Angliya newspaper №41 (539), 27/10/2016

27

ОКТЯБРЯ 2016 ГОДА

№ 4 1 (539)

НОВЫЙ СПОСОБ ПЕРЕВОДА ДЕНЕГ НА УКРАИНСКИЕ СЧЕТА

В НОМЕРЕ: Тереза Мэй назвала действия Кремля в Сирии «отвратительными зверствами»

Cтр. 3

Как министра Фриланд до слез довели Провал переговоров между ЕС и Канадой стал суровым предупреждением сторонни кам «Брекзита» Стр. 4

Обесценивающийся фунт: как не уйти на финансовое дно вместе с британской валютой Стр. 8

Шляпа как инструмент трансформации

Компания Opal Transfer предложила клиентам новый канал перевода денег из Великобритании в Украину, которому не страшны санкции. Cтр. 7 Cтр. 14

Это не Спарта!

«Я, Дэниел Блэйк» и другие фильмы Кена Лоуча Стр. 35

ÀÍÃËÈß

ЛОНДОН ОБОГНАЛ ПАРИЖ И НЬЮ4ЙОРК В СПИСКЕ ЛУЧШИХ ГОРОДОВ МИРА Êàê ñîîáùàåò The Evening Standard, Ëîíäîí áûë ïðèçíàí ëó÷øèì ìåñòîì â ìèðå, îáîãíàâ Ïàðèæ è Íüþ-Éîðê, à òàêæå åùå 27 êðóïíåéøèõ ãîðîäîâ. Êîíñàëòèíãîâàÿ êîìïàíèÿ PwC ïðîâåëà îïðîñ ñðåäè 5200 îáðàçîâàííûõ âçðîñëûõ ëþäåé èç 16 ñòðàí, áîëüøèíñòâî êîòîðûõ ïðîãîëîñîâàëè çà Ëîíäîí, èñõîäÿ èç íåñêîëüêèõ ãëàâíûõ êðèòåðèåâ, âêëþ÷àÿ êóëüòóðó, ðàçâëå÷åíèÿ, èíôðàñòðóêòóðó, çäðàâîîõðàíåíèå è îáùåå îùóùåíèå ñ÷àñòüÿ.  äîêëàäå ãîâîðèòñÿ: «Ëîíäîí çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî ïî ðÿäó ïðè÷èí: ýòî äèíàìè÷íûé ãîðîä ñ õîðîøî ðàçâèòîé èíôðàñòðóêòóðîé, ñâÿçÿìè ñ îñòàëüíûì ìèðîì, ðàçâèòîé ïðàâîâîé áàçîé. Îí âõîäèò â ïåðâóþ òðîéêó ïî óðîâíþ îáðàçîâàíèÿ è äîñòóïà ê íàêîïëåíèþ êàïèòàëà». Íà âòîðîì ìåñòå â ñïèñêå Ïàðèæ, çàòåì Íüþ-Éîðê, Àìñòåðäàì, è çàêðûâàåò ïÿòåðêó Ñèäíåé. Õóäøèå ðåçóëüòàòû ïîêàçàëè Ëàãîñ – ñòîëèöà Íèãåðèè, à òàêæå Áîãîòà, Äæàêàðòà, Ìóìáàè è ðÿä ãîðîäîâ Þæíîé Àìåðèêè.

А К Т УА Л Ь Н О

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ВСЕ БОЛЬШЕ БРИТАНЦЕВ ПЫТАЮТСЯ ПОЛУЧИТЬ ПАСПОРТА ДРУГИХ СТРАН ЕС Ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî çà âðåìÿ ïîñëå ðåôåðåíäóìà 23 èþíÿ áûë îòìå÷åí ñåðüåçíûé ðîñò ÷èñëà áðèòàíöåâ, ñòðåìÿùèõñÿ ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî â ñòðàíàõ ÅÑ, ïèøåò The Guardian. Ïî êðàéíåé ìåðå 2,800 ãðàæäàí Áðèòàíèè ïîäàëè çàÿâëåíèÿ íà ïîëó÷åíèå äîêóìåíòîâ â 18 ñòðàí Åâðîïû ëèøü çà ïåðâûå âîñåìü ìåñÿöåâ 2016 ãîäà.  íåêîòîðûõ ñòðàíàõ, êàê óòâåðæäàåò èçäàíèå, êîëè÷åñòâî çàÿâîê îò àíãëè÷àí óâåëè÷èëîñü â äåñÿòü ðàç ïî ñðàâíåíèþ ñ 2015 ãîäîì. Ñðåäè íèõ – Äàíèÿ, Èòàëèÿ, Èðëàíäèÿ è Øâåöèÿ. Æóðíàëèñòû The Guardian ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîâåëè ðàññëåäîâàíèå, ïîäàâ çàÿâêó â ñîîòâåòñòâóþùèå îðãàíû âî âñåõ 27 ñòðàíàõ Åâðîñîþçà è ïîëó÷èâ îòâåò èç 18. Òàê, â Øâåöèþ ïîñòóïèëî 1100 çàÿâîê îò áðèòàíñêèõ ãðàæäàí â ïåðèîä ñ ÿíâàðÿ ïî àâãóñò 2016 ãîäà – ýòî â òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì çà òîò æå ïåðèîä â 2015 ãîäó.  Äàíèè áûë çàôèêñèðîâàí ñàìûé âûñîêèé ñêà÷îê: ñ 30 â ïåðâûå âîñåìü ìåñÿöåâ 2015 ãîäà äî ïî÷òè 300 çàÿâîê â 2016 ãîäó.  Èðëàíäèè òîëüêî â ñåíòÿáðå áûëî ïîëó÷åíî 351 çàÿâëåíèå î ïðåäîñòàâëåíèè ãðàæ-

123rf.com

2

äàíñòâà îò áðèòàíöåâ, æèâóùèõ òàì (â òîò æå ïåðèîä ïðîøëîãî ãîäà – âñåãî 61).  Ãåðìàíèè, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ äîìîì äëÿ áîëåå ÷åì 100,000 áðèòàíñêèõ ýêñïàòîâ, äîêóìåíòû íå ðåãèñòðèðóþòñÿ öåíòðàëèçîâàííî, ïîýòîìó îáùóþ òåíäåíöèþ îòñëåäèòü ñëîæíåå, îäíàêî äàííûå èç 10 êðóïíåéøèõ ãîðîäîâ ñòðàíû ïîêàçûâàþò àíàëîãè÷íóþ ñèòóàöèþ. Ðîñò áûë òàêæå îòìå÷åí â Áåëüãèè è Èñïàíèè. Íî íå âñå ñòðàíû êàæóòñÿ áðèòàíöàì ïðèâëåêàòåëüíûìè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà.  ñòðàíàõ Âîñòî÷íîé Åâðîïû, íàïðèìåð, îêàçàëîñü î÷åíü ìàëî çàðåãèñòðèðîâàííûõ çàÿâîê îò ãðàæäàí Âåëèêîáðèòàíèè. Íè îäèí áðèòàíåö íå ïîïðîñèë

В

10 РАЗ

óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî çàÿâîê íà ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà îò àíãëè÷àí â Äàíèè, Èòàëèè, Èðëàíäèè è Øâåöèè

ãðàæäàíñòâà Ñëîâåíèè, Ýñòîíèè èëè Ëèòâû íè â 2015-ì, íè â 2016 ãîäó. Ãàçåòà òàêæå ïîîáùàëàñü ñ òåìè àíãëè÷àíàìè, êîòîðûå ðåøèëè ñäåëàòü åâðîïåéñêèé ïàñïîðò. «ß íà÷àë ïðîöåññ ïîäà÷è äîêóìåíòîâ åùå 24 èþíÿ, íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ðåôåðåíäóìà, – ðàññêàçàë Ðàâè Áàòèàíè, êîòîðûé æèâåò è ðàáîòàåò â Áðþññåëå óæå äåâÿòü ëåò. – Ïîÿâèëñÿ ðèñê ïîòåðÿòü ñâîáîäó ïåðåäâèæåíèÿ, è ñëåäîâàòåëüíî, ïîä óãðîçîé ìîÿ ðàáîòà â Áåëüãèè, ïîýòîìó ÿ ðåøèë ïîäàòü çàÿâëåíèå íà ãðàæäàíñòâî». Åãî èñòîðèÿ òèïè÷íà: ýêñïàòû, äàâíî æèâóùèå â Åâðîïå, íå óâåðåíû â ñâîåì ñòàòóñå ïîñëå âûõîäà Áðèòàíèè èç ÅÑ. Àíãëè÷àíêà Ëèíäà, çàìóæåì çà íåìöåì è èìåþùàÿ äâóõ äî÷åðåé ñ äâîéíûì ãðàæäàíñòâîì, ñêàçàëà ãàçåòå: «Äëÿ ìåíÿ î÷åíü âàæíî çíàòü, ÷òî ÿ îôèöèàëüíî åâðîïåéêà».  íàñòîÿùåå âðåìÿ áðèòàíöàì íå íóæíî îòêàçûâàòüñÿ îò ñâîåãî ãðàæäàíñòâà, åñëè îíè ïðåòåíäóþò íà ïîëó÷åíèå âòîðîãî ïàñïîðòà â äðóãîì ãîñóäàðñòâå – ÷ëåíå Åâðîñîþçà. Îäíàêî ìíîãèå ïåðåæèâàþò, ÷òî ïðàâèëà ìîãóò èçìåíèòüñÿ ïîñëå «Áðåêçèòà».

А К Т УА Л Ь Н О

ТЕРЕЗА МЭЙ НАЗВАЛА ДЕЙСТВИЯ КРЕМЛЯ В СИРИИ «ОТВРАТИТЕЛЬНЫМИ ЗВЕРСТВАМИ» Êàê ñîîáùàåò ÂÂÑ, 21 îêòÿáðÿ ôëîòèëèÿ ðîññèéñêèõ âîåííûõ êîðàáëåé âî ãëàâå ñ àâèàíîñöåì «Àäìèðàë Êóçíåöîâ» âîøëà â Ëà-Ìàíø ïî ïóòè â Ñèðèþ, â ñâÿçè ñ ÷åì Áðèòàíèÿ íàïðàâèëà äâà âîåííî-ìîðñêèõ êîðàáëÿ, êîòîðûå ñëåäèëè çà ðîññèéñêèìè ñóäàìè «íà êàæäîì øàãó â âîäàõ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà». Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êîðàáëè íàõîäÿòñÿ â ìåæäóíàðîäíûõ âîäàõ, äëÿ ñîïðîâîæäåíèÿ óäàðíîé ãðóïïû Ñåâåðíîãî ôëîòà áðèòàíñêèå ÂÌÑ âûäåëèëè ýñìèíåö «Äóíêàí» è ôðåãàò «Ðè÷ìîíä». Çà íåñêîëüêî äíåé äî ýòîãî ñîáûòèÿ ìèíèñòð îáîðîíû Ìàéêë Ôýëëîí äàë ñâîé êîììåíòàðèé: «Ìû áóäåì íàáëþäàòü çà íèìè, ïîòîìó ÷òî ñòðåìèìñÿ ìàêñèìàëüíî îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü Âåëèêîáðèòàíèè». Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ýòî ñàìàÿ êðóïíàÿ ãðóïïà ðîññèéñêèõ âîåííûõ êîðàáëåé (íàñ÷èòûâàåò äî 10 åäèíèö), êîòîðàÿ ïîÿâèëàñü ó åâðîïåéñêèõ áåðåãîâ ñ 2014 ãîäà. Îíà âûøëà èç Ñåâåðîìîðñêà è äîñòèãëà Ñèðèè ÷åðåç Ñðåäèçåìíîå ìîðå. Ïî ìíåíèþ äèïëîìàòè÷åñêî-

ãî îáîçðåâàòåëÿ BBC Äæîíàòàíà Ìàðêóñà, òàêîé äàëüíèé âûõîä åäèíñòâåííîãî ðîññèéñêîãî àâèàíîñöà – ýòî äåìîíñòðàöèÿ ñèëû ñî ñòîðîíû Ìîñêâû, ñ åãî ïîìîùüþ îíà êàê áû íàìåêàåò Åâðîïå, ÷òî ìîæåò «ðàçâåðíóòü âîéñêà ãäå çàõî÷åò è êîãäà çàõî÷åò».  ñâîþ î÷åðåäü Ôðàíöèÿ îòíåñëàñü ê ïîÿâëåíèþ ðîññèéñêîãî ôëîòà ñïîêîéíî. «Äëÿ íàñ ýòî ïðèâû÷íàÿ âåùü: ðîññèéñêèå êîðàáëè ðåãóëÿðíî ïðîõîäÿò áëèç íàøèõ ãðàíèö, êîãäà íàïðàâëÿþòñÿ â Ñðåäèçåìíîìîðüå. Ýòî ãåîãðàôèÿ», – çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü ôðàíöóçñêîãî ÂÌÔ Ëóè-Êñàâüå Ðåíî. Îäíàêî Òåðåçà Ìýé íå ñîãëàñíà ñ ôðàíöóçñêèìè êîëëåãàìè. Íàêàíóíå ïîÿâëåíèÿ ðîññèéñêèõ êîðàáëåé áëèç Áðèòà-

íèè îíà íàçâàëà äåéñòâèÿ Ìîñêâû â îòíîøåíèè Ñèðèè «îòâðàòèòåëüíûìè çâåðñòâàìè». Ïðåìüåð-ìèíèñòð îáðàòèëà âíèìàíèå íà «óæàñàþùèå ñîáûòèÿ», êîòîðûå ïðîèçîøëè â òå÷åíèå ðîññèéñêîé êàìïàíèè, âêëþ÷àþùåé äëèòåëüíûå áîìáàðäèðîâêè. «Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû ìû [Åâðîïà] ðàáîòàëè âìåñòå, îêàçûâàÿ äàâëåíèå íà Ðîññèþ, ÷òîáû îñòàíîâèòü ýòè ÷óäîâèùíûå çâåðñòâà, ýòè îòâðàòèòåëüíûå çâåðñòâà â Ñèðèè», – äîáàâèëà Ìýé. Ïðè ýòîì ïðåìüåð óâåðåíà, ÷òî ñèðèéñêèé êðèçèñ íóæíî ðåøàòü òîëüêî ïîëèòè÷åñêèì ïóòåì, ïðîäîëæàÿ äèïëîìàòè÷åñêîå äàâëåíèå íà Ðîññèþ. Îíà òàêæå äîáàâèëà, ÷òî Áðèòàíèÿ áóäåò ïîñòàâëÿòü â Ñèðèþ ãóìàíèòàðíóþ ïîìîùü.

ÀÍÃËÈß

3

АЛЕКСАНДР ЯКОВЕНКО: РОССИЯ ВЫНУЖДЕНА СОКРАЩАТЬ ШТАТ СВОЕГО ПОСОЛЬСТВА В ЛОНДОНЕ Â ñâîåì èíòåðâüþ äëÿ BBC ðîññèéñêèé ïîñîë Àëåêñàíäð ßêîâåíêî, êîòîðûé çàíèìàåò ñâîþ äîëæíîñòü ñ 2011 ãîäà, âûñêàçàë ìíåíèå, ÷òî äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ Ðîññèè è Áðèòàíèè óõóäøàþòñÿ.  ÷àñòíîñòè, îí âûðàçèë íåäîâîëüñòâî òåì, ÷òî Ëîíäîí çàòÿãèâàåò âûäà÷ó âèç äèïëîìàòàì, â ñâÿçè ñ ÷åì îíè âûíóæäåíû ñîêðàùàòü øòàò ñâîåãî ïîñîëüñòâà. ßêîâåíêî òàêæå ñîîáùèë, ÷òî áûëè çàêðûòû ñ÷åòà ÷åòûðåõ ðîññèéñêèõ èíôîðìàãåíòñòâ, â òîì ÷èñëå ÐÈÀ Íîâîñòè, à íà ïðîøëîé íåäåëå ñêàíäàëîì îáåðíóëèñü ïðîáëåìû áðèòàíñêîãî áàíêà NatWest ñ òåëåêîìïàíèåé RT. Ïî ñëîâàì ïîñëà, «íåêî-

òîðûå ëþäè óåçæàþò, à çàìåíû èì íåò», è âñå èç-çà çàäåðæêè âèç äëÿ äèïëîìàòîâ è ñîòðóäíèêîâ ïîñîëüñòâà (èíîãäà ðå÷ü èäåò î íåñêîëüêèõ ìåñÿöàõ è äàæå ãîäàõ).  êà÷åñòâå ãëàâíîé ïðè÷èíû ßêîâåíêî íàçûâàåò êîíôëèêòû â Óêðàèíå è Ñèðèè. Îí òàêæå âûðàçèë ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî Ëîíäîí õî÷åò, ÷òîáû «ó Ðîññèè èìåëîñü àäåêâàòíîå äèïëîìàòè÷åñêîå ïðèñóòñòâèå». Ñî ñâîåé ñòîðîíû áðèòàíñêèé ÌÈÄ ñêàçàë íà ýòè ïðåòåíçèè ñëåäóþùåå: «Ìû ðàçúÿñíèëè ðîññèéñêîé ñòîðîíå, ÷òî î÷åðåäè ñëåäóåò óñòðàíèòü ñ îáåèõ ñòîðîí, è îíà ñîãëàñèëàñü ðàáîòàòü íàä ýòèì âìåñòå ñ íàìè».

Wikimedia Commons

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

КАК МИНИСТРА ФРИЛАНД ДО СЛЕЗ ДОВЕЛИ Провал переговоров между ЕС и Канадой стал суровым предупреждением сторонникам «Брекзита»

Òåïåðü óæå íèêòî íå ñïîðèò ñ òåì, ÷òî ê ìîìåíòó ðåôåðåíäóìà èçáèðàòåëè íå èìåëè ÿñíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, êàê áóäåò âûãëÿäåòü ïðîöåññ ðàçâîäà ñ Áðþññåëåì, îäíàêî ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíî, ÷òî ÿñíîñòè ïî ýòîìó ïîâîäó íå áûëî è ó ãëàâíûõ çàâîäèë è àãèòàòîðîâ «Áðåêçèòà». Äàæå ó òåõ, êòî îòâå÷àåò çà ýòî â ïðàâèòåëüñòâå, åå íåò äî ñèõ ïîð. Èçâåñòíûé æóðíàëèñò, ïèñàòåëü è êîëóìíèñò ãàçåòû «Òàéìñ» Ìýòòüþ Ïàððèñ ïðèçíàëñÿ íà äíÿõ, ÷òî ó íåãî î÷åíü ïëîõîå ïðåä÷óâñòâèå: «Ó ìåíÿ òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ìû ëåòèì â ïðîïàñòü, – íàïè-

Жесткие разговоры

öåííûì ÷ëåíîì ÅÑ. Îòâåòîì ñòàëî ãëóõîå ìîë÷àíèå ó÷àñòíèêîâ óæèíà, íà êîòîðîì Ìýé âûñòóïèëà. Ïî åäèíîäóøíîìó ìíåíèþ êîììåíòàòîðîâ, ãîñòåé ðàññòðîèëî çàâåðåíèå Ìýé î òîì, ÷òî Áðèòàíèÿ íå ñîáèðàåòñÿ ïåðåñìàòðèâàòü ðåøåíèå, ïðèíÿòîå íà ðåôåðåíäóìå, è òâåðäî íàìåðåíà ïîäàòü äîêóìåíòû íà âêëþ÷åíèå ïðîöåññà âûõîäà èç ÅÑ â êîíöå ìàðòà ñëåäóþùåãî ãîäà. Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè áîëüøèíñòâî ðóêîâîäèòåëåé ñòðàí ÅÑ íàäåÿëèñü, ÷òî, ïîíÿâ, êàêèìè òÿæåëûìè äëÿ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà áóäóò ïîñëåäñò-

ìåæäó åå ñòðàíîé è ÅÑ, äëèâøèõñÿ 7 ëåò. Âñïîìèíàåòñÿ ïðåäóïðåæäåíèå Áàðàêà Îáàìû, ñäåëàííîå èì åùå çèìîé íûíåøíåãî ãîäà â Ëîíäîíå. Ïðåçèäåíò ÑØÀ òîãäà çàÿâèë, ÷òî åñëè Áðèòàíèÿ âûáåðåò íà ðåôåðåíäóìå «Áðåêçèò», òî îíà îêàæåòñÿ â ñàìîì õâîñòå î÷åðåäè íà çàêëþ÷åíèå òîðãîâîãî ñîãëàøåíèÿ ñ Àìåðèêîé. Òî åñòü, íà ïîëó÷åíèå ïðåôåðåíöèé ïðè ïðîâåäåíèè èìïîðòíî-ýêñïîðòíûõ ñäåëîê ñ ÑØÀ óéäóò ìíîãèå ãîäû. «Íà åå (Òåðåçû Ìýé) ìåñòå ÿ áû ïîñòàðàëàñü âûáðàòü òàêóþ ïåðåãîâîðíóþ ñòðàòåãèþ ñ

ñåðüåçíóþ ãîëîâíóþ áîëü ïðàâèòåëüñòâó. Âåäü â áðèòàíñêîé ôèíàíñîâîé èíäóñòðèè çàíÿòû äåñÿòêè òûñÿ÷ êâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, áàíêè, ðàñïîëîæåííûå íà òåððèòîðèè ñòðàíû, ïëàòÿò áîëüøå íàëîãîâ, ÷åì ëþáàÿ äðóãàÿ èíäóñòðèÿ. Îáúÿñíÿÿ ïðè÷èíû ïîñïåøíîãî áåãñòâà ìåæäóíàðîäíûõ ôèíàíñèñòîâ èç Ñèòè, ãäå îíè ñåáÿ ÷óâñòâîâàëè òàê êîìôîðòíî íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 30 ëåò, Áðàóí çàìåòèë, ÷òî «íàñòîÿùèå ïðîáëåìû äëÿ áèçíåñà âîçíèêëè íå íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå

Òÿæåëîå äëÿ áðèòàíñêîãî ñëóõà ïðèçíàíèå Ìýòòüþ Ïàððèñ çâó÷èò íå ïðîñòî òðåâîæíî. Îíî áîëüøå ïîõîæå íà ïàíèêó ïàññàæèðîâ íà òîíóùåì êîðàáëå. Èíòåðåñíî, ñîãëàñíà ëè ñ íèì Òåðåçà Ìýé, ïîëó÷èâøàÿ â ìèíóâøóþ ïÿòíèöó â Áðþññåëå æåñòêèé îòïîð ñî ñòîðîíû ãëàâ 27 ãîñóäàðñòâ Åâðîñîþçà. Íà ñâîåì ïåðâîì â êà÷åñòâå ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñàììèòå ñòðàí ÅÑ îíà ïîòðåáîâàëà, ÷òîáû âïëîòü äî îôèöèàëüíîãî âûõîäà èç ýòîé îðãàíèçàöèè Áðèòàíèÿ ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàëàñü ïîëíî-

Jack Taylor

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

ñàë îí â ñâîåé êîëîíêå, – ìû, áðèòàíöû, íàõîäèìñÿ íà ïóòè ê ñîâåðøåíèþ âåëè÷àéøåé ãëóïîñòè ñî âðåìåí âîéíû çà Ñóýöêèé êàíàë (60 ëåò íàçàä ôðàíêî-áðèòàíñêàÿ êîàëèöèÿ âòîðãëàñü â íàñåðîâñêèé Åãèïåò, îäíàêî ÑØÀ èõ íå ïîääåðæàëè è ýêñïåäèöèÿ çàêîí÷èëàñü áåññëàâíî). Ýòà ñèòóàöèÿ ãðîçèò Áðèòàíèè íàöèîíàëüíûì óíèæåíèåì. Íèêòî íå çíàåò, ÷òî äåëàòü, íå õî÷åò áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü, íå ïîíèìàåò, êóäà â êîíöå êîíöîâ ýòî ïðèâåäåò ñòðàíó. «Áðåêçèò» ñîâåðøåííî íåóïðàâëÿåì».

ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÏÅÐÂÎÌ â êà÷åñòâå ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñàììèòå ñòðàí ÅÑ Ìýé ïîëó÷èëà îòïîð: ñòðàíû íàäåÿëèñü, ÷òî îíà ïåðåäóìàåò íàñ÷åò «Áðåêçèòà»

âèÿ «Áðåêçèòà», ñòðàíà â èòîãå îòêàæåòñÿ ïîêèäàòü ýëèòíûé åâðîïåéñêèé êëóá, â êîòîðîì âïîëíå êîìôîðòíî ïðåáûâàëà áîëåå 40 ëåò. Ïðåçèäåíò ÅÑ Äîíàëüä Òóñê ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïðåäïî÷åë áû óñëûøàòü îò Ìýé äðóãèå ñëîâà. À ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Ôðàíñóà Îëëàíä, âûðàçèâ ñîæàëåíèå ïî ïîâîäó ðåøèìîñòè Áðèòàíèè âûéòè èç ÅÑ, îáåùàë Òåðåçå Ìýé, ÷òî åñëè îíà õî÷åò «æåñòêèé «Áðåêçèò», òî ïîëó÷èò è «æåñòêèå ïåðåãîâîðû». Áîëåå îñòîðîæíàÿ â âûðàæåíèÿõ êàíöëåð Ãåðìàíèè Àíãåëà Ìåðêåëü ïîääåðæàëà êîëëåã, ñêàçàâ, ÷òî áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ áóäåò äëÿ Áðèòàíèè «òðóäíûì».

ÅÑ, ÷òîáû èçáåæàòü ïîäîáíîãî èñõîäà», – ñêàçàëà Ôðèëàíä æóðíàëèñòàì. Ïåðåãîâîðû ñ Êàíàäîé ñîðâàëèñü èççà ñïåöèôè÷åñêîé ïðîöåäóðû óòâåðæäåíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ â ÅÑ, ñîãëàñíî êîòîðîé ñîãëàøåíèå ïðèíèìàåòñÿ òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê åãî ïîäïèñàëè âñå ñòðàíû ñîþçà. Ïðè÷åì Áåëüãèÿ, ñîñòîÿùàÿ èç íåñêîëüêèõ íåáîëüøèõ ðåãèîíîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ èìååò ñâîé ïàðëàìåíò, íå ìîæåò ïðèíÿòü îáùåíàöèîíàëüíîãî ðåøåíèÿ áåç ñîãëàñèÿ êàæäîãî èç íèõ.  äàííîì ñëó÷àå âåòî íàëîæèëà Âàëëîíèÿ, îáåñïîêîåííàÿ òåì, ÷òî â Êàíàäå óùåìëÿþòñÿ ïðàâà ôðàíêîÿçû÷íûõ ãðàæäàí.

Упрямые валлонцы

А банки4то драпают...

Ýòè óãðîçû íàâåðíÿêà èñïîðòèëè íàñòðîåíèå áðèòàíñêîìó ïðåìüåðó. Âåäü îíà åõàëà íà ñàììèò, ÷òîáû çàâåðèòü ëèäåðîâ ÅÑ â òîì, ÷òî Áðèòàíèÿ è ïîñëå «Áðåêçèòà» îñòàåòñÿ âàæíîé è íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ Åâðîïû. Îíà ïðèâåçëà èì îáåùàíèÿ äðóæáû è ïîääåðæêè è î÷åíü íàäåÿëàñü íà âçàèìíîñòü. Âïðî÷åì, êóäà áîëåå òÿæåëîå âïå÷àòëåíèå íà Òåðåçó Ìýé äîëæíû áûëè ïðîèçâåñòè ñëåçû ìèíèñòðà òîðãîâëè Êàíàäû Êðèñòèíû Ôðèëàíä, êîòîðàÿ íå ñìîãëà ñêðûòü ñâîåãî îãîð÷åíèÿ â ñâÿçè ñ ïðîâàëîì ïåðåãîâîðîâ ïî òîðãîâîìó ñîãëàøåíèþ

Òåì âðåìåíåì äîìà áðèòàíñêîãî ïðåìüåðà æäàë åùå îäèí íåïðèÿòíûé ñþðïðèç. Ãëàâà Àññîöèàöèè áðèòàíñêèõ áàíêîâ (ÂÂÀ) Ýíòîíè Áðàóí ñîîáùèë â âîñêðåñåíüå, ÷òî ìåæäóíàðîäíûå áàíêè íà÷èíàþò â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ðàçðàáàòûâàòü ïëàíû ïåðåâîäà ñâîèõ øòàá-êâàðòèð èç ëîíäîíñêîãî Ñèòè â Ïàðèæ èëè Ôðàíêôóðò. Îòíîñèòåëüíî íåáîëüøèå ôèíàíñîâûå êîìïàíèè ìîãóò ïåðåïðàâèòüñÿ íà êîíòèíåíò åùå äî Ðîæäåñòâà, à êðóïíûå îðãàíèçàöèè ïëàíèðóþò ïåðååçä íà ïåðâûé êâàðòàë ñëåäóþùåãî ãîäà. Ýòà íîâîñòü äîáàâëÿåò

ðåôåðåíäóìà. Îíè íà÷íóòñÿ ïîñëå òîãî, êàê ìû ïîêèíåì ÅÑ». Ãëàâà ÂÂÀ íå èñêëþ÷àåò, ÷òî â ðåçóëüòàòå «Áðåêçèòà» áîëüøàÿ ÷àñòü òîðãîâëè ìåæäó Áðèòàíèåé è ÅÑ â ôèíàíñîâîì ñåêòîðå «îêàæåòñÿ, â ëó÷øåì ñëó÷àå, ïîä âîïðîñîì ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, à â õóäøåì ïðîñòî ñòàíåò íåçàêîííîé, òàê êàê çà íî÷ü áàíêè ïîòåðÿþò ðàçðåøåíèå ðåãóëÿòîðîâ ïðåäîñòàâëÿòü óñëóãè». Èçâåñòíî, ÷òî äåíüãè áåãóò òóäà, ãäå èì ëó÷øå.  1986 ãîäó, áëàãîäàðÿ ðåâîëþöèîííûì ðåôîðìàì Ìàðãàðåò Òýò÷åð, äåíüãè ñî âñåãî ìèðà ïîòåêëè â ëîíäîíñêèé Ñèòè. Ñîãëàñíî Ýíòîíè Áðàóíó, «Áðåêçèò» ìîæåò ïðèíöèïèàëüíî èçìåíèòü ýòó ñèòóàöèþ.  Ñèòè, íàñåëåíèå êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò ÷óòü áîëüøå 8 òûñÿ÷ æèòåëåé, åæåäíåâíî ïðèåçæàþò íà ðàáîòó áîëåå 300 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Åñëè äåíüãè íà÷íóò óòåêàòü âî Ôðàíêôóðò èëè Ïàðèæ, Ñèòè ïîòåðÿåò ïðèâëåêàòåëüíîñòü è ñíîâà îïóñòååò. Ñëó÷èòñÿ ýòî èëè íåò, ñïåöèàëèñòû ïîêà íå óâåðåíû. Íî ïðèçíàêîâ òîãî, ÷òî äåëà ìîãóò ïîéòè õóæå, ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå, à ãîëîñà ñêåïòèêîâ çâó÷àò ãðîì÷å. Íà ïðîøëîé íåäåëå ñâîþ «ëîæêó äåãòÿ» äîáàâèë àâòîðèòåòíûé àíàëèòè÷åñêèé öåíòð EY Item Club, ïðåäñêàçàâøèé, ÷òî «Áðåêçèò» íàäîëãî îñëàáèò áðèòàíñêóþ ýêîíîìèêó.

