Angliya newspaper №7 (554), 23/02/2017 by Angliya Newspaper

ФЕВРАЛЯ 2017 ГОДА

№ 7 (554)

РОССИЙСКИЙ БИЗНЕС ФОРУМ В ЛОНДОНЕ: СЕЗОН ОТКРЫТ!

В НОМЕРЕ: Прямой рейс из Тбилиси в Лондон

С марта самолеты из Грузии начнут летать в Гатвик Стр. 2

Airbnb предупреждает: остерегайтесь мошенников Стр. 6 7 Ипотека для тех, кто работает на себя: на что можно рассчитывать? Почему банки выдают креди ты по разному? Стр. 9

splento.com

«Русская рулетка»: в разведку на «лабутенах»

Лучшие ценные бизнес идеи и советы от предпринимателей – в специальном обзоре на стр. 10 11 Интервью с редактором мод ного журнала Ольгой Майр Стр. 16

The Grooming Room: главное бьютисобытие Недели моды в Лондоне

Где «чистят перышки» перед модными показами? Стр. 34

ПРЯМОЙ РЕЙС ИЗ ТБИЛИСИ В ЛОНДОН Ñ ìàðòà ñàìîëåòû èç Ãðóçèè áóäóò ïðèçåìëÿòüñÿ â àýðîïîðòó Ãàòâèê äâàæäû â íåäåëþ Ãðóçèíñêàÿ àâèàêîìïàíèÿ Georgian Airways îáúÿâèëà î çàïóñêå ïðÿìûõ ðåéñîâ èç Òáèëèñè â Ëîíäîí. Ñàìîëåòû íà÷íóò êóðñèðîâàòü ìåæäó ñòîëèöàìè óæå ñ ìàðòà. Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð àâèàëèíèé Ãèâè Äàâèòàøâèëè ñêàçàë: «Ïåðåãîâîðû î ïîëó÷åíèè ïðàâà íà ñîâåðøåíèå ïîëåòîâ â îäèí èç êðóïíåéøèõ àýðîïîðòîâ Âåëèêîáðèòàíèè íà÷àëèñü ëåòîì 2016 ãîäà. È òåïåðü îíè óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Ìû îæèäàåì, ÷òî ýòî íàïðàâëåíèå áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ ñïðîñîì ó íàøèõ êëèåíòîâ». Äâàæäû â íåäåëþ – ïî ïîíåäåëüíèêàì è ñóááîòàì – ñàìîëåòû èç àýðîïîðòà Òáèëèñè áóäóò ñîâåðøàòü ðåéñû â Ãàòâèê. À ñ èþíÿ ëîóêîñòåð WizzAir çàïóñòèò ðåéñ Êóòàèñè – Ëîíäîí (Ëóòîí).

А К Т УА Л Ь Н О

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

ДЕПУТАТЫ ВЫСКАЗАЛИСЬ ПРОТИВ ОФИЦИАЛЬНОГО ВИЗИТА ТРАМПА В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ Британский парламент три часа обсуждал петицию против официального визита Дональда Трампа в Соединенное Королевство, которая собрала 1,8 миллиона подписей Îáñóæäåíèå ïåòèöèè ïðîòèâ îôèöèàëüíîãî âèçèòà ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äîíàëüäà Òðàìïà â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîä êîòîðîé ïîäïèñàëîñü áîëåå ïîëóòîðà ìèëëèîíîâ áðèòàíöåâ, çàíÿëî ó ïàðëàìåíòàðèåâ òðè ÷àñà. Äåïóòàòû âûñêàçûâàëèñü ïðîòèâ åãî ïðèåçäà êàê òàêîãî, ÷òî ìîæåò äèñêðåäèòèðîâàòü êîðîëåâó Åëèçàâåòó II. Ñèòóàöèÿ îñëîæíÿåòñÿ òåì, ÷òî èìåííî áðèòàíñêèé ïðàâÿùèé ìîíàðõ ïðèãëàñèë Äîíàëüäà Òðàìïà â Áóêèíãåìñêèé äâîðåö ÷åðåç ïðåìüåðìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçó Ìýé, êîòîðàÿ â êîíöå ÿíâàðÿ áûëà ñ îôèöèàëüíûì âèçèòîì â ÑØÀ. È ýòîò æåñò Åå Âåëè÷åñòâà ìîæíî ïîíÿòü. Ñêîðåå âñåãî, îí áûë ïðîäèêòîâàí æåëàíèåì Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà íàëàäèòü êðåïêèå ýêîíîìè÷åñêèå è ïîëèòè÷åñêèå ñâÿçè ñî ñâîèì çàîêåàíñêèì ïàðòíåðîì íà ôîíå íåìèíóåìîãî «Áðåêçèòà». Äåïóòàòû â ñâîèõ âûñòóïëåíèÿõ, íà êîòîðîå êàæäîìó îòâîäèëîñü íå áîëåå ïÿòè ìèíóò, ïðèïîìíèëè, ÷òî çà ïîëóâåêîâóþ èñòîðèþ òîëüêî äâà ïðå-

pixabay.com

ÀÍÃËÈß

wikimedia.org

çèäåíòà ÑØÀ ïîáûâàëè ñ îôèöèàëüíûìè âèçèòàìè â Âåëèêîáðèòàíèè: Äæîðäæ Áóø-ìëàäøèé è Áàðàê Îáàìà. Ïðè÷åì ïåðâûé íèõ ïðîáûë íà ñâîåì âûñîêîì ïîñòó òðè ãîäà, ïðåæäå ÷åì ïîëó÷èë ïðèãëàøåíèå îò Åå Âåëè÷åñòâà, à âòîðîé – äâà ãîäà. À Äîíàëüä Òðàìï áûë óäîñòîåí òàêîé ïî÷åñòè óæå íà ñåäüìîé äåíü ïîñëå èíàóãóðàöèè. Ïî ñëîâàì ïîëèòèêà-êîíñåðâàòîðà, âñå ýòî âûãëÿäèò êàê «ïîëèòèêà ñóòåíåðñòâà», êîãäà êîðîëåâó ïîäêëàäûâàþò ïîä ïîëèòè÷åñêîãî ëèäåðà «øòà-

òîâ», ÷òîáû ðåøèòü ïîëèòè÷åñêèå è ýêîíîìè÷åñêèå âîïðîñû ñâîåé ñòðàíû. Äåïóòàòû íàçûâàëè Äîíàëüäà Òðàìïà «êàïðèçíûì ðåáåíêîì», «ðàñèñòîì» è ïðèïîìíèëè åãî íåïðèãëÿäíûå ïîñòóïêè è âûðàæåíèÿ â îòíîøåíèè

1,8

МЛН ПОДПИСЕЙ cîáðàëà ïåòèöèÿ ïðîòèâ âèçèòà Òðàìïà

æåíùèí è ëþäåé äðóãîé íàöèîíàëüíîñòè è âåðîèñïîâåäàíèÿ. Â îáùåì, ïàðëàìåíòàðèè âûñêàçàëèñü ïðîòèâ îôèöèàëüíîãî âèçèòà àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà, íî ãîëîñîâàòü çà ïåòèöèþ íå ñòàëè. Ñîáñòâåííî, æäàòü îò ïàðëàìåíòà Âåëèêîáðèòàíèè îòìåíû îôèöèàëüíîãî âèçèòà Äîíàëüäà Òðàìïà íå ïðèõîäèòñÿ, íåñìîòðÿ íà âñåîáùåå íåäîâîëüñòâî ïîëèòèêîé íîâîãî ãëàâû Áåëîãî äîìà. Ïî äåéñòâóþùèì ïðàâèëàì, ïåòèöèÿ, êîòîðàÿ ñîáðàëà áîëåå 100 òûñÿ÷ ïîäïèñåé, äîëæíà áûòü ðàññìîòðåíà äåïóòàòàìè. Ïîýòîìó 20 ôåâðàëÿ îíè ýòî è ñäåëàëè. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî âñå äåáàòû â âåñòìèíñòåðñêîì çàëå ñîñòîÿëèñü íà ôîíå äåìîíñòðàöèè, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà íà ïëîùàäè ïåðåä ïàðëàìåíòîì. Òàì ñîáðàëèñü òûñÿ÷è ëþäåé ñ òðàíñïàðàíòàìè, ïðèçûâàþùèìè îòìåíèòü âèçèò Äîíàëüäà Òðàìïà â Âåëèêîáðèòàíèþ. Íåêîòîðûå áðèòàíñêèå ÑÌÈ ñîîáùàþò, ÷òî àíàëîãè÷íûå àêöèè ïðîòåñòà ïðîøëè è â äðóãèõ êðóïíûõ ãîðîäàõ ñòðàíû.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

ВДРУГ И ПРАВДА ВОЗНИКНЕТ ДВИЖЕНИЕ? Òîò, êòî ñåãîäíÿ âîçüìåòñÿ âîçãëàâèòü îáùåíàöèîíàëüíóþ êàìïàíèþ ïðîòèâ «Áðåêçèòà», äîëæåí áûòü ëèáî îò÷àÿííûì ñìåëü÷àêîì, ëèáî íàèâíûì ðûöàðåì ïå÷àëüíîãî îáðàçà, ãîòîâûì áðîñèòüñÿ íà âåòðÿíûå ìåëüíèöû.

Витамин правоты Ïîñóäèòå ñàìè: ñåìü ìåñÿöåâ íàçàä «áðåêçèòåðû» ñ ñîëèäíûì ïðåèìóùåñòâîì â 4% âûèãðàëè âñåîáùèé ðåôåðåíäóì; çàíÿëè âàæíûå ïîñòû â ïðàâèòåëüñòâå è îáúÿâèëè î íåîáõîäèìîñòè ñêîðåéøåãî âûõîäà èç ÅÑ; âûðàáîòàëè ïðîãðàììó ïåðåãîâîðîâ ñ Áðþññåëåì è ïîäàâëÿþùèì áîëüøèíñòâîì (îäèí ê òðåì) óòâåðäèëè åå â Ïàëàòå îáùèí. Ñ äðóãîé ñòîðîíû – ñæèìàþùàÿñÿ íà ãëàçàõ êàê øàãðåíåâàÿ êîæà Ëåéáîðèñòñêàÿ ïàðòèÿ, êîòîðàÿ õîòÿ è ñ÷èòàåòñÿ ôîðìàëüíîé îïïîçèöèåé êîíñåðâàòîðàì, ïî ñóòè äåëà òàêî-

Европейская речь Тони Блэра вызвала замешательство в стане «брекзитeров» âîé íå ÿâëÿåòñÿ. Åå ðåéòèíãè âûãëÿäÿò ïëà÷åâíî, è åñòü ñåðüåçíûå îïàñåíèÿ, ÷òî íà âûáîðàõ 2020 ãîäà ëåéáîðèñòû ïîòåðÿþò åùå îêîëî 100 ìåñò â ïàðëàìåíòå è äàæå ìîãóò ëèøèòüñÿ âòîðîé ïîçèöèè ïî ÷èñëó äåïóòàòñêèõ ìàíäàòîâ. Çàòî ïîëèòè÷åñêèå ïåðñïåêòèâû òîðè êàæóòñÿ î÷åâèäíûìè – àáñîëþòíàÿ ïîáåäà â 2020 ãîäó è ïîòîì åùå ïÿòü ëåò áåçîáëà÷íîé æèçíè âî âëàñòè. Íî ýòî â òîì ñëó÷àå, åñëè âûõîä èç Åâðîñîþçà ïðîéäåò áåç ñó÷êà è çàäîðèíêè è óðîâåíü æèçíè íàñåëåíèÿ íå îïóñòèòñÿ äî òîé êðèòè÷åñêîé îòìåòêè, ïîñëå êîòîðîé ðàçîçëåííûå ëþäè âûõîäÿò íà óëèöó. Òóò-òî è ïîíàäîáèòñÿ òîò ñàìûé ñìåëü÷àê, êîòîðûé âäîõíîâèò ëþäåé âèòàìèíîì ñîáñòâåííîé ïðàâîòû.

ïîëèòèêè, 63-ëåòíèé Òîíè Áëýð. Áûâøèé ëåéáîðèñòñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòð, òðèæäû ïîáåæäàâøèé íà âñåîáùèõ âûáîðàõ è 10 ëåò íàõîäèâøèéñÿ ó ðóëÿ êîðîëåâñòâà, ïðèçâàë ñîãðàæäàí ïîäíÿòüñÿ ïðîòèâ «Áðåêçèòà» è ïîääåðæàòü íîâîå âñåíàðîäíîå äâèæåíèå çà ñîõðàíåíèå Áðèòàíèè â ñîñòàâå ÅÑ.

Ñåðüåçíîñòü ñâîèõ íàìåðåíèé â áîðüáå ñ èäåÿìè «áðåêçèòeðîâ» Áëýð ïîäêðåïèë îáúÿâëåíèåì î ñîçäàíèè íîâîãî íåêîììåð÷åñêîãî èíñòèòóòà, êîòîðûé äîëæåí ñòàòü íå ñòîëüêî àíàëèòè÷åñêèì öåíòðîì, êàêèõ ìíîãî â Áðèòàíèè, ñêîëüêî ïëàòôîðìîé, ãäå áóäóò ñîáèðàòü, ñèñòåìàòèçèðîâàòü è ïðåäëàãàòü âíè-

Roman Yanushevsky / Shutterstock

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Сохраним Британию! Íà ïðîøëîé íåäåëå íåîæèäàííî «ïðîñíóëñÿ» îäèí èç çäðàâñòâóþùèõ ëüâîâ áðèòàíñêîé

ÍÀ ÑÎÇÄÀÍÈÅ íîâîé íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè Áëýð ïîæåðòâîâàë ‡8 ìëí ñâîèõ ëè÷íûõ ñðåäñòâ

«Ñåé÷àñ íå âðåìÿ äëÿ îòñòóïëåíèÿ, ðàâíîäóøèÿ èëè îò÷àÿíèÿ, ñåé÷àñ âðåìÿ âñòàòü íà çàùèòó òîãî, âî ÷òî ìû âåðèì: ñïîêîéíî, ïîäêðåïëÿÿ ñâîè àðãóìåíòû ñèëîé ñàìèõ àðãóìåíòîâ; ìû äåéñòâóåì áåññòðàøíî è óâåðåííî â èñòèííûõ èíòåðåñàõ Áðèòàíèè», – ïðîöèòèðîâàëà ýêñ-ïðåìüåðà ÂÂÑ. Áëýð îáúÿñíèë, ÷òî íà ðåôåðåíäóìå ëþäè îòäàëè ñâîè ãîëîñà çà «Áðåêçèò», íå ïðåäñòàâëÿÿ ñåáå èñòèííûõ óñëîâèé, íà êîòîðûõ îí áóäåò îñóùåñòâëåí. Ïðàâèòåëüñòâî Òåðåçû Ìýé äåéñòâóåò ïîä ëîçóíãîì «Áðåêçèò» ëþáîé öåíîé», – ïîä÷åðêíóë áûâøèé ïðåìüåð, à «íàøà çàäà÷à – áåñïðèñòðàñòíî óñòàíîâèòü è ïîêàçàòü ýòó öåíó. Ïîêàçàòü, ÷òî ýòî ðåøåíèå îñíîâàíî íà ïëîõîé îñâåäîìëåííîñòè, êîòîðàÿ ñìåíèòñÿ õîðîøåé îñâåäîìëåííîñòüþ. Ïîäñ÷èòàòü â ïðîñòîé äëÿ ïîíèìàíèÿ ôîðìå, êàêîé ðåàëüíûé âðåä íàøåé ñòðàíå è íàøèì ãðàæäàíàì ïðèíåñåò ïðîöåäóðà âûõîäà èç ÅÑ». Õîòÿ Áëýð è ïðèíèìàåò èòîãè ïðîøëîãîäíåãî ðåôåðåíäóìà, íî ðåêîìåíäóåò åùå ðàç èçó÷èòü ïðèíÿòîå ðåøåíèå, «êîãäà ó íàñ ïîÿâèòñÿ ÷åòêîå ïîíèìàíèå, êóäà ìû äâèæåìñÿ». Ñàì ýêñ-ïðåìüåð, çàíèìàâøèé ýòîò ïîñò ñ 1997 ïî 2007 ãîä, ãîëîñîâàë ïðîòèâ âûõîäà èç ÅÑ.

ìàíèþ îáùåñòâåííîñòè è ïîëèòèêîâ íàèáîëåå èíòåðåñíûå è öåííûå íàðàáîòêè ó÷åíûõ è ñïåöèàëèñòîâ. Îäíîé èç ãëàâíûõ ïðîáëåì, êîòîðîé çàéìåòñÿ èíñòèòóò, ñòàíåò «Áðåêçèò». Íà ñîçäàíèå ýòîé îðãàíèçàöèè Áëýð ïîæåðòâîâàë ‡8 ìëí ñâîèõ ëè÷íûõ ñðåäñòâ.

Репутация подводит Äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî òàêîå àêòèâíîå è ðåøèòåëüíîå ïîäêëþ÷åíèå Òîíè Áëýðà ê íåïðåêðàùàþùèìñÿ ñïîðàì ïî ïîâîäó «Áðåêçèòà» âûçâàëî óäèâëåíèå â ëîíäîíñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ êðóãàõ. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî, íåñìîòðÿ íà çíà÷èòåëüíûå óñïåõè, êîòîðûõ îí äîáèëñÿ â êà÷åñòâå ëèäåðà ëåéáîðèñòîâ, ðåïóòàöèÿ åãî â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïîäìî÷åíà. Ýòîìó ñïîñîáñòâîâàëî ó÷àñòèå ñòðàíû â âîéíå â Èðàêå, êîòîðîå îí âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàë. È õîòÿ êîìèññèÿ ×èëêîòà íå íàøëà îñíîâàíèé îáâèíÿòü Áëýðà â ïðåäíàìåðåííîì îáìàíå áðèòàíñêîãî îáùåñòâà, ìíîãèå ïî-ïðåæíåìó ïîëàãàþò, ÷òî èìåííî îí âòÿíóë ñòðàíó â ýòó àâàíòþðó. Íå íðàâèòñÿ ëþäÿì (îñîáåííî åãî áûâøèì íåáîãàòûì èçáèðàòåëÿì èç ðàáî÷åé ñðåäû) è òî, ÷òî, ïîêèíóâ Äàóíèíã-ñòðèò, Áëýð ïî ïðèìåðó Áèëà Êëèíòîíà, Ãåíðè Êèññèíäæåðà è íåêîòîðûõ äðóãèõ áûâøèõ êðóïíûõ àìåðè-

êàíñêèõ ïîëèòèêîâ ñëèøêîì óâëåêñÿ ìåæäóíàðîäíûì êîíñóëüòèðîâàíèåì, ÷òåíèåì ëåêöèé è âñÿêîé äðóãîé äåÿòåëüíîñòüþ, ïðèíîñÿùåé îãðîìíûå ãîíîðàðû. «Íåóæåëè ñòàðèíà Áëýð ðåøèë âåðíóòüñÿ â áîëüøóþ ïîëèòèêó? – íåäîóìåâàþò îáîçðåâàòåëè. – Ðàçâå îí íå ïîíèìàåò, ê êàêîìó êðàõó åãî êàðüåðû ýòî ìîæåò ïðèâåñòè?» Ïîíèìàåò. Âîò ÷òî îòâåòèë èì Áëýð: «Âñå ýòî ÿ äåëàþ íå äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â áîëüøóþ ïîëèòèêó. ß óæå äàâíî äàë ÿñíî ïîíÿòü, ÷òî ýòî ñîâåðøåííî èñêëþ÷åíî. Îäíàêî ìíå íåáåçðàçëè÷íû ñóäüáà ìîåé ñòðàíû è òî, â êàêîì ìèðå âûðàñòóò ìîè äåòè è âíóêè. Ïîýòîìó ÿ õî÷ó âíåñòè õîòÿ áû ñêðîìíóþ ëåïòó â äåáàòû î áóäóùåì Áðèòàíèè».

Тот ли смельчак? Âïðî÷åì, â ïîëèòèêå åùå íå òàêîå áûâàåò. Âîçâðàùàëèñü è ñíîâà âîçíîñèëèñü íà Îëèìï, ñíîâà ïàäàëè è ñíîâà âîçíîñèëèñü. ×åð÷èëëÿ äâàæäû ñïèñûâàëè ñî ñ÷åòîâ, à îí âîçâðàùàëñÿ, ïîòîìó ÷òî áûë íóæåí ñâîåé ñòðàíå. Ìîæåò, Áëýð – òîò ñàìûé ñìåëü÷àê, êîòîðûé òàê íóæåí ñåãîäíÿ ìèëëèîíàì ðàñòåðÿííûõ ñòîðîííèêîâ îáúåäèíåííîé Åâðîïû? Êàê æå â ëàãåðå «áðåêçèòåðîâ» âñïîëîøèëèñü, ÷òî Òîíè Áëýð, êîòîðîãî òîðè òàê íè ðàçó íå ñìîãëè ïîáåäèòü íà âûáîðàõ, âäðóã âìåøàåòñÿ â ïðîöåññ ïîäãîòîâêè ê îôèöèàëüíîìó îáúÿâëåíèþ «Áðåêçèòà», êîòîðîå ïðåäñòîèò âñåãî ÷åðåç ìåñÿö! Íå óñïåë Áëýð çàêîí÷èòü ñâîþ åâðîïåéñêóþ ðå÷ü, êàê Áîðèñ Äæîíñîí âñïîìíèë åãî èðàêñêèå ïðîìàõè è ñîâåòîâàë çðèòåëÿì âûêëþ÷àòü òåëåâèçîð, êîãäà ýêñ-ïðåìüåð ïîÿâëÿåòñÿ íà ýêðàíå. À áûâøèé ëèäåð êîíñåðâàòîðîâ è ìèíèñòð Èàí Äàíêàí Ñìèò íàçâàë âûñêàçûâàíèÿ Áëýðà î «Áðåêçèòå» íàãëûìè è ñîâåðøåííî íåäåìîêðàòè÷íûìè. Ïî åãî ñëîâàì, îíè ïîêàçûâàþò îòäàëåííîñòü ïîëèòè÷åñêîé ýëèòû îò íàñåëåíèÿ ñòðàíû. Çàáàâíàÿ àðãóìåíòàöèÿ, íå ïðàâäà ëè? Èì ÿâíî íå ïî ñåáå. À âäðóã îí îáúåäèíèò âîêðóã ñåáÿ äðóãèõ ìîë÷àùèõ ïîëèòè÷åñêèõ ãèãàíòîâ? Êîíñåðâàòîðîâ Äæîðäæà Îñáîðíà è ýêñ-ïðåìüåðà Äæîíà Ìåéäæîðà, ëèáåðàëîâ Íèêà Êëåããà è Òèìà Ôàððîíà, èñòîñêîâàâøèõñÿ ïî ïîëèòè÷åñêèì óñïåõàì ëåéáîðèñòñêèõ òÿæåëîâåñîâ. Âäðóã è âïðàâäó âîçíèêíåò äâèæåíèå?

А К Т УА Л Ь Н О

GOOGLE УСЛОЖНИТ ДОСТУП К САЙТАМ С «ПИРАТСКИМИ» ФИЛЬМАМИ И МУЗЫКОЙ Ïîèñêîâûå ñèñòåìû (Google è Bing îò Microsoft) ïîîáåùàëè óñëîæíèòü äîñòóï ê «ïèðàòñêèì» ôèëüìàì è ìóçûêå áðèòàíñêèì èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëÿì çà ñ÷åò ïîíèæåíèÿ ïîèñêîâîãî èíäåêñà ðåñóðñîâ â ñåòè. Òàêèå äîãîâîðåííîñòè áûëè äîñòèãíóòû â õîäå ïåðåãîâîðîâ ìåæäó èíäóñòðèåé ðàçâëå÷åíèé è òåõíîëîãè÷åñêèìè ãèãàíòàìè, êîòîðûå ïðîøëè ïðè ñîòðóäíè÷åñòâå ïðàâèòåëüñòâà â ëèöå âåäîìñòâà ïî èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè è äåïàðòàìåíòà ïî äåëàì êóëüòóðû, ÑÌÈ è ñïîðòà è êîìïàíèè ñâÿçè Ofcom. Ýääè Ëåâèòåí, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð àëüÿíñà ïî èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè, ñêàçàë: «Ìû õîòåëè áû ãàðàíòèé, ÷òî ïîèñêîâûå ñèñòåìû ïî çàïðîñó ïîëüçîâàòåëÿ áóäóò ïðåäëàãàòü â âåðõíèõ ñòðîêàõ

wikimedia.org

Ïîèñêîâûå ñèñòåìû ðåøèëè ïîíèçèòü èíäåêñàöèþ ðåñóðñîâ, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþò äîñòóï ê íåëåãàëüíîìó êîíòåíòó íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè

ïîäëèííûå ñàéòû ñ àâòîðñêèì êîíòåíòîì. È â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò íå òîëüêî îá èíòåðåñàõ èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé, íî è î çàùèòå ïðàâ ïðàâîîáëàäàòåëåé, èíà÷å ãîâîðÿ, ñîçäàòåëåé ýòîãî ñàìîãî ïðîäóêòà: ôèëüìîâ, ìóçûêè, òåêñòîâ è ìíîãî äðóãîãî». Íîâîââåäåíèå, êîòîðîå íà÷íóò èñïîëüçîâàòü óæå ýòèì ëåòîì, áóäåò ðàáîòàòü ïàðàëëåëüíî ñ óæå ñóùåñòâóþùèìè àíòèïèðàòñêèìè ìåðàìè. Ïî äàííûì Google, êîä, êîòîðûé áóäóò èñïîëüçîâàòü äëÿ îãðàíè÷åíèÿ äîñòóïà ê íåëåãàëüíîìó êîíòåíòó, áóäåò ëèøü ïðîâåðÿòü ýôôåêòèâíîñòü òåõ

ìåòîäîâ, ÷òî óæå áûëè èñïîëüçîâàíû ïîèñêîâûìè ñèñòåìàìè. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîòèâ «ïèðàòñêèõ» ðåñóðñîâ èñïîëüçóþò òàêèå ìåðû, êàê áëîêèðîâêà ðàáîòû ñàéòà, ñîêðàùåíèå ðåêëàìû íà ýòèõ ïîðòàëàõ è ïðèçûâû èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé ñîáëþäàòü ïðàâà àâòîðîâ êîíòåíòà è îòêàçàòüñÿ îò íåëåãàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðîèçâåäåíèé. Ïðåäñòàâèòåëü Google çàÿâèë: «Â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò Google àêòèâíî áîðåòñÿ ñ «ïèðàòñòâîì» â èíòåðíåòå. Êîìïàíèÿ ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ ïðèâåðæåíöåì ýòîé èäåè, à ïîòîìó ïðîäîëæàåò èñêàòü ïóòè ðåøåíèÿ ïðîáëåìû. Êðîìå òîãî, ìû íàäååìñÿ íà äàëüíåéøåå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ïðàâîîáëàäàòåëÿìè». Èíäóñòðèÿ êèíî è ìóçûêè âîçëàãàåò áîëüøèå íàäåæäû íà íîâûé êîä. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòà, åñëè íîâîââåäåíèå íå ïðèíåñåò îæèäàåìîãî ðåçóëüòàòà, òî ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî óñèëèò äàâëåíèå íà ïîèñêîâûå ñèñòåìû.

