Angliya newspaper №30 (528), 28/07/2016

28

ИЮЛЯ 2016 ГОДА

№ 3 0 (528)

В НОМЕРЕ: Мэй планирует ужесточить правила получения студенческих виз

ШОТЛАНДИЯ: КАК УСИДЕТЬ В ДВУХ СОЮЗАХ

На данный момент условия получения британской сту денческой визы являются одними из самых жестких в мире Стр. 3

Дефицит британского пенсионного фонда бьет рекорды из-за «Брекзита» Пенсионеры, в большинстве голосовавшие за выход из ЕС, испытают на себе нега тивные последствия рефе рендума Стр. 5

«Сундук со сказками»: интерактивный детский театр

Cтр. 4

Почему ребенка можно во дить в театр с полутора лет и чем отличается интерактив ное представ ле ние Стр. 10

Девичник в доме с привидениями Надоели банальные девич ни ки перед свадьбой? А ес ли провести ночь в старин ном доме с историей и при видениями? Стр. 18

Лучшие фильмы про политику

Восемь отличных фильмов, раскрывающих суть полити ческой жизни, по версии Юлии Юзефович Стр. 35

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ПРАВО СВОБОДНОГО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ МОЖЕТ БЫТЬ «ЗАМОРОЖЕНО» НА СЕМЬ ЛЕТ RYANAIR СОКРАТИТ РЕЙСЫ В БРИТАНИЮ Êðóïíåéøàÿ â Åâðîïå áþäæåòíàÿ àâèàêîìïàíèÿ Ryanair ïëàíèðóåò ïåðåêëþ÷èòü ñâîå âíèìàíèå ñ Âåëèêîáðèòàíèè íà äðóãèå íàïðàâëåíèÿ. Ñâîå ðåøåíèå ðóêîâîäñòâî èðëàíäñêîãî ëîóêîñòåðà ñâÿçûâàåò ñ ðåçóëüòàòàìè ãîëîñîâàíèÿ íà ðåôåðåíäóìå è ýêîíîìè÷åñêîé íåñòàáèëüíîñòüþ, êîòîðàÿ áóäåò äëèòüñÿ â ñòðàíå áëèæàéøèå ìåñÿöû, åñëè íå ãîäû, à òàêæå ñ íåîïðåäåëåííîñòüþ îòíîñèòåëüíî îòêðûòîãî âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà ìåæäó Âåëèêîáðèòàíèåé è ÅÑ. Ïîñëå ðåôåðåíäóìà ðóêîâîäñòâî Ryanair ðåøèëî çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî ðåéñîâ â Ñòàíñòåä, íî íè îäèí ìàðøðóò íå áóäåò çàêðûò ïîëíîñòüþ. Íåäàâíî è àâèàêîìïàíèÿ EasyJet ñîîáùèëà î ñíèæåíèè ïðîäàæ íà åâðîïåéñêèå ðåéñû.

Õîòÿ îôèöèàëüíî ïðîöåññ âûõîäà Áðèòàíèè èç ÅÑ íà÷íåòñÿ íå ðàíüøå, ÷åì ÷åðåç ïîëãîäà, êîãäà áóäåò çàïóùåíà 50-ÿ ñòàòüÿ Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà, äèïëîìàòû ñ îáåèõ ñòîðîí óæå àêòèâíî ðàáîòàþò íàä îïòèìàëüíîé ñòðàòåãèåé ðàçâèòèÿ äàëüíåéøèõ îòíîøåíèé Áðèòàíèè è Åâðîïû. Ïî äàííûì The Guardian, åñòü âåðîÿòíîñòü, ÷òî Òåðåçà Ìýé ïîëó÷èò ëó÷øèå óñëîâèÿ, ÷åì òå, ÷òî ñóìåë îòâîåâàòü â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà Äýâèä Êýìåðîí. Ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òî Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî áóäåò îñâîáîæäåíî îò ïðàâèëà î ñâîáîäå ïåðåäâèæåíèÿ íà ñðîê äî ñåìè ëåò, ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì äîñòóï ê åäèíîìó ðûíêó. Òàêàÿ ìåðà ïîëó÷èëà íàçâàíèå «àâàðèéíîé çàìîðîçêè» è âñåðüåç ðàññìàòðèâàåòñÿ ÷èíîâíèêàìè èç ÅÑ êàê ñïîñîá óäåðæàòü Áðèòàíèþ íà ðûíêå. Õîòÿ âî âðåìÿ ìèíóâøåé âñòðå÷è áðèòàíñêîãî ïðåìüåðà ñ Ôðàíñóà Îëëàíäîì ïîñëåäíèì áûëà îçâó÷åíà ðîâíî ïðîòèâîïî ëîæíàÿ èäåÿ: áåç ñâîáîäíîé ìèãðàöèè íå ìîæåò èäòè è ðå÷è î åäèíîì òîðãîâîì ïðîñòðàíñòâå.

Äàëåêî íå âñå åâðîïåéñêèå äèïëîìàòû ðàçäåëÿþò ïîçèöèþ ïðåçèäåíòà Ôðàíöèè. Íàòàëè Òî÷÷è, çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà The Institute for International Affairs, çàÿâèëà, ÷òî èòàëüÿíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïîääåðæèò èäåþ «àâàðèéíîé çàìîðîçêè» êàê ñïîñîá óäåðæàòü Âåëèêîáðèòàíèþ íà åäèíîì ðûíêå. Îíà äîáàâèëà, ÷òî ýòî ïðàâèëî äîëæíî áûòü îãðàíè÷åíî ïî âðåìåíè, ÷òîáû íå íàðóøàòü áàçîâûõ ïðàâèë ÅÑ. Ãîëëàíäñêèé ïîëèòèê Ãàíñ âàí Áààëåí, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ïðåçèäåíòîì «Àëüÿíñà ëèáåðàëîâ è äåìîêðàòîâ» è äåïóòàòîì Åâðîïåéñêîãî ïàðëàìåíòà, â ñâîþ î÷åðåäü ñ÷èòàåò, ÷òî â îòâåò Âåëèêîáðèòàíèÿ äîëæíà äàòü ãàðàíòèè î ïðàâå ãðàæäàí ÅÑ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ æèâóùèõ è ðàáîòàþùèõ â UK, îñòàòüñÿ â ñòðàíå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü «àâàðèéíàÿ çàìîðîçêà» – ëèøü îäèí èç âàðèàíòîâ áóäóùåãî ñîãëàøåíèÿ, äàæå åñëè åãî îäîáðÿò, Âåëèêîáðèòàíèè âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ âçàèìîäåéñòâîâàòü ñî ñòðàíàìè ÅÑ ïî îáùååâðîïåéñêèì ïðàâèëàì è, âåðîÿòíî, äåëàòü âçíîñû â îáùååâðîïåéñêèé áþäæåò.

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ ВЕСНОЙ ОПУСТИЛСЯ НИЖЕ 5% Ïî äàííûì Áþðî íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè (ONS), â ïåðèîä ñ ìàðòà ïî ìàé âïåðâûå çà 10 ëåò êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ â Áðèòàíèè ñîñòàâèëî 4,9%. Ïðè ýòîì óðîâåíü çàíÿòîñòè ñðåäè íàñåëåíèÿ òîæå äîñòèã íîâîãî ðåêîðäà â 74,4%. Îäíàêî, êàê ñîîáùàåò The Independent, àíàëèòèêè íå ñîâåòóþò òîðîïèòüñÿ ñ âûâîäàìè – ïî èõ ìíåíèþ, ýòîìó ïîçèòèâíîìó òðåíäó ñêîðî ïðèäåò êîíåö èç-çà «Áðåêçèòà». Ñîãëàñíî îò÷åòó ONS, òàêæå íàáëþäàåòñÿ ðîñò ñðåäíåé çàðàáîòíîé ïëàòû íà 2,3% çà ãîä ê ìàþ 2016 ãîäà. ×àñòè÷íî ýòî ñâÿçàíî ñ óâåëè÷åíèåì â àïðåëå íàöèîíàëüíîé ìèíèìàëüíîé çàðïëàòû äî ‡7,20 â ÷àñ äëÿ ðàáîòíèêîâ â âîçðàñòå îò 25 ëåò. Îäíàêî ONS ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî èõ äîêóìåíò ñîäåðæèò äàííûå çà ïåðèîä äî ðåôåðåíäóìà, êîòîðûé, êàê îæèäàåòñÿ, ïðèâåäåò ê ñîêðàùåíèþ íàéìà ñîòðóäíèêîâ â áðèòàíñêèõ êîìïàíèÿõ â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå.  êîììåíòàðèè äëÿ The Independent ýêîíîìèñò Ñýìþýëü Òîìáñ ñêàçàë, ÷òî ñòàáèëüíîñòü ðûíêà òðóäà «äîëãî íå ïðîäëèòñÿ», òàê êàê ÷èñëî çàÿâîê íà ïîñîáèå

123rf.com

2

ïî áåçðàáîòèöå, î êîòîðîì ñîîáùàåò ONS, óæå ïîâûñèëîñü â èþíå. Ïî åãî ìíåíèþ, íàñòîÿùàÿ ðåàêöèÿ ðûíêà áóäåò âèäíà òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Òåì íå ìåíåå íîâûé êàíöëåð Ôèëèï Õàììîíä çàÿâèë, ÷òî äàííûå ONS «ÿâëÿþòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî îñíîâíûå ïðèíöèïû áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè âñå åùå ñèëüíû. Çà ìåñÿöû ïåðåä ðåôåðåíäóìîì çàíÿòîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè äîñòèãëà ðåêîðäíî âûñîêîãî óðîâíÿ, áåçðàáîòèöà óïàëà òàê íèçêî, êàê íèêîãäà çà ïðîøåäøåå äåñÿòèëåòèå, à çàðàáîòíàÿ ïëàòà ïðîäîëæàåò ðàñòè».

А К Т УА Л Ь Н О

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ТЕРЕЗА МЭЙ ПЛАНИРУЕТ УЖЕСТОЧИТЬ ПРАВИЛА ПОЛУЧЕНИЯ СТУДЕНЧЕСКИХ ВИЗ В БРИТАНИИ Ïðåìüåð ïîîáåùàëà «òùàòåëüíî èññëåäîâàòü ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ ñòóäåí÷åñêèõ âèç» íà ïðåäìåò åãî óæåñòî÷åíèÿ. Ïî ñëîâàì The Independent, òàêèì îáðàçîì îíà íàäååòñÿ ñîêðàòèòü èììèãðàöèþ. Ïî ìíåíèþ Ìýé, âûñøèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ «ñòàëè ñëèøêîì ïðîñòûì ìàðøðóòîì â Âåëèêîáðèòàíèþ äëÿ ýêîíîìè÷åñêèõ ìèãðàíòîâ».  ÷àñòíîñòè, â åå ïëàíû âõîäèò îãðàíè÷èòü ÷èñëî âèç äëÿ ñòóäåíòîâ, ïðèåçæàþùèõ äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ.  êîíôèäåíöèàëüíîì ïèñüìå äðóãèì ìèíèñòðàì îíà òàêæå ïîä÷åðêíóëà, ÷òî óíèâåðñèòåòû äîëæíû «ðàçðàáîòàòü ñòàáèëüíûå ìîäåëè ôèíàíñèðîâàíèÿ, êîòîðûå íå òàê çàâèñÿò îò êîëè÷åñòâà ñòóäåíòîâ èç äðóãèõ ñòðàí». Ñðåäè âîçìîæíûõ ìåð Òåðåçà Ìýé íàçûâàåò ñîêðàùåíèå òàê íàçûâàåìûõ Micky Mouse courses (êóðñîâ, ñ÷èòàþùèõñÿ áåñïîëåçíûìè â àêàäåìè÷åñêèõ êðóãàõ), à òàêæå êîíòðîëü çà òåì, ÷òîáû èíîñòðàííûå ñòóäåíòû âîçâðàùàëèñü äîìîé ïîñëå îêîí÷àíèÿ îáó÷åíèÿ èëè èññëåäîâàíèÿ. Ïî äàííûì ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë, ïðèáëèçèòåëüíî îäèí èç ïÿòè èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ ïðîñðî÷èâàåò ñâîþ âèçó.

Íàïîìíèì, ÷òî ñ èìåíåì Òåðåçû Ìýé óæå ñâÿçàíà íåïðèÿòíàÿ èñòîðèÿ, êàñàþùàÿñÿ äåïîðòàöèè îêîëî 50,000 èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ ïîñëå òîãî, êàê èõ çàïîäîçðèëè â æóëüíè÷åñòâå ïðè ñäà÷å ýêçàìåíà ïî àíãëèéñêîìó. Îäíàêî ïîäîçðåíèÿ ÌÈÄà îêàçàëèñü èçëèøíèìè: â äåëå áûëè îáíàðóæåíû ìíîãî÷èñëåííûå íåòî÷íîñòè, à âîò íàó÷íûõ äîêàçàòåëüñòâ ìîøåííè÷åñòâà ñòóäåíòîâ íå îêàçàëîñü. Ïî ñëîâàì Ìóñòàôû Ðýäæýÿ, ñîòðóäíèêà National Union of Students, «áëàãîäàðÿ îòíîøåíèþ Òåðåçû Ìýé

£1

МЛРД В ГОД

– ïðèìåðíî ñòîëüêî ïîñòóïàåò â áðèòàíñêóþ ýêîíîìèêó îò 55,000 èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ ê èíîñòðàííûì ñòóäåíòàì â áûòíîñòü åå ãëàâîé Home Office ìû âïåðâûå çà 30 ëåò íàáëþäàåì ñîêðàùåíèå ÷èñëà ìîëîäûõ ëþäåé, ïðèåçæàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèþ äëÿ ó÷åáû, â òî âðåìÿ êàê ÷èñëî ñòóäåíòîâ, êîòîðûå ìîãóò ïåðåìåùàòüñÿ ïî âñåìó ìèðó, ëèøü óâåëè÷èâàåòñÿ ãîä îò ãîäà». Ðýäæýé äîáàâëÿåò, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò óñëî-

âèÿ ïîëó÷åíèÿ áðèòàíñêîé ñòóäåí÷åñêîé âèçû ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ æåñòêèõ â ìèðå. Åñëè ïðàâèëà óñëîæíèòü åùå ñèëüíåå, òî Áðèòàíèÿ ìîæåò ïîòåðÿòü ñîòíè òûñÿ÷ èíîñòðàííûõ àáèòóðèåíòîâ. Ïðè ýòîì íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, ñîãëàñíî ïðàâèòåëüñòâåííûì îò÷åòàì, â áðèòàíñêóþ ýêîíîìèêó ïîñòóïàåò îêîëî ‡1 ìèëëèàðäà îò ïðèáëèçèòåëüíî 55,000 èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ åæåãîäíî. Áûâøèé êàíöëåð Äæîðäæ Îñáîðí è ÷èíîâíèêè èç Department for Business, Innovation and Skills (BIS) ðàíüøå ïûòàëèñü ñîïðîòèâëÿòüñÿ óñèëèÿì Òåðåçû Ìýé, ïîòîìó ÷òî ðàññìàòðèâàëè çàðóáåæíûõ ñòóäåíòîâ êàê âûãîäó äëÿ ýêîíîìèêè è äëÿ óíèâåðñèòåòîâ, ó÷èòûâàÿ òîò ôàêòîð, ÷òî îíè ïëàòÿò áîëåå âûñîêóþ ñòàâêó çà îáó÷åíèå. Áîëåå òîãî, Îñáîðí ïðèçûâàë âû÷åðêíóòü ó÷àùèõñÿ áðèòàíñêèõ âóçîâ èç îôèöèàëüíîé èììèãðàöèîííîé ñòàòèñòèêè. Îäíàêî, êàê òîëüêî Ìýé ñòàëà ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, îíà ïåðå÷åðêíóëà âñå ñòàðàíèÿ áûâøåãî êàíöëåðà, çàêðûëà BIS è ïåðåíåñëà óíèâåðñèòåòû ïîä ðóêîâîäñòâî îáíîâëåííîãî ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ.

На данный момент условия получения британской студенческой визы являются одними из самых жестких в мире

3

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

ШОТЛАНДИЯ: КАК УСИДЕТЬ В ДВУХ СОЮЗАХ? Руководство шотландских националистов любой ценой старается удержать провинцию в Евросоюзе  ýòîé âòîðîé ïî âåëè÷èíå áðèòàíñêîé ïðîâèíöèè ñòîðîííèêîâ «Áðåêçèòà» íàáðàëîñü âñåãî 38%, à çà ïðîäîëæåíèå «áðàêà» ñ ÅÑ âûñòóïèëè öåëûõ 62%. Áàçèðóÿñü íà òàêèõ âíóøèòåëüíûõ ðåçóëüòàòàõ, Íèêîëà Ñòåðäæåí, êîòîðàÿ îäíîâðåìåííî âîçãëàâëÿåò ïàðòèþ øîòëàíäñêèõ íàöèîíàëèñòîâ (SNP), ðåøèëà âíîâü îæèâèòü âîïðîñ î íåçàâèñèìîñòè ïðîâèíöèè îò

Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, ïîõîðîíåííûé â ñåíòÿáðå 2014 ãîäà, êîãäà íàöèîíàëèñòû ïðîèãðàëè ïëåáèñöèò ïî ýòîìó âîïðîñó (45-55%). Êàê ïðèçíàëàñü òîãäà ñàìà Ñòåðäæåí, «ñëåäóþùèé ðàç ãîëîñîâàòü áóäóò ïðåäñòàâèòåëè áóäóùèõ ïîêîëåíèé øîòëàíäöåâ». Òîãäà åùå íèêòî íå çíàë, ÷òî íûíå áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Êýìåðîí ðå-

Êîðîëåâñòâîì.  ÷àñòíîé áåñåäå ñ äåïóòàòîì îò Øîòëàíäèè Äýâèäîì Êîáóðíîì Øóëüö òàêæå èñêëþ÷èë îòäåëüíûå ðåøåíèÿ ïî ýòîé áðèòàíñêîé ïðîâèíöèè. Ñâîþ âñòðå÷ó ñî Ñòåðäæåí Øóëüö îáúÿñíèë «ïðàâèëàìè âåæëèâîñòè» è òåì, ÷òî ïî ïîëîæåíèþ îáÿçàí âñòðå÷àòüñÿ ñ ðóêîâîäèòåëÿìè ðåãèîíîâ ñòðàí, âõîäÿùèõ â ÅÑ.

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Âòîðîé äåíü ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ íà ïîñòó ïðåìüåð-ìèíèñòðà Òåðåçà Ìýé íà÷àëà ñ âèçèòà â Ýäèíáóðã, ãäå çà çàêðûòûìè äâåðÿìè âñòðå÷àëàñü ñ ïåðâûì ìèíèñòðîì Øîòëàíäèè Íèêîëîé Ñòåðäæåí. Ïîñëå ñîâåùàíèÿ äâóõ ðóêîâîäÿùèõ äàì íèêàêèõ îôèöèàëüíûõ çàÿâëåíèé íå ïîñëåäîâàëî. Íà âîïðîñû æóðíàëèñòîâ Òåðåçà Ìýé êîðîòêî ñêàçàëà, ÷òî õîòåëà óñëûøàòü ìíåíèå øîòëàíäñêîãî ðóêîâîäñòâà â ñâÿçè ñ «Áðåêçèòîì». Òî åñòü ðå÷ü øëà î ÿâíîì íåæåëàíèè øîòëàíäöåâ óõîäèòü èç Åâðîñîþçà, êîòîðîå ñî âñåé î÷åâèäíîñòüþ ïðîÿâèëîñü âî âðåìÿ íåäàâíåãî ðåôåðåíäóìà.

flickr.com/photos/firstministerofscotland

Удобный случай

áî÷åé ñèëû èç ÅÑ â Øîòëàíäèþ è îáðàòíî, äîñòóï ê 500ìèëëèîííîìó åâðîïåéñêîìó îáùåìó ðûíêó, à òàêæå ôèíàíñèðîâàíèå øîòëàíäñêèõ ôåðìåðîâ è óíèâåðñèòåòîâ; (3) òåñò íà ñîöèàëüíóþ çàùèòó íàñåëåíèÿ – «ãàðàíòèðîâàíà çàùèòà ïðàâ òðóäÿùèõñÿ è ïðàâà ÷åëîâåêà â öåëîì»; (4) òåñò íà ñîëèäàðíîñòü – «ñîõðàíåíî ïðàâî íåçàâèñèìûõ íàöèé îáúåäèíÿòü óñèëèÿ â áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ è òåððîðèçìîì, à òàêæå òàêèìè ìèðîâûìè âûçîâàìè, êàê ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå»; (5) òåñò íà âëèÿíèå – «ìû íå òîëüêî äîëæíû ïîä÷èíÿòüñÿ ïðàâèëàì åäèíîãî åâðîïåéñêîãî ðûíêà, íî áûòü âïðàâå âëèÿòü íà ïðèíèìàåìûå èì ðåøåíèÿ».

Подмена понятий?

øèòñÿ ïðîâåñòè ðåôåðåíäóì ïî ÷ëåíñòâó Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ. È, êîíå÷íî, äëÿ âñåõ ñòàëî ñþðïðèçîì ÷óâñòâèòåëüíîå ïîðàæåíèå ñòîðîííèêîâ Åâðîïû. Åäâà óñïåëà èçáèðàòåëüíàÿ êîìèññèÿ ïîäñ÷èòàòü ðåçóëüòàòû èþíüñêîãî ðåôåðåíäóìà, êàê Íèêîëà Ñòåðäæåí ïîñïåøèëà çàÿâèòü, ÷òî «ó øîòëàíäñêîãî ïàðëàìåíòà åñòü êîíñòèòóöèîííîå ïðàâî íàëîæèòü âåòî íà ïðåòâîðåíèå «Áðåêçèòà» â æèçíü». Ïî åå ñëîâàì, Øîòëàíäèÿ ìîæåò óæå â 2017 ãîäó ïðîâåñòè íîâûé ðåôåðåíäóì îá îòäåëåíèè îò Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Äýâèä Êýìåðîí åùå ïðîäîëæàë ñèäåòü íà Äàóíèíãñòðèò, ôèíàíñèñòû ëîíäîíñêîãî Cèòè íå ìîãëè îòîðâàòü ãëàç îò ýêðàíîâ, ïî êîòîðûì êóáàðåì êàòèëñÿ âíèç áðèòàíñêèé ôóíò, è áóêìåêåðû ãàäàëè, êîìó Åå Âåëè÷åñòâî ïîðó÷èò ñôîðìèðîâàòü ñëåäóþùåå ïðàâèòåëüñòâî, à Íèêîëà Ñòåðäæåí óæå îòïðàâèëàñü â Áðþññåëü, ÷òîáû ïîñâÿòèòü ðóêîâîäñòâî ÅÑ â ñâîè ñîêðîâåííûå ïëàíû.

Ах, эта вежливость Âïðî÷åì, ñóäÿ ïî äåæóðíûì óëûáêàì áðþññåëüñêèõ íà÷àëüíèêîâ, íèêàêîé êîíêðåòèêè îíè åé íå îáåùàëè. Ïî èíôîðìàöèè ãàçåòû Daily Express, ïðåäñåäàòåëü Åâðîïàðëàìåíòà Ìàðòèí Øóëüö ïîäòâåðäèë, ÷òî, â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåøåíèåì î «Áðåêçèòå», Øîòëàíäèÿ äîëæíà áóäåò ïîêèíóòü ÅÑ âìåñòå ñî âñåì îñòàëüíûì Ñîåäèíåííûì

Êîðî÷å ãîâîðÿ, Åâðîñîþç íå ñîáèðàåòñÿ äðîáèòü ñâîèõ ÷ëåíîâ íà ïðîâèíöèè, ãîðîäà è ñåëà, è íè íà êàêèå èñêëþ÷åíèÿ ðîäèíà Âàëüòåðà Ñêîòòà ðàññ÷èòûâàòü íå ìîæåò. Ýòî, êñòàòè, îòâåò è òåì ãîðÿ÷èì ãîëîâàì, êîòîðûå ïðåäëàãàëè îñòàâèòü â ÅÑ îòäåëüíî îò Áðèòàíèè Ëîíäîí èëè õîòÿ áû Ñèòè, ãäå ïðåâàëèðîâàëè ãîëîñà «Áðåêçèòà». Íî Íèêîëà Ñòåðäæåí íå ñîáèðàåòñÿ ñäàâàòüñÿ. Âåðíóâøèñü èç Áðþññåëÿ, îíà

62%

ШОТЛАНДЦЕВ ïðîãîëîñîâàëè ïðîòèâ âûõîäà èç ÅÑ ñîçäàëà þðèäè÷åñêóþ ãðóïïó, êîòîðîé ïîðó÷èëà íàéòè «õèòðûé» âàðèàíò, óñòðàèâàþùèé âñå ñòîðîíû.  ïîíåäåëüíèê íà ýòîé íåäåëå îíà ïî-íîâîìó ñôîðìóëèðîâàëà ïîçèöèþ Ýäèíáóðãà ïî «Áðåêçèòó» è ïðåäóïðåäèëà Ëîíäîí, ÷òî åñëè èíòåðåñû Øîòëàíäèè íå áóäóò ó÷òåíû â ïðîöåññå âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç ñîñòàâà ÅÑ, òî â 2017 ãîäó âîçìîæåí íîâûé ðåôåðåíäóì î íåçàâèñèìîñòè. Ïðîãðàììà ñîñòîèò èç ïÿòè òåñòîâ. Âîò îíè: (1) òåñò íà äåìîêðàòèþ – «ãîëîñ Øîòëàíäèè äîëæåí áûòü óñëûøàí è íàøè ïîæåëàíèÿ ó÷òåíû»; (2) ýêîíîìè÷åñêèé òåñò – «äîëæíû áûòü ñîõðàíåíû ñâîáîäíîå ïåðåäâèæåíèå ðà-

Íå íàäî áûòü ïðàâîâåäîì, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî, ïî ñóòè äåëà, SNP è Ñòåðäæåí õîòÿò îñòàâèòü Øîòëàíäèè âñå ïðåèìóùåñòâà, êîòîðûìè îíà ïîëüçóåòñÿ ñåé÷àñ îò ÷ëåíñòâà â ÅÑ, íî âåëèêîäóøíî ðàçðåøàþò ôîðìàëüíî, òàê óæ è áûòü, ÷èñëèòü åå ïî-ïðåæíåìó áðèòàíñêîé ïðîâèíöèåé. Íî â ìèðå, êîòîðûé óïðàâëÿåòñÿ çàêîíàìè, òàê íå áûâàåò. Îá ýòîì íàïîìíèë íà äíÿõ è ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð êîðîëåâñòâà Äæåðåìè Ðàéò, ïîä÷åðêíóâøèé, ÷òî «â äàííîì ñëó÷àå øîòëàíäñêèé ïàðëàìåíò íå èìååò ïðàâà íàêëàäûâàòü âåòî, è ñåâåðíàÿ ïðîâèíöèÿ ïîêèíåò ÅÑ âìåñòå ñî âñåé Áðèòàíèåé». Äðóãîé âàæíûé ìîìåíò ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïàðëàìåíòàðèè â Ýäèíáóðãå íå îáëàäàþò ïðàâîì îáúÿâëÿòü ðåôåðåíäóì â Øîòëàíäèè. Òàêîå ïðàâî èìååò òîëüêî Âåñòìèíñòåð. Íî åñòü åùå îäíà íåìàëîâàæíàÿ äåòàëü. Ñòåðäæåí óòâåðæäàåò, ÷òî ïîñêîëüêó 62% øîòëàíäöåâ ïðîãîëîñîâàëè ïðîòèâ âûõîäà èç ÅÑ, òî «óâîäèòü èõ îòòóäà – íåäåìîêðàòè÷íî». Íî âåäü ìåíüøå ãîäà íàçàä 55% îòêàçàëèñü âûõîäèòü èç Âåëèêîáðèòàíèè, êàê æå áûòü ñ íèìè? Î÷åâèäíî, ÷òî íàëèöî ïîäìåíà ïîíÿòèé. Âåäü èçáèðàòåëåé íå ñïðîñèëè, õîòÿò ëè îíè ïîêèíóòü Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî. À ýòî ñîâñåì äðóãîé âîïðîñ. Íî Íèêîëà Ñòåðäæåí – íå åäèíñòâåííûé ïîëèòèê â Øîòëàíäèè, à SNP åùå îòíîñèòåëüíî íåäàâíî íå èìåëà òàì ñåðüåçíîãî âëèÿíèÿ. Êòî ïîðó÷èòñÿ, ÷òî åå íûíåøíåå ïîëîæåíèå ïðîäëèòñÿ äîëãî? Âîò è áûâøèé ãëàâà ýòîé ïàðòèè Ãîðäîí Óèëüñîí ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ñ íîâûì ðåôåðåíäóìîì ïî íåçàâèñèìîñòè íå íàäî ñïåøèòü. À äåïóòàò áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà îò Øîòëàíäèè Êåðåâàí íàïîìèíàåò, ÷òî íà ïåðâûõ ïîðàõ íåçàâèñèìîñòü ìîæåò ïðèâåñòè ê áîëüøèì ýêîíîìè÷åñêèì òðóäíîñòÿì.

А К Т УА Л Ь Н О

БРИТАНСКИЕ СПЕЦСЛУЖБЫ ПРЕДУПРЕЖДАЮТ О ВОЗМОЖНЫХ ТЕРРОРИСТИЧЕСКИХ АТАКАХ ïðåñòóïíèêîâ çàõâàòèëè â çàëîæíèêè äâóõ ìîíàõèíü è äâóõ ïðèõîæàí, à çàòåì ïåðåðåçàëè ãîðëî ñâÿùåííèêó. Îäíîé èç ìîíàõèíü óäàëîñü ñáåæàòü èç öåðêâè è âûçâàòü ïîìîùü. Ôðàíöóçñêèå ïîëèöåéñêèå çàñòðåëèëè çàõâàò÷èêîâ, êîãäà òå óæå âûõîäèëè èç öåðêâè. The Telegraph ñîîáùàåò, ÷òî ïðåñòóïíèêè âî âðåìÿ íàïàäåíèÿ êðè÷àëè «ÄÀÈØ» (åùå îäíî íàçâàíèå «Èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà», êîòîðîå âñêîðå âçÿëî íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ñëó÷èâøååñÿ). Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ

123rf.com

 ñâÿçè ñ æåñòîêèì óáèéñòâîì 85-ëåòíåãî ñâÿùåííèêà, êîòîðîå ïðîèçîøëî âî ôðàíöóçñêîì ãîðîäå Ñåíò-Ýòüåí-äþÐóâðå â Íîðìàíäèè, ñïåöñëóæáû Âåëèêîáðèòàíèè îáúÿâèëè î ñâîåé ãîòîâíîñòè ê âîçìîæíûì òåðàêòàì â ñòðàíå. Ñîîòâåòñòâóþùèå óãðîçû â àäðåñ ìèðîâûõ ñòîëèö áûëè îïóáëèêîâàíû ãðóïïèðîâêîé ÈÃÈË ÷åðåç Telegram.  ñîöèàëüíîé ñåòè òåððîðèñòû ðàñïðîñòðàíèëè êàðòèíêè, ãäå èçîáðàæåíû àòàêè íà Âàøèíãòîí, Ëîíäîí è äðóãèå ãîðîäà. Âî âòîðíèê, 26 èþëÿ, äâîå

ëîíäîíñêîé ïîëèöèè Íåéëà Áàñó, â ñâÿçè ñ ýòîé òðàãåäèåé îíè âûïóñòèëè ñïåöèàëüíûå ñîâåòû äëÿ ñëóæèòåëåé öåðêâåé íà ñëó÷àé ýêñòðåííîé ñèòóàöèè. «ÈÃÈË è äðóãèå òåððîðèñòè÷åñêèå ãðóïïèðîâêè ñîâåðøàþò àòàêè íà õðèñòèàí, åâðååâ è äðóãèå ðåëèãèîçíûå ãðóïïû íà Çàïàäå è çà åãî ïðåäåëàìè», – äîáàâèë îí. Ïî åãî ñëîâàì, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü êîíêðåòíûõ äàííûõ î ãîòîâÿùèõñÿ àòàêàõ íà õðèñòèàíñêèå îáùèíû â Áðèòàíèè íåò, îäíàêî ñòîèò ïðîÿâëÿòü áäèòåëüíîñòü. Äëÿ ýòèõ öåëåé ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë âûäåëèëî ‡2,4 ìèëëèîíà. Òåì âðåìåíåì áðèòàíñêèå ñïåöñëóæáû îêàçàëèñü çàìåøàíû â íåïðèÿòíîì ñêàíäàëå, ñâÿçàííîì ñ ìàññîâûì ñáîðîì ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ «áåç íàäëåæàùèõ ïðàâîâûõ ãàðàíòèé». Ñêîðî ïî ýòîìó äåëó áóäåò ïðîõîäèòü ñëóøàíèå â Investigatory Powers Tribunal (IPT) â Ëîíäîíå. Ïî èòîãàì ýòîãî ñëóøàíèÿ ñòàíåò ÿñíî, èìåþò ëè ñïåöñëóæáû ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ïðèâàòíîé èíôîðìàöèè íà ôîíå ðàñòóùåãî óðîâíÿ óãðîçû ñî ñòîðîíû òåððîðèñòîâ.

ÀÍÃËÈß

5

ДЕФИЦИТ БРИТАНСКОГО ПЕНСИОННОГО ФОНДА БЬЕТ РЕКОРДЫ ИЗGЗА «БРЕКЗИТА» Пенсионеры, в большинстве голосовавшие за выход из ЕС, испытают на себе негативные последствия референдума Îôèöèàëüíûå äàííûå î ñîñòîÿíèè ïåíñèîííîãî ôîíäà Áðèòàíèè âûçâàëè ìíîæåñòâî çëîðàäíûõ êîììåíòàðèåâ â ïðåññå. Êàê ñîîáùàåò The Independent, ñåé÷àñ äåôèöèò äîñòèã ðåêîðäíîãî óðîâíÿ â ‡935 ìëðä, à çíà÷èò, ãëàâíûå ñòîðîííèêè âûõîäà èç ÅÑ (ïîääåðæêà «Áðåêçèòà» ñîñòàâèëà 60% ñðåäè ëèö â âîçðàñòå 65 ëåò è ñòàðøå) îêàçàëèñü â íàèáîëüøåì ïðîèãðûøå îò ñâîåãî ðåøåíèÿ. Ïðè÷åì ïåðâîå ñåðüåçíîå ïàäåíèå ïðîèçîøëî ïðÿìî â íî÷ü ïîñëå îáúÿâëåíèÿ èòîãîâ ãîëîñîâàíèÿ – äåôèöèò âûðîñ ñ ‡830 ìëðä äî 900. Òàêîé îáâàë ñâÿçàí ñ òåì, ÷òî äîõîäíîñòü ãîñóäàðñòâåííûõ öåííûõ áóìàã, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ, ÷òîáû óâåëè÷èòü ñòîèìîñòü áóäóùèõ ïåíñèîííûõ ïëàòåæåé, óïàëà â ïåðèîä ïîñëå ðåôåðåíäóìà, òàê êàê èíâåñòîðû îáðàòèëè ñâîå âíèìàíèå íà àêòèâû ñ áîëåå íàäåæíîé ðåïóòàöèåé. Ïî ìíåíèþ íåçàâèñèìîãî êîíñóëüòàíòà ïî âîïðîñàì

123rf.com

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

ïåíñèîííûõ íàêîïëåíèé Ïàòðèêà Áëóìôèëäà èç êîìïàíèè Hymans Robertson, «îïðåäåëÿþùèì ôàêòîðîì òîãî, áóäóò ëè ïåíñèè âûïëà÷èâàòüñÿ â ïîëíîì îáúåìå, ÿâëÿåòñÿ ôèíàíñîâîå áëàãîïîëó÷èå êîìïàíèè-ñïîíñîðà â ïåðèîä ïîñëå «Áðåêçèòà». À Ðîñ Àëüòìàí, áûâøèé ìèíèñòð ïåíñèîííîãî îáåñïå÷åíèÿ, ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ïåíñèè ìîãóò îêàçàòüñÿ ïîä óãðîçîé èç-çà ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, êîòîðûé ïðèäåò â ñòðàíó ïîñëå ðåøåíèÿ î âûõîäå èç ÅÑ: «Õîðîøèå ïåíñèè çàâèñÿò îò õîðîøåé ýêîíîìèêè. Ðûíêè íå ëþáÿò íåîïðåäåëåííîñòè, à ìû ñåé÷àñ ÿâíî íàõîäèìñÿ íà íåèçâåäàííîé òåððèòîðèè», – óòâåðæäàåò Àëüòìàí.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

РАЗРЕШАТ ЛИ ПАРЛАМЕНТАРИЯМ КОРМИТЬ ДЕТЕЙ ГРУДЬЮ В ПАЛАТЕ ОБЩИН? Ñîâñåì íåäàâíî ìèð îáëåòåëî ôîòî áðàçèëüñêîãî äåïóòàòà Ìàíóýëû Äàâèëà, êîòîðàÿ êîðìèò ñâîåãî ìëàäåíöà ïðÿìî âî âðåìÿ äåáàòîâ. Ràê ñîîáùàåò The Independent, â ñêîðîì áóäóùåì ýòà òåíäåíöèÿ ìîæåò äîáðàòüñÿ è äî Áðèòàíèè, êîãäà ìèíèñòðû ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü îñóùåñòâëÿòü ñâîè ìàòåðèíñêèå îáÿçàííîñòè ïðÿìî â Ïàëàòå îáùèí. Òàêàÿ èäåÿ ïîÿâèëàñü ïîñëå ïóáëèêàöèè íåçàâèñèìîãî èññëåäîâàíèÿ ïðîáëåìû ñåêñèçìà â ïàðëàìåíòå. Ïî ñëîâàì ñïèêåðà Äæîíà Áåðêîó, «ñíÿòèå òàêîãî çàïðåòà ïîçâîëèëî áû âñåì ÷ëåíàì ïîëíîöåííî ó÷àñòâîâàòü â ðàáîòå Ïàëàòû». Êðîìå òîãî, ýòî ñäåëàåò ãîñóäàðñòâåííóþ îðãàíèçàöèþ ïðèìåðîì «ó÷ðåæäåíèÿ, äðóæåëþáíî îòíîñÿùåãîñÿ ê ðîäèòåëÿì». Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå Ñàðîé ×àéëäñ, ïðîôåññîðîì èç Áðèñòîëüñêîãî óíèâåðñèòåòà, êîòîðàÿ ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ãåíäåðíûõ âîïðîñàõ, âêëþ÷àåò â ñåáÿ åùå 42 äðóãèå ðåêîìåíäàöèè äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåìû ñåêñèçìà.  òîì ÷èñëå ñðåäè

íèõ åñòü ïðåäëîæåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó ÷ëåíû ïàðëàìåíòà ìóæñêîãî ïîëà íå îáÿçàíû íîñèòü êîñòþì è ãàëñòóê. Êðîìå òîãî, ×àéëäñ ñîâåòóåò ïàðëàìåíòó óñòàíîâèòü «òðàíññåêñóàëüíûå òóàëåòû» è ïîâåñèòü áîëüøå ïîðòðåòîâ æåíùèí. Êîðìëåíèå ãðóäüþ â Ïàëàòå áûëî çàïðåùåíî â 2000 ãîäó ïî èíèöèàòèâå ñïèêåðà Áåòòè Áóòðîéä. Îíà ðóêîâîäñòâîâàëàñü òåì, ÷òî æåíùèíà «íå ñòàëà áû êîðìèòü ñâîåãî ðåáåíêà, åñëè áû îíà ðàáîòàëà íà êàññå ñóïåðìàðêåòà èëè áûëà áû àäâîêàòîì íà âñòðå÷å ñ êëèåíòîì». Îäíàêî â ïðîøëîì íîÿáðå ìèíèñòðû æåíñêîãî ïîëà îáðàòèëèñü ê Ïàëàòå îáùèí ñ ïðîñüáîé îòìåíèòü «óñòàíîâêè âèêòîðèàíñêîãî îáùåñòâà» è ïîñëåäîâàòü ïðèìåðó Åâðîïåéñêîãî ïàðëàìåíòà, êîòîðûé ïîçâîëÿåò æåíùèíàì êîðìèòü ãðóäüþ âî âðåìÿ äåáàòîâ. Òîãäà èõ ïðåäëîæåíèå âûçâàëî ó êîëëåã íàñìåøêè è äàæå âîçìóùåíèå, íî òåïåðü Áåðêîó îáåùàë âûñòàâèòü òåìó ãðóäíîãî âñêàðìëèâàíèÿ íà îáñóæäåíèå.