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ЗАБАСТОВКИ В МЕТРО И НА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГАХ МОГУТ ИСПОРТИТЬ БРИТАНЦАМ РОЖДЕСТВО ìîãóò ñîñòîÿòüñÿ óæå â ñëåäóþùåì ìåñÿöå. Åñëè ýòà èäåÿ áóäåò îñóùåñòâëåíà, ïðàêòè÷åñêè âñå ìàøèíèñòû Southern Rail áóäóò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â àêöèè – ýòî óãðîæàåò ïîëíûì õàîñîì íà æåëåçíîäîðîæíûõ ïóòÿõ. Ïðåäñòàâèòåëü ñîþçà TSSA òàêæå ïðåäóïðåäèë, ÷òî ãîëîñîâàíèå î çàáàñòîâêå ñðåäè 1600 áèëåòåðîâ â íàñòîÿùåå âðåìÿ «íåèçáåæíî», òàê êàê ëîíäîíñêîå ìåòðî íå â ñîñòîÿíèè çàùèòèòü ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ îò ôèçè÷åñêèõ è ñëîâåñíûõ íàïàäîê ñî ñòîðîíû ïàññàæèðîâ. Òàêèì îáðàçîì, åñëè âñå ãîëîñîâàíèÿ ïðîéäóò óñïåøíî, â íà÷àëå äåêàáðÿ – ñàìûå «ãîðÿ÷èå äíè» ãîäà, êîãäà âñå ãîòîâÿòñÿ ê ðîæäåñòâåíñêèì êàíèêóëàì – ìîæåò ïðîèçîéòè íàñòîÿùèé òðàíñïîðòíûé êîëëàïñ. tijo/flickr.com

Êàê ñîîáùàåò The Evening Standard, îäíîâðåìåííûå çàáàñòîâêè â ìåòðî è íà æåëåçíîé äîðîãå ìîãóò ñëó÷èòüñÿ íåçàäîëãî äî Ðîæäåñòâà, ñîçäàâ, òàêèì îáðàçîì, õàîñ â ïðåäïðàçäíè÷íûå äíè. Ëèäåðû ñîþçà RMT îáúÿâèëè î ãîëîñîâàíèè ïî ïîâîäó çàáàñòîâêè ñðåäè 3500 ñîòðóäíèêîâ ìåòðî, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî ñòàíóò èçâåñòíû ÷åðåç äâå íåäåëè, 15 íîÿáðÿ.  òî æå âðåìÿ ñîþç Aslef îáúÿâèë î òîì, ÷òî ïðèáëèçèòåëüíî 1000 ìàøèíèñòîâ ïîåçäîâ íà Southern Rail ïîääåðæàò ñâîèõ êîëëåã – ðåçóëüòàòû èõ ãîëîñîâàíèÿ áóäóò îáúÿâëåíû 18 íîÿáðÿ. Ëèäåðû îáîèõ ïðîôñîþçîâ îæèäàþò ïîääåðæêè ñâîèõ ïëàíîâ. Ïî çàêîíó îíè äîëæíû äàòü óâåäîìëåíèå çà ñåìü äíåé äî çàáàñòîâêè – ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïåðâûå îáúåäèíåííûå âûñòóïëåíèÿ

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

5

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

В ХИТРОУ ПОЯВИТСЯ НОВАЯ ПОЛОСА ðåíèè íåò, ïîòîìó ÷òî îáà àýðîïîðòà ñïðàâëÿþòñÿ ñ ïîòîêîì ïàññàæèðîâ, à â 2015 ãîäó âûÿñíèëîñü, ÷òî Õèòðîó îáñëóæèë 75 ìëí àâèàïàññàæèðîâ, à Ãàòâèê – 40 ìëí, è âîïðîñ ðàñøèðåíèÿ âíîâü ñòàë îñòðûì. ×òîáû óñïîêîèòü ýêîëîãîâ, ìèíèñòðû ïîîáåùàëè ïðîâåñòè èññëåäîâàíèå, êîòîðîå äîëæíî áûëî îïðåäåëèòü, êàêèå íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ æäóò ãîðîä â ðåçóëüòàòå ñòðîèòåëüñòâà íîâîé ÂÂÏ, à òàêæå âûðàáîòàòü âñå âîçìîæíûå ìåðû äëÿ ñìÿã÷åíèÿ ýòèõ ïîñëåäñòâèé äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû, âêëþ÷àÿ äîïîëíèòåëüíóþ øóìîèçîëÿöèþ. Ïðàâèòåëüñòâî òàêæå çàÿâëÿëî î âîçìîæíûõ êîìïåíñàöèÿõ æèòåëÿì ïðèëåãàþùèõ ðàéîíîâ è ñîçäàíèè íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò â òåõ çîíàõ Ëîíäîíà, ãäå èç-çà ïîÿâëåíèÿ òðåòüåé ïîëîñû óõóäøèòñÿ ýêîëîãè÷åñêàÿ îáñòàíîâêà. Ïðàâäà, ñòðîèòåëüñòâî íîâîé ïîëîñû íå íà÷íåòñÿ ðàíüøå 2020-21 ãîäà.

123rf.com

Ãëàâà ìèíèñòåðñòâà òðàíñïîðòà Êðèñ Ãðýéëèíã âî âòîðíèê íàêîíåö-òî îçâó÷èë, êàêîé àýðîïîðò ïîëó÷èë îäîáðåíèå ïðàâèòåëüñòâà íà ðàñøèðåíèå ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòè. Òåðåçà Ìýé ïðîâåëà ñîâåùàíèå ñ ðÿäîì îòðàñëåâûõ ìèíèñòðîâ, è òåïåðü ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ãîâîðèòü, ÷òî ïîñëå äîëãîé «áîðüáû» èç äâóõ ãëàâíûõ âîçäóøíûõ ïîðòîâ Ëîíäîíà ïîáåäèë âñå-òàêè Õèòðîó, ñîîáùàåò BBC. Íàïîìíèì, ÷òî âîïðîñ î ñòðîèòåëüñòâå íîâîé âçëåòíîïîñàäî÷íîé ïîëîñû áûë êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ äëÿ ðÿäà ïîëèòèêîâ è ýêñïåðòîâ íà ïðîòÿæåíèè äîëãîãî âðåìåíè. Ïðîòèâ ñòðîèòåëüñòâà âûñòóïàëè ýêîëîãè, èõ ïîääåðæèâàë ýêñ-ìýð ñòîëèöû Áîðèñ Äæîíñîí, êîòîðûé áîÿëñÿ, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî íîâîé ïîëîñû ïðèâåäåò ê ïåðåêðûòèþ êîëüöåâîé àâòîäîðîãè è ñîçäàñò òðàíñïîðòíûé êîëëàïñ.  2013 ãîäó Áðèòàíñêàÿ íåçàâèñèìàÿ êîìèññèÿ è âîâñå îáúÿâèëà, ÷òî íèêàêîé íóæäû â ðàñøè-

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

БРИТАНИЯ БУДЕТ БОРОТЬСЯ С БЕЗДОМНОСТЬЮ С ПОМОЩЬЮ НОВЫХ ЗАКОНОВ Êàê ñîîáùàåò The Independent, ïðàâèòåëüñòâî ñîáèðàåòñÿ ïîääåðæàòü íîâûé çàêîí ïî áîðüáå ñ áåçäîìíîñòüþ. Ñàäæèä Äæàâèä, ìèíèñòð ïî äåëàì îáùèí è ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ, îáúÿâèë, ÷òî ïîëèòèêè áóäóò ïîääåðæèâàòü ðåôîðìû, íàïðàâëåííûå íà òî, ÷òîáû áðèòàíöû «íå ïîïàäàëè íà óëèöû». Îäèí èç òàêèõ çàêîíîïðîåêòîâ áûë âûäâèíóò íà ðàññìîòðåíèå êîíñåðâàòîðîì Áîáîì Áëýêìåíîì. Åãî èäåÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïåðåíåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà áåçäîìíûõ ëþäåé íà ìåñòíûå îðãàíû âëàñòè, êîòîðûå äîëæíû áóäóò ïîìîãàòü òåì, êòî íàõîäèòñÿ ïîä óãðîçîé âûñåëåíèÿ. Îáúÿâëÿÿ î íîâîé ïîëèòèêå, Äæàâèä ïîä÷åðêíóë: «Íèêòî íå äîëæåí ñïàòü íà óëèöàõ. Ìû õîòèì ïîñòðîèòü ñòðàíó, êîòîðàÿ ðàáîòàåò äëÿ âñåõ, à íå òîëüêî äëÿ íåìíîãèõ ïðèâèëåãèðîâàííûõ ëþäåé. Èìåííî ïîýòîìó ìû ïîëíû ðåøèìîñòè ïîìî÷ü òåì, êòî ïîòåðÿë ñâîè äîìà, è ïðåäîñòàâèòü èì ïîääåðæêó, áëàãîäàðÿ êîòîðîé îíè ñìîãóò âåðíóòü ñâîþ æèçíü â íóæíîå ðóñëî». Áëýêìàí, àâòîð çàêîíîïðîåêòà, ðàññêàçàë èçäàíèþ: «Âñå 24 ãîäà, êîòîðûå ÿ ïðîðàáîòàë â îðãàíàõ ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ äî òîãî, êàê

123rf.com

6

ñòàòü äåïóòàòîì, ÿ âèäåë ñëèøêîì ìíîãî ëþäåé, êîòîðûå ñòàíîâèëèñü áåçäîìíûìè, ïðîñòî ïîïàäàÿ â ñåòü íûíåøíèõ ìåõàíèçìîâ». Îí ñîãëàñèëñÿ ñ íåêîòîðûìè òåõíè÷åñêèìè èçìåíåíèÿìè â çàêîíîïðîåêòå íà ïðîøëîé íåäåëå è çàÿâèë, ÷òî «ñ íåòåðïåíèåì æäåò ñîâìåñòíîé ðàáîòû â ýòîì íàïðàâëåíèè».  ñâîþ î÷åðåäü íàöèîíàëüíàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ äëÿ áåçäîìíûõ Crisis ïðèâåòñòâóåò èíèöèàòèâó ïðàâèòåëüñòâà, íî ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî åñëè «äåïóòàòû íå ïîääåðæàò çàêîí âî âòîðîì ÷òåíèè â ïÿòíèöó, ýòà èñòîðè÷åñêàÿ âîçìîæíîñòü ìîæåò áûòü ëåãêî ïîòåðÿíà».

Åå èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Äæîí Ñïàðêñ äîáàâèë: «Ïîìîùü ëþäÿì, êîòîðûå ìîãóò îêàçàòüñÿ íà óëèöå, – ýòî íå òîëüêî äîáðîå äåëî, íî è ýêîíîìè÷åñêàÿ âûãîäà äëÿ ãîñóäàðñòâà. Ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ñïàñåíèå îò áåçäîìíîñòè 40000 ÷åëîâåê â ãîä ýêîíîìèò ñòðàíå äî ‡370 ìèëëèîíîâ â ãîä. Ëîãèêà ïîíÿòíà: ïðåäîòâðàùåíèå áåçäîìíîñòè ñïàñàåò æèçíè è ñíèæàåò ãîñóäàðñòâåííûå ðàñõîäû». Îäíàêî, ïî åãî ñëîâàìè, ïîñëåäíèå 40 ëåò â Áðèòàíèè áûëà ñèñòåìà, êîòîðàÿ íå ñëèøêîì çàáîòèëàñü î áåçäîìíûõ ëþäÿõ, íî íîâûé çàêîí ìîæåò èñïðàâèòü ýòó íåñïðàâåäëèâîñòü.

В БРИТАНИИ ОБНАРУЖИЛИ «КЛОНОВ» РОССИЙСКИХ НЕФТЯНЫХ КОМПАНИЙ Êàê ñîîáùàåò ÐÁÊ, èçó÷åíèå ïóáëè÷íîãî ðååñòðà Âåëèêîáðèòàíèè ïîçâîëèëî îáíàðóæèòü þðèäè÷åñêèå ëèöà, ÷üè íàçâàíèÿ è èìåíà âëàäåëüöåâ ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþò ñ ðåàëüíî ñóùåñòâóþùèìè íåôòÿíûìè êîìïàíèÿìè â Ðîññèè. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ èçäàíèÿ, ê òàêîìó ñïîñîáó ìîãëè ïðèáåãíóòü ìîøåííèêè, ðàññ÷èòûâàþùèå ïðîâîäèòü äåíåæíûå îïåðàöèè çà ñ÷åò ðîññèéñêèõ ôèðì, êîòîðûì, â ñâîþ î÷åðåäü, î äâîéíèêàõ íè÷åãî íå èçâåñòíî. Æóðíàëèñòû ÐÁÊ íàøëè ïî ìåíüøåé ìåðå ñåìü êîìïàíèé, çàðåãèñòðèðîâàííûõ ñ ìàðòà ïî èþëü 2016 ãîäà êàê «äî÷êè» ðîññèéñêèõ íåôòÿíûõ êîðïîðàöèé: Rosneft Oil Company Ltd, PJSC Tatneft Ltd, JSC Transneft Ltd, Oil Company LUKOIL Ltd, Surgutneftegas Ltd, PJSOC Bashneft Ltd, Public Joint Stock Company Gazprom Neft Ltd. Ó÷ðåäèòåëÿìè âî âñåõ ñëó÷àÿõ ÿâëÿþòñÿ ðîññèéñêèå êîìïàíèè èëè èõ àêöèîíåðû, à èìåíà äèðåêòîðîâ ñîâïàäàþò ñ èìåíàìè ðîññèéñêèõ áèçíåñìåíîâ, âêëþ÷àÿ Èãîðÿ Ñå÷èíà, Âà-

ãèòà Àëåêïåðîâà, Àëåêñàíäðà Äþêîâà, Íèêîëàÿ Òîêàðåâà è Âëàäèìèðà Áîãäàíîâà. Ïðè ýòîì ïðåäñòàâèòåëè ïî êðàéíåé ìåðå äâóõ ðîññèéñêèõ êîìïàíèé ñêàçàëè ÐÁÊ, ÷òî ïîíÿòèÿ íå èìåþò, îòêóäà â Áðèòàíèè ïîÿâèëèñü èõ «êëîíû». Èñòî÷íèê èçäàíèÿ â «Òàòíåôòè» ïðîêîììåíòèðîâàë ñèòóàöèþ: «Íàì íå áûëî èçâåñòíî î òîì, ÷òî ñóùåñòâóåò òàêîå ïðåäïðèÿòèå è â êà÷åñòâå äèðåêòîðîâ óêàçàíû òîï-ìåíåäæåðû «Òàòíåôòè». Êàê è âñå ïóáëè÷íûå êîìïàíèè, ìû ðàñêðûâàåì ñïèñîê àôôèëèðîâàííûõ ëèö, â êîòîðîì íåò ýòîé êîìïàíèè Tatneft Ltd. Áóäåì ðàçáèðàòüñÿ». Ïî áðèòàíñêèì çàêîíàì ðåãèñòðàöèÿ ïîäîáíûõ þðèäè÷åñêèõ ëèö íå çàïðåùåíà: òîò ôàêò, ÷òî âûáðàííîå íàçâàíèå àíàëîãè÷íî íàçâàíèþ êàêîé-òî èíîñòðàííîé êîìïàíèè, íå ÿâëÿåòñÿ îñíîâàíèåì äëÿ îòêàçà. Îäíàêî óêàçàíèå â êà÷åñòâå äèðåêòîðîâ ëþäåé, êîòîðûå íå äàâàëè íà òî ñâîåãî ñîãëàñèÿ, ïîïàäàåò ïîä äåéñòâèå óãîëîâíîãî êîäåêñà è ãðîçèò òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì íà ñðîê äî äâóõ ëåò è/èëè øòðàôîì.

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

7

НОВЫЙ СПОСОБ ПЕРЕВОДА ДЕНЕГ НА УКРАИНСКИЕ СЧЕТА Компания Opal Transfer открыла новый канал перевода денег из Великобритании в Украину, которому не страшны санкции

Îòãîëîñêè ýòèõ ñîáûòèé íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàëè íà ñåáå óêðàèíöû â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðèâû÷íûå èì ñïîñîáû ïåðåâîäà äåíåã äîìîé îêàçàëèñü áëîêèðîâàíû, òàê êàê ìíîãèå îïåðàòîðû ðàáîòàëè íà Óêðàèíó èìåííî ÷åðåç ðîññèéñêèå ñåðâèñû. Îïåðàòîðû, êîòîðûå ðàáîòàëè ÷åðåç òàêèå ìåæäóíàðîäíûå ñèñòåìû, êàê «Ëèäåð» è «Êîíòàêò», èç-çà ñàíêöèé ëèøèëèñü âîçìîæíîñòè ðàáîòàòü ñ Óêðàèíîé. ÌÎÆÍÎ ÏÅÐÅÂÎÄÈÒÜ ÍÀ ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ Ñ×ÅÒ Êîìïàíèÿ Opal Transfer, êîòîðàÿ óæå 13 ëåò çàíèìàåòñÿ ïåðåâîäîì äåíåæíûõ ñðåäñòâ â Åâðîïó è ñòðàíû ÑÍÃ, âñþ

Milka Re

Íà ïðîøëîé íåäåëå Óêðàèíà ââåëà íîâûå ýêîíîìè÷åñêèå ñàíêöèè ïðîòèâ Ðîññèè: çàáëîêèðîâàëà ðàáîòó ðîññèéñêèõ ñèñòåì äåíåæíûõ ïåðåâîäîâ íà ñâîåé òåððèòîðèè. Ñîîòâåòñòâóþùèé óêàç ïðåçèäåíò Ïåòð Ïîðîøåíêî ïîäïèñàë 18 îêòÿáðÿ. Óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ïîòîêè âàëþòû, èäóùèå ÷åðåç ñåðâèñû ñåâåðíîãî ñîñåäà: «Ëèäåð», «Çîëîòàÿ êîðîíà», «Þíèñòðèì» è «Áëèö» â Óêðàèíó, áûëè ïðèîñòàíîâëåíû.

íåäåëþ èñêàëà è òåñòèðîâàëà íîâûå êàíàëû ïåðåäà÷è äåíåã â Óêðàèíó.  ðåçóëüòàòå êëèåíòû, íàõîäÿùèåñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, ïîëó÷èëè óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü – ïåðå÷èñëÿòü äåíüãè ñðàçó íà ñ÷åò àäðåñàòà. Ïðàâäà, ýòà óñëóãà ïîêà äîñòóïíà òîëüêî êëèåíòàì «Ïðèâàòáàíêà» – ñàìîãî êðóïíîãî óêðàèíñêîãî áàíêà. Îïåðàöèþ òåïåðü ìîæíî ïðîâåñòè ÷åðåç ìîáèëüíîå ïðèëîæåíèå Opal Transfer èëè îíëàéí. Òàê æå, êàê è ïðåæäå,

äåíåæíûé ïåðåâîä ìîæíî îôîðìèòü, ïîçâîíèâ â callöåíòð êîìïàíèè èëè â îôèñàõ â Ëîíäîíå (Stratford èëè Shepherds Bush).

Валюту в Украину через Opal Transfer можно будет перево4 дить в евро, долларах и в грив4 нах (комиссия – 50 пенсов)

- ×òîáû ñäåëàòü ïåðåâîä íà ñ÷åò êëèåíòà «Ïðèâàòáàíêà», íåîáõîäèìî çíàòü íîìåð êàðòû ïîëó÷àòåëÿ, – ðàññêàçàëà íàì äèðåêòîð Opal Transfer Ãèòà Ïåòêåâè÷à. – È ÷åðåç 30 ìèíóò (ìàêñèìóì ÷åòûðå ÷àñà) äåíüãè áóäóò â Óêðàèíå. Ïåðå÷èñëèòü ñðåäñòâà ìîæíî â åâðî, äîëëàðàõ ÑØÀ è ãðèâíå. Áåç ïðîáëåì ìîæíî ïåðåâîäèòü äî 5000 ôóíòîâ (äåíåæíûìè ïåðåâîäàìè äî 150 òûñÿ÷ ãðèâåí êîíòðîëèðóþùèå îðãàíû Óêðàèíû íå èíòåðåñóþòñÿ). Êîìèññèÿ ñîñòàâèò âñåãî 0,50 (!) ôóíòà íåçàâèñèìî îò ñóììû, è â ýòîì ñëó÷àå ïîëó÷àòåëü íå äîëæåí èäòè â áàíê çà äåíüãàìè, à ìîæåò ñíÿòü èõ ñî ñâîåé êàðòû â áàíêîìàòå. È õîòÿ íîâàÿ óñëóãà ãîðàçäî âûãîäíåå äëÿ êëèåíòîâ, ó íàñ âñå åùå îñòàåòñÿ è äðóãàÿ ïëàòôîðìà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ìû ìîæåì ïåðåâîäèòü åâðî è äîëëàðû â Óêðàèíó ñ âûïëàòîé íàëè÷íûõ â áàíêàõ. Êîìèññèÿ, êàê è ïðåæäå, ñîñòàâëÿåò 1% (ìèíèìóì 1 ôóíò), – ðàññêàçàëà Ãèòà Ïåòêåâè÷à. Ïîäðîáíåå î äåíåæíûõ ïåðåâîäàõ â Óêðàèíó ìîæíî óçíàòü íà ñàéòå www.opaltransfer.com/ua.

Àñÿ Õðèñòîêèíà

åëèêîáðèòàíèÿ ïî îáúåìó ïåðåâîäîâ äåíåæíûõ ñðåäñòâ â Óêðàèíó (à ýòî áîëåå ñòà ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ åæåãîäíî) çàíèìàåò ÷åòâåðòîå ìåñòî, óñòóïàÿ ïåðâåíñòâî Ðîññèè, ÑØÀ è Ãåðìàíèè. Äî ââåäåíèÿ ñàíêöèé âàëþòà â Óêðàèíó çàõîäèëà ïðåèìóùåñòâåííî ÷åðåç òàêèå ìåæäóíàðîäíûå ñèñòåìû, êàê Western Union, «Çîëîòàÿ êîðîíà», MoneyGram, «Þíèñòðèì», «Áëèö», «Ëèäåð» è ïðî÷èå. Ïî îöåíêå óêðàèíñêèõ ýêîíîìèñòîâ, èììèãðàíòû ñî âñåãî ìèðà äëÿ îòïðàâêè äåíåã â Óêðàèíó áóäóò âûíóæäåíû ïîëüçîâàòüñÿ àìåðèêàíñêèìè ñèñòåìàìè äåíåæíûõ ïåðåâîäîâ – Western Union è MoneyGram, íî ó íèõ, â îòëè÷èå îò ðîññèéñêèõ ñåðâèñîâ, êîìèññèÿ çíà÷èòåëüíî âûøå. Ïîñêîëüêó òàêîé âàðèàíò îòïðàâêè äåíåã – íåâûãîäíûé, òî ýòî ïðèâåäåò ê ñîêðàùåíèþ äåíåæíûõ ïîñòóïëåíèé èç çàðóáåæíûõ ñòðàí. È Óêðàèíà îò ýòîãî ïîëèòè÷åñêîãî øàãà Ïîðîøåíêî òîëüêî ïðîèãðàåò ýêîíîìè÷åñêè.

Â

8

ÀÍÃËÈß

ДЕНЬГИ

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ОБЕСЦЕНИВАЮЩИЙСЯ ФУНТ: КАК НЕ УЙТИ НА ФИНАНСОВОЕ ДНО ВМЕСТЕ С БРИТАНСКОЙ ВАЛЮТОЙ ÄÅÍÅÆÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÏÎ ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÎÌÓ ÊÓÐÑÓ Õóæå âñåãî ñåé÷àñ ïðèõîäèòñÿ åâðîïåéñêèì èììèãðàíòàì, ïðèåõàâøèì â Âåëèêîáðèòàíèþ íà çàðàáîòêè, ÷òîáû âûïëàòèòü èïîòåêó, íå ïîòåðÿòü äîì è ïîääåðæàòü ñåìüþ, êîòîðàÿ îêàçàëàñü â ñëîæíûõ ôèíàíñîâûõ óñëîâèÿõ íà ðîäèíå. Åùå ïðîøëûì ëåòîì îäèí ôóíò ñòîèë ðåêîðäíûå 1,44 åâðî, à íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äâóõ ëåò áðèòàíñêàÿ âàëþòà íå îïóñêàëàñü íèæå 1,20 åâðî. Îäíàêî ïîñëå «Áðåêçèòà» èììèãðàíòàì âñå äîðîæå îáõîäèòñÿ ñîäåðæàíèå ñåìåé â Åâðîïå, à áóäóùåå ñ ýòîãî áåðåãà ËàÌàíøà âûãëÿäèò, ìÿãêî ñêàæåì, íåðàäîñòíî: ôèíàíñîâûå àíàëèòèêè íå èñêëþ÷àþò, ÷òî ñêîðî ôóíò ñðàâíÿåòñÿ ñ åâðî. Åñëè âû ðåãóëÿðíî îòïðàâëÿåòå äåíåæíûå ïåðåâîäû íà ðîäèíó, òî âàì ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà îáìåííûå ïóíêòû âàëþò, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ðåãóëÿðíî ìåíÿòü äåíüãè ïî îäíîìó ôèêñèðîâàííîìó êóðñó íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî ñðîêà (îò 6 äî 24 ìåñÿöåâ, íàïðèìåð, moneycorp.com). Çàêëþ÷èâ ñäåëêó íà ïåðåâîä äå-

123rf.com

Если вы недавно были за пределами могучей и свободной Великобритании или просто обращаете внимание на финансовые новости, то наверняка знаете, что в последние месяцы стоимость фунта падает и совсем скоро он может сравняться с евро. Финансово выиграть на этой ситуации британцам будет сложно, но минимизировать свои потери все4таки возможно

íåã ïî ñåãîäíÿøíåìó êóðñó, âû ñìîæåòå ðåãóëÿðíî îòïðàâëÿòü äåíüãè â ñâîþ ñòðàíó èìåííî ïî ýòîìó êóðñó íà ïðîòÿæåíèè ãîäà èëè äâóõ ëåò, äàæå åñëè ÷åðåç òðè äíÿ ñòîèìîñòü ôóíòà óïàäåò äî 50 öåíòîâ. Ýòà óñëóãà áóäåò îáõîäèòüñÿ âàì â ‡4 çà êàæäûé ïåðåâîä, íî, ó÷èòûâàÿ, ÷òî ìèíèìàëüíàÿ ñóììà ïåðåâîäà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ýòîé óñëóãè – ‡250, çà äâà ãîäà âû ñìîæåòå ñýêîíîìèòü íå îäíó ñîòíþ ôóíòîâ. Ïîäðîáíåå: moneycorp.com/ uk/personal/regular-international-payments ÔÈÍÀÍÑÎÂÀß ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÎÒÏÓÑÊÓ Ñàìûå ñòðàøíûå íîâîñòè ïðèõîäÿò èç áðèòàíñêèõ àýðîïîðòîâ. Òàì ôóíò ïî÷òè ïðåâðàòèëñÿ â ôàíòèêè – çà íåãî óæå äàþò ìåíüøå 0,90 åâðî.  àýðîïîðòàõ êóðñ ïðîäàæè âàëþò ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò ìåæáàíêîâñêîãî ïî÷òè íà 30%, ïîýòîìó ïåðâîå ïðàâèëî æèçíè â «ïîñòáðåêçèòîâñêîé» Âåëèêîáðèòàíèè: íå ìåíÿéòå äåíüãè â àýðîïîðòàõ èëè äåëàéòå ýòî òîëüêî â ñàìûõ êðàéíèõ ñëó÷àÿõ. Íå ñòîèò ìåíÿòü äåíüãè è â ãîðîäñêèõ îôèñàõ îáìåííûõ ïóíêòîâ. Òàì êóðñ áóäåò ÷óòü ìåíåå ãðàáèòåëüñêèì, íî âñå

ðàâíî îí íå áóäåò òàêèì âûãîäíûì, êàê èíòåðíåò-ïðåäëîæåíèÿ ýòèõ æå êîìïàíèé. Çà íåêîòîðîå âðåìÿ äî ïîåçäêè çà ãðàíèöó âû ìîæåòå çàêàçàòü íåîáõîäèìóþ âàì ñóììó íà ñàéòàõ òàêèõ êîìïàíèé, êàê Travelex èëè Moneycorp, ñ äîñòàâêîé íà äîì, â îäèí èç ïóíêòîâ îáìåíà èëè äàæå â àýðîïîðò. Êóðñ ïðîäàæè äîëëàðîâ è åâðî â òàêîé ñèòóàöèè áóäåò îòëè÷àòüñÿ îò ìåæáàíêîâñêîãî êóðñà âñåãî ëèøü íà íåñêîëüêî ïåíñîâ. Åùå îäíîé ïîëåçíîé óñëóãîé ìîæåò ñòàòü ãàðàíòèÿ îáìåííûõ ïóíêòîâ êóïèòü âñþ îñòàâøóþñÿ ó âàñ ïîñëå îòïóñêà èíîñòðàííóþ âàëþòó ïî òîìó æå êóðñó, ïî êîòîðîìó âû åå ïîêóïàëè. Îáû÷íî êóðñû ïîêóïêè èíîñòðàííîé âàëþòû â îáìåííûõ ïóíêòàõ î÷åíü íåâûãîäíûå, íî ñ buyback guarantee âû íå ïîòåðÿåòå íà îñòàâøèõñÿ ïîñëå îòïóñêà äåíüãàõ íè ïåíñà – çà èñêëþ÷åíèåì êîìèññèè â ‡3,99. Âïðî÷åì, åñëè â îòïóñê âû åäåòå áîëüøîé ñåìüåé è áåðåòå èíîñòðàííóþ âàëþòó ñî ùåäðûì çàïàñîì, òî ëó÷øå ýòè ÷åòûðå ôóíòà ïîòðàòèòü, ÷òîáû ïîòîì ñýêîíîìèòü ãîðàçäî áîëüøóþ ñóììó. Ïîäðîáíåå: travelex.co.uk/ services/buy-back-guarantee, moneycorp.com/uk/travelmoney/buyback-guarantee/

