Angliya newspaper № 44 (542), 17/11/2016

17

НОЯБРЯ 2016 ГОДА

№ 4 4 (542)

В НОМЕРЕ: Мнение аналитиков: что Трамп сулит Британии

Cтр. 2

Проверку биометрических данных на границах ужесточат Стр. 3

«Черная пятница»: как сэкономить на подарках, или Как потратить всю зарплату за день

Ôîòî èç àðõèâà Á. Ýéôìàíà

БОРИС ЭЙФМАН: ПСИХОТЕРАПИЯ НА ЯЗЫКЕ БАЛЕТА. Стр. 14

Стр. 8

Мюзикл про «Брекзит»: полезно смеяться над серьезными вещами

Cтр. 11

Денис Крупенин: «95% артистов – нормальные. А 5% любят быть «эдакими»

Все о заезжих антрепризных театрах в Лондоне Стр. 16 17

2

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

МНЕНИЕ АНАЛИТИКОВ: ЧТО ТРАМП СУЛИТ БРИТАНИИ àíàëèòè÷åñêîãî öåíòðà Chatham House Òîìà Ðåéíñà, ðóõíóëè ñðàçó äâà ñòîëïà, íà êîòîðûõ ñòðîèëàñü âíåøíÿÿ ïîëèòèêà îñòðîâíîãî ãîñóäàðñòâà: «Äâà ñòîëïà âíåøíåé ïîëèòèêè Âåëèêîáðèòàíèè – ÑØÀ è ÅÑ – ñåé÷àñ ïðàêòè÷åñêè ðóõíóëè». Íå ðàíî ëè áðèòàíöû ïîñûïàþò ãîëîâó ïåïëîì? Åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ÷òî Äî-

wikimedia.org

Åùå ñîâñåì íåäàâíî áðèòàíñêèå ïîëèòèêè îñóæäàëè Äîíàëüäà Òðàìïà çà åãî íåïîëèòêîððåêòíûå âûñêàçûâàíèÿ è äàæå ïîäóìûâàëè îáúÿâèòü åãî ïåðñîíîé íîí ãðàòà. À óæå ñå-

ãîäíÿ àíãëèéñêèé èñòåáëèøìåíò îáäóìûâàåò, êàê óñòàíîâèòü ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ ñ Òðàìïîì – íîâûì ãëàâîé Áåëîãî äîìà â ÑØÀ, è çàðó÷èòüñÿ åãî ïîääåðæêîé íà âíåøíåïîëèòè÷åñêîé àðåíå. Åñëè îáîáùèòü – íûíåøíåå ïîëîæåíèå Âåëèêîáðèòàíèè â ìèðîïîðÿäêå âûãëÿäèò íåçàâèäíûì. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòà

íàëüä Òðàìï âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàë èäåþ «Áðåêçèòà», äà åùå è äðóæåí ñ ïîëèòè÷åñêèìè ëèäåðàìè-«áðåêçèòåðàìè», òî, âîçìîæíî, äëÿ Áðèòàíèè – ýòî òîëüêî ïîâîä äëÿ îïòèìèñòè÷íûõ ïðîãíîçîâ. Íî ïîëèòè÷åñêèå àíàëèòèêè îòìå÷àþò, ÷òî íå ñòîèò ðàññ÷èòûâàòü íà çàñòóïíè÷åñòâî Òðàìïà çà Áðèòàíèþ â ïåðåãîâîðàõ ñ Åâðîïåéñêèì ñîþçîì, ïîñêîëüêó íîâûé àìåðèêàíñêèé ëèäåð íå èìååò òîãî äîâåðèÿ è âëèÿíèÿ, êàêèìè îáëàäàëà åãî ñîïåðíèöà â ïðåçèäåíòñêîé ãîíêå äåìîêðàò Õèëëàðè Êëèíòîí. Ëèäåð Ïàðòèè íåçàâèñè-

ìîñòè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà Íàéäæåë Ôàðàäæ îòîçâàëñÿ î ïîáåäå ñâîåãî äðóãà Òðàìïà íà âûáîðàõ â ÑØÀ òàê: «Â 2016 ãîäó áûëî äâå áîëüøèõ ïîëèòè÷åñêèõ ðåâîëþöèè – «Áðåêçèò» è ïîáåäà Äîíàëüäà íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ». Ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè, êîòîðûå ñåãîäíÿ îòâîäÿò òåìå âûáîðîâ ïåðâûå ïîëîñû, îòìå÷àþò, ÷òî «ãëîáàëüíûé êðèçèñ äåìîêðàòèè» íå ÿâëÿåòñÿ ëè÷íîé âèíîé Òðàìïà, íîâûé àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò – ëèøü åãî ñëåäñòâèå. Ïî ìàòåðèàëàì The Guardian

ФАРАДЖ НЕ БУДЕТ ПОСРЕДНИКОМ В ОТНОШЕНИЯХ С АМЕРИКОЙ Áðèòàíñêèå ÑÌÈ óæå âûñìåÿëè ïîâåäåíèå ëèäåðà Ïàðòèè íåçàâèñèìîñòè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà (UKIP) Äàóíèíã-ñòðèò, 10, è Áåëûé äîì ÑØÀ ðåøèëè ðàáîòàòü íàïðÿìóþ, îá ýòîì ñîîáùàåò The Independent. Àìåðèêàíñêèé ëèäåð Äîíàëüä Òðàìï ïîä÷åðêíóë, ÷òî åìó ïðåäïî÷òèòåëüíåå ðàáîòàòü ñ ïðåìüåðîì Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçîé Ìýé ïî òîé æå ñõåìå, ÷òî êîãäà-òî èñïîëüçîâàëè Ðîíàëüä Ðåéãàí ñ Ìàðãàðåò Òýò÷åð, òî åñòü áåç ïîñðåäíèêîâ. Òàêèì îáðàçîì, ïðàâèòåëüñòâî äàëî ïîíÿòü Íàéäæåëó Ôàðàäæó, ÷òî «òðåòèé – ëèøíèé». Áðèòàíñêàÿ ïðåññà óæå ñðàâíèëà ýòó íåëåïóþ ïîëèòè÷åñêóþ ñèòóàöèþ ñ áðàêîì ïðèíöåññû Äèàíû è ïðèíöà ×àðëüçà, ãäå òðåòüåé âñåãäà áûëà Êàìèëëà ÏàðêåðÁîóëç. È ïðîöèòèðîâàëè Ëåäè Äè, ÷òî â ýòîì ñîþçå «èì áûëî òåñíî». Ïðè÷èíîé äëÿ ïîäîáíûõ ðàçãîâîðîâ ñòàë âèçèò ëèäåðà UKIP â ðåçèäåíöèþ íîâîèçáðàííîãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ

Äîíàëüäà Òðàìïà. Ôîòîãðàôèþ ñ èõ âñòðå÷è â ÍüþÉîðêå Íàéäæåë Ôàðàäæ âûëîæèë â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, ÷åì õîòåë ïîêàçàòü, ÷òî îí ïåðâûé áðèòàíñêèé ïîëèòèê, êîòîðûé âñòðåòèëñÿ ñ àìåðèêàíñêèì ëèäåðîì. Ïîñëå ÷åãî Ôàðàäæ âûñòóïèë íà òåëåâèäåíèè ñ ðàññêàçàìè, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ «÷èíèòü çàáîðû» ñ ãëàâîé Áåëîãî äîìà. È ïðåäëàãàë ñâîþ êàíäèäàòóðó â êà÷åñòâå ïîñðåäíèêà ìåæäó Áðèòàíèåé è ÑØÀ. Íî ïðåññ-ñåêðåòàðü Òåðåçû Ìýé çàÿâèëà, ÷òî áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî óæå ðàáîòàåò ñ êîìàíäîé Äîíàëüäà Òðàìïà ïî «óñòîÿâøèìñÿ» êàíàëàì ñâÿçè. Íà Äàóíèíã-ñòðèò íàñòàèâàþò, ÷òî ãëàâà UKIP íå áóäåò èãðàòü íèêàêîé ðîëè â îòíîøåíèÿõ ïðàâèòåëüñòâà ñ àäìèíèñòðàöèåé ÑØÀ. ×ëåí ïàðëàìåíòà Êðèñïèí Áëàíò çàÿâèë, ÷òî «íåò íåîáõîäèìîñòè â Íàéäæåëå», â òî âðåìÿ êàê áûâøèé ëèäåð òîðè Èýí Äóíêàí Ñìèò äîáàâèë: «Íàéäæåë Ôàðàäæ ïðîñòî ïûòàåòñÿ ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå. Ýòî áàõâàëüñòâî íåäèïëîìàòè÷íî». wikimedia.org

Ìåñòíûå ïîëèòè÷åñêèå ëèäåðû è ýêñïåðòû ïûòàþòñÿ ïîíÿòü: íîâûé ïðåçèäåíò ÑØÀ – «âðàã» èëè «äðóã»?

А К Т УА Л Ь Н О

ПРОВЕРКУ БИОМЕТРИЧЕСКИХ ДАННЫХ НА ГРАНИЦЕ УЖЕСТОЧАТ

ÀÍÃËÈß

Ïåðñïåêòèâû ôèíàíñîâîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó Êèòàåì è Âåëèêîáðèòàíèåé ïîñëå âûõîäà èç ÅÑ îáñóäèëè íà âûñøåì óðîâíå â Ëîíäîíå

Ïðîâåðêó áèîìåòðè÷åñêèõ äàííûõ (îòïå÷àòêè ïàëüöåâ, ñåò÷àòêè ãëàçà, ÄÍÊ è äàæå ãîëîñîâûå îáðàçöû) õîòÿò ñäåëàòü îáÿçàòåëüíîé äëÿ âñåõ, êòî ïåðåñåêàåò ãðàíèöó Âåëèêîáðèòàíèè, îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå National Police Chiefs Council. Âìåñòå ñ òåì ïëàíèðóåòñÿ óñèëèòü ïðîâåðêó ïàñïîðòîâ, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ãðàæäàí ñ ïîääåëüíûìè äîêóìåíòàìè. Ñ òàêèìè ïðåäëîæåíèÿìè âûñòóïèë íåäàâíî íàçíà÷åííûé ñòàðøèé íàöèîíàëüíûé êîîðäèíàòîð ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì Íèë Áàñó. Îí âûðàçèë ñèëüíóþ îáåñïîêîåííîñòü óâåëè÷åíèåì êîëè÷åñòâà îðóæèÿ íà óëèöàõ êðóïíûõ ãîðîäîâ: Ëîíäîíà, Ìàí÷åñòåðà, Áèðìèíãåìà, Ëèäñà è Ëèâåðïóëÿ. Íèë Áàñó àðãóìåíòèðîâàë ñâîè ïðåäëîæåíèÿ òàê: «Íåçàêîííîå îãíåñòðåëüíîå îðóæèå î÷åíü ëåãêî ïðîíèêàåò â ñòðàíó. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòîò ïóòü ìîãóò èñïîëüçîâàòü è äëÿ ïåðåïðàâêè ëþäåé. À

Ñâÿòî ìåñòî ïóñòî íå áûâàåò: íà ñìåíó åâðîïåéñêèì áàíêàì, êîòîðûå ïëàíèðóþò ïîêèíóòü Âåëèêîáðèòàíèþ ïîñëå «Áðåêçèòà», ïðèäóò êèòàéñêèå, îá ýòîì ñîîáùàåò BBC. Òàêîâ èòîã ïåðåãîâîðîâ ìåæäó ìèíèñòðîì ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè Ôèëèïïîì Õýììîíäîì è çàìåñòèòåëåì ïðåäñåäàòåëÿ ÊÍÐ Ìà Êàè. Ñòîðîíû òàêæå äîãîâîðèëèñü î ðàçâèòèè ñîòðóäíè÷åñòâà â ñôåðå ñòðàõîâàíèÿ è ôèíàíñîâûõ òåõíîëîãèé íà íåäàâíåé âñòðå÷å â Ëîíäîíå. Êèòàéöû áûñòðî ïåðåõîäÿò îò ïåðåãîâîðîâ ê äåëó. Óæå â ñëåäóþùåì ãîäó â ñòîëèöå Âåëèêîáðèòàíèè íà÷èíàåò ðàáîòàòü Øàíõàéñêèé êëèðèíãîâûé öåíòð.  áóäóùåì îæèäàåòñÿ îòêðûòèå ëîíäîíñêèõ

123rf.com

×òîáû îñòàíîâèòü ïðîíèêíîâåíèå òåððîðèñòîâ â ñòðàíó, ïîãðàíè÷íûå ñëóæáû ñîáèðàþòñÿ óæåñòî÷èòü ïðîâåðêó äîêóìåíòîâ è ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ.

âåäü ñðåäè íèõ ìîãóò îêàçàòüñÿ òåððîðèñòû. Ýòî áîëüøàÿ ïðîáëåìà». Êðîìå òîãî, ñòàðøèé íàöèîíàëüíûé êîîðäèíàòîð ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì âûñòóïèë ñ èíèöèàòèâîé óâåëè÷èòü ÷èñëî îôèöåðîâ, âëàäåþùèõ îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îêîëî 1500 ïîëèöåéñêèõ ïðîéäóò ïîäãîòîâèòåëüíûé êóðñ. Ïî ñëîâàì Íèëà Áàñó, ýòî ìåðà âûíóæäåííàÿ, ïîñêîëüêó «òåððîðèñòè÷åñêàÿ òàêòèêà î÷åíü èçìåíèëàñü». Áàñó ñêàçàë: «Òðàãè÷åñêèå ñîáûòèÿ ãîäè÷íîé äàâíîñòè â Ïàðèæå, êîãäà ïîãèáëè 130 ÷åëîâåê, çàñòàâèëè íàñ çàäóìàòüñÿ î òîì, êàê ìû ìîãëè áû ðåàãèðîâàòü íà ÷òî-òî

ïîäîáíîå. Òåððîðèñòè÷åñêàÿ òàêòèêà î÷åíü èçìåíèëàñü. Òåððîðèñòû íå çàèíòåðåñîâàíû â ïåðåãîâîðàõ, îíè çàèíòåðåñîâàíû â ìàêñèìàëüíîì óùåðáå». Ó÷èòûâàÿ âîçðîñøèå ðèñêè òåððîðèñòè÷åñêèõ àòàê, National Police Chiefs Council ðàçìåñòèë ó ñåáÿ íà ñàéòå âèäåî ñ íàçâàíèåì «Run, Hide, Tell» î ëó÷øåì ñïîñîáå óöåëåòü ïðè âíåçàïíûõ íàïàäåíèÿõ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ òîëüêî îäèí èç äåñÿòè ïðåäñòàâèòåëåé îáùåñòâåííîñòè ïðîñìîòðåë ýòîò ðîëèê î áåçîïàñíîñòè. Àêòèâíàÿ ññûëêà íà âèäåî äîñòóïíà íà ñàéòå ãàçåòû www.angliya.com

3

КИТАЙСКИЕ БАНКИ ПОСЕЛЯТСЯ В СИТИ ôèëèàëîâ Bank of Communications Co è China Merchants Bank, ïîëó÷èâøèõ ëèöåíçèè áðèòàíñêèõ ôèíàíñîâûõ ðåãóëÿòîðîâ. Êèòàéöû òàêæå ïëàíèðóþò ñêîðûé ñòàðò Àññîöèàöèè êèòàéñêèõ áàíêîâ â Ëîíäîíå. Òàêèì îáðàçîì, Ñèòè, êàê ãëîáàëüíûé ôèíàíñîâûé öåíòð, ñòàíåò òî÷êîé èíòåãðàöèè êèòàéñêèõ áàíêîâ â ìèðîâóþ áàíêîâñêóþ ñèñòåìó. Àíãëè÷àíå òîæå ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ïðåäëàãàòü ñâîè óñëóãè â Êèòàå, â ÷àñòíîñòè, øîòëàíäñêèé öåíòð óïðàâëåíèÿ àêòèâàìè Aberdeen Asset Management. Åñëè äëÿ Êèòàÿ ïðèõîä íîâûõ áàíêîâ â Ëîíäîí îçíà÷àåò ðàñøèðåíèå ñôåðû ìåæäóíàðîäíûõ èíòåðåñîâ, òî äëÿ Ëîíäîíà íîâûå èãðîêè ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê êîìïåíñàöèÿ óõîäà íà ìàòåðèê ðÿäà åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ áàíêîâ, óâèäåâøèõ â «Áðåêçèòå» óãðîçó ñâîåìó ïîëîæåíèþ è íàðàáîòàííûì ñâÿçÿì.

123rf.com

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

БУДЬ ОЧЕНЬ БДИТЕЛЬНА, АМЕРИКА! Дональд Трамп подает разные сигналы относительно будущего

Скажи, кто ты

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Ïðîøëî ÷óòü áîëüøå íåäåëè, êàê àìåðèêàíöû óçíàëè øîêèðóþùóþ íîâîñòü: 45-ì ïðåçèäåíòîì èõ ñòðàíû áóäåò íå Õèëëàðè Êëèíòîí, à Äîíàëüä Òðàìï – óñïåøíûé íüþ-éîðêñêèé áèçíåñìåí, ìèëëèàðäåð è øîóìåí, êîòîðûé ïî ïðèçíàíèþ ìíîãèõ ïðîâåë ÷óòü ëè íå ñàìóþ «ãðÿçíóþ» èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ â èñòîðèè ÑØÀ. Âïåðåäè ó íåãî ôîðìèðîâàíèå êàáèíåòà ìèíèñòðîâ, âìåñòå ñ êîòîðûì ïðåäñòîèò îïðåäåëèòü ïîëèòè÷åñêóþ ïðîãðàììó åãî àäìèíèñòðàöèè íà áëèæàéøèå 4 ãîäà. 20 ÿíâàðÿ 2017 ãîäà îí ïðèìåò èç ðóê ãëàâû

Ïåðâûå äíè â íîâîé ðîëè ïîêàçàëè, ÷òî Òðàìï çàìåòíî îòëè÷àåòñÿ îò òîãî «ëèõîãî ïàðíÿ», êîòîðûé ëåãêî «ðóáèë øàøêîé íàïðàâî è íàëåâî» è ùåäðî ðàçäàâàë îáåùàíèÿ âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè. Ïðåæäå âñåãî, îí ÿâíî ìåíÿåò ðèòîðèêó. Òðàìï ñ óâàæåíèåì îòçûâàåòñÿ î ñâîåé íåäàâíåé ñîïåðíèöå Õèëëàðè Êëèíòîí, êîòîðóþ îáåùàë «çàñàäèòü â òþðüìó». Íå âñïîìèíàåò áóäóùèé ïðåçèäåíò è îá îáåùàíèè ïåðåêðûòü èììèãðàöèþ â Àìåðèêó èç ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí. Òåïåðü îí ïåðåêëþ÷èë ñâîå âíèìàíèå íà íåëåãàëüíóþ èììèãðàöèþ è ñîáèðàåòñÿ âûäâîðèòü 2-3 ìèëëèîíà òåõ, êòî íå ïîëó÷èë äîêóìåíòîâ, ðàçðåøàþùèõ æèòü è ðàáîòàòü â ÑØÀ. Ïîëòîðà ãîäà íàçàä Òðàìï íà÷àë ñâîþ êàìïàíèþ ñ çàÿâëåíèÿ, ÷òî ìåêñèêàíñêèå èì-

ìèãðàíòû – ñïëîøü íàñèëüíèêè.  ñâÿçè ñ ýòèì îí îáúÿâèë, ÷òî ïîñòðîèò ñòåíó íà ãðàíèöå ñ Ìåêñèêîé. Îí è ñåé÷àñ íå îòêàçûâàåòñÿ îò ýòîé èäåè, õîòÿ è ñîãëàøàåòñÿ, ÷òî íà íåêîòîðûõ ó÷àñòêàõ ñòåíà ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé çàáîð. Ïî ìíåíèþ ãàçåòû Financial Times, èç âñåõ âîïðîñîâ, íà êîòîðûõ áóäóùèé ïðåçèäåíò çàîñòðÿë âíèìàíèå â õîäå ïðåäâûáîðíîé êàìïà-

Не так уж и плох? Óæå íàõîäÿòñÿ êîììåíòàòîðû, êîòîðûå ïûòàþòñÿ óñïîêîèòü òåõ, ó êîãî íèêàê íå ïðîõîäèò øîê îò âðåìåíàìè òîøíîòâîðíûõ âûñêàçûâàíèé Òðàìïà íà ïðåäâûáîðíûõ ìèòèíãàõ. «Âèäèòå, êàêîé îí íà ñàìîì äåëå õîðîøèé è ïîíèìàþùèé», – ãîâîðÿò îíè ñ óëûáêîé è îáåùàþò, ÷òî Äîíàëüä Òðàìï ñòàíåò ñòîëü æå óñïåøíûì ãëàâîé ãîñóäàðñò-

flickr.com/photos/donkeyhotey

Âåðõîâíîãî ñóäà àòðèáóòû ïðåçèäåíòñêîé âëàñòè è ïðîèçíåñåò ðå÷ü, â êîòîðîé îáúÿñíèò ñîîòå÷åñòâåííèêàì è âñåìó ìèðó, êàê èìåííî îí ñîáèðàåòñÿ óïðàâëÿòü ãîñóäàðñòâîì.

Ó ÎÁÀÌÛ ïî-ïðåæíåìó åñòü ñîìíåíèÿ ïî ïîâîäó ñîîòâåòñòâèÿ Òðàìïà íîâîé äîëæíîñòè

íèè, ñàìûì êîíêðåòíûì áûë âîïðîñ òîðãîâëè. Îí ãðîçèë ââåñòè èìïîðòíóþ ïîøëèíó íà àâòîìîáèëè «Ôîðä», åñëè èõ ïðîèçâîäñòâî áóäåò ïåðåâåäåíî â Ìåêñèêó, ïåðåñìîòðåòü Ñåâåðîàìåðèêàíñêîå ñîãëàøåíèå î ñâîáîäíîé òîðãîâëå (ÍÀÔÒÀ), à ïðè íåîáõîäèìîñòè è âîâñå îòêàçàòüñÿ îò íåãî, íå ðàòèôèöèðîâàòü äîãîâîð î Òðàíñòèõîîêåàíñêîì ïàðòíåðñòâå (ÒÒÏ) è èñïîëüçîâàòü âñþ èìåþùóþñÿ â åãî ðàñïîðÿæåíèè ïðåçèäåíòñêóþ âëàñòü, âêëþ÷àÿ ýêñòðåííûå òàðèôû, ïðîòèâ Êèòàÿ, åñëè òîò íå ïðåêðàòèò íåçàêîííûå, êàê ñ÷èòàåò Òðàìï, äåéñòâèÿ. Îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ, ïèøåò Financial Times, ÷òî, îêàçàâøèñü â Áåëîì äîìå, Òðàìï ñìÿã÷èò ñâîé ïîäõîä. Âî-ïåðâûõ, êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû òðàäèöèîííî äåëàþò æåñòêèå çàÿâëåíèÿ ïî òîðãîâëå, ÷òîáû ïîòîì îòûãðàòü íàçàä.  2008 ãîäó Áàðàê Îáàìà òîæå ãðîçèëñÿ ïóñòü íå îòìåíèòü, íî ïåðåñìîòðåòü äîãîâîð ÍÀÔÒÀ, ÷òîáû ïîòîì óñïåøíî çàáûòü î ñâîèõ îáåùàíèÿõ. Âî-âòîðûõ, íåêîòîðûå èç çàÿâëåíèé Òðàìïà, âðîäå îáâèíåíèé Êèòàÿ â âàëþòíûõ ñïåêóëÿöèÿõ, áûëè íå áîëåå ÷åì ñèìâîëè÷åñêèìè.

âà, êàê ëåãåíäàðíûé ïðåçèäåíò Ðîíàëüä Ðåéãàí. Íî â ïîíåäåëüíèê ñâîþ ðàçâåðíóòóþ îöåíêó òîãî, êàêèì ïðåçèäåíòîì ñòàíåò Òðàìï, äàë íûíåøíèé õîçÿèí Áåëîãî äîìà. «Íåçàâèñèìî îò òîãî, ñ êàêèì îïûòîì è êàêèìè óáåæäåíèÿìè îí ïðèäåò â Îâàëüíûé êàáèíåò, îí áóäåò ñëåäóþùèì ïðåçèäåíòîì, – ñêàçàë Áàðàê Îáàìà æóðíàëèñòàì, – ó ýòîãî îôèñà åñòü ñïîñîáíîñòü çàñòàâèòü òåáÿ ïðîñíóòüñÿ». Îí òàêæå ïîñîâåòîâàë Òðàìïó óâàæàòü íîðìû, ïðèñóùèå ôóíêöèîíèðóþùåé äåìîêðàòèè: âåæëèâîñòü, òåðïèìîñòü, à òàêæå óìåíèå àíàëèçèðîâàòü ïðè÷èíû è ôàêòû âîçíèêàþùèõ ïðîáëåì. Åùå íå òàê äàâíî Îáàìà îáâèíÿë Òðàìïà â íàðóøåíèè ýòèõ íîðì â õîäå ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè. Íàêàíóíå ñâîåãî ïîñëåäíåãî òóðíå ïî ñòðàíàì Åâðîïû Îáàìà çàâåðèë ñîþçíèêîâ ÑØÀ, ÷òî «áóäóùèé ïðåçèäåíò âûðàçèë áîëüøîé èíòåðåñ â ñîõðàíåíèè íàøåãî âàæíîãî ñòðàòåãè÷åñêîãî ïàðòíåðñòâà», âêëþ÷àÿ îòíîøåíèÿ ñ ÍÀÒÎ. Ïî ñëîâàì Îáàìû, ó Òðàìïà «íåò íàìåðåíèÿ îñëàáèòü ðåøèìîñòü» â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ñîáëþäåíèÿ ÑØÀ ñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ ïî çàùèòå ñîþçíèêîâ. Òåì íå ìåíåå, Îáàìà ïðèçíàë, ÷òî ó íèõ

èìåþòñÿ «êîíêóðèðóþùèå ïðåäñòàâëåíèÿ» î òîì, êóäà äâèãàòü ñòðàíó, è çàìåòèë, ÷òî ó íåãî ïî-ïðåæíåìó åñòü ñîìíåíèÿ ïî ïîâîäó ñîîòâåòñòâèÿ Òðàìïà íîâîé äîëæíîñòè. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ, ñìîæåò ëè Òðàìï îáúåäèíèòü ñòðàíó, ãëóáîêî ðàñêîëîòóþ â ðåçóëüòàòå íåäàâíèõ âûáîðîâ, Îáàìà ñêàçàë, ÷òî äëÿ ýòîãî ñëåäóþùåìó ïðåçèäåíòó ïîíàäîáèòñÿ ïîñëàòü ïðàâèëüíûå ñèãíàëû ìåíüøèíñòâàì, æåíùèíàì è äðóãèì ãðóïïàì, êîòîðûå áûëè îçàáî÷åíû òåì, ÷òî ãîâîðèëîñü âî âðåìÿ èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè Òðàìïà. «Ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî íå ñêîðîñòíîé êàòåð, à îêåàíñêèé ëàéíåð», – ñêàçàë Îáàìà è âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî Òðàìï åùå èçìåíèò ñâîþ ïîçèöèþ ïî òàêèì âàæíûì âîïðîñàì, êàê çàêîí î äîñòóïíîì ìåäîáñëóæèâàíèè, ñîãëàøåíèå ïî ÿäåðíîé ïðîãðàììå Èðàíà è ïàðèæñêîå ñîãëàøåíèå ïî êëèìàòó. «ß íå äóìàþ, ÷òî îí ðóêîâîäñòâóåòñÿ èäåîëîãè÷åñêèìè äîãìàìè, ñêîðåå îí – ïðàãìàòèê. Ýòî ìîæåò åìó ïîìî÷ü, îñîáåííî åñëè îí îêðóæèò ñåáÿ õîðîøèìè ëþäüìè è ÷åòêî îïðåäåëèò íàïðàâëåíèÿ», – çàêëþ÷èë Îáàìà.

И нашим, и вашим Ïåðâûå íàçíà÷åíèÿ â ñîñòàâ íîâîãî êàáèíåòà âûçâàëè ñïîðû. Ãëàâîé ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè Òðàìï ñäåëàë èçâåñòíîãî âàøèíãòîíñêîãî èíñàéäåðà Ðàéíñà Ïðèáóñà – ÷åëîâåêà, äàâíî èçâåñòíîãî â ïîëèòè÷åñêèõ êðóãàõ. Âûáîð, êîòîðûé íàâåðíÿêà ïðèøåëñÿ ïî âêóñó ìíîãèì ëèäåðàì Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. À ãëàâíûì ñâîèì ñòðàòåãîì – ïîïóëèñòà ïðàâîãî òîëêà Ñòèâåíà Áýííîíà, êîòîðûé çàíèìàë ïîñò èñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðà åãî ïðåäâûáîðíîãî øòàáà. «Ãîëîñ Àìåðèêè» ñ÷åë, ÷òî ýòî íàçíà÷åíèå âïîëíå â äóõå òîé ðèòîðèêè íà ãðàíè äåìàãîãèè, êîòîðóþ Òðàìï óñïåøíî ïðèìåíÿë â õîäå ïðåçèäåíòñêîé ãîíêè. Äî ýòîãî Áýííîí âîçãëàâëÿë âåá-ñàéò Breitbart News, êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ «ïëàòôîðìîé óëüòðàïðàâûõ». «ß î÷åíü ðàä, ÷òî ìîÿ ÷ðåçâû÷àéíî óñïåøíàÿ êîìàíäà âìåñòå ñî ìíîé áóäåò ðóêîâîäèòü íàøåé ñòðàíîé, – ïîä÷åðêíóë â ñâîåì çàÿâëåíèè Òðàìï. – Ñòèâ è Ðàéíñ – âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ðóêîâîäèòåëè, êîòîðûå ïðåêðàñíî ðàáîòàëè âìåñòå íàä íàøåé êàìïàíèåé è ïðèâåëè íàñ ê èñòîðè÷åñêîé ïîáåäå. Òåïåðü îáà îíè áóäóò ñî ìíîé â Áåëîì äîìå, è âìåñòå ìû âíîâü ñäåëàåì Àìåðèêó âåëèêîé». Äæîí Óèâåð, ìíîãîëåòíèé ñòðàòåã Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, íàïèñàë â «Òâèòòåðå»: «Ðàñèñò, ôàøèñò, êðàéíå ïðàâûé ïðåäñòàâëåí… â Îâàëüíîì êàáèíåòå. Áóäü î÷åíü áäèòåëüíà, Àìåðèêà!»

А К Т УА Л Ь Н О

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

МЕРКЕЛЬ ГОТОВА ПОЙТИ НА УСТУПКИ БРИТАНИИ Áðèòàíèÿ ïîñëå «Áðåêçèòà» ìîæåò ïîëó÷èòü ïîëíûé êîíòðîëü íàä ñâîèìè ãðàíèöàìè, ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì äîñòóï ê åäèíîìó ðûíêó ÅÑ 16 íîÿáðÿ Àíãåëà Ìåðêåëü âïåðâûå äàëà ïîíÿòü, ÷òî îíà ãîòîâà ê «êîìïðîìèññíûì ðåøåíèÿì» ïî âûõîäó Âåëèêîáðèòàíèè èç ñîñòàâà ÅÑ, ñîîáùàåò The Telegraph. Êàíöëåð çàÿâèëà, ÷òî ÅÑ íå ìîæåò «ðàçäåëèòü ñâîè ÷åòûðå ñâîáîäû» – ñâîáîäó ïåðåìåùåíèÿ òîâàðîâ, êàïèòàëà, ëþäåé è óñëóã, îäíàêî â ñëó÷àå Âåëèêîáðèòàíèè ìîæíî áûëî áû ðàññìîòðåòü íåêîòîðîå îãðàíè÷åíèå ìèãðàöèè, ïðè óñëîâèè ñîõðàíåíèÿ åäèíîãî ðûíêà. «Åñëè ìû ñäåëàåì èñêëþ÷åíèå äëÿ ñâîáîäíîãî ïåðåäâèæåíèÿ ëþäåé äëÿ Àíãëèè, òî âñå îñòàëüíûå ìîãóò ïîòðåáîâàòü òîãî æå ñàìîãî», – êîíñòàòèðîâàëà Ìåðêåëü. Îäíàêî îíà îòìåòèëà, ÷òî, âîçìîæíî, ïðèíöèï ñâîáîäû ïåðåäâèæåíèÿ ëþäåé âíóòðè ÅÑ íåîáõîäèìî «äîïîëíèòåëüíî îáñóäèòü ñ Åâðîêîìèññèåé». Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ ìîæåò ïîëó÷èòü êîíòðîëü íàä ñâîèìè ãðàíèöà-

ìè, ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì äîñòóï ê åäèíîìó ðûíêó ÅÑ. Õîòÿ íåñêîëüêî ðàíåå ïðåäñåäàòåëü Åâðîïåéñêîãî ñîþçà Æàí-Êëîä Þíêåð óâåðÿë, ÷òî ó Áðèòàíèè íå ïîëó÷èòñÿ «óñèäåòü íà äâóõ ñòóëüÿõ», à ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Ôðàíñóà Îëëàíä ïðåäëàãàë ââåñòè «ñàíêöèè» çà âûõîä èç ÅÑ, ÷òîáû «äðóãèì ÷ëåíàì íå âçäóìàëîñü ïîâòîðèòü øàã Âåëèêîáðèòàíèè». Äî ñèõ ïîð Ìåðêåëü âñåãäà íàñòàèâàëà, ÷òî íå äîïóñòèò íèêàêîãî îáñóæäåíèÿ ïî âîïðîñó î ñâîáîäå ïåðåäâèæåíèÿ, êîòîðàÿ äàåò ãðàæäàíàì ÅÑ ïðàâî æèòü è ðàáîòàòü â ëþáîé ñòðàíå íà êîíòèíåíòå. Íàïîìíèì, ÷òî âîïðîñ î ñâîáîäå ïåðåäâèæåíèÿ ëþäåé ÿâëÿåòñÿ «êðàñíîé ëèíèåé» ïîëèòèêè Òåðåçû Ìýé â ïåðåãîâîðàõ ïî «Áðåêçèòó». Ïðåìüåð-ìèíèñòð íàìåðåíà íàñòàèâàòü íà ïîëíîì êîíòðîëå ãðàíèö ñòðàíû.  ëàãåðå ñòîðîííèêîâ âûõîäà Áðèòàíèè èç Åâðîñîþçà çàÿâëåíèå Àíãåëû Ìåðêåëü óæå íàçâàëè «ñèãíàëîì íà÷àëà íîâîãî ðåàëèçìà â ÅÑ», à èñòî÷íèêè The Telegraph íà Óàéòõîëëå ñêàçàëè, ÷òî ýòî «ïåðâàÿ òðåùèíà â áðîíå».

