Angliya newspaper №28 (526), 14/07/2016 by Angliya Newspaper

ИЮЛЯ 2016 ГОДА

№ 2 8 (526)

В НОМЕРЕ:

ДЭВИД УШЕЛ. ДА ЗДРАВСТВУЕТ ТЕРЕЗА!

Меркель – Британии: поблажек не будет

Лидеры Евросоюза не наме ре ны идти на уступки Стр. 2

Чей премьер Тони Блэр?

Чем закончилось расследо вание обстоятельств вступ ле ния Британии в войну в Ираке Стр. 3

Правительство Британии сделало заявление о правах граждан стран ЕС

Christopher Furlong

Стр. 6

Как разобраться в современном ипотечном рынке Ответы на наиболее часто задаваемые вопросы Стр. 8

Бродский в бассейне

Состоялись премьерные по казы спектакля «Станция: Бродский» Константина Каменского Стр. 17

Серена Уильямс – спортивная легенда тенниса

Как Уильямс младшая вы играла 22 й турнир «Боль шого шле ма» Стр. 34

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

«ЖЕНСКАЯ ЭПОХА» В ПОЛИТИКЕ? Áûâøèé òåíåâîé ìèíèñòð ïî äåëàì áèçíåñà è ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà Àíæåëà Èãë çàÿâèëà î íàìåðåíèè ïîáîðîòüñÿ ñ Äæåðåìè Êîðáèíîì çà ëèäåðñòâî â Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè. Ïî åå ñëîâàì, îí íå ñïîñîáåí ðóêîâîäèòü ïàðòèåé â «òåìíûå äëÿ ëåéáîðèñòîâ è îïàñíûå äëÿ Áðèòàíèè âðåìåíà». Î ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ àìáèöèÿõ Èãë çàÿâëÿëà åùå â êîíöå èþíÿ, êîãäà ïîêèíóëà ñâîé ïîñò â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ ëèäåðñòâà Êîðáèíà. Ñ íåé ñîãëàñíû è ìíîãèå äðóãèå ëåéáîðèñòû: 28 èþíÿ ïàðëàìåíòñêàÿ ôðàêöèÿ ïàðòèè âûðàçèëà âîòóì íåäîâåðèÿ Êîðáèíó â ñîîòíîøåíèè 172 ãîëîñà ïðîòèâ 40. Îäíàêî ñàì ïîëèòèê îòêàçàëñÿ óéòè â îòñòàâêó, òàê êàê óâåðåí, ÷òî çàíèìàåò ñâîå ìåñòî íà ïîëèòè÷åñêîì ïîëå ñòðàíû. Â âîñêðåñåíüå, 10 èþëÿ, îí ïîäòâåðäèë ñâîå ó÷àñòèå â ïðåäñòîÿùèõ âûáîðàõ íîâîãî ðóêîâîäèòåëÿ ïàðòèè. Îí çàÿâèë, ÷òî âûäâèíåò îôèöèàëüíûé ïðîòåñò â òîì ñëó÷àå, åñëè êîìèòåò ïàðòèè ïðèìåò ðåøåíèå íå âêëþ÷àòü åãî èìÿ â áþëëåòåíè.

МЕРКЕЛЬ – БРИТАНИИ: ПОБЛАЖЕК НЕ БУДЕТ Лидеры Евросоюза не намерены и дальше идти на уступки Êàíöëåð Ãåðìàíèè äàëà ïîíÿòü áðèòàíñêèì ïîëèòèêàì, ÷òî îíè íå ñìîãóò âûáðàòü «ëþáèìûå çàêîíû» ÅÑ («no cherry picking», êàê âûðàçèëàñü Ìåðêåëü) ïîñëå òîãî, êàê íà÷íåòñÿ «Áðåêçèò». Áîëåå òîãî, íèêàêèõ ïåðåãîâîðîâ ìåæäó Áðþññåëåì è Ëîíäîíîì íå ñîñòîèòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò àêòèâèðîâàíà ñòàòüÿ 50 Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà, òî åñòü ôîðìàëüíûé ïðîöåññ ðàçðûâà îòíîøåíèé ñ Åâðîïîé. Âìåñòå ñ òåì Ìåðêåëü ïîä÷åðêíóëà, ÷òî îíè ãîòîâû æäàòü äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà Òåðåçà Ìýé çàìåíèò Äýâèäà Êýìåðîíà â êà÷åñòâå ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Îá ýòîì îíà ðàññêàçàëà â èíòåðâüþ íåìåöêîìó òåëåêàíàëó ZDF. «Ìû ïîãîâîðèëè ñ Âåëèêîáðèòàíèåé è ÿñíî äàëè ïîíÿòü, ÷òî íå áóäåò íèêàêîãî èçáèðàòåëüíîãî ïîäõîäà», – äîáàâèëà êàíöëåð. Ðåøåíèå Áðèòàíèè î âûõîäå âûçâàëî âîëíó äèñêóññèé î áóäóùåì Åâðîñîþçà. Íàêàíóíå áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî ôðàíöóçñêèé ïðåçèäåíò Ôðàíñóà Îëëàíä îòïðàâèòñÿ â òóð ïî ïÿòè ñòðàíàì – ÷ëåíàì ÅÑ, âêëþ÷àÿ Èðëàíäèþ, Ñëîâàêèþ

123rf.com

è ×åøñêóþ Ðåñïóáëèêó, ÷òîáû ïðîäâèíóòü èäåþ ÅÑ è óáåäèòü ãðàæäàí ýòèõ ñòðàí â òîì, êàê âàæíî ñîõðàíèòü ýòîò ïðîåêò â ñâÿçè ñ ðåçóëüòàòàìè ðåôåðåíäóìà â Áðèòàíèè. Íåñìîòðÿ íà âñþ ñåðüåçíîñòü ñèòóàöèè, íåêîòîðûå ÷èíîâíèêè èç Åâðîñîþçà íå òåðÿþò ÷óâñòâà þìîðà. Ïðåçèäåíò Åâðîïåéñêîé êîìèññèè Æàí-Êëîä Þíêåð ïðèçíàëñÿ, ÷òî âûèãðàë ïàðè ó áðèòàíñêîãî êîìèññàðà ëîðäà Õèëëà, òàê êàê ïîñòàâèë íà «Áðåêçèò». Ïî åãî ñëîâàì, ëîðä âñå åùå äîëæåí åìó îäèí ôóíò.

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

ЦЕРКОВЬ АНГЛИИ ОБЕЩАЕТ ПОСТРОИТЬ БОЛЬШЕ НОВЫХ ШКОЛ К 2020 ГОДУ Êàê ñîîáùàåò BBC, îôèöèàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè Öåðêâè Àíãëèè çàÿâèëè î íàìåðåíèè îòêðûòü 125 èç 500 íîâûõ áåñïëàòíûõ øêîë, î ñîçäàíèè êîòîðûõ ãîâîðèë åùå â 2015 ãîäó Äýâèä Êýìåðîí. Ýòî äîëæíî îáåñïå÷èòü îêîëî 270,000 äîïîëíèòåëüíûõ ìåñò â ñèñòåìå îáðàçîâàíèÿ ê 2020 ãîäó. Öåðêîâü Àíãëèè îáåùàåò ïîêàçàòü «ñìåëîå è àìáèöèîçíîå âèäåíèå øêîëû». Â îïóáëèêîâàííîì äîêëàäå ðåëèãèîçíûå äåÿòåëè îïèñûâàþò ñâîþ ïðîãðàììó áåñïëàòíûõ øêîë êàê «óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü» ñäåëàòü âêëàä â ïîâûøåíèå óðîâíÿ îáðàçîâàíèÿ. Àíãëèêàíñêàÿ öåðêîâü óæå ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì «ïîñòàâùèêîì» øêîë è àêàäåìèé â ñòðàíå: â 4700 çàâåäåíèÿõ ïîëó÷àþò îáðàçîâàíèå ïðèáëèçèòåëüíî ìèëëèîí ó÷åíèêîâ. Ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, ïðàâèòåëüñòâî óòâåðæäàåò, ÷òî áåñïëàòíûå øêîëû ïîìîãàþò óëó÷øàòü îáðàçîâàòåëüíûå ñòàíäàðòû ïî âñåé ñòðàíå. Â äîêëàäå òàêæå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ó÷àñòèå Öåðêâè â ñèñòåìå îáðàçîâàíèè íå îçíà÷àåò æåñòêîãî óêëîíà â

ðåëèãèîçíîñòü. Íàïðîòèâ, öåðêîâíûå ëèäåðû âèäÿò ñâîè øêîëû êàê «îòêðûòûå ê ðàçíîîáðàçèþ, óâàæàþùèå ñâîáîäó âåðîèñïîâåäàíèÿ è äðóãèå êóëüòóðíûå è ðåëèãèîçíûå òðàäèöèè». Íî â îòâåò British Humanist Association íàçâàëè ýòîò ïëàí «êîíòðïðîäóêòèâíûì». Åãî äèðåêòîð Ýíäðþ Êîïñîí îïèñàë åãî êàê «èäóùèé ïðîòèâ ïîæåëàíèé ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà ðîäèòåëåé». Îí ñ÷èòàåò, ÷òî öåðêîâíûå øêîëû «ëèøàþò äåòåé âîçìîæíîñòè èçâëå-

270

ТЫС.

ó÷åáíûõ ìåñò ïðèáàâèòñÿ ê 2020 ãîäó êàòü óðîêè èç äðóãèõ ðåëèãèé è âåðîâàíèé, ñìîòðåòü øèðå, ÷åì ïðåäïèñûâàåò Öåðêîâü, è îáëàäàòü ñáàëàíñèðîâàííûì îáðàçîâàíèåì áåç ñòðàõà ïåðåä äèñêðèìèíàöèåé». Êîïñîí íàçûâàåò àáñóðäîì ñîçäàíèå áîëüøåãî ÷èñëà öåðêîâíûõ øêîë â òî âðåìÿ, êîãäà ñïðîñ íà íèõ âñå óìåíüøàåòñÿ.

А К Т УА Л Ь Н О

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ДЭВИД УШЕЛ. ДА ЗДРАВСТВУЕТ ТЕРЕЗА!

ПАРЛАМЕНТ ОБСУДИТ ПЕТИЦИЮ О ВТОРОМ РЕФЕРЕНДУМЕ

Peter Macdiarmid/Getty Images

Бывший лидер консерваторов ушел в отставку не в сентябре, как ожидалось ранее, а в среду, 13 июля, передав полномочия новому партийному лидеру Óòðî 11 èþëÿ ïðèíåñëî ñòîðîííèêàì Òåðåçû Ìýé ðàäîñòíóþ íîâîñòü – çàììèíèñòðà ýíåðãåòèêè Àíäðåà Ëåäñîì, åå ãëàâíûé è åäèíñòâåííûé êîíêóðåíò çà ìåñòî ãëàâû ïàðòèè êîíñåðâàòîðîâ, îáúÿâèëà, ÷òî ñíèìàåò ñâîþ êàíäèäàòóðó. Îôèöèàëüíî îíà îáúÿñíèëà ñâîå ðåøåíèå òåì, ÷òî ñ ïîääåðæêîé â 25% îíà ïðîñòî íå ñìîæåò ñôîðìèðîâàòü ñèëüíîå ïðàâèòåëüñòâî, à â èíòåðåñàõ ñòðàíû «êàê ìîæíî ñêîðåå çàïîëó÷èòü íîâîãî ïðåìüåðìèíèñòðà ñ ìàêñèìàëüíî ñèëüíûìè ëèäåðñêèìè êà÷åñòâàìè». Ïîñëå åå çàÿâëåíèÿ ñòàëî î÷åâèäíûì, ÷òî òàêèì ÷åëîâåêîì ñòàíåò íûíåøíèé ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Òåðåçà Ìýé. Çàòåì Ãðýì Áðàäè, ãëàâà êîìèòåòà çàäíåñêàìåå÷íèêîâ («Êîìèòåò 1922»), îáúÿâèë, ÷òî íåò íèêàêèõ øàíñîâ íà íîâûé âèòîê áîðüáû çà ðóêîâîäñòâî ïàðòèåé, à ïî ðåçóëüòàòàì âñòðå÷è â ïðàâèòåëüñòâå óæå «ôîðìàëüíî óòâåðäèëè» Òåðåçó Ìýé â êà÷åñòâå ãëàâû êîíñåðâàòîðîâ. Çàïëàíèðîâàííîå ðàíåå ãîëîñîâàíèå 150,000 ÷ëåíîâ ïàðòèè áûëî îòìåíåíî çà íåíàäîáíîñòüþ. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ Äýâèä Êýìåðîí îôèöèàëüíî îáúÿâèë îá îòñòàâêå è íàçâàë òî÷-

íóþ äàòó ñâîåãî «ïîñëåäíåãî ðàáî÷åãî äíÿ» – 13 èþëÿ, ñðåäà. Íà ìîìåíò ñäà÷è ýòîãî íîìåðà «Àíãëèè» îæèäàëîñü, ÷òî Äýâèä Êýìåðîí ïîñåòèò Áóêèíãåìñêèé äâîðåö â ñðåäó â 5 ÷àñîâ âå÷åðà, ãäå ëè÷íî îáúÿâèò êîðîëåâå î ñâîåé îòñòàâêå. Ñðàçó ïîñëå íåãî ïåðåä Åå Âåëè÷åñòâîì äîëæíà áûëà ïðåäñòàòü íîâûé ïðåìüåð Òåðåçà Ìýé, ÷òîáû çàòåì îòïðàâèòüñÿ íà Äàóíèíã-ñòðèò.

Äýâèä Êýìåðîí ïîêèíóë Äàóíèíã-ñòðèò íàìíîãî ðàíüøå, ÷åì îò íåãî ýòîãî îæèäàëè: ïåðâîíà÷àëüíî åãî óõîä ïëàíèðîâàëñÿ â ñåíòÿáðå. Çàõîäÿ â ¹10 ñðàçó ïîñëå îôèöèàëüíîãî îáúÿâëåíèÿ âíåçàïíîãî óõîäà, Êýìåðîí ñóìåë «ñîõðàíèòü ëèöî» è äàæå íàïåâàë ïåñåíêó («Thank you very much. Doo, doo, doo, doo. Right...Good.») À âîò çíàìåíèòîìó êîòó

Ëàððè, êîòîðîãî 5 ëåò íàçàä ñåìüÿ Êýìåðîíîâ âçÿëà èç ïðèþòà, íå ïðèäåòñÿ ìåíÿòü ìåñòî æèòåëüñòâà, âåäü ôîðìàëüíî îí ÿâëÿåòñÿ «ãîññëóæàùèì». Ëàððè îñòàíåòñÿ â ðåçèäåíöèè íà Äàóíèíã-ñòðèò ñ Òåðåçîé Ìýé, êîòîðîé òåïåðü ïðèäåòñÿ óõàæèâàòü âìåñòî Äýâèäà Êýìåðîíà íå òîëüêî çà êîòîì, íî è çà âñåé Áðèòàíèåé, âñòóïàþùåé â íîâûé ýòàï ñâîåé èñòîðèè.

Â ïîíåäåëüíèê, 5 ñåíòÿáðÿ, â Ïàëàòå îáùèí ïðîéäóò äåáàòû ïî ïîâîäó ïåòèöèè, ïðèçûâàþùåé ïàðëàìåíòàðèåâ îðãàíèçîâàòü âòîðîé ðåôåðåíäóì î ÷ëåíñòâå Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ. Íàïîìíèì, ÷òî îíëàéíêàìïàíèÿ â ïîääåðæêó ýòîé ïåòèöèè, îáðàùåííîé ê ïðàâèòåëüñòâó ñòðàíû, íàáðàëà ÷åòûðå ìèëëèîíà ïîäïèñåé. Ýòà êàìïàíèÿ ñòàëà ñàìîé óñïåøíîé ñ òåõ ïîð, êàê ñèñòåìà áûëà ââåäåíà â äåéñòâèå â 2011 ãîäó. Ïåòèöèÿ, êîòîðàÿ áûëà ðàçìåùåíà ïî èðîíèè ñóäüáû åùå äî 23 èþíÿ ñòîðîííèêîì âûõîäà Áðèòàíèè èç ÅÑ, ïðèçûâàëà ïðàâèòåëüñòâî àííóëèðîâàòü ðåçóëüòàòû ðåôåðåíäóìà, åñëè íè îäíà èç ñòîðîí íå íàáåðåò áîëåå 60% ãîëîñîâ èëè ÿâêà ñîñòàâèò ìåíåå 75%. Ðàíåå ïðàâèòåëüñòâî îòêàçàëîñü ðàññìàòðèâàòü ïåòèöèþ. Îäíàêî ïîçäíåå Êîìèòåò ðåøèë, ÷òî åå ñëåäóåò îáñóäèòü â Ïàëàòå îáùèí ââèäó îãðîìíîãî ÷èñëà ëþäåé, åå ïîäïèñàâøèõ.

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

ЧЕЙ ПРЕМЬЕР ТОНИ БЛЭР? В докладе сэра Чилкота, расследовавшего обстоятельства вступления Соединенного Королевства в войну в Ираке, не предъявлено обвинений премьерCминистру тех дней ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Гитарист с ДаунингCстрит Âåñíîé 1997 ãîäà ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïðîâåñòè ïàðó íåäåëü â Ëîíäîíå. Ïðàâèòåëüñòâî åùå âîçãëàâëÿë êîíñåðâàòîð Äæîí Ìåéäæîð, íî âñåîáùèì ëþáèìöåì è âåðîÿòíûì ïîáåäèòåëåì íà ïðåäñòîÿùèõ âñêîðå âñåîáùèõ âûáîðàõ ñ÷èòàëñÿ ëåéáîðèñò Òîíè Áëýð. Ìîëîäîé (â ñâîè 43 âûãëÿäåë ëåò íà 10 ìîëîæå), ëåãêèé â îáùåíèè, îñòðîóìíûé, ñ îòêðûòîé îáâîðîæèòåëüíîé óëûáêîé, íåìåäëåííî ïîäêóïàâøåé ñîáåñåäíèêà. Âäîáàâîê – îòëè÷íûé ãèòàðèñò è çàÿäëûé äæàçìåí. Ñëîâîì, ñèìïàòÿãà, çàìåòíî îòëè÷àâøèéñÿ îò îáðàçà ñòàíäàðòíîãî õîçÿèíà ðåçèäåíöèè íà Äàóíèíã-ñòðèò. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ýòîò ÿðêèé ÷åëîâåê îäíèì ñâîèì ïîÿâëåíèåì â çàëå, íà óëèöå èëè íà òåëåýêðàíå ïîäíèìàë íàñòðîåíèå áðèòàíñêèì èçáèðàòåëÿì, âíóøàë èì âåðó â ñâîè ñëîâà è ñâîè îáåùàíèÿ. È ëþäè îòâå÷à-

ëè åìó âçàèìíîñòüþ. Áëýð – åäèíñòâåííûé èç ëåéáîðèñòñêèõ ïîëèòèêîâ, òðèæäû ïîäðÿä âûèãðàâøèé âñåîáùèå âûáîðû. Áëàãîäàðÿ åìó ïàðòèÿ ïðîäåðæàëàñü ó âëàñòè íåñëûõàííûå äëÿ ñåáÿ 13 ëåò. Íî ñåãîäíÿ â 65-ìèëëèîííîé ñòðàíå åìó âåðèò ëèøü êó÷êà ñòàðûõ âåðíûõ äðóçåé. Äëÿ îñòàëüíîãî áîëüøèíñòâà – îí ëãóí, îáìàíîì çàòàùèâøèé ñòðàíó â 2003 ãîäó â «êðîâàâóþ èðàêñêóþ àâàíòþðó». Íà åãî ñîâåñòè, ñ÷èòàþò åãî íåíàâèñòíèêè, æèçíè 179 áðèòàíñêèõ âîåííûõ, ïîãèáøèõ â Èðàêå, è ñòðàäàíèÿ åùå ñîòåí áûâøèõ ñîëäàò è îôèöåðîâ, äî ñèõ ïîð çàëå÷èâàþùèõ ñâîè ðàíû. Â ïðîøëûé ÷åòâåðã ÿ óçíàë åãî ñ òðóäîì. Íà ïðåññêîíôåðåíöèè, óñòðîåííîé Òîíè Áëýðîì ïîñëå ïðåäñòàâëåíèÿ ñýðîì Äæîíîì ×èëêîòîì åãî ìíîãîòîìíîãî äîêëàäà, íà òðèáóíó ïîäíÿëñÿ çàìåòíî ïîáëåêøèé ïîæèëîé ìóæ÷èíà (ýòî â 63-òî ãîäà!) ñ áëåäíûì ëèöîì è ïîòóõøèìè ãëàçàìè. Â ðàçãàð äèñêóññèè â íåì ñíîâà ïðîñûïàåòñÿ áîåö, ïðîðûâàþòñÿ íîòêè òîãî óâåðåííîãî ãîëîñà, êîòîðûé êàçàëñÿ ðàíüøå òàêèì

Òåïåðü, ïîñëå ïóáëèêàöèè èòîãîâ ðàññëåäîâàíèÿ, åñòü íåìàëî òåõ, êòî î÷åíü õî÷åò

áûë ëåéáîðèñòîì-çàäíåñêàìåå÷íèêîì è àêòèâíî âûñòóïàë ïðîòèâ ëèäåðà ñâîåé ïàðòèè. Äàæå áûë îäíèì èç îãðàíèçàòîðîâ ãðàíäèîçíîé äåìîíñòðàöèè â öåíòðå Ëîíäîíà, ïðîòåñòîâàâøåé ïðîòèâ âîéíû â Èðàêå. Þðèñòû âîîáùå ñîìíåâàþòñÿ â òîì, ÷òî êàêèå-ëèáî ìåðû ïðîòèâ Áëýðà áóäóò

ïðèâëå÷ü áûâøåãî ïðåìüåðìèíèñòðà ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè, çàñàäèòü åãî â òþðüìó è âçûñêàòü ñ íåãî ìèëëèîíû ôóíòîâ. Ïðåæäå âñåãî ýòî ðîäñòâåííèêè ïîãèáøèõ áðèòàíñêèõ ñîëäàò. Ïîñëå ïóáëèêàöèè äîêëàäà îíè îáúÿâèëè, ÷òî ñîáèðàþòñÿ ïîäðîáíî îáñóäèòü ñî ñâîèìè àäâîêàòàìè âñå ïðåäñòàâëåííûå â íåì äîêóìåíòû, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ, â ÷åì êîíêðåòíî ìîæíî åãî îáâèíèòü. Ãîðÿò æåëàíèåì íàêàçàòü Áëýðà è íåêîòîðûå áðèòàíñêèå ïàðëàìåíòàðèè. Èíèöèàòîðàìè âûñòóïàþò áûâøèé ïðåòåíäåíò íà ïîñò ëèäåðà ïàðòèè òîðè Äýâèä Äýâèñ è äåïóòàò îò Øîòëàíäñêîé íàöèîíàëüíîé ïàðòèè Àëåêñ Ñàëìîíä. Íå îáíàðóæèâ â äåéñòâèÿõ Áëýðà íèêàêîé «óãîëîâùèíû», îíè õîòÿò ïðèìåíèòü ê íåìó çàêîí î ââåäåíèè â çàáëóæäåíèå ïàðëàìåíòà ïðè ðåøåíèè âîïðîñà î âñòóïëåíèè â âîéíó â Èðàêå. Çà ýòî îíè íàìåðåâàþòñÿ íàâñåãäà ëèøèòü åãî ïðàâà çàíèìàòü ãîñóäàðñòâåííûå äîëæíîñòè, èçáèðàòüñÿ â ïàðëàìåíò è ñîñòîÿòü ÷ëåíîì Òàéíîãî ñîâåòà êîðîëåâû Åëèçàâåòû. Çíàìåíàòåëüíî, ÷òî ýòî ïðåäëîæåíèå àêòèâíî ïîääåðæèâàåò íûíåøíèé ãëàâà ëåéáîðèñòîâ Äæåðåìè Êîðáèí. Òîé ñàìîé ïàðòèè, êîòîðóþ â 2003 ãîäó âîçãëàâëÿë Òîíè Áëýð. Õîòÿ â òàêîé ïîçèöèè Êîðáèíà íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Â òå äíè îí

ïðèíÿòû íåçàìåäëèòåëüíî, îäíàêî íå èñêëþ÷àþò âîçìîæíîñòè ÷àñòíûõ èñêîâ. Äæåôôðè Ðîáåðòñîí, ïðîôåññîð þðèñïðäåíöèè Óíèâåðñèòåòà êîðîëåâû Ìýðè â Ëîíäîíå, ïîëàãàåò, äîêëàä ×èëêîòà íå äàåò íèêàêèõ îñíîâàíèé äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåäàòü äåëî Áëýðà â Ãààãñêèé òðèáóíàë. Ïîñêîëüêó àãðåññèÿ êàê òàêîâàÿ íå âõîäèò â ñïèñîê äåÿíèé, êîòîðûå ýòîò àâòîðèòåòíûé ìåæäóíàðîäíûé ñóä ìîæåò ðàññìàòðèâàòü. Òåì íå ìåíåå äðóãîé êðóïíûé ýêñïåðò Äæîøóà Ðîçåíáåðã äîïóñêàåò, ÷òî Ãààãñêèé òðèáóíàë ìîæåò ïðèíÿòü ê ðàññìîòðåíèþ äåëà îá îòâåòñòâåííîñòè ïðàâèòåëüñòâà Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà çà ôàêòû íàñèëèÿ áðèòàíñêèõ ñîëäàò íàä àðåñòîâàííûìè èðàêöàìè. Âïðî÷åì, íå èñêëþ÷åí è äðóãîé ïîâîðîò ñóäåáíîãî ñþæåòà. Ïî ïðàâèëàì, çàïèñàííûì â Ãààãñêîé è Æåíåâñêîé êîíâåíöèÿõ, îêêóïèðóþùèå ãîñóäàðñòâà íå èìåþò ïðàâà ïîäâåðãàòü ôóíäàìåíòàëüíîé òðàíñôîðìàöèè ýêîíîìè÷åñêóþ è ïîëèòè÷åñêóþ ñèñòåìó îêêóïèðîâàííîé ñòðàíû. Ìåæäó òåì òàê íàçûâàåìàÿ Âðåìåííàÿ àäìèíèñòðàöèÿ êîàëèöèè (CPA), ïðè ïîìîùè êîòîðîé ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèÿ óïðàâëÿëè îêêóïèðîâàííûì Èðàêîì, ïðîâåëà öåëûé ðÿä ñòðóêòóðíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ðåôîðì, øèðîêî ðàñïàõíóâøèõ èðàêñêóþ ïðîìûøëåí-

óáåäèòåëüíûì. Íî ïîòîì, ñëîâíî âñïîìíèâ, ÷òî îí áîëüøå íå âûçûâàåò âîñòîðæåííîé ïîääåðæêè ó àóäèòîðèè, Áëýð ñíîâà «îñòûâàåò».

Юристы в сомнении

123rf.com

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

íîñòü äëÿ êðóïíîìàñøòàáíîãî âòîðæåíèÿ â íåå èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ.

Риски и иски Â äîêëàäå ×èëêîòà ïðèâîäÿòñÿ èíòåðåñíûå äàííûå. Óæå â ïåðâûé ãîä îêêóïàöèè â Èðàêå ðàáîòàëè 60 áðèòàíñêèõ êîìïàíèé. Îáùàÿ ñóììà èõ êîíòðàêòîâ ñîñòàâëÿëà $2,6 ìëðä. Êàê ãîâîðèòñÿ, ïîáåäèòåëþ âñå ëàâðû. Íî ó ×èëêîòà åñòü êóäà áîëåå îøåëîìëÿþùàÿ öèôðà: $8 ìëðä íåôòÿíûõ äîõîäîâ, êîòîðûìè Èðàê ðàñïëà÷èâàëñÿ ñ èíîñòðàííûìè êîìïàíèÿìè, áûëè áåññëåäíî ïîòåðÿíû! Ïî ñëîâàì áðèòàíñêîãî ïðåäñòàâèòåëÿ â îêêóïàöèîííîé àäìèíèñòðàöèè ñýðà Äæåðåìè Ãðèíñòîêà, «îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íàëè÷íûõ êðóòèëîñü âîêðóã â ÷åìîäàí÷èêàõ, áîëüøàÿ ÷àñòü èç íèõ íèãäå íå áûëà ó÷òåíà». Êðîìå òîãî, áûëà óíè÷òîæåíà êîíôåññèîíàëüíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ñèñòåìà, ïîäðàçóìåâàâøàÿ îðãàíèçàöèþ ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ äåëåíèåì îáùåñòâà íà ðåëèãèîçíûå îáùèíû. Ñðåäè äîêóìåíòîâ, îêàçàâøèõñÿ â ðàñïîðÿæåíèè êîìèññèè ×èëêîòà, åñòü ñïðàâêà èç þðèäè÷åñêîãî äåïàðòàìåíòà ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë, â êîòîðîé Áëýðà ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî «øèðîêèå çàêîíîäàòåëüíûå èíèöèàòèâû CPA, ñâÿçàííûå ñ ðåôîðìèðîâàíèåì ýêîíîìèêè è ñèñòåìû ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ, îáëàäàþò ñîìíèòåëüíîé ëåãèòèìíîñòüþ... íå èñêëþ÷åí ðèñê ïðåäúÿâëåíèÿ èñêîâ Ñîåäèíåííîìó Êîðîëåâñòâó». Â äîêëàäå ×èëêîòà íåò óêàçàíèé íà òî, ÷òî áðèòàíñêèå ðàçâåäñëóæáû ïî òðåáîâàíèþ ïðåìüåð-ìèíèñòðà íàñòàèâàëè íà òîì, ÷òî ðåæèì Ñàääàìà Õóñåéíà ðàñïîëàãàåò îðóæèåì ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ (ÎÌÏ) è äàæå ìîæåò ïðèâåñòè åãî â äåéñòâèå â òå÷åíèå 45 ìèíóò. Ñàì Òîíè Áëýð íå ðàç çàÿâëÿë, ÷òî ðàçâåäêà îøèáëàñü, õîòÿ íåïîíÿòíî, êàê òàêîå ìîãëî áûòü. Êàê áû òî íè áûëî, íèêòî íå ìîæåò îáâèíèòü åãî âî ëæè èëè ïîäòàñîâêå ôàêòîâ. Íî â èñòîðèþ îí âîéäåò êàê ïðåìüåð, âîâëåêøèé ñâîþ ñòðàíó â íåíóæíóþ âîéíó. Õîòÿ ñàì îí ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàåò, ÷òî ðåøåíèå, ïðèíÿòîå â ìàðòå 2003 ãîäà, áûëî ïðàâèëüíûì. Åñòü ó ìåíÿ äðóã, êîòîðûé âïåðâûå ïîøåë ãîëîñîâàòü â 1997 ãîäó. «ß íè÷åãî íå ïîíèìàë â ïîëèòèêå, íî Áëýð âûçûâàë ó ìåíÿ èñêðåííåå âîñõèùåíèå, – ïðèçíàåòñÿ îí, – ÿ ãîëîñîâàë çà íåãî, ïîòîìó ÷òî îí ãîâîðèë íà ïîíÿòíîì ìíå è ìîèì òîâàðèùàì ÿçûêå. Îí íàâñåãäà îñòàíåòñÿ ìîèì ïðåìüåðîì».

А К Т УА Л Ь Н О

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ВСЕ, ЧТО НАДО ЗНАТЬ О 50CЙ СТАТЬЕ ЛИССАБОНСКОГО ДОГОВОРА Ôîðìàëüíûé âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ íà÷íåòñÿ òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê áðèòàíñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòð çàäåéñòâóåò 50-þ ñòàòüþ Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà. Îäíàêî ìåñòíûå ïîëèòèêè íå òîðîïÿòñÿ çàïóñêàòü äåéñòâèå ýòîé ñòàòüè, ÷òî ìîæåò ñòàòü ïåðâûì êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ ìåæäó Áðþññåëåì è Âåëèêîáðèòàíèåé â ïðîöåññå «Áðåêçèòà». Â 50-é ñòàòüå Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà óêàçàí ïðîöåññ âûõîäà ñòðàíû èç ÅÑ. Òàê, ïîñëå çàïóñêà ýòîé ñòàòüè íàöèîíàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì íà÷èíàåòñÿ ïðîöåññ ïåðåãîâîðîâ ñðîêîì íà äâà ãîäà. Ïðîäëèòü ýòîò ïðîöåññ ìîæíî òîëüêî ïðè åäèíîãëàñíîì ðåøåíèè âñåõ ñòðàí – ó÷àñòíèö ÅÑ. Òàêèì îáðàçîì, çàïóñê «Áðåêçèòà» íàõîäèòñÿ â ðóêàõ áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, íî äàòà îêîí÷àíèÿ ïåðåãîâîðîâ çàâèñèò óæå îò îñòàëüíûõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí. Äî ôîðìàëüíîãî çàïóñêà 50-é ñòàòüè Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî õî÷åò ïîëó÷èòü ãàðàíòèè ïî òîðãîâûì ñîãëàøåíèÿì ìåæäó ÅÑ è Âåëèêîáðèòàíèåé, ÷òîáû èçáåæàòü òÿæåëîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè ïîñëå «Áðåêçèòà». Ñðàçó ïîñëå îãëàøåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ðåôåðåíäóìà Äýâèä Êýìåðîí çàÿâèë, ÷òî îí íå ñîáèðàåòñÿ çàïóñêàòü âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ è îñòàâèò ýòó çàäà÷ó ñâîåìó ïðååìíèêó. Âïðî÷åì, Òåðåçà Ìýé, êîòîðàÿ ñòàíåò íîâûì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, óæå çàÿâèëà, ÷òî îíà íå ñîáèðàåòñÿ çàäåéñòâîâàòü 50-þ ñòàòüþ Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà äî êîíöà ýòîãî ãîäà. Ìíîãèå åâðîïåéñêèå ëèäåðû, íàïðîòèâ, òðåáóþò çàïóñêà ôîðìàëüíîãî «ðàçâîäà» ìåæäó Âåëèêîáðèòàíèåé è ÅÑ â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ.

ЧТО ТАКОЕ 50CЯ СТАТЬЯ? Äî 2007 ãîäà â çàêîíîäàòåëüñòâå ÅÑ íå áûëî ñòàòüè, êîòîðàÿ ôîðìàëüíî îïèñûâàëà ïðîöåññ âûõîäà ñòðàíû-ó÷àñòíèöû èç ÅÑ. Â 1957 ãîäó Ôðàíöèÿ ïðåäëàãàëà âêëþ÷èòü òàêóþ ñòàòüþ â Ðèìñêèé äîãîâîð, íî òîãäà ýòà èäåÿ áûëà îòâåðãíóòà. 50-ÿ ñòàòüÿ Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïîâåùåíèÿ î íàìåðåíèè îäíîé èç ñòðàí-ó÷àñòíèö âûéòè èç ÅÑ. Òàêæå â ýòîé ñòàòüå îïèñàíî, êàê äîëãî ìîãóò äëèòüñÿ ïåðåãîâîðû ìåæäó ÅÑ è ñòðàíîé, ïîêèäàþùåé ñîþç, êàê äîñòèãàåòñÿ ñîãëàøåíèå è

123rf.com

КАК ОПИСЫВАЕТ ПРОЦЕСС ВЫХОДА СТРАНЫCУЧАСТНИЦЫ ИЗ ЕВРОПЕЙСКОГО CОЮЗА 50CЯ СТАТЬЯ И ЧТО ОНА РЕГУЛИРУЕТ?

êàê ìîæíî ïðîäëèòü ñðîê ïåðåãîâîðîâ. Âïðî÷åì, ýòà ñòàòüÿ ðàíåå íèêîãäà íå èñïîëüçîâàëàñü, è ìíîãèå þðèñòû îòìå÷àþò, ÷òî êîëè÷åñòâî çàêîíîäàòåëüíûõ äûð è íåäîñòàòêîâ â ýòîé ñòàòüå óêàçûâàåò íà òî, ÷òî åå íèêîãäà íå ïëàíèðîâàëè ïðèìåíÿòü.

МОЖНО ЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ 50CЮ СТАТЬЮ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ТОРГОВЫХ СОГЛАШЕНИЙ? Áîëüøèíñòâî áðèòàíñêèõ è åâðîïåéñêèõ þðèñòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî 50-ÿ ñòàòüÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü óñëîâèÿ âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ. Ýòè ïåðåãîâîðû â ïåðâóþ î÷åðåäü çàòðîíóò áþäæåòíûå âçíîñû ñòðàíû, à òàêæå óñëîâèÿ, íà êîòîðûõ áðèòàíñêèå è åâðîïåéñêèå èììèãðàíòû ìîãóò îñòàâàòüñÿ â Åâðîïå è Âåëèêîáðèòàíèè ñîîòâåòñòâåííî. Òîðãîâëÿ ìåæäó ÅÑ è Âåëèêîáðèòàíèåé, ñêîðåå âñåãî, áóäåò óðåãóëèðîâàíà îòäåëüíûìè òîðãîâûìè ñîãëàøåíèÿìè, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïðèíÿòû äàæå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå «Áðåêçèòà». Ýêñïåðòû The Financial Times îòìå÷àþò, ÷òî çàêëþ÷èòü òîðãîâûå ñîãëàøåíèÿ áóäåò çíà÷èòåëüíî ñëîæíåå, ïîòîìó ÷òî

äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìà åäèíîãëàñíàÿ ïîääåðæêà íå òîëüêî åâðîïåéñêîãî ïàðëàìåíòà èëè êîìèññèè, íî òàêæå âñåõ íàöèîíàëüíûõ ïàðëàìåíòîâ. Â òî æå âðåìÿ äëÿ çàêëþ÷åíèÿ ñîãëàøåíèé â ðàìêàõ 50-é ñòàòüè Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü òîëüêî áîëüøèíñòâî ãîëîñîâ ñòðàí – ó÷àñòíèö ÅÑ.

МОГУТ ЛИ ЕВРОПЕЙСКИЕ ЛИДЕРЫ ЗАСТАВИТЬ ВЕЛИКОC БРИТАНИЮ ЗАПУСТИТЬ 50CЮ СТАТЬЮ?

