Angliya newspaper №49 (547), 22/12/2016

22

ДЕКАБРЯ 2016 ГОДА

№ 4 9 (547)

ТЕОДОР КУРЕНТЗИС: О ЗАСНЕЖЕННОМ ДОМИКЕ ПОД ПЕРМЬЮ И О ТОМ, КАК СЛУШАТЬ МУЗЫКУ

В НОМЕРЕ: Зима тревог, обид и возмущения

Должно ли правительство взять пример с Маргарет Тэт чер или попытаться уладить конфликт по тихому? Стр. 4

Британские военные опасаются российской угрозы Про кибератаки, дезин фор ма цию и шпионов Стр. 5

2016 год: не все было так плохо

Vladimir Yarotsky

Вспоминаем хорошие мо мен ты уходящего года Стр. 8

Как должен сидеть костюм: проверено на редакторе

Cтр. 14 15 Cтр. 16

Лучшие фильмы уходящего года

Вы успеете посмотреть их все на каникулах Стр. 35

2

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

ПЛАН ПРАВИТЕЛЬСТВА ПО «БРЕКЗИТУ» БУДЕТ ГОТОВ К ФЕВРАЛЮ ëåé áðèòàíñêîãî áèçíåñà è íàðîäà. À ïîòîìó ïðåäëîæåíèå êàíöëåðà êàçíà÷åéñòâà Áðèòàíèè Ôèëèïïà Õýììîíäà ïðîäëèòü íåêîòîðûå äîãîâîðåííîñòè íà áîëåå ïðîäîëæèòåëüíûé ñðîê, íåæåëè ýòî îáñóæäàëîñü ðàíåå, âûãëÿäèò âïîëíå ðàöèîíàëüíûì. È âîîáùå, ïîíÿòèå «ïåðåõîäíûé ïåðèîä» âñå ÷àùå ñëûøèòñÿ îò ÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñòâà.

123rf.com

Ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè çàíÿëîñü ïîäãîòîâêîé äåòàëüíîãî ïëàíà ïåðåãîâîðîâ ñ ÅÑ êàñàòåëüíî «Áðåêçèòà». Ïðåäïîëîæèòåëüíî îí áóäåò ãîòîâ íå ðàíåå ôåâðàëÿ. Ïðè ýòîì îáñóæäåíèå ïîäðîáíîñòåé ïðîöåäóðû âûõîäà Áðèòàíèè

èç ÅÑ íå äîëæíî çàíÿòü áîëåå 18 ìåñÿöåâ. Ïîñëå ÷åãî íàñòóïèò òàê íàçûâàåìûé «ïåðåõîäíûé ïåðèîä», ïîäåëèëñÿ ñâîèì âèäåíèåì ìèíèñòð ïî âûõîäó Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ Äýâèä Äýâèñ. Ñîñòàâëåíèå ýòîãî ïëàíà âûçûâàåò áóðíûå ñïîðû ñðåäè ïîëèòèêîâ, íî îíè åäèíû â òîì, ÷òî «ðàçâîä» äîëæåí ïðîéòè áåç ñòðåññà äëÿ ïðåäñòàâèòå-

Äýâèä Äýâèñ çàÿâèë: «Ìû äîëæíû ïîíèìàòü, êóäà ìû èäåì, ïðåæäå ÷åì ìû áóäåì ãîâîðèòü î ïåðåõîäíîì ïåðèîäå». Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî

Приоритетными в переговорах с ЕС будут две темы – эконо

мика и безопасность â äèàëîãå ñ Áðþññåëåì áóäóò ôèãóðèðîâàòü âîïðîñû èç 57 îòðàñëåé, íà êîòîðûå ìîæåò ïîâëèÿòü ïðèîñòàíîâ-

êà ÷ëåíñòâà Áðèòàíèè â Åâðîñîþçå. Íî âñå æå ïðèîðèòåòíûìè â ïåðåãîâîðàõ ñ ÅÑ áóäóò äâå òåìû – ýêîíîìèêà è áåçîïàñíîñòü. Ïðàâèòåëüñòâî Òåðåçû Ìýé íàìåðåíî îôèöèàëüíî óâåäîìèòü ÅÑ î íà÷àëå ïðîöåäóðû «Áðåêçèòà» 31 ìàðòà 2017 ãîäà. Íî ïåðåä ýòèì ïðåìüåð-ìèíèñòð îáÿçàíà ïðåäîñòàâèòü ïëàí ïåðåãîâîðîâ áðèòàíñêîìó ïàðëàìåíòó, êîòîðûé äîëæåí ïîääåðæàòü âîëåèçúÿâëåíèå íàðîäà íà èþíüñêîì ðåôåðåíäóìå è àêòèâèçèðîâàòü 50-þ ñòàòüþ Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà.

26 ДЕКАБРЯ ТАК И ОСТАНЕТСЯ РАБОЧИМ ДЛЯ РИТЕЙЛА flickr.com/photos/jaimelondonboy

Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî âûõîä èç ÅÑ çàòðîíåò 57 îòðàñëåé æèçíè Âåëèêîáðèòàíèè

Îíëàéí-ïåòèöèÿ, ïðèçûâàþùàÿ ñäåëàòü Boxing day âûõîäíûì äëÿ ðàáîòíèêîâ ðîçíè÷íîé òîðãîâëè, íàáðàëà 100 000 ïîäïèñåé  êà÷åñòâå áîðüáû ñ «îäåðæèìîñòüþ ïîêóïêàìè» ó áðèòàíöåâ äåïóòàòàì ïðåäëàãàþò ñäåëàòü Boxing day âûõîäíûì äëÿ ðèòåéëà. Òàêóþ èíèöèàòèâó ïîääåðæàëè îêîëî 100 000 áðèòàíöåâ, îñòàâèâøèõ ñâîè ïîäïèñè ïîä îíëàéí-ïåòèöèåé. Äåïóòàò Õåëåí Äæîíñ äîáàâèëà åùå îäèí àðãóìåíò «çà»: «Ðîæäåñòâî – ýòî âðåìÿ, êîòîðîå ïðèíÿòî ïðîâîäèòü ñ ñåìüåé è äðóçüÿìè. Íåîáõîäèìî ïîçâîëèòü ïðîäàâöàì ðîçíè÷íîé òîðãîâëè

íàñëàäèòüñÿ ýòèì ïðàçäíè÷íûì çàòèøüåì è îòäîõíóòü îò ñóåòû». Êîíñåðâàòîð Àíäðåà Äæåíêèíñ çàÿâèë, ÷òî íå ñòîèò «êóñàòü ðóêó, êîòîðàÿ òåáÿ êîðìèò», íàìåêàÿ, ÷òî íåïðàâèëüíî ìåíÿòü òðàäèöèè è îòìåíÿòü Boxing day – ñàìûé óäà÷íûé äåíü äëÿ øîïèíãà ïîñëå ïðàçäíèêîâ. Ïàðëàìåíòàðèè íå âèäÿò ïðåöåäåíòà äëÿ òîãî, ÷òîáû îáúÿâèòü Boxing day âûõîäíûì äíåì äëÿ ðîçíè÷íîé òîðãîâëè. Ïî èõ ìíåíèþ, ïîäïèñåé ïîä îíëàéí-ïåòèöèåé íåäîñòàòî÷íî, à çíà÷èò – è îáñóæäàòü íå÷åãî. È âîîáùå, ýòî ðåøåíèå êàæäûé ðàáîòîäàòåëü äîëæåí ïðèíÿòü â ñîãëàñèè ñî ñâîèì êîëëåêòèâîì.

РАБОТНИКИ БРИТАНСКИХ АЭРОПОРТОВ ОТМЕНИЛИ АКЦИИ ПРОТЕСТА НАКАНУНЕ РОЖДЕСТВА, НО СОТРУДНИКИ BRITISH AIRWAYS ПЛАНИРУЮТ БАСТОВАТЬ Êàê áóäòî ìàëî çàáàñòîâîê ñî ñòîðîíû ñîòðóäíèêîâ æåëåçíîäîðîæíîé êîìïàíèè Southern Railway è äîáðîé àíãëèéñêîé êîðîëåâñêîé ïî÷òû Royal Mail, ê íèì ðåøèëè ïðèñîåäèíèòüñÿ åùå è ñòþàðäû è òåõïåðñîíàë àýðîïîðòîâ. Ê ñ÷àñòüþ, ïîñëåäíèå çàáàñòîâêó îòìåíèëè

deen, Belfast, Birmingham, Bristol, Bournemouth, Cardiff, Doncaster, East Midlands, Edinburgh, Gatwick Glasgow, Heathrow, Leeds/ Bradford, Luton, Manchester, Newcastle, Southampton è Stansted.

ðåãîâîðàõ, ÷òîáû ðàçðåøèòü ýòîò ñïîð. Äâåðü Unite îòêðûòà 24/7». Îäíàêî ïîçäíåå âîïðîñ óäàëîñü ðåøèòü áåç ýòîãî øàãà. Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Unite Ëåí Ìàêêëàñêè, ïðèíèìàâøèé ó÷àñòèå â ïåðåãîâîðàõ, ñîîáùèë, ÷òî ïðîôñîþçû ïðèíÿëè íîâîå äîïîëíåííîå ïðåäëîæåíèå. Çàáàñòîâêà äîëæíà áûëà çàòðîíóòü àýðîïîðòû Aber-

ýãîèñòè÷íîé è áåññåðäå÷íîé àêöèåé».  ýòè äíè 25 è 26 äåêàáðÿ òîëüêî 59 ðåéñîâ îáñëóæèâàþòñÿ ñòþàðäàìè, ñ êîòîðûìè ïîäïèñàí êîíòðàêò Mixed Fleet. Áàñòóþùèõ áîðòïðîâîäíèêîâ çàìåíèò ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûé íàçåìíûé ïåðñîíàë àâèàêîìïàíèè. À ýòî çíà÷èò, ÷òî âñå ðåéñû, íàìå÷åííûå íà äàòû çàáàñòîâêè, áóäóò âûïîëíåíû, óâåðèëè â British Airways.

123rf.com

Ãðóç÷èêè è òåõïåðñîíàë êðóïíåéøèõ áðèòàíñêèõ àýðîïîðòîâ ãîòîâèëèñü âûéòè íà çàáàñòîâêó â êàíóí Ðîæäåñòâà – 23 è 24 äåêàáðÿ, ÷òî ìîãëî ñêàçàòüñÿ íà ðàáîòå 18 àýðîïîðòîâ Âåëèêîáðèòàíèè, â òîì ÷èñëå – Õèòðîó è Ãàòâèêà. Íà àêöèþ ïðîòåñòîâ ïëàíèðîâàëè âûéòè 1,500 ñîòðóäíèêîâ òåõíè÷åñêèõ ñëóæá êîìïàíèè Swissport, îáñëóæèâàþùåé ðÿä áðèòàíñêèõ àýðîïîðòîâ, ñ òðåáîâàíèåì ïðèâåñòè èõ çàðïëàòû â ñîîòâåòñòâèå ñ óðîâíåì èíôëÿöèè è âåðíóòü âûïëàòû çà ïåðåðàáîòêè, ñîîáùàë ðàíåå ïðîôñîþç Unite. Ïðåäñòàâèòåëü Unite ïî ãðàæäàíñêîé àâèàöèè Îëèâåð Ðè÷àðäñîí ñêàçàë: «Ìû ïîíèìàåì, ÷òî ýòî î÷åíü íàïðÿæåííîå âðåìÿ ãîäà â àýðîïîðòàõ Âåëèêîáðèòàíèè, è èìåííî ïîýòîìó ìû ïðèçûâàåì êîìïàíèè ó÷àñòâîâàòü â êîíñòðóêòèâíûõ ïå-

ÁÎÐÒÏÐÎÂÎÄÍÈÊÈ – ÍÅÏÐÅÊËÎÍÍÛ Íåñîáëþäåíèå óñëîâèé êîíòðàêòà Mixed Fleet ðóêîâîäñòâîì áðèòàíñêîé àâèàêîìïàíèè British Airways çàñòàâèëî ïîëòîðû òûñÿ÷è áîðòïðîâîäíèêîâ âûéòè íà äâóõäíåâíóþ çàáàñòîâêó. Àêöèÿ ïðîòåñòà çàïëàíèðîâàíà íà 25 è 26 äåêàáðÿ, ÷òî ãðîçèò èñïîðòèòü ðîæäåñòâåíñêèå ïóòåøåñòâèÿ ñîðîêà òûñÿ÷àì ïàññàæèðîâ. Ëåòíûå ýêèïàæè British Airways òðåáóþò îò ðóêîâîäñòâà êîìïàíèè ïîëíîé âûïëàòû çàðàáîòíîé ïëàòû – ýòî ïîðÿäêà ‡21,000-25,000 â ãîä.  íàñòîÿùèé ìîìåíò áîðòïðîâîäíèêè ïîëó÷àþò ÷óòü áîëåå ‡12,000 çà 12 ìåñÿöåâ ïëþñ äîïëàòó çà ëåòíûå ÷àñû, ÷òî íàðóøàåò óñëîâèÿ êîíòðàêòà Mixed Fleet. Ïîïûòêè äîãîâîðèòüñÿ ñ ðóêîâîäñòâîì àâèàêîìïàíèè íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè. Ðóêîâîäñòâî British Airways ñ÷èòàåò çàáàñòîâêó â òàêîå íàïðÿæåííîå âðåìÿ, êàê Ðîæäåñòâî, «ðàñ÷åòëèâîé,

ÀÍÃËÈß

3

123rf.com

А К Т УА Л Ь Н О

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

ЗИМА ТРЕВОГ, ОБИД И ВОЗМУЩЕНИЯ Должно ли правительство взять пример с Маргарет Тэтчер или попытаться уладить конфликт по тихому?

Óõîäÿùèé ãîä áûë äëÿ áðèòàíöåâ íåïðîñòûì. Õîòÿ òàêîå îïðåäåëåíèå áóäåò, ïîæàëóé, íåòî÷íûì. Ãîä áûë òðóäíûì, âðåìåíàìè òÿæåëûì, à ãëàâíîå, èçíóðèòåëüíî íåðâíûì. Èçáèðàòåëüíàÿ êàìïàíèÿ ïåðåä ðåôåðåíäóìîì ïî âîïðîñó î âûõîäå èç Åâðîñîþçà íàïîìèíàëà ñêîðåå æåñòîêèé êóëà÷íûé áîé ìåæäó äâóìÿ ãðóïïàìè ïîëóãîëûõ ãëàäèàòîðîâ, íå çàìå÷àþùèõ íè ñèíÿêîâ, íè òåêóùåé ïî ëèöó êðîâè, íè êðèêîâ ïåðåïóãàííîãî àðáèòðà. Âñëåä çà ïîáåäîé åâðîñêåïòèêîâ îòñòàâêà ïðåìüåð-ìèíèñòðà, ãîä íàçàä ïîëó÷èâøåãî àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ. Äàëüøå –

ãðàôñòâ Êåíò, Õýìïøèð è Ñàññåêñ, à çàîäíî è ýêñïðåññ èç àýðîïîðòà Ãàòâèê. Ïðèìåðíî ïÿòü âå÷åðà, ñàìûé ðàçãàð ÷àñà ïèê. Íî âîêçàë áûë ïðàêòè÷åñêè ïóñò. Óäèâèòåëüíî, íî áëàãîäàðÿ ýòîé ïóñòîòå ÿ âïåðâûå îùóòèë, êàêèõ íà ñàìîì äåëå íåîáû÷àéíûõ ðàçìåðîâ çäàíèå «Âèêòîðèè». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïóáëèêà îêàçàëàñü â ÿâíîì çàìåøàòåëüñòâå. Ñ îäíîé ñòîðîíû,

ñïîðàì. Îäíàêî âñå ýòè ëåãàëüíûå èíñòðóìåíòû íå îòìåíÿþò ïðàâà òðóäÿùèõñÿ íà çàáàñòîâêó. Ñåãîäíÿ ïðîôñîþçû îáúÿñíÿþò ïðè÷èíû ñòà÷åê â îñíîâíîì òåì, ÷òî èõ ÷ëåíîâ âîëíóþò âîïðîñû áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðîâ. Èìåííî òàêîâà ãëàâíàÿ «çàãâîçäêà» â ñïîðå ìåæäó áàñòóþùèìè êîíäóêòîðàìè ïîåçäîâ è ðóêîâîäñòâîì êîìïàíèè Southern Rail. Èíæåíåðû ïðåä-

Испорченные праздники Íî òóò âîçíèêàþò ïðîôñîþçû, óâîäÿùèå äåñÿòêè òûñÿ÷ ðÿäîâûõ òðóæåíèêîâ ñî ñâîèõ ðàáî÷èõ ìåñò. Îñòàíàâëèâàþòñÿ ïîåçäà, íå äîõîäÿò ïèñüìà è ïîçäðàâèòåëüíûå îòêðûòêè, íåêîìó çàíèìàòüñÿ âàøèì áàãàæîì â àýðîïîðòàõ... È âñå ýòî íàêàíóíå Ðîæäåñòâà èëè äàæå â ñàìè ïðàçäíè÷íûå äíè!  ìèíóâøèé ïîíåäåëüíèê íàáëþäàë íåâåðîÿòíóþ êàðòèíó íà âîêçàëå «Âèêòîðèÿ», êóäà ïðèõîäÿò ýëåêòðè÷êè êîìïàíèè Southern Rail èç þæíûõ 123rf.com

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

ñìåíà ïðàâèòåëüñòâà è ïîñòåïåííîå îñîçíàíèå òîãî, ÷òî íèêòî òîëêîì íå ïîíèìàåò, êàê áóäåò ïðîõîäèòü «Áðåêçèò» è êàê èçìåíèòñÿ â ðåçóëüòàòå æèçíü ïðîñòûõ ëþäåé. À êîãäà âäðóã âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî âìåñòî âûñâîáîæäåíèÿ ñðåäñòâ äëÿ NHS è ñîäåðæàíèÿ ïðåñòàðåëûõ ñòðàíå ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü ÅÑ ‡50 «ïðîùàëüíûõ» ìëðä, ìíîãèì ñòàíîâèòñÿ ñòðàøíî. Íî, ñëàâà áîãó, íà êàëåíäàðå äåêàáðü ñ Ðîæäåñòâîì, ïîäàðêàìè ïîä åëêîé, ñ÷àñòüåì íà äåòñêèõ ëèöàõ... Ýòî ìîæåò åñëè íå èçëå÷èòü, òî õîòÿ áû îòâëå÷ü îò ïóãàþùåãî áóäóùåãî.

ÈÄÅß ËÞÁÎÉ ÇÀÁÀÑÒÎÂÊÈ – âîçäåéñòâîâàòü íà õîçÿèíà êîìïàíèè è çàñòàâèòü åãî ïîä óãðîçîé îñòàíîâêè ïðîèçâîäñòâà óëó÷øèòü óñëîâèÿ òðóäà ñîòðóäíèêîâ

ðå÷ü èäåò î öèâèëèçîâàííîì, äåìîêðàòè÷åñêîì ãîñóäàðñòâå, â êîòîðîì ñâîáîäà ÷åëîâåêà öåíèòñÿ ïðåâûøå âñåãî. È â òîì ÷èñëå ñâîáîäà íà çàáàñòîâêó, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ñèëüíûì îðóæèåì òðóäÿùèõñÿ â áîðüáå çà ñâîè ïðàâà. Íî ñ äðóãîé, èäåÿ ëþáîé çàáàñòîâêè – âîçäåéñòâîâàòü íà õîçÿèíà êîìïàíèè è çàñòàâèòü åãî ïîä óãðîçîé îñòàíîâêè ïðîèçâîäñòâà óëó÷øèòü óñëîâèÿ òðóäà ñîòðóäíèêîâ. Òî åñòü, åñëè ðàáîòíèêè òêàöêîé ôàáðèêè õîòÿò ïîâûøåíèÿ çàðïëàòû è ñîêðàùåíèÿ ðàáî÷åé íåäåëè, à õîçÿèí ýòîìó ïðîòèâèòñÿ, îíè ìîãóò ïðèáåãíóòü ê çàáàñòîâêå êàê ïîñëåäíåìó ñâîåìó àðãóìåíòó.  ýòîì ñëó÷àå ñòðàäàåò òîëüêî õîçÿèí ôàáðèêè. À åñëè ðå÷ü èäåò î æåëåçíîäîðîæíîé êîìïàíèè, îáñëóæèâàþùåé ïî÷òè âåñü þãî-âîñòîê Áðèòàíèè? Îò çàáàñòîâêè åå ñîòðóäíèêîâ ïîñòðàäàþò íå òîëüêî õîçÿåâà, íî è ñîòíè òûñÿ÷, à òî è ìèëëèîíû ïàññàæèðîâ. Êîíå÷íî, ñóùåñòâóåò òðóäîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî, ðàçðåøàþùåå îáðàùàòüñÿ ê çàáàñòîâêå òîëüêî â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñëó÷àÿõ. Åñòü ñïåöèàëüíûå ñóäû, ðàññìàòðèâàþùèå òðóäîâûå êîíôëèêòû. Ñóùåñòâóåò ñèñòåìà þðèäè÷åñêèõ ôèðì, îêàçûâàþùèõ ïîñðåäíè÷åñêèå óñëóãè íà ïåðåãîâîðàõ ïî òðóäîâûì

ëîæèëè íîâóþ ñèñòåìó çàêðûòèÿ äâåðåé, óñïåøíî îïðîáîâàííóþ â äðóãèõ ñòðàíàõ, êîòîðàÿ äàåò âîçìîæíîñòü âîçëîæèòü êîíòðîëü çà ýòîé îïåðàöèåé íà âîäèòåëÿ ïîåçäà. Ïðè ýòîì êîìïàíèÿ íå ñîáèðàåòñÿ óâîëüíÿòü êîíäóêòîðîâ. Èì áóäóò ïîðó÷åíû äðóãèå ôóíêöèè. Íî ïðîôñîþç êàòåãîðè÷åñêè íå ñîãëàñåí.  ïðåññå íå ðàç âûñêàçûâàëîñü ìíåíèå, ÷òî èñòèííàÿ ïðè÷èíà çàáàñòîâîê ëåæèò â ïîëèòè÷åñêîé ïëîñêîñòè. Ãàçåòà The Times â ðåäàêöèîííîé ñòàòüå «Ïðîôñîþçû äîëæíû ïëàòèòü çà çàáàñòîâêè» óòâåðæäàåò, ÷òî îáëàäàåò äîêóìåíòàëüíûì ïîäòâåðæäåíèåì ïóáëè÷íîãî âûñòóïëåíèÿ ïðåçèäåíòà ïðîôñîþçà òðàíñïîðòíèêîâ RMT Øîíà Õîéëà, çàÿâèâøåãî: «Íàøà ãëàâíàÿ öåëü – çàìåíèòü êàïèòàëèñòè÷åñêóþ ñèñòåìó ñîöèàëèñòè÷åñêèìè ïîðÿäêàìè ... åñëè ìû âñå âìåñòå ïëþíåì, òî ìîæåì óòîïèòü ýòèõ ñ*** äåòåé».

Будет хуже? Î ïîëèòè÷åñêîé ïîäîïëåêå çàáàñòîâîê óïîðíî ãîâîðÿò è â ïàðëàìåíòå. Êàíöåëÿðèÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà îòìåòèëà, ÷òî, íàçíà÷àÿ çàáàñòîâêè íà ðîæäåñòâåíñêèå ïðàçäíèêè, âîèíñòâåííî íàñòðîåííûå ïðîôñîþçíûå àêòèâèñòû

«äåìîíñòðèðóþò ñâîå ïðåçðåíèå ê îáû÷íûì ëþäÿì». À ñàìà Òåðåçà Ìýé îáâèíèëà ïðîôñîþçû â òîì, ÷òî îíè ñòàðàþòñÿ íàðóøèòü ïðàçäíè÷íóþ àòìîñôåðó â ñòðàíå. Îäíàêî îíà íå ïîääåðæàëà ïðèçûâû íåêîòîðûõ ïàðëàìåíòàðèåâ ê óæåñòî÷åíèþ òðóäîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà è îãðàíè÷åíèþ ïðàâà íà çàáàñòîâêè. Òå, êòî ðàçäåëÿåò ýòè èäåè, ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîôñîþçû âñå ÷àùå ïðèáåãàþò ê ñòà÷êàì è ÷òî åñëè íå îñòàíîâèòü ýòîò ïðîöåññ, òî çàáàñòîâî÷íîå äâèæåíèå ìîæåò íàíåñòè ñåðüåçíûé âðåä ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè â Áðèòàíèè.  ïîäòâåðæäåíèå ýòîãî ìíåíèÿ îíè ññûëàþòñÿ íà äàííûå íàöèîíàëüíîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî âåäîìñòâà, ñîîáùèâøåãî íà äíÿõ, ÷òî ÷èñëî ñòà÷å÷íûõ äíåé â ñòðàíå âûðîñëî ñî 170 òûñÿ÷ â 2015 ãîäó äî 281 òûñÿ÷è â íûíåøíåì. À ïðîôåññîð ñîöèîëîãèè Ðîäæåð Ñåéôóðò èç Óíèâåðñèòåòà Âóëâåðõýìïòîíà â èíòåðâüþ ÂÂÑ çàìåòèë, ÷òî íåäîâîëüñòâî ðàáî÷èõ îòðàæàåòñÿ íå òîëüêî íà ñàìèõ êîìïàíèÿõ, çàòðîíóòûõ ñòà÷êîé, è ÷òî óõóäøåíèå óñëîâèé òðóäà, óìåíüøåíèå ïåíñèîííûõ âûïëàò è îòñóòñòâèå ðîñòà çàðïëàòû îùóùàåòñÿ ñåé÷àñ âî ìíîãèõ îòðàñëÿõ. Ïî åãî ìíåíèþ, Áðèòàíèþ îæèäàåò ïåðèîä äîëãîé è îæåñòî÷åííîé áîðüáû, ïîñêîëüêó ïðîôñîþçû áóäóò ÷àùå ïðèáåãàòü ê çàáàñòîâêàì. «Ñåé÷àñ ýòî âûëèëîñü â ðÿä çàáàñòîâîê, êîòîðûå, ÿ ïîëàãàþ, ïåðåêèíóòñÿ è â íîâûé ãîä».

Нужны новые законы Áûâøèé ãëàâà êîíñåðâàòîðîâ Óèëüÿì Õåéã â ñòàòüå â Daily Telegraph íàïîìèíàåò, ÷òî óñêîðåíèå òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîãðåññà, ïðîèñõîäÿùåå â ïîñëåäíåå âðåìÿ, â íåäàëåêîì áóäóùåì ïðèâåäåò ê îòìèðàíèþ ìíîãèõ òðàäèöèîííûõ ïðîôåññèé, ïîñêîëüêó ëþäåé çàìåíÿò óìíûå ìàøèíû. «Åñëè ìû íå ïîäãîòîâèìñÿ ê ýòîìó è íå ïðèìåì ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåð, òî Áðèòàíèÿ ðèñêóåò îêàçàòüñÿ ðàçäèðàåìîé çàáàñòîâêàìè è ïîòåðÿåò ñâîè ýêîíîìè÷åñêèå ïðåèìóùåñòâà». Õåéã ïðåäëàãàåò ïðàâèòåëüñòâó îçàáîòèòüñÿ ýòîé ïðîáëåìîé è ïðåäëîæèòü ïðîåêò íîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, êîòîðûé áû çàïðåùàë çàáàñòîâêè â íåêîòîðûõ îáùåñòâåííî âàæíûõ îòðàñëÿõ è îáÿçûâàë îðãàíèçàòîðîâ ñòà÷åê ïðîâîäèòü èõ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñîõðàíÿòü ìèíèìàëüíî íåîáõîäèìûé ðèòì ïðîèçâîäñòâåííîãî öèêëà. Îí òàêæå ñ÷èòàåò, ÷òî â ñëó÷àå ïîëíîé îñòàíîâêè ïðîèçâîäñòâà ïðîôñîþçû äîëæíû íåñòè ìàòåðèàëüíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ýòî.

А К Т УА Л Ь Н О

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

en.kremlin.ru

БРИТАНСКИЕ ВОЕННЫЕ ОПАСАЮТСЯ РОССИЙСКОЙ УГРОЗЫ Премьер министр Тереза Мэй готовится обсудить вопрос устранения рисков на заседании Совета национальной безопасности в начале 2017 года Âåëèêîáðèòàíèÿ îçàáî÷åíà ðàñòóùåé óãðîçîé ñî ñòîðîíû Ðîññèè, êîòîðàÿ èñïîëüçóåò äëÿ «ðàçâàëà àíãëîñàêñîíñêîãî ìèðà» ïðîïàãàíäó, äåçèíôîðìàöèþ, êèáåðàòàêè è âíåäðåíèå ñâîèõ àãåíòîâ â ñòðàòåãè÷åñêè âàæíûå ñòðóêòóðû ñòðàíû, îá ýòîì ñîîáùàåò Times ñî ññûëêîé íà âûñøåå âîåííîå ðóêîâîäñòâî Âåëèêîáðèòàíèè. Âîïðîñ î òîì, êàê óñòðàíèòü óãðîçó, ïðåìüåð-ìèíèñòð Òåðåçà Ìýé íàìåðåíà îáñóäèòü óæå â íà÷àëå ñëåäóþùåãî ãîäà íà çàñåäàíèè Ñîâåòà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Èçäàíèå Times ñ÷èòàåò, ÷òî Ðîññèÿ âëèÿåò íà óìîíàñòðîåíèÿ áðèòàíöåâ ñ ïîìîùüþ ãîñóäàðñòâåííûõ ìåäèàèñòî÷íèêîâ RT è «Ñïóòíèê», îñîáåííî â òåõ âîïðîñàõ, ÷òî êàñàþòñÿ òåìû «Áðåêçèòà» è «øîòëàíäñêîãî ðåôåðåíäóìà î íåçàâèñèìîñòè». Âìåíÿþò Ðîññèè è

ïîïûòêè äèñêðåäèòèðîâàòü áðèòàíñêèõ âîåííûõ äðàêàìè è ïüÿíûìè äåáîøàìè â Ýñòîíèè. Äëÿ áîëüøåé íàãëÿäíîñòè ñþäà ïðèïèñûâàþò áåçëèêèå êèáåðàòàêè (Áðèòàíèÿ, êàê ïðàâèëî, íå ñîîáùàåò, êàêîå èìåííî ãîñóäàðñòâî èëè ñòðóêòóðà ñòîÿëè çà òîé èëè èíîé êèáåðàòàêîé) è äàæå çàõîä â âîäû Ëà-Ìàíøà «ïóòèíñêîãî» êðåéñåðà-àâèàíîñöà, íàïðàâëÿâøåãîñÿ â Ñèðèþ. Ãëàâíûé ìàðøàë àâèàöèè ñýð Ñòþàðò Ïè÷ äàåò ñîâåò, êàê óñòðàíèòü óãðîçó: «Íàì… íåîáõîäèìî óäåëÿòü áîëüøå âíèìàíèÿ êîíòðøïèîíàæó è êîíòððàçâåäêå, ÷òîáû çàùèòèòü íàøè, äîáûòûå öåíîé íåëåãêèõ óñèëèé, èññëåäîâàíèÿ, çàùèòèòü íàøó èíäóñòðèþ è íàøó êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòü». Â íàñòîÿùèé ìîìåíò, êàê ñîîáùàåò Times, áðèòàíñêàÿ àðìèÿ íå ìîæåò óãíàòüñÿ çà

Ðîññèåé â âîïðîñàõ ïðîïàãàíäû è äåçèíôîðìàöèè, ÷òî ïðîäåìîíñòðèðîâàëè íåäàâíèå ó÷åíèÿ. Ñîáëþäåíèå ïðîòîêîëîâ è ðÿäà ïðîöåäóð, ïðåäøåñòâóþùèõ ïóáëè÷íîìó çàÿâëåíèþ, äåëàþò áðèòàíñêóþ

В настоящий момент, как сооб

щает Times, британская армия не может угнаться за Россией в вопросах пропаганды и дезинформации êîíòðàòàêó çàïîçäàëîé. À â ðàñïîðÿæåíèè ïðîòèâíèêà «èçîùðåííàÿ ïðîïàãàíäèñòñêàÿ ìàøèíà», êîòîðàÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ íå òîëüêî âåáðåñóðñû, ñîöñåòè, íî è öåëûå àðìèè «òðîëëåé» è áîòîâ.