ÀÍÃËÈß

AMAZON СОЗДАСТ 5000 РАБОЧИХ МЕСТ В БРИТАНИИ Êîìïàíèÿ íóæäàåòñÿ â ñàìûõ ðàçíûõ ñîòðóäíèêàõ: îò ðàáîòíèêîâ ñêëàäà äî ðàçðàáîò÷èêîâ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Èíòåðíåò-ãèãàíò ðîçíè÷íîé òîðãîâëè Amazon çàÿâèë î ñîçäàíèè 5000 íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Êîìïàíèÿ íóæäàåòñÿ â ñàìûõ ðàçíûõ êàäðàõ: îò ðàáîòíèêîâ ñêëàäà äî ðàçðàáîò÷èêîâ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, êîòîðûå ñìîãëè áû ðàáîòàòü ïîëíûé ðàáî÷èé

ТЫС. ЧЕЛОВЕК

áóäóò ðàáîòàòü íà Amazon â Áðèòàíèè äåíü. Ðàñøèðèòü øòàò ñîòðóäíèêîâ îíëàéí-ìàãàçèí ïëàíèðóåò â Âåëèêîáðèòàíèè óæå â ýòîìó ãîäó. Ãëàâà áðèòàíñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ Amazon Äàã Ãàðð ñêàçàë: «Ìû ñîçäàåì òûñÿ÷è íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò â Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòî ïîçâîëèò

123rf.com

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

íàì âíåäðèòü èííîâàöèè äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ áîëüøåãî âûáîðà íàøèì êëèåíòàì è îáåñïå÷åíèÿ áûñòðîé äîñòàâêè». Êîìïàíèÿ îòêðûâàåò òðè íîâûõ ñêëàäà â Òèëáåðè, Äîíêàñòåð è Äàâåíòðè. Ýòî ïîìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ ðàñòóùèì ñïðîñîì è ñîêðàòèò âðåìÿ äîñòàâêè òîâàðîâ. Êðîìå òîãî, Amazon áóäåò èñïîëüçîâàòü íîâûå ìåñòà äëÿ îáðàáîòêè ïîñòàâîê äëÿ äðóãèõ ïðåäïðèÿòèé ðîçíè÷íîé òîðãîâëè, êîòîðûå ïðîäàþò ÷åðåç âåá-ñàéò Amazon. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ èõ ÷èñëî ðåçêî âîçðîñëî. Ðàñøèðåíèå øòàòà äîêàçûâàåò âàæíîñòü áðèòàíñêîãî ðûíêà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ äëÿ Amazon âòîðûì ïî âåëè÷èíå çà ïðåäåëàìè ÑØÀ, ïîñëå Ãåðìàíèè. Òàêèì îáðàçîì, ÷èñëî ðàáî÷åé ñèëû Amazon â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò ïðåâûñèòü 24 000.

ДЕНЬГИ

ÀÍÃËÈß

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

123rf.com

AIRBNB ПРЕДУПРЕЖДАЕТ: Êîìïàíèÿ Airbnb áûëà ñîçäàíà â àâãóñòå 2008 ãîäà è çà íåïîëíûå äåâÿòü ëåò áîëåå 150 ìèëëèîíîâ ïóòåøåñòâåííèêîâ, æåëàþùèõ ñýêîíîìèòü íà îòïóñêå è ñäåëàòü åãî áîëåå àóòåíòè÷íûì, óñïåëè çàêàçàòü æèëüå íà ýòîé îíëàéíïëîùàäêå. Âïðî÷åì, åùå îäíîé ïðè÷èíîé óñïåõà Airbnb ñòàëè ìåðû áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå êîìïàíèÿ ïðåäïðèíèìàåò, ÷òîáû îãðàäèòü ãîñòåé îò äåéñòâèé ìîøåííèêîâ: îíëàéí-ïëàòôîðìà óäåðæèâàåò ïåðåâåäåííûå çà æèëüå äåíüãè â òå÷åíèå ñóòîê ïîñëå äàòû çàñåëåíèÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò ãîñòÿì óáåäèòüñÿ, ÷òî çàáðîíèðîâàííûå êâàðòèðà, äîì èëè êîìíàòà äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóþò è ñîîòâåòñòâóþò îïèñàíèþ.

Îäíàêî äàæå íà Airbnb ìîæíî ïîòåðÿòü íå îäíó òûñÿ÷ó ôóíòîâ, åñëè íå ñëåäîâàòü ïðàâèëàì êîìïàíèè. Òàê, ëîíäîíåö Ôèë Ìîðàí (Phil Moran) â ïðîøëîì ãîäó ðåøèë ïðîâåñòè îòïóñê ñ æåíîé è äâóìÿ äåòüìè íà Èáèöå è íà÷àë èñêàòü âèëëó íà airbnb.com. Îí íàøåë îòëè÷íûé äîì ñ áàññåéíîì è áûñòðî ñâÿçàëñÿ ñ õîçÿéêîé æèëüÿ, Ýëèçîé, êîòîðàÿ ñîãëàñèëàñü îòâåòèòü íà âñå âîïðîñû Ìîðàíà, íî íå íà ñàéòå, à â ïåðåïèñêå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå – ìåññåíäæåð Airbnb, ïî åå ñëîâàì, ðàáîòàë ïëîõî. Ïîñëå îáìåíà íåñêîëüêèìè èìåéëàìè ìóæ÷èíà ñîãëàñèëñÿ ñíÿòü âèëëó íà Èáèöå íà äåâÿòü íî÷åé çà ‡3 371. Òóò Ýëèçà âíîâü íà÷àëà ñåòîâàòü íà íåïîëàäêè ñàéòà è ïîïðîñèëà áóäóùåãî ãîñòÿ îïëàòèòü çà æèëüå ñ ïîìîùüþ äåíåæíîãî ïåðåâîäà. Êàê òîëüêî äåíüãè áûëè îòïðàâëåíû, õîçÿéêà âèëëû ïåðåñòàëà âûõîäèòü íà ñâÿçü, à íà ñàéòå êîìïàíèè íå áûëî íèêàêîé èíôîðìàöèè î ðåçåðâàöèè Ìîðàíà. Òàê îí ñòàë æåðòâîé ìîøåííèêîâ. ÂÍÅØÍÈÅ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Òå, êòî ÷àñòî ïîëüçóåòñÿ ñåðâèñîì Airbnb, ìîìåíòàëüíî

çàìåòÿò êðèòè÷åñêèå îøèáêè Ôèëà Ìîðàíà, íî äëÿ òåõ, êòî òîëüêî ñîáèðàåòñÿ çàêàçûâàòü æèëüå íà ýòîì ñàéòå, îíè ìîãóò áûòü ìåíåå î÷åâèäíûìè. Ãåðîé ýòîé èñòîðèè íàðóøèë ãëàâíîå ïðàâèëî èñïîëüçîâàíèÿ airbnb.com – íèêîãäà íå âûíîñèòü ïåðåãîâîðû èëè îïëàòó æèëüÿ çà ïðåäåëû ñàéòà. Â ïðàâèëàõ èñïîëüçîâàíèÿ îíëàéí-ïëàòôîðìû îòìå÷àåòñÿ, ÷òî Airbnb ñìîæåò çàùèòèòü è âåðíóòü âàøè äåíüãè òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âû ïîëüçóåòåñü èõ áåçîïàñíîé ñèñòåìîé ïëàòåæà. Êîìïàíèÿ ïåðåäàåò äåíüãè õîçÿåâàì íåäâèæèìîñòè òîëüêî ÷åðåç 24 ÷àñà ïîñëå çàñåëåíèÿ ãîñòÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò ãîñòÿì óáåäèòüñÿ â ñóùåñòâîâàíèè íåäâèæèìîñòè. Ïîýòîìó ëþáûå ïîïûòêè õîçÿåâ âåñòè ðàçãîâîð èëè ïîëó÷àòü îïëàòó çà æèëüå çà ïðåäåëàìè ñàéòà äîëæíû ðàáîòàòü êàê ñèãíàë òðåâîãè. Êàê òîëüêî âëàäåëåö íåäâèæèìîñòè ïðåäëàãàåò âàì ñâÿçàòüñÿ ñ íèì ÷åðåç ýëåêòðîííóþ ïî÷òó, ñîîáùàéòå îá ýòîì â ñëóæáó ïîääåðæêè Airbnb è íà÷èíàéòå èñêàòü äðóãîå æèëüå. È ñàìîå ãëàâíîå: íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå îòïðàâëÿéòå õîçÿèíó íåäâèæèìîñòè äåíåæíûå ïå-

ðåâîäû! Êàê òîëüêî â ðàçãîâîðå ìåëüêàåò ôðàçà «äåíåæíûé ïåðåâîä» (èëè ëþáîé äðóãîé ñïîñîá îïëàòû çà ïðåäåëàìè airbnb.com), âû ñðàçó ìîæåòå ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ñ âàìè îáùàþòñÿ ìîøåííèêè. Ëó÷øå çàïëàòèòü ëèøíèå ‡50-100 çà óñëóãè Airbnb, ÷åì ïîòîì óñНастоящие электронные адреса компании Airbnb: @airbnb.com @airbnbmail.com @e.airbnb.com @host.airbnb.com @guest.airbnb.com @airbnb.zendesk.com @airbnbaction.com @qemailserver.com @outreach.airbnb.com @express.medallia.com @airbnblove.com ëûøàòü îò ñëóæáû ïîääåðæêè êîìïàíèè, ÷òî îíè íå ìîãóò âåðíóòü âàì äåíüãè, ïîòîìó ÷òî âû ñîâåðøàëè îïëàòó íå íà èõ ñàéòå. Íåêîòîðûå ìîøåííèêè ïûòàþòñÿ âûìàíèòü ïîòåíöèàëüíûõ æåðòâ ñ ñàéòà Airbnb áîëåå íåçàìåòíûìè ñïîñîáàìè. Òàê, èíîãäà ïðåñòóïíèêè óïî-

ìèíàþò àäðåñ ñâîåé ýëåêòðîííîé ïî÷òû ïðÿìî íà ôîòîãðàôèÿõ íåäâèæèìîñòè, è ãîñòè, íåçíàêîìûå ñ ïðàâèëàìè ñàéòà, óñòàíàâëèâàþò êîíòàêò ñ «õîçÿåâàìè» íåäâèæèìîñòè ïî èìåéëó. Êðîìå òîãî, ìîøåííèêè çàñòàâëÿþò ïîñåòèòåëåé ñàéòà âñòóïàòü ñ íèìè â ïåðåïèñêó çà ïðåäåëàìè ñàéòà, âñòàâëÿÿ â îáúÿâëåíèÿ ññûëêè ñ êîíòàêòíîé èíôîðìàöèåé. ÏÎÄÄÅËÜÍÛÅ ÀÄÐÅÑÀ È ÑÀÉÒÛ Ìîøåííèêè íå âñåãäà íàïðÿìóþ ïðåäëàãàþò îáùàòüñÿ èëè ïðîâîäèòü îïëàòó çà ïðåäåëàìè ñàéòà airbnb.com – èíîãäà îíè ïðèäóìûâàþò êóäà áîëåå çàìûñëîâàòûå ñõåìû, êîòîðûå ìîãóò ñáèòü ñ òîëêó äàæå ñàìûõ îïûòíûõ ïîëüçîâàòåëåé. Òàê, èçâåñòíû ñèòóàöèè, êîãäà ìîøåííèêè îôîðìëÿþò îñíîâíóþ ñäåëêó ñ ãîñòåì ÷åðåç ñàéò Airbnb, à ïîòîì ïûòàþòñÿ çàñòàâèòü åãî îïëàòèòü çàëîã çà ñîõðàííîñòü èìóùåñòâà äåíåæíûì ïåðåâîäîì. Îäèí êàíàäñêèé ïîëüçîâàòåëü Airbnb çàêàçàë æèëüå â Íüþ-Éîðêå ÷åðåç ñàéò êîìïàíèè è ïîëó÷èë îôèöèàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå, ÷òî îí ìîæåò ñîáèðàòü ÷åìîäàíû. Ïîñëå ýòîãî õîçÿèí êâàðòèðû

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

ДЕНЬГИ

ÀÍÃËÈß

ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ МОШЕННИКОВ

ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ âëàäåëåö íåäâèæèìîñòè ïðåäëàãàåò âàì ñâÿçàòüñÿ ñ íèì ÷åðåç ýëåêòðîííóþ ïî÷òó, ñîîáùàéòå îá ýòîì â ñëóæáó ïîääåðæêè Airbnb è íà÷èíàéòå èñêàòü äðóãîå æèëüå

íàïèñàë ãîñòþ ñîîáùåíèå ÷åðåç ìåññåíäæåð Airbnb ñ ïðîñüáîé ïðåäîñòàâèòü êîíòàêòíûé íîìåð òåëåôîíà è èìåéë, ÷òîáû îíè ìîãëè ñâÿçàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì ïåðåä çàñåëåíèåì. Çà äåíü äî çàñåëåíèÿ ïóòåøåñòâåííèê ïîëó÷èë îôèöèàëüíûé, êàê åìó ïîêàçàëîñü, èìåéë îò Airbnb, â êîòîðîì ãîâîðèëîñü, ÷òî îí äîëæåí îïëàòèòü çàëîã çà ñîõðàííîñòü èìóùåñòâà â ðàçìåðå

500 äîëëàðîâ. Îïëàòó íåîáõîäèìî áûëî ñäåëàòü ñ ïîìîùüþ äåíåæíîãî ïåðåâîäà. Âëàäåëåö êâàðòèðû ïîäòâåðäèë ìóæ÷èíå, ÷òî ãîñòè äåéñòâèòåëüíî äîëæíû îïëà÷èâàòü çàëîã, êîòîðûé èì âîçâðàùàþò ïîñëå âûåçäà èç êâàðòèðû. ×åðåç äåñÿòü ÷àñîâ ïîñëå òîãî, êàê ãîñòü îòïðàâèë äåíåæíûé ïåðåâîä, ïðåäñòàâèòåëè Airbnb ñîîáùèëè ãîñòþ, ÷òî åãî ðåçåðâàöèÿ áûëà îòìåíåíà. Êîìïà-

íèÿ âåðíóëà ãîñòþ âñå äåíüãè, çàïëà÷åííûå çà ðåçåðâàöèþ æèëüÿ, íî èìåéë î çàëîãå áûë îòïðàâëåí ñ ôàëüøèâîãî ñàéòà, è ñóììó, îòïðàâëåííóþ äåíåæíûì ïåðåâîäîì, ïðåäñòàâèòåëè Airbnb âîçâðàùàòü îòêàçàëèñü. Âûâîäû èç ýòîé èñòîðèè äîñòàòî÷íî ïðîñòûå: êàê óïîìèíàëîñü ðàíåå, íèêîãäà íå îòïðàâëÿéòå äåíåæíûå ïåðåâîäû, äàæå åñëè â èìåíè ïîëó÷àòåëÿ óêàçàíî THE BEST EXOTIC AIRBNB HOTEL, è âñåãäà ïðîâåðÿéòå àäðåñ îòïðàâèòåëÿ. Airbnb îòïðàâëÿåò ñâîèì êëèåíòàì ïèñüìà ëèøü ñ íåñêîëüêèõ àäðåñîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ óïîìèíàåòñÿ íà èõ îôèöèàëüíîì ñàéòå. Åñëè âû ïîëó÷àåòå ïèñüìî îò êàêîãî-òî äðóãîãî îòïðàâèòåëÿ – íàïðèìåð, booking@airbnbreservation.com, òî âàì ñðàçó ñòîèò ñîîáùèòü îá ýòîì ïèñüìå â ñëóæáó ïîääåðæêè Airbnb. ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÑÛËÊÈ Êðîìå òîãî, âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà ññûëêàìè, êîòîðûå ïðèõîäÿò âàì íà ýëåêòðîííóþ ïî÷òó èëè êîòîðûå âàì îòïðàâëÿþò õîçÿåâà

íåäâèæèìîñòè. Èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà ìîøåííèêè èñïîëüçóþò ïîääåëüíûå ñàéòû, êîòîðûå ïî÷òè èäåíòè÷íû îðèãèíàëüíîìó airbnb.com, ÷òîáû óêðàñòü ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ è áàíêîâñêèå äàííûå ïîëüçîâàòåëåé. Âñåãäà îáðàùàéòå âíèìàíèå íà àäðåñíóþ ñòðîêó è ïðåêðàùàéòå ðàáîòó íà ñàéòå, êîòîðûé ïîñëå ïåðåõîäà ïî ññûëêå íà÷èíàåò òðåáîâàòü âàøó ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ. Â òàêîé ñèòóàöèè ëó÷øå âñåãî çàíîâî íà÷àòü ðàáîòó ñ ãëàâíîé ñòðàíèöû îôèöèàëüíîãî ñàéòà è ñîîáùèòü î ïîäîçðèòåëüíîì èìåéëå â ñëóæáó ïîääåðæêè. Òàêæå ñòîèò ñ ïîäîçðåíèåì îòíîñèòüñÿ ê ïèñüìàì, â êîòî-

ðûõ îò âàñ òðåáóþò êàêèõ-òî íåìåäëåííûõ äåéñòâèé, ÷òîáû íå äîïóñòèòü áëîêèðîâêè ó÷åòíîé çàïèñè èëè îòìåíû áðîíèðîâàíèÿ. Â òàêîé ñèòóàöèè ëó÷øå âñåãî íå ïåðåõîäèòü ïî ññûëêå, à îòêðûòü ãëàâíóþ ñòðàíèöó airbnb.com è ïðîâåðèòü âàøè ñîîáùåíèÿ. Åñëè ïðåäóïðåæäåíèå äåéñòâèòåëüíî ïðèøëî îò ïðåäñòàâèòåëåé Airbnb, åãî ñîäåðæàíèå ïîÿâèòñÿ è íà îôèöèàëüíîì ñàéòå. Åñëè æå íà airbnb.com òàêîãî ñîîáùåíèÿ íåò, âàì ñòîèò ñîîáùèòü î ïîäîçðèòåëüíîì ïèñüìå â ñëóæáó ïîääåðæêè.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

ÀÍÃËÈß

НЕДВИЖИМОСТЬ

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

ÍÈÊÎËÀÉ ÔÅÍÈÊ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÎ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈßÌ

Èíâåñòèðîâàíèå â íåäâèæèìîñòü ñ÷èòàåòñÿ íàèáîëåå íàäåæíîé è ïðèâëåêàòåëüíîé îïöèåé äëÿ êàïèòàëîâëîæåíèÿ, îñîáåííî â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå è îñîáåííî – â ñòðàíàõ Çàïàäíîé Åâðîïû ñî ñòàáèëüíîé ïîëèòè÷åñêîé è ïðàâîâîé ñèñòåìîé. Âåëèêîáðèòàíèÿ ëèäèðóåò â ñïèñêå åâðîïåéñêèõ ñòðàí, ïîëüçóþùèõñÿ îñîáîé ïîïóëÿðíîñòüþ ó èíâåñòîðîâ, íå òîëüêî èç-çà ñòàáèëüíîãî ðîñòà ýêîíîìèêè, íî è áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííîìó ïðèòîêó òóðèñòîâ, ñòóäåíòîâ è áèçíåñìåíîâ, ïðèáûâàþùèõ ñî âñåõ êîíöîâ ìèðà. Íåñìîòðÿ íà ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ â ñâÿçè ñ âûõîäîì Âåëèêîáðèòàíèè èç Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, ìíîãèå ïîòåíöèàëüíûå èíâåñòîðû ðàññìàòðèâàþò ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ êàê âîçìîæíîñòü, ïîñêîëüêó íà ðûíêå ñíîâà ïîÿâèëîñü çàìåòíîå îæèâëåíèå. Ïîêà íåò íèêàêèõ ïðèçíàêîâ, ïðåäâåùàþùèõ óïàäîê ðûíêà

èíâåñòèðîâàíèÿ â íåäâèæèìîñòü ñ öåëüþ àðåíäû (Buy-tolet), íàïðîòèâ, âñå ïîêàçàòåëè óêàçûâàþò òîëüêî íà åãî äàëüíåéøèé ðîñò. Îäíèì èç ôàêòîðîâ ÿâëÿåòñÿ õðîíè÷åñêèé íåäîñòàòîê äîñòóïíîãî æèëüÿ äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðåäñòàâèòåëÿìè ñðåäíåãî äîñòàòêà, ïîýòîìó ñúåìíîå æèëüå áóäåò è äàëüøå ïîëüçîâàòüñÿ ñïðîñîì. Îáùàÿ òåíäåíöèÿ: áîëåå âûñîêèå ïîêàçàòåëè ðîñòà öåí íàáëþäàþòñÿ â ðåãèîíàõ ïî ñðàâíåíèþ ñî ñòîëèöåé. Ñîãëàñíî äàííûì Áþðî íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè (Office of National Statistics), öåíû íà äîìà ïî ñòðàíå â ñðåäíåì âûðîñëè íà 7,2%. Îò÷åò Hometrack UK ïðåäîñòàâèë ñòàòèñòèêó ïî êðóïíåéøèì ãîðîäàì ñòðàíû, ãäå îòìå÷åíî, ÷òî ñàìûå âûñîêèå ïîêàçàòåëè ðîñòà öåí çà 2016 ãîä áûëè â Áðèñòîëå – 9,6% è Ìàí÷åñòåðå – 8,69%. Ïî ðåãèîíàì ñàìûé âûñîêèé ðîñò, ñîãëàñíî äîêëàäó àãåíòñòâà Nationwide, áûë â Âîñòî÷íîé Àíãëèè – 10,1%, à ðîñò öåí â Ëîíäîíå óïàë äî 3,7% – ýòî ñàìûé íèçêèé ïîêàçàòåëü ñ 2008 ãîäà, íèæå íàöîíàëüíîãî 4,5%. Ïî äîõîäíîñòè îò àðåíäû ëèäèðóþò Ìàí÷åñòåð (6,02%) è Ëèâåðïóëü (5,16%). Èìåííî

www.uniplaces.com

ПРЕИМУЩЕСТВА ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ В АНГЛИИ

ÏÎ ÄÎÕÎÄÍÎÑÒÈ ÎÒ ÀÐÅÍÄÛ ëèäèðóþò Ìàí÷åñòåð (6,02%) è Ëèâåðïóëü (5,16%)

ýòè äâà ãîðîäà íà äàííûé ìîìåíò ñ÷èòàþòñÿ íàèáîëåå âûãîäíûìè äëÿ âëîæåíèÿ â îáúåêòû ñ öåëüþ àðåíäû. Ïðèîáðåòåíèå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè îáëàäàåò ðÿäîì ïðåèìóùåñòâ: 1) Ðûíîê èíâåñòèðîâàíèÿ â íåäâèæèìîñòü ñ öåëüþ àðåíäû (Buy-to-let ) – îäèí èç ñàìûõ ïðèáûëüíûõ. Â Âåëèêîáðèòàíèè îí îöåíèâàåòñÿ ïðèìåðíî â 1 òðèëëèîí ôóíòîâ. 2) Ãàðàíòèðîâàííûé ðîñò êàïèòàëà è ñòàáèëüíàÿ äîõîäíîñòü ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ñïîñîáàìè èíâåñòèöèé êàïèòàëà.

3) Ïîñòîÿííî ðàñòóùèé ñïðîñ íà æèëüå. Â Âåëèêîáðèòàíèè íå õâàòàåò îêîëî ìèëëèîíà äîìîâ ïî äàííûì Home Builders Federation. 4) Ïðîãíîçû ïðåäñêàçûâàþò, ÷òî öåíû íà íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè âûðàñòóò íà 7-12% â ãîä â ñðåäíåì â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ïÿòè ëåò. 5) Öåíîâàÿ äîñòóïíîñòü îáúåêòîâ. Ìîæíî ïðèîáðåñòè äîõîäíóþ íåäâèæèìîñòü îò ‡45 000, èíâåñòèðóÿ â ðåãèîíàõ. 6) Îòñóòñòâèå íåïðåîäîëèìûõ îãðàíè÷åíèé â çàêîíîäàòåëüñòâå äëÿ èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ. 7) Âûñîêàÿ ëèêâèäíîñòü íåä-

âèæèìîñòè. Îáëàäàÿ îïðåäåëåííûìè çíàíèÿìè ñïåöèôèêè ðûíêà Àíãëèè, ìîæíî ïîäîáðàòü îáúåêòû, êîòîðûå áóäóò ïðèíîñèòü íå ìåíåå 6-12% ãîäîâûõ. 8) Ìîæíî èíâåñòèðîâàòü ïî ìèíèìóìó, ïîêà ïðîåêò íàõîäèòñÿ â ñòàäèè ñòðîèòåëüñòâà: 20-30% îò ñòîèìîñòè – äî îêîí÷àíèÿ ñòðîèòåëüñòâà. 9) Ñõåìà Built-to-Let: ñòðîèòåëüñòâî æèëüÿ äëÿ ñäà÷è â àðåíäó ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü äî 30%, â îòëè÷èå îò ïðèîáðåòåíèÿ ãîòîâîãî â òåõ æå öåëÿõ. Â çàâèñèìîñòè îò ïëîùàäè, ñ òàêîé íåäâèæèìîñòè ìîæíî ïîëó÷àòü äî 6-7% ãîäîâûõ â Ëîíäîíå è 10-15% â ðåãèîíàõ. Luxury Development & Construction áîëååå 10 ëåò ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè, âêëþ÷àÿ óñëóãè ïî êóïëå-ïðîäàæå, êîíñàëòèíãó è óïðàâëåíèþ. Íàøè ñïåöèàëèñòû ïîìîãóò âàì âûáðàòü íàèáîëåå ïðàâèëüíûé è áåçîïàñíûé èíâåñòèöèîííûé ïðîåêò íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëè îò 30% è âûøå.

www.luxurydevelopment construction.co.uk

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

ИПОТЕКА ДЛЯ ТЕХ, КТО РАБОТАЕТ НА СЕБЯ: НА ЧТО МОЖНО РАССЧИТЫВАТЬ? íÿþòñÿ äîñòàòî÷íî ÷àñòî. Ïîýòîìó ÿ èçëîæó ïðèìåðíóþ ñèòóàöèþ è âîçìîæíîñòè íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Íàâåðíîå, ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìèôîâ îòíîñèòåëüíî ïîëó÷åíèÿ èïîòå÷íîãî êðåäèòà ñâÿçàíî ñ äîõîäàìè ïðåäïðèíèìàòåëåé (self-employed). ×àñòî â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è ëè÷íûõ áåñåäàõ ëþäè äàþò äðóã äðóãó ñîâåòû îòíîñèòåëüíî òîãî, êàê ïîëó÷èòü èïîòåêó (mortgage), åñëè òû ðàáîòàåøü íà ñåáÿ. Áîëüøèíñòâî ýòèõ ñîâåòîâ äàëåêè îò ïðàâäû è èççà íèõ ìíîãèå ëþäè îòêëàäûâàþò ïîêóïêó ñîáñòâåííîãî æèëüÿ íà ãîäû. Êàêîâà æå ðåàëüíàÿ ñèòóàöèÿ? Äëÿ íà÷àëà íàïîìíþ, ÷òî åñòü áîëåå 50 áàíêîâñêèõ ó÷ðåæäåíèé, êîòîðûå äàþò èïîòå÷íûå êðåäèòû â òîì ÷èñëå è òåì, êòî ðàáîòàåò íà ñåáÿ. Êàæäûé èç ýòèõ áàíêîâ èìååò ñâîè êðèòåðèè è ìåòîäû ðàñ÷åòîâ âîçìîæíîãî èïîòå÷íîãî êðåäèòà è ñâÿçàííûõ ñ ýòèì ðèñêîâ. Ýòè êðèòåðèè íå ÿâëÿþòñÿ «çàñòûâøèìè» è ìå-

Êàê äîëãî íóæíî ðàáîòàòü íà ñåáÿ ïåðåä òåì, êàê ìîæíî áóäåò ïîëó÷èòü èïîòå÷íûé êðåäèò? Äëÿ íåêîòîðûõ êðåäèòíûõ ó÷ðåæäåíèé áóäåò äîñòàòî÷íî, åñëè âû ñìîæåòå ïîêàçàòü ñâîè äîõîäû çà îäèí ôèíàíñîâûé ãîä. Ñêîðåå âñåãî îò âàñ òàêæå ïîïðîñÿò ñïðàâêó áóõãàëòåðà î ôèíàíñîâîé ñòàáèëüíîñòè âàøåãî áèçíåñà, äåòàëüíóþ ñòðóêòóðó äîõîäîâ è ðàñõîäîâ, áàíêîâñêèå ñ÷åòà êîìïàíèè, êîíòðàêòû. Ýòî íå òàê óæ è ñëîæíî ñäåëàòü, è âàø áóõãàëòåð âïîëíå ñ ýòèì ñïðàâèòñÿ. Äðóãèå áàíêè ìîãóò âûäàòü èïîòå÷íûé êðåäèò òîëüêî òåì êëèåíòàì, êîòîðûå ïðîðàáîòàëè íà ñåáÿ êàê ìèíèìóì äâà èëè äàæå òðè ãîäà. Îäíàêî âàæíî ïîíèìàòü, ÷òî äàæå òóò áàíêè ïî-ðàçíîìó ñ÷èòàþò äîõîäû ïîòåíöèàëüíîãî êëèåíòà. À âåäü îò òîãî, êàê áàíê ïîñ÷èòàåò âàø äîõîä, çàâèñèò è ñóììà, êîòîðóþ îí ìîæåò âàì êàê êëèåíòó îäîëæèòü. Åñòü áàíêè, êîòîðûå âîçüìóò â êà÷åñòâå öèôðû âàøåãî äîõîäà