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

КРИТИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ НА ПАСПОРТНОМ КОНТРОЛЕ В ХИТРОУ Êàê ñîîáùàåò The Telegraph, õàîñ è îãðîìíûå î÷åðåäè ïðè ïðîâåðêå äîêóìåíòîâ â Õèòðîó ñâÿçàíû ñ òåì, ÷òî â àýðîïîðòó íå õâàòàåò ñîòðóäíèêîâ ïîãðàíè÷íûõ ñëóæá. ×òîáû êàê-òî ñïðàâèòüñÿ ñî ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèåé, èì íà ïîìîùü áûëè îòïðàâëåíû ïîãðàíè÷íèêè, ðàáîòàþùèå â ïîðòàõ, îäíàêî ýòî óñóãóáèëî ïðîáëåìó â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ. Áûâøèé ãëàâà UK Border Agency Òîíè Ñìèò ðàññêàçàë èçäàíèþ, ÷òî ãëàâíàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â «çàìîðîæåííîì ôèíàíñèðîâàíèè» ïîãðàíè÷íûõ ñëóæá, êîòîðîå

ïðåáûâàåò «â âàêóóìå íà ôîíå ïðîöåññà ðàñøèðåíèÿ îäíîãî èç ñàìûõ çàãðóæåííûõ àýðîïîðòîâ Âåëèêîáðèòàíèè». Äðóãèìè ñëîâàìè, Õèòðîó óâåëè÷èë îáúåì ïàññàæèðñêèõ ïîòîêîâ, â òî âðåìÿ êàê áþäæåò ïîãðàíè÷íûõ ñëóæá ñîêðàùàåòñÿ â òå÷åíèå óæå íåñêîëüêèõ ëåò. Ðàíåå Õèòðîó ñòàâèëè ïåðåä ñîáîé öåëü îáðàáàòûâàòü 95% äîêóìåíòîâ ïàññàæèðîâ áåç åâðîïåéñêèõ ïàñïîðòîâ èç ýêîíîìè÷åñêîé çîíû â òå÷åíèå 45 ìèíóò. Îäíàêî â èþíå ýòè ïîêàçàòåëè ñîêðàòèëèñü äî 89,4% âî âòîðîì òåðìèíàëå, äî 91,3% – â

123rf.com

6

òðåòüåì, äî 93,3% – â ÷åòâåðòîì è äî 94,1% – ïÿòîì. Êðîìå òîãî, ñèòóàöèþ óñóãóáëÿþò æàëîáû ìíîãèõ ðàáîòíèêîâ ïàñïîðòíîãî êîíòðîëÿ. Êîãäà äîïîëíèòåëüíûé ïåðñîíàë áûë ïåðåâåäåí ñ ôðàíöóçñêîé ãðàíèöû, ýòî íå îáëåã÷èëî, à ëèøü óñóãóáèëî ñèòóàöèþ. Íåêîòîðûå ïðåäñòàâèòåëè ïîãðàíè÷íûõ ñëóæá âûíóæäåíû íà÷èíàòü ñâîþ ñëóæáó â Äóâðå, ïîòîì åõàòü â Õèòðîó, ÷òîáû ïðîñèäåòü òàì íà ïàñïîðòíîì êîíòðîëå òðè ÷àñà, à ïîòîì ñíîâà âîçâðàùàòüñÿ íàçàä. Ïî ìíåíèþ îäíîãî èç èñòî÷íèêîâ The Telegraph, òàêàÿ ñèòóàöèÿ ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ó ñîòðóäíèêîâ êîíòðîëÿ íå îñòàåòñÿ âðåìåíè, ÷òîáû èçó÷èòü ïàñïîðòà ïðèåçæàþùèõ äîëæíûì îáðàçîì. Ïðåññ-ñåêðåòàðü Õèòðîó óæå çàÿâèë BBC, ÷òî ïîãðàíè÷íûå ñëóæáû ñäåëàþò «âñå âîçìîæíîå», ÷òîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó çàäåðæêè, îäíàêî ïðåäóïðåäèë, ÷òî â ñèòóàöèè, «êîãäà î÷åíü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïàññàæèðîâ ïðèáûâàåò â êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê áîëåå äëèòåëüíîìó îæèäàíèþ âî âðåìÿ ïðîâåðêè áåçîïàñíîñòè».

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ У БАНКОМАТА! Êëèåíòû áðèòàíñêèõ áàíêîâ âñå ÷àùå ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè «îòâëåêàþùèõ ìîøåííèêîâ», êîòîðûå îòâëåêàþò íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùåãî ÷åëîâåêà, ñíèìàþùåãî äåíüãè â áàíêîìàòå, íà íåñêîëüêî ñåêóíä. Çà ýòè ñåêóíäû îíè óñïåâàþò ïîëó÷èòü äîñòóï ê åãî áàíêîâñêîìó ñ÷åòó. Áàíê Barclays âûïóñòèë âèäåî, ïðåäóïðåæäàþùåå ïóáëèêó (ñìîòðèòå íà angliya.com).  íåì äàþòñÿ ñîâåòû, êàê íå ñòàòü æåðòâîé ïîäîáíîãî îáìàíà.  ðîëèêå ïîêàçàí ìóæ÷èíà, ïîëüçóþùèéñÿ áàíêîìàòîì. Æåíùèíà çà åãî ñïèíîé ðîíÿåò ñóìêó íà ïîë. Îí ïîâîðà÷èâàåòñÿ, ÷òîáû ïîìî÷ü åé ïîäíÿòü åå âåùè – è â ýòîò ìîìåíò òðåòèé ÷åëîâåê, ñòîÿùèé ó ñîñåäíåãî àïïàðàòà, âîðóåò åãî áàíêîâñêóþ êàðòó. ÏÈÍ-êîä îò êàðòû îí óæå ïîäñìîòðåë çàðàíåå. Îáëàäàÿ êàðòîé è ÏÈÍ-êîäîì, ìîøåííèêè ìîãóò ñíÿòü ñî ñ÷åòà æåðòâû äíåâíîé ëèìèò, óñòàíîâëåííûé áàíêîì. ÁÀÍÊ BARCLAYS ÄÀÅÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÑÎÂÅÒÛ: - Íå ïîçâîëÿéòå íèêîìó îòâëåêàòü âàñ âî âðåìÿ

ïîëüçîâàíèÿ áàíêîìàòîì.

- Âñåãäà çàêðûâàéòå îò ïîñòîðîííèõ ãëàç ââîä ÏÈÍ-êîäà, êàê â áàíêîìàòå, òàê è â ìàãàçèíàõ.

- Èãíîðèðóéòå ëþäåé, êîòîðûå ðàçãîâàðèâàþò ñ âàìè â òîò ìîìåíò, êîãäà âû ïîëüçóåòåñü áàíêîìàòîì, äàæå åñëè êàæåòñÿ, ÷òî îíè õîòÿò âàì ïîìî÷ü.

- Íå ïîëüçóéòåñü áàíêîìàòîì, åñëè àïïàðàò èëè ÷òîëèáî ðÿäîì ñ íèì êàæåòñÿ âàì ïîäîçðèòåëüíûì.

- Íåìåäëåííî çâîíèòå â áàíê, åñëè âû äóìàåòå, ÷òî âàøà êàðòà, ÏÈÍ-êîä èëè äðóãàÿ

çàùèòíàÿ èíôîðìàöèÿ ìîãëè ïîäâåðãíóòüñÿ îïàñíîñòè. Ñîãëàñíî äàííûì Financial Fraud Action UK, â 2015 ãîäó îáúåì äåíåã, ïîòåðÿííûõ áàíêàìè, äðóãèìè ôèíàíñîâûìè îðãàíèçàöèÿìè è èõ êëèåíòàìè â ðåçóëüòàòå ìîøåííè÷åñòâà ñ áàíêîìàòàìè, óâåëè÷èëñÿ íà 20% è ñîñòàâèë ‡32,7 ìëí – ýòî ñàìûé çíà÷èòåëüíûé ñêà÷îê çà äåñÿòèëåòèå. Îäíàêî ýòî âñå æå çíà÷èòåëüíî ìåíüøå, ÷åì áûëî óêðàäåíî â 2004 ãîäó (‡74,6 ìëí) äî ââîäà â äåéñòâèå çàùèòíîé ñèñòåìû Chip and PIN.

ÀÍÃËÈß

7

NHS БУДЕТ БОРОТЬСЯ С «МЕРТВЫМИ ДУШАМИ» Ýòà ìåðà ñâÿçàíà ñî ñíèæåíèåì çàòðàò. Ïàöèåíòîâ, êîòîðûå íå ñâÿçûâàëèñü ñî ñâîèì âðà÷îì â òå÷åíèå ïÿòè ëåò, áóäóò óäàëÿòü èç ñïèñêîâ (surgery lists). Êîíå÷íî, ñïèñêè áóäóò «÷èñòèòüñÿ» íå àâòîìàòè÷åñêè, GP áóäåò ïðåäîñòàâëÿòü àóòñîðñèíãîâîé êîìïàíèè Capita ñïèñîê «ïàöèåíòîâ-ïðèçðàêîâ». Äëÿ íà÷àëà èì áóäåò âûñëàíî äâà óâåäîìëåíèÿ, åñëè ÷åëîâåê íå îòâåòèò, åãî âû÷åðêíóò èç ñïèñêà. Êàê ñîîáùàåò ìåäèöèíñêèé ïîðòàë Pulse, NHS ïëàíèðóåò ââåñòè òàêóþ ñõåìó â 8,000 îòäåëåíèÿõ GP â êà÷åñòâå ýêñïåðèìåíòà. «Âû÷åðêèâàíèå» îäíîãî ïàöèåíòà ïðèíåñåò ñèñòåìå îêîëî ‡100. Îäíàêî ñàìè GP íå ñëèøêîì âîîäóøåâëåíû ïîäîáíîé ïåðñ-

ïåêòèâîé. Îíè íå îäîáðèëè ïëàí è ñêàçàëè, ÷òî îí ëèøü óâåëè÷èò èõ ðàáî÷óþ íàãðóçêó è ïðèâåäåò ê ñîêðàùåíèþ ôèíàíñèðîâàíèÿ. Äîêòîð Òîíè Ãðåóîë, ìåäèöèíñêèé ñåêðåòàðü Londonwide Local Medical Committees (LMCs), â ñâîåì êîììåíòàðèè äëÿ Pulse ïîä÷åðêíóë, ÷òî ýòà ñõåìà ìîæåò ïîñòàâèòü çäîðîâüå íåêîòîðûõ ïàöèåíòîâ ïîä óãðîçó, âêëþ÷àÿ äåòåé è ìóæ÷èí ñðåäíèõ ëåò, à òàêæå «ïðè÷èíèò áåñïîêîéñòâî áîëüøîìó êîëè÷åñòâó äðóãèõ ïàöèåíòîâ». Îí äîáàâèë: «Ýòî ïîçîðíîå ïîâåäåíèå ïîëíîñòüþ èäåò âðàçðåç ñ ïðèíöèïàìè GP. Îáùàÿ ïðàêòèêà íóæäàåòñÿ â ïîääåðæêå, à íå â îáðåìåíåíèè íîâûìè òðóäíîñòÿìè».

8

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

КОГДА ПРОЩЕ КУПИТЬ НОВЫЙ БИЛЕТ Изменение имени на авиабилете обошлось британке в 329 фунтов

ÈÑÒÎÐÈß ÝÌÈ ÃÎËÒ Åùå â íà÷àëå ãîäà Ýìè, åå ìóæ Ìàðêóñ è äâîå èõ äåòåé, Äîðîòè è Äæîðäæ, ðåøèëè îòïðàâèòüñÿ â îòïóñê âî Ôðàíöèþ, ãäå èõ äðóçüÿ (ñåìüÿ ñ äâóìÿ ñûíîâüÿìè) ñíÿëè âèëëó. Ýìè òàêæå ïðåäëîæèëà Äîðîòè ïðèãëàñèòü ñ ñîáîé â îòïóñê îäíó èç åå ïîäðóã, ðåøèâ, ÷òî äåâî÷êå ñòàíåò ñêó÷íî â îáùåñòâå òðåõ ìàëü÷èêîâ è ÷åòûðåõ âçðîñëûõ. Ïÿòü áèëåòîâ íà ñåìüþ Ãîëòîâ è ïîäðóãó Äîðîòè èç Áèðìèíãåìà â Áîðäî áûëè çàêàçàíû åùå â ôåâðàëå, íî ê ëåòó Äîðîòè ïåðåñòàëà îáùàòüñÿ ñ ýòîé ïîäðóãîé. Ýìè Ãîëò ðåøèëà èçáåæàòü íåëîâêîé ñè-

123rf.com

Åñëè âû õîòü ðàç ëåòàëè íà ñàìîëåòàõ, òî çíàåòå, ÷òî àâèàêîìïàíèè âñåãäà âçèìàþò äåíüãè çà èçìåíåíèå èìåíè ïàññàæèðà íà áèëåòå èëè äàòû âûëåòà. Âïðî÷åì, ñáîðû çà ýòè óñëóãè îáû÷íî ñîñòàâëÿþò ‡50-100 â çàâèñèìîñòè îò àâèàëèíèè. Íî áðèòàíêà Ýìè Ãîëò (Amy Gault) íà ñâîåì îïûòå óçíàëà, ÷òî çà èçìåíåíèå èìåíè íà áèëåòå ìîãóò ïîòðåáîâàòü ‡329, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñàì áèëåò ñòîèë âñåãî ëèøü ‡160.

òóàöèè è ïðåäëîæèëà äî÷êå ïðèãëàñèòü äðóãóþ ïîäðóãó. Ãîëò ðàññ÷èòûâàëà íà òî, ÷òî èçìåíåíèå èìåíè â àâèàáèëåòàõ îáîéäåòñÿ åé â ‡80 – òàê áûëî íàïèñàíî íà ñàéòå àâèàêîìïàíèè Flybe. Îäíàêî, ïîçâîíèâ â êîëëöåíòð àâèàêîìïàíèè, Ãîëò âûÿñíèëà, ÷òî ýòà óñëóãà îáîéäåòñÿ åé íå â ‡80, à â ‡329. Ñîòðóäíèêè àâèàêîìïàíèè îáúÿñíèëè Ãîëò, ÷òî ñ ôåâðàëÿ öåíà íà ýòè áèëåòû

âûðîñëà íà ‡249 è îíà äîëæíà çàïëàòèòü íå òîëüêî ñáîð çà ñìåíó èìåíè, íî è ðàçíèöó â öåíå. Ãîëò ñ÷èòàåò òàêóþ ïîëèòèêó êîìïàíèè íåñïðàâåäëèâîé: îíà óæå ïðèîáðåëà áèëåòû íà ýòî ìåñòî â ñàìîëåòå, è âñå, ÷òî èçìåíèëîñü – ýòî òîëüêî èìÿ ïàññàæèðà. ÎÒÂÅÒ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÈ Îäíàêî ó Flybe åñòü ñâîè ïðè÷èíû äëÿ òàêîé öåíîâîé ïîëèòèêè. Ïðåäñòàâèòåëè îáúÿñíè-

ëè, ÷òî äëÿ èçìåíåíèÿ èìåíè íà áèëåòå ñîòðóäíèêàì àâèàêîìïàíèè íåîáõîäèìî óäàëèòü ïåðâîãî ïàññàæèðà èç èõ ñèñòåìû è ñíîâà çàêàçàòü áèëåòû äëÿ íîâîãî ïàññàæèðà. Åñëè öåíà íà áèëåòû ñî âðåìåíè çàêàçà âûðîñëà, òî ïàññàæèðó ïðèäåòñÿ ïîêðûòü ðàçíèöó â öåíå.

Flybe îòìå÷àþò, ÷òî âûñîêèå ñáîðû çà ñìåíó èìåíè ïàññàæèðà ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ áîðüáû ñî ñïåêóëÿíòàìè. Åñëè áû ñìåíà èìåíè áûëà äåøåâîé óñëóãîé, ñïåêóëÿíòû ñêóïàëè áû àâèàáèëåòû ïî íèçêèì öåíàì, à ïîòîì ïåðåïðîäàâàëè èõ âòðèäîðîãà.

Flybe отмечают, что высокие сборы за смену имени пассажиG ра применяются для борьбы со спекулянтами

Àâèàêîìïàíèè òàêæå äîëæíû ïðîâîäèòü äîðîãîñòîÿùóþ ïðîâåðêó êàæäîãî ïàññàæèðà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ïîëåòà, ÷òî âëèÿåò íà ðàçìåð ñáîðîâ çà ñìåíó èìåíè. Âïðî÷åì, ñàìà Ýìè Ãîëò îòìå÷àåò,

÷òî «äîëãàÿ è ñëîæíàÿ» ïðîöåäóðà ñìåíû èìåíè, çà êîòîðóþ àâèàêîìïàíèÿ ïðîñèëà ‡329, çàíÿëà âñåãî ëèøü äåñÿòü ìèíóò. ÊÀÊ ÄÐÓÃÈÅ ÀÂÈÀËÈÍÈÈ ÌÅÍßÞÒ ÈÌÅÍÀ ÍÀ ÁÈËÅÒÀÕ Ñèòóàöèÿ, â êîòîðóþ ïîïàëà Ýìè Ãîëò, – íå ðåäêîñòü. È äðóãèå àâèàëèíèè îãðàíè÷èâàþò âîçìîæíîñòü ìåíÿòü èìÿ è äàòó áèëåòà äëÿ âñåõ, êðîìå ïàññàæèðîâ áèçíåñ-êëàññà. Çàêàçûâàÿ áèëåòû, ñòîèò çàðàíåå îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðàâèëàìè àâèàêîìïàíèè. Íåêîòîðûå èõ íèõ: Ryanair, Jet2 è Monarch, ñíèìàþò ñî ñâîèõ ïàññàæèðîâ ôèêñèðîâàííóþ ñóììó (‡70-110 çà ïîëåò â îáà êîíöà) çà ñìåíó èìåíè èëè äàòû áèëåòà. Íåêîòîðûå àâèàêîìïàíèè, íàïðèìåð, British Airways, ðàçðåøàþò ñâîèì ïàññàæèðàì îòêàçàòüñÿ îò óæå êóïëåííîãî áèëåòà â ïåðâûå 24 ÷àñà ïîñëå çàêàçà è ïðèîáðåñòè áèëåò íà èìÿ äðóãîãî ÷åëîâåêà áåç äîïîëíèòåëüíîé ïëàòû. Îäíàêî ÷åðåç 24 ÷àñà ïàññàæèð ìîæåò èçìåíèòü òîëüêî îøèáêè â íàïèñàíèè ñâîåãî èìåíè, íî íå ïåðåäàòü áèëåò äðóãîìó ÷åëîâåêó.

НЕ ЗАБУДЬТЕ ОБНОВИТЬ КАРТУ ЕВРОПЕЙСКОЙ МЕДИЦИНСКОЙ СТРАХОВКИ EHIC Ìèëëèîíàì áðèòàíöåâ, ïëàíèðóþùèì ïðîâåñòè îòïóñê â Åâðîïå, ñòîèò ïðîâåðèòü ñðîê äåéñòâèÿ ñâîèõ åâðîïåéñêèõ êàðò ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ (EHIC, European Health Insurance Card), åñëè îíè íå õîòÿò îïëà÷èâàòü áîëüøèå ñ÷åòà çà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè. Êàðòó EHIC, êîòîðàÿ äàåò ïðàâî íà ãîñóäàðñòâåííîå ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå â Åâðîïå ïî ìåñòíûì öåíàì, ìîãóò ñîâåðøåííî áåñïëàòíî ïîëó÷èòü âñå æèòåëè Âåëèêîáðèòàíèè. Ñðîê äåéñòâèÿ êàðòû ñîñòàâëÿåò ïÿòü ëåò. Ïî äàííûì èçäàíèÿ This is Money, â ýòîì ãîäó ñðîê äåéñòâèÿ êàðòû EHIC èñòåêàåò ó 7,1 ìèëëèîíà ãðàæäàí Âåëèêîáðèòàíèè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäíûì ïîêàçàòåëåì çà ïîñëåäíèå ãîäû. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â 2015 ãîäó ñðîê äåé-

ñòâèÿ åâðîïåéñêîé êàðòû ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ èñòåê òîëüêî ó 4,3 ìèëëèîíà áðèòàíöåâ. ÑÐÎÊ ÄÅÉÑÒÂÈß ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ ÑÒÎÈÒ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ ÇÀÐÀÍÅÅ Ìíîãèå áðèòàíöû ïëàíèðóþò ñâîé îòäûõ â Åâðîïå, íàõîäÿñü â ïîëíîé óâåðåííîñòè, ÷òî ñòîèìîñòü ëþáîãî ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè áóäåò ñíèæåíà èëè ïîëíîñòüþ ïîêðûòà êàðòîé EHIC. Îäíàêî âëàäåëüöàì EHIC íå âûñûëàþòñÿ íàïîìèíàíèÿ îá èñòå÷åíèè ñðîêà äåéñòâèÿ êàðòû è îíè ñàìè äîëæíû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî èõ êàðòà äî ñèõ ïîð äåéñòâèòåëüíà. Èìåííî ïîýòîìó áðèòàíöàì, êîòîðûå îôîðìëÿëè åâðîïåéñêóþ êàðòó ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ â 2011 ãîäó, ñòîèò ïðîâåðèòü ñðîê åå äåéñòâèÿ çà íåñêîëüêî íåäåëü

äî îòïóñêà. Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè íà ñàéòå NHS, åñëè âàøè äàííûå â ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò íå ìåíÿëèñü, âû ìîæåòå çàêàçàòü íîâóþ êàðòó ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ ïî èíòåðíåòó. Îáíîâèòü êàðòó EHIC òàêæå ìîæíî ïî òåëåôîíó èëè ïî ïî÷òå.  ñðåäíåì ïîëó÷åíèå íîâîé êàðòû ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ çàíèìàåò îêîëî 7 äíåé. Ëþáîìó æèòåëþ Âåëèêîáðèòàíèè ñòàðøå 16 ëåò, ïëàíèðóþùåìó îòïðàâèòüñÿ â ñòðàíû ÅÑ, à òàêæå â Íîðâåãèþ, Øâåéöàðèþ è Èñëàíäèþ, íåîáõîäèìî îôîðìèòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ åâðîïåéñêóþ êàðòó ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ. Âïðî÷åì, âû ìîæåòå îáíîâèòü êàðòû EHIC âñåõ ÷ëåíîâ âàøåé ñåìüè ñ ïîìîùüþ îäíîé ýëåêòðîííîé ôîðìû. Íà ñàéòå NHS òàêæå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî EHIC íå ÿâëÿåòñÿ

123rf.com

У семи миллионов жителей Великобритании в этом году истекает срок действия карты EHIC

òóðèñòè÷åñêîé ñòðàõîâêîé, è ýòà êàðòà íå ïîêðûâàåò ÷àñòíîãî ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ èëè ñïàñàòåëüíûõ îïåðàöèé íà ãîðíîëûæíûõ êóðîðòàõ. Äåéñòâèå åâðîïåéñêîé êàðòû ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íà êðóèçû. Äëÿ ñòðàõîâàíèÿ âàøåãî èìóùåñòâà íà âðåìÿ ïóòåøåñòâèé ïî Åâðîïå òàêæå íóæíà äîïîëíèòåëüíàÿ ñòðàõîâêà. ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÊÀÐÒÛ EHIC ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîëó÷åíèå ïåðâîé êàðòû EHIC è îáíîâëåíèå êàðò ñ óæå èñòåê-

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷, ïî ìàòåðèàëàì The Daily Mail

øèì ñðîêîì äåéñòâèÿ äîëæíû áûòü ñîâåðøåííî áåñïëàòíûìè, â èíòåðíåòå åñòü ìíîãî ñàéòîâ, êîòîðûå ïðåäëàãàþò îáíîâèòü ýòó êàðòó çà äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó. Îáû÷íî äëÿ îáíîâëåíèÿ êàðòû EHIC ýòèì ñàéòàì íåîáõîäèìà âàøà ëè÷íàÿ èíôîðìàöèÿ, à çà ñâîè óñëóãè îíè ìîãóò ïðîñèòü äî ‡20. Îäíàêî, ïî äàííûì NHS, âñå ýòè ñàéòû ÿâëÿþòñÿ ìîøåííè÷åñêèìè, è âû íå äîëæíû íèêîìó ïëàòèòü çà ïîëó÷åíèå íîâîé êàðòû EHIC. Åå îáíîâëåíèå íåîáõîäèìî äåëàòü íà îôèöèàëüíîì ñàéòå www.ehic.org.uk (ññûëêà àâòîìàòè÷åñêè ïåðåíàïðàâëÿåò âàñ íà ñòðàíèöó NHS).

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

9

ИПОТЕЧНЫЙ КРЕДИТ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ С ВИЗОЙ

ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Åñëè âû æèâåòå â Âåëèêîáðèòàíèè, ãîâîðèòå ïî-ðóññêè è íå ÿâëÿåòåñü ãðàæäàíèíîì Åâðîñîþçà, ñêîðåå âñåãî âû ÿâëÿåòåñü âëàäåëüöåì îäíîé èç ñëåäóþùèõ âèç: Tier 1, Tier 2, ñóïðóæåñêîé, åäèíñòâåííûé ïðåäñòàâèòåëü çàðóáåæíîé êîìïàíèè. Òàêèå âèçû ïîçâîëÿþò æèòü è ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè, íî ÷àñòî çàòðóäíÿþò ïðîöåññ ïîêóïêè áðèòàíñêîé íåäâèæèìîñòè â èïîòåêó. Î ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè ìå÷òàåò êàæäûé, êòî çäåñü æèâåò. À âñå èç-çà öåí íà àðåíäó, ñòàáèëüíîñòè áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè, íåïðåðûâíîãî ðîñòà öåí íà íåäâèæèìîñòü è îãðàíè÷åííîñòè ïðåäëîæåíèé. Íàëè÷èå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè çíà÷èòåëüíî ïîäíèìàåò âàø ñòàòóñ êàê â ãëàçàõ êðå-

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑËÀÁÛÅ ÌÅÑÒÀ Ó ÂËÀÄÅËÜÖÀ ÂÈÇÛ Ïåðâûé ìèíóñ â âàøåì êðåäèòíîì ðåéòèíãå – âû íå âíåñåíû â «ñïèñîê èçáèðàòåëåé» – âåäü âû íå èìååòå ïðàâà ãîëîñîâàòü íà âûáîðàõ. À ýòîò ñïèñîê ðàññìàòðèâàåòñÿ êðåäèòîðàìè êàê åùå îäíî ïîäòâåðæäåíèå âàøåãî ïðîæèâàíèÿ ïî óêàçàííîìó àäðåñó. Îòñóòñòâèå âàøåé ôàìèëèè â «ñïèñêå» âñåãäà íåãàòèâíî âëèÿåò íà âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã è âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü èïîòåêó. Âòîðîå – âàøà ñëèøêîì êîðîòêàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ. Áîëüøèíñòâî êðåäèòîðîâ ïðîñÿò ñîîáùèòü èì àäðåñà ïðîæèâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè çà ïîñëåäíèå 5 ëåò. Íå âñå îáëàäà-

òåëè âèç ìîãóò ýòî ñäåëàòü â ñèëó òîãî, ÷òî ñðîê èõ ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå ÷àñòî êîðî÷å, äà è ôèíàíñîâàÿ àêòèâíîñòü çà ýòî âðåìÿ îáû÷íî íå î÷åíü âûñîêà. Ñëåäóþùåå ñëàáîå ìåñòî – ñðîê âàøåé âèçû. Îí, ñêîðåå âñåãî, íå ñîâïàäàåò ñî ñðîêîì èïîòåêè, êîòîðóþ âû ïðîñèòå. À âåäü êðåäèòîð õî÷åò áûòü óâåðåí, ÷òî âû ñìîæåòå âûï-

áðèòàíèè – ïðåêðàñíî. Åñëè æå äåïîçèò ñîñòîèò èç âàøèõ ñáåðåæåíèé èëè ÿâëÿåòñÿ ïîäàðêîì îò ðîäñòâåííèêîâ è çíàêîìûõ èç-çà ãðàíèöû, òî âñå ãîðàçäî ñëîæíåå. Äëÿ êðåäèòîðà î÷åíü âàæíà «÷èñòîòà» ïðîèñõîæäåíèÿ âàøèõ äåíåã. Íå âñåãäà áûâàåò äîñòàòî÷íî âûïèñîê ñî ñ÷åòîâ â èíîñòðàííûõ áàíêàõ. Çàäà÷à èïîòå÷íîãî

ëà÷èâàòü èïîòåêó íà ïðîòÿæåíèè âñåãî åå ñðîêà. Âèçà ñóïðóãà äàåò ïðàâî æèòü è ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè, íî ýòî âèçà «çàâèñèìàÿ», ïîýòîìó, äàæå èìåÿ ðàáîòó è ñáåðåæåíèÿ, âàì áóäåò î÷åíü òðóäíî ïîëó÷èòü èïîòåêó. Åùå îäíî ñëàáîå ìåñòî – äåïîçèò. Åñëè âû çàðàáîòàëè äåíüãè íà äåïîçèò çà âðåìÿ ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêî-

ñîâåòíèêà â ýòîé ñèòóàöèè ïîìî÷ü îáåèì ñòîðîíàì. Ìû ïîìîãàåì áàíêó ïîíÿòü ñïåöèôèêó âàøèõ äîêóìåíòîâ, à êëèåíòàì ðàçúÿñíÿåì, êàêèå äîïîëíèòåëüíûå äîêóìåíòû íóæíî ïðåäîñòàâèòü, ÷òîáû óáåäèòü êðåäèòîðà. Ýòî îòíîñèòñÿ òàêæå ê çàðïëàòàì, ïîëó÷àåìûì èç-çà ðóáåæà. ß ñàìà, êàê îáëàäàòåëü âèçû Tier 1 è self-employed, ñòîëêíóëàñü ñ ïîäîáíûìè ïðîáëåìà-

123rf.com

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×,

äèòîðîâ, òàê è ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ. Îäíàêî ïîëó÷èòü èïîòå÷íûé êðåäèò èíîñòðàíöó, æèâóùåìó çäåñü ïî âèçå, íåïðîñòî. Áàíêè è äðóãèå ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ ðàáîòàþò ïî ñîáñòâåííûì ÷åòêî ïðîïèñàííûì ïðîöåäóðàì è ñòàíäàðòàì è íå õîòÿò âûõîäèòü çà èõ ðàìêè. Ìíîãèå èïîòå÷íûå ñîâåòíèêè (mortgage advisors) íå î÷åíü õîòÿò èìåòü äåëî ñ èíîñòðàíöàìè, òàê êàê áîÿòñÿ îòêàçà êðåäèòîðà. Âåäü ïîñëå íåñêîëüêèõ îòêàçîâ êðåäèòîð ìîæåò ïðåðâàòü âñå îòíîøåíèÿ ñ òàêèì ñîâåòíèêîì.

ìè ïðè ôèíàíñèðîâàíèè ïîêóïêè è ïåðåñòðîéêè ñîáñòâåííîãî äîìà â Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòîò íåëåãêèé îïûò è ïîñëóæèë òîë÷êîì ê ñäà÷å ýêçàìåíîâ íà ïîëó÷åíèå CeMAP (Certificate in Mortgage Advice and Practice) è ñîçäàíèþ ñîáñòâåííîé ôèðìû Your Mortgage Advisor Ltd. Ýòîò îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ìíå ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè â ïîêóïêå æåëàííîé íåäâèæèìîñòè. Ìû óâåðåíû â ñâîèõ çíàíèÿõ è îïûòå è íèêîãäà íå áåðåì àâàíñ çà óñëóãè, âû ïëàòèòå òîëüêî çà ðåçóëüòàò. Ìû ñ âàìè íå òîëüêî ãîâîðèì íà îäíîì ÿçûêå, íî è ãîðàçäî ëó÷øå ïîíèìàåì äðóã äðóãà. Íàø îáøèðíûé îïûò ïîìîæåò âàì â ïîëó÷åíèè èïîòå÷íîãî êðåäèòà äëÿ ïîêóïêè îñíîâíîãî æèëüÿ, à òàêæå ïîêóïêè «Second Home», «Holiday Home», «Buy-to-Let».

Ìû ðàáîòàåì ñ êëèåíòàìè èçî âñåõ óãîëêîâ Âåëèêîáðèòàíèè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå. Çâîíèòå 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info, è ìû ïîñòàðàåìñÿ âàì ïîìî÷ü.

10

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

«СУНДУК СО СКАЗАМИ»: ИНТЕРАКТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ ТЕАТР В ЛОНДОНЕ Âðåäíà ëè Ñâèíêà Ïåïïà, ñòîèò ëè ó÷èòü ðåáåíêà ÷èòàòü â äâà ãîäà, êàê íå âïàñòü â äåïðåññèþ ìàìå, ñî ñêîëüêè ëåò âîäèòü ðåáåíêà â òåàòð? Íà ïîñëåäíèé âîïðîñ äåòñêèé ïñèõîëîã Òàòüÿíà Ìàäÿð îòâå÷àåò – ñ ïîëóòîðà. «Êîíå÷íî, ðå÷ü èäåò íå î äðàìàõ Øåêñïèðà, à î äåòñêîì áåñêîíôëèêòíîì èãðîâîì òåàòðå, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ðîäèòåëÿì è äåòÿì ñòàòü áëèæå è ïîðàáîòàòü ñ äåòñêèìè ñòðàõàìè», – îáúÿñíÿåò Òàòüÿíà. Äâà ãîäà íàçàä îíà îáúåäèíèëà ñèëû ñ ðåæèññåðîì Íàòàëüåé Êëàäîâîé, è âìåñòå îíè îòêðûëè â Ëîíäîíå ðóññêîÿçû÷íûé òåàòð äëÿ äåòåé îò 1,5 äî 5 ëåò «Ñóíäóê ñî ñêàçêàìè». «Ó ðîäèòåëåé âñåãäà ìíîãî âîïðîñîâ î ðàçâèòèè è âîñïèòàíèè. Íî ÷òî, åñëè ïîëó÷àòü îòâåòû íå â äèäàêòè÷åñêîé ôîðìå, à ÷åðåç èãðó, ñêàçêè è òâîð÷åñòâî?» – ãîâîðèò Òàòüÿíà.

