scaffolding – профессиональные строи тельные леса. Английские леса – наша установка. Быстро, дешево, профессионально.

Advanced scaffolding ticket holders. Работаем по всему Лондону. Опыт работы 12 лет.

07882170050

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни ческая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инже нерные разработки строительных кон струкций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пере стройке и капитализации объекта; ин терьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Выполняем все виды ремонтно строи тельных работ: замена/установка сан техники, отопления, электрики; лами нат, ковролин, линолиум, окна, двери; штукатурка, покраска, плитка; сборка мебели и др. Eсть документы, транс порт и все инструменты. Electricity and Gas Safety Certificate. Гарантия качест ва. Выезжаем за пределы Лондона.

07447685512 eurohomerepair@gmail.com Предлагаю услуги: дренажные работы, закладка фундамента под дом, при стройку или гараж; установка steel frame, перемычки, кладка из кирпича, блоков, монтаж полов и потолков, пе рестенки в комнатах, мультифиниш, монтаж PVC и деревянных окон и две рей, постройка или ремонт крыш, уста новка кухонь, плиточные работы, по краска и др. North London.

07584245951 professional.builder@outlook.com

Монтажные работы Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. SASS Project Ltd 07938948919,07982910003 Ruslan contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Лондонская инженерная компания ищет электромонтажников (меха ники / электрики) для коммерчес ких и промышленных проектов по Европе и Великобритании на посто янной основе. Минимум 3 года опы та в электромонтаже, знания анг лийского и русского языков, CSCS, 17 edition, водительские права и раз решение на работу обязательны. Просьба направить Ваше резюме и данные по электронной почте. SIN TEC UK LIMITED hr@sintec.uk.com www.sintec.uk.com

Быстро и качественно делаю внутрен ний и наружный plastering (штукатуку). Возможен выезд недалеко за Лондон.

PRICELESS QUALITY 07403680244 yarigonaz@gmail.com http://pricelessquality.com/123/ Два опытных строителя предлагают: ванные по ключ, перепланировка поме щений. Устанавливаем: двери, окна, ла минат, паркет, плитку, плас те борт, электрику, сантехнику, поклейка обоев, шаклевка, покраска и др. Делаем качес твенно!

07923696207

Отделка и ремонт

краска всех видов поверхностей, худо жественная роспись стен, венецианская штукатурка, сложные потолки, выравнивание стен, штукатурка, шпак левка, пластеринг, поклейка обоев, об лицовка плиткой, мрамором, мозаика. Инсталляция декоративных элементов из высококачественного полиуретана: багеты, молдинги, капители, кронштер ны, консоли, колонны, МДФ панели. Плотницкие работы, установка кухонь, укладка всех видов деревянных полов, а также изготавливаем из дерева окна, двери, лестницы, шкафы – свой столяр ный цех. Электро технические и сантехнические работы. Выдаем сертификаты.Строи тельство домов (New build), самые слож ные пристройки (Extension), помещение под крышей (Loft), помещение под до мом (Basement), домики в саду, гаражи. Услуги архитектора и дизайнера. Мы предлагаем Вам доступные цены, профессионализм, высокое качество и реальные сроки выполнения работ.

Elite Standard Ltd 07778130813, 07518150515 elitestandardltd@hotmail.com

George Complete Building Services Выполняем профессионально, качест венно и быстро все виды ремонтно строительных работ: штукатурка, по краска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, уста новка кухни и сантехники, ремонт кры ши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем под вальные помещения в жилые. Помо жем с дизайном. Посоветуем где дешев ле купить стройматиралы, кухню, сан технику. Поможем избавиться от гры зунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес предложения для совместного строительства или ремон та с последующей продажей. Igor 07914792992, 07425082169 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. Исполняем все виды ремонт но строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем де коративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качес тво гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com Компания «Elite Standard Ltd» профес сионально выполнит весь спектр ре монтно строительных работ. Отделочные работы: качественная по

Электрикa Компания «Creative International Projects» Ltd предлагает весь спектр электрических робот, включая автома тику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления им пульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), програм мируемые фонтаны, водопады. Компа ния работает с 1999 г. В качестве реко мендации можно посмотреть множест во сделанных работ. Vladimir 07730606830, 07872141371 info@int-projects.com www.int-projects.com Электрики выполнять все виды элект ромонтажных работ в соответствии с Британским Стандартом, а также уста новка: противопожарных систем охранных систем телефон и интернет телевидение и музыка Все виды сертификатов. Александр 07533800973 o.uchuvatov@gmail.com

Инженерные системы Квалифицированный инженер по уста новке бойлеров, Gas Safe Registered Установка систем отопления всех ви дов. Установка и замена газовых бойлеров, газовых плит. Газовые сертификаты для арендован ных домов. Очистка систем отопления (power flush).

Gas Safe Registered. Сергей 07868148831 Монтаж и эксплуатация централь ного отопления. Промывка и опрес совка системы отопления. Диагнос тика и выявление причин непола док. Все инженеры компании – Gas Safe register. Опыт работы с 1998 го да. Рекомендации по требованию.

Arfit Ltd 07934682150 • Вентиляция и Кондиционирова ния воздуха • Приточно вытяжная вентиляция с рекуперацией тепла

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ • Мультизональное кондициониро вание воздуха • Oтопление помещений, Водо снабжение и Kанализация • Установка коммерческого и бы тового газового оборудования • Установка кухонных вытяжек и навесов • Консультации по выбору типа системы вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха • Сертификат оценки риска леги нелла • Сертификация газовых оборудо ваний • Составление Услуг в 2D и 3D чер тежей • Строительная термография • Системы автоматизации и конт ролей • Гарантийное и постгарантийное обслуживание DaVinci Engineering Ltd Äìèò ðèé – 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk www.davinci-engineering.co.uk Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru London satellite TV. Русские, украин ские и английские каналы. Disney, Discovery, Sport. Системы наблюде ния CCTV. Скрытые камеры. Сигна лизации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет ТВ (без тарелки).

London Satellite TV 07830935116 vvs1980@gmail.com Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото ром. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Ра ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 Сделайте свою жизнь интересней и ве селей! И я помогу Вам в этом с помо щью русского телевидения. Русские, ук раинские, прибалтийские и английские телеканалы. Настройка антенны при переезде. Василий 07479695019

Портниха модельер Про фессиональная портниха моде льер, сертифицирована в Европе и UK, предлагает услуги по пошиву мужской, женской и детской одежды. Персональ ноe построение выкроек по фигуре за казчика. Работаю с любыми видами тканей, есть в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности. Работаю сo студентами по их эскизам и выкройкам (делаю подробное описание при рабо те, фотографии проделанной работы). В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы.

07775692311 tailordressmaker@aol.com

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех ви дов паразитов: тараканов, муравьeв, кло пов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически без опасное, универсальное, высокоэффек тивное средство с широким спектром действия. Обладает длительным оста точным воздействием. Имеет государст венную регистрацию. Продаeм средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия.

07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, тара канов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэф фективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Уход за ребенком Одежда, аксессуары

Присмотрю за вашим малышом у себя дома. Отдельная комната со всем необ ходимым для игр и занятий. Помогу в воспитании и правильном развитии ва шего малыша. Весёлые уроки/будем вместе учится ходить, говорить, учить стишки, читать, считать, писать и рисо вать. Многолетний опыт работы, инди видуальный подход к каждому ребёнку а главное любовь и забота. Здоровое правильное домашнее питание, прогул ки и занятия в саду на свежем воздухе. Вы можете оставлять ребёнка на вы ходные, праздники, на ночь, круглосу точно и по часам. Возвраст от 3 х меся цев до 4 х лет рускоговорящего. Цена договорная при встречe. Наталья 07704496054 alexandru.turuta@yahoo.com

Грузоперевозки

Швейные услуги

Продаём Second hand оптом. Вещи и обувь хорошего качества. Зим ние, летние, новые с ценниками и брен довык, все смешанное. Цены конкурен тноспособные.

07729021465 (íà ðóññêîì); 07883706030 (íà àíãëèéñêîì)

Металлолом Скупаем цветной металлалом (медъ , ла тунъ , свинец , старые провода , нержы вейка и таму подобных.) А также паку паем машины! Выежаем по адресам! Çâàíèòå 24/7 ïî íîìåðó 07551389724 èëè 07446234142! Скупка лома и цветных металлов: Медь Медный кабель Латунь Кабель Свинец Алюминий Нержавеющая сталь Металлолом, железо Взвешивание исключительно элект ронными весами Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA Внимание: Мы платим самые высо кие цены! Позвоните и убедитесь са ми!

01932570757, 07594367298

Дизайн и пошив штор! Шторы разнооб разных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покры вал, подушек, ламбрекенов. Бесплат ный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказ чиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес

Компания официальных междуна родных перевозчиков предлагает свои услуги по доставке посылок, коммерческих грузов, ebay товаров, мебели, бытовой техники из Англии на Украину и обратно. Еженедель ная доставка в любую точку Украи ны: город, склад, на дом по желанию клиента. Официальный ввоз на тер

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà риторию Украины, гарантия полу чения, полная ответственность, ре комендации, лояльные цены, рабо таем в Англии более 14 лет.

07775500152, 07733343644; 00380673527416 óêð. ìîá., 00380352430607 óêð.îôèñ. perevozkigbua@gmail.com www.facebook.com/ perevozkigbua Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976 777 775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону и Англии боль шим веном Ford Transit, а также VIP пе ревозки на машине Jaguar: бизнес поез дки, свадьбы. Володя 07535511422 Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Лю бые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð) Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com С удовольствием перевезу ваши личные вещи и грузы по Лондону и всей Англии, а также доставка строй матери алов из магазинов и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. Yдли ненный мерседес ван. Помошь с погруз кой и разгрузкой. При необходимости имеются дополнительные грузчики. bogdan.bardetskyi@gmail.com 07404928314 Перевозки по Лондону и всей Англии: удлиненный мерседес ван. Помошь с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели.

07404928314 Bogdan, 07586537137 Petro bogdan.bardetskyi@gmail.com Транспортная компания «Валентин» предлагает: Доставка посылок и грузов по маршру ту: Англия, Шотландия – Литва – Лат вия – Эстония и обратно.

07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Перевозка мебели, личных вещей, и стройматериалов, а также доставка из магазинов типа B&Q, IKEA, и т.д. мик роавтобусом Мерседес Sprinter MWB, по Лондону и всей Англии. Помогаю аккуратно загрузить и разгрузить ваши вещи, а также при необходимости могу разобрать и собрать мебель. Звоните в любое время. Цены от 15 ф. а час.

07443054693

Наши цены от 15 ф. У нас самые низ кие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. Высококачественно чистим ковры (цена договорная). С нашей помощью ваш переезд пока жется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантиру ем. Уверяем вас, что вы останетесь довольны нашим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk Вы переезжаете, нужно перевезти груз, доставить по указанному вами адресу вещи...., только про фессиональный подход к вашим пожеланиям. В Лондо не, Англий, Европе. Переезды, грузопе ревозки,доставка. Обращайтесь в лю бое время, без выходных на автомобиле VW Crafter, всегда к вашим услугам. По вашему желанию, могу собрать или ра зобрать мебель, установить. Юрий / StarEight Limited Company 07710682699 stareight@mail.com Переезды, (Man and Van). Помощь с по грузкой и разгрузкой. Сборка и разбор ка мебели. Лондон и вся Англия. Рабо таю 24/7. Цены от 15 ф./час.

07501182802 Недорого перевезем любые грузы: лич ные вещи, стройматериалы, ме бель большим и чис тым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Аккуратно перевезу по Лондону на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Так же привезу из Iкеа или других магазинов и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгруз ке. Возможны срочные переезды в позд нее время или любые другие перевозки. Поездки в другие города. Максим 07548368511 Предлагаем услуги по переезду любой сложности. Осуществляем, доставку мебели, строи тельных материалов и других грузов по Лондону и всей территории UK и ЕU. При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упа ковочного материала. Производим про фессиональную сборку ме бели, мелкий ремонт и уборку в помещении перед заездом и после выезда. Вывозим старую мебель. Перевозим мотоциклы (машина обору дована трапом для погрузки). AB Victoria Removals LTD, Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра, вывоз старой мебели. Приемлемые цены.

