Angliya newpaper №22 (569), 08/06/2017

8

ИЮНЯ 2017 ГОДА

№ 2 2 (569)

THE MAN WHO WAS TOO FREE: НАШУМЕВШИЙ ФИЛЬМ О БОРИСЕ НЕМЦОВЕ ПОКАЖУТ В ЛОНДОНЕ

В НОМЕРЕ: Тереза Мэй: все, хватит, меняем стратегию!

Проблема обеспечения безо пасности неожиданно заня ла главное место в предвы борной кампании Стр. 4

Как не разориться на интернет и разговоры в отпуске

Cтр. 6

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

Открытие Russian Art Week: повышенный интерес к русскому искусству

Стр. 8 Традиционная неделя искус ст ва прошла в Лондоне в де сятый раз Стр. 14

Евгений Цыганов: «Жизнь полна какихто невероятных возможностей»

Наше интервью с актером те атра и кино на стр. 16

ÀÍÃËÈß

УГРОЗА ТЕРАКТОВ ПОБУЖДАЕТ RYANAIR СНИЖАТЬ ЦЕНЫ НА БИЛЕТЫ Öåíà íà àâèàáèëåòû áóäåò ñíèæàòüñÿ, òàêîå çàÿâëåíèå ñäåëàë èðëàíäñêèé àâèàïåðåâîç÷èê Ryanair.  çàÿâëåíèè êîìïàíèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñíèæåíèå öåí äî ìàðòà 2018 ãîäà ñîñòàâèò îò 5 äî 7%, â îñíîâíîì áëàãîäàðÿ ïàäåíèþ êóðñà ôóíòà, ïðîèçîøåäøåìó ïîñëå ãîëîñîâàíèÿ î âûõîäå ñòðàíû èç ÅÑ.  ïðåäûäóùåì ôèíàíñîâîì ãîäó öåíû íà àâèàáèëåòû êîìïàíèè ñíèçèëèñü íà 13%. Àâèàïåðåâîç÷èê òàêæå çàÿâèë, ÷òî ðÿä òåððîðèñòè÷åñêèõ íàïàäåíèé â åâðîïåéñêèõ ãîðîäàõ ñòàë ôàêòîðîì, ïîáóäèâøèì ê äàëüíåéøåìó ñíèæåíèþ öåí. Ñïîñîáñòâóåò ýòîìó è ðàñòóùàÿ êîíêóðåíöèÿ ñî ñòîðîíû åâðîïåéñêèõ àâèàïåðåâîç÷èêîâ.

Ryanair îòìå÷àåò, ÷òî ñíèæåíèå öåí ïðèâåëî ê ðîñòó ÷èñëà ïàññàæèðîâ íà 13% ñ ìàðòà 2017 ãîäà. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ïðèáûëü êîìïàíèè ñîñòàâèëà ðåêîðäíóþ ñóììó â 1,32 ìëðä åâðî, à ñòîèìîñòü àêöèé âûðîñëà â ýòîì ãîäó íà 20%.

А К Т УА Л Ь Н О

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà

БЭНКСИ АГИТИРУЕТ ГОЛОСОВАТЬ ПРОТИВ ТОРИ Полиция Эйвона и Сомерсета получила ряд жалоб от граждан, увидевших в акции художника5граффитиста нарушение закона Àíîíèìíûé õóäîæíèê Áýíêñè, èçâåñòíûé ñâîèìè ãðàôôèòè íà ïîëèòè÷åñêóþ òåìó, ïðåäëîæèë èçáèðàòåëÿì øåñòè þãî-çàïàäíûõ èçáèðàòåëüíûõ îêðóãîâ íå îòäàâàòü ñâîè ãîëîñà çà êîíñåðâàòîðîâ íà âíåî÷åðåäíûõ âûáîðàõ, êîòîðûå äîëæíû ñîñòîÿòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè 8 èþíÿ. Òå, êòî ïðîãîëîñóåò çà ëþáóþ äðóãóþ ïîëèòè÷åñêóþ ñèëó, íî òîëüêî íå çà ïàðòèþ Òåðåçû Ìýé, ïîëó÷èò îò Áýíêñè àâòîðñêèé ïðèíò, êîòîðûé áóäåò âûïóùåí îãðàíè÷åííûì òèðàæîì, ñîîáùàåò The Guardian. Ïî óñëîâèÿì ýòîé àêöèè, îïóáëèêîâàííîé íà ñàéòå Áýíêñè, èçáèðàòåëè â Áðèñòîëå, Áðèñòîëå-Óýñòå, Ñåâåðíîì Ñîìåðñåòå, Òîðíáåðè, Êèíãñâóäå, Ôèëòîíå è Áðýäëè Ñòîóêå äîëæíû ïðèñëàòü åìó ôîòîãðàôèþ ñâîåãî èñïîëüçîâàííîãî áþëëåòåíÿ.  îáìåí íà ýòîò ñíèìîê îíè ïîëó÷àò íîâóþ âåðñèþ «Äåâî÷êè ñ øàðèêîì», ñòàâøóþ âèçèòíîé êàðòî÷êîé áðèòàíñêîãî ãðàôôèòèñòà. Îíà áóäåò âûñëàíà àâòîðó ôîòîãðàôèè ïî óêàçàííîìó àäðåñó óæå 9 èþíÿ. Äàáû èçáåæàòü ïðîáëåì ñ çàêîíîì, êîòîðûé çàïðåùàåò äåëàòü ôîòîãðàôèè íà èçáè-

flickr.com/photos/dullhunk

2

ðàòåëüíîì ó÷àñòêå è ðàçãëàøàòü ñâîé âûáîð, àäâîêàòû ñäåëàëè òàêóþ ðåìàðêó íà ñàéòå õóäîæíèêà: «Ðàññûëàåìûé ïðèíò ÿâëÿåòñÿ ñóâåíèðíûì ìàòåðèàëîì. Îí íå ïîäðàçóìåâàåò âëèÿíèå íà âûáîð èçáèðàòåëåé è íå èìååò äåíåæíîé öåííîñòè, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ñ ðàçâëåêàòåëüíîé öåëüþ è êàòåãîðè÷åñêè íå ïîäëåæèò ïåðåïðîäàæå». Èíà÷å ãîâîðÿ, äåéñòâèÿ, íàðóøàþùèå ïðàâèëà èçáèðàòåëüíîãî ïðîöåññà, îñòàþòñÿ íà ñîâåñòè ýëåêòîðàòà, à àíîíèìíûé õóäîæíèê ïðîñòî îòâå÷à-

åò íà ïèñüìà ñ çàïðîñîì íà ïîëó÷åíèå àâòîðñêîãî ïðèíòà. Êàê ñîîáùàåò The Evening Standard, ïîëèöèÿ Ýéâîíà è Ñîìåðñåòà, ðåàãèðóÿ íà æàëîáû ãðàæäàí, âîçìóùåííûõ òàêîé àêöèåé, íà÷àëà ðàññëåäîâàíèå îòíîñèòåëüíî èíèöèàòèâû Áýíêñè. Ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû ïðèçûâàþò ýëåêòîðàò áûòü çàêîíîïîñëóøíûì: «Â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì «Î íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëÿõ» ïðèíÿòèå ïîäàðêà èëè ñîãëàñèå ïðèíÿòü ïîäàðîê çà ãîëîñîâàíèå èëè îòêàç îò ãîëîñîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ óãîëîâ-

íûì ïðåñòóïëåíèåì. Ëèöî, ïðåäëîæèâøåå ïîäàðîê, ðèñêóåò áûòü ïðèâëå÷åííûì ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè». Ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè ñ÷èòàþò, ÷òî äàííàÿ àêöèÿ Áýíêñè âûãëÿäèò êàê ïîäêóï èçáèðàòåëåé – ýòî íåçàêîííî. ×òîáû óáåðå÷ü ëþäåé îò ñîâåðøåíèÿ ïðàâîíàðóøåíèÿ, íà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ ìîãóò óñòàíîâèòü ïðåäóïðåæäàþùèå çíàêè íàïîäîáèå òåõ, ÷òî èñïîëüçîâàëèñü âî âðåìÿ ðåôåðåíäóìà î «Áðåêçèòå» â 2016 ãîäó.

Правозащитные организации считают, что акция Бэнкси выглядит как подкуп изби5 рателей – это незаконно Áóêâàëüíî íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä íà ñàéòå Áýíêñè ïîÿâèëîñü óâåäîìëåíèå î òîì, ÷òî õóäîæíèê ïîëó÷èë ïðåäóïðåæäåíèå îò èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè, ïîýòîìó âûíóæäåí çàêðûòü ñâîþ àêöèþ, òàê êàê îíà áûëà «íåïðîäóìàííîé è ñîìíèòåëüíîé ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ».

А К Т УА Л Ь Н О

БРИТАНСКУЮ ВИЗУ ОБЛОЖИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ СБОРОМ Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè (Home Office) ïîñ÷èòàëî, ÷òî êëèåíòñêàÿ ïîääåðæêà îáõîäèòñÿ ïðàâèòåëüñòâó ñëèøêîì äîðîãî. Ïîýòîìó îíè ðåøèëè ñýêîíîìèòü äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ è íàíÿòü âíåøíåãî ïîäðÿä÷èêà – êîìïàíèþ Sitel UK. Òåïåðü îí áóäåò îêàçûâàòü ñïðàâî÷íûå óñëóãè ïðè îôîðìëåíèè áðèòàíñêîé âèçû. Ñòîèìîñòü åãî óñëóã ñîñòàâèò 5,48 ôóíòà, êîòîðûå íåîáõîäèìî áóäåò îïëàòèòü (ìîæíî áàíêîâñêîé êàðòîé) â äîïîëíåíèå ê ñòîèìîñòè âèçû, ñîîáùàåò ÂÂÑ. Ñîãëàñíî äîãîâîðó ñ Sitel UK, ÷èñëî ÿçûêîâ, íà êîòîðûõ îñóùåñòâëÿëàñü ïîääåðæêà êëèåíòîâ, áóäåò ñîêðàùåíî ñ 20 äî 8. Ïîä ñîêðàùåíèå ïîïàëè ÿçûêè ïàíäæàáè è óðäó, óïîòðåáëåíèå êîòîðûõ â òåëåôîííûõ ðàçãîâîðàõ è ïåðåïèñêå íå ïðåâûøàëî 4%.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ (80%) êîíñóëüòàöèè (óñòíûå è ïèñüìåííûå) âåäóòñÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ïî äàííûì Íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòè÷åñêîé ñëóæáû Âåëèêîáðèòàíèè, çà ãîä äî ìàð-

123rf.com

В дополнение к стоимости визы необходимо будет оплатить 5,48 фунта за посреднические услуги

òà 2017 ãîäà íà áðèòàíñêóþ âèçó ïîäàëè îêîëî òðåõ ìèëëèîíîâ çàÿâëåíèé. Ñòîèìîñòü áðèòàíñêîé âèçû ñîñòàâëÿåò îò 89 ôóíòîâ çà ïîëóãîäîâóþ ñòàíäàðòíóþ òóðèñòè÷åñêóþ âèçó äî 3250 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ çà âèçó, îáåñïå÷èâàþùóþ ïåðååçä íåñàìîñòîÿòåëüíîãî ðîäñòâåííèêà â Áðèòàíèþ. Îðãàíèçàöèè, âûñòóïàþùèå â çàùèòó ïðàâ ìèãðàíòîâ, ðàñêðèòèêîâàëè áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî çà ýòîò øàã. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ñòîèìîñòü áðèòàíñêîé âèçû è áåç òîãî äîñòàòî÷íî âûñîêà, ÷òîáû îáëàãàòü åå äîïîëíèòåëüíûì ñáîðîì.

ÀÍÃËÈß

АНГЛИЧАНЕ НЕРЕДКО СТАЛКИВАЮТСЯ С БЛОКИРОВКОЙ БАНКОВСКИХ КАРТ ЗА ГРАНИЦЕЙ Áîëåå ÷åòâåðòè èç 2000 æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè áûëè ëèøåíû äîñòóïà ê ñâîèì ñðåäñòâàì íà áàíêîâñêîé êàðòå âî âðåìÿ îòïóñêà â äðóãèõ ñòðàíàõ Îêîëî 26% ëþäåé, èñïîëüçóþùèõ ñâîè áàíêîâñêèå êàðòû âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèé, ñòàëêèâàëèñü ñ èõ áëîêèðîâêîé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïî÷òè 61% èç íèõ óâåäîìèëè ñâîé áàíê î òîì, ÷òî îòïðàâëÿþòñÿ â îòïóñê çà ãðàíèöó, ñîîáùàåò Telegraph. Äâàäöàòü ñåìü ïðîöåíòîâ èç òåõ, êîìó çàáëîêèðîâàëè êàðòó, ïåðåæèëè ñèëüíûé ñòðåññ.

22% âûíóæäåíû áûëè âçÿòü äåíüãè âçàéìû ó äðóçåé èëè ðîäñòâåííèêîâ äî êîíöà îòïóñêà. À 15% æäàëè áîëåå ñóòîê ïðåæäå ÷åì èõ êàðòó ðàçáëîêèðîâàëè. Ýêñïåðò ïî ôèíàíñàì Òîì Ëèîí îáúÿñíÿåò òàêîå îãðàíè÷åíèå äîñòóïà ê äåíåæíûì ñðåäñòâàì ñîîáðàæåíèÿìè áåçîïàñíîñòè. Íî ïðèçíàåò, ÷òî áàíêàì íåîáõîäèìî íàéòè ñåðâèñ, êîòîðûé ïîìîæåò ðåøèòü ïîäîáíóþ ïðîáëåìó äèñòàíöèîííî. Ïîêà æå Ëèîí ñîâåòó-

123rf.com

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà

åò áðèòàíöàì ïåðåä âûåçäîì çà ãðàíèöó óâåäîìèòü áàíê î ñâîåì ïóòåøåñòâèè è îñòàâèòü èì ñâîé äåéñòâóþùèé íîìåð òåëåôîíà. Íå ëèøíèì áóäåò îáñóäèòü ñ áàíêîì âîçìîæíîñòü ïîêðûòèÿ òðàò íà òåëåôîííûå ðàçãîâîðû ïî óðåãóëèðîâàíèþ áàíêîâñêîãî âîïðîñà. Åñëè æå ôèíàíñîâàÿ îðãàíèçàöèÿ îòêàæåòñÿ, òî íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ ê íåçàâèñèìîìó ôèíàíñîâîìó îìáóäñìåíó. Âñå îñòàëüíûå âîïðîñû óæå ïðèäåòñÿ ðåøàòü ïî âîçâðàùåíèè íà ðîäèíó.  îïðîñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 2000 ÷åëîâåê ñî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè, 49% èç êîòîðûõ ðàíåå èñïîëüçîâàëè ñâîþ êàðòó äëÿ ðàñõîäîâ çà ãðàíèöåé.