öèè ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè. Åñëè æå âû õîòèòå, ÷òîáû âàøè ñáåðåæåíèÿ íå ïðîñòî ëåæàëè â îáóâíîé êîðîáêå ïîä êðîâàòüþ, íî è ïðèíîñèëè âàì äîõîä, òî ìîæíî çàäóìàòüñÿ îá èíâåñòèðîâàíèè â èíîñòðàííûå öåííûå áóìàãè. Ôèíàíñîâûå ðåäàêòîðû èçäàíèÿ The Telegraph Ðè÷àðä Äàéñîí è Ðè÷àðä Ýâàíñ, êîíå÷íî, îòìå÷àþò, ÷òî áðèòàíöû íàõîäÿòñÿ â íåâûãîäíîé ïîçèöèè – ñ ïàäåíèåì ôóíòà èíîñòðàííûå àêöèè äëÿ íàñ ñèëüíî ïîäîðîæàëè, íî îíè òàêæå îòìå÷àþò, ÷òî åñëè ôóíò áóäåò ïàäàòü è äàëüøå, òî ëó÷øåãî ìîìåíòà äëÿ èíâåñòèöèé â äîëëàðîâûå àêòèâû íå íàéòè. Îäíèì èç ðåøåíèé â äàííîé ñèòóàöèè ìîæåò ñòàòü ïîêóïêà àêöèé èíâåñòèöèîííûõ ôîíäîâ, êîòîðûå âêëàäûâàþò ñðåäñòâà ïî âñåìó ìèðó è ñåé÷àñ ïðîäàþò ñâîè àêöèè ñî ñêèäêîé. Ýâàíñ ïðèâîäèò ïðèìåð èíâåñòèöèîííîãî ôîíäà Monk, êîòîðûé áàçèðóåòñÿ â Øîòëàíäèè, íî ëèøü 8,2% åãî âëîæåíèé íàõîäÿòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, â òî âðåìÿ êàê ïî÷òè ïîëîâèíà èíâåñòèöèé ôîíäà (42%) âëîæåíû â àìåðèêàíñêèå àêòèâû. Ñåé÷àñ àêöèè ýòîãî ôîíäà ìîæíî êóïèòü ñ 10% ñêèäêîé, ÷òî ïîçâîëèò áðèòàíñêèì èíâåñòîðàì êîìïåíñèðîâàòü ñíèæåíèå ïîêó-

×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ ÑÎ ÑÁÅÐÅÆÅÍÈßÌÈ? Åñëè ó âàñ åñòü íàêîïëåíèÿ, íå ñòîèò ïðîñòî íàáëþäàòü, êàê êàæäîå äåéñòâèå Òåðåçû Ìýé è Áîðèñà Äæîíñîíà äåëàåò èõ âñå áîëåå íåçíà÷èòåëüíûìè. Ïåðâîå ðåøåíèå, êîòîðîå ïðèõîäèò íà óì – ýòî, êîíå÷íî æå, ïåðåâåñòè âñå íàêîïëåííûå ôóíòû â èíîñòðàííóþ âàëþòó. Åäèíñòâåííûì ìèíóñîì òàêîãî ðåøåíèÿ ìîæåò ñòàòü ðîñò ôóíòà, íî ìíîãèå ýêîíîìèñòû, êîòîðûå ñ óæàñîì æäóò «æåñòêîãî «Áðåêçèòà», íå âèäÿò îñíîâàíèé äëÿ ñòàáèëèçà-

ïàòåëüíîé ñïîñîáíîñòè ôóíòà.  The Telegraph òàêæå óïîìèíàþò ôîíäû Alliance, Witan è Foreign Colonial, êîòîðûå ðàáîòàþò ïî cõîæåé ñõåìå è ñåé÷àñ ïðåäëàãàþò ñâîè àêöèè ñî ñêèäêîé â 7-11%. Âïðî÷åì, äàæå ñàìè àíàëèòèêè èçäàíèÿ îòìå÷àþò, ÷òî òàêîå âëîæåíèå ìîæåò áûòü äîâîëüíî ðèñêîâàííûì, ïîòîìó ÷òî ñåé÷àñ ñëîæíî ïðåäñêàçàòü, êàê äîëãî áóäåò äåéñòâîâàòü ñêèäêà íà àêöèè è áóäåò ëè îíà â áóäóùåì ñíèæàòüñÿ èëè, íàîáîðîò, ïîâûøàòüñÿ.

Ïîäãîòîâèëà Þ.Þçåôîâè÷

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

11

НОВАЯ ШКОЛА «РУБРИК» ОТКРЫЛАСЬ В ГЛОСТЕРЕ Â ñåðåäèíå îêòÿáðÿ «ÐÓÁÐÈÊ» îòêðûë åùå îäíó øêîëó, íà ýòîò ðàç – óêðàèíñêóþ. Òåïåðü óêðàèíñêèå äåòèøêè â Ãëîñòåðå ñìîãóò èçó÷àòü ðîäíîé ÿçûê è òðàäèöèè. Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé ïðîøåë â ïîìåùåíèè «Óêðàèíñêîãî êëóáà» – òóäà íàñ ëþáåçíî ïðèãëàñèë åãî ïðåäñåäàòåëü Ìèõàèë Ïðûøëÿê. Íà ïðàçäíèê ïðèåõàëè ïðåäñòàâèòåëè óêðàèíñêîé è àíãëèéñêîé öåðêâåé, îíè áëàãîñëîâèëè øêîëó è äàëè äåòÿì òåïëîå íàïóòñòâèå. Ìíîãèå ðîäèòåëè è äåòè ïðèøëè íà ïðàçäíèê â âûøèâàíêàõ, à áóäóùèå øêîëüíèöû – â ÿðêèõ âåíî÷êàõ. Ïîñëå íà÷àëîñü âåñåëîå çíàêîìñòâî: äåòè íàïèñàëè ñâîè èìåíà íà áóìàæêàõ â ôîðìå ëèñòüåâ è ïðèëåïèëè

èõ íà íàðèñîâàííûé íà äîñêå ñòâîë ñ âåòêàìè. Ïîëó÷èëîñü «øêîëüíîå äåðåâî» ñ èìåíàìè áóäóùèõ ó÷åíèêîâ. Ó÷èòåëÿ ïðèãîòîâèëè âåñåëûå èãðû è êîíêóðñû íå òîëüêî äëÿ ðåáÿò, íî è äëÿ èõ ðîäèòåëåé. Âçðîñëûå ñ çàâÿçàííûìè ãëàçàìè íà ñêîðîñòü ñîáèðàëè øêîëüíûå ïîðòôåëè è ïîñëå îò äóøè õîõîòàëè, îáíàðóæèâ â ïîðòôåëÿõ íå òîëüêî êíèãè è òåòðàäêè, íî è çóáíûå ùåòêè, ìî÷àë-

êè è äàæå áóäèëüíèê. Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé çàâåðøèëñÿ çàáàâíîé èãðîé-õîðîâîäîì è òðàäèöèîííûì óãîùåíèåì. Çàòåì ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à ðîäèòåëåé ñ àäìèíèñòðàöèåé, âî âðåìÿ êîòîðîé ìàìû, ïàïû è áàáóøêè ñìîãëè ïîëó÷èòü èñ÷åðïûâàþùóþ èíôîðìàöèþ î øêîëå. Æåëàíèå ñîõðàíèòü ñâîé ÿçûê è ïðè ýòîì ïîçíàòü ìíîãî íîâîãî, ñòàòü ÷àñòüþ äâóõ, òðåõ è áîëüøå êóëüòóð – ýòî ëè íå øèðîòà ìûøëåíèÿ? Äëÿ äðóæíîãî êîëëåêòèâà ñåòè øêîë «ÐÓÁÐÈÊ» ýòî î÷åâèäíî, ïîòîìó îíè íå æàëåþò ñèë íà áëàãîðîäíîå äåëî.

Þëèÿ Ëóêèíà www.rubric.org.uk

ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜ ÍÎÂÎÉ ØÊÎËÛ Àííà Âîëäåí çíàêîìèòñÿ ñ áóäóùèìè ó÷åíèêàìè

СЕМИНАРЫ ГАЛИИ НИГМЕТЖАНОВОЙ ХЭЛЛОУИН ПО4РУССКИ Ãàëèÿ Íèãìåòæàíîâà – äåòñêèé, ñåìåéíûé ïñèõîëîã, ïðåïîäàâàòåëü ôàêóëüòåòà ïñèõîëîãèè ÌÃÓ, àâòîð ðàçðàáîòîê íîâûõ ôîðì îáðàçîâàíèÿ äåòåé, ýêñïåðò æóðíàëà Psychologies, ðàäèî- è òåëåïðîãðàìì, ïðèåçæàåò â Ëîíäîí â äâóìÿ ñåìèíàðàìè, êîòîðûå ïðîéäóò 2 è 4 íîÿáðÿ.

«ÊÀÊ È ÇÀ×ÅÌ ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÒÜ ÃÐÀÍÈÖÛ ÐÅÁÅÍÊÓ?» Ìû âñå ìå÷òàåì î òîì, ÷òîáû íàøè äåòè ñòàëè çäðàâîìûñëÿùèìè âçðîñëûìè ëþäüìè, óìåþùèìè îòâå÷àòü çà ñâîè ïîñòóïêè. Îäíàêî òîëüêî óêàçàíèé ñ íàøåé ñòîðîíû äëÿ ýòîãî íåäîñòàòî÷íî. Íà÷èíàÿ ñ

ìîìåíòà ïåðâûõ äåòñêèõ êàïðèçîâ è çàêàí÷èâàÿ ïîäðîñòêîâûì ïåðèîäîì, íóæíî ïîìîãàòü äåòÿì. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü, ïðîâåäÿ ÷åòêèå è ñïðàâåäëèâûå ãðàíèöû. Ñåêðåòû ãðàíèö è âîñïèòàíèÿ Ãàëèÿ ðàñêðîåò â ñâîåì ïåðâîì ñåìèíàðå. «ÄÅÒÈ, ÐÎÄÈÒÅËÈ È ÄÅÍÜÃÈ» ×òî äîëæíû çíàòü äåòè î äåíüãàõ, ÷òîáû áàíêíîòû «ñëó÷àéíî» íå èñ÷åçàëè èç êîøåëüêà ðîäèòåëåé? Êàê îòó÷èòü ðåáåíêà ïðîñèòü äåíüãè ïî ïîâîäó è áåç? Ñ êàêîãî âîçðàñòà ðåáåíîê ìîæåò ïîíÿòü öåííîñòü äåíåã? Ìîãóò ëè äåíüãè ñòàòü ìîòèâàòîðîì ê äîñòèæåíèÿì, èëè, íàïðîòèâ, êîãäà ìû ïëàòèì çà îöåíêè è ðàáîòó ïî äîìó, ðåáåíîê ïåðåñòàåò äåëàòü ýòî ñ óäîâîëüñòâèåì? Íà ýòè è äðóãèå âîïðîñû Ãàëèÿ îòâåòèò íà âòîðîì ñåìèíàðå. ÁÈËÅÒÛ: ‡29 çà êàæäûé ñåìèíàð (angliya.com/ticket)

Åæåãîäíàÿ êîñòþìèðîâàííàÿ âå÷åðèíêà Russian Halloween 2016 ñîñòîèòñÿ â ñóááîòó, 29 îêòÿáðÿ, â êëóáå Grand Union (55 Charterhouse Street, Farringdon EC1M 6HA) ñ 9 âå÷åðà äî 3 óòðà ïî íîâîìó âðåìåíè. Îáÿçàòåëüíûé äðåññ-êîä: òåìà-

òè÷åñêèå êîñòþìû. Íà âå÷åðèíêå áóäóò âûáèðàòü ëó÷øèå íàðÿäû è íàãðàæäàòü ïðèçàìè îò ìíîãî÷èñëåííûõ ñïîíñîðîâ ìåðîïðèÿòèÿ. ÁÈËÅÒÛ: îò ‡20 ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ: facebook.com/ events/799935246776669/

МИНИМАЛИСТИЧЕСКАЯ «АННА КАРЕНИНА» Êàê óìåñòèòü ìîíóìåíòàëüíûé ðîìàí Ëüâà Òîëñòîãî â íåáîëüøóþ ïîëóòîðà÷àñîâóþ ïüåñó íà äþæèíó àêòåðîâ? Êàêèå ñöåíû âûêèíóòü, êàêèõ ãåðîåâ çàáûòü, à íà ÷åì, íàîáîðîò, ñäåëàòü àêöåíò? Ëîíäîíñêèé òåàòðàëüíûé ðåæèññåð Âèêòîð Ñîá÷àê, êîòîðûé ñîâñåì íåäàâíî ñìåëî ñîêðàòèë ÷åõîâñêóþ «×àéêó» äî ÷åòûðåõ äåéñòâóþùèõ ëèö, â îêòÿáðå ðåøèë àäàïòèðîâàòü òîëñòîâñêèé ðîìàí äëÿ ñöåíû. Äëÿ ðàáîòû íàä «Àííîé Êàðåíèíîé» îí ñîáðàë ñðàçó 13 àêòåðîâ. Íåêîòîðûå èç íèõ î÷åíü òî÷íî ïîïàäàþò â ñâîè ðîëè: Àíäæåëà Ïðèíñ äåéñòâèòåëüíî ïîõîæà íà ïîòåðÿííóþ è ïîäàâëåííóþ èçìåíàìè ìóæà Äîëëè, Ëþñüåí Ìîðãàí òàê ïðåêðàñåí è òðàãè÷åí â ðîëè Êàðåíèíà, ÷òî ïëàêàòü õî÷åòñÿ, à ó Äæàñòèíà Ñòýòåðñà ñ åãî ìåäâåæüåé ïî-

õîäêîé è ãðÿçíûìè ñàïîãàìè, íåñìîòðÿ íà íåêîòîðóþ «êëþêâåííîñòü» ýòîãî îáðàçà, ïîëó÷àåòñÿ î÷åíü ïðàâäîïîäîáíûé Ëåâèí. Àìàíäà Ëàðà Êè è Ãýðè Êåéí â ðîëÿõ Àííû è Âðîíñêîãî îòëè÷íî ñïðàâëÿþòñÿ ñ êëþ÷åâûìè ñöåíàìè, êîòîðûå îïðåäåëÿþò îòíîøåíèÿ ïàðû. Ïîæàëóé, îäíîé èç ëó÷øèõ ñöåí ñïåêòàêëÿ ÿâëÿåòñÿ áàë: àêòåðû íå ïðîèçíîñÿò íè ñëîâà, íî êàæäîå äâèæåíèå è âçãëÿä óêàçûâàþò íà çàðîæäàþùååñÿ ÷óâñòâî ìåæäó Àííîé è Àëåêñååì. Âòîðûì òàêèì ïîâîðîòíûì ìîìåíòîì ñòàíîâèòñÿ ñöåíà ñêà÷åê, êîãäà Êàðåíèíà âûäàåò ñåáÿ ñëèøêîì îòêðîâåííîé ðåàêöèåé íà ïàäåíèå Âðîíñêîãî. Èíòåðåñíî, ÷òî Cîá÷àê äîáàâëÿåò â ñïåêòàêëü ïàðàëëåëè ìåæäó Àííîé è ëþáèìîé ëîøàäüþ Âðîíñêîãî Ôðó-

Ôðó, î êîòîðûõ â ñàìîì ðîìàíå íåò íå ñëîâà, íî, ãëÿäÿ íà ñöåíó, óäèâëÿåøüñÿ – êàê æå ÿ ðàíüøå íèêîãäà íå çàäóìûâàëñÿ î ñõîäñòâàõ ýòèõ ëèíèé? Ïðàâäà, çàãðóçèâ ïîñòàíîâêó áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïåðñîíàæåé, ðåæèññåðó ïðîñòî íå õâàòàåò âðåìåíè äîáàâèòü íåñêîëüêî êëþ÷åâûõ ñöåí â îòíîøåíèÿõ Êàðåíèíîé è Âðîíñêîãî, êîòîðûå ïîìîãëè áû ëó÷øå îáúÿñíèòü òðàãè÷íóþ äèíàìèêó îòíîøåíèé ãëàâíûõ ãåðîåâ. Åñëè áû Ñîá÷àê óáðàë è áåç òîãî óðåçàííóþ ëèíèþ Ëåâèíà è Êèòòè, ýòà ïîñòàíîâêà íè÷åãî áû íå ïîòåðÿëà, à ó ðåæèññåðà ïîÿâèëîñü áû äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ íà ñöåíû ìåæäó Àííîé è Âðîíñêèì. Îäíèì èç ñàìûõ ðèñêîâàííûõ è ýêñïåðèìåíòàëüíûõ ðåøåíèé Ñîá÷àêà è åãî ñîðåæèññåðà Êðèñà Äèàêîïóëîñà ñòà-

ëè îòêàç îò êàêèõ-ëèáî äåêîðàöèé è ðàáîòà íà «ãîëîé ñöåíå». Áàë, ñêà÷êè è äàæå âñòðå÷à íà âîêçàëå çäåñü ïðîèñõîäÿò íà îäíîì è òîì æå ÷åðíîì ôîíå, è èìåííî íà àêòåðîâ è çâóêîîïåðàòîðîâ ëîæèòñÿ çàäà÷à äîñòîâåðíî èçîáðàçèòü ýòè ñöåíû ëèøü ñâîèìè äâèæåíèÿìè, ðåïëèêàìè, âûðàæåíèÿìè ëèö è çâóêîâûìè ýôôåêòàìè. Ñàìûé ãëàâíûé âîïðîñ çàêëþ÷àëñÿ â òîì, êàê ðåæèññåðû ïîñòàâÿò ñàìîóáèéñòâî Àííû íà «ãîëîé ñöåíå» áåç äåêîðàöèé è âèäåîïðîåêöèé. Ðåøåíèå, ê êîòîðîìó ïðèøëè Ñîá÷àê è Äèàêîïóëîñ, îäíîâðåìåííî ÿâëÿåòñÿ ïðîñòûì è ñîâåðøåííî ãåíèàëüíûì – äàæå ðàäè îäíîé ðàçâÿçêè ñòîèò ïîñìîòðåòü ýòó âåðñèþ «Àííû Êàðåíèíîé».

Þëèÿ Þçåôîâè÷

Äî 30 îêòÿáðÿ, íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ñ ðóññêèìè ñóáòèòðàìè Theatro technis, áèëåòû: art-vic.com

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ Ìîé ìóæ – ãðàæäàíèí Ãðåöèè, íî îí ñåé÷àñ íå íàõîäèòñÿ â UK, ìû ñîáèðàåìñÿ ïðèåõàòü âìåñòå, íî ÿ õîòåëà áû ïðèåõàòü íåìíîãî ðàíüøå. Êàê ÿ ìîãó ïðèåõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ äëÿ ðàáîòû?

Åñëè åñòü âðåìÿ äî ïîåçäêè, òî âû ìîæåòå çàìåíèòü BRP, ýòî çàéìåò ïðèìåðíî 10 äíåé. Åñëè âðåìåíè íåò, òî îáúÿñíèòå íà ïîãðàíè÷íîì êîíòðîëå â ñëó÷àå âîïðîñîâ. Ýòî íå îøèáêà, òàê êàê â BRP íåò ðàçäåëåíèÿ íà «Name» è «Surname», åñòü òîëüêî ãðàôà «Name».

dence Card è òàêæå ñìîæåòå ðàáîòàòü áåç îãðàíè÷åíèé. Âòîðîé âàðèàíò áîëåå íàäåæíûé: ìóæ äîëæåí íàéòè ðàáîòó è æèëüå â UK, ïðè ýòîì åìó íå îáÿçàòåëüíî ïðèåçæàòü, îí ìîæåò ñäåëàòü âñå îíëàéí, ïîëó÷èòü ïîäòâåðæäåíèå, è âû ïîäàäèòå íà 6-ìåñÿ÷íóþ Family Permit, ïî êîòîðîé áåç ïðîáëåì ïðèåäåòå â UK è ïîäàäèòå íà 5-ëåòíþþ Residence Card. ß – ãðàæäàíêà Ðîññèè, ìîé ãðàæäàíñêèé ìóæ – ãðàæäàíèí Âåëèêîáðèòàíèè.  2013 è 2015 ãã. ÿ ðîäèëà äåòåé â Ðîññèè. Îòåö âïèñàí â èõ ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, îò äåòåé íå îòêàçûâàåòñÿ. ß ñ äåòüìè ïîñòîÿííî ïðîæèâàþ â Ìîñêâå, ïåðååçæàòü â Àíãëèþ ïîêà íå ñîáèðàþñü. ×òî íóæíî ñäåëàòü, ÷òîá íàøè äåòè ïîëó÷èëè ãðàæäàíñòâî Âåëèêîáðèòàíèè? Íóæíû ëè êàêèå-òî äîêóìåíòû îò îòöà? Âàøè äåòè ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè Âåëèêîáðèòàíèè ïî ðîæäåíèþ. Âû ìîæåòå ïîäàòü íà áðèòàíñêèå ïàñïîðòà äëÿ íèõ â áðèòàíñêîì ïîñîëüñòâå â Ìîñêâå. Îò îòöà íóæíà òîëüêî íîòàðèàëüíî çàâåðåííàÿ êîïèÿ åãî ïàñïîðòà, åñëè åãî èìÿ óêàçàíî â ñâèäåòåëüñòâå î ðîæäåíèè äåòåé. Ïðèñóòñòâèå îòöà íå òðåáóåòñÿ. Ïîëó÷èëà êàðòó ðåçèäåíòà, â êîòîðîé íà ïåðâîé ëèíèè óêàçàíî ìîå èìÿ, à íà âòîðîé ôàìèëèÿ, à îáû÷íî óêàçûâàþò íàîáîðîò: ñíà÷àëà ôàìè-

РАЗВОД В ВЕЛИКОБРИТАНИИ: КАК РАСПРЕДЕЛЯЕТСЯ СЕМЕЙНОЕ ИМУЩЕСТВО?

ÄÀÐÜß ÑÀÔÐÎÍÎÂÀ, ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÞÐÈÑÒÀ,

Ó ìåíÿ âèçà EEA Family Permit íà 6 ìåñÿöåâ. Ñðàçó ïîñëå åå ïîëó÷åíèÿ ÿ ïðèåõà-

123rf.com

Ìîæíî ïîïðîáîâàòü ïðèåõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ âìåñòå ñ ìóæåì, èìåÿ íà ðóêàõ ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå. Íî åñòü ðèñê, ÷òî âàñ íå ïóñòÿò â ñàìîëåò – àâèàêîìïàíèè ñåé÷àñ ïåðåñòðàõîâûâàþòñÿ, ñ ýòèì ñòàëî ñëîæíåå. Íî åñëè ðèñêíóòü è âñå ïîëó÷èòñÿ, òî ìóæ ñðàçó æå äîëæåí óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó èëè íà÷àòü àêòèâíûé ïîèñê ðàáîòû, è âû ñðàçó ïîäàäèòå íà 5-ëåòíþþ Resi-

ëèþ, à ïîòîì èìÿ. ßâëÿåòñÿ ëè ýòî îøèáêîé? Ñîáèðàþñü â îòïóñê, áèëåòû óæå êóïëåíû. Áóäóò ëè ó ìåíÿ ïðîáëåìû ïðè âîçâðàùåíèè â Âåëèêîáðèòàíèþ? Ïóñòÿò ëè â ñòðàíó?

ëà â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ìîé ìóæ – ãðàæäàíèí Ëàòâèè, æèâåò è ðàáîòàåò â Ëîíäîíå. Âèçà äåéñòâèòåëüíà åùå 4 ìåñÿöà. Íóæíî ïîäàòü íà 5ëåòíþþ Residence Card, íî ïî íåêîòîðûì îáñòîÿòåëüñòâàì ÿ â òå÷åíèå ïîëóãîäà äîëæíà áóäó ÷àñòî åçäèòü â Ðîññèþ, ïîýòîìó íå ìîãó îñòàòüñÿ áåç ïàñïîðòà äàæå íà íåäåëþ. Áóäóò ëè ìíå çàäàâàòü âîïðîñû íà ãðàíèöå? Åñëè ñðîê äåéñòâèÿ âèçû çàêîí÷èòñÿ â òî âðåìÿ, ïîêà ÿ áóäó â Ðîññèè, êàê ìíå ìîæíî áóäåò ïðèåõàòü â UK? EEA Family Permit ÿâëÿåòñÿ ìíîãîêðàòíîé âèçîé, åçäèòü ìîæíî áåç îãðàíè÷åíèé. Åñëè âèçà çàêîí÷èòñÿ ïîêà âû áóäåòå â Ðîññèè, íóæíî áóäåò ïîäàòü íà òàêóþ æå Family Permit â ÐÔ. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 16-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

RED SQUARE LONDON

Íèêòî íå ïëàíèðóåò ðàçâîä, íî, ê ñîæàëåíèþ, ïî ñòàòèñòèêå îäèí èç òðåõ áðàêîâ ðàñïàäàåòñÿ.  ñëó÷àå ðàçâîäà âàì ïðèäåòñÿ ñïðàâèòüñÿ íå òîëüêî ñ ýìîöèîíàëüíûì øîêîì, íî òàêæå è ñ òÿæåñòüþ ôèíàíñîâûõ ïîñëåäñòâèé. ÊÎÌÓ ÄÎÑÒÀÍÅÒÑß ÄÎÌ? Ñåìåéíûé äîì ÿâëÿåòñÿ ñàìîé âàæíîé ÷àñòüþ èìóùåñòâà. Îäèí èç ñóïðóãîâ ìîæåò âûïëàòèòü êàêóþ-òî ñóììó äðóãîìó è óäåðæàòü çà ñîáîé äîì, èëè æå íåäâèæèìîñòü ìîæåò áûòü ïðîäàíà è âûðó÷åííûå ñðåäñòâà ðàçäåëåíû ìåæäó ïàðòíåðàìè. Åñëè â ñåìüå åñòü äåòè è îäèí èç ïàðòíåðîâ íàìåðåâàåòñÿ îñòàòüñÿ ïðîæèâàòü ñ íèìè â äîìå, âòîðîé ïàðòíåð ìîæåò ïîëó÷èòü äðóãóþ ÷àñòü ñåìåéíîãî èìóùåñòâà ëèáî îòëîæèòü íà áóäóùåå ïîëó÷åíèå áàëàíñà, ïîêà äåòè íå âûðàñòóò è äîì íå áóäåò ïðîäàí. ÍÀ ÑÒÎÐÎÍÅ ÄÅÒÅÉ Çàêîíû Âåëèêîáðèòàíèè ñòàâÿò èíòåðåñû äåòåé íà ïåðâîå ìåñòî. Óñèëèÿ ñóäà íàïðàâëÿþòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü íà òî, ÷òîáû äåòè ñìîãëè ñîõðàíèòü ñâîé ïðåæíèé óðîâåíü æèçíè, îñòàòüñÿ â òîì æå äîìå, â òîé æå øêîëå è ñ òåìè æå äðóçüÿìè. Êàê ïðàâèëî, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñåìåéíûé äîì áóäåò îòäàí òîìó ðîäèòåëþ, ñ êåì äåòè áóäóò æèòü, íåçàâèñèìî îò òîãî, íà ÷üå èìÿ îí çàïèñàí. ×àñòî ïîñëå ðàçâîäà îòåö ïåðååçæàåò â ìàëåíüêóþ êâàðòèðó-ñòóäèþ, â òî âðåìÿ êàê ìàòü îñòàåòñÿ æèòü ñ äåòüìè â äîìå, ïîêóïêó êîòîðîãî îïëàòèë áûâøèé ìóæ. Åìó òàêæå ïðèäåòñÿ ïëàòèòü àëèìåíòû äåòÿì, ïîêà îíè íå äîñòèãíóò âîçðàñòà 18 ëåò (èëè 19 ëåò, åñëè ðåáåíîê ïðîäîëæàåò ó÷èòüñÿ). Òîëüêî ïîñëå ýòîãî ñóïðóæåñêèé äîì ìîæåò áûòü ïðîäàí è âûðó÷åííûå ñðåäñòâà ðàçäåëåíû ìåæäó áûâøèìè ñóïðóãàìè.  ðàçâîäå áîëüøå íå ñóùåñòâóåò «âèíîâàòîãî». Òîò ôàêò, ÷òî æåíà èçìåíèëà ìóæó ñ åãî äðóãîì, ìîæåò ñäåëàòü åå ïëîõîé æåíîé â ãëàçàõ ñóäà, íî íå ïëîõîé ìàòåðüþ. ÎÖÅÍÊÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ Èòàê, êòî ðåøàåò, çà ÷òî ïëàòèò ïîñëå ðàçâîäà êàæäàÿ ñòîðîíà?  èäåàëå, ñàìè ñóïðóãè. Åñëè âû ïðèøëè ê îá-

ùåìó ñïðàâåäëèâîìó ðåøåíèþ, íàïðèìåð, ñóïðóã îïëà÷èâàåò èïîòåêó è êîììóíàëüíûå óñëóãè, â òî âðåìÿ êàê æåíà îïëà÷èâàåò åäó, îäåæäó è òðàòû íà îòïóñê, âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê þðèñòàì, ÷òîáû ñîñòàâèòü îôèöèàëüíîå ìèðîâîå ñîãëàøåíèå. Åñëè ó âàñ èìåþòñÿ êàêèå-ëèáî ñîìíåíèÿ, ìû ðåêîìåíäóåì êàæäîìó èç âàñ îáðàòèòüñÿ ê ñâîåìó þðèñòó äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ âàøèõ èíòåðåñîâ. Åñëè æå ïîñëå ïåðåãîâîðîâ âû âñå åùå íå ìîæåòå ïðèéòè ê ñîãëàñèþ, âû ìîæåòå îòïðàâèòüñÿ â ñóä äëÿ ðàññìîòðåíèÿ âàøåãî äåëà. Íå ñóùåñòâóåò ïðàâèë, ðåãóëèðóþùèõ ðàçäåëåíèå ñåìåéíîãî èìóùåñòâà, èëè êàêîé-òî îïðåäåëåííîé ôîðìóëû äëÿ âû÷èñëåíèÿ äîëè, ïðèíàäëåæàùåé êàæäîìó èç ñóïðóãîâ: ñóä èìååò ïðàêòè÷åñêè íåîãðàíè÷åííóþ âëàñòü, ÷òîáû ïðèíÿòü ðåøåíèå. Áàçîâîå ïðàâèëî äåëåíèÿ èìóùåñòâà:

ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÂËÀÄÅËÜÖÛ Âñòóïëåíèå â áðàê èëè ðàçâîä íå ìåíÿþò âàøåãî ïðàâà ñîáñòâåííîñòè. Ñóä èìååò ïðàâî èçäàâàòü ðàñïîðÿæåíèÿ â îòíîøåíèè ëþáîãî èìóùåñòâà, íåçàâèñèìî îò òîãî, êîìó îíî ïðèíàäëåæèò. Äàæå åñëè äîì çàðåãèñòðèðîâàí íà èìÿ òîëüêî îäíîãî èç ñóïðóãîâ, äðóãîé èìååò çàêîííîå ïðàâî ïðîæèâàòü â íåì, ïîêà ïàðà íàõîäèòñÿ â áðàêå. ×àñòî êàæäàÿ èç ñòîðîí ïîëó÷àåò êàêóþ-òî äîëþ íåäâèæèìîñòè ïîñëå ðàçâîäà, äàæå åñëè äîì áûë çàðåãèñòðèðîâàí íà èìÿ òîëüêî îäíîãî èç íèõ. Îäíàêî, åñëè ìåæäó ñóïðóãàìè áûë çàêëþ÷åí ïîñëåáðà÷íûé äîãîâîð (Postnuptial Agreement), ñóä äîëæåí áóäåò åãî ó÷åñòü.  ñóìàòîõå ðàçâîäà ëåãêî çàáûòü è äðóãèå âàæíûå âîïðîñû, òðåáóþùèå âíèìàíèÿ: íàïðèìåð, çàêðûòü ñîâìåñòíûå áàíêîâñêèå ñ÷åòà è îòêðûòü èõ îïÿòü íà

50 íà 50.  ðåàëüíîñòè ýòî ïðàâèëî ìîæåò ÿâëÿòüñÿ îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿ ïåðåãîâîðîâ, íî êîíå÷íûé ðåçóëüòàò áóäåò çàâèñåòü îò ìíîãèõ ôàêòîðîâ: âîçðàñò ñóïðóãîâ è ñðîê èõ ïðåáûâàíèÿ â áðàêå, íàëè÷èå äåòåé, ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå êàæäîãî ïàðòíåðà è ïåðñïåêòèâû äîõîäîâ, âîçìîæíóþ èíâàëèäíîñòü, âêëàä (ôèíàíñîâûé è íåôèíàíñîâûé) â áëàãîïîëó÷èå ñåìüè. Âñå ñóùåñòâóþùåå èìóùåñòâî äîëæíî áûòü îãëàøåíî è îöåíåíî äëÿ âîçìîæíîãî ðàçäåëà – àêöèè, ïîëèñû æèçíåííîãî ñòðàõîâàíèÿ è àâòîìîáèëè. Åñëè êàêàÿ-ëèáî èç ñòîðîí íàìåðåâàåòñÿ âñòóïèòü â íîâûé áðàê èëè æèòü ñ íîâûì ïàðòíåðîì, ýòîò ôàêò äîëæåí áûòü îãëàøåí â ñóäå (âûïëàòà àëèìåíòîâ áûâøåé æåíå ìîæåò áûòü ïðåêðàùåíà, åñëè îíà ïîâòîðíî âûõîäèò çàìóæ). Åñëè ïàðà íå ìîæåò äîãîâîðèòüñÿ î ñòîèìîñòè äîìà, ñóä ïîïðîñèò ïðîâåñòè îöåíêó íåçàâèñèìûì îöåíùèêîì. Ïîëó÷åííàÿ öåíà áóäåò ðûíî÷íîé öåíîé, òî åñòü öåíîé, ïî êîòîðîé, êàê ñ÷èòàåò ýêñïåðò, íåäâèæèìîñòü áóäåò ïðîäàíà íà ðûíêå.