07737753345

Такси и пассажирские перевозки Недорого, пунктуальный водитель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Так же перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

Агенты по недвижимости Estate & Letting Agents. Сдаем дома, квартиры и студии на северо западе Лондона только (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury,

ÀÍÃËÈß

25

Greenford, Pinner). Аренда студий Queens Park и комнат Queensbury на ко роткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полотенцами, TV, Интернетом и необходимой посудой). Продажа и покупка жилья, у нас всегда есть выгод ные предложения. Добро пожаловать владельцев недви жимости, мы готовы предоставить Вам гибкие условия сотрудничества. Àäðåñ îôèñà 41 Station Road, Harrow, HA1 2UA. 07827340600 ïîðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî , 10.00 18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00,ñóá 10.00 14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Сдаю дом/квартиру/ студию Сдаю двухкомнатную квартиру в рай оне Chihgford. Есть ме бель, рядом А406, не дорого.

07448958708 2 bedroom flat, 5 мин от стации Erith. Тихий район, рядом речка, магазины.

10 min do Abbey Wood. 950 GBP p.m., council tax incl.

07940961434 2 double bedroom flat в Thames Mead не далеко от Woolwich Arsenal. Простор ная кухня, отдельная гостиная и туалет, балкон. Тихий зеленый район с перс пективой (через 2 года будет cross rail с Abbey Wood), порядочным людям с ра ботой (семье). Квартира меблирована и оборудована всем необходимым, много кладовок, парковочное место возле до ма. С 20 июля. 1300ф./мес.

07904357272 С 1 июля cдается меблированная студия в районе стадиона Тоттенхам. Удобное транспортное сообщение. Оплата 225 ф./нед. (все включено) + 2 недели депо зит, с заключением контракт.

07854198546

Сдаю double room Бoльшая, чистая, уютная double комна та с мебелю для пары в просторной ма лонаселенной квартире в районе Walthamstow Central, все счета включе ны, 2 нед. депозит. В доме сделан ре монт, есть вся мебель, посуда, отдельно туалет и ванна. В доме живет только 3 человека. Близко к метро, маркету и всем магазинам. Есть Интернет, укр. русс. ТВ.

07934333434 Приходите и выберите комнату. Подберем, обустроим и договорим ся. Шикарный ремонт и мебель, 2 ван ные, 2 туалета. Будет терраса. Есть сад. На angliya.com есть фото. Ilford, Redbridge, автобусы. Несколько мест парковки у дома.

A406, А12, A13, М25 и M11 под бо ком. (кто знает, тот поймет). Неприветливых жильцов или людей с финансовыми проблемами просим не обращаться. Серье зно настро енным сове туем взять с собой паспорт и недавний bank statement. Звоните в любое время, комнаты быстро заселяются. Ян 07500105103 admin@theonlyshare.co.uk Большая уютная комната. С Дом прос торный, большой, идеальное располо жение. Тихий район, скоростной интер нет, в доме очень тепло физически и ду шевно. Лучший район Лондона, в районе Eltham (DA16 2PR), широкие улицы, ог ромные дома, Victoria – 25 мин., 25 мин. – London bridge, 15 – мин., Lewisham, 15 мин – Woolwich, станция рядом, очень удобно добираться до лю бой части Лондона, все хлопоты с поис ком идеального, теплого дома позади. Гигантская кухня, громадный living room с двумя каминами, два туалета, сад с большим decking, parking на три машины private, кладовки, большой летний домик в конце ухоженного садa.

Alex Kegel 07932910909 kegel@yandex.ru Сдается double room в районе Walthamstow. Тихие соседи,сад, internet, бесплатная парковка, 120 ф. для одного, 140 для двоих.

07868223498 amigotanya@hotmail.com

Сдаю комнаты в Putney Heath. Single – 115 ф. Double – 160 ф. с человека. Все счета включены.

07979037934 Ðàäèê, 07429 579717 Ìóðàò. В 3 bedroom доме, недавно отремонти рованном, сдается 2 благоустроенные комнаты, double и single. Комнаты сда ются только для девушек/женщин или семейной пары. В доме есть Wi Fi, кух ня столовая, сад, зал, гараж, 2 ванны и 3 туалета, в доме живут 2 человека. Дом находится близко от станций Syprus.

07424557729 Сдается комната для одного человека .в доме есть 3 туалета, душ,ванна. Garden, Internet, паркинг. 15 мин до Gants Hill, Redbridge, Ilford. 120 в неделю.

07539526614 Сдаю double room 135 ф.(для одного че ловека 115 ф) в доме с спокойными со седями. 4 минут ходьбы до станцыи Newbury Park (Central line). Рядом ма газины Aldi и Sainsbury, есть интернет, сад, бесплатная парковка. Большой ли винг рум. Все билы включены. В доме живут 3 человека. Newbury Park.

07909943559 londonap@yahoo.co.uk Комнаты в чистом доме на Wanstead E11, Лондон, 2 мин. от метро. Цена от 100 ф. до 150 ф. в зависимости от разме ра. Любителей спиртного, дебоширов и грязнуль прошу не беспокоить.

07729021465 lisa_lviv@yahoo.co.uk В престижном районе Лондона сдается большая комната для одного человека. Нас 3 молодых людей – пара и девушка, спокойные, поддерживающие чистоту и

порядок. Комната большая и светлая со всей необходимой мебелью. Приезжай те, будете приятно удивлены. 2 зона метро – Turnham green undeground 6 мин. рядом Hammersmith, Richmond, Chelsea. Наш район входит в тройку лучших для проживания районов Лон дона! комната свободна с 8 июля. Цена 600 ф./месяц + счета (около 70 в ме сяц). Оля 07535445974 Double room first floor на Hendon NW4 1ES, 10 15 мин на buse до станций мет ро Hendon Central, Finchley Central или Golders Green. Оплата для пары 160 ф./нед., одной 120 ф./нед. депозит 2 не дели, все счета включены, есть интер нет (Fi Wi). Юра 07715528851 Сдаётся большая double room в районе станции Catford. В комнате шкафы, ме бель, интенет, отдельный душ и туалет. Возле дома бесплатная парковка. 150 ф. в неделю, всё включено. Две недели предоплата, одна неделя депозит. Алек сандр 07480836763 Двойная комната(double room) для па ры в тихом доме с садом, 120 ф./нед., за двоих (60ф + 60ф)! 4 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электри чество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Сдаю double и single комнаты в seven king, уютный хороший дом, чистый, 2 минуты пешком до стан ции,internet,сад, рядом много магазнов, хорошая связь с транспортом.

07447916502, 07450229215

26

ÀÍÃËÈß

Сдается двухместная комната не далеко от станции Баркинг. Дом чистый тихий. Для пары 130 для одного 110. Все били включены. большой сад и быстрый ин тернет, бесплатная проковка. Любите лей шумных компаний просьба не бес покоить. Звонить с 8 утра до 8 вечера.

07507283927 Double room в доме для некурящих. Дом находится на юго востоке Лондона, в районе Eltham (SE9), удобная транспор тная развязка, тихое место, Wi Fi. Опла та 2 недели + 2 недели депозит.

07588765026 В незаселенном доме после ремонта сдаются 2 большие (double) комнаты (Barnet) 160 – 170 ф./нед. + 2 нед. депо зит. Все счета включены (свет, газ, вода, интернет). Любителей шумной компа нии прошу не беспокоить. В доме будет соблюдатся чистота, тишина и порядок.

07470717070, 07817171730 Barnet Комната на одного или двоих, рядом с Canning Town (2 зона), 5 минут от стан ции. 135/150ф. Счета и интернет вклю чены. В комнате шкаф, тумбочка и кресло. Если не беру трубку пишите смс.

07538185696 Сдается double room на Hanwell в ти хом,спокойном доме для пары. Удобное транспортное сообщение,рядом мага зины. В доме есть спутниковое ТВ и ин тернет.

15 мин до станции метро Ealing Broadway и 10 мин до Ealing hospital.

07827908184, 07432111322 viktor.dubro@mail.ru Double room недалеко от Upney.

07882913101 svetlanacerneckaja@yahoo.co.uk Комната в тихом и чистом доме. Рабо таем в разные смены (днем кто то спит)поэтому всегда все сюблюдают ти шину. Если вы любите чистоту, поря док, тишину и ищете такой дом, где вы сможете отдыхать после работы – зво ните пожалуйс та. Рент 110 ф./нед., включая все счета (платить: 2 недели рент + 2 недели депозит). В доме живут

ОБЪЯВЛЕНИЯ 5 человек – семейная пара и 3 парня, всем за 30 (один выселяется). Удобное транспортное сообщение – 4 мин поезд до Seven Sister st., 10 мин на автовусе (5 8 мин пешком до остановок). Володя 07853311259 Double комната для семейной пары в чистой, уютной и тихой квартире с са дом в 2 минутах ходьбы от станции Leyton. Очень удобное транспортное сообщение. В доме есть Интернет. Лю бителей шумных компаний и нечисто плотных просьба не беспокоить. Цена 150 ф./нед., всe включено. 2 нед. депо зит + 2 нед. предоплата. Звонить в пер вой половине дня.

07856886710 В чистом уютном и семейном доме сда ется большая double комната для одно го человека. Просторая кухня, сад, бес платная парковка. Дом расположен в 5 7 минут от ст мет ро Стратфорд. Комната исключительно для чистоплотного человека уважаю щего чистоту, тишину и порядок. 120 130ф./нед. + 2 нед. депозит 07403180530 Дом в районе метро Upney, Barking (East London), 30 40 минут до центра Лондо на. После капитального ремонта в от личном состояниии – большая кухня, гостиная, бесплатная парковка и боль шой сад.Светлая просторная комната, мебель встроенная. Быстрый Интернет, TV, стиральная машинка, холодильник. В доме живeт только один человек. Для девушки/женщины/couple. Для одного человека – 125ф., двух – 150ф. Все счета включены. 2 недели депозит. Просьба звонить уважающих чисоту и порядок. Ruslan 07818677525 shushinski@gmail.com Two rooms to rent Double room: A spacious double room in a nice quite location, 5 min to Chadwell Heath station, 20 min to Liverpool street, local shops and business park nearby. The room includes fast Wi Fi, washing machine, double gla zed, and a nice garden, and lounge area Ensuite room: Ground floor ensuite includes wardrobe

and chester draw and small table, shower and WC kitchen facility shared includes own entrance to property.

07970711221 (Alan); 07577 984996 (Natalya) Большая комната 15 квадратных мет ров со своим душем и туалетом, есть большой шкаф. Все счета включены, парковка. Дом находится в 3 мин. от станции Бецонтрее, тихое,спокойное место, рядом парк. С животными про шу не беспокоить, желательно для пар, в доме живёт три человека. Свободна с 1 июля. Цена 160 ф./нед. 2 недели депо зит. Николай 07429280901 Светлая, большая комната с видом на City, одна остановка на метро от ст.

Bank/Monument, до остановки автобу сов – 2 мин. ходьбы, все удобства. Ин тернет, телефон домашний, для девуш ки/женщины на длительный срок, де позит – одна неделя, 120 ф./нед., все включено. Elena 07825570097 3 комнатная квартира целиком или по комнатам, 2 double, 1 single. 5 мин. пешком до Erith stn, 10 мин. автобусом до Abbey Wood. Рядом речка, магазины.

07940961434 Большая комната (площадь 21 квадрат ных метров) на Северо западе Лондона (NW) в районе Hendon недалеко от Brent Cross, Finchley, Cricklewood в чис том уютном доме с садом. Интернет WI FI. Русское ТВ. Станция метро Hendon Central – 10 мин. Станция поезда Hendon – 3 минута.