ÀÍÃËÈß

5

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

СДЕЛАЕТ ЛИ РОУЛИНГ ГЕЕМ ГЕРОЯ ДЖОННИ ДЕППА? Автор историй о Гарри Поттере работает над сценарием второго фильма о «фантастических тварях» Îäíî èõ ñàìûõ îæèäàåìûõ ñîáûòèé ýòîé íåäåëè – ìèðîâàÿ ïðåìüåðà ôèëüìà «Ôàíòàñòè÷åñêèå òâàðè è ãäå îíè îáèòàþò», ñíÿòîãî ïî îäíîèìåííîé êíèãå Äæîàí Ðîóëèíã, àâòîðà èñòîðèé î Ãàððè Ïîòòåðå. Íàêàíóíå ýòîãî ñîáûòèÿ ïèñàòåëüíèöà ðàññêàçàëà, ÷òî ðàáîòàåò íàä ñöåíàðèåì óæå âòîðîãî ôèëüìà î ôàíòàñòè÷åñêèõ òâàðÿõ, è îäíà èç ãëàâíûõ ðîëåé äîñòàíåòñÿ Äæîííè Äåïïó, êîòîðûé â ïåðâîé ÷àñòè ïîÿâëÿåòñÿ ëèøü ýïèçîäè÷åñêè, ñîîáùàåò BBC. «ß â âîñòîðãå îò òîãî, ÷òî Äæîííè Äåïï ñîãëàñèëñÿ èñïîëíèòü ðîëü òåìíîãî ìàñòåðà Ãðèíäåëüâàëüäà, – ãîâîðèò ïèñàòåëüíèöà Äæîàí Ðîóëèíã.

– Îí îòëè÷íî ïîðàáîòàë íàä îáðàçîì è ñäåëàë åãî íåâåðîÿòíûì».  ôèëüìå «Ôàíòàñòè÷åñêèå òâàðè è ãäå îíè îáèòàþò» ãåðîé, êîòîðîãî èãðàåò Äåïï, ïîÿâëÿåòñÿ ëèøü ýïèçîäè÷åñêè. Íî â ïðîäîëæåíèè èñòîðèè çðèòåëè áîëüøå ñìîãóò óçíàòü îá ýòîì íåçàóðÿäíîì âîëøåáíèêå è î åãî äðóæáå ñ äèðåêòîðîì øêîëû âîëøåáñòâà è ÷àðîäåéñòâà Õîãâàðòñ

Àëüáóñîì Äàìáëäîðîì. À òàêæå î ïðè÷èíå, êîòîðàÿ ñäåëàëà ëó÷øèõ äðóçåé âðàãàìè. Äæîàí Ðîóëèíã íàìåêíóëà, ÷òî ïðîäîëæåíèå «Ôàíòàñòè÷åñêèõ òâàðåé» áóäåò ïîñâÿùåíî ìîëîäîñòè Äàìáëäîðà: «Äàìáëäîð ïðåäñòàíåò êàê ìîëîäîé ÷åëîâåê… Ýòî áûë ïåðèîä åãî ôîðìèðîâàíèÿ…». Íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå Äæîàí Ðîóëèíã óæå ãîâîðèëà, ÷òî ó Äàìáëäîðà áûëà íåòðàäèöèîííàÿ ñåêñóàëüíàÿ îðèåíòàöèÿ. Íî ïðåäñòîèò ëè Äåïïó ñûãðàòü âîëøåáíèêà-ãåÿ? Ïèñàòåëüíèöà, îáùàÿñü ñ æóðíàëèñòàìè, óøëà îò ïðÿìîãî îòâåòà. Íî îòìåòèëà, ÷òî ðàáîòà íàä ñöåíàðèåì âòîðîãî ôèëüìà åå ïîëíîñòüþ çàíèìàåò. Ôèëüì «Ôàíòàñòè÷åñêèå òâàðè è ãäå îíè îáèòàþò» ðàññêàçûâàåò î ñîáûòèÿõ, êîòîðûå ïðîèñõîäèëè çà 70 ëåò äî ðîæäåíèÿ Ãàððè Ïîòòåðà. Ãëàâíûé ãåðîé Íüþò Ñêàìàíäåð îòïðàâëÿåòñÿ â Íüþ-Éîðê äëÿ èññëåäîâàíèÿ âîëøåáíûõ ñóùåñòâ, è òàì ñ íèì ïðîèñõîäÿò íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ. Ïðåìüåðà ôèëüìà ïðîøëà óæå â Àìåðèêå, à â Ëîíäîíå îíà çàïëàíèðîâàíà íà 18 íîÿáðÿ.

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

КОРОЛЕВСКАЯ СЕМЬЯ ПУСТИЛА СВОИ АВТОМОБИЛИ С МОЛОТКА Êîëëåêöèÿ ìàøèí ïîä íàçâàíèåì «Æåì÷óæèíû êîðîíû» áûëà âûñòàâëåíà íà ïðîäàæó â ðàìêàõ àâòîøîó NEC Classic Motor Show â ìèíóâøèå âûõîäíûå. Êàáðèîëåò Audi (1994 ãîäà âûïóñêà) ñ ïðîáåãîì âñåãî 6,5 òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ, íåêîãäà ïðèíàäëåæàâøèé ïðèíöåññå Äèàíå, áûë ïðîäàí çà ‡54,000, ñîîáùàåò BBC. Ïî íûíåøíèì ìåðêàì ýòî ðàâíÿåòñÿ ñòîèìîñòè íåáîëüøîé êâàðòèðû â êàêîì-íèáóäü ìàëåíüêîì ãîðîäêå Âåëèêîáðèòàíèè. Êîðîëåâà Åëèçàâåòà âûñòàâèëà íà ïðîäàæó ñâîé Bentley Mulsanne (2012 ãîäà

£450000 áûëî âûðó÷åíî îò ïðîäàæè àâòî íà àóêöèîíå

âûïóñêà) çà ‡215,000. Íàäî ïîíèìàòü, òîæå ñ íåáîëüøèì ïðîáåãîì ïî Âåëèêîáðèòàíèè. Íî ïîêóïàòåëÿ íà äîðîãîé àâòîìîáèëü íå íàøëîñü. Íà òîðãè âûñòàâèëè ñâîé àâòîïàðê íå òîëüêî ÷ëåíû

123rf.com

6

áðèòàíñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüè, íî è êîðîëåâñêèé äîì Êàòàðà. Èõ ëîò – êàáðèîëåò Rolls-Royce Corniche – óøåë çà ‡135,000. Êðîìå òîãî, íà àóêöèîíå áûëè ïðåäñòàâëåíû àâòîìîáèëè áðèòàíñêèõ àêòåðîâ, ìóçûêàíòîâ è ïîëèòèêîâ. Áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí ïðîäàë çà ‡21,000 ìàëîëèòðàæêó Fiat 500L (1972 ãîäà âûïóñêà), êîòîðóþ

êîãäà-òî êóïèë â ïîäàðîê ñâîé æåíå Ñàìàíòå. Ñðåäè âûñòàâëåííûõ íà ïðîäàæó ëîòîâ òàêæå áûë Rolls-Royce Phantom, ïðèíàäëåæàâøèé Ýëòîíó Äæîíó. Îí áûë ïðîäàí ïî÷òè çà ‡124,000. Àâòîìîáèëè, íåêîãäà ïðèíàäëåæàâøèå çíàìåíèòîñòÿì è ÷ëåíàì êîðîëåâñêîé ñåìüè, ïðîäàíû íà àóêöèîíå çà îáùóþ ñóììó áîëåå ‡450,000, ÷òî ñîïîñòàâèìî ñ öåíîé íåïëîõîãî äîìèêà íà þãå Àíãëèè.

А К Т УА Л Ь Н О

ОБНАРОДОВАН МАРШРУТ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ HS2

123rf.com

Ëîíäîíîì è Áèðìèíãåìîì). Âî ñêîëüêî îáîéäåòñÿ ñëåäóþùèé ýòàï – â íàïðàâëåíèè Éîðêøèðà (ïðèáëèçèòåëüíûå äàòû îêîí÷àíèÿ ñòðîèòåëüñòâà 2032-2033), ïîêà íå èçâåñòíî. Íî óæå ïîäñ÷èòûâàþò, íà ÷åì ìîæíî ñýêîíîìèòü ïðè ðåàëèçàöèè ýòîãî ïðîåêòà è ãäå ìîæíî íå ñòðîèòü, à èñïîëüçîâàòü óæå ñóùåñòâóþùåå æåëåçíîäîðîæíîå ïîëîòíî. Íîâûé ïðîåêò íå âïèñûâà-

7

ТЕПЕРЬ ПО WHATSAPP МОЖНО ДЕЛАТЬ ВИДЕОЗВОНКИ

Новая транспортная дорога позволит сократить время в пути вдвое Ñòðîèòåëüñòâî âûñîêîñêîðîñòíîé æåëåçíîé äîðîãè HS2 ïîçâîëèò æèòåëÿì ñåâåðî-çàïàäà Âåëèêîáðèòàíèè, â ÷àñòíîñòè, Ìàí÷åñòåðà, Ëèâåðïóëÿ, Ëèäñà, Øåôôèëäà è äðóãèõ ìåíåå êðóïíûõ ãîðîäîâ, äîáèðàòüñÿ â Ëîíäîí â äâà ðàçà áûñòðåå, ÷åì ñåé÷àñ. Íà ýòîé íåäåëå âïåðâûå ñàéò BBC îïóáëèêîâàë ïîäðîáíûé ïëàí ýòîãî òðàíñïîðòíîãî ïðîåêòà, çàïóñê êîòîðîãî íàìå÷åí íà 2026 ãîä. È ýòî âûçâàëî áóðíûå ñïîðû êàê ñðåäè ïîëèòèêîâ, òàê è ñðåäè ïàññàæèðîâ. Ìèíèñòð òðàíñïîðòà Âåëèêîáðèòàíèè Êðèñ Ãðåéëèíã ïðîêîììåíòèðîâàë òàê: «Ýòî ïåðâûé ðàç, êîãäà ìû îïóáëèêîâàëè ýòîò ìàðøðóò îôèöèàëüíî. Îí äîëæåí ïðîéòè êîíñóëüòàöèè è îáñóæäåíèÿ, íî íàøà ïðåäâàðèòåëüíàÿ îöåíêà, ÷òî ýòîò ïðîåêò äîëæåí áûòü ðåàëèçîâàí». Åñòü íåñêîëüêî ïîâîäîâ äëÿ îæèâëåííûõ áåñåä âîêðóã ñòðîèòåëüñòâà HS2. Îäèí èç íèõ – ýòî öåíà. Ñòîèìîñòü òàêîãî ïðîåêòà îáîéäåòñÿ Áðèòàíèè â 56 ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ (è ýòî òîëüêî ïåðâîãî ýòàïà ñòðîèòåëüñòâà ìåæäó

ÀÍÃËÈß

åòñÿ â ïðåêðàñíûå áðèòàíñêèå ëàíäøàôòû – ýòî âòîðîé ïîâîä äëÿ íåäîâîëüñòâà. Êðîìå òîãî, åñòü ó÷àñòêè áóäóùåé æåëåçíîé äîðîãè, êîòîðûå ïðîõîäÿò ÷åðåç æèëûå ðàéîíû. È òåïåðü íóæíî ðåøèòü âîïðîñ ñ èõ ðàññåëåíèåì è êîìïåíñàöèåé çà ïðè÷èíåííûé äèñêîìôîðò. Îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå î ñòðîèòåëüñòâå HS2 áóäåò ïðèíÿòî íå ðàíüøå ñëåäóþùåãî ãîäà.

Áîëåå îäíîãî ìèëëèîíà ïîëüçîâàòåëåé WhatsApp, ïðèíàäëåæàùåãî êîðïîðàöèè Facebook, ñìîãóò ñîâåðøàòü âèäåîçâîíêè, îá ýòîì ñîîáùàåò TrechCrunch. Íîâàÿ ôóíêöèÿ – ïðèÿòíîå äîïîëíåíèå ê óæå ñóùåñòâóþùèì ñåðâèñàì.

WhatsApp îòìåòèë, âñå ôóíêöèè áóäóò äîñòóïíû äëÿ ðàçíûõ ïëàòôîðì IOS, Android è Windows Phone. Äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü íîâóþ ôóíêöèþ, íóæíî íàæàòü íà êíîïêó âûçîâà â ïðàâîì âåðõíåì óãëó, à ïîòîì âûáðàòü âèä ñâÿçè «ãîëîñîâàÿ» èëè «âèäåî». Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ìîæíî ïåðåêëþ÷àòü èçîáðàæåíèå ñ ôðîíòàëüíîé êàìåðû íà çàäíþþ. Òàêæå äîñòóïíû ôóíêöèè «îòêëþ-

123rf.com

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

÷èòü çâóê» è «îòêëþ÷èòü êàìåðó». Íè÷åãî ðåâîëþöèîííî íîâîãî, ÷åãî áû íå áûëî óæå ó Facebook Messenger, Skype, Line è Viber, íå ïðåäëîæèëè. Íî ïðåèìóùåñòâî WhatsApp – ðàáîòà íà ðàçíûõ ïëàòôîðìàõ. Âèäåîçâîíêè äîñòóïíû ñ 15 íîÿáðÿ.

8

ДЕНЬГИ

ÀÍÃËÈß

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

«ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА»: СЭКОНОМИТЬ НА ПОДАРКАХ, ИЛИ КАК ПОТРАТИТЬ ВСЮ ЗАРПЛАТУ ЗА ДЕНЬ До недавнего времени в Великобритании был лишь один день, когда вся страна дружно отправлялась на распродажи – 26 декабря. Но в последние годы американская традиция проведения масштабных распродаж сразу после Дня благодарения прижилась и среди британцев, для которых «черная пятница» стала отличной возможностью купить все рождественские подарки и не разориться. «Англия» рассказывает, как подготовиться к «черной пятнице» и заранее узнать о всех лучших предложениях и скидках øàòü ïîêóïêè ÷åðåç èíòåðóâåëè÷åíî, à äëÿ èíòåðíåò2.  «÷åðíóþ ïÿòíèöó» òûñÿЧто покупать íåò, à ïîòîì âûáèðàòü ëèáî ïîêóïàòåëåé áóäóò äîñòóïíû ÷è ëþäåé îäíîâðåìåííî ïûв «черную пятницу»? äîñòàâêó íà äîì, ëèáî ñàìîñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ è òàþòñÿ êóïèòü äåøåâûé òåëåâèçîð èëè áëåíäåð, è ìíîãèå ñàéòû ïðîñòî íå âûäåðæèâàþò òàêîé íàãðóçêè. Ëó÷øå çà íåñêîëüêî äíåé äî ðàñïðîäàæè âûáðàòü òî, ÷òî âû õîòèòå êóïèòü, è ñîõðàíèòü ýòè âåùè â èçáðàííîì, ÷òîáû â ïÿòíèöó çà íåñêîëüêî ñåêóíä óçíàòü, åñòü ëè íà íèõ êàêèå-òî ïðåäëîæåíèÿ.

Как подготовиться к «черной пятнице»? Íåçàâèñèìî îò òîãî, ñîáèðàåòåñü ëè âû 25 íîÿáðÿ øòóðìîâàòü ìàãàçèíû èëè áóäåòå ïîêóïàòü ïîäàðêè, ñèäÿ íà äèâàíå, ê «÷åðíîé ïÿòíèöå» ñòîèò ïîäãîòîâèòüñÿ çàðàíåå.

3. Åñëè âû íå õîòèòå ñòàëêèâàòüñÿ ñ «óïàâøèìè» îò íàïëûâà ïîêóïàòåëåé ñàéòàìè, ñòîèò ñîâåðøàòü ïîêóïêè â òî âðåìÿ, êîãäà áîëüøèíñòâî èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé çàíèìàþòñÿ ÷åì-òî äðóãèì – íàïðèìåð, ñïÿò. Òàê, ïðåäñ-

ñòîÿòåëüíî çàáèðàòü âåùè èç ìàãàçèíà (click and collect).

6. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áîëüøèíñòâî ïðåäëîæåíèé â «÷åðíóþ ïÿòíèöó» ñâÿçàíû ñ áûòîâîé òåõíèêîé, ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå è íà êîìïàíèè, êîòîðûå ïðîäàþò îäåæäó è ìåáåëü.

Что предлагают магазины?

AMAZON Amazon íà÷àë ñâîþ áîëüøóþ ðàñïðîäàæó åùå 14 íîÿáðÿ, è ïðîäëèòñÿ îíà äâå íåäåëè. Ëó÷øèé ñïîñîá íàéòè òîâàðû ñî ñêèäêîé – ýòî çàéòè â

ñêèäêè.

ARGOS Ñïèñîê ïðåäëîæåíèé â ñåòè ìàãàçèíîâ Argos, ñêîðåå âñåãî, áóäåò âî ìíîãîì ñîâïàäàòü ñ ïðåäëîæåíèÿìè Amazon: òóò è îæèäàåìûå òåëåôîíû, êîìïüþòåðû, èãðîâûå ïðèñòàâêè è òåëåâèçîðû, è ëþáûå äðóãèå âåùè, êîòîðûõ ïîêà ÷òî åùå íåò â âàøåì äîìå. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òîâàðû ñî çíàêîì Fast Track: èõ ìîæíî çàáðàòü èç ìàãàçèíà óæå ÷åðåç 30 ñåêóíä ïîñëå ïîêóïêè, à äîñòàâêà â òîò æå äåíü ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè áóäåò ñòîèòü âñåãî ëèøü ‡3,95.

1. Ïîäïèøèòåñü íà èìåéë-ðàññûëêè ìàãàçèíîâ, ãäå áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ðàñïðîäàæè è ãäå ïðîäàþòñÿ íóæíûå âàì òîâàðû. Íåçàäîëãî äî «÷åðíîé ïÿòíèöû» îíè íà÷íóò ñîîáùàòü ñâîèì ïîñòîÿííûì ïîêóïàòåëÿì î äåòàëÿõ ðàñïðîäàæ è î âåùàõ, êîòîðûå áóäóò ïðîäàâàòüñÿ ïî áîëåå äåøåâîé öåíå.

geograph.org.uk

Òðàäèöèÿ ïðîâîäèòü ðàñïðîäàæè ñðàçó ïîñëå Äíÿ áëàãîäàðåíèÿ ïîÿâèëàñü â Àìåðèêå åùå â XIX âåêå, à «÷åðíîé ïÿòíèöåé» ýòè ðàñïðîäàæè ñòàëè íàçûâàòü â 1960-õ ãîäàõ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èìåííî ýòîò äåíü ÿâëÿåòñÿ íà÷àëîì ðîæäåñòâåíñêîãî øîïèíãà, à ìíîãèå ìàãàçèíû â ýòó ïÿòíèöó îòêðûâàþòñÿ ðàíî óòðîì èëè äàæå â ïîëíî÷ü. Ñàìûå âûãîäíûå ïðåäëîæåíèÿ îáû÷íî ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà êîìïüþòåðû, òåëåôîíû, ïëàíøåòû, òåëåâèçîðû è áûòîâóþ òåõíèêó. Øèðîêî èçâåñòíûìè ñòàëè áèòâû çà ïëàçìåííûå òåëåâèçîðû â ñóïåðìàðêåòàõ Asda â 2014 ãîäó: ïîêóïàòåëè íà÷èíàëè äðàòüñÿ çà òåëåâèçîðû, à ÷òîáû ðàçíÿòü îñîáåííî àãðåññèâíûõ êëèåíòîâ, ñîòðóäíèêàì ìàãàçèíîâ ïðèõîäèëîñü âûçûâàòü ïîëèöèþ. Âïðî÷åì, ñåé÷àñ áîëüøèíñòâî áðèòàíöåâ è àìåðèêàíöåâ íå ïîêèäàþò óþòíûå äîìà ðàäè ïëàçìåííûõ òåëåâèçîðîâ çà ñîòíþ ôóíòîâ – çà òå æå äåíüãè òåëåâèçîðû ìîæíî çàêàçàòü ïî èíòåðíåòó ñ ÷àøêîé ãîðÿ÷åãî øîêîëàäà â ðóêå.

òàâèòåëè Argos ñîâåòóþò ñâîèì ïîêóïàòåëÿì «îõîòèòüñÿ» çà ëó÷øèìè ïðåäëîæåíèÿìè â 3-4 ÷àñà óòðà, êîãäà ïîëüçîâàòåëüñêàÿ àêòèâíîñòü íà ñàéòå î÷åíü íèçêàÿ, ñêèäêè óæå íà÷àëè äåéñòâîâàòü, à ñàìûå ïîïóëÿðíûå âåùè åùå íå ðàñêóïëåíû.

4. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, êîãäà êàæäûé ìàãàçèí íà÷èíàåò ïðîâîäèòü ðàñïðîäàæè. Íåêîòîðûå ìàãàçèíû áóäóò îòêðûâàòüñÿ óæå â 5-7 óòðà, à èíòåðíåò-ðàñïðîäàæè ìîãóò íà÷àòüñÿ è â ïîëíî÷ü. Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå êîìïàíèè íà÷èíàþò ðàñïðîäàæè çà ïàðó äíåé, à òî è íåäåëü äî íàñòóïëåíèÿ «÷åðíîé ïÿòíèöû». Òàê, ðàñïðîäàæè íà ñàéòå Amazon âåäóòñÿ óæå ñ 14 íîÿáðÿ.

5. Ïî âîçìîæíîñòè èçáåãàéòå øîïèíãà â ìàãàçèíàõ. Áîëüøèíñòâî êîìïàíèé ïðèçûâàþò ñâîèõ ïîêóïàòåëåé ñîâåð-

ðàçäåë Today’s Deal: òàì ñåé÷àñ åñòü ïðåäëîæåíèÿ íà êîìïüþòåðû (ñî ñêèäêîé â ‡120), íàóøíèêè, çóáíûå ùåòêè, êîðîáêè êîíôåò, ïèæàìû è ìèêðîâîëíîâêè. Åñëè íà âàøåì òåëåôîíå óñòàíîâëåí Amazon app, âû ìîæåòå ïîëó÷àòü îïîâåùåíèÿ, êîãäà ïîÿâëÿþòñÿ âûãîäíûå ïðåäëîæåíèÿ íà íîâûå òîâàðû.

CURRYS / PC WORLD  ïðîøëîì ãîäó Currys / PC World áûë îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ìàãàçèíîâ äëÿ ïîêóïêè òåëåâèçîðîâ, êîìïüþòåðîâ, èãðîâûõ ïðèñòàâîê è äðóãèõ ãàäæåòîâ. Ïî äàííûì êîìïàíèè, â «÷åðíóþ ïÿòíèöó» â 2015 ãîäó îíè êàæäóþ ñåêóíäó ïðîäàâàëè ïî 8 âåùåé, à êàæäóþ ìèíóòó ñ ïðèëàâêà óëåòàëî ïî 30 òåëåâèçîðîâ.  ýòîì ãîäó ìàãàçèíû ïëàíèðóþò îñíîâàòåëüíî ïîäãîòîâèòüñÿ ê «÷åðíîé ïÿòíèöå»: àññîðòèìåíò è êîëè÷åñòâî òîâàðîâ áóäåò

JOHN LEWIS Ñåòü óíèâåðìàãîâ John Lewis òàêæå íå îñòàíåòñÿ â ñòîðîíå îò áåçóìèÿ «÷åðíîé ïÿòíèöû». Åñëè âû äàâíî ïðèñìàòðèâàëèñü ê ñóìêå Michael Kors, äîðîãîìó äèâàí÷èêó èëè ñóïåðñîâðåìåííîìó êóõîííîìó êîìáàéíó, òî â ïÿòíèöó, 25 íîÿáðÿ, îáÿçàòåëüíî çàãëÿíèòå íà ñàéò www.johnlewis.com.

ASOS Ðàñïðîäàæè «÷åðíîé ïÿòíèöû» íå îãðàíè÷èâàþòñÿ ïëàçìåííûìè òåëåâèçîðàìè, è åñëè âû ðåøèëè îáíîâèòü ãàðäåðîá ê ïðàçäíèêàì, òî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà èíòåðíåò-ìàãàçèí ASOS, ãäå ñ 25 íîÿáðÿ ïî 1 äåêàáðÿ âñå òîâàðû áóäóò ïðîäàâàòüñÿ ñ 20% ñêèäêîé (ïðè ïîêóïêå íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü êîä CYBER).

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

ДЕНЬГИ

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

ПОКУПКА ЖИЛЬЯ – ШАГ ЗА ШАГОМ: ЗАЧЕМ НУЖЕН СОВЕТНИК ПО ИПОТЕКЕ? ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Ëþáîâü Âàñêåâè÷ ïðîäîëæàåò ðàññêàç î ñïåöèàëèñòàõ, êîòîðûå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â ïðîöåññå ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè. Ñåãîäíÿ ðàçãîâîð ïîéäåò î ñîâåòíèêå ïî èïîòå÷íîìó êðåäèòîâàíèþ (mortgage advisor) è åãî ðîëè â ïðîöåññå ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè. ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎÅ ÇÂÅÍÎ Åñëè âû ïîêóïàåòå íåäâèæèìîñòü çà ñ÷åò áàíêîâñêîãî èïîòå÷íîãî êðåäèòà, òî ó÷àñòèå ñîâåòíèêà ïî èïîòå÷íîìó êðåäèòîâàíèþ â ïðîöåññå ïîêóïêè îáÿçàòåëüíî. Åãî çàäà÷à – ïîäîáðàòü êðåäèò, êîòîðûé ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò âàøèì æåëàíèÿì è âîçìîæíîñòÿì. Èíîãäà ìîæíî óñëûøàòü: «Ìíå íå íóæåí mortgage advisor, ÿ ñàì ìîãó ïîéòè â áàíê è âçÿòü èïîòå÷íûé êðåäèò». Ýòî çàáëóæäåíèå.  ñîîòâåòñòâèè ñ ñóùåñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì

ëþáîå êðåäèòîâàíèå ïîä çàëîã íåäâèæèìîñòè, ÿâëÿþùåéñÿ îñíîâíûì ìåñòîì âàøåãî ïðîæèâàíèÿ, âîçìîæíî òîëüêî ÷åðåç òàêîãî ñîâåòíèêà. Åñëè âû èäåòå â áàíê ñàìîñòîÿòåëüíî, âàì íàçíà÷àò âñòðå÷ó ñ ñîâåòíèêîì ýòîãî áàíêà, êîòîðûé ñìîæåò ïðåäëîæèòü òîëüêî ôèíàíñîâûå ïðîäóêòû ýòîãî áàíêà, â òî âðåìÿ êàê íåçàâèñèìûå ñïåöèàëèñòû ïðåäëàãàþò ôèíàíñîâûå ïðîäóêòû ïðàêòè÷åñêè îò âñåõ áàíêîâ è ôèíàíñîâûõ ó÷ðåæäåíèé, ïðåäñòàâëåííûõ íà ðûíêå (áîëåå 50 ðàçëè÷íûõ áàíêîâ è ôèíàíñîâûõ êîìïàíèé), à òàêæå ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ îò High Street áàíêîâ. Íåçàâèñèìûé ñîâåòíèê ìîæåò óäåëèòü âàì ãîðàçäî áîëüøå âðåìåíè, ÷åì ñòàíäàðòíûå ïîë÷àñà â áàíêå, è ñýêîíîìèò âàì ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì âû çàïëàòèòå çà åãî óñëóãè. Êàæäàÿ êîìïàíèÿ, èëè mortgage advisor, ïðåäëàãàþùèå ñâîè óñëóãè, äîëæíû áûòü çàðåãèñòðèðîâàíû â Financial Conduct Authority êàê ïðåäîñòàâëÿþùèå óñëóãè ñîâåòíèêà ïî èïîòå÷íîìó êðåäèòîâàíèþ. Èíôîðìàöèþ î ðåãèñòðàöèè ìîæíî íàéòè ïî

ññûëêå: register.fca.org.uk. Òàêàÿ ðåãèñòðàöèÿ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ñïåöèàëèñò èìååò ñîîòâåòñòâóþùóþ êâàëèôèêàöèþ, ïðîôåññèîíàëüíóþ ñòðàõîâêó è äðóãèå ñïåöèàëüíûå ðàçðåøåíèÿ äëÿ ðàáîòû. ÐÀÇÍÛÅ ÁÀÍÊÈ – ÐÀÇÍÛÅ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß Êî ìíå êàê ê ñîâåòíèêó ïî èïîòå÷íîìó êðåäèòîâàíèþ êëèåíòû çà÷àñòóþ ïðèõîäÿò ïîñëå îòêàçà â áàíêå èëè ïðîñòî íàñëóøàâøèñü ñòðàøèëîê îò äðóçåé è çíàêîìûõ î òîì, ÷òî â èõ ñèòóàöèè ïîëó÷èòü èïîòå÷íûé êðåäèò íåâîçìîæíî. Íóæíî ïîíèìàòü, ÷òî êàæäûé áàíê èìååò ñâîè ñîáñòâåííûå òðåáîâàíèÿ ê çàðïëàòå çàåìùèêîâ, èõ ðàáîòå, âèçîâîìó ñòàòóñó, ðàçìåðó äåïîçèòà è ò.ï. Ïîýòîìó ïðåäëîæåíèÿ ðàçëè÷íûõ áàíêîâ îäíîìó è òîìó æå êëèåíòó ìîãóò î÷åíü ñèëüíî îòëè÷àòüñÿ. Âîçüìåì õîòÿ áû äîõîä ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé (self-employed). Áîëüøèíñòâî áàíêîâ áóäóò ñ÷èòàòü äîõîäîì òàêîãî êëèåíòà ñðåäíþþ öèôðó äîõîäîâ çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà, íåêîòîðûå áàíêè âîçüìóò ñðåäíþþ öèôðó çà

КОМУ В ШКОЛЕ ПОЛОЖЕН БЕСПЛАТНЫЙ ОБЕД? Äëÿ «íà÷èíàþùèõ» ðîäèòåëåé ñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ïóòàíîé, à óæ äîïîëíèòåëüíûå åå ýëåìåíòû – òåì áîëåå. Ñåãîäíÿ ìû ïîãîâîðèì î øêîëüíûõ îáåäàõ è î òîì, êòî è êîãäà ìîæåò ïîëó÷àòü èõ çà ñ÷åò ãîñóäàðñòâà. ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ ÄËß ÏÅÐÂÎÊËÀØÅÊ Àïðèîðè âñåõ äåòåé êîðìÿò áåñïëàòíûìè îáåäàìè â øêîëå â: - ïîäãîòîâèòåëüíûõ êëàññàõ (Reception class), - ïåðâîì è âòîðîì êëàññàõ (Year 1, Year 2). Åñëè âû ïîëó÷àåòå îäíî èëè íåñêîëüêî ïîñîáèé, ïåðå÷èñëåííûõ íèæå, âû ìîæåòå ñîîáùèòü îá ýòîì øêîëå: äëÿ âàñ ýòî íè÷åãî íå èçìåíèò, íî øêîëà òàêèì îáðàçîì ñìîæåò ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíîå ôèíàíñèðîâàíèå îò ãîñóäàðñòâà. Ïîñëå âòîðîãî êëàññà çà åäó ïðèäåòñÿ ïëàòèòü (â ñðåäíåì ‡2-3 â äåíü) èëè ãîòîâèòü åå ñàìîñòîÿòåëüíî. Íà áåñïëàòíûå îáåäû ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü òîëüêî ñåìüè, ïîëó÷àþùèå ïîñîáèÿ. Äëÿ ýòîãî íóæíî çàïîëíèòü ñïåöèàëüíóþ ôîðìó íà ñàéòå ìåñòíîãî îðãàíà óïðàâëåíèÿ

cherrywillingham-pri.lincs.sch.uk

(Local Council), à íàéòè ïðàâèëüíóþ ññûëêó ìîæíî, ââåäÿ ñâîé ïî÷òîâûé èíäåêñ íà ñàéòå: www.gov.uk/applyfree-school-meals. Îí ïåðåíàïðàâèò âàñ íà ñàéò ìåñòíîãî îðãàíà óïðàâëåíèÿ, ãäå âû ñìîæåòå ïîäàòü çàÿâêó íà áåñïëàòíûå îáåäû. ÊÒÎ ÌÎÆÅÒ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÍÀ ÎÁÅÄ ÇÀ Ñ×ÅÒ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ? Ñåìüè, ïîëó÷àþùèå îäíî èç: - ïîñîáèå ïî ïîääåðæêå ìàëîèìóùèõ (Income Support), - ëüãîòû ïî áåçðàáîòèöå (Jobseeker’s Allowance, Employment and Support Allowance), - áåæåíöàì, - ïåíñèîííóþ ñóáñèäèþ (Pension Credit), - íàëîãîâóþ ñóáñèäèþ íà ðåáåíêà (Child Tax Credit), ïðè óñëîâèè, ÷òî âàø ãîäîâîé äîõîä äî âû÷åòà íàëîãîâ íå ïðåâûøàåò ‡16,190), - ïðèëîæåíèå ê ðàáî÷åé íà-