ïåéñêèå ñòðàíû ìîãóò îòëîæèòü ïåðåãîâîðû ïî òîðãîâûì ñîãëàøåíèÿì ñ Âåëèêîáðèòàíèåé äî òåõ ïîð, ïîêà ñòðàíà îêîí÷àòåëüíî íå âûéäåò èç ñîñòàâà ÅÑ. Åâðîïåéñêèå ëèäåðû óæå çàÿâèëè, ÷òî îíè ãîòîâû äîæäàòüñÿ íàçíà÷åíèÿ íîâîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà, íî ñðàçó ïîñëå ýòîãî îíè îæèäàþò çàïóñêà 50-é ñòàòüè. Íåêîòîðûå èç íèõ, â òîì ÷èñëå è Àíãåëà Ìåðêåëü, óæå îòìå÷àëè, ÷òî áåç çàäåéñòâîâàíèÿ 50-é ñòàòüè ÅÑ íå áóäåò íà÷èíàòü ïåðåãîâîðû ñ Âåëèêîáðèòàíèåé.

Ýòà ñòàòüÿ äîñòàòî÷íî ÷åòêî îïèñûâàåò ïðîöåññ âûõîäà ñòðàíû èç ÅÑ: òîëüêî ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû, ðåøèâøåé âûéòè èç ñîñòàâà ÅÑ, ìîæåò çàäåéñòâîâàòü 50-þ ñòàòüþ Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà. Âïðî÷åì, íåñìîòðÿ íà óñëîâèÿ 50-é ñòàòüè, åâðîïåéñêèå ëèäåðû ìîãóò ïîïûòàòüñÿ îêàçàòü äàâëåíèå íà áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî è ïîòîðîïèòü èõ ñ çàäåéñòâîâàíèåì ýòîé ñòàòüè. Ðàíåå íåêîòîðûå åâðîïåéñêèå ëèäåðû óæå ïîäïèñàëè îôèöèàëüíîå ïèñüìî, àäðåñîâàííîå áðèòàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó, â êîòîðîì ïðèçûâàëè Âåëèêîáðèòàíèþ áûñòðåå çàäåéñòâîâàòü 50-þ ñòàòüþ äëÿ ñîêðàùåíèÿ ïåðèîäà íåîïðåäåëåííîñòè. Èç ýòîãî ïèñüìà òàêæå ñëåäîâàëî, ÷òî åâðî-

Я СТАТЬЯ

ðàíåå íèêîãäà íå èñïîëüçîâàëàñü, è êîëè÷åñòâî çàêîíîäàòåëüíûõ äûð â íåé óêàçûâàåò íà òî, ÷òî åå íèêîãäà íå ïëàíèðîâàëè ïðèìåíÿòü

ЕСТЬ ЛИ АЛЬТЕРНАТИВА 50CЙ СТАТЬЕ? Åñòü è äðóãèå âîçìîæíûå ïóòè âûõîäà èç ÅÑ, íî âñå îíè áóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ åâðîïåéñêèìè ëèäåðàìè êàê âðàæäåáíûå äåéñòâèÿ. Òàê, ÷ëåí ïàðëàìåíòà îò ïàðòèè êîíñåðâàòîðîâ, Äæîí Ðåäâóä, ñ÷èòàåò, ÷òî Âåëèêî-

áðèòàíèè äîñòàòî÷íî â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå îòìåíèòü äåéñòâèå àêòà î åâðîïåéñêèõ ñîîáùåñòâàõ 1972 ãîäà, ÷òîáû çàÿâèòü î ñâîåì âûõîäå èç ÅÑ. ×ëåíû êàìïàíèè Leave òàêæå ñ÷èòàþò, ÷òî áðèòàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó äîñòàòî÷íî íàçâàòü òî÷íóþ äàòó âûõîäà èç ÅÑ, îãðàíè÷èòü âëèÿíèå åâðîïåéñêèõ ñóäåé è óæåñòî÷èòü èììèãðàöèîííûå çàêîíû ñ ÅÑ, ÷òîáû íà÷àòü ïðîöåäóðó âûõîäà. Âïðî÷åì, þðèñòû ÅÑ óæå ïûòàþòñÿ íàéòè âîçìîæíûå ïóòè âëèÿíèÿ íà Âåëèêîáðèòàíèþ, åñëè áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íà÷íåò îòìåíÿòü äåéñòâèå çàêîíîâ ÅÑ áåç çàïóñêà ôîðìàëüíîé ïðîöåäóðû î âûõîäå. Þðèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ëþáîé ïðèíÿòûé çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé áóäåò îòìåíÿòü äåéñòâèå çàêîíîâ ÅÑ íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè, ìîæíî áóäåò ïðèðàâíÿòü ê çàäåéñòâîâàíèþ 50-é ñòàòüè. Þðèñòû òàêæå ðàññìàòðèâàþò âîçìîæíîñòü îãðàíè÷åíèÿ äîñòóïà Âåëèêîáðèòàíèè ê åäèíîìó åâðîïåéñêîìó ðûíêó, åñëè áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íà÷íåò ïðîöåäóðó âûõîäà èç ÅÑ áåç ôîðìàëüíîãî çàäåéñòâîâàíèÿ 50-é ñòàòüè Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷ ïî ìàòåðèàëàì The Financial Times

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

ПРАВИТЕЛЬСТВО БРИТАНИИ СДЕЛАЛО ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРАВАХ ГРАЖДАН СТРАН ЕС Çàÿâëåíèå: ñòàòóñ ãðàæäàí ñòðàí ÅÑ â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå Îò: Cabinet Office, Home Office è Foreign & Commonwealth Office 11 èþëÿ 2016 ãîäà (ïåðåâîä «Àíãëèè») Â ðåçóëüòàòå ðåôåðåíäóìà ïðàâà è ñòàòóñ ãðàæäàí ñòðàí ÅÑ â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå íå ìåíÿëèñü. Ðåøåíèå î òîì, êîãäà çàïóñòèòü Ñòàòüþ 50 è íà÷àòü ôîðìàëüíûé ïðîöåññ âûõîäà èç ÅÑ, îñòàåòñÿ çà íîâûì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì. Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî îñòàåòñÿ ÷ëåíîì ÅÑ íà âðåìÿ ýòîãî ïðîöåññà è äî òåõ ïîð, ïîêà ïåðåãîâîðû ïî Ñòàòüå 50 íå áóäóò çàâåðøåíû. Êîãäà ìû ïîêèíåì ÅÑ, ìû ñ óâåðåííîñòüþ îæèäàåì, ÷òî ïðàâîâîé ñòàòóñ ãðàæäàí ñòðàí ÅÑ, æèâóùèõ â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå, è ãðàæäàí Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, æèâóùèõ â ñòðàíàõ – ÷ëåíàõ ÅÑ, áóäåò íàäåæíî çàùèùåí. Ïðàâèòåëüñòâî ïðèçíàåò è öåíèò âàæíûé âêëàä, ñäåëàííûé ãðàæäàíàìè ñòðàí ÅÑ, à òàêæå äðóãèõ ñòðàí, êîòîðûå

ðàáîòàþò, ó÷àòñÿ è æèâóò â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå. ß ïðîæèë â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå áîëåå 5 ëåò. ×òî ãîëîñîâàíèå çà âûõîä èç ÅÑ îçíà÷àåò äëÿ ìåíÿ? Ãðàæäàíå ñòðàí ÅÑ, êîòîðûå ïîñòîÿííî è íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ ïðîæèëè â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå ïî ìåíüøåé ìåðå ïÿòü ëåò, àâòîìàòè÷åñêè èìåþò ïîñòîÿííîå ïðàâî íà ïðîæèâàíèå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îíè èìåþò ïðàâî æèòü â Âåëèêîáðèòàíèè ïîñòîÿííî â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ÅÑ. Ðåãèñòðèðîâàòüñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ñòàòóñ, íå îáÿçàòåëüíî. Ãðàæäàíå ñòðàí ÅÑ, êîòîðûå ïîñòîÿííî è íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ ïðîæèëè â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå ïî ìåíüøåé ìåðå 6 ëåò, èìåþò ïðàâî çàïðîñèòü áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî, åñëè çàõîòÿò. Óñëîâèÿ ñîîòâåòñòâèÿ ìîæíî íàéòè íà www.gov.uk/becoming-abritish-citizen. ×òî åñëè ÿ ïðîæèë â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå ìåíåå 5 ëåò? Ãðàæäàíå ñòðàí ÅÑ ïðîäîë-

æàþò èìåòü ïðàâî ïðîæèâàòü â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ÅÑ. Ãðàæäàíàì ñòðàí ÅÑ íåò íåîáõîäèìîñòè ðåãèñòðèðîâàòüñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ êàêèõëèáî äîêóìåíòîâ, ÷òîáû ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèìè ïðàâàìè ñâîáîäíîãî ïåðåìåùåíèÿ è îáÿçàííîñòÿìè. Äëÿ òåõ, êòî ðåøèò ïîäàòü çàÿâêó íà ñåðòèôèêàò ðåãèñòðàöèè, ïðàâèëà è ïðîöåäóðû, ïðåäóñìîòðåííûå ïðàâèòåëüñòâîì, íå ìåíÿëèñü. Çàÿâëåíèÿ áóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ â îáû÷íîì ïîðÿäêå. ×ëåíû ñåìåé ãðàæäàí ñòðàí ÅÑ, íå èìåþùèå ãðàæäàíñòâà ÅÑ, ïî-ïðåæíåìó äîëæíû ïîäàâàòü íà ðàçðåøåíèå íà ñåìåéíîå ïðîæèâàíèå (family permit), åñëè îíè õîòÿò âúåõàòü â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ÅÑ è åñëè ó íèõ íåò ðåçèäåíòñêîé êàðòû (residence card), âûäàííîé ñòðàíîé-÷ëåíîì. Ïðàâèëà è ïðîöåäóðû, ïðåäóñìîòðåííûå ïðàâèòåëüñòâîì, íå ìåíÿëèñü, è çàÿâëåíèÿ áóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ â îáû÷íîì ïîðÿäêå. Ðîäñòâåííèêè (extended family members) ãðàæäàí ñòðàí ÅÑ äîëæíû ïî-ïðåæíåìó ïîäàâàòü íà ñåðòèôèêàò

ðåãèñòðàöèè (åñëè îíè ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè ÅÑ) èëè êàðòó ðåçèäåíòà (åñëè îíè íå ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè ÅÑ), åñëè îíè õîòÿò ïðîæèâàòü â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå. Ïðàâèëà è ïðîöåäóðû, ïðåäóñìîòðåííûå ïðàâèòåëüñòâîì, íå ìåíÿëèñü, è çàÿâëåíèÿ áóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ â îáû÷íîì ïîðÿäêå. Ãðàæäàíå Èðëàíäèè îáëàäàþò îòäåëüíûìè ïðàâàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçíûìè çàêîíîäàòåëüíûìè àêòàìè, è ýòî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïîçâîëÿåò îòíîñèòüñÿ ê ãðàæäàíàì Èðëàíäèè, æèâóùèì â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå, êàê ê ãðàæäàíàì Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòè ïðàâèëà íå ìåíÿþòñÿ. Ó ãðàæäàí Õîðâàòèè ìîæåò áûòü íåîáõîäèìîñòü ïîäàâàòü íà ñåðòèôèêàò ðåãèñòðàöèè, ÷òîáû ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå, â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà, ââåäåííûìè ïîñëå âñòóïëåíèÿ Õîðâàòèè â ÅÑ â 2013 ãîäó. Òèï ñåðòèôèêàòà ðåãèñòðàöèè, êîòîðûé ìîæåò áûòü èì íóæåí, çàâèñèò îò òîãî, íóæíî ëè èì ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå è ÷òî îíè áóäóò

äåëàòü. Ïðàâèëà è ïðîöåäóðû, ïðåäóñìîòðåííûå ïðàâèòåëüñòâîì, íå ìåíÿëèñü, è çàÿâëåíèÿ áóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ â îáû÷íîì ïîðÿäêå. Ïëàíèðóåò ëè ïðàâèòåëüñòâî âûñåëÿòü ãðàæäàí ñòðàí ÅÑ èç Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà? Ïðàâî ãðàæäàí ñòðàí ÅÑ íà ïðîæèâàíèå â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå íå ìåíÿëîñü, è îáñòîÿòåëüñòâà, â ñèëó êîòîðûõ êòî-ëèáî ìîæåò áûòü âûäâîðåí èç Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, òîæå íå ìåíÿëèñü. Êàê è äî ðåôåðåíäóìà, ãðàæäàíå ñòðàí ÅÑ ìîãóò áûòü âûäâîðåíû èç Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà òîëüêî òîãäà, êîãäà èõ ñî÷òóò ïðåäñòàâëÿþùèìè ÿâíóþ, ïîñòîÿííóþ è ñóùåñòâåííóþ óãðîçó äëÿ îáùåñòâà, åñëè îíè ïðîæèâàþò íåçàêîííî èëè çëîóïîòðåáëÿþò ïðàâîì ñâîáîäíîãî ïåðåìåùåíèÿ. ×òîáû ïîëó÷èòü áîëüøå èíôîðìàöèè, ïîæàëóéñòà, ñìîòðèòå íà www.gov.uk/government/ organisations/uk-visas-andimmigration. Îðèãèíàë çàÿâëåíèÿ www.gov.uk/government/ news/statement-the-status-ofeu-nationals-in-the-uk

А К Т УА Л Ь Н О

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ОКОЛО 90,000 РОДИТЕЛЕЙ БЫЛИ ОШТРАФОВАНЫ ЗА «ВНЕУРОЧНЫЕ» КАНИКУЛЫ ìåñÿöà. Îäíàêî ýòî íå îñòàíàâëèâàåò áîëüøèíñòâî ðîäèòåëåé, êîòîðûå íå õîòÿò ïåðåïëà÷èâàòü çà îòïóñêíûå ïîåçäêè â êàíèêóëÿðíîå âðåìÿ, êîãäà öåíû âçëåòàþò â íåñêîëüêî ðàç. Ïîçèòèâíàÿ íîâîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïîñëå ìàéñêîãî ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ â ýòîì îòëàæåííîì ìåõàíèçìå ñëó÷èëñÿ

267% 123rf.com

Ïî äàííûì The Guardian, ïî÷òè ñòî òûñÿ÷ ðîäèòåëåé â Àíãëèè è Óýëüñå áûëè îøòðàôîâàíû ïðèáëèçèòåëüíî íà ‡5,6 ìèëëèîíà çà ïðîøëûé ó÷åáíûé ãîä. Èõ âèíà ñîñòîèò ëèøü â òîì, ÷òî îíè çàáèðàëè ñâîèõ äåòåé èç øêîëû âî âðåìÿ ó÷åáíîãî ñåìåñòðà. «Ðåêîðäñìåíîì» ïî êîëè÷åñòâó âûïèñàííûõ øòðàôîâ (4279) îêàçàëñÿ ìóíèöèïàëèòåò îêðóãà Ëàíêàøèð. Çà íèì ñëåäóþò Äîíêàñòåð ñ 3559 äîëæíèêàìè è Áðýäôîðä (3445). Ìóíèöèïàëüíûé ñîâåò Ëèäñà ñòîèò íà ÷åòâåðòîì ìåñòå (3435), à Äåðáèøèð (3174) è Óýñò-Ñàññåêñ (2757) çàíèìàþò ñîîòâåòñòâåííî ïÿòîå è øåñòîå ìåñòà. Ñîãëàñíî îò÷åòàì áàíêà Santander, êîòîðûé îáñëóæèâàåò 129 èç 174 îðãàíîâ ìåñòíûõ âëàñòåé, îòâåòñòâåííûõ çà îáðàçîâàíèå â Àíãëèè è Óýëüñå, çà ïîñëåäíèå ãîäû îáùàÿ ñóììà øòðàôîâ çíà÷èòåëüíî âûðîñëà. Â 2012-13 ãîäàõ îíà ñîñòàâëÿëà ‡1,5 ìèëëèîíà, à ê ñåãîäíÿøíåìó äíþ âûðîñëà íà 267%. Äèñêóññèÿ âîêðóã ýòîé ïðîáëåìû âíîâü ðàçãîðåëàñü, êîãäà â ñåðåäèíå ìàÿ îäèí èç òàêèõ «øòðàôíèêîâ» –

æèòåëü îñòðîâà Óàéò ïî èìåíè Äæîí Ïëàòò – âûèãðàë ñóä ïî äåëó î íåñàíêöèîíèðîâàííûõ êàíèêóëàõ ñâîåé äî÷åðè. Äåëî â òîì, ÷òî ñ 2013 ãîäà ïðàâèòåëüñòâîì áûëè ââåäåíû áîëåå æåñòêèå ïðàâèëà, ñîãëàñíî êîòîðûì øêîëüíûå äèðåêòîðà ìîãóò ïðåäîñòàâèòü îòïóñê ó÷åíèêàì â ó÷åáíîå âðåìÿ òîëüêî ïðè «èñêëþ÷èòåëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ». Ñèñòåìà ðàáîòàåò ñëåäóþ-

ùèì îáðàçîì: ìåñòíûé ìóíèöèïàëüíûé ñîâåò ìîæåò âûïèñàòü øòðàô ‡60, êîòîðûé ïîâûøàåòñÿ äî ‡120, åñëè ðîäèòåëü íå âûïëà÷èâàåò äîëã â òå÷åíèå 21 äíÿ. È äàëüøå ñóììà ìîæåò ïîâûøàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñðîêà çàäåðæêè. Åñëè îøòðàôîâàííûé ðîäèòåëü ïðîÿâëÿåò îñîáåííîå óïðÿìñòâî, ñ íåãî ìîãóò ÷åðåç ñóä ïîòðåáîâàòü äî ‡2500 èëè äàæå çàêëþ÷èòü â òþðüìó íà òðè

– íà ñòîëüêî óâåëè÷èëàñü ñóììà øòðàôîâ ñ 2012-13 ãã.

ñáîé. È, ãëàâíîå, ïîäíÿëàñü îáùåñòâåííàÿ äèñêóññèÿ. Åùå âåñíîé Äåïàðòàìåíò îáðàçîâàíèÿ îáåùàë, ÷òî ïåðåñìîòðèò ñâîè âçãëÿäû íà ïðîïóñêè øêîëüíûõ óðîêîâ, îäíàêî ïîêà íèêàêèõ ïîäâèæåê â çàêîíîäàòåëüñòâå íå ïðîèçîøëî. Âîçìîæíî, òîë÷êîì ê ïåðåìåíàì ñòàíåò îíëàéí-ïåòèöèÿ, êîòîðóþ îïóáëèêîâàë áðèòàíåö Äýâèä Õåäëè, áîëüíîé ðàêîì, êîòîðîãî òàêèì æå îáðàçîì îøòðàôîâàëè çà òî, ÷òî îí âçÿë äåòåé íà âíåóðî÷íûå êàíèêóëû ìåæäó ñåññèÿìè òåðàïèè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïî÷òè 200,000 ÷åëîâåê ïîääåðæàëè åãî èíèöèàòèâó.

ДЕНЬГИ

ÀÍÃËÈß

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

123rf.com

ЛОНДОН ВЫПЛАЧИВАЕТ 30% ВСЕХ НАЛОГОВ СТРАНЫ

Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ íåçàâèñèìîé àíàëèòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè Centre for Cities, âêëàä Ëîíäîíà â êàçíó ðàâåí ñóììå, êîòîðóþ âìåñòå âûïëà-

÷èâàþò 37 äðóãèõ áîëüøèõ áðèòàíñêèõ ãîðîäîâ. Åãî äîëÿ ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò îêîëî 30% (ïî ñðàâíåíèþ ñ 5% â 2004/ 2005 ãîäàõ). Íàñåëåíèå ñòîëè-

öû ïðè ýòîì ñîñòàâëÿåò âñåãî îêîëî 15% îò íàñåëåíèÿ ñòðàíû. Â îòëè÷èå îò ñòîëèöû, äðóãèå êðóïíåéøèå ãîðîäà Áðèòàíèè ïîêàçàëè ìèíèìàëüíûé ðîñò íàëîãîâûõ âûïëàò çà ïðîøåäøåå äåñÿòèëåòèå. Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî äàæå âêëàä Ìàí÷åñòåðà çà ýòî âðåìÿ âûðîñ ëèøü íà 1%. Âñåãî àíàëèòèêè Öåíòðà èçó÷èëè 62 áðèòàíñêèõ ãîðîäà è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî íàëîãîâûå âçíîñû ïî ñòðàíå ðàñïðåäåëåíû ñëèøêîì íåðàâíîìåðíî. Êàê ñîîáùàåò The Guardian, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê óñèëåíèå äåáàòîâ î ïðàâèòåëüñòâåííûõ

ïëàíàõ ïåðåäàòü ïîëíîìî÷èÿ è ðàñõîäû íà îáùåñòâåííûå íóæäû â ðåãèîíàëüíûå öåíòðû â Ìèäëåíäñ, à òàêæå íà ñåâåðå è íà çàïàäå ñòðàíû. Ëþáîïûòíî, ÷òî îò÷åò òàêæå çàôèêñèðîâàë ïîòåðþ ýêîíîìè÷åñêîé ñèëû â òåõ ðàéîíàõ ñòðàíû, êîòîðûå ãëàâíûì îáðàçîì ãîëîñîâàëè çà âûõîä èç ÅÑ. Ñýð Ðè÷àðä Ëèñ, ãëàâà ìóíèöèïàëèòåòà Ìàí÷åñòåð-ñèòè, ïðîêîììåíòèðîâàë ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ: «Ýòîò îò÷åò ïîêàçûâàåò, ÷òî íåîáõîäèìî âîññòàíàâëèâàòü ðàâíîâåñèå íàøåé ýêîíîìèêè. Îí òàê-

æå ñäåëàë ÿâíîé íåñáàëàíñèðîâàííîñòü íàøåé ýêîíîìèêè è äîìèíèðîâàíèå þãî-âîñòîêà ñòðàíû». Àëåêñàíäðà Äæîíñ, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Centre for Cities, âûñêàçûâàåò àíàëîãè÷íûå èäåè: «Â ïîñëåäóþùèå ãîäû ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî ïðèëîæèòü áîëüøå óñèëèé äëÿ òîãî, ÷òîáû óêðåïèòü ýêîíîìèêó è íàëîãîâûé ïîòåíöèàë äðóãèõ áðèòàíñêèõ ðåãèîíîâ – Áîëüøîãî Ìàí÷åñòåðà, Óýñò-Ìèäëåíäñ è ñåâåðî-âîñòîêà, æèòåëè êîòîðûõ â áîëüøèíñòâå ñâîåì ãîëîñîâàëè çà âûõîä èç Åâðîñîþçà».

КАК РАЗОБРАТЬСЯ В СОВРЕМЕННОМ ИПОТЕЧНОМ РЫНКЕ: ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Ïðåäûäóùàÿ ñòàòüÿ íà ýòó òåìó âûçâàëà áóðíîå îáñóæäåíèå ñðåäè ÷èòàòåëåé, ñåãîäíÿ Ëþáîâü Âàñêåâè÷ îòâåòèò íà ÷àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû ïðî èïîòåêó. - Îáÿçàòåëüíî ëè áûòü ãðàæäàíèíîì Âåëèêîáðèòàíèè, ÷òîáû ïîëó÷èòü èïîòå÷íûé êðåäèò (mortgage) íà ïîêóïêó æèëüÿ â ýòîé ñòðàíå? - Íåò, ñîâåðøåííî íå îáÿçàòåëüíî èìåòü áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî äëÿ ïîëó÷åíèÿ èïîòåêè. Åñëè ó âàñ åñòü äîêóìåíòû, ïîçâîëÿþùèå ëåãàëüíî æèòü è ðàáîòàòü, òî ýòî âïîëíå ïðèåìëåìî äëÿ íåêîòîðûõ êðåäèòîðîâ. Âîçìîæíî ïîëó÷èòü èïîòåêó, èìåÿ òàêèå âèçû, êàê Tier 1, Tier 2, âèçà æåíû èëè ìóæà. - Êàê äîëãî íóæíî ðàáîòàòü â Áðèòàíèè äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü èïîòå÷íûé êðåäèò? - Äëÿ ðàáîòàþùèõ ïî íàéìó (employed) â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äîñòàòî÷íî ïîêàçàòü ñâîþ çàðïëàòó çà ïîñëåäíèå òðè ìåñÿöà ðàáîòû, äëÿ ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé (selfemployed) ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ – ïîêàçàòü ñâîè äîõîäû çà ïîñëåäíèé íàëîãîâûé ãîä. Íî åñëè âû ðàáîòàåòå â êîìïàíèè, â êîòîðîé âàì ëè÷íî ïðèíàäëåæèò áîëüøå 20% êàïèòàëà, òî âàøè äîõîäû áóäóò ðàññìàòðèâàòü êàê äîõîäû ÷àñòíîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ. - Êàêîâ ìèíèìàëüíûé ðàçìåð äåïîçèòà ïðè ïîêóïêå æèëüÿ? - Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìèíèìàëüíî âîçìîæíûé ðàçìåð äåïîçèòà äëÿ ïîêóïêè æèëüÿ

- Êàê óçíàòü ñóììó èïîòåêè, êîòîðóþ áàíê ìîæåò ïðåäëîæèòü? - Ðàíüøå ðàñ÷åò ñóììû èïîòåêè áûë äîâîëüíî ïðîñòûì – áàíê ïðåäëàãàë êîýôôèöèåíò (ìóëüòèïëèêàòîð), íà êîòîðûé íóæíî áûëî óìíîæèòü ãîäîâóþ çàðïëàòó, è ïîëó÷àëàñü ñóììà âîçìîæíîãî êðåäèòà. Ñåé÷àñ áàíêè èñïîëüçóþò áîëåå ñëîæíûå ðàñ÷åòû, è òåïåðü ñóììà çàâèñèò íå òîëüêî îò çàðïëàòû, íî è îò ìíîãèõ äðóãèõ ôàêòîðîâ (âû ñìîæåòå ïîïðîáîâàòü ïîñ÷èòàòü åå íà ñàéòå áàíêà, íî è ýòà ñóììà áóäåò ïðèáëèçèòåëüíîé). Îäíàêî ñêîðåå âñåãî âàì íå ïðåäëîæàò èïîòåêó ìåíüøå, ÷åì 2,5 ãîäîâûå çàðïëàòû, èëè áîëüøå, ÷åì 5,5 ãîäîâûõ çàðïëàò. - Êàêîâ ìàêñèìàëüíûé ñðîê èïîòå÷íîãî êðåäèòà? - Ñåãîäíÿ áàíêè ïðåäëàãàþò èïîòåêó ñî ñðîêîì äî 35 ëåò. Ðàíåå ñðîê èïîòåêè îãðàíè÷èâàëñÿ òàêæå âðåìåíåì âûõîäà íà ïåíñèþ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íåêîòîðûå áàíêè óâåëè÷èëè ñðîê ïðåäîñòàâëåíèÿ èïîòåêè äî âðåìåíè, êîãäà çàåìùèêó èñïîëíèòñÿ 85 ëåò, à Metro Bank âîîáùå íå èìååò íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé ïî âîçðàñòó. Îäíàêî âñå ýòî ðàáîòàåò ïðè óñëîâèè, ÷òî âàøà ïåíñèÿ èëè êàêîé-òî äðóãîé äîïîëíèòåëüíûé äîõîä ïîçâîëÿò âûïëà÷èâàòü èïîòåêó è â òàêîì âîçðàñòå. - Áàíê ïðåäëàãàåò ìíå èïîòåêó íà 25 ëåò. Ìîãó ëè ÿ âûïëàòèòü åå áûñòðåå è ïðè ýòîì èçáåæàòü øòðàôîâ? - Â ñâîèõ ðàñ÷åòàõ áàíê îðèåíòèðóåòñÿ íà âàøè äîõîäû è ðàñõîäû. Îòñþäà âû÷èñëÿåòñÿ

íåì ‡25-30 â ìåñÿö) òàêæå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíîé ñòàòüåé ðàñõîäà, åñëè äîì êóïëåí â èïîòåêó.

123rf.com

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×,

– 5%. Íî óæå ñåé÷àñ íåêîòîðûå áàíêè, îïàñàÿñü èçìåíåíèé íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè, íà÷èíàþò ïåðåñìàòðèâàòü ýòó öèôðó â ñòîðîíó óâåëè÷åíèÿ.

ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äëÿ âàñ ñóììà åæåìåñÿ÷íûõ ïëàòåæåé ïî êðåäèòó è, ñîîòâåòñòâåííî, ñðîê. Êîíå÷íî, ÷åì äëèííåå ñðîê âàøåé èïîòåêè, òåì áîëüøå äåíåã âû ïåðåïëà÷èâàåòå. Åñëè ó âàñ îæèäàþòñÿ êàêèå-òî äîïîëíèòåëüíûå ïîñòóïëåíèÿ äåíåã, òî âû ìîæåòå âûáðàòü èïîòåêó, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò äîñðî÷íîå ÷àñòè÷íîå èëè ïîëíîå ïîãàøåíèå áåç øòðàôíûõ ñàíêöèé. - Âî ñêîëüêî îáîéäåòñÿ îôîðìëåíèå èïîòåêè? - Ïðè îôîðìëåíèè èïîòåêè è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè åñòü ðÿä äîïîëíèòåëüíûõ ðàñõîäîâ. ×àñòü èç íèõ êàñàþòñÿ òîëüêî îôîðìëåíèÿ èïîòåêè: - Arrangement fee (‡0-‡2,000) – ýòî ïëàòåæ êðåäèòîðó çà èïîòåêó. Åãî ñóììà çàâèñèò îò òîãî, êàêîé èìåííî ïðîäóêò âû âûáèðàåòå. Íåêîòîðûå êðåäèòîðû ïðåäîñòàâëÿþò âîçìîæíîñòü äîáàâèòü ýòó ñóììó íåïîñðåäñòâåííî ê èïîòåêå. - Valuation fee (‡150-1500, â çàâèñèìîñòè îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè) – ýòî ïëàòåæ çà îöåíêó âàøåé áóäóùåé íåäâèæèìîñòè. Íåêîòîðûå

êðåäèòîðû ïðåäëàãàþò áåñïëàòíóþ îöåíêó èëè ìîãóò äîáàâèòü ñòîèìîñòü îöåíêè ê ñóììå èïîòåêè. - Telegraphic transfer fee (‡2550) – îïëàòà çà ïåðåâîä äåíåã îò âàøåãî êðåäèòîðà âàøåìó íîòàðèóñó. - Mortgage advisor fee – ñóì-

Åñòü è äðóãèå ïëàòåæè, êîòîðûå îáÿçàòåëüíû ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íå òîëüêî ïîñðåäñòâîì èïîòåêè: - Legal and survey fees (‡5002,000) – ïëàòà çà þðèäè÷åñêîå îôîðìëåíèå ñäåëêè. - Stamp Duty (ãåðáîâûé ñáîð) – çàâèñèò îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè, îí ñ÷èòàåòñÿ ìíîãîñòóïåí÷àòî, ïî ïîõîæåìó ïðèíöèïó ñ íàëîãàìè íà çàðïëàòó. Íàïðèìåð, çà äîì ñòîèìîñòüþ ‡200,000 âû çàïëàòèòå ‡1,500. Â ýòîì ñëó÷àå ñóììà ‡200,000 äåëèòñÿ íà äâå ÷àñòè, òàê êàê ïîïàäàåò â äâå ðàçíûå ñòðîêè òàáëèöû: ‡125,000 (íå îáëàãàåìûå íàëîãîì) + ‡75,000 (îáëàãàåìûå íàëîãîì â 2%, ÷òî è ñîñòàâèò ‡1,500). Â Øîòëàíäèè ãåðáîâûé ñáîð èñ÷èñëÿåòñÿ ïî-äðóãîìó, òàì çà äîì ñòîèìîñòüþ ‡200,000 âû çàïëàòèòå ‡1,100.

Стоимость недвижимости

Налогооблагаемая сумма

Гербовый сбор

‡0-125,000

‡125,000

‡0.00

‡125,000-250,000

‡75,000

‡1,500.00

‡250,000-925,000

‡0

‡0.00

‡925,000-1,500,000

‡0

‡0.00

‡1,500,000+

‡0

‡0.00

ìà, êîòîðóþ âû ïëàòèòå êîìïàíèè, çàíèìàþùåéñÿ âàøåé èïîòåêîé. Â Your Mortgage Advisor ýòî îáîéäåòñÿ âàì â ‡495, íî ñóììà âçèìàåòñÿ òîëüêî ïðè óñïåøíîì çàâåðøåíèè âàøåé ïîêóïêè. Ýòî ñðåäíÿÿ öåíà íà ðûíêå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. - Building Insurance (ñòðàõîâàíèå íåäâèæèìîñòè, â ñðåä-

Êàêîé êðåäèò ìîæåò áûòü ïðåäîñòàâëåí âàì, çàâèñèò îò èíäèâèäóàëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâ. ×òîáû ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ è îöåíêó âàøèõ øàíñîâ, çâîíèòå íàì ïî òåë. 01304268934 èëè 07852829016. Âû òàêæå ìîæåòå íàéòè ìíîãî ïîëåçíîé èíôîðìàöèè íà ñàéòå: www.YourMortgageAdvisor.info

А К Т УА Л Ь Н О

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

Ðóññêàÿ ïîñëîâèöà «ëåñ ðóáÿò, ùåïêè ëåòÿò» ÿâíî íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê áðèòàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ñòðàíå áóêâàëüíî â ñ÷èòàííûå íåäåëè (è äàæå äíè) ïîìåíÿëñÿ âåñü ïîëèòè÷åñêèé ðàñêëàä, íåêîòîðûå âåùè îñòàþòñÿ íåèçìåííûìè. Â ÷àñòíîñòè, ïåðåìåíû íå êîñíóòñÿ ãëàâíîãî ìûøåëîâà Âåëèêîáðèòàíèè – êîòà Ëàððè. Êàê ñîîáùèëè îôèöèàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè Äàóíèíã-ñòðèò, Ëàððè «íåñåò ãîñóäàðñòâåííóþ ñëóæáó, à íå ïðèíàäëåæèò ñåìüå Êýìåðîíîâ», ïîýòîìó îí îñòàåòñÿ íà ñâîåì ïîñòó è ïðè íîâîì ïðåìüåðå – Òåðåçå Ìýé. Ñîîòâåòñòâóþùàÿ çàïèñü ïîÿâèëàñü è â àêêàóíòå êîòà â Twitter: «Ó âàñ áóäåò íîâûé ïðåìüåð-ìèíèñòð, à ó ìåíÿ – íîâûé õîçÿèí». Íàïîìíèì, ÷òî êîò Ëàððè æèâåò â äîìå ¹10 óæå 5 ëåò

flickr.com

ПОСЛЕ ОТСТАВКИ КЭМЕРОНА КОТ ЛАРРИ ОСТАНЕТСЯ НА ДАУНИНГCСТРИТ

– ñ òåõ ñàìûõ ïîð, êàê ñåìüÿ ïðåìüåðà çàáðàëà æèâîòíîå èç ïðèþòà. Åãî ïîÿâëåíèå áûëî ñâÿçàíî ñ òàê íàçûâàåìûì «ìûøèíûì ñêàíäàëîì», êîãäà ðåçèäåíöèÿ ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà âäðóã ïîäâåðãëàñü íàøåñòâèþ ãðûçóíîâ. Äîëæ-

íîñòü ãëàâíîãî ìûøåëîâà âñåãäà áûëà ïî÷åòíîé è îòâåòñòâåííîé (ïðåäøåñòâåííèê Ëàððè – çíàìåíèòûé êîò Õàìôðè – ñëóæèë ïðè òðåõ ïðåìüåð-ìèíèñòðàõ – Ìàðãàðåò Òýò÷åð, Äæîíå Ìåéäæîðå è Òîíè Áëýðå), ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ïèòîìåö ïðåäïî÷åë îñòàòüñÿ íà Äàóíèíã-ñòðèò. Ïðàâäà, õîäÿò ñëóõè, ÷òî Ëàððè íå ñîâñåì îïðàâäûâàåò ñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå – âñêîðå ïîñëå çàñòóïëåíèÿ íà äîëæíîñòü îêàçàëîñü, ÷òî æèâîòíîå íå ñëèøêîì ëþáèò ëîâèòü ìûøåé. Òàê ÷òî, âåðîÿòíî, â ðåçèäåíöèè ïðåìüåðà ðåøàþò ïðîáëåìó ãðûçóíîâ áîëåå ñîâðåìåííûìè ñïîñîáàìè. Çàòî çàïèñè Ëàððè â Twitter íàáèðàþò òûñÿ÷è ëàéêîâ! Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî Òåðåçà Ìýé ëþáèò êîøåê è îêàæåòñÿ íå ìåíåå çàáîòëèâîé õîçÿéêîé, ÷åì Äýâèä Êýìåðîí.

