Angliya newspaper №37 (535), 29/09/2016

29

СЕНТЯБРЯ 2016 ГОДА

№ 3 7 (535)

В НОМЕРЕ:

СТО МИНУТ О БОЛИ И НАСИЛИИ

Украина просит Британию разобраться с журналистом Грэмом Филлипсом

Cтр. 3

«Подтасовка» фактов о вреде миграции Мэй «пыталась скрыть» поль зу миграции Стр. 5

Стр. 7

Субаренда недвижимости через Airbnb: законно ли это?

Alex Brenner

Маша Алехина из Pussy Riot приехала в Англию с показами спектакля Burning Doors. О театре, жизни и своей деятельности она рассказала в интервью на стр. 16'17

Всех живущих за границей россиян могут заставить отчитаться о зарубежных счетах

Собираетесь сдавать жилье путешественникам – про верьте условия контракта Стр. 12

Лучшие фильмы «Бранджелины»

Брэд Питт и Джоли разводят ся, а мы рассказываем про их лучшие киноработы Стр. 35

2

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ВЕЛИКОБРИТАНИИ В ООН ОБВИНИЛ РОССИЮ В ВОЕННЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ

ИННОВАЦИОННЫЙ ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР В ЛОНДОНЕ Â íà÷àëå íåäåëè â Ëîíäîíå ïðè Guy's Hospital îòêðûëñÿ íîâûé öåíòð áîðüáû ñ ðàêîì. Êàê ïèøåò The Evening Standard, ýòîò ‡160-ìèëëèîííûé ïðîåêò îáåùàåò ñòàòü îäíîé èç ëó÷øèõ îíêîëîãè÷åñêèõ êëèíèê â ìèðå. Ñòðîèòåëüñòâî öåíòðà áûëî ïî÷òè áåñïëàòíûì – ÷àñòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ êîìïàíèÿ HCA ïîëó÷èëà ÷åòûðå ýòàæà â îáìåí íà àðåíäó, êîòîðàÿ ïîêðûâàåò èïîòå÷íûé êðåäèò âñåãî çäàíèÿ. Îêîëî ‡10 ìëí áûëî ïîòðà÷åíî íà ñèñòåìó LINAC, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò íàèáîëåå öåëåíàïðàâëåííîå ëå÷åíèå îïóõîëåé – ñ òî÷íîñòüþ äî 1 ìì. Ìåíüøåå êîëè÷åñòâî âñïûøåê èçëó÷åíèÿ ïðåäîòâðàùàåò ïîâðåæäåíèå çäîðîâûõ òêàíåé, ÷òî îñîáåííî âàæíî ïðè ëå÷åíèè îïóõîëåé ãîëîâíîãî ìîçãà.

£2,3

МЛН

ñòîèò ïðîåêò ñòðîèòåëüñòâà ñòåíû, ôèíàíñèðóåìûé Âåëèêîáðèòàíèåé âîëî÷íûõ çàãðàæäåíèé â çîíå àâòîäîðîãè, âåäóùåé ê ïîðòó, â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò «Äæóíãëåé». Ñòðîèòåëüñòâî îãðàæäåíèÿ íà÷àëîñü 20 ñåíòÿáðÿ. Êàê ñîîáùàåò ïðåôåêòóðà äåïàðòàìåíòà Ïà-äå-Êàëå, ñòåíà áóäåò çàêîí÷åíà ê êîíöó ýòî-

en.wikipedia.org

ВОКРУГ ЛАГЕРЯ КАЛЕ НАЧАЛИ СТРОИТЕЛЬСТВО ЧЕТЫРЕХМЕТРОВОЙ СТЕНЫ Áðèòàíèÿ è Ôðàíöèÿ óæå êîòîðûé ãîä – è áåçðåçóëüòàòíî – èùóò ñïîñîá çàùèòèòü ãðàíèöó ìåæäó ñòðàíàìè îò ïðîíèêíîâåíèÿ áåæåíöåâ, à ëàãåðü íåëåãàëîâ âî ôðàíöóçñêîì Êàëå (òàê íàçûâàåìûå «Äæóíãëè») òåì âðåìåíåì ðàñòåò è ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå îïàñíûì. Ñåé÷àñ, ïî ðàçíûì îöåíêàì, òàì íàõîäèòñÿ íå ìåíåå 6-9 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïîýòîìó áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå ïîñòðîèòü ÷åòûðåõìåòðîâóþ ñòåíó äëèíîþ â îäèí êèëîìåòð, êîòîðàÿ ñòàíåò ïðîäîëæåíèåì ìíîãî÷èñëåííûõ ïðî-

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

ãî ãîäà. Ïðîåêò, êîòîðûé îöåíèâàåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî â 2,3 ìèëëèîíà ôóíòîâ, ïîëíîñòüþ ôèíàíñèðóåò Âåëèêîáðèòàíèÿ. À âîò âëàñòè Êàëå ñòðîèòåëüñòâîì íåäîâîëüíû: ïî èõ ìíåíèþ, ñòåíà áóäåò íå íóæíà, åñëè ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Ôðàíöèè Áåðíàðä Êàçíåâ ïðèëîæèò óñèëèÿ ê òîìó, ÷òîáû ðàñôîðìèðîâàòü ëàãåðü íåëåãàëîâ. Òàêîå îáåùàíèå îí äàë åùå â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ, íî äî ñèõ ïîð íèêàêèõ ïðàêòè÷åñêèõ ìåð ïðåäïðèíÿòî íå áûëî, õîòÿ þæíàÿ ÷àñòü «Äæóíãëåé» áûëà ñíåñåíà ïðîøëîé âåñíîé.

Âî âðåìÿ ýêñòðåííîãî çàñåäàíèÿ Ñîâáåçà ÎÎÍ, êîòîðîå áûëî ñîçâàíî 25 ñåíòÿáðÿ ïî èíèöèàòèâå ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè è Ôðàíöèè, çàïàäíûå ñòðàíû ïîäâåðãëè ðåçêîé êðèòèêå äåéñòâèÿ Ðîññèè â îòíîøåíèè Ñèðèè. Ïðåäñòàâèòåëü Áðèòàíèè Ìýòüþ Ðèêðîôò çàÿâèë, ÷òî ðîññèéñêèå âîåííûå ó÷àñòâóþò â îáñòðåëàõ ìèðíîãî íàñåëåíèÿ Àëåïïî. Ïîâîäîì äëÿ âñòðå÷è ñòàëî âîçîáíîâëåíèå îáñòðåëîâ, êîòîðîìó ïðåäøåñòâîâàëî íåäåëüíîå ïåðåìèðèå, ñòàâøåå ðåçóëüòàòîì ïåðåãîâîðîâ Ìîñêâû è Âàøèíãòîíà. Îäíàêî 19 ñåíòÿáðÿ ïîâñòàíöû, à çàòåì è ñèðèéñêàÿ àðìèÿ çàÿâèëè î âîçîáíîâëåíèè áîåâûõ äåéñòâèé. Ìýòüþ Ðèêðîôò è åãî àìåðèêàíñêèå è ôðàíöóçñêèå êîëëåãè Ñàìàíòà Ïàóýð è Ôðàíñóà Äåëàòðî ïîòðåáîâàëè ïðåêðàòèòü íàñèëèå è íàçâàëè äåéñòâèÿ Ðîññèè «âîåííûì ïðåñòóïëåíèåì», à òàêæå ïîêèíóëè ñåññèþ âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ ïðåäñòàâèòåëÿ Ñèðèè. Ïðåäñòàâèòåëü ÑØÀ çàÿâèëà, ÷òî ñ÷èòàåò äåéñòâèÿ Êðåìëÿ â îòíîøåíèè Ñèðèè «íå áîðüáîé ñ òåððîðèçìîì, à

âàðâàðñòâîì». Îíà òàêæå äîáàâèëà, ÷òî «Ðîññèÿ îáåùàåò îäíî, à äåëàåò äðóãîå». Ðèêôîðò òàêæå äàë ñâîþ îöåíêó ñèðèéñêîìó êîíôëèêòó: «×åðåç ïÿòü ëåò êîíôëèêòà âû ìîãëè áû ïîäóìàòü, ÷òî ýòîò ðåæèì äîøåë äî ïðåäåëà ñâîåãî âàðâàðñòâà, íî òåïåðü åãî áîëüíàÿ êðîâîæàäíîñòü îáåðíóëàñü ïðîòèâ ñâîåãî ñîáñòâåííîãî íàðîäà». Îí âûðàçèë óâåðåííîñòü, ÷òî ðîññèéñêèå âîéñêà â Ñèðèè ïîääåðæèâàþò ñìåðòîíîñíûé ðåæèì. È ñèðèéñêèé íàðîä, ïî ìíåíèþ Ðèêðîôòà, íèêîãäà íå ïðîñòèò èõ çà ýòî. Òåì âðåìåíåì äèïëîìàòè÷åñêàÿ «ïåðåïàëêà» ìåæäó Ëîíäîíîì è Ìîñêâîé ïî ñèðèéñêîìó âîïðîñó ïåðåøëà è â îíëàéí.  èíòåðâüþ BBC Áîðèñ Äæîíñîí âíîâü ïðåäúÿâèë Ðîññèè ïðåòåíçèè â çàòÿãèâàíèè âîéíû â Ñèðèè è óõóäøåíèè ñèòóàöèè â ðåãèîíå. Íà ýòî íåçàìåäëèòåëüíî îòâåòèëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ðîññèéñêîãî ÌÈÄ Ìàðèÿ Çàõàðîâà, êîòîðàÿ íà ñâîåé ñòðàíèöå â Facebook íàïèñàëà: «Âñå âåðíî, êðîìå äâóõ ñëîâ: âìåñòî «Ðîññèÿ» íóæíî ïîñòàâèòü «Âåëèêîáðèòàíèÿ», à âìåñòî «Ñèðèÿ» – «Èðàê».

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

3

УКРАИНА ПРОСИТ БРИТАНИЮ РАЗОБРАТЬСЯ С ЖУРНАЛИСТОМ ГРЭМОМ ФИЛЛИПСОМ ïîñîë Óêðàèíû ïðîñèò áðèòàíñêèå âëàñòè «ïðèíÿòü âñå âîçìîæíûå ìåðû, â òîì ÷èñëå â îòíîøåíèè åãî äîêóìåíòîâ, ÷òîáû îñòàíîâèòü åãî ïðîïàãàíäèñòñêóþ ðàáîòó». Îíà òàêæå ïîòðåáîâàëà, ÷òîáû Ôèëëèïñ ïîêèíóë Óêðàèíó íàâñåãäà.  ñâîåì ïðîøåíèè Ãàëèáàðåíêî àïåëëèðóåò ê ðåïóòàöèîííûì ïîòåðÿì Âåëèêîáðèòàíèè êàê «ñèëüíîãî è ïîñëåäîâàòåëüíîãî ñòîðîííèêà Óêðàèíû â ïðîòèâîäåéñòâèè ðîññèéñêîé àãðåññèè». Êðîìå òîãî, îíà ïîîáåùàëà, ÷òî «èñïîëüçóåò âñå äîñòóïíûå èíñòðóìåíòû ìåæäóíàðîäíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà, ÷òîáû ïðèâëå÷ü

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

Ïðåäñòàâèòåëü Óêðàèíû â Âåëèêîáðèòàíèè, Íàòàëüÿ Ãàëèáàðåíêî, â ÷åòâåðã, 22 ñåíòÿáðÿ, íà ñàéòå ïîñîëüñòâà îáðàòèëàñü ê áðèòàíñêèì âëàñòÿì ñ ïðîñüáîé ëèøèòü æóðíàëèñòà Ãðýìà Ôèëëèïñà äîêóìåíòîâ, ðàçðåøàþùèõ âûåçä çà ãðàíèöó. Ôèëëèïñ ïîëó÷èë èçâåñòíîñòü â õîäå ñâîåé æóðíàëèñòñêîé ðàáîòû íà Óêðàèíå â êîíöå 2013 ãîäà, íà äàííûé ìîìåíò îí ñîòðóäíè÷àåò ñ òåëåêàíàëàìè Russia Today è «Çâåçäà», èçâåñòåí ñâîèìè ïðîïàãàíäèñòñêèìè ñþæåòàìè ñ ïîääåðæêîé áîåâèêîâ íà Äîíáàññå.  2014 ãîäó åãî óæå çàäåðæèâàëè â Óêðàèíå, íî îí áûë îòïóùåí ïî íàñòîÿíèþ áðèòàíñêîãî ïîñîëüñòâà.  ñâîåì ïèñüìå Ãàëèáàðåíêî íàçûâàåò ïîâåäåíèå æóðíàëèñòà «ïðîâîêàöèîííûì è ïîçîðíûì». Îíà ïèøåò: «Ôèëëèïñ, êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîæèâàåò íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ Óêðàèíû, ïðîäîëæàåò òàì ñâîå îòâðàòèòåëüíîå ïîâåäåíèå è îòêðûòûå ïóáëè÷íûå îñêîðáëåíèÿ ãðàæäàí Óêðàèíû è âîåííîñëóæàùèõ, çàùèùàþùèõ ñòðàíó... Ïðèåõàâ â Êðûì ÷åðåç Ðîññèþ, Ôèëëèïñ ïðÿìî íàðóøèë çàêîíû Óêðàèíû îòíîñèòåëüíî

ïðîöåäóðû âúåçäà íà îêêóïèðîâàííûå òåððèòîðèè [...] Åìó çàïðåòèëè âúåçä â Óêðàèíó â òå÷åíèå òðåõ ëåò êàê ïðåäñòàâëÿþùåìó óãðîçó íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Óêðàèíà óâàæàåò îïàñíóþ ðàáîòó íåçàâèñèìûõ âîåííûõ æóðíàëèñ-

òîâ, íî íå ïîòåðïèò ïñåâäîæóðíàëèñòà, êîòîðûé ïîäðûâàåò íàøó íàöèîíàëüíóþ áåçîïàñíîñòü, îòêðûòî âûðàæàåò ïîääåðæêó òåððîðèñòàì è ñîçäàåò ïðîâîêàöèè ñ öåëüþ ðàñïðîñòðàíåíèÿ íàñèëèÿ». Â ñâÿçè ñ âûøåñêàçàííûì

Посол Украины просит британские власти принять все возможные меры, чтобы оста' новить пропагандистскую работу Филлипса, и требует, чтобы он покинул Украину навсегда

åãî ê îòâåòñòâåííîñòè çà ñâîè ñëîâà è äåéñòâèÿ». Ïîâîäîì äëÿ âîçìóùåíèÿ ñòàëî, â ÷àñòíîñòè, èíòåðâüþ

æóðíàëèñòà âî âðåìÿ îáìåíà âîåííîïëåííûìè ìåæäó Óêðàèíîé è ËÍÐ â ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ. Ôèëëèïñ áûë ïåðâûì, êòî âçÿë èíòåðâüþ ó óêðàèíñêîãî âîåííîãî Âëàäèìèðà Æåì÷óãîâà. Áðèòàíåö âåë ñåáÿ êðàéíå àãðåññèâíî, ïåðåáèâàë ñîáåñåäíèêà, íàçûâàë åãî çîìáè è äàæå ïîèíòåðåñîâàëñÿ, êîìó Æåì÷óãîâ, êîòîðîìó àìïóòèðîâàëè îáå ðóêè, òåïåðü áóäåò íóæåí. Â îòâåò âèöåñïèêåð Âåðõîâíîé Ðàäû Âëàäèìèð Ãåðàùåíêî çàÿâèë, ÷òî Óêðàèíà îáÿçàíà îáðàòèòüñÿ â áðèòàíñêèé ñóä äëÿ ðàçáèðàòåëüñòâ ñ Ôèëëèïñîì. Ñàì Ôèëëèïñ íåçàìåäëèòåëüíî îòðåàãèðîâàë íà ïèñüìî Ãàëèáàðåíêî íà ñâîåé ñòðàíèöå â «Âêîíòàêòå»: «ß äóìàþ, ÷òî ýòî íå÷òî ñîâåðøåííî íîâîå. Öåëàÿ ñòðàíà æàëóåòñÿ íà ðàáîòó îäíîãî íåçàâèñèìîãî æóðíàëèñòà. Ýòî Óêðàèíà!» Ðåàêöèÿ áðèòàíñêîé ñòîðîíû íà ïèñüìî óêðàèíñêîãî ïîñëà ïîêà íåèçâåñòíà.

Ïîñìîòðåòü ðàçãîâîð Ôèëëèïñà ñ óêðàèíñêèì âîåííûì Âëàäèìèðîì Æåì÷óãîâûì ìîæíî íà íàøåì ñàéòå angliya.com â ðàçäåëå «Àêòóàëüíî»

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

ШЕПТУНЫ ВОЗВРАЩАЮТ СЕБЕ СОЦИАЛИЗМ В сегодняшнем состоянии у лейбористов нет перспектив убедить Британию допустить их к власти

Åùå â 1930-õ Äæîðäæ Îðóýëë íàùóïàë ãëàâíóþ ïðîáëåìó ïðàâîâåðíûõ ìàðêñèñòîâ. Îíè, ïî åãî ìíåíèþ, íå èìåþò íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òî òâîðèòñÿ â ãîëîâàõ íîðìàëüíûõ ëþäåé.

Команда кудесников Âåòåðàí Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Äýâèä Áëàíêåòò, çàíèìàâøèé ïðè Òîíè Áëýðå ïîñò ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë, ñîãëàñåí ñ Îðóýëëîì: «Ñîâðåìåííûå ìàðêñèñòû íå ñïîñîáíû îñîçíàòü, – íàïèñàë îí â Daily Mail ïîñëå ïåðåèçáðàíèÿ Äæåðåìè Êîðáèíà, – ÷òî Áðèòàíèÿ íèêîãäà íå ïðîãîëîñóåò çà êàíäèäàòà, êî-

ðîïû. Ñëó÷àé ñîâåðøåííî áåñïðåöåäåíòíûé. Ýòè íîâîèñïå÷åííûå ÷ëåíû ïàðòèè ïðèíåñëè Êîðáèíó íåâåðîÿòíûé ïî íûíåøíèì âðåìåíàì ðåçóëüòàò: çà íåãî ïðîãîëîñîâàëè 61,8% ëåéáîðèñòîâ, èëè áîëåå 300 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

òèÿ ïðîïèòàíà áàöèëëàìè àíòèñåìèòèçìà è àíòèàìåðèêàíèçìà, à ìàðêñèñòñêèé ïîäõîä ê ìåæäóíàðîäíûì îòíîøåíèÿì òðåáóåò îò íåãî îòíîñèòüñÿ «ñ ïîíèìàíèåì» ê ðàçíîãî ðîäà ýêñòðåìèñòñêèì ãðóïïàì òèïà Èðëàíäñêîé ðåñïóáëè-

Корбинисты  ïðåññå èõ øóòëèâî âåëè÷àþò êîðáèíèñòàìè.  áîëüøèíñòâå ñâîåì ýòî ìîëîäûå ëþäè, âîîäóøåâëåííûå êðàéíå ëåâûìè èäåÿìè – íåêèì âèíåãðåòîì èç ìàðêñèçìà, ëåíèíñêîé «äèêòàòóðû ïðîëåòàðèàòà» è òåîðèè ïåðìàíåíòíîé ðåâîëþöèè Òðîöêîãî. Äà åùå ïðèïðàâëåííûå «êðàñíûì ïåð÷èêîì», âûðàùåííûì ëàòèíîàìåðèêàíñêèìè ðåâîëþöèîíåðàìè òèïà ×å Ãåâàðû. Âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ èõ óñèëèÿì çà ïîñëåäíèé ãîä ñ íåáîëüøèì ÷èñëåííîñòü ÷ëåíîâ Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè âûðîñëà ÷óòü ëè íå â ïÿòü ðàç, ïðåâðàòèâ åå â êðóïíåéøóþ ïîëèòè÷åñêóþ ïàðòèþ Çàïàäíîé Åâ-

wikimedia.org

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

òîðîãî íå âîëíóåò âîïðîñ åå íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè». Àêòèâèñòû ëåâîé ïîëèòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè Momentum, êîòîðàÿ âîçíèêëà â ñåíòÿáðå 2015 ãîäà èç ñòîðîííèêîâ è ôàíàòîâ Êîðáèíà, ïî ìíåíèþ Áëàíêåòòà, è îòíîñÿòñÿ ê ðàçðÿäó òàêèõ ñîâðåìåííûõ ìàðêñèñòîâ. Õàðàêòåðíî, ÷òî äâà ìåñÿöà íàçàä â Momentum ñîñòîÿëè òîëüêî 4 òûñÿ÷è ÷ëåíîâ, à ñåé÷àñ, ïî äàííûì Âèêèïåäèè, – èõ áîëåå 17 òûñÿ÷.

ÊÎÐÁÈÍ íàáðàë áîëüøå ãîëîñîâ, ÷åì êòî-ëèáî äðóãîé çà âñþ èñòîðèþ áðèòàíñêîé òðóäîâîé ïàðòèè

Òàêèì îáðàçîì, áûë äîñòèãíóò ðåêîðä – Êîðáèí íàáðàë áîëüøå ãîëîñîâ, ÷åì êòî-ëèáî äðóãîé çà âñþ èñòîðèþ áðèòàíñêîé òðóäîâîé ïàðòèè. Êñòàòè, êàêèì îáðàçîì Labour Party ïðåâðàòèëàñü â ðóññêîì ïåðåâîäå â Ëåéáîðèñòñêóþ ïàðòèþ? ×òî ýòî âîîáùå çà òàêîå ðóññêîå ñëîâî – «ëåéáîðèñòñêàÿ»? Âçÿëè èç àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñëîâî «labour», ïðèêëåèëè íà êîíöå ñóôèêñ «...ñòñêàÿ» è ïîëó÷èëîñü íå÷òî äëÿ ðóññêîãî óõà ñîâåðøåííî íåïîíÿòíîå è äàæå çàãàäî÷íîå. Êîìó-òî, íàâåðíîå, ïîìåðåùèëîñü, ÷òî ñëîâî «òðóäîâàÿ» çâó÷èò ñëèøêîì ïðîçàè÷íî?

êàíñêîé àðìèè (ÈÐÀ)? Îïðîñ YouGov, ïðîâåäåííûé íåäàâíî ñðåäè ÷ëåíîâ Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè, ïîêàçàë, ÷òî «íîâè÷êè» âûñòóïàþò ïðîòèâ îñíàùåíèÿ áðèòàíñêèõ ïîäâîäíûõ ëîäîê ÿäåðíûìè áîåãîëîâêàìè è äàæå èçäàëè áóêëåò äëÿ àðìåéñêèõ íîâîáðàíöåâ, êîòîðûì ïðåä-

А кто в центре?

ëàãàþò áåñïëàòíûå ïðîòåçû âìåñòî êîíå÷íîñòåé, ïîòåðÿííûõ â áîÿõ.. Îíè òàêæå óáåæäåíû, ÷òî ëåéáîðèñòû ïðîèãðàëè ïðîøëîãîäíèå âûáîðû, ïîòîìó ÷òî... áûëè íåäîñòàòî÷íî ëåâûìè. Õîòÿ ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ñåðüåçíûõ àíàëèòèêîâ îòíîñÿò ýòî ïîðàæåíèå â àêòèâ Äýâèäà Êýìåðîíà, êîòîðûé ñóìåë ïðîäâèíóòü òîðè â öåíòð ïîëèòè÷åñêîãî ñïåêòðà, ôàêòè÷åñêè «âûòîëêíóâ» îòòóäà ëåéáîðèñòîâ, çàíèìàâøèõ åãî ïðè Òîíè Áëýðå.

Íî âåðíåìñÿ ê êîðáèíñêîìó ðåêîðäó. Çà ÷òî, ñîáñòâåííî, ðÿäîâûå ÷ëåíû îêàçàëè åìó òàêóþ ÷åñòü? Çà òî, ÷òî îí êðàéíå ëåâûé ðåñïóáëèêàíåö, êîòîðûé îòêàçûâàåòñÿ ïåòü ãèìí ñâîåé ñòðàíû ïî ïðè÷èíå ïðèñóòñòâèÿ â íåì îáðàùåíèÿ ê Áîãó ñ ïðîñüáîé õðàíèòü êîðîëåâó? Èëè çà òî, ÷òî îí âåðèò â øèðîêèé êîíòðîëü ãîñóäàðñòâà çà îáùåñòâîì, â ñîöèàëèçì, â «êàðàòåëüíîå» íàëîãîîáëîæåíèå èìóùèõ, â ðàäèêàëüíûé àíòèìèëèòàðèçì? À ìîæåò áûòü çà òî, ÷òî íå ñ÷èòàåò íóæíûì âûïîëíÿòü ðåøåíèÿ òàêèõ «ïðîêàïèòàëèñòè÷åñêèõ» ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé, êàê ÅÑ? Íî âåäü íå çà òî æå, â êîíöå êîíöîâ, ÷òî åãî ïàð-

46%

ИЗБИРАТЕЛЕЙ èç ðàáî÷åãî êëàññà ñ÷èòàþò Êîðáèíà ëóçåðîì

Под бурные... «Ìÿòåæ» ëåéáîðèñòñêèõ ïàðëàìåíòàðèåâ ïðîâàëèëñÿ. 172 óìåðåííûõ äåïóòàòà Ïàëàòû îáùèí (èç 239) îò ýòîé ïàðòèè, îòêàçàâøèåñÿ îò ñâîèõ

ïîñòîâ â òåíåâîì êàáèíåòå, âûðàçèâøèå íåäîâåðèå Êîðáèíó è äîáèâøèåñÿ íîâûõ âûáîðîâ ëèäåðà, îñòàëèñü íè ñ ÷åì. Òåïåðü Êîðáèí ïðèçûâàåò èõ ñòàòü ïîä åãî çíàìåíà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïàðòèÿ íàìåðåíà îòîçâàòü èõ êàíäèäàòóðû è ïîòðåáîâàòü ïðîâåäåíèÿ íîâûõ âûáîðîâ â èõ èçáèðàòåëüíûõ îêðóãàõ. Êàê æå èì áûòü? Ïðîäîëæàòü áîðüáó ñ ëèäåðîì è åãî ñòîðîííèêàìè – òâåðäîêàìåííûìè ëåâàêàìè, òîëêàþùèìè ïàðòèþ ê ýëåêòîðàëüíîé êàòàñòðîôå, èëè ïîíàäåÿòüñÿ íà «àâîñü ïðîíåñåò», ñìèðèòüñÿ è ñäàòüñÿ íà ìèëîñòü ïîáåäèòåëÿ? Íå ïðîíåñåò. 46% èçáèðàòåëåé, ïðèíàäëåæàùèõ ê ðàáî÷åìó êëàññó, ñ÷èòàþò Êîðáèíà ëóçåðîì è íå äîïóñêàþò åãî ïîáåäû íà âûáîðàõ 2020 ãîäà. Òîëüêî 19% ïîëîæèòåëüíî îòâåòèëè íà âîïðîñ, ìîæåò ëè îí ñòàòü ïðåìüåðîì. Ó íåñîãëàñíûõ åñòü åùå îäèí âûõîä: îñíîâàòü ñâîþ íîâóþ ïàðòèþ èëè îáúåäèíèòüñÿ ñ ëèáåðàëüíûìè äåìîêðàòàìè. Íî òóò ðèñê íå ìåíüøå. Âåäü ó òàêîé ëåâîöåíòðèñòñêîé ïàðòèè ïî÷òè íå áóäåò áëèçêîãî ýëåêòîðàëüíîãî áóäóùåãî. Çà÷åì èçáèðàòåëþ ãîëîñîâàòü çà ýòèõ ïîëèòè÷åñêèõ íîâè÷êîâ, êîãäà åñòü ïðàâîöåíòðèñòñêèå òîðè, êîòîðûå íåïëîõî ñïðàâëÿþòñÿ? Ïî ñëîâàì èçâåñòíîãî øîòëàíäñêîãî æóðíàëèñòà è ïèñàòåëÿ Àëåêñà Ìýññè, «Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè, äàâøåé (çà ïîñëåäíèå 100 ëåò) 6 ïðåìüåð-ìèíèñòðîâ, áîëüøå íåò. … Ñåé÷àñ ýòî êðàéíå ëåâàÿ ýêñòðåìèñòñêàÿ ïàðòèÿ, ó êîòîðîé íåò íèêàêèõ ïåðñïåêòèâ óáåäèòü òàêóþ óìåðåííî êîíñåðâàòèâíóþ ñòðàíó, êàê Áðèòàíèÿ, äîïóñòèòü åå ê âëàñòè». Ïîñëåäíèå 20-25 ëåò ëåéáîðèñòñêèå ëèäåðû èçáåãàëè ñëîâà «ñîöèàëèçì», êîòîðîå, ïî ìíåíèþ ïîëèòòåõíîëîãîâ, îòïóãèâàëî áðèòàíñêèõ èçáèðàòåëåé, îñîáåííî ôèíàíñîâûå êðóãè ëîíäîíñêîãî Ñèòè è ñðåäíèé êëàññ. Íî êîðáèíèñòîâ îíî íå ñìóùàåò.  ïîíåäåëüíèê òåíåâîé ìèíèñòð ôèíàíñîâ è áëèæàéøèé äðóã Êîðáèíà Äæîí Ìàêäîííåëë ïîîáåùàë ìíîãî òàêîãî, ÷òî íàïîìèíàëî âåíåñóýëüñêèõ ëèäåðîâ. Òóò è óñèëåíèå ãîñêîíòðîëÿ çà âñåìè ñôåðàìè ýêîíîìèêè, è îòìåíà çàêîíîâ, îãðàíè÷èâàþùèõ ïðàâà ïðîôñîþçîâ, è ïîâûøåíèå íàëîãîâ íà áîãàòûõ, è 500-ìèëëèàðäíàÿ èíâåñòèöèÿ â âîññòàíîâëåíèå áðèòàíñêîé ïðîìûøëåííîñòè, è ïîäúåì «çàðïëàòû äëÿ äîñòîéíîé æèçíè». Ïðàâäà, âñå ýòî òîëüêî òîãäà, êîãäà Êîðáèí è ñîòîâàðèùè äîáåðóòñÿ äî âëàñòè. À íàïîñëåäîê ïîä áóðíûå àïëîäèñìåíòû äåëåãàòîâ êîíôåðåíöèè â Ëèâåðïóëå îáúÿâèë, ÷òî «â ýòîé ïàðòèè âàì áîëüøå íå ïðèäåòñÿ øåïîòîì ïðîèçíîñèòü ñëîâî «ñîöèàëèçì».