ëîãîâîé ñóáñèäèè (Working Tax Credit run-on) – âûïëà÷èâàåòñÿ â òå÷åíèå 4-õ íåäåëü ïîñëå òîãî, êàê âû ïåðåñòàíåòå ïîëó÷àòü ñàìó ñóáñèäèþ, - åäèíóþ ñîöèàëüíóþ âûïëàòó (Universal Credit). Ïîìèìî áåñïëàòíîãî îáåäà, íåêîòîðûì ñåìüÿì, ïîëó÷àþùèì ïîñîáèÿ, ìîãóò ïîìî÷ü ñ îïëàòîé òðàíñïîðòà è øêîëüíîé ôîðìû. ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÇÄÎÐÎÂÎÃÎ ÏÈÒÀÍÈß Øêîëüíûå îáåäû, êîòîðûå ïðåäëàãàþò àíãëèéñêèå øêîëû è àêàäåìèè, äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü óñòàíîâëåííûì ñòàíäàðòàì çäîðîâîãî ñáàëàíñèðîâàííîãî ïèòàíèÿ.  ðàöèîí îáÿçàòåëüíî äîëæíû âõîäèòü: âûñîêîêà÷åñòâåííîå ìÿñî, ïòèöà èëè æèðíàÿ ðûáà, ôðóêòû è îâîùè, õëåá, äðóãèå çåðíîâûå è êàðòîôåëü. ×åãî íå äîëæíî áûòü â øêîëüíûõ îáåäàõ: íàïèòêîâ ñ äîáàâëåíèåì ñàõàðà, ÷èïñîâ, øîêîëàäà, êîíôåò, áîëüøå äâóõ ïîðöèé åäû, æàðåííîé âî ôðèòþðå. Óçíàòü áîëüøå ìîæíî íà ñàéòå: schoolfoodplan.com/actions/school-foodstandards.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåñëè

ïîñëåäíèå äâà ãîäà, åñòü íåñêîëüêî áàíêîâ, êîòîðûå âîçüìóò â ðàñ÷åò äîõîä çà ïîñëåäíèé ãîä è ïðåäïîëàãàåìûé äîõîä íà òåêóùèé ãîä. Êàê âû ïîíèìàåòå, â òàêîì ñëó÷àå è ñóììà êðåäèòà, êîòîðûé áàíê ìîæåò äàòü êëèåíòó, áóäåò îòëè÷àòüñÿ ó ðàçíûõ áàíêîâ. ÊÀÊ ÝÒÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ? Êàê òîëüêî âû çàäóìàëèñü î ïîêóïêå æèëüÿ, âàì íàäî îáðàòèòüñÿ ê ñîâåòíèêó ïî èïîòå÷íîìó êðåäèòîâàíèþ, ÷òîáû îöåíèòü ñâîè øàíñû íà ïîëó÷åíèå áàíêîâñêîãî êðåäèòà.  íàøåé êîìïàíèè ýòà óñëóãà ñîâåðøåííî áåñïëàòíà. Âû ïîëó÷èòå Decision in Principle îò áàíêà è ñìîæåòå ñäåëàòü ñâîå ïðåäëîæåíèå ïðîäàâöó ïîíðàâèâøåéñÿ âàì íåäâèæèìîñòè. Ïîñëå òîãî, êàê ïðîäàâåö ïðèíÿë âàøå ïðåäëîæåíèå, ñîâåòíèê ïî èïîòå÷íîìó êðåäèòîâàíèþ ïîäàñò îò âàøåãî èìåíè çàÿâêó â áàíê, áóäåò êîíòðîëèðîâàòü åå ïðîõîæäåíèå è ñîîáùèò âàì è âàøåìó íîòàðèóñó î êðåäèòå. Ñîâåòíèê ïî èïîòå÷íîìó êðåäèòîâàíèþ ïîëó÷àåò îïëàòó çà ñâîè óñëóãè òîëüêî òîãäà, êîãäà çàâåðøèëñÿ àêò

êóïëè-ïðîäàæè è áàíê ïåðåâåë äåíüãè íà îïëàòó íåäâèæèìîñòè. Çàèíòåðåñîâàííûé ñïåöèàëèñò áóäåò ñ âàìè ñ ñàìîãî íà÷àëà è äî êîíöà ïðîöåññà ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè, îí ñìîæåò ïîìî÷ü âàì íå òîëüêî ñ âûáîðîì èïîòå÷íîãî êðåäèòà, íî òàêæå è ñî ñòðàõîâàíèåì íåäâèæèìîñòè è âàøèõ äîõîäîâ, æèçíè è çäîðîâüÿ, ÷òîáû âû íå òîëüêî êóïèëè ñâîé äîì, íî è âëàäåëè èì áåç ïðîáëåì íàñòîëüêî äîëãî, êàê çàõîòèòå. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

10

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ЭКСПАТЫ НЕ СПЕШАТ ВОЗВРАЩАТЬСЯ В АНГЛИЮ После «Брекзита» около 1,2 миллиона британцев, проживающих в странах – членах ЕС, боятся потерять свое право на работу и медицинское обслуживание за рубежом

ñâîþ íåäâèæèìîñòü è âåðíóòüñÿ äîìîé. ß çíàþ ëþäåé, êîòîðûå íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå îòàïëèâàòü äîìà ýòîé çèìîé».  Èñïàíèè, ñàìîì ïîïóëÿðíîì ìåñòå ñðåäè áðèòàíñêèõ ýêñïàòîâ, 45-ëåòíèé áðèòàíåö Ðè÷àðä Ïàðíåëë çàïóñòèë íîâûé êóðñ îá èñïàíñêîì ãðàæäàíñòâå ïîä íàçâàíèåì Brexpats. Îí ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàâûêàìè ÿçûêà è êóëüòóðíûõ çíàíèé, íåîáõîäèìûõ, ÷òîáû ïðîéòè òåñò íà ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà Èñïàíèè ê òîìó âðåìåíè, êîãäà Âåëèêîáðèòàíèÿ ïîêèíåò Åâðîïåéñêèé ñîþç. Ðè÷àðä Ïàðíåëë óâåðÿåò, ÷òî åãî óðîêè ïîñåùàåò î÷åíü ìíîãî ïåíñèîíåðîâ, êîòîðûå áåñïîêîÿòñÿ î ïîòåðå ñâîåãî ïðàâà íà äîñòóï ê áåñïëàòíîìó ãîñóäàðñòâåííîìó çäðàâîîõðàíåíèþ. «Ýòî îñîáåííî íåïðèÿòíî äëÿ ìíîãèõ ëþäåé, êîòîðûå æèëè â Èñïàíèè â òå÷åíèå 15 è áîëåå ëåò è äàæå íå èìåþò âîçìîæíîñòè ïðîãîëîñîâàòü íà ðåôåðåíäóìå», – ãîâîðèò Ðè÷àðä Ïàðíåëë.

123rf.com

Две стороны одной медали

Ç

à ÷åòûðå ãîäà æèçíè â Ñòîêãîëüìå áðèòàíåö Äæåéñîí Íàéò èçðÿäíî óñòàë îò òåìíîòû è õîëîäà ñåâåðíûõ øèðîò è ñòàë ïîäóìûâàòü î âîçâðàùåíèè íà þã Àíãëèè, ãäå îñòàëèñü åãî ðîäèòåëè è äðóçüÿ, ïî êîòîðûì îí ñèëüíî ñîñêó÷èëñÿ. Äæåéñîí ïî÷òè áûë ãîòîâ âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó, íî èòîãè ðåôåðåíäóìà ïî «Áðåêçèòó», à òî÷íåå – æåëàíèå Áðèòàíèè ïîêèíóòü Åâðîïåéñêèé ñîþç, îõëàäèëî åãî ïûë. Òàê, 37-ëåòíèé Äæåéñîí Íàéò ðåøèë îñòàòüñÿ â Øâåöèè è ïðîäîëæèòü ðàáîòàòü àññèñòåíòîì ïðåïîäàâàòåëÿ. «ß áûë øîêèðîâàí ðåçóëüòàòîì ðåôåðåíäóìà, – ïðèçíàåòñÿ Äæåéñîí. – Ïîñêîëüêó áûë óâåðåí, ÷òî áûòü ÷àñòüþ åâðîïåéñêîé ñåìüè – ýòî íàøå áîëüøîå ïðåèìóùåñòâî. È òåïåðü, êîãäà ó ìåíÿ åñòü ïðåêðàñíàÿ ðàáîòà, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ìíå îáåñïå÷èòü ñåáå õîðîøóþ æèçíü, ìíå ñîâñåì íå õî÷åòñÿ âîçâðàùàòüñÿ äîìîé». Ïî ìíåíèþ Äæåéñîíà Íàéòà, çà îòäåëåíèå Áðèòàíèè îò Åâðîïû ïðîãîëîñîâàëè òå ëþäè, êîòîðûå ôàêòè÷åñêè íå æèëè íà êîíòèíåíòå è íå çíàþò íè÷åãî î æèçíè âíå îñòðîâà. Èòîãè ðåôåðåíäóìà ïî

«Áðåêçèòó» ñòàëè øîêîì êàê äëÿ áðèòàíöåâ âíóòðè ñòðàíû, òàê è çà åå ïðåäåëàìè. Òå æå, êòî îñòàëñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, ñòàëè èñêàòü «ïóòè îòñòóïëåíèÿ». Ñàìûå ïîïóëÿðíûå íàïðàâëåíèÿ äëÿ ðàññìîòðåíèÿ íà èììèãðàöèþ – Êàíàäà è Íîâàÿ Çåëàíäèÿ. Áðèòàíñêèå ýìèãðàíòû, êîòîðûå óæå æèâóò çà ãðàíèöåé, îáåñïîêîåíû ñâîèì ñòàòóñîì èììèãðàíòà. À òàêèõ áîëåå 1,2 ìèëëèîíà ïî âñåé Åâðîïå. Þðèñòû è ýêñïåðòû ïî ìèãðàöèîííûì âîïðîñàì ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî äåïîðòàöèÿ ïîñëå «Áðåêçèòà» ìàëîâåðîÿòíà. Íî ïîêà íå ÿñíî, áóäóò ëè ýìèãðàíòû ëèøåíû ñâîèõ íûíåøíèõ ïðàâ êàê ãðàæäàíå ÅÑ, â ÷àñòíîñòè – ïðàâà íà ðàáîòó è íà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå. Äæåéñîí Íàéò, êàê è áîëüøèíñòâî áðèòàíöåâ, ïðîæèâàþùèõ çà ãðàíèöåé, ðåøèë ïîäàòü äîêóìåíòû íà ïîëó÷åíèå åâðîïåéñêîãî ãðàæäàíñòâà. Ïî äàííûì 18 ñòðàí ÅÑ, ÷èñëî òàêèõ îáðàùåíèé âîçðîñëî íà 250% ïî ñðàâíåíèþ ñ 2015 ãîäîì.

ëåòíÿÿ áðèòàíêà Âèêêè Õýìïòîí, ïðîæèâàþùàÿ 11 ëåò â Àìñòåðäàìå è ïðåòåíäóþùàÿ íà ãîëëàíäñêîå ãðàæäàíñòâî. – Âîçìîæíî, ÷òî âòîðîå ãðàæäàíñòâî íàì è íå íóæíî, íî ÿ íå õî÷ó ðèñêîâàòü».  ðåçóëüòàòå ðåôåðåíäóìà Âèêêè, êîòîðóþ äðóçüÿ ïðîçâàëè «Áðåêçèò-íåâåñòà», è åå àìåðèêàíñêèé áîéôðåíä ðåøèëè âñòóïèòü â áðàê. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî òàêèì îáðàçîì ñîõðàíÿþò çà ñîáîé ïðàâî æèòü è ðàáîòàòü â Ãîëëàíäèè, äàæå åñëè ðåøàò íà íåêîòîðîå âðåìÿ ïåðåáðàòüñÿ íà ðàáîòó â ÑØÀ. Íî ÷òî ïðîèçîéäåò, åñëè âðåìåíè, ïðîâåäåííîãî çà ãðàíèöåé, íåäîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü êðèòåðèÿì çàÿâèòåëÿ íà ãðàæäàíñòâî â äðóãîé ñòðàíå? ×òî äåëàòü, åñëè åñòü ïëàíû âåðíóòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ â ñðåäíåñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå? Èëè âîçâðàùàòüñÿ â Àíãëèþ íåò æåëàíèÿ, íî õî÷åòñÿ îñòàòüñÿ áðèòàíöåì ïî äîêóìåíòàì?

«БрекзитJневеста»

Îòâåòû íà òàêîãî ðîäà âîïðîñû î ïîòåíöèàëüíûõ ïîñëåäñòâèÿõ «Áðåêçèòà» äëÿ áðèòàíöåâ çà ðóáåæîì ìîæíî íàéòè

«Íèêòî èç íàñ íå çíàåò, ÷òî áóäåò äàëüøå, – ãîâîðèò 36-

Сервис для британских экспатов

íà ñàéòå äëÿ ýìèãðàíòîâ survivefrance.com, êîòîðûé îòêðûëà áëîãåð Êàòàðèíà Õèããèíñîí, æèâóùàÿ íåäàëåêî îò Áèàððèöà íà þãî-çàïàäå Ôðàíöèè. «Ñóùåñòâóåò ìíîãî ïîâîäîâ äëÿ áåñïîêîéñòâà èç-çà «Áðåêçèòà» ó ýêñïàòîâ. Íî áîëüøå âñåãî ëþäè íåðâíè÷àþò èç-çà îòñóòñòâèÿ îïðåäåëåííîñòè», – ãîâîðèò Õèããèíñîí. Îíà îòìå÷àåò, ÷òî ïàäåíèå ôóíòà ïî

250% – íà ñòîëüêî áîëüøå áðèòàíöû ïîäàþò íà èíîñòðàííîå ãðàæäàíñòâî (â ñðàâíåíèè ñ 2015 ã.) îòíîøåíèþ ê åâðî â ðåçóëüòàòå ðåôåðåíäóìà óæå ñêàçûâàåòñÿ íà áðèòàíñêèõ ýêñïàòàõ, êîòîðûå ïîëó÷àþò çàðïëàòó èëè ïåíñèþ â ôóíòàõ. «Äëÿ ëþäåé ñ îãðàíè÷åííûì áþäæåòîì «Áðåêçèò» ñäåëàë æèçíü â 10 ðàç õóæå. Ìíîãèå ÷óâñòâóþò ñåáÿ «çàñòðÿâøèìè», ïîòîìó ÷òî îíè êóïèëè ñâîè äîìà â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ Ôðàíöèè, ãäå ôðàíöóçû íå õîòÿò æèòü è ðàáîòàòü. Òåïåðü îíè íå ìîãóò ïðîäàòü

Ñðåäè ýêñïàòîâ åñòü è ñòîðîííèêè «Áðåêçèòà». Ñðåäè íèõ – 40-ëåòíÿÿ Íàäÿ Êàíí, êîòîðàÿ æèâåò â Ïîðòóãàëèè. Îíà ñ÷èòàåò, ÷òî òîðãîâûå îòíîøåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè ñ ìèðîì òîëüêî óëó÷øàòñÿ, è Áðèòàíèÿ ñìîæåò çàêëþ÷èòü ñäåëêè ñ Êèòàåì è äðóãèìè ñòðàíàìè íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ, ÷åì áóäó÷è â ñîñòàâå ÅÑ. Ýììà Áàòëåð, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð êîìïàíèè, áàçèðóþùåéñÿ â Èíäîíåçèè, íå ñîãëàñíà ñ Íàäåé. «ß ëè÷íî íå âèæó îñíîâàíèé ñ÷èòàòü, ÷òî ó Âåëèêîáðèòàíèè åñòü øàíñ çàêëþ÷èòü áîëåå âûãîäíûå ñäåëêè ñ àçèàòñêèìè ñòðàíàìè, òàê êàê íàøà ýêîíîìèêà ñèëüíî ïîñòðàäàëà ïîñëå «Áðåêçèòà», – óòâåðæäàåò 37-ëåòíÿÿ Ýììà Áàòëåð, ðîäîì èç Ãëàçãî. Îíà ïëàíèðîâàëà âåðíóòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ âìåñòå ñî ñâîèì ìóæåì, êîãäà èõ ñûí íà÷àë ïîñåùàòü íà÷àëüíóþ øêîëó, íî «Áðåêçèò» âûíóäèë ïåðåñìîòðåòü ïëàíû. «Ìû îáåñïîêîåíû íåîïðåäåëåííîñòüþ ýêîíîìèêè Âåëèêîáðèòàíèè, íåîïðåäåëåííîñòüþ â âîïðîñàõ ïîèñêà ðàáîòû. Òàêæå íåïîíÿòíî, êàê áûòü, åñëè ìû õîòèì æèòü è ðàáîòàòü â äðóãèõ ñòðàíàõ ÅÑ â áóäóùåì».

Страх перед ксенофобией Äðóãèå ýìèãðàíòû âûðàçèëè îçàáî÷åííîñòü ïî ïîâîäó âîçâðàùåíèÿ â Àíãëèþ ñî ñâîèìè èíîñòðàííûìè ñóïðóãàìè. Èõ ïóãàþò ñîîáùåíèÿ î ðîñòå ïðåñòóïëåíèé íà ïî÷âå íåíàâèñòè â ðåçóëüòàòå ðåôåðåíäóìà. À èõ ÷èñëî, êàê ñîîáùàëè ðàíåå áðèòàíñêèå ÑÌÈ, âûðîñëî â ïîñëåäíåå âðåìÿ. «ß áåñïîêîþñü, ÷òî ìîãóò íàïàñòü íà ìîåãî ïàðòíåðà òîëüêî çà òî, ÷òî îí ðóìûí,– ãîâîðèò îäíà æåíùèíà, ðàáîòàþùàÿ â áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè â Áóõàðåñòå. – Âîçìîæíî, ÿ ñëèøêîì ïåññèìèñòè÷íî íàñòðîåíà, íî ÿ ïîêà íå âèæó óëó÷øåíèé â ýòîì âîïðîñå».

Ïî ìàòåðèàëàì ÂÂÑ

К УЛ ЬТ У Р А

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

МЮЗИКЛ ПРО «БРЕКЗИТ»: ПОЛЕЗНО СМЕЯТЬСЯ НАД СЕРЬЕЗНЫМИ ВЕЩАМИ

- Äýâèä, êàê âîîáùå ïðèøëà èäåÿ ïîñòàâèòü ìþçèêë ïðî «Áðåêçèò»?

- Ðàáîòàòü íàä íèì ÿ íà÷àë â êîíöå èþíÿ. Òåìà è èñòîðèÿ áûëè áîëåå ÷åì î÷åâèäíû: âñå, ÷òî ïðîèñõîäèëî ïîñëå ðåôåðåíäóìà, – ýòî æå è åñòü íàñòîÿùàÿ êîìåäèÿ! Íå áûëî ëèäåðà, ïÿòåðî ÷åëîâåê õîòåëè ñòàòü ïðåìüåð-ìèíèñòðàìè. Ê êîíöó èþëÿ ÿ çàâåðøèë áîëüøóþ ÷àñòü ìþçèêëà, à ïîòîì òîëüêî âíîñèë äîáàâëåíèÿ è ïîïðàâêè, íàïðèìåð, ïîñëå ðåøåíèÿ Âûñîêîãî ñóäà Ëîíäîíà.

- À ÷òî çíà÷èò «Áðåêçèò» ëè÷íî äëÿ âàñ?

- Ýòî áîëüøàÿ îøèáêà. Äàæå ñåé÷àñ ó ìåíÿ âñå åùå åñòü íàäåæäà, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ íå âûéäåò èç Åâðîñîþçà.

- Ñðåäè ãëàâíûõ ãåðîåâ Brexit The Musical çíà÷àòñÿ Äýâèä Êýìåðîí, Äæîðäæ Îñáîðí, Òåðåçà Ìýé, Áîðèñ Äæîíñîí, Íàéäæåë Ôàðàäæ, Ìàéêë Ãîóâ.  àôèøå òàêæå óêàçàí Âëàäèìèð Ïóòèí, êàêîâà åãî ðîëü?

- Ïî ñöåíàðèþ, Áîðèñ Äæîíñîí ëåòèò â Ìîñêâó è âñòðå÷àåòñÿ ñ Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì. Âû çíàåòå, ÷òî òàêîå ðýï-ìóçûêà, êîãäà ëþäè ãîâîðÿò î÷åíü áûñòðî? Ïóòèí îáðàùàåòñÿ ê Áîðèñó ïðè ïîìîùè ðýïà, ó íåãî îòëè÷íî ïîëó÷àåòñÿ! À ïîòîì Áîðèñ íà÷èíàåò êðè÷àòü.

- Êàêèå åùå ñöåíû åñòü â ïîñòàíîâêå?

- Ìþçèêë äëèòñÿ ÷óòü áîëåå ÷àñà, â òå÷åíèå êîòîðîãî èñïîëíÿåòñÿ øåñòü ïåñåí. Ïîìíèòå ñöåíó ñ òðåìÿ âåäüìàìè èç «Ìàêáåò»? Ó íàñ âî âðåìÿ ïðîãóëêè Áîðèñ è Ìàéêë Ãîóâ òîæå âñòðå÷àþò âåäüì, ýòî Òåðåçà Ìýé, Íèêîëà Ñòåðäæåí è Àíäðåà Ëåäñîì. Ïîòîì î ñâîåì óõîäå ñ ïîñòà ëèäåðà Ïàðòèè íåçàâèñèìîñòè ïîåò Íàéäæåë Ôàðàäæ, ðàññêàçûâàÿ î òîì, êàê õîðîøî ïðîâåë âðåìÿ íà ýòîé äîëæíîñòè è èçìåíèë áðèòàíñêóþ ïîëèòèêó, îí î÷åíü äîâîëåí ñîáîé. Åùå îäíó ïåñíþ èñïîëíÿåò Äæåðåìè Êîðáèí, âîçãëàâëÿþùèé ïàðòèþ ëåéáîðèñòîâ.

СИМФОНИЯ №6 ПРОКОФЬЕВА В ИСПОЛНЕНИИ ВАЛЕРИЯ ГЕРГИЕВА 29 è 30 íîÿáðÿ Âàëåðèé Ãåðãèåâ ñûãðàåò òðè äðàìàòè÷åñêèõ øåäåâðà Ïðîêîôüåâà è ×àéêîâñêîãî. Óâåðòþðà «Ðîìåî è Äæóëüåòòà» ×àéêîâñêîãî, ïîæàëóé, ñàìàÿ êóëüòîâàÿ ìóçûêàëüíàÿ êîìïîçèöèÿ ëþáâè âñåõ âðåìåí, ýòà ãîðüêî-ñëàäêàÿ ìåëîäèÿ âûðàæàåò ñåðäå÷íóþ áîëü è òðàãåäèþ ìîëîäûõ âëþáëåííûõ. «Êîíöåðò äëÿ ôîðòåïèàíî ¹ 1» èäåàëüíî îòðàæàåò òðèóìôàëüíûé

ôèíàë, äðàìó è ñòðàñòü. Ñåìüäåñÿò ëåò ñïóñòÿ Ïðîêîôüåâ íàïèñàë ñâîþ Ñèìôîíèþ ¹6 â îòâåò íà òðàãåäèþ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû: òÿæåëàÿ, óâåñèñòàÿ çâóêàìè ðàáîòà çàñòàâëÿåò íîñòàëüãèðîâàòü è äóìàòü î æèçíè. ÊÎÃÄÀ: 29-30 íîÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: Barbican Hall ÁÈËÅÒÛ: ‡10-42 (tickets.lso.co.uk)

Ïîåò îí î òîì, êàê ó íåãî ïîëó÷àåòñÿ ðàçäðàæàòü ëþäåé è äîêó÷àòü èì, ñîâñåì íå óìåÿ ïðè ýòîì âåñòè çà ñîáîé è âîîáùå áûòü ëèäåðîì. Åñòü òàêæå êîëëåêòèâíàÿ ïàòðèîòè÷íàÿ ïåñíÿ ïðî òî, êàêîé âåëèêîé Âåëèêîáðèòàíèÿ áûëà äî âñòóïëåíèÿ â Åâðîñîþç.

- È âñå-òàêè, ìþçèêë ïðî «Áðåêçèò» – ýòî áîëüøå êîìåäèÿ èëè äðàìà?

- ß áû ñêàçàë, ÷òî ýòî êîìåäèÿ.

- Òî åñòü ëþäÿì íåîáõîäèìî ñìåÿòüñÿ íàä «Áðåêçèòîì»? Ýòî òàêîé âèä òåðàïèè?

- Çíàåòå, ñìåÿòüñÿ âñåãäà ïîëåçíî, îñîáåííî íàä ñåðüåçíûìè âåùàìè. Êàê ãðàæäàíèí, òû âèäèøü ëþäåé, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò òâîè èíòåðåñû, ïîëèòè÷åñêèõ ëèäåðîâ, è èíîãäà äóìàåøü, ÷òî îíè äåëàþò ñâîþ ðàáîòó íàñòîëüêî ïëîõî, ÷òî äåéñòâèòåëüíî çàñëóæèâàþò ñòàòü ãåðîÿìè êîìåäèè. Ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî èõ ïîñòóïêè áûâàþò ãëóïû è êîìè÷íû. Ó ìåíÿ åñòü åùå òðè ìþçèêëà íà òåìó ïîëèòèêè è ôèíàíñîâ, ÿ íàïèñàë èõ, ðàáîòàÿ æóðíàëèñòîì. Îíè íàçûâàþòñÿ Broke Britannia!, EuroCrash! è Barack and the Beanstalk.

- Â ïðîåêòå çàäåéñòâîâàíû ïÿòü àêòåðîâ. Ýòî ïðîôåññèîíàëû èëè ëþáèòåëè?

- Âñå íàøè àêòåðû – ïðîôåññèîíàëû. Õîòÿ ñåé÷àñ ìû íå ìîæåì ïëàòèòü áîëüøèå ãîíîðàðû, ïîòîìó ÷òî ýòî íîâîå øîó, ÿ âñåãî ëèøü æóðíàëèñò, êîòîðûé äâà ãîäà íàçàä îñòàâèë ðàáîòó â ãàçåòå.

Alastair Hilton

 ïîñëåäíèå ìåñÿöû âñå áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü íàáèðàþò ñîâåòû î òîì, êàê ïåðåæèòü ïîñëåäñòâèÿ ëåòíåãî ðåôåðåíäóìà è ïîáîðîòü â ñåáå ñòðàõ ïåðåä íàñòóïëåíèåì «Áðåêçèòà».  îäíîì òîëüêî Ëîíäîíå ïðîâîäÿò ñïåöèàëüíûå ëåêöèè è ñåìèíàðû, îðãàíèçóþòñÿ òåëåøîó, âûñòàâêè è äàæå ÷òåíèÿ ñòèõîâ íà çàäàííóþ òåìó. Áðèòàíåö Äýâèä Øèððåôô (David Shirreff), áîëåå 13 ëåò ïðîðàáîòàâøèé æóðíàëèñòîì â ãàçåòå The Economist, ïîøåë åùå äàëüøå è íàïèñàë ñöåíàðèé äëÿ ìþçèêëà. Èäåÿ Brexit The Musical íàñòîëüêî ñîâïàëà ñî âðåìåíåì è ïîíðàâèëàñü ïóáëèêå, ÷òî àâòîðàì ïðèøëîñü ñðî÷íî çàäóìàòüñÿ î ïåðåõîäå ñ íåáîëüøèõ çàëîâ íà áîëåå ìàñøòàáíûå ñöåíû. «Àíãëèÿ» ðàññïðîñèëà Äýâèäà îá èñòîðèè ïîñòàíîâêè è î òîì, ïî÷åìó ñìåÿòüñÿ íàä ïîëèòèêîé íå òîëüêî ìîæíî, íî è íóæíî.

- Êñòàòè, à êàê â ðåäàêöèè The Economist îòíîñèëèñü ê ïîäîáíûì êîìåäèéíûì îïûòàì?

- Êîíå÷íî, â ïóáëèêàöèÿõ ÿ íå ïîçâîëÿë ñåáå òàêîé ñòèëü. Íî êîãäà âûøåë ìþçèêë EuroCrash! è ìû ïîâåçëè åãî â Áåðëèí, ìîÿ ãàçåòà âûäåëèëà äåíüãè è îïëàòèëà ïîåçäêó àêòåðàì. Òî åñòü îíè â ñâîåì ðîäå ïîääåðæèâàëè ìåíÿ.

- Â íîÿáðå ìþçèêë áóäåò èäòè íà «ôðèíäæåâîé» ñöåíå 60-ìåñòíîãî çàëà. Âûáèðàÿ ñòîëü íåáîëüøóþ ïëîùàäêó, Âû ÿâíî íå îæèäàëè âûñîêîãî âíèìàíèÿ ê ïîñòàíîâêå?

- Åñëè ÷åñòíî, íå îæèäàë. ß, êîíå÷íî, ðàññ÷èòûâàë íà âíèìàíèå çðèòåëåé, íî ïîçæå, êîãäà áóäóò êàêèå-òî îòçûâû è ëþäè áîëüøå óçíàþò î íåì. Ìû çàïëàíèðîâàëè ÷åòûðå ïðåäñòàâëåíèÿ, íî áèëåòû íà íèõ ðàçîøëèñü î÷åíü áûñòðî. Ïðèøëîñü äîáàâèòü åùå îäíî, íî óæå î÷åâèäíî, ÷òî áóäåì äåëàòü öåëóþ ñåðèþ ïîêàçîâ

â áîëåå âìåñòèòåëüíîì çàëå. Äóìàþ, ìíîãèå ñðåàãèðîâàëè òàê: «Áðåêçèò», ìþçèêë – íàäî ïîéòè è ïîñìîòðåòü íà ýòî.

- Òîëüêî ëåíèâûé íå îáñóæäàåò èçáðàíèå Äîíàëüäà Òðàìïà ïðåçèäåíòîì ÑØÀ, â ñåòè ýòî ñîáûòèå óæå îêðåñòèëè êàê Brexit-2 èëè «àìåðèêàíñêèì «Áðåêçèòîì». ×åì íå òåìà äëÿ íîâîãî ìþçèêëà?

- Ìåíÿ óæå ñïðàøèâàþò îá ýòîì, ïîñòîÿííî ïðèõîäÿò ïèñüìà è ñîîáùåíèÿ. Íî, çíàåòå, ÿ íå àìåðèêàíåö, ÿ íå ñëèøêîì õîðîøî ðàçáèðàþñü â èõ âíóòðåííåé ïîëèòèêå, ýòî áóäåò íå òàê ïðîñòî. Íî ó ìåíÿ óæå åñòü ïîñòàíîâêà Barack and the Beanstalk î Áàðàêå Îáàìå è àìåðèêàíöàõ, òàê ÷òî âñå ìîæåò áûòü. Òðàìï – èíòåðåñíûé ïåðñîíàæ, ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, ýòî óæå êîìåäèÿ.

ßíà Áåëîâà Ñàéò: brexitthemusical.eu

«У АВТОРА В ПЛЕНУ» МОНОСПЕКТАКЛЬ А.ФИЛИППЕНКО Ôèëèïïåíêî íå ðàç ãîâîðèë, ÷òî ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïåðåâîä÷èêîì ñ àâòîðñêîãî íà çðèòåëüñêèé… È ïåðåâîä÷èê îí ãåíèàëüíûé. «Òî, ÷òî ÿ ñëûøó ó Çîùåíêî, êîãäà åãî ÷èòàåò Ôèëèïïåíêî, ÿ íå âèäåë, êîãäà ÷èòàë ñàì…», – çàìåòèë Ä.Áûêîâ. ×òî óæ ãîâîðèòü î òåõ, äëÿ êîãî ëèòåðàòóðà – ýòî íå ïðîôåññèÿ… Ìû íå òî ÷òî íþàíñû ïðîèçâåäåíèé íå ÷óâñòâóåì, ìû çàáûâàåì öåëûå êíèãè, «íîñèòåëåì» êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ Àëåêñàíäð Ôèëèïïåíêî. Óæå âûðîñëî ïîêîëåíèå, äëÿ êîòîðîãî Çîùåíêî, Ïëàòîíîâ, Äîâëàòîâ – òîëüêî èìåíà íà êíèæíûõ ïîëêàõ ðîäèòåëåé. À Ôèëèïïåíêî çíàåò èõ íàèçóñòü. Ñòèõè, ðàññêàçû, ïîâåñòè, ðîìàíû. È ÷èòàåò ñî ñâîèìè ôèðìåííûìè èíòîíà-

öèÿìè, ñ ïàóçàìè, êîòîðûå êàê ïðåäâêóøåíèå, êîòîðîå íå õóæå, ÷åì âêóøåíèå. ÊÎÃÄÀ: 4 äåêàáðÿ â 19:00

ÃÄÅ: Royal Geographical Society ÁÈËÅÒÛ: îò ‡45 (angliya.com/tickets)

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß çàìóæåì çà ãðàæäàíèíîì Ëèòâû, âìåñòå æèâåì è ðàáîòàåì â UK áîëüøå 5 ëåò. Íåäàâíî, óæå ïîñëå 5 ëåò íàøåãî ïðîæèâàíèÿ â UK, ó íàñ ðîäèëñÿ ðåáåíîê. Ìû ñðàçó ïîäàëè íà áðèòàíñêèé ïàñïîðò äëÿ íåãî, íî ïîëó÷èëè èç Home Office ïèñüìî î òîì, ÷òî ó ìóæà â òå÷åíèå êàêîãîòî ãîäà áûë íèçêèé äîõîä, ñ ïðîñüáîé ïðåäîñòàâèòü äîïîëíèòåëüíûå äîêóìåíòû ïî äîõîäàì. Ñïðàâåäëèâî ëè òàêîå òðåáîâàíèå ïðè ïîäà÷å íà ïàñïîðò äëÿ ðåáåíêà?

Ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà ILR. Òåñò ïî àíãëèéñêîìó ñäàâàë â èþíå 2015 ã., óæå ïîñëå èçìåíåíèÿ ïðàâèë ïî ÿçûêîâûì òåñòàì, íî öåíòð òåñòèðîâàíèÿ Trinity íà Holborn îñòàëñÿ â ñïèñêå öåíòðîâ, óòâåðæäåííûõ Home Office. Ñåðòèôèêàò âûãëÿäèò êàê ïîëàãàåòñÿ, íî â íåì íå óêàçàí TCL number, êîòîðûé åñòü âî âñåõ áîëåå ïîçäíèõ ñåðòèôèêàòàõ Trinity è êîòîðûé òðåáóåòñÿ óêàçàòü â ôîðìå çàÿâëåíèÿ. Íóæíî ëè ìíå ïåðåñäàâàòü òåñò? Åñëè íåò, òî êàêîé íîìåð óêàçàòü?

123rf.com

Ýòî ïðîèçîøëî ïîòîìó, ÷òî âàø ñóïðóã íå ïîäàâàë îòäåëüíî çàÿâëåíèå íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî. Home Office ïðîâåðÿåò âñå åãî äîêóìåíòû çà 5 ëåò, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííûì ðåçèäåíòîì.  òàêèõ ñëó÷àÿõ ëó÷øå ïîäàâàòü îòäåëüíûå çàÿâëåíèÿ, ïîëó÷èòü êàðòî÷êó ñ

áðèòàíèè, íå îáÿçàòåëüíî îôîðìëÿòü âèçû èæäèâåíöåâ, åñëè îíè íå ñîáèðàþòñÿ ïîêèäàòü ïðåäåëû UK. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ðîäèòåëÿìè ILR ìîæíî ñðàçó ïîäàâàòü íà ðåãèñòðàöèþ äåòåé â êà÷åñòâå áðèòàíñêèõ ãðàæäàí.

Permanent Residence, à çàòåì ïîäàâàòü ëþáûå äðóãèå çàÿâêè: íàòóðàëèçàöèÿ, ðåãèñòðàöèÿ äåòåé â êà÷åñòâå áðèòàíñêèõ ãðàæäàí, áðèòàíñêèå ïàñïîðòà è ò.ï. Ó ìåíÿ âèçà ïðåäïðèíèìàòåëÿ Tier 1 (Entrepreneur), ó ñóïðóãè – âèçà èæäèâåíöà (Dependant). Íàøè äî÷åðèáëèçíåöû ðîäèëèñü â UK, è ìû òàêæå îôîðìèëè èì âèçû èæäèâåíöåâ, ÷òîáû îíè ìîãëè ñ íàìè ïóòåøåñòâîâàòü. Ñðîê äåéñòâèÿ èõ âèç òàêîé æå, êàê ó íàñ ñ ñóïðóãîé. Ñêîðî íàì íóæíî ïîäàâàòü íà ïðîäëåíèå. Ìîæåì ëè ñíà÷àëà ïîäàòü ìû ñ æåíîé, à çàòåì, â ñëó÷àå óñïåøíîé çàÿâêè, ïðîäëèòü âèçû äëÿ äåòåé? Ýòî ìîæíî ñäåëàòü, åñëè âû ñ æåíîé áóäåòå ïîäàâàòü êàê ìîæíî ðàíüøå äî îêîí÷àíèÿ âèç (ìîæíî çà 28 äíåé äî îêîí÷àíèÿ) è ïî Super Premium Service, ÷òîáû ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî çà îäèí äåíü. Òîãäà, â ñëó÷àå ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ, âû ìîæåòå îòïðàâèòü çàÿâëåíèÿ äëÿ äåòåé ïî ïî÷òå, ëèáî òàêæå îðãàíèçîâàòü äëÿ íèõ Premium Service, íî â îáîèõ ñëó÷àÿõ ýòî äîëæíî áûòü ñäåëàíî äî îêîí÷àíèÿ äåéñòâèÿ èõ âèç, èíà÷å îíè áóäóò ñ÷èòàòüñÿ overstayers, ÷òî ìîæåò èìåòü ïëîõèå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ èõ áóäóùåãî èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà. Äëÿ èíôîðìàöèè: åñëè ó ðîäèòåëåé âðåìåííûå âèçû ñ ïåðñïåêòèâîé ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà (ILR), òî äåòÿì, ðîæäåííûì â Âåëèêî-

Òàêèå ñåðòèôèêàòû Trinity öåíòðû âûäàâàëè â ïåðåõîäíûé ïåðèîä ñ àïðåëÿ ïî îêòÿáðü 2015 ãîäà. Îíè äåéñòâèòåëüíû, íî íóæíî ïîçâîíèòü â öåíòð Trinity, è îíè ïðèøëþò âàì íà email òðåáóåìûé íîìåð TCL. ß îòïðàâèëà çàÿâêó íà ïðîäëåíèå âèçû Tier 2 (General) çà 2 äíÿ äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ ïàñïîðòà. Ïîâëèÿåò ëè ýòî íà ðåçóëüòàò? Íåò, íå ïîâëèÿåò, åñëè âûïîëíåíû âñå òðåáîâàíèÿ äëÿ ïðîäëåíèÿ.  ñëó÷àå ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ âàì âûäàäóò áèîìåòðè÷åñêóþ êàðòî÷êó BRP, êîòîðàÿ íå ïðèâÿçàíà ê ïàñïîðòó. Hîme Office áîëåå âàæåí òîò ôàêò, ÷òî âû ïîäàëè íà ïðîäëåíèå âîâðåìÿ. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 16-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ОСНОВНЫЕ ТИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ БИЗНЕСА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

ÄÀÐÜß ÑÀÔÐÎÍÎÂÀ, ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÞÐÈÑÒÀ,

RED SQUARE LONDON

Âåëèêîáðèòàíèÿ çàðåêîìåíäîâàëà ñåáÿ êàê ýêîíîìè÷åñêàÿ ñòîëèöà Åâðîïû. Òîëüêî â îäíîì Ëîíäîíå ñêîíöåíòðèðîâàíî íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî êîìïàíèé íà êâàäðàòíûé ìåòð ñî âñåãî êîíòèíåíòà. Âåëèêîáðèòàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîçìîæíîñòåé êàê äëÿ ñàìèõ àíãëè÷àí, òàê è äëÿ èíîñòðàíöåâ, êîòîðûå çäåñü õîòÿò íà÷àòü ñâîé áèçíåñ. Ìíîãèå ïðåäïðèíèìàòåëè âèäÿò âîçìîæíîñòü ðåàëèçîâàòü ñâîè áèçíåñ-èäåè, âåäü Ëîíäîí ÿâëÿåòñÿ ÿðêèì ïðèìåðîì ãëîáàëüíîé ýêîíîìèêè è îäíîé èç ãëàâíûõ äâåðåé, îòêðûòûõ äëÿ ìóëüòèíàöèîíàëüíûõ êîìïàíèé ñî âñåãî ìèðà. Âû äóìàåòå î òîì, ÷òîáû îòêðûòü ñâîþ êîìïàíèþ â Âåëèêîáðèòàíèè? Ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî èìåòü ïðåäñòàâëåíèå î ðàçëè÷íûõ òèïàõ îðãàíèçàöèè áèçíåñà â ýòîé ñòðàíå.  ýòîé ñòàòüå ìû êðàòêî ïðåäñòàâèì ñàìûå ðàñïðîñòðàíåííûå òèïû îðãàíèçàöèè áèçíåñà â Âåëèêîáðèòàíèè è ïîïûòàåìñÿ èõ ñðàâíèòü. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÅËÜ (SELF-EMPLOYED) Èíäèâèäóàëüíûé ïðåäïðèíèìàòåëü ðàçâèâàåò ñâîé áèçíåñ êàê ôèçè÷åñêîå ëèöî, áåç ñîçäàíèÿ þðèäè÷åñêîãî ëèöà. Îí íåñåò íåîãðàíè÷åííóþ îòâåòñòâåííîñòü çà âñå îáÿçàòåëüñòâà, âêëþ÷àÿ ôèíàíñîâûå. Åãî îòâåòñòâåííîñòü êàê ôèçè÷åñêîãî ëèöà íåâîçìîæíî îòäåëèòü îò åãî îòâåòñòâåííîñòè êàê ïðåäïðèíèìàòåëÿ, ðàçâèâàþùåãî ñâîé áèçíåñ, ïîýòîìó îí áóäåò îòâå÷àòü çà äîëãè, ñâÿçàííûå ñ åãî ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ, âñåì ñâîèì èìóùåñòâîì (ïðîôåññèîíàëüíûì è ëè÷íûì). ÏÀÐÒÍÅÐÑÒÂÎ Ñ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜÞ (LLP) Ïàðòíåðñòâî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òèï þðèäè÷åñêîãî ëèöà, îáðàçîâàííûé äâóìÿ èëè áîëåå ëþäüìè, íàçûâàåìûìè ïàðòíåðàìè, êîòîðûå íàìåðåâàþòñÿ âåñòè áèçíåñ âìåñòå. Ïàðòíåðû ìîãóò ÿâëÿòüñÿ êàê ôèçè÷åñêèìè, òàê è þðèäè÷åñêèìè ëèöàìè (êîìïàíèÿìè). Ýòîò òèï îðãàíèçàöèè ïðåäïî÷èòàþò ïðåäñòàâèòåëè ìàëîãî áèçíåñà è ïðîôåññèî-

íàëüíûõ îðãàíèçàöèé, íàïðèìåð, àäâîêàòû è íàëîãîâûe êîíñóëüòàíòû, ðàáîòàþùèe â íåáîëüøèõ ãðóïïàõ. LLP ÿâëÿåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûì þðèäè÷åñêèì ëèöîì, è îòâåòñòâåííîñòü ïàðòíåðîâ îãðàíè÷åíà ðàçìåðàìè èõ âêëàäîâ. Ïðåèìóùåñòâî ïàðòíåðñòâà: åñëè ïàðòíåðû-ó÷ðåäèòåëè íå ÿâëÿþòñÿ ðåçèäåíòàìè Âåëèêîáðèòàíèè è êîìïàíèÿ íå îñóùåñòâëÿåò äåÿòåëüíîñòü íà åå òåððèòîðèè, äàííûé òèï îðãàíèçàöèè íå ÿâëÿåòñÿ ñóáúåêòîì íàëîãîîáëîæåíèÿ è îñâîáîæäåí îò óïëàòû êîðïîðàòèâíîãî íàëîãà (Corporate Tax). Ïàðòíåðû ïëàòÿò íàëîãè ñ äîõîäà ïàðòíåðñòâà ïî ìåñòó ïðîæèâàíèÿ.  ñâÿçè ñ ýòèì, åñëè ïàðòíåð íå ÿâëÿåòñÿ ðåçèäåíòîì Âåëèêîáðèòàíèè, îí ïëàòèò íàëîãè íå ýòîé ñòðàíû, à òîé, ãäå îí ïðîæèâàåò.

Òðåòèé òèï – ýòî public limited company. Ýòî êîìïàíèÿ îòêðûòîãî òèïà, àêöèè êîòîðîé êàæäûé æåëàþùèé ìîæåò ïðèîáðåñòè íà ôîíäîâîé áèðæå, è â ýòîì åå ãëàâíîå îòëè÷èå îò ÷àñòíîé êîìïàíèè. Ýòó ôîðìó âûáèðàþò áîëüøèíñòâî êðóïíûõ áðèòàíñêèõ êîìïàíèé, â íàçâàíèè êîòîðûõ ïðèñóòñòâóþò èíèöèàëû «PLC». Àêöèîíåðíàÿ êîìïàíèÿ ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ ìîæåò áûòü ïåðåðåãèñòðèðîâàíà â êîìïàíèþ îòêðûòîãî òèïà, ÿâëÿþùóþñÿ åäèíñòâåííîé ôîðìîé êîìïàíèè, êîòîðàÿ ìîæåò òîðãîâàòü ñâîèìè àêöèÿìè íà áèðæå öåííûõ áóìàã.

ÀÊÖÈÎÍÅÐÍÎÅ ÎÁÙÅÑÒÂÎ Ñ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜÞ Ýòî íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûé òèï îðãàíèçàöèè áèçíåñà. Êîìïàíèè ñ ýòèì òèïîì îðãàíèçàöèè èìåþò ñòàòóñ îòäåëüíîãî þðèäè÷åñêîãî ëèöà. Âëàäåëüöåâ êîìïàíèè íàçûâàþò àêöèîíåðaìè. Åùå îäíoé îñîáåííîñòüþ, è, ïîæàëóé, ñàìîé ãëàâíîé, ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îòâåòñòâåííîñòü åå ÷ëåíîâ èëè àêöèîíåðîâ âñåãäà îãðàíè÷åía êîëè÷åñòâîì ïðèíàäëåæàùèõ èì àêöèé èëè ãàðàíòèåé. Ñóùåñòâóåò òðè îñíîâíûõ òèïà êîìïàíèè ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ. Ïåðâûé èç íèõ – ýòî private company limited by shares: àêöèîíåðíàÿ êîìïàíèÿ ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ, êîòîðóþ ÷àñòî âûáèðàþò íåáîëüøèå ÷àñòíûå êîìïàíèè. Íàçâàíèå â ýòîì ñëó÷àå âêëþ÷àåò îêîí÷àíèå «Ltd» èëè «Limited». Îòâåòñòâåííîñòü îãðàíè÷åíà àêöèÿìè: àêöèîíåðû íåñóò îòâåòñòâåííîñòü â ïðåäåëàõ ñóììû, âëîæåííîé â êàïèòàë êîìïàíèè. Âòîðîé òèï êîìïàíèè – ýòî private company limited by guarantee, êîòîðûé, êàê ïðàâèëî, ïðåäïî÷èòàþò ïîëèòè÷åñêèe ïàðòèè è áëàãîòâîðèòåëüíûe îðãàíèçàöèè. Îòâåòñòâåííîñòü îãðàíè÷åíà çäåñü ãàðàíòèÿìè ÷ëåíîâ (ñóììîé, êîòîðóþ îíè îáÿçóþòñÿ âíåñòè â àêòèâû êîìïàíèè â ñëó÷àå åå ëèêâèäàöèè).

âûáîðîì íàèáîëåå ïîäõîäÿùåé ñòðóêòóðû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî òèï îðãàíèçàöèè áèçíåñà î÷åíü âàæåí, âåäü îò ýòîãî áóäåò çàâèñåòü, êàêèå çàêîíû ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà âàøó êîìïàíèþ, êàêèå íàëîãîâûå ïðàâèëà äåéñòâóþò. Ïðàâèëüíûé âûáîð âàøåãî áèçíåñ-ïîìîùíèêà âàæåí òàêæå ïîòîìó, ÷òî îøèáêè ïðè ñîçäàíèè êîìïàíèè ìîãóò äîðîãî ñòîèòü â ôèíàíñîâîì ïëàíå, à òàêæå ñî ñòîðîíû ëè÷íîé îòâåòñòâåííîñòè êàê äèðåêòîðîâ, òàê è àêöèîíåðîâ.

Êîìàíäà ïðîôåññèîíàëüíûõ þðèñòîâ, áóõãàëòåðîâ è áèçíåñ-êîíñóëüòàíòîâ â Red Square London ïîìîæåò ñ

123rf.com

12

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Òåë.: +44 (0) 2070605333 (Âåëèêîáðèòàíèÿ) Òåë.: +44 (0) 7470122317 (íà ðóññêîì â Âåëèêîáðèòàíèè) Òåë.: +7 (499) 6092322 (Ìîñêâà) www.redsquarelondon.com info@redsquarelondon.com Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

13

14

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ПСИХОТЕРАПИЯ НА ЯЗЫКЕ БАЛЕТА âàëñÿ, êàê îíè ñî÷èíÿþò, ñîçäàþò ïëàñòè÷åñêèé ìèð íà ìåñòå ïóñòîãî ïðîñòðàíñòâà.

- Òåìà ñïåêòàêëÿ, êîòîðûé âû âåçåòå â Ëîíäîí – íå ñàìàÿ òèïè÷íàÿ äëÿ áàëåòà. Ïî÷åìó «Íî÷ü íåæíà»?

- ß äàâíî óâëåêàþñü ïñèõîàíàëèçîì. Äàæå õîòåë ïîñòàâèòü áàëåò î Ôðåéäå, íî ïîíÿë, ÷òî â åãî ñóäüáå íåò èíòðèãè. Ôðåéä – ó÷åíûé, ÷üÿ æèçíü ñàìà ïî ñåáå íå î÷åíü èíòåðåñíà. Îäíàêî ìíå âñåãäà áûëî ïðèñóùå æåëàíèå ñ ïîìîùüþ ïëàñòè÷åñêîãî ÿçûêà îòêðûòü òàéíû ïñèõè÷åñêîãî ìèðà. ß áûë ñ÷àñòëèâ, êîãäà âñïîìíèë î ðîìàíå «Íî÷ü íåæíà». Ýòî âî ìíîãîì àâòîáèîãðàôè÷åñêîå, èñïîâåäàëüíîå äëÿ Ôèöäæåðàëüäà ïðîèçâåäåíèå, â êîòîðîì îí ðàññêàçûâàåò, ïî ñóòè, î ñåáå è ñâîåé æåíå Çåëüäå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ðîìàí îòñûëàåò íàñ ê áëèñòàòåëüíîìó âåêó äæàçà ñ åãî íåïîâòîðèìîé àòìîñôåðîé âå÷íîãî ïðàçäíèêà, ñ äðóãîé – ïîçâîëÿåò ðàçäâèíóòü ãðàíèöû áàëåòíîãî èñêóññòâà, ïîñêîëüêó ÷åðåç õîðåîãðàôèþ ÿ ïîêàçûâàþ ïðîöåññ ðàáîòû ïñèõèàòðà è åãî ñëîæíûå îòíîøåíèÿ ñ ïàöèåíòêîé. Up& Down ïîëüçóåòñÿ êîëîññàëüíûì óñïåõîì âî âñåì ìèðå. Ñ

ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, ýòî çàêîíîìåðíî: ìû ïðåäëàãàåì çðèòåëþ óäèâèòåëüíûé ñèíòåç ïñèõîàíàëèçà â òàíöå è êðàñî÷íîãî ïîðòðåòà ýïîõè 1920-õ, íàïîëíåííîãî äæàçîâîé ìóçûêîé Ãåðøâèíà. Ýòî íå ïðîñòî áàëåò, à ïðàêòè÷åñêè áàëåòìþçèêë.

- Ïî÷åìó âû íàçâàëè ñâîé áàëåò «Ââåðõ è âíèç», à íå îñòàâèëè îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå?

- Ìû ðàññêàçûâàåì òðàãè÷åñêóþ èñòîðèþ ïñèõèàòðà. «Up & Down» – ôîðìóëà äâóõ ñóäåá. Ââåðõ – ëèíèÿ æèçíè ãåðîèíè, êîòîðàÿ âûõîäèò çàìóæ

- ß íå îáùàëñÿ ñ ïñèõèàòðàìè è íå áûë èõ ïàöèåíòîì. Íî õóäîæíèêó íåîáÿçàòåëüíî ñàìîìó ïåðåæèâàòü òðàãåäèþ, ÷òîáû îòðàçèòü åå â ñâîèõ ïðîèçâåäåíèÿõ. Òâîðöó íèñïîñëàí äàð èíòóèòèâíîãî ïîãðóæåíèÿ â ìèð ïåðñîíàæåé. Êîãäà íà ìîé ñïåêòàêëü ïðèøëè ïñèõîòåðàïåâòû, îíè áûëè ïîðàæåíû, êàê òîíêî ïîäìå÷åíû â áàëåòå ðàçëè÷íûå íþàíñû èõ ðàáîòû ñ ïàöèåíòàìè. Ïñèõîòåðàïèÿ ïîäðàçóìåâàåò, ïðåæäå âñåãî, áåñåäû ñ áîëüíûì. À ìíå íàäî áûëî âûðàçèòü ýòó ïðàêòèêó áåç ñëîâ, ÷åðåç òàíåö.

Åâãåíèé Ìàòâååâ

- Áîðèñ ßêîâëåâè÷, âàøà õîðåîãðàôèÿ âñåãäà âûçûâàåò óäèâëåíèå. Ïîðîé êàæåòñÿ, ÷òî âû èçîáðåëè äëÿ ñåáÿ êàêèå-òî äðóãèå çàêîíû òàíöà...

- Îò äðóãèõ áàëåòíûõ òðóïï ìû îòëè÷àåìñÿ òåì, ÷òî ñîçäàåì íîâûé æàíð – ðóññêèé ïñèõîëîãè÷åñêèé òåàòð áàëåòà. Ìû ñòðåìèìñÿ ÷åðåç ÿçûê òàíöà âûðàçèòü ýìîöèè äóøè, òîò âíóòðåííèé ìèð ÷åëîâåêà, êîòîðûé íèêîìó íå âèäåí. Òåëî ïðåäåëüíî òî÷íî îòðàæàåò ÷óâñòâåííóþ æèçíü ëè÷íîñòè, è ïîýòîìó ýìîöèîíàëüíàÿ ýíåðãèÿ, èçëó÷àåìàÿ íàøèìè àðòèñòàìè, î÷åíü çàðàçèòåëüíà. Îíà âîâëåêàåò çðèòåëÿ â îñîáûé äóõîâíûé îáìåí. Ìû âûñòóïàåì íà çíàìåíèòûõ ñöåíàõ Ïàðèæà, Íüþ-Éîðêà, Ëîíäîíà, è âåçäå íàñ ïðèíèìàþò âîñòîðæåííî.

Íèíà Àëîâåðò

Ñ 6 ïî 10 äåêàáðÿ íà ñöåíå òåàòðà London Coliseum ïðîéäåò áðèòàíñêàÿ ïðåìüåðà áàëåòà Áîðèñà Ýéôìàíà Up&Down ïî ìîòèâàì ðîìàíà Ôðýíñèñà Ñêîòòà Ôèöäæåðàëüäà «Íî÷ü íåæíà». Íà ýòîò ðàç óíèêàëüíûé Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèé ãîñóäàðñòâåííûé àêàäåìè÷åñêèé òåàòð áàëåòà, èçâåñòíûé íåîðäèíàðíûì âûáîðîì ïðîèçâåäåíèé äëÿ ïîñòàíîâîê, ïðèâîçèò ñïåêòàêëü î òàëàíòëèâîì ïñèõèàòðå, êîòîðûé æåíèëñÿ íà ñâîåé áîãàòîé ïàöèåíòêå, áîëüíîé øèçîôðåíèåé, ïðåäàë ñîáñòâåííóþ æèçíåííóþ ìèññèþ è óòðàòèë äàð âðà÷åâàíèÿ. «Íî÷ü íåæíà» – ïðîèçâåäåíèå äëÿ áàëåòà íåñêîëüêî íåîæèäàííîå, íî òîëüêî íå äëÿ Áîðèñà Ýéôìàíà, âñþ æèçíü ñòðåìÿùåãîñÿ ïðîíèêíóòü â ïîäñîçíàíèå ãåðîåâ è ñ ïîìîùüþ ÿçûêà òàíöà èçâëå÷ü íàðóæó êèïÿùèå âíóòðè ñòðàñòè. Ïðè âñåé ñëîæíîñòè òåìû Ýéôìàí ïîñòàðàëñÿ èçáåæàòü ìîðàëèçàòîðñòâà è èçîáëè÷åíèÿ âèíîâàòûõ. Îäíà èç ãëàâíûõ òåì áàëåòà – òðàãåäèÿ çàãóáëåííîãî òàëàíòà. Ãëàâíàÿ çàäà÷à õîðåîãðàôà è åãî òðóïïû – ñ ïîìîùüþ ïëàñòè÷åñêîé ëåêñèêè èçîáðàçèòü ðàñïàä ñîçíàíèÿ ãåðîåâ è ïîãðóçèòüñÿ â àòìîñôåðó 1920-õ ãîäîâ ñ èõ äæàçîâûì ýêñòàçîì. Ìû íå ñìîãëè îòêàçàòü ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïîãðóçèòüñÿ â ñîçíàíèå ñàìîãî Ýéôìàíà, êîòîðûé, ñ îäíîé ñòîðîíû, âûãëÿäèò êàê ãåíèàëüíûé îòøåëüíèê, à ñ äðóãîé – ïîäíèìàåò â ñïåêòàêëå Up&Down òàêèå àêòóàëüíûå äëÿ ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà òåìû, êàê îïàñíîñòü ñîáëàçíîâ âíåøíåãî ìèðà è ïðåäàòåëüñòâà ñîáñòâåííîãî «ÿ».

âòîðîé ðàç è íàõîäèò ñâîå ñ÷àñòüå. Âíèç – ãîðüêàÿ ó÷àñòü âðà÷à, ÷üå ïàäåíèå çàêàí÷èâàåòñÿ òåì, ÷òî îí âîçâðàùàåòñÿ â ñâîþ êëèíèêó, íî óæå â ñòàòóñå ïàöèåíòà. Íàøè çðèòåëè íå òîëüêî âèäÿò ýôôåêòíîå çðåëèùå, íî è ïåðåæèâàþò äðàìó ãåðîåâ ñïåêòàêëÿ.

- À âû îáùàëèñü ñ ïñèõèàòðàìè? Îòêóäà áðàëè èíôîðìàöèþ äëÿ ðàáîòû?

- Êàêîé èç ìîòèâîâ ñïåêòàêëÿ – êëþ÷åâîé?

- Öåíòðàëüíûé ìîòèâ â «Up & Down» – òåìà ïðåäàòåëüñòâà ñâîåãî äàðà. Âåäü òàëàíò äàåòñÿ Áîãîì è òðåáóåò æåðòâåííîñòè, ðàáîòû ïî ñîõðàíåíèþ è ðàçâèòèþ. À ìîé ãåðîé ïîääàëñÿ ñîáëàçíàì è ñîâåðøèë òÿæåëåéøèé ãðåõ – ïðåäàë åãî.

- Âû è ê ñâîåìó äàðó îòíîñèòåñü ñ òðåïåòîì?

- Ìîÿ æèçíü ïîä÷èíåíà áàëåòó. Äîëãèå äåñÿòèëåòèÿ ÿ ðàçâèâàë ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü ñ îêðóæàþùèìè íà ÿçûêå òåëà è âûðàæàòü òî, ÷òî íåâîçìîæíî âûðàçèòü ñëîâàìè. ß äîñòèã òàêîãî óðîâíÿ, êîãäà ìîå èñêóññòâî, ïîäîáíî øàìàíñòâó, çàâîðàæèâàåò ëþäåé. ß îïåðèðóþ îäíèìè äâèæåíèÿìè, íî îíè íåñóò â ñåáå ýíåðãèþ, ïðèòÿãèâàþùóþ çðèòåëÿ.

- Êàê âûáèðàåòå ïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ïîñòàíîâîê?

- Ýòî äîëãèé ïðîöåññ ïîèñêà òîãî ñþæåòà è òåõ ãåðîåâ, ñ êîòîðûìè òû ïðîæèâåøü ìåñÿöû æèçíè. Êàæäûé ñïåêòàêëü – èòîã êàê ìèíèìóì ãîäà î÷åíü òÿæåëîãî è ìó÷èòåëüíîãî òðóäà. ß âñåãäà èùó íåîæèäàííóþ è äàæå, ìîæåò áûòü, íå áàëåòíóþ èñòîðèþ, ïîçâîëÿþùóþ îòêðûòü íåèçâåñòíîå â èçâåñòíîì – òî, ÷òî ÷èòàåòñÿ ìåæäó ñòðîê.

- Âû äîâîëüíî ñìåëî ðàáîòàåòå ñ àêòåðàìè, òå æå ýðîòè÷åñêèå ñöåíû â âàøèõ áàëåòàõ ñûãðàíû ñ ïóãàþùåé îòêðîâåííîñòüþ äëÿ ýòîãî âèäà èñêóññòâà.

- ß ñî÷èíÿþ «òåêñò» ñöåíè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ, àðòèñò åãî ó÷èò. Óñïåõ ïîñòàíîâêè çàâèñèò îò òàëàíòà èñïîëíèòåëÿ. Ýìîöèîíàëüíûé âçðûâ è áóðíûå îâàöèè, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò â êîíöå ñïåêòàêëÿ, – ðåçóëüòàò ðàáîòû àðòèñòà, ãèïíîòèçèðóþùåãî çðèòåëüíûé çàë. Ó íàñ óíèêàëüíûå òàíöîâùèêè – ìîëîäûå, âûñîêèå, êðàñèâûå. À ãëàâíîå – ñïîñîáíûå ÷åðåç òåëî âûðàçèòü ýìîöèþ, èäåþ, âûçâàòü â çðèòåëå ñîïåðåæèâàíèå. Íåñëó÷àéíî íàøè àðòèñòû ïîëó÷àþò âûñøèå òåàòðàëüíûå ïðåìèè Ðîññèè è õîðîøèå îòçûâû âåäóùèõ êðèòèêîâ ìèðà.

- Êîãî âû ñ÷èòàåòå ñâîèìè ó÷èòåëÿìè?

- Âåëèêèõ ñîâåòñêèõ õîðåîãðàôîâ Ëåîíèäà ßêîáñîíà è Þðèÿ Ãðèãîðîâè÷à. Êîãäà áûë ìîëîäûì, òî ïðîñòî çàñìàòðè-

- Âû, êñòàòè, òîæå íåìàëî ñîçäàåòå! Íåäàâíî îòêðûëè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå Àêàäåìèþ òàíöà Áîðèñà Ýéôìàíà. Ðàñòèòå ñìåíó?

- ß î÷åíü áëàãîäàðåí ïðàâèòåëüñòâó ãîðîäà, êîòîðîå ôèíàíñèðóåò íàøó áàëåòíóþ øêîëó. Àêàäåìèÿ Âàãàíîâîé ãîòîâèò àðòèñòîâ äëÿ èñïîëíåíèÿ êëàññèêè, íî ñåãîäíÿ âî ìíîãèõ áàëåòíûõ òåàòðàõ êàê ìèíèìóì ïîëîâèíà ðåïåðòóàðà ñîñòîèò èç ñîâðåìåííûõ ïîñòàíîâîê. Äàëåêî íå âñå òàíöîâùèêè-âûïóñêíèêè ìîãóò ïåðåñòðîèòüñÿ íà ïðèíöèïèàëüíî èíóþ äëÿ íèõ ïëàñòèêó. Íàñòàëî âðåìÿ äëÿ ïîÿâëåíèÿ íîâîãî òèïà áàëåòíîãî àðòèñòà – áîëåå èíòåëëåêòóàëüíîãî è êðåàòèâíîãî, ïî-íàñòîÿùåìó óíèâåðñàëüíîãî. È ìû ïîñòàâèëè ñâîåé çàäà÷åé âîñïèòàòü òàêèõ èñïîëíèòåëåé. Ìû åçäèì ïî âñåé Ðîññèè è íàõîäèì òàëàíòëèâûõ äåòåé, ÷àñòî èç áåäíûõ èëè ìíîãîäåòíûõ ñåìåé, îáåñïå÷èâàåì èì â Àêàäåìèè ïîëíûé ïàíñèîí – áåñïëàòíî îäåâàåì, êîðìèì, ëå÷èì, ó÷èì. Íàøà öåëü – ïîäãîòîâèòü íîâóþ àðòèñòè÷åñêóþ ýëèòó Ðîññèè.

- Åñòü ëè ó âàñ êàêèå-òî óíèêàëüíûå ïðåäìåòû, êîòîðûå íå èçó÷àþò íè â êàêîé äðóãîé áàëåòíîé øêîëå ìèðà?

- Ïëàñòè÷åñêàÿ âûðàçèòåëüíîñòü. Ìû ó÷èì äåòåé ïðåâðàùàòü òåëî â èçîáðàçèòåëüíûé èíñòðóìåíò, âûðàæàòü ñ åãî ïîìîùüþ ÷óâñòâà è ìûñëè, ñî÷èíÿòü ñâîé ýìîöèîíàëüíûé ìèð. Ýòî î÷åíü âàæíî, ïîòîìó ÷òî äîâîëüíî ÷àñòî âñòðå÷àåøü àðòèñòîâ, êîòîðûå âûïîëíÿþò äâèæåíèÿ, êàê ðîáîòû. Ìû æå ðàñòèì ðàçíîñòîðîííèõ òàíöîâùèêîâ, ãîòîâûõ ðåàëèçîâàòü ëþáóþ òâîð÷åñêóþ ôàíòàçèþ õîðåîãðàôà.