5

Åñòü îïàñåíèÿ, ïðîäîëæàåò ãàçåòà, ÷òî â áðèòàíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ è êîìïàíèè âíåäðåíû ðîññèéñêèå àãåíòû, íåêîòîðûå èç íèõ ÿâëÿþòñÿ áðèòàíñêèìè ïîääàííûìè.  ìèíóâøóþ ïÿòíèöó, íàïðèìåð, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íåñêîëüêî ó÷åíûõ-èñòîðèêîâ îòêàçàëèñü îò ó÷àñòèÿ â Êåìáðèäæñêîì ñåìèíàðå ïî ðàçâåäèíôîðìàöèè èç îïàñåíèé, ÷òî ýòîò íàó÷íûé ôîðóì ïîäâåðãàåòñÿ ïðÿìîìó âëèÿíèþ ñî ñòîðîíû Êðåìëÿ. «Ïî íûíåøíèì ïðàâèëàì ìû íå ìîæåì ó÷àñòâîâàòü â èíôîðìàöèîííîé âîéíå è âûèãðàòü åå, ïûòàÿñü ñîîòâåòñòâîâàòü â ýòîì Ðîññèè, ïîòîìó ÷òî ìû íå ìîæåì ýòîãî ñäåëàòü, æèâÿ ïî äåìîêðàòè÷åñêèì çàêîíàì â ìèðíîå âðåìÿ. Íàì íåîáõîäèìî íàéòè äðóãèå ïóòè áîðüáû â ýòîé èíôîðìàöèîííîé âîéíå», – òàê ïðîêîì-

ìåíòèðîâàë Times èñòî÷íèê, çíàêîìûé ñ âîåííûìè èãðàìè.  çàêëþ÷åíèå Times íàïîìèíàåò ñâîèì ÷èòàòåëÿì î òîì, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó â Ðîññèè çàðàáîòàë ñîçäàííûé ïî óêàçó ïðåçèäåíòà Ïóòèíà Íàöèîíàëüíûé öåíòð óïðàâëåíèÿ îáîðîíîé, â êîòîðîì ñâåäåíî «ãèáðèäíîå îðóæèå ìàññ-ìåäèà, ýêîíîìèêè, ïîëèòèêè è ãðÿçíûõ óëîâîê ñ òåì, ÷òîáû âñÿ äåÿòåëüíîñòü âåëàñü äëÿ äîñòèæåíèÿ ñîãëàñîâàííûõ öåëåé, òàêèõ êàê ðàñïàä Åâðîïåéñêîãî ñîþçà è ÍÀÒλ. Ðîññèéñêèå âëàñòè ïîñëåäîâàòåëüíî îòðèöàëè âñå îáâèíåíèÿ âî âìåøàòåëüñòâå â äåëà äðóãèõ ñòðàí. Âîåííàÿ ðàçâåäêà Áðèòàíèè ñòàëà òåñíî ñîòðóäíè÷àòü ñ ÌÈ-5 â îòíîøåíèè «ðîññèéñêîãî âîïðîñà», â òîì ÷èñëå ÷òîáû âûâåñòè íà ÷èñòóþ âîäó øïèîíîâ.

6

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

СЛОВО «БРЕКЗИТ» СТАЛО СЛОВАРНЫМ

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

НОВАЯ СИСТЕМА ИДЕНТИФИКАЦИИ НОВОРОЖДЕННЫХ

Ñëîâî Brexit, îçíà÷àþùåå âûõîä Áðèòàíèè èç Åâðîñîþçà, ïîÿâèëîñü â Îêñôîðäñêîì ñëîâàðå àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ñóùåñòâèòåëüíîå «Áðåêçèò» (brexit) ñîñòîèò èç äâóõ êîìïîíåíòîâ, â êîòîðûõ Br – ýòî ñîêðàùåííîå ïðèëàãàòåëüíîå «áðèòàíñêèé», à exit – «âûõîä». Ñëîâàðíîå îïðåäåëåíèå «Áðåêçèòà»: «(ïðåäïîëàãàåìûé) âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç Åâðîïåéñêîãî ñîþçà è àññîöèèðóþùèåñÿ ñ íèì ïîëè-

òè÷åñêèå ïðîöåññû. Èíîãäà óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ðåôåðåíäóìà, ïðîâåäåííîãî â Âåëèêîáðèòàíèè 23 èþíÿ 2016 ãîäà, íà êîòîðîì áîëüøèíñòâî ãîëîñîâàâøèõ âûáðàëè âûõîä èç ÅÑ». Ñëîâàðü äîïóñêàåò íåñêîëüêî âàðèàíòîâ ïðîèçíîøåíèÿ íîâîãî ñëîâà. Êðîìå òîãî, â ñëîâàðü âêëþ÷åíî îáðàçîâàííîå ïî òîé æå ìîäåëè ñëîâî «ãðåêñèò», îçíà÷àþùåå ïîòåíöèàëüíûé âûõîä Ãðåöèè èç åâðîçîíû.

Êðóïíåéøóþ áîëüíèöó Åâðîïû Royal London îáÿçàëè ïîâûñèòü óðîâåíü áåçîïàñíîñòè â ñâîåì ðîäèëüíîì îòäåëåíèè. Ðàñïîðÿæåíèå ïîÿâèëîñü ïîñëå òîãî, êàê â èþëå ýòîãî ãîäà èíñïåêòîðû êîìèññèè ïî êîíòðîëþ êà÷åñòâà ìåäèöèíñêîé ïîìîùè (Òhe Care Quality Commission, CQC) îáíàðóæèëè, ÷òî ìàòåðè «ìîãóò ïîêèíóòü áëîê ñ ÷óæèì ðåáåíêîì». Ïðîôåññîð Ìàéê Ðè÷àðäñ, ãëàâíûé èíñïåêòîð CQC, ñêàçàë: «Áîëüøèå îïàñåíèÿ âûçûâàëè ñòàíäàðòû ìåäèöèíñêîé ïîìîùè â ðîäèëüíîì è ãèíåêîëîãè÷åñêîì îòäåëåíèÿõ ýòîé áîëüíèöû. Î÷åâèäíà íåõâàòêà ìåäïåðñîíàëà. Íî áîëüøå âñåãî áåñïîêîèò îòñóòñòâèå áåçîïàñíîé ñðåäû äëÿ íîâîðîæäåííûõ. Ýòîò âîïðîñ òðåáóåò ñðî÷íîãî ðåøåíèÿ, î ÷åì ìû ñîîáùèëè ðóêîâîäñòâó Royal London â õîäå íàøåé èíñïåêöèè». Èíñïåêòîðû îáíàðóæèëè íåõâàòêó àêóøåðîê â øòàòå áîëüíèöå. Äåôèöèò ïåðñîíàëà íå ïîçâîëÿåò îáåñïå÷èòü áåçîïàñíûé è êà÷åñòâåííûé óõîä çà íîâîðîæäåííûìè è èõ ìàìàìè. Êðîìå òîãî, ðîæåíèöû

123rf.com

123rf.com

В целях повышения мер безопасности малыши, рожденные в больнице Royal London, сразу будут получать свой ID

íåðåäêî èñïûòûâàþò ãðóáîå è íåóâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ñî ñòîðîíû ìëàäøåãî ìåäïåðñîíàëà. Áîëåå ÷åòûðåõ òûñÿ÷ äåòåé, ðîæäåííûõ â áîëüíèöå Royal London â ïðîøëîì ãîäó, íå èìåëè ñïåöèàëüíîé èìåííîé ìåòêè. Äëÿ èäåíòèôèêàöèè èñïîëüçîâàëè íîìåð êðîâàòè, íà êîòîðîé ëåæàëà ìàìà ìàëûøà. Ýòî âûçâàëî ïóòàíèöó, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé ðåáåíêó ìîãëè äàòü ïðåïàðàò, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ äðóãîãî ïàöèåíòà, à òî è âîâñå îòäàòü íîâîðîæäåííîãî â äðóãóþ

ñåìüþ. Èíñïåêòîðû âûðàçèëè áîëüøóþ îáåñïîêîåííîñòü óðîâíåì áåçîïàñíîñòè äåòåé è ïðåäïèñàëè áîëüíèöå ïðèíÿòü ñðî÷íûå ìåðû. Ïðåññ-ñåêðåòàðü áîëüíèöû ñïóñòÿ âðåìÿ ñêàçàë: «Âàæíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ýòè îò÷åòû îñíîâàíû íà íàáëþäåíèÿõ ïÿòèìåñÿ÷íîé äàâíîñòè. Ñåãîäíÿ ñèòóàöèÿ èíàÿ.  ðåçóëüòàòå ìû ââåëè íîâóþ ñèñòåìó èäåíòèôèêàöèè ðåáåíêà, óëó÷øèëè êîíòðîëü çà ïðîïóñêíîé ñèñòåìîé â áîëüíèöå è îñâåæèëè íàøó ïîëèòèêó â îòíîøåíèè ñîòðóäíèêîâ».

А К Т УА Л Ь Н О

ПОЛИЦИЯ УСИЛИТ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ НА РОЖДЕСТВЕНСКИХ ЯРМАРКАХ Теракты, организованные в Анкаре и Берлине, вынуждают лондонскую полицию внести коррективы в обеспечение порядка в общественных местах и на улицах Ñêîòëàíä-ßðä çàÿâèë, ÷òî ïðèìåò äîïîëíèòåëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè íà Ðîæäåñòâî è Íîâûé ãîä â ñâåòå íîâûõ ñîáûòèé â Ãåðìàíèè è Òóðöèè. Ïîëèöèÿ Ëîíäîíà ïðèíÿëà ðåøåíèå óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ïàòðóëåé ïîëèöèè â ìåñòàõ ïðîâåäåíèÿ ðîæäåñòâåíñêèõ ÿðìàðîê è ðàçðàáîòàëà äåòàëüíûé

123rf.com

Ïîëèöèÿ íàìåðåíà óñèëèòü ìåðû áåçîïàñíîñòè íà ðîæäåñòâåíñêèõ ÿðìàðêàõ. Òàêîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî âñêîðå ïîñëå òåðàêòà â Áåðëèíå, ãäå ãðóçîâèê çàäàâèë 12 ÷åëîâåê è åùå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëþäåé ïîëó÷èëè òðàâìû, à òàêæå ïîñëå óáèéñòâà ðîññèéñêîãî ïîñëà â Àíêàðå.

ïëàí çàùèòû îáùåñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèé â ïåðèîä ïðàçäíèêîâ. Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî êîíñòåáëÿ Äåááè Ôîðä ñêàçàëà, ÷òî ïîâûøåíèå óðîâíÿ áåçîïàñíîñòè – ýòî îòâåòíàÿ ìåðà íà òåððîðèñòè÷åñêèå àòàêè â Åâðîïå è Òóðöèè, à íå ðåàêöèÿ íà ðåàëüíûå óãðîçû äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè è åå æèòåëåé. Õîòÿ íå îòðèöàåò, ÷òî óãðîçà îðãàíèçàöèè òåððîðèñòè÷åñêîãî àêòà â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå âåñüìà âåðîÿòíà. «Óãðîçà áåçîïàñíîñòè íàõîäèòñÿ íà óðîâíå «ñåðüåçíûé» (severe)»: èìååòñÿ â âèäó, ÷òî íàïàäåíèå âåñüìà âåðîÿòíî. À ïîòîìó ïîëèöèÿ ðàññìàòðèâàåò ðàçëè÷íûå âàðèàíòû óãðîç, â òîì ÷èñëå – èñïîëüçîâàíèå òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ áîëüøîé âìåñòèìîñòè», – ñîîáùèëè ïðåññå â Metropolitan Police. Ïîâûøåíèå óðîâíÿ áåçîïàñíîñòè â íàñòîÿùèé ìîìåíò – ýòî ìåðà ïðåäîñòîðîæíîñòè, êîòîðàÿ âûçâàíà òðàãè÷åñêèìè ñîáûòèÿìè â Áåðëèíå è Àíêàðå.

ÀÍÃËÈß

7

В ВЕСТМИНСТЕРСКОМ АББАТСТВЕ ПОЯВЯТСЯ НОВЫЙ МУЗЕЙ И ГАЛЕРЕЯ Ñîêðîâèùà àááàòñòâà áóäóò ïðåäñòàâëåíû â íîâûõ âûñòàâî÷íûõ çàëàõ ëåòîì 2018 ãîäà Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû èäóò ïîëíûõ õîäîì â âåðõíèõ ãàëåðåÿõ Âåñòìèíñòåðñêîãî àááàòñòâà. Íàâåðíîå, òàêîé çàñòðîéêè èñòîðè÷åñêîå çäàíèå íå âèäåëî ñî âðåìåí ñâîåãî âîçâåäåíèÿ, êîòîðîå äëèëîñü ïî÷òè ñåìü âåêîâ – ñ XI ïî XVIII. Ïî çàâåðøåíèè âñåõ ðàáîò òàì íà÷íóò ïðèíèìàòü ïîñåòèòåëåé íîâûé ìóçåé, ãàëåðåÿ è ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà, ñ êîòîðîé áóäåò îòêðûâàòüñÿ ëó÷øèé âèä â Åâðîïå.

£23

МЛН

áûëî ñîáðàíî íà ýòîò ïðîåêò êàê ïîæåðòâîâàíèÿ è îò ñïîíñîðîâ Ðàñïîëàãàòüñÿ íîâûå âûñòàâî÷íûå ïîìåùåíèÿ áóäóò íà âûñîòå 70 ôóòîâ â îäíîé èç áàøåí Âåñòìèíñòåðñêîãî àááàòñòâà, êîòîðûå ðàíåå íå áûëè äîñòóïíû äëÿ ïîñåòèòåëåé.  ýêñïîçèöèè áóäóò ïðåäñòàâëåíû ñîêðîâèùà è áîãàòñòâà, äåìîíñòðèðóþùèå ìíîãîâåêîâóþ èñòîðèþ àááàòñòâà. Íà

geograph.org.uk

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

ñîçäàíèå ýòîãî ïðîåêòà ïëàíèðóþò ïîòðàòèòü 23 ìèëëèîíà ôóíòîâ, ñîáðàííûõ çà ñ÷åò ïîæåðòâîâàíèé è ïðèâëå÷åíèÿ ñïîíñîðîâ. Âåñòìèíñòåðñêîå àááàòñòâî ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Ëîíäîíà, ãäå êîðîíóþò áðèòàíñêèõ ìîíàðõîâ è âåí÷àþòñÿ îòïðûñêè êîðîëåâñêîé êðîâè. Íà òåððèòîðèè àááàòñòâà ðàñïîëîæåíî ìíîæåñòâî ñêëåïîâ âûäàþùèõñÿ èñòîðè÷åñêèõ ëè÷íîñòåé è ïèñàòåëåé ñ ìèðîâûì èìåíåì. Ëåòîì 2018 ãîäà, êîãäà çàâåðøàòñÿ ðàáîòû íàä íîâûì ìóçååì, ãàëåðååé è ñìîòðîâîé ïëîùàäêîé, â ýòîì ëåãåíäàðíîì ìåñòå ñòàíåò íà îäíó äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü áîëüøå. Ñòðîèòåëüñòâî è ðàçâèòèå ýòîãî ïðîåêòà ñîãëàñîâàíû ñ îáùèì ïëàíîì ðàçâèòèÿ àááàòñòâà äî 2020 ãîäà.

8

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

2016 ГОД: НЕ ВСЕ БЫЛО ТАК ПЛОХО Вечеринки до утра Åùå â 2014 ãîäó Áîðèñ Äæîíñîí îáåùàë ëîíäîíöàì, ÷òî ñîâñåì ñêîðî ìåòðî íà÷íåò ðàáîòàòü êðóãëîñóòî÷íî ïî ïÿòíèöàì è ñóááîòàì. Âïðî÷åì, âûáðàííàÿ äàòà – ñåíòÿáðü 2015 ãîäà – îêàçàëàñü ñëèøêîì îïòèìèñòè÷íîé. Ïðîôñîþçû âçáóíòîâàëèñü ïðîòèâ óñëîâèé ðàáîòû íà íî÷íîì ìåòðî è íà÷àëè óñòðàèâàòü çàáàñòîâêè.

Íà÷àëüíèêè Transport for London (TfL) ñíà÷àëà äåðæàëèñü «áîäðÿ÷êîì», à ïîòîì íå âûäåðæàëè íàïîðà ðàáîòíèêîâ è îáùåñòâåííîñòè è çàÿâèëè, ÷òî êîãäà-íèáóäü êðóãëîñóòî÷íîå ìåòðî ðàáîòàòü òî÷íî íà÷íåò, íî íå â ñåíòÿáðå 2015 ãîäà è, ñêîðåå âñåãî, íå â 2015 ãîäó. Ðàçðóëèòü êîíôëèêò ñ ïðîôñîþçàìè óäàëîñü íîâîìó ìýðó Ñàäèêó Õàíó, êîòîðûé ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå èçáðàíèÿ çàÿâèë, ÷òî ëèíèè Central è Victoria íà÷íóò ðàáîòàòü êðóãëîñóòî÷íî óæå â

Дополнительные 50 пенсов в час

àâòîáóñå áóäåò ñòîèòü 1,50 ôóíòà, à ïðîåçä íà ìåòðî èç ïåðâîé â òðåòüþ çîíó äàæå ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà áóäåò ñòîèòü 3,30 ôóíòà. Ýòà «çàìîðîçêà» ïîêà ÷òî íå çàòðîíóëà ïðîåçäíûå è äíåâíûå îãðàíè÷åíèÿ ïî Oyster, öåíû íà êîòîðûå çàâèñÿò íå òîëüêî îò ëîíäîíñêîãî òðàíñïîðòà, íî è îò ïðèãîðîäíûõ ïîåçäîâ. Õàí ïðèçâàë ïðàâèòåëüñòâî «çàìîðîçèòü» öåíû è íà æåëåçíîäîðîæíîì òðàíñïîðòå, áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî 2017-é ïðèíåñåò íàì ïðèÿòíûé ñþðïðèç.

÷òî Ýëâèñ Ïðåñëè äî ñèõ ïîð æèâ. È ýòà íåâåðîÿòíàÿ ïîáåäà «Ëåñòåð ñèòè» îáîøëàñü áóêìåêåðàì â 25 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Ñàìûå âåðíûå è îïòèìèñòè÷íûå ôàíàòû êëóáà ñìîãëè âûèãðàòü îò 25 äî 100 òûñÿ÷ ôóíòîâ, à æèòåëè Âåëèêîáðèòàíèè ïîëó÷èëè «èñòîðèþ Çîëóøêè», êîòîðàÿ ñìîãëà îáîéòè âñå áîëåå áîãàòûå è óñïåøíûå êëóáû è ïîëó÷èòü ãëàâíûé ïðèç.

Успехи на Олимпиаде

Британские трудоголики  ýòîì ãîäó â Âåëèêîáðèòàíèè ðîñëè íå òîëüêî çàðïëàòû. Ïî äàííûì Office for National Statistics, â îêòÿáðå áåçðàáîòèöà îïóñòèëàñü äî ðåêîðäíî íèçêîãî çà ïîñëåäíèå 11 ëåò óðîâíÿ è ñîñòàâèëà 4,8%. Ýêîíîìèñòû, êîíå÷íî, ãîâîðÿò, ÷òî íà ðûíêå òðóäà óæå ìîæíî çàìåòèòü ïåðâûå ïðèçíàêè ñêîðîãî ðîñòà áåçðàáîòèöû è ïàäåíèÿ ÷èñëà òðóäîóñòðîåííûõ áðèòàíöåâ, íî îá ýòîì ìû áóäåì áåñïîêîèòüñÿ â 2017 ãîäó.  äåêàáðå 2016 ãîäà áðèòàíöû åùå ìîãóò äóìàòü î ðîæäåñòâåíñêèõ áîíóñàõ è ïîäàðêàõ, êîòîðûå îíè íà ýòè äåíüãè êóïÿò.

2016-é ñòàë õîðîøèì ãîäîì äëÿ âñåõ, êòî ðàáîòàåò â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ è ïûòàåòñÿ âûæèòü â Âåëèêîáðèòàíèè íà ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó.  ýòîì ãîäó ïðàâèòåëüñòâî ââåëî îáÿçàòåëüíóþ «íàöèîíàëüíóþ ïðîæèòî÷íóþ çàðïëàòó» (National Living Wage), êîòîðóþ äîëæíû ïîëó÷àòü âñå ðàáîòíèêè ñòàðøå 25 ëåò. Òå, êòî â ïðîøëîì ãîäó ïîëó÷àë ìèíèìàëêó ‡6,70 â ÷àñ, ñ àïðåëÿ ñòàëè çàðàáàòûâàòü ‡7,20 â ÷àñ. Çà âîñüìè÷àñîâîé ðàáî÷èé äåíü ëèøíèå 50 ïåíñîâ ïðåâðàùàþòñÿ â 4 ôóíòà, à çà ìåñÿö – â äîïîëíèòåëüíûå 8090 ôóíòîâ – ýòè äåíüãè î÷åíü àâãóñòå 2016 ãîäà. Íà ýòîò ðàç çàïóñê ñåðâèñà ïåðåíîñèòü íå ïðèøëîñü, ëèíèè Jubilee è Northern íà÷àëè ðàáîòàòü êðóãëîñóòî÷íî ïî âûõîäíûì îñåíüþ, è äàæå Piccadilly line ïîäêëþ÷èëàñü ê 24-÷àñîâîé ðàáîòå â ýòè âûõîäíûå.

wikimedia.org

Проезд на автобусе за 1,50 фунта до 2020 г.

Çà âîñåìü ëåò áîðèñêèíîãî öàðñòâîâàíèÿ ëîíäîíñêèé òðàíñïîðò ïîäîðîæàë íà íåñóñâåòíûå 42%. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî Ñàäèê Õàí, îäíèì èç êëþ÷åâûõ ïðåäâûáîðíûõ îáåùàíèé êîòîðîãî ñòàëà «çàìîðîçêà» öåí íà ïðîåçä â Ëîíäîíå, óâåðåííî ïîáåäèë íà ìýðñêèõ âûáîðàõ, íàáðàâ 56,8% ãîëîñîâ.  íîÿáðå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Õàí ñäåðæàë ñâîå îáåùàíèå: ðàçîâûå ïîåçäêè ïî ñèñòåìå pay-as-yougo îñòàíóòñÿ íà ïðåæíåì óðîâíå äî êîíöà 2020 ãîäà. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ïîåçäêà íà

На шаг ближе к лечению ВИЧ Äëÿ âñåõ íåèçëå÷èìûõ áîëåçíåé êîãäà-íèáóäü îáÿçàòåëüíî áóäåò íàéäåíî ëå÷åíèå, è â ýòîì ãîäó ÷åëîâå÷åñòâî îêàçàëîñü íà øàã áëèæå ê ñîçäàíèþ ëåêàðñòâà îò ÂÈ×. Ó÷åíûå èç ïÿòè áðèòàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ ñîâìåñòíî ñ NHS óñïåøíî ïðîòåñòèðîâàëè íîâûé òèï ëå÷åíèÿ ÂÈ×, è â êðîâè îäíîãî èç ïàöèåíòîâ âèðóñà ïîñëå òàêîãî ëå÷åíèÿ íå îêàçàëîñü. Ó÷åíûå îòìå÷àþò, ÷òî åùå ðàíî ãîâîðèòü î ïîëíîé ïîáåäå íàä âèðóñîì: íåîáõîäèìî óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ÂÈ× íå âåðíåòñÿ ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ, à òàêæå ïðîâåñòè äîïîëíèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ, íî èìåííî íà ýòîò òèï ëå÷åíèÿ ó÷åíûå âîçëàãàþò áîëüøèå íàäåæäû.

Ïîñëå ôåíîìåíàëüíîãî óñïåõà Team GB íà ëîíäîíñêîé Îëèìïèàäå îò áðèòàíñêîé ñáîðíîé æäàëè ïðîâàëà â Ðèî, íî áðèòàíöû â Áðàçèëèè íàïåðåêîð âñåì ïðîãíîçàì âûèãðàëè áîëüøå ìåäàëåé, ÷åì â 2012 ãîäó. Êðîìå ïðèâû÷íûõ íàãðàä çà ãðåáëþ è âåëîñïîðò áðèòàíöû îõàïêàìè ñîáèðàëè ìåäàëè â ãèìíàñòèêå, ïëàâàíèè è äàæå áàäìèíòîíå. Âûèãðàâ 27 çîëîòûõ ìåäàëåé, 40 ñåðåáðÿíûõ è áðîíçîâûõ, Âåëèêîáðèòàíèÿ çàíÿëà â îáùåêîìàíäíîì çà÷åòå âòîðîå ìåñòî, îáîãíàâ êèòàéöåâ, äëÿ êîòîðûõ ýòî ñòàëî î÷åíü äîñàäíîé íåîæèäàííîñòüþ.

Справедливость есть!

flickr.com/photos/disneyabc

ïðèãîäÿòñÿ, êîãäà â ïîñòáðåêçèòîâñêîé Âåëèêîáðèòàíèè íà÷íóò ðàñòè öåíû íà ïðîäóêòû.

pixabay.com

Êàæäûé ãîä â ìèðå ïðîèñõîäèò ÷òî-òî óæàñíîå, íî 2016-é ñòàë ãîäîì, êîãäà íà ôîíå êàòàñòðîôè÷åñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ ðåøåíèé, êðèçèñîâ, òåðàêòîâ è ñìåðòåé ìíîãèå èç íàñ íà÷àëè îêîí÷àòåëüíî òåðÿòü âåðó â ÷åëîâå÷åñòâî è çäðàâûé ñìûñë. Ïðîòèâ «Áðåêçèòà» è Òðàìïà, êîíå÷íî, íå ïîïðåøü, íî â 2016 ãîäó áûëè è õîðîøèå ñîáûòèÿ, î êîòîðûõ íå ñòîèò çàáûâàòü. «Àíãëèÿ» âñïîìèíàåò, ÷òî õîðîøåãî ñëó÷èëîñü â Âåëèêîáðèòàíèè çà ïðîøåäøèå 12 ìåñÿöåâ.

Невероятная победа Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãå ó÷àñòâóåò 20 êîìàíä, çà ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ ëèøü ÷åòûðå êîìàíäû ñìîãëè ñòàòü ÷åìïèîíàìè Àíãëèè ïî ôóòáîëó («Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», «Àðñåíàë», «×åëñè», «Ìàí÷åñòåð Ñèòè»). Èìåííî ïîýòîìó â íà÷àëå ñåçîíà 2015/2016 íèêòî äàæå è ïîäóìàòü íå ìîã, ÷òî «Ëåñòåð ñèòè», êîòîðûé â 2014 ãîäó òîëüêî âåðíóëñÿ â Ïðåìüåð-ëèãó, èìååò ìàëî-ìàëüñêèé øàíñ íà ïîáåäó. Ñòàâêè íà ïîáåäó êëóáà ïðèíèìàëè ñ êîýôôèöèåíòîì 5000 ê îäíîìó – òàêèå æå ñòàâêè ïðèíèìàëèñü íà òî,

Âïðî÷åì, ãëàâíàÿ õîðîøàÿ íîâîñòü â ýòîì ãîäó ñëó÷èëàñü â Ëîñ-Àíäæåëåñå, íî çàòðîíóëà îíà âåñü ìèð (â òîì ÷èñëå è Âåëèêîáðèòàíèþ). Ëþáèìåö âñåõ äåâî÷åê â âîçðàñòå îò 7 äî 97 ëåò Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî ñ ïÿòîé ïîïûòêè âûèãðàë çàâåòíûé «Îñêàð» è ïîëîæèë êîíåö åæåãîäíûì øóòêàì î òîì, êàê îí â î÷åðåäíîé ðàç «ïðîëåòàåò» ìèìî ãëàâíîãî ïðèçà. À åñëè Ëåî ñìîã äîæäàòüñÿ «Îñêàðà», òî è ìû êàê-íèáóäü ïåðåæèâåì «Áðåêçèò».

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ДЕНЬГИ

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

Êîíåö äåêàáðÿ – âðåìÿ ñåìåéíûõ ïðàçäíèêîâ, êîãäà ìû ãîòîâû ïîòðàòèòü âñå èìåþùèåñÿ ó íàñ äåíüãè, à çàîäíî è âëåçòü â äîëãè, ÷òîáû êóïèòü ïîäàðêè, øàìïàíñêîå è èíäåéêó. Èçäàíèå The Independent ïîäñ÷èòàëî, ñêîëüêî áðèòàíöû â ñðåäíåì òðàòÿò íà ðîæäåñòâåíñêèå ïîäàðêè, åäó, àëêîãîëü è êîðïîðàòèâû ÏÎÅÑÒÜ ÍÀ ÃÎÄ ÂÏÅÐÅÄ Â ñðåäíåì òîëüêî íà ïðàçäíè÷íûé ñòîë 25 äåêàáðÿ áðèòàíñêèå ñåìüè òðàòÿò ‡174. Èíäåéêà îáõîäèòñÿ â ‡22,50 íà ÷åëîâåêà, à íà íåíàâèñòíóþ âñåìè áðþññåëüñêóþ êàïóñòó èç ãîäà â ãîä òðàòÿò ‡11,60. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî çà âñþ æèçíü áðèòàíöû â ñðåäíåì òðàòÿò ‡713 íà êàïóñòó, êîòîðóþ áîëüøèíñòâî èç íàñ êëàäåò íà òàðåëêó ïðîñòî èç âåæëèâîñòè. Íå ñòîèò çàáûâàòü è ñàìûé ãëàâíûé ðîæäåñòâåíñêèé íàïèòîê.  ïðîøëîì ãîäó 23 äåêàáðÿ â ñóïåðìàðêåòàõ Sainsbury’s ïîêóïàòåëè êàæäóþ ìèíóòó òðàòèëè 5 òûñÿ÷ ôóíòîâ òîëüêî íà øàìïàíñêîå. Åùå ìèëëèîí ôóíòîâ â ýòîò äåíü áûë ïîòðà÷åí íà äæèí; çà äåñÿòü äíåé äî ýòîãî íà ïîêóïêó äæèíà òðàòèëè ëèøü 250 òûñÿ÷ ôóíòîâ. Êðîìå òîãî,

êàæäûé âçðîñëûé áðèòàíåö â ñðåäíåì ïîòðàòèò åùå ‡45 íà ïèâî, âèíî è äðóãèå àëêîãîëüíûå íàïèòêè. Íå ñòîèò çàáûâàòü è ðîæäåñòâåíñêèå âå÷åðèíêè íà ðàáîòå.  ñðåäíåì áðèòàíöû òðàòÿò íà åäó è ïàðó íàïèòêîâ â ïàáå îêîëî ‡72, íî äàæå åñëè âû íå ïüåòå, ðîæäåñòâåíñêèé óæèí ñ êîëëåãàìè âñå ðàâíî îáîéäåòñÿ ïðèìåðíî â ‡50. Ïî äàííûì British Heart Foundation, îáùèé âåñ âñåõ

£355

МЛН

– ñòîëüêî áðèòàíöû òðàòÿò íà «íåíóæíûå» ïîäàðêè

áðèòàíöåâ ê Íîâîìó ãîäó óâåëè÷èâàåòñÿ íà 123 ìèëëèîíà êèëîãðàììîâ. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî â ÿíâàðå ãëàâíîé òðàòîé ñòàíîâèòñÿ àáîíåìåíò â ñïîðòçàë. ÇÀÑÍÓÒÜ ÊÐÀÑÈÂÛÌ Â ÀÂÒÎÁÓÑÅ Íà êîðïîðàòèâ, êîíå÷íî æå, õî÷åòñÿ ïðèéòè ñàìûì êðàñèâûì, à ýòî çíà÷èò – äîïîëíèòåëüíûå ðàñõîäû íà íîâîå ïëàòüå, ðóáàøêó èëè êîñòþì,

÷òî â ñðåäíåì îáõîäèòñÿ â ‡66. Âîçâðàùàÿñü äîìîé ïîñëå êîðïîðàòèâà íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå, 10% áðèòàíöåâ çàñûïàþò â ïîåçäàõ, àâòîáóñàõ è ìåòðî (â Ëîíäîíå ýòîò ïîêàçàòåëü äîñòèãàåò 25%), ÷òî äåëàåò èõ ëåãêîé äîáû÷åé äëÿ êàðìàííèêîâ, à ïîòåðÿííîå èìóùåñòâî îáõîäèòñÿ â äîïîëíèòåëüíûå ‡100. Ìíîãèå áðèòàíöû ñïðàâëÿþò Ðîæäåñòâî ñ ñåìüåé èëè äðóçüÿìè, ÷òî ïðèâîäèò ê äîïîëíèòåëüíûì ïîåçäêàì ïî ñòðàíå. Îáû÷íàÿ ñåìüÿ â ïðàçäíèêè ïðîåçæàåò îêîëî 608 ìèëü, ÷òî ìîæåò îáîéòèñü â äîïîëíèòåëüíûå 100 ôóíòîâ. Êðîìå òîãî, åùå 1,3 ìèëëèîíà áðèòàíöåâ óåçæàþò íà âðåìÿ îòïóñêà çà ãðàíèöó, ÷òî îáõîäèòñÿ èì ïðèìåðíî â 760 ôóíòîâ íà ÷åëîâåêà. ÍÅÍÓÆÍÛÅ ÏÎÄÀÐÊÈ ÍÀ 355 ÌËÍ ÔÓÍÒΠÂïðî÷åì, ñàìîé áîëüøîé ñòàòüåé ðàñõîäîâ îáû÷íî ñòàíîâÿòñÿ ïîäàðêè ðîäñòâåííèêàì è äðóçüÿì. Ïî äàííûì áàíêà TSB, ïî÷òè ïîëîâèíà áðèòàíöåâ òðàòèò íà ïîäàðêè áîëüøå çàïëàíèðîâàííîãî, à òðåòü æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè ïîä Ðîæäåñòâî âëåçàþò â äîëãè. Ðîäèòåëè â ñðåäíåì òðàòÿò ‡71 ôóíò íà ïîäàðêè äåòÿì, íî ïîäàðêè 15-ëåòíèì

ïîäðîñòêàì îáû÷íî ñòîÿò çíà÷èòåëüíî äîðîæå – îêîëî ‡119. Íåñìîòðÿ íà òùàòåëüíûé âûáîð ïîäàðêîâ, ìíîãèå áðèòàíöû îñòàþòñÿ íåäîâîëüíû òåì, ÷òî èì ïîäàðèëè íà Ðîæäåñòâî, è ñðàçó ïîñëå ïðàçäíèêîâ, ïî äàííûì ñàéòà Gocompare.com, â ìàãàçèíû âîçâðàùàþò íåíóæíûå ïîäàðêè íà ñóììó â 355 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Ñëîæèâ âñå ðàñõîäû, â The Independent ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî áðèòàíöû ìîãóò ïîòðàòèòü çà ðîæäåñòâåíñêèå ïðàçäíèêè îò ‡750 äî ‡1,500 íà ÷åëîâåêà, à çà âñþ æèçíü êàæäûé áðèòàíåö òðàòèò íà

fre est ock pho tos .biz

СКОЛЬКО СТОИТ РОЖДЕСТВО?

