Angliya newspaper №42 (540), 03/11/2016

3

НОЯБРЯ 2016 ГОДА

№ 4 2 (540)

В НОМЕРЕ: Глава MI5 видит угрозу в лице России

Москва считает, что обвине ния голословны Стр. 2

НАТО разместит свои батальоны в Прибалтике уже в 2017 году Стр. 3

Как получить от государства £32,000 на пенсию или покупку нового дома?

Ìàðèÿ Çàõàðîâà

Почему всем в следующем году нужно открыть Lifetime ISA? Стр. 7

Федор Овчинников: «Открытие бизнеса в новой стране – как высадка на Марс»

Cтр. 10 11

Концерт классической музыки по-казахски В Лондоне состоится кон церт классической̆ музыки «Kazakh Classic Concert», посвященный 25 летию не за висимости Республики Ка захстан Стр. 16

2

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

 ýêñêëþçèâíîì èíòåðâüþ The Guardian ãëàâà áðèòàíñêîé êîíòððàçâåäêè Ýíäðþ Ïàðêåð ðàññêàçàë, ÷òî ñ÷èòàåò Êðåìëü âîçìîæíîé óãðîçîé äëÿ áåçîïàñíîñòè è ñòàáèëüíîñòè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. È â äàííîì ñëó÷àå «ýêñêëþçèâíîñòü» – íå ïðîñòî ñëîâà: ýòî áûëî ïåðâîå ãàçåòíîå èíòåðâüþ, êîòîðîå äåéñòâóþ-

ùèé ãëàâà MI5 äàë çà 107 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ ñëóæáû. Ïàðêåð îáâèíèë Ðîññèþ â «íàðàñòàþùåé àãðåññèè» ïî îòíîøåíèþ ê çàïàäíûì ñòðàíàì, â ÷àñòíîñòè, Áðèòàíèè.  îòâåò Ìîñêâà çàÿâèëà, ÷òî òàêèå îáâèíåíèÿ áåñïî÷âåííû. «Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ èñïîëüçóåò ðàçíîîáðàçíûå ìåòîäû äëÿ ïðîäâèæåíèÿ ñâîåé

âíåøíåé ïîëèòèêè çà ïðåäåëàìè ñòðàíû, – óâåðåí Ïàðêåð. –  òîì ÷èñëå ïðîïàãàíäó, äèâåðñèè, êèáåðàòàêè, øïèîíàæ è òàê äàëåå». Ïî åãî ñëîâàì, ðîññèéñêèå àãåíòû äåéñòâóþò ïî âñåé Åâðîïå è â Âåëèêîáðèòàíèè, à çàäà÷à åãî ïîäðàçäåëåíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ýôôåêòèâíî ýòîìó ïðîòèâîñòîÿòü».

Òàêæå ãëàâà MI5 îòìåòèë, ÷òî ýòà èñòîðèÿ íà÷àëàñü íå â÷åðà: Ðîññèÿ îñòàâàëàñü «ñêðûòîé óãðîçîé» â òå÷åíèå äåñÿòèëåòèé, îäíàêî èìåííî â ïîñëåäíåå âðåìÿ îíà «âñå ÷àùå ïûòàåòñÿ ñàìîîïðåäåëèòüñÿ ïóòåì ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ Çàïàäó è äåéñòâóåò ñîîòâåòñòâåííî». Îäíîé èç íîâûõ ìåòîäèê, êîòîðóþ èñïîëüçóåò Êðåìëü, ñòàëè êèáåðàòàêè, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ðîññèéñêèå øïèîíû ðàñêðûâàþò âîåííûå òàéíû åâðîïåéñêèõ ñòðàí, èçó÷àþò ïðîìûøëåííûå ïðîåêòû, äîáûâàþò ýêîíîìè÷åñêóþ è ïîëèòè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ. Èìåííî ýòî ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì îòëè÷èåì îò âðåìåí «õîëîäíîé âîéíû». Ìîñêâà íåìåäëåííî îòðåàãèðîâàëà íà îáâèíåíèÿ, íàçâàâ äàííîå çàÿâëåíèå ãîëîñëîâíûì, òàê êàê ãëàâà MI5 íå ïðåäúÿâèë íè îäíîãî êîíêðåòíîãî äîêàçàòåëüñòâà «ðàñòóùåé àãðåññèè Ðîññèè». Ñëîâà Ïàðêåðà, êàê ñîîáùèë Äìèòðèé Ïåñêîâ, ïðåññ-ñåêðåòàðü ïðåçèäåíòà Âëàäèìèðà Ïóòèíà, «íå ñîîòâåòñòâóþò äåéñòâèòåëüíîñòè». Íå óäåðæàëàñü îò êîììåíòàðèåâ è Ìàðèÿ Çàõàðîâà, ïðåññ-ñåêðåòàðü Ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë Ðîñ-

mi5.gov.uk

ГЛАВА MI5 ВИДИТ УГРОЗУ В ЛИЦЕ РОССИИ

ÝÍÄÐÞ ÏÀÐÊÅÐ ñ÷èòàåò, ÷òî Ðîññèÿ îñòàâàëàñü «ñêðûòîé óãðîçîé» â òå÷åíèå äåñÿòèëåòèé, íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ «âñå ÷àùå ïûòàåòñÿ ñàìîîïðåäåëèòüñÿ ïóòåì ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ Çàïàäó»

ñèè: «ß õîòåëà áû ñïðîñèòü ãëàâó MI5, âèäèò ëè îí «ðóêó Êðåìëÿ» â íàçíà÷åíèè Áîðèñà Äæîíñîíà â êà÷åñòâå ãëàâû âíåøíåïîëèòè÷åñêîãî âåäîìñòâà». Îò äàëüíåéøèõ êîììåíòàðèåâ îíà îòêàçàëàñü. Ïîñîëüñòâî Ðîññèè â Ëîíäîíå òåì âðåìåíåì îïóáëèêîâàëî ñîîáùåíèå íà ñâîåé ñòðàíèöå â Twitter: «Ïå÷àëüíî âèäåòü ïðîôåññèîíàëà, êîòîðûé ïîïàë â ëîâóøêó ñâîåé ñîáñòâåííîé ïðîïàãàíäû â âûäóìàííîì ìèðå».

МЕЖДУ ЛОНДОНОМ И МОСКВОЙ БУДЕТ КУРСИРОВАТЬ «САМОЛЕТ МЕЧТЫ» Ïåðâûé äåíü íîÿáðÿ ñòàë çíàìåíàòåëüíûì â èñòîðèè âîçäóøíîãî ñîîáùåíèÿ ìåæäó Ëîíäîíîì è Ìîñêâîé: âïåðâûå â íåáî âçëåòåë íîâûé ñàìîëåò àâèàêîìïàíèè British Airways – ñóïåðñîâðåìåííûé Boeing 787 Dreamliner.  ÷åñòü ýòîãî ñîáûòèÿ ïàññàæèðîâ ïåðâîãî ðåéñà ðàçâëåêàëè àðòèñòû îïåðû è áàëåòà Áîëüøîãî òåàòðà. Ïîêà ìåæäó ðîññèéñêîé è áðèòàíñêîé ñòîëèöàìè áóäåò êóðñèðîâàòü ëèøü îäèí «äðèìëàéíåð» â íåäåëþ (ïî âòîðíèêàì), à ñ 8 ÿíâàðÿ 2017 ãîäà áóäåò ââåäåí åùå îäèí ðåéñ ïî âîñêðåñåíüÿì. «Äðèìëàéíåðû» îáëàäàþò ðÿäîì ñâîéñòâ, êîòîðûå äåëàþò ýòè ñàìîëåòû óíèêàëüíûìè. Âî-ïåðâûõ, ýòîò áîèíã âìåùàåò 216 ïàññàæèðîâ: 127 ìåñò â ñàëîíå World Traveller (ýêîíîìè÷åñêèé êëàññ), 39 ìåñò â ñàëîíå World Traveller Plus (óëó÷øåííûé ýêîíîìè÷åñêèé êëàññ), 42 ìåñòà â ñàëîíå Club World (áèçíåñêëàññ) è 8 ìåñò â íîâîì ñàëî-

íå ïåðâîãî êëàññà First. Âî-âòîðûõ, óðîâåíü øóìà âî âñåõ ñàëîíàõ «äðèìëàéíåðîâ» íà 60% íèæå, à èëëþom f.c ìèíàòîðû íà 3r 2 1 30% øèðå, ÷åì â äðóãèõ ñàìîëåòàõ. Ïðè÷åì íà êàæäîì îêíå åñòü ôèëüòð, êîòîðûé ïîçâîëÿåò îäíèì íàæàòèåì êíîïêè ðåãóëèðîâàòü óðîâåíü îñâåùåíèÿ.  ñàëîíàõ áîèíãà ïîâûøåííàÿ âëàæíîñòü è ïîíèæåííîå äàâëåíèå – òàêèì îáðàçîì, ãîðàçäî ëåã÷å ïåðåíîñèòü äëèòåëüíûé ïåðåëåò. Íó è â äîâåðøåíèå âñåãî, äàæå â ýêîíîìè÷åñêîì êëàññå ðàññòîÿíèå ìåæäó êðåñëàìè – öåëûõ 80 ñì, òàê ÷òî âñåì äëèííîíîãèì ïàññàæèðàì (èëè ïàññàæèðêàì) áóäåò óäîáíî. Âûëåò «äðèìëàéíåðà» îñóùåñòâëÿåòñÿ èç Õèòðîó (â 8:40 óòðà), à ïðèáûòèå – â ìîñêîâñêèé àýðîïîðò Äîìîäåäîâî â 15:20.  îáðàòíîì íàïðàâëåíèè ðåéñ âûïîëíÿåòñÿ â 16:30 (ïðèëåò â 17:55). Ñîãëàñíî äàííûì íà ñàéòå àâèàêîìïàíèè, öåíà çà ïîëåò íà «ñàìîëåòå ìå÷òû» íå îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íîé.

А К Т УА Л Ь Н О

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

×åòûðå ìíîãîíàöèîíàëüíûõ áàòàëüîíà ÍÀÒÎ (îêîëî 4000 âîåííûõ) áóäóò ðàçìåùåíû â Ïîëüøå, Ëèòâå, Ëàòâèè è Ýñòîíèè â 2017 ãîäó, ñîîáùàåò The Independent. Óãðîçà, âîçíèêøàÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê ðîññèéñêèì ãðàíèöàì, âûçâàëà ñåðüåçíóþ îáåñïîêîåííîñòü â Ìîñêâå. Ïðåäñòàâèòåëü Ðîññèè â ÍÀÒÎ Àëåêñàíäð Ãðóøêî óæå ñîîáùèë î òîì, ÷òî Êðåìëü ãîòîâèò îòâåòíûå ìåðû. Ïî ñëîâàì Ãðóøêî, èäåÿ ñîçäàòü ñïåöêîíòèíãåíò íà âîñòî÷íûõ ãðàíèöàõ íà ñëó÷àé íàïàäåíèÿ Ðîññèè ïðèøëà ÷ëåíàì ÍÀÒÎ åùå â 2014 ãîäó, è ñ òåõ ïîð îòíîøåíèÿ Ñåâåðîàòëàíòè÷åñêîãî àëüÿíñà è Ðîññèè òîëüêî óõóäøèëèñü, è ïîêà ðåøåíèÿ äëÿ êîíôëèêòà íå íàéäåíî. Áóäóùåå âîåííîå óêðåïëåíèå âîñòî÷íûõ ãðàíèö áëîêà îáåùàåò áûòü ñàìûì çíà÷èòåëüíûì ñî âðåìåí «õîëîäíîé âîéíû». Ïîìèìî ðàçìåùåíèÿ áàòàëüîíîâ, ÍÀÒÎ ïëàíèðóåò òàêæå ñîçäàòü òàê íàçûâàåìóþ «ðàìî÷íóþ áðèãàäó» â Ðóìûíèè è âîîáùå ðàñøèðèòü

ñâîå âîåííîå ïðèñóòñòâèå â ðàéîíå ×åðíîãî ìîðÿ. Ðàçìåùåíèå äîëæíî çàâåðøèòüñÿ ê êîíöó ëåòà ñëåäóþùåãî ãîäà. Ìîñêâå ýòè äåéñòâèÿ, êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, íå íðàâÿòñÿ. «Ïðèíèìàåìûå ÍÀÒÎ ìåðû íå îñòàíóòñÿ áåç îòâåòà», – ïîîáåùàë Ãðóøêî, ïðàâäà, ïîêà áåç êîíêðåòèêè. «Ê ñîæàëåíèþ, âñòðå÷è ãîñóäàðñòâ àëüÿíñà íà óðîâíå ìèíèñòðîâ åùå ñî âðåìåí ñàììèòà ÍÀÒÎ â Óýëüñå ïðîõîäÿò ïî «íàêàòàííîé» ñõåìå. Îíè íå äàþò êàêèõ-ëèáî ñèãíàëîâ äëÿ óëó÷øåíèÿ ðîññèéñêî-íàòîâñêèõ îòíîøåíèé.

Реакция НАТО – результат присоединения Крыма и попыт. ка успокоить бывшие советские государства Восточной Европы, которые опасаются, что Москва может применить «украинскую» тактику в отношении их границ

Ýòîò êóðñ ïðèîáðåòàåò âñå áîëåå äîëãîñðî÷íûé õàðàêòåð», – äîáàâèë ÷èíîâíèê. Êàê ñîîáùàåòñÿ, ðåøåíèå î ðàçìåùåíèå âîåííûõ íå áûëî åäèíîäóøíûì – èç 28 ñòðàíó÷àñòíèö áëîêà åãî ïîääåðæèâàþò òîëüêî 16, è èìåííî îíè ñîãëàñèëèñü êîìàíäèðîâàòü òóäà ñâîèõ âîåííîñëóæàùèõ. Áðèòàíèÿ â öåëîì ïîääåðæèâàåò êóðñ íà óñèëåíèå äàâëåíèÿ íà Ðîññèþ. Ñâîþ ïîçèöèþ ïî ýòîìó âîïðîñó íåîäíîêðàòíî âûñêàçûâàë ãëàâà ÌÈÄ Áîðèñ Äæîíñîí, è îí ïîëó÷èë ïîëíóþ ïîääåðæêó Òåðåçû Ìýé, êîòîðàÿ çàÿâèëà íà ïðîøëîé íåäåëå: «Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû ìû [Åâðîïà] ðàáîòàëè âìåñòå, îêàçûâàÿ äàâëåíèå íà Ðîññèþ, ÷òîáû îñòàíîâèòü ýòè ÷óäîâèùíûå çâåðñòâà â Ñèðèè». Îäíàêî ãåíñåê ÍÀÒÎ Éåíñ Ñòîëòåíáåðã âñå æå îòâåðã èäåþ îòêðûòîé êîíôðîíòàöèè ñ Ðîññèåé, ïîä÷åðêíóë, ÷òî ÍÀÒÎ «íå õî÷åò ïîâòîðåíèÿ «õîëîäíîé âîéíû». Êàê ïèøåò èçäàíèå, ðåàêöèÿ ÍÀÒÎ îò÷àñòè ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì ïðèñîåäèíåíèÿ Êðûìà â 2014

123rf.com

НАТО РАЗМЕСТИТ СВОИ БАТАЛЬОНЫ В ПРИБАЛТИКЕ УЖЕ В 2017 ГОДУ ÁÓÄÓÙÅÅ ÂÎÅÍÍÎÅ ÓÊÐÅÏËÅÍÈÅ âîñòî÷íûõ ãðàíèö áëîêà îáåùàåò áûòü ñàìûì çíà÷èòåëüíûì ñî âðåìåí «õîëîäíîé âîéíû»

ãîäó, à òàêæå ïîïûòêîé óñïîêîèòü áûâøèå ñîâåòñêèå ãîñóäàðñòâà Âîñòî÷íîé Åâðîïû, êîòîðûå îïàñàþòñÿ, ÷òî Ìîñêâà ìîæåò ïðèìåíèòü «óêðàèíñêóþ» òàêòèêó â îòíîøåíèè èõ ãðàíèö. Ïîýòîìó ïðîãðàììà óêðåïëåíèÿ âîñòî÷íûõ ãðàíèö áëîêà êàæåòñÿ âíóøàþùåé: ÷èñëåííîñòü êàæäîãî ïîäðàçäåëåíèÿ ìîæåò ñîñòàâèòü îò 800 äî 1,2 òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Òàêæå óæå îïðåäåëåíû ðàìî÷íûå ãîñóäàðñòâà äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ áàòàëüîíîâ – â Ëèòâå ýòî áóäåò Ãåðìàíèÿ, â Ëàòâèè – Êàíàäà, â Ýñòîíèè – Âåëèêîáðèòàíèÿ, à â Ïîëüøå – ÑØÀ. À â ñîñòàâ áðèòàíñêîãî êîíòèíãåíòà â Ýñòîíèè âîéäóò 800 âîåííûõ, áîåâûå áåñïèëîòíèêè, òàíêè è äðóãàÿ áðîíåòåõíèêà. Êðåìëü æå âñÿ÷åñêè äåìîíñòðèðóåò ñâîþ âîåííóþ ìîùü

«ïðîòèâíèêàì», ïðîâîäÿ ñâîè êîðàáëè â Ñèðèþ ÷åðåç ìåæäóíàðîäíûå âîäû, ñåÿ òàêèì îáðàçîì ïàíèêó, â òîì ÷èñëå ñðåäè áðèòàíñêîãî ðóêîâîäñòâà.  ñâÿçè ñ ýòèì ëèäåðû ÅÑ âñòðåòèëèñü íà ïðîøëîé íåäåëå, ÷òîáû îáñóäèòü íîâûå ñàíêöèè â îòíîøåíèè Ðîññèè èççà áîìáàðäèðîâîê ìèðíûõ æèòåëåé â Àëåïïî.  ðàìêàõ ýòîé âñòðå÷è Ñòîëòåíáåðã ïðèçíàëñÿ, ÷òî îí îïàñàåòñÿ ðîññèéñêèõ âîåííûõ êîðàáëåé, íàïðàâëÿþùèõñÿ â Ñðåäèçåìíîå ìîðå. Ðîññèÿ â îòâåò çàÿâèëà, ÷òî íå ìîæåò íå ðåàãèðîâàòü íà ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ, òàê êàê íåîáõîäèìî ïîääåðæèâàòü áàëàíñ ñèë â ðåãèîíå. Èìåííî ïîýòîìó Ìîñêâà â î÷åðåäíîé ðàç ïîòðåáîâàëà ïîäíÿòü ýòîò âîïðîñ íà ñëåäóþùåì Ñîâåòå ÐîññèÿÍÀÒÎ, äàòà êîòîðîãî ïîêà ñîãëàñîâûâàåòñÿ.

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

«НИССАН» РЕШИЛ НЕ МЕНЯТЬ ПАРКОВКУ Что спасло автогигант в Сандерленде – деньги или надежды на возможность договориться с ЕС?

Çà ìåñÿöû, ïðîøåäøèå ïîñëå ðåôåðåíäóìà, «áðåêçèòåðû» ïåðåæèâàëè íåâåñåëûå âðåìåíà. Äàëåêî íå âñå îáåùàíèÿ, äàííûå èìè âî âðåìÿ èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè, ñòàëè îñóùåñòâëÿòüñÿ íà ïðàêòèêå, à 17 ìèëëèîíîâ áðèòàíöåâ, ïðîãîëîñîâàâøèõ çà âûõîä èç ÅÑ, – ëþäè íå ñàìûå òåðïåëèâûå. Ìåæäó òåì, ïðåäîñòåðåæåíèÿ ñòîðîííèêîâ ñîþçà ñ Áðþññåëåì îêàçûâàþòñÿ áëèæå ê ðåàëüíîñòè. È ôóíò «ïîøåë íà þã» (âûðàæåíèå, ïîäñëóøàííîå íà Ëîíäîíñêîé áèðæå), è öåíû ïîïîëçëè ââåðõ, è áàíêèðû âäðóã çàòîðîïèëèñü ïåðååçæàòü íà êîíòèíåíò.

ñðî÷íî èñêàòü êëèåíòà, ãîòîâîãî âëîæèòü êðóïíûå ñðåäñòâà â ñòðîèòåëüñòâî áîëüøîãî ïðåäïðèÿòèÿ, êîòîðîå ñîçäàëî áû íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà è ïîìîãëî ãîðîäó âûæèòü. Íà åå ñ÷àñòüå ïîäâåðíóëàñü ÿïîíñêàÿ àâòîìîáèëüíàÿ êîìïàíèÿ «Íèññàí», ãîðåâøàÿ æåëàíèåì ïîñòðîèòü â Åâðîïå ìîùíûé çàâîä, ñïîñîáíûé íàñûòèòü ðûíîê Ñòà-

íå áûëî. Çà ââîç òîâàðîâ íà ñâîþ òåððèòîðèþ Åâðîñîþç áåðåò íåìàëûå òàìîæåííûå ïîøëèíû. Ñàíäåðëåíäñêèå «íèññàíû» ñòàíóò äëÿ ÅÑ èìïîðòíûìè, è ïðîèçâîäèòü èõ â Áðèòàíèè áóäåò ñîâñåì íåâûãîäíî. Î ÷åì îíè ðàíüøå äóìàëè? Âåäü ïðåäóïðåæäåíèÿ ñûïàëèñü îò ñàìûõ àâòîðèòåòíûõ ýêñïåðòîâ. È òåì íå ìåíåå

ëè è â îôèöèàëüíîì Ëîíäîíå. Âåäü Ñàíäåðëåíä âûïóñêàåò êàæäóþ òðåòüþ ìàøèíó, ïðîèçâîäèìóþ â Áðèòàíèè. Íà Äàóíèíã-ñòðèò áûë ïðèãëàøåí ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð «Íèññàíà» ôðàíöóç Êàðëîñ Ãîí. Ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîãî ðàçãîâîðà ñ Òåðåçîé Ìýé îí âûøåë ñ êàìåííûì ëèöîì è óåõàë, íå ñêàçàâ íè ñëîâà æóðíàëèñòàì. Ïðîìîë÷àëà è êàíöåëÿðèÿ ïðåìüåðà. È âîò â êîíöå ïðîøåäøåé íåäåëè ãðîõíóëà ñåíñàöèÿ. «Íèññàí» íèêóäà íå ïåðååçæàåò! Ìàëî òîãî, êîíöåðí ïðèíÿë ðåøåíèå íà÷àòü ïðîèçâîäèòü â Ñàíäåðëåíäå äâå íîâåéøèå ìîäåëè ñâîèõ àâòîìîáèëåé! Òî åñòü çàâîä áóäåò ðàñøèðÿòüñÿ è óâåëè÷èâàòü ÷èñëî ðàáî÷èõ.

Намек понятен?

Город подошел японцам Ñàíäåðëåíä – ñðåäíèé ïî ìàñøòàáàì ãîðîä íà ñåâåðî-âîñòîêå Àíãëèè ó áåðåãîâ Ñåâåðíîãî ìîðÿ. Âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ðÿäîì ñ ãîðîäîì ðàñïîëàãàëàñü êðóïíàÿ áàçà êîðîëåâñêèõ ÂÂÑ. Êîãäà â 1984 ãîäó áàçó çàêðûëè, ïðåìüåð-ìèíèñòð Ìàðãàðåò Òýò÷åð íà÷àëà

anniesguesthouse.co.uk

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Íî íà ïðîøëîé íåäåëå ïðàçäíèê ïðèøåë è íà óëèöó «áðåêçèòåðîâ». Äàæå ñðàçó äâà ïðàçäíèêà. Ñíà÷àëà ñòàòèñòè÷åñêîå áþðî ñîîáùèëî î íåáîëüøîì, íî âñå-òàêè ðîñòå ÂÂÏ â òðåòüåì êâàðòàëå (æäàëè õóäøåãî). Ñåðüåçíûå ýêîíîìèñòû îáúÿñíÿëè, ÷òî ãëàâíûõ íîâîñòåé â ýòîé îáëàñòè ñòîèò æäàòü ëèøü ïîñëå íà÷àëà îôèöèàëüíûõ ïåðåãîâîðîâ ñ Åâðîñîþçîì. Òîãäà ñòàíóò ÿñíû ïîçèöèè ñòîðîí è èíâåñòîðû ñìîãóò ñäåëàòü áîëåå-ìåíåå îáîñíîâàííûå ïðîãíîçû íà áóäóùåå. ÂÂÏ – øòóêà õîòÿ è âàæíàÿ, íî áåñêîíå÷íî äàëåêàÿ îò ïîâñåäíåâíîé æèçíè ïðîñòîãî ÷åëîâåêà. À âîò âòîðàÿ íîâîñòü îêàçàëàñü ïðîñòî ñíîãñøèáàòåëüíîé. È êàê ðàç äëÿ òåõ, êòî ïðîõîäèò ïî ðàçðÿäó «ðàáî÷åãî êëàññà».

ðîãî Ñâåòà äåøåâûìè è óäîáíûìè ìàøèíàìè. Ñàíäåðëåíä èäåàëüíî ïîäîøåë ÿïîíöàì. Íà îïóñòåâøåé òåððèòîðèè àâèàáàçû ìîæíî áûëî äîâîëüíî ëåãêî íàëàäèòü ïðîìûøëåííîå ïðîèçâîäñòâî, à áëèçîñòü õîðîøî îáîðóäîâàííîãî ìîðñêîãî ïîðòà ñâîäèëà ê ìèíèìóìó çàòðàòû íà äîñòàâêó ãîòîâîé ïðîäóêöèè â Ñåâåðíóþ Åâðîïó. Ê òîìó æå áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî, êðîâíî çàèíòåðåñîâàííîå â ñòðîèòåëüñòâå çàâîäà, íå ïîñêóïèëîñü íà çíà÷èòåëüíûå íàëîãîâûå ëüãîòû. Áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííî ðàçðàñòàþùåìóñÿ àâòîçàâîäó Ñàíäåðëåíä ñåãîäíÿ – ïðîöâåòàþùèé 180-òûñÿ÷íûé ãîðîä ñ õîðîøåé èíôðàñòðóêòóðîé, ñîâðåìåííûìè øîïèíã-öåíòðàìè, ðåñòîðàíàìè, êîíöåðòíûìè çàëàìè, òåàòðàìè è áîëüøèì ôóòáîëüíûì ñòàäèîíîì.  ìåñòíîì óíèâåðñèòåòå ó÷àòñÿ áîëåå 13 òûñÿ÷ ñòóäåíòîâ.

Сенсация с подтекстом Íî ñ÷àñòëèâàÿ çâåçäà áëàãîïîëó÷íîãî Ñàíäåðëåíäà ÷óòü áûëî íå çàêàòèëàñü 23 èþíÿ, êîãäà áîëüøèíñòâî áðèòàíöåâ ïðåäïî÷ëè «Áðåêçèò» ÷ëåíñòâó â ÅÑ. Óæå ÷åðåç ïàðó äíåé ïîñëå ðåôåðåíäóìà ïî ãîðîäó ïîïîëçëè ñëóõè, ÷òî ÿïîíöû ïîäóìûâàþò î ïåðåâîäå çàâîäà íà êîíòèíåíò. Íè÷åãî íåîáû÷íîãî â ýòîì

ãîðîä äðóæíî ïðîãîëîñîâàë çà âûõîä èç ÅÑ. «Íàì ãîâîðèëè, ÷òî âñå ýòî ñòðàøèëêè, ÷òî Áðþññåëü íå ïîñìååò îáëàãàòü íàøè ìàøèíû ïîøëèíàìè, ïîòîìó ÷òî èì ïðèäåòñÿ ïëàòèòü ïîøëèíû çà ââîç íåìåöêèõ è ôðàíöóçñêèõ àâòî â Áðèòàíèþ», – îáúÿñíÿþò ðàñòåðÿííûå ñàíäåðëåíäöû.

За последние 30 лет японские хозяева вложили в автозавод почти 4 млрд фунтов и обеспечивали работой 7 тыс. рабочих и 28 тыс. человек, занятых на предприятиях. поставщиках Íî ê êîíöó ñåíòÿáðÿ ñëóõè î âîçìîæíîì çàêðûòèè ïðîèçâîäñòâà ïðåâðàòèëèñü â êîíêðåòíûå ïëàíû. Ïðè÷åì î ïåðååçäå â Åâðîïó çàãîâîðèëè è äðóãèå àâòîïðîèçâîäèòåëè. Ñàíäåðëåíäó òàêàÿ ïåðñïåêòèâà ãðîçèëà íàñòîÿùåé êàòàñòðîôîé. Çà ïîñëåäíèå 30 ëåò ÿïîíñêèå õîçÿåâà âëîæèëè â àâòîçàâîä ïî÷òè 4 ìëðä ôóíòîâ è îáåñïå÷èâàëè ðàáîòîé íå òîëüêî 7 òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ïðåäïðèÿòèÿ, íî è 28 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, çàíÿòûõ íà ïðåäïðèÿòèÿõ-ïîñòàâùèêàõ. Òóò, íàêîíåö, ìàñøòàá ïðåäñòîÿùèõ ïîòåðü îñîçíà-

Íî ÷òî, ñîáñòâåííî, ïðîèçîøëî? Îòêóäà ó ÷àñòíîé êîìïàíèè òàêàÿ óâåðåííîñòü â áóäóùåì? ßïîíöû, êîòîðûå óìåþò ñ÷èòàòü äåíüãè, ôàêòè÷åñêè ñîãëàñèëèñü ïîéòè íà ìèëëèàðäíûå èíâåñòèöèè. Çíà÷èò ó íèõ åñòü òâåðäîå ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî ýòè ðàñõîäû íå òîëüêî îêóïÿòñÿ, íî è ïðèíåñóò êîíöåðíó ïðèáûëü. Ñðàçó âîçíèêàåò âîïðîñ: êòî è ÷òî èì îáåùàë? Ïåðâîå, ÷òî ïðèõîäèò â ãîëîâó, Òåðåçà Ìýé äàëà ñëîâî êîìïåíñèðîâàòü êîíöåðíó ðàñõîäû íà òàìîæåííûå ïîøëèíû, åñëè «Íèññàíó» ïðèäåòñÿòàêè èõ ïëàòèòü. Íà òàêóþ âîçìîæíîñòü â âîñêðåñåíüå â èíòåðâüþ ÂÂÑ íàìåêíóë ìèíèñòð áèçíåñà Ãðåã Êëàðê, ïðèçíàâøèé íàëè÷èå îôèöèàëüíûõ ãàðàíòèé ðóêîâîäñòâó êîíöåðíà, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî îáåñïå÷èò óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ áðèòàíñêàÿ àâòîèíäóñòðèÿ îñòàíåòñÿ êîíêóðåíòîñïîñîáíûé íà åâðîïåéñêîì ðûíêå. «Íàøà öåëü, – îáúÿñíèë ìèíèñòð, – äîáèòüñÿ âçàèìíîãî áåcïîøëèííîãî è ñâîáîäíîãî îò áþðîêðàòè÷åñêèõ ïðåïîíîâ äîñòóïà íà ðûíêè Áðèòàíèè è ÅÑ». Ïî åãî ñëîâàì, òàêîé ïîäõîä áóäåò ïðèìåíåí íå òîëüêî êî âñåé àâòîìîáèëüíîé èíäóñòðèè êîðîëåâñòâà, íî è ê äðóãèì îòðàñëÿì áèçíåñà. Èäåÿ ïðåêðàñíàÿ, íî ÷òî äóìàþò î íåé â Áðþññåëå? Âåäü åñëè ÅÑ ñ íåé íå ñîãëàñèòñÿ, òî ãàðàíòèè, âûäàííûå «Íèññàíó» è äðóãèì êðóïíûì ðàáîòîäàòåëÿì, îêàæóòñÿ íåïîäúåìíîé íîøåé äëÿ áðèòàíñêîãî áþäæåòà. Ê òîìó æå ïðîòåêöèîíèñòñêèå ìåðû çàïðåùåíû Âñåìèðíîé òîðãîâîé îðãàíèçàöèåé (ÂÒÎ). À ìîæåò áûòü, ïðåæäå ÷åì ïðèíèìàòü îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå ïî çàâîäó â Ñàíäåðëåíäå, îñòîðîæíûé Êàðëîñ Ãîí ïðîêîíñóëüòèðîâàëñÿ ñî çíàþùèìè ëþäüìè â Ïàðèæå è Áðþññåëå è îñòàëñÿ äîâîëåí ðåçóëüòàòîì?

