Angliya newspaper №29 (527), 21/07/2016

21

ИЮЛЯ 2016 ГОДА

№ 2 9 (527)

В НОМЕРЕ:

9 МЕСТ В БРИТАНИИ ДЛЯ ПОЕЗДОК С ДЕТЬМИ

Названа предварительная дата «Брекзита»

Как новое правительство со бирается выводить страну из Евросоюза, и главное – когда Стр. 3

Почему снова Франция?

Что послужило возможной причиной ужасной трагедии на Английской набережной в Ницце и почему Франция снова под ударом Стр. 5

Cтр. 16 17

Åêàòåðèíà Àáðàìåíêî

Чем запомнится Кэмерон

Краткая сводка основных заслуг бывшего премьер& ми нистра Стр. 7

Кто будет править страной в период «Брекзита»? Тереза Мэй и ее новый каби & нет министров, ожидаемых и не очень Стр. 8&9

HL: стимуляция клеток кожи – основа ее красоты и молодости Интервью с доктором&косме& тологом Натальей Квандт на волнующие темы индуст рии красоты Стр. 34

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

ЦЕНЫ НА НЕДВИЖИМОСТЬ СНИЖАЮТСЯ ПОСЛЕ РЕФЕРЕНДУМА САДИК ХАН: «ЛОНДОН ВСЕ ЕЩЕ ОТКРЫТ» Ñàäèê Õàí íå ãîòîâ ñìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî Ëîíäîí ìîæåò ïîòåðÿòü ñâîþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü äëÿ èíâåñòîðîâ èç-çà «Áðåêçèòà», âåäü ñòîëèöà â áîëüøèíñòâå ñâîåì ïðîãîëîñîâàëà ïðîòèâ âûõîäà.  ñâÿçè ñ ýòèì ìýð îáúÿâèë î çàïóñêå êàìïàíèè LondonIsOpen, êîòîðàÿ äîëæíà ìîòèâèðîâàòü ëþäåé ê èíâåñòèöèÿì. Èíèöèàòèâó Õàíà ïîääåðæàëè èçâåñòíûå ïðåäñòàâèòåëè èñêóññòâà, áèçíåñà, ñïîðòà è ïîëèòèêè. Ïîääåðæêó òàêæå âûðàçèëè Òåðåçà Ìýé è äàæå Áîðèñ Äæîíñîí. Íîâûé ìýð íàäååòñÿ äîêàçàòü, ÷òî Ëîíäîí «ñîõðàíÿåò ñâîé ïðåäïðèíèìàòåëüñêèé è òâîð÷åñêèé äóõ». Äëÿ ýòîãî áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ ñîöèàëüíûå ìåäèà è äðóãèå «êðåàòèâíûå ñïîñîáû».

Ìíîãèå ýêñïåðòû åùå çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî ðåôåðåíäóìà ïûòàëèñü ïðîãíîçèðîâàòü, êàê îòðåàãèðóåò áðèòàíñêèé ðûíîê íåäâèæèìîñòè íà íîâîñòü î «Áðåêçèòå». Îêàçàëèñü ïðàâû òå, êòî ïðåäâåùàë ïàäåíèå öåí – íà ëîíäîíñêèå äîìà îíè ïàäàþò óæå âòîðîé ìåñÿö ïîäðÿä. Ñðàçó ïîñëå ðåôåðåíäóìà ñðåäíÿÿ öåíà íà îáúåêòû â Ëîíäîíå ñíèçèëàñü íà 1,2% – äî ‡635,710, ïî Àíãëèè è Óýëüñó – íà 0,9%. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó ãàçåòîé The Evening Standard, ìíîãèå ïðîäàâöû íåäâèæèìîñòè ðåçêî ñíèçèëè öåíû ïîñëå îáúÿâëåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ãîëîñîâàíèÿ (íàïðèìåð, â Ðè÷ìîíäå öåíû íà îòäåëüíûå îáúåêòû óïàëè íà 10%). Ïî äàííûì ïîðòàëà Rightmove, çà äâå íåäåëè ïîñëå 23 èþíÿ çàïðîñû íà ïîêóïêó íåäâèæèìîñòè ñíèçèëèñü íà 16% ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèîäîì â 2015 ãîäó. Ïðàâäà, îíè äîáàâëÿþò, ÷òî ïðîøëîãîäíèå äàííûå íåëüçÿ ñ÷èòàòü ïîêàçàòåëüíûìè, òàê êàê íà íèõ îêàçàëè âëèÿíèå ðåçóëüòàòû ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ. Åñëè ñðàâíèâàòü öåíû äâóõ-

ëåòíåé äàâíîñòè, â ýòîì ñëó÷àå ðàçíèöà íå òàê óæ âåëèêà. Äèðåêòîð Rightmove Ìàéëç Øèïñàéä íå ñîâåòóåò òîðîïèòüñÿ ñ âûâîäàìè: «Àíàëèçèðóÿ ñòàòèñòèêó äâóõ íåäåëü ïîñëå ãîëîñîâàíèÿ, ìû ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî ðûíîê íåäâèæèìîñòè âñå æå îñòàåòñÿ óñòîé÷èâûì è ïîäêðåïëåííûì òåìè æå ïðèíöèïàìè, êîòîðûå ïðèâåëè ê åãî âîññòàíîâëåíèþ ñî âðåìåí ïîñëåäíåãî ñïàäà äåëîâîé àêòèâíîñòè». Ïàäåíèå

1,2% – íà ñòîëüêî ñíèçèëàñü ñðåäíÿÿ öåíà íà æèëüå â Ëîíäîíå ñðàçó ïîñëå ðåôåðåíäóìà öåí îí ñâÿçûâàåò ñ íà÷àëîì ëåòíåãî ñåçîíà, êîãäà «íîâûå ïðîäàâöû äåéñòâóþò áîëåå êîíñåðâàòèâíî, è ñðåäíåå ïîíèæåíèå â èþëå îáû÷íî ñîñòàâëÿëî 0,4% â ïðîøåäøèå øåñòü ëåò». Ïî ñëîâàì Øèïñàéäà, â ýòîì ãîäó ïàäåíèå îêàçàëîñü «íåçíà÷èòåëüíî áîëüøå», ïîñêîëüêó ìû îêàçàëèñü «â çîíå ïîëèòè÷åñêîé òóðáóëåíòíîñòè».

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

ОКСФОРД СТРИТ СТАНЕТ ПОЛНОСТЬЮ ПЕШЕХОДНОЙ К 2020 ГОДУ Êàê ñîîáùàåò The Guardian ñî ññûëêîé íà îôèöèàëüíîå îáúÿâëåíèå ìýðèè Ëîíäîíà, ïî îäíîé èç ãëàâíûõ óëèö ñòîëèöû – Îêñôîðä-ñòðèò – ïåðåñòàíåò õîäèòü òðàíñïîðò óæå â 2020 ãîäó. Òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿë Ñàäèê Õàí, òàêèì îáðàçîì íàäåÿñü ïîáîðîòü ïðîáëåìó çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà â öåíòðå. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî Îêñôîðäñòðèò ÿâëÿåòñÿ âàæíîé ãîðîäñêîé òðàíñïîðòíîé àðòåðèåé è öåíòðàëüíîé òîðãîâîé óëèöåé íå òîëüêî äëÿ ëîíäîíöåâ, íî è äëÿ òóðèñòîâ (îêîëî 4 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ïîñåùàåò åå åæåíåäåëüíî), ïëàí Õàíà áóäåò ðåàëèçîâàí ïîñòåïåííî. Óæå ñåé÷àñ âúåçä àâòîìîáèëåé çàïðåùåí íà áîëüøåé ÷àñòè Îêñôîðä-ñòðèò ìåæäó 7:00 è 19:00 (êðîìå âîñêðåñåíüÿ). Îäíàêî ãëàâíîé ïðîáëåìîé îñòàþòñÿ àâòîáóñû è òàêñè, äëÿ êîòîðûõ ýòà óëèöà ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç êëþ÷åâûõ – ïî íåé ïðîåçæàåò â ñðåäíåì 168 àâòîáóñîâ â ÷àñ. Áîëüøîå ÷èñëî îêðåñòíûõ óëèö ÿâëÿþòñÿ æèëûìè, è ïî íèì ïðîõîäÿò òðàíñïîðòíûå ìàðøðóòû, êîòîðûìè ïîëüçóþòñÿ ìåñòíûå æèòåëè. Êàê

123rf.com

2

àâòîðû ïðîåêòà ñîáèðàþòñÿ ðåøàòü ýòîò âîïðîñ, ïîêà íåèçâåñòíî. Âàëåðè Øîêðîññ, çàìåñòèòåëü ìýðà Ëîíäîíà ïî âîïðîñàì òðàíñïîðòà, ðàññêàçàëà, ÷òî èõ ïëàí ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû çàïðåòèòü âñå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà îò Tottenham Court Road äî Selfridges è âõîäà íà ñòàíöèþ ìåòðî Bond Street. Íî äëÿ íà÷àëà çàïðåò áóäåò âíåäðåí íà âîñòî÷íîé ÷àñòè, íà÷èíàÿ îò Oxford Circus. Ïðåîáðàçîâàíèå óëèöû â ïåøåõîäíóþ çîíó ñîâïàäåò ñ îòêðûòèåì Crossrail – íîâîé ëèíèÿ ïîåçäîâ, èäóùèõ ñ âîñòîêà íà çàïàä ãîðîäà. Êðîìå òîãî, Ñàäèê Õàí ïëàíèðóåò ââåñòè íàëîãè äëÿ áîëüøîãî òðàíñïîðòà, êîòîðûé âðåäèò ýêîëîãèè ãîðîäà.

А К Т УА Л Ь Н О

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

НАЗВАНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ДАТА «БРЕКЗИТА»  ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå, 17 èþëÿ, íîâûé ìèíèñòð ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè Ëèàì Ôîêñ äàë áîëüøîå èíòåðâüþ ãàçåòå The Sunday Times, ãäå çàÿâèë, ÷òî Áðèòàíèÿ ìîæåò âûéòè èç Åâðîñîþçà óæå â ÿíâàðå 2019 ãîäà, õîòÿ çàÿâëåííàÿ äàòà ìîæåò áûòü ïåðåíåñåíà â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè. Ýòó èíôîðìàöèþ òàêæå ïîäòâåðäèë Äýâèä Äýâèñ, íàçíà÷åííûé ãëàâîé ìèíèñòåðñòâà, êîòîðîå áóäåò çàíèìàòüñÿ ïðîöåäóðîé «Áðåêçèòà». Òàê êàê ïåðåãîâîðû î âûõîäå èç ÅC, ñîãëàñíî 50-é ñòàòüå, äîëæíû äëèòüñÿ äâà ãîäà, ÷òîáû óñïåòü â íàçíà÷åííûå ñðîêè, Áðèòàíèÿ äîëæíà ïîäàòü îôèöèàëüíîå çàÿâëåíèå Åâðîñîþçó íå ïîçäíåå êîíöà 2016 ãîäà. Îäíàêî ãëàâà Ìèíîáîðîíû Ìàéêë Ôýëëîí â èíòåðâüþ BBC ðàññêàçàë, ÷òî ïëàí ïåðåãîâîðîâ ñ Áðþññåëåì ïîêà òîëüêî ãîòîâèòñÿ, âåäü íîâûé ïðåìüåð-ìèíèñòð åäâà óñïåëà íàçíà÷èòü ñâîé êàáèíåò ìèíèñòðîâ. Îòðèöàåò âîçìîæíîñòü ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ â 2016 ãîäó è þðèñò ïðàâèòåëüñòâà Äæåéñîí Êîïïåëü, êîòîðûé âî âòîðíèê, 19 èþëÿ, çàÿâèë îá ýòîì

âî âðåìÿ ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ â ëîíäîíñêîì Âåðõîâíîì ñóäå.  ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ ñëîâ îí ññûëàåòñÿ íà ïîçèöèþ Òåðåçû Ìýé, êîòîðàÿ íàêàíóíå ãîâîðèëà î òîì, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ ñïåøèòü ñ çàïóñêîì ïðîöåññà «Áðåêçèòà». Ïðåìüåð óâåðåíà, ÷òî ñíà÷àëà íóæíî ñôîðìóëèðîâàòü îôèöèàëüíóþ ñòðàòåãèþ Áðèòàíèè íà ïðåäñòîÿùèõ ïåðåãîâîðàõ ñ Áðþññåëåì. ×ÒÎ ÂÊËÞ×ÀÅÒ Â ÑÅÁß ÏÐÎÖÅÑÑ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÑÒÐÀÒÅÃÈÈ ÂÛÕÎÄÀ ÈÇ ÅÑ? Äëÿ íà÷àëà Áðèòàíèÿ ñîáèðàåòñÿ ïðîâåñòè ðÿä âñòðå÷ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãèõ ñòðàí, ÷òîáû îáñóäèòü âîçìîæíîå òîðãîâîå ñîòðóäíè÷åñòâî. Ïî ñëîâàì Ôîêñà, îí ïðîâåë «î÷åíü ïëîäîòâîðíûå» ïåðåãîâîðû ñ Êàíàäîé â ïÿòíèöó, 15 èþëÿ, à íà ñëåäóþùåé íåäåëå îòïðàâèòñÿ â ÑØÀ ñ òîé æå öåëüþ. Ïàðàëëåëüíî Òåðåçà Ìýé âåäåò îáñóæäåíèå ñîâìåñòíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ïðîåêòîâ ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Àâñòðàëèè Ìàëêîëüìîì Òåðíáóëëîì, ñ êîòîðûì îíè îáùàëèñü ïî

òåëåôîíó â ìèíóâøóþ ñóááîòó. Ïî ñëîâàì îôèöèàëüíûõ ïðåäñòàâèòåëåé Äàóíèíãñòðèò, Òåðíáóëë âûðàçèë ñâîå îäîáðåíèå èäåå ñâîáîäíîé òîðãîâëè ìåæäó ñòðàíàìè. Îäíàêî ñåðüåçíûì êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ ìîæåò ñòàòü Øîòëàíäèÿ, êîòîðàÿ íà ðåôåðåíäóìå ïðîãîëîñîâàëà çà ñîõðàíåíèå Âåëèêîáðèòàíèè â ñîñòàâå ÅÑ. Ìýé ïðîâåëà âñòðå÷ó ñ ïðåìüåðîì Íèêîëîé Ñòàðäæåí, â ðàìêàõ êîòîðîé ïðèçâàëà åå ê «åäèíîé ïîçèöèè». «Øîòëàíäèÿ î÷åíü âàæíà äëÿ ìåíÿ, – ïðèçíàåòñÿ Ìýé. –  ñâîåé ðå÷è â ñðåäó, â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò Äàóíèíã-ñòðèò, ÿ ÿñíî äàëà ïîíÿòü, ÷òî âåðþ â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî». ÏÎ×ÅÌÓ ÒÀÊ ÂÀÆÍÎ ÂÛÐÀÁÎÒÀÒÜ ÑÒÐÀÒÅÃÈÞ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÁÓÄÅÒ ÀÊÒÈÂÈÐÎÂÀÍÀ 50-ß ÑÒÀÒÜß? Äåëî â òîì, ÷òî ñ ìîìåíòà åå çàïóñêà Âåëèêîáðèòàíèÿ áóäåò èñêëþ÷åíà èç ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé ÅÑ. Êðîìå òîãî, ñîãëàøåíèå î âûõîäå äîëæíû áóäóò îäîáðèòü âñå 27 ñòðàí-ó÷àñòíèö. È òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê Áðèòàíèÿ îôèöèàëüíî âûéäåò

123rf.com

Теперь, когда новый премьер Тереза Мэй объявила имена тех, кто вошел в ее кабинет министров, пришло время ответить на главный вопрос: как именно новое правительство cобирается осуществлять волю народу, то есть выход из ЕС? И, главное, когда?

èç ÅÑ, ìîæíî áóäåò íà÷àòü íîâûå òîðãîâûå ïåðåãîâîðû. Êàê ðàññêàçàëà ïðåìüåð, îíà íå áóäåò çàïóñêàòü 50-þ ñòàòüþ äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò óâåðåíà, ÷òî âûðàáîòàí íàèëó÷øèé ïëàí âûõîäà èç Åâðîñîþçà. Îíà òàêæå çàÿâèëà î ñâîèõ àìáèöèÿõ ñäåëàòü òàê, ÷òîáû «Áðåêçèò» îáåðíóëñÿ äëÿ ñòðàíû óñïåõîì.  ðàìêàõ ñâîåãî ïåðâîãî òóðíå â íîâîì êà÷åñòâå Ìýé âñòðåòèòñÿ ñ Àíãåëîé Ìåðêåëü è Ôðàíñóà Îë-

ëàíäîì, ÷òîáû îáñóäèòü äàëüíåéøèå âçàèìîîòíîøåíèÿ Áðèòàíèè ñ Åâðîïîé. Íàïîìíèì, ÷òî êàíöëåð Ãåðìàíèè íåîäíîêðàòíî âûñêàçûâàëà äîñòàòî÷íî æåñòêóþ ïîçèöèþ ïî îòíîøåíèþ ê èòîãàì ðåôåðåíäóìà â Áðèòàíèè. Ïî åå ìíåíèþ, áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî êàê ìîæíî ñêîðåå ïîäàòü îôèöèàëüíóþ çàÿâêó íà âûõîä, à äî òåõ ïîð îíà îòêàçûâàåòñÿ âåñòè íåôîðìàëüíûå ïåðåãîâîðû.

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

НИЦЦА: БОЛЬ, СКОРБЬ И ВОЗМУЩЕНИЕ Франция ищет возможности избавиться от террористических атак, но задача эта нелегкая

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Зловещая фигура  ìèíóâøèé ÷åòâåðã âå÷åðîì, ïîíÿâ, ÷òî íîâûõ ìèíèñòåðñêèõ íàçíà÷åíèé áîëüøå íå áóäåò, òåëåðåïîðòåðû, ñ ðàííåãî óòðà äåæóðèâøèå ó âõîäà â ðåçèäåíöèþ íà Äàóíèíã-ñòðèò, 10, ñòàëè òîðîïëèâî ñîáèðàòü ñâîå îáîðóäîâàíèå. Êòî-òî ìå÷òàòåëüíî ñêàçàë: «Íàêîíåö âûñïëþñü». Äðóãîé çàãëÿíóë íàïîñëåäîê â íîâîñòíóþ ëåíòó íà ñìàðòôîíå è ïðîáóáíèë íè ê êîìó íå îáðàùàÿñü: «Êàêàÿ-òî àâòîàâàðèÿ â Íèööå, åñòü æåðòâû...». Íî óñòàëûì æóðíàëèñòàì áûëî íå äî ýòîãî. Âðàçóìèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ è âèäåî, èç êîòîðîãî õîòü ÷òî-

Премьер обиделся Â ïîíåäåëüíèê âî Ôðàíöèè èñòåê òðåõäíåâíûé îáùåíàöèîíàëüíûé òðàóð, è íà Àíãëèéñêîé íàáåðåæíîé, íà òîì ñàìîì

ìåñòå, ãäå Áóëåëü èññòóïëåííî äàâèë òÿæåëûì ãðóçîâèêîì ñâîèõ îáåçóìåâøèõ îò óæàñà æåðòâ, ñîáðàëàñü ïî÷òèòü ïàìÿòü ïîãèáøèõ âñÿ Íèööà. Êàäðû, ñíÿòûå ñî ñòîðîíû ãîðîäà, âûãëÿäåëè íåîáû÷àéíî âïå÷àòëÿþùå: òîëïà èç äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ñêëîíèâøèõ ãîëîâû â ìèíóòó ìîë÷àíèÿ, à çà íåé óõîäÿùåå çà ãîðèçîíò ñâåðêàþùåå íà ñîëíöå ãîëóáîå ìîðå.  ïåðâîé øåðåíãå, ñðåäè îôèöèàëüíûõ ëèö ïðåìüåð-ìèíèñòð ñòðàíû Ìàíóýëü Âàëëñ.

Îñîáîå ðàçäðàæåíèå ó æèòåëåé Íèööû âûçâàëî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî Ïàðèæ áûë çàðàíåå ïðåäóïðåæäåí î íåäîñòàòî÷íîñòè ìåð áåçîïàñíîñòè íà êîíöåðòå, îäíàêî íå âìåøàëñÿ â ñèòóàöèþ.  ïèñüìå, àäðåñîâàííîì ëè÷íî ïðåçèäåíòó Îëëàíäó, ãëàâà ïðîâèíöèè Alpes-Côte-d’Azur Êðèñòèàí Ýñòðîçè, â êîòîðóþ âõîäèò è Íèööà, âûðàæàë ñåðüåçíîå áåñïîêîéñòâî òåì, êàê çàùèùåíî íàñåëåíèå ýòèõ ìåñò îò âîçìîæíûõ òåððîðèñòè÷åñêèõ óãðîç.  òåêñ-

Nicolas Kovarik/IP3/Getty Images

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

òî ìîæíî áûëî ïîíÿòü, ïîÿâèëèñü òîëüêî ãëóáîêîé íî÷üþ. Íî ñàìîå ñòðàøíîå èçâåñòèå ïðèøëî íà ñëåäóþùåå óòðî – 84 óáèòûõ (èç íèõ 10 ìàëåíüêèõ äåòåé), 50 – òÿæåëîðàíåíûõ, ñîòíè ïîñòðàäàâøèõ. Ïåðåñêàçûâàòü ýòó äèêóþ èñòîðèþ íåâîçìîæíî – ðåâóò èëè ñëóøàþùèå, èëè ðàññêàç÷èêè. Èëè âñå âìåñòå. Ñåãîäíÿ óæå èçâåñòíû ìíîãèå äåòàëè. Èìÿ óáèéöû, ÷åðòû åãî õàðàêòåðà, áîëåçíè, êîòîðûìè áîëåë, ïðèâû÷êè, êðóã îáùåíèÿ. Ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü ñëåäîâàòåëè, ïñèõèàòðû, ýêñïåðòû ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì, æóðíàëèñòû, ñîáèðàþùèåñÿ ïèñàòü êíèãè î òðàãåäèè íà ôðàíöóçñêîé Ðèâüåðå. À áûâøèé òóíèñåö Ìîõàììåä Áóëåëü, îáîñíîâàâøèéñÿ íåñêîëüêî ëåò íàçàä â ÷óäåñíîé ñðåäèçåìíîìîðñêîé Íèööå, îòíûíå – çëîâåùàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ôèãóðà, êîòîðûìè, ê íåñ÷àñòüþ, òàê áîãàòû ïåðâûå 16 ëåò ÕÕI âåêà.

Íî ñòîèëî çàêîí÷èòüñÿ òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè, êàê ñêîðáÿùàÿ òîëïà âäðóã ïðåâðàòèëàñü â âîçìóùåííóþ.  Âàëëñà ïîëåòåëè íåäðóæåëþáíûå âûêðèêè è òðåáîâàíèÿ î åãî îòñòàâêå. Ëþäè îòêðûòî âûðàæàëè âîçìóùåíèå ìåðàìè áåçîïàñíîñòè, îñóùåñòâëåííûìè íà êîíöåðòå è ôåéåðâåðêå, ïîñâÿùåííûõ Äíþ âçÿòèÿ Áàñòèëèè 14 èþëÿ. Ïî÷åìó íå áûëà ïåðåêðûòà íàáåðåæíàÿ, ÷òî ïîçâîëèëî óáèéöå ñâîáîäíî âîðâàòüñÿ íà 19-òîííîì ãðóçîâèêå â ñàìóþ ãóùó òîëïû? Ïî÷åìó íà òàêîì ìàññîâîì ìåðîïðèÿòèè áûëî ìàëî ïîëèöåéñêèõ? Âàëëñó, êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ðåàëèñòè÷íûõ è ðåøèòåëüíûõ ïîëèòèêîâ â íûíåøíåì ôðàíöóçñêîì ðóêîâîäñòâå, íàâåðíÿêà áûëî îñîáåííî òÿæåëî ñëóøàòü ýòè óïðåêè â ñâîé àäðåñ. Ïîñëå äâóõ ïðåäûäóùèõ òåðàêòîâ â Ïàðèæå ïàðëàìåíò ïðèíÿë íîâûå àíòèòåððîðèñòè÷åñêèå çàêîíû, âûäåëåíû äîïîëíèòåëüíûå ñðåäñòâà íà ñîäåðæàíèå è âîîðóæåíèå ïîëèöèè. Âñåãî äíåì ðàíüøå â èíòåðâüþ ãàçåòå Journal du Dimanche îí ïðåäóïðåæäàë ñîîòå÷åñòâåííèêîâ: «Áóäóò åùå àòàêè, áîëüíî ïðèçíàâàòü, íî ìû áóäåì òåðÿòü è äðóãèå æèçíè... Òåððîðèçì áóäåò ÷àñòüþ íàøåé æèçíè åùå äîëãîå âðåìÿ».

òå, ïîïàâøåì â ãàçåòó «Ôèãàðî» óæå ïîñëå òðàãåäèè 14 èþëÿ, Ýñòðîçè ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ïîëèöèÿ ðåãèîíà â íåäîñòàòî÷íîé ìåðå îñíàùåíà äëÿ ïðîòèâîñòîÿíèÿ òåððîðèñòàì, íå èìååò ýôôåêòèâíîãî ñîâðåìåííîãî îðóæèÿ è ñîîòâåòñòâóþùåé ïîäãîòîâêè.

“

Çà ïîëòîðà ãîäà îò ðóê òåððîðèñòîâ âî Ôðàíöèè ïîãèáëî îêîëî 250 ÷åëîâåê, ñîòíè ñòàëè èíâàëèäàìè Âïðî÷åì, íå íàäî çàáûâàòü, ÷òî íà þãå Ôðàíöèè â ñåðåäèíå 60-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà îáîñíîâàëèñü ìíîãèå ôðàíöóçû, ïîêèíóâøèå Àëæèð ïîñëå ïðåäîñòàâëåíèÿ ýòîé ñòðàíå íåçàâèñèìîñòè. Îíè î÷åíü íåäîâîëüíû ìàñøòàáàìè èììèãðàöèè èç ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí è âî ìíîãîì ðàçäåëÿþò ïðàâûå âçãëÿäû, ïðîïîâåäóåìûå Ìàðèí ëå-Ïåí. Íà ïîñëåäíèõ âûáîðàõ çà åå ïàðòèþ çäåñü îòäàëè ãîëîñà 41% èçáèðàòåëåé. Áîëåå äåéñòâåííûõ ìåð ïî çàùèòå æèòåëåé ñòðàíû îò òåððîðèñòè÷åñêèõ óãðîç ïîòðåáîâàë â âîñêðåñåíüå âå÷åðîì è Íèêîëÿ Ñàðêîçè, êîòîðûé ñíîâà ñîáèðàåòñÿ áàëëîòèðîâàòüñÿ â ïðåçèäåíòû â áóäóùåì ãîäó. Âûñòóïàÿ ïî òåëåâèäåíèþ, îí ñêàçàë, ÷òî

òåõ, êòî çàìå÷åí â ñâÿçÿõ ñ òåððîðèñòè÷åñêèìè ãðóïïàìè, íàäî ëèøàòü ôðàíöóçñêîãî ãðàæäàíñòâà. «Òîò, êòî ñòðåëÿåò âî ôðàíöóçîâ, êòî ñïîñîáåí óáèâàòü è çàíèìàòüñÿ äæèõàäîì, òàêèì ëþäÿì íåò ìåñòà âî Ôðàíöèè», – çàÿâèë Ñàðêîçè.

Мусульманская Франция Íî ïî÷åìó âñå ïîñëåäíèå êðóïíûå òåðàêòû â Åâðîïå ïðèõîäÿòñÿ íà Ôðàíöèþ? Çà ïîëòîðà ãîäà îò ðóê òåððîðèñòîâ â ýòîé ñòðàíå ïîãèáëî îêîëî 250 ÷åëîâåê, ñîòíè ñòàëè èíâàëèäàìè. Íà ýòîò ñ÷åò ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ðàçíûõ òî÷åê çðåíèÿ. Èñòîðè÷åñêè Ôðàíöèÿ ñ÷èòàåòñÿ îïëîòîì ñâåòñêîãî ëèáåðàëèçìà, àòåèñòè÷åñêîé äåðæàâîé, çàùèùàþùåé èäåè ïðàâ ÷åëîâåêà, ñâîáîäû ñëîâà è äåìîêðàòèè. Äæèõàäèñòàì ìåðåùèòñÿ, ÷òî Ïàðèæ ïûòàåòñÿ «çàðàçèòü» ýòèìè èäåÿìè è èñëàìñêèé ìèð. Êîå-êòî îáâèíÿåò Ôðàíöèþ â òîì, ÷òî îíà çàãîíÿëà ìèãðàíòîâ â «ïðèãîðîäíûå ãåòòî», ãäå îíè çàðàæàëèñü ðàäèêàëüíûìè èñëàìñêèìè èäåÿìè. Ìåæäó òåì, â 50-60-õ ãîäàõ ïîðòóãàëüñêèå è èñïàíñêèå èììèãðàíòû òîæå ïðîøëè ÷åðåç «ñîöèàëüíîå æèëüå», íî íèêòî èç íèõ íà ýòî íå æàëîâàëñÿ. Óñïåøíî ïðîøëè ïðîöåññ «âêëþ÷åíèÿ» âî ôðàíöóçñêîå îáùåñòâî è ïåðâûå ïîñëåâîåííûå èììèãðàíòû èç àðàáñêèõ ôðàíêîÿçû÷íûõ ñòðàí – Àëæèðà, Ìàðîêêî, Òóíèñà. Ó ýòèõ ëþäåé íå áûëî îáèä íà ôðàíöóçñêèå çàêîíû è ïîðÿäêè. Îíè ñòàðàëèñü íàéòè ðàáîòó, ïîñòóïèòü íà ó÷åáó è íàéòè ñâîå ìåñòî â íîâîé æèçíè. Ïåðâûå ïðèçíàêè ðàäèêàëèçàöèè âîçíèêëè â ñåðåäèíå 70-õ ãîäîâ, êîãäà áîãàòåþùèå íà íåôòÿíûõ äîõîäîõ ñàóäîâöû ñòàëè ñòðîèòü ìå÷åòè, ñíàáæàòü ðåëèãèîçíîé ëèòåðàòóðîé. Ïîñòåïåííî ðîäèòåëè ñòàëè òðåáîâàòü, ÷òîáû èõ äåòÿì äàâàëè â øêîëàõ åäó «õàëàë», ÷òîáû äëÿ èõ äî÷åðåé âûäåëÿëè ñïåöèàëüíîå âðåìÿ â ìóíèöèïàëüíûõ áàññåéíàõ. Ìîëîäûå äåâóøêè íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ íà óëèöàõ â êîñûíêàõ, çàêðûâàòü ëèöà ÷àäðàìè. È ýòî â ñòðàíå, ãäå íè÷åãî ïîäîáíîãî íèêîãäà íå áûëî. Èäåè ðàäèêàëüíîãî èñëàìà ïðîïîâåäóþò èìàìû âî ôðàíöóçñêèõ òþðüìàõ, ãäå ìóñóëüìàíå ìóæñêîãî ïîëà ñîñòàâëÿþò áîëüøèíñòâî. Ïî äàííûì ãàçåòû «Äåéëè òåëåãðàô», ñåãîäíÿ èõ îêîëî 60% îò âñåõ çàêëþ÷åííûõ. À âîò ãëàâà Ãåíåðàëüíîé äèðåêöèè âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Ïàòðèê Êàëüâàð íåäàâíî ïðåäóïðåäèë, ÷òî ñòðàíà íàõîäèòñÿ «íà ãðàíè ãðàæäàíñêîé âîéíû ìåæäó ôðàíöóçñêèìè ïðàâûìè è ðàäèêàëüíûìè èñëàìèñòàìè».

А К Т УА Л Ь Н О

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

ПОЧЕМУ СНОВА ФРАНЦИЯ? Вечером 14 июля, в День взятия Бастилии, в 23.00 большой грузовик въехал в толпу людей, собравшихся на Английской набережной в Ницце в ожидании праздничного салюта Íå îñòàíàâëèâàÿñü, ãðóçîâèê åõàë çèãçàãàìè, äàâÿ ëþäåé íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè äâóõ êèëîìåòðîâ. Ïî äàííûì íà 15 èþëÿ, ïîãèáëè 84 ÷åëîâåêà è åùå îêîëî 200 ïîñòðàäàëè. Ïîëèöèè óäàëîñü çàñòðåëèòü âîäèòåëÿ ãðóçîâèêà, è óæå èçâåñòíî åãî èìÿ.  òðàíñïîðòå áûëè íàéäåíû äîêóìåíòû íà èìÿ Ìîõàììåäà Ëÿóýæ Áóëåëÿ, 31-ëåòíåãî âûõîäöà èç Òóíèñà, äîëãî æèâøåãî â Íèööå è ðàáîòàâøåãî â ñëóæáå äîñòàâêè. Ïî äàííûì æóðíàëèñòîâ, ðàíåå Áóëåëü èìåë ïðîáëåìû ñ ïîëèöèåé â ñâÿçè ñ íåçíà÷èòåëüíûìè ïðàâîíàðóøåíèÿìè, õîòÿ òàêæå â åãî ëè÷íîì äåëå åñòü ýïèçîä ñ íàñèëèåì, ïîäðîáíîñòè êîòîðîãî ïîêà íåèçâåñòíû. Îôèöèàëüíî îòâåòñòâåííîñòü çà ñëó÷èâøååñÿ âçÿëà íà ñåáÿ òåððîðèñòè÷åñêàÿ ãðóïïèðîâêà ÈÃÈË. Ïî ñëîâàì î÷åâèäöåâ, âîäèòåëü ãðóçîâèêà êðè÷àë «Àëëàõ Àêáàð», õîòÿ ñîñåäè óáèéöû îòìå÷àþò, ÷òî îí íèêîãäà íå êàçàëñÿ ñëèøêîì ðåëèãèîçíûì ÷åëîâåêîì.