3

МОБИЛЬНАЯ СВЯЗЬ НАКОНЕЦ ПОЯВИТСЯ В МЕТРО TfL ñòðåìèòñÿ îáåñïå÷èòü ïàññàæèðîâ ëîíäîíñêîãî ìåòðîïîëèòåíà ìîáèëüíîé ñâÿçüþ ïîâñåìåñòíî, ñîîáùàåò The Guardian.  íàñòîÿùèé ìîìåíò äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòà âåäåò ïåðåãîâîðû ñ êîìïàíèÿìè, ñïåöèàëèçèðóþùèìèñÿ íà òåëåêîììóíèêàöèÿõ, î âíåäðåíèè äàííîé òåõíîëîãè÷åñêîé óñëóãè â ñòîëè÷íîé «ïîäçåìêå». Ïðåäñòàâèòåëü TfL ñêàçàë: «Ìû ñòðåìèìñÿ ïðåäëîæèòü íàøèì ïàññàæèðàì ïîëíûé îõâàò ìîáèëüíîé ñâÿçè: íå òîëüêî íà îòäåëüíûõ ñòàíöèÿõ ìåòðîïîëèòåíà, íî è â ïîåçäàõ è ïåðåõîäàõ». Ïåðåãîâîðû î âíåäðåíèè ìîáèëüíîé ñâÿçè â ìåòðî íàõîäÿòñÿ íà íà÷àëüíîé ñòàäèè. Çàòðàòû íà ðåàëèçàöèþ ýòîãî òåõíîëîãè÷íîãî ïðîåêòà ïîêà íå ïîäñ÷èòàíû. Íî öåëü – êàê ìîæíî ñêîðåå îáåñïå÷èòü ïîêðûòèå 4G ïî âñåìó Tube. Ìýð Ëîíäîíà Ñàäèê Õàí ñ÷èòàåò, ÷òî ïîÿâëåíèå ìîáèëüíîé ñâÿçè ïîä çåìëåé ïîñòàâèò ñòîëèöó Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà â îäèí ðÿä ñ òàêèìè êðóïíûìè ãîðîäàìè, êàê Ïàðèæ, Íüþ-Éîðê, Áåðëèí è Ñåóë, ãäå òåõíîëîãèè ïîçâîëÿþò îñóùåñòâëÿòü çâîíêè, íàõîäÿñü â òîííåëÿõ.

4

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà

ТЕРЕЗА МЭЙ: ВСЕ, ХВАТИТ, МЕНЯЕМ СТРАТЕГИЮ! После двух кровавых атак исламских экстремистов за последние две недели проблема обеспечения безопасности населения Соединенного Королевства неожиданно заняла главное место в предвыборной кампании

Комик5самоубийца  êîíöå 80-õ ãîäîâ, ðàáîòàÿ êîððåñïîíäåíòîì «Òðóäà» íà Áëèæíåì Âîñòîêå, ÿ íåñêîëüêî ðàç áûâàë íà îêêóïèðîâàííûõ Èçðàèëåì ïàëåñòèíñêèõ òåððèòîðèÿõ – Çàïàäíîì áåðåãó ðåêè Èîðäàí è â ñåêòîðå Ãàçà. Âî âðåìÿ îäíîé èç òàêèõ ïîåçäîê óäàëîñü ïîñåòèòü ñåìüþ íåäàâíî ïîãèáøåãî â Èåðóñàëèìå ïàëåñòèíñêîãî þíîøè-ñìåðòíèêà, ÷üÿ íåóìåëî ðàñêðàøåííàÿ ôîòîãðàôèÿ áûëà ðàñêëååíà ïî âñåé Ãàçå. Ïðàâäà, æèëèùå ñåìüè ãåðîÿ ïðîèçâîäèëî ãðóñòíîå âïå÷àòëåíèå. Ìàòü è ÷åòâåðî äåòåé þòèëèñü â òåñíîé

ëþäåé. Õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî îíè óöåëåëè, ÷òî íå ïîïàëè â àäñêóþ ìÿñîðóáêó ïîëèòè÷åñêèõ àâàíòþð, çàòåâàåìûõ â øèêàðíûõ îñîáíÿêàõ è êàáèíåòàõ äàëåêî-äàëåêî îò ðâàíûõ öèíîâîê, íà êîòîðûõ ïðîøëî èõ íåñûòîå äåòñòâî.

Война джихадистам Íà ñëåäóþùåå óòðî ïîñëå ñóááîòíèõ òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé íà ìîñòó London Bridge è â Borough market, ãäå ïîãèáëè ñåìü è áûëè ðàíåíû îêîëî

ùåíèå îñóùåñòâëåíèÿ òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ êàê ñî ñòîðîíû ïîäïîëüíûõ ýêñòðåìèñòñêèõ îðãàíèçàöèé, òàê è «ñàìîäåÿòåëüíûõ» òåðàêòîâ îòäåëüíûõ ðàäèêàëüíî íàñòðîåííûõ îäèíî÷åê. Ïðîãðàììà áóäåò ðàçâèâàòüñÿ îäíîâðåìåííî ïî íåñêîëüêèì íàïðàâëåíèÿì.  òîì ÷èñëå: âûíåñåíèå ýêñòðåìèñòàì áîëåå æåñòêèõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ ñóäåáíûõ ïðèãîâîðîâ; ïðèíÿòèå áîëåå ýíåðãè÷íûõ àíòèòåððîðèñòè÷åñêèõ çàêîíîâ; îêàçàíèå äàâ-

òóïàòü â âîåííîì îòíîøåíèè, à ðÿäû òåððîðèñòîâ ðåäåþò è ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà èññÿêàåò, ÈÐÀ ñòàëà ñêëîíÿòüñÿ ê ó÷àñòèþ â ìèðíûõ ïåðåãîâîðàõ è ñäà÷å îðóæèÿ. Ïðèáëèçèòåëüíî ïî òàêîìó æå ñöåíàðèþ ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ â êîíôëèêòå ìåæäó áàñêñêèìè ñåïàðàòèñòàìè èç òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè ÝÒÀ è èñïàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì. È õîòÿ ðèòîðèêà èñëàìèñòîâ çàìåòíî îòëè÷àåòñÿ îò òîé, êîòîðîé ïîëüçîâàëèñü áîåâèêè èç ÈÐÀ è

flickr.com/photos/number10gov

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

êîìíàòêå ñ çåìëÿíûì ïîëîì, ïîêðûòûì ñèëüíî ïîíîøåííûìè öèíîâêàìè. Îòåö ñåìåéñòâà óìåð íåñêîëüêî ëåò íàçàä, è íå ïî âîçðàñòó ñîñòàðèâøàÿñÿ ìàòü ïîäíèìàëà äåòåé â îäèíî÷êó. ß âûðàçèë åé ñîáîëåçíîâàíèå â ñâÿçè ñ ãèáåëüþ ñòàðøåãî ñûíà. Äà íåò, ÷òî âû, ñêàçàëà îíà, è íà åå èçìîæäåííîì ëèöå ìåëüêíóëî ïîäîáèå óëûáêè. Îí ó íàñ áûë âåñåëü÷àê, ìå÷òàë ñòàòü êîìèêîì. Íî ìû èì ãîðäèìñÿ! Îí ñîâåðøèë ñìåëûé ïîñòóïîê, äîñòîéíûé ìóæ÷èíû, è âäîõíîâèë íàñ âñåõ íà áîðüáó. Îí ìîëîäåö! Ìíå ñòàëî íå ïî ñåáå. Ñëîâà ìàòåðè 15-ëåòíåãî ïàöàíà, ãîðäèâøåéñÿ òåì, ÷òî ñûí ïîäîðâàë ñåáÿ íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå, óáèâ çàîäíî äâóõ ìîëîäûõ èçðàèëüòÿí, çâó÷àëè êàê-òî ïðîòèâîåñòåñòâåííî... Ðàçãîâîð íå ïîëó÷àëñÿ, è âñêîðå ÿ ïîïðîùàëñÿ, òàê è íå ïðèãóáèâ çàâàðåííûé äëÿ ìåíÿ ÷àé. Ïðîøëî ïî÷òè 30 ëåò, à ýòà ñòðàííàÿ áåñåäà íå âûõîäèò èç ãîëîâû. Ïðè êàæäîì óïîìèíàíèè î êàêîì-íèáóäü íîâîì øàõèäå â ïàìÿòè âñïëûâàþò ãîëîäíûå, íî îäíîâðåìåííî ñ÷àñòëèâûå ãëàçà ìëàäøèõ ñåñòåð è áðàòüåâ òîãî ïàëåñòèíñêîãî ïîäðîñòêà, ìå÷òàâøåãî ðàçâëåêàòü

ÏÐÅÌÜÅÐ íà÷àëà ñâîþ ðå÷ü ñ íåîæèäàííî ðåçêîé è êàòåãîðè÷íîé ôðàçû: «Enough is enough!», êîòîðóþ ìîæíî ïåðåâåñòè êàê «Íó, âñå, õâàòèò!»

50 ÷åëîâåê, ïðåìüåð-ìèíèñòð Òåðåçà Ìýé ïðîâåëà ñàìîå äëèííîå çà ïîñëåäíèå ãîäû çàñåäàíèå «Êîáðû» – ñîâåòà áåçîïàñíîñòè, ÷ëåíàìè êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ âåäóùèå ìèíèñòðû êàáèíåòà è ãëàâû âñåõ êðóïíûõ ñèëîâûõ âåäîìñòâ. Ïðè÷èíà íåîáû÷íîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ýòîãî çàñåäàíèÿ «Êîáðû» ñòàëà ïîíÿòíà ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê Ìýé ñäåëàëà çàÿâëåíèå äëÿ ïðåññû ó ïîðîãà ñâîåé ðåçèäåíöèè íà Äàóíèíã-ñòðèò. Âìåñòî îáû÷íîé â ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ êîðîòêîé èíôîðìàöèè î ìåðàõ ïî ðåøåíèþ òîãî èëè èíîãî êðèçèñà ïðåìüåð íà÷àëà ñâîþ ðå÷ü ñ íåîæèäàííî ðåçêîé è êàòåãîðè÷íîé ôðàçû: «Enough is enough!», êîòîðóþ ìîæíî ïåðåâåñòè êàê «Íó, âñå, õâàòèò!», «Òåððîðèçì ïîðîæäàåò òåððîðèçì», è äîáàâèëà: «Ìû íå ìîæåì è íå äîëæíû áîëüøå äåëàòü âèä, ÷òî îòíîøåíèå ê áåçîïàñíîñòè áóäåò îñòàâàòüñÿ òàêèì, êàê ïðåæäå». Ïî ñóòè äåëà ýòî áûëî îáúÿâëåíèåì âîéíû èñëàìñêîìó ýêñòðåìèçìó. Ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî, âûâåäåííîå èç ñåáÿ òðåìÿ òåðàêòàìè çà òðè ìåñÿöà – íà Âåñòìèíñòåðñêîì ìîñòó, â çäàíèè êîíöåðòíîé àðåíû â Ìàí÷åñòåðå è, íàêîíåö, â ðàéîíå Ëîíäîí-áðèäæ, – ñîáèðàåòñÿ ðàçðàáîòàòü øèðîêóþ ïðîãðàììó äåéñòâèé, íàïðàâëåííóþ íà ïðåäîòâðà-

ëåíèÿ íà ìåæäóíàðîäíûå ITêîìïàíèè, ÷òîáû îíè àêòèâíåå äåéñòâîâàëè ïðîòèâ ïîòåíöèàëüíûõ äæèõàäèñòñêèõ çàãîâîðùèêîâ.