А К Т УА Л Ь Н О

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

БОРИСУ ЗАПРЕТИЛИ ЕЗДИТЬ НА РАБОТУ НА ВЕЛОСИПЕДЕ ëèçèòåëüíî ïîëîâèíà àâàðèé ñ ó÷àñòèåì âåëîñèïåäèñòîâ çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà çàêàí÷èâàëàñü ëåòàëüíûì èñõîäîì. Íîâûé ìýð ãîðîäà Ñàäèê Õàí óæå ïðåäïðèíÿë íåêîòîðûå ìåðû ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè íà äîðîãàõ – íàïðèìåð, óæåñòî÷èë ïðàâèëà äëÿ âîäèòåëåé ãðóçîâèêîâ è ôóð, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò îñîáóþ óãðîçó äëÿ âåëîñèïåäèñòîâ. «Ïîñëåäíåé êàïëåé» äëÿ ëîíäîíñêîé îáùåñòâåííîñòè ñòàëè äâå ãðîìêèå àâàðèè, îáå ñ òðàãè÷åñêèì èñõîäîì. Ïåðâàÿ ïðèâåëà ê ãèáåëè íàñëåäíèêà çíàòíîãî ôëîðåíòèéñêîãî ðîäà Ôèëèïïî Êîðñèíè, êîòîðûé ïîïàë íà ñâîåì âåëîñèïåäå ïîä êîëåñà ãðóçîâèêà. Âòîðàÿ àâàðèÿ ïðîèçîøëà â Áàòòåðñè, ãäå âåëîñèïåäèñòêà Ëþñèÿ ×è÷îëëè, 32 ãîäà, òàêæå ïîãèáëà ïîä êîëåñàìè ãðóçîâîãî àâòîìîáèëÿ.

Capita Symonds/flickr.com

Ìíîãîëåòíÿÿ, óæå ñòàâøàÿ ïðèò÷åé âî ÿçûöåõ òðàäèöèÿ Áîðèñà Äæîíñîíà åçäèòü íà ðàáîòó íà âåëîñèïåäå áûëà ïðåðâàíà 1 íîÿáðÿ, êîãäà ïîëèöèÿ Ëîíäîíà âåëåëà ñâîåìó áûâøåìó ìýðó âûáðàòü áîëåå áåçîïàñíûé âèä òðàíñïîðòà, òàê êàê îí ìîæåò ïîäâåðãíóòüñÿ íàïàäåíèþ, â òîì ÷èñëå è ñî ñòîðîíû òåððîðèñòîâ. Êàê ñîîáùàåò The Sun, òåïåðü Äæîíñîíó ïðèäåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ñëóæåáíûì àâòîìîáèëåì. Ñàì ãëàâà ÌÈÄ íîâîñòü íå ïðîêîììåíòèðîâàë, îäíàêî îäèí èç åãî áëèæàéøèõ äðóçåé ðàññêàçàë, ÷òî îí áûë î÷åíü ðàçäîñàäîâàí. Èñòî÷íèê ãàçåòû äîáàâèë, ÷òî áûâøèé ìýð äàæå ïûòàëñÿ ñïîðèòü ñî Ñêîòëàíä-ßðäîì, íî ïîëèöåéñêèå áûëè íåïðåêëîííû. Îäíîé èç ñàìûõ ñåðüåçíûõ ïðîáëåì ñòîëèöû îñòàåòñÿ âûñîêàÿ ñìåðòíîñòü âåëîñèïåäèñòîâ íà äîðîãàõ – ïðèá-

ÀÍÃËÈß

5

6

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКИЕ ПОТОМКИ ЕВРЕЙСКИХ БЕЖЕНЦЕВ ПОДАЛИСЬ В ГЕРМАНИЮ Êàê ñîîáùàåò The Guardian, â Ãåðìàíèè áûëî çàôèêñèðîâàíî ñåðüåçíîå óâåëè÷åíèå ÷èñëà çàÿâîê íà ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà îò ïîòîìêîâ íåìåöêèõ åâðååâ, æèâóùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè. Òàêóþ òåíäåíöèþ èçäàíèå ñâÿçûâàåò ñ ãðÿäóùèì «Áðåêçèòîì». Íà äàííûé ìîìåíò áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî ïðèáëèçèòåëüíî 400 çàÿâîê íà äîêóìåíòû îò ïîòîìêîâ íåìåöêèõ åâðååâ, áåæàâøèõ îò íàöèñòîâ â Áðèòàíèþ âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Îáû÷íûé ãîäîâîé ïîêàçàòåëü – îêîëî 25 ÷åëîâåê. ÌÈÄ Ãåðìàíèè ñîîáùèë ãàçåòå: «Íà÷èíàÿ ñ 24 èþíÿ íàøå ïîñîëüñòâî â Ëîíäîíå çàôèêñèðîâàëî çíà÷èòåëüíîå óâåëè÷åíèå çàïðîñîâ â îòíîøåíèè ãðàæäàíñòâà íà îñíîâàíèè ñòàòüè 116». Ìàéêë Íüþìàí, ïðåäñåäàòåëü Àññîöèàöèè åâðåéñêèõ áåæåíöåâ, ðàññêàçàë ãàçåòå, ÷òî åãî îðãàíèçàöèÿ íàïðàâèëà ñîòíè çàïðîñîâ ïîñëå îáúÿâëåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ðåôåðåíäóìà. Îí äîáàâèë, ÷òî ïðîöåññ ïîäà÷è çàÿâëåíèé íà ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà Ãåðìàíèè áûë «ñåðüåçíûì ïñèõîëîãè÷åñêèì âûçîâîì» äëÿ ìíîãèõ. «Ìíîãèå

èç íàñ íàõîäÿò èíôîðìàöèþ î ñâîåì ïðîøëîì, êîòîðóþ ìû íå çíàëè... Ïîðîé ýòî óæàñíî äëÿ îäíèõ èëè ñòàíîâèòñÿ îòêðîâåíèåì äëÿ äðóãèõ», – ñêàçàë Íüþìàí. Îäèí èç òàêèõ ëþäåé, Îëèâåð Ìàðøàëë, 58 ëåò, ÷üè áàáóøêà è äåäóøêà áûëè íåìåöêî-åâðåéñêèìè ïðîèçâîäèòåëÿìè ÿáëî÷íîãî âèíà èç Ôðàíêôóðòà, îêàçàëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè â 1941 ãîäó.

ПЛАСТИКОВЫЕ БАНКНОТЫ В 5 ФУНТОВ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ПРИНИМАТЬ В МАГАЗИНАХ

400

ЗАЯВОК íà ïîëó÷åíèå íåìåöêîãî ãðàæäàíñòâà ïîñòóïèëî îò ïîòîìêîâ íåìåöêèõ åâðååâ èç Áðèòàíèè «Áðåêçèò» çàêðûâàåò äëÿ íàñ äâåðè, à ïîëó÷åíèå íåìåöêîãî ïàñïîðòà èõ îòêðûâàåò», – ïîäåëèëñÿ îí ñâîèìè ìûñëÿìè. Ïðàâäà, äîáàâëÿåò Ìàðøàëë, åãî áàáóøêà, Êëàðà Ðîçåíáåðã, ïîòåðÿëà ìíîãî áëèçêèõ âî âðåìÿ Õîëîêîñòà è «íåíàâèäåëà íåìöåâ âñþ ñâîþ æèçíü».

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ÍÅ ÑÏÅØÈÒÅ çàìà÷èâàòü, æåâàòü è ñòèðàòü íîâûå ïÿòèôóíòîâûå áàíêíîòû, åñëè íå ãîòîâû ñ íèìè ðàññòàòüñÿ

Êàæåòñÿ, â ñêîðîì âðåìåíè Áàíê Àíãëèè ìîæåò ïîæàëåòü î òîì, ÷òî òàê àêòèâíî ðåêëàìèðîâàë íîâóþ áàíêíîòó êàê «íåóíè÷òîæàåìóþ». Äåëî â òîì, ÷òî íåêîòîðûå ìàãàçèíû â Âåëèêîáðèòàíèè òåïåðü îòêàçûâàþòñÿ ïðèíèìàòü êóïþðó, ïîòîìó ÷òî èõ îáëàäàòåëè ñíà÷àëà ïûòàþòñÿ ïðîâåðèòü äåíüãè íà ïðî÷íîñòü... è ïîðòÿò èõ! Êàê ñîîáùàåò Metro, ëþáîïûòíûå áðèòàíöû íà÷àëè ïðîèçâîäèòü íàä ïÿòèôóíòîâèêàìè âñåâîçìîæíûå ýêñïåðèìåíòû: êëàñòü èõ â ñòèðàëüíûå ìàøèíû, æå÷ü, ðâàòü, âûñóøèâàòü, öàðàïàòü, çàëèâàòü àëêîãîëåì èëè êîôå. È õîòÿ áàíêíîòû äåéñòâèòåëüíî îêàçàëèñü áîëåå ïðî÷íûìè, ÷åì èõ ïðåäøåñòâåííèêè, òàêèå èñïûòàíèÿ íå ìîãëè ïðîéòè áåññëåäíî. Ïîýòîìó ìíîãèå ïðîäàâöû ïðîñòî ñòàëè îòêàçûâàòü â ïðèåìå èñïîð÷åííûõ áàíêíîò. «ß óæå îòêàçàëñÿ ïðèíÿòü îäíó êóïþðó, ó êîòîðîé ÿâíî êòî-òî ïûòàëñÿ ïîæåâàòü óãîë, – ðàññêàçàë Mirror ïðîäàâåö ãàçåò Àìèò Ïàòåëü èç Áåêñëè. – Äðóãîé ÷åëîâåê ïðèçíàëñÿ ìíå, ÷òî îí ïîòðàòèë 10 ìèíóò, ïîãðóæàÿ áàíêíîòó â êðàñíîå âèíî, ÷òîáû ïðîâåðèòü, èñïà÷êàåòñÿ ëè îíà». ×èíîâíèêè èç Áàíêà Àíãëèè îêàçàëèñü âåñüìà ðàññòðîåíû ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèåé. «Ìû íå õîòèì, ÷òîáû ëþäè âîñïðèíèìàëè íîâóþ êóïþðó â ‡5 êàê èãðóøêó», – ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü áàíêà.

ДЕНЬГИ

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

7

КАК ПОЛУЧИТЬ ОТ ГОСУДАРСТВА £32,000 НА ПЕНСИЮ ИЛИ ПОКУПКУ ПЕРВОГО ДОМА?

Lifetime ISA – ýòî ïðàâèòåëüñòâåííàÿ ñõåìà ñáåðåãàòåëüíûõ ñ÷åòîâ, â ðàìêàõ êîòîðîé áðèòàíñêèå âëàñòè ïîìîãàþò æèòåëÿì Âåëèêîáðèòàíèè íàêîïèòü íà ïåíñèþ èëè íà äåïîçèò íà ïåðâîå æèëüå. Íà ñ÷åòàõ Lifetime ISA åæåãîäíî ìîæíî íàêàïëèâàòü äî ‡4,000, à â êîíöå ãîäà (ñ 2018 ãîäà – â êîíöå êàæäîãî ìåñÿöà) ïðàâèòåëüñòâî áóäåò äîáàâëÿòü íà ýòîò ñ÷åò åùå 25% îò ñóììû âàøèõ ñáåðåæåíèé. Òàêèì îáðàçîì, óæå ê 2027 ãîäó âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü îò ïðàâèòåëüñòâà äîïîëíèòåëüíûå ‡10,000. Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ó÷àñòèÿ â ýòîé ñõåìå – 32 ãîäà, à ìàêñèìàëüíàÿ ñóììà ïðàâèòåëüñòâåííîé íàäáàâêè – ‡32,000. ÊÒÎ ÌÎÆÅÒ ÎÒÊÐÛÒÜ LIFETIME ISA? Ýòîò ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò ñ àïðåëÿ 2017 ãîäà ñìîãóò îòêðûòü âñå æèòåëè Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûì íà òîò ìîìåíò áóäåò îò 18 äî 40 ëåò. Ó÷àñòâîâàòü â ñõåìå Lifetime ISA ìîæíî äî òåõ ïîð, ïîêà âàì íå èñïîëíèòñÿ 50 ëåò.

123rf.com

Почему в следующем году всем молодым людям стоит открыть Lifetime ISA, и чем он лучше, чем Help to Buy

Åñëè âû ïëàíèðóåòå ïîêóïàòü æèëüå ñîâìåñòíî ñî ñâîèì ñóïðóãîì èëè ïàðòíåðîì, òî âû ìîæåòå îòêðûòü ñðàçó äâå Lifetime ISA, èñïîëüçóÿ âñå íàêîïëåííûå äåíüãè äëÿ ïîêóïêè îäíîãî äîìà. ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß Äåíüãè, íàêîïëåííûå íà Lifetime ISA, ìîæíî ïîòðàòèòü ëèáî íà âàøå ïåðâîå æèëüå, ëèáî èñïîëüçîâàòü èõ êàê äîïîëíèòåëüíûå ïåíñèîííûå íàêîïëåíèÿ. Åñëè âû ïëàíèðóåòå êóïèòü íåäâèæèìîñòü, òî äåíüãè ñ ýòîãî ñ÷åòà ìîæíî ñíÿòü â ëþáîå âðåìÿ, íî ïîòðàòèòü èõ íåîáõîäèìî

èìåííî íà æèëüå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðàâèòåëüñòâî çàáåðåò îáðàòíî ñâîè 25%. Ñèòóàöèÿ ñ ïåíñèÿìè íåìíîãî ñëîæíåå. Ïîëó÷èòü äåíüãè âû ñìîæåòå òîëüêî ïîñëå 60 ëåò. Èñêëþ÷åíèåì ìîæåò ñòàòü ëèøü ëå÷åíèå ñåðüåçíîé áîëåçíè.

LIFETIME ISA ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ HELP TO BUY ISA? ×óòü ìåíüøå ãîäà íàçàä ïðàâèòåëüñòâî ââåëî ïîõîæèé ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò – Help to Buy ISA. Âïðî÷åì, åñëè âû óæå îòêðûëè Help to Buy ISA, â àïðåëå ñëåäóþùåãî ãîäà èìååò ñìûñë ïåðåâåñòè âñå

íàêîïëåííûå ñðåäñòâà íà íîâûé ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò ñ áîëåå âûãîäíûìè óñëîâèÿìè. Îòêðûâ Lifetime ISA, âû ìîæåòå íàêîïèòü äî ‡4,000 â ãîä; íà ñ÷åòå Help to Buy ISA ñóììà íàêîïëåíèé åæåãîäíî îãðàíè÷åíà äî ‡2,400. Êðîìå òîãî, ìàêñèìàëüíûé ïðàâèòåëüñòâåííûé áîíóñ çà âñå âðåìÿ ó÷àñòèÿ â ñõåìå Help to Buy ñîñòàâëÿåò ‡3,000. ÑÄÀ×À ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Ìíîãèå áðèòàíöû áîÿòñÿ îòêðûâàòü Help to Buy ISA èëè Lifetime ISA, ïîòîìó ÷òî â ïðàâèëàõ íàïèñàíî, ÷òî âëàäåëåö íå

èìååò ïðàâà ñäàâàòü êóïëåííóþ ñ ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùüþ íåäâèæèìîñòü. Íî âñå íå òàê ñòðàøíî: ïðàâèòåëüñòâî ïîÿñíèëî, ÷òî ýòè ñáåðåãàòåëüíûå ñ÷åòà íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü òåì, êòî èçíà÷àëüíî ïëàíèðóåò ïîêóïêó íåäâèæèìîñòè, ÷òîáû ïîòîì ñäàâàòü åå. Åñëè æå âû êóïèëè ñâîþ ïåðâóþ êâàðòèðó ñ ïîìîùüþ Lifetime ISA, íî ÷åðåç ãîä èëè äâà ðåøèëè ïîðàáîòàòü íåñêîëüêî ëåò â äðóãîé ñòðàíå, âû ìîæåòå ñäàòü ñâîþ êâàðòèðó áåç øòðàôíûõ ñàíêöèé.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

8

ÀÍÃËÈß

НЕДВИЖИМОСТЬ

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ПОКУПКА ЖИЛЬЯ – ШАГ ЗА ШАГОМ: ЗАЧЕМ НУЖЕН АГЕНТ? ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Ëþáîâü Âàñêåâè÷ ïðîäîëæàåò ðàññêàç î ñïåöèàëèñòàõ, êîòîðûå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â ïðîöåññå ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè. Ñåãîäíÿ ðàçãîâîð ïîéäåò îá àãåíòå ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè è åãî ðîëè â ïðîöåññå ïîêóïêè æèëüÿ. Ãëàâíàÿ çàäà÷à àãåíòà – ïîìî÷ü ïðîäàâöó ïîëó÷èòü ìàêñèìàëüíî âûñîêóþ öåíó çà åãî íåäâèæèìîñòü. Àãåíò äåëàåò ïðåäâàðèòåëüíóþ îöåíêó äîìà èëè êâàðòèðû, îí æå áóäåò ôîòîãðàôèðîâàòü, ñîñòàâëÿòü ïëàí, îïèñàíèå è ðàçìåùàòü èíôîðìàöèþ î ïðîäàæå íà ñïåöèàëüíûõ ñàéòàõ, â ïðåññå è ò.ï.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ àãåíòû òàêæå ñîïðîâîæäàþò ïîòåíöèàëüíîãî ïîêóïàòåëÿ ïðè îñìîòðå íåäâèæèìîñòè. ÒÎËÜÊÎ ÏÐÀÂÄÀ Îïèñàíèå íåäâèæèìîñòè äîëæíî áûòü ïðàâäèâûì, è àãåíò îáÿçàí ÷åñòíî îòâå÷àòü íà âñå âîïðîñû ïîòåíöèàëüíîãî ïîêóïàòåëÿ, íå ñêðûâàÿ èíôîðìàöèè îá èçâåñòíûõ åìó íåäîñòàòêàõ, à òàêæå îá óðîâíå èíòåðåñà äðóãèõ ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé. Çà âñå ýòî îí íåñåò þðèäè÷åñêóþ îòâåòñòâåííîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñ Property Misdescription Act 1991. Òàêæå àãåíòñòâî íåäâèæèìî-

ÂÀÆÍÎÅ ÇÂÅÍÎ Ïî÷òè âñåãäà àãåíò ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì çâåíîì ìåæäó ïîêóïàòåëåì ñ ïðîäàâöîì. Àãåíò ïåðåäàåò ïðîäàâöó âàøå öåíîâîå ïðåäëîæåíèå (offer), ïðîâåðÿåò íàëè÷èå ó ïîòåíöèàëüíîãî ïîêóïàòåëÿ ïðåä-

ÊÎÌÈÑÑÈß Ðàáîòà àãåíòà îïëà÷èâàåòñÿ â âèäå êîìèññèè îò ñäåëêè, ïîýòîìó è àãåíò ôèíàíñîâî çàèíòåðåñîâàí â òîì, ÷òîáû êóïëÿïðîäàæà ñîñòîÿëàñü.  ñðåäíåì àãåíòñòâî íåäâèæèìîñòè ïîëó÷àåò 1,5-3% îò êàæäîé ñäåëêè. Îäíàêî ñåé÷àñ ïîÿâèëèñü èíòåðíåò-àãåíòñòâà, êîòîðûå âûïîëíÿþò òàêèå æå ôóíêöèè, êàê è «êëàññè÷åñêèå» àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè, íî áåðóò îòíîñèòåëüíî íåáîëüøóþ ôèêñèðîâàííóþ ñóììó. ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÀÃÅÍÒÑÒ ×àùå âñåãî àãåíòñòâî èìååò ýêñêëþçèâíûå ïðàâà íà ïðîäàæó îïðåäåëåííîé íåäâèæèìîñòè. Íî èíîãäà âû ìîæåòå óâèäåòü âûâåñêè î ïðîäàæå îò äâóõ, à òî è òðåõ ðàçíûõ àãåíòñòâ íà îäíîì äîìå.  òàêîì ñëó÷àå âëàäåëåö ïëàòèò ïðîäàâøåìó àãåíòñòâó áîëåå âûñîêóþ êîìèññèþ. Åñëè âû âèäèòå òàêóþ íåäâèæèìîñòü, òî ýòî ñèãíàë, ÷òî ïðîäàâåö õî÷åò ïðîäàòü åå êàê ìîæíî áûñòðåå è ãîòîâ íåñòè äîïîëíèòåëüíûå äåíåæíûå çàòðàòû, è, ñêîðåå âñåãî, âû ñìîæåòå ïîòîðãîâàòüñÿ î ñíèæåíèè öåíû.

è ïðîäàâåö, è ïîêóïàòåëü ìîãóò ïåðåäóìàòü, è íèêòî íå êîìïåíñèðóåò äðóãîé ñòîðîíå ïîòðà÷åííûå äåíüãè è âðåìÿ. Ïî ñòàòèñòèêå, îêîëî 30% âñåõ ñäåëîê ïî êóïëå-ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè íå äîõîäÿò äî ôèíàëà. È îò òîãî êàê

123rf.com

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×,

ñòè äîëæíî ïðîâåðèòü íàëè÷èå ó ïðîäàâöà EPC – Energy Performing Certificate èëè ïîìî÷ü åãî ïîëó÷èòü. Ýòîò ñåðòèôèêàò ïîêàçûâàåò, êàêîå êîëè÷åñòâî ýíåðãèè èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîìôîðòíîé æèçíè â ýòîì äîìå/ êâàðòèðå, è ñîäåðæèò ðåêîìåíäàöèè, êàê ýòîò ðàñõîä ìîæíî ñîêðàòèòü.

âàðèòåëüíîãî ñîãëàñèÿ áàíêà íà âûäà÷ó èïîòå÷íîãî êðåäèòà (Agreement in Principle). Ïîìîãàåò ïðîäàâöó è ïîêóïàòåëþ îáìåíÿòüñÿ èíôîðìàöèåé î íîòàðèóñàõ, êîòîðûå áóäóò ó÷àñòâîâàòü â ñäåëêå. Àãåíò òàêæå ñòàðàåòñÿ ïîìî÷ü ñòîðîíàì äîáèòüñÿ ñîãëàøåíèÿ â ñëó÷àÿõ êàêèõòî ñïîðîâ è íåäîðàçóìåíèé. Âåäü íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè âñåãî ïðîöåññà îôîðìëåíèÿ êóïëè-ïðîäàæè íè ïðîäàâåö, íè ïîêóïàòåëü íå íåñóò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà ðàçðûâ ñäåëêè èëè èçìåíåíèå óñëîâèé.  ëþáîé ìîìåíò

áûñòðî è êà÷åñòâåííî áóäóò ðàáîòàòü àãåíò, þðèñòû è ñîâåòíèê ïî èïîòå÷íîìó êðåäèòîâàíèþ (mortgage advisor), çàâèñèò óñïåõ ñäåëêè. ÅÑËÈ ÊÒÎ-ÒÎ ÏÅÐÅÄÓÌÀË Íóæíî ïîíèìàòü, ÷òî ïîêóïàòåëü èëè ïðîäàâåö â ëþáîé ìîìåíò âî âðåìÿ îôîðìëåíèÿ ñäåëêè ìîãóò ïîïûòàòüñÿ ÷òîòî èçìåíèòü, èíîãäà èç-çà êàêîé-òî ïðè÷èíû, íî ÷àñòî – áåç âñÿêîãî ïîâîäà. Åñòü äàæå ñïåöèàëüíûå îïðåäåëåíèÿ äëÿ òàêèõ äåéñòâèé: - Gazumping – êîãäà óæå

ïåðåä çàâåðøåíèåì ñäåëêè ïðîäàâåö õî÷åò óâåëè÷èòü öåíó.

- Gazundering – êîãäà ïîêóïàòåëü ïûòàåòñÿ «ñáèòü» öåíó çà íåñêîëüêî äíåé äî îêîí÷àíèÿ ñäåëêè. Èíîãäà òàêîå ïîâåäåíèå ñòîðîí âïîëíå îáîñíîâàííî. Íàïðèìåð, â õîäå îáñëåäîâàíèÿ äîìà îáíàðóæèëèñü êàêèå-òî ñêðûòûå äåôåêòû. Èëè çà âðåìÿ îôîðìëåíèÿ ñóùåñòâåííî èçìåíèëàñü ñèòóàöèÿ íà ðûíêå è âûðîñëà öåíà íà íåäâèæèìîñòü. Âîçìîæíî òàêæå ïîÿâëåíèå íîâûõ ïîêóïàòåëåé. Âåäü çà âðåìÿ îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ, à ýòî ïîðÿäêà òðåõ ìåñÿöåâ, àãåíò îáÿçàí ñîîáùàòü ïðîäàâöó î ïðåäëîæåíèÿõ äðóãèõ ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

КТО ВЛАДЕЕТ ЗЕМЛЕЙ, НА КОТОРОЙ СТОИТ ВАШ ДОМ?  Âåëèêîáðèòàíèè íåäâèæèìîñòü ìîæåò ïðîäàâàòüñÿ ñ ïðàâîì íà àðåíäó çåìëè (leasehold, ëèçãîëüä) èëè ñ ïîëíîïðàâíûì âëàäåíèåì çåìëåé (freehold, ôðèãîëüä). Ïðîùå ãîâîðÿ, òîëüêî ôðèãîëüä äàåò âàì ïðàâî íà âëàäåíèå è äîìîì, è çåìëåé. Ïîêóïàÿ íåäâèæèìîñòü â ïîëüçîâàíèå íà ïðàâàõ àðåíäû, âû, ïî ñóòè, ïðîäîëæàåòå îñòàâàòüñÿ àðåíäàòîðîì, âûïëà÷èâàÿ íåáîëüøóþ ïëàòó âëàäåëüöó çåìëè. ×àùå âñåãî æèëüå ïðîäàåòñÿ ñ ìíîãîâåêîâûì ïðàâîì íà àðåíäó, à êîðîòêèé ñðîê àðåíäû çåìëè (îò 60 ëåò è ìåíüøå) îòïóãèâàåò ìíîãèõ ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé èç-çà íåîáõîäèìîñòè ïåðåîôîðìëÿòü ëèçãîëüä è ïëàòèòü çà ýòî áîëüøèå äåíüãè. Îäíàêî èçäàíèå The Guardian ñîîáùàåò, ÷òî äàæå äëèòåëüíûå ëèçãîëüäû ìîãóò äîðîãî îáîéòèñü âëàäåëüöàì íåäâèæèìîñòè, åñëè îäíàæäû îíè çàõîòÿò âûêóïèòü

ïðàâî íà âëàäåíèå çåìëåé. Îêàçûâàåòñÿ, ìíîãèå äåâåëîïåðû ïðîäàþò íîâûå ÷àñòíûå äîìà, êîòîðûå ðàíüøå ïîïàäàëè â êàòåãîðèþ «ôðèãîëüä», êàê ëèçãîëüäû, à ïîëíîïðàâíîå âëàäåíèå çåìëåé, íà êîòîðîé ñòîÿò ýòè äîìà, îíè ïåðåïðîäàþò äðóãèì àãåíòñòâàì íåäâèæèìîñòè.  ðåçóëüòàòå ýòîé ñäåëêè ñòîèìîñòü ïðàâà íà âëàäåíèå çåìëåé ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ â

íåñêîëüêî ðàç: íåêîòîðûì áðèòàíöàì äåâåëîïåðû ñîîáùàëè, ÷òî ïîêóïêà ôðèãîëüäà â áóäóùåì îáîéäåòñÿ èì âñåãî ëèøü â íåñêîëüêî òûñÿ÷ ôóíòîâ, íî íîâûå âëàäåëüöû çåìëè ïîäíèìàëè ñóììó, çà êîòîðóþ îíè ãîòîâû ïðîäàòü ïðàâî íà âëàäåíèå çåìëåé, äî ‡30-40 òûñÿ÷ íà íåäâèæèìîñòü, öåíà êîòîðîé íå ïðåâûøàåò ‡155 òûñÿ÷. ×ëåíû ïàðëàìåíòà â áëèæàéøåå âðåìÿ ïëàíèðóþò ðàññìîòðåòü ìåðû, êîòîðûå îãðàíè÷àò âîçìîæíîñòè çàñòðîéùèêîâ ïðîäàâàòü ÷àñòíûå äîìà áåç ïîëíîïðàâíîãî âëàäåíèÿ çåìëåé. Íî ïîêà ýòîò çàêîí íå ïðèíÿò è äàæå íå íà÷àë îáñóæäàòüñÿ, áóäóùèì ïîêóïàòåëÿì íåäâèæèìîñòè ñòîèò îáðàùàòü âíèìàíèå íà óñëîâèÿ ïîêóïêè æèëüÿ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

10

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ФЕДОР ОВЧИННИКОВ: «ОТКРЫТИЕ В НОВОЙ СТРАНЕ – КАК ВЫСАДКА Известный российский предприниматель, владелец сети «Додо Пицца» и герой книги «И ботаники делают Ìîæåò áûòü, íèêîãäà. Èòàëèÿ – îñîáàÿ ñòðàíà. Ìåæäóíàðîäíûå ñåòè ïèööåðèé òóäà íå èäóò, ïîòîìó ÷òî ïèööà äëÿ íèõ – ñâÿòîå. Starbucks îòêðûâàë òàì çàâåäåíèå, è èòàëüÿíöû ñèëüíî âîçìóùàëèñü: ó íàñ æå ñâîé êîôå åñòü.