âàøå èìÿ, íàïèñàòü íîâîå çàâåùàíèå, ñâÿçàòüñÿ ñ êîììóíàëüíûìè ñëóæáàìè... Ñ ýòèìè è äðóãèìè âîïðîñàìè ìû ðåêîìåíäóåì âàì îáðàòèòüñÿ ê ñîòðóäíèêàì ñåìåéíîãî îôèñà êîìïàíèè Red Square London.

123rf.com

12

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Òåë.: +44 (0) 2070605333 (Âåëèêîáðèòàíèÿ) Òåë.: +44 (0) 7470122317 (íà ðóññêîì â Âåëèêîáðèòàíèè) Òåë.: +7 (499) 6092322 (Ìîñêâà) www.redsquarelondon.com info@redsquarelondon.com Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

13 Ïðåññ-ðåëèç

 êîíöåðòíîì çàëå Royal Festival Hall â Ëîíäîíå 14 ÿíâàðÿ 2017 ãîäà ñîñòîèòñÿ áëàãîòâîðèòåëüíûé êîíöåðò, âñå ñðåäñòâà îò êîòîðîãî ïîéäóò íà ëå÷åíèå äåòåé ñ îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè â Ðîññèè. Íà âå÷åðå â ïîëüçó ôîíäà Gift of Life â èñïîëíåíèè çíàìåíèòîãî îðêåñòðà Òåîäîðà Êóðåíòçèñà MusicAeterna ïðîçâó÷èò ìóçûêà èç áàëåòà Ñåðãåÿ Ïðîêîôüåâà «Ðîìåî è Äæóëüåòòà». Òåîäîð Êóðåíòçèñ, îáëàäàòåëü ìíîãî÷èñëåííûõ ìóçûêàëüíûõ è òåàòðàëüíûõ ïðåìèé, â òîì ÷èñëå øåñòè «Çîëîòûõ ìàñîê», ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî êîíöåðòà îòîáðàë è èíòåðïðåòèðîâàë íåñêîëüêî ôðàãìåíòîâ èç áåññìåðòíîãî ïðîèçâåäåíèÿ Ïðîêîôüåâà.  êîíöåðòå òàêæå ïðèìóò ó÷àñòèå èçâåñòíûå ðóññêèå àêòðèñû è ó÷ðåäèòåëüíèöû ôîíäà «Ïîäàðè æèçíü» ×óëïàí Õàìàòîâà è Äèíà Êîðçóí, ïîä ìóçûêó Ïðîêîôüåâà áóäóò ïðî÷èòàíû îòðûâêè èç «Ðîìåî è Äæóëüåòòû» Øåêñïèðà. Òðàãè÷åñêàÿ èñòîðèÿ ëþáâè ïðåäñòàíåò â íîâîé èíòåðïðåòàöèè, êîòîðàÿ îáúåäèíèò ëó÷øåå â ðóññêîé è àíãëèéñêîé êóëüòóðå. Òåîäîð Êóðåíòçèñ è MusicAeterna ñâîèì

Olya Runyova for Gorchitsa magazine

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ ТЕОДОРА КУРЕНТЗИСА И MUSICAETERNA В ПОЛЬЗУ ФОНДА GIFT OF LIFE

íåîòðàçèìûì è çàõâàòûâàþùèì èñïîëíåíèåì óæå ïîêîðèëè Åâðîïó, èõ î÷åðåäíîå âûñòóïëåíèå â Ëîíäîíå – âîçìîæíîñòü óâèäåòü ëó÷øåå, ÷òî åñòü â ñîâðåìåííîì ðîññèéñêîì èñêóññòâå. Ãëàâíàÿ çàäà÷à ôîíäà Gift of Life – ñáîð ñðåäñòâ íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè è äðóãèõ ñòðàí Åâðîïû äëÿ îïëàòû ëå÷åíèÿ äåòåé â Ðîññèè. Íàïðèìåð, Gift of Life ðåãóëÿðíî ñîáèðàåò äåíüãè íà ïðåïàðàòû, íå çàðåãèñòðèðî-

âàííûå ïîêà â Ðîññèè, íî íåçàìåíèìûå ïðè ëå÷åíèè îïðåäåëåííûõ âèäîâ ðàêà. Òàêæå ôîíä îïëà÷èâàåò ïðèåçäû â ìîñêîâñêèé Öåíòð äåòñêîé

C 2011 года фонд Gift of Life собрал более 2,5 млн фунтов, помощь получили более 260 российских детей

ãåìàòîëîãèè èì. Äèìû Ðîãà÷åâà èíîñòðàííûõ ñïåöèàëèñòîâ äëÿ ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèé è îáó÷åíèÿ ðîññèéñêèõ âðà÷åé óíèêàëüíûì õèðóðãè÷åñêèì ìåòîäàì. Ïàòðîíàìè ôîíäà ÿâëÿþòñÿ êíÿæíà Åêàòåðèíà Ãîëèöûíà, ïåâèöà è àâòîð ïåñåí Êýòè Ìåëóà, àêòðèñà è ñöåíàðèñò Äæàñòèí Óîääåë, ñïåöèàëèñò ïî ëåéêîçàì è òðàíñïëàíòàöèè êîñòíîãî ìîçãà Ëîíäîíñêîãî îíêîëîãè÷åñêîãî öåíòðà, ïðîôåññîð Ðýé Ïàóëç. Ñðåäè ãîñòåé áëàãîòâîðèòåëüíûõ âå÷åðîâ ôîíäà áûëè Ñòèâåí Ôðàé, Âèâüåí Äàôôèëä, Íàòàëüÿ Âîäÿíîâà, Ðåéìîíä Áëàíê, Ñòèâåí Âåáñòåð è Ìàðòà Ôàéíñ. Áëàãîäàðÿ ïîääåðæêå Phenomen Trust, Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à, êîìïàíèé «Àýðîôëîò» è «Ëàáîðàòîðèè Êàñïåðñêîãî» è ïàðòíåðñêîìó ó÷àñòèþ îòåëÿ Corinthia âñå äåíüãè îò ïðîäàæè áèëåòîâ ïîéäóò íà îïëàòó ëå÷åíèÿ äåòåé, áîëüíûõ ðàêîì. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê Åêàòåðèíå Äåìèäîâîé: ekaterina@giftoflife.eu. Áèëåòû íà êîíöåðò ìîæíî êóïèòü óæå ñåé÷àñ, îò ‡16 äî ‡85 (southbankcentre.co.uk/ whatson)

ВАЖНЫЕ ФАКТЫ: ♦ ôîíä Gift of Life áûë îñíîâàí â ìàðòå 2011 ãîäà êàê ñåñòðèíñêàÿ îðãàíèçàöèÿ ðîññèéñêîãî ôîíäà «Ïîäàðè æèçíü»; ♦ òàêæå ôîíä ïîääåðæèâàåò ïðîåêò, â ðàìêàõ êîòîðîãî èíîñòðàííûå ñïåöèàëèñòû ïðîâîäÿò îáó÷åíèå ðîññèéñêèõ âðà÷åé è ñëîæíåéøèå îïåðàöèè â ðîññèéñêèõ êëèíèêàõ; ♦ ôîíä «Ïîäàðè æèçíü» îñíîâàí â 2006 ãîäó è ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ èçâåñòíûõ è êðóïíûõ â Ðîññèè, çà âðåìÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ôîíä ïîìîã îêîëî 35000 äåòåé ñ îíêîëîãè÷åñêèìè, ãåìàòîëîãè÷åñêèìè è èíûìè òÿæåëûìè çàáîëåâàíèÿìè; ♦ â Ðîññèè ëå÷åíèå ðàêà è äðóãèõ òÿæåëûõ çàáîëåâàíèé òîëüêî ÷àñòè÷íî îïëà÷èâàåòñÿ ãîñóäàðñòâîì, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ðàñõîäîâ (äî 66% ñòîèìîñòè ëå÷åíèÿ) ëîæèòñÿ íà ïëå÷è ñåìåé, êîòîðûå íåðåäêî íàõîäÿòñÿ çà ÷åðòîé áåäíîñòè.

14

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА СТАРТЕ

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ШЛЯПА КАК ИНСТРУМЕНТ ТРАНСФОРМАЦИИ Лондонская «шляпница» Мария Жеребцова знает толк в головных уборах, на них она променяла карьеру в банке Èñòîðèÿ æå ñî øëÿïàìè íà÷àëàñü ñ òîãî, ÷òî ó Ìàðèè îò ïðèðîäû î÷åíü ãóñòûå è äëèííûå âîëîñû, à ïîòîìó îíà ñ 13 ëåò ïðèâûêëà íîñèòü ÷òî-òî íà ãîëîâå. Ñíà÷àëà îíà ñîçäàâàëà ãîëîâíûå óáîðû äëÿ ñåáÿ, à êàðüåðó ñòðîèëà â áàíêå, íî ãîä íàçàä ëþáîâü ê øëÿïàì ïåðåâåñèëà, è Ìàðèÿ ñ ãîëîâîé óøëà â ñîëîìó, ôåòð, ïëàñòèê, ïåðüÿ, îòïàðèâàíèå, áàëàíñèðîâêó è ïðî÷èå ìàòåðèàëû è òåõíîëîãèè äëÿ ñîçäàíèÿ ãîëîâíûõ óáîðîâ.

Проект «Шляпы» Ìàðèÿ çàêîí÷èëà Marylebone High School, êóäà ïðèøëà ñ áàçîâûì àíãëèéñêèì. Ïðè÷åì â Ìîñêâå êîãäà-òî ó÷èòåëüíèöà ïî àíãëèéñêîìó áðîñèëà â åå ñòîðîíó: «Òû íèêîãäà, ñëûøèøü, íèêîãäà íå áóäåøü ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè!» Íî Ìàðèþ ïîäîáíûå âåùè âñåãäà òîëüêî çàêàëÿëè. Îíà ïîïàëà â Îêñôîðäñêèé óíèâåðñèòåò (St Peter’s College), ãäå èçó÷àëà ïîëèòèêó è ýêîíîìèêó, âîçãëàâëÿëà ðóññêîå îáùåñòâî, çàíèìàëàñü òàíöàìè, çàùèùàëà ÷åñòü óíèâåðñèòåòà â ñîðåâíîâàíèÿõ ïî ãðåáëå è îáùàëàñü ñ ðýïåðîì Oxxxymiron’îì, êîòîðûé ó÷èëñÿ ïàðàëëåëüíî è ÷àñòî çàõàæèâàë íà ìåðîïðèÿòèÿ ðóññêîãî îáùåñòâà. Ïîñëå óíèâåðñèòåòà Ìàðèÿ 10 ëåò ðàáîòàëà â îòäåëåíèè èíâåñòèöèé Goldman Sachs, Merrill Lynch è Société Générale. «Â êàêîé-òî ìîìåíò ïîíÿëà, ÷òî, åñëè ÿ åùå îäèí äåíü íàäåíó íà ñåáÿ áåëûé âåðõ è ÷åðíûé íèç, ó ìåíÿ ïðîñòî ðàçîðâåòñÿ ãîëîâà, – ãîâîðèò Ìàðèÿ. – Ìíå î÷åíü íàäîåë êîðïîðàòèâíûé äðåññ-êîä, ÷åðåç êîòîðûé ÿ íèêàê íå ìîãëà âûðàæàòü ñâîþ êðåàòèâíîñòü è æåíñòâåííîñòü.  áàíêå òû äîëæåí ñîçäàâàòü èìèäæ, áóäòî òû ñ÷àñòëèâ áûòü òîëüêî çäåñü è çàíèìàòüñÿ òîëüêî ýòèì. Ëþáûå ðàçãîâîðû î ÷åìòî ïàðàëëåëüíîì ïðèðàâíèâàþòñÿ ê ïðåäàòåëüñòâó, äàæå

åñëè ýòî ïðîñòî õîááè. Ýòî êîðïîðàòèâíûå îñîáåííîñòè èíäóñòðèè è èìåííî èç-çà íèõ ÿ äîëãî íå ìîãëà ïðèçíàòüñÿ ñåáå â òîì, ÷òî ìíå íåäîñòàòî÷íî áàíêà è îôèñà, ÷òî ìíå íóæíî ÷òî-òî äåëàòü ðóêàìè. Ìåíÿ åùå ñî øêîëüíûõ âðåìåí òÿíóëî ê òâîð÷åñòâó è ÿ ñòàëà õîäèòü íà êóðñû ïî äèçàéíó øëÿï â êà÷åñòâå õîááè ê òàêèì ìàñòåðàì, êàê Edwina Ibbotson, Judy Bentinck. Ê ìîìåíòó, êîãäà ÿ ðåøèëà óéòè èç áàíêà, ó ìåíÿ óæå áûëî æåëàíèå óãëóáèòüñÿ â ïðîåêò «øëÿïû». Óçíàâ, ÷òî ÿ ðåøèëà ñäåëàòü øëÿïû ñâîåé ïðîôåññèåé, êîëëåãè, êîíå÷íî, âîñõèùàëèñü ìîåé ñìåëîñòüþ, íî íà ñàìîì äåëå, íàâåðíîå, äóìàëè, ÷òî ÿ ñîøëà ñ óìà».

Советские шляпные блоки Êîãäà Ìàðèÿ ðàññêàçàëà î ñâîåé èäåå âñåì äðóçüÿì è çíàêîìûì, îêàçàëîñü, ÷òî â ñîâåòñêîå âðåìÿ ìàìà åå êðåñòíîé ðàáîòàëà ìîäèñòêîé â Öåíòðàëüíîì äîìå ìîäåëåé. À êîãäà ÑÑÑÐ ðàñïàëñÿ, îíà çàáðàëà äîìîé îãðîìíîå êîëè-

÷åñòâî øëÿïíûõ áëîêîâ, íà êîòîðûõ ñîâåòñêèå ìàñòåðèöû ïðèäàâàëè ôîðìó ãîëîâíûì óáîðàì äëÿ ñîâåòñêèõ ìîäíèö. Ýòè ñàìûå áëîêè Ìàðèÿ íàøëà íà äà÷å ó êðåñòíîé âèñÿùèìè íà çàáîðå: íèêòî íå çíàë, ÷òî ñ íèìè äåëàòü. «Îíè âñå î÷åíü êðàñèâûå ïî ôîðìå, – ãîâîðèò Ìàðèÿ. – Õîòÿ çàêàçàòü áëîêè äëÿ øëÿï ìîæíî è â Ëîíäîíå, ïðè÷åì ïðàêòè÷åñêè ëþáîé ôîðìû, íî òû âñåãäà îãðàíè÷åí òåì, êàê øëÿïà áóäåò îòáàëàíñèðîâàíà, ïðîùå ãîâîðÿ òåì, áóäåò ëè îíà äåðæàòüñÿ íà ãîëîâå. Ñîâåòñêèå ìàñòåðà âëàäåëè èñêóññòâîì áàëàíñèðîâêè è ñîçäàíèÿ ãàðìîíè÷íîé ôîðìû íà îòëè÷íî! Âîîáùå, ðàíüøå íåëüçÿ áûëî âûéòè íà óëèöó áåç øëÿïû è, åñòåñòâåííî, îáúåì ðûíêà áûë ãîðàçäî áîëüøå, áûëè ïîñòàâùèêè, êîòîðûå çàíèìàëèñü, íàïðèìåð, òîëüêî âóàëÿìè. Èõ ìîãëè äàæå òêàòü ðóêàìè èç øåëêîâûõ íèòåé, îíè áûëè àæóðíûå, ñ ïàóòèíêàìè, ìÿãêèå, ñîçäàþùèå ñêîðåå äûìêó, íåæåëè áàðüåð íà ëèöå, èõ áûëî ìíîæåñòâî âèäîâ. Òåïåðü

òàêîãî íåò, âóàëè äåëàþò èç íåéëîíà, è õîðîøî, åñëè íàéäåòñÿ ÷åòûðå âèäà. Òî æå îòíîñèòñÿ ê ñîëîìå äëÿ ïðîèçâîäñòâà. Èç-çà èçìåíåíèÿ êëèìàòà âûáîð ñîëîìû î÷åíü ñóçèëñÿ, âåäü êà÷åñòâåííóþ ñîëîìó äëÿ øëÿï âûðàùèâàþò òîëüêî â îäíîì ðåãèîíå âî Âüåòíàìå. Èç-çà ýòîãî ñåáåñòîèìîñòü äàæå òîãî, ÷òî åñòü, òîæå ðàñòåò. Ñïàñàþò charity

Óçíàâ, ÷òî ÿ ðåøèëà ñäåëàòü øëÿïû ñâîåé ïðîôåññèåé, êîëëåãè, êîíå÷íî, âîñõèùàëèñü ìîåé ñìåëîñòüþ, íî íà ñàìîì äåëå, íàâåðíîå, äóìàëè, ÷òî ÿ ñîøëà ñ óìà»

“

shops, ãäå ìîæíî íàéòè ìíîæåñòâî ìàòåðèàëîâ è óêðàøåíèé, êîòîðûå òåïåðü íå ïðîèçâîäÿò. Õîòÿ âçàìåí ïðèøëè òåðìîïëàñòèêà, áóìàãà, 3D-ïå÷àòü, íàðåçêà ëàçåðîì. Ýòî òî, ÷òî ïðîäâèãàåò èíäóñòðèþ».

На собственном опыте Ñî âðåìåíè óõîäà èç áàíêà â ìàðòå ýòîãî ãîäà áðåíä Maria Zherebtsova òîæå ïðîäâèíóëñÿ. Ìàðèÿ ñîçäàëà ëîãîòèï, êîðîáêó, àëüáîì ñ ôîòî è êîëëåêöèþ øëÿï: êàê ýêñòðàâàãàíòíûõ äëÿ ìåðîïðèÿòèé, òàê è äåëèêàòíûõ äëÿ êàæäîäíåâíîé íîñêè.  êà÷åñòâå îñíîâíîãî ñïîñîáà ðàçâèòèÿ áðåíäà áûëè âûáðàíû ñîöñåòè (Instagram: @hats_bymaria) è ñâåòñêèå ìåðîïðèÿòèÿ. È óæå â ýòîì ãîäó âî âðåìÿ êîðîëåâñêèõ ñêà÷åê â Àñêîòå ðàáîòó Ìàðèè îòìåòèë The Hat Magazine, âêëþ÷èâ â ïîäáîðêó ëó÷øèõ øëÿï. «Åñòü áîëüøàÿ ðàçíèöà ìåæäó òåì, êîãäà òû ñìîòðèøü íà øëÿïó íà ôîòî, è òåì, êîãäà òû ìîæåøü åå ïðèìåðèòü, – ãîâîðèò Ìàðèÿ. – Ìíîãèå ãîâîðÿò: «Òîëüêî òû ìîæåøü íîñèòü øëÿïó, ïîòîìó ÷òî òû óâåðåíà â ñåáå, ÿ

òàê íå ìîãó». Íî êàê òîëüêî îíè åå ïðèìåðÿþò – óâåðåííîñòü ïîâûøàåòñÿ. Ýòî ñòîïðîöåíòíàÿ òðàíñôîðìàöèÿ. ß âñåãäà õîæó íà ìåðîïðèÿòèÿ â øëÿïå è ïîëó÷àþ ìíîãî êîìïëèìåíòîâ. ß äóìàëà, ÷òî ìíå áóäåò ñëîæíî ïðèíèìàòü êðèòèêó, íî íà ñàìîì äåëå, êàê òîëüêî òû ÷òî-òî äåëàåøü, ëþäè êðèòèêóþò äîâîëüíî ïîëîæèòåëüíî, ýìîöèîíàëüíî âîâëåêàþòñÿ, ÿ íå îæèäàëà òàêîãî âêëþ÷åíèÿ. Êîíå÷íî, åñëè ÷åëîâåê áîèòñÿ, ÷òî ê íåìó ïîäîéäóò è ñäåëàþò êîìïëèìåíò, òî øëÿïà íå äëÿ íåãî, íî â öåëîì ýòî î÷åíü ïîëîæèòåëüíûé îïûò». Èíîãäà Ìàðèÿ ñêó÷àåò ïî âèäèìîé ïðîäóêòèâíîñòè îôèñíîé ðàáîòû, êîãäà â äåíü ìîæíî îòïðàâèòü 30 ïèñåì, ñîñòàâèòü äâà îò÷åòà è ïîëó÷èòü îùóùåíèå, ÷òî ñäåëàë ìíîãî äåë. «Êîãäà äåëàåøü øëÿïó, òî îäèí ó÷àñòîê ìîæíî äåëàòü öåëûé äåíü, – ãîâîðèòü Ìàðèÿ. – À êîãäà â âàøåì ñïèñêå äåë òðè äíÿ ïîäðÿä ñòîèò îòïàðèâàíèå øåëêîâûõ öâåòîâ, îùóùåíèå ïðîäóêòèâíîñòè òåðÿåòñÿ. Øëÿïà – î÷åíü òðóäîåìêèé ïðîöåññ, íà åå ñîçäàíèå óõîäèò íå ìåíåå äâóõ äíåé. Øèðîêîïîëûå øëÿïû ñîçäàþòñÿ äâå íåäåëè, ïîòîìó ÷òî èì íàäî îòáëîêèðîâàòüñÿ, âûñîõíóòü îò âñåõ õèìèêàòîâ, ïðîéòè îáðàáîòêó êðàåâ. Êîíå÷íî, âûáèðàòü ìåæäó áàíêîì è øëÿïàìè áûëî íåïðîñòî, íî îäèíàêîâî ñëîæíî êàê óõîäèòü, òàê è äåëàòü òî, ÷òî òû íå ñîâñåì õî÷åøü äåëàòü. Âñÿ ðàçíèöà ëèøü â òîì, åñòü ëè ó òåáÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè èç áëèçêèõ ëþäåé, ãîòîâûõ ïîääåðæàòü. Ìåíÿ ïîääåðæèâàþò ñåìüÿ è ëþäè, ãîòîâûå óäåëÿòü ìíå âðåìÿ è äåëèòüñÿ çíàíèÿìè, ìíå î÷åíü ïîâåçëî».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ôîòî: Julia Flit Photography Ñâÿçàòüñÿ ñ Ìàðèåé ìîæíî: info.hatsbymaria@gmail.com

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

16

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ДЕСЯТЬ СЮРПРИЗОВ И НОВОВВЕДЕНИЙ РУССКОГО БАЛА В прошлом номере мы рассказывали о традициях и постоянных гостях Русского бала, который проходит в Лондоне каждую осень. Сегодня мы расскажем о сюрпризах, ожидающих гостей бала в этом году 1

ÈÊÐÀ ÇÀÌÎÐÑÊÀß Ïîìèìî óæèíà, êîòîðûé ïîäàåòñÿ äëÿ âñåõ, ãîñòè ðåñåïøåíà ñ êàíàïå è øàìïàíñêèì ïåðåä áàëîì ïîïðîáóþò ÷åðíóþ èêðó Mottra. Èêðà ïðîèçâîäèòñÿ â Ëàòâèè íà ýêîôåðìå, êîòîðàÿ óäåëÿåò îñîáîå âíèìàíèå ýòè÷íîñòè è «ïðîçðà÷íîñòè» áèçíåñà.

ïðåñòèæíîì Ìåæäóíàðîäíîì êîíêóðñå â Êëèíãåíòàëå â êàòåãîðèè äî 12 ëåò. Ñåãîäíÿ Èîñèôà ïðèçíàþò îäíèì èç ÿð÷àéøèõ áàÿíèñòîâ íîâîãî ïîêîëåíèÿ, îí ó÷àñòíèê BBC – Introducing Classical – ïðîåêòà äëÿ òàëàíòëèâûõ ìóçûêàíòîâ, èñïîëíÿþùèõ êëàññèêó.

8

ÍÀØÈ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÑÒÈ Çâåçäíûé êàëåéäîñêîï â ýòîì ãîäó ïîïîëíèò è èìÿ Àëåêñàíäðà Ïîêèä÷åíêî – ïèàíèñòà è êîíöåðòìåéñòåðà, àâòîðà ìóçûêàëüíûõ ìîíîñïåêòàêëåé, ÷ëåíà Ñîþçà êîìïîçèòîðîâ Ðîññèè è çàñëóæåííîãî àðòèñòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, î êîòîðîì àêòåð Ñåðãåé Þðñêèé, íåäàâíî ïðèåçæàâøèé â Ëîíäîí, ñêàçàë: «×åëîâåê ñ àáñîëþòíûì ñëóõîì íà âñå õóäîæåñòâåííîå. Âîñõèùàþñü èì ó ðîÿëÿ, â äèàëîãå, â æèçíè íà ýòîì ñâåòå».

2

ÑÊÐÈÏÊÀ ÑÒÐÀÄÈÂÀÐÈ Äëÿ ãîñòåé ñûãðàåò ñêðèïà÷ Þðèé Ðåâè÷, â ìàå 2009-ãî äåáþòèðîâàâøèé â íüþ-éîðêñêîì Êàðíåãè-õîëëå, ñ ïîñëåäóþùèìè âûñòóïëåíèÿìè â Ëà Ñêàëå, Ìþçèêôåðàéíå è Òîíõàëëå â Öþðèõå. Îí áóäåò èãðàòü íà ñêðèïêå Ñòðàäèâàðè XVIII âåêà, êîòîðàÿ áûëà èçãîòîâëåíà â 1709 ãîäó è íàçâàíà «Ïðèíöåññà Àâðîðà».

3

ÁÀËÅÒ Â ËÈÖÀÕ Ñâîè ðàáîòû ïðåäñòàâèò àâñòðèéñêèé õóäîæíèê Ëåî Ñòîïôåð. Îí ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ïîðòðåòàõ êëàññè÷åñêèõ èñïîëíèòåëåé, õîðîøî çíàêîì ñ ìèðîì áàëåòà è íàðèñîâàë, êàæåòñÿ, óæå âñåõ: îò Âèøíåâîé, Çàõàðîâîé, Ëîïàòêèíîé è Îáðàçöîâîé äî Áàðûøíèêîâà è Ïëèñåöêîé, îò Ñèëüâè Ãèëëåì äî Ïëàñèäî Äîìèíãî.