Brent Cross – 10 минут.

140 ф./нед. (все вкл). Депозит – 2 нед.

07401325182, 07720769064 Сдается дабл комната. В районе Бэкто на. Интернет, бесплатная парковка. Все счета включены. +44 7429 419118 – Ãëåá, +44 7789 936738 – Ëåíà

Сдаю single room Single room в районе Finchley Central. В доме есть sitting room/ dining room, сад, интернет, русское телевидение. 500

ф./мес. Шумных просьба не беспоко ить.

07881287199 Сдаю комнаты в Putney Heath. Single – 115 ф. Double – 160 ф. с человека. Все счета включены.

07979037934 Ðàäèê, 07429 579717 Ìóðàò.

Single room рядом с DLR Prince Regent station. 5 минут до Canning town station, Jubilee line.

115 в неделю + свет. Две недели депо зит. Бесплатная парковка.

07860849612 Уютная Single room на Сhadwell Heath (East London) с телевизором (кабель плюс интернет) в 3 bedroom house. В комнате имеется шкаф, тумбочка, пись менный стол видео и DVD плюс кро вать (новый дорогой матрац). 5 минут пешком до станции Chadwell Heath (20 мин до Liverpool street station и 15 мин до Stratford). 90 ф./нед/ (все сче та включены).

07957301373 Сдаю double room для одного чеовека в районе Hainault (4 я зона, Central line). Кавартира находится в 5 мин пешком от станции метро Hainault (30 мин до станции Liverpool street). Квартира чис тая уютная в которой проживают два человека. Просьба звонить только тем кто не имееет вредных привычек и ра ботает на полную ставку. 85 ф. в неделю + депозит за две недели вперед.

07492473512 Single комната, 5 мин пешком до метро Seven Sisters, в уютном чистом доме, ти хие соседи, 110 ф./нед., интернет, все счета включены, депозит.

07915383403 Single комната для женщины/девушки в районе West Brompton Fulham. Про живает 1 человек.

07868148831 Single комната на Snaresbrook, для де вушки. 110 ф, есть большая, кровать, рядом станция метро, 4 я зона, central line.

07746320648

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà Комната на солнечной стороне для од ного человека, ценящего чистоту и уме ющего её поддерживать в чистом, спо койном и уютном доме, расположенном в 5 12 мин. ходьбы от станций Tottenham Hale, Bruce Grove и Seven Sisters. Шумных или имеющих вредные привычки не возьмём. Интернет есть. Андрей 07946711205 Не большая меблированная комната для одного человека в районе Эдмонтон Грин N9. В чистом и уютном малонасе лённом доме, в тихом спальном районе. Очень удобное сообщение с централь ным Лондоном. Хороший выбор супермаркетов. Стоимость 95 ф./нед., включая счета и интернет. Для легального чистоплотного и не пьющего жильца, женщинам отдается предпочтение. Посылайте смс и я вам перезвоню.

07983950453 Сдам маленькую комнату для женщины , 340 ф./мес., все счета включены, есть интернет, 8 мин. пешком до Maryland, 15 до Стратфорд, с 4 июля.

07402598078 Комната для мужчины. Гостиная, спут никовое ТВ, Интернет, сад, 2 туалета. В доме 4 человека. Forest Gate. 110 ф./нед., 2 нед. депозит.

07825661162 Большая одноместная комната после ремонта с новой мебелью! В тихом до ме, 5 минут от станции метро Woodside Park (Northern line). Предпочтительно для девушки/женщины. 100 ф./нед., все счета включены + интернет. Вадим 07879008811 Ищем Housmate в Single room в доме, в 1 минуте ходьбы от Lee station (SE12), очень удобное транспортное сообще ние, 15 20 мин до London Bridge, рядом расположены кафе, рестораны, магази ны, большой Sainsbury в 10 15 минут ходьбы. Комната осво бождается 11 июля. Арендная плата: 495 ф./мес. Все счета включены (газ, электричество, вода), быстрый интернет. В доме име ются все удобства, стиральная машина,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà сушилка, кофейный аппарат. Пишите или звоните для просмотра или допол нительной информации.

07502227434 nsavcuks@gmail.com Семья сдает single en suit room большо го размера для одного человека в очень уютном, тихом после ремонта отдельно стоящем доме на West London(NW9). Прос торная уютная меблированная комната с встроенным туалетом и ду шем. Дом расположен в очень тихом районе рядом с парком и озером между Hendon и Wembley Park, недалеко от Brent Cross shopping Centre. Парковка, сад, интернет, гараж. В десяти минутах хотьбы от автобуса (есть ночной – 83). Предоставим семейный уют и комфорт адекватному работающему человеку без вредных привычек! 100 ф./нед. + 2 нед. депозит.

07478701867 – Èãîðü; 07878210357 – Èëîíà Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, всё включено в арен ду. 850 ф./мес. (возможно обсудить це ну).

07899778198 Сдам комнату в отдельной 2х комнат ной квартире. В тихом спокойном доме в районе метро Маnor House, без сада и телефона,но со скоростным интерне том и ТВ. С мебелью,тихими соседями. Никаких шумных компаний пожалуйс та. Сорри, семьям с детьми малолетни ми не подходит. Пожалуйста, только с реальными предложениями.

07445531245 strike_555@hotmail.com

Сдаю место в комнате Место в комнате, для мужчины, в тихом доме с садом, 55 ф/неделя, 5 мин. ходь бы от станции Manor Park, East Ham. Есть интернет. Оплата за электричест во, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Место в большой комнате для парня на Stratford. 10 мин до станции метро. 75 ф./нед., 2 нед. деозит. Проживает одна семья. Неработающих и пьющих про сим не беспокоить.

07412960909, 07450400507 Место в Double комнате в чистом и уютном доме для парня с Западной Украины в районе Gants Hill (Central line). В доме есть интернет, большая кухня, красивый сад и большой living room, в доме никто не курит, больше инфо по телефону.

07393211878 Место в комнате для мужчины, женщи ны. Район Forest Gate. 55 ф./нед. Сер гей 07872386580 natali.re@bk.ru Места в комнатах и single комната в районе Walthamstow E17. Lida 07867075767 Место в комнате для порядочного ра ботающего мужчины, без вредных при вычек, уважающего чистоту и покой. Возле метро Queensbury/ Jubilee Line.

70 ф./нед. 1 нед. депозит.

07949415721 Место в комнате 50 ф./нед., все вклю чено, уборка в доме, интернет. Неделя аренды, неделя депозит при за селении. Очень удобный вариант для новоприбывших или для экономии средств.

07453272550

Недвижимость за рубежом Квартира в Санкт Пе тер бурге (30 кв.м.) Центр (Финляндский вокзал, площадь Ленина). Новый дом. Евроре монт. 35 000 ф.с. Натали, Марэк +447864282985 natat76@mail.ru

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове

рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Курсы вождения Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и прак тике вождения автомобиля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению во дительских прав. Для новичков и опыт ных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Иммиграция/Визы Адвокат высшей категории OISC Доверьте ваше иммиграционное дело опытному адвокату: Граждане Евросоюза и члены их се мей Продление виз, получение вида на жительство и гражданства Убежище Апелляции Права человека Сложные случаи Первая консультация 30 мин. 45ф. (вычитается из стоимости приобретен ных услуг) Офис в р не Tooting.

02032907304, 07917641034 eastgroupfinance@gmail.com

ентами и защищаем их интересы более 20 лет. Деннис 07576383888 Юридическая компания предостав ляет услуги: Экс традиция и международное право. Криминальное право: Представление ваших интересов в полицейском участке и суде (24/7), серьёзные обвинения, все виды за щиты по уголовным делам. Семейное право: Развод, раздельное проживание, алименты, cпоры в отношении де тей, финансовые вопросы в брачно семейных спорах, oформление брачных и сожительственных дого воров. Судебный процесс по гражданским и торговым делам: Взыскание задолженности и выпол нение решения суда, нарушение контракта, урегулирование спора, переговоры и коммерческие согла шения, банкротство. Иммиграционное право: Все типы британских виз, граждан ство, oтмена ареста и депортация, высылка, yбежище, апелляции, oтказы в визах, натурализа ция/гражданство Великобритании. Деятельность компании регулирует ся Управлением по регулированию деятельности юристов.

Maria Klimova помощник юриста 07780773184 russian/english maria klimova@annamatelska.co.uk Anna Matelska юрист–адвокат 07803006506 polish/english amatelska@guneyclarkryan.com GCR Solicitors, 58 Green Lanes, London, N16 9NH

Юридические Нотариальное Удостоверение и Вы дача Доверенностей: а) на право пользования (и) распо ряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право пользования и распоря жения авто мототранспортными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и вы писок Перевод документов, их правиль ное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализа ция документов (прос тавление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великоб ритании. Гарантия качества и конфеденци альности информаци!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Профессиональный иммиграцион ный сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без опла ты! Иммиграционные дела всех ка тегорий. Более 3 000 клиентов ус пешно решивших свои вопросы. За явки по визам инвестора, предпри нимателя, рабочие, студенческие, туристические, семейные, в том чис ле для членов Евросоюза. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет проживания, граж данство, ре зидентство. Решение трудных ситуаций и полное пред ставление в Home Office.

7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас.

02075209240, 07906552926 www.talancitygroup.com Арестованы? Вы, кто то из вашей семьи или друзей нуждаетесь в юридической помощи? Если да, вам нужен опытный крими нальный адвокат, который может: Консультировать и представлять вас в любом отделении полиции (24 часа); Представить вас в Магистр и Королев ском Судах; гарантировать опытный совет на са мой ранней стадии дела; Мы работаем с русскоязычными кли

Иммиграционные и визовые услуги. Оформление пакета документов для граждан ЕС и членов их семей: Family Permit, карта ре зидента (Residence card), постоянный вид на жительство (Permanent Residence), Retained right of Residence Супружеские и семейные визы Виза Предпринимателя, виза Инвес тора (TIER 1) Рабочие визы (TIER 2 General). Ли цензия для работодателя (Sponsor’s Licence) Студенческие визы (TIER 4) Вид на жительство (Settlement) Натурализация (гражданство) Шенгенские визы Визы в Россию Alrose Legal 02035812620 info@alroselegal.com www.alroselegal.com У Вас нет денег на дорогостоящих адвокатов, оплата которых стоит де сятки или сотни фунтов в час? Прак тикующий студент юридической специальности поможет Вам подать иск или защиту в суд (County Court). Юридическое сопровождение су дебного процесса. Письма, формы, жалобы, проблемы с Land Lords, трудовые споры (Employment Tribunal), права потре бителя (Consumer rights). Идеальное соот ношение услуг цена качество. Пер вичная консультация бесплатно. Обращайтесь. "McKenzie fri end" 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com https://en.wikipedia.org/wiki/McKenzi e_friend За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомо биля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предо ставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur),

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk Сожительство в Англии и Уэльсе не яв ляется гражданским или фактическим браком и не приравнено к нему. Тем не менее права детей и сторон защищены и регулируются специальным законо дательством и прецедентным правом. При помощи русскоговорящего юриста мы поможем Вам с контактами к специ алистам по разводу и к специалистам по сожительсву. Мы поможем Вам под готовить Соглашение об Условиях Со жительства, провести переговоры по прекращению сожительства и достиже нию согласия об алиментах, разделе имущества и ответственности сторон в отношении детей вне суда и при необ ходимости судебного процесса. Havista 07555589475 Услуги квалифицированного адвоката по иммиграционным вопросам любой сложности: консультации и юридичес кое сопровождение по иммиграцион ным вопросам, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд. Легализация (20 лет, права человека, дети). Вид на жительство и гражданство. Все типы виз, включая: инвестор, предпринима тель, студенческие визы, семейные, ту рис тические, рабочие, европейские. Переключение с одной категории виз на другую. Заявление в один и тот же день. Помощь в случае задержания им миграционными службами. LS Legal Immigration Solicitors 07535959450 info@LSLegalUK.com www.lslegaluk.com Разрешения любых тяжб и исков, жи лищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отка зами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Разумные цены. Об щение с клиентом только на англий ском языке.