ïðèáûëü âàøåãî áèçíåñà (äî óïëàòû íàëîãîâ) çà ïîñëåäíèé ãîä; äðóãèå áåðóò ñðåäíþþ ñóììó ïðèáûëè çà äâà ãîäà; òðåòüè îïåðèðóþò ñðåäíåé ïðèáûëüþ âàøåãî áèçíåñà çà òðè ãîäà. Äàâàéòå ïîñìîòðèì, êàê ýòî ìîæåò âûãëÿòü. Äîïóñòèì, âàø áèçíåñ äàë òàêèå ïîêàçàòåëè çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà: 2015 ãîä – ‡15 000 2016 ãîä – ‡28 000 2017 ãîä – ‡43 000 Ðàçíûå áàíêè âîçüìóò â ðàñ÷åò ñëåäóþùèå ñóììû äîõîäà. Ýòî ìîæåò áûòü: Áàíê À – ‡28 666 – ñðåäíÿÿ ñóììà çà òðè ãîäà Áàíê Á – ‡35 500 – ñðåäíÿÿ ñóììà çà äâà ãîäà Áàíê Â – ‡43 000 – ñóììà çà ïîñëåäíèé ãîä Ñîîòâåòñòâåííî, â òàêèõ æå ïðîïîðöèÿõ áóäåò îòëè÷àòüñÿ è ñóììà èïîòå÷íîãî êðåäèòà, êîòîðóþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â ýòèõ áàíêàõ, íàïðèìåð: Áàíê À – ‡129 000 Áàíê Á – ‡160 000 Áàíê Â – ‡193 500 Åñëè æå äîõîäû âàøåãî áèçíåñà çà ïîñëåäíèé ãîä óïàëè, òî ïðàêòè÷åñêè âñå áàíêè âîçüìóò

â ðàñ÷åò öèôðó çà ïîñëåäíèé ãîä, à íå ñðåäíþþ çà 2-3 ãîäà. È â ëþáîì ñëó÷àå âàñ îáÿçàòåëüíî ñïðîñÿò, êàêèìè âû âèäèòå ïåðñïåêòèâû ñîáñòâåííîãî áèçíåñà. Åñòü ëè êàêèå-òî ïîäîçðåíèÿ î âîçìîæíîì ñíèæåíèè äîõîäîâ â áóäóùåì è ò.ï.

m c.co phi a r og hot nyp

Íåêîòîðûå ñîâåòóþò çàðåãèñòðèðîâàòü êîìïàíèþ, ìîë, òàêèì îáðàçîì ìîæíî èçáåæàòü òåõ ñëîæíîñòåé, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàþòñÿ ïðåäïðèíèìàòåëè (self-employed) – ïðåòåíäåíòû íà ïîëó÷åíèå èïîòå÷íîãî êðåäèòà. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî íå òàê. Åñëè âû âëàäååòå áîëåå ÷åì 20% àêöèé êîìïàíèè, òî

áàíêè áóäóò ðàññìàòðèâàòü âàøè äîêóìåíòû ïî òàêèì æå êðèòåðèÿì, êàê è äîêóìåíòû òåõ, êòî ðàáîòàåò íà ñåáÿ. Â êà÷åñòâå âàøèõ äîõîäîâ áóäóò ó÷èòûâàòü çàðïëàòó ïëþñ äèâèäåíäû èëè âàøó äîëþ â ïðèáûëè êîìïàíèè. È äàæå åñëè âû ÿâëÿåòåñü òîëüêî äèðåêòîðîì êîìïàíèè, íå âëàäåÿ åå àêöèÿìè, áàíê ïîïðîñèò âàñ ïðåäñòàâèòü ôèíàíñîâûå äîêóìåíòû êîìïàíèè î äîõîäàõ, óïëàòå íàëîãîâ è ïî çàðïëàòå. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

ÀÍÃËÈß

СОБЫТИЕ

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

РОССИЙСКИЙ БИЗНЕС ФОРУМ

ÓÈËÜßÌ ÌÀÊÄÓÃÀË, äèðåêòîð àóêöèîíîâ ðóññêîãî èñêóññòâà MacDougall’s

ÏÀÂÅË ÀÑÒÀÕÎÂ, àäâîêàò

ÌÈÕÀÈË ÇÅËÜÌÀÍ, âëàäåëåö Burger&Lobster

ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍ ÏÈÍÀÅÂ, ãèä è ñîçäàòåëü «40 øàãîâ âîêðóã Ëîíäîíà»

Â Ëîíäîíñêîé øêîëå ýêîíîìèêè çàâåðøèëîñü ïåðâîå â ýòîì ãîäó ìåðîïðèÿòèå Russian Business Week (RBW). Âïåðâûå íåêîììåð÷åñêàÿ áèçíåñ-êîíôåðåíöèÿ áûëà îðãàíèçîâàíà â 2009 ãîäó è ñ òåõ ïîð åæåãîäíî ñîáèðàåò èçâåñòíûõ è íåîáû÷íûõ ñïèêåðîâ. Â ýòîò ðàç îðãàíèçàòîðû ñäåëàëè âåðíóþ ñòàâêó íà òî, ÷òî Ðîññèÿ èíòåðåñíà íå ñàìà ïî ñåáå: äèíàìèêà ðàçâèòèÿ ñòðàíû îïðåäåëÿåòñÿ åå âçàèìîîòíîøåíèÿìè ñ Åâðîïîé, Êèòàåì è ÑÍÃ. Ìèð äàâíî ïåðåñòàë áûòü îäíîïîëÿðíûì ïî îòíîøåíèþ ê áèçíåñó. Â äîãîíÿþùåì ñêà÷êîîáðàçíîì ðåæèìå Ðîññèÿ ñïåøèò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ýòîé òåíäåíöèè, ïðåîäîëåâàÿ ïèðàòñòâî, êîððóïöèþ è «áëàò», íàïîìèíàþùèå î ëèõèõ 90-õ è åùå êðåïêî çàñåâøèå â ïðîâèíöèàëüíîì ñîçíàíèè. Âû ìîæåòå èìåòü ïðîèçâîäñòâî â Áåëàðóñè, þðèäè÷åñêîå ëèöî – íà Êèïðå, òåõíè÷åñêóþ ïîääåðæêó – â Êàëèôîðíèéñêîé äîëèíå èëè íà ïðîñòîðàõ Ñûêòûâêàðà, îñíîâíîé îôèñ – â Ìîñêâå. Â ðàìêàõ ñâîåé ñòðàíû è çà åå ïðåäåëàìè ðóññêèå ïðåäïðèíèìàòåëè áåññòðàøíî äåéñòâóþò è çàäàþò äèðåêòèâó âñåìó ìèðó. Ñòîèò îòìåòèòü ïðîôåññèîíàëüíóþ ðàáîòó êîìàíäû îðãàíèçàòîðîâ: õîðîøàÿ ïîäáîðêà ñïèêåðîâ ïîçâîëèëà ðàññìîòðåòü ðàçëè÷íûå àñïåêòû ïðåäïðèíèìàòåëüñêîãî äåëà. Ñðåäè ïðèãëàøåííûõ ãîñòåé – ýêîíîìèñòû, èíâåñòîðû, ñòàðòàïåðû è áèçíåñìåíû-ìàñòîäîíòû. Îò ïåøèõ òóðîâ ïî Ëîíäîíó äî îáðàçîâàòåëüíîé ïëàòôîðìû, êîíêóðèðóþùåé c Âèêèïåäèåé, îò ñåòè áóðãåððåñòîðàíîâ äî ìîáèëüíîãî ïðèëîæåíèÿ íà îñíîâå íåéðîííîé ñåòè. Çäåñü ïîáûâàëè è ñîçäàòåëü Megogo, è âëàäåëåö «Äîäî Ïèööû», è ïîâàð Àëåêñåé Çèìèí, è àäâîêàò Ïàâåë Àñòàõîâ, ïîäåëèâøèéñÿ ñåêðåòàìè óñïåõà ñ ìîëîäûì ïîêîëåíèåì. Øèðîêàÿ ïîäáîðêà òåì ïîçâîëèëà íå òîëüêî ðàññêàçûâàòü î ñâîåì «äåòèùå», íî è ÷åðåç èõ ïðèçìó âñêðûòü îáùåñòâåííûå ÿâëåíèÿ è òåíäåíöèè ðûíêà. «Êàê ðåàëèçîâàòü ñòðàñòü ê ïðåäïðèíèìàòåëüñòâó ÷åðåç ãëîáàëüíûé áèçíåñ» â ñëó÷àå Ìèõàèëà Çåëüìàíà èëè «Âûèãðàåò ëè Ðîññèÿ áîðüáó ñ ïèðàòñòâîì?» â èñïîëíåíèè Âèêòîðà ×åêàíîâà, «Ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ íåôîðìàëüíîñòü è íà÷èíàåòñÿ êîððóïöèÿ» îò ïðîôåññîðà Àëåíû Ëåäåíåâîé. Â ðàìêàõ ôîðóìà âïåðâûå çà ãðàíèöåé îòêðûëàñü ôîòîâûñòàâêà «Áèçíåñ â îáúåêòèâå», îðãàíèçîâàííàÿ «Ïðîìñâÿçüáàíêîì» è «Îïîðîé Ðîññèè». Ôåäîð Îâ÷èííèêîâ, îñíîâàòåëü «Äîäî Ïèööû» è îäèí èç ñàìûõ ìåäèéíûõ ðóññêèõ áèçíåñìåíîâ, òîðæåñòâåííî ïåðåðåçàë êðàñíóþ ëåíòî÷êó è íàïóòñòâåííî ïðîèçíåñ, ÷òî íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî. Ãëàâíàÿ öåëü âûñòàâêè – ïîïóëÿðèçàöèÿ ïðåäïðèíèìà-

òåëüñòâà â Ðîññèè. Ïîðòðåòû áèçíåñìåíîâ îáðàáîòàíû ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû Prisma è ðàññêàçûâàþò èñòîðèè ëþäåé, íå ïîáîÿâøèõñÿ âçÿòü îòâåòñòâåííîñòü çà äðóãèõ. Âòîðîé äåíü ìåðîïðèÿòèÿ çàâåðøàë êîíêóðñ ñòàðòàïèäåé. Ôèëèï Ïåðêîí, áèçíåñàíãåë è îñíîâàòåëü RBW, âîçãëàâëÿë æþðè. Ïîáåäèòåëåì ñòàëà êîìàíäà Skillout ñ ïëàòôîðìîé, ïîìîãàþùåé â ïîèñêå øêîë è ÷àñòíûõ èíñòðóêòîðîâ ïî ãåîãðàôè÷åñêîìó ïðèíöèïó. Ìû ïîñòàðàëèñü ñîáðàòü äàéäæåñò ãëàâíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñêèõ èäåé è òðåíäîâ – ñïåöèàëüíî äëÿ íàøèõ ÷èòàòåëåé. ÀËÅÊÑÅÉ ÇÈÌÈÍ, êðåàòèâíûé äèðåêòîð è øåôïîâàð ðåñòîðàíà Zima Îá èíòåðíàöèîíàëüíîì óñïåõå - Ìû æèâåì â ýïîõó ñïîêîéíîãî èçóìëåíèÿ. Ëþäè õîòÿò, ÷òîáû ðåàëüíîñòü ïîñòîÿííî

ÌÈÕÀÈË ÌÎÈÑÅÅÍÊÎÂ, îñíîâàòåëü Prisma Î âèðóñíûõ ïðîåêòàõ - Îäíà èç õàðàêòåðíûõ ÷åðò âèðóñíîãî ïðîåêòà: ëþäè íå äîëæíû çíàòü, ÷òî ïîëó÷èòñÿ â ðåçóëüòàòå. - Íèêîãäà íå áåðèòå äåíüãè ó âåí÷óðíîãî ôîíäà, åñëè âû áåçîãîâîðî÷íî âåðèòå â ñâîé ïðîåêò. Ýòî ðàáîòàåò òîëüêî òîãäà, êîãäà âû ÷åòêî ïîíèìàåòå, çà÷åì âàì íóæíû ýòè âëèâàíèÿ. Ëîãèêà ìîëîäûõ ïðîåêòîâ ìíå íåïîíÿòíà: íå ñäåëàâ íè÷åãî, îíè áåãóò èñêàòü äåíüãè. - Òåìà èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà (Artificial Intelligence – AI) – ýòî íå êðóòî. Âàì ïðèäåòñÿ ñîðåâíîâàòüñÿ ñ áîëåå ðàçâèòûìè îïåðàöèîííî êîìïàíèÿìè òèïà Facebook, Google, Snapchat. Ñîïåðíè÷àòü ñ íèìè â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå âû íå ñìîæåòå, ïîýòîìó åäèíñòâåííûé øàíñ – íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî îíè íå

ÀËÅÊÑÅÉ ÇÈÌÈÍ, êðåàòèâíûé äèðåêòîð è øåô-ïîâàð ðåñòîðàíà Zima

ìîäèôèöèðîâàëàñü. Åäà áûëà îäíîé èç ñàìûõ êîíñåðâàòèâíûõ ñôåð äî ñåðåäèíû 90-õ, íî ñåé÷àñ íàñòóïèëî âðåìÿ ìèìèêðèðîâàòü. Ëîíäîí – îòëè÷íîå ìåñòî äëÿ ðåàëèçàöèè ìóëüòèêóëüòóðíîãî ïîäõîäà. - Êëàññè÷åñêèå ðåñòîðàíû óìèðàþò. «Æèâûå» çàâåäåíèÿ îáëàäàþò äåìîêðàòè÷íûì äèçàéíîì ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ýòíèêè. Èíòåðüåðíûé âîïðîñ ðåøàåòñÿ äåëèêàòíî, ÷òîáû íå ðàçäðàæàòü ÷åëîâåêà, íå îòòàëêèâàòü åãî ìóçåéíîñòüþ è ðåëèãèîçíîñòüþ. - Òóðèñòè÷åñêèé îáðàç Ðîññèè äàëåê îò ïðèòÿæåíèÿ, ïîýòîìó áûëî êðàéíå âàæíî ñäåëàòü ïðîåêò ñ íàöèîíàëüíîé ðóññêîé êóõíåé, ãäå áûëà áû âîçìîæíîñòü òðàíñëèðîâàòü ïðèíàäëåæíîñòü ê ÷åìó-òî ïîëîæèòåëüíîìó â ñâîåé ÄÍÊ è îäíîâðåìåííî íå ïîêàçàòüñÿ ñòàðîìîäíûì. Ðåñòîðàí Zima ïîëó÷èëñÿ èìåííî òàêèì. ÓÈËÜßÌ ÌÀÊÄÓÃÀË, äèðåêòîð àóêöèîíîâ ðóññêîãî èñêóññòâà MacDougall’s Î ñòàáèëüíîñòè - Êîãäà äîëãî ôîêóñèðóåøüñÿ íà îäíîé íèøå, óñïåõ íåèçáåæåí. - Èñêóññòâî ìåíüøå âñåãî ïîäâåðæåíî ïîëèòè÷åñêèì ðèñêàì ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè àêòèâàìè.

âûïóñòÿò òî, ÷òî âûïóñòèòå âû, è ýòî ñðàáîòàåò. - Òðåíäû – ñëîæíî ñîõðàíÿåìàÿ âåùü. Êîãäà òû âçëåòåë íà ñòî òûñÿ÷ ïðîöåíòîâ çà íåäåëþ, òî âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî òû óïàäåøü, îãðîìíàÿ. Ñ ýòèì ýôôåêòîì ñòðàøíî ñòàëêèâàòüñÿ. Ýòî êàê áîëåòü çà ôóòáîëüíûé êëóá, êîòîðûé â òå÷åíèå âñåãî ñåçîíà èäåò íà ïåðâîì ìåñòå, à ïîòîì â êîíöå ñåçîíà «Ìàí÷åñòåð þíàéòåä» èëè «×åëñè» âñåõ îáûãðûâàåò. - Êîãäà òû óæå â òðåíäå, ïðèäóìûâàòü ìîíåòèçàöèþ ïîçäíî. - Äëÿ ñîçäàíèÿ äîëãîñðî÷íîãî ïðîåêòà áåðèòå áîëåå óçêóþ îáëàñòü – òó, ñ êîòîðîé âû åæåäíåâíî ñòàëêèâàåòåñü è çíàåòå, êàê ðåøèòü åå ïðîáëåìû. Ýòî î÷åíü ïðîñòî, íî ëþäè âñå ðàâíî âêëàäûâàþòñÿ â îãðîìíûå «êàéôîâûå» ïðîåêòû. ÑÅÐÃÅÉ ÃÂÎÇÄÎÂÑÊÈÉ, CEO Goldy Î êðèçèñå - Â Ðîññèè ìû èñïîëüçóåì âñå ïîäðó÷íûå ñðåäñòâà ïðè áîðüáå ñ êðèçèñîì, íî â îñíîâíîì îïèðàåìñÿ íà ñîáñòâåííûé îïûò, óìåíèÿ è íàâûêè. - Êîãäà ìû áûëè îêðûëåíû óñïåõîì, ïîÿâèëîñü îùóùåíèå, ÷òî ÿ ìîãó çàíèìàòüñÿ ëþáûì áèçíåñîì. Ìû ñòàëè íåýôôåêòèâíûìè è ðàññëàá-

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

СОБЫТИЕ

ÀÍÃËÈß

В ЛОНДОНЕ: СЕЗОН ОТКРЫТ!

ÔÅÄÎÐ ÎÂ×ÈÍÍÈÊÎÂ, îñíîâàòåëü Dodo Pizza

ÂÈÊÒÎÐ ×ÅÊÀÍÎÂ, CEO Megogo

ëåííûìè: íå çàíèìàëèñü ôîðìèðîâàíèåì êîìàíäû, ïåðåñòàëè ñòðîèòü áèçíåñ-ïðîöåññû, ïðåâðàòèëèñü â «ðàçäóòóþ» êîìïàíèþ, íå ãîòîâóþ ê øîêîâûì èçìåíåíèÿì. - Ó ìåíÿ åñòü ïðèíöèï «íå áûòü èñòåðè÷êîé», ïîòîìó ÷òî óïðàâëåí÷åñêèå ðåøåíèÿ ñòàíîâÿòñÿ êðàéíå íåýôôåêòèâíûìè â ïåðèîä ýìîöèîíàëüíîé íåñòàáèëüíîñòè. - Â êðèçèñ ðûíîê íàïîëíåí õîðîøèìè ñïåöèàëèñòàìè áåç ðàçäóòûõ çàðïëàò, è ñ íèìè ëåã÷å äîãîâîðèòüñÿ. Ëþäè ãîòîâû ðàáîòàòü áåç îêëàäà, òîëüêî çà ïðîöåíò. - ß ðàçäåëèë áèçíåñ íà òðè îñíîâíûõ áëîêà: ôèíàíñû (ñîêðàùåíèå îïåðàöèîííûõ çàòðàò è ðåñòðóêòóðèçàöèÿ äîëãîâ), ïðîäàæè (óâåëè÷åíèå øòàòà â äâà ðàçà), óïðàâëåíèå (ñòàë çàíèìàòüñÿ îïåðàöèîííîé äåÿòåëüíîñòüþ). - Åñëè êîìàíäà â âàñ ïîâåðèò, òî îíà íà÷èíàåò ðàáîòàòü è ïîìîãàòü. ÀËÅÍÀ ËÅÄÅÍÅÂÀ, ïðîôåññîð University College London Î êîððóïöèè - Âî âñåì ìèðå ñóùåñòâóþò íåôîðìàëüíûå ñâÿçè. Ñèñòåìà âçÿòîê ãäå-òî ðåàëèçóåòñÿ ïîñðåäñòâîì äåíåã, ãäå-òî – ïîäàðêîâ. Â Ðîññèè ìû ïðèâûêëè ê ñëîâó «áëàò», à â Áðèòàíèè ýòî – íåòâîðêèíã. Ðàçíèöà â òîì, ÷òî â Ðîññèè

ýòî ïåðåäàåòñÿ óñòíûì ñïîñîáîì («ß îò Èâàí Èâàíû÷à»), à â Åâðîïå ïîëó÷èëà ðàñïðîñòðàíåíèå ñèñòåìà ðåêîìåíäàöèé ÷åðåç ïèñüìà. - Çàêðûòûå äæåíòëüìåíñêèå êëóáû â Àíãëèè ÿâëÿþòñÿ öåíòðàìè íåòâîðêèíãà, ãäå çàâÿçûâàþòñÿ ñâÿçè è ðåøàþòñÿ ïðîáëåìû. - Ìåæäó íåôîðìàëüíûìè îòíîøåíèÿìè è êîððóïöèåé ñóùåñòâóåò òîíêàÿ ãðàíü. Âàæíî ïîíèìàòü, â êàêîé ìîìåíò îäíî ïðåâðàùàåòñÿ â äðóãîå. ÂÈÊÒÎÐ ×ÅÊÀÍÎÂ, CEO Megogo Îá îíëàéí-ïèðàòñòâå - Áèçíåñ â Ðîññèè – ýòî èäåàëüíûé øòîðì. Î÷åíü ñëîæíî ïðåäñêàçàòü, ÷òî áóäåò çàâòðà. - Îáúåì ïèðàòñòâà â Ðîññèè äîñòèã ïî÷òè 15%, çàíÿâ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ïåðâîå ìåñòî â ìèðå. Ýòî ãðîìàäíûé ïëàñò òåíåâîé ýêîíîìèêè ñ îãðîìíûìè áþäæåòàìè è ìàôèîçíûìè ñõåìàìè. - Çàðîæäåíèå ðóññêîãî ïèðàòñòâà ìîæíî îòíåñòè ê 80-ì ãîäàì, êîãäà ýëèòà ôîðìèðîâàëà ñïðîñ íà âèäåîïðîäóêöèþ. Ëþäÿì íà ôîíå êðèçèñà íàäî áûëî ïîòðåáëÿòü êàê ìîæíî áîëüøå ðàçâëåêàòåëüíîãî êîíòåíòà. - Âèäåîïèðàòñòâî – ãëàâíûé ôàêòîð, íàíîñÿùèé óðîí êîìïàíèè â ñôåðå VOD. Â ïåðâóþ î÷åðåäü âàæíî íå òîëüêî íå

äàòü íåëåãàëüíûì ðåñóðñàì ðàçâèâàòüñÿ, íî êîíêóðèðîâàòü ñ íèìè. Ïîëüçîâàòåëü ïðèäåò òóäà, ãäå áîëüøå ôèëüìîâ è áûñòðåå ðàáîòàåò ïëååð. ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍ ÏÈÍÀÅÂ, ãèä è ñîçäàòåëü «40 øàãîâ âîêðóã Ëîíäîíà» Fake it until you make it - Èäåàëüíîãî âðåìåíè äëÿ ñîçäàíèÿ áèçíåñà íå áóäåò. Íà÷èíàéòå ñåé÷àñ. - Äëÿ çàâîåâàíèÿ õîðîøèõ ïîçèöèé ìíîãî ðåñóðñîâ íå íàäî. Çà ïÿòü ìèíóò ìîæíî ñîçäàòü ñòðàíèöó â Facebook, è îíà íà÷íåò ãåíåðèðîâàòü àóäèòîðèþ. - Ñíà÷àëà íàäî âåñòè ñåáÿ êàê ãèä, à ïîòîì êàê-íèáóäü â íåãî ïðåâðàòèòüñÿ. - Åñëè âû äîâîëüíû ñâîèì ïåðâûì ñàéòîì, òî âû ïîçäíî ïðèøëè íà ðûíîê (îñíîâàòåëü Airbnb). Äîëæíî áûòü îñòðîå ÷óâñòâî äèñêîìôîðòà, êîãäà âû ðåøàåòåñü íà ÷òî-òî. - Íå ðàáîòàéòå áåñïëàòíî. ÌÈÕÀÈË ÇÅËÜÌÀÍ, âëàäåëåö Burger&Lobster Î ðåñòîðàííîì äåëå è ñòåéêàõ - Â íàøå âðåìÿ íåäîñòàòî÷íî ïðîñòî îòêðûòü õîðîøèé ðåñòîðàí – íàäî îòêðûòü «âàó» ðåñòîðàí. - Ñåãîäíÿ, âûáèðàÿ çàâåäåíèå, ëþäè õîòÿò ïîëó÷èòü èíòåðåñíûé îïûò. Åñëè âû ïîéäåòå â «òàê ñåáå» ðåñòîðàí, âû ìîæåòå ïîòåðÿòü óâà-

æåíèå â îáùåñòâå. - Äîñòàâêà åäû íà äîì ñèëüíî èçìåíèëà äåìîãðàôèþ íàøèõ ïîêóïàòåëåé. Åñëè ðàíüøå ìîæíî áûëî çàêàçàòü òîëüêî ïèööó, òî ñåé÷àñ íå ñóùåñòâóåò îãðàíè÷åíèé. - Íåâîçìîæíî îòêðûòü ðåñòîðàí äëÿ âñåõ. - ß çàïðåùàþ ñâîåé êîìàíäå ñìîòðåòü ãðàôó ðàñõîäîâ. Ñíà÷àëà ïîëíûé ðåñòîðàí, à ïîòîì – ïîëíàÿ êàññà! Óäîâëåòâîðåíèå ýãî ïðèõîäèò ÷åðåç óäîâëåòâîðåíèå ïîòðåáíîñòåé íàøåé ãîñòåé. - ß ñ÷èòàþ, â æèçíè è áèçíåñå âàæíà ìîðàëü. Áûòü õîðîøèì ÷åëîâåêîì íàìíîãî ñëîæíåå, ÷åì áûòü õîðîøèì ïîâàðîì. Íî åñëè áû ÿ âñòðåòèë Áîãà, ÿ áû åìó ñêàçàë: «ß äåëàþ íåïëîõîé ñòåéê – ýòîãî áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî!» ÔÅÄÎÐ ÎÂ×ÈÍÍÈÊÎÂ, îñíîâàòåëü Dodo Pizza Î âûñàäêå íà Ëóíó - Ìåíÿ âäîõíîâèëà ôðàçà Ìèõàèëà Çåëüìàíà: «Åñëè õîòèòå áûòü ìèëëèîíåðàìè, îòêðûâàéòå ðåñòîðàíû. Åñëè âû õîòèòå áûòü ìèëëèàðäåðàìè, îòêðûâàéòå ôàñòôóä». - Ìûñëè ãëîáàëüíî, äåéñòâóé ëîêàëüíî. Íå èçîáðåòàé âåëîñèïåä, à çàéäè íà ñóùåñòâóþùèé ðûíîê è óëó÷øè åãî. - Èäåÿ – íè÷òî, ðåàëèçàöèÿ – âñå. Òî, ÷òî ìû äåëàåì ñ íóëÿ, ñëîæíî ñäåëàòü êðóïíûì

îðãàíèçàöèÿì. Ó íàñ æå åñòü âîçìîæíîñòü ïîñòðîèòü ãëîáàëüíûé áèçíåñ, ïîòîìó ÷òî íàøà êîìïàíèÿ ìàëåíüêàÿ. - Ìû îòêðûëèñü â Àìåðèêå ñ èñïóãó. Åñëè áû â Ðîññèè âñå áûëî ñîâñåì ïëîõî ñ ýêîíîìèêîé è ïðèâëå÷åíèåì èíâåñòèöèé, òî ó íàñ áûëà áû áàçà, ÷òîáû ðàçâèâàòüñÿ íà íîâîì ðûíêå. Ìû ôàêòè÷åñêè âûñàäèëèñü íà Ëóíó, ÷òîáû èìåòü çàïàñíîé ñòðàòåãè÷åñêèé âàðèàíò, à çàîäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàëè èíâåñòîðàì íàøè âîçìîæíîñòè ðàçâèòèÿ íà íîâîì ðûíêå. ÒÎÍß ÑÀÌÑÎÍÎÂÀ, îñíîâàòåëü The Question - Êðàñèâîå ðåøåíèå – ýòî çäîðîâî, íî äîëæíû áûòü ïðè÷èíû, ÷òîáû êàæäûé äåíü çàíèìàòüñÿ äåëîì, êîòîðîå ñîîòâåòñòâóåò âàøèì öåííîñòÿì è óñòàíîâêàì. - Ìîáèëüíàÿ ðåâîëþöèÿ ïîìåíÿëà òî, êàê ëþäè ïîòðåáëÿþò ìåäèàêîíòåíò. - Ó òðàäèöèîííûõ ñïîñîáîâ ðàñïðîñòðàíåíèÿ èíôîðìàöèè íåò âîçìîæíîñòè ðàçãîâàðèâàòü ñ ìàññîâîé àóäèòîðèåé. Èì íåîáõîäèìî äåëàòü âåùè, êîòîðûå áóäóò èíòåðåñíû íèøåâûì ãðóïïàì ïîëüçîâàòåëåé. - Åñëè ðàíüøå ñóùåñòâîâàëè «çâåçäû», èçâåñòíûå âñåì, òî òåïåðü åñòü «ñåëåáðèòè», âàæíûå äëÿ îïðåäåëåííîé ãðóïïû ëþäåé. Âñå ñëîæíåå ñòàíîâèòñÿ áûòü ëèäåðîì äëÿ îãðîìíîãî íàñåëåíèÿ, è âñå áîëüøå âîçíèêàåò ñóáêóëüòóð, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ îïðåäåëåííûìè ïîëîâîçðàñòíûìè, öåííîñòíûìè, ñîöèàëüíûìè, îáðàçîâàòåëüíûìè ãðàôàìè. Âî âòîðóþ íåäåëþ ôîðóìà, 24 è 25 ôåâðàëÿ, íàñ æäóò íå ìåíåå ãðîìêèå èìåíà: Å.×è÷âàðêèí (Hedonism Wines), Ï.Àâåí (Àëüôà-Áàíê), Ã.Ñàðêèñÿí (Kidzania) è ìíîãèå äðóãèå. Ìåðîïðèÿòèå çàâåðøèò ãàëà-ïðèåì, ãäå ó ó÷àñòíèêîâ ìåðîïðèÿòèÿ áóäåò âîçìîæíîñòü ïîîáùàòüñÿ â íåôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå.