Ôåäîð – ÷åëîâåê, äîêàçàâøèé, ÷òî âåñòè ñâîå äåëî â Ðîññèè â îòêðûòóþ è âûâîäèòü íåáîëüøóþ êîìïàíèþ íà ìåæäóíàðîäíóþ àðåíó ìîæíî è íóæíî. Êîìïàíèÿ Ôåäîðà ìàñøòàáèðóåòñÿ ïî ôðàíøèçå è óæå îòêðûëà 131 ïèööåðèþ â Ðîññèè, ÑØÀ, Êèòàå, Ëèòâå, Ýñòîíèè, Êàçàõñòàíå è äðóãèõ ñòðàíàõ. Êîìàíäà Îâ÷èííèêîâà ïëàíèðóåò îòêðûòèå ïåðâîé ïèööåðèè â Àíãëèè â ìàå 2017 ãîäà. Áèçíåñìåí ïîñåòèë ñòðàíó äëÿ òîãî, ÷òîáû «ïîùóïàòü ðûíîê», ïîñìîòðåòü êîíêóðåíòîâ è âåðíóòüñÿ â Ðîññèþ ñ ãîòîâîé êîíöåïöèåé çàâåäåíèÿ. Ïîìèìî ðàáî÷èõ ïëàíîâ ïðåäïðèíèìàòåëü ðàññêàçàë î ñâîèõ ïðèíöèïàõ æèçíè è íàêîíåö ðàñêðûë ñåêðåò, ñêîëüêî îí ñàì ñúåäàåò ïèööû.

- Ôåäîð, âû ïåðâûé ðàç â Àíãëèè?

- Ýòî ìîé âòîðîé âèçèò â Àíãëèþ. Ïåðâûé ðàç ÿ ïðèåçæàë â ãîñòè ïî ïðèãëàøåíèþ Åâãåíèÿ ×è÷âàðêèíà â 2011 ãîäó. Îí íàïèñàë ïðåäèñëîâèå êíèãè î ìîåì ïåðâîì ïðåäïðèíèìàòåëüñêîì îïûòå «È áîòàíèêè äåëàþò áèçíåñ» è ðåøèë ïîçíàêîìèòüñÿ ëè÷íî. Åâãåíèé ðàññêàçàë ïðî ìåñòíûé ðèòåéë, è ýòî áûëî î÷åíü êðóòî. ß ñìîòðåë, êàê óñòðîåí àíãëèéñêèé îáùåïèò, ðåñòîðàíû, êàôå. Òåïåðü öåëü ìîåé ïîåçäêè áîëåå àìáèöèîçíàÿ.  ñëåäóþùåì ãîäó ìû ïëàíèðóåì çäåñü îòêðûòü «Äîäî Ïèööó», è ìíå âàæíî ïîéìàòü èíñàéòû, ñðàâíèòü èõ ñ íàáëþäåíèÿìè è ïðåäïîëîæåíèÿìè ìîèõ êîëëåã.  Ðîññèþ ÿ äîëæåí âåðíóòüñÿ ñ îòâåòîì íà âîïðîñ î ôîðìàòå çàâåäåíèÿ: áóäåò ëè ýòî òîëüêî äîñòàâêà ïèööû èëè îíà áóäåò ñîâìåùåíà ñ êîôåéíåé. Ìíå äîñòàâëÿåò áîëüøîå óäîâîëüñòâèå «îòêðûâàòü» íîâóþ ñòðàíó ñ òî÷êè çðåíèÿ áèçíåñà. Õîæó íå ïî òóðèñòè÷åñêèì ìåñòàì, à âïèòûâàþ àòìîñôåðó ãîðîäà, ñìîòðþ, êàê æèâóò ëþäè, ÷òî òóò ïîïóëÿðíî.

- Ïîìèìî ëè÷íûõ îùóùåíèé, ïëàíèðóåòå ëè âû èññëåäîâàòü áðèòàíñêèé ðûíîê?

- Èññëåäîâàíèÿ áåñïîëåçíû. Âàæíà èíòóèöèÿ, îò êîòîðîé íà ñòî ïðîöåíòîâ çàâèñèò áèçíåñ. Âåäü ÷òî òàêîå ïðåäïðèíèìàòåëüñêèé íþõ? Ýòî íå ïðîñòî ïîäñîçíàòåëüíîå îùóùåíèå, à îïûò. ×åì áîëüøå òû çàíèìàåøüñÿ áèçíåñîì, òåì ëó÷øå ó òåáÿ èíòóèöèÿ. Ïëþñ äîëæíà áûòü ïðèðîäíàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê ñîçäàíèþ ïðîäóêòîâ, êîòîðàÿ íåðàçäåëüíî ñâÿçàíà ñî çíàíèÿìè ëîãèêè ðûíêà è ïðîèçâîäñòâà,

- Â ñâîåì ïåðâîì èíòåðâüþ ñ Îëåãîì Òèíüêîâûì âû ãîâîðèëè î òîì, ÷òî ïëàíèðóåòå ðàçâèâàòüñÿ ïî âñåìó ìèðó. Íà òîò ìîìåíò ýòî áûëà ãîòîâàÿ ñòðàòåãèÿ èëè òîëüêî ìå÷òà?

- ×åòêîãî ïëàíà íå áûëî, èíà÷å ýòî çâó÷àëî áû íåñêðîìíî îò ÷åëîâåêà, ó êîòîðîãî îäíà ïèööåðèÿ â ïîäâàëå, îòêðûâøàÿñÿ ïîëòîðà ìåñÿöà íàçàä. ß âåðèë â òî, ÷òî çàâòðà áóäåò íîâûé äåíü, ÷òî ìû âûðàñòåì, áóäåì âûõîäèòü íà äðóãèå ñòðàíû. ×òîáû äîáèòüñÿ ÷åãî-òî êðóïíîãî, íóæíî ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì çàíèìàòüñÿ ìåëêèìè äåëàìè, èìåÿ çà ïëå÷àìè âåñîìóþ öåëü è àìáèöèè. Ìûñëè ãëîáàëüíî, äåéñòâóé ëîêàëüíî – ìîÿ ëþáèìàÿ ôîðìóëà.

«ß ÍÅ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞ ïåññèìèñòè÷åñêèõ íàñòðîåíèé, ÷òî â Ðîññèè íåâîçìîæíî çàíèìàòüñÿ áèçíåñîì, ïîòîìó ÷òî âñå îòáåðóò»

òåîðèåé ïîçèöèîíèðîâàíèÿ – ìàðêåòèíã, â îáùåì. Ãëàâíîå, ÷òî íàäî çíàòü ïðî íàøó ñôåðó áèçíåñà â Áðèòàíèè: òóò ñóùåñòâóåò ôîðìàò pizza-delivery è óñïåøíî ðàçâèâàþòñÿ ìåæäóíàðîäíûå êîìïàíèè Papa John's, Domino's. Òî÷êà. Ðûíîê ñèëüíî êîíêóðåíòíûé, è íàì íóæíî îïðåäåëèòü ñâîè ïðåèìóùåñòâà è íà ÷òî äåëàòü ñòàâêó. Ìû âûáåðåì ïîïóëÿðíûå ïîçèöèè êîíêóðåíòîâ, è íà èõ îñíîâå ñäåëàåì ñâîå ìåíþ ñ ðåöåïòàìè, çíàêîìûìè àíãëè÷àíàì. Ñíà÷àëà çàïóñòèìñÿ, ïîðàáîòàåì, ïîëó÷èì öèôðû ïðîäàæ è îòêëèêè êëèåíòîâ, à ïîòîì íà÷íåì ýêñïåðèìåíòèðîâàòü. Îòêðûòèå áèçíåñà â íîâîé ñòðàíå – ýòî êàê âûñàäêà íà Ìàðñ. Íóæíî ñíà÷àëà êîëîíèþ çàêðåïèòü è âûæèòü, à ïîòîì óæå íà÷èíàòü ÷òî-òî èçîáðåòàòü. Âåäü ÷òî íå óáèâàåò, äåëàåò òåáÿ ñèëüíåå.

- Êàêèå åñòü èäåè ïî ïîâîäó ôîðìàòà «Äîäî Ïèööû» è áðèòàíñêîãî ðûíêà îáùåïèòà â öåëîì?

- Àìåðèêàíñêèé ðûíîê, íà êîòîðîì ìû óæå ðàáîòàåì, áëèæå ê áðèòàíñêîìó, ÷åì ê ðîññèéñêîìó. Íî â ÑØÀ áåçóìíàÿ êóëüòóðà êîíñþìåðèçìà, òîãäà êàê â Àíãëèè ëþäè

ïðèäåðæèâàþòñÿ ðàçóìíîãî ïîòðåáëåíèÿ, îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå ïîëåçíûì è íàòóðàëüíûì ïðîäóêòàì. Äëÿ ñåáÿ ÿ îòìåòèë, ÷òî â Ëîíäîíå ïîïóëÿðíà åäà íà õîäó (ñýíäâè÷è, ñàëàòû), à ýòî êàê ðàç íàøå íàïðàâëåíèå. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàçâèòîñòè ðûíêà, Àíãëèÿ – áîëüøàÿ Êàëèôîðíèÿ. Ìû îñòàíîâèìñÿ íà ôîðìàòå Artisan pizza delivery. Íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ïèöö ñ îòáîðíûìè èíãðåäèåíòàìè. Áóäåò ïðîñòîé ñàéò, ñòèëüíûé äèçàéí êàôå è ïèööà êóñî÷êàìè, ÷òîáû ó êàæäîãî áûëà âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íîâîé ìàðêîé.

- Êòî áóäåò óïðàâëÿòü ïèööåðèåé â Áðèòàíèè?

- Ïèööåðèÿ îòêðûâàåòñÿ ïî ôðàíøèçå. Åå âëàäåëåö – ðóññêèé ïðåäïðèíèìàòåëü Êîíñòàíòèí Þäèíöåâ, ïðèåõàâøèé â Àíãëèþ íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Ïåðâóþ ïèööåðèþ îòêðîåì, ñêîðåå âñåãî, â Áðàéòîíå. Ó íàñ î÷åíü ìíîãî çàÿâîê íà îòêðûòèå «Äîäî Ïèööû» îò ðóññêîÿçû÷íûõ áèçíåñìåíîâ, êîòîðûå ýìèãðèðîâàëè â Êàíàäó, Àíãëèþ, Êèòàé, äàæå èç Ïóýðòî-Ðèêî çàïðîñ åñòü. Äâà íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûõ íàïðàâëåíèÿ – ÑØÀ è Êèòàé. Åñòü áîëüøèå ïëàíû ïî Èí-

äèè, Àâñòðàëèè, Áðàçèëèè, Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè. Çäåñü ìîæíî îòêðûâàòüñÿ áëàãîäàðÿ àìåðèêàíñêèì êîìïàíèÿì, ñôîðìèðîâàâøèì ðûíîê äîñòàâêè ïèööû.

- Êàê ñêîðî ìîæíî óâèäåòü «Äîäî Ïèööó» â Èòàëèè?

-  êíèãå «È áîòàíèêè äåëàþò áèçíåñ» ïîçèöèÿ «íå íàáðàñûâàòüñÿ íà ìàðìåëàä», ò.å. æåëàíèå áûñòðî ïîëó÷àòü ïëîäû ñâîèõ äåéñòâèé, áûëà âàì ÷óæäà. À ñåé÷àñ?

- Áèçíåñ – ýòî ïîñòîÿííàÿ ó÷åáà íà îøèáêàõ. Íåâîçìîæíî ïðî÷èòàòü óìíóþ êíèæêó, à ïîòîì íå íàñòóïàòü íà ãðàáëè. Âñå äîñòèæåíèÿ «Äîäî Ïèööû» ñäåëàíû áëàãîäàðÿ îøèáêàì â ïðîøëîì. Ñåé÷àñ ÿ òîæå ñîâåðøàþ ïðîìàõè, íî íå òàêèå ôàòàëüíûå. Ñâîè ñòðàñòè ñòàðàþñü êîíòðîëèðî-

«ß ÍÅ ÈÌÅÞ ÏÐÀÂÀ óñòàâàòü, íåñìîòðÿ íà áîëüøîå êîëè÷åñòâî çàäà÷ è ðåøåíèé. ß äîëæåí áûòü ãëàâíûì äâèãàòåëåì áèçíåñà»

ИНТЕРВЬЮ

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

БИЗНЕСА НА МАРС» бизнес» недавно посетил Великобританию âàòü, âåäü ýòîé êëþ÷åâîé ôàêòîð óñïåõà â áèçíåñå. Íóæíî, ÷òîáû ñ ðîñòîì êîìïàíèè íå áûëî ãîëîâîêðóæåíèÿ îò óñïåõîâ. Ïðåäïðèíèìàòåëü äîëæåí äåðæàòü ðóêó íà ïóëüñå è ïîìíèòü î ñìåðòè, êàê ÿïîíñêèå ñàìóðàè. Êàê ãîâîðèë Áèëë Ãåéòñ, ëþáàÿ êîìïàíèÿ çà 180 äíåé ìîæåò ðàçîðèòüñÿ èç-çà íåïðàâèëüíîãî óïðàâëåíèÿ. Âîêðóã ìíîãî ñîáëàçíîâ, ïðîåêòîâ, ñòðàí. Âàæíî óìåòü ãîâîðèòü «Íåò». Ó íàñ óæå åñòü Àìåðèêà, Ðîññèÿ, Êèòàé ñ áîëüøèìè ðûíêàìè, òàê ÷òî, ñ îäíîé ñòîðîíû, àíãëèéñêèé ïðîåêò ìîæåò íàñ áîëüøå ðàñôîêóñèðîâàòü. Ñ äðóãîé – ÿ âèæó ïàðòíåðà, åãî ýíåðãåòèêó è ïîíèìàþ, ÷òî äëÿ íàñ ýòî ñòðàòåãè÷åñêàÿ âåùü, êîòîðóþ íóæíî ïîêàçàòü èíâåñòîðàì. Íå òàê ìíîãî ðóññêèõ êîìïàíèé, êîòîðûå ðàñòóò ãëîáàëüíî è â ÷åé óñïåõ è äîëãîñðî÷íîñòü âåðèò ñòîëüêî òàëàíòëèâûõ, àìáèöèîçíûõ ëþäåé. Ñåðüåçíûé âûçîâ äëÿ ìåíÿ – óìåíèå óïðàâëÿòü ñîáîé, ýíåðãèåé è ñîñòîÿíèåì ïîòîêà. Áûñòðûé òåìï è ïðîåêòû, äëÿùèåñÿ íå ïî ãîäó, âûáèâàþò òåáÿ èç êîëåè. Íóæíî ïîñòîÿííî ïîäçàðÿæàòüñÿ, îñîáåííî îò òâîð÷åñêèõ è èíòåðåñíûõ ëþäåé, êîòîðûå ñ òîáîé ðàáîòàþò. ß íå èìåþ ïðàâà óñòàâàòü, íåñìîòðÿ íà áîëüøîå êîëè÷åñòâî çàäà÷ è ðåøåíèé. ß äîëæåí áûòü ãëàâíûì äâèãàòåëåì áèçíåñà. Îò ìîåé ìîòèâàöèè è óâåðåííîñòè çàâèñÿò ðåçóëüòàòû êîìàíäû, ïîýòîìó ñâîþ ýíåðãèþ íàäî áåðå÷ü. Òóò è îáðàç æèçíè, è ïèòàíèå âàæíû.

- Êàêèìè çàäà÷àìè ñåé÷àñ âû çàíèìàåòåñü áîëüøå: ñòðàòåãè÷åñêèìè èëè òåêóùèìè?

- È òåì, è òåì. Êîãäà ó íàñ áûëà îäíà ïèööåðèÿ, ÿ äóìàë î òîì, ÷òî áóäåò çàâòðà, à òàêæå î êàæäîì çàêàçå, ïî÷åìó êóðüåð íå âûøåë íà ðàáîòó è ò.ä. Åñëè áû ðîñò «Äîäî Ïèööû» ïðåêðàòèëñÿ, ìíå áûëî áû ëåãêî ïåðåéòè íà ñòðàòåãè÷åñêèé óðîâåíü. Åùå ÿ ïîñòîÿííî ïðåîäîëåâàþ ñâîé ïåðôåêöèîíèçì, ñëåäóÿ èñòèíå «better done than better».

- Îòëè÷íûì ñòèìóëîì äëÿ ðàáîòû ÿâëÿåòñÿ íåâåðèå â âàøó êîìïàíèþ, íå òàê ëè?

- Êîãäà ìíå ãîâîðÿò, ÷òî íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ, ìåíÿ ýòî çàâîäèò. Ëþäÿì ïîñòîÿííî êàçàëîñü íåâîçìîæíûì òî, ÷òî ìû äåëàåì. Îíè íå âåðèëè, ÷òî ìîæíî äîëãîñðî÷íî èíâåñòèðîâàòü äåíüãè â Ðîññèè, ÷òî ñûêòûâêàðñêàÿ êîìïàíèÿ ìîæåò ïîñòðîèòü ôåäåðàëüíóþ ñåòü è âûéòè çà ðóáåæ. Ñåé-

÷àñ ìíîãèå ñîìíåâàþòñÿ, ÷òî ìû ìîæåì â Àíãëèè ñîçäàòü ÷òî-òî çíà÷èòåëüíîå. Íî áèçíåñ æå – ýòî èãðà. Äåíüãè áûñòðî ïåðåñòàþò ìîòèâèðîâàòü. Áîëüøå âñåãî ëþäåé çàâîäèò âîéíà, êîíêóðåíöèÿ ñ ñîáîé è ðûíêîì – ýòî çàëîæåíî â íàøåé ïðèðîäå. Ìèðîì ïðàâÿò ÷åëîâå÷åñêèå ñòðàñòè: æàäíîñòü, îáèäû, æåëàíèå áûòü ïåðâûìè. ×åì áîëüøå áèçíåñ, òåì áîëüøå ïîíèìàíèå: íà âûñîêîì óðîâíå ðåøåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ òî÷íî òàêèå æå, êàê â ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Òàì òîæå åñòü óñòàëîñòü è ëåíü.

- Âû ïðèäåðæèâàåòåñü ïîçèöèè Ñòèâåíà Êîâè «win-win». Íàñêîëüêî ýòî ñåáÿ îïðàâäûâàåò?

- Äà, ÿ âåðþ â «win-win» óæå ëåò äåñÿòü è ñ÷èòàþ, ÷òî âñå ïðåäïðèíèìàòåëè äîëæíû áûòü îðèåíòèðîâàíû íà òàêîé ïîäõîä. Åñëè ñäåëêà çàêëþ÷àåòñÿ â ýòîì ðóñëå, îíà ïðî÷íàÿ, íàäåæíàÿ, ýôôåêòèâíàÿ. Êîãäà ÷åëîâåêó âûãîäíî ñ òîáîé ñîòðóäíè÷àòü, åãî íå íàäî êîíòðîëèðîâàòü, íå íàäî ðàñõîäîâàòü ëèøíèå ðåñóðñû. ß – çà îòêðûòûå ïåðåãîâîðû è ñïðàâåäëèâûå ìåõàíèçìû. Ýòî ÷èñòûé ïðàãìàòèçì. Ïîðîé ÿ ñòàëêèâàþñü ñ æåëàíèåì ìàíèïóëèðîâàòü ìíîé. ß ýòî âèæó, íî ñ ãîäàìè íå ìåíÿþñü. ß âåðþ, ÷òî áîëüøóþ êîìïàíèþ ìîæíî ïîñòðîèòü íà ïðèíöèïàõ äîâåðèÿ. Äîïóñòèì, âû ñäàåòå ïîìåùåíèå è ñìîãëè çàïðîñèòü ó àðåíäàòîðà áîëåå âûñîêóþ öåíó. Ñòîðîíà ñäåëêè ÷óâñòâóåò íåñïðàâåäëèâîñòü è ïðè ëþáîì óäîáíîì ñëó÷àå ñáåæèò. Ðàçãîâîðû ïðî òî, ÷òî â íàøåé ñòðàíå «winwin» íåâîçìîæåí, ñèëüíî ïðåóâåëè÷åíû.

- Âû ñ÷èòàåòå Ðîññèþ õîðîøåé ïëîùàäêîé äëÿ ñîçäàíèÿ áèçíåñà?

- ß íå ïîääåðæèâàþ ïåññèìèñòè÷åñêèõ íàñòðîåíèé, ÷òî â Ðîññèè íåâîçìîæíî çàíèìàòüñÿ áèçíåñîì, ïîòîìó ÷òî âñå îòáåðóò. Ê ïðèìåðó, â Àíãëèè íà÷àòü áèçíåñ ïðîùå, íî òàì áîëüøàÿ êîíêóðåíöèÿ è áþðîêðàòèÿ. Ëþäè ïîëó÷àþò ïî íàñëåäñòâó êîìïàíèè è ìåäëåííî èõ ðàçâèâàþò.  íàøåé ñòðàíå åñòü áîëåå ñåðüåçíûå ðèñêè, íåóâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå, íî ïðè ýòîì – ïóñòîé ðûíîê. Ìû ñåé÷àñ ëèäåðû â Ðîññèè ïî êîëè÷åñòâó ïèööåðèé, îáîãíàëè Papa John's, Domino's, Pizza Hut. Çà ïÿòü ëåò â Àíãëèè ýòî áûëî áû íåëüçÿ ñäåëàòü.  ìèðå âñå ñáàëàíñèðîâàííî. È â Íèãåðèè ìîæíî äåëàòü áèçíåñ, ïðîñòî âåçäå ñâîÿ ñïåöèôèêà.

Ïðåäïðèíèìàòåëü – ñîðíÿê, êîòîðûé ïðîðàñòåò âåçäå. Ñåé÷àñ ÿ âèæó îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðîåêòîâ «Êàê ñòàòü ïðåäïðèíèìàòåëåì», çàïóñêàþòñÿ êîôåøîïû, çàêóñî÷íûå è ïðî÷èå ñòàðòàïû. Ýòî öåëûé ïëàñò ëþäåé, êîòîðûå ðàñòóò è ðàçâèâàþòñÿ íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, äóìàþò ñàìîñòîÿòåëüíî, íå æäóò ïîìîùè. Ìîæåò áûòü, êîãäà âñå õóæå, òîãäà âñå ëó÷øå? Íå áëàãîäàðÿ, à âîïðåêè.

- Êòî îñíîâíîé ïîòðåáèòåëü âàøåãî ïðîäóêòà? Êàê ÷àñòî âû ñàìè åäèòå ïèööó?

- Ìû – ìàññîâûé áðåíä. ßäðî – ýòî ìîëîäûå ëþäè, êîòîðûå åäÿò íà õîäó, çàäåðæèâàþòñÿ â îôèñàõ, îòìå÷àþò ïðàçäíèêè â áîëüøèõ êîìïàíèÿõ. Èì íåîáõîäèìî ñæèãàòü ìíîãî ýíåðãèè. Ìû íå õîòèì ìàíèïóëèðîâàòü ñîçíàíèåì è ñîâåðøàòü ñäåëêó ñ ñîâåñòüþ. Ìû ïîíèìàåì, ÷òî ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå íàøåé åäû íå î÷åíü ïîëåçíî äëÿ çäîðîâüÿ. Íî äëÿ íàñ âàæíî, ÷òîáû ÷åëîâåê ïîëó÷àë óäîâîëüñòâèå, ÷òîáû ïèööà áûëà êà÷åñòâåííàÿ, ñ õîðîøèì ìÿñîì, ñâåæèìè îâîùàìè, íàòóðàëüíûì ñîóñîì è òåñòîì áåç èñêóññòâåííûõ äîáàâîê. Äåëàòü ÷åëîâåêà ñ÷àñòëèâûì – â ýòîì íàøà ìèññèÿ. Íàøà êîìàíäà ïðîäàåò òîëüêî òî, ÷òî ñàìà óïîòðåáëÿåò. Ìû óâåðåíû, ÷òî ñäåëàëè êðóòîé ñáàëàíñèðîâàííûé ïðîäóêò. ß ïîñòîÿííî äåãóñòèðóþ ïèööó, â Ñûêòûâêàðå ìîÿ ñåìüÿ äâàæäû â ìåñÿö âûáèðàåòñÿ â «Äîäî Ïèööó».

- «Äîäî Ïèööà» ïðèâëåêëà ÷àñòíûõ èíâåñòîðîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íåñòàíäàðòíîé ïðàêòèêîé äëÿ Ðîññèè. Êòî ïîâåðèë â âàøó êîìïàíèþ?

- Ýòî óñïåøíûå ïðîôåññèîíàëû, ñðåäè íèõ ìíîãî IT-ìåíåäæåðîâ. Ýòî ïðåäïðèíèìàòåëè, ìûñëÿùèå ïðîãðåññèâíî, çàïàäíîîðèåíòèðîâàííûå â ïëàíå áèçíåñà, ãîòîâûå ê ñâîáîäíîé êîíêóðåíöèè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòî îáû÷íûå ëþäè,

êîòîðûå â íàñ âåðÿò. Ìíîãèå ïðèõîäÿò ê íàì íå òîëüêî ñ äåíüãàìè, íî ñ öåííûìè ñîâåòàìè. ×åðåç 5-7 ëåò ìû ïëàíèðóåì âûõîäèòü íà IPO. Ýòî âîçìîæíîñòü ñäåëàòü «Äîäî Ïèööó» ëèêâèäíîé, îòáëàãîäàðèòü íàøèõ âêëàä÷èêîâ, ïîäåëèòüñÿ ñ íèìè óñïåõàìè. Íàøè ñîòðóäíèêè òàêæå ïîëó÷àþò àêöèè êîìïàíèè.

- Ê âàøåé êîìàíäå ïðèñîåäèíèëñÿ Ìàêñèì Êîòèí, àâòîð êíèãè «È áîòàíèêè äåëàþò áèçíåñ». ×åì îí áóäåò çàíèìàòüñÿ?

- Ìû äàâíî äðóæèëè è ñîòðóäíè÷àëè ñ Ìàêñèìîì ïî ðàçíûì ïðîåêòàì: íàïèñàíèå ñòàòåé, âåäåíèå àìåðèêàíñêîãî áëîãà è ãðóïïû â «Ôåéñáóêå». Ñåé÷àñ îí áóäåò çàíèìàòüñÿ âíåøíèìè è âíóòðåííèìè êîììóíèêàöèÿìè, äëÿ êîòîðûõ äàâíî íàñòàëî âðåìÿ. Ó íàñ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïàðòíåðîâ è ñîòðóäíèêîâ, äî êîòîðûõ íàäî êà÷åñòâåííî äîíîñèòü èíôîðìàöèþ. Âî ôðàí÷àéçèíãå òû íå ìîæåøü ïðèêàçûâàòü, íî äîëæåí óïðàâëÿòü öåííîñòÿìè, äîíîñèòü èäåè êîìïàíèè, ïðàâèëüíî ìîòèâèðîâàòü, ïðåïîäíîñèòü íîâîñòè è èíòåðåñíûå êåéñû. Çàäà÷à Êîòèíà – ñäåëàòü êîììóíèêàöèè ýôôåêòèâíûìè. Ýäàêàÿ ðîëü åâàíãåëèñòà.  ñâÿçè ñ ýòèì ó íàñ åñòü â ïëàíàõ íîâàÿ êíèãà î «Äîäî Ïèööå», ãäå áóäóò ðàñêðûòû èñòîðèÿ è äîñòèæåíèÿ êîìïàíèè. Èçäàíèå áóäåò áîëüøå îðèåíòèðîâàíî íà ñîòðóäíèêîâ, íî åãî òàêæå ñìîãóò ïðèîáðåñòè íàøè êëèåíòû. Ìû õîòèì ïîêàçàòü, ÷òî íå Ôåäîð Îâ÷èííèêîâ ñòîèò â öåíòðå, à åñòü íåïîêîëåáèìûå ïðèíöèïû: îòêðûòîñòü, ðàáîòà äëÿ êëèåíòà, ïðåäïðèíèìàòåëüñêèé ïîäõîä.

- Â ÑÌÈ íåò èíôîðìàöèè î âàøåé ñåìüå. Ðàññêàæèòå íåìíîãî î íåé.