Образовательный проект Òàòüÿíà è Íàòàëüÿ ïðèåõàëè â Ëîíäîí ÷åòûðå ãîäà íàçàä. Òàòüÿíà – èç Êèåâà, ãäå ðàáîòàëà ìåòîäèñòîì è ïñèõîëîãîì ÷àñòíîãî äåòñêîãî ñàäà, Íàòàëüÿ – èç ðèæñêîãî «Òåàòðà Ñíà». «Ìîÿ ìàìà çàâåäîâàëà êëóáîì âîåííîãî çàâîäà, è ÿ ïðîâåëà âñå äåòñòâî çà êóëèñàìè, – âñïîìèíàåò Íàòàëüÿ. – Ïåëà, òàíöåâàëà. Ïîñëå óíèâåðñèòåòà ðóêîâîäèëà ìåæäóíàðîäíûìè ðåêëàìíûìè ïðîåêòàìè, ðàáîòàëà íà òåëåâèäåíèè è â ïðåññå, ïîñëå çàíÿëàñü òåàòðîì, ãäå ïèñàëà è ïðîäþñèðîâàëà ïîñòàíîâêè. Ó ìåíÿ òðîå äåòåé, ïîýòîìó äåòñêèé òåàòð, êîòîðûé ìåíÿ óâëåê, – åñòåñòâåííàÿ äëÿ ìåíÿ ñðåäà. À â Ëîíäîíå ÿ íà÷àëà ðàáîòàòü â øêîëå «Äàð», ãäå è ïîçíàêîìèëàñü ñ Òàòüÿíîé. Íàñ îáåèõ èíòåðåñîâàëè äåòñêèé òåàòð è ïñèõîëîãèÿ». «Â Êèåâå ÿ ïðîâîäèëà êîíñóëüòàöèè äëÿ ðîäèòåëåé è òðåíèíãè äëÿ ïåäàãîãîâ, – ãîâîðèò Òàòüÿíà. – Êîãäà ìóæà ïåðåâåëè ïî ðàáîòå â Ëîíäîí, ÿ íà÷àëà ïðîâîäèòü çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé ïîäðóã (2-3,5 ãîäà) íà äîìó: ìû èçó÷àëè ðàçìåð, öâåò, ôîðìó è ïðî÷èå ïîíÿòèÿ

ìîæíî îòâëå÷ü ðåáåíêà, êîãäà îí êàïðèçíè÷àåò, – ãîâîðèò Íàòàëüÿ. – Îí êðè÷àòü, à òû åìó «Âóëêàí!» «Èíòåðåñíû è ñàìè ñêàçêè, – îòìå÷àåò Òàòüÿíà. – Ìû ðàññêàçûâàåì íå «Êóðî÷êó Ðÿáó», à ñòàðàåìñÿ âñåãäà íàéòè ÷òîòî ïîäçàáûòîå, íî î÷åíü îðèãèíàëüíîå, ÷òîáû ó äåòåé ðàçâèâàëîñü õóäîæåñòâåííîå ìûøëåíèå è îíè íå áûëè ôèêñèðîâàíû íà «Ïåïïå» è «Ìèíüîíàõ».

Что не так с Пеппой?

÷åðåç èãðû è ñêàçêè íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñî âðåìåíåì ñíÿëà ïîìåùåíèå äëÿ çàíÿòèé, ñåé÷àñ ó íàñ òðè ñòóäèè «Ñóíäóêà ñî ñêàçêàìè» – â Òåääèíãòîíå, Óèìáëäîíå è Áðîìëè. À ñ ïîÿâëåíèåì Íàòàëüè ñòóäèè ñòàëè ïîëíîöåííûì òåàòðîì, îáðàçîâàòåëüíûì ïðîåêòîì».

Нежные сказки Ïåðâàÿ ïîñòàíîâêà «Ñóíäóêà ñî ñêàçêàìè» – ýòî ìåêñèêàíñêàÿ èñòîðèÿ «Âåæëèâûé êðîëèê». Âòîðàÿ – «Â íåáî» ñ ëèñåíêîì, êîòîðûé õîòåë ïîëåòàòü. Ïîñëå – «Îêåàí èç êàïåëüêè» è ñïåêòàêëü ïðî ñíû, êîòîðûé ïðîõîäèò ïðè ïðèãëóøåííîì ñâåòå è ïîìîãàåò äåòÿì ñïðàâèòüñÿ ñî ñòðàõîì òåìíîòû. «Ïîñòàíîâêè äëÿ äåòåé ñòðîÿòñÿ ïî ïðèíöèïó áåñêîíôëèêòíîé äðàìàòóðãèè, – îáúÿñíÿåò Íàòàëüÿ. – Ìû ïèøåì ñöåíàðèè òàê, ÷òîáû íå áûëî ïðîòèâîðå÷àùèõ ïåðñîíàæåé, âûÿñíåíèé îòíîøåíèé, ãåðîåâ è àíòèãåðîåâ. Ýòî ïðîñòî íåæíûå ñêàçêè, êîòîðûå ìû ðàññêàçûâàåì èíòåðàêòèâíî, ñ èñïîëüçîâàíèåì âîäû, ïåñêà, ñâåòà, çâóêîâ… Íàïðèìåð, ñïåêòàêëü ïðî ÷åðåïàõó, êîòîðàÿ õî÷åò óçíàòü, êóäà äåâàþòñÿ êàïåëüêè äîæäÿ, èëè ïðî ñíû, ãäå ëèñåíîê çíàêîìèòñÿ ñ

ôååé ñíîâ. Ïðåäñòàâëåíèÿ ðàññ÷èòàíû íà 14 ìàëûøåé, ÷òîáû âñåì õâàòèëî âíèìàíèÿ è íå íà÷àëñÿ õàîñ». Äëÿ âñåõ ñïåêòàêëåé è èãð Íàòàëüÿ è Òàòüÿíà ãîòîâÿò êîñòþìû, íóæíûå ìàòåðèàëû è ïîäàðêè. Îäèí èç âàæíûõ ýëåìåíòîâ ñïåêòàêëåé – ïåñîê, è â «Ñóíäóêå ñî ñêàçêàìè» åãî âäîâîëü: ñóõîé, ìîêðûé, ñ ïîäñâåòêîé.

Взрыв креативности «Ó ïàï ïîñëå íàøèõ ñïåêòàêëåé ñëó÷àåòñÿ âçðûâ êðåàòèâíîñòè», – óëûáàåòñÿ Íàòàëüÿ. Ñ ìàìàìè íåìíîãî èíà÷å. Äî ðîæäåíèÿ ðåáåíêà ìíîãèå èç íèõ ðàáîòàëè, âåëè àêòèâíûé îáðàç æèçíè, ïîêîðÿëè ìèð, è âäðóã âñÿ æèçíü ñâåëàñü ê óõîäó çà ðåáåíêîì. Ìíîãèå óñòàþò îò äåòåé, îò ýòîãî íà÷èíàåòñÿ ðàçíîãî ðîäà äåïðåññèÿ, à òóò åùå è ðàçâèòèåì ìàëûøà íàäî çàíèìàòüñÿ. «Êîíå÷íî, òàëàíòëèâàÿ ìàìà ìîæåò ïðèäóìàòü èãðû è çàíÿòèÿ òàê, ÷òîáû è åé, è ðåáåíêó íå áûëî ñêó÷íî, íî ýòî íåïðîñòî, – ãîâîðèò Òàòüÿíà. – Ìû ïîñòàâèëè ýòó çàäà÷ó ñåáå: êàæäóþ íåäåëþ ó íàñ íîâàÿ ñêàçêà è èíòåðåñíûå èäåè äëÿ èãð. ß íå ëþáëþ êàðòî÷êè Äîìàíà è êóáèêè Çàéöåâà, íå

ëþáëþ ÷òî-òî íàðî÷èòî ðàññêàçûâàòü äåòÿì. Ó÷èòü íàñèëüíî ÷èòàòü ñ äâóõ ëåò – íå ìîå, ëó÷øå âñå äåëàòü ÷åðåç èãðó è ðàçâèòèå âîîáðàæåíèÿ. Ìû èñïîëüçóåì ìíîãî ïñèõîëîãè÷åñêèõ èãð, êîòîðûå îáúåäèíÿþò ðîäèòåëåé è ðåáåíêà».

Яйцо, вулкан и темный лес Ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ èãðà – «ßéöî»: ðåáåíîê ñàäèòñÿ íà êîëåíè ê ìàìå, îíà êðåïêî îáâèâàåò åãî ðóêàìè. ×àäó íàäî ïðåäñòàâèòü ñåáÿ öûïëåíêîì

“

Ìû ïèøåì ñöåíàðèè òàê, ÷òîáû íå áûëî ïðîòèâîðå÷àùèõ ïåðñîíàæåé, âûÿñíåíèé îòíîøåíèé, ãåðîåâ è àíòèãåðîåâ è âûëóïèòüñÿ. Äðóãîé õèò – «Òåìíûé ëåñ»: äåòè è ðîäèòåëè èçîáðàæàþò äåðåâüÿ, ñîâ è âåòêè, ïðè ýòîì êàæäûé ðåáåíîê äîëæåí ÷åðåç ýòîò «ñòðàøíûé ëåñ» ïðîéòè ê ìàìå. Òàê äåòè ñòàíîâÿòñÿ ñìåëåå, ó÷àòñÿ âîñïðèíèìàòü òîëïó. Íó è ôàâîðèò – «Âóëêàí»: äåòè ñàäÿòñÿ â êðóã, ÷òîáû ïûõòåòü è ãóäåòü, èõ ýòî î÷åíü îáúåäèíÿåò. «Òàêèìè èãðàìè

«ß òîæå ïîêàçûâàþ ñâîåìó Êèìó «Ñâèíêó Ïåïïó», – ãîâîðèò Íàòàëüÿ. – Íî èíîãäà è íåìíîãî, òîëüêî êîãäà ìíå íàäî ÷åì-òî çàíÿòüñÿ, à ÿ çíàþ, ÷òî ýòî åãî óâëå÷åò. Íî êàê ñïåöèàëèñò ñêàæó, ÷òî ýòîò ìóëüòèê ëèøàåò èíäèâèäóàëüíîñòè. Ó íåãî õîðîøàÿ ïîäà÷à ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîöèàëüíîãî ïîâåäåíèÿ: «Çäðàâñòâóéòå, ñåëè, ïîìûëèñü, ïî÷èñòèëè», íî îí ëèøåí âîîáðàæåíèÿ è ó íåãî ïëîõàÿ ìóëüòèïëèêàöèÿ: âñå æèâîòíûå äâèãàþòñÿ îäèíàêîâî è âñå îíè íà îäíî ëèöî. Êîíå÷íî, åãî ëåãêî äåëàòü è øòàìïîâàòü. Ýòî êàê ñàõàð – áûñòðàÿ ýíåðãèÿ, êîòîðàÿ íå òðåáóåò óñèëèé äëÿ âûðàáîòêè. À âîò ïîïðîáóéòå ïîêîðìèòü ðåáåíêà îâñÿíêîé! Íàøè ñïåêòàêëè ýòî òàêàÿ îâñÿíêà. Õîòèì, ÷òîáû ó äåòåé ïîÿâëÿëèñü âîïðîñû: «×òî ýòî çà ñëîâî? À ïî÷åìó îí òàê ñäåëàë? À ÷òî áóäåò ïîòîì?» Åñëè äåòè íå ïîíèìàþò – îíè âñåãäà ñïðàøèâàþò, ýòî è åñòü ðàçâèòèå. À íå òî, ÷òî ðåáåíîê ïîñëå ïðîñìîòðà Ïåïïû ìîæåò íàó÷èòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïîâòîðÿòü «Äàé ïîæàëóéñòà», ýòî íå áóäåò îñìûñëåííûì». «Åñòü, êñòàòè, ìóëüòèê – «Âåæëèâûé ïîðîñåíîê ×óíÿ». Ýòî ïðåêðàñíàÿ àëüòåðíàòèâà, – äîáàâëÿåò Òàòüÿíà. – Íà íàøåé ñòðàíèöå â «Ôåéñáóêå» ìû ÷àñòî äåëèìñÿ òàêèìè ìóëüòôèëüìàìè. Íî ëó÷øå, êîíå÷íî, îãðàíè÷èòü è èõ: åñëè òåëåâèçîð ðàáîòàåò ôîíîì, òî êà÷åñòâà îò ïðîâåäåííîãî ñîâìåñòíî ñ ðåáåíêîì âðåìåíè íå áóäåò».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî www.sunduk.co.uk

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

11

КАК СЭКОНОМИТЬ НА ДЕТСКОМ? Открываем сберегательный счет, подаем на пособие и получаем бесплатные образцы Áûëî áû ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî, åñëè áû ó âñåõ ïàð ñ íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì ïàïà çàðàáàòûâàë øåñòèçíà÷íóþ ñóììó, ìàìà ìîãëà ñåáå ïîçâîëèòü ïðîáûòü â äåêðåòå ñòîëüêî, ñêîëüêî óãîäíî, áàáóøêè áûëè ðÿäîì, äà è ìîæíî áûëî íàíÿòü íÿíþ. È åùå, ÷òîáû âñå çíàêîìûå ðàçîì ïåðåäàâàëè ïî íàñëåäñòâó ðàñïðåêðàñíåéøèå èãðóøêè, êíèæêè è áðåíäîâûå îäåæêè äëÿ ìàëûøà. Óâû, ýòî ñêîðåå ìå÷òû, ÷åì ðåàëüíîñòü. Îäíàêî òî òóò, òî òàì ìîæíî ñýêîíîìèòü è äàæå ïîëó÷èòü ÷òîòî áåñïëàòíî.

Íà ñàéòàõ ÷àñòî ïðîâîäÿò ðîçûãðûø äåòñêèõ âåùåé, ïîýòîìó, åñëè âû ïîäïèøåòåñü íà èõ ýëåêòðîííóþ ðàññûëêó, ñìîæåòå ïðèíèìàòü ó÷àñòèå è, âîçìîæíî, âûèãðàåòå ÷òî-òî äëÿ ñâîåãî ìàëûøà. Ê ñëîâó, åñëè âû çàðåãèñòðèðîâàíû ñ Boots, îáÿçàòåëüíî ïðèñîåäèíèòåñü ê èõ ðîäèòåëüñêîìó êëóáó (Parents Club), âàì áóäóò ðåãóëÿðíî ïðèñûëàòü êóïîíû íà ñêèäêè è áåñïëàòíûå ïðîìî-ïðîäóêòû, è ñàìîå öåííîå – áåñïëàòíàÿ ñóìêà äëÿ õðàíåíèÿ ïîäãóçíèêîâ è ïðî÷èõ íóæíîñòåé ïðè ïîêóïêå óïàêîâêè ïîäãóçíèêîâ Pampers.

Подаем на пособие для ребенка

Экономим на подгузниках

Êàê äîëãî ìîæíî ïîëó÷àòü ïîñîáèå?

Child Benefit âûäàåòñÿ áðèòàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì ñ ìîìåíòà ðîæäåíèÿ ðåáåíêà äî 16 ëåò (èëè äî 20 ëåò, åñëè îí ó÷èòñÿ â êîëëåäæå èëè óíèâåðñèòåòå). Òîëüêî îäèí ðîäèòåëü ìîæåò ïîëó÷àòü ýòî ïîñîáèå. Ñêîëüêî äàþò äåíåã?  äàííûé ìîìåíò ñòàâêà ñîñòàâëÿåò ‡20,70 â íåäåëþ (÷òî âûõîäèò ïî÷òè ‡90 â ìåñÿö) íà âàøåãî ïåðâåíöà è ‡13,70 íà êàæäîãî ñëåäóþùåãî ðåáåíêà. Ýòó ñóììó ïåðå÷èñëÿþò ðàç â ÷åòûðå íåäåëè íà ñ÷åò çàÿâèòåëÿ, êîòîðûé âû óêàæåòå â ôîðìå. Ê ñîæàëåíèþ, ýòó ñóììó íåëüçÿ ïîëó÷àòü ñðàçó íà äåòñêèé ñáåðå-

В данный момент сумма Child Benefit составляет £ 20,70 в неделю (почти £ 90 в месяц) на вашего первенца и £ 13,70 на каждого следующего ребенка (около £ 60 в месяц)

ïîëîæåíû è äðóãèå ïîñîáèÿ, äëÿ òîãî, ÷òîáû ýòî ïðîâåðèòü, ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ îôèöèàëüíûì îíëàéí-êàëüêóëÿòîðîì íà ñàéòå ïðàâèòåëüñòâà: www.gov.uk/benefits-calculators.

Сберегательный счет Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïðàâèòåëüñòâî èçìåíèëî ïðàâèëà è çàêðûëî äåòñêèé òðàñòîâûé ôîíä (Child’s Trust Fund) – ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò äëÿ ðåáåíêà, â êîòîðûé ãîñóäàðñòâî äàâàëî åäèíîâðåìåííóþ äîòàöèþ â âèäå ÷åêà ñóììîé â ‡250. Âçàìåí òåïåðü ìîæíî êëàñòü äåíüãè íà ñïåöèàëüíûå Junior ISA (Individual Savings Account) ñ÷åòà, íå îáëàãàåìûå íàëîãàìè. Ñóòü îñòàëàñü ïðåæíåé, îäíàêî äîïîëíèòåëüíûé «ïðÿíèê» èç áðèòàíñêîé êàçíû áîëüøå íå âûäàþò.

Íà ñ÷åò Junior ISA ìîæíî ïîëîæèòü îêîëî ‡4,000 â ãîä, ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà ðàçíèòñÿ, ëó÷øåå, ÷òî ÿ âèäåëà íà ñåãîäíÿøíèé äåíü – ýòî 4% â áàíêå Halifax (ïðè óñëîâèè, ÷òî â òîì æå áàíêå îòêðûò ISA-ñ÷åò ó ðîäèòåëÿ, åùå 2 ãîäà íàçàä ñòàâêà áûëà àæ 6%!). Íåêîòîðûå áàíêè ïðåäëàãàþò âàó÷åðû íà íåïëîõóþ ñóììó ïðè îòêðûòèè òàêîãî ñ÷åòà, íàïðèìåð, M&S BANK âûäàåò êàðòó íà ïîêóïêè â èõ ñåòè íà ‡220. Ñðåäñòâà ìîãóò áûòü ñíÿòû ñî ñ÷åòà òîëüêî ðåáåíêîì ïî äîñòèæåíèè èì 18 ëåò (çà èñêëþ÷åíèåì íåêîòîðûõ ôîðñ-ìàæîðíûõ îáñòîÿòåëüñòâ). Ìû ðåøèëè, ÷òî áóäåì îòêëàäûâàòü âñå, ÷òî ïåðå÷èñëÿþò ïî Child Benefit, è ïðè ñòàâêå â 4% ê 18 ãîäàì ó ðåáåíêà äîëæíî áûòü îêîëî ‡18,000, ÷òî ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî! À âäîáàâîê ìîæíî êëàñòü ðàçíûå äåíåæíûå ïîäàðêè îò áàáóøåêòåòü-äÿäü, ÷òîáû âñå ïîøëî âïðîê.

Бесплатные пробники Î íèõ îáû÷íî óçíàþò åùå âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, êîãäà òåðàïåâò èëè àêóøåðêà âûäàþò âàì äâà æóðíàëà: Emma’s Diary è Bounty.  íèõ – ñòðàíè÷êè-êóïîíû, êîòîðûå íóæíî çàïîëíèòü è ïðåäúÿâèòü â îäíîì èç ìàãàçèíîâ (êàê ïðàâèëî, â Boots è Argos) è âçàìåí ïîëó÷èòü ïàêåò ñ ïðîáíèêàìè è ñëåäóþùèì æóðíàëîì ñ èíôîðìàöèåé. Òàì æå ìîæíî íàéòè êóïîíû íà ñêèäêè ïîëíîðàçìåðíûõ ïðîäóêòîâ, ÷òî ïîçâîëèò ñýêîíîìèòü íà ïîêóïêå îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ñðåäñòâ. Åñëè âàì íå äîñòàëñÿ æóðíàë, ìîæíî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ñàéòå è ðàñïå÷àòàòü êóïîí îòòóäà: bounty.com è emmasdiary.com.

123rf.com

ãàòåëüíûé ñ÷åò, íî âû ñìîæåòå ïåðåâåñòè åå ïîñëå ñàìîñòîÿòåëüíî. Âìåñòå ñ ôîðìîé âàñ ïîïðîñÿò îòïðàâèòü êîðîòêóþ âåðñèþ ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè (â êîòîðîé óêàçàíû òîëüêî äàííûå ðåáåíêà). Ôîðìó ëó÷øå çàïîëíèòü êàê ìîæíî ðàíüøå, íî åñëè âû ñäåëàåòå ýòî, êîãäà ðåáåíêó óæå äâà ìåñÿöà, âàì ïåðåâåäóò ñóììó çà äâà ìåñÿöà, òî åñòü çà ïðîïóùåííûé ìåñÿö â òîì ÷èñëå. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âàì

Âñå áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü ïðèîáðåòàþò òàê íàçûâàåìûå Real Nappies – íàñòîÿùèå ïîäãóçíèêè, êîòîðûå ìîæíî ñòèðàòü è ñíîâà èñïîëüçîâàòü. Ïîëíûé íàáîð íåîáõîäèìûõ ñðåäñòâ îáîéäåòñÿ âàì ïðèìåðíî â ‡120-180, ÷òî âî ìíîãî ðàç äåøåâëå, ÷åì ïîêóïêà îäíîðàçîâûõ ïîäãóçíèêîâ íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ëåò.

 îòëè÷èå îò òåõ, êîòîðûìè ïðèõîäèëîñü ïîëüçîâàòüñÿ íàøèì áàáóøêàì è ìàìàì, ýòè ïîäãóçíèêè âûäåëÿþòñÿ íå òîëüêî îðèãèíàëüíûì äèçàéíîì, íî è ñíàáæåíû ðàçëè÷íûìè ïðèñïîñîáëåíèÿìè: ñïåöèàëüíûìè ïîäêëàäêàìè èç õëîïêà èëè ñóïåðìÿãêîãî áàìáóêà – äëÿ äîïîëíèòåëüíîé âïèòûâàåìîñòè. Ìîæíî êóïèòü íàáîð èç ïîäãóçíèêîâ ðàçíîãî ðàçìåðà èëè îäíîãî – óíèâåðñàëüíîãî. Îòëè÷íûé âàðèàíò – ïðîòåñòèðîâàòü òàêèå ïîäãóçíèêè

ãèå ïðîñÿò ñíà÷àëà îïëàòèòü çàêàç, çàòåì âàì âûøëþò âîçâðàò ñóììû, ðàâíîé óêàçàííîé â êóïîíå. Èíòåðåñíî, ÷òî åñòü äàæå îòäåëüíûå ñëóæáû õèì÷èñòêè, êîòîðûå çà íåáîëüøóþ ñóììó ðàç â íåäåëþ çàáåðóò âàøè ãðÿçíûå ïîäãóçíèêè è âåðíóò àáñîëþòíî ÷èñòûå è íàãëàæåííûå.

Развивающая группа и массаж  âàøåì ðàéîíå íàâåðíÿêà íàéäåòñÿ íåñêîëüêî äåòñêèõ ñàäèêîâ è öåíòðîâ, êîòîðûå ïðåäëàãàþò áåñïëàòíûå ãðóïïû äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ, êàê ïðàâèëî, ýòî Baby Sensory – èãðû, êîòîðûå ñòèìóëèðóþò ðàçâèòèå ìàëûøåé. Îáÿçàòåëüíî ñïðîñèòå, ïðåäëàãàåò ëè öåíòð ãðóïïû ìàññàæà, íåêîòîðûå ìîæíî ïîñåùàòü áåç ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, äðóãèå èìåþò îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ìåñò.

Åëåíà Ëåñëè 123rf.com

Êòî ìîæåò ïîäàâàòü? Ãðàæäàíå Âåëèêîáðèòàíèè èëè äðóãèõ ñòðàí ÅÑ. Óâû, âû íå ñìîæåòå ïîëó÷àòü ïîñîáèå, åñëè îáà ðîäèòåëÿ æèâóò â Âåëèêîáðèòàíèè ïî âèçàì, îäíàêî ñ ìîìåíòà ïîëó÷åíèÿ ðåçèäåíòñòâà èëè ÏÌÆ (ILR, Indefinite Leave to Remain äëÿ òåõ, êîìó íóæíà âèçà) âû ñìîæåòå ïîäàòü íà òàêîå ïîñîáèå. Òàêæå, åñëè âû èëè îòåö ðåáåíêà çàðàáàòûâàåòå áîëåå ‡50,000 â ãîä, âàì ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü äîïîëíèòåëüíûé íàëîã íà ýòó è áåç òîãî ñêðîìíóþ ñóììó (High Income Child Benefit Charge). Ïîñ÷èòàòü ýòî ìîæíî îíëàéí â ñïåöèàëüíîì êàëüêóëÿòîðå: www.gov.uk/child-benefit-taxcalculator. Âû ìîæåòå îòêàçàòüñÿ îò ïîëó÷åíèÿ ïîñîáèÿ âîâñå, íî ïðàâèòåëüñòâî ðåêîìåíäóåò çàïîëíèòü íåîáõîäèìóþ ôîðìó, ïîòîìó êàê ýòà ñóììà áóäåò õîòü è íåìíîãî, íî çàñ÷èòûâàòüñÿ ê âàøåé ïåíñèè.

123rf.com

Ïåðâîå, î ÷åì íóæíî ïîçàáîòèòüñÿ, – ýòî çàïîëíèòü ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíèÿ äåòñêîãî ïîñîáèÿ, èëè Child Benefit. Ïå÷àòíóþ âåðñèþ ôîðìû, êîòîðóþ íóæíî çàïîëíèòü, âàì âûäàäóò ïðè âûïèñêå èç áîëüíèöû ïîñëå ðîäîâ. Îíà äîâîëüíî ïðîñòà è ñîäåðæèò âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ.

ïåðåä ïîêóïêîé. Âîò ñïèñîê àäìèíèñòðàöèé, ïðåäëàãàþùèõ êóïîíû (íîìèíàëîì äî ‡50) äëÿ ïîêóïêè òåñòîâîãî íàáîðà èëè êàê ÷àñòü îïëàòû çà çàêàç: Bexley, Camden, Hackney, Haringey, Islington, Tower Hamlets, Waltham Forest. Êàê ïîëó÷èòü êóïîí? Çàéäèòå íà ñàéò www.realnappiesforlondon.org.uk /apply, ãäå íóæíî çàïîëíèòü êîðîòêóþ ôîðìó äëÿ ðåãèñòðàöèè. Çäåñü æå óêàçàí àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû, íà êîòîðóþ íóæíî âûñëàòü ñêàíèðîâàííûå êîïèè äîêóìåíòîâ: - ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè ðåáåíêà (èëè ôîðìó, êîòîðóþ ìîæíî ïîëó÷èòü ó àêóøåðêè ïîä êîíåö áåðåìåííîñòè MATB1), - âàø ïàñïîðò, ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè èëè âîäèòåëüñêèå ïðàâà, - ñ÷åò èëè áàíêîâñêèå âûïèñêè ñ âàøèì àäðåñîì. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé âàì ïðèøëþò êóïîí ñ èíäèâèäóàëüíûì êîäîì è èíñòðóêöèåé, êàê èì ïîëüçîâàòüñÿ. Íåêîòîðûå ñàéòû è ìàãàçèíû ïðèíèìàþò êóïîí êàê îïëàòó, äðó-

Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Âïåðâûå îïóáëèêîâàíà â «Àíãëèè» â ¹28 (430) 16 èþëÿ 2014 ã.

12

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ Íà äàííûé ìîìåíò ÿ íàõîæóñü â Àíãëèè ïî ðàáî÷åé âèçå Tier 2. Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî ïðîäëèòü ÿ åå íå ñìîãó, à âèçà çàêàí÷èâàåòñÿ â ñåíòÿáðå. Ìîé ìîëîäîé ÷åëîâåê òîæå íàõîäèòñÿ òóò ïî âèçå Tier 2 (General), â ñëåäóþùåì ãîäó ïîäàåò íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî (ILR). Áðàê ìû ïîêà íå õîòèì çàêëþ÷àòü. Ìîãó ëè ÿ ïîäàòü íà âèçó åãî çàâèñèìîãî ïàðòíåðà (Dependant)? Ìîæíî ëè ýòî ñäåëàòü â Âåëèêîáðèòàíèè? Âû ìîæåòå ïîäàòü íà âèçó çàâèñèìîãî ïàðòíåðà (PBS Dependant partner/spouse). Ýòî ìîæíî ñäåëàòü, íå âûåçæàÿ èç UK. Åñëè âû õîòèòå ïîäàâàòü êàê unmarried partner (ïàðòíåð ïî íåçàðåãèñòðèðîâàííîìó áðàêó), òî âàì íóæíî áóäåò äîêàçàòü ñîâìå-

îêîí÷àíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ âèçû Tier 2 ÿ äîëæåí âûåõàòü èç Âåëèêîáðèòàíèè? Íà ñàéòå UKVI óêàçàíà èíôîðìàöèÿ, ÷òî ïðåáûâàòü â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæíî â òå÷åíèå âðåìåíè, óêàçàííîãî â ñåðòèôèêàòå î ñïîíñîðñòâå, ïëþñ 28 äíåé. Âèçà áûëà âûäàíà ñòðîãî íà òîò ñðîê, êîòîðûé óêàçàí â ñåðòèôèêàòå. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ÿ ìîãó íàõîäèòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè â òå÷åíèå 28 äíåé ïîñëå òîãî, êàê çàêîí÷èòñÿ âèçà, èëè âñå æå ÿ äîëæåí óåõàòü äî åå îêîí÷àíèÿ? Âû ìîæåòå îñòàâàòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè â òå÷åíèå 28 äíåé ïîñëå îêîí÷àíèÿ âèçû, íî ïðè ïîäà÷å íà íîâóþ áðèòàíñêóþ âèçó âû äîëæíû áóäåòå îáÿçàòåëüíî óêàçàòü, ÷òî çàäåðæàëèñü â ñòðàíå (ò.å. áûëè overstayed), è óêàçàòü ïðè÷èíó.

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

ОРГАНИЗАЦИЯ БИЗНЕСА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ: ВЫБОР БУХГАЛТЕРА И МЕСТА ДЛЯ ОФИСА

ÄÀÐÐÅÍ ÁÓËË (DARREN BULL), ÃËÀÂÍÛÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

RED SQUARE LONDON

×ÒÎ ÑÒÎÈÒ Ó×ÅÑÒÜ ÏÐÈ ÂÛÁÎÐÅ ÎÔÈÑÀ Óíèâåðñàëüíîãî îòâåòà íà âîïðîñ î òîì, ÷òî äåëàåò îôèñ èäåàëüíûì, íåò. Òèï

ìåð, åñëè âû ïëàíèðóåòå ïåðåêóñèòü â ðåñòîðàíå, âû ñêîðåå âñåãî âûáåðåòå ðåñòîðàííûé äâîðèê ñ ðàçíîîáðàçèåì çàâåäåíèé. Êëèåíòû èëè ïîòðåáèòåëè ìîãóò ïðåäïî÷åñòü òîâàðû èëè óñëóãè âàøåé êîìïàíèè èç-çà ðåïóòàöèè âàøåãî áðåíäà è êà÷åñòâà óñëóã. Íåêîòîðûå êîìïàíèè âåäóò áèçíåñ èñêëþ÷èòåëüíî ÷åðåç èíòåðíåò, â ýòîì ñëó÷àå ìåñòîíàõîæäåíèå îôèñà íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñíèìàÿ èëè ïîêóïàÿ êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü, âû ñòàíîâèòåñü ñòîðîíîé þðèäè÷åñêîãî ñîãëàøåíèÿ. Red Square London ïîìîæåò âàì ñî âñåìè âîïðîñàìè, îòíîñÿùèìèñÿ ê þðèäè÷åñêîìó îôîðìëåíèþ àðåíäû èëè ïîêóïêè êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè. Íàø áèçíåñ-êîíñóëüòàíò Ëîðè Ýâàíñîí-Ãîääàðä ïîìîæåò ïåðåâåñòè áèçíåñ âî âíîâü àðåíäîâàííîå èëè êóïëåííîå ïî-

123rf.com

Îá îðãàíèçàöèè áèçíåñà â Âåëèêîáðèòàíèè ñ ÷èòàòåëÿìè äåëÿòñÿ ñâîèìè çíàíèÿìè Äàððåí Áóëë, ãëàâíûé áóõãàëòåð êîìïàíèè Red Square London, à òàêæå åãî êîëëåãà Ëîðè Ýâàíñîí-Ãîääàðä, ôèíàíñîâûé äèðåêòîð è áèçíåñêîíñóëüòàíò.

íåãî áèçíåñà îáû÷íî ñïåöèàëèçèðóþòñÿ íà âîïðîñàõ, ðàñïðîñòðàíåííûõ èìåííî äëÿ ñðåäíåãî áèçíåñà. Ñòîèìîñòü óñëóã òàêèõ áóõãàëòåðîâ îáû÷íî íèæå, ÷åì òåõ, ÷òî ðàáîòàþò â êðóïíûõ ôèðìàõ. Äðóãîå ïðåèìóùåñòâî ñîñòîèò â òîì, ÷òî âû ñìîæåòå ðàáîòàòü ñ îïûòíûìè áóõãàëòåðàìè íàïðÿìóþ.  Red Square London ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü ðåøåíèå âñåõ âàøèõ áóõãàëòåðñêèõ âîïðîñîâ. Åñëè âû õîòèòå ïîëó÷èòü ëó÷øåå, ÷òî ìîæåò ïðåäëîæèòü áóõãàëòåð, âàì íåîáõîäèì ïðîôåññèîíàë, êîòîðûé âñåãäà äîñòóïåí è èìååò èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê âàì è âàøåìó áèçíåñó.

ß – ãðàæäàíèí Ëàòâèè, æèâó è ðàáîòàþ â Âåëèêîáðèòàíèè íåñêîëüêî ëåò.  ñëåäóþùåì ìåñÿöå ñîáèðàþñü çàêëþ÷èòü áðàê ñ ãðàæäàíêîé ÐÔ â Ðîññèè. Ïîñëå ñâàäüáû ñîáèðàþñü îôîðìèòü äëÿ ñóïðóãè âèçó Family Permit, ÷òîáû âìåñòå ïðèåõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ. Áóäåò ëè ïðîáëåìîé òî, òî ó ìåíÿ íåò áàíêîâñêîãî ñ÷åòà? ß ïîëó÷àþ çàðïëàòó íà ñ÷åò îòöà, êîòîðûé òàêæå æèâåò è ðàáîòàåò â Âåëèêîáðèòàíèè. Âðîäå áû äëÿ åâðîïåéöåâ ôèíàíñîâûõ òðåáîâàíèé íåò. Åñëè ó âàñ ñ îòöîì ñîâìåñòíûé ñ÷åò è âàøå èìÿ óêàçàíî â áàíêîâñêèõ âûïèñêàõ, òî ïðîáëåì íå áóäåò. Åñëè ñ÷åò îôîðìëåí òîëüêî íà èìÿ îòöà, òî ìû ðåêîìåíäóåì îòêðûòü ñâîé îòäåëüíûé. Âû ìîæåòå ïðåäîñòàâèòü ïëàòåæíûå ëèñòêè îò ðàáîòîäàòåëÿ è ôîðìû P60 êàê äîêàçàòåëüñòâî âàøåãî òðóäîóñòðîéñòâà è çàðàáîòêà, íî áàíêîâñêèé ñ÷åò íóæíî èìåòü, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî âû æèâåòå â Âåëèêîáðèòàíèè è âàøè äîõîäû/ðàñõîäû ïðîèñõîäÿò èìåííî â ýòîé ñòðàíå. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, â òå÷åíèå êàêîãî âðåìåíè ïîñëå

ß – ãðàæäàíêà Ëèòâû, â Âåëèêîáðèòàíèè íàõîæóñü 7 ëåò. Èç íèõ ïîñëåäíèå 4 ãîäà ÿ ó÷èëàñü â óíèâåðñèòåòå. Ó ìåíÿ åñòü òîëüêî ñòðàõîâêà èç áàíêà World Travel Insurance è House Insurance, íî ÿ áûëà çàðåãèñòðèðîâàíà ó GP ñ ìîåãî ïåðâîãî ãîäà îáó÷åíèÿ. ß íå îòñóòñòâîâàëà â UK áîëåå äâóõ ìåñÿöåâ åäèíîâðåìåííî. Âîçìîæíî ëè â ìîåì ñëó÷àå ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî? Òàêèå ñòðàõîâêè íå ïîäîéäóò. Ðåêîìåíäóåì êàê ìîæíî ñêîðåå îôîðìèòü ïîëíóþ ÷àñòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó Comprehensive Sickness Insurance èëè íàéòè ðàáîòó, íî òîãäà 5-ëåòíèé ñðîê äëÿ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà íà÷íåòñÿ çàíîâî. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 15-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

123rf.com

ñòíîå ïðîæèâàíèå â òå÷åíèå äâóõ ëåò. Âèçà áóäåò âûäàíà ñðîêîì äåéñòâèÿ äî îêîí÷àíèÿ âèçû âàøåãî ïàðòíåðà. Êîãäà îí ïîëó÷èò ILR, âàì íóæíî áóäåò ïîäàâàòü íà âèçó ñóïðóãè/ïàðòíåðà ïî íåçàðåãèñòðèðîâàííîìó áðàêó.