ÀËÅÍÀ ËÅÄÅÍÅÂÀ, ïðîôåññîð University College London

Ïîäãîòîâèëà Å.Ìèõååâà Ôîòî splento.com

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß íàõîäèëàñü â Âåëèêîáðèòàíèè ïî ñòóäåí÷åñêîé âèçå Tier 4. Â ìàðòå 2014 ãîäà ÿ âûøëà çàìóæ çà ãðàæäàíèíà ÅÅÀ, íî íà ïÿòèëåòíþþ Residence Card ïîäàëà íå ñðàçó, à ïðèìåðíî ÷åðåç ãîä ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ áðàêà, à ñàìó êàðòó ðåçèäåíòà ïîëó÷èëà ñïóñòÿ åùå ïîëãîäà. Ê ñîæàëåíèþ, ñåé÷àñ ìû ñîáèðàåìñÿ ðàçâîäèòüñÿ. Ñìîãó ëè ÿ îñòàòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïîñëå ðàçâîäà? Âåäü êàðòó ðåçèäåíòà ÿ ïîëó÷èëà òîëüêî â êîíöå 2015 ãîäà. È ñ êàêîãî ìîìåíòà íàø áðàê ñ÷èòàåòñÿ ðàñòîðãíóòûì?

ïîäàâàòü, åñëè ÿ ãðàæäàíèí Ðîññèè, íî ïðîæèâàþ íà òåððèòîðèè Èðëàíäèè ïî ðàáî÷åé âèçå è ïëàíèðóþ ïîäàâàòü îòñþäà?

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

СКОЛЬКО В ВЕЛИКОБРИТАНИИ ИММИГРАЦИОННЫХ ЗАКОНОВ?

Ñóùåñòâóåò øóòêà, êîòîðàÿ íà÷èíàåòñÿ ñî ñëîâ «Ñêîëüêî ñîöèîëîãîâ ïîíàäîáèòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìåíÿòü ëàìïî÷êó», íà êîòîðóþ, êñòàòè, ìîæíî íàéòè áîëüøîå êîëè÷åñòâî îòâåòîâ. Ìû åå ïåðåôðàçèðóåì: «Ñêîëüêî èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ ïîíàäîáèòñÿ, ÷òîáû ñîçäàòü ñèñòå-

òàíèè. Íî íåñêîëüêî ëåò íàçàä äàííàÿ âèçà áûëà ïîëíîñòüþ ïîãëîùåíà òàêîé íîâîé èììèãðàöèîííîé êàòåãîðèåé, êàê Tier 2 Migrant, êîòîðàÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ìíîæåñòâî ñëîæíûõ àñïåêòîâ, íàïðèìåð: ñåðòèôèêàò î ñïîíñîðñòâå (certificates of sponsorship), ñåðòèôèêàòû ñ îãðàíè÷åíèåì èëè áåç (restricted, unrestricted certificates), ñèñòåìà êîíòðîëÿ íàä ñïîíñîðàìè (sponsor management system) è ìíîãèå äðóãèå. Îäíàêî èììèãðàöèîííûå ïðàâèëà – ýòî íå åäèíñòâåííîå, î ÷åì ñòîèò áåñïîêîèòüñÿ. Òàêæå èìååòñÿ ìíîæåñòâî àêòîâ ïàðëàìåíòà (Acts of Parliament), êàñàþùèõñÿ èììèãðàöèè, è â ïîñëåäíåå âðåìÿ èõ êîëè÷åñòâî ðàñòåò. Áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü èìååò «Çàêîí îá èììèãðàöèè 1971 ãîäà», êîòîðûé êîãäà-òî çàëîæèë îñíîâû èììèãðàöèîííîãî êîíòðîëÿ, íî èç-çà

íà÷àëî èç ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ è áàçèðóþòñÿ íà ðàçíûõ ïðèíöèïàõ. Íà äàííûé ìîìåíò åâðîïåéñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî îá èììèãðàöèè âõîäèò â ñîñòàâ áðèòàíñêîé ïðàâîâîé ñèñòåìû. Â ÷åì æå ñîñòîèò ñëîæíîñòü? Çà ìíîãîëåòíþþ èñòîðèþ ñîçäàâàëîñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî çàêîíîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ èçìåíÿëèñü è íàêëàäûâàëèñü äðóã íà äðóãà, ñëîé çà ñëîåì îáðàçîâûâàÿ ìîíîëèò èç çàêîíîâ. Åñòü ëè âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî äàííàÿ ñèñòåìà êîãäà-íèáóäü áóäåò óïðîùåíà? Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò âåäóòñÿ ðàçãîâîðû îá óïðîùåíèè èììèãðàöèîííîé ñèñòåìû â Âåëèêîáðèòàíèè, íî íà ïðàêòèêå âñå îáñòîèò èíà÷å. Ìîæåò áûòü, â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü åùå íå ñóùåñòâóþùåå ïðàâèòåëüñòâî âîçüìåò áûêà çà ðîãà è ðèñêíåò ïîéòè íà êàðäèíàëüíûå èçìåíåíèÿ.

ìó èììèãðàöèîííîãî êîíòðîëÿ â Âåëèêîáðèòàíèè?» Îòâåò áóäåò î÷åíü ïðîñòûì: äîâîëüíî ìíîãî. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî çàêîíîâ îá èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè ñîäåðæèòñÿ â ñáîðíèêå ïîä íàçâàíèåì «Èììèãðàöèîííûå ïðàâèëà» (Immigration Rules), èçäàííîì äîëæíîñòíûìè ëèöàìè Home Office, è ðàçìåð êîòîðîãî óâåëè÷èâàåòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì. Åùå äåñÿòü ëåò íàçàä ýòîò ñáîðíèê áûë ñîâñåì íåáîëüøîãî ðàçìåðà, íî òåïåðü, ñ ââåäåíèåì òàêèõ ýëåìåíòîâ, êàê, íàïðèìåð, áàëëîâàÿ ñèñòåìà îöåíêè (the Points-Based System), åãî ðàçìåð èñ÷èñëÿåòñÿ ñîòíÿìè ñòðàíèö. Õîðîøèì ïðèìåðîì óâåëè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà ïðàâèë ÿâëÿåòñÿ âèçà, êîòîðàÿ ðàíüøå íàçûâàëàñü êàê ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó (Work Permit). Äàííàÿ âèçîâàÿ êàòåãîðèÿ ÿâëÿëàñü î÷åíü ïðîñòîé è ïîçâîëÿëà êâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó ðàáîòàòü íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðè-

âíåñåíèÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïîïðàâîê ñî ñòîðîíû ïàðëàìåíòà íåêîòîðûå ïóíêòû äàííîãî çàêîíà áûëè íàñòîëüêî ñèëüíî èçìåíåíû, ÷òî ñòàëè ïðàêòè÷åñêè íåóçíàâàåìûìè. Äàííûå àêòû ïàðëàìåíòà îõâàòûâàþò øèðîêèé ñïåêòð âîïðîñîâ, êàñàþùèõñÿ èììèãðàöèè è êîíòðîëÿ íàä íåé. Èíòåðåñíûì ôàêòîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî çàêîíû î áðèòàíñêîì ãðàæäàíñòâå (British National Law) ïîëíîñòüþ ðåãóëèðóþòñÿ àêòàìè ïàðëàìåíòà, à íå èììèãðàöèîííûìè ïðàâèëàìè (British National Law). Ñóùåñòâóþò òàêæå àêòû è ïðàâèëà (Immigration Regulations äëÿ íååâðîïåéöåâ), ðåãóëèðóþùèå âîïðîñû âèäà íà æèòåëüñòâî è öåíû çà èììèãðàöèîííûå óñëóãè. È íàïîñëåäîê óïîìÿíåì î çàêîíàõ åâðîïåéñêîãî ñîîáùåñòâà. Ýòè çàêîíû è èììèãðàöèîííîå çàêîíîäàòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè ÿâëÿþòñÿ äâóìÿ îòäåëüíûìè ïðàâîâûìè èíñòèòóòàìè. Îíè áåðóò

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Åñëè ó âàñ äëèòåëüíàÿ ðàáî÷àÿ âèçà (ñðîêîì áîëåå øåñòè ìåñÿöåâ) áåç îãðàíè÷åíèÿ äíåé ïðåáûâàíèÿ ïî íåé, òî âû ìîæåòå ïîäàâàòü íà ñóïðóæåñêóþ âèçó â Èðëàíäèè. Ó ìåíÿ åñòü äâîéíîå ãðàæäàíñòâî Ëàòâèè è Âåëèêîáðèòàíèè, ïîñòîÿííî ïðîæèÎËÈÂÅÐ ÂÅÑÒÌÎÐÅËÝÍÄ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ,

×òîáû ïîñëå ðàçâîäà ó âàñ îñòàëîñü ïðàâî îñòàâàòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, âû äîëæíû ïðîæèòü â áðàêå íå ìåíåå òðåõ ëåò, èç íèõ – íå ìåíåå îäíîãî ãîäà – â Âåëèêîáðèòàíèè. Åñëè âû ïîæåíèëèñü çäåñü, òî òðè ãîäà ñ÷èòàþòñÿ îò äàòû çàêëþ÷åíèÿ áðàêà, à íå îò äàòû ïîëó÷åíèÿ Residence Card. Âàø áðàê áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ðàñòîðãíóòûì ñ ìîìåíòà ïîëó÷åíèÿ Decree Absolute, à íå ñ òîãî âðåìåíè, êàê âû íà÷íåòå áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ. Ìîåìó ñûíó 10 ëåò, îí ðîäèëñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, âñå âðåìÿ ïðîæèâàë çäåñü. ß ïîëó÷èëà áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî ïîñëå åãî ðîæäåíèÿ. Íóæíà ëè ìîåìó ñûíó ðåãèñòðàöèÿ MN1 äëÿ ïîëó÷åíèÿ áðèòàíñêîãî ïàñïîðòà èëè ìû èìååì ïðàâî ïîäàòü çàÿâëåíèå áåç íåå? Âû ìîæåòå ïîäàâàòü ñðàçó íà áðèòàíñêèé ïàñïîðò äëÿ ñûíà, òîëüêî åñëè íà ìîìåíò åãî ðîæäåíèÿ ó âàñ èëè ó åãî îòöà áûëî ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî (ILR) èëè ó îòöà áûë áðèòàíñêèé ïàñïîðò. Âî âñåõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ íóæíî ñíà÷àëà ïîäàâàòü íà ðåãèñòðàöèþ ðåáåíêà â êà÷åñòâå áðèòàíñêîãî ãðàæäàíèíà. ß ïëàíèðóþ ïîäàòü íà ñóïðóæåñêóþ âèçó â Âåëèêîáðèòàíèþ è õîòåë ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ – ìîæíî ëè íà íåå

âàþ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ìîÿ ðîäíàÿ ñåñòðà òàêæå ãðàæäàíêà Ëàòâèè è æèâåò çäåñü, íî áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà ó íåå íåò. Îíà ðàáîòàåò çäåñü áîëüøå äâóõ ëåò. Ìû õîòåëè áû ïðèâåçòè èç Ëàòâèè íàøó ìàìó, ÷òîáû îíà æèëà çäåñü ïîñòîÿííî. ß çíàþ, ÷òî íå ìîãó ýòîãî ñäåëàòü ïî åâðîïåéñêèì çàêîíàì, òàê êàê ÿâëÿþñü ãðàæäàíêîé Âåëèêîáðèòàíèè. Ìîæåò ëè ýòî ñäåëàòü ìîÿ ñåñòðà? Íå ïîìåøàåò ëè ýòîìó ìîå áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî? Íåò, íå ïîìåøàåò. Âàøà ñåñòðà ìîæåò ïðèâåçòè ìàìó â Âåëèêîáðèòàíèþ ïî åâðîïåéñêèì çàêîíàì, ïîêà ñåñòðà âûïîëíÿåò çäåñü äîãîâîðíûå ïðàâà ãðàæäàíèíà ÅÅÀ. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 16-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

123rf.com

RED SQUARE LONDON

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@redsquarelondon.com èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

В ЛОНДОНЕ ВНОВЬ ЗАЖГЛИСЬ «ЗВЕЗДЫ АЛЬБИОНА» Íà ïðîøëîé íåäåëå â ïðåäñòàâèòåëüñòâå Ðîññîòðóäíè÷åñòâà ñîñòîÿëñÿ ñîëüíûé êîíöåðò çàñëóæåííîé àðòèñòêè Áàøêîðòîñòàíà îïåðíîé ïåâèöû Àëüôèè Êàðèìîâîé (Êàçàõñòàí) è ëàóðåàòà ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ Åâãåíèè Òåðåíòüåâîé (Âåëèêîáðèòàíèÿ), êîòîðûé ïîñëóæèë îòêðûòèåì ÷åòâåðòîãî ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ-êîíêóðñà èñïîëíèòåëüñêîãî ìàñòåðñòâà «Çâåçäû Àëüáèîíà. Ìàñëåíèöà». Åæåãîäíûé ôåñòèâàëü ïðîâîäèòñÿ ìóçûêàëüíîé àêàäåìèåé «Ìóçûêà Íîâà» â Ëîíäîíå ïðè ïîääåðæêå Ðîññîòðóäíè÷åñòâà, ïîñîëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è ïîä ïàòðîíàæåì Âñåìèðíîé àññîöèàöèè èñïîëíèòåëüñêèõ èñêóññòâ (World Association of Performing Arts). Íèêîãäà åùå ôåñòèâàëü íå âèäåë òàêîãî ðàçíîîáðàçèÿ ó÷àñòíèêîâ, êîòîðûå îáîãàòèëè äðóã äðóãà ïðèêîñíîâåíèåì ê êóëüòóðíûì òðàäèöèÿì ðàçíûõ ñòðàí, âûðàæåííûì íà óíèâåðñàëüíîì ÿçûêå ìóçûêè è òàíöà. Óðîâåíü èñïîëíèòåëåé áûë î÷åíü âûñîê, ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî èç íèõ óæå ÿâëÿþòñÿ ëàóðåàòàìè ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóð-

ñîâ. Â ïðîãðàììó «Çâåçä Àëüáèîíà», ïîìèìî ñàìîãî êîíêóðñà, âîøëè êîíöåðòû, èíòåðåñíîå îáùåíèå, ïîçíàâàòåëüíûå ýêñêóðñèè. Ñàìûì íåçàáûâàåìûì ñîáûòèåì ñòàë çàêëþ÷èòåëüíûé ãàëà-êîíöåðò ïîáåäèòåëåé, ïðîøåäøèé íà ñöåíå Steiner Theatre 19 ôåâðàëÿ. Îí îòëè÷àëñÿ îñîáîé

àòìîñôåðîé áëàãîäàðÿ íåîáû÷íîìó îñâåùåíèþ ñ ïðèìåíåíèåì ïðîåêöèè è ãðàôèêè, à òàêæå èñïîëüçîâàíèåì îðèãèíàëüíîé ìóçûêè. Òîðæåñòâåííîå øåñòâèå 85 ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà ñ êðàñî÷íûìè ôëàãàìè ñâîèõ ñòðàí

â íà÷àëå ãàëà-êîíöåðòà ñîçäàëî òåïëîå ÷óâñòâî åäèíåíèÿ â çàëå è íà ñöåíå. Ïðèñóòñòâîâàâøèé íà êîíöåðòå çàìåñòèòåëü ìýðà Êàìäåíà ãîñïîäèí Ðè÷àðä Êîòòîí îáðàòèëñÿ ê ó÷àñòíèêàì ñ ïðèâåòñòâåííîé ðå÷üþ. Þíûå àðòèñòû èç àíñàìáëåé «Ñîëíûøêî», «Êàçà÷îê», «Âèøíåâûé ñàä» ïîä ðóêîâîäñòâîì Èðèíû Ïñêîâèòèíîé è Îëüãè Ýëëèîò, öûãàíñêîé ãðóïïû «ßãîðè» è ãðóçèíñêîãî àíñàìáëÿ «Ïåñâåáè» âûñòóïàëè âäîõíîâåííî è ãëóáîêî òðîíóëè çðèòåëåé. Âîêàëüíàÿ êàòåãîðèÿ òðàäèöèîííî îêàçàëàñü îäíîé èç ñàìûõ ñèëüíûõ, ïðåäñòàâèòåëüíèöû ðàçíûõ ñòðàí ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ïðåêðàñíóþ òåõíèêó è ãëóáèíó ýìîöèé. Ãðàí-ïðè ôåñòèâàëÿ ïîëó÷èëà ïåâèöà èç Àðìåíèè Ìýðè Àâåòèñÿí, ïîêîðèâøàÿ çðèòåëåé è ñóäåé ñâîèì ñòðàñòíûì èñïîëíåíèåì ïåñíè I Who Have Nothing. Àëåêñàíäðà Ñêà÷êî ïîëó÷èëà ïåðâîå ìåñòî âî 2-é âîçðàñòíîé êàòåãîðèè (àêàäåìè÷åñêèé âîêàë), èñïîëíèâ ñëîæíåéøóþ àðèþ Lascia Ñh’io Pianga Ãåíäåëÿ. Ïåðâîå ìåñòî è ïðèç «Ìàñëåíèöà» âî âçðîñëîé ïðîôåññèîíàëüíîé êàòåãîðèè ïîëó÷èë Þðèé Âåðåâêèí (Ðîñ-

ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈÅ Åâãåíèè Òåðåíòüåâîé è Àëüôèè Êàðèìîâîé

ñèÿ) çà ëó÷øåå èñïîëíåíèå ðóññêîãî ðîìàíñà. Ó÷àñòíèêè êîíêóðñà ïîëó÷èëè äèïëîìû, ïàìÿòíûå ïîäàðêè, êóáêè, äåíåæíûå ïðèçû. Ìíîãèå èç íèõ áûëè òàêæå ïðèãëàøåíû íà ìåæäóíàðîäíûå åâðîïåéñêèå êîíêóðñû. Â ñîñòàâå æþðè áûëè èçâåñòíûå ìóçûêàíòû, òàíöîðû, äåÿòåëè êóëüòóðû, ïðîäþñåðû èç Âåëèêîáðèòàíèè. Áëàãîäàðÿ ãåíåðàëüíûì ñïîíñîðàì – Vinokurov Studio London è êîìïàíèè Lustica Bay èç Ìîíòåíåãðî – ïðîåêò âûøåë íà íîâûé óðîâåíü, à êîìïàíèÿ Britannia Business Consulting óâåëè÷èëà ïðèçîâîé ôîíä. Ïàðòíåðû è ñïîíñîðû êîíêóðñà: TourService Ltd, ISM, Next Print Design, ðåñòîðàí Tamada, Walnut & Spice, Pavitra, «Êàëèíêà», ðóññêîå áþðî âîëîíòåðîâ, Êîîðäèíàöèîííûé ñîâåò ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñò-

âåííèêîâ Âåëèêîáðèòàíèè. Âîçìîæíîñòü âûñòóïèòü â ãàëà-øîó ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ «Ìàñëåíèöà» íà ñöåíå ëîíäîíñêîãî Cadogan Hall ñòàëà îäíèì èç ãëàâíûõ ïðèçîâ. Âàæíûì ñîáûòèåì âå÷åðà áûëî íàãðàæäåíèå Åâãåíèè Òåðåíòüåâîé, ðóêîâîäèòåëÿ ïðîåêòà «Çâåçäû Àëüáèîíà», îñíîâàòåëÿ è äèðåêòîðà àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà», çîëîòîé ìåäàëüþ îò Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè èñïîëíèòåëüñêèõ èñêóññòâ çà îñîáûé âêëàä â ìèðîâóþ êóëüòóðó.

Cëåäóþùèé ôåñòèâàëü-êîíêóðñ «Çâåçäíûé Àëüáèîí. Ìèð íîâûõ òàëàíòîâ» ñîñòîèòñÿ â èþíå ýòîãî ãîäà. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå êîíêóðñà www.starsofthealbion.org.uk starsofthealbion@gmail.com (Ñòåôàíè Ñèíêëåð)

АФИША

ÀÍÃËÈß

ДМИТРИЙ БЫКОВ: «ЧЕХОВ: КЛАУСТРОФОБИЯ»

Äìèòðèé Áûêîâ î «Ïàëàòå ¹6»: «Ñàìûé èçâåñòíûé, ñàìûé ñòðàøíûé è ñàìûé ñïîðíûé ðàññêàç ×åõîâà «Ïàëàòà ¹6», êîòîðûé, êàê èçâåñòíî, ïðîèçâåë íà Ëåíèíà òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî äîâåë åãî äî ïàíè÷åñêîé àòàêè, îñòàåòñÿ â òî æå âðåìÿ è ñàìûì íåïðî÷èòàííûì. Ìíå êàæåòñÿ, ïîäðîáíî ðàçîáðàòüñÿ â ñëîæíîé ñèìâîëèêå «Ïàëàòû ¹6», îáúÿñíèòü, ïî÷åìó îíà íîìåð 6 – òî åñòü

«ВРЕДНЫЕ ПРИВЫЧКИ» Â ðîæäåñòâåíñêóþ íî÷ü òðîå ìóæ÷èí îêàçûâàþòñÿ â êàìåðå ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà àäìèíèñòðàòèâíûå ïðàâîíàðóøåíèÿ. Îäèí – çà êóðåíèå â íåïîëîæåííîì ìåñòå, âòîðîé – çà àëêîãîëüíîå îïüÿíåíèå, òðåòèé – çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. Â ýòó íî÷ü íèêòî íå ïðèäåò èì íà ïîìîùü, òîëüêî ìîëîäåíüêàÿ äåâóøêà-àäâîêàò, êîòîðàÿ îêàçûâàåòñÿ âîâñå íå àäâîêàòîì...

Ñïåêòàêëü ïîñòàâëåí ïî ïüåñå Ôèëèïïà Ëåëóø «Ïèòü, êóðèòü è ïðåâûøàòü ñêîðîñòü». Ôèëèïï Ëåëóø – èçâåñòíûé ôðàíöóçñêèé äðàìàòóðã, àêòåð, òåëå- è ðàäèîâåäóùèé, ðåæèññåð òåàòðà è êèíî. Èñòîêè òâîð÷åñêîãî ïóòè Ëåëóøà – â æóðíàëèñòèêå. Ïîòîì ïîñëåäîâàëî ñîçäàíèå ñîáñòâåííîé ïðîãðàììû íà êàíàëå France Inter, ðàáîòà â âåäóùèõ ìåäèàêîìïàíè-

øåñòàÿ ÷àñòü áîëüíèöû, îáúÿñíèòü, êòî â íåé íàõîäèòñÿ, êòî òàêîé äîêòîð Ãðîìîâ, à òàêæå, ïî÷åìó ×åõîâ òàèíñòâåííî ïîåõàë íà Ñàõàëèí, – ýòî ñåãîäíÿ ñàìûé àêòóàëüíûé ðàçãîâîð».

äæåíòëüìåíà» – ýïèñòîëÿðíàÿ äðàìà â ñòèõàõ, òîí÷àéøåå êðóæåâî ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé. ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÍÅÄÅËÈ ÐÓÑÑÊÎÉ ÄÐÀÌÛ 7 ìàðòà – «Øàìàí», íà÷àëî â 20:00 (‡15) 8 ìàðòà – «Ðóññêàÿ æåíà àíãëèéñêîãî äæåíòëüìåíà», íà÷àëî â 20:00 (‡10) 9 ìàðòà – «Øàìàí», íà÷àëî â 20:00 (‡15) 10 ìàðòà – «Öàðèöà», íà÷àëî â 20:00 (‡15) 11 ìàðòà – «Öàðèöà», íà÷àëî â 20:00 (‡15) 12 ìàðòà – «Øàìàí», íà÷àëî â 17:00 è â 18:30 (‡15) Ðåæèññåð – Äìèòðèé Òóð÷àíèíîâ. ÁÈËÅÒÛ: îò ‡10 (fatsoma. com/li-summer-events)

ÿõ Ôðàíöèè Envoye Special è France 2. Îäíàæäû Ôèëèïï ïîëó÷èë ïðåäëîæåíèå ñûãðàòü â îäíîì èç ñïåêòàêëåé, ïîñëå ÷åãî âîçíèêëà èäåÿ ñîçäàíèÿ ñâîåãî ñïåêòàêëÿ. Ìîíîñïåêòàêëü «Îne man show çà òðîèõ», ïåðâûé ñöåíè÷åñêèé îïûò Ëåëóøà, áûë ñûãðàí áîëåå 180 ðàç íà ñöåíàõ Ïàðèæà. Ñ òåõ ïîð Ôèëèïï ïèøåò ìíîãî ïüåñ äëÿ òåàòðà, ÿâëÿåòñÿ èõ ðåæèññåðîìïîñòàíîâùèêîì è, íå îñòàâëÿÿ àêòåðñêóþ ïðîôåññèþ, ïðîäîëæàåò àêòèâíî ðàáîòàòü íà òåëåâèäåíèè è â êèíî. Ïîñòàíîâêà: «×àñòíûé òåàòð» Ðåæèññåð: Òèìîôåé Ñîïîëåâ Â ðîëÿõ: Ñåðãåé Øàêóðîâ, Èãîðü Óãîëüíèêîâ, Äàíèèë Ñïèâàêîâñêèé, Àëüáèíà Äæàíàáàåâà Ïðîäîëæèòåëüíîñòü: 2 ÷àñà 20 ìèíóò, 1 àíòðàêò

ÊÎÃÄÀ: 6 ìàðòà â 19:30. ÃÄÅ: «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ», 16 Hanover Square, Mayfair W1S1HT, London ÁÈËÅÒÛ: pryamaya.ru/ d_bykov_chehov_klaustrofobiya _london

НЕДЕЛЯ РУССКОЙ ДРАМЫ: ВПЕРВЫЕ В ЛОНДОНЕ Âïåðâûå â Ëîíäîíå ïðîéäåò íîâîå ìåðîïðèÿòèå – Íåäåëÿ ðóññêîé äðàìû. Â ïðîãðàììå äâà ñïåêòàêëÿ: «Öàðèöà» è «Øàìàí», à òàêæå ÷òåíèå ñîâðåìåííîé äðàìû «Ðóññêàÿ æåíà àíãëèéñêîãî äæåíòëüìåíà». Ïîñëå ñïåêòàêëåé – îçíàêîìëåíèå ñ òåêñòàìè àâòîðîâ-ñîâðåìåííèêîâ â ñâîáîäíîì ôîðìàòå. Âñå ñïåêòàêëè ïðîéäóò íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. «Öàðèöà» (àâòîð – Ëþáà Áàëàãîâà) – èñòîðè÷åñêàÿ äðàìà â ñòèõàõ, èñòîðèÿ ÷åðêåññêîé êíÿæíû Ìàðèè Òåìðþêîâíû è ðóññêîãî öàðÿ Èâàíà Ãðîçíîãî. «Øàìàí» (àâòîð – Àíòîí Ëèòâèíåíêî) – èñòîðèÿ-ïðèò÷à î ïðåâðàòíîñòÿõ ñóäüáû è íàçíà÷åíèè ÷åëîâåêà. «Ðóññêàÿ æåíà àíãëèéñêîãî

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

ÁÈËÅÒÛ: http://euevents.uk .com/event/dury/)

ФИНАЛ КОНКУРСА КРАСОТЫ MISS USSR UK MISS USSR UK – ýòî åäèíñòâåííûé ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ êðàñîòû â Âåëèêîáðèòàíèè ñðåäè ïðåäñòàâèòåëüíèö 15 ñòðàí áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ñàìûå ëó÷øèå è êðàñèâûå äåâóøêè ïðåäñòàâÿò ñâîè ñòðàíû, êðàñîòó, òàëàíò è êóëüòóðíîå íàñëåäèå. Ìèññèÿ ïðîåêòà çàêëþ÷àåòñÿ â ðàñêðûòèè ïîòåíöèàëà äåâóøåê è â âîçðîæäåíèè êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ è ïàòðèîòèçìà. Miss USSR UK ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ìåðîïðèÿòèé, ãëàâíûì èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ôèíàëüíîå øîó, êîòîðîå è ïðîéäåò 22 àïðåëÿ. Çäåñü ñîáèðàåòñÿ ýëèòà Ëîíäîíà, äèçàéíåðû, ìîäåëè, à òàêæå ðîññèéñêèå è çàðóáåæíûå çâåçäû. Â ýòîì ãîäó ïðîåêò ïðàçäíóåò ñâîå

ïÿòèëåòèå âìåñòå ñ Èðèíîé Äóáöîâîé, Îëüãîé Áóçîâîé, Âèòàëèåì Ãîäóíñêèì, Èðèíîé Äåäþê è Ìàðèåé ÏîãðåáíÿêØàòàëîâîé.