- Ñòàíäàðòíûé âîïðîñ: êàê âàì íà âñå õâàòàåò âðåìåíè?

- Îòêðîþ ñåêðåò – âðåìåíè íå õâàòàåò. Íà÷èíàþ ðàáîòàòü ðàíî óòðîì è çàêàí÷èâàþ ïîçäíî íî÷üþ. Âîò ìîé ðåæèì. ß äîëæåí óñïåòü ðåàëèçîâàòü âñå ñâîè æåëàíèÿ è èäåè.

- Êàêîâà öåëü-ìàêñèìóì âàøåãî òâîð÷åñòâà?

- Öåëü êàæäîãî õóäîæíèêà – ñîçäàòü èäåàëüíîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà. ß òîæå õî÷ó ïîñòàâèòü èäåàëüíûé ñïåêòàêëü, õîòÿ, êîíå÷íî, ñîâåðøåííûõ òâîðåíèé íå áûâàåò. Òû äâèæåøüñÿ ê íåìó, à îíî îòäàëÿåòñÿ îò òåáÿ, ïîäîáíî ãîðèçîíòó.  ýòîì íåïðåðûâíîì ñòðåìëåíèè ê èäåàëó ÿ ñîâåðøåíñòâóþ ñâîå èñêóññòâî è âèæó, êàê îíî ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå âîñòðåáîâàííûì. Ìîåìó òåàòðó â ñëåäóþùåì ãîäó èñïîëíèòñÿ 40 ëåò. Âñå ýòî âðåìÿ ìû èùåì âîçìîæíîñòè äëÿ ðàçâèòèÿ áàëåòà è, êàê ÿ ñ÷èòàþ, äîáèâàåìñÿ çíà÷èòåëüíûõ óñïåõîâ. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 17

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

16

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ДЕНИС КРУПЕНИН: «95% АРТИСТОВ – НОРМАЛЬНЫЕ. А 5% ЛЮБЯТ БЫТЬ «ЭДАКИМИ» Антрепризные спектакли приезжают из России в Лондон с приятной регулярностью: каждый месяц у нас есть возможность насладиться игрой звезд отечественного театра. Михаил Боярский, Дмитрий Дюжев, Марат Башаров, Нонна Гришаева, Гоша Ку ценко – это даже не половина списка артистов, «зачекинившихся» на лондонской сцене в последние полтора года. И что бы ни говорили об антреприз ных спектаклях, лондонские зрители, пока еще не избалованные громкими именами, продолжают с благодарностью их посещать. Правда, после каждого спектакля всегда находится зритель, которого что то не устроило. Такого зрителя не много, но его недовольный го лос слышно больше всего. Ему все не так: зал неправильный, публика не такая, шутки не смешные, народные артисты уже не те, да и вход, страшно сказать, стоит денег. Мы собрали по «Фейсбуку» все эти пре тензии и предъявили их Денису Крупенину, который уже несколько лет занимается организацией спектаклей российских артистов в Лон доне совместно со своим партнером – Игорем Березовским из продю серской компании Music Archive. Денис Крупенин рассказал нам, как устроена эта индустрия изнутри и почему в ней все так, а не иначе.

- Äåíèñ, ñêàæè ÷åñòíî, òû äîâîëåí âñåìè ñïåêòàêëÿìè, êîòîðûå âû ïðèâîçèëè? Áûëè òàêèå, êîòîðûå íå îïðàâäàëè òâîèõ îæèäàíèé?

- Ñåé÷àñ ïîäóìàþ… Çíàåøü, ó ìåíÿ áûëè äðóãèå îæèäàíèÿ îò äâóõ ñïåêòàêëåé – íå õî÷ó èõ íàçûâàòü. Íî ïàðàäîêñ â òîì, ÷òî êîãäà ïóáëèêà íà÷àëà ïèñàòü êîììåíòàðèè ïî ïîâîäó ýòèõ ñïåêòàêëåé, îêàçàëîñü – ýòî ÷óòü ëè íå ëó÷øåå, ÷òî ìû êîãäà-ëèáî ïðèâîçèëè! Ïîýòîìó çäåñü ïîäñòðîèòüñÿ íåâîçìîæíî – íà âêóñ è öâåò… Êàçàëîñü áû, âîò ìû âåçåì ëåãêóþ êîìåäèþ – à íàðîä â ïîëíîì âîñòîðãå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïûòàåìñÿ ïîêàçàòü áîëåå ñåðüåçíóþ âåùü – à çðèòåëü íå ïðîíèêñÿ. Óãàäàòü íàñòðîåíèå çðèòåëÿ – ýòî ñàìàÿ ñëîæíàÿ çàäà÷à äëÿ âñåõ, êòî ðàáîòàåò â ñôåðå øîó-áèçíåñà.

- Íî åñòü æå êàêèå-òî ñïåêòàêëè, êîòîðûå â Ìîñêâå øëè ïî 15 ëåò, îáúåçäèëè ïîëîâèíó Åâðîïû ñ ãàñòðîëÿìè – â òàêîì ñëó÷àå òû ìîæåøü ïðîãíîçèðîâàòü, ïîíðàâÿòñÿ ëè îíè â Ëîíäîíå?

- Ìû âîçèì àíòðåïðèçíûå ñïåêòàêëè, êîòîðûå àïðèîðè íå èäóò ãîäàìè. ×àùå âñåãî îíè «ïðîâåëè íà ñöåíå» îò 4 äî 7 ëåò. È ýòî íå ðåïåðòóàðíûé òåàòð – íå ÌÕÀÒ, íå Âàõòàíãîâà, íå Ìàÿêîâñêîãî. Íî ìû íå õâàòàåì âñå, ÷òî íàì ïðåäëàãàþò – à âåäü ïðåäëîæåíèé ìèëëèîí! Ñåé÷àñ â Ðîññèè òàêèå ñïåêòàêëè äåëàþò ïî îäíîìó â íåäåëþ, ïîýòîìó ïîä÷àñ ñëîæíî óãàäàòü ñ âûáîðîì.  ïåðâóþ î÷åðåäü ìû îðèåíòèðóåìñÿ íà àêòåðîâ.

- Âñå-òàêè ýòî ñàìîå âàæíîå?

- Äà, ëþäè èäóò íà ôàìèëèþ.

Íàøè äðóçüÿ â ÿíâàðå ïðèâåçóò ñïåêòàêëü, êîòîðûé ñòîïðîöåíòíî áóäåò àíøëàãîâûì, ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî â íåì ó÷àñòâóåò Äìèòðèé Íàãèåâ. Íî ñåé÷àñ ÿ âåäó ïåðåãîâîðû ñ äâóìÿ ðåïåðòóàðíûìè òåàòðàìè (îäèí èç êîòîðûõ – Âàõòàíãîâà), ãäå íåò ãðîìêèõ ôàìèëèé, çàòî åñòü äâà øèêàðíûõ ñïåêòàêëÿ. Ïîêà íå áóäó ðàçãëàøàòü ïîäðîáíîñòè, íî åñëè âñå ñðàñòåòñÿ, òî ìû ïîêàæåì èõ â Ëîíäîíå â ñëåäóþùåì ãîäó. À â íîÿáðå ìû ïðèâîçèì ñïåêòàêëü «Âàðøàâñêàÿ ìåëîäèÿ», è ýòî àíòðåïðèçà ñîâåðøåííî äðóãîãî óðîâíÿ. Ýòî äðàìà, à íå ëåãêàÿ êîìåäèÿ. À âîîáùå, íàäî ñêàçàòü, èç àíòðåïðèçíîãî òåàòðà âñå ëó÷øåå ìû óæå ïðèâåçëè. Íà îñòàëüíîå íàøà ïóáëèêà íå ïîéäåò.

- À íàøà ïóáëèêà – îíà êàêàÿ? ×åì îíà îòëè÷àåòñÿ, äîïóñòèì, îò ìîñêîâñêîé?

- Ñ ìîñêîâñêîé ïóáëèêîé åå ñðàâíèâàòü âîîáùå íåëüçÿ, ïîòîìó ÷òî ëîíäîíñêèé çðèòåëü ãèïåðìíîãîíàöèîíàëüíûé. Ýòî ðóññêîãîâîðÿùèå ëþäè ñî âñåãî áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ñêàçàòü íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, ÷òî óêðàèíöû íå õîäÿò íà ðóññêèå ñïåêòàêëè, áûëî áû íåïðàâäîé. È ëèòîâöû õîäÿò, è ëàòûøè. Ó ìåíÿ åñòü ãðóïïà òåàòðàëîâ èç Ëèòâû, êîòîðûå ïðîñÿò ìåíÿ çàðàíåå ïðèñûëàòü àôèøó, ïîòîìó ÷òî îíè õîäÿò íà âñå ñïåêòàêëè. Åñòü àêòèâíàÿ ðîññèéñêàÿ ãðóïïà òåàòðàëîâ, ÷ëåíû êîòîðîé îáñóæäàþò âñå ñïåêòàêëè, êðèòèêóþò – è ïîðîé äîñòàòî÷íî æåñòêî. Ìíîãèå èç íèõ ïðèåõàëè èç Ìîñêâû, ïîýòîìó ïðèâûêëè ê äðóãèì ïîñòàíîâêàì, äðóãèì ïëîùàäêàì.

- À ïîòîì îíè ïèøóò êîììåíòàðèè: «Äåðæèòåñü ïîäàëüøå îò Ëîãàí-õîëëà!»

- Äà, ýòîò êîììåíòàðèé íåìíîæêî îáèäíûé, è íå òîëüêî íàì, íî è âñåì îðãàíèçàòîðàì. Íî íóæíî ïîíèìàòü îäèí èç âàæíûõ ìîìåíòîâ â ðóññêîé òåàòðàëüíîé æèçíè Ëîíäîíà – õîðîøèå òåàòðû çäåñü ìåíüøå, ÷åì íà íåäåëþ, íå ñäàþòñÿ, èì íå èíòåðåñíî ñäàòü òåàòð íà îäíó ñóááîòó.

- Òàê ïî÷åìó áû íå ïðèâåçòè ñïåêòàêëü íà íåäåëþ?

- Ìû ïðîñòî íå ïðîäàäèì òàêîå êîëè÷åñòâî áèëåòîâ (õîòÿ áûëè èñêëþ÷åíèÿ – «Ñêàìåéêà» ñ Ãîøåé Êóöåíêî, íàïðèìåð, óøëà çà äåíü). Òîò æå òåàòð Øåôòñáåðè, ãäå â ìàå âûñòóïàë Æâàíåöêèé, ìîæíî âçÿòü òîëüêî â âîñêðåñåíüå, ïîòîìó ÷òî â îñòàëüíûå äíè òàì èäåò ìþçèêë. È íèêòî íå óáèðàåò íà ýòîò äåíü äåêîðàöèè – îíè ïðîñòî çàêðûâàþò èõ ÷åðíîé òðÿïêîé.

- Òàê äëÿ àíòðåïðèçû íå íóæíû äåêîðàöèè? Äâà êóñêà ìåáåëè – è âñå äåëà…

- Íåïðàâäà! Õîòÿ âñå òàê äóìàþò. Äëÿ ñïåêòàêëÿ «Ñâîáîäíàÿ ëþáîâü» ìû ñòðîèëè äîðîãèå äåêîðàöèè: õîëîäèëüíèêè, âàííà ñ âîäîé è òàê äàëåå. Ñåé÷àñ ìû, íàïðèìåð, äóìàåì, êàê ñäåëàòü êðàñèâûå äåêîðàöèè äëÿ ñïåêòàêëÿ «Âàðøàâñêàÿ ìåëîäèÿ». Òàì ñåðüåçíûé ïîäõîä – çà òðè ìåñÿöà äî ãàñòðîëåé â Ëîíäîíå îíè ïîëíîñòüþ ïîìåíÿëè ñöåíîãðàôèþ. Êîãäà ìû äîãîâàðèâàëèñü ñ íèìè 7-8 ìåñÿöåâ íàçàä, áûëè îäíè äåêîðàöèè, à äâå íåäåëè íàçàä ìû âäðóã óçíàëè, ÷òî âñå èçìåíèëîñü. Íî ìû äîëæíû âûïîëíèòü èõ

óñëîâèÿ, ïîòîìó ÷òî äëÿ àêòåðà ýòà ÷àñòü ðàáîòû êðàéíå âàæíà. Ñ òîé æå «Ñâîáîäíîé ëþáîâüþ», ãäå èãðàë Äìèòðèé Äþæåâ, âñå ÷óòü ëè íå çàêîí÷èëîñü ñîðâàííûì ñïåêòàêëåì èç-çà ïðîáëåì ñ äåêîðàöèÿìè! Íàì íå ðàçðåøèëè íàëèâàòü âîäó â âàííó èç-çà ïðàâèë áåçîïàñíîñòè. È Äþæåâ â î÷åíü æåñòêîé ôîðìå ñêàçàë, ÷òî áåç ýòîãî îí íå ñìîæåò ñûãðàòü êóëüìèíàöèîííûé ìîìåíò ïüåñû. Îí ïðèÿòíåéøèé ÷åëîâåê, áåç êàïðèçîâ è çâåçäíûõ áîëåçíåé, íî ýòîò ìîìåíò áûë äëÿ íåãî êðàéíå âàæåí. Ê ñ÷àñòüþ, â ïîñëåäíèé ìîìåíò íàì óäàëîñü âñå ðåøèòü – íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê ìû íàëèëè ÷óòü-÷óòü âîäû. Ñïåêòàêëü ñîñòîÿëñÿ!

- È êàæäûé ðàç òàêèå èñòîðèè?

- Àáñîëþòíî!  Ëîãàí-õîëëå ìû èãðàåì ïÿòûé ãîä, è êàæäûé ðàç ìû ñ÷àñòëèâî ïîäïèñûâàåì êîíòðàêò…. È òóò íà÷èíàåòñÿ äóðäîì, ïîòîìó ÷òî âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ó íèõ ïîìåíÿëè ïðàâèëà ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè! È íà êàæäûé ëèøíèé ñòóë âäðóã òðåáóåòñÿ ñåðòèôèêàò î òîì, ÷òî îí íå ñãîðèò. ß èõ ïîíèìàþ – ýòî ïðàâèëà, êîòîðûå íàâÿçàíû ñëóæáàìè áåçîïàñíîñòè. È åñëè ìû ýòèì ïðàâèëàì íå áóäåì ñëåäîâàòü, ìû ïîäâåäåì è çðèòåëÿ, è òåàòð, è àêòåðîâ, è ñåáÿ. Íî âîîáùå-òî íàì íðàâèòñÿ â Ëîãàí-õîëëå – è çàë óäîáíûé, è ðàñïîëîæåíèå îòëè÷íîå, øèêàðíûé óãîë ïîñàäêè.

- Îí âûãëÿäèò ñòðàííî, êàê àêòîâûé çàë â øêîëå!

- Îí íå âûãëÿäèò êàê ïðèâû÷íûé äëÿ íàñ òåàòð. Íî, Èëüÿ, ìû æå ïîíèìàåì, ÷òî ýòî êîíôåðåíö-çàë îäíîãî èç ëó÷øèõ

óíèâåðñèòåòîâ ìèðà, UCL. Ìû âåçåì â ñëåäóþùåì ãîäó äâà ñåðüåçíûõ ìîíîñïåêòàêëÿ – è î÷åíü õîòåëîñü áû ïðîâåñòè èõ â äðóãèõ çàëàõ… Íî ìû íå ìîæåì àðåíäîâàòü èõ íà íåäåëþ!

- À íåëüçÿ ñäåëàòü ìàëåíüêèé ôåñòèâàëü, ãäå êàæäûé ñïåêòàêëü áóäåò èäòè ïî äâà äíÿ?

- À õâàòèò ëè ó íàøåé ïóáëèêè ôèíàíñîâ, ÷òîáû êóïèòü áèëåòû íà âñå ýòè ñïåêòàêëè?

- Êàêèå ñàìûå ñòðàííûå òðåáîâàíèÿ òû âèäåë â ðàéäåðàõ çâåçä?

- ß íå áóäó íàçûâàòü èìåí (è ýòî äàæå íå íàøè áûëè ãàñòðîëè, à äðóæåñòâåííîé êîìàíäû). ß â øîó-áèçíåñå óæå 15 ëåò, íî òàêîå âèäåë âïåðâûå: â ðàéäåðå çâåçäû äîëæíà áûëà áûòü çóáíàÿ ïàñòà è ìûëî îïðåäåëåííîé êîìïàíèè, êîòîðûå îðãàíèçàòîðàì ïðèøëîñü çàêàçûâàòü â Ãåðìàíèè. Ýòî, ÿ ñ÷èòàþ, ÷åðåñ÷óð.

- Íî âåäü ýòî áûëî íå ñëîæíî ñäåëàòü?

- Íå ñëîæíî. Íî, ìèëûå ìîè, åñëè âû ÷èñòèòå çóáû âîò ýòîé ïàñòîé, òî âîçèòå åå ñ ñîáîé. Ýòî èäèîòñêîå òðåáîâàíèå, óñëîæíÿþùåå æèçíü îðãàíèçàòîðàì. Âû åùå òóàëåòíóþ áóìàãó ïîïðîñèòå èç Àâñòðàëèè! Åñòü òåõíè÷åñêèé ðàéäåð, êîãäà ìû äîëæíû âûïîëíèòü âñå òðåáîâàíèÿ ïî çâóêó, ñâåòó è ò.ä. Åñòü áûòîâîé ðàéäåð, êîòîðûé âêëþ÷àåò ïåðåëåòû, îòåëè, ìàøèíû, âèï-ïðîõîäû, ïèòàíèå. Çà âñå ýòî ïëàòèì ìû, à äðóãèìè ñëîâàìè – çðèòåëü. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 17

ИНТЕРВЬЮ

Íà÷àëî íà ñòð. 16 - È áèëåòû ïîëó÷àþòñÿ íåäåøåâûå…

- À èõ äåøåâëå ñäåëàòü íåëüçÿ! Ìû äåëàåì äåøåâûå áèëåòû, ïîâåðü. Íà ïîñëåäíèå ñïåêòàêëè öåíû âàðüèðîâàëèñü îò 25 ôóíòîâ äî 55 ôóíòîâ. Åñëè ïîñìîòðåòü íà Ãåðìàíèþ, òî òàì áèëåòû ñòîÿò îò 30 äî 80 åâðî, íî òóäà àêòåðû åäóò ñðàçó â òóð íà 10 ñïåêòàêëåé, è òàì ó îðãàíèçàòîðîâ åñòü âîçìîæíîñòü ñäåëàòü áèëåòû äåøåâëå.

- À ó íàñ èõ, íàïðèìåð, â Ìàí÷åñòåð íåëüçÿ îòâåçòè?

- Íå ñîáèðàåì çàë! Íè îäèí èç ãîðîäîâ íå êóïèò íóæíîå êîëè÷åñòâî áèëåòîâ. Ìû ïðîáîâàëè óêðàèíöåâ âîçèòü â Ìàí÷åñòåð – íå ïîøëî.

- Åñòü ëè êàêàÿ-òî ñïåöèôèêà òîãî, êàê ðóññêèå ïîêóïàþò áèëåòû íà ñïåêòàêëè?

- Äà, ÿ äàæå îòñëåæèâàþ ñòàòèñòèêó. ß äåëàþ ðàçíûå ñïåêòàêëè – ëèòîâñêèå, óêðàèíñêèå, ðóññêèå. Çäåñü òåíäåíöèÿ òàêîâà: êîãäà ïðèåçæàþò èç Ðîññèè, ïîêóïàþò ïî 1-2 áèëåòó (3 – ýòî óæå ñ÷àñòüå!).

- Çà÷åì ÷åëîâåêó îäíîìó èäòè â òåàòð?

- Èäóò! Î÷åíü ìíîãèå. À âîò ëèòîâöû áåðóò ñðàçó ïî 5-7 áèëåòîâ! Ðåêîðä áûë – îäèí ÷åëîâåê êóïèë 19 øòóê.

×òî îíè äåëàþò? Îíè âèäÿò àôèøó, îáçâàíèâàþò âñåõ ñâîèõ äðóçåé è ïðèãëàøàþò âñåõ! Îíè èäóò êîìïàíèåé. À íàøà, ðóññêàÿ, ïóáëèêà, íàîáîðîò, ïðåäïî÷èòàåò õîäèòü ïîîäèíî÷êå. Íå çíàþ, ïî÷åìó.

- Âèäèìî, ïðèäåòñÿ íàì ñïðîñèòü ó ñîöèàëüíîãî ïñèõîëîãà… Åñëè ãîâîðèòü î ñòðàííûõ ïðîñüáàõ, íàâåðíîå, àðòèñòàì íðàâèòñÿ áûòü íåìíîãî ýêñöåíòðè÷íûìè?

- Ê ñ÷àñòüþ, 95% èç íèõ – ñîâåðøåííî íîðìàëüíûå. À âîò 5% ëþáÿò áûòü «ýäàêèìè» è âûíîñèòü ëèøíèé ðàç ìîçã îðãàíèçàòîðàì. Âîò, äîïóñòèì, íåêàÿ ãðóïïà «N» ïðîñèò ëèìóçèíû, ÷åðíóþ èêðó, ÷àñòíûé ñàìîëåò, âèï è çîëîòûå óíèòàçû… À åñëè ìû èõ ïîïðîñèì ñïåòü ëþáèìóþ ïåñíþ íàøèõ ìàì «Íþðêà»? ×òî îíè îòâåòÿò? Ïðàâèëüíî, ïîøëþò íàñ äàëåêî. Õîòÿ ìû î÷åíü ñòàðàåìñÿ õîðîøî ïðèíèìàòü àðòèñòîâ. Âåäü îíè îáùàþòñÿ ìåæäó ñîáîé! Íåäàâíî ìû äîãîâàðèâàëèñü ñ èçâåñòíûì àðòèñòîì, è åãî äèðåêòîð îáçâîíèë âñåõ, ñ êåì ìû ðàáîòàëè äî òîãî. Âûÿñíèë âñå ïîäðîáíîñòè – è ìîãó ïîõâàñòàòüñÿ, ÷òî íèêòî î íàñ ïëîõî íå îòîçâàëñÿ.

Âîïðîñû çàäàâàë Èëüÿ Ãîí÷àðîâ Ôîòî Àíòîíà Ôàòüÿíîâà

ÀÍÃËÈß

17

ПСИХОТЕРАПИЯ НА ЯЗЫКЕ БАЛЕТА Íà÷àëî íà ñòð. 14 - Åñòü òàêîå âûðàæåíèå «Êîøêà, êîòîðàÿ ãóëÿåò ñàìà ïî ñåáå», à ó âàñ òåàòð, êîòîðûé ãóëÿåò ñàì ïî ñåáå!

- Åñëè áûòü òî÷íåå, òî ýòî òåàòð, êîòîðûé óæå áîëåå 25 ëåò «ãóëÿåò» ïî ëó÷øèì ñöåíàì ìèðà. Òåàòð, çàâîåâàâøèé ðåïóòàöèþ îäíîé èç âåäóùèõ ñîâðåìåííûõ áàëåòíûõ òðóïï. Êîíå÷íî, ìíå áû õîòåëîñü, ÷òîáû íàøè ãàñòðîëè â ëîí-

äîíñêîì «Êîëèçåå» ïðîøëè óñïåøíî. ß ñ áîëüøèì ïèåòåòîì îòíîøóñü ê çðèòåëÿì áðèòàíñêîé ñòîëèöû, ïðåêðàñíî çíàþùèì õîðåîãðàôè÷åñêîå èñêóññòâî è âèäåâøèì ìíîãèå çíàìåíèòûå òåàòðàëüíûå êîëëåêòèâû. Íî ÿ íå áîþñü êîíêóðåíöèè. Íàîáîðîò, ÿ óâåðåí: âñå, êòî ïðèäåò íà íàøè âûñòóïëåíèÿ, áóäóò çà÷àðîâàíû, ïîòîìó ÷òî îòêðîþò äëÿ ñåáÿ íîâûé áàëåòíûé ìèð.

Michael Khoury

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

- Çà÷åì âîîáùå ñîâðåìåííîìó ÷åëîâåêó èäòè íà áàëåò, åñëè ìîæíî ïîñìîòðåòü ôèëüì? Ïðîùå è äåøåâëå...

- Ñåãîäíÿ î÷åíü òðóäíî çàñòàâèòü ÷åëîâåêà îòîðâàòüñÿ îò êîìïüþòåðà, êóïèòü áèëåò è ïîéòè íà ñïåêòàêëü. Çà÷åì ýòî íàäî? Äóìàþ, íàøà òðóïïà ïðèâëåêàåò çðèòåëåé òîé æèâîé ýìîöèåé, êîòîðàÿ ïèòàåò ëþäåé. Ïðè ýòîì ìû ïîêàçûâàåì ñïåêòàêëè ñ ìàñøòàáíûìè äåêîðàöèÿìè, êðàñèâûìè êîñòþìàìè, ñîâðåìåííûì ñâåòîâûì îôîðìëåíèåì è – ÷òî íàèáîëåå âàæíî – ñ çàõâàòûâàþùåé èñòîðèåé, ðàçâèâàþùåéñÿ íà ñöåíå. Íàø òåàòð ñîçäàåò ãëóáîêèå áàëåòíûå ïñèõîäðàìû, âûçûâàþùèå ó çðèòåëÿ ïîòðÿñåíèå. Ýòî ìîæíî ñðàâíèòü ñ õîðîøèìè ôèëüìàìè, â êîòîðûõ îäíîâðåìåííî ïðèñóòñòâóþò è ñîâåðøåííàÿ òåõíîëîãèÿ, è áüþùàÿñÿ âíóòðè æèâàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ äóøà. Ó íàñ ïðîèñõîäèò íå÷òî ïîäîáíîå: ñöåíè÷åñêèå ýôôåêòû ãàðìîíè÷íî ñîåäèíÿþòñÿ ñ äðàìîé, âûðàæàåìîé àðòèñòîì ÷åðåç ÿðêèé ñîâðåìåííûé òàíåö. Ýìîöèÿ, êîòîðàÿ èäåò ñî ñöåíû â çàë, ñòàíîâèòñÿ íåîáõîäèìîé íàøåé ïóáëèêå óæå ïîñëå ïåðâîãî ïðîñìîòðà.

Áåñåäîâàëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198 Требуется доброжелательная, порядоч ная и чистоплотная домработница на 2 3 раза в неделю (по 5 часов) для уборки в доме, включая стирку и глажку, в рай оне Chigwell. Зарплата договорная. С вопросами и CV, пожалуйста, обращай тесь.

02070605333 dariasa@redsquarelondon.com

охранники, няни; корректировщики текста (литовский, латышский, эстон ский, польский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, румынский, болгарский языки). Тру доустройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых докумен тов.

09837030073 Аккредитованной охранной компании мужчины и женщины для работы охранником по специальнос тям: Security Guard,Door Supervisor,CcTv Operator,вакансии имеются в магази нах,офисах,гос тиницах,клубах,строй ках,апартаментах и в других сферах, зарплата в месяц full time 40 часов в не делю от 2,000 ф. до 2,400 ф. дневная,ночная смена,part time 20 часов в неделю 1,000 – 1,200 ф. заключается контракт на постоянную работу,необходимо иметь легальный статус в стране правом ра боты. Предоставляем обучение,помо гаем получить лицензию охранника. Ответим на вопросы по емейл,телефо ну или у нас в офисе в центральном Лондоне.

Blue Arrow Security 07557229252 bluearrowsecurty@gmail.com

Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа помощниками на кухне в ресторанах в центре Лондона. Работа на стройке лейбором в Лондоне. Работа на фабриках под Лондоном. Ра бота горничными в Лондоне, а также под Лондоном с проживанием. Работа официантками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175 см. Работа для танцовщиц в престижных клубах Лондона. Офици альная работа массажистками в сало нах саунах, зарплата от 50 ф./час и вы ше. Работа на автомойках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра инского, французского на английский и с английского на русский. Услуги платные. Место в комнате для девушки недалеко от Paddington station – недорого (75ф.), и комната для двух женщин (150ф). Предлагается на продажу алтайский мед, мумие, кедровое масло и прочие дары Алтая.

07584123809 (Vodafone), 07956239311 (T-mobile) miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

Требуются cleaners, живущие в Лондо не, с опытом работы в домашних убор ках и глажке. Знание базового англий ского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и пол ную занятость. Оплата 7.20 ф./час.

07402717834

Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители,

I’m looking for labourer for construction sites in London. Weekly payment.

07492262162

Строители и инженеры Требуются строители разных специ альностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением документов, необхо димых для работы.

07856406340 www.leratur.com Два опытных строителя предлагают услуги:установка ванных под ключ,пе репланировка помещений. Устанавли ваем: двери,окна,ламинат,пакет, плит ку,плас те борт,элек т ри ку,сан тех ни ку,поклейка обоев,шпатлевка,покраска и др. Делаем качественно!

07923696207 Опытный каменщик с 15 летним опы том ищет работу в Лондоне, а также за Лондоном.

07886683664 mario6446@yahoo.co.uk

Няни, воспитатели Ищу работу няней в семьях с груднич ками. Кормление, прогулки, создание и соблюдение режима дня и сна, гигиена и безопасность, введение прикорма, развитие соответственно возрасту. Мне 45 лет, гражданка ЕС, опыт работы в се мьях с грудничками 18 лет. Профессио нальный и ответственный подход к ра боте! Оля 07584415436 domlady8@gmail.com Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Пре достaвляем гибкие часы работы, час тичную и полную загруженность. Опла та 7.20 – 8.00 ф. в час.

07475013146 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

Работа в сфере торговли, продаж Русскоговорящая компания набирает торговых представителей в следующих регионах (Post Codes): 1. OX, RG, SL, HP, MK, LU, AL; 2. TF,WV,WS,WR,DY,B; 3. IP, NR;

4. LA, PR, FY, L, WN; 5. AB, IV. Компания специализируется на опто вых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Требования – зна ние английского и русского языка на разговорном уровне, наличие личного авто. Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на email. Monolith (UK) Ltd uk.info@monolith-gruppe.com

Модельный бизнес Guys needed for spare time modelling by a professional photographer.

It is luck how anyone looks on 5 test.

Pictures taken in Earls Court that won’t cost you anything and may lead to GBP150 cash for 2 hours work.

Conversational English needed.

Details from Мike at 02073731107 or email mikearlen@btopenworld.com. Требуются мужчины модели. Съем ка бесплатно с профессиональным фотографом может привести к зара ботку до 150 ф./ 2 ч. Требуется раз говорный английский. За подроб ностями, обращайтесь к Майку по телефону или имейлу.

02073731107 mikearlen@btopenworld.com

Известная Британская компания про водит кастинг в Лондоне для рекламы новой коллекцией одежды. Требуются женшины и мужчины всех возрастов. Дети 2 16 лет. Опыт не обезателен. Мы ищем лица, которые хорошо смотрятся в кадре и умеют красиво презентовать продукцию/одежду. Высокооплачивае мая работа! Part time. Английский ми нимальный. Также требуются женшины до 50 лет с красивой в меру полной фи гурой для телешопинга. Пожалуйста присылайте ваше фото, имя, возраст и номер телефона на е mail. Только вы бранные кандидаты будут приглашены на интервью в Лондоне. castinginlondon@gmail.com

Водители и логистика Pабота водителем по Лондону на Ford Transit. Oпыт вождения, знание города Лондон и англ. языка обязательны. Artur 07774666026, cvdepatament@gmail.com Предоставим работу на вэне честному, порядочному водителю не моложе 30 лет (связано со страховкой). Работа не из лёгких, но интересная; почти без вы ходных и не ограничена по времени. Подробности, включая зарплату, ис ключительно при встрече. Звонить с 10 утра до 10 вечера. Анна 07411404406

20

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Салон красоты, фитнес, спорт Про фессиональный салон красоты (Central London) примет на работу сле дующих специалис тов: парикмахер универсал, косметолог, мастер по мани кюру и педикюру (опыт и английский обязательно)ю Cалон оборудован всем необходимым. Профессионалы требу ются на полную и неполную занятость. Кандидаты должны планировать конт ракт минимум на 1 год.

07899073526 darina@studiohairandbeauty.co.uk www.studiohairandbeauty.co.uk Приглашаем энергичных, профессио нальных и опытных тренеров по худо жественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК, DBS, а также, минимум BG level 2. Пожалуйста, присылайте CV на емайл. info@gymnasticselegance.co.uk

На постоянную работу требуются раз норабочие. Зарплата от 280 ф./нед. на руки. Работа связана с мебелью.

07727777113 Требуется профессиональная швея на ремонт мужской одежды с опытом ра боты. Более подробно о работе можно узнать по телефону.

02073752311

Требуются 2 3 грузчика для разовых работ. Василий 07976777775

Ищу вакансию Ищу работу домработницей или няней – убираю, глажу, приготовдю вкусный обед, присмотрю за детьми. Мне 54 го да. Большой опыт работы. Могу рабо тать с проживанием так и без. Надежда 07908038338 s.natali@mail.com

Мы ищем терапевта c GMC регист рацией и говорящего на румынском языке. Пожалуйста, присылайте Ваше ре зюме на имейл: vaiva.jakelyte@balticmedicalcentre.co. uk и за более подробной информа цией по телефону 07798604453.

Chef and service staff needed for a fish and chips take away shop in Raynes Park area, SW20.

Experience in a catering industry is advan tageous. English is a must! No accommo dation.