Мир лучше ссоры Îäèí èç âåäóùèõ ïîëèòè÷åñêèõ àíàëèòèêîâ ýòîé ñòðàíû è êîëóìíèñò The Times Äàíèýë Ôèíêåëüøòåéí ñðàâíèë íåäàâíî áîðüáó áðèòàíñêèõ âëàñòåé ñ èñëàìñêèìè ýêñòðåìèñòàìè ñ âîéíîé, êîòîðóþ Ëîíäîí ìíîãèå ãîäû âåë ïðîòèâ ÈÐÀ (Èðëàíäñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé àðìèè).  òå÷åíèå çíà÷èòåëüíîãî ïåðèîäà âðåìåíè òåððîðèñòû ÈÐÀ áûëè âïîëíå óäîâëåòâîðåíû ñâîèì ïîëîæåíèåì. Ïî ïðèìåðó ïàëåñòèíöåâ, çàõâàòûâàþùèõ ñàìîëåòû è ñîâåðøàâøèõ ãðîìêèå òåðàêòû â Åâðîïå è íà Áëèæíåì Âîñòîêå, áîåâèêè ÈÐÀ âçðûâàëè áîìáû â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè è îñòàëüíîé Áðèòàíèè, äðóæèëè ñ êðàéíå ëåâûìè ïàðòèÿìè è äâèæåíèÿìè ïî âñåìó ìèðó, ñòàëè ïîëó÷àòü ìàòåðèàëüíóþ ïîääåðæêó îò ñèìïàòèçèðóþùåé èì ÷àñòè ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Âñå ýòî ïîääåðæèâàëî ìîðàëü ÷ëåíîâ ÈÐÀ è èõ íàäåæäû íà ïîáåäó.  èõ ñðåäå áûòîâàëî óáåæäåíèå, ÷òî â êîíöå êîíöîâ îíè äîáüþòñÿ ñâîåãî èìåííî áëàãîäàðÿ òåððîðó. Íî êîãäà ïîñòåïåííî ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå ñîáèðàåòñÿ óñ-

ÝÒÀ, ïî ìíåíèþ Ôèíêåëüøòåéíà, åñëè îôèöèàëüíûé Ëîíäîí ïðîÿâèò òâåðäîñòü è óïîðñòâî, òî êàê áû ýãîèñòè÷íû è æåñòîêè îíè íè áûëè, îáíàðóæèâ, ÷òî òåððîðèçì «íå ðàáîòàåò», îíè â êîíöå êîíöîâ ïîéäóò íà ïîïÿòíóþ. Åùå îäíèì âàæíûì ôàêòîðîì â áîðüáå ñ èñëàìñêèì ýêñòðåìèçìîì ñòàíåò áîëåå òåñíàÿ è ñîãëàñîâàííàÿ êîîïåðàöèÿ êðóïíûõ ìèðîâûõ äåðæàâ. Ïîêàçàòåëüíû â ýòîì ñìûñëå ïîðàæåíèÿ, êîòîðûå òåðïÿò â ïîñëåäíåå âðåìÿ òàê íàçûâàåìîå «Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî» è íåêîãäà ìîùíàÿ «Àëü-Êàèäà». Ñîãëàñèëèñü íà ìèð «Òàìèëüñêèå òèãðû» íà ØðèËàíêå, ñãîâîð÷èâåå ñòàëè êîëóìáèéñêèå ïîâñòàíöû. Êàæåòñÿ, áëèçêè ê ïåðåãîâîðàì î ìèðå è àôãàíñêèå òàëèáû. Âàæíî è òî, ÷òî, êàê ñ÷èòàåò èçâåñòíûé áðèòàíñêèé èñòîðèê Òîì Õîëëàíä, ó÷åíûå è òåîëîãè ìíîãèõ ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí àêòèâíî çàíèìàþòñÿ èçó÷åíèåì èñòîðèè èñëàìà, ñîáèðàþò è àíàëèçèðóþò ìàòåðèàëû áèîãðàôèè ïðîðîêà Ìóõàììåäà, åãî çàâåòû. ß äàëåê îò òîãî, ÷òîáû ðèñîâàòü ðàäóæíóþ êàðòèíó ñêîðîãî áóäóùåãî. Ðå÷ü â äàííîì ñëó÷àå ñêîðåå èäåò î òåíäåíöèè, ÷åì î êîíêðåòíûõ ïðîöåññàõ. Âïåðåäè íåìàëî íàñèëèÿ, çâåðñòâ, áîëè è ñëåç. Íî íàñòóïèò äåíü, êîãäà ñëîâîñî÷åòàíèå «èñëàìñêèé ýêñòðåìèçì» óéäåò â èñòîðèþ è îñòàâèò â ïîêîå íàøèõ ïîòîìêîâ.

А К Т УА Л Ь Н О

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà

НОВАЯ СПУТНИКОВАЯ СЕТЬ ПОЗВОЛИТ СЛЕДИТЬ ЗА ЗЕМЛЕЙ ОНЛАЙН flickr.com/photos/fragileoasis/

ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ñ îðáèòû èçîáðàæåíèÿ ïîìîãàþò àíàëèçèðîâàòü ýôôåêòèâíîñòü ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé, ïîðòîâ, øàõò è íåôòåðàçðàáîòîê, ñëåäèòü çà äâèæåíèåì òîâàðîâ

îäíîãî ìåòðà â øèðèíó. Èõ ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü äëÿ ñëåæåíèÿ çà äâèæóùèìèñÿ îáúåêòàìè, íàïðèìåð, òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè, à òàêæå äëÿ ñîçäàíèÿ òðåõìåðíûõ èçîáðàæåíèé ìåñòíîñòè. Ïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè â ðàçíûõ ñòðàíàõ óæå äàâíî ïîëüçóþòñÿ òàêèìè äàííûìè ïðè ïëàíèðîâàíèè ãîðîäñêîé çàñòðîéêè, ñòðîèòåëüñòâå îáúåêòîâ èíôðàñòðóêòóðû è ïðè ìîíèòîðèíãå çåìëåïîëüçîâàíèÿ. Îäíàêî êîìïàíèè ôèíàíñîâîãî ñåêòîðà òîëüêî ñåé÷àñ íà÷èíàþò ïîíèìàòü öåííîñòü òàêîé èí-

5

НАЗВАНЫ САМЫЕ ДОРОГИЕ ПРИМОРСКИЕ ГОРОДА БРИТАНИИ

Ýòî áóäåò ïåðâàÿ åâðîïåéñêàÿ ñèñòåìà ïîëó÷åíèÿ âèäåîèíôîðìàöèè â ôîðìàòå HD î ïîâåðõíîñòè ïëàíåòû Áðèòàíñêàÿ àýðîêîñìè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Earth-i îáúÿâèëà î íàìåðåíèè çàïóñòèòü ãðóïïó ñïóòíèêîâ äëÿ ïîñòîÿííîãî íàáëþäåíèÿ çà Çåìëåé. Ïðîáíûé çàïóñê áóäåò îñóùåñòâëåí óæå â ýòîì ãîäó. Ê 2019 ãîäó íà îðáèòó ïëàíèðóþò âûâåñòè ïÿòü ñïóòíèêîâ, ñîîáùàåò ÂÂÑ. Ãëàâà êîìïàíèè Earth-i Ðè÷àðä Áëåéí ñêàçàë: «Ìû íàìåðåíû çàïóñêàòü ñïóòíèêè ïàðòèÿìè ïî ïÿòü øòóê. ×òî êàñàåòñÿ îáùåé àðõèòåêòóðû ýòîé ñèñòåìû, ïåðâàÿ ïàðòèÿ ñïóòíèêîâ áóäåò âûâåäåíà íà îðáèòó â îäíîé ïëîñêîñòè, à îñòàëüíûå ïàðòèè – â äðóãèõ ïëîñêîñòÿõ. Ýòî äàñò âîçìîæíîñòü íå òîëüêî ÷àñòî ïðîëåòàòü íàä ðàçëè÷íûìè ðàéîíàìè Çåìëè, íî è íàáëþäàòü çà íèìè â ðàçíîå âðåìÿ ñóòîê». Ïëàíèðóåìûå êîìïàíèåé Earth-i ñïóòíèêè ñòàíóò ïåðâîé åâðîïåéñêîé ñèñòåìîé ïîëó÷åíèÿ âèäåîèíôîðìàöèè â ôîðìàòå HD (âûñîêîå ðàçðåøåíèå) î çåìíîé ïîâåðõíîñòè è ïðîèñõîäÿùåì íà íåé. Îæèäàåòñÿ, ÷òî íà ýòèõ öâåòíûõ ñíèìêàõ ìîæíî áóäåò ðàçëè÷àòü îáúåêòû ðàçìåðîì ìåíåå

ÀÍÃËÈß

ôîðìàöèè. Ïîëó÷åííûå ñ îðáèòû èçîáðàæåíèÿ ïîìîãàþò èì àíàëèçèðîâàòü ýôôåêòèâíîñòü êîíêðåòíûõ ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé, ïîðòîâ, øàõò è íåôòåðàçðàáîòîê, ñëåäèòü çà äâèæåíèåì òîâàðîâ è ïðèíèìàòü íà îñíîâå ýòîãî àíàëèçà âçâåøåííûå ôèíàíñîâûå ðåøåíèÿ. Êîìïàíèÿ Earth-i óæå ñåé÷àñ èçâåñòíà â ñôåðå îáðàáîòêè è àíàëèçà êîñìè÷åñêèõ ôîòîãðàôèé äëÿ ÷àñòíûõ êëèåíòîâ. Îäíàêî ðåøåíèå î çàïóñêå ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ñïóòíèêîâ âûâîäèò åå íà íîâûé óðîâåíü.

Àãåíòñòâî íåäâèæèìîñòè Halifax ñîñòàâèëî íîâûé ðåéòèíã ïðèìîðñêèõ ãîðîäîâ Âåëèêîáðèòàíèè, îïèðàÿñü íà ñòîèìîñòü êâàäðàòíûõ ìåòðîâ Ïåðâóþ ñòðî÷êó ðåéòèíãà óæå âòîðîé ãîä ïîäðÿä çàíèìàåò ãîðîä Ñýíäáýíêñ â ãðàôñòâå Äîðñåò. Òàì íàõîäèòñÿ ñàìàÿ äîðîãàÿ è ïðåñòèæíàÿ íåäâèæèìîñòü â ñòðàíå: ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü äîìà ïðåâûøàåò ‡664 000, ñîîáùàåò The Independent.

Цены на дома у моря суще5 ственно отличаются на севере и юге страны: южные граф5 ства Англии остаются самыми престижными

Çà ïðîøåäøèå äåñÿòü ëåò íåäâèæèìîñòü â ïðèìîðñêèõ ãîðîäàõ Àíãëèè ïîäîðîæàëà íà 25%: ñî ‡181 060 â 2007 ãîäó äî ‡226 916 â 2017-ì.

Èíà÷å ãîâîðÿ, ñòîèìîñòü äîìîâ åæåìåñÿ÷íî óâåëè÷èâàëàñü â ñðåäíåì íà ‡382. Öåíû íà äîìà ó ìîðÿ ñóùåñòâåííî îòëè÷àþòñÿ íà ñåâåðå è þãå ñòðàíû: þæíûå ãðàôñòâà Àíãëèè îñòàþòñÿ ñàìûìè ïðåñòèæíûìè. Íåìíîãèì óñòóïàåò ëèäåðó ïðèìîðñêèé ãîðîä Ñîëêîìá â Äåâîíå, ãäå ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü äîìà îöåíèâàåòñÿ â ‡617 743. Òðîéêó ïåðâåíñòâà çàìûêàåò ãîðîä íà âîñòîêå Àíãëèè – Aldeburgh ñî ñðåäíåé öåíîé íà äîì ‡526689. Íà äåñÿòîì ìåñòå â ýòîì ðåéòèíãå îêàçàëñÿ Áèãáåðè, ãäå ñòîèìîñòü ñðåäíåé íåäâèæèìîñòè ‡372 105. Âûñîêèé ñïðîñ íà íåäâèæèìîñòü ó ìîðÿ óñëîæíèë ïîêóïêó æèëüÿ äëÿ òåõ, êòî ðîäèëñÿ è âûðîñ â ýòèõ òåïåðü óæå ïðåñòèæíûõ ãîðîäàõ. ×òîáû èçìåíèòü ñèòóàöèþ íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè, â àïðåëå 2016 ãîäà ïðàâèòåëüñòâî ïîâûñèëî ñáîð ïðè ïîêóïêå âòîðîãî äîìà. Îäíàêî, êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà Halifax, íîâîââåäåíèå íå ñìîãëî ñóùåñòâåííî ïîâëèÿòü íà ñïðîñ.

6

ДЕНЬГИ

ÀÍÃËÈß

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà

КАК НЕ РАЗОРИТЬСЯ НА ИНТЕРНЕТ И РАЗГОВОРЫ В ОТПУСКЕ Íà÷àëîñü ëåòî, à çíà÷èò ñîâñåì ñêîðî «Èíñòàãðàì» è «Ôåéñáóê» çàïîëíÿòñÿ îòïóñêíûì ñïàìîì. Âû, êîíå÷íî æå, íå ìîæåòå îòñòàâàòü îò äðóçåé, êîòîðûå âûêëàäûâàþò ôîòîãðàôèè áàññåéíîâ, íîã è ñåáÿ ëþáèìûõ â êóïàëüíèêàõ. Îäíàêî, îòïðàâëÿÿñü â îòïóñê çà ïðåäåëû ÅÑ, ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî âàø ñ÷åò çà òåëåôîí ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ â äåñÿòêè ðàç, åñëè âû çàðàíåå íå ïîçàáîòèòåñü î òàðèôíîì ïëàíå íà âðåìÿ ïîåçäêè. «Àíãëèÿ» ðàññêàçûâàåò î ñïîñîáàõ ñýêîíîìèòü íà îòïóñêíîì ñïàìå pixabay.com

ÈÍÒÅÐÍÅÒ ÇÀ ‡3000 Ïî äàííûì ñàéòà Uswitch, ÷åòâåðòü áðèòàíöåâ âîçâðàùàþòñÿ èç îòïóñêà ñ íåîæèäàííî âûñîêèì ñ÷åòîì çà ìîáèëüíûé òåëåôîí. È åñëè ðîóìèíã â ñòðàíàõ Åâðîñîþçà áóäåò îòìåíåí ñ 15 èþíÿ, òî çà ïðåäåëàìè ÅÑ áðèòàíöåâ ìîãóò îæèäàòü ëîâóøêè â âèäå îäíîãî ìåãàáàéòà äàííûõ çà ‡8.