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКИЕ ЖЕНЩИНЫ БУДУТ УЧАСТВОВАТЬ В БЛИЖНЕМ БОЮ Â íîÿáðå äëÿ áðèòàíñêèõ æåíùèí-âîåííûõ áóäåò ñíÿò çàïðåò íà ó÷àñòèå â áëèæíèõ áîÿõ, ñîîáùàþò ìåñòíûå ÑÌÈ. Òàêîå çàÿâëåíèå ñäåëàë áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð ñòðàíû Äýâèä Êýìåðîí. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ áðèòàíêè ìîãóò íàõîäèòüñÿ íà

ìîòîñòðåëêîâûõ è òàíêîâûõ âîéñêàõ, à çàòåì è â ïåõîòå. Ìèíèñòð îáîðîíû Ìàéêë Ôýëëîí ðàíåå ãîâîðèë, ÷òî íàäåÿëñÿ «îòêðûòü áîåâûå ïîçèöèè äëÿ æåíùèí» â 2016 ãîäó, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàåò, ÷òî îíè «äîëæíû áûòü îïðåäåëåíû ñïîñîáíîñòÿìè, à íå ïîëîì». Òåì íå ìåíåå

ëèíèè ôðîíòà, íî íå â òåõ çîíàõ, ãäå îñíîâíàÿ öåëü âîåííûõ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû «ïîäîáðàòüñÿ ïîáëèæå è óáèòü âðàãà», ÷òî àâòîìàòè÷åñêè èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü ñëóæèòü â ïåõîòå è âîîðóæåííûõ âîéñêàõ. Íî ñîñòàâèòåëè ñïåöèàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâåííîãî îò÷åòà ðåêîìåíäîâàëè ñíÿòü ýòîò çàïðåò. Âîåííûé êîððåñïîíäåíò Áè-áè-ñè Äæîíàòàí Áèëü ðàññêàçûâàåò, ÷òî æåíùèíû áóäóò äîïóñêàòüñÿ ê ñëóæáå â ðàçíûõ ðîäàõ âîéñê ïîýòàïíî: âíà÷àëå â

ïîäâåäîìñòâåííûì åìó ìèíèñòåðñòâîì áûëî ïðîâåäåíî ñåðüåçíîå èññëåäîâàíèå ìåòîäîâ îáó÷åíèÿ æåíùèí-âîåííûõ, à òàêæå ôèçè÷åñêèõ òðåáîâàíèé, êîòîðûå ìîãóò ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî ñíÿòèå çàïðåòà íå ïîâðåäèò çäîðîâüþ ñîëäàò æåíñêîãî ïîëà. Ïðåìüåð-ìèíèñòð àêòèâíî ïîääåðæèâàë ýòó èíèöèàòèâó è åùå ãîä íàçàä âûñêàçûâàë ñâîþ ïîçèöèþ ïî ïîâîäó ðàâíûõ âîçìîæíîñòåé äëÿ áðèòàíöåâ ëþáîãî ïîëà ïîëíîöåííî ñëóæèòü â âîéñêàõ.

ëå òàêèå èìåíà, êàê JPMorgan Chase, Goldman Sachs, Bank of America, Citigroup è Morgan Stanley. Ðàíåå ñèñòåìà áûëà óñòðîåíà òàê,

1000 ðàáî÷èõ ìåñò HSBC ìîãóò ïåðåâåñòè â Ïàðèæ ÷òî áàíêè, êîòîðûå îòêðûâàþò ñâîè îòäåëåíèÿ â UK, àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àþò «ïðîïèñêó» («passporting») è â Åâðîïå, òî åñòü ìîãóò

ïðîâîäèòü ñâîè îïåðàöèè íà òåððèòîðèè âñåãî ÅÑ, áàçèðóÿñü â Áðèòàíèè. Íî òåïåðü þðèñòû ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ïîñëå «Áðåêçèòà» ýòè ïðàâèëà ìîãóò èçìåíèòüñÿ, ïîýòîìó èíîñòðàííûì áàíêàì ïðèäåòñÿ ïåðåìåùàòü áàçó â Äóáëèí, Ïàðèæ è Ôðàíêôóðò. Ïî ñëîâàì, íàïðèìåð, ïðåäñòàâèòåëåé HSBC, äëÿ íèõ ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåâîäó 1,000 ðàáî÷èõ ìåñò â Ïàðèæ. Îäíàêî ïîêà áîëüøèíñòâî áàíêîâ âñå æå îæèäàåò îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ ïî ïîâîäó âûõîäà Áðèòàíèè èç ÅÑ è ëèøü ïëàíèðóåò ïåðåâîä ñâîèõ îïåðàöèé.

en.wikipedia.org

БАНКИ ГОТОВЯТСЯ ВЫВОДИТЬ СВОИ ОПЕРАЦИИ ИЗ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Íåêîòîðûå áàíêè óæå íà÷àëè ïðèíèìàòü ìåðû, ÷òîáû ïåðåìåñòèòü ñâîé áèçíåñ èç Âåëèêîáðèòàíèè, ñîîáùàåò Financial Times. Íî áîëüøèíñòâî ñîòðóäíèêîâ áóäóò âûíóæäåíû æäàòü åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, ÷òîáû óçíàòü, êòî èç íèõ áóäåò ïåðåìåùåí â äðóãèå ôèíàíñîâûå òî÷êè – òàêèå, êàê Ïàðèæ, Äóáëèí è Ôðàíêôóðò. Òàêèì îáðàçîì èíâåñòèöèîííûå áàíêè, êîòîðûå â áîëüøèíñòâå ñâîåì ñïîíñèðîâàëè êàìïàíèþ çà ñîõðàíåíèå Áðèòàíèè â ñîñòàâå ÅÑ, îòðåàãèðîâàëè íà ðåçóëüòàòû ðåôåðåíäóìà. Â èõ ÷èñ-

Îðãàíèçàòîðû çíàìåíèòîãî êàðíàâàëà â Íîòòèíã-Õèëëå îáåùàþò çíà÷èòåëüíî óñèëèòü ìåðû áåçîïàñíîñòè â ýòîì ãîäó. Âñåìó âèíîé – ïðåòåíçèè æèòåëåé ðàéîíà, íàïóãàííûõ ðîñòîì ïðåñòóïíîñòè â äåíü øåñòâèÿ. Â ïðîøëîì ãîäó áûëè çàôèêñèðîâàíû íå òîëüêî ìåëêèå õóëèãàíñòâà, íî è íàïàäåíèÿ ïðåñòóïíèêîâ, âîîðóæåííûõ íîæàìè. Â àâãóñòå áóäåò ïðîâåäåí óæå 52-é ïî ñ÷åòó ïðàçäíèê, êîòîðûé îáû÷íî ñîáèðàåò íà óëèöàõ Çàïàäíîãî Ëîíäîíà îêîëî äâóõ ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê â êàðíàâàëüíûõ êîñòþìàõ. Îäíàêî îêàçàëîñü, ÷òî ïðàçäíèêîì ýòè äíè ÿâëÿþòñÿ íå äëÿ âñåõ. Íàêàíóíå ïðîøëî ñîáðàíèå æèòåëåé ðàéîíà, êîòîðûå âûðàçèëè îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó îáåñïå÷åíèÿ áåçî-

ïàñíîñòè â ýòîì ãîäó. Âî âðåìÿ êàðíàâàëà-2015 áûëî ïðîèçâåäåíî 407 àðåñòîâ – è ýòî ðåêîðäíîå ÷èñëî ñ 2008 ãîäà. Îêîëî 11 ÷åëîâåê ïîëó÷èëè íîæåâûå ðàíåíèÿ, äî 40 ïðåäìåòîâ îðóæèÿ áûëî èçúÿòî ëîíäîíñêèìè ïîëèöåéñêèìè. Ìàêñ Ôîñòåð, 51 ãîä, æèâóùèé íà ôåñòèâàëüíîì ìàðøðóòå óæå 20 ëåò, ñêàçàë ýêñïåðòíîé ãðóïïå ôåñòèâàëÿ, ÷òî îí çàáèâàåò îêíà è äâåðè ñâîåãî äîìà èç ñòðàõà ïîäâåðãíóòüñÿ íàïàäåíèþ. Ïî åãî ñëîâàì, ñàìîå ñòðàøíîå íà÷èíàåòñÿ ïîñëå çàõîäà ñîëíöà, êîãäà ïüÿíûå õóëèãàíû íà÷èíàþò âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ. Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå èç íèõ ñïðàâëÿþò íóæäó â ñàäàõ, ïðîÿâëÿÿ òàêèì îáðàçîì ñâîå îòíîøåíèå ê áîãàòûì æèòåëÿì ýëèòíîãî ðàéîíà.

123rf.com

КАРНАВАЛ В НОТТИНГCХИЛЛЕ: ПРИОРИТЕТ – БЕЗОПАСНОСТЬ

Æèòåëè Íîòòèíã-Õèëëà òàêæå æàëóþòñÿ íà íåâûíîñèìûé óðîâåíü øóìà â äíè êàðíàâàëà, îòêðûòîå óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ, íàðêîòèêîâ è ãðÿçü.

Ëüþèñ Áåíí, äîâåðåííîå ëèöî Notting Hill Carnival Trust, îáåùàåò, ÷òî â ýòîì ãîäó øåñòâèå áóäóò îáñëóæèâàòü 2,000 îõðàííèêîâ (â 2015-ì èõ

áûëî âñåãî 800). Áûëî òàêæå îáúÿâëåíî, ÷òî îðãàíèçàòîðû óâåëè÷àò êîëè÷åñòâî òóàëåòîâ âäâîå. Âñå ýòî îáîéäåòñÿ ãîðîäó ïðèáëèçèòåëüíî â ‡8 ìèëëèîíîâ. Îäèí èç ÷ëåíîâ ñîâåòà ôåñòèâàëÿ Òèì Êîëüðèäæ âûñêàçàë ìíåíèå, ÷òî ñàìà ìîäåëü êàðíàâàëà â ÍîòòèíãÕèëëå «íåñòàáèëüíà», òàê êàê âõîä íà íåãî áåñïëàòíûé, à âîò çàòðàòû î÷åíü âûñîêè. Òàêèì îáðàçîì, ïðàçäíèê íå ïðèíîñèò íèêàêèõ äîõîäîâ, à ðàñõîäû óâåëè÷èâàþòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì. Îäíàêî ïðåäñåäàòåëü Notting Hill Carnival Trust, Ïåïå Ôðýíñèñ, íàçâàë èäåþ âçèìàòü çà êàðíàâàë äåíüãè «àáñóðäíîé», à òàêæå çàÿâèë, ÷òî øåñòâèå íèêîãäà íå ïåðååäåò ñ óëèö Çàïàäíîãî Ëîíäîíà.

ÀÍÃËÈß

ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

ОТДАМ РЕБЕНКА В ХОРОШИЕ РУКИ Ðàññòàòüñÿ íà âåñü äåíü ñî ñâîèì ìàëûøîì íåëåãêî, è ñòàíäàðòíûå «ñ äåâÿòè äî ïÿòè» ïîêàæóòñÿ âàì ñàìûìè äîëãèìè ÷àñàìè, ïî êðàéíåé ìåðå â ïåðâûå ìåñÿöû ðàçëóêè. Èòàê, âû ðåøèëè âûõîäèòü íà ðàáîòó è âàì íóæíî êóäà-òî îïðåäåëèòü ðåáåíêà. Òîëüêî â ñàìîå ëó÷øåå ìåñòî, êîíå÷íî æå!

Стоимость вопроса Ïåðâûì äåëîì ñòîèò ïîñ÷èòàòü, ÷òî îñòàíåòñÿ îò âàøåé çàðïëàòû, åñëè âû÷åñòü ñóììó çà ÿñëè èëè óñëóãè íÿíè è îïëàòó çà ïðîåçä äî ðàáîòû. Èíîãäà èòîãîâàÿ ñóììà ïîëó÷àåòñÿ íàñòîëüêî íåçíà÷èòåëüíîé, ÷òî ìíîãèå ìàìû (âñå áîëüøå è áîëüøå â Âåëèêîáðèòàíèè) ïðåäïî÷èòàþò îñòàâàòüñÿ äîìà, ÷òîáû íå îòäàâàòü çàðïëàòó «÷óæèì ëþäÿì», ïîêà îíè ïðèñìàòðèâàþò çà ðåáåíêîì, ãîòîâÿò è èãðàþò ñ íèì, à âû «ïàøåòå» íàä ãîäîâûìè îò÷åòàìè. Îäíàêî, åñëè ðàçíèöà îò âû÷åòà îñòàåòñÿ ñóùåñòâåííàÿ èëè ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå âàì íóæíî ïîêàçàòü îïðåäåëåííûé äîõîä, âû ìîæåòå ðåøèòü âåðíóòüñÿ íà ðàáîòó ïî îêîí÷àíèè äåêðåòà. Ñòîèìîñòü çà ÿñëè, óñëóãè íÿíè íà äîìó èëè ïðèõîäÿùåé ðàçíÿòñÿ, íî â ñðåäíåì îíè ñîñòàâëÿþò îêîëî ‡1,000 â ìåñÿö â Ëîíäîíå è ‡630-800 çà åãî ïðåäåëàìè.

ðîñòðàíÿþòñÿ ñî ñêîðîñòüþ ñâåòà, â ïåðâûé ãîä âàø ìàëûø ìîæåò áîëåòü ÷óòü ëè íå êàæäûé ìåñÿö (òàê òðåíèðóåòñÿ äåòñêèé èììóíèòåò), äà è ìíîãèå àíãëèéñêèå ðîäèòåëè ïðèâîäÿò ïðîñòûâøèõ äåòåé â ñàäèê; åäà èíîãäà îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî, ÷àñòî ýòî ôàñòôóä, êàðòîøêà ôðè ñ êåò÷óïîì è êóðèíûå íàããåòñû êàê êîðîííîå áëþäî; îäåòûå íå ïî ïîãîäå äåòè â Àíãëèè – ýòî îòäåëüíàÿ èñòîðèÿ äëÿ îáñóæäåíèÿ, è â ñàäèêàõ â òîì ÷èñëå ïî ýòîìó ïîâîäó íå çàìîðà÷èâàþòñÿ: âûïóñòèòü ðåáåíêà ñêàêàòü íà èãðîâîé ïëîùàäêå áåç êóðòêè â îêòÿáðå – íîðìàëüíî. Ñîâåò: îáÿçàòåëüíî ñõîäèòå íà äåíü îòêðûòûõ äâåðåé, ïîñìîòðèòå âíèìàòåëüíî, êàê îáóñòðîåí ñàäèê, ñïðîñèòå,

Êîíå÷íî, ýòî î÷åíü îáîáùåííîå ñóáúåêòèâíîå ìíåíèå, íî ìíå áîëüøå èìïîíèðóþò íÿíè ïðîôåññèîíàëüíûå, ïóñòü äàæå áàáóøêè, êîòîðûå èç ëþáâè ïðèñìàòðèâàëè çà âíóêàìè è ðåøèëè, ÷òî èì ýòî íðàâèòñÿ, äà è ïîëó÷àåòñÿ õîðîøî, ïî÷åìó áû íå ïðåâðàòèòü â äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê? Ïëþñû: áîëåå èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê äåòÿì; ìåíüøåå êîëè÷åñòâî äåòåé ðàâíî ìåíüøåìó êîëè÷åñòâó ïðîñòóä (è ïîñêîëüêó íÿíÿ, êàê ïðàâèëî, ñìîòðèò è çà ñâîèì ðåáåíêîì òîæå, îíà íå âîçüìåò íà äåíü áîëüíîãî ìàëûøà); êàê ïðàâèëî, åäà â òàêèõ ñàäèêàõ íà äîìó ãîòîâèòñÿ ñâåæàÿ è ÷àñòî èç îðãàíèê-ïðîäóêòîâ; íåêîòîðûå íÿíè ðàáîòàþò ïî ñèñòåìå, êîòîðàÿ êàæäûé äåíü ïîñûëàåò ðîäèòåëÿì îò÷åò î

Ïëþñû: èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ñ ðåáåíêîì îäèí íà îäèí; âñå ïî âàøèì èíñòðóêöèÿì: åäà, ãðàôèê ðåáåíêà ñ ïðîãóëêàìè, äíåâíûì ñíîì è èãðàìè. Ìèíóñû: ðåáåíîê áóäåò îáùàòüñÿ òîëüêî ñ íÿíåé, à íå ñ äðóãèìè äåòüìè; ìàëûø ìîæåò ïðèâûêíóòü ê íÿíå è íà÷àòü âîñïðèíèìàòü åå êàê ìàìó, îñîáåííî åñëè âû ðàáîòàåòå äîïîçäíà. Ñîâåò: ñàìîå ãëàâíîå – ýòî îïûò ðàáîòû è îòçûâû, ïîñêîëüêó óäîâîëüñòâèå ýòî íåäåøåâîå, íå ñïåøèòå ñ âûáîðîì.

êàê äîëãî ðàáîòàþò âîñïèòàòåëè (òåêó÷êà ðàáîòíèêîâ – íå ëó÷øèé ïîêàçàòåëü); ïðåäâàðèòåëüíî ïðîâåðüòå îòçûâû î ñàäèêå è îöåíêó íåçàâèñèìîé îðãàíèçàöèè Ofsted (Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills). Îíè èíñïåêòèðóþò ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ íà ïðåäìåò ñîîòâåòñòâèÿ ñòàíäàðòàì îáðàçîâàíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè è îò÷èòûâàþòñÿ íàïðÿìóþ ïàðëàìåíòó. Ñàìàÿ âûñîêàÿ îöåíêà – Outstanding, ñëåäóþùàÿ – Good. Çàïèñàòüñÿ íà î÷åðåäü â ñàäèê ëó÷øå êàê ìîæíî ðàíüøå, ïîñêîëüêó êîëè÷åñòâî ìåñò, êàê ïðàâèëî, îãðàíè÷åííî.

òîì, êàê ïðîøåë äåíü ìàëûøà, ÷åì îí çàíèìàëñÿ, ÷òî åë. Ìèíóñû: ñàìûé áîëüøîé ìèíóñ – ýòî ñëîæíîñòü âûáîðà òàêîé íÿíè, ïðèäåòñÿ äîâåðÿòü ñîáñòâåííûì èíñòèíêòàì è îòçûâàì; åñëè äåòè â îñíîâíîì èãðàþò äîìà, äåíü ìîæåò áûòü ãîðàçäî ìåíåå íàñûùåííûì, ÷åì â ñàäèêå. Ñîâåò: ïîïðîñèòå îòçûâû îò ïðåäûäóùèõ ðîäèòåëåé; óçíàéòå, ÷åì áóäóò çàíèìàòüñÿ âàøè äåòè (ïðîâîäÿò ëè îíè áîëüøå âðåìåíè äîìà èëè õîäÿò â ðàçíûå äåòñêèå öåíòðû, áåñïëàòíûå êðóæêè); êñòàòè, õîðîøî ïîõîäèòü â òàêèå öåíòðû ñàìèì, ÷òîáû ïðèñìîòðåòüñÿ ê íÿíÿì, ñî ñòîðîíû áóäåò âèäíî, íàñêîëüêî õîðîøî îíè óïðàâëÿþòñÿ ñ äåòüìè. Èñêàòü òàêóþ íÿíþ ëó÷øå çà ìåñÿö-äâà, ïîñêîëüêó îíè íå äåðæàò ìåñòî íà áóäóùåå.

åñëè âàì ïîíàäîáèòñÿ çàäåðæàòüñÿ íà ðàáîòå èëè çàõî÷åòñÿ îòïðàâèòüñÿ íà ñâèäàíèå èëè êàêîå-òî âå÷åðíåå ìåðîïðèÿòèå, îñîáåííî åñëè âàøà íÿíÿ ñîãëàñíà ðàáîòàòü òîëüêî ñòàíäàðòíûå ÷àñû (êàê ïðàâèëî, äî øåñòè èëè ñåìè âå÷åðà).

BABYSITTER – ýòî «ñèäåëêà» äëÿ ðåáåíêà, êàê ïðàâèëî, íà âå÷åð, íà íåñêîëüêî ÷àñîâ, ñêîðåå êàê ýêñòðåííàÿ ïîìîùü, íî íåïëîõî èìåòü òàêóþ íà ïðèìåòå íà ñëó÷àé,

NURSERY – ýòî ïåðâîå äîøêîëüíîå ó÷ðåæäåíèå, ÿñëè. Îíè áûâàþò äëÿ äåòåé îò òðåõ ìåñÿöåâ (ìíå òîæå ñëîæíî ïðåäñòàâèòü, êàê ìîæíî êîìó-òî äîâåðèòü òàêóþ êðîõó!) è îáû÷íûå äëÿ äåòåé îò äâóõ ëåò. Çäåñü äåòåé ó÷àò ïåòü ïåñåíêè, ÷èòàòü ñòèøêè, òàíöåâàòü, à ñ ñàìûìè ìàëåíüêèìè çàíèìàþòñÿ óïðàæíåíèÿìè íà ðàçâèòèå ìåëêîé ìîòîðèêè, óñòðàèâàþò èãðû, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ðàçâèâàòü àáñòðàêòíîå ìûøëåíèå, ó÷àò ïîìîãàòü äðóã äðóãó è áûòü âåæëèâûìè. Äåòèøåê ïîñòàðøå (îò òðåõ ëåò) ó÷àò ÷èòàòü è ïèñàòü. Çà÷àñòóþ íà îäíîãî âîñïèòàòåëÿ çäåñü ïðèõîäèòñÿ âñåãî òðîå äåòåé, à ïèòàíèå è èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ïîâûøàþò ñòîèìîñòü ïðåáûâàíèÿ â òàêîì ó÷ðåæäåíèè. Ïëþñû: îáùåíèå ñ äåòüìè ïîçâîëèò âàøåìó ðåáåíêó áûñòðåå íà÷àòü ãîâîðèòü è áûòü ñàìîñòîÿòåëüíûì (õîòÿ çäåñü íå ñëèøêîì çàìîðà÷èâàþòñÿ ïî ïîâîäó ïðèó÷åíèÿ äåòåé ê ãîðøêó, ïîòîìó íåêîòîðûå ïðèõîäÿò äàæå â øêîëó â ïÿòü ëåò â ïîäãóçíèêàõ!); âû áóäåòå óâåðåíû â òîì, ÷òî ñ ðåáåíêîì çàíèìàþòñÿ; âî âñåõ ñàäèêàõ äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû êàìåðû, ïîýòîìó, åñëè ñ ðåáåíêîì ÷òî-òî ñëó÷èòñÿ, âñåãäà ìîæíî ïîòðåáîâàòü ïðîñìîòðåòü çàïèñü – ýòî î÷åíü óñïîêàèâàåò. Ìèíóñû: èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåòåé áîëåçíè ðàñï-

123rf.com

Èòàê, ãäå è ñ êåì ìîæíî îñòàâèòü ðåáåíêà?

CHILDMINDER – ýòî íÿíÿ, êîòîðàÿ ïðèñìàòðèâàåò çà äåòüìè áîëåå ÷åì äâà ÷àñà â äåíü â ñâîåì æå äîìå (â Ðîññèè ýòî íàçûâàþò «äåòñêèé ñàä íà äîìó»). Â Àíãëèè òàêèå íÿíè òàêæå äîëæíû áûòü çàðåãèñòðèðîâàíû ñ Ofsted. Êñòàòè, ñàäèê íà äîìó îðãàíèçîâûâàþò ìíîãèå ìàìû, êîòîðûå ïîñ÷èòàëè íåâûãîäíûì âûõîäèòü íà ðàáîòó èç äåêðåòà, ÷òî ìåíÿ ëè÷íî íåìíîãî íàñòîðàæèâàåò, ïîñêîëüêó öåëè ó íèõ äâå: îñòàòüñÿ äîìà ñî ñâîèì ðåáåíêîì (âîçìîæíî, åìó äîñòàíåòñÿ íåìíîãî áîëüøå âíèìàíèÿ) è çàðàáîòàòü.

NANNY – íÿíÿ â òðàäèöèîííîì ïîíèìàíèè, ìîæåò áûòü ïðèõîäÿùåé íà âåñü äåíü, íà íåñêîëüêî ÷àñîâ èëè, êàê âàðèàíò, ñ ïðîæèâàíèåì ó âàñ äîìà. Õîðîøóþ íÿíþ íàéòè íåïðîñòî, äà è ñòîèò ýòî óäîâîëüñòâèå î÷åíü íåìàëî: îêîëî ‡500 â íåäåëþ (ïëþñ âû åùå áóäåòå ïëàòèòü çà íåå íàëîã National Insurance Contributions êàê ðàáîòîäàòåëü).

AU PAIR – ýòî ñêîðåå ïîìîùíèöà, êîòîðàÿ ïðîæèâàåò ó âàñ â äîìå, â åå îáÿçàííîñòè âõîäèò ïðèñìîòð çà ðåáåíêîì, ïðèãîòîâëåíèå åäû èëè çàêóñîê äëÿ íåãî, íåáîëüøàÿ óáîðêà ïî äîìó. Êàê ïðàâèëî, íà òàêóþ ðîëü ïðåòåíäóþò ìîëîäûå äåâóøêè, ñòóäåíòêè, ÷àñòî ïðèåçæèå èç äðóãèõ ñòðàí, ó êîòîðûõ ìîæåò íå áûòü îïûòà ïðèñìîòðà çà äåòüìè. Îòñþäà è ñàìàÿ íåâûñîêàÿ îïëàòà: îò ‡65 â íåäåëþ (ïðè ðàáîòå 25-30 ÷àñîâ â íåäåëþ). Êàê ïðàâèëî, âû òàêæå îïëà÷èâàåòå èõ åäó è ïðîåçä äîïîëíèòåëüíî ê ïðîæèâàíèþ. Íàéòè Au Pair ìîæíî ÷åðåç ñàéò British Au Pair Agencies Association (bapaa.org.uk). Îòëè÷íûé ðåñóðñ ïîèñêà âñåõ âûøåóêàçàííûõ âàðèàíòîâ – ñàéò childcare.co.uk. Ââåäèòå âàø ïî÷òîâûé èíäåêñ è âûáèðàéòå èç ñïèñêà ÿñåëü, íÿíü è äåòñêèõ ñàäîâ íà äîìó.

Бесплатные 15 часов Ê ñîæàëåíèþ, ïîëíîñòüþ áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ äåòåé â Àíãëèè íà÷èíàåòñÿ òîëüêî â 4,5-5 ëåò. Íî óæå ñ òðåõ ëåò ìîæíî áåñïëàòíî õîäèòü â ñàäèê (Pre-school) íà 15 ÷àñîâ â íåäåëþ: òðè äíÿ ïî ïÿòü ÷àñîâ èëè ïÿòü äíåé ïî òðè ÷àñà. Áåñïëàòíîå ïîñåùåíèå óñëîâíî, ïîñêîëüêó çà ðåáåíêà ýòó ñóììó îïëà÷èâàåò ãîñóäàðñòâî. Åñëè æå âû çàõîòèòå îòäàòü ðåáåíêà â ñàäèê íà ïîëíûé äåíü, íóæíî áóäåò äîïëàòèòü. Åñëè âû ïîëó÷àåòå ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ, òî âîçìîæíî, ÷òî âàøåìó ðåáåíêó òàêèå 15 ÷àñîâ äîñòàíóòñÿ è ñ äâóõ ëåò. Ýòà ïðîãðàììà ñïîíñèðîâàíà ìåñòíûìè âëàñòÿìè (Council), ïîýòîìó ëó÷øå âñåãî ïðîâåðèòü, ïîäõîäèòå âû ïîä íåå èëè íåò – íà èõ ñàéòå (íàïðèìåð, äëÿ Haringey: haringey.gov.uk/ freeearlyeducation). Òàì ìîæíî íàéòè êðèòåðèè îòáîðà äëÿ òàêîé ïðîãðàììû è çàîäíî óçíàòü áîëüøå î äåòñêèõ öåíòðàõ, ñàäèêàõ è ÷àñòíûõ íÿíÿõ â âàøåì ðàéîíå. Èíòåðåñåí ôàêò, ÷òî åñëè âàøè îáñòîÿòåëüñòâà èçìåíÿòñÿ, êîãäà ðåáåíîê óæå áóäåò çà÷èñëåí íà òàêîå îáó÷åíèå, ìåñòî çà íèì ñîõðàíèòñÿ. Ñî ñåíòÿáðÿ ýòîãî ãîäà (âíà÷àëå ýêñïåðèìåíòàëüíî â ðåãèîíàõ, è òîëüêî â ñëóäåþùåì ãîäó – â Ëîíäîíå) ïðàâèòåëüñòâî ñîáèðàåòñÿ ââåñòè ïðîãðàììó äîïîëíèòåëüíûõ 15 ÷àñîâ, ÷òîáû ìîòèâèðîâàòü ìàì âûõîäèòü íà ðàáîòó (äàæå íà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü): îáà ðîäèòåëÿ äîëæíû ðàáîòàòü êàê ìèíèìóì ïî 16 ÷àñîâ â íåäåëþ, ïîëó÷àÿ õîòÿ áû ìèíèìàëüíóþ îïëàòó, ðàâíîñèëüíóþ ‡107 â íåäåëþ (ñîãëàñíî íàíåøíèì ñòàâêàì). Òîãäà âìåñòî áåñïëàòíûõ 15 ÷àñîâ âàì ïðåäîñòàâÿò 30. Ïîäðîáíåå – â îôèöèàëüíîì äîêóìåíòå, íàéòè ññûëêó íà íåãî ìîæíî, åñëè ââåñòè â ïîèñêîâèê «childcare bill policy statement». Îáÿçàòåëüíî óçíàéòå ó âàøåãî ðàáîòîäàòåëÿ, ïîääåðæèâàåò ëè êîìïàíèÿ ñèñòåìó äåòñêèõ âàó÷åðîâ (Childcare Vouchers), êîãäà âûïëàòà çà äåòñêèå ó÷ðåæäåíèÿ èäåò èç âàøåé çàðïëàòû äî âû÷åòà íàëîãîâ (òàêèì îáðàçîì âû ýêîíîìèòå íà âûïëàòå íàëîãà ñ çàðïëàòû). Îäíàêî ýòî ìîæåò íåãàòèâíî îòðàçèòüñÿ íà ñóììå ïåíñèîííûõ âêëàäîâ, à òàêæå ïðè ïîëó÷åíèè èïîòåêè – âåäü âàø çàðàáîòîê áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ìåíüøå íà ñóììó âàó÷åðà. Îáà ðîäèòåëÿ èìåþò ïðàâî ïîëó÷àòü òàêèå âàó÷åðû. Íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò âàøà ïîêîðíàÿ ñëóãà, âñòàâ íà î÷åðåäü â ÿñëè è ïîâñòðå÷àâøèñü ñ ïàðî÷êîé íÿíü, âñå æå ðåøèëà ïðèñìàòðèâàòü çà ðåáåíêîì ñàìà, äîìà. Ïîýòîìó â ñëåäóþùèé ðàç ÿ ðàññêàæó î òîì, ÷åì ìîæíî çàíÿòü ðåáåíêà â Àíãëèè íåðàáîòàþùèì ìàìàì: ïëàòíî è áåñïëàòíî.

Åëåíà Ëåñëè (âïåðâûå îïóáëèêîâàíî â «Àíãëèè» â ¹36 (438) 25 ñåíòÿáðÿ 2014 ã.

ВАШЕ ПРАВО

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ПРИЧИНЕННЫЙ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ: ПОДАЕМ ИСК ВОВРЕМЯ Почему важно не пропустить срок подачи иска и какие существуют исключения из правил ñëîæíî îïðåäåëèòü òî÷íóþ äàòó âîçíèêíîâåíèÿ áîëåçíè. Â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ ñðîê èñêîâîé äàâíîñòè íà÷èíàåò îòñ÷åò ñ ìîìåíòà, êîãäà ïîñòðàäàâøèé óçíàë, ÷òî åãî çäîðîâüþ áûë íàíåñåí âðåä èç-çà îïðåäåëåííûõ âðåäíûõ óñëîâèé ðàáîòû. ×àñòî îòñ÷åò âðåìåíè íà÷èíàåòñÿ ñ äàòû ïîÿâëåíèÿ ñèìïòîìîâ ëèáî ñ äàòû óñòàíîâëåíèÿ âðà÷åáíîãî äèàãíîçà, ëèáî ñ äàòû, êîãäà ó

ïîïûòàòüñÿ âñïîìíèòü, ñëó÷àëîñü ëè êàêîå-òî ïðîèñøåñòâèå ñ ðåáåíêîì ìíîãî ëåò íàçàä, çà êîòîðîå åùå íå áûëà âçûñêàíà êîìïåíñàöèÿ. Åñëè òàêîé ñëó÷àé èìåë ìåñòî, ñòîèò îáðàòèòüñÿ ê þðèñòó çà êîíñóëüòàöèåé. ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÉ – ÍÅÄÅÅÑÏÎÑÎÁÍÎÅ ËÈÖÎ Îñîáûå ïðàâèëà î ñðîêå èñêîâîé äàâíîñòè ðàñïðîñòðàíÿþò-

íûì â ñâÿçè ñ ñàìèì íåñ÷àñòíûì ñëó÷àåì, òî îòñ÷åò òðåõãîäè÷íîãî ñðîêà íå íà÷èíàåòñÿ äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà ïàöèåíò áóäåò âûëå÷åí èëè ñíÿò ñ ó÷åòà. ÒÐÀÂÌÛ ÎÒ ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÕ ÍÀÏÀÄÅÍÈÉ Ïðè òðàâìàõ, íàíåñåííûõ â ðåçóëüòàòå ïðåñòóïíîãî íàïàäåíèÿ, íà ïîìîùü ïðèäåò ãî-

ÞÐÈÑÒ ÌÀÐÈß ËËÎÉÄ

ÈÑÊËÞ×ÅÍÈß ÈÇ ÏÐÀÂÈË Ïîìèìî ñòàíäàðòíîãî òðåõëåòíåãî ñðîêà èñêîâîé äàâíîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè ñóùåñòâóþò è èñêëþ÷åíèÿ. Â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ îòñ÷åò ñðîêà èñêîâîé äàâíîñòè íà÷èíàåòñÿ ïîçæå, ÷åì äàòà ñàìîãî ïðîèñøåñòâèÿ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî áûë íàíåñåí óùåðá çäîðîâüþ, ëèáî ñàì ïåðèîä îãðàíè÷åíèÿ êîðî÷å èëè äëèííåå. ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß Â èñêàõ î âîçìåùåíèè óùåðáà ïðè âîçíèêíîâåíèè ïðîèçâîäñòâåííûõ çàáîëåâàíèé ðàçâèòèå áîëåçíè èíîãäà ïðîèñõîäèò ïîñòåïåííî, è áûâàåò

ÈÑÊÈ Î ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈ ÂÎÅÍÍÎÑËÓÆÀÙÈÕ ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ Îñîáûå ïðàâèëà ïðèìåíÿþòñÿ â ñëó÷àÿõ òðàâì èëè çàáîëåâàíèé âîåííîñëóæàùèõ. Ó âîåííîñëóæàùèõ åñòü âîçìîæíîñòü ïîäà÷è èñêà íà âîçìåùåíèå èç ñïåöèàëèçèðîâàííîãî âîåííîãî ôîíäà. Ñðîê èñêîâîé äàâíîñòè íà ïîäà÷ó òàêîãî èñêà – 7 ëåò ñ äàòû ïîëó÷åíèÿ òðàâìû èëè ðàçâèòèÿ çàáîëåâàíèÿ. ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÇÀ ÏÐÅÄÅËÀÌÈ ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ, ÍÀ ÂÎÇÄÓØÍÎÌ È ÂÎÄÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ Îñîáûå ñðîêè èñêîâîé äàâíîñòè ïðèìåíÿþòñÿ ïðè íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àÿõ íà âîçäóøíûõ èëè âîäíûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ, à òàêæå â îòíîøåíèè ïðîèñøåñòâèé çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè. Ñðîêè èñêîâîé äàâíîñòè â âûøåóêàçàííûõ ñëó÷àÿõ ìîãóò âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ìåæäóíàðîäíûõ êîíâåíöèé, þðèäè÷åñêèõ ïðàâèë (èíîãäà äîñòàòî÷íî ñëîæíûõ) è èíäèâèäóàëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâ. ×àñòî äàííûå ñðîêè èñêîâîé äàâíîñòè çíà÷èòåëüíî êîðî÷å, ÷åì ñòàíäàðòíûé òðåõëåòíèé ñðîê.

123rf.com

Ìíîãèå èç íàñ íàñëûøàíû, ÷òî ïðè íàíåñåíèè âðåäà çäîðîâüþ ìîæíî ïîëó÷èòü äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ. Èíîãäà ïîñòðàäàâøèå îòêëàäûâàþò ïðîöåññ âçûñêàíèÿ, íå ïîäîçðåâàÿ, ÷òî âðåìÿ ïîäà÷è èñêà îãðàíè÷åííî. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïîäàòü èñê ìîæíî â òå÷åíèå òðåõ ëåò ñ äàòû íàíåñåíèÿ óùåðáà. Òàêèì îáðàçîì, ó ïîñòðàäàâøèõ â àâòîàâàðèÿõ, íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àÿõ íà ðàáîòå, â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ è ïðè ìíîãèõ äðóãèõ ïðîèñøåñòâèÿõ, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ áûëè íàíåñåíû òðàâìû, äåéñòâèòåëüíî åñòü, êàçàëîñü áû, äëèòåëüíûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. Íî áóäüòå áäèòåëüíû – þðèäè÷åñêèå ïðàâèëà â îòíîøåíèè ñðîêà äàâíîñòè æåñòêèå. Åñëè ïîñòðàäàâøèé íå óñïåë ïîäàòü èñê â òå÷åíèå óñòàíîâëåííîãî çàêîíîì ñðîêà, òî ïðàâî íà êîìïåíñàöèþ áóäåò óòðà÷åíî. Èíîãäà ñóä ìîæåò óäîâëåòâîðèòü èñê è ïîñëå ýòîãî ñðîêà, íî òîëüêî ïðè íàëè÷èè èñêëþ÷èòåëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâ, è òàêîå ðàçðåøåíèå ïîëó÷èòü êðàéíå ñëîæíî. Ïîýòîìó î÷åíü âàæíî íå îòêëàäûâàòü îáðàùåíèå ê þðèñòó, âåäü ïðåæäå ÷åì ïîäàâàòü â ñóä, åìó ïðåäñòîèò ïðîäåëàòü äîñòàòî÷íî ìíîãî ðàáîòû.

âîé äàâíîñòè íå èñòåê ïðè æèçíè ïîñòðàäàâøåãî, ðîäñòâåííèêè ïîãèáøåãî âïðàâå òðåáîâàòü âîçìåùåíèå â òå÷åíèå òðåõ ëåò ñ äàòû ñìåðòè.