Ðîæäåñòâî ïî÷òè ‡54,000. Äëÿ áîëüøîé ÷àñòè æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè òàêàÿ ñóììà ñèëüíî ïðåâûøàåò èõ îáû÷íûé áþäæåò, òðåòü æèòåëåé ñòðàíû èñïîëüçóåò êðåäèòíûå êàðòû, ÷òîáû ïåðåæèòü Ðîæäåñòâî, à ìíîãèå áðèòàíöû íå óñïåâàþò ðàçîáðàòüñÿ ñ ðîæäåñòâåíñêèìè äîëãàìè äàæå ê íàñòóïëåíèþ ñëåäóþùèõ ïðàçäíèêîâ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

10

АФИША

ÀÍÃËÈß

«КЫСЯ»: СПЕКТАКЛЬ С ДМИТРИЕМ НАГИЕВЫМ И ИГОРЕМ ЛИФАНОВЫМ 28 ÿíâàðÿ â Ëîíäîíå íà ñöåíå Logan Hall ïðîéäåò äåðçêèé, îòêðîâåííûé, îçîðíîé è õóëèãàíñêèé ñïåêòàêëü «Êûñÿ», ñîçäàííûé ïî îäíîèìåííîé ïîâåñòè Âëàäèìèðà Êóíèíà. Ãëàâíûå ðîëè èñïîëíÿþò Äìèòðèé Íàãèåâ è Èãîðü Ëèôàíîâ. Ðåæèññåð – Ëåâ Ðàõëèí.

Àêòåðû ïî õîäó äåéñòâèÿ îòëè÷íî ïåðåäàþò êîøà÷üþ ïëàñòèêó è ïîâàäêè æèâîòíûõ. Âåñåëûé, èíòåðåñíûé è îçîðíîé àíòðåïðèçíûé ñïåêòàêëü «Êûñÿ» – îäèí èç ðåêîðäñìåíîâ ïî êîëè÷åñòâó àíøëàãîâ ñðåäè ñîâðåìåííûõ òåàòðàëüíûõ ïîñòàíîâîê.

«Êûñÿ» – ýòî àâàíòþðíàÿ èñòîðèÿ ïèòåðñêîãî ïîìîå÷íîãî êîòà-äîí-æóàíà, âå÷íî îçàáî÷åííîãî ïîèñêàìè ïëîòñêîé ëþáâè. È íåñìîòðÿ íà âñþ âèäèìóþ ñêàáðåçíîñòü ïîñòàíîâêè, íåíîðìàòèâíóþ ëåêñèêó è îïèñàíèå ñóðîâûõ ðåàëèé, ñ êîòîðûì ñòàëêèâàåòñÿ êîò Ìàðòûí â ïðîöåññå ñâîèõ ïîèñêîâ, â êîíå÷íîì èòîãå ýòà ôàíòàñìàãîðè÷åñêàÿ èñòîðèÿ ïîâåñòâóåò î ëþáâè, êîòîðîé íåâåäîìû ïðåïÿòñòâèÿ è êîòîðàÿ ñóùåñòâóåò íåñìîòðÿ íè íà ÷òî.

Ñïåêòàêëü äàåò ÿðêóþ êàðòèíó íàøåé æèçíè â êîíöå áåçóìíîãî âåêà. Áåçóñëîâíàÿ àêòåðñêàÿ óäà÷à – ãëàâíûé ãåðîé â èñïîëíåíèè Äìèòðèÿ Íàãèåâà. Åìó óäàþòñÿ íå òîëüêî ëèõèå ñêàáðåçíûå øóòêè, íî è òîí÷àéøèå äóøåâíûå ñìÿòåíèÿ ãåðîÿ. ÊÎÃÄÀ: 28 ÿíâàðÿ â 18:00 ÃÄÅ: Logan Hall, 20 Bedford Way, London, WC1H 0AL ÁÈËÅÒÛ: ‡30-100 (euevents.uk.com/event/kysia)

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

НОВОГОДНИЕ НОВОСТИ ИЗ ШКОЛ «РУБРИК» Äëÿ äåòåé ñêàçêà – íå âûìûñåë, à ðåàëüíûé ìèð. Ïîíèìàÿ ýòî, ïðåïîäàâàòåëè øêîë «ÐÓÁÐÈÊ» ïîñòàðàëèñü ñîòâîðèòü äëÿ ñâîèõ ó÷åíèêîâ íàñòîÿùóþ íîâîãîäíþþ ñêàçêó, âåäü ÷òî ìîæåò áûòü ëó÷øå ïåðåä ãëàâíûì ïðàçäíèêîì â ãîäó?!  ðóññêèõ øêîëàõ «ÐÓÁÐÈÊ» â Áèðìèíãåìå, Áðèñòîëå, Âóñòåðå, Äàðáè, Êîâåíòðè, Ñàéðåíñåñòåðå è Òåëôîðäå ïðîøëè âåñåëûå ÿðêèå óòðåííèêè. Îíè íà÷èíàëèñü ñî ñêàçî÷íûõ ïðèêëþ÷åíèé: â øêîëó ïðîêðàëàñü Áàáà ßãà è âìåñòå ñî ñâîèìè ïîìîùíèêàìè õîòåëà îñòàâèòü ðåáÿò áåç åëêè... Îäíàêî íîâîãîäíèé ïðàçäíèê

òàê óâëåê âñåõ, ÷òî îò çëîâðåäíûõ íàìåðåíèé «íå÷èñòîé ñèëû» íå îñòàëîñü è âîñïîìèíàíèé. Çàòî çàïîìíèëèñü âñåì êàðíàâàëüíûå êîñòþìû, óâëåêàòåëüíûå êîíêóðñû, õîðîâîäû âîêðóã åëî÷êè, çàäîðíûå òàíöû ðîäèòåëåé âìåñòå ñî Ñíåãóðî÷êîé-êðàñàâèöåé, ïðàçäíè÷íûå ñïåêòàêëè è êîíöåðòíûå âûñòóïëåíèÿ øêîëüíèêîâ è, êîíå÷íî æå, âêóñíûå ãîñòèíöû îò Äåäóøêè Ìîðîçà. Òîò, êàê ïîëàãàåòñÿ, çàæèãàë ðàçíîöâåòíûå îãîíüêè íà åëî÷êå, âîäèë âîêðóã íåå õîðîâîäû ñ äåòèøêàìè è âðó÷àë èì äîëãîæäàííûå íîâîãîäíèå ïîäàðêè. Îñòàâàëîñü òîëüêî óäèâëÿòüñÿ ïðûòêîñòè Áàáû

ßãè è îñòàëüíûõ ñêàçî÷íûõ ãåðîåâ, êîòîðûå çà íåñêîëüêî âûõîäíûõ óñïåëè âî âñå ðóññêèå øêîëû! À êàê èíà÷å – âåäü òàì èõ æäàëè è äåòè, è èõ ðîäèòåëè. Ðåáÿòà îòêðûëè äëÿ ñåáÿ ìíîãî íîâîãî, âåäü ñêàçêà ó÷èò ìóäðîñòè, äîáðîòå, ïðàâèëüíîñòè è áëàãîðîäñòâó ïîñòóïêîâ. Âçðîñëûå ðàäîâàëèñü, âèäÿ ñâîèõ äåòåé âåñåëûìè è ñ÷àñòëèâûìè, è ñàìè ñòàíîâèëèñü íåìíîæå÷êî äåòüìè. Ïðàçäíèê ñîçäàë ïðåêðàñíîå íîâîãîäíåå íàñòðîåíèå – ñêàçêà ñòàëà ÿâüþ! «ÐÓÁÐÈÊ» âûðàæàåò èñêðåííþþ ïðèçíàòåëüíîñòü ïîñîëüñòâó ÐÔ çà ïîìîùü â îðãàíèçàöèè óòðåííèêîâ è ïîçäðàâëÿåò âñåõ ñ íàñòóïàþùèì Íîâûì ãîäîì è Ðîæäåñòâîì!

Þëèÿ Ëóêèíà www.rubric.org.uk

А Н ГЛ О М А Н И Я

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

ВЕЛИКИЙ МИСТИК ПЕТР УСПЕНСКИЙ Ëîíäîí âñåãäà áûë áîãàò áîãîèñêàòåëÿìè. Äëÿ íåêîòîðûõ Ëîíäîí ñòàë ñâîåîáðàçíûì ìåñòîì çàâåðøåíèÿ æèçíè, òàêèìè áûëè Ýììàíóýëü Ñâåäåíáîðã, Åëåíà Áëàâàòñêàÿ è Ïåòð Äåìüÿíîâè÷ Óñïåíñêèé. Ïåòð ðîäèëñÿ â Ìîñêâå â 1878 ãîäó, ëþáèòåëüñêè çàíèìàëñÿ ìàòåìàòèêîé è ïðîôåññèîíàëüíî – æóðíàëèñòèêîé, ïóòåøåñòâîâàë ïî Åãèïòó, Öåéëîíó è Èíäèè â «ïîèñêàõ ÷óäåñíîãî». Îá ýòîì «÷óäåñíîì» îí ÷èòàë ëåêöèè è íàïèñàë êíèãè «Tertium Organum» è «Íîâàÿ ìîäåëü ðàçâèòèÿ Âñåëåííîé», ïðîñëàâèâøèå åãî â Ðîññèè. Êàê-òî ðàç â 1914 ãîäó ê íåìó ÿâèëèñü äâà íåçíàêîìöà, ìóçûêàíò Ïîõë è ñêóëüïòîð Ìåðêóðîâ. Ìåðêóðîâ â ñòàëèíñêèå âðåìåíà çàíÿëñÿ ãèãàíòñêèìè ìîíóìåíòàìè è òàêèìè ìèëûìè øàëîñòÿìè, êàê «Ñîâåòñêàÿ ýðîòè÷åñêàÿ àçáóêà», íî ãëàâíîå, îí áûë êóçåíîì íåêîåãî Ãåîðãèÿ Èâàíîâè÷à Ãóðäæèåâà, ïîñòàíîâùèêà ñòðàííîãî áàëåòà «Áèòâà ìàãîâ», à â äåéñòâèòåëüíîñòè – ìèñòèêà è ó÷èòåëÿ æèçíè. Äâà ïîñëàíöà ïðèøëè çâàòü Óñïåíñêîãî â ó÷åíèêè ê Ãóðäæèåâó.

Ученик Гурджиева

Âíåøíå îíè áûëè ïîëíûìè ïðîòèâîïîëîæíîñòÿìè: àðìÿíèí Ãóðäæèåâ, íîñèòåëü ðîñêîøíûõ óñîâ, ëþáèòåëü âèíà è ÿðêèõ çðåëèù, âûäàâàâøèé ñåáÿ òî çà èíäóñà, òî çà òîðãîâöà êîâðàìè, è Ïåòð Äåìüÿíîâè÷ – ìèñòèê ñîâåðøåííî àíãëèéñêîãî ðîäà, êàáèíåòíûé è ñèñòåìàòè÷íûé. Îäíàêî ñ ìîìåíòà èõ ïåðâîé âñòðå÷è è äî ïîñëåäíåãî âçäîõà Ïåòð Äåìüÿíîâè÷ èãðàë ëèøü îäíó ðîëü: ðîëü «ó÷åíèêà Ãóðäæèåâà». Îí ìîã ñáåãàòü îò íåãî, æèòü â äðóãîé ñòðàíå, âîîáðàæàòü, ÷òî èçîáðåë ñîáñòâåííóþ ìèñòè÷åñêóþ ñèñòåìó, íî âñå áåç òîëêó. Ïðî Ãóðäæèåâà ðàññêàçûâàþò ìíîæåñòâî ëåãåíä: åãî

èäåÿìè äî ñèõ ïîð êîðìÿòñÿ óíèâåðñèòåòñêèå ïðîôåññîðà è ãóðó âñåõ ðàçíîâèäíîñòåé. Ïîãîâàðèâàëè, ÷òî îí ó÷èë Ñòàëèíà è Ãèòëåðà. Íå áóäü Óñïåíñêîãî, ìû íå çíàëè áû îá Ó÷åíèè Ãóðäæèåâà. Êñòàòè, è íàçâàíèå äëÿ íåãî òîæå ïðèäóìàë Óñïåíñêèé: «×åòâåðòûé ïóòü», «ïóòü õèòðåöà», êîòîðûé ëó÷øå «ôàêèðà», «ìîíàõà» è «éîãà». Êîãäà îíè âñòðåòèëèñü, øëà âîéíà, âñÿ ñòðàíà âàëèëàñü â ÿìó, à Ãóðäæèåâ äåÿòåëüíî ñîçäàâàë ñâîè ãðóïïû ïî èçó÷åíèþ ÷åëîâåêà: ñíà÷àëà â Ìîñêâå, à ïîòîì, ïðè ïîìîùè Óñïåíñêîãî, â Ïåòðîãðàäå. Ïåòð Äåìüÿíîâè÷ âñåãäà ìå÷òàë íàéòè íå ïðîñòî «ó÷åíèå», à «ñèñòåìó», è ïðèñîåäèíèòüñÿ ê «øêîëå». Íàêîíåö ìå÷òà åãî îñóùåñòâèëàñü.

Вырастить душу Ãóðäæèåâ, åñëè âåðèòü Óñïåíñêîìó, óòâåðæäàë, ÷òî ÷åëîâåê – ýòî «ìàøèíà», äåéñòâóþùàÿ, ÷óâñòâóþùàÿ è äóìàþùàÿ ïîä âîçäåéñòâèåì âíåøíèõ ñèë. Ó íåãî íåò íèêàêîé äóøè, íî åñòü âîçìîæíîñòü åå êàê áû âûðàñòèòü – ïóòåì «êðèñòàëëèçàöèè». Ê êðèñòàëëèçàöèè ïðèâîäèò ðàáîòà, âîçìîæíàÿ òîëüêî â

Распространение учения Ïîñëå ôåâðàëüñêîé ðåâîëþöèè Ãóðäæèåâ ñòàë ïåðåâîçèòü ñâîèõ ïîñëåäîâàòåëåé íà þã. Ñîáñòâåííî, çàíèìàëñÿ ýòîé ýâàêóàöèåé ìèñòèêîâ Ïåòð Äåìüÿíîâè÷. Ãóðäæèåâ âîäèë «èñêàòåëåé» ïî óùåëüÿì, ìåæäó Åññåíòóêàìè, Òóàïñå è Òèôëèñîì, è âñå èíòåíñèâíåå øëà ðàáîòà. Îí ââåë çíàìåíèòóþ ïðàêòèêó îñòàíîâêè: â ëþáîé ìîìåíò, ïîñðåäè ëþáîé äåÿòåëüíîñòè ìîã êðèêíóòü «ñòîï!», ó÷åíèê çàñòûâàë â íà÷àòîé ïîçå, íà ïîëóâäîõå, è òîãäà âìåñòå ñ òåëîì è óì ìîã ïðåðâàòü ñâîþ áåñêîíå÷íóþ ñóåòó... Ñòîëè÷íûå ðàçíî÷èíöû, áûâøèå àðòèñòû, îôèöåðû è ïðîôåññîðà ãîëîäàëè, íî÷åâàëè ïîä îòêðûòûì íåáîì, íàòàëêèâàëèñü íà êàçà÷üè ðàçúåçäû, ñêðûâàëèñü îò êðàñíûõ, áîëåëè òèôîì è èñ÷åçàëè íàâñåãäà. Óñïåíñêèé ñòàë ïîíåìíîãó îòäàëÿòüñÿ îò Ãóðäæèåâà.  Åêàòåðèíîäàðå ñêîëîòèë ñâîþ ïåðâóþ ãðóïïó. ×óäîì ïåðåñëàë â Àìåðèêó «Ïèñüìà èç Ðîññèè» ñ èçëîæåíèåì ó÷åíèÿ. Ìèñòèê ìàéîð Ïàéíäåð èç áðèòàíñêîé ýêîíîìè÷åñêîé ìèññèè íà þãå Ðîññèè ïîääåðæèâàë åãî ìàòåðèàëüíî.

Жизнь в Лондоне

«øêîëå». Êîíå÷íàÿ öåëü – ïðîáóæäåíèå îò ñíà. Íåïðåìåííûì óñëîâèåì ÿâëÿåòñÿ ïîíèìàíèå ÷åëîâåêîì òîãî, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ìàøèíîé, è æåëàíèå ýòî èçìåíèòü. Îáû÷íàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ðàáîòà – èçãîòîâëåíèå êîâðîâ, ïèñàíèå êíèã èëè íàåìíè÷åñòâî – äîâåäåííàÿ äî ñîâåðøåíñòâà, ìîæåò ïðèâåñòè ê «êðèñòàëëèçàöèè».  ðàáîòó âõîäÿò êîëëåêòèâíûå ïðàêòèêè, «êðóæåíèÿ äåðâèøåé», ìóçèöèðîâàíèå, à ãëàâíîå, áåñïðåêîñëîâíîå âûïîëíåíèå ïðèêàçîâ ó÷èòåëÿ. Ñ ïîñëåäíèì ó Óñïåíñêîãî âîçíèêàëè ïðîáëåìû. Îí ãîòîâ áûë ïðèíÿòü Ãóðäæèåâà êàê äèðåêòîðà «øêîëû», íî íå êàê ïîëóáîãà.

Ïîòîì áûëè Òèôëèñ è Êîíñòàíòèíîïîëü: âåçäå Ãóðäæèåâ óñòðàèâàë ñâîèõ ó÷åíèêîâ è ñîçäàâàë íîâûé «Èíñòèòóò ãàðìîíè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ÷åëîâåêà». À â 1921 ãîäó Óñïåíñêèé ñ ñåìüåé ïðèåõàë â Ëîíäîí – è îñòàëñÿ çäåñü íà äâàäöàòü ëåò. Ïåðååçäó ïîìîãëè îäèí èçäàòåëü, àíãëèéñêàÿ àðèñòîêðàòêà è àãåíò àíãëèéñêèõ ñïåöñëóæá, ôèëîñîô è ìàòåìàòèê Äæîí Áåííåò, ñòàâøèé åùå îäíèì ó÷åíèêîì Ãóðäæèåâà. Ïåðâîå âðåìÿ â Ëîíäîíå Óñïåíñêèé âûñòóïàë ýìèññàðîì Ãóðäæèåâà. Åìó ïîêðîâèòåëüñòâîâàëè òåîñîôû è þíãèàíöû, âîêðóã ãðóïïèðîâàëèñü ìèñòè÷åñêè íàñòðîåííûå ðóññêèå ýìèãðàíòû. Ñîáðàëè äåíåã, è âñå áûëî ãîòîâî äëÿ ïðèåçäà ó÷èòåëÿ: äàæå çäàíèå äëÿ «Èíñòèòóòà» â Õàìñòåäå

ñíÿëè. Ïðèáûë Ãóðäæèåâ, è âûÿñíèëîñü, ÷òî âèä íà æèòåëüñòâî åìó íå äàäóò, à íåêîòîðûõ ó÷åíèêîâ âîîáùå â êîðîëåâñòâî íå ïóñòÿò.  ðåçóëüòàòå Ãóðäæèåâ íà ñîáðàííûå äåíüãè êóïèë ïîìåñòüå «Àááàòñòâî» âî Ôðàíöèè, ãäå è îñíîâàë ñâîé «Èíñòèòóò». È òîãäà Ïåòð Äåìüÿíîâè÷ ñîîáùèë ñâîåìó ðóññêîìó êðóæêó: ìîë, ïðåíåïðèÿòíåéøåå èçâåñòèå, íî êòî õî÷åò, ìîæåò îñòàòüñÿ ñî ìíîé.

Надежная репутация  1924 ã. Ãóðäæèåâ âðåçàëñÿ â äåðåâî íà ìàøèíå. Îí ïîïðàâèëñÿ, íî ðåøèë îòäàòüñÿ íàïèñàíèþ êíèã. Ðàáîòà «Èíñòèòóòà» ïðàêòè÷åñêè ïðåêðàòèëàñü. Îòäåëüíûå ãðóïïû ñàìîîðãàíèçîâûâàëèñü è â Åâðîïå, è â Àìåðèêå: Äæ. Áåííåò çàâåë ñâîþ â Àíãëèè. Åãî êîììåð÷åñêèå àâàíòþðû â Ãðåöèè ñèëüíî çàèíòåðåñîâàëè MI5, è òàì ïî÷åìó-òî ðåøèëè, ÷òî â íèõ çàìåøàí Óñïåíñêèé, è ÷òî îí – àãåíò áîëüøåâèêîâ. Ïîòîì Áåííåò çàíÿëñÿ ìàòåìàòè÷åñêèì èññëåäîâàíèåì «ïÿòîãî èçìåðåíèÿ». Óñïåíñêèé, åùå äî âîéíû íàïèñàâøèé êíèãó î «÷åòâåðòîì èçìåðåíèè», ÷ðåçâû÷àéíî îáèäåëñÿ. Îäíàêî ðåïóòàöèÿ ó Óñïåíñêîãî â

Àíãëèè ñëîæèëàñü íàäåæíàÿ: ê íåìó íà Óîðèê-ãàðäåíñ õîäèëè ïèñàòåëè Äæ. Îðóýëë, Ò.Ñ. Ýëèîò, Äæ.Á.Ïðèñòëè è Î.Õàêñëè. Áëàãîâîëèëè óíèâåðñèòåòñêèå èíòåëëåêòóàëû. Î÷åíü ïî÷òèòåëüíî îòçûâàëèñü äðóãèå «èñêàòåëè». Íàêîíåö, â 1938 ãîäó Óñïåíñêèé îðãàíèçîâàë â Àíãëèè óæå íå ãðóïïó, à öåëîå «Èñòîðèêîïñèõîëîãè÷åñêîå îáùåñòâî» (ñåé÷àñ – The Study Society). Òàì âñå áûëî ïîñòàâëåíî íà íàó÷íóþ îñíîâó. Ñàì îí, íå ïðåòåíäóÿ íà çâàíèå ãóðó, ïðîñòî ÷èòàë ëåêöèè. Íî òóò íà÷àëàñü âîéíà, è â 1941 ãîäó îí óåõàë â Àìåðèêó, à âåðíóëñÿ òîëüêî â 1947, óìèðàòü. Òóò ÷òî çàíÿòíî: ïðîñòîðíûé äîì «Îáùåñòâà», Colet house (â Barons Court), áûë è ðàíüøå õîðîøî èçâåñòåí ëîíäîíñêèì ðóññêèì. Òàì áûëà áàëåòíàÿ øêîëà Íèêîëàÿ Ëåãàòà è åãî æåíû-áàëåðèíû. Èõ «Àëåíüêèé öâåòî÷åê», ïîñòàâëåííûé äëÿ äÿãèëåâñêèõ «Ñåçîíîâ», áûë îñíîâàí íà êðóæåíèè äåðâèøåé, à ìóçûêó ê íåìó íàïèñàë ó÷åíèê Ãóðäæèåâà äå Ãàðòìàíí. Øêîëó Ëåãàòà ïîñåùàëè Ëîïóõîâà, Ôîíòåéí è Ëèôàðü – íî ýòî óæå äðóãàÿ èñòîðèÿ. Ñàìàÿ èçâåñòíàÿ êíèãà Óñïåíñêîãî – «Â ïîèñêàõ ÷óäåñíîãî» áûëà îïóáëèêîâàíà åãî âäîâîé, âîïðåêè åãî âîëå, ñ áëàãîñëîâåíèÿ åùå æèâîãî Ãóðäæèåâà. Óñïåíñêèé áûë íåäîîöåíåííûì Êàñòàíåäîé ñâîåãî âðåìåíè: êíèãà íàïèñàíà â æàíðå ïðèêëþ÷åíèé ïðîñòîâàòîãî ó÷åíèêà, êîòîðîìó ÷óäåñíûé ó÷èòåëü òî îáúÿñíÿåò, à òî ïîêàçûâàåò èñòèíó, âîâëåêàÿ åãî â äðóãóþ ðåàëüíîñòü. È, êñòàòè, íå çðÿ ó Ïåëåâèíà â «×àïàåâå è Ïóñòîòå» ó÷åíèêà óñàòîãî ìèñòèêà çîâóò Ïåòüêîé.

Àíäðåé Ëàçàðåâ

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî íà îñíîâàíèè 10 ëåò ëåãàëüíîãî ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ñëó÷àé ìîé ñëîæíûé, è ÿ íå óâåðåíà, ÷òî ðåøåíèå ïî ìîåé çàÿâêå áóäåò ïîëîæèòåëüíûì. Ìîåìó ñûíó 9 ëåò, îí ðîäèëñÿ â UK. Åñòü ëè ó íåãî øàíñû ïîëó÷èòü áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî, åñëè ìíå îòêàæóò â ILR? ß íå ñîñòîÿëà â áðàêå, âîñïèòûâàþ ñûíà îäíà.

123rf.com

Ëèöà, ðîæäåííûå â Âåëèêîáðèòàíèè è ïðîæèâøèå â ýòîé ñòðàíå ïåðâûå 10 ëåò ñâîåé æèçíè, ÷üè ðîäèòåëè íå áûëè è íå ÿâëÿþòñÿ íè ïîñòîÿííûìè ðåçèäåíòàìè, íè ãðàæäàíàìè Âåëèêîáðèòàíèè, ìîãóò ïîäàòü íà ðåãèñòðàöèþ â êà÷åñòâå áðèòàíñêèõ ãðàæäàí, åñëè âûïîëíÿþòñÿ ñëåäóþùèå óñëîâèÿ:

- ðåáåíêó îò 10 äî 18 ëåò; - îí ïîñòîÿííî ïðîæèâàë â Âåëèêîáðèòàíèè äî äîñòèæåíèÿ 10-ëåòíåãî âîçðàñòà; - ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèþ «good character»; - ðåáåíîê íå äîëæåí ïðîâîäèòü çà ïðåäåëàìè UK áîëåå 90 äíåé â òå÷åíèå êàæäîãî ãîäà èç ïåðâûõ 10 ëåò æèçíè. Åñëè âñå ïåðå÷èñëåííûå óñëîâèÿ âûïîëíÿþòñÿ, òî ó âàøåãî ñûíà åñòü øàíñû ïîëó÷èòü áðèòàíñêèé ïàñïîðò, äàæå åñëè âàì îòêàæóò â ïîñòîÿííîì ðåçèäåíòñòâå. ß ïîëó÷èëà îòêàç â âèçå ïîñåòèòåëÿ Visit Standard, õîòÿ äî ýòîãî ó ìåíÿ óæå áûëî íåñêîëüêî âèç è ÿ ðåãóëÿðíî íàâåùàëà ðîäñòâåííèêîâ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðè÷èí îòêàçà íåñêîëüêî: ñìåíà ðàáîòû è íèçêàÿ çàðïëàòà ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ìåñòîì ðàáîòû, íàëè÷èå íà ìîåì áàíêîâñêîì ñ÷åòå äåíåã íåïîíÿòíîãî (ïî ìíåíèþ âèçîâîãî îôèöåðà) ïðîèñõîæäåíèÿ, à òàêæå åæåìåñÿ÷íàÿ ïîääåðæêà ìåíÿ ìîèì ñóïðóãîì ñðåäñòâàìè íåïîíÿòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Êàê ìíå ëó÷øå ïîñòóïèòü? Ïîäîáíûå îòêàçû âñòðå÷àþòñÿ íå òàê óæ ðåäêî. Ê ñîæàëåíèþ, åñëè íå ïðåäîñòàâèòü âèçîâîìó îôèöåðó ïîëíóþ êàðòèíó îáî âñåõ äîõîäàõ è èõ èñòî÷íèêàõ, òî òàêîå ðå-

øåíèå âîçìîæíî. Ãëàâíîå, ÷òî âàñ íå îáâèíèëè â ïðåäîñòàâëåíèè ëîæíûõ ñâåäåíèé è íå ïîñòàâèëè áàí. Íóæíî ïîäàòü íîâóþ çàÿâêó, ó÷èòûâàÿ âñå çàìå÷àíèÿ, è ïðåäîñòàâèòü ïî êàæäîìó çàìå÷àíèþ ïîäòâåðæäàþùèå èëè îáúÿñíèòåëüíûå äîêóìåíòû. ß íàõîæóñü â Ðîññèè, ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ. Ó ìåíÿ èìååòñÿ äèïëîì ìàãèñòðà èç áðèòàíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Îáÿçàòåëüíî ëè ìíå áóäåò ñäàâàòü òåñò íà çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ ýòîé âèçû, èìåÿ òàêîé äèïëîì? Èìååò ëè çíà÷åíèå, êîãäà ÿ ïîëó÷èëà ñòåïåíü?

КАК ВЕРНУТЬ ВЛАДЕНИЕ НЕДВИЖИМОСТЬЮ АРЕНДОДАТЕЛЮ? В этой статье мы расскажем о том, как правильно выселить нежелательных квартиросъемщиков

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ,

Åñëè âû ó÷èëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè, òî òåñò äëÿ âèçû ñäàâàòü íå íóæíî, è íå èìååò çíà÷åíèÿ, êîãäà âû ïîëó÷èëè ñòåïåíü. Åñëè îáó÷åíèå ïðîõîäèëî â Ðîññèè è â êà÷åñòâå Awarding body âûñòóïàë áðèòàíñêèé óíèâåðñèòåò, òî òàêîé äèïëîì íå áóäåò ñ÷èòàòüñÿ äîêàçàòåëüñòâîì óðîâíÿ àíãëèéñêîãî.