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

5

МЭЙ ГОТОВИТ СЮРПРИЗЫ ЕВРОПЕ? «ПОДТАСОВКА» ФАКТОВ О ВРЕДЕ МИГРАЦИИ Мэй «пыталась скрыть» пользу миграции Frederic Legrand - COMEO / Shutterstock.com

Íà ïðîøëîé íåäåëå ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Áîðèñ Äæîíñîí â èíòåðâüþ Sky News ðàññêàçàë î ñâîåì âèäåíèè ïåðåãîâîðîâ ñ Åâðîïîé î âûõîäå Áðèòàíèè èç ñîþçà.  ÷àñòíîñòè, îí çàÿâèë î çàïóñêå 50-é ñòàòüè Ëèññàáîíñêîãî ñîãëàøåíèÿ óæå â íà÷àëå 2017 ãîäà è âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî ïåðåãîâîðû ïðîäëÿòñÿ íå òàê äîëãî. «Ñåé÷àñ ìû îáñóæäàåì óñëîâèÿ ñ íàøèìè åâðîïåéñêèìè äðóçüÿìè è ïàðòíåðàìè. Öåëüþ ÿâëÿåòñÿ îòïðàâêà ïèñüìà â íà÷àëå ñëåäóþùåãî ãîäà ïî ïîâîäó 50-é ñòàòüè. ß óâåðåí, ÷òî â ýòîì ïèñüìå ìû îïðåäåëèì íåêîòîðûå èäåè ïëàíà... Íà÷èíàÿ ñ 2017-ãî ó íàñ áóäåò äâà ãîäà, ÷òîáû ýòî ñäåëàòü, íî ÿ íå äóìàþ, ÷òî íàì îáÿçàòåëüíî ïîíàäîáèòñÿ âåñü ýòîò ñðîê. Äàâàéòå ïîäîæäåì è ïîñìîòðèì, êàê áóäóò ðàçâèâàòüñÿ íàøè îòíîøåíèÿ». Îí òàêæå äîáàâèë, ÷òî Áðèòàíèÿ íàäååòñÿ ïîëó÷èòü êîíòðîëü íàä ñâîèìè ãðàíèöàìè è áûòü ïðè ýòîì ëèäåðîì â ìèðîâîé ñâîáîäíîé òîðãîâëå, à ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî ñòðàíà íå ñóìååò ñîõðàíèòü äîñòóï ê åäèíîìó ðûíêó, åñëè îãðàíè÷èò ìèãðàöèþ, íàçâàë «ïîëíîé ÷åïóõîé». Îäíàêî íåîæèäàííî â ñïîð ñ ìèíèñòðîì âñòóïèëà Òåðåçà Ìýé. Êàê çàÿâèëè íà Äàó-

íèíã-ñòðèò, ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà ñàìà çàéìåòñÿ ðåøåíèåì âñåõ âîïðîñîâ ïî «Áðåêçèòó».  òîì ÷èñëå, ñîãëàñíî èñòî÷íèêó The Telegraph, Ìýé çàïóñòèò 50-þ ñòàòüþ òîëüêî â íàèáîëåå áëàãîïðèÿòíûé äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè ìîìåíò. Îíà ñ÷èòàåò, ÷òî ñòðàíà íå äîëæíà «âûêëàäûâàòü ñâîè êàðòû íà ñòîë» äî íà÷àëà ïåðåãîâîðîâ. Òàêàÿ ïðîòèâîðå÷èâàÿ èíôîðìàöèÿ îò îôèöèàëüíûõ èñòî÷íèêîâ, âåðîÿòíî, ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ïîêà ê åäèíîìó ìíåíèþ ïî ïîâîäó «Áðåêçèòà» â êàáèíåòå ìèíèñòðîâ íå ïðèøëè. Òåì

âðåìåíåì íàêàíóíå â áðèòàíñêîé ïðåññå ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî Áîðèñ Äæîíñîí, îäèí èç ëèäåðîâ êàìïàíèè çà âûõîä èç ÅÑ, âîâñå íå õîòåë, ÷òîáû ðåçóëüòàòû ðåôåðåíäóìà îêàçàëèñü èìåííî òàêèìè. Ñ ýòèì çàÿâëåíèåì âûñòóïèë Àëàí Äóíêàí, ÷ëåí Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè, åùå â èþíå, çà äåíü äî ðåôåðåíäóìà, â ôèëüìå äëÿ BBC 2. Ïî ìíåíèþ Äóíêàíà, íà ñàìîì äåëå Äæîíñîí õîòåë, ÷òîáû åãî îïïîíåíòû ïîáåäèëè ñ íåáîëüøèì ïðåèìóùåñòâîì – ýòî ïîçâîëèëî áû åìó ñòàòü ïðååìíèêîì Êýìåðîíà.

Êàê ñîîáùàåò The Guardian, íàêàíóíå áûëè îáíàðîäîâàíû ýëåêòðîííûå ïèñüìà, êîòîðûå äîêàçûâàþò, ÷òî ïðåìüåð-ìèíèñòð ïûòàëàñü èñêóññòâåííî íàðèñîâàòü îòðèöàòåëüíóþ êàðòèíó îòíîøåíèé Áðèòàíèè ñ Åâðîïîé. Òåðåçó Ìýé îáâèíèëè â òîì, ÷òî îíà ïûòàëàñü èçúÿòü äîêàçàòåëüñòâà ïîëüçû èììèãðàöèè íà áðèòàíñêóþ ýêîíîìèêó èç äîêëàäà, îïóáëèêîâàííîãî íàêàíóíå ðåôåðåíäóìà î âûõîäå èç ÅÑ. Èñõîäÿ èç ïåðåïèñêè, â òå÷åíèå ïîëóãîäà ìåæäó ñîâåòíèêàìè îò êîíñåðâàòîðîâ è ëèáåðàë-äåìîêðàòîâ âåëñÿ ñïîð ïî ïîâîäó îôèöèàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ âñåõ ïëþñîâ è ìèíóñîâ ÷ëåíñòâà â Åâðîñîþçå.  ïèñüìàõ, äàòèðóåìûõ 2014 ãîäîì, áûëè íàéäåíû íåîäíîêðàòíûå æàëîáû íà âìåøàòåëüñòâà Ìýé. Íî åå óñèëèÿ íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì, òàê êàê â öåëîì ëèáåðàë-äåìîêðàòû âûðàçèëè ðàçî÷àðîâàíèå ïî ïîâîäó ýòîé ïîïûòêè èçîáðàçèòü ìèãðàöèþ ìåæäó Áðèòàíèåé è Åâðîïîé êàê «óëèöó ñ îäíîñòîðîííèì äâèæåíèåì».  èòîãå Íèê Êëåãã, áûâøèé ëèäåð ëèáåðàë-äåìîêðàòîâ, ïóáëè÷íî îáâèíèë Òåðåçó

Ìýé â ôàëüñèôèêàöèè îò÷åòà. Ëîðä Óîëëåñ Ñîëòåéð, ìèíèñòð îò òîé æå ïàðòèè, êîòîðûé ó÷àñòâîâàë â ïåðåïèñêå, ðàññêàçàë èçäàíèþ, ÷òî ñî ñòîðîíû ÌÂÄ «áûëî ãëóáîêî óêîðåíèâøååñÿ íåæåëàíèå ïðèçíàòü, ÷òî ñâîáîäíîå äâèæåíèå ïðèíîñèò ïîëüçó».  îòâåò íà îáâèíåíèÿ èñòî÷íèê The Guardian, áëèçêèé ê ïðåìüåð-ìèíèñòðó, çàÿâèë:

В частности, она предлагала удалить множество свиде' тельств позитивного влияния права свободного передвижения на британскую экономику «Ïîçèöèÿ Òåðåçû Ìýé ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíî öåëîñòíîé – íàì íóæíî áîëüøå êîíòðîëÿ íàä èììèãðàöèîííîé ñèñòåìîé, òàê êàê óðîâåíü èììèãðàöèè ñëèøêîì âûñîê. Ñòàâ ïðåìüåðìèíèñòðîì, îíà ÿñíî äàëà ïîíÿòü, ÷òî ïîñëå «Áðåêçèòà» ìû ñìîæåì êîíòðîëèðîâàòü êîëè÷åñòâî ëþäåé, êîòîðûå ïðèåçæàþò â Áðèòàíèþ èç Åâðîïû».

А К Т УА Л Ь Н О

ПРИНЦ ДЖОРДЖ ОТКАЗАЛСЯ ПОЖАТЬ РУКУ КАНАДСКОМУ ПРЕМЬЕРУ Ïðèíö Óèëüÿì è Êåéò âìåñòå ñ äåòüìè îòïðàâèëèñü ñ îôèöèàëüíûì âèçèòîì â Êàíàäó. Ïóòåøåñòâèå íà÷àëîñü ñ çàáàâíîãî èíöèäåíòà: âûéäÿ èç ñàìîëåòà, ïðèíö Äæîðäæ îòêàçàëñÿ ïîäàòü ðóêó â îòâåò íà ïðèâåòñòâåííûé æåñò êàíàäñêîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Äæàñòèíà Òðþäî. Ïðè÷åì ïîñëåäíèé äàæå âñòàë íà îäíî êîëåíî ïåðåä ïðàâíóêîì êîðîëåâû è äâàæäû ïðåäëîæèë åìó ïîæàòü ðóêó. Îäíàêî ïðèíö ïðÿòàëñÿ çà íîãó îòöà è îòðèöàòåëüíî êà÷àë ãîëîâîé. Âñþ áëèæàéøóþ íåäåëþ ÷ëåíû áðèòàíñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüè ïðîâåäóò â Êàíàäå. Çà ïåðâûé äåíü îíè óñïåëè âñòðåòèòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè êàíàäñêîé áåðåãîâîé îõðàíû, à òàêæå ïîîáùàòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçëè÷íûõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé, ïîáûâàëè â öåíòðå ïîìîùè áåæåíöàì â Âàíêóâåðå, ãäå ïîãîâîðèëè ñ ñåìüåé, êîòîðàÿ â àâãóñòå áåæàëà îò ãðàæäàíñêîé âîéíû â Ñèðèè. Òàêæå Êåéò ïîáûâàëà â îðãàíèçàöèè Sheway, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ïîääåðæêîé áåðåìåííûõ æåíùèí è ìàòåðåé â âîçðàñòå äî 18 ëåò, ñòðàäàþùèõ îò àëêîãîëüíîé èëè íàðêîòè-

÷åñêîé çàâèñèìîñòè. Êàê ñîîáùàåò The Evening Standard, â ðàìêàõ ýòîé âñòðå÷è ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêàÿ ïîõâàëèëà æåíùèí çà èõ óñèëèÿ â ïðåîäîëåíèè çàâèñèìîñòè, à òàêæå ïðèçíàëà, ÷òî åå ñîáñòâåííûå äåòè «ðàñòóò òàê áûñòðî». È, êîíå÷íî, ñóïðóãè ïðîâåëè âðåìÿ ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Êàíàäû è åãî æåíîé – Äæàñòèíîì Òðþäî è Ñîôè Ãðåãóàð, êîòîðûå ñîïðîâîæäàëè Êåéò è Óèëüÿìà íà ïðîòÿæåíèè âñåãî äíÿ. Êàê ñîîáùàåò áðèòàíñêàÿ ïðåññà, ãåðöîãèíÿ â î÷åðåäíîé ðàç âîñõèòèëà âñåõ ñâîèì âêóñîì, âûáðàâ äëÿ ïîåçäêè ïëàòüå îò ëþáèìîãî åþ áðåíäà Alexander McQueen, êîòîðîå ïîâòîðÿëî öâåòà ôëàãà Êàíàäû.

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

САДИК ХАН: ЛОНДОН ДОЛЖЕН ПОЛУЧИТЬ ОСОБЫЙ СТАТУС В ВОПРОСАХ МИГРАЦИИ Ìýð Ëîíäîíà ïëàíèðóåò âñòðåòèòüñÿ ñ Òåðåçîé Ìýé, ÷òîáû îáñóäèòü âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ â ñòîëèöå îòäåëüíîé ñèñòåìû ðàçðåøåíèé íà ðàáîòó äëÿ ìèãðàíòîâ ïîñëå «Áðåêçèòà», ñîîáùàåò The Independent. Ñàäèê Õàí, êîòîðûé ðàíåå ïðèçûâàë ïðàâèòåëüñòâî îòëîæèòü çàïóñê ñòàòüè 50, íàõîäèòñÿ â ïðîöåññå îáñóæäåíèÿ «îñîáîãî ñòàòóñà» äëÿ Ëîíäîíà ñ Ôèëèïîì Õýììîíäîì, Äýâèäîì Äýâèñîì è Áîðèñîì Äæîíñîíîì. Âî âòîðíèê, 27 ñåíòÿáðÿ, îí ðàññêàçàë â èíòåðâüþ Sky News, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè áèçíåñà èùóò «ìîäåëü, êîòîðàÿ áóäåò ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî îíè ñìîãóò ïî-ïðåæíåìó íàíèìàòü òàëàíòëèâûõ ñïåöèàëèñòîâ èç Åâðîïû», òàê êàê îíè îïàñàþòñÿ, ÷òî «Áðåêçèò» ìîæåò âûçâàòü «ìàññîâîå áåãñòâî» ðàáîòíèêîâ è öåëûõ ïðåäïðèÿòèé èç ñòîëèöû. «Ìû âåäåì ïåðåãîâîðû ñ òîï-ìåíåäæåðàìè, ïðåäïðèíèìàòåëÿìè, ïðåäñòàâèòåëÿìè áèçíåñà, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü, ÷òîáû Ëîíäîí íå ïîòåðÿë òàëàíòëèâûõ ñïåöèàëèñòîâ, èííîâàöèè, ïàðòíåðîâ, êîòîðûå ïîçâîëèëè íàì ñòàòü ñàìûì âåëèêèì ãîðîäîì â ìèðå», –

May Moyam/flickr.com

ÀÍÃËÈß

ÑÀÄÈÊ ÕÀÍ íå õî÷åò òåðÿòü òàëàíòëèâûõ ñïåöèàëèñòîâ èç Åâðîïû

ñêàçàë ìýð. Îí òàêæå âûðàçèë óâåðåííîñòü, ÷òî ïîëèòèêè, îòâåòñòâåííûå çà ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ î «Áðåêçèòå», ïîíèìàþò âàæíîñòü ýòèõ àðãóìåíòîâ – è òåïåðü îí äîëæåí äîíåñòè èõ è äî Òåðåçû Ìýé. Îïàñåíèÿ áðèòàíñêèõ áèçíåñìåíîâ íåëüçÿ íàçâàòü áåñïî÷âåííûìè. Êàê ñîîáùàåò èçäàíèå, àìåðèêàíñêèé èíâåñòèöèîííûé ôîíä Marathon óâåëè÷èë ñâîè èíâåñ-

òèöèè â íåäâèæèìîñòü â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ, ïîëàãàÿ, ÷òî ìíîãèå êîìïàíèè áóäó âûâîäèòü ñâîè îïåðàöèè èç Ëîíäîíà â áëèæàéøèå íåñêîëüêî ëåò. À ãëàâà Èëüäå-Ôðàíñ Âàëåðè Ïåêðåññ çàÿâèëà íåäàâíî, ÷òî îíà ñîáèðàåòñÿ ïîòðàòèòü íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ åâðî íà ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ ïî ïðîäâèæåíèþ ñâîåãî ðåãèîíà â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû Ëîíäîíó.

«АЭРОФЛОТ» ОТКРЫВАЕТ РЕЙСЫ ИЗ ШЕРЕМЕТЬЕВО В ГАТВИК

123rf.com

6

Êðóïíåéøàÿ ðîññèéñêàÿ àâèàêîìïàíèÿ «Àýðîôëîò» îáúÿâèëà îá îòêðûòèè ðåéñîâ èç Ìîñêâû â Ãàòâèê. Òàêèì îáðàçîì, òåïåðü ñàìîëåòû èç Øåðåìåòüåâî áóäóò ïðèëåòàòü â äâà ëîíäîíñêèõ àýðîïîðòà. Ïåðâûé ðåéñ äîëæåí ñîñòîÿòüñÿ 15 íîÿáðÿ ýòîãî ãîäà. Òàêîå ðàñøèðåíèå ñâÿçàíî íå òîëüêî ñ óäîáñòâîì äëÿ íåêîòîðîé ÷àñòè ïàññàæèðîâ, íî è ñ òàðèôíîé ïîëèòèêîé êîìïàíèè: ÷àñòü ñáîðîâ â Ãàòâèêå (êîòîðûé ðàíüøå îáñëóæèâàë ìîñêîâñêèå ðåéñû ëîóêîñòåðà EasyJet) áóäóò ñòîèò «Àýðîôëîòó» äåøåâëå, ÷åì â ïåðåãðóæåííîì Õèòðîó. Ïîýòîìó è ñòîèìîñòü áèëåòîâ âî âòîðîé ïî çíà÷èìîñòè ñòîëè÷íûé àýðîïîðò áóäåò íåñêîëüêî íèæå:

äëÿ ñðàâíåíèÿ, íà íîÿáðü ìèíèìàëüíàÿ öåíà ïðÿìîãî ðåéñà òóäà-îáðàòíî â Õèòðîó ñîñòàâëÿåò îêîëî 18 òûñÿ÷ ðóáëåé (ïðèìåðíî ‡217), à âîò äî Ãàòâèêà ìîæíî äîëåòåòü ïî÷òè íà òðè òûñÿ÷è äåøåâëå (îêîëî ‡180). Îáùåå êîëè÷åñòâî ðåéñîâ ìåæäó Ìîñêâîé è Ëîíäîíîì ñîñòàâèò â çèìíèé ïåðèîä 2016/17 îò ÷åòûðåõ äî ïÿòè ïîëåòîâ â äåíü, îäèí èç êîòîðûõ áóäåò ïðèõîäèòüñÿ íà Ãàòâèê. Êàê ñîîáùàåò èçäàíèå Travel.ru, óâåëè÷èòü îáùåå ÷èñëî ðåéñîâ â Ëîíäîí «Àýðîôëîòó» óäàëîñü áëàãîäàðÿ äîñòèãíóòîé ýòèì ëåòîì äîãîâîðåííîñòè ìåæäó Ðîññèåé è Áðèòàíèåé, îäíàêî àýðîïîðò Õèòðîó íå ñìîã îáåñïå÷èòü íóæíîå ÷èñëî ñëîòîâ.

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

АКЦИЯ FOOD FOR LONDON: ЧТОБЫ ЕДА НЕ ПРОПАДАЛА ЗРЯ Íåäàâíî ïîïóëÿðíîå áðèòàíñêîå èçäàíèå The Evening Standard çàïóñòèëî êàìïàíèþ Food for London, ó êîòîðîé óæå ìíîæåñòâî âîëîíòåðîâ, àêòèâèñòîâ, è äàæå íàéòè êðóïíîãî ñïîíñîðà â ëèöå áàíêà Citi, ãîòîâîãî âûäåëèòü äî ‡200,000. Öåëü êàìïàíèè – îðãàíèçîâàòü ñáîð íåíóæíûõ ïðîäóêòîâ, ÷òîáû çàòåì ðàçäàòü èõ íóæäàþùèìñÿ. Ýòèì çàíèìàåòñÿ ãëàâíûé ïàðòíåð ïðîåêòà – Felix Project, ñîòðóäíèêè êîòîðîãî ñîáèðàþò èçëèøêè ñâåæèõ ïðîäóêòîâ îò ïîñòàâùèêîâ è ðàçâîçÿò èõ ïî áëàãîòâîðèòåëüíûì îðãàíèçàöèÿì, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò ïèòàíèå ëîíäîíöåâ, îêàçàâøèõñÿ â áåäñòâåííîì ïîëîæåíèè. Áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä Felix Project áûë ñîçäàí ïðåäñåäàòåëåì Evening Standard Äæàñòèíîì Áàéàìîì Øîó è åãî æåíîé Äæåéí ïîñëå ñìåðòè èõ 14-ëåòíåãî ñûíà Ôåëèêñà â 2014 ãîäó. Ó íèõ óæå åñòü äâà ôóðãîíà ñî ñêëàäàìè â Park Royal, â çàïàäíîé ÷àñòè Ëîíäîíà. Ôîíä ñîñòîèò èç äâóõ øòàòíûõ ñîòðóäíèêîâ è 21 äîáðîâîëüöà, êîòîðûå ñîáèðàþò åäó îò 12 ïîñòàâùèêîâ (â òîì ÷èñëå

ÀÍÃËÈß

ВСЕХ ЖИВУЩИХ ЗА ГРАНИЦЕЙ РОССИЯН МОГУТ ЗАСТАВИТЬ ОТЧИТАТЬСЯ О ЗАРУБЕЖНЫХ СЧЕТАХ Â ðîññèéñêîì Ìèíôèíå âíåñëè óòî÷íåíèÿ â âîïðîñ îá óâåäîìëåíèè íàëîãîâûõ îðãàíîâ äëÿ ãðàæäàí, æèâóùèõ çà ãðàíèöåé. Êàê ãëàñèò èõ çàêîíîïðîåêò, îïóáëèêîâàííûé íà ñàéòå âåäîìñòâà, âàëþòíûìè ðåçèäåíòàìè ñ÷èòàþòñÿ âñå ëèöà, íåçàâèñèìî îò òîãî, ñêîëüêî âðåìåíè îíè ïðîæèëè çà ïðåäåëàìè ñòðàíû. Îäíàêî, ïî äåéñòâóþùåìó çàêîíó î âàëþòíîì ðåãóëèðîâàíèè, òàêèìè ðåçèäåíòàìè ïåðåñòàþò áûòü ãðàæäàíå, êîòîðûå ãîä è áîëüøå æèâóò â äðóãèõ ñòðàíàõ íà ëþáûõ çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ (ïî âèçå èëè ÏÌÆ).

Waitrose, Sainsbury’s, Booker, Makro, Daylesford è Costco) è äîñòàâëÿþò åå â 23 áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè.  ðàìêàõ êàìïàíèè Food for London ôîíä íàäååòñÿ ïðèâëå÷ü íå òîëüêî ôèíàíñîâóþ ïîìîùü, íî è âîëîíòåðîâ. Èõ èíèöèàòèâó ïîääåðæàë áàíê Citi. Ãëàâà åãî áðèòàíñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ Êèòè Äæåéìñ Áýäðèê îáúÿñíÿåò: «Ïðîäîâîëüñòâåííàÿ áåäíîñòü è ïèùåâûå îòõîäû ÿâëÿþòñÿ ñåðüåçíûìè ïðîáëåìàìè Ëîíäîíà, êîòîðûå îêàçûâàþò íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå íà çäî-

ðîâüå è áëàãîïîëó÷èå æèòåëåé, à òàêæå íà îêðóæàþùóþ ñðåäó».

The Evening Standard àêòèâíî ïðèçûâàåò ëîíäîíöåâ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êàìïàíèè. Îíè ïðèãëàøàþò ïîñòàâùèêîâ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, ïðåäñòàâèòåëåé áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé è äîáðîâîëüöåâ, ñïîñîáíûõ óïðàâëÿòü ôóðãîíàìè è ðàçãðóæàòü ïðîäîâîëüñòâèå. Åñëè âàì òîæå õî÷åòñÿ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êàìïàíèè, íàïèøèòå î ñåáå ïî àäðåñó daisy@TheFelixProject.org

7

Ñîãëàñíî èíèöèàòèâå ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ, åñëè ãðàæäàíèí Ðîññèè, êîòîðûé ïðîâåë çà ðóáåæîì ãîä è áîëåå, ðåøèò âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó, îí äîëæåí áóäåò îò÷èòàòüñÿ î çàðóáåæíûõ ñ÷åòàõ è âàëþòíûõ îïåðàöèÿõ çà âåñü ýòîò ïåðèîä. Îò÷åòíîñòü ïîòðåáóþò è îò òåõ ãðàæäàí, êîòîðûå ïðîáóäóò â Ðîññèè â ñîâîêóïíîñòè äîëüøå òðåõ ìåñÿöåâ â òå÷åíèå îäíîãî ãîäà, õîòÿ è íå ïëàíèðóþò âîçâðàùàòüñÿ íàâñåãäà, ñîîáùàåò ÐÁÊ. Âàëþòíûå ðåçèäåíòû îáÿ-

çàíû â òå÷åíèå ìåñÿöà óâåäîìëÿòü íàëîãîâûå îðãàíû îá îòêðûòèè ñ÷åòîâ â çàðóáåæíûõ áàíêàõ è åæåãîäíî îò÷èòûâàòüñÿ î äâèæåíèè ñðåäñòâ ïî òàêèì ñ÷åòàì. Äëÿ íåðåçèäåíòîâ áóäóò äåéñòâîâàòü îãðàíè÷åíèÿ è ïî îïåðàöèÿì, íàïðèìåð, ñåé÷àñ íà çàðóáåæíûå ñ÷åòà íåëüçÿ çà÷èñëÿòü äåíüãè, ïîëó÷åííûå îò ïðîäàæè àâòîìîáèëÿ èëè íåäâèæèìîñòè. Ïðåäëàãàåìûå èçìåíåíèÿ ìîãóò êîñíóòüñÿ îêîëî 2 ìëí ÷åëîâåê. Îäíàêî ýòî íå ôèíàëüíàÿ òî÷êà â îáñóæäåíèè äàííîé ïðîáëåìû. Ïðåññ-ñåêðåòàðü ïðåçèäåíòà Äìèòðèé Ïåñêîâ çàÿâèë, ÷òî ó ïðàâèòåëüñòâà åùå íåò îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó, íî îíè ðàññìîòðÿò ïîçèöèþ Ìèíôèíà. Íîâûé çàêîí ïðåäëîæåíî ââåñòè ñ 1 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà. Âñå ðîññèÿíå, êîòîðûå ê ýòîìó ìîìåíòó áóäóò ñ÷èòàòüñÿ âàëþòíûìè ðåçèäåíòàìè, äî ýòîãî äíÿ äîëæíû áóäóò óâåäîìèòü íàëîãîâûå îðãàíû î ñ÷åòàõ, îòêðûòûõ èìè â çàðóáåæíûõ áàíêàõ. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îò÷èòûâàòüñÿ íå íóæíî áóäåò òîëüêî òåì ãðàæäàíàì ÐÔ, êîòîðûå ñîâñåì íå ïðèåçæàþò â Ðîññèþ, äàæå ïîãîñòèòü...

8

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

БРИТАНСКОМУ ВЕТЕРАНУ ВЕРНУЛИ УКРАДЕННУЮ МЕДАЛЬ Áðèòàíåö Äýâèä Êîòòðåëë (David Cottrell) – âåòåðàí Àðêòè÷åñêèõ êîíâîåâ, êîòîðûé ñ ãîðäîñòüþ âñïîìèíàåò ñâîè âîåííûå çàñëóãè. Îí äàæå ñòàë îäíèì èç îñíîâàòåëåé êëóáà ðóññêèõ êîíâîåâ (Russian Convoy Club) â Âåëèêîáðèòàíèè. Êàê îäèí èç ó÷àñòíèêîâ êîíâîåâ, Êîòòðåëë èìååò ïðàâî ïîëó÷èòü ìåäàëü Óøàêîâà, êîòîðîé íàãðàæäàþòñÿ âîåííîñëóæàùèå âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà çà ìóæåñòâî è îòâàãó, è þáèëåéíóþ ìåäàëü «70 ëåò Ïîáåäû â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå 19411945 ãã.». Îäíàêî ñ êàæäîé èç ýòèõ ìåäàëåé ó Êîòòðåëëà âîçíèêëè ñëîæíîñòè: ðîññèéñêîå ïîñîëüñòâî äîëãî íå âðó÷àëî åìó ìåäàëü Óøàêîâà, íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå ïèñüìà. Êîòòðåëà î÷åíü ðàññòðàèâàëî òàêîå îòíîøåíèå ïîñîëüñêèõ ðàáîòíèêîâ, âåäü âñå åãî çíàêîìûå ýòó ìåäàëü

ïîëó÷èëè î÷åíü áûñòðî. Þáèëåéíóþ ìåäàëü ê 70-ëåòèþ ïîáåäû âåòåðàí ïîëó÷èë

áûñòðî, íî â àâãóñòå 2016 ãîäà íåèçâåñòíûå çàáðàëèñü ê íåìó â êâàðòèðó è óêðàëè

íå òîëüêî äåíüãè íà îïëàòó àðåíäû, íî è ïàìÿòíóþ ìåäàëü.

Ðàçîáðàòüñÿ ñ ýòèìè ïðîáëåìàìè Êîòòðåëëó êàæäûé ðàç ïîìîãàë âîëîíòåð Ñåðãåé Ñàâåëüåâ, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè óæå äâóõ ñ ïîëîâèíîé ëåò ïîääåðæèâàåò âåòåðàíîâ, æèâóùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ê ñîæàëåíèþ, â ðîññèéñêîì ïîñîëüñòâå ïðîñòî íå õâàòàåò ñîòðóäíèêîâ, ÷òîáû âîâðåìÿ íàâåñòèòü êàæäîãî âåòåðàíà è âðó÷èòü åìó çàñëóæåííóþ ìåäàëü. Ñàâåëüåâ ÷àñòî âûçûâàåòñÿ ïîìî÷ü ðàáîòíèêàì ïîñîëüñòâà è âìåñòå ñ íèìè åçäèò ê âåòåðàíàì. Ïðè ïîìîùè ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà óäàëîñü áûñòðî ïîëó÷èòü íîâóþ ìåäàëü. Âåòåðàí îáðàòèëñÿ çà ïîìîùüþ â àâãóñòå, à óæå â ñåíòÿáðå ïîòåðÿ áûëà âîçìåùåíà. 18 ñåíòÿáðÿ îí, íåñìîòðÿ íà ñëàáîå çäîðîâüå, óæå ôîòîãðàôèðîâàëñÿ íà ïàìÿòü â ïàðàäíîé óíèôîðìå.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

В ПРАГЕ УСТАНОВЯТ ПАМЯТНИК РОДИТЕЛЯМ ДЕТЕЙ, СПАСЕННЫХ НИКОЛАСОМ УИНТОНОМ ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍ Ñ ÂÀÖËÀÂÀÊÀ ×òîáû ïåðåâåçòè äåòåé, åìó áûëè íåîáõîäèìû äîãîâîðåííîñòè ñ âëàñòÿìè Íèäåðëàíäîâ, ãäå îñóùåñòâëÿëñÿ òðàíçèò, è ôèíàíñîâûå ãàðàíòèè, áåç êîòîðûõ Âåëèêîáðèòàíèÿ íå ðàçðåøàëà âúåçä. Ñëóõ îá «àíãëè÷àíèíå ñ Âàöëàâàêà» áûñòðî ðàñïðîñòðàíèëñÿ ñðåäè ïðàæñêèõ åâðååâ, êîòîðûå íàäåÿëèñü òàêèì îáðàçîì ñïàñòè ñâîèõ äåòåé. ×àñòü èç íèõ (îêîëî 200 ÷åëîâåê) áûëà îòïðàâëåíà ñàìîëåòîì â Øâåöèþ, ïîñëå ÷åãî ýòîò ïóòü áûë çàêðûò. Òîãäà Óèíòîí âåðíóëñÿ â Àíãëèþ è íà÷àë ðàññûëàòü îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòû ñ ïðîñüáîé âñåõ íåðàâíîäóøíûõ ïðèíÿòü áåæåíöåâ. Ìíîãèå áðèòàíöû îòêëèêíóëèñü, à äåíåæ-

nicholaswinton.com

åâðåéñêèì äåòÿì òðàíñïîðòèðîâêó â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ïðè÷åì ðàáîòàë îí ïðÿìî â âåñòèáþëå ãîñòèíèöû, ãäå è îñòàíîâèëñÿ.