ïîñòðàäàâøåãî èëè âðà÷åé ïîÿâèëèñü ïîäîçðåíèÿ íà òî èëè èíîå çàáîëåâàíèå. ÓÙÅÐÁ ÇÄÎÐÎÂÜÞ, ÍÀÍÅÑÅÍÍÛÉ ÄÅÒßÌ ÄÎ 18 Ïðàâèëà î ñðîêå èñêîâîé äàâíîñòè â îòíîøåíèè íåñîâåðøåííîëåòíèõ îòëè÷àþòñÿ îò ñòàíäàðòíûõ ïðàâèë. Îòñ÷åò íà÷èíàåòñÿ ñ 18-ãî äíÿ ðîæäåíèÿ, è ñðîê èñòåêàåò â äåíü, êîãäà ïîñòðàäàâøåìó èñïîëíÿåòñÿ 21 ãîä. Òàêèì îáðàçîì, ðåáåíîê ñîõðàíÿåò ïðàâî íà ïîäà÷ó èñêà íà ìíîãî ëåò âïåðåä. Åñëè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå ðîäèòåëè íå îáðàòèëèñü çà êîìïåíñàöèåé, ïðàâî íà òàêóþ êîìïåíñàöèþ íå áóäåò óòåðÿíî äî íàñòóïëåíèÿ 21 ãîäà ïîñòðàäàâøèì. Ïîýòîìó èíîãäà ïîëåçíî ïîäóìàòü è

ñÿ íà íåäååñïîñîáíûõ ëèö â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì Mental Health Act. Åñëè ïîñòðàäàâøèé íà ìîìåíò íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ ïðîõîäèò ëå÷åíèå èëè

“

Áóäüòå áäèòåëüíû – þðèäè÷åñêèå ïðàâèëà â îòíîøåíèè ñðîêà äàâíîñòè æåñòêèå. Åñëè ïîñòðàäàâøèé íå óñïåë ïîäàòü èñê â òå÷åíèå óñòàíîâëåííîãî çàêîíîì ñðîêà, òî ïðàâî íà êîìïåíñàöèþ áóäåò óòðà÷åíî. íàõîäèòñÿ íà ó÷åòå â ñâÿçè ñ ïñèõèàòðè÷åñêèì çàáîëåâàíèåì, èëè âîçíèêàåò ïñèõèàòðè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, êîòîðîå äåëàåò ÷åëîâåêà íåäååñïîñîá-

ñóäàðñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ Criminal Injuries Compensation Authority (CICA). Äëÿ óñïåøíîãî èñêà ñ CICA íóæíî óñïåòü îáðàòèòüñÿ çà êîìïåíñàöèåé äî èñòå÷åíèÿ äâóõãîäè÷íîãî ñðîêà ñ äàòû ïðåñòóïíîãî íàïàäåíèÿ. Åñëè ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå ýòîò ñðîê âû ïðîïóñòèòå è íå ïîäàäèòå èñê âîâðåìÿ, òî CICA ñêîðåå âñåãî îòêàæåò â âûïëàòå. Íî â ëþáîì ñëó÷àå ìîæíî ïîïðîáîâàòü, âäðóã äëÿ âàñ ñäåëàþò èñêëþ÷åíèå. ÑÐÎÊ ÈÑÊÎÂÎÉ ÄÀÂÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÑÎ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÛÌ ÈÑÕÎÄÎÌ Â òàêîé ñèòóàöèè ïî çàêîíó ðîäñòâåííèêè ìîãóò ïîäàòü èñê î êîìïåíñàöèè. Ïðè óñëîâèè, ÷òî òðåõãîäè÷íûé ñðîê èñêî-

Âûøåóêàçàííûå èñêëþ÷åíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, îñîáåííî êîãäà ñðîê èñêîâîé äàâíîñòè êîðî÷å ñòàíäàðòíîãî, ëåãêî óïóñòèòü øàíñ íà ïîëó÷åíèå ñîëèäíîé äåíåæíîé êîìïåíñàöèè. Ïîýòîìó, åñëè âû ðåøèëè ïîäàòü èñê, âàæíî âîâðåìÿ îáðàòèòüñÿ çà þðèäè÷åñêîé ïîìîùüþ ê ñïåöèàëèñòó. Äàííàÿ ñòàòüÿ íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì è íîñèò ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð. Òî÷íóþ èíôîðìàöèþ âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî íà èíäèâèäóàëüíîé êîíñóëüòàöèè.

Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû èëè âàì íóæíà ïîìîùü ïî ïîëó÷åíèþ êîìïåíñàöèè çà ïðè÷èíåííûé âðåä çäîðîâüþ, âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé ê ðóññêîãîâîðÿùåìó þðèñòó Ìàðèè Ëëîéä. Òåë.: 07472 817123 mariauklaw@yahoo.co.uk

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß – ãðàæäàíèí Ëèòâû, ðàáîòàþ â Âåëèêîáðèòàíèè óæå 5 ëåò è ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ó ìåíÿ íåò ïîäòâåðæäåíèÿ, ÷òî ÿ ñíèìàþ æèëüå. Äîãîâîð àðåíäû çàêëþ÷åí íà èìÿ ìîåãî äðóãà, ñ êîòîðûì ìû æèâåì â îäíîé êâàðòèðå è äåëèì àðåíäíóþ ïëàòó. Áóäóò ëè ó ìåíÿ èç-çà ýòîãî ïðîáëåìû ñ ïîëó÷åíèåì ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà?

Ñêîëüêî íóæíî èìåòü ñðåäñòâ ãðàæäàíèíó ÅÅÀ, ÷òîáû ñ÷èòàòüñÿ ýêîíîìè÷åñêè íåçàâèñèìûì (self-sufficient) â Âåëèêîáðèòàíèè? Ìîæíî ëè ñ÷èòàòüñÿ òàêîâûì âñå 5 ëåò ïðîæèâàíèÿ â Áðèòàíèè, ÷òîáû íå áûëî ïðîáëåì ñ ïîëó÷åíèåì ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà?

âî âíèìàíèå ìàñøòàáû áàíêðîòñòâà, ñòåïåíü âèíû â ýòîì ñàìîãî çàÿâèòåëÿ, ýêîíîìè÷åñêèå îáñòîÿòåëüñòâà è ò.ï. Â íàòóðàëèçàöèè áóäåò îäíîçíà÷íî îòêàçàíî, åñëè âûÿñíèòñÿ, ÷òî çàÿâèòåëü íàìåðåííî ññûëàëñÿ íà ýêîíîìè÷åñêèé ñïàä, ÷òîáû èçáåæàòü óïëàòû íàëîãîâ èëè âûïëàòû êðåäèòîâ.

123rf.com

Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âàøåãî àäðåñà è ôàêòà íàõîæäåíèÿ â ñòðàíå äîñòàòî÷íî ïðåäîñòàâèòü ñ÷åòà è áàíêîâñêèå âûïèñêè íà âàøå èìÿ çà ïÿòèëåòíèé ïåðèîä. Äîãîâîð àðåíäû íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì äîêóìåíòîì.

íîñòü ïðåòåíäåíòà íà áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Â îòíîøåíèè çàÿâèòåëÿ íå äîëæíî áûòü âûïóùåíî ïîñòàíîâëåíèÿ î áàíêðîòñòâå. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, òî íà çàÿâèòåëÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ìíîæåñòâî îãðàíè÷åíèé â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì, ïîêà îí íå âîññòàíîâèòñÿ â ïðàâàõ. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ëèöî, îáúÿâëåííîå áàíêðîòîì, àâòîìàòè÷åñêè âîññòàíàâëèâàåòñÿ â ïðàâàõ ÷åðåç 12 ìåñÿöåâ, íî ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè è ðàíüøå. Áàíêðîòñòâî àííóëèðóåòñÿ, åñëè äîëãè ïîëíîñòüþ âûïëà÷åíû èëè äîñòèãíóòà äîãîâîðåííîñòü ñ êðåäèòîðàìè îá îòñðî÷êå ïëàòåæåé. Home Office, ïðåæäå ÷åì âûíåñòè ðåøåíèå, ïðèíèìàåò

Ýêîíîìè÷åñêè íåçàâèñèìûì ñ÷èòàåòñÿ ãðàæäàíèí ÅÅÀ, èìåþùèé äîñòàòî÷íî ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ äëÿ ïðîæèâàíèÿ è íå ïðåòåíäóþùèé íà ïîëó÷åíèå êàêèõ-ëèáî ãîñóäàðñòâåííûõ ëüãîò è ïîñîáèé â Âåëèêîáðèòàíèè. ×òîáû ñ÷èòàòüñÿ ýêîíîìè÷åñêè íåçàâèñèìûìè, ãðàæäàíå ÅÅÀ äîëæíû ïîêàçàòü íàëè÷èå ñðåäñòâ â ðàçìåðå, ïðåâûøàþùåì óðîâåíü äîõîäîâ, óñòàíîâëåííûé äëÿ ãðàæäàí Âåëèêîáðèòàíèè è èõ ñåìåé, íèæå êîòîðîãî ãðàæäàíå Áðèòàíèè èìåþò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ãîñóäàðñòâåííûõ ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé. Âû ìîæåòå áûòü selfsufficient â òå÷åíèå ïÿòè ëåò. Íå çàáóäüòå î òîì, ÷òî âñå 5 ëåò âû äîëæíû èìåòü ïîëíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó. ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî, íî íå çíàþ, êàê ïîâëèÿåò íà ýòî òîò ôàêò, ÷òî ÿ áûë îáúÿâëåí â Âåëèêîáðèòàíèè áàíêðîòîì òðè ìåñÿöà íàçàä. Åñòü ëè â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïîñëàáëåíèÿ äëÿ ãðàæäàí ÅÅÀ? Ïðàâèëà äëÿ íàòóðàëèçàöèè îäèíàêîâû äëÿ âñåõ. Íàðÿäó ñ äðóãèìè òðåáîâàíèÿìè îöåíèâàåòñÿ ôèíàíñîâàÿ íàäåæ-

ß ãðàæäàíèí ÅÅÀ, ðàáîòàþ â Âåëèêîáðèòàíèè. Íåäàâíî ÿ ïîëó÷èë òðàâìû è íåèçâåñòíî, ñêîëüêî ÿ íå ñìîãó ðàáîòàòü. Âîçìîæíî, áîëüøå øåñòè ìåñÿöåâ. Ïðåðâåòñÿ ëè ìîé «ñòàæ» ðàáîòû çäåñü? Ãðàæäàíå ÅÅÀ, âðåìåííî óòðàòèâøèå òðóäîñïîñîáíîñòü ïî ïðè÷èíå áîëåçíè, íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ è ò.ï., ñ÷èòàþòñÿ âûïîëíÿþùèìè ñâîè äîãîâîðíûå ïðàâà. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 15-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

ОРГАНИЗАЦИЯ БИЗНЕСА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ: С ЧЕГО НАЧАТЬ? îáÿçàòåëüñòâà, åñëè âû ðåøèòå âåñòè áèçíåñ â êà÷åñòâå àêöèîíåðíîé êîìïàíèè ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå âûãîäíîé ñòðóêòóðîé â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ (èíôîðìàöèÿ âåðíà íà èþëü 2016 ãîäà).

ÄÀÐÐÅÍ ÁÓËË (DARREN BULL), ÃËÀÂÍÛÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

RED SQUARE LONDON

Ñóùåñòâóþò äîâîëüíî ÿñíûå ïðàâèëà è ïðîöåäóðû â îòíîøåíèè îðãàíèçàöèè è âåäåíèÿ áèçíåñà â Âåëèêîáðèòàíèè, óñòîÿâøàÿñÿ áàíêîâñêàÿ ñèñòåìà è äåòàëüíî ïðîïèñàííîå íàëîãîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî. Â ýòîé è ïîñëåäóþùèõ ñòàòüÿõ ïîäåëÿòñÿ ñâîèìè çíàíèÿìè Äàððåí Áóëë, ãëàâíûé áóõãàëòåð êîìïàíèè Red Square London, à òàêæå åãî êîëëåãà Ëîðè ÝâàíñîíÃîääàðä, ôèíàíñîâûé äèðåêòîð è áèçíåñ-êîíñóëüòàíò. Îíè ðàññêàæóò î êàæäîé ñòàäèè: îò îöåíêè áèçíåñèäåè è âûáîðà ñòðóêòóðû äî ðåøåíèÿ àêöèîíåðíûõ âîïðîñîâ è âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íàçíà÷åíèåì äèðåêòîðîâ è ñàìîãî âåäåíèÿ áèçíåñà. ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍ Åñëè âû óæå ðåøèëè, êàêîé èìåííî áèçíåñ õîòèòå ðàçâèâàòü, ñëåäóþùèì âàæíûì øàãîì äëÿ ýòîãî ÿâëÿåòñÿ èññëåäîâàíèÿ ðûíêà. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, ýôôåêòèâíîå èññëåäîâàíèå ïðîâîäèòñÿ ÷åðåç èíòåðíåò è âæèâóþ. Íàøà êîìàíäà Red Square London ïðîêîíñóëüòèðóåò âàñ íà êàæäîì ýòàïå. Ëîðè íàïîìèíàåò: âàæíî ïîíèìàòü, ÷òî íåîáõîäèìî âàøèì ïîòåíöèàëüíûì êëèåíòàì, è òî, êàê èõ ïîòðåáíîñòè ìîãóò áûòü óäîâëåòâîðåíû; íàñêîëüêî áîëüøîé èëè ìàëåíüêîé äîëæíà áûòü êîìàíäà íà íà÷àëüíîé ñòàäèè; íóæíî ëè îôèñíîå ïîìåùåíèå; ãäå äîëæåí áûòü ðàñïîëîæåí áèçíåñ è êàêîé ïåðâîíà÷àëüíûé êàïèòàë íåîáõîäèì. Âñå ýòî äîëæíî áûòü ÷àñòüþ âàøåãî ïåðâîãî áèçíåñ-ïëàíà. Âàæíî åãî ãðàìîòíîå íàïèñàíèå áåç äîïóùåíèÿ îøèáîê â åãî ñîñòàâëåíèè. Ñóòü áèçíåñ-ïëàíà – äîíåñòè âàøó áèçíåñ-èäåþ, âûÿâèòü ïîòåíöèàëüíûå ïðîáëåìû è ÷åòêî èçëîæèòü öåëè. Òèïè÷íûé áèçíåñ-ïëàí ñîäåðæèò ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ: áèçíåñ-ñòðàòåãèÿ, ýêîíîìèêà êîìïàíèè, ðàçäåë î ôèíàíñàõ è ïëàí ïðîåêòà. Äî òîãî, êàê âû ñäåëàåòå âûáîð áèçíåñ-ñòðóêòóðû è ïîòðàòèòå ñâîé ïåðâûé ôóíò íà ðàçâèòèå âàøåãî áèçíåñà, âû äîëæíû èìåòü ÷åòêîå ïðåäñòàâëåíèå î íàëîãàõ, êîòîðûå âû äîëæíû áóäåòå çàïëàòèòü. Íèæå ìû ðàññìîòðèì îñíîâíûå íàëîãîâûå

- Êîðïîðàòèâíûé íàëîã – íàëîã íà äîõîä êîìïàíèè – 20%. - Íàëîã íà ïðèáûëü, ïîëó÷åííóþ â ðåçóëüòàòå ïðîäàæè àêòèâà, íàïðèìåð, íåäâèæèìîñòè, – 18% è 28% (â çàâèñèìîñòè îò äîõîäà). - Ïîäîõîäíûé íàëîã íà âàø äîõîä, âûïëà÷èâàåìûé âàì êîìïàíèåé: íàïðèìåð, çàðïëàòà è äèâèäåíäû. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî íàëîãîâûõ ñòàâîê: 20% íà äîõîä ‡11,000-43,000; 40% íà äîõîä ‡43,001-150,000; 45% íà äî-

âûøå; ïîòåíöèàë äëÿ íàëè÷èÿ ðàçíîãëàñèé èç-çà êîëè÷åñòâà ó÷àñòíèêîâ áèçíåñà. Àêöèîíåðíàÿ êîìïàíèÿ ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ (Ltd) Ïëþñû: îòâåòñòâåííîñòü îãðàíè÷åíà àêöèîíåðíîé äîëåé; âîçìîæåí áëàãîïðèÿòíûé íàëîãîâûé ðåæèì. Ìèíóñû: ïîâûøåííûå àäìèíèñòðàòèâíûå è ðåãóëÿòèâíûå òðåáîâàíèÿ; áîëüøèíñòâî êîðïîðàòèâíûõ è íîðìàòèâíûõ äîêóìåíòîâ íàõîäÿòñÿ â îáùåì äîñòóïå, âêëþ÷àÿ áóõãàëòåðñêèå ñ÷åòà. Ïàðòíåðñòâî ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ (LLP) Ïëþñû: êîìáèíèðîâàííûå ïðåèìóùåñòâà Ltd è ïàðòíåðñòâà. Ìèíóñû: ïðèáûëü îáëàãàåòñÿ íàëîãîì êàê äîõîä – ïðîòè-

123rf.com

õîä ñâûøå ‡150,000. Íàëîã íà äèâèäåíäû ñâûøå ‡5,000 ìîæåò ñîñòàâëÿòü 7,5%, 32,5% è 38,1%. - Ãåðáîâûé ñáîð ïðè ïðîäàæå àêöèé ñîñòàâëÿåò 0,5% îò öåíû êàæäîé öåííîé áóìàãè ñî øòàìïîì. Äðóãèìèì ñëîâàìè, íà êàæäóþ ïðîäàííóþ àêöèþ. ÂÛÁÎÐ ÁÈÇÍÅÑ-ÑÒÐÓÊÒÓÐÛ Âûáîð ïðàâèëüíîé áèçíåññòðóêòóðû î÷åíü âàæåí. Âîò âàðèàíòû ñòðóêòóð ñ èõ ïðåèìóùåñòâàìè è íåäîñòàòêàìè. Èíäèâèäóàëüíûé ïðåäïðèíèìàòåëü Ïëþñû: íåäîðîãîñòîÿùàÿ ñòðóêòóðà, ñ ïðîñòîé ïðîöåäóðîé ðåãèñòðàöèè; ñîõðàíåíèå ïîëíîãî êîíòðîëÿ; ìàëî ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè. Ìèíóñû: ëè÷íàÿ ôèíàíñîâàÿ îòâåòñòâåííîñòü; âîçìîæíîå îòñóòñòâèå äîâåðèÿ íà ðûíêå. Ïàðòíåðñòâî Ïëþñû: âñå, óêàçàííûå âûøå; áîëüøå ïîòåíöèàëà äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ èíâåñòèöèé. Ìèíóñû: âñå, óêàçàííûå

âîïîëîæíîñòü êîðïîðàòèâíîé íàëîãîâîé ñòàâêå; ïàðòíåðû äîëæíû ðàñêðûâàòü äîõîäû; LLP äîëæíî íà÷àòü âåäåíèå áèçíåñà â òå÷åíèå ãîäà ïîñëå ðåãèñòðàöèè. Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Òåë.: +44 (0) 2070605333 (Âåëèêîáðèòàíèÿ) Òåë.: +44 (0) 1892 553 174 (íà ðóññêîì â Âåëèêîáðèòàíèè) Òåë.: +7 (499) 6092322 (Ìîñêâà) www.redsquarelondon.com info@redsquarelondon.com Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

«БРЕКЗИТ» – ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ?

ïîëó÷èòü áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Îñíîâíûìè òðåáîâàíèÿìè ÿâëÿþòñÿ: ñðîê ïðîæèâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè (ïî êðàéíåé ìåðå ïÿòü ëåò), à òàêæå îòñóòñòâèå íå áîëåå 450 äíåé çà ïðåäåëàìè ñòðàíû çà ýòîò ïåðèîä èëè íå áîëåå 90 äíåé çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ ïåðåä ïîäà÷åé çàÿâëåíèÿ. Îáû÷íî ýòîò ïðîöåññ ïðîõîäÿò óæå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè (åãî ïîëó÷àþò ïîñëå ïÿòè ëåò ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå).

Как подстраховать себя и свою семью членам ЕС от возможных проблем после «Брекзита»

Немногие знают, что около 1,2 миллиона британских иммигC рантов живут в странах ЕС

123rf.com

Ïî äàííûì Óïðàâëåíèÿ íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè, ïðèáëèçèòåëüíî 2,145,700 ãðàæäàí ÅÑ ðàáîòàëè â Âåëèêîáðèòàíèè â ïåðèîä ñ ÿíâàðÿ äî ìàðòà ýòîãî ãîäà. Ñðåäè íèõ – 962 òûñÿ÷è ÷åëîâåê èç âîñüìè ñòðàí, ïðèñîåäèíèâøèõñÿ ê ÅÑ â 2004 ãîäó: ×åõèè, Ýñòîíèè, Âåíãðèè, Ëàòâèè, Ëèòâû, Ïîëüøè, Ñëîâàêèè è Ñëîâåíèè. Åùå 228 òûñÿ÷ ïðèåçæèõ èç Ðóìûíèè è Áîëãàðèè, îãðàíè÷åíèÿ íà ðàáîòó äëÿ êîòîðûõ áûëè ñíÿòû â 2014 ãîäó. Â îáùåå ÷èñëî òàêæå âîøëè 30 òûñÿ÷ ìèãðàíòîâ èç Êèïðà, Ìàëüòû è Õîðâàòèè. Îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî áóäóùèé ïðåìüåð-ìèíèñòð ñäåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû çàùèòèòü ïðàâà òåõ, ÷åé ñòàòóñ ñòàë íåîïðåäåëåííûì èççà ðåçóëüòàòîâ ðåôåðåíäóìà, è ÷òî âñåì ýòèì ëþäÿì íå ïðèäåòñÿ óåçæàòü èç ñòðàíû â áëèæàéøåå âðåìÿ. Äâóõëåòíèé ïðîöåññ âûõîäà èç ÅÑ óæå íà÷èíàåòñÿ, è âñå âîïðîñû ñåé÷àñ ïîëîæåíû íà ñòîë ïåðåãîâîðîâ, âêëþ÷àÿ èììèãðàöèîííóþ ïîëèòèêó. Ìû íå çíàåì, ÷åì ýòî çàêîí÷èòñÿ, ïîòîìó ÷òî îòâåòñòâåííûì áóäåò òîëüêî íîâûé ïðåìüåð-ìèíèñòð. Âåðîÿòíî, âñå íîâûå ïðàâèëà âîéäóò â ñèëó, êîãäà ýòîò äâóõëåòíèé ïðî-

öåññ ïîäîéäåò ê êîíöó èëè ÷óòü ïîçæå, åñëè âîçíèêíåò ïåðåõîäíûé ïåðèîä. Äåíü îôèöèàëüíîãî «Áðåêçèòà» âðÿä ëè ñëó÷èòñÿ ðàíüøå íà÷àëà 2019 ãîäà. Íåìíîãèå çíàþò, ÷òî îêîëî 1,2 ìèëëèîíà áðèòàíñêèõ èììèãðàíòîâ æèâóò â ñòðàíàõ ÅÑ – ýòî áûëî áû ïîëèòè÷å-

ñêèì ñàìîóáèéñòâîì çàñòàâëÿòü èõ âîçâðàùàòüñÿ, îòïðàâèâ âñåõ ìåñòíûõ èììèãðàíòîâ íàçàä â ñâîè ñòðàíû. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïåðåãîâîðû äîëæíû áûòü ïðîâåäåíû ñ äðóãèìè 27 ñòðàíàìè, ãäå ïðîæèâàþò áðèòàíñêèå èììèãðàíòû. Ìèíèñòðû áîÿòñÿ, ÷òî åñëè Âåëèêîáðèòàíèÿ äàñò ãà-

ðàíòèè äðóãèì ñòðàíàì ÅÑ ñëèøêîì áûñòðî, òî îíè ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü îòñûëàòü äîìîé íàøèõ èìèãðàíòîâ, ïîòîìó ÷òî îíè íè÷åãî íå ïðîèãðàþò. Åñòü íàäåæíûé ñïîñîá ðåøèòü ýòó ïîòåíöèàëüíóþ ïðîáëåìó: åñëè âû ÿâëÿåòåñü ãðàæäàíèíîì ÅÑ, ïîñïåøèòå

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà âàì òàêæå íóæíî áóäåò ïðîéòè òåñò íà çíàíèå æèçíè â Àíãëèè (Life in UK), íå èìåòü ñåðüåçíîé èëè íåäàâíåé ñóäèìîñòè, âêëþ÷àÿ íàðóøåíèÿ èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, à òàêæå îáëàäàòü îïðåäåëåííûìè çíàíèÿìè àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

Íå çíàåòå, ñ ÷åãî íà÷àòü? Çàïèøèòåñü íà êîíñóëüòàöèþ ïî òåëåôîíó 07780773184, Guney Clark & Ryan Solicitors, è ìû îáÿçàòåëüíî âàì ïîìîæåì. Äàííàÿ ñòàòüÿ íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì

АФИША

ÀÍÃËÈß

КОНЦЕРТ ГРУППЫ GOGOL BORDELLO

ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ: «ЛИТЕРАТУРА ПРО МЕНЯ»

ïî Åâðîïå è Àìåðèêå. Äî Ëîíäîíà ãðóïïà äîáðàëàñü òîëüêî ê èþëþ 2016 ãîäà è óæå ñåé÷àñ êëóá «ÊÎÊÎ» íàçûâàåò èõ âûñòóïëåíèå êîíöåðòîì íåäåëè, à çíà÷èò ñ ïîêóïêîé áèëåòîâ ëó÷øå íå çàòÿãèâàòü.

Ведущий и собеседник – Дмитрий Быков Äàâíèì äðóçüÿì Âèêòîðó Øåíäåðîâè÷ó è Äìèòðèþ Áûêîâó íàäîåëî ãîâîðèòü î ïîëèòèêå, è îíè ðåøèëè îðãàíèçîâàòü ïóáëè÷íóþ áåñåäó î ëèòåðàòóðå. Ïðàâäà, ïî ñëîâàì Áûêîâà, â Ðîññèè îíè ñ Øåíäåðîâè÷åì âñå âðåìÿ ñêàòûâàþòñÿ ê ðàçãîâîðàì î ïîëèòèêå, è ïîýòîìó áåñåäó ðåøåíî áûëî ïðîâåñòè â Ëîíäîíå. Ýòî ìåðîïðèÿòèå ñòîèò ïîñåòèòü õîòÿ áû äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîá-

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

Â 2005 ãîäó àìåðèêàíñêàÿ ãðóïïà ñ âîñòî÷íîåâðîïåéñêèìè êîðíÿìè Gogol Bordello âûïóñòèëà, ïîæàëóé, ñâîé ñàìûé èçâåñòíûé àëüáîì «Gypsy Punks: Underdog World Strikes», íà êîòîðîì áàëêàíñêèå ðîìàíñû, ðóñ-

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

ñòâåííûìè ãëàçàìè óâèäåòü, êàê Áûêîâ è Øåíäåðîâè÷ óäåðæèâàþòñÿ îò èëè, íàîáîðîò, ñêàòûâàþòñÿ (âòîðîé âàðèàíò áîëåå âåðîÿòåí) â ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû. Êîãäà: 7 ñåíòÿáðÿ, íà÷àëî â 19:30 Ãäå: Royal Geographical Society, Exhibition Road Entrance 1, Kensington Gore SW7 2AR Ïîäðîáíåå: pryamaya.ru

ñêèå è óêðàèíñêèå ôîëüêëîðíûå ìîòèâû è ðîê-íðîëëüíîå çâó÷àíèå ñìåøàëèñü âîåäèíî. Â ïðîøëîì ãîäó ãðóïïà Åâãåíèÿ Ãóäçÿ ðåøèëà îòïðàçäíîâàòü þáèëåé ýòîé ïëàñòèíêè è îòïðàâèòüñÿ â ãàñòðîëüíûé òóð

Êîãäà: 26 è 27 èþëÿ, íà÷àëî â 19:00 Ãäå: KOKO, 1a Camden High Street NW1 7JE Âõîä: ‡33,75 Ïîäðîáíåå: ticketweb.co.uk/ event/gogol-bordellotickets/225549

КОНЦЕРТ OXXXYMIRON Ó ðóññêîãî ðýïåðà Oxxxymiron (Ìèðîíà Ôåäîðîâà) èíòåðåñíàÿ ñóäüáà: â äåâÿòü ëåò Ìèðîí ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè ïåðååõàë â Ãåðìàíèþ, ãäå èç-çà êîíôëèêòîâ ñ îäíîêëàññíèêàìè íà÷àë ÷èòàòü ðýï íà ðóññêîì è íåìåöêîì ÿçûêàõ. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò

àëüíîñòè «ñðåäíåâåêîâàÿ àíãëèéñêàÿ ëèòåðàòóðà». Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷åáû Oxxxymiron âíîâü âåðíóëñÿ ê ðýïó è óæå â 2011 ãîäó âûïóñòèë ñâîé ïåðâûé àëüáîì «Âå÷íûé æèä». Â ïîñëåäíèå ãîäû ðýïåð âûñòóïàë ñ êîíöåðòàìè â Ðîññèè è Åâðîïå, íî 23 èþëÿ

Â 1956 ãîäó áàëåò Áîëüøîãî òåàòðà âïåðâûå ïðèåõàë â Ëîíäîí ñ ãàñòðîëÿìè, è ñ òåõ ïîð ëåòíèå âûñòóïëåíèÿ òàíöîðîâ Áîëüøîãî òåàòðà â Êîðîëåâñêîé îïåðå ñòàëè õîðîøåé òðàäèöèåé, êîòîðîé â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ 60 ëåò. Áðèëëèàíòîâûé þáèëåé ýòîãî ñîòðóäíè÷åñòâà Áîëüøîé òåàòð îòïðàçäíóåò òðåõíåäåëüíûìè ãàñòðîëÿìè, êîòîðûå îòêðîþòñÿ áàëåòîì «Äîí Êèõîò». Ëîíäîíñêàÿ ïóáëèêà òàêæå ñìîæåò óâèäåòü «Ëåáåäèíîå îçåðî», «Óêðîùåíèå ñòðîïòèâîé», «Ïëàìÿ Ïàðèæà» è «Êîðñàð». Íà ñöåíå Êîðîëåâñêîé îïåðû âûñòóïÿò ìíîãèå áàëåðèíû è ïðåìüåðû Áîëüøîãî òåàòðà, ñðåäè êîòîðûõ: Ìàðèÿ Àëåêñàíäðîâà, Ñâåòëàíà Çàõàðîâà, Åêàòåðèíà Êðûñàíîâà, Ñåìåí ×óäèí è Âëàäèñëàâ Ëàíòðàòîâ. Áèëåòû óæå â ïðîäàæå. Êîãäà: 25 èþëÿ – 13 àâãóñòà Ãäå: Royal Opera House, Bow Street WC2E 9DD Âõîä: ‡10-135 Ïîäðîáíåå: roh.org.uk/about/bolshoi

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

BOLSHOI BALLET DIAMOND JUBILEE

САБАНТУЙC2016 В ЛОНДОНЕ

ñåìüÿ ïåðååõàëà â Âåëèêîáðèòàíèþ, à íà÷èíàþùèé ðýïåð ïîñòóïèë â Îêñôîðä. Íåñìîòðÿ íà äèàãíîñòèðîâàííûé ìàíèàêàëüíî-äåïðåññèâíûé ïñèõîç, Ôåäîðîâ âñå-òàêè çàêîí÷èë îáó÷åíèå â óíèâåðñèòåòå ïî äîñòàòî÷íî íåîáû÷íîé äëÿ ðýïåðà ñïåöè-

âîçâðàùàåòñÿ â Ëîíäîí ñ åäèíñòâåííûì çà äîëãîå âðåìÿ âûñòóïëåíèåì. Êîãäà: 23 èþëÿ, íà÷àëî â 19:00 Ãäå: The Venue, Malet Street WC1E 7HY Âõîä: ‡34-36 Ïîäðîáíåå: oxxxytour.com

123rf.com

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

Îäèí èç ãëàâíûõ ïëþñîâ æèçíè â Ëîíäîíå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî êàæäûå âûõîäíûå â áðèòàíñêîé ñòîëèöå îáÿçà-

òåëüíî îòìå÷àþò êàêîé-íèáóäü íàöèîíàëüíûé ïðàçäíèê ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âêóñíîé åäû, íàöèîíàëüíûõ êîñ-

òþìîâ è ìóçûêàëüíûõ íîìåðîâ. Â ýòó ñóááîòó âñå æåëàþùèå ìîãóò îòïðàçäíîâàòü ñàáàíòóé – íàöèîíàëüíûé ïðàçäíèê òàòàðñêîãî è áàøêèðñêîãî íàðîäîâ. Â ýòîì ãîäó îðãàíèçàòîðû ôåñòèâàëÿ îáåùàþò ïðîâåñòè íàöèîíàëüíûå èãðû è ñîñòÿçàíèÿ â áîðüáå Êóðåø, à òàêæå óñòðîèòü ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò è ïîêàç íàöèîíàëüíûõ êîñòþìîâ íàðîäîâ Ðîññèè è ÑÍÃ. Êðîìå òîãî, íà ôåñòèâàëå áóäåò ïðîâîäèòüñÿ ÿðìàðêà, ãäå ìîæíî áóäåò ïðèîáðåñòè íàöèîíàëüíûå ñóâåíèðû, à òàêæå ïîïðîáîâàòü áàøêèðñêèé ìåä è òàòàðñêèé ÷àê-÷àê. Êîãäà: 16 èþëÿ, íà÷àëî â 11:00 Ãäå: Forest Lane Park, Magpie Close E7 9DE Âõîä: áåñïëàòíî Ïîäðîáíåå: facebook.com/ events/1143106595711721/

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

НИККА ЛОРАК: О ФОТОВЫСТАВКЕ, РУССКИХ КОРНЯХ И ЖИЗНИ В ЕГИПТЕ С 7 по 14 июля в частном лондонском клубе «The Library» проходила выставка фотографа Никки Лорак, посвященная кенийской моде Ìû î÷åíü óäèâèëèñü, óñëûøàâ, ÷òî ôîòîãðàô ãîâîðèò ïî-ðóññêè, è ðåøèëè ñ íåé ïîçíàêîìèòüñÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî íå òîëüêî îäíà Íèêêà íàïîëîâèíó ðóññêàÿ (õîòÿ è âûðîñëà â Åãèïòå), Susan Katya Anyango – îäíà èç ìîäåëåé, ïðèíèìàâøàÿ ó÷àñòèå â ïðîåêòå, òîæå íàïîëîâèíó ðóññêàÿ, æèâóùàÿ â Êåíèè, îíà äàæå íîñèò ãîðäûé òèòóë «Ìèññ Êåíèÿ». Ìû ïîãîâîðèëè ñ Íèêêîé î åå ýêçîòè÷íîé èñòîðèè è î Åãèïòå – ñòðàíå, ñòîëü ëþáèìîé ìíîãèìè íàøèìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè. - Íèêêà, êàê òû îêàçàëàñü â Åãèïòå? - Ìîÿ ìàìà – ðóññêàÿ, à ïàïà – áåëüãèéñêèé äèïëîìàò, â Åãèïåò ìû ïîåõàëè ïî åãî ðàáîòå. Ó ïàïû, êñòàòè, òîæå ðóññêèå êîðíè, ïîýòîìó äîìà çà÷àñòóþ ìû ãîâîðèëè ïî-ðóññêè. Íî íå âñåãäà. Êîãäà äåëî êàñàëîñü ÷åãî-òî î÷åíü ñåðüåçíîãî, ïàïà ãîâîðèë ñî ìíîé íà ôðàíöóçñêîì èëè àíãëèéñêîì. Òàê ÿ ïîíÿëà, ÷òî ðàçíûå ÿçûêè ëó÷øå ïîäõîäÿò äëÿ ðàçíûõ òåì. À åùå ÿ ãîâîðþ íà àðàáñêîì, ÷òî, êîíå÷íî, äëÿ ìíîãèõ îêàçûâàåòñÿ íåîæèäàííîñòüþ. Íî äëÿ ìåíÿ ýòî ïðîñòî ÿçûê, íà êîòîðîì ÿ ãîâîðèëà ñ ìåñòíûìè â Åãèïòå.