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

RED SQUARE LONDON

Àðåíäîäàòåëè ìîãóò âåðíóòü ôèçè÷åñêîå âëàäåíèå ñâîåé íåäâèæèìîñòüþ â ñîîòâåòñòâèè ñ «Çàêîíîì î æèëüå 1988» (Housing Act 1988), åñëè àðåíäà èçíà÷àëüíî áûëà îôîðìëåíà êàê àðåíäà íà

Ïðè ïðåäîñòàâëåíèè òàêîãî óâåäîìëåíèÿ âàæíî ÷åòêî ñîáëþäàòü ïðîïèñàííóþ â ïðàâèëàõ ïðîöåäóðó, èíà÷å ïîñëå îêîí÷àíèÿ äâóõìåñÿ÷íîãî ñðîêà ìîæåò îêàçàòüñÿ, ÷òî óâåäîìëåíèå íå äåéñòâèòåëüíî, è âûñåëèòü êâàðòèðîñúåìùèêîâ àðåíäîäàòåëü íå èìååò ïðàâà. Ïðè ïðåäîñòàâëåíèè óâåäîìëåíèÿ íóæíî ïîìíèòü î ñëåäóþùåì: - äåïîçèò, ïîëó÷åííûé îò êâàðòèðîñúåìùèêà ïåðåä íà÷àëîì àðåíäíîãî ñðîêà, äîëæåí áûòü çàðåãèñòðèðîâàí ñî ñïåöèàëüíûìè ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè, òàê íàçûâàåìûìè Tenancy Deposit Schemes; - èíôîðìàöèÿ î òàêîé ðåãèñòðàöèè äîëæíà áûòü ïðåäîñòàâëåíà àðåíäîäàòåëåì (èëè îò åãî èìåíè) êâàðòèðîñúåìùèêó;

ñìîæåò ïîêàçàòü ñóäó, ÷òî îïðåäåëåííûå îáñòîÿòåëüñòâà ñóùåñòâóþò, ó ñóäà íåò âûáîðà, è ñóä îáÿçàí â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì âûäàòü îðäåð íà âîçâðàò íåäâèæèìîñòè. Òàêæå ñóùåñòâóþò è äðóãèå îñíîâàíèÿ, êîòîðûå, íà óñìîòðåíèå ñóäà, ìîãóò ïîìî÷ü àðåíäîäàòåëþ âåðíóòü ôèçè÷åñêîå âëàäåíèå íåäâèæèìîñòüþ.

- àðåíäîäàòåëü äîëæåí ïðåäîñòàâèòü êâàðòèðîñúåìùèêó ñåðòèôèêàò ýôôåêòèâíîñòè ýíåðãèè è ãàçà (energy performance certificate and gas safety record).

ãàðàíòèðîâàííûé è ôèêñèðîâàííûé àðåíäíûé ñðîê, è âû äîëæíû ñòðîãî âûïîëíÿòü ïðîöåäóðíûå óñëîâèÿ, ñâÿçàííûå ñ ïðèãîòîâëåíèåì è ïðåäîñòàâëåíèåì óâåäîìëåíèÿ êâàðòèðîñúåìùèêàì.

Èòàê, åñëè âàì êàê àðåíäîäàòåëþ íóæíî âûñåëèòü íåæåëàííûõ êâàðòèðîñúåìùèêîâ, âû ìîæåòå ýòî ñäåëàòü â êîíöå àðåíäíîãî ñðîêà, â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 21, èëè æå äî îêîí÷àíèÿ àðåíäíîãî ñðîêà, â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 8. Ïðè ýòîì âàøè îòíîøåíèÿ ñ êâàðòèðîñúåìùèêîì äîëæíû áûòü îôîðìëåíû â ïèñüìåííîì âèäå êàê

ß íåñêîëüêî ëåò íàõîäèëñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè íåëåãàëüíî, ïîòîì ìåíÿ àðåñòîâàëè çà âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå, äàëè ñðîê 4 ìåñÿöà è äåïîðòèðîâàëè. Ñåé÷àñ ÿ â Ðîññèè. Êîãäà ÿ ìîãó ïîäàâàòü íà íîâóþ âèçó â UK? Åñëè ÿ æåíþñü íà ãðàæäàíêå Ëàòâèè, êîòîðàÿ ðàáîòàåò â Âåëèêîáðèòàíèè, ìíå ýòî êàê-òî ïîìîæåò? Âû ñìîæåòå ïîäàòü íà âèçó òîëüêî ÷åðåç 10 ëåò ïîñëå äåïîðòàöèè. Âû ìîæåòå ïîäàòü íà âèçó ðàíüøå êàê ñóïðóã ãðàæäàíêè ÅÅÀ.  ýòîì ñëó÷àå äåïîðòàöèÿ âñå ðàâíî áóäåò ïðèíèìàòüñÿ âî âíèìàíèå è î íåé íåëüçÿ áóäåò óìîë÷àòü, íî îòêàç íå áóäåò îáÿçàòåëüíûì ðåøåíèåì, õîòÿ è âïîëíå âîçìîæåí. Êîìïàíèÿ Law Firm Limited ïîçäðàâëÿåò âñåõ ñ íàñòóïàþùèì Íîâûì ãîäîì è Ðîæäåñòâîì! Íàäååìñÿ, ÷òî 2017 ãîä áóäåò óäà÷íûì âî âñåõ îòíîøåíèÿõ, à âñå ñþðïðèçû áóäóò òîëüêî ïðèÿòíûìè. Ñ÷àñòüÿ è ðàäîñòè â íîâîì ãîäó! Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 16-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

123rf.com

12

ãàðàíòèðîâàííûé ôèêñèðîâàííûé ñðîê (assured shorthold tenancy).  ýòîì ñëó÷àå çàêîí î æèëüå ïðåäëàãàåò äâå ñòàòüè, êîòîðûìè àðåíäîäàòåëü ìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ: ñòàòüÿ 21 (Section 21) è ñòàòüÿ 8 (Section 8).

1. Óñëîâèÿ äëÿ âîçíèêíîâåíèÿ àðåíäû íà ãàðàíòèðîâàííûé ôèêñèðîâàííûé ñðîê (Assured Shorthold Tenancy) ñðåäè äðóãèõ âêëþ÷àþò: - êâàðòèðîñúåìùèê äîëæåí áûòü ôèçè÷åñêèì ëèöîì; - íåäâèæèìîñòü äîëæíà áûòü îñíîâíûì ìåñòîæèòåëüñòâîì êâàðòèðîñúåìùèêà; - ãîäîâàÿ àðåíäà íå äîëæíà ïðåâûøàòü ‡100,000; - íåäâèæèìîñòü äîëæíà áûòü æèëîé, à íå êîììåð÷åñêîé; - íåäâèæèìîñòü íå äîëæíà áûòü ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ ñòóäåíòîâ èëè òóðèñòîâ.

2. Ñòàòüÿ 21 Äëÿ âîçâðàòà ôèçè÷åñêîãî âëàäåíèÿ íåäâèæèìîñòüþ â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòîé ñòàòüåé àðåíäîäàòåëü äîëæåí äàòü êâàðòèðîñúåìùèêó ìèíèìóì äâóõìåñÿ÷íîå óâåäîìëåíèå.

Àðåíäîäàòåëü ìîæåò ïîëàãàòüñÿ íà ñòàòüþ 21 òîëüêî ïîñëå îêîí÷àíèÿ ôèêñèðîâàííîãî àðåíäíîãî ñðîêà â ñîîòâåòñòâèè ñ àðåíäíûì äîãîâîðîì. Òî åñòü, íåîáõîäèìûå äâà ìåñÿöà óâåäîìëåíèÿ äîëæíû çàêîí÷èòüñÿ ïîñëå äíÿ îêîí÷àíèÿ ôèêñèðîâàííîãî ñðîêà àðåíäû, ïðîïèñàííîãî â äîãîâîðå. Åñëè ñóùåñòâóåò íåîáõîäèìîñòü ïðåðâàòü àðåíäíûé ñðîê ïðåæäåâðåìåííî è â àðåíäíîì äîãîâîðå íåò ïóíêòà, äàþùåãî àðåíäîäàòåëþ òàêîå ïðàâî, âîçìîæíî èñïîëüçîâàòü ñòàòüþ 8 (Section 8).

3. Ñòàòüÿ 8 Ýòà ñòàòüÿ äàåò àðåíäîäàòåëþ íåñêîëüêî îñíîâàíèé, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûìè ìîæíî òðåáîâàòü îñâîáîæäåíèÿ íåäâèæèìîñòè. Íåêîòîðûå îñíîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ îáÿçàòåëüíûìè. Äðóãèìè ñëîâàìè, åñëè àðåíäîäàòåëü

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Òåë.: +44 (0) 2070605333 (Âåëèêîáðèòàíèÿ) Òåë.: +44 (0) 7470122317 (íà ðóññêîì â Âåëèêîáðèòàíèè) Òåë.: +7 (499) 6092322 (Ìîñêâà) www.redsquarelondon.com info@redsquarelondon.com Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

13

СТРАНА БЕСПЛАТНЫХ СОВЕТОВ И ПОТЕРЯННЫХ НАДЕЖД Нюансы иммиграционного законодательства через реальные истории

ÀËËÀ ÁËÝÉÊ, SENIOR PARTNER & IMMIGRATION ADVISER

Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî èììèãðàöèîííûå ñîâåòû â Âåëèêîáðèòàíèè ðàçäàþòñÿ íàïðàâî è íàëåâî äàæå òåìè, êòî íà ýòî ïðàâà ñîâåðøåííî íå èìååò. Íåïðèÿòíî îñîçíàâàòü, ÷òî «êîíñóëüòàíòû», êîòîðûå áåçãðàìîòíî è íåáðåæíî «ðåøàþò èììèãðàöèîííûå âîïðîñû», ñîâåðøåííî íå çàäóìûâàþòñÿ, ÷òî çà èõ íåïðîôåññèîíàëüíûìè ñîâåòàìè ñòîÿò ñóäüáû äðóãèõ ëþäåé. Äîáàâèì ê ýòîìó ïîòåðþ âðåìåíè è äåíåã. Íî äåíüãè, êàê èçâåñòíî, äåëî íàæèâíîå, à âîò èñêîâåðêàííûå èììèãðàöèîííûå ñèòóàöèè ïðèõîäèòñÿ ïîòîì ñëîæíî è äîëãî èñïðàâëÿòü. Äà è âðåìåíè, íàïðèìåð, ó ãðàæäàí ÅÑ îñòàëîñü íå òàê è ìíîãî! Ñåé÷àñ ïðàêòèêà ðàñ-

ÄÅËÎ ÀËÅÊÑÀ (ÁÅËÎÐÓÑÑÈß) È ßÍÈÍÛ (ÏÎËÜØÀ) Íåæåíàòûå ïàðòíåðû, äâîå äåòåé, îáà – Self-Employed, âìåñòå çàíèìàëèñü ñêóïêîé è ðåàëèçàöèåé òîâàðîâ secondhand. Ðåàëèçàöèÿ ìàëåíüêàÿ, ïîýòîìó äåíüãè â áàíê íå ïîñòóïàëè, èíâîéñîâ íå áûëî, íî åñòü âñå çàêóïî÷íûå áóìàãè íà òîâàð. Àëåêñ îôîðìèë íà ñåáÿ ðàáî÷óþ ìàøèíó è ñêëàä äëÿ ðåàëèçàöèè òîâàðà, à òàêæå ñòðàõîâêó. Èõ íàëîãîâûå îò÷åòû ïîêàçûâàþò íåáîëüøèå äîõîäû, ïîýòîìó îíè ïîëó÷àþò âñå âîçìîæíûå ïîñîáèÿ. Ïîäàâàëè äîêóìåíòû íà Permanent Residence ÷åðåç ñâîåãî áóõãàëòåðà. Îòêàç. Ðåøåíèå Home Office: íå äîêàçàíà äåÿòåëüíîñòü ñóïðóãè êàê Self-Employed. Îòñóòñòâèå äîêóìåíòîâ. Ïîëó÷åíèå ïîñîáèé â ñóììå, íàìíîãî ïðåâûùàþùåé ðàçìåð äîõîäîâ îò äåÿòåëüíîñòè.

Îòíîøåíèå ê îòêàçó: «Ìû æèâåì â UK áîëåå 9 ëåò, ðàáîòàåì, ó íàñ 2 äåòåé, íàñ íèêóäà íå îòïðàâÿò». Íóæíûå äîêóìåíòû ñîáèðàëè äîëãî è ïîä áîëüøèì íàæèìîì. Ïîñëåäñòâèÿ: îêàçàëèñü î÷åíü ñåðüåçíûìè è íåîæèäàííûìè. Ïîñòîÿííûå çâîíêè è ïèñüìà

123rf.com

ñìîòðåíèÿ äåë ñî ñòîðîíû Home Office äàæå ïî ãðàæäàíàì ÅÑ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå àãðåññèâíîé è íàñòîðàæèâàåò ñïåöèàëèñòîâ. Äàâàéòå ïîñìîòðèì, êàê ýòî âûãëÿäèò íà ðåàëüíîì ñëó÷àå èç ïðàêòèêè.

ñî ñòîðîíû Immigration Enforcement â àäðåñ Àëåêñà c óêàçàíèåì: «...You have no lawful basis to be in the UK». Íà îñíîâàíèè section 99 (3ZA) of the Road Traffic Act 1988 àííóëèðîâàíû åãî âîäèòåëüñêèå ïðàâà (à ðàáîòà âîäèòåëåì ÿâëÿëàñü èñòî÷íèêîì

îñíîâíîãî äîõîäà), çàêðûòû áàíêîâñêèé ñ÷åò è ðåãèñòðàöèÿ â NHS. Àëåêñ îñòàëñÿ áåç äîêóìåíòîâ è áåç ðàáîòû. Ãëàâíûå ïðè÷èíû îòêàçà. Êîììåíòèðóåò Àëëà Áëýéê: 1. Äîêóìåíòû ïî ñîâìåñòíîé äåÿòåëüíîñòè îôîðìëÿëèñü íå íà èìÿ ñïîíñîðà (ÅÑ), à íà èìÿ ïàðòíåðà. Ýòî ÷àñòûé ñëó÷àé äëÿ ñåìåéíûõ ïàð, ãäå ðàáîòàåò òîëüêî ñóïðóã – íåãðàæäàíèí ÅÑ, â òî âðåìÿ êàê åãî èììèãðàöèîííûé ñïîíñîð – ñóïðóãà (ÅÑ) ñèäèò äîìà ñ äåòüìè, õîòÿ èìåííî îíà äîëæíà áûòü qualified person.

2. Îòñóòñòâèå ïåðâè÷íûõ äîêóìåíòîâ, îòðàæàþùèõ ðåãóëÿðíóþ äåÿòåëüíîñòü â êà÷åñòâå Self-Employed. Ïðåäñòàâëåíû òîëüêî self-assessment (ïîêàçûâàþùèé èòîãîâûå öèôðû çà ãîä äåÿòåëüíîñòè) è NIC Statements (ïîêàçûâàþùèé îïëàòó îáÿçàòåëüíûõ ñòðàõîâûõ âçíîñîâ). Ïîäóìàéòå, ïî÷åìó ê ðàáîòå â êà÷åñòâå Employee (ðàáîòíèêà ïî íàéìó) áîëüøå äîâåðèÿ, ÷åì ê ðàáîòå Self-Employed? ×åòêèé ïîðÿäîê â payslips, êîíòðîëü ñî ñòîðîíû ðàáîòîäàòåëÿ, îò÷åòíîñòü â HMRC â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè, ïåðå÷èñëåíèå çàðïëàòû íà

áàíêîâñêèé ñ÷åò. Âñå ïðîçðà÷íî. ×òî äåëàåò ïðàêòè÷åñêè ëþáîé Self-Employed? Ïîëó÷àåò äåíüãè íàëè÷íûìè, çàíèæàåò äîõîäû ðàäè ïîñîáèé, ðàç â ãîä ïîäàåò îò÷åò â HMRC è âûïëà÷èâàåò National Insurance Contribution. À äëÿ ñòàòóñà âðåìåííîãî è ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà íóæíî äîêàçàòü ðåãóëÿðíîñòü è ðåàëüíîñòü âàøåé äåÿòåëüíîñòè. Åùå ðàç óáåæäàþñü, ÷òî ïðîôåññèîíàëèçì – ýòî âîïðîñ îòâåòñòâåííîñòè ïåðåä ñâîèì êëèåíòîì – è ìîðàëüíîé, è ìàòåðèàëüíîé. Êòî èç ñïåöèàëèñòîâ çà âàñ îòâå÷àåò è îòâå÷àåò ëè? Ìàòåðèàë ïå÷àòàåòñÿ â ñîêðàùåíèè. Ïîëíóþ âåðñèþ è ïîäðîáíîñòè ÷èòàéòå íà ñàéòå www.expert-buro.com

Èììèãðàöèîííûé ñîâåòíèê ïî âîïðîñàì ðåçèäåíòñòâà è ãðàæäàíñòâà â UK – Àëëà Áëýéê, àâòîðèçàöèÿ íà ïðåäîñòàâëåíèå èììèãðàöèîííûõ êîíñóëüòàöèé è óñëóã – OISC Ref: F201100292 UK EXPERT BUREAU 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ Òåë.: 0795 117 0605, lawexpert1@gmail.com

14

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

ТЕОДОР КУРЕНТЗИС: ПОД ПЕРМЬЮ И О ТОМ, âàæíî. Ñåãîäíÿ, êîãäà âñå ñ÷èòàþò âðåìÿ è äåíüãè, êîãäà çà îäíó ìèíóòó ìîæíî ïîëó÷èòü ëþáóþ èíôîðìàöèþ è ñðàçó æå âñå çàáûòü, ìû ñ êîëëåãàìè õîòèì ñîñðåäîòî÷èòüñÿ è ïîòðàòèòü âðåìÿ íà òî, ÷òîáû ñîçäàòü ÷òî-òî, ÷òî ñìîæåò òðîíóòü ñåðäöå ÷åëîâåêà, îñòàòüñÿ ó íåãî â ïàìÿòè. Ýòèì ïðîäèêòîâàíî ìîå ðåøåíèå íå æèòü â ñòîëèöå, à âûáðàòü çàêðûòûé ãîðîä, â êîòîðîì ìîæíî ñîçäàâàòü àëüòåðíàòèâíóþ ñèñòåìó ìóçûêàëüíûõ îòíîøåíèé, äðóãîé âèä êîììóíèêàöèè ñ àóäèòîðèåé è îáðàçîâàíèÿ àóäèòîðèè. Âû æå çíàåòå, ÷òî ó íàñ â Ïåðìè åñòü ëàáîðàòîðèÿ ïî ðàáîòå ñ àóäèòîðèåé, ãäå ìû ó÷èì ëþäåé, êàê ñëóøàòü ìóçûêó? Èìåííî ïîýòîìó âñå íàøè ðåïåòèöèè îòêðûòû äëÿ àóäèòîðèè. Ìû õîòèì, ÷òîáû ëþäè âèäåëè ïðîöåññ áåðåìåííîñòè ìóçûêàëüíûì ïðîèçâåäåíèåì, íàä êîòîðûì ìû ðàáîòàåì.

14 января в Лондоне пройдет благотворитель

ный концерт «Ромео и Джульетта» на музыку Прокофьева в пользу подопечных фондов Gift of Life и «Подари жизнь». Помимо музыкальной части, будет еще литера

турная с сонетами и от

рывками из произведений Шекспира. Сонеты прозву

чат в прочтении британ

ского актера Рэйфа Файн

са и российских актрис Чулпан Хаматовой и Дины Корзун. За музыкальную часть ответит культовый современный дирижер Теодор Курентзис

- Âû ñêàçàëè, ÷òî ó÷èòå ëþäåé ñëóøàòü êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó. Äàéòå òðè ñîâåòà íàøèì ÷èòàòåëÿì èç ñâîèõ óðîêîâ.

- Ñîâåò ïåðâûé: äàéòå ñåáå âðåìÿ. Ñîâåò âòîðîé: êîãäà âû ñîáèðàåòåñü ñëóøàòü êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó, îòãîðîäèòåñü îò ñâîèõ ïðîáëåì è åæåäíåâíûõ ìûñëåé, íàñòðîéòåñü. Ñîâåò òðåòèé: ìóçûêà – ýòî íå äåéñòâèå, êîòîðîå ìû äåëàåì èëè íå äåëàåì â êàêîé-òî îòðåçîê äíÿ. Ìóçûêà íå îñòàíàâëèâàåòñÿ. Ïîïðîáóéòå æèòü ñ ìóçûêîé, ñëóøàéòå åå ïîñëå ïðîáóæäåíèÿ è ïåðåä ñíîì.

Êóðåíòçèñ ðîäèëñÿ â Ãðåöèè, íî æèâåò â Ïåðìè, ãäå ñîçäàë ñâîé îðêåñòð musicaAeterna, à öåëü åãî æèçíè – âîçðîäèòü èíòåðåñ ê îïåðå è êëàññè÷åñêîé ìóçûêå. Ëþáîå åãî âûñòóïëåíèå – âîñòîðã è îâàöèè. Îí ëþáèò ôèëîñîôñòâîâàòü è íå ëþáèò ïîä÷èíÿòüñÿ îáùåïðèíÿòûì ñòàíäàðòàì. Èìåííî ïîýòîìó ìû ïîçâîíèëè Òåîäîðó, ÷òîáû ïîãîâîðèòü î åãî æèçíè, îòíîøåíèè ê êëàññè÷åñêîé ìóçûêå è áëàãîòâîðèòåëüíîñòè. Ê òîìó æå ó ×óëïàí Õàìàòîâîé, Äèíû Êîðçóí è Ðýéôà Ôàéíñà èíòåðâüþ ìû óæå áðàëè, à Òåîäîð – íîâîå èìÿ â êîïèëêå ñîáåñåäíèêîâ «Àíãëèè».

- Òåîäîð, âû ïî íàöèîíàëüíîñòè ãðåê, íî æèâåòå â Ðîññèè è ãîâîðèòå ïî-ðóññêè. Êàê òàê ïîëó÷èëîñü?

- Ìíå î÷åíü ïîâåçëî â íà÷àëå 90-õ ïîïàñòü â øêîëó Èëüè Ìóñèíà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Ýòî ïàòðèàðõ ðóññêîé êîìïîçèòîðñêîé øêîëû, è ðàáîòàòü ñ òàêèì ÷åëîâåêîì – ñ÷àñòüå. ß âñåãäà ìå÷òàë áûòü êîìïîçèòîðîì, íî ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñü ñòàòü äèðèæåðîì. Äîâîëüíî ñëó÷àéíî âîîáùå-òî: ÿ ïðîñòî ïîäðàáàòûâàë ñ àíñàìáëÿìè, ñ êîòîðûìè ìíå ïðèõîäèëîñü äèðèæèðîâàòü.  òî æå âðåìÿ ÿ íå õîòåë áûòü íàèâíûì, êàê ìíîæåñòâî ìóçûêàíòîâ, êîòîðûå íà÷èíàþò äèðèæèðîâàòü, íå îáëàäàÿ òåõíè÷åñêèìè çíàíèÿìè, è ÿ ñòàë áðàòü óðîêè, ÷òîáû îòòî÷èòü íàâûê. Ýòî áûë ìîìåíò, êîãäà Åâðîïà ìåíÿëàñü, òîëüêî-òîëüêî óïàëà Áåðëèíñêàÿ ñòåíà. Íî ìíå òîãäàøíÿÿ

«ÄËß ÌÅÍß íàèáîëåå êîìôîðòíî ñîñòîÿíèå, êîãäà ÿ âäîõíîâëåí, ïîýòîìó â Ðîññèè ÿ íàøåë íå òîëüêî âäîõíîâåíèå, íî è ñâîé êîìôîðò»

æèçíü êàçàëàñü äîâîëüíî ïðåñíîé, è ÿ èñêàë èñòî÷íèêè âäîõíîâåíèÿ. ß ïûòàëñÿ ïðåâðàòèòü ñâîþ æèçíü â ñêàçêó è áûòü åå ãåðîåì. È âîò îäíàæäû íà ìàñòåð-êëàññå â Royal Academy ÿ óâèäåë Ìóñèíà è ïîíÿë, ÷òî ýòî – îíî. Îí âçÿë ìåíÿ â ñâîé êëàññ, è ÿ ïåðååõàë â ñêàçî÷íóþ ïîñòñîâåòñêóþ Ðîññèþ. Êîíå÷íî, ýòî áûëî ñëîæíîå âðåìÿ äëÿ ñòðàíû, íî Ìóñèí áûë èçâåñòåí âî âñåì ìèðå, è ó íàñ â êëàññå áûëî ìíîãî èíîñòðàíöåâ, ÿ íå áûë åäèíñòâåííûì. Õîòÿ ÿ è áûë îäíèì èç ïåðâûõ èíîñòðàíöåâ, ïðèåõàâøèõ â Ðîññèþ ïîñëå ðàçâàëà ÑÑÑÐ. Îòó÷èâøèñü, ÿ ïîíÿë, ÷òî âëþáëåí â Ðîññèþ, è èìåííî òóò íà÷àëàñü ìîÿ êàðüåðà êîìïîçèòîðà.

- ×òî èìåííî âàì ïîíðàâèëîñü â Ðîññèè? Îáû÷íî âñå

õîòÿò ïåðååõàòü â Ëîíäîí èëè Ìàéàìè.

- Íåò, Ìàéàìè òî÷íî íå äëÿ ìåíÿ. Ýòî çàâèñèò îò ÷åëîâåêà, îò òîãî, ÷åãî îí èùåò. Âäîõíîâåíèÿ èëè êîìôîðòà. ß èñêàë âäîõíîâåíèÿ. Íî â òî æå âðåìÿ äëÿ ìåíÿ íàèáîëåå êîìôîðòíî ñîñòîÿíèå, êîãäà ÿ âäîõíîâëåí, ïîýòîìó â Ðîññèè ÿ íàøåë íå òîëüêî âäîõíîâåíèå, íî è ñâîé êîìôîðò. Ýòî ñòàëî êëþ÷åâûì ìîìåíòîì, êîãäà ÿ ïðèíèìàë ðåøåíèå îñòàòüñÿ. Êñòàòè, çíàþ ìíîãî ëþäåé, êîòîðûå òàê æå, êàê è ÿ, íå ìîãóò æèòü áåç Ðîññèè. Õîòåë áû ïîä÷åðêíóòü, ÷òî íà ñåãîäíÿ ÿ ñâîáîäåí âûáðàòü ëþáîå ìåñòî æèòåëüñòâà è æèòü òàì, ãäå ìíå çàõî÷åòñÿ. ß æèâó â Ïåðìè íå ïîòîìó, ÷òî ó ìåíÿ íåò âûáîðà. Íàîáîðîò, îí ó ìåíÿ åñòü. Íî ñîâðåìåííàÿ èíäóñòðèÿ ìóçûêè

ðàáîòàåò êàê ôàáðèêà. À ÿ íå ôàáðè÷íûé ÷åëîâåê. ß äåëàþ âåùè, äëÿ êîòîðûõ íóæíî âðåìÿ, íóæíî ìåäèòèðîâàòü, íóæíû êîëëåãè-èäåàëèñòû, êîòîðûå âåðÿò, ÷òî ìóçûêà ìîæåò ïîìåíÿòü ìèð. ß âåðþ, ÷òî ñ ïîìîùüþ ìóçûêè ìû ìîæåì ïðîíèêíóòü íà áîëåå âûñîêèå óðîâíè êîììóíèêàöèè äðóã ñ äðóãîì, íà äðóãèå ÷àñòîòû. Äëÿ ìåíÿ òàêàÿ ññûëêà ðàáîòàåò îòëè÷íî.

- Òî åñòü, âû âèäèòå ñâîþ æèçíü â Ïåðìè êàê ññûëêó?

- ß ñîáðàë ëó÷øèõ ìóçûêàíòîâ ñòðàíû, ñîçäàë ñâîåîáðàçíûé ìóçûêàëüíûé ìîíàñòûðü, ãäå ìîæíî ñíîâà ñòàòü ÷åëîâåêîì â âûñîêîì ñìûñëå ñëîâà è òâîðèòü ìóçûêó âíå çàâèñèìîñòè îò êîðûñòíûõ ìîòèâîâ ñîâðåìåííîé ìóçûêàëüíîé èíäóñòðèè. Äëÿ ìåíÿ ýòî î÷åíü

- Èìåííî òàê äåëàåòå âû? Ðàññêàæèòå, êàê âû æèâåòå.

- ß æèâó â ëåñó, â äåðåâÿííîì äîìå, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â ÷àñå åçäû îò Ïåðìè. Êàæäîå óòðî ÿ ñëóøàþ âèçàíòèéñêóþ ìóçûêó è çàíèìàþñü äóõîâíîé ïðàêòèêîé, ïîñëå ÷åãî åäó â òåàòð ê ëþäÿì, êîòîðûõ ÿ ëþáëþ. È òàì ìû ïðîáóåì ñîçäàòü ïðîèçâåäåíèå, êîòîðîå çàòðîíåò áèîýíåðãåòè÷åñêèé óðîâåíü ÷åëîâåêà. Âóàëÿ!

- Âû æèâåòå â ëåñó, íî ïðè ýòîì èçâåñòíû âî âñåì ìèðå. Êàê âû âèäèòå Ïåðìü íà ãëîáàëüíîé êàðòå?

- Ìíîãèå ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî íå ìîãóò æèòü â èíôîðìàöèîííîì íàïðÿæåíèè ñòîëèöû è õîòåëè áû íàéòè ìåñòî â ìèðå, ãäå îíè ìîãóò áûòü ëþäüìè, ðàçãîâàðèâàòü î êðàñîòå, ëþáâè è âäîõíîâåíèè è ñîçäàâàòü èñêóññòâî, êîòîðîå íå çàâèñèò îò óñëîâèé ðûíêà è ôèíàíñèðîâàíèÿ. Èäåàëüíîå èñêóññòâî, êîòîðîå îíè õîòåëè áû ðàçäåëèòü ñ ìèðîì. Äëÿ ìåíÿ òàêîå ìåñòî – Ïåðìü.

ИНТЕРВЬЮ

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

О ЗАСНЕЖЕННОМ ДОМИКЕ КАК СЛУШАТЬ МУЗЫКУ - À âàì íå êàæåòñÿ ýòî íåìíîãî ýãîèñòè÷íûì? Âåäü çà÷åì íàì ñëóøàòü Ìîöàðòà, êîãäà åñòü Ëåäè Ãàãà?

- Ëåäè Ãàãà ãîâîðèò îá ýìîöèÿõ, êîòîðûå ðàñïîëàãàþòñÿ íà ôàñàäíîé ÷àñòè ÷åëîâåêà, íî ïîäñîçíàòåëüíûå ÷àñòîòû ñóùåñòâîâàíèÿ ÷åëîâåêà îíà íå èññëåäóåò. Îíà ãîâîðèò î òîì, ÷òî ÷åëîâåê óæå çíàåò. Íî ÷åëîâåêó ïîñòîÿííî íóæíî íåêîòîðîå èñêóññòâî, êîòîðîå îí íå ïðîñòî ñúåñò, íî âûïüåò êàê ýëèêñèð, êîòîðûé ðàçáóäèò â íåì ÿçûê ìå÷òû, ÿçûê åãî ïîäñîçíàíèÿ, ÷åãî-òî, ÷òî îí íå çíàåò î ñåáå, ÿçûê, êîòîðûé ïîäíèìåò â íåì èìïóëüñ ñòàòü ëó÷øå.

- Íàñêîëüêî ÿ ïîíÿëà èç âàøåé íåäàâíåé ðàáîòû ñ Sony – çàïèñè àóòåíòè÷íûõ âåðñèé èñïîëíåíèÿ îïåð Ìîöàðòà, – îí âàø ëþáèìûé êîìïîçèòîð?

- Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ýòî ìîé ëþáèìûé êîìïîçèòîð. Ýòî êàê âîïðîñ: êîãî òû ëþáèøü áîëüøå, ìàìó èëè ïàïó? Íà ìîé

âçãëÿä, Ìîöàðò íàèáîëåå èäåàëüíûé êîìïîçèòîð. Ýòî òàêîé ìàëåíüêèé ìàëü÷èê, êîòîðûé ìíîãî ïóòåøåñòâîâàë, è åùå ó íåãî áûëà ãåíèàëüíàÿ ñåñòðà. Ñåñòðà ðåøèëà ïðîæèòü äîëãóþ è ñêó÷íóþ æèçíü è óìåðëà â 79 ëåò, ÷òî äëÿ XIX

“

×åëîâåêó ïîñòîÿííî íóæíî íåêîòîðîå èñêóññòâî, êîòîðîå îí íå ïðîñòî ñúåñò, íî âûïüåò êàê ýëèêñèð, êîòîðûé ðàçáóäèò â íåì ÿçûê ìå÷òû, ÿçûê åãî ïîäñîçíàíèÿ, ÷åãî-òî, ÷òî îí íå çíàåò î ñåáå, ÿçûê, êîòîðûé ïîäíèìåò â íåì èìïóëüñ ñòàòü ëó÷øå» âåêà î÷åíü ìíîãî. Åå áðàò, íàïðîòèâ, ðåøèë óìåðåòü ìîëîäûì, íî âîéòè â âå÷íîñòü. Ìåíÿ ýòî î÷åíü òðîãàåò.  ñâîåé ìóçûêå îí èíîãäà îñòàíàâëèâàåò âðåìÿ è ñîâåðøàåò

ïðûæîê îò æèçíè ê âå÷íîñòè. Ïîýòîìó åãî ìóçûêà – ýòî ìîñò, êîòîðûé ïîçâîëÿåò íàì âèäåòü ñåáÿ èç äðóãîãî èçìåðåíèÿ. ß ñëóãà ýòîé ìóçûêè, íå áîëåå.