- ß îòêðûò â áèçíåñå, íî ñòàðàþñü íå ïðèâëåêàòü ëèøíåãî âíèìàíèÿ ê ñåìüå. Ñ ìîåé æåíîé ó ìåíÿ òàêæå îòíîøå-

íèÿ «win-win». Îíà çíàåò, ÷òî áèçíåñ äëÿ ìåíÿ – âàæíåéøàÿ ÷àñòü æèçíè, è äàåò èì çàíèìàòüñÿ. Äëÿ ìåíÿ ýòî î÷åíü âàæíî. Ëþáîå äåëî òðåáóåò âîâëå÷åííîñòè è íåêèõ æåðòâ â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè. Êîãäà ðå÷ü èäåò î ñóïåððåçóëüòàòàõ, òû íå ìîæåøü ïîñâÿùàòü ñòîëüêî æå âðåìåíè ñåìüå, ñêîëüêî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ÷åëîâåê. Ñâîáîäíîå âðåìÿ ÿ ñòàðàþñü óäåëÿòü äåòÿì. Ìîåé äî÷êå 11 ëåò, ñûíó – 5. ß íå îáó÷àþ èõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâó, ñòàðàþñü èõ íå áàëîâàòü è âûðàáîòàòü äèñöèïëèíó. ß âèäåë î÷åíü ìíîãî òàëàíòëèâûõ ëþäåé, ñ äåòñòâà ïðèâûêøèõ âñå áûñòðî ïîëó÷àòü. Îíè íå ðàçâèëè â ñåáå óìåíèå çàñòàâèòü ñåáÿ ÷òî-òî ñäåëàòü. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ìîè ðåçóëüòàòû âî ìíîãîì ñâÿçàíû ñ òåì, ÷òî â äåòñòâå ÿ çàíèìàëñÿ â ìóçûêàëüíîé øêîëå íà ïèàíèíî. Ïîìíþ, êàê íåíàâèäåë åãî, íî íóæíî áûëî ñåáÿ çàñòàâëÿòü. Ìåíÿ ýòî ìíîãîìó íàó÷èëî. Ïîýòîìó äî÷êà ó ìåíÿ çàíèìàåòñÿ áàëåòîì, ñûí – òõýêâîíäî. ß âèæó, êàê çàíÿòèÿ èõ äèñöèïëèíèðóþò. À áèçíåñîì – íåò, èì åùå ðàíî.

- Ðàññêàæèòå î ìîìåíòå æèçíè, êîãäà âû áûëè îñîáåííî ñ÷àñòëèâû.

- Òàêèå ìîìåíòû ÷àñòî áûâàþò. Òû âñòàåøü ñ óòðà, äåëàåøü õðóñòÿùèé òîñò ñ ìàñëîì, çàâàðèâàåøü êîôå, ñîáèðàåøüñÿ íà ðàáîòó, à äåòè – â øêîëó è ñàäèê. Òû ñ÷àñòëèâ, ïîòîìó ÷òî òû åøü âêóñíûé òîñò, â ñåìüå íèêòî íå áîëååò è òû èäåøü íà ðàáîòó ðåøàòü èíòåðåñíûå çàäà÷è. Íå íàäî ñâÿçûâàòü ýòî ÷óâñòâî ñ ðåçóëüòàòîì òèïà îòêðîþ ïèööåðèþ â Àíãëèè èëè âûéäó íà IPO – áóäó ñ÷àñòëèâ. Ñ÷àñòüå â ïðîöåññå. È ÷åì ìåíüøå òåáå íàäî, òåì áîëåå òû ðàäîñòíûé. Ó Äåëüôèíà åñòü òàêàÿ ôðàçà: «Ñ÷àñòüå â ñåêóíäàõ, ìàëåíüêèõ îñòðûõ, Ùåäðîå ê äåòÿì è ñêóïîå äëÿ âçðîñëûõ»...

Áåñåäîâàëà Åëåíà Ìèõååâà

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî (ILR) íà îñíîâàíèè 10 ëåò ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïî ñòóäåí÷åñêèì âèçàì. Ïåðåðûâîâ ó ìåíÿ íå áûëî, íî ìîé êóðñ ìàãèñòðàòóðû âêëþ÷àë ïðàêòèêó (internship) â äðóãîé ñòðàíå. Ýòî áûëî óêàçàíî â CAS è ïîêðûâàëîñü ìîåé âèçîé Tier 4. Ïîñëå ïðàêòèêè ÿ âåðíóëñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ è çàíèìàëñÿ äèññåðòàöèåé. Ñ÷èòàåòñÿ ëè òàêàÿ ïðàêòèêà äíÿìè îòñóòñòâèÿ?

Êîãäà âû ïîäàäèòå íà 5-ëåòíþþ âèçó, âû áóäåòå èìåòü ïðàâî ðàáîòàòü ñðàçó ïîñëå ïîëó÷åíèÿ Certificate of Application èç Home Office. Âû ïîëó÷èòå ýòîò ñåðòèôèêàò ïîñëå ñäà÷è áèîìåòðèè, ïðèìåðíî ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå ïîäà÷è äîêóìåíòîâ íà âèçó. ß ïîëó÷èë âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ Tier 1 (Entrepreneur) ãîä íàçàä.  ñâÿçè ñ ðàçëè÷-

îáùåå êîëè÷åñòâî äíåé îòñóòñòâèÿ çà 10 ëåò ìåíüøå ðàçðåøåííûõ 540 äíåé.  ýòîì ñëó÷àå ìîæíî áóäåò ïîäàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî ñî ññûëêîé íà compassionate circumstances (èñêëþ÷èòåëüíûå îáñòîÿòåëüñòâà). Ìû ñ ìóæåì ãðàæäàíå Ëèòâû, æèâåì è ðàáîòàåì â Âåëèêîáðèòàíèè 4 ãîäà. Íåäàâíî ó íàñ çäåñü ðîäèëñÿ ðåáåíîê. Êîãäà ìîæíî áóäåò ïîäàâàòü åìó íà áðèòàíñêèé ïàñïîðò? Òàê êàê íà ìîìåíò ðîæäåíèÿ ðåáåíêà íè ó âàñ, íè ó ñóïðóãà íå áûëî ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà, âû íå ìîæåòå ñåé÷àñ ïîäàòü íà áðèòàíñêèé ïàñïîðò äëÿ ðåáåíêà, äàæå åñëè îí ðîäèëñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Êàê òîëüêî êòî-òî èç âàñ ïîëó÷èò ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî, ðåáåíêó ìîæíî ïîäàâàòü íà ðåãèñòðàöèþ â êà÷åñòâå ãðàæäàíèíà Âåëèêîáðèòàíèè, è òîëüêî ïîñëå ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ è ïîëó÷åíèÿ ñåðòèôèêàòà î ðåãèñòðàöèè ìîæíî áóäåò ïîäàâàòü íà áðèòàíñêèé ïàñïîðò. ß – ãðàæäàíèí Óêðàèíû, ïðèåõàë â Âåëèêîáðèòàíèþ áåç âèçû. Ìîÿ íåâåñòà – ãðàæäàíêà Ëàòâèè. Ìû ïîäàëè çàÿâëåíèå íà ðåãèñòðàöèþ áðàêà â ìåñòíûé ðåãèñòðàöèîííûé

íûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè íåäàâíî ðåøèë ïåðåéòè íà ðàáî÷óþ âèçó Tier 2 (General), ïîäàë çàÿâêó è ïîëó÷èë îòêàç. Âèçà ïðåäïðèíèìàòåëÿ îñòàëàñü äåéñòâóþùåé, áèçíåñ ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü. Íå ïîâëèÿåò ëè ýòîò îòêàç íà ïðîäëåíèå ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé âèçû? Åñëè îòêàç áûë ïîëó÷åí íå ïî ïðè÷èíå íàðóøåíèÿ èììèãðàöèîííûõ ïðàâèë èëè êàêèõëèáî ôàëüñèôèêàöèé, òî îí íå ïîâëèÿåò íà ïðîäëåíèå âèçû Tier 1 (Entrepreneur), ïðè óñëîâèè, ÷òî âû ñîîòâåòñòâóåòå âñåì òðåáîâàíèÿì äëÿ ïðîäëåíèÿ. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 16-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

КАК ПРОИСХОДИТ ПРОЦЕСС ПОКУПКИ НЕДВИЖИМОСТИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ?

ÂÈÊÒÎÐÈß ÑÒÅÏÈ×ÅÂÀ, ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÞÐÈÑÒÀ, RED SQUARE LONDON

 Âåëèêîáðèòàíèè îãðîìíûé âûáîð íåäâèæèìîñòè, ñèëüíî îòëè÷àþùåéñÿ ïî ñâîèì öåíàì, – â îñíîâíîì â çàâèñèìîñòè îò ðàñïîëîæåíèÿ. Ïîýòîìó î÷åíü âàæíî ïðàâèëüíî âûáðàòü ìåñòî äëÿ âàøåãî áóäóùåãî äîìà. Ïðîöåññ ïðèîáðåòåíèÿ íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè, êàê ïðàâèëî, ñëîæíåå è äîëüøå, ÷åì â áîëüøèíñòâå äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí. Ïîñëå òîãî, êàê âû âûáðàëè æåëàåìîå ðàñïîëîæåíèå, ìû ðåêîìåíäóåì âàì ïðåäïðèíÿòü ñëåäóþùèå øàãè.

123rf.com

Åñëè ïðàêòèêà ïðîäîëæàëàñü áîëåå 6 ìåñÿöåâ è çà ýòî âðåìÿ âû íè ðàçó íå ïðèåçæàëè â Âåëèêîáðèòàíèþ, òî íåïðåðûâíîñòü âàøåãî ïðåáûâàíèÿ â UK íàðóøèëàñü, äàæå åñëè

îôèñ è ñåé÷àñ æäåì ðàçðåøåíèÿ íà áðàê. Ñðàçó ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ áðàêà ÿ ïîäàì íà 5-ëåòíþþ Residence Card. Ñ êàêîãî ìîìåíòà ÿ èìåþ ïðàâî ðàáîòàòü? Íóæíî ëè ìíå æäàòü ðåçèäåíòñêóþ êàðòó?

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

÷òî ýòîò øàã ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå âàæíûì, òàê êàê ïðèîáðåòåíèå è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè îñóùåñòâëÿþòñÿ òîëüêî ÷åðåç þðèñòîâ.  ïðîöåññå ó÷àñòâóþò êàê þðèñòû ïðîäàâöà, òàê è þðèñòû ïîêóïàòåëÿ. È ïîêóïàòåëü, è ïðîäàâåö áóäóò ïðîèíôîðìèðîâàíû î òîì, êàê èäåò ïðîöåññ êóïëè-ïðîäàæè, ÷åðåç ñâîèõ þðèñòîâ. Îíè ñìîãóò ïðîâåðèòü ïðàâîñïîñîáíîñòü ïîêóïàòåëåé, àãåíòîâ ïî íåäâèæèìîñòè è äðóãèõ ïîñðåäíèêîâ, à òàêæå ñîñòàâèòü è ïðîâåðèòü âñå äîêóìåíòû, êîòîðûå äîëæíû áûòü ïîäïèñàíû. Îíè óäîñòîâåðÿòñÿ, ÷òî âñå þðèäè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ âûïîëíåíû è íè÷òî íå ìîæåò ïîñòàâèòü ïîä óãðîçó âàøè èíòåðåñû. Þðèñòû òàêæå îòâåòñòâåííû çà ñîîòâåòñòâóþùèå çàïðîñû â Çåìåëüíûé êàäàñòð (Land Registry), ãîðîäñêîé ìóíèöèïàëèòåò, à òàêæå çà èññëåäîâàíèÿ â îòíîøåíèè êàêèõ-

÷àñòíîå ëèöî, è îò 20% äî 40% îò öåíû ïîêóïêè, åñëè ïðèîáðåòàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ÿâëÿåòñÿ íîâîé ïîñòðîéêîé èëè âñå åùå íàõîäèòñÿ â ïðîöåññå ñòðîèòåëüñòâà. Êàê ïðàâèëî, êîíòðàêò îïèñûâàåò â äåòàëÿõ âñå äîãîâîðåííîñòè, äîñòèãíóòûå ñòîðîíàìè, à òàêæå óñëîâèÿ ñäåëêè. Ïîñëå òîãî, êàê êîíòðàêò ïîäïèñàí, îáå ñòîðîíû îáÿçàíû ñîîòâåòñòâîâàòü óñòàíîâëåííûì óñëîâèÿì. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñäåëêè âû äîëæíû áóäåòå îïëàòèòü ãåðáîâûé ñáîð (Stamp Duty), âçèìàåìûé ïðè ïîêóïêå èëè àðåíäå íåäâèæèìîñòè, ðàçìåð êîòîðîãî çàâèñèò îò ñòîèìîñòè ñàìîé íåäâèæèìîñòè è äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâ, íàïðèìåð, êîëè÷åñòâà æèëîé íåäâèæèìîñòè, êîòîðîé âû âëàäååòå. Ðàçìåð ñáîðà òàêæå áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, äëÿ êàêèõ öåëåé ïðèîáðåòàåòñÿ íåäâèæèìîñòü (êîììåð÷åñêèõ èëè êàê ìåñòî ïðîæèâàíèÿ äëÿ ñåìüè).

ëèáî îáÿçàòåëüñòâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü íàëîæåíû íà íåäâèæèìîñòü. Âàø þðèñò áóäåò ñâÿçóþùèì çâåíîì ìåæäó âàìè è ïðîäàâöîì è ðàçðåøèò ëþáûå ïðîáëåìû, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü â ïðîöåññå ïîêóïêè.

Êîìàíäà þðèñòîâ Red Square London èìååò íóæíûé îïûò è íàâûêè äëÿ êà÷åñòâåííîãî âåäåíèÿ ñäåëîê êóïëè-ïðîäàæè.  ýòîì óáåäèëîñü óïðàâëåíèå ïî íàäçîðó çà þðèñòàìè â Àíãëèè, êîòîðîå íàãðàäèëî íàñ çíàêîì êà÷åñòâà – Conveyancing Quality Scheme.

1. ÍÀÉÒÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ Ñâÿçàòüñÿ, ïî âîçìîæíîñòè ëè÷íî, ñ àãåíñòâàìè ïî íåäâèæèìîñòè òåõ ðàéîíîâ, ãäå âû õîòåëè áû ïðèîáðåñòè âàø äîì, ÷òîáû ó âàñ áûëà âîçìîæíîñòü èçó÷èòü ðàçëè÷íûå ïðåäëîæåíèÿ, îòâå÷àþùèå çàïðîñàì. Óñëóãè àãåíñòâà ïî íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè îïëà÷èâàåò òîëüêî ïðîäàâåö.

2.  ÁÀÍÊ ÇÀ ÈÏÎÒÅÊÎÉ Ñâÿçàòüñÿ ñ áàíêîì, åñëè âàì ïîíàäîáèòñÿ èïîòåêà íà íåäâèæèìîñòü. Èïîòåêà äîñòóïíà òàêæå è äëÿ íåðåçèäåíòîâ, õîòÿ â ýòîì ñëó÷àå åå óñëîâèÿ áóäóò ìåíåå âûãîäíûìè. Áîëüøèíñòâî êðåäèòîâ, äîñòóïíûõ äëÿ èíîñòðàíöåâ, êàê ïðàâèëî, ïðåäïîëàãàþò íàëè÷èå äåïîçèòà â ðàçìåðå 35%. Íåðåçèäåíòû äëÿ ïîëó÷åíèÿ èïîòåêè äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü îïðåäåëåííûì òðåáîâàíèÿì, êóäà âõîäÿò, íàïðèìåð, âîçðàñò, ñóùåñòâóþùèé ôèíàíñîâûé äîõîä, äîõîä îò àðåíäû è ò.ä. Åñëè âàì íåîáõîäèìî ôèíàíñèðîâàíèå, î÷åíü âàæíî ðàçðåøèòü âñå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ èïîòåêîé, çàðàíåå, òàê êàê ïðîöåññ ðàññìîòðåíèÿ è óòâåðæäåíèÿ êðåäèòà áàíêîì ìîæåò çàíÿòü íåêîòîðîå âðåìÿ.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ýòî ìîæåò çàäåðæàòü çàêðûòèå ñäåëêè, ÷òî áóäåò ñåðüåçíîé ïðîáëåìîé.  ñëåäóþùåé ñòàòüå ìû ðàññêàæåì î âîçìîæíûõ àëüòåðíàòèâíûõ âàðèàíòàõ ôèíàíñèðîâàíèÿ.

3. ÕÎÐÎØÈÉ ÞÐÈÑÒ – ÍÀ ÂÅÑ ÇÎËÎÒÀ Îáðàòèòüñÿ ê þðèñòàì äëÿ þðèäè÷åñêîãî ñîïðîâîæäåíèÿ ïðîöåññà ïîêóïêè. Õîòèì îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå íà òî,

123rf.com

12

×ÒÎ ÄÀËÜØÅ? Åñëè âñå ïðîéäåò óñïåøíî, ïðèìåðíî ÷åðåç 4-6 íåäåëü ñòîðîíû áóäóò ãîòîâû ïîäïèñàòü êîíòðàêò êóïëè-ïðîäàæè (exchange of contracts). Èìåííî íà ýòîé ñòàäèè áóäåò óñòàíîâëåíà äàòà îïëàòû áàëàíñà è ïåðåäà÷è êëþ÷åé, òî åñòü, çàâåðøåíèÿ ñäåëêè (completion). Âàæíî ïîìíèòü, ÷òî êàê ïîêóïàòåëü, òàê è ïðîäàâåö ìîãóò èçìåíèòü ñâîå ìíåíèå â ëþáîé ìîìåíò äî ïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòà, áåç íàëîæåíèÿ êàêèõ-ëèáî ôèíàíñîâûõ ïîñëåäñòâèé. Ìû ÷àñòî ñîâåòóåì íàøèì êëèåíòàì – ïðîäàâöàì ïîëó÷èòü òàê íàçûâàåìûé äåïîçèò (Holding deposit) îò ïîêóïàòåëåé äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ èõ ñåðüåçíûõ íàìåðåíèé. Òàêîé äåïîçèò âû÷èòàåòñÿ èç äåïîçèòà (10%) èëè áàëàíñà. Ïîäïèñàíèå äîãîâîðà îáû÷íî ñîïðîâîæäàåòñÿ îïëàòîé 10% îò öåíû ïîêóïêè, åñëè ïðîäàâåö

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Òåë.: +44 (0) 2070605333 (Âåëèêîáðèòàíèÿ) Òåë.: +44 (0) 7470122317 (íà ðóññêîì â Âåëèêîáðèòàíèè) Òåë.: +7 (499) 6092322 (Ìîñêâà) www.redsquarelondon.com info@redsquarelondon.com Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

13

ЕЖЕГОДНАЯ ВЫСТАВКА РУССКОГО ОБРАЗОВАНИЯ: НЕ ПРОПУСТИТЕ! Êàæäûé ðóññêîãîâîðÿùèé ðîäèòåëü, æèâóùèé â Ëîíäîíå, îáÿçàòåëüíî äîëæåí ïîñåòèòü 5-þ åæåãîäíóþ âûñòàâêó îáðàçîâàíèÿ 20 íîÿáðÿ, ïîòîìó ÷òî êîëè÷åñòâî ïîëåçíîé èíôîðìàöèè, êîòîðóþ ìîæíî ïîëó÷èòü â åå ïðîöåññå, – îãðîìíî. Çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò âûñòàâêà ïåðåðîñëà â ïðèÿòíóþ òðàäèöèþ è ìåñòî âñòðå÷è äðóçåé è åäèíîìûøëåííèêîâ. Âûñòàâêà ðàñòåò è ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå èíòåðåñíîé, óæå ñåé÷àñ îíà îáúåäèíÿåò îêîëî 40 îáðàçîâàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé, ÷àñòíûõ ïåäàãîãîâ è ìíîæåñòâî çàèíòåðåñîâàííûõ ðîäèòåëåé. Âûñòàâêà ïðîéäåò â ïðîñòîðíîì âûñòàâî÷íîì çàëå, ãäå òðàäèöèîííî áóäóò ïðåäñòàâëåíû ñàìûå ðàçíûå ðóññêîÿçû÷íûå êðóæêè, áàëåòíûå ñòóäèè, òåàòðàëüíûå, ìóçûêàëüíûå øêîëû, áèëèíãâàëüíûå äåòñêèå ñàäèêè, ëàãåðÿ, øêîëû, îðãàíèçàöèè – âñåãî íå ïåðå÷èñëèøü. Ïîìîãàòü â ñîçäàíèè àòìîñôåðû âåñåëüÿ è äðóæåñêîé âñòðå÷è áóäóò ïñèõîëîãè, ïåäàãîãè, ìóçûêàíòû, àíèìàòîðû, ñêàçî÷íèêè. Çäåñü ìîæíî áóäåò âêóñíî ïåðåêóñèòü è çàêóïèòüñÿ êíèãàìè íà ðóññêîì ÿçûêå.  ýòîì ãîäó ìîæíî çàðàíåå ïðèîáðåñòè êíèãè â ìàãàçèíå shop.russianchildrensworld.com ñ áåñïëàòíîé äîñòàâêîé íà âûñòàâêó! È, êîíå÷íî, êîíåê ìåðîïðèÿ-

òèÿ – ýêñêëþçèâíàÿ ïðîãðàììà. Ñîçäàòåëè Russian Children’s World âñÿêèé ðàç óìóäðÿþòñÿ óäèâèòü ïóáëèêó íîâûìè ëåêöèÿìè, èãðàìè è çàíÿòèÿìè äëÿ äåòåé.  ýòîò ðàç ñïåöèàëüíûé ãîñòü âûñòàâêè – Æåíÿ Êàö, êîòîðàÿ ïðèåçæàåò â Ëîíäîí ïîãîñòèòü. Îíà ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì âñåì èçâåñòíîé «Ìûøåìàòèêè», «Èãð äëÿ íà÷èíàþùèõ ìàì» è äðóãèõ êíèã, îðãàíèçàòîðîì ñåìåéíûõ èãðîòåê è òóðèñòè÷åñêèõ ñëåòîâ è àâòîðîì ïîïóëÿðíîãî áëîãà. Åå êíèãè – ýòî ïîñîáèÿ äëÿ ìîëîäûõ ìàì, à òàêæå èçäàíèÿ, ïîñâÿùåííûå îðèãèíàëüíîé ìàòåìàòè÷åñêîé ìåòîäèêå ïî âîñïèòàíèþ è ðàçâèòèþ ìàëåíüêèõ äåòåé. Îäíà èç âàæíûõ òåì, êîòî-

ðóþ áóäóò îáñóæäàòü çà êðóãëûì ñòîëîì, – îáó÷åíèå íà äîìó. Ïðàêòè÷åñêóþ ëåêöèþ è äèñêóññèþ «Äîìàøíåå îáðàçîâàíèå – âîçìîæíî ëè îíî äëÿ ïðîñòûõ ñìåðòíûõ?» íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ïðîâåäåò Ìàéê Âóä – ñîçäàòåëü è ðåäàêòîð èíôîðìàöèîííîãî ïîðòàëà Home Education UK, àâòîð êíèã, ðåäàêòîð îáðàçîâàòåëüíûõ èçäàíèé. Ìàéê ðàññêàæåò î ïðàâîâûõ àñïåêòàõ òàêîãî îáó÷åíèÿ è äàñò âàæíûå ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû.  äèñêóññèè òàêæå ïðèìåò ó÷àñòèå Ëèëèÿ Ãàìáðèëë – ìàìà ñ áîëüøèì îïûòîì óñïåøíîãî äîìàøíåãî îáó÷åíèÿ, îíà ðàññêàæåò î ïîëîæèòåëüíûõ è îòðèöàòåëüíûõ ñòîðîíàõ òàêîãî ìåòîäà è ñëîæíîñòÿõ, ê êîòîðûì íóæ-

íî áûòü ãîòîâûì. Åùå îäèí âàæíûé ãîñòü íà âûñòàâêå – Àíàòîëèé Ãèí – ìàñòåð ïî ÒÐÈÇ ïåäàãîãèêå. Ýòà ñèñòåìà âîñïèòûâàåò «ðåøàòåëÿ», – ÷åëîâåêà, ïîäãîòîâëåííîãî ê âñòðå÷å ñ òâîð÷åñêèìè, íå èìåþùèìè òðàäèöèîííûõ ðåøåíèé çàäà÷àìè, à òàêæå ïîìîãàåò ðîäèòåëÿì è ó÷èòåëÿì êàæäûé ðàç ïî-íîâîìó, òâîð÷åñêè ïîäõîäèòü ê âîñïèòàíèþ äåòåé. Ðàçãîâîð î çäîðîâîì ïèòàíèè «Òîðîïûæêè è íåäîåæêè» ïðîâåäóò äåòñêèé äèåòîëîã Íàòàëüÿ Ñòàñåíêî è ñåìåéíûé íóòðèöèîëîã Ìàðèÿ Êàðäàêîâà. Àâòîð êíèãè «Äåðæèòå íîæêè êðåñòèêîì», àêóøåð-ãèíåêîëîã, ëàïàðîñêîïè÷åñêèé õèðóðã Äåíèñ Öåïîâ ïîäíèìåò îñòðóþ

òåìó – î ìåòîäàõ ëå÷åíèÿ ýíäîìåòðèîçà è õðîíè÷åñêèõ òàçîâûõ áîëåé â Âåëèêîáðèòàíèè. Öåíòð ïðîôåññèîíàëüíîé ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîääåðæêè äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé Clever Psychology ïðîâåäåò ñðàçó òðè ëåêöèè äëÿ ðîäèòåëåé. Äëÿ äåòåé ïðèãîòîâëåíî ìíîæåñòâî èíòåðåñíûõ ðàçâëå÷åíèé: íàó÷íûå ïîñèäåëêè è õèìè÷åñêèå îïûòû, ìàñòåðêëàññ áàëåòíîé øêîëû, ìóçûêàëüíûå èãðû, ìàñêàðàä, ãîëîâîëîìêè è ìàòåìàòè÷åñêèå ôîêóñû, óðîêè ðèñîâàíèÿ, ñîâðåìåííûõ òàíöåâ è îñíîâû àíèìàöèè äëÿ äåòåé è ðîäèòåëåé. Äåòè øåñòè ëåò è ñòàðøå ñìîãóò îêóíóòüñÿ â æèçíü êèíîëàãåðÿ Ìàêñàòèêñ êýìï.

20 íîÿáðÿ, 13:00-17:00 â Kensington Aldridge Academy, W10 6EX Ïðîáðåñòè áèëåò ìîæíî çàðàíåå çà ‡7 (íà âõîäå îí áóäåò ñòîèòü ‡10), âõîä äëÿ äåòåé áåñïëàòíûé. Âñå ëåêöèè è çàíÿòèÿ, ïðîâîäèìûå íà âûñòàâêå, – áåñïëàòíû, íî íà íåêîòîðûå èç íèõ íóæíî çàïèñàòüñÿ çàðàíåå, ïîñêîëüêó êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî ðàçìåðàìè àóäèòîðèé. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ è îáíîâëÿþùàÿñÿ ïðîãðàììà äîñòóïíû íà ñàéòå: russianchildrensworld.com

Åëåíà Ëåñëè Ôîòî À.Ñîëîâüåâà

АФИША

ÀÍÃËÈß

СЕМИНАРЫ ПСИХОЛОГА ГАЛИИ НИГМЕТЖАНОВОЙ Â íîÿáðå â Ëîíäîíå ïðîéäåò ñðàçó íåñêîëüêî ñåìèíàðîâ ñåìåéíîãî ïñèõîëîãà, ïðåïîäàâàòåëÿ ôàêóëüòåòà ïñèõîëîãèè ÌÃÓ, ýêñïåðòà æóðíàëà Psychologies Ãàëèè Íèãìåòæàíîâîé «ÄÅÒÈ, ÐÎÄÈÒÅËÈ È ÄÅÍÜÃÈ» (04.11.2016)  ìèðå âçðîñëîãî ÷åëîâåêà ìíîãîå êðóòèòñÿ âîêðóã òåìû äåíåã. Êàê è êîãäà îíà ñòàíîâèòñÿ àêòóàëüíîé äëÿ ðåáåí-

êà? ×òî äîëæíû çíàòü äåòè î äåíüãàõ, ÷òîáû áàíêíîòû «ñëó÷àéíî» íå èñ÷åçàëè èç êîøåëüêà ðîäèòåëåé? Êàê îòó÷èòü ðåáåíêà êëÿí÷èòü äåíüãè ïî ïîâîäó è áåç? Êàê îòíîøåíèÿ ñ ðîäèòåëÿìè âëèÿþò íà òî, êàêèìè áóäóò îòíîøåíèÿ ðåáåíêà ñ äåíüãàìè? Ñ êàêîãî âîçðàñòà ðåáåíîê ìîæåò ïîíÿòü öåííîñòü äåíåã? Ìîãóò ëè äåíüãè ñòàòü ñèëüíûì ìîòèâàòîðîì ê äîñòèæåíèÿì? Èëè, íàïðîòèâ, êîãäà ìû ïëàòèì çà îöåíêè è ðàáîòó ïî äîìó, ðåáåíîê ïåðåñòàåò äåëàòü ýòî

ñ óäîâîëüñòâèåì? Êàê íàó÷èòü ðåáåíêà ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîèìè äåíüãàìè? «ÈÑÒÅÐÈÊÈ Ó ÄÅÒÅÉ. ÏÐÎÒÈÂÎßÄÈÅ» (05.11.2016) - Ìîæíî ëè ïðåäîòâðàòèòü èñòåðèêè? Êàê?

- Êàêîâû èñòèííûå ïðè÷èíû èñòåðèêè ðåáåíêà?

- ßâëÿåòñÿ ëè èñòåðèêà ìàíèïóëÿöèåé ñî ñòîðîíû ðåáåíêà?

- Î ÷åì ãîâîðÿò ÷àñòûå èñòåðèêè ñî ñòîðîíû ðåáåíêà?

«ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÒÐÀÕÈ. ÊÀÊ ÇÀÙÈÒÈÒÜ?» (09.11.2016) - ×åãî áîÿòñÿ äåòè è ïî÷åìó?

- Êàêèå ìåòîäû ìîæíî èñïîëüçîâàòü ðîäèòåëÿì äëÿ òîãî, ÷òîáû óñïîêîèòü åãî?

- Êàê îòíîøåíèÿ ñ ðîäèòåëÿìè âëèÿþò íà ïîÿâëåíèå ñòðàõîâ ó ðåáåíêà?

- Êàê ñäåëàòü òàê, ÷òîáû èçáûòî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ è âïå÷àòëåíèÿ íå ñîçäàâàëè íîâûå ñòðàõè?

- Êàê ñòðàõè ðîäèòåëåé âëèÿþò íà äåòåé?