07868899204 ruslank73@yahoo.com

Разные вакансии На постоянную работу требуются office cleaners. Работа в вечернее время, центр и север Лондона. Также требуется пер сонал для уборки частных домов. Опла та 7.50 ф./час.

07758654777 Предлагаем работу опытным швеям в студии на районе Стратфорд, имеющим опыт работы с лекалами, конструкцией и пошивом одежды. Новая, полно обо рудованная студия, дружелюбный кол лектив. Pro Sampling Limited 07748514088 info@prosampling.co.uk www.prosampling.co.uk Требуется привлекательный и обая тельный персонал для работы в элит ном английском эскорт агенстве. Тре бования: знание английского языка, раскрепощенность. Карен 07401531983 aa.castingnetworks@gmail.com

Приватные уроки по сварке типа Аргон 141, Полуавтомат 135 / 136 , ММА 111. Любые виды соединений и позиции (Butt weld / Fillet weld, PA,PB, PD , HLO45). Kонсультацион ные услуги по сварке. Возможность получить сертификат по стандарту BS EN 9606 1.

07884261090 krukvasyl@googlemail.com

Частичная занятость

Медицина и уход за больными

Индустрия отдыха и развлечений

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобретения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы про водятся на русском и литов ском языках. После окончания выдается безсрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Мы лидеры в области успешного обучения. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экзаме на NVQ Level 1 всего 150 фунтов.

NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем возникающим вопросам смело зво ните нам, мы будем рады вам по мочь.

Funding Connect утвержден Британ ским центром совета безопасности. Регистр. № 08341019. Компания за регис трирована в «British Safety Council». Адрес: 1 4 Monarch Way, Ilford, Essex, IG2 7HT 01708300088 (по английски), 07538045455 (по русски, по литов ски, по английски)

Репетиторы Учиться легко, если вы с нами! Эссе, курсовые, диссертации на англий ском языке в самых разных облас тях знаний. Работы написаны спе циалистами, получившими образо вание в топовых университетах Ве ликобритании. · По стандартам ВУЗов Великобри тании: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C) · Качество с 2005 г. · 100% гарантия отсутствия плагиа та · Полная конфиденциальность Индивидуальный подход к каждому клиенту: ваша работа будет написа на строго по вашим требованиям и удалена после получения (выполне ния) заказа. Мы работаем без вы ходных и праздников, 8.00 23.00 по будням и 10.00 18.00 по выходным, и готовы оказать помощь в любой ситуации. Получите скидку 5% с ко дом AN5.

0207 118 0808 www.IvoryResearch.com Уроки английского языка для детей и взрослых. Подготовка к экзамену «Life in the UK» и другим тестам при подаче до кументов на вид на жительство или британский паспорт. Ольга 07926589426 Профессиональный педагог, стаж рабо ты более 20 лет, даю уроки по развитию речи, русскому языку и литературе, ма тематике, изодеятельности для детей 4 10 лет. Индивидуальный подход, разви тие творческих способностей и потен циальных возможностей вашего ребен ка. Обширный опыт работы в русско английских семьях и школах. Ирина 07531302845 irina_pon@inbox.ru Уроки игры на саксо фоне, клави шах(киборд/синтезатор), гитаре, фаго те и медных духовых муз.инструментах. Те ория музыки, гармония. Недоро го.Валентин Васильевич, Профессио нал, 55 лет, проживающий в центре Лондона, дает уроки по теории музыки, гармонии. Обучает частным образом на всех медных духовых муз.инструмен тах.Могу проводить уроки у Вас на до му. Валентин Васильевич 07776327775

ОБЪЯВЛЕНИЯ

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà Опытные репетиторы и консультан ты по образованию подготовят аби туриентов и школьников к выпуск ным и вступительным экзаменам в высококотируемые школы и уни верситеты Великобритании. Частные уроки: Подготовка к вступительным экза менам в Grammar или Independent Schools – 7+, 8+, 11+, 12+, 13+. Key areas of the Maths and English 11+ syl labus, Verbal and Non verbal Reasoning tests.

SATs, GCSE, A Levels, IB, AS, Entrance Exams, EAL Assessments Mats KS1, KS2, KS3 Изучение отдельных тем или курса математики, физики, биологии, хи мии, английскому языку и литерату ре. Консультации по вопросам образо вания в Англии: Первичное высшее образование (бакалавр), магистратура, переква лификация, повышение квалифика ции Помощь в выборе и при поступле нии в школы и универ сите ты Англии, а также курсов и программ для повышения квалификации Подача и оформление документов в учебные заведения Полная информационная поддер жка Kурирование учебного процесса Гибкая система скидок на много разовые занятия. Подробности по имейлу или по те лефону 07737729966 (русская ли ния). Все наши репетиторы опытные пе дагоги, носители английского язы ка, аспиранты лучших британских университетов.

Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com Уроки русского языка для детей и взрослых. Все уровни.

Russian language lessons for children and adults. All levels. Ольга 07926589426 Опытный педагог по математике и фи зике готовит для сдачи экзаменов GCSE, AS и A levels, а также консульти рует студентов университетов по тем же предметам.

07846988982

Языковые курсы Английский язык с носителем язы ка. Избавтесь от акцента за лето. Подготовка к языковым экзаменам любого уровня для детей и взрос лых! Все наши преподаватели – высоко квалифицированные педагоги, но сители языка с совершенным произ ношением. Программы обучения: Смягчение/ус транение акцента (Received Pronunciation) Деловой английский Подготовка к выпускным и всту пительным экзаменам Правильное написание сочине ний/ эссе и академических работ Английский для врачей и медра ботников (Academic IELTS) Подготовка к поступлению на эко номические, медицинские и юриди ческие факультеты Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (General Training Module), ЕSOL, Cambridge EFL (Level 1 5), BEC (Business English Certificate), TOEFL и др.

Numeracy & Literacy tests Life in the UK Консультaции по всем вопросам, касающихся среднего, высшего и дополнительного образования в Ве ликобритании. Помощь с поступлением в англий ские школы и универ сите ты и с оформлением всех необходимых до кументов. Занятия – от 25 ф./час Спеццена на многократные заня тия Скидки на групповые занятия (2 3 человека) Возможен выезд на дом или в офис в пределах центрального Лондо на(зоны 1 3). Запись по телефонам: 02078594560 (русская линия). Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com Квалифицированный, опытный препо даватель – педагог (Diploma in Ed., Master’s Degree, QTS UK, TESOL Cert.) окажет неоценимую помощь и поддер

жку по английскому языку (Скайп); уроки, консультации в удобное для Вас время. Индивидуальные программы: общий курс, грамматика, говоритика, кому 50+ и др., все уровни, любые спо собности. Бесплатно: тест, учебные ма териалы. Репетиторство школьникам Year 8 11, подготовка к GCSE Exam; ре гулярная и экстренная помощь с дом. заданием, с написанием письм. работ. Роль семейного учителя. Оплата по PayPal. Возможны скидки по оплате, умеренные цены. Места ограничены.

07901607173 Native English speaker offers English les sons one to one, 20.00 an hour in Leyton, or by Skype. At weekends, 22.00 an hour.

I am a qualified CELTA teacher, and have many years’ experience teaching Russian speakers.

Contact me in English or in Russian on mobile. Skype: emma.wates.

07763190445 Englishlessons36@gmail.com

Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK про водит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение прово дится по skype и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык. Индивидуальный подход к каждому ученику, в зависи мости от цели изучения языка. Подго товка к экзаменам ESOL (levels 1 5), IELTS (Academic and General), BEC (Business English), Life in the UK, B1 Exam и др. Первый вводный урок (30мин) бесплатно. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно.

English.Online 07861676268 uliana122180@mail.ru

Искусство Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля ет набор де тей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2016 год по следующим специ альнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (клас сическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; удар ные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазо вая импровизация. Концертные вы ступления в течение года, участие в международных конкурсах, проек тах и фестивалях, продюссирова ние. Сертифицированные профес сора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом ра боты в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Ис пользуется автор ская программа «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на до му у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Преподаватель Лондонской Академии Музыки дает уроки игры на фортепиа но, теория, сольфеджио, у вас дома. Успешная подготовка и сдача экзаменов в Королевкскую школу музыки (ABRSM) всеми моими учениками. Лю бой возраст и уровень. Большой опыт педагогической работы, индивидуальный подход. Рекоменда ции. Влад 07796946477 mr.rubanov@googlemail.com

Школы Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помо щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус ства Смогли успешно сдать экзамены GCSE

и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль Вустер Дарби Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Русский язык для детей! Для ваших де тей работают школы в центре Лондона: Hyde Park Russian School, W2 2QD Quintin Kynaston Academy Russian school, Marlborough Hill, NW8 0NL St.John’s Wood, Abbey Road Russian School, NW8 9BD По русски – свободно! DAR Center 07793956199 info@darcentre.co.uk www.darcentre.co.uk Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие русские языковые классы при школе LPEBL. За нятия проводятся в небольших группах в будние дни и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развива ем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением, шахматами и творчес кой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с опытом ра боты с двуязычными детьми. Место расположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Высшее образование Продолжается регистрация на ян варь 2017! Мы поможем поступить в универси тет, а также получать каждый год 18,000 фунтов и более, при условии: вам от 18 до 60 лет у вас есть диплом о среднем обра зовании вы владеете английским языком на среднем уровне (Intermediate/B1) или хотите улучшить свой уровень вы или ваша семья являетесь граж данами ЕС Если у вас есть мотивация учиться, мы поможем в любой ситуации Выбирайте из более чем 100 направ лений, среди которых: BA (Hons) in Business Studies BA (Hons) in Accounting and Finance BA (Hons) in Hospitality Management BA (Hons) in Nursing and Health Care BA (Hons) in Event Management BA (Hons) in Network and Mobile Computing BA (Hons) in Psychology BA (Hons) in Graphic Design BSc Construction Management Наш адрес: Boardman House, 64 Broadway, Stratford, London, E15 1NT Свяжитесь с нами сегодня для более подробной информации!

02033058124, 07584795607 aleksandra@lsbuk.com lsbuk.com/ru

Детские сады Билингвальный детский сад на Abbey Road Увлекательная обучающая програм ма на русском и английском языках Практика живого общения с пеле нок! Адрес: 16 Abbey Road, London, NW8 9BD DAR Center 07851791024 info@anglorussian.org.uk www. anglorussian.org.uk Принимаем детей в детский сад на дому в районе Hainault. Квалифицированные педагоги психо логи займутся развитием ваших детей в игровой форме с использованием со временных методик обучения. Мы направленны на индивидуальный

ÀÍÃËÈß

21

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

подход к детям и развитие их творчес ких способностей. Использование раз нообразного методического материала. Здоровое, домашнее питание, благо приятная и уютная атмосфера. С нами интересно и весело! Анна 07961247212 Àííà anka-pool@mail.ru Детский сад «Sunny Day Care» в Stratford, E15. Для детей от 1 5 лет. Квалифицированные педагоги Регистрация в Ofsted Бесплатно для детей 2 3 лет Здоровое питание Доступные цены Удобное местоположение Часы работы: Пн. Пт., 7:00 – 18:00.

02085030457, 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасполо жение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограниче но. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com

СтроительноJремонтные услуги Предлагаю услуги: Demolition, дренаж ные работы, закладка фундамента, уда ление несущих стен, установка steel frame, кладка из кирпича, блоков, пост ройка или ремонт крыш, монтаж или заливка полов, монтаж потолков, пере стенки в комнатах, гипсокартон или штукатурка, монтаж окон и дверей, мультифиниш, электрика и сантехника,

установка кухонь, ламинат, плиточные работы, покраска и др. Рекомендации от клиентов. Разумные цены. Igor 07584245951 professional.builder@outlook.com

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни ческая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инже нерные разработки строительных кон струкций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пере стройке и капитализации объекта; ин терьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные рабо ты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за предела ми Лондона Традиционно высокое качество ремон та гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Èãîðü Àíäðååâ www.LondonFineHomes.co.uk 07832 170146 londonfinehomes@gmail.com

Компания «Creative International Projects» Ltd предлагает весь спектр электрических робот, включая автома тику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления им пульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), програм мируемые фонтаны, водопады. Компа ния работает с 1999 г. В качестве реко мендации можно посмотреть множест во сделанных работ. Vladimir 07730606830, 07872141371 info@int-projects.com www.int-projects.com

Инженерные системы

Рес тавратор антикварной ме бели, френчполишер жилых помещений и офисов предлагает свои качественные услуги. Генадий 07443620046, 07449229266

Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает дос тупные и качественные услуги по ре монту жилья – домов, квартир и офис ных помещений.

Электрикa

Электрики выполнять все виды элект ромонтажных работ в соответствии с Британским Стандартом, а также уста новка: противопожарных систем охранных систем телефон и интернет телевидение и музыка Все виды сертификатов. Александр 07533800973 o.uchuvatov@gmail.com

Отделка и декор

Британская компания предоставляет услуги по остеклению. Высокое качество. Гарантия 10/15 лет. Окна и двери на заказ (деревянные, НПВХ, алюминиевые). Раздвижные и створчатые окна. Складные двери. Регистрация FENSA. 07508790113, îáðàùàòüñÿ íà àíãëèéñêîì

Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. Исполняем все виды ремонт но строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем де коративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качес тво гарантируем. Цены умеренные.

Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) вы полнит газовые и сантехнические рабо ты любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585 Монтаж и эксплуатация централь ного отопления. Промывка и опрес совка системы отопления. Диагнос

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà тика и выявление причин непола док. Все инженеры компании – Gas Safe register. Опыт работы с 1998 го да. Рекомендации по требованию.

Arfit Ltd 07934682150

Разное Продается Viagra разного производст ва. Оптом дешевле. Также отправляем по почте в разные города Англии. Все гарантировано и сертифицировано.

07455363639

Продукты и товары Продается ароматный экологически чистый карпатский мед 15 ф. за кг.

07728768680

Металлолом Скупка лома и цветных металлов. Взвешивание исключительно элек тронными весами Наши цены: Медь Медный кабель Латунь Кабель Свинец Алюминий Нержавеющая сталь Металлолом, железо Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA Внимание: Мы платим самые высо кие цены! Позвоните и убедитесь са ми!

01932570757, 07594367298

Животные Отдам котят в хорошие руки. Возраст 3 месяца. Окрас: коричевыем пепельный и тигровый. К туалету приучены. Едят все.

07710138053

ОБЪЯВЛЕНИЯ

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

Садоводство Компания опытных ландшафтных ди зайнеров и садоводовников Airic Garden Design Ltd предлагают свои услуги. Работаем за Лондоном Подробности работ в Facebook. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

боты.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk

Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Профессиональная портниха модельер сертифицирована в Европе и UK стаж работы более 20 лет. Предлагает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды. Ремонт одежды любой сложности. Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика. Работаю с любыми видами тканей. Имеются в ассортименте костюмные ткани из Италии Работаю сo студентами и частными фирмами . В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы. Jelena Tailor&Dressmaker 07775692311 tailordressmaker@aol.com

Автосервис

Сделайте свою жизнь интересней и ве селей! И я помогу Вам в этом с помо щью русского телевидения. Русские, ук раинские, прибалтийские и английские телеканалы. Настройка антенны при переезде. Василий 07479695019 London satellite TV. Русские, украин ские и английские каналы. Disney, Discovery, Sport. Системы наблюде ния CCTV. Скрытые камеры. Сигна лизации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет ТВ (без тарелки).

London Satellite TV 07830935116 vvs1980@gmail.com Выделенное (жирный шрифт) Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото ром. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Ра ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

Уход за ребенком Присмотрю за вашим малышом у себя дома. Идеальные условия в до ме, отдельная комната со всем необ ходимым для игр и занятий. Обуст роеный сад с игровой площадкой. Здоровое качественое домашнее пи тание. Правильное воспитание и развитие вашего малыша, весёлые уроки, будем вместе учить стихи, читать, считать, писать и рисовать. Многолетний опыт работы, инди видуальный подход к каждому ре бёнку, а главное любовь и забота. Режим работы с 7.00 до 22.00, а так же на выходные, праздники, на ночь и круглосуточно. Возвраст от 2 х до 4 х лет русскоговорящего. Район Forest Gate E7. Наталья 07704496054 alexandru.turuta@yahoo.com Педагог с большим опытом работы, ле гальный статус в UK, правильный рус ский язык. Имею высшее педагогическое и психо логическое образование. Работала воспитателем, педагогом пси хологом в дошкольном, школьном, ко рекционном учреждениях. Знание развивающих методик. Приго товление еды для детей разных возрас тов. Гигиена ребенка. Мое хобби: шью кукол, валяю из шерс ти. Личностные качества: доброжелатель ность, уравновешенность, любовь к де тям, умение находить подход к ребенку, честность, ответственность, вредные привычки отсутствуют. Имею опыт работы в семье с двумя детьми. Рекомендации. Татьяна Мыш ляева 07950900725 chudo.raduga@gmail.com

Швейные услуги Дизайн и пошив штор! Шторы разнооб разных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покры вал, подушек, ламбрекенов. Выезд ди зайнера, снятие размеров, подсчет тка ни. Возможен пошив штор из материа лов предоставленных заказчиком. Гиб кая система скидок. Большой опыт ра

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Прода ём средство для самостоятельной обра ботки. Имеется английская лицензия.

07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, тара канов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэф фективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Курсы вождения Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и прак тике вождения автомобиля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению во дительских прав. Для новичков и опыт ных водителей. В Лондоне районы:

Решаем проблемы машин всех ма рок! Двигатель, коробка передач, сцепле ние, подвеска, тормоза – ремонти руем, меняем! Делаем полный сервис! Подгатовка к МОТ. Компютерная диагностика на уров не диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR прог рамное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на ра боту! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English. Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk Механика од А до З.К вашим услугам полная диагностика и ремонт подвески, коробки передач и двигателя автомоби ля, любые кузовные работы,сварочные работы по восстановлению кузовных элементов, восстановление геометрии кузова,вытягивание,выдавливание, вы колачивание,покраска и антикоррозий ная обработка.Все виды покрасочных работ,профессиональная полировка и восстановление участков лакокрасоч ного покрытия.А также рес тавра ция,консервация,dpf off.Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14 16 Wadsworth Road,UB6 7JD. www.wesprayyoupay.co.uk. Работае те нет времени?Нет проблем! Машину можна оставить позным вечером. Зво ните! Auto Plaza Ltd 07840856605 autoplazaltd@gmail.com www.wesprayyoupay.co.uk

Куплю авто Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA Внимание: Мы платим самые высо кие цены! Позвоните и убедитесь сами!

01932570757, 07594367298

Грузоперевозки Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com

Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аук ционов, магазинов Лондона и горо дов Великобритании. Также предла гаем услуги по уборке домов и офи сов. Высококачес твенно чис тим ковры (цена договорная). С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уве ряем вас, что вы останетесь доволь ны нашим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Лю

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ бые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð) Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976 777 775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

V&S Transport Ltd. Еженедельная доставка грузов и по сылок по маршруту: Латвия Англия Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пятни цу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, ве щи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из ин тернет магазинов и аукционов с по следующей доставкой на адрес Лат вию. V&S Transport Ltd. +447545849686,+447858984776,+37 128141820 vstransportltd@inbox.lv vstransport.lv

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аук ционов, магазинов Лондона и горо дов Великобритании. Также предла гаем услуги по уборке домов и офи сов. Высококачес твенно чис тим ковры (цена договорная). С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уве ряем вас, что вы останетесь доволь ны нашим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Перевозка мебели, личных вещей, и стройматериалов, а также доставка из магазинов типа B&Q, IKEA, и т.д. микроавтобусом Мерседес Sprinter MWB, по Лондону и всей Англии. Помогаю аккуратно загрузить и разгрузить ваши вещи, а также при необходимости могу разобрать и со брать мебель. Звоните в любое вре мя. Цены от 15 ф. а час.

07443054693

Доступное такси и пассажирские пере возки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские пере возки по всей Великобритании, ком фортно и недорого.

07478950598 Недорого, пунктуальный водитель но вым, удобным минивэном на 6 пасса жиров отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экс курсионные поездки по Великобрита нии и Европе. С нами ваша поездка по кажется вам быстрой, лeгкой и инте ресной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Так же перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796, kjurgelionis@yahoo.com

4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Переезды, (Man and Van). Помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и раз борка мебели. Лондон и вся Англия. Ра ботаю 24/7. Цены от 15 ф./час.

07501182802

Лекции и семинары Курс успешной частной эзотерической практики. Обучение работы на Таро, Ленорман, нумерологии, гаданию на кофе, с азов до профессионального уровня. Вы научитесь: составлять психологический портрет человека предсказывать развитие отношений предсказывать перспективы бизнеса и работы – находить выходы из сложных ситуа ций – определять наилучшее время для на чала деятельности, отношений, регист рации документов – Определять таланты и предназначе ние в жизни И многое другое. Форма обучения семинары и вебинары По окончании европейский сертификат Марго +447490755805 marinailjushina@gmail.com

Фитнес и спорт London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Астрология и предсказания Гадаю на Таро. Рассматриваю ши рокий спектр вопросов. Расклады подбираю каждому индивидуально, так, чтобы ситуация была рассмот рена полностью со всех сторон. Ве нера 07764440399

Недорого. Кругло суточные грузовые перевозки по Лондону и Англии (воз можен выезд в Европу) большим веном Ford Transit, а также бизнес поездки, свадьбы… на машине Jaguar. Âîëîäÿ 07535511422.

Такси и пассажирские перевозки

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

Отдам даром / Обменяю Вы переезжаете, нужно перевезти груз, доставить по указанному вами адресу вещи,по сылки,ме бель....Tолько про фессиональный подход к вашим поже ланиям, так же сборка и разборка ме бели при переезде, транспортировка мебели и расстановка,перенос и пере возка крупногабаритных вещей....В Лондоне,Англий, Европе. Пере езды, грузоперевозки,доставка. Обращайтесь в любое время, без выходных на авто мобиле VW Crafter, всегда к вашим услугам. По вашему предложению бу дут расмотрены и совместно решены все ваши пожелания. Юрий / StarEight Limited Company 07710682699 stareight@mail.com Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Так же привезу из Iкеа или дру гих магазинов и помогу собрать ме бель. Помощь при погрузке и разгруз ке. Возможны срочные переезды в поз днее время или любые другие перевоз ки. Локация Лондон, Дартфорд и во круг. Максим 07548368511 Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого пе ревезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина

Бесплатно. Высылаю на email книгу «Победа над раком». vtremba@yahoo.com

Служба знакомств Приглашаем на русско британский рождес твенский вечер знакомств 11 December, Sunday, в ресторане Caprini (near Waterloo tube station). В програм ме – ужин, танцы, лотерея и почта.

Russian British Christmas Party with entertainment, 11 December, Sunday. Çàïèñü çàðàíåå ïî òåëåôîíó: 07808776778 www.girlsfromrussia.co.uk

Деловые предложения Займитесь бизнесом ради свободы.

07778711662

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

Требуется кредит Фирма нуждаетса в 15000~30000 ф. кредите под залог собственности.

Universal Eastern European food and alcohol 07404366593 jurakolobok@yahoo.co.uk n.a

Сдаю дом/квартиру/ студию 3 min from train station West Norwood, 2 big double bedrooms, 2 bathrooms, living room/kitchen.

Unfurnished, was her/dryer, central heating, 1300pm. Tania 07515390785 taniav@live.co.uk Сдаем в аренду 3 комнатный дом в рай оне Dagenham, 7 мин. до станции Chadwell Heath. Мебель во всем доме, бытовая техника. Есть консерватория. Около дома есть место для парковки 2 автомобилей. Цена 1550 ф./мес. Звоните прямо сейчас для осмотра.

Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ семейной пары/женщины для долго срочного проживания. 5 мин пешком до станции метро Plaistow. Хороший чис тый дом, 2 туалета, большая кухня, ря дом бесплатная парковка, есть интер нет. Комнаты свободны. 2 недели депо зит.

07450801170 Double комната для одного (мужчины) или двоих (мужчин) или для пары. Комната в большом чистом доме в 3 мин. от станции Queensbury (Jubilee line) две недели депозит 115 (одному) 140 (пара или для двоих) предпочтение отдаётся людям из Украины.

07835239583 Сдаю несколько комнат на Ilford. Хоро ший отремонтированный дом, новая кухонная мебель, 3 холодильника, бес платная парковка. Комнаты простор ные, чистые. Цены 120ф., 135ф.

07448714807 Комната для двоих и одинарная в од ном доме, недорого. Для тех, кто ищет комнату по доступной цене в малонасе ленном доме. 2 ванные в доме, прекрас ное транспортное сообщение и магази ны вокруг. Цены 80ф. за одинарную и 130 ф. за двойную.

07734212573 Чис тый, ухоженный дом, комната с большим зеркальным шкафом и хоро шей мебелью. Очень уютный дом, с хо рошими соседями. Идеально подойдет для пары. Цена 150ф.

07734212573

Сдается тихая уютная однокомнатная квартира в первой зоне недалеко от City and Tower Bridge. Студия 33м2 – одна комната, кухня от дельная. Все готово для жилья – с мебе лью, стиральной машиной. Ближайшие станции: Shadwell – 5 min walk. Tакже метро: Tower Gateway, Tower Hill, Aldgate, Aldgate East. Сдают хозяева, на срок не менее 6 меся цев. Цена 245.00 в неделю (не включая ком мунальные).

077 1935 4097 https://youtu.be/PW-5NGBRLWY Сдаю: место в комнате; комнату; сту дии; квартиры (1/2/3 х комнатные); дома (2/3/4/5 ти комнатные). Район – 2,3,4 зоны Лондона. Комнаты и дома с мебелью или без мебели. Есть парков ка, бесплатный Internet и TV licence. Так же подберем Вам жилье в других горо дах Англии. Оплата после заселения за 1 месяц вперед + депозит – 25% от сто имости аренды. Все билы включены. Квартиры на сутки и более (с постель ным бельем, полотенцами, посудой, TV, интернет).

09837030073

Сдаю double room Double комнаты или местa в комна те, от 60 ф., для мужчин, все счета включены, Интернет, понедельная оплата. 1 неделя депозит. South West (Norbury) London and North East (Forest Gate), Fulham, Tooting Broadway.

07497338557 www.leratur.com

Большой выбор различных комнат, просторных, бюджнтных, для одно го или для пары, для семей с детьми, для коллег и семей. Мы подберем вам комнату согласно вашим требо ваниям абсолютно бесплатно, пла тите только за комнату и вьезжайте! Цены 65ф., 120ф., 150ф., 180ф. в за висимости, что вы выберете.

07448714807 Сдается большая комната в большом уютном доме для проживания в ней од ного или двух жильцов, в районе Catford Lewisham. Подробная инфор мация по телефону. Татьяна 07740175722 Сдается double room (свободна уже) и single room (с 30 го декабря) на Hanwell в тихом,спокойном доме для пары. Удобное транспортное сообщение,ря дом магазины. В доме есть спутниковое ТВ и интернет. 15 мин до станции метро Ealing Broadway и 10 мин до Ealing hos pital.

07827908184, 07432111322 viktor.dubro@mail.ru 1 double room и 1 single. Double – 135 ф./нед., single – 90 ф. плюс счета (толь ко газ и электричество). Для спокойной

ÀÍÃËÈß

25

Кухня с обеденным столом, парковка, сад. В квартире имеется вся необходи мая бытовая техника. Хорошие усло вия, чистый дом. Счета включены.

07869112487 Double комната для семейной пары, в 5 и мин. от ст. Leytonstone (Central Line, zone 3), post code: E11 3DR. В квартире проживает одна семейная пара, есть все необходимые удобства, интернет, спут никовое ТВ, все сче та включены, просьба звонить уважающих порядок.

07783460155 Сдаётся двойные комнаты в чистом уютном доме (130, 140) ф в неделю. Все билы включены. В доме хороший быст рый интернет большой гарден. 5 минут пешком до Баркинга. Рядом все магази ны и банки. Любителей шумных компа ний прошу не беспокоить.

07507283927 gah.65@mail.ru Комната для пары или для одного чело века. Район Perivalе, западный Лондон. Хорошее транспортное со общение, Центральная линия, рядом большой Теско, интернет, русс., укр. тв, бесплат ная парковка. Тихий, спокойный район. В доме живёт 5 человек. 150 для пары, 120 для одного. 2 недели депозит. Вале рий 07411344831 Сдаётся double room в районе Walthamstow. Хорошое транспортное сообщение. от станции Walthamstow Central 7 минут пешком. Рядом круп ные магазины, несколько литовских. Можно посмотреть прямо сейчас!

07719781693 -07873190003 Double room на Barking в малонасeлён ном, чистом и уютном доме. Большой и красивый сад. Бесплатная парковка.

560 ф. в месяц + 2 недели депозит. Все счета включены.

07460888005 auras_zgircu@mail.ru Double,single,studio rooms for rent (region: Battersea Park,Canada Water).

All rooms fully furnished. Available from today. Please call on 07800587033 Nick or 07766815232 Oksana. Nick, Oksana 07800587033, 07766815232 Double room на Dagenham East в боль шом, уютном доме с мебелью. 5 мин. пешком до станции метро. Бесплатная парковка, рядом рядом магазины, тизие со седи, 2 ванные, internet. Пьющих просьба не беспокоить. 100 ф./нед., включая счета.

07766492554

Хороший, отремонтированный дом, просторные комнаты с хорошей, качес твенной мебелью. Огромный ливинг, отдельная столовая и кухня. Бесплат ная парковка, прекрасное транспортное сообщение. Есть выбор из нескольких комнат. Цены от 70ф. до 165ф. Лена 07734212573 Сдаётся большая double room – White Hart Lane station в 4 х минутах езды от Seven Sisters ( Victoria Line) в чистом ти хом уютном доме для одного человека GBP130 в неделю и 2 недели депозит, все счета включены, два туалета, боль шой garden, быстрый интернет.

07850495638 Большая Double room. E13 0SQ. В доме есть dining room, 2 туалета, 2 душевые, интернет и сад. Все счета включены. Людей, любящих гостей и шумные ком пании просьба не беспокоить. Комната освобождается 27/11/2016. Елена 07490220531 Большая комната с личной ванной и маленькой комнаткой в красивом тёп лом доме в районе North Finchley .Боль шой сад, кухня со всей необходимой бытовой техникой. В доме проживает семья из трёх взрослых. Цена 210 ф./нед. + 2 нед. депозит.

07413032219 Double room для одного человека в уют ном и чистом доме с садом, 8 мин. от South Woodford station (central line) 115 ф. в неделю. Пожалуйста любителей шумных компаний не беcпокоить. Лена 07957941155 Single room только для чистоплотной, порядочной женщины в районе Walthamstow, E17 4HT, в тихом, чистом и уютном доме. 380 ф. в мес. + 2 нед. де позит, все счета включены. В будни зво нить после 17.00.

07864724932 Северо запад Лондона, 5 7 мин. пеш ком до станции метро Sudbury Hill (4 я зона),Picadilly Line. Рядом магазины и транспорт, дабл комнаты от 100 ф./нед.

Double room для одного в чистой квар тире (Свободна уже )В квартире живет пара!1 зона, SE1, ближайшее метро: Bermondsey, London Bridge. Пешком 3 мин. от Tower Bridge. Рядом супермар кеты, парк, спортклубы. 585.00 ф. в ме сяц + депозит. Все счета и Интернет включены. Любителей домашних вече ринок и беспорядка просим не беспоко ить. Георгий 07533024514, 07447007665 Apaksa77@yahoo.co.uk Double комната для женщины в мало населённом доме на два месяца. Район N9, удобная транспортная развилка, ог ромный выбор бюджетных супермар кетов.

90 ф./нед., все включено. В доме поря док и чистота, любителей выпить и не ряшливых просьба не беспокоить. Пи шите на 07983950453 и я вам перезво ню.

07983950453 Сдаю double комнату для одного чело века. Цена 90 ф./нед. Район Woolwich Arsenal. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Сдаю большую комнату. Район Leyton.

150 ф./нед. Все счета включены. Также есть комната для одного. 90 ф./нед.

07484702044 victoriya.stroieva@rambler.ru Сдается double room для пары в тихом доме с садом, 125 ф./нед., за двоих! 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park, Gants Hill. Есть iнтернет, плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Звоните: Арут 07988430056

Сдаю single room С первого декабря сдается комната на одного человека в двухкомнатной квар тире с садом в 5 минутах от станции Bethnal Green зона 2. Чистая квартира, спокойные, доброжелательные соседи. Рядом находится станция метро, оста

новка автобусов 8, 309, D6 а также ма газины. Ждем вашего звонка.

07578830580, 07737265296 U_ alla@mail.ru Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, всё включено в арен ду. 950 ф./мес. (возможно обсудить це ну). dzeiranov@hotmail.com 07899778198 Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, всё включено в арен ду. 950 ф./мес. (возможно обсудить це ну). dzeiranov@hotmail.com 07899778198 Сдается single room для женщины.

85.00 ф. нед. в неделю. 15 минут от станции East Ham. Гарден, интернет. Любителям шумных компаний не бес покоить.

07482843505 Double комната для женщины в мало населённом доме на два месяца. Район N9, удобная транспортная развилка, ог ромный выбор бюджетных супермар кетов.

90 ф./нед., все включено. В доме поря док и чистота, любителей выпить и не ряшливых просьба не беспокоить. Пи шите на 07983950453 и я вам перезво ню.