ÊÎÃÄÀ: 22 àïðåëÿ â 19:00 ÃÄÅ: Troxy, 490 Commercial Road, E1 0HX ÁÈËÅÒÛ: îò ‡33 (troxy.co.uk/event/missussr)

«НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ» С КОНЦЕРТОМ «Я ОФИГЕВАЮ, МАМА!» «Íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé» âïåðâûå ïðèåçæàåò â Ëîíäîí â ïîëíîì ñîñòàâå è îáåùàåò óäèâèòü ñâîèõ ïîêëîííèêîâ øóìíûì êîíöåðòîì. «Íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé» îòëè÷àåòñÿ âåëèêîëåïíûì ñàìîáûòíûì ñòèëåì. Ìóçûêàíòû èñïîëíÿþò êàáàðå-ðîê, ïîä÷åðêíóòî èðîíè÷íûé, ñ îäíîé ñòîðîíû, è ñ äîëåé ôèëîñîôèè – ñ äðóãîé. Ðàç çà ðàçîì àðòèñòû âûõîäÿò íà ñöåíó â ïèæîíñêèõ êîñòþìàõ, à êàæäàÿ èõ ïåñíÿ – ïî ïîâîäó è áåç – áóêâàëüíî ïîäíèìàåò íà íîãè âåñü çàë. Íà ñ÷åòó ãðóïïû 10 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, 21 êëèï è ìíîæåñòâî íàãðàä, â òîì ÷èñëå

íàæåé. Ãëàâíîå, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ïëîòíåéøóþ çàíÿòîñòü, «Íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé» íàõîäèò âðåìÿ ðàäîâàòü ñâîèõ ïîêëîííèêîâ è òðàäèöèîííî æèâûìè êîíöåðòíûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè. Â Ëîíäîíå ãðóïïà èñïîëíèò ñâîè çíàìåíèòûå õèòû, â òîì ÷èñëå «Ðàäèî», «Ãåíåðàëû ïåñ÷àíûõ êàðüåðîâ», «×òî òû èìåëà â âèäó», «Îâîùíîå òàíãî» è ìíîãèå äðóãèå. ÷åòûðå «Çîëîòûõ ãðàììîôîíà». À ñîòðóäíè÷åñòâî ñ «Êâàðòåòîì È», ó÷àñòèå â ñïåêòàêëÿõ è ôèëüìàõ «Äåíü ðàäèî» è «Äåíü âûáîðîâ» ñäå-

ëàëè «Íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé» âñåíàðîäíûìè ëþáèìöàìè. Êîëëåêòèâ, áåç ñîìíåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïëîäîâèòûõ ïî ÷àñòè âñåâîç-

ìîæíûõ ïàðàëëåëüíûõ ïðîåêòîâ: ðàäèî- è òåëåâèçèîííûå ïðîåêòû, òåàòðàëüíûå ïîñòàíîâêè, ìþçèêëû, îçâó÷êà ìóëüòèïëèêàöèîííûõ ïåðñî-

ÊÎÃÄÀ: 23 ìàðòà â 20:00 ÃÄÅ: Under the Bridge, SW6 1HS ÁÈËÅÒÛ: îò ‡42 (eventbrite.co.uk/e/23-tickets31576039785?aff=efbevent)

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

«РУССКАЯ РУЛЕТКА»: В РАЗВЕДКУ НА «ЛАБУТЕНАХ» Ðóññêèé ãëÿíåö â Ëîíäîíå âûïóñêàëè è ðàíüøå, íî â êîíöå 2015-ãî ïîÿâèëñÿ íîâûé æóðíàë ñ ïðîâîêàöèîííûì íàçâàíèåì «Ðóññêàÿ ðóëåòêà». Íà îáëîæêå – ïðåäñòàâèòåëüíèöû ðóññêîãî áîìîíäà ñ òèïè÷íûìè àòðèáóòàìè: äëèííûìè íîãàìè, êóäðÿìè, ãóáàìè, áðèëëèàíòàìè, ïëàòüÿìè è ìåõàìè. Âíóòðè – î ãëàìóðå. Áåç ïðèäûõàíèÿ, íî – ñ íàìåòàííûì ãëàçîì. Ìû âñòðåòèëèñü ñ âëàäåëèöåé è ðåäàêòîðîì «Ðóññêîé ðóëåòêè» Îëüãîé Ìàéð, ÷òîáû óçíàòü, ïî÷åìó åå æóðíàë – íå òàêîé, êàê îñòàëüíûå.

âàòü âèíî... Ó íàñ áûâàþò ñòàòüè è ïðî òî, êàê áèáëèÿ ñâÿçàíà ñî øïèîíàæåì, è ïðî öåëëþëèò. Ìû íè íà êîãî íå ðàâíÿåìñÿ, íè íà Tatler, íè íà Vogue. Ìíå íðàâèòñÿ ìîäà, íî ÿ íå õî÷ó íà íåé êîíöåíòðèðîâàòüñÿ. Ó íàñ ïîíåìíîæêó îáî âñåì, ýòî òàêîé âåñåëûé æóðíàë «Îãîíåê» ñ ïðèâêóñîì ãëàìóðà. Áåç çàêàòûâàíèÿ ãëàç, ïðèäûõàíèÿ è íàðî÷èòî ñåðüåçíîãî ê ñåáå îòíîøåíèÿ. Ìû íå ïîçèöèîíèðóåì ñåáÿ êàê ñëèøêîì ãëàìóðíûé æóðíàë, åñòü ìíîãî äðóãèõ èçäàíèé, êîòîðûå íàó÷àò, êàê îäåâàòüñÿ è ãäå êóïèòü ñàìûå ïðåêðàñíûå äóõè!

- Îëüãà, ðàññêàæèòå, êàê è çà÷åì âû ðåøèëè äåëàòü åùå îäèí æóðíàë äëÿ ðóññêèõ çà ðóáåæîì? - Ñèäåëà îäíàæäû â çàëå îæèäàíèÿ àýðîïîðòà è ïîíÿëà, ÷òî íå ìîãó íàéòè íè÷åãî ðîäíîãî ïî÷èòàòü. ×òîáû âåñåëî è èíòåðåñíî...

- Íî «Ðóññêàÿ ðóëåòêà» òîæå ïèøåò î äóõàõ... - Åñëè ìû è ïèøåì î ÷åì-òî ãëàìóðíîì, òî ýòî âñåãäà îïðîáîâàíî íà ñåáå. Ìû ñòàðàåìñÿ âçãëÿíóòü èçíóòðè. Òå æå äóõè Chanel çíàþò âñå. Íî ìû íå áóäåì ïèñàòü î òîì, ÷òî îíè ñäåëàþò âàñ êîðîëåâîé áàëà è óíåñóò â ìèð ñëàäêèõ ãðåç – ìû ïîåäåì â Ãðàññ, ãäå ñåìüÿ Ìóë íåñêîëüêî ïîêîëåíèé âûðàùèâàåò æàñìèí è ðîçû äëÿ Chanel. Òàì ìû ïîñìîòðèì, êàê ìåñòíûå æåíùè-

- Íî ìîæíî áûëî áû è æóðíàë «Êðîêîäèë» âûïóñêàòü, à âû ðåøèëè ïðî ãëàìóð... Ïî÷åìó? - Òå, êòî äàâíî ïåðååõàë çà ãðàíèöó, êîìó «35 ïëþñ», îòëè÷íî çíàþò, ÷òî òàêîå Avenue Montaigne è Áîíä-ñòðèò. «Ðóññêàÿ ðóëåòêà» – äëÿ íèõ. Äëÿ òåõ æåíùèí, ó êîòîðûõ íàêîïèëñÿ íå îäèí øêàô îäåæäû, êîòîðûå ïîåçäèëè ïî ìèðó, ïîáûâàëè íà âñåâîçìîæíûõ ïîêàçàõ è ìåðîïðèÿòèÿõ, ïîëó÷èëè îáðàçîâàíèå è ïðîôåññèîíàëüíûé îïûò. Èõ èíòåðåñóåò, êóäà ñõîäèòü, ÷òî ïîåñòü, ÷òî ïîñëóøàòü è ïîñìîòðåòü, êóäà ïîåõàòü, êàê õîðîøî âûãëÿäåòü, ÷òî äàòü ïî÷èòàòü ìóæó, íà êàêîé ìàøèíå óäîáíåå è âåñåëåå åçäèòü. Íî, õî÷ó ïîä÷åðêíóòü, ýòî íå æåíñêèé æóðíàë, à òàêîé, ÷òîáû îòêðûòü íà ëþáîé ñòðàíèöå è çàöåïèòüñÿ çà ÷òîòî èíòåðåñíåíüêîå èëè âêóñíåíüêîå. Îòñþäà è íàçâàíèå «Ðóññêàÿ ðóëåòêà» – îòêðûâàåøü, à âûñòðåëèòü èíòåðåñíûì è íåîæèäàííûì ìîæåò îòêóäà óãîäíî. À ê ãëàìóðó, êàê è ê ñåáå, ìû îòíîñèìñÿ ñ þìîðîì, õîòèì ëþáèì, à õîòèì – íå ëþáèì. È ìû íå ñòàâèì ýòî âî ãëàâó. Ýòî ÷àñòü æèçíè, à æèçíü – áîëüøàÿ è çàõâàòûâàþùàÿ, è â íåé åñòü ìåñòî âñåìó! - ×åãî îò «Ðóññêîé ðóëåòêè» æäàòü, à ÷åãî – íå æäàòü? Ñ êàêèì æóðíàëîì âàñ ìîæíî ñðàâíèòü? - Æäàòü þìîðà, ëåãêîñòè, ñîâåòîâ èç ðàçðÿäà «×òî? Ãäå? Êîãäà?», ê êàêîìó ñõîäèòü êîñìåòîëîãó, êàêîå ïîïðîáî-

- Ïåðåõîäèì ê äåâóøêàì ñ âàøèõ îáëîæåê. Â èíòåðíåòå ðàçãîðåëàñü äèñêóññèÿ ïî ïîâîäó òîãî, êàê «Ðóññêàÿ ðóëåòêà» âûáèðàåò ñâîèõ ãåðîèíü. Êðèòèêîâàëè è ïåðñîíû, è èõ âîçðàñò... - Äåëî â òîì, ÷òî 20-ëåòíèå ìîäåëè, êîòîðûå ñìîòðÿò íà âàñ ñ êàæäîãî ðåêëàìíîãî ïëàêàòà, íà÷èíàþò íàäîåäàòü. Â ìèðå ðàçâèâàåòñÿ òåíäåíöèÿ – âîñïåâàòü êðàñîòó îáû÷íûõ æåíùèí, êîòîðûå æèâóò ñ âàìè ïî ñîñåäñòâó. Òóò, êîíå÷íî, âñòàåò âîïðîñ ñîñåäñòâà. Íî â öåëîì íàøè îáëîæêè â òðåíäå: ìû îáðàùàåì âíèìàíèå íà çðåëûõ æåíùèí, êîòîðûì åñòü ÷òî ïîêàçàòü è î ÷åì ðàññêàçàòü, è íàø òåã íå #covergirl, à #coverwoman. Ãåðîèíè íàøèõ îáëîæåê – óõîæåííûå è óñïåøíûå äàìû, êîòîðûå ãîâîðÿò ïî-ðóññêè, æèâóò ñðåäè íàñ, íå çàíèìàþòñÿ ìîäåëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ ïðîôåññèîíàëüíî è íå ïðèâûêëè íè÷åãî ðåêëàìèðîâàòü. Ïðè ýòîì ó íèõ åñòü èíòåðåñíûå ïðîåêòû è èñòîðèÿ, êîòîðóþ ìîæíî ïî÷èòàòü è âîñõèòèòüñÿ, ðàñ÷óâñòâîâàòüñÿ èëè îò äóøè ïîñìåÿòüñÿ. Ýòî òå æåíùèíû, ñ êåì ìîæíî äðóæèòü, îáñóæäàòü íîâûå

ÎËÜÃÀ ÌÀÉÐ èçó÷àåò ïðîèçâîäñòâî äóõîâ Chanel â Ãðàññå

÷è ðåäàêòîðîì è ëþáèòåëüíèöåé «ëàáóòåíîâ», ìîãó âñòàòü â ÷åòûðå óòðà è òàñêàòü íà øåñòîé ýòàæ ñòîïêè æóðíàëîâ, êîòîðûå ïî îøèáêå äîñòàâèëè ìíå äîìîé, à íå â ÷àñòíûé êëóá. Òàê è ãåðîèíè «Ðóññêîé ðóëåòêè» – íà ïåðâûé âçãëÿä òîìíûå êðàñîòêè è òðîôåéíûå æåíû, à íà ñàìîì äåëå êàæäûé äåíü â øåñòü ÷àñîâ óòðà íàäåâàþò ðåçèíîâûå ñàïîãè è èäóò ñïàñàòü æèâîòíûõ.

«Ó ÍÀÑ ÍÅÒ ÒÈÏÀÆÀ, ìû ïèøåì î ðåàëüíûõ æåíùèíàõ, êîòîðûå â êàêîé-òî ìîìåíò ðàññòåãíóò æàêåò, à â êàêîé-òî ìîìåíò åãî çàñòåãíóò»

íû ñîáèðàþò öâåòêè âðó÷íóþ, ñîðòèðóþò ïî êîðçèíàì, âçâåøèâàþò, êàê èç êèëîãðàììà ðîçû ïîëó÷àþò âñåãî 600 ãðàììîâ ýññåíöèè, êàê âñå ýòî ïðîõîäèò æåñòêèå ïðîâåðêè è òåñòû, ïðåæäå ÷åì ïîïàñòü âî ôëàêîí. Òàêèì îáðàçîì, ìû ïîêàæåì, ÷òî ëþêñ – ýòî íå ïðîñòî ýòèêåòêà, à öåëûé ïðîöåññ ïðàêòè÷åñêè ñâÿùåííîäåéñòâèé, êîòîðûå áûëè ðàçðàáîòàíû â òå÷åíèå ïîêîëåíèé. Òî æå ñàìîå êàñàåòñÿ ìàøèí, îáóâè, óêðàøåíèé, âèíà è ïðî÷èõ ïðåëåñòåé æèçíè, î êîòîðûõ ìû ïèøåì. Íî îò íàñ òî÷íî íå íàäî æäàòü ìàòåðèàëîâ î òîì, êàêàÿ ñóìêà ïîäõîäèò ê êàêèì òóôëÿì.

ïëàòüÿ, ôèëüìû, ïîêëîííèêîâ è âîïðîñû, âîçíèêàþùèå ó äåòåé â øêîëå è íà ðàáîòå. Õî÷ó ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ìû ýêñïåðèìåíòèðóåì, ïîýòîìó æåíùèíû ó íàñ íà îáëîæêàõ – ðàçíûå. Êòî-òî ïîëíîñòüþ îäåò âî âñåìè ëþáèìûé Chanel, êòî-òî â íå î÷åíü èçâåñòíûé, íî èíòåðåñíûé áðåíä Rohmir. Êòî-òî ñ áîòîêñîì, êòî-òî áåç. Ïîýòîìó íå ñòîèò îæèäàòü, ÷òî âàì áóäóò íðàâèòüñÿ âñå. Ó íàñ íåò òèïàæà, ìû ïèøåì î ðåàëüíûõ æåíùèíàõ, êîòîðûå â êàêîé-òî ìîìåíò ðàññòåãíóò æàêåò, à â êàêîé-òî ìîìåíò åãî çàñòåãíóò, êòî-òî ðåøèòñÿ, à êòî-òî íåò. Ýòî âñå æèçíü, è ìû åå íå áîèìñÿ. ß ñàìà, áóäó-

- Ìíîãèå ìåñòíûå èçäàíèÿ ñòàðàþòñÿ óéòè îò ðóññêîé êè÷åâîñòè âî ÷òî-òî áîëåå ñîâðåìåííîå. Âû æå íè÷åãî íå áîèòåñü – íè ñåðäå÷åê â ëîãîòèïå, íè àæóðíûõ ðàìîê è çîëîòûõ âåíçåëåé ñ êóäðÿìè. - Íóæíî ïîìíèòü, ÷òî «Ðóññêàÿ ðóëåòêà» âûõîäèò íå òîëüêî â Ëîíäîíå, íî è â Ïàðèæå, Ìîíàêî è äðóãèõ êðóïíûõ ðóññêèõ öåíòðàõ Åâðîïû. À íåäàâíî íàñ âîîáùå íàøëè â Êàòàðå è Ìàéàìè. Ïîýòîìó â Ëîíäîíå îäèí ñòèëü, â Ìîíàêî äðóãîé, â Æåíåâå è Ïàðèæå – òðåòèé. Ëîíäîíó «Ðóëåòêà» ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñëèøêîì ÿðêîé è âóëüãàðíîé, íî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî

êàæäàÿ ñòðàíà ñ÷èòàåò ñåáÿ ëó÷øå äðóãèõ. Â Ëîíäîíå ñ÷èòàþò, ÷òî áðèòàíñêàÿ ñäåðæàííîñòü è ïðè÷óäëèâîñòü – ñàìîå ëó÷øåå ñî÷åòàíèå. Â Ìîíàêî æå îíî ñ÷èòàåòñÿ óæàñíûì. À ôðàíöóçû äóìàþò, ÷òî ó àíãëè÷àí âîîáùå íåò âêóñà. Ìû æå ïûòàåìñÿ ñîåäèíèòü íåñîâìåñòèìîå è ñîçäàåì íåêóþ îêðîøêó, íî îêðîøêó óçíàâàåìóþ ïîä áðåíäîì «Ðóññêàÿ ðóëåòêà». - À êàê îòíîñÿòñÿ ê æóðíàëó èíîñòðàíöû? Èõ íå øîêèðóþò âñå ýòè òèïè÷íûå ðóññêèå ìåõà, êàáëóêè è áðèëëèàíòû? - Êîãäà ìóæñêàÿ ÷àñòü àóäèòîðèè óçíàåò, ÷òî æåíùèíà ñ îáëîæêè åùå è ìàòü òðîèõ äåòåé, ãîâîðèò íà ïÿòè ÿçûêàõ, ïèëîòèðóåò âåðòîëåò è èìååò äîêòîðñêóþ ñòåïåíü, èõ âîñòîðãó ïðîñòî íåò ïðåäåëà! Ñ ìóæ÷èíàìè âîîáùå ïðîùå äîãîâîðèòüñÿ. Íà ïðåñëîâóòûé ðóññêèé ñòèëü ñåòóþò â îñíîâíîì ðóññêèå æåíùèíû, ýòîò ñòèëü â êàêîé-òî ìîìåíò ñîçäàâøèå. ß ãîâîðþ, êîíå÷íî, íå î êàæäîé êîíêðåòíîé æåíùèíå. Íî ïîíÿòíî æå, ÷òî ýòî íå ôðàíöóæåíêè è íå àíãëè÷àíêè åãî ñîçäàëè. - ×òî íîâåíüêîãî áóäåò â âåñåííåì íîìåðå «Ðóëåòêè»? - Èíòåðâüþ ñ æåíîé ïîñëà. Êàêîãî? Ïîêà ñåêðåò... À åñëè âû ïîäïèøåòåñü íà «Ðóññêóþ ðóëåòêó» äî êîíöà ìàðòà (russianroulette.eu/subscribe), òî ñìîæåòå âûèãðàòü îòëè÷íûå ïðèçû: äâå íî÷è â îòåëå ñ áàññåéíîì â öåíòðå Ïàðèæà, îáåä ñ øàìïàíñêèì â Arts Club â Ëîíäîíå, ó÷àñòèå â ôîòîñåññèè, ïðèãëàøåíèå íà âå÷åðèíêó â Ìîíàêî, íî÷ü â îòåëå â Êàííàõ è ìíîãîå äðóãîå.

Ïîäãîòîâèëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ôîòî ïðåäîñòàâëåíû Îëüãîé Ìàéð

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма. 07899778198 Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на полях, на фермах в Англии и Шотландии. Работа помощниками на кухне в ресторанах в центре Лондона. Работа на стройке лейбором в Лондоне. Работа на фабриках под Лондоном. Ра бота горничными в Лондоне, а также под Лондоном с проживанием. Работа официантками в ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175 см. Работа для танцовщиц в престижных клубах Лондона. Офици альная работа массажистками в сало нах саунах, зарплата от 50 ф./час и вы ше. Работа на автомойках. Услуги бухгалтера по финансовым от четам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK, а также резидентство, ПМЖ и гражданство в Великобритании. Заверенный перевод с русского, укра инского, французского на английский и с английского на русский. Все вышеперечисленные услуги плат ные. Место в комнате для девушки недалеко от Paddington station – недорого (75 ф.), и комната для двух женщин (150 ф.), 2 недели депозит, 2 недели плата за про живание. Предлагается на продажу алтайский мед, мумие, кедровое масло, оздоравли вающие и омолаживающие бальзами и прочие дары Алтая. 07956239311 (T-mobile) miclvov@hotmail.com skype: mishel-london Требуются уборщицы (cleaners), живу щие в Лондоне, с опытом работы в уборке и глажке. Требования: разреше ние на работу в UK, опыт работы и зна ние базового английского. Работа full and part time, 7.50 8.00ф. в час. Наталия 07793050191 ltbuilding@yahoo.com

Security Ltd Company требуются мужчи ны и женщины на работу охранником в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная, в дневную сме ну 500 ф в месяц 2000 ф, зарплата в ноч ную смену 600 ф в неделю в месяц 2400 ф. Проводим курсы 4 х дневные, помо гаем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с контрак том в магазин, клуб, казино, гостиницу, рецепшен, стройку и др местах. Необхо димо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встре чу у нас в офисе по контактам указан ным ниже. Security Ltd 07525429061 info@bluearrowsecurity.co.uk Recruitment Company требуются работ ники на: Фабрику, склад, магазин Стройки (разные вакансии) Уборка гостиниц, домов, офисов Няни и домработницы Ресторан, кафе Помощники на кухне Офисная работа – все вакансии Водители (кат B,C,E) Автомойка – 40 70ф в день 4 х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с контрактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18ф в час Трудоустраиваем со знанием и без зна ния английского языка. Оказываем помощь в получении граж данства ЕС: Литвы, Польши, Вод.права ЕС и UK, CSCS, NIN. Предоставляем жилье. Пришлите Cv, звоните. SMT UK Ltd 07799646106 cvforjobsinlondon2@gmail.com Требуются cleaners, живущие в Лондо не, с опытом работы в домашних убор ках и глажке. Знание базового англий ского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и пол ную занятость. Оплата 7.20 ф./час. 07402717834

Строители и инженеры Требуются строители разных специ альностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением документов, необхо димых для работы. 07856406340 www.leratur.com На постоянную работу требуется мас тер по строительным работам. Мы за нимаемся строительством, ремонтом и

обслуживанием жилья в основном в районе Stratford, на востоке Лондона. Самые разнообразные проекты, начи ная от строительства фундаментов, за канчивая установкой крыш и всего, что находится между ними. Требования предельно простые: хоро шее знание и опыт строительных работ, способность работать самостоятельно, ответственно и качественно. Знание ан глийского очень желательно, но необя зательно. Наличие водительских прав тоже очень желательно, но необяза тельно. Оплата по договоренности. 07949208192 Компания J&T Builders Ltd набирает на работу fixers на долгий срок. Работа как в Лондоне, так и за его приделами! Всю информацию можно получить по телефону. Мы ждем ваших звон4 ков! J&T Builders Ltd +447853064787, 07853064787 (Julius) taraseviciusx@yahoo.co.uk Hужен скафолдер или второй миксер, желательно с английскими правами. 07476053542 Каменщик с большим опытом ищет ра боту в Лондоне. mario6446@yahoo.co.uk

Няни, воспитатели Няня предлагает услуги. Образова4 ние – педагог дошкольного воспита4 ния, высшее образование – психо4 лог. Большой опыт работы с детьми разного возраста (0 – 11). Буду рада помочь маме и с новорожденным ребенком. Понимаю, что иногда это трудно и мамочка нуждается в по4 мощи и отдыхе. 07446686829 s.zilinskiene@inbox.lt Ищу работу няни в семьях с грудничка ми, 24 часа кормление, прогулки, соз дание и соблюдение режима дня рути ны, гигиена и безопасность, введение прикорма, развитие со ответственно возрасту. Мне 45 лет, гражданка ЕС, опыт работы в семьях с новорождёнными малыша ми 20 лет. Профессиональный и серьёзный под ход к работе. Оля 07584415436 domlady8@gmail.com Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Пре достaвляем гибкие часы работы, час тичную и полную загруженность. Опла

та 7.20 – 8.00 ф. в час. 07475013146 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk We are looking for a babysitter who has experience with a 5 month old baby. Our requirements: 3 days a week from 12 noon till 8 pm. The request: References, Russian langua ge, with regular documents. 07748506698 olga.ozirskaya@gmail.com

Работа в сфере торговли, продаж Are you interested in working with some of the Eastern European largest food and beverage brands? We’re on the lookout for a result driven Field Sales Representative in following location (postcodes): 1. OX, RG, SL, HP, MK, LU, AL; 2. DN, LN; 3. YO, HG, LS, WF, HU; 4. DE, S; 5. TF, WV, WS, WR, DY, B; 6. IP, NR; 7. LA, PR, FY, L, WN; 8. AB, IV; 9. NE, CA; 10.TR, PL, EX, TQ, TA, TD; 11.LONDON. All applicants must be currently eligible to

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

live and work in UK and have basic com munication skills in Russian and English. In order to perform your duties you will need your own vehicle. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Офисный персонал An office in North London (Southgate underground station) is looking for a full time administrator with a good command of English, spoken as well as written. A successful applicant will be computer – literate and have excellent phone manners. Office experience in UK is preferable. 07966632142 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk We are looking for a full time bookkee per/accounts assistant with UK experien ce, for a growing Accountancy Practice based in Kingston upon Thames. Languages needed: English and Russian/ Bulgarian. Please send your CV to: ellena_y@yahoo.co.uk.