4

ÈÇÛÑÊÀÍÍÛÅ ßÑÒÂÀ Óæèí äëÿ äîðîãèõ ãîñòåé áóäåò ãîòîâèòü øåô-ïîâàð Íàéäæåë Áîñêåòòè, ðàáîòàþùèé íà òàêèõ ìåðîïðèÿòèÿõ, êàê BAFTA è êîíãðåññ Ìåæäóíàðîäíîãî Îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà. Âîò íåáîëüøàÿ âûäåðæêà èç ìåíþ: ìóññ èç êðàáà è àâîêàäî ñ æåëå èç ãàñïà÷÷î, ïëå÷î áàðàøêà íà ìåäëåííîì îãíå ñ êîêîòîì èç êàðòîôåëÿ è ñïàðæåé. Âåãåòàðèàíñêàÿ âåðñèÿ çâó÷èò íå ìåíåå àïïåòèòíî: ïàííà êîòòà èç êîçüåãî ñûðà ñ ñàëàòîì èç ñïàðæè è ãðèáàìè, òîðòîëèíè èç òûêâû, ñâåêëû, øïèíàòà è øàëôåÿ â òîìàòíîé ýìóëüñèè.

Íà äåñåðò – øîêîëàäíûé øàð ñ ìàðìåëàäîì è àïåëüñèíîâîé êàðàìåëüþ, ïðèãîòîâëåííûé Äàëå äåÑèìîíå, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà øîêîëàäå è óñïåë ïîðàáîòàòü â çíàìåíèòûõ The Savoy, Ritz-Carlton è Four Seasons.

5

ÏÐÈÎÁÙÅÍÈÅ Ê ÐÓÑÑÊÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÅ Â ýòîì ãîäó ó Ðóññêîãî áàëà ïîÿâèëèñü íåðóññêèå äåáþòàíòêè. Îäíà èç íèõ, Öâåòå Äàí÷åâà èç Áîëãàðèè, óçíàëà ïðî áàë îò ñâîåé ðóññêîé ïîäðóãè, êîòîðàÿ ïîêàçàëà åé ôîòîãðàôèè ñ ïðåäûäóùèõ ìåðîïðèÿòèé. «Áîëãàðèÿ èñòîðè÷åñêè ñâÿçàíà ñ ðóññêîé êóëüòóðîé, – ðàññêàçàëà Öâåòå. – ß ÷èòàëà «Àííó Êàðåíèíó», è ñàìà èäåÿ áûòü äåáþòàíòêîé è âîéòè â èñòèííî ðóññêîå îáùåñòâî ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü. Êîãäà ÿ ðàññêàçàëà çíàêîìûì, ÷òî ïîéäó íà áàë, áðèòàíñêèé äèçàéíåð Naomi Neoh

ïðåäëîæèëà ìíå ïëàòüå èç ñâîåé êîëëåêöèè. Ýòèì ëåòîì ÿ íà÷àëà ó÷èòü ðóññêèé è íàäåþñü, ÷òî ñìîãó ïîïðàêòèêîâàòüñÿ. À åùå ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî, ó÷àñòâóÿ, ìû áóäåì ïîìîãàòü ñîáèðàòü ñðåäñòâà íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè».

6

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÃÎËÎÑ Çà ìåööî-ñîïðàíî íà Ðóññêîì áàëó â ýòîì ãîäó îòâå÷àåò ñîëèñòêà îïåðíîé òðóïïû Áîëüøîãî òåàòðà Þëèÿ Ìàçóðîâà. Èìåííî î íåé ìàñòèòûé êðèòèê Òàòüÿíà Åëàãèíà ñêàçàëà: «Ïîæàëóé, íèêîãäà åùå æèâüåì â îïåðå íå âèäåëà òàêóþ þíóþ, òîíåíüêóþ è ïîáàëåòíîìó î÷àðîâàòåëüíóþ Êàðìåí! Îñíîâíîå äîñòîèíñòâî èíòåðïðåòàöèè Ìàçóðîâîé – âîêàëüíàÿ è àêòåðñêàÿ åñòåñòâåííîñòü. Íåò ñóïåðòåìíîãî ãðóäíîãî ðåãèñòðà – è íåò ïîïûòîê çàãëóáèòü, óòÿæåëèòü ãîëîñ. Âñå ñïåòî ëåãêî, òî÷íî, ìóçûêàëüíî. Ñàì ãîëîñ ñâåæèé,

âèøíåâî-ñî÷íûé, áëàãîäàòíûé äëÿ ñëóõà. Âíåøíå è ïîâåäåíèåì òàêàÿ Êàðìåí áîëüøå íàïîìèíàëà Ýñìåðàëüäó, äðóãóþ ôðàíöóçñêóþ öûãàíêó».

7

ÈÃÐÀÉ, ÁÀßÍ! Äîñòèæåíèÿìè íà ìóçûêàëüíîì Îëèìïå òàêæå ïîõâàñòàåò áàÿíèñò Èîñèô Ïóðèö, êîòîðûé ñòàë ïåðâûì ðåáåíêîì â Ðîññèè, ïîáåäèâøèì íà

9

ÃÎÐß×ÈÉ ÄÓÝÒ Âäîõíîâëÿòü ãîñòåé âåíñêèì âàëüñîì è ëàòèíîàìåðèêàíñêîé ðóìáîé áóäåò äóýò Äèåãî Àðèàñà è Åêàòåðèíû Åðìîëèíîé. Òóò âñå êàê ó Ïóøêèíà: «Îíè ñîøëèñü. Âîëíà è êàìåíü, ñòèõè è ïðîçà, ëåä è ïëàìåíü».

10

ÀÍÒÎÍÈÎ ÁÀÍÄÅÐÀÑ È ÎËÜÃÀ ÊÓÐÈËÅÍÊÎ Ñðåäè ñïåöèàëüíûõ ãîñòåé – «íàøà» äåâóøêà Áîíäà – Îëüãà Êóðèëåíêî. «Íî îíà æå áûâàëà íà ýòîì áàëó è ðàíüøå!  ÷åì íîâîñòü?» – ñïðîñèòå âû. Äåëî â òîì, ÷òî â ýòîò ðàç îíà, ãîâîðÿò, ïðèãëàñèëà íà áàë ñâîåãî ïàðòíåðà ïî ôèëüìó «Ñîëåíûé» Àíòîíèî Áàíäåðàñà. Êîãäà åùå ó âàñ áóäåò øàíñ âñòðåòèòü Áàíäåðàñà â ïî÷òè íåôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå? Äà è Îëüãó Êóðèëåíêî òîæå...

Ïîäãîòîâèëà Ê.Ìîñêàëåíêî Ôîòî Åêàòåðèíû Íèêèòèíîé, Àíòîíà Ôàòüÿíîâà, ïðåññ-ñëóæáû Ðóññêîãî áàëà Çàêàç áèëåòîâ: angliya.com/tickets

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

18

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ПОБЕДА ИЛИ УЧАСТИЕ: ГИД ПО НАСТОЛЬНЫМ ИГРАМ В МУЗЕЕ ДЕТСТВА Íàñòîëüíûå èãðû – îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïðîâåñòè äëèííûé çèìíèé âå÷åð â êîìïàíèè ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé, ïåðåðóãàòüñÿ ìåæäó ñîáîé âî âðåìÿ ýòîé ñàìîé èãðû è íèêîãäà áîëüøå äðóã ñ äðóãîì íå ðàçãîâàðèâàòü. Êóðàòîðû Victoria and Albert Museum of Childhood ðåøèëè ïîñâÿòèòü ýòîé ïðåêðàñíîé òðàäèöèè ñâîþ îñåííþþ âûñòàâêó, ãäå ìîæíî óçíàòü î ïîÿâëåíèè ìíîãèõ ïîïóëÿðíûõ íàñòîëüíûõ èãð, ñðàâíèòü èãðû èç ðàçíûõ ýïîõ è ñòðàí, à òàêæå ïîèãðàòü â íàñòîëüíûå èãðû è óçíàòü, ê êàêîìó òèïó èãðîêîâ îòíîñèòåñü âû. Âûñòàâêà Game Plan: Board Games Rediscovered íà÷èíàåòñÿ ñ îäíîé èç ñòàðåéøèõ íàñòîëüíûõ èãð, â êîòîðóþ èãðàëè åùå äðåâíèå åãèïòÿíå. Íåñìîòðÿ íà ñëåãêà ïîòðåïàííîå òûñÿ÷åëåòèÿìè èãðîâîå ïîëå, ìîæíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî ýòà èãðà áûëà îòäàëåííî ïîõîæà íà ñîâðåìåííóþ èãðó «Ëóäî» (Ludo). Êóðàòîðû âûñòàâêè òàêæå îáðàùàþò âíèìàíèå íà òî, ÷òî ìíîãèå ñîâðåìåííûå

«ÇÌÅÈ È ËÅÑÒÍÈÖÛ» â Èíäèè áûëè ìåòàôîðîé òå÷åíèÿ æèçíè: èíîãäà òû ñòðåìèòåëüíî âçëåòàåøü íàâåðõ, à óæå ÷åðåç äâà õîäà ïàäàåøü â ïðîïàñòü

íàñòîëüíûå èãðû ïîÿâèëèñü â Èíäèè, ãäå â íèõ èãðàëè íå äåòè, à ëþäè âûñøåé êàñòû, êîòîðûì íàäî áûëî êàê-òî ðàçâëå÷üñÿ. Òàê, èãðà «Çìåè è ëåñòíèöû» (Snakes and Ladders) ïîÿâèëàñü èìåííî â Èíäèè, ãäå åé ïðèäàâàëîñü äóõîâíîå è äàæå ðåëèãèîçíîå çíà÷åíèå. Çìåè è ëåñòíèöû áûëè ìåòàôîðîé òå÷åíèÿ æèçíè, ãäå èíîãäà òû ñòðåìèòåëü-

íî âçëåòàåøü íàâåðõ, à óæå ÷åðåç äâà õîäà ïàäàåøü â ïðîïàñòü. Äî êîíöà XIX âåêà áîëüøèíñòâî èãð áûëè íå òîëüêî ðàçâëåêàòåëüíî-ïîçíàâàòåëüíûìè, íî åùå è âîñïèòàòåëüíûìè. Íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíî ñðàçó íåñêîëüêî èãð XVIII âåêà, ãëàâíîé öåëüþ êîòîðûõ áûëî ïîêàçàòü äåòÿì, ÷òî òîëüêî äîáðî ìîæåò ñäåëàòü èõ ñ÷àñòëèâûìè, à ïîðî÷íûå è áåçíðàâñòâåííûå ïîñòóïêè îáÿçàòåëüíî ïðèâåäóò ê òðàãè÷íûì ïîñëåäñòâèÿì. Èíòåðåñíî, ÷òî ïðàâèëà ýòèõ èãð áûëè íàñòîëüêî ñòðîãèìè è ñëîæíûìè, ÷òî èãðîêè çà÷àñòóþ âûõîäèëè èç ñåáÿ è íà÷èíàëè ðóãàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì, çàáûâ îáî âñåõ óðîêàõ, êîòîðûì èõ äîëæíà áûëà íàó÷èòü ýòà èãðà. Íî íàñòîÿùèé áóì íàñòîëüíûõ èãð ïðèøåëñÿ íà ïîñëåäíèå 150 ëåò, êîãäà ó ëþäåé ïîÿâèëîñü ìíîãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè è îíè íå õîòåëè ïðîâîäèòü åãî òîëüêî çà ñïëåòíÿìè è ÷àøêîé ÷àÿ ñ ïå÷åíüåì. Ïîïóëÿðíîñòü íàñòîëüíûõ èãð ëó÷øå âñåãî äåìîíñòðèðóåò

óñïåõ «Ìîíîïîëèè», â êîòîðóþ íàâåðíÿêà õîòü ðàç èãðàë êàæäûé. Êóðàòîðû âûñòàâêè îòìå÷àþò, ÷òî õîòÿ íûíåøíèé ôîðìàò «Ìîíîïîëèè» â 30-õ ãîäàõ ïðèäóìàë áåçðàáîòíûé ×àðëüç Äýððîó, ñàìóþ ïåðâóþ âåðñèþ ïîõîæåé èãðû ïîä íàçâàíèåì «Çåìëåâëàäåëåö» (The Landlord’s Game) ïðèäóìàëà Ýëèçàáåò Ìýãè åùå â 1904 ãîäó. Ïðàâäà, â ñâîåé èãðå Ìýãè ïûòàëàñü ïîêàçàòü, êàê ìîíîïîëèÿ íà çåìëþ íåãàòèâíî âëèÿåò íà îáùåñòâî è êàê íàëîã íà çåìëþ ìîæåò ïîìî÷ü â ýòîé ñèòóàöèè.  «Ìîíîïîëèè» æå ïîáåäà äîñòèãàåòñÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà âñå èãðîêè îáàíêðîòèëèñü è îñòàëñÿ îäèí-åäèíñòâåííûé ìîíîïîëèñò-ïîáåäèòåëü. Ãëàâíîå äîñòîèíñòâî âûñòàâêè â ìóçåå äåòñòâà çàêëþ÷àåòñÿ íå ñòîëüêî â åå èíôîðìàòèâíîñòè, ñêîëüêî â æåëàíèè çàèíòåðåñîâàòü è ðàçâëå÷ü âñåõ ïîñåòèòåëåé.  ìó-

çåé äåòñòâà ÷àùå âñåãî ïðèõîäÿò âñåé ñåìüåé, à èíòåðåñû âçðîñëûõ è äåòåé íå âñåãäà ñîâïàäàþò. Ñïåöèàëüíî äëÿ äåòåé, êîòîðûå âðÿä ëè áóäóò âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè âíèìàòåëüíî ÷èòàòü ñîïðîâîäèòåëüíûå òåêñòû, êóðàòîðû ïðåâðàòèëè âûñòàâêó â áîëüøóþ íàñòîëüíóþ èãðó: äåòè ìîãóò áåãàòü îò îäíîãî ñåêòîðà ê äðóãîìó â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîå ÷èñëî âûïàäåò íà «áàðàáàíå». Ó÷èòûâàÿ, ÷òî âõîä è â ìóçåé, è íà âûñòàâêó ñîâåðøåííî áåñïëàòíûé, ñëîæíî ïðåäñòàâèòü ëó÷øèé ñïîñîá ïðîâåñòè âîñêðåñíûé äåíü â ïëîõóþ ïîãîäó è ðàçâëå÷ü íå òîëüêî äåòåé, íî è èõ ðîäèòåëåé.

Þëèÿ Þçåôîâè÷ Âõîä: áåñïëàòíûé. Âûñòàâêà îòêðûòà äî 23 àïðåëÿ (vam.ac.uk/moc/exhibitions/ gameplan)

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198 Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (литовский, латышский, эстон ский, польский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, румынский, болгарский языки). Тру доустройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых докумен тов.

09837030073 Аккредитованной охранной компании мужчины и женщины для работы охранником по специальнос тям: Security Guard,Door Supervisor,CcTv Operator,вакансии имеются в магази нах,офисах,гос тиницах,клубах,строй ках,апартаментах и в других сферах, зарплата в месяц full time 40 часов в не делю от 2,000 ф. до 2,400 ф. дневная,ночная смена,part time 20 часов в неделю 1,000 – 1,200 ф. заключается контракт на постоянную работу,необходимо иметь легальный статус в стране правом рабо ты. Предоставляем обучение,помогаем получить лицензию охранника. Отве тим на вопросы по емейл,телефону или у нас в офисе в центральном Лондоне.

Blue Arrow Security 07557229252 bluearrowsecurty@gmail.com Требуются cleaners, живущие в Лондо не, с опытом работы в домашних убор ках и глажке. Знание базового англий ского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и пол ную занятость. Оплата 7.20 ф./час.

07402717834 Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа помощниками на кухне в ресторанах в центре Лондона. Работа на стройке лейбором в Лондоне. Работа на фабриках под Лондоном. Ра

бота горничными в Лондоне, а также под Лондоном с проживанием. Работа официантками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175 см. Работа для танцовщиц в престижных клубах Лондона. Офици альная работа массажистками в сало нах саунах, зарплата от 50 ф./час и вы ше. Работа на автомойках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра инского, французского на английский и с английского на русский. Услуги платные. Место в комнате для девушки недалеко от Paddington station – недорого (75ф.), и комната для двух женщин (150ф). Предлагается на продажу алтайский мед, мумие, кедровое масло и прочие дары Алтая.

07584123809 (Vodafone), 07956239311 (T-mobile) miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

Няни, воспитатели Педагог с большим опытом работы, ле гальный статус в UK, правильный рус ский язык. Имею высшее педагогическое и психо логическое образование. Работала воспитателем, педагогом пси хологом в дошкольном, школьном, ко рекционном учреждениях. Знание развивающих методик. Приго товление еды для детей разных возрас тов. Гигиена ребенка. Мое хобби: шью кукол, валяю из шерс ти. Личностные качества: доброжелатель ность, уравновешенность, любовь к де тям, умение находить подход к ребенку, честность, ответственность, вредные привычки отсутствуют. Имею опыт работы в семье с двумя детьми. Рекомендации. Татьяна Мыш ляева 07950900725 chudo.raduga@gmail.com Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Пре достaвляем гибкие часы работы, час тичную и полную загруженность. Опла та 7.20 – 8.00 ф. в час.

07475013146 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

Водители и логистика Требуются водители на постоянную ра боту. Boxvan Ltd 07824826170, Dimitri boxvantransport@gmail.com

Нужны водители. Работа на вэне, раз возить посылки на западе Лондона. Ра бота постоянная, 6 дней в неделю. Inna 07478791019 inna.bliakhar@mail.ru NRS Driving приглашаeт на работу во дителей Class 1, Class 2 и 7.5 тонн с не медленным началом работы. У нас есть предложения в Бирминг хам/Кет те ринг/Нор т хам п тон/Дар т форд/Брид г ща тер/Брис толь/Че ши ре/Ситтингбоурне и в других регионах Великобритании. Доступны различные смены Требуется минимум 1 год опыта вож дения Требуется наличие полного «CPC» и «Digi Tacho» Постоянная работа в хорошей робо чей среде Отсутствие DR правонарушений Высокие ставки квалифицированным водителям Действующая бонусная система Для получения дополнительной ин формации, пожалуйста, звоните. Или отправляйте по емайл свои детали и CV Действует схема поощрения за реко мендации дополнительных водителей.

01604632800 d.holford@nrsrecruitment.co.uk

Строители и инженеры Требуются строители разных специ альностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением документов, необхо димых для работы.

07856406340 www.leratur.com Тре буются лейборы (подсобники) и граундверкеры до 40 лет в дорожно строительную фирму для работы на востоке Лондона (Илфорд, Ромфорд). Прокладка кабелей. При себе иметь NI CSCS UTR и счет в банке обязательно. Звонить. Сергей 07957301373 Нужны фиксеры! Работа на прайс, цены очень хорошие, город Southend on Sea. Работа только начинается, примерно на год.

0768684477 Сантехнической компании требу ются сантехники для работы в Лон доне. Обязательные требования: NI, UTR, CSCS, наличие инструмента и опыт работы в UK. 07578282106

Офисный персонал Monolith (UK) Ltd is Eastern European Food and Drinks wholesalers. We are urgently seeking an enthusiastic and inno vative Accountant Assistant. Office based in Dagenham.

This position would be ideal for someone with accounts experience who is looking to move into a more challenging role.

More importantly you will need to be dri ven, very skilled with numbers and extre mely hard working. All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have good communication skills in English and Russian.

Please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Работа в сфере торговли, продаж Требуется работники в кафе (Coffee shop) на ночную и дневную смены. Требование: знание английского языка, желательно с опытом работы, трудолю бие, ответственность, активность. Подробности по телефону.

07427570739, ñ 15:00-20:00

20

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Русскоговорящая компания набирает торговых представителей в следующих регионах (Post Codes): 1. OX, RG, SL, HP, MK, LU, AL; 2. TF,WV,WS,WR,DY,B. Компания специализируется на опто вых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Требования – зна ние английского и русского языка на разговорном уровне, наличие личного авто. Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на email. Monolith (UK) Ltd uk.info@monolith-gruppe.com

Автосервис Aвтослесарь (механик) Автосервису на постоянное время тре буется автослесарь (механик) со стажем работы.

02034440560, 07459279282 akamblic@yahoo.co.uk

Салон красоты, фитнес, спорт Приглашаем энергичных, профессио нальных и опытных тренеров по худо жественной гимнастике в наш клуб:

London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК, DBS, а также, минимум BG level 2. Пожалуйста, присылайте CV на емайл. info@gymnasticselegance.co.uk

Модельный бизнес Guys needed for spare time modelling by a professional photographer.

It is luck how anyone looks on 5 test.

Pictures taken in Earls Court that won’t cost you anything and may lead to GBP150 cash for 2 hours work.

Conversational English needed.

Details from Мike at 02073731107 or email mikearlen@btopenworld.com. Требуются мужчины модели. Съем ка бесплатно с профессиональным фотографом может привести к зара ботку до 150 ф./ 2 ч. Требуется раз говорный английский. За подроб ностями, обращайтесь к Майку по телефону или имейлу.

02073731107 mikearlen@btopenworld.com

Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной ра боты. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото видео рекламы. Нам требуются мужские и женские ти пажи разных возрастов (желатель но до 25), детские (от 3 лет) и под ростковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для съемок рекламы и видео. Вы можете зара батывать от 200 ф. до 1500 ф. + за проект. Для того чтобы оставить за яку или записаться на кастинг, от правьте нам эл. письмо указав имя, контактный телефон, приложив 2 3 фотографии. Высылайте заявки на e mail: castingsru@gmail.com castings@gmail.com Дорогие девушки, женщины от 18 до 42 – не ескорт, не массаж! Если вы при влекательны, у вас есть хотя бы базо вый английский и огормное желание заработать побольше денег – то вам сюда! Забудьте про начальника, копе ечные заработки через лошадиные усердия. Работа через самый престиж ный сайт веб чата Соединённого Коро левства. Мы организуем бесплатную регистрацию, обучение, менеджмент. Вы сами будете контролировать своё рабочее время, с кем и когда общаться, какую устанавливать зарплату и где в это время находиться. Интересно, зво нитe. Анастасия 07446267445 Известная Британская компания про водит кастинг в Лондоне для рекламы новой коллекцией одежды. Требуются женшины и мужчины всех возрастов. Дети 2 16 лет. Опыт не обезателен. Мы ищем лица, которые хорошо смотрятся в кадре и умеют красиво презентовать продукцию/одежду. Высокооплачивае мая работа! Part time. Английский ми нимальный. Также требуются женшины до 50 лет с красивой в меру полной фи гурой для телешопинга. Пожалуйста присылайте ваше фото, имя, возраст и номер телефона на е mail. Только вы бранные кандидаты будут приглашены на интервью в Лондоне. castinginlondon@gmail.com

Медицина и уход за больными Мы ищем физиотерапевта и масса жиста. Пожалуйста, присылайте Ваше ре зюме на имейл.

07798604453 vaiva.jakelyte@balticmedicalcentre.co. uk

Индустрия отдыха и развлечений Работа в салоне эротического массажа. Желающим предоставляется прожива ние. Работа в приятной, домашней атмосфе ре. Высокая заработная плата от 35.00 ф./час. Работа только в сфере класси ческого и эротического массажа. Без интимных услуг! Обеспечиваю полный тренинг и бесплатные курсы массажа,

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

сертификат об окончании курсов масса жа. Если вы привлекательны, ответс венны, порядочны, хорошо воспитаны, владеете хотя бы базовым английским и вам надоело работать за 6.00 ф./час, то это ваш шанс изменить свою жизнь. Без вредных привычек – условие обяза тельное!

07702095215 nika248nika@gmail.com

Требуется профессиональная швея на ремонт мужской одежды с опытом ра боты. Более подробно о работе можно узнать по телефону.

02073752311

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобретения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы про водятся на русском и литов ском языках. После окончания выдается безсрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Мы лидеры в области успешного об учения. Наш показатель 98% за по следние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем возникающим во просам смело звоните нам, мы бу дем рады вам помочь.

Funding Connect утвержден Британ ским центром совета безопасности. Регистр. № 08341019. Компания за регис трирована в «British Safety Council». Адрес: 1 4 Monarch Way, Ilford, Essex, IG2 7HT 01708300088 (по английски), 07538045455 (по русски, по литов ски, по английски)

Разные вакансии Приглашаем специалистов начальных классов, дошкольного образования и педагога по балету и танцам. Лондонская школа русского языка и ли тературы.

19 лет успешной работы! Обучение в школе и на дому. Блестя щие педагоги! Русский язык, литература, история, ма тематика 7+, 11+ Лицензированный экзаменационный центр и курсы GCSE, A level, Conversational Russian. Лучшие результаты! Художественные студии высокопро фессионального уровня: музыка (вокал, ансамбль, фортепиано, гитара), танцы, балет, живопись.

02084586077 www.russian-school.co.uk Для семейного дома в Golders Green тре буется уборщица. В обязаннос ти входит уборка и глажка.

07813799173 gluckzelda@aol.com На постоянную работу требуются раз норабочие. Зарплата от 280 ф./нед. на руки. Работа связана с мебелью.

07727777113

Тре буется привлекательный и обая тельный персонал для работы в элит ном английском эскорт агенстве. Тре бования: знание английского языка, раскрепощенность. Карен 07401531983 aa.castingnetworks@gmail.com

Ищу вакансию Женщина 50 лет с педагогическим об разованием и легальным статусом в UK ищет работу по уходу за домом (уборка, стирка, глажка, приготовление вкусной еды) и присмотром за детьми. Добро желательная, порядочная и ответствен ная. Вы останетесь довольны!

07479250250 Няня с высшим образованием. Закон чила Университет Культуры и Искусств, Институт Радио и Телевидения, курсы воспит. и опытом работы с детьми ищет работу в Лондоне без проживания.

Oтветственна, пунктуальна, и всегда на хожу общий язык с детьми любого воз раста. Имею опыт работы более 18 лет с детьми разного возраста, a так же, пре подавания русского и украинского. Имею сертификат первой помощи с младенцами и детьми и сертификат по английскому языку. Без вредных при вычек. Рекомендации имеются и все до кументы, потверждающие статус пре бывания в Великобритании. Могу сво бодно передвигаться по EU. Galyna 07794414564 galyna.skesters@inbox.lv Ищу работу домработницей или няней – уборка, глажка, приготовление еды, присмотрю за детьми. Женщина 54 го да, убираю, глажу, готовлю еду, при смотрю за детьми, наведу порядок в са ду. Большой опыт работы. Могу рабо тать с проживанием так и без. Надежда 07908038338 s.natali@mail.com

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

Репетиторы Учиться легко, если вы с нами! Эссе, курсовые, диссертации на англий ском языке в самых разных облас тях знаний. Работы написаны спе циалистами, получившими образо вание в топовых университетах Ве ликобритании. · По стандартам ВУЗов Великобри тании: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C) · Качество с 2005 г. · 100% гарантия отсутствия плагиа та · Полная конфиденциальность Индивидуальный подход к каждому клиенту: ваша работа будет написа на строго по вашим требованиям и удалена после получения (выполне ния) заказа. Мы работаем без вы ходных и праздников, 8.00 23.00 по будням и 10.00 18.00 по выходным, и готовы оказать помощь в любой ситуации. Получите скидку 5% с ко дом AN5.

0207 118 0808 www.IvoryResearch.com GCSE, A Level,Maths KS2,KS3,KS4, Biology, Chemistry, Physics. Опытные репетиторы и педагоги, носи тели английского языка, аспиранты то повых лондонских университетов под готовят школьников к выпускным экза менам и поступлению в университет. Помощь в подготовке к вступитель ным экзаменам в Grammar School: 11+, 12+, 13+ Специализация по предметам: Maths, Biology, Chemistry, Physics. Математика всех уровней KS2, KS3, KS4.

А также: English/English Literature,Russian, French, History, Religious Studies.

Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com Уроки русского языка.

07926589426 Опытный педагог по математике и фи зике готовит для сдачи экзаменов GCSE, AS и A levels, а также консульти рует студентов университетов по тем же предметам.

07846988982 Помощь по математике по программам британской и русской школ. Уровни: KS2, KS3, GCSE, IGCSE, A levels. Опыт преподавания – 15 лет.

07881237539

Языковые курсы Отшлифуйте свое произношение до идеального. Уроки англиского с опытным преподавателем и носите лем языка по исправлению и устра нению акцента и приобре тению пра виль но го(RP)про из но ше ния.

Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com Квалифицированный, опытный препо даватель – педагог (Diploma in Ed., Master’s Degree, QTS UK, TESOL Cert.) окажет неоценимую помощь и поддер жку по английскому языку (Скайп); уроки, консультации в удобное для Вас время. Индивидуальные программы: общий курс, грамматика, говоритика, кому 50+ и др., все уровни, любые спо собности. Бесплатно: тест, учебные ма териалы. Репетиторство школьникам Year 8 11, подготовка к GCSE Exam; ре гулярная и экстренная помощь с дом. заданием, с написанием письм. работ. Роль семейного учителя. Оплата по PayPal. Возможны скидки по оплате, умеренные цены. Места ограничены.

07901607173 Высококвалифицированный препода ватель английского языка Подготовка к языковым экзаменам любого уровня для детей и взрослых Любые уровни Английского языка Работа над произношением понима ние и употребление грамматических структур Письменный английский Деловой английский Подготовка к языковым тестам IELTS ЕSOL Cambridge EFL TOEFL экзамен для получения гражданства Life in the UK

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Консультaции по вопросам, касаю щихся среднего, высшего и дополни тельного образования в Великобрита нии Помощь с поступлением в школы и университеты, оформление всех необ ходимых документов Услуги переводчика персонального ассистента. Звоните: 07517464961 Луиза. luiza@sspltd.com Английский 07737729966 Native English speaker offers English les sons one to one, 20.00 an hour in Leyton, or by Skype. At weekends, 22.00 an hour.

I am a qualified CELTA teacher, and have many years’ experience teaching Russian speakers.

Contact me in English or in Russian on mobile. Skype: emma.wates.

07763190445 Englishlessons36@gmail.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK про водит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение прово дится по skype и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык. Индивидуальный подход к каждому ученику, в зависи мости от цели изучения языка. Подго товка к экзаменам ESOL (levels 1 5), IELTS (Academic and General), BEC (Business English), Life in the UK, B1 Exam и др. Первый вводный урок (30мин) бесплатно. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно.