ñîê äåòåé, ÷òîáû ïîñëå âîéíû áûëà âîçìîæíîñòü âåðíóòü èõ â ðîäíûå ñåìüè. Ê ñîæàëåíèþ, âîññîåäèíèòüñÿ ñ ðîäèòåëÿìè ñìîãëè ëèøü 80 èç íèõ.

wikipedia.org

Êàê ñîîáùàåò «Ïðàæñêèé ýêñïðåññ», ñîîáùåñòâî «Äåòè Íèêîëàñà Óèíòîíà» ïëàíèðóåò ñîçäàòü ïàìÿòíèê ñâîèì ðîäèòåëÿì íà ïðàæñêîì Ãëàâíîì æåëåçíîäîðîæíîì âîêçàëå, íåäàëåêî îò ïàìÿòíèêà «áðèòàíñêîìó Øèíäëåðó», êîòîðûé óñòàíîâèëè â 2009 ãîäó. Äëÿ ýòèõ öåëåé îíè îáúÿâèëè î ñáîðå ñðåäñòâ – âñåãî èì íåîáõîäèìî îêîëî 3,2 ìëí êðîí (‡102 òûñ.). Ïàìÿòíèê áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé äâåðè ïîåçäà, ïî îäíó ñòîðîíó îêîí êîòîðûõ áóäóò ëàäîíè äåòåé, à ñ äðóãîé – èõ ðîäèòåëåé. Ïî ìíåíèþ ñîîáùåñòâà, òàêîé îáðàç òî÷íåå âñåãî ñèìâîëèçèðóåò òÿæåëûé ìîìåíò ïðîùàíèÿ. Íàïîìíèì íåîáûêíîâåííóþ èñòîðèþ æèçíè ñýðà Íèêîëàñà Äæîðäæà Óèíòîíà, áðèòàíñêîãî ôèëàíòðîïà, êîòîðûé ïðÿìî íàêàíóíå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ñïàñ èç îêêóïèðîâàííîé íåìöàìè ×åõîñëîâàêèè 669 äåòåé (â îñíîâíîì åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ). Îí îðãàíèçîâàë èõ âûâîç â Âåëèêîáðèòàíèþ â õîäå îïåðàöèè, êîòîðàÿ ïîçäíåå ïîëó÷èëà íàçâàíèå «×åøñêèé êèíäåðòðàíñïîðò». Äåëî â òîì, ÷òî Óèíòîí (íåìåöêèé åâðåé, ÷üÿ ñåìüÿ èììèãðèðîâàëà â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî) â êîíöå 1938 ãîäà îêàçàëñÿ â Ïðàãå ïî ïðîñüáå ñâîåãî äðóãà, êîòîðûé ðàáîòàë òàì â åâðåéñêîé áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè. Îöåíèâ ñèòóàöèþ, ìóæ÷èíà îñòàëñÿ â ×åõîñëîâàêèè, ÷òîáû îáåñïå÷èòü

ÏÀÌßÒÍÈÊ Íèêîëàñó Óèíòîíó â Ïðàãå

íûé âîïðîñ Óèíòîí ðåøàë ñîáñòâåííûìè ñèëàìè è ñ ïîìîùüþ ñïîíñîðîâ. Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî áðèòàíåö âåë ñïè-

ÒÀÉÍÛÉ ÐÛÖÀÐÜ Â òå÷åíèå 49 ëåò Íèêîëàñ Óèíòîí õðàíèë òàéíó ñïàñåíèÿ äåòåé. Îá ýòîé óäèâèòåëüíîé èñòîðèè ñòàëî èçâåñòíî ëèøü â 1988 ãîäó, êîãäà åãî æåíà ñëó÷àéíî îáíàðóæèëà òó ñàìóþ çàïèñíóþ êíèæêó îò 1939 ãîäà ñ àäðåñàìè àíãëèéñêèõ ñåìåé, ïðèíÿâøèõ ñïàñåííûõ äåòåé. Òîãäà åãî ñòàëè ïðèãëàøàòü íà òåëåâèäåíèå, è øèðîêèå ìàññû óçíàëè î åãî ãåðîè÷åñêîì ïîäâèãå.  1998 ãîäó îí áûë íàãðàæäåí

÷åøñêèì Îðäåíîì Ìàñàðèêà.  2002 ãîäó êîðîëåâà Åëèçàâåòà II ïîñâÿòèëà åãî â ðûöàðè.  2014 ãîäó, â âîçðàñòå 105 ëåò, îí áûë íàãðàæäåí âûñøåé íàãðàäîé ×åõèè – Îðäåíîì Áåëîãî ëüâà. Ñýð Íèêîëàñ óìåð â 2015 ãîäó, è òåïåðü, ñïóñòÿ äåñÿòèëåòèÿ, ñïàñåííûå èì äåòè (êîòîðûì óæå 70-80 ëåò) ìå÷òàþò óâåêîâå÷èòü ãåðîè÷åñêèé ïîäâèã, êîòîðûé ñîâåðøèë íå

669 ДЕТЕЙ

ñïàñ Íèêîëàñ Äæîðäæ Óèíòîí òîëüêî ñàì Óèíòîí, íî è èõ ðîäèòåëè, îòïóñòèâøèå ñâîèõ äåòåé â íåèçâåñòíîñòü ðàäè ñïàñåíèÿ îò ãèáåëè. «Ãåðîè äëÿ íàñ – íàøè ðîäèòåëè. ß íå ìîãó ïðåäñòàâèòü, êàêîâî èì áûëî ïîñûëàòü íàñ â íåèçâåñòíîñòü. Îíè âåðèëè, ÷òî äëÿ íàñ áóäåò ëó÷øå óåõàòü, è ýòî ñïàñëî íàì æèçíè», – öèòèðóåò ñàéò Denik.cz Õüþãî Ìîðîìà, îäíîãî èç ñïàñåííûõ. Ïàìÿòíèê äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â ñëåäóþùåì ãîäó.

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

10

ÀÍÃËÈß

ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

ЧАЙЛДМАЙНДЕР – ДИРЕКТОР, ВОСПИТАТЕЛЬ, БУХГАЛТЕР И ШЕФ'ПОВАР Â ïðîøëîì íîìåðå ìû îïóáëèêîâàëè ìàòåðèàë «×òî òàêîå äåòñêèé ñàä íà äîìó è ÷åì îí òàê õîðîø». Þëèàíà Àñàåâè÷, îñíîâàòåëü Wonderland Childmininding, ðàññêàçàëà î òîì, ÷òî íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáû îòêðûòü òàêîé ñàäèê: êàêèå êóðñû ïðîéòè è êàêèì òðåáîâàíèÿì íåîáõîäèìî ñîîòâåòñòâîâàòü, à òàêæå ïîÿñíèëà, ÷åì õîðîø òàêîé ñàäèê äëÿ ðåáåíêà. Ñåãîäíÿ ìû ïðîäîëæèì ðàçãîâîð è ïîãîâîðèì î òîì, êàê âûáðàòü òàêîé ñàäèê, è î òîì, ÷åãî ñòîèò îæèäàòü.

- Ãëàâíîå îïàñåíèå ðîäèòåëåé – ÷òî ðåáåíêà ìîãóò îáèæàòü â òàêîì ñàäèêå íà äîìó. È åñëè â ÿñëÿõ åñòü êàìåðû, íåñêîëüêî ðàáîòíèêîâ, òî òóò âñå ïðîèñõîäèò çà çàêðûòûìè äâåðÿìè, è âñÿ íàäåæäà ôàêòè÷åñêè íà îäíîãî ÷åëîâåêà...

- Íà ñàìîì äåëå â äåòñêèõ ñàäàõ åñëè è åñòü êàìåðû, òî ýòî CCTV, êîòîðûå ðîäèòåëè ñìîãóò ïîñìîòðåòü òîëüêî â ñëó÷àå ñåðüåçíûõ ïîäîçðåíèé, â ïðèñóòñòâèè ïîëèöèè. Íàëè÷èå íåñêîëüêèõ ðàáîòíèêîâ òîæå, ê ñîæàëåíèþ, íå óáåðåæåò ðåáåíêà îò êàêèõ-òî ïðîáëåì, îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò òàêèå ïå÷àëüíî èçâåñòíûå ñëó÷àè, êàê, íàïðèìåð, äåëî Little’s Ted Nursery â Ïëèìóòå, ãäå îäíà èç âîñïèòàòåëüíèö ñåêñóàëüíî äîìîãàëàñü äåòåé è ôîòîãðàôèðîâàëà èõ. Ïîâåðüòå, åñëè ðåáåíêó áóäåò ïëîõî ó ÷àéëäìàéíäåðà, âû îá ýòîì óçíàåòå. Êàæäûé, êòî âëàäååò òàêèì äîìàøíèì äåòñêèì ñàäîì, ëè÷íî çàèíòåðåñîâàí â òîì, ÷òîáû åãî áèçíåñ áûë óñïåøíûì è ïðîõîäèë áåç ýêñöåññîâ, ýòî âåäü íàø ëè÷íûé áèçíåñ, êîòîðûé ïðèíîñèò äåíüãè. Îäèí èíöèäåíò ìîæåò íàâñåãäà ëèøèòü íàñ ïðàâà ðàáîòàòü ñ äåòüìè.

- Êàêèå ñîâåòû òû ìîæåøü äàòü ðîäèòåëÿì, êîòîðûå èùóò òàêîé âàðèàíò óõîäà çà äåòüìè? Êàê âûáðàòü õîðîøåãî ÷àéëäìàéíäåðà?

- Äîâåðÿéòå ñâîåé èíòóèöèè.  ïåðâóþ î÷åðåäü ÷åëîâåê âàì äîëæåí ïîíðàâèòüñÿ, îí äîëæåí áûòü èñêðåííèì, îòêðûòûì, èäòè ñ âàìè íà êîíòàêò. Ó âàñ äîëæíû ñîâïàäàòü âçãëÿäû íà âîñïèòàíèå è óõîä çà äåòüìè, è åñëè â ÷åì-òî âû íå ñîâïàäàåòå, òî ÷àéëäìàéíäåð äîëæåí èäòè íàâñòðå÷ó è áûòü ãîòîâûì ïðèäåðæèâàòüñÿ âàøèõ ïðàâèë. Ñàìîå ãëàâíîå – ýòî âàøå âçàèìîïîíèìàíèå è êîíòàêò. Òîãäà ìîæíî ðåøèòü ëþáûå ïðîáëåìû, âîçíèêàþùèå ñ ðåáåíêîì èëè ìåæäó âàìè. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ó õîðîøåãî ÷àéëäìàéíäåðà äîëæíî áûòü êàêîå-òî äðóãîå îáðàçîâàíèå, íå ïåäàãîãè÷åñêîå, ëó÷øå òåõíè÷åñêîå èëè èíæåíåðíîå. Ýòî êàê ìèíèìóì

èíîãäà ïîñåùàåì ôåðìó. Äåòè â âîçðàñòå äî 5 ëåò äîëæíû àêòèâíî äâèãàòüñÿ â òå÷åíèå äíÿ, íå ìåíåå 3 ÷àñîâ, ïîýòîìó òàêèå ïðîãóëêè âàæíû. Èíîãäà ìû ïðîâîäèì ðàçâèâàþùèå çàíÿòèÿ ïðÿìî íà óëèöå: ðèñóåì, ñîáèðàåì ãåðáàðèé, ðàçãîâàðèâàåì îá îêðóæàþùåì, ïðîâîäèì ýêñïåðèìåíòû è ò.ä. Äîìîé âîçâðàùàåìñÿ ê 11:30. Ìîåì ðóêè è ãîòîâèìñÿ ê îáåäó. Ïîñëå íàñòóïàåò òèõèé ÷àñ, îáû÷íî íà 2-3 ÷àñà. Íèêîãî ñïåöèàëüíî íå áóäèì, äàåì îòäîõíóòü. Ïîñëå ñíà ó íàñ ïîëäíèê, çàòåì ñïîêîéíûå çàíÿòèÿ – ëåïêà, ðèñîâàíèå, ÷òåíèå. Äåòè ïîñòàðøå çàíèìàþòñÿ ïî ðàçëè÷íûì ïîñîáèÿì, íàïðèìåð, ïî òåòðàäÿì Êóìîí.  16:00 âûõîäèì íà âòîðóþ ïðîãóëêó íà ÷àñ, ïîòîì âîçâðàùàåìñÿ íà óæèí, èãðàåì è æäåì ðîäèòåëåé.

ÈÃÐÎÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ – âàæíûé ýëåìåíò â äîìå, îáÿçàòåëüíî îáðàòèòå íà íåãî âíèìàíèå

ïîêàçàòåëü íåïëîõîãî èíòåëëåêòà, óìåíèÿ ëîãè÷åñêè ìûñëèòü, èìåòü ÿñíûé, òðåçâûé óì. È åùå çäîðîâî, êîãäà ó ÷åëîâåêà åñòü êàêîé-òî îïûò, îòëè÷íûé îò ïåäàãîãè÷åñêîãî. Òàêîé ÷åëîâåê îòíîñèòñÿ ê äåòÿì íå òàê, êàê åãî íàó÷èëè â èíñòèòóòå, à ñ ïîçèöèè ñâîåãî æèçíåííîãî îïûòà, åìó åñòü ÷åì ïîäåëèòüñÿ ñ äåòüìè. Äëÿ ìåíÿ åùå î÷åíü âàæíà ãðàìîòíîñòü ÷åëîâåêà. Î÷åíü çäîðîâî, åñëè ó ÷àéëäìàéíäåðà åñòü ñâîè äåòè, ïîñìîòðèòå íà íèõ è îöåíèòå ðàáîòó âîñïèòàòåëÿ. ß âñåãäà çíàêîìëþ ðîäèòåëåé ñî ñâîåé äî÷êîé, äóìàþ, ÷òî áëàãîäàðÿ åé ó ìåíÿ ïîÿâèëèñü ïåðâûå êëèåíòû.

- Íà ÷òî íóæíî îáðàòèòü âíèìàíèå, ïîñåùàÿ äåòñêèé ñàä íà äîìó?

- Âàì íóæíî îöåíèòü òðè âàæíûõ ôàêòîðà: áåçîïàñíîñòü, ÷èñòîòó è êîìôîðò. Äîì äîëæåí áûòü ïîëíîñòüþ áåçîïàñåí äëÿ äåòåé. Îöåíèòå, åñòü ëè â ñâîáîäíîì äîñòóïå ïðîâîäà, íåò ëè êàêèõ-òî íåóñòîé÷èâûõ

øêàôîâ, êîìîäîâ, òåëåâèçîðîâ, åñòü ëè çàãëóøêè íà ðîçåòêàõ, çàêðûòû ëè îïàñíûå óãëû íà ñòîëàõ... Äîì äîëæåí áûòü ÷èñòûì, áåç ïëåñåíè íà ñòåíàõ, áåç ïàóòèíû â óãëàõ, â äîìå äîëæíî ëåãêî äûøàòüñÿ, íå äîëæíî áûòü íèêàêèõ íàãðîìîæäåíèé èç âåùåé. Ïîë äîëæåí áûòü ÷èñòûì ðîâíî íàñòîëüêî, ÷òîáû ìîæíî áûëî õîäèòü áîñèêîì, íå áîÿñü òîãî, ÷òî òû ê ïîëó ïðèëèïíåøü. Íî ÷åðåñ÷óð ÷èñòûé, ïðàêòè÷åñêè ñòåðèëüíûé äîì ó ìåíÿ áû âûçâàë ïîäîçðåíèÿ: ÷òî åñëè ÷àéëäìàéíäåð çàöèêëåí íà ÷èñòîòå, îí ìîæåò îãðàíè÷èâàòü äåòåé â âîçìîæíîñòè ñàìîâûðàæàòüñÿ. È, êîíå÷íî, äîì äîëæåí áûòü êîìôîðòíûì. Ïîñìîòðèòå, åñòü ëè îðãàíèçîâàííîå ìåñòî äëÿ èãð, êàêèå èã-

ðóøêè òàì ïðåäñòàâëåíû, â ñâîáîäíîì ëè îíè äîñòóïå èëè êàæäóþ íóæíî ïðîñèòü, åñòü ëè êíèãè, ðàçâèâàþùèå ìàòåðèàëû. Åñòü ëè ñïåöèàëüíîå ìåñòî äëÿ åäû, ãäå äåòè áóäóò çàâòðàêàòü è îáåäàòü? Êàê îáîðóäîâàíî ìåñòî äëÿ ñíà? Ñïðîñèòå, ãäå áóäóò õðàíèòüñÿ äåòñêèå âåùè. Â îáùåì, äîì äîëæåí áûòü êîìôîðòíûì äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ âñåõ ïîòðåáíîñòåé ìàëûøåé.

- Êàê âûãëÿäèò òèïè÷íûé äåíü â òàêîì ñàäèêå?

- Äåòè ïðèõîäÿò â ðàçíîå âðåìÿ, ñ 8 äî 9 óòðà, íåêîòîðûå ÷óòü ïîçæå. Âñå ñàäÿòñÿ çà ñòîë íà çàâòðàê. Äî 9:30-10:00 – âðåìÿ äëÿ ñâîáîäíîé èãðû, ïîñëå êîòîðîé ìû èäåì ãóëÿòü â ïàðê, íà èãðîâóþ ïëîùàäêó,

- Êàêóþ ðàáîòó òåáå ïðèõîäèòñÿ ïðîâîäèòü «çà êóëèñàìè»?

- Ñàäèê íà äîìó ïðåäïîëàãàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî áóìàæíîé ðàáîòû. Íóæíî ñîñòàâèòü ïëàíû íà íåäåëþ, îáùèå è èíäèâèäóàëüíûå â çàâèñèìîñòè îò ó÷åáíîãî ïëàíà êàæäîãî ðåáåíêà. Íóæíî çàïîëíÿòü ôîðìû íàáëþäåíèÿ è îöåíêè ðàçâèòèÿ äëÿ êàæäîãî, ôîðìû äîñòàòî÷íî îáúåìíûå, è èõ çàïîëíåíèå çàíèìàåò ìíîãî âðåìåíè. Êðîìå òîãî, åñòü åùå ìíîæåñòâî ôîðì äëÿ çàïîëíåíèÿ – î ïîñåùåíèè äåòåé, ïðèõîäå ïîñòîðîííèõ, åñòü æóðíàë òåìïåðàòóðû õîëîäèëüíèêà èëè ïðîâåðêè ïîæàðíîé ñèñòåìû. Òàêæå ÿ âûïèñûâàþ ñ÷åòà ðîäèòåëÿì, âåäó áóõãàëòåðèþ, ñîñòàâëÿþ ìåíþ, çàêóïàþ ïðîäóêòû íà íåäåëþ.  îáùåì, ÿ è äèðåêòîð, è âîñïèòàòåëü, è áóõãàëòåð, è øåô-ïîâàð. Ê ñ÷àñòüþ, ó ìåíÿ åñòü àññèñòåíòêà è ñ íåäàâíåãî âðåìåíè ìîé ìóæ ïðèñîåäèíèëñÿ ê ðàáîòå â íàøåì äåòñêîì ñàäó.

- Ñêîëüêî â ñðåäíåì ñòîÿò òàêèå óñëóãè?

- Öåíû âàðüèðóþòñÿ. Â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ Ëîíäîíà ìîæíî íàéòè äîìàøíèå äåòñêèå ñàäû çà ‡30-40 â äåíü, à ìîæíî è çà ‡80-90 äåíü è âûøå. Ñðåäíÿÿ öåíà – ýòî ‡50-60 â äåíü íà îäíîãî ðåáåíêà.

- Âêëþ÷åíû ëè òàêèå ñàäû â ïðîãðàììó áåñïëàòíûõ ÷àñîâ îò ïðàâèòåëüñòâà (15 ÷àñîâ â íåäåëþ ñ 3-õ ëåò, íàïðèìåð)?

- Äà, êîíå÷íî. Äîìàøíèå äåòñêèå ñàäû â ôèíàíñîâîì ïëàíå íè÷åì íå îòëè÷àþòñÿ îò îáû÷íûõ. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü áåñïëàòíûå ÷àñû ñ 2-õ è 3-õ ëåò, ìîæíî îïëà÷èâàòü íàøè óñëóãè âàó÷åðàìè è èñïîëüçîâàòü äåíüãè îò Tax Credit Childcare íà ÷àñòè÷íóþ îïëàòó ñàäà.

ÎÁÅÄ â äåòñêîì ñàäèêå íà äîìó – åäà, ïðèãîòîâëåííàÿ êàê äîìà

Åëåíà Ëåñëè Ôîòî èç àðõèâà Þëèàíû Àñàåâè÷

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

11

РУССКИЙ ДЕНЬ НА БИЕННАЛЕ ДИЗАЙНА: ПРОПАГАНДА И НИКАКИХ СТРАЗИКОВ На биеннале дизайна в Лондоне 17 сентября прошел русский день: конструктивисты с популяризацией имиджа Ленина, советские дизайнеры с идеями покруче, чем у IKEA, кочующий музей, инфографика и агитация и, конечно же, мода

УТОПИЯ ИЛИ МЕЧТЫ О БУДУЩЕМ?

КОНСТРУКТИВНЕНЬКО! Î ïðîïàãàíäèñòñêèõ ðàáîòàõ êîíñòðóêòèâèñòîâ ðàññêàçàë èñòîðèê èñêóññòâà è ýêñïåðò â àâàíãàðäå Êîíñòàíòèí Àêèíøà. Îïðåäåëÿþùèìè ôàêòîðàìè â ðàçâèòèè êîíñòðóêòèâèçìà ñòàëè ñìåðòü

Ëåíèíà è ôîòîãðàôèè ñ åãî ïîõîðîí. Ïî ìíåíèþ Àêèíøè, «âñå ñîâåòñêîå èñêóññòâî áûëî ñîçäàíî èç ïîõîðîííîé ôîòîãðàôèè». Ãëàâíûì äîñòîèíñòâîì êîíñòðóêòèâèñòîâ áûëà íåâåðîÿòíàÿ ïî òåì âðåìåíàì ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ ðàáîò: îíè òûñÿ÷àìè øòàìïîâàëè èçîáðàæåíèÿ Ëåíèíà, óâåëè÷èâàÿ ïîïóëÿðíîñòü ïàðòèè â íàðîäå. Òàê Ëåíèí áûñòðî ïðåâðàòèëñÿ â ñâîåãî ðîäà îðíàìåíò, êîòîðûé ìîæíî áûëî áûñòðî âîñïðîèçâåñòè íà òûñÿ÷àõ ëèñòîâîê. Ïî ñóòè, îíè ñîçäàëè òî, ÷òî ñåé÷àñ íàçâàëè áû âèçóàëüíûì îáðàçîì ñîâåòñêîãî áðåíäà. Æóðíàë «ÑÑÑÐ íà ñòðîéêå», â êîòîðîì èñïîëüçîâàëèñü èäåàëèçèðîâàííûå ôîòîìîíòàæè ñîâåòñêîé æèçíè, ñòàë åùå îäíîé çàìåòíîé âåõîé ïðîïàãàíäû 1930-õ ãîäîâ. Ëåâàÿ èíòåëëèãåíöèÿ íà Çàïàäå

ПРОПАГАНДИСТСКАЯ ИНФОГРАФИКА Òåìó äèçàéíà â ïðîïàãàíäå ïðîäîëæèë ðóêîâîäèòåëü äèçàéíöåíòðà èíôîðìàöèîííîãî àãåíòñòâà Sputnik Àíòîí Ñòåïàíîâ, êîòîðûé ðàññêàçàë è ïîêàçàë, êàê ðîññèéñêàÿ è ñîâåòñêàÿ âëàñòè èñïîëüçîâàëè èíôîãðàôèêó â àãèòàöèîííûõ öåëÿõ. Òàê, â ïåðâûå ãîäû ñóùåñòâîâàíèÿ ÑÑÑÐ âëàñòè õîòåëè îáúÿñíèòü ëþäÿì ñóòü ñîöèàëüíîãî ýêñïåðèìåíòà, â êîòîðîì âñå îíè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå. Èíôîãðàôèêà èñïîëüçîâàëàñü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü, êàê â ÑÑÑÐ ïåðåðàñïðåäåëÿþòñÿ ðåñóðñû, êàê ðàñòåò ýêîíîìèêà è ðàáîòàåò ïðîìûøëåí-

íîñòü. Ïðîùå ãîâîðÿ – êàê õîðîøî æèâåò ñîâåòñêèé ãðàæäàíèí, äàæå åñëè ñàì îí îá ýòîì íå äîãàäûâàåòñÿ.  50-å ãîäû èíôîãðàôèêà ïîêàçûâàëà, êàê áûñòðî ñòðàíà âîññòàíàâëèâàåòñÿ ïîñëå âîéíû, îñîáåííî íà ôîíå «ïðîãíèâàþùåãî» êàïèòàëèñòè÷åñêîãî Çàïàäà. Åñëè âåðèòü ïëàêàòàì, â ÑÑÑÐ äåíåã ó ëþäåé áûëî ìíîãî, ïðîäóêòû ñòîèëè êîïåéêè, ëþäè ïðèõîäèëè äîìîé îáâåøàííûå ïîäàðêàìè, ïîêà ãäå-òî â Àìåðèêå «æèðíûå êîòû» çàáèðàëè âñå äîõîäû ñåáå, îñòàâëÿÿ ãðóñòíûì ðàáî÷èì æàëêèå öåíòû.

ñ âîñòîðãîì ñìîòðåëà íà ñ÷àñòëèâûå ëèöà ðàáî÷èõ ñî ñòðàíèö æóðíàëà è ïðåäñòàâëÿëà ñâåòëîå áóäóùåå íîâîé ñòðàíû. Èðîíèÿ çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ìíîãèå èç ýòèõ ñíèìêîâ áûëè ïîñòàíîâî÷íûìè, à õóäîæíèêè ðàáîòàëè íàä ñîçäàíèåì êàêîãî-òî ïàðàëëåëüíîãî ìèðà.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òåìîé áèåííàëå ñòàëà óòîïèÿ, êóðàòîð Ìîñêîâñêîãî ìóçåÿ äèçàéíà Àëåíà Ñîêîëüíèêîâà îáúÿñíèëà, ÷òî ñîâåòñêèé äèçàéí, ñîçäàííûé âî Âñåñîþçíîì íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîì èíñòèòóòå òåõíè÷åñêîé ýñòåòèêè (ÂÍÈÈÒÝ) è ïðåäñòàâëåííûé íà ðîññèéñêîì ñòåíäå, – ýòî íå òîëüêî óòîïèÿ, íî è âçãëÿä âî âïîëíå ðåàëüíîå áóäóùåå. Ñîâåòñêèé äèçàéí áûë ãîðàçäî áëèæå ê ñîâðåìåííîìó ìèðó, ÷åì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Íà Çàïàäå òîëüêî ñåé÷àñ îòõîäÿò îò áåçóäåðæíîãî êîíñüþìåðèçìà è

íà÷èíàþò ñîçäàâàòü âåùè, êîòîðûå áóäóò «æèòü» íå ïàðó ñåçîíîâ, à íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé. Ñîâåòñêèå äèçàéíåðû åùå â ñåðåäèíå ÕÕ âåêà îòíîñèëèñü êî ìíîãèì âåùàì êàê ê ÷ëåíàì ñåìüè, êîòîðûå äîëæíû ïåðåäàâàòüñÿ èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå, êàê, íàïðèìåð, õîëîäèëüíèê «ÇÈË-Ìîñêâà». Óæå òîãäà îíè ñîçäàâàëè äèíàìè÷íóþ ìåáåëü-òðàíñôîðìåðû, êîòîðàÿ ìîãëà óìåñòèòüñÿ â êðîøå÷íûå êâàðòèðû è âûïîëíÿòü ñðàçó íåñêîëüêî ôóíêöèé. Íåáîëüøîé ðàáî÷èé ñòîë, ïðåâðàùàþùèéñÿ â îãðîìíûé îáåäåííûé, èëè ïûëåñîñ, ðàáîòàþùèé íà âäóâ è âûäóâ, – äà ýòî æå ìå÷òà ëþáîãî ñîâðåìåííîãî ìèëëåíèàëà, æèâóùåãî â êðîøå÷íîé êâàðòèðå-ñòóäèè.

МУЗЕЙ ТЯЖЕЛОЙ СУДЬБЫ ×åòûðå ãîäà íàçàä ãðóïïà ýíòóçèàñòîâ-âîëîíòåðîâ ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì Àëåêñàíäðû Ñàíüêîâîé ðåøèëà ñîçäàòü Ìîñêîâñêèé ìóçåé äèçàéíà. Ñâîåé ïëîùàäêè ó íèõ íå áûëî, è åãî ðåøèëè ïðåâðàòèòü â àâòîáóñ-âûñòàâêó, ðàçúåçæàþùèé ïî ñòðàíå â öåëÿõ ïðîïàãàíäû öåííîñòåé õîðîøåãî äèçàéíà. Íî â 2012-ì àðò-äèðåêòîð «Ìàíåæà» Ìàðèíà Ëîøàê ïðèãëàñèëà êîìàíäó ìóçåÿ îðãàíèçîâàòü èõ ïåðâóþ âûñòàâêó î ñîâåòñêîì äèçàéíå â «Ìàíåæå». Åå ïîñåòèëî 150 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, è Ëî-

øàê ïðåäëîæèëà Ñàíüêîâîé è êîìàíäå ïðîäîëæèòü ñîâìåñòíóþ ðàáîòó. Òàê ìîñêâè÷è ñìîãëè ïîñìîòðåòü âûñòàâêè î ðîññèéñêîé è ñîâåòñêîé óïàêîâêàõ è î ãîëëàíäñêîì äèçàéíå. Ê êîíöó 2013 ãîäà Ëîøàê ïåðåøëà â Ïóøêèíñêèé ìóçåé, è Ìóçåþ äèçàéíà ñíîâà ïðèøëîñü èñêàòü ïîìåùåíèå. Íî áåçäîìíûì ìóçåé îñòàâàëñÿ íåäîëãî: íà ïîìîùü âíîâü ïðèøëà Ìàðèíà Ëîøàê è ëîíäîíñêèé Ìóçåé Âèêòîðèè è Àëüáåðòà, êîòîðûé îòêðûë âûñòàâêó áðèòàíñêîãî äèçàéíà â Ïóøêèíñêîì ìóçåå. Ñåé÷àñ

Ñàíüêîâà ñ îïòèìèçìîì ñìîòðèò â áóäóùåå: åå ñîòðóäíèêè íà÷àëè ïîëó÷àòü çàðïëàòû, à ìóçåé â ñêîðîì âðåìåíè ìîæåò îáðåñòè ïîñòîÿííîå ïîìåùåíèå.

МОДА ДЛЯ РАБОТАЮЩИХ ЖЕНЩИН Áîëüøå âñåãî çðèòåëåé ñîáðàëîñü íà âûñòóïëåíèè ìîäåëüåðà Âèêòîðèè Àíäðåÿíîâîé: ïîñëóøàòü åå ñîáðàëèñü íå òîëüêî ïîñåòèòåëè áèåííàëå äèçàéíà, íî è ðóññêèå ìîäíèöû, ïðèáåæàâøèå èñêëþ÷èòåëüíî ðàäè âûñòóïëåíèÿ Àíäðåÿíîâîé. Âèêòîðèÿ âûðîñëà â ñåìüå, ãäå «áûëî ïðèíÿòî ÷èòàòü êíèãè è íå äóìàòü î òîì, âî ÷òî òû îäåò», è èìåííî ñåìåéíûå òðàäèöèè çàñòàâëÿëè åå ñîìíåâàòüñÿ â ïðàâèëüíîñòè êàðüåðíîãî âûáîðà, íî êîãäà ìàìà Àíäðåÿíîâîé ïîíÿëà, ÷òî ëþáîâü ê ìîäå – ýòî íå ìèìîëåòíûé ðîìàí, ïîñîâåòîâàëà åé çàíèìàòüñÿ ýòèì ïðîôåññèîíàëüíî. Íà áèåííàëå Àíäðåÿíîâà ïîêàçûâàëà îäåæäó èç ðàçíûõ ñâîèõ êîë-

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

ëåêöèé. Âî âñåõ åå ðàáîòàõ ÷óâñòâîâàëîñü æåëàíèå äàòü æåíùèíàì âîçìîæíîñòü õîðîøî âûãëÿäåòü, íî ïðè ýòîì íå ïðåâðàùàòüñÿ â «ãëàìóðíûõ êèñ» ñî ñòðàçèêàìè â ñàìûõ íåïîä-

õîäÿùèõ ìåñòàõ. Èìåííî Àíäðåÿíîâà ñîçäàëà ôîðìó äëÿ ðàáîòíèêîâ «Àýðîôëîòà» è ÐÆÄ: ýòî êðàñèâàÿ îäåæäà, íî â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî óíèôîðìà, â êîòîðîé áóäåò óäîáíî ðàáîòàòü.