07856406340 www.leratur.com GCI Immigration предоставляет юриди ческие услуги по вопросам иммигра ции. Рабочие визы, Бизнес иммигра ция, Супружеские визы, Дети, Родст венники, Граждане Евросоюза, Изме нение иммиграционного статуса, Вид на жительство, Натурализация(Бри танский паспорт). Туристическая виза в Россию. Наши теле фоны в Лондоне: Grand Capital Invest ltd 07533090808, 02081331789 info@grandcapital.co.uk. Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Sabelnikov and Partners. Юридические услуги с 1990 года. Визы и иммиграция (российские цены, No Visa No Fee). Все виды виз и виды на жительство в Вели кобритании. Продление виз. Члены се мьи гражданина Евросоюза. ILR. Нату рализация, британское гражданство. Трудовое право (No Win No Fee). Kон

тракты. Несправедливое увольнение. Дискриминация. Сокращение штатов. Трудовые споры. Ведение дел в трибу налах и судах Англии. С вами работает Олег Сабельников, юрист с 25 летним стажем. +44 20 3588 9144 info@sabelnikov.com www.sabelnikov.com

Нотариальные услуги Оформление Новых Российских Паспортов. Визы в страны Евросоюза и СНГ. Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ (вопросы граж данства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и Апостиль. Шенгенские визы в страны Евросо юза. Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà

до ставление бесплатных налоговых консультаций.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA. Офис находится над магазином USSR. Ukrtax Limited 07438746288,02085565228 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk Britannia Business Solutions оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Визы в Россию Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей открытие сче та в латышском Norvikbank. Мы являемся регистрированным аген том в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon.

Britannia Business Solutions 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

Помощь в получении Румынского гражданства для граждан СНГ.

07856406340

Помогу открыть счет в банке. Европей цы, украинцы.

07879758677

Составление доверенностей и других юридических документов (разрешение от отца на выезд ребенка, дарственные, документы о принятие или отказе от наследства и др.) опытным английским нотариусом. Сертифицированный пе ревод на любой язык. Проставление апостиля на документах. Сотрудничаем с консульствами многих стран. Помощь в заполнении апликационных форм для получения карты резидента. Опыт ра боты 19 лет. Natadan Ltd 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com èëè certifiedtranslation123@gmail.com www.certifiedandlegalised.co.uk

50ф Special Offer – Регистрация LTD фирмы со всеми документами + Счёт в Банке + Офис Для Адреса Компании!

UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA/CAT/CTA/MSc Безлимитная Tелефонная Поддержка По Всем Бухгалстерским Вопросам Бесплатный Виртуальный Офис Для Адреса Компании и Корреспонденции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, Все Виды Писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регис трация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Програм мы Sage и Quickbooks City Accounts 02073007254, 07590217484, 07770 030 555 s@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk

Бухгалтерские услуги Britania Services организует за 3 дня по лучение CSCS Card с любой профессией на карточке на ваш выбор – bricklayer, plumber, painter decorator, render plaste rer, steel fixer, dryliner, carpenter, groun dworker, labourer, roufer, tiler, welder, glazing window fixer, и многие другие. А также поможем сдать CSCS Test, полу чить NI Number, UTR Number(Self Employd), oткрытие банковского сче та,Bill Подтверждение адреса, помо жем получить Британское водительс кое удос товерение, возврат налогов (Tax Return), подтверждение дипломов об образовании. Для любой инфо и чтобы ознакомиться со списком про фесси звоните.

07763351269 ady84@inbox.ru Ukrtax Limited предлагает высококачес твенные бухгалтерские услуги по дос тупным ценам. Возврат налогов для self employed (стоимость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50 ф.). Возврат переплаченных налогов по P60, P45. Регистрация self employed (получение UTR номера), limited company, partnership. Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компа ний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in real time, подготовка ежемесячных отчетов CIS). Помощь в получении карточки CSCS. Оформление всех видов пособий. Пре

Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, по мощь в получении NIN, CSCS. Регист рация компаний и их полное бухгалтер ское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые кон сультации и представление вас в нало говой инспекции. Всевозможные посо бия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177 Just Right Accountancy предлагает пол ный комплекс бухгалтерского обслужи вания: Регистрация Self Employed, Limited Company Self assesment для индивидуальных и юридических лиц Годовой отчёт предприятия Налоговая декларация по НДС (VAT Return) Налог на прибыль компании (Сorporation Тax) Возврат и оптимизация налогов (Tax Return) Construction Industry Scheme (CIS)

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà Первая консультация бесплатно Будем рады вам помочь в любых во просах связанных с бухгартерией. Just Right Accountancy 07481 164297 info@justrightaccountancy.co.uk North West Accounts Ltd. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Ре гистрация бизнеса. Отчетность. Начис ление зарплаты. Учет деятельнос ти юридических фирм и адвокатов. Фи нансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращай тесь, будем рады помочь!

North West Accounts Ltd 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk Хотите начать своё дело в UK ? Какой тип компании наиболее подхо дит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное пред принимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компа нию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!!

• Предоставим вирт. офис (ад рес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя.

Tatiana 07782379600 info@europerspectiveplus.co.uk Предлагаем услуги опытного бухгалте ра: возврат налогов для компаний и self employed; годовые отчеты для компа ний и self employed; бухгалтерское об служивание; открытие компании; кор поративный налог; VAT регистрация; VAT возврат; CIS monthly returns; pay roll service; annual returns. Опыт работы в Англии 15+ лет. Татьяна 07732016000 liveaccounts@live.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложе ний по ипотечному кредитованию (mortgage). Многие из них эксклюзивны, и вы не найдете их в банках на High Street. Пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы выберем mortgage, отвечающий вашим возможностям и желаниям.

Your Mortgage Advisor Ltd. is an appoin ted representative of Openwork Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. Your Mortgage Advisor Ltd 01304268934, 07852829016 Liubov@YourMortgageAdvisor.info www.yourmortgageadvisor.info Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осущес твите вашу мечту!

Mortgage (ипотека). До 95% от стои мос ти недвижимос ти! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only.

YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHER DEBTS SECURED ON IT. Офис находится в South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

Переводы Услуги Зарегистрированного Пере водчика: на всртечах с адвокатом, бизнес пар тнером, в больницах, в гос. учреж дениях и т.д. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д. Сотрудничаем с престижной нота риальной конторой Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Бюро переводов Romo Translations предлагает официальный перевод всех видов документов на любой язык. Перевод документов осущест вляется оперативно, качественно, конфиденциально. Среди наших услуг: Перевод паспортов; дипломов; ме дицинских справок; различных сви детельств (о рождении/браке/раз воде и т. д.); Нотариальное заверение Легализация документов в Минис терстве иностранных дел Устный перевод Romo Translations является членом ассоциации переводческих компа ний Великобритании Для получения ценового предложе ния – просто отправьте нам элект ронное письмо с Вашим докумен том, либо позвоните. Romo Translations 020 3696 8680 info@romo translations.com www.romo translations.com Гарантируем профессиональный пере вод и грамотное оформление по бри танским/международным стандартам Русский англ, украинский, Прибалти ка + Евроязыки Тексты и документы, деловые пись ма,доверенности, дипломы, банк вы писки, мед.справки, курсовые; Опытный переводчик международно го класса (более 30 лет на рынке в UK и USA), профессиональная аккредитация BA(Лингвист) и CILEx UK (Право) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте – email Доступные тарифы/скидки/электрон ная банк оплата Индивидуальный подход к клиенту Сроки и доставка по заказу клинета 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk

операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Веб;дизайн, маркетинг Веб разработка — процесс создания веб сайта или веб приложения. Основ ными этапами процесса являются веб дизайн, верстка страниц, программиро вание для веб на стороне клиента и сер вера, а также конфигурирование веб сервера, веб хостинг, электронная ком мерция, системы управления контен том, регистрация доменов.

07856406340 www.leratur.com

Фото, видео, аудио

Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Организация праздников и мероприятий Группа «Сваты» – профессиональное музыкальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вече ринок. Живой звук, Тамада, DJ, Видеосъемка. Световое оформление залов. Запись пе сен, изготовление фоно грамм. Запись и съемка подарочных ви деоклипов по желанию заказчика. Мы работаем по всей Англии.

07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, уста новка операционных сис тем и про грамм (антивирусов, переводчиков, ре дакторов и др.), сохранение и восста новление данных. Диагностика и про филактика: оптимизация, удаление ви русов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Круглосуточно, без выходных. Все виды работ, качест венно и быстро. Выезд инженера в офис и на дом. Диагностика неисправ ностей. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков и серверов. Удаление вирусов и вредоносных программ. За мена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роутера и Wi Fi. Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ. Настройка но вых компьютеров, iPhone, iPad. Восста новление утраченных данных с ком пьютера и iPhone. Создание сайтов лю бой тематики. Русское телевидение Kartina TV. Доступные цены. Гарантия.

Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция

Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com С большим удовольствием создам фильм о вашей свадьбе, детском празд нике или других мероприятий. Также снимаю профессиональные рекламные ролики для малого бизнеса. Услуги фо тографа и видео редактора. Большой опыт в работе. Также предоставляю услуги гида по Лондону или другим местам Англии. Все моменты могут быть запечатлены на профессиональную камеру, позже отредактированы и высланы Вам по электронной почте в цифровом виде. Недорого. Rascal Pages 07576764100 rascalpages@gmail.com www.rascalpages.com Профессиональный Фотограф и Видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Услуги: Видеосъемка: 4К видео, реклама, теле репортажи, кинофильмы, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, мероприятия, модельные пор тфолио.

Oбучение: цифровая фото и видеосъ емка, работа со студийным освещени ем, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сце нариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Студия Demetrafilm. Видео и Фотосъемка. Запись Звука. Про фессиональный Кинорежиссер (ВГИК) Многокамерная HD видео съемка.

Cвадьбы, Дни рожденья, Концерты,

ÀÍÃËÈß

29

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Конференции, Интервью, Репортажи. Фотосессии в студии и на пленере. Звукозапись – Оркестры, Хоры, Ин дивидуалдьные исполнители. Реставрация звука. Видеомонтаж вашего видео. Сканирование и реставрация фото графий. Оцифровка VHS, VHC C, mini DV, HDV. Слайд фильмы.

DVD и Blu ray диски профессиональ ного уровня. Консультации и обучение.

Canon 5D Mark III JVC GY HM 600. Demetrafilm 07918756927, Äìèòðèé demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Видеосъемка и монтаж роликов, филь мов, клипов. Событийная видеография. Свадьбы, венчания, крещения, детские праздники, и любые другие приятные события. Репортажные видео. Про фессиональные видеокамера (Panasonic) и камера DSLR (Canon EOS 5D Mark III), монтаж в профессиональ ной программе. Предлагаю услуги по векторной графике. CorelDraw. Логоти пы. Обработка фотографий в програм ме Photoshop. Реставрация старых фотографий.

07411104114 laretta777@yahoo.com

Похоронная служба «Смилтайс» пред лагает полный спектр услуг связанных с транспортировкой тел умерших. Мы проконсультируем относительно необ ходимых похоронных принадлежнос тей и документов для перевозки умер шых, а также возьмем на себя все забо ты по перевозке. Мы предлагаем на по хоронном автотранспорте дос тавить умершего в Латвию, Литву, Эстонию и в страны СНГ. Вам нет необходимости приобретать цинковый гроб на месте в морг, мы предоставим бесплатно цин ковый гроб для доставки тела, а также оформим все необходимые документы для транспортировки.