 ïðåäûäóùèõ ñòàòüÿõ Äàððåí ðàññêàçàë î ÷åòûðåõ ñòàäèÿõ îðãàíèçàöèè íîâîãî áèçíåñà â Âåëèêîáðèòàíèè: èññëåäîâàíèè ðûíêà, ñîñòàâëåíèè áèçíåñ-ïëàíà, âûáîðå áèçíåñ-ñòðóêòóðû, íàçâàíèÿ êîìïàíèè è ëîãîòèïà.  ýòîé ñòàòüå ìû ïîãîâîðèì î òîì, êàê âûáðàòü õîðîøåãî áóõãàëòåðà è îòêóäà âåñòè áèçíåñ. ÊÀÊ ÂÛÁÐÀÒÜ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÀ Ïåðâîå, ÷òî íåîáõîäèìî ðàññìîòðåòü ïðè âûáîðå áóõãàëòåðà: íàñêîëüêî îí èëè îíà çíàêîìû èìåííî ñ âàøèì âèäîì áèçíåñà. Íàíèìàòü òîãî, êòî, íàïðèìåð, èìååò îïûò ðàáîòû â ïðîìûøëåííûõ êîìïàíèÿõ, äëÿ ðåøåíèÿ áóõãàëòåðñêèõ çàäà÷ ðàçâëåêàòåëüíîãî áèçíåñà íå èìååò ñìûñëà, òàêîé áóõãàëòåð íå áóäåò çíàòü ïðàâèë è çàêîíîäàòåëüñòâà, îòíîñÿùèõñÿ èìåííî ê âàøåìó òèïó áèçíåñà. Íåîáõîäèìî îáðàòèòü âíèìàíèå íà ðàçìåð ôèðìû. Áóõãàëòåðû ìàëîãî èëè ñðåä-

îôèñà, êîòîðûé âàì íåîáõîäèì è â êîòîðîì âàì áóäåò êîìôîðòíî, çàâèñèò èñêëþ÷èòåëüíî îò òîãî, êàêîé òèï áèçíåñà âû âûáðàëè. Îò ýòîãî æå çàâèñèò è òî, ñêîëüêî ìåñòà ïîíàäîáèòñÿ êàæäîìó èç âàøèõ ðàáîòíèêîâ. Åñëè âñå, ÷òî âàì òðåáóåòñÿ – ýòî ñòîë è òåëåôîí, íåò íåîáõîäèìîñòè â îãðîìíîì ïðîñòðàíñòâå, è ñêîðåå âñåãî, âû ñìîæåòå ðàáîòàòü èç äîìà. Îäíàêî, åñëè âàø îôèñ ñòàíåò ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ âñòðå÷ ñ âàøèìè êëèåíòàìè, âàì áóäåò íåîõîäèìî áîëüøå ìåñòà è, âîçìîæíî, áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîå è äîñòóïíîå ðàñïîëîæåíèå. Èíîãäà ðàñïîëîæåíèå èãðàåò ðåøàþùóþ ðîëü, è íåîáõîäèìî ïîòðàòèòüñÿ áîëüøå, ÷òîáû îôèñ ðàñïîëàãàëñÿ â ìåñòå, íåîáõîäèìîì äëÿ ðàçâèòèÿ è ïðîöâåòàíèÿ. Âîçìîæíî, âû çàìåòèëè, ÷òî íåêîòîðûå âèäû êîìïàíèé èìåþò îôèñû âáëèçè îò ñâîèõ êîíêóðåíòîâ. Ýòî ïîòîìó, ÷òî êëèåíòû è ïîòðåáèòåëè ëþáÿò íàëè÷èå âûáîðà, âåäü, íàïðè-

ìåùåíèå è ïîçàáîòèòñÿ î òîì, ÷òîáû âû áûëè ãîòîâû íà÷àòü âåäåíèå äåë áåç çàäåðæåê. Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Òåë.: +44 (0) 2070605333 (Âåëèêîáðèòàíèÿ) Òåë.: +44 (0) 1892 553 174 (íà ðóññêîì â Âåëèêîáðèòàíèè) Òåë.: +7 (499) 6092322 (Ìîñêâà) www.redsquarelondon.com info@redsquarelondon.com Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

13

Ñòàòèñòèêà UKVI ïîêàçûâàåò, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî îòêàçîâ ïî ïðîäëåíèþ âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ.  ýòîé ñòàòüå ìû ïðîäîëæèì îñâåùàòü îñíîâíûå ïðè÷èíû îòêàçîâ. ÄÎËÆÍÎÑÒÜ ÇÀßÂÈÒÅËß Ïîñëå òîãî, êàê ïîëó÷åíà âèçà ïðåäïðèíèìàòåëÿ, çàÿâèòåëü â òå÷åíèå 6 ìåñÿöåâ äîëæåí áûòü çàðåãèñòðèðîâàí êàê äèðåêòîð êîìïàíèè, â êîòîðóþ áûëà âíåñåíà èíâåñòèöèÿ. Íåîáõîäèìî, ÷òîáû ýòà äîëæíîñòü áûëà äåéñòâèòåëüíîé è íà ìîìåíò ïîäà÷è çàÿâêè íà ïðîäëåíèå âèçû. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ÷åðåç òðè ãîäà çàÿâèòåëü äîëæåí îñòàâàòüñÿ íà äîëæíîñòè äèðåêòîðà ýòîé æå êîìïàíèè. Âàæíî íàïîìíèòü, ÷òî ïðàâèëà ïîçâîëÿþò ìåíÿòü íàïðàâëåíèå áèçíåñà è åñòü âîçìîæíîñòü èíâåñòèðîâàòü èçíà÷àëüíî â îäíó êîìïàíèþ, ïîòîì ïåðåéòè â äðóãóþ, âëîæèòü òóäà äåíüãè è ñòàòü äèðåêòîðîì. Íî íà ìîìåíò

ïðîäëåíèÿ çàÿâèòåëü äîëæåí áûòü íàçíà÷åí äèðåêòîðîì èìåííî â òîé êîìïàíèè, â êîòîðóþ îí íà äàííûé ìîìåíò èíâåñòèðîâàë. ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÐÀÁÎ×ÈÕ ÌÅÑÒ Ýòî î÷åíü òåõíè÷íûé âîïðîñ, è ìíîãîå çàâèñèò îò êîíêðåòíûõ äîêóìåíòîâ, êîòîðûå áóäóò ïðåäîñòàâëåíû. Ïî ïðàâèëàì, íóæíî ñîçäàòü êàê ìèíèìóì äâà ðàáî÷èõ ìåñòà è ïåðèîä òðóäîóñòðîéñòâà äîëæåí ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå 12 ìåñÿöåâ. Äëÿ òåõ çàÿâèòåëåé, êîòîðûå ïîëó÷èëè âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ äî îêòÿáðÿ 2013 ãîäà, ðàçðåøåíû ðàçíûå âàðèàíòû òðóäîóñòðîéñòâà, êîãäà, íàïðèìåð, 4 ÷åëîâåêà áûëè ÷àñòè÷íî çàíÿòû èëè îäèí ñîòðóäíèê ðàáîòàë Full time, à äðóãîé Part time. Îäíàêî ñåé÷àñ ïðàâèëà ÷åòêî óêàçûâàþò, ÷òî äîëæíî áûòü ñîçäàíî äâà ðàáî÷èõ ìåñòà íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü (Full time) è ðàáîòîäàòåëü äîëæåí ïîääåðæèâàòü èõ íå ìåíåå 12

ìåñÿöåâ. Çäåñü î÷åíü âàæíî îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî íà ýòè ðàáî÷èå ìåñòà äîëæíû íàíèìàòüñÿ ãðàæäàíå Âåëèêîáðèòàíèè, æèòåëè ñòðàíû ñî ñòàòóñîì ILR (ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà) èëè ãðàæäàíå Åâðîñîþçà, êîòîðûå êâàëèôèöèðóþòñÿ êàê ïîñòîÿííûå ðåçèäåíòû. ×òîáû ïîäòâåðäèòü íàëè÷èå ýòèõ ðàáî÷èõ ìåñò, íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü íàëîãîâûå äîêóìåíòû è ôîðìû, êàê, íàïðèìåð, Real Time Full Payment Submission, Payslips, áàíêîâñêèå âûïèñêè, íî ïðåæäå âñåãî íàëîãîâóþ ôîðìó, êîòîðàÿ ïîêàçûâàåò ðåãóëÿðíûå âûïëàòû çàðïëàò, íà÷èñëåíèÿ è êîëè÷åñòâî ÷àñîâ, îòðàáîòàííûõ ýòèìè ñîòðóäíèêàìè â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. Åñëè ýòè ôîðìû íå ïðåäîñòàâèòü, âû àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷èòå îòêàç. Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû áûëî ïðåäîñòàâëåíî ïèñüìî îò àóäèòîðà, êîòîðûé î÷åíü ÷åòêî îáúÿñíÿåò, êîãäà ðàáîòíèêè ïðèñòóïèëè ê ðàáîòå, êîëè÷åñòâî îòðàáîòàííûõ ÷àñîâ,

123rf.com

ОТКАЗЫ ПО ПРОГРАММЕ «ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ»: ОСНОВНЫЕ ПРИЧИНЫ ñòàâêó, âðåìåííîé ïåðèîä (íå ìåíåå 12 ìåñÿöåâ). Ëþáûå íåñòûêîâêè â ýòèõ âîïðîñàõ èëè íåïðåäîñòàâëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ àâòîìàòè÷åñêè îòìåíèò íà÷èñëåíèå áàëëîâ è, êàê ñëåäñòâèå, ïîâëå÷åò çà ñîáîé îòêàç. Ïðè ïîäãîòîâêå çàÿâêè íà ïðîäëåíèå âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ âàæíî ïîíèìàòü, ÷òî êàæäûé êîíêðåòíûé ñëó÷àé èìååò ìíîæåñòâî èíäèâèäóàëüíûõ îñîáåííîñòåé, è íåïîíèìàíèå èììèãðàöèîííûõ ïðàâèë ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì ïîñëåäñòâèÿì. Ìû ðåêîìåíäóåì îáðàùàòüñÿ ê èììèãðàöèîííûì àäâîêàòàì, êîòîðûå óæå èìåþò îïûò ïîäà÷è çàÿâîê ïî êàòåãîðèè âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ, èìåþò îïûò áèçíåñ-êîíñóëüòèðîâàíèÿ, ïîíèìàþò, êàê ïðîèñõîäèò èíâåñòèðîâàíèå, è ñìîãóò

ñôîðìóëèðîâàòü, êàêîé èìåííî ïàêåò äîêóìåíòîâ ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ â êàæäîì êîíêðåòíîì ñöåíàðèè. Èíôîðìàöèÿ â ýòîé ñòàòüå íîñèò îçíàêîìèòåëüíûé õàðàêòåð. Ìû íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì âñåì äåðæàòåëÿì âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ ïîëó÷èòü ëè÷íóþ êîíñóëüòàöèþ. Âíèìàíèå ê äåòàëÿì ñîêðàòèò ðèñê îòêàçà â ÏÌÆ èëè ïðîäëåíèè ñòàòóñà â Âåëèêîáðèòàíèè.

Äëÿ äîïîëíèòåëüíûõ âîïðîñîâ è çàïèñè íà êîíñóëüòàöèþ, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü ïî email: info@talancitygroup.com, èëè çâîíèòå íà ãîðÿ÷óþ èììèãðàöèîííóþ ëèíèþ â ãîëîâíîì îôèñå â Ëîíäîíå: +44 207 520 9240.

14

АФИША

ÀÍÃËÈß

ДИНА РУБИНА. «ЛИТЕРАТУРНЫЙ КОНЦЕРТ»

ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ: «ЛИТЕРАТУРА ПРО МЕНЯ» Ведущий и собеседник – Дмитрий Быков Äàâíèì äðóçüÿì Âèêòîðó Øåíäåðîâè÷ó è Äìèòðèþ Áûêîâó íàäîåëî ãîâîðèòü î ïîëèòèêå, è îíè ðåøèëè îðãàíèçîâàòü ïóáëè÷íóþ áåñåäó î ëèòåðàòóðå. Ïðàâäà, ïî ñëîâàì Áûêîâà, â Ðîññèè îíè ñ Øåíäåðîâè÷åì âñå âðåìÿ ñêàòûâàþòñÿ ê ðàçãîâîðàì î ïîëèòèêå, è ïîýòîìó áåñåäó ðåøåíî áûëî ïðîâåñòè â Ëîíäîíå. Ýòî ìåðîïðèÿòèå ñòîèò ïîñåòèòü õîòÿ áû äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîá-

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

Ìàëî êòî èç ñîâðåìåííûõ àâòîðîâ ñïîñîáåí ÷èòàòü ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ ñ òàêèì ïîäëèííî àðòèñòè÷åñêèì ìàñòåðñòâîì. Äâà ÷àñà ïðîëåòàþò íåçàìåòíî: Äèíà Ðóáèíà ëåãêî äåðæèò âíèìàíèå çàëà. Åå íåïðèíóæäåííàÿ èíòîíàöèÿ, þìîð, äðàìàòè÷åñêèé íàêàë ÷òåíèÿ çàõâàòûâàþò çðèòåëåé

è íå îòïóñêàþò äî ïîñëåäíåé ìèíóòû âñòðå÷è. È, êîíå÷íî, – âîïðîñû èç çàëà, îò ëþáèìûõ ÷èòàòåëåé. «Íà ñöåíå – øêâàë øóòîê, âèõðü ôàíòàñìàãîðèé, êàðíàâàë äåñÿòêîâ òèïàæåé â îäíîì ëèöå!» Êîãäà: 16 ñåíòÿáðÿ â 19:30 Ãäå: The Tabernacle Ïîäðîáíåå: pryamaya.ru

СОЛЬНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ ЛЕОНИДА ФЕДОРОВА

Ñîëüíûé êîíöåðò Ëåîíèäà Ôåäîðîâà – íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìûé îïûò, êîòîðûé íåîáõîäèìî ïåðåæèòü êàæäîìó ïîêëîííèêó ãðóïïû «ÀóêöÛîí». Ïî òðàäèöèè íà êîíöåðòå ìóçûêàíòà âû ñìîæåòå óñëûøàòü õèòû è

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

ñòâåííûìè ãëàçàìè óâèäåòü, êàê Áûêîâ è Øåíäåðîâè÷ óäåðæèâàþòñÿ îò èëè, íàîáîðîò, ñêàòûâàþòñÿ (âòîðîé âàðèàíò áîëåå âåðîÿòåí) â ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû. Êîãäà: 7 ñåíòÿáðÿ, íà÷àëî â 19:30 Ãäå: Royal Geographical Society, Exhibition Road Entrance 1, Kensington Gore SW7 2AR Ïîäðîáíåå: pryamaya.ru

БОЛЬШОЙ КОНЦЕРТ «БАСТА» Ðýï-èñïîëíèòåëü ¹1 íà ðîññèéñêîé ñöåíå «Áàñòà» âïåðâûå âûñòóïèò äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè â Ëîíäîíå. Ìóçûêàíò, àðòèñò, ðåæèññåð, ïðîäþñåð – Áàñòà èçâåñòåí ïîä ìíîãèìè èìåíàìè: åãî àëüòåð-ýãî âûñòóïàþò â ðàçíûõ ñòèëÿõ, è ïîðîé êàæåòñÿ, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî ðàçíûå ëþäè. Ê íàì ïðèåçæàåò ñàì ëåãåíäàðíûé Áàñòà, âûðîñøèé â Ðîñòîâåíà-Äîíó è ïîêîðèâøèé ñòîëè÷íóþ õèï-õîï-òóñîâêó. Îí äîñòèã íåâèäàííûõ äëÿ ìíîãèõ âåðøèí: çàïèñûâàåò àëüáîìû,

çàíèìàåòñÿ ñîâìåñòíûìè ïðîåêòàìè, ñîçäàë ñîáñòâåííûé ëåéáë Gasgolder, àâòîðèòåòíîñòü åãî êàðüåðû ïîäòâåðæäàåò çâàíèå íàñòàâíèêà – îñåíüþ 2015 ãîäà Áàñòà ñòàë íàñòîÿùèì ãóðó äëÿ ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ â òåëåïðîåêòå «Ãîëîñ» íà Ïåðâîì ðîññèéñêîì êàíàëå. Åãî íåðåäêî ìîæíî óâèäåòü íà òåëåýêðàíå, íî, êîíå÷íî, äëÿ íàñòîÿùåãî àðòèñòà ñàìîå äîðîãîå – ýòî æèâîå îáùåíèå ñ ïóáëèêîé. Ïîýòîìó äîëãîæäàííûé êîíöåðò Áàñòû â Ëîíäîíå, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ

14 îêòÿáðÿ â çàëå TROXY, áóäåò áîëüøèì ïîäàðêîì âñåì ïîêëîííèêàì ðýïà, õèï-õîïà è ïðîñòî öåíèòåëÿì äóøåâíîé ìóçûêè è ñëîâåñíîãî æàíðà. Êðîìå ñàìîãî Áàñòû íà ñöåíå ïîÿâèòñÿ Òàòè – äåâóøêà, îáëàäàþùàÿ íå òîëüêî ýôôåêòíîé âíåøíîñòüþ, íî è çàìå÷àòåëüíûì âîêàëîì. Êîãäà: 14 îêòÿáðÿ Ãäå: TROXY, 490 Commercial Road, E1 0HX Âõîä: îò ‡45 (ñòðîãî 18+) Ïîäðîáíåå: facebook.com/ events/1678706992391315/

íîâûå ïåñíè ëåãåíäàðíîãî «ÀóêöÛîíà», à òàêæå òå êîìïîçèöèè, êîòîðûå àíñàìáëü íå èñïîëíÿåò âîâñå. Êîãäà: 30 ñåíòÿáðÿ â 20:00 Ãäå: Under the Bridge Ïîäðîáíåå: arbuzz-lectures.co.uk

ИСКУССТВО БЕЗ ГРАНИЦ Ïóøêèíñêèé äîì è Ãàëåðåÿ Ñàâèíà ïðåäñòàâëÿþò âûñòàâêó ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî èñêóññòâà «Russian Contemporary Drawing. No limits». Âûñòàâêà îáúåäèíÿåò 23 ðîññèéñêèõ õóäîæíèêà èç ðàçíûõ ïîêîëåíèé, çäåñü ïðåäñòàâëåíû êàê ðàáîòû íîâûõ ìîëîäûõ õóäîæíèêîâ, òàê è áîëåå èçâåñòíûå èìåíà, ñðåäè êîòîðûõ: Òàíÿ Àõìåòãàëèåâà, Þðèé Àëåêñàíäðîâ, Ìàðèÿ Àðåíäò, Þðèé Àââàêóìîâ, Ëèçà Áîáêîâà, Àííóøêà Áðîøå, Âëàäèìèð Ãðèã, Ãîøà Îñòðåöîâ, Ñåðãåé Ïàõîìîâ, Àéäàí Ñàëàõîâà, Àëåíà Øàïîâàëîâà, Äåíèñ Øåâ÷óê.

«Russian Contemporary Dra-

wing. No limits» îáúåäèíÿåò âñå îñíîâíûå òåìû è íàïðàâëåíèÿ â ñîâðåìåííîì èñêóññòâå â Ðîññèè ñåãîäíÿ. Âûñòàâêà óæå áûëà ïîêàçàíà â Áåðëèíå â Ðîññèéñêîì äîìå íàóêè è êóëüòóðû. Îñíîâó âûñòàâêè ñîñòàâëÿþò êàðòèíû è ýêñïîíàòû, âûïîëíåííûå â òåõíèêàõ íà ïåðåñå÷åíèè ðàçëè÷íûõ äèñöèïëèí, íî ïî-ïðåæíåìó òåñíî ñâÿçàííûå ñ õóäîæåñòâåííûì èñêóññòâîì. Ñàìûå ìàñøòàáíûå è âïå÷àòëÿþùèå ðàáîòû – ýòî 8ìåòðîâûé ýêñïîíàò «Ñîòû è êîêîíû» Ãåîðãèÿ Ëèòè÷åâñêîãî, ãèãàíòñêàÿ ìîíîõðîìíàÿ ôðåñêà Êèðèëëà ×åëóøêèíà è

ïå÷àòíûå êîìèêñû Âëàäèìèðà Ãðèãà. Íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíû íå ìåíåå èíòåðåñíûå ìèíèàòþðíûå ïðîèçâåäåíèÿ, íàïðèìåð, ÷åðíûé êóá Äåíèñà Øåâ÷óêà, âûãðàâèðîâàííûé íà êëàâèøå ôîðòåïèàíî. Åùå îäèí õèò – àðõèòåêòóðíûå ôàíòàçèè Àëåíû Øàïîâàëîâîé, ãðàâèðîâêà íà ñòåêëå, îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ìåìîðèàëîì âåëè÷èÿ ÷åëîâåêà è õðîíèêîé ìàðñèàíñêèõ ëàíäøàôòîâ. Êîãäà: äî 3 àâãóñòà, 12:00 – 17:00 Âõîä: áåñïëàòíûé Ãäå: Pushkin House, 5A Bloomsbury Square WC1A 2TA Ïîäðîáíåå: pushkinhouse.org

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

КАК ПРОШЕЛ ДЕНЬ СЕМЬИ В РУССКОЙ ШКОЛЕ «РУБРИК» Íåäàâíî ïðîøåäøèé äåíü ñåìüè â ðóññêîé øêîëå «ÐÓÁÐÈÊ» â Äàðáè ïîëó÷èëñÿ èñêðîìåòíî-âåñåëûì: óâëåêàòåëüíûå êîíêóðñû äëÿ ñåìåéíûõ êîìàíä, ñþðïðèçû è íåîæèäàííûå íàãðàäû. Ñàìûì âàæíûì ñîáûòèåì äíÿ ñòàëî âðó÷åíèå áëàãîäàðñòâåííûõ ïèñåì ó÷èòåëÿì îò ïîñîëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, à òàêæå áðîíçîâîé íàãðàäû Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðóþ øêîëà ïîëó÷èëà ïî ðåçóëüòàòàì ïðîâåäåííîé èíñïåêöèè. Ñàìîå ïðèÿòíîå – ñëîâà èñêðåííåé ïðèçíàòåëüíîñòè îò ó÷åíèêîâ è èõ ðîäèòåëåé, à ñàìûì âåñåëûì äëÿ âñåõ, íåñîìíåííî, áûë ñàì ïðàçäíèê! Ñåìåéíûå êîìàíäû â ôóòáîëêàõ öâåòîâ ðîññèéñêîãî ôëàãà ñ âåñåëîé ìàòðåøêîé íà ãðóäè – ëîãîòèïîì øêîëû «ÐÓÁÐÈÊ» – äðóæíî ñêàíäèðîâàëè ðå÷åâêè, àçàðòíî ó÷àñòâîâàëè

â ñïîðòèâíûõ ýñòàôåòàõ è ñ íåñêðûâàåìîé ðàäîñòüþ ïîëó÷àëè çàñëóæåííûå ïðèçû: ìåäàëè, êóáêè, ãðàìîòû è êíèæêè íà ðóññêîì ÿçûêå. Ïðàçäíèê ñòàë äîñòîéíûì îêîí÷àíèåì óñïåøíîãî ó÷åáíîãî ãîäà áëàãîäàðÿ àêòèâíîé ïîääåðæêå îò ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà, ôîíäà «Ðóññêèé ìèð» è ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà Ðîññîòðóäíè÷åñòâî. Äåíü ñåìüè, ïî ñëîâàì äèðåêòîðà ñåòè øêîë «ÐÓÁÐÈÊ, Íàäåæäû Ëîãèíîâîé, äàâíî ñòàë äîáðîé òðàäèöèåé. Ýòîò ïðàçäíèê îáúåäèíÿåò äåòåé è âçðîñëûõ, ñîçäàåò òåïëóþ àòìîñôåðó, ðàñêðûâàåò òàëàíòû, à ñàìîå ãëàâíîå – ïðîáóæäàåò íåïîâòîðèìîå ÷óâñòâî ñïëî÷åííîñòè è åäèíñòâà. Âåäü ðóññêàÿ øêîëà ñòàëà äëÿ âñåõ íàñ îäíîé áîëüøîé ñåìüåé – ðóññêèì îñòðîâêîì íà áðèòàíñêîì îñòðîâå.

Þëèÿ Ëóêèíà, www.rubric.org.uk

ÀÍÃËÈß

15

16

ÀÍÃËÈß

ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

ИММИГРАЦИЯ – ИГРА КОМАНДНАЯ

- Êàêèå èçìåíåíèÿ îáû÷íî ïðîèñõîäÿò â îòíîøåíèÿõ â ïàðå ïîñëå èììèãðàöèè?

-  ïåðâóþ î÷åðåäü êàðäèíàëüíûì îáðàçîì ìåíÿåòñÿ ðàñïðåäåëåíèå ðîëåé â ñåìüå. ×àùå âñåãî, ïåðååçæàÿ â çàïàäíûå ñòðàíû, ðóññêàÿ æåíùèíà â ñêîðîì âðåìåíè íà÷èíàåò îùóùàòü ñåáÿ áîëåå ñàìîñòîÿòåëüíîé, áîëåå íåçàâèñèìîé îò ìóæà, êîòîðûé íàáëþäàåò ýòè èçìåíåíèÿ ñ áîëüøèì óäèâëåíèåì. È äëÿ ìíîãèõ ýòî ñòàíîâèòñÿ íåïðèÿòíûì ñþðïðèçîì!  òàêèõ ñòðàíàõ, êàê Áðèòàíèÿ, Àìåðèêà, Àâñòðàëèÿ, îáùåñòâî äîñòàòî÷íî ýìàíñèïèðîâàííî, îñîáåííî â îòëè÷èå îò Ðîññèè, ãäå ïî-ïðåæíåìó áîëüøèíñòâî ñåìåé ñòðîèòñÿ ïî ïàòðèàðõàëüíîìó ïðèíöèïó. Ïîýòîìó ñèëüíàÿ æåíà, òðåáóþùàÿ óâàæåíèÿ ñâîèõ ïðàâ, ìîæåò âûçûâàòü ðàçäðàæåíèå è íåäîóìåíèå. Îñîáåííî òÿæåëûì èñïûòàíèåì ýòî ñòàíîâèòñÿ äëÿ ìóæ÷èí, êîòîðûå ïðîäîëæàþò æèòü íà äâå ñòðàíû, ïðèëåòàÿ ê æåíå è äåòÿì íà êàíèêóëû èëè âûõîäíûå. Ïîòîìó, ÷òî çäåñü ìåòàìîðôîçà ïðîèñõîäèò òîëüêî ñ îäíèì ïàðòíåðîì: ñíà÷àëà æåíùèíå î÷åíü ñòðàøíî, åé ïðèõîäèòñÿ ðåøàòü âñå âîïðîñû ñàìîñòîÿòåëüíî, â îäèíî÷êó èíòåãðèðîâàòüñÿ â íîâîå îáùåñòâî. Íî êîãäà ïåðâûé øîê ïðîõîäèò, îíà âäðóã ïîíèìàåò, ÷òî ãðàíèöû åå âîçìîæíîñòåé ãîðàçäî øèðå, ÷åì åé êàçàëîñü ðàíüøå. Ïîâûøàþòñÿ ñàìîîöåíêà è óâåðåííîñòü â ñâîèõ ñèëàõ. À åå ìóæ íèêàêîãî ïîäîáíîãî îïûòà íå ïåðåæèâàë, îí ïðîäîëæàåò æèòü â òîé ïàðàäèãìå îòíîøåíèé, êîòîðàÿ áûëà è äî ïåðååçäà. À ìîæåò ïðîèçîéòè è îáðàòíàÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà íà ðîäèíå æåíùèíà áûë î÷åíü àêòèâíîé è ñàìîñòîÿòåëüíîé, à çà ãðàíèöåé, ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå, âûíóæäåíà ñèäåòü äîìà ñ äåòüìè. Îãðàíè÷åííîñòü â ïåðåäâèæåíèè, ñîöèàëüíûõ ñâÿçÿõ è ïðèâû÷íûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ äîñòèæåíèÿõ î÷åíü ÷àñòî ëèøàþò æåíùèíó îïîð è îùóùåíèÿ ñîáñòâåííîé öåííîñòè. [...]  íîâûõ óñëîâèÿõ ïðèõîäèòñÿ çàíîâî âûñòðàèâàòü è êðèòåðèè îöåíêè ñåáÿ. Íå âñåì ïîä ñèëó îïèðàòüñÿ òîëüêî íà

âíóòðåííèå îùóùåíèÿ ñîáñòâåííîé öåííîñòè è çíà÷èìîñòè. Òåðÿÿ ïðîôåññèîíàëüíîå ïîëå äëÿ ñàìîðåàëèçàöèè, ìû òåðÿåì è ÷àñòü ñâîåé èäåíòè÷íîñòè, âíåøíèõ îöåíîê. [...] Åäèíñòâåííûé ñïîñîá óìåíüøèòü íàïðÿæåííîñòü â ñåìüå è ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî êîíôëèêòîâ – ýòî ó÷èòüñÿ âèäåòü èçìåíåíèÿ, ïåðåéòè íà ùàäÿùèé óðîâåíü òðåáîâàíèé äðóã ê äðóãó, ïîääåðæèâàòü ïàðòíåðà â åãî íà÷èíàíèÿõ è îãîâàðèâàòü âàøè íîâûå ðîëè.

- Ñ êàêèìè âîïðîñàìè î ñåìåéíûõ îòíîøåíèÿõ ïðèõîäÿò òâîè ëîíäîíñêèå ðóññêîÿçû÷íûå êëèåíòû? ×òî èõ áîëüøå âñåãî áåñïîêîèò?

- Áîëüøèíñòâî ìîèõ êëèåíòîâ – æåíùèíû, è ìíîãèå èç íèõ

äîñòàòî÷íî íåîñîçíàííî. Íàì ìåøàþò ýìîöèè, îáèäû – è âñå çàêàí÷èâàåòñÿ ôðàçàìè òèïà «Îí(à) ìåíÿ ïðîñòî áåñèò!» Êàê æå ïåðåâåñòè ýòó ñèòóàöèþ íà òîò óðîâåíü, êîãäà ìîæíî íà÷àòü äèàëîã?

- [...] ß ñîâåòóþ íà÷àòü ñ ïðèçíàíèÿ ñàìîìó ñåáå è ïàðòíåðó: «Äà, ñåé÷àñ ÷åðòîâñêè ñëîæíûé ïåðèîä. Äà, ó íàñ íåðâû íà ïðåäåëå. Äà, êàæäûé èç íàñ è íàøè îòíîøåíèÿ äðóã ñ äðóãîì ìîãóò èçìåíèòüñÿ. È ýòî íîðìàëüíî!» Âåäü íà ñàìîì äåëå î÷åíü ÷àñòî àãðåññèÿ, êîòîðàÿ íàïðàâëåíà íà ÷ëåíîâ íàøåé ñåìüè, ñâÿçàíà âîâñå íå ñ èõ ïîâåäåíèåì, à ñ îáùåé ñèòóàöèåé ñòðåññà. [...] È ñîâñåì äðóãîå äåëî, êîãäà ìû ïîíèìàåì, ÷òî îáà îêàçàëèñü â ñè-

ðû) âû÷ëåíèòü ðàöèîíàëüíîå çåðíî óïðåêîâ è îáâèíåíèé. Ñêîðåå âñåãî, âû ïîëó÷èòå â ñóõîì îñòàòêå èíôîðìàöèþ î òåõ íåóäîâëåòâîðåííûõ ïîòðåáíîñòÿõ, êîòîðûå åñòü ó âàøåãî ïàðòíåðà. Íàïðèìåð, â î÷åðåäíîé ðàç, âûñëóøèâàÿ óïðåêè â òîì, ÷òî ïîòðà÷åííàÿ ñóììà ïðåâûøàåò âñå äîïóñòèìûå íîðìû, ïîïðîáóéòå ðàññëûøàòü ñòðàõ âàøåãî ìóæà ïåðåä òåì, ÷òî ó íåãî íåò óâåðåííîñòè â ñîáñòâåííîì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè, è ÷òî îí õî÷åò îò âàñ ïîíèìàíèÿ ýòîãî ôàêòà è ïîääåðæêè.

òóàöèè òÿæåëåéøåãî ñòðåññà, è çäåñü ìîæíî ïîïðîáîâàòü íå îðàòü äðóã íà äðóãà, à ïûòàòüñÿ ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ ñïîêîéíî è ðàáîòàòü â êîìàíäå. Ãðóáî ãîâîðÿ, ìû çàðàíåå, åùå ïàêóÿ ÷åìîäàíû äîìà, îáñóæäàåì äðóã ñ äðóãîì òî, ÷òî ìîæåò æäàòü íàøó ñåìüþ â áóäóùåì. Êîíå÷íî, ìû íèêîãäà íå çíàåì íàâåðíÿêà, êàê ïîâëèÿåò ïåðååçä íà îòíîøåíèÿ, íî ìû ìîæåì îáñóäèòü âîçìîæíûå âàðèàíòû è «ðàçðåøèòü» èõ ñåáå. È çäåñü ïîëåçíî çàðàíåå îñìûñëèòü, êòî è êàê ðåàãèðóåò íà ñòðåññîâûå ñèòóàöèè âîîáùå – ñêîðåå âñåãî, â èììèãðàöèè ÷åëîâåê áóäåò ðåàãèðîâàòü òî÷íî òàê æå, òîëüêî ñ åùå áîëüøåé àìïëèòóäîé.  ìîìåíò ñàìîãî ÿðêîãî âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé íå íàäî ïûòàòüñÿ äîáèòüñÿ èñòèíû, íî ñòðåìèòüñÿ óñëûøàòü òî, ÷òî â ïûëó è ãíåâå ïûòàåòñÿ äîíåñòè âàø áëèçêèé ÷åëîâåê. Áóäåò íåâåðîÿòíî ïîëåçíî, åñëè âû ïîñòàðàåòåñü (óæå ïîñëå ññî-

ïîõîäû? Êîìàðû êóñàþò, òàùèøü â ãîðó îãðîìíûé ðþêçàê, ñïèøü â ñïàëüíèêå íà çåìëå… Îäíè íåïðèÿòíîñòè, à ëþäè âñå ðàâíî èäóò! È â êàêîé-òî ìîìåíò ÿ ïîíÿëà, ÷òî â ïîõîäå – òî åñòü â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ – ïðîèñõîäèò î÷åíü âàæíûé ïðîöåññ ñàìîïîçíàíèÿ. Êòî ÿ? Íà ÷òî ÿ ñïîñîáåí? Ãäå ïðåäåëû ìîèõ âîçìîæíîñòåé? Òû ñòàâèøü ñåáå öåëü – âåðøèíó ãîðû – è òàùèøüñÿ òóäà ðàäè ïîëó÷åíèÿ íåâåðîÿòíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ êðàñîòîé ïðèðîäû, ãîð, ðåê, îùóùåíèé ñîáñòâåííûõ ñèë, çíà÷èìîñòè, åäèíåíèÿ ñ êîìàíäîé. Òàê âîò èììèãðàöèþ íóæíî âîñïðèíèìàòü êàê ïîõîä, êîòîðûé ïðîâåðÿåò òâîè ñïîñîáíîñòè, ñìåêàëêó, ñèëó äóõà, çðåëîñòü ëè÷íîñòè, ãèáêîñòü, òîëåðàíòíîñòü è ìíîãîå äðóãîå. À åùå ýòî îòëè÷íûé òåñò íà òî, íàñêîëüêî òû óìååøü ðàáîòàòü â êîìàíäå. ß äóìàþ, ÷òî â ýòîò ìîìåíò âàæíî ñìîòðåòü íå íà ñëàáûå ñòîðîíû âàøåé êîìàí-

- À íå ìîæåò ëè ïåðååçä, íàïðîòèâ, ñïëîòèòü ñåìüþ?