Ôðàíöèÿ? Ïî÷åìó èìåííî ôðàíöóçû ñòàëè ãëàâíîé ìèøåíüþ òåððîðèñòîâ? Âåäü ïîäîáíîãî ìàñøòàáà òåðàêòîâ íå áûëî íè â ÑØÀ ïîñëå 2001 ãîäà, íè â Èñïàíèè ïîñëå âçðûâîâ â ìàäðèäñêèõ ïîåçäàõ â 2004 ãîäó, íè â Áðèòàíèè ïîñëå òåðàêòà 2005 ãîäà. «Ôðàíöèÿ – ýòî ýïèöåíòð Åâðîïû», – îòâå÷àåò Íèë Ôåðãóñ, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Intelligent Risks (IR), êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ àâñòðàëèéñêèì ýêñïåðòîì ïî ìåæäóíàðîäíîìó òåððîðèçìó è ñîòðóäíè÷àåò ñ ôðàíöóçñêèìè âëàñòÿìè ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè â Ïàðè-

àìåðèêàíöà èëè åâðîïåéöà – îñîáåííî çëîáíûõ è ãðÿçíûõ ôðàíöóçîâ, èëè àâñòðàëèéöà, èëè êàíàäöà, èëè êàêîãî-ëèáî äðóãîãî íåâåðóþùåãî (…), ïîëîæèòåñü íà Àëëàõà è óáåéòå åãî ëþáûì ñïîñîáîì». Çàòåì, â íîÿáðå 2014 ãîäà áûë âûïóùåí ðÿä âèäåîðîëèêîâ, ïðèçûâàþùèõ ôðàíöóçñêèõ ìóñóëüìàí ñîâåðøèòü òåððîðèñòè÷åñêèå àòàêè âî Ôðàíöèè. Ïî ìíåíèþ Ôåðãóñà, «Ôðàíöèÿ ÿâëÿåòñÿ íå ïðîñòî öåëüþ, à ãëàâíîé öåëüþ ÈÃÈË».  îòâåò íà ýòè àòàêè «ôðàíöóçû ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå è áîëåå âîñïðèèì÷èâûìè è ê ýêñòðå-

Влиятельная мусульманская община Î íåäîñòàòêàõ êîíòðòåððîðèñòè÷åñêîé ïîëèòèêè Ôðàíöèè ãîâîðèò è Àëåêñàíäð Áàóíîâ, ãëàâíûé ðåäàêòîð «Ìîñêîâñêîãî öåíòðà Êàðíåãè» â ñòàòüå «Çàõâàò Ïàðèæà è íîâûå ãðàíèöû òüìû»: «…ó ôðàíöóçñêèõ âëàñòåé åñòü ñòðàõ, ÷òî ñëèøêîì ïðèñòàëüíûé íàäçîð çà îòäåëüíûìè ïîäîçðèòåëüíûìè ìóñóëüìàíàìè, ïðåâåíòèâíûå âûñûëêè è àðåñòû ïîññîðÿò ôðàíöóçñêîå ãîñóäàðñòâî ñî âñåé ìóñóëüìàíñêîé îáùèíîé, êîòîðàÿ

Ïîñîë Âåëèêîáðèòàíèè âî Ôðàíöèè Äæóëèàí Êèíã îòïðàâèëñÿ â Íèööó, ÷òîáû ïðîêîíòðîëèðîâàòü îêàçàíèå ïîìîùè áðèòàíöàì, êîòîðûå ïîñòðàäàëè âî âðåìÿ òåðàêòà. Âåñü ìèð âíîâü âûðàæàåò ñîáîëåçíîâàíèÿ Ôðàíöèè: ê ïîñîëüñòâàì ñòðàíû â ðàçíûõ óãîëêàõ ïëàíåòû íåñóò öâåòû, ìèðîâûå ëèäåðû çâîíÿò Ôðàíñóà Îëëàíäó, ÷òîáû âûñêàçàòü ïîääåðæêó, àâàòàðêè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ âíîâü îêðàøåíû â öâåòà ôðàíöóçñêîãî ôëàãà. È êëþ÷åâîå ñëîâî çäåñü – âíîâü. Óæàñàþùåå ìàññîâîå óáèéñòâî â Íèööå ïîäòâåðäèëî ïå÷àëüíûé ôàêò: òåðàêòû âî Ôðàíöèè ñòàëè çàêîíîìåðíîñòüþ: ðàññòðåë ðåäàêöèè «Øàðëè Ýáäî», ÷óäîì îáåçîðóæåííûé óáèéöà â ïîåçäå Ïàðèæ-Àìñòåðäàì, íàïàäåíèå èñëàìèñòà íà çàâîä â Ëèîíå è, êîíå÷íî, øîêèðóþùèå òåðàêòû âî ôðàíöóçñêîé ñòîëèöå ïðîøëîé îñåíüþ. Òðàãåäèÿ íà Àíãëèéñêîé íàáåðåæíîé ïðîèçîøëà èìåííî â òîò ìîìåíò, êîãäà ôðàíöóçñêèå âëàñòè äóìàëè âçäîõíóòü ñïîêîéíî: Åâðî-2016 ïðîøåë áåç ýêñòðåìèñòñêèõ èíöèäåíòîâ, õîòÿ àíòèòåððîðèñòè÷åñêèå ñëóæáû ñòðàíû àêòèâíî ãîòîâèëèñü ê âîçìîæíûì àòàêàì âî âðåìÿ ÷åìïèîíàòà. Ôðàíñóà Îëëàíä äàæå óñïåë îáúÿâèòü î òîì, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ñíÿòü ÷ðåçâû÷àéíîå ïîëîæåíèå â ñòðàíå, îáúÿâëåííîå ïîñëå òðàãåäèè â Ïàðèæå â íîÿáðå 2015 ãîäà. Çàêîíîìåðíûé âîïðîñ, êîòîðûé ïîÿâëÿåòñÿ ñåãîäíÿ â çàãîëîâêàõ ïðåññû: ïî÷åìó

Patrick Aventurier/Getty Images

Теракты во Франции стали закономерностью

æå. Ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ îí âûñêàçàë àâñòðàëèéñêîìó íîâîñòíîìó ïîðòàëó news.com.au. Ôåðãóñ óòâåðæäàåò, ÷òî Ôðàíöèÿ âñåãäà áûëà ãëàâíîé öåëüþ äëÿ òåððîðèñòîâ, ïîòîìó ÷òî îíà – «ñèìâîë ñâîáîäû, ñòîðîííèöà ðàâíîïðàâèÿ è ñîöèàëüíûõ öåííîñòåé… Ïàðèæ è Ôðàíöèÿ çàêëàäûâàëè îñíîâû çàïàäíîé ôèëîñîôèè, ÷òî îòâðàòèòåëüíî ýòèì ëþäÿì (òåððîðèñòàì)».

Ошибка спецслужб? Ïî ñëîâàì ýêñïåðòà, èñòîðèÿ äæèõàäèñòñêèõ àòàê âî Ôðàíöèè îòïðàâëÿåò íàñ åùå «ê ñåðåäèíå 90-õ, êîãäà GIA (Islamic Armed Group) ñîâåðøèëè ðÿä íàïàäåíèé â ìåòðî». Ñåãîäíÿ, ïî åãî ìíåíèþ, «îòå÷åñòâåííûå» òåððîðèñòû, òî åñòü òå, êòî æèâåò èëè äàæå ðîäèëèñü íà òåððèòîðèè Ôðàíöèè, ïîëó÷èëè çàäàíèå «óíè÷òîæèòü ñòðàíó èçíóòðè».  ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ ñëîâ Ôåðãóñ ïðèâîäèò ñîîáùåíèå ïîñëåäîâàòåëåé ÈÃÈË â ñåíòÿáðå 2014 ãîäà, ãäå ãîâîðèòñÿ: «Åñëè âû ìîæåòå óáèòü

ìèçìó, è ê âíóòðåííåé ðàäèêàëèçàöèè».  òîì ÷èñëå, ïî ïðèêàçó Ôðàíñóà Îëëàíäà, Ôðàíöèÿ ñîâåðøèëà ñâîè ïåðâûå àâèàíàëåòû ïî òî÷êàì ÈÃÈË â Ñèðèè â ïðîøëîì ñåíòÿáðå. Ïî ìíåíèþ àâñòðàëèéñêîãî ñïåöèàëèñòà, Ôðàíöèÿ äîñòàòî÷íî õîðîøî èñïîëüçóåò ñâîè ñèëû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè: «Áûëè ïðîâåäåíû çíà÷èòåëüíûå è ýôôåêòèâíûå îïåðàöèè, â òîì ÷èñëå â ìîðñêèõ ïîðòàõ è àýðîïîðòàõ ñòðàíû», – óòâåðæäàåò îí. Îäíàêî äàëåêî íå âñå ñîãëàñíû ñ òàêîé òî÷êîé çðåíèÿ. Ïàòðèê Êýëüâýð, âîçãëàâëÿþùèé âíóòðåííþþ ñïåöñëóæáó DGSI (Ãëàâíîå óïðàâëåíèå âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Ôðàíöèè), è äðóãèå îôèöèàëüíûå ëèöà îáíàðîäîâàëè âî âòîðíèê, 12 èþëÿ, 300-ñòðàíè÷íûé îò÷åò ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèè, êîòîðàÿ èññëåäîâàëà òå ñïîñîáû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ Ôðàíöèÿ áîðåòñÿ ñ òåððîðèçìîì. Äîêëàä ïîêàçàë ìíîãî÷èñëåííûå îøèáêè ñïåöñëóæá, êîòîðûå ñäåëàëè íåäàâíèå àòàêè (â òîì ÷èñëå è ïàðèæñêóþ) âîçìîæíûìè.

ïîëèòè÷åñêè ñòàëà ñëèøêîì âëèÿòåëüíà – áåç íåå ïî÷òè íåâîçìîæíî óâåðåííî âûèãðàòü âûáîðû, – ïîýòîìó äåéñòâèÿ ïðîòèâ ïîäîçðèòåëüíûõ èñëàìèñòîâ Ôðàíöèÿ ÷àùå âñåãî ïðåäïðèíèìàåò òîãäà, êîãäà îíè ñàìè óæå ÷òî-òî ñîâåðøèëè. Ñïåöñëóæáû ÑØÀ

По мнению Фергуса, Франция является не просто целью, а главной целью ИГИЛ åùå â 2011 ãîäó ïðåäóïðåäèëè ôðàíöóçñêèõ êîëëåã íàñ÷åò áðàòüåâ Êóàøè, êîòîðûå ïîòîì ðàññòðåëÿëè «Øàðëè Ýáäî», ÷òî îäèí èç íèõ áëèçîê ê äæèõàäèñòñêèì îðãàíèçàöèÿì è âîåâàë ïðîòèâ àìåðèêàíöåâ â Èðàêå. Ôðàíöóçû ïîñëåäèëè çà íèìè íåêîòîðîå âðåìÿ è áðîñèëè, ñàìè îáúÿñíèâ ïðè÷èíó: ñâÿçàíû ñ äæèõàäèñòàìè èëè åçäèëè âîåâàòü â Ñèðèþ-Èðàê íåñêîëüêî òûñÿ÷ æèòåëåé Ôðàíöèè, çà âñåìè íå óñëåäèøü, ñëèøêîì äîðîãî».

Äðóãèå ýêñïåðòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî îñíîâíàÿ ïðè÷èíà, ïî÷åìó èìåííî Ôðàíöèÿ ñòàëà ãëàâíîé æåðòâîé òåððîðèçìà, êðîåòñÿ âíóòðè ñòðàíû. Äæîðäæ Ïàêåð, ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò The New Yorker, äàæå ïðèäóìàë òåðìèí – «Äðóãàÿ Ôðàíöèÿ», èìåÿ â âèäó ïðèãîðîäû êðóïíûõ ãîðîäîâ, ãäå áîëüøóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ ñîñòàâëÿþò ìèãðàíòû.  ñâîèõ ñòàòüÿõ îí çàäàåòñÿ âîïðîñîì: ÿâëÿåòñÿ ëè ïðèãîðîä Ïàðèæà «èíêóáàòîðîì äëÿ òåððîðèçìà»? Îí óòâåðæäàåò, ÷òî âî Ôðàíöèè ñëîâî «ïðèãîðîä» ñòàëî áðàííûì, ïîòîìó ÷òî, ïî ñóòè, îíî îçíà÷àåò òåïåðü òðóùîáû äëÿ èììèãðàíòîâ, ãäå öàðèò áåäíîñòü è ïîëíàÿ ñîöèàëüíàÿ èçîëÿöèÿ. Ýòó òî÷êó çðåíèÿ ðàçäåëÿåò è Àëåêñàíäð Áàóíîâ: «Ïðîáëåìà Ôðàíöèè â ñðàâíåíèè ñ íàìè â òîì, ÷òî îíà â íåêîòîðîé ñòåïåíè ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ àðàáñêîãî ìèðà. Ïðè ýòîì åñëè Ôðàíöèÿ êàê ãîñóäàðñòâî îôèöèàëüíî ðàññìàòðèâàåò æèâóùèõ â íåé àðàáîâ êàê ñâîèõ ãðàæäàí (õîòÿ íà áûòîâîì óðîâíå âñÿêîå áûâàåò), òî âíóòðè àðàáñêîé îáùèíû Ôðàíöèè ðàñïðîñòðàíåíû è äðóãèå íàñòðîåíèÿ. Äëÿ ìíîãèõ â íåé ôðàíöóçû àðàáñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ áîëåå ñâîè, ÷åì äðóãèå ôðàíöóçû. Ýòî çàòðóäíÿåò ïîèñê è èçîëÿöèþ ïîòåíöèàëüíûõ äæèõàäèñòîâ: ñâîè íå âûäàþò ñâîèõ, äàæå åñëè åñòü çà ÷òî».

Проблема интеграции мигрантов Î ñëîæíîñòÿõ èíòåãðàöèè ìèãðàíòîâ ãîâîðèò è Ñåðãåé Ôåäîðîâ, ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà Åâðîïû ÐÀÍ, îòâå÷àÿ íà àíàëîãè÷íûé âîïðîñ ïîðòàëà The Question: «Åñëè ñðàâíèâàòü ñ Âåëèêîáðèòàíèåé, òî àíãëè÷àíå áîëüøå ïðåóñïåëè â âîïðîñàõ èíòåãðàöèè èììèãðàíòîâ èç áûâøèõ êîëîíèé è ñîçäàëè áîëåå ãèáêîå îáùåñòâî, íåæåëè ôðàíöóçû, êîòîðûå ðóêîâîäñòâîâàëèñü ñâîåé ìîäåëüþ «ðåñïóáëèêàíñêîé èíòåãðàöèè», àññèìèëÿöèè èììèãðàíòîâ. Íà ñëîâàõ òàì «ñâîáîäà, ðàâåíñòâî, áðàòñòâî», è ëþáîé æèòåëü ñòðàíû, íåçàâèñèìî îò ïðîèñõîæäåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ ôðàíöóçîì, íî íà ïðàêòèêå 10-15% èììèãðàíòñêîãî íàñåëåíèÿ, ðîäèâøèõñÿ âî Ôðàíöèè, íå îùóùàþò ñåáÿ ïîëíîöåííûìè ôðàíöóçàìè. Äàæå ðîäèâøèåñÿ âî Ôðàíöèè ïîòîìêè èììèãðàíòîâ ïëîõî èíòåãðèðîâàíû âî ôðàíöóçñêîå îáùåñòâî».

Cåãîäíÿ âñå ýêñïåðòû ñõîäÿòñÿ â îäíîì: Ôðàíöèÿ äîëæíà èçìåíèòü ñâîé ïîäõîä ê áîðüáå ñ òåððîðèçìîì. Èíà÷å èç ñàìîé ïðåêðàñíîé ñòðàíû Åâðîïû îíà î÷åíü ñêîðî ïðåâðàòèòñÿ â ñàìóþ îïàñíóþ.

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

Êòî êàê íå ÷ëåíû êîðîëåâñêîé ñåìüè äîëæíû áûòü ïðèìåðîì äëÿ ïðîñòûõ áðèòàíöåâ, îñîáåííî êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ñàìûõ ñëîæíûõ ñîöèàëüíûõ ïðîáëåìàõ? Èìåííî ýòèìè ìûñëÿìè è ðóêîâîäñòâîâàëñÿ ïðèíö Ãàððè, êîãäà ðåøèë ïóáëè÷íî ñäàòü àíàëèç íà ÂÈ×, îïóáëèêîâàâ îíëàéíòðàíñëÿöèþ ïðîöåäóðû íà ñòðàíèöå ñâîåé ñåìüè â Facebook. Òåñò ïðîâåëè â Öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå â ìåäèöèíñêîì öåíòðå Áàððåë-Ñòðèò, ïðèíàäëåæàùåì Guy's and St Thomas' Hospital.  òå÷åíèå ìèíóòû åãî ðåçóëüòàòû ñòàëè èçâåñòíû – òåñò äàë îòðèöàòåëüíûé ðåçóëüòàò. Ýòîò æåñò ñòàë ÷àñòüþ ñîöèàëüíîé ïðîãðàììû ïðèíöà Ãàððè, êîòîðûé íåäàâíî îáúÿâèë, ÷òî áóäåò çàíèìàòüñÿ ïðîáëåìîé ÂÈ×/ÑÏÈÄà â Áðèòàíèè. Ïåðåä òåì, êàê ñäàòü êðîâü, ïðèíö ïðèçíàëñÿ, ÷òî âçâîëíîâàí. Ýòî áûëî çàìåòíî íà âèäåî â òå ìèíóòû, ïîêà åãî êðîâü ñìåøèâàëàñü ñî ñïåöèàëüíûìè õèìèêàòàìè è ïåðåëèâàëàñü â òåñòîâóþ åìêîñòü, ãäå ïîÿâèëîñü îäíî ñèíåå ïÿòíî, îçíà÷àþùåå îòñóòñòâèå âèðóñà. Åñëè áû òàì îêàçàëîñü äâà ïÿòíà, òî ïðèíöó ïîòðåáîâàëîñü áû ïðîéòè

wikipedia.org

ПРИНЦ ГАРРИ ПУБЛИЧНО ПРОШЕЛ ТЕСТ НА ВИЧ

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

НАСТИГШАЯ БРИТАНИЮ ЖАРА СКОРО ЗАКОНЧИТСЯ Âî âòîðíèê, 19 èþëÿ, áûë ñàìûé æàðêèé äåíü â Áðèòàíèè çà âåñü 2016 ãîä – òåìïåðàòóðà ïîäíÿëàñü â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ ñòðàíû äî 31°Ñ. Îäíàêî ãîðÿ÷èé è âëàæíûé âîçäóõ, êàê ÷àñòî áûâàåò, ïðèíåñ ñ ñîáîé ãðîçû è äàæå áóðè â áîëüøåé ÷àñòè Âåëèêîáðèòàíèè. Êîòîðûå, êàê îæèäàþò ñèíîïòèêè, óæå â ÷åòâåðã ñìåíÿòñÿ ïðèÿòíûì ëåòíèì òåïëîì. Îäíàêî âïåðåäè åùå öåëûé ìåñÿö ëåòà, ïîýòîìó ìèíèñòðû ðåøèëè ïîçàáîòèòüñÿ î

çäîðîâüå áðèòàíöåâ. Ïî ìíåíèþ ÷ëåíà ïàðëàìåíòà îò Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Ëèíäû Ðàéîðäýí, ðàáîòíèêè äîëæíû èìåòü ïðàâî óéòè äîìîé, åñëè òåìïåðàòóðà íà èõ ðàáî÷åì ìåñòå ïîäíèìàåòñÿ âûøå 30°Ñ, èëè âûøå 27°Ñ, åñëè ÷åëîâåê âûïîëíÿåò òÿæåëûé ôèçè÷åñêèé òðóä. Êàê ñîîáùàåò The Thelegraph, Ëèíäà ïðåäëàãàåò çàêðåïèòü ýòó íîðìó íà çàêîíîäàòåëüíîì óðîâíå. Ïî ìíåíèþ Ðàéîðäýí, ïåðåãðåâàíèå ïðîèçâîäñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèé è îôèñîâ ìîæåò

äàëüíåéøèå îáñëåäîâàíèÿ íà ÂÈ×. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðèáëèçèòåëüíî 11,000 ÷åëîâåê â Âåëèêîáðèòàíèè íå çíàþò, ÷òî ÿâëÿþòñÿ íîñèòåëÿìè çàáîëåâàíèÿ. Ïî ñëîâàì Ãàððè, îí ñäåëàë ýòîò øàã äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíÿòü òàáó è ïðåäðàññóäêè, îêðóæàþùèå ïðîáëåìó ÂÈ×. «Íå âàæíî, êòî âû – ãåé, ãåòåðîñåêñóàë, æåíùèíà, ìóæ÷èíà, òåìíîêîæèé èëè áåëûé – ïî÷åìó áû ïðîñòî íå ïðèéòè è íå ñäàòü òåñò?» Ïîñìîòðåòü âèäåî ìîæíî íà ñàéòå angliya.com.

âûçûâàòü ó ðàáîòíèêîâ «äèñêîìôîðò, íàïðÿæåíèå, ðàçäðàæèòåëüíîñòü è ãîëîâíûå áîëè... à òàêæå îêàçûâàåò äîïîëíèòåëüíîå íàïðÿæåíèå íà ñåðäöå è ëåãêèå». Êðîìå òîãî, æàðà ïëîõî âëèÿåò íà êîíöåíòðàöèþ è äàæå ïðèâîäèò ê íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì íà ðàáîòå. Íà äàííûé ìîìåíò êîäåêñ îò 1992 ãîäà ðåãóëèðóåò òîëüêî ñëèøêîì íèçêèå òåìïåðàòóðû (íå íèæå 16°C èëè 13°C, åñëè ðàáîòà ïîäðàçóìåâàåò ñåðüåçíûå ôèçè÷åñêèå óñèëèÿ).

123rf.com

6

ЛИЛИЯ ШОБУХОВА ДОЛЖНА ВЕРНУТЬ ПРИЗОВЫЕ ЗА ПОБЕДУ НА ЛОНДОНСКОМ МАРАФОНЕ Ðîññèéñêàÿ àòëåòêà Ëèëèÿ Øîáóõîâà, ïîáåäèòåëüíèöà ìíîãèõ ìàðàôîíîâ è îäíà èç ïåðâûõ àòëåòîâ, çàãîâîðèâøèõ î êîððóïöèè â ÈÀÀÔ, ïðîèãðàëà ñóä Ëîíäîíñêîìó ìàðàôîíó. Ðîññèÿíêà äîëæíà âåðíóòü äåíåæíûå íàãðàäû, ïîëó÷åííûå åþ çà ïðèçîâûå ìåñòà íà Ëîíäîíñêèõ ìàðàôîíàõ â 2010 è 2011 ãîäàõ. Ñóììà êîìïåíñàöèè ñîñòàâëÿåò ïî÷òè ‡378 òûñÿ÷. Ñïîðòñìåíêà áàøêèðñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî íà Ëîíäîíñêîì ìàðàôîíå â 2010 ãîäó è ôèíèøèðîâàëà âòîðîé â 2011-ì. ÈÀÀÔ äèñêâàëèôèöèðîâàëà Øîáóõîâó â àâãóñòå 2015 ãîäà çà íàðóøåíèå àíòèäîïèíãîâûõ ïðàâèë, è åå ñïîðòèâíûå ðåçóëüòàòû çà ïðåäûäóùèå øåñòü ëåò áûëè àííóëèðîâàíû. Ïîñëå äèñêâàëèôèêàöèè îðãàíèçàòîð ìàðàôîíîâ – êîìïàíèÿ London Marathon Events Ltd – ïîäàëà íà íåå èñê ñ òðåáîâàíèåì âåðíóòü äåíåæíûå íàãðàäû, è ñóä ïðèçíàë ïðàâîìåðíîñòü òðåáîâàíèÿ. Øîáóõîâîé òàêæå íàâñåãäà çàïðåòèëè ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â Ëîíäîíñêèõ ìàðàôîíàõ è â äðóãèõ ìàðàôîíàõ, êîòîðûå âõîäÿò â «áîëüøóþ ìà-

ðàôîííóþ øåñòåðêó» – Abbott World Marathon Majors (ýòî ìàðàôîíû Íüþ-Éîðêà, Áåðëèíà, Áîñòîíà, ×èêàãî, Ëîíäîíà è Òîêèî). Íèê Áàéòåë, ãëàâà London Marathon Events Ltd, ñêàçàë ñëåäóþùåå: «Íàø ñëåäóþùèé øàã – ýòî äîáèòüñÿ èñïîëíåíèÿ ïðèãîâîðà â Ðîññèè. Ýòî áóäåò äëèòåëüíûé è òðóäíûé ïðîöåññ, îäíàêî ìû äîâåäåì äåëî äî êîíöà, òàê êàê óáåæäåíû, ÷òî îáìàíùèêè íå äîëæíû ïîëó÷àòü íàãðàä. Äåíüãè, êîòîðûå ìû âåðíåì, áóäóò ïåðåðàñïðåäåëåíû ìåæäó àòëåòàìè, êîòîðûõ Øîáóõîâà ëèøèëà çàñëóæåííûõ íàãðàä ñ ïîìîùüþ îáìàíà». «Ìû ðåøèòåëüíî íàñòðîåíû ñäåëàòü ìàðàôîíñêèé áåã çîíîé, ñâîáîäíîé îò äîïèíãà. Ìû áóäåì ïðîäîëæàòü äåëàòü âñå, ÷òî ìîæåì, ÷òîáû ïðåñåêàòü ñëó÷àè ìîøåííè÷åñòâà». Ïîñëå òîãî, êàê ðåçóëüòàò Øîáóõîâîé áûë àííóëèðîâàí, ïîáåäèòåëüíèöåé Ëîíäîíñêîãî ìàðàôîíà 2010 ãîäà áûëà ïðèçíàíà ýôèîïñêàÿ ñïîðòñìåíêà Àñåëåôåø Ìåðãèà. Ðåçóëüòàòû 2011 ãîäà òàêæå áûëè ïåðåñìîòðåíû è ìåñòà Øîáóõîâîé ïåðåðàñïðåäåëåíû.

А К Т УА Л Ь Н О

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

ПРОЩАЙТЕ, ПРЕМЬЕР МИНИСТР! Как прошел последний день Дэвида Кэмерона на Даунинг стрит

Dan Kitwood/Getty Images

Ñåìüÿ áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà íà ïîðîãå çíàìåíèòîãî äîìà ¹10. 13 èþëÿ 2016 ãîäà

ÏÐÎÙÀÍÈÅ Ñ ÌÈÍÈÑÒÐÀÌÈ Ïîêà íà Äàóíèíã-ñòðèò øåë ïåðååçä, áûâøèé ïðåìüåð çàêàí÷èâàë ñâîè äåëà. Ïîä îâàöèè êîëëåã îí ïðîâåë ïîñëåäíåå çàñåäàíèå â ïàðëàìåíòå. Âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ Êýìåðîí ïðèçíàëñÿ, ÷òî, ïî åãî ïîäñ÷åòàì, îí óñïåë îòâåòèòü íà 5,5 òûñÿ÷ âîïðîñîâ ïàðëàìåíòàðèåâ, à â îáùåé ñëîæíîñòè «íàãîâîðèë» íà 92 ÷àñà âî âðåìÿ åæåíåäåëüíûõ

âñòðå÷ ñ ìèíèñòðàìè. Êîíå÷íî, îí íå ìîã óïóñòèòü øàíñ äàòü ñâîåé ïðååìíèöå Òåðåçå Ìýé íåñêîëüêî äåëüíûõ ñîâåòîâ.  ÷àñòíîñòè, îí ðåêîìåíäîâàë åé ñîõðàíèòü ìàêñèìàëüíî áëèçêèå îòíîøåíèÿ ñ ÅÑ, çàìåòèâ, ÷òî ïðîëèâ Ëà-Ìàíø ïîñëå ðåøåíèÿ î âûõîäå øèðå íå ñòàë. Îí òàêæå çàâåðèë ãðàæäàí ÅÑ, æèâóùèõ â Áðèòàíèè, ÷òî èõ èíòåðåñû áóäóò ó÷èòûâàòüñÿ â äàëüíåéøåé ïîëèòèêå ñòðàíû.

7

ЧЕМ ЗАПОМНИТСЯ КЭМЕРОН? «ÁÐÅÊÇÈÒ» Êîíå÷íî, â ïåðâóþ î÷åðåäü îí âîéäåò â èñòîðèþ êàê ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðîâåë ðåôåðåíäóì ïî áðèòàíñêîìó ÷ëåíñòâó â ÅÑ. Ïàðàäîêñ – êàê ÿðûé ñòîðîííèê åäèíñòâà ñ Åâðîïîé.

Âñå ìû õîòÿ áû îäíàæäû ñ ãðóñòüþ ñêëàäûâàëè â êîðîáêó âèçèòêè è ëþáèìóþ êðóæêó, ïîêèäàÿ ñâîå ðàáî÷åå ìåñòî. È ìîæíî òîëüêî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ÷óâñòâîâàë 13 èþëÿ áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí, ïåðåäàâàÿ â ðóêè Òåðåçû Ìýé ñòðàíó íà ãðàíè «Áðåêçèòà», äîì ¹10 è äàæå êîòà Ëàððè.

330 ÊÎÐÎÁÎÊ Âðÿä ëè ó íåãî áûëà õîòÿ áû ìèíóòà, ÷òîáû îêèíóòü òîñêëèâûì âçãëÿäîì âñå 330 êîðîáîê, â êîòîðûå ïîãðóçèëè åãî âåùè (ãîâîðÿò, ïîòðåáîâàëîñü òðè ðóëîíà ïîëèýòèëåíîâîé ïëåíêè, äâå óïàêîâêè îáåðòî÷íîé áóìàãè è 30 êàòóøåê ñêîò÷à, ÷òîáû óïàêîâàòü ëè÷íîå èìóùåñòâî ñåìüè ïðåìüåðà). Âåùè Êýìåðîíîâ îòïðàâèëèñü íà Õîëëàíä-ïàðê – â îñîáíÿê ê äðóãó áûâøåãî ïðåìüåðà ñýðó Àëàíó Ïàðêåðó. Çäåñü ñåìüÿ Êýìåðîíîâ áóäåò æèòü ïåðâîå âðåìÿ. Íàïîìíèì, ÷òî ñîáñòâåííûé äîì â Êåíñèíãòîíå Êýìåðîíû ñäàëè â àðåíäó. Ó íèõ åñòü åùå âòîðîé äîì çà Ëîíäîíîì, íî îáñòîÿòåëüñòâà (òðîå äåòåé è äëèííûé áðèòàíñêèé ó÷åáíûé ãîä) âûíóäèëè èõ ïîêà îñòàòüñÿ â ãîðîäå.

ÀÍÃËÈß

ÔÈÍÀÍÑÎÂÀß ÏÎËÈÒÈÊÀ  àëüÿíñå ñ Äæîðäæîì Îñáîðíîì Äýâèä Êýìåðîí ïðèâåë â æèçíü ðÿä æåñòêèõ ìåð â îáðàñòè ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè. Êòî-òî ñòàâèò ýòî åìó â óïðåê, æàëóÿñü íà ïîâûøåíèÿ íàëîãîâ è óðåçàíèå ôèíàíñèðîâàíèÿ. À äðóãèå ñ÷èòàþò, ÷òî îí ñóìåë âûâåñòè ñòðàíó èç ãëóáèí ýêîíîìè÷åñêîé ðåöåññèè ê ðàñòóùåé ýêîíîìèêå, à òàêæå ïîáåäèë áåçðàáîòèöó. ÁÈËËÜ ÎÁ ÎÄÍÎÏÎËÛÕ ÁÐÀÊÀÕ Êýìåðîí ïðèëîæèë íåìàëî óñèëèé, ÷òîáû íà çàêîíîäàòåëüíîì óðîâíå çàùèòèòü ñåêñóàëüíûå ìåíüøèíñòâà. Áëàãîäàðÿ åìó çàêîí îá îäíîïîëûõ áðàêàõ áûë ïðèíÿò ïàðëàìåíòîì Âåëèêîáðèòàíèè â èþëå 2013 ãîäà, à ïåðâûå ðåãèñòðàöèè ñîñòîÿëèñü 29 ìàðòà 2014 ãîäà.

ÑÈÐÈÉÑÊÈÉ ÊÎÍÔËÈÊÒ Â ýòîì âîïðîñå Êýìåðîí â 2013 ãîäó íå ïîëó÷èë ïîääåðæêè ñâîèõ êîëëåã èç Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè. Òîãäà ïàðëàìåíò ïðîãîëîñîâàë ïðîòèâ íà÷àëà âîåííîé îïåðàöèè â Ñèðèè. Ýòî áûë ïåðâûé áîëåå ÷åì çà 100 ëåò ñëó÷àé, êîãäà ïðåìüåð ïðîèãðàë â ïàðëàìåíòå ãîëîñîâàíèå ïî âíåøíåïîëèòè÷åñêîìó âîïðîñó. Òåì íå ìåíåå â àâãóñòå 2015 ãîäà áðèòàíñêèå âîåííûå âñå æå ïðîâåëè ðÿä îïåðàöèé íà Áëèæíåì Âîñòîêå. ÏÀÍÀÌÑÊÈÅ ÎÔØÎÐÛ Ïîñëå ïóáëèêàöèè ñêàíäàëüíûõ «ïàíàìñêèõ äîêóìåíòîâ» ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ó îòöà Äýâèäà Èýíà Êýìåðîíà áûë çàðåãèñòðèðîâàí îôøîðíûé ôîíä ïðè ïîìîùè ïàíàìñêîé ôèðìû Mossack Fonseca. Ýòî âûçâàëî áóðþ íåãîäîâàíèÿ â áðèòàíñêîé ïðåññå, âåäü Êýìåðîí áûë òåì ïîëèòèêîì, êîòîðûé âñÿ÷åñêè ïðèçûâàë áîðîòüñÿ ñ êîððóïöèåé. Ïîçäíåå âûÿñíèëîñü, ÷òî Äýâèä ïðîäàë ýòè àêöèè åùå â ÿíâàðå 2010 ãîäà – çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî òîãî, êàê ñòàë ãëàâîé ïðàâèòåëüñòâà. Äà è ñòîèìîñòü èõ áûëà ñìåõîòâîðíîé – îêîëî ‡30 òûñÿ÷, ñ êîòîðûõ îí ÷åñòíî çàïëàòèë âñå íàëîãè.