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

Оплачиваемай отпуск. 07703009635, Ëåíà. Çâîíèòü ïîñëå 5 ðì, 07903767653 Vesa (English) Для развития бизнеса срочно нужны сотрудники. Еженедельная и ежемесяч ная оплата. 07757422896 Требуется привлекательный и обая тельный персонал для работы в элит ном английском эскорт агенстве. Тре бования: знание английского языка, раскрепощенность. Карен 07401531983 aa.castingnetworks@gmail.com

Частичная занятость Ищу опытную швею для дизайна и ра работки линии нижнего белья для но вого Старт Ап. Для эффективности об щения проживание в западной части Лондона обязательно, со всем осталь ным договоримся. 07947576872, Ìàðèÿ

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобретения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы про водятся на русском и литов ском языках. После окончания выдается безсрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Мы лидеры в области успешного об учения. Наш показатель 98% за по следние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем возникающим во просам смело звоните нам, мы бу дем рады вам помочь. Funding Connect утвержден Британским центром совета безопасности. Ре гистр. № 08341019. Компания заре гис трирована в «British Safety Council». Адрес: 1 4 Monarch Way, Ilford, Essex, IG2 7HT 07538045455 (по русски, по литов ски, по английски)

Разные вакансии На по стоянную работу тре буются cleaners, , 8ф/час. Работа в дневное и вечернее время, центр Лондона. Также требуется персонал для уборки частных домов. Candidates must be able commu nicate in English. 07534944358 В студию требуется швея. 10ф в час. Стаж работы 3 года. Английский, доку менты. Mitcham Eastfild c 9 до 4.30.

Детские сады Билингвальный детский сад на Abbey Road Увлекательная обучающая програм ма на русском и английском языках Практика живого общения с пеле нок! Адрес: 16 Abbey Road, London, NW8 9BD DAR Center 07851791024 info@anglorussian.org.uk www. anglorussian.org.uk Детский сад «Sunny Day Care» в Stratford, E15. Для детей от 1 5 лет. Квалифицированные педагоги Регистрация в Ofsted Бесплатно для детей 2 3 лет Здоровое питание Доступные цены Удобное местоположение Часы работы: Пн. Пт., 7:00 – 18:00. 02085030457, 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk Русский детский сад при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 3 х до 5 ти лет. Занятия проводятся вы сококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобе денный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасполо жение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/ W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com

Репетиторы Опытный педагог, PhD с многолет ним стажем преподавания в Англии дает уроки математики, высшей ма тематики и физики студентам GCSE и А level. Понимание предмета, знание техни ки задачи экзаменов и есть залог к успеху! Бывшие ученики – студенты веду щих университетов Англии и США по специальностям: математика, экономика, медицина и инженерное дело. 07846988982 hike@baseian.fsnet.co.uk

Опытные репетиторы и консультан ты по образованию подготовят аби туриентов и школьников к выпуск ным и вступительным экзаменам в высококотируемые школы и уни верситеты Великобритании. Частные уроки: Подготовка к вступительным экза менам в Grammar или Independent Schools – 7+, 8+, 11+, 12+, 13+. Key areas of the Maths and English 11+ syl labus, Verbal and Non verbal Reasoning tests. SATs, GCSE, A Levels, IB, AS, Entrance Exams, EAL Assessments Mats KS1, KS2, KS3 Изучение отдельных тем или курса математики, физики, биологии, хи мии, английскому языку и литерату ре. Консультации по вопросам образо вания в Англии: Первичное высшее образование (бакалавр), магистратура, переква лификация, повышение квалифика ции Помощь в выборе и при поступле нии в школы и универ сите ты Англии, а также курсов и программ для повышения квалификации Подача и оформление документов в учебные заведения Полная информационная поддер жка Kурирование учебного процесса Гибкая система скидок на много разовые занятия. Подробности по имейлу или по те лефону 07737729966 (русская ли ния). Все наши репетиторы опытные пе дагоги, носители английского язы ка, аспиранты лучших британских университетов. Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com Репетиторство учащимся средней шко лы по английскому языку и литературе, начиная с Year 8. Таким образом, Ваш ребенок будет от лично подготовлен к GCSE Exam в Year 11. Регулярная и/или экстренная по мощь с дом. заданием. Уроки после школы и/или по субботам 2 раза в не делю по 60 или 90 минут. 07901607173

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà Уроки русского языка. Все уровни. Подготовка к экзаменам GCSE, A Level. 07574413651

Языковые курсы Английский язык с носителем язы ка. Избавтесь от акцента за лето. Подготовка к языковым экзаменам любого уровня для детей и взрос лых! Все наши преподаватели – высоко квалифицированные педагоги, но сители языка с совершенным произ ношением. Программы обучения: Смягчение/ус транение акцента (Received Pronunciation) Деловой английский Подготовка к выпускным и всту пительным экзаменам Правильное написание сочине ний/ эссе и академических работ Английский для врачей и медра ботников (Academic IELTS) Подготовка к поступлению на эко номические, медицинские и юриди ческие факультеты Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (General Training Module), ЕSOL, Cambridge EFL (Level 1 5), BEC (Business English Certificate), TOEFL и др. Numeracy & Literacy tests Life in the UK Консультaции по всем вопросам, касающихся среднего, высшего и дополнительного образования в Ве ликобритании. Помощь с поступлением в англий ские школы и универ сите ты и с оформлением всех необходимых до кументов. Занятия – от 25 ф./час Спеццена на многократные заня тия Скидки на групповые занятия (2 3 человека) Возможен выезд на дом или в офис в пределах центрального Лондо на(зоны 1 3). Запись по телефонам: 02078594560 (русская линия). Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

вать обратно по окончанию учебы тог да, когда зарплата Ваша превышает 22,000 фунтов в год. Если зарплата не выше 22,000 фунтов в год либо вы без работы то деньги обратно вы не обяза ны отдавать. Подготовим к гарантиро ванному поступлению в колледж, уни верситет и оформим полное финанси рование. Подскажем как снять жильё и найти работу в Лондоне. Только 2 3 дня в неделю надо ходить на учебу, студен там 30% скидка на проезд по Лондо ну.Необходимо иметь паспорт либо ID карту, аттестат с оценками из школы либо техникум, уметь писать и гово рить на английском языке. Услуга бес платная! Упрощенный набор студентов только у нас! Обращайтесь, мы рады ответить на лю бые вопро сы, ближайший набор на февраль 2017. Более подробно по теле фону электронной почте: 07808052130, 02031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

Школы Русский язык для детей! Для ваших де тей работают школы в центре Лондона: Hyde Park Russian School, W2 2QD Quintin Kynaston Academy Russian school, Marlborough Hill, NW8 0NL St.John’s Wood, Abbey Road Russian School, NW8 9BD По русски – свободно! DAR Center 07793956199 info@darcentre.co.uk www.darcentre.co.uk

Продолжается набор детей от 2 х до 11 ти лет в активно работающие русские языковые классы при школе LPEBL. За нятия проводятся в небольших группах в будние дни и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развива ем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением, шахматами и творчес кой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с опытом ра боты с двуязычными детьми. Место расположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Искусство

IELTS tuition. From 25ф. 07531292934

Высшее образование Вам от 18 до 60 лет?Начните учиться и жить в Лондоне (Англия) при полном финансировании государства! Получи те финансирование и стипендию 6,000 – 9,000 фунтов на обучение и 10,000 – 18,000 фунтов на проживание в Лондо не за каждый год учёбы! Сумма выдава емого кредита и стипендии на прожи вание в Лондоне увеличивается если у вас есть иждивенцы; например дети, живущие на попечении родителей, суп руг либо супруга безработный, инвали ды члены семьи. Государственная про грамма рассчитана от 1 го года до 4 х лет. Деньги студенты начинают выплачи

ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помо щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус ства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль Вустер Дарби Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk

Один урок в неделю по субботам на востоке Лондона. Набирается группа для изучения русского языка, а также логопедическая группа с изучением русского языка. Цена урока 10ф в час. 07522314202 Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус

Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля ет набор де тей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специ альнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (клас сическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; удар ные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазо вая импровизация. Концертные вы ступления в течение года, участие в международных конкурсах, проек тах и фестивалях, продюссирова ние. Сертифицированные профес сора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом ра боты в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Ис пользуется автор ская программа «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на до му у клиента (в черте Лондона). 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

Строительно ремонтные услуги

ОБЪЯВЛЕНИЯ

быс тро, качес твенно, за умеренную плату, cделает ремонт вашего дома, построит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт, звоните! Priceless Quality 07403680244 yarigonaz@gmail.com http://pricelessquality.com/123/ Быстро и качественно делаю внутрен ний и наружный plastering (штукатуку). Возможен выезд недалеко за Лондон. Priceless quality 07403680244 yarigonaz@gmail.com http://pricelessquality.com/123/ Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. Выполняем все виды ремонт но строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем де коративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качес тво гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Установка бойлеров, замена бата4 рей/сантехники, квалифицирова4 ным мастером с официальным сер4 тификатом Gas Safe. Строительная компания Top Plumbers and Builders ltd сделает как капитальный так и косметический ремонт квартир или домов. Также отдельные услуги: шпаклевка, выравнивание стен/по4 толков, про филактика/лечение плесени, сантехника, строительство пристроек, лофтов. Работаем в буд4 ни и по выходным, в Лондоне и за его пределами в зависимости от про екта. Качество гарантируем! Звоните, мы говорим на русском. http://plumbers4builders.co.uk Top Plumbers and Builders ltd 02030054913 plumbers-builders@mail.com http:/ / plumbers-builders.co.uk Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает дос тупные и качественные услуги по ре монту жилья – домов, квартир и офис ных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные рабо ты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за предела ми Лондона Традиционно высокое качество ремон та гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk Говерла предлагает строительные рабо ты: венецианская и декоративная шту катурки,пластеринг,покраска дома,ус тановка плитки, пламерские роботы, а также можем сделать под заказ двери для дома и для гардена декоративную мельницу, колодец и воз. Все это вы мо жете увидеть на нашей странице в Фей сбуке. Цена договорная и качество га рантируем. Goverla Ltd 07702008396 goverlaltd@mail.ru Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. sass project ltd +447938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Отделка и декор Experienced builders quickly, efficiently, make repairs to your home, to build an extension or create one minor repairs for a reasonable price, call us! Если Вам надоели красивые обещания и неумелая работа горе строителей. Надоело бросать деньги на ветер. Об ращайтесь к нам. Трудолюбивая брига да, состоящая из опытных строителей,

George Complete Building Services. Вы полняем профессионально, качествен но и быстро все виды ремонтно строи тельных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем при стройки, переделываем подвальные по мещения в жилые. Поможем с дизай ном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем из бавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмот рим бизнес предложения для совмест ного строительства или ремонта с по следующей продажей. Предлагаем ин весторам совместные выгодные проек ты по строительству домов и пристро ек. Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

Проектирование и дизайн

Выполняем: проектирование и архитектурные чер тежи для пристройки, лофта, перепла нировки домов и квартир; детальные структурные инженерные расчеты; подача на planning permission, building regulation; Осуществляем полное или частичное управление строительными работами (project management). Проводим консультации по ведению строительных работ. Приглашаем к сотрудничеству строи тельные компании. Чертежи для пристройки 550ф. 07833118149 heliosarchitect4u@gmail.com Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни ческая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инже нерные разработки строительных кон струкций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка

документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пере стройке и капитализации объекта; ин терьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Монтажные работы Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. sass project ltd +447938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Электрикa Компания «Creative International Projects» Ltd предлагает весь спектр электрических робот, включая автома тику, климат контроль, мультимедия, умный дом, система управления им пульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), програм мируемые фонтаны, водопады. Компа ния работает с 1999 г. В качестве реко мендации можно посмотреть множест во сделанных работ. Vladimir 07730606830, 07872141371 info@int-projects.com www.int-projects.com Электрики выполнять все виды элект ромонтажных работ в соответствии с Британским Стандартом, а также уста новка: противопожарных систем охранных систем телефон и интернет телевидение и музыка Все виды сертификатов. Александр 07533800973 o.uchuvatov@gmail.com

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы лю бого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очис тка сис тем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат. 07500045585

Продукты и товары Продается ароматный экологичес4 ки чистый карпатский мед 15 ф. за кг. 07728768680

Металлолом Скупка лома и цветных металлов. Взвешивание исключительно электронными весами Наши цены: Медь Медный кабель Латунь Кабель Свинец Алюминий Нержавеющая сталь Металлолом, железо Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA Внимание: Мы платим самые высо кие цены! Позвоните и убедитесь са ми! 01932570757, 07594367298

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Няни и гувернанты Присмотрю за вашим малышом у себя дома. Идеальные условия в доме, от дельная комната со всем необходимым для игр и занятий. Обустроенный сад с игровой площадкой. Здоровое качест венное домашнее питание. Правильное воспитание и развитие вашего малыша, весёлые уроки, будем вместе учить сти хи, читать, считать, писать и рисовать. Многолетний опыт работы, индивиду альный подход к каждому ребёнку, а главное любовь и забота. Режим рабо ты с 6.30 до 22.00, а также на выходные, праздники, на ночь и круглосуточно. Возраст от 1 года до пяти лет русского ворящего. Район Forest Gate E70EE На талья 07704496054

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Прода ём средство для самостоятельной обра ботки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с му мифицирующим эффектом. 07854198546

Грузоперевозки

Швейные услуги

Телевидение

Профессиональная переделка одеж ды, от простого до сложного. Все ви ды: подгон изделий по фигуре; заме на молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный по шив одежды. Принимаю коллектив ные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 рус ских каналов. Платные и бесплат ные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интер нет телевидения без тарелок Карти на ТВ и других провайдеров. На стройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru Универсальный медиаплеер Droidbox V1 Russian Torrent TV – это многофунк циональное устройство нового поколе ния, объединившее в себе все совре менные возможности мирового интер активного телевидения и мультимедиа развлечений. С помощью Torrent TV Вы сможете смотреть родное телевидение в любой точке мира без ежемесячной платы, ан тенны или кабеля. Все что, нужно – подключить устройст во к телевизору и сети Интернет. Мини атюрные бокс сочетает в себе лучшие функции SmartTV и DVD плеера, рас ширяет возможности Вашего телевизо ра и превращает дом в зону комфортно го отдыха и развлечений. Droidbox RU 07576810909 aleksey@droidbox.co.uk http://www.ebay.co.uk/itm/232233 159182 Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе4 лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото4 ром. Установка Viasat. Профессио4 нальная установка и гарантия. Ра4 ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тара канов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэф фективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под

Дизайн и пошив штор! Шторы разнооб разных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покры вал, подушек, ламбрекенов. Выезд ди зайнера, снятие размеров, подсчет тка ни. Возможен пошив штор из материа лов предоставленных заказчиком. Гиб кая система скидок. Большой опыт ра боты. 07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Профессиональная портниха модельер сертифицирована в Европе и UK стаж работы более 20 лет. Предлагает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды. Ремонт одежды любой сложности. Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика. Работаю с любыми видами тканей. Имеются в ассортименте костюмные ткани из Италии Работаю сo студентами и частными фирмами . В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы. Jelena Tailor&Dressmaker 07775692311 tailordressmaker@aol.com

Садоводство Airic Garden Design предлагает про фессиональное обслуживание сад и ландшафтный дизайн услуг по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: Ландшафтный дизайн Расчистка земельного участка Застилка газона Возведение заборов Мощение дорожек Деревянный настил Оформление внутренних двориков Декоративные фонтаны и водопа ды Мы обслуживаем как коммерческие предприятия, так и частных лиц Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для полу чения бесплатной квоты. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аук ционов, магазинов Лондона и горо дов Великобритании. Также предла гаем услуги по уборке домов и офи сов. Высококачес твенно чис тим ковры (цена договорная). С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уве ряем вас, что вы останетесь доволь ны нашим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk Грузоперевозки от 14 ф. в час (при self loading, during a weekday). Квартирные и офисные переезды. Доставка мебели и бытовой техники. Multi pick up/drop услуги. Строитель ные материалы. Помощь при погрузке и разгрузке или полная погрузка/разг рузка нашими силами (1 man, 2 men and 3 men team). Страховка перевозимых

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà товаров (Public Liability – 1000000 pounds, Goods in Transit Insurance – 10000 pounds). Okuma Logistics LTD 07413727992, 07473618481 info@okuma-logistics.co.uk www.okremovals.co.uk Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976 777 775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Прибалтики Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road,E10 7QZ, London Ukay Express 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com

V&S Transport Ltd. Еженедельная доставка грузов и по сылок по маршруту: Латвия Англия Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пятни цу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, ве щи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из ин тернет магазинов и аукционов с по следующей доставкой на адрес Лат вию. V&S Transport Ltd. +447545849686,+447858984776,+37 128141820 vstransportltd@inbox.lv vstransport.lv

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а так же Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекоменда ции, пунктуальность и индивиду альный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефон ном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр) Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерсе дес Спринтер. Перевезём Ваши вещи коробки, ме бель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора и мусора из сада, старой мебели. Собираю по сылки на Украину. Отправка каждое воскресенье. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com

Такси и пассажирские перевозки Доступное такси и пассажирские пере возки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские пере возки по всей Великобритании, ком фортно и недорого. 07478950598 Лицензионное такси по Лондону и Ве ликобритании. Недорого отве зём и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Трансферы в школы, свадьбы и другие трансферы по указан ному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, еде те только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

легкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и по грузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Так же перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com

Переезды Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Перевозка мебели, личных вещей, и стройматериалов, а также доставка из магазинов типа B&Q, IKEA, и т.д. микроавтобусом Мерседес Sprinter MWB, по Лондону и всей Англии. Помогаю аккуратно загрузить и раз грузить ваши вещи, а также при не обходимости могу разобрать и со брать мебель. Цены от 15 ф. в час. 07443054693, звоните в любое время Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не толь ко. Также привезу из Iкеа или других магазинов и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Воз можны срочные переезды в позднее время или любые другие перевозки. Локация: Лондон, Дартфорд и вокруг. Поездки в другие города. Максим 07548368511 Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого пе ревезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com

Сдаю double room Double комнаты или местa в комнате, от 60 ф., для мужчин, все счета вклю чены, Интернет, понедельная оплата. 1 неделя депозит. South West (Nor bury) London and North East (Forest Gate), Fulham, Tooting Broadway. 07463900379 www.leratur.com

ÀÍÃËÈß

Уютная double комната для девушки. 2я зона, 4 минуты пешком от станции мет ро Kennington, чёрная линия. 175ф в не делю + 2 недели депозит. В доме живёт семья (3 человека). 07926156281 Double room в уютном доме с большим садом, для пары или для одного район Forest Gate. Хороший дом с тихими людьми. В доме и комнатах есть всё не обходимое. Только для тихих и спокой ных людей. 07429378800 Double room для одного человека в чис том, уютном доме. В доме проживает один человек. Есть гарден, в 2х минутах ходьбы от станции Harrow & Wealdstone. Через дорогу большой парк, бесплатный корт, спорт клуб с бассейном и парилками. Магазины в 2х минутах ходьбы. Скоростной интернет, все счета включены 120pw. Роман 07897444806 smeliov@yahoo.co.uk Double room в районе Thamesmead, SE28 8DA. Для одного человека. Тихий район. 10 мин автобусом до Woolwich stations, 25 мин. до North greenwich station. 380ф в mес. + 90ф 1 неделя де позит. Билы и internet включены. 3 мин. пешком до shopping centre and leisure centre. 07706829060 flaynen@hotmail.com С 5 Марта сдаётся большая меблиро ванная комната в уютном простором доме на Востоке Лондона Upton park 3 zona. В комнате украинское тв, интер нет. Большая современная кухня с dining room, 2 туалета и 2 душевые ря дом автобусы 5;58;104;101;115;474 или 5. Рядом два парка. 07448986141, 07459859576 Просторная комната для одного чело века, все счета включены, подробности по телефону. 07533223880, 07445410110 Большaя Double Room, 720 в месяц, все включено, в чистом и спокойном домe, проживает 3 человека, есть Интернет и большой сад, 10 мин пешком до стан ции Stratford, и 6 мин пешком до Plaistow. Тихая, зеленая улица, спокой ные соседи, через дорогу парк с теннис ным кортом. Любителей шумных ком паний и выпивки просьба не беспоко ить. 07447717685 Harrow, 5 я зона, комнаты на двоих, пешком до станции метро Harrow&Wealdstone 5 мин, до станции метро Harrow on the Hill 10 мин, меб лированные, парковка, сад, на двоих от 125ф/нед. В доме есть вся необходимая бытовая техника. Счета, интернет и уборка дома включены, хорошие усло вия. 07869112487 Double room в районе Newbury park – Romford. Комната просторная и свет лая. Дом теплый, большая кухня, столо вая. Бесплатное парковочное мес то. Проживает одна семейная пара. Ищем спокойных адекватных людей. Андрей 07413194694 Двуспальная комната Barking/Ilford. Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод). Общая душ/туалет комната и ванна/туалет комната. Общая кухня. Все новые ку хонные приборы. Красивый большой сад (общий). 7 минут от станций. 140 ф. для двух человек или 120 ф. на челове ка. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Небольшая double room для одного в малонаселённом доме на Forest Gate. Дом находится в 3 мин ходьбы от стан ции, имеется гарден, интернет. Оплата 100ф в неделю плюс двухнедельный де позит. 7392851193 Double room только для чистоплотного и порядочного человека в районе Walthamstow, E17 4HT, в тихом, чистом и уютном доме. 125 ф. в нед. + 1 нед. де позит, все счета включены. Любителей гостей просьба не беспокоить. 07766395775 Просторная комната для девушки в от личном, чистом доме со всеми условия ми, 7 мин до Turnpike Lane Station, 10 мин Wood Green, возле домa автобус.

Тихий район, рядом park. Спокойные соседи. Интернет, парковка, сад. 120 ф. в неделю и две недели депозит. Все включено. Лю бителям пошуметь не беспокоить. 07721862877, Call after 18 please or sms Просторная комната, насколько ван ных, порядочные соседи, элитный , без опасный район. Для пары, кто хочет жить в хороших условиях в доме с при личными людьми. Очень удобно доби раться в центр Лондона. Цена 150ф. 07459065970 Комнаты доме с хорошим ремонтом, большой столовой, гостиной, с поря дочными соседями и большим садом. 3 сан узла, 2 ванные, бесплатная парков ка. Комнаты просторная, теплая, уют ная. Цена 150ф и 165ф. 07459065970 Комнату для одного в доме на Forest Gate. Две минуты пешком до станции Forest Gate, в доме интернет, три сан уз ла, столовая, дружелюбные работаю щие соседи. 120ф в неделю, две недели депозит. Свободна. 07460247003, 07908391250 ericcon1@gmail.com В хорошем и чистом доме, где прожива ют порядочные люди сдаётся простор ная комната для пары. Дом находится недалеко от Stratford station and shopping centre, недалеко парк, русский магазин, и Morrisson. В доме есть два туалета, интернет, и garden. Людей с плохими привычками, просьба не беспокоить. цена 150ф, 2 недели депозит. 07916136433, 07916136400

Double комната с en suit в Barking с от дельной душевой и мебелью. 6 мин. пешком от Баркинг станции (4я зона, District line), в доме есть сад и интернет, дружные соседи, спокойная улица, не далеко центр Баркинга и все магазины. 2 нед. депозит. 07922644355 Double комната с мебелью. 6 мин. пеш ком от Баркинг станции (4я зона, District line), в доме есть сад и интернет, дружные соседи, спокойная улица, не далеко центр Баркинга и все магазины. 2 нед. депозит. 07922644355 Double и Single комната с мебелью в 12 15 минутах ходьбы от Leytonstone стан ции (Central line), рядом с домом авто бусная остановка, дом в хорошем состо янии, кухня, сад, интернет, коммуналь ные и интернет включены, депозит 2 недели. 07922644355 Double room на Ilford. Все счета включе ны, интернет есть. 214 Green Lane. Андрей 07796626632 Большая double room для одного чело века в тихом доме со всеми удобствами, 3 мин пешком от станции метро woodsi de park (northern line), 140ф в неделю. Вадим 07879008811 Просторная double комната в районе Forest Gate, есть гарден и интернет, ря дом большой парк, все счета включены, 2 недели депозит. 07742888936

ÀÍÃËÈß

Комната для пары. Район East Ham, 4 минуты от станции и High Street. 137ф/нед. Все счета включены. В комнате есть двойная кровать, два шкафа, комод, столик. Интернет. Зад ний дворик. 07734900772 Double room, недалеко от Митчам Еаст фиелдс станции. Спокойный район. Все билы включены. Бесплатная парковка. 130ф в неделю + 2 недели депозит. 07515834262 В чис том, уютном доме в районе Beckton сдается double room. В доме есть русское телевидение, интернет, бесплатная парковка. Хорошее транс портное сообщение, рядом магазины, банки. 07824398945 Просторная, чистая комната в элитном, безопасном районе. Хорошие соседи, просторная кухня, большой сад. Цена 150ф. 07459065970 Сдаются double, single места в комнатах в районе Walthamstow. Lida 07867075767

Сдаю single room В большом, чис том, красивом доме single комната в районе Forest Gate (Stratford). Kомната светлая, чистая со всеми удобствами, интернет. Ищем не пьющего, некурящего и порядочного человека. 07429378800 Single room, Forest Gate, до Stratford 5 мин автобусом. 90ф в нед. + 2 нед. депо зит. Все включено, живет 4 человека. 07463498970, 07411088716, ïîñëå 17.00 Большая светлая одноместная комнатa для девушки/ женщины в 4 комнатнoм доме, Walthamstow E17. Проживает пара и девушка. С вами бу дет 4 человека. В доме большaя кухня – столовая, большая ванная комната с отдельной душевой кабиной, caд.