-  èäåàëå íå ïðîñòî ìîæåò, à äîëæåí! ß âîò äîëãî äóìàëà, çà÷åì ëþäè îòïðàâëÿþòñÿ â

123rf.com

Êàê íà ëàêìóñîâîé áóìàæêå, èììèãðàöèÿ çàñòàâëÿåò íàñ ïðîÿâëÿòü òå êà÷åñòâà, êîòîðûå ìîãëè áûòü ñêðûòû ãîäàìè – è ÷àñòî ðå÷ü èäåò íå î ñàìûõ ñâåòëûõ ñòîðîíàõ ëè÷íîñòè. Óâû, â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî ñêàçûâàåòñÿ íà îòíîøåíèÿõ ñ áëèæíèì êðóãîì, òî åñòü ñåìüåé. Óñòîÿâøèåñÿ ðîëè ïîäâåðãàþòñÿ ãëîáàëüíûì ïåðåñòàíîâêàì, âñå ïðàâèëà ïåðåñòàþò ðàáîòàòü. Íî ëîíäîíñêèé ïñèõîëîã, îäíà èç îñíîâàòåëüíèö ïîðòàëà Clever Psychology Þëÿ Ìîðîçîâà óâåðåíà, ÷òî èñïûòàíèå ïåðååçäîì ìîæåò ñäåëàòü èç âàøåé ñåìüè íàñòîÿùóþ dream team.

ðåôëåêñèðóþò êàê ðàç íà òåìó ñîáñòâåííîé íåçàâèñèìîñòè îò ìóæ÷èíû. Ïîòîìó ÷òî äîìà, êàêèå áû ó íàñ íè áûëè îòíîøåíèÿ, âñåãäà ìîæíî ñêàçàòü: «Òàê, à òåïåðü ÿ ñîáèðàþ âåùè è åäó ê ìàìå». À â èììèãðàöèè ýòî ñòàíîâèòñÿ (à âåðíåå, êàæåòñÿ) íåâîçìîæíûì! È òîãäà ïîÿâëÿåòñÿ ëåéòìîòèâ «òåðïåíèÿ»: ÿ òåðïëþ ðàäè áóäóùåãî äåòåé, õîðîøåãî îáðàçîâàíèÿ, ðàäè æèçíè â ëó÷øèõ óñëîâèÿõ. [...] Ìóæ÷èíû â ñâîþ î÷åðåäü íà÷èíàþò ÷óâñòâîâàòü âëàñòü. Îíè ýòî äîâîëüíî áûñòðî ïîíèìàþò è – ÷àñòî áåññîçíàòåëüíî – èñïîëüçóþò â îòíîøåíèÿõ ñ æåíùèíîé. È çà ýòèì ñëåäóþò è äåïðåññèè, ÷óâñòâî íåçàùèùåííîñòè, îäèíî÷åñòâà è – ãëàâíîå – îùóùåíèå áåçâûõîäíîñòè ñèòóàöèè. Ñ òàêèìè êëèåíòêàìè ÿ ðàáîòàþ íàä îñîçíàíèåì èõ ñîáñòâåííîé öåííîñòè. [...]

- Òû ïðåêðàñíî çíàåøü, ÷òî îáû÷íî äîëãîèãðàþùèå ñåìåéíûå êîíôëèêòû ïðîõîäÿò

äû-ñåìüè, à èñêàòü òå îáëàñòè, ãäå âû ñèëüíû èìåííî âìåñòå. [...]

- ß çàìå÷àëà, ÷òî â íåêîòîðûõ ñåìüÿõ ïîñëå ïåðååçäà ïîÿâëÿåòñÿ ñîðåâíîâàòåëüíûé äóõ…

- Âîéíà íà óíè÷òîæåíèå, ñîðåâíîâàíèå, êòî ëó÷øå àäàïòèðóåòñÿ, êòî áûñòðåå äîçâîíèòñÿ äî ñàíòåõíèêîâ, êòî ëó÷øå ïðèïàðêóåòñÿ áåç øòðàôîâ, êòî ëó÷øå çíàåò ÿçûê – ýòî âåðíûé ïóòü ê ðàçðóøåíèþ ñåìüè. Ïîñòîÿííûé äèàëîã (è íå âñåãäà âåðáàëüíûé) è ïîääåðæêà – ýòî íàèâàæíåéøèå «ëåêàðñòâà» â èìèãðàöèîííîì ñòðåññå. Ïîòîìó ÷òî ðàçúåäèíåíèå ïðîõîäèò åñòåñòâåííûì ïóòåì, à âîò îáúåäèíÿòüñÿ ïðèõîäèòñÿ, ïðèêëàäûâàÿ áîëüøèå óñèëèÿ. Ïîýòîìó â ýòîò ìîìåíò ìîæíî ïðèäóìàòü êàêèå-òî èñêóññòâåííûå òðþêè, êîòîðûå ïîìîãóò óìåíüøèòü íàïðÿæåíèå. Ïðèìåðîì òàêîãî ðîäà òðþêîâ ìîæåò ñëóæèòü ïðèäóìûâàíèå ñîâìåñòíîé äåÿòåëüíîñòè. Íàïðèìåð, â îáëàñòè ñïîðòà. Êîãäà âû âìåñòå âûáåãàåòå íà ïðîáåæêó, ïðîâîäèòå 20-40 ìèíóò íà âîçäóõå èëè â ñïîðòçàëå, îáñóæäàÿ ñîáñòâåííûå óñïåõè è äîñòèæåíèÿ, ïîäáàäðèâàåòå è ãîðäèòåñü ïðîãðåññîì äðóã äðóãà, òèì-áèëäèíã ïðîõîäèò â ðàçû óñïåøíåå. Òàêæå ìîæíî ââåñòè òðàäèöèþ ïóòåøåñòâèé. Íå îáÿçàòåëüíî äëèòåëüíûõ è íà äàëüíèå ðàññòîÿíèÿ. Ìîæíî ïî î÷åðåäè ãîòîâèòü ýêñêóðñèîííûå ìàðøðóòû è ðàññêàçûâàòü äðóã äðóãó îá îòäåëüíûõ ðàéîíàõ íîâîãî ãîðîäà èëè îêðåñòíîñòÿõ. Åñëè íàïðÿæåíèå çàøêàëèâàåò è íèêàê íå óäàåòñÿ âûðóëèòü â ìèðíîå ðóñëî, ïîïðîáóéòå ïîèãðàòü â èãðû íà ïðèñòàâêå (îñîáåííî õîðîøè èãðû ñ äðàêàìè).  âèðòóàëüíîé ðåàëüíîñòè âû ìóòóçèòå äðóã äðóãà ñ óäîâîëüñòâèåì, è íàïðÿæåíèå ðåàëüíûõ ñèòóàöèé íåñêîëüêî ñíèæàåòñÿ. À èíîãäà íà ìàòåðèàëå èãð ó âàñ ìîæåò ïîÿâèòüñÿ âîçìîæíîñòü âûñêàçàòü ïðåòåíçèè äðóã ê äðóãó è âûïóñòèòü ïàð. Æèçíü ïîñòîÿííî ïðåïîäíîñèò íàì èñïûòàíèÿ ðàçíîé ñòåïåíè ñëîæíîñòè. È, ïðîäîëæàÿ òåìó èãð, ÿ áû ñðàâíèëà íàøó æèçíü ñ óðîâíÿìè êâåñòà, ïðè óñïåøíîì ïðîõîæäåíèè êîòîðûõ íàì îòêðûâàþòñÿ íîâûå ýòàïû è âûäàþòñÿ áîíóñû è äîïîëíèòåëüíàÿ ñèëà. Åñëè ìû íå ïðîøëè ýòîò óðîâåíü, íàñ âîçâðàùàþò â íà÷àëî, è ïðèõîäèòñÿ çàíîâî áåæàòü è ïðîõîäèòü èñïûòàíèÿ. È òîëüêî îò íàñ çàâèñèò, êàê ìû èõ ïðîéäåì, ñ êàêèì áàãàæîì îïûòà è çíàíèé ìû âûéäåì èç èãðû. È ïåðååçä – ýòî òîò æå óðîâåíü êâåñòà, êîòîðûé ðàñøèðÿåò íàøè ãðàíèöû ïðåäñòàâëåíèÿ î ñåáå, ñâîèõ âîçìîæíîñòÿõ, íàøèõ îòíîøåíèÿõ ñ áëèçêèìè è îêðóæàþùåì ìèðå.

Þëèÿ Âàðøàâñêàÿ Ïîëíûé òåêñò ñòàòüè ÷èòàéòå íà ñàéòå zagranmama.com

18

А Н ГЛ О М А Н И Я

ÀÍÃËÈß

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

Дом – сказка, дом – мечта… Äîðîãà ê äîìó îò Ñòàíñòåäà çàíÿëà 15 ìèíóò, òàêñè îáîøëîñü â 18 ôóíòîâ. Äåëî â òîì, ÷òî äîì ñ ïðèâèäåíèÿìè íàõîäèòñÿ â ñîííîì ïîñåëêå Äóíìîó, è äîáðàòüñÿ òóäà ìîæíî òîëüêî íà ìàøèíå.  ðåçíûõ äâåðÿõ íàñ æäàë õîçÿèí – Äæîí.  1990 ãîäó îí êóïèë ñàìûé îáû÷íûé äîì è ðåøèë ïðåâðàòèòü åãî â ñêàçêó. ß ïîíèìàþ, ÷òî ýòî çâó÷èò äîâîëüíî ïîøëî, íî ÿ îáúÿñíþ, ïî÷åìó «ñêàçêà» – ëó÷øåå ñëîâî äëÿ îïèñàíèÿ Talliston House and Gardens. Âî-ïåðâûõ, Äæîí – ïèñàòåëü, òî åñòü â êàêîì-òî ðîäå ñêàçî÷íèê. Âî-âòîðûõ, ãîñòèíàÿ â åãî äîì îòêðûâàåòñÿ ÷åðåç òÿæåëóþ äóáîâóþ äâåðü. Çà íåé – âèêòîðèàíñêèé èíòåðüåð ñ êàìèíîì, êîòîðûé òîïÿò äðîâàìè. Ïðîõîäèøü ÷åðåç ìàññèâíûå áàðõàòíûå øòîðû, îòäåëÿþùèå ãîñòèíóþ îò ñòîëîâîé, è ïîïàäàåøü â ñðåäíåâåêîâûé øîòëàíäñêèé çàìîê. Äàëåå êóõíÿ – â íåé öàðèò Íîâûé Îðëåàí 1950-õ. Çà êóõíåé – ñàä, â êîòîðîì óìåñòèëàñü ñêàíäèíàâñêàÿ õèæèíà, òàêèå íà ñåâåðå Åâðîïû ñòðîÿò äëÿ îòäûõà â ãîðàõ. Òóò ïàõíåò äåðåâîì è õî÷åòñÿ îñòàòüñÿ íàâñåãäà. Íî ìû èäåì â ëåòíþþ êîìíàòó. Îíà – â ñòèëå ÿïîíñêîé ÷àéíîé êîìíàòû. Ïðè÷åì ñòèëü ýòîò íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ìîâåòîíîì âðîäå òÿæåëîãî ÷àéíèêà, ôîíàðèêà è ìèíè-äðàêîíà. Ïîìåùåíèå ïîëíîñòüþ ïîâòîðÿåò ÷àéíûå êîìíàòû, êîòîðûå ìîæíî óâèäåòü â ßïîíèè. Ïî÷òè âñå âåùè â èíòåðüåðàõ – àóòåíòè÷íûå, ñòàðèííûå, ïðèâåçåííûå èç ðàçíûõ ñòðàí è íàéäåííûå íà àíòèêâàðíûõ ðûíêàõ. Åñëè âàì íóæíî ñíÿòü êèíî è ñîçäàòü

ñîîòâåòñòâóþùèé èíòåðüåð, ó Äæîíà óæå âñå ãîòîâî. Çäåñü âñå ïðîäóìàíî: åñëè â òî âðåìÿ, ê êîòîðîìó îòíîñèòñÿ êîìíàòà, íå áûëî ýëåêòðè÷åñòâà, çàáóäüòå î ðîçåòêàõ è ëàìïî÷êàõ, âàì ïðåäëîæàò îáõîäèòüñÿ ñâå÷àìè. Ïîñëå «ßïîíèè» ìû ïîäíèìàåìñÿ â îôèñ, ãäå öàðèò Íüþ-Éîðê 30-õ. Íà ýòîì æå ýòàæå – ÷åðäàê, îôîðìëåííûé êàê áóääèéñêèé õðàì, è äâå ñïàëüíè: ìàâðèòàíñêàÿ è âèêòîðèàíñêàÿ. Ñ ìàâðèòàíñêîé âñå ïîíÿòíî – ìíîãî ñâåòà, ìíîãî ãîëóáîãî, àíòèìîñêèòíàÿ ñåòêà, ðàçíîöâåòíûå ëàìïû, îðóæèå. Íàøà æå öåëü – âòîðàÿ ñïàëüíÿ. Îíà äëÿ áîëüíîãî ðåáåíêà. Èìåííî â íåé æèâåò ïðèâèäåíèå, ïîòîìó ÷òî ñ ðåáåíêîì ñëó÷èëàñü èñòîðèÿ, íî óçíàòü åå ïðåäëàãàþò ñàìèì.

МиниGДисней для взрослых «Ìíå íðàâèòñÿ, êîãäà, îòêðûâàÿ äâåðü, ïîïàäàåøü íå ïðîñòî â äðóãóþ êîìíàòó, à áóäòî â ðàññêàç, ïðè÷åì êàæäûé ðàññêàç ðàçíûé, – óëûáàåòñÿ Äæîí. – ß ñîçäàâàë ýòîò äîì ìíîãî ëåò, è âñå äåòàëè ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåíû ê ðåàëüíîñòè òîãî âðåìåíè, ðå÷ü î êîòîðîì èäåò â êîìíàòå. Ìíå ïîìîãàë äðóã, êîòîðûé

çàíèìàåòñÿ äèçàéíîì äåêîðàöèé â êèíî. Åñëè âàì ÷òî-òî íóæíî, íàéäåòå ìåíÿ â ñêàíäèíàâñêîé õèæèíå â ñàäó». Íà ýòîì Äæîí óäàëèëñÿ, îñòàâèâ äîì-ñîêðîâèùíèöó â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè. Ïîëíûå âîñòîðãà îò òîãî, ÷òî îæèäàíèÿ íå òîëüêî îïðàâäàëèñü, íî è ïðèóìíîæèëèñü, ìû îòïðàâèëèñü íà êóõíþ ãîòîâèòü óæèí. Ðàñïàêîâûâàòü ïðîäóêòû èç «Òåñêî» íà êóõíå â ñòèëå Íîâîãî Îðëåàíà 50-õ, êîíå÷íî, ñòðàííî: íå õâàòàåò ñïåëûõ ìàíãî è êðàáîâ, èç êîòîðûõ íà áåðåãó îêåàíà äåëàþò êðåìîâûé ñóï-áèñê, ýêçîòè÷åñêèõ ñïåöèé è äàéêèðè. Íî ìû è íå îæèäàëè, ÷òî âìåñòî ïðèâèäåíèé ó íàñ áóäåò èñòîðè÷åñêèé ýêñêóðñ ïî ñòðàíàì è êîíòèíåíòàì, ýäàêèé ìèíè Disney Land äëÿ âçðîñëûõ, ïîýòîìó ïðîñòî çàêàçàëè äîñòàâêó âèíà è çàêóñîê. «Êñòàòè, â îêòÿáðå ìû óñòðàèâàåì òåìàòè÷åñêèé óæèí, êîòîðûé áóäåò ïîñâÿùåí èñòîðè÷åñêèì îòðàâëåíèÿì, – Äæîí, ïîñòó÷àâøèñü, çàãëÿíóë óçíàòü, âñå ëè â ïîðÿäêå è íå íàó÷èòü ëè íàñ îòêðûâàòü âèíî øòîïîðîì èç 1950-õ. – Áóäåì ïðîáîâàòü áëþäà, êîòîðûìè òðàâèëè ðèìñêèõ ïàï, öàðåé, èìïåðàòîðîâ, êîðîëåé è êîìïîçèòîðîâ». Ïåðâàÿ ìûñëü – ñïðîñèòü

GilesG Photography

ïðî çåëåíûé ÷àé ñ ïîëîíèåì. Âòîðàÿ – íå ïîðòèòü âå÷åð è íàäåòü âåíîê èç Âèÿ. Òðåòüÿ: «À ýòî îòëè÷íàÿ èäåÿ: ïðîáîâàòü åäó, ïðèãîòîâëåííóþ ïî ñòàðèííûì ðåöåïòàì, è âñïîìèíàòü øêîëüíûé êóðñ èñòîðèè íå èç êíèæåê, à ÷åðåç âêóñû, çàïàõè è îùóùåíèÿ. Ñðåäíåâåêîâàÿ ñòîëîâàÿ, ãäå âñå ýòî áóäåò ïðîõîäèòü – êàê íåëüçÿ êñòàòè. Áåðåì!»

А был ли мальчик? Ïîñëå óæèíà â ñðåäíåâåêîâîì çàëå ïðè ñâå÷àõ è òðàäèöèîííûõ ñâàäåáíûõ ãàäàíèé ìû îòïðàâèëèñü íàâåðõ èñêàòü ïðèâèäåíèå. Äâåðü â êîìíàòó çàãàäî÷íîãî âèêòîðèàíñêîãî ìàëü÷èêà â ëó÷øèõ çàêîíàõ

“

Ñêàæó ñðàçó — ïðèâèäåíèÿ ìû òàê è íå óâèäåëè, íî ñóåâåðíî-áîÿçëèâîìó è îäíîâðåìåííî âåñåëîìó íàñòðîåíèþ ñòàâëþ ãàëî÷êó æàíðà ïðåäàòåëüñêè çàñêðèïåëà. Âîçëå êðîâàòè íàøåëñÿ ñòàðèííûé ðåçíîé óíèòàç. «Âèäèìî, ðåáåíîê íå ìîã ñïóñêàòüñÿ âíèç», – ðåøèëè ìû, è íà÷àëè èññëåäîâàòü îáñòàíîâêó. Íàä êðîâàòüþ – ìàññèâíûé áîðäîâûé áàëäàõèí. Ñâåò ïðèãëóøåí òàêèìè æå ìàññèâíûìè øòîðàìè. Ìåáåëü – òåìíûõ òîíîâ. Íà ïîòîëêå – âåíçåëÿ. Ðåçüáà ñòåí – áîãàòàÿ è ïî÷òè òðàóðíàÿ. Íà ïîëêàõ – ñòàðèííûå èãðóøêè.  óãëó êîìíàòû íàøëàñü äîñêà ñî ñòðàííûìè íàäïèñÿìè. Íà îáðàòíîé ñòîðîíå áûëà èíñòðóêöèÿ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ýòî äîñêà áóäóùåãî, à ê íåé ïðèëàãàåòñÿ äåðåâÿííûé òðåóãîëüíèê, êîòîðûé íà ýòî áóäóùåå íà äîñêå óêàçûâàåò ïðèâèäåíèå – âïîëíå îáûäåííàÿ âåùü â âèêòîðèàíñêîì äîìîõîçÿéñòâå. À äëÿ äåâè÷íèêà – âîîáùå íå çàìåíèìàÿ! Îáñëåäîâàâ âåäü äîì è ñäåëàâ 100500 ñåëôè, ìû îòïðàâèëèñü ñïàòü. Ïî÷èâàòü â æóòêî-

Gavin Conlan

Ëåòî – ïîðà ñâàäåá, íî äåâè÷íèê ñî ñòðèïòèçåðîì è ïîäðóãàìè ñ ðîçîâûìè çàÿ÷üèìè óøàìè íà ãîëîâå – íå ìîå. Ïîýòîìó, êîãäà îäíà èç íèõ ñîîáùèëà, ÷òî âûõîäèò çàìóæ, ó ìåíÿ çàäåðãàëñÿ ãëàç. ×òî äåëàòü? Êàê áûòü? Áåãàòü ïüÿíîé íî÷üþ ïî Îêñôîðä-ñòðèò ñ òðóñàìè íà ãîëîâå – ìîÿ äóøà íå âûíåñåò ýòîãî ïðàçäíèêà! Èäåè äëÿ äåâè÷íèêà èç èíòåðíåòà íå ïðèíåñëè íè÷åãî çàíèìàòåëüíîãî. ß áûëà ãîòîâà òàíöåâàòü íà ñòîëå, êîãäà ñëó÷àéíî âñòðåòèëà ñòàòüþ «Äåñÿòü ñàìûõ èíòåðåñíûõ äîìîâ ñ ïðèâèäåíèÿìè». Îòêðûëà, ÷òîáû ïðîâåðèòü, åñòü ëè ñðåäè íèõ áðèòàíñêèå ïåíàòû. Îäèí äîì áûë, è íàõîäèëñÿ îí êàê ðàç íåäàëåêî îò Ñòàíñòåäà. Áèíãî! Íà ñàéòå ýòîãî äîìà áûëè ôîòîãðàôèè ñ âèêòîðèàíñêèìè êîìíàòàìè, âûêðàøåííûìè â ÷åðíûé, èñêóñíî îòäåëàííûìè, ñ áàëäàõèíàìè è êàìèíàìè. «Áóäåì èãðàòü â ïàííî÷êó è ãàäàòü!» – ðåøèëà ÿ. Íàøëà ýòîò äîì íà Airbnb, çàðåçåðâèðîâàëà íà îäíó íî÷ü è çàíÿëàñü ïîêóïêàìè áåëîé íî÷íóøêè, âåíêà è ñâå÷åé äëÿ ãàäàíèÿ.

Gavin Conlan

ДЕВИЧНИК В ДОМЕ С ПРИВИДЕНИЯМИ

âàòîé âèêòîðèàíñêîé êîìíàòå íåâåñòà îòêàçàëàñü è ïîøëà ê ìàâðàì, à âîò ÿ, íà÷èòàâøèñü Ãîãîëÿ, îñòàëàñü. Ïîñðåäè íî÷è â êîìíàòå ñòàëè ñëûøíû çâóêè è ïîÿâèëñÿ åëå óëîâèìûé çàïàõ. «Îòêðûòü äâåðü ê ìàâðàì, âûïèòü áîêàë âèíà», – ðåøèëà ÿ, è ïàíèêà îòñòóïèëà. Ñêàæó ñðàçó – ïðèâèäåíèÿ ìû òàê è íå óâèäåëè, íî ñóåâåðíîáîÿçëèâîìó è îäíîâðåìåííî âåñåëîìó íàñòðîåíèþ ñòàâëþ ãàëî÷êó. Íàóòðî ÿ ðàññêàçàëà î íî÷íûõ ïðèêëþ÷åíèÿõ Äæîíó. Îí õèòðî óëûáíóëñÿ, è íà åãî îðëåàíñêîé êóõíå çàèãðàëî ðàäèî: Ýëâèñ, Ôðýíê Ñèíàòðà, Òîíè Áåííåòò, Ôðýíêè Ëýéí, Ïàòòè Ïåéäæ è ïðî÷èé äæàç è áëþç, à åùå çàïàõëî ÷åì-òî âêóñíûì.

Плод фантазии Çà çàâòðàêîì Äæîí ðàññêàçàë, ÷òî îí íà÷àë ýòîò ïðîåêò 25 ëåò íàçàä, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî èç ñàìîãî îáû÷íîãî äîìà ìîæíî ñäåëàòü íå÷òî óäèâèòåëüíîå, ñòîèò ëèøü ïîäêëþ÷èòü ôàíòàçèþ. Íî òðè ãîäà íàçàä îí ïîòåðÿë ðàáîòó è äîì îêàçàëñÿ ïîä óãðîçîé âîçâðàùåíèÿ áàíêó. «Íà ïðîòÿæåíèè 25 ëåò ÿ âêëàäûâàë â íåãî âñå, ÷òî èìåë: ôàíòàçèþ, âðåìÿ, äåíüãè. ß åçäèë ïî ìèðó è âûáèðàë êàæäóþ äåòàëü. Ïðîñòî íå ìîã ñåáå ïîçâîëèòü äàæå äóìàòü î òîì, ÷òî åãî ìîãóò çàáðàòü. È òîãäà ïðèøëîñü ïîéòè íà îò÷àÿííûé øàã – íà÷àòü óñòðàèâàòü òåìàòè÷åñêèå âå÷åðà è îáåäû, ïðèãëàøàòü ãîñòåé ÷åðåç Airbnb. Ñ ïîìîùüþ íåáîëüøîãî ñîîáùåñòâà êðåàòèâíûõ ëþäåé, êîòîðîå îáðàçîâàëîñü âîêðóã ìîåãî ïðîåêòà, óäàëîñü ñîáðàòü íóæíóþ ñóììó è ñïàñòè äîì. Ñåé÷àñ âñå â ïîðÿäêå, íî ÿ âñåãäà ðàä ãîñòÿì, ïîòîìó ÷òî äîì äîëæåí æèòü». Òóò â êóõíþ âîøëà âûñïàâøàÿñÿ íåâåñòà è íà÷àëà ðàññêàçûâàòü ïðî òî, ÷òî åé ñíèëîñü. Íî, ïî çàêîíàì æàíðà, ýòî óæå ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198 Компании по уборкам частных домов и офисов тре буются клинеры. Оплата 7.50 8.00 ф/час. Работа в Лондоне, 1 4 зоны.

07793050191 info@lukacleaners.co.uk Housekeeper/Cleaner/Host/Receptionist – All In One 250 500 pw Please read carefully before contacting us, if you do not understand or are not 100% fitting the requirements PLEASE DO NOT CONTACT. Us We are looking for someo ne mature and responsible, someone who is available to work irregular hours, maybe early mornings, late nights, sometimes 3 days in a week, sometimes 7 days per week, in short before applying you must : Be available 24 hours a day: Be available 7 days a week, Must speak good English, MUST Be 100% reliable: Have a compu ter/tablet/I phone – email ID: Must live in West – North West London applications by email only. Maple 02084279772 admin@mapleestate.co.uk Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики тек ста (литовский, латышский, эстонский, польский, английский, немецкий, фран цузский, итальянский, испанский, ру мынский, болгарский языки). Трудоу стройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых документов.

09837030073 Требуются работники еженедельно на: Фабрику,склад упаковка,сортировка товаров Стройку – есть все вакансии,курсы CsCs, помощь в сдаче экзамена Гостиницу – на уборку, а также порте

ры и ресепшн Официанты, работники в кафе,ба ры,клубы, помощники на кухню Офисные работники Водитель категории B,C,E, работники автомойки Охранники/Security – работа в разных сферах, 4 х дневные курсы,помощь в сдаче экзамена Няни, домработницы в русскоговоря щие семьи Трудоус траиваем и без английского языка, зарплаты от 8.00 ф. до 16.00 ф. в час. Жилье комнаты рядом с работой. Документы: помощь в получении Passport,ID, вод.права Uk\Ec,Nin,CsCs, письмо от работадателя. СМТ UK LTD 07557229252 smtukltd@gmail.com Срочно требуются клинеры для уборки частных домов и офисов. Обеспечиваем работой в следующих районах Лондона: Bromley, Sutton и Croydon. Требования: выполнение ежедневных обязаннос тей в соответствии с высшими стандар тами качества обслуживания клиентов, быть внимательным к деталям, иметь позитивный и энергичный под ход к работе, превосходить ожидания клиента, оплата 8.00 ф. в час, гибкий график работы. Подробности по телефону 07521949204 с пн. по пт., 09:00 – 17:00 07521949204 We offer jobs in 4 and 5 Starts Hotel loca ted in Central London.

Available positions: Floor supervisors Housekeepers Room attendants Evening room attendant Porters Waiters Chefs and Kitchen porters Immediate start.

Excellent rates of pay.

Free meal and uniform while on duty.

Basic English and experience.

Monday to Friday 8am–5.30pm.

02072052414, 07392311055, 07464490162, 07551125444 Требуются cleaners, живущие в Лондо не, с опытом работы в домашних убор ках и глажке. Знание базового англий ского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и пол ную занятость. Оплата 7.20 ф./час.

07402717834 Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа помощниками на кухне в ресторанах в центре Лондона. Работа на стройке лейбором, Gatwick,

Heathrow. Работа на фабриках под Лон доном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном с проживанием. Работа официантками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в ан глийских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175 см. Работа для танцовщиц в престижных клубах Лон дона. Официальная работа массажист ками в салонах саунах, зарплата от 50 ф./час и выше. Работа на автомойках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра инского, французского на английский и с английского на русский. Услуги платные. Место в комнате для девушки недалеко от Paddington station – недорого (75ф.), и комната для двух женщин (150ф). Комната на Putney Bridge для женщины (100ф).

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

Строители и инженеры Тре буется разнорабочий широкого про филя для работы за Лондоном. Опыт работы: Умение работать с раз

личными электро инструментами, опыт кирпичной кладки и плотнитских работ, а так же работы с сантехникой и электро монтажными работами. Усло вия: проживание и питание. Присылай те CV на email.

07788852092, 07760992952 info@uk-household.co.uk Требуются специалисты по работе с гипсокартоном для работы на стойках в Лондоне и за пределами. Drylinings Projects. We need dryliners for projects in London and around London! All price work. Good fixers can make more than 1, 000 per week. Заработок до 1,000 ф./нед. Подробнос ти по теле фону 07448563735. Можно писать по русски.

07448563735 Требуются люди для работы по строи тельству.

07931311094 Строительной компании тре буются опытные разноро бочие работники, плотники, сантехники, прорабы и т.д. Кандидат должен быть надежным, тру долю бивым, пунктуальным, важно иметь свои инcтрументы, и защитный реквизит ( каска, обувь, перчатки, и т.д.). Tакже желательны наличие води тельских прав и собственной машины. Знание английского приветствуется.

Для подходящих кандидатур, предлага ется хорошая ставка и условия, возмо жен карьерный рост. Интервью прово дится в офисе на Hanger Lane, рядом со станцией метро. Звонить по номеру.

07448325177 bmd.oleksandra@gmail.com Фирме требуется специалисты и лэйбо ры, клинеры на стройку, а также клине ры в офисы, отели и частные дома. Опыт работы не обязателен (при отсут ствии документов помогаем в их офор млении).

07961770404 Требуются опытные штукатуры (multi finish) в Лондоне, вам нужно иметь CSCS, UTR, NIN. Звоните с 8:00 до 21:00. Андрей 07424718642 Требуется лейбор и карпентер для ра боты в районе Валхамстов, английский не обязателен.

07834559067 Опытный каменщик с 15 летним опы том ищет работу в Лондоне, а также за Лондоном.

07886683664 mario6446@yahoo.co.uk

20

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Два опытных строителя предлагают: ванные по ключ, перепланировка поме щений. Устанавливаем: двери, окна, ла минат, паркет, плитку, плас те борт, электрику, сантехнику, поклейка обоев, шаклевка, покраска и др. Делаем качес твенно!

07923696207

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

В связи с расширением бизнеса требу ется водитель – грузчик. Работа по вы возу строительного мусора. Опыт вож дения по Лондону, разговорный анг лийский обязательные требования. Ра бочий график 5 6 дней в неделю. 350 450ф.

07595538001 arina@projunk.co.uk

Няни, воспитатели Ищу няню для двум мальчиков: 3 года и 1год 7 месяцев. График работы: с пн по пт с 15.00 до 18.00 (по договорённости некоторые дни до 19.00). Обязанности: прогулка, активные игры на улице, по сещение близлежащих развлекатель ных мероприятий и музеев, занятия и игры дома при плохой погоде. Оплата: 10 фунтов в час. Дорога не оплачивается. Требования: легальный статус, опыт работы с детьми, педагоги ческое и психологическое образования приветствуется. Район: SE8. Татьяна 07497750290 Ищем няню/воспитателя, без прожива ния, для ребенка одного год, начиная с сентября 2016 на 5 дней в неделю (с 8:00 до 17:30). Район – Север Лондона (High Barnet, ЕN5). Требования: ле гальный статус в UK, грамотная русская речь, опыт работы с маленькими деть ми и наличие рекомендаций с предыду щего места работы. Знание разговорно го английского желательно. Обязан ности: уход за ребёнком, развивающие занятия и чтение книг, приготовление ему еды, прогулки. Просьба заинтере сованных высылать своё краткое резю ме по эл. почте nataliazotova@hotmail.co.uk. Ïðîñüáà çâîíèòü ïî òåë 07821941894

Офисный персонал Busy Harrow estate agency requires admi nistrator, maintenance coordinator to deal with day to day routine maintenance issu es & property inspections, full driving licence is essential along with flexible atti tude toward problem solving, mediating between tenants & landlords, working times Monday to Saturday (6 days) salary circa 18,000 pa. Please email CV in first instance. Maple 02084279772 admin@mapleestate.co.uk

Водители и логистика Urgently Wanted – HGV Driver For Skip Loader Projunk are East London’s fastest growing commercial Waste Collection Company Based in Waltham Abbey.

A valid (EU recognised) Driving License Digital Tacho Card, CPC Qualification Proof of eligibility to work in the UK (if appropriate) Bank Details Starting pay between 100.00 a day, raising after the training period.

07595538001 arina@projunk.co.uk

Urgently Wanted – HGV Driver/ Loaders – Refuse Collection Dirty Harry’s Waste Management (DHWM) are Central London’s fastest growing commercial Waste Collection Company Based in Deptford, Unit 12, Deptford Trading Estate, Blackhorse Road, London. SE8 5HY. A valid (EU recognised) Driving License Digital Tacho Card, CPC Qualification Proof of eligibility to work in the UK (if appropriate) Bank Details Starting pay between 10 11 per hr, rai sing to 13 14 after the training period. ops@dirtyharrys.co.uk Pабота водителем по Лондону на Ford Transit. Oпыт вождения, знание города Лондон и английского языка обяза тельны.

Artur 07774666026 cvdepatament@gmail.com Транспортная компания без посредни ков примет на по стоянную работу опытных водителей категории CE, ра бота только по территории Англии, дневные и ночные смены, пьяниц и де боширов просьба не беспокоить, опла та раз в две недели, английский пре имущество, на все вопросы по телефо ну.

07411727992

Фабрики и сельское хозяйство Ищем швею (портниху) – Looking for a sample machinist (seamstress) Портной закройщик, Портной универ сал, Швея портной в Hackney Wick. Обязанности: Индивидуальный пошив одежды под ключ (все виды тканей); Перекрой одежды; Подгонка по фигуре; Ремонт одежды; Проведение примерок. Требования: Опыт работы от 3 х лет (самозакрой, универсал); Опыт работы со всеми видами тканей, аккуратность; Дисциплина; Умение выполнять работу качествен но и в срок Please e mail info@durbandaire.com or call Vera on 0791 9074671 07919074671 info@durbandaire.com

Автосервис В гараж на Баркинг(London, UK) на по стоянную работу требуется механик без вредных привычек по работе с двигате лями и коробками передач. Опыт рабо ты с диагностикой приветствуется. Зво нить по сле 6 вечера по тел. +447966848875 T. +4479 66848875, e mail: gas_spec@yahoo.co.uk skype: alter nativefuelcoltd 07966848875 gas_spec@yahoo.co.uk www.biglpg.co.uk В авто сервис на (West London) нужен механик с опытом роботы. Хорошая ра бочая обстановка. Хорошая оплата тру да. Требования: Обнаружить неис правность и отремонтировать, ком пьютерная дианостика, ремонт двига телей, замена ходовой системы, замена сцеплений, коробок передач генерато ров стартеров. Оплата труда, после со беседования.

07588948048 Uxbridge Срочно нужен автомеханик, Romford (Еаst Лондон). Basic English required. Зарплата от 19,000 в год.

01708736555 (Ånglish only) Авто сервис в Лондоне (Wembley) ищет на постоянную работу Авто маляра/подготовщика. Обязатель но требуется опыт и техническая смышленость, знания Английского не обязательны. Возможна работа по годовому контракту после окон чания тес тового периода. RT Performance С вопро сами обращайтесь по 07704155514 info@rt performance.com www.rt performance.com

Работа в сфере торговли, продаж Customer Service position. Please only apply if you have worked for an online retailer before or have relevant experi ence.

Full Time job Mon Fri 8am 5pm You will be liaising with customers, wholesale clients, researching new products and dealing with inquiries.

Duties / Responsibilities: Answer customer questions, via email in a timely manner.

Ensure that special instructions from customers are carried out immediately and liaise with the warehouse to ensu re orders are picked and dispatched accurately and on time.

Retail,Customer Service experience is preferential.

Knowledge of Spoken Russian and written English – must have Attention to detail and work well under pressure.

Excellent at verbal and typed customer.service.job.2016@gmail.com

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà Требуется человек (22 27) для работы на складе и упаковки заказов. Кандида ты должны иметь право работать в Ве ликобритании. Часы работы 8:00 5:00 (+ overtime). Только для self employed. Офис находится на Poplar/Bromley by Bow, Е14. customer.service.job.2016@gmail.com 02085077303 Monolith (UK) Ltd are urgently seeking an enthusiastic and innovative accountant to act as accountant assistant within their state in London office.

This position would be ideal for someone with accounts experience who is looking to move into a more challenging role.

More importantly you will need to be dri ven, very skilled with numbers, extremely hard working and very ambitious. All app licants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have good communication skills in English and Russian.

Please send your CV. uk.info@monolith-gruppe.com Monolith (UK) Ltd is Eastern European Food and Drinks wholesalers, who is on lookout for Sales Agents.

