Angliya newspaper №5 (552), 09/02/2017

9

ФЕВРАЛЯ 2017 ГОДА

№ 5 (552)

ВЛАДИМИР ПОЗНЕР: О РОССИИ И ЗАПАДЕ, ДЕМОКРАТИЧЕСКОМ КРИЗИСЕ И ПРОПАГАНДЕ

В НОМЕРЕ: NHS: иностранцам будут оказывать медпомощь по предоплате

Правило вступит в силу с ап реля этого года Стр. 2

Соблазны и гримасы популизма в Америке

Зураб Налбандян рассуждает о сложившейся ситуации Стр. 4

Стоимость отдыха в период каникул возрастает в разы

Splento

FairFX представили ошелом ляющие данные Стр. 6

Отправить деньги в Россию с Opal Transfer теперь можно онлайн

О том, что рассказывал мэтр российской журналистики в Лондоне, читайте на стр. 16

Cтр. 7

Rutech: мост для технологических стартапов между Россией и Британией

Cтр. 14

2

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

NHS: ИНОСТРАНЦАМ БУДУТ ОКАЗЫВАТЬ МЕДПОМОЩЬ ПО ПРЕДОПЛАТЕ Нововведение начнет действовать в больницах Англии уже с апреля этого года

Êîðîëåâà ñòàëà ïåðâûì áðèòàíñêèì ìîíàðõîì, îòìåòèâøèì 65 ëåò ïðàâëåíèÿ. Ïî ñëó÷àþ þáèëåÿ áûë äàí 41 ïóøå÷íûé çàëï â Ãðèí-ïàðêå, à ÷åðåç ÷àñ åùå 62 çàëïà â ëîíäîíñêîì Òàóýðå. Ïî ñëîæèâøåéñÿ òðàäèöèè êîðîëåâà îòìå÷àåò ãîäîâùèíó èíòðîíèçàöèè â Ñàíäðèíãåìñêîì äâîðöå â Íîðôîëêå, à ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé âîçâðàùàåòñÿ â Áóêèíãåìñêèé äâîðåö. Ïî ñëó÷àþ «ñàïôèðîâîãî» þáèëåÿ áûë ïðåäñòàâëåí íîâûé ïîðòðåò êîðîëåâû Åëèçàâåòû II, íà êîòîðîì íà íåé – ñàïôèðîâûå óêðàøåíèÿ, âðó÷åííûå êîðîëåì Ãåîðãîì VI â êà÷åñòâå ñâàäåáíîãî ïîäàðêà â 1947 ãîäó. Ýòà ôîòîãðàôèÿ áûëà ñäåëàíà èçâåñòíûì ôîòîãðàôîì Äýâèäîì Áýéëè åùå â 2014 ãîäó, íî ïóáëèêå åå ïðåäñòàâèëè òîëüêî ñåé÷àñ.

âèëà, îáÿçûâàþùèå çàâåäåíèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ âçèìàòü ñ èíîñòðàííûõ ïàöèåíòîâ àâàíñîâûå ïëàòåæè çà ìåäèöèíñêèå óñëóãè, íå ÿâëÿþùèåñÿ íåîòëîæíûìè, ïîìîãóò ïîïîëíèòü áþäæåò íà 500 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ, çàÿâèë ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè. Îäíàêî íàöèîíàëüíîå áþðî ïî àóäèòó â ñâîåì äîêëàäå ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ñóììà áóäåò äàëåêà îò îæèäàåìîé.

123rf.com

65 ЛЕТ ПРАВЛЕНИЯ ЕЛИЗАВЕТЫ II

Èíîñòðàííûå ïàöèåíòû, íå èìåþùèå ïðàâà íà áåñïëàòíîå ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå â Àíãëèè, ñìîãóò ïîëó÷èòü äîñòóï ê íåêîòîðûì ìåäèöèíñêèì óñëóãàì òîëüêî ïðè îïëàòå àâàíñîì.

NHS íàçûâàåò ýòó ìåðó âûíóæäåííîé.  íàñòîÿùèé ìîìåíò áðèòàíñêàÿ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ íåñåò áîëüøèå óáûòêè, ïðåäîñòàâëÿÿ óñëóãè ïàöèåíòàì èç äðóãèõ ñòðàí. Íàïðèìåð, â 2016 ãîäó NHS Imperial College Trust ïîòðàòèë 4 ìèëëèîíà ôóíòîâ íà èíîñòðàííûõ ïàöèåíòîâ. Âåðíóòü æå åìó óäàëîñü âñåãî ëèøü 1,6 ìèëëèîíà ôóíòîâ. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî íåò ÷åòêîé þðèäè÷åñêîé ïðîöåäóðû, êîòîðàÿ áû ïîçâîëÿëà âçèìàòü ñ íåðåçèäåíòîâ Âåëèêîáðèòàíèè ïëàòó çà ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Ñàìûé áîëüøîé ñ÷åò â NHS, êîòîðûé îñòàåòñÿ äî ñèõ ïîð íåîïëà÷åííûì, ñîñòàâëÿåò 330 òûñÿ÷ ôóíòîâ. Åãî çàäîëæàëà ãðàæäàíêà Íèãåðèè, ó êîòîðîé íà÷àëèñü ïðåæäåâðåìåííûå ðîäû. Èç ÷åòâåðûõ íîâîðîæäåííûõ âðà÷è ñïàñëè òîëüêî

ÍÅÎÒËÎÆÍÀß ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ïî ñòàðîé ñõåìå, à ñ÷åò áóäåò âûñòàâëÿòüñÿ ïîñòôàêòóì

äâîèõ. Âûñòàâëåííûé ñ÷åò ïàöèåíòêà íå ñìîãëà îïëàòèòü èç-çà ôèíàíñîâîé íåñîñòîÿòåëüíîñòè. Ìåõàíèçì êîìïåíñàöèè ðàñõîäîâ èç áþäæåòîâ òåõ ãîñóäàðñòâ, ÷üè ãðàæäàíå ïîëó÷èëè ìåäèöèíñêèå óñëóãè, ïîêà òàêæå íå îòðàáîòàí. Ïî ìíåíèþ ÷èíîâíèêîâ èç áðèòàíñêîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ, àâàíñîâûå ïëàòåæè èçáàâÿò òðàñòû îò íåîáõîäèìîñòè ãî-

íÿòüñÿ çà ïàöèåíòàìè â ïîïûòêàõ ïîëó÷èòü äåíüãè çà óæå ïðåäîñòàâëåííûå óñëóãè. Îòìåòèì, ÷òî ðå÷ü èäåò î ïðåäîñòàâëåíèè òàêèõ óñëóã, êàê ïëàíîâûå îïåðàöèè, îáñëåäîâàíèÿ è òîìó ïîäîáíîå. Íåîòëîæíàÿ ñêîðàÿ ïîìîùü áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ïî ñòàðîé ñõåìå, à ñ÷åò áóäåò âûñòàâëÿòüñÿ ïîñòôàêòóì. Îæèäàåòñÿ, ÷òî íîâûå ïðà-

£330 000 – ñàìûé áîëüøîé íåîïëà÷åííûé ñ÷åò HNS

Ñîöîïðîñ, ïðîâåäåííûé Ipsos Mori ñðåäè 1000 æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè, ïîêàçûâàåò, ÷òî áîëüøèíñòâî (74%) ðåñïîíäåíòîâ ïîääåðæèâàþò èäåþ óâåëè÷åíèÿ ñòîèìîñòè ìåäèöèíñêèõ óñëóã äëÿ ãðàæäàí äðóãèõ ãîñóäàðñòâ êàê äîïîëíèòåëüíóþ ñòàòüþ ôèíàíñèðîâàíèÿ íàöèîíàëüíîé ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè.

4

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

СОБЛАЗНЫ И ГРИМАСЫ ПОПУЛИЗМА В АМЕРИКЕ Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå, îöåíèâàþùèå ðèñêè âîçíèêíîâåíèÿ àòîìíîé âîéíû, ïåðåäâèíóëè ñòðåëêè íà ñèìâîëè÷åñêèõ ÷àñàõ «êîíöà ñâåòà» íà îòìåòêó áåç äâóõ ñ ïîëîâèíîé ìèíóò 12. Èíûìè ñëîâàìè, ìèð ñåãîäíÿ íàõîäèòñÿ áëèæå ê ÿäåðíîé êàòàñòðîôå, ÷åì â 1953 ãîäó, êîãäà ÑØÀ è ÑÑÑÐ ïðîâåëè èñïûòàíèÿ âîäîðîäíûõ áîìá. Áþëëåòåíü ó÷åíûõ-àòîìùèêîâ, ñîçäàâøèõ ýòè ñèìâîëè÷åñêèå ÷àñû â 1947 ãîäó, ñâÿçûâàåò ñòîëü ñåðüåçíîå îáîñòðåíèå îáñòàíîâêè ñ ïîñëåäíèìè çàÿâëåíèÿìè àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà Äîíàëüäà Òðàìïà. Ãàçåòà «Âàøèíãòîí ïîñò» ïîëàãàåò, ÷òî ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà îí çàíÿë Îâàëüíûé êàáèíåò, Òðàìï èìåë âåñüìà ñëàáîå ïðåäñòàâëåíèå íå òîëüêî î ãðàíäèîçíîì ÿäåðíîì àðñåíàëå, êîòîðûì ðàñïîëàãàåò åãî ñòðàíà, íî è î êîëè÷åñòâå ðàêåò äàëüíåãî ðàäèóñà äåéñòâèÿ, à òàêæå î áîìáàðäèðîâùèêàõ

Иногда кажется, что люди, готовившие указы президента Трампа, либо очень спешили, либо не вполне квалифицированны для подобной работы è ïîäâîäíûõ ëîäêàõ, ñïîñîáíûõ áûñòðî äîñòàâèòü ýòîò ñìåðòîíîñíûé ãðóç ïðàêòè÷åñêè â ëþáóþ òî÷êó çåìíîãî øàðà. Î÷åíü òðåâîæíî ïðîçâó÷àëè åãî îáåùàíèÿ î âîçìîæíîñòè ðàçìåùåíèÿ ýòîãî îðóæèÿ ïðîòèâ òåððîðèñòîâ è îá óâåëè÷åíèè ÿäåðíîãî ïîòåíöèàëà ÑØÀ. Ïîñëå òîãî, êàê Òðàìï îáúÿâèë, ÷òî íå èìååò íè÷åãî ïðîòèâ íîâîé ãîíêè âîîðóæåíèé, ñåíàòîðû-äåìîêðàòû Ýäâàðä Ìàðêåé (Edward Markey) èç Ìàññà÷óñåòñà è Òýä Ëüþ (Ted Lieu) èç Êàëèôîðíèè âíåñëè â Êîíãðåññ çàêîíîïðîåêò, çàïðåùàþùèé ïðåçèäåíòó ïåðâûì íàæèìàòü íà ÿäåðíóþ êíîïêó áåç îôèöèàëüíîãî îáúÿâëåíèÿ âîéíû ñî ñòîðîíû ïàðëàìåíòà. Ýòî, ïðàâäà, íå ëèøàåò åãî ïðàâà îòâåòèòü íà ÷åé-òî àòîìíûé óäàð áåç ñîãëàñîâàíèÿ ñ Êîíãðåññîì, íî ñëóæèò ñåðüåçíûì íàïîìèíàíèåì î íåîáõîäèìîñòè çàíèìàòüñÿ íå íàðàùèâàíèåì àðñåíàëîâ, à çàáîòèòüñÿ î

òîì, ÷òîáû ïðåäîòâðàùàòü âåðîÿòíîñòü ÿäåðíûõ óäàðîâ ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâ, óæå îáëàäàþùèõ òàêèì îðóæèåì.

Что вы делали в Иране? Êîãäà ïîæèëîé íîðâåæñêèé ñâÿùåííèê Êúåëë Ìàãíå Áîíäåâèê, ïðèãëàøåííûé â Âàøèíãòîí íà «íàöèîíàëüíûé ìîëèòâåííûé çàâòðàê» (National Prayer Breakfast), âûõîäèë èç ñàìîëåòà â ìåæäóíàðîäíîì àýðîïîðòó èìåíè Äàëëåñà, îí íå ìîã ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îêàæåòñÿ çàäåðæàí íà ïàñïîðòíîì êîíòðîëå, ïîìåùåí â ñïåöèàëüíóþ êîìíàòó äëÿ ïàññàæèðîâ, ÷üè äîêóìåíòû âûçûâàþò ïîäîçðåíèå, à ïîòîì áóäåò âûíóæäåí äîëãî îáúÿñíÿòü ïðåäñòàâèòåëÿì àìåðèêàíñêîé ïîãðàíè÷íîé ñëóæáû, çà÷åì îí åçäèë â 2014 ãîäó â Èðàí è ÷åì òàì çàíèìàëñÿ. Ãîñïîäèí Áîíäåâèê ïûòàëñÿ âòîëêîâàòü îôèöåðó, ÷òî ïîìèìî èñïîëíåíèÿ îáÿçàííîñòåé ëþòåðàíñêîãî ñâÿùåííèêà îí òàêæå äîëãèå ãîäû çàíèìàåòñÿ ïîëèòèêîé è äàæå öåëûõ 8 ëåò áûë ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Íîðâåãèè. À â Èðàíå áûë ïî ïîðó÷åíèþ îäíîé èç ñòðóêòóð ÎÎÍ. Íå çíàþ, ïîìîãëè áû åìó ýòè îáúÿñíåíèÿ, åñëè áû íå îáðàùåíèå åãî ëè÷íîãî ïðåñññåêðåòàðÿ â ïîñîëüñòâî ÑØÀ â Îñëî, ãäå, ñëàâà áîãó, áûñòðî âñå óëàäèëè. Çàäåðæêà ñ ïðîâåðêîé äîêóìåíòîâ âûñîêîïîñòàâëåííîãî ãîñòÿ èç äðóæåñòâåííîé ñòðàíû è ñîþçíèêà Àìåðèêè ïî ÍÀÒÎ ïðîèçîøëà, êàê, íàâåðíîå, óæå äîãàäàëèñü ìîè ÷èòàòåëè, èç-çà çíàìåíèòîãî óêàçà ïðåçèäåíòà Òðàìïà, êîòîðûé çàáëîêèðîâàë íà òðè ìåñÿöà âúåçä â ÑØÀ ãðàæäàíàì ñåìè ïðåèìóùåñòâåííî ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí è ïðèîñòàíîâèë íà 120 äíåé ïðèåì áåæåíöåâ íåçàâèñèìî îò òîãî, îòêóäà îíè. Ìàëî òîãî, îñîáîé ïðîâåðêå ïîäëåæàò ãðàæäàíå äðóãèõ ñòðàí, êîòîðûå â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò áûâàëè â ýòèõ «çàïðåùåííûõ» ãîñóäàðñòâàõ. À Èðàí êàê ðàç âõîäèò â èõ ÷èñëî.

Онколог под запретом Íî åñëè íåäîðàçóìåíèå ñ Áîíäåâèêîì áûëî ëåãêî óëàæåíî, òî èçâåñòíîìó èðàíñêîìó âðà÷ó-îíêîëîãó Õóìàíó Ïàðñè, ïðèãëàøåííîìó íà ðàáîòó êëèíèêîé â êàëèôîðíèéñêîì ãîðîäå Ñàí-Áåð-

íàðäèíî, ïîêà ÷òî ñîâñåì íå âåçåò. Îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé êëèíèêè ñîîáùèë New York Times, ÷òî ñèòóàöèÿ áëèçêà ê êàòàñòðîôè÷åñêîé. «Äîêòîð Ïàðñè – âûäàþùèéñÿ ñïåöèàëèñò, äëÿ êîòîðîãî ìû ñîçäàëè â íàøåé áîëüíèöå îñîáîå îòäåëåíèå è çàêóïèëè óíèêàëüíîå îáîðóäîâàíèå, – îáúÿñíÿåò äîêòîð Ðè÷÷è

Ðîáàðòîì (åãî Òðàìï âñåìè ñèëàìè ñòàðàåòñÿ âîññòàíîâèòü), ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íå òîëüêî íà ïîòåíöèàëüíûõ «òåððîðèñòîâ», íî è íà ïðåäñòàâèòåëåé ñàìîé ìèðíîé ïðîôåññèè – âðà÷åé. À âåäü â íèõ òàê íóæäàåòñÿ àìåðèêàíñêàÿ ãëóáèíêà, êóäà âûïóñêíèêè ïðåñòèæíûõ Ãàðâàðäà è Áåðêëè åõàòü îòêàçûâàþòñÿ. Ïî äàííûì àãåíòñòâà The Medicus Firm, ïîä çàïðåò Òðàìïà ïîïàëè îêîëî 15 òûñÿ÷ äîêòîðîâ èç Èðàíà, Ñèðèè è Èðàêà, êîòîðûõ î÷åíü æäóò ïàöèåíòû â íåáîëüøèõ ãîðîäàõ ïî âñåé Àìåðèêå.

Страну растащите!

123rf.c om

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÏÎÄ ÇÀÏÐÅÒ ÒÐÀÌÏÀ ïîïàëè îêîëî 15 òûñÿ÷ äîêòîðîâ èç Èðàíà, Ñèðèè è Èðàêà, êîòîðûõ î÷åíü æäóò ïàöèåíòû â íåáîëüøèõ ãîðîäàõ ïî âñåé Àìåðèêå

Àãàäæàíÿí. – Îí äîëæåí áûë ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ïåðâîãî ôåâðàëÿ, íî äî ñèõ ïîð íàõîäèòñÿ â Èðàíå, ïîñêîëüêó âèçà çàáëîêèðîâàíà. Ìåæäó òåì, ðàçðåøåíèå íà âúåçä â Àìåðèêó áûëî ïðåäîñòàâëåíî äîêòîðó Ïàðñè êàê ñïåöèàëèñòó «ýêñòðàîðäèíàðíûõ ñïîñîáíîñòåé è äîñòèæåíèé», íî, êàê âèäèòå, äàæå òàêèì òàëàíòàì ñåé÷àñ äîðîãà çàêðûòà. À ïàöèåíòû ñ òÿæåëîé îíêîëîãèåé âûíóæäåíû åçäèòü â äðóãèå äàëåêèå êëèíèêè». Àäìèíèñòðàöèÿ Áåëîãî äîìà óòâåðæäàåò, ÷òî çàïðåò íà âúåçä èç íåêîòîðûõ ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí íåîáõîäèì äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîÿâëåíèÿ â ÑØÀ îïàñíûõ òåððîðèñòîâ. Íî çàïðåò, äåéñòâèå êîòîðîãî â äàííûé ìîìåíò âðåìåííî ïðèîñòàíîâëåíî ôåäåðàëüíûì ñóäüåé èç Ñèýòëà Äæåéìñîì

Ðàçãîâîðû ñ äðóçüÿìè, æèâóùèìè â ÑØÀ, ïðîèçâîäÿò ãðóñòíîå âïå÷àòëåíèå. Òå, êòî íå õîäèò íà äåìîíñòðàöèè, à æèâåò åæåäíåâíûìè çàáîòàìè, ÿâíî ðàñòåðÿíû. Íèêòî íå çíàåò, ÷òî áóäåò ñ ìåäñòðàõîâêîé «îáàìàêýð». Ê ÷åìó ïðèâåäóò èììèãðàöèîííûå çàïðåòû? Æäàòü ëè íîâîé ãîíêè âîîðóæåíèé? Âñå ýòî î÷åíü íåïðîñòûå âîïðîñû, êîòîðûå çàòðàãèâàþò èíòåðåñû îãðîìíûõ ìàññ àìåðèêàíñêîãî íàñåëåíèÿ. Ìíîãèå îáåñêóðàæåíû ðåçêîñòüþ, áåçàïåëÿöèîííîñòüþ ïðåçèäåíòñêèõ óêàçîâ. Íåêîòîðûå ìåðû ïðîèçâîäÿò ñòðàííîå âïå÷àòëåíèå. Áóäòî ëþäè, ýòè óêàçû ñîñòàâëÿâøèå, ëèáî î÷åíü ñïåøèëè, ëèáî íåäîñòàòî÷íî êâàëèôèöèðîâàííû äëÿ ïîäîáíîé ðàáîòû. À ìîæåò áûòü, è òî, è äðóãîå. Ó Òðàìïà, êîíå÷íî, åñòü ñòîðîííèêè è èõ ñîâñåì íåìàëî. Ñåé÷àñ îíè, íàâåðíîå, ïîòèðàþò ðóêè è õîäÿò ñ ãîðäî ïîäíÿòûìè ãîëîâàìè. Èìåþò ïðàâî. Âåäü îíè – ïîáåäèòåëè! À êàê ìåêñèêàíñêèå âëàñòè íå ñòàíóò ïëàòèòü çà ñòðîèòåëüñòâî ñòåíû è ìîëîäûå ëþäè èç ýòîé ñîñåäíåé ñòðàíû ïðîäîëæàò çàïîëíÿòü àìåðèêàíñêèé òðóäîâîé ðûíîê? À ïîäíèìóòñÿ öåíû è âûðàñòåò èíôëÿöèÿ? À êàê ïàöèåíòó äîáðàòüñÿ â áîëüíèöó çà 50 êì áåç ìàøèíû? Ïîïóëèçì – ñîáëàçíèòåëüíàÿ ïîëèòèêà, åñëè áû îíà ðàíî èëè ïîçäíî íå ïðèâîäèëà ê óðîäëèâûì ãðèìàñàì. Áîëüøåâèêè òîæå áûëè ùåäðû íà îáåùàíèÿ: çåìëþ – êðåñòüÿíàì, ôàáðèêè – ðàáî÷èì. Ïîìíèòñÿ, íà ëåêöèè ïî ïîëèòýêîíîìèè êòî-òî ñïðîñèë, ìîæåò ëè êîëõîçíèê ïîëó÷èòü íàçàä çåìëþ, ñ êîòîðîé åãî äåä âñòóïàë â êîëõîç? «Òû ÷òî, – óæàñíóëñÿ ïðåïîäàâàòåëü, – âàì òîëüêî äàé, âû æå âñþ ñòðàíó ðàñòàùèòå!»

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ДВЕ ТРЕТИ ДЕТЕЙ ИСПЫТЫВАЮТ ПОСТОЯННОЕ ЧУВСТВО ТРЕВОГИ Â ñîñòîÿíèè ïîñòîÿííîãî áåñïîêîéñòâà èëè òðåâîãè íàõîäÿòñÿ äâå òðåòè ó÷åíèêîâ íà÷àëüíûõ êëàññîâ. Òàêèå âûâîäû áûëè ñäåëàíû ïî èòîãàì èññëåäîâàíèÿ, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 700 äåòåé â âîçðàñòå 10-11 ëåò. Îá ýòîì ñîîáùàåò áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Place2Be, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ èçó÷åíèåì ïðîáëåì ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ. Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè Êýòðèí Ðîø ñêàçàëà: «Íà÷àëüíàÿ øêîëà ÷àñòî õàðàêòåðèçóåòñÿ êàê íåâèííûé è ñ÷àñòëèâûé ýòàï â æèçíè äåòåé. Íî íà ñàìîì äåëå ýòî íå ñîâñåì òàê. Ìû çíàåì, ÷òî ìàëåíüêèå äåòè ìîãóò áåñïîêîèòüñÿ ïî ñàìûì ðàçíûì ïîâîäàì: áóäü òî ðàçíîãëàñèÿ â ñåìüå èëè ñ äðóçüÿìè, è äàæå ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò â ìèðå. Áåñïîêîèòüñÿ – ýòî íîðìàëüíî. Íî íóæíî äåòÿì äàòü ïîíÿòü, êóäà èëè ê êîìó îíè ìîãóò îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ, åñëè îíà ïîíàäîáèòñÿ». Ïî äàííûì Place2Be, ñàìûå ðàñïðîñòðàíåííûå ïðè÷èíû äëÿ áåñïîêîéñòâà: ñåìüÿ, äðóçüÿ è øêîëà. Áîëüøèíñòâî äåòåé (54%) âîëíóþòñÿ ïî ïî-

123rf.com

Таковы новые исследования, проведенные среди британских школьников в возрасте 10E11 лет

ÄËß 41% ØÊÎËÜÍÈÊÎÂ ïîâîäîì äëÿ âîëíåíèÿ âûñòóïàåò øêîëà

âîäó áëàãîïîëó÷èÿ â ñâîåé ñåìüå. ×óòü ìåíüøå (48%) ðåáÿò áåñïîêîÿòñÿ î ñâîèõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ äðóçüÿìè. Äëÿ 41% øêîëüíèêîâ ïîâîäîì äëÿ âîëíåíèÿ âûñòóïàåò øêîëà. ×àùå âñåãî ÷óâñòâî òðåâîãè èëè áåñïîêîéñòâà ïîÿâëÿåòñÿ ó äåòåé âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ èõ øêîëüíûõ çàäàíèé. Îá ýòîì ãîâîðÿò 40% ó÷åíèêîâ, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â èññëåäîâàíèè; 30% ïðèçíàëèñü,

÷òî íå ìîãóò êîíòðîëèðîâàòü ÷óâñòâî òðåâîãè, à åùå 21% íå çíàþò, ÷òî äåëàòü â ñèòóàöèÿõ, êîãäà îíè èñïûòûâàþò ñèëüíîå âîëíåíèå. Äåâî÷êè (36%) áîëüøå ñêëîííû ê áåñïîêîéñòâó, ÷åì ìàëü÷èêè (22%). 65% ìàëü÷èêîâ óñïîêàèâàþòñÿ âî âðåìÿ èãðû çà êîìïüþòåðîì, è ëèøü 39% äåâî÷åê ïðèáåãàþò ê ýòîìó ñïîñîáó. Íåçàâèñèìî îò ãåíäåðíûõ ïðèçíàêîâ, ó áîëüøèíñòâà äåòåé (72%) áåñïîêîéñòâî ïðîõîäèò, êîãäà îíè äåëÿòñÿ ñâîèìè ýìîöèÿìè ñ êåì-òî èç ÷ëåíîâ ñâîåé ñåìüè èëè ñ äðóçüÿìè (65%). Áîëåå 80% îïðîøåííûõ äåòåé ñêàçàëè, ÷òî ëó÷øèé ñïîñîá, êàê âçðîñëûé ìîæåò èì ïîìî÷ü ñïðàâèòüñÿ ñ ÷óâñòâîì áåñïîêîéñòâà, – ýòî âûñëóøàòü è ïîñî÷óâñòâîâàòü. Ýòî æå ïðàâèëî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íà äðóçåé è îäíîêëàññíèêîâ. Ñî÷óâñòâèÿ è ïîíèìàíèÿ áóäåò äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîìî÷ü ðåáåíêó ñïðàâèòüñÿ ñ ÷óâñòâîì òðåâîãè.  èññëåäîâàíèè, êîòîðîå áûëî ïðîâåäåíî â êîíöå 2016 ãîäà, ïðèíÿëè ó÷àñòèå 20 øêîë èç Àíãëèè, Øîòëàíäèè è Óýëüñà.

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

СТОИМОСТЬ ОТДЫХА В ПЕРИОД КАНИКУЛ ВОЗРАСТАЕТ В РАЗЫ Â ïåðèîä øêîëüíûõ êàíèêóë â Áðèòàíèè öåíà íà ñåìåéíûå òóðû âîçðàñòàåò â òðè ðàçà, à òðàíñôåð äîðîæàåò â äåâÿòü ðàç. Òàêèìè íàáëþäåíèÿìè ïîäåëèëèñü âàëþòíûå àíàëèòèêè FairFX íà ýòîé íåäåëå. Âðåìÿ äëÿ ïóáëèêàöèè ýòèõ äàííûõ â FairFX âûáðàëè íåñïðîñòà. Èìåííî íà ýòîé íåäåëå Âåðõîâíûé ñóä ïðîâåë ñëóøàíèå ïî äåëó áðèòàíñêîãî áèçíåñìåíà Äæîíà Ïëàòòà, êîòîðûé â 2015 ãîäó óâåç ñâîþ 7-ëåòíþþ äî÷ü â Äèñíåéëåíä âî Ôëîðèäó â ïåðèîä ó÷åáíîãî ãîäà è òåïåðü ïûòàåòñÿ îñïîðèòü ñïðàâåäëèâîñòü ïîëèòèêè ïðàâèòåëüñòâà øòðàôîâàòü ðîäèòåëåé çà òàêèå «íåñàíêöèîíèðîâàííûå» êàíèêóëû.