8

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

КТО БУДЕТ ПРАВИТЬ СТРАНОЙ МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ БОРИС ДЖОНСОН

ПРЕМЬЕР МИНИСТР ТЕРЕЗА МЭЙ В парламенте с 1997 года

çàÿâèëà, ÷òî áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñàìîñòîÿòåëüíî ðåøèò, êîãäà çàäåéñòâîâàòü 50-þ ñòàòüþ Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà, è îòêàçàëàñü äàâàòü êàêèå-ëèáî ãàðàíòèè åâðîïåéöàì, æèâóùèì â Âåëèêîáðèòàíèè. ×åðåç äåíü ïîñëå âñòóïëåíèÿ â äîëæíîñòü Òåðåçà Ìýé îòïðàâèëàñü íà âñòðå÷ó ñ Ïåðâûì ìèíèñòðîì Øîòëàíäèè, â ðàìêàõ êîòîðîé ïðåìüåð çàâåðèëà Íèêîëó Ñòàðäæåí, ÷òî Âåñòìèíñòåð áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ñ èíòåðåñàìè øîòëàíäöåâ ïî âîïðîñó ÅÑ. Ìýé òàêæå ïîä÷åðêíóëà, ÷òî 50-þ

МИНИСТР ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ЭМБЕР РАДД В парламенте с 2010 года

Äëÿ Ðàää ýòî íàçíà÷åíèå ñòàëî íåâåðîÿòíûì êàðüåðíûì ïðûæêîì: íîâàÿ ãëàâà áðèòàíñêîãî ÌÂÄ ïîïàëà â ïàðëàìåíò òîëüêî â 2010 ãîäó, íåêîòîðîå âðåìÿ ðàáîòàëà ëè÷íûì ñåêðåòàðåì Äæîðäæà Îñáîðíà, à ïîñëå âûáîðîâ 2015 ãîäà Ðàää âïåðâûå îêàçàëàñü â ïðàâèòåëüñòâå, ñòàâ ìèíèñòðîì ýíåðãåòèêè è áîðüáû ñ èçìåíåíèåì êëèìàòà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî Ýìáåð Ðàää ïðîäîëæèò ïîëèòèêó

Ìýé ïî ñîêðàùåíèþ èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ è áóäåò ïðèíèìàòü ðåøåíèå î âîçìîæíîì ââåäåíèè âèçîâîãî ðåæèìà äëÿ ãðàæäàí ÅÑ. Ïîçèöèÿ ïî Åâðîñîþçó: ÿðàÿ ñòîðîííèöà ñîõðàíåíèÿ ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ, ó÷àñòâîâàëà â òåëåâèçèîííûõ äåáàòàõ íà ñòîðîíå êàìïàíèè Remain âìåñòå ñ Íèêîëîé Ñòàðäæåí è Àíäæåëîé Èãë

ñòàòüþ áóäóò çàäåéñòâîâàòü òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê êîíñåíñóñ ïî ÅÑ áóäåò äîñòèãíóò ìåæäó âñåìè ðåãèîíàìè Âåëèêîáðèòàíèè. Íàïîìíèì, ÷òî Øîòëàíäèÿ è Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ ïðîãîëîñîâàëè ïðîòèâ «Áðåêçèòà», òàêèì îáðàçîì, ïðåìüåð ñâîèìè çàÿâëåíèÿìè ñòàðàåòñÿ èçáåæàòü íîâûõ ðåôåðåíäóìîâ î ñòàòóñå Øîòëàíäèè è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Ïîçèöèÿ ïî Åâðîñîþçó: âûñòóïàëà çà ñîõðàíåíèå ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ, íî àêòèâíî â àãèòàöèîííîé êàìïàíèè íå ó÷àñòâîâàëà

Ñàìûì ãðîìêèì ðåøåíèåì Òåðåçû Ìýé íà ïîñòó ïðåìüåðà ñòàëî íàçíà÷åíèå Áîðèñà Äæîíñîíà íà ðîëü ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë. Áðèòàíöåâ, çíàêîìûõ ñ ïîñëóæíûì ñïèñêîì Äæîíñîíà, òàêîå ðåøåíèå, ìÿãêî ãîâîðÿ, óäèâèëî. Çà âîñåìü ëåò íà ïîñòó ìýðà Ëîíäîíà Áîðèñ çàïîìíèëñÿ íå òîëüêî ñâîèìè âåëîñèïåäàìè è ýêñöåíòðè÷íîñòüþ, íî è ïîëíûì îòñóòñòâèåì êàêèõ-ëèáî äèïëîìàòè÷åñêèõ íàâûêîâ. Ñðåäè ñàìûõ ãðîìêèõ ïðîâàëîâ Äæîíñîíà ñðàâíåíèå Õèëëàðè Êëèíòîí ñ ìåäñåñòðîéñàäèñòêîé â ïñèõáîëüíèöå, à òàêæå îáâèíåíèå Îáàìû â íåëþáâè ê Âåëèêîáðèòàíèè èç-çà åãî êåíèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ïîëüçîâàòåëè ñîöèàëüíûõ ñåòåé ìîìåíòàëüíî ñòàëè âûñìåèâàòü íàçíà÷åíèå Äæîíñîíà, à ãàçåòà Daily Mail íà ñëåäóþùåå óòðî ïðèíåñëà ñâîè èçâèíåíèÿ âñåìó ìèðó çà íàçíà÷åíèå Áîðèñà íà ýòó ðîëü.  ïåðâûé ðàáî÷èé äåíü íà ïîñòó ãëàâû ÌÈÄà Äæîíñîí ïîñåòèë ôðàíöóçñêîå ïîñîëüñòâî â

Oli Scarff

В парламенте с 2015 года. Мэр Лондона с 2008 по 2016 год Peter Macdiarmid/Getty Images

 ñðåäó, 13 èþëÿ, íîâûé ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýé ïðîèçíåñëà ñîâåðøåííî óäèâèòåëüíóþ äëÿ êîíñåðâàòèâíîãî ïîëèòèêà ðå÷ü, â êîòîðîé ïîîáåùàëà ðàáîòàòü íå íà áëàãî ýëèòû, à çàùèùàòü èíòåðåñû âñåõ áðèòàíöåâ, îñîáåííî âûäåëèâ ïîñòðàäàâøèé îò ïîëèòèêè Êýìåðîíà è Îñáîðíà ðàáî÷èé êëàññ. Ýòà ðå÷ü î ñîöèàëüíîì ðàâåíñòâå áîëüøå ïîäõîäèò êàêîìó-íèáóäü Äæåðåìè Êîðáèíó, íî Òåðåçà Ìýé, êàæåòñÿ, ïëàíèðóåò çàâîåâàòü äîâåðèå áðèòàíöåâ, êîòîðûå íà ðåôåðåíäóìå ãîëîñîâàëè íå ñòîëüêî çà âûõîä èç ÅÑ, ñêîëüêî ïðîòèâ Äýâèäà Êýìåðîíà è åãî ïîëèòèêè àñêåòèçìà. Âïðî÷åì, äðóçüÿ è çíàêîìûå Òåðåçû Ìýé óæå îòìåòèëè, ÷òî òàêàÿ ðå÷ü íîâîãî ïðåìüåðà èõ ñîâñåì íå óäèâèëà, âåäü Ìýé, äî÷ü ñâÿùåííèêà Àíãëèêàíñêîé öåðêâè, âñåãäà âûñòóïàëà çà áîëüøåå ñîöèàëüíîå ðàâåíñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè. Ãëàâíîé çàäà÷åé ïðåìüåðìèíèñòðà Ìýé ñòàíåò ìàêñèìàëüíî âûãîäíûé äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè âûõîä èç ÅÑ, è â Åâðîïå ïîíèìàþò, ÷òî äîãîâàðèâàòüñÿ ñ Òåðåçîé Ìýé áóäåò î÷åíü ñëîæíî. Ìýé óæå

Ëîíäîíå, ãäå åãî òóò æå îñâèñòàëè. Ãëàâíîé çàäà÷åé Äæîíñîíà â áëèæàéøèå ãîäû äîëæíî ñòàòü ñîõðàíåíèå õîðîøèõ îòíîøåíèé ñ åâðîïåéñêèìè ëèäåðàìè, è íà äàííûé ìîìåíò ñëîæíî ïðåäñòàâèòü, êàê îí áóäåò ñïðàâëÿòüñÿ ñ ýòîé çàäà÷åé. Ïîçèöèÿ ïî Åâðîñîþçó: áûë îäíèì èç ãëàâíûõ ñòîðîííèêîâ âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ è, ñîãëàñíî ìíåíèþ ìíîãèõ ïîëèòè÷åñêèõ àíàëèòèêîâ, ñèëüíî ïîâëèÿë íà ðåçóëüòàòû ðåôåðåíäóìà

МИНИСТР ОБРАЗОВАНИЯ ДЖАСТИНА ГРИНИНГ В парламенте с 2005 года Êàæåòñÿ, Íèêè Ìîðãàí çðÿ ïîääåðæàëà êàíäèäàòóðó Ìàéêëà Ãîóâà íà ïîñò ëèäåðà Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè: Òåðåçà Ìýé ýòî çàïîìíèëà è ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè óâîëèëà Ìîðãàí ñ ïîñòà ìèíèñòðà îáðàçîâàíèÿ, à åå äîëæíîñòü îòäàëà Äæàñòèíå Ãðèíèíã, êîòîðàÿ äî ýòîãî çàíèìàëà ïîñò ìèíèñòðà ìåæäóíàðîäíîãî ðàçâèòèÿ. Â ýôèðå Andrew Marr Show Äæàñòèíà Ãðèíèíã óæå çàÿâèëà, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî è ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ ìîãóò

ðàññìîòðåòü ïëàíû îá îòêðûòèè íîâûõ «grammar schools» – áåñïëàòíûõ øêîë, â êîòîðûå ó÷åíèêîâ íàáèðàþò ïî ðåçóëüòàòàì âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ. Ïðàâèòåëüñòâî Òîíè Áëýðà çàïðåòèëî îòêðûòèå íîâûõ øêîë òàêîãî òèïà, à êîàëèöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî è ïðàâèòåëüñòâî Êýìåðîíà ýòîò çàïðåò íå îòìåíÿëè. Ïîçèöèÿ ïî Åâðîñîþçó: âûñòóïàëà çà ñîõðàíåíèå ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ

МИНИСТР ИНОСТРАННОЙ ТОРГОВЛИ ЛИАМ ФОКС В парламенте с 1992 года Åùå îäèí «áðåêçèòåð» Ëèàì Ôîêñ ïîëó÷èë îò Òåðåçû Ìýé ïîñò ìèíèñòðà èíîñòðàííîé òîðãîâëè è áóäåò èãðàòü êëþ÷åâóþ ðîëü â âûõîäå Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ. Îò óñïåõà ïåðåãîâîðîâ Ôîêñà ñ ìèðîâûìè ëèäåðàìè è êðóïíûìè èíòåðíàöèîíàëüíûìè êîìïàíèÿìè âî ìíîãîì áóäåò

çàâèñåòü ýêîíîìè÷åñêîå áóäóùåå Âåëèêîáðèòàíèè, îñîáåííî åñëè ïðàâèòåëüñòâó íå óäàñòñÿ äîãîâîðèòüñÿ î ñîõðàíåíèè äîñòóïà ê åäèíîìó åâðîïåéñêîìó ðûíêó. Ïîçèöèÿ ïî Åâðîñîþçó: åâðîñêåïòèê, âûñòóïàë çà âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ

А К Т УА Л Ь Н О

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

В ПЕРИОД «БРЕКЗИТА»? МИНИСТР ОБОРОНЫ МАЙКЛ ФЭЛЛОН

МИНИСТР ПО ВОПРОСУ ВЫХОДА ВЕЛИКОБРИТАНИИ ИЗ ЕС ДЭВИД ДЭВИС

В парламенте с 1983 года

В парламенте с 1987 года ×òîáû èçáåæàòü ðàñêîëà Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè, Òåðåçå Ìýé ïðèøëîñü îòäàòü íåñêîëüêî êëþ÷åâûõ ïîñòîâ ïîëèòèêàì, êîòîðûå íà ðåôåðåíäóìå ïîääåðæàëè êàìïàíèþ Leave. Äýâèäà Äýâèñà, êîòîðûé áûë ìèíèñòðîì ïî äåëàì Åâðîïû â ïðàâèòåëüñòâå Äæîíà Ìåéäæîðà, ïðåìüåð-ìèíèñòð Ìýé ðåøèëà

íàçíà÷èòü íà íîâóþ äîëæíîñòü ìèíèñòðà ïî âîïðîñó âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ. Ýòèì íàçíà÷åíèåì Òåðåçà Ìýé óñïîêîèëà íå òîëüêî êîíñåðâàòîðîâ-åâðîñêåïòèêîâ, íî è áðèòàíöåâ, êîòîðûå ãîëîñîâàëè çà «Áðåêçèò» è òåïåðü æäóò ðåøèòåëüíûõ äåéñòâèé îò ïðàâèòåëüñòâà. Ìîæíî îæèäàòü, ÷òî áëèæàéøèå íå-

МИНИСТР ЮСТИЦИИ ЛИЗ ТРАСС В парламенте с 2010 года Ñðàçó ïîñëå íàçíà÷åíèÿ Áîðèñà Äæîíñîíà ãëàâîé áðèòàíñêîãî ÌÈÄà âñÿ ìåñòíàÿ ïðåññà îçàáîòèëàñü ñóäüáîé ïàðëàìåíòñêîãî Ìàêèàâåëëè, ìèíèñòðà þñòèöèè Ìàéêëà Ãîóâà. Ñëîæíî áûëî ïðåäñòàâèòü, ÷òî Äæîíñîí è Ãîóâ áóäóò ìèðíî óæèâàòüñÿ â îäíîì êàáèíåòå, äà è ñàìà Òåðåçà Ìýé íåäîëþáëèâàëà Ãîóâà, ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ìèíèñòåðñêèé ïîñò îí ïîòåðÿë. Åãî äîëæíîñòü çàíÿëà Ëèç (Ýëèçàáåò) Òðàññ, êîòîðàÿ äî ýòîãî ÿâëÿëàñü ìèíèñòðîì îêðóæàþùåé ñðåäû, ïðîäîâîëüñòâèÿ è ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è èçâåñòíà ñâîåé ïûëêîé ðå÷üþ î áðèòàíñêîì ñûðå. Òðàññ òàêæå

ñêîëüêî ëåò Äýâèñ ïðîâåäåò ìåæäó Áðþññåëåì è Äàóíèíãñòðèò â ïîïûòêàõ äîãîâîðèòüñÿ îá óñëîâèÿõ âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ. Ïîçèöèÿ ïî Åâðîñîþçó: åâðîñêåïòèê, àãèòèðîâàë çà âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ

ïðîöåññå âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ. Ïîçèöèÿ ïî Åâðîñîþçó: âûñòóïàë çà ñîõðàíåíèå ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ

МИНИСТР ПО ДЕЛАМ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ АНДРЕА ЛЕДСОМ В парламенте с 2010 года

ñòàëà ïåðâîé æåíùèíîé, çàíÿâøåé äîëæíîñòü ëîðäêàíöëåðà. Ïîçèöèÿ ïî Åâðîñîþçó: âûñòóïàëà çà ñîõðàíåíèå ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ

Ðåôåðåíäóì î âûõîäå Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ ïîìîã Àíäðåå Ëåäñîì çíà÷èòåëüíî ïðîäâèíóòü ñâîþ ïîëèòè÷åñêóþ êàðüåðó. Âî âðåìÿ àãèòàöèîííîé êàìïàíèè Ëåäñîì àêòèâíî ïðèçûâàëà áðèòàíöåâ ãîëîñîâàòü çà âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ, à ïîñëå çàÿâëåíèÿ îá îòñòàâêå Äýâèäà Êýìåðîíà ðåøèëà áîðîòüñÿ çà ïîñò ëèäåðà Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè. Âïðî÷åì, øàíñîâ íà ïîáåäó ïðîòèâ Òåðåçû Ìýé ó íåîïûòíîé Ëåäñîì ïî÷òè íå áûëî, à

МИНИСТР ФИНАНСОВ ФИЛИП ХЭММОНД В парламенте с 1997 года ýêñòðåííûé áþäæåò äî îñåííåãî çàÿâëåíèÿ ââîäèòüñÿ íå áóäåò, à ñîêðàùåíèå äåôèöèòà ïåðåñòàíåò áûòü ïðèîðèòåòíûì âîïðîñîì. Ãëàâíàÿ çàäà÷à Ôèëèïà Õýììîíäà íà áëèæàéøèå ãîäû – ñîõðàíåíèå ñòàáèëüíîñòè áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè âî âðåìÿ «Áðåêçèòà». Ôèíàíñîâûå àíàëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè Õýììîíä äåéñòâèòåëüíî íå áóäåò ïîâûøàòü íàëîãè èëè åùå áîëüøå ñîêðàùàòü áþäæåòíûå òðàòû, òî åäèíñòâåííûì âûõîäîì äëÿ ìèíèñòðà ôèíàíñîâ áóäóò íîâûå çàéìû è óâåëè÷åíèå ãîñóäàðñòâåííîãî äîëãà. Õýììîíä – îäèí èç ãëàâíûõ ñòîðîííèêîâ Òåðåçû Ìýé, ïîýòîìó åãî íàçíà÷åíèå íà âòîðîé ïîñò â ïðàâèòåëüñòâå íèêîãî íå óäèâèëî.  ïåðâûå

Ìàéêë Ôýëëîí çàíèìàë ïîñò ìèíèñòðà îáîðîíû ñ èþëÿ 2014 ãîäà è ñòàë îäíèì èç ðåäêèõ ìèíèñòðîâ, ñîõðàíèâøèõ ñâîé ïîñò ïîñëå «÷èñòêè», êîòîðóþ óñòðîèëà Òåðåçà Ìýé. Âïðî÷åì, çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà íèêàêèõ áîëüøèõ ñêàíäàëîâ èëè êðèçèñîâ ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû íå ïåðåæèâàëî, è ñîõðàíåíèå ýòîé äîëæíîñòè çà Ôýëëîíîì êàæåòñÿ äîñòàòî÷íî ëîãè÷íûì ðåøåíèåì. Íåñìîòðÿ íà êîììåíòàðèè Êýìåðîíà î âîçìîæíîé òðåòüåé ìèðîâîé âîéíå ïîñëå «Áðåêçèòà», ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû âðÿä ëè áóäåò èãðàòü âàæíóþ ðîëü â

íåñêîëüêî äíåé ïîñëå íàçíà÷åíèÿ Õýììîíä çàÿâèë î òîì, ÷òî êàçíà÷åéñòâî íå ïëàíèðóåò óâåëè÷èâàòü íàëîãè (îá ýòîì ðàíåå çàÿâëÿë Îñáîðí),

Ïîçèöèÿ ïî Åâðîñîþçó: ÿâëÿåòñÿ åâðîñêåïòèêîì, íî ïîñëå ïåðåãîâîðîâ Êýìåðîíà â Áðþññåëå âûñòóïàë çà ñîõðàíåíèå ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ

ïîñëå íåóäà÷íîãî èíòåðâüþ The Times îíè ñòàëè ñîâñåì ïðèçðà÷íûìè. Ñëîæíî ñêàçàòü, ñîñòîÿëèñü ëè êàêèå-òî ïåðåãîâîðû ìåæäó Ëåäñîì è Ìýé, íî óæå â ïîíåäåëüíèê, 11 èþëÿ, Ëåäñîì ñíÿëàñü ñ âûáîðîâ è ïîääåðæàëà êàíäèäàòóðó Òåðåçû Ìýé. Ïðåìüåðìèíèñòð çàïîìíèëà ïîñòóïîê Ëåäñîì è â íîâîì êàáèíåòå ïîâûñèëà åå äî äîëæíîñòè ìèíèñòðà îêðóæàþùåé ñðåäû è ïðîäîâîëüñòâèÿ. Êðîìå òîãî, Ëåäñîì ñòàëà åùå îäíèì ñòî-

ðîííèêîì êàìïàíèè Leave, êîòîðîìó äîñòàëàñü äîëæíîñòü â ïðàâèòåëüñòâå, ÷òî îáðàäîâàëî ìíîãèõ êîíñåðâàòîðîâ. Ïîçèöèÿ ïî Åâðîñîþçó: âûñòóïàëà çà âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ

МИНИСТР ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ДЖЕРЕМИ ХАНТ В парламенте с 2005 года Âòîðûì óäèâèòåëüíûì ðåøåíèåì íîâîãî ïðåìüåðà ñòàëî ñîõðàíåíèå äîëæíîñòè ìèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ çà Äæåðåìè Õàíòîì, êîòîðûé áûë, ïîæàëóé, îäíèì èç ñàìûõ íåïîïóëÿðíûõ ìèíèñòðîâ â êàáèíåòå Êýìåðîíà. Âðà÷è êðèòèêîâàëè Õàíòà ïî ìíîãèì âîïðîñàì, íî ãëàâíûì êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ, êîíå÷íî æå, ñòàëè êîíòðàêòû âðà÷åé-èíòåðíîâ: ïðàâèòåëüñòâî ïûòàëîñü çàñòàâèòü ìîëîäûõ ìåäèêîâ ïîäïèñàòü íîâûå, íåâûãîäíûå äëÿ íèõ êîíòðàêòû, à âðà÷è-èíòåðíû ñíà÷àëà âåæëèâî îòêàçûâàëèñü îò ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ, à ïîòîì ïåðåøëè ê ìàññîâûì çàáàñòîâêàì.  íà÷àëå èþëÿ âðà÷è-èíòåðíû îòêàçàëèñü ïîäïèñûâàòü íîâûå êîíòðàêòû, è èõ êîíô-

ëèêò ñ Õàíòîì âíîâü îáúÿâëÿåòñÿ îòêðûòûì. Íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî íà ïðîøëîé íåäåëå õîäèëè ñëóõè îá óâîëüíåíèè Õàíòà, è, ñêîðåå âñåãî, ëþáàÿ îøèáêà ìèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ ìîæåò ñòîèòü åìó ïîñòà â ïðàâèòåëüñòâå. Ïîçèöèÿ ïî Åâðîñîþçó: âûñòóïàë çà ñîõðàíåíèå ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ

Ìàòåðèàë ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷, ôîòî ñ ðåñóðñîâ flickr.com è commons.wikimedia.org

10

ÀÍÃËÈß

ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

НОВАЯ ВИРТУАЛЬНАЯ ЛИХОРАДКА: ПОКЕМОНЫ «Англия» рассказывает о мировом покемоно помешательстве и объясняет, как играть в самую популярную игру 2016 года

 ÏÎÃÎÍÅ ÇÀ ÏÎÊÅÌÎÍÀÌÈ Pokemon Go – èãðà äîïîëíåííîé ðåàëüíîñòè, ðàçðàáîòàíà è âûïóùåíà êîìïàíèåé Niantic ñîâñåì íåäàâíî, øåñòîãî èþëÿ, íî ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì Survey Monkey, åæåäíåâíî â íåå èãðàåò áîëåå 21 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ãëàâíîå îòëè÷èå èãðû Pokemon Go çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âû íå ìîæåòå ïðîñòî ñåñòü íà äèâàíå è ïðîâåñòè íåñêîëüêî ÷àñîâ, çàáûâ îáî âñåì íà ñâåòå. Ïîêåìîíû íàõîäÿòñÿ â ñàìûõ ðàçíûõ òî÷êàõ ãîðîäîâ è ñòðàí, è ÷òîáû ïîéìàòü ïîêåìîíà, íåîáõîäèìî íàõîäèòüñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê íåìó. Ýòî çíà÷èò, ÷òî äëÿ èãðû â Pokemon Go íåîáõîäèìî ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ðåàëüíîìó ìèðó. Çàïóñêàÿ Pokemon Go, âû ïîçâîëÿåòå ïðèëîæåíèþ èñïîëüçîâàòü âàøó ãåîëîêàöèþ è ïîêàçûâàòü, êàêèå ïîêåìîíû íàõîäÿòñÿ ïîáëèçîñòè. ÏÎÊÅÌÎÍÛ, ÏÎÊÅÑÒÎÏÛ È ÏÎÊÅØÀÐÛ

Îñíîâíîé ýêðàí Pokemon Go – êàðòà âàøåãî ãîðîäà, íà êîòîðîé îòîáðàæàþòñÿ áëèæàéøèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, àðõèòåêòóðíûå ïàìÿòíèêè è, â ñëó÷àå Ëîíäîíà, áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïàáîâ.  èãðîâîé òåðìèíîëîãèè ýòè ìåñòà íàçûâàþòñÿ ïîêåñòîïû (pokestops): äîéäÿ äî íèõ, âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîëåçíûé äëÿ èãðû èíâåíòàðü – â òîì

÷èñëå ïîêåøàðû (pokeballs), êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ ëîâëè ïîêåìîíîâ. Èíîãäà íà êàðòå ðÿäîì ñ âàìè áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ ïîêåìîíû – èõ íàäî ëîâèòü â ïîêåøàðû, òðåíèðîâàòü è óëó÷øàòü èõ íàâûêè, ÷òîáû ïîòîì ïîáåæäàòü â áîÿõ ìåæäó ïîêåìîíàìè. Íà ïîêåîñòàíîâêàõ âû òàêæå ìîæåòå ïîëó÷èòü ÿéöà, èç êîòîðûõ ïîòîì áóäóò âûëóïëÿòüñÿ ïîêåìîíû. Ïðàâäà, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêåìîí ïîÿâèëñÿ íà ñâåò, ÿéöà íàäî íå âûñèæèâàòü, à «âûãóëèâàòü»: ÷àñòî âñòðå÷àþùèåñÿ ïîêåìîíû âûëóïëÿþòñÿ ïîñëå äâóõêèëîìåòðîâîé ïðîãóëêè, à

ùå âñåãî áóäóò õîçÿåâà. Åñëè ó òðåíèðîâî÷íîãî öåíòðà íåò õîçÿèíà, òóò æå çàíèìàéòå öåíòð è íà÷èíàéòå òðåíèðîâàòü ñâîèõ ïîêåìîíîâ, óâåëè÷èâàÿ èõ áîéöîâñêèå íàâûêè. Âïðî÷åì, áåñõîçíûå òðåíèðîâî÷íûå öåíòðû âñòðå÷àëèñü òîëüêî â ïåðâûå äíè ïîÿâëåíèÿ èãðû, à ñåé÷àñ çà âëàäåíèå òðåíèðîâî÷íûìè öåíòðàìè íåîáõîäèìî áîðîòüñÿ ñ óæå ñóùåñòâóþùèìè õîçÿåâàìè. ÎÏÀÑÍÀß ÏÐÎÔÅÑÑÈß ËÎÂÖÀ ÏÎÊÅÌÎÍΠÈãðà Niantic ñòàëà íàñòîëüêî ïîïóëÿðíîé, ÷òî íåêîòîðûå ïîêåìîíî-òðåíåðû òåðÿþò

123rf.com

Ðàíüøå ëþäè ñïîêîéíî ãóëÿëè ïî óëèöàì, óñòàâèâøèñü â ñâîþ ôðåíä-ëåíòó íà «Ôåéñáóêå», è äàæå íå çíàëè, ÷òî ðÿäîì ñ íàìè íà ýòèõ æå óëèöàõ îáèòàþò äåñÿòêè ðàçëè÷íûõ ïîêåìîíîâ, êîòîðûõ ñðî÷íî íåîáõîäèìî ïîéìàòü â ïîêåáîëû. Íî ïîñëå âûõîäà èãðû Pokemon Go ìèð íèêîãäà íå ñòàíåò ïðåæíèì: òåïåðü ñëó÷àéíî âñòðå÷åííûå ëþäè ñ òåëåôîíàìè â ðóêàõ íå ñòàâÿò ëàéêè íà «Ôåéñáóêå» è äàæå íå äåëàþò ñåëôè, à ïûòàþòñÿ ïîéìàòü Ðàòòàòó, ×àðìàíäåðà, Ïñèäàêà èëè Ïèêà÷ó èëè ñðàæàþòñÿ â òðåíèðîâî÷íûõ çàëàõ ñ äðóãèìè âëàäåëüöàìè ïîêåìîíîâ.

 Âåëèêîáðèòàíèè ïîëèöèÿ íàïîìèíàåò ëîâöàì ïîêåìîíîâ, ÷òî îíè ðèñêóþò ïðåâðàòèòü ñâîè òåëåôîíû â ëåãêóþ äîáû÷ó äëÿ ãðàáèòåëåé

äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ðåäêèõ ïîêåìîíîâ ïðèäåòñÿ ïðîéòè è ïÿòü, è äåñÿòü êèëîìåòðîâ. ÊÀÐÜÅÐÍÛÉ ÐÎÑÒ Â ÌÈÐÅ ÏÎÊÅÌÎÍΠ×åì áîëüøå ó âàñ èãðîâîãî îïûòà, òåì áîëåå ðåäêèõ ïîêåìîíîâ âû áóäåòå âñòðå÷àòü íà óëèöàõ. Êðîìå òîãî, ïîäáîðêà ïîêåìîíîâ â âàøåì ðàéîíå çàâèñèò îò ìåñòíîñòè: òàê, ðÿäîì ñ îçåðàìè è ðåêàìè âûøå âåðîÿòíîñòü íàéòè ïîäâîäíûõ, à â ïàðêàõ âîäÿòñÿ ëåñíûå ïîêåìîíû. Èíòåðåñíî, ÷òî â âèðòóàëüíîì Ëîíäîíå ÷àùå âñåãî âñòðå÷àþòñÿ ïîêåìîíûêðûñû è ïîêåìîíû-ãîëóáè – ñîâñåì êàê â íàñòîÿùåé áðèòàíñêîé ñòîëèöå. Çà ðåäêèìè æå ïîêåìîíàìè âåäåòñÿ íàñòîÿùàÿ îõîòà: 16 èþëÿ â Öåíòðàëüíîì ïàðêå â ÍüþÉîðêå áûë çàìå÷åí ðåä÷àéøèé ïîêåìîí Âàïîðåîí, è ñîòíè ïîêå-òðåíåðîâ ñáåæàëèñü â ïàðê, ÷òîáû ïîéìàòü çâåðüêà, ïîïóòíî âûçâàâ òðàíñïîðòíûé õàîñ â îêðóãå. Äîñòèãíóâ ïÿòîãî óðîâíÿ, âû ñìîæåòå çàõîäèòü â òðåíèðîâî÷íûå öåíòðû, ó êîòîðûõ ÷à-

ñâÿçü ñ ðåàëüíîñòüþ. Îäèí èç òðåíåðîâ ïîêåìîíîâ óæå óñïåë ñâàëèòüñÿ â ïðóä, èãðàÿ â Pokemon Go è òðàíñëèðóÿ ñâîè ïðèêëþ÷åíèÿ íà YouTube. Çà íåäåëþ âèäåî ñîáðàëî ïî÷òè äâà ìèëëèîíà ïðîñìîòðîâ. Åùå îäèí ëîâåö ïîêåìîíîâ ïîëó÷èë íîæåâîå ðàíåíèå âî âðåìÿ èãðû â Pokemon Go â òåìíîì ïàðêå, íî çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ îáðàòèëñÿ òîëüêî íàóòðî.  ñâÿçè ñ ýòèìè ñîáûòèÿìè â ñåòè ïîÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî ïðàâèëà èãðû, íî è ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ, êîòîðûå èãðîêàì ñòîèò ñîáëþäàòü âî âðåìÿ ëîâëè ïîêåìîíîâ. Ñàìè ðàçðàáîò÷èêè ïåðåä íà÷àëîì èãðû ñîâåòóþò ïîëüçîâàòåëÿì íå çàáûâàòü î ðåàëüíîì ìèðå è ñëåäèòü çà òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã íèõ. Íà Pokemon Go îáðàòèëè âíèìàíèå äàæå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû: â Âåëèêîáðèòàíèè ïîëèöèÿ íàïîìèíàåò ëîâöàì ïîêåìîíîâ: íå ïðåâðàùàéòå ñâîè òåëåôîíû â ëåãêóþ äîáû÷ó äëÿ ãðàáèòåëåé. Èãðîêàì â Pokemon Go ïîëèöèÿ òàêæå ñîâåòóåò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ çäðàâûì ñìûñëîì è

íå èñêàòü ïîêåìîíîâ â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå íî÷üþ â íåîñâåùåííîì ïàðêå, áûòü îñîáåííî îñòîðîæíûìè íà äîðîãàõ è íè â êîåì ñëó÷àå íå ñîâìåùàòü ëîâëþ ïîêåìîíîâ ñ âîæäåíèåì. ÐÎÑÑÈß ÏÐÎÒÈ ÏÎÊÅÌÎÍΠÍåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èãðà Pokemon Go îôèöèàëüíî åùå íåäîñòóïíà â Ðîññèè, â ñòðàíå óæå ñåé÷àñ ëîâÿò è îáñóæäàþò ïîêåìîíîâ. Òàê, æóðíàëèñòû êàíàëà «Ðîññèÿ 24» çàÿâèëè, ÷òî ëîâöàì ïîêåìîíîâ íà òåððèòîðèè õðàìîâ ìîæåò

21

МЛН ЧЕЛОВЕК

åæåäíåâíî èãðàþò â Pokemon Go, ñîãëàñíî äàííûì Survey Monkey ãðîçèòü ëèøåíèå ñâîáîäû íà ñðîê äî òðåõ ëåò. Íåïðèÿòíîñòè ìîãóò îæèäàòü è òåõ, êòî áóäåò èãðàòü â Pokemon Go íà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ (äî ãîäà èñïðàâèòåëüíûõ ðàáîò) è íà ãðàíèöå (ëèøåíèå ñâîáîäû íà ñðîê äî äâóõ ëåò). Ïðåäñòàâèòåëè ÐÆÄ îôèöèàëüíî íå çàïðåùàþò èãðàòü â Pokemon Go íà âîêçàëàõ, ïëàòôîðìàõ è æåëåçíîäîðîæíûõ ïåðåõîäàõ, íî íàñòîé÷èâî ïðèçûâàþò îòêàçàòüñÿ îò ëîâëè ïîêåìîíîâ â ýòèõ ìåñòàõ ïîâûøåíîé îïàñíîñòè.

ÊÎÄÅÊÑ ×ÅÑÒÈ ÒÐÅÍÅÐÀ ÏÎÊÅÌÎÍΠ çàïàäíûõ ñòðàíàõ òàêæå åñòü ìåñòà, ãäå ëþáèòåëÿì Pokemon Go ñîâåòóþò âîçäåðæàòüñÿ îò ëîâëè Ñêâèðòëà, Ñëîóïîêà è äðóãèõ ïîêåìîíîâ. Òàê, ïðåäñòàâèòåëè Ìåìîðèàëüíîãî ìóçåÿ Õîëîêîñòà â Âàøèíãòîíå è Àðëèíãòîíñêîãî íàöèîíàëüíîãî êëàäáèùà â øòàòå Âèðäæèíèÿ ïðèçûâàþò íå ëîâèòü ïîêåìîíîâ íà èõ òåððèòîðèÿõ. Èãðàòü â Pokemon Go íå ðåêîìåíäóþò è íà òåððèòîðèè êîíöåíòðàöèîííîãî ëàãåðÿ Îñâåíöèì. Èçâåñòíî î ñëó÷àÿõ, êîãäà â Pokemon Go èãðàëè íà ïîõîðîíàõ, à îäèí ìóæ÷èíà ëîâèë ïîêåìîíà Ïèäæè (îäèí èç ñàìûõ ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ ïîêåìîíîâ), ïîêà åãî æåíà ðÿäîì ðîæàëà èõ òðåòüþ äî÷ü. Êîíå÷íî, íåò çàêîíîäàòåëüñòâà, çàïðåùàþùåãî ëîâèòü ïîêåìîíîâ â òàêèå ìîìåíòû, íî è îò ðàçâîäà ïîñëå ýòîãî âû íå çàñòðàõîâàíû. Òðåíåðàì ïîêåìîíîâ òàêæå íå ñîâåòóþò ïðîáèðàòüñÿ íà ÷óæóþ ÷àñòíóþ ñîáñòâåííîñòü, äàæå åñëè òàì ñîáðàëèñü âñå ñàìûå ðåäêèå ïîêåìîíû è óñòðîèëè âå÷åðèíêó ñ ôåéåðâåðêàìè. Íå ñòîèò çàáûâàòü è î òîì, ÷òî íå âñå íàñåëåíèå çåìíîãî øàðà ïîäñåëî íà Pokemon Go, à çíà÷èò íå ñòîèòü ëåçòü â ÷àñòíóþ æèçíü ñëó÷àéíûõ ïðîõîæèõ è ôîòîãðàôèðîâàòü èõ, äàæå åñëè Ïèêà÷ó ñèäèò ïðÿìî ó íèõ íà ïëå÷å.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ЧТО НЕОБХОДИМО ВЗЯТЬ С СОБОЙ В РОДДОМ? Ïðèìåðíî çà ìåñÿö äî ïðåäïîëàãàåìîé äàòû ðîäîâ ñîâåòóþò ñîáðàòü òàê íàçûâàåìóþ «áîëüíè÷íóþ ñóìêó», èëè hospital bag. Íå çíàþ, êàê íàñ÷åò ñóìêè, íî ïàðà ÷åìîäàíîâ – ñàìîå îíî! Ñåãîäíÿ ìû ðàññêàæåì ïðî òî, êàê âçÿòü âñå íóæíîå è íå çàáûòü âàæíîå. Ïðî ÷åìîäàíû âûøå – ýòî áûëà íå øóòêà. Êîãäà âû ïðî÷èòàåòå, ñêîëüêî âñåãî íóæíî âçÿòü, òî òîæå âûêàòèòå ñâîé èç êëàäîâêè. Ïëþñ åãî óäîáíåå òîëêàòü ïî äëèííûì êîðèäîðàì áîëüíèöû, âìåñòî òîãî ÷òîáû òàùèòü ñóìêó, àâòîêðåñëî è... êòî åãî çíàåò, ÷òî åùå. Èòàê, ñïèñîê ñàìîãî íåîáõîäèìîãî äëÿ ðîääîìà.

ãî âûáèðàòü ñîðî÷êè è äëèííûå ôóòáîëêè, êîòîðûå ðàññòåãèâàþòñÿ íà ãðóäè. Áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî òó âåùü, â êîòîðîé âû áóäåòå ðîæàòü, ïðèäåòñÿ âûáðîñèòü. Ñïåöèàëüíûå ñîðî÷êè ñ çàâÿçêàìè íà ñïèíå â àíãëèéñêèõ áîëüíèöàõ âûäàþò òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âàì áóäóò äåëàòü óêîë ýïèäóðàëà èëè êåñàðåâî ñå÷åíèå. Íî îíè-òî è åñòü ñàìûå óäîáíûå! Ìîæíî âçÿòü ñìåííóþ îäåæäó, ÷òî-òî î÷åíü óäîáíîå âðîäå õëîïêîâîé ñîðî÷êè è õàëàòà, ïàðó íîñêîâ

áàëüçàì äëÿ ãóá (ïðèãîäèòñÿ è âî âðåìÿ ñõâàòîê, êîãäà ãóáû ñîõíóò è òðåñêàþòñÿ), äåçîäîðàíò (ãîðìîíû ìîãóò îäàðèòü âàñ íîâûì íåïðèâû÷íûì çàïàõîì). Åñëè âàì õî÷åòñÿ âûãëÿäåòü íà âñå ñòî, êîíå÷íî, ìîæíî çàõâàòèòü êîå-÷òî èç äåêîðàòèâíîé êîñìåòèêè, íî, êàê ïðàâèëî, ýòî ëèøíåå, ðàññëàáüòåñü, âû â Àíãëèè, ãäå íèêîìó íå íóæíî äîêàçûâàòü, ÷òî è ïîñëå ðîäîâ æåíùèíà ìîæåò âûãëÿäåòü êàê ñóïåðìîäåëü. Íå çàáóäüòå âçÿòü áàííîå ïîëîòåíöå. Ê ñëîâó,

ðîéñòâà äëÿ âñåõ ñâîèõ ãàäæåòîâ, èíà÷å ïîëüçû îò íèõ áóäåò – íîëü.

Вода и еда Íèêîãäà íå çàáóäó, êàê íà ïîäãîòîâèòåëüíûõ êóðñàõ íàì ãîâîðèëè, ÷òî íóæíî ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî â áîëüíèöå íè÷åãî íåò, òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî âåðíî: âñå äîëæíî áûòü ñ ñîáîé è íàãîòîâå. Òàê âîò, ïåðâîå, ÷òî íàì ñîâåòîâàëè âçÿòü ñ ñîáîé, – ýòî âîäó. Ïîýòîìó

Карточка и план родов

Одежда для мамы Çàðàíåå ïîäãîòîâüòå îäåæäó, â êîòîðîé âû ïîåäåòå â áîëüíèöó, ÷òîáû â ñóìàòîõå íå èñêàòü, ÷òî íàäåòü (è óæ òî÷íî íå îñòàâëÿéòå ýòî íà âûáîð ìóæà, èíà÷å ìîæåòå ïîåõàòü â ÷åì-òî î÷åíü íåïðåäñêàçóåìîì). Äëÿ ñàìèõ ðîäîâ âîçüìèòå ÷òî-òî î÷åíü ëåãêîå è ïðîñòîðíîå – â áîëüíèöàõ âñåãäà î÷åíü òåïëî, äàæå â ÿíâàðå ÿ ìîãëà íàõîäèòüñÿ â ïàëàòå òîëüêî â îäíîé õëîïêîâîé ñîðî÷êå! Íåñêîëüêî âàæíûõ ìîìåíòîâ: ïðè åñòåñòâåííûõ ðîäàõ âàì ïðåäëîæàò ñðàçó ïîêîðìèòü ìàëûøà, ïîýòîìó ìàéêè ñ âûñîêèì ãîðëîì íå ïîäîéäóò – ëó÷øå âñå-

íåì ñëó÷àå çà íèì ìîæíî áóäåò ïîñëàòü ìóæà, à íå îáúÿñíÿòü, íà êàêîé ïîëêå ëåæèò ðàñïàøîíêà. Èòàê, ñàìîå íåîáõîäèìîå äëÿ ìàëûøà: - ìÿãêîå îäåÿëüöå, - ïîäãóçíèêè (èç ðàñ÷åòà ïðèìåðíî 12 íà äåíü) è âëàæíûå ñàëôåòêè, - êðåì ïîä ïîäãóçíèê è óâëàæíÿþùèé êðåì (âîñïîëüçóéòåñü ïðîáíèêàìè, êîòîðûå âàì âûäàâàëè ïî êóïîíàì èç æóðíàëîâ äëÿ áåðåìåííûõ!), - íåñêîëüêî ìàå÷åê è ïèæàìîê, - íàðÿä è øàïî÷êó, â êîòîðûé âû îäåíåòå ðåáåíêà ïîñëå ðîæäåíèÿ, - áóòûëî÷êó è ñìåñü, åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü êîðìèòü ãðóäüþ.