12

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß – ãðàæäàíèí Ëàòâèè. Ïîñëå 5 ëåò ðàáîòû â Âåëèêîáðèòàíèè ñîáèðàþñü ïîäàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî ïðèìåðíî â ñåðåäèíå îêòÿáðÿ. Êîãäà ÿ ìîãó ïîòðåáîâàòü íàçàä ñâîé ïàñïîðò? Ñ 1 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà äëÿ ãðàæäàí ÅÅÀ è Øâåéöàðèè, ïîäàþùèõ àïïëèêàöèè íà ïîäòâåðæäåíèå ðåçèäåíòñêîãî ñòàòóñà èëè ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî ïî ôîðìàì EEA (QP) è EEA (PR), äîñòóïíà óñëóãà Passport Return Service. Ìåñòíûå óïîëíîìî÷åííûå îðãàíèçàöèè ñäåëàþò êîïèþ ïàñïîðòà è îòïðàâÿò â Home Office, à îðèãèíàë ñðàçó âåðíóò âàì.

Òàê êàê âû çíà÷èòåëüíî ïðåâûñèëè äîïóñòèìûé ëèìèò (10% îò îãðàíè÷åíèÿ ïëþñ 9 ìèëü â ÷àñ, ÷òî â âàøåì ñëó÷àå – 64 ìèëè â ÷àñ, à ó âàñ áûëî 74), Speed Awareness Course âàì íå ïðåäëîæèëè. Íóæíî îïëàòèòü øòðàô, è åñëè ñäåëàòü ýòî âîâðåìÿ è áåç ðàçáèðàòåëüñòâ, òî ïîëó÷åííûå 3 áàëëà íå ïîâëèÿþò íà íàòóðàëèçàöèþ. Ïîëó÷åííûå øòðàôíûå áàëëû «ñãîðàþò» ÷åðåç 3 ãîäà, à åùå ÷åðåç ãîä îíè óäàëÿþòñÿ èç âñåõ áàç äàííûõ.

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

СУБАРЕНДА НЕДВИЖИМОСТИ ЧЕРЕЗ AIRBNB: ЗАКОННО ЛИ ЭТО?

- Ïåðâàÿ çàðàáîòàííàÿ íà ñäà÷å íåäâèæèìîñòè â àðåíäó ‡1,000 íàëîãîì íå îáëàãàåòñÿ.

Ó ìåíÿ âèçà Tier 2 (General), äåéñòâèòåëüíàÿ äî àâãóñòà 2018 ãîäà. Ñåé÷àñ ÿ ñîáè-

ÂÈÊÒÎÐÈß ÑÒÅÏÈ×ÅÂÀ, ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÞÐÈÑÒÀ, RED SQUARE LONDON

Åñëè âû ÿâëÿåòåñü âëàäåëüöåì íåäâèæèìîñòè, ðàçìåùàåòå èëè òîëüêî ïëàíèðóåòå ðàçìåñòèòü åå íà ñàéòå Airbnb èëè ïîäîáíîé ïëàòôîðìå, ìû ñîâåòóåì îáðàòèòüñÿ ê íàì çà êîíñóëüòàöèåé, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ, ïîçâîëÿþò ëè óñëîâèÿ âàøåãî äîãîâîðà àðåíäû, èïîòåêè, ñòðàõîâêè è äðóãèõ ïîäîáíûõ äîêóìåíòîâ ýòî ñäåëàòü. Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû è áóõãàëòåðû Red Square London ïîìîãóò âàì

123rf.com

Ñàéò Airbnb.co.uk ñ êàæäûì äíåì ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíîé ïëàòôîðìîé, íà êîòîðîé ìîæíî ðàçìåñòèòü îáúÿâëåíèå î ñäà÷å íåäâèæèìîñòè â àðåíäó èëè ñíÿòü êâàðòèðó, êîìíàòó èëè öåëûé äîì íà âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ, èçáåæàâ ïîðîé áàñíîñëîâíûõ öåí ñòîëè÷íûõ ãîñòèíèö.

ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÄÎÃÎÂÎÐÀ ÀÐÅÍÄÛ Îäíàêî âëàäåëüöû äîëæíû ïîìíèòü î òîì, ÷òî àðåíäà íåäâèæèìîñòè â Ëîíäîíå ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ ìåíåå ÷åì 90 äíåé äî íåäàâíåãî âðåìåíè òðåáîâàëà ñïåöèàëüíîãî ðàçðåøåíèÿ (planning consent) äëÿ èçìåíåíèÿ âèäà èñïîëüçîâàíèÿ íåäâèæèìîñòè (change of use). Òàêèì îáðàçîì, àðåíäîäàòåëè, çàíèìàþùèåñÿ ðàçìåùåíèåì íåäâèæèìîñòè íà ïëàòôîðìå Airbnb èëè äðóãîì ïîäîáíîì ðåñóðñå äëÿ ñäà÷è â àðåíäó íà ìåíåå ÷åì 90 äíåé, áåç ïîäîáíîãî ðàçðåøåíèÿ, âîçìîæíî, ñàìè òîãî íå çíàÿ, íàðóøàëè ïðàâèëà èñïîëüçîâàíèÿ íåäâèæèìîñòè, ïðîïèñàííûå

Åñëè óñëîâèå íå ñîáëþäåíî, ñóùåñòâóåò ðèñê òîãî, ÷òî áàíê ïîòðåáóåò ïîëíîé âûïëàòû çàäîëæåííîñòè â êðàò÷àéøèå ñðîêè. Òàêæå ñóùåñòâóåò ðèñê òîãî, ÷òî âàøà ñòðîèòåëüíàÿ ñòðàõîâêà (Buildings insurance) ìîæåò áûòü íåäåéñòâèòåëüíà, åñëè âû ñäàåòå íåäâèæèìîñòü â ñóáàðåíäó íà êîðîòêèå ñðîêè.

ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ, íî ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî ïîëó÷èë â Äæåðñè (Bailiwick of Jersey) è ñåé÷àñ ïðîæèâàþ òàì æå. Ìíå íóæíî ñäàâàòü Life in the UK è òåñò ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, èëè çäåñü êàêèå-òî äðóãèå ïðàâèëà?

ðàþñü ïîäàâàòü íà ïÿòèëåòíþþ âèçó êàê ïàðòíåð ïî íåçàðåãèñòðèðîâàííîìó áðàêó ñ ãðàæäàíêîé ÅÅÀ íà îñíîâàíèè äëèòåëüíîãî ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. Êîãäà ìíå ëó÷øå ïîäàâàòü íà âèçó? Áóäåò ëè àííóëèðîâàíà ìîÿ âèçà Tier 2 â ñëó÷àå îòêàçà?

Ðåçèäåíòàì Bailiwick of Jersey è Bailiwick of Guernsey, ñîáèðàþùèìñÿ ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ, íåîáõîäèìî ñäàòü «Citizenship Test» â ó÷åáíîì çàâåäåíèè, óòâåðæäåííîì äëÿ ýòèõ öåëåé ãóáåðíàòîðîì Ãåðíñè èëè Äæåðñè.

Ïîäàâàòü çàÿâëåíèå ìîæíî ïðÿìî ñåé÷àñ, òàê êàê äëÿ ïàðòíåðîâ ãðàæäàí ÅÅÀ íåò òðåáîâàíèé ê ñðîêó ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. Åñëè áóäåò ïîëó÷åí îòêàç, òî âàøà âèçà Tier 2 îñòàíåòñÿ äåéñòâóþùåé.

ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ, íî íåäàâíî ïîëèöåéñêèé îñòàíîâèë ìåíÿ çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè: ïðè îãðàíè÷åíèè 50 áûëî 74 ìèëè â ÷àñ. Îí ñêàçàë, ÷òî òàê êàê ýòî ïåðâîå íàðóøåíèå, òî ïðèäåò ïèñüìî, â êîòîðîì áóäåò ïðåäëîæåíî îïëàòèòü ôèêñèðîâàííûé øòðàô è ïîëó÷èòü 3 øòðàôíûõ áàëëà, ëèáî ïîñåòèòü êóðñ Speed Awareness Course, ëèáî îáðàòèòüñÿ â ñóä. Ìíå ïðèøëî ïèñüìî, íî áåç âàðèàíòà ïðîõîæäåíèÿ êóðñà. Êàê ýòî ïðîèñøåñòâèå ïîâëèÿåò íà íàòóðàëèçàöèþ? Êîãäà «ñãîðàþò» øòðàôíûå áàëëû?

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 16-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

Èñïîëüçîâàíèå òàêîé ïëàòôîðìû ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì âèäîì ñäà÷è íåäâèæèìîñòè â êðàòêîñðî÷íóþ àðåíäó. Âëàäåëüöû äîëãîñðî÷íûõ ëèçõîëäîâ, êóïëåííûõ ñ öåëüþ èíâåñòèöèè, îñîáåííî çàèíòåðåñîâàíû â òàêîé âîçìîæíîñòè âìåñòî çàêëþ÷åíèÿ ñ ïîòåíöèàëüíûì àðåíäàòîðîì ñòàíäàðòíîãî äîãîâîðà àðåíäû (assured short hold tenancy). ×ÒÎ ÏÐÈÂËÅÊÀÅÒ ÀÐÅÍÄÀÒÎÐÎÂ?

- Âîçìîæíîñòü ðàññìàòðèâàòü ïîëó÷åííóþ ïðèáûëü êàê äîõîä îò áèçíåñà (furnished holiday lettings business) è îïëà÷èâàòü äîñòàòî÷íî íèçêèé êîðïîðàòèâíûé íàëîã âìåñòî ïîäîõîäíîãî, êîòîðûé ìîæåò äîñòèãàòü 45%.

- Âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü íàëîãîâûå ëüãîòû (capital allowance), íàïðèìåð, ïðè ïîêóïêå ìåáåëè è îáîðóäîâàíèÿ.

- Ñíèæåííûé ïðîöåíò íàëîãà íà ïðèáûëü ïðè ïðîäàæå òàêîé íåäâèæèìîñòè.

â êàæäîì äîãîâîðå àðåíäû. Äî ñèõ ïîð ïðàêòè÷åñêè âñå äîãîâîðû àðåíäû, ñ êîòîðûìè ìû èìåëè äåëî â ñâîåé ïðàêòèêå, ðàçðåøàëè èñïîëüçîâàíèå íåäâèæèìîñòè òîëüêî ïî åå íàçíà÷åíèþ – â êà÷åñòâå æèëüÿ äëÿ îäíîé ñåìüè, íî íå â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ. Âëàäåëüöû ëèçõîëäîâ (lease hold) ñ ïðîäîëæèòåëüíûì ñðîêîì àðåíäû òàêæå äîëæíû ïðîâåðèòü ïóíêòû, îòíîñÿùèåñÿ ê «îò÷óæäåíèþ» íåäâèæèìîñòè, íàïðèìåð, ñóáàðåíäå. Çà÷àñòóþ äîãîâîðû àðåíäû íå ïîçâîëÿþò âëàäåëüöàì ëèçõîëäîâ ñäàâàòü íåäâèæèìîñòü â ñóáàðåíäó áåç ïîëó÷åíèÿ íà òî ðàçðåøåíèÿ àðåíäîäàòåëÿ, à ìîãóò è âîâñå çàïðåùàòü ñóáàðåíäó ñðîêîì ìåíåå ÷åì íà 6 ìåñÿöåâ. Åñëè âëàäåëåö ïðèîáðåë íåäâèæèìîñòü â èïîòåêó, ñòîèò ïðîâåðèòü óñëîâèÿ, íà êîòîðûõ áûëà âûäàíà èïîòåêà. Âîçìîæíî, ñóáàðåíäà íåäâèæèìîñòè áóäåò çàïðåùåíà, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, áóäåò ïðîïèñàíî â óñëîâèÿõ.

ñî âñåìè èììèãðàöèîííûìè è áóõãàëòåðñêèìè âîïðîñàìè, à òàêæå ëþáûìè âîïðîñàìè ïîêóïêè, ïðîäàæè èëè ñäà÷è íåäâèæèìîñòè â àðåíäó. Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Òåë.: +44 (0) 2070605333 (Âåëèêîáðèòàíèÿ) Òåë.: +44 (0) 7470122317 (íà ðóññêîì â Âåëèêîáðèòàíèè) Òåë.: +7 (499) 6092322 (Ìîñêâà) www.redsquarelondon.com info@redsquarelondon.com Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

14

АФИША

ÀÍÃËÈß

«РУССКИЕ ЕВРЕИ» ЛЕОНИДА ПАРФЕНОВА

Áðèòàíñêàÿ ïðåìüåðà ãëàâíîé äîêóìåíòàëüíîé êàðòèíû ýòîãî ãîäà – «Ðóññêèå åâðåè. Ôèëüì Ïåðâûé. Äî Ðåâîëþöèè». Ïðîåêò Arbuzz Lectures ãîòîâèò ëîíäîíöàì áîëüøîé ñþðïðèç – ôèëüì áóäåò ïðåäñòàâëÿòü â Ëîíäîíå ñàì àâòîð, ëåãåíäàðíûé æóðíàëèñò Ëåîíèä Ïàðôåíîâ!  ïåðâîì ôèëüìå òðèëîãèè âåäóùèé ñîïðîâîæäàåò çðèòåëÿ îò Êèåâà, ãäå óæå â XI âåêå èìåëñÿ åâðåéñêèé êâàðòàë, äî ñòîëè÷íîãî Ïåòðîãðàäà 1917 ãîäà. Îí ðàññêàçûâàåò î òðàäèöèîííîì åâðåéñêîì óêëàäå æèçíè è î òîì, êàê ïîðûâàëè ñ íèì áóäóùèå çíàìåíèòûå ôèíàíñèñòû è ïðîìûøëåííèêè, ó÷åíûå,

äåÿòåëè èñêóññòâà, ðåâîëþöèîíåðû. Î òîì, êàê â èíîñòðàííûå ÿçûêè âîøëî ðóññêîå ñëîâî pogrom, î «äåëå Áåéëèñà», î ïåðâîé âîëíå ýìèãðàöèè. Îá ýñåðàõ è áîëüøåâèêàõ, ðàñøàòàâøèõ öàðñêèé ñòðîé, î áëèæàéøèõ ñîðàòíèêàõ Ëåíèíà, âåðøèâøèõ èñòîðèþ ñòðàíû â îêòÿáðå 1917 ãîäà. Äëÿ îáëàäàòåëåé VIP-áèëåòîâ – ëó÷øèå ìåñòà + êíèãà Ïàðôåíîâà ñ àâòîãðàôîì. ÊÎÃÄÀ: 2 íîÿáðÿ, 19:30 ÃÄÅ: Prince Charles Cinema, 7 Leicester Pl, London WC2H 7BY ÁÈËÅÒÛ: http://arbuzz-lectures.co.uk

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

5'Я ЕЖЕГОДНАЯ ВЫСТАВКА РУССКОГО ОБРАЗОВАНИЯ Íà âûñòàâêå ðóññêîãî îáðàçîâàíèÿ ìîæíî íàéòè âñå, ÷òî íóæíî ðîäèòåëÿì: äåòñêèå ñàäû è ïðàçäíèêè, êîíöåðòû è òåàòðàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ, øêîëû è êðóæêè âñåõ ìàñòåé. Ýòî âîçìîæíîñòü çà îäèí äåíü ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ìíîãèìè îðãàíèçàöèÿìè ñðàçó, ïîãîâîðèòü ñî ñïåöèàëèñòàìè, áóäóùèìè ïåäàãîãàìè, çàäàòü âîïðîñû, îáñóäèòü ïðîáëåìû. Íà âûñòàâêå îðãàíèçîâàíû ïðåçåí-

òàöèè è êðóãëûå ñòîëû ïî ðàçíûì òåìàì. Âûñòàâêà ïðåâðàòèëàñü â òðàäèöèîííîå ìåñòî âñòðå÷è äðóçåé è ñåìåéíûé ïðàçäíèê. Çäåñü ìîæíî ïðîñòî ïîáîëòàòü, õîðîøî ïðîâåñòè âðåìÿ ñ äåòüìè, êóïèòü äåòñêèå êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, âûïèòü ÷àþ è çàêóñèòü ïèðîæêàìè. Äëÿ äåòåé âñåãäà åñòü ñâîÿ óâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà. Äëÿ øêîë è ñïåöèàëèñòîâ ýòî íå òîëüêî æèâîå è íåïîñðåäñò-

âåííîå îáùåíèå ñ ðîäèòåëÿìè ïîòåíöèàëüíûõ ó÷åíèêîâ, íî è çíàêîìñòâî ñ êîëëåãàìè. Ëó÷øå âñåãî êóïèòü áèëåò çàðàíåå, ïîñêîëüêó âûñòàâêà ïîïóëÿðíà è çàïîëíÿåòñÿ áûñòðî. ÊÎÃÄÀ: 20 íîÿáðÿ, 13:00-17:00 ÁÈËÅÒÛ: russianchildrensworld.com (äî êîíöà ñåíòÿáðÿ – ‡3, ïîñëå – ‡6, íà âõîäå – ‡10; äåòÿì âõîä áåñïëàòíûé)

КОНЦЕРТ РЕГИНЫ СПЕКТОР Ðóññêî-àìåðèêàíñêàÿ ïåâèöà è ïèàíèñòêà Ðåãèíà Ñïåêòîð ïîñåòèò Âåëèêîáðèòàíèþ ñ êîðîòêèì òóðîì. Âñåãî çà íåñêîëüêî ëåò îíà ñòàëà èêîíîé àíòèôîëêà, âûïóñòèëà 3 ïëàòèíîâûõ àëüáîìà, íàáðàâ ñâûøå 40 ìëí ïðîñìîòðîâ íà YouTube. Åå ÷àñòî ñðàâíèâàþò ñ òàêèìè êóëüòîâûìè èñïîëíèòåëüíèöàìè, êàê Ôèîíà Ýïë, Áüîðê è Òîðè Àìîñ. Åå ïåñíè ìîæíî ñëóøàòü è ñëóøàòü, îíè áðîñêèå è ýìîöèîíàëüíûå, êàê îíà ñàìà. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî áèëåòû íà åå âûñòóïëåíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè (Gateshead, Manchester, Bristol, London) ðàçëåòàþòñÿ ñî ñêîðîñòüþ ñâåòà! ÊÎÃÄÀ: 9-15 íîÿáðÿ (14-15 íîÿáðÿ â Ëîíäîíå â Royal Festival Hall) ÁÈËÅÒÛ: îò ‡45 (viagogo.co.uk)

КОМЕДИЯ «СУБЛИМАЦИЯ ЛЮБВИ» Íåâåðíî ìíåíèå, ÷òî òîëüêî æåíùèíû èçîáðåòàòåëüíû â ïîêîðåíèè ìóæñêèõ ñåðäåö.

Èíîãäà ìóæ÷èíû ìîãóò ïðèäóìàòü áîëåå õèòðîóìíûé ïëàí, ëèøü áû ïðèâëå÷ü

âíèìàíèå ïðåêðàñíîé äàìû. Óñïåøíûé äåïóòàò èòàëüÿíñêîãî ïàðëàìåíòà ïî÷òåííîãî âîçðàñòà, Ëåîíå Ñàâàñòà, óâëåêñÿ êðàñèâîé ìîëîäîé ïèñàòåëüíèöåé Ïàîëîé, è òåïåðü åìó ïðåäñòîèò çàâîåâàòü åå ñåðäöå. Êàê? Âû ñìîæåòå óçíàòü, ïîñìîòðåâ êîìåäèþ «Ñóáëèìàöèÿ ëþáâè» ïî ïüåñå Àëüäî äå Áåíåäåòòè ñ Ìàðàòîì Áàøàðîâûì, Âëàäèìèðîì Ñòåðæàêîâûì è Èðèíîé Ìåäâåäåâîé. ÊÎÃÄÀ: 2 îêòÿáðÿ, 18:00 ÃÄÅ: Logan Hall, Institute of Education 20 Bedford Way, WC1H 9 ÁÈËÅÒÛ: eventfirst.co.uk (18+)

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

16

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

СПЕКТАКЛЬ BURNING DOORS: В лондонском Soho Theatre завершился показ спектакля Петра Павлен' ского и Олега Сенцова Burning Doors, главная тема которого – граждан' ская деятельность и исто' рия Pussy Riot. Но его еще можно посмотреть в других городах Британии в октябре. Это совместная работа «Белорусского сво' бодного театра» и Маши Алехиной из Pussy Riot. Мы встретились с Машей и сорок минут обсуждали, зачем ее топят в ванной, как рожают в СИЗО, чем живет лагерь беженцев в Кале и как со всем этим связан театр.

- Ìàøà, êîìó è êàê ïðèøëà èäåÿ ñîâìåñòíîãî ñïåêòàêëÿ?

- Ñ òåàòðîì ìû ïîçíàêîìèëèñü åùå â 2014-ì, êîãäà Pussy Riot âïåðâûå ïðèåõàëè â Ëîíäîí. Ãîä íàçàä, êîãäà ìû âûñòóïàëè â Ãëàñòîíáåðè, ÿ óçíàëà, ÷òî «Áåëîðóññêèé ñâîáîäíûé òåàòð» òîæå äåëàåò ôåñòèâàëü – Staging a Revolution â Young Vic. Òîãäà ÿ íàïèñàëà èì î òîì, ÷òî õîòåëà áû ñäåëàòü ñîâìåñòíûé ïðîåêò, âåäü ïî ñóòè ìû çàíèìàåìñÿ îäíèì è òåì æå. È â ÿíâàðå 2016-ãî îíè ïîçâàëè ìåíÿ â ïîåçäêó â ëàãåðü áåæåíöåâ â Êàëå, ãäå ðàáîòàëè èõ äðóçüÿ – Good Chance Calais – ðåáÿòà, êîòîðûå ïîñòðîèëè â ëàãåðå òåàòð.

- ×òî áûëî â ëàãåðå?

- Ïàðàäîêñàëüíî, íî, ïîîáùàâøèñü ñ áåæåíöàìè, ÿ ïîíÿëà, ÷òî ýòè ëþäè ñèëüíåå è áîëüøå âåðÿò â åâðîïåéñêèå öåííîñòè, ÷åì ìíîãèå èç òåõ, êîãî ÿ âñòðåòèëà â Åâðîïå.  ëàãåðå ÿ âñòðå÷àëà âðà÷åé, èíæåíåðîâ, îíè ñàìè ïðîâåëè ýëåêòðè÷åñòâî, óñòðîèëè øêîëû. Ìåíÿ ïîðàçèëî, ÷òî â ñàìîì Êàëå íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò, ñòîÿò òðè ïàáà, îòêðûòûõ äî îäèííàäöàòè, îäèí ïóñòîé îòåëü ñ öâåòî÷êàìè íà ñòåíàõ, ïóñòûå ôàáðèêè, ïóñòûå äîìà, îêðóæåííûå çàáîðàìè è íàäïèñÿìè ïðî çëûõ ñîáàê. Ïðè ýòîì ëàãåðü – ðåàëüíî æèâîå ìåñòî. Ìû äåëàëè ìåðîïðèÿòèå ñ äåòüìè – ñòàâèëè ó ñòåíû, îáâîäèëè ñèëóýò, è îíè â íåì ðèñîâàëè ñâîå æåëàíèå. Îäèí ìàëü÷èê íàðèñîâàë ãèòàðó, è ìû ðåøèëè íàéòè åìó ãèòàðó. È ÿ âàì ñêàæó – íàéòè ãèòàðó â Êàëå, ãäå åñòü ìóçûêàëüíûå ìàãàçèíû, íî âñå çàêðûòî, – áûëî ñëîæíî. Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî â ãîðîäå âðîäå áû âñå åñòü, íî åãî íà

ñàìîì äåëå íåò. Ó ìåíÿ ýòî îùóùåíèå ïîÿâèëîñü, êîãäà ÿ âïåðâûå ïîñëå òþðüìû ïðèåõàëà â Åâðîïó – âðîäå âñå â ïîðÿäêå, à ñìûñë êóäà-òî äåëñÿ.  ýòîì ëàãåðå ìû îêîí÷àòåëüíî ðåøèëè äåëàòü ñïåêòàêëü íà òåìó «âçàèìîîòíîøåíèÿ õóäîæíèêà è âëàñòè».

- Êàê áû òû îïèñàëà ýòè âçàèìîîòíîøåíèÿ?

- Ïî ñâîåé ïðèðîäå âëàñòü âñåãäà ñîçäàåò ðàìêè, à õóäîæíèê èõ îñìûñëÿåò, ïðîâîöèðóåò è ðàçäâèãàåò. Ýòî âñåãäà ïðîòèâîñòîÿíèå. Åñëè íåò ïðîòèâîñòîÿíèÿ, íà÷èíàåòñÿ ñòàãíàöèÿ.

- Êòî ïèñàë ñöåíàðèé ê ñïåêòàêëþ?

- «Áåëîðóññêèé ñâîáîäíûé òåàòð» – ýòî äåâàéñ-òåàòð, ãäå êàæäûé ðàññêàçûâàåò ñâîþ èñòîðèþ, à ðåæèññåð èõ ñîåäèíÿåò. Ñàìûé ïåðâûé ñïåêòàêëü òåàòðà «4.48 Ïñèõîç» áûë ïîñòàâëåí ïî ïüåñå Ñàðû Êåéí, íî áîëüøèíñòâî ïîñëåäóþùèõ ïîñòàíîâîê áûëè ñîçäàíû ýòþäíûì ìåòîäîì: ñîáèðàåòñÿ èíôîðìàöèÿ, ñ êîòîðîé êîëëåêòèâ íà÷èíàåò ðàáîòàòü òàê, ÷òîáû åå ïðî÷óâñòâîâàòü è ïðåîáðàçîâàòü â îáðàçû. Òî åñòü ñòàâèòñÿ ñåðèÿ ýòþäîâ íà çàäàííóþ òåìó. Îäíîé èç òàêèõ òåì áûëî èññëåäîâàíèå ïðåäåëîâ òåëà.

- Òåëà? Ãîñóäàðñòâî, õóäîæíèê, ïðè ÷åì òóò òåëî?

- Èñòîðèÿ Îëåãà Ñåíöîâà, îäíîãî èç ãåðîåâ ñïåêòàêëÿ, ïðèìå÷àòåëüíà òåì, ÷òî ÷åëîâåê ïðîøåë ïûòêè. Êàê ïîêàçàòü ïûòêè íà ñöåíå? Íàäî ïðåîäîëåòü ñåáÿ. Èìåííî òàê ïîÿâèëàñü ñöåíà, ãäå àêòåðû äåñÿòü ìèíóò äîâîäÿò äðóã äðóãà äî ôèçè÷åñêîãî ïðåäå-

ëà, ïûòàþò. Ïîñëå ïðåìüåðû îäèí èç íèõ ñêàçàë, ÷òî âî âðåìÿ áîðüáû áûë ãîòîâ ïðîäàòü ðîäèíó, ïîíÿë, ÷òî áîëüøå íå ìîæåò. Ýòî è åñòü çàäà÷à – äîêîïàòüñÿ äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà òû êàê ÷åëîâåê áîëüøå íå ìîæåøü. È ïîòîì ïîéòè äàëüøå. Ñìûñë â òîì, ÷òîáû ïîéòè äàëüøå.

ðàáîòàòü ñî ñòðàõîì. Êîãäà â ïåðâûé ðàç õâàòàþò çà âîëîñû è íà÷èíàþò òîïèòü – ñòðàøíî, ïîòîìó ÷òî ýòî èíñòèíêò. Òåëî íå ïîíèìàåò, ÷òî ýòî òåàòð, è êîãäà òåáÿ íà÷èíàþò áèòü, òû ìîæåøü ïîíèìàòü ÷òî óãîäíî, íî òåëî ðåàãèðóåò ïî-ñâîåìó. Íî ïîñòåïåííî îíî ó÷èòñÿ.

- Êàêèì îáðàçîì?

- Ìû ìåñÿö ðåïåòèðîâàëè â Falmouth University, æèëè â ñòóäåí÷åñêîì îáùåæèòèè. Ó íàñ áûëî äâà ñîñåäà-èðëàíäöà, êîòîðûå ñâîäèëè âñåõ ñ óìà. Ìîãëè ìóçûêó â òðè ÷àñà íî÷è âðóáèòü, çàêóðèòü âñþ êóõíþ, âûïèòü áàäüþ âîäêè è íà÷àòü îðàòü. Îäíàæäû îíè ïîåõàëè íà âûõîäíûå äîìîé, è îäèí èç íèõ âåðíóëñÿ ñ îãðîìíûì ðóáöîì è ñèíÿêîì. Óâèäåâ ýòî äåëî, âòîðîé ðàçìàõíóëñÿ è âìàçàë êóëàêîì ïðÿìî â ñèíÿê. Ìû âñêðèêíóëè: «Çà÷åì?!» Íà ÷òî òîò îòâåòèë, ÷òî ýòî ìåòàôîðà, êîòîðàÿ ïîìîæåò åãî äðóãó ñòàòü ñèëüíåå. Ìíå ýòî î÷åíü ïîìîãëî, ïîòîìó ÷òî íà òîò ìîìåíò ÿ ñàìà áûëà âñÿ â ñèíÿêàõ ïîñëå ðåïåòèöèé è ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû ìåíÿ êòî-òî ïîæàëåë. Íî âîò îí òàê ñäåëàë, è ÿ çàïîìíèëà.

- Êàêèå åùå ñöåíû òåáå ñëîæíî äàëèñü? Âåäü â ñïåêòàêëå òû äîâîëüíî îòêðîâåííî ðàññêàçûâàåøü, ÷òî ñ òîáîé äåëàëè â òþðüìå.

- Äà õîòü áû ñöåíà ñ ðîáîé. Êîãäà ðåæèññåð çàõîòåë, ÷òîáû â ñïåêòàêëå áûëà òþðåìíàÿ ðîáà, ÿ ñêàçàëà, ÷òî íå ïîåäó íè íà êàêèå ïðèìåðêè, ÷òî ýòî âñå ÷óøü ñîáà÷üÿ è ôåéê. ß íå õîòåëà ðîáó. Íî îí ñäåëàë ìíå êîìïëèìåíò, âêëþ÷èâ ýòîò ìîìåíò â ñïåêòàêëü. È âîò ñàäèòñÿ ðåæèññåð è ãîâîðèò: «Âîò ðîáà, íàäåíüòå åå íà Ìàøó, âû ìîæåòå åå áèòü, âû ìîæåòå äåëàòü âñå, ÷òî óãîäíî ñåé÷àñ». Ñòîèøü è äóìàåøü: «Îíè íå áóäóò ìåíÿ áèòü ïî-íàñòîÿùåìó». Íî ïîñëå íåäåëè ðåïåòèöèé âñå ðóêè â ñèíÿêàõ, æèâîãî ìåñòà íåò, è òû íå ïîíèìàåøü, ìû ïî ñöåíàðèþ äâèãàåìñÿ èëè ÷òî âîîáùå äåëàåì?