â ñôåðå òóðèçìà â òàêîé ñåçîí âñåãî ëèøü íà 40%, íî íîâûå äàííûå, ïîëó÷åííûå àíàëèòèêàìè FairFx, êîãäà ñòîèìîñòü âûðàñòàåò äî äåñÿòè ðàç, äåéñòâèòåëüíî îïðàâäûâàþò ïîâåäåíèå ðîäèòåëåé, êîòîðûå óâîçÿò øêîëüíèêîâ íà îòäûõ â òå÷åíèå ó÷åáíîãî ãîäà. Âåäü ïî ñðàâíåíèþ ñ öåíàìè íà òóð øòðàôû âûãëÿäÿò ñóùèì ïóñòÿêîì.  2013 ãîäó áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî ïîääåðæàòü øêîëû â áîðüáå ñ äèñöèïëèíîé. Ïîýòîìó îíè ââåëè øòðàôû äëÿ ðîäèòåëåé, ÷åé ðåáåíîê ïðîïóñêàåò çàíÿòèÿ ïî íåóâàæèòåëüíîé ïðè÷èíå.  êàòåãîðèþ «íåóâàæèòåëüíûõ ïðè÷èí» ïîïàäàþò êàê «íåñàíêöèîíèðîâàííûå» êàíèêóëû, òàê è áîëüíè÷íûå, íå ïîäòâåðæäåííûå

Äàííîå èññëåäîâàíèå FairFX ïûòàåòñÿ îïðàâäàòü ðîäèòåëåé è ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ðûíêå òóðèñòè÷åñêèõ óñëóã â òàê íàçûâàåìûé «âûñîêèé» ñåçîí øêîëüíûõ êàíèêóë è êàê ñïðîñ ôîðìèðóåò ðîñò öåí. È âîò ÷òî ïîëó÷àåòñÿ: ïåðåëåò èç Ãàòâèêà íà Òåíåðèôå ñòîèò ‡42 íà ÷åëîâåêà, íî â ïåðèîä ïîâûøåííîãî ñïðîñà öåíà óâåëè÷èâàåòñÿ äî ‡293 íà ïåðñîíó. Ñòîèìîñòü ïàêåòíîãî òóðà íà Êàíàðñêèå îñòðîâà íà ñåìüþ, ñîñòîÿùóþ èç ÷åòûðåõ ÷åëîâåê (äâîå âçðîñëûõ è äâîå äåòåé), âîçðàñòàåò íà 84% – ñ ‡1844 äî ‡3393.  êà÷åñòâå èëëþñòðàöèè ïðèâîäÿò ñâîäíóþ òàáëèöó ïåðåëåòîâ â ýòîò ïåðèîä. Íàïðèìåð, èç Ýäèíáóðãà â ÍüþÉîðê öåíà âîçðàñòàåò íà áîëåå ÷åì 500%, à ñîâåðøèòü ïåðåëåò èç Âåëèêîáðèòàíèè â Âåíåöèþ â ïèêîâûé ñåçîí áóäåò íà 844% äîðîæå, ÷åì â ïåðèîä ñíèæåííîãî ñïðîñà. Äèðåêòîð FairFx ßí Ñòðàôôîðä-Òåéëîð íàçâàë òàêîé ðîñò öåí âîçìóòèòåëüíûì: «Î÷åâèäíî, ÷òî ïîâûøåííûé ñïðîñ ïðèâîäèò ê ðîñòó ñòîèìîñòè óñëóã, íî òî, ÷òî öåíû ïîäíèìàþò â äåâÿòü ðàç, ýòî âîçìóòèòåëüíî». Ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ áðèòàíñêèõ ÑÌÈ äåìîíñòðèðîâàëè óâåëè÷åíèå ðîñòà öåí

ïèñüìåííûì çàêëþ÷åíèåì âðà÷à. Ñóììó øòðàôà çà ïðîãóë îïðåäåëèëè â ðàçìåðå ‡60. Íî åñëè îí íå áûë óïëà÷åí â òå÷åíèå 21-ãî äíÿ, òî ñóììà óäâàèâàëàñü. Ïîñëå ÷åãî ñïîðíàÿ ñèòóàöèÿ ðåøàåòñÿ â ñóäå.  ñëó÷àå äîêàçàòåëüñòâà âèíû ðîäèòåëåé ñóä ìîæåò óâåëè÷èòü ñóììó øòðàôà äî ‡2500 èëè ëèøèòü îäíîãî èç ðîäèòåëåé ñâîáîäû íà ñðîê äî òðåõ ìåñÿöåâ. Èìåííî ïðîòèâ ýòîé íåñîâåðøåííîé ñèñòåìû øòðàôîâ è âûñòóïèë îòåö 7-ëåòíåé øêîëüíèöû ñ îñòðîâà Óàéò Äæîí Ïëàòò. Åìó óäàëîñü âûèãðàòü äåëî ïðîòèâ äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ â Âûñîêîì ñóäå Ëîíäîíà áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî åãî ðåáåíîê ïîñåùàë øêîëó 90% âðåìåíè è íå èìåë ïðîáëåì ñ ó÷åáîé. Íî áóäåò ëè ðåøåíèå Âåðõîâíîãî ñóäà â åãî ïîëüçó, ñòàíåò èçâåñòíî ïîçæå. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî òóðîïåðàòîðû è òóðôèðìû ïîëüçóþòñÿ òåì, ÷òî â áîëüøèíñòâå áðèòàíñêèõ øêîë êàíèêóëû íà÷èíàþòñÿ â îäíî è òî æå âðåìÿ. Èì íà ðóêó è ñòðîãèå øêîëüíûå ïðàâèëà, êàðàþùèå ðîäèòåëåé çà «ñàìîâîëüíîå» îòëó÷åíèå èõ äåòåé îò ó÷åáíîãî ïðîöåññà.  ñîâîêóïíîñòè âñå ýòî ïðèâîäèò ê ðîñòó öåí íà ñåìåéíûé îòäûõ â ïåðèîä øêîëüíûõ êàíèêóë.

123rf.com

6

А К Т УА Л Ь Н О

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

ОТПРАВИТЬ ДЕНЬГИ В РОССИЮ С OPAL TRANSFER ТЕПЕРЬ МОЖНО ОНЛАЙН Îñóùåñòâèòü äåíåæíûé ïåðåâîä ìîæíî êàê ñ ïîìîùüþ ìîáèëüíîãî ïðèëîæåíèÿ äëÿ ñìàðòôîíîâ, òàê è äðóãèìè ñïîñîáàìè. Ïîëó÷àòåëü ñìîæåò ïîëó÷èòü îòïðàâëåííóþ ñóììó ñðàçó â ðóáëÿõ Ñ ôåâðàëÿ îòïðàâèòü äåíüãè â Ðîññèþ ÷åðåç êîìïàíèþ äåíåæíûõ ïåðåâîäîâ Opal Transfer ìîæíî îíëàéí. Òàêæå, áëàãîäàðÿ íîâîé ñõåìå ïåðåâîäîâ, äåíüãè ñòàëè äîõîäèòü íàìíîãî áûñòðåå, ÷åì ðàíüøå. Äåíüãè, îòïðàâëåííûå èç-çà ðóáåæà, ìîæíî ïîëó÷èòü â Ðîññèè â òîò æå äåíü, è ÷òî íåìàëîâàæíî, ñðàçó â ðîññèéñêèõ ðóáëÿõ. Îòïðàâèòü äåíüãè îíëàéí â Ðîññèþ ìîæíî äâóìÿ ñïîñîáàìè. Ïåðâûé âàðèàíò – ýòî ïåðåâîä äåíåã íà áàíêîâñêóþ êàðòó êëèåíòà. Äåíåæíûé ïåðåâîä, ïåðå÷èñëåííûé òàêèì ñïîñîáîì äî 16:00 ïî Ãðèíâè÷ó, ìîæíî áóäåò ïî-

ëó÷èòü â Ðîññèè â òîò æå äåíü. Ñòîèìîñòü óñëóãè – 1% îò ñóììû ïåðåâîäà. Âòîðîé âàðèàíò – ýòî ïåðåâîä äåíåæíûõ ñðåäñòâ íà áàíêîâñêèé ñ÷åò êëèåíòà, êîòîðûé ìîæåò ïîëó÷èòü äåíüãè â Ðîññèè â äåíü îòïðàâëåíèÿ èõ èç Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðàâäà, ïðè óñëîâèè,

Перевести деньги в Россию можно и в течение 10 минут, нужно только специально связаться с офисом компании Opal Transfer ÷òî îïåðàöèÿ áûëà ïðîâåäåíà äî 15:00 ïî Ãðèíâè÷ó. Íåçàâèñèìî îò ñóììû ïåðåâîäà, ñòîèìîñòü óñëóãè ñîñòàâèò âñåãî 3 ôóíòà. Ïî ñëîâàì äèðåêòîðà êîìïàíèè Opal Transfer Ãèòû Ïåòêåâè÷è, äåíüãè â Ðîññèþ

òåõíè÷åñêè ìîæíî îòïðàâèòü è áûñòðåå: åñòü âîçìîæíîñòü îñóùåñòâèòü ïåðåâîä è â òå÷åíèå 10 ìèíóò, è êëèåíòó íå ïðèäåòñÿ çà ýòî ïëàòèòü äîïîëíèòåëüíî, íî åìó íóæíî áóäåò ñïåöèàëüíî ñâÿçàòüñÿ ñ îôèñîì êîìïàíèè, ÷òîáû îïåðàòîðû ìîãëè îðãàíèçîâàòü òàêîé ïåðåâîä. Íàïîìíèì, ÷òî â îêòÿáðå 2016 ãîäà Opal Transfer çàïóñòèë äåíåæíûå îíëàéíïåðåâîäû â Óêðàèíó.  ôåâðàëå 2017 ãîäà Opal Transfer ïðåäîñòàâëÿåò òó æå óñëóãó â Ðîññèè. Ïåðåäà÷à äåíåã ìîæåò áûòü ñîâåðøåíà ÷åðåç èíòåðíåò èëè ñ ïîìîùüþ ìîáèëüíîãî ïðèëîæåíèÿ Opal Transfer äëÿ ñìàðòôîíîâ. Ìîáèëüíîå ïðèëîæåíèå è èíòåðíåò-ïëàòôîðìà äîñòóïíû â òîì ÷èñëå è íà ðóññêîì ÿçûêå.

Áîëüøå èíôîðìàöèè ìîæíî íàéòè íà ñàéòå opaltransfer.com/ru

ÀÍÃËÈß

7

8

ДЕНЬГИ

ÀÍÃËÈß

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

ПРОЕКТЫ ПО ИНВЕСТИРОВАНИЮ В НЕДВИЖИМОСТЬ: ЧТО ВЫБРАТЬ? Íåäâèæèìîñòü – ýòî îäèí èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ è ãàðàíòèðîâàííûõ ñïîñîáîâ êàïèòàëîâëîæåíèé äëÿ èíâåñòîðîâ è ïðåäïðèíèìàòåëåé, âåäóùèõ áèçíåñ â ýòîé áûñòðî ðàçâèâàþùåéñÿ ñôåðå. Äëÿ íà÷àëà îáîçíà÷èì, â ÷åì ðàçíèöà è ñõîæåñòü ìåæäó Property Development è Property Investment. Èíâåñòîðû (Investors) – ýòî, êàê ïðàâèëî, ëåíäëîðäû, íàöåëåííûå íà ïîëó÷åíèå ðåãóëÿðíîãî äîõîäà çà ñ÷åò àðåíäû â ïåðñïåêòèâíûõ ðàéîíàõ ìåãàïîëèñà, ãäå öåíû íà æèëüå íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè íåïðûðûâíîãî ðîñòà. Ïîäîáíûå Buy-to-let ïðîåêòû èìåþò ðÿä ïðåèìóùåñòâ è âñåãäà ñ÷èòàëèñü èíâåñòèöèÿìè ñ ìèíèìàëüíûìè ðèñêàìè è ëåãêî ïðîãíîçèðóåìûì äîõîäîì. Äåâåëîïåðû (Developers) – ýòî ñòðîèòåëüíûå êîìïàíèè, âûïîëíÿþùèå êîìïëåêñíûå ðàáîòû ïî ñòðîèòåëüñòâó è ðåêîí-

Ïðè ýòîì èíâåñòîðû ìîãóò ïðîâîäèòü ðàáîòû ïî óëó÷øåíèþ íåäâèæèìîñòè, à äåâåëîïåðû èíîãäà ìîãóò ïîñ÷èòàòü áîëåå âûãîäíûì çàðàáàòûâàòü íà ñäà÷å ðåêîíñòðóèðîâàííîãî æèëüÿ â àðåíäó. Òàêèì îáðàçîì, õîòü öåëè èçíà÷àëüíî ïðåäïîëàãàëèñü è ðàçíûå, ñõîäñòâî ìåæäó èíâåñòîðàìè è äåâåëîïåðàìè î÷åâèäíîå. Ìíîãèå íîâîèñïå÷åííûå ïðåäïðèíèìàòåëè â ýòîé îáëàñòè óæå íå ìîãóò ñ òî÷íîñòüþ îòíåñòè ñåáÿ ê òîé èëè èíîé êàòåãîðèè. Íåñìîòðÿ íà ïîñòîÿííî ðàñòóùèå öåíû íà àðåíäó â ñòîëèöå è çà åå ïðåäåëàìè, èíâåñòèðîâàíèå â íåäâèæèìîñòü íå ÿâëÿåòñÿ ëåãêèì èñòî÷íèêîì äîõîäà, òðåáóåò âðåìåíè, òåðïåíèÿ è çíàíèé. Íàëè÷èå ñòàðòîâîãî êàïèòàëà òîæå íåìàëîâàæíî, òàê êàê çàòðàò áóäåò ìíîãî, îñîáåííî íà ðàííèõ ñòàäèÿõ ïðîåêòà. ×òîáû îáåñïå÷èòü ðåãóëÿðíûé è äîñòàòî÷íûé äîõîä îò àðåíäû,

123rf.com

ÍÈÊÎËÀÉ ÔÅÍÈÊ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÎ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈßÌ

ñòðóêöèè îáúåêòîâ íåäâèæèìîñòè â öåëÿõ ïîâûøåíèÿ èõ ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè çà ñ÷åò ðàñøèðåíèÿ ïëîùàäè, èíñòàëëÿöèè ñîâðåìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ è âíåäðåíèÿ óíèêàëüíîãî äèçàéíà. Âñå ýòî – ñ öåëüþ âûãîäíîé ïåðåïðîäàæè.

òðåáóåòñÿ íå îäíà, à íåñêîëüêèõ äîìîâ èëè êâàðòèð. Ëåíäëîðäû-èíâåñòîðû ñòàëêèâàþòñÿ ñ ðåãóëÿðíûìè âûïëàòàìè: íàëîãè (íàïðèìåð, Income and Corporation tax), ðàñõîäû íà àäìèíèñòðàöèþ è ìåíåäæìåíò çäàíèÿ, èïîòå÷íûå âûïëàòû, ñòðàõîâàíèå, ðåìîíòíûå ðàáîòû è îñíàùåíèå æèëüÿ âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ êâàðòèðîñúåìùèêîâ. Òàêæå çàêîí îá óâåëè÷åíèè ãåðáîâîãî ñáîðà (Stamp Duty Land Tax) íà 3%, âîøåäøèé â ñèëó â àïðåëå 2016 ãîäà, çàòðîíóë òåõ èíâåñòîðîâ è âëàäåëüöåâ, ÷åé ïàêåò íåäâèæèìîñòè ñîñòîèò èç äâóõ è áîëåå

îáúåêòîâ. Òåì íå ìåíåå ýòè ëèøíèå ðàñõîäû îêóïàþòñÿ íà äîëãîñðî÷íîì ýòàïå. Ïðîåêòû Property development ãàðàíòèðóþò ñóùåñòâåííûé ðîñò êàïèòàëà â áîëåå êîðîòêèå ñðîêè. Ïðè ïðàâèëüíîì ïîäõîäå ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè âîçìîæíî ïîâûñèòü íà 30-40% îò åå íà÷àëüíîé öåíû. Òàêèì îáðàçîì, îáîðîòû, êîòîðûå ïîëó÷àëè äåâåëîïåðû â äîêðèçèñíîå âðåìÿ, äî 2007 ãîäà, óæå â çîíå äîñÿãàåìîñòè. Êîíå÷íî, êàê è â ëþáîé äðóãîé ñôåðå, òðåáóþòñÿ îïûò, ïðîôåññèîíàëüíûå íàâûêè è çíàíèÿ. Çäåñü âàæåí ëþáîé íþàíñ, âåäü äàæå íàëè÷èå íåóïðà-

âëÿåìûõ ñîñåäåé ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà êîíå÷íîé ñòîèìîñòè âûñòàâëÿåìîãî íà ïðîäàæó æèëüÿ â áóäóùåì. Ïî çàâåðøåíèè ïðîåêòà äåâåëîïåðàì ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî âûñòàâëÿòü îáúåêò íà ïðîäàæó, åñëè åãî ìîæíî âûãîäíî ñäàòü â àðåíäó. Ñõåìà Built-to-Let âñå áîëåå ïîïóëÿðíà è ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî ñðåäíèì ìåæäó Property Development è Property Investment è ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü äî 30% íà ïðèîáðåòåíèè â îòëè÷èå îò ïîêóïêè ãîòîâûõ àïàðòàìåíòîâ.  çàâèñèìîñòè îò ïëîùàäè ñ òàêîé íåäâèæèìîñòè ìîæíî ïîëó÷àòü äî 6-7% ãîäîâûõ, ñäàâàÿ â àðåíäó â Ëîíäîíå.

Luxury Development & Construction áîëååå 10 ëåò ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè, âêëþ÷àÿ óñëóãè ïî êóïëå-ïðîäàæå, êîíñàëòèíãó è óïðàâëåíèþ. Íàøè ñïåöèàëèñòû ïîìîãóò âàì âûáðàòü íàèáîëåå ïðàâèëüíûé è áåçîïàñíûé èíâåñòèöèîííûé ïðîåêò íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëè îò 30% è âûøå.

www.luxurydevelopment construction.co.uk

ДЕНЬГИ

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Âðåìÿ, êîãäà áàíêè äàâàëè èïîòå÷íûé êðåäèò (mortgage) íà ïîëíóþ ñòîèìîñòü äîìà, ïðîøëî. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü áàíêè ñ÷èòàþò áîëåå áåçîïàñíûì, åñëè ïðè ïîëó÷åíèè èïîòåêè ïîêóïàòåëü ÷àñòè÷íî èñïîëüçóåò è ñîáñòâåííûå ñðåäñòâà – äåïîçèò. Òàêîé äåïîçèò ãàðàíòèðóåò áàíêó, ÷òî â ñëó÷àå ñíèæåíèÿ öåíû íà íåäâèæèìîñòü äîëÿ áàíêà îñòàíåòñÿ íåèçìåííîé. Ìèíèìàëüíûé äåïîçèò, êîòîðûé áàíêè òðåáóþò îò ïîêóïàòåëÿ, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñîñòàâëÿåò 5%. Êîëè÷åñòâî áàíêîâ, ñîãëàñíûõ íà òàêîé íåáîëüøîé âçíîñ ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëÿ, çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëîñü çà ïîñëåäíèé ìåñÿö. Òàêîé èïîòå÷íûé êðåäèò ñ ìèíèìàëüíûì äåïîçèòîì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ â îñíîâíîì äëÿ ïîêóïêè âòîðè÷íîãî æèëüÿ, à âîò äåïîçèò äëÿ ïîêóïêè íîâîñòðîåê îáû÷íî âûøå.

ÎÒÊÓÄÀ ÂÛ ÂÇßËÈ ÄÅÍÜÃÈ? Åñòü åùå âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ âàì íåîáõîäèìî çíàòü îòíîñèòåëüíî äåïîçèòà – åãî èñòî÷íèê. Áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî áàíê è íîòàðèóñ îáÿçàòåëüíî ñïðîñÿò âàñ î òîì, îòêóäà âû ýòè äåíüãè âçÿëè. È ýòî íå òîëüêî òðåáîâàíèÿ FATF ïî ïðîòèâîäåéñòâèþ îòìûâàíèþ ïðåñòóïíûõ äîõîäîâ è ôèíàíñèðîâàíèþ òåððîðèçìà, íî è íåîáõîäèìîñòü äëÿ áàíêà çíàòü îáî âñåõ âàøèõ ôèíàíñîâûõ îáÿçàòåëüñòâàõ. Ñàìûé ïðîñòîé âàðèàíò ýòî êîãäà äåïîçèò – âàøè ñáåðåæåíèÿ, êîòîðûå õðàíÿòñÿ íà ñáåðåãàòåëüíîì ñ÷åòå â áàíêå. Òóò áóäåò äîñòàòî÷íî ïîêàçàòü âûïèñêè ñ ýòîãî ñ÷åòà çà ïîñëåäíèå 3-6 ìåñÿöåâ. Åñëè âû õîòèòå âçÿòü êðåäèò è èñïîëüçîâàòü åãî êàê äåïîçèò, çíàéòå, ÷òî ýòîò âàðèàíò íå ïîíðàâèòñÿ íè îäíîìó áàíêó, ïîòîìó ÷òî â òàêîì ñëó÷àå âû áåðåòå êðåäèò, ÷òîáû âçÿòü íà íåãî åùå îäèí êðåäèò. ÄÅÏÎÇÈÒ ÊÀÊ ÏÎÄÀÐÎÊ Åñëè æå âû ñêàæåòå, ÷òî äåíüãè âàì ïîäàðèëè ðîäñòâåííèêè èëè äðóçüÿ, áóäüòå ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü ñîîòâåòñòâóþùèå

123rf.com

ДЕПОЗИТ НА ПОКУПКУ ЖИЛЬЯ: ОТКУДА ВЫ ЕГО ВЗЯЛИ? ðàçúÿñíåíèÿ è äîêóìåíòû. Ïðåæäå âñåãî íóæíî óçíàòü, ïðèåìëåì ëè âîîáùå gifted deposit äëÿ áàíêà, â êîòîðîì âû õîòèòå ïîëó÷èòü êðåäèò. Íåêîòîðûå áàíêè ìîãóò è âîâñå îòêàçàòü èëè ñîãëàñèòüñÿ òîëüêî åñëè òàêèå ñðåäñòâà ñîñòàâëÿþò ëèøü îïðåäåëåííóþ ÷àñòü îò âàøåãî äåïîçèòà, íàïðèìåð, íå áîëüøå ïîëîâèíû. Áàíê è íîòàðèóñ òàêæå ïîïðîñÿò âàñ îáüÿñíèòü, êòî èìåííî è íà êàêèõ óñëîâèÿõ äàë âàì ýòè äåíüãè, íóæíî ëè èõ áóäåò âîçâðàùàòü, áóäåòå ëè âû ïëàòèòü ïðîöåíòû è áóäåò ëè «äàðèòåëü» ïðåòåíäîâàòü íà äîëþ â ïîêóïàåìîé íåäâèæèìîñòè. È ýòî íå ïðàçäíîå ëþáîïûòñòâî áàíêîâñêèõ ðàáîòíèêîâ. ÏÐÅÒÅÍÄÅÍÒÛ ÍÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Â ýòîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò è î

äîïîëíèòåëüíûõ ôèíàíñîâûõ îáÿçàòåëüñòâàõ. Âåäü ïðè îïðåäåëåíèè ìàêñèìàëüíîé ñóììû èïîòå÷íîãî êðåäèòà áàíê ó÷èòûâàåò âñå âàøè ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâà. À èíôîðìàöèþ î âûïëàòå äîëãà ðîäñòâåííèêàì âû ñêîðåå âñåãî òóäà íå âêëþ÷àëè, è áàíê î íèõ íå çíàåò. Ñëåäîâàòåëüíî, ïðè ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè î âîçâðàòå äåïîçèòà ðîäñòâåííèêàì èëè âûïëàòå ïðîöåíòîâ ïî äîëãó áàíê ìîæåò è âîâñå îòìåíèòü ñâîå ðåøåíèå î âûäà÷å âàì èïîòå÷íîãî êðåäèòà. Áàíêó íåîáõîäèìî çíàòü îáî âñåõ ëèöàõ, êîòîðûå ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà äîëþ â âàøåé íåäâèæèìîñòè. Åñëè âû ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì ïåðåñòàíåòå ïëàòèòü èïîòå÷íûé êðåäèò è ïðåäñòàâèòåëè áàíêà ïîäàäóò â ñóä èñê î âàøåì âûñåëåíèè, îíè íå çàõîòÿò ñòîëê-

íóòüñÿ ñ êàêèìè-òî äðóãèìè ïðåòåíäåíòàìè íà íåäâèæèìîñòü, î êîòîðûõ íå çíàëè çàðàíåå. Åñëè æå âàø äåïîçèò – ýòî ñðåäñòâà îò ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè íà ðîäèíå èëè ïîëó÷åííîå íàñëåäñòâî, îò âàñ òàêæå ïîòðåáóþò ïðåäîñòàâèòü ïîäòâåðæäàþùèå äîêóìåíòû. ß ñîâåòóþ çàðàíåå ïîãîâîðèòü ñ ñîâåòíèêîì ïî èïîòåêå î òîì, êàêèå äîêóìåíòû ïîíàäîáÿòñÿ âàì äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ âàøåãî äåïîçèòà, è ïîäãîòîâèòü èõ. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

10

АФИША

ÀÍÃËÈß

ДМИТРИЙ БЫКОВ: «ЧЕХОВ: КЛАУСТРОФОБИЯ» Äìèòðèé Áûêîâ î «Ïàëàòå ¹6»: «Ñàìûé èçâåñòíûé, ñàìûé ñòðàøíûé è ñàìûé ñïîðíûé ðàññêàç ×åõîâà «Ïàëàòà ¹6», êîòîðûé, êàê èçâåñòíî, ïðîèçâåë íà Ëåíèíà òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî äîâåë åãî äî ïàíè÷åñêîé àòàêè, îñòàåòñÿ â òî æå âðåìÿ è ñàìûì íåïðî÷èòàííûì. Ìíå êàæåòñÿ, ïîäðîáíî ðàçîáðàòüñÿ â ñëîæíîé ñèìâîëèêå «Ïàëàòû ¹6», îáúÿñíèòü, ïî÷åìó îíà íîìåð 6 –

òî åñòü øåñòàÿ ÷àñòü áîëüíèöû, îáúÿñíèòü, êòî â íåé íàõîäèòñÿ, êòî òàêîé äîêòîð Ãðîìîâ, à òàêæå, ïî÷åìó ×åõîâ òàèíñòâåííî ïîåõàë íà Ñàõàëèí, – ýòî ñåãîäíÿ ñàìûé àêòóàëüíûé ðàçãîâîð». ÊÎÃÄÀ: 6 ìàðòà â 19:30. ÃÄÅ: «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ», 16 Hanover Square, Mayfair W1S1HT, London ÁÈËÅÒÛ: pryamaya.ru/ d_bykov_chehov_klaustrofobiya _london

В ЛОНДОН ЕДЕТ МОСКОВСКИЙ ТЕАТР «СОВРЕМЕННИК»

×óëïàí Õàìàòîâà, Îëüãà Äðîçäîâà è Âèêòîðèÿ Ðîìàíåíêî â ñïåêòàêëå «Òðè ñåñòðû». Ôîòî ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