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ПОСЛЕДНИЙ ШАНС КУПИТЬ БИЛЕТЫ НА КОНЦЕРТ ЗЕМФИРЫ Îäíî èç ñàìûõ ÿðêèõ èìåí ðîññèéñêîé ðîê-ñöåíû. Ïåâèöà Çåìôèðà âûñòóïèò ñ ñîëüíûì êîíöåðòîì íà îäíîé èç ñàìûõ êóëüòîâûõ ïëîùàäîê Ëîíäîíà, O2 Academy Brixton, â áëèæàéøåå âîñêðåñåíüå, 6 íîÿáðÿ. Ïîêëîííèêè óñëûøàò äâóõ÷àñîâóþ ïðîãðàììó, îõâàòûâàþùóþ âñå ãîäû åå òâîð÷åñòâà.  ìàñøòàáíûé òóð «Ìàëåíüêèé ÷åëîâåê» Çåìôèðà îòïðàâèëàñü âìåñòå ñ ìîëîäûìè è òàëàíòëèâûìè áðèòàíñêèìè ìóçûêàíòàìè: Fraser MacColl – ãèòàðà, Harry Mead – áàðàáàíû, áýê-âîêàë, Christopher Dagger – áàñ-ãèòàðà, êîíòðàáàñ, Craig Lowe – êëàâèøè, ïðîãðàììèíã, sfx, Ross Chapman – ãèòàðà. Íå óïóñòèòå øàíñ ïîïàñòü íà êîíöåðò Çåìôèðû.

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

14

ÊÎÃÄÀ: 6 íîÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Î2 Academy Brixton

ÁÈËÅÒÛ: ‡51 (angliya.com/ ticket/zemfira-little-man)

СИМФОНИЯ №6 ПРОКОФЬЕВА В ИСПОЛНЕНИИ ВАЛЕРИЯ ГЕРГИЕВА 29 è 30 íîÿáðÿ Âàëåðèé Ãåðãèåâ ñûãðàåò òðè äðàìàòè÷åñêèõ øåäåâðà Ïðîêîôüåâà è

×àéêîâñêîãî. Óâåðòþðà «Ðîìåî è Äæóëüåòòà» ×àéêîâñêîãî, ïîæàëóé, ñàìàÿ êóëü-

ÁÈËÅÒÛ: ‡29 çà êàæäûé ñåìèíàð (angliya.com/ticket)

òîâàÿ ìóçûêàëüíàÿ êîìïîçèöèÿ ëþáâè âñåõ âðåìåí, ýòà ãîðüêî-ñëàäêàÿ ìåëîäèÿ âûðàæàåò ñåðäå÷íóþ áîëü è òðàãåäèþ ìîëîäûõ âëþáëåííûõ. «Êîíöåðò äëÿ ôîðòåïèàíî ¹ 1» èäåàëüíî îòðàæàåò òðèóìôàëüíûé ôèíàë, äðàìó è ñòðàñòü. Ñåìüäåñÿò ëåò ñïóñòÿ Ïðîêîôüåâ íàïèñàë ñâîþ Ñèìôîíèþ ¹6 â îòâåò íà òðàãåäèþ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû: òÿæåëàÿ, óâåñèñòàÿ çâóêàìè ðàáîòà çàñòàâëÿåò íîñòàëüãèðîâàòü è äóìàòü î æèçíè. ÊÎÃÄÀ: 29-30 íîÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: Barbican Hall ÁÈËÅÒÛ: ‡10-42 (tickets.lso.co.uk)

«ТАКСИ НА ТРОИХ»  Ëîíäîíå ñîñòîèòñÿ ñïåêòàêëü. Ðåæèññåð Äìèòðèé Òóð÷àíèíîâ, ïîñòàíîâùèê àíøëàãîâûõ ëîíäîíñêèõ ñïåêòàêëåé «Öàðèöà» è «Ëþáîâü â ôóòëÿðå», ñíîâà íà ñöåíå ñ ïðåìüåðîé «Òàêñè íà òðîèõ» ïî ïüåñå Ðåÿ Êóíè. Ãåðîé ñ ðåïóòàöèåé òèõîíèñåìüÿíèíà äî ïîðû äî âðåìåíè óìóäðÿëñÿ âåñòè äâîéíîé îáðàç æèçíè: äâà óþòíûõ ñåìåéíûõ ãíåçäûøêà, äâå ìèëûå ñóïðóãè, íå ïîäîçðåâàþùèå äðóã î äðóãå… Îäíàêî ñëó÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå áóêâàëüíî ïåðåâåðíóëî ñïîêîéíîå ñóùåñòâîâàíèå ëþáâåîáèëüíîãî òàêñèñòà. Äèíàìèêà êîìåäèéíîãî ñþæåòà Ðåÿ Êóíè óâëåêàåò, ïîçâîëÿåò ðàçâåðíóòüñÿ òâîð÷åñêîé ôàíòàçèè â ïîëíóþ ñèëó. Èñêðîìåòíûå, ÿðêèå äèàëîãè íàïîëíåíû âåëèêîëåïíîé

èðîíèåé, áåç êîòîðîé íàøå âîñïðèÿòèå æèçíè áûëî áû ñëèøêîì çàóðÿäíûì… ÊÎÃÄÀ: 5, 6 è 11 íîÿáðÿ

â 19:00/19:30 ÃÄÅ: Rudolf Steiner House, 35 Park Rd, NW1 6XT ÁÈËÅÒÛ: îò ‡15 (theukevents.com/taxi-5-nov)

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

16

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

КОНЦЕРТ КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ ПО.КАЗАХСКИ В Лондоне состоится концерт классической музыки «Kazakh Classic Concert», посвященный 25.летию независимости Республики Казахстан Êîíöåðò ïðîéäåò 19 íîÿáðÿ â öåðåìîíèàëüíîì çäàíèè «Ãèëäõîëë» ïðè ñîäåéñòâèè ïîñîëüñòâà Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí â Âåëèêîáðèòàíèè, êîìïàíèé Kazakh Gala Limited è «Åâðàçèéñêàÿ ãðóïïà».  êîíöåðòå áóäåò ó÷àñòâîâàòü íàðîäíàÿ àðòèñòêà Êàçàõñòàíà, èçâåñòíûé ìóçûêàíò, ïðîôåññîð Àéìàí Ìóñàõîäæàåâà â ñîïðîâîæäåíèè Åâðàçèéñêîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà Êàçàõñêîãî Íàöèîíàëüíîãî óíèâåðñèòåòà èñêóññòâ ïîä ðóêîâîäñòâîì äèðèæåðà Àéäàðà Òîðûáàåâà.  ðàìêàõ êîíöåðòà áóäóò èñïîëíåíû ïðîèçâåäåíèÿ âåëèêèõ êëàññèêîâ – Ôðàíöà Øóáåðòà, Àðàìà Õà÷àòóðÿí, à òàêæå ñîñòîÿòñÿ ñîëüíûå âûñòóïëåíèÿ Àéìàí Ìóñàõîäæàåâîé.

Êðîìå òîãî, ïåðåä ãîñòÿìè ïðåäñòàíóò àíñàìáëè äîìáðèñòîâ «Øàáûò», êàçàõñêèõ íàðîäíûõ èíñòðóìåíòîâ – «Êîðêûò-Àòà» è ñêðèïà÷åé – «Àéãîëåê». Âå÷åð îáåùàåò áûòü óâëåêàòåëüíûì. Åâðàçèéñêèé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð áûë îñíîâàí â 2008 ãîäó è âûñòóïàåò â ëó÷øèõ êîíöåðòíûõ çàëàõ Àâñòðèè, Èñïàíèè, Ôðàíöèè, Èòàëèè è ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàí. Àéìàí Ìóñàõîäæàåâà – îäíà èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ ìóçûêàíòîâ ñîâðåìåííîñòè, îíà îêîí÷èëà Ìîñêîâñêóþ ãîñóäàðñòâåííóþ êîíñåðâàòîðèþ èì. Ï.È. ×àéêîâñêîãî è çà ñâîè ìíîãî÷èñëåííûå äîñòèæåíèÿ áûëà âíåñåíà âî âñåìèðíûé ïî÷åò-

íûé ñïèñîê «2000 âûäàþùèõñÿ ìóçûêàíòîâ XX âåêà». Òàêæå Àéìàí Ìóñàõîäæàåâà ñòàëà ëàóðåàòîì ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí â îáëàñòè ëèòåðàòóðû, èñêóññòâà, àðõèòåêòóðû, ëàóðåàòîì íåçàâèñèìîé ïðåìèè ìåöåíàòîâ Êàçàõñòàíà «Ïëàòèíîâûé Òàðëàí» è îáëàäàòåëåì ïî÷åòíîãî çâàíèÿ ÞÍÅÑÊÎ «Àðòèñò çà ìèð». Îíà àêòèâíî ñîòðóäíè÷àåò ñ òàêèìè èçâåñòíûìè èñïîëíèòåëÿìè, êàê Ìèõàèë Êîãàí, Ïàâåë Ãèëèëîâ, Âëàäèìèð Ñïèâàêîâ, à òàêæå ðàáîòàåò ñ âåäóùèìè êàìåðíûìè è ñèìôîíè÷åñêèìè îðêåñòðàìè ìèðà. ÊÎÃÄÀ: 19 íîÿáðÿ â 18:30 ÁÈËÅÒÛ: ‡20 (kazakhgalatickets.eventbrite.co.uk)

Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü íà ñàéòå www.kazembassy.org.uk, èëè ïî email: kazconcert@ kazembassy.org.uk Òåë.: 0203 290 7733, 0207 925 7540

А ВЫ БУДЕТЕ ПЫТАТЬ ЦИНЦИННАТА?

8 íîÿáðÿ â Barons Court Theatre ñîñòîèòñÿ ïðåìüåðà ñïåêòàêëÿ «Öèíöèííàò».  îñíîâå ïîñòàíîâêè – ðîìàí Âëàäèìèðà Íàáîêîâà «Ïðèãëàøåíèå íà êàçíü». Âåñíîé ýòîãî ãîäà ñïåêòàêëü óæå âûõîäèë â ñâåò. Íàø æóðíàëèñò ïîáûâàëà íà ðåïåòèöèè òåàòðàëüíîé ãðóïïû è óçíàëà, êàê èäåò ïîäãîòîâêà ê ïðåìüåðå è â ÷åì îòëè÷èå íîâîé âåðñèè îò ïðåäûäóùåé.  èñòîðèè Öèíöèííàòà, ñëîâíî â êðèâîì çåðêàëå, ìû âèäèì òîòàëèòàðíîå ãîñóäàðñòâî, ïðîâåðÿþùåå òåáÿ íà «ïðîçðà÷íîñòü», çàñòàâëÿþùåå ïîä÷èíÿòüñÿ îïðåäåëåííîìó óêëàäó æèçíè, îïðàâäûâàÿ æåñòîêîñòü è òðåáîâàòåëüíîñòü âñåîáùèì áëàãîäåíñòâèåì. Ãëàâíîãî ãåðîÿ ïðèãîâàðèâàþò ê êàçíè çà òî, ÷òî îí íå òàêîé, êàê âñå. Äàëåå òÿíåòñÿ ïåðèîä îæèäàíèÿ, íàïîëíåííûé àáñóðäîì, ôàðñîì, ÷åëî-

âå÷åñêîé ïóñòîòîé, ãëóïîñòüþ è íàáîêîâñêèì ñþððåàëèçìîì, ãäå ãëàâíûé ãåðîé âûíóæäåí ñòàëêèâàòüñÿ ñ «óáîãèìè ïðèçðàêàìè, à íå ëþäüìè». Ìó÷àþò óçíèêà è åãî æåíà Ìàðôèíüêà, è áûñòðî ïîÿâèâøèéñÿ â åå æèçíè ëþáîâíèê, è ñîñåä ïî

êàìåðå ìñüå Ïüåð, è ñóäüÿ, è êàæäûé ÷åëîâåê èç òîëïû, ñ áåñïîùàäíîñòüþ îæèäàþùèé êðîâàâîãî çðåëèùà. Ñóùåñòâåííûì èçìåíåíèåì ïüåñû ñòàëî îáúåäèíåíèå ïðîôåññèîíàëèçìà è òåàòðàëüíîãî îïûòà äâóõ ìýòðîâ: Âèêòîðà Ñîá÷àêà â êà÷åñòâå ðåæèññåðà Anglo-Russian Theatre è Äýâèäà Ïýððè, êðåàòèâíîãî äèðåêòîðà. Ïåðåä Ïýððè ñòîÿëè çàäà÷è îñâîáîäèòü ïîñòàíîâêó îò ôóíäàìåíòàëèçìà ñîâåòñêîé øêîëû, äîáàâèòü àíãëèéñêîé âûïðàâêè è àäàïòèðîâàòü ñöåíàðèé äëÿ áðèòàíñêîé ïóáëèêè. Ïî ñëîâàì àêòåðîâ, áëàãîäàðÿ ýòîìó îíè ñìîãëè «îòïîëèðîâàòü» ñâîèõ ïåðñîíàæåé, äîáàâèòü â èõ îáðàç ìíîãîñëîéíîñòè, ïðèñòàëüíî ðàññìîòðåòü êîíôëèêòû ìåæäó ãåðîÿìè. Òàêæå ïîìåíÿëñÿ ñîñòàâ òðóïïû, ïîïîëíèâøèéñÿ ïÿòüþ íîâûìè ó÷àñòíèêàìè. Îíè ïðèíåñëè ñ ñîáîé

äèíàìè÷íîñòü, ýíåðãèþ, äðàéâ, çàñòàâèëè «ñòàðè÷êîâ» ïî-íîâîìó âçãëÿíóòü íà ñâîè îáðàçû, à êîãî-òî – ïîìåíÿòüñÿ ðîëÿìè. Ãëàâíóþ ðîëü èãðàåò Ãàððè Âîññ. Çà åãî ïëå÷àìè «Ðåâèçîð», «Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà», «Äÿäÿ Âàíÿ» è ìíîãèå äðóãèå àíãëèéñêèå è àìåðèêàíñêèå ñïåêòàêëè. Íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ëåò îí íå ñîãëàøàëñÿ íà ðîëü Öèíöèííàòà. À êîãäà ñîãëàñèëñÿ, òî ãîòîâèëñÿ ê ðîëè î÷åíü ñåðüåçíî: ïîñåùàë òþðüìû è çíàêîìèëñÿ ñ ïðåñòóïíèêàìè, ïðèãîâîðåííûìè ê äëèòåëüíîìó ñðîêó çàêëþ÷åíèÿ. Äëÿ ñïåêòàêëÿ íåñëó÷àéíî âûáðàí Barons Court Theatre, ãäå íåò âîçâûøåííîé ñöåíû è çðèòåëè íàõîäÿòñÿ î÷åíü áëèçêî ê àêòåðàì. Êàìåðíàÿ ïëîùàäêà ìàêñèìàëüíî âîâëåêàåò ãîñòÿ â ïðîèñõîäÿùåå è äåëàåò åãî ñîó÷àñòíèêîì äåé-

ñòâèÿ. «Ñêîðåå âñåãî, – çàìå÷àåò àêòåð Òîìàñ Óèòêîì, – âû çàéìåòå ñòîðîíó íå Öèíöèííàòà, à âìåñòå ñ îñòàëüíûìè ãåðîÿìè áóäåòå åãî ïûòàòü». Îñíîâíîå ìåñòî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé – òþðüìà.  ýòîì ïëàíå ÷åðíûå ñòåíû è ìèíèìóì äåêîðàöèé èãðàþò íà ðóêó ðåæèññåðó, ñòðåìÿùåìóñÿ ñîçäàòü àòìîñôåðó çàìêíóòîñòè, óãíåòåííîñòè è äóøåâíîé ïóñòîòû. ×åì çàêàí÷èâàåòñÿ ðîìàí Íàáîêîâà – ìû çíàåì. À âîò «ïîæàëåë» ëè ðåæèññåð ñâîåãî ïåðñîíàæà, âûÿñíèòñÿ òîëüêî íà ñïåêòàêëå.

Åëåíà Ìèõååâà Ôîòî Greg Goodale ÊÎÃÄÀ: 8-27 íîÿáðÿ ÁÈËÅÒÛ: ‡9,08-27,14 (facebook.com/cincinnatusplay) Íà àíãëèéñêîì ÿçûêå áåç ñóáòèòðîâ

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198 Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа помощниками на кухне в ресторанах в центре Лондона. Работа на стройке лейбором в Лондоне. Работа на фабриках под Лондоном. Ра бота горничными в Лондоне, а также под Лондоном с проживанием. Работа официантками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175 см. Работа для танцовщиц в престижных клубах Лондона. Офици альная работа массажистками в сало нах саунах, зарплата от 50 ф./час и вы ше. Работа на автомойках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра инского, французского на английский и с английского на русский. Услуги платные. Место в комнате для девушки недалеко от Paddington station – недо ро го (75ф.), и комната для двух женщин (150ф). Предлагается на продажу алтайский мед, мумие, кедровое масло и прочие дары Алтая.

07584123809 (Vodafone), 07956239311 (T-mobile) miclvov@hotmail.com skype: mishel-london Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (литовский, латышский, эстон ский, польский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, румынский, болгарский языки). Тру доустройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых докумен тов.

09837030073

Аккредитованной охранной компании мужчины и женщины для работы охранником по специальнос тям: Security Guard,Door Supervisor,CcTv Operator,вакансии имеются в магази нах,офисах,гос тиницах,клубах,строй ках,апартаментах и в других сферах, зарплата в месяц full time 40 часов в не делю от 2,000 ф. до 2,400 ф. дневная,ночная смена,part time 20 часов в неделю 1,000 – 1,200 ф. заключается контракт на постоянную работу,необходимо иметь легальный статус в стране правом рабо ты. Предоставляем обучение,помогаем получить лицензию охранника. Отве тим на вопросы по емейл,телефону или у нас в офисе в центральном Лондоне.

Blue Arrow Security 07557229252 bluearrowsecurty@gmail.com Требуются cleaners, живущие в Лондо не, с опытом работы в домашних убор ках и глажке. Знание базового англий ского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и пол ную занятость. Оплата 7.20 ф./час.

07402717834

Строители и инженеры Требуются строители разных специ альностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением документов, необхо димых для работы.

07856406340 www.leratur.com I’m looking for labourer for construction sites in London. Weekly payment.

07492262162

Няни, воспитатели Live in maid required. West Byleet, Surrey To look after 14 year old child, and our small house. Cook, clean, iron.

Suitable for a female.

We are English speaking family of mot her and daughter only.

We live 35 minutes train journey from London.

West Byfleet is the train station, We live in West Byfleet.

You will have your own single bedro om, if you drive we have a car for you to take daughter school, but it is not important.

120 150 pounds weekly. NONE 07783069508 mrssarahpears@gmail.com Ищу работу няни в семьях с грудничка ми, 24 часа – полный профессиональ ный подход к малышам – кормление,

прогулки, купание, создание и соблюде ние режима дня и сна – рутины, гигие на и безопасность, введение прикорма, развитие и занятия с малышами соот ветственно возрасту. Серьёзный и от ветственный подход к своим обязан ностям ! Мне 45 лет, гражданка ЕС, опыт работы в Семьях Европы с новорождёнными 18 лет. Оля 07584415436 domlady8@gmail.com Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Пре достaвляем гибкие часы работы, час тичную и полную загруженность. Опла та 7.20 – 8.00 ф. в час.

07475013146 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk Педагог с большим опытом работы, ле гальный статус в UK, правильный рус ский язык. Имею высшее педагогическое и психо логическое образование. Работала воспитателем, педагогом пси хологом в дошкольном, школьном, ко рекционном учреждениях. Знание развивающих методик. Приго товление еды для детей разных возрас

тов. Гигиена ребенка. Мое хобби: шью кукол, валяю из шерс ти. Личностные качества: доброжелатель ность, уравновешенность, любовь к де тям, умение находить подход к ребенку, честность, ответственность, вредные привычки отсутствуют. Имею опыт работы в семье с двумя детьми. Рекомендации. Татьяна Мыш ляева 07950900725 chudo.raduga@gmail.com

Водители и логистика We are currently recruiting self employed clothing collection teams for the distribu tion of Children’s Air Ambulance charity bags and collection of donated clothing from London, East Sussex, West Sussex, Surrey, Kent, Hampshire and Southampton.

Requirements: Must have right to live and work in the UK Must have the valid driving licence in the UK Team of at least two posters and a driver Total earnings will be based on the tonna ge collected. Rag Solutions Limited 07584425079, Mike vsvemuri@ragsolutions.co.uk http://www.ragsolutionsltd.co.uk/

Предлагается работа водителям на 7.5 т. грузовом автобусе. Кандидат должен быть не младше 25 ти лет, иметь английские права, тесно кар ту, CPC. Минимально говорить по английски. Деп находиться на Дарт форде. Зарплата 115 ф./день. И так же работа для помощника водителя, кандидат должен быть не младше 18 ти лет. Зарплата 85 ф./день. За интересованных просим звонить, дополнительную информацию можно получить по телефону.

07399591009 Dotransportmanagement@gmail.com Требуются водители на постоянную ра боту. Boxvan Ltd 07824826170, Dimitri boxvantransport@gmail.com NRS Driving приглашаeт на работу во дителей Class 1, Class 2 и 7.5 тонн с не медленным началом работы. У нас есть предложения в Бирминг хам/Кет те ринг/Нор т хам п тон/Дар т форд/Брид г ща тер/Брис толь/Че ши ре/Ситтингбоурне и в других регионах Великобритании. Доступны различные смены Требуется минимум 1 год опыта вож дения Требуется наличие полного «CPC» и «Digi Tacho»

20

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Постоянная работа в хорошей робо чей среде Отсутствие DR правонарушений Высокие ставки квалифицированным водителям Действующая бонусная система Для получения дополнительной ин формации, пожалуйста, звоните. Или отправляйте по емайл свои детали и CV Действует схема поощрения за реко мендации дополнительных водителей.

01604632800 d.holford@nrsrecruitment.co.uk

Офисный персонал

Известная Британская компания про водит кастинг в Лондоне для рекламы новой коллекцией одежды. Требуются женшины и мужчины всех возрастов. Дети 2 16 лет. Опыт не обезателен. Мы ищем лица, которые хорошо смотрятся в кадре и умеют красиво презентовать продукцию/одежду. Высокооплачивае мая работа! Part time. Английский ми нимальный. Также требуются женши ны до 50 лет с красивой в меру полной фигурой для телешопинга. Пожалуйста присылайте ваше фото, имя, возраст и номер телефона на е mail. Только вы бранные кандидаты будут приглашены на интервью в Лондоне. castinginlondon@gmail.com

В компанию, занимающуюся искус ством (живопись, дизайн), требует ся администратор/персональный ассистент. Центр Лондона. Требова ния: наличие британского граждан ства, знание английского и русского языков, навыки делового общения, хорошие рекомендации. Дополни тельные преимущества – увлечение искусством, опыт продаж. Долж ностные обязанности: координиро вание жизнедеятельности компа нии, работа с первичными бухгал терскими документами, выполнение поручений руководителя. Пожалуй ста, присылайте резюме на элект ронную почту с указанием желаемо го размера заработной платы.

Art Vivid LTD info@artvivid.co.uk

Модельный бизнес Guys needed for spare time modelling by a professional photographer.

It is luck how anyone looks on 5 test.

Pictures taken in Earls Court that won’t cost you anything and may lead to GBP150 cash for 2 hours work.

Conversational English needed.

Details from Мike at 02073731107 or email mikearlen@btopenworld.com. Требуются мужчины модели. Съем ка бесплатно с профессиональным фотографом может привести к зара ботку до 150 ф./ 2 ч. Требуется раз говорный английский. За подроб ностями, обращайтесь к Майку по телефону или имейлу.

02073731107 mikearlen@btopenworld.com

самозанятое лицо (self employed). Если вы являетесь опытным парикма хером и имеете несколько лет за плеча ми в этой области, вы можете претендо вать на эту вакансию, пройдя бесплат ные курсы повышения квалификации от нашего салона. Нам необходимо, чтобы претендующий на данную вакансию был коммуника бельным, опрятным, усердным и знал английский язык на разговорном уров не.

07816971829 hairjob777@hotmail.com Приглашаем энергичных, профессио нальных и опытных тренеров по худо жественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК, DBS, а также, минимум BG level 2. Пожалуйста, присылайте CV на емайл. info@gymnasticselegance.co.uk

Разные вакансии В химчистку, в районе станции метро Queensway, требуется портниха с опы том работы. Необходим разговорный английский. 5 дней в неделю, part or full time.

07413331531 На постоянную работу требуются раз норабочие. Зарплата от 280 ф./нед. на руки. Работа связана с мебелью.

07727777113

Работа в сфере торговли, продаж Русскоговорящая компания набирает торговых представителей в следующих регионах (Post Codes): 1. OX, RG, SL, HP, MK, LU, AL; 2. TF,WV,WS,WR,DY,B; 3. IP, NR. Компания специализируется на опто вых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Требования – зна ние английского и русского языка на разговорном уровне, наличие личного авто. Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на email.

Monolith (UK) Ltd uk.info@monolith-gruppe.com

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

Требуется профессиональная швея на ремонт мужской одежды с опытом ра боты. Более подробно о работе можно узнать по телефону.

02073752311

Медицина и уход за больными Мы ищем физиотерапевта и масса жиста. Пожалуйста, присылайте Ваше ре зюме на имейл.

07798604453 vaiva.jakelyte@balticmedicalcentre.co.uk

Салон красоты, фитнес, спорт Лидирующий салон по наращиванию волос «The Extensionist» ищет мастеров по наращиванию волос, желательно с опытом работы 1 2 года. Просим вас при подаче CV присылать примеры ва ших работ и сертификатов при их нали чии. Вакансия предполагает работу по пол ной ставке (вт – вс, с 10 до 18+) с воз можностью карьерного роста. Прием на работу осуществляется с ис пытательным сроком длительностью 1 месяц. Испытательный срок осуществ ляется по сокращенной рабочей неделе. Оплата труда на исп. сроке – 70 ф./день, на полной ставке – 100 ф./день, в дальнейшем возможно по вышение ставки до 150 ф./день. Начис ление оплаты производится в конце не дели, вам необходимо оформиться как

Требуется привлекательный и обая тельный персонал для работы в элит ном английском эскорт агенстве. Тре бования: знание английского языка, раскрепощенность. Карен 07401531983 aa.castingnetworks@gmail.com

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобре тения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После окончания выдается безсрочный дип лом, не требующий дальнейшей пере сдачи. Мы лидеры в области успешного об учения. Наш показатель 98% за по следние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее вре мя цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем возникающим вопросам сме ло звоните нам, мы будем рады вам по мочь. Funding Connect утвержден Бри танским центром совета безопасности. Регистр. № 08341019. Компания заре гис т ри ро ва на в «British Safety Council».

ОБЪЯВЛЕНИЯ

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà Адрес: 1 4 Monarch Way, Ilford, Essex, IG2 7HT 01708300088 (ïî-àíãëèéñêè), 07538045455 (ïî-ðóññêè, ïî-ëèòîâñêè, ïî-àíãëèéñêè) Приватные уроки по сварке типа Аргон 141, Полуавтомат 135 / 136 , ММА 111. Любые виды соединений и позиции (Butt weld / Fillet weld, PA,PB, PD , HLO45). Kонсультацион ные услуги по сварке. Возможность получить сертификат по стандарту BS EN 9606 1.

07884261090 krukvasyl@googlemail.com

Ищу вакансию Няня с высшим образованием. Закон чила Универ ситет Культуры и Ис кусств, Институт Радио и Телевидения, курсы воспит. и опытом работы с деть ми ищет работу в Лондоне без прожи вания. Oтветственна, пунктуальна, и всегда нахожу общий язык с детьми любого возраста. Имею опыт работы более 18 лет с детьми разного возраста, a так же, преподавания русского и ук раинского. Имею сертификат первой помощи с младенцами и детьми и сер тификат по английскому языку. Без вредных привычек. Рекомендации имеются и все документы, потвержда ющие статус пребывания в Великобри тании. Могу свободно передвигаться по EU. Galyna 07794414564 galyna.skesters@inbox.lv

Репетиторы Учиться легко, если вы с нами! Эссе, курсовые, диссертации на англий ском языке в самых разных облас тях знаний. Работы написаны спе циалистами, получившими образо вание в топовых университетах Ве ликобритании. · По стандартам ВУЗов Великобри тании: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C) · Качество с 2005 г. · 100% гарантия отсутствия плагиа та · Полная конфиденциальность Индивидуальный подход к каждому клиенту: ваша работа будет написа на строго по вашим требованиям и удалена после получения (выполне ния) заказа. Мы работаем без вы ходных и праздников, 8.00 23.00 по будням и 10.00 18.00 по выходным, и готовы оказать помощь в любой ситуации. Получите скидку 5% с ко дом AN5.

0207 118 0808 www.IvoryResearch.com GCSE, A Level,Maths KS2,KS3,KS4, Biology, Chemistry, Physics. Опытные репетиторы и педагоги, носи тели английского языка, аспиранты то повых лондонских университетов под готовят школьников к выпускным экза менам и поступлению в университет. Помощь в подготовке к вступитель ным экзаменам в Grammar School: 11+, 12+, 13+ Специализация по предметам: Maths, Biology, Chemistry, Physics. Математика всех уровней KS2, KS3, KS4.

А также: English/English Literature,Russian, French, History, Religious Studies.

Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com Уважаемым Родителям и школьникам – на заметку! Учебный год набирает обо роты, приближая Вас к экзаменам English@Literature. Круглогодичная по мощь и поддержка школьникам Year 8 11 в подготовке домашнего задания, разбора литературных произведений, для сдачи GCSE Exam и др. по школь ной программе. Возможны разовые консультации. Не откладывайте репе титорство на последний момент. Про фессиональный, квалифицированный преподаватель, с огромным опытом ра боты в школах Англии, проводит заня тия после школы и/или по субботам. Места ограничены. Бесплатное собесе дование и учебные материалы. Звони те.

07901607173 Уроки русского языка.

07926589426

Опытный педагог по математике и фи зике готовит для сдачи экзаменов GCSE, AS и A levels, а также консульти рует студентов университетов по тем же предметам.