07983950453 Большая, светлая single комната для од ного жильца в красивой и уютной квар тире в районе Canning Town (E16 1LP). В квартире только что был сделан капи тальный ремонт. Комната сдается с ме белью. 3 мин. от главной улицы с мага зинами, кафе и ресторанами. 6 мин.

пешком от станции метро Canning Town. (Jubilee line/DLR). Идеально по дойдет для одного жильца любящего тишину и порядок. 100 ф. в неделю + примерно 10 ф. счета. 1 месяц предо плата + 1 месяц депозит. По всем воз никшим вопросам звоните. Костя 07940777055 kostiakot@gmail.com Single комната недалеко от станции Newbury Park (красная линия, 4 зона).

80 ф./нед., 2 нед. депозит.

07946236025

Сдаю место в комнате Место в комнате 50 ф./нед., все включе но, уборка в доме, интернет. Неделя аренды, неделя депозит при за селении. Очень удобный вариант для новоприбывших или для экономии средств.

07453272550 Местa в комнате для мужчин. Хорошие условия для проживания, есть интер нет, в доме чисто и уютно, рядом оста новка автобуса, недалеко станция мет ро. Шумных и пьющих просьба не зво нить. Stratford, Forest Gate.

07450100930

Агенты по недвижимости Сдаем дома, квартиры и студии только на северо западе Лондона Сдаем дома, квартиры и студии на северо западе Лондона только (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Аренда студий и комнат на короткие сроки от 3х дней (с постельным бельем, полотенцами, TV, интернетом и необходимой посудой). Продажа и покупка жилья, у нас всегда есть выгодные предложения. Адрес офиса 41 Station Road, Harrow, HA1

26

ÀÍÃËÈß

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà 2UA. Maple Estate 07584486395 ïî-ðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî, 10.00 -18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00, ñóá 10.00 -14.00 londonmaple2012@gmail.com www.mapleestate.co.uk

Иммиграция/Визы Иммиграционные и визовые услуги.

– Оформление пакета документов для граждан ЕС и членов их семей: Family Permit, карта резидента (Residence card), постоянный вид на жительство (Permanent Residence), Retained right of Residence; – Супружеские и семейные визы; – Бизнес иммиграция: виза Предпринимателя, виза Инвестора (TIER 1); – Рабочие визы (TIER 2 General). Лицензия для работодателя (Sponsor’s Licence); – Студенческие визы (TIER 4); – Вид на жительство (Settlement); – Натурализация (гражданство); – Шенгенские визы; – Визы в Россию. Мы аккредитованы OISC, рег. номер: F201400880 Alrose Legal 02035812620 info@alroselegal.com www.alroselegal.com

Убежище, арест, депортация Супружеские и семейные визы Граждане Евросоюза и члены их семей Оформление британских виз за рубе жем Tier 1 5, студенческие и бизнес визы Продление виз, получение ПМЖ и гражданства Консультации в офисе и по телефону 07791145923, 03300010342 info@legalcentre.org www.legalcentre.org

Юридические Нотариальное Удостоверение и Вы дача Доверенностей: а) на право пользования (и) распо ряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право поль зования и распоряжения авто мото транспортными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и вы писок Перевод документов, их правиль ное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализа ция документов (прос тавление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великоб ритании. Гарантия качества и конфеденци альности информаци!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследст венного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, раз решение трудных ситуаций. Квали фицированное представление в су дах. Разумные цены. Общение с клиентом только на английском языке.

07856406340 www.leratur.com

Оказываю помощь в оформлении виз в различные страны, в т.ч. Россию, Украину, Беларусь, Узбекистан, Канаду, Китай, Нигерию и многие другие. Британские визы, вид на жительство и гражданство. Также предлагаю профес сиональную помощь в заполнении анкет и оформлении документов на английском, русском, украинском язы ках для посольств, банков, горсоветов, страховых компаний, пособий, пенсий, ипотек и т.п. Опыт работы 5 лет в визо вой сфере, нахожусь в Лондоне, могу выехать к Вам. Звоните, консультация бесплатно. Александр 07891724159 suchkovom@yahoo.com

Помощь экспертов. Insolvency and Business Recovery Professionals. Замучaли проблемы с кредитора ми? Нуждаетесь в совете по процедуре банкротства? Хотите сохранить или ликвидиро вать вашу компанию? Британское законодательство no процеруре индивидуального банк ротства, ликвидации предприятий и банкротстве компаний может быть во многом не понятно. Если вы резидент UK, и у вас есть проблемы с кредиторами, мы помо жем вам! Бесплатная консультация опытных профессионалов. Говорим по рус ски.

W.I.N. Anthony 01379687944 (English), Анна 07523081947 01379687944, 07523081947 win@tonywatson.info

Выход Великобритании из ЕС? Мы понимаем условия выхода и сроки, в которые нужно успеть оформить Временное & Постоянное Резиденство или Британское Гражданство. Наши специалисты (юристы иммигра ционного,семейного права, специали сты по бухгалтерии и бенефитам) рабо тают в команде над вашим делом, что исключает возможность ошибки, но не сказывается для Вас на цене кейса. В рамках новой программы «КЕЙС за 3 дня» предлагаем ускоренную подготов ку ваших документов для отправки в Home Office. Получаем готовые доку менты в самые короткие сроки. Дополнительная информация по теле фонам. Первая консультация бесп латно. UK Expert Bureau, 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ 07482575345 Виктор; 07840310688 – Liliana UK Иммиграция EEA Юридическая помощь русскоговоря щего адвоката высшей категории Проверка иммиграционных заявле ний перед подачей в UK BA/UK VAC Рассмотрение визовых заявлений за 1 день в UK BA PEO (Same Day/Fast Track Service) Сложные случаи, права человека Апелляции, отказы в визах

Вам нужна квалифицированная по мощь в иммиграционных и семейных вопросах? Наша специализация: визы по законодательству Евросоюза, постоянный вид на жительство, граж данство, супружеские и семейные визы, отказы, апелляции, Judical Review, про дление виз;

cложные ситуации, отмена ареста и депортации, убежище, права человека; развод, раздельное проживание, спо ры в отношении детей, раздела имущес тва и финансовых вопросов, оформле ние брачных контрактов и контрактов сожительства.

We are authorised and regulated by SRA in England and Wales Atlas Law Solicitors, 207 Cranbrook Rd, Ilford, Essex, IG1 4TD (5 мин. ходьбы от ст. Ilford) 02036332347; 07801582687 (English); 07917641034 (ïî-ðóññêè) info@atlaslawsolicitors.com www.atlaslawsolicitors.com У Вас нет денег на дорогостоящих адвокатов, оплата которых стоит де сятки или сотни фунтов в час?

McKenzie friend (квалификация Certificate in Law, Higher Education Level 4) поможет Вам подать иск или защиту в суд (County Court, Family Court,Employment Tribunal). Юридическая поддержка судебного процесса. Письма, формы, жалобы, Ombudsman, проблемы с Land Lords/tenants, трудовые споры (Employment Tribunal), права потре бителя (Consumer rights). Бракораз водные процессы (без затрудне ний). Идеальное соотношение услуг цена качество. Первичная консуль тация бесплатно. Обращайтесь.

McKenzie friend 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com en.wikipedia.org/wiki/McKenzie_friend

Опытный адвокат, внесенный в ре естр адвокатов Англии и Уэльса, по могает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая лю бого типа: Tравмы на работе ДТП аварии и случаи на транспор те Mедицинская халатность Tравмы в результате использова ния бракованного товара Tравмы в результате криминаль ного нападения И все виды других несчастных слу чаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 239 High Road Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, име ющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчи ков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru

Профессиональный иммиграцион ный сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без опла ты! Говорим на русском и англий ском языках. Более 4 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам инвестора, пред принимателя, студенческие, турис тические, семейные, в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 5 и 10 лет проживания, гражданство, резидентство. Решение трудных си туаций и полное представление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас.

02075209240, 07906552926 www.talancitygroup.com IMD Solicitors О важных делах мы говорим на вашем языке Стань нашим клиентом и выиграй GBP1000! До 15 декабря 2016 года мы проводим розыгрыш для новых клиентов. У вас есть шанс выиграть GBP1000, которые вы сможете потратить по своему усмот рению! Для получения дополнительной ин формации об условиях розыгрыша свя житесь с нами. Чем мы можем вам помочь Услуги для частных лиц: Гражданское право Семейное право Наследственное право Закон об иммиграции Возмещение ущерба Трудовое право Уголовное право Польское законодательство Услуги для фирм: Регистрация деятельности Юридическое обслуживание фирм Взыскание долгов Строительное право Транспортное право Трудовое право

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Законодательство в сфере банкротст ва Свяжитесь с нами Ëîíäîí 10th Floor, 88 Wood Street, EC2V 7RS 02030046770 Áèðìèíãåì 2nd Floor Quayside Tower, Broad Street, B1 2HF 01212706869 Ìàí÷åñòåð 15th Floor, 111 Piccadilly, M1 2HY 01616965124 03333232386 info@imd.co.uk www.ruskiadvokat.co.uk Юридическая компания предостав ляет услуги: Экс традиция и международное право. Уголовное право: Представление ваших интересов в полицейском участке и суде (24/7), серьёзные обвинения, все виды за щиты по уголовным делам. Семейное право: Развод, раздельное проживание, алименты, cпоры в отношении де тей, финансовые вопросы в брачно семейных спорах, oформление брачных и сожительственных дого воров. Судебный процесс по гражданским и торговым делам: Взыскание задолженности и выпол нение решения суда, нарушение контракта, урегулирование спора, переговоры и коммерческие согла шения, банкротство. Иммиграционное право: Все типы британских виз, граждан ство, oтмена ареста и депортация, высылка, yбежище, апелляции, oтказы в визах, натурализа ция/гражданство Великобритании. Деятельность компании регулирует ся Управлением по регулированию деятельности юристов.

Olga Bakeeva помощник юриста 07780773184 russian/english obakeeva@amisolicitors.co.uk Anna Matelska юрист–адвокат 07803006506 polish/english amatelska@amisolicitors.co.uk AM International Solicitors, Central Court, 25 Southampton Buildings, London, WC2A 1AL 02037099507 Sabelnikov and Partners. Юридические услуги с 1990 года. Визы и иммиграция (российские цены, No Visa No Fee). Все виды виз и виды на жительство в Вели кобритании. Продление виз. Члены се мьи гражданина Евросоюза. ILR. Нату рализация, британское гражданство. Трудовое право (No Win No Fee). Kон тракты. Несправедливое увольнение. Дискриминация. Сокращение штатов. Трудовые споры. Ведение дел в трибу налах и судах Англии. С вами работает Олег Сабельников, юрист с 25 летним стажем. +44 20 3588 9144 info@sabelnikov.com www.sabelnikov.com Поможем стать своим в UK! Иммиграционные дела, Визы и разре шения до результата: ВСЕ ВИЗЫ. Получение, продление, переход с одной категории на другую. ПМЖ и Гражданство UK для детей и взрослых (British Passport). Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. БРАК в UK: разрешение на брак, полу

чение визы и ПМЖ после расторжения брака. Переводы, доверенности, апостиль документов. Полное юридическое сопровожение кейсов в Британском По сольстве и Home Office.

NEW! –Новая уникальная услуга: если вы делаете кейс сами, мы можем его проверить перед отправкой в Home Office и устранить все ошибки. Юрист, Иммиграционный Советник Alla Blake 07951170605, 02089880662 lawexpert1@gmail.com За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомо биля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas Able Law. Юридическая фирма Высоко квалифицированный адвокат с много летним опытом поможет решить лю бые юридические вопросы: Иммиграция: подача и продление всех видов виз,вид на жительство для граж дан ЕЕА и их семей, гражданство. Проверка анкет при подаче в Home Office GBP150.00 Семейное право: ведение разводов, алименты, оформление брачных дого воров Судебные разбирательства (имущест венные и трудовые споры, долговые и договорные обязательства) Администрация имущества/Получе ния наследства Корпоративное право: регистрация разных видов предприятий; реоргани зация предприятий (слияния и погло щения) Бизнес право: правое обслуживание предприятий, юридические консульта ции юридическим лицам, составление договоров и иных документов. Покупка и продажа бизнеса. Разрешение споров. Апостиль, аффидевит 15 минут консультации. Бесплатно!

SRA599022 Able Law Solicitors 0208 5448011, 07341567154 – Russian/Georgian solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelawsolicitors.co.uk Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присут ствия), CSCS тест (можно без личного присутствия), CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие ком паний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализа ция, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, пар тнеры; Шенгенские визы, визы в США, Кана ду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удос товеряю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение

го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предо ставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk Сожительство в Англии и Уэльсе не яв ляется гражданским или фактическим браком и не приравнено к нему. Тем не менее права детей и сторон защищены и регулируются специальным законо дательством и прецедентным правом. При помощи русскоговорящего юриста мы поможем Вам с контактами к спе циалистам по разводу и к специалис там по сожительсву. Мы поможем Вам подготовить Соглашение об Условиях Сожительства, провес ти переговоры по прекращению сожительства и дос тижению согласия об алиментах, раз деле имущества и ответственности сто рон в отношении детей вне суда и при не обходимос ти судебного процесса.

Havista 07555589475 GCI Immigration предоставляет юриди ческие услуги по вопросам иммигра ции. Рабочие визы, Бизнес иммигра ция, Супружеские визы, Дети, Родст венники, Граждане Евросоюза, Изме нение иммиграционного статуса, Вид на жительство, Натурализация(Бри танский паспорт). Туристическая виза в Россию. Наши теле фоны в Лондоне: Grand Capital Invest ltd 07533090808, 02081331789 info@grandcapital.co.uk.

Нотариальные услуги Оформление Новых Российских Паспортов. Визы в страны Евросоюза и СНГ. Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ (вопросы граж данства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и Апостиль. Шенгенские визы в страны Евросо юза. Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà Предоставляем услуги английского но тариуса по составлению доверенностей и иных юридических документов для использования в других странах. Также проставим апостиль на документе и сделаем сертифицированный перевод. Мы зарегистрированы в Форин Офисе и можем проставлять апостиль в тече нии 1 2 дней. Также работаем со всеми консульствами стран СНГ и другими. Наш адвокат сможет составить для Вас любые контракты, в том числе брач ные, оказать помощь в заполнении ап ликационной формы на получение кар ты резидента или свидетельства.

Natadan Ltd. 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Бухгалтерские услуги 50ф Special Offer – Регистрация LTD фирмы со всеми документами + Счёт в Банке + Офис Для Адреса Компании!

UK Квалифицированные Бухгалте ра ACCA/CAT/CTA/MSc Безлимитная Tелефонная Поддерж ка По Всем Бухгалстерским Вопро сам Бесплатный Виртуальный Офис Для Адреса Компании и Корреспонден ции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, Все Виды Писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регис трация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Ви ды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Про граммы Sage и Quickbooks City Accounts 02073007254, 07590217484, 07770 030 555 s@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit, Universal Credit) Визы в Россию Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей Мы являемся регистрированным аген том в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon.

Britannia Business Consulting 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Britania Services организует за 3 дня по лучение CSCS Card с любой профессией на карточке на ваш выбор – bricklayer, plumber, painter decorator, render plaste rer, steel fixer, dryliner, carpenter, groun dworker, labourer, roufer, tiler, welder, glazing window fixer, и многие другие. А также поможем получить NI Number, UTR Number(Self Employed), oткрытие банковского счета,Bill Подтверждение адреса, поможем получить Британское водительское удостоверение, возврат налогов (Tax Return), подтверждение дипломов об образовании.

07763351269 Ukrtax Limited предлагает высококачес твенные бухгалтерские услуги по дос тупным ценам. Возврат налогов для self employed (стоимость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50 ф.). Возврат переплаченных налогов по P60, P45. Регистрация self employed (получение UTR номера), limited company, partnership. Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компа ний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in real time, подготовка ежемесячных отчетов CIS). Помощь в получении карточки CSCS. Оформление всех видов пособий. Пре до ставление бесплатных налоговых консультаций.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA. Офис находится над магазином USSR. Ukrtax Limited 07438746288,02085565228 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, помощь в получении NIN, CSCS. Регистрация ком паний и их полное бухгалтерское сопро вождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые консультации и представление вас в налоговой инспек ции. Всевозможные пособия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177

Just Right Accountancy предлагает пол ный комплекс бухгалтерского обслужи вания: Регистрация Self Employed, Limited Company Self assesment для индивидуальных и юридических лиц Годовой отчёт предприятия Налоговая декларация по НДС (VAT Return) Налог на прибыль компании (Сorporation Тax) Возврат и оптимизация налогов (Tax Return) Construction Industry Scheme (CIS) Первая консультация бесплатно Будем рады вам помочь в любых во просах связанных с бухгартерией. Just Right Accountancy 07481 164297 info@justrightaccountancy.co.uk Хотите начать своё дело в UK ? Какой тип компании наиболее подхо дит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное пред принимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компа нию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!!

• Предоставим вирт. офис (ад рес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя. Tatiana 07782379600 info@europerspectiveplus.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложе ний по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможнос тям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы не своеременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152 160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Переводы

Victoria Richmond. Бесплатная консуль тация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зар платы. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Финансовые рассле дования и помощь при затруднитель ных ситуациях. Обращайтесь, будем ра ды помочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Бухгалтер ская фирма с большим опытом работы на aнглийском рын ке Oказываем следующие услуги: Регис трация компаний и self employed Консультации по вопросам нало гооблoжения и инвестирования Регистрация компаний на Мальте (налог на прибыль 5%, income tax 15%) и помощь в получении граж данства EU Составление бизнес планов & по мощъ в получении кредитов для бизнеса Помощь в получении mortgages Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Возврат налогов +44 (0)2030789677 info@icfinancesolutions.com www.icfinancesolutions.com Britannia Business Consulting оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Регистрация CIS, NI, UTR составление бизнес планов Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office

Профессиональный налоговый и бух галтерский учет Для частных лиц и компаний Регистрация бизнеса Возврат налогов (CIS) Оформление банкротства, помощь специалиста по долгам Пособия Письма, апелляции (штрафы налого вого департамента, пособия) Первая консультация бесплатно.

02072494412, 07917641034 (Ilford), 07868726935 (Dalston) Бухгалтерские услуги по возврату нало гов для строителей и других профессий – 100 фунтов. Предварительный бес платный просчет. Обмен водительских прав с европейских на британские – 30 фунтов. Бухгалтерия для компаний – учет всех расходов и доходов, учет invoices, под готовка счетов (invoices), подача отче тов НДС, corporation tax – 100ф. в месяц (до 500 invoices) и 150 фунтов от 500 invoices в месяц. Наталия 07598556291 s.natali@mail.com Все виды бухгалтерских услуг для self employed, Limited company. регистрация ведение бухгалтерского учета, годо вые отчеты Construction Industry Scheme (CIS) возврат и оптимизация налогов Payroll, VAT Налоговые консультации и представ ление ваших интересов в налоговой ин спекции(HMRC) Опыт работы более 10 лет в UK. Анна 07401578338 anna.accountant@mail.com

Услуги Зарегистрированного Пере водчика: на всртечах с адвокатом, бизнес пар тнером, в больницах, в гос. учреж дениях и т.д. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д. Сотрудничаем с престижной нота риальной конторой Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление по британ ским/международным стандартам Русский англ, украинский, Прибалти ка+Евроязыки Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсовые рабо ты

ÀÍÃËÈß

29

30

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Опытный переводчик международно го класса(30 лет на рынке в UK и USA),про фессиональная аккредита ция:BA(Лингвист)и CILEx UK(Право) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте Доступные тарифы/скидки/электрон ная банк оплата Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциальность Доставка клиенту по имейлу и по поч те. Galina McCall 07506974288, 02088453810 galina.mccall@btinternet.com Бюро переводов Romo Translations предлагает официальный перевод всех видов документов на любой язык. Перевод документов осущест вляется оперативно, качественно, конфиденциально. Среди наших услуг: Перевод паспортов; дипломов; ме дицинских справок; различных сви детельств (о рождении/браке/раз воде и т. д.); Нотариальное заверение Легализация документов в Минис терстве иностранных дел Устный перевод Romo Translations является членом ассоциации переводческих компа ний Великобритании Для получения ценового предложе ния – просто отправьте нам элект ронное письмо с Вашим докумен том, либо позвоните. Romo Translations 02036968680 info@romo translations.com www.romo translations.com Заверенный (сертифицированный) пе ревод любого вида документов со всех языков. Переводы принимают во всех учреждениях Великобритании и кон сульствах всех стран. Быстро и качест венно.

Natadan Limited 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk Профессиональный переводчик (носи тель английского языка) с большим опытом работы (более 10 лет в компа ниях в России и СНГ) выполнит пись менные переводы с русского на англий ский язык. Личные и коммерческие до кументы. Идеальное соотношение цены и качества. Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk Заверенный профессиональный пере вод всех видов документов для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS, др. учреждения. Английский, рус ский, украинский языки. Профессио нальный переводчик, член Института Лингвистов с 12 летним опытом рабо ты в Великобритании. Быстро, доступ но, качественно. Татьяна 07727197039 info@metida-group.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагности ка и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, кар ты TomTom. Консультации, обуче ние. Об служивание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, инсталяция про грамм, удаленная настройка компьюте ра через программу TeamViewer, без вы ходных, круглосуточно. Лондон. Вячес лав 07765456604 viachikt@gmail.com Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Все виды работ качественно и быстро Выезд инженера в офис и на дом Ремонт и настройка компьютеров, но утбуков и серверов (Windows, Linux,

Apple MacOS) Уникальный опыт в области защиты бизнес информации и персональных данных Построение систем защиты информа ции Восстановление утраченных данных Создание, продвижение и поддержка веб сайтов любой тематики Установка систем IP телефонии Русское телевидение Kartina TV Доступные цены. Гарантия. Консульта ции.

Pro Technologies Limited www.pro-technologies.co.uk www.facebook.com/TechnologiesPro Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

ВебJдизайн, маркетинг Веб разработка — процесс создания веб сайта или веб приложения. Основными этапами процесса явля ются веб дизайн, верстка страниц, программирование для веб на сто роне клиента и сервера, а также кон фигурирование веб сервера, веб хостинг, электронная коммерция, системы управления контентом, ре гистрация доменов.

07856406340 www.leratur.com

Фотография: реклама, журналы, свадьбы, мероприятия, модельные пор тфолио.

Oбучение: цифровая фото и видеосъ емка, работа со студийным освещени ем, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сце нариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

Профессиональный Фотограф и Видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Услуги: Видеосъемка: 4K видео, реклама, теле репортажи, кинофильмы, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия.

Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортиров ку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или ка тафалком. Бесплатная консультация.

01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk

Похоронный транспорт и перевозка тел умерших. Великобритания, Ирландия, Шотлан дия Похоронная служба «Смилтайс» пред лагает полный спектр услуг связанных с транспортировкой тел умерших. Мы проконсультируем относительно необ ходимых похоронных принадлежнос тей и документов для перевозки умер шых, а также возьмем на себя все забо ты по перевозке. Мы предлагаем на по хоронном автотранспорте дос тавить умершего в Латвию, Литву, Эстонию и в страны СНГ. Вам нет необходимости приобретать цинковый гроб на месте в морг, мы предоставим бесплатно цин ковый гроб для доставки тела, а также оформим все необходимые документы для транспортировки.

07513888040, +37129218254 www.smiltajs.lv

Создание сайтов в интернет агентстве «Webdesign7». Услуги web дизайна, из готовление сайта и интернет магазина под ключ с индивидуальным дизайном, оптимизированной графикой, проду манной структурой, с системой управ ления сайтом и регистрацией в поиско вых системах и каталогах. Рады будем сотрудничес тву! Webdesign7; Адрес: London, Picadilly / North Greenwich 07412647202, Ñåðãåé contact@webdesign7.co.uk www.webdesign7.co.uk

Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

Ритуальные услуги

Студия Demetrafilm. Видео и Фотосъемка. Запись Звука. Про фессиональный Кинорежиссер (ВГИК) Многокамерная HD видео съемка.

Cвадьбы, Дни рожденья, Концерты, Конференции, Интервью, Репортажи. Фотосессии в студии и на пленере. Звукозапись – Оркестры, Хоры, Ин дивидуалдьные исполнители. Реставрация звука. Видеомонтаж вашего видео. Сканирование и реставрация фото графий. Оцифровка VHS, VHC C, mini DV, HDV. Слайд фильмы.

DVD и Blu ray диски профессиональ ного уровня. Консультации и обучение.

Canon 5D Mark III JVC GY HM 600. Demetrafilm 07918756927, Äìèòðèé demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

Делаем сайты бюджетно в ТОП Google! От 150 фунтов! А ещё Сайт Бартером! Акция Б/у 50ф. Телефон24часа: +44 7494 770495 (можно ватсап, Вайбер, вичат, месенджер) 07494770495

Фото, видео, аудио

забываемый день рождения,свадьбу, Кристины и любой семейный праздник по доступным ценам.Вместительность до 60 человек. Вы сможете насладиться европейской,грузинской и восточной кухней. Putney Fire Bar and Grill 02088714671 putneyfirebarandgrill@gmail.com

Видеосъемка и монтаж роликов, филь мов, клипов. Событийная видеография. Свадьбы, венчания, крещения, детские праздники, и любые другие приятные события. Репортажные видео. Профес сиональные видеокамера (Panasonic) и камера DSLR (Canon EOS 5D Mark III), монтаж в профессиональной програм ме. Предлагаю услуги по векторной гра фике. CorelDraw. Логотипы. Обработка фотографий в программе Photoshop. Реставрация старых фотографий.

07411104114 laretta777@yahoo.com Фотосъёмка – Профессионально классический стиль большой опыт работы профессиональное оборудование высокое качество индивидуальный подход изготовление эксклюзивных фоток ниг слайд шоу, как альтернатива видео привлекательные цeны Vitaliy Nikolaev 07944171922/ 07930743236 vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.vitaliy-nikolaev.com

Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крес тины. Первый час работы или один час рабо ты 60 фунтов, далее по 30 фунтов за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа! Работа по принципу разумной доста точности. C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/ DVD носителях, в зависимости от ва ших предпочтений. Вы оплачивае те только реально потраченное время фо тографа, ни больше, ни меньше.

07761254768 www.flickr.com/erik-fotograf

Разное Рес торан Putney Fire Bar and Grill(sw15)идеален как для проведения праздника,так и для ежедневного посе щения. У нас вы сможете провести не

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

Косметологи Перманентный макияж бровей, глаз, губ. Полное заполнение губ, затенение бро вей, волосковая техника, заполнение межресничного прос транства.

Microbliding! Техника тончайших во лосков! Процедура проводится высококачест венными пигментами на минеральной основе. Использую одноразовые инструменты. А так же использую качественную анес тезию, что делает процедуру безболез ненной. Юго восточный Лондон.

07982902435 nlprouk@gmail.com

Gina’s Beauty Clinique, центр Лондо на, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококва лифицированный косметолог с ме дицинским образованием (12 лет ний опыт работы) предлагает услу ги: кислородная терапия (Bio Oxygen Facial); лимфодренаж, vacumsaction; лифтинг, нехирурги ческая подтяжка лица (CACI); клас сическая чистка лица (русский ме тод), дар сонвализация; лечение жирной, проблемной кожи (себо рея, акне); гликолевые пилинги; коррекция и профилактика возник новения морщин, aнтивозрастные программы; лечение гиперпигмен тации, фотостарения; иономезоте рапия; ультразвуковая чистка; уни кальная ме тодика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная квалификация СIDESCO. Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk

Косметолог с медицинским образо ванием предлагает: мезотерапия для лица, тела и голо вы; мезонити (thread lifting, коррекция овала лица, подбородка и тела); витаминные коктейли; биоревитализация лица; ботокс, Dysprot, Vistabel; инъекции гиалуроновой кислоты; гликолевый пилинг; лечение акне; антивозрастная мезотерапия; коррекция губ и носогубных скла док; гомеопатическая мезотерапия; коррекция фигуры и лечение цел люлита; дермафиллеры; омолаживающие маски; Медицинская страховка. Работаю в центре и на востоке Лондона.

07894223594, 07789936738

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Центр Лондона (Oxford Circus, Soho). Высококвалифицированный косме толог из Санкт Петербурга. диагностика состояния кожи лица уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация микродермабразия фракционная мезотерапия (дерма пен) методики массажа, восстанавлива ющие овал лица, включая хиромас саж химические пилинги Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Collin Paris и Anna Lotan(Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

Advanced Beauty Clinic 07791 850791 Бесплатная консультация с докто ром Еленой Бенсон (25 летний стаж работы в области эстетической медицины).

HIFU ? Подтяжка лица и шеи 500 ф. Филлеры глубоких морщин (Радиес) 450 ф. Филлеры морщин (Юведерм) 220 ф. Моделирование губ 250 ф. Химический пилинг лица 400 ф. Омолаживающие инъекции PRP 400 ф. Перманентный макияж 250 ф. Устранение жировых отложений 400 ф. инъекции чистого коллагена 250ф. Процедуры против пигментации 500 ф. Нитевая подтяжка лица 500 ф. Лазерная подтяжка лица и шеи 125 ф. Лазерное отбеливание зубов 100 ф. Мезотерапия от целлюлита 150 ф. Удаление родинок и каппиляров 100 ф. Склеротерапия вен на ногах 150 ф. Ботокс 140 ф. Прием по адресам: 12 St Georges Road, Golders Green, London NW11 0LR Med Spa Beauty Clinic, 55 57 Notting Hill Gate, London W11 3JS. 07791850791 www.advancedbeauty.co.uk Дипломированный мастер с большим стажем. Предлагаю свои услуги по мик ропигментации(Semi permanent makeup): брови полное заполнение, омбрэ, акварельная,губы контур, пол ное заполнение или эффект 3D,глаза межресничная линия или декоротив ная стрелка, родинки, а также, маски ровка шрамов и оформление ареол. Ис пользую разные техники работы. Ка чественные материалы и немецкое обо рудование. Также предлогаю аппарат ную мезотерапию, которая позволяет эффективно бороться с такими косме тологическими проблемами, как руб цы, морщины, акнэ, пигментация и др. Работаю на дому,South West London. Юлия 07454020320 permakeupjj@gmail.com 24, Maple Way Профессиональный массажист – 30 лет стажа, имеющий все соответствующие документы, предлагает массаж: класси ческий лечебный, кофейный пилинг массаж, баночный (вакуумный), медо вый, антицеллюлитный массаж, шоко ладный массаж, перкуссионный массаж

(бронхит и простудные заболевания), антиварикозный массаж, массаж для коррекции фигуры и похудения. Мас саж для больных ДЦП. Лечебный мас саж для детей. Массаж после инсульта и реабилитация. Все массажи выполня ются натуральными лечебными масла ми. Лечебные грязи. Грязевые маски для лица. Выезд к клиенту на дом.

07496380771 www.massage4all.co.uk Перманентный макияж ведущей в Европе технологией – брови, глаза, гу бы, исправление некачественных ра бот. Выполнит дипломированный Elite Master с 10 летним опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Авторские методики по губам – Ultra Natural и Barbie lips. Акция к 10 летию – скидка до 10% на ПМ бровей волос ковым методом, техникой 3D и мик роблейдингом. Центр Лондона SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com Дорогие дамы, Русскоговорящий косметолог предо ставляет широкий выбор процедур для омоложения кожи используя новейшие технологии.

– Пилинги – Чистки лица – Лифтинг лица и шеи Exilis Elite – Коррекция фигуры Exilis Elite – Koмплексная методика по омоложе нию кожи Bdr включающая кислотные пилинга, шлифовку, микроигольчатую стимулирующая коллаген терапию, космоцефтические серумы на основе геалуроновой кислоты и пептидов а а также лимфодренаж и светотерапию.

– Интрасьютикалс – новейшая методи ка безъинекционной ме зотерапии, обеспечивает мгновенный лифтинг и питание кожи и многое другое.

Many Thanks, Elena Elenique Aesthetics 02036374549, 07720911408 contact@eleniqueaesthetics.co.uk http://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Парикмахеры Милые дамы ,хотите выглядеть по но вому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный безопас ный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нужда ющиеся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения),

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà колорирование, мелирование, хими ческое выпрямление волос и химичес кая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечер нюю причёску (голивудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикма херского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Парикмахер ские услуги в Лондоне. Возможен выезд на дом. Все виды по красок, стрижек, снятие цвета, наращи вание волос, стрижки горячими ножни цами, ламинирование, биоламинирова ние волос. Стаж работы 16 лет. Юго восточный Лондон.

07982902435 nlprouk@gmail.com Креативные и классические стрижки и укладки (мужские и женские). Колори рование, мелирование и покраска Омбре. Химическая и биохимическая завивки. Свадебные и вечерние прически. Бразилиан кератин – выпрямление, ле чение. Наращивание натуральных волос: ке ратиновыми капсулами, ленточное на ращивание и микро колечками нара щивание. Массаж – Indian Head Massage – входит плечи, шея, голова и лицо. Успокаивает нервную систему, снимает стресс, улуч шает кровотечение, хорошо для роста волос и против выпадение волос. Стаж работы 15 лет. Прием на дому в центре (Victoria) и возможен выезд к клиенту. Жанна 07778530209 zanalep@yahoo.co.uk Мастер высокого класса предлагает: Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета. Татуировки от 30 ф. Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, прак тика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel. Прокалывание ушей. Ваксинг Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking.

07735062545, Ýëèíà rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

Стоматология Blue Light Dental Clinic предлагает: вы равнивание зубов косметическими бре кетами за 6 месяцев от 1800 ф. Консуль тация бесплатно. Имплант – 1800 ф. Консультация бесплатно. Отбеливание зубов – 355 ф. Керамическая коронка – 425 ф. Скидка для новых пациентов – 50% на осмотр и чистку зубов – 50 ф.