Ñ 3 ïî 13 ìàÿ â Ëîíäîíå ïðîéäóò ãàñòðîëè ëåãåíäàðíîãî ìîñêîâñêîãî òåàòðà «Ñîâðåìåííèê».  òå÷åíèå äåñÿòè äíåé áóäóò ïîêàçàíû ñðàçó òðè ïðîèçâåäåíèÿ: «Òðè ñåñòðû» ×åõîâà, «Òðè òîâàðèùà» Ðåìàðêà è «Äâîå íà êà÷åëÿõ» àìåðèêàíñêîãî äðàìàòóðãà Óèëüÿìà Ãèáñîíà. Âñå òðè ïðîèçâåäåíèÿ, ïîñòàâëåííûå õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì òåàòðà Ãàëèíîé Âîë÷åê, ïðîéäóò íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. È åñëè «Òðè ñåñòðû» è «Òðè òîâàðèùà» íå íóæäàþòñÿ â äåòàëüíîì îïèñàíèè (îòìåòèì ëèøü, ÷òî ïîñòàíîâêà «Òðåõ ñåñòåð» «Ñîâðåìåííèêà» èçâåñòíà âî âñåì ìèðå è ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç íàèáîëåå êëàññè÷åñêèõ è áëèçêèõ ê ×åõîâó ïî äóõó), òî î ïüåñå «Äâîå íà êà÷åëÿõ» ñòîèò óïîìÿíóòü îòäåëüíî. Ïüåñà áûëà íàïèñàíà â 1958 ãîäó è ðàññêàçûâàåò î òàíöîâùèöå è àäâîêàòå, êîòîðûå âñòðåòèëèñü â Íüþ-Éîðêå. Èõ îòíîøåíèÿ íåóñòîé÷èâû, êàê êà÷åëè. Èõ áðîñàåò èç îäíîé

êðàéíîñòè â äðóãóþ, îíè ññîðÿòñÿ, ìèðÿòñÿ, ðàñõîäÿòñÿ è ñõîäÿòñÿ. Çàíîñ÷èâûå, âñïûëü÷èâûå è âëþáëåííûå, îíè ïûòàþòñÿ ïîíÿòü äðóã äðóãà... Ïüåñó ñòàâèëè íà Áðîäâåå, åå ýêðàíèçàöèÿ ñ Ðîáåðòîì Ìèò÷åìîì èìåëà îøåëîìëÿþùèé óñïåõ, à ñïåêòàêëè äî ñèõ ïîð íå ñõîäÿò ñ àôèø òåàòðîâ ìèðà. Ãëàâíûå ðîëè èñïîëíÿò ×óëïàí Õàìàòîâà è Êèðèëë Ñàôîíîâ. Òåàòð «Ñîâðåìåííèê» èçâåñòåí øèðîòîé ðåïåðòóàðà, ñìåëûìè, ñîâðåìåííûìè è ãëóáîêî ïñèõîëîãè÷åñêèìè ïîñòàíîâêàìè. Íà âðåìÿ ïðåäñòàâëåíèé â Ëîíäîí ïðèåäóò îêîëî ñîòíè åãî ðàáîòíèêîâ, à ïîòîìó ñïåêòàêëè îáåùàþò áûòü çðåëèùíûìè. ÊÎÃÄÀ: ñ 3 ïî 13 ìàÿ 3-6 ìàÿ «Òðè òîâàðèùà» 3-6 ìàÿ â 19:15 è 6 ìàÿ â 14:00 8-9 ìàÿ «Äâîå íà êà÷åëÿõ» 8-9 ìàÿ â 19:15 11-13 ìàÿ «Òðè ñåñòðû» 11-13 ìàÿ â 19:15 ÃÄÅ: Piccadilly Theatre ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ: www.sovremennik.co.uk

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

МИХАИЛ ЕФРЕМОВ И ДМИТРИЙ БЫКОВ – СНОВА ВМЕСТЕ Ýôôåêò îò ñî÷åòàíèÿ Åôðåìîâ – Áûêîâ çíàåò, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, âåñü ìèð, ñîáðàòü èõ âìåñòå – áîëüøàÿ ðåäêîñòü è óäà÷à, è âîò íàêîíåö â ìàðòå îíè ñíîâà âûñòóïÿò â Ëîíäîíå. «Ñòèõè ïðî íàñ» – ýòî ëþáèìûå ñòèõè Ìèõàèëà Åôðåìîâà è Äìèòðèÿ Áûêîâà â èõ æå ïðåêðàñíîì èñïîëíåíèè. Äìèòðèé Áûêîâ òóò âûñòóïàåò â ðîëè ëåêòîðà è ïðîñâåòèòåëÿ – ðàññêàçûâàåò î êàæäîì èç ïîýòîâ, î êàæäîì ñòèõîòâîðåíèè. Êðîìå òîãî, çðèòåëü ñòàíåò ñâèäåòåëåì ïðåìüåðû: Áûêîâ îáåùàë íàïèñàòü íîâîå ñòèõîòâîðåíèå ñïåöèàëüíî ê ýòîìó ïîýòè÷åñêîìó âå÷åðó, à åùå – áóäóò ýêñïðîìòû ïî çàÿâêàì èç çàëà.

Âèäåòü Åôðåìîâà è Áûêîâà âìåñòå íà îäíîé ñöåíå, ñëóøàòü äèàëîã ëþäåé ñòîëü óñïåøíî, ñòîëü èñêðîìåòíî ðàáîòàþùèõ âìåñòå ìíîãî ëåò, – áîëüøàÿ óäà÷à.

ÊÎÃÄÀ: 7 ìàðòà â 19:30 ÃÄÅ: Royal Geographical Society, Exhibition Road Entrance, 1 Kensington Gore, SW7 2AR ÁÈËÅÒÛ: pryamaya.ru/ mihail_efremov_bikov_stihi

КОНЦЕРТ «ВСЕ ПЕСНИ ДЛЯ ЛЮБИМОЙ» Óíèêàëüíûé êîíöåðò «Âñå ïåñíè äëÿ ëþáèìîé» ñ ó÷àñòèåì çâåçä «Ðóññêîãî Ðàäèî» è «Ðàäèî Øàíñîí» ïðîéäåò â îäíîì èç ñàìûõ ÿðêèõ è îðèãèíàëüíûõ òåàòðîâ Âåëèêîáðèòàíèè – Eventim Apollo. Ó÷àñòíèêè êîíöåðòà, ñðåäè êîòîðûõ – ìíîãîêðàòíûå îáëàäàòåëè ïðåìèé «Çîëîòîé ãðàììîôîí», «Ïåñíÿ ãîäà», «Øàíñîí ãîäà» – Ôèëèïï Êèðêîðîâ, Soprano Ìèõàèëà Òóðåöêîãî, Êðèñòèíà Îðáàêàéòå, Àëåêñàíäð Ìàðøàë, Îëåã Ãàçìàíîâ, Ñâåòëàíà Ëîáîäà, Àëåêñàíäð Ðåââà, «Ãðàäóñû», Òàèñèÿ Ïîâàëèé, Íþøà, Òå100ñòåðîí, ADessa, Èðèíà Êðóã, Ýìèí, Äåíèñ Ìàéäàíîâ, Þðêèññ, ÂëàäèÌèð, Åëåíà Ñåâåð è äðóãèå, èñïîëíÿò èçâåñòíûå è óæå ïîëþáèâøèåñÿ ñëóøàòåëÿì õèòû.

Êîíöåðò «Âñå ïåñíè äëÿ ëþáèìîé» ïðîéäåò íàêàíóíå ëþáèìîãî ðîññèÿíàìè Ìåæäóíàðîäíîãî æåíñêîãî äíÿ 8 Ìàðòà. Äëÿ ìóæ÷èí – ýòî âîçìîæíîñòü íå òîëüêî ïðåïîäíåñòè ëþáèìûì áóêåò

öâåòîâ, íî ïðèãëàñèòü íà êîíöåðò. ÊÎÃÄÀ: 2 ìàðòà â 18:00 ÃÄÅ: Eventim Apollo, Hammersmith, 45 Queen Caroline Street W6 9QH

«ВАРЬЯТЫ»: ШУТКИ ПОEУКРАИНСКИ Ïåðâîå óêðàèíîÿçû÷íîå þìîðèñòè÷åñêîå øîó «Âàðüÿòû» ïîä ðóêîâîäñòâîì Ñåðãåÿ Ïðèòóëû ñíîâà ïðèåçæàåò ñ êîíöåðòàìè â Àíãëèþ. Ïî òðàäèöèè «Âàðüÿòû» âåçóò ëó÷øèå øóòêè, ìèíèàòþðû, ïåñíè è èñòîðèè èç ñîáñòâåííîãî ðåïåðòóàðà çà ïîñëåäíèé ãîä.  ñâîèõ èíòåðâüþ Ñåðãåé Ïðèòóëà íåîäíîêðàòíî ãîâîðèë, ÷òî ïåðâûé êîíöåðò â Ëîíäîíå, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ 17 àïðåëÿ 2016 ãîäà, ñòàë ëó÷øèì êîíöåðòîì çà ïîñëåäíèå øåñòü ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ øîó. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî êîëëåêòèâ âîçâðàùàåòñÿ íàñ ïîðàäîâàòü. Íå óïóñòèòå øàíñ – áèëåòû íà ýòî øîó ðàñêóïàþòñÿ áûñòðî. ÊÎÃÄÀ: 23 àïðåëÿ â 19:00 ÃÄÅ: Logan Hall ÁÈËÅÒÛ: îò ‡40 (angliya.com/ticket/sergiypritula-variati-v-londone)

ПЕРСОНА

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

ЕВГЕНИЙ САБЛИН – ОСНОВАТЕЛЬ РУССКОГО ДОМА В ЛОНДОНЕ

ÏÎÐÒÐÅÒ Åâãåíèÿ Âàñèëüåâè÷à Ñàáëèíà, âûïîëíåííûé â «Õàððîäñå» â 1947 ãîäó

íàðîäíîãî ãíåâà áåëîãâàðäåéùèíîé». Ïîýòîìó çàáîòó îá ýìèãðàíòàõ è çàùèòó èõ èíòåðåñîâ âçÿëè íà ñåáÿ ïîñîëüñòâî áûâøåé Ðîññèéñêîé èìïåðèè íà ×åøýì-ïëåéñ, 30, è êîíñóëüñòâî íà Áåäôîðä-ñêâåð, 30. Ïîñëå ïðèçíàíèÿ Âåëèêîáðèòàíèåé Ñîâåòñêîãî ãîñóäàðñòâà äå ôàêòî â 1921 ãîäó ïîâåðåííûé â äåëàõ Ðîññèè Ñàáëèí îòñòàèâàë ×åøýì-õàóç, íà êîòîðûé ïðåòåíäîâàëè ïîëïðåäû ñîâåòñêîãî ãîñóäàðñòâà: Ì.Ëèòâèíîâ è Ë.Êðàñèí. Òîëüêî êîãäà ïðàâèòåëüñòâî Ðàìçåÿ Ìàêäîíàëäà îôèöèàëüíî ïðèçíàëî ñîâåòñêóþ âëàñòü è âåëåëî ïåðåäàòü çäàíèå ïðåäñòàâèòåëÿì ÑÑÑÐ, Ñàáëèí âûïîëíèë ýòî òðåáîâàíèå. Ïîñëå ýòîãî îí è ïðèîáðåë â ðàññðî÷êó íà ñîáñòâåííûå äåíüãè äîì íà Êðîìâåëë-ðîóä. Èç ñâîåé áûâøåé êâàðòèðû îí ïåðåâåç â íåãî ñâîþ êîëëåêöèþ ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà è çàíÿë äëÿ ñåìüè ÷åòûðå êîìíàòû. Îñòàëüíûå ïîìåùåíèÿ îí ïðåäîñòàâèë äëÿ ðàáîòû ðóññêèì îáùåñòâåííûì è áëàãîòâîðèòåëüíûì îðãàíèçàöèÿì, â ïåðâóþ î÷åðåäü – êîìèòåòó ïîìîùè ðóññêèì áåæåíöàì è ðóññêîìó Êðàñíîìó Êðåñòó. Êîãäà â 1926 ãîäó îòíîøåíèÿ ìåæäó Âåëèêîáðèòàíèåé è ÑÑÑÐ ñèëüíî óõóäøèëèñü, Ñàáëèí áûë îçàáî÷åí òåì, ÷òîáû «òàê íàçûâàåìûå áåëûå ðóññêèå íå îêàçàëèñü áû ïðè÷èñëåííûìè ê êàòåãîðèè íåæåëàòåëüíûõ èíîñòðàíöåâ è íå ïîäâåðãëèñü áû òåì îãðàíè÷åíèÿì, êîòîðûì, âåðîÿòíî, áóäóò ïîäâåðãíóòû ëèöà, æèâóùèå ïî êðàñíûì ïàñïîðòàì». Òàêòè÷íî, íî íàñòîé÷èâî îí îòñòàèâàë ïåðåä áðèòàíñêèìè âëàñòÿìè ïðàâà ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Æóðíàëèñò è áîãîñëîâ Àëåêñàíäð Êàçåì-Áåê âñïîìèíàë: «Íè îäèí èç ðóñ-

ñêèõ ïîñëîâ, îñòàâøèõñÿ íå ó äåë, íå ñóìåë çàíÿòü òàêîãî ïîëîæåíèÿ, êàê Ñàáëèí â Ëîíäîíå» Ôîðèí-îôèñ ïîääåðæèâàë ñ íèì êîíòàêò, íåñìîòðÿ íà óòðàòó èì îôèöèàëüíîãî äèïëîìàòè÷åñêîãî ïîñòà, è åãî ïî-ïðåæíåìó ïðèãëàøàëè íà ïðèäâîðíûå ïðèåìû è ñâåòñêèå ðàóòû. Ñàì æå Ñàáëèí íàçûâàë ñåáÿ «ïðåäñòàâèòåëåì ðóññêîé áåæåíñêîé îáùèíû â Àíãëèè, ñ îäîáðåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà åãî âåëè÷åñòâà êîðîëÿ». ×ëåíû ýòîé ðóññêîé îáùèíû ïî÷òè ïîãîëîâíî áûëè ëèöàìè áåç ãðàæäàíñòâà. Âàæíîé ïîääåðæêîé äëÿ íèõ ñòàëè «íàíñåíîâñêèå ïàñïîðòà», ïðèäóìàííûå íîðâåæñêèì ó÷åíûì è ãóìàíèñòîì Ôðèòüîôîì Íàíñåíîì è ïîçâîëÿþùèå áåæåíöàì íàéòè ïðèþò â äðóãèõ ñòðàíàõ. Èìåííî Ñàáëèí, ïðåäñòàâëÿÿ ðóññêóþ îáùèíó, äåðæàë êîíòàêòû ñ Ëèãîé Íàöèé è Ôîíäîì Íàíñåíà è ïîìîãàë ïîëó÷àòü âèçû äëÿ áåæåíöåâ ñ ýòèìè íîâûìè ïàñïîðòàìè. Êîãäà ýìèãðàíòû íóæäàëèñü â ðåêîìåíäàöèè, ñîâåòå, ñïðàâêå äëÿ òðóäîóñòðîéñòâà èëè ó÷åáû, îíè øëè ê Ñàáëèíó. Îí áûë åùå è ïî÷åòíûì ïîïå÷èòåëåì è öåðêîâíûì ñòàðîñòîé ëîíäîíñêîãî ïðèõîäà.  1924 ãîäó Åâãåíèé Âàñèëüåâè÷ æåíèëñÿ íà Íàäåæäå Èâàíîâíå Áàæåíîâîé (18921966). Ñâîåé äîáðîæåëàòåëüíîñòüþ è ãîñòåïðèèìñòâîì ýòà

ìîëîäàÿ ýëåãàíòíàÿ æåíùèíà ñäåëàëà Ðóññêèé äîì åùå áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì. Ðåãóëÿðíî ïðîâîäèëèñü ëåêöèè, êîíöåðòû, áëàãîòâîðèòåëüíûå áàçàðû è ëèòåðàòóðíûå âå÷åðà. Ïðèåçæàâøèì â Ëîíäîí ðóññêèì ïèñàòåëÿì-ýìèãðàíòàì âñòðå÷è ñ ÷èòàòåëÿìè äàâàëè âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü. Ñàì Ñàáëèí áûë áîëüøèì çíàòîêîì ðóññêîé ëèòåðàòóðû, îñîáåííî â îáëàñòè ïóøêèíîâåäåíèÿ. Åæåãîäíî 19 îêòÿáðÿ îòìå÷àëàñü â Ðóññêîì äîìå ëèöåéñêàÿ ãîäîâùèíà, ãäå ñíîâà

“

Çà ñîðîê ïÿòü ëåò æèçíè ìîåé çà ãðàíèöåé ÿ íå îñåðáèëñÿ, íå îáûñïàíèëñÿ è äàæå íå îáàíãëè÷àíèëñÿ, íî îáðóñåë. Îò ìîåé ðóññêîñòè ÿ íèêîãäà íå èçáàâëþñü. Äëÿ ìåíÿ Ðîññèÿ ïðåâûøå âñåãî.» Åâãåíèé Ñàáëèí çâó÷àëè ñëîâà Ïóøêèíà: «Êóäà áû íàñ íè áðîñèëà ñóäüáèíà». Áûâøèå îôèöåðû öàðñêîé àðìèè è êàçàêè ñîáèðàëèñü íà ñâîè ïîëêîâûå ïðàçäíèêè íà ýòîì «îñòðîâêå îòå÷åñòâà». Íà÷àëî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû è íåùàäíûå áîìáàðäèðîâêè Ëîíäîíà ãèòëåðîâñêîé Ëþôòâàôôå íå ñìîãëè çàñòàâèòü Ñàáëèíûõ ïîêèíóòü ãîðîä è

Íàòàëèÿ Äèññàíàÿêå

Âèêòîðèàíñêèé äîì ¹ 27 íà Êðîìâåëë-ðîóä, ñ äâóìÿ êîëîííàìè ïîðòèêà è ëåïíûìè êàðíèçàìè, – òèïè÷íûé äëÿ Êåíñèíãòîíà. Îí íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò çäàíèé-áëèçíåöîâ ñïëîøíîé «ëåíòî÷íîé» çàñòðîéêè. Äëÿ ðóññêèõ æå ýìèãðàíòîâ 20-40-õ ãîäîâ ýòî áûë «ñâîé äîì». Âõîäÿ â íåãî, îíè âèäåëè íàä ïàðàäíîé ëåñòíèöåé íà áåëîì ôëàãøòîêå ðîäíîé òðåõöâåòíûé ôëàã, êîòîðûé ðàíüøå ðåÿë íàä ïîñîëüñòâîì Ðîññèéñêîé èìïåðèè.  çàëå ðóññêèå öàðè è öàðèöû ñìîòðåëè íà íèõ ñ îãðîìíûõ ïîðòðåòîâ. Ñòàðèííàÿ ðóññêàÿ ìåáåëü èç êðàñíîãî äåðåâà, êðåñëà ñ óþòíûìè ïîäóøêàìè, ïîñóäà è âàçû Èìïåðàòîðñêîãî ôàðôîðîâîãî çàâîäà, ãðàâþðû íà ñòåíàõ – âñå âûãëÿäåëî çíàêîìûì è íàïîìèíàëî èçãíàííèêàì îá óòðà÷åííîé è íåäîñÿãàåìîé äëÿ íèõ ðîäèíå. Ïðèîáðåë ýòîò äîì è îòêðûë åãî äëÿ íóæä ðóññêîé êîëîíèè â 1924 ãîäó Åâãåíèé Âàñèëüåâè÷ Ñàáëèí (1875-1949), ïîñëåäíèé íåáîëüøåâèñòñêèé ïîñîë Ðîññèè. Ðóññêèì â åãî äîìå âñåãäà áûëè ðàäû, à ïðèåçæèå ìîãëè äàæå îñòàíàâëèâàòüñÿ òàì. «Óðîæåíåö Îáëàñòè Âîéñêà Äîíñêîãî», – òàê Ñàáëèí íàïèñàë î ñåáå áàðîíåññå Ìàðèè Âðàíãåëü, ñîáèðàâøåé ðóññêèé ýìèãðàíòñêèé àðõèâ. Ó÷èëñÿ áóäóùèé äèïëîìàò â ïåòåðáóðãñêîé ãèìíàçèè è çàòåì îêîí÷èë Èìïåðàòîðñêèé Àëåêñàíäðîâñêèé ëèöåé – òîò ñàìûé, ïóøêèíñêèé. Ñëóæáó ñâîþ íà÷àë â Àçèàòñêîì äåïàðòàìåíòå Êîëëåãèè èíîñòðàííûõ äåë. Ñíà÷àëà ðàáîòàë â ìèññèÿõ â Áåëãðàäå, Ìàðîêêî è Òåãåðàíå, à â 1914 ãîäó áûë êîìàíäèðîâàí â Ëîíäîí íà ïîñò ïåðâîãî ñåêðåòàðÿ ïîñîëüñòâà. Íèêàê íå ìîã îí òîãäà ïðåäâèäåòü, ÷òî «êîìàíäèðîâêà» ýòà îêàæåòñÿ äëÿ íåãî ïîæèçíåííîé.  1919 ãîäó, ïîñëå îòñòàâêè âðåìåííîãî ïîâåðåííîãî Êîíñòàíòèíà Íàáîêîâà, Ñàáëèíó ïðèøëîñü ïðèíÿòü íà ñåáÿ óïðàâëåíèå äåëàìè ïîñîëüñòâà. Ðîññèéñêóþ èìïåðèþ, êîòîðîé áîëüøå íå áûëî, îí ïðåäñòàâëÿòü íå ìîã, íî ïðîäîëæàë òåïåðü ñëóæèòü åå áûâøèì ïîääàííûì. Ãëàâíîé åãî çàáîòîé ñòàëà ïîääåðæêà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, çàíåñåííûõ â Àíãëèþ ðåâîëþöèåé è óðàãàíîì ãðàæäàíñêîé âîéíû. Áåæåíöû ïðèáûâàëè è ÷åðåç Ôèíëÿíäèþ, è ñ þãà Ðîññèè, ÷åðåç Êîíñòàíòèíîïîëü è Áàëêàíû, è ñåâåðíûì ìîðñêèì ïóòåì. Ïðåäñòàâèòåëè Ñîâåòñêîé Ðîññèè â Ëîíäîíå ýòèì ëþäÿì, åñòåñòâåííî, íèêàê íå ïîìîãàëè: äëÿ íèõ îíè áûëè «ñáåæàâøåé îò

Ôîòî èç Ðóññêîãî àðõèâà áèáëèîòåêè óíèâåðñèòåòà Ëèäñà

Ко дню дипломатического работника, который в России отмечается 10 февраля, «Англия» публикует статью о выдающемся российском дипломате, политическом и общественном деятеле, представлявшем Россию в Англии в течение многих лет и основавшем легендарный Русский дом в Кенсингтоне

ÊÐÎÌÂÅËË-ÐÎÓÄ, 27. Çäåñü ðàñïîëàãàëñÿ Ðóññêèé äîì

äîì, íóæíûé ñòîëüêèì ëþäÿì. Îí ñòàë åùå áîëåå íåîáõîäèìûì äëÿ ðóññêîé îáùèíû â 1940 ãîäó, ïîñëå ðàçðóøåíèÿ ïðè áîìáåæêå ïðàâîñëàâíîãî õðàìà îêîëî âîêçàëà «Âèêòîðèÿ». Ãîñòèíóþ äîìà òîãäà îñâÿòèëè êàê äîìîâóþ öåðêîâü, è â íåé ñòàëè ïðîõîäèòü ñëóæáû. Ê ñîæàëåíèþ, â 1944 ãîäó îò ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ ïëàíèðóþùåé àâèàáîìáû ïîñòðàäàëè âåðõíèå ýòàæè äîìà è Íàäåæäà Èâàíîâíà ïîëó÷èëà ðàíåíèÿ. Ïîãèáëè íåêîòîðûå õóäîæåñòâåííûå öåííîñòè è ðåëèêâèè èìïåðàòîðñêîé Ðîññèè. Âîññòàíîâëåíèå çäàíèÿ òðåáîâàëî ñðåäñòâ, è Ñàáëèíó ïðèøëîñü îáðàùàòüñÿ çà ôèíàíñîâîé ïîìîùüþ â ðàçëè÷íûå ó÷ðåæäåíèÿ è ê ïîòåíöèàëüíûì áëàãîòâîðèòåëÿì, ðàçúÿñíÿÿ èì, êàê ìíîãî îðãàíèçàöèé ðàáîòàþò ïîä êðûøåé åãî óíèêàëüíîãî äîìà. Ñâîé ñîáñòâåííûé íàíñåíîâñêèé ïàñïîðò Åâãåíèé Âàñèëüåâè÷ ñîõðàíÿë äî êîíöà æèçíè è â îäíîì èç ïèñåì íåðàäîñòíî çàìå÷àë: «Íàøà ìîëîäåæü ñïëîøü â áðèòàíñêîì ïîääàíñòâå, ðóññêîñòü ñâîþ áëàãîäàðÿ àíãëèéñêèì øêîëàì è âîîáùå æèçíè â àíãëèéñêîé ñðåäå òåðÿåò íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì». Ñêîí÷àëñÿ âåðíûé ïîñîë Ðîññèè â 1949 ãîäó ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé áîëåçíè, è ÷àñòü åãî êîëëåêöèè áûëà ïåðåäàíà ïî åãî çàâåùàíèþ íà ðîäèíó. Ïðàõ åãî çàõîðîíèëè íà Áðîìïòîíñêîì êëàäáèùå â Ëîíäîíå.  ñêóäíîå ïîñëåâîåííîå âðåìÿ áåëûé ìðàìîðíûé êðåñò áûë ïîñòàâëåí «áëàãîäàðíûìè ðóññêèìè äðóçüÿìè». Ïåðåä êðåñòîì – íåáîëüøîé ìðàìîðíûé ïàìÿòíèê â âèäå ðàçâåðíóòîé êíèãè ñ èçîáðàæåíèåì ëèðû è ïóøêèíñêèìè ñòðîêàìè ñ äîðåôîðìåííûì ïðàâîïèñàíèåì: «Ìíå ãðóñòíî è ëåãêî; / ïå÷àëü ìîÿ ñâåòëà; / Ïå÷àëü ìîÿ ïîëíà òîáîþ…» ×åðåç ÷åòûðå ãîäà ïîñëå ñìåðòè Ñàáëèíà Íàäåæäà Èâàíîâíà âûøëà çàìóæ çà Ðîæå Êàìáîíà, áûâøåãî ïîñëà Ôðàíöèè â Ëîíäîíå.  îáùåñòâå îíà òåïåðü áûëà èçâåñòíà êàê Íàäÿ Êàìáîí, íî ïî-ïðåæíåìó áûëà òåñíî ñâÿçàíà ñ ðóññêîé îáùèíîé è îñòàâàëàñü ÷ëåíîì ïðàâëåíèÿ «Ðîññèéñêîãî áëàãîòâîðèòåëüíîãî îáùåñòâà, 1917».  1966 ãîäó íà ìîãèëå Åâãåíèÿ Âàñèëüåâè÷à Ñàáëèíà áûëà óñòàíîâëåíà íåáîëüøàÿ ìðàìîðíàÿ äîñêà ñ íàäïèñüþ: «åãî âäîâà Nadejda Madame Cambon».