English.Online 07861676268 uliana122180@mail.ru Английский язык по Скайпу с профес сиональным педагогом, носителем анг лийского языка. Подготовка к экзаме нам. Лю бой уровень.

Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com

Искусство Русско британская музыкальная акаде мия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного и школьного воз растов) и взрослых на 2016 год по сле дующим специальностям: вокал (клас сический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазовая импровиза ция. Концертные выступления в тече ние года, участие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, про дюссирование. Сертифицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное от деление для детей (от 3,8 лет). Исполь зуется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». Занятия прохо дят как в Академии (центральный Лон дон), так и на дому у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Выпускница Литовской Академии Музыки и Театра (степень Магистра) преподает уроки фортепиано, теории, а также слухового теста. Все уровни АБРСМ.

07482194204 ambarcumianluiza@gmail.com

Школы Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помо щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус ства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль Вустер Дарби Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk

Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие русские языковые классы при школе LPEBL. За нятия проводятся в небольших группах в будние дни и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развива ем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением, шахматами и творчес кой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с опытом ра боты с двуязычными детьми. Место расположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Детские сады Детский сад «Sunny Day Care» в Stratford, E15. Для детей от 1 5 лет. Квалифицированные педагоги Регистрация в Ofsted Бесплатно для детей 2 3 лет Здоровое питание Доступные цены Удобное местоположение Часы работы: Пн. Пт., 7:00 – 18:00.

02085030457, 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасполо жение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограниче но. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com

Высшее образование Продолжается регистрация на ок тябрь 2016! Мы поможем поступить в универси тет, а также получать каждый год 18,000 фунтов и более, при условии: вам от 18 до 60 лет у вас есть диплом о среднем обра зовании вы владеете английским языком на среднем уровне (Intermediate/B1) или хотите улучшить свой уровень вы или ваша семья являетесь граж данами ЕС Если у вас есть мотивация учиться, мы поможем в любой ситуации Выбирайте из более чем 100 направ лений, среди которых: BA (Hons) in Business Studies BA (Hons) in Accounting and Finance BA (Hons) in Hospitality Management BA (Hons) in Nursing and Health Care BA (Hons) in Event Management BA (Hons) in Network and Mobile Computing BA (Hons) in Psychology BA (Hons) in Graphic Design BSc Construction Management Наш адрес: Boardman House, 64 Broadway, Stratford, London, E15 1NT Свяжитесь с нами сегодня для более подробной информации!

02033058124, 07584795607 aleksandra@lsbuk.com lsbuk.com/ru

Строительно4ремонтные услуги Компании, которая предос тваляет услуги электриков, нужны рабочие (лейборы) – first fix.

07448722942 mihkol1@yahoo.co.uk Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг

ÀÍÃËÈß

21

22

ÀÍÃËÈß

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà дома, декинг, дренаж. sass project ltd +447938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни ческая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инже нерные разработки строительных кон струкций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пере стройке и капитализации объекта; ин терьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Отделка и декор Британская компания предоставляет услуги по остеклению. Высокое качество. Гарантия 10/15 лет. Окна и двери на заказ (деревянные, НПВХ, алюминиевые). Раздвижные и створчатые окна. Складные двери. Регистрация FENSA. 07508790113, îáðàùàòüñÿ íà àíãëèéñêîì

ОБЪЯВЛЕНИЯ

крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. sass project ltd +447938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Электрикa Компания «Creative International Projects» Ltd предлагает весь спектр электрических робот, включая автома тику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления им пульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), програм мируемые фонтаны, водопады. Компа ния работает с 1999 г. В качестве реко мендации можно посмотреть множест во сделанных работ. Vladimir 07730606830, 07872141371 info@int-projects.com www.int-projects.com Электрики выполнять все виды элект ромонтажных работ в соответствии с Британским Стандартом, а также уста новка: противопожарных систем охранных систем телефон и интернет телевидение и музыка Все виды сертификатов. Александр 07533800973 o.uchuvatov@gmail.com

Инженерные системы Квалифицированный инженер по уста новке бойлеров, Gas Safe Registered. Установка систем отопления всех ви дов. Установка и замена газовых бойле ров, газовых плит. Газовые сертифика ты для арендованных домов. Очистка систем отопления (power flush). Gas Safe Registered. Сергей 07868148831

George Complete Building Services. Вы полняем профессионально, качествен но и быстро все виды ремонтно строи тельных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем при стройки, переделываем подвальные по мещения в жилые. Поможем с дизай ном. Посоветуем где дешевле купить стройматиралы, кухню, сантехнику. Поможем из бавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмот рим бизнес предложения для совмест ного строительства или ремонта с по следующей продажей. Предлагаем ин весторам совмесвместные выгодные проекты по строительству домов и при строек. Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает дос тупные и качественные услуги по ре монту жилья – домов, квартир и офис ных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные рабо ты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за предела ми Лондона Традиционно высокое качество ремон та гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Èãîðü Àíäðååâ www.LondonFineHomes.co.uk 07832 170146 londonfinehomes@gmail.com Бригада строителей с большим опы том работы выполняет любые виды электро технических и пламерских ра бот по английским стандартам, выда ем сертификаты. Исполняем все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водо па да ми, кото рые ес тес т вен но смотрятся. Качество гарантируем. Це ны умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Монтажные работы Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts,

Металлолом Скупка лома и цветных металлов. Взвешивание исключительно электронными весами Наши цены: Медь Медный кабель Латунь Кабель Свинец Алюминий Нержавеющая сталь Металлолом, железо Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA Внимание: Мы платим самые высо кие цены! Позвоните и убедитесь са ми!

01932570757, 07594367298 Скупаем все виды металлолома. Вы ежаем по адресам. А также покупаем автомобили. Плюс услуги перевозок (van and recovery).Звоните в любое вре мя.

07551389724, 07446234142

Oборудование и инстру4 менты Продаю Makita Dewalt Tools, Beckton: Impact Drill driver Jigsaw Circular saw Multitool Batterys Hammerdrill 07885825138

Садоводство Компания опытных ландшафтных ди зайнеров и садоводовников Airic Garden Design Ltd предлагают свои услуги. Работаем за Лондоном Подробности работ в Facebook. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Телевидение

Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585 Монтаж и эксплуатация централь ного отопления. Промывка и опрес совка системы отопления. Диагнос тика и выявление причин непола док. Все инженеры компании – Gas Safe register. Опыт работы с 1998 го да. Рекомендации по требованию.

Arfit Ltd 07934682150

Продукты и товары Продается ароматный экологичес ки чистый карпатский мед 15 ф. за кг.

07728768680

Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru London satellite TV. Русские, украин ские и английские каналы. Disney, Discovery, Sport. Системы наблюде ния CCTV. Скрытые камеры. Сигна лизации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет ТВ (без тарелки).

London Satellite TV 07830935116 vvs1980@gmail.com Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото ром. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Ра ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

Швейные услуги Профессиональная портниха модельер сертифицирована в Европе и UK стаж работы более 20 лет. Предлагает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды. Ремонт одежды любой сложности. Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика. Работаю с любыми видами тканей. Имеются в ассортименте костюмные ткани из Италии Работаю сo студентами и частными фирмами . В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы.

Jelena Tailor&Dressmaker 07775692311 tailordressmaker@aol.com

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Дизайн и пошив штор! Шторы разнооб разных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покры вал, подушек, ламбрекенов. Выезд ди зайнера, снятие размеров, подсчет тка ни. Возможен пошив штор из материа лов предоставленных заказчиком. Гиб кая система скидок. Большой опыт ра боты.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk Механика од А до З.К вашим услугам полная диагностика и ремонт подвески, коробки передач и двигателя автомоби ля, любые кузовные работы,сварочные работы по восстановлению кузовных элементов, восстановление геометрии кузова,вытягивание,выдавливание, вы колачивание,покраска и антикоррозий ная обработка.Все виды покрасочных работ,профессиональная полировка и восстановление участков лакокрасоч ного покрытия.А также рес тавра ция,консервация,dpf off.Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14 16 Wadsworth Road,UB6 7JD. www.wesprayyoupay.co.uk. Работае те нет времени?Нет проблем! Машину можна оставить позным вечером. Зво ните! Auto Plaza Ltd 07840856605 autoplazaltd@gmail.com www.wesprayyoupay.co.uk

Куплю авто Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA Внимание: Мы платим самые высо кие цены! Позвоните и убедитесь сами!

01932570757, 07594367298

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Прода ём средство для самостоятельной обра ботки. Имеется английская лицензия.

07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, тара канов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэф фективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Автосервис Решаем проблемы машин всех ма рок! Двигатель, коробка передач, сцеп ление, подвеска, тормоза – ремон тируем, меняем! Делаем полный сервис! Подгатовка к МОТ. Компютерная диагностика на уров не диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR прог рамное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English. Quick

V&S Transport Ltd. +447545849686, +447858984776, +37128141820 vstransportltd@inbox.lv vstransport.lv Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем бо лее 13 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð) Перевозим груз мини ваном в Лон доне и за пределами города. Мы ра ботаем по вечерам до 22:00. Помо жем загрузить и выгрузить. (1 чело век) Хорошая цена! 15 ф. за ван за час. 15 ф./час за водителя, который также будет помогать с погрузкой. Также перевозим спец. посылки за ночь в Англии (цена от 350ф.).

Simkusentertainment Ltd. 07903246768, åñëè íå îò âå÷àåò , íàïèøèò å ñìñ a.simkus@bixclub.com

Грузоперевозки Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ.

Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com

Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аук ционов, магазинов Лондона и горо дов Великобритании. Также предла гаем услуги по уборке домов и офи сов. Высококачес твенно чис тим ковры (цена договорная). С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уве ряем вас, что вы останетесь доволь ны нашим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk Компания «Let Us Move You» с удоволь ствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инстру менты, стройматериалы и т.п.). От ми нивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разг рузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и со бираем ме бель лю бой сложнос ти. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976 777 775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz V&S Transport Ltd. Еженедельная доставка грузов и по сылок по маршруту: Латвия Англия Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пятни цу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, ве щи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из ин тернет магазинов и аукционов с по следующей доставкой на адрес Лат вию.

Перевезём любой груз: Посылки, сум ки, личные вещи, мебель, бытовую тех нику, TV, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Опытные водители быстро и надeжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг.

LV. +37126029991, +37127156330 07438424784, 07448647187 pribalt-ltd@inbox.lv Перевозки посылок по маршруту UK Литва Латвия и обратно. Сумки, банде роли, вело сипеды, мотоциклы, авто запчасти, строй материалы. Звоните, договоримся.

07721421710

Такси и пассажирские перевозки Недорого, пунктуальный водитель но вым, удобным минивэном на 6 пасса жиров отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экс курсионные поездки по Великобрита нии и Европе. С нами ваша поездка по кажется вам быстрой, лeгкой и инте ресной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Недо ро го, пун ктуаль ный води тель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Пре доставляем автомобиль с водителем. Так же пе ре во зим по сыл ки, грузы.

Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аук ционов, магазинов Лондона и горо дов Великобритании. Также предла гаем услуги по уборке домов и офи сов. Высококачес твенно чис тим ковры (цена договорная). С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уве ряем вас, что вы останетесь доволь ны нашим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Перевозка мебели, личных вещей, и стройматериалов, а также доставка из магазинов типа B&Q, IKEA, и т.д. микроавтобусом Мерседес Sprinter MWB, по Лондону и всей Англии. Помогаю аккуратно загрузить и разгрузить ваши вещи, а также при необходимости могу разобрать и со брать мебель. Звоните в любое вре мя. Цены от 15 ф. а час.

07443054693 Предлагаем услуги по переезду любой сложности. Осуществляем, доставку мебели, стро ительных материалов и других грузов по Лондону и всей территории UK и ЕU. При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упа ковочного материала. Производим про фессиональную сборку ме бели, мелкий ремонт и уборку в помещении перед заездом и после выезда. Вывозим старую мебель. Перевозим мотоциклы (машина обору дована трапом для погрузки).

AB Victoria Removals LTD 07872620066, Andrey abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk Перевозки и пере езды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, ме бель большим и чис тым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, вы сота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7).

Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ки. Локация: Лондон, Дартфорд и во круг. Поездки в другие города. Максим 07548368511

квартире имеется вся необходимая бы товая техника. Хорошие условия, чис тая квартира. Счета включены.

07869112487

Переезды, (Man and Van). Помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и раз борка мебели. Лондон и вся Англия. Ра ботаю 24/7. Цены от 15 ф./час.

07501182802

Сдаю Double комнату для одного чело века в тихом и чистом доме. До станции Dagenham Heathway 15 мин пешком или 5 мин на автобусе. Бесплатная пар ковка. В доме два туалета, проживает 3 человека. Есть сад. Все счета и интернет включены. Любителей выпить и шум ных компаний просьба не беспокоить.

90 ф. в нед, депозит 180 ф. Сергей 07935435227

Сдаю дом/квартиру/ студию Сдается тихая уютная однокомнатная квартира в первой зоне недалеко от City.

33м2. Кухня отдельная. Два больших встроенных шкафа. Все готово для жилья – с мебелью, сти ральной машиной. Ближайшие станции: Shadwell – 5 min walk. Tакже метро: Tower Gateway, Tower Hill, Aldgate, Aldgate East. Рядом Tower Bridge. Сдаем на срок не менее 12 месяцев. Цена 275 ф. в неделю (не включая ком мунальные).

077 1935 4097 ideausp@gmail.com https://youtu.be/PW-5NGBRLWY Cтудия в Barking (все счета включены) – Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.); – Отдельный душ / туалетная комната; – Отдельная кухня; – Все новые кухонные приборы; – 7 мин. от Barking станций; – Студия подходит для пары или про фессиональных рабочих; – No agency fees; – Доступна с 20/10/2016; – 250 ф. PW. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Сдается Studio недалеко от станции метро Edgware HA8 (10 мин пешком). Стоимость 800 900 ф./мес, счета вклю чены. Возможность пользоваться ин тернетом и парковкой. Подробности по телефону.

07539216384 Сдаю студию. Кухня раздельно с ком натой. Цена – 600 фунтов в месяц. Рай он – Woolwich Arsenal. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Сдаю: место в комнате; комнату; сту дии; квартиры (1/2/3 х комнатные); дома (2/3/4/5 ти комнатные). Район – 2,3,4 зоны Лондона. Комнаты и дома с мебелью или без мебели. Есть парков ка, бесплатный Internet и TV licence. Так же подберем Вам жилье в других городах Англии. Оплата после заселе ния за 1 месяц вперед + депозит – 25% от стоимости аренды. Все билы вклю чены. Квартиры на сутки и более (с по стельным бельем, полотенцами, посу дой, TV, интернет).

09837030073

Сдаю double room Double комнаты или местa в комна те, от 60 ф., для мужчин, все счета включены, Интернет, понедельная оплата. 1 неделя депозит. South West (Norbury) London and North East (Forest Gate), Fulham, Tooting Broadway.

07497338557 www.leratur.com

Вы переезжаете, нужно перевезти груз, доставить по указанному вами адресу вещи,по сылки,ме бель....Tолько про фессиональный подход к вашим поже ланиям, так же сборка и разборка ме бели при переезде, транспортировка мебели и расстановка,перенос и пере возка крупногабаритных вещей....В Лондоне,Англий, Европе. Пере езды, грузоперевозки,доставка. Обращайтесь в любое время, без выходных на авто мобиле VW Crafter, всегда к вашим услугам. По вашему предложению бу дут расмотрены и совместно решены все ваши пожелания. Юрий / StarEight Limited Company 07710682699 stareight@mail.com

Большая светлая комната в тихом доме расположеном в 5 мин. от ста ции Hainault (Central line). Есть ин тернет и русское TV. Лю бителей шумного веселья прошу не беспоко ить. Vlad 07830935116

Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Так же привезу из Iкеа или дру гих магазинов и помогу собрать ме бель. Помощь при погрузке и разгруз ке. Возможны срочные переезды в поз днее время или любые другие перевоз

Север Лондона (Apex Corner) квартира над магазинами, 10 мин. пешком до ж/д станции Mill Hill Broadway (4 я зона), автобусы идут до центра а до Edgware (5 я зона) 8 мин., рядом магазины и транспорт, дабл комната 115 ф/нед. Кухня с обеденным столом, парковка. В

Double комната в Seven King с мебелью, интернет, большая комната с выходом в сад, кругом много магазинов, очень хо рошоая связь с транспортом.

07909558670, 07469165623

Сдаeтся double room в уютном доме с большим садом, для пары или для од ного район Forest Gate. Хороший дом с тихими людьми. В доме и комнатах есть всё необходимое. Только для тихих и спокойных людей. Nadia 07429378800 Сдается Double комната в районе East Ham, в тихом и теплом доме, есть ин тернет и сад. Автобусная остановка за домом, мало людей, новая ме бель, большая кухня. Рядом парк, магазины Sainsbury’s, Asda, Теsco близко. идеаль ное место жить, все счета включены.

07582424129, 07580002497 Сдаётся большая комната для двоих(с ванной) и рядом маленькая комнатка в семейном,чистом,тёплом доме,на тре тьем этаже. Проживает семья из 3 взрослых. Красивый район North Finchley, большой сад, интернет, и все не обходимое для спокойной жизни. Цена – 1000 ф. в месяц + депозит. Же лательно для пары с Украины.

07413032219,07446663986 Сдаем double room для пары в районе Stratford. Живет только одна семья. Не работающих и шумных просим не бес покоить. 150 в неделю и две недели де позит. Остальная информация по теле фону.

07412960909 Сдается большая double room на Plaistow. 5 мин. до метро. Вся информа ция по телефону.

07538650212 Сдаeтся светлая большая комната, в до ме живёт одна семья, дом большой тёп лый, район Romford, Newbury Park. Андрей, Таня 07413194694, 07481495578 Сдаётся double room в районе Canning Town для девушки в мало населённом доме. В доме чисто и тихо. Два туалета, большая кухня и большая ванна. Ком ната светлая недавно после ремонта. Хорошое транспортное сочитание, 69 круглосуточно, до метро 5 минут. Рус ское, Англйское ТВ, интернет. Рядом парк, теннисный корт.

07450239899. 07450277780 Double комната для семейной пары из Украины, без вредных привычек. Ком ната в тихой малонаселенной кварти ре, где живет всего 2 человека. 3 мин ходьбы до станции метро Leytonstone (центральная линия, 3 зона), хорошее автобус сообщением к Walthamstow.

170 ф. в нед., включая все счета, 2 нед. депозита.

07940104172, 07947664925, ïîñëå 6 âå÷åðà 2 double rooms и 1 single. Средняя – 135ф./нед. и большая 150 ф./нед. плюс счета. Single – 90ф. плюс счета. Для ти хих некурящих семейных пар/женщи ны из Украины для долгосрочного про живания. 5 мин до станции метро Plaistow. Хороший чистый дом, 2 туале та, большая кухня, рядом бесплатная парковка. Оплата – месяц наперёд плюс 2 недели депозит. Дом будет сдаваться с середины ноября.

07450801170 В чистом доме сдается double и single комната, есть интернет,бесплатная пар ковка, район Plaistow, 2 мин. от станции метро.

07894223594, 07789936738, 07762850728 На очень высоком стандарте double комнаты Barkinge – Новая мебель; – Общая кухня; – Все кухонные приборы новые; – Красивый сад (общий); – No agency fees; – Доступны сейчас; 140 ф./нед., 120 ф./нед. для одного че ловека.

25 Awdrys Road Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk

ÀÍÃËÈß

25

26

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Сдается double room для пары в тихом доме с садом, 125 ф./нед., за двоих!

5 ми нут ходь бы от стан ции Manor Park, East Ham, Upton Park, Gants Hill. Есть iнтернет, плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Звоните: Арут 07988430056 Double room студийного типа, E79HJ. В комнате 2 кровати, шкаф, раковина с холодной и горячей водой, холодиль ник, микроовен, где можно пригото вить еду, стол. DSS welcome, договор на жильё предоставляется. Людей, любя щих гостей и шумные компании прось ба не беспокоить. Виктория 07801539930 В тихом уютном доме сдаем double room для женщины в районе Викто рия/Пимлико, в 5 мин от станции мето pimlico, и 8 10 мин. от станции метро Виктория, 150 ф./нед.

07491949951 Сдаю большую double комнату для дво их, в чистом, теплом доме. В доме два туалета рядом много разных магазинов и супермаркетов. От метро не далеко, 5 6 мин. пешком, Central Line, Gants Hill. Цена 160 ф./нед., все включено. Есть парковочные места. Андрей 07435451453 Сдается double room для одного челове ка в чистом и уютном доме с садом в 7 мин. от метро Leytonstone/Bakers Arms (Central line) и в 7 мин. от метро Walthamstow (Victoria line) недалеко от украинской базы. Шумных людей просьба не беспокоить!

07747058080 В районе станции Catford сдаётся боль шая double room. В комнате встроенная мебель, интернет. В доме 3 туалета, 2 душа. Возле дома бесплатная парковка, есть сад. В доме проживают 4 человека. Для пары 130 ф./нед., для одного 110ф. Неделя предоплаты, две недели депо зит, все включено. Александр 07450758865 Double room для одного человека (де вушке, женщине) в уютном, чистом до ме, в районе Rainham. Бесплатная пар ковка, интернет, локальные магазины

Asda, Tesco, Aldi, хорошее транспортное сообщение. В доме проживают два че ловека. Оплата 120 ф./нед., все счета включены. Комната сво бодна с 01/11/2016. Виктория 07889844395 vikaberez@yahoo.com Сдается small double room для одного человека. Canada Water.

110 p/week Сдается double room для одного челове ка 2 – рая зона Jubilee Line, 15 min до Oxford Circus. Очень тихий и спокойный район. Замечательное транспортное сообще ние.

5 мин. Ходьбы до – Surrey Quays Station 7 мин. Ходьбы до Canada Water Station 1 мин до парка.

1 мин до набережной. Комната сдается долгосрочный мини мум 3 мес. В квартире будет жить три человека.

07466592741 intam56@gmail.com Светлая большая комната с большим встроиным шкафом во всю стену , дабл кровать. В доме с четырмя спальнами , со свежим ремонтом. Для одного чело ве или для пары с постоянной работай. Спокойные соседи, интернет, гарден , 2 сан узла, хорошее транспортное сооб щение (все включено). В районе Лейтон 135пв , 2 недели предоплаты и 2 недели депозит. Звоните + пишите. Inese 07772256754 velistere69@yahoo.co.uk Double room, Stratford, zone 2: – Новая мебель; – Общие душ / туалет – Общая кухня; – Все новые кухонные приборы; – Красивый большой сад – 7 мин. от Stratford (zone 2) – Свободна сейчас.

07477290299

Сдаю single room Сдам две комнаты в пяти минутах от Dagenham Heathway. Комнаты находятся в отремонтированном меблированном доме. Есть парков

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ка, internet. Станция Метро Dagenham Heathway, магазины, бан ки в пяти минутах ходьбы. Стои мость проживания в месяц – от 400ф до 450ф соответственно раз мерам комнаты. Vlad 07830935116 vvs1980@gmail.com

Сдаю single room для одного человека в районе East Ham (восточный Лондон 3 зона). В доме две душевые комнаты и два туалета столовая и ливингрум, гар ден. В комнате сателит тв, интернет. Свобода с 16.10.2016. Тел.07448986141 ;07459859576.

07448986141, 07459859576

Сдается комната для одного на юго вос токе Лондона(SE9,Eltham). Удобная транспортная развязка,красивый рай он, до станции 8 мин.пешком,тихие со седи, Wi Fi. Оплата 100 фунтов в неделю и 2 недели депозит. Вся информация по телeфону.

07950508130

Single Room на Plaistow. В тихом и уют ном доме после ремонта сдается сингл комната хорошего размера. Соседи ти хие и ра бочие люди, дом чис тый, транспорт и магазины рядом. Только для рабочих людей. Оплата помесяч ная.

07838043396

Сдается сингл на Perivale. Западный Лондон.Для работающего, акуратного парня. В доме проживает 5 человек. Бесплатная парковка,русское тв,интер нет,большой Теско,рядом метро. 5 ми нут до Централ лайн и 8 минут до Пика дили. Спокойный, чис тый дом. Все жильцы работают. Гарден. 85 в неделю плюс 2 недели депозит. Комната сво бодна с 31 октября. Валерий 07411344831 Сдаем комнату для молодого челове ка(мужчины) без вредных привычек желательно из Прибалтики, район Лей тонстоун, метро, магазины и автобусы в шаговой доступности.

07341007500 sergiem@inbox.lv Cдается single room в доме (3 bedroom house)для двух парней на востоке Лон дона район Dagenham (Chadwell Heath).До станции метро 5 мин пеш ком.Все счета включены WiFi, интер нет. Рядом много магазинов и автобус ная остановка возле дома. 70 ф с чело века или 140 ф. за комнату.

07957301373 sergeilepenko @mail.ru Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, всё включено в арен ду. 950 ф./мес. (возможно обсудить це ну). dzeiranov@hotmail.com 07899778198

Фитнес и спорт London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Агенты по недвижимости Сдаем дома, квартиры и студии только на северо западе Лондона Сдаем дома, квартиры и студии на северо западе Лондона только (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Аренда студий и комнат на короткие сроки от 3х дней (с постельным бельем, полотенцами, TV, интернетом и необходимой посудой). Продажа и покупка жилья, у нас всегда есть выгодные предложения. Адрес офиса 41 Station Road, Harrow, HA1 2UA. Maple Estate 07584486395 ïî-ðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî, 10.00 -18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00, ñóá 10.00 -14.00 londonmaple2012@gmail.com www.mapleestate.co.uk

Ищу партнера по бизнесу Ищу бизнес партнера инвестора от 10 000 фунтов на очень выгодных услови ях.

07961030035

Деловые предложения Займитесь бизнесом ради свободы.

07778711662

Сниму жилье Семья из двух снимет студию или double room в 1 2 зоне, район Elephant &Castle, New Cross, New Cross Gate. По рядок и тишину, своевременную оплату гарантируем. Рассмотрим любые пред ложения.

07886140051 Семья из двух снимет студию или double room в 1 2 зоне, район Elephant &Castle, New Cross, New Cross Gate. По рядок и тишину, своевременную оплату гарантируем. Рассмотрим любые пред ложения.

07886140051

Мужчина ищет женщину Познакомлюс с замужней женщиной для регулярных тайных встреч. Жена тый(жена не в Лондоне) образованный, культурный парень,sms на номер .

07459907938 Successful English gentleman would like to meet an attractive Russian lady for exci ting days and romantic evenings. John 07956417306

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Юридические Иммиграция/Визы Ольга Чайлдс иммиграционный юрист Все виды юридических услуг, свя занных с иммиграцией: Заявления граждан Евросоюза и членов их семей, супруги граждан и постоянных жителей Великобри тании, предпринимательские, рабо чие и студенческие визы Сложные случаи и апелляции, в том числе исправляем ошибки дру гих юристов Фиксированные цены на простые заявления!* (не включая госпошли ну) Проверка заявлений на граждан ство и заверение копий ? 200.00 ф. Регистрация граждан ЕС ? 200.00 ф. Члены семей граждан ЕС, в т.ч. retained right ? 300.00 ф. Подтверждение ПМЖ граждан ЕС и членов семей ? 300.00 ф. Супруги граждан Великобритании ? от 300.00 ф. Первичная подача апелляции в иммиграционный трибунал ? от 300.00 ф. Ближайший день бесплатных кон сультаций ? суббота, 12 ноября 2016 года, с 10 до 18, без записи.

100% успех в подаче заявлений ? возврат средств за наши услуги или бесплатная апелляция в случае отказа Carpenders Park, Watford 01923518020, 07871619495 advice@immigrationpolicy.org.uk www.worldwithoutborders.co.uk Профессиональное заполнение анкет и оформление документов для граждан Евросоюза и членов их семей. Суп ружеские и семейные визы. Рези денство. Возврат налогов. Недорого.

07840738237 info@ukresident.net Выход Великобритании из ЕС? Мы понимаем условия выхода и сроки, в которые нужно успеть оформить Временное & Постоянное Резиденство или Британское Гражданство. Наши специалисты (юристы иммигра ционного,семейного права, специали сты по бухгалтерии и бенефитам) рабо тают в команде над вашим делом, что исключает возможность ошибки, но не сказывается для Вас на цене кейса. В рамках новой программы «КЕЙС за 3 дня» предлагаем ускоренную подготов ку ваших документов для отправки в Home Office. Получаем готовые доку менты в самые короткие сроки. Дополнительная информация по теле фонам. Первая консультация бесплат но. UK Expert Bureau, 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ 07482575345 Виктор; 07840310688 – Liliana Оказываю помощь в оформлении виз в различные страны, в т.ч. Россию, Ук раину, Беларусь, Узбекистан, Канаду, Китай, Нигерию и многие другие. Так же предлагаю профессиональную помощь в заполнении анкет и оформ лении документов на английском, рус ском, украинском языках для посоль ств, банков, горсоветов, страховых компаний, пособий, пенсий, ипотек и т.п. Опыт работы 5 лет в визовой сфере, нахожусь в Лондоне, могу выехать к Вам. Звоните, консультация бесплатно. Александр 07891724159 suchkovom@yahoo.com UK Иммиграция EEA Юридическая помощь русско говорящего адвоката высшей категории Проверка иммиграционных заявле ний перед подачей в UK BA/UK VAC Рассмотрение визовых заявлений за 1 день в UK BA PEO (Same Day/Fast Track Service) Сложные случаи, права человека Апелляции, отказы в визах Убежище, арест, депортация Супружеские и семейные визы Граждане Евросоюза и члены их семей Оформление британских виз за рубе жем Tier 1 5, студенческие и бизнес визы Продление виз, получение ПМЖ и гражданства Консультации в офисе и по телефону 07791145923, 03300010342 info@legalcentre.org www.legalcentre.org

Нотариальное Удостоверение и Вы дача Доверенностей: а) на право пользования (и) распо ряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право поль зования и распоряжения авто мото транспортными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и вы писок Перевод документов, их правиль ное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализа ция документов (прос тавление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великоб ритании. Гарантия качества и конфеденци альности информаци!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследствен ного, иммиграционного права. Рабо та с отказами. Апелляции, разреше ние трудных ситуаций. Квалифици рованное представление в судах. Ра зумные цены. Общение с клиентом только на английском языке.