ОБЪЯВЛЕНИЯ Рынок, торговый центр, Лидл, Асда, Sainsbury’s, Айслeнд в 5 минутах пеш ком. 7 минут пешком к Walthamstow Central (Виктория линия). B доме никто не пьёт, дежурства по до му в порядке живой очереди ежене дельно. Всё включено. 70Мб интернет. Неделя квартплаты и 2 недели депозит. Андрей 07722522188 Single room, 70 ф./нед., депозит. Район Newbury Park недалеко от станции. Central Line/Красная линия. Тихий дом, проживают 3 человека. 07946236025 Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, всё включено в арен ду. 950 ф./мес. (возможно обсудить це ну). dzeiranov@hotmail.com 07899778198 Single комната для работающей девуш ки/женщины. Район Leyton (3 зона), до станции 5 мин, пешком. С вами в доме будет 3 жильца. В доме спокойно, никто не пьет и не шумит, ищем такого же че ловека. В доме есть все необходимое, сад. 85 ф. в неделю. 07957499589 Большая single комната на тихой улице в минуте ходьбы от станции метро Dagenham Heathway. Полчаса на метро до Сити. Рядом много магазинов. Ком ната со всей необходимой мебелью. В доме большая общая столовая и зал, сад, парковка, тихие соседи, интернет. Для чистоплотной, работающей девуш ки. 70 ф./нед., 2 нед. депозит. 07824880285 Single room для женщины. 85ф в неде лю. 15 минут от станции East Ham. Гар ден, интернет. Любителям шумных компаний не бес покоить. 07482843505 Single room в красивом, чистом доме. В Thornton Heath, Croydon. 7 мин ходьбы до станции Thornton Heath, до London

Bridge 25 мин на поездe, Victoria – 15 min на поезде.Большая кухня, сад, free parking, wi fi internet. Шумных и пью щих просьба не беспокоить. 95ф в неде лю + две недели депозит, все счета включены. Желательно женщина или девушка. 07816603212, 07865901353 Комната в трех комнатной квартире на Shadwell. Работающей девушке или женщине, це нящим чистоту и порядок Очень хоро шее транспортное сообщение, рядом станции метро Shadwell и whitechapel. Магазины sansbury’s и Tesko. В кварти ре проживает ещё 2 человека. 130ф в неделю + 2 депозит. 07446157409 Большая single room для девушки в ти хом доме со всеми удобствами, 3 мин. пешком от станции метро Woodside Park (northern line), 100ф в неделю. Ва дим 07879008811 Single комната в East London, 3 zone на длительный срок. (E7 8ES ). В до4 ме два душа, большая кухня, столо4 вая, сад, интернет, 10 мин Upton Park station, 15 мин от East Ham sta4 tion, 15 мин от Stratford 5 мин от ав4 тобусов (25; 86; 58; 104; 325). 95ф. в нед., счета включены, 2 нед. депо4 зит. Комната свободна Звоните же4 лательно после 15:00. Светлана 07835689947 Svetlana.valdmane@hotmail.com Single room with a terrace in a 3 bedroom apartment in Mile End. The rent is only for a woman. 130 pounds per week (bills and internet included). Diana 07969894162 ernerach@yahoo.com

Сдаю место в комнате Места в комнатах для мужчин. Стратфорд, Форест Гате. Хорошие условия проживания, интернет, есть всё необходимое для прожива4 ния, удобное месторасположения, рядом остановка, недалеко от стан4

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

ции метро. Просьба шумных и пью4 щих не беспокоить. 07450100930 slavaprants@yahoo.com Double room для пары. Стратфорд, Фо рест Гате. Хорошие условия прожива ния, интернет, есть всё необходимое для проживания, удобное местораспо ложения, рядом остановка, недалеко от станции метро. Просьба шумных и пьющих не беспокоить. 07450100930 slavaprants@yahoo.com

в тихом доме с садом, 60 ф. /нед, 5 мин. ходьбы от станции Upton Park, East Ham, Barking. Есть интернет. Оплата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056

Сниму жилье Сниму помещение/гараж/подсобку/са довый домик под скульптурную мастер скую. 07779991649, Oëÿ jujjuujjjuuu@gmail.com

В чистом доме на Gants Hill (central line), 5 минут ходьбы от станции. В до ме есть все необходимое, а также боль шой сад, бесплатная парковка. Цена 80ф в неделю плюс одна неделя депози та. Свободна с 6 марта. 07411101616

Семья из двух человек снимет студию или double room во 2 3 зоне, район Elephant &Castle, New Cross, New Cross Gate. Порядок и тишину, своевремен ную оплату гарантируем. Рассмотрим любые предложения. 07886140051

Место в комнате для мужчины 70 ф. в хорошем доме после ремонта. Мы лю бим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый Интернет. В доме 2 ванные комнаты, уютный сад. Недалеко литовский мага зин и Теscо. Недалеко от станции, ря дом парк. Ilford, Seven Kings. 07428372711

Агенты по недвижимости

Место в комнате для девушки или жен щины. Чистый уютный малонаселенный дом, 4 зона Ilford, Gant Hill. 07711902909 Комнаты от 50ф в неделю. Место в комнате, 50ф комнаты , боль шой и чистый дом , интернет и трех ра зовая уборка входят в оплату. неделя депозит, неделя аренды при заселении. Шумных просьба не беспокоить 07453272550 Сдается место в комнате для мужчины 5 мин от станции Plaistow Internet, магазины, тихие соседи. Лю бителей вечеринок и беспорядка прось ба не беспокоить. Подробная информа ция по телефону. 07436847055 Сдается место в комнате, для мужчины,

Estate & Letting Agents. Сдаем дома, квартиры и студии на северо западе Лондона только (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Аренда студий Queens Park и комнат Queensbury на ко роткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полотенцами, TV, Интернетом и необходимой посудой). Продажа и покупка жилья, у нас всегда есть выгод ные предложения. Добро пожаловать владельцев недви жимости, мы готовы предоставить Вам гибкие условия сотрудничества. Àäðåñ îôèñà 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ. 07827340600 ïî-ðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî , 10.00 -18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 18.00,ñóá 10.00 -14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk Сдаем дома, квартиры и студии только на северо западе Лондона Сдаем дома, квартиры и студии на северо западе Лондона только (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Аренда студий и комнат на короткие сроки от 3х дней (с постельным бельем, полотенцами, TV, интернетом и необходимой посудой).

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà Продажа и покупка жилья, у нас всегда есть выгодные предложения. Адрес офиса 41 Station Road, Harrow, HA1 2UA. Maple Estate 07584486395 ïî-ðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî, 10.00 -18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00, ñóá 10.00 -14.00 londonmaple2012@gmail.com www.mapleestate.co.uk

Элитная недвижимость

ОБЪЯВЛЕНИЯ

97%! Мы получаем положительные ре шения в короткие сроки. UK Expert Bureau, 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ 02089880662 – Ëèëèàíà; 07482575345 – Âèêòîð Британские визы, вид на жительство, продление и оформление семейных, гостевых, туристических виз. Граждан ство для детей и взрослых и оформле ние британского паспорта. Оказываю помощь в оформлении виз в различные страны, в т.ч. Россию, Украину, Бела русь, Узбекистан, Канаду, Китай, Ниге рию и другие. Предлагаю профессиональную помощь в заполнении анкет и оформлении до кументов на английском, русском язы ках для посольств, банков, горсоветов, страховых компаний, различных посо бий, пенсий, ипотек и т.п. Опыт работы 5 лет в визовой сфере, нахожусь в Лон доне. Звоните,консультация бесплатна. Александр. Александр 07891724159 info@visaclub.co.uk

Юридические

Иммиграция/Визы Задаёте ли вы себе такие вопросы: Что будет со мной, как супругой/супру гом гражданина Евросоюз, когда UK выйдет из ЕС? – Придется уехать в Польшу или Литву? Я могу чувствовать себя спокойно в Ве ликобритании с румынским паспор том? Какие есть схемы, чтобы остаться ле гально в этой стране? Наш опыт и знания позволяет на 99% гарантировать вам и вашей семье найти оптимальное решение! Первая консультация бесплатно! Обра щайтесь! P.S. Поторопитесь, ведь Brexit не за го рами, а часики тикаю. И у вас остается все меньше и меньше времени. Лиза 07702255597 Хорошие цены на простые иммиграци онные дела и визы! Подтвердить свое право на Постоян ное/Временное резиденство в Брита нии должен каждый, кто действительно задумывается о себе, своей семье и сво ем будущем! Наши цены напрямую зависят от слож ности вашей ситуации и готовности до кументов к их подаче в Home Office: Registration certificate от 200ф.; Residence Card на 5 лет от 350ф.; Permanent Residence от 350ф.; Британское Гражданство от 400ф. New! Final check! Также Вы можете вос пользоваться услугой по финальной проверке специалис том вашей Аpplication и собранных вами докумен тов перед их отправкой в Home Office /British Embassy – 200ф. Над вашим делом работает команда специалистов (иммиграционные и се мейные юристы, бухгалтеры, консуль танты по бенефитам), исключая возмо жость ошибки и расхождения инфор мации. Наш рейтинг выигранных дел –

Профессиональный иммиграцион ный сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без опла ты! Говорим на русском и англий ском языках. Более 4 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам инвестора, пред принимателя, студенческие, турис тические, семейные, в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 5 и 10 лет проживания, гражданство, резидентство. Решение трудных си туаций и полное представление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас. 02075209240, 07906552926 www.talancitygroup.com

Опытный адвокат, внесенный в ре естр адвокатов Англии и Уэльса, по могает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая лю бого типа: Tравмы на работе ДТП аварии и случаи на транспор те Mедицинская халатность Tравмы в результате использова ния бракованного товара Tравмы в результате криминаль ного нападения И все виды других несчастных слу чаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 239 High Road Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, име ющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчи ков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru

Разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследст венного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, раз решение трудных ситуаций. Квали фицированное представление в су дах. Разумные цены. Общение с клиентом только на английском языке. 07856406340 www.leratur.com

У Вас нет денег на дорогостоящих адвокатов, оплата которых стоит де сятки или сотни фунтов в час?McKenzie friend (квалификация Certificate in Law, Higher Education Level 4) поможет Вам подать иск или защиту в суд (County Court, Family Court,Employment Tribunal). Юридическая поддержка судебного процесса. Письма, формы, жалобы, Ombudsman, проблемы с Land Lords/tenants, трудовые споры (Employment Tribunal), права потре бителя (Consumer rights). Бракораз водные процессы (без затрудне ний). Идеальное соотношение услуг цена качество. Первичная консультация бесплатно. Обращайтесь. McKenzie friend 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com en.wikipedia.org/wiki/McKenzie_friend

Вам нужна квалифицированная по мощь в иммиграционных и семейных вопросах? Наша специализация: визы по законодательству Евросоюза, постоянный вид на жительство, граж данство, супружеские и семейные визы, отказы, апелляции, Judical Review, про дление виз; cложные ситуации, отмена ареста и

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ депортации, убежище, права человека; развод, раздельное проживание, спо ры в отношении детей, раздела имущес тва и финансовых вопросов, оформле ние брачных контрактов и контрактов сожительства. We are authorised and regulated by SRA in England and Wales Atlas Law Solicitors, 207 Cranbrook Rd, Ilford, Essex, IG1 4TD (5 мин. ходьбы от ст. Ilford) 02036332347; 07801582687 (English); 07917641034 (ïî-ðóññêè) info@atlaslawsolicitors.com www.atlaslawsolicitors.com Юридическая компания предостав ляет услуги: Экс традиция и международное право. Уголовное право: Представление ваших интересов в полицейском участке и суде (24/7), серьёзные обвинения, все виды за щиты по уголовным делам. Семейное право: Развод, раздельное проживание, алименты, cпоры в отношении де тей, финансовые вопросы в брачно семейных спорах, oформление брачных и сожительственных дого воров. Судебный процесс по гражданским и торговым делам: Взыскание задолженности и выпол нение решения суда, нарушение контракта, урегулирование спора, переговоры и коммерческие согла шения, банкротство. Иммиграционное право: Все типы британских виз, граждан ство, oтмена ареста и депортация, высылка, yбежище, апелляции, oтказы в визах, натурализа ция/гражданство Великобритании. Деятельность компании регулирует ся Управлением по регулированию деятельности юристов. Olga Bakeeva помощник юриста 07780773184 russian/english obakeeva@amisolicitors.co.uk Anna Matelska юрист–адвокат 07803006506 polish/english amatelska@amisolicitors.co.uk AM International Solicitors, Central Court, 25 Southampton Buildings, London, WC2A 1AL 02037099507 Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присут ствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие ком паний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализа ция, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, пар тнеры; Шенгенские визы, визы в США, Кана ду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удос товеряю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Legal Law Simon Noble Solicitors Бесплатная Квалифицированная Юри дическая Консультация!(20 минут от первой консультации). Иммиграция любой сложности, вклю чая ЕС и дела с убежищем Помощь с визами, апелляциями, нату рализацией, резиденцией Семейные вопросы по разводу и брач ным и другим договорам Составление бизнес и юридических договоров любой категории Договора по любой недвижимости,

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

перевод и перепродажа лиза Оспаривание контрактов арендодате ля и помощь арендаторам Юридическая помощь арендодателям и защита от любого иска Судебная помощь по получению не оплаченных бизнес долгов Иск по получке бизнес и личных дол гов от обязывающих лиц Legal Law Simon Noble Solicitors, 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD 08715594323 , 07770030555 s@legal-law.co.uk www.legal-law.co.uk Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жи лищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с от казами. Апелляции, разрешение труд ных си туа ций. Квали фи ци ро ван ное представление в судах. Честность, по рядочность, высокое качество. Разум ные цены. Английский и русский язы ки. 02084556626, 07985329421

Финансовые услуги Financial Consultant. Perhaps, the time has come to review the current financial position and future plan ning. Insurance: How well is your family protected? Pensions: Will current pension contribu tions provide for decent retirement? Investments: Are there new opportunities for investments as bank interest rates are historically low? The value of pensions and investments and the income they produce can fall as well as rise. You may get back less than you inve sted. Speak to a professional who can give you advice on your financial requirements: Сергей Хованов 07889785815 sergey.khovanov@charlesderby.com

Нотариальные услуги

За последние 3 года попали в автоава рию? Или пострадали как пассажир? Предо ставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые документы. Пре доставим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомо биля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas Able Law. Юридическая фирма Высоко квалифицированный адвокат с много летним опытом поможет решить лю бые юридические вопросы: Иммиграция: подача и продление всех видов виз,вид на жительство для граж дан ЕЕА и их семей, гражданство. Проверка анкет при подаче в Home Office GBP150.00 Семейное право: ведение разводов, алименты, оформление брачных дого воров Судебные разбирательства (имущест венные и трудовые споры, долговые и договорные обязательства) Администрация имущества/Получе ния наследства Корпоративное право: регистрация разных видов предприятий; реоргани зация предприятий (слияния и погло щения) Бизнес право: правое обслуживание предприятий, юридические консульта ции юридическим лицам, составление договоров и иных документов. Покупка и продажа бизнеса. Разрешение споров. Апостиль, аффидевит 15 минут консультации. Бесплатно! SRA599022 Able Law Solicitors 0208 5448011, 07341567154 – Russian/Georgian solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelawsolicitors.co.uk Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предо ставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам). 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Инвестирование

Предоставляем услуги английского но тариуса по составлению доверенностей и иных юридических документов для использования в других странах. Также проставим апостиль на документе и сделаем сертифицированный перевод. Мы зарегистрированы в Форин Офисе и можем проставлять апостиль в тече нии 1 2 дней. Также работаем со всеми консульствами стран СНГ и другими. В связи с наступающими праздниками мы предоставляем всем нашим клиен там скидку! Спешите воспользоваться. Предложение действует до конца янва ря. Только для читателей газеты, по этому пожалуйста ссылайтесь на это объявление. Natadan Ltd 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Бухгалтерские услуги Полное бухгалтерское обслуживание: Self employed (регистрация, возврат налогов) Limited Companies (регистрация, со провождение компаний, годовые отче ты, Corporation Tax) Partnerships (регистрация, возврат на логов) PAYE, CIS, VAT HMRC штрафы Широкий спектр иммиграционных услуг: туристические визы студенческие визы семейные визы рабочие визы визы предпринимателя визы инвестора визы по Европейскому законодатель ству ПМЖ Британское гражданство Работаем по всей Великобритании и за ее пределами. В офис приходить необя зательно. Общаемся по телефону, e mail, Viber, WhatsUp, Skype. Persona Business Solutions 02037425816, 07888821497, 07578054954 info@personabs.co.uk http://personabs.co.uk Помогу с возвратом налогов для self employed, получением UTR, NIN и банк. счета, получением или обменом прав, с оформлением социальных и декретных пособий, разводом и регист рацией у GP (без документов или ви зы), оформлении Шенген виз и запол нении форм на натурализацию, рези денство и брит. паспорт. Могу быть ва шим переводчиком на интервью. Недо рого. 07475757858 Taxreturn.m@yahoo.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Britania Consulting организует Cscs Test и за 3 дня получение CSCS Card с любой профессией на карточке на ваш выбор – bricklayer, plumber, painter decorator, render plasterer, steel fixer, dryliner, carpenter, groundworker, labou rer, roufer, tiler, welder, glazing window fixer, и многие другие. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self Employd). Открытие банковского счета, Bill Под тверждение адре са, возврат налогов (Tax Return – P60, P45), подтверждение дипломов об образовании. Для любой информации и чтобы озна комиться со списком всех профессий, звоните. Андрей 07763351269 Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, по мощь в получении NIN, CSCS. Регист рация компаний и их полное бухгалтер ское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые кон сультации и представление вас в нало говой инспекции. Всевозможные посо бия. PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177

Индивидуальный подход к клиен ту,оперативность и конфиденциаль ность Доставка клиенту по емейл и по почте Galina McCall 02088453810, 07506974288 galina.mccall@btinterent.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Заверенный профессиональный пере вод всех видов документов для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS, др. учреждения. Английский, рус ский, украинский языки. Профессио нальный переводчик, член Института Лингвистов с 12 летним опытом рабо ты в Великобритании. Быстро, доступ но, качественно. Татьяна 07727197039 info@metida-group.com

Victoria Richmond. Бесплатная консуль тация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зар платы. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Финансовые рассле дования и помощь при затруднитель ных ситуациях. Обращайтесь, будем ра ды помочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагности ка и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, кар ты TomTom. Консультации, обуче ние. Об служивание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Все виды работ качественно и быс тро Выезд инженера в офис и на дом Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков и серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Комплексное обслуживание ком пьютеров организаций. Уникальный опыт в области защи ты бизнес информации и пер со нальных данных Восстановление утраченных дан ных Создание, продвижение и поддер жка веб сайтов любой тематики Установка систем IP телефонии Русское телевидение Kartina TV Доступные цены. Гарантия. Кон сультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro technologies.co.uk www.pro technologies.co.uk

Переводы Ремонт компьютеров, инсталяция про грамм, удаленная настройка компьюте ра через программу TeamViewer, без выходных, круглосуточно. +447765456604, 07765456604 viachikt@gmail.com

Кредитование и ипотека

Полный спектр услуг: Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стан дартам Русский англ, украинский,Прибалти ка+Евроязыки Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсовые рабо ты Опытный переводчик международно го класса;профессиональная аккреди тация:BA(Лингвист)и CILEx UK(Пра во) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте Доступные тарифы/скидки/электрон ная банк оплата

Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложе ний по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможнос тям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы не своеременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152 160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осущес твите вашу мечту! Mortgage (ипотека). До 95% от стои мос ти недвижимос ти! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only. YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHER DEBTS SECURED ON IT. Офис находится в South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Веб дизайн, маркетинг Веб разработка — процесс создания веб сайта или веб приложения. Основными этапами процесса явля ются веб дизайн, верстка страниц, программирование для веб на сто роне клиента и сервера, а также кон фигурирование веб сервера, веб хостинг, электронная коммерция, системы управления контентом, ре гистрация доменов. 07856406340, www.leratur.com

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Ритуальные услуги

Похоронный транспорт и перевозка тел умерших. Великобритания, Ирландия, Шотлан дия Похоронная служба «Смилтайс» пред лагает полный спектр услуг связанных с транспортировкой тел умерших. Мы проконсультируем относительно необ ходимых похоронных принадлежнос тей и документов для перевозки умер шых, а также возьмем на себя все забо ты по перевозке. Мы предлагаем на похоронном авто транспорте доставить умершего в Лат вию, Литву, Эстонию и в страны СНГ. Вам нет необходимости приобретать цинковый гроб на месте в морг, мы пре доставим бесплатно цинковый гроб для доставки тела, а также оформим все не обходимые документы для транспорти ровки. 07513888040, +37129218254 www.smiltajs.lv

Разное Педагог психолог по образованию с опытом работы. Заберу ребенка из школы и помогу сде лать уроки, а также смогу занять и увлечь ребенка в свободное от учебы время. Доброжелательная, отзывчивая, креа тивная и ответственная. Без вредных привычек. Играю на ф но. Легальный статус и рекомендации. Лилия 07543547201 Vildanova@yandex.ru

Фото, видео, аудио

Свадьбы, банке ты, мероприятия: фото и видео; музыка, DJ, тамада; организация и проведение банке тов, кухня. Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный Фотограф и Видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Услуги: Видеосъемка: 5K видео, реклама, те лерепортажи, кинофильмы, промо ви део, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, мероприятия, модельные пор тфолио. Oбучение: цифровая фото и видеосъ емка, работа со студийным освещени ем, выбор оборудования, обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сце нариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Антон Фатьянов +447897488841, 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Видеосъемка и монтаж роликов, филь мов, клипов. Событийная видеография. Свадьбы, венчания, крещения, детские праздники, и любые другие приятные события. Репортажные видео. Реклам

ные ролики. Фильм портрет. Про фессиональные видеокамера (Panasonic) и камеры DSLR (Canon EOS 5D Mark III, Canon EOS 6D), монтаж в профессиональной программе. Предла гаю услуги по векторной графике. CorelDraw. Логотипы. Обработка фото графий в программе Photoshop. Рестав рация старых фотографий. 07411104114 laretta777@yahoo.com Полный спектр видео, аудио и фото ра бот. Цены для любого бюджета. Cвадьбы, Дни рожденья, Концерты, Конференции, Интервью, Репортажи. Фотосессии в студии и на пленере. Звукозапись. Сканирование и реставрация фотогра фий. Оцифровка VHS, VHC C, mini DV, HDV. DVD и Blu ray диски профессионально го уровня. Консультации и обучение. Demetrafilm 07918756927, Äìèòðèé demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крес тины. Первый час работы или один час рабо ты 60 фунтов, далее по 30 фунтов за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа! Работа по принципу разумной доста точности. C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависи мос ти от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, ни больше, ни меньше. 07761254768 www.flickr.com/erik-fotograf

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

Автосервис Механика од А до З.К вашим услугам полная диагностика и ремонт подвески, коробки передач и двигателя автомоби ля, любые кузовные работы,сварочные работы по восстановлению кузовных элементов, восстановление геометрии кузова,вытягивание,выдавливание, вы колачивание,покраска и антикоррозий ная обработка.Все виды покрасочных работ,профессиональная полировка и восстановление участков лакокрасоч ного покрытия.А также рес тавра ция,консервация,dpf off. Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14 16 Wadsworth Road,UB6 7JD. www.wesprayyoupay.co.uk. Работаете нет времени?Нет проблем! Машину можна оставить позным вече ром. Звоните! Auto Plaza Ltd 07840856605 autoplazaltd@gmail.com www.wesprayyoupay.co.uk

Потерянное и найденное Ириша с Банкинг, позвони пожа4 луйста, так как у меня украли теле4 фон и утеряны все контакты. Мой номер прежний хххххххх365. Ìèëà Èëôîðä. Æäó ñ íåò åð ïåíèåì.

Разное Церковь Англии приглашает на службу на русском языке, которая проходит каждое воскресенье в 15.00 по адресу: St.Mary Abchurch, Abchurch Lane, EC4N 7BA. Рядом со станцией метро Bank. пастор Андрей 07723026925

Куплю авто Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA Внимание: Мы платим самые высо кие цены! Позвоните и убедитесь сами! 01932570757, 07594367298

Медицинская помощь

Курсы вождения Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и прак тике вождения автомобиля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению во дительских прав. Для новичков и опыт ных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально. 07738649655

Ищу партнера по бизнесу Требуется активный бизнес партнер. Срочно.07757422896. 07757422896

Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка Эффективная детоксикация организ ма при помощи индивидуально подо браныx капельниц Kапельницы для поднятия имунитета, укрепления и омоложения организмa Восстановительные капельницы дла спортсменов

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Витаминные уколы: B1 – B12, C и многие др. Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек Aнализы крови/мочи oт ведущей ла боратории Лондона Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого вы сокого качества (производсвто – UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются. 07739094420 Работаем по всей Британии. Все взрос лые и детские специалисты: Терапевт, Хирург, Кардиолог, Гастроэнтеролог, Гинеколог, Уролог, Педиатр, Невролог, Пульмонолог, Травматолог, Дермато лог, Офтальмолог, ЛОР, Иммунолог аллерголог, Эндокринолог и др. Все врачи говорят на русском языке. Анализы, Рентген, ЭКГ, УЗИ, МРТ, Эхокардиография – все вживую у ак кредитованных в UK специалистов. Вы дача заключений после обследований. Беседа с врачом – по скайпу. Благодаря онлайн беседе с врачом мы снизили стоимость до 35 ф. Аптека, доставка лекарств на дом. Под робнее на нашем сайте. DBD Centre, Russian Medical Centre 07848814474 gate.rms@mail.ru www.ru.dbdcentre.com Детальная медицинская диагностика. УЗИ от не зависимого эксперта: все внутренние органы; желудочно кишеч ный тракт; эндокринная система; моче половая система (мужская и женская); раннее выявление и эффективное лече ние опухолей; подробные консульта ции, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сер дца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. Справки. Анализы.Ультразвуковой ап парат Philips HD 3D/4D system. Недо рого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы. 02072371350, 07801234900, 07578155573 Профессиональный массаж: антицеллюлитный массаж, вакуумный массаж; лимфодренажный массаж; спортивный массаж; классический: общий, частный; сегментарно рефлекторный: устране ние болей при остеохондрозе, радику лите и невралгии; помощь в восстановлении позвоноч ника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Врач проводит все процедуры комплек сной реабилитации лица и тела, ис пользуя современные техники омоло жения. Консультация. Мануальная те рапия, физиотерапия и лечебный мас саж. Коррекция фигуры. Медикамен тозный детокс. 07986872384 aigulanarkulova@mail.ru Здравствуйте! Меня зовут Андрей, я физиотерапевт/костоправ в Лондоне. Я работаю физиотерапевтом более 12 лет и специализируюсь на проблемах со спиной, грыжах в позвоночнике, мигре нях, болях в шейно воротниковой зоне, спортивных травмах. Моя работа состоит в том, чтобы по мочь моим пациентам избавиться от боли и вернуть здоровье. Опишите мне свою проблему, а я скажу как вас вылечить. Услуга бесплатной диагностики позвоночника.

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

Принимаю Euston NW1 1JD или East Croydon CR0 2BF. 07593763192 weremiuka@gmail.com Профессиональный массаж с использо ванием масел лекарственных трав: классический (общий, локальный), спортивный (силовой, глубокий), антицеллюлитный (вакуумный, медо вый), лимфодренажный, расслабляющий, виброакустический массаж Тибетски ми Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый мас саж – 50% скидка. 07982903914 ser.revyakin@gmail.com Русскоговорящие и украиноговорящие врачи. Терапевт: об следование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рент ген, MRI, лабораторные исследования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, ре комендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные иссле дования, рентген, MRI;рецепты, справ ки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сро ков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное оплодот ворение; Мануальная терапия и альтернатив ная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования анализы крови, мочи, мазки. 28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

Наращивание волос всех цветов по последним технологиям. Плетение ко сичек. Стрижки, покраска, маникюр, педи кюр, гель Шелак. Уроки мастерства с предоставлением материала. Татуировки от 30 ф. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London, Barking. 07735062545, Ýëèíà www.cingelina.blogspot.co.uk Косметолог с медицинским образо ванием предлагает: мезотерапия для лица, тела и голо вы; мезонити (thread lifting, коррекция овала лица, подбородка и тела); витаминные коктейли; биоревитализация лица; ботокс, Dysprot, Vistabel; инъекции гиалуроновой кислоты; гликолевый пилинг; лечение акне; антивозрастная мезотерапия; коррекция губ и носогубных скла док; гомеопатическая мезотерапия; коррекция фигуры и лечение цел люлита; дермафиллеры; омолаживающие маски; Медицинская страховка. Работаю в центре и на востоке Лондона. 07894223594, 07789936738

Косметологи Gina’s Beauty Clinique, центр Лондо на, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококва лифицированный косметолог с ме дицинским образованием (12 лет ний опыт работы) предлагает услу ги: кислородная терапия (Bio Oxygen Facial); лимфодренаж, vacumsaction; лифтинг, нехирурги ческая подтяжка лица (CACI); клас сическая чистка лица (русский ме тод), дар сонвализация; лечение жирной, проблемной кожи (себо рея, акне); гликолевые пилинги; коррекция и профилактика возник новения морщин, aнтивозрастные программы; лечение гиперпигмен тации, фотостарения; иономезоте рапия; ультразвуковая чистка; уни кальная ме тодика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная квалификация СIDESCO. Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: Перманентный макияж бровей, кон тур губ и стрелки на глазах. Возможен акварельный и волосковый эффект 3D на несколько лет. Изменение и коррек ция формы и цвета. Самые новые технологии омоложе ния: инъекции гиалуроновой кислоты для разглаживания морщин на лице, коррекция носогубных складок и скул.