Íàòàëèÿ Äèññàíàÿêå (â ýòîì ìåñÿöå âûøëà åå êíèãà «Ðóññêèå ñóäüáû â Ëîíäîíå», åå ìîæíî êóïèòü â NED Publishing, ned.publishing@gmail.com)

12

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ Ìíå íóæíî ïðîäëåâàòü ñóïðóæåñêóþ âèçó â êîíöå ìàðòà. Íóæíî ëè ìíå ïåðåñäàâàòü àíãëèéñêèé ÿçûê, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü óðîâåíü À2? Âàì àíãëèéñêèé ïåðåñäàâàòü íå íóæíî. Íîâûå òðåáîâàíèÿ ê óðîâíþ ÿçûêà ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà òåõ, êòî ïîäàåò íà ïðîäëåíèå ñóïðóæåñêîé âèçû ïîñëå 1 ìàÿ 2017 ãîäà. ß ïîäàë íà âèçó Tier 2 (General), ìîÿ ñóïðóãà – íà âèçó èæäèâåíöà (Dependant). Ñåé÷àñ æäåì ðåøåíèÿ. Åñëè ìû

ëåííîãî íå õâàòàåò äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ ôèíàíñîâûì òðåáîâàíèÿì, ìîæíî äîáàâèòü ñáåðåæåíèÿ, ïðè÷åì êàê âàøè, òàê è ñóïðóãè. Íåîáõîäèìàÿ ñóììà ñáåðåæåíèé çàâèñèò îò îñòàëüíûõ äîõîäîâ è ðàññ÷èòûâàåòñÿ èíäèâèäóàëüíî â êàæäîì ñëó÷àå. ß ðàçâåëàñü ñ ìóæåì-áðèòàíöåì íåñêîëüêî ëåò íàçàä è óåõàëà îòñþäà âìåñòå ñ ñûíîì. Ñûí ðîäèëñÿ â Áðèòàíèè è ÿâëÿåòñÿ áðèòàíñêèì ãðàæäàíèíîì. Ñ òåõ ïîð ìû ñ ñûíîì íè ðàçó íå áûëè â Âåëèêîáðèòàíèè è íå âèäåëèñü

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

ВИЗА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ (TIER 1): ПОКУПКА НЕДВИЖИМОСТИ

×èòàòåëè, âîçìîæíî, çíàêîìû ñ íàñòîëüíîé èãðîé «Ìîíîïîëèÿ», â êîòîðîé íà÷èíàþùèå ïðåäïðèíèìàòåëè ïîêóïàþò çåìëþ, äîìà è ãîñòèíèöû, íàäåÿñü ðàçáîãàòåòü è íå ïîïàñòü â òþðüìó. Âèçà ïðåäïðèíèìàòåëÿ (Tier 1) íåìíîãî ñõîæà ñ ýòîé èãðîé, íî

òåëü, êàê è èãðîê â «Ìîíîïîëèè», êóïèòü íåäâèæèìîñòü è ïðåäîñòàâèòü åå êàê èíâåñòèöèþ? Äðóãèìè ñëîâàìè, îäîáðèò ëè èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà òàêóþ ïîêóïêó (äàæå äëÿ áèçíåñà) êàê íåîáõîäèìóþ èíâåñòèöèþ äëÿ âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ? Êîíêðåòíîãî îòâåòà íà âûøåïîñòàâëåííûé âîïðîñ íåò. Ê ñîæàëåíèþ, íè èììèãðàöèîííûå ïðàâèëà (êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì), íè ïîÿñíåíèÿ èììèãðàöèîííîé ñëóæáû (öåëü êîòîðûõ – ïîÿñíèòü äåéñòâóþùåå çàêîíîäàòåëüñòâî) íå ïðåäëàãàþò ïîëåçíîãî îòâåòà. Ìû ïðîâåëè ñâîå èññëåäîâàíèå è ñ ïîìîùüþ èììèãðàöèîííîé ñëóæáû è Home Office îïðåäåëèëèñü ñ îòâåòîì. Ñóùåñòâóþò òîëüêî î÷åíü îãðàíè÷åííûå îáñòîÿòåëüñòâà, ïðè êîòîðûõ ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè ìîæåò

ñäåëàëà óäàðåíèå íà «íîâûé» è «ñóùåñòâóþùèé» áèçíåñ. Ïîêóïêà çäàíèÿ äëÿ «íîâîãî» áèçíåñà íå ðàçðåøàåòñÿ êàê èíâåñòèöèÿ, íî ïîêóïêà çäàíèÿ äëÿ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà – ðàçðåøàåòñÿ. Êàæäóþ ñèòóàöèþ íåîáõîäèìî ðàññìàòðèâàòü îòäåëüíî. Ýòî òîëüêî îäèí ïðèìåð ñëîæíîãî ïóíêòà èç ïðàâèë äëÿ âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ. Èìåííî äàííàÿ âèçà, áåçóñëîâíî, îäíà èç ñàìûõ ñëîæíûõ âèçîâûõ êàòåãîðèé. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî óðîâåíü îòêàçà ïî âèçå ïðåäïðèíèìàòåëÿ î÷åíü âûñîê. Ñëîæíîñòü ïðàâèë êàæåòñÿ ðàçðóøèòåëüíîé, âåäü äàííàÿ âèçà áûëà ñîçäàíà äëÿ ñòèìóëèðîâàíèÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé, íî èçìåíåíèé ïîêà íåò, è íà÷èíàþùèå ïðåäïðèíèìàòåëè ñòàëêèâàþòñÿ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñëîæíîñòåé â ïðàâèëàõ è çàêîíàõ.

ÿâëÿåòñÿ áîëåå ðåàëèñòè÷íûì âàðèàíòîì. Ãëàâíûì îáðàçîì ðàçëè÷èÿ ñîñòîÿò â ñëåäóþùåì: ãîðàçäî ìåíüøèé ýëåìåíò óäà÷è ñ âèçîé; ìåíüøå øàíñîâ ïîïàñòü â òþðüìó; ïðàâèëà ïî Tier 1 íàìíîãî ñëîæíåå. Âèçà ïðåäïðèíèìàòåëÿ (Tier 1) ïåðâîíà÷àëüíî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ íà òðè ãîäà èëè îêîëî òîãî è òðåáóåò îò ïðåäïðèíèìàòåëÿ, ÷òîáû îí ñîçäàë ñîáñòâåííûé áèçíåñ èëè ïðèñîåäèíèëñÿ ê óæå ñóùåñòâóþùåìó áèçíåñó â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðåäïðèíèìàòåëè òàêæå äîëæíû âëîæèòü äåíüãè â òàêîé áèçíåñ, è ïðè ñîáëþäåíèè âñåõ óñëîâèé îíè ñìîãóò ïîëó÷èòü ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî è çàòåì ãðàæäàíñòâî Âåëèêîáðèòàíèè. Ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå âðåìåííûå ðàìêè, íî â ëþáîì ñëó÷àå ïðåäïðèíèìàòåëü, êîòîðûé æåëàåò ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî è ãðàæäàíñòâî Âåëèêîáðèòàíèè, äîëæåí â êàêîé-òî ìîìåíò äîêàçàòü èììèãðàöèîííîé ñëóæáå, ÷òî îí íàäëåæàùèì îáðàçîì èíâåñòèðîâàë íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî ñðåäñòâ â áèçíåñ. Ìîæåò ëè ïðåäïðèíèìà-

áûòü îïðàâäàííîé èíâåñòèöèåé äëÿ âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ. Äîëæíû îòìåòèòü, ÷òî íåêîòîðûå þðèñòû äàþò ââîäÿùóþ â çàáëóæäåíèå èëè íåêîððåêòíóþ èíôîðìàöèþ ïî ýòîìó âîïðîñó. Îäíàêî îòâåò êîðîòêèé: ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè (òî åñòü çäàíèÿ) íå îáÿçàòåëüíî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé «ðàçðåøåííóþ èíâåñòèöèþ» è âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ íå áóäåò çàñ÷èòûâàòüñÿ èììèãðàöèîííîé ñëóæáîé, ÷òî ïðèâåäåò ê îòêàçó â ïðîäëåíèè âàøåé âèçû. Ïîÿñíèì ïîäðîáíåå: åñëè ïðåäïðèíèìàòåëü ïîêóïàåò, íàïðèìåð, ãîñòèíèöó èëè ãîñòèíè÷íûé äîì ïîä áèçíåñ òèïà bed and breakfast, äåíüãè, ïîòðà÷åííûå íà ïîêóïêó çäàíèÿ, íå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé «ðàçðåøåííóþ èíâåñòèöèþ». Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, äåíüãè, ïîòðà÷åííûå íà êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò èëè íà óëó÷øåíèÿ äàííîãî îáúåêòà, ÿâëÿþòñÿ «ðàçðåøåííîé èíâåñòèöèåé». Òàêæå, åñëè ïðåäïðèíèìàòåëü, íàïðèìåð, óïðàâëÿåò áèçíåñîì, êîòîðûé òðåáóåò ñêëàäñêîå ïîìåùåíèå, ïðèîáðåòåíèå òàêîãî ïîìåùåíèÿ áóäåò ñ÷èòàòüñÿ «ðàçðåøåííîé èíâåñòèöèåé». Èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà

Ïîìîùü åñòü – â âèäå êâàëèôèöèðîâàííûõ þðèñòîâ, êîòîðûå ñìîãóò ðàçúÿñíèòü ïðàâîâûå íîðìû.

ÎËÈÂÅÐ ÂÅÑÒÌÎÐÅËÝÍÄ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ,

123rf.com

RED SQUARE LONDON

Ñ 15 èþëÿ 2016 ãîäà çàÿâèòåëè ïî êàòåãîðèÿì Tier 2 (General), Tier 2 (Sportpersons) è Tier 2 (Ministers of Religion) è ÷ëåíû èõ ñåìüè, èìåþùèå ïðàâî íà òðóäîóñòðîéñòâî, àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àþò íîìåð ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðàõîâàíèÿ (NIN) îäíîâðåìåííî ñ ïîëó÷åíèåì áèîìåòðè÷åñêîé êàðòî÷êè BRP. Îòäåëüíóþ çàÿâêó ïîäàâàòü íå íóæíî. ß – ãðàæäàíèí Áðèòàíèè, ïåíñèîíåð, íî ïðîäîëæàþ çäåñü ðàáîòàòü. Ñîáèðàþñü çàêëþ÷èòü áðàê ñ ãðàæäàíêîé Ðîññèè. Ìîÿ çàðïëàòà ìåíüøå íåîáõîäèìûõ ‡18,600 â ãîä, è äàæå åñëè ïðèáàâèòü ïåíñèþ, âñå ðàâíî ïîëó÷àåòñÿ íåäîñòàòî÷íî. Ó íàñ ó îáîèõ åñòü ñáåðåæåíèÿ. Êàêèå íàøè äîõîäû ìîãóò çàñ÷èòûâàòüñÿ äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ ôèíàíñîâûì òðåáîâàíèÿì ïî ñóïðóæåñêîé âèçå? Âû ìîæåòå ñëîæèòü ñâîþ çàðïëàòó è ñâîþ ïåíñèþ. Çàðïëàòà ñóïðóãè íå ñ÷èòàåòñÿ, òàê êàê îíà ïîëó÷àåò åå â Ðîññèè. Åñëè âñåãî ïåðå÷èñ-

ñ åãî îòöîì. Ìîãó ëè ÿ ñåé÷àñ ïîòðåáîâàòü ó áûâøåãî ìóæà àëèìåíòû è êóäà ìíå äëÿ ýòîãî îáðàòèòüñÿ? Ìîæíî ëè ïîòðåáîâàòü íåâûïëà÷åííûå àëèìåíòû çà âñå ãîäû? Âàì íóæíî ïîäàòü çàÿâêó â Child Support Agency.  ñëó÷àå ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ àëèìåíòû áóäóò íà÷èñëåíû âàì ñ ìîìåíòà ïîäà÷è çàÿâêè, íî íå ðàíüøå. Åñëè õîòèòå ïîëó÷èòü àëèìåíòû çà ïðîøëûå ãîäû, íóæíî îáðàùàòüñÿ â ñóä. Äëÿ ýòîãî âàì íå îáÿçàòåëüíî ïðèåçæàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ. Âû ìîæåòå äåéñòâîâàòü èç ñâîåé ñòðàíû ÷åðåç áðèòàíñêèõ àäâîêàòîâ. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 16-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

123rf.com

áëàãîïîëó÷íî ïîëó÷èì âèçû, íà êàêîì ýòàïå íàì íóæíî ïîäàâàòü íà ïîëó÷åíèå National Insurance Number? Ìîÿ ñóïðóãà áóäåò èìåòü ïðàâî ðàáîòàòü è õîòåëà áû ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå êàê ìîæíî ñêîðåå.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@redsquarelondon.com èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

ДЕНЬГИ

ИПОТЕКА ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ Почему частным предпринимателям чаще отказывают в кредитах на жилье и как эту ситуацию можно исправить? Äî ôèíàíñîâîãî êðèçèñà ìíîãèå ÷àñòíûå ïðåäïðèíèìàòåëè (Self Employed) çàïðîñòî ïîëó÷àëè êðåäèòû íà æèëüå, ìíîãèå áàíêè äàæå íå òðåáîâàëè èíôîðìàöèè îá èõ çàðàáîòêàõ. À øåñòü ëåò íàçàä êðåäèòîðàì çàïðåòèëè âûäàâàòü òàêèå çàéìû, è îíè óäàðèëèñü â äðóãóþ êðàéíîñòü – íà÷àëè ñ îñîáîé ñòðîãîñòüþ ïðîâåðÿòü ïîäîáíûå çàÿâêè. Ïî äàííûì Office for National Statistics, â 2016 ãîäó ÷èñëî ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé â Âåëèêîáðèòàíèè äîñòèãëî 4,69 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, ýòî 15% ðàáîòàþùåãî íàñåëåíèÿ ñòðàíû, íî áàíêè âñå ðàâíî íå õîòÿò ïåðåñòðàèâàòü ñâîþ ñèñòåìó ïîä îáíîâëÿþùèéñÿ ðûíîê òðóäà. Ìíîãèå áàíêè íå ðàññìàòðèâàþò çàÿâêè ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé â èíäèâèäóàëüíîì ïîðÿäêå, à ðåøåíèå, êîìó êðåäèò äàâàòü, à êîìó â çàéìå îòêàçàòü, ïðèíèìàåò êîìïüþòåð. Áîëüøèíñòâî áàíêîâ äàþò òàêèå êðåäèòû òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè îíè ìîãóò ïðåäîñòàâèòü äàííûå î ñâîèõ äîõîäàõ (íàïðèìåð, ôîðìû SA302) çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà. Âïðî÷åì,

åñëè âàøè äîõîäû çà ýòîò ïåðèîä áûëè íåñòàáèëüíû, êîìïüþòåð âñå ðàâíî ìîæåò âûäàòü îòêàç ïî êðåäèòó. Ýêñïåðòû èçäàíèÿ This is money ñ÷èòàþò, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âñå ýòè òðóäíîñòè, ïðåäïðèíèìàòåëè íå äîëæíû îò÷àèâàòüñÿ – îíè ïðîñòî äîëæíû òùàòåëüíåå ãîòîâèòüñÿ ê ïîäà÷å çàÿâêè. Òàê, íåêîòîðûå êðåäèòîðû âñå-òàêè ñîãëàøàþòñÿ ðàññìàòðèâàòü èíäèâèäóàëüíûå îáñòîÿòåëüñòâà, ñðåäè òàêèõ êîìïàíèé Aldermore, Kensington, Kent Reliance è Precise. ×àñòíûì ïðåäïðèíèìàòåëÿì òàêæå ñòîèò çàðàíåå ïðîâåðèòü èíôîðìàöèþ è îòçûâû îá èõ êîìïàíèè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Êðåäèòîðû ïîëüçóþòñÿ «Ãóãëîì», è èíôîðìàöèÿ èç ïîèñêîâèêîâ áóäåò îñîáåííî âàæíîé, åñëè âû ïîäàåòå çàÿâêó íà áîëüøîé êðåäèò. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïëîõèõ îòçûâîâ î âàøåì áèçíåñå ìîæåò ïðèâåñòè ê îòêàçó. Ïîäàâàÿ çàÿâêó íà ðåôèíàíñèðîâàíèå èïîòåêè (remortgage), îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, êàê ìåíÿëîñü ôèíàíñîâîå

ïîëîæåíèå âàøåé êîìïàíèè â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Åñëè äâà èëè òðè ãîäà íàçàä âàø áèçíåñ ïåðåæèâàë íå ñàìûå ëó÷øèå âðåìåíà, íî ñåé÷àñ äåëà èäóò çíà÷èòåëüíî ëó÷øå, ñòîèò ïîäîæäàòü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ èëè äàæå ãîä, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü êðåäèòîðàì ìàêñèìàëüíî óñïåøíóþ ôèíàíñîâóþ èñòîðèþ ñâîåãî áèçíåñà. Âïðî÷åì, â ñëó÷àå ñ ðåôèíàíñèðîâàíèåì èïîòåêè ýêñïåðòû ðåêîìåíäóþò ÷àñòíûì ïðåäïðèíèìàòåëÿì îáðàùàòüñÿ ê òîìó æå êðåäèòîðó, ó êîòîðîãî îíè áðàëè ïåðâûé êðåäèò. Ïðîâåðèâ âàøó ôèíàíñîâóþ èñòîðèþ îäèí ðàç, ìíîãèå êðåäèòîðû íå áóäóò ïðîâåðÿòü åå ñíîâà. Õîòÿ ó ýòîãî ïðàâèëà, êîíå÷íî æå, áûâàþò èñêëþ÷åíèÿ. Êëþ÷åâûì ìîæåò ñòàòü ðåøåíèå îáðàòèòüñÿ ê îïûòíîìó êðåäèòíîìó ñîâåòíèêó, êîòîðûé íå òîëüêî ïîìîæåò âàì ñîñòàâèòü çàÿâêó íà çàåì, íî è áóäåò ó÷àñòâîâàòü â ïåðåãîâîðàõ ñ êðåäèòîðàìè îò âàøåãî èìåíè.

Ïîäãîòîâèëà Þ.Þçåôîâè÷

ÀÍÃËÈß

13

ПРАВИТЕЛЬСТВО ОБЕЩАЕТ ПОМОЧЬ АРЕНДАТОРАМ На рынке недвижимости должно появиться более доступное жилье, сдаваемое в аренду Êîíñåðâàòèâíîå ïðàâèòåëüñòâî íàêîíåö-òî îáðàòèëî âíèìàíèå íå òîëüêî íà ïðîáëåìû ïîêóïàòåëåé ïåðâîé íåäâèæèìîñòè, íî è íà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî áðèòàíöåâ, âûíóæäåííûõ ãîäàìè è äàæå äåñÿòèëåòèÿìè àðåíäîâàòü æèëüå è òðàòèòü íà ýòî îãðîìíûå äåíüãè. Ïî äàííûì ãàçåòû The Guardian, ïðàâèòåëüñòâî ïëàíèðóåò îáÿçàòü çàñòðîéùèêîâ ñòðîèòü äîìà, äîñòóïíûå íå òîëüêî äëÿ ïîêóïàòåëåé ïåðâîé íåäâèæèìîñòè, íî è äëÿ àðåíäàòîðîâ. Ìèíèñòðû òàêæå õîòÿò ìîòèâèðîâàòü àðåíäîäàòåëåé ïîäïèñûâàòü ñî ñâîèìè æèëüöàìè áîëåå äëèòåëüíûå ñîãëàøåíèÿ îá àðåíäå æèëüÿ (tenancy agreements) – íà ñðîê äî òðåõ ëåò. Òàêèå êîíòðàêòû áóäóò îñîáåííî ïîëåçíû äëÿ ñåìåé, ñíèìàþùèõ æèëüå è íóæäàþùèõñÿ â áîëåå ñòàáèëüíîì ðåøåíèè êâàðòèðíîãî âîïðîñà. Êîíñåðâàòîðû õîòÿò çàïðåòèòü ìíîãèå ñáîðû, êîòîðûå ñ àðåíäàòîðîâ çà ñâîè óñëóãè ïîëó÷àþò àãåíòû íåäâèæèìîñòè, à àðåíäîäàòåëè â áóäóùåì íå ñìîãóò ñäàâàòü íåäâèæèìîñòü, íå ñîîòâåòñò-

flickr.com/photos/bisgovuk

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

âóþùóþ ìèíèìàëüíûì ôèçè÷åñêèì ñòàíäàðòàì. Ìèíèñòð ïî äåëàì ìåñòíûõ ñàìîóïðàâëåíèé Ñàäæèä Äæàâèä (Sajid Javid) çàÿâèë, ÷òî ñ ïîìîùüþ ýòèõ çàêîíîïðîåêòîâ ïðàâèòåëüñòâî õî÷åò ñäåëàòü áðèòàíñêóþ íåäâèæèìîñòü áîëåå äîñòóïíîé è íàäåæíîé äëÿ îáû÷íûõ ðàáî÷èõ ñåìåé, à òàêæå ñäåëàòü ðûíîê ñäàâàåìîãî æèëüÿ áîëåå ðàçíîîáðàçíûì. «Ìû ïîíèìàåì, ÷òî ñåé÷àñ ëþäè æèâóò â ñúåìíîì æèëüå çíà÷èòåëüíî äîëüøå, è ïîýòîìó ìû õîòèì óñòðàíèòü ñóùåñòâóþùèå ïðîáëåìû íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè, ñäåëàâ áîëåå äîñòóïíûìè âñå òèïû æèëüÿ», – ïîä÷åðêíóë ìèíèñòð.

14

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА СТАРТЕ

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

RUTECH: МОСТ ДЛЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ СТАРТАПОВ МЕЖДУ РОССИЕЙ И БРИТАНИЕЙ Êàçàëîñü áû, âñåì èçâåñòíî, ÷òî èíâåñòèðîâàòü ñâîè êðîâíûå â Ðîññèþ – äåëî ðèñêîâîå. Íî åñòü íåñêîëüêî ñôåð, ãäå ðèñê íåîáõîäèì äëÿ ñóùåñòâîâàíèÿ. Îäíà èç íèõ – òåõíîëîãè÷åñêèå ñòàðòàïû. Ãäå áû ñåé÷àñ áûëè ëþáèìûå ñîöñåòè, ìîáèëüíûå ïðèëîæåíèÿ íà âñå ñëó÷àè æèçíè, ïëàòôîðìû äëÿ ìîìåíòàëüíîé îïëàòû è ïðî÷èå òåõíîëîãè÷åñêèå íîâèíêè, åñëè áû íå ãîòîâíîñòü îñíîâàòåëåé è èíâåñòîðîâ ðèñêîâàòü? À ïîòîìó Ëîíäîí, áóäó÷è ñòîëèöåé ñòàðòàïîâ â Åâðîïå, íåñìîòðÿ íà ïîëèòè÷åñêèå ðàçíîãëàñèÿ, çàÿâèë îá èíòåðåñå ê ðîññèéñêèì ñòàðòàïàì, èäåÿì è ìîçãàì.  äåêàáðå 2016ãî â ðàìêàõ ïðîåêòà Tech London Advocates (TLA) èç 35 ðàáî÷èõ ãðóïï áûëà ñîçäàíà ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà Ðîññèè TLA Russia, çàäà÷à êîòîðîé – ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû ñòàðòàïîâ íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå. Ìû âñòðåòèëèñü ñ ñîîñíîâàòåëüíèöåé TLA Russia Àëèíîé Áåçóãëîâîé, ÷òîáû óçíàòü, çà÷åì Ëîíäîíó ñîòðóäíè÷àòü ñ Ìîñêâîé â ñôåðå ñòàðòàïîâ è òåõíîëîãèé.

- Ìû ñ 2013 ãîäà ïèøåì ïðî ðóññêîÿçû÷íûå ñòàðòàïû â Âåëèêîáðèòàíèè, åñòü îòäåëüíûå ïðîåêòû, êîòîðûå âûñòðåëèëè: YPlan, Lobster, Kinomo. Íî èíòåðåñ ê ðóññêèì ñòàðòàïàì êàê ê ñôåðå òåõíîëîãè÷åñêèõ ñòàðòàïîâ – äîâîëüíî íîâîå ÿâëåíèå. ×òî èçìåíèëîñü?

- Ïîñëå êðèçèñà 2008 ãîäà áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íà÷àëî àêòèâíî âêëàäûâàòü â ðàçâèòèå ñôåðû òåõíîëîãè÷åñêèõ ñòàðòàïîâ â Ëîíäîíå,

çàäóìàâ ñîçäàòü òóò åâðîïåéñêóþ «Êðåìíèåâóþ äîëèíó». Ê 2016 ãîäó â ñòîëèöå íàêîïèëîñü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî àêñåëåðàòîðîâ, ïðîôåññèîíàëîâ è îðãàíèçàöèé. Âïîëíå ëîãè÷íî, ÷òî â êàêîé-òî ìîìåíò ó ýòîé ìàññû ëþäåé, íàñòðîåííûõ íà ïîèñê âîçìîæíîñòåé, ïîÿâèëñÿ èíòåðåñ ê Ðîññèè, ïðîäèêòîâàííûé â òîì ÷èñëå êîíêóðåíòíîé ñòîèìîñòüþ è âûñîêèì êà÷åñòâîì ðîññèéñêèõ ïðîãðàììèñòîâ. Íî íå ñòîèò äóìàòü, ÷òî áðèòàíöû ñïÿò è âèäÿò, êàê áû íàíÿòü «íà óäàëåíêó» äåøåâûõ ïðîãðàììèñòîâ. Îíè ãîòîâû ïîìîãàòü ðàçâèâàòü èäåè, ïðåäîñòàâëÿòü ôèíàíñèðîâàíèå, âèçû è ïðî÷èå âîçìîæíîñòè ðîññèéñêèì ñòàðòàïàì. Ðàçâèòèåì ýòèõ äâóñòîðîííèõ îòíîøåíèé êàê ðàç è áóäåò çàíèìàòüñÿ TLA Russia.

- Ó òåáÿ åñòü ïàðòíåð – Ãàé Âèëüíåð, äèðåêòîð è ñîó÷ðåäèòåëü IXcellerate – äàòà-

öåíòðà äëÿ ðàçìåùåíèÿ ñåðâåðîâ èãðîêîâ ôèíàíñîâîãî ðûíêà íà òåððèòîðèè Ðîññèè. Ðàññêàæè îá ýòîì ïîäðîáíåå...

- Ñîçäàòü è ðàçâèâàòü ñåêòîð RuTech â Ëîíäîíå ÿ õîòåëà äàâíî. Ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî èíòåðåñíûõ ðóññêèõ ñòàðòàïîâ â Ëîíäîíå ìíîãî, íî ïî áîëüøèíñòâó êîíôåðåíöèé è âñòðå÷ ãàñòðîëèðóåò îäíà è òà æå ãðóïïà ñïèêåðîâ. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ðîññèéñêèå òåõíîëîãè÷åñêèå òàëàíòû è èäåè â Ëîíäîíå íåäîîöåíåíû. À åùå îêàçàëîñü, ÷òî çàéòè íà ëîíäîíñêèé ðûíîê ëó÷øå ñ óæå ñóùåñòâóþùåé îðãàíèçàöèåé, ÷åì ñîçäàâàòü ÷òî-òî íîâîå. Ïîýòîìó ÿ íàïèñàëà â TLA, ãäå Ðîññèåé íà òîò ìîìåíò íèêòî íå çàíèìàëñÿ. Îñíîâàòåëü TLA ïîçíàêîìèë ìåíÿ ñ Ãàåì, êîòîðûé äàâíî ãîðåë òàêîé æå èäååé, ó íàñ ñîñòîÿëñÿ çàíèìàòåëüíûé äèàëîã, âåäü îäíî äåëî – îáùàòüñÿ ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè, êîòîðûå çà÷àñòóþ íå âèäÿò â Ðîññèè ïîòåíöèàëà, è ñîâñåì äðóãîå – ðàçãîâàðèâàòü ñ áðèòàíöåì, êîòîðûé ñ÷èòàåò, ÷òî íàäî ðàáîòàòü ñ Ðîññèåé, ïîòîìó ÷òî ìèð íåäîîöåíèâàåò åå âîçìîæíîñòè. Íàñ æäåò ïåðåõîäíûé ãîä, à ïîòîìó – íóæíî çàíîâî íàëàæèâàòü êîíòàêòû. Èìåííî ýòèì ìû è áóäåì çàíèìàòüñÿ.

- Òî åñòü, âû ñîáèðàåòåñü âîçèòü òóäà-ñþäà äåëåãàöèè èíâåñòîðîâ è ïîìîãàòü äåëàòü âèçû àéòèøíèêàì è òåì, ó êîãî åñòü èäåè?