- Ðàññêàæèòå î ïðîèçâåäåíèè, êîòîðîå âû áóäåòå èñïîëíÿòü â Ëîíäîíå.

- Ìû âûáðàëè «Ðîìåî è Äæóëüåòòó» Ïðîêîôüåâà, ïîòîìó ÷òî õîòåëè èñïîëíèòü ÷òî-òî äåìîêðàòè÷íîå, ÷òî ìîãëî áû àêòèâèçèðîâàòü ëþäåé íà ïîìîùü äåòÿì. Îäíàæäû ìû ñ ×óëïàí Õàìàòîâîé ñèäåëè âå÷åðîì çà ñòîëîì è îíà ïîêàçàëà ìíå íà ñâîåì òåëåôîíå ôîòî î÷åíü êðàñèâîé ìîëîäîé ëåäè. ß ñïðîñèë, êòî ýòî? Ïîäóìàë, ÷òî, ìîæåò áûòü, ýòî êàêàÿ-òî ìîäåëü. Òîãäà îíà ïîêàçàëà ìíå âòîðîå ôîòî: ðåáåíîê â ìàñêå, äèàãíîç – ðàê. Îêàçàëîñü, ÷òî ýòîò ðåáåíîê è ýòà äåâóøêà – îäèí è òîò æå ÷åëîâåê, êîòîðîìó ôîíä «Ïîäàðè æèçíü» ïîìîã â ëå÷åíèè. Ýòî áûëî

î÷åíü òðîãàòåëüíî, ïîòîìó ÷òî çàñòàâèëî ìåíÿ ïîñìîòðåòü íà ñåáÿ è äðóãèõ ëþäåé. ß ïîíÿë, ÷òî ìû òàê çàíÿòû ñâîåé æèçíüþ, ÷òî ïî÷òè íå îñòàâëÿåì ñåáå âðåìåíè íà òî, ÷òîáû áûòü ëþäüìè. À áûòü ÷åëîâåêîì äëÿ ìåíÿ îçíà÷àåò – ïîìîãàòü äðóãèì è íàäåÿòüñÿ. Åñëè íå ïîìîãàòü è íå íàäåÿòüñÿ, íèêîãäà íå áóäåøü ïîëíîñòüþ ñ÷àñòëèâ. ß äåëþñü ñâîåé ìóçûêîé è âåðþ, ÷òî ìóçûêà ìîæåò áóäèòü â ëþäÿõ ÷åëîâå÷íîñòü. È ýòî êðàñèâî. Ïîñëå íàøåãî ðàçãîâîðà çàêðîéòå ãëàçà, ïåðåñòàíüòå äóìàòü íà äåñÿòü ñåêóíä è ïÿòü ðàç ïðîèçíåñèòå ïðî ñåáÿ ñëîâî «íàäåæäà». Ýòî âàñ èçìåíèò, ñðàçó æå.

- Íî ýòî æå íå ïåðâûé ðàç, êîãäà âû ïðèíèìàåòå ó÷àñòèå â áëàãîòâîðèòåëüíîñòè?

- ß ïðîòèâ ñëîâà «áëàãîòâîðèòåëüíîñòü». Ïîòîìó ÷òî íà ñàìîì äåëå, êîãäà âû ÷òî-òî ñ êåì-òî äåëèòå, âû ïðåæäå âñåãî äàåòå ñåáå! Èìåííî ïîý-

òîìó ó ìåíÿ ìíîæåñòâî ïðîåêòîâ, êîòîðûå âêëþ÷àþò â ñåáÿ êîíöåðòû â õîñïèñàõ, òþðüìàõ. Íå âñåãäà ïîëó÷àåòñÿ ñîáèðàòü äåíüãè, íî çàòî ìû äàåì ëþáîâü è âíèìàíèå ëþäÿì, î êîòîðûõ ìíîãèå çàáûëè. Ìû âåðèì â òî, ÷òî ìóçûêà ñóùåñòâóåò äëÿ ëþäåé, è åñëè íå ëþáèøü ëþäåé, íå ìîæåøü ëþáèòü è ìóçûêó. Ïîýòîìó, êîãäà åñòü âîçìîæíîñòü, ìû âñåãäà ïðèíèìàåì ó÷àñòèå â áëàãîòâîðèòåëüíûõ êîíöåðòàõ.

Áåñåäîâàëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ôîòî Dmitrii Dubinsky Áèëåòû íà êîíöåðò ìîæíî ïðèîáðåñòè ïî ññûëêå: www.southbankcentre.co.uk/ whats-on/113657-prokofievsromeo-and-juliet-2017 Ñëåäèòå çà èíôîðìàöèåé î ðîçûãðûøå áèëåòîâ íà ñòðàíèöå «Àíãëèè»: facebook.com/angliya

16

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

КАК ДОЛЖЕН СИДЕТЬ КОСТЮМ: ПРОВЕРЕНО НА РЕДАКТОРЕ Недавно мы писали о новой лондонской студии индивидуального пошива Artefact London, которую открыла Татьяна Кожевникова. Прочитав материал, редактор газеты «Англия» Илья Гончаров решил обновить гардероб и попробовать услугу made to measure на себе «Ïðèõîäèòå â ñòóäèþ, íàäåâàåòå ìîäåëü ñâîåãî ðàçìåðà, ìàñòåð ñìîòðèò è çàìåðÿåò, ÷òî íóæíî ïîäêîððåêòèðîâàòü, ïðàâêè çàíîñÿòñÿ â êîìïüþòåð è îòñûëàþòñÿ íà ôàáðèêó, ãäå ëåêàëà ìåíÿþòñÿ ïî âàøèì ìåðêàì. Íà ïðàêòèêå ïîëó÷àåòñÿ ýäàêèé âûñîêîòåõíîëîãè÷íûé ïîðòíîé. Âûáðàòü ìîæíî âñå: òêàíü, ôàñîí, ïóãîâèöû – äî ìåëî÷åé. Áûñòðî è êîíêðåòíî», – ïðîêîììåíòèðîâàë Èëüÿ. Ìû ðåøèëè âûÿñíèòü, êàêèå ïðîáëåìû â ïîñàäêå òèïè÷íû äëÿ ìóæñêèõ êîñòþìîâ è ÷òî Òàòüÿíà êîððåêòèðóåò, êîãäà ñíèìàåò ìåðêè. À åùå îíà ïðåäîñòàâèëà çàðèñîâêè, ÷òîáû íàãëÿäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ÷èòàòåëÿì íàèáîëåå ÷àñòûå îøèáêè ïðè âûáîðå êîñòþìà. ÏËÅ×Î – ýòî «êîñòÿê» ïèäæàêà è ñàìàÿ åãî «ïðîáëåìíàÿ çîíà». Ñâåðõó ðóêàâà íå äîëæíî áûòü óãëóáëåíèé è èçãèáîâ, îí íå äîëæåí ñâèñàòü íà áèöåïñ. Ïëå÷è ïèäæàêà äîëæíû çàêàí÷èâàòüñÿ, ãäå çàêàí÷èâàþòñÿ âàøè. «Åñëè ó âàñ óçêèå ïëå÷è, âàæíî âûáðàòü ïèäæàê íå øèðå âàøèõ ïëå÷, à òîò, â êîòîðîì åñòü ïëå÷èêî», – îáúÿñíèëà Òàòüÿíà. ÂÎÐÎÒÍÈÊ äîëæåí ÷åòêî ïðèëåãàòü ê âîðîòíèêó ðóáàøêè, êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü äîëæåí ÷åòêî ïðèëåãàòü ê øåå ñçàäè. Ñëèøêîì øèðîêèé âîðîòíèê çàìåòèòü äîâîëüíî ëåãêî. À âîò îïåðåäèòü ñëèøêîì óçêèé ïîìîæåò äâèæåíèå. Ïîêðóòèòå ãîëîâîé èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. Óçêèé âîðîòíèê ïèäæàêà íà÷íåò ñìèíàòü âîðîòíèê ðóáàøêè. ÏÓÃÎÂÈÖÛ ×àñòî èç-çà íàòÿæåíèÿ âîêðóã íèõ îáðàçóþòñÿ ñêëàäêè â ôîðìå áóêâû Õ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ïèäæàê ìàë. Îáû÷íî øèðèíà â ýòîì ìåñòå äîëæíà áûòü òàêîâà, ÷òîáû âíóòðü ëåãêî ñêîëüçèëà ëàäîíü, íî íå êóëàê. «Ïðèìåðÿÿ ïèäæàê, îñòàâüòå íèæíþþ ïóãîâèöó íåçàñòåãíóòîé, íåçàâèñèìî îò òîãî, ñêîëüêî èõ ïðèøèòî: äâå èëè òðè. Ïðè íîñêå íèæ-

ÑÏÈÍÀ Øëèöû äîëæíû ïðèëåãàòü ê òåëó. Åñëè ÷òî-òî òîïîðùèòñÿ – êîñòþì íå âàøåãî ðàçìåðà. Î íåñîîòâåòñòâèè ðàçìåðà òàêæå ãîâîðÿò ñêëàäêè è íàòÿæåíèÿ â îáëàñòè òàëèè, ïëå÷ è ïîä âîðîòíèêîì.

íÿÿ ïóãîâèöà ïèäæàêà íå çàñòåãèâàåòñÿ». ÄËÈÍÀ ÐÓÊÀÂÀ Êëàññèêîé æàíðà ñ÷èòàåòñÿ, êîãäà äëèíà ðóêàâà èäåò âðîâåíü ñ êîñòî÷êîé íà çàïÿñòüå. ×òî êàñàåòñÿ ìàíæåòû ðóáàøêè, òî îíà äîëæíà âûãëÿäûâàòü èç-ïîä ðóêàâà íà 1-2 ñì, à íà ðóêàâå íå äîëæíî áûòü ìîðùèí.

ÄËÈÍÀ ÏÈÄÆÀÊÀ  èäåàëå ëèíèÿ ïèäæàêà äåëèò ñèëóýò ðîâíî ïîïîëàì îò ïîëà äî âåðõà âîðîòíèêà. Íèæíèé êðàé äîëæåí áûòü íà óðîâíå êîñòÿøåê ðóêè. Êðîìå òîãî, êëàññè÷åñêèé íåóêîðî÷åííûé ïèäæàê äîëæåí çàêàí÷èâàòüñÿ â òîé òî÷êå, ãäå îêðóãëîñòü íà÷èíàåò äâèãàòüñÿ âíóòðü. Ñëèøêîì äëèííûé ïèäæàê çðèòåëüíî óêîðà÷èâàåò íîãè.

ÁÐÞÊÈ Èäåàëüíóþ äëèíó îïðåäåëÿåò íåáîëüøîå àêêóðàòíîå óãëóáëåíèå â òêàíè, îáðàçóåìîå íàä ìåñòîì, ãäå áðþêè ëîæàòñÿ íà îáóâü. Áðþêè íå äîëæíû âèñåòü íàä îáóâüþ. Ïðè ýòîì «ëåæàòü» íà îáóâè äîëæíî íå áîëüøå 1-2 ñì òêàíè áðþê. Åñòåñòâåííî, ýòî ïðàâèëî ïðèìåíèìî òîëüêî ê íåóêîðî÷åííûé ìîäåëÿì. Íàèáîëåå ïðîáëåìàòè÷íîé ÿâëÿåòñÿ ïîñàäêà áðþê: ïîä ÿãîäè÷íûìè ìûø-

öàìè íå äîëæíî áûòü ãîðèçîíòàëüíûõ ìîðùèí. Ê òîìó æå, õîðîøî ïîñàæåííûå áðþêè îáëåãàþò ðîâíî íàñòîëüêî, ÷òîáû íå áûëî âèäíî øâîâ íà íèæíåì áåëüå è ïîäêîâîîáðàçíîé ìåøêîâàòîñòè. «Âàæíî ïîìíèòü: ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ êàðìàí áðþê – òàì çàêàí÷èâàåòñÿ ïèäæàê, – ãîâîðèò Òàòüÿíà. – À òåïåðü ïîïðîáóéòå âûðåçàòü ýòó ïàìÿòêó è íàéòè ïî íåé õîðîøèé êîñòþì â ìàãàçèíå. Íàøåäøåìó – ñîðî÷êà â ïîäàðîê!»

Êîñòþìû, ñîðî÷êè, ïàëüòî, smart casual wear: www.theartefact.com

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ôîòî Àíòîí Ôàòüÿíîâ

К УЛ ЬТ У Р А

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

ПОРТРЕТ КАК ИСТОРИЯ ЖИЗНИ ПИКАССО В Национальной портретной галерее проходит выставка, посвященная карьере Пикассо портретиста Ïàáëî Ïèêàññî – îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ â ìèðå õóäîæíèêîâ, à åãî ðàáîòû áóäóò çíàêîìû äàæå òåì, êòî äàëåê îò ìèðà èñêóññòâà è â õóäîæåñòâåííûå ãàëåðåè çàãëÿäûâàë òîëüêî ïî òðåáîâàíèþ. Íî èìåííî ýòà ïîïóëÿðíîñòü ñóùåñòâåííî îãðàíè÷èâàåò çíàêîìñòâî ïóáëèêè ñ òâîð÷åñòâîì èñïàíñêîãî õóäîæíèêà: Ïèêàññî îáû÷íî çíàþò êàê õóäîæíèêà-êóáèñòà; â ëó÷øåì ñëó÷àå çðèòåëè áóäóò çíàêîìû ñ åãî «ãîëóáûì» è «ðîçîâûì» ïåðèîäàìè, à òàêæå ñ «Ãåðíèêîé». Êóðàòîðû Íàöèîíàëüíîé ïîðòðåòíîé ãàëåðåè ñîâìåñòíî ñ áàðñåëîíñêèì ìóçååì Ïèêàññî ðåøèëè îðãàíèçîâàòü ðåòðîñïåêòèâó ïîðòðåòîâ Ïèêàññî, êîòîðàÿ ïîêðûâàåò âñå ýòàïû æèçíè è òâîð÷åñòâà õóäîæíèêà – îò ðåàëèñòè÷íûõ ïîðòðåòîâ þíîãî Ïàáëî äî áîëåå ýêñïåðèìåíòàëüíûõ ðàáîò áîëåå ïîçäíèõ ëåò.  îòëè÷èå îò ìíîãèõ êëàññè÷åñêèõ õóäîæíèêîâ, ó Ïèêàññî íèêîãäà íå áûëî ïàòðîíîâ, êîòîðûå çàêàçûâàëè ó íåãî ñâîè ïîðòðåòû, ÷òî äàâàëî åìó âîçìîæíîñòü ýêñïåðèìåíòèðîâàòü è ðàñøèðÿòü ðàìêè ýòîãî ñòèëÿ. Íà ïîðòðåòàõ Ïèêàññî â îñíîâíîì èçîáðàæåíû åãî

äðóçüÿ è çíàêîìûå, îí ïîäáèðàë ñòèëü ïîðòðåòà, ó÷èòûâàÿ õàðàêòåð ñâîèõ ìîäåëåé, èõ íàñòðîåíèå è îêðóæàþùóþ äåéñòâèòåëüíîñòü.  ýòèõ ïîëîòíàõ Ïèêàññî ñòðåìèëñÿ íå ê ôîòîãðàôè÷åñêîé, à ê ýìîöèîíàëüíîé òî÷íîñòè, êîòîðàÿ ãîðàçäî ëó÷øå ñìîæåò ðàññêàçàòü î ÷åëîâåêå íà ïîðòðåòå. Íå ïðîïóñòèòå êîìíàòó ñ ïîðòðåòàìè ïåðâîé æåíû Ïèêàññî, áàëåðèíû Îëüãè Õîõëîâîé, ãäå î÷åíü õîðîøî çàìåòåí ýòîò ïîäõîä õóäîæíèêà.  íà÷àëå 1920-õ ñóïðóãè åùå æèëè â ïîëíîé ãàðìîíèè äðóã ñ äðóãîì, è êëàññè÷åñêèé ïîðòðåò Îëüãè Ïèêàññî, íàïèñàííûé â 1923 ãîäó, ñòàíîâèòñÿ

îòðàæåíèåì ýòîé èäèëëèè â ëè÷íîé æèçíè õóäîæíèêà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îôèöèàëüíî ñóïðóãè îñòàâàëèñü æåíàòû äî ñàìîé ñìåðòè Îëüãè, èõ îòíîøåíèÿ íà÷àëè ðàçâàëèâàòüñÿ óæå ÷åðåç âîñåìü ëåò ïîñëå ñâàäüáû, à â 1927 ãîäó Ïèêàññî íà÷àë âñòðå÷àòüñÿ ñ ÌàðèÒåðåç Âàëüòåð. Ýòè ñîáûòèÿ â æèçíè õóäîæíèêà íàõîäÿò îòðàæåíèå â ïîëîòíå «Æåíùèíà â øëÿïå», ãäå âíîâü èçîáðàæåíà Îëüãà, íî â äâóõ ïîðòðåòàõ íåò íè÷åãî ñõîæåãî. Ê 1935 ãîäó Îëüãà ïðåâðàùàåòñÿ â àáñòðàêòíóþ áåëî-çåëåíóþ ôèãóðó ñ ðàñòåðÿííûì âûðàæåíèåì ëèöà, êîòîðàÿ, êàæåòñÿ, òîëüêî ÷òî óçíàëà îá èç-

ìåíàõ ìóæà è âîò-âîò ñîáèðàåòñÿ óéòè îò íåãî. Ïèêàññî òàêæå áûë èçâåñòåí òåì, ÷òî íå áîÿëñÿ çàèìñòâîâàòü ïîíðàâèâøèåñÿ åìó èäåè ó äðóãèõ õóäîæíèêîâ («Õîðîøèå õóäîæíèêè êîïèðóþò, âåëèêèå õóäîæíèêè âîðóþò»), è êóðàòîðû Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåè î÷åíü ïîäðîáíî ðàññêàçûâàþò îá îòíîøåíèÿõ èñïàíñêîãî õóäîæíèêà ñ äðóãèìè æèâîïèñöàìè – äàæå ñ òåìè, êòî óìåð çàäîëãî äî ðîæäåíèÿ ñàìîãî Ïèêàññî.  ðàííåì âîçðàñòå Ïàáëî ó÷èëñÿ â øêîëå èçÿùíûõ èñêóññòâ â Áàðñåëîíå è â Êîðî-

ëåâñêîé àêàäåìèè èñêóññòâ â Ìàäðèäå, ÷òî ïîçâîëèëî åìó õîðîøî èçó÷èòü òâîð÷åñòâî êëàññè÷åñêèõ õóäîæíèêîâ. Ïèêàññî ñ÷èòàë èõ ñâîèìè áëèçêèìè äðóçüÿìè, êîòîðûå çàïîëíÿëè åãî ñòóäèþ è íàïåðåáîé äàâàëè åìó ñîâåòû. Òàêîå, ïóñòü è âûäóìàííîå, íî î÷åíü áëèçêîå îáùåíèå ñ êëàññè÷åñêèìè õóäîæíèêàìè ïîçâîëèëî åìó çàèìñòâîâàòü èõ ìåòîäû, àäàïòèðóÿ ê óñëîâèÿì ÕÕ âåêà. Òàê, ïîðòðåò «Æàêëèí â ÷åðíîì øàðôå», íàïèñàííûé â 1954 ãîäó, – ýòî, êîíå÷íî æå, îòñûëêà ê ïîðòðåòàì Ýëü Ãðåêî, ïóñòü è ñìåøàííàÿ ñ àâàíãàðäèñòñêèìè íàñòðîåíèÿìè. Âûñòàâêà â Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåå ñòàíîâèòñÿ ñâîåãî ðîäà ðåáóñîì, ãäå âû ìîæåòå óãàäûâàòü, êîãî â êàæäîì èç ïîëîòåí õîòåë ïðîöèòèðîâàòü Ïèêàññî è êàêèå îòíîøåíèÿ åãî ñâÿçûâàëè ñ íàòóðùèêîì èëè íàòóðùèöåé â ìîìåíò íàïèñàíèÿ êàðòèíû.

Þëèÿ Þçåôîâè÷ Âûñòàâêà ïðîõîäèò äî 5 ôåâðàëÿ (npg.org.uk/whatson/ picasso-portraits/exhibition.php) Âõîä: ‡15,50-17; êàæäóþ ïÿòíèöó ïåðâûå ñòî áèëåòîâ ïðîäàþòñÿ çà ‡5

18

ÀÍÃËÈß

НУЖНА ПОМОЩЬ

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

В БРИТАНИИ И ЛИТВЕ ПРОХОДИТ СБОР СРЕДСТВ ДЛЯ ДВУХЛЕТНЕЙ НАДЕЖДЫ ЛАПОРЕНОК Äåòñòâî äâóõëåòíåé Íàäè Ëàïîðåíîê ïðîõîäèò ïîä ïîñòîÿííûì íàäçîðîì âðà÷åé. Ñðàçó ïîñëå ðîæäåíèÿ ó äåâî÷êè áûëè äèàãíîñòèðîâàíû ðàñùåïëåíèå íåáà, òðóäíîñòè ïðè ãëîòàíèè, ãðûæà, à òàêæå ñèíäðîì Áåêâèòà-Âèäåìàííà, êîòîðûé õàðàêòåðèçóåòñÿ ÷ðåçìåðíî áûñòðûì ðîñòîì è ïîâûøåííûì ðèñêîì ðàçâèòèÿ ðàêà. Ðîäèòåëè Íàäè, Îëåñÿ è Àëåêñàíäð, ïåðååõàâøèå â Áåëôàñò èç Ëèòâû, ïîñòåïåííî ðàçáèðàëèñü ñ ïðîáëåìàìè äî÷åðè, íî êîãäà íà ïóòè ê âûçäîðîâëåíèþ îñòàâàëàñü ëèøü ãðûæà, âðà÷è ïîñòàâèëè íîâûé, êóäà áîëåå ñòðàøíûé äèàãíîç – ðàáäîìèîñàðêîìà, çëîêà÷åñòâåííàÿ îïóõîëü ìÿãêèõ òêàíåé. Ó Íàäè Ëàïîðåíîê îñíîâíàÿ îïóõîëü áûëà îáíàðóæåíà íà îäíîé èç êîñòåé, ôîðìèðóþùèõ îðáèòó, ÷òî ïðèâåëî ê ñìåùåíèþ ãëàçíîãî ÿáëîêà è äàâëåíèþ íà ãîëîâíîé ìîçã. Êðîìå òîãî, ó äåâî÷êè áûëè îáíàðóæåíû ìåòàñòàçû â ïîçâîíî÷íèêå, êîñòíîì ìîçãå, à òàêæå íà îáåèõ ñòîðîíàõ òàçîâûõ êîñòåé.

èìåþò áîëüøèé îïûò ëå÷åíèÿ ýòîãî çàáîëåâàíèÿ. Êàê ÷àñòî áûâàåò â òàêèõ ñèòóàöèÿõ, ãëàâíîé ïðåãðàäîé ïåðåä ëå÷åíèåì ñòàë ôèíàíñîâûé âîïðîñ. Ïðåæäå ÷åì âðà÷è â Èçðàèëå âîçüìóòñÿ çà ëå÷åíèå Íàäè, ðîäèòåëè äîëæíû îïëàòèòü äåïîçèò â ðàçìåðå 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, à îáùàÿ ñòîèìîñòü ëå÷åíèÿ ìîæåò äîñòèãíóòü 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Òàêèõ äåíåã ó ðîäèòåëåé äåâî÷êè, êîíå÷íî æå, íåò, è îíè çàïóñòèëè êàìïàíèþ ïî ñáîðó ñðåäñòâ íà ëå-

Äèàãíîç äåâî÷êå áûë ïîñòàâëåí îñåíüþ, è ñ òåõ ïîð Íàäÿ íàõîäèòñÿ íà ëå÷åíèè â Royal Victoria Hospital â Áåëôàñòå. Íî çàáîëåâàíèå, ïîðàçèâøåå äâóõëåòíþþ äåâî÷êó, â Âåëèêîáðèòàíèè âñòðå÷àåòñÿ î÷åíü ðåäêî (òàêàÿ áîëåçíü äèàãíîñòèðóåòñÿ ëèøü ó 60 äåòåé â ãîä), è ìåñòíûå âðà÷è íå â

ñîñòîÿíèè ïðåäîñòàâèòü Íàäåæäå Ëàïîðåíîê íåîáõîäèìîå ëå÷åíèå, êîòîðîå ïîçâîëèò ïîëíîñòüþ èçáàâèòüñÿ îò ðàáäîìèîñàðêîìû.  ïîèñêàõ äðóãèõ âàðèàíòîâ ëå÷åíèÿ Îëåñÿ è Àëåêñàíäð Ëàïîðåíêè îáðàòèëèñü ê èçðàèëüñêèì âðà÷àì, êîòîðûå

Прежде чем врачи в Израиле возьмутся за лечение Нади, родители должны оплатить депозит в размере 50 тысяч долларов, а общая стоимость лечения может достигнуть 100 тысяч долларов

÷åíèå Íàäè. Íà äàííûé ìîìåíò ðîäèòåëè ñîáðàëè 19% îò íåîáõîäèìûõ 50 òûñÿ÷ ôóíòîâ, è êàæäîå íîâîå ïî-

æåðòâîâàíèå ïîçâîëèò Íàäå ñòàòü íà øàã áëèæå ê íåîáõîäèìîìó ëå÷åíèþ. Ïîæåðòâîâàòü äåíüãè íà ëå÷åíèå Íàäè Ëàïîðåíîê ìîæíî íà ñàéòå JustGiving – www.justgiving.com/ crowdfunding/aleksandrlaporionok Äåíüãè íà ëå÷åíèå òàêæå ñîáèðàþòñÿ íà ñàéòå GoFundMe www.gofundme.com/littleprincess-battle-with-sarcoma Ïåðåâåñòè äåíüãè íà ëå÷åíèå Íàäè Ëàïîðåíîê ìîæíî è ÷åðåç PayPal – www.paypal.me/AleksandrL ÄÀÍÍÛÅ ÄËß ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ:  Áðèòàíèè: Nadezda Laporionok Sort code 95-03-36, a/c 80103063 IBAN GB30DABA95033680103063 BIC DABAGB2B  Ëèòâå: SWED bankas: LT837300010113416782

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198 Recruitment Company требуются работ ники на: Фабрику, склад, магазин Стройки (разные вакансии) Уборка гостиниц, домов, офисов Няни и домработницы Ресторан, кафе Помощники на кухне Офисная работа – все вакансии Водители (кат B,C,E) Автомойка – 40 70ф в день 4 х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с контрактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18ф в час Трудоустраиваем со знанием и без зна ния английского языка. Оказываем помощь в получении граж данства ЕС: Литвы, Польши, Вод.права ЕС и UK, CSCS, NIN. Предоставляем жилье. Пришлите Cv, звоните. SMT UK Ltd 07799646106 cvforjobsinlondon2@gmail.com Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа помощниками на кухне в ресторанах в центре Лондона. Работа на стройке лейбором в Лондоне. Работа на фабриках под Лондоном. Ра бота горничными в Лондоне, а также под Лондоном с проживанием. Работа официантками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175 см. Работа для танцовщиц в престижных клубах Лондона. Офици альная работа массажистками в сало нах саунах, зарплата от 50 ф./час и вы ше. Работа на автомойках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра

инского, французского на английский и с английского на русский. Услуги платные. Место в комнате для девушки недалеко от Paddington station – недорого (75ф.), и комната для двух женщин (150ф). Предлагается на продажу алтайский мед, мумие, кедровое масло, оздоравли вающие и омолаживающие бальзами и прочие дары Алтая.

07584123809 (Vodafone), 07956239311 (T-mobile) miclvov@hotmail.com skype: mishel-london Security Ltd Company требуются мужчи ны и женщины на работу охранником в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная, в дневную сме ну 500 ф в месяц 2000 ф, зарплата в ноч ную смену 600 ф в неделю в месяц 2400 ф. Проводим курсы 4 х дневные, помо гаем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с контрак том в магазин, клуб, казино, гостиницу, рецепшен, стройку и др местах. Необхо димо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встре чу у нас в офисе по контактам указан ным ниже. Security Ltd 07525429061 info@bluearrowsecurity.co.uk We are looking for staff to work in a small french supermarket and also brand new cafe deli.

We need our new team mates to have a strong work ethic and genuine desire to provide high standard customer service.

To do that you will need: Speak English; At least 6 months experience in a London cafe or supermarket(off licence); Great com munication skills; A naturally organized nature; A personable and friendly attitude; To be a team player; Work flexible hours if needed; The confidence to sale and up sale; To be trustworthy.

02037193696 benkatuk@talktalk.net http://www.europafoodxb.com/ Требуются cleaners, живущие в Лондо не, с опытом работы в домашних убор ках и глажке. Знание базового англий ского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и пол ную занятость. Оплата 7.20 ф./час.

07402717834

Няни, воспитатели Ищу работу няни в семьях с грудничка ми! Кормление, в т.ч помощь и обуче ние мамы, прогулки, купание, создание и соблюдение режима дня и сна, введе ние прикорма, развитие и занятие с ма лышами соответственно возрасту, гиги ена и безопасность. Серьезный, ответ ственный подход к работе. Гражд. ЕС, опыт работы в Семьях с новорожден

ными – 19 лет! Оля 07584415436 domlady8@gmail.com Няня предлагает услуги. Образова ние – педагог дошкольного воспита ния, высшее образование – психо лог. Большой опыт работы с детьми разного возраста (0 – 11). Буду рада помочь маме и с новорож денным ребенком. Понимаю, что иногда это трудно и мамочка нуждается в помощи и от дыхе.

07446686829 s.zilinskiene@inbox.lt Ищем приходящую няню для двух де тей (девочка 6,5 лет, мальчик 3 года) в Rickmansworth (Metropolitan line, за падное направление). Загрузка – 15 ча сов в неделю, будние дни с 16.00 до 19.00. Требуется привозить детей из школы, поэтому необходимы права и опыт вождения в Англии, желателен собственный автомобиль. Сергей 07827 215 249 SergRicky@mail.ru Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Пре достaвляем гибкие часы работы, час

тичную и полную загруженность. Опла та 7.20 – 8.00 ф. в час.

07475013146 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

Строители и инженеры Требуются строители разных специ альностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением документов, необхо димых для работы.

07856406340 www.leratur.com На постоянную работу в Лондоне тре буется опытный Working Foreman ground worker. Требования: опыт рабо ты, все документы для легальной рабо ты в UK, английский язык, коммуника бельность, умение быстро и качествен но делать работу. Просьба присылать CV на email. info@digsgardens.co.uk

Водители и логистика Tребуются водители категории В и С, проживающие в районе Swindon. Пол ный рабочий день. Официальное тру

доустройство. Знание английского язы ка не обязательно. Anastasiya 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Pабота водителем по Лондону на Ford Transit. Oпыт вождения, знание города Лондон и англ. языка обязательны.

Artur 07774666026 cvdepartament@gmail.com

Офисный персонал В русскоговорящую компанию требует ся сотрудник в отдел продаж. Сфера де ятельности компании – оптовые прода жи продуктов питания из Восточной Европы. Необходимо знание разговор ного английского. Успешному кандида ту проводится тренинг. Резюме просьба высылать на эл. почту. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com We are looking for a full time bookkee per/accounts assistant with UK experien ce, for a growing Accountancy Practice based in Kingston upon Thames.

Languages needed: English and Russian/ Bulgarian. Please send your CV to: elle na_y@yahoo.co.uk. ellena_y@yahoo.co.uk

20

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Компании Britannia Business Consulting требуется бухгалтер (офис в Stratford). Требования: Разрешение на работу в Великобритании, знание английского языка, стрессоустойчивость, ответст венность. Опыт работы и знание других языков приветствуется! Отправляйте Ваше CV на email.

07888708757 tatiana@britannia-business.com

Работа в сфере торговли, продаж Are you interested in working with some of the Eastern European largest food and beverage brands? We’re on the lookout for a result driven Field Sales Representative in following location (postcodes): 1. OX, RG, SL, HP, MK, LU, AL; 2. TF,WV,WS,WR,DY,B; 3. IP, NR; 4. LA, PR, FY, L, WN; 5. AB, IV; 6. TR,PL,EX,TQ,TA,TD. Very achievable bonus scheme up to 25.000 GBP per annum. Competitive sala ry.

All applicants must be currently eligible to live and work in UK and have basic com munication skills in Russian and English.