Our Sales Agents looking after their own counties – they build relationships with local retailers. Managing sales volumes, distribution and promotional activity in store. Ten Agents with own vehicles, basic Russian and English knowledge to take care after following post codes: 1. OX,RG,SL,HP,MK,LU,AL 2. BD,BB,HX,OL,BL,HD 3. LL,SY,SA,LD,HR,NP,CF,GL,BS,SN 4. DE,S 5. LA,PR,FY,L,WN 6. YO,HG,LS,WF,HU 7. ME, CT, TN 8. NG LE 9. TR,PL,EX,TQ,TA,TD Monolith UK Ltd uk.info@monolith-gruppe.com В Eastern Europe food shop, который на ходится в восточной части Лондона требуется продавец, порядочный, от ветственный, умеющий работать с кли ентами, для работы 3 4 дня в неделю. Требования: разговорный английский, умение работать с инвойсом, разреше ние для работы в UK. Высылайте CV по адресу.

07733748390 vika_portway@yahoo.co.uk

Медицина и уход за больными Нужна медсестра для уколов, желатель но по близос ти района Lewisham, London.

07872474506

Салон красоты, фитнес, спорт Срочно требуется опытный косметолог на полное и неполное время. Зарплата + комиссионные. Self employed welcome на тех же условиях. Посылать CV на email. svetlana@svetlanabeauty.co.uk www.svetlanabeauty.co.uk

Модельный бизнес Известное Британское компания про изводит кастинг в Лондоне для новой коллекцией одежды. Требуются жен шины и мужчины всех возрастов. Дети 2 16 лет. Опыт не обезателен. Мы ищем лица которые хорошо смотрятся в кад ре и умеет красиво презентовать про дукцию/одежду. Высокооплачиваемая работа. Парт Тайм. Английский мини мальный.Также требуются женшины до 50 лет с красивой в меру полной фигу рой для телешопинга. Пожалуйста при сылайте ваше фото, имя, возраст и но мер теле фона на е mail castinginlondon@gmail.com Только вы бранные кандидаты будут приглашены на интервью в Лондоне. castinginlondon@gmail.com

Разные вакансии Срочно требуются дистрибюторы пластиковых пакетов в Newcastle Upon Tyne. Заработок 35.00 фунтов за 1200 мешков. Жилье предоставляем 45 фунтов в неделю. Мешки(Leikimija, Kidnei, Bliss). Места ограничены. Вадим 07407098678 Для работы за Лондоном требуется домработница на постоянной основе. Обязанности: приготовление пищи (до машняя кухня), стирка и глаженье,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

уборка дома (поддерживающая и гене ральная). Умение консервировать соле нья обязательно. Разрешение на работу в UK обязательно. Условия: Прожива ние и питание. Присылайте CV на email.

07788852092, 07760992952 info@uk-household.co.uk Live in maid required now, in west London, near Weybridge on Surrey.

Duties are cook clean iron and take care of teenager child. 95 to 100 per week.

Morina 07835767288 Тре буется тракторист механизатор (комбайнер, экскаваторщик) для рабо ты за Лондоном. Опыт работы: произ водить полный цикл обработки земель с/х назначения; посадка/сбор урожая; контроль за содержанием закреплен ной с/х техники; опыт работы на совре менной с/х технике. Разрешение на ра боту в UK обязательно. Условия: Про живание и питание. Присылайте CV на email.

07788852092, 07760992952 info@uk-household.co.uk Требуется квалифицированный специ алист в области садоводства и ланд шафтного дизайна на работу за Лондо ном. Основные обязанности уход за клумбами, деревьями, кустарниками, стрижка газона, посадка растений, об резка, сбор урожая, обработка расте ний против вредителей и болезней и др. Обширный спектр работ, отличные условия труда, проживание. Разреше ние на работу в UK обязательно. При сылайте CV на имейл.

07788852092, 07760992952 info@uk-household.co.uk Требуется САДОВНИК/ОГОРОДНИК для работы за Лондоном с проживани ем. Основные обязанности: уход за ого родом, фруктовыми деревьями, кустар никами, выращивание рассады, посад ка растений, уход за грядками, удобре ния, обработка растений против вреди телей и болезней. Опыт работы на дан ной должности обязателен; Разрешение на работу в UK обязательно. Условия: проживание и питание. Присылайте CV на имейл.

07788852092, 07760992952 info@uk-household.co.uk Требуется агроном для работы в теп личном хозяйстве на работу за Лондо ном. Требования: организация и веде ние тепличного хозяйства, выращива ние рассады, посадка, уход, полив, под кормка, борьба с вредителями и болез нями. Условия: Проживание, питание. Разрешение на работу в UK обязатель но. Присылайте CV на имейл.

07788852092, 07760992952 info@uk-household.co.uk Хотите подрабатывать, а заодно ды шать свежим воздухом и поправить свое здоровье? Работа в различные ча сы и дни в Юго Восточном Лондоне. От Вас требуется желание и состояние хо дить до 6 8 часов в день, право на рабо ту в UK, умение говорить свободно на Английском или Русском языке, умение хорошо ориентироваться по карте. Вы должны проживать в юго восточном Лондоне, желательно в Borough of Greenwich. Если вы заинтересованы пи шите на michael@leaflets.tv (укажите ваш район проживания и номер теле фона). Регистрации и интервью прово дятся на Woolwich Arsenal. michael@leaflets.tv Для семейного дома в Golders Green тре буется уборщица. В обязаннос ти входит уборка и глажка.

07813799173 gluckzelda@aol.com Требуется профессиональная швея на ремонт мужской одежды с опытом ра боты. Более подробно о работе можно узнать по телефону.

02073752311 Требуется привлекательный и обая тельный персонал для работы в элит ном английском эскорт агенстве. Тре бования: знание английского языка, раскрепощенность. Карен 07401531983 aa.castingnetworks@gmail.com

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and

safety in construction environment» – тест. Для приобре тения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После окончания выдается безсрочный дип лом, не требующий дальнейшей пере сдачи. Мы лидеры в области успешного об учения. Наш показатель 98% за по следние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее вре мя цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем возникающим вопросам сме ло звоните нам, мы будем рады вам по мочь. Funding Connect утвержден Бри танским центром совета безопасности. Регистр. № 08341019. Компания заре гис т ри ро ва на в «British Safety Council».

01708300088 (ïî-àíãëèéñêè), 07538045455 (ïî-ðóññêè, ïî-ëèòîâñêè, ïî-àíãëèéñêè)

Возможность заработать Дополнительный доход на дому. Полу чение писем, посылок на ваш почтовый адрес.

07494822472

Репетиторы Учиться легко, если вы с нами! Эссе, курсовые, диссертации на англий ском языке в самых разных облас тях знаний. Работы написаны спе циалистами, получившими образо вание в топовых университетах Ве ликобритании. · По стандартам ВУЗов Великобри тании: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C) · Качество с 2005 г. · 100% гарантия отсутствия плагиа та · Полная конфиденциальность Индивидуальный подход к каждому клиенту: ваша работа будет написа на строго по вашим требованиям и удалена после получения (выполне ния) заказа. Мы работаем без выходных и праз д ни ков, 8.00 23.00 по буд ням и 10.00 18.00 по выходным, и готовы оказать помощь в любой ситуации. Получите скидку 5% с кодом AN5.

0207 118 0808 www.IvoryResearch.com

Опытные репетиторы и педагоги, носители английского языка, аспи ранты топовых лондонских универ ситетов подготовят школьников к выпускным экзаменам и поступле нию в университет. Помощь в подготовке к вступи тельным экзаменам в Grammar School. Подготовка по программе GCSE, A Level. Специализация по предме там: Maths, Biology, Chemistry, Physics. Математика всех уровней KS2, KS3, KS4.

А также: English/English Literature,French, History, Religious Studies, IT. Преимущества: Гарантируем результаты и индиви дуальный подход к каждому учени ку. Все наши студенты быстро дос тигали успеха – с оценками E/F пе реходили на C, с оценками C/B дос тигали A A*. Опыт работы репетиторов от 5 20 лет. Умеренные цены от – от 30 ф./ час Спеццена на многократные заня тия. Работаем по всем районам цент рального Лондона, (выезд в зоны 3 6 или за Лондон возможен за допол нительную плату). Консультируем по вопросам по ступления в английские школы и университеты. Возможны уроки по Скайпу Резервации по телефону и имейлу: 07737729966 (русская линия).

Tutor Perfect English 07737729966 (русская линия) tutorperfectenglish@gmail.com

ÀÍÃËÈß

21

22

ÀÍÃËÈß

Языковые курсы Английский язык с носителем язы ка. Избавтесь от акцента за лето. Подготовка к языковым экзаменам любого уровня для детей и взрос лых! Все наши преподаватели – высоко квалифицированные педагоги, но сители языка с совершенным произ ношением. Программы обучения: Смягчение/ус транение акцента (Received Pronunciation) Деловой английский Подготовка к выпускным и вступи тельным экзаменам Правильное написание сочине ний/ эссе и академических работ Английский для врачей и медра ботников (Academic IELTS) Подготовка к поступлению на эко номические, медицинские и юриди ческие факультеты Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (Ge neral Training Module), ЕSOL, Cambridge EFL (Level 1 5), BEC (Bu siness English Certificate), TOEFL и др.

Numeracy & Literacy tests Life in the UK Консультaции по всем вопросам, касающихся среднего, высшего и до полнительного образования в Вели кобритании. Помощь с поступлением в англий ские школы и универ сите ты и с оформлением всех необходимых до кументов. Занятия – от 20 ф./час Спеццена на многократные заня тия Скидки на групповые занятия (2 3 человека) Возможен выезд на дом или в офис в пределах центрального Лондо на(зоны 1 3). Запись по телефонам: 07737729966 (русская линия) Tutor PerfectEnglish 07737729966 (русская линия) tutorperfectenglish@gmail.com Английский язык по Skype – 10 ф./час! Пробный урок, тестирование и матери алы бесплатно! Высококвалифициро

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà ванный преподаватель (Диплом кате гории Master’s Degree), опыт препода вания 10 лет, дает частные уроки по Skype. Преимущества Skype занятий: учитесь разговаривать на английском не выходя из дома, экономите время и самое главное, уроки берете в удобное для вас время с 07.00 до 21.00. Занятия также проводятся по субботам и вос кресеньям. Занимаемся по коммуника тивной ме тодике популярного Оксфордского курса Headway с укло ном на разговорный английский. Оплата через банковскую карту или Paypal.

07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk skype:ukenglishok Предлагаю уроки английского языка для Ваших целей и нужд: взрослые, школьники. Индивидуальные програм мы с учётом Ваших способностей и уровня языка. Про фессиональный, опытный преподаватель поможет вер нуть забытые знания или приобрести новые. Бесплатное со бе седование + учебные материалы. Гибкое расписа ние. Не выходя из дома и/или офиса Вы може те освоить все аспекты языка: грамматику, разговорные навыки, улучшить произношение и др. Школьникам: English on Holidays + GCSE Exam. Помощь с русским яз. Не упускайте шанс починить и приче сать свои знания. Звоните сегодня. С ув. Ваш незаменимый учитель.

07901607173 Команда высококвалифицированных репетиторов приглашает взрослых и детей на занятия по английскому языку, математике и физике: Разговорный английский (включая особенности правил английского обще ния) Бизнес/специализированный англий ский (деловая переписка, подготовка презентаций) Академический английский (эссе, уни верситетские работы) Грамматика всех уровней Подготовка к экзаменам для британ ского гражданства (языковой экзамен и Life in the UK) Подготовка к экзаменам: ESOL, IELTS, GESE, Literacy test и др.

Математика и физика ( Re c e p t i o n , KS 1, KS 2 , KS 3 , G C S E , A Level,Numeracy test и др) Подготовка/поступление.

07748044975 tgolyb@yahoo.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK про водит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение прово дится по skype и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык. Индивидуальный подход к каждому ученику, в зависи мости от цели изучения языка. Подго товка к экзаменам ESOL (levels 1 5), IELTS (Academic and General), BEC (Business English), Life in the UK, B1 Exam и др. Первый вводный урок (30мин) бесплатно. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно.

English.Online 07861676268 uliana122180@mail.ru

Искусство Русско7британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля7 ет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2016 год по следующим специ7 альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (клас7 сическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); ар фа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джа7 зовая импровизация. Концертные выступления в течение года, учас7 тие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюсси7 рование. Сертифицированные про7 фессора из Москвы, Петер бурга, Киева, Милана с многолетним опы7 том работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Ис7 пользуется автор ская программа «Страна Музыкальных Чудес». За7 нятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на до7 му у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Влюбленный в свой инструмент гита рист и талантливый педагог обучает иг ре на гитаре и фортепиано детей и взрос лых, на дому и с выездом к ученику. Для детей : подготовка к сдаче экзаме нов ABRSM по гитаре и теории музыки. По фортепиано – до Grade 3 ABRSM включительно. Для взрослых : индивидуальный подход с учетом ваших предпочтений и целей. Живу в 10 минутах ходьбы от Barking station. Звоните, это ваш шанс! Never late!

02085531765 (ïîñëå 6.00 âå÷åðà); 07986047994 hasilbuva@gmail.com

Школы При гла ша ем де тей изучить ос но вы ал го рит ми ки и важ ней шие разде лы информатики в Лондонской школе мате мати ки и про грам ми ро ва ния. Младшие дети делают веселые анима ции и увлекательные игры в Scratch, а старшие ребята учатся создавать ин тернет сайты и программировать на Python. Кроме того, в школе есть робо тотехническое направление, а еще от крыты математические кружки, груп пы раннего интеллектуального разви тия и стартовал курс по математичес кой программе уровня Key Stage 4 (эк замены GCSE/IGCSE) для ребят 14 16 лет.

07902395111 ask@londonsmp.co.uk Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помо щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус ства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль

Вустер Дарби Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие рус ские язы ко вые клас сы при школе LPEBL. Занятия проводятся в неболь ших группах в будние дни и по суббо там. На наших занятиях мы поддержи ваем и развиваем разговорный рус ский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением, шахматами и творческой деятельнос тью на русском языке. Занятия прово дятся вы со ко квали фи ци ро ван ны ми педагогами с опытом работы с дву язычными детьми. Месторасположе ние школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Детские сады Детский сад «Sunny Day Care» в Stratford, E15. Для детей от 1 5 лет. Квалифицированные педагоги Регистрация в Ofsted Бесплатно для детей 2 3 лет Здоровое питание Доступные цены Удобное местоположение Часы работы: Пн. Пт., 7:00 – 18:00.

02085030457, 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Мес торасположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà Grove/Shepherds Bush W10/W11. Коли чество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Отделка и ремонт Выполняем все виды ремонтно строи тельных работ: замена/установка сан техники, отопления, электрики; лами нат, ковролин, линолиум, окна, двери; штукатурка, покраска, плитка; сборка мебели и др. Eсть документы, транс порт и все инструменты. Electricity and Gas Safety Certificate. Гарантия качест ва. Выезжаем за пределы Лондона.

07447685512 eurohomerepair@gmail.com Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает дос тупные и качественные услуги по ре монту жилья – домов, квартир и офис ных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные рабо ты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за предела ми Лондона Традиционно высокое качество ремон та гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Èãîðü Àíäðååâ www.LondonFineHomes.co.uk 07832 170146

Элитное строительство G.A.M. Building Service LTD Компания предлагает строительно7 ремонтные услуги: 7 loft conversion; 7 extension; 7 plumbing; 7 electrician; 7 carpentry; 7 tiling; 7 bathroom and kitchen installing; 7 underfloor heating; 7 plastering and rendering; Все работы застрахованы by public liability insurance up to £5000000. Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician. Разумные цены и высокое качество гарантируем. Андрей 07865998983 info@gambuildingserviceltd.co.uk www.gambuildingserviceltd.co.uk

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 летним опытом работы на территории Западной Евро пы. Наша компания выполняет следу ющие виды услуг: оформление разре ше ний на стро и тель ст во «Planning Application»; полная техническая раз ра бот ка архи тектур но го про екта; оценка состояния объекта; инженер ные разработки строительных конст рукций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка до кумен та ции для арен ды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес си о наль ные кон сульта ции по пе ре стройке и капитализации объекта; ин терьерный дизайн, полная разработка технической документации.

Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебели, починка бытовой техники. Плотницкие работы, также разные другие строитель ные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу! Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com Scaffolding – профессиональные строи тельные леса. Английские леса – наша установка. Быстро, дешево, профессионально.

Advanced scaffolding ticket holders. Работаем по всему Лондону. Опыт работы 12 лет.

07882170050 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. Исполняем все виды ремонт но строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем де коративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качес тво гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Монтажные работы Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. SASS Project Ltd 07938948919,07982910003 Ruslan contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

George Complete Building Services. Вы полняем профессионально, качествен но и быстро все виды ремонтно строи тельных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем при стройки, переделываем подвальные по мещения в жилые. Поможем с дизай ном. Посоветуем где дешевле купить стройматиралы, кухню, сантехнику. Поможем из бавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмот рим бизнес предложения для совмест ного строительства или ремонта с по следующей продажей. Igor 07914792992, 07425082169 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

Проектирование и дизайн

да, состоящая из опытных строителей, быс тро, качес твенно, за умеренную плату, cделает ремонт вашего дома, построит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт, звоните!

Priceless Quality 07403680244 yarigonaz@gmail.com http://pricelessquality.com/123/

Все виды ремонтно строительных ра бот в доме и вокруг дома Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. SASS Project Ltd 07938948919,07982910003 Ruslan contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Опытный мастер сделает вам: космети ческий ремонт помещений (выравни вание стен, покраска, поклейка обоев), установка и починка сантехники, сбор ка мебели и др. Делаю качественно.

07799562713 www.alexhandyman.co.uk Experienced builders quickly, efficiently, make repairs to your home, to build an extension or create one minor repairs for a reasonable price, call us! Если Вам надоели красивые обещания и неумелая работа горе строителей. Надоело бросать деньги на ветер. Об ращайтесь к нам. Трудолюбивая брига

Лондонская инженерная компания ищет электромонтажников (меха ники / электрики) для коммерчес ких и промышленных проектов по Европе и Великобритании на посто янной основе. Минимум 3 года опы та в электромонтаже, знания анг лийского и русского языков, CSCS, 17 edition, водительские права и раз решение на работу обязательны. Просьба направить Ваше резюме и данные по электронной почте. SIN TEC UK LIMITED hr@sintec.uk.com www.sintec.uk.com

Инженерные системы Монтаж и эксплуатация централь7 ного отопления. Промывка и опрес7 совка системы отопления. Диагнос7 тика и выявление причин непола7 док. Все инженеры компании – Gas Safe register. Опыт работы с 1998 го7 да. Рекомендации по требованию.

Arfit Ltd 07934682150 • Вентиляция и Кондиционирова7 ния воздуха • Приточно7вытяжная вентиляция с рекуперацией тепла • Мультизональное кондициониро7 вание воздуха • Oтопление помещений, Водо 7 снабжение и Kанализация • Установка коммерческого и бы7 тового газового оборудования • Установка кухонных вытяжек и навесов • Консультации по выбору типа системы вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха • Сертификат оценки риска леги7 нелла • Сертификация газовых оборудо7 ваний • Составление Услуг в 2D и 3D чер7 тежей • Строительная термография • Системы автоматизации и конт7 ролей • Гарантийное и постгарантийное обслуживание DaVinci7Engineering Ltd Äìèòðèé – 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk www.davinci-engineering.co.uk

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Электрикa Компания выполняет все виды элект рических работ любой сложности по Британским стандартам. Проводим и подключаем пристройки, лофты, кух ни, полная замена электропроводки в доме, квартире, апартаментах (exten sions, lofts, full rewiring). Дмитрий 07413910167 Компания «Creative International Projects» Ltd предлагает весь спектр электрических робот, включая автома тику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления им пульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), програм мируемые фонтаны, водопады. Компа ния работает с 1999 г. В качестве реко мендации можно посмотреть множест во сделанных работ. Vladimir 07730606830, 07872141371 info@int-projects.com www.int-projects.com Электрики выполнять все виды элект ромонтажных работ в соответствии с Британским Стандартом, а также уста новка: противопожарных систем охранных систем телефон и интернет телевидение и музыка Все виды сертификатов. Александр 07533800973 o.uchuvatov@gmail.com

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru Сделайте свою жизнь интересней и ве селей! И я помогу Вам в этом с помо щью русского телевидения. Русские, ук раинские, прибалтийские и английские телеканалы. Настройка антенны при переезде. Василий 07479695019 Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе7 лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

Скупаем цветной металлалом (медъ , латунъ , свинец , старые провода , нер жывейка и таму подобных.) А также пакупаем машины! Выежаем по адре сам! Çâàíèòå 24/7 ïî íîìåðó 07551389724 èëè 07446234142!

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так

Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьeв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет го судар ственную регис трацию. Про даeм средство для самостоятельной об работки. Имеется английская лицензия.

07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, тара канов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэф фективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Уход за ребенком Присмотрю за вашим малышом у себя дома. Отдельная комната со всем необ ходимым для игр и занятий. Помогу в воспитании и правильном развитии ва шего малыша. Весёлые уроки/будем вместе учится ходить, говорить, учить стишки, читать, считать, писать и рисо вать. Многолетний опыт работы, инди видуальный подход к каждому ребёнку а главное любовь и забота. Здоровое правильное домашнее питание, прогул ки и занятия в саду на свежем воздухе. Вы можете оставлять ребёнка на вы ходные, праздники, на ночь, круглосу точно и по часам. Возраст от 3 х меся цев до 5 лет рускоговорящего.Цена до говорная при встречи. Natalia 07704496054 alexandru.turuta@yahoo.com

Грузоперевозки

Швейные услуги

Дизайн и пошив штор! Шторы разнооб разных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покры вал, подушек, ламбрекенов. Бесплат ный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказ чиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk

Металлолом

Уничтожение паразитов

Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976 777 775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk Портниха модельер Про фессиональная портниха моде льер, сертифицирована в Европе и UK, предлагает услуги по пошиву мужской, женской и детской одежды. Персональ ноe построение выкроек по фигуре за казчика. Работаю с любыми видами тканей, есть в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности. Работаю сo студентами по их эскизам и выкройкам (делаю подробное описание при рабо те, фотографии проделанной работы). В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы.

07775692311, tailordressmaker@aol.com

Компания официальных междуна7 родных перевозчиков предлагает свои услуги по доставке посылок, коммерческих грузов, ebay товаров, мебели, бытовой техники из Англии на Украину и обратно. Еженедель7 ная доставка в любую точку Украи7 ны: город, склад, на дом по желанию клиента. Официальный ввоз на тер7

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà риторию Украины, гарантия полу7 чения, полная ответственность, ре7 комендации, лояльные цены, рабо7 таем в Англии более 14 лет.

07775500152, 07733343644; 00380673527416 óêð. ìîá., 00380352430607 óêð.îôèñ. perevozkigbua@gmail.com www.facebook.com/ perevozkigbua Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Лю бые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð) Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Транспортная компания «Валентин» предлагает: Доставка посылок и грузов по маршру ту: Англия, Шотландия – Литва – Латвия – Эстония и обратно.

07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk

Такси и пассажирские перевозки Доступное такси и пассажирские пере возки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские пере возки по всей Великобритании, ком фортно и недорого.

07478950598 Недорого, пунктуальный водитель но вым, удобным минивэном на 6 пасса жиров отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экс курсионные поездки по Великобрита нии и Европе. С нами ваша поездка по кажется вам быстрой, лeгкой и интерес ной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Так же перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

бели при переезде, транспортировка мебели и расстановка,перенос и пере возка крупногабаритных вещей....В Лондоне,Англий, Европе. Пере езды, грузоперевозки,доставка. Обращайтесь в любое время, без выходных на авто мобиле VW Crafter, всегда к вашим услугам. По вашему предложению бу дут расмотрены и совместно решены все ваши пожелания. Юрий / StarEight Limited Company 07710682699 stareight@mail.com

Please note that the studio is for one lady only.

The price is 600.00 p/m All bills included No smoking inside the house.

Noise should be kept to a minimum between 9:00 pm and 9:00 am. parties are not allowed Call For Viewing: 07958328320 Íà Ðóññêîì çâîíèòå: 07459471328

Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы доставим вам вещи в ука занное вами время с любых аукцио нов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. Высококачественно чистим ковры (цена договорная). С нашей помо щью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы дове дём до максимального блеска. Пунк туальность гарантируем. Уверяем вас, что вы останетесь довольны на шим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Сдаю двухкомнатную квартиру в рай оне Chihgford. Есть ме бель, рядом А406, не дорого.

07448958708

Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого пе ревезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Переезды, (Man and Van). Помощь с по грузкой и разгрузкой. Сборка и разбор ка мебели. Лондон и вся Англия. Рабо таю 24/7. Цены от 15 ф./час.

07501182802 Предлагаем услуги по переезду любой сложности. Осуществляем, доставку мебели, строи тельных материалов и других грузов по Лондону и всей территории UK и ЕU. При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упа ковочного материала. Производим про фессиональную сборку ме бели, мелкий ремонт и уборку в помещении перед заездом и после выезда. Вывозим старую мебель. Перевозим мотоциклы (машина обору дована трапом для погрузки). AB Victoria Removals LTD, Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Перевозка мебели, личных вещей, и стройматериалов, а также доставка из магазинов типа B&Q, IKEA, и т.д. мик роавтобусом Мерседес Sprinter MWB, по Лондону и всей Англии. Помогаю аккуратно загрузить и разгрузить ваши вещи, а также при необходимости могу разобрать и собрать мебель. Звоните в любое время. Цены от 15 ф. а час.

07443054693 Вы переезжаете, нужно перевезти груз, доставить по указанному вами адресу вещи,по сылки,ме бель....Tолько про фессиональный подход к вашим поже ланиям, так же сборка и разборка ме

Агенты по недвижимости Сдаем дома, квартиры и студии только на северо западе Лондона Сдаем дома, квартиры и студии на северо западе Лондона только (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Аренда студий и комнат на короткие сроки от 3х дней (с постельным бельем, полотенцами, TV, интернетом и необходимой посудой). Продажа и покупка жилья, у нас всегда есть выгодные предложения. Адрес офиса 41 Station Road, Harrow, HA1 2UA. Maple Estate 07584486395 ïî-ðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî, 10.00 -18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00, ñóá 10.00 -14.00 londonmaple2012@gmail.com www.mapleestate.co.uk

Сдаю дом/квартиру/ студию Сдается студио для одной девушки, 5 минут пешком до Walthamstow Central.

Nice studio to rent in Walthamstow 5 minutes walk to station Recently renovated and fully furnished.

The Nice, comfortable and very clean stu dio comes with double bed, dining table, Small Kitchen with all mod cons such as a Washer, kettle,toaster, microwave, frid ge,dining table.

ÀÍÃËÈß

25

Single bedroom, комната 10 мин. от Walthamstow Central.

07464324337

Квартира в викторианском доме. St. James Road, CR0 2BW. Одна спальня, кухня в гостиной, свой сад. В отличном состоянии, мебель, посуда, холодиль ник, стиральная машина, пианино. 1 мес. предоплата/депозит. 1000ф., вклю чая council tax.

07445686877 l.buravova@ucl.ac.uk Сдаю: место в комнате; комнату; сту дии; квартиры (1/2/3 х комнатные); дома (2/3/4/5 ти комнатные). Район – 2,3,4 зоны Лондона. Комнаты и дома с мебелью или без мебели. Есть парков ка, бесплатный Internet и TV licence. Так же подберем Вам жилье в других горо дах Англии. Оплата после заселения за 1 месяц вперед + депозит – 25% от сто имости аренды. Все билы включены. Квартиры на сутки и более (с постель ным бельем, полотенцами, посудой, TV, интернет).

09837030073

Сдаю double room Double room для одного в чистой квартире (Свободна уже )В кварти ре живет пара!1 зона, SE1, ближай шее метро: Bermondsey, London Bridge. Пешком 3 мин. от Tower Bridge. Рядом супермаркеты, парк, спортклубы. 550 ф. в месяц + депо зит. Все счета и Интернет включены. Любителей домашних вечеринок и беспорядка просим не беспокоить. Георгий 07533024514, 07447007665 Apaksa77@yahoo.co.uk Сдаётся комната в доме для двух деву шек,в комнате все удобства. В доме 3 комнаты,большая кухня и гардэн,есть интернет и TVs. Дом после ремонта и новая мебель. До Vauxhall station 10 мин. ходьбы.По дополнительном во про сам може те позвонить.Просьба шумных не беспокоить! Ruslan 07710583091 Êàðèíà 07935 834639 Сдается большая, светлая double ком ната в красивом и уютном доме в рай оне Upton Park. В доме только что был сделан ремонт. 7 мин. от главной улицы с магазинами, кафе и ресторанами. 7 мин. пешком от станции метро Upton Park.(District Line/ Hammersmith & City). Идеально подойдет для одного жильца или пары любящих тишину и порядок. 120 ф. в неделю. По всем воз никшим вопросам звоните Liudmila +447930753518 l.gatina@gmail.com Double комната от 20/ 08/ 16 квартире на Стратфорде для одного человека 130 ф. нед + 1 нед дерозит, все счета вклю чены, в квартире живет один человек, желательно женщина или девушка среднего возраста.

07778075977 Сдается double комната для пары. Ком ната светлая, большая. Дом чистый, уютный, спокойный. Хорошее транс портное сообщение. Район Plaistow.

07984100094 Сдается уютная дабл комната для де вушки уважающую чистоту и тишину в ухоженном доме с гарденом Wi Fi и все ми удоб ствами где проживает одна женщина. Дом расположен в 5 7 мину тах от станции метро Blackhorse Road.

120 ф. включая все счета.

07403180530 В чистом уютном и семейном доме сда ется большая дабл комната для одного человека. Просторая кухня, сад, бес платная парковка, скоростной WI FI,

все удобства. Дом расположен 7 минут от станции метро Стратфорд. Комната исключи тельно для чис топлотного человека уважающего чистоту, тишину и поря док. 120 ф./нед + 2 нед. депозит.

07403180530 Большая double комната для одного че ловека, в очень тихом, уютном доме, 3 минуты пешком от станций Wanstead или 10 минут от Leytonstone. Kомната точно как на фотографии. В доме есть living комната, большая модерн кухня, dining table, garden, одна ванная с туале том, и еще отдельный туалет с рукомой ником. В доме проживают пара с Австралии, парень финансист с германий, и парень юрист с Австралии. Цена 450 ф. в ме сяц, все счета включены, только для людей ценящих чистоту и тишину. Лю бителей алкоголя, с детьми, с животны ми, беременным, в поисках соц обеспе чении – не беспокоить. Àëåêñåé 07459471328 Двойная комната(double room) для па ры в тихом доме с садом, 130 ф./нед., за двоих (65ф. + 65ф.)! 5 минут ходьбы от станции East Ham, Upton Park.Gants Hill.. Есть Интернет. Плата за электри чество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Сдаётся в доме double room end single room. Double room отдельный душ туа лет мебель зеркальная стенка. Single room встроенные шкафы мебель. В до ме интернет сад бесплатная парковка.

Double room 140 ф., Single room 80 ф. в неделю. Неделя предоплата две недели депозит. Всё включено. Александр 07450758865 Сдаем double комнату для пары в рай оне Gans Hill 140 ф. в неделю. Все счета включены, есть интернет, большой гар ден, в доме проживает 4 человека. 5 ми нут пешком до станции метро и 5 мин. к Tesco, Sainsbury. Чистая комната с боль шими шкафами. Ждём спокойных акку ратных людей. Лилия 07576074057 Cдаем комнату (размером не double, не single, что то между) в малонаселенной квартире. Ближайшая станция 10 минут пешком (Southfields,district line,zone 3). В 15 минутах на метро до Earls Court! На автобусе 10 минут до Wimbledon или в другую сторану 10 минут до Wandsworth. Комната в хорошем состо янии, светлая, чис тая, с огромным встро енным шкафом (даже что то

больше похожее на гардероб). Мебель есть! Фото могу выслать по смс или ват сап. Комната подходить для человека, кто не хочет жить в коммунальных условиях, и предпочитает более домаш нюю атмосферу. Освобождается с 01.08 числа.

07576041671 arina.grohotova@gmail.com 2 double rooms. Рядом с Canning Town, вторая зона. Нормальная комната с креслом, шкафом, тумбочкой и двой ной кроватью для одного или пары – 135/145 ф. Очень большая комната с диваном, дву мя шкафами, тумбочкой и двумя крова тями – 170 ф. Билы и интернет включе ны. Если не беру трубку пишите СМС.

07538185696 Сдам комнату для двух друзей или пары в большом чистом доме с 2 ванными, район Walthamstow, Leyton Bakers Arms.

150 ф. в неделю, две недели депозит две вперёд.

07718123385 Double комнаты на очень высоком стандарте, Canning Town 130 150 ф.

– Новая мебель; – Общая душ / туалет комната и ваннa – Общая кухня; – Все новые кухонные приборы; – Красивый большой сад (общий); – 10мин. от Canning Town станций; – No agency fees; – Доступная сейчас; Benute 07398115598 Double Rooms For Rent In Bruce Grove, Tottenham Area. N17. All Bills Are Included! Very Clean And Quiet House, With a Lovely Large Garden. Big And Bright Kitchen, All Windows In The Rooms Are Double Glazed, Fast Wi Fi, 2 Bath/2 Toilet And Etc... 10 Mins To Tottenham Hale, Seven Sisters, Turnpike Lane And Wood Green Stations. * 150 – 160 p/w.

Contact Number: 07400640660, 07400652040 (Norbert) Avialable Now !!!

07400640660 n-fedics@mail.com Сдается double комната 140 ф./нед, Sudbury Hill station, возле дома метро, автобуси, магазини. Свободна с 18 ав густа. Василий 07454779876 Сдается большая комната для одного человека на Maryland (Stratford).

07858450588, 07791773018 elenafin70@googlemail.com

26

ÀÍÃËÈß

Cдаю 2 комнаты на Stratford/ Forest gate в большом светлом доме. Недалеко от станции метро, дом семейный, тихий, поэтому хотим к се бе спокойных и адекватных соседей. Тихая улица, ско ростной интернет, метро в 10 минут ходьбы. Anna 07477290299 В новом чистом доме сдаются 2 double комнаты на долгий срок. Дом уютный есть сад, гараж, место парковки, интер нет. Комнаты чистые, подойдёт для па ры и двоих. 10 мин. пешком до метро Piccadilly и Metropolitan, также автобу сы 607 427 и много других. Цена 135 ф./нед. оплата 2 нед. + депозит 2 нед.

07482177380 – Âàñèëèé, 07474 716716 – Ðóñëàí Комната для двух друзей или пары и место в комнате для парня в большом чис том доме с 2 ванными, район Walthamstow, Leyton Bakers Arms.

140ф., 150 ф./нед. за комнату для двоих.

70ф., 75 ф./нед. за место в комнате. 2 нед. депозит, 2 вперёд. Роман 07718123385 Комната для одного человека. В доме есть 3 туале та, душ, ванна. Garden, Internet, парковка. 15 мин. до Gants Hill, Redbridge, Ilford. 120 ф./нед.

07539526614 Сдаются single and double rooms на Leytonstone, 10 мин пешком до метро и 5 мин до Overground. Дом после ремон та, есть сад, livingroom. В доме живет одна семья. Цена для double 130 ф. + счета, для single 100 ф. + счета. 2 недели дипозит. Олександр 07540420691 Сдается средняя комната в South Hatfield в тихом и уютном доме для мо лодого парня или девушки. 480 ф./ме сяц плюс один месяц депозит. Счета включены. В доме не курят.

07780183753 Cдаeтся double room (max up to 2 peop le) нa Canning Town (zone 2). Спокой ное и удобное район – бесплатная пар ковка, рядом магазины и транспорт (7 минут от станции Canning Town), есть

ОБЪЯВЛЕНИЯ интернет, в доме порядок, уютный дом.

140 ф./нед (606 ф./мес). Bсе сче та включены. 1 месяц предоплата + 1 ме сяц депозит. Available from 25 Jul 2016.

07872993019 uti77@mail.ru В малонаселенном доме сдаются: одна большая double комната для 2 3 чело век, 165 175 ф. в неделю и одна double room для1 2 человек, 135 145 ф. в нед.

2 мин до Nunhead station, 7 миндо Queens Road station. SE15 2AR. Koba 07534654893, 07401138811 Комната в большом уютном доме для людей, которые любят уют и спокойст вие. Не далеко от магазинов и станции. Бесплатная парковка. Сад, интернет. Хотелось бы найти одного человека, но и пары тоже приветствуются. По всем вопросам звоните.

07825710787 07865045001 Сдаю double комнату на Leyton Baker’s Arms – 140 ф./нед. и место в комнате для парня – 65 ф./ нед. все включено. Две недели депозит.

07411603564 Сдаю большие комнаты в красивом уютном доме. Район Barkingside. Есть парковка, сад, большая кухня и столо вая. Цена 140 160 ф./нед. Все счета включены. Также есть комната на Стратфорде. Для одного 115 ф.