Непредвиденное Ïîæàëóé, ñàìûå âàæíûå âåùè, êîòîðûõ ìíå íå õâàòàëî, – ýòî êðåì äëÿ ñîñêîâ, êîòîðûé ÿ áëàãîïîëó÷íî îñòàâèëà äîìà, ñ÷èòàÿ, ÷òî «îòñòðåëÿþñü» çà äåíü, îáÿçàòåëüíî âîçüìèòå åãî ñ ñîáîé (ëþáîé êðåì, ñîñòîÿùèé èç 100% ëàíîëèíà, íå ïðèäåòñÿ ñìûâàòü). È åäà. Äà, â áîëüíèöå êîðìèëè òðè ðàçà: çàâòðàê, îáåä è óæèí. Îäíàêî óæèí áûë â ïÿòü-øåñòü ÷àñîâ âå÷åðà, à ïîñëåäíèé îáõîä ñ áîëåóòîëÿþùèìè òàáëåòêàìè – â äåñÿòü. Íåêîòîðûå èç íèõ æåëàòåëüíî ïðèíèìàòü ïîñëå åäû, ïîýòîìó ïîñëå ïåðâîé íî÷è ìû çàïàñëèñü ôðóêòàìè, ñûðíûì ïå÷åíüåì è íàòóðàëüíûì àïåëüñèíîâûì ñîêîì. Åñòü ñìûñë ïîñëàòü ìóæà â áëèæàéøèé ìàãàçèí çà ïðîâèçèåé, ïîñêîëüêó ïîñëå ðîäîâ àïïåòèò ó âàñ ñêîðåå âñåãî ïîÿâèòñÿ!

Дополнительные мелочи 123rf.com

Ñëàâà Áîãó, ÷òî íå íóæíî, êàê â Ðîññèè, ñêëàäûâàòü ïàñïîðòà, ñòðàõîâûå ïîëèñû è ïðî÷èå äîêóìåíòû. Âñå, ÷òî òðåáóþò â Àíãëèè – ýòî êàðòî÷êà ñ âåäåíèåì âàøåé áåðåìåííîñòè è êîðîòêèé ïëàí ðîäîâ (â êîòîðîì âû óêàçûâàåòå, êàê áû âû õîòåëè ðîæàòü è êàêèìè îáåçáîëèâàþùèìè ìåòîäàìè âîñïîëüçîâàòüñÿ). Êàðòî÷êó ó âàñ ïîïðîñÿò íà ðåãèñòðàöèîííîé ñòîéêå ïî ïðèáûòèè â áîëüíèöó èëè ðîäîâîé öåíòð, ïîýòîìó ëîãè÷íî ïîëîæèòü åå ñâåðõó. Ïîëåçíûé ñîâåò: îáÿçàòåëüíî ïîäãîòîâüòå ìóæà èëè òîãî, êòî ïîåäåò ñ âàìè â áîëüíèöó íà ðîäû: ïîêàæèòå êàðòî÷êó, ÷òîáû îíè ìîãëè ëåãêî íàéòè âàø íîìåð ïàöèåíòà – åãî ñïðàøèâàþò, êîãäà âû áóäåòå çâîíèòü â áîëüíèöó. Òàêæå âàñ ñïðîñÿò íåñêîëüêî âåùåé, êîòîðûå ëó÷øå çàïèñàòü: - âðåìÿ íà÷àëà ñõâàòîê, - ïåðèîäè÷íîñòü è äëèòåëüíîñòü ñõâàòîê (î÷åíü óäîáíî ñêà÷àòü ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó íà òåëåôîíå, êîòîðàÿ ñàìà ôèêñèðóåò ýòè ïàðàìåòðû, âû ëèøü íàæèìàåòå íà êíîïêó â íà÷àëå ñõâàòîê è â êîíöå), - âðåìÿ, êîãäà âûøëà ïðîáêà è îòîøëè âîäû (åñëè ýòî óæå ïðîèçîøëî).

11

è òàïêè èëè øëåïàíöû. Ïîñëå ðîäîâ â èäåàëüíîì âàðèàíòå âû áóäåòå êîðìèòü ìàëûøà ãðóäüþ, âîò òóò-òî è ïîíàäîáÿòñÿ ñïåöèàëüíûå áþñòãàëüòåðû, âîçüìèòå äâà-òðè ñ ñîáîé. Íå çàáóäüòå âçÿòü ñìåíó îäåæäû íà âûïèñêó ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî æèâîò ó âàñ íå èñ÷åçíåò, à áóäåò ïðèìåðíî êàê íà øåñòîì ìåñÿöå áåðåìåííîñòè.

Гигиеническое Õîòÿ â áîëüøèíñòâå áîëüíèö âàì âûäàäóò ñïåöèàëüíûå ïîäêëàäêè, ëó÷øå èìåòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ñ ñîáîé, îäíó-äâå óïàêîâêè. Âäîáàâîê âîçüìèòå ïÿòü-øåñòü ïàð íèæíåãî áåëüÿ (íà ñëó÷àé, åñëè ïðèäåòñÿ ìåíÿòü èëè âàñ îñòàâÿò íà äîëüøå, ÷åì âû ðàññ÷èòûâàëè). Ñîáåðèòå íåáîëüøóþ êîñìåòè÷êó ñ íåîáõîäèìûì äëÿ ïðèíÿòèÿ äóøà, ëó÷øå âçÿòü ìèíèàòþðû è ïðîáíèêè ñðåäñòâ. Íå çàáóäüòå: ãåëü äëÿ äóøà èëè ìûëî, ìî÷àëêó, ðàñ÷åñêó, çóáíóþ ùåòêó è ïàñòó, øàìïóíü è êîíäèöèîíåð, óâëàæíÿþùèé êðåì äëÿ ëèöà è òåëà (êîæà ìîæåò áûòü î÷åíü ñóõîé!),

ìíîãèå êîìïàíèè ïðåäëàãàþò êóïèòü óæå ñîáðàííûå ñóìêè ñ ìèíè-îáúåìàìè êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, îäåæäîé è îñíîâíûìè ìåëî÷àìè.

Не умереть от скуки Íèêòî íå çíàåò çàðàíåå, êàê äîëãî áóäóò äëèòüñÿ ñõâàòêè. Îäíà ìîÿ çíàêîìàÿ æàëîâàëàñü, ÷òî ó íåå áûëè óæàñíåéøèå ñõâàòêè, ïðè äîïîëíèòåëüíûõ âîïðîñàõ âûÿñíèëîñü, ÷òî äâà äíÿ ïðîñòî íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî, è îíà óìèðàëà îò ñêóêè. Íàçûâàòü ýòî ïëîõèìè ñõâàòêàìè ó ìåíÿ ÿçûê íå ïîâåðíåòñÿ, íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñêîðîòàòü âðåìÿ, ìîæíî âçÿòü ñ ñîáîé êíèãó èëè ïàðó æóðíàëîâ, èëè çàðàíåå çàïèñàòü íåñêîëüêî ëþáèìûõ ñåðèàëîâ èëè ôèëüìîâ íà òåëåôîí èëè ïëàíøåò. Ìíîãèå àíãëèéñêèå àêóøåðêè ðåêîìåíäóþò áðàòü ðàññëàáëÿþùóþ èëè, íàîáîðîò, – áîäðÿùóþ âàñ ìóçûêó, ÷òîáû ðàññëàáèòüñÿ èëè íàñòðîèòü ñåáÿ íà ïðàâèëüíóþ âîëíó. Ôîòîêàìåðó ìîæíî íå áðàòü, åñëè ó âàøåãî òåëåôîíà èìååòñÿ äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ìåãàïèêñåëåé. Íå çàáóäüòå ïîäçàðÿäíûå óñò-

ïðèìåðíî ìåñÿö ó ìåíÿ â õîëîäèëüíèêå ëåæàëè íàãîòîâå áóòûëêè ñ âîäîé è ýíåðãåòè÷åñêèìè íàïèòêàìè Lucozade – èõ òîæå ðåêîìåíäóþò àíãëèéñêèå ðåñóðñû, è íå çðÿ, î÷åíü ïîìîãàþò! Îáÿçàòåëüíî çàõâàòèòå ñ ñîáîé ïëàñòèêîâûé ñòàêàí è ñîëîìèíêó – åñëè ïðèäåòñÿ äîëãîå âðåìÿ ïðîâîäèòü â íåóäîáíîé ïîçå, õîòÿ áû òàê ìîæíî áóäåò ïîïèòü âîäû. Âðÿä ëè âàì çàõî÷åòñÿ åñòü âî âðåìÿ ñõâàòîê, íî õîðîøî èìåòü ïîä ðóêîé ÷òî-òî âêóñíîå è ýíåðãåòè÷åñêîå, îñîáåííî åñëè ïðîöåññ çàòÿíóëñÿ. Íàïðèìåð, ëþáèìûé øîêîëàäíûé áàòîí÷èê, áàíàí, íåìíîãî ìåäà, âèíîãðàä. Íå çàáóäüòå ïðî åäó äëÿ ìóæà, õîòÿ ïóñòü îí ñàì ñåáå ñîáèðàåò ëàí÷-áîêñ!

Для малыша Ðàññ÷èòûâàéòå íà òî, ÷òî âû ïðîâåäåòå ñ ìàëûøîì â áîëüíèöå íå ìåíüøå ñóòîê (èëè äàæå ÷åòûðå äíÿ – åñëè ïðèäåòñÿ äåëàòü êåñàðåâî ñå÷åíèå), ïîýòîìó ìîæíî ïîëîæèòü áàçîâûé íàáîð âåùåé è àêñåññóàðîâ ñ ñîáîé, à çàïàñíîé îñòàâèòü äîìà – â êðàé-

Çäåñü ïðèíÿòî áëàãîäàðèòü êîìàíäó âðà÷åé, âîâñå íå îáÿçàòåëüíî òàùèòü ñ ñîáîé øîêîëàäíûå êîíôåòû è öâåòû, äîñòàòî÷íî îòêðûòêè ñ ïðèÿòíûìè ñëîâàìè – îíè èõ ïîòîì âåøàþò íà ñòåíó è ðàäóþòñÿ, ãîðäÿòñÿ. Ïîýòîìó ìîæíî çàðàíåå êóïèòü îòêðûòêó ñî ñëîâàìè áëàãîäàðíîñòè è ðó÷êó.

Дом, милый дом Åñëè âû ïîåäåòå äîìîé íà ìàøèíå èëè òàêñè, âàì îáÿçàòåëüíî ïîíàäîáèòñÿ àâòîëþëüêà. Äëÿ ïîåçäêè íà àâòîáóñå äîñòàòî÷íî êîëÿñêè. Âî âñåõ àíãëèéñêèõ æóðíàëàõ ïèøóò ïðî òî, êàê óäîáíî íàãîòîâèòü çàðàíåå åäû è çàìîðîçèòü åå ïîðöèÿìè. ×åì áîëüøå ÿ îá ýòîì ÷èòàëà, òåì áîëüøå ïîíèìàëà – ìíå ýòî ÷óæäî: ïðèãîòîâèòü ëàçàíüþ, ðàçäåëèòü åå íà ïîðöèè, çàìîðîçèòü, à ïîòîì ðàçìîðàæèâàòü, ãðåòü è åñòü. Êóäà ïðîùå êèíóòü öåëóþ êóðèöó â êàñòðþëþ, äîáàâèòü òóäà ñïåöèé, îâîùåé è ëàïøè è ñâàðèòü âêóñíûé ñóï. Èëè íà õóäîé êîíåö çàêàçàòü åäó ñ äîñòàâêîé íà äîì. À åùå ëó÷øå – ïðèãëàñèòü â ãîñòè æàæäóùèõ óâèäåòü ìàëûøà äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ è ïîïðîñèòü èõ ïðèíåñòè îáåä!

Åëåíà Ëåñëè (âïåðâûå îïóáëèêîâàíî â «Àíãëèè» â ¹30 (432) 31 èþëÿ 2014 ã.

12

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß íàõîæóñü â Ðîññèè, çàáðîíèðîâàë â âèçîâîì öåíòðå äàòó ïîäà÷è äîêóìåíòîâ íà ñòóäåí÷åñêóþ âèçó Tier 4, îïëàòèë âèçîâûé ñáîð è ñáîð NHS. Íåîæèäàííî âûÿñíèëîñü, ÷òî ÿ íåïðàâèëüíî çàïîëíèë àíêåòó. Êàê ëó÷øå ïîñòóïèòü? Ìîæíî ëè èñïðàâèòü äàííûå â àíêåòå? Èçìåíèòü íà ìåñòå, â âèçîâîì öåíòðå, ìîæíî òîëüêî íåáîëüøèå îïå÷àòêè èëè ãðàììàòè÷åñêèå îøèáêè. Åñëè èçìåíåíèÿ îòíîñÿòñÿ ê ñóììàì, äàòàì, èëè íóæíî âíåñòè ïðèíöèïèàëüíûå èçìåíåíèÿ (íàïðèìåð, âû óêàçàëè, ÷òî ñïîíñèðóåòå ñâîå îáó÷åíèå ñàìè, à â èòîãå ïîëó÷èëîñü, ÷òî âû èñïîëüçóåòå ñ÷åòà ðîäèòåëåé), òî íóæíî îòçûâàòü çà-

þòñÿ âàæíûå âñòðå÷è. Ïóñòÿò ëè ìåíÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ ñ ïðîñðî÷åííûì ïàñïîðòîì? Ó ìåíÿ åñòü òàêæå ïàñïîðò äðóãîé ñòðàíû, êîòîðûé äàåò ïðàâî áåçâèçîâîãî âúåçäà â UK. Ìîãó ÿ èì âîñïîëüçîâàòüñÿ, ÷òîáû âúåõàòü â UK? Ñ ïðîñðî÷åííûì ïàñïîðòîì â Âåëèêîáðèòàíèþ íå ïóñòÿò. ×òî êàñàåòñÿ ïàñïîðòà äðóãîé ñòðàíû, òî åñëè îí ó âàñ áûë íà äàòó ïîäà÷è íà âèçó Tier 1 (Entrepreneur) è âû óïîìÿíóëè îá ýòîì â ôîðìå çàÿâëåíèÿ, òî ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ïàñïîðòîì. Åñëè åãî íå áûëî íà òîò ìîìåíò èëè âû î íåì íå óïîìÿíóëè â àíêåòå, òî ìîãóò áûòü ïðîáëåìû ïðè âúåçäå.

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

ОРГАНИЗАЦИЯ БИЗНЕСА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ: ВАЖНОСТЬ НАЗВАНИЯ И ЛОГОТИПА âàøèõ óñëóã. Åñëè áèçíåñ ñòðóêòóðèðóåòñÿ ÷åðåç êîìïàíèþ ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ, íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü, äîñòóïíî ëè íàçâàíèå. Ïðîâåðêà äåëàåòñÿ â «êàäàñòðå êîìïàíèé». Íåêîòîðûå íàçâàíèÿ íå ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü.

ÄÀÐÐÅÍ ÁÓËË (DARREN BULL), ÃËÀÂÍÛÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

RED SQUARE LONDON

123rf.com

Îá îðãàíèçàöèè áèçíåñà â Âåëèêîáðèòàíèè ñ ÷èòàòåëÿìè äåëÿòñÿ ñâîèìè çíàíèÿìè Äàððåí Áóëë, ãëàâíûé áóõãàëòåð êîìïàíèè Red Square London, à òàêæå åãî êîëëåãà Ëîðè Ýâàíñîí-Ãîääàðä, ôèíàíñîâûé äèðåêòîð è áèçíåñ-

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ËÎÃÎÒÈÏÀ, ÊÀÊ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËß ÂÀØÅÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ Òåïåðü íåîáõîäèìî âûáðàòü ëîãîòèï, êîòîðûé äîëæåí ïîäõîäèòü ê íàçâàíèþ, à òàêæå ïîìîãàòü âàøåìó áèçíåñó áûòü óçíàâàåìûì íà ðûíêå. Ëîãîòèï ìîæåò ïåðåäàâàòü ïîòðåáèòåëÿì òàêóþ èíôîðìàöèþ, êàê, íàïðèìåð, èíäóñòðèÿ, â êîòîðîé âû ïðåäîñòàâëÿåòå óñëóãè èëè ïðîèçâîäèòå ïðîäóêöèþ. Ëîãîòèï ìîæåò òàêæå ïåðåäàâàòü èíäèâèäóàëüíîñòü áðåíäà, ýòî

Ìû ñ óäîâîëüñòâèåì ïîìîæåì âàì ñ ýòèìè âîïðîñàìè. Íà ýòîé ñòàäèè âû ïðàêòè÷åñêè ãîòîâû ê çàïóñêó áèçíåñ-èäåè: ó âàñ åñòü êîíöåïöèÿ áèçíåñà, ñòðóêòóðà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé âû áóäåòå åãî âåñòè, íàçâàíèå è ëîãîòèï, êîòîðûå ïîìîãóò âàì áûòü çàìå÷åííûìè íà ðûíêå âàøèìè ïîòåíöèàëüíûìè êëèåíòàìè. Îäíàêî âåäåíèå áèçíåñà – ãîðàçäî áîëåå òðóäîåìêàÿ çàäà÷à, ÷åì ïðîäàæà ïðîäóêöèè èëè óñëóã. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî çàäà÷, î êîòîðûõ ïîðîé çàáûâàþò íà ñòàäèè ñîçäàíèÿ áèçíåñà, òàêèå êàê ïîèñê è íàåì ñîòðóäíèêîâ, âåäåíèå ñèñòåìû ðàñ÷åòà çàðïëàòû, ïîäãîòîâêà ãîäîâûõ áóõãàëòåðñêèõ îò÷åòíîñòåé, à òàêæå ðàñ÷åò íàëîãîâ è èõ îïëàòà â íàëîãîâîé ñëóæáå. Ýòè âîïðîñû ëó÷øå âñåãî ïåðåëîæèòü íà ïëå÷è áóõãàëòåðó.

ß çàìóæåì çà ãðàæäàíèíîì Ïîëüøè, ìåñÿö íàçàä ïîäàëà äîêóìåíòû íà 5-ëåòíþþ Residence Card. Íåäàâíî ñäàëà áèîìåòðèþ. Ìîåìó ìóæó ñðî÷íî ïîíàäîáèëñÿ ïàñïîðò äëÿ âûåçäà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, åñëè îí ïîçâîíèò â Home Office è ïîòðåáóåò ñâîé ïàñïîðò íàçàä, ìîæåò ëè ýòî êàê-òî ïîâðåäèòü ðàññìîòðåíèþ ìîåé âèçû? È ìîãóò ëè ìíå îòêàçàòü â âèçå?  ïèñüìå-ïðèãëàøåíèè íà áèîìåòðèþ äîëæåí áûòü óêàçàí íîìåð (Reference number). Âû ìîæåòå çàïîëíèòü ñïåöèàëüíóþ ôîðìó íà âîçâðàò ïàñïîðòà, óêàçàâ ýòîò íîìåð, è ïàñïîðò ìóæà âåðíóò. Ýòî íèêàê íå ïîâëèÿåò íà ðàññìîòðåíèå âàøåãî çàÿâëåíèÿ. Ó ìåíÿ âèçà ïðåäïðèíèìàòåëÿ Tier 1 (Entrepreneur). ß âûåõàë â ×åõèþ ïî áèçíåñó, è îáíàðóæèëîñü, ÷òî ìîé ðîññèéñêèé çàãðàíïàñïîðò èñòåêàåò ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé, à ÿ íå ìîãó íåìåäëåííî âûåõàòü, òàê êàê ñðûâà-

Íàøà äî÷ü ó÷èòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, íàõîäèòñÿ òàì ïîñòîÿííî, â íîÿáðå ó íåå çàêàí÷èâàåòñÿ âèçà è íåîáõîäèìî ïîëó÷àòü íîâóþ íà 2 ãîäà.  2014 ãîäó îíà ïðîõîäèëà òåñò íà òóáåðêóëåç è ïîëó÷àëà ñåðòèôèêàò. Íåîáõîäèìî ëè åé ïîëó÷àòü ñåðòèôèêàò çàíîâî, åñëè íà âèçó ìû ïëàíèðóåì ïîäàâàòü â Ðîññèè?

123rf.com

ÿâëåíèå, ïåðåçàïîëíÿòü àíêåòó, äåëàòü âîçâðàò âèçîâîãî ñáîðà. Ìîæíî íàïèñàòü ñîïðîâîäèòåëüíîå ïèñüìî ñ îáúÿñíåíèåì îáñòîÿòåëüñòâ, íî èììèãðàöèîííûå ñëóæáû áóäóò ðàññìàòðèâàòü òàêîå ïèñüìî íà ñâîå óñìîòðåíèå.

Åñëè âàøà äî÷ü íàõîäèëàñü â Ðîññèè èëè â äðóãîé ñòðàíå çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè, ãäå òðåáóåòñÿ TB-òåñò, íå áîëåå 6 ìåñÿöåâ ïåðåä ïîäà÷åé íà íîâóþ âèçó, òî åé íå íóæíî ñäàâàòü íîâûé òåñò íà òóáåðêóëåç.

êîíñóëüòàíò. Â ïðîøëîì âûïóñêå ìû ãîâîðèëè î âàæíîñòè áèçíåñ-ïëàíà, èññëåäîâàíèè ðûíêà è âûáîðå ïðàâèëüíîé áèçíåñ-ñòðóêòóðû. Â ýòîé ñòàòüå ìû ïîãîâîðèì î òîì, êàê âûáðàòü èäåàëüíîå íàçâàíèå, ñîçäàòü ëîãîòèï è êàê ðàçâèòü âàø áðåíä.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 15-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

ÊÀÊ ÂÛÁÐÀÒÜ ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÄËß ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ? Âûáîð õîðîøåãî íàçâàíèÿ äëÿ áèçíåñà êðàéíå âàæåí. Íóæíî ïðîèçâåñòè äîëæíîå âïå÷àòåëåíèå èìåííî íà òó êàòåãîðèþ êëèåíòîâ, ñ êîòîðîé âû ïëàíèðóåòå ðàáîòàòü. Áîëåå òîãî, óñïåøíûå êîìïàíèè íå ïðîñòî èìåþò õîðîøèå íàçâàíèÿ, îíè ðàçâèâàþò ñâîé áðåíä, êîòîðûé âïîñëåäñòâèè ñàìîñòîÿòåëüíî ðàáîòàåò íà áëàãî êîìïàíèè, ïðèâëåêàÿ íîâûõ êëèåíòîâ è óäåðæèâàÿ ñòàðûõ çà ñ÷åò ñâîåé ðåïóòàöèè. ×àñòî èìÿ áèçíåñà èìååò ëè÷íîå çíà÷åíèå äëÿ êëèåíòîâ, íî äàæå â ýòîì ñëó÷àå îíî äîëæíî îòðàæàòü ñóòü

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

ìîæåò âîçäåéñòâîâàòü íà ýìîöèîíàëüíóþ ïðèâÿçàííîñòü âàøèõ êëèåíòîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âàæíûì ôàêòîðîì äëÿ èõ óäåðæàíèÿ. Äî òîãî êàê âû íà÷íåòå çàíèìàòüñÿ äèçàéíîì ëîãîòèïà, ïîìîæåò íàïèñàíèå íåñêîëüêèõ ñòðî÷åê î öåëÿõ âàøåãî áèçíåñà, òàê íàçûâàåìûé äåâèç (mission statements). Íàïðèìåð, äåâèç Red Square London – ýòî âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü â îñíîâíîì ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì, èõ ñåìüÿì è áèçíåñó: «Ðóññêîãîâîðÿùèå þðèñòû äëÿ âàñ, âàøåé ñåìüè è âàøåãî áèçíåñà™». Êîãäà ëîãîòèï ãîòîâ, çàðåãèñòðèðóéòå åãî êàê òîâàðíûé çíàê, ÷òîáû îí áûë íàäåæíî çàùèùåí îò èñïîëüçîâàíèÿ êîíêóðåíòàìè. Îäíàêî òîâàðíûé çíàê ìîæåò áûòü è íå çàðåãèñòðèðîâàí, íî âû âñå ðàâíî ìîæåòå íàñòîÿòü íà çàùèòå êàê âàøåãî òîâàðíîãî çíàêà, òàê è âàøåãî äåâèçà ïóòåì îáîçíà÷åíèÿ, ÷òî ýòî âàø çíàê/äåâèç è âû çàïðåùàåòå åãî èñïîëüçîâàòü.

Î òîì, êàê âûáðàòü õîðîøåãî áóõãàëòåðà, ÷èòàéòå â ñëåäóþùåì âûïóñêå. Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Òåë.: +44 (0) 2070605333 (Âåëèêîáðèòàíèÿ) Òåë.: +44 (0) 1892 553 174 (íà ðóññêîì â Âåëèêîáðèòàíèè) Òåë.: +7 (499) 6092322 (Ìîñêâà) www.redsquarelondon.com info@redsquarelondon.com Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

13

КАК ПОЛУЧИТЬ 30 БЕСПЛАТНЫХ ЧАСОВ В САДИКЕ?

Ïîëíîñòüþ áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ äåòåé â Àíãëèè íà÷èíàåòñÿ òîëüêî â 4,5-5 ëåò. Íî óæå ñ òðåõ ëåò ìîæíî áåñïëàòíî õîäèòü â ñàäèê (pre-school) èëè â ñàäèê íà äîìó (childminder) íà 15 ÷àñîâ â íåäåëþ: òðè äíÿ ïî ïÿòü ÷àñîâ èëè ïÿòü äíåé ïî òðè ÷àñà. Áîëüøèíñòâî ñàäèêîâ, îñîáåííî òå, ÷òî ðàñïîëîæåíû íà òåððèòîðèè øêîë, íàñòàèâàþò íà åæåäíåâíîì ïîñåùåíèè ðåáåíêîì óòðåííèõ ñåññèé, êàê ïðàâèëî, ñ 9 äî 11 óòðà. Òàêèì îáðàçîì, ñ÷èòàþò îíè, ðåáåíîê ïðèâûêàåò ê ðàñïîðÿäêó – ðàííèé ïîäúåì è ïîãðóæåíèå â äåòñêèé êîëëåêòèâ êàæäûé äåíü. Îäíàêî ýòî íå âñåãäà óäîáíî ìàìàì, êîòîðûå õîòÿò èñïîëüçîâàòü âðåìÿ, ïðîâåäåííîå ÷àäîì â ñàäèêå, êàê âîçìîæíîñòü íàéòè ðàáîòó íà ïîëñòàâêè. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Ñ ÄÂÓÕ ËÅÒ Åñëè âû ïîëó÷àåòå îïðåäåëåííûå ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ, òî

âîçìîæíî, ÷òî âàøåìó ðåáåíêó òàêèå 15 ÷àñîâ äîñòàíóòñÿ è ñ äâóõ ëåò (Free for 2-s). Ýòà ïðîãðàììà áûëà ñîçäàíà ñ öåëüþ ïîìîùè ìàëîèìóùèì ñåìüÿì è ñïîíñèðóåòñÿ ìåñòíûìè âëàñòÿìè (Council), ïîýòîìó ëó÷øå âñåãî ïðîâåðèòü, ïîäõîäèòå âû ïîä íåå èëè íåò, – íà èõ ñàéòå (íàïðèìåð, äëÿ Haringey Council: haringey.gov.uk/ freeearlyeducation). Òàì ìîæíî íàéòè êðèòåðèè îòáîðà äëÿ òàêîé ïðîãðàììû è çàîäíî óçíàòü áîëüøå î äåòñêèõ öåíòðàõ, ñàäèêàõ è ÷àñòíûõ íÿíÿõ â âàøåì ðàéîíå. Íåêîòîðûå äåòñêèå öåíòðû ïî óòðàì ðàáîòàþò ýêñêëþçèâíî äëÿ ýòîé ïðîãðàììû, òàêèì îáðàçîì, âàø ðåáåíîê ïîïàäàåò â ãðóïïó òîëüêî ñ äðóãèìè äâóõëåòêàìè, ÷òî, êîíå÷íî, çäîðîâî. Èíòåðåñåíî, ÷òî åñëè âàøè îáñòîÿòåëüñòâà èçìåíÿòñÿ, êîãäà ðåáåíîê óæå áóäåò çà÷èñëåí íà òàêîå îáó÷åíèå, ìåñòî çà íèì äîëæíî ñîõðàíèòüñÿ.

15 + 15 = 30 Ñ ñåíòÿáðÿ ýòîãî ãîäà (âíà÷àëå ýêñïåðèìåíòàëüíî â ðåãèîíàõ, è òîëüêî ñ ñåíòÿáðÿ 2017-ãî – â Ëîíäîíå) ïðàâèòåëüñòâî ñîáèðàåòñÿ ââåñòè ïðîãðàììó äîïîëíèòåëüíûõ 15 ÷àñîâ âäîáàâîê ê óæå ñóùåñòâóþùèì 15 äëÿ äåòåé 3-4 ëåò. Òàêèì îáðàçîì, ðåáåíîê ñìîæåò ïîñåùàòü ó÷ðåæäåíèå íå 3, à

îôèñå, ïî êîíòðàêòó èëè èç äîìà è çàðàáàòûâàåò íå ìåíåå ‡107 â íåäåëþ, åå äåòè 3-4 ëåò áóäóò õîäèòü â ñàäèê 30 ÷àñîâ â íåäåëþ áåñïëàòíî. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò ðîäèòåëè, ÷åé èíäèâèäóàëüíûé äîõîä ïðåâûøàåò ‡100,000 â ãîä. Ñóùåñòâóþò äîïîëíèòåëüíûå óñëîâèÿ, ïî êîòîðûì, äàæå íå ðàáîòàÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ýòè äîïîëíèòåëüíûå 15 ÷àñîâ ìîæíî ïîëó÷èòü (íàïðèìåð, åñëè ìàìà íàõîäèòñÿ â äåêðåòíîì îòïóñêå), íî ïîäðîáíûé äîêóìåíò åùå íå âûïóùåí.

123rf.com

Çàêîíîïðîåêò ïî óõîäó çà ðåáåíêîì (childcare bill policy statement) áûë îïóáëèêîâàí åùå â èþíå 2015 ãîäà, îäíàêî â ïîëíóþ ñèëó îí âñòóïèò òîëüêî â 2017 ãîäó, ïîäàðèâ ðàáîòàþùèì ðîäèòåëÿì äîïîëíèòåëüíûå áåñïëàòíûå 15 ÷àñîâ â äåòñêîì ñàäó, òàêèì îáðàçîì óâåëè÷èâ èõ êîëè÷åñòâî äî 30.

öåëûõ 6 ÷àñîâ â äåíü ñîâåðøåííî áåñïëàòíî. Áåñïëàòíîå ïîñåùåíèå óñëîâíî, ïîñêîëüêó çà ðåáåíêà ýòó ñóììó îïëà÷èâàåò ãîñóäàðñòâî. Åñëè æå âû çàõîòèòå îòäàòü ðåáåíêà â ñàäèê íà ïîëíûé äåíü, íóæíî áóäåò äîïëàòèòü çà îñòàâøèåñÿ ÷àñû, à òàêæå çà îáåäû. Íå ñòîèò ïóòàòü íîâîââåäåííóþ ïðîãðàììó ñ Free for 2-s: îíà íàïðàâëåíà íà ìîòèâàöèþ ìàì ê âûõîäó íà ðàáîòó, íåæåëè íà ïîìîùü òåì, êòî ïîëó÷àåò îïðåäåëåííûå ïîñîáèÿ. Ïîýòîìó, äàæå åñëè âàø ðåáåíîê ïîïàäàë ïîä ñõåìó áåñïëàòíûõ ÷àñîâ ñ äâóõ ëåò, îí íåîáÿçà-

òåëüíî ïîëó÷èò äîïîëíèòåëüíûå 15 ÷àñîâ. ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß Íîâàÿ ñõåìà ïðèçâàíà ìîòèâèðîâàòü ìàì âûõîäèòü íà ðàáîòó (äàæå íà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü): îáà ðîäèòåëÿ äîëæíû ðàáîòàòü êàê ìèíèìóì ïî 16 ÷àñîâ â íåäåëþ, ïîëó÷àÿ õîòÿ áû ìèíèìàëüíóþ îïëàòó â ÷àñ, ðàâíîñèëüíóþ ‡107 â íåäåëþ (ñîãëàñíî íûíåøíèì ñòàâêàì). Åñëè ðåáåíêà âîñïèòûâàåò òîëüêî îäèí ðîäèòåëü, ýòî ïðàâèëî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà íåãî îäíîãî, ê ïðèìåðó, åñëè îäèíîêàÿ ìàìà ðàáîòàåò â

Óçíàòü, êîãäà â âàøåì ðàéîíå âñòóïèò â ñèëó äàííàÿ ïðîãðàììà, ìîæíî, îáðàòèâøèñü â ìåñòíûé Council, îäíàêî, êàê ïîêàçàë îïðîñ ìàì, äàæå â îäíîì ðàéîíå êàêèå-òî äåòñêèå ñàäèêè ýòó ïðîãðàììó óæå àíîíñèðóþò, äðóãèå – ïîæèìàþò ïëå÷àìè. Ýòî ëèøü îçíà÷àåò, ÷òî åñëè íå âñå ó÷ðåæäåíèÿ ïîääåðæàò íîâóþ ãîñóäàðñòâåííóþ èíèöèàòèâó, òðåõ- è ÷åòûðåõëåòêàì, âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ âñòàâàòü â î÷åðåäü. Ïîäðîáíåå – â îôèöèàëüíîì äîêóìåíòå, íàéòè ññûëêó íà êîòîðûé ìîæíî, åñëè ââåñòè â ïîèñêîâèê «childcare bill policy statement».