-  ðàìêàõ London Tech Week ìû ïðèâåçåì äåñÿòîê ðîññèéñêèõ ñòàðòàïîâ. Íî ó íàñ áóäåò ñâîÿ ïðîãðàììà. Ïåðâàÿ íåäåëÿ – íåòâîðêèíã, âòîðàÿ – ìåíòîðñêàÿ, êîãäà ìåñòíûå ýêñïåðòû íàòàñêàþò èõ äëÿ ïîäà÷è â ìåñòíûå àêñåëåðàòîðû, ôàíäðåéçèíãè è íà ðàçíîîáðàçíûå ïðîãðàììû, íàïðèìåð Sirius. Âòîðàÿ ÷àñòü: ÷åðåç TLA Russia â Ðîññèþ ïîåäåò äåëåãàöèÿ èç Âåëèêîáðèòàíèè, ñîñòîÿùàÿ èç èíâåñòîðîâ, èíâåñòôîíäîâ, ýêñïåðòîâ è ïðåäñòàâèòåëåé óíèâåðñèòåòîâ.

Àëèíà Áåçóãëîâà, Îñêàð Êíåïïåðñ è èõ âèëüíþññêèå êîëëåãè

- Íà ñàéòå îðãàíèçàöèè ÿ ïðî÷èòàëà ñïèñîê öåëåé TLA Russia íà 2017 ãîä, è ñðåäè

íèõ – «ñîçäàíèå êîìüþíèòè ðóññêîÿçû÷íûõ ñòàðòàïîâ RuTech». ×åì RuTech îòëè÷àåòñÿ îò TLA Russia? ×òî ýòî âîîáùå?

- RuTech – ìîÿ ëè÷íàÿ èíèöèàòèâà, êîòîðóþ ÿ âûíàøèâàëà öåëûé ãîä. Ñîîñíîâàòåëè: æèòåëüíèöà Ëîíäîíà Èðèíà Áåðäûøà, ìåíòîð è ýêñïåðò ïî ïðîäàæàì â àêñåëåðàòîðå AngelsCube è ìîñêâè÷ Èâàí Ãîðøóíîâ, ýêñïåðò ïî ìîáèëüíûì ïðîäóêòàì â Google (îí òàêæå ÷èòàåò êóðñ â ÂØÝ è Áðèòàíñêîé øêîëå ýêîíîìèêè).

RuTech – ýòî æåëàíèå ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû Russian Tech â ìèðå íà áîëåå ãëîáàëüíîì óðîâíå, à TLA Russia – ëîêàëüíûé, êàñàþùèéñÿ òîëüêî ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó Áðèòàíèåé è Ðîññèåé. Íî öåëü îäíà – ðàññêàçàòü â Ëîíäîíå

ðîä. Òàì ÿ âñòðåòèëà áèçíåñìåíà è îñíîâàòåëÿ àìñòåðäàìñêîãî áèçíåñ-àêñåëåðàòîðà Rockstart Îñêàðà Êíåïïåðñà, êîòîðûé ïî òåìïåðàìåíòó è ýíåðãåòèêå íàïîìèíàåò Ðè÷àðäà Áðåíñîíà. Îí óáåäèë ìåíÿ, ÷òî âñåãäà íàäî áðîñàòü ñåáå âûçîâ è âûáèðàòü íàèáîëåå ñëîæíûé ïóòü, åñëè ê íåìó ëåæèò äóøà. ß áðîñèëà – ïîëó÷èëà Graduate Entrepreneurs Visa è óåõàëà â Ëîíäîí, ãäå ïîøëà ðàáîòàòü â MassChallenge. Öåëûé ãîä ÿ ðàáîòàëà â ðàçíûõ àêñåëåðàòîðàõ. Áàáóøêà áûëà â óæàñå: ÿ ìåíÿëà ðàáîòó êàæäûå òðè ìåñÿöà! Íî ìíå õîòåëîñü êàê ìîæíî áûñòðåå íàðàáîòàòü êîíòàêòû, ñâÿçè è ïîëó÷èòü ìíîãîñòîðîííèé îïûò. Ìîÿ ìàìà äî ñèõ ïîð íå ïîíèìàåò, ÷åì çàíèìàåòñÿ äî÷ü.

СПИКЕРЫ UKERUSSIA TECHBRIDGE 2017 Ðàññ Øî (Russ Shaw), îñíîâàòåëü TLA

Àëåêñàíäð Ëóøíèêîâ, îñíîâàòåëü ìåðîïðèÿòèé â ðàìêàõ London New Tech

Ãàé Âèëüíåð (Guy Willner), îñíîâàòåëü IXcellerate

Èâàí Ãîðøóíîâ, ýêñïåðò ïî ìîáèëüíûì ïðîäóêòàì â Google

Íàñòàñüÿ Ñàâèíà, âèöåïðåçèäåíò ïî êîðïîðàòèâíûì êîììóíèêàöèÿì ABBYY

Àëåêñåé Ïîêàòèëî, îñíîâàòåëü Nerdify Bot è ïåðâîé Russian Business Week â Ëîíäîíå

î òåõíîëîãè÷åñêîì áèçíåñå èç Ðîññèè, ðàññêàçàòü â Ðîññèè î âîçìîæíîñòÿõ â Âåëèêîáðèòàíèè, íàëàäèòü îáìåí ñòóäåíòàìè, îïûòîì è ïðîãðàììàìè ìåæäóíàðîäíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà. Áîëåå îòâàæíûì, êîìó èíòåðåñíû ñòàðòàïû èç Ðîññèè, áóäåì ðàññêàçûâàòü î òîì, ÷òî òàì åñòü íå òîëüêî ÔÐÈÈ è Ñêîëêîâî, êóäà òðàäèöèîííî èäóò âñå èíâåñòîðû, íî è ìíîæåñòâî äðóãèõ õàáîâ è èäåé.

- À êàê â ýòó ñôåðó ïîïàëà òû?

- Ñëó÷àéíî! ß âûðîñëà â èíòåëëèãåíòíîé ìîñêîâñêîé ñåìüå ïðåïîäàâàòåëÿ ìóçûêè è áèçíåñìåíà. Îòó÷èëàñü â University of Exeter è Cranfield University. Ïîòîì ìåíÿ çàíåñëî â Âèëüíþñ, ãäå ÿ ðàáîòàëà íàä ñâîèì ñòàðòàïîì è ïðîâîäèëà âñòðå÷è. Òóäà ïðèõîäèëè ñòàðòàï-äèíîçàâðû, êîòîðûå ãäå-òî ïîëó÷èëè êàêîå-òî ôèíàíñèðîâàíèå è ïî÷èòàëèñü çà áîãîâ. Åñëè ïðèåçæàë êàêîé-òî èíîñòðàííûé ýêñïåðò, òî ñõîäèëñÿ âåñü ãî-

- Âû ñîçäàëè RuTech êàê ìîñò äëÿ ñòàðòàïîâ...

- Äà. ß, êñòàòè, ãîâîðèëà ñî Ñêîëêîâñêèì èíñòèòóòîì íàóêè è òåõíîëîãèé. Îêàçàëîñü, îíè ðàáîòàþò ñ MIT, à èç Âåëèêîáðèòàíèè – íè ñ êåì! Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî òóò íåò óíèâåðñèòåòîâ, à òàì íåò ñòóäåíòîâ. Ïîýòîìó ìû õîòèì ñòàòü îáúåêòèâíûì ïðîñòðàíñòâîì íåòâîðêèíãà äëÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ êîìïàíèé, æåëàþùèõ ðàáîòàòü ñ Ðîññèåé è íàîáîðîò.

18 ôåâðàëÿ ìû áóäåì îöåíèâàòü ïèò÷è ðóññêîÿçû÷íûõ ñòàðòàïîâ íà Russian Business Week â ËØÝ. À 29 ìàðòà â Pushkin House ïðîéäåò UK-Russia TechBridge 2017. Âõîä ñâîáîäíûé. Ïîäðîáíåå: rutechclub.com

Ïîäãîòîâèëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ôîòî RuTechClub è èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

16

ВСТРЕЧА

ÀÍÃËÈß

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

ВЛАДИМИР ПОЗНЕР: О РОССИИ И ЗАПАДЕ, ДЕМОКРАТИЧЕСКОМ КРИЗИСЕ И ПРОПАГАНДЕ Íà ïðîøëîé íåäåëå, 3 ôåâðàëÿ, èçâåñòíûé æóðíàëèñò Âëàäèìèð Ïîçíåð âûñòóïèë â Ëîíäîíå ñ ëåêöèåé «Ðîññèÿ è Çàïàä. Êóäà ìû èäåì?» Äëÿ òåõ, êòî ïðîïóñòèë ìåðîïðèÿòèå, îðãàíèçîâàííîå UCL Eurasian Business Society, – íàø íåáîëüøîé îáçîð.  íà÷àëå âå÷åðà æóðíàëèñò ñêàçàë, ÷òî áðèòàíñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Òåðåçà Ìýé îòçûâàåòñÿ î òàêèõ ëþäÿõ, êàê îí, íå î÷åíü õîðîøî, ïîòîìó ÷òî îíà íå ëþáèò ëþäåé ñ íåñêîëüêèìè ãðàæäàíñòâàìè. Ïîçíåð æå íàçûâàåò ñåáÿ ÷åëîâåêîì ìèðà è èìååò ïàñïîðòà Ðîññèè, Ôðàíöèè è ÑØÀ. «ß íàïîëîâèíó ôðàíöóç, è ïîòîìó ñ ïîäîçðåíèåì îòíîøóñü ê àíãëè÷àíàì», – â øóòêó ïðåäîñòåðåã îí ïóáëèêó. Âëàäèìèð Ïîçíåð ïîä÷åðêíóë, ÷òî íå ÿâëÿåòñÿ íè ôóòóðèñòîì, äàþùèì ïðåäñêàçàíèÿ, íè ïîëèòîëîãîì. «ß – æóðíàëèñò, êîòîðûé âûñêàçûâàåò ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ íà ïðîèñõîäÿùåå».

Почему Россию игнорируют? Ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ ãëàâíûé âîïðîñ, êîòîðûé ïîâèñ â âîçäóõå: êòî òàêèå ðóññêèå, ÷åãî îíè õîòÿò è ÷òî ñ íèìè äåëàòü? Ïîñëå 40 ëåò íàâèñàþùåé óãðîçû âñå ðåøèëè âûäîõíóòü ñ îáëåã÷åíèåì è ïîâåðèòü â òî, ÷òî Ðîññèÿ íå ñìîæåò ïîäíÿòüñÿ ïîñëå êðèçèñà è ñòàíåò ñòðàíîé òðåòüåãî ìèðà, ñëàáîé è íå ñïîñîáíîé ïðîòèâîñòîÿòü Çàïàäó. Ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî äóìàëî: «Îíà ïðîèãðàëà õîëîäíóþ âîéíó, ïåðåñòàëà áûòü êðóïíîé äåðæàâîé, òàê äàâàéòå áîëüøå íå áóäåì ïðèñëóøèâàòüñÿ ê åå ìíåíèþ». Àâòîðèòåò ñòðàíû áûë ïîäîðâàí â òîì ÷èñëå èç-çà ïðåçèäåíòà Áîðèñà Åëüöèíà, íå

«Да, я считаю, что сейчас наступил некий демократиче ский кризис, но я не вижу выхода из этой ситуации»

èãíîðèðîâàòü ÑÌÈ è ñàìè íåìíîãî ðàçîáðàòüñÿ â òîì, ÷òî áóäåò äàëüøå.

Россия и Китай Çà ïîñëåäíèå ãîäû ïðè ëþáîì îáðàùåíèè Ðîññèè ê Çàïàäó îíà íå íàõîäèëà òàì îòâåòà. Ïî÷åìó áû íàì íå ïîñìîòðåòü íà Âîñòîê? Ñ ýêîíîìè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ íàì ýòî èíòåðåñíî, íî íàäî ïîíèìàòü, ÷òî ëèòåðàòóðà, ìóçûêà, ÿçûê, îòíîøåíèå ê æèçíè – ó îáåèõ ñòðàí ðàçíûå. Îíè äàæå åäÿò ïàëî÷êàìè, à ìû – ëîæêàìè. Äóõîâíî Ðîññèÿ áîëåå áëèçêà Çàïàäó. Òðàìï æå âñÿ÷åñêè íå ëþáèò Êèòàé, è, âîçìîæíî, â ýòîé èñòîðèè ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà äîëæíà âûñòóïèòü ìîñòîì ìåæäó Àìåðèêîé è Âîñòîêîì.

Главная проблема России âíóøàþùåãî äîâåðèÿ íà ïîëèòè÷åñêîé àðåíå. Ïîñëå âûâîäà âîéñê èç Ãåðìàíèè è ðàçðóøåíèÿ Áåðëèíñêîé ñòåíû âîöàðèëîñü ñïîêîéíîå âðåìÿ, êîòîðîå èíîãäà íàçûâàþò «ïîëèòèêîé ñäåðæèâàíèÿ». Ïåðâîé ïîùå÷èíîé äëÿ Ðîññèè ñòàëà Þãîñëàâèÿ â 1999 ãîäó, êîãäà ÍÀÒÎ íà÷àëî áîìáèòü ñòðàíó, íè ñ êåì íå ñîãëàñîâàâ ñâîè äåéñòâèÿ. Ýòî ïðèìåð òîãî, êàê àìåðèêàíöû âèäåëè äàëüíåéøåå óñòðîéñòâî ìèðà: îíè áóäóò îòòàëêèâàòüñÿ òîëüêî îò ñîáñòâåííûõ óáåæäåíèé è èíòåðåñîâ.

Внешняя политика Путина Ïðèäÿ ê âëàñòè, Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ Ïóòèí ðåøèë âîññòàíîâèòü îòíîøåíèÿ ñ ìèðîâûì ñîîáùåñòâîì, íî íèêàêîé âîåííûé ñîþç èëè áëîê íå õîòåë åãî ïðèíèìàòü. Ïðåçèäåíò ïîíèìàë: Çàïàä çàèíòåðåñîâàí â òîì, ÷òîáû Ðîññèÿ

áûëà ðàñêîëîòîé è îñëàáëåííîé.  2007 ãîäó Ïóòèí ïðîèçíåñ ðå÷ü, ñòàâøóþ ïîâîðîòíûì ñîáûòèåì.  íåé ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî íàì íå íðàâèòñÿ òàêîå îòíîøåíèå è ïîëèòèêà, èìåéòå â âèäó: ó íàñ åñòü ñâîè èíòåðåñû. Ðîññèÿ áóäòî ÷èõíóëà, è âñå ñðàçó çàáîëåëè.

Крым Ñ ïðåêðàùåíèåì ñóùåñòâîâàíèÿ ÑÑÑÐ ìû ïîòåðÿëè Êðûì, ïîäàðåííûé Óêðàèíå Íèêèòîé Õðóùåâûì, à âìåñòå ñ íèì – è âàæíóþ âîåííóþ áàçó Ñåâàñòîïîëü. Êîãäà íà÷àëñÿ óêðàèíñêèé êðèçèñ, âîçíèêëà áîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî àìåðèêàíñêèé ôëîò çàéìåò ýòó òåððèòîðèþ. Ïóòèí íå ìîã äîïóñòèòü, ÷òîáû ÍÀÒÎ áàçèðîâàëîñü íà ãðàíèöå ñ Ðîññèåé. Ïðèñîåäèíåíèå Êðûìà ê íàøåé ñòðàíå ñòàëî ñîáûòèåì, êîòîðîå ïðèâëåêëî ê íåé âñå-

îáùåå âíèìàíèå. Àìåðèêå ýòî íå ïîíðàâèëîñü, ïîòîìó ÷òî ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî Ðîññèÿ äîëæíà òèõî ñèäåòü â ñâîåì óãëó. Ýòî ñòàëî ïðåöåäåíòîì ê ðåàëüíî ñåðüåçíîìó êîíôëèêòó.

Отношения России и Америки Íà ïðîòÿæåíèè âñåé èñòîðèè ìåæäó Ðîññèåé è ÑØÀ ñóùåñòâîâàëà ïåðìàíåíòíàÿ íàïðÿæåííîñòü. ßäåðíàÿ óãðîçà ñóùåñòâóåò âñåãäà, íåçàâèñèìî îò íàøåé èíôîðìèðîâàííîñòè. Íî ìåíÿ âñå æå íå îñòàâëÿåò íàäåæäà, ÷òî ïîñëå äëèòåëüíîé êîíôðîíòàöèè íàñòóïèò âðåìÿ, êîãäà îòíîøåíèÿ ìåæäó äâóìÿ ãîñóäàðñòâàìè áóäóò êàê ìèíèìóì ñòàáèëüíûìè. Åñòü îùóùåíèå, ÷òî ó Ðîññèè åñòü ñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå. Ýòî ñáëèæàåò åå ñ Àìåðèêîé, ÷üÿ ìèññèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â «íåñåíèè âñåì ñâåòà». Ó îáåèõ ñòðàí ìîãëî áûòü ãîðàçäî áîëüøå îáùåãî, åñëè áû îíè ñîâìåñòíî ðåøàëè ìàñøòàáíûå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ýêîëîãèåé è ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì.

Дональд Трамп Âîîáùå áîëüøîé âîïðîñ: ìîæåò ëè ÷åëîâåê, íàñòîëüêî äàëåêèé îò ïîëèòèêè, ðóêîâîäèòü ÑØÀ? Õîòåëîñü áû âåðèòü, ÷òî íîâûé ïðåçèäåíò îêðóæèò ñåáÿ ëþäüìè, êîòîðûå áóäóò äàâàòü åìó ñîâåòû, à îí áóäåò ïðåòâîðÿòü èõ â æèçíü. Íî Äîíàëüä Òðàìï ëþáèò ïðèíèìàòü ñîáñòâåííûå ðåøåíèÿ. Êàê áóäåò âûãëÿäåòü ïóòèíñêî-òðàìïîâñêàÿ ïîëèòèêà – ïîêà íåïîíÿòíî, íî êàæäûé èç ïðåçèäåíòîâ – íå ñàìûé ëåãêèé â îáùåíèè ÷åëîâåê. ß íå ìîãó ãîâîðèòü îá îáîñòðåíèè îòíîøåíèé ñ Çàïàäîì, íå ëþáëþ âûðàæåíèå «÷òî, åñëè...». Ýëåìåíòàðíî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, ÷òî Òðàìïà óáüþò, âåäü òàêîå î÷åíü ÷àñòî ïðîèñõîäèò â Àìåðèêå, íå òàê ëè? Ïîïðîáóéòå

Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî ëþäè, ðóêîâîäÿùèå Ðîññèåé, – âûõîäöû èç Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Îíè âñå åùå æèâóò ïî ïðàâèëàì òîé ñòðàíû. Ýòî íîðìàëüíî, ïîòîìó ÷òî íåìíîãî âðåìåíè ïðîøëî ñ ìîìåíòà ðàñïàäà ÑÑÑÐ. Äîëæíî âûðàñòè ïîêîëåíèå ñ äðóãîé èäåîëîãèåé. Ðîññèÿ âñòàëà íà ïóòü ñòàíîâëåíèÿ äåìîêðàòèè, íî íàäî ïîíèìàòü, ÷òî åå â ñòðàíå íèêîãäà íå áûëî. Ëþäè ïîêà íå ïîíèìàþò, êàêèå ïðàâà îíè èìåþò. Ñàíêöèè, ê ïðèìåðó, ñòàëè îòëè÷íûì ïîâîäîì äëÿ âíóòðåííèõ èçìåíåíèé è äâèæåíèÿ.

Демократия  ïîñëåäíåå âðåìÿ ëþäè ñòàëè ñîìíåâàòüñÿ â äåìîêðàòèè: áîãàòûå áîãàòåþò, áåäíûå òàê è îñòàþòñÿ áåäíûìè, ðàçðûâ ìåæäó íèìè îãðîìíûé, âëàñòè ìíîãî çâåðñòâóþò. Äåìîêðàòèÿ ïðåäñòàëà â èíîì ñâåòå, íå òàê, êàê î íåé ìå÷òàëè. Ê ñëîâó, ýòî ñòàëî îäíîé èç ïðè÷èí ïîáåäû Òðàìïà íà âûáîðàõ. Ýòà ïîëèòè÷åñêàÿ ñèñòåìà ìîæåò ñóùåñòâîâàòü òîëüêî òîãäà, êîãäà ëþäè æèâóò ñîãëàñíî äåìîêðàòè÷åñêèì ïðèíöèïàì è çàêîíàì. Ìû âñå ïðèíîñèëè æåðòâû âî èìÿ äåìîêðàòèè, íî êîãäà óâèäåëè, ÷òî ýòî áåññìûñëåííî, ñêàçàëè: «Õîðîøî, ÿ áóäó æèòü äëÿ ñåáÿ». Ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ëþäÿì õî÷åòñÿ, ÷òîáû çàíèìàëèñü èõ ïðîáëåìàìè, à âñå âîêðóã íàöåëåíû íà òî, ÷òîáû óëàæèâàòü âíåøíåïîëèòè÷åñêèå âîïðîñû. Äà, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ñåé÷àñ íàñòóïèë íåêèé äåìîêðàòè÷åñêèé êðèçèñ, íî ÿ íå âèæó âûõîäà èç ýòîé ñèòóàöèè.

Журналистика ß íå î÷åíü äîâîëåí òåì, êàê ñåé÷àñ âûãëÿäèò æóðíàëèñòèêà. Íàñòóïèë âåê ïðîïàãàíäû: âñå, ÷òî ìû âèäèì è ñëûøèì, ñêîðåå ïîõîæå íà çàïóãèâàíèå.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ìèõååâà Ôîòî Splento (www.splento.com)

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198 Требуются уборщицы (cleaners), живу щие в Лондоне, с опытом работы в уборке и глажке. Требования: разреше ние на работу в UK, опыт работы и зна ние базового английского. Работа full and part time, 7.50 8.00ф. в час. Наталия 07793050191 ltbuilding@yahoo.com Security Ltd Company требуются мужчи ны и женщины на работу охранником в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная, в дневную сме ну 500 ф в месяц 2000 ф, зарплата в ноч ную смену 600 ф в неделю в месяц 2400 ф. Проводим курсы 4 х дневные, помо гаем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с контрак том в магазин, клуб, казино, гостиницу, рецепшен, стройку и др местах. Необхо димо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встре чу у нас в офисе по контактам указан ным ниже.

Security Ltd 07525429061 info@bluearrowsecurity.co.uk Recruitment Company требуются работ ники на: Фабрику, склад, магазин Стройки (разные вакансии) Уборка гостиниц, домов, офисов Няни и домработницы Ресторан, кафе Помощники на кухне Офисная работа – все вакансии Водители (кат B,C,E) Автомойка – 40 70ф в день 4 х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с контрактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18ф в час Трудоустраиваем со знанием и без зна

ния английского языка. Оказываем помощь в получении граж данства ЕС: Литвы, Польши, Вод.права ЕС и UK, CSCS, NIN. Предоставляем жилье. Пришлите Cv, звоните. SMT UK Ltd 07799646106 cvforjobsinlondon2@gmail.com В Лондоне (станция метро Old Street) тре буется официантка/работница на кухне на полную ставку/или полставки. Опыт работы на кухне, умение общать ся c клиентом, английский + русский язык. Обучение – бесплатное. CV при сылайте на e mail. Также срочно требу ется уборщица на постоянную работу, оплата GBP10 в час. Все подробности по тел.

02072536723 info@gobanya.co.uk www.gobanya.co.uk Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа помощниками на кухне в ресторанах в центре Лондона. Работа на стройке лейбором в Лондоне. Работа на фабриках под Лондоном. Ра бота горничными в Лондоне, а также под Лондоном с проживанием. Работа официантками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175 см. Работа для танцовщиц в престижных клубах Лондона. Офици альная работа массажистками в сало нах саунах, зарплата от 50 ф./час и вы ше. Работа на автомойках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра инского, французского на английский и с английского на русский. Все вышеперечисленные услуги плат ные. Место в комнате для девушки недалеко от Paddington station – недорого (75 ф.), и комната для двух женщин (150 ф.), 2 недели депозит, 2 недели плата за про живание. Предлагается на продажу алтайский мед, мумие, кедровое масло, оздоравли вающие и омолаживающие бальзами и прочие дары Алтая.

07956239311 (T-mobile) miclvov@hotmail.com skype: mishel-london Требуются cleaners, живущие в Лондо не, с опытом работы в домашних убор ках и глажке. Знание базового англий ского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и пол ную занятость. Оплата 7.20 ф./час.

07402717834

Няни, воспитатели Ищу няню для 9 месячной девочки. Мы живем в 30 минутах от Лондона (район Севеноакс), поэтому можно с проживанием. С 8 до 18/19, 5/2. Желательно с водительскими права ми. С начала/середины Марта. Пи шите или звоните для дальнейших подробностей. Лена 07387195882 Oklamb@gmail.com Ищу няню с проживанием для годова лого ребенка в городе Newcastle. Крис тина 07758950007 Ищу русскоговорящую няню для маль чика 9 месяцев, 1 2 раза в неделю, срок конец марта или начало апреля. Район Wimbledon Park парк/Earlsfield. Ирина.

07730219206 Ищу русскоговорящую няню для маль чика 9 месяцев, 1 2 раза в неделю, срок конец марта или начало апреля. Район Wimbledon Park парк/Earlsfield. Ирина.

07730219206

Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Пре достaвляем гибкие часы работы, час тичную и полную загруженность. Опла та 7.20 – 8.00 ф. в час.

07475013146 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

PR, маркетинг В русскоговорящую компанию требует ся Маркетолог / Бренд менеджер. Офис расположен в районе Dagenham. Для отклика на вакансию необходимо при слать резюме на электронную почту. Должностные обязанности: Руководить разработкой дизайна для постеров/каталогов/лифлетов и других рекламных материалов; Участие в разработке рекламной стра тегии компании; Мониторинг конкурентной среды и рынка; Информационное наполнение корпо ративного сайта компании, поддержа ние активности и расширение присут ствия в социальных сетях; Разработка/регистрация/продвиже ние торговых марок. Требования:

• Навыки работы Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Водители и логистика Tребуются водители категории В и С, проживающие в районе Swindon. Пол ный рабочий день. Официальное тру доустройство. Знание английского язы ка не обязательно.

Anastasiya 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Офисный персонал Требуется администратор в мед. клини ку, разговорный английский, компью тер и хорошие навыки общения по те лефону обязательны. СV на email.

GP@UKallergy.com We are looking for a full time bookkee per/accounts assistant with UK experien ce, for a growing Accountancy Practice based in Kingston upon Thames.

Languages needed: English and Russian/ Bulgarian. Please send your CV to: elle na_y@yahoo.co.uk. ellena_y@yahoo.co.uk

20

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Работа в сфере торговли, продаж Basic plus Commission 40,000ф.

60,000ф. OTE An incredible opportunity to underta ke a role as a Sales Manager for Bravo London LTD, an established sliding door wardrobes company based in North West London.

In this Sales Manager position you will be responsible for selling Sliding Door wardrobes both commercially and resi dentially.

The Sales Manager should be passio nate of hitting and succeeding new business targets, experience in sales, is esential. Experience in furniture design and sales would also be recom mended and needed in this role.

Bravo London 02089655680 info@bravolondon.co.uk Бизнес для тех, кто здесь живет 7 лет и более.

07757422896

Медицина и уход за больными Мы ищем врачей общей практики c GMC регистрацией, говорящих по русски и / или на румынском языке. Пожалуйста, присылайте Ваше ре зюме: vaiva.jakelyte@balticmedicalcentre.co.uk, тел. 07798604453.

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобретения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы про водятся на русском и литов ском языках. После окончания выдается безсрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Мы лидеры в области успешного об учения. Наш показатель 98% за по следние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь.

Funding Connect утвержден Британ ским центром совета безопасности. Регистр. № 08341019. Компания за регис трирована в «British Safety Council». Адрес: 1 4 Monarch Way, Ilford, Essex, IG2 7HT 07538045455 (по русски, по литов ски, по английски)

Разные вакансии В студию на севере Лондона требуется швея с опытом работы в Лондоне не ме нее 1 года. Требуется опыт работы с шелком, тонкими тканями, знание pin hem и french seam. Качес тва: аккуратность, вниматель ность, готовность к кропотливой рабо те. Должностные обязаннос ти: пошив. Оплата договорная. Лиза 07903676375 liza@fabrika.london На склад требуется работник собирать упаковывать заказы, заведовать скла дом, управлять forklift, прием товара, сортировка товара, печать лэйбов вре мя от времени. Работа с 8 до 4 поне дельник пятница на складе в Northfleet. Оплата 7.50 ф. в час. Так же требуется работник на офисную позицию на тот же склад – требования – оформление заказов, customer service, увеличение продаж. Высылайте свои резюме, мы свяжемся.