ðû. Íî ïîòîì òàì ïîñòðîèëè îòåëè ñîâåðøåííî ðàçíîãî óðîâíÿ, êóäà ìàññîâî íà÷àëè åçäèòü ðóññêèå òóðèñòû, è ýòî î÷åíü «ðàçâðàòèëî» åãèïòÿí. - Ïî÷åìó? - Åãèïåòñêîå îáùåñòâî î÷åíü òðàäèöèîííîå. Â ïàñïîðòå ïèøóòñÿ íå òîëüêî èìÿ, ôàìèëèÿ, íî è ðåëèãèÿ íîñèòåëÿ ïàñïîðòà, êîòîðàÿ èãðàåò â æèçíè îáùåñòâà áîëüøóþ ðîëü. Äëÿ åãèïåòñêèõ æåíùèí ñ÷èòàåòñÿ íåïðèëè÷íûì äàæå ðóêè îãîëÿòü. Êîãäà ÿ áûëà ñîâñåì þíîé, ìîè ñâåðñòíèêè èç ìåñòíûõ æèòåëåé òðîãàëè ìåíÿ çà ïëå÷î, è äëÿ íèõ ýòî áûëî ðîìàíòè÷åñêèì ïåðåæèâàíèåì. À ïîòîì â ñòðàíó õëûíóëà ëàâè-

èç äåðåâåíü, îí âñå ðàâíî ñîðâåò êàêóþ-òî ðîçó äëÿ ïîíðàâèâøåéñÿ æåíùèíû, ñêàæåò åé, ÷òî åå ãëàçà ñèÿþò, êàê òûñÿ÷è çâåçä, ÷òî îí áóäåò óñûïàòü åå ïóòü öâåòàìè. Ýòî íè õîðîøî è íè ïëîõî, ýòî – ÷àñòü êóëüòóðû è ìåíòàëèòåòà. Ìåñòíûå äåâóøêè çíàþò, êàê íà ýòî ðåàãèðîâàòü, çíàþò, ÷òî ýòî âñåãî ëèøü âûðàæåíèå ñèìïàòèè. À âîò ðóññêèå æåíùèíû, íå èçáàëîâàííûå ìóæñêîé ãàëàíòíîñòüþ, äîâîëüíî áûñòðî òåðÿëè ãîëîâó, è åñëè äëÿ åãèïåòñêîãî ìóæ÷èíû âñå ýòî ïðîñòî ÷àñòü ðèòóàëà äëÿ òîãî, ÷òîáû çàâåñòè íåáîëüøîé êóðîðòíûé ðîìàí, òî äëÿ ðóññêîé æåíùèíû ýòî îáåùàíèå ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. È îíà

- Ó òåáÿ èäåàëüíûé ðóññêèé! Òû õîäèëà â ðóññêóþ øêîëó? - Ñîâñåì íåò, ýòî âñå èç ñåìüè. Ìû æèëè â çàêðûòîì ãîðîäêå Ýëü-Ãóíà ïðÿìî íà áåðåãó Êðàñíîãî ìîðÿ, òàì íå áûëî íèêàêèõ ðóññêèõ øêîë! - À êàê æå êóëüòóðíûå ñâÿçè ÑÑÑÐ è Àôðèêè? Åãèïåò – îäíà èç âàæíûõ ñòðàí â çîíå èíòåðåñîâ ÑÑÑÐ. - Äåéñòâèòåëüíî, Åãèïåò âõîäèë â çîíó èíòåðåñîâ ÑÑÑÐ. Ñîâåòñêèå èíæåíåðû ñòðîèëè Àñóàíñêèé ãèäðîóçåë, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ó÷åíûõ ïðèåçæàëè çàíèìàòüñÿ åãèïòîëîãèåé è âåëè ðàñêîïêè, íî ÿ áû ñêàçàëà, ÷òî ñâÿçè áûëè ñêîðåå ïîëèòè÷åñêèìè, ÷åì êóëüòóðíûìè. ß ðàçãîâàðèâàëà ñ êóáèíöàìè, è îíè çíàþò, ÷òî òàêîå ñãóùåíêà, «Íó ïîãîäè», «Áîëèê è Ëåëèê». Â Åãèïòå íè÷åãî ïîäîáíîãî íå áûëî. Ïîñëå ðàçâàëà ÑÑÑÐ ìíîãèå ðóññêèå ó÷åíûå îñòàëèñü ðàáîòàòü â Åãèïòå, â òîì ÷èñëå â ìóçåå Êàèðà. Çàòî «êóëüòóðíûå» ñâÿçè íàëàäèëèñü òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê â Åãèïåò íà÷àëè åçäèòü ðóññêèå òóðèñòû. - Êîãäà, êñòàòè, ýòî íà÷àëîñü? - Ïîñëå ïåðåñòðîéêè. Ñíà÷àëà Õóðãàäà è Øàðì-ýø-Øåéõ áûëè ïðîñòî ðûáàöêèìè äåðåâíÿìè è òóäà ïðèåçæàëè äàéâå-

íà ëþäåé, êîòîðûå ïîðîäèëè ñòåðåîòèï î òîì, ÷òî ðóññêèå ìóæ÷èíû – ïîñòîÿííî ïüÿíûå è õàìîâàòûå ïðîñòàêè, à æåíùèíû ëåãêîäîñòóïíû, òàíöóþò íà ñòîëàõ è èõ äîâîëüíî ëåãêî «óâåñòè» ó òàêèõ ìóæ÷èí. Ïåðåñïàòü ñ èíîñòðàíêîé ñòàëî äåëîì ïðåñòèæà. Ïðè ýòîì òàíöóþùèå íà ñòîëàõ æåíùèíû – ýòî ñòåðåîòèï, ïîòîìó ÷òî ìíîãèå îòäûõàþùèå íà ñàìîì äåëå âëþáëÿëèñü â åãèïòÿí. È ýòî áûëè íå äåâóøêè â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé, à ïðîñòûå øêîëüíûå ó÷èòåëüíèöû. - Ïðÿìî êàê ïî ñþæåòó ìþçèêëà «Ñòèëÿãè»? Ðóññêèå æåíùèíû, âïåðâûå óâèäåâøèå èíîñòðàíöåâ âáëèçè, òåðÿëè ãîëîâó? - Íàäî åùå ó÷åñòü, ÷òî äëÿ åãèïåòñêîé êóëüòóðû è â áèçíåñå, è â ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ íîðìàëüíî ïðèóêðàñèòü, ïðèâðàòü, ïîëüñòèòü, ïîäàðèòü ïîäàðîê. Äàæå åñëè ìóæ÷èíà î÷åíü áåäíûé, à ìåñòíûå æèòåëè çà÷àñòóþ äîâîëüíî áåäíû è ïðèåçæàþò ðàáîòàòü â îòåëè

áûëà ãîòîâà íà âñå ðàäè òàêîé ëþáâè. ß çíàþ ñëó÷àè, êîãäà æåíùèíû ïðîäàâàëè íà ðîäèíå êâàðòèðû, áðîñàëè âñå, ÷òîáû áûòü ñ òåìè, êòî ãîâîðèò èì, ÷òî èõ ãëàçà ãîðÿò êàê çâåçäû. Êàêèå-òî èñòîðèè çàêîí÷èëèñü íåïëîõî, íî ÷àùå âñåãî ñåðäöà îêàçûâàëèñü ðàçáèòû, òàê êàê æåíèòüñÿ åãèïåòñêèå ìóæ÷èíû ïðåäïî÷èòàþò íà åãèïòÿíêàõ. Åùå è ïîòîìó, ÷òî åãèïåòñêèå æåíùèíû óìåþò âåñòè õîçÿéñòâî «ïî-åãèïåòñêè». - ×òî ýòî çíà÷èò? - Â Åãèïòå ãëàâà ñåìüè – æåíùèíà. Äîì – åå öàðñòâî, ìóæ÷èíà äîìà ïîëíîñòüþ åé ïîä÷èíÿåòñÿ, îíà çàíèìàåòñÿ âñåìè ôèíàíñàìè. Ìóæ÷èíà æå îòâå÷àåò çà âíåøíèå ñâÿçè ñåìüè – äîáû÷à äåíåã, çàùèòà. - Âïîëíå ïîõîæå íà Ðîññèþ. À êàê òåáå óäàëîñü òàê õîðîøî èçó÷èòü ìåñòíóþ êóëüòóðó? Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, äåòè äèïëîìàòîâ ÷àñòî æèâóò â îòäåëüíûõ ïîñåëåíèÿõ è íå îáùàþòñÿ ñ ìåñòíûìè.

- Äà, è ÿ òàê æèëà. Íî ìîé ïàïà âñåãäà îáúÿñíÿë ìíå ïðèâèëåãèðîâàííîñòü ìîåé ïîçèöèè, òàê êàê îí ìîæåò îïëàòèòü ìîå îáðàçîâàíèå. Ïðè ýòîì ìåñòíûå äåòè áûëè âûíóæäåíû ðàíî íà÷èíàòü ðàáîòàòü è íå ìîãëè ó÷èòüñÿ. Ïàïà îáúÿñíÿë ìíå, ÷òî òàêîå ïîëîæåíèå äåë çíà÷èò, ÷òî ÿ äîëæíà áîëüøå îòäàâàòü. Ïîýòîìó â ñòàðøèõ êëàññàõ ÿ îðãàíèçîâàëà ãðóïïó ðåáÿò-âîëîíòåðîâ, êîòîðûå ïîìîãàëè â ìåñòíîì ãîñïèòàëå óõàæèâàòü çà áîëüíûìè. Òàì ëå÷èëèñü, â òîì ÷èñëå, áåäóèíû. Áûëî ñòðàííî, ÷òî ìíîãèå ëþäè èç äåðåâåíü íå çíàþò î òàêèõ ïðîñòûõ ïðàâèëàõ ãèãèåíû, êàê ìûòüå ðóê. Íî ýòî ìåíÿ çàêàëèëî, äàëî ìíå øàíñ ïîñìîòðåòü íà ðåàëüíîå ïîëîæåíèå äåë è âûó÷èòü ÿçûê. - À ãäå òû ó÷èëàñü? - ß ïîëó÷èëà äèïëîì áàêàëàâðà ïî áèçíåñ-àäìèíèñòðèðîâàíèþ â îòäåëåíèè Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà â Åãèïòå, ïÿòü ëåò ðàáîòàëà ïî ñïåöèàëüíîñòè â ñåòè «ClubMed». Íî â êàêîé-òî ìîìåíò ïîíÿëà, ÷òî õî÷ó ïîìåíÿòü ïðîôåññèþ, è íà÷àëà èçó÷àòü ðåæèññóðó â Westminster University. Ìîé ñàìûé óñïåøíûé ðåæèññåðñêèé ïðîåêò – êîðîòêîìåòðàæêà «Àóòñàéäåð» (The Outsider, 2012). Ìû ñíèìàëè åãî â Ìàðîêêî. Ýòî êèíî ïðî áðèòàíñêîãî ôîòîãðàôà, êîòîðûé íèêàê íå ìîæåò íàéòè ñåáå òîâàðèùåé â çàêðûòîì îáùåñòâå Ìàðîêêî. Ïàðàëëåëüíî ìåñòíûé ãëóõîíåìîé ìàëü÷èê ñòàëêèâàåòñÿ ñ òîé æå ïðîáëåìîé, è, åñòåñòâåííî, ýòè äâîå ñòàíîâÿòñÿ äðóçüÿìè. Îñíîâíàÿ èäåÿ – ÷òîáû áûòü àóòñàéäåðîì, íå íàäî áûòü èíîñòðàíöåì, ýòî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ñ

êàæäûì, íî äðóæáà ïðè ýòîì âîçìîæíà â ñàìûõ íåîæèäàííûõ êîìáèíàöèÿõ. Â Êàííàõ ýòîò ïðîåêò âûèãðàë ïðèç «Short Film Corner». Ñî âðåìåíåì ÿ ïåðåøëà â ôîòîãðàôèþ è âîò íåäàâíî îòñíÿëà ïðîåêò ïðî êåíèéñêóþ ìîäó «Êåíèÿ: íàçàä ê êîðíÿì» (Kenya: Back to the roots). - Ìîäà â Êåíèè… Êàêàÿ îíà? - Ñòðàíà áåäíàÿ, ïîýòîìó òàêîãî ðàçâèòèÿ, êàê íà Çàïàäå, êîíå÷íî, íåò. Íî åñòü ìíîæåñòâî òàëàíòëèâûõ äèçàéíåðîâ (â ïðîåêòå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ïÿòåðî, ñðåäè íèõ Àäåëü Äåæàê) è ìåñòíûõ ìàñòåðîâ, êîòîðûå ñîõðàíèëè íàâûêè ðåçüáû ïî êîñòè è äåðåâó, âûäåëûâàíèÿ êîæè, ðàáîòû ñ êîðîâüèì ðîãîì è ìåäüþ. Èäåÿ: âûðàçèòü êóëüòóðíóþ ãîðäîñòü êåíèéöåâ, èõ ïðî÷íóþ ïðèâÿçàííîñòü ê òðàäèöèè «ìîäû ïëåìåí» è ñâÿçü ñ ñîâðåìåííîé ãëîáàëüíîé ìîäîé. Âñå ýòè àìóëåòû â âèäå çóáîâ çâåðåé, äåðåâÿííûå áðàñëåòû, ñóìêè èç êîðîâüèõ øêóð – î÷åíü òðàäèöèîííûå äëÿ ýòîãî ðåãèîíà âåùè, íî òà æå Àäåëü Äåæàê ñäåëàëà íà ýòó òåìó öåëóþ êîëëåêöèþ ñ Êàâàëëè. Â Êåíèè, êñòàòè, âåðÿò, ÷òî áóäóùåå – çà ñëàáîé ïîëîâèíîé, ïîýòîìó ïîìèìî çàêàòîâ, îò êîòîðûõ çàõâàòûâàåò äóõ, ñîëíå÷íûõ äæóíãëåé è áåñêîíå÷íîãî îêåàíà, â ñâîèõ ôîòîãðàôèÿõ ÿ ñîñðåäîòî÷èëàñü íà ñèëüíûõ æåíñêèõ îáðàçàõ, íà ñîâðåìåííûõ Àìàçîíêàõ. Ñíèìàëè öåëóþ íåäåëþ, à ìîèìè âäîõíîâèòåëÿìè áûëè çàìå÷àòåëüíûé ôîòîãðàô Ìàðèî Òåñòèíî è åãî ñìåëîñòü ïåðåìåøèâàòü â ðàáîòàõ èñêóññòâî è êîììåð÷åñêóþ ñîñòàâëÿþùóþ.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

БРОДСКИЙ В БАССЕЙНЕ 5 и 7 июля в бассейне St Mary’s Hospital состоялись премьерные показы спектакля «Станция: Бродский» лондонского режиссера Константина Каменского Ñîåäèíåíèå ñëîâ «áàññåéí» è «ñïåêòàêëü» â îäíîì ïðåäëîæåíèè áîëüøèíñòâó ëþäåé ìîæåò ïîêàçàòüñÿ àáñóðäîì, íî ôðèíæ-òåàòð èçíà÷àëüíî èìåííî ýòî è çàêëþ÷àåò â ñåáå: íåîáû÷íîñòü ìåñòà, âðåìåíè, äåéñòâèÿ è èñïîëíåíèÿ. Èñòîðèÿ ýòîãî òåàòðàëüíîãî ñòèëÿ íàñ÷èòûâàåò âñåãî 69 ëåò: â 1947 ãîäó âîñåìü êîëëåêòèâîâ áåç ïðèãëàøåíèÿ ïðèáûëè â Ýäèíáóðã, ÷òîáû âûñòóïèòü íà ïåðâîì òåàòðàëüíîì ôåñòèâàëå. Èõ ïðåäñòàâëåíèÿ âûçâàëè âîñòîðæåííóþ ðåàêöèþ çðèòåëåé, è ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî ýòî íå ïðîñòî áàëîâñòâî, à öåëîå òåàòðàëüíîå äâèæåíèå. À ñâîå íàçâàíèå Fringe («êðàé, îáî÷èíà») ïîëó÷èë íà âòîðîé ãîä ïðîâåäåíèÿ, â 1948 ãîäó, è âïîñëåäñòâèè Ìåæäóíàðîäíûé òåàòðàëüíûé ýäèíáóðãñêèé ôåñòèâàëü è Ôðèíäæ-ôåñòèâàëü ñòàëè íåçàâèñèìûìè äðóã îò äðóãà ñîáûòèÿìè. Ñïåêòàêëü «Ñòàíöèÿ: Áðîäñêèé» ñóùåñòâóåò â äâóõ ôîðìàòàõ: â áàññåéíå è íà ñöåíå òåàòðà. Ðàññêàçûâàåò ðåæèññåð Êîíñòàíòèí Êàìåíñêèé: «Êîãäà ñïåêòàêëü òîëüêî âûðàñòàë èç ìàòåðèàëà, ìíå áûëî ÿñíî îäíî: â íåì äîëæíà áûòü âîäà. Êàê ïîäñêàçêà: îòðàæåíèå òîãî, êîòîðîìó ÿ ïðèïèñûâàþ âûñøóþ ôóíêöèþ, - âåäü èçâåñòíî, ÷òî ïåðâûì ïîðòðåòîì Áîãà áûëà âîäà, â ïåðâûé äåíü ñîòâîðåíèÿ ìèðà, êîãäà äóõ Áîæèé íîñèëñÿ íàä âîäíîé ïóñòûíåé. Êàê ñóáñòàíöèÿ, èç êîòîðîé ðîæäàåòñÿ æèçíü, – è â ýâîëþöèîííîì ñìûñëå, âåäü æèçíü íà Çåìëå âûøëà èç Ìèðîâîãî îêåàíà, è â ëè÷íîñòíîì, âåäü ïëîä ÷åëîâåêà ðàçâèâàåòñÿ â âîäíîé ñðåäå. Êàê ïîñëåäíÿÿ ïðåãðàäà, êîòîðóþ

ïðåîäîëåâàåò íà ëîäêå Õàðîíà îòëåòåâøàÿ äóøà... Ìû äîëãî äóìàëè, êàê ïðèíåñòè âîäó íà ñöåíó. Ïîñëå ðÿäà ýêñïåðèìåíòîâ ÿ ïîíÿë, ÷òî ïðîùå ïðèíåñòè ñöåíó íà âîäó. Òàê ïîÿâèëñÿ áàññåéí. Íî ñöåíè÷åñêèé âàðèàíò, áîëåå óñëîâíûé, òîæå èìååò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå: òàì áîëüøå âûñòóïàþò íà ïåðåäíèé ïëàí ëè÷íîñòè è îòñòóïàþò êîíöåïöèè». Â îñíîâå ñïåêòàêëÿ ïüåñà, íàïèñàííàÿ ðåæèññåðîì, âäîõíîâëåííàÿ ïðîèçâåäåíèÿìè Ãàðîëüäà Ïèíòåðà è Èîñèôà Áðîäñêîãî.

ïðîíèçàíî âñå òâîð÷åñòâî Áðîäñêîãî. Íî äâà ïëàñòà ìàòåðèàëà áûëè íå ñîñòûêîâàíû äðóã ñ äðóãîì. È òîãäà ÿ ïîñòóïèë âïîëíå ïî-àíãëèéñêè: âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðîñòî áûòü ðåæèññåðîì, ñòàë àâòîðîì è íàïèñàë ñâîþ ïüåñó». Êîíñòàíòèí Êàìåíñêèé – âûïóñêíèê Royal Central School of Speech and Drama, çíàìåíèòîé ëîíäîíñêîé òåàòðàëüíîé øêîëû, îäíîé èç âåäóùèõ â ìèðå, â êîòîðîé, êñòàòè, Ãàðîëüä Ïèíòåð áûë êîãäà-òî ïðåçèäåíòîì è êîòîðóþ â ñâîå âðåìÿ îêîí÷èë. Äî ïîñòóïëå-

«Èçíà÷àëüíî áûë Ïèíòåð ñ ïüåñîé «Ñòàíöèÿ Âèêòîðèÿ». Íàø èíòåðåñ ê íåé, äåòàëüíîå, äîòîøíîå çíàíèå íàñëåäèÿ è èäåé Ïèíòåðà Îëåãîì Ñèäîð÷èêîì – îí èãðàåò åãî â ñïåêòàêëå «Áûòü Ãàðîëüäîì Ïèíòåðîì» Áåëîðóññêîãî ñâîáîäíîãî òåàòðà, äà íå ïðîñòî èãðàåò, à ìîæíî ñêàçàòü, áëàãîñëîâëåí íà ýòó ðîëü ñàìèì ïðîòîòèïîì. Êðîìå òîãî, áûëî ìîå ÷åòêîå îùóùåíèå, ÷òî äëÿ ìåíÿ ýòîò ìàòåðèàë ãëóáîêî è ïðî÷íî ñâÿçàí ñ Áðîäñêèì: ÿ ñëûøàë â òåêñòàõ «Ñòàíöèè Âèêòîðèÿ» òîò æå íåïðåêðàùàþùèéñÿ äèàëîã ÷åëîâåêà ñ åãî ñîçäàòåëåì, ÷åëîâåêà, âîïðîøàþùåãî î ñâîåì ïðåäíàçíà÷åíèè, î ñìûñëå è öåëè ñâîåé æèçíè, êîòîðûì

íèÿ â Royal Central School Êîíñòàíòèí îêîí÷èë ðåæèññåðñêèé ôàêóëüòåò ÃÈÒÈÑà, â òå÷åíèå 5 ëåò ðóêîâîäèë ñîáñòâåííûì àíòðåïðèçíûì òåàòðîì â Ìîñêâå è âûïóñòèë íåñêîëüêî ñïåêòàêëåé, êîòîðûõ òàêæå îòëè÷àþò ýêñïåðèìåíòû ñ ôîðìîé, ïîïûòêè ñëîìàòü òåàòðàëüíûå ñòåðåîòèïû è íàéòè íîâûå ñðåäñòâà âîçäåéñòâèÿ íà çðèòåëåé. Åùå îäèí ïîêàç ñïåêòàêëÿ ïðîéäåò 12 èþëÿ (sold out), à çàòåì åãî ìîæíî áóäåò óâèäåòü 8 è 9 àâãóñòà â òåàòðå The Cockpit â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ Camden Fringe Festival: www.camdenfringe.com

Ëèäèÿ Øàôðàíîâà

ÀÍÃËÈß

ГРИГОРИЙ ОСТЕР В ГОСТЯХ У ШКОЛЫ «РУБРИК»

Îêîí÷àíèå ó÷åáíîãî ãîäà – ýòî âñåãäà ïðàçäíèê. Íî òàêîãî ñþðïðèçà â ðóññêîé øêîëå «Ðóáðèê» íèêòî íå îæèäàë. Â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ðóññêîé äåòñêîé êíèãè â ãîñòè ê ðåáÿòàì ïðèåõàë ñàìûé ëþáèìûé äåòñêèé ïèñàòåëü Ãðèãîðèé Îñòåð – àâòîð çíàìåíèòûõ «Âðåäíûõ ñîâåòîâ» è ìíîæåñòâà äðóãèõ çàìå÷àòåëüíûõ êíèã è ìóëüòôèëüìîâ. Ïîñëå ïðàçäíè÷íîãî êîíöåðòà äÿäÿ Ãðèøà, êàê ñ ëþáîâüþ íàçûâàëè ãîñòÿ ðåáÿòèøêè, âðó÷èë ãðàìîòû ïîáåäèòåëÿì îëèìïèàäû ïî ðóññêîìó ÿçûêó. Íå ìåíåå èíòåðåñíûì ìåðîïðèÿòèå áûëî äëÿ ðîäèòåëåé, îíè ðàäîâàëèñü åùå áîëüøå: âåäü êíèæêè äÿäè Ãðèøè – èìåííî î íèõ, áûâøèõ êîãäà-òî òåìè ñàìûìè «íåïîñëóøíûìè äåòüìè», äëÿ êîòîðûõ íàïèñàíû «Âðåäíûå ñîâåòû». Óçíàâ î ïðèåçäå Îñòåðà, â øêîëå «Ðóáðèê» ñîáðàëèñü åãî ïî÷èòàòåëè èç ìíîãèõ ãîðîäîâ Àíãëèè. Ñàìûì ìàëåíüêèì ó÷àñòíèêàì âñòðå÷è ïðèøëîñü ñèäåòü íà ïîëó, ïî÷òè ó íîã ïèñàòåëÿ, îäíàêî ýòî â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà ñáëèæàëî àâòîðà è åãî ÷èòàòåëåé, à êàâåðçíûå äåòñêèå âîïðîñû è áëèñòàòåëüíûå îòâåòû ñîçäàâàëè àòìîñôåðó äîáðîãî þìîðà, òåïëîòû è äóøåâíîé èñêðåííîñòè.

«ß – âñå òå, êîãî ïðèäóìàë» – çàÿâëÿåò Îñòåð, è ýòîìó âåðÿò è äåòè, è âçðîñëûå. Äà è êàê íå ïîâåðèòü, åñëè îí, ïî-âðåäíîìó ñîâåòóÿ ìàëü÷èøêàì íå ñòðè÷üñÿ, óáåäèòåëüíî õëîïàåò ñåáÿ ïî ìàêóøêå è ñ õèòðîé óëûáêîé óòâåðæäàåò: «Â ñòàðîñòè ñàìà ñîáîþ îáëûñååò ãîëîâà...». Çàíèìàòüñÿ «âðèòåðàòóðîé», êàê íàçûâàåò ñâîå òâîð÷åñòâî Ãðèãîðèé Îñòåð, îí íà÷àë ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà åùå â äåòñêîì âîçðàñòå ïðîèçíåñ íåèçáåæíîå «ß áîëüøå íå áóäó»... À åùå ïèñàòåëü ïîäåëèëñÿ ñâîèì îòêðûòèåì: îêàçûâàåòñÿ, âíóòðè àçáóêè ñïðÿòàí âîïðîñ! Ïîïðîáóéòå ñàìè ïðîãîâîðèòü íà÷àëî àëôàâèòà – è âû âñëåä çà Îñòåðîì çàìåòèòå, ÷òî ñëåäóþùèå ïîñëå «à,á,â» áóêâû ñêëàäûâàþòñÿ â «ãäå ¸æ?» Íó à êîãäà Îñòåð íà÷àë ðàññêàçûâàòü î êóêàëÿêå è ìóêóêå, âîñòîðãó ìàëåíüêèõ ñëóøàòåëåé íå áûëî ïðåäåëà! È íåâàæíî, ñêîëüêî ëåò ÷èòàòåëÿì êíèæåê Îñòåðà – ïÿòü èëè ïÿòüäåñÿò ïÿòü – âðåäíûå ñîâåòû íàéäóòñÿ äëÿ âñåõ, è êàæäîãî îäàðèò ÷àñòè÷êîé ñâîåé âåñåëîé ìóäðîñòè ãåíèàëüíûé ïðèäóìùèêïèñàòåëü Ãðèãîðèé Îñòåð.

Äèàíà Ñìèò, rubric.org.uk

СТРИЖКА ЗА ТЫСЯЧУ ФУНТОВ íîé èç ìåñòíûõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé». Àëåêñåé îòíåññÿ ê ýòîé èäåå ñêåïòè÷åñêè, íî ñîãëàñèëñÿ. Ïåðâîíà÷àëüíî öåëüþ áûëî ñîáðàòü ‡400, íî åìó óäàëîñü ñîáðàòü áîëüøå – ‡650 â ïîëüçó ôîíäà Macmillan. Â ýòîì ãîäó îí ðåøèë ïîääåðæàòü ðîññèéñêèõ äåòåé. Â ñóááîòó, 9 èþëÿ, æèòåëü ëîíäîíñêîãî ðàéîíà Ïèííåð, Àëåêñåé Ìàêàðîâ ïîñòðèãñÿ íàãîëî â ïàáå The Counting House (ìåñòî â ëîíäîíñêîì Ñèòè, ãäå ïðîõîäÿò âñòðå÷è ðóññêîÿçû÷íîãî ñîîáùåñòâà, îðãàíèçóåìûå ýêñêóðñîâîäîì è áëîãåðîì Êîíñòàíòèíîì Ïèíàåâûì) è ñîáðàë áëàãîäàðÿ ýòîé àêöèè ïî÷òè ‡1,000 â ïîääåðæêó ðîññèéñêèõ äåòåé – ïîäîïå÷íûõ ôîíäà Gift of Life. «Âåëèêèé ïîñòðèã» Àëåêñåÿ Ìàêàðîâà – íå ïåðâûé. Íà ñâîåé ñòðàíèöå íà ñàéòå just-

giving.com îí ðàññêàçàë ñâîþ èñòîðèþ (ïåðåâîä «Àíãëèè»): «Âñþ æèçíü ó ìåíÿ áûëà òðàäèöèÿ: ÿ áðèë ãîëîâó êàæäûé ðàç, êîãäà ìîÿ êîìàíäà òåðÿëà øàíñ íà ïîáåäó â ×åìïèîíàòå ìèðà èëè ×åìïèîíàòå Åâðîïû ïî ôóòáîëó. Êîãäà ìîÿ êîìàíäà äâà ãîäà íàçàä ïðîèãðàëà â î÷åðåäíîé ðàç, ÿ ðàññêàçàë î ñâîèõ íàìåðåíèÿõ ïîñòðè÷üñÿ çàâñåãäàòàÿì ìåñòíîãî ïàáà â ìîåì ðàéîíå, è îäèí èç ìîèõ äðóçåé, Êðèñ, áîëåâøèé ðàêîì, ñêàçàë ìíå, ÷òî ÿ äîëæåí ñäåëàòü ýòî â ïîëüçó îä-

«Ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ â Ðîññèè íåàäåêâàòíà, è ðóññêèå áîëüíèöû – ýòî àä. Ðîññèéñêàÿ âàëþòà î÷åíü ñèëüíî îáåñöåíèëàñü, è ñòîèìîñòü åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ ëåêàðñòâ ðåçêî âîçðîñëà. Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå HSE ïîêàçàëî, ÷òî òðåòü ðîññèéñêèõ ñåìåé ñ äåòüìè íå ìîãóò ïîç-

âîëèòü ñåáå ëåêàðñòâà, êîòîðûå âûïèñûâàþò äåòÿì âðà÷è. Áîëüíèöàì çàïðåùàåòñÿ ïîêóïàòü õîðîøèå èíîñòðàííûå ìåäèêàìåíòû, è îíè ëå÷àò íàøèõ äåòåé (íèçêîêà÷åñòâåííûìè) ëåêàðñòâàìè ìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà, à èíîãäà è ïðîñòî ïëàöåáî. Íå â íàøèõ ñèëàõ ýòî èçìåíèòü. Íî ÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü – ýòî ïîìî÷ü íåâèííûì äåòÿì». Ïîñòðè÷ü Àëåêñåÿ Ìàêàðîâà âçÿëñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé ñòèëèñò Arty (www.stylebyarty.com). Öåëüþ Àëåêñåÿ Ìàêàðîâà áûëî ñîáðàòü êàê ìèíèìóì ‡1,000 â ïîääåðæêó Gift of Life. Ê ñðåäå, 13 èþëÿ, ïî÷òè âñÿ ñóììà óæå áûëà ñîáðàíà (‡565 ÷åðåç ñàéò JustGiving.com è ‡342,79 + 1 åâðî íàëè÷íûìè âî âðåìÿ ñàìîé ñòðèæêè). Æåëàþùèå ïîääåðæàòü àêöèþ åùå ìîãóò ñäåëàòü ýòî íà ñàéòå: justgiving.com/fundraising/ UltimateHairRemoval

А Н ГЛ О М А Н И Я

ÀÍÃËÈß

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

РАЗВЛЕКАЕМ ДЕТЕЙ ЛЕТОМ Летние каникулы – радость для детей и головная боль для родителей, ведь нужно придумать тридцать три развлечения, чтобы чадо не заскучало. Про четыре мы расскажем вам сегодня: концерт советских детских песен в стиле рок, армянский уличный фестиваль, самостоятельный сбор урожая на ферме и посещение военного памятника – корабля «Белфаст»

BABY SOVIET ROCK

Ôîòî Îëüãè Ëèòâèíþê

«Ñóíäóê ñî ñêàçêàìè» ñîâìåñòíî ñ ñåìåéíûì ðåñòîðàíîì Hands in Pasta ïðåäñòàâèò ìóçûêàëüíóþ ïðîãðàììó Baby Soviet Rock â áëèæàéøåå âîñêðåñåíüå. Êàê ïîíÿòíî èç íàçâàíèÿ, íà ìåðîïðèÿòèè áóäåò ìíîãî øóìíîé è âåñåëîé ìóçûêè äëÿ äåòåé. Çäåñü âû óñëûøèòå ïåñíè èç ñîâåòñêèõ ìóëüòôèëüìîâ â íîâîì ýíåðãè÷íîì çâó÷àíèè ýëåêòðîãèòàðû. Âàñ æäóò âåñåëûå è çàäîðíûå ìîòèâû «Áðåìåíñêèõ ìóçûêàíòîâ», ãèìí Òèëèìèëèòðÿìäèè, äîáðûå ïåñíè Êðîêîäèëà Ãåíû, à òàêæå øëÿãåðû äåòñêèõ ñàäîâ 80-õ! Ôèëîñîôèÿ «Ìàëåíüêîãî êîíöåðòà» – ýòî ïðèêîñíîâåíèå ê ÷óäó æèâîãî èñïîëíåíèÿ, â ìàêñèìàëüíî êîìôîðòíûõ óñëîâèÿõ äëÿ

КОРАБЛЬCМУЗЕЙ «БЕЛФАСТ»

Êîãäà: âîñêðåñåíüå, 17 èþëÿ, 15:00-16:00 Ãäå: Hands in pasta, 2 Holcombe Street London W6 9JR Ñòîèìîñòü: âçðîñëûé è îäèí ðåáåíîê – ‡25 Ïîäðîáíåå: russianchildrensworld.com/ events (íà ñàéòå ìîæíî íàéòè èíôîðìàöèþ è î äðóãèõ ñîáûòèÿõ äåòñêîé ðóññêîé æèçíè Ëîíäîíà)

АРМЯНСКИЙ УЛИЧНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ

âåðøåííî íåîáÿçàòåëüíî èíòåðåñîâàòüñÿ ôëîòîì, ÷òîáû ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîéòè âñå 9 ïàëóá è îñìîòðåòü ïîìåùåíèÿ êîðàáëÿ. Áîëüøå âñåãî äåòÿì íðàâèòñÿ êàþòà ñ âîñêîâûìè ôèãóðàìè – ìàòðîñàìè, êîòîðàÿ íàãëÿäíî ïðåäñòàâëÿåò áûò ýêèïàæà. Êîãäà åùå âàøèì äåòÿì óäàñòñÿ ïîáåãàòü ïî øèðîêèì ïàëóáàì êîðàáëÿ è ïîñìîòðåòü âîåííûå ïóëåìåòû? Íó à ïîñëå ýêñêóðñèè íå çàáóäüòå îòïðàâèòüñÿ ê ôîíòàíàì ó City Hall, ÷òîáû ïðîäîëæèòü âåñåëüå. Êîãäà: åæåäíåâíî, 10:00-18:00 Ãäå: HMS Belfast, The Queen's Walk SE1 2JH Ñòîèìîñòü: ïðè ïîêóïêå áèëåòîâ íà ñàéòå – ‡18 – âçðîñëûé, ‡9 – äåòñêèé Ïîäðîáíåå: hmsbelfast.iwm.org.uk

Íå ïðîïóñòèòå åæåãîäíûé êðàñî÷íûé àðìÿíñêèé óëè÷íûé ôåñòèâàëü, êîòîðûé ïðîéäåò â âîñêðåñåíüå, 17 èþëÿ, â ñàäó àðìÿíñêîé öåðêâè Ñóðá Ñàðêèñ â ðàéîíå Êåíñèíãòîí. Ñàä ñòàíåò ìàëåíüêèì ãîðîäêîì óëè÷íîãî ôåñòèâàëÿ, ïðåäñòàâëÿþùåãî áîãàòîå êóëüòóðíîå íàñëåäèå è òðàäèöèþ àðìÿíñêîãî íàðîäà â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðÿìî ó öåðêâè Ñóðá Ñàðêèñ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ðåïëèêîé êîëîêîëüíè ìîíàñòûðÿ VII âåêà Àõïàò, áóäåò çâó÷àòü æèâàÿ ôîëüêëîðíàÿ ìóçûêà ïðè ó÷àñòèè ñïåöèàëüíûõ ãîñòåé èç Àðìåíèè, ñðåäè êîòîðûõ – Èâåòà Ìóêó÷ÿí, ó÷àñòíèöà êîíêóðñà «Åâðîâèäåíèå-2016» îò Àðìåíèè. Íà ôåñòèâàëå áóäåò ìíîæåñòâî ðàçâëå÷åíèé è èãð äëÿ äåòåé, àðìÿíñêàÿ è

áëèæíåâîñòî÷íàÿ êóõíÿ, ÿðìàðêà, ëîòåðåÿ è ìíîãî âåñåëüÿ. Îòëè÷íûé âàðèàíò ïðîâåäåíèÿ âûõîäíîãî äíÿ âñåé ñåìüåé! Êîãäà: âîñêðåñåíüå, 17 èþëÿ,

12:00-18:00 Ãäå: Iverna Gardens Kensington W8 6TP Ñòîèìîñòü: áåñïëàòíî Ïîäðîáíåå: armenianchurch.co.uk

PICK YOUR OWN: СОБЕРИ САМ! Ôîòî Ñâåòëàíû Îñáîðí

Äåòè ïîñòàðøå îöåíÿò ýêñêóðñèþ íà êîðàáëü-ìóçåé «Áåëôàñò» (HMS Belfast) – îäèí èç ñàìûõ ìîùíûõ êðåéñåðîâ â èñòîðèè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü «Áåëôàñò» – åäèíñòâåííûé ñîõðàíèâøèéñÿ êîðàáëü òàêîãî ïëàíà, ïðèíèìàâøèé àêòèâíîå ó÷àñòèå âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå. Îí ïðîñëóæèë Áðèòàíèè 32 ãîäà, ïðè ýòîì ñûãðàë âàæíóþ ðîëü íå òîëüêî âî Âòîðîé ìèðîâîé, íî è â Êîðåéñêîé âîéíå, âûïîëíÿÿ ìèðîòâîð÷åñêóþ ìèññèþ â 19501960-õ ãîäàõ. «Áåëôàñòó» óäàëîñü èçáåæàòü ó÷àñòè ìíîãèõ ïîäîáíûõ êîðàáëåé – ñïèñàíèÿ è ðàçáîðêè íà ÷àñòè. Òàê, â 1971 ãîäó îí ñòàë äîñòîéíûì ïîïîëíåíèåì Èìïåðñêîãî âîåííîãî ìóçåÿ. Íå äóìàéòå, ÷òî ýêñêóðñèÿ áóäåò èíòåðåñíà òîëüêî ìàëü÷èøêàì, âåäü ñî-

ðåáåíêà. Òàêîé êîíöåïò äëÿ çàâåäåíèé Ëîíäîíà íå íîâûé, îäíàêî ïåñíè íà ðóññêîì ÿçûêå óñëûøàòü ìîæíî íå ÷àñòî. Âî âðåìÿ êîíöåðòà äåòÿì ðàçðåøàåòñÿ âñòàâàòü, áåãàòü è òàíöåâàòü, âñÿ÷åñêè ó÷àñòâîâàòü â ïðîöåññå áåçóìíîãî âåñåëüÿ, à äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ áóäåò îðãàíèçîâàí óäîáíûé óãîë ñ ïîäóøêàìè è èãðóøêàìè.