14-äíåâíàÿ ïîåçäêà â ÑØÀ, ãäå âû áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ òåëåôîíîì è ìîáèëüíûì èíòåðíåòîì ñ òîé æå ðåãóëÿðíîñòüþ, ÷òî è äîìà, ìîæåò çàïðîñòî îáîéòèñü âàì â äîïîëíèòåëüíûå ‡3000. Åùå ïàðó ëåò íàçàä ãëàâíûì ñîâåòîì â òàêîé ñèòóàöèè áûë îòêàç îò èñïîëüçîâàíèÿ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà çà ãðàíèöåé. Íî åñëè

По данным сайта Uswitch, четверть британцев возвра щаются из отпус ка с неожиданно высоким счетом за мобильный телефон

âàøè îòïóñêíûå ôîòîãðàôèè ìîãóò ïîäîæäàòü íåñêîëüêî äíåé äî òîãî, êàê âû âåðíåòåñü äîìîé èëè äîáåðåòåñü äî âàéôàÿ, òî ïåðåäâèãàòüñÿ â íîâîì ãîðîäå è íàõîäèòü õîðîøèå áàðû, ðåñòîðàíû è êàôå áåç äîñòóïà ê èíòåðíåòó ñòàíîâèòñÿ âñå ñëîæíåå. ÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÏÐÎÂÀÉÄÅÐÀ Íå âñå ïðîâàéäåðû îäèíàêîâî æàäíûå, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ðîóìèíãå. Òàê, Three ïîçâîëÿåò ñâîèì êëèåíòàì ïîëüçîâàòüñÿ òåëåôîíîì áåç ðîóìèíãà íå

òîëüêî â Åâðîïå, íî è â òàêèõ ñòðàíàõ, êàê ÑØÀ, Àâñòðàëèÿ, Íîâàÿ Çåëàíäèÿ, Ãîíêîíã, Èçðàèëü è Èíäîíåçèÿ, à ñ 15 èþíÿ ê ýòîìó ñïèñêó äîáàâÿòñÿ Áðàçèëèÿ, Ñèíãàïóð è ÑàíÌàðèíî – â îáùåé ñëîæíîñòè â ñïèñîê âõîäèò 60 ñòðàí, åñëè ó÷èòûâàòü è ñòðàíû ÅÑ. Ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãîé Feel at Home ìîãóò è êëèåíòû íà åæåìåñÿ÷íûõ êîíòðàêòàõ, è òå, êòî ïðîñòî «çàêèäûâàåò» äåíüãè íà òåëåôîí, êîãäà èõ áàëàíñ ïîäõîäèò ê êîíöó. Äðóãèå òåëåôîííûå ïðîâàéäåðû íå òàê ùåäðû ñî ñâîèìè

êëèåíòàìè: Tesco mobile ñíèìàåò âîñåìü ôóíòîâ çà ìåãàáàéò äàííûõ ñ òåõ, êòî ïîëüçóåòñÿ ñâîèì áðèòàíñêèì òåëåôîíîì â ÑØÀ. Ìèíóòà òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà äëÿ êëèåíòîâ EE â Àìåðèêå îáîéäåòñÿ â îäèí ôóíò, à Virgin Mobile ñíèìàåò ïÿòü ôóíòîâ çà èñïîëüçîâàíèå îäíîãî ìåãàáàéòà äàííûõ â Àâñòðàëèè. ÈÍÒÅÐÍÅÒ ÇÀ ‡5 Â ÄÅÍÜ Òåëåôîííûå îïåðàòîðû âñåòàêè ïûòàþòñÿ ïîéòè íà âñòðå÷ó êëèåíòàì è ñîçäàþò ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ äëÿ

ïóòåøåñòâåííèêîâ. Òàê, Vodafone ïðåäëàãàåò êëèåíòàì ñ êîíòðàêòàìè Pay Monthly ïëàòèòü ïÿòü ôóíòîâ â äåíü è èñïîëüçîâàòü íåîãðàíè÷åííûé èíòåðíåò, çâîíêè è ñîîáùåíèÿ â 60 ñòðàíàõ, ñðåäè êîòîðûõ åñòü äàæå ßìàéêà è Ýêâàäîð. ÅÅ òîæå ïðåäëàãàåò ñâîèì êëèåíòàì èñïîëüçîâàòü òåëåôîíû çà ãðàíèöåé âñåãî ëèøü çà ïÿòü ôóíòîâ â äåíü, íî îãðàíè÷èâàåò èñïîëüçîâàíèå èíòåðíåòà äî 500 ìá â äåíü. ÌÅÑÒÍÀß ÑÈÌ-ÊÀÐÒÀ Ñ ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌ ÈÍÒÅÐÍÅÒÎÌ Âïðî÷åì, ïÿòü ôóíòîâ â äåíü çà äâå íåäåëè ëåãêî ïðåâðàùàþòñÿ â ‡70, äà è ðàáîòàþò ýòè ïðåäëîæåíèÿ íå âî âñåõ ñòðàíàõ. Åñëè ó âàñ åñòü âòîðîé òåëåôîí (âû æå íå âûêèíóëè ñâîé ñòàðåíüêèé àéôîí?) èëè òåëåôîí, ðàáîòàþùèé ñ äâóìÿ ñèì-êàðòàìè, òî åùå îäíèì âûãîäíûì âàðèàíòîì ñòàíåò ïîêóïêà ñèì-êàðòû ìåñòíîãî òåëåôîííîãî îïåðàòîðà. Ñàìûì óäîáíûì, õîòÿ è íå ñàìûì äåøåâûì ìåñòîì äëÿ ïîêóïêè íîâîé ñèì-êàðòû áóäåò àýðîïîðò, ãäå ïðîäàâöû îòëè÷íî çíàþò, ÷òî âàì íóæåí íå äëèííûé êîíòðàêò ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñîîáùåíèé, à íåîãðàíè÷åííûé èíòåðíåò íà áëèæàéøèå äåñÿòü äíåé.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

А К Т УА Л Ь Н О

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà

В БРИТАНСКОМ МУЗЕЕ ВЫСТАВЯТ НЕВИДАННОЕ НАСЛЕДИЕ СКИФОВ Татуированный кусок кожи воина, который умер около 2400 лет назад, станет одним из самых необычных экспонатов этой выставки

britishmuseum.org

âûñòàâêè áóäåò êóñîê ÷åëîâå÷åñêîé êîæè ñ òàòóèðîâêîé â âèäå ðàçúÿðåííîãî òèãðà. Îí áûë îáíàðóæåí íà òåëå ÷åëîâåêà, çàõîðîíåííîãî â ãðîáíèöå â Àëòàéñêîì êðàå, êîòîðûé îòíîñèòñÿ ê âñåìèðíîìó íàñëåäèþ ÞÍÅÑÊÎ.  1940-õ ãîäàõ, êîãäà áûëà îáíàðóæåíà ýòà íàõîäêà, âîçìîæíîñòè ñîõðàíèòü âñå òåëî ó àðõåîëîãîâ íå áûëî. Ïîýòîìó ïîñòóïèëè ïðàãìàòè÷íî – îòðóáèëè ãîëîâó è êóñîê êîæè ñ òàòóèðîâêîé. Ïîìèìî ýòîãî â ýêñïîçèöèè áóäåò ïðåäñòàâëåíî çîëîòî ñêèôîâ â ôîðìå ïðÿæåê è óêðàøåíèé. Òàêæå áóäóò

âûñòàâëåíû ïðåäìåòû áûòà. Íàïðèìåð, îðèãèíàëüíûé ñòîëèê, òàêîé ñåáå ïðîòîòèï ìåáåëè ÈÊÅÀ, êîòîðûé ìîã êîìïàêòíî ñêëàäûâàòüñÿ è óìåùàòüñÿ çà ñïèíîé ó íàåçäíèêà. Íà âûñòàâêå äàæå âîññîçäàäóò îäíó èç æàðîâåí êîíîïëè, àðîìàòû êîòîðîé ïîìîãàëè ñêèôàì ïåðåíîñèòü òÿãîòû êî÷åâîé æèçíè è àäàïòèðîâàòüñÿ ê õîëîäíîìó êëèìàòó. Çàïàäíûé ìèð ìàëî çíàêîì ñ íàñëåäèåì ñêèôîâ. Åäèíñòâåííîå, ÷òî èì èçâåñòíî, ñëàâÿíå – ïîòîìêè ýòîãî ñèëüíîãî êî÷åâîãî ïëåìåíè, î êîòîðîì íåêîãäà ïèñàë äðåâíåãðå÷åñêèé èñòîðèê Ãåðîäîò. Òåïåðü ó áðèòàíöåâ è ãîñòåé ñòîëèöû áóäåò âîçìîæíîñòü ëó÷øå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äàâíî óøåäøåé öèâèëèçàöèåé.

123rf.com

Áðèòàíñêèé ìóçåé ñîâìåñòíî ñ Ýðìèòàæåì ãîòîâÿòñÿ ïîêàçàòü áîëåå ñòà àðòåôàêòîâ èç æèçíè äðåâíèõ ñêèôîâ, ñîîáùàåò The Guardian. Íåêîòîðûå ýêñïîíàòû, êîòîðûå áóäóò âûñòàâëåíû â Ëîíäîíå, áûëè íàéäåíû íà àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïêàõ â Ðîññèè îòíîñèòåëüíî íåäàâíî è åùå íè ðàçó íå âûñòàâëÿëèñü çà ãðàíèöåé. Êóðàòîð âûñòàâêè «Ñêèôû: âîèíû äðåâíåé Ñèáèðè» Ñåíò-Äæîí Ñèìïñîí ñêàçàë: «Â Áðèòàíñêîì ìóçåå â îñíîâíîì ïðåäñòàâëåíû àðòåôàêòû òåõ íàðîäîâ, êîòîðûå ñòðîèëè ãîðîäà, âåëè îñåäëûé îáðàç æèçíè è èìåëè ïèñüìåííîñòü… Ó ñêèôîâ íè÷åãî ýòîãî íå áûëî. Îíè áûëè êî÷åâûì íàðîäîì, êîòîðûé íè÷åãî íå ñòðîèë, êðîìå ãðîáíèö. Ê íàøåìó ñ÷àñòüþ, ñêèôû çàïîëíÿëè èõ òåì, ÷åì âëàäåëè ïðè æèçíè. Ïî ñóòè, ãðîáíèöû – ýòî èõ ïàìÿòíèêè». Îäíèì èç ñàìûõ íåîáû÷íûõ ýêñïîíàòîâ áóäóùåé

Âûñòàâêà «Ñêèôû: âîèíû äðåâíåé Ñèáèðè» ñòàðòóåò â Áðèòàíñêîì ìóçåå 14 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà è ïðîäëèòñÿ äî 14 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà.

ÀÍÃËÈß

7

8

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

THE MAN WHO WAS TOO FREE: НАШУМЕВШИЙ ФИЛЬМ О БОРИСЕ НЕМЦОВЕ ПОКАЖУТ В ЛОНДОНЕ Äâà ñïåöèàëüíûõ ïîêàçà íàøóìåâøåãî äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà î ïîëèòèêå Áîðèñå Íåìöîâå ïðîéäóò 26 èþíÿ. Çðèòåëè ñìîãóò âñòðåòèòüñÿ è ïîîáùàòüñÿ ñ àâòîðàìè è ó÷àñòíèêàìè ôèëüìà – ðåæèññåðîì Âåðîé Êðè÷åâñêîé, æóðíàëèñòîì Ìèõàèëîì Ôèøìàíîì, ïîëèòèêîì Îëåãîì Ñûñóåâîì. «Àíãëèÿ» ðàññêàçûâàåò, ïî÷åìó «Ñëèøêîì ñâîáîäíûé ÷åëîâåê» ñòîèò äâóõ ÷àñîâ âàøåãî âðåìåíè.

Причина первая. Герой Æèçíü è ñóäüáà Áîðèñà Íåìöîâà – ýòî èñòîðèÿ Ðîññèè ïîñëåäíèõ 25 ëåò. Ýòà èñòîðèÿ íà÷èíàåòñÿ â 90-õ, êîãäà íà Íåìöîâà ñìîòðåëè êàê íà áóäóùåãî ïðåçèäåíòà ñòðàíû, è çàêàí÷èâàåòñÿ â ôåâðàëå 2015 ãîäà, êîãäà îí áûë óáèò íà Ìîñêâîðåöêîì ìîñòó íàïðîòèâ ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ êàê ïðåäñòàâèòåëü óëè÷íîé îïïîçèöèè.

Ху из Борис Немцов? Ýòîò âîïðîñ îñòàåòñÿ îòêðûòûì è ñåãîäíÿ. Íåìöîâà ìíîãèå âîñïðèíèìàëè êàê âîïëîùåíèå ÷åñòíîñòè è èñêðåííîñòè. Äðóãèå ñ÷èòàëè åãî îäèîçíûì è íå âûçûâàþùèì äîâåðèÿ ïåðñîíàæåì. Íî äàæå íåäîáðîæåëàòåëè ïðèçíàþò, ÷òî Íåìöîâ áûë ÿð÷àéøåé çâåçäîé íà ïîëèòè÷åñêîì íåáîñêëîíå ïîñòñîâåòñêîé Ðîññèè. Ãóáåðíàòîð Íèæåãîðîäñêîé îáëàñòè, âèöå-ïðåìüåð ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ, îñíîâàòåëü «Ñîþçà ïðàâûõ ñèë» è îäèí èç ëèäåðîâ äâèæåíèÿ «Ñîëèäàðíîñòü», ôèçèê-ìàòåìàòèê, êðàñàâåö è ëþáèìåö æåíùèí… Âåðíûé ñîðàòíèê è äðóã Åëü-

öèíà, ïîçæå – íåïðèìèðèìûé îïïîçèöèîíåð è áóíòàðü, ÷åëîâåê, êîòîðûé îáåùàë «íå âðàòü, íå âîðîâàòü è íå äàâàòü âçÿòîê». Åãî òðàãè÷åñêàÿ ñìåðòü îò ÷åòûðåõ âûñòðåëîâ â ñïèíó äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà íàçàä øîêèðîâàëà îáùåñòâåííîñòü è îêðóæèëà îáðàç Íåìöîâà îñîáûì îðåîëîì. «Íåìöîâ – ãëóáîêàÿ, ìîùíàÿ ôèãóðà. È íàøà âèíà â òîì, ÷òî ìû, ìíîãèå èç íàñ, ñòàëè îñîçíàâàòü ýòî óæå ïîñëå òîãî, êàê îí ïîãèá. Æèçíü Íåìöîâà – ïðèìåð òîãî, ÷òî ìîæíî ñäâèãàòü ãîðû â ïîëèòèêå, áóäó÷è ÷åñòíûì, èñêðåííèì, îòêðûòûì, æèçíåëþáèâûì è ïðèíöèïèàëüíûì», – ñ÷èòàåò ñöåíàðèñò ôèëüìà «Ñëèøêîì ñâîáîäíûé ÷åëîâåê», ãëàâíûé ðåäàêòîð ãàçåòû The Moscow Times è âåäóùèé òåëåêàíàëà «Äîæäü» Ìèõàèë Ôèøìàí. Âïðî÷åì, ïî îïðåäåëåíèþ êèíîêðèòèêà Èâàíà ×óâèëÿåâà («Èñêóññòâî êèíî»), «Ñëèøêîì ñâîáîäíûé ÷åëîâåê» – ýòî íå ôèëüì-ïîðòðåò, ýòî «ïåéçàæ», ìàñøòàáíàÿ õðîíèêà Ðîññèè ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé, êîòîðàÿ âðÿä ëè óñòàðååò è ÷åðåç äåñÿòü ëåò. Ïîýòîìó îí áóäåò èíòåðåñåí è òåì, êòî ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì íå çàìåòèë êîìåòó Íåìöîâà èëè íèêîãäà íå îòíîñèëñÿ ê åãî ïîêëîííèêàì è èçáèðàòåëÿì.