Åëåíà Ëåñëè

АФИША

ÀÍÃËÈß

ДИНА РУБИНА. «ЛИТЕРАТУРНЫЙ КОНЦЕРТ»

Ìàëî êòî èç ñîâðåìåííûõ àâòîðîâ ñïîñîáåí ÷èòàòü ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ ñ òàêèì ïîäëèííî àðòèñòè÷åñêèì ìàñòåðñòâîì. Äâà ÷àñà ïðîëåòàþò íåçàìåòíî: Äèíà Ðóáèíà ëåãêî äåðæèò âíèìàíèå çàëà. Åå íåïðèíóæäåííàÿ èíòîíàöèÿ, þìîð, äðàìàòè÷åñêèé íàêàë ÷òåíèÿ çàõâàòûâàþò çðèòåëåé

è íå îòïóñêàþò äî ïîñëåäíåé ìèíóòû âñòðå÷è. È, êîíå÷íî, – âîïðîñû èç çàëà, îò ëþáèìûõ ÷èòàòåëåé. «Íà ñöåíå – øêâàë øóòîê, âèõðü ôàíòàñìàãîðèé, êàðíàâàë äåñÿòêîâ òèïàæåé â îäíîì ëèöå!» Êîãäà: 16 ñåíòÿáðÿ â 19:30 Ãäå: The Tabernacle Ïîäðîáíåå: pryamaya.ru

СОЛЬНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ ЛЕОНИДА ФЕДОРОВА

Ñîëüíûé êîíöåðò Ëåîíèäà Ôåäîðîâà – íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìûé îïûò, êîòîðûé íåîáõîäèìî ïåðåæèòü êàæäîìó ïîêëîííèêó ãðóïïû «ÀóêöÛîí». Ïî òðàäèöèè íà êîíöåðòå ìóçûêàíòà âû ñìîæåòå óñëûøàòü õèòû è

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

KINOVINO: «ЗЕРКАЛО» ТАРКОВСКОГО С ОЛЕЙ ГЕРКУЛЕС Î÷åðåäíîå ñîáûòèå ñåðèè KinoVino: íà ýòîò ðàç â öåíòðå âíèìàíèÿ ëþáèòåëåé ñî÷åòàòü êóëüòóðíûé îïûò ñ ãàñòðîíîìè÷åñêèì îêàçàëñÿ ôèëüì Àíäðåÿ Òàðêîâñêîãî «Çåðêàëî». Îðãàíèçàòîðû ïðèãëàøàþò ãîñòåé âñïîìíèòü âêóñ äàëåêîãî äåòñòâà è çàïàõ ãðå÷èøíîãî ïîëÿ âìåñòå ñ øåôîì Îëåé Ãåðêóëåñ, êîòîðàÿ ðàáîòàåò íàä óíèêàëüíûì ìåíþ ñ áëþäàìè èç ãðå÷êè è äðóãèõ ïðîäóêòîâ, íàâåâàþùèõ âîñïîìèíàíèÿ î ñîâåòñêîì ïðîøëîì. È, êîíå÷íî, ïîñìîòðåòü ôèëüì. Êîãäà: 23 èþëÿ â 19:00 Ãäå: Palm2 Event Space Ïîäðîáíåå: kinovino.org

КОНЦЕРТ ГРУППЫ GOGOL BORDELLO  2005 ãîäó àìåðèêàíñêàÿ ãðóïïà ñ âîñòî÷íîåâðîïåéñêèìè êîðíÿìè Gogol Bordello âûïóñòèëà, ïîæàëóé, ñâîé ñàìûé èçâåñòíûé àëüáîì «Gypsy Punks: Underdog World Strikes», íà êîòîðîì áàëêàíñêèå ðîìàíñû, ðóññêèå è óêðàèíñêèå ôîëüêëîðíûå ìîòèâû è ðîê-í-ðîëëüíîå çâó÷àíèå

ñìåøàëèñü âîåäèíî.  ïðîøëîì ãîäó ãðóïïà Åâãåíèÿ Ãóäçÿ ðåøèëà îòïðàçäíîâàòü þáèëåé ýòîé ïëàñòèíêè è îòïðàâèòüñÿ â ãàñòðîëüíûé òóð ïî Åâðîïå è Àìåðèêå. Äî Ëîíäîíà ãðóïïà äîáðàëàñü òîëüêî ê èþëþ 2016 ãîäà, è óæå ñåé÷àñ êëóá «ÊÎÊλ íàçûâàåò èõ âûñòóïëåíèå êîíöåðòîì íåäå-

ëè, à çíà÷èò ñ ïîêóïêîé áèëåòîâ ëó÷øå íå çàòÿãèâàòü. Êîãäà: 26 è 27 èþëÿ, íà÷àëî â 19:00 Ãäå: KOKO, 1a Camden High Street NW1 7JE Âõîä: ‡33,75 Ïîäðîáíåå: ticketweb.co.uk/ event/gogol-bordellotickets/225549

íîâûå ïåñíè ëåãåíäàðíîãî «ÀóêöÛîíà», à òàêæå òå êîìïîçèöèè, êîòîðûå àíñàìáëü íå èñïîëíÿåò âîâñå. Êîãäà: 30 ñåíòÿáðÿ â 20:00 Ãäå: Under the Bridge Ïîäðîáíåå: arbuzz-lectures.co.uk

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

14

ИСКУССТВО БЕЗ ГРАНИЦ Ïóøêèíñêèé äîì è Ãàëåðåÿ Ñàâèíà ïðåäñòàâëÿþò âûñòàâêó ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî èñêóññòâà «Russian Contemporary Drawing. No limits». Âûñòàâêà îáúåäèíÿåò 23 ðîññèéñêèõ õóäîæíèêà èç ðàçíûõ ïîêîëåíèé, çäåñü ïðåäñòàâëåíû êàê ðàáîòû íîâûõ ìîëîäûõ õóäîæíèêîâ, òàê è áîëåå èçâåñòíûå èìåíà, ñðåäè êîòîðûõ: Òàíÿ Àõìåòãàëèåâà, Þðèé Àëåêñàíäðîâ, Ìàðèÿ Àðåíäò, Þðèé Àââàêóìîâ, Ëèçà Áîáêîâà, Àííóøêà Áðîøå, Âëàäèìèð Ãðèã, Ãîøà Îñòðåöîâ, Ñåðãåé Ïàõîìîâ, Àéäàí Ñàëàõîâà, Àëåíà Øàïîâàëîâà, Äåíèñ Øåâ÷óê.

«Russian Contemporary Dra-

wing. No limits» îáúåäèíÿåò âñå îñíîâíûå òåìû è íàïðàâëåíèÿ â ñîâðåìåííîì èñêóññòâå â Ðîññèè ñåãîäíÿ. Âûñòàâêà óæå áûëà ïîêàçàíà â Áåðëèíå â Ðîññèéñêîì äîìå íàóêè è êóëüòóðû. Îñíîâó âûñòàâêè ñîñòàâëÿþò êàðòèíû è ýêñïîíàòû, âûïîëíåííûå â òåõíèêàõ íà ïåðåñå÷åíèè ðàçëè÷íûõ äèñöèïëèí, íî ïî-ïðåæíåìó òåñíî ñâÿçàííûå ñ õóäîæåñòâåííûì èñêóññòâîì. Ñàìûå ìàñøòàáíûå è âïå÷àòëÿþùèå ðàáîòû – ýòî 8ìåòðîâûé ýêñïîíàò «Ñîòû è êîêîíû» Ãåîðãèÿ Ëèòè÷åâñêîãî, ãèãàíòñêàÿ ìîíîõðîìíàÿ ôðåñêà Êèðèëëà ×åëóøêèíà è

ïå÷àòíûå êîìèêñû Âëàäèìèðà Ãðèãà. Íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíû íå ìåíåå èíòåðåñíûå ìèíèàòþðíûå ïðîèçâåäåíèÿ, íàïðèìåð, ÷åðíûé êóá Äåíèñà Øåâ÷óêà, âûãðàâèðîâàííûé íà êëàâèøå ôîðòåïèàíî. Åùå îäèí õèò – àðõèòåêòóðíûå ôàíòàçèè Àëåíû Øàïîâàëîâîé, ãðàâèðîâêà íà ñòåêëå, îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ìåìîðèàëîì âåëè÷èÿ ÷åëîâåêà è õðîíèêîé ìàðñèàíñêèõ ëàíäøàôòîâ. Êîãäà: äî 3 àâãóñòà, 12:00 – 17:00 Âõîä: áåñïëàòíûé Ãäå: Pushkin House, 5A Bloomsbury Square WC1A 2TA Ïîäðîáíåå: pushkinhouse.org

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

16

К А Н И К УЛ Ы

ÀÍÃËÈß

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

9 МЕСТ В БРИТАНИИ WINDSOR CASTLE

LAKE DISTRICT Åùå îäèí íàöèîíàëüíûé ïàðê, èçâåñòíûé ñâîèìè ïîòðÿñàþùèìè ïåéçàæàìè – ýòî ìåñòî î÷åíü ïîäîéäåò ëþáèòåëÿì àêòèâíîãî îòäûõà. Åñëè âû ëþáèòå ïîõîäû, âåëîñèïåäíûå è ðå÷íûå ïðîãóëêè – ñìåëî ïðèåçæàéòå ñþäà. Âàø ìíîãî÷àñîâîé çàõîä ïî âçãîðüÿì è ðàâíèíàì â êåäàõ è ñ ðåáåíêîì â ðþêçàêå (ÿ èìåþ â âèäó Ergo Carrier,

ÍÀÒÀËÜß ÊÓÇÍÅÖÎÂÀ, ÐÅÄÀÊÒÎÐ ÏÎÐÒÀËÀ

Êîãäà ìåíÿ ñïðàøèâàþò, ÷òî ìîæíî ïîñìîòðåòü çà Ëîíäîíîì, ÿ âñåãäà ïåðâûì íàçûâàþ Âèíäçîð. Êîðîëåâñêàÿ ðåçèäåíöèÿ íà ïðîòÿæåíèè óæå áîëüøå 900 ëåò, Âèíäçîðñêèé çàìîê, – ýòî æèâàÿ êíèãà îá àíãëèéñêîé èñòîðèè, ñ êîòîðîé íóæíî íà÷èíàòü çíàêîìñòâî ñî ñòðàíîé. Íà ýêñêóðñèþ ïî ñàìîìó çàìêó íóæíî îñòàâèòü ÷àñà äâà, òàì íåâåðîÿòíî èíòåðåñíî. Íà ìîé âçãëÿä, áðàòü ñ ñîáîé ìîæíî äàæå ñàìûõ ìàëåíüêèõ äåòåé – äëÿ ìàëü-

÷èêîâ òàì åñòü äîñïåõè, à äëÿ äåâî÷åê – êóêîëüíûé äîìèê êîðîëåâû Ìýðè, êñòàòè, ñàìûé áîëüøîé è èçâåñòíûé â ìèðå. Ïîñëå ýêñêóðñèè ïî çàìêó (â ëåòíèé ïåðèîä ïðèäåòñÿ îòñòîÿòü î÷åðåäü íà âõîäå, íî îíî òîãî ñòîèò) îòïðàâëÿéòåñü ãóëÿòü ïî Âèíäçîðó – ýòî ìèëåéøèé ãîðîä ñ ìàññîé êàôå, ìàãàçèíîâ è ëîäî÷åê íà Òåìçå. Ââåñòè â íàâèãàòîð: Windsor Castle, Windsor Berkshire SL4 1NJ Ñàéò: windsor.gov.uk

123rf.com

Летние каникулы подкра

лись незаметно, и родите

ли ломают голову, как развлекать детей, куда их свозить в поисках новых впечатлений и приключе

ний. И не говорите, что вы не испытываете легкого беспокойства по этому поводу. Конечно, если вы уже на Сардинии, то может и не испытываете, а тем, кто остался здесь, приходится отчаянно на

полнять свой социальный календарь. Поэтому сегод

ня про чудесные места вне Лондона, куда отлично съездить на пару дней всей семьей, расскажет Наталья Кузнецова

123rf.com

RUSSIANMOMSINLONDON.COM

êîíå÷íî) çàêîí÷èòñÿ â óþòíîì âèêòîðèàíñêîì îòåëü÷èêå ñ ÷óäåñíûì óæèíîì è áîêàëîì âèíà – ÿ ëè÷íî î÷åíü ëþáëþ òàêóþ êîìáèíàöèþ. Êñòàòè, çäåñü àáñîëþòíûé äåòñêèé ðàé – âñÿ òåððèòîðèÿ áóêâàëüíî íàïè÷êàíà äåòñêèìè ïëîùàäêàìè, ñòåíàìè äëÿ ñêàëîëàçàíèÿ è âåðåâî÷íûìè äîðîãàìè. Ñàéò: lakedistrict.gov.uk

LEEDS CASTLE

Åêàòåðèíà Àáðàìåíêî

Òàêæå îäíî èç çíàêîâûõ èñòîðè÷åñêèõ àíãëèéñêèõ ìåñò, îíî îñîáåííî áûëî ïîïóëÿðíî ñðåäè àíãëèéñêèõ êîðîëåâ: êòî-òî ñþäà ïðèåçæàë íà îòäûõ, à êîãî-òî ññûëàëè â çàêëþ÷åíèå. Ñëîæíûå áûëè íðàâû, ÿ áû ðàñòåðÿëàñü. Íî çàìîê, òåì íå ìåíåå, âåëèêîëåïåí: â 1926 ãîäó åãî âçÿëà â ñâîè ðóêè ïðåäïðèèì÷èâàÿ ëåäè Îëèâ Áåéëè, ðåäåêîðèðîâàëà åãî è, â ñèëó ñâîåãî,

SNOWDONIA NATIONAL PARK Äàâàéòå îòâëå÷åìñÿ îò âñåé ýòîé çíàòè, àíòèêâàðèàòà è ñëîæíûõ íðàâîâ è ïåðåíåñåìñÿ â ÷èñòóþ, ñâåæóþ è ðàçäîëüíóþ Ñíîóäîíèþ. Ýòî ïîòðÿñàþùå êðàñèâûé íàöèîíàëüíûé ïàðê â Óýëüñå, öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü êîòîðîãî – ãîðà Ñíîóäîí (1805 ì). Ïîêîðèòü åå – äåëî ÷åñòè êàæäîãî

ïðèåçæàþùåãî ñþäà òóðèñòà. Ñêàæó ÷åñòíî, èìåííî ñ ðåáåíêîì ÿ òàì íå áûëà, ìû ñ ìóæåì ïîñåòèëè ýòî ìåñòî åùå íà çàðå îòíîøåíèé, áîäðûå è íå èçíîøåííûå ñåìåéíûì áûòîì, ïîýòîìó íà ãîðó çàáðàëèñü è ñïóñòèëèñü çà êàêèå-òî øåñòü ÷àñîâ. Íà ãîðå åñòü îñòàíîâêè íà íåñêîëüêèõ

óðîâíÿõ âûñîòû, ïîýòîìó åñëè âàø þíûé ñïóòíèê ïåðåäóìàë è õî÷åò ëåæàòü, à íå ïîäíèìàòüñÿ äàëüøå â ãîðó, òî âñåãäà ìîæíî âåðíóòüñÿ íàçàä. Íî â öåëîì è íà ñàìîé ãîðå, è â Ñíîóäîíèè âñå âåëèêîëåïíî îáîðóäîâàíî äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà. Ñàéò: visitsnowdonia.info

êàê áû ñåé÷àñ ñêàçàëè, ñîöèàëüíîãî âëèÿíèÿ, ñäåëàëà åãî ÷åðòîâñêè ïîïóëÿðíûì ñðåäè êîðîëåâñêèõ îñîá, ïîëèòè÷åñêèõ ôèãóð è êèíîçâåçä. Çàéäèòå è âû. Êñòàòè, ðÿäîì ñ çàìêîì åñòü íåñêîëüêî çàìå÷àòåëüíûõ èãðîâûõ ïëîùàäîê äëÿ äåòåé. Ââåñòè â íàâèãàòîð: Leeds Castle, Maidstone ME17 1PL Ñàéò: leeds-castle.com

К А Н И К УЛ Ы

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

ДЛЯ ПОЕЗДОК С ДЕТЬМИ SHAKESPEARE HOUSE, STRATFORD UPON AVON Óþòíûé ãîðîäîê Ñòðàòôîðäàïîí-Ýéâîí – áåñïðîèãðûøíûé âàðèàíò äëÿ ïîåçäêè âûõîäíîãî äíÿ. Òàì ìîæíî ïðèÿòíî ïðîãóëÿòüñÿ âäîëü ðåêè è ïîïëàâàòü íà ëîäêå, íî ãëàâíîå – ýòî, êîíå÷íî, ïîñå-

HAMPTON COURT PALACE

ùåíèå äîìà, â êîòîðîì ðîäèëñÿ è âûðîñ Øåêñïèð, à òàêæå âñåõ ìåñò, ñ íèì ñâÿçàííûõ. ß î÷åíü ëþáëþ Àíãëèþ çà òî, ÷òî çäåñü òðåïåòíî ñîõðàíÿþò êóëüòóðíûå ïàìÿòíèêè, è ýòîò äîì – òîìó ïðèìåð: âû êàê áóäòî äåéñòâèòåëüíî ïîãðóæàåòåñü â áûò XVI âåêà è ïðîæèâàåòå òî âðåìÿ.  ýòîì ãîðîäå æèâóò ýíòóçèàñòû è ïðèâåðæåíöû èñòîðè÷åñêèõ òðàäèöèé, ïîýòîìó âû âñòðåòèòå íåìàëî ëþäåé â êîñòþìàõ òîé ýïîõè. Äåòÿì ïîñòàðøå è âçðîñëûì ìîæíî ïîùåêîòàòü íåðâèøêè, ïðèíÿâ ó÷àñòèå â «Ghost Walks» – ïóòåøåñòâèÿõ ñ ïðèâèäåíèÿìè, ãäå âàñ ïðîâåäóò ïî ìèñòè÷åñêèì, ñòðàøíûì è èíòðèãóþùèì çàêîóëêàì. Ââåñòè â íàâèãàòîð: Shakspeare House, 22 Chapel St, Stratford-upon-Avon CV37 6EP Ñàéò: shakespeare.org.uk

Ïîæàëóé, îäíà èç ñàìûõ çàïîìíèâøèõñÿ ìíå ïîåçäîê ïî Àíãëèè. Ïðåæäå âñåãî, â ñàìîì çàìêå ñîâåðøåííî óäèâèòåëüíûì îáðàçîì çàïå÷àòëåíà èñòîðèÿ – ïîñòðîåííûé â íà÷àëå XVI âåêà, îí êàê áóäòî ñîâñåì íå èçìåíèëñÿ: çäåñü âû âèäèòå, êàê ðàáîòíèêè ïðèäâîðíîé êóõíè âûïåêàëè õëåá, à âîò òóò – êàê îò ðàçãíåâàííîãî Ãåíðèõà VIII óáåãàëà â ïàíèêå îäíà èç åãî øåñòè æåí. Êñòàòè, íå äîáåæàëà. È ãîâîðÿò, ïî çàìêó äî ñèõ ïîð ãóëÿåò åå ïðèâèäåíèå. Äëÿ ìàòåðèàëèñòîâ ñîîáùó, ÷òî ãîòè÷åñêèé ñòèëü äîïîëíåí çäåñü áàðî÷íûì, à åñëè âàì ìàëî ñîáñòâåííî çàìêà è åãî ñîäåðæèìîãî, òî çäåñü òàêæå ìîæíî óâèäåòü, íàïðèìåð, Ðàôàýëÿ è Áðåéãåëÿ. Íó è ñàìîå èíòåðåñíîå äëÿ äåòåé: çäåñü ÷àñòî ïðîõîäÿò ïðåäñòàâëåíèÿ, êîãäà ìåñòíûå æèòåëè íàðÿæàþòñÿ â êîñòþìû òîãî âðåìåíè è õîäÿò ïî äåëàì, èçîáðàæàÿ æèçíü XVI âåêà:

Ââåñòè â íàâèãàòîð: Hampton Court Palace, East Molesey KT8 9AU Ñàéò: hrp.org.uk/hamptoncourt-palace

OSBORNE HOUSE, ISLE OF WIGHT

BLETCHLEY PARK Êîíå÷íî, âû âñå ïîñìîòðåëè «Èãðó â èìèòàöèþ» è ïîñëå íåå ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî íå çàõîòåòü ñþäà ïðèåõàòü. Áëåò÷ëè-Ïàðê, òàêæå èçâåñòíûé êàê «Ñòàíöèÿ Õ», – ìåñòî, ãäå ëåãåíäàðíûé Àëàí Òþðèíã è åãî êîìàíäà ðàçãàäûâàëà êîä «Ýíèãìû» – øèôðîâàëüíîé ìàøèíû ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèè. Âñå çäàíèÿ è èõ ñîäåðæèìîå ñîõðàíåíû â òîì æå âèäå, â êàêîì îíè íàõîäèëèñü â 40-å ãîäû, è

ãîòîâÿò åäó, çàïðÿãàþò ïîâîçêè, øüþò îäåæäó. Âîëøåáíîå çðåëèùå. Ìîÿ äî÷ü äî ñèõ ïîð íå ìîæåò çàáûòü äåðåâÿííûå òóôåëüêè íà íîãàõ ó äåâî÷êè åå âîçðàñòà.

ñàìà ìàøèíà Bombe, ïîñòðîåííàÿ Òþðèíãîì, òîæå íà ìåñòå. ß íå çíàþ òî÷íî, ÷òî èìåííî èç ïðîèñõîäÿùåãî çàïîìíèëà è âûíåñëà ìîÿ ÷åòûðåõëåòíÿÿ äî÷ü, íî ìû ñ ìóæåì áûëè â âîñòîðãå. Òàêæå â âîñòîðãå, ÿ óâåðåíà, áóäóò è äåòè ïîñòàðøå. Ââåñòè â íàâèãàòîð: The Mansion, Bletchley Park Sherwood Dr, Bletchley, Milton Keynes MK3 6EB Ñàéò: bletchleypark.org.uk

Åõàòü ñþäà, ÷òîáû ïðîâåñòè ïàðó ÷àñîâ, íàâåðíîå, íåò ñìûñëà, íî êàê êîðîòêàÿ ñåìåéíàÿ ïîåçäêà íà 2-3 äíÿ ýòî ìåñòî ïðîñòî èäåàëüíî.  ïåðâóþ î÷åðåäü ïîòîìó ÷òî Isle of Wight ïðåêðàñåí âñåì, íåêîòîðûå ùåäðûå äóøîé ãðàæäàíå íàçûâàþò åãî àíãëèéñêîé Ðèâüåðîé.

ïèòûâàëàñü è âíó÷êà Âèêòîðèè, Àëåêñàíäðà Ôåäîðîâíà, âïîñëåäñòâèè ñòàâøàÿ æåíîé Íèêîëàÿ II, è çäåñü æå ñêîí÷àëàñü ñàìà êîðîëåâà Âèêòîðèÿ. Íåâåðîÿòíî èíòåðåñíûé ìóçåé, êîòîðûé áóêâàëüíî ïîãðóæàåò âàñ â âèêòîðèàíñêóþ ýïîõó. Î äåòÿõ òîæå íå çàáûëè, çäåñü

Îáúåêòèâíî – ýòî îäíî èç ñàìûõ æèâîïèñíûõ è ïðèÿòíûõ ìåñò íà òåððèòîðèè Àíãëèè. Íå çðÿ Âèêòîðèÿ è Àëüáåðò â ñåðåäèíå XIV âåêà èìåííî çäåñü ïîñòðîèëè ñâîþ ïðèìîðñêóþ ðåçèäåíöèþ. Êñòàòè, çäåñü æå âîñ-

èì ïðåäëàãàåòñÿ ðÿä òåìàòè÷åñêèõ ðàçâëå÷åíèé. Ââåñòè â íàâèãàòîð: Osborne House, York Ave, East Cowes PO32 6JX Ñàéò: english-heritage.org.uk/ visit/places/osborne/

123rf.com

THE MAKING OF HARRY POTTER Âû âñå ïîíÿëè ïðàâèëüíî: ýòî – «çåìëÿ îáåòîâàííàÿ» äëÿ ïîêëîííèêîâ Ãàððè Ïîòòåðà. Óíèêàëüíûé ïàðê ïðåäñòàâëÿåò âñå, ÷òî òîëüêî ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ ñîçäàíèåì ôèëüìîâ î Ãàððè Ïîòòåðå è âîâëåêàåò âàøèõ äåòåé â ðàçíîîáðàçíûé òåìàòè÷åñêèé èíòåðàêòèâ, íàïðèìåð, ïîèñê ôèëîñîôñêîãî êàìíÿ. Íà òåððèòîðèè ìíîãî ðåñòîðàíîâ è ðàçâëå÷åíèé, ïîýòîìó ìîæíî ñïëàíèðîâàòü ïîåçäêó íà öåëûé äåíü. Êîíå÷íî, íà öåëóþ ñåìüþ ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ íåäåøåâî, íî çàòî êàêàÿ òåìà äëÿ ñî÷èíåíèÿ «êàê ÿ ïðîâåë ëåòî»! Ââåñòè â íàâèãàòîð: Warner Bros. Studio Tour London, Studio Tour Drive, Leavesden WD25 7LR Ñàéò: wbstudiotour.co.uk

18

А Н ГЛ О М А Н И Я

ÀÍÃËÈß

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

ЛИВЕРПУЛЬ: FERRY CROSS THE MERSEY Ìåðñè ñòàë çíàìåíèòûé Àëüáåðò-äîê. Îí íàõîäèòñÿ â ïÿòè ìèíóòàõ õîäüáû îò ãëàâíîé ãîðîäñêîé ïðèñòàíè è áûë ïîñòðîåí â 1846 ãîäó. Àëüáåðòäîê íà÷àë ïðèõîäèòü â óïàäîê â íà÷àëå XX ñòîëåòèÿ, êîãäà íîâûå, ãëóáîêî ñèäÿùèå ñóäà íå ñìîãëè çàõîäèòü â íåãî, è áûë çàêðûò â 1972 ãîäó. Äåñÿòèëåòèå ñïóñòÿ Àëüáåðò-äîê áûë ïîëíîñòüþ âîññòàíîâëåí, âîñêðåñíóâ â êà÷åñòâå îáúåêòà ãîðîäñêîãî íàñëåäèÿ. Áàðû, ðåñòîðàíû, ìàãàçèíû è ìóçåéíûå êîëëåêöèè ïîäàðèëè ýòîìó ðàéîíó âòîðîå äûõàíèå.

Íåçàòåéëèâûå ñëîâà î òîì, êàê ïàðîì äîñòàâëÿåò âàñ ñ îäíîãî áåðåãà ðåêè Ìåðñè íà äðóãîé ëèâåðïóëüñêîé ãðóïïû «Gerry and The Pacemakers» íàäîëãî âðåçàþòñÿ â ïàìÿòü. Ñìîòðèøü íà ýòè ìóòíûå, ñòàëüíûå âîäû íåïðèâåòëèâîé Ìåðñè, íà áåðåã Áèðêåíõýäà, íåáîëüøîãî ãîðîäà-ñïóòíèêà Ëèâåðïóëÿ, ðàñïîëîæåííîãî íà äðóãîì áåðåãó ðåêè, ñëûøèøü ýòó ìåëîäèþ, è âñå ðàâíî äî êîíöà íå ïîíèìàåøü, ÷òî èìåííî òåáÿ òàê î÷àðîâûâàåò â ýòîì ãîðîäå.

Скаузеры

Ливерпуль сегодня 123rf.com

ùàÿñü ïî äîìàì èç ïàáà â þæíîé ÷àñòè ãîðîäà, íàòêíóëèñü íà òîëïó ñêàóçåðñêèõ õóëèãàíîâ. Ïîñëåäñòâèÿ áûëè æåñòîêèìè: Ñàòêëèôô, ñàìûé áëèçêèé äðóã Ëåííîíà íà òîò ìîìåíò, áûë èçáèò òàê ñèëüíî, ÷òî êîãäà ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò îí ñêîí÷àëñÿ îò êðîâîèçëèÿíèÿ â ìîçã, âðà÷è ãîâîðèëè, ÷òî ïðè÷èíîé ìîãëî ñòàòü òî ñàìîå ïðîèñøåñòâèå. Íà ïðîøëîé íåäåëå ïîëèöèÿ óñòðîèëà îáëàâó íà íàðêîòîðãîâöà â Ýíôèëäå, îäíîì èç ðàéîíîâ Ñåâåðíîãî Ëèâåðïóëÿ.  ýòî âðåìÿ òîëïà ïîäðîñòêîâ çàáðîñàëà èõ çàæèãàòåëüíîé ñìåñüþ.  ðåçóëüòàòå ÷åòûðå ïîëèöåéñêèõ îêàçàëèñü â áîëüíèöå. Ýòîò íåâåðîÿòíûé ãîðîä î÷åíü ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ íîñèë ñòàòóñ äåïðåññèâíîãî, è íåáåçîñíîâàòåëüíî. Çäåñü âñåãäà áûëî áîëüøîå êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ (êñòàòè, è ñåé÷àñ òàê, õîòÿ ñèòóàöèÿ íåìíîãî âûïðàâèëàñü). Îñîáåííî ïå÷àëüíûì ãîðîä áûë â 70-80-å ãîäû, êîãäà åãî ðóêîâîäñòâî åùå íå óñïåëî îñîçíàòü ìàñøòàá ïîïóëÿðíîñòè «áèòëîâ» è ñäåëàòü èç èõ ëþáèìûõ ìåñò òóðèñòè÷åñêèå öåíòðû. Ëèâåðïóëü áûë äåïðåññèâåí, èç íåãî ìàññîâî óåçæàëè íà þã â ïîèñêàõ ðàáîòû. Ïîëîæåíèå äåë íà÷àëî èñïðàâëÿòüñÿ òîëüêî ê ñåðåäèíå 90-õ ãîäîâ, ãîðîä ñòàë äèíàìè÷íî ðàçâèâàòüñÿ è ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ â Áðèòàíèè.

ðåëüíîå îðóæèå, àëêîãîëü è òåêñòèëü ìåíÿëè íà àôðèêàíñêèõ ðàáîâ, êîòîðûõ ïîòîì ïåðåïðàâëÿëè ïî ìîðþ íà Êàðèáñêèå îñòðîâà è â Àìåðèêó, ãäå èõ, â ñâîþ î÷åðåäü, ìåíÿëè íà òàáàê, õëîïîê-ñûðåö è ñàõàð. Ïîñëå îòìåíû ðàáîòîðãîâëè ïîðò ïðîäîëæàë ðàñòè è ïðåâðàòèëñÿ â ñåìèìèëüíóþ ïîëîñó äîêîâ íå òîëüêî äëÿ ãðóçîâ, íî è äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ïîëíîìàñøòàáíîé åâðîïåéñêîé ýìèãðàöèè, âî âðåìÿ êîòîðîé, ñ 1830 ïî 1930 ãîä, äåâÿòü ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê óåõàëè â Àìåðèêó è Àâñòðàëèþ. Èììèãðàöèÿ èç ñòðàí Êàðèáñêîãî áàññåéíà, Êèòàÿ è îñîáåííî Èðëàíäèè ïîñëå êàðòîôåëüíîãî ãîëîäà â 1840-õ ãîäàõ ïðèâåëà ê ñîçäàíèþ îäíîãî èç ïåðâûõ â Áðèòàíèè ìóëüòèêóëüòóðíûõ ñîîáùåñòâ, îïèñàííîãî Êàðëîì Þíãîì êàê «ïîëþñ æèçíè». Äîêè ïîòåðÿëè ñâîå äîìèíèðóþùåå ïîëîæåíèå ê ñåðåäè-

Ливерпульское возрождение Ëèâåðïóëü ïîëó÷èë ñâîþ õàðòèþ îò êîðîëÿ Èîàííà Áåççåìåëüíîãî â 1207 ãîäó, íî îñòàâàëñÿ ñêðîìíîé ðûáàöêîé äåðåâåíüêîé åùå ïîëîâèíó òûñÿ÷åëåòèÿ, äî òåõ ïîð, ïîêà áóì ðàáîòîðãîâëè íå óñêîðèë ïîñòðîéêó ïåðâîãî äîêà â 1715 ãîäó. Ñ ýòîãî ìîìåíòà è äî îòìåíû ðàáñòâà â Áðèòàíèè â 1807 ãîäó Ëèâåðïóëü íîñèë ïðîçâèùå «ðàáñêîãî òðåóãîëüíèêà», â êîòîðîì îãíåñò-

123rf.com

Ñåãîäíÿøíèé Ëèâåðïóëü – ýòî ãîðîä, â êîòîðûé õî÷åòñÿ âîçâðàùàòüñÿ ñíîâà è ñíîâà. Çäåñü âñå äûøèò ïàìÿòüþ ëåãåíäàðíûõ «Áèòëç» è ïðîòèâîñòîÿíèåì äâóõ ìåñòíûõ ôóòáîëüíûõ êîìàíä, «Ýâåðòîíà» è «Ëèâåðïóëÿ». È âñå æå ìàãèÿ Ìåðñèñàéäà íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ôóòáîëîì è ìóçûêîé, ýòî íå÷òî áîëüøåå. Ñêàóçåðû – ýòî íåôîðìàëüíîå «ïðîçâèùå» æèòåëåé Ëèâåðïóëÿ, à ñêàóç – íàçâàíèå ìåñòíîãî äèàëåêòà è àêöåíòà, âîáðàâøåãî â ñåáÿ çàèìñòâîâàíèÿ èç âàëëèéñêîãî, èðëàíäñêîãî è ñêàíäèíàâñêèõ ÿçûêîâ. Ñàìî ñëîâî «ñêàóç» îçíà÷àåò ñêàíäèíàâñêîå áëþäî: ðàãó èç êàðòîôåëÿ, êóñêîâ ìÿñà è îâîùåé, êîòîðîå ãîòîâèëè áåäíûå æèòåëè è ìàòðîñû. Ñêàóçåðû èíà÷å ðàçãîâàðèâàþò è èíà÷å ñåáÿ âåäóò. Íå ëó÷øå èëè õóæå, ÷åì â äðóãèõ ÷àñòÿõ Áðèòàíèè, ïðîñòî ïîäðóãîìó. È êîãäà ñëûøèøü èñòîðèè ïðî ñêàóçåðñêèé äóõ, òî, íàõîäÿñü â Ëèâåðïóëå, ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî íå ïóñòûå ñëîâà. Ñàìè ñåáÿ æèòåëè ãîðîäà íå áåç þìîðà íàçûâàþò «ëèâåðïóäëèàíöàìè» (liverpudlian). Åñëè «pool» – ýòî äîâîëüíî áîëüøîé âîäîåì, òî «puddle» – ýòî ïðîñòî ëóæà íà äîðîãå.  Àíãëèè æèòåëè ãîðîäà ñëûâóò îò÷àÿííûìè äåáîøèðàìè è âûïèâîõàìè, íå îòÿãîùåííûìè èíòåëëåêòîì, ãîâîðÿùèìè ñî ñòðàííûì àêöåíòîì. Íî çà «Áèòëç» àíãëè÷àíå ãîòîâû ïðîñòèòü ñâîèì ëèâåðïóäëèàíöàì äàæå âûñîêèé óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè. Ó «ñêàóçåðñêîé» ìåäàëè åñòü äâå ñòîðîíû. Ñ îäíîé, æèòåëè Ëèâåðïóëÿ – îäíè èç ñàìûõ âåñåëûõ è äðóæåëþáíûõ â Àíãëèè, èì íå âñå ðàâíî, ÷òî ïîäóìàåò îá èõ ãîðîäå ïðèåçæèé, îíè èñêðåííå õîòÿò, ÷òîáû ó âàñ îñòàëàñü äîáðàÿ ïàìÿòü î Ìåðñèñàéäå. Îíè âñåãäà ãîòîâû ïðèéòè íà ïîìîùü è íè÷åãî íå ïðîñÿò âçàìåí.  ýòîì ñìûñëå îòíîøåíèå ëþäåé ðàçíèòñÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ ñîñåäíèì Ìàí÷åñòåðîì, ãäå ëþäè æèâóò ñàìè ïî ñåáå, íå ãîâîðÿ óæå î þãå ñòðàíû è òåì áîëåå Ëîíäîíå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â Ëèâåðïóëå âñåãäà áûëà è åñòü âûñîêàÿ ïî àíãëèéñêèì ìåðêàì ïðåñòóïíîñòü.  êîíöå 50-õ ãîäîâ äâà çàêàäû÷íûõ äðóãà, òîãäà åùå íèêîìó íå èçâåñòíûå Äæîí Ëåííîí è Ñòþàðò Ñàòêëèôô, âîçâðà-

íå XX ñòîëåòèÿ, è õîòÿ ïîÿâëåíèå àâòîçàâîäîâ â 1960-õ ãîäàõ îñòàíîâèëî óïàäîê íà íåêîòîðîå âðåìÿ, â 1970-õ è 1980-õ ãîäàõ Ëèâåðïóëü ñòàë ñèìâîëîì áðèòàíñêîé ýêîíîìè÷åñêîé áîëåçíè. Îäíàêî îáëàñòü áåðåãîâîé ëèíèè ãîðî-

Ливерпуль – шестой по посе

щаемости туристами город Великобритании и один из ста самых посещаемых городов мира äà ïîëó÷èëà ñòàòóñ ìèðîâîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ â 2004 ãîäó, ÷òî ïîäñòåãíóëî ðàçâèòèå è îáíîâëåíèå âåëèêîëåïíûõ ìóíèöèïàëüíûõ è ïðîìûøëåííûõ çäàíèé ãîðîäà. Îäíèì èç òàêèõ ñèìâîëîâ âîçðîæäåíèÿ ãîðîäà íà ðåêå

Ëèâåðïóëü – øåñòîé ïî ïîñåùàåìîñòè òóðèñòàìè ãîðîä Âåëèêîáðèòàíèè è îäèí èç ñòà ñàìûõ ïîñåùàåìûõ ãîðîäîâ ìèðà. Ãîðîäñêèå äîõîäû îò òóðèçìà óæå ïðèáëèçèëèñü ê ‡1,5 ìèëëèàðäà. Áëàãîäàðÿ â òîì ÷èñëå è ýòèì äåíüãàì ãîðîä îáçàâåëñÿ òåðìèíàëîì äëÿ êðóèçíûõ ëàéíåðîâ, ðÿäîì ñ ãëàâíûì ïèðñîì, ïðåâðàòèâøèì Ëèâåðïóëü â îäèí èç íåìíîãèõ ãîðîäîâ ìèðà, ãäå îêåàíñêèå êðóèçíûå ëàéíåðû ìîãóò øâàðòîâàòüñÿ ïðÿìî â ñèòè-öåíòðå. Ãðóïïà «Áèòëç» è òóðèñòû ôîðìèðóþò çàíÿòîñòü â ñôåðå óñëóã (êîòîðàÿ ñîñòàâëÿåò îêîëî 60%), ïîìèìî òóðèñòè÷åñêîãî ñåêòîðà â íåå âõîäÿò: îáðàçîâàíèå, çäðàâîîõðàíåíèå, áàíêîâñêàÿ è ñòðàõîâàÿ ñôåðû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýêîíîìèêà Ëèâåðïóëÿ âåêàìè îñíîâûâàëàñü íà ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèè ïîðòà, ÷èñëî çàíÿòûõ â ïîðòó ñåãîäíÿ ìåíåå 105 îò ÷èñëåííîñòè âñåõ ãîðîäñêèõ ðàáîòàþùèõ. Ëèâåðïóëü ñëàâèòñÿ ñâîåé íåîáû÷íîé àðõèòåêòóðîé, äîâîëüíî ýêëåêòè÷íîé, ÷òî ïîçâîëÿåò ñíèìàòü íà åãî óëèöàõ ñöåíû äëÿ ôèëüìîâ, äåéñòâèå êîòîðûõ ïðîèñõîäèò â ×èêàãî, Ìîñêâå, Ïàðèæå èëè Ðèìå. Ýòî äåëàåò åãî ñàìûì «ñíèìàåìûì» ãîðîäîì Áðèòàíèè ïîñëå Ëîíäîíà.  Ëèâåðïóëå – áîëåå 2,5 òûñÿ÷è èñòîðè÷åñêèõ çäàíèé, îõðàíÿåìûõ çàêîíîì, è â ýòîì ãîðîä óñòóïàåò òàêæå òîëüêî Ëîíäîíó. Ïóñòü â äîêàõ Ëèâåðïóëÿ áîëüøå íå ñòðîÿò ãèãàíòñêèå ëàéíåðû, çàòî â 2004 ãîäó ýòè äîêè âîøëè â ñïèñîê Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ, îòðàæàÿ èñòîðè÷åñêîå ðàçâèòèå ìèðîâîé òîðãîâëè è êîðàáåëüíûõ ïîðòîâ. Èñòîðèÿ âîçðîæäåíèÿ Ëèâåðïóëÿ ðàññêàçûâàåò íàì î íåñãèáàåìîì õàðàêòåðå ñêàóçåðîâ – ýòèõ øóìíûõ è îñòðîóìíûõ âåñåëü÷àêîâ, íà ïîëíîì ñåðüåçå íå ñ÷èòàþùèõ ñåáÿ àíãëè÷àíàìè èëè áðèòàíöàìè («Ìû – ñêàóçåðû!» – áüþò îíè ñåáÿ â ãðóäü). Îíè ñóìåëè ïîáåäèòü äåïðåññèþ è óíûíèå è òåïåðü íàñëàæäàþòñÿ æèçíüþ, ïðåâðàòèâ ñâîé ãîðîä â îäèí èç ñàìûõ êðàñèâûõ è èíòåðåñíûõ â ñåãîäíÿøíåé Áðèòàíèè.