Íåïîäàëåêó îò Ëîíäîíà ðàñïîëîæåíî ìíîæåñòâî ôåðì ñ öåëûìè ïîëÿìè, íà êîòîðûõ ðàñòóò îâîùè, ôðóêòû è ÿãîäû. Çäåñü ìîæíî ñàìîñòîÿòåëüíî ñîáðàòü ñâåæóþ êëóáíèêó, ñìîðîäèíó, ìàëèíó, ÿáëîêè, ñëèâû, ãðóøè, âèøíþ è ìíîãîå äðóãîå. Îòñþäà è íàçâàíèå «pick your own farm» – óðîæàé âû áóäåòå ñîáèðàòü ñàìè. È ïóñòü âàì íå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî òÿæåëîå çàíÿòèå, âåäü íàîáîðîò, ýòî îòëè÷íîå óâëåêàòåëüíîå âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå äëÿ âñåé ñåìüè, â ïðîöåññå êîòîðîãî

äåòè ñìîãóò óâèäåòü, êàê ðàñòóò èõ ëþáèìûå ôðóêòû è ÿãîäû, à òàêæå ñðàçó æå íà ìåñòå èõ ïîïðîáîâàòü – áîëüøèíñòâî ôåðì ðàçðåøàþò «äåãóñòèðîâàòü» ïðîäóêöèþ âî âðåìÿ ñáîðà. Åñëè âû áåñïîêîèòåñü, ÷òî âàøå ÷àäî íàåñòñÿ ãðÿçíûõ ÿãîä, ìîæíî çàõâàòèòü ñ ñîáîé áóòûëêó âîäû, ÷òîáû ïîìûòü èõ íà ìåñòå. Âàì âûäàäóò ñïåöèàëüíûå êîðçèíû äëÿ ñáîðà ÿãîä è ôðóêòîâ, çà êîòîðûå â êîíöå âàì íóæíî áóäåò çàïëàòèòü (íåêîòîðûå ôåðìû îöåíèâàþò

óðîæàé ïî âåñó, äðóãèå – ïî îáúåìó êîðçèí). Îáÿçàòåëüíî óçíàéòå âñå ïðàâèëà çàðàíåå. ×àñòî íà ôåðìå ìîæíî êóïèòü åùå è ñâåæèå ÿéöà, ìÿñî, ñûð, à òàêæå âêóñíî îòîáåäàòü â ìåñòîì ðåñòîðàí÷èêå èëè êîôåéíå, ïîêà äåòè áóäóò ðàçâëåêàòüñÿ. Íàïðèìåð, êàòàíèåì íà ïîíè èëè ïîåçäêîé ïî ôåðìå íà òðàêòîðå. Êîãäà: ñ ìàÿ ïî ñåíòÿáðü Ñòîèìîñòü: â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñêîëüêî ÿãîä âû õîòèòå çàáðàòü äîìîé Ïîäðîáíåå: pickyourownfarms.org.uk

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма. 07899778198 Domestic Cleaners are required in the fol lowing areas: Bromley, Sutton and Croydon. You will need to work to a high standard, have an eye for detail, bring a positive and energetic approach to your work and go the extra mile to please clients. 8.00 per hour, part time, day time, flexible hours. Please call us on 07521949204 Mon Fri 9am – 5pm 07521949204 Ищу работу поваром,уборщицей или любую другую.Рассмотрю разные вари анты по работе. Работала в Лондоне по варом на Оксфорд стрит в рестора не.Английский разговорный. Живу на Ист Лондон. Согласна на материальное вознаграждение за трудоустройство. 07404404694 Èðà We offer jobs in 4 and 5 Starts Hotel loca ted in Central London. Available positions: Floor supervisors Housekeepers Room attendants Evening room attendant Porters Waiters Chefs and Kitchen porters Immediate start. Excellent rates of pay. Free meal and uniform while on duty. Basic English and experience. Monday to Friday 8am–5.30pm. 02072052414, 07392311055, 07464490162, 07551125444 Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа помощниками на кухне в ресторанах в центре Лондона. Работа на стройке лейбором, Gatwick, Heathrow. Работа на фабриках под Лон

доном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном с проживанием. Работа официантками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в ан глийских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175 см. Работа для танцовщиц в престижных клубах Лон дона. Официальная работа массажист ками в салонах саунах, зарплата от 50 ф./час и выше. Работа на автомойках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра инского, французского на английский и с английского на русский. Услуги платные. Место в комнате для девушки недалеко от Paddington station – недорого (75ф.), и комната для двух женщин (150ф). Комната на Putney Bridge для женщины (100ф). 07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london Требуются cleaners, живущие в Лондо не, с опытом работы в домашних убор ках и глажке. Знание базового англий ского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и пол ную занятость. Оплата 7.20 ф./час. 07402717834

Водители и логистика Urgently Wanted – HGV Driver/ Loaders – Refuse Collection Dirty Harry’s Waste Management (DHWM) are Central London’s fastest growing commercial Waste Collection Company Based in Deptford, Unit 12, Deptford Trading Estate, Blackhorse Road, London. SE8 5HY. A valid (EU recognised) Driving License Digital Tacho Card, CPC Qualification Proof of eligibility to work in the UK (if appropriate) Bank Details Starting pay between 10 11 per hr, rai sing to 13 14 after the training period. ops@dirtyharrys.co.uk Pабота водителем по Лондону на Ford Transit. Oпыт вождения, знание города Лондон и англ. языка обязательны. Artur 07774666026 cvdepatament@gmail.com Транспортная компания без посредни ков примет на по стоянную работу опытных водителей категории CE, ра бота только по территории Англии, дневные и ночные смены, пьяниц и де

боширов просьба не беспокоить, опла та раз в две недели, английский пре имущество, на все вопросы по телефо ну. 07411727992

Строители и инженеры Restaurant group in London is looking for reliable handyman to undertake different jobs on sites. Hourly rate, invoicing from your side. Jobs will vary: painting/decorating, general maintenance, ability to under take some electrical works (changing sockets ..) and plumbing. Ideally for someone who is undertaking handy man jobs and would like to add another business on. 07799063214 yuriy@flatironsteak.co.uk Требуются на постоянную работу сто ляры. Желательно наличие инструмен тов и CSCS карты. Работа в Лондоне и Бирмингеме. Зарплата от 8 ф. в зависи мости от опыта 07745324092 Требуются строители разных специаль ностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, са

довники. Помощь с оформлением доку ментов, необходимых для работы. 07856406340 www.leratur.com Опытный каменщик с 15 летним опы том ищет работу в Лондоне, а также за Лондоном. 07886683664 mario6446@yahoo.co.uk

Автосервис Срочно нужен автомеханик, Romford (Еаst Лондон). Basic English required. Зарплата от 19,000 в год. 01708736555 (Ånglish only) Авто сервис в Лондоне (Wembley) ищет на постоянную работу Автома ляра/подготовщика. Обязательно тре буется опыт и техническая смышленость, знания Английского не обязательны. Возможна работа по годовому контракту после окон чания тес тового периода. RT Performance С вопро сами обращайтесь по 07704155514 info@rt performance.com www.rt performance.com

Няни, воспитатели Ищу няню сиделку для девочки 2 года на длительный срок, 5 дней в неделю, 60 ф. в день. Нужна добрая, серьезная, работящая, ответственная женщина, неконфликтная. 07800717452 Zswitlyk@gmail.com

Работа в сфере торговли, продаж В Eastern Europe food shop, который на ходится в восточной части Лондона требуется продавец, порядочный, от ветственный, умеющий работать с кли ентами, для работы 3 4 дня в неделю. Требования: разговорный английский, умение работать с инвойсом, разреше ние для работы в UK. Высылайте CV по адресу. 07733748390 vika_portway@yahoo.co.uk Требуется торговый агент на регион Шотландии. Компания специализиру ется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Требо вания – знание английского и русского языка на разговорном уровне, наличие личного авто. Резюме просьба высы лать на email. Monolith UK Ltd uk.info@monolith-gruppe.com

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

В русский магазин требуется продавец. Необходим опыт работы с продуктами питания и право на работу паспорт ЕС. Район London Hounslow, звонить с 11:00 до 20:00. Monolith UK Ltd 07827816287 Monolith (UK) Ltd is Eastern European Food and Drinks wholesalers, who is on lookout for Sales Agents. Our Sales Agents looking after their own counties – they build relationships with local retailers. Managing sales volumes, distribution and promotional activity in store. Ten Agents with own vehicles, basic Russian and English knowledge to take care after following post codes: 1. OX,RG,SL,HP,MK,LU,AL 2. BD,BB,HX,OL,BL,HD 3. LL,SY,SA,LD,HR,NP,CF,GL,BS,SN 4. DE,S 5. LA,PR,FY,L,WN 6. YO,HG,LS,WF,HU 7. ME, CT, TN 8. NG LE Monolith UK Ltd uk.info@monolith-gruppe.com

Модельный бизнес Известное Британское компания про изводит кастинг в Лондоне для новой коллекцией одежды. Требуются жен шины и мужчины всех возрастов. Дети 2 16 лет. Опыт не обезателен. Мы ищем лица которые хорошо смотрятся в кад ре и умеет красиво презентовать про дукцию/одежду. Высокооплачиваемая работа. Парт Тайм. Английский мини мальный.Также требуются женшины до 50 лет с красивой в меру полной фигу рой для телешопинга. Пожалуйста при сылайте ваше фото, имя, возраст и но мер теле фона на е mail castinginlondon@gmail.com Только вы бранные кандидаты будут приглашены на интервью в Лондоне. castinginlondon@gmail.com

Разные вакансии Требуется профессиональная швея на ремонт мужской одежды с опытом ра боты. Более подробно о работе можно узнать по телефону. 02073752311 В загородный дом за Лондоном требу ется повар/домработница на постоян ной основе. Обязанности: приготовление пищи (до машняя кухня), стирка и глаженье, уборка дома (поддерживающая и гене ральная). Условия: полная занятость, 5 дней в неделю, c проживанием или без. Разрешение на работу обязательно. За работная плата обсуждается по итогам собеседования. Екатерина 07788852092, 07760992952 info@uk-household.co.uk В загородный дом за Лондоном требу ется cадовник/ помощник садовника на постоянной основе. Обязанности: уборка от старой травы, деревьев , кустов; посадка новых дере вьев и растений. Условия: полная занятость, 5 дней в не

делю, с проживанием или без. Разрешение на работу обязательно. Заработная плата обсуждается по ито гам собеседования. Екатерина 07788852092, 07760992952 info@uk-household.co.uk Компании по уборкам частных домов и офисов требуются клинеры с опытом работы. Оплата 7.50 8.00 ф./час. Рабо та в Лондоне, 1 4 зоны. 07793050191 Требуется привлекательный и обая тельный персонал для работы в элит ном английском эскорт агенстве. Тре бования: знание английского языка, раскрепощенность. Карен 07401531983 aa.castingnetworks@gmail.com

Стажировка Требуется профессиональная швея по пошиву образцов и небольших партий женской одежды. Комфортные усло вия, своевременная оплата. Желателен опыт работы в Англии. Olga +44(0)7503600726 neobotanic@gmail.com www.neobotanic.co.uk

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобре тения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После окончания выдается безсрочный дип лом, не требующий дальнейшей пере сдачи. Мы лидеры в области успешного об учения. Наш показатель 98% за по следние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее вре мя цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем возникающим вопросам сме ло звоните нам, мы будем рады вам по мочь. Funding Connect утвержден Британ ским центром сове та без опаснос ти. Регистр. № 08341019. Компания заре гис т ри ро ва на в «British Safety Council». 01708300088 (ïî-àíãëèéñêè), 07538045455 (ïî-ðóññêè, ïî-ëèòîâñêè, ïî-àíãëèéñêè)

Репетиторы Квалифицированная учительница рус ского языка с большим стажем работы. Север Лондона. 07837333939 d.shv@hotmail.co.uk

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

Учиться легко, если вы с нами! Эссе, курсовые, диссертации на англий ском языке в самых разных облас тях знаний. Работы написаны спе циалистами, получившими образо вание в топовых университетах Ве ликобритании. · По стандартам ВУЗов Великобри тании: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C) · Качество с 2005 г. · 100% гарантия отсутствия плагиа та · Полная конфиденциальность Индивидуальный подход к каждому клиенту: ваша работа будет написа на строго по вашим требованиям и удалена после получения (выполне ния) заказа. Мы работаем без вы ходных и праздников, 8.00 23.00 по будням и 10.00 18.00 по выходным, и готовы оказать помощь в любой ситуации. Получите скидку 5% с ко дом AN5. 0207 118 0808 www.IvoryResearch.com

Опытные репетиторы и педагоги, носители английского языка, аспи ранты топовых лондонских универ ситетов подготовят школьников к выпускным экзаменам и поступле нию в университет. Помощь в подготовке к вступи тельным экзаменам в Grammar School. Подготовка по программе GCSE A Level. Специализация по предме там: Maths, Biology, Chemistry, Physics. Математика всех уровней KS2, KS3, KS4. А также: English/English Literature,French, History, Religious Studies, IT. Преимущества: Гарантируем результаты и индиви дуальный подход к каждому учени ку. Все наши студенты быстро дос тигали успеха – с оценками E/F пе реходили на C, с оценками C/B дос тигали A A*. Опыт работы репетиторов от 5 20 лет. Умеренные цены от – от 25 ф./час Спеццена на многократные заня тия. Работаем по всем районам цент рального Лондона, (выезд в зоны 3 6 или за Лондон возможен за допол нительную плату). Консультируем по вопросам по ступления в английские школы и университеты. Возможны уроки по Скайпу Резервации по телефону и имейлу: 07737729966 (русская линия). Tutor Perfect English 07771260915 (English only) tutorperfectenglish@gmail.com

Языковые курсы Команда высококвалифицированных репетиторов приглашает взрослых и детей на занятия по английскому язы ку, математике и физике:

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà Разговорный английский (включая особенности правил английского обще ния) Бизнес/специализированный англий ский (деловая переписка, подготовка презентаций) Академический английский (эссе, уни верситетские работы) Грамматика всех уровней Подготовка к экзаменам для британ ского гражданства (языковой экзамен и Life in the UK) Подготовка к экзаменам: ESOL, IELTS, GESE, Literacy test и др. Математика и физика ( Re c e p ti o n , KS 1, KS 2 , KS 3 , G C S E , A Level,Numeracy test и др) Подготовка/поступление. 07748044975 tgolyb@yahoo.com Английский язык с носителем язы ка. Избавтесь от акцента за лето. Подготовка к языковым экзаменам любого уровня для детей и взрос лых! Все наши преподаватели – высоко квалифицированные педагоги, но сители языка с совершенным произ ношением. Программы обучения: Смягчение/ус транение акцента (Received Pronunciation) Деловой английский Подготовка к выпускным и всту пительным экзаменам Правильное написание сочине ний/ эссе и академических работ Английский для врачей и медра ботников (Academic IELTS) Подготовка к поступлению на эко номические, медицинские и юриди ческие факультеты Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (Ge neral Training Module), ЕSOL, Cam bridge EFL (Level 1 5), BEC (Business English Certificate), TOEFL и др. Numeracy & Literacy tests Life in the UK Консультaции по всем вопросам, касающихся среднего, высшего и дополнительного образования в Ве ликобритании. Помощь с поступлением в англий ские школы и универ сите ты и с оформлением всех необходимых до кументов. Занятия – от 20 ф./час Спеццена на многократные заня тия Скидки на групповые занятия (2 3 человека) Возможен выезд на дом или в офис в пределах центрального Лондо на(зоны 1 3). Запись по телефонам: 07737729966 (русская линия), 07771260915 (English only). Tutor PerfectEnglish tutorperfectenglish@gmail.com Английский язык по Skype – 10 ф./час! Пробный урок, тестирование и матери алы бесплатно! Высококвалифициро ванный преподаватель (Диплом кате гории Master’s Degree), опыт препода вания 10 лет, дает частные уроки по Skype. Преимущества Skype занятий: учитесь разговаривать на английском не выходя из дома, экономите время и самое главное, уроки берете в удобное для вас время с 07.00 до 21.00. Занятия также проводятся по субботам и вос кресеньям. Занимаемся по коммуника тивной ме тодике популярного Оксфордского курса Headway с укло ном на разговорный английский. Опла та через банковскую карту или Paypal. 07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk skype:ukenglishok Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK про водит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение прово дится по skype и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык. Индивидуальный подход к каждому ученику, в зависи мости от цели изучения языка. Подго товка к экзаменам ESOL (levels 1 5), IELTS (Academic and General), BEC (Business English), Life in the UK, B1 Exam и др. Первый вводный урок (30мин) бесплатно. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. English.Online 07861676268 uliana122180@mail.ru

Искусство Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля ет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых

на 2016 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (клас сическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); ар фа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джа зовая импровизация. Концертные выступления в течение года, учас тие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюсси рование. Сертифицированные про фессора из Москвы, Петер бурга, Киева, Милана с многолетним опы том работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на до му у клиента (в черте Лондона). 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Влюбленный в свой инструмент гита рист и талантливый педагог обучает иг ре на гитаре и фортепиано детей и взрослых, на дому и с выездом к учени ку. Для детей : подготовка к сдаче экзаме нов ABRSM по гитаре и теории музыки. По фортепиано – до Grade 3 ABRSM включительно. Для взрослых : индивидуальный под ход с учетом ваших предпочтений и це лей. Живу в 10 минутах ходьбы от Barking station. Звоните, это ваш шанс! Never late! 02085531765 (ïîñëå 6.00 âå÷åðà); 07986047994 hasilbuva@gmail.com

Вустер Дарби Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk

Детские сады Детский сад «Sunny Day Care» в Stratford, E15. Для детей от 1 5 лет. Квалифицированные педагоги Регистрация в Ofsted Бесплатно для детей 2 3 лет Здоровое питание Доступные цены Удобное местоположение Часы работы: Пн. Пт., 7:00 – 18:00. 02085030457, 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Мес торасположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com

Школы Образовательный центр «Риторик» проводит набор детей (дошкольного и школьного возраста)на 2016/17 учеб ный год в русские классы по субботам и воскресеньям. А также, мы предлагаем репетиторство по всем предметам до школьной и школьной программы (по русской и английской системам образо вания). 07398599588 rhetoricentre@gmail.com Приглашаем детей изучить основы ал горитмики и важнейшие разделы ин форматики в Лондонской школе мате матики и программирования. Младшие дети делают веселые анимации и увле кательные игры в Scratch, а старшие ре бята учатся создавать интернет сайты и программировать на Python. Кроме то го, в школе есть робототехническое на правление, а еще открыты математи ческие кружки, группы раннего интел лектуального развития и стартовал курс по математической программе уровня Key Stage 4 (экзамены GCSE/IGCSE) для ребят 14 16 лет. 07902395111 ask@londonsmp.co.uk Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие русские языковые классы при школе LPEBL. За нятия проводятся в небольших группах в будние дни и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развива ем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением, шахматами и творчес кой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с опытом ра боты с двуязычными детьми. Мес торасположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помо щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус ства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль

Элитное строительство Golden Lion Construction Ltd. Предлагаем услуги: Demolition, дрена жные работы, закладка фундамента, удаление несущих стен, установка steel frame, кладка из кирпича, блоков, постройка или ремонт крыш, монтаж или заливка полов, монтаж потолков, перестенки в комнатах, гипсокартон или штукатурка, монтаж окон и дверей, мультифиниш, электрика и сантехника, установка кухонь, ламинат, плиточные работы, покраска и др. goldenlionconstruction@yahoo.com 07584245951 G.A.M. Building Service LTD Компания предлагает строительно ремонтные услуги: loft conversion; extension; plumbing; electrician; carpentry; tiling; bathroom and kitchen installing; underfloor heating; plastering and rendering; Все работы застрахованы by public liability insurance up to ВЈ5000000 Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician. Разумные цены и высокое качество гарантируем. Андрей 07865998983 info@gambuildingserviceltd.co.uk www.gambuildingserviceltd.co.uk

Отделка и ремонт Выполняем все виды ремонтно строи тельных работ: замена/установка сан техники, отопления, электрики; лами нат, ковролин, линолиум, окна, двери; штукатурка, покраска, плитка; сборка мебели и др. Eсть документы, транс порт и все инструменты. Electricity and Gas Safety Certificate. Гарантия качест ва. Выезжаем за пределы Лондона. 07447685512 eurohomerepair@gmail.com Experienced builders quickly, efficiently, make repairs to your home, to build an extension or create one minor repairs for a reasonable price, call us! Если Вам надоели красивые обещания и неумелая работа горе строителей. Надоело бросать деньги на ветер. Об ращайтесь к нам. Трудолюбивая брига да, состоящая из опытных строителей, быс тро, качес твенно, за умеренную плату, cделает ремонт вашего дома, построит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт, звоните! Priceless Quality 07403680244 yarigonaz@gmail.com http://pricelessquality.com/123/

ÀÍÃËÈß

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà Все виды ремонтно строительных ра бот в доме и вокруг дома Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. SASS Project Ltd 07938948919,07982910003 Ruslan contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебе ли, починка бытовой техники. Плот ницкие работы, также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу! Кяс тас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com

Монтажные работы Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. SASS Project Ltd 07938948919,07982910003 Ruslan contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Лондонская инженерная компания ищет электромонтажников (меха ники / электрики) для коммерчес ких и промышленных проектов по Европе и Великобритании на посто янной основе. Минимум 3 года опы та в электромонтаже, знания анг лийского и русского языков, CSCS, 17 edition, водительские права и раз решение на работу обязательны. Просьба направить Ваше резюме и данные по электронной почте. SIN TEC UK LIMITED hr@sintec.uk.com www.sintec.uk.com

тежей • Строительная термография • Системы автоматизации и конт ролей • Гарантийное и постгарантийное обслуживание DaVinci Engineering Ltd Äìèò ðèé – 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk www.davinci-engineering.co.uk Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат. 07500045585

Электрикa Компания «Creative International Projects» Ltd предлагает весь спектр электрических робот, включая автома тику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления им пульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), програм мируемые фонтаны, водопады. Компа ния работает с 1999 г. В качестве реко мендации можно посмотреть множест во сделанных работ. Vladimir 07730606830, 07872141371 info@int-projects.com www.int-projects.com Scaffolding – профессиональные строи тельные леса. Английские леса – наша установка. Быстро, дешево, профессионально. Advanced scaffolding ticket holders. Работаем по всему Лондону. Опыт работы 12 лет. 07882170050 Быстро и качественно делаю внутрен ний и наружный plastering (штукатуку). Возможен выезд недалеко за Лондон. PRICELESS QUALITY 07403680244 yarigonaz@gmail.com http://pricelessquality.com/123/ Два опытных строителя предлагают: ванные по ключ, перепланировка поме щений. Устанавливаем: двери, окна, ла минат, паркет, плитку, плас те борт, электрику, сантехнику, поклейка обоев, шаклевка, покраска и др. Делаем качес твенно! 07923696207 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. Исполняем все виды ремонт но строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем де коративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качес тво гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни ческая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инже нерные разработки строительных кон струкций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пере стройке и капитализации объекта; ин терьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Металлолом Скупаем цветной металлалом (медъ , латунъ , свинец , старые провода , нер жывейка и таму подобных.) А также пакупаем машины! Выежаем по адре сам! Çâàíèòå 24/7 ïî íîìåðó 07551389724 èëè 07446234142! Электрики выполнять все виды элект ромонтажных работ в соответствии с Британским Стандартом, а также уста новка: противопожарных систем охранных систем телефон и интернет телевидение и музыка Все виды сертификатов. Александр 07533800973 o.uchuvatov@gmail.com

Инженерные системы Монтаж и эксплуатация централь ного отопления. Промывка и опрес совка системы отопления. Диагнос тика и выявление причин непола док. Все инженеры компании – Gas Safe register. Опыт работы с 1998 го да. Рекомендации по требованию. Arfit Ltd 07934682150 • Вентиляция и Кондиционирова ния воздуха • Приточно вытяжная вентиляция с рекуперацией тепла • Мультизональное кондициониро вание воздуха • Oтопление помещений, Водо снабжение и Kанализация • Установка коммерческого и бы тового газового оборудования • Установка кухонных вытяжек и навесов • Консультации по выбору типа системы вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха • Сертификат оценки риска леги нелла • Сертификация газовых оборудо ваний • Составление Услуг в 2D и 3D чер

Скупка лома и цветных металлов: Медь Медный кабель Латунь Кабель Свинец Алюминий Нержавеющая сталь Металлолом, железо Взвешивание исключительно элект ронными весами Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA Внимание: Мы платим самые высо кие цены! Позвоните и убедитесь са ми! 01932570757, 07594367298

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ London satellite TV. Русские, украин ские и английские каналы. Disney, Discovery, Sport. Системы наблюде ния CCTV. Скрытые камеры. Сигна лизации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет ТВ (без тарелки). London Satellite TV 07830935116 vvs1980@gmail.com Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото ром. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Ра ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155 Сделайте свою жизнь интересней и ве селей! И я помогу Вам в этом с помо щью русского телевидения. Русские, ук раинские, прибалтийские и английские телеканалы. Настройка антенны при переезде. Василий 07479695019

Швейные услуги Дизайн и пошив штор! Шторы разнооб разных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покры вал, подушек, ламбрекенов. Бесплат ный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказ чиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет. 07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk

цию. Продаeм средство для самостоя тельной обработки. Имеется английская лицензия. 07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, тара канов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэф фективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально. 07738649655

Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону и Англии боль шим веном Ford Transit, а также VIP пе ревозки на машине Jaguar: бизнес поез дки, свадьбы. Володя 07535511422 Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Лю бые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð)

Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и прак тике вождения автомобиля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению во дительских прав. Для новичков и опыт ных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976 777 775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону и Англии боль шим веном Ford Transit, а также бизнес поездки, свадьбы на машине Jaguar. Во лодя 07535511422 Еженедельная доставка грузов и по сылок. Сборы по Латвии каждую среду и четверг. Сборы по Англии каждую пятницу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, ве щи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из ин тернет магазинов и аукционов с по следующей доставкой на адрес Лат вию. V&S Transport Ltd. +447858984776;+447545849686;+37 128141820 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com

Портниха модельер Про фессиональная портниха моде льер, сертифицирована в Европе и UK, предлагает услуги по пошиву мужской, женской и детской одежды. Персональ ноe построение выкроек по фигуре за казчика. Работаю с любыми видами тканей, есть в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности. Работаю сo студентами по их эскизам и выкройкам (делаю подробное описа ние при работе, фотографии проделан ной работы). В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы. 07775692311 tailordressmaker@aol.com

С удовольствием перевезу ваши личные вещи и грузы по Лондону и всей Англии, а также доставка строй матери алов из магазинов и т.д. Вывоз старой мебели, строительного мусора. Yдли ненный мерседес ван. Помошь с по грузкой и разгрузкой. При необходи мости имеются дополнительные груз чики. bogdan.bardetskyi@gmail.com 07404928314

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных по мещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, му равьeв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсаль ное, высокоэф фективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействи ем. Имеет государственную регистра

таем в Англии более 14 лет. 07775500152, 07733343644; 00380673527416 óêð. ìîá., 00380352430607 óêð.îôèñ. perevozkigbua@gmail.com www.facebook.com/ perevozkigbua

Курсы вождения

Грузоперевозки

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

Компания официальных междуна родных перевозчиков предлагает свои услуги по доставке посылок, коммерческих грузов, ebay товаров, мебели, бытовой техники из Англии на Украину и обратно. Еженедель ная доставка в любую точку Украи ны: город, склад, на дом по желанию клиента. Официальный ввоз на тер риторию Украины, гарантия полу чения, полная ответственность, ре комендации, лояльные цены, рабо

Перевозки по Лондону и всей Англии: удлиненный мерседес ван. Помошь с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели. 07404928314 Bogdan, 07586537137 Petro bogdan.bardetskyi@gmail.com Транспортная компания «Валентин» предлагает: Доставка посылок и грузов по маршру ту: Англия, Шотландия – Литва – Латвия – Эстония и обратно. 07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

Такси и пассажирские перевозки Доступное такси и пассажирские пере возки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские пере возки по всей Великобритании, ком фортно и недорого. 07478950598 Недорого, пунктуальный водитель но вым, удобным минивэном на 6 пасса жиров отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экс курсионные поездки по Великобрита нии и Европе. С нами ваша поездка по кажется вам быстрой, лeгкой и интерес ной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Так же перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Перевозка мебели, личных вещей, и стройматериалов, а также доставка из магазинов типа B&Q, IKEA, и т.д. мик роавтобусом Мерседес Sprinter MWB, по Лондону и всей Англии. Помогаю аккуратно загрузить и разгрузить ваши вещи, а также при необходимости могу разобрать и собрать мебель. Звоните в любое время. Цены от 15 ф. а час. 07443054693 Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы доставим вам вещи в ука занное вами время с любых аукцио нов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. Высококачественно чистим ковры (цена договорная). С нашей помо щью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы дове дём до максимального блеска. Пунк туальность гарантируем. Уверяем вас, что вы останетесь довольны на шим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk Вы переезжаете, нужно перевезти груз, доставить по указанному вами адресу вещи,по сылки,ме бель....Tолько про фессиональный подход к вашим поже ланиям, так же сборка и разборка ме бели при переезде, транспортировка мебели и расстановка,перенос и пере возка крупногабаритных вещей....В Лондоне,Англий, Европе. Пере езды, грузоперевозки,доставка. Обращайтесь в любое время, без выходных на авто мобиле VW Crafter, всегда к вашим услугам. По вашему предложению бу дут расмотрены и совместно решены все ваши пожелания. Юрий / StarEight Limited Company 07710682699 stareight@mail.com Аккуратно переве зу по Лондону на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Так же привезу из Iкеа

или других магазинов и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и раз грузке. Возможны срочные переезды в позднее время или любые другие пере возки. Поездки в другие города. Мак сим 07548368511 Переезды, (Man and Van). Помощь с по грузкой и разгрузкой. Сборка и разбор ка мебели. Лондон и вся Англия. Рабо таю 24/7. Цены от 15 ф./час. 07501182802 Недорого перевезем любые грузы: лич ные вещи, стройматериалы, ме бель большим и чис тым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Предлагаем услуги по переезду любой сложности. Осуществляем, доставку мебели, строи тельных материалов и других грузов по Лондону и всей территории UK и ЕU. При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упа ковочного материала. Производим про фессиональную сборку ме бели, мелкий ремонт и уборку в помещении перед заездом и после выезда. Вывозим старую мебель. Перевозим мотоциклы (машина обору дована трапом для погрузки). AB Victoria Removals LTD, Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра, вывоз старой мебели. Приемлемые цены. 07737753345

Агенты по недвижимости Estate & Letting Agents. Сдаем дома, квартиры и студии на северо западе Лондона только (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Аренда студий Queens Park и комнат Queensbury на ко роткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полотенцами, TV, Интернетом и необходимой посудой). Продажа и покупка жилья, у нас всегда есть выгод ные предложения. Добро пожаловать владельцев недви жимости, мы готовы предоставить Вам гибкие условия сотрудничества. Àäðåñ îôèñà 41 Station Road, Harrow, HA1 2UA. 07827340600 ïîðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî , 10.00 18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00,ñóá 10.00 14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Сдаю дом/квартиру/ студию Однокомнатная квартира только для семейной пары или 2 х женщин, в 4 х мин. ходьбы от станции Leytonstone (post code: E11 3DR). Новый ремонт, раздельные удобства, спутниковое ТВ, Интернет, дворик, все счета включены. 07783460155 Сдаю двухкомнатную квартиру в рай оне Chihgford. Есть ме бель, рядом А406, не дорого. 07448958708 2 bedroom flat, 5 мин от стации Erith. Тихий район, рядом речка, магазины. 10 min do Abbey Wood. 950 GBP p.m., council tax incl. 07940961434

Сдаю double room Недавно отремонтированная на очень высоком стандарте double комната с ду шом и wc в Canning Town E16 3NS (все счета включены) – Новая мебель – Душ / туалет (в комнате) – Общая кухня – Все новые кухонные приборы – Красивый сад (общий) – 5 минут от Custom House станций – No agency fees – Комната подходит для пары

ÀÍÃËÈß

– Доступна с 06/07/2016 – 180 ф. в неделю 07398115598 uknuoma@icloud.com Double room для одного в чистой квартире (Свободна уже )В кварти ре живет пара!1 зона, SE1, ближай шее метро: Bermondsey, London Bridge. Пешком 3 мин. от Tower Bridge. Рядом супермаркеты, парк, спортклубы. 585 в месяц 135 a week + депозит. Все счета и Интернет включены. Любителей домашних вечеринок и беспорядка просим не беспокоить. Георгий Apaksa77@yahoo.co.uk Георгий 07533024514, 07447007665 07533024514 Бoльшая, чистая, уютная double комна та с мебелю для пары в просторной ма лонаселенной квартире в районе Walthamstow Central, все счета включе ны, 2 нед. депозит. В доме сделан ре монт, есть вся мебель, посуда, отдельно туалет и ванна. В доме живет только 3 человека. Близко к метро, маркету и всем магазинам. Есть Интернет, укр. русс. ТВ. 07934333434 Сдаётся комната в доме для двух деву шек,в комнате все удобства. В доме 3 комнаты,большая кухня и гардэн,есть интернет и TVs. Дом после ремонта и новая мебель. До Vauxhall station 10 мин. ходьбы.По дополнительном во про сам може те позвонить.Просьба шумных не беспокоить! Ruslan 07710583091 Приходите и выберите комнату. Подберем, обустроим и договорим ся. Шикарный ремонт и мебель, 2 ван ные, 2 туалета. Будет терраса. Есть сад. На angliya.com есть фото. Ilford, Redbridge, автобусы. Несколько мест парковки у дома. A406, А12, A13, М25 и M11 под бо ком. (кто знает, тот поймет). Неприветливых жильцов или людей с финансовыми проблемами просим не обращаться. Серье зно настро енным сове туем взять с собой паспорт и недавний bank statement. Звоните в любое время, комнаты быстро заселяются. Ян 07500105103 admin@theonlyshare.co.uk Сдаю две большие, светлые и уютные double комнаты по цене 160 130 ф. не деля. Дом после ремонта. Дом недалеко Forest gate. Звонить 07834590201 после. 07834590201 Stratford, E7 9HJ, 2 зона. Сдаю большую double комнату и место в комнате,ком ната студийного типа, после космети ческого ремонта. В одной из комнат мо жет проживать 3 человека.Есть сад, Ин тернет. Рядом остановка ночных авто бусов 25, 86. Людей, любящих гостей и шумные компании, просьба не беспоко ить. Виктория 07801539930 Very nice two double rooms in Canada Water area for females only (room has big balcony) 5 min walk from Tube station. 130 pounds p/w,available from 1.08.2016. Оксана 07766815232 Very nice two double rooms in Canada Water area for females only (room has big balcony) 5 min walk from Tube station. 130 pounds p/w,available from 1.08.2016. Оксана 07766815232 В чис том, уютном доме в районе Beckton сдается double room. В доме есть русское телевидение, интернет, бесплатная парковка. Хорошее транс портное сообщение, рядом магазины, банки. 07824398945 Сдается Double Room на Greenford Broadway для одного человека. В доме wi fi, большой гарден. Рядом удобная транспортная развязка, авто бусная остановка, парк, 2 мин Iceland, 5 мин Tesco и Lidl. 5 мин на автобусе до бли жайшей станции метро Greenford (Central line), 7 мин на автобусе до Sudburry Hill Station (Piccadilly line).