In order to perform your duties you will need your own vehicle. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Салон красоты, фитнес, спорт Про фессиональный салон красоты (Central London) примет на работу сле дующих специалис тов: парикмахер универсал, косметолог, мастер по мани кюру и педикюру (опыт и английский обязательно)ю Cалон оборудован всем необходимым. Профессионалы требу ются на полную и неполную занятость. Кандидаты должны планировать конт ракт минимум на 1 год.

07899073526 darina@studiohairandbeauty.co.uk www.studiohairandbeauty.co.uk

Разные вакансии Для семейного дома в Golders Green тре буется уборщица. В обязаннос ти входит уборка и глажка.

07813799173 gluckzelda@aol.com Предлагаем работу опытным швеям в студии на районе Стратфорд, имеющим опыт работы с лекалами, конструкцией и пошивом одежды. Новая, полно обо рудованная студия, дружелюбный кол лектив. Pro Sampling Limited 07748514088 info@prosampling.co.uk www.prosampling.co.uk Требуется привлекательный и обая тельный персонал для работы в элит ном английском эскорт агенстве. Тре бования: знание английского языка, раскрепощенность. Карен 07401531983 aa.castingnetworks@gmail.com

Индустрия отдыха и развлечений Работа в салоне эротического массажа. Желающим предоставляется прожива ние. Работа в приятной, домашней атмосфе ре. Высокая заработная плата от 35.00 ф./час. Работа только в сфере класси ческого и эротического массажа. Без интимных услуг! Обеспечиваю полный тренинг и бесплатные курсы массажа, сертификат об окончании курсов мас сажа. Если вы привлекательны, ответ ственны, порядочны, хорошо воспита ны, владеете хотя бы базовым англий ским и вам надоело работать за 6.00 ф./час, то это ваш шанс изменить свою жизнь. Без вредных привычек – усло вие обязательное!

07702095215 nika248nika@gmail.com

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобретения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы про водятся на русском и литов ском языках. После окончания выдается безсрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Мы лидеры в области успешного об учения. Наш показатель 98% за по следние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем возникающим во просам смело звоните нам, мы бу дем рады вам помочь. Funding Connect утвержден Британским центром совета безопасности. Ре гистр. № 08341019. Компания заре гис трирована в «British Safety Council». Адрес: 1 4 Monarch Way, Ilford, Essex, IG2 7HT 01708300088 (по английски), 07538045455 (по русски, по литов ски, по английски)

Возможность заработать Адская занятость, за большие деньги.

07757422896

Ищу вакансию Няня с высшим образованием. Закон чила Универ ситет Культуры и Ис кусств, Институт Радио и Телевидения, курсы воспит. и опытом работы с деть ми ищет работу в Лондоне без прожи вания. Oтветственна, пунктуальна, и всегда нахожу общий язык с детьми любого возраста. Имею опыт работы более 18 лет с детьми разного возраста, a так же, преподавания русского и ук раинского. Имею сертификат первой помощи с младенцами и детьми и сер тификат по английскому языку. Без вредных привычек. Рекомендации

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

имеются и все документы, потвержда ющие статус пребывания в Великобри тании. Могу свободно передвигаться по EU. Galyna 07794414564 galyna.skesters@inbox.lv

Языковые курсы Английский язык с носителем язы ка. Избавтесь от акцента за лето. Подготовка к языковым экзаменам любого уровня для детей и взрос лых! Все наши преподаватели – высоко квалифицированные педагоги, но сители языка с совершенным произ ношением. Программы обучения: Смягчение/ус транение акцента (Received Pronunciation) Деловой английский Подготовка к выпускным и всту пительным экзаменам Правильное написание сочине ний/ эссе и академических работ Английский для врачей и медра ботников (Academic IELTS) Подготовка к поступлению на эко номические, медицинские и юриди ческие факультеты Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (General Training Module), ЕSOL, Cambridge EFL (Level 1 5), BEC (Business English Certificate), TOEFL и др.

Numeracy & Literacy tests Life in the UK Консультaции по всем вопросам, касающихся среднего, высшего и дополнительного образования в Ве ликобритании. Помощь с поступлением в англий ские школы и универ сите ты и с оформлением всех необходимых до кументов. Занятия – от 25 ф./час Спеццена на многократные заня тия Скидки на групповые занятия (2 3 человека) Возможен выезд на дом или в офис в пределах центрального Лондо на(зоны 1 3). Запись по телефонам: 02078594560 (русская линия). Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com Квалифицированный, опытный пре подаватель – педагог (Diploma in Ed., Master’s Degree, QTS UK, TESOL Cert.) окажет неоценимую помощь и поддер жку по английскому языку (Скайп); уроки, консультации в удобное для Вас время. Индивидуальные программы: общий курс, грамматика, говоритика, кому 50+ и др., все уровни, любые спо соб нос ти. Бес плат но: тест, учеб ные

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà материалы. Репетиторство школьни кам Year 8 11, под готов ка к GCSE Exam; регулярная и экс тренная по мощь с дом. заданием, с написанием письм. работ. Роль семейного учителя. Оплата по PayPal. Возможны скидки по оплате, умеренные цены. Мес та ограничены.

07901607173 Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK про водит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение прово дится по skype и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык. Индивидуальный подход к каждому ученику, в зависи мости от цели изучения языка. Подго товка к экзаменам ESOL (levels 1 5), IELTS (Academic and General), BEC (Business English), Life in the UK, B1 Exam и др. Первый вводный урок (30мин) бесплатно. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно.

English.Online 07861676268 uliana122180@mail.ru

Репетиторы Учиться легко, если вы с нами! Эссе, курсовые, диссертации на англий ском языке в самых разных облас тях знаний. Работы написаны спе циалистами, получившими образо вание в топовых университетах Ве ликобритании. · По стандартам ВУЗов Великобри тании: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C) · Качество с 2005 г. · 100% гарантия отсутствия плагиа та · Полная конфиденциальность Индивидуальный подход к каждому клиенту: ваша работа будет написа на строго по вашим требованиям и удалена после получения (выполне ния) заказа. Мы работаем без выходных и праз дников, 8.00 23.00 по будням и 10.00 18.00 по выходным, и готовы оказать помощь в любой ситуации. Получите скидку 5% с ко дом AN5.

0207 118 0808 www.IvoryResearch.com

Опытные репетиторы и консультан ты по образованию подготовят аби туриентов и школьников к выпуск ным и вступительным экзаменам в высококотируемые школы и уни верситеты Великобритании. Частные уроки: Подготовка к вступительным экза менам в Grammar или Independent Schools – 7+, 8+, 11+, 12+, 13+. Key areas of the Maths and English 11+ syl labus, Verbal and Non verbal Reasoning tests.

SATs, GCSE, A Levels, IB, AS, Entrance Exams, EAL Assessments Mats KS1, KS2, KS3 Изучение отдельных тем или курса математики, физики, биологии, хи мии, английскому языку и литерату ре. Консультации по вопросам образо вания в Англии: Первичное высшее образование (бакалавр), магистратура, переква лификация, повышение квалифика ции Помощь в выборе и при поступле нии в школы и универ сите ты Англии, а также курсов и программ для повышения квалификации Подача и оформление документов в учебные заведения Полная информационная поддер жка Kурирование учебного процесса Гибкая система скидок на много разовые занятия. Подробности по имейлу или по те лефону 07737729966 (русская ли ния). Все наши репетиторы опытные пе дагоги, носители английского язы ка, аспиранты лучших британских университетов.

Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com Уроки английского языка для детей и взрослых. Подготовка к экзамену «Life in the UK» и другим тестам при подаче до кументов на вид на жительство или британский паспорт. Ольга 07926589426

Уроки русского языка для детей и взрослых. Все уровни.

Russian language lessons for children and adults. All levels. Ольга 07926589426

Школы Русский язык для детей! Для ваших де тей работают школы в центре Лондона: Hyde Park Russian School, W2 2QD Quintin Kynaston Academy Russian school, Marlborough Hill, NW8 0NL St.John’s Wood, Abbey Road Russian School, NW8 9BD По русски – свободно! DAR Center 07793956199 info@darcentre.co.uk www.darcentre.co.uk Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помо щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус ства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль Вустер Дарби Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие русские языковые классы при школе LPEBL. За нятия проводятся в небольших группах в будние дни и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развива ем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением, шахматами и творчес кой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с опытом ра боты с двуязычными детьми. Место расположение школ: Kentish Town/ Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/She pherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Детские сады Билингвальный детский сад на Abbey Road Увлекательная обучающая програм ма на русском и английском языках Практика живого общения с пеле нок! Адрес: 16 Abbey Road, London, NW8 9BD DAR Center 07851791024 info@anglorussian.org.uk www. anglorussian.org.uk Детский сад «Sunny Day Care» в Stratford, E15. Для детей от 1 5 лет. Квалифицированные педагоги Регистрация в Ofsted Бесплатно для детей 2 3 лет Здоровое питание Доступные цены Удобное местоположение Часы работы: Пн. Пт., 7:00 – 18:00.

02085030457, 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасполо жение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограниче но. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com

Искусство Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля ет набор де тей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2016 год по следующим специ альнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (клас сическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; удар ные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазо вая импровизация. Концертные вы ступления в течение года, участие в международных конкурсах, проек тах и фестивалях, продюссирова ние. Сертифицированные профес сора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом ра боты в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Ис пользуется автор ская программа «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на до му у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Высшее образование Продолжается регистрация на ян варь 2017! Мы поможем поступить в универси тет, а также получать каждый год 18,000 фунтов и более, при условии: вам от 18 до 60 лет у вас есть диплом о среднем обра зовании вы владеете английским языком на среднем уровне (Intermediate/B1) или хотите улучшить свой уровень вы или ваша семья являетесь граж данами ЕС Если у вас есть мотивация учиться, мы поможем в любой ситуации Выбирайте из более чем 100 направ лений, среди которых: BA (Hons) in Business Studies BA (Hons) in Accounting and Finance BA (Hons) in Hospitality Management BA (Hons) in Nursing and Health Care BA (Hons) in Event Management BA (Hons) in Network and Mobile Computing BA (Hons) in Psychology BA (Hons) in Graphic Design BSc Construction Management Наш адрес: Boardman House, 64 Broadway, Stratford, London, E15 1NT Свяжитесь с нами сегодня для более подробной информации!

02033058124, 07584795607 aleksandra@lsbuk.com lsbuk.com/ru

Строительно ремонтные услуги Мастер по дому починит вам сантехни ку, установит стиральную машину, по меняет силикон в ванной, врежет замок в дверь, соберёт мебель, сделает маляр ные работы любой сложности, также плотницкие работы, электрика и мно гое другое. Есть богатый опыт и реко мендации. Работу делаю аккуратно и качественно! Звоните, рад буду вам по мочь!

07799562713 www.alexhandyman.co.uk Строительная компания «Domus Construction Service Ltd» с опытом работы свыше 15 лет выполняет полный комплекс строительных и отделочных работ предлагает услуги: общестроительные работы внутренняя отделка помещений фасадные и ремонтные работы работы с фешенебельными проек тами класса люкс Компания «Domus Construction Service Ltd» работает ответственно и качественно по высшим стандар там. Domus Construction Service LTD 07919075611, 07879003910 todomusconstruct@gmail.com

ÀÍÃËÈß

21

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. sass project ltd +447938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Проектирование и дизайн Делаю проекты – Новостроек, При строек, Благоустройство чердаков. Расчёты от 50ф/расчёт. Проект включает: Архитектурные и Структурные чертежи + расчёты; Консультации во время строительства Работаю по согласованному с вами за данию от начала до сдачи проекта в строительство или помогаю Вашей ар хитектурной или строительной коман де в разработке отдельных конструк торских решений. За 10+ лет практики 100+ законченных проектов различной сложности. Рабо таю, как LTD. Компания имеет все не обходимые сертификаты и страховые полюса(до GBR10М). Звоните, буду рад Вам помочь. ECBC Group 07949250275 info@ecbcgroup.com www.ecbcgroup.com

Рес тавратор антикварной ме бели, френчполишер жилых помещений и офисов предлагает свои качественные услуги. Генадий 07443620046, 07449229266 Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает дос тупные и качественные услуги по ре монту жилья – домов, квартир и офис ных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные рабо ты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за предела ми Лондона Традиционно высокое качество ремон та гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Èãîðü Àíäðååâ www.LondonFineHomes.co.uk 07832 170146 londonfinehomes@gmail.com Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. Исполняем все виды ремонт но строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем де коративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качес тво гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Монтажные работы Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. sass project ltd +447938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Продукты и товары Продается ароматный экологичес ки чистый карпатский мед 15 ф. за кг.

07728768680

Металлолом Скупка лома и цветных металлов. Взвешивание исключительно электронными весами Наши цены: Медь Медный кабель Латунь Кабель Свинец Алюминий Нержавеющая сталь Металлолом, железо Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA Внимание: Мы платим самые высо кие цены! Позвоните и убедитесь са ми!

01932570757, 07594367298

Животные Отдам котят в хорошие руки. Возраст 3 месяца. Окрас: коричевыем пепельный и тигровый. К туалету приучены. Едят все.

07710138053

Электрикa Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни ческая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инже нерные разработки строительных кон струкций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пере стройке и капитализации объекта; ин терьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Компания «Creative International Projects» Ltd предлагает весь спектр электрических робот, включая автома тику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления им пульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), програм мируемые фонтаны, водопады. Компа ния работает с 1999 г. В качестве реко мендации можно посмотреть множест во сделанных работ. Vladimir 07730606830, 07872141371 info@int-projects.com www.int-projects.com

Компания опытных ландшафтных ди зайнеров и садоводовников Airic Garden Design Ltd предлагаeт свои услу ги. Работаем в Лондоне и за Лондоном. Все подробности работ в Facebook.

Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских кана лов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайде ров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Отделка и декор George Complete Building Services. Вы полняем профессионально, качествен но и быстро все виды ремонтно строи тельных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем при стройки, переделываем подвальные по мещения в жилые. Поможем с дизай ном. Посоветуем где дешевле купить стройматиралы, кухню, сантехнику. Поможем из бавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмот рим бизнес предложения для совмест ного строительства или ремонта с по следующей продажей. Предлагаем ин весторам совмесвместные выгодные проекты по строительству домов и при строек. Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

Садоводство

Электрики выполнять все виды элект ромонтажных работ в соответствии с Британским Стандартом, а также уста новка: противопожарных систем охранных систем телефон и интернет телевидение и музыка Все виды сертификатов. Александр 07533800973 o.uchuvatov@gmail.com

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation)

Сделайте свою жизнь интересней и ве селей! И я помогу Вам в этом с помо щью русского телевидения. Русские, ук раинские, прибалтийские и английские телеканалы. Настройка антенны при переезде. Василий 07479695019 London satellite TV. Русские, украин ские и английские каналы. Disney, Discovery, Sport. Системы наблюде ния CCTV. Скрытые камеры. Сигна лизации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет ТВ (без тарелки).

London Satellite TV 07830935116 vvs1980@gmail.com Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спут никового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных телеви зионных точек, FREESAT,FREEVIEV, SKY, IPTV – просмотр тв каналов без спутниковой антенны. Мы являемся

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ официальным дилером Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Пост ройка локальных компьютерных сетей Сат5Е/Сат6Е. Системы видеонаблюде ния стандартного и HD качества. Реше ния для дома,офиса, магазина с под ключением удаленного доступа с через интернет и Smart Phone. Контролируй те свой дом,бизнес из любой точки ми ра. Профессиональная установка и га рантия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами.

02074748446, 07415816090, 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk www.sputniktv.co.uk Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото ром. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Ра ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

Швейные услуги Индивидуальный пошив по фигуре и стилю. Костюмы от GBR770 Сорочки от GBR130 Смокинги от GBR890 Пальто от GBR600 Smart casual от GBR230 Лучшие ткани от Loro Piana, Zegna, Scabal, Holland & Sherry Выполнение заказа за 4 недели. Запишитесь на снятие мерок. 1 этаж, 75 New Bond Street, London, W1S 1RT 07711837320 www.theartefact.com

Дизайн и пошив штор! Шторы разнооб разных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покры вал, подушек, ламбрекенов. Выезд ди зайнера, снятие размеров, подсчет тка ни. Возможен пошив штор из материа лов предоставленных заказчиком. Гиб кая система скидок. Большой опыт ра боты.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Прода ём средство для самостоятельной обра ботки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с му мифицирующим эффектом.

07854198546

Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора и мусор с гардина, старую мебель. Собираю по сылки на Украину. Отправка каждое воскресенье. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а так же Россия и Средняя Азия. Работа ем более 13 лет, гарантии и реко мендации, пунктуальность и инди видуальный подход и каждому кли енту. Лояльные цены. Любые объе мы. Ответим на все вопросы в теле фонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр)

Грузоперевозки Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аук ционов, магазинов Лондона и горо дов Великобритании. Также предла гаем услуги по уборке домов и офи сов. Высококачес твенно чис тим ковры (цена договорная). С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уве ряем вас, что вы останетесь доволь ны нашим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976 777 775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Профессиональная портниха модельер сертифицирована в Европе и UK стаж работы более 20 лет. Предлагает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды. Ремонт одежды любой сложности. Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика. Работаю с любыми видами тканей. Имеются в ассортименте костюмные ткани из Италии Работаю сo студентами и частными фирмами . В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы.

Jelena Tailor&Dressmaker 07775692311 tailordressmaker@aol.com Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: под гон изделий по фи гу ре; за ме на молний, подклада. Изменение фасона; рес тав ра ция по вреж де ний. По шив штор. Индивидуальный пошив одеж ды. Принимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

V&S Transport Ltd. Еженедельная доставка грузов и посылок по марш руту: Латвия Англия Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пятни цу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, ве щи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставля ем адрес в Англии (без комиссион ных) для покупок из интернет мага зинов и аукционов с последующей доставкой на адрес Латвию. V&S Transport Ltd. +447545849686,+447858984776,+37 128141820 vstransportltd@inbox.lv vstransport.lv

Такси и пассажирские перевозки Лицензионное такси по Лондону и Ве ликобритании. Недорого отве зём и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Трансферы в школы, свадьбы и другие трансферы по указан ному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, еде те только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные це ны и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам бы строй, легкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Доступное такси и пассажирские пере возки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские пере возки по всей Великобритании, ком фортно и недорого.

07478950598

Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Прибалтики Казахстану и другим странам СНГ.

Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staf fa Road,E10 7QZ, London Ukay Express 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерсе дес Спринтер. Перевезём Ваши вещи коробки, мебель и строй материалы.

Taxi + Перевозки + Личный шофер. Де шево перевозим личные вещи. Устраи ваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес поезд ки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профессионально и надежно.

07722515474 Пассажир ский семиместный Volkswagen Caravelle бизнес класс. Ни когда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Встречу или доставлю в любой аэро порт в Лондоне 24/7, также услуги так си и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабельной машине –

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà 6 пассажирских мест . Помощ при пе резде (без мебели). PCO лицензия . Га рантированная резервация (sms).

07428372711 Недорого, пунктуальный водитель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Так же перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы доставим вам вещи в ука занное вами время с любых аукцио нов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. Высококачественно чистим ковры (цена договорная). С нашей помо щью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы дове дём до максимального блеска. Пунк туальность гарантируем. Уверяем вас, что вы останетесь довольны на шим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Предлагаем услуги по переезду лю бой сложности. Осущес твляем, дос тавку ме бели, строительных материалов и других грузов по Лондону и всей террито рии UK и ЕU. При необходимости организовыва ем упаковку вещей с предоставлени ем упаковочного материала. Произ водим про фессиональную сборку мебели, мелкий ремонт и уборку в помещении перед заездом и после выезда. Вывозим старую мебель. Перевозим мотоциклы (машина оборудована трапом для погрузки).

AB Victoria Removals LTD 07872620066, Andrey abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Перевозка мебели, личных вещей, и стройматериалов, а также доставка из магазинов типа B&Q, IKEA, и т.д. микроавтобусом Мерседес Sprinter MWB, по Лондону и всей Англии. Помогаю аккуратно загрузить и раз грузить ваши вещи, а также при не обходимости могу разобрать и со брать мебель. Звоните в любое вре мя. Цены от 15 ф. в час.

07443054693 Переезды, (Man and Van). Помощь с по грузкой и разгрузкой. Сборка и разбор ка мебели. Лондон и вся Англия. Рабо таю 24/7. Цены от 15 ф./час.

07501182802 Вы переезжаете, нужно перевезти груз, доставить по указанному вами адресу вещи,по сылки,ме бель....Tолько про фессиональный подход к вашим поже ланиям, так же сборка и разборка ме бели при переезде, транспортировка мебели и расстановка,перенос и пере возка крупногабаритных вещей....В Лондоне,Англий, Европе. Пере езды, грузоперевозки,доставка. Обращайтесь

в любое время, без выходных на авто мобиле VW Crafter, всегда к вашим услугам. По вашему предложению бу дут расмотрены и совместно решены все ваши пожелания. Юрий / StarEight Limited Company 07710682699 stareight@mail.com Грузоперевозки от 14 ф. в час (при seлf loading, during a weekday). Квартирные и офисные переезды. Доставка мебели и бытовой техники.

Multi pick up/drop услуги. Строитель ные материалы. Помощь при погрузке и разгрузке или полная погрузка/разг рузка нашими силами. Страховка пере возимых товаров. Okuma Logistics LTD 07473618481, 07413727992 info@okuma-logistics.co.uk www.okremovals.co.uk Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не толь ко. Так же привезу из Iкеа или других магазинов и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Воз можны срочные переезды в позднее время или любые другие перевозки. Локация: Лондон, Дартфорд и вокруг. Поездки в другие города. Максим 07548368511

ÀÍÃËÈß

25

Double room En Suite (своя ванная комната) – 700 ф. в месяц + 1 месяц депозит. Дом расположен в Isleworth в радиусе 2 3 км от рай онов Brentford, Hounslow, Richmond and Twickenham. В доме на 5 комнат 4 ванные комнаты с туалетами. Ком ната чистая и светлая. Тёплый дом. Столовая с двумя столами.

10 минут пешком до станции Isleworth 4 зона. Автобусная оста новка на расстоянии 1 минуты. Большой сад. Бесплатная парковка. Скоростной интернет. Здесь идеальные условия для хоро шей и спокойной жизни. Спокойные и дружелюбные соседи. Внимание! Комната сдается только для людей непьющих и совершенно некуря щих.

07950900725 Таня, 07832170146 Игорь chudo.raduga@gmail.com Хорошие комнаты, район Wood Green – Edmonton. Большой, комфортабельный дом с садом, парковкой, большой сто ловой.

07908981192 victoriya.stroieva@rambler.ru Комната в чистом, спокойном доме, есть сад и парковка, интернет и хоро шие соседи. Близко магазины и транс порт. East London.

07535532295

Сдаю дом/квартиру/ студию Hовые студии квартиры в Seven King/Ilford (все счета включены) – Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.); – Отдельный душ / туалетная комната; – Отдельная кухня; – Все новые кухонные приборы; – 7 мин. от станций; – Студия подходит для пары или про фессиональных рабочих; – No agency fees; – 250 ф. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Сдаю студию возле Morden station (юг Лондона).

07894727044 Сдам комнаты в своём доме две double и одна single на ст метро Chadwell Heath (Romford). От метро две минуты пеш ком. Рядом магазины супермарке ты рестораны и пиццерия а также русский магазин. Дом полностью укомплекто ван. Звоните отвечу на все вопросы.

07908814598 2 double комнаты в районе Gidea Park 5 7 мин. от станции. В доме есть сад и место для парковки, интернет. Ищем спокойных, некурящих, чистоплотных.

450ф. + счета.

07746320648 uk.accounting@yahoo.com uk.accounting@yahoo.com

Сдаю double room Double комнаты или местa в комнате, от 60 ф., для мужчин, все счета вклю чены, Интернет, понедельная оплата.

1 неделя депозит. South West (Nor bury) London and North East (Forest Gate), Fulham, Tooting Broadway.

07497338557 www.leratur.com

Большая светлая комната в тихом доме расположеном в 5 мин. от ста ции Hainault (Central line). Есть ин тернет и русское TV. Лю бителей шумного веселья прошу не беспоко ить. Vlad 07830935116 Сдаются две хороших размеров double комнаты для русскоговорящих на Morden, Лондон. Первая большая комната для пары – 600 в месяц, вторая комната, поменьше – 500 для одной девушки/ женщины.

Virgin TV, интернет, все счета включе ны. На данный момент в доме прожива ет пара и один парень. Автобусная оста новка возле дома, парки, магазины, метро рядом. Если интересно, звоните.

07725833357

Комната хорошего размера в районе Forest Gate в чистом, уютном доме с садом, автобусы 25 86 58, только одно му, 115 per week, 2 week deposit.

07916500397 Double room 120 140 ф., место в комна те для мужчины 70 ф. (комнаты свобод ны с 25 декабря), Single room 90 ф. (single свободна c 1 января) . В хоро шем доме после ремонта. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные со седи. Все счета включены, быстрый ин тернет Virgin. В доме две ванные комна ты, уютный сад рядом парк. Недалеко литовский магазин и Ntsc J/ До станции пешком, рядом парк. Ilford – Seven kings.

07428372711 Двуспальная комната Canning Town Новая мебель (двуспальная кровати, шкаф для одежды, комод) Общая душ / туалет комната и ванна / туалет комната Общая кухня Все новые кухонные приборы Красивый большой сад (общий) 160 ф. для двух человек или 130ф. на человека 7 минут от станций No agency fees Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Двуспальная комната Seven King/ Ilford Новая мебель (двуспальная / 2 одно спальные кровати, шкаф для одежды, комод) Общая душ / туалет комната и ванна / туалет комната Общая кухня Все новые кухонные приборы Красивый большой сад (общий) 7 минут от станций 140 ф. для двух человек или 120 ф. на человека No agency fees Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Двуспальная комната Barking / Ilford Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод) Общая душ / туалет комната и ванна / туалет комната Общая кухня Все новые кухонные приборы Красивый большой сад (общий) 140 ф. для двух человек или 120 ф. на человека 7 минут от станций No agency fees Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Двуспальная комната, Stratford Новая мебель (двуспальная кровати, шкаф для одежды, комод) Общая душ / туалет комната и ванна / туалет комната Общая кухня Все новые кухонные приборы Красивый большой сад (общий) 160ф. для двух человек или 130ф. на человека

7 мин. от станций No agency fees Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Сдается большая светлая комната для порядочных людей, в доме проживает одна семья. Андрей 0 7413194694 Сдается double комната в районе East Ham, в тихом и теплом доме, есть ин тернет и сад. Автобусная остановка за домом, мало людей, новая ме бель, большая кухня. Рядом парк, магазины Sainsbury’s, Asda, Теsco близко. идеаль ное место жить, все счета включены.

07582424129, 07580002497 Double комната для девушки из ЕС, в районе Ilford, 100 ф. в неделю. Комната с большим встроенным шкафом. Ин тернет, парковка, парк, хороший дом.

10 минут ходьбы от станции Seven Kings. Пьющим и любителям шумных компаний просьба не беспокоить. Ка тя, Алекс 07761313371, 07956210939 Большая комната в районе Norbury. Свободна с 15 декабря.

07401578870 Просторная комната, предпочтительно для пары 140 ф. в неделю,все счета включены. Подробности по телефону.

07533223880 Большая студио комната с душевой ка бинкой и отдельной гардеробной ком натой для двоих людей с двумя крова тями или для пары с одной двуспальной кроватью. Все счета включены. Анна 07789585063

Большая комната в чистом, уютном и теплом доме. Для двоих 130 ф./нед. плюс депозит. Все счета включёны. В доме хороший Интернет, 5 мин. ходьбы до станций и до магазинов. Все банки рядом. Любителей шумных компаний просим не беспокоить.

07507283927 gah.65@mail.ru Double, single и места в комнатах в рай оне Walthamstow.

07867075767 agnesejancenko@hotmail.com Сдается большая double комната в пре красном, чис том доме, район South Woodford (central line), парковка, ин тернет, сад, 150 ф. в неделю для одного и 160 ф. в неделю для двоих, все счета включены, 4 нед. депозит. Елизавета 07703728186 Сдаю комнаты для пар, для мужчин или для семей с детьми в хорошо отремон тированном доме, с большим ливинг румом, в удобном месторасположении, с хорошим транспортным сообщением и хорошими соседями. Цены от 120 ф. до 165 ф.

07448714807 Double и single комнаты. Хорошие усло вия для проживания, есть интернет, в доме чисто и уютно, рядом остановка авто буса, недалеко станция метро. Шумных и пьющих просьба не звонить.

Stratford, Forest Gate.

07450100930 Сдается большая, светлая double ком ната в красивой и уютной квартире в районе Canning Town (E16 1LP). В квартире только что был сделан капи тальный ремонт. Комната сдается с ме

26

ÀÍÃËÈß

белью.

3 мин. от главной улицы с магазинами, кафе и ресторанами.

6 мин. пешком от станции метро Canning Town. (Jubilee line/DLR). Идеально подойдет для одного жильца любящего тишину и порядок.

120 ф. в неделю + примерно 10 ф. счета.

1 месяц предоплата + 1 месяц депозит. По всем возникшим вопросам звоните.

Anna 07516382923 Большая комната в большом уютном доме для проживания в ней одного или двух жильцов, в районе Catford Lewisham. Подробная информация по телефону. Татьяна 07740175722 Комнатa на двоих и комнатa на одного на Walthamstow, комнаты довольно большие, дом чистый, большая кухня, до метро, автобусной станции и рынка 10 минут.

07546750927 Сдается большая, светлая double ком ната для одного жильца в красивой и уютной квартире в районе Canning Town (E16 1LP). В квартире только что был сделан капи тальный ремонт. Комната сдается с ме белью.

3 мин. от главной улицы с магазинами, кафе и ресторанами.

6 мин. пешком от станции метро Canning Town. (Jubilee line/DLR). Идеально подойдет для одного жильца любящего тишину и порядок.

110 ф. в неделю + примерно 10 ф. счета.

1 месяц предоплата + 1 месяц депозит. По всем возникшим вопросам звоните.

Anna 07516382923 kostiakot@gmail.com Большая, светлая double комната для одного жильца в красивой и уютной квартире в районе West Ham (E15 3AB). В квартире только что был сделан капи тальный ремонт. Комната сдается с ме белью. 3 мин. от главной улицы с мага зинами, кафе и ресторанами. 6 мин. пешком от станции метро West Ham (Jubilee line/DLR/C2C District line). Идеально подойдет для одного жильца,

ОБЪЯВЛЕНИЯ лю бящего тишину и порядок. 110 ф./нед. + примерно 10 ф. счета.

1 месяц предоплата + 1 месяц депозит. По всем возникшим вопросам. Kosta 07940777055 kostiakot@gmail.com В тихом, частном доме сдается Double room для девушки/женщи ны (работающей) 110ф. Большой сад, 1 ванна, 2 туалета. В доме живет 4 человекa. Ilford rail st. 10 мин. и Manor Pakr st. 15 мин. пешком. До Stratford – 6 мин. by train, до Liverpool st. – 11 мин. by train. Bus 25 (24/7) 4 мин. пешком.

07453675717 Double room для одного в чистой квар тире (свободна уже). В квартире живет пара. 1 зона, SE1, ближайшее метро: Bermondsey, London Bridge. Пешком 3 мин. от Tower Bridge. Рядом супермар кеты, парк, спортклубы. 530 ф. в мес. + депозит 2 нед .Все счета и Интернет включены. Георгий 07533024514 Apaksa77@yahoo.co.uk Сдается комната для пары на Hendon NW41ES holders hill avenue. В доме жи вут 3 человека. Все счета включены wi fi есть, цена 160 ф. в неделю, 2 недели де позит. Комната свободна с 12.12.2016. Звоните в любое время если я не отве тил значит занят, перезвоню при воз можности, можете sms оставить и я пе резвоню. Спасибо Юра.

07715528851 Комната на Sudbury Hill 145 ф/нед. 5 мин. пешком до метро.; место в комнате Wembley 70 ф/нед. 10 мин. пешком до метро. Меблированные. В домах есть вся необходимая бытовая техника. Сад, парковка. Cчета включены.

07869112487 Имеется выбор комнат в зависимости от ваших потребностей, от бюджетных комнат до просторных, шикарных ком нат для всей семьи или для тех кто ищет несколько комнат в одном доме, также есть комнаты студии со своей кухней, бюджетные. Платы за услуги не берем! Òåë 07734212573 Ëåíà

Сдаю 3 комнаты в одном доме на Manor Park/East Ham. 3 прекрасные, простор ные комнаты в отремонтированном, хорошо отапливаемом доме, с большой гостинной, столовой, и хорошей немец кой мебелью. Цена 130, 140, 155.