07908981192 victoriya.stroieva@rambler.ru Double room, 10 мин. от метро Greenford (Central line), в чистом, уют ном доме с садом. Комната на одного человека. Проживает спокойная семья из 2 человек. 125 ф./нед., 2 нед. депозит + 2 нед. оплата. Шумных и курящих просьба не беспокоить.

07926580638 Сдается большая, светлая double ком ната в красивом и уютном доме c садом в районе East Ham (E6 2NB). В доме только что был сделан капитальный ре монт. Комната сдается с мебелью. 3 мин. от главной улицы с магазинами, кафе и ресторанами.

6 мин. пешком от станции метро East Ham.(District Line/ Hammersmith & City). Идеально подойдет для одного жильца или пары любящих тишину и порядок.

120 ф. в неделю + примерно 10 ф. счета.

1 месяц предоплата + 1 месяц депозит. По всем возникшим вопросам звоните Hannan.

07916720223 kostiakot@gmail.com Большая double room со встроенным шкафом в чистом и уютном доме с са дом в 7 мин. от метро Leytonstone (Central line) и в 7 мин. от метро Walthamstow (Victoria line) недалеко от украинской базы. Для пары или одного человека. Шумных людей просьба не беспокоить!

07747058080 Большая и красивая double room в ти хом, спокойном и чис том доме в Leytonstone. Internet,Garden, Sitting, можно подключиться к Kartina TV. Ря дом парк лес. 500 ф. в месяц + bills на всех. Шумных просьба не беспокоить. +447773008889 Double /single просторные, меблирова ные комнаты на Abbey Wood в спаль ном районе, доступны для аренды с 25/07. 3 мин до станции Abbey Wood,10 min Woolwich Arsenal. Большие,уютные со встроенными шкафами.в доме 2 туа лета и ванная комната+гарден и при ватный паркинг. Рядом lidl I Sansbury. Цена: 90/120/140, bills included. Добро пожаловать.

07510752392 В доме после ремонта сдается большая комната для пары или 1 го. Есть интер нет, большой сад, бесплатная парковка. Тихое спокойное место. Близко метро Canning Town (2 zone) и автобус. 170 ф. все счета включены.

07413463024 Сдаю две большие, светлые и уютные double комнаты по цене 160 130 ф. не деля. Дом после ремонта. Дом недалеко Forest gate. Звонить 07834590201 после.

07834590201

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

В 3 bedroom доме, недавно отремонти рованном, сдается 2 благоустроенные комнаты, double и single. Комнаты сда ются только для девушек/женщин или семейной пары. В доме есть Wi Fi, кух ня столовая, сад, зала, гараж, 2 ванны и 3 туалета, в доме живут 2 человека. Дом находится на Beckton.

07404766835 Сдается двухместная комната для пары или одного человека. 130 фунтов все включено есть интернет, гарден, 5 ми нут ходьбы до станции Долис Хил, тре тья зона, Jubilee line. В квартире живут два человека.

07868728450 Большая комната 15 квадратных мет ров со своим душем и туалетом, есть большой шкаф. Все счета включены, парковка. Дом находится в 3 мин. от станции Бецонтрее (District Line), ти хое,спокойное место, рядом парк. С жи вотными прошу не беспокоить, в доме живёт три человека. Цена 150 ф./нед. 2 недели депозит. Больше информации можно получить позвонив по телефону. После 22 Июля, звонить на другой но мер. – 07472290609, Андрей. Николай 07429280901 Very nice two double rooms in Canada Water area for females only (room has big balcony) 5 min walk from Tube station.

130 pounds p/w,available from 1.08.2016. Оксана 07766815232 Very nice two double rooms in Canada Water area for females only (room has big balcony) 5 min walk from Tube station.

130 pounds p/w,available from 1.08.2016. Оксана 07766815232 Комната для пары из Украины. Район Bethnal Green, Central line, 10 мин. до метрo, рядом русский магазин, краси вий Victoria парк и знаменитый Broadway market. В доме есть укр. TV, интернет, сад. Шумным просьба не зво нить. 150 ф./нед. + 2 нед. депозит. Èðèíà – 07763243580; Íàòàëüÿ – 07724512111

Красивая и светлая double комната для семейной пары в чистом, уютном и ти хом доме с садом в 2 минутах ходьбы от станции Leyton. Очень удобное транс портное сообщение. В доме есть Интер нет. Любителей шумных компаний и нечистоплотных просьба не беспоко ить. Цена 150 ф./нед., все включено. 2 нед. депозит + 2 нед. предоплата. Зво нить в первой половине дня.

07856886710 Сдаются две большие комнаты в районе Greenford.

07411399535 Север Лондона (Apex Corner) квартира над магазинами, 10 мин. пешком до ж/д станции Mill Hill Broadway (4 я зона), автобусы идут до центра а до Edgware (5 я зона) 8 мин., рядом магазины и транспорт, дабл комната 115 ф/нед. Кухня с обеденным столом, парковка. В квартире имеется вся необходимая бы товая техника. Хорошие условия, чис тая квартира. Счета включены.

07869112487 Прос торная комната в 3 комнатной квартире, после кап. ремонта. Вся мебель в комнате новая. Есть свой сад.

120 ф., включая счета и интернет. Дом в 10 мин. ходьбы от станции Beckton. Рядом также станции East Ham и Upton Park. Андрей 07468416577 mcom1419@gmail.com Светлая double комната в р не станции Dagenham Heathway. Комната с мебе лью, 9.5 м2, single кровать, Virgin Fibre Internet, бесплатная парковка, все счета включены. Рядом магазины, Lloyds Bank, Post Office и т.д. Только для рабо тающих, любителей выпивки и шумных вечеринок – просьба не беспокоить. 90 ф./нед. 2 нед. депозит. Сергей 07935435227 Светлая, чис тая double room по сле рeмонтa в районе Chiswick, West London. Недалеко от Chiswick железно дорожной станции, South West Trains. Рядом красивый парк. Есть Интернет, спутниковое TВ и бесплатная парковка.

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà Для спокойногo, работающeго и лю бящeго чистоту человека.

135ф. в неделю для одного или 160ф. для двоиx + депозит.

07951 536488 07951536488 lyudmyla@ymail.com Сдаются 2 комнаты в чистом доме в Leyton (Е10) 1 x (En suite) double комната ( Душ / ту алет в комнате) 1 x большая double комната Cпокойный дом со всеми удобствами, сад, скоростной интернет, Все биллы включены. Район – Leyton / Leytonstone (зона 3). Станция – Leytonstone / Leyton – Central Line.

07895318761 Double комнаты или место в комнате, от 60 ф., для мужчины, все счета вклю чены, Интернет, понедельная оплата. 1 неделя депозит. South West (Norbury) London and North East (Forest Gate), Fulham, Tooting Broadway.

07856406340, Phone / Viber Очень большая double room на Plaistow.

5 мин. до метро. Вся информация по те лефону.

07538650212 Double room first floor на Hendon NW4 1ES, 10 15 мин на buse до станций мет ро Hendon Central, Finchley Central или Golders Green. Оплата для пары 160 ф./нед., одной 120 ф./нед. депозит 2 не дели, все счета включены, есть интер нет (Fi Wi). Юра 07715528851 Double room в доме для некурящих. Дом находится на юго востоке Лондо на, в районе Eltham (SE9), удобная транспортная развязка, тихое место, Wi Fi. Оплата 2 недели + 2 недели депо зит.

07588765026 Сдается дабл комната. В районе Бэкто на. Интернет, бесплатная парковка. Все счета включены. +44 7429 419118 – Ãëåá, +44 7789 936738 – Ëåíà

Сдаю single room Семья сдает single en suit room большо го размера для одного человека в очень уютном, тихом,после ремонта отдельно стоящем доме на West London(NW9). Прос торная уютная меблированная комната с встроенным туалетом и ду шем. Дом расположен в очень тихом районе рядом с парком и озером между Hendon и Wembley Park,недалеко от Brent Cross shopping Centre. Парковка, сад, интернет, гараж. В десяти минутах хотьбы от автобуса(есть ночной 83). Предоставим семейный уют и комфорт работающему адекватному человеку без вредных привычек!!! 100 фунтов в неделю + 2 недели депозит.

07878210357-Èëîíà, 07478701867Igor Сдается double комната 90 ф./нед, Sudbury Hill station, возле дома метро (4 мин), автобусы, магазины. Василий 07454779876 Комната для одного, спокойного, акку ратного, непьющего человека с посто янной работой. Комната светлая. Сад, интернет, тихая улица, рядом банки, магазины, хорошее транспортное сооб щение. Соблюдаем тишину и чистоту. Шумных просьба не звонисть.80 ф./не деля. Train station. Ealing Broadway underground. Southall UB1.

07876641693 Комната для одного человека, 90 ф., Walthamstow Central. 7 8 мин. до метро на автобусе. Малонаселенный дом, есть internet, бесплатная парковка. 2 нед. де позит. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07912966012 Сдаю Double Room на Upton Park. 5 мин от метро. В доме живут 3 человека. Чис тота и порядок. Отличное транспортное сообщение. Только для пары. 130 ф. в нед. + 1 нед. депозит. Single Room 80 ф. в нед. + 1 нед. депозит.

07932844724, 07539988639 locaidima@rambler.ru double/single комнаты в Barking/Ilforde на очень высоком стандарте 80 140 ф. double/single комнаты в Barking/Ilforde на очень высоком стандарте 80 140ф.

– Новая мебель;

ОБЪЯВЛЕНИЯ

– Общая душ / туалет комната и ванна / туалет комната; – Общая кухня; – Все новые кухонные приборы; – Красивый большой сад (общий); – 10 мин. от Barking/Ilford станций; – No agency fees; – Доступная сейчас; 07398115598

Места в комнате в районе Walthamstow.

Lida 07867075767

Nice single room for 110 pounds per week in North Finchley, N12, Friern Park are ready to rent. All bills incl, free wifi avai lable too, very close high street.

Please call or send message if you are inte rested.

07446153899 armanarabi10@gmail.com

Место в комнате, 75 ф. в неделю, в ти хой, уютной квартире, в Roehampton (2 я зона). ТВ, интернет, большая гос тиная, рядом Asda. Также сдается одно местная и двухместная комнаты 110 ф. и 160 ф. в неделю соответственно. Все счета включены.

07510333560

double/single комнаты в Barking/Ilforde на очень высоком стандарте 80 140ф.

– Новая мебель; – Общая душ / туалет комната и ванна / туалет комната; – Общая кухня; – Все новые кухонные приборы; – Красивый большой сад (общий); – 10 мин. от Barking/Ilford станций; – No agency fees; – Доступная сейчас; Benute 07398115598

Место в комнате 50 ф./нед., все вклю чено, уборка в доме, интернет. Неделя аренды, неделя депозит при за селении. Очень удобный вариант для новоприбывших или для экономии средств.

07453272550

Просторная комната для одного чело века, 5 мин пешком от станции Hainault. Комната светлая с красивым видом из окна и полностью меблиро ванная, включая холодильник и микро волновую печь. В квартире проживают 2 человека. Мы уважаем чистоту и уют. Цена комнаты 90 ф./нед. Депозит за 2 нед.

07492473512 Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, всё включено в арен ду. 850 ф./мес. (возможно обсудить це ну). dzeiranov@hotmail.com 07899778198 Уютная single room (in a 3 bedroom house) для парня на ст Chadwell Heath(East London) c телевизором, wi fi, интернетом, DVD, VIDEO, кровать с новым матрацем, не большой стол, шкаф, тумбочка. Рядом много продук товых магазинов и несколько русских магазинов. 5 мин пешком до станции Chadwell Heath – прямая ветка 15 мин до Stratford. 90 ф./нед. (все счета вклю чены).

07957301373

Сдается место в double комнате для парня, свободно с 14 августа. Район Sudbury Hill, 5 min station. Дружные со седи, 65ф.

07454779876

Double комнаты или место в комнате, от 60 ф., для мужчины, все счета вклю чены, Интернет, понедельная оплата. 1 неделя депозит. South West (Norbury) London and North East (Forest Gate), Fulham, Tooting Broadway.

07856406340, Phone / Viber Место в комнате для мужчины, женщи ны. Район Forest Gate. 55 ф./нед. Сер гей 07872386580 natali.re@bk.ru

Офисы/подсобные помещения Garage to let for(bodywork and car spray ing ). Inside workshop (2 3) car space for bodywork preparation. Big commercial spray booth with hot baking facilities.

Parking space for 3 car. Location: next to Hounslow train station, West London.

Available immediately. 600.00 per week, all inclusive. Please call or text. Сдаю гараж мастерскую (для кузовных работ и покраски автомобиля). Mас терская вмещает места для 2 3 авто. Большая окрасочно сушильная камера с высоким нагревом температуры. 3 парковочных места. Находится рядом с Hounslow train, station West London. Доступно для съема уже сейчас. 600.00 ф./нед, все включено. Подробности и заказы по телефону. Sami 07956537535

Single room большого размера недалеко от Стратфорда. Дом чистый, соседи ти хие, недалеко от транспорта и магази нов.

07838043396 Большая светлая комната в квартире в районе Ричмонда сдается некурящему человеку за 150 ф./нед., включая счета и интернет.

02035923057, 07405022272 Комната для одного 105 ф./нед. в 3 зо не, E8 8ES, в доме два душа, два туалета.

10 мин от Upton Park station 15 мин от East Ham station 5 мин до автобусов 25,86, 325,104, 58. В доме интернет, сад, 2 нед. депозит + неделя аренды с DSS (housing benefit, job seeker allowance) не принимаем. Звоните после 15:00, если до пишите смс – перезвоню. Svetlana 07835689947 Cдам комнату в отдельной 2х комнат ной квартире. В тихом спокойном доме в районе метро Маnor House, без сада и телефона,но со скоростным интерне том и ТВ. С мебелью,тихими соседями. Никаких шумных компаний пожалуйс та. Сорри, семьям с детьми малолетни ми не подходит. Пожалуйста, только с реальными предложениями.

07445531245 strike_555@hotmail.com

Сдаю место в комнате Сдается место в комнате, для мужчины, в тихом доме с садом, 55 ф. /нед, 5 мин. ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton park. Есть интернет. Оплата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Сдается место в double комнате для парня, свободно с 14 августа. Район Sudbury Hill, 5 min station. Дружные со седи, 65 ф./нед.

07454779876

Иммиграция/Визы Alrose Legal – Иммиграционные и ви зовые услуги.

– Оформление пакета документов для граждан ЕС и членов их семей: Family Permit, карта ре зидента (Residence card), постоянный вид на жительство (Permanent Residence), Retained right of Residence – Супружеские и семейные визы; – Бизнес иммиграция: виза Предпри нимателя, виза Инвестора (TIER 1); – Рабочие визы (TIER 2 General). Ли цензия для работодателя (Sponsor’s Licence); – Студенческие визы (TIER 4); – Вид на жительство (Settlement); – Натурализация (гражданство); – Шенгенские визы; – Визы в Россию Мы аккредитованы OISC, рег. номер: F201400880 Alrose Legal 02035812620 info@alroselegal.com www.alroselegal.com UK Иммиграция EEA Юридическая помощь русскоговоря щего адвоката высшей категории Проверка иммиграционных заявле ний перед подачей в UK BA/UK VAC Рассмотрение визовых заявлений за 1 день в UK BA PEO (Same Day/Fast Track Service) Сложные случаи, права человека Апелляции, отказы в визах Убежище, арест, депортация Супружеские и семейные визы Граждане Евросоюза и члены их се мей Оформление британских виз за рубе жем Tier 1 5, студенческие и бизнес визы Продление виз, получение ПМЖ и

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

гражданства Консультации в офисе и по телефону 07791145923, 03300010342 info@legalcentre.org www.legalcentre.org

рядочность, высокое качество. Разум ные цены. Английский и русский язы ки.

02084556626, 07985329421

Адвокат высшей категории OISC Доверьте ваше иммиграционное дело опытному адвокату: Граждане Евросоюза и члены их се мей Продление виз, получение вида на жительство и гражданства Убежище Апелляции Права человека Сложные случаи Первая консультация 30 мин. 45ф. (вычитается из стоимости приобретен ных услуг) Офис в р не Tooting.

02032907304, 07917641034 eastgroupfinance@gmail.com

Юридическая компания предостав ляет услуги: Экс традиция и международное право. Криминальное право: Представление ваших интересов в полицейском участке и суде (24/7), серьёзные обвинения, все виды за щиты по уголовным делам. Семейное право: Развод, раздельное проживание, алименты, cпоры в отношении де тей, финансовые вопросы в брачно семейных спорах, oформление брачных и сожительственных дого воров. Судебный процесс по гражданским и торговым делам: Взыскание задолженности и выпол нение решения суда, нарушение контракта, урегулирование спора, переговоры и коммерческие согла шения, банкротство. Иммиграционное право: Все типы британских виз, граждан ство, oтмена ареста и депортация, высылка, yбежище, апелляции, oтказы в визах, натурализа ция/гражданство Великобритании. Деятельность компании регулирует ся Управлением по регулированию деятельности юристов.

Maria Klimova помощник юриста 07780773184 russian/english maria klimova@annamatelska.co.uk Anna Matelska юрист–адвокат 07803006506 polish/english amatelska@guneyclarkryan.com GCR Solicitors, 58 Green Lanes, London, N16 9NH

Юридические Нотариальное Удостоверение и Вы дача Доверенностей: а) на право пользования (и) распо ряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право поль зования и распоряжения авто мото транспортными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и вы писок Перевод документов, их правиль ное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализа ция документов (прос тавление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великоб ритании. Гарантия качества и конфеденци альности информаци!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Опытный адвокат, внесенный в ре естр адвокатов Англии и Уэльса, по могает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая лю бого типа: Tравмы на работе ДТП аварии и случаи на транспор те Mедицинская халатность Tравмы в результате использова ния бракованного товара Tравмы в результате криминаль ного нападения И все виды других несчастных слу чаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 – 239 High Rd, Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, име ющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчи ков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru

Профессиональный иммиграцион ный сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без опла ты! Иммиграционные дела всех ка тегорий. Более 3 000 клиентов ус пешно решивших свои вопросы. За явки по визам инвестора, предпри нимателя, рабочие, студенческие, туристические, семейные, в том чис ле для членов Евросоюза. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет проживания, граж данство, ре зидентство. Решение трудных ситуаций и полное пред ставление в Home Office.

7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас.

02075209240, 07906552926 www.talancitygroup.com Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жи лищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с от казами. Апелляции, разрешение труд ных си туа ций. Квали фи ци ро ван ное представление в судах. Честность, по

Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присут ствия), CSCS тест (можно без личного присутствия), CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие ком паний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализа ция, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, пар тнеры; Шенгенские визы, визы в США, Кана ду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удос товеряю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Вы попали в дорожно транспортное происшествие, в котором пострада ли? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы поскользну лись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице.

Ground Floor The Coliseum 11 Salisbury Promenade Green Lanes London, N8 0RX Свяжитесь с нами по телефонам: 0208 342 7070, 07816 646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk Арестованы? Вы, кто то из вашей семьи или друзей нуждаетесь в юридической помощи? Если да, вам нужен опытный крими нальный адвокат, который может: Консультировать и представлять вас в любом отделении полиции (24 часа);

Представить вас в Магистр и Королев ском Судах; гарантировать опытный совет на са мой ранней стадии дела; Мы работаем с русскоязычными кли ентами и защищаем их интересы более 20 лет. Деннис 07576383888 У Вас нет денег на дорогостоящих адвокатов, оплата которых стоит де сятки или сотни фунтов в час? Прак тикующий студент юридической специальности поможет Вам подать иск или защиту в суд (County Court). Юридическое сопровождение су дебного процесса. Письма, формы, жалобы, проблемы с Land Lords, трудовые споры (Employment Tribunal), права потре бителя (Consumer rights). Идеальное соот ношение услуг цена качество. Пер вичная консультация бесплатно. Обращайтесь. McKenzie friend 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com https://en.wikipedia.org/wiki/McKenzi e_friend За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомо биля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предо ставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk Сожительство в Англии и Уэльсе не яв ляется гражданским или фактическим браком и не приравнено к нему. Тем не менее права детей и сторон защищены и регулируются специальным законо дательством и прецедентным правом. При помощи русскоговорящего юриста мы поможем Вам с контактами к специ алистам по разводу и к специалистам по сожительсву. Мы поможем Вам под готовить Соглашение об Условиях Со жительства, провести переговоры по прекращению сожительства и достиже нию согласия об алиментах, разделе имущества и ответственности сторон в отношении детей вне суда и при необ ходимости судебного процесса. Havista 07555589475 Услуги квалифицированного адвоката по иммиграционным вопросам любой сложности: консультации и юридичес кое сопровождение по иммиграцион ным вопросам, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд. Легализация (20 лет, права человека, дети). Вид на жительство и гражданство. Все типы виз, включая: инвестор, предпринима тель, студенческие визы, семейные, ту рис тические, рабочие, европейские. Переключение с одной категории виз на другую. Заявление в один и тот же день. Помощь в случае задержания им миграционными службами. LS Legal Immigration Solicitors 07535959450 info@LSLegalUK.com www.lslegaluk.com Sabelnikov and Partners. Юридические услуги с 1990 года. Визы и иммиграция (российские цены, No Visa No Fee). Все виды виз и виды на жительство в Вели кобритании. Продление виз. Члены се мьи гражданина Евросоюза. ILR. Нату рализация, британское гражданство. Трудовое право (No Win No Fee). Kон тракты. Несправедливое увольнение. Дискриминация. Сокращение штатов. Трудовые споры. Ведение дел в трибу налах и судах Англии. С вами работает Олег Сабельников, юрист с 25 летним стажем. +44 20 3588 9144 info@sabelnikov.com www.sabelnikov.com

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

GCI Immigration предоставляет юриди ческие услуги по вопросам иммигра ции. Рабочие визы, Бизнес иммигра ция, Супружеские визы, Дети, Родст венники, Граждане Евросоюза, Измене ние иммиграционного статуса, Вид на жительство, Натурализация(Британ ский паспорт). Туристическая виза в Россию. Наши теле фоны в Лондоне: Grand Capital Invest ltd 07533090808, 02081331789 info@grandcapital.co.uk.

Нотариальные услуги Оформление Новых Российских Паспортов. Визы в страны Евросоюза и СНГ. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы граждан ства, нотариальные действия, пере вод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легали зация и Апостиль. Шенгенские визы в страны Евросо юза. Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in real time, подготовка ежемесячных отчетов CIS). Помощь в получении карточки CSCS. Оформление всех видов пособий. Пре до ставление бесплатных налоговых консультаций.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA. Офис находится над магази ном USSR. Ukrtax Limited 07438746288,02085565228 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk

– Бесплатно!!!

• Предоставим вирт. офис (ад рес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя. Tatiana 07782379600 info@europerspectiveplus.co.uk

Помогу открыть счет в банке. Европей цы, украинцы.

07879758677

Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложе ний по ипотечному кредитованию (mortgage). Многие из них эксклюзивны, и вы не найдете их в банках на High Street. Пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы выберем mortgage, отвечающий вашим возможностям и желаниям.

Your Mortgage Advisor Ltd. is an appoin ted representative of Openwork Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. Your Mortgage Advisor Ltd 01304268934, 07852829016 Liubov@YourMortgageAdvisor.info www.yourmortgageadvisor.info

Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, по мощь в получении NIN, CSCS. Регист рация компаний и их полное бухгалтер ское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые кон сультации и представление вас в нало говой инспекции. Всевозможные посо бия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177

Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осущес твите вашу мечту!

Mortgage (ипотека). До 95% от стои мос ти недвижимос ти! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only.

YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHER DEBTS SECURED ON IT. Офис находится в South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

Компания Натадан Лимитед предлагает услуги английского нотариуса/адвоката по составлению любого вида юриди ческих документов (довереннос тей, разрешений, заявлений), помощь в по лучении карты резидента или свиде тельства, подтверждающего право на получение карты резидента. Апостиль. Сертифицированный перевод. Мы за регистрированы во всех консульствах, Форин Офисе и Хом Офисе касательно данного вида услуг. Быстро и надежно. На рынке с 1996 г. Контакт: Наталья моб.

07801968850 www.certifiedandlegalised.co.uk NATA DAN LTD 07801968850 www.certifiedandlegalised.co.uk

Бюро переводов Romo Translations предлагает официальный перевод всех видов документов на любой язык. Перевод документов осущест вляется оперативно, качественно, конфиденциально. Среди наших услуг: Перевод паспортов; дипломов; ме дицинских справок; различных сви детельств (о рождении/браке/раз воде и т. д.); Нотариальное заверение Легализация документов в Минис терстве иностранных дел Устный перевод Romo Translations является членом ассоциации переводческих компа ний Великобритании Для получения ценового предложе ния – просто отправьте нам элект ронное письмо с Вашим докумен том, либо позвоните.

Romo Translations 020 3696 8680 info@romo translations.com www.romo translations.com

29

Член Королевского Общества Фотогра фов. Услуги: Видеосъемка: 4К видео, реклама, теле репортажи, кинофильмы, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, мероприятия, модельные пор тфолио.

Oбучение: цифровая фото и видеосъ емка, работа со студийным освещени ем, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сце нариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Организация праздников и мероприятий

Переводы

Britania Services организует за 3 дня по лучение CSCS Card с любой профессией на карточке на ваш выбор: bricklayer, plumber, painter decorator, render plaste rer, steel fixer, dryliner, carpenter, groun dworker, labourer, roufer, tiler, welder, glazing window fixer, и многие другие. А также поможем сдать CSCS Test, полу чить NI Number, UTR Number(Self Employd), oткрытие банковского сче та,Bill Подтверждение адреса, поможем получить Британское водительское удостоверение, возврат налогов (Tax Return), подтверждение дипломов об образовании. Для любой инфо и чтобы ознакомиться со списком про фесси звоните по телефону.

07763351269

Just Right Accountancy предлагает пол ный комплекс бухгалтерского обслужи вания: Регистрация Self Employed, Limited Company Self assesment для индивидуальных и юридических лиц Годовой отчёт предприятия Налоговая декларация по НДС (VAT Return) Налог на прибыль компании (Сorporation Тax) Возврат и оптимизация налогов (Tax Return) Construction Industry Scheme (CIS) Первая консультация бесплатно Будем рады вам помочь в любых во просах связанных с бухгартерией. Just Right Accountancy 07481 164297 info@justrightaccountancy.co.uk

Ukrtax Limited предлагает высококачес твенные бухгалтерские услуги по дос тупным ценам. Возврат налогов для self employed (стоимость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50 ф.). Возврат переплаченных налогов по P60, P45. Регистрация self employed (получение UTR номера), limited company, partnership. Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компа

Хотите начать своё дело в UK ? Какой тип компании наиболее подхо дит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное пред принимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компа нию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании

Бухгалтерские услуги

Кредитование и ипотека

ная банк оплата Индивидуальный подход к клиенту Сроки и доставка по заказу клинета 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk

ÀÍÃËÈß

Услуги Зарегистрированного Пере водчика: на всртечах с адвокатом, бизнес пар тнером, в больницах, в гос. учрежде ниях и т.д. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д. Сотрудничаем с престижной нота риальной конторой Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Гарантируем профессиональный пере вод и грамотное оформление по бри танским/международным стандартам Русский англ, украинский, Прибалти ка + Евроязыки Тексты и документы, деловые пись ма,доверенности, дипломы, банк вы писки, мед.справки, курсовые; Опытный переводчик международно го класса (более 30 лет на рынке в UK и USA), профессиональная аккредитация BA(Лингвист) и CILEx UK (Право) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте – email Доступные тарифы/скидки/электрон

Группа «Сваты» – профессиональное музыкальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вече ринок. Живой звук, Тамада, DJ, Видеосъемка. Световое оформление залов. Запись песен, изготовление фонограмм. Запись и съемка подарочных видеокли пов по желанию заказчика. Мы работаем по всей Англии.

07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk

Фото, видео, аудио Профессиональный Фотограф и Видео оператор с большим опытом работы в Лондоне.

Студия Demetrafilm. Видео и Фотосъемка. Запись Звука. Про фессиональный Кинорежиссер (ВГИК) Многокамерная HD видео съемка.

Cвадьбы, Дни рожденья, Концерты, Конференции, Интервью, Репортажи. Фотосессии в студии и на пленере. Звукозапись – Оркестры, Хоры, Ин дивидуалдьные исполнители. Реставрация звука. Видеомонтаж вашего видео. Сканирование и реставрация фото графий. Оцифровка VHS, VHC C, mini DV, HDV. Слайд фильмы.

DVD и Blu ray диски профессиональ ного уровня. Консультации и обучение.

Canon 5D Mark III JVC GY HM 600. Demetrafilm 07918756927, Äìèòðèé demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крес тины. Первый час работы или один час рабо ты 60 фунтов, далее по 30 фунтов за каждый час работы. Сверхнормативные

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ минуты округляются до полного часа! Работа по принципу разумной доста точности. C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависи мос ти от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, ни больше, ни меньше.

07761254768 www.flickr.com/erik-fotograf

Компьютеры

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

проконсультируем относительно необ ходимых похоронных принадлежнос тей и документов для перевозки умер шых, а также возьмем на себя все забо ты по перевозке. Мы предлагаем на по хоронном автотранспорте дос тавить умершего в Латвию, Литву, Эстонию и в страны СНГ. Вам нет необходимости приобретать цинковый гроб на месте в морг, мы предоставим бесплатно цин ковый гроб для доставки тела, а также оформим все необходимые документы для транспортировки.

07513888040, +37129218254 www.smiltajs.lv

Ремонт и настройка компьютеров, уста новка операционных сис тем и про грамм (антивирусов, переводчиков, ре дакторов и др.), сохранение и восста новление данных. Диагностика и про филактика: оптимизация, удаление ви русов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Профессиональный массажист – 30 лет стажа, имеющий все соответствующие документы, предлагает массаж: класси ческий лечебный, кофейный пилинг массаж, баночный (вакуумный), медо вый, антицеллюлитный массаж, шоко ладный массаж, перкуссионный мас саж (бронхит и простудные заболева ния), антиварикозный массаж, массаж для коррекции фигуры и похудения. Массаж для больных ДЦП. Лечебный массаж для детей. Массаж после ин сульта и реабилитация. Все массажи выполняются натуральными лечебны ми маслами. Лечебные грязи. Грязевые маски для лица. Выезд к клиенту на дом.

07496380771 www.massage4all.co.uk

Ремонт компьютеров,инсталяция про грамм, удаленная настройка компьюте ра через программу TeamViewer, без выходных, круглосуточно. Вячеслав.Лондон. +447765456604 viachikt@gmail.com www.comp-doctor-vt.tk Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Круглосуточно, без выходных. Все виды работ, качест венно и быстро. Выезд инженера в офис и на дом. Диагностика неисправ ностей. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков и серверов. Удаление вирусов и вредоносных программ. За мена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роутера и Wi Fi. Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ. Настройка но вых компьютеров, iPhone, iPad. Восста новление утраченных данных с ком пьютера и iPhone. Создание сайтов лю бой тематики. Русское телевидение Kartina TV. Доступные цены. Гарантия.

Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортиров ку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или ка тафалком. Бесплатная консультация.

01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk

Косметологи

Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Ритуальные услуги Высококвалифицированный косме толог с высшим мед образованием предлагает самые новые ме тоды омоложения: Мезотерапия для лица и волос,ви таминные коктели Биоревитализация лица, волюмо метрия Контурная пластика лица(корек ция носогубных складок,скул,кон тур и объем губ) Ботокс , Диспорт 3Д,4Д мезонити (моделирование и подтяжка лица,шеи,корекция овала лица,подбородка и тела ) Плазмолифтинг (борьба с морщи нами,лечение акне,постакне,растя жек , выпадение волос ) После процедур кожа выглядит 5 7 моложе!!! Лазерное удаление волос навсегда. ***Летние Скидки !!!*** 07548541988 plazmolifting@list.ru Похоронный транспорт и перевозка тел умерших. Великобритания, Ирландия, Шотлан дия Похоронная служба «Смилтайс» пред лагает полный спектр услуг связанных с транспортировкой тел умерших. Мы

Сжигаются локальные жировые отло жения(липолиз, обеспечивается лим фодренаж, пропадает целлюлит, а кожа делается эластичной, упругой и моло дой. За 12 проц. обьемы тела уходят до 5 6 см. У нас худеют все! :) При покупке курса консультация диетолога бесплат но. А также LPG Endermolift: Разглажи вание морщин, Лифтинг лица, Устране ние двойного подбородка. 25ф, 12 проц.

LPG Lipomassage 60 min 300ф East London.

Freya Beauty 07917854049 www.freyabeauty.co.uk

Верните красоту телу и изящество ли ний с LPG Lipomassage!

LPG – это вакуумно роликовый эф фективный массаж для похудения, ко торый гарантирует быстрое снижение веса и уменьшениe обьемов фигуры.

Высококвалифицированный Кос метолог/ Maссaжист (13 лет опыта) предлагает свои услуги в центре Лондона, Knightsbridge * глубокая чистка лица (русский ме тод) * уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей * миндальный (mandelic) пи линг;гликолевый пилинг;лечение акне * игловая мезотерапия * микродермабразия (mircodermabrasion) * Процедуры на аппарате BDR (Beauty Defect Repair) – это синтез современной аппаратной техники и косметико дерматологических ак тивных концентратов. * коррекция фигуры и лечение цел люлита аппаратом Starvac (France) * Классический/Спортивный мас саж Косметика – BDR (Beauty Defect Repair) Germany; Natinuel (Italy) Beauty Retreat, Knightsbdridge 07799775799, Рената info@beautyretreatknightsbridge.co.uk www.beautyretreatknightsbridge.co.uk Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лондо не! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделирова ние контуров лица и тела) механический лимфодренаж Colonic массаж стенки брюшной по лости Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли цо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без перок сида (15 мин)

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irinasquibb@weyergans-beauty.co.uk www.weyergans-beauty.co.uk Elenique Aesthetics clinic in Fulham. Русскоговорящий косме толог предо ставляет широкий выбор процедур для омоложения кожи используя новейшие технологии. Ме зотерапия, подтяжка лица и шеи Exilis Elite, пилинги, элект ролиз, интрасьютикалс – обеспечивает мгновенный лифтинг и питание кожи, и многое другое. Elenique Aesthetics 02036374549, 07720911408 contact@eleniqueaesthetics.co.uk http://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Парикмахеры Милые дамы ,хотите выглядеть по но вому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный безопас ный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нужда ющиеся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, хими ческое выпрямление волос и химичес кая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечер нюю причёску (голивудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикма херского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Доступные цены.

07951970923 SE London.West Norwood birutebeauty@yahoo.co.uk Мастер высокого класса предлагает: Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета. Татуировки от 30 ф. Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, прак тика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel. Прокалывание ушей. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking. Возможен выезд на дом.

07735062545, Ýëèíà rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

Стоматология Руссковорящие стоматологи. Терапев тическое лечение зубов, эндодонтное лечение зубов, хирургическое лечение зубов, протезирование зубов, профес сиональная гигиена ротовой полости, профилактика одонтологических бо лезней, рентгенограммы зубов.

98 Longbridge Road, Barking Essex, IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

Сертифицированный начинающий мастер предлагает свои услуги, следую щие 3 месяца, по приятно низким це нам: мужская стрижка, 10 ф., женская стрижка, от 15 ф., коррекция и окраска бровей, 7 ф., классический маникюр с покрытием, 10 ф., классический педи кюр с покрытием, 20 ф., гелевое нара щивание, 25 ф., гель лак покрытие, 18 ф., окраска волос, от 35 ф., мелирова ние, от 35 ф., химическая завивка, от 45 ф., кератиновое выпрямление, от 45 ф., вечерние прически, плетение, от 35 ф. Принимаю у себя дома, Hounslow. Зво ните в удобное вам время. Рада буду вас видеть.

07872959077 magtaty777@googlemail.com Парехмахер стилист,макиаж.16 лет опыт работы Разные виды стрижек, окраска, химза вивка. Повседневные и свадебные прически + Макияж Наращивание волос по трем техноло гиям: tape hair extensions (sandwich method, ленточное наращивание); micro rings hair extensions (микрокольцами); prebonded hair extension (кератин).

Permanent MakeUp + удаление Tattoo. Бесплатная консультация. Кислотный редикюр. Возможен вызов на дом.

протезирования, имплантологии и ор тодонтии. НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ! Звоните и мы будем рады вам помочь! Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, The Broadway, Ealing Broadway, Greater London, W5 2NR V&A Dental surgery 02081239654, 07586618660 info@vandadentistry.co.uk vandadentistry.co.uk

V&A Dental surgery – клиника, где услышат каждого! Наши специалисты разговаривают на английском, украин ском, русском, латышском языках! Дос тупны все стоматологические услуги – от регулярных проверок и гигиены, до

парат Philips HD 3D/4D system. Недо рого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы.