07846988982 Помощь по математике по программам британской и русской школ. Уровни: KS2, KS3, GCSE, IGCSE, A levels. Опыт преподавания – 15 лет.

07881237539

Языковые курсы Отшлифуйте свое произношение до идеального. Уроки англиского с опытным преподавателем и носите лем языка по исправлению и устра нению акцента и приобре тению пра виль но го(RP)про из но ше ния.

Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com Квалифицированный, опытный препо даватель – педагог (Diploma in Ed., Master’s Degree, QTS UK, TESOL Cert.) окажет неоценимую помощь и поддер жку по английскому языку (Скайп); уроки, консультации в удобное для Вас время. Индивидуальные программы: общий курс, грамматика, говоритика, кому 50+ и др., все уровни, любые спо собности. Бесплатно: тест, учебные ма териалы. Репетиторство школьникам Year 8 11, подготовка к GCSE Exam; ре гулярная и экстренная помощь с дом. заданием, с написанием письм. работ. Роль семейного учителя. Оплата по PayPal. Возможны скидки по оплате, умеренные цены. Места ограничены.

07901607173 Высококвалифицированный препода ватель английского языка Подготовка к языковым экзаменам любого уровня для детей и взрослых Любые уровни Английского языка Работа над произношением понима ние и употребление грамматических структур Письменный английский Деловой английский Подготовка к языковым тестам IELTS ЕSOL Cambridge EFL TOEFL экзамен для получения гражданства Life in the UK Консультaции по вопросам, касаю щихся среднего, высшего и дополни тельного образования в Великобрита нии Помощь с поступлением в школы и университеты, оформление всех необ ходимых документов Услуги переводчика персонального ассистента. Çâîíèòå: 07517464961 Ëóèçà. luiza@sspltd.com Native English speaker offers English les sons one to one, 20.00 an hour in Leyton, or by Skype. At weekends, 22.00 an hour.

I am a qualified CELTA teacher, and have many years’ experience teaching Russian speakers.

Contact me in English or in Russian on mobile. Skype: emma.wates.

07763190445 Englishlessons36@gmail.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK про водит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение прово дится по skype и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык. Индивидуальный подход к каждому ученику, в зависи мости от цели изучения языка. Подго товка к экзаменам ESOL (levels 1 5), IELTS (Academic and General), BEC (Business English), Life in the UK, B1 Exam и др. Первый вводный урок (30мин) бесплатно. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно.

English.Online 07861676268 uliana122180@mail.ru Английский язык по Скайпу с профес сиональным педагогом, носителем анг лийского языка. Подготовка к экзаме нам. Лю бой уровень.

Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com

Искусство Русско британская музыкальная акаде мия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного и школьного воз растов) и взрослых на 2016 год по сле дующим специальностям: вокал (клас сический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные;

музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазовая импровиза ция. Концертные выступления в тече ние года, участие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, про дюссирование. Сертифицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное от деление для детей (от 3,8 лет). Исполь зуется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». Занятия прохо дят как в Академии (центральный Лон дон), так и на дому у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Школы Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помо щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус ства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль Вустер Дарби Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие русские языковые классы при школе LPEBL. За нятия проводятся в небольших группах в будние дни и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развива ем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением, шахматами и творчес кой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с опытом ра боты с двуязычными детьми. Место расположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Высшее образование Продолжается регистрация на ян варь 2017! Мы поможем поступить в универси тет, а также получать каждый год 18,000 фунтов и более, при условии: вам от 18 до 60 лет у вас есть диплом о среднем обра зовании вы владеете английским языком на среднем уровне (Intermediate/B1) или хотите улучшить свой уровень вы или ваша семья являетесь граж данами ЕС Если у вас есть мотивация учиться, мы поможем в любой ситуации Выбирайте из более чем 100 направ лений, среди которых: BA (Hons) in Business Studies BA (Hons) in Accounting and Finance BA (Hons) in Hospitality Management BA (Hons) in Nursing and Health Care BA (Hons) in Event Management BA (Hons) in Network and Mobile Computing BA (Hons) in Psychology BA (Hons) in Graphic Design BSc Construction Management Наш адрес: Boardman House, 64 Broadway, Stratford, London, E15 1NT Свяжитесь с нами сегодня для более подробной информации!

02033058124, 07584795607 aleksandra@lsbuk.com lsbuk.com/ru

Детские сады Объявляем набор детей в детский сад на дому. Квалифицированные педагоги психо логи создадут удивительную атмосферу радости общения, а также займутся

ÀÍÃËÈß

21

22

ÀÍÃËÈß

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà развитием ваших детей с использова нием современных методик обучения и разнообразного дидактического и иг рового материала. Индвидуальный подход, развитие твор чеких способностей, Приобщение к прекрасному. С нами интересно и весело! Объявляем набор детей в детский сад на дому.

07961247212 Детский сад «Sunny Day Care» в Stratford, E15. Для детей от 1 5 лет. Квалифицированные педагоги Регистрация в Ofsted Бесплатно для детей 2 3 лет Здоровое питание Доступные цены Удобное местоположение Часы работы: Пн. Пт., 7:00 – 18:00.

02085030457, 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасполо жение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/ W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com

Строительно.ремонтные услуги Предлагаю услуги: Demolition, дренаж ные работы, закладка фундамента, уда ление несущих стен, установка steel frame, кладка из кирпича, блоков, пост ройка или ремонт крыш, монтаж или заливка полов, монтаж потолков, пере стенки в комнатах, гипсокартон или штукатурка, монтаж окон и дверей, мультифиниш, электрика и сантехника, установка кухонь, ламинат, плиточные работы, покраска и др. Рекомендации от клиентов. Разумные цены. Igor 07584245951 professional.builder@outlook.com

ных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные рабо ты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за предела ми Лондона Традиционно высокое качество ремон та гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Èãîðü Àíäðååâ www.LondonFineHomes.co.uk 07832 170146 londonfinehomes@gmail.com Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. Исполняем все виды ремонт но строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем де коративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качес тво гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни ческая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инже нерные разработки строительных кон струкций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пере стройке и капитализации объекта; ин терьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. sass project ltd +447938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585 Монтаж и эксплуатация централь ного отопления. Промывка и опрес совка системы отопления. Диагнос тика и выявление причин непола док. Все инженеры компании – Gas Safe register. Опыт работы с 1998 го да. Рекомендации по требованию.

Arfit Ltd 07934682150

Продукты и товары Продается ароматный экологичес ки чистый карпатский мед 15 ф. за кг.

07728768680

Металлолом

Животные Отдам котят в хорошие руки. Возраст 3 месяца. Окрас: коричевыем пепельный и тигровый. К туалету приучены. Едят все.

07710138053

Отделка и декор

Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает дос тупные и качественные услуги по ре монту жилья – домов, квартир и офис

Инженерные системы

Скупка лома и цветных металлов. Взвешивание исключительно электронными весами Наши цены: Медь Медный кабель Латунь Кабель Свинец Алюминий Нержавеющая сталь Металлолом, железо Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA Внимание: Мы платим самые высо кие цены! Позвоните и убедитесь са ми!

01932570757, 07594367298

Два опытных строителя предлагают услуги: ванные под ключ поклейка обоев шпаклёвка,покраска и др. перепланировка помещений. устанавливаем:двери,окна,ламинат, паркет,плитку,пластеборд,электрику, сантехнику. Делаем качественно!

07923696207

George Complete Building Services. Вы полняем профессионально, качествен но и быстро все виды ремонтно строи тельных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем при стройки, переделываем подвальные по мещения в жилые. Поможем с дизай ном. Посоветуем где дешевле купить стройматиралы, кухню, сантехнику. Поможем из бавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмот рим бизнес предложения для совмест ного строительства или ремонта с по следующей продажей. Предлагаем ин весторам совмесвместные выгодные проекты по строительству домов и при строек. Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

Электрики выполнять все виды элект ромонтажных работ в соответствии с Британским Стандартом, а также уста новка: противопожарных систем охранных систем телефон и интернет телевидение и музыка Все виды сертификатов. Александр 07533800973 o.uchuvatov@gmail.com

Монтажные работы Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. sass project ltd +447938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Электрикa Компания «Creative International Projects» Ltd предлагает весь спектр электрических робот, включая автома тику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления им пульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), програм мируемые фонтаны, водопады. Компа ния работает с 1999 г. В качестве реко мендации можно посмотреть множест во сделанных работ. Vladimir 07730606830, 07872141371 info@int-projects.com www.int-projects.com

Садоводство Компания опытных ландшафтных ди зайнеров и садоводовников Airic Garden Design Ltd предлагают свои услуги. Работаем за Лондоном Подробности работ в Facebook. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru Сделайте свою жизнь интересней и ве селей! И я помогу Вам в этом с помо щью русского телевидения. Русские, ук раинские, прибалтийские и английские телеканалы. Настройка антенны при переезде. Василий 07479695019 London satellite TV. Русские, украин ские и английские каналы. Disney, Discovery, Sport. Системы наблюде ния CCTV. Скрытые камеры. Сигна лизации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет ТВ (без тарелки).

London Satellite TV 07830935116 vvs1980@gmail.com Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото ром. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Ра ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

Уход за ребенком Услуги няни /воспитателя. Мне 44 года, дош.пед.образоание. Я ласковая и тер пеливая,очень энергичная, с любовью к детям, природе, пешим прогулкам, здо ровому питанию, музыке, литературе и истории. Буду прекрасным воспитате лем/няней вашему малышу. Без прожи вания. Центр запад или север Лондона.

07853604065

Швейные услуги

Профессиональная портниха модельер сертифицирована в Европе и UK стаж работы более 20 лет. Предлагает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды. Ремонт одежды любой сложности. Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика. Работаю с любыми видами тканей. Имеются в ассортименте костюмные ткани из Италии Работаю сo студентами и частными фирмами . В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы. Jelena Tailor&Dressmaker 07775692311 tailordressmaker@aol.com

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

Грузоперевозки Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com

Дизайн и пошив штор! Шторы разнооб разных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покры вал, подушек, ламбрекенов. Выезд ди зайнера, снятие размеров, подсчет тка ни. Возможен пошив штор из материа лов предоставленных заказчиком. Гиб кая система скидок. Большой опыт ра боты.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Прода ём средство для самостоятельной обра ботки. Имеется английская лицензия.

07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, тара канов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэф фективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аук ционов, магазинов Лондона и горо дов Великобритании. Также предла гаем услуги по уборке домов и офи сов. Высококачес твенно чис тим ковры (цена договорная). С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уве ряем вас, что вы останетесь доволь ны нашим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà Компания «Let Us Move You» с удоволь ствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инстру менты, стройматериалы и т.п.). От ми нивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разг рузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и со бираем ме бель лю бой сложнос ти. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976 777 775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz V&S Transport Ltd. Еженедельная доставка грузов и по сылок по маршруту: Латвия Англия Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пятни цу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, ве щи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из ин тернет магазинов и аукционов с по следующей доставкой на адрес Лат вию. V&S Transport Ltd. +447545849686,+447858984776,+37 128141820 vstransportltd@inbox.lv vstransport.lv Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Лю бые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð)

Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Так же перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Наши цены от 15 ф. У нас самые низ кие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. Высококачественно чистим ковры (цена договорная). С нашей помощью ваш переезд пока жется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантиру ем. Уверяем вас, что вы останетесь довольны нашим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Перевозка мебели, личных вещей, и стройматериалов, а также доставка из магазинов типа B&Q, IKEA, и т.д. микроавтобусом Мерседес Sprinter MWB, по Лондону и всей Англии. Помогаю аккуратно загрузить и раз грузить ваши вещи, а также при не обходимости могу разобрать и со брать мебель. Звоните в любое вре мя. Цены от 15 ф. а час.

07443054693

Перевезём любой груз: Посылки, сум ки, личные вещи, мебель, бытовую тех нику, TV, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и дос тавляем по указанному адре су клиента. Опытные водители быстро и надeжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг.

LV. +37126029991, +37127156330 07438424784, 07448647187 pribalt-ltd@inbox.lv Перевозки посылок по маршруту UK Литва Латвия и обратно. Сумки, банде роли, вело сипеды, мотоциклы, авто запчасти, строй материалы. Звоните, договоримся.

07721421710

Такси и пассажирские перевозки Недорого, пунктуальный водитель но вым, удобным минивэном на 6 пассажи ров отвезет и встретит во всех аэропор тах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при сме не квартиры. Поможем разгрузить и по грузить, также поездки по UK, экскурси онные поездки по Великобритании и Европе. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, лeгкой и интересной. Зво ните, низкие цены, чисто и уютно. jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах.

Предлагаем услуги по переезду любой сложности. Осуществляем, доставку мебели, строи тельных материалов и других грузов по Лондону и всей территории UK и ЕU. При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упа ковочного материала. Производим про фессиональную сборку ме бели, мелкий ремонт и уборку в помещении перед заездом и после выезда. Вывозим старую мебель. Перевозим мотоциклы (машина обору дована трапом для погрузки). AB Victoria Removals LTD 07872620066, Andrey abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk Вы переезжаете, нужно перевезти груз, доставить по указанному вами адресу вещи,посылки,мебель....Tолько профес сиональный подход к вашим пожелани ям, так же сборка и разборка мебели при переезде, транспортировка мебели и расстановка,перенос и перевозка круп ногабаритных вещей.... В Лондоне, Анг лий, Европе. Переезды, грузоперевоз ки,доставка. Обращайтесь в любое вре мя, без выходных на автомобиле VW Crafter, всегда к вашим услугам. По ва шему предложению будут расмотрены и совместно решены все ваши пожелания. Юрий / StarEight Limited Company 07710682699, stareight@mail.com Аккуратно перевезу на большом вэне ва ши вещи при переезде дома и не только. Так же привезу из Iкеа или других мага зинов и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время или любые другие перевозки. Локация Лон дон, Дартфорд и вокруг. Максим 07548368511 Переезды, (Man and Van). Помощь с по грузкой и разгрузкой. Сборка и разбор ка мебели. Лондон и вся Англия. Рабо таю 24/7. Цены от 15 ф./час.

07501182802

ÀÍÃËÈß

25

Сдаю дом/квартиру/ студию Сдается тихая уютная однокомнатная квартира в первой зоне недалеко от City.

33м2. Кухня отдельная. Два больших встроенных шкафа. Все готово для жилья – с мебелью, сти ральной машиной. Ближайшие станции: Shadwell – 5 min walk. Tакже метро: Tower Gateway, Tower Hill, Aldgate, Aldgate East. Рядом Tower Bridge. Сдаем на срок не менее 12 месяцев. Цена 275 ф. в неделю (не включая ком мунальные).

077 1935 4097 ideausp@gmail.com https://youtu.be/PW-5NGBRLWY Сдается Studio недалеко от станции метро Edgware HA8 (10 мин пешком). Стоимость 800 900 ф./мес, счета вклю чены. Возможность пользоваться ин тернетом и парковкой. Подробности по телефону.

07539216384 Сдаю: место в комнате; комнату; сту дии; квартиры (1/2/3 х комнатные); дома (2/3/4/5 ти комнатные). Район – 2,3,4 зоны Лондона. Комнаты и дома с мебелью или без мебели. Есть парков ка, бесплатный Internet и TV licence. Так же подберем Вам жилье в других горо дах Англии. Оплата после заселения за 1 месяц вперед + депозит – 25% от сто имости аренды. Все билы включены. Квартиры на сутки и более (с постель ным бельем, полотенцами, посудой, TV, интернет).

09837030073

Сдаю double room Double комнаты или местa в комна те, от 60 ф., для мужчин, все счета включены, Интернет, понедельная оплата. 1 неделя депозит. South West (Norbury) London and North East (Forest Gate), Fulham, Tooting Broadway.

07497338557 www.leratur.com Double room. Дом находится на юго востоке Лондона, в районе Eltham (SE9 6rh), удобная транспортная развяз ка(до ближайшей станции 8 мин.пеш ком),спокойные соседи, тихое место, Wi Fi. Оплата 1 неделя(150 фунтов) + 2 недели депозит. Телефон для информа ции.

07950508130 Double комната для семейной пары из Украины, без вредных привычек. Ком ната в тихой малонаселенной квартире, где живет всего 2 человека. 3 мин ходь бы до станции метро Leytonstone (цент ральная линия, 3 зона).

160 ф. в нед., 2 нед. депозита.

07940104172, 07947664925, ïîñëå 6 âå÷åðà Double room на Stratford/Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, ско ростным интернетом, спокойными со седями без вредных привычек, для па ры или одного. Хорошее сообщение с метро и автобусами 25, 86.

07429378800 В чистом доме, тепло и уютно, спокой ные люди. Сдаём double комнату для пары или одного человека. На длитель ное время. Цена в неделю для пары 140ф., для одного 120ф., оплата двухне дельная. Есть сад, место парковки.

07482177380, Âàñèëèé èëè 07427368747, Ëèëÿ Сдается double room в 3 зоне. Дом нахо дится в семи минутах ходьбы от стан ции Forest Gate или одна миля от стан ции Stratford. Рядом есть большой Morrisons В доме раздельные сан узлы, а так же есть гарден среднего размера. Ценна 130 фунтов или 110 фунтов для одного человека в неделю, все билы включены. В доме всегда спокойная об становка без вечеринок на выходных. с 29.10.2016 можно заселяться. Только не пьющие.

07448412976 – Новая мебель; – Общая ванна / туалет комната; – Общая кухня; – Общая гостинная;

– Все новые кухонные приборы; – Красивый сад (общий); – 10 мин. от Barking станций – 140 ф./нед. (или 120ф. для одного че ловека); 07398115598 Сдаю большую комнату. Район Leyton.

150 ф./нед. Все счета включены. Также есть комната для одного. 90 ф./нед.

07484702044 victoriya.stroieva@rambler.ru Double room студийного типа, E7 9HJ. В комнате 2 кровати, шкаф, раковина с холодной и горячей водой, холодиль ник, микроовен, где можно пригото вить еду, стол. DSS welcome, договор на жильё предоставляется. Людей, любя щих гостей и шумные компании прось ба не беспокоить. Виктория 07801539930 Сдается Double комната для пары в вос точном Лондоне, East Ham (3 зона) для порядочных людей, ценящих чистоту и уют. 140 Ф., Включены биллы и скорос тной интернет. До станции 10 минут пешком. E6 2BZ. 07935 593044 Сдаю Double комнату для одного чело века в тихом и чистом доме. До станции Dagenham Heathway 15 мин пешком или 5 мин на автобусе. Бесплатная парков ка. В доме два туалета, проживает 3 че ловека. Есть сад. Все счета и интернет включены. Любителей выпить и шум ных компаний просьба не беспокоить.

90 ф. в нед, депозит 180 ф. Сергей 07935435227 Сдается большая double room на Plaistow. 5 мин. до метро. Вся информа ция по телефону.

07538650212

Сдаем double room для пары в районе Stratford. Живет только одна семья. Не работающих и шумных просим не бес покоить. 150 в неделю и две недели де позит. Остальная информация по теле фону.

07412960909 В чистом доме сдается double и single комната, есть интернет,бесплатная пар ковка, район Plaistow, 2 мин. от станции метро.

07894223594, 07789936738, 07762850728 Сдается double room для пары в тихом доме с садом, 125 ф./нед., за двоих! 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park, Gants Hill. Есть iнтернет, плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Звоните: Арут 07988430056 В тихом уютном доме сдаем double room для женщины в районе Викто рия/Пимлико, в 5 мин от станции мето pimlico, и 8 10 мин. от станции метро Виктория, 150 ф./нед.

07491949951 Сдаю большую double комнату для дво их, в чистом, теплом доме. В доме два туалета рядом много разных магазинов и супермаркетов. От метро не далеко, 5 6 мин. пешком, Central Line, Gants Hill. Цена 160 ф./нед., все включено. Есть парковочные места. Андрей 07435451453 2 double rooms и 1 single. Средняя – 135ф./нед. и большая 150 ф./нед. плюс счета. Single – 90ф. плюс счета. Для ти хих некурящих семейных пар/женщи ны из Украины для долгосрочного про живания. 5 мин до станции метро Plaistow. Хороший чистый дом, 2 туале та, большая кухня, рядом бесплатная

26

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

парковка. Оплата – месяц наперёд плюс 2 недели депозит. Дом будет сдаваться с середины ноября.

07450801170

Недалеко парк. До станции метро 3 ост новки автобуса. 2 недельный депозит.

85 ф./нед. Inna 07809468441

Северо запад Лондона, 5 7 мин. пеш ком до станции метро Sudbury Hill (4 я зона),Picadilly Line. Рядом магазины и транспорт, дабл комнаты от 100 ф./нед. Кухня с обеденным столом, парковка, сад. В квартире имеется вся необходи мая бытовая техника. Хорошие усло вия, чистый дом. Счета включены.

07869112487

Сдается single комната в новом, чистом и очень уютном доме. В доме есть сад, большая кухня, две ванные комнаты и три туалета. Рядом с домом большой красивый парк с новым спортивным залом. А также рядам с домом находятся 2 рус ско литовских магазина и супермаркет LIDL. От Barking Station 8 минут на ав тобусе. Если заинтересовала комната, пожалуйста, звоните.

07455200248 ruksere@gmail.com

Сдается double room для одного челове ка в чистом и уютном доме с садом в 7 мин. от метро Leytonstone/Bakers Arms (Central line) и в 7 мин. от метро Walthamstow (Victoria line) недалеко от украинской базы. Шумных людей просьба не беспокоить!

07747058080 В районе станции Catford сдаётся боль шая double room. В комнате встроенная мебель, интернет. В доме 3 туалета, 2 душа. Возле дома бесплатная парковка, есть сад. В доме проживают 4 человека. Для пары 130 ф./нед., для одного 110ф. Неделя предоплаты, две недели депо зит, все включено. Александр 07450758865

Сдаю single room Single room, район Forest Gate (Stratford) для одного. Новый и уют ный, чистый дом со скоростным Интер нетом, 2 санузла, все счета включены.

07429378800 Single комната недалеко от станции Newbury Park (красная линия, 4 зона).

80 ф./нед., 2 нед. депозит.

07946236025 Single room в тихом доме. 100 ф./нед., 2 нед. депозит. Все счета включены. Хорошее транспортное сообщение, рядом много магазинов. Живет 4 человека. Angelina 07502223449 Single комната в районе Upton Park. Восточный London. На втором этаже частного малонаселенного дома. В доме 2 санузла. Хорошие соседи. Дом без са да. Есть Интернет. Напротив магазин.

Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, всё включено в арен ду. 950 ф./мес. (возможно обсудить це ну). dzeiranov@hotmail.com 07899778198

постельным бельем, полотенцами, TV, интернетом и необходимой посудой). Продажа и покупка жилья, у нас всегда есть выгодные предложения. Адрес офиса 41 Station Road, Harrow, HA1 2UA. Maple Estate 07584486395 ïî-ðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî, 10.00 -18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00, ñóá 10.00 -14.00 londonmaple2012@gmail.com www.mapleestate.co.uk

Сниму жилье Семья из двух снимет студию или double room в 1 2 зоне, район Elephant &Castle, New Cross, New Cross Gate. По рядок и тишину, своевременную оплату гарантируем. Рассмотрим любые пред ложения.

07886140051

Местa в комнате для мужчин. Хорошие условия для проживания, есть интер нет, в доме чисто и уютно, рядом оста новка автобуса, недалеко станция мет ро. Шумных и пьющих просьба не зво нить. Stratford, Forest Gate.

07450100930

Агенты по недвижимости Сдаем дома, квартиры и студии только на северо западе Лондона Сдаем дома, квартиры и студии на северо западе Лондона только (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Аренда студий и комнат на короткие сроки от 3х дней (с

до профессионального уровня. Вы научитесь: составлять психологический портрет человека предсказывать развитие отношений предсказывать перспективы бизнеса и работы – находить выходы из сложных ситуа ций – определять наилучшее время для на чала деятельности, отношений, регист рации документов – Определять таланты и предназначе ние в жизни И многое другое. Форма обучения семинары и вебинары По окончании европейский сертификат Марго +447490755805 marinailjushina@gmail.com

Страхование

Сдаю место в комнате Место в комнате 70 ф./нед. для женщи ны в хорошом доме после ремонта. Мы любим чистоту и порядок, тихие – дружные соседи. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. В доме две ванные комнаты, уютный сад. Недалеко Литовский магазин и Теscо. До станции пещком (до центра 20 мин. поездом – Liverpoolstreet station). Рядом парк.

Ilford – Seven Kings. Комната свободна с 6 ноября.

07428372711

Механика од А до З.К вашим услугам полная диагностика и ремонт подвески, коробки передач и двигателя автомоби ля, любые кузовные работы,сварочные работы по восстановлению кузовных элементов, восстановление геометрии кузова,вытягивание,выдавливание, вы колачивание,покраска и антикоррозий ная обработка.Все виды покрасочных работ,профессиональная полировка и восстановление участков лакокрасоч ного покрытия.А также рес тавра ция,консервация,dpf off.Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14 16 Wadsworth Road,UB6 7JD. www.wesprayyoupay.co.uk. Работае те нет времени?Нет проблем! Машину можна оставить позным вечером. Зво ните! Auto Plaza Ltd 07840856605 autoplazaltd@gmail.com www.wesprayyoupay.co.uk

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

Автосервис Решаем проблемы машин всех ма рок! Двигатель, коробка передач, сцепле ние, подвеска, тормоза – ремонти руем, меняем! Делаем полный сервис! Подгатовка к МОТ. Компютерная диагностика на уров не диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR прог рамное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на ра боту! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English.

Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Куплю авто Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA Внимание: Мы платим самые высо кие цены! Позвоните и убедитесь сами!

01932570757, 07594367298

Фитнес и спорт London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Ищу партнера по бизнесу Лекции и семинары Курс успешной частной эзотерической практики. Обучение работы на Таро, Ленорман, нумерологии, гаданию на кофе, с азов

Ищу бизнес партнера инвестора от 10 000 фунтов на очень выгодных услови ях.

07961030035

Деловые предложения Займитесь бизнесом ради свободы.

07778711662

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ self employed.А Так же помогаем найти жилье (комнаты, дома,квартиры) для проживания. Nikolay 07436293002 nikcompanyltd@gmail.com

Иммиграция/Визы Ольга Чайлдс иммиграционный юрист Все виды юридических услуг, свя занных с иммиграцией: Заявления граждан Евросоюза и членов их семей, супруги граждан и постоянных жителей Велико бри тании, предпринимательские, рабо чие и студенческие визы Сложные случаи и апелляции, в том числе исправляем ошибки дру гих юристов Фиксированные цены на простые заявления!* (не включая госпош лину) Проверка заявлений на граждан ство и заверение копий ? 200.00 ф. Регистрация граждан ЕС ? 200.00 ф. Члены семей граждан ЕС, в т.ч. retained right ? 300.00 ф. Подтверждение ПМЖ граждан ЕС и членов семей ? 300.00 ф. Супруги граждан Великобритании ? от 300.00 ф. Первичная подача апелляции в иммиграционный трибунал ? от 300.00 ф. Ближайший день бесплатных кон сультаций суббота, 12 ноября 2016 года, с 10 до 18, без записи.

100% успех в подаче заявлений ? возврат средств за наши услуги или бесплатная апелляция в случае отказа Carpenders Park, Watford 01923518020, 07871619495 advice@immigrationpolicy.org.uk www.worldwithoutborders.co.uk Выход Великобритании из ЕС? Мы понимаем условия выхода и сроки, в которые нужно успеть оформить Временное & Постоянное Резиденство или Британское Гражданство. Наши специалисты (юристы иммигра ционного,семейного права, специали сты по бухгалтерии и бенефитам) рабо тают в команде над вашим делом, что исключает возможность ошибки, но не сказывается для Вас на цене кейса. В рамках новой программы «КЕЙС за 3 дня» предлагаем ускоренную подготов ку ваших документов для отправки в Home Office. Получаем готовые доку менты в самые короткие сроки. Дополнительная информация по теле фонам. Первая консультация бесплат но. UK Expert Bureau, 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ 07482575345-Âèêòîð; 07840310688 – Liliana Оказываю помощь в оформлении виз в различные страны, в т.ч. Россию, Украину, Беларусь, Узбекистан, Канаду, Китай, Нигерию и многие другие. Также предлагаю профессиональную помощь в заполнении анкет и оформлении доку ментов на английском, русском, украин ском языках для посольств, банков, гор советов, страховых компаний, пособий, пенсий, ипотек и т.п. Опыт работы 5 лет в визовой сфере, нахожусь в Лондоне, могу выехать к Вам. Звоните, консульта ция бесплатно. Александр 07891724159 suchkovom@yahoo.com UK Иммиграция EEA Юридическая помощь русского ворящего адвоката высшей категории Проверка иммиграционных заявле ний перед подачей в UK BA/UK VAC Рассмотрение визовых заявлений за 1 день в UK BA PEO (Same Day/Fast Track Service) Сложные случаи, права человека Апелляции, отказы в визах Убежище, арест, депортация Супружеские и семейные визы Граждане Евросоюза и члены их семей Оформление британских виз за рубе жем Tier 1 5, студенческие и бизнес визы Продление виз, получение ПМЖ и гражданства Консультации в офисе и по телефону 07791145923, 03300010342 info@legalcentre.org www.legalcentre.org

Юридические Быстрое оформление гражданство дру гих стран (ID), NIN, UTR, Bill подтвер ждение адреса. Помогаем снять дом че рез агентство, водительское удостове рение UK/EU. SIA Licence, CSCS Card и многое другое. Открытие банка, офор мление NIN, регистрация компаний и

Нотариальное Удостоверение и Вы дача Доверенностей: а) на право пользования (и) распо ряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право поль зования и распоряжения авто мото транспортными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и вы писок Перевод документов, их правиль ное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализа ция документов (прос тавление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великоб ритании. Гарантия качества и конфеденци альности информаци!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследст венного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, раз решение трудных ситуаций. Квали фицированное представление в су дах. Разумные цены. Общение с клиентом только на английском языке.