07513888040, +37129218254 www.smiltajs.lv

Косметологи

Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крес тины. Первый час работы или один час рабо ты 60 фунтов, далее по 30 фунтов за каждый час работы. Сверхнорматив ные минуты округляются до полного часа! Работа по принципу разумной достаточности. C 23.00 каждые 30 ми нут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависи мос ти от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, ни больше, ни меньше.

07761254768 www.flickr.com/erik-fotograf

Ритуальные услуги

Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортиров ку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или ка тафалком. Бесплатная консультация.

01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk

Похоронный транспорт и перевозка тел умерших. Великобритания, Ирландия, Шотлан дия

Самые новые технологии омоложения! Высококвалифицированный космето лог с высшим мед образованием пред лагает самые новые методы омоложе ния: Мезотерапия для лица и волос, вита минные коктели; Биоревитализация лица, волюмомет рия; Контурная пластика лица(корекция носогубных складок,скул,контур и объ ем губ); Ботокс, Диспорт; 3Д, 4Д – мезонити (моделирование и подтяжка лица,шеи,коррекция овала лица, подбородка и тела); Плазмолифтинг (борьба с морщина ми, лечение акне, постакне, растяжек, выпадение волос); После процедур кожа выглядит 5 7 мо ложе!

07934333434 plazmolifting@list.ru Центр Лондона (Oxford Circus,Soho) Высококвалифицированный косме толог с опытом работы в салонах Санкт Петербурга и Лондона при глашает на диагностику состояния кожи лица и процедуры: уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица(русский ме тод),дарсонвализация микродермабразия антивозрастные процедуры методики массажа,восстанавлива ющие овал лица,включая хиромас саж химические пилинги дермароллер Международная квалификация CIDESCO Косметика Resultime Collin Paris и Anna Lotan(Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Профессиональный массажист – 30 лет стажа, имеющий все соответствующие документы, предлагает массаж: класси ческий лечебный, кофейный пилинг массаж, баночный (вакуумный), медо вый, антицеллюлитный массаж, шоко ладный массаж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), антиварикозный массаж, массаж для коррекции фигуры и похудения. Мас саж для больных ДЦП. Лечебный мас саж для детей. Массаж после инсульта и

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà реабилитация. Все массажи выполня ются натуральными лечебными масла ми. Лечебные грязи. Грязевые маски для лица. Выезд к клиенту на дом.

07496380771 www.massage4all.co.uk Уважаемые Дамы и Господа! Салон красоты на New Cross Gate, предла гает свои услуги: Люкс маникюр, пе дикюр, массаж, ваксинг, стрижки, мелирование, колорирование, укладки, наращивание ресниц, на ращивание волос, перманентный макияж. Ботекс, Juviderm ultra 1, 2, 3, 4, Filleri.

PRP плазма лифт. На данный момент у нас летние це ны, более 50% скидки. Anna.K Studio 02034415859 contact@annakstudio.co.uk annakstudio.co.uk Мастер из Риги (Латвия) со стажем ра боты 9 лет. Предлагаю услуги микро пигментации бровей, губ и глаз. (Semi permanent make up), а также новая тех нология – Microblanding. Держится от 2 до 5 лет. Бровки – заполнение или эф фект 3D. Губки – растушевка или пол ное заполнение, увеличение, придание припухлости. Глазки – межресничная линия и стрелочка. Гарантии, качество, одноразовые иголочки, высокое обез боливающее, большой выбор палитры цветов, аппараты и материалы немец кие. Работаю на дому, East London. За писи по телефону. Сабрина 07403374104 Высококвалифицированный Кос метолог/ Maссaжист (13 лет опыта) предлагает свои услуги в центре Лондона, Knightsbridge * глубокая чистка лица (русский ме тод) * уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей * миндальный (mandelic) пи линг;гликолевый пилинг;лечение акне * игловая мезотерапия * микродермабразия (mircodermabrasion) * Процедуры на аппарате BDR (Beauty Defect Repair) – это синтез современной аппаратной техники и косметико дерматологических ак тивных концентратов. * коррекция фигуры и лечение цел люлита аппаратом Starvac (France) * Классический/Спортивный мас саж Косметика – BDR (Beauty Defect Repair) Germany; Natinuel (Italy) Beauty Retreat, Knightsbdridge 07799775799, Рената info@beautyretreatknightsbridge.co.uk www.beautyretreatknightsbridge.co.uk

Высококвалифицированный кос метолог с 12 летним опытом рабо ты предлагает следующие услуги: глубокое эффективное очищение кожи ультразвуком и ручным мето дом кислородный уход – профилакти ка морщин (Oxygen Facial) мезо лифтинг лица, шеи, деколь те( Filorga France) биоревитализация гиалуроновой кислотой(Teosyal, Reveness) наполнение морщин и увеличение объема губ филлерами про фессиональные химические пиллинги высокого качества фир мы SkinMedic, GLO Therapeutics. Работаю с новейшей терапевтичес

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

кой косметикой HydroPeptide, SkinCeuticals, NeoStrata. Есть бри танская квалификация, страховка. Наталья 07970785093

ить навыки парикмахерского дела, нара щивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лондо не! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделирова ние контуров лица и тела) Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли цо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без перок сида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irinasquibb@weyergans-beauty.co.uk www.weyergans-beauty.co.uk

Дорогие девушки! Я специалист по на ращиванию волос по итальянской тех нологии. Работаю с южнорусскими во лосами только высокого качества и са мой разнообразной структуры. Для са мых требовательных и тех, кто хочет выглядеть максимально естественно, есть в ассортименте Славянка некраше ная из северных и центральных регио нов России, Беларуси, Украины, а также детский волос, который большая ред кость на рынке. Работаю с живыми сре зами, самостоятельно делаю вычес и капсуляцию в микрокапсулы. Звоните! Пишите! Приходите! Наслаждайтесь! И будьте красивыми! Highbury & Islington station.

07511761141

Elenique Aesthetics clinic in Fulham. Русскоговорящий косме толог предо ставляет широкий выбор процедур для омоложения кожи используя новейшие технологии. Ме зотерапия, подтяжка лица и шеи Exilis Elite, пилинги, элект ролиз, интрасьютикалс – обеспечивает мгновенный лифтинг и питание кожи, и многое другое. Elenique Aesthetics 02036374549, 07720911408 contact@eleniqueaesthetics.co.uk http://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Парикмахеры Милые дамы ,хотите выглядеть по ново му с шармом!Горячий тренд сезона: по краска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный безопасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на нара щивание ресницт (любая длина и фор ма), на длительный срок не нуждающи еся в покраске. Вы преобразитесь, стане те привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножни цами, предохраняет от сечения), коло рирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завив ка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную клас сную свадебную и вечернюю причёску (голивудские локоны), макияж, покрас ку бровей. Выезд на дом. Помогу осво

Парехмахер стилист,макиаж.16 лет опыт работы Разные виды стрижек, окраска, химза вивка. Повседневные и свадебные прически + Макияж Наращивание волос по трем техноло гиям: tape hair extensions (sandwich method, ленточное наращивание); micro rings hair extensions (микрокольцами); prebonded hair extension (кератин).

Permanent MakeUp + удаление Tattoo. Бесплатная консультация. Кислотный редикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены.

07951970923 SE London.West Norwood birutebeauty@yahoo.co.uk Мастер высокого класса предлагает: Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета. Татуировки от 30 ф. Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, прак тика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel. Прокалывание ушей. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking. Возможен выезд на дом.

07735062545, Ýëèíà rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk Все виды парикмахерских услуг: Стрижки, Мелирование, Колорирование,

Коррекция цвета, Свадебные и вечерние прически, Наращивание 100% натуральных во лос микрокольцами.

15 лет опыта. Возможен выезд на дом. Юлия 07494505288

Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, The Broadway, Ealing Broadway, Greater London, W5 2NR V&A Dental surgery 02081239654, 07586618660 info@vandadentistry.co.uk vandadentistry.co.uk

Стоматология

Медицинская помощь

Руссковорящие стоматологи. Терапев тическое лечение зубов, эндодонтное лечение зубов, хирургическое лечение зубов, протезирование зубов, профес сиональная гигиена ротовой полости, профилактика одонтологических бо лезней, рентгенограммы зубов.

98 Longbridge Road, Barking Essex, IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

Предо ставление следующих видов услуг: Шведский массаж Расслабляющий массаж Спортивный массаж глубоких тканей (deep tissue) Рефлексотерапии (китайский массаж стоп) Японский массаж Шиатсу Терапевтическийй массаж Остеопатический массаж Баночный массаж Иглорефлексотерапия Мануальная Терапия Лечение заболеваний таких как: боли в поясничном и грудном отделе позво ночника, шейном отделе позвоночника, межпозвoночная грыжа, ишиас, проб лемы с опорно двигательным аппара том, боли в суставах (тазобедренных, коленных, плечевых, локтевых). Исправление искривления позвоночни ка и улучшение осанки...

07804909140 dfmaster23@gmail.com www.mobilemassagetherapist.me.uk

Русская Стоматологическая Клиника Генеральная стоматология Эстетическая стоматология Ортодонтия Импланты 64 Frith Street, Soho W1D 3JP, London 0203 3580400 www.paragondentalclinic.com

Врач гинеколог. УЗИ гинекологических органов, определение пола и предлежа ния плода, гинекологический ультра звук, диагнос тика беременнос ти на раннем сроке, 4D видео и 3D фото запи санные на DVD/CD, 4D ультразвук (движения плода в реальном времени). Лечение патологии шейки матки и при датков. Установление внутриматочной спирали. Подбор гормональной конт рацепции.

Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk

Blue Light Dental Clinic предлагает: вы равнивание зубов косметическими бре кетами за 6 месяцев от 1800 ф. Консуль тация бесплатно. Имплант – 1350 1550 ф. Консультация бесплатно. Отбелива ние зубов – 289 ф. Керамическая ко ронка – 425 ф. Скидка для новых паци ентов – 50% на осмотр и чистку зубов – 50 ф. Botox – 150 ф. (1 область), 189 ф.

– 2, 225 ф. – 3 области. Дермальные филлеры – от 180 ф. Супер предложение для новых клиен тов! Ботокс: три области по цене двух – 189 ф. Безоперационная лазерная под тяжка лица – от 150 ф. Удаление пигментных пятен лазером – от 100 ф. Лазерное удаление татуировок – от 60 ф. Blue Light Dental Clinic 02083400666 – Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk V&A Dental surgery – клиника, где услышат каждого! Наши специалисты разговаривают на английском, украин ском, русском, латышском языках! Дос тупны все стоматологические услуги – от регулярных проверок и гигиены, до протезирования, имплантологии и ор тодонтии. НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ! Звоните и мы будем рады вам помочь!

Клинический гипноз от алкоголя, куре ния, стресса, депрессии.

95% людей способны Бросить Курить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза прово дит сеансы от: курения алкогольной зависимости депрессии, стресса негативных мыслей на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу. Звоните по телефону.

07985497094 http://jelenatelegina.tel/ Профессиональный массаж с использо ванием масел лекарственных трав: – Классический (общий, локальный) – Спортивный (силовой, глубокий) – Антицеллюлитный, вакуумный, ме довый – Расслабляющий массаж Виброакустический массаж Тибетски ми Чашами Выезд к клиенту на дом. Первый мас саж – скидка 50%.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com Профессиональный массаж антицеллюлитный массаж, вакуумный массаж; лимфодренажный массаж; спортивный массаж; классический: общий, частный;

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà сегментарно рефлекторный: устране ние болей при остеохондрозе, радику лите и невралгии; помощь в восстановлении позвоноч ника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk

Профессиональный лечебный массаж при: остеохондрозе (хронический, стадия обострения) боли в спине и суставах различной этиологии артрите, артрозе сколиозе защемление корешка нерва (ишиал гии) грыжи и протрузии дисков позвоноч ника вертебро базилярной недостаточнос ти и т.д Массажист с 10 летним опытом в лечеб но реабилитационом напралении. Дип лом мед.колледжа. Квалификация пол ностью подтвержденна в Великобрита нии. Принимаю в клинике, 1 зона, Лондон Сити, EC3M 7HA Акция до 1.07 – 40 мин массаж всего 25!!! Также работаю с выездом на дом. Скид ка 10 20 на первый массаж. Всегда рад помочь!