07448714807 Большая double room (5.3м х 3.5м) на Leyton, для одного человека, в 2 ком натной квартире, в паре минут ходьбы от станции. В квартире есть два санузла, все счета включены. 130 ф./нед. + 2 нед. депозит. Свободна с 20 декабря. Сергей 07438976020 Комнаты в хорошем состоянии в доме с садом и парковкой для спокойных ра ботающих людей, в доме проживает 5 человек. 2 санузла и удобный транс порт. Все счета включены в аренду.

07477290299 We have very nice Double(130 p/w),single(90 p/w),(studio room (220 p/w,fully refurbished )for rent in Canada Water area. Walking distance to shopping centre. All rooms fully furnished. Available from today. Please call on 07800587033 Nick or 07766815232 Oksana. Nick, Oksana 07800587033, 07766815232 Double room в районе Plaistow. Отлич ные условия, хорошие соседи, дом по сле ремонта, 5 10 минут от станции метро. Для одного либо пары. Только для рабочих людей. Звонить по сле 16.00.

07838043396 В малонаселенном доме в районе Bethnal Green (2 зона) сдается double room для работающих людей (для пары или для женщины). До центра Лондона 10 мин., есть сад, кабельное ТВ, интер нет.

07572137781 Сдается double room для пары в тихом доме с садом, 125 ф./нед., за двоих! 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park, Gants Hill. Есть iнтернет, плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Звоните: Арут 07988430056

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

Сдаю большие комнаты. Район Walthamstow. Большой комфортабель ный дом раположен очень близко от станции. Есть сад, парковка, большая столовая. Все счета, интернет включе ны. Также есть комната для одного. С 11 декабря. Цена 140 155 ф. для двоих и 90 ф. для одного.

07908981192, 07484702044 victoriya.stroieva@rambler.ru

маркет. В доме проживает 3 человека, 110 ф./нед.

07846728154 Tarusov@me.com

Сдаю single room

Комната в районе Newham порядочной девушке в тихом и спокойном доме с хорошими соседями. Отличное транс портное сообщение, Canning Town 5 min. Есть Интернет, 80ф. в нед., 2 нед. deposit.

07917123205

Сдаётся одноместная комната для де вушки/ женщины в 4 х комнатном до ме, Walthamstow E17. Проживает пара и девушка. С вами будет 4 человека. В доме большая кухня – столовая, большая ванная комната с отдельной душевой кабиной, caд. Рынок, торго вый центр, Лидл, Асда, Sainsbury’s, Айслeнд в 5 минутах пешком. 7 минут пешком к Walthamstow Central (Викто рия линия). Курить в саду, в доме никто не пьёт, де журства по дому в порядке живой оче реди еженедельно. 115 ф. в неделю (включая все счета и 70Мб интернет) и 2 недели депозит. Андрей 07722522188 Односпальная комната Seven King/ Ilford Новая мебель (двуспальная кровати, шкаф для одежды, комод) Общая душ / туалет комната и ванна / туалет комната Общая кухня Все новые кухонные приборы Красивый большой сад (общий) 120 ф. для двух человек или 110 ф. на человека 7 минут от станций No agency fees Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Сдаю single room, рядом Upney station! Светлана 07882913101 svetlanacerneckaja@yahoo.co.uk Double комната в Harlesden, bakerloo line, 10 min до станции, 1 мин автобус, для одного человека. Спокойная улица, бесплатная парковка, недалёко супер

Single room в 5 мин. от Woodford (Central line), тихий малонаселенный дом возле парка. Все счета включены.

75 ф./нед.

07789585063

Single комната в East London, 3 zone на длительный срок. (E7 8ES ). В до ме два душа, большая кухня, столо вая, сад, интернет, 10 мин Upton Park station, 15 мин от East Ham sta tion, 15 мин от Stratford 5 мин от ав тобусов (25; 86; 58; 104; 325) Аренда 95. в нед., счета включены, 2 нед. де позит. Комната свободна с 18.12.16. Звоните после 15:00. Светлана 07835689947 Svetlana.valdmane@hotmail.com Большая, светлая single комната для од ного жильца в красивой и уютной квар тире в районе Canning Town (E16 1LP). В квартире только что был сделан капи тальный ремонт. Комната сдается с ме белью. 3 мин. от главной улицы с мага зинами, кафе и ресторанами. 6 мин. пешком от станции метро Canning Town.

(Jubilee line/DLR). Идеально подойдет для одного жильца любящего тишину и порядок.

100 ф. в неделю + примерно 10 ф. счета.

1 месяц предоплата + 1 месяц депозит. По всем возникшим вопросам звоните.

Anna 07516382923 kostiakot@gmail.com Сдается single room (с 30 го декабря) на Hanwell в тихом,спокойном доме для пары. Удобное транспортное сообще ние,рядом магазины. В доме есть спут

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà никовое ТВ и интернет. 15 мин до стан ции метро Ealing Broadway и 10 мин до Ealing hospital.

07827908184, 07432111322 viktor.dubro@mail.ru Single Room на Plaistow. В тихом и уют ном доме после ремонта сдается сингл комната хорошего размера. Соседи ти хие и рабочие люди, дом чистый, транс порт и магазины рядом. Только для ра бочих людей. Оплата помесячная. Зво нить после 16.00.

07838043396

Над вашим делом работает команда специалистов (иммиграционные и се мейные юристы, бухгалтеры, консуль танты по бенефитам), исключая возмо жость ошибки и расхождения инфор мации. Наш рейтинг выигранных дел – 97%! Мы получаем положительные ре шения в короткие сроки.

UK Expert Bureau, 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ 02089880662 – Ëèëèàíà; 07482575345 – Âèêòîð

Юридические

Сдаю место в комнате Сдаю место в комнате, для мужчины. 75 ф./нед., все счета включены, интернет. Две недели депозит. Район Plaistow, Е13. Удобное транспортное сообщение. Просьба: шумных и пьющих не беспо коить. Людмила 07865884323 Место в double комнате для девушки без вредных привычек. Район Leyton. 5 мин. до метро. Есть сад, 2 санузла, 75 ф. Дружные соседи. Надя 07429378800 Местa в комнате для мужчин. Хорошие условия для проживания, есть интер нет, в доме чисто и уютно, рядом оста новка автобуса, недалеко станция мет ро. Шумных и пьющих просьба не зво нить. Stratford, Forest Gate.

07450100930 Место в комнате в чистом и тихом доме на Manor Park, рядом со Stratford. Удоб ное транспортное сообщение.

07417402026 Сдается место в комнате, для мужчины, в тихом доме с садом, 60 ф. /нед, 5 мин. ходьбы от станции Upton Park, East Ham, Barking. Есть интернет. Оплата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056

Недвижимость за рубежом Продаю 2 х комнатную квартиру 50 кв.м на юге Тенерифа. 7 минут езды на автомобиле до пляжа и 12 минут до аэропорта, 4 часа полeта до Лондона, тот же часовой пояс, билеты на самолет от 25 фунтов, купаться и загорать мож но круглый год. Цена квартиры вместе с новой ме белью и оборудованием 73,000 евро.

07952365768

Агенты по недвижимости Cдаем дома, квартиры и студии только на северо западе Лондона Сдаем дома, квартиры и студии на северо западе Лондона только (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Аренда студий и комнат на короткие сроки от 3х дней (с постельным бельем, полотенцами, TV, интернетом и необходимой посудой). Продажа и покупка жилья, у нас всегда есть выгодные предложения. Адрес офиса 41 Station Road, Harrow, HA1 2UA. Maple Estate 07584486395 ïî-ðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî, 10.00 -18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00, ñóá 10.00 -14.00 londonmaple2012@gmail.com www.mapleestate.co.uk

Нотариальное Удостоверение и Вы дача Доверенностей: а) на право пользования (и) распо ряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право поль зования и распоряжения авто мото транспортными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и вы писок Перевод документов, их правиль ное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализа ция документов (прос тавление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великоб ритании. Гарантия качества и конфеденци альности информаци!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Опытный адвокат, внесенный в ре естр адвокатов Англии и Уэльса, по могает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая лю бого типа: Tравмы на работе ДТП аварии и случаи на транспор те Mедицинская халатность Tравмы в результате использова ния бракованного товара Tравмы в результате криминаль ного нападения И все виды других несчастных слу чаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 239 High Road Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, име ющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчи ков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru

Профессиональный иммиграцион ный сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без опла ты! Говорим на русском и англий ском языках. Более 4 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам инвестора, пред принимателя, студенческие, турис тические, семейные, в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 5 и 10 лет проживания, гражданство, резидентство. Решение трудных си туаций и полное представление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас.

02075209240, 07906552926 www.talancitygroup.com Консультационный центр в Великобри тании. Квалифицированная помощь в юриди ческих и бухгалтерских вопросах: Заполнение и подача документов в Home Office (по всем категориям); Постоянное и временное резиденство UК для граждан Евросоюза и членов их семей (цена от 200 фунтов); Оттправляем документы на ваше ре зиденство без паспорта и ID карты. Визы для супругов и детей, апелляции на отказы в визах; Помощь в получении NIN, UTR, Воз врат налогов и другие бухгалтерские услуги Консультация и заполнение форм на все социальные пособия. Отправьте свои вопро сы по email: consultation321@gmail.com Работаем со всеми городами Британии по Телефону, Skype, Viber, лично. Большой практический опыт работы. Успешные кейсы. Быстро! Качественно! Надежно! Офис на Leytonstone.

07459014834, 07500232592 Àëåêñàíäð, Íàòàëèÿ consultation321@gmail.com

Иммиграция/Визы Хорошие цены на простые иммиграци онные дела и визы! Подтвердить свое право на Постоян ное/Временное резиденство в Брита нии должен каждый, кто действительно задумывается о себе, своей семье и сво ем будущем! Наши цены напрямую зависят от слож ности вашей ситуации и готовности до кументов к их подаче в Home Office: Registration certificate от 200ф.; Residence Card на 5 лет от 350ф.; Permanent Residence от 350ф.; Британское Гражданство от 400ф.

New! Final check! Также Вы можете вос пользоваться услугой по финальной проверке специалис том вашей Аpplication и собранных вами докумен тов перед их отправкой в Home Office /British Embassy – 200ф.

Помощь экспертов. Insolvency and Business Recovery Professionals. Замучaли проблемы с кредитора ми? Нуждаетесь в совете по процедуре банкротства? Хотите сохранить или ликвидиро вать вашу компанию? Британское законодательство no процеруре индивидуального банк ротства, ликвидации предприятий и банкротстве компаний может быть во многом не понятно. Если вы резидент UK, и у вас есть проблемы с кредиторами, мы помо жем вам! Бесплатная консультация опытных профессионалов. Говорим по рус ски.

W.I.N. Anthony 01379687944 (English), Анна 07523081947 01379687944, 07523081947 win@tonywatson.info

Разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследст венного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, раз решение трудных ситуаций. Квали фицированное представление в су дах. Разумные цены. Общение с клиентом только на английском языке.

07856406340 www.leratur.com

Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присут ствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие ком паний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализа ция, расторжение брака;

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, пар тнеры; Шенгенские визы, визы в США, Кана ду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удос товеряю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Юридическая компания предостав ляет услуги: Экс традиция и международное право. Уголовное право: Представление ваших интересов в полицейском участке и суде (24/7), серьёзные обвинения, все виды за щиты по уголовным делам. Семейное право: Развод, раздельное проживание, алименты, cпоры в отношении де тей, финансовые вопросы в брачно семейных спорах, oформление брачных и сожительственных дого воров. Судебный процесс по гражданским и торговым делам: Взыскание задолженности и выпол нение решения суда, нарушение контракта, урегулирование спора, переговоры и коммерческие согла шения, банкротство. Иммиграционное право: Все типы британских виз, граждан ство, oтмена ареста и депортация, высылка, yбежище, апелляции, oтказы в визах, натурализа ция/гражданство Великобритании. Деятельность компании регулирует ся Управлением по регулированию деятельности юристов.

Olga Bakeeva помощник юриста 07780773184 russian/english obakeeva@amisolicitors.co.uk Anna Matelska юрист–адвокат 07803006506 polish/english amatelska@amisolicitors.co.uk AM International Solicitors, Central Court, 25 Southampton Buildings, London, WC2A 1AL 02037099507 Able Law. Юридическая фирма Высоко квалифицированный адвокат с много летним опытом поможет решить лю бые юридические вопросы: Иммиграция: подача и продление всех видов виз,вид на жительство для граж дан ЕЕА и их семей, гражданство. Проверка анкет при подаче в Home Office GBR150.00 Семейное право: ведение разводов, алименты, оформление брачных дого воров Судебные разбирательства (имущест венные и трудовые споры, долговые и договорные обязательства)

Администрация имущества/Получе ния наследства Корпоративное право: регистрация разных видов предприятий; реоргани зация предприятий (слияния и погло щения) Бизнес право: правое обслуживание предприятий, юридические консульта ции юридическим лицам, составление договоров и иных документов. Покупка и продажа бизнеса. Разрешение споров. Апостиль, аффидевит 15 минут консультации. Бесплатно!

SRA599022 Able Law Solicitors 0208 5448011, 07341567154 – Russian/Georgian solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelawsolicitors.co.uk EU Advice предоставляет услуги : списывание долгов за счёт государст ва все виды бенефитов( детские,инва лидность и т.д.) все виды апелляций регистрация self employed, NI... перевод анг.,рус.,латв. помощ с адресом для писем резидентство выезд к клиенту работа на дому быстро,качественно,профессиональ но,недорого. EU Advice 07522332201 europa.advice@gmail.com Вам нужна квалифицированная по мощь в иммиграционных и семейных вопросах? Наша специализация: визы по законодательству Евросоюза, постоянный вид на жительство, граж данство, супружеские и семейные визы, отказы, апелляции, Judical Review, про дление виз; cложные ситуации, отмена ареста и депортации, убежище, права человека; развод, раздельное проживание, спо ры в отношении детей, раздела имущес тва и финансовых вопросов, оформле ние брачных контрактов и контрактов сожительства.

We are authorised and regulated by SRA in England and Wales Atlas Law Solicitors, 207 Cranbrook Rd, Ilford, Essex, IG1 4TD (5 мин. ходьбы от ст. Ilford) 02036332347; 07801582687 (English); 07917641034 (ïî-ðóññêè) info@atlaslawsolicitors.com www.atlaslawsolicitors.com За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомо биля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas IMD Solicitors О важных делах мы говорим на вашем языке Стань нашим клиентом и выиграй GBR1000! До 15 декабря 2016 года мы проводим розыгрыш для новых клиентов. У вас есть шанс выиграть GBR1000, которые вы сможете потратить по своему усмот рению! Для получения дополнительной ин формации об условиях розыгрыша свя житесь с нами. Чем мы можем вам помочь Услуги для частных лиц: Гражданское право Семейное право

Наследственное право Закон об иммиграции Возмещение ущерба Трудовое право Уголовное право Польское законодательство Услуги для фирм: Регистрация деятельности Юридическое обслуживание фирм Взыскание долгов Строительное право Транспортное право Трудовое право Законодательство в сфере банкротст ва Свяжитесь с нами Ëîíäîí 10th Floor, 88 Wood Street, EC2V 7RS 02030046770 Áèðìèíãåì 2nd Floor Quayside Tower, Broad Street, B1 2HF 01212706869 Ìàí÷åñòåð 15th Floor, 111 Piccadilly, M1 2HY 01616965124, 03333232386 info@imd.co.uk www.ruskiadvokat.co.uk Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предо ставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk Сожительство в Англии и Уэльсе не яв ляется гражданским или фактическим браком и не приравнено к нему. Тем не менее права детей и сторон защищены и регулируются специальным законо дательством и прецедентным правом. При помощи русскоговорящего юриста мы поможем Вам с контактами к спе циалистам по разводу и к специалис там по сожительсву. Мы поможем Вам подготовить Соглашение об Условиях Сожительства, провес ти переговоры по прекращению сожительства и дос тижению согласия об алиментах, раз деле имущества и ответственности сто рон в отношении детей вне суда и при не обходимос ти судебного процесса.

Havista 07555589475 GCI Immigration предоставляет юриди ческие услуги по вопросам иммигра ции. Рабочие визы, Бизнес иммигра ция, Супружеские визы, Дети, Родст венники, Граждане Евросоюза, Изме нение иммиграционного статуса, Вид на жительство, Натурализация(Бри танский паспорт). Туристическая виза в Россию. Наши теле фоны в Лондоне: Grand Capital Invest ltd 07533090808, 02081331789 info@grandcapital.co.uk.

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

Нотариальные услуги Оформление Новых Российских Паспортов. Визы в страны Евросоюза и СНГ. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы граждан ства, нотариальные действия, пере вод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легали зация и Апостиль. Шенгенские визы в страны Евросо юза. Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Предоставляем услуги английского но тариуса по составлению доверенностей и иных юридических документов для использования в других странах. Также проставим апостиль на документе и сделаем сертифицированный перевод. Мы зарегистрированы в Форин Офисе и можем проставлять апостиль в тече нии 1 2 дней. Также работаем со всеми консульствами стран СНГ и другими. В связи с наступающими праздниками мы предоставляем всем нашим клиен там скидку! Спешите воспользоваться. Предложение действует до конца янва ря. Только для читателей газеты, по этому пожалуйста ссылайтесь на это объявление. Natadan Ltd. 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Бухгалтерские услуги Britania Services организует CSCS тест,aтакже за 3 дня получение CSCS Card с любой профессией на карточке на ваш выбор – bricklayer, plumber, painter decorator, render plasterer, steel fixer, dryliner, carpenter, groundworker, labourer, roufer, tiler, welder, glazing window fixer, и многие другие. А также поможем получить NI Number, UTR

ОБЪЯВЛЕНИЯ Number (Self Employd). Открытие бан ковского счета(можно без личного при сутствия),Bill Подтверждение адреса, возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Подтверждение дипломов об об разовании. Для любой информации и чтобы ознакомиться со списком всех профессий, звоните. Андрей.

07763351269

Визы в Россию Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей Мы являемся регистрированным аген том в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon.

Britannia Business Consulting 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

50ф Special Offer – Регистрация LTD фирмы со всеми документами + Счёт в Банке + Офис Для Адреса Компании!

UK Квалифицированные Бухгалте ра ACCA/CAT/CTA/MSc Безлимитная Tелефонная Поддерж ка По Всем Бухгалстерским Вопро сам Бесплатный Виртуальный Офис Для Адреса Компании и Корреспонден ции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, Все Виды Писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регис трация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Ви ды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Про граммы Sage и Quickbooks City Accounts 02073007254, 07590217484, 07770 030 555 s@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk

Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, по мощь в получении NIN, CSCS. Регист рация компаний и их полное бухгалтер ское сопровождение (Payroll, CIS Re turns, VAT Returns). Налоговые кон сультации и представление вас в нало говой инспекции. Всевозможные посо бия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177

Britannia Business Consulting оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Регистрация CIS, NI, UTR составление бизнес планов Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit, Universal Credit)

Just Right Accountancy предлагает пол ный комплекс бухгалтерского обслужи вания: Регистрация Self Employed, Limited Company Self assesment для индивидуальных и юридических лиц Годовой отчёт предприятия Налоговая декларация по НДС (VAT Return) Налог на прибыль компании (Сorporation Тax) Возврат и оптимизация налогов (Tax Return) Construction Industry Scheme (CIS) Первая консультация бесплатно Будем рады вам помочь в любых во просах связанных с бухгартерией. Just Right Accountancy 07481 164297 info@justrightaccountancy.co.uk Хотите начать своё дело в UK ? Какой тип компании наиболее подхо дит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное пред принимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бес

платно!!!

• Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, ре гистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя. Tatiana 07782379600 info@europerspectiveplus.co.uk Victoria Richmond. Бесплатная консуль тация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зар платы. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Финансовые рассле дования и помощь при затруднитель ных ситуациях. Обращайтесь, будем ра ды помочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложе ний по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможнос

ÀÍÃËÈß

29

тям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы не своеременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152 160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Переводы Услуги Зарегистрированного Пере водчика: на всртечах с адвокатом, бизнес пар тнером, в больницах, в гос. учрежде ниях и т.д. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д. Сотрудничаем с престижной нота риальной конторой Гарантия качества и конфеденци альности информации!

4 Cambridge Court, 210 Shepherds Bush Road Hammersmith, London, W6 7NJ. F&T Services Ltd 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

30

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Бюро переводов Romo Translations предлагает официальный перевод всех видов документов на любой язык. Перевод документов осущест вляется оперативно, качественно, конфиденциально. Среди наших услуг: Перевод паспортов; дипломов; ме дицинских справок; различных сви детельств (о рождении/браке/раз воде и т. д.); Нотариальное заверение Легализация документов в Минис терстве иностранных дел Устный перевод Romo Translations является членом ассоциации переводческих компа ний Великобритании Для получения ценового предложе ния – просто отправьте нам элект ронное письмо с Вашим докумен том, либо позвоните.

Romo Translations 02036968680 info@romo translations.com www.romo translations.com Профессиональный переводчик (носи тель английского языка) с большим опытом работы (более 10 лет в компа ниях в России и СНГ) выполнит пись менные переводы с русского на англий ский язык. Личные и коммерческие до кументы. Идеальное соотношение цены и качества. Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стан дартам Русский англ, украинский, Прибалти ка+Евроязыки Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсовые работы Опытный переводчик международно го класса(30лет на рынке в UK и USA), про фессиональная аккредитация: BA(Лингвист)и CILEx UK(Право) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте Доступные тарифы/скидки/электрон

ная банк оплата Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциальность Почтовая дос тавка клиенту Galina McCall 020 8845 3810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com

Pro Technologies Limited www.pro-technologies.co.uk www.facebook.com/TechnologiesPro Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагности ка и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, кар ты TomTom. Консультации, обуче ние. Об служивание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Все виды работ качественно и быстро Выезд инженера в офис и на дом Ремонт и настройка компьютеров, но утбуков и серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Уникальный опыт в области защиты бизнес информации и персональных данных Построение систем защиты информа ции Восстановление утраченных данных Создание, продвижение и поддержка веб сайтов любой тематики Установка систем IP телефонии Русское телевидение Kartina TV Доступные цены. Гарантия. Консульта ции.

Идеально для self employers и частных компаний. Вам не нужно тратить время для пони мания настроек хостера и регистрацию доменных имен. За 167 ф. вы получаете: SEO адаптацию; Работает на любых экранах (мобиль ный, планшет), Адаптивный либо Responsive Disign Оплаченное на год доменное имя в зо не co.uk, далее 10 ф./год ; Оплаченный на год хостинг, далее 25 ф./год 07874400687

Ритуальные услуги

Веб дизайн, маркетинг Веб разработка — процесс создания веб сайта или веб приложения. Основными этапами процесса явля ются веб дизайн, верстка страниц, программирование для веб на сто роне клиента и сервера, а также кон фигурирование веб сервера, веб хостинг, электронная коммерция, системы управления контентом, ре гистрация доменов.

07856406340 www.leratur.com Профессиональный мобильно адапти рованный SEO органик HTML5 website (5 7 страниц, либо одностраничный эк вивалент). Без базы данных, без website engine как Wordpress или Drupal, без админки, со ответственно с высочайшей скоростью выдачи.

Похоронный транспорт и перевозка тел умерших. Великобритания, Ирландия, Шотлан дия Похоронная служба «Смилтайс» пред лагает полный спектр услуг связанных с транспортировкой тел умерших. Мы проконсультируем относительно необ ходимых похоронных принадлежнос тей и документов для перевозки умер шых, а также возьмем на себя все забо ты по перевозке. Мы предлагаем на по хоронном автотранспорте дос тавить умершего в Латвию, Литву, Эстонию и в

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

страны СНГ. Вам нет необходимости приобретать цинковый гроб на месте в морг, мы предоставим бесплатно цин ковый гроб для доставки тела, а также оформим все необходимые документы для транспортировки.

07513888040, +37129218254 www.smiltajs.lv

Фото, видео, аудио Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный Фотограф и Видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Услуги: Видеосъемка: 5K видео, реклама, теле репортажи, кинофильмы, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, мероприятия, модельные пор тфолио.

Oбучение: цифровая фото и видеосъ емка, работа со студийным освещени ем, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сце нариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Полный спектр видео, аудио и фото ра бот. Цены для любого бюджета.

Cвадьбы, Дни рожденья, Концерты, Конференции, Интервью, Репортажи. Фотосессии в студии и на пленере. Звукозапись. Сканирование и реставрация фотогра фий.

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà Оцифровка VHS, VHC C, mini DV, HDV. DVD и Blu ray диски профессионально го уровня. Консультации и обучение. Demetrafilm 07918756927, Äìèòðèé demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крес тины. Первый час работы или один час рабо ты 60 фунтов, далее по 30 фунтов за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа! Работа по принципу разумной доста точности. C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/ DVD носителях, в зависимости от ва ших предпочтений. Вы оплачивае те только реально потраченное время фо тографа, ни больше, ни меньше.

07761254768 www.flickr.com/erik-fotograf

Косметологи

ОБЪЯВЛЕНИЯ Gina’s Beauty Clinique, центр Лондо на, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококва лифицированный косметолог с ме дицинским образованием (12 лет ний опыт работы) предлагает услу ги: кислородная терапия (Bio Oxygen Facial); лимфодренаж, vacumsaction; лифтинг, нехирурги ческая подтяжка лица (CACI); клас сическая чистка лица (русский ме тод), дар сонвализация; лечение жирной, проблемной кожи (себо рея, акне); гликолевые пилинги; коррекция и профилактика возник новения морщин, aнтивозрастные программы; лечение гиперпигмен тации, фотостарения; иономезоте рапия; ультразвуковая чистка; уни кальная ме тодика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная квалификация СIDESCO. Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk

Косметолог с медицинским образо ванием предлагает: мезотерапия для лица, тела и голо вы; мезонити (thread lifting, коррекция овала лица, подбородка и тела); витаминные коктейли; биоревитализация лица; ботокс, Dysprot, Vistabel; инъекции гиалуроновой кислоты; гликолевый пилинг; лечение акне; антивозрастная мезотерапия; коррекция губ и носогубных скла док; гомеопатическая мезотерапия; коррекция фигуры и лечение цел люлита; дермафиллеры; омолаживающие маски; Медицинская страховка. Работаю в центре и на востоке Лондона.

07894223594, 07789936738 Предлагаю услуги по татуажу и микроб лейдингу. Использую очень качествен ные цвета придающие очень естествен

ный вид вашим чертами лица. Волоско вый татуаж с очень натуральным фини шем. Эпиляция лазером нежелатель ных волос из зоны бикини, подмышки, лица и других частей тела. Подтягиваю щий антивозрастной массаж лица. При дает свежесть и упругость коже, а также Подтягивающий контур. Звоните с 8.00 21.00.

07590894667 svetlana.bell@yahoo.co.uk Центр Лондона (Oxford Circus, Soho). Высококвалифицированный косме толог из Санкт Петербурга. диагностика состояния кожи лица уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация микродермабразия фракционная мезотерапия (дерма пен) методики массажа, восстанавлива ющие овал лица, включая хиромас саж химические пилинги Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Collin Paris и Anna Lotan(Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Сертифицированный мастер с Ме дицинской регистрацией в Англии предлагает, дермальные Филлеры (Гиалуроновая кислота). С боль шим опытом и качеством работы по доступным ценам. Наталья 07414253835 Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лондо не! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделирова ние контуров лица и тела)

механический лимфодренаж Colonic массаж стенки брюшной по лости Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли цо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без перок сида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

ÀÍÃËÈß

31

ковым методом, техникой 3D и микроб лейдингом. Центр Лондона SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com

Предлагаю услуги по татуажу и микроб лейдингу. Использую очень качествен ные цвета придающие очень естествен ный вид вашим чертами лица. Волоско вый татуаж с очень натуральным фини шем. Эпиляция лазером нежелатель ных волос из зоны бикини, подмышки, лица и других частей тела. Подтягиваю щий антивозрастной массаж лица. При дает свежесть и упругость коже, а также Подтягивающий контур. Звоните с 8.00 21.00.

07590894667 svetlana.bell@yahoo.co.uk Перманентный макияж ведущей в Европе технологией – брови, глаза, гу бы, исправление некачественных работ. Выполнит дипломированный Elite Master с 10 летним опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Авторские методики по губам – Ultra Natural и Barbie lips. Акция к 10 летию – скидка до 10% на ПМ бровей волос

Дорогие дамы, Русскоговорящий косме толог предо ставляет широкий выбор процедур для омоложения кожи используя новейшие технологии.

– Пилинги – Чистки лица – Лифтинг лица и шеи Exilis Elite – Коррекция фигуры Exilis Elite

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ – Koмплексная методика по омоложе нию кожи Bdr включающая кислотные пилинга, шлифовку, микроигольчатую стимулирующая коллаген терапию, космоцефтические серумы на основе геалуроновой кислоты и пептидов а а также лимфодренаж и светотерапию.

– Интрасьютикалс – новейшая методи ка безъинекционной ме зотерапии, обеспечивает мгновенный лифтинг и питание кожи и многое другое.

Many Thanks, Elena Elenique Aesthetics 02036374549, 07720911408 contact@eleniqueaesthetics.co.uk http://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Все виды парикмахерских услуг: Стрижки, Мелирование, Колорирование, Коррекция цвета, Свадебные и вечерние прически, Наращивание 100% натуральных во лос микрокольцами.

15 лет опыта. Возможен выезд на дом. Юлия 07494505288

Стоматология

Парикмахеры Дипломированный стилист коло рист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni&Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креатив ные стрижки и окрашивание из по следних коллекций 2013 2014 гг. Ла минирование – лечение, глубокий долговременный уход, утолщение волос и бриллиантовый блеск. Сва дебные и вечерние прически. Кор рекция бровей, окрашивание бро вей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка + окрашивание + укладка – 50 ф. Работу по окраши ванию выполняю продукцией ком пании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Эли на 07908338607 elinagordon1@gmail.com Милые дамы ,хотите выглядеть по но вому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный безопас ный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нужда ющиеся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, хими ческое выпрямление волос и химичес кая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечер нюю причёску (голивудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикма херского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Мастер высокого класса предлагает: Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета. Татуировки от 30 ф. Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, прак тика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel. Прокалывание ушей. Ваксинг Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking.

07735062545, Ýëèíà rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

Русскоговорящие стоматологи. Тера певтическое лечение зубов, эндодонт ное лечение зубов, хирургическое лече ние зубов, протезирование зубов, про фессиональная гигиена ротовой полос ти, про филактика одонтологических болезней, рентгенограммы зубов.

98 Longbridge Road, Barking Essex, IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,0796106504 7 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сер дца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. Справки. Анализы.Ультразвуковой ап парат Philips HD 3D/4D system. Недо рого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы.

02072371350, 07801234900, 07578155573 Профессиональный массаж с использо ванием масел лекарственных трав: классический (общий, локальный), спортивный (силовой, глубокий), антицеллюлитный (вакуумный, медо вый), лимфодренажный, расслабляющий, виброакустический массаж Тибетски ми Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый мас саж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка Эффективная детоксикация организ ма при помощи индивидуально подо браныx капельниц Kапельницы для поднятия имунитета, укрепления и омоложения организмa Восстановительные капельницы дла спортсменов Витаминные уколы: B1 – B12, C и многие др. Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек Aнализы крови/мочи oт ведущей ла боратории Лондона Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого вы сокого качества (производсвто – UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420

Медицинская помощь Врач гинеколог. УЗИ гинекологических органов, определение пола и предлежа ния плода, гинекологический ультра звук, диагнос тика беременнос ти на раннем сроке, 4D видео и 3D фото за писанные на DVD/CD, 4D ультразвук (движения плода в реальном времени). Лечение патологии шейки матки и при датков. Установление внутриматочной спирали. Подбор гормональной конт рацепции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk «MedTour» предоставляет медицинские туры в Беларусь. Стоматология: тита новые импланты, отбеливание, лечение и мн.другое. Также УЗИ сердца и всех органов. Широкий спектр анализов. Гинекология, урология, онкология, неврология и мн.другое. Современная аппаратура и квалифицированный пер сонал. Визовая поддержка. Тур – 5 дней.