Ñåðãåé Òîìàøåâñêèé

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198 Ищем про фессиональную уборщицу для 2х квартир в центре Лондона, 2 5 часов в неделю. Ответственную, надеж ную и внимательную.

07712437461 albinabulatova@hotmail.com We are currently seeking for a Receptionist to join our Front Office team.

As a Receptionist you will be required to ensure the smooth check in and checkout of all of our guests, whilst maintaining and exceeding Best Western standards on rota basis. Experience is beneficial but not essential as training will be provided. The successful candidate must have a good command of English and be computer lite rate.

Apply via telephone 07595423550 Sasha.

Calls strictly accepted from 9.00 a.m. – 5.00 p.m. Mon Fri. Best Western Ilford Hotel 07595423550 manager-ilfordhotel@hotmail.co.uk Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (литовский, латышский, эстон ский, польский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, румынский, болгарский языки). Тру доустройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых докумен тов.

09837030073 Требуются работники еженедельно на: Фабрику,склад упаковка,сортировка товаров Стройку – есть все вакансии,курсы CsCs, помощь в сдаче экзамена Гостиницу – на уборку, а также порте ры и ресепшн

Официанты, работники в кафе,ба ры,клубы, помощники на кухню Офисные работники Водитель категории B,C,E, работники автомойки Охранники/Security – работа в разных сферах, 4 х дневные курсы,помощь в сдаче экзамена Няни, домработницы в русскоговоря щие семьи Трудоус траиваем и без английского языка, зарплаты от 8.00 ф. до 16.00 ф. в час. Жилье комнаты рядом с работой. Документы: помощь в получении Passport,ID, вод.права Uk\Ec,Nin,CsCs, письмо от работадателя. СМТ UK LTD 07557229252 smtukltd@gmail.com Срочно требуются клинеры для уборки частных домов и офисов. Обеспечиваем работой в следующих районах Лондона: Bromley, Sutton и Croydon. Требования: выполнение ежедневных обязаннос тей в соответствии с высшими стандар тами качества обслуживания клиентов, быть внимательным к деталям, иметь позитивный и энергичный под ход к работе, превосходить ожидания клиента, оплата 8.00 ф. в час, гибкий график работы. Подробности по телефону 07521949204 с пн. по пт., 09:00 – 17:00 07521949204 We offer jobs in 4 and 5 Starts Hotel loca ted in Central London.

Available positions: Floor supervisors Housekeepers Room attendants Evening room attendant Porters Waiters Chefs and Kitchen porters Immediate start.

Excellent rates of pay.

Free meal and uniform while on duty.

Basic English and experience.

Monday to Friday 8am–5.30pm.

02072052414, 07392311055, 07464490162, 07551125444 Компании по уборкам частных домов и офисов требуются клинеры с опытом работы. Оплата 7.50 8.00 ф./час. Рабо та в Лондоне, 1 4 зоны.

07711277982 Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа помощниками на кухне в ресторанах в центре Лондона. Работа на стройке лейбором, Gatwick, Heathrow. Работа на фабриках под Лон доном. Работа горничными в Лондоне,

а также под Лондоном с проживанием. Работа официантками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в ан глийских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175 см. Работа для танцовщиц в престижных клубах Лон дона. Официальная работа массажист ками в салонах саунах, зарплата от 50 ф./час и выше. Работа на автомойках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра инского, французского на английский и с английского на русский. Услуги платные. Место в комнате для девушки недалеко от Paddington station – недорого (75ф.), и комната для двух женщин (150ф). Комната на Putney Bridge для женщины (100ф).

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london Требуются cleaners, живущие в Лондо не, с опытом работы в домашних убор ках и глажке. Знание базового англий ского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и пол ную занятость. Оплата 7.20 ф./час.

07402717834

Водители и логистика Urgently Wanted – HGV Driver/ Loaders – Refuse Collection Dirty Harry’s Waste Management (DHWM) are Central London’s fastest growing commercial Waste Collection Company Based in Deptford, Unit 12, Deptford Trading Estate, Blackhorse Road, London. SE8 5HY. A valid (EU recognised) Driving License Digital Tacho Card, CPC Qualification Proof of eligibility to work in the UK (if appropriate) Bank Details Starting pay between 10 11 per hr, rai sing to 13 14 after the training period. ops@dirtyharrys.co.uk

бота только по территории Англии, дневные и ночные смены, пьяниц и де боширов просьба не беспокоить, опла та раз в две недели, английский преиму щество, на все вопросы по телефону.

07411727992

Няни, воспитатели Ищу работу няни в Семьях с грудничка ми, 24 часа в сутки Кормление, прогулки, купание, созда ние и соблюдение режима дня и сна, ввод прикорма, гигиена и безопасность, развитие малышей и т. д Мне 45 лет, опыт работы в Семьях Европы с грудничками 18 лет! Серьёзный и ответственный подход к работе. Оля 07584415436 domlady8@gmail.com

Строители и инженеры Pабота водителем по Лондону на Ford Transit. Oпыт вождения, знание города Лондон и англ. языка обязательны.

Artur 07774666026 cvdepatament@gmail.com Транспортная компания без посредни ков примет на по стоянную работу опытных водителей категории CE, ра

Drylinings Projects. We need dryliners for projects in London and around London!

All price work. Good fixers can make more than 1 000 ф. per week.

07448563735 Опытный каменщик с 15 летним опы том ищет работу в Лондоне, а также за Лондоном.

07886683664, mario6446@yahoo.co.uk

20

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Restaurant group in London is looking for reliable handyman to undertake different jobs on sites.

Hourly rate, invoicing from your side.

Jobs will vary: painting/decorating, general maintenance, ability to under take some electrical works (changing sockets ..) and plumbing. Ideally for someone who is undertaking handy man jobs and would like to add anot her business on.

07799063214 yuriy@flatironsteak.co.uk

Офисный персонал Требуется администратор в компанию Nationwide Cleaners на Woolwich Arsenal. Свободный английский (уст. и письм.), быстрый набор на компьютере минимум 40 слов в мин., право на рабо ту в UK. Часы работы 8 12, 5 дней в не делю (part time). Зарплата 8.00 9.00 ф./час. По стоянный контракт.

Nationwide Cleaners East London michael@nationwidecleaners.co.uk www.eastlondon-cleaners.com Job Vacancy in Accountancy Company: You have got the opportunity to join a busy and growing business within a role that will give the chance to grow, develop and flourish in the accountancy industry.

The following studies would be preferred: AAT * (any level).

Please note that we are an international company and our staff must have kno wledge of the following languages: Romanian (mandatory), English (manda tory) and Russian (preferable). If you think you can comply with our company’s aims and goals, you can send us your CV at the email or call us directly at at the telephone number.

0747348658 pandora2015k@gmail.com Account company needs a consultant to work in the office with clients.

Abilities: communicative, sociable, respo nsible, experience: in paper work, with people friendly. Languages: Russian, Romanian and English.

07473486586 pandora2015k@gmail.com

Автосервис Срочно нужен автомеханик, Romford (Еаst Лондон). Basic English required. Зарплата от 19,000 в год.

01708736555 (Ånglish only) Авто сервис в Лондоне (Wembley) ищет на постоянную работу Автома ляра/подготовщика. Обязательно требуется опыт и техническая смыш леность, знания Английского не обя зательны. Возможна работа по годо вому контракту после окончания тес тового периода. RT Performance С вопро сами обращайтесь по 07704155514 info@rt performance.com www.rt performance.com

Работа в сфере торговли, продаж Customer Service position. Please only apply if you have worked for an online retailer before or have relevant experi ence.

Full Time job Mon Fri 8am 5pm You will be liaising with customers, wholesale clients, researching new products and dealing with inquiries.

Duties / Responsibilities: Answer customer questions, via email in a timely manner.

Ensure that special instructions from customers are carried out immediately and liaise with the warehouse to ensu re orders are picked and dispatched accurately and on time.

Retail,Customer Service experience is preferential.

Knowledge of Spoken Russian and written English – must have Attention to detail and work well under pressure.

Excellent at verbal and typed customer.service.job.2016@gmail.com В Eastern Europe food shop, который на ходится в восточной части Лондона требуется продавец, порядочный, от ветственный, умеющий работать с кли ентами, для работы 3 4 дня в неделю. Требования: разговорный английский, умение работать с инвойсом, разреше ние для работы в UK. Высылайте CV по адресу.

07733748390 vika_portway@yahoo.co.uk

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

Требуется профессиональная швея на ремонт мужской одежды с опытом ра боты. Более подробно о работе можно узнать по телефону.

02073752311 Требуется привлекательный и обая тельный персонал для работы в элит ном английском эскорт агенстве. Тре бования: знание английского языка, раскрепощенность. Карен 07401531983 aa.castingnetworks@gmail.com

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех спе циальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобре тения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После окончания выдается безсрочный дип лом, не требующий дальнейшей пере сдачи. Мы лидеры в области успешного обуче ния. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экза мена NVQ Level 1 всего 150 фунтов.

NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем воз никающим вопро сам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь.

Funding Connect утвержден Британ ским центром совета безопасности. Ре гистр. № 08341019. Компания зарегист рирована в «British Safety Council».

01708300088 (ïî-àíãëèéñêè), 07538045455 (ïî-ðóññêè, ïî-ëèòîâñêè, ïî-àíãëèéñêè)

Модельный бизнес Известное Британское компания про изводит кастинг в Лондоне для новой коллекцией одежды. Требуются жен шины и мужчины всех возрастов. Дети 2 16 лет. Опыт не обезателен. Мы ищем лица которые хорошо смотрятся в кад ре и умеет красиво презентовать про дукцию/одежду. Высокооплачиваемая работа. Парт Тайм. Английский мини мальный.Также требуются женшины до 50 лет с красивой в меру полной фигу рой для телешопинга. Пожалуйста при сылайте ваше фото, имя, возраст и но мер теле фона на е mail castinginlondon@gmail.com Только вы бранные кандидаты будут приглашены на интервью в Лондоне. castinginlondon@gmail.com

Разные вакансии Работа курьера: краткосрочные коман дировки в Европу. Обязательные тре бования: гражданство Евросоюза и на личие паспорта.

07400775715 07400775715@mail.ru Для семейного дома в Golders Green тре буется уборщица. В обязаннос ти входит уборка и глажка.

07813799173 gluckzelda@aol.com

Репетиторы Учиться легко, если вы с нами! Эссе, курсовые, диссертации на англий ском языке в самых разных облас тях знаний. Работы написаны спе циалистами, получившими образо вание в топовых университетах Ве ликобритании. · По стандартам ВУЗов Великобри тании: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C) · Качество с 2005 г. · 100% гарантия отсутствия плагиа та · Полная конфиденциальность Индивидуальный подход к каждому клиенту: ваша работа будет написа на строго по вашим требованиям и удалена после получения (выполне ния) заказа. Мы работаем без вы ходных и праздников, 8.00 23.00 по будням и 10.00 18.00 по выходным, и готовы оказать помощь в любой ситуации. Получите скидку 5% с ко дом AN5.

0207 118 0808 www.IvoryResearch.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà Опытные репетиторы и педагоги, носители английского языка, аспи ранты топовых лондонских универ ситетов подготовят школьников к выпускным экзаменам и поступле нию в университет. Помощь в подготовке к вступи тельным экзаменам в Grammar School. Подготовка по программе GCSE A Level. Специализация по предме там: Maths, Biology, Chemistry, Physics. Математика всех уровней KS2, KS3, KS4.

А также: English/English Literature,French, History, Religious Studies, IT. Преимущества: Гарантируем результаты и индиви дуальный подход к каждому учени ку. Все наши студенты быстро дос тигали успеха – с оценками E/F пе реходили на C, с оценками C/B дос тигали A A*. Опыт работы репетиторов от 5 20 лет. Умеренные цены от – от 25 ф./час Спеццена на многократные заня тия. Работаем по всем районам цент рального Лондона, (выезд в зоны 3 6 или за Лондон возможен за допол нительную плату). Консультируем по вопросам по ступления в английские школы и университеты. Возможны уроки по Скайпу Резервации по телефону и имейлу: 07737729966 (русская линия). Tutor Perfect English 07771260915 (English only) tutorperfectenglish@gmail.com Квалифицированная учительница рус ского языка с большим стажем работы. Север Лондона.

07837333939 d.shv@hotmail.co.uk

Языковые курсы Английский язык с носителем язы ка. Избавтесь от акцента за лето. Подготовка к языковым экзаменам любого уровня для детей и взрос лых! Все наши преподаватели – высоко квалифицированные педагоги, но сители языка с совершенным произ ношением. Программы обучения: Смягчение/ус транение акцента (Received Pronunciation) Деловой английский Подготовка к выпускным и всту пительным экзаменам Правильное написание сочине ний/ эссе и академических работ Английский для врачей и медра ботников (Academic IELTS) Подготовка к поступлению на эко номические, медицинские и юриди ческие факультеты Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (General Training Module), ЕSOL, Cambridge EFL (Level 1 5), BEC (Business English Certificate),TOEFL и др.

Numeracy & Literacy tests Life in the UK Консультaции по всем вопросам, касающихся среднего, высшего и дополнительного образования в Ве ликобритании. Помощь с поступлением в англий ские школы и универ сите ты и с оформлением всех необходимых до кументов. Занятия – от 20 ф./час Спеццена на многократные заня тия Скидки на групповые занятия (2 3 человека) Возможен выезд на дом или в офис в пределах центрального Лондо на(зоны 1 3). Запись по телефонам: 07737729966 (русская линия), 07771260915 (English only). Tutor PerfectEnglish tutorperfectenglish@gmail.com Команда высококвалифицированных репетиторов приглашает взрослых и детей на занятия по английскому язы ку, математике и физике: Разговорный английский (включая особенности правил английского обще ния) Бизнес/специализированный англий ский (деловая переписка, подготовка презентаций) Академический английский (эссе, уни

верситетские работы) Грамматика всех уровней Подготовка к экзаменам для британ ского гражданства (языковой экзамен и Life in the UK) Подготовка к экзаменам: ESOL, IELTS, GESE, Literacy test и др. Математика и физика ( Re c e p ti o n , KS 1, KS 2 , KS 3 , G C S E , A Level,Numeracy test и др) Подготовка/поступление.

07748044975 tgolyb@yahoo.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK про водит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение прово дится по skype и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык. Индивидуальный подход к каждому ученику, в зависи мости от цели изучения языка. Подго товка к экзаменам ESOL (levels 1 5), IELTS (Academic and General), BEC (Business English), Life in the UK, B1 Exam и др. Первый вводный урок (30мин) бесплатно. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно.

English.Online 07861676268 uliana122180@mail.ru

Искусство Русско британская музыкальная акаде мия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного и школьного воз растов) и взрослых на 2016 год по сле дующим специальностям: вокал (клас сический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазовая импровиза ция. Концертные выступления в тече ние года, участие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, про дюссирование. Сертифицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное от деление для детей (от 3,8 лет). Исполь зуется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». Занятия прохо дят как в Академии (центральный Лон дон), так и на дому у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Влюбленный в свой инструмент гита рист и талантливый педагог обучает иг ре на гитаре и фортепиано детей и взрослых, на дому и с выездом к учени ку. Для детей : подготовка к сдаче экзаме нов ABRSM по гитаре и теории музыки. По фортепиано – до Grade 3 ABRSM включительно. Для взрослых : индивидуальный под ход с учетом ваших предпочтений и це лей. Живу в 10 минутах ходьбы от Barking station. Звоните, это ваш шанс! Never late!

02085531765 (ïîñëå 6.00 âå÷åðà); 07986047994 hasilbuva@gmail.com

Школы Приглашаем детей изучить основы ал горитмики и важнейшие разделы ин форматики в Лондонской школе мате матики и программирования. Младшие дети делают веселые анимации и увле кательные игры в Scratch, а старшие ре бята учатся создавать интернет сайты и программировать на Python. Кроме то го, в школе есть робототехническое на правление, а еще открыты математи ческие кружки, группы раннего интел лектуального развития и стартовал курс по математической программе уровня Key Stage 4 (экзамены GCSE/IGCSE) для ребят 14 16 лет.

07902395111 ask@londonsmp.co.uk Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие русские языковые классы при школе LPEBL. За нятия проводятся в небольших группах в будние дни и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развива ем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением, шахматами и творчес кой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с опытом ра боты с двуязычными детьми. Место расположение школ: Kentish

Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помо щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус ства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль Вустер Дарби Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk

Детские сады Детский сад «Sunny Day Care» в Stratford, E15. Для детей от 1 5 лет. Квалифицированные педагоги Регистрация в Ofsted Бесплатно для детей 2 3 лет Здоровое питание Доступные цены Удобное местоположение Часы работы: Пн. Пт., 7:00 – 18:00.

02085030457, 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасполо жение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограниче но. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com

Элитное строительство Golden Lion Construction Ltd. Предлага ем услуги: Demolition, дренажные ра боты, закладка фундамента, удаление несущих стен, установка steel frame, кладка из кирпича, блоков, постройка или ремонт крыш, монтаж или заливка полов, монтаж потолков, перестенки в комнатах, гипсокартон или штукатурка, монтаж окон и дверей, мультифиниш, электрика и сантехника, установка ку хонь, ламинат, плиточные работы, покраска и др.

07584245951 goldenlionconstruction@yahoo.com G.A.M. Building Service LTD Компания предлагает строительно ремонтные услуги: loft conversion; extension; plumbing; electrician; carpentry; tiling; bathroom and kitchen installing; underfloor heating; plastering and rendering; Все работы застрахованы by public liability insurance up to ?5000000 Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician. Разумные цены и высокое качество гарантируем. Андрей 07865998983 info@gambuildingserviceltd.co.uk www.gambuildingserviceltd.co.uk

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной

ÀÍÃËÈß

21

22

ÀÍÃËÈß

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни ческая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инже нерные разработки строительных кон струкций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пере стройке и капитализации объекта; ин терьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

фикаты. Исполняем все виды ремонт но строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем де коративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качес тво гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Монтажные работы Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. SASS Project Ltd 07938948919,07982910003 Ruslan contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Лондонская инженерная компания ищет электромонтажников (меха ники / электрики) для коммерчес ких и промышленных проектов по Европе и Великобритании на посто янной основе. Минимум 3 года опы та в электромонтаже, знания анг лийского и русского языков, CSCS, 17 edition, водительские права и раз решение на работу обязательны. Просьба направить Ваше резюме и данные по электронной почте. SIN TEC UK LIMITED hr@sintec.uk.com www.sintec.uk.com

Электрикa Отделка и ремонт Выполняем все виды ремонтно строи тельных работ: замена/установка сан техники, отопления, электрики; лами нат, ковролин, линолиум, окна, двери; штукатурка, покраска, плитка; сборка мебели и др. Eсть документы, транс порт и все инструменты. Electricity and Gas Safety Certificate. Гарантия качест ва. Выезжаем за пределы Лондона.

07447685512 eurohomerepair@gmail.com Experienced builders quickly, efficiently, make repairs to your home, to build an extension or create one minor repairs for a reasonable price, call us! Если Вам надоели красивые обещания и неумелая работа горе строителей. Надоело бросать деньги на ветер. Об ращайтесь к нам. Трудолюбивая брига да, состоящая из опытных строителей, быс тро, качес твенно, за умеренную плату, cделает ремонт вашего дома, построит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт, звоните!

Priceless Quality 07403680244 yarigonaz@gmail.com http://pricelessquality.com/123/ Все виды ремонтно строительных ра бот в доме и вокруг дома Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. SASS Project Ltd 07938948919,07982910003 Ruslan contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебе ли, починка бытовой техники. Плот ницкие работы, также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу! Кяс тас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com Scaffolding – профессиональные строи тельные леса. Английские леса – наша установка. Быстро, дешево, профессионально.

Advanced scaffolding ticket holders. Работаем по всему Лондону. Опыт работы 12 лет.

07882170050 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти

Компания выполняет все виды элект рических работ любой сложности по Британским стандартам. Проводим и подключаем пристройки, лофты, кух ни, полная замена электропроводки в доме, квартире, апартаментах (exten sions, lofts, full rewiring). Дмитрий 07413910167

Компания «Creative International Projects» Ltd предлагает весь спектр электрических робот, включая автома тику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления им пульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), програм мируемые фонтаны, водопады. Компа ния работает с 1999 г. В качестве реко мендации можно посмотреть множест во сделанных работ. Vladimir 07730606830, 07872141371 info@int-projects.com www.int-projects.com Электрики выполнять все виды элект ромонтажных работ в соответствии с Британским Стандартом, а также уста новка: противопожарных систем охранных систем телефон и интернет телевидение и музыка Все виды сертификатов. Александр 07533800973 o.uchuvatov@gmail.com

Инженерные системы Монтаж и эксплуатация централь ного отопления. Промывка и опрес совка системы отопления. Диагнос тика и выявление причин непола док. Все инженеры компании – Gas Safe register. Опыт работы с 1998 го да. Рекомендации по требованию.

Arfit Ltd 07934682150

• Вентиляция и Кондиционирова ния воздуха • Приточно вытяжная вентиляция с рекуперацией тепла • Мультизональное кондициониро вание воздуха • Oтопление помещений, Водо снабжение и Kанализация • Установка коммерческого и бы тового газового оборудования • Установка кухонных вытяжек и навесов • Консультации по выбору типа системы вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха • Сертификат оценки риска леги нелла • Сертификация газовых оборудо ваний • Составление Услуг в 2D и 3D чер тежей • Строительная термография • Системы автоматизации и конт ролей • Гарантийное и постгарантийное обслуживание DaVinci Engineering Ltd Äìèòðèé – 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk www.davinci-engineering.co.uk Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопле ния ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Металлолом Скупаем цветной металлалом (медъ , латунъ , свинец , старые провода , нер жывейка и таму подобных.) А также пакупаем машины! Выежаем по адре сам! Çâàíèòå 24/7 ïî íîìåðó 07551389724 èëè 07446234142! Скупка лома и цветных металлов: Медь Медный кабель Латунь Кабель Свинец Алюминий Нержавеющая сталь Металлолом, железо Взвешивание исключительно элект ронными весами Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA Внимание: Мы платим самые высо кие цены! Позвоните и убедитесь са ми!

01932570757, 07594367298

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru Сделайте свою жизнь интересней и ве селей! И я помогу Вам в этом с помо щью русского телевидения. Русские, ук раинские, прибалтийские и английские телеканалы. Настройка антенны при переезде. Василий 07479695019 London satellite TV. Русские, украин ские и английские каналы. Disney, Discovery, Sport. Системы наблюде ния CCTV. Скрытые камеры. Сигна лизации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет ТВ (без тарелки).

London Satellite TV 07830935116 vvs1980@gmail.com Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото ром. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Ра ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

Уход за ребенком Присмотрю за вашим малышом у себя дома. Отдельная комната со всем необ ходимым для игр и занятий. Помогу в воспитании и правильном развитии ва шего малыша. Весёлые уроки/будем вместе учится ходить, говорить, учить стишки, читать, считать, писать и рисо вать. Многолетний опыт работы, инди видуальный подход к каждому ребёнку а главное любовь и забота. Здоровое правильное домашнее питание, прогул ки и занятия в саду на свежем воздухе. Вы можете оставлять ребёнка на вы ходные, праздники, на ночь, круглосу точно и по часам. Возраст от 3 х меся цев до 5 лет рускоговорящего.Цена до говорная при встречи. Natalia 07704496054 alexandru.turuta@yahoo.com

ний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk Портниха модельер Про фессиональная портниха моде льер, сертифицирована в Европе и UK, предлагает услуги по пошиву мужской, женской и детской одежды. Персональ ноe построение выкроек по фигуре за казчика. Работаю с любыми видами тканей, есть в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности. Работаю сo студентами по их эскизам и выкройкам (делаю подробное описание при рабо те, фотографии проделанной работы). В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы.

07775692311 tailordressmaker@aol.com

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà таем в Англии более 14 лет.

07775500152, 07733343644; 00380673527416 óêð. ìîá., 00380352430607 óêð.îôèñ. perevozkigbua@gmail.com www.facebook.com/ perevozkigbua Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Лю бые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð)

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьeв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет го судар ственную регис трацию. Про даeм средство для самостоятельной об работки. Имеется английская лицензия.

07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, тара канов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэф фективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Швейные услуги

Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону и Англии (воз можен выезд в Европу) большим веном Ford Transit, а также бизнес поездки, свадьбы… на машине Jaguar. Володя 07535511422 V&S Transport Ltd. Латвия – Англия – Латвия . Еженедельная доставка грузов и по сылок. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пятни цу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, ве щи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из ин тернет магазинов и аукционов с по следующей доставкой на адрес Лат вию. V&S Transport Ltd. +447545849686,+447858984776,+37 128141820 vstransportltd@inbox.lv vstransport.lv

Грузоперевозки

Дизайн и пошив штор! Шторы разнооб разных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покры вал, подушек, ламбрекенов. Бесплат ный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказ чиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол

Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976 777 775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Компания официальных междуна родных перевозчиков предлагает свои услуги по доставке посылок, коммерческих грузов, ebay товаров, мебели, бытовой техники из Англии на Украину и обратно. Еженедель ная доставка в любую точку Украи ны: город, склад, на дом по желанию клиента. Официальный ввоз на тер риторию Украины, гарантия полу чения, полная ответственность, ре комендации, лояльные цены, рабо

Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Транспортная компания «Валентин» предлагает: Доставка посылок и грузов по маршру ту: Англия, Шотландия – Литва – Лат вия – Эстония и обратно.

07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

Такси и пассажирские перевозки Недорого, пунктуальный водитель но вым, удобным минивэном на 6 пасса жиров отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экс курсионные поездки по Великобрита нии и Европе. С нами ваша поездка по кажется вам быстрой, лeгкой и интерес ной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Доступное такси и пассажирские пере возки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские пере возки по всей Великобритании, ком фортно и недорого.

07478950598 Недорого, пунктуальный водитель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Так же перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

в любое время, без выходных на авто мобиле VW Crafter, всегда к вашим услугам. По вашему предложению бу дут расмотрены и совместно решены все ваши пожелания. Юрий / StarEight Limited Company 07710682699 stareight@mail.com Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого пе ревезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Переезды, (Man and Van). Помощь с по грузкой и разгрузкой. Сборка и разбор ка мебели. Лондон и вся Англия. Рабо таю 24/7. Цены от 15 ф./час.

07501182802 Предлагаем услуги по переезду любой сложности. Осуществляем, доставку мебели, строи тельных материалов и других грузов по Лондону и всей территории UK и ЕU. При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упа ковочного материала. Производим про фессиональную сборку ме бели, мелкий ремонт и уборку в помещении перед заездом и после выезда. Вывозим старую мебель. Перевозим мотоциклы (машина обору дована трапом для погрузки). AB Victoria Removals LTD, Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра, вывоз старой мебели. Приемлемые цены.

07737753345

Агенты по недвижимости Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы доставим вам вещи в ука занное вами время с любых аукцио нов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. Высококачественно чистим ковры (цена договорная). С нашей помо щью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы дове дём до максимального блеска. Пунк туальность гарантируем. Уверяем вас, что вы останетесь довольны на шим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk Перевозка мебели, личных вещей, и стройматериалов, а также доставка из магазинов типа B&Q, IKEA, и т.д. мик роавтобусом Мерседес Sprinter MWB, по Лондону и всей Англии. Помогаю аккуратно загрузить и разгрузить ваши вещи, а также при необходимости могу разобрать и собрать мебель. Звоните в любое время. Цены от 15 ф. а час.

07443054693 Аккуратно переве зу по Лондону на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Так же привезу из Iкеа или других магазинов и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и раз грузке. Возможны срочные переезды в позднее время или любые другие пере возки. Поездки в другие города. Мак сим 07548368511 Вы переезжаете, нужно перевезти груз, доставить по указанному вами адресу вещи,по сылки,ме бель....Tолько про фессиональный подход к вашим поже ланиям, так же сборка и разборка ме бели при переезде, транспортировка мебели и расстановка,перенос и пере возка крупногабаритных вещей....В Лондоне,Англий, Европе. Пере езды, грузоперевозки,доставка. Обращайтесь

Estate & Letting Agents. Сдаем дома, квартиры и студии на северо западе Лондона только (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Аренда студий Queens Park и комнат Queensbury на ко роткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полотенцами, TV, Интернетом и необходимой посудой). Продажа и покупка жилья, у нас всегда есть выгод ные предложения. Добро пожаловать владельцев недви жимости, мы готовы предоставить Вам гибкие условия сотрудничества. Àäðåñ îôèñà 41 Station Road, Harrow, HA1 2UA. 07827340600 ïîðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî , 10.00 18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00,ñóá 10.00 14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Сдаю дом/квартиру/ студию Квартира в викторианском доме. St. James Road, CR0 2BW. Одна спальня, кухня в гостиной, свой сад. В отличном состоянии, мебель, посуда, холодиль ник, стиральная машина, пианино. 1 мес. предоплата/депозит. 1000ф., вклю чая council tax.

07445686877 l.buravova@ucl.ac.uk Сдаю: место в комнате; комнату; сту дии; квартиры (1/2/3 х комнатные); дома (2/3/4/5 ти комнатные). Район – 2,3,4 зоны Лондона. Комнаты и дома с мебелью или без мебели. Есть парков ка, бесплатный Internet и TV licence. Так же подберем Вам жилье в других горо дах Англии. Оплата после заселения за 1 месяц вперед + депозит – 25% от сто имости аренды. Все билы включены. Квартиры на сутки и более (с постель ным бельем, полотенцами, посудой, TV, интернет).

09837030073 Сдаю двухкомнатную квартиру в рай оне Chihgford. Есть ме бель, рядом А406, не дорого.

07448958708

ÀÍÃËÈß

25

Сдаю double room Double room для одного в чистой квартире (Свободна уже )В кварти ре живет пара!1 зона, SE1, ближай шее метро: Bermondsey, London Bridge. Пешком 3 мин. от Tower Bridge. Рядом супермаркеты, парк, спортклубы.

585 в месяц 135 a week + депозит. Все счета и Интернет включены. Любителей домашних вечеринок и беспорядка просим не беспокоить. Георгий Apaksa77@yahoo.co.uk Георгий 07533024514, 07447007665 07533024514 Новая мебель Общая кухня Все новые кухонные приборы Красивый сад (общий) No agency fees Доступны сейчас Eст комнаты с отдельным душом и wc 150 180 ф./нед. для двоих или 130 160 ф./нед. для одного человека.

07398115598 uknuoma@icloud.com Сдаётся комната в доме для двух деву шек,в комнате все удобства. В доме 3 комнаты,большая кухня и гардэн,есть интернет и TVs. Дом после ремонта и новая мебель. До Vauxhall station 10 мин. ходьбы.По дополнительном во про сам може те позвонить.Просьба шумных не беспокоить! Ruslan 07710583091 Приходите и выберите комнату. Подберем, обустроим и договорим ся. Шикарный ремонт и мебель, 2 ван ные, 2 туалета. Будет терраса. Есть сад. На angliya.com есть фото. Ilford, Redbridge, автобусы. Несколько мест парковки у дома.

A406, А12, A13, М25 и M11 под бо ком. (кто знает, тот поймет). Неприветливых жильцов или людей с финансовыми проблемами просим не обращаться. Серье зно настро енным сове туем взять с собой паспорт и недавний bank statement. Звоните в любое время, комнаты быстро заселяются. Ян 07500105103 admin@theonlyshare.co.uk Сдаю большие комнаты в красивом уютном доме. Район Barkingside. Есть парковка, сад, большая кухня и столо вая. Цена 140 160 ф./нед. Все счета включены. Также есть комната на Стратфорде. Для одного 115 ф.

07908981192 victoriya.stroieva@rambler.ru Double room, 10 мин. от метро Greenford (Central line), в чистом, уют ном доме с садом. Комната на одного человека. Проживает спокойная семья из 2 человек. 125 ф./нед., 2 нед. депозит + 2 нед. оплата. Шумных и курящих просьба не беспокоить.

07926580638 Большая double room со встроенным шкафом в чистом и уютном доме с са дом в 7 мин. от метро Leytonstone (Central line) и в 7 мин. от метро Walthamstow (Victoria line) недалеко от украинской базы. Для пары или одного человека. Шумных людей просьба не беспокоить!

07747058080 Комната на Canning Town. Чистый от ремонтированый дом, хорошие соседи, 3 мин. до метро Canning Town. Пре красное транспортное сообщение, ря дом парк. Цена 115ф.

07734212573, 07392432826 Есть выбор комнат для мужчин по очень хорошим ценам. Районы East Ham/ Forest Gate/ Seven Kings/ Ilford. Комнаты для одного и для мужчин, имеется место в комнате. Цены от 55ф. за место в комнате и 100ф. комнаты для 2х мужчин, просторные комнаты 120ф.

07734212573 Есть большой выбор комнат как для се мей с ребенком, для двух мужчин, для одного. Имеются комнаты со своей ван ной, с выходом в сад, просторные и для семей с маленьким бюджетом. Пожа луйста, звоните для подробной инфор мации и мы подберем вам комнату со

ответсвенно вашим требованиям. За услуги ничего не берем, только оплата за комнату.

07411181090, 07392432826

По всем возникшим вопросам звоните Hannan.

07916720223 kostiakot@gmail.com

Несколько комнат в одном доме. Иде ально подойдет для родственников, коллег или семьи. Дом ухоженый, теп лый, недалкео от Стратфорда и Вест филда. Тихая, спокойная улица, все сче та включены.

07734212573, 07392432826

Stratford, E7 9HJ, 2 зона. Сдаю большую double комнату ,комната студийного ти па, после косметического ремонта. В комнате может проживать 3 челове ка.Есть сад, Интернет. Рядом остановка ночных автобусов 25, 86. Людей, любя щих гостей и шумные компании, прось ба не беспокоить. Владимир 07429600656

Выбор комнат в доме с эксклюзивным ремонтом. В доме 2 душевые, ванная, 3 туалета, прекрасный сад, бесплатная парковка. Очень красивый ремонт, ог ромная кухня, просторная столовая, ог ромная гостиная. Есть выбор из не скольких комнат. Первый кто увидит заберет. Цены 150 165 ф.

07734212573 Большая и красивая double room в ти хом, спокойном и чис том доме в Leytonstone. Internet,Garden, Sitting, можно подключиться к Kartina TV. Ря дом парк лес. 500 ф. в месяц + bills на всех. Шумных просьба не беспокоить. +447773008889 Сдается большая, светлая double ком ната в красивом и уютном доме c садом в районе East Ham (E6 2NB). В доме только что был сделан капитальный ре монт. Комната сдается с мебелью. 3 мин. от главной улицы с магазинами, кафе и ресторанами.

6 мин. пешком от станции метро East Ham.(District Line/ Hammersmith & City). Идеально подойдет для одного жильца или пары любящих тишину и порядок.