Причина вторая. Участники Î âàæíåéøèõ, ÷àñòî ïîâîðîòíûõ ñîáûòèÿõ ðîññèéñêîé èñòîðèè è ðîëè â íèõ Áîðèñà Åôèìîâè÷à ðàññêàçûâàþò áîëåå 20 ÷åëîâåê: åãî äðóçüÿ, êîëëåãè, ðîäñòâåííèêè è ïîëèòèêè. Ýòî Òàòüÿíà è Âàëåíòèí Þìàøåâû, Ìèõàèë Ôðèäìàí,

Премьера фильма «Слишком свободный человек» в России, приуроченная ко второй годовщине со дня смерти политика в феврале этого года, вызвала бешеный ажиотаж Ìèõàèë Ïðîõîðîâ, Îëåã Ñûñóåâ, Ãðèãîðèé ßâëèíñêèé, Âèêòîð Þùåíêî, Ñåðãåé ßñòðæåìáñêèé, Ìèõàèë Êàñüÿíîâ, Àëüôðåä Êîõ, Èðèíà Õàêàìàäà, Ðàèñà è Æàííà Íåìöîâû, Åâãåíèé Êèñåëåâ, Íèíà Çâåðåâà, Åâãåíèÿ Àëüáàö, Äìèòðèé Ìóðàòîâ è äðóãèå. Ìíîãèå èç ó÷àñòíèêîâ ãîäàìè íå äàâàëè èíòåðâüþ è îòêàçûâàëèñü îò îáùåíèÿ ñ æóðíàëèñòàìè, íåêîòîðûõ ïðîñòî íåâîçìîæíî áûëî ïðåäñòàâèòü âìåñòå â îäíîì êèíîïðîñòðàíñòâå, íî äëÿ ôèëüìà âñå îíè ñäåëàëè èñêëþ÷åíèå.

Причина третья. Успех Ïðåìüåðà ôèëüìà «Ñëèøêîì ñâîáîäíûé ÷åëîâåê» â Ðîññèè, ïðèóðî÷åííàÿ êî âòîðîé ãîäîâùèíå ñî äíÿ ñìåðòè ïîëèòèêà â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà, âûçâàëà áåøåíûé àæèîòàæ. Ñîçäàòåëè ôèëüìà ïðèçíàþòñÿ, ÷òî ýòî ñòàëî äëÿ íèõ ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ. Èíòåðíåò âçîðâàëñÿ ñîòíÿìè ðåöåíçèé è òûñÿ÷àìè êîììåíòàðèåâ. Ïî ñëîâàì Âåðû Êðè÷åâñêîé, êàæäûé íîâûé ïîñò â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ïðèâîäèë â êèíîòåàòðû íîâûõ çðèòåëåé. Çðèòåëè îöåíèëè îòñóòñòâèå çàêàäðîâîãî ãîëîñà, ëåãêîñòü ìîíòàæà è êîëîññàëüíûé òðóä êîìàíäû, ïîçâîëèâøèé çà äåâÿòü ìåñÿöåâ ñîáðàòü ýêñêëþçèâíûé ìàòåðèàë. Íà ñåãîäíÿ «Ñëèøêîì ñâîáîäíûé ÷åëîâåê» – ñàìûé êàññîâûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì ðîññèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Åãî ñáîðû ñîñòàâèëè $77 òûñ. Êðèòèêè – êàê â Ðîññèè, òàê è íà Çàïàäå – òîæå íå îñòàëèñü ðàâíîäóøíûìè ê «Ñëèøêîì ñâîáîäíîìó ÷åëîâåêó». Ôèëüì ñòàë ëàóðåàòîì ïðåìèè

Ãèëüäèè êèíîâåäîâ è êèíîêðèòèêîâ «Áåëûé ñëîí» â íîìèíàöèè «Ëó÷øèé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì 2016». Õâàëåáíûìè ðåöåíçèÿìè îòîçâàëèñü The Washington Post è The Economist.  Ñòýíôîðäå ôèëüì ïðåäñòàâëÿë áûâøèé ïîñîë ÑØÀ â Ðîññèè Ìàéêë Ìàêôîë.  ðóññêîÿçû÷íîì ñåãìåíòå âûøëî îêîëî ñîòíè îòçûâîâ.

Причина четвертая. Саундтрек Ìóçûêàëüíûå êîìïîçèöèè ê ôèëüìó íàïèñàë Àíäðåé Ìàêàðåâè÷. «ß îòïðàâèëà Àíäðåþ Âàäèìîâè÷ó ñîâåðøåííî ãðÿçíûé ìîíòàæ, âåðñèþ äàëåêóþ îò ôèíàëüíîé. È åìó ñòàëî èíòåðåñíî! Îí ñåë â ñòóäèè, íàèãðàë ìíîãî òðåêîâ.

“

Ñëèøêîì ñâîáîäíûé ÷åëîâåê» – ýòî íå ôèëüìïîðòðåò, ýòî «ïåéçàæ», ìàñøòàáíàÿ õðîíèêà Ðîññèè ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé, êîòîðàÿ âðÿä ëè óñòàðååò è ÷åðåç 10 ëåò... Åãî âêëàä â ýìîöèîíàëüíóþ ñîñòàâëÿþùóþ ôèëüìà – îãðîìåí», – ðàññêàçûâàåò Âåðà Êðè÷åâñêàÿ. Åñëè àâòîðû ôèëüìà ïîçàáîòèëèñü î òîì, ÷òîáû íèêàê íå íàâÿçûâàòü ñâîåé àóäèòîðèè ëè÷íûõ âûâîäîâ î ñóäüáå Íåìöîâà, ñòðîêè èç ïåñíè Ìàêàðåâè÷à «Ïàìÿòè Áîðèñà Íåìöîâà», êîòîðûå ïðîçâó÷àò â ôèíàëå ôèëüìà, ïîäíèìàþò âñþ õðîíèêó íà ôèëîñîôñêèé óðîâåíü: «Íà êàæäîãî èç íàñ ó ñìåðòè åñòü ïî ïóëå. Òàê ñòîèò ëè îá ýòîì ãîâîðèòü?..»

Причина пятая. Адаптация Ôèëüì áóäåò ïîêàçàí íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè – ýòî õîðîøèé ïîâîä ïðèãëàñèòü íà íåãî àíãëîÿçû÷íûõ çíàêîìûõ, êîòîðûõ èíòåðåñóåò èñòîðèÿ Ðîññèè, çàôèêñèðîâàííàÿ íà ïëåíêå.  àíãëèéñêîì ïåðåâîäå è áåç òîãî îçàäà÷èâàþùåå (à ìîæíî ëè áûòü «ñëèøêîì» ñâîáîäíûì?) íàçâàíèå ôèëüìà ïðèîáðåòàåò äðàìàòè÷íûé, ñ àêöåíòîì íà êîíå÷íîñòè ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè, îòòåíîê: The Man Who Was Too Free. Êðè÷åâñêàÿ òàê ïîÿñíÿåò âûáîð îðèãèíàëüíîãî íàçâàíèÿ: «Ó ìåíÿ â ãîëîâå âñå âðåìÿ áûëî äðóãîå íàçâàíèå, ÿ ìîíòèðîâàëà èñòîðèþ ïîä ðàáî÷èì íàçâàíèåì «Ïðååìíèê». Íî ìåíÿ óáåäèëè äðóçüÿ, ÷òî «ïðååìíèê» – ýòî òîò, êòî ïîëó÷àåò ïîñò ïðîñòî òàê, íå çàñëóæèâ. Ïîòîì ÿ îáðàòèëà âíèìàíèå íà ôðàçó èç èíòåðâüþ Îëåãà Ñûñóåâà «Áîðèñ áûë ñëèøêîì ñâîáîäíûì ÷åëîâåêîì»... Ìåíÿ çàöåïèëà ýòà ôðàçà, â íåé áûëî ÷òî-òî «êîýíîâñêîå». Ðåæèññåð îòäåëüíî ïîä÷åðêíóëà, ÷òî õîòåëà áû âèäåòü íà ïðåìüåðå «âçðîñëûõ äåòåé» ðóññêèõ ëîíäîíöåâ: «Ïîòîìó ÷òî íàøå êèíî – ýòî áîëüøîé è âàæíûé êóñîê èñòîðèè Ðîññèè. Èñòîðèè, êîòîðóþ èì âðÿä ëè êòî ðàññêàæåò».

Êñåíèÿ Äüÿêîâà-Òèíîêî Ïîêàçû ôèëüìà ñîñòîÿòñÿ 26 èþíÿ â 17:30 è 20:30 â Prince Charles Cinema (áèëåòû: eventbrite.co.uk), Ïîêàç îðãàíèçîâàí êîìïàíèåé BIRD&CARROT

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

9

ВНЕШНЯЯ СТОРОНА: ДИЗАЙН ЭКСТЕРЬЕРА ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÓ, LUXURY DEVELOPMENT & CONSTRUCTION

 îäíîì èç ïðåäûäóùèõ âûïóñêîâ ìû ãîâîðèëè î ëàíäøàôòíîì äèçàéíå è óïîìèíàëè, ÷òî åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû íà ôîíå ëàíäøàôòà âàø äîì âûãëÿäåë ãàðìîíè÷íî è åñòåñòâåííî, òî íóæíî íå ëàíäøàôò è îçåëåíåíèå ôîðìèðîâàòü âîêðóã äîìà, à äîì âïèñûâàòü â ëàíäøàôò. Ðîâíî íàñòîëüêî âàæåí è äèçàéí ýêñòåðüåðà âàøåãî äîìà. Ïîýòîìó çàäîëãî äî òîãî, êàê âû ðåøèòå îáðàòèòüñÿ â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ, ñòîèò ïðîäóìàòü äåòàëè äèçàéíà – êàê âíóòðåííåãî, òàê è âíåøíåãî. ÔÀÑÀÄ Ôàñàä äîìà – ýòî âèçèòíàÿ êàðòî÷êà, êîòîðàÿ áëàãîäàðÿ òîìó èëè èíîìó îôîðìëåíèþ ãîâîðèò ìíîãî íå òîëüêî îá èñòîðèè çäàíèÿ, íî è î âêóñàõ è ñòèëå õîçÿåâ. Âàðèàíòîâ äèçàéíà ýêñòåðüåðà ñåãîäíÿ – ìèëëèîí. Çàéäèòå â Pintrest,

ÄÎÂÅÐÈÒÜÑß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÀÌ Íå ñòîèò çàáûâàòü è î òîì, ÷òî ñîçäàíèå äèçàéí-ïðîåêòîâ íåñåò íå òîëüêî âíåøíåå, íî è ïðàêòè÷åñêîå íàçíà÷åíèå. Ãðàìîòíûé è òâîð÷åñêèé ïîäõîä ê õóäîæåñòâåííîìó è àðõèòåêòóðíîìó îôîðìëåíèþ ôàñàäîâ çäàíèé ïîìîæåò ñîçäàòü áîëåå áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ äëÿ æèçíè. Îñîáåííî âàæíî ïðè èñïîëüçîâàíèè ýëåìåíòîâ àðõèòåêòóðíîãî äåêîðà ñòàðàòüñÿ ñäåëàòü îáëèê äîìà íåïîâòîðèìûì, ñîîòâåòñòâóþùèì ïîòðåáíîñòÿì è ïîæåëàíèÿì áóäóùåãî âëàäåëüöà. È ñïðàâèòüñÿ ñ òàêîé çàäà÷åé ïî ñèëàì òîëüêî ïðîôåññèîíàëüíîé êîìàíäå: âàì ïîíàäîáèòñÿ íå òîëüêî äèçàéíåð, êîòîðûé ñìîæåò âûïîëíèòü ñîîòâåòñòâóþùèå ýêñêèçû è ÷åðòåæè, íî è öåëûé ðÿä ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå â èäåàëå îòâå÷àþò íå êàæäûé çà ñâîþ ÷àñòü ðàáîòû ïî îòäåëüíîñòè, à âñå âìåñòå – çà êà÷åñòâåííîå çàâåðøåíèå ïðîåêòà. Ñîòðóäíè÷åñòâî äèçàéíåðîâ è ñòðîèòåëåé – èäåàëüíûé âíåøíèé âèä è çàëîã

123rf.com

è ïî ïîäîáíîìó çàïðîñó ôîòî ñîöñåòü âûäàñò âàì íåñ÷åòíîå êîëè÷åñòâî êàðòèíîê, êîòîðûå, ê ñëîâó, ìîãóò ñòàòü îòïðàâíîé òî÷êîé â ôîðìèðîâàíèè âàøåãî èäåàëüíîãî ýêñòåðüåðà.

ïîâñåäíåâíîãî êîìôîðòà îáúåêòîâ íåäâèæèìîñòè. Îòäåëî÷íûå ðàáîòû – î÷åíü îòâåòñòâåííûé çàâåðøàþùèé ýòàï êàæäîãî ñòðîèòåëüñòâà. Àêêóðàòíîñòü è âûñîêèé ïðîôåññèîíàëèçì ìàñòåðîâ íà ýòîì ýòàïå âàæíû êàê íèêîãäà, ïîñêîëüêó èìåííî îíè ñîçäàþò «ëèöî» âàøåãî äîìà. Êàæäàÿ âíåøíÿÿ ïîâåðõíîñòü êàæäîé ÷àñòè çäàíèÿ íóæäàåòñÿ â îòäåëêå. Ôàñàä ñòðîåíèÿ, ñòåíû, ïîòîëêè è ïîëû îôîðìëÿþòñÿ îòäåëî÷íûìè ìàòåðèàëàìè êàê èç ñîîáðàæåíèé ýñòåòèêè, òàê è äëÿ èñïîëíåíèÿ ñàíèòàðíî-ãèãèåíè÷åñêèõ íîðì.