02072371350, 07801234900, 07578155573

Медицинская помощь Лечебный массаж при межпозвоноч ных грыжах, прторузиях, сколиозах, плоскостопии. Детский лечебный мас саж, мануальная терапия, физиотера пия. Мануалист с большим опытом ра боты проводит лечебный массаж и фи зиотерапию при межпозвоночных гры жах, протрузиях и сколиозах, плоскос топии, ДЦП. Также проводится обуче ние различным видам массажа и физи отерапии в группах по 2 человека. Кон сультация бесплатно. Подберем про грамму коррекции фигуры. С оберты ванием.

07986872384 Клинический гипноз от алкоголя, куре ния, стресса, депрессии.

95% людей способны Бросить Курить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза прово дит сеансы от: курения алкогольной зависимости депрессии, стресса негативных мыслей на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу Звоните по телефону.

07985497094 sup_hypnosis@yahoo.co.uk http://jelenatelegina.tel/ Опытный акушер гинеколог, онколог из St Mary’s Hospital принимает по выход ным дням.

07412591005

Русская Стоматологическая Клиника Генеральная стоматология Эстетическая стоматология Ортодонтия Импланты 64 Frith Street, Soho W1D 3JP, London 0203 3580400 www.paragondentalclinic.com

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

Врач гинеколог. УЗИ гинекологических органов, определение пола и предлежа ния плода, гинекологический ультра звук, диагнос тика беременнос ти на раннем сроке, 4D видео и 3D фото запи санные на DVD/CD, 4D ультразвук (движения плода в реальном времени). Лечение патологии шейки матки и при датков. Установление внутриматочной спирали. Подбор гормональной конт рацепции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk Детальная медицинская диагностика. УЗИ от не зависимого эксперта: все внутренние органы; желудочно кишеч ный тракт; эндокринная система; моче половая система (мужская и женская); раннее выявление и эффективное лече ние опухолей; подробные консульта ции, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сер дца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. Справки. Анализы.Ультразвуковой ап

Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка Эффективная детоксикация организ ма при помощи индифидуально подо браныx капельниц Kапельницы для поднятия имунитета, укрепления и омоложения организмa Восстановительные капельницы дла спортсменов Витаминные уколы: Б1 – Б12, C и многие др. Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек Aнализы крови/мочи oт ведущей ла боратории Лондона Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого вы сокого качества (производсвто – UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420 Русскоговорящие и украиноговорящие врачи. Терапевт: об следование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рент ген, MRI, лабораторные исследования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, ре комендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные иссле дования, рентген, MRI;рецепты, справ ки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сро ков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное оплодот ворение; Мануальная терапия и альтернатив ная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования анализы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

Коррекция фигуры LPG Endermomassage от целлюлита и как метод для похудения, дренаж отёк ших ног, пр. LPG Endermolift для лица, шеи, декольте: уникальная нехирурги ческая аппаратная подтяжка в сочета нии с иглотерапией. Морщины, увяд шая и поблекшая кожа, отеки глаз и одутловатость лица останутся в про шлом: разработано французскими спе циалистами. Иглотерапия, массаж и др. при болях спины, шеи, суставов, бес сонница, усталость, стресс, депрессия, бесплодие, мигрени, астма, проблемы пищевода, по следствия инсультов, травм, пр. Центральное расположение клиники. Доверьтесь профессионалам.

02081239781, 07546298394 7gulnura8@gmail.com Технология LPG основана на воздейст вии на кожу и подкожно жировую клетчатку. За счет липолиза (сжигания жира) удается уменьшить объемы тела и избавиться от локальных жировых отложений в проблемных зонах. Мето дика LPG быстро и результативно бо рется с целлюлитом любого происхож дения и на любой стадии развития. Вы полняется процедура LPG 2 3 раза в не делю. Курс от 6 до 20 сеансов . Резуль тат сохраняется в течение 6 12 месяцев. Для сохранения результатов рекомен дуется делать поддерживающие проце дуры 1 2 раза в месяц. Процедуры по 45 мин – 1 сеанс. Цены на пакеты: 1 35; 6 175; 12 300; 20 470.

07466336967 victoriagazibar@gmail.com

Психологи Профессиональный психолог, член об щества Британских психотерапевтов – BACP, проводит пер сональные кон сультации по Skype. Цена 30 в час. Предварительная бесплатная консуль тация 15 минут по телефону. Жду ваше го звонка.

07714427221 jscott00@hotmail.co.uk Сделаем первый шаг вместе!Лечение методом гипнотерапии и кодирование от алкогольной, никотиновой, игровой зависимости Эффективное и быстрое избавление от усталости, депрессии, не

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà гативных мыслей. Поможем Вам обрести цель в жизни, уверенность в себе, настроиться на ус пех! Научим приемам самогипноза и гипно анализа! С вами начнут происходить самые хо рошие и удивительные вещи! Прием ведет опытный психолог/гипно терапевт Андрей Латышев. +447511599680, +447511599712 problemsfree@gmail.com www.problemsfree.co.uk

Разное Дорогие девушки! Хочу предложить вам свои услуги.

07505778671 kukisheef1@gmail.com Уникальная диагностика. Исследование всего организма сразу. Скидка 30% при полном обследовании. Полная диспан серизация занимает несколько дней. На нашем оборудовании это возможно за 45 минут. Сэкономьте ваше время! Абсо лютно безопасно для пациента – нет об лучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ сертификатом UK. Возможна диагностика детей от 3 лет. Определение наличия вирусов, аллерге нов, гельминтов, отклонения в показате лях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации опытного гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита не инвазивно. Антисмокинг те рапия – для желающих бросить курить. Принимаем в центре и на западе Лон дона.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.bania.me.uk

Страхование Предлагаем страхование легкового ав томобилей, мотоциклов или грузового транспорта по очень выгодным ценам. Мы работаем с молодыми водителями, с водителями права которых получены не в европе, после аварий или лишения

ОБЪЯВЛЕНИЯ

прав. Страхование полностью легально и прозрачно. Вам надо просто позво нить нам и вопросы о страховке будут решены! Звоните или пишите viber или whatsapp.

07446787630 company.car@yahoo.com Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Автосервис Garage to let for(bodywork and car spray ing ). Inside workshop (2 3) car space for bodywork preparation. Big commercial spray booth with hot baking facilities.

Parking space for 3 car. Location: next to Hounslow train station, West London.

Available immediately. 600.00 per week, all inclusive. Please call or text. Сдаю гараж мастерскую (для кузовных работ и покраски автомобиля). Mас терская вмещает места для 2 3 авто. Большая окрасочно сушильная камера с высоким нагревом температуры. 3 парковочных места. Находится рядом с Hounslow train, station West London. Доступно для съема уже сейчас. 600.00 ф./нед, все включено. Подробности и заказы по телефону. Sami 07956537535

работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Деловые предложения For chicken, turkey etc FARM GROWERS. We produce(Ukraine) crushed Oyster Sea Shell (as Feed Supplement for feeding chickens,ducks,turkeys etc) an excellent concentrated source of Calcium,I,P,Zn and improves feed conversation Sea Shell denser than Limestone,its does NOT absorb moisture and does NOT freeze Fraction we produce 1 4 mm, 4 10 mm (ducks). We supply crushed Oyster Sea Shell by the truck(22 tones). Price 350 euros per ton(delivery cost to UK included) all quality certificates and paper work ready to show in English.

Mr Yev Reminniy K C Ltd 07455461146 yevreminniy@gmail.com

Приглашаем по се тить хрис тианское богослужение в центре Лондона каждое воскресение в 16.00 по адресу: Saint Olave Church (Hall), Mark Lane, London, EC3R 7AH. Метро Tower Hill. Евангель ская пятидесятническая церковь.

07774870377, 07760930300

Астрология и предсказания Международный ясновидящий и ду ховный целитель. Я могу помочь вам с вашими проб лемами в отношениях, судебных де лах, работе, бизнесе. Если вы хоти те, чтобы ваш муж или бойфренд вернулся к вам навсегда, звоните. Малик 07932931946

Фитнес и спорт London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми

Мужчина ищет женщину Привелекательный, заботливый муж чина 45 лет, британец/итальянец, не много говорящий на русском, хочет по знакомиться с симпатичной женщиной, хоть немного говорящей на англий ском, для долголетней дружбы.

07930623918 Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for exciting days and romantic evenings. John 07956417306

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ èíãðåäèåíòîâ î÷èùàþùèõ ìàñîê äëÿ ëèöà ÿâëÿåòñÿ ãëèíà. Åå íàòóðàëüíîñòü, ñïîñîáíîñòü ïîãëîùàòü òîêñèíû è óíè÷òîæàòü áîëåçíåòâîðíûå áàêòåðèè, à òàêæå ïðèåìëåìàÿ öåíà äåëàþò ãëèíó «æåëàåìûì» èíãðåäèåíòîì î÷èùàþùåé ëèíèè êîñìåòèêè ïðàêòè÷åñêè ëþáîãî áðåíäà. Èíòåðåñíî, ÷òî ãëèíà îáëàäàåò ðàçëè÷íûìè õàðàêòåðèñòèêàìè â çàâèñèìîñòè îò åå öâåòà, êîòîðûé îïðåäåëåí ìèíåðàëüíûì ñîñòàâîì, à âîâñå íå êðàñèòåëåì, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. ÃÎËÓÁÀß ÃËÈÍÀ  åå ñîñòàâå åñòü íåîáõîäèìûå ìèíåðàëüíûå ñîëè è ìèêðîýëåìåíòû, áåç êîòîðûõ íàø îðãàíèçì íå â ñîñòîÿíèè íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü: æåëåçî è àçîò, ìàãíèé è ìàðãàíåö, êàëüöèé è ôîñôîð, ìîëèáäåí è êîáàëüò è ñåðåáðî. Ãîëóáàÿ ãëèíà èñïîëüçóåòñÿ â

ëå÷åíèè ïðîáëåìíîé è æèðíîé êîæè, à òàêæå áîðåòñÿ ñ öåëëþëèòîì è ìîðùèíàìè. Ïîïðîáóéòå: The Body Shop Seaweed Iconic Clay Mask, ‡14 çà 100 ìë (thebodyshop.co.uk). Îíà îòëè÷íî ñïðàâëÿåòñÿ ñ èçëèøêàìè æèðà, âûäåëÿåìîãî êîæåé, ìàòèðóåò è îñâåæàåò. Ïîìèìî ãëèíû ìàñêà ñîäåðæèò âûòÿæêó èç ìîðñêèõ âîäîðîñëåé. Íàíåñèòå åå íà êîæó è îñòàâüòå íà äåñÿòü ìèíóò, èñïîëüçóéòå îäèí-äâà ðàçà â íåäåëþ. ÇÅËÅÍÀß ÃËÈÍÀ Çåëåíûì öâåòîì ãëèíà îáÿçàíà îêñèäó æåëåçà, âõîäÿùåìó â åå ñîñòàâ íàðÿäó ñ ìàãíèåì, öèíêîì, êîáàëüòîì, ìîëèáäåíîì, ìàðãàíöåì, ìåäüþ è àëþìèíèåì. Äî 50% ñîäåðæèìîãî – äèîêñèä êðåìíèÿ, 15% – ìåäü, çîëîòî, ñåðåáðî, òÿæåëûå ìåòàëëû, 13% – àëþìèíèé. Òàêîé ñîñòàâ îïðåäåëÿåò ñâîéñòâà çåëåíîé ãëèíû, â ïåðâóþ î÷åðåäü àáñîðáèðóþùèå. Çåëåíàÿ ãëèíà ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ ïåðõîòüþ è ãèïåðôóíêöèåé ñàëüíûõ æåëåç. Íàíåñåííûå íà êîæó ëèöà ìàñêè î÷èùàþò ðàñøèðåííûå ïîðû, óáèðàþò æèðíûé áëåñê, ïîäñóøèâàþò è ñòÿãèâàþò êîæó. Çåëåíàÿ ãëèíà òàêæå ñïîñîáíà óëó÷øàòü êðîâîîáðàùåíèå, âîññòàíàâëè-

123rf.com

ТРИ МАСКИ С ГЛИНОЙ

âàòü ãèäðîáàëàíñ êîæè, ÷òî ñïîñîáñòâóåò ñîõðàíåíèþ åå óïðóãîñòè è ìîëîäîñòè. Ïîïðîáóéòå: Liz Earle Deep Cleansing Mask, ‡15,75 çà 75 ìë (lizearle.com). Ýòà ìàñêà äëÿ ãëóáîêîãî î÷èùåíèÿ êîæè, íåñìîòðÿ íà ïðèñóòñòâèå òîëüêî íàòóðàëüíûõ èíãðåäèåíòîâ, íå ïîäîéäåò äëÿ î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè. Ïîìèìî çåëåíîé ãëèíû îíà ñîäåðæèò ëå÷åáíûé ìåä ìàíóêà, ïðîïîëèñ, àëîý è ýôèðíîå ìàñëî ãåðàíè. Ìàñêó ìîæíî íàíåñòè íà âñå ëèöî èëè íà îòäåëüíûå ïðîáëåìíûå çîíû, îñòàâèòü íà ïÿòü-äåñÿòü ìèíóò, çàòåì ñìûòü ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàåìîãî â íàáîðå ñïîíæà. Ëèöî îïî-

ëîñíóòü ïðîõëàäíîé âîäîé. Ïîâòîðÿòü ðèòóàë ìîæíî äâàòðè ðàçà â íåäåëþ. ÁÅËÀß ÃËÈÍÀ Òàêóþ ãëèíó åùå íàçûâàþò êàîëèíîì. Ñòðóêòóðà åå ñõîäíà ñî ñòðóêòóðîé çåëåíîé ãëèíû, ðàçíèöà ëèøü â ñîîòíîøåíèè ñîñòàâà ìèêðîýëåìåíòîâ. Îñíîâó ïðèðîäíîãî ñðåäñòâà ñîñòàâëÿþò êðåìíåçåì, öèíê è ìàãíèé. Ìåäèöèíà èñïîëüçóåò êàîëèí äëÿ íîðìàëèçàöèè îáìåíà âåùåñòâ, ñòèìóëÿöèè èììóíèòåòà, óñêîðåíèÿ ðåãåíåðàöèè êëåòîê. Ïîëåçíîå âîçäåéñòâèå êàîëèíà çàêëþ÷àåòñÿ â ïðèîñòàíîâëåíèè âûïàäåíèÿ âîëîñ è èõ óêðåïëåíèè, ñïîñîáñòâîâàíèè ðåãåíåðàöèè êîæè. Îñîáåííî ýôôåêòèâíî åãî âîçäåéñòâèå íà òîíêóþ è óâÿäàþùóþ êîæó, à òàêæå ïðîáëåìíóþ.

Ïîïðîáóéòå: Elemental Herbology Detox Mask, ‡28 çà 75 ìë (elementalherbology.com). Ýòà óíèêàëüíàÿ ïî ñâîåìó ñîñòàâó ìàñêà ñîäåðæèò òðè ñïåöèàëüíûõ çàïàòåíòîâàííûõ, 14 àêòèâíûõ èíãðåäèåíòîâ è øåñòü áèîìàñåë.  ñîñòàâ ïîìèìî ãëèíû âõîäÿò: ìåä ìàíóêà, àëîý, êàëåíäóëà, îâñÿíàÿ ìóêà, ýôèðíûå ìàñëà ýâêàëèïòà, êåäðà, ëàâàíäû, ðîçìàðèíà. Ìàñêà îòëè÷íî î÷èùàåò è ïðåîáðàæàåò êîæó, ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò îìåðòâåâøèõ ÷àñòè÷åê è «âûòÿíóòü» òîêñèíû èç âåðõíèõ ñëîåâ. ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ÌÀÑÎÊ Ñ ÃËÈÍÎÉ - Õîðîøî î÷èñòèòå è ïîäñóøèòå êîæó, çàòåì íàëîæèòå ïëîòíûé ñëîé ìàñêè. Íàíîñèòå åå òàê, ÷òîáû îíà ïîëíîñòüþ çàêðûâàëà êîæó ëèöà è øåì, êðîìå çîíû âîêðóã ãëàç è ãóá.

- Íå äåðæèòå ãëèíÿíóþ ìàñêó íà ëèöå ñëèøêîì äîëãî. Ëó÷øå íå äîæèäàòüñÿ ïîëíîãî âûñûõàíèÿ ìàñêè è òåì áîëåå íå ïîçâîëÿòü åé òðåñêàòüñÿ íà êîæå. Ìîæíî ñáðûçíóòü ìàñêó òåðìàëüíîé âîäîé, åñëè îíà ñëèøêîì áûñòðî ñîõíåò, èëè íàíîñèòü ïîêà âû ïðèíèìàåòå âàííó – âëàæíûé òåïëûé âîçäóõ íå ïîçâîëåò åé áûñòðî âûñîõíóòü.

- Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îáåçâîæèâàíèÿ êîæè îáÿçàòåëüíî íàíåñèòå êðåì èëè ìàñëî íà ëèöî ïîñëå î÷èùåíèÿ ãëèíÿíîé ìàñêîé.

КАК ПРАВИЛЬНО ХРАНИТЬ ПРОДУКТЫ - Õëåá ëó÷øå âñåãî ñîõðàíÿåò ñâîè âêóñîâûå êà÷åñòâà â ìîðîçèëêå.

- ßéöà ìîãóò íå òîëüêî âïèòûâàòü çàïàõ äðóãèõ ïðîäóêòîâ ÷åðåç ñêîðëóïó, íî è âûäåëÿòü óãëåêèñëûé ãàç, ïîýòîìó èõ ñëåäóåò õðàíèòü â çàêðûòûõ êîíòåéíåðàõ èëè ñïåöèàëüíûõ îòäåëåíèÿõ. Ïåðåä òåì êàê ïîìåñòèòü ÿéöà â õîëîäèëüíèê, èõ íóæíî ïðîìûòü è âûòåðåòü.

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Îáû÷íî â õîëîäèëüíèêå èìååòñÿ íåñêîëüêî çîí ñ ðàçëè÷íîé òåìïåðàòóðîé, êîòîðûå óêàçàíû â ðóêîâîäñòâå ê õîëîäèëüíèêó (íå ïîëåíèòåñü åãî ïðî÷èòàòü). Ñòàðàéòåñü âûáèðàòü îïòèìàëüíûå ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ ðàçëè÷íûõ ïðîäóêòîâ, ýòî ïîìîæåò ñîõðàíèòü èõ ñâåæåñòü è âêóñîâûå êà÷åñòâà. ×ÈÑÒÎÒÀ Âñåãäà ñëåäèòå çà ÷èñòîòîé â õîëîäèëüíèêå, ïðîäóêòû äîëæíû áûòü ïëîòíî è àêêóðàòíî óïàêîâàíû. Äëÿ êàìåðû ñ ôðóêòàìè è îâîùàìè æåëàòåëüíî èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûé àíòèáàêòåðèàëüíûé êîâðèê, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ñîçäàåòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ âîçäóøíàÿ ïðîñëîéêà, îíà ïîìîãàåò âåíòèëÿöèè. Ðåêîìåíäóåòñÿ íå ðåæå ÷åì ðàç â äâà ìåñÿöà ïðîìûâàòü êàæäóþ ïîëêó àíòèáàêòåðèàëüíûì ñðåäñòâîì.

123rf.com

Çàáîòèòüñÿ î ñâîåì çäîðîâüå ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ìîäíûì. Ïðîãðåññ âåðíóë íàñ îáðàòíî ê èñòîêàì – åäå, âûðàùåííîé â íàòóðàëüíûõ óñëîâèÿõ (âñå âñïîìíèëè äà÷ó?), èëè êàê åå òåïåðü íàçûâàþò – îðãàíèê. Ñòîÿò òàêèå ïðîäóêòû â ðàçû äîðîæå, ïîýòîìó âàæíî ïðàâèëüíî èõ õðàíèòü, ÷òîáû íå ïðèøëîñü èçáàâëÿòüñÿ îò èñïîð÷åííîãî îðãàíèê-êëàäà.

ÕÐÀÍÈÌ ÎÒÄÅËÜÍÎ Ïðîäóêòû ðàçíûõ òèïîâ ñòîèò õðàíèòü îòäåëüíî äðóã îò äðóãà è æåëàòåëüíî íå â îòêðûòîì âèäå, ëó÷øå çàâåðíóòü èõ â ïèùåâóþ ïëåíêó èëè ôîëüãó èëè ïîëîæèòü â ïëàñòèêîâûé êîíòåéíåð. Óïàêîâêà ñîçäàñò çàùèòó îò íåæåëàòåëüíûõ çàïàõîâ è ïåðåñûõàíèÿ è ïîìîæåò áîëåå äëèòåëüíîìó õðàíåíèþ, ýòî îñîáåííîñòè àêòóàëüíî äëÿ õîëîäèëüíèêîâ ñ ñèñòåìîé No Frost. Íåëüçÿ õðàíèòü ðÿäîì: - ñûðûå è ãîòîâûå áëþäà, - ñûðû è êîï÷åíûå ïðîäóêòû,

- êîëáàñíûå èçäåëèÿ è îâîùè èëè ôðóêòû, - îâîùè è ôðóêòû, - ñàëàòû, ôðóêòû è ðûáó.

- ßãîäû è ôðóêòû ëó÷øå õðàíèòü íåìûòûìè è âî âëàãîíåïðîíèöàåìîé óïàêîâêå, ôðóêòû è îâîùè ñòîèò äåðæàòü â ðàçíûõ êîíòåéíåðàõ, ïîñêîëüêó îíè ìîãóò óñêîðÿòü ãíèåíèå äðóã äðóãà. Îâîùè ïåðåä õðàíåíèåì ëó÷øå âûòàùèòü èç ïàêåòîâ, íî íå ìûòü.

- Ìÿñî õðàíèòñÿ ëó÷øå, åñëè îíî îòäåëåíî îò êîñòåé.

- Ñûð ëó÷øå õðàíèòü çàâåðíóòûì â ôîëüãó èëè â áóìàæíûé ïàêåò.

Çåëåíü ìîæíî õðàíèòü äâóìÿ ñïîñîáàìè: - õîðîøî ïðîìûòü è òùàòåëüíî âûòåðåòü, çàòåì ïîëîæèòü â öåëëîôàíîâûé ïàêåò è ñäåëàòü íåñêîëüêî äûðî÷åê, - ïîñòàâèòü çåëåíü êàê áóêåò â ñòàêàí ñ âîäîé è íàêðûòü öåëëîôàíîâûì ïàêåòîì, è òîëüêî ïåðåä óïîòðåáëåíèåì ïîìûòü. Íå ñòîèò õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå áàíàíû è àâîêàäî, îíè áóäóò òåìíåòü è ïîòåðÿþò âëàãó. Öåëûå àíàíàñû, äûíè, ãðàíàòû, ðåï÷àòûé ëóê è ãîëîâêè ÷åñíîêà ëó÷øå õðàíèòü â ñóõèõ òåìíûõ ìåñòàõ â óïàêîâêå, ïðîïóñêàþùåé âîçäóõ. Òàêæå íå ñòîèò êëàñòü â õîëîäèëüíèê ñûðóþ êàðòîøêó – åå âêóñ îò ýòîãî ìîæåò èñïîðòèòüñÿ. Íåêòàðèíû, ïåðñèêè, ãðóøè, ÿáëîêè, ïîìèäîðû, áàíàíû, äûíè è àíàíàñû â ïðîöåññå

õðàíåíèÿ äîçðåâàþò è âûäåëÿþò ãàç ýòèëåí, êîòîðûé ïîðòèò ïðîäóêòû âîêðóã. Òàê æå, ýòèëåí çàìåäëÿåò ïðîðàñòàíèå êàðòîôåëÿ, ïîýòîìó â ìåøîê ñ êàðòîøêîé ìîæíî ïîëîæèòü ïàðó ÿáëîê, ÷òîáû ïðîäëèòü ñðîê ãîäíîñòè.

OLIO Åñëè ó âàñ îñòàëèñü íåèñïîëüçîâàííûå èëè íå íóæíûå âàì ïðîäóêòû, íå ñïåøèòå âûáðàñûâàòü, ïðåäëîæèòå èõ ñîñåäÿì ÷åðåç ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå OLIO (olioex.com).

Íîâîå äâèæåíèå â öåëÿõ ñîêðàòèòü ïèùåâûå îòõîäû óæå íàñ÷èòûâàåò áîëåå 50,000 ÷åëîâåê. Ñêà÷àéòå ïðèëîæåíèå, è âàì áîëüøå íèêîãäà íå ïðèäåòñÿ âûáðàñûâàòü ñâåæèå ïðîäóêòû, êîòîðûå âû íå óñïåâàåòå èñïîëüçîâàòü!

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåñëè

28 èþëÿ – 3 àâãóñòà 2016 ãîäà

КИНО

ÀÍÃËÈß

35

ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ ПРО ПОЛИТИКУ «КОРОЛЕВА» (THE QUEEN, 2006)

 1997 ãîäó áðèòàíñêàÿ êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ ïåðåæèëà îäèí èç ñàìûõ îñòðûõ êðèçèñîâ â ñîâðåìåííîé èñòîðèè, êîòîðûé ñåðüåçíî ïîâëèÿë íà îòíîøåíèÿ áðèòàíöåâ ê ìîíàðõèè. 31 àâãóñòà 1997 ãîäà â àâòîêàòàñòðîôå ïîãèáëà ïðèíöåññà Äèàíà, êîòîðàÿ íà òîò ìîìåíò óæå ðàçâåëàñü ñ ïðèíöåì ×àðëüçîì, íî âñå ðàâíî îñòàâàëàñü ñàìûì ïîïóëÿðíûì è ëþáèìûì ÷ëåíîì êîðîëåâñêîé ñåìüè. Âïðî÷åì, ñâîé ôèëüì ðåæèññåð Ñòèâåí Ôðèðç

«МАРТОВСКИЕ ИДЫ» (THE IDES OF MARCH, 2011) Äæîðäæ Êëóíè ëþáèò ñíèìàòü ïîëèòè÷åñêèå òðèëëåðû ñ ëèáåðàëüíûì ïîäòåêñòîì. Çäåñü ìû âèäèì èäåàëèñòîâ, íà÷èíàþùèõ â ïîëèòèêå ñ ãîðÿùèìè ãëàçàìè è âåðîé, ÷òî îäèí ÷åëîâåê äåéñòâèòåëüíî ìîæåò èçìåíèòü ñòðàíó. Ïîñòåïåííî îíè ïðåâðàùàþòñÿ â êîððóïöèîíåðîâ è ïîäëåöîâ, íà êîòîðûõ ïîëèòè÷åñêàÿ ñèñòåìà äåðæèòñÿ âåêàìè.  ýòîò ñïèñîê ìîæíî áûëî âêëþ÷èòü åùå îäèí ôèëüì Êëóíè, «Äîáðîé íî÷è è óäà÷è», î òåëåâåäóùåì Ýäâàðäå Ð. Ìþððîó, êîòîðûé ñäåëàë âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ðàçðóøèòü êàðüåðó ñåíàòîðà Äæîçåôà Ìàêêàðòè.

âûñòðàèâàåò íå ñòîëüêî âîêðóã ñàìîé Äèàíû èëè íàðîäíîé ëþáâè ê íåé, à âîêðóã íåïðîñòîãî ïîëîæåíèÿ êîðîëåâû Åëèçàâåòû II, ó êîòîðîé ñ Äèàíîé áûëè íàòÿíóòûå îòíîøåíèÿ. Õåëåí Ìèððåí îòëè÷íî ñïðàâèëàñü ñ ðîëüþ ñëåãêà ïîòåðÿííîé êîðîëåâû, íå äî êîíöà ïîíèìàþùåé, ÷òî â ýòîé êîíêðåòíîé ñèòóàöèè áðèòàíöû õîòåëè âèäåòü â íåé íå òîëüêî ìîíàðõà, êîòîðûé ñëåäóåò ïðîòîêîëó, íî è æèâîãî ÷åëîâåêà.

Îäèí èç âàæíåéøèõ ïîëèòè÷åñêèõ ôèëüìîâ, ïîêàçûâàþùèé, êàê ñâîáîäíàÿ ïðåññà äîëæíà êîíòðîëèðîâàòü ïîëèòèêîâ. Ôèëüì Àëàíà Ïàêóëû ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ æóðíàëèñòîâ Âóäâîðäà è Áåðíñòèíà, êîòîðûå íà þíîøåñêîì ýíòóçèàçìå íà÷èíàþò êîïàòüñÿ â äåëå î ïðîíèêíîâåíèè ïÿòè ÷åëîâåê â øòàá-êâàðòèðó Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè â êîìïëåêñå «Óîòåðãåéò». Èìåííî äîòîø-

«В ПЕТЛЕ» (IN THE LOOP, 2009)

Åñëè âû óæå ïîñìîòðåëè âñå ñåçîíû «Êàðòî÷íîãî äîìèêà», âû íàâåðíÿêà óâåðåíû, ÷òî ïîëèòèêè ïðîäóìûâàþò êàæäûé ñâîé õîä íà äåñÿòü øàãîâ âïåðåä. Ñàòèðè÷åñêèé ôèëüì «Â ïåòëå» ïîêàçûâàåò, ÷òî â ïîëèòèêó ïîïàäàþò òå, êòî áîëüøå íè÷åãî â ýòîé æèçíè äåëàòü íå óìååò, è èìåííî ýòè ëþäè îäíîé

«ДЖОН Ф. КЕННЕДИ. ВЫСТРЕЛЫ В ДАЛЛАСЕ» (JFK, 1991) «Êòî óáèë Äæîíà Ô. Êåííåäè?» – îôèöèàëüíûé îòâåò íà ýòîò âîïðîñ áûë íàéäåí åùå â 1964 ãîäó, êîãäà â äîêëàäå êîìèññèè Óîððåíà óáèéöåé 35-ãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ áûë íàçâàí Ëè Õàðâè Îñâàëüä. Âïðî÷åì, äàæå ñïóñòÿ 50 ëåò ïîñëå ãèáåëè Êåííåäè â ýòîé âåðñèè ïðîäîëæàþò íàõîäèòü äûðû è íàçûâàòü ñàìûõ íåîæèäàííûõ çàêàç÷èêîâ óáèéñòâà Êåííåäè. Ðåæèññåð Îëèâåð Ñòîóí ïðåäñòàâèë ñâîþ òåîðèþ, ñîãëàñíî êîòîðîé çà óáèéñòâîì ïðåçèäåíòà ñòîÿëî ÷óòü ëè íå âñå åãî îêðóæåíèå. Ãëàâíûé ãåðîé ôèëüìà â èñïîëíåíèè Êåâèíà Êîñòíåðà ïîíèìàåò, ÷òî â äåëå Êåííå-

«ВСЯ ПРЕЗИДЕНТСКАЯ РАТЬ» (ALL THE PRESIDENT’S MEN, 1976)

äè ñëèøêîì ìíîãî íåñòûêîâîê, è íà÷èíàåò çàäàâàòü ñëèøêîì ìíîãî íåóäîáíûõ âîïðîñîâ íå ñàìûì ðàçãîâîð÷èâûì ëþäÿì. Äëÿ Ñòîóíà ïîëèòè÷åñêèé ìèð – ýòî îãðîìíàÿ ïàóòèíà, â êîòîðîé æèâóò óæàñíûå ÷óäîâèùà è â êîòîðóþ íîðìàëüíûì ëþäÿì ëó÷øå íå ñîâàòüñÿ.

ñâîåé íåîñòîðîæíîé ôðàçîé ìîãóò çàïóñòèòü ïðîöåññ, êîòîðûé ïðèâåäåò ê ìàñøòàáíîé âîåííîé êàìïàíèè. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü ïðåçèäåíòà Áóøà-ìëàäøåãî è åãî àäìèíèñòðàöèþ, ÷òîáû çàñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî «Â ïåòëå» – âñåãî ëèøü ñàòèðà, à íå ôèëüì, îñíîâàííûé íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ.

íîñòü Âóäâîðäà è Áåðíñòèíà (â ôèëüìå èõ èãðàþò Ðîáåðò Ðåäôîðä è Äàñòèí Õîôôìàí) ïîçâîëèëè äîêàçàòü íåçàêîííûå ìåòîäû áîðüáû ñ ïîëèòè÷åñêèìè êîíêóðåíòàìè, êîòîðûå èñïîëüçîâàëèñü Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèåé, è ïîëîæèòü êîíåö êàðüåðå ïðåçèäåíòà Íèêñîíà. Êëþ÷åâîé ôèëüì äëÿ âñåõ, êòî õî÷åò ðàçîáðàòüñÿ â àìåðèêàíñêîé ïîëèòèêå è êóëüòóðå ÕÕ âåêà.

«КАНДИДАТ» (THE CANDIDATE, 1972) Åùå îäèí ïîëèòè÷åñêèé ôèëüì ñ Ðîáåðòîì Ðåäôîðäîì â ãëàâíîé ðîëè, íî íà ýòîò ðàç îí èãðàåò íå äîòîøíîãî æóðíàëèñòà, à ìîëîäîãî ïîëèòèêà-èäåàëèñòà, êîòîðûé âñòóïàåò â áåçíàäåæíóþ ïîëèòè÷åñêóþ áîðüáó ñ êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû îò ïàðòèè ðåñïóáëèêàíöåâ. Ôèëüì Ìàéêëà Ðè÷è òî÷íî ïîêàçûâàåò, ÷òî â ïîëèòèêå íå ëþáÿò ðåâîëþöèîíåðîâ, à èçáèðàòåëè æäóò ïðèâû÷íûõ ñêëàäíûõ ðå÷åé íè î ÷åì. Ñ îäíîé ñòîðîíû, â ýòîé ñèòóàöèè ìîæíî âèíèòü ïîëèòèêîâ, êîòîðûå â ïîãîíå çà ðåéòèíãàìè çàáûâàþò î ñâîèõ èäåàëàõ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, «Êàíäèäàò» íàïîìèíàåò, ÷òî ìû êàê èçáèðàòåëè ñàìè íå ãîòîâû ê íîâûì ëèäåðàì.

«ХАРВИ МИЛК» (MILK, 2008) Õàðâè Ìèëê íèêîãäà íå çàíèìàë áîëüøîãî ïîñòà â ôåäåðàëüíîì ïðàâèòåëüñòâå è íå áàëëîòèðîâàëñÿ â ïðåçèäåíòû – îí áûë âñåãî ëèøü ÷ëåíîì íàáëþäàòåëüíîãî ñîâåòà Ñàí-Ôðàíöèñêî. Íî ðîëü Ìèëêà â èñòîðèè íå òîëüêî Ñàí-Ôðàíöèñêî, íî è âñåé Àìåðèêè âàæíà ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî îí ñòàë ïåðâûì îòêðûòûì ãååì, êîòîðûé áûë èçáðàí íà ãîñóäàðñòâåííóþ äîëæíîñòü â øòàòå Êàëèôîðíèÿ è âî âñåé Àìåðèêå. Íà ýòîé äîëæíîñòè Ìèëê ïðîâåë âñåãî ëèøü 11 ìåñÿöåâ, íî åãî èçáðàíèå ñòàëî âàæíûì ñîáûòèåì â áîðüáå çà ïðàâà ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ â ÑØÀ. Äëÿ ðåæèññåðà Ãàñà Âàí Ñýíòà áûë âàæíà íå

ñòîëüêî ïîáåäà â êàðüåðå Ìèëêà, à âñå òå òðóäíîñòè è íåóäà÷è, ÷åðåç êîòîðûå Õàðâè Ìèëêó ïðèøëîñü ïðîéòè, ÷òîáû èçáðàòüñÿ íà ýòîò ïîñò.

«ДОКТОР СТРЕЙНДЖЛАВ, ИЛИ КАК Я НАУЧИЛСЯ НЕ ВОЛНОВАТЬСЯ И ПОЛЮБИЛ АТОМНУЮ БОМБУ» (DR STRANGELOVE OR: HOW I LEARNED TO STOP WORRYING AND LOVE THE BOMB, 1964) Åñëè ó âàñ åùå îñòàëèñü êàêèå-òî èëëþçèè î ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â Ðîññèè, Àìåðèêå èëè âî âñåì îñòàëüíîì ìèðå, âàì îáÿçàòåëüíî íàäî ïîñìîòðåòü ýòîò êóëüòîâûé ôèëüì Ñòýíëè Êóáðèêà, âñå ðàññòàâëÿþùèé ïî ìåñòàì. Íàì òîëüêî êàæåòñÿ, ÷òî â ìèðîâîé ïîëèòèêå äîáðî áîðåòñÿ ñî çëîì (ó êîãî-òî çëî – Àìåðèêà, ó êîãî-òî – Ðîññèÿ), íî Êóáðèê õîðîøî ïîíèìàë, ÷òî íåò â ïîëèòèêå íèêàêîãî äîáðà. Åñëè ëþäè óæå äîáðàëèñü äî ïîëèòè÷åñêîé âåðøèíû, òî îíè ëèáî êðîâîæàäíûå óáèéöû, ëèáî ñàäèñòû ñ õîðîøåé ôàíòàçèé, ëèáî îïàñíûå

áåçóìöû, è ñòðàøíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî èìåííî â èõ ðóêàõ íàõîäèòñÿ îðóæèå ìàññîâîãî

ïîðàæåíèÿ. Äîíàëüä Òðàìï õîðîøî áû âëèëñÿ â êîìïàíèþ êóáðèêîâñêèõ ãåðîåâ.