- Êàê òû îòáèðàëà âîñïîìèíàíèÿ èç çàêëþ÷åíèÿ, êîòîðûå ïîïàëè â ñïåêòàêëü? ßñíî æå, ÷òî ïîïàëî íå âñå.

- Êîíå÷íî, íå âñå. Çíàåòå, êàê äåâóøêè ðîæàþò â ÑÈÇÎ? Ïîäõîäÿò ðîäû, äåâóøêó ñàæàþò â àâòîçàê, âåçóò â ðîääîì, ïðèêîâûâàþò íàðó÷íèêàìè ê êðåñëó, îíà ðîæàåò. Ïîñëå ýòîãî ñðàçó âåçóò íàçàä, à

- Ó òåáÿ åñòü ñöåíà, ãäå òåáÿ òîïÿò â âàííîé. Ýòî òîæå ýëåìåíò ïðåîäîëåíèÿ?

- Äà, íî åùå ýòà ñöåíà ïðî äîêàçàòåëüñòâî æèçíè. Ïåðâûå äåñÿòü ñïåêòàêëåé ìåíÿ èç ýòîé âàííîé âûòàñêèâàëè, íî ïîòîì ÿ ïîíÿëà, ÷òî ÿ íå æåðòâà, è íà÷àëà áîðîòüñÿ, ðåáåíêà îñòàâëÿþò â ðîääîìå. È âîò îíà â ÑÈÇÎ, ó íåå è ìîëîêî, è òåìïåðàòóðà 40, ìîæåò ñëó÷èòüñÿ âñå ÷òî óãîäíî, ëåêàðñòâ íåò, à ðåáåíêà ïðèâîçÿò òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé. Âñå, ÷òî ìíå õîòåëîñü ïîêàçàòü – ýòî îáûäåííîñòü âñåõ ýòèõ âåùåé, ñêàçàòü, ÷òî ýòî òî, ÷òî ïðîèñõîäèò êàæäûé äåíü, ÷òî çäåñü íåò íè÷åãî íåîáû÷íîãî, ýòî íå èãîëêè ïîä íîãòè. ×òî ìîÿ èñòîðèÿ íå óíèêàëüíà. Ìû ïðîñòî õîòåëè ïîêàçàòü æèâîãî ÷åëîâåêà ïîä áàëàêëàâîé. À íå òîëüêî íåêîåãî ãåðîÿ, êîòîðûé ïðîòåñòóåò ïðîòèâ Ïóòèíà. Ïðè ýòîì âàæíî ïîíèìàòü, ÷òî â ñïåêòàêëå ïåðåïëåòåíû òðè èñòîðèè: Ìàøè Àëåõèíîé, Ïåòðà Ïàâëåíñêîãî è Îëåãà Ñåíöîâà. Íàøà çàäà÷à – ãîâîðèòü î òîì, î ÷åì ìû âñå íå ãîâîðèëè ðàíüøå, ïîêàçàòü êàêèå-òî ìîìåíòû, íà êîòîðûå íå õî÷åòñÿ ñìîòðåòü, áîëüíî ñìîòðåòü. È âîò òóò íàñòóïàåò óíèêàëüíîñòü ìîåé èñòîðèè. È îíà â òîì, ÷òî íåçíàêîìûå ìåæäó ñîáîé ëþäè îáúåäèíèëèñü è íà÷àëè ÷òî-òî äåëàòü

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

17

СТО МИНУТ О БОЛИ И НАСИЛИИ äëÿ òîãî, ÷òîáû îñâîáîäèòü ìåíÿ. ß âåðþ, ÷òî ÿ ñìîãó ýòî ïåðåäàòü äàëüøå.

- Êàê èìåííî? Ñ ïîìîùüþ ýòîãî ñïåêòàêëÿ?

- Ñïåêòàêëü Burning Doors – ýòî æèâîé îðãàíèçì, ýòî ÷àñòü êàìïàíèè ïî îñâîáîæäåíèþ Îëåãà Ñåíöîâà. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî êàæäûé çðèòåëü ìîæåò áûòü ñîàâòîðîì ñïåêòàêëÿ, ïîòîìó ÷òî ñâîèì ïðèñóòñòâèåì îí âíîñèò âêëàä â îáùåå äåëî ïî îñâîáîæäåíèþ Îëåãà, è â êîíöå êîíöîâ ôèíàë ñïåêòàêëÿ, ãäå ìû ãîâîðèì, ÷òî Ñåíöîâó îñòàëîñü ñèäåòü 18

ëåò, ìîæåò èçìåíèòüñÿ ñ ïîìîùüþ æèâûõ ëþäåé, çðèòåëåé. Õî÷ó âåðèòü, ÷òî ìû åãî îñâîáîäèì. Óâåðåíà, ÷òî ñòåíó ìîë÷àíèÿ âîêðóã Ñåíöîâà ìîæíî ðàçáèòü. Êîãäà åìó âûíåñëè ïðèãîâîð, ÿ ñèäåëà íà êóõíå è äóìàëà, ÷òî ñåé÷àñ îñåíü, à ñêîðî çèìà. ß äî ñèõ ïîð ïîìíþ âñå ìåñÿöû çèìû â êîëîíèè, ïîòîìó ÷òî ýòî íåâûíîñèìàÿ ñåðîñòü. È âîò ÿ ñèæó è äóìàþ, ÷òî åìó ñèäåòü íå äâå çèìû, à äâàäöàòü! Êàê æèòü ñ ìûñëüþ, ÷òî òåáå 20 âîò òàêèõ çèì ñèäåòü, êîãäà êàæåòñÿ, ÷òî êðîìå ýòîé äåáèëüíîé êî-

ëîíèè ñ áàðàêàìè, ïîäúåìîì, îòáîåì, ñòîëîâîé áîëüøå íèêàêîãî ìèðà íå ñóùåñòâóåò? Êîãäà òû ïûòàåøüñÿ íûðíóòü â êíèæêó, íî òåáå íå äàþò, ïîòîìó ÷òî, åñëè òû ÷èòàåøü, çíà÷èò òû íè÷åãî íå äåëàåøü è òåáÿ íàäî ïðèïðÿ÷ü: «Èäè êîïàé». Çåìëÿ çàìåðçëà? Âñå ðàâíî êîïàé. Íó äâà ãîäà ýòî ïîñòèæèìî. À äâàäöàòü?

- ×òî äàë òåáå îïûò ðàáîòû ñ òåàòðîì?

- Ïîêà ñöåíó íå ïðèâåçëè, ìû ðåïåòèðîâàëè, êàê â «Äîãâèëëå» – âñå áûëî èçîáðàæåíî íà ïîëó. ß ñ íåïðèâû÷êè ïîñòîÿííî âðåçàëàñü òî â «ñòîë», òî â «ñòåíó». Âñå ñöåíû ñî ìíîé ïîñòðîåíû ëèáî íà ÷àñòÿõ ìîåé êíèãè, ëèáî íà ðàñøèôðîâêàõ ìîèõ áåñåä ñ ðåæèññåðàìè. Ýòî ìîè ñëîâà, íî òîò ìîìåíò, êîãäà òâîè ñëîâà ðàñïå÷àòûâàþò è èõ íàäî âûó÷èòü, ýòî ïðîñòî íåâîçìîæíî! ß âñåõ äîñòàëà çàÿâëåíèÿìè î òîì, ÷òî ýòî íå ìîè ñëîâà è ÿ òàê íå ìîãó. Êðèêè «Ìàøà, òåêñò!» äî ñèõ ïîð ó ìåíÿ â óøàõ ñòîÿò. Òåáå ïûòàþòñÿ îáúÿñíèòü, ÷òî åñòü ñòðóêòóðà ñïåêòàêëÿ è çäåñü âîò òàê íàäî, à ó òåáÿ âíóòðè ïðîòåñò è öèòàòû èç Ãè Äåáîðà. È òû äóìàåøü: à êàê æå èìïðîâèçàöèÿ, æèçíü? Íî ýòî âñåãî

ëèøü îïðàâäàíèÿ. Ïîñëå êàæäîãî ñïåêòàêëÿ ÿ âûõîæó è îáùàþñü ñî çðèòåëÿìè, ìíå èíòåðåñíî ïîñëóøàòü ëþäåé è ïî÷óâñòâîâàòü çàë. Â ñîâîêóïíîñòè ýòî âñå äàåò òîò îïûò, êîòîðîãî ìíå âî ìíîãîì íå õâàòàëî â ðàáîòå ñ Pussy Riot.

- È ïîñëåäíèé âîïðîñ, êîòîðûé ìíîãèå çàäàâàëè ïîñëå àêöèè Pussy Riot â öåðêâè: òû áû ïîïðîáîâàëà «ñäåëàòü ýòî â ìå÷åòè»?

- Õà, ñìåøíîé âîïðîñ, íî ÿ íå ìîãó òàê áûñòðî íà íåãî ñìåøíîé îòâåò ïðèäóìàòü. Îñòàâëþ âîïðîñ îòêðûòûì.

- Êàê äóìàåøü, ÷òî áû ñêàçàëè òâîè ñîêàìåðíèöû, óâèäåâ ñïåêòàêëü?

- 12 îêòÿáðÿ áóäåò áåñïëàòíàÿ òðàíñëÿöèÿ â èíòåðíåòå èç Ìàí÷åñòåðà (íà ñàéòå: belarusfreetheatre.com), íàäåþñü, ÷òî òå, êòî íà ñâîáîäå, ïîñìîòðÿò è ñêàæóò ëè÷íî.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Photo: Alex Brenner Ðàñïèñàíèå ñïåêòàêëåé ìîæíî íàéòè íà ñàéòå angliya.com Áèëåòû íà ñïåêòàêëü Burning Doors: belarusfreetheatre.com/productions/ burningdoors/

Обслуживающий персонал Ресторан русской кухни «Мари Ван на» проводит набор персонала на следующие вакансии – помощник официанта, официант, повар горя чего цеха. Требования к соискате лям – свободный русский язык и разговорный английский, опыт ра бота на позицию повара от 1 года.

Eвгения, Mari Vanna 07742141108 evgeniya@marivanna.co.uk Family are looking for a Handyman/Driver for full time for a long term.

You should be english speaking (fluent) non smoker, with full UK driving license more than 3 years, with your own car and with opportu nity to move closer to our house in Gerrards Cross Buckinghamshire.

Duties: school driving, look after the garden, dog walking small repairs around the house, daily outside works etc.

5 working days Tues Sat 7.30am – 6:00pm 400 GBP per week + tax Please submit an updated CV for con sideration. svetlana.u717@gmail.com Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198 Тре буются house cleaners в районе Hackney, надежные, заботливые с ми нимальным знанием английского язы ка.

07482181816, 07804282494 Very urgent, breakfast chef, salad chef, and kitchen cleaner, in cafe in south London, must have some experience, in kitchen, if you are interested to any one of this vacancies, text me or email me your name, the area where you live in London and your age. Fantasia 2 cafe 07935054989 cafe184@yahoo.co.uk

Клининговой компании требуется до полнительный персонал для уборки до мов и квартир в Лондоне. Требования: отсутствие визовых огра ничений на работу, опыт работы в до машних уборках и глажке, знание базо вого английского и NIN. Форма сотруд ничества – self employment. Оплата от 7.50 ф./час.

07405389966 (Ïîí-Ïÿò ñ 9.00 äî 17.00) info@sunny-home.co.uk Urgently needed cheff and waitress for small breakfast shop in WC1 Russell Square, London, work hours Monday to Friday start from 6.00 am to 3.30 pm., and Saturday start 6.00am to 2 pm, Sunday closed, good salary.

07400923239 Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (литовский, латышский, эстон ский, польский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, румынский, болгарский языки). Тру доустройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых докумен тов.

09837030073 Требуются работники на: Фабрику,склад,магазин Стройка есть все вакансии, курсы CsCs,помощь в сдаче экзамена Уборка гостиниц,домoв,офисов Работа няни и домработницы Ресторан,кафе официант,помошник на кухню Офисная работа рецепшен,бухгалтер, офис менеджер Водитель кат B,C,E Автомойка – 40–70ф в день Работа Охранника,курсы 4 х дневные, помогаем получить лицензию Зарплаты по вакансиям от 8 до 18 ф/ч Предоставляем жилье рядом с работой Помощь с документами Поможем получить Паспорт и ID Гражданство Евросоюза Вод.права ЕС,Uk,Cscs,Nin,Utr Письмо от работадателя Подробней по емейл или теле фону Employment Company Smt 07715591261 smtukltd@gmail.com Аккредитованной охранной компании мужчины и женщины для работы охранником по специальнос тям: Security Guard,Door Supervisor,CcTv Operator,вакансии имеются в магази нах,офисах,гос тиницах,клубах,строй ках,апартаментах и в других сферах, зарплата в месяц full time 40 часов в не делю от 2,000 ф. до 2,400 ф. дневная,ночная смена,part time 20 часов в неделю 1,000 – 1,200 ф. заключается контракт на постоянную работу,необходимо иметь

легальный статус в стране правом рабо ты. Предоставляем обучение,помогаем получить лицензию охранника. Отве тим на вопросы по емейл,телефону или у нас в офисе в центральном Лондоне.

Blue Arrow Security 07557229252 bluearrowsecurty@gmail.com Срочно требуются клинеры для уборки частных домов и офисов. Обеспечиваем работой в следующих районах Лондона: Bromley, Sutton и Croydon. Требования: выполнение ежедневных обязаннос тей в соответствии с высшими стандар тами качества обслуживания клиентов, быть внимательным к деталям, иметь позитивный и энергичный под ход к работе, превосходить ожидания клиента, оплата 8.00 ф. в час, гибкий график работы. Ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó 07521949204 ñ ïí. ïî ïò., 09:00 – 17:00 Требуются cleaners, живущие в Лондо не, с опытом работы в домашних убор ках и глажке. Знание базового англий ского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 7.20 ф./час.

07402717834

Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа помощниками на кухне в ресторанах в центре Лондона. Работа на стройке лейбором в Лондоне. Работа на фабриках под Лондоном. Ра бота горничными в Лондоне, а также под Лондоном с проживанием. Работа официантками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175 см. Работа для танцовщиц в престижных клубах Лондона. Офици альная работа массажистками в сало нах саунах, зарплата от 50 ф./час и вы ше. Работа на автомойках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра инского, французского на английский и с английского на русский. Услуги платные. Место в комнате для девушки недалеко от Paddington station – недорого (75ф.), и комната для двух женщин (150ф). Предлагается на продажу алтайский мед, мумие, кедровое масло и прочие дары Алтая.

07584123809 (Vodafone), 07956239311 (T-mobile) miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

Няни, воспитатели Ищем няню для присмотра за двумя детьми 1.5 года и пол года с опытом ра боты в Англии. Требования. Медицинское или педагогическое обра зование, доброе и ответственное отно шение к детям. Готовка здоровой пищи и познаватель ные игры. Место работы На дому в районе Дагенхам, Лондон.

(Dagenham, East London) Условия работы. С проживанием или без проживание, на пол этата первые один/два месяца и полный этат после, на длителный срок.

07880199515 alexejo@gmail.com Педагог с большим опытом работы, ле гальный статус в UK, правильный рус ский язык. Имею высшее педагогическое и психо логическое образование. Работала воспитателем, педагогом пси хологом в дошкольном, школьном, ко рекционном учреждениях. Знание развивающих методик. Приго товление еды для детей разных возрас тов. Гигиена ребенка. Мое хобби: шью кукол, валяю из шерс ти. Личностные качества: доброжелатель ность, уравновешенность, любовь к де

20

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

тям, умение находить подход к ребенку, честность, ответственность, вредные привычки отсутствуют. Имею опыт работы в семье с двумя детьми. Рекомендации. Татьяна Мыш ляева 07950900725 chudo.raduga@gmail.com Ищу няню с проживанием для новрож денных близнецов. Желательно опыт работы и рекомендации. Зарплата по договоренности.

07443270121 Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Пре достaвляем гибкие часы работы, час тичную и полную загруженность. Опла та 7.20 – 8.00 ф. в час.

07475013146 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk Married academic couple in Chelsea, London, is looking for a Russian spea king nanny/tutor to work full time with a 4 year old girl – at least 35 40 hours a week (after school on weekda ys, and a weekend day – by agree ment). Looking for an active, energetic and engaging nanny willing to build a deep connection with the child for long term employment; creative in structuring activities to complement the school curriculum – language, arts and games. Experience as a nanny in the UK (with references), good Russian and basic English are requi red. [mashapersonal@outlook.com] mashapersonal@outlook.com

Строители и инженеры Требуются строители разных специ альностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением документов, необхо димых для работы.

07856406340 www.leratur.com Срочно нужны лейбора! Оплата 75 ф. до вычета налога! Работа во 2 зо не Лондона. Александр 07894917160 pacura88888@yahoo.co.uk Требуются лейборы подсобники и гра ундверкеры в дорожно строительную фирму для работы на востоке Лондона (Илфорд Ромфорд). Прокладка кабе лей. При себе иметь NI CSCS. 07957301373 Carpenter/working foreman London based office Refurbishment Company is looking for reliable, self moti vated and organised carpenter/site mana ger for the permanent position.

Main duties will include: organising labo ur on site, managing materials, arranging deliveries and carry out daily tasks on the building site.

Requirements are as follow: good kno wledge of English language, UK driving license, «know how» about construction environment. Range of tools is an advanta ge, but not requirement. Must have experi ence 10+ years and fluent English. Kova 02082814736, info@kova.uk.com www.kova.uk.com

Водители и логистика На постоянную работу в Лондоне тре буется водители с правами категории B и лицензией PCO. Желательно наличие опыта и хорошее знание Лондона.

07919543644 Tребуется водитель категории В, про живающий в районе Swindon. Полный рабочий день. Официальное трудоу стройство. Знание английского языка не обязательно. Anastasiya 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Tребуется водители категорий В и С. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Для водителей кате гории С обязательно наличие CPC кар ты или кода 95. Знание английского языка не обязательно. Офис компании расположен в Dagenham (Лондон).

Monolith UK Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com NRS Driving приглашаeт на работу во дителей Class 1, Class 2 и 7.5 тонн с не медленным началом работы. У нас есть предложения в Бирминг хам/Кет те ринг/Нор т хам п тон/Дар т форд/Брид г ща тер/Брис толь/Че ши ре/Ситтингбоурне и в других регионах Великобритании. Доступны различные смены Требуется минимум 1 год опыта вож дения Требуется наличие полного «CPC» и «Digi Tacho» Постоянная работа в хорошей робо чей среде Отсутствие DR правонарушений Высокие ставки квалифицированным водителям Действующая бонусная система Для получения дополнительной ин формации, пожалуйста, звоните. Или отправляйте по емайл свои детали и CV Действует схема поощрения за реко мендации дополнительных водителей.

01604632800 d.holford@nrsrecruitment.co.uk

Работа в сфере торговли, продаж Хотите начать офисную карьеру, но не хватает опыта? Компания Confidence Capital объяв ляет набор сотрудников на долж ность менеджера по продажам на полную ставку! Кратко о должнос ти: продажи участия в конференци ях представителям нефтегазовых компаний по телефону Тре бования: сво бодное владение русским языком и желание зараба тывать Оплата: 16,000 в год + комиссия с продаж. Присылайте своё CV на адрес job@ccapital.co.uk Confidence Capital Ltd +442083491999 job@ccapital.co.uk Требуется продавец/продавщица на не полную рабочую неделю в продоволст венний магазин, East London, с опытом работы. Коммуникабельность и анг

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

лийский язык приветствуется. Подробности по тел.

07851674985 В русскии магазин требуется продавщи ца на Walthamstow, E17. Требуется раз решение на работу в Великобритании.

Oпыт работы в магазине предпочти тельно. Подробности по телефону.

07895318761 В русскоговорящую компанию Monolith UK требуются сотрудники для работы на склад. Компания специали зируется на оптовых продажах продук тов питания из Вос точной Европы. Просьба высылать краткое описание о себе на e mail или сообщением на теле фон. Monolith UK Ltd 07555184025 uk.info@monolith-gruppe.com

Автосервис Staff wanted for a car wash in Stratford, East London.

07415882328

Модельный бизнес Известное Британское компания про изводит кастинг в Лондоне для новой коллекцией одежды. Требуются жен шины и мужчины всех возрастов. Дети 2 16 лет. Опыт не обезателен. Мы ищем лица которые хорошо смотрятся в кад ре и умеет красиво презентовать про дукцию/одежду. Высокооплачиваемая работа! Парт Тайм. Английский мини мальный. Также требуются женшины до 50 лет с красивой в меру полной фи гурой для телешопинга. Пожалуйста присылайте ваше фото, имя, возраст и номер теле фона на е mail castinginlondon@gmail.com Только вы бранные кандидаты будут приглашены на интервью в Лондоне. castinginlondon@gmail.com

Салон красоты, фитнес, спорт Приглашаем энергичных, профессио нальных и опытных тренеров по худо жественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК, DBS, а также, минимум BG level 2. Пожалуйста, присылайте CV на емайл. info@gymnasticselegance.co.uk

Требуется продавец для работы в про довольственном магазине, 3 4 дня в не делю. Магазин находится на востоке Лондона. Требования:разрешение для работы в UK, разговорный английский язык,практика работы в прод.магазине очень желательна.

07733748390 vika_portway@yahoo.co.uk Русскоговорящая компания набирает торговых представителей в следующих регионах (Post Codes): 1. OX, RG, SL, HP, MK, LU, AL 2. BD, BB, HX, OL, BL, HD 3. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN 4. DE, S 5. LA, PR, FY, L, WN 6. YO, HG, LS, WF, HU 7. CV, NN 8. TR,PL,EX,TQ,TA,TD 9. Scotland 10. London Компания специализируется на опто вых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Требования – зна ние английского и русского языка на разговорном уровне, наличие личного авто. Для работы по Лондону наличие автомо биля не обязательно.Тренинг предоставляется. Резюме просьба вы сылать на email. Monolith (UK) Ltd uk.info@monolith-gruppe.com

Требуются мастера по педикюру, мани кюру. Желателен навык по депиляции. Салоны на south west London Так же ад министратор и мастер маникюра и пе дикюра в салон в Кингстоне. Зарплата от 7 в час. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòe èëè ïèøèòå íà 07568070007 èëè 07733461686. В салон красоты требуется опытный па рикмахер стилист на очень хороших условиях (высокий заработок, отлич ный коллектив, чистый и красивый са лон). Знание английского языка, опыт работы, приятная внешность‚ ответст венность, активная жизненная позиция не обходимы. Легальный статус.

Leytonstone. The Beauty Lounge E11 07712621840 ( Èëîíà) smaili88@rambler.ru, thebeautyloungee11@rambler.ru www.thebeautyloungee11.co.uk

Разные вакансии Требуется персонал для работы на скла де и упаковке заказов. Кандидаты дол жны иметь право работать в Великоб ритании. Часы работы 8:00 5:00 (+ overtime). 8 pounds per hour. Офис нахо дится на Poplar/Bromley by Bow, Е14.

Customer.service.job.2016@gmail.com Требуются полные бригады, работаю щие на всей территории Англии, в сфе ре благотворительности, связанные с компанией Cancer Research and Genetics UK. А также нужны водители и рас пространители пластиковых пакетов. Для работы предоставляются хорошие

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà рабочие условия: можем обеспечить транспортом и выдаем id cards. Под робную информацию вы можете узнать по телефону.

07831894355 recycleproline@hotmail.com www.recycleproline.com На постоянную работу требуются office cleaners. Работа в вечернее время, север Лондона. Также требуется персонал для уборки частных домов. Оплата 8 ф./ч.

07758654777 Assistant required in sandwich bar Mon Fri, 10am 4pm. Duties include helping in kitchen with preparation, washing dishes, making hot drinks and in general anything that coffee shop requires. Must speak English. Located in NW10, nearest station Willesden Jucntion. Please call Anne on 07940 082 624 between 9am 12pm and 3pm 6pm. Shepherds Sandwich Bar 07940 082624 Эротический массажный салон ищет новую массажистку. Опыт не требуется. Бесплатные курсы. Полный или непол ный рабочий день. Зарплата каждый день. Aurelijus 07804021598 volskis2@gmail.com Для семейного дома в Golders Green тре буется уборщица. В обязаннос ти входит уборка и глажка.

07813799173 gluckzelda@aol.com Требуетса разносчики газет, работа в Лондоне.

07910757415

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Профессиональные курсы Курсы английского языка на Stratford. Набираем дневные, вечерние и суббот ние группы c 19 сентября 2016. Удобное расположение – недалеко от торгового центра на Стратфорде. Низкие цены.

07429378800, 07908633193 NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобре тения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После окончания выдается безсрочный дип лом, не требующий дальнейшей пере сдачи. Мы лидеры в области успешного обуче ния. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экза мена NVQ Level 1 всего 150 фунтов.

NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем воз никающим вопро сам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь.

Funding Connect утвержден Британ ским центром совета безопасности. Ре гистр. № 08341019. Компания зарегист рирована в «British Safety Council».

01708300088 (ïî-àíãëèéñêè), 07538045455 (ïî-ðóññêè, ïî-ëèòîâñêè, ïî-àíãëèéñêè)

Частичная занятость Требуются 2 грузчика для разовых ра бот. Василий 07976777775 Ищу работника для работы с клиента ми, знающего один из языков (румын ский, болгарскиий, португальский, ис панский, чешский, словацкий, китай ский, итальянский). Оплата сдельная. +447856406340 www.leratur.com

Возможность заработать Работа на дому. Нужно принимать посылки. Оплата за каждую посыл ку. Òåë: 07597287927. Èâàí. ian@cash4u.com

Ищу вакансию

На постоянную работу требуются раз норабочие. Зарплата от 280 ф./нед. на руки. Работа связана с мебелью.

07727777113 Предлагаем работу опытным шве ям в студии на районе Стратфорд, имеющим опыт работы с лекалами, конструкцией и пошивом одежды. Новая, полностью оборудованная студия, дружелюбный коллектив.

Pro Sampling Limited 07748514088 info@prosampling.co.uk www.prosampling.co.uk Требуется профессиональная швея на ремонт мужской одежды с опытом ра боты. Более подробно о работе можно узнать по телефону.

02073752311 Требуется привлекательный и обая тельный персонал для работы в элит ном английском эскорт агенстве. Тре бования: знание английского языка, раскрепощенность. Карен 07401531983 aa.castingnetworks@gmail.com

Индустрия отдыха и развлечений Работа в салоне эротического массажа. Желающим предоставляется прожива ние. Работа в приятной, домашней атмосфе ре. Высокая заработная плата от 35.00 ф. в час. Работа только в сфере класси ческого и эротического массажа. Без интимных услуг! Обеспечиваю полный тренинг и бесплатные курсы массажа, сертификат об окончании курсов мас сажа. Если вы привлекательны, ответс венны, порядочны, хорошо воспитаны, владеете хотя бы базовым английским и вам надоело работать за 6.00 ф. в час, то это ваш шанс изменить свою жизнь. Без вредных привычек – условие обяза тельное!

07702095215 nika248nika@gmail.com

Няня с высшим образованием. Закон чила Универ ситет Культуры и Ис кусств, Институт Радио и Телевидения, курсы воспит. и опытом работы с деть ми ищет работу в Лондоне без прожи вания. Oтветственна, пунктуальна, и всегда нахожу общий язык с детьми любого возраста. Имею опыт работы более 18 лет с детьми разного возраста, a так же, преподавания русского и ук раинского. Имею сертификат первой помощи с младенцами и детьми и сер тификат по английскому языку. Без вредных привычек. Рекомендации имеются и все документы, потвержда ющие статус пребывания в Великобри тании. Могу свободно передвигаться по EU. Galyna 07794414564 galyna.skesters@inbox.lv

GCSE, A Level по Скайпу: Maths KS2,KS3,KS4, Biology, Chemistry, Physics. Опытные репетиторы и педагоги, носи тели английского языка, аспиранты то повых лондонских университетов под готовят школьников к выпускным экза менам и поступлению в университет. Помощь в подготовке к вступитель ным экзаменам в Grammar School. Подготовка по программе . Специализация по предметам: Maths, Biology, Chemistry, Physics. Математика всех уровней KS2, KS3, KS4.

А также: English/English Literature,French, History, Religious Studies.

02078594560 info@tutorperfectenglish.com Профессиональный преподаватель (диплом TEFL) научит вас говорить на английском либо перейти на ка чественно новый уровень владения языком. Английский – мой родной язык наравне с русским, что позво лит вам сразу усвоить правильное произношение. Персонально составленная для вас программа, учитывающая ваши особенности восприятия, новейшие методики и учебные материалы по зволят добиться максимально быс трого прогресса. Занятия проводят ся у вас на дому, в удобные вам ча сы, в дружеской и непринужденной атмосфере. Также: деловой английский, по мощь к экзамену на визу/граждан ство. Лондон или Кембридж.

07791248436, 01223563051 Уроки Математики. Подготовка к Тестам британской программы 11+, 13+., GCSE. Адаптация к новой шко ле. Тренинг математических уме ний. Кандидат наук, Репетитор с многолетним опытом работы в Лон доне. Уроки по Скайпу (при опреде ленных условиях). Возможен выезд за пределы Лондона.

07908406202 oleg_galimov@yahoo.com Опытный педагог по математике и фи зике готовит для сдачи экзаменов GCSE, AS и A levels, а также консульти рует студентов университетов по тем же предметам.

07846988982 Помощь по математике по программам британской и русской школ. Уровни: KS2, KS3, GCSE, IGCSE, A levels. Опыт преподавания – 15 лет.

07881237539

Языковые курсы Отшлифуйте свое произношение до идеального. Уроки англиского с опытным преподавателем и носите лем языка по исправлению и устра нению акцента и приобре тению пра виль но го(RP)про из но ше ния.

Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com Английский 07737729966

Репетиторы Учиться легко, если вы с нами! Эссе, курсовые, диссертации на англий ском языке в самых разных облас тях знаний. Работы написаны спе циалистами, получившими образо вание в топовых университетах Ве ликобритании. · По стандартам ВУЗов Великобри тании: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C) · Качество с 2005 г. · 100% гарантия отсутствия плагиа та · Полная конфиденциальность Индивидуальный подход к каждому клиенту: ваша работа будет написа на строго по вашим требованиям и удалена после получения (выполне ния) заказа. Мы работаем без вы ходных и праздников, 8.00 23.00 по будням и 10.00 18.00 по выходным, и готовы оказать помощь в любой ситуации. Получите скидку 5% с ко дом AN5.

0207 118 0808 www.IvoryResearch.com Уроки русского языка.

07926589426

Native English speaker offers English les sons one to one, 20.00 an hour in Leyton, or by Skype. At weekends, 22.00 an hour.

I am a qualified CELTA teacher, and have many years’ experience teaching Russian speakers.

Contact me in English or in Russian on mobile. Skype: emma.wates.

07763190445 Englishlessons36@gmail.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK про водит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение прово дится по skype и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык. Индивидуальный подход к каждому ученику, в зависи мости от цели изучения языка. Подго товка к экзаменам ESOL (levels 1 5), IELTS (Academic and General), BEC (Business English), Life in the UK, B1 Exam и др. Первый вводный урок (30мин) бесплатно. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно.