07787591940 roomassage.co.uk

Детальная медицинская диагностика. УЗИ от не зависимого эксперта: все внутренние органы; желудочно кишеч ный тракт; эндокринная система; моче половая система (мужская и женская); раннее выявление и эффективное лече ние опухолей; подробные консульта ции, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сер дца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. Справки. Анализы.Ультразвуковой ап

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà парат Philips HD 3D/4D system. Недо рого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы.

02072371350, 07801234900, 07578155573 Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка Эффективная детоксикация организ ма при помощи индифидуально подо браныx капельниц Kапельницы для поднятия имунитета, укрепления и омоложения организмa Восстановительные капельницы дла спортсменов Витаминные уколы: Б1 – Б12, C и многие др. Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек Aнализы крови/мочи oт ведущей ла боратории Лондона Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого вы сокого качества (производсвто – UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420 Русскоговорящие и украиноговорящие врачи. Терапевт: об следование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рент ген, MRI, лабораторные исследования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, ре комендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные иссле дования, рентген, MRI;рецепты, справ ки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сро ков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное оплодот ворение; Мануальная терапия и альтернатив ная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования анализы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

Психологи Сделаем первый шаг вместе!Лечение методом гипнотерапии и кодирование от алкогольной, никотиновой, игровой зависимости Эффективное и быстрое избавление от усталости, депрессии, негативных мыслей. Поможем Вам обрести цель в жизни, уверенность в себе, настроиться на ус пех!

Научим приемам самогипноза и гипно анализа! С вами начнут происходить самые хо рошие и удивительные вещи! Прием ведет опытный психолог/гипно терапевт Андрей Латышев. +447511599680, +447511599712 problemsfree@gmail.com www.problemsfree.co.uk Профессиональный психолог, член об щества Британских психотерапевтов – BACP, проводит пер сональные кон сультации по Skype. Цена 30 в час. Предварительная бесплатная консуль тация 15 минут по телефону. Жду ваше го звонка.

07714427221 jscott00@hotmail.co.uk

Фитнес и спорт London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Разное Уникальная диагностика. Исследова ние всего организма сразу. Скидка 30% при полном обследовании. Полная дис пансеризация занимает не сколько дней. На нашем оборудовании это воз можно за 45 минут. Сэкономьте ваше время! Абсолютно безопасно для паци ента – нет облучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ серти фикатом UK. Возможна диагностика детей от 3 лет. Определение наличия вирусов, аллергенов, гельминтов, от клонения в показателях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации опытного гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита не инвазивно. Антисмокинг терапия – для желающих бросить ку рить. Принимаем в центре и на западе Лон дона.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Сертифицированный мастер с опытом работы предлагает качественные услу ги: Классический маникюр Классический и аппаратный педикюр Наращивание, коррекция ногтей (гель) Наращивание ресниц по одной и пуч ками (шелк)и(норка) Разнообразный дизайн ногтей Покрытие ногтей гель лаками Gelish и Shellac.

07938116575 Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.bania.me.uk

Сдается место в комнате для женщины, 60 ф./нед. Подробности при контакте.

Camberwell, SE5.

07393211673, 07787954519 b.vitrovyy65@gmail.com Приглашаем по се тить хрис тианское богослужение в центре Лондона каждое воскресение в 16.00 по адресу: Saint Olave Church (Hall), Mark Lane, London, EC3R 7AH. Метро Tower Hill. Евангель ская пятидесятническая церковь.

07774870377, 07760930300

Мужчина ищет женщину Познакомлюсь с женщиной для регу лярных тайных встреч. Женат (жена не в Лондоне) образованный, культурный парень, 38 лет.

07448564430, sms Молодой образованный, привлека тельный 36 лет познакомится с женщи ной любого возраста для регулярных встреч без обязательств, с женщиной, с кем будет взаимопонимание и взаимо уваже ние. ñìñ 07459907938 Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for exciting days and romantic evenings. John 07956417306

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Íà îáëîæêàõ ãëÿíöåâûõ æóðíàëîâ ìû âèäèì çíàìåíèòîñòåé, çóáû êîòîðûõ íà çàâèñòü áåëîñíåæíû. Êàê æå èì óäàëîñü äîáèòüñÿ íàñòîëüêî áåëîãî îòòåíêà? Õîòèòå ñâåðêàòü áåëîñíåæíîé ãîëëèâóäñêîé óëûáêîé? Îòâåò ïðîñò: îòáåëèâàíèå çóáîâ ñ ïîìîùüþ ëàçåðíîé ëàìïû Philips Zoom WhiteSpeed â êëèíèêå Blue Light Denal Clinic. ÆÅËÒÈÇÍÀ ÇÓÁΠÇóáû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïðî÷íûå ôîðìèðîâàíèÿ, ñîñòîÿùèå èç òâåðäûõ è ìÿãêèõ òêàíåé. Çóáíàÿ ýìàëü - ñàìàÿ êðåïêàÿ òêàíü ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà, â íîðìå îíà èìååò æåëòîâàòûé öâåò èëè ñåðîâàòî-áåëûé îòòåíîê. Ïîñêîëüêó ýìàëü ïîëóïðîçðà÷íàÿ, öâåò çóáîâ çàâèñèò îò æåëòèçíû äåíòèíà – äðóãîé òâåðäîé (ìèíåðàëèçèðîâàííîé) òêàíè, ðàñïîëîæåííîé ïîä ýìàëüþ è ÿâëÿþùåéñÿ îñíîâîé çóáà. Ïðè äîñòàòî÷íî æåëòîì äåíòèíå ÷åì ïðîçðà÷íåå ýìàëü, òåì æåëòåå çóáû. ×àñòî çóá áîëåå æåëòûé ó øåéêè, ïî-

ñêîëüêó òîëùèíà ýìàëè íà ýòîì ó÷àñòêå ïðàêòè÷åñêè ðàâíà íóëþ. ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ ÇÓÁΠÏåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ îá îòáåëèâàíèè íåîáõîäèìî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñî ñòîìàòîëîãîì. Åñëè çóáû áåñïîêîÿò âàñ, öåëåñîîáðàçíåå ñíà÷àëà èõ âûëå÷èòü. Åñëè æå ãëàâíàÿ ïðîáëåìà êðîåòñÿ â ïèãìåíòèðîâàííîì íàëåòå, åå ìîæíî ðåøèòü ñ ïîìîùüþ õîðîøåé ïðîôåññèîíàëüíîé ÷èñòêè. Îäíàêî äîáèòüñÿ áåëîñíåæíûõ çóáîâ áåç îòáåëèâàíèÿ íåâîçìîæíî. Õèìè÷åñêàÿ ñóòü îòáåëèâàíèÿ: íà ïîâåðõíîñòè çóáà ìîëåêóëà ãåëÿ ðàñïàäàåòñÿ íà àêòèâíûå èîíû, êîòîðûå ïîä äåéñòâèåì ñïåöèàëüíîãî ñâåòà àòàêóþò ìîëåêóëû ïèãìåíòíûõ ïÿòåí è âûçûâàþò èçìåíåíèå èõ ñòðóêòóðû, ÷òî ïðèâîäèò ê îòáåëèâàíèþ çóáîâ. Îòáåëèâàíèå áåç ïîáî÷íîãî äåéñòâèÿ: ñðåäñòâà âîçäåéñòâóþò òîëüêî íà ìîëåêóëû ïèãìåíòíûõ ïÿòåí, íå íàðóøàÿ ñòðóêòóðó ýìàëè è íå

âûçûâàÿ ïîáî÷íûå ðåàêöèè â ïîëîñòè ðòà. Ïðîöåäóðà Philips Zoom WhiteSpeed ïðîâîäèòñÿ â ñòîìàòîëîãè÷åñêîì êàáèíåòå.  òå÷åíèå îäíîãî ÷àñà âàøè çóáû ñòàíóò íà øåñòü òîíîâ ñâåòëåå. Ïîñëå èçîëÿöèè òêàíåé ïàðîäîíòà ñïåöèàëüíûìè ïðîòåêòîðàìè íà çóáû ïàöèåíòà íàíîñèòñÿ îòáåëèâàþùèé ãåëü.  ìîìåíò àïïëèêàöèè îí íåàêòèâåí, åãî îòáåëèâàþùèå ñâîéñòâà àêòèâèçèðóþòñÿ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîé ëàìïû.  äîïîëíåíèå âàì ïðåäîñòàâÿò íàáîð äëÿ äîìàøíåãî îòáåëèâàíèÿ DayWhite (äíåâíîå îòáåëèâàíèå) èëè NiteWhite (íî÷íîå îòáåëèâàíèå). ÄÎÌÀØÍÅÅ ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ Ñíà÷àëà ñíèìàåòñÿ ñëåïîê ÷åëþñòè, çàòåì èçãîòàâëèâàþòñÿ èíäèâèäóàëüíûå êàïû – ñúåìíûå êîíñòðóêöèè èç ïðîçðà÷íîãî ïëàñòèêà â ôîðìå ïîëóìåñÿöà, â òî÷íîñòè ïîâòîðÿþùèå ôîðìó âåðõíåãî è íèæíåãî çóáíîãî ðÿäà. Êàæäàÿ êàïà çàïîëíÿåòñÿ îòáåëèâàþùèì ãåëåì.

123rf.com

ГОЛЛИВУДСКАЯ УЛЫБКА ВСЕГО ЗА ЧАС

- NiteWhite, èëè íî÷íîå îòáåëèâàíèå, ïîäõîäèò äëÿ òåõ, êòî ïðåäïî÷èòàåò îòáåëèâàíèå âî âðåìÿ ñíà. Oïòèìàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ìîæíî äîñòè÷ü çà íåäåëþ ïðè ìèíèìàëüíîì íîøåíèè êàïû ñ ãåëåì (4-6 ÷àñîâ).

- DayWhite, èëè äíåâíîå îòáåëèâàíèå, ïîäõîäèò ïàöèåíòàì, ïðåäïî÷èòàþùèì íîñèòü êàïû ïî ïîë÷àñà äâàæäû â äåíü. Îïòèìàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ìîæíî äîñòè÷ü çà äâå íåäåëè. Öåíà ïàêåòà (îòáåëèâàíèå â êàáèíåòå è íàáîð äëÿ äîìàøíåãî îòáåëèâàíèÿ) – ‡289. Ýòà ïðîöåäóðà íå âûçûâàåò íåïðèÿòíûõ îùóùåíèé è ÷óâñòâèòåëüíîñòè çóáîâ, à ðåçóëü-

òàò ÷àñòî ïðåâîñõîäèò âñå îæèäàíèÿ. Ñòîìàòîëîã Blue Light Dental Clinic ïîìîæåò îïðåäåëèòüñÿ, êàêàÿ ïðîöåäóðà ïîäõîäèò èìåííî âàì. Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î Philips Zoom WhiteSpeed âû ìîæåòå ïðî÷èòàòü íà ñàéòå: www.bluelightdentalclinic.co.uk. Çàäàòü âîïðîñû ìîæíî íà íàøåé ñòðàíèöå íà Facebook: www.facebook.com/ bluelightdentalclinic.