Botox – 150 ф. (1 область), 189 ф. – 2, 225 ф. – 3 области. Дермальные филле ры – от 180 ф. Супер предложение для новых клиентов! Ботокс: три области по цене двух – 189 ф. Безоперационная ла зерная подтяжка лица – от 150 ф. Удаление пигментных пятен и татуиро вок лазером – от 100 ф. Blue Light Dental Clinic 02083400666 – Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk

Продажа пиявок.

07586291852 hirudohelp@live.co.uk Клинический гипноз от алкоголя, куре ния, стресса, депрессии.

95% людей способны Бросить Курить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза проводит сеансы от: курения алкогольной зависимости депрессии, стресса негативных мыслей на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу Звоните по телефону.

07985497094 sup_hypnosis@yahoo.co.uk http://jelenatelegina.tel/

Руссковорящие стоматологи. Терапев тическое лечение зубов, эндодонтное лечение зубов, хирургическое лечение зубов, протезирование зубов, профес сиональная гигиена ротовой полости, профилактика одонтологических бо лезней, рентгенограммы зубов.

98 Longbridge Road, Barking Essex, IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,0796106504 7 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

Медицинская помощь Профессиональный массаж с использо ванием масел лекарственных трав: классический (общий, локальный), спортивный (силовой, глубокий), антицеллюлитный (вакуумный, медо вый), лимфодренажный, расслабляющий, виброакустический массаж Тибетски ми Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый мас саж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com Врач гирудотерапевт проведёт уни кальное оздоровление вашего организ ма медицинскими пиявками. Лечение гипертонии, варикозных проявлений, гинекологических заболеваний, неври тов, артритов, кожных высыпаний и т.п. Профилактика инсультов, инфарк тов и тромбоза сосудов. Омоложение и детоксикация организма, очистка ко жи, разглаживание морщин и лифтинг лица, укрепление иммунитета, устране ние болей и отёков различой локализа ции, нормолизация хронических про цессов. Используются только однора зовые сертифицированные медицин ские пиявки. Индивидуальный подход к каждому пациенту. Выезд на дом.

Восстановительные капельницы дла спортсменов Витаминные уколы: B1 – B12, C и многие др. Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек Aнализы крови/мочи oт ведущей ла боратории Лондона Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого вы сокого качества (производсвто – UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420

Разное Профессиональный массажист предла гает терапевтические виды массажа Deep Tissue Massage(Глубокий массаж мышц) Swedish Massage(Шведский массаж) Abdominal Massage(Массаж живота) Seated Acupressure Massage(Массаж шеи, плечевого пояса, спины и рук на массажном кресле) Дипломированный, сертифицирован ный специалист.

Active Member of the Federation of Holistic Therapists. Можно приехать ко мне или я приеду к вам домой или в офис с массажным сто лом или креслом. Цена умеренная. Валентина. Просьба Любителей Эротики Не Зво нить, Это Терапевтический Массаж!

Valentina Massage 07735298441 vkrupko@yahoo.com www.valentinamassage.com Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.londonbanya.co.uk

Врач гинеколог. УЗИ гинекологических органов, определение пола и предлежа ния плода, гинекологический ультра звук, диагнос тика беременнос ти на раннем сроке, 4D видео и 3D фото за писанные на DVD/CD, 4D ультразвук (движения плода в реальном времени). Лечение патологии шейки матки и при датков. Установление внутриматочной спирали. Подбор гормональной конт рацепции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370, info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка Эффективная детоксикация организ ма при помощи индивидуально подо браныx капельниц Kапельницы для поднятия имунитета, укрепления и омоложения организмa

Уникальная диагностика. Исследование всего организма сразу. Скидка 30% при полном обследовании. Полная диспан серизация занимает несколько дней. На нашем оборудовании это возможно за 45 минут. Сэкономьте ваше время! Абсо лютно безопасно для пациента – нет об лучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ сертификатом UK. Возможна диагностика детей от 3 лет. Определение наличия вирусов, аллерге нов, гельминтов, отклонения в показате лях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации опытного гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита не инвазивно. Антисмокинг те рапия – для желающих бросить курить. Принимаем в центре и на западе Лон дона.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

Ñèíäðîì äåôèöèòà âíèìàíèÿ, «ñóõîé ñèíäðîì», àëëåðãèè – ñïèñîê ñîâðåìåííûõ çàáîëåâàíèé, êîòîðûå ïðèçíàþòñÿ âðà÷àìè, íî åùå íå âîñïðèíèìàþòñÿ îáùåñòâîì, ìîæíî ïðîäîëæàòü äî áåñêîíå÷íîñòè. Çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ìåæäóíàðîäíûé ìåäèöèíñêèé êëàññèôèêàòîð ïîïîëíèëñÿ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ðàçëè÷íûõ íåäóãîâ, êîòîðûå ìíîãèìè îêðóæàþùèìè íå âîñïðèíèìàþòñÿ âñåðüåç. Òàê, íàïðèìåð, ñåãîäíÿ îäíîé èç äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåííûõ ïðîáëåì íàçûâàþò ñèíäðîì äåôèöèòà âíèìàíèÿ, à òàêæå ãèïåðàêòèâíîñòü. Ïðè÷åì ïðîÿâëÿòüñÿ îíè ìîãóò íå òîëüêî ó äåòåé, íî è ó âçðîñëûõ. Ðàíüøå òàêèå ïàòîëîãèè çàáîëåâàíèÿìè íå ñ÷èòàëèñü, à â îáùåñòâå îáúÿñíÿëèñü ëàêîíè÷íûìè «èçáàëîâàííûé» èëè «íåóïðàâëÿåìûé». Ñåãîäíÿ âðà÷è óäåëÿþò òàêèì ïðîáëåìàì ãîðàçäî áîëüøå âíèìàíèÿ è äàæå ðàçðàáîòàëè ðàçëè÷íûå òåðàïèè, ïîçâîëÿþùèå ñêîððåêòèðîâàòü ñèòóàöèþ. Î òîì, êàêèå çàáîëåâàíèÿ â íàøè äíè â îáùåñòâå ñ÷èòàþòñÿ «íåäîáîëåçíÿìè», íî ïðè

ýòîì ÿâëÿþòñÿ îïàñíûìè ïàòîëîãèÿìè, ðàçðóøàþùèìè çäîðîâüå ÷åëîâåêà, ìû ïîãîâîðèì ñåãîäíÿ. ÁÛÑÒÐÎ ÁÅÃÀÒÜ – ÌÅÄËÅÍÍÎ ÄÓÌÀÒÜ Ñèíäðîì äåôèöèòà âíèìàíèÿ – ïàòîëîãèÿ êðàéíå ðàñïðîñòðàíåííàÿ. Îí ñ÷èòàåòñÿ äåòñêîé ïðîáëåìîé, íî ïðè ýòîì ó 60% ìàëûøåé ýòè ïðîáëåìû ïðîäîëæàþòñÿ è âî âçðîñëîé æèçíè. Ïî ñóòè ñâîåé, ãèïåðàêòèâíîñòü èëè ðàññåÿííîñòü âíèìàíèÿ âûãëÿäÿò êàê îáû÷íàÿ íåâíèìàòåëüíîñòü, èìïóëüñèâíîñòü, ïîâûøåííàÿ ýìîöèîíàëüíîñòü è ò.ä. Ó âçðîñëûõ ýòà ïàòîëîãèÿ ïðîÿâëÿåòñÿ â âèäå ïðîáëåì ñ çàïîìèíàíèåì èíôîðìàöèè, êîíöåíòðàöèåé, îðãàíèçàöèåé ñâîåãî ðàáî÷åãî âðåìåíè è ò.ä. Âñÿ ýòà íåñîáðàííîñòü îêàçûâàåò ñåðüåçíîå ïñèõîëîãè÷åñêîå âîçäåéñòâèå íà ÷åëîâåêà, âûçûâàÿ ó íåãî ýìîöèîíàëüíûå, ñîöèàëüíûå, ïðîôåññèîíàëüíûå è äðóãèå òðóäíîñòè. Ñèìïòîìàìè ïðîáëåìû ìîãóò âûñòóïàòü: - ïîâûøåííàÿ òðåâîæíîñòü,

- õðîíè÷åñêàÿ ñêóêà, - õðîíè÷åñêîå îïîçäàíèå è çàáûâ÷èâîñòü, - ÷àñòûå äåïðåññèè, - ñëîæíîñòè ñ êîíöåíòðàöèåé ïðè ÷òåíèè, - ïðîáëåìû ñ óïðàâëåíèåì ãíåâîì, - íèçêàÿ ñàìîîöåíêà, - ïåðåïàäû íàñòðîåíèÿ. Ñêîððåêòèðîâàòü ñèòóàöèþ ìîæíî, íà÷àâ àäåêâàòíîå ëå÷åíèå. ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÈÌÌÓÍÈÒÅÒÓ Åùå îäíèì èç ñåðüåçíûõ íåäóãîâ, êîòîðûå ïðîòåêàþò íå òàê ÿâíî äëÿ ãëàç îêðóæàþùèõ, ÿâëÿþòñÿ àóòîèììóííûå çàáîëåâàíèÿ. Îäíèì èç òàêèõ, íàïðèìåð, ìîæíî íàçâàòü ñèíäðîì Øåãðåíà, êîòîðûé ïðîÿâëÿåòñÿ ÷ðåçìåðíîé ñóõîñòüþ êîæè, ñëèçèñòûõ îáîëî÷åê ãëàç, ðòà, íîñîãëîòêè, òàêæå ïðîèñõîäèò ñíèæåíèå âûäåëåíèÿ ïèùåâàðèòåëüíûõ ôåðìåíòîâ ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçîé. Íà ôîíå ïåðåñóøåííîñòè îáîëî÷åê ìîãóò âîçíèêàòü òàêèå îñëîæíåíèÿ, êàê âîñïàëåíèå ñëèçèñòîé ðòà, âîñïàëåíèÿ ðîãîâèöû ãëàç è ò.ä.

123rf.com

ОПАСНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ, КОТОРЫЕ МЫ ИГНОРИРУЕМ ÀËËÅÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÎßÂËÅÍÈß Àëëåðãèÿ èçâåñòíà ìíîãèì. Íî âñåðüåç î íåé çàäóìûâàþòñÿ òîëüêî â êðàéíèõ ñëó÷àÿõ – êîãäà äåëî äîõîäèò äî àíàôèëàêòè÷åñêîãî øîêà. Îäíàêî âñå äðóãèå ïðîÿâëåíèÿ àëëåðãèè íå ìåíåå îïàñíû è âïîëíå ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé ñåðüåçíûõ íàðóøåíèé çäîðîâüÿ. Íàïðèìåð, àëëåðãè÷åñêèé ðèíèò, êîòîðûé äëÿ ìíîãèõ ÿâëÿåòñÿ áàíàëüíûì íàñìîðêîì. Åñëè çàáîëåâàíèå íå ëå÷èòü, ìîæíî äîâåñòè äî ïîÿâëåíèÿ àäåíîèäîâ, íîñîâûõ êðîâîòå÷åíèé, íàðóøåíèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ çàïàõîâ, ãîëîâíûõ áîëåé è ò.ä. ×åì ðàíüøå ïðîâåäåíî ïîëíîå îáñëåäîâàíèå è ïîëó÷åíû ðåçóëüòàòû äèàãíîñòèêè, òåì

áûñòðåå íà÷íåòñÿ âûçäîðîâëåíèå. Íîâîå ïîêîëåíèå äèàãíîñòè÷åñêèõ àïïàðàòîâ â íàøåé êëèíèêå ïîçâîëÿåò ñðàçó óâèäåòü îðãàíû, êîòîðûå òðåáóþò ïåðâîî÷åðåäíîé ïîìîùè, ïîñìîòðåòü ïàíåëü àëëåðãåíîâ, íàëè÷èå âèðóñîâ áàêòåðèé ïàðàçèòîâ è îöåíèòü ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ, à çàòåì ìîæíî óæå ïîëó÷èòü ðåêîìåíäàöèè ïî ëå÷åíèþ ðåàëüíûõ ïðîáëåì âàøåãî îðãàíèçìà. Íàøå îáîðóäîâàíèå âêëþ÷åíî â ñïèñîê ìåäèöèíñêîãî äèàãíîñòè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ Åâðîñîþçà è èìååò àíãëèéñêèé ñåðòèôèêàò.

Óçíàòü áîëüøå èëè çàïèñàòüñÿ íà ïðèåì ìîæíî íà ñàéòå www.ymclinic.com èëè ïî òåë.: 02034787588

БРОВИ КАК ИНСТРУМЕНТ КРАСОТЫ òóøüþ, êòî-òî èõ êðàñèò, à êòî-òî âûáèðàåò ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ. Áðîâè âñåãäà íàõîäÿòñÿ â «ôîêóñå», è îò èõ ñîñòîÿíèÿ çàâèñèò òî, êàê ìû âûãëÿäèì. Õîðîøî î÷åð÷åííûå áðîâè ïðàâèëüíîé ôîðìû ìîãóò ñäåëàòü ëèöî íà íåñêîëüêî ëåò ìîëîæå. ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ñåãîäíÿ ìû ïîãîâîðèì ñ Òðåéñè Äæèëñ – îñíîâàòåëüíèöåé îäíîèìåííîãî ñàëîíà (www.traciegiles.co.uk) è çíàìåíèòîñòüþ â ìèðå ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà. Îíà ñîçäàåò áðîâè àíãëèéñêèì çíàìåíèòîñòÿì, ðàáîòàåò ñ ïðîãðàììîé ðåêîíñòðóêöèè àðåîëû ñîñêà ó ðàêîâûõ ïàöèåíòîâ è ñîçäàåò íîâûå ïèãìåíòû è àïïàðàòû, ïîìîãàþùèå ïðîäâèãàòü óñëóãó â ìàññû.

-  ÷åì ïðè÷èíà ðàñòóùåé ïîïóëÿðíîñòè ïðîäóêöèè äëÿ áðîâåé?

- Áðîâè ñòàëè ñàìûì ïîïóëÿðíûì ýëåìåíòîì ìàêèÿæà íà ïîäèóìå. Íå òàê äàâíî áðîâè ìîäåëè Êàðû Äåëåâèíü áóêâàëüíî çàõâàòèëè ìèð, äî ñèõ ïîð äåâóøêè áðåäÿò èìåííî èìè. Ê ñîæàëåíèþ, íå âñåõ ïðèðîäà íàãðàäèëà òàêèìè áðîâÿìè, íî íà ïîìîùü ïðèõîäèò èíäóñòðèÿ êðàñîòû. Íåêîòîðûå ïðåäïî÷èòàþò ïîä÷åðêèâàòü áðîâè êàðàíäàøîì, òåíÿìè èëè ñïåöèàëüíîé

- Ïî÷åìó âàæíî, ÷òîáû áðîâè áûëè îïðåäåëåííîé ôîðìû?

- Åñëè âàøè áðîâè íåïðàâèëüíîé ôîðìû, îíè ìîãóò ïðèäàòü ëèöó ïîñòîÿííîå âûðàæåíèå çëîñòè, ãíåâà, óäèâëåíèÿ... Âàæíî âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåòü ìîðôîëîãèþ ëèöà êëèåíòà, êîñòíóþ è ìûøå÷íóþ ñòðóêòóðû, çàòåì ìîæíî íàéòè áðîâíóþ êîñòü è ðàáîòàòü ñ íåé. Ñóùåñòâóþò è îïðåäåëåííûå ïðàâèëà, ïðèìåíèìûå êî âñåì òèïàì ëèöà. Íàïðèìåð, êîíåö áðîâè íå äîëæåí íàõîäèòüñÿ íèæå, ÷åì åå íà÷àëî, ïîòîìó ÷òî ýòî áóäåò «òÿíóòü» ëèöî âíèç, ÷òî, íåñîìíåííî, ñòàðèò.

- Tracie Giles – èìÿ ïî÷òè íàðèöàòåëüíîå â ñôåðå ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà. Êàê âû äîáèëèñü òàêîãî óñïåõà?

- ß íà÷àëà ïðàêòèêîâàòü ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ îêîëî 20 ëåò íàçàä, îáó÷àëàñü â Âåëèêîáðèòàíèè, çàòåì îòïðàâèëàñü íà ïðàêòèêó â Àìåðèêó, ïîòîì â Ðîññèþ è ñòðàíû Âîñòî÷íîé Åâðîïû, èçó÷èëà âñå ïðåäñòàâëåííûå òåõíèêè è

Òðåéñè Äæèëñ

ñêîìáèíèðîâàëà èõ â ñâîþ – óíèêàëüíóþ. Åå ÿ ïðåäëàãàëà êëèåíòàì â ñàëîíå íà Õàðëèñòðèò, ñåãîäíÿ ìîå èìÿ è èìÿ ñàëîíà, ðàñïîëîæåííîãî íà Íàéòñáðèäæ – Tracie Giles, – ýòî áðåíä â ïåðìàíåíòíîì ìàêèÿæå. Ìû ðàáîòàåì èñêëþ÷èòåëüíî ñ ýòîé ïðîöåäóðîé, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíûé àâòîðñêèé ìåòîä, ÷òî çíà÷èò, ÷òî êëèåíò ìîæåò áûòü óâåðåí â ðåçóëüòàòå. ß äóìàþ, èìåííî ýòî è îáúÿñíÿåò óñïåõ. Ìîèìè óñëóãàìè âîñïîëüçîâàëèñü äâå çíàìåíèòîñòè, èì ïîíðàâèëñÿ

ðåçóëüòàò, è âñêîðå êî ìíå ñòàëè ïðèõîäèòü äðóãèå èçâåñòíûå ëþäè, æóðíàëèñòû. Ìåíÿ ñòàëè ïðèãëàøàòü íà òåëåïðîãðàììû â êà÷åñòâå ýêñïåðòà, ÿ ðàáîòàëà íàä ðåêîíñòðóêöèåé àðåîëû ñîñêà ãðóäè äëÿ ðàêîâûõ ïàöèåíòîâ â ïðîãðàììå Embarrassing Bodies. ß òàêæå ðàáîòàëà ñî ìíîæåñòâîì ïîïóëÿðíûõ ðåàëèòè-øîó: Made in Chelsea, Big Brother, I’m a Celebrity Get me Out of Here, Loose Women è ò.ä.

- Ðàññêàæèòå ïîäðîáíåå î ðàáîòå ïî ðåêîíñòðóêöèè àðåîëû ñîñêà.

- Ýòî, ïîæàëóé, íàèáîëåå âîëíèòåëüíàÿ ÷àñòü âñåé ìîåé ðàáîòû. Êîãäà æåíùèíà ñ ðàêîì ãðóäè ïðèõîäèò êî ìíå, îíà, êàê ïðàâèëî, óæå ïðîøëà âñå ñòàäèè áîðüáû ñ ðàêîì è ãîòîâà ê ðåêîíñòðóêöèè ñîñêà, ïîòîìó ÷òî ïîñëå ëå÷åíèÿ è îïåðàöèé îñòàþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå øðàìû, èíîãäà ñîçäàþùèå àñèììåòðèþ. Ìû èñïîëüçóåì òîëüêî ìèíåðàëüíûå

ÏÐÎÂÅÐÅÍÎ ÍÀ ÑÅÁÅ: ìîè áðîâè ïðåâðàòèëèñü â èäåàëüíûå ïîñëå ïðîöåäóðû 3D Hair by Hair Brow â ñàëîíå Tracie Giles

ïèãìåíòû äëÿ ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà, ýòî íàòóðàëüíàÿ ïðîöåäóðà, ïîñëå êîòîðîé ó ïàöèåíòà íå áóäåò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ.

- Âû ðåøèëè ðàáîòàòü èñêëþ÷èòåëüíî ñ ïåðìàíåíòíûì ìàêèÿæåì. Íå áûëî æåëàíèÿ ðàñøèðèòüñÿ è äîáàâèòü äðóãèå ïðîöåäóðû?

- Íåò. ß ëþáëþ ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ, ÿ, ìîæíî ñêàçàòü, èì æèâó. Ïîýòîìó ëþáîå ðàçâèòèå èëè ðàñøèðåíèå äëÿ ìåíÿ âîçìîæíî òîëüêî â ýòîé îáëàñòè. Íå òàê äàâíî ÿ ñîçäàëà ëèíèþ ïðîäóêöèè äëÿ ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà. Ñîâñåì ñêîðî ìû âûïóñòèì Krystalinear – ýòî ëàçåð, ñî÷åòàþùèé âîçìîæíîñòè îìîëîæåíèÿ ëèöà, óäàëåíèÿ òàòóèðîâîê è ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà.

- Âû òàêæå ïðåäëàãàåòå êóðñû äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ñäåëàòü ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ ñâîèì áèçíåñîì. Êàêîâû îñíîâíûå òðåáîâàíèÿ äëÿ êàíäèäàòîâ?

- Ñåãîäíÿ îáó÷èòüñÿ ýòîé òåõíèêå ìîæåò ëþáîé æåëàþùèé. Ìû ïðåäëàãàåì ïîëó÷èòü êâàëèôèêàöèþ, êîòîðàÿ ïðèçíàåòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè (VTCT) èëè âî âñåì ìèðå (CIBTAC). Ìû îáó÷àåì íå òîëüêî òåõíèêå ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà, íî è ôèçèîëîãèè, àíàòîìèè, þðèäè÷åñêèì àñïåêòàì áèçíåñà è, ñàìîå ãëàâíîå, îñíîâàì áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû òðóäà.

КИНО

17-23 íîÿáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

СЕМЬ ФИЛЬМОВJКАТАСТРОФ На прошлой неделе стало известно, что 45Jм президентом США станет Дональд Трамп. Подготовиться к его президентству вы можете уже сейчас, посмотрев несколько хороших фильмовJкатастроф

«Я – ЛЕГЕНДА!»

(I AM LEGEND, 2007) Ôèëüì ðåæèññåðà Ôðýíñèñà Ëîóðåíñà ñ Óèëëîì Ñìèòîì â ãëàâíîé ðîëè íå ñîâñåì äàæå íàçîâåøü êàòàñòðîôîé; ýòî, ñêîðåå, ïîñòàïîêàëèïòèêà. Â «ß – ëåãåíäà!» êàòàñò-

ðîôà óæå ñëó÷èëàñü: ó÷åíûå ðåøèëè, ÷òî íàøëè âàêöèíó îò ðàêà, íî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî ýòèì «ëåêàðñòâîì» îíè ïðåâðàòèëè íàñåëåíèå ïëàíåòû â àãðåññèâíûõ âàìïèðîâ-çîìáè, óíè÷òîæàþùèõ âñå æèâîå íà ñâîåì ïóòè. Ãåðîé Ñìèòà îñòàëñÿ, êàæåòñÿ, åäèíñòâåííûì âûæèâøèì â ýòîé ÷óäîâèùíîé êàòàñòðîôå. Îí åæåäíåâíî ïàòðóëèðóåò óëèöû Íüþ-Éîðêà, îáùàåòñÿ ñ ìàíåêåíàìè è ñîáñòâåííîé ñîáàêîé, èãðàåò â ãîëüô íà ïàëóáå àâèàíîñöà è ïûòàåòñÿ ïðèäóìàòü âàêöèíó, ÷òîáû ñïàñòè ÷åëîâå÷åñòâî îò áåñïîâîðîòíîãî ïðåâðàùåíèÿ â çîìáè-íàöèþ.

«ЗАРАЖЕНИЕ» (CONTAGION, 2011)

Àìåðèêàíêà Áåò Ýìõîôô, âîçâðàùàÿñü èç äåëîâîé ïîåçäêè, çàðàæàåòñÿ íåèçâåñòíûì âèðóñîì è âñêîðå óìèðàåò. Ýìõîôô ñòàíîâèòñÿ ëèøü ïåðâîé èç ñîòåí òûñÿ÷ è äàæå ìèëëèîíîâ æåðòâ ýòîãî ñìåðòîíîñíîãî âèðóñà, Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâî-

«ДИТЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ» (CHILDREN OF MEN, 2006) 2027 ãîä. ×åëîâå÷åñòâó îñòàëîñü æèòü íå áîëüøå 50 ëåò, à âñå ïîòîìó, ÷òî 18 ëåò íàçàä æåíùèíû íåîæèäàííî ñòàëè áåñïëîäíûìè è íà ïëàíåòå ïåðåñòàëè ðîæäàòüñÿ äåòè. Ìèð ïîãðóçèëñÿ â õàîñ, à èçáåãàòü àíàðõèè óäàåòñÿ òîëüêî Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðàÿ îòãîðîäèëàñü îò âñåãî îñòàëüíîãî ìèðà êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé è óñòàíîâèëà â ñòðàíå âîåííóþ äèêòàòóðó. Ãëàâíûé ãåðîé «Äèòÿ ÷åëîâå÷åñêîãî» Òåî äàâíî ñìèðèëñÿ ñ ïðèáëèæàþùèìñÿ êîíöîì ÷åëîâå÷åñòâà è ñìèðåííî æäåò ñìåðòè, êîãäà îí íåîæèäàííî óçíàåò, ÷òî íà ïëàíåòå âñå-òàêè åñòü îäíà áåðåìåííàÿ æåíùèíà Êè. Èìåííî Òåî äîëæåí äîñòàâèòü ýòó æåíùèíó è åå áóäóùåãî ðåáåíêà íà êîðàáëü

ïðîåêòà «×åëîâå÷åñòâî», ãäå ó÷åíûå ìîãóò ñ ïîìîùüþ Êè ïðåäîòâðàòèòü ãðÿäóùóþ êàòàñòðîôó.  2006 ãîäó ýòîò ôèëüì Àëüôîíñî Êóàðîíà ïðîâàëèëñÿ â ïðîêàòå, íî ñïóñòÿ äåñÿòèëåòèå ëåãêî çà-

«АПОЛЛОНJ13» (APOLLO 13, 1995)

Ôèëüì-êàòàñòðîôà, çàïåðòûé â ïðîñòðàíñòâå îäíîãî ìàëåíüêîãî êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ. Òðè êîñìîíàâòà ó÷àñòâóþò â ëóííîé ìèññèè íà «Àïîëëîíå-13», êîòîðûé äîëæåí áûë ñòàòü âñåãî ëèøü òðåòüèì êîðàáëåì, ïðèçåìëèâøèìñÿ íà Ëóíå. Îäíàêî íà òðåòèé äåíü ìèññèè ó êîðàáëÿ íà÷àëèñü òåõíè÷åñêèå ïðîáëåìû, êîòîðûå íå òîëüêî ïåðå÷åðêíóëè âñå ïëàíû î âûñàäêå íà Ëóíå,

íî è ïîñòàâèëè ïîä âîïðîñ âîçâðàùåíèå àñòðîíàâòîâ íà Çåìëþ. Ðåæèññåð Ðîí Ãîâàðä ïðîôåññèîíàëüíî ðàçûãðûâàåò ýòó ÷àñòíóþ êàòàñòðîôó, çà êîòîðîé ïðè ýòîì âíèìàòåëüíî ñëåäèë âåñü ìèð. Ãëàâíûå ðîëè â ôèëüìå èñïîëíèëè Òîì Õýíêñ, Êåâèí Áýéêîí è Áèëë Ïýêñòîí, à ôðàçó «Õüþñòîí, ó íàñ ïðîáëåìà» çíàþò äàæå òå, êòî íå ñìîòðåë «Àïîëëîí-13».

ìåòèòü, ÷òî ìåêñèêàíñêèé ðåæèññåð ñíÿë îäèí èç ëó÷øèõ ôèëüìîâ-êàòàñòðîô è âëîæèë â íåãî íå òîëüêî óæàñû, ñ êîòîðûìè ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ ÷åëîâå÷åñòâî, íî è íàäåæäó, ïîçâîëÿþùóþ äâèãàòüñÿ âïåðåä.

îõðàíåíèÿ áåçóñïåøíî ïûòàåòñÿ îñòàíîâèòü ðàñïðîñòðàíåíèå áîëåçíè, à ó÷åíûå ðàçâîäÿò ðóêàìè è íå ìîãóò íàéòè âàêöèíó äëÿ ïîñòîÿííî ìóòèðóþùåãî âèðóñà. Ñòèâåí Ñîäåðáåðã ïîêàçûâàåò, êàê îäíàæäû òàêàÿ áîëåçíü ïðèâåäåò ê ñåðüåçíûì ïîñëåäñòâèÿì.

«ПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬ НА ЗЕМЛЕ» (PERFECT SENSE, 2011) Ýòî î÷åíü êàìåðíîå êèíî î ÷óäîâèùíîé ýïèäåìèè, êîòîðàÿ ëèøàåò ÷åëîâå÷åñòâî îäíîãî ÷óâñòâà çà äðóãèì. Ñíà÷àëà ëþäè îñòàþòñÿ áåç îáîíÿíèÿ, ïîòîì èõ îñòàâëÿåò âêóñ è äàëåå ïî ñïèñêó. Íà ôîíå ýòîãî ìåäëåííîãî àïîêàëèïñèñà Ìàêåíçè ïîêàçûâàåò îòíîøåíèÿ ìåæäó ïîâàðîì Ìàéêëîì è ýïèäåìèîëîãîì Ñüþçåí, êîòîðûå íà÷èíàþò âñòðå÷àòüñÿ äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ëþäè âîò-âîò ïðåâðàòÿòñÿ â áóêâàëüíîì ñìûñëå â áåñ÷óâñòâåííûå êàìíè. Ïîðàçèòåëüíî, íî äàæå íà ôîíå ïîòåðè âñåõ ÷óâñòâ Ìàêåíçè äåëàåò âûâîä, ÷òî åñëè íå ñïàñòè, òî õîòÿ áû ñêðàñèòü ïîãèáåëü ìîæåò òîëüêî ëþáîâü.

«ПОСЛЕЗАВТРА» (THE DAY AFTER TOMORROW, 2004) Íåëüçÿ îáîéòèñü áåç ôèëüìîâ Ðîëàíäà Ýììåðèõà – ðåæèññåðà, êîòîðûé ñíÿë íå òîëüêî «Ïîñëåçàâòðà», íî åùå òàêèå êàðòèíû, êàê «Äåíü íåçàâèñèìîñòè» è «2012». Âïðî÷åì, èìåííî «Ïîñëåçàâòðà» èçó÷àåò îäíó èç ñàìûõ âàæíûõ òåì ñîâðåìåííîñòè – ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå, è ïîêàçûâàåò, êàê íàøè äåéñòâèÿ ìîãóò óíè÷òîæèòü ÷åëîâå÷åñòâî â î÷åíü êîðîòêèé ñðîê. Êîíå÷íî, òîëüêî ëåíèâûé íå ïèíàë Ýììåðèõà çà ìåëîäðàìàòè÷íûé ñöåíàðèé è ïðåäñêàçóåìûå ïîâîðîòà ñþæåòà, íî, ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, ôèëüìû ýòîãî ðå-

æèññåðà ñìîòðÿò íå ðàäè õîðîøèõ äèàëîãîâ èëè íåîæèäàííûõ ñþæåòíûõ õîäîâ. «Ïîñëåçàâòðà» ñòîèò ñìîòðåòü ðàäè âñåëåíñêîãî ïîòîïà è ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà â Íüþ-Éîðêå è ðàäè òîðíàäî, êîòîðûé â ùåïêè ðàçíîñèò çíàìåíèòûé çíàê Hollywood.

«АЭРОПЛАН!» (AIRPLANE!, 1980) Åñëè ïîñëå ïðîñìîòðà ôèëüìîâ èç ýòîãî ñïèñêà âû ñåðüåçíî çàäóìàëèñü î ñòðîèòåëüñòâå áîìáîóáåæèùà, òî îòâëå÷üñÿ îò äóðíûõ ìûñëåé âàì ïîìîæåò ôèëüì Äæèìà Àáðàõàìñà è áðàòüåâ Öóêåðîâ «Àýðîïëàí!», êîòîðûé òîëüêî ïðèòâîðÿåòñÿ ôèëüìîì-êàòàñòðîôîé, à íà ñàìîì äåëå – îäíà èç ëó÷øèõ êîìåäèé âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ. Áûâøèé âîåííûé ëåò÷èê Òåä Ñòðàéêåð ñòðàäàåò îò ïñèõîëîãè÷åñêîãî ðàññòðîéñòâà ïîñëå íåóäà÷íîé âîåííîé êàìïàíèè è áîèòñÿ ëåòàòü íà ñàìîëåòàõ. Âïðî÷åì, Òåä õî÷åò ïîìèðèòüñÿ ñ áûâøåé äåâóøêîé Ýëåéí, êîòîðàÿ ðàáîòàåò ñòþàðäåññîé, è, íåñìîòðÿ íà âñå

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

ñâîè ñòðàõè, ìóæ÷èíà ðåøàåòñÿ ïîëåòåòü èç Ëîñ-Àíäæåëåñà â ×èêàãî è â ïóòè îáúÿñíèòüñÿ ñ Ýëåéí. Îäíàêî âî âðåìÿ ïîëåòà ïèëîòû ïîëó÷àþò ïèùåâîå îòðàâëåíèå è íå

ìîãóò óïðàâëÿòü ñàìîëåòîì. Ñòðàéêåðó ïðèõîäèòñÿ âçÿòü íà ñåáÿ óïðàâëåíèå àâèàëàéíåðîì, õîòÿ îí è ïîíèìàåò, ÷òî òàêîå ðåøåíèå ìîæåò îáåðíóòüñÿ êàòàñòðîôîé.