07976893627 info@lakegolfballs.co.uk lakegolfballs.co.uk Требуется привлекательный и обая тельный персонал для работы в элит ном английском эскорт агенстве. Тре бования: знание английского языка, раскрепощенность. Карен 07401531983 aa.castingnetworks@gmail.com

Ищу вакансию Сварщик из Латвии ищет работу по специальности. Имеются все подтверж дающие документы. Рассмотрю все ва рианты.

07742889611

Детские сады Билингвальный детский сад на Abbey Road Увлекательная обучающая програм ма на русском и английском языках Практика живого общения с пеле нок! Адрес: 16 Abbey Road, London, NW8 9BD DAR Center 07851791024 info@anglorussian.org.uk www. anglorussian.org.uk Детский сад «Sunny Day Care» в Stratford, E15. Для детей от 1 5 лет. Квалифицированные педагоги Регистрация в Ofsted

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

Бесплатно для детей 2 3 лет Здоровое питание Доступные цены Удобное местоположение Часы работы: Пн. Пт., 7:00 – 18:00.

02085030457, 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Мес торасположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com

Репетиторы Опытные репетиторы и консультан ты по образованию подготовят аби туриентов и школьников к выпуск ным и вступительным экзаменам в высококотируемые школы и уни верситеты Великобритании. Частные уроки: Подготовка к вступительным экза менам в Grammar или Independent Schools – 7+, 8+, 11+, 12+, 13+. Key areas of the Maths and English 11+ syl labus, Verbal and Non verbal Reasoning tests.

SATs, GCSE, A Levels, IB, AS, Entrance Exams, EAL Assessments Mats KS1, KS2, KS3 Изучение отдельных тем или курса математики, физики, биологии, хи мии, английскому языку и литерату ре. Консультации по вопросам образо вания в Англии: Первичное высшее образование (бакалавр), магистратура, переква лификация, повышение квалифика ции Помощь в выборе и при поступле нии в школы и универ сите ты Англии, а также курсов и программ для повышения квалификации Подача и оформление документов в учебные заведения Полная информационная поддер жка Kурирование учебного процесса Гибкая система скидок на много разовые занятия. Подробности по имейлу или по те лефону 07737729966 (русская ли ния). Все наши репетиторы опытные пе дагоги, носители английского язы ка, аспиранты лучших британских университетов.

Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com Профессиональный преподаватель (и английский, и русский для меня в рав ной степени родные языки) с большим

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà опытом работы в ведущих языковых школах Англии и квалификацией TEFL поможет вам заговорить на английском либо перейти на новый уровень владе ния языком. Все аспекты языка: поста новка произношения, грамматика, вос приятие на слух, деловой английский, помощь в подготовке к экзаменам, в том числе экзамену на визу или граж данство. Индивидуальный подход, быс трый прогресс, непринужденная и не скучная атмосфера занятий, удобный для вас график.

07791248436, 01223563051 Уроки русского языка. Все уровни. Подготовка к экзаменам GCSE, A Level.

07574413651 Круглогодичная помощь, поддержка школьникам year 8 11 в подготовке дом. задания, разбора литературных произведений, для сдачи GCSE Exam и др. по школьной программе. Возможны разовые консультации. Не откладывай те репетиторство на последний момент. Профессиональный, квалифицирован ный преподаватель.

07901607173 Опытный переводчик и преподаватель английского языка предлагает следую щие услуги: помощь в заполнении доку ментов для вида на жительство, оформ лении бенефитов, письма в каунсил и другие инстанции; возможен выезд и сопровождение с целью перевода в рай оне Эссекса и Саффолка. Даю уроки ан глийского языка по SKYPE: General English, English for exams, English for job interviews, Business English. Учебные пособия предоставляются бесплатно. Екатерина 07861384524 katerina802@hotmail.com Уроки английского языка для детей и взрослых. Подготовка к экзамену «Life in the UK» и другим тестам при подаче до кументов на вид на жительство или британский паспорт. Ольга 07926589426

Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK про водит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение прово дится по skype и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык. Индивидуальный подход к каждому ученику, в зависи мости от цели изучения языка. Подго товка к экзаменам ESOL (levels 1 5), IELTS (Academic and General), BEC (Business English), Life in the UK, B1 Exam и др. Первый вводный урок (30мин) бесплатно. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно.

English.Online 07861676268 uliana122180@mail.ru

Искусство Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля ет набор де тей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специ альнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (клас сическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; удар ные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазо вая импровизация. Концертные вы ступления в течение года, участие в международных конкурсах, проек тах и фестивалях, продюссирова ние. Сертифицированные профес сора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом ра боты в Англии и Европе. При Академии открыто дошколь ное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская про грамма «Страна Музыкальных Чу дес». Занятия проходят как в Ака демии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондо на).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Уроки русского языка для детей и взрослых. Все уровни.

Russian language lessons for children and adults. All levels. Ольга 07926589426

Языковые курсы Английский язык с носителем язы ка. Избавтесь от акцента за лето. Подготовка к языковым экзаменам любого уровня для детей и взрос лых! Все наши преподаватели – высоко квалифицированные педагоги, но сители языка с совершенным произ ношением. Программы обучения: Смягчение/ус транение акцента (Received Pronunciation) Деловой английский Подготовка к выпускным и всту пительным экзаменам Правильное написание сочине ний/ эссе и академических работ Английский для врачей и медра ботников (Academic IELTS) Подготовка к поступлению на эко номические, медицинские и юриди ческие факультеты Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (General Training Module), ЕSOL, Cambridge EFL (Level 1 5), BEC (Business English Certificate), TOEFL и др.

Numeracy & Literacy tests Life in the UK Консультaции по всем вопросам, касающихся среднего, высшего и дополнительного образования в Ве ликобритании. Помощь с поступлением в англий ские школы и универ сите ты и с оформлением всех необходимых до кументов. Занятия – от 25 ф./час Спеццена на многократные заня тия Скидки на групповые занятия (2 3 человека) Возможен выезд на дом или в офис в пределах центрального Лондо на(зоны 1 3). Запись по телефонам: 02078594560 (русская линия).

Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com

Школы Русский язык для детей! Для ваших де тей работают школы в центре Лондона: Hyde Park Russian School, W2 2QD Quintin Kynaston Academy Russian school, Marlborough Hill, NW8 0NL St.John’s Wood, Abbey Road Russian School, NW8 9BD По русски – свободно!

DAR Center 07793956199 info@darcentre.co.uk www.darcentre.co.uk Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помо щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус ства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль Вустер

Дарби Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие русские языковые классы при школе LPEBL. За нятия проводятся в небольших группах в будние дни и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развива ем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением, шахматами и творчес кой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с опытом ра боты с двуязычными детьми. Место расположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Высшее образование Продолжается регистрация на ян варь 2017! Мы поможем поступить в универси тет, а также получать каждый год 18,000 фунтов и более, при условии: вам от 18 до 60 лет у вас есть диплом о среднем обра зовании вы владеете английским языком на среднем уровне (Intermediate/ B1) или хотите улучшить свой уро вень вы или ваша семья являетесь граж данами ЕС Если у вас есть мотивация учиться, мы поможем в любой ситуации Выбирайте из более чем 100 направ лений, среди которых: BA (Hons) in Business Studies BA (Hons) in Accounting and Finance BA (Hons) in Hospitality Management BA (Hons) in Nursing and Health Care BA (Hons) in Event Management BA (Hons) in Network and Mobile Computing BA (Hons) in Psychology BA (Hons) in Graphic Design BSc Construction Management Наш адрес: Boardman House, 64 Broadway, Stratford, London, E15 1NT Свяжитесь с нами сегодня для более подробной информации!

02033058124, 07584795607 aleksandra@lsbuk.com lsbuk.com/ru Вам от 18 до 60 лет?Начните учиться и жить в Лондоне (Англия) при полном финансировании государства! Получи те финансирование и стипендию 6,000 – 9,000 фунтов на обучение и 10,000 – 18,000 фунтов на проживание в Лондо не за каждый год учёбы! Сумма выдава емого кредита и стипендии на прожи вание в Лондоне увеличивается если у вас есть иждивенцы; например дети, живущие на попечении родителей, суп руг либо супруга безработный, инвали ды члены семьи. Государственная про грамма рассчитана от 1 го года до 4 х лет. Деньги студенты начинают выплачи вать обратно по окончанию учебы тог да, когда зарплата Ваша превышает 22,000 фунтов в год. Если зарплата не выше 22,000 фунтов в год либо вы без работы то деньги обратно вы не обяза ны отдавать. Подготовим к гарантиро ванному поступлению в колледж, уни верситет и оформим полное финанси рование. Подскажем как снять жильё и найти работу в Лондоне. Только 2 3 дня в неделю надо ходить на учебу, студентам 30% скидка на проезд по Лондону.Не обходимо иметь паспорт либо ID карту, аттестат с оценками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Услуга бесплатная! Упрощенный набор сту дентов только у нас! Обращайтесь, мы рады ответить на лю бые вопро сы, ближайший набор на февраль 2017. Более подробно по телефону электрон ной почте: 07808052130, 02031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

ÀÍÃËÈß

21

22

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. sass project ltd +447938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

СтроительноEремонтные услуги

Предлагаю услуги: перенос дренажных труб, закладка фундамента под дом, пристройку или гараж; установка steel frame, перемычки, кладка из кирпича, блоков, монтаж полов и потолков, пе рестенки в комнатах, мультифиниш, монтаж PVC и деревянных окон и две рей, постройка или ремонт крыш, по краска, установка кухонь, плиточные работы, ламинат, работы в саду и др. Произведу комплексный ремонт жи лья, постройка пристройки, loft converssion согласно Building Regulation с последующим предоставлением всех необходимых документов и гарантий.

07584245951 professional.builder@outlook.com

Отделка и декор

Мастер с богатым опытом работы сде лает ваш дом лучше и уютней. Выпол ню для вас любой сложности отделоч ные работы (выравнивание стен, по краска, поклейка обо ев), установлю или починю сантехнику, дренажные ра боты, положу силикон в ванной, элект рика, установлю новый замок в дверь и другие плотницкие работы, повешу картину, телевизор, соберу или починю мебель, выполню профессиональную чистку ковров и многое другое! Звони те, буду рад вам помочь!

07799562713 www.alexhandyman.co.uk Установка бойлеров, замена бата рей/сантехники, квалифицирова ным мастером с официальным сер тификатом Gas Safe. Строительная компания Top Plumbers and Builders ltd сделает как капитальный так и косметический ремонт квартир или домов. Также отдельные услуги: шпаклевка, выравнивание стен/по толков, про филактика/лечение плесени, сантехника, строительство пристроек, лофтов. Работаем в буд ни и по выходным, в Лондоне и за его пределами в зависимости от про екта. Качество гарантируем! Звоните, мы говорим на русском. http://plumbers builders.co.uk Top Plumbers and Builders ltd 02030054913 plumbers-builders@mail.com http:/ / plumbers-builders.co.uk Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает дос тупные и качественные услуги по ре монту жилья – домов, квартир и офис ных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные рабо ты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за предела ми Лондона Традиционно высокое качество ремон та гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk Говерла предлагает строительные рабо ты: венецианская и декоративная шту катурки,пластеринг,покраска дома,ус тановка плитки, пламерские роботы, а также можем сделать под заказ двери для дома и для гардена декоративную мельницу, колодец и воз. Все это вы мо жете увидеть на нашей странице в Фей сбуке. Цена договорная и качество га рантируем. Goverla Ltd 07702008396 goverlaltd@mail.ru Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts,

Experienced builders quickly, efficiently, make repairs to your home, to build an extension or create one minor repairs for a reasonable price, call us! Если Вам надоели красивые обещания и неумелая работа горе строителей. Надоело бросать деньги на ветер. Об ращайтесь к нам. Трудолюбивая брига да, состоящая из опытных строителей, быс тро, качес твенно, за умеренную плату, cделает ремонт вашего дома, построит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт, звоните!

Priceless Quality 07403680244 yarigonaz@gmail.com http://pricelessquality.com/123/ Быстро и качественно делаю внутрен ний и наружный plastering (штукатуку). Возможен выезд недалеко за Лондон.

Priceless quality 07403680244 yarigonaz@gmail.com http://pricelessquality.com/123/

Монтажные работы Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. sass project ltd +447938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Электрикa Компания «Creative International Projects» Ltd предлагает весь спектр электрических робот, включая автома тику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления им пульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), програм мируемые фонтаны, водопады. Компа ния работает с 1999 г. В качестве реко мендации можно посмотреть множест во сделанных работ. Vladimir 07730606830, 07872141371 info@int-projects.com www.int-projects.com Электрики выполнять все виды элект ромонтажных работ в соответствии с Британским Стандартом, а также уста новка: противопожарных систем охранных систем телефон и интернет телевидение и музыка Все виды сертификатов. Александр 07533800973 o.uchuvatov@gmail.com

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Проектирование и дизайн

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. Выполняем все виды ремонт но строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем де коративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качес тво гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com George Complete Building Services. Вы полняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно строитель ных работ: штукатурка, покраска, уклад ка деревянных полов, плиточные рабо ты, теплый пол, установка кухни и сан техники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем при стройки, переделываем подвальные по мещения в жилые. Поможем с дизай ном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лон доне и других городах. Рассмотрим биз нес предложения для совместного стро ительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам со вместные выгодные проекты по строи тельству домов и пристроек. Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

Выполняем: проектирование и архитектурные чер тежи для пристройки, лофта, перепла нировки домов и квартир; детальные структурные инженерные расчеты; подача на planning permission, building regulation; Осуществляем полное или частичное управление строительными работами (project management). Проводим консультации по ведению строительных работ. Приглашаем к сотрудничеству строи тельные компании. Чертежи для пристройки 550ф.

07833118149 heliosarchitect4u@gmail.com Делаю проекты – Новостроек, При строек, Благоустройство чердаков. Расчёты от 50ф/расчёт.

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Проект включает: Архитектурные и Структурные чертежи + расчёты; Консультации во время строительства Работаю по согласованному с вами за данию от начала до сдачи проекта в строительство или помогаю Вашей ар хитектурной или строительной коман де в разработке отдельных конструк торских решений. За 10+ лет практики 100+ законченных проектов различной сложности. Рабо таю, как LTD. Компания имеет все не обходимые сертификаты и страховые полюса(до GBP10М). Звоните, буду рад Вам помочь.

ECBC Group 07949250275 info@ecbcgroup.com www.ecbcgroup.com

хи, читать, считать, писать и рисовать. Многолетний опыт работы, индивиду альный подход к каждому ребёнку, а главное любовь и забота. Режим рабо ты с 6.30 до 22.00, а также на выходные, праздники, на ночь и круглосуточно. Возраст от 1 года до пяти лет русского ворящего. Район Forest Gate E70EE На талья 07704496054

Швейные услуги

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни ческая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инже нерные разработки строительных кон струкций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пере стройке и капитализации объекта; ин терьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà ным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Прода ём средство для самостоятельной обра ботки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с му мифицирующим эффектом.

07854198546

Садоводство Компания опытных ландшафтных дизайнеров и садовников Airic Garden Design Ltd предлагаeт свои услуги. Работаем в Лондоне и за Лондоном. Полное портфолио ра бот можно увидеть на нашей стра ничке в Facebook.

Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Грузоперевозки

Телевидение

Дизайн и пошив штор! Шторы разнооб разных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покры вал, подушек, ламбрекенов. Выезд ди зайнера, снятие размеров, подсчет тка ни. Возможен пошив штор из материа лов предоставленных заказчиком. Гиб кая система скидок. Большой опыт ра боты.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk

Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 рус ских каналов. Платные и бесплат ные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интер нет телевидения без тарелок Карти на ТВ и других провайдеров. На стройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото ром. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Ра ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

Няни и гувернанты Присмотрю за вашим малышом у себя дома. Идеальные условия в доме, от дельная комната со всем необходимым для игр и занятий. Обустроенный сад с игровой площадкой. Здоровое качест венное домашнее питание. Правильное воспитание и развитие вашего малыша, весёлые уроки, будем вместе учить сти

Профессиональная портниха модельер сертифицирована в Европе и UK стаж работы более 20 лет. Предлагает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды. Ремонт одежды любой сложности. Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика. Работаю с любыми видами тканей. Имеются в ассортименте костюмные ткани из Италии Работаю сo студентами и частными фирмами . В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы.

Jelena Tailor&Dressmaker 07775692311 tailordressmaker@aol.com

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тара канов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэф фективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель

Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аук ционов, магазинов Лондона и горо дов Великобритании. Также предла гаем услуги по уборке домов и офи сов. Высококачес твенно чис тим ковры (цена договорная). С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уве ряем вас, что вы останетесь доволь ны нашим сервизом. Van + Man от 15ф.

MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk Грузоперевозки от 14 ф. в час (при self loading, during a weekday). Квартирные и офисные переезды. Доставка мебели и бытовой техники.

Multi pick up/drop услуги. Строитель ные материалы. Помощь при погрузке и разгрузке или полная погрузка/разг рузка нашими силами (1 man, 2 men and

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà 3 men team). Страховка перевозимых товаров (Public Liability – 1000000 pounds, Goods in Transit Insurance – 10000 pounds).

Okuma Logistics LTD 07413727992, 07473618481 info@okuma-logistics.co.uk www.okremovals.co.uk Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976 777 775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Прибалтики Казахстану и другим странам СНГ.

Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road,E10 7QZ, London Ukay Express 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com

V&S Transport Ltd. Еженедельная доставка грузов и по сылок по маршруту: Латвия Англия Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пятни цу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, ве щи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из ин тернет магазинов и аукционов с по следующей доставкой на адрес Лат вию. V&S Transport Ltd. +447545849686,+447858984776,+37 128141820 vstransportltd@inbox.lv vstransport.lv

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а так же Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекоменда ции, пунктуальность и индивиду альный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефон ном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр)

Такси и пассажирские перевозки Доступное такси и пассажирские пере возки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские пере возки по всей Великобритании, ком фортно и недорого 07478950598 Недо ро го, пун ктуаль ный води тель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставля ем авто мо биль с води телем. Так же пе ре во зим по сыл ки, грузы.

Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Встречу или доставлю в любой аэро порт в Лондоне 24/7, также услуги так си и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабельной машине – 6 пассажирских мест . Помощ при пе резде (без мебели). PCO лицензия . Га рантированная резервация (sms).

07428372711

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы доставим вам вещи в ука занное вами время с любых аукцио нов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. Высококачественно чистим ковры (цена договорная). С нашей помо щью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы дове дём до максимального блеска. Пунк туальность гарантируем. Уверяем вас, что вы останетесь довольны на шим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого пе ревезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7) Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не толь ко. Также привезу из Iкеа или других магазинов и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Воз можны срочные переезды в позднее время или любые другие перевозки. Локация: Лондон, Дартфорд и вокруг. Поездки в другие города. Максим 07548368511

Сдаю дом/квартиру/ студию Studio Flat в Barking с отдельной кух ней, душевой и мебелью.

Double комната с en suit в Barking с от дельной душевой и мебелью.

6 минут пешком от Баркинг станции (4я зона, District line), в доме есть сад и ин тернет, дружные соседи, спокойная ули ца, недалеко центр Баркинга и все мага зины. 2 недели депозит.

07922644355

Сдаю double room Double комнаты или местa в комна те, от 60 ф., для мужчин, все счета включены, Интернет, понедельная оплата. 1 неделя депозит. South West (Norbury) London and North East (Forest Gate), Fulham, Tooting Broadway.

07463900379 www.leratur.com Double room для одного человека в уют ном и чистом доме с садом, 8 мин. от South Woodford station (central line) 120ф. в неделю (и 2 х недельный депо зит) или женщине за 105ф. (которая иногда вечером может присмотреть за 4х летним ре бёнком за договорную плату). Пожалуйста любителей шумных ком паний не беспокоить.

07957941155

ÀÍÃËÈß

25

Сдаются две большие, светлые ком наты Double room в хорошем, чис том доме с высокими потолками и паркетными полами, после ремонта с хорошей мебелью, очень близко к центру, 2 я зона, район Oval/Stockwell. В квартире будет жить всего 3 жильца. В доме боль шая, полностью оборудованная кух ня, ванная комната с душем и ван ной, быстрый интернет, есть пар ковка. Прекрасное расположение, недалеко от центра 15 мин. до Waterloo, 20 мин. до City, 30 мин до Piccadilly на автобусе или метро. До станции 10 мин ходьбы, остановка автобусов прямо рядом с домом. Ря дом магазины, рестораны и спор тивные залы. Цена за комнату 780 ф. и 850 ф. в месяц со всеми счетами и еженедельной уборкой(общей тер ритории). Идеально подойдет для работающей в центре девушки. В доме не курят, соблюдают порядок и тишину. Любителей шумных вече ринок просьба не обращаться. Одна комната свободна с начала февраля, другая в марте.

07737729966 Double комнатa в чистом доме с гарде ном на Rayners Lane недалеко от метро. Прожи ва ют хо ро шие спо кой ные жильцы для одного 120ф., пара 140ф., интернет и все счета включены. Аль бина 07540695118 Double комната между лейтонстоун и стратфорд. Все вопросу по телефону.

07840894256 felix82edm@mail.ru Double room в доме на Forest Gate. В 3 мин. ходьбы от станции Forest Gate, garden, безлимитный internet. Малона селенный дом. 100 ф. в неделю на одно го и 130 ф. для пары, 2 недели депозит.

07392851193 Просторная double комната в районе Forest Gate, есть гарден и интернет, ря дом большой парк, все счета включены, 2 недели депозит.

07742888936 Large double room в уютном доме с большим садом, для пары или одного человека, район Forest Gate. Хороший дом с тихими людьми. В доме и комна тах есть всё необходимое. Только для тихих и спокойных людей.

07429378800 Двуспальная комната Barking/Ilford. Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод). Общая душ/туалет комната и ванна/туалет комната. Общая кухня. Все новые ку хонные приборы. Красивый большой сад (общий). 7 минут от станций. 140 ф. для двух человек или 120 ф. на челове ка. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Двуспальная комната Ilford. Новая ме бель (двуспальная/ 2односпальные кровати, шкаф для одежды, комод). Об щая душ/туалет комната и ванна/туа лет комната. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 7 минут от станций. 140 ф. для двух человек или 120 ф. на челове ка. No agency fees Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk В чистом уютном доме double room для 1 человека, проживают 3 человека, есть все условия для комфортного прожива ния, дом находится 10 мин. от Leyton station.

07450099470 Двухместная комната в Форест Гейт районе. Малонаселенный дом. Спокой ные тихие соседи. 10 мин от Стратфор да, хорошее транспортное сообщение. 2 недели депозит.

07753443927 Viktoryia.papkovich@gmail.com Double комната с мебелью в 5 мин. ходьбы от Woodford станции (Цент ральная линия, 4 ая zona), спокойный район, сад, интернет, кухня, место для парковки, коммунальные и интернет включены, депозит 2 недели.

07922644355 Две Double комнаты на Forest Gate (Romford Road) для пары без вредных привычек или для одного человека. До

станции 5 мин. пешком. До Стратфорда 10 12 мин. пешком. Дом в хорошем со стоянии, большой сад, Тихая улица, чистый, принимаем любя щих чистоту и порядок людей. Комната сдается с мебелью. Любителей посиде лок и гостей просим не беспокоить, ес ли вам нужна тишина и покой то вам здесь понравится. Отличное транспорт ное сообщение. Все биллы включены.

500 550 – 600 в месяц+ 2 недели депо зит. Дмитрий 07852556585 v-m-a@inbox.lv Большая комната для девушки/парня в чистом и уютном доме в Фелтаме (Юго Западный Лондон 6 зона) до London Waterloo 25 минут на поезде. В доме есть 2 ванных комнаты и Living Room, живет 4 человека. Дом находится в 5 минутах ходьбы от Feltham Train Station, супермаркетов, банков, ресто ранов, Leisure Centre и Leisure West Complex. 125ф/нед, Оплата раз в две не дели + 2 недели депозит.

07850769956 Недорого, сдается чистая, светлая ком ната для одного или молодой пары в районе Prince Regent DLR, East London. Все подробности при осмотре или по телефону.

07429352105 Комнату для одного в доме на Forest Gate. Две минуты пешком до станции Forest Gate, в доме интернет, три сан узла,сто ловая,дружелюбные работающие сосе ди.

120ф неделю,две недели депозит. Сво бодна с 05.02.2017 Людмила 07908391250, 07460247003

Большая комната в чистом уютном до ме. Недалеко от Баркинг станции. В до ме проживают 6 человек. 130, 140ф. в неделю плюс депозит. В доме быстрый интернет бесплатная парковка. Люби телей шумных компаний прошу не бес покоить 07507283927 В районе Hainault в чистом уютном до ме после ремонта double room, а также место в комнате. До станции 2мин. Ря дом Lidl и литовский магазин. В доме име ется интернет. Double room GBP150/ и место в комнате GBP80 в не делю и одно недельный депозит. Звонить после 17:00, Владислав.

07401570176 Большая double room на Leyton, для од ного человека, в 2x комнатной кварти ре, в паре минут ходьбы от станции. В квартире есть два санузла, все счета включены. 120 ф./нед. + 2 нед. депозит. Свободна с 31 января. Сергей 07448212390 Double комната в районе Walthamstow. Зона 3, для одной/двух женщин или па ры. Размер комнаты 3.5 на 4 м. Дом по сле ремонта, полностью оборудован.

Two bathrooms, living room, kitchen and garden. Оптический интернет и кабель ное ТВ. Станция метро 20 мин пешком или 10 мин на автобусе. В доме живет 4 человека, спокойная атмосфера. 125 ф/неделя, счета включены.

07949515484 Сдаются double, single места в комнатах в районе Walthamstow. Lida 07867075767

26

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Сдается комната на Hendon NW4 1ES в доме на 1 этаже, для одного 120ф./нед. или пара 160 ф./нед. две недели депо зит все счета включены wifi есть. Жела ющих звоните 07715528851 Юра.

07715528851

мужчины и желательно с Украины. С по стоянной работой и без вредных привычек. Будет подписан «Tenancy Agreement».

07957114518 èëè 07958583594, Çâîíèòü ïîñëå 17.00

Сдается большая комната в большом уютном доме для проживания в ней од ного или двух жильцов, в районе Catford Lewisham. Подробная инфор мация по телефону. Татьяна 07740175722

В большом, чис том, красивом доме single комната в районе Forest Gate (Stratford). Kомната светлая, чистая со всеми удобствами, интернет. Ищем не пьющего, некурящего и порядочного человека.

07429378800

Very nice double bedrooms for rent in south croydon area for single person or couple with a nice family.

1 all bill included 2 free wifi 3 next to bus stops, 15 min from trains 4 1 week deposit and 1 week in advance 5 for single person rent 85.00 a week 6 for couple rent 110.00 a week Please call Tatyana 07466574398 Сдается большая, светлая double ком ната в красивой и уютной квартире в районе West Ham (E15 3AB). В квартире только что был сделан капи тальный ремонт. Комната сдается с ме белью. 3 мин. от главной улицы с мага зинами, кафе и ресторанами. Stratford Westfield. 6 мин. пешком от станции метро West Ham (Jubilee line/DLR/C2C District line). Идеально подойдет для пары или одного жильца любящего ти шину и порядок. 120 ф. в неделю + при мерно 10 ф. счета. 1 месяц предоплата + 1 месяц депозит. По всем возникшим вопро сам пожалуйс та пишите на WhatsApp. Костя 07940777055 Сдается double room для пары в тихом доме с садом, 125 ф./нед., за двоих! 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park,. Есть интернет, плата за электричес тво, газ и воду включены в ренту. Звоните. Арут 07988430056

Сдаю single room В районе Mitcham Surrey, в спокойном доме одноместная комната, только для

Большая светлая одноместная комнатa для девушки/женщины в 4 комнатнoм доме, Walthamstow E17. Проживает па ра и девушка. С вами будет 4 человека. Большaя кухня – столовая, большая ванная комната с отдельной душевой кабиной, caд. Рынок, торговый центр, Лидл, Асда, Sainsbury’s, Айслeнд в 5 ми нутах пешком. 7 мин. пешком к Walthamstow Central (Виктория линия).