English.Online 07861676268 uliana122180@mail.ru Английский язык по Скайпу с профес сиональным педагогом, носителем анг лийского языка. Подготовка к экзаме нам. Лю бой уровень.

Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com

ÀÍÃËÈß

21

22

ÀÍÃËÈß

Высшее образование Продолжается регистрация на ок тябрь 2016! Мы поможем поступить в универси тет, а также получать каждый год 18,000 фунтов и более, при условии: вам от 18 до 60 лет у вас есть диплом о среднем обра зовании вы владеете английским языком на среднем уровне (Intermediate/B1) или хотите улучшить свой уровень вы или ваша семья являетесь граж данами ЕС Если у вас есть мотивация учиться, мы поможем в любой ситуации Выбирайте из более чем 100 направ лений, среди которых: BA (Hons) in Business Studies BA (Hons) in Accounting and Finance BA (Hons) in Hospitality Management BA (Hons) in Nursing and Health Care BA (Hons) in Event Management BA (Hons) in Network and Mobile Computing BA (Hons) in Psychology BA (Hons) in Graphic Design BSc Construction Management Наш адрес: Boardman House, 64 Broadway, Stratford, London, E15 1NT Свяжитесь с нами сегодня для более подробной информации!

02033058124, 07584795607 aleksandra@lsbuk.com lsbuk.com/ru

Искусство Русско британская музыкальная акаде мия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного и школьного воз растов) и взрослых на 2016 год по сле дующим специальностям: вокал (клас сический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазовая импровиза ция. Концертные выступления в тече ние года, участие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, про

ОБЪЯВЛЕНИЯ дюссирование. Сертифицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное от деление для детей (от 3,8 лет). Исполь зуется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». Занятия прохо дят как в Академии (центральный Лон дон), так и на дому у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

с учетом ваших предпочтений и целей. Живу в 10 минутах ходьбы от Barking station. Звоните, это ваш шанс! Never late!

02085531765 (ïîñëå 6.00 âå÷åðà); 07986047994 hasilbuva@gmail.com

Преподаватель Лондонской Академии Музыки дает уроки игры на фортепиа но, теория, сольфеджио, у вас, или у ме ня дома. Успешная подготовка и сдача экзаменов в Королевкскую школу музыки (ABRSM) всеми моими учениками. Лю бой возраст и уровень. Большой опыт педагогической работы, индивидуальный подход. Рекоменда ции. Влад 07796946477 mr.rubanov@googlemail.com

Школы

Арт школа «Карандаш» объявляет на бор на групповые занятия по изобрази тельному искусству для детей и взрос лых. Уроки проходят: 1) на Canada Water по средам: 16.00 16.45 (3 4 года) и 17.00 18.00 (5 11 лет); стоимость в младшей группе – 10ф, в старшей – 12ф (поурочно), при оплате за семестр – скидки; 2) в районе Worcester Park (KT4) по понедельникам: 10.30 13.30 (для взрослых!), стоимость – 20ф, 16.30 17.30 (4 10 лет), стоимость – 10ф. В цену включены качественные худо жественные материалы. Вся информа ция и запись на занятия – www.karandash.co.uk.

Art School "Karandash" 07741570172 sashaslessons@gmail.com www.karandash.co.uk Влюбленный в свой инструмент гита рист и талантливый педагог обучает иг ре на гитаре и фортепиано детей и взрослых, на дому и с выездом к учени ку. Для детей : подготовка к сдаче экзаме нов ABRSM по гитаре и теории музыки. По фортепиано – до Grade 3 ABRSM включительно. Для взрослых : индивидуальный подход

Пианист, выпускник Московской кон серватории даёт уроки игры на форте пиано. Опытный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании.

0787 752 8434

Русский образовательный центр «Царское село». Высокопрофессиональные преподава тели, обучение в мини группах, творче ская атмосфера! Открыт набор детей на 2016 2017 учеб ный год в группы: детского садика (2,5?4 года) подготовительную группу 1?6 класс средней школы Дисциплины: Русский язык, литература, культура Подготовка к экзаменам GCSE, A level, математика всех уровней 7+, 11+, 13+, GCSE музыкальная, театральная и арт студии. Memorial Centre, 8 East Common, Gerrards Cross, SL9 7AD 07511508377, 07917113279 info@ts education.co.uk Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помо щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус ства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль Вустер Дарби Телфорд Ковентри

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk В субботнюю школу русского языка требуется учитель для работы с детьми 2 4, 5 7 лет и 7 10 лет. Требования: на личие педагогического образования, стаж работы в подобной организации, легальный статус пребывания в UK. Го род: Hemel Hempstead, Hertfordshire. За нятия будут проходить по субботам с 10 12 или среди недели вечером.

07727171508 elinaselby@yahoo.co.uk Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие русские языковые классы при школе LPEBL. За нятия проводятся в небольших группах в будние дни и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развива ем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением, шахматами и творчес кой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифици рованными педагогами с опытом рабо ты с двуязычными детьми. Месторас положение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com Ryde School with Upper Chine частная школа пансион совмес тного обуче ния,основанная в 1921г,которая явля ется одной из лучших британских школ и действующим членом ассоциации HMC,что подчеркивает уровень и прес тиж. Здесь воспитываются лучшие из луч ших. Школа находится в городе Ryde на юге Англии в 2 ч от Лондона. Возраст 9 18 лет Проживание:ре зиденция,1 3 местные комнаты. Организация ознакомительного визита в школу: дневная поездка на Isle of Wight:встреча русскоговорящим представителем,ви зит в школу,знакомство с Директором и учителями.

Òåë:îôèöèàëüíûé ðóññêîãîâîðÿùèé ïðåäñòàâèòåëü 07928070203 www.wightedu.co.uk Ryde School 07928070203 va.simmonds@gmail.com www.rydeschool.org.uk

Детские сады Детский сад «Sunny Day Care» в Stratford, E15. Для детей от 1 5 лет. Квалифицированные педагоги Регистрация в Ofsted Бесплатно для детей 2 3 лет Здоровое питание Доступные цены Удобное местоположение Часы работы: Пн. Пт., 7:00 – 18:00.

02085030457, 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасполо жение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограниче но. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com

Разное Специалист по микропигментации. Ак кредитация до 2018года.

Permanent Master является единствен ным в Балтии аккредитованным учеб ным заведением, а также является веду щим учебным центром в сфере допол нительного образования и подготовки специалистов по микропигментации. Преимуществом обучения на курсах в нашем учебном центре является гибкое расписание. Индивидуальный подход дает возможность студенту посещать занятия в удобное время и выполнять процедуры на моделях в заранее согла сованное время. Интересная форма об учения (грамотное разделение теорети ческой и практической частей, возмож ность прослушивания лекций неогра ниченное количество раз, а также обо

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà рудованные кабинеты для лекций и процедур). В Вашем распоряжении все необходи мые материалы и оборудование, требу емое для успешного прохождения курса микропигментации. Мы даем нужные и востребованные на сегодняшний день практические навы ки и знания, которые сделают Вас на стоящим профессионалом в этой отрас ли. Для получения более подробной ин формации о прохождении обучения в нашем учебном ценре, свяжитесь с на шими специалистами по телефону или электронной почте. Желаем нашим студентам успешной и интересной уче бы, а закончившим курс профессио нального роста. permanent master 37128808806 permanentmaster@gmail.com www.permanentmaster.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

плату, cделает ремонт вашего дома, построит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт, звоните!

Priceless Quality Priceless Quality 07403680244 yarigonaz@gmail.com http://pricelessquality.com/123/ Plasterer (штукатур) c большим опытом сделает любые штукатурные работы, высокое качество гарантирую. Виктор 07403680244 yarigonaz@gmail.com http://pricelessquality.com/123/

Компания TNA Contractors ищет рабо чих на вакансии leibore и joiners. За информацией, звоните.

07854674849 natalia_sakovika@mail.ru

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни ческая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инже нерные разработки строительных кон струкций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пере стройке и капитализации объекта; ин терьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Отделка и декор George Complete Building Services. Вы полняем профессионально, качествен но и быстро все виды ремонтно строи тельных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем при стройки, переделываем подвальные по мещения в жилые. Поможем с дизай ном. Посоветуем где дешевле купить стройматиралы, кухню, сантехнику. Поможем из бавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмот рим бизнес предложения для совмест ного строительства или ремонта с по следующей продажей. Предлагаем ин весторам совмесвместные выгодные проекты по строительству домов и при строек. Igor 07914792992, 07425082169 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk Experienced builders quickly, efficiently, make repairs to your home, to build an extension or create one minor repairs for a reasonable price, call us! Если Вам надоели красивые обещания и неумелая работа горе строителей. Надоело бросать деньги на ветер. Об ращайтесь к нам. Трудолюбивая брига да, состоящая из опытных строителей, быс тро, качес твенно, за умеренную

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Строительно'ремонтные услуги

Предлагаю услуги: Demolition, дренаж ные работы, закладка фундамента, уда ление несущих стен, установка steel frame, кладка из кирпича, блоков, пост ройка или ремонт крыш, монтаж или заливка полов, монтаж потолков, пере стенки в комнатах, гипсокартон или штукатурка, монтаж окон и дверей, мультифиниш, электрика и сантехника, установка кухонь, ламинат, плиточные работы, покраска и др. Рекомендации от клиентов. Разумные цены. Igor 07584245951 professional.builder@outlook.com

Электрики выполнять все виды элект ромонтажных работ в соответствии с Британским Стандартом, а также уста новка: противопожарных систем охранных систем телефон и интернет телевидение и музыка Все виды сертификатов. Александр 07533800973 o.uchuvatov@gmail.com

Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает дос тупные и качественные услуги по ре монту жилья – домов, квартир и офис ных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные рабо ты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за предела ми Лондона Традиционно высокое качество ремон та гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Èãîðü Àíäðååâ www.LondonFineHomes.co.uk 07832 170146 +447832170146 londonfinehomes@gmail.com Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. Исполняем все виды ремонт но строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем де коративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качес тво гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Монтажные работы Срочно требуются фиксеры на гипсо картон, работа на долгое время, оплата ежедневно, есть работа и за Лондоном, цена зависит от вашего опыта, надо иметь инструменты, CSCS card, если не знаете работу, прошу не беспокоить, ес ли не отвечаю с первого раза, присы лайте sms.

07580360007 Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. sass project ltd +447938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Электрикa Компания «Creative International Projects» Ltd предлагает весь спектр электрических робот, включая автома тику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления им пульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), програм мируемые фонтаны, водопады. Компа ния работает с 1999 г. В качестве реко мендации можно посмотреть множест во сделанных работ. Vladimir 07730606830, 07872141371 info@int-projects.com www.int-projects.com

Монтаж и эксплуатация централь ного отопления. Промывка и опрес совка системы отопления. Диагнос тика и выявление причин непола док. Все инженеры компании – Gas Safe register. Опыт работы с 1998 го да. Рекомендации по требованию.

Arfit Ltd 07934682150

Одежда, аксессуары Продам UGG женские с опушкой, очень тёплые. Б/у 1 месяц. 80ф.

07484821590 Продам сапоги женские новые. Низ ре зиновый, верх балоневый с замшевыми вставками, очень лёгкие и красивые. Размер 37. 40ф.

07484821590 Продаём Second hand оптом. Вещи и обувь хорошего качества. Зимние, лет ние, новые с ценниками и брендовык, все смешанное. Цены конкурентноспо собные.

07729021465 (íà ðóññêîì); 07883706030 (íà àíãëèéñêîì).

07729021465, 07883706030

Металлолом Скупка лома и цветных металлов. Взвешивание исключительно электронными весами Наши цены: Медь Медный кабель Латунь Кабель Свинец Алюминий Нержавеющая сталь Металлолом, железо Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA Внимание: Мы платим самые высо кие цены! Позвоните и убедитесь са ми!

01932570757, 07594367298

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Скупаем все виды металлолома. Вы ежаем по адресам. А также покупаем автомобили. Плюс услуги перевозок (van and recovery).Звоните в любое вре мя.

07551389724, 07446234142

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Уничтожение паразитов Телевидение London satellite TV. Русские, украин ские и английские каналы. Disney, Discovery, Sport. Системы наблюде ния CCTV. Скрытые камеры. Сигна лизации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет ТВ (без тарелки).

London Satellite TV 07830935116 vvs1980@gmail.com Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru Сделайте свою жизнь интересней и ве селей! И я помогу Вам в этом с помо щью русского телевидения. Русские, ук раинские, прибалтийские и английские телеканалы. Настройка антенны при переезде. Василий 07479695019 Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото ром. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Ра ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

Уход за ребенком Присмотрю за вашим малышом у себя дома. Идеальные условия в доме, от дельная комната со всем необходимым для игр и занятий. Обустроеный сад с игровой площадкой. Здоровое качест веное домашнее питание. Правильное воспитание и развитие вашего малыша, весёлые уроки, будем вместе учить сти хи, читать, считать, писать и рисовать. Многолетний опыт работы, индивиду альный подход к каждому ребёнку, а главное любовь и забота. Режим рабо ты с 7.00 до 22.00, а также на выходные, праздники, на ночь и круглосуточно. Возвраст от 2 х до 4 х лет русскогово рящего. Район Forest Gate E7. Наталья 07704496054 alexandru.turuta@yahoo.com

Швейные услуги

Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Прода ём средство для самостоятельной обра ботки. Имеется английская лицензия.

07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, тара канов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэф фективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655 Предлагаем страхование легковых ав томобилей, мотоциклов или грузового транспорта по очень выгодным ценам. Мы работаем с молодыми водителями, с водителями права которых получены не в Европе, после аварий или лишения прав. Страхование полностью легально и прозрачно. Вам надо просто позво нить нам и вопросы о страховке будут решены! Звоните или пишите, viber или whatsapp.

07446787630 company.car@yahoo.com

Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976 777 775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com V&S Transport Ltd. Еженедельная доставка грузов и по сылок по маршруту: Латвия Англия Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пятни цу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, ве щи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из ин тернет магазинов и аукционов с по следующей доставкой на адрес Лат вию. V&S Transport Ltd. +447545849686,+447858984776,+3712 8141820 vstransportltd@inbox.lv vstransport.lv

Автосервис Решаем проблемы машин всех ма рок! Двигатель, коробка передач, сцепле ние, подвеска, тормоза – ремонти руем, меняем! Делаем полный сервис! Подгатовка к МОТ. Компютерная диагностика на уров не диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR прог рамное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на ра боту! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English.

Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Куплю авто Дизайн и пошив штор! Шторы разнооб разных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покры вал, подушек, ламбрекенов. Выезд ди зайнера, снятие размеров, подсчет тка ни. Возможен пошив штор из материа лов предоставленных заказчиком. Гиб кая система скидок. Большой опыт ра боты.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk

Грузоперевозки

Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA Внимание: Мы платим самые высо кие цены! Позвоните и убедитесь сами!

01932570757, 07594367298 Куплю автомобили без мот, без тах, по сле аварии , не нaходу, звоните догово римся Вадим 07838489561

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Лю бые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð) Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону и Англии (воз можен выезд в Европу) большим веном Ford Transit, а также бизнес поездки, свадьбы… на машине Jaguar. Володя 07535511422 Перевозки посылок по маршруту UK Литва Латвия и обратно. Сумки, банде роли, вело сипеды, мотоциклы, авто запчасти, строй материалы. Звоните, договоримся.

07721421710 Перевозка грузов. С удовольствием пе ревезу Ваши личные вещи или грузы до 7.5 тонн,по Лондоне и всей Великобри тании. Цена договорная. Антон 07914841473

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà Перевезка личных вещей и грузов по Лондону и всей Англии. Удобный вэн Мерседес Спринтер. Помошь с погруз кой и разгрузкой. Вывоз старой мебели, вывоз мусора и строительного мусор. Доставки из магазинов. Умеренные це ны. При необходимости есть дополнитель ные грузчики.

07404928314

Такси и пассажирские перевозки Доступное такси и пассажирские пере возки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские пере возки по всей Великобритании, ком фортно и недорого.

07478950598 Недорого, пунктуальный водитель но вым, удобным минивэном на 6 пасса жиров отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экс курсионные поездки по Великобрита нии и Европе. С нами ваша поездка по кажется вам быстрой, лeгкой и интерес ной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Taxi + Перевозки + Личный шофер. Де шево перевозим личные вещи. Устраи ваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес поезд ки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профессионально и надежно. Пассажир ский семиместный Volkswagen Caravelle бизнес класс. Ни когда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Недо ро го, пун ктуаль ный води тель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставля ем авто мо биль с води телем. Так же пе ре во зим по сыл ки, грузы.

Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Предлагаем услуги по переезду лю бой сложности. Осущес твляем, дос тавку ме бели, строительных материалов и других грузов по Лондону и всей террито рии UK и ЕU. При необходимости организовыва ем упаковку вещей с предоставлени ем упаковочного материала. Произ водим про фессиональную сборку мебели, мелкий ремонт и уборку в помещении перед заездом и после выезда. Вывозим старую мебель. Перевозим мотоциклы (машина оборудована трапом для погрузки).

AB Victoria Removals LTD, Andrey AB Victoria Removals LTD, Andrey +447872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk Вы переезжаете, нужно перевезти груз, доставить по указанному вами адресу вещи,по сылки,ме бель....Tолько про фессиональный подход к вашим поже ланиям, так же сборка и разборка ме бели при переезде, транспортировка мебели и расстановка,перенос и пере возка крупногабаритных вещей....В Лондоне,Англий, Европе. Пере езды, грузоперевозки,доставка. Обращайтесь в любое время, без выходных на авто мобиле VW Crafter, всегда к вашим услугам. По вашему предложению бу дут расмотрены и совместно решены

ОБЪЯВЛЕНИЯ

все ваши пожелания. Юрий / StarEight Limited Company 07710682699 stareight@mail.com Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и со брать мебель любой сложности или размеров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аук ционов, магазинов Лондона и горо дов Великобритании. Также пред лагаем услуги по уборке домов и офисов. Высококачественно чистим ковры (цена договорная). С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уве ряем вас, что вы останетесь доволь ны нашим сервизом. Van + Man от 15ф.

MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не толь ко. Так же привезу из Iкеа или других магазинов и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Воз можны срочные переезды в позднее время или любые другие перевозки. Локация: Лондон , Дартфорд и вокруг. Поездки в другие города. Максим 07548368511 Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого пе ревезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Перевозка мебели, личных вещей, и стройматериалов, а также доставка из магазинов типа B&Q, IKEA, и т.д. микроавтобусом Мерседес Sprinter MWB, по Лондону и всей Англии. Помогаю аккуратно загрузить и разгрузить ваши вещи, а также при необходимости могу разобрать и со брать мебель. Звоните в любое вре мя. Цены от 15 ф. а час.

07443054693

Сдаю дом/квартиру/ студию Недавно отремонтированная на очень высоком стандарте студия в Awdrys Road, Barking , IG1 (все счета включе ны) Новая мебель (двуспальная кровать , шкаф для одежды , комод, журнальный столик и т.д.) Отдельная душ / туалет комната Отдельная кухня Все новые кухонные приборы 10 минут от Barking станций Студия подходит для пары или про фессиональные рабочие No agency fees Available now 250 ф./нед.

07398115598 Сдаю комнату для пары в доме с садом. Хорошие соседи. Бесплатная парковка. Магазины и остановки рядом. East Ham, E6. 125 ф. Андрей 07540449845 New completely refurbished 2 studios + nice 3 single rooms plus in Canada Water area, 5 min walk from Tube station. Close to Shopping Centre available now. Оксана 07766815232 Сдаю: место в комнате; комнату; сту дии; квартиры (1/2/3 х комнатные); дома (2/3/4/5 ти комнатные). Район – 2,3,4 зоны Лондона. Комнаты и дома с мебелью или без мебели. Есть парков ка, бесплатный Internet и TV licence. Так же подберем Вам жилье в других горо дах Англии. Оплата после заселения за 1 месяц вперед + депозит – 25% от сто имости аренды. Все билы включены. Квартиры на сутки и более (с постель ным бельем, полотенцами, посудой, TV, интернет).

09837030073

ÀÍÃËÈß

25

Сдаю double room Double комнаты или местa в комна те, от 60 ф., для мужчин, все счета включены, Интернет, понедельная оплата. 1 неделя депозит. South West (Norbury) London and North East (Forest Gate), Fulham, Tooting Broadway.

07497338557 www.leratur.com Double room в тихом уютном доме, на Walthamstow. Большая гостинная, сад, интернет, большая кухня. В доме про живает 4 человека. Тихий район. Спо койные соседи. Хорошее транспортное сообщение. Цена 150 ф./нед., 2 недели депозит + 2 недели оплата. Любителям шумных вечеринок и людям не придер живающимся чистоты – не беспокоить.

07947433221 Double room рядом с DLR station Prince Regent. 5 мин. до Canning Town station, Jubillee line. 150 ф./нед. + свет. 2 нед. де позит.

07860849612 Double room на Stratford/Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, ско ростным интернетом, спокойными со седями без вредных привычек, для па ры или одного. Хорошее сообщение с метро и автобусами 25, 86. Nadia 07429378800 Сдается double room для женщины, или пары. 5 мин на автобусе до Hounslow east station – Piccadilly line. Цена 120 фунтов в неделю – за одного, 140 фут нов за двоих, все счета включены. Ра дом Tesco, Asda, Aldi а также русские и польские магазины. Есть сад, скорост ной интернет, место для парковки. Зво ните, если не отвечают – смс.

07443054693 07552232789 Double room, Barking – Новая мебель; – Общая ванна / туалет комната; – Общая кухня; – Общая гостинная; – Все новые кухонные приборы; – Красивый сад (общий); – 10 мин. от Barking станций – 140 ф./нед. (или 120ф. для одного че ловека); 07398115598 Комната в районе Harrow, недалеко от аэропорта. Очень спокойный район. Дом после ремонта, есть двор. Ищем спокойных людей. Diana 07393860348, 07721635822 Сдаются одноместные (95, 100) и двух местные (130,140) большие комнаты в районе Баркинг. Все счета включены.

500 метров от станции. Магазины еще ближе. Дом чистый, после ремонта. лю бителей шуметь не беспокоить. Позво нить в любое время 07507283927.

07507283927 gah.65@mail.ru В тихом уютном доме сдается double room для одного человека. Спальный район, недалеко от метро и магазинов, East Ham, 100 ф./нед., депозит 2 недели.

07449777722 Большая комната для пары или двух женщин, большая кухня, гарден, интер нет, дом тёплый, 5 минут до метро, ат мосфера в доме очень хорошая.

07529455059 Сдаю double room для пары или семьи с одним ребенком. Дом в 3 х мин. от станции метро Harrow On The Hill. Стоимость комнаты 125 ф., все счета включены.

07533727268 s80gluh@mail.ru Сдаётся double room для девушки в районе Canning Town в мало населен ном доме. В доме чисто и тихо, два туа лета, большая кухня и большая, светлая комната. Комната недавно после ре монта, новый матрас . Хорошое транс портное сочитание , 69 круглосуточно , до метро 5 минут. Русское, английское ТВ , интернет. Все счета включены.

07450277780 , 07450239899 Светлая double комната для одного че ловека 130 ф./нед. + 2 нед. депозит и single комната 95 ф./нед. + 2 нед. депо зит, все счета включены. Большая кух ня, Интернет, 5 мин. ходьбы от станции поездa Woolwich Dockyard. 20 min c по ездом до London Bridge.Только для тру доустро енного человека, лю бителей пошуметь просьба не беспокоить. Kом ната свободны c 16 октября. Iluta 07402903319 ilutamaculska@yahoo.co.uk

Double room, E7 9HJ, комната, студий ного типа.В комнате есть раковина с го рячей и холодной водой, 2 сингл крова ти,микроовен, где можно приготовить еду, шкаф и стол.Контракт на комнату предоставляется, можно оформлять бе нефиты, DSS welcome. Рядом остановка ночных автобусов 25, 86.Виктория.

07801539930 На очень высоком стандарте double комнаты, Stratford Новая мебель; – Общая кухня; – Все кухонные приборы новые; – Красивый сад (общий); – No agency fees; – 160 ф./нед. для двоих или 130 ф./нед. для одного человека.

07398115598 Double комната после ремонта в Еast Ham. Остановка автобуса за домом, ма газини Тesco, Asda, Sainsburys очень близко.

07582424129 Двухмес тная кoмната в р не: Camberwell Green (2 зона) SE5 7JE. Xорошие условия и транспортное сооб шение. Недалеко Denmark Hill и Oval станции. Много автобусов. Квартира чистая, спокoйные соседи. Цена: 145 ф. в нед. Вкл. все счета. Осво бождается 30/09/16. Димитри 07859004939 dimitri_post@yahoo.co.uk Сдается большая, светлая double ком ната для одного жильца в красивой и уютной квартире в районе West Ham (E15 3AB). В квартире только что был сделан капи тальный ремонт. Комната сдается с мебелью.

3 мин. от главной улицы с магазинами, кафе и ресторанами.

5 мин. пешком от станции метро West Ham (Jubilee line/DLR/C2C/ District line).

Идеально подойдет для одного жильца любящего тишину и порядок.

110 ф. в неделю + примерно 10 ф. счета.

1 месяц предоплата + 1 месяц депозит. По всем возникшим вопросам звоните. Костя Kosta 07940777055 Double room в районе Plaistow. Отлич ные условия, хорошие соседи, дом по сле ремонта, 5 10 минут от станции метро. Только для рабочих людей.

07838043396 Комната для пары. 5 мин. от Аптон Рарк ст. Есть сад, русс. ТВ., интернет, 540 ф./мес., включая все счета. Славик 07479982028 Большая комната на Maryland (Stratford) для одного человека.

07858450588 elenafin70@googlemail.com Double room на Forest Gate для пары, 140 ф., 2 нед. депозит, дом чистый, сад, до станций 8 мин. до Stratford. Автобу сы: 25, 86, 58, 330.

07916500397 Светлая, просторная double комната, 120 ф./нед. для одного, 150 ф. для дво их + 2 нед. депозит, все счета включены. Большая кухня, сад, Интернет, бесплат ная парковка, 5 мин. ходьбы от станции метро Plaistow. Огромная просьба ни каких домохозяек,Только для трудоу строенных людей, любителей пошу меть просьба не беспокоить. Легаль ный статус в UK обязателен.

07445312855 nat_t@rambler.ru Большая светлая double room со встро енным шкафом в чистом и уютном доме с садом в 7 мин. от метро Leytonstone (Central line) и в 7 мин. от метро Walthamstow (Victoria line) недалеко от

26

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

украинской базы. Для пары или одного человека. Шумных людей просьба не беспокоить!

07747058080 Дабл комната для одного (мужчины или парня) в большом чистом доме в трёх минутах от Queensbury station (jubilee line) в неделю 115 ф депозит две недели. Надя 07835239583 Сдаю комнату для двоих. Район Leyton.

135 ф./нед. Есть парковка, сад. Счета включены. Также в доме есть single комната. 90 ф./нед.

07484702044 victoriya.stroieva@rambler.ru Большая и красивая double room в ти хом, спокойном и чис том доме в Leytonstone. Internet, Garden, Sitting, можно подключиться к Kartina TV. Ди ван выдвигается в кровать. Рядом парк лес. 115 ф./нед. + bills. Шумных прось ба не беспокоить.

07773008889 Большая комната в новом доме с очень большой терассой с прекрасным видом на центральный Лондон. В квартире, кроме вас, жувут 2 девушки. Очень удобное расположение, есть тренажер ный зал. Район Walthamstow. Цена 160 ф./нед. Все счета включены.

07460122228 victoriya.stroieva@rambler.ru Double комната в районе Harold Wood (zone 6) в чистом, тихом и уютном доме с садом. Станция в 7 мин. то дома. В комнате есть душ, 155ф. per week, вклю чая все blls + 2 weeks deposit. Для боль шей инфо звоните по тел. Милена 07984698204 Double комната в Ilford, в хорошем до ме, сад, internet, кругом много магази нов, хорошая связь с транспортом, ждем хороших людей.

07951127075 Комнаты в чистом доме на Wanstead E11, Лондон, 2 мин. от метро. Цена от 100 ф. до 150 ф. в зависимости от разме ра. Любителей спиртного, дебоширов и грязнуль прошу не беспокоить.

07729021465 lisa_lviv@yahoo.co.uk

Cдаeтся double room (max up to 2 peop le) нa Canning Town (zone 2). Спокой ное и удобное район – бесплатная пар ковка, рядом магазины и транспорт (7 минут от станции Canning Town), есть интернет, в доме порядок, уютный дом.

140 ф./нед (606 ф./мес). Bсе сче та включены.

07872993019 uti77@mail.ru Большая double и single room на Barking. Есть double с выходом в сад. Сад, интернет, рядом большой парк и супермаркeт Lidl, Tesco. Парковка бес платно, 2 нед. депозит (все счета вклю чены). Для порядочных работающих людей.

07474595543 Большая, светлая и уютная double ком ната, большая кухня, сад. 2 миню ходь бы от станции Upton Park. 170 ф./нед.

07834590201 Double комната в районе Redbridge (zone 4) в чистом, тихом и уютном доме с садом. Станция в 7 мин. то дома. 150ф. per week + bills. Для большей инфо зво ните по тел. Оксана 07393211878 Double room для людей из Украины, район Stratford. 160 ф. в нед для двоих, все счета включены. Хорошая мебель, 2 санузла, рядом большой парк.

07919911446

Holborn) рядом с метро. Комната осна щена большим шкафом, умывальни ком, массажным столом, тумбочками, стульями. Также в кабинете имеется оборудование LPG Endermologie для антицеллюлитных процедур, которое можно использовать на договорной ос нове; при этом идет постоянная запись клиентов на данную процедуру через нашу букинг систему.

07830120541

Сдаю single room Комнаты и мес то в комнате на Manor Park train station. Marina 07417402026 Сдается single room with double bed Canada Waterдля для девушки. 127 p/week Сдается single room для де вушки 2 я зона Jubilee Line, 15 min до Oxford Circus. Очень тихий и спо койный район. Замечательное транспортное со общение. 5 мин. ходьбы до – Surrey Quays Station 7 мин. Ходь бы до Canada Water Station. 1 мин до парка. 1 мин до на бережной. Комната сдается долго срочный минимум 3 мес. В кварти ре будет жить три человека.

07466592741 intam56@gmail.com

Double room, до остановки 2 мин., стан ция Seven King (район Ilford). Двухне дельный депозит, 120 ф./нед., счета включены. Есть интернет, сад, бесплат ная парковка.

07427604034

Светлая и большая комната с мебелью (большая кровать), для одного челове ка с постоянной работой. Спокойные соседи, интернет, рядом станция метро 8 мин. пешком, район Dagenham Heathway, 90 ф. в неделю (+ депозит). Звоните или пишите смс.

07438177622

Double комната на Hendon NW4 1ES, first floor. Для пары или одной женщи ны 120 160 ф./нед. В доме живут 3 че ловека, все счета включены wi fi есть. Юра 07715528851

Сдаю большую комнату доя одного. Большой чистый дом, замечательные соседи, недалёко от Ромфорда и Нюбери Парка. Татьяна 07481495578 Bardakot@mail.ru

Офисы/подсобные помещения

Single room для мужчины в районе Upton Park. На 2 этаже малонаселенно го дома. Напротив магазин. Недалеко парк. Без сада. Есть Интернет. 80 ф./нед. + 50 ф./мес. счета.