07856406340 www.leratur.com

Office и устранить все ошибки. Юрист, Иммиграционный Советник Alla Blake 07951170605, 02089880662 lawexpert1@gmail.com У Вас нет денег на дорогостоящих ад вокатов, оплата которых стоит десят ки или сотни фунтов в час? McKenzie friend (квалификация Certificate in Law, Higher Education Level 4) помо жет Вам подать иск или защиту в суд (County Court, Family Court, Emp loyment Tribunal). Юридическая под держка судебного процесса. Письма, формы, жалобы, Ombudsman, проб лемы с Land Lords/tenants, трудовые споры (Employment Tribunal), права потребителя (Consumer rights). Бра коразводные процессы (без затруд нений). Идеальное соотношение услуг цена качество. Первичная кон сультация бесплатно. Обращайтесь.

McKenzie friend 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com en.wikipedia.org/wiki/McKenzie_friend

Юридическая компания предостав ляет услуги: Экс традиция и международное право. Уголовное право: Представление ваших интересов в полицейском участке и суде (24/7), серьёзные обвинения, все виды за щиты по уголовным делам. Семейное право: Развод, раздельное проживание, алименты, cпоры в отношении де тей, финансовые вопросы в брачно семейных спорах, oформление брачных и сожительственных дого воров. Судебный процесс по гражданским и торговым делам: Взыскание задолженности и выпол нение решения суда, нарушение контракта, урегулирование спора, переговоры и коммерческие согла шения, банкротство. Иммиграционное право: Все типы британских виз, граждан ство, oтмена ареста и депортация, высылка, yбежище, апелляции, oтказы в визах, натурализа ция/гражданство Великобритании. Деятельность компании регулирует ся Управлением по регулированию деятельности юристов.

Olga Bakeeva, помощник юриста 07780773184 russian/english obakeeva@amisolicitors.co.uk Anna Matelska, юрист–адвокат 07803006506 polish/english amatelska@amisolicitors.co.uk AM International Solicitors, Central Court, 25 Southampton Buildings, London, WC2A 1AL 02076812331

Помощь экспертов. Insolvency and Business Recovery Professionals. Замучaли проблемы с кредитора ми? Нуждаетесь в совете по процедуре банкротства? Хотите сохранить или ликвидиро вать вашу компанию? Британское законодательство no процеруре индивидуального банк ротства, ликвидации предприятий и банкротстве компаний может быть во многом не понятно. Если вы резидент UK, и у вас есть проблемы с кредиторами, мы помо жем вам! Бесплатная консультация опытных профессионалов. Говорим по рус ски.

W.I.N. Anthony 01379687944 (English), Анна 07523081974 01379687944, 07523081974 Поможем стать своим в UK! Иммиграционные дела, Визы и разре шения до результата: ВСЕ ВИЗЫ. Получение, продление, переход с одной категории на другую. ПМЖ и Гражданство UK для детей и взрослых (British Passport). Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. БРАК в UK: разрешение на брак, полу чение визы и ПМЖ после расторжения брака. Переводы, доверенности, апостиль документов. Полное юридическое сопровожение кейсов в Британском По сольстве и Home Office.

NEW! –Новая уникальная услуга: если вы делаете кейс сами, мы можем его проверить перед отправкой в Home

За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомо биля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas Able Law. Юридическая фирма Высоко квалифицированный адвокат с много летним опытом поможет решить лю бые юридические вопросы: Иммиграция: подача и продление всех

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

видов виз,вид на жительство для граж дан ЕЕА и их семей, гражданство. Проверка анкет при подаче в Home Office GBP150.00 Семейное право: ведение разводов, алименты, оформление брачных дого воров Судебные разбирательства (имущест венные и трудовые споры, долговые и договорные обязательства) Администрация имущества/Получе ния наследства Корпоративное право: регистрация разных видов предприятий; реоргани зация предприятий (слияния и погло щения) Бизнес право: правое обслуживание предприятий, юридические консульта ции юридическим лицам, составление договоров и иных документов. Покупка и продажа бизнеса. Разрешение споров. Апостиль, аффидевит 15 минут консультации. Бесплатно!

SRA599022 Able Law Solicitors 0208 5448011, 07341567154 – Russian/Georgian solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelawsolicitors.co.uk IMD Solicitors О важных делах мы говорим на вашем языке Стань нашим клиентом и выиграй GBP1000! До 15 декабря 2016 года мы проводим розыгрыш для новых клиентов. У вас есть шанс выиграть GBP1000, которые вы сможете потратить по своему усмот рению! Для получения дополнительной ин формации об условиях розыгрыша свя житесь с нами. Чем мы можем вам помочь Услуги для частных лиц: Гражданское право Семейное право Наследственное право Закон об иммиграции Возмещение ущерба Трудовое право Уголовное право Польское законодательство Услуги для фирм: Регистрация деятельности Юридическое обслуживание фирм Взыскание долгов Строительное право Транспортное право Трудовое право Законодательство в сфере банкротства Ñâÿæèòåñü ñ íàìè Ëîíäîí 10th Floor, 88 Wood Street, EC2V 7RS 02030046770 Áèðìèíãåì 2nd Floor Quayside Tower, Broad Street, B1 2HF 01212706869 Ìàí÷åñòåð 15th Floor, 111 Piccadilly, M1 2HY 01616965124, 03333232386 info@imd.co.uk www.ruskiadvokat.co.uk Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присут ствия), CSCS тест (можно без личного присутствия), CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие ком паний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализа ция, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, пар тнеры; Шенгенские визы, визы в США, Кана ду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на

жительство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удос товеряю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предо ставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk Сожительство в Англии и Уэльсе не яв ляется гражданским или фактическим браком и не приравнено к нему. Тем не менее права детей и сторон защищены и регулируются специальным законо дательством и прецедентным правом. При помощи русскоговорящего юриста мы поможем Вам с контактами к специ алистам по разводу и к специалистам по сожительсву. Мы поможем Вам под готовить Соглашение об Условиях Со жительства, провести переговоры по прекращению сожительства и достиже нию согласия об алиментах, разделе имущества и ответственности сторон в отношении детей вне суда и при необ ходимости судебного процесса. Havista 07555589475 GCI Immigration предоставляет юриди ческие услуги по вопросам иммигра ции. Рабочие визы, Бизнес иммигра ция, Супружеские визы, Дети, Родст венники, Граждане Евросоюза, Изме нение иммиграционного статуса, Вид на жительство, Натурализация(Бри танский паспорт). Туристическая виза в Россию. Наши теле фоны в Лондоне: Grand Capital Invest ltd 07533090808, 02081331789 info@grandcapital.co.uk.

Нотариальные услуги Предоставляем услуги английского но тариуса по составлению доверенностей и иных юридических документов для использования в других странах. Также проставим апостиль на документе и сделаем сертифицированный перевод. Мы зарегистрированы в Форин Офисе и можем проставлять апостиль в тече нии 1 2 дней. Также работаем со всеми консульствами стран СНГ и другими. Наш адвокат сможет составить для Вас любые контракты, в том числе брач ные, оказать помощь в заполнении ап

ликационной формы на получение кар ты резидента или свидетельства.

NATADAN LTD 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk Оформление Новых Российских Паспортов. Визы в страны Евросоюза и СНГ. Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ (вопросы граж данства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и Апостиль. Шенгенские визы в страны Евросо юза. Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Бухгалтерские услуги 50ф Special Offer – Регистрация LTD фирмы со всеми документами + Счёт в Банке + Офис Для Адреса Компании!

UK Квалифицированные Бухгалте ра ACCA/CAT/CTA/MSc Безлимитная Tелефонная Поддерж ка По Всем Бухгалстерским Вопро сам Бесплатный Виртуальный Офис Для Адреса Компании и Корреспонден ции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Re turn, Все Виды Писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регис трация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Ви ды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Про граммы Sage и Quickbooks City Accounts 02073007254, 07590217484, 07770 030 555 s@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk

Бухгалтер ская фирма с большим опытом работы на aнглийском рын ке Oказываем следующие услуги: Регис трация компаний и self employed Консультации по вопросам нало гооблoжения и инвестирования Регистрация компаний на Мальте (налог на прибыль 5%, income tax 15%) и помощь в получении граж данства EU Составление бизнес планов & по мощъ в получении кредитов для бизнеса Помощь в получении mortgages Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Возврат налогов +44 (0)2030789677 info@icfinancesolutions.com www.icfinancesolutions.com Ukrtax Limited предлагает высококачес твенные бухгалтерские услуги по дос тупным ценам. Возврат налогов для self employed (стоимость услуги 8% от

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà суммы возврата, при минимальном платеже 50 ф.). Возврат переплаченных налогов по P60, P45. Регистрация self employed (получение UTR номера), limited company, partnership. Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компа ний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in real time, подготовка ежемесячных отчетов CIS). Помощь в получении карточки CSCS. Оформление всех видов пособий. Пре до ставление бесплатных налоговых консультаций.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA. Офис находится над магази ном USSR. Ukrtax Limited 07438746288,02085565228 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, по мощь в получении NIN, CSCS. Регист рация компаний и их полное бухгалтер ское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые кон сультации и представление вас в нало говой инспекции. Всевозможные посо бия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177 Профессиональный налоговый и бух галтерский учет Для частных лиц и компаний Регистрация бизнеса Возврат налогов (CIS) Оформление банкротства, помощь специалиста по долгам Пособия Письма, апелляции (штрафы налого вого департамента, пособия) Первая консультация бесплатно.

02072494412, 07917641034 (Ilford), 07868726935 (Dalston) Бухгалтерские услуги по возврату нало гов для строителей и других профессий – 100 фунтов. Предварительный бес платный просчет. Обмен водительских прав с европейских на британские – 30 фунтов. Бухгалтерия для компаний – учет всех расходов и доходов, учет invoices, под готовка счетов (invoices), подача отче тов НДС, corporation tax – 100ф. в месяц (до 500 invoices) и 150 фунтов от 500 invoices в месяц. Наталия 07598556291 s.natali@mail.com

Victoria Richmond. Бесплатная консуль тация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зар платы. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Финансовые рассле дования и помощь при затруднитель ных ситуациях. Обращайтесь, будем ра ды помочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Just Right Accountancy предлагает пол ный комплекс бухгалтерского обслужи вания: Регистрация Self Employed, Limited Company Self assesment для индивидуальных и юридических лиц Годовой отчёт предприятия Налоговая декларация по НДС (VAT Return) Налог на прибыль компании (Сorporation Тax) Возврат и оптимизация налогов (Tax Return) Construction Industry Scheme (CIS) Первая консультация бесплатно

Будем рады вам помочь в любых во просах связанных с бухгартерией. Just Right Accountancy 07481 164297 info@justrightaccountancy.co.uk Все виды бухгалтерских услуг для self employed, Limited company. регистрация ведение бухгалтерского учета, годо вые отчеты Construction Industry Scheme (CIS) возврат и оптимизация налогов Payroll, VAT Налоговые консультации и представ ление ваших интересов в налоговой ин спекции(HMRC) Опыт работы более 10 лет в UK. Анна 07401578338 anna.accountant@mail.com

Mortgage advice you know you can trust. Oracle Consultants Ltd – это не зависимая фирма с доступом ко все му рынку ипотечых кредитов, а так жэ Bridging & Commercial Loans. Бесплатные консултацыи на рус ском и литовском языках – звоните и задавайте вопросы квалифицыро ванным брокерам.

Please Call Erm – 07977975847 / 02071128842 Oracle Consultants Ltd is authorized & regulated by the Financial Conduct Authority No 618258. Your home may be repossessed if you do not keep up the payments on a mortgage or loan secured on it.

Oracle Consultants 07977975847, 02071128842 erm@oracleadvice.co.uk http://oracleadvice.co.uk/

Хотите начать своё дело в UK ? Какой тип компании наиболее подхо дит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное пред принимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бес платно!!!

• Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, ре гистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя. Tatiana 07782379600 info@europerspectiveplus.co.uk

Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осущес твите вашу мечту!

Mortgage (ипотека). До 95% от стои мос ти недвижимос ти! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only.

YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHER DEBTS SECURED ON IT. Офис находится в South Woodford (Central line).

BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

Кредитование и ипотека

Переводы

Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложе ний по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможнос тям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы не своеременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152 160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление по британ ским/международным стандартам Русский англ, украинский, Прибалти ка+Евроязыки Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсовые рабо ты Опытный переводчик международно го класса(30 лет на рынке в UK и USA),про фессиональная аккредита ция:BA(Лингвист)и CILEx UK(Право) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте

ÀÍÃËÈß

29

Доступные тарифы/скидки/электрон ная банк оплата Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциальность Доставка клиенту по имейлу и по поч те.

Galina McCall 07506 974288; 020 88453810 gmccall2003@yahoo.co.uk; galina@gmccall.fslife.co.uk Услуги Зарегистрированного Пере водчика: на всртечах с адвокатом, бизнес пар тнером, в больницах, в гос. учрежде ниях и т.д. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д. Сотрудничаем с престижной нота риальной конторой Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

30

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Бюро переводов Romo Translations предлагает официальный перевод всех видов документов на любой язык. Перевод документов осущест вляется оперативно, качественно, конфиденциально. Среди наших услуг: Перевод паспортов; дипломов; ме дицинских справок; различных сви детельств (о рождении/браке/раз воде и т. д.); Нотариальное заверение Легализация документов в Минис терстве иностранных дел Устный перевод Romo Translations является членом ассоциации переводческих компа ний Великобритании Для получения ценового предложе ния – просто отправьте нам элект ронное письмо с Вашим докумен том, либо позвоните. Romo Translations 02036968680 info@romo translations.com www.romo translations.com

Заверенный перевод документов. Все языки. Переводы принимаются во всех учреждениях Великобрита нии и в косульствах всех стран. Так же оказываем услуги по проставле нию апостиля и нотариальные услу ги. У нас есть офисы в Центральном Лондоне и в Рединге, но в большит стве случаев достаточно прислать нам отсканированную копию доку мента в электронном виде и все остальное мы сделаем для Вас сами. Конфеденциально, быстро и качес твенно.Дополнительную информа цию можно получить по телефону или найти на нашем сайте.

07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk Профессиональный переводчик (носи тель английского языка) с большим опытом работы (более 10 лет в компа ниях в России и СНГ) выполнит пись менные переводы с русского на англий ский язык. Личные и коммерческие до кументы. Идеальное соотношение цены и качества. Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk Заверенный профессиональный пере вод всех видов документов для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS, др. учреждения. Английский, рус ский, украинский языки. Профессио нальный переводчик, член Института Лингвистов с 12 летним опытом рабо ты в Великобритании. Быстро, доступ но, качественно. Татьяна 07727197039 info@metida-group.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагности ка и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, кар ты TomTom. Консультации, обуче ние. Об служивание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, инсталяция про грамм, удаленная настройка компьюте ра через программу TeamViewer, без вы ходных, круглосуточно. Лондон. Вячес лав 07765456604 viachikt@gmail.com Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Все виды работ качественно и быстро

Выезд инженера в офис и на дом Ремонт и настройка компьютеров, но утбуков и серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Уникальный опыт в области защиты бизнес информации и персональных данных Построение систем защиты информа ции Восстановление утраченных данных Создание, продвижение и поддержка веб сайтов любой тематики Установка систем IP телефонии Русское телевидение Kartina TV Доступные цены. Гарантия. Консульта ции.

Pro Technologies Limited www.pro-technologies.co.uk www.facebook.com/TechnologiesPro Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Веб.дизайн, маркетинг Веб разработка — процесс создания веб сайта или веб приложения. Основными этапами процесса явля ются веб дизайн, верстка страниц, программирование для веб на сто роне клиента и сервера, а также кон фигурирование веб сервера, веб хостинг, электронная коммерция, системы управления контентом, ре гистрация доменов.

07856406340 www.leratur.com Создание сайтов в интернет агентстве «Webdesign7». Услуги web дизайна, из готовление сайта и интернет магазина под ключ с индивидуальным дизайном, оптимизированной графикой, проду манной структурой, с системой управ ления сайтом и регистрацией в поиско вых системах и каталогах. Рады будем сотрудничес тву! Webdesign7; Адрес: London, Picadilly / North Greenwich 07412647202, Ñåðãåé contact@webdesign7.co.uk www.webdesign7.co.uk

Фото, видео, аудио Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

Видеосъемка и монтаж роликов, филь мов, клипов. Событийная видеогра фия. Свадьбы, венчания, крещения, детские праздники, и любые другие приятные события. Репортажные видео. Профес сиональные видеокамера (Panasonic) и камера DSLR (Canon EOS 5D Mark III), монтаж в профессиональной програм ме. Предлагаю услуги по векторной графике. CorelDraw. Логотипы. Обра бот ка фото гра фий в про грам ме Photoshop. Реставрация старых фото графий.

07411104114 laretta777@yahoo.com Фотосъёмка – Профессионально классический стиль большой опыт работы профессиональное оборудование высокое качество индивидуальный подход изготовление эксклюзивных фоток ниг слайд шоу, как альтернатива видео привлекательные цeны Vitaliy Nikolaev 07944171922/ 07930743236 vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.vitaliy-nikolaev.com Студия Demetrafilm. Видео и Фотосъемка. Запись Звука. Про фессиональный Кинорежиссер (ВГИК) Многокамерная HD видео съемка.

Cвадьбы, Дни рожденья, Концерты, Конференции, Интервью, Репортажи. Фотосессии в студии и на пленере. Звукозапись – Оркестры, Хоры, Ин дивидуалдьные исполнители. Реставрация звука. Видеомонтаж вашего видео. Сканирование и реставрация фото графий. Оцифровка VHS, VHC C, mini DV, HDV. Слайд фильмы.

DVD и Blu ray диски профессиональ ного уровня. Консультации и обучение.

Canon 5D Mark III JVC GY HM 600.

Demetrafilm 07918756927, Äìèòðèé demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крес тины. Первый час работы или один час рабо ты 60 фунтов, далее по 30 фунтов за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа! Работа по принципу разумной доста точности. C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависи мос ти от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, ни больше, ни меньше.

07761254768 www.flickr.com/erik-fotograf Профессиональный Фотограф и Видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Услуги: Видеосъемка: 4К видео, реклама, теле репортажи, кинофильмы, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, мероприятия, модельные пор тфолио.

Oбучение: цифровая фото и видеосъ емка, работа со студийным освещени ем, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сце нариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

Разное Дипломированный мастер с большим стажем. Предлагаю свои услуги по мик ропигментации(Semi permanent makeup): брови полное заполнение, омбрэ, акварельная,губы контур, пол ное заполнение или эффект 3D,глаза межресничная линия или декоротивная стрелка, родинки, а также, маскировка шрамов и оформление ареол. Исполь

зую разные техники работы. Качест венные материалы и немецкое обору дование. Также предлогаю аппаратную мезотерапию, которая позволяет эф фективно бороться с такими космето логическими проблемами, как рубцы, морщины, акнэ, пигментация и др. Ра ботаю на дому,South West London. Юлия 07454020320 permakeupjj@gmail.com 24, Maple Way

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

Косметологи

Рес торан Putney Fire Bar and Grill(sw15)идеален как для проведения праздника,так и для ежедневного посе щения. У нас вы сможете провести не забываемый день рождения,свадьбу, Кристины и любой семейный праздник по доступным ценам.Вместительность до 60 человек. Вы сможете насладиться европейской,грузинской и восточной кухней.

Putney Fire Bar and Grill 02088714671 putneyfirebarandgrill@gmail.com

Ритуальные услуги

Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортиров ку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или ка тафалком. Бесплатная консультация.

01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk

Gina’s Beauty Clinique, центр Лондо на, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококва лифицированный косметолог с ме дицинским образованием (12 лет ний опыт работы) предлагает услу ги: кислородная терапия (Bio Oxygen Facial); лимфодренаж, vacumsaction; лифтинг, нехирурги ческая подтяжка лица (CACI); клас сическая чистка лица (русский ме тод), дар сонвализация; лечение жирной, проблемной кожи (себо рея, акне); гликолевые пилинги; коррекция и профилактика возник новения морщин, aнтивозрастные программы; лечение гиперпигмен тации, фотостарения; иономезоте рапия; ультразвуковая чистка; уни кальная ме тодика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная квалификация СIDESCO. Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk

Косметолог с медицинским образо ванием предлагает: мезотерапия для лица, тела и голо вы; мезонити (thread lifting, коррекция овала лица, подбородка и тела); витаминные коктейли; биоревитализация лица; ботокс, Dysprot, Vistabel; инъекции гиалуроновой кислоты; гликолевый пилинг; лечение акне; антивозрастная мезотерапия; коррекция губ и носогубных скла док; гомеопатическая мезотерапия; коррекция фигуры и лечение цел люлита; дермафиллеры; омолаживающие маски; Медицинская страховка. Работаю в центре и на востоке Лондона.

07894223594, 07789936738

Похоронный транспорт и перевозка тел умерших. Великобритания, Ирландия, Шотлан дия Похоронная служба «Смилтайс» пред лагает полный спектр услуг связанных с транспортировкой тел умерших. Мы проконсультируем относительно необ ходимых похоронных принадлежнос тей и документов для перевозки умер шых, а также возьмем на себя все забо ты по перевозке. Мы предлагаем на по хоронном автотранспорте дос тавить умершего в Латвию, Литву, Эстонию и в страны СНГ. Вам нет необходимости приобретать цинковый гроб на месте в морг, мы предоставим бесплатно цин ковый гроб для доставки тела, а также оформим все необходимые документы для транспортировки.

07513888040, +37129218254 www.smiltajs.lv

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ (бронхит и простудные заболевания), антиварикозный массаж, массаж для коррекции фигуры и похудения. Мас саж для больных ДЦП. Лечебный мас саж для детей. Массаж после инсульта и реабилитация. Все массажи выполня ются натуральными лечебными масла ми. Лечебные грязи. Грязевые маски для лица. Выезд к клиенту на дом.

07496380771 www.massage4all.co.uk Advanced Beauty Clinic 07791 850791 Бесплатная консультация с докто ром Еленой Бенсон (25 летний стаж работы в области эстетической медицины).

HIFU Подтяжка лица и шеи 500 ф. Филлеры глубоких морщин (Радиес) 450 ф. Филлеры морщин (Юведерм) 220 ф. Моделирование губ 250 ф. Химический пилинг лица 400 ф. Омолаживающие инъекции PRP 400 ф. Перманентный макияж 250 ф. Устранение жировых отложений 400 ф. инъекции чистого коллагена 250ф. Процедуры против пигментации 500 ф. Нитевая подтяжка лица 500 ф. Лазерная подтяжка лица и шеи 125 ф. Лазерное отбеливание зубов 100 ф. Мезотерапия от целлюлита 150 ф. Удаление родинок и каппиляров 100 ф. Склеротерапия вен на ногах 150 ф. Ботокс 140 ф. Прием по адресам: 12 St Georges Road, Golders Green, London NW11 0LR Med Spa Beauty Clinic, 55 57 Notting Hill Gate, London W11 3JS. 07791850791 www.advancedbeauty.co.uk

Центр Лондона (Oxford Circus, Soho). Высококвалифицированный косме толог из Санкт Петербурга. диагностика состояния кожи лица уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация микродермабразия фракционная мезотерапия (дерма пен) методики массажа, восстанавлива ющие овал лица, включая хиромас саж химические пилинги Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Collin Paris и Anna Lotan(Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лондо не! Дермабразия (Diamond peel)

Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделирова ние контуров лица и тела) механический лимфодренаж Colonic массаж стенки брюшной по лости Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли цо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без перок сида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk Профессиональный массажист – 30 лет стажа, имеющий все соответствующие документы, предлагает массаж: класси ческий лечебный, ко фейный пилинг массаж, баночный (вакуумный), медо вый, антицеллюлитный массаж, шоко ладный массаж, перкуссионный массаж

Парикмахеры Милые дамы ,хотите выглядеть по но вому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный безопас ный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нужда ющиеся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, хими ческое выпрямление волос и химичес кая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечер нюю причёску (голивудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикма херского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Мастер высокого класса предлагает: Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета. Татуировки от 30 ф. Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, прак тика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel. Прокалывание ушей. Ваксинг Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking.

07735062545, Ýëèíà rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

Dental Clinic 02083400666 – Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk Руссковорящие стоматологи. Терапев тическое лечение зубов, эндодонтное лечение зубов, хирургическое лечение зубов, протезирование зубов, профес сиональная гигиена ротовой полости, профилактика одонтологических бо лезней, рентгенограммы зубов.

98 Longbridge Road, Barking Essex, IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

Медицинская помощь Китайский лечебный точечный массаж, точечная физиотерапия, лимфодренаж ный , классический массаж.

07342103039

Перманентный макияж ведущей в Европе технологией – брови, глаза, гу бы, исправление некачественных работ. Выполнит дипломированный Elite Master с 10 летним опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Авторские методики по губам – Ultra Natural и Barbie lips. Акция к 10 летию – скидка до 10% на ПМ бровей волос ковым методом, техникой 3D и микроб лейдингом. Центр Лондона SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com Дорогие дамы, Русскоговорящий косме толог предо ставляет широкий выбор процедур для омоложения кожи используя новейшие технологии.

– Пилинги – Чистки лица – Лифтинг лица и шеи Exilis Elite – Коррекция фигуры Exilis Elite – Koмплексная методика по омоложе нию кожи Bdr включающая кислотные пилинга, шлифовку, микроигольчатую стимулирующая коллаген терапию, космоцефтические серумы на основе геалуроновой кислоты и пептидов а а также лимфодренаж и светотерапию.

– Интрасьютикалс – новейшая методи ка безъинекционной ме зотерапии, обеспечивает мгновенный лифтинг и питание кожи и многое другое.

Many Thanks, Elena Elenique Aesthetics 02036374549, 07720911408 contact@eleniqueaesthetics.co.uk http://www.eleniqueaesthetics.co.uk

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

Врач гирудотерапевт проведёт уни кальное оздоровление вашего организ ма медицинскими пиявками. Лечение гипертонии, варикозных проявлений, гинекологических заболеваний, неври тов, артритов, кожных высыпаний и т.п. Профилактика инсультов, инфарктов и тромбоза сосудов. Омоложение и де токсикация организма, очистка кожи, разглаживание морщин и лифтинг ли ца, укрепление иммунитета, устранение болей и отёков различой локализации, нормолизация хронических процессов. Используются только одноразовые сер тифицированные медицинские пиявки. Индивидуальный подход к каждому па циенту. Выезд на дом. Продажа пиявок.

07586291852 hirudohelp@live.co.uk

Стоматология Blue Light Dental Clinic предлагает: вы равнивание зубов косметическими бре кетами за 6 месяцев от 1800 ф. Консуль тация бесплатно. Имплант – 1800 ф. Консультация бесплатно. Отбеливание зубов – 355 ф. Керамическая коронка – 425 ф. Скидка для новых пациентов – 50% на осмотр и чистку зубов – 50 ф.

Botox – 150 ф. (1 область), 189 ф. – 2, 225 ф. – 3 области. Дермальные филле ры – от 180 ф. Супер предложение для новых клиентов! Ботокс: три области по цене двух – 189 ф. Безоперационная ла зерная подтяжка лица – от 150 ф. Удаление пигментных пятен и татуиро вок лазером – от 100 ф. Blue Light

Владею техникой русского классичес кого массажа,профилактика и устране ние болей при остеохондрозе,радику лите,расслабляющий массаж всего те ла,антицеллюлитный. Приму у себя до ма или приеду к Вам. Умеренные цены. Елена 07427643717 jasinantanas@yahoo.co.uk 3 Drappers Way, 3 Drappers Way Клинический гипноз от алкоголя, куре ния, стресса, депрессии.

95% людей способны Бросить Курить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза проводит сеансы от: курения алкогольной зависимости

ОБЪЯВЛЕНИЯ

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà депрессии, стресса негативных мыслей на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу Звоните по телефону.

07985497094 sup_hypnosis@yahoo.co.uk http://jelenatelegina.tel/ Предлагаю услуги профессиональный костоправа/массажиста. 12 лет опыта. Образование физиотерапевта. Владею различными техниками вправления по звоночника и массажа. Без очереди в NHS. Без направления врача. По доступной цене. Регистрация в FHT. Если у вас болит спина, голова, шея, не меют руки или ноги, я готов Вам по мочь с вашей проблемой. Услуга бесплатной диагностики позво ночника. Принимаю на Euston (NW1 1JD) и Croydon (CR0 2BF) Тел. для записи.: 07593763192 weremiuka@gmail.com Врач гинеколог. УЗИ гинекологических органов, определение пола и предлежа ния плода, гинекологический ультра звук, диагнос тика беременнос ти на раннем сроке, 4D видео и 3D фото за писанные на DVD/CD, 4D ультразвук (движения плода в реальном времени). Лечение патологии шейки матки и при датков. Установление внутриматочной спирали. Подбор гормональной конт рацепции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk Детальная медицинская диагностика. УЗИ от не зависимого эксперта: все внутренние органы; желудочно кишеч ный тракт; эндокринная система; моче половая система (мужская и женская); раннее выявление и эффективное лече ние опухолей; подробные консульта ции, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сер дца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. Справки. Анализы.Ультразвуковой ап парат Philips HD 3D/4D system. Недо рого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы.

02072371350, 07801234900, 07578155573 Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка Эффективная детоксикация организ ма при помощи индифидуально подо браныx капельниц Kапельницы для поднятия имунитета, укрепления и омоложения организмa Восстановительные капельницы дла

спортсменов Витаминные уколы: Б1 – Б12, C и многие др. Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек Aнализы крови/мочи oт ведущей ла боратории Лондона Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого вы сокого качества (производсвто – UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420

Seated Acupressure Massage(Массаж шеи, плечевого пояса, спины и рук на массажном кресле) Дипломированный, сертифицирован ный специалист.

Active Member of the Federation of Holistic Therapists. Можно приехать ко мне или я приеду к вам домой или в офис с массажным сто лом или креслом. Цена умеренная. Валентина. Просьба Любителей Эротики Не Зво нить, Это Терапевтический Массаж!