07856406340 www.leratur.com

Помощь экспертов. Insolvency and Business Recovery Professionals. Замучaли проблемы с кредитора ми? Нуждаетесь в совете по процедуре банкротства? Хотите сохранить или ликвидиро вать вашу компанию? Британское законодательство no процеруре индивидуального банк ротства, ликвидации предприятий и банкротстве компаний может быть во многом не понятно. Если вы резидент UK, и у вас есть проблемы с кредиторами, мы помо жем вам! Бесплатная консультация опытных профессионалов. Говорим по рус ски.

W.I.N. Anthony 01379687944 (English), Анна 07523081974 01379687944, 07523081974

Вы получаете варианты решения ваших проблемных банков ских кредитов, автокредитов, комму нальных услуг, долгов после прода жи недвижимости с аукциона, дол гов после бракоразводного процес са, долгов частным лицам, долгов государству по налогу на прибыль, долгов по пособиям и других дол гов. Запишитесь на 15 ти минутную бес платную консультацию по имейлу info@insolbaltika.co.uk или позвони те нашему русскоговорящему кон сультанту по теле фону 07795577910 пнд – птн 09:00 – 18:00. Консультации и услуги опытного советника по долгам компании Tower Consulting Services Limited.

Tower Consulting Services Limited Office: 01614252190 Mobile: 07795577910 info@insolbaltika.co.uk http:/ / insolbaltika.co.uk/

Юридическая компания предостав ляет услуги: Экстрадиция и международное право. Уголовное право: Представление ваших интересов в полицейском участке и суде (24/7), серьёзные обвинения, все виды за щиты по уголовным делам. Семейное право: Развод, раздельное проживание, алименты, cпоры в отношении де тей, финансовые вопросы в брачно семейных спорах, oформление брач ных и сожительственных договоров. Судебный процесс по граждан ским и торговым делам: Взыскание задолженности и выпол нение решения суда, нарушение контракта, урегулирование спора, переговоры и коммерческие согла шения, банкротство. Иммиграционное право: Все типы британских виз, граждан ство, oтмена ареста и депортация, высылка, yбежище, апелляции, oт казы в визах, натурализация/граж данство Великобритании. Деятельность компании регулиру ется Управлением по регулирова нию деятельности юристов.

Olga Bakeeva ïîìîùíèê þðèñòà 07780773184 russian/ english obakeeva@amisolicitors.co.uk Anna Matelska þðèñò -àäâîêàò 07803006506 polish/ english amatelska@amisolicitors.co.uk AM International Solicitors, Central Court, 25 Southampton Buildings, London, WC2A 1AL 02076812331 Sabelnikov and Partners. Юридические услуги с 1990 года. Визы и иммиграция (российские цены, No Visa No Fee). Все виды виз и виды на жительство в Вели кобритании. Продление виз. Члены се мьи гражданина Евросоюза. ILR. Нату рализация, британское гражданство. Трудовое право (No Win No Fee). Kон тракты. Несправедливое увольнение. Дискриминация. Сокращение штатов. Трудовые споры. Ведение дел в трибу налах и судах Англии. С вами работает Олег Сабельников, юрист с 25 летним стажем. +44 20 3588 9144 info@sabelnikov.com www.sabelnikov.com Поможем стать своим в UK! Иммиграционные дела, Визы и разре шения до результата: ВСЕ ВИЗЫ. Получение, продление, переход с одной категории на другую. ПМЖ и Гражданство UK для детей и взрослых (British Passport). Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. БРАК в UK: разрешение на брак, полу чение визы и ПМЖ после расторжения брака. Переводы, доверенности, апостиль документов. Полное юридическое сопровожение кейсов в Британском По сольстве и Home Office.

NEW! –Новая уникальная услуга: если вы делаете кейс сами, мы можем его проверить перед отправкой в Home Office и устранить все ошибки. Юрист, Иммиграционный Советник Alla Blake 07951170605, 02089880662 lawexpert1@gmail.com За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомо биля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas Able Law. Юридическая фирма Высоко квалифицированный адвокат с много летним опытом поможет решить лю бые юридические вопросы: Иммиграция: подача и продление всех видов виз,вид на жительство для граж дан ЕЕА и их семей, гражданство. Проверка анкет при подаче в Home Office GBP150.00 Семейное право: ведение разводов, алименты, оформление брачных дого воров Судебные разбирательства (имущест венные и трудовые споры, долговые и договорные обязательства) Администрация имущества/Получе ния наследства Корпоративное право: регистрация разных видов предприятий; реоргани

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

зация предприятий (слияния и погло щения) Бизнес право: правое обслуживание предприятий, юридические консульта ции юридическим лицам, составление договоров и иных документов. Покупка и продажа бизнеса. Разрешение споров. Апостиль, аффидевит 15 минут консультации. Бесплатно!

SRA599022 Able Law Solicitors 0208 5448011, 07341567154 – Russian/Georgian solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelawsolicitors.co.uk IMD Solicitors О важных делах мы говорим на вашем языке Стань нашим клиентом и выиграй GBP1000! До 15 декабря 2016 года мы проводим розыгрыш для новых клиентов. У вас есть шанс выиграть GBP1000, которые вы сможете потратить по своему усмот рению! Для получения дополнительной ин формации об условиях розыгрыша свя житесь с нами. Чем мы можем вам помочь Услуги для частных лиц: Гражданское право Семейное право Наследственное право Закон об иммиграции Возмещение ущерба Трудовое право Уголовное право Польское законодательство Услуги для фирм: Регистрация деятельности Юридическое обслуживание фирм Взыскание долгов Строительное право Транспортное право Трудовое право Законодательство в сфере банкротства Свяжитесь с нами Ëîíäîí 10th Floor, 88 Wood Street, EC2V 7RS 02030046770 Áèðìèíãåì 2nd Floor Quayside Tower, Broad Street, B1 2HF 01212706869 Ìàí÷åñòåð 15th Floor, 111 Piccadilly, M1 2HY 01616965124, 03333232386 info@imd.co.uk www.ruskiadvokat.co.uk Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присут ствия), CSCS тест (можно без личного присутствия), CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие ком паний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализа ция, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, пар тнеры; Шенгенские визы, визы в США, Кана ду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удос товеряю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60,

P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предо ставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk Сожительство в Англии и Уэльсе не яв ляется гражданским или фактическим браком и не приравнено к нему. Тем не менее права детей и сторон защищены и регулируются специальным законо дательством и прецедентным правом. При помощи русскоговорящего юриста мы поможем Вам с контактами к специ алистам по разводу и к специалистам по сожительсву. Мы поможем Вам под готовить Соглашение об Условиях Со жительства, провести переговоры по прекращению сожительства и достиже нию согласия об алиментах, разделе имущества и ответственности сторон в отношении детей вне суда и при необ ходимости судебного процесса. Havista 07555589475 GCI Immigration предоставляет юриди ческие услуги по вопросам иммигра ции. Рабочие визы, Бизнес иммигра ция, Супружеские визы, Дети, Родст венники, Граждане Евросоюза, Изме нение иммиграционного статуса, Вид на жительство, Натурализация(Бри танский паспорт). Туристическая виза в Россию. Наши телефоны в Лондоне: Grand Capital Invest ltd 07533090808, 02081331789 info@grandcapital.co.uk.

Нотариальные услуги Оформление Новых Российских Паспортов. Визы в страны Евросоюза и СНГ. Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ (вопросы граж данства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и Апостиль. Шенгенские визы в страны Евросо юза. Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Предоставляем услуги английского но тариуса по составлению доверенностей и иных юридических документов для использования в других странах. Также

проставим апостиль на документе и сделаем сертифицированный перевод. Мы зарегистрированы в Форин Офисе и можем проставлять апостиль в тече нии 1 2 дней. Также работаем со всеми консульствами стран СНГ и другими. Наш адвокат сможет составить для Вас любые контракты, в том числе брач ные, оказать помощь в заполнении ап ликационной формы на получение кар ты резидента или свидетельства.

NATADAN LTD 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Бухгалтерские услуги 50ф Special Offer – Регистрация LTD фирмы со всеми документами + Счёт в Банке + Офис Для Адреса Компании!

UK Квалифицированные Бухгалте ра ACCA/CAT/CTA/MSc Безлимитная Tелефонная Поддержка По Всем Бухгалстерским Вопросам Бесплатный Виртуальный Офис Для Адреса Компании и Корреспонден ции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, Все Виды Писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регис трация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Ви ды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Про граммы Sage и Quickbooks City Accounts 02073007254, 07590217484, 07770 030 555 s@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk

Бухгалтерская фирма с большим опытом работы на aнглийском рынке Oказываем следующие услуги: Регис трация компаний и self employed Консультации по вопросам нало гооблoжения и инвестирования Регистрация компаний на Мальте (налог на прибыль 5%, income tax 15%) и помощь в получении граж данства EU Составление бизнес планов & по мощъ в получении кредитов для бизнеса Помощь в получении mortgages Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Возврат налогов +44 (0)2030789677 info@icfinancesolutions.com www.icfinancesolutions.com Britania Services организует за 3 дня по лучение CSCS Card с любой профессией на карточке на ваш выбор – bricklayer, plumber, painter decorator, render plaste rer, steel fixer, dryliner, carpenter, groun dworker, labourer, roufer, tiler, welder, glazing window fixer, и многие другие. А также поможем получить NI Number, UTR Number(Self Employed), oткрытие банковского счета,Bill Подтверждение адреса, поможем получить Британское водительское удостоверение, возврат налогов (Tax Return), подтверждение дипломов об образовании.

07763351269 Ukrtax Limited предлагает высококачес твенные бухгалтерские услуги по дос тупным ценам. Возврат налогов для self employed (стоимость услуги 8% от

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà суммы возврата, при минимальном платеже 50 ф.). Возврат переплаченных налогов по P60, P45. Регистрация self employed (получение UTR номера), limited company, partnership. Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компа ний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in real time, подготовка ежемесячных отчетов CIS). Помощь в получении карточки CSCS. Оформление всех видов пособий. Пре до ставление бесплатных налоговых консультаций.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA. Офис находится над магази ном USSR. Ukrtax Limited 07438746288,02085565228 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Профессиональный налоговый и бух галтерский учет Для частных лиц и компаний Регистрация бизнеса Возврат налогов (CIS) Оформление банкротства, помощь специалиста по долгам Пособия Письма, апелляции (штрафы налого вого департамента, пособия) Первая консультация бесплатно.

02072494412, 07917641034 (Ilford), 07868726935 (Dalston) Бухгалтерские услуги по возврату нало гов для строителей и других профессий – 100 фунтов. Предварительный бес платный просчет. Обмен водительских прав с европейских на британские – 30 фунтов. Бухгалтерия для компаний – учет всех расходов и доходов, учет invoices, под готовка счетов (invoices), подача отче тов НДС, corporation tax – 100ф. в месяц (до 500 invoices) и 150 фунтов от 500 invoices в месяц. Наталия 07598556291 s.natali@mail.com Все виды бухгалтерских услуг для self employed, Limited company. регистрация ведение бухгалтерского учета, годо вые отчеты Construction Industry Scheme (CIS) возврат и оптимизация налогов Payroll, VAT Налоговые консультации и представ ление ваших интересов в налоговой ин спекции(HMRC) Опыт работы более 10 лет в UK. Анна 07401578338 anna.accountant@mail.com

Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, по мощь в получении NIN, CSCS. Регист рация компаний и их полное бухгалтер ское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые кон сультации и представление вас в нало говой инспекции. Всевозможные посо бия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177 Victoria Richmond. Бесплатная консуль тация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зар платы. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Финансовые рассле дования и помощь при затруднитель ных ситуациях. Обращайтесь, будем ра ды помочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Just Right Accountancy предлагает пол ный комплекс бухгалтерского обслужи вания: Регистрация Self Employed, Limited Company Self assesment для индивидуальных и юридических лиц Годовой отчёт предприятия Налоговая декларация по НДС (VAT Return) Налог на прибыль компании (Сorporation Тax) Возврат и оптимизация налогов (Tax Return) Construction Industry Scheme (CIS) Первая консультация бесплатно Будем рады вам помочь в любых во просах связанных с бухгартерией. Just Right Accountancy 07481 164297 info@justrightaccountancy.co.uk Хотите начать своё дело в UK ? Какой тип компании наиболее подхо дит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное пред принимательство – это не проблема!

Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компа нию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!!

• Предоставим вирт. офис (ад рес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя. Tatiana 07782379600 info@europerspectiveplus.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложе ний по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможнос тям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы не своеременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152 160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

ний Великобритании Для получения ценового предложе ния – просто отправьте нам элект ронное письмо с Вашим докумен том, либо позвоните.

Romo Translations 02036968680 info@romo-translations.com www.romo-translations.com Услуги Зарегистрированного Пере водчика: на всртечах с адвокатом, бизнес пар тнером, в больницах, в гос. учрежде ниях и т.д. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д. Сотрудничаем с престижной нота риальной конторой Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осущес твите вашу мечту!

Mortgage (ипотека). До 95% от стои мос ти недвижимос ти! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only.

YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHER DEBTS SECURED ON IT. Офис находится в South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

29

сами. Конфеденциально, быстро и качественно.Дополнительную ин формацию можно получить по теле фону или найти на нашем сайте.

07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk Заверенный профессиональный пере вод всех видов документов для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS, др. учреждения. Английский, рус ский, украинский языки. Профессио нальный переводчик, член Института Лингвистов с 12 летним опытом рабо ты в Великобритании. Быстро, доступ но, качественно. Татьяна 07727197039 info@metida-group.com Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление по британ ским/международным стандартам Русский англ, украинский, Прибалти ка+Евроязыки Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсовые рабо ты Опытный переводчик международно го класса(30 лет на рынке в UK и USA),про фессиональная аккредита ция:BA(Лингвист)и CILEx UK(Право) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте Доступные тарифы/скидки/электрон ная банк оплата Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциальность Доставка клиенту по имейлу и по поч те. Galina McCall 07506 974288; 020 88453810 gmccall2003@yahoo.co.uk; galina@gmccall.fslife.co.uk Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Переводы Бюро переводов Romo Translations предлагает официальный перевод всех видов документов на любой язык. Перевод документов осущест вляется оперативно, качественно, конфиденциально. Среди наших услуг: Перевод паспортов; дипломов; ме дицинских справок; различных сви детельств (о рождении/браке/раз воде и т. д.); Нотариальное заверение Легализация документов в Минис терстве иностранных дел Устный перевод Romo Translations является членом ассоциации переводческих компа

ÀÍÃËÈß

Компьютеры Заверенный перевод документов. Все языки. Переводы принимаются во всех учреждениях Великобрита нии и в косульствах всех стран. Так же оказываем услуги по проставле нию апостиля и нотариальные услуги. У нас есть офисы в Цент ральном Лондоне и в Рединге, но в большитстве случаев достаточно прислать нам отсканированную ко пию документа в электронном виде и все остальное мы сделаем для Вас

Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, перевод чиков, редакторов и др.), сохране ние и восстановление данных. Диаг ностика и профилактика: оптими зация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, кар ты TomTom. Консультации, обуче ние. Об служивание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701

30

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Организация праздников

Фото, видео, аудио Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Видеосъемка и монтаж роликов, филь мов, клипов. Событийная видеография. Свадьбы, венчания, крещения, детские праздники, и любые другие приятные события. Репортажные видео. Профес сиональные видеокамера (Panasonic) и камера DSLR (Canon EOS 5D Mark III), монтаж в профессиональной програм ме. Предлагаю услуги по векторной гра фике. CorelDraw. Логотипы. Обработка фотографий в программе Photoshop. Реставрация старых фотографий.

07411104114 laretta777@yahoo.com

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крес тины. Первый час работы или один час рабо ты 60 фунтов, далее по 30 фунтов за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа! Работа по принципу разумной доста точности. C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависи мос ти от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, ни больше, ни меньше.

07761254768 www.flickr.com/erik-fotograf Профессиональный Фотограф и Видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Услуги: Видеосъемка: 4К видео, реклама, теле репортажи, кинофильмы, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, мероприятия, модельные пор тфолио.

Oбучение: цифровая фото и видеосъ емка, работа со студийным освещени ем, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сце нариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

обновлениям, улучшению существую щих систем. Предоставляются контрак ты по обслуживанию. Ремонт физичес ких повреждeний. Еrepairservice 07527100900 rs@erepairservice.co.uk 792 High Road, Seven Kings Ilford, IG3 8TH

Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Все виды работ качественно и быстро Выезд инженера в офис и на дом Ремонт и настройка компьютеров, но утбуков и серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Уникальный опыт в области защиты бизнес информации и персональных данных Построение систем защиты информа ции Восстановление утраченных данных Создание, продвижение и поддержка веб сайтов любой тематики Установка систем IP телефонии Русское телевидение Kartina TV Доступные цены. Гарантия. Консульта ции.

Pro Technologies Limited www.pro-technologies.co.uk www.facebook.com/TechnologiesPro 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk

Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Ремонтируем любую электронику даже в тех случаях где многие другие отказы ваются либо говорят что это невыгод но. Работаем по вечерам и на выход ные! Чиним телевизоры, аудио видео оборудование, проекторы, компьюте ры, планшеты, игровые приставки, тв приставки, авто компьютеры и авто электронику. Отвязываем мобильные сотовые телефоны. Чиним проблемы связанные с программным обеспечени ем телефонов и другого оборудования. Предоставляем услуги по ит обслужи ванию компаний а так же планировке,

Веб разработка — процесс создания веб сайта или веб приложения. Основными этапами процесса явля ются веб дизайн, верстка страниц, программирование для веб на сто роне клиента и сервера, а также кон фигурирование веб сервера, веб хостинг, электронная коммерция, системы управления контентом, ре гистрация доменов.

07856406340, www.leratur.com

Веб4дизайн, маркетинг

Косметологи

Разное Все виды услуг в бизнесе. Консультиро вание, внедрение, сопровождение.

Bestnes Ltd 07445679069 info@bestnes.com www.bestnes.com

Ритуальные услуги

Фотосъёмка – Профессионально классический стиль большой опыт работы профессиональное оборудование высокое качество индивидуальный подход изготовление эксклюзивных фоток ниг слайд шоу, как альтернатива видео привлекательные цeны Vitaliy Nikolaev 07944171922/ 07930743236 vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.vitaliy-nikolaev.com

Ремонт компьютеров, инсталяция про грамм, удаленная настройка компьютера через программу TeamViewer, без выход ных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com www.comp-doctor-vt.tk

транспортировкой тел умерших. Мы проконсультируем относительно необ ходимых похоронных принадлежнос тей и документов для перевозки умер шых, а также возьмем на себя все забо ты по перевозке. Мы предлагаем на по хоронном автотранспорте дос тавить умершего в Латвию, Литву, Эстонию и в страны СНГ. Вам нет необходимости приобретать цинковый гроб на месте в морг, мы предоставим бесплатно цин ковый гроб для доставки тела, а также оформим все необходимые документы для транспортировки.

07513888040, +37129218254 www.smiltajs.lv

Gina’s Beauty Clinique, центр Лондо на, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококва лифицированный косметолог с ме дицинским образованием (12 лет ний опыт работы) предлагает услу ги: кислородная терапия (Bio Oxygen Facial); лимфодренаж, vacumsaction; лифтинг, нехирурги ческая подтяжка лица (CACI); клас сическая чистка лица (русский ме тод), дар сонвализация; лечение жирной, проблемной кожи (себо рея, акне); гликолевые пилинги; коррекция и профилактика возник новения морщин, aнтивозрастные программы; лечение гиперпигмен тации, фотостарения; иономезоте рапия; ультразвуковая чистка; уни кальная ме тодика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная квалификация СIDESCO. Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk

Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортиров ку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или ка тафалком. Бесплатная консультация.

01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk

Студия Demetrafilm. Видео и Фотосъемка. Запись Звука. Про фессиональный Кинорежиссер (ВГИК) Многокамерная HD видео съемка.

Cвадьбы, Дни рожденья, Концерты, Конференции, Интервью, Репортажи. Фотосессии в студии и на пленере. Звукозапись – Оркестры, Хоры, Ин дивидуалдьные исполнители. Реставрация звука. Видеомонтаж вашего видео. Сканирование и реставрация фото графий. Оцифровка VHS, VHC C, mini DV, HDV. Слайд фильмы.

DVD и Blu ray диски профессиональ ного уровня. Консультации и обучение.

Canon 5D Mark III JVC GY HM 600. Demetrafilm 07918756927, Äìèòðèé demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

Похоронный транспорт и перевозка тел умерших. Великобритания, Ирландия, Шотлан дия Похоронная служба «Смилтайс» пред лагает полный спектр услуг связанных с

Центр Лондона (Oxford Circus, Soho). Высококвалифицированный кос метолог из Санкт Петербурга. диагностика состояния кожи лица уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация микродермабразия фракционная мезотерапия (дер мапен) методики массажа, восстанавлива ющие овал лица, включая хиромас

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли цо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без перок сида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk Косметолог с медицинским образо ванием предлагает: мезотерапия для лица, тела и голо вы; мезонити (thread lifting, коррекция овала лица, подбородка и тела); витаминные коктейли; биоревитализация лица; ботокс, Dysprot, Vistabel; инъекции гиалуроновой кислоты; гликолевый пилинг; лечение акне; антивозрастная мезотерапия; коррекция губ и носогубных скла док; гомеопатическая мезотерапия; коррекция фигуры и лечение цел люлита; дермафиллеры; омолаживающие маски; Медицинская страховка. Работаю в центре и на востоке Лондона.

07894223594, 07789936738

саж химические пилинги Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Collin Paris и Anna Lotan(Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Advanced Beauty Clinic – 07791 850791 Бесплатная консультация с докто ром Еленой Бенсон (25 летний стаж работы в области эстетической медицины).

HIFU ? Подтяжка лица и шеи 500 ф. Филлеры глубоких морщин (Радиес) 450 ф. Филлеры морщин (Юведерм) 220 ф. Моделирование губ 250 ф. Химический пилинг лица 400 ф. Омолаживающие инъекции PRP 400 ф. Перманентный макияж 250 ф. Устранение жировых отложений 400 ф. инъекции чистого коллагена 250ф.

Процедуры против пигментации 500 ф. Нитевая подтяжка лица 500 ф. Лазерная подтяжка лица и шеи 125 ф. Лазерное отбеливание зубов 100 ф. Мезотерапия от целлюлита 150 ф. Удаление родинок и каппиляров 100 ф. Склеротерапия вен на ногах 150 ф. Ботокс 140 ф. Ïðèåì ïî àäðåñàì: 12 St Georges Road, Golders Green, London NW11 0LR Med Spa Beauty Clinic, 55-57 Notting Hill Gate, London W11 3JS. 07791850791 www.advancedbeauty.co.uk Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лондо не! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделирова ние контуров лица и тела) механический лимфодренаж Colonic массаж стенки брюшной по лости Подтяжка груди Бразильские ягодицы

Самые новые технологии омоложе ния!Предлагаем самые новые мето ды омоложения: Мезотерапия для лица и волос,ви таминные коктейли Биоревитализация лица, волюмо метрия Контурная пластика лица(коррек ция носогубных складок,скул,кон тур и объем губ) Ботокс,диспорт 3Д,4Д мезонити (моделирование и подтяжка лица,шеи,корекция овала лица,подбородка и тела) Плазмолифтинг(борьба с морщи нами,лечение акне,постакне,растя жек , выпадение волос)После проце дур кожа выглядит 5 7 моложе! Устранение локальных жировых отложений липолитиками(«второй подбородок»,«галифе»,«ушки»,об ласть коленей,живота). Лазерное удаление волос,тату,де фектов кожи.

07548541988 plazmolifting@list.ru Профессиональный массажист – 30 лет стажа, имеющий все соответствующие документы, предлагает массаж: класси ческий лечебный, ко фейный пилинг массаж, баночный (вакуумный), медо вый, антицеллюлитный массаж, шоко ладный массаж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), антиварикозный массаж, массаж для коррекции фигуры и похудения. Мас саж для больных ДЦП. Лечебный мас саж для детей. Массаж после инсульта и реабилитация. Все массажи выполня ются натуральными лечебными масла ми. Лечебные грязи. Грязевые маски для лица. Выезд к клиенту на дом.

07496380771 www.massage4all.co.uk Перманентный макияж ведущей в Европе технологией – брови, глаза, гу бы, исправление некачественных работ. Выполнит дипломированный Elite Master с 10 летним опытом работы в

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ведущих салонах Москвы и Лондона. Авторские методики по губам – Ultra Natural и Barbie lips. Акция к 10 летию – скидка до 10% на ПМ бровей волос ковым методом, техникой 3D и микроб лейдингом. Центр Лондона SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com

Мастер высокого класса предлагает: Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета. Татуировки от 30 ф. Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, прак тика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel. Прокалывание ушей. Ваксинг Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking.

07735062545, Ýëèíà rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

Стоматология

Дорогие дамы, Русскоговорящий косме толог предо ставляет широкий выбор процедур для омоложения кожи используя новейшие технологии.

– Пилинги – Чистки лица – Лифтинг лица и шеи Exilis Elite – Коррекция фигуры Exilis Elite – Koмплексная методика по омоложе нию кожи Bdr включающая кислот ные пилинга, шлифовку, микроиголь чатую стимулирующая коллаген тера пию, космоцефтические серумы на ос нове геалуроновой кислоты и пепти дов а а также лимфодренаж и светоте рапию.

– Интрасьютикалс – новейшая методи ка безъинекционной ме зотерапии, обеспечивает мгновенный лифтинг и питание кожи и многое другое.

Many Thanks, Elena Elenique Aesthetics 02036374549, 07720911408 contact@eleniqueaesthetics.co.uk http://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Blue Light Dental Clinic предлагает: вы равнивание зубов косметическими бре кетами за 6 месяцев от 1800 ф. Консуль тация бесплатно. Имплант – 1800 ф. Консультация бесплатно. Отбеливание зубов – 355 ф. Керамическая коронка – 425 ф. Скидка для новых пациентов – 50% на осмотр и чистку зубов – 50 ф.

Botox – 150 ф. (1 область), 189 ф. – 2, 225 ф. – 3 области. Дермальные филле ры – от 180 ф. Супер предложение для новых клиентов! Ботокс: три области по цене двух – 189 ф. Безоперационная ла зерная подтяжка лица – от 150 ф. Удаление пигментных пятен и татуиро вок лазером – от 100 ф. Blue Light Dental Clinic 02083400666 – Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk

Парикмахеры Милые дамы ,хотите выглядеть по но вому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный безопас ный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нужда ющиеся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, хими ческое выпрямление волос и химичес кая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечер нюю причёску (голивудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикма херского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Руссковорящие стоматологи. Терапев тическое лечение зубов, эндодонтное лечение зубов, хирургическое лечение зубов, протезирование зубов, профес сиональная гигиена ротовой полости, профилактика одонтологических бо лезней, рентгенограммы зубов.

98 Longbridge Road, Barking Essex, IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

Медицинская помощь Врач гирудотерапевт проведёт уни кальное оздоровление вашего организ ма медицинскими пиявками. Лечение гипертонии, варикозных проявлений, гинекологических заболеваний, неври тов, артритов, кожных высыпаний и т.п. Профилактика инсультов, инфарктов и тромбоза сосудов. Омоложение и де токсикация организма, очистка кожи, разглаживание морщин и лифтинг ли

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà ца, укрепление иммунитета, устранение болей и отёков различой локализации, нормолизация хронических процессов. Используются только одноразовые сер тифицированные медицинские пиявки. Индивидуальный подход к каждому па циенту. Выезд на дом. Продажа пиявок.

07586291852 hirudohelp@live.co.uk Владею техникой русского классичес кого массажа,профилактика и устране ние болей при остеохондрозе,радику лите,расслабляющий массаж всего те ла,антицеллюлитный. Приму у себя до ма или приеду к Вам. Умеренные цены. Елена 07427643717 jasinantanas@yahoo.co.uk 3 Drappers Way, 3 Drappers Way

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Врач гинеколог. УЗИ гинекологических органов, определение пола и предлежа ния плода, гинекологический ультра звук, диагнос тика беременнос ти на раннем сроке, 4D видео и 3D фото за писанные на DVD/CD, 4D ультразвук (движения плода в реальном времени). Лечение патологии шейки матки и при датков. Установление внутриматочной спирали. Подбор гормональной конт рацепции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk

Профессиональный лечебный массаж, детский массаж до года при патологиях. Грыжи межпозвоночные,протрузии, сколиозах и другие дефекты осанки. Патологии грудной клетки,диспла зии,ДЦП,перезвоню и параличи.Ману альная терапия. Коррекция фигуры,обертывание. Вос ковая эпиляция.

07949699035 Aigulanarkulova Клинический гипноз от алкоголя, куре ния, стресса, депрессии.

95% людей способны Бросить Курить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза проводит сеансы от: курения алкогольной зависимости депрессии, стресса негативных мыслей на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу Звоните по телефону.

07985497094 sup_hypnosis@yahoo.co.uk http://jelenatelegina.tel/ Предлагаю услуги профессиональный костоправа/массажиста. 12 лет опыта. Образование физиотерапевта. Владею различными техниками вправления по звоночника и массажа. Без очереди в NHS. Без направления врача. По доступной цене. Регистрация в FHT. Если у вас болит спина, голова, шея, не меют руки или ноги, я готов Вам по мочь с вашей проблемой. Услуга бесплатной диагностики позво ночника. Принимаю на Euston (NW1 1JD) и Croydon (CR0 2BF) Тел. для записи.: 07593763192 weremiuka@gmail.com

Детальная медицинская диагностика. УЗИ от не зависимого эксперта: все внутренние органы; желудочно кишеч ный тракт; эндокринная система; моче половая система (мужская и женская); раннее выявление и эффективное лече ние опухолей; подробные консульта ции, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сер дца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. Справки. Анализы.Ультразвуковой ап парат Philips HD 3D/4D system. Недо рого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы.

02072371350, 07801234900, 07578155573 Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка Эффективная детоксикация организ ма при помощи индифидуально подо браныx капельниц Kапельницы для поднятия имунитета, укрепления и омоложения организмa Восстановительные капельницы дла спортсменов

Витаминные уколы: Б1 – Б12, C и многие др. Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек Aнализы крови/мочи oт ведущей ла боратории Лондона Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого вы сокого качества (производсвто – UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420

Разное Профессиональный массажист предла гает терапевтические виды массажа Deep Tissue Massage(Глубокий массаж мышц) Swedish Massage(Шведский массаж) Abdominal Massage(Массаж живота) Seated Acupressure Massage(Массаж шеи, плечевого пояса, спины и рук на массажном кресле) Дипломированный, сертифицирован ный специалист.