B доме никто не пьёт, дежурства по до му в порядке живой очереди ежене дельно. Всё включено. 70Мб интернет. Неделя квартплаты и 2 нед. депозит. Андрей 07722522188 Односпальная комната (Mary Land). Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод). Общая душ/туалет комната и ванна/туалет комната. Общая кухня. Все новые ку хонные приборы. Красивый большой сад (общий). 7 минут от станций. 80 ф. на человека. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Single комната с мебелью в 5 минутах ходьбы от Gants Hill станции, дом в хо рошем состоянии, кухня, сад, интернет, место для парковки, коммунальные и интернет включены, депозит 2 недели.

07922644355 Комната в районе Shadwell девуш ке/женщине. 10 минут от станции Whitechapel, 5 минут от станции Shadwell. 130ф/неделю, счета включе ны, 2 недели депозит. Ольга 07446157409

Single комнатa в 3 минутах ходьбы от Redbridge станции (Центральная ли ния, 4 ая зона), дом в хорошем состоя нии, большая кухня, спокойный район, сад, интернет, место для парковки авто, коммунальные включены, депозит 2 недели.

07922644355 Single комната в East London, 3 zone на длительный срок. (E7 8ES ). В до ме два душа, большая кухня, столо вая, сад, интернет, 10 мин Upton Park station, 15 мин от East Ham sta tion, 15 мин от Stratford 5 мин от ав тобусов (25; 86; 58; 104; 325). 95ф. в нед., счета включены, 2 нед. депо зит. Комната свободна Звоните же лательно после 15:00. Светлана 07835689947 Svetlana.valdmane@hotmail.com Single room with a terrace in a 3 bedroom apartment in Mile End. The rent is only for a woman. 130 pounds per week (bills and internet included). Diana 07969894162 ernerach@yahoo.com Single room в районе Forest Gate. В доме живет 4 человека, 10 мин. автобусом до Startford и 10 мин пешком до станции Upton Park, District line. 90 ф./нед. + 2 нед. депозит. Все включено. Звоните после 17:00.

07463498970 Одноместную комнату (Jardine Rd E1W 3WA) с двуспальной кроватью в two bedroom flat на City and East (Limehouse Shadwell). В квартире есть гостиная, интернет и терраса.

750 в месяц. Депозит за две недели.

07894884610 Сдам комнату за 90.00 ф. в неделю в районе Hendon Central. В 3 bedroom house проживают 3 человека. За допол нительной информацией звоните.

07862928306 Отдельная комната для работающей де вушки. Небольшое количество жиль цов. Район Leyton (3 зона).

07957499589

Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, всё включено в арен ду. 950 ф./мес. (возможно обсудить це ну). dzeiranov@hotmail.com 07899778198

Сдаю место в комнате Double комнату для двои девушек или женщин, можно снять также одно место на поселение. Чистый уютный малозаселенный дом 4 зона Ilford, Gant Hill.

07711902909 Место в комнате для женщин в тихом доме с садом, 60 65 ф. /неделя, 5 минут ходьбы от станции East Ham, Upton Park. Есть Интернет, Плата за электри чество, газ и воду включены в ренту 07988430056 Сдается Место в комнате для мужчин и женщин в тихом доме с садом, 60 65 ф. /неделя, 5 минут ходьбы от станции Manor Park,East Ham, Upton Park, …Есть Интернет, Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Звоните: Арут 07988430056 Сдается место в комнате для мужчины 5 мин от станции Plaistow Internet, магазины, тихие соседи. Лю бителей вечеринок и беспорядка прось ба не беспокоить. Подробная информа ция по телефону.

07436847055 Место в комнате, 50 ф./нед., все вклю чено, уборка в доме, интернет. Неделя аренды, неделя депозит при за селении. Очень удобный вариант для новоприбывших или для экономии средств.

07453272550 Сдается место в комнате, для мужчины, в тихом доме с садом, 60 ф. /нед, 5 мин. ходьбы от станции Upton Park, East Ham, Barking. Есть интернет. Оплата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

Агенты по недвижимости Estate & Letting Agents. Сдаем дома, квартиры и студии на северо западе Лондона только (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Аренда студий Queens Park и комнат Queensbury на ко роткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полотенцами, TV, Интернетом и необходимой посудой). Продажа и покупка жилья, у нас всегда есть выгодные предложения. Добро пожаловать владельцев недви жимости, мы готовы предоставить Вам гибкие условия сотрудничества. Àäðåñ îôèñà 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ. 07827340600 ïî-ðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî , 10.00 -18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 18.00,ñóá 10.00 -14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk Сдаем дома, квартиры и студии только на северо западе Лондона Сдаем дома, квартиры и студии на северо западе Лондона только (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Аренда студий и комнат на короткие сроки от 3х дней (с постельным бельем, полотенцами, TV, интернетом и необхо димой посудой). Продажа и покупка жилья, у нас всегда есть выгодные предложения. Адрес офиса 41 Station Road, Harrow, HA1 2UA. Maple Estate 07584486395 ïî-ðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî, 10.00 -18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00, ñóá 10.00 -14.00 londonmaple2012@gmail.com www.mapleestate.co.uk

Сниму жилье Семья из двух человек снимет студию или double room во 2 3 зоне, район Elephant &Castle, New Cross, New Cross Gate. Порядок и тишину, сво евременную оплату гарантируем. Рассмотрим любые предложения.

07886140051

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

Элитная недвижимость

Юридические

Иммиграция/Визы Хорошие цены на простые иммиграци онные дела и визы! Подтвердить свое право на Постоян ное/Временное резиденство в Брита нии должен каждый, кто действительно задумывается о себе, своей семье и сво ем будущем! Наши цены напрямую зависят от слож ности вашей ситуации и готовности до кументов к их подаче в Home Office: Registration certificate от 200ф.; Residence Card на 5 лет от 350ф.; Permanent Residence от 350ф.; Британское Гражданство от 400ф.

New! Final check! Также Вы можете вос пользоваться услугой по финальной проверке специалис том вашей Аpplication и собранных вами докумен тов перед их отправкой в Home Office /British Embassy – 200ф. Над вашим делом работает команда специалистов (иммиграционные и се мейные юристы, бухгалтеры, консуль танты по бенефитам), исключая возмо жость ошибки и расхождения инфор мации. Наш рейтинг выигранных дел – 97%! Мы получаем положительные решения в короткие сроки.

UK Expert Bureau, 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ 02089880662 – Ëèëèàíà; 07482575345 – Âèêòîð Британские визы, вид на жительство, продление и оформление семейных, гостевых, туристических виз. Граждан ство для детей и взрослых и оформле ние британского паспорта. Оказываю помощь в оформлении виз в различные страны, в т.ч. Россию, Украину, Бела русь, Узбекистан, Канаду, Китай, Ниге рию и другие. Предлагаю профессиональную помощь в заполнении анкет и оформлении до кументов на английском, русском язы ках для посольств, банков, горсоветов, страховых компаний, различных посо бий, пенсий, ипотек и т.п. Опыт работы 5 лет в визовой сфере, нахожусь в Лон доне. Звоните,консультация бесплатна. Александр.

07891724159 info@visaclub.co.uk

Разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследствен ного, иммиграционного права. Рабо та с отказами. Апелляции, разреше ние трудных ситуаций. Квалифици рованное представление в судах. Ра зумные цены. Общение с клиентом только на английском языке.

07856406340 www.leratur.com

Профессиональный иммиграцион ный сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без опла ты! Говорим на русском и англий ском языках. Более 4 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам инвестора, пред принимателя, студенческие, турис тические, семейные, в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 5 и 10 лет проживания, гражданство, резидентство. Решение трудных си туаций и полное представление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас.

02075209240, 07906552926 www.talancitygroup.com

Опытный адвокат, внесенный в ре естр адвокатов Англии и Уэльса, по могает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая лю бого типа: Tравмы на работе ДТП аварии и случаи на транспор те Mедицинская халатность Tравмы в результате использова ния бракованного товара Tравмы в результате криминаль ного нападения И все виды других несчастных слу чаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 239 High Road Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, име ющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчи ков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru

Юридическая компания предостав ляет услуги: Экс традиция и международное право. Уголовное право: Представление ваших интересов в полицейском участке и суде (24/7), серьёзные обвинения, все виды за щиты по уголовным делам. Семейное право: Развод, раздельное проживание, алименты, cпоры в отношении де тей, финансовые вопросы в брачно семейных спорах, oформление брачных и сожительственных дого воров. Судебный процесс по гражданским и торговым делам: Взыскание задолженности и выпол нение решения суда, нарушение контракта, урегулирование спора, переговоры и коммерческие согла шения, банкротство. Иммиграционное право: Все типы британских виз, граждан ство, oтмена ареста и депортация, высылка, yбежище, апелляции, oтказы в визах, натурализа ция/гражданство Великобритании. Деятельность компании регулирует ся Управлением по регулированию деятельности юристов.

Olga Bakeeva помощник юриста 07780773184 russian/english obakeeva@amisolicitors.co.uk Anna Matelska юрист–адвокат 07803006506 polish/english amatelska@amisolicitors.co.uk AM International Solicitors, Central Court, 25 Southampton Buildings, London, WC2A 1AL 02037099507 Legal Law Simon Noble Solicitors Бесплатная Квалифицированная Юри дическая Консультация!(20 минут от первой консультации). Иммиграция любой сложности, вклю чая ЕС и дела с убежищем Помощь с визами, апелляциями, нату рализацией, резиденцией Семейные вопросы по разводу и брач ным и другим договорам Составление бизнес и юридических договоров любой категории Договора по любой недвижимости, перевод и перепродажа лиза

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Оспаривание контрактов арендодате ля и помощь арендаторам Юридическая помощь арендодателям и защита от любого иска Судебная помощь по получению не оплаченных бизнес долгов Иск по получке бизнес и личных дол гов от обязывающих лиц Legal Law Simon Noble Solicitors, 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD 08715594323 , 07770030555 s@legal-law.co.uk www.legal-law.co.uk Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Бесплатные услуги русского адво ката в полиции. Также возможно бесплатное представление в суде (за Вас платит государство). Мы ра ботаем без переводчиков и посред ников. Полная аккредитация и 14 лет опыта работы в Великобрита нии. Если Вас арестовали, то все, что от Вас требуется, это вызвать нашу фирму по приезде в полицию. Мы поможем – бесплатно и без об мана. Cantaris Locke Solicitors 07527803444 nlocke@cantarislocke.co.uk www.cantarislocke.co.uk

разных видов предприятий; реоргани зация предприятий (слияния и погло щения) Бизнес право: правое обслуживание предприятий, юридические консульта ции юридическим лицам, составление договоров и иных документов. Покупка и продажа бизнеса. Разрешение споров. Апостиль, аффидевит 15 минут консультации. Бесплатно!

SRA599022 Able Law Solicitors 0208 5448011, 07341567154 – Russian/Georgian solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelawsolicitors.co.uk Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предо ставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Инвестирование

EU Advice предоставляет услуги : списывание долгов за счёт государст ва все виды бенефитов( детские,инва лидность и т.д.) все виды апелляций регистрация self employed, NI... перевод анг.,рус.,латв. помощ с адресом для писем резидентство выезд к клиенту работа на дому быстро,качественно,профессиональ но,недорого.

EU Advice 07522332201 europa.advice@gmail.com Вам нужна квалифицированная по мощь в иммиграционных и семейных вопросах? Наша специализация: визы по законодательству Евросоюза, постоянный вид на жительство, граж данство, супружеские и семейные визы, отказы, апелляции, Judical Review, про дление виз; cложные ситуации, отмена ареста и депортации, убежище, права человека; развод, раздельное проживание, спо ры в отношении детей, раздела имущес тва и финансовых вопросов, оформле ние брачных контрактов и контрактов сожительства.

We are authorised and regulated by SRA in England and Wales Atlas Law Solicitors, 207 Cranbrook Rd, Ilford, Essex, IG1 4TD (5 мин. ходьбы от ст. Ilford) 02036332347; 07801582687 (English); 07917641034 (ïî-ðóññêè) info@atlaslawsolicitors.com www.atlaslawsolicitors.com За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомо биля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas Able Law. Юридическая фирма Высоко квалифицированный адвокат с много летним опытом поможет решить лю бые юридические вопросы: Иммиграция: подача и продление всех видов виз,вид на жительство для граж дан ЕЕА и их семей, гражданство. Проверка анкет при подаче в Home Office GBP150.00 Семейное право: ведение разводов, алименты, оформление брачных дого воров Судебные разбирательства (имущест венные и трудовые споры, долговые и договорные обязательства) Администрация имущества/Получе ния наследства Корпоративное право: регистрация

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà for investments as bank interest rates are historically low?

The value of pensions and investments and the income they produce can fall as well as rise. You may get back less than you inve sted.

Speak to a professional who can give you advice on your financial requirements: Сергей Хованов 07889785815 sergey.khovanov@charlesderby.com

Бухгалтерские услуги Britania Consulting организует Cscs Test и за 3 дня получение CSCS Card с любой профессией на карточке на ваш выбор – bricklayer, plumber, painter decorator, render plasterer, steel fixer, dryliner, carpenter, groundworker, labou rer, roufer, tiler, welder, glazing window fixer, и многие другие. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self Employd). Открытие банковского счета, Bill Под тверждение адре са, возврат налогов (Tax Return – P60, P45), подтверждение дипломов об образовании. Для любой информации и чтобы озна комиться со списком всех профессий, звоните. Андрей 07763351269 Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, по мощь в получении NIN, CSCS. Регист рация компаний и их полное бухгалтер ское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые кон сультации и представление вас в нало говой инспекции. Всевозможные посо бия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177 Victoria Richmond. Бесплатная консуль тация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зар платы. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Финансовые рассле дования и помощь при затруднитель ных ситуациях. Обращайтесь, будем ра ды помочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Нотариальные услуги

Just Right Accountancy предлагает пол ный комплекс бухгалтерского обслужи вания: Регистрация Self Employed, Limited Company Self assesment для индивидуальных и юридических лиц Годовой отчёт предприятия Налоговая декларация по НДС (VAT Return) Налог на прибыль компании (Сorporation Тax) Возврат и оптимизация налогов (Tax Return) Construction Industry Scheme (CIS) Первая консультация бесплатно Будем рады вам помочь в любых во просах связанных с бухгартерией.

Just Right Accountancy 07481 164297 info@justrightaccountancy.co.uk

Кредитование и ипотека Предоставляем услуги английского но тариуса по составлению доверенностей и иных юридических документов для использования в других странах. Также проставим апостиль на документе и сделаем сертифицированный перевод. Мы зарегистрированы в Форин Офисе и можем проставлять апостиль в тече нии 1 2 дней. Также работаем со всеми консульствами стран СНГ и другими. В связи с наступающими праздниками мы предоставляем всем нашим клиен там скидку! Спешите воспользоваться. Предложение действует до конца янва ря. Только для читателей газеты, по этому пожалуйста ссылайтесь на это объявление.

Natadan Ltd 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Финансовые услуги Financial Consultant.

Perhaps, the time has come to review the current financial position and future plan ning. Insurance: How well is your family protected?

Pensions: Will current pension contribu tions provide for decent retirement?

Investments: Are there new opportunities

Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложе ний по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможнос тям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы не своеременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152 160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осущес твите вашу мечту!

Mortgage (ипотека). До 95% от стои мос ти недвижимос ти! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only.

YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHER DEBTS SECURED ON IT. Офис находится в South Woodford (Central line).

BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Переводы

ВебEдизайн, маркетинг Веб разработка — процесс создания веб сайта или веб приложения. Основными этапами процесса явля ются веб дизайн, верстка страниц, программирование для веб на сто роне клиента и сервера, а также кон фигурирование веб сервера, веб хостинг, электронная коммерция, системы управления контентом, ре гистрация доменов.

07856406340 www.leratur.com

Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Фото, видео, аудио

Компьютеры

Заверенный (сертифицированный) пе ревод любого вида документов со всех языков. Переводы принимают во всех учреждениях Великобритании и кон сульствах всех стран. Быстро и качест венно. До конца января предоставляем рож дественские скидки для читателей газе ты. Просьба ссылаться на это объявле ние.

Natadan Limited 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk Полный спектр услуг: Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стан дартам Русский англ, украинский,Прибалти ка+Евроязыки Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсовые рабо ты Опытный переводчик международно го класса;профессиональная аккреди тация:BA(Лингвист)и CILEx UK(Пра во) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте Доступные тарифы/скидки/электрон ная банк оплата Индивидуальный подход к клиен ту,оперативность и конфиденциаль ность Доставка клиенту по емейл и по почте Galina McCall 02088453810, 07506974288 galina.mccall@btinterent.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Заверенный профессиональный пере вод всех видов документов для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS, др. учреждения. Английский, рус ский, украинский языки. Профессио нальный переводчик, член Института Лингвистов с 12 летним опытом рабо ты в Великобритании. Быстро, доступ но, качественно. Татьяна 07727197039 info@metida-group.com

Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Все виды работ качественно и быс тро Выезд инженера в офис и на дом Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков и серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Комплексное обслуживание ком пьютеров организаций. Уникальный опыт в области защи ты бизнес информации и пер со нальных данных Восстановление утраченных дан ных Создание, продвижение и поддер жка веб сайтов любой тематики Установка систем IP телефонии Русское телевидение Kartina TV Доступные цены. Гарантия. Кон сультации.

Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro technologies.co.uk www.pro technologies.co.uk

Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагности ка и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, кар ты TomTom. Консультации, обуче ние. Об служивание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, инсталяция про грамм, удаленная настройка компьюте ра через программу TeamViewer, без выходных, круглосуточно. Вячеслав, Лондон 07765456604 viachikt@gmail.com Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP.

Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный Фотограф и Видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Услуги: Видеосъемка: 5K видео, реклама, теле репортажи, кинофильмы, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, мероприятия, модельные пор тфолио.

Oбучение: цифровая фото и видеосъ емка, работа со студийным освещени ем, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сце нариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Полный спектр видео, аудио и фото ра бот. Цены для любого бюджета.

Cвадьбы, Дни рожденья, Концерты, Конференции, Интервью, Репортажи. Фотосессии в студии и на пленере. Звукозапись. Сканирование и реставрация фотогра фий. Оцифровка VHS, VHC C, mini DV, HDV. DVD и Blu ray диски профессионально го уровня. Консультации и обучение. Demetrafilm 07918756927, Äìèòðèé demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крес тины. Первый час работы или один час рабо ты 60 фунтов, далее по 30 фунтов за каждый час работы. Сверхнорматив

ÀÍÃËÈß

29

30

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

ные минуты округляются до полного часа! Работа по принципу разумной достаточности. C 23.00 каждые 30 ми нут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависи мос ти от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, ни больше, ни меньше.

07761254768 www.flickr.com/erik-fotograf

приобретать цинковый гроб на месте в морг, мы предоставим бесплатно цин ковый гроб для доставки тела, а также оформим все необходимые документы для транспортировки.

07513888040, +37129218254 www.smiltajs.lv

Курсы вождения

Разное Предлагаю услуги по заполнению форм, анкет: вид на жительство, пас порт, брак/развод, визы, бенефиты, студенческая документация при по ступлении в вузы и другое. Нахожу нужную информацию, звоню в органи зации, суды, страховочные компании. Услуги переводчика. Цены договорные (от 20 ф).

07961973311 rita85@gmx.co.uk

ция,консервация,dpf off.Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14 16 Wadsworth Road,UB6 7JD. www.wesprayyoupay.co.uk. Работаете нет времени? Нет проблем! Машину можна оставить позным вече ром. Звоните!

Auto Plaza Ltd 07840856605 autoplazaltd@gmail.com www.wesprayyoupay.co.uk

Продукты и товары Продается ароматный экологичес ки чистый карпатский мед 15 ф. за кг.

07728768680

Ритуальные услуги

Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и прак тике вождения автомобиля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению во дительских прав. Для новичков и опыт ных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Страхование Помогу недорого застраховать Ваш автомобиль в любых случаях, води телей с интернациональными пра вами,с маленьким стажем вожде ния, на дорогие адреса. Звоните в любое время,и я вам по могу сэкономить кучу денег. Андрей 07709078977

Фитнес и спорт

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655 Похоронный транспорт и перевозка тел умерших. Великобритания, Ирландия, Шотлан дия Похоронная служба «Смилтайс» пред лагает полный спектр услуг связанных с транспортировкой тел умерших. Мы проконсультируем относительно необ ходимых похоронных принадлежнос тей и документов для перевозки умер шых, а также возьмем на себя все забо ты по перевозке. Мы предлагаем на по хоронном автотранспорте дос тавить умершего в Латвию, Литву, Эстонию и в страны СНГ. Вам нет необходимости

Ищу партнера по бизнесу Требуется активный бизнес партнер. Срочно.

07757422896

БизнесEкурсы

Массаж китайский лечебный точечный, расслабляющий,антистрессовый, клас сический. Выезд на дом, Лондон.

07342103039

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми

Принимаю Euston NW1 1JD или East Croydon CR0 2BF. 07593763192 weremiuka@gmail.com Профессиональный массаж с использо ванием масел лекарственных трав: классический (общий, локальный), спортивный (силовой, глубокий), антицеллюлитный (вакуумный, медо вый), лимфодренажный, расслабляющий, виброакустический массаж Тибетски ми Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый мас саж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com

Многие женщины в 45 50 лет, приехав в чужую страну, начинают жизнь с нуля. Старые профессии и дипломы мало по могают. Работа – уборки, гостиницы, няни в семьях, на фабриках. Слабый английский, тяжелая, иногда по 12 ча сов, изматывающая работа ,мизерная зарплата – все это превращается в зам кнутый круг. Курс предназначен для тех кто хотел бы начать свой бизнес,однако не уверен в себе, в своих знаниях. Что мешает большинству людей начать свой бизнес, вы научитесь по другому относиться к деньгам. Платить не надо. Зачисление после собеседования. Пере шлите в смс свой е майл, тел, фио, про фессия. Позвоним после получения за явки.

07438921984

Медицинская помощь

Автосервис Механика од А до З.К вашим услугам полная диагностика и ремонт подвески, коробки передач и двигателя автомоби ля, любые кузовные работы,сварочные работы по восстановлению кузовных элементов, восстановление геометрии кузова,вытягивание,выдавливание, вы колачивание,покраска и антикоррозий ная обработка.Все виды покрасочных работ,профессиональная полировка и восстановление участков лакокрасоч ного покрытия.А также рес тавра

работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

Здравствуйте! Меня зовут Андрей, я физиотерапевт/костоправ в Лондоне. Я работаю физиотерапевтом более 12 лет и специализируюсь на проблемах со спиной, грыжах в позвоночнике, мигре нях, болях в шейно воротниковой зоне, спортивных травмах. Моя работа состоит в том, чтобы по мочь моим пациентам избавиться от боли и вернуть здоровье. Опишите мне свою проблему, а я скажу как вас вылечить. Услуга бесплатной диагностики позвоночника.

Русскоговорящие и украиноговорящие врачи. Терапевт: об следование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рент ген, MRI, лабораторные исследования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, ре комендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные иссле дования, рентген, MRI;рецепты, справ ки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сро ков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное оплодот ворение; Мануальная терапия и альтернатив ная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования анализы

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/ Клинический гипноз от алкоголя, куре ния, стресса, депрессии.

95% людей способны Бросить Курить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза проводит сеансы от: курения алкогольной зависимости депрессии, стресса негативных мыслей на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу Звоните по телефону.

07985497094 sup_hypnosis@yahoo.co.uk http://jelenatelegina.tel/

Врач гинеколог. УЗИ гинекологических органов, определение пола и предлежа ния плода, гинекологический ультра звук, диагнос тика беременнос ти на раннем сроке, 4D видео и 3D фото за писанные на DVD/CD, 4D ультразвук (движения плода в реальном времени). Лечение патологии шейки матки и при датков. Установление внутриматочной спирали. Подбор гормональной конт рацепции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка Эффективная детоксикация организ ма при помощи индивидуально подо браныx капельниц Kапельницы для поднятия имунитета, укрепления и омоложения организмa Восстановительные капельницы дла спортсменов Витаминные уколы: B1 – B12, C и многие др. Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек Aнализы крови/мочи oт ведущей ла боратории Лондона Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого вы сокого качества (производсвто – UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются.

07739094420

Детальная медицинская диагностика. УЗИ от не зависимого эксперта: все внутренние органы; желудочно кишеч ный тракт; эндокринная система; моче половая система (мужская и женская); раннее выявление и эффективное лече ние опухолей; подробные консульта ции, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сер дца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. Справки. Анализы.Ультразвуковой ап парат Philips HD 3D/4D system. Недо рого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы.

02072371350, 07801234900, 07578155573

Косметологи Gina’s Beauty Clinique, центр Лондо на, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококва лифицированный косметолог с ме дицинским образованием (12 лет ний опыт работы) предлагает услу ги: кислородная терапия (Bio Oxygen Facial); лимфодренаж, vacumsaction; лифтинг, нехирурги ческая подтяжка лица (CACI); клас сическая чистка лица (русский ме тод), дар сонвализация; лечение жирной, проблемной кожи (себо рея, акне); гликолевые пилинги; коррекция и профилактика возник новения морщин, aнтивозрастные программы; лечение гиперпигмен тации, фотостарения; иономезоте рапия; ультразвуковая чистка; уни кальная ме тодика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная квалификация СIDESCO. Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk

Косметолог с медицинским образо ванием предлагает: мезотерапия для лица, тела и голо вы; мезонити (thread lifting, коррекция овала лица, подбородка и тела); витаминные коктейли; биоревитализация лица; ботокс, Dysprot, Vistabel; инъекции гиалуроновой кислоты; гликолевый пилинг; лечение акне; антивозрастная мезотерапия; коррекция губ и носогубных скла док; гомеопатическая мезотерапия; коррекция фигуры и лечение цел люлита; дермафиллеры; омолаживающие маски; Медицинская страховка. Работаю в центре и на востоке Лондона.

07894223594, 07789936738 Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лондо не! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделирова ние контуров лица и тела) механический лимфодренаж Colonic массаж стенки брюшной по лости Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли цо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без перок сида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk Самые новые технологии омоложе ния! Предлагаем самые новые мето ды омоложения: Мезотерапия для лица и волос, ви таминные коктейли Биоревитализация лица, волюмо метрия Контурная пластика лица (коррек ция носогубных складок, скул, кон тур и объем губ) Ботокс, деспот 3Д, 4Д мезонити (моделирование и подтяжка лица, шеи, коррекция овала лица, подбородка и тела) Плазмолифтинг (борьба с морщи нами, лечение акне, постаднее, рас тяжек, выпадение волос) После процедур кожа выглядит 5 7 моложе! Устранение локальных жировых отложений липолитиками (второй подбородок, галифе, ушки, область коленей, живота) Лазерное удаление волос, тату, де фектов кожи.

07548541988 plazmolifting@list.ru

Центр Лондона (Oxford Circus, Soho). Высококвалифицированный косме толог из Санкт Петербурга. диагностика состояния кожи лица уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация микродермабразия фракционная мезотерапия (дерма пен) методики массажа, восстанавливаю щие овал лица, включая хиромассаж химические пилинги Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Collin Paris и Anna Lotan(Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà Антицеллюлитный вакуумный массаж 250 ф. (10 массажей по 35мин.), 300 ф.

(10 массажей по 45мин.). Вакуумная процедура лица 25 ф. (60мин.) Обёртывание тела Dermharmonie ban dages 25 ф. (30мин. или 3 за 55ф.) Депиляция воском: Holywood 35 ф.,Brazilian 30 ф.

Gelish Harmony маникюр 20 ф. и т.д.

Orpington (St Mary Cray station).