Месячная оплата 450 ф. билы включе ны в стоимость ренты + 2 недели депо зит. Елена 07469955925 Красивая и светлая double комната для семейной пары в чистом, уютном и ти хом доме с садом в 2 минутах ходьбы от станции Leyton. Очень удобное транс портное сообщение. В доме есть Интер нет. Любителей шумных компаний и нечистоплотных просьба не беспоко ить. Цена 150 ф./нед., все включено. 2 нед. депозит + 2 нед. предоплата. Зво нить в первой половине дня. 07856886710 Сдаются две большие комнаты в районе Greenford. 07411399535 Сдается комната на Hounslow East, Feltham, Hanworth. Чистый дом с интер нетом и садом. 07487828247 Сдается double комната между лейто ном и стратфордом, есть интернет, рус ское тв, парковка. сергей 07728617228 Double и single комнаты в доме с садом на South Harrow, недалеко от метро – 2 мин., проживают хорошие спокойные жильцы. Цены от 90ф. до 140ф. Интер нет и все счета включены. Альбина 07540695118 Double room для пары в районе Форест Гейт. Хорошее транспортное сообще ние. Хорошие, тихие соседи. Уютный, малонаселенный дом. 2 недели депозит. Виктория 07753442917

Прос торная комната в 3 комнатной квартире, после кап. ремонта. Вся мебель в комнате новая. Есть свой сад. 120 ф., включая счета и интернет. Дом в 10 мин. ходьбы от станции Beckton. Рядом также станции East Ham и Upton Park. Андрей 07468416577 mcom1419@gmail.com Комната для пары из Украины. Район Bethnal Green, Central line, 10 мин. до метрo, рядом русский магазин, краси вий Victoria парк и знаменитый Broadway market. В доме есть укр. TV, интернет, сад. Шумным просьба не зво нить. 150 ф./нед. + 2 нед. депозит. Èðèíà – 07763243580; Íàòàëüÿ – 07724512111 Светлая double комната в р не станции Dagenham Heathway. Комната с мебе лью, 9.5 м2, single кровать, Virgin Fibre Internet, бесплатная парковка, все счета включены. Рядом магазины, Lloyds Bank, Post Office и т.д. Только для рабо тающих, любителей выпивки и шумных вечеринок – просьба не беспокоить. 90 ф./нед. 2 нед. депозит. Сергей 07935435227 Сдаются 2 комнаты в чистом доме в Leyton (Е10) 1 x (En suite) double комната ( Душ / ту алет в комнате) 1 x большая double комната Cпокойный дом со всеми удобствами, сад, скоростной интернет, Все биллы включены. Район – Leyton / Leytonstone (зона 3). Станция – Leytonstone / Leyton – Central Line. 07895318761

ÀÍÃËÈß

2 комнаты (single & double) в уютном доме с садом. Есть гостиная, кухня, ухо женный сад, парковка для машины, русское ТВ, интернет, своя отдельная ванная комната (ensuite) в double room. 6 зона, юго восток Лондона. Хорошее сообщение – 5 мин до станции Erith, быстрые поезда – 20мин до London Bridge. Цена 400 ф./мес. single, 500 ф. double room. Только для некурящих и ценящих поря док и чистоту. 07830123716 tajra@list.ru Сдается double room в районе Grove park. В доме проживает 3 человека. Комната чистая, уютная, полностью меблирована. Дом находиться на тихой улице, есть гарден и паркинг . В 10 ми нутах ходьбы от дома есть train station , откуда поезд к London Charing Cross, London Bridge, Waterloo. В 3 минутах ходьбы от дома автобусная остановка. Цена за комнату для одного 120 ф. в не делю, для пары 150 ф. в неделю (все би лы включены, в т.ч. интернет). За более детальной информацией обращайтесь по телефону. Маша 07944200540 Double комнаты или место в комнате, от 60 ф., для мужчины, все счета вклю чены, Интернет, понедельная оплата. 1 неделя депозит. South West (Norbury) London and North East (Forest Gate), Fulham, Tooting Broadway. 07856406340, Phone / Viber Очень большая double room на Plaistow. 5 мин. до метро. Вся информация по те лефону. 07538650212 Double комната в чистом, уютном доме в районе Ilford. В доме есть интернет, русское телевиденье, сад. Недалеко от станции Ilford и Gants Hill. Цена 140 ф./нед. + 2 нед. депозит. Все счета включены. Olga 07738617588 Посуточно 1 зона. 3 мин пешком – станция Elephant&Castle и остановка кругло суточных авто бусов в лю бую часть Лондона. Большая double room в

ОБЪЯВЛЕНИЯ 2 bedroom flat (один человек прожива ет в квартире). Комната чистая, после ремонта, новая double кровать. Предо ставляется постельное белье и полотен ца по необходимости. На неделю или месяц скидка. 07484821590 Сдаю комнаты в Putney Heath. Single – 115 ф. Double – 160 ф. с человека. Все счета включены. 07979037934 Ðàäèê, 07429 579717 Ìóðàò. В 3 bedroom доме, недавно отремонти рованном, сдается 2 благоустроенные комнаты, double и single. Комнаты сда ются только для девушек/женщин или семейной пары. В доме есть Wi Fi, кух ня столовая, сад, зал, гараж, 2 ванны и 3 туалета, в доме живут 2 человека. Дом находится близ ко от стан ций Syprus. 07424557729 Комнаты в чистом доме на Wanstead E11, Лондон, 2 мин. от метро. Цена от 100 ф. до 150 ф. в зависимости от разме ра. Любителей спиртного, дебоширов и грязнуль прошу не беспокоить. 07729021465 lisa_lviv@yahoo.co.uk В престижном районе Лондона сдается большая комната для одного человека. Нас 3 молодых людей – пара и девушка, спокойные, поддерживающие чистоту и порядок. Комната большая и светлая со всей необходимой мебелью. Приезжай те, будете приятно удивлены. 2 зона метро – Turnham green undeground 6 мин. рядом Hammersmith, Richmond, Chelsea. Наш район входит в тройку лучших для проживания районов Лон дона! комната свободна с 8 июля. Цена 600 ф./месяц + счета (около 70 в ме сяц). Оля 07535445974 Double room first floor на Hendon NW4 1ES, 10 15 мин на buse до станций мет ро Hendon Central, Finchley Central или Golders Green. Оплата для пары 160 ф./нед., одной 120 ф./нед. депозит 2 не дели, все счета включены, есть интер нет (Fi Wi). Юра 07715528851

Сдаётся большая double room в районе станции Catford. В комнате шкафы, ме бель, интенет, отдельный душ и туалет. Возле дома бесплатная парковка. 150 ф. в неделю, всё включено. Две недели предоплата, одна неделя депозит. Алек сандр 07480836763 Двойная комната(double room) для па ры в тихом доме с садом, 120 ф./нед., за двоих (60ф + 60ф)! 4 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электри чество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Сдается двухместная комната не далеко от станции Баркинг. Дом чистый тихий. Для пары 130 для одного 110. Все били включены. большой сад и быстрый ин тернет, бесплатная проковка. Любите лей шумных компаний просьба не бес покоить. Звонить с 8 утра до 8 вечера. 07507283927 Сдаю double и single комнаты в seven king, уютный хороший дом, чистый, 2 минуты пешком до стан ции,internet,сад, рядом много магазнов, хорошая связь с транспортом. 07447916502, 07450229215 Double room в доме для некурящих. Дом находится на юго востоке Лондо на, в районе Eltham (SE9), удобная транспортная развязка, тихое место, Wi Fi. Оплата 2 недели + 2 недели депо зит. 07588765026 В незаселенном доме после ремонта сдаются 2 большие (double) комнаты (Barnet) 160 – 170 ф./нед. + 2 нед. депо зит. Все счета включены (свет, газ, вода, интернет). Любителей шумной компа нии прошу не беспокоить. В доме будет соблюдатся чистота, тишина и порядок. 07470717070, 07817171730 Barnet Double комната для семейной пары в чистой, уютной и тихой квартире с са дом в 2 минутах ходьбы от станции Leyton. Очень удобное транспортное сообщение. В доме есть Интернет. Лю

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

бителей шумных компаний и нечисто плотных просьба не беспокоить. Цена 150 ф./нед., всe включено. 2 нед. депо зит + 2 нед. предоплата. Звонить в пер вой половине дня. 07856886710

and WC kitchen facility shared includes own entrance to property. 07970711221 (Alan); 07577 984996 (Natalya)

Комната на одного или двоих, рядом с Canning Town (2 зона), 5 минут от стан ции. 135/150ф. Счета и интернет вклю чены. В комнате шкаф, тумбочка и кресло. Если не беру трубку пишите смс. 07538185696

Double room и single room, Seven Kings. Все счета включены, интернет есть. 214 Green Lane, на Seven Kings. Игорь 07429154581

Сдается double room на Hanwell в ти хом,спокойном доме для пары. Удобное транспортное сообщение,рядом мага зины. В доме есть спутниковое ТВ и ин тернет. 15 мин до станции метро Ealing Broadway и 10 мин до Ealing hospital. 07827908184, 07432111322 viktor.dubro@mail.ru Double room недалеко от Upney. 07882913101 svetlanacerneckaja@yahoo.co.uk В чистом уютном и семейном доме сда ется большая double комната для одно го человека. Просторая кухня, сад, бес платная парковка. Дом расположен в 5 7 минут от ст мет ро Стратфорд. Комната исключительно для чистоплотного человека уважаю щего чистоту, тишину и порядок. 120 130ф./нед. + 2 нед. депозит 07403180530 Сдается дабл комната. В районе Бэкто на. Интернет, бесплатная парковка. Все счета включены. +44 7429 419118 – Ãëåá, +44 7789 936738 – Ëåíà Two rooms to rent Double room: A spacious double room in a nice quite location, 5 min to Chadwell Heath station, 20 min to Liverpool street, local shops and business park nearby. The room includes fast Wi Fi, washing machine, double gla zed, and a nice garden, and lounge area Ensuite room: Ground floor ensuite includes wardrobe and chester draw and small table, shower

Сдаю single room

Семейная пара сдает single комнату в квартире студентке или интеллигентно му, работающему человеку. Мы ищем спокойного, аккуратного человека, ко торый любит порядок и соблюдает чис тоту. Комната находится в квартире в тихом районе. В квартире есть Wi Fi. Прекрасное транспортное сообщение: 5 7 минут до Hammersmith Station 15 20 минут до South Kensington Station 10 минут до Putney Bridge Station 15 минут до Putney Rail Station 5 минут до Fulham Palace 25 минут до Clapham Junction Цена: 150 ф. в неделю, все счета вклю чены. Звонить с 9.00 до 22.00 или писать СМС. 07449784739, 07718302321 ritulja25@list.ru Single room, район Forest Gate (Stratford) для одного 100 ф. Новый и уютный, чистый дом со скоростным Интернетом, 2 санузла, все счета вклю чены. 07429378800 Комната для одного, спокойного, акку ратного, непьющего человека с посто янной работой. Комната светлая. Сад, интернет, тихая улица, рядом банки, магазины, хорошее транспортное сооб щение. Соблюдаем тишину и чистоту. Шумных просьба не звонисть.80 ф./не деля. Train station. Ealing Broadway underground. Southall UB1. 07876641693 Комната для одного 105 ф./нед. в 3 зо не, E8 8ES, в доме два душа, два туалета. 10 мин от Upton Park station 15 мин от

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà East Ham station 5 мин до автобусов 25,86, 325,104, 58. В доме интернет, сад, 2 нед. депозит + неделя аренды с DSS (housing benefit, job seeker allowance) не принимаем. Звоните после 15:00, если до пишите смс – перезвоню. Svetlana 07835689947 Большая светлая комната в квартире в районе Ричмонда сдается некурящему человеку за 150 ф./нед., включая счета и интернет. 02035923057, 07405022272 Single комната в районе Leyton, Walthamstow 85ф., double комната 140ф. для пары или двоих, место в ком нате для парня, 65ф. 2 нед. депозит. 07411603564 Очень большая Single Room рядом со st. Fairlop (Central Line), Просторный дом после ремонта, большая кухня и гости ная, интернет, сад, 2 туалета. Kомната уже свободна 100 ф. incl. all bills! 07714469924 Single комната на Chingford. 10 мин на автобусе до Walthamstow station, 5 мин пешком до Higham park station (rail). В доме интернет, русское ТВ, бесплатная парковка, большой сад. Рядом боль шие магазины Sainsbury`s и Morrison. Вблизи спорт комплекс и А406. 370ф., включая сче та + 2 недели депозит. Irina 07455919064

(Piccadilly Line) 55 ф./нед. Счета вклю чены. Kомната меблированная. В доме есть вся необходимая бытовая техника. 07869112487 Место в комнате, 75 ф. в неделю, в ти хой, уютной квартире, в Roehampton (2 я зона). ТВ, интернет, большая гос тиная, рядом Asda. Также сдается одно местная и двухместная комнаты 110 ф. и 160 ф. в неделю соответственно. Все счета включены. 07510333560 Double комнаты или место в комнате, от 60 ф., для мужчины, все счета вклю чены, Интернет, понедельная оплата. 1 неделя депозит. South West (Norbury) London and North East (Forest Gate), Fulham, Tooting Broadway. 07856406340, Phone / Viber Место в комнате, для мужчины, в тихом доме с садом, 55 ф/неделя, 5 мин. ходь бы от станции Manor Park, East Ham. Есть интернет. Оплата за электричест во, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Место в большой комнате для парня на Stratford. 10 мин до станции метро. 75 ф./нед., 2 нед. деозит. Проживает одна семья. Неработающих и пьющих про сим не беспокоить. 07412960909, 07450400507

Single room в районе Finchley Central. В доме есть sitting room/ dining room, сад, интернет, русское телевидение. 500 ф./мес. Шумных просьба не беспоко ить. 07881287199

Место в Double комнате в чистом и уютном доме для парня с Западной Украины в районе Gants Hill (Central line). В доме есть интернет, большая кухня, красивый сад и большой living room, в доме никто не курит, больше инфо по телефону. 07393211878

Сдаю комнаты в Putney Heath. Single – 115 ф. Double – 160 ф. с человека. Все счета включены. 07979037934 Ðàäèê, 07429 579717 Ìóðàò.

Место в комнате для мужчины, женщи ны. Район Forest Gate. 55 ф./нед. Сер гей 07872386580 natali.re@bk.ru

Сдаю double room для одного чеовека в районе Hainault (4 я зона, Central line). Кавартира находится в 5 мин пешком от станции метро Hainault (30 мин до станции Liverpool street). Квартира чис тая уютная в которой проживают два человека. Просьба звонить только тем кто не имееет вредных привычек и ра ботает на полную ставку. 85 ф. в неделю + депозит за две недели вперед. 07492473512

Недвижимость за рубежом

Single комната на Snaresbrook, для де вушки. 110 ф, есть большая, кровать, рядом станция метро, 4 я зона, central line. 07746320648

Продаётся в собственность ничем не обременённое, мультифункциональ ное, 4 комнатное помещение площа дью 80 кв.м. в городе Резекне, Латвия, без посредников. Предназначено под аптеку/магазин/офис/квартиру. Пер вый этаж, 3 отдельных входа, роллеты, отдельное подключение к центральной отопительной системе, эл.обогревае мые полы, сигнализация, внутренний евроремонт. Цена GBP 40.000. Михаил 07443760234, +37126848965 linafarm_ltd@yahoo.co.uk

Сдам маленькую комнату для женщины , 340 ф./мес., все счета включены, есть интернет, 8 мин. пешком до Maryland, 15 до Стратфорд, с 4 июля. 07402598078 Комната для мужчины. Гостиная, спут никовое ТВ, Интернет, сад, 2 туалета. В доме 4 человека. Forest Gate. 110 ф./нед., 2 нед. депозит. 07825661162 Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, всё включено в арен ду. 850 ф./мес. (возможно обсудить це ну). 07899778198 Сдам комнату в отдельной 2х комнат ной квартире. В тихом спокойном доме в районе метро Маnor House, без сада и телефона,но со скоростным интерне том и ТВ. С мебелью,тихими соседями. Никаких шумных компаний пожалуйс та. Сорри, семьям с детьми малолетни ми не подходит. Пожалуйста, только с реальными предложениями. 07445531245 strike_555@hotmail.com

Сдаю место в комнате Место в комнате для девушки 10 мин от Stratford, Zone2. 07450335105 Сдается место в double комнате для парня без вредных привычек. Район Stratford. 5 минуты до метро. Есть сад, 2 санузла, 75 ф. Дружные соседи. 07429378800 Сдаeтся место в комнате для мужчины, Greenford 4 я зона 10 15 мин. пешком до метро Greenford (Central Line), 10 мин. пешком до метро Sudbury Hill

Иммиграция/Визы UK Иммиграция EEA Юридическая помощь русскоговоря щего адвоката высшей категории Проверка иммиграционных заявле ний перед подачей в UK BA/UK VAC Рассмотрение визовых заявлений за 1 день в UK BA PEO (Same Day/Fast Track Service) Сложные случаи, права человека Апелляции, отказы в визах Убежище, арест, депортация Супружеские и семейные визы Граждане Евросоюза и члены их се мей Оформление британских виз за рубе жем Tier 1 5, студенческие и бизнес визы Продление виз, получение ПМЖ и гражданства Консультации в офисе и по телефону 07791145923, 03300010342 info@legalcentre.org www.legalcentre.org Адвокат высшей категории OISC Доверьте ваше иммиграционное дело опытному адвокату: Граждане Евросоюза и члены их се мей Продление виз, получение вида на жительство и гражданства Убежище Апелляции Права человека Сложные случаи Первая консультация 30 мин. 45ф. (вычитается из стоимости приобретен ных услуг) Офис в р не Tooting. 02032907304, 07917641034 eastgroupfinance@gmail.com

Юридические Нотариальное Удостоверение и Вы дача Доверенностей: а) на право пользования (и) распо ряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право поль зования и распоряжения авто мото транспортными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и вы писок Перевод документов, их правиль ное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализа ция документов (прос тавление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великоб ритании. Гарантия качества и конфеденци альности информаци! 4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Опытный адвокат, внесенный в ре естр адвокатов Англии и Уэльса, по могает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая лю бого типа: Tравмы на работе ДТП аварии и случаи на транспор те Mедицинская халатность Tравмы в результате использова ния бракованного товара Tравмы в результате криминаль ного нападения И все виды других несчастных слу чаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 – 239 High Rd, Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, име ющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчи ков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru

Юридическая компания предостав ляет услуги: Экс традиция и международное право. Криминальное право: Представление ваших интересов в полицейском участке и суде (24/7), серьёзные обвинения, все виды за щиты по уголовным делам. Семейное право: Развод, раздельное проживание, алименты, cпоры в отношении де тей, финансовые вопросы в брачно семейных спорах, oформление брачных и сожительственных дого воров. Судебный процесс по гражданским и торговым делам: Взыскание задолженности и выпол нение решения суда, нарушение контракта, урегулирование спора, переговоры и коммерческие согла шения, банкротство. Иммиграционное право: Все типы британских виз, граждан ство, oтмена ареста и депортация, высылка, yбежище, апелляции, oтказы в визах, натурализа ция/гражданство Великобритании. Деятельность компании регулирует ся Управлением по регулированию деятельности юристов. Maria Klimova помощник юриста 07780773184 russian/english maria klimova@annamatelska.co.uk Anna Matelska юрист–адвокат 07803006506 polish/english amatelska@guneyclarkryan.com GCR Solicitors, 58 Green Lanes, London, N16 9NH Резиденция Гражданам ЕС: постоян ный вид на жительство (на основании 5 лет пребывания) и Регистрационный Сертификат (временный вид на жи тельство) на основании пребывания от 3 месяцев до 5 лет. Постановка на учёт на социальное жи льё. А также любые другие формы для заполнения.

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

В удобное для вас время и место, с вы ездом на дом, вечерами и в выходные дни. 14 лет опыта, гражданин Великобрита нии. Андрей 07722522188 Профессиональный иммиграцион ный сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без опла ты! Иммиграционные дела всех ка тегорий. Более 3 000 клиентов ус пешно решивших свои вопросы. За явки по визам инвестора, предпри нимателя, рабочие, студенческие, туристические, семейные, в том чис ле для членов Евросоюза. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет проживания, граж данство, ре зидентство. Решение трудных ситуаций и полное пред ставление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Зво ните сейчас. 02075209240, 07906552926 www.talancitygroup.com

Вы попали в дорожно транспортное происшествие, в котором пострада ли? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы поскользну лись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице. Ground Floor The Coliseum 11 Salisbury Promenade Green Lanes London, N8 0RX Свяжитесь с нами по телефонам: 0208 342 7070, 07816 646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk Арестованы? Вы, кто то из вашей семьи или друзей нуждаетесь в юридической помощи? Если да, вам нужен опытный крими нальный адвокат, который может: Консультировать и представлять вас в любом отделении полиции (24 часа); Представить вас в Магистр и Королев ском Судах; гарантировать опытный совет на са мой ранней стадии дела; Мы работаем с русскоязычными кли ентами и защищаем их интересы более 20 лет. Деннис 07576383888 Иммиграционные и визовые услуги. Оформление пакета документов для граждан ЕС и членов их семей: Family Permit, карта ре зидента (Residence card), постоянный вид на жительство (Permanent Residence), Retained right of Residence Супружеские и семейные визы Виза Предпринимателя, виза Инвес тора (TIER 1) Рабочие визы (TIER 2 General). Ли цензия для работодателя (Sponsor’s Licence) Студенческие визы (TIER 4) Вид на жительство (Settlement) Натурализация (гражданство) Шенгенские визы Визы в Россию Alrose Legal 02035812620 info@alroselegal.com www.alroselegal.com За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре

доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомо биля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas У Вас нет денег на дорогостоящих адвокатов, оплата которых стоит де сятки или сотни фунтов в час? Прак тикующий студент юридической специальности поможет Вам подать иск или защиту в суд (County Court). Юридическое сопровождение су дебного процесса. Письма, формы, жалобы, проблемы с Land Lords, трудовые споры (Employment Tribunal), права потре бителя (Consumer rights). Идеальное соот ношение услуг цена качество. Пер вичная консультация бесплатно. Обращайтесь. &quot;McKenzie fri end&quot; 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com https://en.wikipedia.org/wiki/McKenzi e_friend Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предо ставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам). 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk Сожительство в Англии и Уэльсе не яв ляется гражданским или фактическим браком и не приравнено к нему. Тем не менее права детей и сторон защищены и регулируются специальным законо дательством и прецедентным правом. При помощи русскоговорящего юриста мы поможем Вам с контактами к специ алистам по разводу и к специалистам по сожительсву. Мы поможем Вам под готовить Соглашение об Условиях Со жительства, провести переговоры по прекращению сожительства и достиже нию согласия об алиментах, разделе имущества и ответственности сторон в отношении детей вне суда и при необ ходимости судебного процесса. Havista 07555589475 Услуги квалифицированного адвоката по иммиграционным вопросам любой сложности: консультации и юридичес кое сопровождение по иммиграцион ным вопросам, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд. Легализация (20 лет, права человека, дети). Вид на жительство и гражданство. Все типы виз, включая: инвестор, предпринима тель, студенческие визы, семейные, ту рис тические, рабочие, европейские. Переключение с одной категории виз на другую. Заявление в один и тот же день. Помощь в случае задержания им миграционными службами. LS Legal Immigration Solicitors 07535959450 info@LSLegalUK.com www.lslegaluk.com Разрешения любых тяжб и исков, жи лищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отка зами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

ставление в судах. Разумные цены. Об щение с клиентом только на англий ском языке. 07856406340 www.leratur.com GCI Immigration предоставляет юриди ческие услуги по вопросам иммигра ции. Рабочие визы, Бизнес иммигра ция, Супружеские визы, Дети, Родст венники, Граждане Евросоюза, Изме нение иммиграционного статуса, Вид на жительство, Натурализация(Бри танский паспорт). Туристическая виза в Россию. Наши теле фоны в Лондоне: Grand Capital Invest ltd 07533090808, 02081331789 info@grandcapital.co.uk. Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Sabelnikov and Partners. Юридические услуги с 1990 года. Визы и иммиграция (российские цены, No Visa No Fee). Все виды виз и виды на жительство в Вели кобритании. Продление виз. Члены се мьи гражданина Евросоюза. ILR. Нату рализация, британское гражданство. Трудовое право (No Win No Fee). Kон тракты. Несправедливое увольнение. Дискриминация. Сокращение штатов. Трудовые споры. Ведение дел в трибу налах и судах Англии. С вами работает Олег Сабельников, юрист с 25 летним стажем. +44 20 3588 9144 info@sabelnikov.com www.sabelnikov.com

Нотариальные услуги Оформление Новых Российских Паспортов. Визы в страны Евросоюза и СНГ. Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ (вопросы граж данства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и Апостиль. Шенгенские визы в страны Евросо юза. Гарантия качества и конфеденци альности информации! 4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Услуги английского адвоката и нотари уса, сертифицированный перевод. Апостиль. Составление доверенностей и других юридических документов опытным ан глийским нотариусом. Помощь в за полнении апликационных форм для получения карты резидента. Сертифицированный перевод на любой язык. Проставление апостиля на доку ментах. Сотрудничаем с консульствами многих стран. Опыт работы 19 лет. Natadan Ltd 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com èëè certifiedtranslation123@gmail.com www.certifiedandlegalised.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà Помощь в получении Румынского гражданства для граждан СНГ. 07856406340

Бухгалтерские услуги Услуги профессионального бухгалтера, бизнес регистрации,налоговые декла рации, специальная цена на оформле ние постоянного вида на жительство (permanent resident). Не переплачивай те, звоните прямо сейчас! 07759294985 www.taxdot.co.uk Britania Services организует за 3 дня по лучение CSCS Card с любой профессией на карточке на ваш выбор – bricklayer, plumber, painter decorator, render plaste rer, steel fixer, dryliner, carpenter, groun dworker, labourer, roufer, tiler, welder, glazing window fixer, и многие другие. А также поможем сдать CSCS Test, полу чить NI Number, UTR Number(Self Employd), oткрытие банковского сче та,Bill Подтверждение адреса, поможем получить Британское водительское удостоверение, возврат налогов (Tax Return), подтверждение дипломов об образовании. Для любой инфо и чтобы ознакомиться со списком про фесси звоните. 07763351269 ady84@inbox.ru Ukrtax Limited предлагает высококачес твенные бухгалтерские услуги по дос тупным ценам. Возврат налогов для self employed (стоимость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50 ф.). Возврат переплаченных налогов по P60, P45. Регистрация self employed (получение UTR номера), limited company, partnership. Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компа ний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in real time, подготовка ежемесячных отчетов CIS). Помощь в получении карточки CSCS. Оформление всех видов пособий. Пре до ставление бесплатных налоговых консультаций. Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA. Офис находится над магази ном USSR. Ukrtax Limited 07438746288,02085565228 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk

сультации и представление вас в нало говой инспекции. Всевозможные посо бия. PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177 Помогу открыть счет в банке. Европей цы, украинцы. 07879758677

USA), профессиональная аккредитация BA(Лингвист) и CILEx UK (Право) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте – email Доступные тарифы/скидки/электрон ная банк оплата Индивидуальный подход к клиенту Сроки и доставка по заказу клинета 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk

Just Right Accountancy предлагает пол ный комплекс бухгалтерского обслужи вания: Регистрация Self Employed, Limited Company Self assesment для индивидуальных и юридических лиц Годовой отчёт предприятия Налоговая декларация по НДС (VAT Return) Налог на прибыль компании (Сorporation Тax) Возврат и оптимизация налогов (Tax Return) Construction Industry Scheme (CIS) Первая консультация бесплатно Будем рады вам помочь в любых во просах связанных с бухгартерией. Just Right Accountancy 07481 164297 info@justrightaccountancy.co.uk

Услуги Зарегистрированного Пере водчика: на всртечах с адвокатом, бизнес пар тнером, в больницах, в гос. учрежде ниях и т.д. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д. Сотрудничаем с престижной нота риальной конторой Гарантия качества и конфеденци альности информации! 4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

North West Accounts Ltd. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Ре гистрация бизнеса. Отчетность. Начис ление зарплаты. Учет деятельнос ти юридических фирм и адвокатов. Фи нансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращай тесь, будем рады помочь! North West Accounts Ltd 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk Хотите начать своё дело в UK ? Какой тип компании наиболее подхо дит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное пред принимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше? • Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компа нию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!! • Предоставим вирт. офис (ад рес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя. Tatiana 07782379600 info@europerspectiveplus.co.uk

Кредитование и ипотека

Britannia Business Solutions оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Визы в Россию Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей открытие сче та в латышском Norvikbank. Мы являемся регистрированным аген том в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon. Britannia Business Solutions 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, по мощь в получении NIN, CSCS. Регист рация компаний и их полное бухгалтер ское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые кон

Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложе ний по ипотечному кредитованию (mortgage). Многие из них эксклюзивны, и вы не найдете их в банках на High Street. Пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы выберем mortgage, отвечающий вашим возможностям и желаниям. Your Mortgage Advisor Ltd. is an appoin ted representative of Openwork Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. Your Mortgage Advisor Ltd 01304268934, 07852829016 Liubov@YourMortgageAdvisor.info www.yourmortgageadvisor.info Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осущес твите вашу мечту! Mortgage (ипотека). До 95% от стои мос ти недвижимос ти! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only. YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHER DEBTS SECURED ON IT. Офис находится в South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

Переводы Гарантируем профессиональный пере вод и грамотное оформление по бри танским/международным стандартам Русский англ, украинский, Прибалти ка + Евроязыки Тексты и документы, деловые пись ма,доверенности, дипломы, банк вы писки, мед.справки, курсовые; Опытный переводчик международно го класса (более 30 лет на рынке в UK и

Бюро переводов Romo Translations предлагает официальный перевод всех видов документов на любой язык. Перевод документов осущест вляется оперативно, качественно, конфиденциально. Среди наших услуг: Перевод паспортов; дипломов; ме дицинских справок; различных сви детельств (о рождении/браке/раз воде и т. д.); Нотариальное заверение Легализация документов в Минис терстве иностранных дел Устный перевод Romo Translations является членом ассоциации переводческих компа ний Великобритании Для получения ценового предложе ния – просто отправьте нам элект ронное письмо с Вашим докумен том, либо позвоните. Romo Translations 020 3696 8680 info@romo translations.com www.romo translations.com

Сертифицированный перевод доку ментов. Все языки. Апостиль. Переводы принимаются во всех ор ганизациях и учреждениях Вели кобритании и в консульствах всех стран. Гарантируем высокое качест во и профессионализм. На рынке с 1996 г. Работаем с английским адвокатом и нотариусом. Оказываем помощь по со ставлению лю бых апликацион ных форм, в том числе на получение статуса резидента. Наталья 08451702708, 07801968850 certifiedtranslation123@gmail.com; info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Организация праздников и мероприятий

Группа «Сваты» – профессиональное музыкальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вече ринок. Живой звук, Тамада, DJ, Видеосъемка. Световое оформление залов. Запись песен, изготовление фонограмм. Запись и съемка подарочных видеокли пов по желанию заказчика. Мы работаем по всей Англии. 07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, уста новка операционных сис тем и про грамм (антивирусов, переводчиков, ре дакторов и др.), сохранение и восста новление данных. Диагностика и про филактика: оптимизация, удаление ви русов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Скорая помощь на дому и в офисе. Ре шим и устраним все возможные проб лемы с вашим компьютером PC/MAC, ноутбуком, MacBook, iMAC, телефо ном, планшетом, игровой консолью. Восстановим удаленные или потерян ные данные. Решим всевозможные проблемы с программным обеспечени ем очистим ваш компьютер от вирусов и от назойливой рекламы, баннеров. Установка/настройка/восстановление: Windows 7/Xp/8/10, MAC OS X, MS Office, Antivirus, Skype и многое другое. Осуществляем профессионально диаг ностику и ремонт. Недорого. Качественно. Гарантия. Борис 07496870303 b7496870303@icloud.com

ÀÍÃËÈß

Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

ВебCдизайн, маркетинг Веб разработка — процесс создания веб сайта или веб приложения. Основ ными этапами процесса являются веб дизайн, верстка страниц, программиро вание для веб на стороне клиента и сер вера, а также конфигурирование веб сервера, веб хостинг, электронная ком мерция, системы управления контен том, регистрация доменов. 07856406340 www.leratur.com

Фото, видео, аудио

Ремонт компьютеров, инсталяция про грамм, удаленная настройка компьюте ра через программу TeamViewer, без вы ходных, круглосуточно. Лондон. Вячес лав 07765456604 viachikt@gmail.com www.comp-doctor-vt.tk Про фес си о наль ный ком пьютер ный сервис в Лондоне и UK. Круглосуточ но, без выходных. Все виды работ, ка чественно и быстро. Выезд инженера в офис и на дом. Диагностика неис правностей. Ремонт и настройка ком пьютеров, ноутбуков и серверов. Уда ле ние ви русов и вредо нос ных про грамм. Замена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роуте ра и Wi Fi. Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ. На строй ка но вых ком пьюте ров, iPhone, iPad. Восстановление утрачен ных данных с компьютера и iPhone. Создание сайтов любой тематики. Рус ское телевидение Kartina TV. Доступ ные цены. Гарантия. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный Фотограф и Видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Услуги: Видеосъемка: 4К видео, реклама, теле

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ репортажи, кинофильмы, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, мероприятия, модельные пор тфолио. Oбучение: цифровая фото и видеосъ емка, работа со студийным освещени ем, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сце нариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

лагает полный спектр услуг связанных с транспортировкой тел умерших. Мы проконсультируем относительно необ ходимых похоронных принадлежнос тей и документов для перевозки умер шых, а также возьмем на себя все забо ты по перевозке. Мы предлагаем на по хоронном автотранспорте дос тавить умершего в Латвию, Литву, Эстонию и в страны СНГ. Вам нет необходимости приобретать цинковый гроб на месте в морг, мы предоставим бесплатно цин ковый гроб для доставки тела, а также оформим все необходимые документы для транспортировки. 07513888040, +37129218254 www.smiltajs.lv

Студия Demetrafilm. Видео и Фотосъемка. Запись Звука. Про фессиональный Кинорежиссер (ВГИК) Многокамерная HD видео съемка. Cвадьбы, Дни рожденья, Концерты, Конференции, Интервью, Репортажи. Фотосессии в студии и на пленере. Звукозапись – Оркестры, Хоры, Ин дивидуалдьные исполнители. Реставрация звука. Видеомонтаж вашего видео. Сканирование и реставрация фото графий. Оцифровка VHS, VHC C, mini DV, HDV. Слайд фильмы. DVD и Blu ray диски профессиональ ного уровня. Консультации и обучение. Canon 5D Mark III JVC GY HM 600. Demetrafilm 07918756927, Äìèòðèé demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Видеосъемка и монтаж роликов, филь мов, клипов. Событийная видеография. Свадьбы, венчания, крещения, детские праздники, и любые другие приятные события. Репортажные видео. Про фессиональные видеокамера (Panasonic) и камера DSLR (Canon EOS 5D Mark III), монтаж в профессиональ ной программе. Предлагаю услуги по векторной графике. CorelDraw. Логоти пы. Обработка фотографий в програм ме Photoshop. Реставрация старых фотографий. 07411104114 laretta777@yahoo.com Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крес тины. Первый час работы или один час рабо ты 60 фунтов, далее по 30 фунтов за каждый час работы. Сверхнорматив ные минуты округляются до полного часа! Работа по принципу разумной достаточности. C 23.00 каждые 30 ми нут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависи мос ти от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, ни больше, ни меньше. 07761254768 www.flickr.com/erik-fotograf

Ритуальные услуги

Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортиров ку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или ка тафалком. Бесплатная консультация. 01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk Похоронный транспорт и перевозка тел умерших. Великобритания, Ирландия, Шотлан дия Похоронная служба «Смилтайс» пред

Косметологи Самые новые технологии омоложения! Высококвалифицированный космето лог с высшим мед образованием пред лагает самые новые методы омоложе ния: Мезотерапия для лица и волос, вита минные коктели; Биоревитализация лица, волюмомет рия; Контурная пластика лица(корекция носогубных складок,скул,контур и объ ем губ); Ботокс, Диспорт; 3Д, 4Д – мезонити (моделирование и подтяжка лица,шеи,коррекция овала лица, подбородка и тела); Плазмолифтинг (борьба с морщина ми, лечение акне, постакне, растяжек, выпадение волос); После процедур кожа выглядит 5 7 мо ложе! 07934333434 plazmolifting@list.ru Центр Лондона (Oxford Circus,Soho) Высококвалифицированный косме толог с опытом работы в салонах Санкт Петербурга и Лондона при глашает на диагностику состояния кожи лица и процедуры: уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица(русский ме тод),дарсонвализация микродермабразия антивозрастные процедуры методики массажа,восстанавлива ющие овал лица,включая хиромас саж химические пилинги дермароллер Международная квалификация CIDESCO Косметика Resultime Collin Paris и Anna Lotan(Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Профессиональный массажист – 30 лет стажа, имеющий все соответствующие документы, предлагает массаж: класси ческий лечебный, кофейный пилинг массаж, баночный (вакуумный), медо вый, антицеллюлитный массаж, шоко ладный массаж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), антиварикозный массаж, массаж для коррекции фигуры и похудения. Мас саж для больных ДЦП. Лечебный мас саж для детей. Массаж после инсульта и

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà реабилитация. Все массажи выполня ются натуральными лечебными масла ми. Лечебные грязи. Грязевые маски для лица. Выезд к клиенту на дом. 07496380771 www.massage4all.co.uk Мастер из Риги (Латвия) со стажем ра боты 9 лет. Предлагаю услуги микро пигментации бровей, губ и глаз. (Semi permanent make up), а также новая тех нология – Microblanding. Держится от 2 до 5 лет. Бровки – заполнение или эф фект 3D. Губки – растушевка или пол ное заполнение, увеличение, придание припухлости. Глазки – межресничная линия и стрелочка. Гарантии, качество, одноразовые иголочки, высокое обез боливающее, большой выбор палитры цветов, аппараты и материалы немец кие. Работаю на дому, East London. За писи по телефону. Сабрина 07403374104

Высококвалифицированный Кос метолог/ Maссaжист (13 лет опыта) предлагает свои услуги в центре Лондона, Knightsbridge * глубокая чистка лица (русский ме тод) * уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей * миндальный (mandelic) пи линг;гликолевый пилинг;лечение акне * игловая мезотерапия * микродермабразия (mircodermabrasion) * Процедуры на аппарате BDR (Beauty Defect Repair) – это синтез современной аппаратной техники и косметико дерматологических ак тивных концентратов. * коррекция фигуры и лечение цел люлита аппаратом Starvac (France) * Классический/Спортивный мас саж Косметика – BDR (Beauty Defect Repair) Germany; Natinuel (Italy) Beauty Retreat, Knightsbdridge 07799775799, Рената info@beautyretreatknightsbridge.co.uk www.beautyretreatknightsbridge.co.uk

Высококвалифицированный кос метолог с 12 летним опытом рабо ты предлагает следующие услуги: глубокое эффективное очищение кожи ультразвуком и ручным мето дом кислородный уход – профилакти ка морщин (Oxygen Facial) мезо лифтинг лица, шеи, деколь те( Filorga France) биоревитализация гиалуроновой

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

For more information please call. Please note no calls from agent regarding offering services for recruiting staff. Ranya Salon 07846428223 Kshowan@yahoo.co.uk www.ranyahairsalon.co.uk Парехмахер стилист,макиаж.16 лет опыт работы Разные виды стрижек, окраска, химза вивка. Повседневные и свадебные прически + Макияж Наращивание волос по трем техноло гиям: tape hair extensions (sandwich method, ленточное наращивание); micro rings hair extensions (микрокольцами); prebonded hair extension (кератин). Permanent MakeUp + удаление Tattoo. Бесплатная консультация. Кислотный редикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены. 07951970923 SE London.West Norwood birutebeauty@yahoo.co.uk Мастер высокого класса предлагает: Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета. Татуировки от 30 ф. Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, прак тика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel. Прокалывание ушей. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London, Barking. Возможен выезд на дом. 07735062545, Ýëèíà rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk кислотой(Teosyal, Reveness) наполнение морщин и увеличение объема губ филлерами про фессиональные химические пиллинги высокого качества фир мы SkinMedic, GLO Therapeutics. Работаю с новейшей терапевтичес кой косметикой HydroPeptide, SkinCeuticals, NeoStrata. Есть бри танская квалификация, страховка. Наталья 07970785093 Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лондо не! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделирова ние контуров лица и тела) Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли цо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без перок сида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irinasquibb@weyergans-beauty.co.uk www.weyergans-beauty.co.uk Elenique Aesthetics clinic in Fulham. Русскоговорящий косме толог предо ставляет широкий выбор процедур для омоложения кожи используя новейшие

Парикмахеры

Barber Shop in Carshalton requires expe rienced barber for full/part time position for immediate start. Good rates of pay and great, relaxed working environment on offer to the successful applicant.