Active Member of the Federation of Holistic Therapists. Можно приехать ко мне или я приеду к вам домой или в офис с массажным сто лом или креслом. Цена умеренная. Валентина. Просьба Любителей Эротики Не Зво нить, Это Терапевтический Массаж!

Valentina Massage 07735298441 vkrupko@yahoo.com www.valentinamassage.com Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.londonbanya.co.uk Уникальная диагностика. Исследование всего организма сразу. Скидка 30% при полном обследовании. Полная диспан серизация занимает несколько дней. На нашем оборудовании это возможно за 45 минут. Сэкономьте ваше время! Абсо лютно безопасно для пациента – нет об лучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ сертификатом UK. Возможна диагностика детей от 3 лет. Определение наличия вирусов, аллерге нов, гельминтов, отклонения в показате лях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации опытного гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита не инвазивно. Антисмокинг терапия – для желающих бросить ку рить. Принимаем в центре и на западе Лон дона.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ВАШ ЛИЧНЫЙ АПТЕКАРЬ В ЛОНДОНЕ

 Áðèòàíèè êâàëèôèöèðîâàííûå àïòåêàðè ìîãóò íå òîëüêî âûäàâàòü ïðîñòûå ëåêàðñòâà è îáñëóæèâàòü ïî ðåöåïòàì, íî è ñàìîñòîÿòåëüíî âûïèñûâàòü èõ è äàæå ïîìîãàòü ñ ëå÷åíèåì ïðÿìî íà ìåñòå. Àíàòîëèé – óíèêàëüíûé â ýòîì ïëàíå àïòåêàðü: îí ìíîãî ëåò ïðîðàáîòàë â Ëîíäîíå, íî çà ñïèíîé ó íåãî «íàøå» ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ïîýòîìó îí ìîæåò äàòü èñ÷åðïûâàþùèé îòâåò íà ëþáîé âîïðîñ, êàñàåìûé ëåêàðñòâ, îí ãîâîðèò íà ðóññêîì è ëèòîâñêîì ÿçûêàõ. Àïòåêà, â êîòîðîé îí ðàáîòàåò (ïî àäðåñó 80 Edgware road, W2 2EA), îòêðûòà êðóãëîñóòî÷íî, çäåñü ìîæíî íàéòè ëåêàðñòâà åâðîïåéñêèõ ïðîèç-

Áîëüøå èíôîðìàöèè ïî ññûëêàì: www.shuster-pharma.ru, www.silvanols.lv, www.biofarmacija.lt, www.dhu.com, www.heel.com

õèò è àñòìó. ßâëÿåòñÿ ïîòîãîííûì è æàðîïîíèæàþùèì ñðåäñòâîì ïðè ãðèïïå, áîëüøèíñòâå ïðîñòóäíûõ è ëåãî÷íûõ çàáîëåâàíèé. Îòëè÷íî ñòèìóëèðóåò èììóííóþ ñèñòåìó. Ïðèãîòîâëåíèå: ãîðñòü ñâåæèõ ëèñòüåâ áàçèëèêà ñëåäóåò õîðîøî ïðîìûòü, ìåëêî íàðóáèòü è âñêèïÿòèòü â ëèòðå âîäû, ïðîöåäèòü îòâàð, ïîäñëàäèòü ìåäîì è ïèòü ñëåãêà òåïëûì. ÁÐÓÑÍÈÊÀ. Èçâåñòíà êàê òîíèçèðóþùåå, æàðîïîíèæàþ-

 ýòîé ðóáðèêå Àíàòîëèé áóäåò ðåãóëÿðíî çíàêîìèòü íàñ ñ ëó÷øèìè àïòå÷íûìè íîâèíêàìè è áåñòñåëëåðàìè.

ÃÐÀÍÀÒ. Îòëè÷íî óêðåïëÿåò ñòåíêè ñîñóäîâ, íåðâíóþ ñèñòåìó, èììóíèòåò. Ñîê ãðàíàòà

ñîäåðæèò 15 àìèíîêèñëîò, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ æèçíåííî íåîáõîäèìûìè êîìïîíåíòàìè íàøåãî îðãàíèçìà. Îíè âñàñûâàþòñÿ â êðîâü è ñèíòåçèðóþò áåëîê – íåçàìåíèìûé ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë íàøåãî îðãàíèçìà, ñîçäàþò íîâûå çäîðîâûå ìîëîäûå êëåòêè. Ñîê ðåêîìåíäóåòñÿ ïèòü ïðè ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèÿõ, áðîíõèàëüíîé àñòìå, àíåìèè.

123rf.com

ùåå, ðàíîçàæèâëÿþùåå ñðåäñòâî. ßâëÿåòñÿ ïðåâîñõîäíûì ïîìîùíèêîì ïðè èøåìè÷åñêîé áîëåçíè áëàãîäàðÿ ñîäåðæàíèþ â åå ÿãîäàõ ìåäè õðîìà è ìèíåðàëüíûõ ñîëåé, îíà ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè. Ñîäåðæèò áåíçîéíóþ êèñëîòó – íàòóðàëüíûé êîíñåðâàíò – îíà ôîðìèðóåò ñðåäó, â êîòîðîé áàêòåðèè ðÿäà áîëåçíåé íå ìîãóò ðàçìíîæàòüñÿ è ðàçâèâàòüñÿ.

wikimedia.org

ÀÏÒÅÊÀÐÜ

ÁÀÇÈËÈÊ. Îáëåã÷àåò ñèìïòîìû ðåñïèðàòîðíûõ çàáîëåâàíèé, âèðóñíûõ, áàêòåðèàëüíûõ è ãðèáêîâûõ èíôåêöèé äûõàòåëüíûõ ïóòåé, âêëþ÷àÿ áðîí-

wikimedia.org

ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

СОВЕТЫ АПТЕКАРЯ: НАТУРАЛЬНЫЕ АНТИБИОТИКИ

wikimedia.org

ÀÍÀÒÎËÈÉ ÊÎÑÒÞÊÅÂÈ×ÞÑ,

âîäèòåëåé, â òîì ÷èñëå ìíîæåñòâî àíàëîãîâ ïðèâû÷íûõ íàì ïðåïàðàòîâ èç äîìà. Çäåñü âàì ïîäáåðóò íå òîëüêî ïðàêòè÷åñêè èäåíòè÷íîå ïðèâû÷íîìó ëåêàðñòâî, íî è ïîäñêàæóò, êàê îíî âçàèìîäåéñòâóåò ñ äðóãèìè, ìåñòíûìè. Îòå÷åñòâåííûå áðåíäû ïðåïàðàòîâ, îò àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ äî âàëèäîëà (è ëþáûå äðóãèå, ïîäõîäÿùèå ïîä îïðåäåëåíèå áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ äîáàâîê â Åâðîñîþçå), à òàêæå èçâåñòíûå ñðåäñòâà (íàïðèìåð, êîñìåòèêà «Áàáóøêà Àãàôüÿ», ïðîèçâîäèòåëè Àëòàéñêîãî êðàÿ, øàìïóíè «Ëîøàäèíàÿ ñèëà», ñðåäñòâà èç äåãòÿðíîãî ìàñëà è ò.ä.) òàêæå ïðåäñòàâëåíû íà ïîëêàõ ñåòè àïòåê: - Zirnis, 168 The Grove road, E15 1NS - Labas, 203 Seven Sisters road, N4 3NG - Nida, 588 Longbridge road, Dagenham, RM8 2AR

ЛЕЧИМСЯ НАТУРАЛЬНЫМИ СРЕДСТВАМИ ×åòûðå àíòèàêíå ðåöåïòà ñâåæåâûæàòîãî ñîêà äëÿ ÷èñòîé êîæè ♦ Ëèñòüÿ êàïóñòû – 5, ÿáëîêî – 2, ñòåáëè ñåëüäåðåÿ – 2, ëüíÿíîå ìàñëî – 1 ÷.ë. ♦ Ïàïàéÿ – 1, ãðåéïôðóò – 1, ñâåæàÿ ìàëèíà – ãîðñòü, ñîê ãðåéïôðóòà – 120 ìë. ♦ Ëèñòüÿ êàïóñòû – 5, ìîðêîâü – 3, àïåëüñèí – 1. ♦ Åæåâèêà è ÷åðíàÿ ñìîðîäèíà – 2 ãîðñòè, ïîëîâèíà àíàíàñà, íàòóðàëüíûé éîãóðò – 75 ìë, àíàíàñîâûé ñîê – 90 ìë.

Ïî ëþáûì âîïðîñàì îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó êðóãëîñóòî÷íî: 07563135722 (Àíàòîëèé)

ЗУБНАЯ ПАСТА НА ЛЮБОЙ ВКУС

Ïîæàëóé, îäèí èç ñàìûõ çàòðàòíûõ ïóíêòîâ ëå÷åíèÿ – ýòî ñòîìàòîëîãèÿ, ïîýòîìó çóáû íóæíî áåðå÷ü. Êîíå÷íî, èõ çäîðîâüå âî ìíîãîì çàâèñèò îò óïîòðåáëÿåìîé ïèùè è îáðàçà æèçíè, íî íåìàëîâàæåí è ãèãèåíè÷åñêèé óõîä. Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü çóáíóþ ïàñòó èç ðàçíîîáðàçèÿ – ìû ðàññêàæåì ñåãîäíÿ. Çóáíàÿ ïàñòà – ýòî, ãðóáî ãîâîðÿ, ïîìîùíèê ùåòêè â óäàëåíèè íàëåòà. Ñåãîäíÿ ìîæíî íàéòè ïàñòó íå òîëüêî êîìïëåêñíóþ, íî è ðåøàþùóþ êîíêðåòíóþ ïðîáëåìó: äëÿ ïðîôèëàêòèêè êàðèåñà, îò êðîâîòî÷èâîñòè äåñåí, ïðîòèâ îáðàçîâàíèÿ çóáíîãî êàìíÿ èëè íàëåòà ó êóðèëüùèêîâ, äëÿ ñâåæåñòè äûõàíèÿ èëè âîññòàíîâëåíèÿ ÐH-áàëàíñà ïîëîñòè ðòà. Íî, ïî ñóòè, âñå îíè äåëÿòñÿ íà äâå ãðóïïû: - ãèãèåíè÷åñêèå – ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ î÷èùåíèÿ çóáîâ îò íàëåòà, à òàêæå ïðèäàíèÿ ïîëîñòè ðòà ïðèÿòíîãî

ÏÐÎÒÈ ÂÎÑÏÀËÅÍÈß Â ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ïàñòû âõîäÿò ðàçëè÷íûå àíòèñåïòèêè (òðèêëîçàí, õëîðãåêñèäèí, ìåòðîíèäàçîë), êîòîðûå ïðèçâàíû áîðîòüñÿ ñ áàêòåðèÿìè.  òàêèõ ïàñòàõ ÷àñòî ïðèñóòñòâóþò íàñòîè è ýêñòðàêòû ëåêàðñòâåííûõ ðàñòåíèé (ðîìàøêà, òûñÿ÷åëèñòíèê, øàëôåé, êîðà äóáà, êàëåíäóëà). Ïðèìåíÿòü ïàñòû ñ ñèëüíûìè àíòèñåïòèêàìè ñëåäóåò êóðñîì â 23 íåäåëè ñ ïîñëåäóþùèì ïåðåõîäîì íà íåéòðàëüíîå ñðåäñòâî. Ïðè áîëåå äëèòåëüíîì èñïîëüçîâàíèè íàðóøàåòñÿ ìèêðîôëîðà ïîëîñòè ðòà, íà÷èíàåòñÿ äèñáàêòåðèîç, à òàêæå âûðàáàòûâàåòñÿ óñòîé÷èâîñòü áàêòåðèé ê àíòèñåïòèêó. ÏÐÎÒÈ ÊÀÐÈÅÑÀ Ëå÷åáíûé ýôôåêò òàêèõ ïàñò

ÑÅÃÎÄÍß ÌÎÆÍÎ êóïèòü çóáíóþ ïàñòó ëþáîãî âèäà è âêóñà, íî êàê âûáðàòü íóæíóþ âàì?

flickr.com/photos/azrainman

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

çàïàõà. Òàêèå ïàñòû ðåêîìåíäóþòñÿ òåì, ó êîãî çäîðîâûå çóáû. Íèêàêèõ àêòèâíûõ êîìïîíåíòîâ, çàùèùàþùèõ çóáû îò êàðèåñà, îíè íå ñîäåðæàò; - ëå÷åáíî-ïðîôèëàêòè÷åñêèå – ê íèì îòíîñèòñÿ îñíîâíàÿ ìàññà çóáíûõ ïàñò. Ïîìèìî î÷èùåíèÿ ïîâåðõíîñòè çóáîâ, îíè ïîäàâëÿþò ìèêðîôëîðó, âûçûâàþùóþ êàðèåñ è ïàðîäîíòèò, ðåìèíåðàëèçèðóþò çóáíóþ ýìàëü, óìåíüøàþò âîñïàëèòåëüíûå ÿâëåíèÿ ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïàðîäîíòà, à òàêæå îòáåëèâàþò çóáíóþ ýìàëü.

îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðèñóòñòâèåì â çóáíîé ïàñòå ôòîðèäîâ (ôòîðèä íàòðèÿ, ôòîðèä îëîâà, àìèíîôòîðèä, ìîíîôòîðôîñôàò) è êàëüöèÿ (ãëèöåðîôîñôàò êàëüöèÿ). Âñå ýòè âåùåñòâà ýôôåêòèâíû òîëüêî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ïðîöåññ î÷èùåíèÿ çóáîâ äëèòñÿ íå ìåíåå ïÿòè ìèíóò. ÄËß ÁÅËÈÇÍÛ ÇÓÁΠÎòáåëèâàþùèå ïàñòû ñîäåðæàò áèêàðáîíàò íàòðèÿ, èëè ñîäó, êîòîðàÿ îáëàäàåò âûðàæåííûì àáðàçèâíûì äåéñòâèåì. Ïîýòîìó, åñëè çóáû èìåþò ïîâûøåííóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü, òàêèõ ïàñò ñòîèò èçáå-

ãàòü. Ê òîìó æå ïðè èñïîëüçîâàíèè îòáåëèâàþùèõ ïàñò êàðäèíàëüíî èçìåíèòü öâåò ýìàëè íå ïîëó÷èòñÿ – ýòî ìîæåò ñäåëàòü òîëüêî ñòîìàòîëîã. ÄËß ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÛÕ ÇÓÁΠÑîäåðæàò àêòèâíûå èíãðåäèåíòû, êîòîðûå ñíèæàþò ÷óâñòâèòåëüíîñòü çóáîâ, ýòî ñîëè: õëîðèä êàëèÿ, õëîðèä ñòðîíöèÿ, íèòðàò êàëèÿ. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü òàêèå ïàñòû äëèòåëüíîå âðåìÿ, ò.ê. îíè íåýôôåêòèâíî î÷èùàþò çóáû è ìîãóò ñêðûâàòü ñèìïòîìû ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ñíèæàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü.

ÄËß ÄÅÒÅÉ ×èñòêà äåòñêèõ çóáîâ èìååò ñâîè îñîáåííîñòè, âåäü ìàëûøè ãëîòàþò äî 40% çóáíîé ïàñòû, ïîýòîìó ÷èñòèòü çóáû âçðîñëûìè ïàñòàìè èì íåëüçÿ. Åñòü äâå ãðóïïû äåòñêèõ çóáíûõ ïàñò: äëÿ äåòåé äî øåñòè ëåò, ñ ïîíèæåííîé êîíöåíòðàöèåé ôòîðèäà; è äëÿ äåòåé îò 6 äî 13 ëåò ñ ïîíèæåííîé àáðàçèâíîñòüþ. Äåòÿì íåëüçÿ ïîëüçîâàòüñÿ îòáåëèâàþùèìè ñðåäñòâàìè èëè ïàñòàìè ñ ñèëüíîäåéñòâóþùèìè äîáàâêàìè (íàïðèìåð, ñ òðèêëîçàíîì). ÎÏÀÑÍÛÅ ÈÍÃÐÅÄÈÅÍÒÛ Îñòîðîæíî îòíîñèòåñü ê ïàñòàì, â êîòîðûõ åñòü òðèêëîçàí èëè õëîðãåêñèäèí. ×èñòêà ïîäîáíûìè ñðåäñòâàìè ìîæåò áûòü íåîáõîäèìà ïðè ëå÷åíèè âîñïàëåíèÿ â äåñíàõ èëè äëÿ óñòðàíåíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà èçî ðòà, îäíàêî äëèòåëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ ïîëåçíîé ìèêðîôëîðû ïîëîñòè ðòà. Åñëè â îïèñàíèè ñîñòàâà ëàóðèëñóëüôàò íàòðèÿ ñòîèò íà îäíîì èç ïåðâûõ ìåñò (òî åñòü åãî ïðîöåíòíàÿ äîëÿ âåëèêà), òàêóþ ïàñòó ëó÷øå íå ïîêóïàòü: ýòî ïîâåðõíîñòíî-àêòèâíîå âåùåñòâî îòâå÷àåò çà âñïåíèâàíèå, íî íèêàê íå âëèÿåò íà êà÷åñòâî ÷èñòêè.

Åæåäíåâíûå îáíîâëåíèÿ íà «Èíñòàãðàì»: @angliya_beauty

27 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

КИНО

ÀÍÃËÈß

35

ЭТО НЕ СПАРТА! В прокат вышел фильм Кена Лоуча «Я, Дэниел Блэйк» «Я, Дэниел Блэйк» (I, Da niel Blake). Режиссер: Кен Лоуч. Великобритания, Фран ция, Бельгия, 2016 59-ëåòíèé æèòåëü Íüþêàñëà Äýíèåë Áëýéê (Äåéâ Äæîíñ) âñþ ñâîþ æèçíü ïðîðàáîòàë ïëîòíèêîì, ÷åñòíî ïëàòèë íàëîãè è íàäåÿëñÿ, ÷òî ãîñóäàðñòâî, â ñëó÷àå ÷åãî, îáÿçàòåëüíî åìó ïîìîæåò. Íî êîãäà îâäîâåâøèé Äýíèåë ïåðåíîñèò èíôàðêò, à âðà÷è çàïðåùàþò åìó ðàáîòàòü, ìóæ÷èíà óçíàåò âñå ïðåëåñòè æèçíè â ñîâðåìåííîé Âåëèêîáðèòàíèè. Ìèíèñòåðñòâî ïî äåëàì òðóäà è ïåíñèé è ðàáîòàþùèå òàì «ìåäèöèíñêèå ðàáîòíèêè» ðåøàþò, ÷òî åñëè Áëýéê áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè ìîæåò ïðîéòè 50 ìåòðîâ, òî è ðàáîòàòü îí òîæå â ñîñòîÿíèè. Ïîëó÷èâ îòêàç â ïîëó÷åíèè ïîñîáèÿ ïî èíâàëèäíîñòè, Áëýéê ïëàíèðóåò ïîäàòü àïåëëÿöèþ, à ïî ñîâåòó ðàáîòíèêîâ ìèíèñòåðñòâà îí ðåøàåò ïîäàòü çàÿâêó íà ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå. Ïî íîâûì ïðàâèëàì, Áëýéê ìîæåò ïîëó÷àòü ýòî ïîñîáèå òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îí áóäåò ïî 35 ÷àñîâ â íåäåëþ èñêàòü ðàáîòó (êîòîðîé â Íüþêàñëå íåò) è õîäèòü íà ëåêöèè ïî òðóäîóñòðîéñòâó. Íà áèðæå òðóäà Äýíèåë çíàêîìèòñÿ ñ áåçðàáîòíîé ìàòåðüþ-îäèíî÷êîé Êåéòè (Õåéëè Ñêâèðñ), êîòîðàÿ òîëüêî ÷òî ïåðååõàëà èç Ëîíäîíà â Íüþêàñë, ïîòîìó ÷òî ìóíèöèïàëüíîå æèëüå åé ñìîãëè

íàéòè òîëüêî íà ñåâåðå Àíãëèè, â 450 êì îò ðîäíûõ è áëèçêèõ. Ìóæ÷èíà íà÷èíàåò ïîìîãàòü Êåéòè ïî äîìó, ñîãëàøàåòñÿ ïîñèäåòü ñ äåòüìè, êîãäà îíà ïûòàåòñÿ íàéòè ðàáîòó, è âûðó÷àåò åå äâàäöàòêîé íà ýëåêòðè÷åñòâî. Âìåñòå îíè íà÷èíàþò áîðîòüñÿ ñ áðèòàíñêîé áþðîêðàòèåé, íî ïîëó÷àåòñÿ ó íèõ íå î÷åíü óñïåøíî. Ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî çðèòåëè â áðèòàíñêèõ êèíîòåàòðàõ ïîâåðÿò â ðåàëèñòè÷íîñòü ôèëüìà Êåíà Ëîó÷à è âñïîìíÿò ñîáñòâåííûé ñõîæèé îïûò. Äàæå òå, êòî íèêîãäà íå ïîëó÷àë ïîñîáèé îò ãîñóäàðñòâà, íàâåðíÿêà õîòü ðàç ïûòàëèñü äîçâî-

íèòüñÿ äî êàêèõ-íèáóäü ÷èíîâíèêîâ è ïðîõîäèëè ÷åðåç äåñÿòü êðóãîâ àâòîîòâåò÷èêîâ, ðàçãîâàðèâàëè ñ áåñ÷èñëåííûìè îïåðàòîðàìè, êîòîðûå ïåðåêèäûâàëè èõ èç îäíîãî äåïàðòàìåíòà â äðóãîé, îòêàçûâàÿñü äàâàòü ïðÿìîëèíåéíûé îòâåò, à ïîòîì åùå è ïîëó÷àëè îãðîìíûé òåëåôîííûé ñ÷åò çà âñå ýòè áåññìûñëåííûå áåñåäû. Ëîó÷ ïîêàçûâàåò ýòó áþðîêðàòè÷åñêóþ ìàøèíó âî âñåì åå ÷óäîâèùíîì ìàñøòàáå è ïîëíåéøåì îòñóòñòâèè äàæå íàìåêà íà ÷åëîâå÷íîñòü. Êîãäà æå äåëî äîõîäèò èìåííî äî ïîñîáèé, òî âäðóã ïîíèìàåøü, ÷òî âñå íîâîââåäåíèÿ â ãîñóäàðñòâåííîé ñèñ-

òåìå ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè ïðèäóìàíû íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü åå áîëåå ñïðàâåäëèâîé è ýôôåêòèâíîé. Íåò! Âñå ðåôîðìû ïîñëåäíèõ ëåò, ïî ñóòè, ÿâëÿþòñÿ íåïðåîäîëèìûìè ïðåïÿòñòâèÿìè äëÿ òåõ, êòî îò÷àÿííî íóæäàåòñÿ â ïîìîùè. Äýíèåë è Êåéòè ñòàëêèâàþòñÿ ñ áåçðàçëè÷èåì ãîñóäàðñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ, êîòîðûå, ïîëó÷èâ ìàëåíüêèé êóñî÷åê âëàñòè è ëèöåíçèþ íà æåñòîêîñòü îò ïðàâèòåëüñòâà, íàïðî÷ü çàáûâàþò, ÷òî èõ ðàáîòà ñâÿçàíà ñ ðåàëüíûìè ëþäüìè è èõ íå ìåíåå ðåàëüíûìè ñòðàäàíèÿìè, à íå ñ àáñòðàêòíûìè National Insurance Number. Âïðî÷åì, «ß, Äýíèåë Áëýéê» íå îñòàíàâëèâàåòñÿ íà êðèòèêå áþðîêðàòè÷åñêîé ìàøèíû, à çàñòàâëÿåò óâèäåòü ðàçëè÷èÿ ìåæäó ðåàëüíûìè ëþäüìè è ïðàâèòåëüñòâåííîé ïðîïàãàíäîé ïîñëåäíåé ïÿòèëåòêè, êîòîðàÿ äåìîíèçèðîâàëà òåõ, êòî íóæäàåòñÿ â ïîìîùè. Êàê èììèãðàíòû ïðåâðàòèëèñü â âèíîâíèêîâ âñåõ áðèòàíñêèõ áåä, òàê è ñàìûå óÿçâèìûå è íåçàùèùåííûå áðèòàíöû îêàçàëèñü òóíåÿäöàìè

è ïðèòâîðùèêàìè, êîòîðûå ïðîñòî íå õîòÿò îòîðâàòü ñâîé çàä îò äèâàíà. Èñòîðèÿ Äýíèåëà Áëýéêà è òûñÿ÷ ðåàëüíûõ «áëýéêîâ» ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè, î êîòîðûõ óæå ìîæíî ïðî÷èòàòü â èíòåðíåòå, äîêàçûâàåò, ÷òî âñå ìû íàõîäèìñÿ íà ðàññòîÿíèè îäíîé òðàãåäèè è íåñêîëüêèõ ñëó÷àéíîñòåé îò íåîáõîäèìîñòè ïîëó÷èòü ïîëîæåííóþ íàì ïîääåðæêó îò ãîñóäàðñòâà. Ôèëüìû ãëàâíîãî áðèòàíñêîãî ñîöðåàëèñòà Ëîó÷à óæå âûçûâàëè ãðîìêèå ïóáëè÷íûå îáñóæäåíèÿ è äàæå ïðèâîäèëè ê ðåàëüíûì ñîöèàëüíûì èçìåíåíèÿì. Èñïîëíèòåëü ãëàâíîé ðîëè Äåéâ Äæîíñ óâåðåí, ÷òî «ß, Äýíèåë Áëýéê» ìîæåò ïîâëèÿòü íà ïðàâèòåëüñòâî è îñòàíîâèòü äåìîíèçàöèþ áåäíåéøèõ ñëîåâ Âåëèêîáðèòàíèè. Äæîíñ, ñêîðåå âñåãî, èäåàëèçèðóåò ýôôåêò, êîòîðûé ôèëüì ìîæåò îêàçàòü íà áðèòàíñêèõ ïîëèòèêîâ (ïðåìüåðó ôèëüìà ïîñåòèë ëèøü Äæåðåìè Êîðáèí), íî ó êàæäîãî çðèòåëÿ åñòü âîçìîæíîñòü èçìåíèòü ñâîå ñîáñòâåííîå îòíîøåíèå ê ïðîèñõîäÿùåìó â Âåëèêîáðèòàíèè.

ЕЩЕ ТРИ ФИЛЬМА КЕНА ЛОУЧА, КОТОРЫЕ СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ «KEC» (KES, 1969)

Îäèí èç ïåðâûõ ïîëíîìåòðàæíûõ ôèëüìîâ Ëîó÷à, â êîòîðîì îí èçó÷àåò æèçíü áðèòàíñêîãî ñåâåðà ÷åðåç æèçíü äâîå÷íèêà Áèëëè Êàñïåðà. Íàä Áèëëè èçäåâàþòñÿ è äîìà, è â øêîëå, à îí â îòâåò âðåò, äåðåòñÿ è âîðóåò. Ïîâåäåíèå ìàëü÷èêà íà÷èíàåò ìåíÿòüñÿ, êîãäà îí çàâîäèò ñîêîëà, íà÷èíàåò åãî òðåíèðîâàòü è èçó÷àòü òîíêîñòè ñîêîëèíîé îõîòû, õîòÿ äëÿ ýòîãî åìó è ïðèõîäèòñÿ óêðàñòü êíèæêó èç ìàãàçèíà. «Êåñ» âõîäèò â ñïèñîê 50 ôèëüìîâ, êîòîðûå ñòîèò ïîñìîòðåòü äî 14 ëåò, è â íåì äåéñòâèòåëüíî åñòü ìíîãî ïîëåçíûõ óðîêîâ äëÿ äåòåé, åùå íå îñîçíàþùèõ âñþ æåñòîêîñòü ñâîåãî ïîâåäåíèÿ.

«ВЕТЕР, КОТОРЫЙ КАЧАЕТ ВЕРЕСК» (THE WIND THAT SHAKES THE BARLEY, 2006)  2006 ãîäó â Êàííàõ ýòîò ôèëüì ïîëó÷èë ïðèçíàíèå. Çäåñü ëåâàê Êåí Ëîó÷ äåìîíñòðèðóåò âñþ ñâîþ íåëþáîâü ê Áðèòàíñêîé èìïåðèè, íî íå çàáûâàÿ è î òîì, ÷òî èðëàíäñêàÿ èñòîðèÿ íà÷àëà ÕÕ âåêà ãëóáæå è ñëîæíåå ïðîòèâîñòîÿíèÿ õîðîøèõ èðëàíäöåâ è ïëî-

õèõ àíãëè÷àí. Ïîáåäèâ â âîéíå çà íåçàâèñèìîñòü, èðëàíäöû áåçóñïåøíî ïûòàþòñÿ äîãîâîðèòüñÿ î áóäóùåì ñâîåé ñòðàíû, íî ðåçóëüòàòîì ýòèõ ïåðåãîâîðîâ ñòàíîâèòñÿ ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, â êîòîðîé ðîëü çëîäååâ óãîòîâàíà óæå äëÿ ñàìèõ èðëàíäöåâ.

«ДОЛЯ АНГЕЛОВ» (THE ANGEL’S SHARE, 2012)

Îäèí èç ñàìûõ ëåãêèõ è ïîçèòèâíûõ ôèëüìîâ Ëîó÷à, â êîòîðîì ãðóïïà ãîïíèêîâ èç Ãëàçãî ðåøàåò óêðàñòü íåìíîãî äîðîãîãî âèñêè è ïðîäàòü åãî ïî ôàíòàñòè÷åñêîé äëÿ æèòåëåé Øîòëàíäèè öåíå. Âìåñòî ãðóñòíîãî ðàññêàçà î òÿæåëîé

æèçíè â äåïðåññèâíîì ðåãèîíå «Äîëÿ àíãåëîâ» ïðåâðàùàåòñÿ â âèçóàëèçàöèþ ïîñëîâèöû «ãîëü íà âûäóìêó õèòðà», ïðèóêðàøåííóþ øîòëàíäñêèìè êèëòàìè, áóòûëêàìè Irn-Bru è àêöåíòîì, êîòîðîìó ïîçàâèäóåò äàæå Íèêîëà Ñòåðäæåí.