Центр Лондона (Oxford Circus, Soho). Высококвалифицированный косме толог из Санкт Петербурга. диагностика состояния кожи лица уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация микродермабразия фракционная мезотерапия (дерма пен) методики массажа, восстанавлива ющие овал лица, включая хиромас саж химические пилинги Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Collin Paris и Anna Lotan(Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà Advanced Beauty Clinic 07791 850791 Бесплатная консультация с доктором Еленой Бенсон (25 летний стаж работы в области эстетической медицины). HIFU ? Подтяжка лица и шеи 500 ф. Филлеры глубоких морщин (Радиес) 450 ф. Филлеры морщин (Юведерм) 220 ф. Моделирование губ 250 ф. Химический пилинг лица 400 ф. Омолаживающие инъекции PRP 400 ф. Перманентный макияж 250 ф. Устранение жировых отложений 400 ф. инъекции чистого коллагена 250ф. Процедуры против пигментации 500 ф. Нитевая подтяжка лица 500 ф. Лазерная подтяжка лица и шеи 125 ф. Лазерное отбеливание зубов 100 ф. Мезотерапия от целлюлита 150 ф. Удаление родинок и каппиляров 100 ф. Склеротерапия вен на ногах 150 ф. Ботокс 140 ф. Прием по адресам: 12 St Georges Road, Golders Green, London NW11 0LR Med Spa Beauty Clinic, 55 57 Notting Hill Gate, London W11 3JS. 07791850791 www.advancedbeauty.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

полости Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли цо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без перок сида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk Профессиональный массажист – 30 лет стажа, имеющий все соответствующие документы, предлагает массаж: класси ческий лечебный, ко фейный пилинг массаж, баночный (вакуумный), медо вый, антицеллюлитный массаж, шоко ладный массаж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), антиварикозный массаж, массаж для коррекции фигуры и похудения. Мас саж для больных ДЦП. Лечебный мас саж для детей. Массаж после инсульта и реабилитация. Все массажи выполня ются натуральными лечебными масла ми. Лечебные грязи. Грязевые маски для лица. Выезд к клиенту на дом. 07496380771 www.massage4all.co.uk Перманентный макияж ведущей в Европе технологией – брови, глаза, гу бы, исправление некачественных работ. Выполнит дипломированный Elite Master с 10 летним опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Авторские методики по губам – Ultra Natural и Barbie lips. Акция к 10 летию – скидка до 10% на ПМ бровей волос ковым методом, техникой 3D и микроб лейдингом. Центр Лондона SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com

Антицеллюлитный вакуумный массаж 250 ф. (10 массажей по 35мин.), 300 ф. (10 массажей по 45мин.). Вакуумная процедура лица 25 ф. (60мин.) Обёртывание тела Dermharmonie ban dages 25 ф. (30мин. или 3 за 55ф.) Депиляция воском: Holywood 35 ф.,Brazilian 30 ф. Gelish Harmony маникюр 20 ф. и т.д. Orpington (St Mary Cray station). Ingrida 07810882737 Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лондо не! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделирова ние контуров лица и тела) механический лимфодренаж Colonic массаж стенки брюшной

Дорогие дамы, Русскоговорящий косме толог предо ставляет широкий выбор процедур для омоложения кожи используя новейшие технологии. – Пилинги – Чистки лица – Лифтинг лица и шеи Exilis Elite – Коррекция фигуры Exilis Elite – Koмплексная методика по омоложе нию кожи Bdr включающая кислотные пилинга, шлифовку, микроигольчатую стимулирующая коллаген терапию, космоцефтические серумы на основе геалуроновой кислоты и пептидов а а также лимфодренаж и светотерапию. – Интрасьютикалс – новейшая методи ка безъинекционной ме зотерапии, обеспечивает мгновенный лифтинг и питание кожи и многое другое. Many Thanks, Elena Elenique Aesthetics 02036374549, 07720911408 contact@eleniqueaesthetics.co.uk http://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Парикмахеры

Химическая и биохимическая завивки. Свадебные и вечерние прически. Бразилиан кератин – выпрямление, ле чение. Наращивание натуральных волос: ке ратиновыми капсулами, ленточное и микро колечками. Indian Head Massage. Стаж работы 15 лет. Прием на дому и возможен выезд к кли енту. Zana’s Hair 07778530209 zanalep@yahoo.co.uk

Психологи Решение проблем со здоровьем, отно шениями, финансами. Диагнос тика. Снятие сглазов, избавление от фобий и вредных привычек, проклятий, чтение будущего. Услуги медиума. Возможна работа по скайпу. Цена 150 ф. в час. Таня 07515390785 taniav@live.co.uk Дипломированный стилист коло рист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni&Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креатив ные стрижки и окрашивание из по следних коллекций Duality 2016 2017 гг. Ламинирование – лечение, глубокий долговременный уход, утолщение волос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние при чески. Коррекция бровей, окраши вание бровей и ресниц. Стриж ка+укладка – 20 ф. Стрижка + окра шивание + укладка – 50 ф. Работу по окрашиванию выполняю продукци ей компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: Перманентный макияж бровей, кон тур губ и стрелки на глазах. Возможен акварельный и волосковый эффект 3D на несколько лет. Изменение и коррек ция формы и цвета. Самые новые технологии омоложе ния: инъекции гиалуроновой кислоты для разглаживания морщин на лице, коррекция носогубных складок и скул. Наращивание волос всех цветов по по следним технологиям. Плетение коси чек. Стрижки, покраска, маникюр, педикюр, гель Шелак. Уроки мастерства с предоставлением материала. Татуировки от 30 ф. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London, Barking. 07735062545, Ýëèíà www.cingelina.blogspot.co.uk Креативные и классические стрижки и укладки (мужские и женские). Колорирование, мелирование и покрас ка Омбре.

Позитивный коучинг. Позитивный на строй помогает решить любые пробле мы. Испытываете трудности в обще нии? Беспокоят проблемы в карьере и личной жизни? Опытный коуч психо лог поможет: определить цели и задачи для дости жения желаемых результатов в профес сиональной и личной жизни; осознанно управлять своей жизнью, реализовать свой потенциал; обрести внутренний баланс,действо вать эффективно в соответствии со сво ими стремлении; жить в радости и гармонии с самим собой и своими близкими; С Вами работает профессиональный коуч, Британское Высшее психологи ческое образование, член Британского психологического общества. Первая консультация бесплатно. За пись о телефону. Кристина 07879003910 vedicoaching@gmail.com Срочная консультация или плановая психологическая помощь по любым во просам на русском и английском язы ках. Оказываю сеансы психотерапии и психологической поддержки по скайпу, телефону или лично при встрече. Рабо таю по системам: психоанализ, когни тивно поведенческая терапия, геш тальт. Первая пробная телефонная кон сультация – 15 минут бесплатно. Боль шие скидки на двухчасовые консульта ции. 07714427221

ÀÍÃËÈß

казателях анализа крови и многое дру гое. Возможно получение консультации опытного гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов. Лечение язвы, гастрита не инвазивно. Антисмокинг терапия – для желающих бросить ку рить. Принимаем в центре и на западе Лондо на. 07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турецкий хаммам, веник. Как дома! С легким па ром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge). 07771800530 www.londonbanya.co.uk

Фитнес и спорт

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Разное Уникальная диагностика. Исследование всего организма сразу. Скидка 30% при полном обследовании. Полная диспан серизация занимает несколько дней. На нашем оборудовании это возможно за 45 минут. Сэкономьте ваше время! Абсолютно безопасно для пациента – нет облучения, не инвазивно. Оборудо вание из Германии с СЕ сертификатом UK. Возможна диагностика детей от 3 лет. Определение наличия вирусов, ал лергенов, гельминтов, отклонения в по

Мужчина ищет женщину Successful English gentleman would like to meet an attractive Russian lady for exci ting days and romantic evenings. John 07956417306

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

THE GROOMING ROOM: ГЛАВНОЕ БЬЮТИ

СОБЫТИЕ НЕДЕЛИ МОДЫ В ЛОНДОНЕ

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Î Íåäåëå ìîäû â Ëîíäîíå (London Fashion Week) çíàþò âñå. Ýòî ìîäíîå ñîáûòèå àíîíñèðóåòñÿ è îñâåùàåòñÿ, ïîæàëóé, âåçäå. Ìîäíûå äèçàéíåðû, ëó÷øèå âèçàæèñòû, ìîäåëè, ôîòîãðàôû, ïðåäñòàâèòåëè ÑÌÈ è – ìíîæåñòâî çàêðûòûõ âå÷åðèíîê. Îäíàêî ìàëî êòî çíàåò, ÷òî ñóùåñòâóåò ìåðîïðèÿòèå, ñîçäàííîå ñïåöèàëüíî äëÿ áüþòè-ðåäàêòîðîâ è ôîòîãðàôîâ âåäóùèõ áðèòàíñêèõ èçäàíèé. Â ýòîò ðàç The Grooming room: Women’s Edit ñòàðòîâàë ñ âå÷åðèíêè, îòêðûâàþùåé ñîáûòèå – ñ äèäæåÿìè õèïñòåðñêîãî ðàäèî Hoxton Radio, ñëèâêàìè áüþòè-èíäóñòðèè: ìîäíûìè ðåäàêòîðàìè, çíàìåíèòîñòÿìè è, êîíå÷íî, ôîòîãðàôàìè. Ñþäà çàãëÿäûâàþò è áëîãåðû, ÷üÿ àóäèòîðèÿ âêëþ÷àåò òûñÿ÷è ÷åëîâåê, è òå, êòî çàäåéñòâîâàí â îðãàíèçàöèè è ïðîìî ìîäíûõ øîó äëÿ Íåäåëè ìî-

THE GROOMING ROOM: Women's Edit ïðîøëî â ýêñêëþçèâíîì êëóáå Century Club â Ñîõî

äû. Ìåñòî äëÿ òàêîé âå÷åðèíêè âûáðàíî íå ñëó÷àéíî – îäèí èç ñàìûõ ýêñòðàâàãàíòíûõ çàêðûòûõ êëóáîâ â Ñîõî – Century Club. Ïî ñïåöèàëüíîìó ïðèãëàøåíèþ äëÿ ãîñòåé áûëà îòêðûòà òåððàñà íà êðûøå, íà êîòîðîé è ïðîõîäèëà ïðåçåíòàöèÿ The Grooming room: Women’s Edit. Ãîñòè íàñëàæäàëèñü êà÷åñòâåííîé ìóçûêîé, îáùåíèåì, îáìåíèâàëèñü âïå÷àòëåíèÿìè î ìîäíûõ ïîêàçàõ. Îäíèì èç

ÊÎÐÒÍÈ ÁËÝÊÌÀÍ (ñïðàâà) – îðãàíèçàòîð ìîäíîãî ìåðîïðèÿòèÿ ñ ãîñòÿìè âå÷åðà

ÊÐÅÀÒÈÂÍÛÅ ÑÒÈËÈÑÒÛ Sassoon çà ðàáîòîé

HAWKINS & BRIMBLE îòâå÷àëè çà óñû, áîðîäû è ÷èñòîå áðèòüå

ñïîíñîðîâ âå÷åðà âûñòóïèë áðåíä ôðàíöóçñêîé âîäêè êëàññà ëþêñ CÎROC. Ãîñòÿì ïðåäëàãàëèñü îñâåæàþùèå êîêòåéëè íà åå îñíîâå è çàêóñêè. Ïîæàëóé, åùå áîëåå èíòåðåñíûì áûëî òðåõäíåâíîå ïðîäîëæåíèå ìåðîïðèÿòèÿ. Ïðîõîäèëî îíî â òîì æå ìåñòå – Century Club, çàíÿâ öåëûé ýòàæ çäàíèÿ â Ñîõî. Ñ óòðà è äî âå÷åðà çäåñü ðàáîòàëè áüþòè-ñòåíäû, ïðåäëàãàþùèå ðåäàêòîðàì è ÂÈÏ-ãîñòÿì ñïåöèàëüíûå óñëóãè. Ìíîãèå æóðíàëèñòû è ãîñòè ïîêàçîâ ïðèõîäèëè ñþäà, ÷òîáû «ïî÷èñòèòü ïåðûøêè» èëè ïðåîáðàçèòüñÿ ïåðåä î÷åðåäíûì ïîêàçîì. Çíàìåíèòûé íà âåñü ìèð áðåíä Sassoon Salon ïðåäëàãàë óíèêàëüíûå ïðè÷åñêè: êðåàòèâíûå ñòèëèñòû ïîäáèðàëè èõ ïîä îáðàç ãîñòåé è èõ íàðÿäû. Æàëü, ÷òî çäåñü íåëüçÿ áûëî ïîïðîáîâàòü ñòðèæêó – âèçèòíóþ êàðòî÷êó áðåíäà, âûïîëíåííóþ ïî òåõíîëîãèè, áëàãîäàðÿ êîòîðîé âîëîñû äåðæàò ôîðìó â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ. Íî, êîíå÷íî, äëÿ ýòîãî âñåãäà ìîæíî çàïèñàòüñÿ â îäèí èç ñàëîíîâ Sassoon (Sassoon-salon.com). Hawkins & Brimble îòâå÷àëè çà ñèëüíóþ ïîëîâèíó ïðèãëàøåííûõ – îíè ïðåäëàãàëè ðàçíîãî ðîäà ñòðèæêè óñîâ è áîðîäû, à òàêæå áðèòüå – êàê â ëó÷øèõ ìóæñêèõ ñàëîíàõ. Ìàðêà çíàìåíèòà ñâîåé ïðîäóêöèåé äëÿ óõîäà çà êîæåé è ðàñòèòåëüíîñòüþ íà ëèöå, êîòîðàÿ äî ñèõ ïîð â òðåíäå. È åñëè î ìàñëå äëÿ áîðîäû íå çíàåò òîëüêî ëåíèâûé, âû íàâåðíÿêà åùå íå ñëûøàëè î ñïåöèàëüíîì âîñêå äëÿ óñîâ! ×åì íå ïîäàðîê äëÿ ëþáèìîãî ìóæ÷èíû, æåëàþùåãî äåðæàòü ñâîè óñû ïîä êîíòðîëåì? Moustache Wax, 50 ìë, ‡9,95 (hawkinsandbrimble.co.uk) Ïðåäñòàâèòåëè ìîäíûõ ÑÌÈ íå áîÿëèñü âûãëÿäåòü íåëåïî â íåîáû÷íîé ìàñêå Chinup Mask, ïîäòÿãèâàþùåé êîæó øåè è ïîäáîðîäêà. Îíè ùåãîëÿëè â «íàìîðäíèêàõ» ñ ÷àøêîé êîôå, îáñóæäàÿ ïîñëåäíþþ êîëëåêöèþ ìîäíîãî äèçàéíåðà. Ïðîâåðèòü ñèëó ëèôòèíãà íà ñåáå ìîæíî îò ‡29,95 – ñòîëüêî ñòîèò èõ Trial Pack (chinupmask.com). Heaven Skincare ðàáîòàëè íå ïîêëàäàÿ ðóê â áóêâàëüíîì ñìûñëå. Îíè îòâå÷àëè çà ìàíèêþð è çà êðàñîòó áðîâåé è ðåñíèö. Ãîñòüÿì ïðåäëàãàëè óñëóãó îïðåäåëåíèÿ è óëó÷øåíèÿ ôîðìû áðîâåé, à òàêæå èõ ïîêðàñêè. Ýòè äâà ñòåíäà áûëè, ïîæàëóé, íàèáîëåå ïîïóëÿðíûìè íàðÿäó ñ ïðè÷åñêàìè. Óçíàòü áîëüøå î ìàðêå ìîæíî íà èõ ñàéòå (heavenskincare.com). Íå ìåíåå èçâåñòíûé áðåíä Eylure â ýòîò ðàç ïðåäëàãàë ïðèìåðèòü íàêëàäíûå ðåñíèöû (eylure.com), à Academy of Freelance Makeup Pro – ñäåëàòü ìàêèÿæ (aofmakeup.com).

23 ôåâðàëÿ – 1 ìàðòà 2017 ãîäà

КИНО

ÀÍÃËÈß

КОЕ ЧТО ОБ УГРЫЗЕНИИ СОВЕСТИ «Манчестер у моря» (Man chester by the Sea). Ре жиссер Кеннет Лонерган. США, 2016 Ëè ×åíäëåð (Êåéñè Àôôëåê) ðàáîòàåò ñàíòåõíèêîì, ýëåêòðèêîì, óáîðùèêîì è äâîðíèêîì â íåñêîëüêèõ ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ â Áîñòîíå. Â íåì íåò íè êàïëè òðàäèöèîííîé àìåðèêàíñêîé ïðèâåòëèâîñòè: îí ïî÷òè íå ðàçãîâàðèâàåò ñ æèëüöàìè, à åñëè è çàòåâàåò ðàçãîâîð, òî ÷àùå âñåãî íà÷èíàåò èì õàìèòü. Íà ðàáîòå åãî äåðæàò, ïîòîìó ÷òî îí íåëåãàëüíî ñîãëàøàåòñÿ ðàáîòàòü ýëåêòðèêîì, ïîëó÷àåò ìèçåðíóþ çàðïëàòó è æèâåò â óæàñíîé êîìíàòå ñ îêíîì 20 íà 40 ñàíòèìåòðîâ. Èíîãäà Ëè âñå-òàêè çàõîäèò â áàð, íî òàì îí îáû÷íî ñìîòðèò â îäíó òî÷êó, íå îáùàåòñÿ ñ ôëèðòóþùèìè ñ íèì äåâóøêàìè è â ëþáîé íåïîíÿòíîé ñèòóàöèè áüåò íåïðèÿòíûì ìóæ÷èíàì â íîñ. Îäíàæäû ó Ëè çàçâîíèò òåëåôîí è åìó ïðèäåòñÿ áðîñèòü âñå äåëà è îòïðàâèòüñÿ â ðîäíîé ãîðîä Ìàí÷åñòåð ó ìîðÿ, ãäå îò èíôàðêòà óìåð åãî áðàò Äæîè (Êàéë ×åíäëåð). ×åðåç ñåðèþ ôëåøáýêîâ ìû óçíàåì, ÷òî áûâøàÿ æåíà Äæîè áûëà àëêîãîëè÷êîé, è ìóæ÷èíà â îäèíî÷êó âîñïèòûâàë èõ ñûíà Ïàòðèêà. Íà ìîìåíò ñìåðòè îòöà Ïàòðèêó (Ëóêàñ Õåäæåñ) åùå íåò 21 ãîäà, è â çàâåùàíèè Äæîè íàçûâàåò ñâîåãî áðàòà îïåêóíîì ìàëü÷èêà. Ëè øîêèðîâàí òàêèì ðåøåíèåì:

îí íå õî÷åò è íå ìîæåò îñòàâàòüñÿ â Ìàí÷åñòåðå, à áðàò íèêîãäà íå îáñóæäàë ñ íèì ñâîè ïëàíû. Ïàòðèê íå ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû äÿäÿ Ëè ñòàë åãî îïåêóíîì, íî îí êàòåãîðè÷åñêè íå õî÷åò ïåðååçæàòü â Áîñòîí, îñòàâèâ â Ìàí÷åñòåðå øêîëó, äðóçåé, õîêêåéíóþ êîìàíäó, ìóçûêàëüíóþ ãðóïïó è ñðàçó äâóõ äåâóøåê (îäíó èç êîòîðûõ èãðàåò äî÷êà Ìèõàèëà Áàðûøíèêîâà).

Ìàí÷åñòåð ó ìîðÿ – íåáîëüøîé ãîðîäîê â øòàòå Ìàññà÷óñåòñ ñ íàñåëåíèåì â ïÿòü òûñÿ÷ ÷åëîâåê, è îäíîèìåííûé ôèëüì ðåæèññåðà Ëîíåðãàíà ñîõðàíÿåò â íàñòðîåíèè êàðòèíû êàìåðíîñòü è ïðîâèíöèàëüíîñòü ýòîãî ãîðîäêà, ãäå âñå äðóã äðóãà çíàþò, à çíàìåíàòåëüíûå ñîáûòèÿ ïðîèñõîäÿò ðàç â äåñÿòèëåòèå. Ëè ×åíäëåð íå ïðîñòî òàê ðåøàåò ïåðååõàòü â Áîñòîí è ðàáîòàòü òàì

óáîðùèêîì: îí áåæèò èç ìàëåíüêîãî ãîðîäêà, ãäå ïàìÿòü î ìèíóâøèõ ñîáûòèÿõ íèêîãäà íå ñòèðàåòñÿ, à êàæäûé âñòðå÷åííûé ÷åëîâåê áóäåò çíàòü åãî, åãî áðàòà èëè èõ îòöà. Çðèòåëü íå ñðàçó ïîéìåò, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé çëîñòè, çàìêíóòîñòè è àãðåññèâíîñòè ãëàâíîãî ãåðîÿ, íî âîçâðàùåíèå â Ìàí÷åñòåð ó ìîðÿ âñêîëûõíåò âñå òå âîñïîìèíàíèÿ, êîòîðûå Ëè ïûòàëñÿ ñïðÿòàòü

çà áåññìûñëåííîé, îòóïëÿþùåé ðàáîòîé, áåçëèêîé êâàðòèðîé, íåçíàêîìûìè ëþäüìè è ñòàêàíàìè ïèâà. Ê ñåðåäèíå ôèëüìà âûÿñíèòñÿ, ÷òî â ïðîøëîì ìóæ÷èíà ñîâåðøèë óæàñíóþ îøèáêó, çà êîòîðóþ îí íå ìîæåò ïðîñòèòü ñåáÿ äàæå äåñÿòü ëåò ñïóñòÿ. Ëîíåðãàí ïîçâîëÿåò ñâîåìó ãåðîþ ïî÷òè íå ãîâîðèòü î ïðîøëîì, íî îí âíèìàòåëüíî íàáëþäàåò çà òåì, êàê Ëè îòêàçûâàåòñÿ æèòü íàñòîÿùèì äíåì è êàê âñÿ åãî æèçíü â Ìàí÷åñòåðå ïðåâðàùàåòñÿ â ÷åðåäó óïðåêîâ è âíèìàòåëüíûõ âçãëÿäîâ. Ðåæèññåð ïûòàåòñÿ ïîíÿòü, âñå ëè íàøè ïîñòóïêè ìîæíî ïðîñòèòü? Ãäå ïðîõîäèò ãðàíü ïðîùåíèÿ è ñìèðåíèÿ, à ãäå íà÷èíàþòñÿ ïîñòóïêè, êîòîðûå íåëüçÿ èñêóïèòü? Êàêèì-òî ïîäîáèåì ñïàñåíèÿ äëÿ Ëè ñòàíîâÿòñÿ îòíîøåíèÿ ñ ïëåìÿííèêîì Ïàòðèêîì, î êîòîðîì îí, ñîãëàñíî çàâåùàíèþ áðàòà, äîëæåí çàáîòèòüñÿ. Âïðî÷åì, äîñòàòî÷íî áûñòðî âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ñèìïàòè÷íûé è óâåðåííûé â ñåáå 16-ëåòíèé ïàðåíü íå íóæäàåòñÿ â ïîääåðæêå äÿäè, ñàì ñïðàâëÿåòñÿ ñ áûòîâûìè ïðîáëåìàìè è äàæå óìóäðÿåòñÿ çàâåñòè â ýòîì êðîøå÷íîì ãîðîäêå äâóõ äåâóøåê, êîòîðûå íå çíàþò (èëè íå õîòÿò çíàòü) äðóã î äðóãå. Çàòî ïîáèòûé æèçíüþ äÿäÿ íóæäàåòñÿ â ïðèñóòñòâèè â ñâîåé æèçíè áëèçêîãî ÷åëîâåêà, õîòÿ áîèòñÿ â ýòîì ïðèçíàòüñÿ.

ЕЩЕ ТРИ ФИЛЬМА О ЧУВСТВЕ ВИНЫ «АНТИХРИСТ» (ANTICHRIST, 2009)

Áåçûìÿííûå ãåðîè ñòðàñòíî çàíèìàþòñÿ ñåêñîì ïîä ìóçûêó Ãåíäåëÿ, ïîêà èõ ìàëåíüêèé ñûí Íèê âûáèðàåòñÿ èç êðîâàòè, çàñìàòðèâàåòñÿ íà ñíåæèíêè è âûâàëèâàåòñÿ èç îêíà. Âïîñëåäñòâèè æåíùèíà, êîòîðóþ èãðàåò Øàðëîòòà Ãåíñáóð, íà÷èíàåò ìó÷èòüñÿ îò óãðûçåíèé ñîâåñòè, à íåäàëüíîâèäíûé ìóæ-ïñèõîëîã (Óèëëåì Äåôî) ðåøàåò îòâåçòè åå â ëåñ – ìåñòî, êîòîðîãî îíà áîëüøå âñåãî áîèòñÿ, – ÷òîáû òàì åãî æåíà ìîãëà èçáà-

âèòüñÿ îò ñêîðáè, ÷óâñòâà âèíû è ñòðàõîâ. Ðåøåíèå ìóæ÷èíû îêàçûâàåòñÿ áîëüøèì ïðîñ÷åòîì, è â èçîëèðîâàííîì ëåñíîì äîìå ñõîäèòü ñ óìà íà÷èíàþò îáà ãåðîÿ. «Àíòèõðèñò» ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ñòðàøíûõ è ñïîðíûõ ôèëüìîâ äàò÷àíèíà Ëàðñà ôîí Òðèåðà, êîòîðîãî îäíà ÷àñòü êðèòèêîâ íàçâàëà æåíîíåíàâèñòíèêîì, âòîðàÿ – ëó÷øèì ðåæèññåðîì íà ïëàíåòå, à æþðè â Êàííàõ âðó÷èëî Ãåíñáóð ïðèç çà ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü.

«СКРЫТОЕ» (CACHE, 2005) Óñïåøíûé òåëåâåäóùèé Æîðæ Ëîðàí æèâåò â Ïàðèæå âìåñòå ñ ñûíîì Ïüåððîì è æåíîé Àíí, ðàáîòàþùåé êíèæíûì èçäàòåëåì. Íåîæèäàííî èõ ðàçìåðåííóþ æèçíü íàðóøàþò àíîíèìíûå âèäåîçàïèñè, â êîòîðûõ çàñíÿòû ÷ëåíû ñåìüè Ëîðàí è ôàñàä èõ äîìà, à ïîòîì ïî ïî÷òå íà÷èíàþò ïðèõîäèòü è ñòðàííûå ðèñóíêè, êàê-òî ñâÿçàííûå ñ äåòñòâîì Æîðæà. Òåëåâåäóùèé ïðåäïîëàãàåò, ÷òî òàê

åìó ïûòàåòñÿ îòîìñòèòü àðàá Ìàäæèä, êîòîðîãî ðîäèòåëè Æîðæà õîòåëè óñûíîâèòü ìíîãî ëåò íàçàä, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò îòêàçàëèñü îò ýòîé èäåè. Â ïîëèöèè ê âûâîäàì Ëîðàíà îòíîñÿòñÿ ñî ñêåïñèñîì è îòêàçûâàþòñÿ âîçáóæäàòü äåëî ïðîòèâ Ìàäæèäà, ïîòîìó ÷òî â âèäåîçàïèñÿõ íåò íèêàêèõ óãðîç. Ðåæèññåð Ìèõàýëü Õàíåêå â «Ñêðûòîì» ðàññëåäóåò íå

òîëüêî âèíó Æîðæà, íî è âèíó ôðàíöóçñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðîå íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé ñêðûâàëî ïðàâäó î æåðòâàõ Ïàðèæñêèõ ïîãðîìîâ 1961 ãîäà.

«ОЛДБОЙ» (OLDBOY, 2003) Îáû÷íûé þæíîêîðåéñêèé ìåíåäæåð ñðåäíåãî çâåíà Î ñîáèðàåòñÿ äîìîé íà äåíü ðîæäåíèÿ ñîáñòâåííîé äî÷åðè, íî ïî äîðîãå èç îôèñà íàïèâàåòñÿ äî ïîòåðè ñîçíàíèÿ è ïðîñûïàåòñÿ â áåçëèêîé êîìíàòå ñ æåëåçíîé äâåðüþ, ãäå åãî ïðîäåðæàò íà ïðîòÿæåíèè ñëåäóþùèõ 15 ëåò áåç êàêèõëèáî îáúÿñíåíèé. Çà ýòè ãîäû Î òàê è íå äîãàäàåòñÿ, êàêîé ïîñòóïîê ñòàë ïîâîäîì äëÿ åãî

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

çàòî÷åíèÿ, õîòÿ íàéäåò ìíîãî ïðè÷èí äëÿ óãðûçåíèé ñîâåñòè. Îäíàæäû ìóæ÷èíó áåç êàêèõ-ëèáî îáúÿñíåíèé âûïóñòÿò, è îí, ñ ìîëîòêîì íàïåðåâåñ, ïîïûòàåòñÿ óçíàòü, êòî îòíÿë ó íåãî 15 ëåò æèçíè è ïî÷åìó. Ðåæèññåð Ïàê ×õàí Óê ñíÿë óäèâèòåëüíóþ äðàìó î òîì, êàê ëþäè, ñàìè òîãî íå çàìå÷àÿ è íå çàïîìèíàÿ, ðàçðóøàþò ÷óæèå æèçíè, çàïóñêàÿ

òåì ñàìûì áåñêîíå÷íûé ìåõàíèçì íåíàâèñòè è ìåñòè. Â 2013 ãîäó Ñïàéê Ëè ñíÿë àìåðèêàíñêèé ðåìåéê «Îëäáîÿ» ñ Äæîøåì Áðîëèíîì â ãëàâíîé ðîëè, íî äî îðèãèíàëà, óâû, íå äîòÿíóë.