Çàïèñàòüñÿ íà ïðèåì ê ñòîìàòîëîãó ìîæíî ïî òåëåôîíó 02083400666 è íà ñàéòå www.bluelightdentalclinic.co.uk

ВЫБИРАЕМ ФЕН И «УТЮЖКИ» ДЛЯ ВОЛОС

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Âñåì èçâåñòíî, ÷òî îáëàäàòåëüíèöû ïðÿìûõ âîëîñ ÷àñòî ìå÷òàþò î ðîñêîøíûõ ëîêîíàõ, à äåâóøêè ñ êóäðÿâûìè âîëîñàìè âðåìÿ îò âðåìåíè õîòÿò èõ âûïðÿìèòü. Ê ñ÷àñòüþ, èíäóñòðèÿ êðàñîòû íàñòîëüêî ðàçâèòà, ÷òî ñåãîäíÿ áåç òðóäà (÷èòàé: íàãðåâàíèÿ æåëåçíûõ ðàñ÷åñîê è êèïÿ÷åíèÿ áèãóäè) ìîæíî ñîçäàòü ïðàêòè÷åñêè ëþáóþ óêëàäêó íå âûõîäÿ èç äîìà. Ãëàâíîå – âûáðàòü êà÷åñòâåííûé ïðèáîð, êîòîðûé ïðîñëóæèò âàì íå îäèí ãîä. ÔÅÍ Ïðè âûáîðå ôåíà íåîáõîäèìî ó÷åñòü äâà îñíîâíûõ ìîìåíòà: 1. Áóäåòå ëè âû ñóøèòü è óêëàäûâàòü âîëîñû ñàìîñòîÿòåëüíî èëè ñ ÷üåé-òî ïîìîùüþ?

2. Äåéñòâèòåëüíî ëè âàì íóæíû ñïåöèàëüíûå íàñàäêè (äèôôóçîðû, êîíöåíòðàòîðû,

ùåòêè) äëÿ ñîçäàíèÿ îñîáîé óêëàäêè? Ïî÷òè âñå ïðîôåññèîíàëüíûå, «ñàëîííûå» ìîäåëè ôåíîâ èìåþò îñîáûé óãîë íàêëîíà ðó÷êè, çàòðóäíÿþùèé ñàìîñòîÿòåëüíóþ óêëàäêó, ïîýòîìó, íåñìîòðÿ íà îòëè÷íûå èñõîäíûå äàííûå, òàêîé ôåí âðÿä ëè áóäåò ïðîñò â äîìàøíåì îáðàùåíèè. Ëó÷øå âûáðàòü ìîäåëü ìîùíîñòüþ 1,500-2,000 è êíîïêîé äëÿ õîëîäíîãî âîçäóõà (ýòî âàæíûé çàâåðøàþùèé ýòàï óêëàäêè), à òàêæå èîíèçàòîðîì. Âîëîñû, îáðàáîòàííûå èîíàìè, ïðàêòè÷åñêè íå íàêàïëèâàþò ñòàòè÷åñêîå ýëåêòðè÷åñòâî, äîëüøå áëåñòÿò è ëåã÷å óêëàäûâàþòñÿ. Åñëè ó âàñ êîðîòêàÿ ñòðèæêà èëè, íàîáîðîò, äëèííûå âîëîñû, ñîâåðøåííî áåñïîëåçíûì îêàæåòñÿ äèôôóçîð, çàòî äëÿ ñîçäàíèÿ ëîêîíîâ íà âîëîñàõ ñðåäíåé äëèíû îí ïðîñòî íåçàìåíèì! À êîíöåíòðàòîð îêàæåòñÿ êñòàòè, åñëè âû õîòèòå íå ïðîñòî âûñóøèòü âîëîñû, íî è ïðèäàòü ïðè÷åñêå îïðåäåëåííûé ñèëóýò, íàïðèìåð, ïðèïîäíÿòü âîëîñû ó êîðíåé èëè âûòÿíóòü èõ ñ ïîìîùüþ ôåíà è ùåòêè. ÓÒÞÆÊÈ ÄËß ÂÎËÎÑ Ïðè âûáîðå «óòþæêîâ» âàæíî îáðàùàòü âíèìàíèå íà åãî ïîâåðõíîñòü. Ïðèáîðû ñ ìåòàëëè÷åñêèìè ïëàñòèíàìè îñòàëèñü â äàëåêîì ïðîøëîì, ïîñêîëüêó îíè íåðàâíîìåðíî

ïðîâîäèëè òåïëî è áóêâàëüíî æãëè âîëîñû. Ñåãîäíÿ ñàìûìè êà÷åñòâåííûìè è íàèìåíåå âðåäíûìè äëÿ âîëîñ ñ÷èòàþòñÿ «óòþæêè» ñ êåðàìè÷åñêîé è òèòàíîâîé îñíîâîé: îíè îòëè÷àþòñÿ óñòîé÷èâîé è ðàâíîìåðíîé òåïëîïðîâîäíîñòüþ è ëåãêî ñêîëüçÿò ïî âîëîñàì. Âàæíî, ÷òîáû ïëàñòèíû «óòþæêîâ» áûëè èäåàëüíî ãëàäêèìè. Åñëè îíè áóäóò øåðîõîâàòûìè èëè ñ íåðîâíûìè êðàÿìè, òî âî âðåìÿ ðàçãëàæèâàíèÿ îíè áóäóò ðàçðóøàòü ÷åøóé÷àòûé ñëîé âîëîñà, ÷òî ïðèâåäåò ê ëîìêîñòè. Õîðîøî, åñëè «óòþæêè» èìåþò èîííîå ïîêðûòèå: â ñîñòàâå ïëàñòèí ñ òàêèì ïîêðûòèåì èìåþòñÿ çàðÿæåííûå ÷àñòèöû, êîòîðûå ïðèäàþò áëåñê, ñíèìàþò ñòàòè÷åñêîå

ýëåêòðè÷åñòâî, à òàêæå äåëàþò âîëîñû ãëàäêèìè è øåëêîâèñòûìè. Òàêæå âàæåí è ðàçìåð ïîêðûòèÿ: ÷åì øèðå ïîâåðõíîñòü íàãðåâàíèÿ, òåì áîëåå ãóñòóþ ïðÿäü âû ñìîæåòå âûïðÿìèòü çà îäèí ïîäõîä. «Óòþæêè» ñ øèðîêèìè ïëàñòèíàìè õîðîøè äëÿ ãóñòûõ, äëèííûõ, à òàêæå íåïîñëóøíûõ âîëîñ, íî îíè íå ïîäõîäÿò äëÿ âûïðÿìëåíèÿ êîðîòêèõ âîëîñ. Êðîìå òîãî, óòþæêàìè ñ øèðîêèìè ïëàñòèíàìè íåâîçìîæíî çàâèòü âîëîñû, ïîýòîìó åñëè âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü èõ íå òîëüêî äëÿ âûïðÿìëåíèÿ, à åùå è äëÿ çàâèâêè, ëó÷øå âûáèðàòü ïðèáîðû ñî ñðåäíåé øèðèíîé ïîêðûòèÿ, 23-25 ìì. Îáðàòèòå âíèìàíèå, çàêðóãëåíû ëè ó ïëàñòèí êðàÿ. Åñëè

çàêðóãëåíèé íåò, çàâèòü ëîêîíû íå ïîëó÷èòñÿ. Íåìàëîâàæíà ïðè âûáîðå «óòþæêîâ» è ìîùíîñòü, êîòîðàÿ âàðüèðóåòñÿ îò 30 äî 170 âàòò, – îò ýòîãî çàâèñèò, íàñêîëüêî äîëãî ïðîñëóæèò èíñòðóìåíò. Î÷åíü âàæåí ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû. Åñëè åãî íåò, ïðèáîð áóäåò àâòîìàòè÷åñêè íàãðåâàòüñÿ íà ìàêñèìàëüíûå 220 ãðàäóñîâ, à ýòî ìîæåò îêàçàòüñÿ ÷åðåñ÷óð, îñîáåííî åñëè âîëîñû ó âàñ òîíêèå, ñóõèå è îñëàáëåííûå. Êîíå÷íî, äëÿ ñîçäàíèÿ ëîêîíîâ óäîáíåå èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå êîíóñîîáðàçíûå ïëîéêè, êîòîðûå âûïóñêàþòñÿ ðàçëè÷íûõ ðàçìåðîâ è ôîðì, íî îáùèå òðåáîâàíèÿ ê íèì òî÷íî òàêèå æå, êàê ê «óòþæêàì». Êàê ÷èñòèòü «óòþæêè»: åñëè âû èñïîëüçóåòå ñðåäñòâà äëÿ óêëàäêè âîëîñ íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä âûòÿãèâàíèåì, íà ïëàñòèíàõ ìîæåò îñòàâàòüñÿ ëèïêèé íàëåò, êîòîðûé ïðè ïîñëåäóþùåì íàãðåâàíèè áóäåò «ãîðåòü». Êðîìå òîãî, óêëàäî÷íûå ñðåäñòâà, íàêàïëèâàÿñü íà ïëàñòèíå, îáðàçóþò øåðîõîâàòóþ ïîâåðõíîñòü, êîòîðàÿ ìîæåò ïîâðåæäàòü âîëîñû. Ïîýòîìó êàæäûé ðàç ïîñëå óêëàäêè, êîãäà êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà åùå íå óñïåëè çàñòûòü íà ïëàñòèíàõ, ïðîòðèòå «óòþæêè» õëîïêîâîé òêàíüþ, ñìî÷åííîé â ìûëüíîì ðàñòâîðå èëè ñïèðòîñîäåðæàùåì òîíèêå.

КИНО

7-13 èþëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

«ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ»: Самые волнительные моменты сезона СУДЬБА ДЖОНА СНОУ Ïåðåðûâ ìåæäó ïÿòûì è øåñòûì ñåçîíàìè «Èãðû ïðåñòîëîâ» çàïîìíèòñÿ îäíèì âîïðîñîì: «Æèâ ëè Äæîí Ñíîó?» Íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè ìåñÿöåâ ôàíàòû âûñòðàèâàëè ñàìûå äèêèå òåîðèè î áóäóùåì Ëîðäà Êîìàíäóþùåãî, íî ñîçäàòåëè ñåðèàëà àêòèâíî îòâåðãàëè ëþáóþ âîçìîæíîñòü âîñêðåøåíèÿ Äæîíà Ñíîó. Âïðî÷åì, àêòåðà Êèòà Õàðèíãòîíà ÷àñòî çàìå÷àëè íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå, è ê íà÷àëó ñåçîíà ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî Ñíîó ñêîðåå æèâ, ÷åì ìåðòâ. Âî âòîðîé ñåðèè Ìåëèñàíäðà äåéñòâèòåëüíî îæèâèëà Äæîíà Ñíîó, à ñîçäàòåëè ñåðèàëà ðåøèëè îòêðûòü è òàéíó ïðîèñõîæäåíèÿ Äæîíà. Ñ ìîìåíòà âûõîäà ïåðâûõ êíèæåê Ìàðòèíà ìíîãèå ôàíàòû áûëè óâåðåíû, ÷òî Íýä Ñòàðê òîëüêî âûäàâàë Äæîíà Ñíîó çà ñâîåãî áàñòàðäà, à íà ñàìîì äåëå îí ñûí Ëèàííû Ñòàðê è Ðåéãàðà Òàðãàðèåíà. Ñàì Äæîí î ñâîåì ïðîèñõîæäåíèè åùå íå çíàåò, íî Áðàí Ñòàðê ðàíî èëè ïîçäíî äîáåðåòñÿ äî Âèíòåðôåëëà è ïîáåñåäóåò ñ Äæîíîì ïî äóøàì. Èíòåðåñíî, êàê áóäóò ñêëàäûâàòüñÿ îòíîøåíèÿ Äæîíà ñ åãî òåòóøêîé Äåéíåðèñ è ïîñëåäóåò ëè îí òðàäèöèè ñâîèõ ïðåäêîâ æåíèòüñÿ íà áëèçêèõ ðîäñòâåííèêàõ?

ëîâ» áûëî ìíîæåñòâî òðàãè÷íûõ è ñîâåðøåííî íåçàñëóæåííûõ ñìåðòåé, íî íè îäèí ãåðîé íå áûë äîñòîèí ïðîæèòü äîëãóþ è ñ÷àñòëèâóþ æèòü òàê, êàê ýòîãî çàñëóæèâàë äîáðûé è âåðíûé Õîäîð-Óèëëèñ.