120 ф. в неделю + примерно 10 ф. счета.

1 месяц предоплата + 1 месяц депозит.

Double room на одного, 100 ф. в нед. В тихом, чистом, малонаселенном доме.

10 мин. от Walthamstow Central. В ком нате есть Интернет и русское ТВ. Люби телей шумных компаний просьба не беспокоить.

07912966012 Сдается double комната для пары. Дом чистый, уютный, спокойный. Хорошее транспортное со общение. Район Plaistow.

07984100094 Сдаются две большие комнаты в районе Greenford.

07411399535 Double /single просторные, меблирова ные комнаты на Abbey Wood в спаль ном районе, доступны для аренды с 25/07. 3 мин до станции Abbey Wood,10 min Woolwich Arsenal. Большие,уютные со встроенными шкафами.в доме 2 туа лета и ванная комната+гарден и при ватный паркинг. Рядом lidl I Sansbury. Цена: 90/120/140, bills included. Добро пожаловать.

07510752392

26

ÀÍÃËÈß

В доме после ремонта сдается большая комната для пары или 1 го. Есть интер нет, большой сад, бесплатная парковка. Тихое спокойное место. Близко метро Canning Town (2 zone) и автобус. 170 ф. все счета включены.

07413463024 В 3 bedroom доме, недавно отремонти рованном, сдается 2 благоустроенные комнаты, double и single. Комнаты сда ются только для девушек/женщин или семейной пары. В доме есть Wi Fi, кух ня столовая, сад, зала, гараж, 2 ванны и 3 туалета, в доме живут 2 человека. Дом находится на Beckton.

07404766835 double комнаты на очень высоком стан дарте, Star Lane 130 ф.

– Новая мебель; – Общая душ / туалет комната и ваннa – Общая кухня; – Все новые кухонные приборы; – Красивый большой сад (общий); – 2мин. от Star Lane станций; – No agency fees; – Доступная сейчас; – 130 ф. в неделю. Benute 07398115598 На очень высоком стандарте single/double комнаты Barking 80 ф.

– Новая мебель; – Общая душ / туалет комната и ванa; – Общая кухня; – Все новые кухонные приборы; – Красивый большой сад (общий); – 7 минут от Barking станций; – No agency fees; – Доступная сейчас; – 80 ф. в неделю uk nuoma 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Сдаю две большие, светлые и уютные double комнаты по цене 160 130 ф. не деля. Дом после ремонта. Дом недалеко Forest gate. Звонить 07834590201 после.

07834590201 Большая комната 15 квадратных мет ров со своим душем и туалетом, есть большой шкаф. Все счета включены, парковка. Дом находится в 3 мин. от станции Бецонтрее (District Line), ти

ОБЪЯВЛЕНИЯ хое,спокойное место, рядом парк. С жи вотными прошу не беспокоить, в доме живёт три человека. Цена 150 ф./нед. 2 недели депозит. Больше информации можно получить позвонив по телефону. После 22 Июля, звонить на другой но мер. – 07472290609, Андрей. Николай 07429280901 Сдается двухместная комната для пары или одного человека. 130 фунтов все включено есть интернет, гарден, 5 ми нут ходьбы до станции Долис Хил, тре тья зона, Jubilee line. В квартире живут два человека.

07868728450 Сдаётся большая, светлая double room, в малонаселённом доме. 3 минуты от Barking station хорошее транспортное сообщение рядом парки,банки и мага зины.

07435796475 Сдаeтся double room. Чистый уютный дом. В доме живeт 5 человек. Рядом станция метро, большой Теско. Бес платный паркинг. . Интернет, русское TV. Только для работающих, порядоч ных людей. 150 фунтов в неделю, 2 не дели депозит. Район Perivale. Очень хо рошее сообщение. 5 минут до метро. Рядом две линии централ и пикадили. Для одного 120 в неделю, две недели де позит. Комната свободна с 13.07.2016. Валерий 07411344831 Very nice two double rooms in Canada Water area for females only (room has big balcony) 5 min walk from Tube station.

130 pounds p/w,available from 1.08.2016. Оксана 07766815232 Красивая и светлая double комната для семейной пары в чистом, уютном и ти хом доме с садом в 2 минутах ходьбы от станции Leyton. Очень удобное транс портное сообщение. В доме есть Интер нет. Любителей шумных компаний и нечистоплотных просьба не беспоко ить. Цена 150 ф./нед., все включено. 2 нед. депозит + 2 нед. предоплата. Зво нить в первой половине дня.

07856886710

Прос торная комната в 3 комнатной квартире, после кап. ремонта. Вся мебель в комнате новая. Есть свой сад.

120 ф., включая счета и интернет. Дом в 10 мин. ходьбы от станции Beckton. Рядом также станции East Ham и Upton Park. Андрей 07468416577 mcom1419@gmail.com Very nice two double rooms in Canada Water area for females only (room has big balcony) 5 min walk from Tube station.

130 pounds p/w,available from 1.08.2016. Оксана 07766815232 Комната для пары из Украины. Район Bethnal Green, Central line, 10 мин. до метрo, рядом русский магазин, краси вий Victoria парк и знаменитый Broadway market. В доме есть укр. TV, интернет, сад. Шумным просьба не зво нить. 150 ф./нед. + 2 нед. депозит. Èðèíà – 07763243580; Íàòàëüÿ – 07724512111 Светлая double комната в р не станции Dagenham Heathway. Комната с мебе лью, 9.5 м2, single кровать, Virgin Fibre Internet, бесплатная парковка, все счета включены. Рядом магазины, Lloyds Bank, Post Office и т.д. Только для рабо тающих, любителей выпивки и шумных вечеринок – просьба не беспокоить. 90 ф./нед. 2 нед. депозит. Сергей 07935435227 Светлая, чис тая double room по сле рeмонтa в районе Chiswick, West London. Недалеко от Chiswick железно дорожной станции, South West Trains. Рядом красивый парк. Есть Интернет, спутниковое TВ и бесплатная парковка. Для спокойногo, работающeго и лю бящeго чистоту человека.

135ф. в неделю для одного или 160ф. для двоиx + депозит.

07951536488 lyudmyla@ymail.com Сдаются 2 комнаты в чистом доме в Leyton (Е10) 1 x (En suite) double комната ( Душ / ту алет в комнате)

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

1 x большая double комната Cпокойный дом со всеми удобствами, сад, скоростной интернет, Все биллы включены. Район – Leyton / Leytonstone (зона 3). Станция – Leytonstone / Leyton – Central Line.

07895318761

метро – Turnham green undeground 6 мин. рядом Hammersmith, Richmond, Chelsea. Наш район входит в тройку лучших для проживания районов Лон дона! комната свободна с 8 июля. Цена 600 ф./месяц + счета (около 70 в ме сяц). Оля 07535445974

Double комнаты или место в комнате, от 60 ф., для мужчины, все счета вклю чены, Интернет, понедельная оплата. 1 неделя депозит. South West (Norbury) London and North East (Forest Gate), Fulham, Tooting Broadway.

07856406340, Phone / Viber

Double room first floor на Hendon NW4 1ES, 10 15 мин на buse до станций мет ро Hendon Central, Finchley Central или Golders Green. Оплата для пары 160 ф./нед., одной 120 ф./нед. депозит 2 не дели, все счета включены, есть интер нет (Fi Wi). Юра 07715528851

Очень большая double room на Plaistow.

5 мин. до метро. Вся информация по те лефону.

07538650212 Посуточно 1 зона. 3 мин пешком – станция Elephant&Castle и остановка кругло суточных авто бусов в лю бую часть Лондона. Большая double room в 2 bedroom flat (один человек прожива ет в квартире). Комната чистая, после ремонта, новая double кровать. Предо ставляется постельное белье и полотен ца по необходимости. На неделю или месяц скидка.

07484821590 Сдаю комнаты в Putney Heath. Single – 115 ф. Double – 160 ф. с человека. Все счета включены.

07979037934 Ðàäèê, 07429 579717 Ìóðàò. Комнаты в чистом доме на Wanstead E11, Лондон, 2 мин. от метро. Цена от 100 ф. до 150 ф. в зависимости от разме ра. Любителей спиртного, дебоширов и грязнуль прошу не беспокоить.

07729021465 lisa_lviv@yahoo.co.uk В престижном районе Лондона сдается большая комната для одного человека. Нас 3 молодых людей – пара и девушка, спокойные, поддерживающие чистоту и порядок. Комната большая и светлая со всей необходимой мебелью. Приезжай те, будете приятно удивлены. 2 зона

Double room в доме для некурящих. Дом находится на юго востоке Лондо на, в районе Eltham (SE9), удобная транспортная развязка, тихое место, Wi Fi. Оплата 2 недели + 2 недели депо зит.

07588765026 Two rooms to rent Double room: A spacious double room in a nice quite location, 5 min to Chadwell Heath station, 20 min to Liverpool street, local shops and business park nearby. The room includes fast Wi Fi, washing machine, double gla zed, and a nice garden, and lounge area Ensuite room: Ground floor ensuite includes wardrobe and chester draw and small table, shower and WC kitchen facility shared includes own entrance to property.

07970711221 (Alan); 07577 984996 (Natalya) Сдается дабл комната. В районе Бэкто на. Интернет, бесплатная парковка. Все счета включены. +44 7429 419118 – Ãëåá, +44 7789 936738 – Ëåíà

Сдаю single room Single room, E16, рядом с DLR Prince Regent в 5 мин. езды до Canning Town, Jubilee Line. 115 ф./нед. + свет. 2 нед. де позит.

07860849612

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà Просторная комната для одного чело века, 5 мин пешком от станции Hainault. Комната светлая с красивым видом из окна и полностью меблиро ванная, включая холодильник и микро волновую печь. В квартире проживают 2 человека. Мы уважаем чистоту и уют. Цена комнаты 90 ф./нед. Депозит за 2 нед.

07492473512 Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, всё включено в арен ду. 850 ф./мес. (возможно обсудить це ну). dzeiranov@hotmail.com 07899778198 Сдается single room и double bed Canada Waterдля для девушки. 135 p/week +council tax и електричество. Сдается single room для девушки 2 я зона Jubilee Line, 15 min до Oxford Circus. Очень ти хий и спокойный район. Замечательное транспортное сообщение. 5 мин. Ходь бы до – Surrey Quays Station 7 мин. Ходьбы до Canada Water Station. 1 мин до парка. 1 мин до набережной. Комна та сдается долгосрочный минимум 3 мес. В квартире будет жить три челове ка. Лю бителям шумных компаний просьба не беспокоить.

07466592741 intam56@gmail.com Single комната в районе Leyton, Walthamstow для девушки 85 ф. Новый и уютный, чистый дом со скоростным Fibre Optic Интернет, все счета включе ны.Комната большого размера недале ко от Walthamstow Central, Blackhourse Road or Leyton tube stations. Zone 3. Дом чис тый, со седи тихие, недалеко от транспорта и магазинов.

07436385717 Single room в малонаселенном доме (кроме вас 3 человека) 10 мин. ходьбы от Becontree station (district line), либо 3 остановки на автобусе. 10 min. до стан ции Chadwell heath, до илфорд 15 мин. на автобусе. Рядом большой парк. Сче та включены, есть быстрый интернет, русс. тв, сад, бесплатная парковка. Очень тихое место (без проезжей час ти), дружные соседи. Примем в наш ко летив работаюших людей, любяших чистоту, порядок, тишину! 75 ф./нед., две недели депозит. Если не дозвони лись, как освобожусь сразу перезвоню.

07414190734 double/single комнаты в Barking на очень высоком стандарте 90 130 ф.

– Новая мебель; – Общая душ / туалет комната и ванна / туалет комната; – Общая кухня; – Все новые кухонные приборы; – Красивый большой сад (общий); – 10 мин. от Barking станций; – No agency fees; – Доступная сейчас; – 90 130 в неделю. Benute 07398115598 Уютная single room (in a 3 bedroom house) для парня на ст Chadwell Heath(East London) c телевизором, wi fi, интернетом, DVD, VIDEO, кровать с новым матрацем, не большой стол, шкаф, тумбочка. Рядом много продук товых магазинов и несколько русских магазинов. 5 мин пешком до станции Chadwell Heath – прямая ветка 15 мин до Stratford. 90 ф./нед. (все счета вклю чены).

07957301373 Single room большого размера недалеко от Стратфорда. Дом чистый, соседи ти хие, недалеко от транспорта и магази нов.

07838043396 Комната для одного, спокойного, акку ратного, непьющего человека с посто янной работой. Комната светлая. Сад, интернет, тихая улица, рядом банки, магазины, хорошее транспортное сооб щение. Соблюдаем тишину и чистоту. Шумных просьба не звонисть.80 ф./не деля. Train station. Ealing Broadway underground. Southall UB1.

07876641693 Большая светлая комната в квартире в районе Ричмонда сдается некурящему человеку за 150 ф./нед., включая счета и интернет.

02035923057, 07405022272 Комната для одного 105 ф./нед. в 3 зо не, E8 8ES, в доме два душа, два туале та. 10 мин от Upton Park station 15 мин

от East Ham station 5 мин до автобусов 25,86, 325,104, 58. В доме интернет, сад, 2 нед. депозит + неделя аренды с DSS (housing benefit, job seeker allowance) не принимаем. Звоните по сле 15:00, если до пишите смс – пере звоню. Svetlana 07835689947 Single room в районе Finchley Central. В доме есть sitting room/ dining room, сад, интернет, русское телевидение. 500 ф./мес. Шумных просьба не беспоко ить.

07881287199 Сдаю комнаты в Putney Heath. Single – 115 ф. Double – 160 ф. с человека. Все счета включены.

07979037934 Ðàäèê, 07429 579717 Ìóðàò. Сдаю double room для одного чеовека в районе Hainault (4 я зона, Central line). Кавартира находится в 5 мин пешком от станции метро Hainault (30 мин до станции Liverpool street). Квартира чис тая уютная в которой проживают два человека. Просьба звонить только тем кто не имееет вредных привычек и ра ботает на полную ставку. 85 ф. в неделю + депозит за две недели вперед.

07492473512 Single комната на Snaresbrook, для де вушки. 110 ф, есть большая, кровать, рядом станция метро, 4 я зона, central line.

07746320648 Сдам комнату в отдельной 2х комнат ной квартире. В тихом спокойном доме в районе метро Маnor House, без сада и телефона,но со скоростным интерне том и ТВ. С мебелью,тихими соседями. Никаких шумных компаний пожалуйс та. Сорри, семьям с детьми малолетни ми не подходит. Пожалуйста, только с реальными предложениями.

07445531245 strike_555@hotmail.com

Сдаю место в комнате Stratford, E7 9HJ, 2 зона.Здаю место в комнате,сам не пью не курю.Есть сад, Интернет. Рядом остановка ночных ав тобусов 25, 86. Людей, любящих гостей и шумные компании, просьба не беспо коить. Владимир 07429600656 Место в комнате 50 ф./нед., все вклю чено, уборка в доме, интернет. Неделя аренды, неделя депозит при за селении. Очень удобный вариант для новоприбывших или для экономии средств.

07453272550 Сдаю место в комнате для мужчины в районе Баттерси парк, 2 зона, 61 фунт в неделю.

07551243984 Сдаeтся место в комнате для мужчины, Northwick Park 4 я зона 5 мин. пешком до метро Northwick Park (Metropolitan Line), 77 ф./нед. Счета,интернет вклю чены. Kомната меблированная. В доме есть вся необходимая бытовая техни ка.

07869112487 Double комнаты или место в комнате, от 60 ф., для мужчины, все счета вклю чены, Интернет, понедельная оплата. 1 неделя депозит. South West (Norbury) London and North East (Forest Gate), Fulham, Tooting Broadway.

07856406340, Phone / Viber Место в комнате для мужчины, женщи ны. Район Forest Gate. 55 ф./нед. Сер гей 07872386580 natali.re@bk.ru

Иммиграция/Визы UK Иммиграция EEA Юридическая помощь русскоговоря щего адвоката высшей категории Проверка иммиграционных заявле ний перед подачей в UK BA/UK VAC Рассмотрение визовых заявлений за 1 день в UK BA PEO (Same Day/Fast Track Service)

Сложные случаи, права человека Апелляции, отказы в визах Убежище, арест, депортация Супружеские и семейные визы Граждане Евросоюза и члены их се мей Оформление британских виз за рубе жем Tier 1 5, студенческие и бизнес визы Продление виз, получение ПМЖ и гражданства Консультации в офисе и по телефону 07791145923, 03300010342 info@legalcentre.org www.legalcentre.org Адвокат высшей категории OISC Доверьте ваше иммиграционное дело опытному адвокату: Граждане Евросоюза и члены их се мей Продление виз, получение вида на жительство и гражданства Убежище Апелляции Права человека Сложные случаи Первая консультация 30 мин. 45ф. (вычитается из стоимости приобретен ных услуг) Офис в р не Tooting.

02032907304, 07917641034 eastgroupfinance@gmail.com

Юридические Нотариальное Удостоверение и Вы дача Доверенностей: а) на право пользования (и) распо ряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право поль зования и распоряжения авто мото транспортными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и вы писок Перевод документов, их правиль ное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализа ция документов (прос тавление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великоб ритании. Гарантия качества и конфеденци альности информаци!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Опытный адвокат, внесенный в ре естр адвокатов Англии и Уэльса, по могает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая лю бого типа: Tравмы на работе ДТП аварии и случаи на транспор те Mедицинская халатность Tравмы в результате использова ния бракованного товара Tравмы в результате криминаль ного нападения И все виды других несчастных слу чаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 – 239 High Rd, Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, име ющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчи ков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru

Профессиональный иммиграцион ный сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без опла ты! Иммиграционные дела всех ка тегорий. Более 3 000 клиентов ус пешно решивших свои вопросы. За явки по визам инвестора, предпри нимателя, рабочие, студенческие, туристические, семейные, в том чис ле для членов Евросоюза. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет проживания, граж данство, ре зидентство. Решение трудных ситуаций и полное пред ставление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Зво ните сейчас.

02075209240, 07906552926 www.talancitygroup.com

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421

цензия для работодателя (Sponsor’s Licence) Студенческие визы (TIER 4) Вид на жительство (Settlement) Натурализация (гражданство) Шенгенские визы Визы в Россию Alrose Legal 02035812620 info@alroselegal.com www.alroselegal.com

Юридическая компания предостав ляет услуги: Экс традиция и международное право. Криминальное право: Представление ваших интересов в полицейском участке и суде (24/7), серьёзные обвинения, все виды за щиты по уголовным делам. Семейное право: Развод, раздельное проживание, алименты, cпоры в отношении де тей, финансовые вопросы в брачно семейных спорах, oформление брачных и сожительственных дого воров. Судебный процесс по гражданским и торговым делам: Взыскание задолженности и выпол нение решения суда, нарушение контракта, урегулирование спора, переговоры и коммерческие согла шения, банкротство. Иммиграционное право: Все типы британских виз, граждан ство, oтмена ареста и депортация, высылка, yбежище, апелляции, oтказы в визах, натурализа ция/гражданство Великобритании. Деятельность компании регулирует ся Управлением по регулированию деятельности юристов.

Maria Klimova помощник юриста 07780773184 russian/english ы maria klimova@annamatelska.co.uk Anna Matelska юрист–адвокат 07803006506 polish/english amatelska@guneyclarkryan.com GCR Solicitors, 58 Green Lanes, London, N16 9NH Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присут ствия), CSCS тест (можно без личного присутствия), CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие ком паний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализа ция, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, пар тнеры; Шенгенские визы, визы в США, Кана ду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удос товеряю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение

го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Вы попали в дорожно транспортное происшествие, в котором пострада ли? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы поскользну лись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице.

Ground Floor The Coliseum 11 Salisbury Promenade Green Lanes London, N8 0RX Свяжитесь с нами по телефонам: 0208 342 7070, 07816 646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk Арестованы? Вы, кто то из вашей семьи или друзей нуждаетесь в юридической помощи? Если да, вам нужен опытный крими нальный адвокат, который может: Консультировать и представлять вас в любом отделении полиции (24 часа); Представить вас в Магистр и Королев ском Судах; гарантировать опытный совет на са мой ранней стадии дела; Мы работаем с русскоязычными кли ентами и защищаем их интересы более 20 лет. Деннис 07576383888 У Вас нет денег на дорогостоящих адвокатов, оплата которых стоит де сятки или сотни фунтов в час? Прак тикующий студент юридической специальности поможет Вам подать иск или защиту в суд (County Court). Юридическое сопровождение су дебного процесса. Письма, формы, жалобы, проблемы с Land Lords, трудовые споры (Employment Tribunal), права потре бителя (Consumer rights). Идеальное соот ношение услуг цена качество. Пер вичная консультация бесплатно. Обращайтесь. McKenzie friend 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com https://en.wikipedia.org/wiki/McKenzi e_friend За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомо биля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas Иммиграционные и визовые услуги. Оформление пакета документов для граждан ЕС и членов их семей: Family Permit, карта ре зидента (Residence card), постоянный вид на жительство (Permanent Residence), Retained right of Residence Супружеские и семейные визы Виза Предпринимателя, виза Инвес тора (TIER 1) Рабочие визы (TIER 2 General). Ли

Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предо ставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk Сожительство в Англии и Уэльсе не яв ляется гражданским или фактическим браком и не приравнено к нему. Тем не менее права детей и сторон защищены и регулируются специальным законо дательством и прецедентным правом. При помощи русскоговорящего юриста мы поможем Вам с контактами к специ алистам по разводу и к специалистам по сожительсву. Мы поможем Вам под готовить Соглашение об Условиях Со жительства, провести переговоры по прекращению сожительства и достиже нию согласия об алиментах, разделе имущества и ответственности сторон в отношении детей вне суда и при необ ходимости судебного процесса. Havista 07555589475 Услуги квалифицированного адвоката по иммиграционным вопросам любой сложности: консультации и юридичес кое сопровождение по иммиграцион ным вопросам, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд. Легализация (20 лет, права человека, дети). Вид на жительство и гражданство. Все типы виз, включая: инвестор, предпринима тель, студенческие визы, семейные, ту рис тические, рабочие, европейские. Переключение с одной категории виз на другую. Заявление в один и тот же день. Помощь в случае задержания им миграционными службами. LS Legal Immigration Solicitors 07535959450 info@LSLegalUK.com www.lslegaluk.com GCI Immigration предоставляет юриди ческие услуги по вопросам иммигра ции. Рабочие визы, Бизнес иммигра ция, Супружеские визы, Дети, Родст венники, Граждане Евросоюза, Изме нение иммиграционного статуса, Вид на жительство, Натурализация(Бри танский паспорт). Туристическая виза в Россию. Наши теле фоны в Лондоне: Grand Capital Invest ltd 07533090808, 02081331789 info@grandcapital.co.uk.

Sabelnikov and Partners. Юридические услуги с 1990 года. Визы и иммиграция (российские цены, No Visa No Fee). Все виды виз и виды на жительство в Вели кобритании. Продление виз. Члены се мьи гражданина Евросоюза. ILR. Нату рализация, британское гражданство. Трудовое право (No Win No Fee). Kон тракты. Несправедливое увольнение.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà Дискриминация. Сокращение штатов. Трудовые споры. Ведение дел в трибу налах и судах Англии. С вами работает Олег Сабельников, юрист с 25 летним стажем. +44 20 3588 9144 info@sabelnikov.com www.sabelnikov.com

Нотариальные услуги Оформление Новых Российских Паспортов. Визы в страны Евросоюза и СНГ. Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ (вопросы граж данства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и Апостиль. Шенгенские визы в страны Евросо юза. Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Бухгалтерские услуги Услуги профессионального бухгалтера, бизнес регистрации,налоговые декла рации, специальная цена на оформле ние постоянного вида на жительство (permanent resident). Не переплачивай те, звоните прямо сейчас!

07759294985 www.taxdot.co.uk Ukrtax Limited предлагает высококачес твенные бухгалтерские услуги по дос тупным ценам. Возврат налогов для self employed (стоимость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50 ф.). Возврат переплаченных налогов по P60, P45. Регистрация self employed (получение UTR номера), limited company, partnership. Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компа ний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in real time, подготовка ежемесячных отчетов CIS). Помощь в получении карточки CSCS. Оформление всех видов пособий. Пре до ставление бесплатных налоговых консультаций.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA. Офис находится над магазином USSR. Ukrtax Limited 07438746288,02085565228 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk Помогу открыть счет в банке. Европей цы, украинцы.

07879758677 Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, по мощь в получении NIN, CSCS. Регист рация компаний и их полное бухгалтер ское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые кон сультации и представление вас в нало говой инспекции. Всевозможные посо бия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177 Just Right Accountancy предлагает пол ный комплекс бухгалтерского обслужи вания: Регистрация Self Employed, Limited

Company Self assesment для индивидуальных и юридических лиц Годовой отчёт предприятия Налоговая декларация по НДС (VAT Return) Налог на прибыль компании (Сorporation Тax) Возврат и оптимизация налогов (Tax Return) Construction Industry Scheme (CIS) Первая консультация бесплатно Будем рады вам помочь в любых во просах связанных с бухгартерией. Just Right Accountancy 07481 164297 info@justrightaccountancy.co.uk North West Accounts Ltd. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Ре гистрация бизнеса. Отчетность. Начис ление зарплаты. Учет деятельнос ти юридических фирм и адвокатов. Фи нансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращай тесь, будем рады помочь! North West Accounts Ltd 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk Хотите начать своё дело в UK ? Какой тип компании наиболее подхо дит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное пред принимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компа нию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!!

• Предоставим вирт. офис (ад рес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя. Tatiana 07782379600 info@europerspectiveplus.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложе ний по ипотечному кредитованию (mortgage). Многие из них эксклюзивны, и вы не найдете их в банках на High Street. Пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы выберем mortgage, отвечающий вашим возможностям и желаниям.

Your Mortgage Advisor Ltd. is an appoin ted representative of Openwork Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. Your Mortgage Advisor Ltd 01304268934, 07852829016 Liubov@YourMortgageAdvisor.info www.yourmortgageadvisor.info Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осущес твите вашу мечту!

Mortgage (ипотека). До 95% от стои мос ти недвижимос ти! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only.

YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHER DEBTS SECURED ON IT. Офис находится в South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

Переводы Услуги Зарегистрированного Пере водчика: на всртечах с адвокатом, бизнес пар тнером, в больницах, в гос. учреж дениях и т.д. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д. Сотрудничаем с престижной нота риальной конторой Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Бюро переводов Romo Translations предлагает официальный перевод всех видов документов на любой язык. Перевод документов осущест вляется оперативно, качественно, конфиденциально. Среди наших услуг: Перевод паспортов; дипломов; ме дицинских справок; различных сви детельств (о рождении/браке/раз воде и т. д.); Нотариальное заверение Легализация документов в Минис терстве иностранных дел Устный перевод Romo Translations является членом ассоциации переводческих компа ний Великобритании Для получения ценового предложе ния – просто отправьте нам элект ронное письмо с Вашим докумен том, либо позвоните. Romo Translations 020 3696 8680 info@romo translations.com www.romo translations.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Гарантируем профессиональный пере вод и грамотное оформление по бри танским/международным стандартам Русский англ, украинский, Прибалти ка + Евроязыки Тексты и документы, деловые пись ма,доверенности, дипломы, банк вы писки, мед.справки, курсовые; Опытный переводчик международно го класса (более 30 лет на рынке в UK и USA), профессиональная аккредитация BA(Лингвист) и CILEx UK (Право) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте – email Доступные тарифы/скидки/электрон ная банк оплата Индивидуальный подход к клиенту Сроки и доставка по заказу клинета 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk

Организация праздников и мероприятий Группа «Сваты» – профессиональное музыкальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вече ринок.

ÀÍÃËÈß

29

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Живой звук, Тамада, DJ, Видеосъемка. Световое оформление залов. Запись пе сен, изготовление фоно грамм. Запись и съемка подарочных ви деоклипов по желанию заказчика. Мы работаем по всей Англии.

07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, уста новка операционных сис тем и про грамм (антивирусов, переводчиков, ре дакторов и др.), сохранение и восста новление данных. Диагностика и про филактика: оптимизация, удаление ви русов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, инсталяция про грамм, удаленная настройка компьюте ра через программу TeamViewer, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вя чеслав 07765456604 viachikt@gmail.com www.comp-doctor-vt.tk Про фес си о наль ный ком пьютер ный сервис в Лондоне и UK. Круглосуточ но, без выходных. Все виды работ, ка чественно и быстро. Выезд инженера в офис и на дом. Диагностика неис правностей. Ремонт и настройка ком пьютеров, ноутбуков и серверов. Уда ление вирусов и вредоносных про грамм. Замена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роу те ра и Wi Fi. Уста нов ка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других про грамм. Настройка новых компьюте ров, iPhone, iPad. Вос ста новле ние утраченных данных с компьютера и iPhone. Создание сайтов любой тема тики. Русское телевидение Kartina TV. Доступные цены. Гарантия.

Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерно го сервиса: настройка и ремонт ком пьюте ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка и про фи лакти ка не ис прав нос тей; ин сталляция операционных систем; уста новка программного обеспечения; по иск и удаление вирусов, установка ан тивирусов. Мы предлагаем не экспериментиро вать самим и не тратить время на ре монт, а воспользоваться опытом на ших специалистов. Оперативная ком пьютерная помощь по любому вопро су, связанному с неисправностью ва шей техники, будет оказана вам с вы ездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Фото, видео, аудио Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

Профессиональный Фотограф и Видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Услуги: Видеосъемка: 4К видео, реклама, теле репортажи, кинофильмы, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, мероприятия, модельные пор тфолио.

Oбучение: цифровая фото и видеосъ емка, работа со студийным освещени ем, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сце нариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Студия Demetrafilm. Видео и Фотосъемка. Запись Звука. Про фессиональный Кинорежиссер (ВГИК) Многокамерная HD видео съемка.

Cвадьбы, Дни рожденья, Концерты, Конференции, Интервью, Репортажи. Фотосессии в студии и на пленере. Звукозапись – Оркестры, Хоры, Ин дивидуалдьные исполнители. Реставрация звука. Видеомонтаж вашего видео. Сканирование и реставрация фото графий. Оцифровка VHS, VHC C, mini DV, HDV. Слайд фильмы.

DVD и Blu ray диски профессиональ ного уровня. Консультации и обучение.

Canon 5D Mark III JVC GY HM 600.

Demetrafilm 07918756927, Äìèòðèé demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Видеосъемка и монтаж роликов, филь мов, клипов. Событийная видеография. Свадьбы, венчания, крещения, детские праздники, и любые другие приятные события. Репортажные видео. Про фессиональные видеокамера (Panasonic) и камера DSLR (Canon EOS 5D Mark III), монтаж в профессиональ ной программе. Предлагаю услуги по векторной графике. CorelDraw. Логоти пы. Обработка фотографий в програм ме Photoshop. Реставрация старых фотографий.

07411104114 laretta777@yahoo.com

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà тафалком. Бесплатная консультация.

01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk

Похоронный транспорт и перевозка тел умерших. Великобритания, Ирландия, Шотлан дия Похоронная служба «Смилтайс» пред лагает полный спектр услуг связанных с транспортировкой тел умерших. Мы проконсультируем относительно необ ходимых похоронных принадлежнос тей и документов для перевозки умер шых, а также возьмем на себя все забо ты по перевозке. Мы предлагаем на по хоронном автотранспорте дос тавить умершего в Латвию, Литву, Эстонию и в страны СНГ. Вам нет необходимости приобретать цинковый гроб на месте в морг, мы предоставим бесплатно цин ковый гроб для доставки тела, а также оформим все необходимые документы для транспортировки.

07513888040, +37129218254 www.smiltajs.lv

Косметологи

Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крес тины. Первый час работы или один час рабо ты 60 фунтов, далее по 30 фунтов за каждый час работы. Сверхнорматив ные минуты округляются до полного часа! Работа по принципу разумной достаточности. C 23.00 каждые 30 ми нут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависи мос ти от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, ни больше, ни меньше.

07761254768 www.flickr.com/erik-fotograf

Ритуальные услуги Самые новые технологии омоложе ния! Высококвалифицированный косметолог с высшим мед образова нием предлагает самые новые мето ды омоложения: Мезотерапия для лица и волос, ви таминные коктели; Биоревитализация лица, волюмо метрия; Контурная пластика лица(корек ция носогубных складок,скул,кон тур и объем губ); Ботокс, Диспорт; 3Д, 4Д – мезонити (моделирова ние и подтяжка лица,шеи,коррек ция овала лица, подбородка и тела); Плазмолифтинг (борьба с морщи нами, лечение акне, постакне, рас тяжек, выпадение волос); После процедур кожа выглядит 5 7 моложе!

07934333434 plazmolifting@list.ru Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортиров ку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или ка

Про фессиональный массажист – 30 лет стажа, имеющий все соответствую щие документы, предлагает массаж: классический лечебный, ко фейный

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

пи линг мас саж, ба ноч ный (ва ку ум ный), медо вый, ан ти цел люлит ный массаж, шоколадный массаж, перкус сионный массаж (бронхит и простуд ные за боле ва ния), ан ти ва ри коз ный массаж, массаж для коррекции фигуры и похуде ния. Мас саж для боль ных ДЦП. Ле чеб ный мас саж для де тей. Массаж после инсульта и реабилита ция. Все массажи выполняются нату ральными лечебными маслами. Лечеб ные грязи. Грязевые маски для лица. Выезд к клиенту на дом.

07496380771 www.massage4all.co.uk Высококвалифицированный Кос метолог/ Maссaжист (13 лет опыта) предлагает свои услуги в центре Лондона, Knightsbridge * глубокая чистка лица (русский ме тод) * уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей * миндальный (mandelic) пи линг;гликолевый пилинг;лечение акне * игловая мезотерапия * микродермабразия (mircodermabrasion) * Процедуры на аппарате BDR (Beauty Defect Repair) – это синтез современной аппаратной техники и косметико дерматологических ак тивных концентратов. * коррекция фигуры и лечение цел люлита аппаратом Starvac (France) * Классический/Спортивный мас саж Косметика – BDR (Beauty Defect Repair) Germany; Natinuel (Italy) Beauty Retreat, Knightsbdridge 07799775799, Рената info@beautyretreatknightsbridge.co.uk www.beautyretreatknightsbridge.co.uk Высококвалифицированный кос метолог с 12 летним опытом рабо ты предлагает следующие услуги: глубокое эффективное очищение кожи ультразвуком и ручным мето дом кислородный уход – профилакти ка морщин (Oxygen Facial) мезо лифтинг лица, шеи, деколь те( Filorga France) биоревитализация гиалуроновой кислотой(Teosyal, Reveness) наполнение морщин и увеличение объема губ филлерами про фессиональные химические пиллинги высокого качества фир мы SkinMedic, GLO Therapeutics. Работаю с новейшей терапевтичес кой косметикой HydroPeptide, SkinCeuticals, NeoStrata. Есть бри танская квалификация, страховка. Наталья 07970785093 Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лондо не! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделирова ние контуров лица и тела) механический лимфодренаж Colonic массаж стенки брюшной по лости

Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли цо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без перок сида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irinasquibb@weyergans-beauty.co.uk www.weyergans-beauty.co.uk

ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Сертифицированный начинающий мастер предлагает свои услуги, следую щие 3 месяца, по приятно низким це нам: мужская стрижка, 10 ф., женская стрижка, от 15 ф., коррекция и окраска бровей, 7 ф., классический маникюр с покрытием, 10 ф., классический педи кюр с покрытием, 20 ф., гелевое нара щивание, 25 ф., гель лак покрытие, 18 ф., окраска волос, от 35 ф., мелирова ние, от 35 ф., химическая завивка, от 45 ф., кератиновое выпрямление, от 45 ф., вечерние прически, плетение, от 35 ф. Принимаю у себя дома, Hounslow. Зво ните в удобное вам время. Рада буду вас видеть.

07872959077 magtaty777@googlemail.com Парехмахер стилист,макиаж.16 лет опыт работы Разные виды стрижек, окраска, химза вивка. Повседневные и свадебные прически + Макияж Наращивание волос по трем техноло гиям: tape hair extensions (sandwich method, ленточное наращивание); micro rings hair extensions (микрокольцами); prebonded hair extension (кератин).

Permanent MakeUp + удаление Tattoo. Бесплатная консультация. Кислотный редикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены.

07951970923 SE London.West Norwood birutebeauty@yahoo.co.uk

Elenique Aesthetics clinic in Fulham. Русскоговорящий косме толог предо ставляет широкий выбор процедур для омоложения кожи используя новейшие технологии. Ме зотерапия, подтяжка лица и шеи Exilis Elite, пилинги, элект ролиз, интрасьютикалс – обеспечивает мгновенный лифтинг и питание кожи, и многое другое.

Elenique Aesthetics 02036374549, 07720911408 contact@eleniqueaesthetics.co.uk http://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Стоматология

Руссковорящие стоматологи. Терапев тическое лечение зубов, эндодонтное лечение зубов, хирургическое лечение зубов, протезирование зубов, профес сиональная гигиена ротовой полости, профилактика одонтологических бо лезней, рентгенограммы зубов.