ÁÀÑÑÅÉÍ? ÁÀÑÑÅÉÍ! Åñëè âû âòàéíå ìå÷òàåòå î ñîáñòâåííîì, ïóñòü äàæå íåáîëüøîì, áàññåéíå, íî äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåòå, ÷òî ýòî îáîéäåòñÿ âàì êðàéíå äîðîãî – âû çàáëóæäàåòåñü. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü óñëóãà ñòðîèòåëüñòâà áàññåéíîâ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíîé è äîñòóïíîé ïî öåíå. Íå òîëüêî âëàäåëüöû îòåëåé, ãäå áàññåéí ñòàë óæå îáÿçàòåëüíîé íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ñåðâèñà, íî è õîçÿåâà ÷àñòíûõ äîìîâ â Àíãëèè âñå ÷àùå çàäóìûâàþòñÿ î ñîáñòâåííîì áàññåéíå. Ñðåäè ïëþñîâ – óäîâîëüñòâèå è ïîëüçà äëÿ çäîðîâüÿ è, êî-

íå÷íî, îïðåäåëåííûé ïðåñòèæ: ëè÷íûé ïëàâàòåëüíûé áàññåéí – ýòî ïðèçíàê ñîëèäíîñòè è áëàãîñîñòîÿíèÿ. Òîëüêî ïðåäñòàâüòå, êàêèå ëåòíèå ïðèåìû ìîæíî óñòðàèâàòü â æàðêèé äåíü â ñàäó ó áàññåéíà! Îäíàêî, ÷òîáû âûáðàòü è êà÷åñòâåííî óñòàíîâèòü áàññåéí, à òàêæå «âïèñàòü» åãî â èíòåðüåð âàøåãî ñàäà, ëó÷øå îáðàòèòüñÿ ê ïðîôåññèîíàëàì. Âåäü, íåñìîòðÿ íà âñå áîëüøóþ äîñòóïíîñòü, áàññåéí – ýòî ñëîæíûé èíæåíåðíûé êîìïëåêñ, â êîòîðîì ïîñòîÿííî ïðîèñõîäÿò ïðîöåññû ñòóïåí÷àòîé ôèëüòðîâêè âîäû, îáåççàðàæèâàíèÿ è ïîääåðæàíèÿ òåìïåðàòóðíîãî ðåæèìà. Òîëüêî îïûòíûå ñïåöèàëèñòû ïîñòðîÿò, óñòàíîâÿò è îáîðóäóþò âàø èäåàëüíûé áàññåéí. Èíâåñòèöèîííî-ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ Luxury Development & Construction Group áîëåå 10 ëåò ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã: ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòîâ, óñëóãè ïî êóïëå-ïðîäàæå, êîíñàëòèíãó, óïðàâëåíèþ íåäâèæèìîñòüþ. Îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, è îíè ïîìîãóò ñäåëàòü íàèáîëåå âûãîäíûé âûáîð èíâåñòèöèîííîãî ïðîåêòà c ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëüþ îò 30% è âûøå.

www.luxurydevelopment construction.co.uk

Интервью

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

Сергей Медведев: «Я живу не ради политики, а ради людей, которые МенЯ окружают» Ñåðãåé Ìåäâåäåâ – ïðîôåññîð ôàêóëüòåòà ñîöèàëüíûõ íàóê Âûñøåé øêîëû ýêîíîìèêè, èñòîðèê è ñîöèîëîã. Ìíîãî ëåò ðàáîòàë âåäóùèì íà òåëåêàíàëå «Êóëüòóðà», ñåé÷àñ âåäåò ïðîãðàììû íà òåëåêàíàëàõ «Äîæäü», «Íàñòîÿùåå âðåìÿ» è íà ðàäèî «Ñâîáîäà». Êîëóìíèñò èçäàíèé Forbes, SLON/Republic, InLiberty, îäèí èç íàèáîëåå âîñòðåáîâàííûõ ïóáëè÷íûõ èíòåëëåêòóàëîâ Ðîññèè, âûñòóïàþùèé íà êðóïíåéøèõ ýêñïåðòíûõ è ãðàæäàíñêèõ ïëîùàäêàõ. Ìåäâåäåâ – àâòîð äåñÿòêîâ íàó÷íûõ ñòàòåé è ðåäàêòîð íåñêîëüêèõ êíèã ïî èñòîðèè è òåîðèè ïîëèòèêè, àâòîð ñîòåí êîëîíîê ïî ïðîáëåìàì ñîâðåìåííîé Ðîññèè è òîëüêî ÷òî âûøåäøåãî ñáîðíèêà ýññå «Ïàðê Êðûìñêîãî ïåðèîäà», ïðîçàèê, íîìèíàíò Ìàëîé Áóêåðîâñêîé ïðåìèè (1996). Àêòèâíûé ñïîðòñìåí-ëþáèòåëü – ëûæíèê, âåëîãîíùèê è òðèàòëåò, – ïèøóùèé è âûñòóïàþùèé ïî ïðîáëåìàì ñïîðòà è îáùåñòâà. Îñíîâàòåëü è ðóêîâîäèòåëü îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîåêòà Escapes from Modernity, â ðàìêàõ êîòîðîãî ïðîâîäÿòñÿ äåñÿòêè ëåòíèõ è çèìíèõ øêîë â îòäàëåííûõ óãîëêàõ Åâðîïû. Íàêàíóíå ïîåçäêè â Àíãëèþ Ñåðãåé Ìåäâåäåâ îòâåòèë íà íåñêîëüêî íàøèõ âîïðîñîâ.

- ×òî ïðèâåëî âàñ â Àíãëèþ ïîñëå ìíîãîëåòíåãî ïåðåðûâà?

- ß åäó íà ñîðåâíîâàíèÿ «Êåëüòìàí» â Øîòëàíäèþ, ýòî îäèí èç ñåðèè òàê íàçûâàåìûõ ýêñòðåìàëüíûõ òðèàòëîíîâ Ironman. Ïðåäñòîèò ÷åòûðå êèëîìåòðà ïëûòü â õîëîäíîé âîäå, 210 êèëîìåòðîâ åõàòü íà âåëîñèïåäå ïî ãîðàì è 42 êèëîìåòðà áåæàòü òîæå ïî ãîðàì. Âñå – áåç ïåðåðûâà â ñóðîâûõ ïðèðîäíûõ óñëîâèÿõ Øîòëàíäèè, â Õàéëàíäå, íà ñåâåðîçàïàäíîì ïîáå-

â Ðîññèè êàòîëè÷åñòâà, êàê îí ñìîòðèò íà ïðîáëåìó îáùåíèÿ è âîçìîæíîãî âîññîåäèíåíèÿ äâóõ öåðêâåé.

- Êàê âû âûáèðàåòå ãåðîåâ âàøèõ ïåðåäà÷?

- Ìíå èíòåðåñíî ñëûøàòü ðå÷ü óìíîãî ÷åëîâåêà. ßçûê – ýòî ìåäèóì, ñ êîòîðûì ÿ ðàáîòàþ. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, íå âàæíî, ÿâëÿåòñÿ ýòîò ÷åëîâåê õèðóðãîì èëè äèðèæåðîì, àðõèòåêòîðîì èëè àêàäåìèêîì, ìíå íóæíî, ÷òîáû îí èëè îíà ìîãëè âíÿòíî èçëàãàòü òî, ÷òî èì èíòåðåñíî, è ÿ ïûòàþñü ñäåëàòü ýòî èíòåðåñíûì ñëóøàòåëÿì è çðèòåëÿì. Ïîëèòèêîâ ÿ, êàê ïðàâèëî, íå çîâó, çà î÷åíü ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì. Ïîëèòèêè è äåïóòàòû ðàçíîãî óðîâíÿ ìíå íåèíòåðåñíû.

ðåæüå, â ìåñòå÷êå Òîððèäîí, ãäå óæå íåñêîëüêî ëåò øîòëàíäñêèå ýíòóçèàñòû ïðîâîäÿò ýòîò òðèàòëîí.

- À ñëîæíî ïîëó÷èòü òàì ñòàðòîâîå ìåñòî?

- Ýòî ëîòåðåÿ! Áûâàåò, ëþäè ïÿòü ëåò ïîñûëàþò çàÿâêó è íå âûèãðûâàþò. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ ÷åðåç áîêîâóþ äâåðü çàøåë, ïîëüçóÿñü ñâîèì ñòàòóñîì æóðíàëèñòà, ïðèñëàë èì ñâîè ïóáëèêàöèè è îíè äàëè ìíå îäèí èç ïðåññ-ñëîòîâ.

- Âû òîëüêî ÷òî âåðíóëèñü èç Òîñêàíû, ñ âàøåãî ëþáèìîãî ïðîåêòà Escapes from Modernity – ýòî âåäü òîæå êàê áû ýìèãðàöèÿ?

- Ýòî ýìèãðàöèÿ âíóòðü ñåáÿ, â íåêóþ âíóòðåííþþ Ìîíãîëèþ. Ýòî óõîä èç ãîðîäà, èç ñîâðåìåííîé öèâèëèçàöèè. Ýòî íå ñòîëüêî òåððèòîðèàëüíàÿ, ñêîëüêî èíòåëëåêòóàëüíàÿ è ìåäèòàòèâíàÿ ïðàêòèêà.  öåëîì òåìà ýìèãðàöèè âàæíà äëÿ Ðîññèè è ðóññêîãî ñîçíàíèÿ, ðóññêèé ýìèãðàíò – îäíà èç êëþ÷åâûõ ôèãóð ìèðîâîé êóëüòóðû. Îòíîñèòåëüíî Áðèòàíèè è àíãëèéñêîé ýìèãðàöèè – ýòî îäíî èç ãëàâíûõ íàïðàâëåíèé ðóññêîãî èñõîäà óæå íå ïåðâûé âåê, ïîáåã çà êàíàë äàâàë äîïîëíèòåëüíûå ãàðàíòèè áåçîïàñíîñòè, ñâîáîäû, æèçíè è òàê äàëåå. Åñòü

ëþäè, èõ äîñòàòî÷íî ìíîãî â Ëîíäîíå, êîòîðûå íå ìîãóò âåðíóòüñÿ â Ðîññèþ, íå ðèñêóÿ âñå ýòî ïîòåðÿòü. Äðóãîå äåëî, ÷òî ìîæíî îñòàâàòüñÿ íà ñâÿçè, ñåé÷àñ ýòî ëåã÷å, ÷åì êîãäà-ëèáî.

Escapes from Modernity – ìåæäóíàðîäíàÿ ëåòíÿÿ øêîëà äëÿ ñòóäåíòîâ, îðãàíèçîâàííàÿ Âûñøåé øêîëîé ýêîíîìèêè â ïàðòíåðñòâå ñ íåñêîëüêèìè åâðîïåéñêèìè óíèâåðñèòåòàìè. ßçûê îáùåíèÿ – àíãëèéñêèé. Âî âðåìÿ çàíÿòèé ñòóäåíòû ñòàðàþòñÿ ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ ïðîâîäèòü íà ïðèðîäå, ñëóøàþò ëåêöèè, îáùàþòñÿ, çàíèìàþòñÿ ñïîðòîì, ñìîòðÿò è îáñóæäàþò ôèëüìû. ß ïî÷òè 15 ëåò ïðîæèë íà Çàïàäå, ïóòåøåñòâîâàë, íî âåðíóëñÿ â Ðîññèþ è äîñòàòî÷íî ïðî÷íî îáîñíîâàëñÿ, êàê ìíå êàæåòñÿ. Ðîññèÿ ñóùåñòâóåò êàê êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî, êàê íåêèé ïîòîê, êîòîðûé ìîæåò áûòü â ðàçíûõ ñòðàíàõ è íà ðàçíûõ êîíòèíåíòàõ, êàê òåððèòîðèÿ ðóññêîãî ÿçûêà, ðóññêîé êóëüòóðû.

- Ïî÷åìó âû íå õîòèòå, ÷òîáû âàñ íàçûâàëè ïîëèòîëîãîì?

- Â ñîâðåìåííîé Ðîññèè ýòî ñëîâî ñêîìïðîìåòèðîâàëî ñåáÿ, êàê è ñëîâî «ýêñïåðò», êîãäà â ÑÌÈ ïîëåçëè ìóòíûå ëþäè, èìåíóþùèå ñåáÿ ïîëèòîëîãàìè

è ýêñïåðòàìè. Ìîæåò áûòü, åñòü íåñêîëüêî ÷åëîâåê âî âñåé ñòðàíå, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ïîëèòè÷åñêîé íàóêîé, à íå ýêñïåðòíûì îáñëóæèâàíèåì âëàñòè, íî ÿ ê íèì ñåáÿ íå îòíîøó. ß êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê, ó ìåíÿ äèññåðòàöèÿ ïî èñòîðèè Ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé öåðêâè. Òî, ÷òî ÿ ïðåïîäàþ – ýòî ïîëèòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ Ðîññèè, è, â ÷àñòíîñòè, ìîÿ íîâàÿ êíèãà «Ïàðê Êðûìñêîãî ïåðèîäà» – ýòî ñîâðåìåííàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ.

- Ìåíÿ ïîðàçèë ôàêò, ÷òî ó âàñ áûëî äâå ëè÷íûõ àóäèåíöèè ó Ïàïû Ðèìñêîãî.