ПЫТКА СЕЗОНА ÑÅÐÑÅß È ÑÅÏÒÀ ÞÍÅËËÀ Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî Äæîðäæ Ð.Ð. Ìàðòèí – îäèí èç ñàìûõ æåñòîêèõ ïèñàòåëåé, êîòîðûé ðàñïðàâëÿåòñÿ ñî ñâîèìè ãåðîÿìè âñåìè èçâåñò-

æå ñàìûå æåñòîêèå ôàíàòû ñåðèàëà áûëè øîêèðîâàíû ðåøåíèåì îòäàòü ñåïòó íà ðàñòåðçàíèå ñýðó Ãðèãîðó Êëèãàíó (âñå ìû ïîìíèì, ÷òî îí ñäåëàë ñ Ýëèåé Ìàðòåëë). ×òî íè ãîâîðè, à êîðîëåâà Ñåðñåÿ Ëàííèñòåð çíàåò òîëê â èçâðàùåíèÿõ, è Êîðîëåâñêóþ ãàâàíü æäóò èíòåðåñíûå äíè.

БИТВА СЕЗОНА ÑÍÎÓ ÏÐÎÒÈÂ ÑÍÎÓ Äàâàéòå ñîãëàñèìñÿ, ÷òî áèòâà çà Âèíòåðôåëë áûëà ñàìûì

ñöåíó èç «Áèòâû áàñòàðäîâ», â êîòîðîé Äæîí Ñíîó, îáíàæèâ ìå÷, â îäèíî÷êó ãîòîâèòñÿ êî âñòðå÷å ñ êàâàëåðèåé âðàãà.

ЛУЧШЕЕ ПРОЯВЛЕНИЕ ЧУВСТВ ÒÎÐÌÓÍÄ-ÑÎÁËÀÇÍÈÒÅËÜ «Èãðà ïðåñòîëîâ» íå òîò ñåðèàë, â êîòîðîì ÷àñòî óñëûøèøü ëþáîâíûå ïðèçíàíèÿ, à ñöåíàðèé «æèëè âìåñòî äîëãî è ñ÷àñòëèâî» â Âåñòåðîñå âîîáùå íå ñëó÷àåòñÿ. Èìåííî

ÑÎÆÐÀÍÍÛÉ ÐÀÌÇÈ Çðèòåëè «Èãðû ïðåñòîëîâ» ëþäè íå êðîâîæàäíûå, íî âñå ìû, êàê è Ñàíñà Ñòàðê, ïîëó÷èëè óäîâîëüñòâèå îò èäåàëüíî âûñòðîåííîé ñöåíû ñìåðòè Ðàìçè Áîëòîíà, êîòîðîãî ñæèðàþò åãî æå ñîáàêè. Íåñìîòðÿ íà âñþ æåñòîêîñòü «Èãðû ïðåñòîëîâ», â ñåðèàëå âñåòàêè ïðèñóòñòâóåò êàêàÿ-òî âûñøàÿ ñïðàâåäëèâîñòü, è íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äâóõ ñåçîíîâ áûëî ïîíÿòíî, ÷òî Ðàìçè Áîëòîíà îæèäàåò êàêàÿ-òî îñîáàÿ æåñòîêàÿ è êðîâîæàäíàÿ ñìåðòü. Õîòü íà ýòîò ðàç ñîçäàòåëè ñåðèàëà íàñ íå ðàçî÷àðîâàëè.

ËÈÀÍÍÀ ÌÎÐÌÎÍÒ Ôàíàòû ñåðèàëà ëþáÿò ñïîðèòü î òîì, êòî èç ãåðîåâ ñåðèàëà ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ïðåòåíäåíòîì íà Æåëåçíûé òðîí. Ê êîíöó øåñòîãî ñåçîíà ýòè ñïîðû íàêîíåö-òî çàâåðøèëèñü. Âñå çðèòåëè ñåðèàëà åäèíîäóøíî ðàòóþò çà ñàìóþ ñìåëóþ âîèòåëüíèöó Âåñòåðîñà, íàñòîÿùóþ ñåâåðÿíêó, êîòîðàÿ íå ëþáèò ïóñòûõ ðàçãîâîðîâ è âñåãäà ïåðåõîäèò ïðÿìî ê äåëó – Ëèàííó Ìîðìîíò. Äà, þíîé Ìîðìîíò âñåãî ëèøü äåñÿòü ëåò, íî åñëè áû ó íåå, êàê è ó Äåéíåðèñ, áûëè òðè äðàêîíà è àðìèÿ Áåçóïðå÷íûõ, òî ñåðèàë çàêîí÷èëñÿ áû åùå íà òðåòüåì ñåçîíå.

ÁÐÀÍ ÑÒÀÐÊ È ÊÎÐÎËÜ ÍÎ×È Ó Áðàíà â ýòîì ñåçîíå áûëà âñåãî ëèøü îäíà çàäà÷à: èçó÷àòü èñòîðèþ Âåñòåðîñà, ïóòåøåñòâóÿ âî âðåìåíè ñ Òðåõãëàçûì âîðîíîì. Íî þíûé Ñòàðê è òóò óìóäðèëñÿ âñå èñïîðòèòü: âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîñëóøíî ñëåäîâàòü çà ó÷èòåëåì, Áðàí îò ñêóêè ñðûâàåòñÿ â ñàìîñòîÿòåëüíîå ïóòåøåñòâèå è òóò æå ïîïàäàåò â öåïêèå ëåäÿíûå ïàëüöû Êîðîëÿ íî÷è. Ãëóïåéøåå ïîâåäåíèå Áðàíà ïîçâîëÿåò Êîðîëþ íî÷è óáèòü Òðåõãëàçîãî âîðîíà, äåòåé ëåñà, ëþòîâîëêà Ëåòî è (ñàìîå óæàñíîå) ëó÷øåãî ãåðîÿ «Èãðû ïðåñòîëîâ» – Õîäîðà. Áðàí, ìû âñåãäà áóäåì ïîìíèòü, ÷òî ñìåðòü Õîäîðà íà òåáå.

ÕÎÄÎÐ, ÈËÈ HOLD THE DOOR  íà÷àëå øåñòîãî ñåçîíà çðèòåëè óçíàëè, ÷òî âåëèêàíà Õîäîðà çîâóò Óèëëèñ, è ñðàçó ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî çà âòîðûì èìåíåì Óèëëèñà ñêðûâàåòñÿ êàêàÿ-òî çàãàäî÷íàÿ è, ñêîðåå âñåãî, òðàãè÷íàÿ èñòîðèÿ. Íî íèêòî íå îæèäàë, ÷òî «Õîäîð» ñâÿçàí ñî ñìåðòüþ ãèãàíòà, êîòîðûé ïîãèá ñïàñàÿ ñâîåãî ëþáèìöà Áðàíà.  «Èãðå ïðåñòî-

САМЫЙ ПРИЯТНЫЙ МОМЕНТ

ГЛАВНЫЙ ПРЕТЕНДЕНТ НА ЖЕЛЕЗНЫЙ ТРОН

ГЛАВНЫЙ EPIC FAIL

СМЕРТЬ СЕЗОНА

ñöåíû ìåæäó Òîðìóíäîì è Áðèåííîé íàëîæåíû íà ïåñíþ Ñåëèí Äèîí My Heart Will Go On.

ПОБЕДА ФЕМИНИЗМА

íûìè è íåèçâåñòíûìè ÷åëîâå÷åñòâó ìåòîäàìè. Êàæåòñÿ, ñâîþ æåñòîêîñòü Ìàðòèí ïîäàðèë áåçóìíîé êîðîëåâå Ñåðñåå: îíà íå òîëüêî îäíèì âçðûâîì îòïðàâèëà íà òîò ñâåò ïîëîâèíó Êîðîëåâñêîé ãàâàíè, íî è ïðèãîòîâèëà îòäåëüíûå ïûòêè äëÿ ñåïòû Þíåëëû, êîòîðàÿ ãðîìêî êðè÷àëà «Ïîçîð», ïîêà Ñåðñåÿ øëà ãîëîé ïî óëèöàì ñòîëèöû. Áîëüøèíñòâî çðèòåëåé íàâåðíÿêà îáðàäîâàëèñü, êîãäà Ñåðñåÿ íà÷àëà ïûòàòü Þíåëëó âèíîì, íî äà-

ïðåäñêàçóåìûì ñðàæåíèåì â èñòîðèè? Ñðàçó áûëî ïîíÿòíî, ÷òî Äæîí Ñíîó îïðàâäàåò ôðàçó «Òû íè÷åãî íå çíàåøü, Äæîí Ñíîó» è ñîâåðøèò ìíîæåñòâî ãëóïûõ ïîñòóïêîâ, Ðèêîí óìðåò, Ñàíñà âñåõ ñïàñåò, à Ðàìçè «êðàñèâî» îòïðàâèòñÿ ãîðåòü â àäó. Íî âñÿ ýòà ïðåäñêàçóåìîñòü íå îòìåíÿåò óíèêàëüíîãî ðàçìàõà äåâÿòîé ñåðèè, êîòîðàÿ ñíèìàëàñü 25 äíåé è îáîøëàñü ÍÂÎ â 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Âðÿä ëè âû êîãäà-íèáóäü çàáóäåòå

ïîýòîìó âñåõ î÷åíü ñèëüíî óäèâèë Òîðìóíä, êîòîðûé ñ ïåðâîãî âçãëÿäà âëþáèëñÿ â Áðèåííó è âñåìè èçâåñòíûìè ìåòîäàìè ïûòàëñÿ åå ñîáëàçíèòü. Âèäèìî, çà Ñòåíîé æåíùèí ïðèâëåêàþò ïðèñòàëüíûìè âçãëÿäàìè è ñåêñóàëüíûì ïîåäàíèåì õëåáà, íî Áðèåííó ïîâåäåíèå Òîðìóíäà ïîêà ÷òî ïóãàåò. Çàòî çàðîæäàþùèåñÿ îòíîøåíèÿ Òîðìóíäà è Áðèåííû î÷åíü ðàäóþò ôàíàòîâ ñåðèàëà: íà Youtube óæå ïîÿâèëîñü âèäåî, â êîòîðîì

ÄÅÉÍÅÐÈÑ ÑÆÈÃÀÅÒ ÏÀÒÐÈÀÐÕΠÍà ïðîòÿæåíèè âñåõ ñåçîíîâ Äåéíåðèñ Òàðãàðèåí äîêàçûâàëà ãëóïûì ìóæèêàì, ÷òî õðóïêàÿ ìèëîâèäíàÿ áëîíäèíêà ìîæåò áûòü íå òîëüêî òðîôååì è æåíîé, íî è ìàòåðüþ äðàêîíîâ, è êîðîëåâîé, è îñâîáîäèòåëüíèöåé, è çàâîåâàòåëüíèöåé, è ïðîñòî î÷åíü êðóòûì ÷åëîâåêîì. Âïðî÷åì, íîâûõ âûñîò Äåéíåðèñ äîñòèãëà ïîñëå òîãî, êàê â îäèíî÷êó ðàñïðàâèëàñü ñî âñåìè êõàëàìè è ïðèáðàëà ê ðóêàì èõ àðìèè. Ðàçðóøèòåëüíèöà öåïåé, êîíå÷íî, óæå íåñêîëüêî ñåçîíîâ òîï÷åòñÿ íà ìåñòå è äîëãî íå ìîãëà ðàçîáðàòüñÿ ñ Ñûíàìè Ãàðïèé, íî ñöåíà ñîææåíèÿ âñåõ êõàëîâ ðàçîì äîñòîéíà òîãî, ÷òîáû ðàäè íåå òåðïåòü âñå ïðåäûäóùèå ñåðèè â Ìèýðèíå. Äà çäðàâñòâóåò êîðîëåâà Äåéíåðèñ, ëåãêèì äâèæåíèåì ðóêè ñæèãàþùàÿ ñàìîäîâîëüíûõ æåíîíåíàâèñòíèêîâ.