Valentina Massage 07735298441 vkrupko@yahoo.com www.valentinamassage.com Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.londonbanya.co.uk

Психологи Сертифицированный гипнотерапевт, член Общества Психотерапевтов Вели кобритании, помогаю избавиться от недостатков вызванных психосомати кой: кожные заболевания, страхи, не уверенность в себе, беспокойство, вред ные привычки у детей и у взрослых, трудности с натуральным оплодотворе нием, борьба с лишним весом, и т. д. Провожу сеансы с методом Марисы Пир персонально и по скайпу, в кабине те и на дому, на английском и на рус ском. Эффективный метод избавит вас от множества недостатков в течении 1 3 сеансов. Сеансы от 1 до 2 часов в зави симости от причины. Powowmind 07900974602 Info@powowmind.com Www.powowmind.com

Разное Профессиональный массажист предла гает терапевтические виды массажа Deep Tissue Massage(Глубокий массаж мышц) Swedish Massage(Шведский массаж) Abdominal Massage(Массаж живота)

Уникальная диагностика. Исследова ние всего организма сразу. Скидка 30% при полном обследовании. Полная дис пансеризация занимает не сколько дней. На нашем оборудовании это воз можно за 45 минут. Сэкономьте ваше время! Абсолютно безопасно для паци ента – нет облучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ серти фикатом UK. Возможна диагностика детей от 3 лет. Определение наличия вирусов, аллергенов, гельминтов, от клонения в показателях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации опытного гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита не инвазивно. Антисмокинг терапия – для желающих бросить ку рить. Принимаем в центре и на западе Лон дона.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com

Мужчина ищет женщину Познакомлюс с замужней женщиной для регулярных тайных встреч. Жена тый(жена не в Лондоне) образованный, культурный парень, sms íà íîìåð 07459907938.

Successful English gentleman would like to meet an attractive Russian lady for exci ting days and romantic evenings. John 07956417306

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ПОЧЕМУ ДЕТСКАЯ КОСМЕТИКА ДОЛЖНА БЫТЬ НАТУРАЛЬНОЙ? Сертификация

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Âûáîð êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ íàñòîëüêî îãðîìåí, ÷òî ëåãêî ðàñòåðÿòüñÿ, ãëÿäÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå ïîëêè ñ áàíî÷êàìè è òþáèêàìè. Ðåêëàìíûå êàìïàíèè ÷àñòî ãîâîðÿò ëèøü î ïðåèìóùåñòâå ïðîäóêöèè, ñêðûâàÿ íåäîñòàòêè. È ýòî êóäà íè øëî, êîãäà ìû âûáèðàåì êîñìåòèêó äëÿ ñåáÿ. À êîãäà ìû ñîáèðàåìñÿ êóïèòü íåîáõîäèìûå ñðåäñòâà äëÿ äåòåé è òåì áîëåå – íîâîðîæäåííûõ, íóæíî áûòü íà÷åêó. Î òîì, êàê ðàáîòàåò êîñìåòèêà äëÿ äåòåé, êàêèå êîìïîíåíòû õîðîøè, à êàêèõ ñòîèò îïàñàòüñÿ, ìû ðàññêàæåì â ýòîé ñòàòüå.

Нежная кожа Êîæà ðåáåíêà íåçðåëàÿ, îíà åùå òîëüêî ðàñòåò è ðàçâèâàåòñÿ. Ýïèäåðìèñ (âåðõíèé ñëîé êîæè) íîâîðîæäåííûõ è äåòåé äî îäíîãî ãîäà â äâàòðè ðàçà òîíüøå, ÷åì êîæà âçðîñëîãî ÷åëîâåêà. À ïîñêîëüêó èìåííî ýòîò ñëîé âûïîëíÿåò çàùèòíóþ ôóíêöèþ, êîæà ìëàäåíöà áîëåå óÿçâèìà, ïîýòîìó è âåðîÿòíîñòü ïîÿâëåíèÿ êîæíûõ ðàçäðàæåíèé â ìåñòàõ òðåíèÿ ó äåòåé çíà÷èòåëüíî âûøå, ÷åì ó âçðîñëûõ. Ýòî âûçûâàåò ðàçëè÷íûå ñûïè è ïîêðàñíåíèÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü â çîíå ïîäãóçíèêà, øåè, ïîäìûøåê è ëîêòåâûõ è êîëåííûõ ñêëàäîê. Îñîáåííîå ñòðîåíèå èìåþò è ïîòîâûå æåëåçû, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ñëîå äåðìû, ïîä ýïèäåðìèñîì. Ó äåòåé îíè ðàñïîëîæåíû ãîðàçäî ïëîòíåå, èõ êîëè÷åñòâî ïîðîé â øåñòüñåìü ðàç áîëüøå, ÷åì ó âçðîñëîãî ÷åëîâåêà. Òàêîå ðàñïîëîæåíèå ïîòîâûõ æåëåç ïðèâîäèò ê èõ íåäîðàçâèòèþ, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà òåðìîðåãóëÿöèè êîæè, ïîýòîìó ïðè ðåçêîì èçìåíåíèè òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû ðåáåíîê áûñòðî ïåðåîõëàæäàåòñÿ èëè ïåðåãðåâàåòñÿ (ïðè ïåðåãðåâàíèè ÷àñòî ïîÿâëÿåòñÿ ìåëêàÿ êðàñíàÿ ñûïü – ïîòíèöà). Âàæíîé îñîáåííîñòüþ ñòðîåíèÿ êîæè ðåáåíêà ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî îíà èìååò ðàçâèòóþ ñåòü êàïèëëÿðîâ, ÷òî óâåëè÷èâàåò âåðîÿòíîñòü ðàñïðîñòðàíåíèÿ èíôåêöèè ïî òîêó êðîâè, à òàêæå ñïîñîáñòâóåò

Äåòñêàÿ êîæà î÷åíü òîíêàÿ, ïîòîìó áîëåå ïðîíèöàåìà äëÿ ìèêðîáîâ è òîêñè÷åñêèõ âåùåñòâ, ñêëîííà ê íàðóøåíèÿì âîäíîãî áàëàíñà è áîëåå ÷óâñòâèòåëüíà ê íåãàòèâíîìó âîçäåéñòâèþ îêðóæàþùåé ñðåäû. Èìåííî ïîýòîìó âàæåí ïðàâèëüíûé åæåäíåâíûé óõîä çà êîæåé ñ èñïîëüçîâàíèåì áåçîïàñíûõ, à ëó÷øå íàòóðàëüíûõ, ñðåäñòâ äåòñêîé ãèãèåíû. Íà êîæó ðåáåíêà ñëåäóåò íàíîñèòü òîëüêî ñïåöèàëüíûå äåòñêèå êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà. Âñÿ ïðîäàâàåìàÿ êîñìåòèêà äëÿ äåòåé ïîäëåæèò îáÿçàòåëüíîé ñåðòèôèêàöèè è äîëæíà ïðîõîäèòü òùàòåëüíóþ ïðîâåðêó â ñîîòâåòñòâóþùèõ îðãàíàõ ïî òåñòèðîâàíèþ ñîñòàâà ïðîäóêöèè. Åå êà÷åñòâî è áåçîïàñíîñòü âûÿâëÿþòñÿ â ÷åòûðåõ âèäàõ èñïûòàíèé: ìèêðîáèîëîãè÷åñêîì, òîêñèêîëîãè÷åñêîì, õèìè÷åñêîì è ñàíèòàðíîãèãèåíè÷åñêîì. Ñóùåñòâóþò îáùåïðèíÿòûå âî âñåì ìèðå òðåáîâàíèÿ ê äåòñêèì êîñìåòè÷åñêèì ñðåäñòâàì: - ãèïîàëëåðãåííîñòü, - íàòóðàëüíàÿ îñíîâà, - îòñóòñòâèå èñêóññòâåííûõ êðàñèòåëåé, ïàðàáåíîâ è êîíñåðâàíòîâ, - äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ – íåéòðàëüíîå çíà÷åíèå ÐÍ.

Вредные ингредиенты Ïàðàáåíû – ïðèìåíÿþòñÿ â êà÷åñòâå êîíñåðâàíòîâ â ñðåäñòâàõ, ïðåäïîëàãàþùèõ åæåäíåâíîå èñïîëüçîâàíèå, ëåãêî ïðîíèêàþò â êîæó, èìåþò íåáîëüøîå ýñòðîãåííîå äåéñòâèå. Äèýòàíîëàìèí, òðèýòàíîëàìèí – ïåíîîáðàçîâàòåëè, èìåþùèå â ñîñòàâå àììèàê. Ïðîäîëæèòåëüíîå ðåãóëÿðíîå èñïîëüçîâàíèå äàííûõ âåùåñòâ ìîæåò âûçâàòü òîêñè÷åñêèé ýôôåêò. ßâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé, ðàçäðàæåíèÿ ãëàç, âûçûâàåò ñóõîñòü êîæè è âîëîñ. Ïðîïèëåíãëèêîëü (PPG), ïîëèýòèëåíãëèêîëü (PEG) – ðåçóëüòàò ñìåøèâàíèÿ íåôòåõèìè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ. Ïðèìåíÿþòñÿ áëàãîäàðÿ ñâîèì ãèãðîñêîïè÷åñêèì ñâîéñòâàì. Ñïîñîáíû âûçâàòü êîæíûå àëëåðãè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ (ýêçåìà, êðàïèâíèöà).

Ëàóðåòñóëüôàò, èëè íàòðèÿ ëàóðèë, – âõîäèò â ñîñòàâ øàìïóíåé áëàãîäàðÿ ïåíîîáðàçóþùèì èëè î÷èùàþùèì ñâîéñòâàì. Ñ÷èòàåòñÿ îïàñíûì è äåøåâûì âåùåñòâîì, ìîæåò âûçâàòü øåëóøåíèå êîæè íà ãîëîâå, ñûïü è àëëåðãèþ.

çèñòîé ãëàç è íîñîãëîòêè.

1,4-äèîêñàí áûë îáíàðóæåí â øàìïóíÿõ è ïåíå äëÿ êóïàíèÿ Johnson’s Baby (èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü Campaign for Safe Cosmetics, èìåííî ïîýòîìó âîçíèê øóì âîêðóã ïðîäóêöèè ìàðêè).

Áåíçèëáåíçîàò – àãðåññèâíûé ïðåïàðàò äëÿ ëå÷åíèÿ ÷åñîòêè, êîòîðûé èìååò æåñòêèå âîçðàñòíûå îãðàíè-

Ñèíòåòè÷åñêèå êðàñèòåëè – óëó÷øàþò âèä êîñìåòè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ. Æåëàòåëüíî ïîëíîå îòñóòñòâèå ýòèõ êàíöåðîãåíîâ â óïîòðåáëÿåìîé êîñìåòèêå.

alcohol; Benzyl benzoate; Benzyl cinnamate; Benzyl salicylate; Butylphenyl methylpropional (lilial®); Cinnamal; Cinnamyl alcohol; Citral; Citronellol; Coumarin; Eugenol; Farnesol; Geraniol; Hexyl cinnamal; Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde (hicc); Hydroxycitronellal; Isoeugenol; Alpha-isomethyl ionone; (dl)limonene; Linalool; Methyl 2octynoate (methyl heptin carbonate); Evernia furfuracea lichen extract (treemoss extract); Evernia prunastri (oak moss and treemoss extract).

Какие средства можно использовать? Íèêîãäà íå çàáóäó îäèí èç ïåðâûõ ïîõîäîâ ñ ðåáåíêîì ê òåðàïåâòó (GP), êîãäà îíà ïîñîâåòîâàëà âûáðîñèòü âñå ñðåäñòâà Johnson&Johnson, ñîñëàâøèñü, ÷òî ó íèõ â Åâðîïå, è îñîáåííî â Àíãëèè, î÷åíü ïëîõàÿ ðåïóòàöèÿ. Çâó÷èò êàòåãîðè÷íî, è íàâåðíÿêà ìíîãèå ïîëüçóþòñÿ ïðîäóêòàìè Johnson’s Baby äî ñèõ ïîð, îäíàêî â íèõ äåéñòâèòåëüíî ñîäåðæèòñÿ ìíîãî íå ñàìûõ ëó÷øèõ äëÿ äåòñêîé êîæè êîìïîíåíòîâ. Âìåñòî íèõ íàì ïîðåêîìåíäîâàëè êóïèòü íàòóðàëüíóþ êîñìåòèêó ñ êàëåíäóëîé îò íåìåöêîé ìàðêè Weleda. Íàòóðàëüíûé ñîñòàâ ñðåäñòâà è ýêñòðàêò êàëåíäóëû, êîòîðûé â ïðèíöèïå õîðîø äëÿ çàæèâëåíèÿ ðàí è âîññòàíîâëåíèÿ êîæè, ðàáîòàþò. Îäíàêî íå ñïåøèòå ïîêóïàòü ïîëíîîáúåìíûå ñðåäñòâà, îñîáåííî åñëè âàø ðåáåíîê ñêëîíåí ê àëëåðãè÷åñêèì ðåàêöèÿì, ìàðêà ïðåäëàãàåò íàáîð ìèíèàòþð, ñ êîòîðîãî ðàçóìíî íà÷àòü çíàêîìñòâî, êàê, âïðî÷åì, è ñî âñåé îñòàëüíîé êîñìåòèêîé äëÿ ìàëûøåé.

123rf.com

ãàçîîáìåíó êîæè: ðåáåíîê áóêâàëüíî «äûøèò êîæåé», ïîýòîìó âñå, ÷òî ìû íàíîñèì íà åå ïîâåðõíîñòü, ìîìåíòàëüíî ïðîíèêàåò â ïîðû.

÷åíèÿ, îí ïðîòèâîïîêàçàí â ãðóäíîì âîçðàñòå. Òåì íå ìåíåå áåíçèëáåíçîàò âõîäèò â ñîñòàâ ðÿäà äåòñêèõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, ñðåäè íèõ çíàìåíèòûé êðåì Sudocream. Âàçåëèí – ïðîèçâîäèòñÿ íà îñíîâå ìèíåðàëüíûõ ìàñåë, èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå ñðåäñòâà, ñìÿã÷àþùåãî êîæó. Îêàçûâàåò äåéñòâèå íà êîæíûå ïîêðîâû ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîå îáåùàííûì – òðåùèíû è ñóõîñòü. Ñòåàðàëêîíèóì-õëîðèä èçíà÷àëüíî èñïîëüçîâàëñÿ â ñîñòàâàõ îïîëàñêèâàòåëåé äëÿ áåëüÿ, ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ïðî÷íî çàêðåïèëñÿ â ñîñòàâàõ êðåìîâ è êîíäèöèîíåðîâ äëÿ âîëîñ èç-çà íèçêîé ñòîèìîñòè ïî ñðàâíåíèþ ñ ýêñòðàêòàìè ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îáëàäàåò òîêñè÷íûì äåéñòâèåì è âûçûâàåò àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè.

1,4-äèîêñàí – êîìïîíåíò, âõîäÿùèé â ñîñòàâ ðÿäà øàìïóíåé, ìîþùèõ è êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ. Ïðè äëèòåëüíîì êîíòàêòå ìîæåò âûçâàòü ðàçäðàæåíèå êîæíûõ ïîêðîâîâ, ñëè-

Íà ýòèêåòêàõ ñèíòåòè÷åñêèå êðàñèòåëè óêàçûâàþòñÿ êàê D&C èëè FD&C. Ìèíåðàëüíîå ìàñëî, èëè âàçåëèíîâîå ìàñëî (Paraffinum Liquidum) – ñìÿã÷èòåëü, àíòèñòàòèê, ðàñòâîðèòåëü, óâëàæíèòåëü, ïîëó÷àåìûé èç íåôòè. Ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ ñìåñü æèäêèõ óãëåâîäîðîäîâ, êîòîðûå îòäåëÿþò îò áåíçèíà, â êîñìåòèêå ôîðìèðóåò âîäîîòòàëêèâàþùóþ ïëåíêó íà êîæå, íå ïðîïóñêàþùóþ âëàãó. Ñîäåðæèòñÿ â ðÿäå äåòñêèõ ñðåäñòâ, â òîì ÷èñëå â ëîñüîíàõ äëÿ äåòåé ìàðêè Johnson’s Baby. Îòäóøêè – íà ýòèêåòêå îáîçíà÷àþòñÿ êàê Perfume èëè Fragrance. Ìíîãèå îòäóøêè ÿâëÿþòñÿ àëëåðãåíàìè, ïîýòîìó ïî ðåçóëüòàòàì äåðìàòîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé â Àíãëèè áûë ñîñòàâëåí ñïèñîê èç 26 âåùåñòâ, êîòîðûå ÷àùå âñåãî âûçûâàþò àëëåðãèþ.  ñëó÷àå ïðåâûøåíèÿ óñòàíîâëåííîé êîíöåíòðàöèè ïðîèçâîäèòåëü îáÿçàí âûíîñèòü ýòè àëëåðãåíû íà ýòèêåòó ãîòîâîãî ïðîäóêòà. Âîò èõ ñïèñîê: Amyl cinnamal; Amyl cinnamyl alcohol; Anise alcohol; Benzyl

Åùå îäíà ìàðêà, ïðîèçâîäÿùàÿ íàòóðàëüíûå è íåäîðîãèå ñðåäñòâà äëÿ êóïàíèÿ è óâëàæíåíèÿ, – Earth Friendly. Îíè ïðåäëàãàþò íåäîðîãèå ïåíû äëÿ âàíí, ãåëè äëÿ óìûâàíèÿ è ëåãêèå ëîñüîíû ñ òðàäèöèîííûìè àðîìàòàìè ëàâàíäû è ðîìàøêè. Ýòî âñåãîëèøü îðèåíòèð, òàêèõ ìàðîê, ê ñ÷àñòüþ, ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå. Âíèìàòåëüíî ÷èòàéòå ñîñòàâ è ïîêóïàéòå äåòÿì òîëüêî ïðîâåðåííûå ñðåäñòâà.

Åæåäíåâíûå îáíîâëåíèÿ íà «Èíñòàãðàì»: @angliya_beauty

КИНО

3-9 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

ВОСЕМЬ ФИЛЬМОВ ОБ ИСКУССТВЕ «БАСКИЯ» (BASQUIAT, 1996)

«ПОЛЛОК» (POLLOCK, 2000) Ðåæèññåðñêèé äåáþò Ýäà Õàððèñà, â êîòîðîì îí ñàì è ñûãðàë ãëàâíóþ ðîëü – àìåðèêàíñêîãî õóäîæíèêà Äæåêñîíà Ïîëëîêà. Ôèëüì íà÷èíàåòñÿ â 1941 ãîäó, êîãäà ñèëüíî ïüþùèé è åùå íèêîìó íå èçâåñòíûé Ïîëëîê âñòðå÷àåò ñâîþ áóäóùóþ æåíó Ëè Êðàñíåð. Çà ïîñëåäóþùèå 15 ëåò õóäîæíèê óñïååò èçîáðåñòè íîâóþ òåõíèêó íàíåñåíèÿ êðàñêè íà ïîëîòíî è ñòàòü îä-

Õóäîæíèê Æàí-Ìèøåëü Áàñêèÿ ïðîæèë î÷åíü êîðîòêóþ æèçíü, óìåðåâ â 27 ëåò îò ïåðåäîçèðîâêè ãåðîèíà è êîêàèíà, íî çà ýòîò êîðîòêèé ñðîê îí ñäåëàë äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû â 2016 ãîäó åãî êàðòèíû ïðîäàâàëèñü çà 57 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñâîþ êàðüåðó Áàñêèÿ íà÷èíàë êàê áåçäîìíûé ãðàôôèòè-õóäîæíèê, íî ñî âðåìåíåì ñòàë

«АНДРЕЙ РУБЛЕВ» (ANDREI RUBLEV, 1966) Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ýòîì ñïèñêå î÷åíü ìíîãî ôèëüìîâ-áèîãðàôèé ãåíèàëüíûõ õóäîæíèêîâ, ôèëüì Àíäðåÿ Òàðêîâñêîãî îõâàòûâàåò ãîðàçäî áîëåå âàæíûå òåìû, ÷åì ïðîñòî ðàññêàç î æèçíè ìîíàõà-èêîíîïèñöà Àíäðåÿ Ðóáëåâà.  âîñüìè íîâåëëàõ, èç êîòîðûõ ñîñòîèò «Àíäðåé Ðóáëåâ», çðèòåëü íàáëþäàåò íå çà ðàáîòîé ãëàâíîãî ãåðîÿ, à çà ïîâñåäíåâíîé æèçíüþ ñðåäíåâåêîâîé Ðóñè. Òâîð÷åñêèå ìóêè, òåðçàþùèå ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ, Òàðêîâñêèé çàìåíÿåò äóõîâíûìè èñêàíèÿìè Ðóáëåâà, êîòîðûé ÷åðåç ñâîè èêîíû ïûòàåòñÿ ñîçäàòü ñâÿçü ìåæäó Áîãîì è ëþäüìè, íåñìîòðÿ íà âñþ æåñòîêîñòü ïîñëåäíèõ.

î÷åíü óñïåøíûì íåîýêñïðåññèîíèñòîì è îäíèì èç ëó÷øèõ äðóçåé Ýíäè Óîðõîëà, ñ êîòîðûì îí ñîçäàë íåñêîëüêî ñîâìåñòíûõ ðàáîò. Áèîãðàôè÷åñêèé ôèëüì ñíÿë îäèí èç äðóçåé Æàí-Ìèøåëÿ, ðåæèññåð Äæóëèàí Øíàáåëü, êîòîðûé ïðèãëàñèë íà ãëàâíóþ ðîëü àêòåðà Äæåôôðè Ðàéòà, à ðîëü Óîðõîëà îí îòäàë Äýâèäó Áîóè.

«МОЯ ЛЕВАЯ НОГА» (MY LEFT FOOT, 1989) Óíèêàëüíàÿ èñòîðèÿ èðëàíäöà Êðèñòè Áðàóíà, êîòîðûé ðîäèëñÿ ñ öåðåáðàëüíûì ïàðàëè÷îì, íî âñå ðàâíî ñìîã ñòàòü õóäîæíèêîì è ïèñàòåëåì. Ìíîãèå õóäîæíèêè ïðîõîäÿò ÷åðåç ñåðüåçíûå èñïûòàíèÿ, íî âñå îíè ìåðêíóò íà ôîíå ïîäâèãà Áðàóíà, êîòîðûé íàó÷èëñÿ ðèñîâàòü è ïèñàòü ïðè ïîìîùè åäèíñòâåííîé íåïàðàëèçîâàííîé ÷àñòè

«ВЫХОД ЧЕРЕЗ СУВЕНИРНУЮ ЛАВКУ» (EXIT THROUGH THE GIFT SHOP, 2010) Ñîâðåìåííîå èñêóññòâî äàâíî ñòîèò èñêàòü íå òîëüêî â ãàëåðåÿõ, íî è â òåìíûõ ïîäâîðîòíÿõ íå ñàìûõ áëàãîïðèÿòíûõ ðàéîíîâ, ãäå êàæäûé äåíü ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå ãðàôôèòè. Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî æèâîïèñü íà ñòåíàõ äîìîâ âî ìíîãèõ ãîðîäàõ è ñòðàíàõ ïðåñëåäóåòñÿ çàêîíîì, óëè÷íûå õóäîæíèêè ÷àñòî ñêðûâàþò ñâîè èìåíà è ðàáîòàþò ïî íî÷àì, ÷òîáû èçáåæàòü íåíóæíûõ âñòðå÷ ñ ïîëèöèåé. Ïðîëèòü ñâåò íà ýòî íàïðàâëåíèå â èñêóññòâå íåîæèäàííî ðåøèëñÿ Áýíêñè – ïîæàëóé, ñàìûé òàèíñòâåííûé èç âñåõ óëè÷íûõ õóäîæíèêîâ, âûïóñòèâ î÷åíü

íèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ. Âïðî÷åì, Õàððèñ ïîêàçûâàåò, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âåñü ýòîò íåâåðîÿòíûé óñïåõ, Ïîëëîê ïðîäîëæàë ñòðàäàòü îò ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ è ïûòàåòñÿ óðàâíîâåñèòü ñâîè íåâðîçû áîëüøèì êîëè÷åñòâîì àëêîãîëÿ. Ñîãëàñíî ôèëüìó, óíèêàëüíûé ñòèëü Ïîëëîêà ñòàë îòðàæåíèåì òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèëî ó íåãî â ãîëîâå.

ñìåøíîé ôèëüì «Âûõîä ÷åðåç ñóâåíèðíóþ ëàâêó».  ýòîì ôèëüìå îí ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê áóäíè óëè÷íûõ õóäîæíèêîâ îòëè÷àþòñÿ îò îáû÷íûõ õóäîæíèêîâ, à çàîäíî ïûòàåòñÿ îòëè÷èòü ãåíèàëüíîãî «ñòðèò-àðòèñòà» îò åãî áåñòàëàííûõ ïîñëåäîâàòåëåé.

òåëà – ïàëüöàìè ëåâîé íîãè.  ôèëüìå Äæèìà Øåðèäàíà, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîêàçàíî óäèâèòåëüíîå óïîðñòâî Êðèñòè, êîòîðûé íå õî÷åò, ÷òîáû åãî æèçíü áûëà ïîòðà÷åíà çðÿ. Âòîðûì ãåðîåì ôèëüìà ñòàë àêòåð Äýíèåë Äåé-Ëüþèñ, ìàêñèìàëüíî òî÷íî èçîáðàçèâøèé áîëåçíü Áðàóíà è ïîëó÷èâøèé çà ýòó ðîëü ñâîé ïåðâûé «Îñêàð».

«НАЦИОНАЛЬНАЯ ГАЛЕРЕЯ» (NATIONAL GALLERY, 2014) Èñêóññòâî – ýòî íå òîëüêî õóäîæíèêè, ïûòàþùèåñÿ ìàêñèìàëüíî òî÷íî âûðàçèòü ñâîè ýìîöèè íà õîëñòå, íî è çðèòåëè, êîòîðûå ñìîòðÿò íà ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà è èñïûòûâàþò êàêèå-òî ñâîè ýìîöèè. Ðåæèññåð Ôðåäåðèê Âàéñìàí ðåøèë âçãëÿíóòü íà èñêóññòâî ñî ñòîðîíû çðèòåëåé è ñíÿë òðåõ÷àñîâîé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î ðàáîòå Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåè. Áîëüøèíñòâî æèòåëåé Ëîíäîíà õîòÿ áû ðàç çàõîäèëè â ãàëåðåþ íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè, ïîýòîìó ôèëüì Âàéñìàíà ñòàíåò âîçìîæíîñòüþ âçãëÿíóòü íà ñåáÿ ñî ñòîðîíû, à òàêæå óçíàòü, êàê îðãàíèçîâàíà ðàáîòà ãàëåðåè, â êîòîðîé ñîáðàíî áîëåå 2000 êàðòèí.

«УИЛЬЯМ ТЕРНЕР» (MR TUNER, 2014)

Áðèòàíñêèé ðåæèññåð Ìàéê Ëè ñ íà÷àëà 70-õ ñíèìàë ôèëüìû î ïðîñòûõ áðèòàíöàõ, íî â 2014 ãîäó îí íåîæèäàííî èçìåíèë «ðåàëèçìó êóõîííîé ðàêîâèíû» (kitchen sink drama) è ñíÿë ôèëüì îá îäíîì èç âåëè÷àéøèõ áðèòàíñêèõ õóäîæíèêîâ Óèëüÿìå Òåðíåðå. Ïåðâîå, ÷òî áðîñàåòñÿ â ãëàçà – ýòî ðåøåíèå Ëè ñíÿòü ôèëüì î ïîñëåäíèõ ãîäàõ Òåðíåðà è âûáîð íà ãëàâíóþ ðîëü àêòåðà Òèìîòè Ñïîëëà, êîòîðûé

áîëüøå ïîõîæ íà ðàáîòÿãó ñ Ñåâåðà Àíãëèè, ÷åì íà õóäîæíèêà-ðåâîëþöèîíåðà. Òàêîé âûáîð ìîæíî îáúÿñíèòü òåì, ÷òî äàæå â âåëèêîì Òåðíåðå Ëè â ïåðâóþ î÷åðåäü âèäèò ìàëåíüêîãî ÷åëîâåêà ñ î÷åíü ïîíÿòíûìè ïðîáëåìàìè, à óæå ïîòîì – ãåíèÿ, êîòîðûé øîêèðîâàë è ðåôîðìèðîâàë Êîðîëåâñêóþ àêàäåìèþ èñêóññòâ. Ñïîëë çà ýòó ðàáîòó ïîëó÷èë ïðèç çà ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü íà Êàííñêîì ôåñòèâàëå.

«ФРИДА» (FRIDA, 2002) Ïî÷òè âñå ôèëüìû â ýòîì ñïèñêå ïîñâÿùåíû õóäîæíèêàì-ìóæ÷èíàì, à æåíùèíû òàì èãðàþò ðîëü ñïóòíèö, ìóç è íàòóðùèö. Ñîâåðøåííî èíóþ èñòîðèþ ðàññêàçûâàåò ðåæèññåð Äæóëè Òåéìîð, êîòîðàÿ â 2002 ãîäó ñíÿëà ôèëüì-áèîãðàôèþ ìåêñèêàíñêîé õóäîæíèöû Ôðèäû Êàëî. Èñòîðèÿ Êàëî äåéñòâèòåëüíî çàñëóæèâàåò òîãî, ÷òîáû î íåé çíàëè íå òîëüêî ìåêñèêàíöû è èñòîðèêè èñêóññòâà.  äåòñòâå Ôðèäà ïåðåíåñëà ïîëèîìèåëèò, â âîçðàñòå 18 ëåò ïîïàëà â ÷óäîâèùíóþ àâàðèþ, à â 46 ëåò ëèøèëàñü ïðàâîé íîãè èç-çà ãàíãðåíû. Êàëî âûøëà çàìóæ çà èçâåñòíîãî ìåêñèêàíñêîãî õóäîæíèêà Äèåãî Ðèâåðó, çàâåëà ðîìàí ñ Òðîöêèì è

âñòðå÷àëàñü ñ æåíùèíàìè, íî ãëàâíûì ÷åëîâåêîì â æèçíè Êàëî, êîíå÷íî æå, áûëà îíà ñàìà. Íà ôîíå î÷åíü ìóæñêîãî ìèðà èñêóññòâà èíòåðåñíî

ñìîòðåòü íà ñìåëóþ Ôðèäó Êàëî, ïðåâðàòèâøóþ ñåáÿ è ñâîè ïåðåæèâàíèÿ â öåíòðàëüíóþ òåìó âñåõ ñâîèõ êàðòèí.