Ingrida 07810882737 Про фессиональный массажист – 30 лет стажа, имеющий все соответствую щие документы, предлагает массаж: классический лечебный, ко фейный пи линг мас саж, ба ноч ный (ва ку ум ный), медо вый, ан ти цел люлит ный массаж, шоколадный массаж, перкус сионный массаж (бронхит и простуд ные за боле ва ния), ан ти ва ри коз ный массаж, массаж для коррекции фигуры и похуде ния. Мас саж для боль ных ДЦП. Ле чеб ный мас саж для де тей. Массаж после инсульта и реабилита ция. Все массажи выполняются нату ральными лечебными маслами. Лечеб ные грязи. Грязевые маски для лица. Выезд к клиенту на дом.

07496380771 www.massage4all.co.uk

Перманентный макияж ведущей в Европе технологией – брови, глаза, гу бы, исправление некачественных работ. Выполнит дипломированный Elite Master с 10 летним опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Авторские методики по губам – Ultra Natural и Barbie lips. Акция к 10 летию – скидка до 10% на ПМ бровей волос ковым методом, техникой 3D и микроб лейдингом. Центр Лондона SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com Дорогие дамы, Русскоговорящий косме толог предо ставляет широкий выбор процедур для омоложения кожи используя новейшие технологии.

– Пилинги – Чистки лица – Лифтинг лица и шеи Exilis Elite – Коррекция фигуры Exilis Elite – Koмплексная методика по омоложе нию кожи Bdr включающая кислот ные пилинга, шлифовку, микроиголь чатую стимулирующая коллаген тера пию, космоцефтические серумы на ос нове геалуроновой кислоты и пепти дов а а также лимфодренаж и светоте рапию.

– Интрасьютикалс – новейшая мето дика безъинекционной мезотерапии, обеспечивает мгновенный лифтинг и питание кожи и многое другое.

Many Thanks, Elena Elenique Aesthetics 02036374549, 07720911408 contact@eleniqueaesthetics.co.uk http://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Стоматология

Дипломированный мастер с большим стажем. Предлагаю свои услуги по мик ропигментации(Semi permanent makeup): брови полное заполнение, омбрэ, акварельная,губы контур, пол ное заполнение или эффект 3D,глаза межресничная линия или декоротивная стрелка, родинки, а также, маскировка шрамов и оформление ареол. Исполь зую разные техники работы. Качест венные материалы и немецкое обору дование. Также предлогаю аппаратную мезотерапию, которая позволяет эф фективно бороться с такими космето логическими проблемами, как рубцы, морщины, акнэ, пигментация и др. Ра ботаю на дому,South West London. Юлия 07454020320 permakeupjj@gmail.com 24, Maple Way

33

98 Longbridge Road, Barking Essex, IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252, 02081445119, 07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

Парикмахеры

Дипломированный стилист коло рист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni&Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креатив ные стрижки и окрашивание из по следних коллекций Duality 2016 2017 гг. Ламинирование – лечение, глубокий долговременный уход, утолщение волос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние при чески. Коррекция бровей, окраши вание бровей и ресниц. Стриж ка+укладка – 20 ф. Стрижка + окра шивание + укладка – 50 ф. Работу по окрашиванию выполняю продукци ей компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com

сиональной и личной жизни; осознанно управлять своей жизнью, реализовать свой потенциал; обрести внутренний баланс,действо вать эффективно в соответствии со сво ими стремлении; жить в радости и гармонии с самим собой и своими близкими; С Вами работает профессиональный коуч, Британское Высшее психологи ческое образование, член Британского психологического общества. Первая консультация бесплатно. За пись о телефону. Кристина 07879003910 vedicoaching@gmail.com

Оборудование из Германии с СЕ серти фикатом UK. Возможна диагностика детей от 3 лет. Определение наличия вирусов, аллергенов, гельминтов, от клонения в показателях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации опытного гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита не инвазивно. Антисмокинг терапия – для желающих бросить ку рить. Принимаем в центре и на западе Лон дона.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com

Срочная консультация или плановая психологическая помощь по любым во просам на русском и английском язы ках. Оказываю сеансы психотерапии и психологической поддержки по скайпу, телефону или лично при встрече. Рабо таю по системам: психоанализ, когни тивно поведенческая терапия, геш тальт. Первая пробная телефонная кон сультация – 15 минут бесплатно. Боль шие скидки на двухчасовые консульта ции.

07714427221

Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турецкий хаммам, веник. Как дома! С легким па ром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.londonbanya.co.uk

Разное

Решение проблем со здоровьем, отно шениями, финансами. Диагнос тика. Снятие сглазов, избавление от фобий и вредных привычек, проклятий, чтение будущего. Услуги медиума. Возможна работа по скайпу. Цена 150 ф. в час. Таня 07515390785 taniav@live.co.uk

Сертифицированный в Великобри тании гипнотерапевт. Помогу избавиться от лишнего ве са, переедания, различных фобий, боязнью публичных выступлений, аллергии и кожных высыпаний, усиливающихся при стрессах. Курс лечения – 4 сеанса. Цена 200 ф.

Olga Pannier 079009912909 olgapannier@btinternet.com www.gipnoterapiya.org

Позитивный коучинг. Позитивный на строй помогает решить любые пробле мы. Испытываете трудности в обще нии? Беспокоят проблемы в карьере и личной жизни? Опытный коуч психо лог поможет: определить цели и задачи для дости жения желаемых результатов в профес

Уникальная диагностика. Исследова ние всего организма сразу. Скидка 30% при полном об следовании. Полная диспансеризация занимает несколько дней. На нашем оборудовании это воз можно за 45 минут. Сэкономьте ваше время! Абсолютно безопасно для паци ента – нет облучения, не инвазивно.

Психологи

Русскоговорящие стоматологи. Тера певтическое лечение зубов, эндодонт ное лечение зубов, хирургическое лече ние зубов, протезирование зубов, про фессиональная гигиена ротовой полос ти, про филактика одонтологических болезней, рентгенограммы зубов.

ÀÍÃËÈß

Мужчина ищет женщину Мужчина ищет женщину до 43 лет, не зависимая, стройная фигура. Обяза тельно прислать фотографию и я буду делать то же самое. Стабильный доход, я не пью. Я люблю путешествовать.

07471049786 trade7099@aol.com Познакомлюсь с замужней женщиной для регулярных тайных встреч. Жена тый (жена не в Лондоне) образован ный, культурный парень, sms на номер 07459907938 Successful English gentleman would like to meet an attractive Russian lady for exci ting days and romantic evenings. John 07956417306

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

КОНЦЕНТРАТЫ КРАСОТЫ: МГНОВЕННЫЙ ЭФФЕКТ

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Åñëè ïðèâû÷íûå ñðåäñòâà äëÿ óìûâàíèÿ, òîíèê, êðåì è – äâà ðàçà â íåäåëþ – ìàñêà íå ïðèíîñÿò æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà, íóæíî äåéñòâîâàòü áîëåå ðàäèêàëüíî. Âîâñå íå îáÿçàòåëüíî ñðàçó çàïèñûâàòüñÿ íà äîðîãîñòîÿùèå ïðîöåäóðû, âåäü ìîæíî ïîïðîáîâàòü èñïîëüçîâàòü ïðîôåññèîíàëüíóþ êîñìåòèêó äëÿ äîìàøíåãî ïðèìåíåíèÿ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íà ðûíêå ïðåäñòàâëåíî ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ ñûâîðîòîê è êîíöåíòðàòîâ, êîòîðûå ñïîñîáíû ïî÷òè ìãíîâåííî âîññòàíîâèòü êîæó. À åñëè ó âàñ èìååòñÿ êîñìåòè÷åñêèé ãàäæåò äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâàíèÿ – åùå ëó÷øå. Âåäü ñîçäàòåëè òàêèõ âîëøåáíûõ êîíöåíòðàòîâ îáå-

ùàþò ìíîãîêðàòíîå äåéñòâèå ïðîäóêöèè â ñîâìåñòíîì ïðèìåíåíèè ñ áüþòè-ãàäæåòàìè. Áëàãîäàðÿ èíòåíñèâíûì ôîðìóëàì êîíöåíòðàòû èìåþò â ñîñòàâå âûñîêèé ïðîöåíò àêòèâíûõ âåùåñòâ, êîòîðûå ïðîíèêàþò â ãëóáîêèå ñëîè êîæè è ëåãêî óñâàèâàþòñÿ êëåòêàìè. Ðàçìåð ìîëåêóë ýòèõ âåùåñòâ â ñûâîðîòêå íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì â êðåìå èëè ëîñüîíå. Èìåííî ïîýòîìó êîíöåíòðàòû â ñîñòîÿíèè ðåøàòü ïðîáëåìû, ñ êîòîðûìè êðåì ñïðàâèòüñÿ íå ìîæåò. Ïîñêîëüêó â ïðîèçâîäñòâå ñûâîðîòîê èñïîëüçóþòñÿ íîâåéøèå òåõíîëîãèè è íàó÷íûå äîñòèæåíèÿ, ñòîÿò îíè íåäåøåâî. Îäíàêî è ðåçóëüòàò ïðèìåíåíèÿ õîðîøåé êà÷åñòâåííîé ñûâîðîòêè âèäåí áóêâàëüíî ñ ïåðâîãî íàíåñåíèÿ. Òàêèå êîíöåíòðàòû ïîçâîëÿþò ñóùåñòâåííî óëó÷øèòü âíåøíèé âèä è òîíóñ êîæè, ïðîäëèòü åå ìîëîäîñòü, óâëàæíèòü, íàñûòèòü âèòàìèíàìè è ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè, «ïðîñòèòüñÿ» ñ òóñêëûì öâåòîì ëèöà. Àêòèâíûå êîìïîíåíòû ýòèõ ñðåäñòâ ñïîñîáíû óëó÷øàòü êðîâîîáðàùåíèå è óêðåïëÿòü êðîâåíîñíûå ñîñóäû, âûðàâíèâàòü áàëàíñ âëàãè â êîæå, óñïîêàèâàòü è óêðåïëÿòü åå, îáëàäàþò îòáåëèâàþùèì ýôôåêòîì è ò.ä.

ÌÎÙÍÛÉ ÇÀÐßÄ ÊÎÆÈ Ñ ÀÌÏÓËÀÌÈ ARCAYA ACTIVE Áðåíä, ñîçäàííûé èçíà÷àëüíî èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ, òåïåðü ïðåäëàãàåò ëèíèþ àêòèâíûõ êàïñóë è äëÿ äîìàøíåãî ïðèìåíåíèÿ. Arcaya Actives – ýòî íàáîðû àìïóë ñ âûñîêîêîíöåíòðèðîâàííûìè èíãðåäèåíòàìè, ïðåæäå âñåãî íàïðàâëåííûìè íà áîðüáó ñ ïðèçíàêàìè ñòàðåíèÿ êîæè. Îíè ñîçäàíû áåç ïàðàáåíîâ è ìèíåðàëüíûõ ìàñåë, à àêòèâíûå êîìïîíåíòû, ïðåäîòâðàùàþùèå óâÿäàíèå êîæè, ñîäåðæàòñÿ â ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîé äîçå. Èñïîëüçîâàòü òàêèå àìïóëû ëó÷øå âñåãî â ñî÷åòàíèè ñ äîìàøíèìè áüþòè-ãàäæåòàìè. Âñåãî ïðåäñòàâëåíû ïÿòü ôîðìóë: ñ ïåïòèäà-

ìè – äëÿ ãëàç, óâëàæíÿþùèå – äëÿ ãóá, ñ âèòàìèíîì Ñ – ïðîòèâ ïèãìåíòàöèè, ñ êèñëîðîäîì – äëÿ óñòàâøåé êîæè, ñ êîëëàãåíîì – îò ìåëêèõ ìîðùèí, ñ èêðîé – äëÿ ïîòåðÿâøåé òîíóñ êîæè. Âñå êàïñóëû ïðîäàþòñÿ â íàáîðå ïî 10 øòóê, êàæäàÿ ñîäåðæèò 2 ìë àêòèâíîãî ïðîäóêòà: èõ ðåêîìåíäóþò èñïîëüçîâàòü êóðñîì åæåäíåâíî, â òå÷åíèå äåñÿòè äíåé. Çà îäíî ïðèìåíåíèå íóæíî èñïîëüçîâàòü âñå ñîäåðæèìîå îäíîé êàïñóëû – èõ íåëüçÿ îñòàâëÿòü îòêðûòûìè. Äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ïðèìåíåíèÿ Arcaya ïðåäëàãàþò ãîðàçäî áîëåå øèðîêèé ñïåêòð àìïóë, èõ òàêæå ìîæíî ïðèîáðåñòè íà ñàéòå êîìïàíèè. Ñòîèìîñòü: ‡75 çà êóðñ (www.arcaya-actives.co.uk)

Íà Caviar Active ñåé÷àñ äåéñòâóåò ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå: ‡37,50 (êîëè÷åñòâî íàáîðîâ îãðàíè÷åííî)

НЕ ПРОПУСТИТЕ: Professional Beauty Show

Ãëàâíàÿ áüþòè-âûñòàâêà ñòðàíû ñîñòîèòñÿ ñîâñåì ñêîðî, 26 è 27 ôåâðàëÿ. Professional Beauty – ýòî: åæåãîäíîå øîó, ñîáèðàþùåå ïîä îäíîé êðûøåé áîëåå 33000 ïîñåòèòåëåé – êàê ëþáèòåëåé íîâèíîê èíäóñòðèè êðàñîòû, òàê è ïðîôåññèîíàëîâ; áîëåå 800 áðåíäîâ ñî âñåãî ìèðà; ïðåçåíòàöèÿ ñîòåí íîâûõ ïðîäóêòîâ; ëó÷øèå ñêèäêè íà ïîêóïêó ïðîäóêöèè íà øîó; êîíôåðåíöèè, ñåìèíàðû è ìàñòåð-êëàññû è ìíîãîå äðóãîå. Çäåñü âñåãäà øóìíî, âåñåëî è èíòåðåñíî. Íå ïðîïóñòèòå âûñòàâêó â ýòîì ãîäó. Ïîñìîòðåòü, êàêèå áðåíäû áóäóò ïðåäñòàâëåíû íà øîó, êàêèå ñêèäêè îíè ïðåäëîæàò, à òàêæå çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ äëÿ ïîñåùåíèÿ (ïðè÷åì ñîâåðøåííî áåñïëàòíî) ìîæíî íà îôèöèàëüíîì ñàéòå: www.professionalbeauty.co.uk

КИНО

9-15 ôåâðàëÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

МЫ ВСЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ФЕМИНИСТАМИ «Женщины ХХ века» (20th Century Women). Режиссер Майкл Миллс. США, 2016 1979 ãîä, Ñàíòà-Áàðáàðà.  Àìåðèêå ýíåðãåòè÷åñêèé êðèçèñ, â Áåëîì äîìå Äæèììè Êàðòåð, ïîäðîñòêè ñëóøàþò ïàíê, à æåíùèíû ïðèíèìàþò ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå òàáëåòêè.

55-ëåòíÿÿ Äîðîòåÿ (Àííåòò Áåíèíã) ïîçäíî è íå î÷åíü óäà÷íî âûøëà çàìóæ, â 40 ëåò ðîäèëà ðåáåíêà, ðàçâåëàñü ñ ìóæåì è òåïåðü â îäèíî÷êó âîñïèòûâàåò ñûíà-ïîäðîñòêà Äæåéìè (Ëóêàñ Äæåéä Çóìàíí). Æèâóò îíè â ïîëóðàçâàëèâàþùåìñÿ äîìå, êîòîðûé èì ïîìîãàåò ðåìîíòèðîâàòü óñàòûé êâàðòèðàíò Óèëüÿì (Áèëëè Êðóäàï) – ÷óâñòâî þìîðà ó íåãî, êàæåòñÿ, íàïðî÷ü îòñóòñòâóåò, íî çàòî îí ìîæåò ïî÷èíèòü ÷òî óãîäíî. Åùå îäíó êîìíàòó â äîìå ñíèìàåò Àááè (Ãðåòà Ãåðâèã) – êîðîòêîñòðèæåíàÿ êðàñíîâîëîñàÿ äåâèöà, êîòîðàÿ ó÷èëàñü èñêóññòâó â Íüþ-Éîðêå è òåïåðü ôîòîãðàôèðóåò ñâîé áþñòãàëüòåð, òóôëè è ïîìàäó. Ê ýòîé êîìïàíèè ÷àñòî ïðèñîåäèíÿåòñÿ ëó÷øàÿ ïîäðóãà Äæåéìè Äæóëè (Ýëü Ôýííèíã), â êîòîðóþ ìàëü÷èê áåçíàäåæíî âëþáëåí, à îíà ëèøü ñïèò ó íåãî â êðîâàòè, ðàññêàçûâàåò ïðî ïëîõèõ áîéôðåíäîâ è ãîâîðèò, ÷òî ëó÷øèå äðóçüÿ íå ìîãóò çàíèìàòüñÿ ñåêñîì. Äîðîòåÿ äàåò ñâîåìó ñûíó äîñòàòî÷íî ñâîáîäû äëÿ òîãî,

÷òîáû îí íå õîäèë â øêîëó, åñëè åìó õî÷åòñÿ çàíÿòüñÿ ÷åì-òî áîëåå ïîëåçíûì, íî â êàêîé-òî ìîìåíò îíà ïîíèìàåò, ÷òî âðÿä ëè â îäèíî÷êó ñìîæåò ðàññêàçàòü åìó î òîì, êàêèì äîëæåí áûòü ìóæ÷èíà â êîíöå ÕÕ âåêà. Ñ Óèëüÿìîì ó Äæåéìè îòíîøåíèÿ íå ñêëàäûâàþòñÿ, è Äîðîòåÿ îáðàùàåòñÿ çà ïîìîùüþ ê áîëåå ìîëîäûì Àááè è Äæóëè, êîòîðûå, ïî åå ìíåíèþ, ñìîãóò ñäåëàòü èç ìàëü÷èêà íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó è õîðîøåãî ÷åëîâåêà. Äåâóøêè íà÷èíàþò áîëüøå îáùàòüñÿ ñ Äæåéìè è ðàññêàçûâàòü åìó î âåùàõ, êîòîðûå

îáû÷íî îáñóæäàþòñÿ ëèøü â æåíñêîé êîìïàíèè. Èìåííî â ýòîò ìîìåíò âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî îíè íå òîëüêî íå ãîòîâû êîãîòî âîñïèòûâàòü, íî è ñàìè íóæäàþòñÿ â ïîìîùè è ñîâåòàõ áîëåå ìóäðûõ ëþäåé. Áîëåå òîãî, â ñîâåòàõ íóæäàþòñÿ Äîðîòåÿ è Óèëüÿì, ìíîãîå ïîâèäàâøèå â æèçíè. Ìèëëñ ñîáèðàåò â îäíîì ôèëüìå ãåðîåâ, êîòîðûå ñìîòðÿò íà îêðóæàþùèé ìèð ñ íåïîíèìàíèåì è äàæå èñïóãîì è ïûòàþòñÿ ðàçîáðàòüñÿ â ïðîèñõîäÿùåì âîêðóã áåçóìèè ñ ïîìîùüþ êíèæåê î ôåìèíèçìå, ïàíê-ìóçûêè è ðå÷åé ïðåçèäåíòà Êàðòåðà.

×åðåç ãåðîèíþ Àííåòò Áåíèíã, êîòîðàÿ ðîäèëàñü â 1924 ãîäó è äàæå õîòåëà ñòàòü ïèëîòîì âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, Ìèëëñ ïîêàçûâàåò, êàêèì ñòðàííûì îïûòîì äëÿ ìíîãèõ ëþäåé ñòàë ÕÕ âåê. Êàê äîëæíû âåñòè ñåáÿ ìóæ÷èíû, êîãäà ó íèõ áîëüøå íåò íåîáõîäèìîñòè îõîòèòüñÿ íà äèêèõ çâåðåé, ïîáåæäàòü èñêëþ÷èòåëüíî çà ñ÷åò ñâîé ñèëû è çàðàáàòûâàòü äåíüãè, ÷òîáû ñîäåðæàòü íå òîëüêî ñâîèõ äåòåé, íî è æåíó? ×òî äîëæíû äåëàòü æåíùèíû, êîòîðûå ïîëó÷èëè êîíòðîëü íàä ñîáñòâåííûìè òåëàìè, íà÷àëè îòê-

ðûòî ãîâîðèòü î ñåêñóàëüíûõ æåëàíèÿõ, íî âñå ðàâíî ñòàëêèâàþòñÿ ñ êàêèìè-òî ìåëêèìè ïðîÿâëåíèÿìè ñåêñèçìà è äîìà, è íà ðàáîòå? Îòíîøåíèÿ ïîëîâ ôóíäàìåíòàëüíî ïîìåíÿëèñü çà ïîñëåäíèå ñòî ëåò, è â «Æåíùèíàõ ÕÕ âåêà» Ìèëëñ ñ èíòåðåñîì ðàññìàòðèâàåò, êàê ëîìàþòñÿ ìíîãîâåêîâûå ñòåðåîòèïû î òîì, ÷òî äîëæíû èëè íå äîëæíû äåëàòü æåíùèíû è ìóæ÷èíû. Îäíîé èç ëó÷øèõ ñöåí â ôèëüìå ÿâëÿåòñÿ äðàêà Äæåéìè ñ îäíèì èç åãî òîâàðèùåé íà ïî÷âå òàêîé íåïðîñòîé òåìû, êàê æåíñêèé îðãàçì. Åñëè áû âñå ìóæñêèå äðàêè ñëó÷àëèñü ïî òàêèì ïîâîäàì, ìû æèëè áû â ñîâñåì äðóãîì ìèðå. Íåñìîòðÿ íà íàçâàíèå, òðåòüÿ êàðòèíà Ìèëëñà àêòóàëüíà è â XXI âåêå. Ôåìèíèçì íå çàêàí÷èâàåòñÿ íà ïðàâå ãîëîñà è êîíòðàöåïöèè – îí òàì òîëüêî íà÷èíàåòñÿ.  2012 ãîäó íèãåðèéñêàÿ ïèñàòåëüíèöà ×èìàìàíäà Íãîçè Àäè÷è ïðîèçíåñëà âàæíóþ ðå÷ü î ðàâåíñòâå ïîëîâ, êîòîðàÿ íàçûâàëàñü «Ìû âñå äîëæíû áûòü ôåìèíèñòàìè», è èìåííî ýòó ìûñëü â ôèëüìå îçâó÷èâàåò Äæåéìè, çàÿâëÿÿ ìàòåðè, ÷òî îí, íàâåðíîå, ôåìèíèñò.  ýïîõó ïðàâëåíèÿ Òðàìïà è ðåñïóáëèêàíöåâ, âûñòóïàþùèõ ïðîòèâ àáîðòîâ, «Æåíùèíû ÕÕ âåêà» íå òîëüêî ñìîòðÿò â ïðîøëîå, íî è çàäàþò ìíîãî âîïðîñîâ î áóäóùåì.

ЕЩЕ ДВА ФИЛЬМА И ОДИН СЕРИАЛ О ФЕМИНИЗМЕ «ТЕЛЬМА И ЛУИЗА» (THELMA AND LOUISE, 1991)

«ОРАНЖЕВЫЙ – ХИТ СЕЗОНА» (ORANGE IS THE NEW BLACK, 2012 – 2017) Íåò íà ñîâðåìåííîì òåëåâèäåíèè äðóãîãî ñåðèàëà, êîòîðûé áû òàê æå ïîäðîáíî èçó÷àë ïðîáëåìû, ñ êîòîðûìè åæåäíåâíî ñòàëêèâàþòñÿ æåíùèíû â àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå. «Îðàíæåâûé – õèò ñåçîíà» íà÷èíàëñÿ ñ èñòîðèè áîãàòîé áåëîé æèòåëüíèöû Íüþ-Éîðêà Ïàéïåð ×àïìàí, êîòîðàÿ ïîïàäàåò â æåíñêóþ

Çà ïîñëåäíèå 25 ëåò ôèëüì Ðèäëè Ñêîòòà «Òåëüìà è Ëóèçà» còàë ñèíîíèìîì æåíñêîãî áóíòà ïðîòèâ ïàòðèàðõàëüíîãî îáùåñòâà, â êîòîðîì æåíùèíå â ëó÷øåì ñëó÷àå îòâîäèòñÿ ðîëü ïîñëóøíîé æåíû-ñëóæàíêè, à â õóäøåì – ñåêñóàëüíîãî îáúåêòà, ñ æåëàíèÿìè êîòîðîãî ìóæ÷èíû íå ïëàíèðóþò ñ÷èòàòüñÿ. Çàáèòàÿ äîìîõîçÿéêà Òåëüìà è åå áîåâàÿ ïîäðóãà Ëóèçà îòïðàâëÿþòñÿ íà âûõîäíûå â ãîðû, íî óæå â ïåðâóþ íî÷ü ïîïàäàþò â

íåïðèÿòíîñòè. Ñëó÷àéíûé çíàêîìûé Õàðëàí ïûòàåòñÿ èçíàñèëîâàòü Òåëüìó, íî Ëóèçà ïðèõîäèò åé íà ïîìîùü è óáèâàåò ìóæ÷èíó. Æåíùèíû áîÿòñÿ îáðàùàòüñÿ â ïîëèöèþ è ðåøàþò áåæàòü â Ìåêñèêó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ôèëüì ýòîò áåçóñëîâíî òðàãè÷åí, Ðèäëè Ñêîòò ñíÿë êàðòèíó íå î ïðåñòóïëåíèÿõ è íàêàçàíèÿõ, à î æåíùèíàõ, êîòîðûå îäíàæäû îòêàçàëèñü èãðàòü ïî óñòàíîâëåííûì ìóæ÷èíàìè ïðàâèëàì.

òþðüìó íà 15 ìåñÿöåâ èç-çà îøèáîê ìîëîäîñòè, íî ïîñòåïåííî ýòîò ñåðèàë ïðåâðàòèë-

ñÿ â ìîíóìåíòàëüíóþ ñàãó î ñóäüáàõ ñàìûõ ðàçíûõ æåíùèí. Ñåðèàë Äæåíäæè Êîýí çàïîëíÿåò âñå òå êóëüòóðíûå íèøè, êîòîðûå îáû÷íî èãíîðèðóåò ãîëëèâóäñêîå êèíî: â «Îðàíæåâîì» ãëàâíûå ðîëè äîñòàþòñÿ æåíùèíàì ñàìûõ ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé, âîçðàñòîâ, ôîðì è ñåêñóàëüíûõ îðèåíòàöèé.

«ЦВЕТ ПУРПУРНЫЙ» (THE COLOR PURPLE, 1985) Ôèëüì Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà, îñíîâàííûé íà îäíîèìåííîì ðîìàíå Ýëèñ Óîêåð î òåìíîêîæåé äåâóøêå Ñåëè Äæîíñîí, êîòîðóþ ñ ðàííåãî âîçðàñòà íàñèëóåò ñîáñòâåííûé îòåö è îò êîòîðîãî îíà ê 14 ãîäàì ðîæàåò äâóõ äåòåé. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ äåâóøêà âûõîäèò çàìóæ è óåçæàåò îò äåñïîòè÷íîãî îòöà-íàñèëüíèêà, íî ìóæ Ñåëè òàêæå îêàçûâàåòñÿ æåñòîêèì ÷åëîâåêîì, çàï-

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

ðîñòî ïîäíèìàþùèì ðóêó íà ñâîþ ñóïðóãó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãëàâíûì ïåðñîíàæåì â ôèëüìå ÿâëÿåòñÿ èìåííî ãåðîèíÿ Âóïè Ãîëáåðã, Ñïèëáåðã ðàññêàçûâàåò î íå ìåíåå òðàãè÷íûõ ñóäüáàõ äðóãèõ òåìíîêîæèõ æåíùèí, êîòîðûå åæåäíåâíî ñòàëêèâàþòñÿ íå òîëüêî ñ äîìàøíèì íàñèëèåì, íî è ñ ðàñèçìîì ñî ñòîðîíû áåëîãî íàñåëåíèÿ.