- Ýòî áûë Ïàïà Èîàíí Ïàâåë Âòîðîé, Êàðîëü Âîéòûëà.  íà÷àëå 90-õ ÿ ìíîãî çàíèìàëñÿ èñòîðèåé öåðêâè è ïðîáëåìàìè ñîâðåìåííîãî êàòîëè÷åñòâà.  ïåðâûé ìîé âèçèò â Âàòèêàí â êà÷åñòâå ãîñòÿ Ïàïñêîãî ñîâåòà ïî êóëüòóðå ìû âñòðåòèëèñü ñ Ïàïîé â ñîñòàâå äåëåãàöèè, ýòî áûëà äîâîëüíî ôîðìàëüíàÿ âñòðå÷à.  äðóãîé ðàç îïÿòüòàêè ÷åðåç ñâîèõ çíàêîìûõ êàðäèíàëîâ â Ïàïñêîì ñîâåòå ïî êóëüòóðå ÿ ïîïðîñèë ïåðåäàòü, ÷òî ïèøó äèññåðòàöèþ ïî èñòîðèè êàòîëè÷åñòâà, â òîì ÷èñëå èçó÷àþ ýíöèêëèêè ñàìîãî Ïàïû, è ìíå áûëî áû î÷åíü èíòåðåñíî ñ íèì ïîãîâîðèòü. È ìíå áûëà òàêàÿ âñòðå÷à óñòðîåíà, ìû îáùàëèñü ïîôðàíöóçñêè, ó ìåíÿ áûëè âîïðîñû ïî òåìàì ìîåé äèññåðòàöèè, â ÷àñòíîñòè, ÿ ñïðàøèâàë ó Ïàïû, êàê îí ñìîòðèò íà ñëîæíûå îòíîøåíèÿ êàòîëèöèçìà ñ Ðîññèåé, íà íåïðèÿòèå

- Êàê ñåé÷àñ â Ðîññèè äåëî îáñòîèò ñ öåíçóðîé?

-  ýòîì ñìûñëå ìíå î÷åíü õîðîøî è êîìôîðòíî ñåé÷àñ ðàáîòàòü íà ðàäèî «Ñâîáîäà», íà òåëåêàíàëå «Íàñòîÿùåå âðåìÿ», ïîòîìó ÷òî òàì àáñîëþòíîå ïðîñòðàíñòâî ñâîáîäû â âûáîðå òåì, ãîñòåé, â ôîðìóëèðîâêàõ. ß äîñòàòî÷íî ñâîáîäåí â ñâîåì ïðåïîäàâàíèè, â Âûñøåé øêîëå ýêîíîìèêè ÿ âñå ãîâîðþ, ÷òî äóìàþ, ïî ïîâîäó Ðîññèè, âëàñòè, ðåæèìà, ÿ îáñóæäàþ ñâîè ìûñëè ñî ñòóäåíòàìè, ýòî òîæå äëÿ ìåíÿ ïðîñòðàíñòâî ñâîáîäíîé ðå÷è.  Ðîññèè ïî-ïðåæíåìó ìíîãî óìíûõ, äóìàþùèõ, ñîâåñòëèâûõ è âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûõ ëþäåé. Íàïðèìåð, îäèí èç ìîèõ ëþáèìûõ ãåðîåâ, àêàäåìèê Þðèé Ñåðãååâè÷ Ïèâîâàðîâ, óæå íåñêîëüêî ëåò íàõîäèòñÿ ïîä ñëåäñòâèåì, ïîä ïîäïèñêîé î íåâûåçäå, õîòÿ «äåëî ÈÍÈÎÍà» âîîáùå ÿéöà âûåäåííîãî íå ñòîèò. Áûë ó ìåíÿ â ýôèðå ïîæàðíûé Àëåêñàíäð Ãîðåëîâ, ñïàñøèé ìíîæåñòâî ëþäåé. Ïðîñòîé ñîòðóäíèê ïîæàðíîé ñëóæáû, à ó íåãî â ñåìüå 12 èëè 13 äåòåé-ñèðîò èç ïðèþòîâ. Òàêèå âñòðå÷è óâåðÿþò ìåíÿ â òîì, ÷òî ÿ ëþáëþ ñâîþ ðàáîòó, ñâîé ãîðîä è ñâîþ ñòðàíó, â êîòîðîé æèâó, íåñìîòðÿ íà âñå, ÷òî â íåé ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò. Íî ÿ æå æèâó íå ðàäè Ïóòèíà, íå ðàäè ïîëèòèêè, íå ðàäè ïðåõîäÿùèõ îáñòîÿòåëüñòâ, à ðàäè ëþäåé, êîòîðûå ìåíÿ îêðóæàþò, – è îíè ìåíÿ íå ðàçî÷àðîâûâàþò.

Áåñåäîâàëà Åëåíà Ïðàéñ Ôîòî èç àðõèâà Ñåðãåÿ Ìåäâåäåâà Ëåêöèÿ Ñåðãåÿ Ìåäâåäåâà î çàáîðíîñòè ðóññêîé æèçíè ñîñòîèòñÿ 13 èþíÿ â 19:00 â Ïóøêèíñêîì äîìå

12

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß – ãðàæäàíèí Ðîññèè, íàõîæóñü â Áðèòàíèè ïî âèçå ïðåäïðèíèìàòåëÿ Tier 1 (Entrepreneur). Ñî ìíîé – ñóïðóãà ïî âèçå èæäèâåíöà (Dependant). Ïî íåêîòîðûì ïðè÷èíàì ìû íå ñòàëè îôîðìëÿòü òàêóþ âèçó íàøåé íåñîâåðøåííîëåòíåé äî÷åðè. Ãîä íàçàä æåíà ïîëó÷èëà ïàñïîðò îäíîé èç ñòðàí ÅÅÀ è ïðèâåçëà äî÷ü â Âåëèêîáðèòàíèþ êàê ÷ëåíà ñåìüè ãðàæäàíèíà ÅÅÀ. Ñåé÷àñ ó äî÷åðè ïÿòèëåòíÿÿ Residence Card.  ýòîì ãîäó ÿ ïîëó÷ó ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî ïîñëå ïÿòè ëåò ïðåáûâàíèÿ ïî âèçå ïðåäïðèíèìàòåëÿ. Ìîæíî ëè

ñïåöèàëüíîãî óòâåðæäåííîãî ñïèñêà. Ìîé äðóã ñëóæèò â áðèòàíñêîé àðìèè. Åìó ìåíüøå 25 ëåò.  ñïèñêå ïðîôåññèîíàëîâ åñòü Officer of the Armed Services. Íî îí íå îôèöåð, à ïðîñòîé ðÿäîâîé. Ïîäîéäåò ëè îí â êà÷åñòâå referee?

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà

ИММИГРАЦИОННАЯ ПОЛИТИКА КОНСЕРВАТИВНОЙ ПАРТИИ: ЧЕГО ОЖИДАТЬ?

Âàø äðóã ìîæåò âûñòóïàòü â êà÷åñòâå âàøåãî referee ïðè ïîäà÷å íà íàòóðàëèçàöèþ, òîëüêî îí ïîéäåò íå êàê Officer of the Armed Services, à êàê Member of Her Majesty’s Armed Forces, â ñïèñêå åñòü òàêàÿ êàòåãîðèÿ. Åãî âîçðàñò íå èìååò çíà÷åíèÿ. ÎËÈÂÅÐ ÂÅÑÒÌÎÐÅËÝÍÄ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ,

RED SQUARE LONDON

âòðîå áîëüøå, ÷åì â íàñòîÿùåå âðåìÿ. È ýòî åùå íå âñå. Åñëè âàø äîõîä ñîñòàâëÿåò ‡18600, òî âàì ïðèäåòñÿ ïîäóìàòü î òîì, êàê åãî óâåëè÷èòü, åñëè õîòèòå ïåðåâåçòè â Âåëèêîáðèòàíèþ ñóïðóãà èëè ñóïðóãó. Íåêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî òðåáóåìàÿ ñóììà, ïðåâûøàþùàÿ ìèíèìàëüíûé çàðàáîòîê, è áåç òîãî ñëèøêîì âûñîêà. Îäíàêî äåéñòâóþùåå ïðàâèòåëüñòâî íå ñîãëàñíî è ñîáèðàåòñÿ åå ïîâûøàòü. Èòàê, Êîíñåðâàòèâíàÿ ïàðòèÿ ñåðüåçíî íàñòðîåíà íà ñîêðàùåíèå èììèãðàíòîâ íà áðèòàíñêîì ðûíêå òðóäà. Åñëè ó âàñ åñòü âîïðîñû ïî çàïëàíèðîâàííûì íîâîââåäåíèÿì èëè ëþáûå äðóãèå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû, íàøè ñïåöèàëèñòû ñ óäîâîëüñòâèåì íà íèõ îòâåòÿò.

wikimedia.org

Ïåðåä âñåîáùèìè âûáîðàìè ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè îïóáëèêîâàëè ñâîè ïðåäâûáîðíûå ìàíèôåñòû. Îñîáûé èíòåðåñ âûçûâàåò ìàíèôåñò Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè, ïîòîìó ÷òî èìåííî îíà ñêîðåå âñå-

íûå êàäðû, à èõ ïðîñòî íåò íà ìåñòíîì ðûíêå òðóäà. Ñ ýòîé öåëüþ áóäåò çàðåçåðâèðîâàíî ïðèëè÷íîå êîëè÷åñòâî âèç äëÿ ðàáîòíèêîâ â ñòðàòåãè÷åñêè âàæíûõ ñôåðàõ, òàêèõ êàê, íàïðèìåð, öèôðîâûå òåõíîëîãèè. Îäíàêî íå ñïåøèòå ðàäîâàòüñÿ. Âåäü âìåñòå ñ ïðèÿòíîé íîâîñòüþ îá óâåëè÷åíèè êâîòû âèç äëÿ ðàáîòíèêîâ-èììèãðàíòîâ îïðåäåëåííîé ñôåðû ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåâàåòñÿ âäâîå óâåëè÷èòü èììèãðàöèîííûé ñáîð – Immigration Skills Charge (îí âçèìàåòñÿ ñ êîìïàíèé, íàíèìàþùèõ íà ðàáîòó ñîòðóäíèêîâ-èììèãðàíòîâ). Íîâûé ñáîð ñîñòàâèò ‡2 000 â ãîä. Ïîëó÷åííûå ñðåäñòâà áóäóò èñïîëüçîâàíû äëÿ ïîäãîòîâêè ìåñòíûõ ðàáîòíèêîâ äëÿ òàêèõ ñôåð â Âåëèêîáðèòàíèè. Îäíàêî

 âàøåì ñëó÷àå äëÿ ïîäà÷è íà ðåãèñòðàöèþ äî÷åðè â êà÷åñòâå áðèòàíñêîãî ãðàæäàíèíà îáà ðîäèòåëÿ äîëæíû èìåòü ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî èëè ãðàæäàíñòâî. Äî÷ü ìîæåò ïîäàâàòü íà ðåãèñòðàöèþ, êîãäà âàøà ñóïðóãà ïîëó÷èò ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî. Íî òàê êàê ïîäîáíûå çàÿâêè îòíîñèòåëüíî äåòåé ðàññìàòðèâàþòñÿ âî ìíîãîì íà óñìîòðåíèå Home Office, òî ìîæíî ïîïðîáîâàòü ïîäàòü íà ðåãèñòðàöèþ äî÷åðè ñðàçó ïîñëå ïîëó÷åíèÿ âàìè ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà. Êîíå÷íî, âåðîÿòíîñòü îòêàçà åñòü. ß ïðîæèë â Âåëèêîáðèòàíèè òðè ãîäà íà âèçå Tier 2 (General) Dependant, ïîòîì ïîëó÷èë ñîáñòâåííóþ âèçó Tier 2 (General). Äëÿ ïîäà÷è íà âèçó èç Âåëèêîáðèòàíèè âûåçæàë, íî âèçó îôîðìèëè î÷åíü áûñòðî, ÿ îòñóòñòâîâàë ìåíüøå äâóõ ìåñÿöåâ. ß óæå ãîä íà âèçå Tier 2. Ìîãó ëè ÿ â ñëåäóþùåì ãîäó ïîäàòü íà ILR? Íåò, âàø ïÿòèëåòíèé îòñ÷åò íà÷àëñÿ çàíîâî, ñ ìîìåíòà ïîëó÷åíèÿ âàøåé ñîáñòâåííîé ðàáî÷åé âèçû. Ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ. Ó ìåíÿ âîïðîñ ïî ïîâîäó ðåêîìåíäàòåëÿ (referee). Îäèí èç íèõ äîëæåí áûòü ïðîôåññèîíàëîì èç

ß – ãðàæäàíêà Âåëèêîáðèòàíèè, õî÷ó ïðèãëàñèòü ñâîþ ñåñòðó èç Óêðàèíû â ãîñòè íà îäèí ìåñÿö. Ìîæåò ëè îíà ïîñåùàòü êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà 2-3 íåäåëè, ïîêà áóäåò íàõîäèòüñÿ ó ìåíÿ, èëè åé ïðîùå îôîðìèòü âèçó ShortTerm Student, ÷òîáû íå áûëî âîïðîñîâ â ÿçûêîâîé øêîëå? Ïðèåçæàþùèå ïî âèçàì Standard Visitor ìîãóò ó÷èòüñÿ íà êîðîòêèõ êóðñàõ (äî 30 äíåé), â òîì ÷èñëå íà êóðñàõ àíãëèéñêîãî â àêêðåäèòîâàííûõ øêîëàõ. Êîíå÷íî, ìîæíî îôîðìèòü âèçó Short-Term Student, åå òàêæå äàäóò íà ïîëãîäà, íî ïî íåé ñåñòðà íå ñìîæåò ïðèåõàòü ê âàì â ãîñòè ïðîñòî òàê, íóæíî áóäåò êàæäûé ðàç îïëà÷èâàòü î÷åðåäíîé êóðñ, ïðè÷åì â òîé æå ñàìîé øêîëå. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 17-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

flickr.com/photos/number10gov

áóäåò ñðàçó ïîñëå ýòîãî ïîäàòü íà áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî äëÿ äî÷åðè?