98 Longbridge Road, Barking Essex, IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk Русская Стоматологическая Клиника Генеральная стоматология Эстетическая стоматология Ортодонтия Импланты 64 Frith Street, Soho, W1D 3JP, London 0203 3580400 www.paragondentalclinic.com

Парикмахеры Милые дамы ,хотите выглядеть по но вому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный безопас ный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нужда ющиеся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, хими ческое выпрямление волос и химичес кая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечер нюю причёску (голивудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикма херского дела, наращивания волос и

Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking. Возможен выезд на дом.

07735062545, Ýëèíà rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

Мастер высокого класса предлагает: Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета. Татуировки от 30 ф. Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, прак тика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel. Прокалывание ушей.

V&A Dental surgery – клиника, где услышат каждого! Наши специалисты разговаривают на английском, украин ском, русском, латышском языках! Дос тупны все стоматологические услуги – от регулярных проверок и гигиены, до протезирования, имплантологии и ор тодонтии. НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ! Звоните и мы будем рады вам помочь! Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, The Broadway, Ealing Broadway, Greater London, W5 2NR V&A Dental surgery 02081239654, 07586618660 info@vandadentistry.co.uk vandadentistry.co.uk

Медицинская помощь Предо ставление следующих видов услуг: Шведский массаж Расслабляющий массаж Спортивный массаж глубоких тканей (deep tissue) Рефлексотерапии (китайский массаж

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

стоп) Японский массаж Шиатсу Терапевтическийй массаж Остеопатический массаж Баночный массаж Иглорефлексотерапия Мануальная Терапия Лечение заболеваний таких как: боли в поясничном и грудном отделе позво ночника, шейном отделе позвоночника, межпозвoночная грыжа, ишиас, проб лемы с опорно двигательным аппара том, боли в суставах (тазобедренных, коленных, плечевых, локтевых). Исправление искривления позвоночни ка и улучшение осанки...

07804909140 dfmaster23@gmail.com www.mobilemassagetherapist.me.uk Клинический гипноз от алкоголя, куре ния, стресса, депрессии.

95% людей способны Бросить Курить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза прово дит сеансы от: курения алкогольной зависимости депрессии, стресса негативных мыслей на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу Звоните по телефону.

07985497094 sup_hypnosis@yahoo.co.uk http://jelenatelegina.tel/ Опытный акушер гинеколог, онколог из St Mary’s Hospital принимает по выход ным дням.

07412591005 Врач гинеколог. УЗИ гинекологических органов, определение пола и предлежа ния плода, гинекологический ультра звук, диагнос тика беременнос ти на раннем сроке, 4D видео и 3D фото запи санные на DVD/CD, 4D ультразвук (движения плода в реальном времени). Лечение патологии шейки матки и при датков. Установление внутриматочной спирали. Подбор гормональной конт рацепции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка Эффективная детоксикация организ ма при помощи индифидуально подо браныx капельниц Kапельницы для поднятия имунитета, укрепления и омоложения организмa Восстановительные капельницы дла спортсменов Витаминные уколы: Б1 – Б12, C и многие др. Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек Aнализы крови/мочи oт ведущей ла боратории Лондона Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого вы сокого качества (производсвто – UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà Детальная медицинская диагностика. УЗИ от не зависимого эксперта: все внутренние органы; желудочно кишеч ный тракт; эндокринная система; моче половая система (мужская и женская); раннее выявление и эффективное лече ние опухолей; подробные консульта ции, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сер дца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. Справки. Анализы.Ультразвуковой ап парат Philips HD 3D/4D system. Недо рого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы.

02072371350, 07801234900, 07578155573

(Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

Психологи Сделаем первый шаг вместе!Лечение методом гипнотерапии и кодирование от алкогольной, никотиновой, игровой зависимости Эффективное и быстрое избавление от усталости, депрессии, негативных мыслей. Поможем Вам обрести цель в жизни, уверенность в себе, настроиться на успех! Научим приемам самогипноза и гипно анализа! С вами начнут происходить самые хо рошие и удивительные вещи! Прием ведет опытный психолог/гипно терапевт Андрей Латышев. +447511599680, +447511599712 problemsfree@gmail.com www.problemsfree.co.uk Профессиональный психолог, член об щества Британских психотерапевтов – BACP, проводит пер сональные кон сультации по Skype. Цена 30 в час. Предварительная бесплатная консуль тация 15 минут по телефону. Жду ваше го звонка.

07714427221 jscott00@hotmail.co.uk

Фитнес и спорт London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Астрология и предсказания Международный ясновидящий и ду ховный целитель. Я могу помочь вам с вашими проб лемами в отношениях, судебных де лах, работе, бизнесе. Если вы хоти те, чтобы ваш муж или бойфренд вернулся к вам навсегда, звоните. Малик 07932931946

Разное

Русскоговорящие и украиноговорящие врачи. Терапевт: об следование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рент ген, MRI, лабораторные исследования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, ре комендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные иссле дования, рентген, MRI;рецепты, справ ки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сро ков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное оплодот ворение; Мануальная терапия и альтернатив ная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования анализы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003

Уникальная диагностика. Исследование всего организма сразу. Скидка 30% при полном обследовании. Полная диспан серизация занимает несколько дней. На нашем оборудовании это возможно за 45 минут. Сэкономьте ваше время! Абсо лютно безопасно для пациента – нет об лучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ сертификатом UK. Возможна диагностика детей от 3 лет. Определение наличия вирусов, аллерге нов, гельминтов, отклонения в показате лях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации опытного гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита не инвазивно. Антисмокинг терапия – для желающих бросить ку рить. Принимаем в центре и на западе Лон дона.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.bania.me.uk

Приглашаем по се тить хрис тианское богослужение в центре Лондона каждое воскресение в 16.00 по адресу: Saint Olave Church (Hall), Mark Lane, London, EC3R 7AH. Метро Tower Hill. Евангель ская пятидесятническая церковь.

07774870377, 07760930300

Мужчина ищет женщину Привелекательный, заботливый муж чина 45 лет, британец/итальянец, не много говорящий на русском, хочет по знакомиться с симпатичной женщиной, хоть немного говорящей на англий ском, для долголетней дружбы.

07930623918 Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for exciting days and romantic evenings. John 07956417306

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

HL: CТИМУЛЯЦИЯ КЛЕТОК КОЖИ – ОСНОВА ЕЕ КРАСОТЫ И МОЛОДОСТИ Ðàçãîâàðèâàòü ñ Íàòàëüåé Êâàíäò – îäíî óäîâîëüñòâèå, íå ïðîñòî êîñìåòîëîã, à åùå è âðà÷, îíà íàñòîëüêî õîðîøî îáúÿñíÿåò ñïîðíûå àñïåêòû, ÷òî ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, äëÿ ÷åãî íóæåí áîòîêñ, ïî÷åìó åãî íå ñòîèò áîÿòüñÿ, êàêèå ïðîöåäóðû ðàáîòàþò â òàíäåìå, à òàêæå êàê ñ ïîìîùüþ ïðîôåññèîíàëüíîé êîñìåòèêè ìîæíî ñêîððåêòèðîâàòü öåëûé ðÿä ïðîáëåì êîæè.

- Íàòàëüÿ, âû – äîêòîð-êîñìåòîëîã. ×òî ýòî çíà÷èò?

- Äîêòîð-êîñìåòîëîã – ýòî ýñòåòè÷åñêèé äîêòîð, êîòîðûé ðåøàåò ïðîáëåìû ñ êîæåé, ëå÷èò åå è ìîæåò äåëàòü áîëåå ñåðüåçíûå ïðîöåäóðû. Ìîÿ ñòðàñòü – ýòî òàê íàçûâàåìûé «non surgical face lift», èëè áåçîïåðàöèîííàÿ ïîäòÿæêà ëèöà. Ýòî îñîáåííî ïðèâëåêàòåëüíî äëÿ òåõ, êòî ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì íå õî÷åò äåëàòü ïëàñòè÷åñêóþ îïåðàöèþ. Êîíå÷íî, ýòî íå ÷óäåñíîå ïðåîáðàæåíèå ïîñëå îäíîãî ñåàíñà, ýòî òðóäîåìêèé ïðîöåññ, çàíèìàþùèé íåñêîëüêî ïðîöåäóð è òðåáóþùèé êîìïëåêñíîãî ïîäõîäà. ß âåðþ â òî, ÷òî êëèåíòà íóæíî îáó÷èòü, êàê ïðàâèëüíî óõàæèâàòü çà êîæåé, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ðåçóëüòàò îò ïðîöåäóð. Ìîè êëèåíòû îñîáåííî ëþáÿò ñïåöèàëüíûå íàáîðû «ñàëîí íà äîìó» ñ êîñìåòèêîé HL, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ îíè ìîãóò ïðîâîäèòü íåêîòîðûå ïðîöåäóðû ñàìîñòîÿòåëüíî. Êîñìåòèêà íàñòîëüêî áåçîïàñíà, ÷òî, åñëè ÷åòêî ñëåäîâàòü èíñòðóêöèè, ëþáîé ñìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ äàæå ëåãêèìè ïèëèíãàìè.

- Ïî÷åìó âû âûáðàëè èìåííî ìàðêó HL, ÷åì îíà òàê õîðîøà?

- HL (áûâøåå íàçâàíèå – Holy Land, Èçðàèëü) – ýòî êîñìåöåâòèêà, òî åñòü êîñìåòèêà, ïîäõîäÿùàÿ äëÿ åæåäíåâíîãî óõîäà, íî ñ ïðîôåññèîíàëüíûì ëå÷åáíûì ñîñòàâîì, äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàþùèì êîæå.  èäåàëüíîì âàðèàíòå òàêîãî ðîäà êîñìåòèêó íàçíà÷àþò êàê «ïî ðåöåïòó», òî åñòü ñîñòàâëÿåòñÿ ïëàí óõîäà, êîòîðûé, ñ òå÷åíèåì ëå÷åíèÿ, ìåíÿåòñÿ. Îñíîâíîå îòëè÷èå HL – ýòî íàòóðàëüíûå àêòèâíûå èíãðåäèåíòû â îïòèìàëüíîé êîíöåíòðàöèè, çà ñ÷åò êîòîðûõ îáíîâëÿåòñÿ êëåòî÷íûé ñîñòàâ è, êàê ñëåäñòâèå, îìîëàæèâàåòñÿ êîæà. HL î÷åíü ïîïóëÿðíà â Ðîññèè, ÿ ðàáîòàþ íà ýòèõ ñðåäñòâàõ áîëåå 15 ëåò è äåéñòâèòåëüíî âèæó, ÷òî èç âñåãî ðàçíîîáðàçèÿ èìåííî ýòîò áðåíä ïðèíîñèò ñòîéêèé ðåçóëüòàò. Ïîýòîìó, êîãäà ÿ ïåðååõàëà â Âåëèêîáðèòàíèþ, ÿ áûëà óäèâëåíà, ÷òî çäåñü HL êóïèòü áûëî íåâîçìîæíî. Ñåé÷àñ ÿ ÿâëÿþñü îôèöèàëüíûì äèñòðèáüþòîðîì ìàðêè, è òåïåðü ýòà êîñìåòèêà äîñòóïíà äëÿ âñåõ, â òîì ÷èñëå êîñìåòî-

- Äà, ýòî ìîæíî îïðåäåëèòü ïðè ïåðâîé áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè. À óæå ïîñëå ïåðâîé ïðîöåäóðû ÿ äåëàþ äèàãíîñòèêó è âñåãäà – ïèëèíã. Ïî ðåàêöèè íà ïèëèíã ÿ ìîãó ñäåëàòü òî÷íîå çàêëþ÷åíèå î êîæå. Ó HL áîëüøîé âûáîð ïèëèíãîâ – ñûâîðîòîê, êîòîðûå ñòèìóëèðóþò êëåòêè êîæè ê àêòèâíîñòè, íåæåëè ïðîñòî îòøåëóøèâàþò åå.

Íàòàëüÿ Êâàíäò, äîêòîð-êîñìåòîëîã

ëîãîâ, äëÿ êîòîðûõ ðàçðàáîòàí ñïåöèàëüíûé îáó÷àþùèé ñàéò.

- Ãäå âû ïðàêòèêóåòå?

- ß ïðèíèìàþ êëèåíòîâ â ñòóäèè-ñàëîíå â ñâîåì äîìå, â Áðèñòîëå, íî äîïîëíèòåëüíî ïî êîíòðàêòó äåëàþ èíúåêöèè â ðàçíûõ êëèíèêàõ â Áðèñòîëå è èíîãäà – â Ìîñêâå.

- Âîçìîæíî ëè ñîçäàòü â ñàëîíå â ñîáñòâåííîì äîìå ïðàâèëüíûå óñëîâèÿ äëÿ ïðàêòèêè, ìíîãèå áîÿòñÿ, ÷òî ýòî áóäåò íåñòåðèëüíî?

- Êîíå÷íî, ìîæíî. Òå æå ñàìûå êîìïàíèè, êîòîðûå ðàáîòàþò ñ ñàëîíàìè, ðàñïîëîæåííûìè íà ãëàâíûõ óëèöàõ, çàêëþ÷àþò êîíòðàêò ñ ÷àñòíûìè äîêòîðàìè-êîñìåòîëîãàìè, à ýòî çíà÷èò, ÷òî îò ìåäèöèíñêèõ îòõîäîâ ìîæíî èçáàâèòüñÿ ïî ïðàâèëàì, à âñå ïðåïàðàòû ïîêóïàòü â àïòåêàõ. Êñòàòè, àíãëè÷àíå êàê ðàç ïðåäïî÷èòàþò ïîñåùàòü òàêîãî ðîäà ñàëîíû, äîìà, äëÿ íèõ ýòî ëîãè÷íî, âåäü ðàíüøå èìåííî òàê ïðèíèìàëè ìåñòíûå òåðàïåâòû (GP).

- Êàê êëèåíò ìîæåò îïðåäåëèòü, äåéñòâèòåëüíî äîáðîñîâåñòíûé ïåðåä íèì êîñìåòîëîã èëè íåò?

- Ê ñîæàëåíèþ, â Àíãëèè äîêóìåíòîâ ñîîòâåòñòâèÿ, âðîäå òåõ, ÷òî âûäàåò ñàíýïèäåìñòàíöèÿ, íå âûäàþò. Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òîáû âñå áûëî ïîêðûòî ñòðàõîâêîé, â îñòàëüíîì çäåñü íåò îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ ðåãóëèðóåò äåÿòåëüíîñòü êîñìåòîëîãîâ. Ê ñëîâó, èíîãäà â êëèíèêå íà Õàðëåé-ñòðèò óñëîâèÿ õóæå, ÷åì â ñàëîíå íà äîìó. Ê ïðèìåðó, ïåðåä

èíúåêöèÿìè çäåñü ÷àñòî äàæå íå îáðàáàòûâàþò ëèöî àíòèñåïòè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè.

- Âû ðàáîòàåòå íà òåõ æå ïðåïàðàòàõ HL, êîòîðûå ïðîäàåòå íà ñàéòå?

- Äà, ýòî îñíîâíîé áðåíä, êîòîðûé ÿ èñïîëüçóþ â ïðîöåäóðàõ, íî èíîãäà ÿ ïîëüçóþñü è

äðóãèìè èçðàèëüñêèìè ìàðêàìè. HL – ýòî íàòóðàëüíàÿ êîñìåòèêà ñ íåéòðàëüíûìè çàïàõàìè, ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ íà êîòîðóþ çà ñâîþ ïðàêòèêó ÿ íå íàáëþäàëà. Ñëó÷àåòñÿ, ÷òî êëèåíòû áåç ïðåäâàðèòåëüíîé êîíñóëüòàöèè ïîêóïàþò ñðåäñòâî, êîòîðîå áûëî âûïèñàíî íåñêîëüêî ëåò íàçàä, íî êîæå íà äàííîì ýòàïå îíî óæå íå íóæíî èëè íå ïîäõîäèò, òîãäà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ íåãàòèâíàÿ ðåàêöèÿ (ñûïü, íàïðèìåð).

- Âû ìîæåòå ñðàçó îïðåäåëèòü, êàêèå ñðåäñòâà ïîäõîäÿò êëèåíòó?

- Ïîëó÷àåòñÿ, ñðåäñòâà HL íåëüçÿ êóïèòü áåç êîíñóëüòàöèè?

- Êîíå÷íî, ìîæíî, íî ïðîôåññèîíàëüíàÿ êîñìåòèêà ïðåäóñìàòðèâàåò ñîâåò ïðîôåññèîíàëà. ×àñòî ëþäè, «âûïèñàâøèå» åå ñåáå ñàìè, æàëóþòñÿ, ÷òî îíà íå ðàáîòàåò. Áîëåå òîãî, íà ðàçíîì ýòàïå ëå÷åíèÿ êîæè ÿ âûïèñûâàþ ðàçíûå ïðîäóêòû, âàæíî ïåðèîäè÷åñêè ñëåäèòü, êàê êîæà ðåàãèðóåò íà ëå÷åíèå è óõîä. Íà ñàéòå holyland-uk.com/find-a-salon/ ìîæíî íàéòè ñïèñîê ñàëîíîâ ñ êîñìåòîëîãàìè, ðàáîòàþùèìè ñ HL, ïîýòîìó âîâñå íå îáÿçàòåëüíî åõàòü íà êîíñóëüòàöèþ êî ìíå â Áðèñòîëü.

- Ñêîëüêî â ñðåäíåì ñòîèò óõîä çà êîæåé ñ êîñìåòèêîé HL? - Åñëè ðàññìàòðèâàòü äîìàøíèé óõîä: ñðåäñòâî äëÿ óìûâàíèÿ, òîíèê, êðåì äíåâíîé è íî÷íîé, òî â ìåñÿö ýòî áóäåò ñòîèòü îêîëî ‡70. Îäíîãî òþáèêà êðåìà, â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ êîæè, ìîæåò õâàòàòü íà 3-6 ìåñÿöåâ.

- Êàêèå ó HL ñàìûå ïîïóëÿðíûå ñðåäñòâà?

- Îäèí èç õèòîâ – ñåðèÿ Alpha Beta Retinol – îòëè÷íî âîññòàíàâëèâàåò êîæó, ñåðèÿ C The Success ñ âèòàìèíîì Ñ ïîäõîäèò ïî÷òè âñåì, î÷åíü ïîïóëÿðíà ñûâîðîòêà. Íîâàÿ ëèíèÿ Vitalise ñ ãèëàóðîíîâîé êèñëîòîé äëÿ ãëóáîêîãî óâëàæíåíèÿ. Ñðåäè ïèëèíãîâ àáñîëþòíûå õèòû White Peel è Super Lift Peel. Àêòèâíûå èíãðåäèåíòû HL: ðåòèíîë, AHA, BHA è äðóãèå êèñëîòû. Ïðàâèëüíàÿ ñòèìóëÿöèÿ è àêòèâàöèÿ êëåòîê – ýòî îñíîâà çäîðîâüÿ è ìîëîäîñòè

êîæè.  ýòîé êîñìåòèêå êàæäûé àêòèâíûé èíãðåäèåíò – ýòî ñòèìóëÿíò. Åùå îäíà ñåðèÿ BoldCare ðàçðàáîòàíà ñ ãåêñîïåïòèäàìè, è îíà ðàáîòàåò ïî ïðèíöèïó áîòîêñà, ïîòîìó è ñòîèò â ðàçû äîðîæå. Ýòî îòëè÷íûé âàðèàíò äëÿ òåõ, êòî íå õî÷åò äåëàòü óêîëû èëè íå õî÷åò äåëàòü èõ ñëèøêîì ÷àñòî.

- Êàê âû îòíîñèòåñü ê áîòîêñó?

- Îòëè÷íî. ß ñ÷èòàþ, åñëè âàøå ëèöî «óñòàëî» è âû íå ìîæåòå êîíòðîëèðîâàòü ñâîè ýìîöèè (îñîáåííî ãðóñòíûå è ñåðüåçíûå), òî èñïðàâèòü ýòî ìîæíî òîëüêî óêîëàìè áîòîêñà. È âîçðàñò òóò íå ïîìåõà: èíîãäà íóæíî íà÷èíàòü óæå â 17 ëåò, â 60 âïåðâûå ðàññëàáëÿòü ìûøöû áóäåò ïðîñòî áåñïîëåçíî. Áîòîêñ ñâîèì êëèåíòàì ÿ äåëàþ ðàç â ãîä, à íå êàæäûå òðè ìåñÿöà (êàê ïðèíÿòî â Àíãëèè), ïîòîìó ÷òî ÿ âåðþ, ÷òî ê ïðîáëåìå íóæíî ïîäõîäèòü êîìïëåêñíî: ðàññëàáèòü ìûøöû, à çàòåì ðåøàòü ïðîáëåìó ìîðùèí ñ ïîìîùüþ ôèëëåðîâ, ìåçîòåðàïèè. Áîòîêñ îò ìîðùèí â îáùåì íå ñïàñàåò, îí ëèøü «çàìîðàæèâàåò» ìèìè÷åñêèå ìîðùèíû. Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ ðåçóëüòàò îìîëîæåíèÿ è ïðåîáðàæåíèÿ êîæè îò êîìáèíàöèè ïèëèíãîâ (ñåðåäèííûõ èëè ãëóáîêèõ), ðàáîòàþùèõ «ñíàðóæè âíóòðü», è èíúåêöèé ìåçîòåðàïèè (äëÿ ãëóáîêîãî óâëàæíåíèÿ êîæè), ðàáîòàþùèõ «èçíóòðè íàðóæó». Ýòî äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàåò ïðèîñòàíîâèòü ïðîöåññ ñòàðåíèÿ êîæè.

- Ìíîãèå áîÿòñÿ èíúåêöèé è äðóãèõ áîëåå ñåðüåçíûõ ïðîöåäóð, ïîòîìó ÷òî áîòîêñ – ýòî êàê íàðêîòèê, åãî ïðèäåòñÿ äåëàòü ïîñòîÿííî, è ëèöî ïîñëå áóäåò âûãëÿäåòü íåíàòóðàëüíî.

- Ïðèìåðíî 20% êëèåíòîâ çàäàþò ìíå ýòîò âîïðîñ. Íà ñàìîì äåëå íåîáÿçàòåëüíî äåëàòü óêîëû áîòîêñà (âåðíîå íàçûâàíèå – «muscle relaxing treatment» – ïðîöåäóðà ïî ðàññëàáëåíèþ ìûøö ëèöà) ïîñòîÿííî, è îí òî÷íî íå âûçûâàåò íèêàêîãî ïðèâûêàíèÿ. ß çà òî, ÷òîáû ëèöî âûãëÿäåëî íàòóðàëüíî, ÷òîáû îñòàâàëàñü ìèìèêà è âàñ ñïðàøèâàëè íå «÷òî âû ñäåëàëè», à ãîâîðèëè î òîì, êàê õîðîøî âû âûãëÿäèòå, ñëîâíî òîëüêî ïðèåõàëè èç îòïóñêà. Òîò æå «áîòîêñ» ìîæåò áûòü ðàçíûì, êàêîé-òî ñèëüíåå, êàêîé-òî ìÿã÷å, è ïîäáèðàòü åãî íóæíî ñ ó÷åòîì òèïà ëèöà ïàöèåíòà.

Åëåíà Ñòðåëåöêàÿ Îôèöèàëüíûé îíëàéí-ìàãàçèí HL: skinforeveryoung-uk.com Îáó÷àþùèé ñàéò äëÿ êîñìåòîëîãîâ: holyland-uk.com

КИНО

21-27 èþëÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ ПРО МУЗЫКАНТОВ «ОДНАЖДЫ» (ONCE, 2007)

Åñëè â «Îäåðæèìîñòè» íåîáõîäèìî ïîæåðòâîâàòü âñåì ðàäè îäíîãî óñïåøíîãî âûñòóïëåíèÿ, òî â «Îäíàæäû» ðàçâîðà÷èâàåòñÿ èñòîðèÿ, â êîòîðîé òàëàíò ñïîñîáåí ïðåîäîëåòü ëþáûå ïðåïÿòñòâèÿ, à ñàìûì âàæíûì ýëåìåíòîì óñïåõà ñòàíîâèòñÿ âåðà â ñåáÿ. Èðëàíäñêîìó óëè÷íîìó ìóçûêàíòó, êîòîðûé â ðàáî÷åå âðåìÿ ÷èíèò ïûëåñîñû, íåîáõîäèìà ïîääåðæêà ÷åøñêîé èììèãðàíòêè, ÷òîáû ïîâåðèòü â ñåáÿ è çàïèñàòü ñâîé ïåðâûé àëüáîì.  îäíîé èç ëó÷øèõ ñöåí ôèëüìà õîçÿèí ñòóäèè, ãäå ãåðîè Õàí-

«ВОСЬМАЯ МИЛЯ» (8 MILE, 2002) Ôèëüì Êåðòèñà Õýíñîíà íå ÿâëÿåòñÿ äåòàëüíîé àâòîáèîãðàôèåé ðýïåðà Ýìèíåìà, íî îí äîñòàòî÷íî õîðîøî ïåðåäàåò àòìîñôåðó, â êîòîðîé ðîñ Ìàðøàëë Áðþñ Ìýòåðñ III. Êàê è Ýìèíåì, ãëàâíûé ãåðîé «Âîñüìîé ìèëè», áåëûé ïàðåíü Äæèììè «Êðîëèê» Ñìèò æèâåò â Äåòðîéòå è ïûòàåòñÿ ó÷àñòâîâàòü â ðýïáàòëàõ. Íî ñåãðåãàöèÿ â Àìåðèêå îòñóòñòâóåò òîëüêî íà áóìàãå, à â ðåàëüíîñòè ðýï îñòàåòñÿ ìóçûêàëüíûì æàíðîì ÷åðíîãî íàñåëåíèÿ, è áåëîãî âûñêî÷êó, êîòîðûé ðåøèë, ÷òî îí ëó÷øå âñåõ ÷èòàåò ðýï, òàì íå æàëóþò. Çàãëàâíàÿ êîìïîçèöèÿ ôèëüìà Lose Yourself ïîëó÷èëà «Îñêàð» çà «Ëó÷øóþ ïåñíþ».

ñàðäà è Èðãëîâîé çàïèñûâàþò àëüáîì, óæå ãîòîâ ïðîâåñòè íåñêîëüêî ÷àñîâ çà ÷òåíèåì æóðíàëà, íî ÷óòü íå ïàäàåò ñî ñòóëà îò âîñòîðãà, êîãäà ñëûøèò ïåðâóþ ïåñíþ ñâîèõ êëèåíòîâ. Èíòåðåñíî, ÷òî óñïåõ ñàìîãî ôèëüìà â êàêîé-òî ìåðå ïîâòîðÿåò ýòó ñþæåòíóþ àðêó. Áþäæåò êàðòèíû Äæîíà Êàðíè ñîñòàâèë âñåãî ëèøü 150 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, íî â ïðîêàòå îí ñîáðàë áîëåå 23 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ïîëþáèëñÿ è êðèòèêàì, è çðèòåëÿì, à ïîòîì åùå è âûèãðàë «Îñêàð» çà «Ëó÷øóþ ïåñíþ».

Çà ëþáûì áîëüøèì òàëàíòîì âñåãäà ñêðûâàþòñÿ óïîðíûå ðåïåòèöèè, ïîò, ñëåçû è ñòåðòûå â êðîâü ðóêè. Ðåæèññåð Äýìèåí Øàçåëü ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ ìîëîäîãî ïàðíÿ Ýíäðþ Íèìàíà, ó êîòîðîãî â æèçíè åñòü òîëüêî îäíà öåëü – ñòàòü ëó÷øèì â ìèðå áàðàáàíùèêîì. Íà ïóòè ê ýòîé öåëè Íèìàí âñòðå÷àåò ðóêîâîäèòåëÿ äæàç-àíñàìáëÿ Ôëåò÷åðà è î÷åíü õî÷åò åìó ïîíðàâèòüñÿ. Ôëåò÷åð áåðåò ïàðíÿ â ñâîé àíñàìáëü, íî

«ВНУТРИ ЛЛЬЮИНА ДЭВИСА» (INSIDE LLEWYN DAVIS, 2013)

Ó îäíèõ ìóçûêàíòîâ â æèçíè åñòü çàïîëíåííûå êîíöåðòíûå çàëû, çâóêîçàïèñûâàþùèå ñòóäèè, àâòîãðàô-ñåññèè, áîëüøèå ãîíî-

«СЛАДКИЙ И ГАДКИЙ» (SWEET AND LOWDOWN, 1999)

 ýòîì ñïèñêå åñòü ñðàçó íåñêîëüêî áèîãðàôèé (èëè èñòîðèé ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåííûõ ê ðåàëüíûì ñîáûòèÿì), íî Âóäè Àëëåí ðåøèë, ÷òî åìó ìàëî íàñòîÿùèõ ìóçûêàíòîâ è èõ çàïóòàííûõ áèîãðàôèé è ïðèäóìàë ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ãåðîÿ, âòîðîãî ëó÷øåãî äæàçîâîãî ãèòàðèñòà â ìèðå Ýììåòà

«ОДЕРЖИМОСТЬ» (WHIPLASH, 2014)

Ðýÿ. Êàê è â «Çåëèãå», Àëëåí íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ôèëüìà ïðèòâîðÿåòñÿ, ÷òî ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ íàñòîÿùåãî ìóçûêàíòà, ïðèãëàøàåò ïîãîâîðèòü íà êàìåðó ìóçûêàëüíûõ êðèòèêîâ è áèîãðàôîâ Ýììåòà Ðýÿ, êîòîðûé íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ ëèøü ïëîäîì âîîáðàæåíèÿ ðåæèññåðà.

ðàðû è ôàíàòñêàÿ ëþáîâü. Äðóãèì, ÷óòü ìåíåå òàëàíòëèâûì, îñòàåòñÿ òîëüêî ñïàòü íà äèâàíàõ ó äðóçåé, âûñòóïàòü â ïîëóïóñòûõ áàðàõ, ãäå òåáÿ íèêòî íå ñëóøàåò, ïîëó÷àòü çà ñâîè âûñòóïëåíèÿ êîïåéêè, âûñëóøèâàòü íå ñàìûå ïðèÿòíûå êîììåíòàðèè îò ðîäíûõ è áëèçêèõ è ìåðçíóòü çèìîé â òîíêîì ïèäæàêå, ïîòîìó ÷òî íà õîðîøåå ïàëüòî ïðîñòî íåò äåíåã. Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî áðàòüÿ Êîýíû äëÿ ñâîåãî ìóçûêàëüíîãî ôèëüìà âûáðàëè èìåííî ôèãóðó ìóçûêàíòà-íåóäà÷íèêà Ëëüþèíà Äýâèñà, êîòîðûé âñåãäà áóäåò îáðå÷åí íà ïðîâàë?

èñïîëüçóåò â âîñïèòàòåëüíûõ öåëÿõ òàêèå ñïîðíûå ìåòîäû, êàê îñêîðáëåíèÿ, ïñèõîëîãè÷åñêîå äàâëåíèå è äàæå øâûðÿíèå ñòóëüåâ â ó÷åíèêîâ.  «Îäåðæèìîñòè» ãåíèàëüíîñòü ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ îáû÷íîé, ðàçìåðåííîé æèçíè: òû ëèáî ãåíèé, êîòîðûé âñåãäà íåäîâîëåí ñâîèìè ðåçóëüòàòàìè è êàæäóþ ñâîáîäíóþ ìèíóòó ïðîâîäèò íà ðåïåòèöèÿõ, ëèáî ñäàâøèéñÿ ñëàáàê, ïðåäàâøèé ñâîè èäåàëû è ìå÷òû.

«РЭЙ» (RAY, 2004)

Æèçíü îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ áëþçîâûõ ìóçûêàíòîâ Ðýÿ ×àðëüçà áûëà èñêëþ÷èòåëüíî êèíåìàòîãðàôè÷íîé: òóò è íèùåíñêîå äåòñòâî â þæíîé Ôëîðèäå, è òðàãè÷íàÿ ñìåðòü ìëàäøåãî áðàòà, è ïîñëåäîâàâøàÿ çà ýòèì ñëåïîòà ñàìîãî ×àðëüçà, è ôåíîìåíàëüíûé óñïåõ, êîòîðûé ñìåøàëñÿ ñ íàðêîòèêàìè è áåñïîðÿäî÷íûìè ïîëîâûìè ñâÿçÿìè. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî Äæåéìè Ôîêñ ñîáðàë âñå ñàìûå âàæíûå ïðåìèè çà ñâîå èñïîëíåíèå ðîëè Ðýÿ ×àðëüçà. Ñàì ×àðëüç, êñòàòè, íå òîëüêî ïîÿâèëñÿ â îäíîé èç ñöåí ôèëüìà, íî äàæå ïëàíèðîâàë ïîáûâàòü íà ïðåìüåðå, íî óìåð çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî âûõîäà êàðòèíû â ïðîêàò.

«АМАДЕЙ» (AMADEUS, 1984)

Ìèëîø Ôîðìàí ñíÿë ôèëüì íå ñòîëüêî î ìóçûêå, ñêîëüêî î íåñïðàâåäëèâîñòè æèçíè, êîòîðàÿ çäåñü ïîêàçàíà ÷åðåç ìóçûêó Ñàëüåðè è Ìîöàðòà. Òðóäîëþáèâûé è ðåëèãèîçíûé Àíòîíèî Ñàëüåðè íà÷èíàåò ñõîäèòü ñ óìà â ïîïûòêàõ ïîíÿòü, ïî÷åìó áîæåñòâåííàÿ ãåíèàëüíîñòü äîñòàëàñü íå åìó, à ãóëÿêå è ïüÿíèöå Ìîöàðòó, êîòîðûé, êàæåòñÿ, äàæå íå öåíèò ñâîåãî

äàðîâàíèÿ. «Àìàäåé» – ýòî êàðòèíà î ñòîëêíîâåíèè ïîñðåäñòâåííîãî è åæåäíåâíîãî ñ áîæåñòâåííûì è ãåíèàëüíûì. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ëþäè õîòÿò ñëóøàòü ãåíèàëüíóþ ìóçûêó, îíè, êàê èçâåñòíî, íå î÷åíü ëþáÿò âèäåòü ãåíèåâ ðÿäîì ñ ñîáîé. Ôèëüì Ôîðìàíà î÷åíü òî÷íî ïîêàçûâàåò, êàê ðàçðóøèòåëüíî íåçåìíàÿ ãåíèàëüíîñòü ìîæåò ïîâëèÿòü íà ïðîñòîãî ÷åëîâåêà.

«ГОЛОС УЛИЦ» (STRAIGHT OUTTA COMPTON, 2015) Òå, êòî ñëåäèò çà íîâîñòÿìè, çíàþò, ÷òî â Àìåðèêå âíîâü îáîñòðèëàñü ïðîáëåìà ïîëèöåéñêîé ïðåäâçÿòîñòè ê ÷åðíîìó íàñåëåíèþ è ïî âñåé ñòðàíå ïðîõîäÿò ïðîòåñòû Black Lives Matter. ×óòü ëó÷øå ðàçîáðàòüñÿ â ïðè÷èíàõ ýòîé ïðîáëåìû ìîæíî ñ ïîìîùüþ ôèëüìà «Ãîëîñ óëèö», ðàññêàçûâàþùåãî îá èñòîðèè ñîçäàíèÿ è ñóùåñòâîâàíèÿ õèï-õîï ãðóïïû N.W.A, îäíèì èç ãëàâíûõ õèòîâ êîòîðîé ñòàëà ïåñíÿ ñ êðàñíîðå÷èâûì íàçâàíèåì F**k da Police.  ïåñíÿõ íà ñâîåì ïåðâîì àëüáîìå ïàðíè èç Êîìïòîíà îáðàùàëè âíèìàíèå íå òîëüêî íà ïðîáëåìû ñ ïðåñòóïíîñòüþ â ãîðîäå, íî è íà ïðåäâçÿòîñòü ïîëèöåéñêèõ, êîòîðûå áåçîñíîâàòåëü-

íî àðåñòîâûâàëè ÷åðíûõ ïàðíåé, ñ÷èòàÿ âñåõ èõ ïðåñòóïíèêàìè. Ïîìèìî ìóçûêàëüíîé èñòîðèè æàíðà õèï-õîï, â ôèëüìå åñòü îòñûëêè è ê îäíîìó èç âàæíåéøèõ ñîáûòèé â

ñîâðåìåííîé àìåðèêàíñêîé èñòîðèè – ëîñ-àíäæåëåñêîìó áóíòó, ñïðîâîöèðîâàííîìó îïðàâäàòåëüíûì ïðèãîâîðîì ÷åòâåðûì áåëûì ïîëèöåéñêèì, êîòîðûå ðàíåå èçáèëè ÷åðíîêîæåãî Ðîäíè Êèíãà.