07809468441

Комната для терапевта/косметолога со своей клиентурой. Срочно сдается комната для терапев та/косметолога в центре города (район

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

В мало заселёном доме на Forest Gate сдаётся двойная комната для одного по рядочного работающего человека.Хо рошее транспортное со общение,сво бодная парковка.510 ф. за месяц плюс две недели депозит все счета включе ны.Вселение 1 октября. Natalia 07704496054

Single Room на Upton Park. В тихом и уютном доме после ремонта сдается сингл комната хорошего размера. Сосе ди тихие и рабочие люди, дом чистый, транспорт и магазины рядом. Только для рабочих людей. Оплата помесяч ная.

07838043396

Сдаётся комната только на одного че ловека в двух комнатной квартире во второй зоне. Между Queens Park и Kilburn Park, 2 зона, 100 фунтов в неде лю, депозит за 2 3 недели, в квартире проживает 2 человека, только для не пьющей, спокойной и работающей пер соны.

07552985361

Single комната в районе Redbridge (zone 4) в чистом, тихом и уютном доме с са дом. Станция в 7 мин. то дома. 100ф. per week + bills. Для большей инфо звоните по тел. Оксана 07393211878

Комната для одного человека, double кровать, письменный стол. 5 мин. от станции Upney (Barking). Тихий район. Большая гостиная, интернет, русс. ТВ, 2 туалета, сад. Рядом 2 парка. 115 ф./нед. Оплата каждые 2 недели, 2 недели депо зит.

07412818283 Большая single комната на тихой улице в минуте ходьбы от станции метро Dagenham Heathway. Полчаса на метро до Сити. Рядом много магазинов. Ком ната со всей необходимой мебелью. В доме большая общая столовая и зал, сад, парковка, тихие соседи, интернет. Для чистоплотной, работающей девуш ки. 70 ф./нед., 2 нед. депозит.

07824880285 Сдается комната для женщины. В Манор Парке, Лондон. Все билы в ключены, интернет, Тv. В квартире проживает один человек. Квартира чистая и уютная. Рядом парк. 120 ф. в неделю. Single room in flat for rent in Manor Park, London. All bills inclu ded with internet and TV. One other person lives in the flat. Room and flat is in good condition with lots of space and daylight.

07947811321 klavins@talktalk.net Single room для женщины, 80 ф./нед. 15 мин. ходьбы от East Ham. Интернет, сад. Лю бителям шумных компаний, просьба не звонить.

07482843505

Сдаю место в комнате Место вкомнате, 70ф., для женщины, в хорошом доме после ремонта. Мы лю бим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. В доме две ванные комнаты, уютный сад. Недалеко литов ский магазин и Теscо. До станции пеш ком (до центра 20 мин. по ездом – Liverpoolstreet station ). Рядом парк.

Ilford – Sevenkings.

07428372711 Место в комнате 50 ф./нед., все включе но, уборка в доме, интернет. Неделя аренды, неделя депозит при за селении. Очень удобный вариант для новоприбывших или для экономии средств.

07453272550 Мес то в комнате для мужчины. 60 ф./нед. Тихий спокойный дом. Район Plumstead (Woolwich Arsenal). Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Агенты по недвижимости Сдаем дома, квартиры и студии только на северо западе Лондона Сдаем дома, квартиры и студии на северо западе Лондона только (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Аренда студий и комнат на короткие сроки от 3х дней (с постельным бельем, полотенцами, TV, интернетом и необходимой посудой). Продажа и покупка жилья, у нас всегда есть выгодные предложения. Адрес офиса 41 Station Road, Harrow, HA1 2UA. Maple Estate

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà 07584486395 ïî-ðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî, 10.00 -18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00, ñóá 10.00 -14.00 londonmaple2012@gmail.com www.mapleestate.co.uk

Иммиграция/Визы Оказываю помощь в оформлении виз в различные страны, в т.ч. Россию, Укра ину, Беларусь, Узбекистан, Канаду, Ки тай, Нигерию и многие другие. Также предлагаю профессиональную помощь в заполнении анкет и оформлении до кументов на английском, русском, укра инском языках для посольств, банков, страховых компаний, пособий и т.п. Опыт работы 5 лет в визовой сфере, на хожусь в Лондоне. Звоните, консульта ция бесплатно. Александр 07891724159 suchkovom@yahoo.com Alrose Legal – Иммиграционные и ви зовые услуги.

– Оформление пакета документов для граждан ЕС и членов их семей: Family Permit, карта ре зидента (Residence card), постоянный вид на жительство (Permanent Residence), Retained right of Residence – Супружеские и семейные визы; – Бизнес иммиграция: виза Предпри нимателя, виза Инвестора (TIER 1); – Рабочие визы (TIER 2 General). Ли цензия для работодателя (Sponsor’s Licence); – Студенческие визы (TIER 4); – Вид на жительство (Settlement); – Натурализация (гражданство); – Шенгенские визы; – Визы в Россию Мы аккредитованы OISC, рег. номер: F201400880 Alrose Legal 02035812620 info@alroselegal.com www.alroselegal.com UK Иммиграция EEA Юридическая помощь русскоговоря щего адвоката высшей категории Проверка иммиграционных заявле ний перед подачей в UK BA/UK VAC Рассмотрение визовых заявлений за 1 день в UK BA PEO (Same Day/Fast Track Service) Сложные случаи, права человека Апелляции, отказы в визах Убежище, арест, депортация Супружеские и семейные визы Граждане Евросоюза и члены их се мей Оформление британских виз за рубе жем Tier 1 5, студенческие и бизнес визы Продление виз, получение ПМЖ и гражданства Консультации в офисе и по телефону 07791145923, 03300010342 info@legalcentre.org www.legalcentre.org

ОБЪЯВЛЕНИЯ

числе для членов Евросоюза. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет проживания, гражданство, резидентство. Реше ние трудных ситуаций и полное представление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас.

02075209240, 07906552926 www.talancitygroup.com Разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследст венного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, раз решение трудных ситуаций. Квали фицированное представление в су дах. Разумные цены. Общение с клиентом только на английском языке.

07856406340 www.leratur.com Юридическая компания предостав ляет услуги: Экстрадиция и международное право. Криминальное право: Представление ваших интересов в полицейском участке и суде (24/7), серьёзные обвинения, все виды за щиты по уголовным делам. Семейное право: Развод, раздельное проживание, алименты, cпоры в отношении де тей, финансовые вопросы в брачно семейных спорах, oформление брачных и сожительственных дого воров. Судебный процесс по граждан ским и торговым делам: Взыскание задолженности и выпол нение решения суда, нарушение контракта, урегулирование спора, переговоры и коммерческие согла шения, банкротство. Иммиграционное право: Все типы британских виз, граждан ство, oтмена ареста и депортация, высылка, yбежище, апелляции, oтказы в визах, натурализа ция/гражданство Великобритании. Деятельность компании регулиру ется Управлением по регулирова нию деятельности юристов.

Olga Bakeeva ïîìîùíèê þðèñò à 07780773184 russian/ english olga-bakeeva@annamatelska.co.uk Anna Matelska þðèñò –àäâîêàò 07803006506 polish/ english amatelska@guneyclarkryan.com GCR Solicitors, 58 Green Lanes, London, N16 9NH

Профессиональный иммиграцион ный сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без опла ты! Иммиграционные дела всех ка тегорий. Более 3 000 клиентов ус пешно решивших свои вопросы. За явки по визам инвестора, предпри нимателя, рабочие, студенческие, туристические, семейные, в том

Опытный адвокат, внесенный в ре естр адвокатов Англии и Уэльса, по могает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая лю бого типа: Tравмы на работе ДТП аварии и случаи на транспор те Mедицинская халатность Tравмы в результате использова ния бракованного товара Tравмы в результате криминаль ного нападения И все виды других несчастных слу чаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 – 239 High Rd, Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, име ющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчи ков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru •National Insurance номер, Self employment регистрация •Оформление компании Ltd, •Помогаем начинающим коммерчес ким предприятиям (bank account, Business plan, licences, loan), •Tax Return, Payroll, PAYE, CIS, VAT, Corporation Tax, •Юридическая консультация и услуги (иммиграция, вапросы касающихся се мьи и детей, недвижимостьи, трудавое, арендатор и арендодатель, уголовное право, компенсация за травму), •Юридическое подтверждение доку ментов •Апостиль •Переводы (на русском, литовском, английском) •CV Письма 07438185167 Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Вы попали в дорожно транспортное происшествие, в котором пострада ли? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы поскользну лись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице.

Ground Floor The Coliseum 11 Salisbury Promenade Green Lanes London, N8 0RX Свяжитесь с нами по телефонам: 0208 342 7070, 07816 646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk

Юридические Нотариальное Удостоверение и Вы дача Доверенностей: а) на право пользования (и) распо ряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право поль зования и распоряжения авто мото транспортными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и вы писок Перевод документов, их правиль ное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализа ция документов (прос тавление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великоб ритании. Гарантия качества и конфеденци альности информаци!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присут ствия), CSCS тест (можно без личного присутствия), CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие ком паний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализа ция, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, пар тнеры; Шенгенские визы, визы в США, Кана ду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удос товеряю щих личность; Проверка криминальной записи в

За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомобиля.

Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas Сожительство в Англии и Уэльсе не яв ляется гражданским или фактическим браком и не приравнено к нему. Тем не менее права детей и сторон защищены и регулируются специальным законо дательством и прецедентным правом. При помощи русскоговорящего юриста мы поможем Вам с контактами к специ алистам по разводу и к специалистам по сожительсву. Мы поможем Вам под готовить Соглашение об Условиях Со

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

жительства, провести переговоры по прекращению сожительства и достиже нию согласия об алиментах, разделе имущества и ответственности сторон в отношении детей вне суда и при необ ходимости судебного процесса. Havista 07555589475 Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предо ставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk GCI Immigration предоставляет юриди ческие услуги по вопросам иммигра ции. Рабочие визы, Бизнес иммигра ция, Супружеские визы, Дети, Родст венники, Граждане Евросоюза, Изме нение иммиграционного статуса, Вид на жительство, Натурализация(Бри танский паспорт). Туристическая виза в Россию. Наши теле фоны в Лондоне: Grand Capital Invest ltd 07533090808, 02081331789 info@grandcapital.co.uk.

Sabelnikov and Partners. Юридические услуги с 1990 года. Визы и иммиграция (российские цены, No Visa No Fee). Все виды виз и виды на жительство в Вели кобритании. Продление виз. Члены се мьи гражданина Евросоюза. ILR. Нату рализация, британское гражданство. Трудовое право (No Win No Fee). Kон тракты. Несправедливое увольнение. Дискриминация. Сокращение штатов. Трудовые споры. Ведение дел в трибу налах и судах Англии. С вами работает Олег Сабельников, юрист с 25 летним стажем. +44 20 3588 9144 info@sabelnikov.com www.sabelnikov.com

Нотариальные услуги Оформление Новых Российских Паспортов. Визы в страны Евросоюза и СНГ. Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ (вопросы граж данства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и Апостиль. Шенгенские визы в страны Евросо юза. Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Предоставляем услуги английского но тариуса по составлению доверенностей и иных юридических документов для использования в других странах. Также проставим апостиль на документе и сделаем сертифицированный перевод. Мы зарегистрированы в Форин Офисе и можем проставлять апостиль в тече нии 1 2 дней. Также работаем со всеми консульствами стран СНГ и другими. Наш адвокат сможет составить для Вас любые контракты, в том числе брач ные, оказать помощь в заполнении ап ликационной формы на получение кар

ты резидента или свидетельства.

NATADAN LTD 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Бухгалтерские услуги 50ф Special Offer – Регистрация LTD фирмы со всеми документами + Счёт в Банке + Офис Для Адреса Компании!

UK Квалифицированные Бухгалте ра ACCA/CAT/CTA/MSc Безлимитная Tелефонная Поддерж ка По Всем Бухгалстерским Вопро сам Бесплатный Виртуальный Офис Для Адреса Компании и Корреспонден ции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, Все Виды Писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регис трация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Ви ды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Про граммы Sage и Quickbooks City Accounts 02073007254, 07590217484, 07770 030 555 s@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk Ukrtax Limited предлагает высококачес твенные бухгалтерские услуги по дос тупным ценам. Возврат налогов для self employed (стоимость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50 ф.). Возврат переплаченных налогов по P60, P45. Регистрация self employed (получение UTR номера), limited company, partnership. Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компа ний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in real time, подготовка ежемесячных отчетов CIS). Помощь в получении карточки CSCS. Оформление всех видов пособий. Пре до ставление бесплатных налоговых консультаций.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA. Îôèñ íàõîäèòñÿ íàä ìàãàçèíîì USSR. Ukrtax Limited 07438746288,02085565228 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, по мощь в получении NIN, CSCS. Регист рация компаний и их полное бухгалтер ское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые кон сультации и представление вас в нало говой инспекции. Всевозможные посо бия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177 Victoria Richmond. Бесплатная консуль тация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зар платы. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Финансовые рассле дования и помощь при затруднитель ных ситуациях. Обращайтесь, будем ра ды помочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk Britania Services организует за 3 дня по лучение CSCS Card с любой профессией на карточке на ваш выбор – bricklayer, plumber, painter decorator, render plaste rer, steel fixer, dryliner, carpenter, groun

dworker, labourer, roufer, tiler, welder, glazing window fixer, и многие другие. А также поможем сдать CSCS Test, полу чить NI Number, UTR Number(Self Employed), oткрытие банковского сче та,Bill Подтверждение адреса, помо жем получить Британское водительс кое удос товерение, возврат налогов (Tax Return), подтверждение дипломов об образовании.

07763351269 Профессиональный налоговый и бух галтерский учет Для частных лиц и компаний Регистрация бизнеса Возврат налогов (CIS) Оформление банкротства, помощь специалиста по долгам Пособия Письма, апелляции (штрафы налого вого департамента, пособия) Первая консультация бесплатно.

02072494412, 07917641034 (Ilford), 07868726935 (Dalston)

Бухгалтерские услуги по возврату нало гов для строителей и других профессий – 100 фунтов. Предварительный бес платный просчет. Обмен водительских прав с европейских на британские – 30 фунтов. Бухгалтерия для компаний – учет всех расходов и доходов, учет invoices, под готовка счетов (invoices), подача отче тов НДС, corporation tax – 100ф. в месяц (до 500 invoices) и 150 фунтов от 500 invoices в месяц. Наталия 07598556291 s.natali@mail.com Все виды бухгалтерских услуг для self employed, Limited company. регистрация ведение бухгалтерского учета, годо вые отчеты Construction Industry Scheme (CIS) возврат и оптимизация налогов Payroll, VAT Налоговые консультации и представ ление ваших интересов в налоговой ин спекции(HMRC) Опыт работы более 10 лет в UK. Анна 07401578338 anna.accountant@mail.com Just Right Accountancy предлагает пол ный комплекс бухгалтерского обслужи вания: Регистрация Self Employed, Limited Company Self assesment для индивидуальных и юридических лиц Годовой отчёт предприятия Налоговая декларация по НДС (VAT Return) Налог на прибыль компании (Сorporation Тax)

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ Офис находится в South Woodford (Central line).

BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

Переводы

Возврат и оптимизация налогов (Tax Return) Construction Industry Scheme (CIS) Первая консультация бесплатно Будем рады вам помочь в любых во просах связанных с бухгартерией. Just Right Accountancy 07481 164297 info@justrightaccountancy.co.uk Хотите начать своё дело в UK ? Какой тип компании наиболее подхо дит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное пред принимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компа нию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!!

• Предоставим вирт. офис (ад рес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя. Tatiana 07782379600 info@europerspectiveplus.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложе ний по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможнос тям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы не своеременно производите выплаты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd., 152 160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осущес твите вашу мечту!

Mortgage (ипотека). До 95% от стои мос ти недвижимос ти! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only.

YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHER DEBTS SECURED ON IT.

Услуги Зарегистрированного Пере водчика: на всртечах с адвокатом, бизнес пар тнером, в больницах, в гос. учрежде ниях и т.д. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д. Сотрудничаем с престижной нота риальной конторой Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

«Russian Language Service» certified/за веренные переводы Гарантируем правильный перевод и грамотное оформление по британ ским/международным стандартам Русский англ, украинский, Прибалти ка+Евроязыки Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсовые рабо ты Опытный переводчик международно го класса(30 лет на рынке в UK и USA),про фессиональная аккредита ция:BA(Лингвист)и CILEx UK(Право) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте Доступные тарифы/скидки/электрон ная банк оплата Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциальность Доставка клиенту по имейлу и по поч те. Ãàëèíà ÌàêÊîëë 020 8845 3810; 07506 974288 galina@gmccall.fslife.co.uk

Заверенный перевод документов. Все языки. Переводы принимаются во всех учреждениях Великобрита нии и в косульствах всех стран. Так же оказываем услуги по проставле нию апостиля и нотариальные услуги. У нас есть офисы в Цент ральном Лондоне и в Рединге, но в большитстве случаев достаточно прислать нам отсканированную ко пию документа в электронном виде и все остальное мы сделаем для Вас сами. Конфеденциально, быстро и качественно.Дополнительную ин формацию можно получить по теле фону или найти на нашем сайте.

07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, перевод чиков, редакторов и др.), сохране

ÀÍÃËÈß

29

ние и восстановление данных. Диаг ностика и профилактика: оптими зация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, кар ты TomTom. Консультации, обуче ние. Об служивание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров,инсталяция про грамм,удаленная настройка компьютера через програм му TeamViewer, без выходных,круглосуточно. Вячеслав.Лондон.

07765456604 viachikt@gmail.com www.comp-doctor-vt.tk Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Круглосуточно, без выходных. Все виды работ, качест венно и быстро. Выезд инженера в офис и на дом. Диагностика неисправностей. Ремонт и настройка компьютеров, но утбуков и серверов. Удаление вирусов и вредоносных программ. Замена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Ин тернет роутера и Wi Fi. Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и дру гих программ. Настройка новых ком пьютеров, iPhone, iPad. Восстановление утраченных данных с компьютера и iPhone. Создание сайтов любой темати ки. Русское телевидение Kartina TV. Дос тупные цены. Гарантия. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road,

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà века,любовный треугольник краткий прогноз,общий прогноз,совет на ситуацию,на будущее,будущие собы тия. Milena +79684009494 milena_lure@bk.ru

дивидуалдьные исполнители. Реставрация звука. Видеомонтаж вашего видео. Сканирование и реставрация фото графий. Оцифровка VHS, VHC C, mini DV, HDV. Слайд фильмы.

DVD и Blu ray диски профессиональ ного уровня. Консультации и обучение.

Canon 5D Mark III JVC GY HM 600. Demetrafilm 07918756927, Äìèòðèé demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крес тины. Первый час работы или один час рабо ты 60 фунтов, далее по 30 фунтов за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа! Работа по принципу разумной доста точности. C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависи мос ти от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, ни больше, ни меньше.

07761254768 www.flickr.com/erik-fotograf

Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Веб'дизайн, маркетинг Веб разработка — процесс создания веб сайта или веб приложения. Основными этапами процесса явля ются веб дизайн, верстка страниц, программирование для веб на сто роне клиента и сервера, а также кон фигурирование веб сервера, веб хостинг, электронная коммерция, системы управления контентом, ре гистрация доменов.

07856406340 www.leratur.com

Дорогие друзья! В летнем осеннем сезоне предлагаем Вам услугу – «Семейная фотосессия». Наши семейные фотосессии в послед ний раз были признаны нашими клиен тами как «Удивительный опыт». Это отличное решение потратить два часа и получить настоящее сокровище, кото рое будет оценено спустя время! Фотосессия обычно начинается в Ва шем местном парке, где Вы и Ваши дети фотографируются около одного часа. Затем возвращаемся домой и продол жаем фотосъемку в домашнем окруже нии. В стоимость минимального паке та(95 фунтов) входит 10 фото размером 10х15. Пожалуйста зайдите на наш сайт.

07852843074 kidstudio.co.uk@gmail.com www.kidstudio.co.uk

Привлекайте новых по се тителей на вебсайт эффективной рекламой в Google и превратите их в клиентов! Специалист по рекламе в Google пред лагает услуги по продвижению бизнес – веб сайтов в интернете по ключевым словам в Google (SEO), созданию и управлению платной контекстной рек ламой в Google Adwords, Yandex Direct, рекламой на карте Google Map и в соци альных медиа (Facebook, Youtube, Twitter, LinkedIn). Дополнительные услуги: ре дизайн и создание вебсайтов, интернет магазинов, бизнес профайлов в социальных медиа, email маркетинг, подготовка текстов для вебсайтов, ди зайн и печатная продукция.

07472348706 info@digitalskylab.co.uk www.digitalskylab.co.uk

Фотосъёмка – Профессионально классический стиль большой опыт работы профессиональное оборудование высокое качество индивидуальный подход изготовление эксклюзивных фоток ниг слайд шоу, как альтернатива видео привлекательные цeны Vitaliy Nikolaev 07944171922/ 07930743236 vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.vitaliy-nikolaev.com

Организация праздников

Похоронный транспорт и перевозка тел умерших. Великобритания, Ирландия, Шотлан дия Похоронная служба «Смилтайс» пред лагает полный спектр услуг связанных с транспортировкой тел умерших. Мы проконсультируем относительно необ ходимых похоронных принадлежнос тей и документов для перевозки умер шых, а также возьмем на себя все забо ты по перевозке. Мы предлагаем на по хоронном автотранспорте дос тавить умершего в Латвию, Литву, Эстонию и в страны СНГ. Вам нет необходимости приобретать цинковый гроб на месте в морг, мы предоставим бесплатно цин ковый гроб для доставки тела, а также оформим все необходимые документы для транспортировки.

07513888040, +37129218254 www.smiltajs.lv

Впервые в Лондоне, в субботу 1 го октября, спектакль на русском язы ке для детей и взрослых «Кащей Бесмертный», клуб «Posk», Hammersmith,238 246 King Street W6 0RF. Билеты для взрослых – 10.00 ф. Детские – Бесплатно до 15 лет. Начало – 18:00 Двери открываются – 17:30 Ïî âîïðîñàì çàêàçà áèëåò îâ, îáðàùàéò åñü ïî ò åëåôîíó 07956239311. Ìèõàèë

Successful English gentleman would like to meet an attractive Russian lady for exci ting days and romantic evenings. John 07956417306

Ритуальные услуги Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортиров ку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или ка тафалком. Бесплатная консультация.

01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk Видеосъемка и монтаж роликов, филь мов, клипов. Событийная видеография. Свадьбы, венчания, крещения, детские праздники, и любые другие приятные события. Репортажные видео. Профес сиональные видеокамера (Panasonic) и камера DSLR (Canon EOS 5D Mark III), монтаж в профессиональной програм ме. Предлагаю услуги по векторной гра фике. CorelDraw. Логотипы. Обработка фотографий в программе Photoshop. Реставрация старых фотографий.

07411104114 laretta777@yahoo.com Студия Demetrafilm. Видео и Фотосъемка. Запись Звука. Про фессиональный Кинорежиссер (ВГИК) Многокамерная HD видео съемка.

Cвадьбы, Дни рожденья, Концерты, Конференции, Интервью, Репортажи. Фотосессии в студии и на пленере. Звукозапись – Оркестры, Хоры, Ин

Центр Лондона (Oxford Circus, Soho). Высококвалифицированный кос метолог из Санкт Петербурга. диагностика состояния кожи лица уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация микродермабразия фракционная мезотерапия (дер мапен) методики массажа, восстанавлива ющие овал лица, включая хиромас саж химические пилинги Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Collin Paris и Anna Lotan(Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

Детские мероприятия

Мужчина ищет женщину

Фото, видео, аудио Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

Профессиональный Фотограф и Видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Услуги: Видеосъемка: 4К видео, реклама, теле репортажи, кинофильмы, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, мероприятия, модельные пор тфолио.

Oбучение: цифровая фото и видеосъ емка, работа со студийным освещени ем, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сце нариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

Косметологи

Фитнес и спорт London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Астрология и предсказания Международный ясновидящий и ду ховный целитель. Я могу помочь вам с вашими проб лемами в отношениях, судебных де лах, работе, бизнесе. Если вы хоти те, чтобы ваш муж или бойфренд вернулся к вам навсегда, звоните. Малик 07932931946 отвечу на все вопросы, расклад на отно шение,на бизнес,на характер челове ка,будущее,на чувствах любимого чело

Advanced Beauty Clinic 07791 850791 Бесплатная консультация с докто ром Еленой Бенсон (25 летний стаж работы в области эстетической медицины).

HIFU ? Подтяжка лица и шеи 800 ф. Филлеры глубоких морщин (Радиес) 450 ф. Филлеры морщин (Юведерм) 220 ф. Моделирование губ 250 ф. Химический пилинг лица 400 ф. Омолаживающие инъекции PRP 400 ф. Перманентный макияж 250 ф. Устранение жировых отложений 400 ф. инъекции чистого коллагена 250ф. Процедуры против пигментации 500 ф. Нитевая подтяжка лица 500 ф. Лазерная подтяжка лица и шеи 125 ф. Лазерное отбеливание зубов 100 ф. Мезотерапия от целлюлита 150 ф. Удаление родинок и каппиляров 100 ф. Склеротерапия вен на ногах 150 ф. Ботокс 140 ф. Ïðèåì ïî àäðåñàì: 12 St Georges Road, Golders Green, London NW11 0LR Med Spa Beauty Clinic, 55-57 Notting Hill Gate, London W11 3JS. 07791850791 www.advancedbeauty.co.uk Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лондо не! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделирова ние контуров лица и тела) механический лимфодренаж Colonic массаж стенки брюшной по лости Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при первой

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли цо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без перок сида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk Профессиональный массажист – 30 лет стажа, имеющий все соответствующие документы, предлагает массаж: класси ческий лечебный, кофейный пилинг массаж, баночный (вакуумный), медо вый, антицеллюлитный массаж, шоко ладный массаж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), антиварикозный массаж, массаж для коррекции фигуры и похудения. Мас саж для больных ДЦП. Лечебный мас саж для детей. Массаж после инсульта и реабилитация. Все массажи выполня ются натуральными лечебными масла ми. Лечебные грязи. Грязевые маски для лица. Выезд к клиенту на дом.

07496380771 www.massage4all.co.uk Перманентный макияж ведущей в Европе технологией – брови, глаза, гу бы, исправление некачественных ра бот. Выполнит дипломированный Elite Master с 10 летним опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Авторские методики по губам – Ultra Natural и Barbie lips. Акция к 10 летию – скидка до 10% на ПМ бровей волос ковым методом, техникой 3D и мик роблейдингом. Центр Лондона SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com Дорогие дамы, Русскоговорящий косметолог предо ставляет широкий выбор процедур для омоложения кожи используя новейшие технологии.

– Пилинги – Чистки лица – Лифтинг лица и шеи Exilis Elite – Коррекция фигуры Exilis Elite – Koмплексная методика по омоложе нию кожи Bdr включающая кислотные пилинга, шлифовку, микроигольчатую стимулирующая коллаген терапию, космоцефтические серумы на основе геалуроновой кислоты и пептидов а а также лимфодренаж и светотерапию.

– Интрасьютикалс – новейшая методи ка безъинекционной ме зотерапии, обеспечивает мгновенный лифтинг и питание кожи и многое другое.

Many Thanks, Elena Elenique Aesthetics 02036374549, 07720911408 contact@eleniqueaesthetics.co.uk http://www.eleniqueaesthetics.co.uk Квалифицированный косме толог из России с медицинским образованием и многолетним опытом работы в Англии предлагает: Ботокс Химические пилинги Kоррекция формы губ и носогубных складок Биоревитализация Мезотерапия Антивозрастные процедуры Meder, Anna Lotan 8 этапная Кислородная чистка лица Karin Herzog Удаление новообразований (бородав ки, папилломы) Пирсинг, прокалывание ушей Депиляция волос горячим ваксом Lycon (безболезненный способ удале

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

ния волос) Фотоэпиляция (удаление нежелатель ных волос навсегда) Звоните и записывайтесь. Цены вас приятно удивят! Принимаю в Восточ ном Лондоне. The Beauty Lounge e11 07712621840 thebeautyloungee11@rambler.ru thebeautyloungee11.co.uk Сертифицированный мастер из Риги, со стажем работы 10 лет. Предлагаю микропигментацию бровей, губ и гла зок по ведущим немецким технологиям Long Time Liner и Amiea которые дер жатся от 2 4 лет. Бровки заполнение цветом, волосковя техника или мик роблэндинг 3D. Губки контур, расту шовка или полное заполнение. Глазки межресничная линия и стрелочка. Краски только натуральние пигменты. Иголочки одноразовые, сильные анас тетики( обезболивающие) в виде кре ма. Все материалы только немецкие. Работаю на дому и в салоне. East London. Записи по тел. Сабрина.

07403374104

Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking.

07735062545, Ýëèíà rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk Все виды парикмахерских услуг: Стрижки, Мелирование, Колорирование, Коррекция цвета, Свадебные и вечерние прически, Наращивание 100% натуральных во лос микрокольцами.

15 лет опыта. Возможен выезд на дом. Юлия 07494505288

Парикмахеры Милые дамы ,хотите выглядеть по но вому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный безопас ный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нужда ющиеся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, хими ческое выпрямление волос и химичес кая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечер нюю причёску (голивудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикма херского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Креативные и классические стрижки и укладки (мужские и женские). Колори рование, мелирование и покраска Омбре. Химическая и биохимическая завивки. Свадебные и вечерние прически. Бразилиан кератин – выпрямление, ле чение. Наращивание натуральных волос: ке ратиновыми капсулами, ленточное на ращивание и микро колечками нара щивание. Массаж – Indian Head Massage – входит плечи, шея, голова и лицо. Успокаивает нервную систему, снимает стресс, улуч шает кровотечение, хорошо для роста волос и против выпадение волос. Стаж работы 15 лет. Прием на дому в центре (Victoria) и возможен выезд к клиенту. Жанна 07778530209 zanalep@yahoo.co.uk

Стоматология

Мастер высокого класса предлагает: Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета. Татуировки от 30 ф. Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, прак тика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel. Прокалывание ушей.

Blue Light Dental Clinic предлагает: вы равнивание зубов косметическими бре кетами за 6 месяцев от 1800 ф. Консуль тация бесплатно. Имплант – 1800 ф. Консультация бесплатно. Отбеливание зубов – 355 ф. Керамическая коронка – 425 ф. Скидка для новых пациентов – 50% на осмотр и чистку зубов – 50 ф.

Botox – 150 ф. (1 область), 189 ф. – 2, 225 ф. – 3 области. Дермальные филле ры – от 180 ф. Супер предложение для новых клиентов! Ботокс: три области по цене двух – 189 ф. Безоперационная ла зерная подтяжка лица – от 150 ф. Удаление пигментных пятен и татуиро вок лазером – от 100 ф. Blue Light Dental Clinic 02083400666 – Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk Руссковорящие стоматологи. Терапев тическое лечение зубов, эндодонтное лечение зубов, хирургическое лечение зубов, протезирование зубов, профес сиональная гигиена ротовой полости, профилактика одонтологических бо

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà лезней, рентгенограммы зубов.

98 Longbridge Road, Barking Essex, IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,0796106504 7 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

Медицинская помощь Клинический гипноз от алкоголя, куре ния, стресса, депрессии.