07928722235 Детальная медицинская диагностика. УЗИ от не зависимого эксперта: все внутренние органы; желудочно кишеч ный тракт; эндокринная система; моче половая система (мужская и женская); раннее выявление и эффективное лече ние опухолей; подробные консульта ции, направление в ведущие клиники

Психологи Позитивный коучинг. Позитивный на строй помогает решить любые пробле мы. Испытываете трудности в обще нии? Беспокоят проблемы в карьере и личной жизни? Опытный коуч психо лог поможет: определить цели и задачи для дости жения желаемых результатов в профес сиональной и личной жизни; осознанно управлять своей жизнью, реализовать свой потенциал; обрести внутренний баланс,действо вать эффективно в соответствии со сво ими стремлении; жить в радости и гармонии с самим собой и своими близкими; С Вами работает профессиональный коуч, Британское Высшее психологи

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà ческое образование, член Британского психологического общества. Первая консультация бесплатно. За пись о телефону. Кристина 07879003910 vedicoaching@gmail.com Срочная консультация или плановая психологическая помощь по любым во просам на русском и английском язы ках. Оказываю сеансы психотерапии и психологической поддержки по скайпу, телефону или лично при встрече. Рабо таю по системам: психоанализ, когни тивно поведенческая терапия, геш тальт. Первая пробная телефонная кон сультация – 15 минут бесплатно. Боль шие скидки на двухчасовые консульта ции.

07714427221

время! Абсолютно безопасно для паци ента – нет облучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ серти фикатом UK. Возможна диагностика детей от 3 лет. Определение наличия вирусов, аллергенов, гельминтов, от клонения в показателях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации опытного гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита не инвазивно. Антисмокинг терапия – для желающих бросить ку рить. Принимаем в центре и на западе Лон дона.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com

Механика од А до З.К вашим услугам полная диагностика и ремонт подвески, коробки передач и двигателя автомоби ля, любые кузовные работы,сварочные работы по восстановлению кузовных элементов, восстановление геометрии кузова,вытягивание,выдавливание, вы колачивание,покраска и антикоррозий ная обработка.Все виды покрасочных работ,профессиональная полировка и восстановление участков лакокрасоч ного покрытия.А также рес тавра ция,консервация,dpf off.Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14 16 Wadsworth Road,UB6 7JD. www.wesprayyoupay.co.uk. Работае те нет времени?Нет проблем! Машину можна оставить позным вечером. Зво ните! Auto Plaza Ltd 07840856605 autoplazaltd@gmail.com www.wesprayyoupay.co.uk

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Разное Сертифицированный мастер с опытом работы предлагает качественные услу ги: Классический и аппаратный маникюр Классический и аппаратный педикюр Наращивание, коррекция ногтей (гель) Наращивание ресниц по одной и пуч ками (шелк)и(норка) Разнообразный дизайн ногтей Покрытие ногтей гель лаками Gelish и Shellac.

07938116575 Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром!

West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.londonbanya.co.uk Уникальная диагностика. Исследова ние всего организма сразу. Скидка 30% при полном обследовании. Полная дис пансеризация занимает не сколько дней. На нашем оборудовании это воз можно за 45 минут. Сэкономьте ваше

Автосервис Решаем проблемы машин всех ма рок! Двигатель, коробка передач, сцепле ние, подвеска, тормоза – ремонти руем, меняем! Делаем полный сервис! Подгатовка к МОТ. Компютерная диагностика на уров не диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR прог рамное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на ра боту! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English. Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Фитнес и спорт London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Поездки и туры Сдаю в аренду на любые сроки 2 х комнатное бунгало с террасой на бере гу океана на юге Тенерифа в популяр ном месте Playa del Las Americas в 3 х минутах ходьбы от пляжа. Билеты на самолет от 25 фунтов. Круглый год теп лая погода и купальный сезон. 300 фунтов в неделю. Подробности по те лефону UK. 07952556624

Мужчина ищет женщину Good hearted attractive gentleman 47 would like to meet a kind friendly lady for long term relationship.

07930623918

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

КАК ПЕРЕЖИТЬ НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНИКИ БЕЗ ИЗЖОГИ, РАССТРОЙСТВА ЖЕЛУДКА И ПОХМЕЛЬЯ? Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, â ñðåäíåì áðèòàíåö ñúåäàåò íåâîîáðàçèìûå 7000 êàëîðèé â ðîæäåñòâåíñêèé äåíü. Ýòî ýêâèâàëåíò 37 êðóàññàíîâ. Íî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ýòî ïåðååäàíèå íå òîëüêî â Christmas Day, íî è íà îôèñíîé âå÷åðèíêå, íà ïðàçäíè÷íîì óæèíå ñ äðóçüÿìè, â íîâîãîäíþþ íî÷ü è, êîíå÷íî, íà ñëåäóþùèé äåíü, êîãäà «íàäî» âñå äîåñòü. Ïåðåïîëíåííûå ïîëêè ñóïåðìàðêåòîâ, êîòîðûå íà÷èíàÿ ñ îêòÿáðÿ ïðåäëàãàþò íîâîãîäíèå è ïðàçäíè÷íûå òîâàðû, òàêæå ïîääåðæèâàþò ýòî âñåîáùåå íàñòðîåíèå ïåðååñòü è ïåðåïèòü. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ôèòíåñ-çàëû âèäÿò áîëüøå ñâîèõ ÷ëåíîâ â ÿíâàðå, êîãäà êîëëåêòèâíàÿ ïàíèêà ïî ïîâîäó òàëèè îõâàòûâàåò âñåõ. Èññëåäîâàíèÿ, îïóáëèêîâàííûå Daily Mail, ïîêàçàëè, ÷òî 15% æåíùèí è 27% ìóæ÷èí â Àíãëèè ïüþò áîëüøå ðåêîìåíäóåìîé íåäåëüíîé íîðìû, à ðàñõîäû ïðàâèòåëüñòâà íà

ëå÷åíèå áîëåçíåé, ñâÿçàííûõ ñ àëêîãîëåì, ïðåâûøàþò 3 ìèëëèàðäà ôóíòîâ â ãîä. Íî â íîâîãîäíèå ïðàçäíèêè äàæå ëþäè, íå âûïèâàþùèå áîëüøå íåäåëüíîé íîðìû, ïîäíèìóò áîêàëû. È ó ìíîãèõ ýòî áóäåò ñîïðîâîæäàòüñÿ íåïðèÿòíûìè àëëåðãè÷åñêèìè èëè òîêñè÷åñêèìè ðåàêöèÿìè. Äàæå çäîðîâûì ëþäÿì ñëîæíî â ýòè äíè. ×òî òîãäà ãîâîðèòü ïðî òåõ, ó êîãî õðîíè÷åñêèå ïðîáëåìû æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ïå÷åíè èëè ïî÷åê. Äîêòîðà è ïðîôåññèîíàëüíûå îðãàíèçàöèè ïî âñåìó ìèðó ðåêîìåíäóþò â òàêèå ïåðèîäû ïðèíèìàòü Ýíòåðîñãåëü. Ýòîò óíèêàëüíûé ïðåïàðàò, ðàçðàáîòàííûé íà îñíîâå îðãàíè÷åñêèõ ìèíåðàëîâ, î÷èùàåò êèøå÷íèê îò òîêñèíîâ, àëëåðãåíîâ, ïàòîãåííîé ìèêðîôëîðû, çàæèâëÿåò ñëèçèñòóþ êèøå÷íèêà è ïðåäîòâðàùàåò èçæîãó, âçäóòèå, äèàðåþ è, êîíå÷íî, ïîõìåëüå. Ñïåöèà-

êóëó, êîòîðàÿ âïèòûâàåò òîëüêî âðåäíûå âåùåñòâà ñðåäíåãî ìîëåêóëÿðíîãî âåñà.

ëèñòû Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ ðåêîìåíäóþò èñïîëüçîâàòü Ýíòåðîñãåëü êàê ïåðâóþ ïîìîùü ïðè îòðàâëåíèÿõ. Ïîýòîìó Ýíòåðîñãåëü íåîáõîäèì è â ïóòåøåñòâèÿõ. Òî, ÷òî åãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ïðîôèëàêòèêè, âûäåëÿåò åãî èç ðÿäà ñòàðûõ àäñîðáåíòîâ, òàêèõ, íàïðèìåð, êàê àêòèâèðîâàííûé óãîëü. Ñòàðûå ñîðáåíòû âûìûâàþò èç êèøå÷íèêà âñå ïîäðÿä (è ïëîõîå, è õîðîøåå, è âîäó). À Ýíòåðîñãåëü èìååò óíèêàëüíóþ ïîðèñòóþ ìîëå-

ÐÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀÍÍÛÉ ÏËÀÍ ÏÐÈÅÌÀ ÝÍÒÅÐÎÑÃÅËß: Äåêàáðü Ïåðâàÿ íåäåëÿ: 1 ñò. ëîæêà 3 ðàçà â äåíü Âòîðàÿ íåäåëÿ: 1 ñò. ëîæêà 1 ðàç â äåíü Ïðàçäíè÷íûå äíè: 1 ñò. ëîæêà 2 ðàçà â äåíü óòðîì è âå÷åðîì ßíâàðü Ïåðâàÿ íåäåëÿ: 1 ñò. ëîæêà 2 ðàçà â äåíü Åñëè âû íå óñïåëè ïðîïèòü ïðîôèëàêòè÷åñêèé êóðñ äî ïðàçäíèêîâ, òî ïðèíèìàéòå Ýíòåðîñãåëü 1-3 ðàçà â äåíü â ïðàçäíè÷íûå äíè, à â ÿíâàðå ïðîéäèòå ïîëíîöåííûé êóðñ äåòîêñà – 3 òþáèêà ïî 225 ã. Ïðèìåíåíèå Ýíòåðîñãåëÿ ïîçâîëèò âàì èçáåæàòü íå-

ïðèÿòíûõ îùóùåíèé â ïðàçäíèêè, óìåíüøèòü òîêñè÷åñêóþ íàãðóçêó íà ïå÷åíü è ïî÷êè, óëó÷øèòü ðàáîòó æåëóäî÷íîêèøå÷íîãî òðàêòà, î÷èñòèòü êîæó è ïîâûñèòü èììóíèòåò. Çàïàõ îëèâüå óæå ñëûøåí, è ìû ïðåäâêóøàåì äîëãîæäàííûé è çàñëóæåííûé îòäûõ è âåñåëüå. Ïåðååäàíèå è âîçäåðæàíèå îò àëêîãîëÿ â ýòè äíè ïî ñèëàì òîëüêî âîëøåáíèêàì. Ýíòåðîñãåëü ïîìîæåò âàì «îòäàòüñÿ ñîáëàçíàì» è ïðè ýòîì çàùèòèòü çäîðîâüå!

ENTEROSGEL (Ýíòåðîñãåëü) ìîæíî ïðèîáðåñòè â àïòåêàõ è health stores, â òîì ÷èñëå Boots, LloydsPharmacy, DayLewis, Superdrug, Holland&Barrett è äðóãèõ. Ëó÷øàÿ öåíà â Ëîíäîíå â ìàãàçèíå KALINKA!  ïðàçäíè÷íûå äíè äëÿ âàøåãî óäîáñòâà òàêæå ðàáîòàåò èíòåðíåò-ìàãàçèí ñ äîñòàâêîé www.enterosgel.co.uk

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ МАКИЯЖ

123rf.com

ÎÒÒÅÍÊÈ ÊÐÀÑÍÎÃÎ Òðåíä êëàññè÷åñêèõ êðàñíûõ ãóá ïðîäîëæàåòñÿ óæå íå ïåðâûé ñåçîí, è äåéñòâèòåëüíî, åñëè âû íàéäåòå «ñâîé» îòòåíîê êðàñíîãî, îí îáÿçàòåëüíî âàì ïîäîéäåò è, âîçìîæíî,

ñòàíåò îñíîâîé âàøåãî ïðàçäíè÷íîãî ìàêèÿæà. Äèçàéíåðû Cushnie et Ochs, Mary Katrantzou, Roksanda ïðåäïî÷èòàþò ÿðêî-êðàñíûå ãóáû íà ôîíå áëåäíîé êîæè, à Thomas

Îò ÿðêèõ êëàññè÷åñêèõ êðàñíûõ ãóá – ê ñîâåðøåííî áåñöâåòíûì. Ìàêèÿæ â ñòèëå íþä òåïåðü íå òðåáóåò ïîêðûòèÿ ãóá ïîìàäîé åñòåñòâåííûõ îòòåíêîâ. Âû ìîæåòå âîîáùå íå èñïîëüçîâàòü ïîìàäó – òîëüêî ïðîçðà÷íûé áàëüçàì, êàê ýòî ñäåëàë Valentino, èëè ëåãêèé áëåñê, êàê ó Giorgio Armani. Òàêîé îáðàç áóäåò âûãëÿäåòü ñâåæî è íàòóðàëüíî. À ìîæíî äîáàâèòü íåìíîãî åñòåñòâåííîãî ðîçîâîãî öâåòà – ïî÷òè äåòñêîãî, êàê ó Balmain èëè Gucci. Chanel ïðåäïîëàãàåò êîìáèíàöèþ ðîçîâîé ïîìàäû ñ ÿðêèìè òåíÿìè äëÿ âåê, TopShop îòäàåò ïðåäïî÷òåíèå áîëåå íàñûùåííûì íåîíîâûì îòòåíêàì, à Miu Miu

Ýòîò òðåíä ìîæíî óâèäåòü ïî÷òè ó âñåõ äèçàéíåðîâ. Áðîâè â ìîäå íàòóðàëüíûå, áåç ïîäâîäêè, äàæå ñëåãêà íåîïðÿòíûå, èíîãäà ñëåãêà àñèììåòðè÷íûå – äà çäðàâñòâóåò íàòóðàëüíîñòü! Jenny Packham è Mara Hoffman ïðèäàëè áðîâÿì åñòåñòâåííûé âèä, íî íå òàêèìè, êàêèìè ìû ïðèâûêëè èõ âèäåòü. Ëó÷øåå â ýòîì òðåíäå òî, ÷òî ìîæíî îñòàâëÿòü âñå êàê åñòü, íåçàâèñèìî îò òîãî, îáëàäàåòå âû ãóñòûìè áðîâÿìè èëè òîíêèìè. Çà ïîñëåäíèå ãîëîñóþò Louis Vuitton, Reem Acra, Gabriele Colangelo è Miu Miu. ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÉ ×ÅÐÍÛÉ Åùå îäíà êëàññè÷åñêàÿ òåíäåíöèÿ, êîòîðàÿ èäåò ïðàêòè÷åñêè âñåì – ÷åðíûå òîíà â ìàêèÿæå ãëàç. Îäíàêî ÷åì ñòàðøå ìû ñòàíîâèìñÿ, òåì ìåíåå ðåçêèìè äîëæíû áûòü êîíòóðû, à ÷åðíûé ìîæíî çàìåíÿòü íà ãðàôèòíûé ñåðûé – äëÿ áîëåå ìÿãêîãî ýôôåêòà.

Yde è Dsquared2 ïðåäëàãàþò ÷åòêèå ãðàíèöû è êîíòóðû, Oscar de la Renta – ñòðåëêè, íàïîìèíàþùèå êðûëüÿ, Anthony Vaccarello – èñïîëüçîâàíèå ñòðàçîâ íà ÷åðíîì ôîíå, Giam-

ba è Angelo Marani – íåáðåæíûå ìàçêè.  ìàêèÿæå â ñòèëå smokey eyes ïðåäïî÷òåíèå îòäàåòñÿ êîðè÷íåâûì è ãðàôèòíûì îòòåíêàì ñ ïåðåõîäîì îò òåìíîãî ê ñâåòëîìó è ñâåðêàþùèìè áëèêàìè. Èñïîëüçóéòå òåìíûé öâåò äëÿ ëèíèè íèæíåãî âåêà, à íà âåðõíåå íàíåñèòå áîëåå ñâåòëûå òåíè – êàê ó Diane Von Furstenberg èëè Carmen Marc Valvo.

pixabay.com

Åñëè âû óæå óñïåëè âûáðàòü íàðÿä è àêñåññóàðû äëÿ ïðàçäíîâàíèÿ Ðîæäåñòâà è Íîâîãî ãîäà, íî âñå åùå â ñîìíåíèÿõ íàñ÷åò ìàêèÿæà – ãëàâíûå òåíäåíöèè ìîäíûõ äîìîâ ïîìîãóò íàéòè âäîõíîâåíèå.

pinterest.com/tennillemakeup

ÍÞÄ ÈËÈ ÐÎÇÎÂÛÉ – ÄËß ÃÓÁ

ÌÅÄÍÛÉ È ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÉ – ÄËß ÃËÀÇ Ïîæàëóé, òðàäèöèîííûé âàðèàíò íîâîãîäíåãî ìàêèÿæà äëÿ ãëàç – ñ èñïîëüçîâàíèåì ãëèòòåðà, áóäü òî òåíè, ïîäâîäêà èëè äàæå òóøü. Leitmotiv è John Richmond èñïîëüçóþò ÿðêîå çîëîòî äëÿ ïîäâèæíîãî âåêà, Emanuel Ungaro – öâåòíîé ãëèòòåð äëÿ âíóòðåííåé ÷àñòè ãëàçà, Burberry – áëåñòêè äëÿ ñêóë, à Giambattista Valli ïðåäëàãàåò îñâåæèòü ãëèòòåðîì âíóòðåííþþ ëèíèþ áðîâè. Åùå îäèí òðåíä - ðûæåâàòî-êðàñíûé áëåñê ìåäè íà âåêàõ. Ýòà òåíäåíöèÿ ïðîñëåæèâàåòñÿ ó Alexander Wang, Noon by Noor è Leanne Marshall. Íî áóäüòå îñòîðîæíû, ñëèøêîì áëåäíûé èëè, íàîáîðîò, ÷åðåñ÷óð ÿðêèé îòòåíîê ìåäè ìîæåò äîáàâèòü êðàñíîòû è ïðåâðàòèòü âàøå ëèöî â «áîëüíîå».

ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÁÐÎÂÈ

123rf.com

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

äåëàåò àêöåíò íà øèðîêèõ áðîâÿõ ñâîèõ ìîäåëåé, îñòàâëÿÿ ãóáû íåçàìåòíûìè.

pixabay.com

Wylde âåðèò âî ìíîæåñòâî êîíòðàñòîâ, äîïîëíÿÿ êðàñíûå ãóáû òåìíûìè âîëîñàìè è ãóñòûìè áðîâÿìè, äëèííûìè ðåñíèöàìè ñ ïðèëè÷íûì êîëè÷åñòâîì òóøè è ïîäâîäêîé. Âñå ýòî – ïîâòîðåíèå òåíäåíöèé, ïðåäñòàâëåííûõ Yves Saint Laurent â 80-å ãîäû.

ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÏÎÁÅÄÈÒÅËÜÍÈÖÓ!  íîìåðå çà 8-14 äåêàáðÿ ìû îáúÿâèëè êîíêóðñ. Íóæíî áûëî ïðàâèëüíî îòâåòèòü íà âîïðîñ: «Ãäå ïðîèçâîäÿòñÿ óêðàøåíèÿ ìàðêè Sparkling Jewellery?» Ïðàâèëüíûé îòâåò ìîæíî áûëî íàéòè íà ñàéòå www.sparklingjewellery.co.uk – óêðàøåíèÿ ïðîèçâîäÿòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, Ýññåêñå. Ñðåäè ïðàâèëüíî îòâåòèâøèõ ïóòåì ñëó÷àéíîãî âûáîðà áûëà îïðåäåëåíà ïîáåäèòåëüíèöà – Ìàðèÿ Ñ. èç Áðàéòîíà. Ìû ïîçäðàâëÿåì Ìàðèþ ñ ïîáåäîé, ïîäàðîê – Iconic Coin Necklace – íàïðàâëÿåòñÿ ê âàì!

КИНО

22-28 äåêàáðÿ 2016 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ УХОДЯЩЕГО ГОДА «ПОД ПОКРОВОМ НОЧИ» (NOCTURNAL ANIMALS, 2016) Ãàëåðèñòêà Ñüþçåí íåîæèäàííî ïîëó÷àåò ïîñûëêó îò ñâîåãî áûâøåãî ìóæà Ýäâàðäà.  íåé – íåîïóáëèêîâàííûé åùå ðîìàí, äî êðàåâ íàïîëíåííûé íàñèëèåì è æåëàíèåì ìåñòè. Ýòó êíèãó Ýäâàðä ïîñâÿùàåò ñâîåé áûâøåé æåíå, êîòîðàÿ êîãäà-òî èñïîðòèëà åìó æèçíü. Âòîðîé ôèëüì ìîäåëüåðà-ðåæèññåðà

Òîìà Ôîðäà ðàäèêàëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ïåðâîé êàìåðíîé êàðòèíû «Îäèíîêèé ìóæ÷èíà» î ëþáâè, ïîòåðå è ñêîðáè – òåì è õîðîø.  «Ïîä ïîêðîâîì íî÷è» áîëüøèì ÷óâñòâîì ñòàíîâèòñÿ ìåñòü, à ñàì Ôîðä ðåøàåò îáñóäèòü ñî çðèòåëåì ìîäíóþ â ýòîì ãîäó òåìó òîãî, ÷òî èìåííî ìîæíî ñ÷èòàòü ðåàëüíîñòüþ. Âûäóìêà è ðåàëüíàÿ æèçíü çäåñü òî è äåëî ïåðåïëåòàþòñÿ, ñìåøèâàþòñÿ è ìåíÿþòñÿ ìåñòàìè, ÷òîáû çàñòàâèòü çðèòåëÿ ïîäóìàòü î òîì, êàê èñêóññòâî ìîæåò âëèÿòü íà íàøó æèçíü è êàê îíà ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â òóñêëîå ïîäîáèå ñåáÿ íàñòîÿùåé.

«СЛАВНЫЕ ПАРНИ» (THE NICE GUYS, 2016)

Õîëëàíä Ìàð÷ – î÷åíü ïëîõîé ÷àñòíûé äåòåêòèâ, òðóñëèâûé, æàäíûé è ãëóïîâàòûé, äà è ïèòü íà÷èíàåò åùå äî ïîëóäíÿ. Îäíàæäû îí çíàêîìèòñÿ ñ ãîëîâîðåçîì Äæåêñîíîì Õèëè, êîòîðûé ïî çàêàçó îäíîé èç ñâîèõ êëèåíòîê ëîìàåò Ìàð÷ó ðóêó. Ïî÷òè êàê â «Êàñàáëàíêå» ýòà âñòðå÷à ñòàíîâèòñÿ íà÷àëîì ïðåêðàñíîé äðóæáû è ïðîôåññèîíàëüíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà. Ìàð÷ è Õèëè áåðóòñÿ çà ðàññëåäîâàíèå çàãàäî÷íîé ñìåðòè èçâå-

«Я, ДЭНИЕЛ БЛЭЙК» (I, DANIEL BLAKE, 2016) Ðåæèññåð Êåí Ëîó÷ âåðíóëñÿ íà áîëüøèå ýêðàíû ñ îñòðîñîöèàëüíîé äðàìîé, êîòîðàÿ íå òîëüêî âûèãðàëà ãëàâíûé ïðèç â Êàííàõ, íî è ñòàëà ïðåäìåòîì ñåðüåçíûõ ïîëèòè÷åñêèõ äèñêóññèé î ñèñòåìå ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðàâèòåëüñòâî Äýâèäà Êýìåðîíà ñ 2010 ãîäà ïîñëåäîâàòåëüíî äåìîíèçèðîâàëî âñåõ áðèòàíöåâ, ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèÿ, ïðåâðàùàÿ èõ â òóíåÿäöåâ è ëåíòÿåâ, êîòîðûå õîòÿò ëåæàòü íà äèâàíå è åñòü ÷èïñû. Ëîó÷ ïîêàçûâàåò ñîâñåì äðóãóþ ñòîðîíó ýòîãî ñïîðà: ëþäåé, ïîïàâøèõ â òÿæåëûå, ïî÷òè áåçâûõîäíûå ñèòóàöèè, äëÿ êîòîðûõ ïîääåðæêà ãîñóäàðñòâà – åäèíñòâåííûé ñïî-

ñîá óäåðæàòüñÿ íà ïëàâó. «ß, Äýíèåë Áëýéê» íàïîìèíàåò, ÷òî áîëüøèíñòâî ýòèõ ëþäåé èñïðàâíî ïëàòÿò íàëîãè âñþ ñâîþ æèçíü è õîòÿò ïîëó÷èòü

«ПАТЕРСОН» (PATERSON, 2016) Åñëè â ñâîåì ïðîøëîì ôèëüìå «Âûæèâóò òîëüêî ëþáîâíèêè» Äæèì Äæàðìóø èíòåðåñîâàëñÿ æèçíüþ àðòèñòè÷íûõ âàìïèðîâ-ýñòåòîâ, òî â «Ïàòåðñîíå» ðåæèññåð èùåò êðàñîòó è òâîð÷åñòâî â ïîâñåäíåâíûõ âåùàõ. Ãëàâíûé ãåðîé ýòîãî ôèëüìà – âîäèòåëü àâòîáóñà è ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó ïîýò Ïàòåðñîí, êîòîðûé êàæäûé äåíü ðàçâîçèò æèòåëåé ãîðîäêà Ïàòåðñîí (ñîâïàäåíèå!) ïî äîìàì, øêîëàì è íà ðàáîòó, ïîäñëóøèâàÿ ôðàãìåíòû ðàçãîâîðîâ ìåñòíûõ æèòåëåé, ãóëÿåò ñ ñîáà÷êîé, ïüåò ïèâî â ìåñòíîì áàðå è

ïèøåò ñòèõè äëÿ ëþáèìîé æåíû.  ýòîì òèõîì ôèëüìå Äæàðìóø âîçâðàùàåòñÿ ê ñâîèì êàðòèíàì «Êîôå è ñèãàðåòû» è «Íî÷ü íà Çåìëå», ãäå, íà ïåðâûé âçãëÿä, íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò, íî åñëè ïðèñìîòðåòüñÿ ïîâíèìàòåëüíåå, òî â ýòîé ðóòèíå è ïðîñòûõ ðàçãîâîðàõ ïðÿ÷åòñÿ ñàìà æèçíü.

òî, ÷òî èì ïîëîæåíî ïî çàêîíó, íå ïðîõîäÿ ïðè ýòîì ÷åðåç óíèçèòåëüíûé àä, ñîçäàííûé êîíñåðâàòèâíûì ïðàâèòåëüñòâîì.

ñòíîé ïîðíîçâåçäû, íî âìåñòî ïðåñòóïíèêîâ îíè íàõîäÿò ëèøü íîâûå òðóïû. «Ñëàâíûå ïàðíè» – ýòî êîìåäèéíàÿ ïàðîäèÿ íà àìåðèêàíñêèé íóàð, ãäå åñòü è ïðåñòóïëåíèÿ, è êîððóïöèÿ, è ðîêîâûå æåíùèíû, íî âìåñòî êàêîãî-íèáóäü Ôèëèïà Ìàðëîó â èñïîëíåíèè Áîãàðòà äåòåêòèâàìè ñòàíîâÿòñÿ âèçæàùèé îò óæàñà ãåðîé Ãîñëèíãà è ñèëüíûé, íî ñëèøêîì ïðÿìîëèíåéíûé Ìàð÷ â èñïîëíåíèè Ðàññåëà Êðîó. Ëó÷øàÿ êîìåäèÿ 2016 ãîäà.

«ПРИБЫТИЕ» (ARRIVAL, 2016) Íà Çåìëþ ïðèáûâàþò 12 ñòðàííûõ îáúåêòîâ, êîòîðûå íàâèñàþò íàä ðàçíûìè ñòðàíàìè è çàìèðàþò â îæèäàíèè. Çåìëÿíå, ïîíÿòíîå äåëî, âîëíóþòñÿ: æäàòü ëè îò èíîïëàíåòÿí íàïàäåíèÿ? Óñòàíîâèòü êîíòàêò â Ìîíòàíå ïðèãëàøàþò ëèíãâèñòà Ëóèçó Áýíêñ, êîòîðàÿ áóäåò ðàñøèôðîâûâàòü ÿçûê ïðèøåëüöåâ, ïîïóòíî äóìàÿ î äî÷êå, óìåðøåé îò íåèçëå÷èìîé áîëåçíè â þíîì âîçðàñòå.  «Ïðèáûòèè» èíîïëàíåòÿíå ñòàíîâÿòñÿ íå òîëüêî óãðîçîé, íî è íîâûì, íåîïîçíàííûì ìèðîì, ãäå åñòü ìåñòî äëÿ ãîëîâîêðóæèòåëüíûõ îòêðûòèé. Ôèëüì Äåíè Âèëüíåâà – ýòî î÷åíü ìåäëåííîå è êðàñèâîå ðàçìûøëåíèå î ÿçûêå, êîòîðûé ôîðìèðóåò íàøå ñîçíàíèå, à òàêæå î âàæíîñòè ðàçãîâîðà ìåæäó ðàçíûìè íàðîäàìè è äàæå ìèðàìè.

«ОНА» (ELLE, 2016) Ïàðèæàíêà Ìèøåëü Ëåáëàí âîçãëàâëÿåò óñïåøíóþ êîìïàíèþ, ñîçäàþùóþ êîìïüþòåðíûå èãðû, æèâåò â áîëüøîì äîìå â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå (åñëè íå ñ÷èòàòü êîòà) è ñïèò ñ ìóæåì ñâîåé ëó÷øåé ïîäðóãè. Îäíàæäû ê íåé â äîì âðûâàåòñÿ íåèçâåñòíûé â ëûæíîé ìàñêå, íàñèëóåò åå è ñêðûâàåòñÿ â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàïèñàòü çàÿâëåíèå â ïîëèöèþ, Ìèøåëü ïðèíèìàåò âàííó, çàìàçûâàåò ñèíÿêè è îòïðàâëÿåòñÿ ïî ñâîèì äåëàì, õîòÿ ñïàòü ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ ëîæèòñÿ ñ ìîëîòêîì è âíèìàòåëüíî ïðèñìàòðèâàåòñÿ êî âñåì ìóæ÷èíàì â ñâîåé æèçíè. Ýòîò

ôèëüì Ïîëà Âåðõîâåíà, êîíå÷íî æå, áóäóò ñðàâíèâàòü ñ «Îñíîâíûì èíñòèíêòîì», íî Ëåáëàí, â îòëè÷èå îò Êýòðèí Òðýìåëë, âñå-òàêè æåðòâà, êîòîðóþ íàñèëüíî âòÿãèâàþò â ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ. Âïðî÷åì, èìåííî ýòà ïîçèöèÿ æåðòâû, â êîòîðîé îêàçûâàåòñÿ ãåðîèíÿ Èçàáåëü Þïïåð, äåëàåò ðàçâèòèå åå ïåðñîíàæà åùå áîëåå íåîæèäàííûì.

«УЧЕНИК» (THE STUDENT, 2016)  îáû÷íîé êàëèíèíãðàäñêîé øêîëå îáû÷íûé ïîäðîñòîê Âåíèàìèí íà÷èíàåò î÷åíü ñèëüíî âåðèòü â Áîãà, íåäîâîëüíî ñìîòðåòü íà ïîëóîáíàæåííûõ îäíîêëàññíèö íà óðîêàõ ôèçêóëüòóðû è çàÿâëÿòü, ÷òî ðàäè Ãîñïîäà îí âñå ÷òî óãîäíî ãîòîâ ñäåëàòü, äàæå ïîãèáíóòü. Ãëàâíûé ãåðîé ôèëüìà Ñåðåáðåííèêîâà ñòàíåò ñâîåãî ðîäà «êàçàêîì», êîòîðûé âî âñåì è âî âñåõ áóäåò âèäåòü îñêîðáëåíèÿ Áîãà, à ñâîåé æèçíåííîé öåëüþ áóäåò ñ÷èòàòü çàùèòó ðåëèãèè îò ãðåøíèêîâ, ïñåâäîâåðóþùèõ è òåõ, êòî âåðèò íå â Áîãà, à â ýâîëþöèþ. «Ó÷åíèê» ïóñòü è ïîñòàâëåí ïî ïüåñå íåìåöêîãî äðàìàòóðãà Ìàðèóñà ôîí Ìàéåðáóðãà, íî ãîâîðèò îí â

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

ïåðâóþ î÷åðåäü î ïðîáëåìå ðåëèãèîçíîãî ôóíäàìåíòàëèçìà, êîòîðàÿ â ñåé÷àñ ñóùåñòâåííî âëèÿåò íà îáùåñòâåííóþ æèçíü â Ðîññèè.  Ëîíäîíå «Ó÷åíèêà» ïîêàçûâàëè

óæå äâàæäû, à íà Íåäåëå ðóññêîãî êèíî ýòîò ôèëüì äàæå ïîëó÷èë ãëàâíûé ïðèç. Øèðîêèé ðåëèç ôèëüìà Ñåðåáðåííèêîâà â Âåëèêîáðèòàíèè íàìå÷åí íà ôåâðàëü 2017 ãîäà.