Blue Light Dental Clinic предлагает: вы равнивание зубов косметическими бре кетами за 6 месяцев от 1800 ф. Консуль тация бесплатно. Имплант – 1350 1550 ф. Консультация бесплатно. Отбелива ние зубов – 289 ф. Керамическая ко ронка – 425 ф. Скидка для новых паци ентов – 50% на осмотр и чистку зубов – 50 ф. Botox – 150 ф. (1 область), 189 ф. – 2, 225 ф. – 3 области. Дермальные филлеры – от 180 ф. Супер предложение для новых клиен тов! Ботокс: три области по цене двух – 189 ф. Безоперационная лазерная под тяжка лица – от 150 ф. Удаление пигментных пятен лазером – от 100 ф. Лазерное удаление татуировок – от 60 ф. Blue Light Dental Clinic 02083400666 – Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk V&A Dental surgery – клиника, где услышат каждого! Наши специалисты разговаривают на английском, украин ском, русском, латышском языках! Дос тупны все стоматологические услуги – от регулярных проверок и гигиены, до протезирования, имплантологии и ор тодонтии. НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ! Звоните и мы будем рады вам помочь! Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, The Broadway, Ealing Broadway, Greater London, W5 2NR V&A Dental surgery 02081239654, 07586618660 info@vandadentistry.co.uk vandadentistry.co.uk

Медицинская помощь Предо ставление следующих видов услуг: Шведский массаж Расслабляющий массаж Спортивный массаж глубоких тканей (deep tissue) Рефлексотерапии (китайский массаж стоп) Японский массаж Шиатсу Терапевтическийй массаж Остеопатический массаж Баночный массаж Иглорефлексотерапия Мануальная Терапия Лечение заболеваний таких как: боли в поясничном и грудном отделе позво ночника, шейном отделе позвоночника, межпозвoночная грыжа, ишиас, проб лемы с опорно двигательным аппара том, боли в суставах (тазобедренных, коленных, плечевых, локтевых). Исправление искривления позвоночни ка и улучшение осанки... 07804909140 dfmaster23@gmail.com www.mobilemassagetherapist.me.uk

технологии. Ме зотерапия, подтяжка лица и шеи Exilis Elite, пилинги, элект ролиз, интрасьютикалс – обеспечивает мгновенный лифтинг и питание кожи, и многое другое. Elenique Aesthetics 02036374549, 07720911408 contact@eleniqueaesthetics.co.uk http://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Милые дамы ,хотите выглядеть по но вому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный безопас ный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нужда ющиеся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, хими ческое выпрямление волос и химичес кая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечер нюю причёску (голивудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикма херского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Импланты 64 Frith Street, Soho, W1D 3JP, London 0203 3580400 www.paragondentalclinic.com

Стоматология Руссковорящие стоматологи. Терапев тическое лечение зубов, эндодонтное лечение зубов, хирургическое лечение зубов, протезирование зубов, профес сиональная гигиена ротовой полости, профилактика одонтологических бо лезней, рентгенограммы зубов. 98 Longbridge Road, Barking, Essex, IG11 8SF. Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk Русская Стоматологическая Клиника Генеральная стоматология Эстетическая стоматология Ортодонтия

Клинический гипноз от алкоголя, куре ния, стресса, депрессии. 95% людей способны Бросить Курить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза прово дит сеансы от: курения алкогольной зависимости депрессии, стресса негативных мыслей на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу. Звоните по телефону. 07985497094 http://jelenatelegina.tel/

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà Врач гинеколог. УЗИ гинекологических органов, определение пола и предлежа ния плода, гинекологический ультра звук, диагнос тика беременнос ти на раннем сроке, 4D видео и 3D фото запи санные на DVD/CD, 4D ультразвук (движения плода в реальном времени). Лечение патологии шейки матки и при датков. Установление внутриматочной спирали. Подбор гормональной конт рацепции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk

Детальная медицинская диагностика. УЗИ от не зависимого эксперта: все внутренние органы; желудочно кишеч ный тракт; эндокринная система; моче половая система (мужская и женская); раннее выявление и эффективное лече ние опухолей; подробные консульта ции, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сер дца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. Справки. Анализы.Ультразвуковой ап парат Philips HD 3D/4D system. Недо рого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы. 02072371350, 07801234900, 07578155573 Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка Эффективная детоксикация организ ма при помощи индифидуально подо браныx капельниц Kапельницы для поднятия имунитета, укрепления и омоложения организмa Восстановительные капельницы дла спортсменов Витаминные уколы: Б1 – Б12, C и многие др. Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек Aнализы крови/мочи oт ведущей ла боратории Лондона Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого вы сокого качества (производсвто – UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются. 07739094420 Русскоговорящие и украиноговорящие врачи. Терапевт: об следование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рент ген, MRI, лабораторные исследования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, ре комендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные ис следо ва ния, рен т ген, MRI;ре цеп ты,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà справки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сро ков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное оплодот ворение; Мануальная терапия и альтернатив ная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования анализы крови, мочи, мазки. 28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

опытного гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита не инвазивно. Антисмокинг терапия – для желающих бросить ку рить. Принимаем в центре и на западе Лон дона. 07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge). 07771800530 www.bania.me.uk

бые конкретные вопросы с подробным описанием ситуации Astrocentreplus 07403615588 astrocentreplus@gmail.com Астрологическое сопровождение биз неса и инвестирования:выбор даты от крытия фирмы,подбор сотрудни ков,анализ бизнес партнеров,оценка финансовых рисков,перспективы раз вития предприятия. astrocentreplus 07403615588 astrocentreplus@gmail.com

Психологи Сделаем первый шаг вместе!Лечение методом гипнотерапии и кодирование от алкогольной, никотиновой, игровой зависимости Эффективное и быстрое избавление от усталости, депрессии, негативных мыслей. Поможем Вам обрести цель в жизни, уверенность в себе, настроиться на ус пех! Научим приемам самогипноза и гипно анализа! С вами начнут происходить самые хо рошие и удивительные вещи! Прием ведет опытный психолог/гипно терапевт Андрей Латышев. +447511599680, +447511599712 problemsfree@gmail.com www.problemsfree.co.uk Профессиональный психолог, член об щества Британских психотерапевтов – BACP, проводит пер сональные кон сультации по Skype. Цена 30 в час. Предварительная бесплатная консуль тация 15 минут по телефону. Жду ваше го звонка. 07714427221 jscott00@hotmail.co.uk

Разное Уникальная диагностика. Исследова ние всего организма сразу. Скидка 30% при полном обследовании. Полная дис пансеризация занимает не сколько дней. На нашем оборудовании это воз можно за 45 минут. Сэкономьте ваше время! Абсолютно безопасно для паци ента – нет облучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ серти фикатом UK. Возможна диагностика детей от 3 лет. Определение наличия вирусов, аллергенов, гельминтов, от клонения в показателях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации

Red dieasel, красная солярка. 07462249622

Фитнес и спорт London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Астрология и предсказания Международный ясновидящий и ду ховный целитель. Я могу помочь вам с вашими проб лемами в отношениях, судебных де лах, работе, бизнесе. Если вы хоти те, чтобы ваш муж или бойфренд вернулся к вам навсегда, звоните. Малик 07932931946 Перестаньте полагаться на судьбу нач ните управлять своей жизнью с помо щью профессиональной астрологии. Индивидуальная астрология:личный натальный гороскоп анализ и коррек ция всех сфер жизни (лю бовь,се мья,брак,здоровье и многое другое). Детская астрология:(проблеммы де торождения,детский гороскоп,опреде ление спо собнос тей ре бенка,детская профориентация) Элективня астрология подбор счаст ливого времени для любых начина ний:свадьбa,подача документов в раз личные инстанции,переезд,покупка не движимости и многое другое) Хорарная астрология ответы на лю

Сдается место в комнате для женщины, 60 ф./нед. Подробности при контакте. Camberwell, SE5. 07393211673, 07787954519 b.vitrovyy65@gmail.com Приглашаем по се тить хрис тианское богослужение в центре Лондона каждое воскресение в 16.00 по адресу: Saint Olave Church (Hall), Mark Lane, London, EC3R 7AH. Метро Tower Hill. Евангель ская пятидесятническая церковь. 07774870377, 07760930300

Мужчина ищет женщину Привелекательный, заботливый муж чина 45 лет, британец/итальянец, не много говорящий на русском, хочет по знакомиться с симпатичной женщиной, хоть немного говорящей на англий ском, для долголетней дружбы. 07930623918 Финансово обеспеченный парень 30 лет. Имею свой бизнес. Познакомлюсь с девушкой 18 25 лет для встреч, пиши те мне на емаил или смс. 07778022278 dimaugarov@bigmir.net Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for exciting days and romantic evenings. John 07956417306

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

ИЗБАВЛЯЕМСЯ ОТ КУПЕРОЗА ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

«Ñîñóäèñòàÿ ñåòêà», «çâåçäî÷êè» – êàê òîëüêî íå íàçûâàþò ïðîáëåìó ðàñøèðåííûõ êàïèëëÿðîâ. Î òîì, êàê âûëå÷èòü êóïåðîç, ìû ðàññêàæåì ñåãîäíÿ. Êóïåðîç ïî ñóòè – ýòî ëîïíóâøèå êàïèëëÿðû. Ñîñóäû ðàñòÿãèâàþòñÿ, òåðÿþò ýëàñòè÷íîñòü è ëîïàþòñÿ â ðåçóëüòàòå ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ. Ñî âðåìåíåì îíè ìîãóò ñòàòü åùå çàìåòíåå, óâåëè÷èòüñÿ â ðàçìåðå è äàæå ïðèîáðåñòè ñèíåâàòûé îòòåíîê, îò êîòîðîãî î÷åíü òðóäíî èçáàâèòüñÿ è ñêðûòü êîñìåòèêîé. Êóïåðîç âîçíèêàåò ïî öåëîìó ðÿäó ïðè÷èí: ïåðåïàä òåìïåðàòóð, äëèòåëüíîå ïðåáûâàíèå íà ñîëíöå áåç çàùèòíîé êîñìåòèêè, íåáëàãîïðèÿòíàÿ ýêîëîãèÿ, íåðâíàÿ ïåðåãðóçêà, çëîóïîòðåáëåíèå àëêîãîëåì, ñëèøêîì îñòðîé ïèùåé è êóðåíèåì, íàðóøåíèå ðàáîòû ãîðìîíàëüíîé ñèñòåìû íà ôîíå ïðèåìà ëåêàðñòâåííûõ ïðå-

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ Äëÿ ïðîôèëàêòèêè êóïåðîçà ñëåäóåò îòêàçàòüñÿ îò àáðàçèâíûõ ñêðàáîâ, à òàêæå èñêëþ÷èòü êðåìû è ãåëè ñ ñîäåðæàíèåì ìåíòîëà èëè ìåäà (ýòî ñèëüíûå àëëåðãåíû) è èçáåãàòü î÷èùàþùèõ ñðåäñòâ ñî ñïèðòîì â ñîñòàâå. Ïîñòàðàéòåñü íå ïåðåñèæèâàòü â ñàóíå èëè íà ñîëíöå, à òàêæå íå íàõîäèòüñÿ äîëãîå âðåìÿ âîçëå îáîãðåâàòåëüíûõ ïðèáîðîâ è çà êîìïüþòåðîì. Èçáåæàòü ïðîáëåìû òàêæå ïîìîãóò íåêîòîðûå ïðîäóêòû, áîãàòûå âèòàìèíàìè Ñ, Ê è Ð. Ê íèì îòíîñÿòñÿ âñå öèòðóñîâûå, êâàøåíàÿ êàïóñòà, áðþññåëüñêàÿ è öâåòíàÿ êàïóñòà, øïèíàò, âèøíÿ, çåëåíûé ÷àé, ÷åðíàÿ ñìîðîäèíà. Èç ðàöèîíà ëó÷øå èñêëþ÷èòü ñîëåíóþ è îñòðóþ ïèùó, ÷åðíûé ÷àé è êîôå. Ñóùåñòâóþò ïðîôåññèîíàëüíûå êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà, ñïîñîáíûå ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîáëåìîé ðàñøèðåíèÿ ñîñóäîâ, êîòîðûå îáëàäàþò íå òîëüêî ëå÷åáíûì, íî è ïðîôèëàêòè÷åñêèì äåéñòâèåì. Íàïðèìåð, ñåðèÿ Red Alert AntiRedness îò Medik8 ñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþ êàïèëëÿðíîé ñòåíêè è ñòåíîê ìåëêèõ ñîñóäîâ è óìåíüøàåò ïîêðàñíåíèå êîæè. Òàì ñîäåðæèòñÿ âûñîêàÿ êîíöåíòðàöèÿ àêòèâíîãî

èíãðåäèåíòà – âèòàìèíà Ê. Òàêîãî ðîäà êîñìåòè÷åñêèå ïðåïàðàòû ïîìîãàþò òîëüêî åñëè âû ïðîéäåòå íåñêîëüêî êóðñîâ â ñî÷åòàíèè ñ ïðèåìîì âèòàìèíîâ. Êîíå÷íî, áîëåå ðàäèêàëüíûìè è ñàìûìè ýôôåêòèâíûìè

ÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÎÏÛÒÅ Èíòåíñèâíûé èìïóëüñíûé ñâåò (IPL) – ýòî ïðîöåäóðà ñ èñïîëüçîâàíèåì èìïóëüñîâ ñâåòà âûñîêîé èíòåíñèâíîñòè äëÿ ëå÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè (àêíå, ïèãìåíòàöèè, êóïåðîçà). IPL ðàáîòàåò ïî ïðè-

íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿþòñÿ àïïàðàòíûå ìåòîäû, ñóòü êîòîðûõ çàêëþ÷àåòñÿ â ïåðåêðûòèè (çàïàèâàíèè) áîëüíîãî ñîñóäà, ìåøàþùåãî íîðìàëüíîìó êðîâîòîêó: êðîâü íà÷èíàåò äâèãàòüñÿ â îáõîä íåãî. Ïðè ýòîì â ïîäêîæíîì ñëîå îáðàçóåòñÿ íîâàÿ ñåòü ìåëêèõ êàïèëëÿðíûõ ñîñóäîâ, áëàãîäàðÿ ÷åìó ëèöî âûãëÿäèò çíà÷èòåëüíî ñâåæåå è ìîëîæå.

íöèïó, àíàëîãè÷íîìó ëàçåðó – êëåòêè ïîãëîùàþò ñâåòîâóþ ýíåðãèþ è ïðåîáðàçóþò åå â òåïëîâóþ, ÷òî è ðàçðóøàåò èõ, ñòèìóëèðóÿ åñòåñòâåííûé ïðîöåññ âûðàáîòêè êîëëàãåíà è ýëàñòèíà. Àïïàðàò BTL Exilite Aesthetics – îäèí èç íîâèíîê â èíäóñòðèè, ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî âûáèðàòü ðàçëè÷íûå ðåæèìû è ôèëüòðû äëÿ ðàáîòû ñî ñïåêòðîì ñâåòà, èäåàëü-

123rf.com

ïàðàòîâ, à òàêæå íàëè÷èå íàñëåäñòâåííûõ ôàêòîðîâ.

íî ïîäõîäÿùèì äëÿ ðåøåíèÿ èíäèâèäóàëüíîé ïðîáëåìû êîæè. Âî âðåìÿ ïðîöåäóðû íà îáðàáàòûâàåìóþ çîíó íàíîñèòñÿ îõëàæäàþùèé ãåëü, êîòîðûé ñëóæèò ïðîâîäíèêîì ìåæäó êîæåé è àïïàðàòîì, çàòåì ïðîèçâîäèòñÿ òàê íàçûâàåìàÿ «âñïûøêà». Ïî îùóùåíèÿì ýòî äåéñòâèòåëüíî êàê âñïûøêà ñâåòà (íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãëàçà çàêðûòû ñïåöèàëüíîé çàùèòîé), ïðè ýòîì äîâîëüíî ãîðÿ÷àÿ, îäíàêî îùóùåíèå ýòî äëèòñÿ âñåãî íåñêîëüêî ñåêóíä è, íà ìîé âçãëÿä, âïîëíå ñòîèò ïîëó÷åííîãî ðåçóëüòàòà. Âî âðåìÿ âñïûøêè êðîâü â êàïèëëÿðàõ áóêâàëüíî «ñâàðèâàåòñÿ», ïîòîìó è êàïèëëÿðà áîëüøå íå âèäíî – îí óæå íå êðàñíûé, îñòàòêè åãî ñîäåðæèìîãî åñòåñòâåííî âûâîäÿòñÿ èç îðãàíèçìà. Òî åñòü, â ïðîöåññå ïðîöåäóðû êàïèëëÿðû èñ÷åçàþò ìãíîâåííî. Ñòîèìîñòü òàêîé ïðîöåäóðû ðàçíèòñÿ â çàâèñèìîñòè îò îáðàáàòûâàåìîé çîíû: îò ‡75 çà îäíó çîíó äî ‡250 çà âñå ëèöî (aestheticslab.co.uk). Ðåçóëüòàò îòëè÷íûé: íåáîëüøèå, íî çàìåòíûå êàïèëëÿðû â óãîëêàõ íîñà èñ÷åçëè áåç ñëåäà, ïðè ýòîì ïîêðàñíåíèå êîæè – ìèíèìàëüíîå (íå ïðèäåòñÿ îòñèæèâàòüñÿ äîìà îñòàòîê äíÿ!). Ïîñëå ïðîöåäóðû ðåêîìåíäóåòñÿ âîçäåðæàòüñÿ îò íàíåñåíèÿ ìàêèÿæà â òå÷åíèå äíÿ, à òàêæå îáÿçàòåëüíî èñïîëüçîâàòü ñðåäñòâî ñ âûñîêèì ôàêòîðîì SPF.

Áîëüøå èíôîðìàöèè â íàøåé ðóáðèêå íà ñàéòå: angliya.com/beauty

СПОРТ

СЕРЕНА УИЛЬЯМС – СПОРТИВНАЯ ЛЕГЕНДА ТЕННИСА УильямсCмладшая выиграла 22Cй турнир «Большого шлема» и догнала Штеффи Граф по титулам

Â ÏÎÃÎÍÅ ÇÀ 22-Ì ÒÈÒÓËÎÌ Ðîâíî ãîä íàçàä Ñåðåíà âûèãðàëà ñâîé øåñòîé Óèìáëäîí. Òîãäà âñå îæèäàëè, ÷òî ê ñåíòÿáðþ Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ âíîâü ïîáåäèò íà US Open, ñîáåðåò êàëåíäàðíûé «Áîëüøîé øëåì» è ñðàâíÿåòñÿ ïî êîëè÷åñòâó òèòóëîâ ñî Øòåôôè Ãðàô. Îäíàêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåîäîëåòü îòìåòêó â 22 òèòóëà, Ñåðåíå ïðèøëîñü æäàòü íå äâà ìåñÿöà, à öåëûé ãîä. Ñíà÷àëà îíà ñåíñàöèîííî

ïðîèãðàëà Ðîáåðòå Âèí÷è â ïîëóôèíàëå US Open. Ýòî ïîðàæåíèå ñåðüåçíî ñêàçàëîñü íà Óèëüÿìñ, è â ñëåäóþùèé ðàç íà êîðò îíà âûøëà òîëüêî â íà÷àëå 2016 ãîäà. Êîãäà Ñåðåíà äîøëà äî ôèíàëà Australian Open, ãäå åå æäàëà Àíãåëèêà Êåðáåð, âñå ñïîðòèâíûå êîììåíòàòîðû áûëè óâåðåíû â ïîáåäå àìåðèêàíêè: Ñåðåíà äî ýòîãî øåñòü ðàç ïîáåæäàëà â Ìåëüáóðíå, à äëÿ Êåðáåð ýòî áûë ïåðâûé ôèíàë òóðíèðà «Áîëüøîãî øëåìà». Îäíàêî Êåðáåð íå îáðàòèëà âíèìàíèÿ íà ñòàòèñòèêó è îáûãðàëà Ñåðåíó â òðè ñåòà. Åùå ÷åðåç ÷åòûðå ìåñÿöà Ñåðåíà íå ñìîãëà çàùèòèòü è ñâîé ïàðèæñêèé òèòóë, ïðîèãðàâ â ôèíàëå Ðîëàí Ãàððîñ Ãàðáèíüå Ìóãóðóñå. Äëÿ ëþáîãî äðóãîãî òåííèñèñòà ó÷àñòèå â äâóõ ôèíàëàõ òóðíèðà «Áîëüøîãî øëåìà» – íåâåðîÿòíûé óñïåõ, íî òîëüêî íå äëÿ Ñåðåíû. Â ïðåääâåðèè Óèìáëäîíà îíà âñå åùå îñòàâàëàñü ôàâîðèòîì, íî ñïîðòèâíûå êîììåíòàòîðû ñòàëè çàäàâàòüñÿ âîïðîñàìè î ïñè-

õîëîãè÷åñêîì è ôèçè÷åñêîì ñîñòîÿíèè Óèëüÿìñ-ìëàäøåé, à êòî-òî äàæå ïðåäñêàçûâàë ïîáåäó Ãàðáèíüå Ìóãóðóñû. ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÒÎÐÎÍÀ ÓÑÏÅÕÀ Âïðî÷åì, êàðüåðó Ñåðåíû êîììåíòàòîðû õîðîíèëè óæå íå ðàç: ïîñëå òîãî, êàê â 2011 ãîäó ó Óèëüÿìñ ðàçâèëàñü ëåãî÷íàÿ ýìáîëèÿ, ìíîãèå áûëè óâåðåíû, ÷òî îíà óæå íå âåðíåòñÿ â òåííèñ. Êîãäà â 2012 ãîäó Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ âûëåòåëà ñ Ðîëàí Ãàððîñ â ïåðâîì êðóãå, ñïîðòèâíûå îáîçðåâàòåëè åùå ÷àùå ñòàëè ãîâîðèòü î çàêàòå åå êàðüåðû. Óæå ÷åðåç ìåñÿö Ñåðåíà ïîáåäèëà íà Óèìáëäîíå, à ïîòîì âûèãðàëà åùå âîñåìü òóðíèðîâ «Áîëüøîãî øëåìà». Íåñìîòðÿ íà âñå ýòè ôåíîìåíàëüíûå óñïåõè, Ñåðåíà ïîñòîÿííî ñòàëêèâàåòñÿ ñ íåãàòèâíûìè, à òî è îòêðîâåííî ðàñèñòñêèìè è ñåêñèñòñêèìè êîììåíòàðèÿìè. Óèëüÿìñìëàäøóþ íàçûâàþò ìóæèêîì è áðîíåïîåçäîì, íå çàáûâàÿ ïðîêîììåíòèðîâàòü è åå öâåò

123rf.com

Ïîêà ñàìîãî òèòóëîâàííîãî òåííèñèñòà Ðîäæåðà Ôåäåðåðà ìåäëåííî, íî âåðíî ïðîâîæàþò íà ïåíñèþ, åãî ñâåðñòíèöà Ñåðåíà Óèëüÿìñ ñòàâèò íîâûå òåííèñíûå ðåêîðäû è äîìèíèðóåò â æåíñêîì òåííèñå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìëàäøàÿ èç ñåñòåð Óèëüÿìñ óæå òðè ñ ïîëîâèíîé ãîäà áåñïðåðûâíî çàíèìàåò ïåðâóþ ñòðî÷êó â ðåéòèíãå æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA), ïîáåäû äàþòñÿ Óèëüÿìñ íàìíîãî ñëîæíåå, ÷åì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä.

êîæè. Íåíàâèñòíèêîâ Ñåðåíû Óèëüÿìñ õâàòàåò ïî âñåìó ìèðó, íî îñîáåííî åå íå ëþáÿò â Ðîññèè, ãäå Øàìèëü Òàðïèùåâ íàçûâàåò Âèíóñ è Ñåðåíó «áðàòüÿìè Óèëüÿìñ». Åå ïîñòîÿííî ïîäîçðåâàþò â ïðèìåíåíèè äîïèíãà, à âåëè÷àéøåé òåííèñèñòêîé âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ ñ÷èòàþò Øàðàïîâó, êîòîðàÿ çà ïîñëåäíèå 12 ëåò ïðîèãðàëà Ñåðåíå 18 ðàç ïîäðÿä. Ñåðåíó Óèëüÿìñ îáâèíÿþò åùå è â òîì, ÷òî ñâîèì òîòàëüíûì äîìèíèðîâàíèåì îíà ñäåëàëà æåíñêèé òåííèñ íåèíòåðåñíûì. ×òî òóò ñêàçàòü, îòëè÷íàÿ êðèòèêà: äàâàéòå òîãäà êèíåìñÿ ñ êóëàêàìè íà Óñýéíà Áîëòà, êîòîðûé áåãàåò áûñòðåå âñåõ, è íà Ìàéêëà Ôåëïñà, øåÿ êîòîðîãî ñ òðóäîì âûäåðæèâàåò 18 çîëîòûõ ìåäàëåé. Èñòîðèÿ Ñåðåíû è åå ôåíîìå-

íàëüíûå óñïåõè ïîêàçûâàþò, ÷òî òàëàíò, óïîðíàÿ ðàáîòà è âåðà â ñåáÿ ìîãóò ñäåëàòü èç àôðîàìåðèêàíñêîé äåâî÷êè, êîòîðàÿ ðîñëà â îäíîì èç ñàìûõ îïàñíûõ ðàéîíîâ ËîñÀíäæåëåñà, íàñòîÿùóþ ñïîðòèâíóþ ëåãåíäó. ×åðåç íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé âñå çëîáíûå êîììåíòàðèè â «Ôåéñáóêå» è «Òâèòòåðå» ïðåâðàòÿòñÿ â ãðóäó íèêîìó íå íóæíûõ ñëîâ, à Ñåðåíà Óèëüÿìñ íàâñåãäà âîéäåò â èñòîðèþ. Â ñóááîòó çðèòåëè Óèìáëäîíà ñòàëè ñâèäåòåëÿìè èñòîðè÷åñêîé ïîáåäû Óèëüÿìñ, íî, êàæåòñÿ, Ñåðåíà íå ñîáèðàåòñÿ îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äîñòèãíóòîì – äî àáñîëþòíîãî ðåêîðäà Ìàðãàðåò Êîðò Óèëüÿìñ îñòàåòñÿ âûèãðàòü âñåãî ëèøü äâà òèòóëà.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

КИНО

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ ОБ ОТПУСКЕ И ПУТЕШЕСТВИЯХ «ДИКАЯ» (WILD, 2014)

«МНЕ БЫ В НЕБО» (UP IN THE AIR, 2009) «ЧЕ ГЕВАРА: ДНЕВНИКИ Ìèëëèîíû ëþäåé áîÿòñÿ ëåòàòü íà ñàìîëåòàõ, íåðâíè÷àþò è òåðÿþòñÿ â àýðîïîðòàõ, à ïåðåä âçëåòîì ñòàðàþòñÿ âûïèòü ÷åãî-íèáóäü ïîêðåï÷å, ÷òîáû ïðèòóïèòü ÷óâñòâî ñòðàõà. Íî åñòü è òå, êòî ñ íåòåðïåíèåì æäåò íîâûõ ïîëåòîâ, à â àýðîïîðòó ÷óâñòâóåò ñåáÿ êàê äîìà. Èìåííî äëÿ òàêèõ ëþäåé áûë ñíÿò ôèëüì «Ìíå áû â íåáî» ñ Äæîðäæåì Êëóíè â

Ïóòåøåñòâèå – ýòî íå òîëüêî õîðîøî ïðîâåäåííîå âðåìÿ ó áàññåéíà ñ êîêòåéëåì â îäíîé ðóêå è ëþáîâíûì ðîìàíîì â äðóãîé, íî è âîçìîæíîñòü ðàçîáðàòüñÿ â ñåáå è ñâîèõ ïðîáëåìàõ. Â ôèëüìå «Äèêàÿ» Ðèç Óèçåðñïóí èãðàåò äåâóøêó, êîòîðàÿ âñþ æèçíü ñëóøàëà äðóãèõ ëþäåé, ñîâåðøàëà îøèáêè è ñîâåðøåííî ðàñòåðÿëàñü ïîñëå ñìåðòè ìàòåðè. Îêàçàâøèñü íà ñà-

«ПЕРЕД РАССВЕТОМ» (BEFORE SUNRISE, 1995) Îòïðàâëÿÿñü â ïóòåøåñòâèå, âñåãäà íàäååøüñÿ, ÷òî ñ òîáîé ñëó÷èòñÿ ÷òî-òî íåîáû÷íîå, ÷òî-òî òàêîå, î ÷åì ïîòîì ìîæíî ñíÿòü ëåãêèé ëåòíèé ôèëüì ñ êðàñèâûìè ïåéçàæàìè. Âïðî÷åì, ýòè íàäåæäû ðåäêî ñáûâàþòñÿ èç-çà íàøåé áîÿçíè ñäåëàòü øàã â íåèçâåñòíîñòü. Ðè÷àðä Ëèíêëåéòåð â 1995-ì ñíÿë ôèëüì î Äæåññ è Ñåëèí – äâóõ ñìåëü÷àêàõ, êîòîðûå íå ïîáîÿëèñü ïðîäîëæèòü ñâîå ìèìîëåòíîå çíàêîìñòâî â íî÷íîé Âåíå. Èìåííî òàêèå ïîñòóïêè íàâñåãäà îñòàþòñÿ â ïàìÿòè, è íåñëó÷àéíî ñïóñòÿ äåñÿòèëåòèå, óæå â Ïàðèæå, Äæåññ ñêàæåò Ñåëèí, ÷òî òó èõ íî÷ü â Âåíå îí ïîìíèò ëó÷øå, ÷åì âñå, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèëî ïîñëå.

ìîì äíå, ãåðîèíÿ Óèçåðñïóí ðåøàåò îòïðàâèòüñÿ â ïåøåå ïóòåøåñòâèå ïî çàïàäíîìó ïîáåðåæüþ Àìåðèêè. Ïðàâäà, ðàíüøå â òàêèå äëèííûå ïîõîäû îíà íèêîãäà íå õîäèëà, è ïîýòîìó åëå âûäåðæèâàåò òÿæåñòü ðþêçàêà è íåóäîáíûå ìàëåíüêèå áîòèíêè. Íåñìîòðÿ íà êðàñèâûå àìåðèêàíñêèå ïåéçàæè, ýòî ïóòåøåñòâèå ñîâåðøàåòñÿ íå äëÿ óäîâîëüñòâèÿ, à êàê î÷èùåíèå.

«ВИКИ, КРИСТИНА, БАРСЕЛОНА» (VICKY, CRISTINA, BARCELONA, 2008) Äâå àìåðèêàíêè ðåøàþò ïðîâåñòè ëåòî â Áàðñåëîíå. Ïåðâàÿ – ñåðüåçíàÿ Âèêè, êîòîðàÿ ïðèåõàëà â Èñïàíèþ ïèñàòü äèïëîìíóþ ðàáîòó, à â Àìåðèêå åå æäåò âåðíûé, íî ñêó÷íûé æåíèõ. Âòîðàÿ – ðîìàíòè÷íàÿ è âèòàþùàÿ â îáëàêàõ Êðèñòèíà, ïëîõî ïðåäñòàâëÿþùàÿ, ÷åãî îíà õî÷åò äîáèòüñÿ â æèçíè. Âñþ ñâîþ æèçíü Âóäè Àëëåí ñíè-

«ПОЕЗД НА ДАРДЖИЛИНГ: ОТЧАЯННЫЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ» (THE DARJEELING LIMITED, 2007)

Óýñ Àíäåðñîí ñíÿë ôèëüì, êîòîðûé áóäåò áëèçîê âñåì, êòî õîòü ðàç äàëåêî è íàäîëãî ïóòåøåñòâîâàë ñî ñâîèìè ðîäñòâåííèêàìè. Ñíà÷àëà òû ðàäóåøüñÿ âñòðå÷å ñ ðîäíûìè ëþäüìè, ïîòîì âñïîìèíàåøü âñå èõ íåäîñòàòêè è íà÷èíàåøü êèïÿòèòüñÿ, à ïîòîì âíîâü íà÷èíàåøü ðàäîâàòüñÿ òîìó, êàêàÿ ó òåáÿ ïðåêðàñíàÿ ñåìüÿ. Â «Ïîåçäå

ãëàâíîé ðîëè. Êîíå÷íî, ãåðîé Êëóíè ïðîâîäèò áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé æèçíè â âîçäóõå èç-çà ñòðàõà ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, íî â åãî õàîòè÷íîì îáðàçå æèçíè è ïîñòîÿííûõ ïåðåçäàõ âñå-òàêè åñòü ÷òîòî ïðèâëåêàòåëüíîå. Íå êàæäûé ÷åëîâåê ëþáèò ìåíÿòü ðàáî÷åå ìåñòî ïî íåñêîëüêî ðàç â íåäåëþ, íî äëÿ òåõ, êòî ëþáèò ïóòåøåñòâîâàòü, – ýòî ðàáîòà ìå÷òû.

íà Äàðäæèëèíã» âñå ýòè ìîìåíòû ñìåøèâàþòñÿ ñ êîìè÷íûìè ñèòóàöèÿìè, ÿäîâèòûìè çìåÿìè, óêðàäåííûìè áîòèíêàìè è ãîðîé äèçàéíåðñêèõ ÷åìîäàíîâ. Ïîæàëóé, ýòî ëó÷øèé ôèëüì Óýñà Àíäåðñîíà, ïîñëå ïðîñìîòðà êîòîðîãî õî÷åòñÿ ñåñòü â ïîåçä è óåõàòü êóäà-íèáóäü äàëåêî – õîòü â Èíäèþ, õîòü âî Âëàäèâîñòîê.

ìàë ôèëüìû î Íüþ-Éîðêå, íî íà îäíî ëåòî îí âñå-òàêè ïåðåáðàëñÿ â Áàðñåëîíó è ñíÿë ëó÷øóþ ðåêëàìó äëÿ ñòîëèöû Êàòàëîíèè. Â ýòîì ôèëüìå êàæäûé êàäð çàïîëíåí ìåäîâûì ñîëíöåì, õîðîøèì âèíîì, ñòðàñòüþ è îòëè÷íûì ëåòíèì ñàóíäòðåêîì, à áèëåòû â Áàðñåëîíó õî÷åòñÿ çàêàçàòü åùå íà ïåðâûõ ìèíóòàõ ôèëüìà.

МОТОЦИКЛИСТА» (THE MOTORCYCLE DIARIES, 2004) Çàäîëãî äî òîãî, êàê ×å Ãåâàðà ïîÿâèëñÿ íà ôóòáîëêàõ âñåõ ñâîáîäîëþáèâûõ ïîäðîñòêîâ, è äàæå äî òîãî, êàê ×å ñòàë êîìàíäàíòå Êóáèíñêîé ðåâîëþöèè, Ýðíåñòî Ãåâàðà áûë ïðîñòûì ñòóäåíòîì-ìåäèêîì, êîòîðûé ðåøèë ïðîêàòèòüñÿ íà ìîòîöèêëå ïî Ëàòèíñêîé Àìåðèêå. «Äíåâíèêè ìîòîöèêëèñòà» ñòàëè íå òîëüêî ïîðòðåòîì ñòðàí Ëàòèíñêîé Àìåðèêè â ñåðåäèíå ÕÕ âåêà, íî è èñòîðèåé ñòàíîâëåíèÿ îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ðåâîëþöèîíåðîâ, êîòîðûé çà ïîñëåäíèå ïîëâåêà èç ó÷åáíèêîâ èñòîðèè ïåðåêî÷åâàë â ïîï-êóëüòóðó.

«ВВЕРХ» (UP, 2009)

Îäèí èç ëó÷øèõ ïèêñàðîâñêèõ ìóëüòôèëüìîâ íàïîìèíàåò, ÷òî íèêîãäà íå ïîçäíî (èëè íå ðàíî) îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå âñåé âàøåé æèçíè. Êàðë Ôðåäðèêñåí âñåãäà ìå÷òàë ïîåõàòü â áîëüøîå ïóòåøåñòâèå ñî ñâîåé ëþáèìîé æåíîé, íî åå âíåçàïíàÿ ñìåðòü ðàçðóøèëà âñå ýòè ãðàíäèîçíûå ïëàíû. È âîò êîãäà ñòàðèê äîëæåí áûë ïåðååõàòü â äîì ïðåñòàðåëûõ

è òèõî äîæèòü òàì ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò, Êàðë ðåøàåò íàïîëíèòü ñâîé äîì âîçäóøíûìè øàðàìè è óëåòåòü â Þæíóþ Àìåðèêó. Ýòî ïóòåøåñòâèå íå òîëüêî çàíåñåò Êàðëà â íîâûå ñòðàíû è êîíòèíåíòû, íî òàêæå ïîçâîëèò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íîâûìè ëþäüìè (è æèâîòíûìè), ðàçî÷àðîâàòüñÿ â ñòàðûõ êóìèðàõ è ïîâåðèòü â òî, ÷òî èçìåíèòüñÿ ìîæíî â ëþáîì âîçðàñòå.

«ЕСТЬ, МОЛИТЬСЯ, ЛЮБИТЬ» (EAT, PRAY, LOVE, 2010) Ýêðàíèçàöèÿ áåñòñåëëåðà Ýëèçàáåò Ãèëáåðò «Åñòü, ìîëèòüñÿ, ëþáèòü» – ýòî åùå îäíî ïóòåøåñòâèå ñ öåëüþ ðàçîáðàòüñÿ â ñåáå è ðåøèòü íàêîïèâøèåñÿ ïðîáëåìû. Âïðî÷åì, â îòëè÷èå îò «Äèêîé», ãåðîèíÿ Äæóëèè Ðîáåðòñ âûáèðàåò êóäà áîëåå ðàçìåðåííûé ãðàôèê: ñíà÷àëà îíà îòïðàâëÿåòñÿ â ãàñòðîíîìè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå â Èòàëèþ, ïîòîì ïðîâîäèò ÷åòûðå ìåñÿöà â èíäèéñêîì àøðàìå, à ê êîíöó ãîäà äîáèðàåòñÿ äî Áàëè. Ïóòåøåñòâóÿ â îäèíî÷êó, ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ ó÷èòñÿ æèòü äëÿ ñåáÿ è íàñëàæäàòüñÿ ñâîèì ëè÷íûì ðîñòîì.

«НА ОБОЧИНЕ» (SIDEWAYS, 2004) Ïåðåä ñâàäüáîé ìîæíî óñòðîèòü ãðîìêèé ìàëü÷èøíèê èëè äåâè÷íèê, à ìîæíî â êîìïàíèè ëó÷øåãî äðóãà îòïðàâèòüñÿ â ðîóä-òðèï ïî Êàëèôîðíèè, çàãëÿäûâàÿ â ëó÷øèå ìåñòíûå âèíîãðàäíèêè. Êàê ýòî ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ â ôèëüìàõ Àëåêñàíäðà Ïåéíà, ãëàâíûå ãåðîè íàõîäÿòñÿ ëèáî íà ãðàíè íåðâíîãî ñðûâà, ëèáî â çàòÿæíîé äåïðåññèè, è èìåííî ïîåçäêà ïî îäíîìó èç ñàìûõ æèâîïèñíûõ àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ äîëæíà ðàçðåøèòü ïðîáëåìû è ñîìíåíèÿ ãëàâíûõ ãåðîåâ.