95% людей способны Бросить Курить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза прово дит сеансы от: курения алкогольной зависимости депрессии, стресса негативных мыслей на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу Звоните по телефону.

07985497094 sup_hypnosis@yahoo.co.uk http://jelenatelegina.tel/ Врач гинеколог. УЗИ гинекологических органов, определение пола и предлежа ния плода, гинекологический ультра звук, диагнос тика беременнос ти на раннем сроке, 4D видео и 3D фото за писанные на DVD/CD, 4D ультразвук (движения плода в реальном времени). Лечение патологии шейки матки и при датков. Установление внутриматочной спирали. Подбор гормональной конт рацепции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Детальная медицинская диагностика. УЗИ от не зависимого эксперта: все внутренние органы; желудочно кишеч ный тракт; эндокринная система; моче половая система (мужская и женская); раннее выявление и эффективное лече ние опухолей; подробные консульта ции, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сер дца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. Справки. Анализы.Ультразвуковой ап парат Philips HD 3D/4D system. Недо рого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы.

02072371350, 07801234900, 07578155573

рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, ре комендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные иссле дования, рентген, MRI;рецепты, справ ки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сро ков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное оплодот ворение; Мануальная терапия и альтернатив ная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования анализы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

Коррекция фигуры

Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка Эффективная детоксикация организ ма при помощи индифидуально подо браныx капельниц Kапельницы для поднятия имунитета, укрепления и омоложения организмa Восстановительные капельницы дла спортсменов Витаминные уколы: Б1 – Б12, C и многие др. Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек Aнализы крови/мочи oт ведущей ла боратории Лондона Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого вы сокого качества (производсвто – UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420 Русскоговорящие и украиноговорящие врачи. Терапевт: об следование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рент ген, MRI, лабораторные исследования;

LPG Endermomassage от целлюлита и как метод для похудения, дренаж отёк ших ног, пр. LPG Endermolift для лица, шеи, декольте: уникальная нехирурги ческая аппаратная подтяжка в сочета нии с иглотерапией. Морщины, увяд шая и поблекшая кожа, отеки глаз и одутловатость лица останутся в про шлом: разработано французскими спе циалистами. Иглотерапия, массаж и др. при болях спины, шеи, суставов, бес сонница, усталость, стресс, депрессия, бесплодие, мигрени, астма, проблемы пищевода, по следствия инсультов, травм, пр. Центральное расположение клиники. Доверьтесь профессионалам.

02081239781, 07546298394 7gulnura8@gmail.com

Разное Уникальная диагностика. Исследова ние всего организма сразу. Скидка 30% при полном обследовании. Полная дис пансеризация занимает не сколько дней. На нашем оборудовании это воз можно за 45 минут. Сэкономьте ваше время! Абсолютно безопасно для паци ента – нет облучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ серти фикатом UK. Возможна диагностика детей от 3 лет. Определение наличия вирусов, аллергенов, гельминтов, от клонения в показателях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации опытного гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита не инвазивно. Антисмокинг те рапия – для желающих бросить курить. Принимаем в центре и на западе Лондона.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ДОКТОР ЕЛЕНА БЕНСОН: «ОСТАВАЙТЕСЬ КРАСИВЫМИ» Читательницы рубрики «Красота» постоянно интересуются новинками индустрии. Сегодня мы поговорим с доктором эстетической медицины с 27'летним стажем Еленой Бенсон - Ïî÷òè 30 ëåò â îáëàñòè ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíû – ýòî ñåðüåçíûé ñðîê. Ðàññêàæèòå, ãäå âû ó÷èëèñü è ñ ÷åãî íà÷èíàëè?

- ß çàêîí÷èëà Ïåðâóþ ìåäèöèíñêóþ àêàäåìèþ â Ìîñêâå â 86-ì ãîäó, à â 89-ì ïåðååõàëà â Áðèòàíèþ è ñðàçó îòêðûëà ñâîþ êëèíèêó, íî ïàðàëëåëüíî ðàáîòàëà â ñàëîíàõ Àíãëèè, à òàêæå â êëèíèêå íà Õàðëåé-ñòðèò.  êîíöå 90-õ ÿ ñòàëà çàíèìàòüñÿ ìåäèöèíñêîé ýñòåòèêîé, íå òðåáóþùåé õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà, è áûëà îäíîé èç ïåðâûõ, êòî ïðåäëàãàë èíúåêöèè áîòîêñà è ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ. Èçó÷åíèå äðóãèõ ýñòåòè÷åñêèõ ïðîöåäóð âñåãäà òðåáîâàëî äîïîëíèòåëüíîãî îáó÷åíèÿ è ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè, áåç ýòîãî íåâîçìîæíî ïðîãðåññèðîâàòü.

- Íà àíòèâîçðàñòíûå ïðîöåäóðû åæåãîäíî òðàòÿòñÿ ìèëëèîíû ôóíòîâ. Êàêàÿ ïðîöåäóðà ñåé÷àñ íà ïèêå ïîïóëÿðíîñòè?

- Îäíîé èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ïðîöåäóð ÿâëÿåòñÿ ïîäòÿæêà êîæè, îñîáåííî â çîíå øåè è ïîäáîðîäêà. Äîáèòüñÿ õîðîøåãî ðåçóëüòàòà áåç îïåðàöèè ìîæíî ñ ïîìîùüþ àïïàðàòà HIFU èëè ââåäåíèÿ ñïåöèàëüíûõ íèòåé. Ñàìûì ýôôåêòèâíûì è íîâûì ìåòîäîì ñ÷èòàåòñÿ HIFU (High Intensity Focus Ultrasound), ðàáîòàþùèé ïî ïðèíöèïó ïîäîãðåâà êîæè èçíóòðè. Óëüòðàçâóê ïðîíèêàåò ãëóáîêî, â äåðìàëüíûé ñëîé, íàãðåâàåò êîæó è òåì ñàìûì âûçûâàåò âûðàáîòêó êîëëàãåíà. Ïðåèìóùåñòâî óëüòðàçâóêà ñîñòîèò â òîì, ÷òî îí ïðàêòè÷åñêè áåçáîëåçíåí. Ñðàçó ïîñëå ïðîöåäóðû îòìå÷àåòñÿ óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ êîæè, îíà ñòàíîâèòñÿ áîëåå ïëîòíîé è íàòÿíóòîé, ìàêñèìàëüíûé ýôôåêò íàáëþäàåòñÿ ñïóñòÿ 6 ìåñÿöåâ. HIFU – ýòî åäèíñòâåííûé àïïàðàò, ïðèçíàííûé àññîöèàöèåé FDA â Àìåðèêå. Ýôôåêò

îò ïðîöåäóðû ñîõðàíÿåòñÿ äî 2-3 ëåò. Îáû÷íî òðåáóåòñÿ 1-2 ñåàíñà.

- Ïîäòÿæêà ëèöà íèòÿìè – ýòî áîëåå ñåðüåçíàÿ ïðîöåäóðà?

- Íèòè áûâàþò ðàçíûå è ââîäÿòñÿ îíè ðàçíûìè ñïîñîáàìè. Ïîæàëóé, íàèìåíåå òðàâìàòè÷íûé è áåçîïàñíûé ñïîñîá – ýòî ââåäåíèå èñêóññòâåííûõ íèòåé èç ïîëèýñòåðà, êîòîðûå ðàññàñûâàþòñÿ ÷åðåç äâà-òðè ìåñÿöà. Ïîìèìî èçíà÷àëüíîãî íàòÿæåíèÿ êîæè, çàìåòíîãî ñðàçó ïîñëå ïðîöåäóðû, ôîðìèðóþùèéñÿ êîëëàãåí ïðîëîíãèðóåò ýôôåêò îò íèòåé äî îäíîãî ãîäà. Äëÿ ìàêñèìàëüíîãî ýôôåêòà ïîäòÿæêè êîæè ÿ ðåêîìåíäóþ ñîâìåùàòü HIFU ñ íèòÿìè.

- Çà îäèí ñåàíñ ìîæíî ïîäòÿíóòü îáâèñøóþ êîæó øåè è ïîäáîðîäêà?

- Åñëè êîæà åùå íå ñèëüíî îáâèñøàÿ è íå òðåáóåò õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà, òî àëüòåðíàòèâíûå ìåòîäû åå ïîäòÿæêè ðàáîòàþò î÷åíü õîðîøî. Èíîãäà ïîìèìî îòâèñøåé êîæè ó ïàöèåíòîâ íàáëþäàåòñÿ îòëîæåíèå æèðà â îáëàñòè íèæíåé ÷àñòè ëèöà è øåè.  òàêîì ñëó÷àå ïåðåä ïîäòÿæêîé íèòÿìè èëè HIFU òðåáóþòñÿ èíúåêöèè, ðàññàñûâàþùèå ýòè îòëîæåíèÿ. Òàêèå èíúåêöèè íàçûâàþòñÿ ëèïîëèçîì è îñíîâàíû íà ïðåïàðàòàõ ëåöèòèíà.  70-80-å ãîäû ýòîò ïðåïàðàò èñïîëüçîâàëè äëÿ èçáàâëåíèÿ îò æèðîâûõ áëÿøåê âíóòðè àðòåðèé è ïðè óäàëåíèè æèðîâèêîâ, à â äàëüíåéøåì ñòàëè ïðèìåíÿòü â êîñìåòè÷åñêèõ öåëÿõ. Òàêèå èíúåêöèè õîðîøî ðàáîòàþò íà ïðîáëåìíûõ ó÷àñòêàõ, â êîòîðûõ íåáîëüøîå ñêîïëåíèå æèðà íåëüçÿ óáðàòü äðóãèìè ìåòîäàìè, íî ÿâëÿþòñÿ ïàíàöååé îò ëèøíåãî âåñà.

- Ïî÷åìó ëþäè âûáèðàþò ýòè ïðîöåäóðû, à íå áîëåå êàðäèíàëüíûé ìåòîä – îïåðàöèþ?

- Âî-ïåðâûõ, ðåàáèëèòàöèîííûé ïåðèîä ïîñëå îïåðàöèé äëèòñÿ íàìíîãî äîëüøå, âîâòîðûõ, ïðèìåíåíèå îáùåé àíàñòåçèè íå æåëàòåëüíî, êðîìå òîãî, öåíà îïåðàöèè ãîðàçäî âûøå ïî ñðàâíåíèþ ñ àëüòåðíàòèâíûìè ìåòîäàìè.

- Åùå îäíà ïîïóëÿðíàÿ ïðîöåäóðà – ýòî ôèëëåðû. ×åì îíè õîðîøè?

- Ìíîãèå àññîöèèðóþò áîòîêñ è ôèëëåðû ñ íååñòåñòâåííûì «çàñòûâøèì» ëèöîì...

- Ôèëëåðû íèêàê íå ìåíÿþò ìèìèêó ëèöà, îíè çàïîëíÿþò íåðîâíîñòè â êîæå è ìîðùèíêè. Áîòîêñ îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî äëÿ ìîðùèí íà ëáó è «ãóñèíûõ ëàïîê». Åãî ìîæíî ââåñòè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ÷àñòè÷íîå äâèæåíèå ìûøö íà ëáó ñîõðàíÿëîñü, íî ïîÿâ-

ÄÎ È ÏÎÑËÅ ïðîöåäóðû ïîäòÿæêè ëèöà íèòÿìè (Face Lift with PDO Threads)

- Ôèëëåð – ýòî ãåëü, â êîòîðîì ñîäåðæèòñÿ àêòèâíîå âåùåñòâî: ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà (Juvederm) èëè êàëüöèé (Radiesse). Ãåëü ñ ãèàëóðîíîâîé êèñëîòîé ñ÷èòàåòñÿ áîëåå «ìÿãêèì» è èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïîëíåíèÿ ìîðùèí íèæíåé ÷àñòè ëèöà ñ ýôôåêòîì, äëÿùèìñÿ äî 9 ìåñÿöåâ. Äëÿ áîëåå ãëóáîêèõ ìîðùèí, â ÷àñòíîñòè, íîñîãóáíûõ ñêëàäîê, èñïîëüçóåòñÿ Radiesse. Ýòîò ãåëü ÿâëÿåòñÿ áîëåå ïëîòíûì è õîðîøî ïîääåðæèâàåò êîíòóðû ñòðóêòóðû ëèöà, ñ ýôôåêòîì äî ïîëóòîðà ëåò. Íîâåéøåé ïðîöåäóðîé â îáëàñòè ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíû ÿâëÿþòñÿ èíúåêöèè ÷èñòîãî êîëëàãåíà, ðåêîìåíäóåìûé êóðñ – òðè ïðîöåäóðû – ïðîâîäèòñÿ äâà ðàçà â ìåñÿö, ýôôåêò äëèòñÿ äî 1 ãîäà.

ÄÎ È ÏÎÑËÅ ââåäåíèÿ ôèëëåðà ñ ãèàëóðîíîâîé êèñëîòîé (Juvederm)

ëåíèå áîëüøèõ ìîðùèí ïðè ìèìèêå áûëî áû óñòðàíåíî. ß ñòîðîííèê òîãî, ÷òîáû æåíùèíû, ïðèáåãàþùèå ê ïðîöåäóðàì ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíû, âñåãäà âûãëÿäåëè åñòåñòâåííî è íàòóðàëüíî. Òî åñòü â 50 ëåò âûãëÿäåòü íà 20 – íååñòåñòâåííî. Áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà ÿ îòêàçûâàþ êëèåíòàì, íàïðèìåð, êîãäà îíè ïðîñÿò óâåëè÷èòü è áåç òîãî ïóõëûå ãóáû, èëè êîãäà ÿ âèæó, ÷òî îíè ïðîñòî çëîóïîòðåáëÿþò ïðîöåäóðàìè.

- Âû ïðîáîâàëè ïðîöåäóðû, êîòîðûå ïðåäëàãàåòå?

- Ìíîãèå ïðîöåäóðû ÿ ïðîáóþ íà ñåáå, ÷òîáû îùóòèòü ýôôåêò è ëó÷øå îáúÿñíèòü êëèåíòàì ðåçóëüòàòû òàêîãî ëå÷åíèÿ. Êñòàòè, íà ìîåì ñàéòå (advancedbeauty.co.uk) ìîæíî ïîñìîòðåòü ìíîæåñòâî ôîòîãðàôèé «äî è ïîñëå» è ñàìèì îöåíèòü ðåçóëüòàòû ìîåé ðàáîòû. ß âñåãäà ïðåäëàãàþ êîìïëåêñíûé ïîäõîä ê ðåøåíèþ ïðîáëåìû è äàþ ñêèäêè ïðè ñî÷åòàíèè íåñêîëüêèõ ïðîöåäóð.

- Êàêèå ïðîöåäóðû õîðîøè äëÿ îáíîâëåíèÿ êîæè?

- Ïîæàëóé, ëó÷øåé ïðîöåäóðîé âñå åùå îñòàþòñÿ ñåðåäèííûå è ãëóáîêèå õèìè÷åñêèå ïèëèíãè, êîòîðûå âûïîëíÿþòñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûìè âðà÷àìè-êîñìåòîëîãàìè. Äðóãèì ýôôåêòèâíûì ìåòîäîì ñ÷èòàåòñÿ PRP, èëè «äðàêóëà-òåðàïèÿ», êîãäà èñ-

ïîëüçóåòñÿ ñûâîðîòêà, èçâëå÷åííàÿ èç êðîâè ñàìîãî ïàöèåíòà, îáëàäàþùàÿ îáíîâëÿþùèìè è îìîëàæèâàþùèìè ñâîéñòâàìè çà ñ÷åò íàëè÷èÿ â íåé ñòâîëîâûõ êëåòîê è òàê íàçûâàåìûõ «ôàêòîðîâ ðîñòà». Íå ñòîèò çàáûâàòü î ìåçîòåðàïèè – ïîääåðæèâàþùåì ìåòîäå äëÿ êðàñèâîé è çäîðîâîé êîæè. Ìåçîòåðàïèÿ òàêæå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ áîðüáû ñ öåëëþëèòîì è ñòèìóëÿöèè ðîñòà âîëîñ.

- ß çíàþ, ÷òî ïîìèìî ïðàêòèêè âû òàêæå îáó÷àåòå òåõíèêå ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà.

- Äà, â 2004 ãîäó ÿ îòêðûëà øêîëó ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà. Ïðèéòè íà îáó÷åíèå ìîæåò ëþáîé ÷åëîâåê, äàæå íå èìåþùèé îòíîøåíèÿ ê êîñìåòîëîãèè. Êî ìíå ïðèõîäÿò ìàìû, æåëàþùèå ïîäçàðàáîòàòü, è äðóãèå ëþäè, êîòîðûå õîòÿò èçìåíèòü ðîä äåÿòåëüíîñòè. Êóðñ ñîñòîèò èç òåîðåòè÷åñêîé ÷àñòè è ïÿòèäíåâíîé ïðàêòèêè: ÿ ïðåäîñòàâëÿþ ìîäåëåé, íà êîòîðûõ ñòóäåíòû îòðàáàòûâàþò òåõíèêó ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà áðîâåé, ãóá è ïîäâîäêè ãëàç (îáû÷íî òàêàÿ ïðîöåäóðà ñòîèò ‡250, ìîäåëè ïëà-

òÿò âñåãî ‡50). Êîíå÷íî, ýòî âñå ïðîõîäèò ïîä ìîèì êîíòðîëåì è ïðè ìîåì àêòèâíîì ó÷àñòèè.  ñòîèìîñòü êóðñà âõîäèò îáîðóäîâàíèå, ñ êîòîðûì âû ìîæåòå ïðîäîëæàòü ïðàêòèêó è â äàëüíåéøåì íà÷àòü ñâîé áèçíåñ. Áîëüøå èíôîðìàöèè ìîæíî íàéòè íà ñàéòå PermanentMakeupLondon.co.uk Ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ – ýòî î÷åíü âûãîäíûé áèçíåñ: ïðè ìèíèìàëüíîì âëîæåíèè â ìàòåðèàëû âû ïîëó÷àåòå õîðîøèé çàðàáîòîê, è îäèí ñåàíñ ñ êëèåíòîì çàíèìàåò íå áîëüøå ÷àñà.

Áåñåäîâàëà Åëåíà Ñòðåëåöêàÿ Äîêòîð Åëåíà Áåíñîí: 07791850791, dr.benson@advancedbeauty.co.uk www.advancedbeauty.co.uk 55-57 Med Spa Clinic, Notting Hill Gate, London, W11 3JS Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíà

29 ñåíòÿáðÿ – 5 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà

КИНО

ÀÍÃËÈß

35

ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ «БРАНДЖЕЛИНЫ» «МИСТЕР И МИССИС СМИТ» (MR. AND MRS. SMITH, 2005)

Ôèëüì, ñ êîòîðîãî â 2005 ãîäó íà÷àëàñü èñòîðèÿ «Áðàíäæåëèíû». Ïèòò åùå áûë æåíàò íà Ýíèñòîí, à Äæîëè óñûíîâèëà ñâîåãî ïåðâîãî ðåáåíêà Ìýääîêñà è íåäàâíî ðàçâåëàñü ñ Áèëëîì Òîðíòîíîì – íè÷òî, êàê ãîâîðèòñÿ, íå ïðåäâåùàëî. Íî èìåííî âñòðå÷à íà ñúåìêàõ ýêøíôèëüìà î äâóõ íàåìíûõ óáèéöàõ ñòàëà íà÷àëîì, ïîæàëóé, ñàìîãî îñâåùàåìîãî â

«СЕМЬ» (SE7EN, 1995) Ïåðâûé ñîâìåñòíûé ôèëüì Äýâèäà Ôèí÷åðà è Áðýäà Ïèòòà, ãäå àêòåð èãðàåò ðîëü ìîëîäîãî äåòåêòèâà Äýâèäà Ìèëëçà, ðàññëåäóþùåãî ÷åðåäó çàãàäî÷íûõ óáèéñòâ.  ðàññëåäîâàíèè ýòîãî äåëà Ìèëëçó ïîìîãàåò åãî ñòàðøèé êîëëåãà Óèëüÿì Ñîìåðñåò, êîòîðûé ÷åðåç íåäåëþ äîëæåí âûéòè íà ïåíñèþ, íî ðåøàåò ïîéìàòü ñåðèéíîãî óáèéöó äî çàâåðøåíèÿ ñâîåé êàðüåðû.

32-ëåòíèé Ïèòò çäåñü óìåëî îòîáðàæàåò è þíîøåñêèé ýíòóçèàçì, ñïîñîáñòâóþùèé â ðàññëåäîâàíèè ñëîæíîãî äåëà, è «çåëåíûé» íåïðîôåññèîíàëèçì, êîòîðûé ñûãðàåò íà ðóêó óáèéöå è ïðèâåäåò ê íåîáðàòèìûì ïîñëåäñòâèÿì.

Òå, êòî äóìàåò, ÷òî Àíäæåëèíà õîðîøî èãðàåò ëèøü â ýêøí-ôèëüìàõ, ïëîõî çíàêîìû ñ åå êàðüåðîé: èçâåñòíîñòü è ãëàâíûå ïðåìèè Äæîëè ïðèíåñëè èìåííî ñåðüåçíûå ðîëè, à ïîñëåäíþþ íîìèíàöèþ íà «Îñêàð» îíà ïîëó÷èëà çà ðîëü â ôèëüìå Êëèíòà Èñòâóäà «Ïîäìåíà».  ýòîé êàðòèíå, îñíîâàííîé íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ, Äæîëè èãðàåò òåëå-

ôîíèñòêó Êðèñòèí Êîëëèíç, ó êîòîðîé â 1928 ãîäó áåññëåäíî ïðîïàäàåò ñûí, à ïîëèöèÿ Ëîñ-Àíäæåëåñà ñíà÷àëà áåçäåéñòâóåò è íå îáðàùàåò íà Êîëëèíç âíèìàíèÿ, à ïîòîì âñå-òàêè âîçâðàùàåò ðåáåíêà áåçóòåøíîé ìàòåðè, íî, ïî ñëîâàì ìàòåðè, íå òîãî. Àíäæåëèíà Äæîëè â ðîëè óâåðåííîé â ñâîèõ ïðàâàõ æåíùèíû âûãëÿäèò î÷åíü îðãàíè÷íî.

ÑÌÈ ðîìàíà. «Ìèñòåð è ìèññèñ Ñìèò» ìîã ñòàòü î÷åðåäíîé ïðîõîäíîé êàðòèíîé â ôèëüìîãðàôèè îáîèõ àêòåðîâ, åñëè áû íå ðåàëüíûé ðîìàí ìåæäó Äæîëè è Ïèòòîì. Ê ñòðàñòíûì è àãðåññèâíûì ñöåíàì òàíãî è ïîáîèùàì â äîìå Ñìèòîâ ñåé÷àñ âîçâðàùàþòñÿ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êàê íà÷èíàëàñü èñòîðèÿ ãëàâíîé ãîëëèâóäñêîé ïàðû ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ.

«БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ» (FIGHT CLUB, 1999)

Ôèí÷åðîâñêèé ãèìí àíàðõèçìó ñòàë îäíèì èç ëó÷øèõ ôèëüìîâ â èñòîðèè êèíî, à ðîëü Òàéëåðà Äåðäåíà ñòàëà

«ЗАГАДОЧНАЯ ИСТОРИЯ БЕНДЖАМИНА БАТТОНА» (THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON, 2008)

Îäèí èç ëó÷øèõ ôèëüìîâ Äýâèäà Ôèí÷åðà, êîòîðûé êðèòèêè è çðèòåëè, ê ñîæàëåíèþ, íå ïîíÿëè. Ôèí÷åð ïðåâðàòèë êîðîòêèé ìàëîèçâåñòíûé ðàññêàç Ôèöäæåðàëüäà â âûñêàçûâàíèå î òîì, ÷òî æèçíü ìîæåò áûòü ñòðàííîé, íåïîíÿòíîé è äàæå íåñïðàâåäëèâîé, íî ó êàæäîãî èç íàñ åñòü ñâîÿ ðîëü è ïðåäíàçíà÷åíèå. Áðýä Ïèòò èñïîëíÿåò ðîëü Áàòòîíà â ðàçíîì

«ПОДМЕНА» (CHANGELING, 2008)

âîçðàñòå: îí èãðàåò è ñòàðèêà, êîòîðûé íå ìîæåò ïåðåäâèãàòüñÿ áåç ïàëî÷êè èëè êîñòûëåé, è ìóæ÷èíó â ïîëíîì ðàñöâåòå ñèë, è äàæå ïðûùàâîãî ïîäðîñòêà ñ îòâðàòèòåëüíûì õàðàêòåðîì. ×åðåç ýòó ïåðåâåðíóòóþ ëèíèþ æèçíü è ñïîêîéíûé ãîëîñ Ïèòòà ïðîíîñèòñÿ îñîçíàíèå òîãî, ÷òî æèçíü áûëà è áóäåò íåñïðàâåäëèâîé, íî ýòî íå äåëàåò åå ìåíåå èíòåðåñíîé.

ëó÷øåé â ôèëüìîãðàôèè Ïèòòà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñ ìîìåíòà âûõîäà «Áîéöîâñêîãî êëóáà» ïðîøëî ïî÷òè äâàäöàòü ëåò. Ìîëîäîé Ïèòò â ýòîì ôèëüìå ñòàë ìå÷òîé âñåõ äåâî÷åê è ïðèìåðîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ áîëüøèíñòâà ìàëü÷èêîâ: îí ïëåâàë íà âñå ïðàâèëà ïðèëè÷èÿ è îáùåñòâåííûå íîðìû, äåëàë òîëüêî òî, ÷òî åìó íðàâèëîñü, ãîòîâèëñÿ ñîâåðøèòü ìèðîâóþ ðåâîëþöèþ, ïðè ýòîì çàíèìàëñÿ ñåêñîì, ëó÷øå âñåõ äðàëñÿ è ñìîã âûãëÿäåòü ïðèâëåêàòåëüíî â êðàñíîé êîæàíîé êóðòêå.

«ЕЕ СЕРДЦЕ» (A MIGHTY HEART, 2007) Íå ñàìàÿ èçâåñòíàÿ, íî î÷åíü õîðîøàÿ ðàáîòà Àíäæåëèíû Äæîëè. «Åå ñåðäöå» – áèîãðàôè÷íûé ôèëüì î æèçíè è ñìåðòè æóðíàëèñòà Äýíèåëà Ïåðëà, îñíîâàííûé íà ìåìóàðàõ åãî æåíû Ìàðèàí. Ìîëîäàÿ ñåìüÿ Ïåðëîâ ïðèåõàëà â Ïàêèñòàí âñêîðå ïîñëå òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ, ãäå Äýíèåë çàíèìàëñÿ ðàññëåäîâàíèåì î ñâÿçÿõ ïàêèñòàíñêèõ ñïåöñëóæá ñ «ÀëüÊàèäîé».  ÿíâàðå 2002 ãîäà Ïåðë áûë ïîõèùåí òåððîðèñòàìè, à 1 ôåâðàëÿ òîãî æå ãîäà æóðíàëèñòà êàçíèëè. Ôèëüì «Åå ñåðäöå» ïåðåñêàçûâàåò ýòó èñòîðèþ ñ òî÷êè çðåíèÿ áåðåìåííîé æåíû Äýíèåëà, Ìàðèàí, êîòîðóþ è èãðàåò Äæîëè.

«ПРЕРВАННАЯ ЖИЗНЬ» (GIRL, INTERRUPTED, 1998) Ãëàâíóþ ðîëü â ýòîì ôèëüìå èãðàåò Âàéíîíà Ðàéäåð, íî âíèìàíèå, àïëîäèñìåíòû è íàãðàäû äîñòàëèñü èñïîëíèòåëüíèöå âòîðîñòåïåííîé, íî î÷åíü ÿðêîé ðîëè.  ôèëüìå Äæåéìñà Ìýíãîëäà Äæîëè èãðàåò Ëèñó Ðîóâ – àãðåññèâíóþ ñîöèîïàòêó, êîòîðàÿ òî è äåëî ñáåãàåò èç ïñèõóøêè, íî, êàæåòñÿ, äåëàåò ýòî ëèøü ðàäè òîãî, ÷òîáû åå â î÷åðåäíîé ðàç òóäà âåðíóëè. Äëÿ ìíîãèõ ýêñöåíòðè÷íûé ïåðñîíàæ Ðîóâ, ñ åå áåçóìñòâîì, ýãîèçìîì, çàâèñòüþ, öèíèçìîì è õëåñòêèìè ðåïëèêàìè, äî

ñèõ ïîð ÿâëÿåòñÿ ëó÷øåé ðîëüþ Äæîëè, çà êîòîðóþ îíà çàñëóæåííî ïîëó÷èëà «Îñêàð».

«БЕССЛАВНЫЕ УБЛЮДКИ» (INGLORIOUS BASTERDS, 2009) Çà ïîñëåäíèå 70 ëåò ïðî Âòîðóþ ìèðîâóþ âîéíó è õîëîêîñò ñíÿëè ñòîëüêî ôèëüìîâ, ÷òî ñêàçàòü ÷òî-òî íîâîå è èíòåðåñíîå íà ýòó òåìó, êàçàëîñü áû, íåâîçìîæíî. Íî äëÿ Êâåíòèíà Òàðàíòèíî íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî, è ñâîèìè «Áåññëàâíûìè óáëþäêàìè» îí âñòðÿõíóë è ïåðåçàïóñòèë

ýòîò æàíð. Ñàìûå çàïîìèíàþùèåñÿ ðîëè çäåñü äîñòàëèñü Êðèñòîôåðó Âàëüöó (îõîòíèê íà åâðååâ Ãàíñ Ëàíäà) è Áðýäó Ïèòòó (îõîòíèê íà íàöèñòîâ Àëüäî Ðåéí), íà ïðîòèâîñòîÿíèè êîòîðûõ è äåðæèòñÿ âåñü ôèëüì. Ïèòòó çäåñü äîñòàëàñü ðîëü äîáðÿêà ïîòàðàíòèíîâñêè: îí âðîäå è

ñðàæàåòñÿ íà ñòîðîíå äîáðà, íî òî, êàê îí óáèâàåò íåìåöêèõ ñîëäàò, âûçûâàåò ñâÿùåííûé óæàñ.

«ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ» (BY THE SEA, 2015) Ðîìàí, êîòîðûé íà÷èíàëñÿ íà áîëüøîì ýêðàíå íà âèäó ó âñåõ, çàêîí÷èëñÿ òî÷íî òàê æå – â êèíîòåàòðàõ, íî íà ýòîò ðàç íå â áîåâèêå, à â òèõîé äðàìå î ðàçâàëèâàþùèõñÿ îòíîøåíèÿõ. ×åòâåðòûé ðåæèññåðñêèé ïðîåêò Äæîëè è âòîðàÿ ñîâìåñòíàÿ àêòåðñêàÿ ðàáîòà Äæîëè è Ïèòòà â 2015

ãîäó âûçâàëà î÷åíü ñäåðæàííóþ ðåàêöèþ è íå äîáèëàñü óñïåõà â ïðîêàòå, íî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñ íà÷àëîì áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà îòíîøåíèå ê «Ëàçóðíîìó áåðåãó» èçìåíèòñÿ. Íàâåðíÿêà ôàíàòû ïàðû ñî ñëåçàìè áóäóò ñìîòðåòü ôèëüì, êîòîðûé ñòàë ïðåäâåñòíèêîì ðàçâîäà àêòåðîâ.