ÊÎÍÑÅÐÂÀÒÈÂÍÀß ÏÀÐÒÈß ñåðüåçíî íàñòðîåíà íà ñîêðàùåíèå èììèãðàíòîâ íà áðèòàíñêîì ðûíêå òðóäà

ãî ïîáåäèò íà âûáîðàõ. Äëÿ íàñ, þðèñòîâ ïî èììèãðàöèîííûì âîïðîñàì, îñîáåííî èíòåðåñíà èõ èììèãðàöèîííàÿ ïîëèòèêà. Êàê ìû óæå ïèñàëè â íàøèõ ïðåäûäóùèõ ñòàòüÿõ, êîíñåðâàòîðû ïëàíèðóþò ñîêðàùåíèå ÷èñëà èììèãðàíòîâ äî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñâîþ ïîçèöèþ îíè îáúÿñíÿþò òåì, ÷òî ñîçäàíèå ñïëî÷åííîãî îáùåñòâà íåâîçìîæíî ïðè áîëüøîì íàïëûâå èììèãðàíòîâ â êîðîòêèå ñðîêè. Êàê èìåííî îíè ñîáèðàþòñÿ äîñòè÷ü ñîêðàùåíèÿ êîëè÷åñòâà èììèãðàíòîâ – ïîêà íå èçâåñòíî. Âñå íàäåæäû îíè âîçëàãàþò íà òî, ÷òî ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà «Áðåêçèòà» Áðèòàíèÿ ñìîæåò ñîçäàòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ èììèãðàöèîííóþ ïîëèòèêó. ÊÍÓÒ È ÏÐßÍÈÊ Çàäà÷à ñòàâèòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: ïðè èçìåíåíèè èììèãðàöèîííûõ ïðàâèë íå äîëæíû ïîñòðàäàòü òå ðàáîòîäàòåëè, êîòîðûì íåîáõîäèìû âûñîêîêâàëèôèöèðîâàí-

Äæåéìè Óàéò (Jamie Whyte), äèðåêòîð èññëåäîâàòåëüñêîé ãðóïïû Èíñòèòóòà ýêîíîìè÷åñêèõ âîïðîñîâ (Institute of Economic Affairs), âûñêàçàëñÿ î òîì, ÷òî Òåðåçà Ìýé çàáëóæäàåòñÿ, åñëè ñ÷èòàåò, ÷òî òàêîå «ñóáñèäèðîâàíèå íåêîìïåòåíòíîñòè» – ïóòü ê ïðîöâåòàíèþ.

Планируется также увеличение стоимости медицинской стра5 ховки (Immigration Health Surcharge) до 600 фунтов, это втрое больше, чем в настоящее время

ÏÎÂÛØÅÍÈÅ ÖÅÍ Ïëàíèðóåòñÿ òàêæå óâåëè÷åíèå ñòîèìîñòè ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè (Immigration Health Surcharge) äî ‡600 äëÿ ðàçëè÷íûõ âèçîâûõ êàòåãîðèé, â òîì ÷èñëå ðàáî÷èõ è ñåìåéíûõ âèç. Ýòî

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@redsquarelondon.com èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

13

14

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà

ОТКРЫТИЕ RUSSIAN ART WEEK: ПОВЫШЕННЫЙ ИНТЕРЕС К РУССКОМУ ИСКУССТВУ На прошлой неделе, 2 июня, прошло открытие Недели русского искусства в магазине антикварных книг Shapero Rare Books áîòû Ôàáåðæå (1899-1904). Çàòåì ïðîøåë àóêöèîí â Sotheby’s, ïðèìå÷àòåëüíûé ðàáîòàìè ðóññêèõ àâàíãàðäèñòîâ: Íàòàëüè Ãîí÷àðîâîé, Àëåêñàíäðà Ðîä÷åíêî, Ëþáîâè Ïîïîâîé è äðóãèõ. À 7 èþíÿ MacDougall’s è Bonhams çàâåðøèëè àêóöèîí, îäíèìè èç ñàìûõ ãëàâíûõ ëîòîâ ñòàëè ðàííÿÿ ðàáîòà Êóçüìû Ïåòðîâà-Âîäêèíà «Ïîðòðåò àôðèêàíñêîãî ìàëü÷èêà» (1907) è äåêîðàòèâíîå ïàííî Äìèòðèÿ Ñòåëëåöêîãî «Îõîòà íà ëèñ» (1912).

Àñÿ Áåíäèêîâà

Äæóëèàí Áàððàí, Íàòàøà Áàòòåðâèê è Èâ-Ïüåð Ãèéîì

ÕÎÐÎØÀß ÒÐÀÄÈÖÈß Íåäåëÿ ðóññêîãî èñêóññòâà ïðîõîäèò â Ëîíäîíå ñî 2 ïî 9 èþíÿ â äåñÿòûé ðàç. Êàê îáû÷íî, íà àóêöèîíàõ Bonhams, Christie’s, MacDougall’s è Sotheby’s, ïðîâîäÿùèõ òîðãè ðóññêîãî èñêóññòâà äâàæäû

â ãîä, áóäóò ïðåäñòàâëåíû ðåäêèå æèâîïèñíûå ïîëîòíà è ãðàôè÷åñêèå ðàáîòû, ïðåäìåòû äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà, à òàêæå èêîíû, êíèãè è þâåëèðíûå èçäåëèÿ Ôàáåðæå.  ïîíåäåëüíèê, 5 èþíÿ, Christie’s îòêðûëè «ðóññêèå òîðãè» ñ 293 ëîòàìè, îñíîâîé êîòîðûõ ñòàëè êàìèííûå ÷àñû èç ïîçîëî÷åííîãî ñåðåáðà ðà-

Áîðèñ Ãðèãîðüåâ. Ïîðòðåò ìàëü÷èêà

Ñëåäóþùàÿ Íåäåëÿ ðóññêîãî èñêóññòâà ïðîéäåò â íîÿáðå.

Ïîäãîòîâèëà Ïîëèíà Êðûøèíà

Ëåîíèë Ïàñòåðíàê. «Ó Ê.À. Êîðîâèíà: ñòàðèííûå ïåñíè (Øàëÿïèí è õóäîæíèêè)»

Christie's Images Ltd

è ñïîñîáñòâîâàòü óêðåïëåíèþ âëèÿíèÿ ðóññêîé êóëüòóðû íà ìèðîâîì óðîâíå».

Christie's Images Ltd

ÏÅÐÂÎÅ ÈÇÄÀÍÈÅ Äðóãîé èçþìèíêîé âå÷åðà ñòàëè öåííûå êíèãè, âûñòàâ-

ëåííûå íà ñïåöèàëüíûõ çàñòåêëåííûõ ñòåíäàõ. Ãîñòè èìåëè âîçìîæíîñòü óâèäåòü òàêèå öåííîñòè, êàê ïåðâûé ïðèæèçíåííî îïóáëèêîâàííûé ïîýòè÷åñêèé ñáîðíèê Àííû Àõìàòîâîé «Ïîýìû» èëè ïåðâîå èçäàíèå ðîìàíà Âëàäèìèðà Íàáîêîâà «Ìàøåíüêà». Ïî ñëîâàì äèðåêòîðà Shapero Rare Books Ïüåðà-Èâà Ãèéîìà (Pierre-Yves Guillemet), ýòè êíèãè áûëè âûáðàíû äëÿ ïîêàçà ïî ñëó÷àþ Íåäåëè ðóññêîãî èñêóññòâà è ìåíÿþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðîõîäÿùåãî â ìàãàçèíå ìåðîïðèÿòèÿ. Ñ ðå÷üþ âûñòóïèë èçâåñòíûé àðò-äèëåð Äæóëèàí Áàððàí (Julian Barran), ïðîðàáîòàâøèé â Sotheby’s áîëüøå äâàäöàòè ëåò, îí ïîä÷åðêíóë âàæíîñòü äÿãèëåâñêîãî áàëåòà â èñòîðèè ðóññêîãî èñêóññòâà. À Áàòòåðâèê ñêàçàëà: «Áëàãîäàðÿ ñòîëåòèþ Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè ñåãîäíÿ íàáëþäàåòñÿ ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê ðóññêîìó èñêóññòâó. Ìû ïëàíèðóåì ðàçâèâàòüñÿ äàëüøå

Ñ ÌÎËÎÒÊÀ CHRISTIE’S ÓØËÎ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ Âûðó÷êà ïî èòîãàì àóêöèîíà Christie’s ñîñòàâèëà ‡5 050 750, ñ ìîëîòêà óøëè 77% ëîòîâ. Êàê è ïðåæäå, áîëüøèíñòâî ïîêóïàòåëåé (70%) áûëè ðóññêîãîâîðÿùèìè.  ñåêöèè æèâîïèñè ôàâîðèòîì ñòàë ýñêèç êîñòþìà Êðåîíòà êèñòè Ëüâà Áàêñòà (‡377 000) èç ñîáðàíèÿ Ðè÷àðäà Äæ. Øâàðöà. Äðóãèìè òîï-ëîòàìè ñòàëè àêâàðåëü Êîíñòàíòèíà Ñîìîâà «Ëåòíåå óòðî» (‡281 000) è ïîðòðåò ìàëü÷èêà êèñòè Áîðèñà Ãðèãîðüåâà (‡257000). Ïîìèìî ýòîãî âûñîêèõ öåí äîñòèãëè íàòþðìîðò Íàòàëüè Ãîí÷àðîâîé (‡149000) è ðàáîòà Ëåîíèëà Ïàñòåðíàêà «Ó Ê.À. Êîðîâèíà: ñòàðèííûå ïåñíè (Øàëÿïèí è õóäîæíèêè)» (‡106250). Âûñîêèé ñïðîñ áûë íà ïðîèçâåäåíèÿ Ôàáåðæå è ñòàðèííîå ðóññêîå ñåðåáðî, èìïåðàòîðñêèé è ñîâåòñêèé ôàðôîð, à òàêæå èçäåëèÿ èç áðîíçû. Îñîáîå âíèìàíèå ïðèâëåêëè ñåðåáðÿíûé êîâø Ôàáåðæå, êîòîðûé óøåë ñ ìîëîòêà çà ‡87 500, êîëëåêöèÿ ôàðôîðà è ñòàðèííîå ðóññêîå ñåðåáðî.

Christie's Images Ltd

ÈËËÞÑÒÐÀÖÈÈ È ÝÑÊÈÇÛ Æåì÷óæèíîé âå÷åðà ñòàëà âûñòàâêà «Ñåðåáðÿíûé âåê ðóññêîé êóëüòóðû». Îíà âêëþ÷àëà â ñåáÿ îðèãèíàëüíûå èëëþñòðàöèèè õóäîæíèêîâ ê «Ðóññêèì ñåçîíàì» Äÿãèëåâà. Òàê ìîæíî áûëî ïîëþáîâàòüñÿ ýñêèçàìè êîñòþìîâ Àëåêñàíäðà Áåíóà ê ïîñòàíîâêå «Ïåòðóøêà» è Ëüâà Áàêñòà äëÿ ïîñòàíîâîê «Ëåãåíäû Èîñèôà»è «Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà». À åùå – îôèöèàëüíîé ïðîãðàììîé ê äÿãèëåâñêèì áàëåòíûì ïîñòàíîâêàì â Ïàðèæå â 1913 ãîäó è êíèãîé õîðåîãðàôè÷åñêèõ íàáðîñêîâ äëÿ òàíöîâùèêà Âàöëàâà Íèæèíñêîãî – èëëþñòðàòîðà ôðàíöóçñêîãî Æîðæà Áàðáüå (George Barbier). Ðàáîòû íà âûñòàâêå ïðèíàäëåæàò Áîêñåðó è Íàòàøå Áàòòåðâèê (Natasha Butterwick), âëàäåëèöå Russian Art & Culture.

Àñÿ Áåíäèêîâà

Ìåðîïðèÿòèå áûëî îðãàíèçîâàíî îíëàéí-ïëàòôîðìîé Russian Art & Culture, êîòîðàÿ ïóáëèêóåò îôèöèàëüíûé áóêëåò ê íåäåëå àóêöèîííûõ òîðãîâ ðóññêîãî èñêóññòâà â Ëîíäîíå, à òàêæå çàíèìàåòñÿ ïðîäâèæåíèåì ðóññêîé êóëüòóðû çà ãðàíèöåé. Ñ øåñòè âå÷åðà ïî àäðåñó 32 Saint George St íà÷àëè ñîáèðàòüñÿ çíàòîêè è öåíèòåëè èñêóññòâà. Òðè ýòàæà ìàãàçèíà ïðèâåòñòâîâàëè ãîñòåé ïîëêàìè, çàñòàâëåííûìè ðåäêèìè ôîëèàíòàìè è ãåîãðàôè÷åñêèìè êàðòàìè. Îäèí èç ýòàæåé áûë ïîñâÿùåí êàðòèíàì èç êîëëåêöèè ìîñêîâñêîãî ãàëåðèñòà è àðò-äèëåðà Ìàêñèìà Áîêñåðà, à äðóãîé – ñåðèè ðàáîò «Ãàìëåò» (2017) àâñòðàëèéñêîé õóäîæíèöû Õåçåð Áåòòñ (Heather Betts).

Ëåâ Áàêñò. Ýñêèç êîñòþìà Êðåîíòà

АФИША

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà

Концерт Би-2 Best of

«Страна непуганых заборов»

Ãðóïïà Áè-2 ïðåäñòàâèò êîíöåðòíóþ ïðîãðàììó Best of 11 èþíÿ â Ëîíäîíå. Òîëüêî íà 100% ïðîâåðåííûå âðåìåíåì õèòû è æèâîé çâóê! Íà âûñòóïëåíèÿõ Best of çâó÷àò âñå ãëàâíûå ïåñíè è ñàìûå ãðîìêèå õèòû èç àëüáîìîâ ãðóïïû – îò ðàííèõ ïëàñòèíîê äî ïîñëåäíèõ. Ñåò-ëèñò êîíöåðòà ñîñòîèò èç áîëåå ÷åì 20 êîìïîçèöèé – ïðè÷åì íåêîòîðûå èç ïåñåí ìóçûêàíòû íå èñïîëíÿëè ñî ñöåíû óæå áîëåå 10 ëåò! Ïîìèìî ìóçûêàëüíîé ñîñòàâëÿþùåé êîíöåðòîâ Best of çðèòåëåé æäóò: íîâàÿ ñöåíîãðàôèÿ è ñâåòîâîå øîó, ïîäãîòîâëåííîå Áè-2 ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîé ïðîãðàììû, à òàêæå íåèçìåííî ìîùíûé ðîêí-ðîëëüíûé «æèâîé» çâóê, êîòîðûì ñëàâÿòñÿ âñå âûñòóïëåíèÿ Áè-2!

Çàáîðû îêðóæàþò ðóññêîãî ÷åëîâåêà îò ðîæäåíèÿ äî ñìåðòè, çàâåòíîé îãðàäêè íà êëàäáèùå; îãîðàæèâàþò ñàäîâûå ó÷àñòêè è ãîñóäàðñòâåííûå ðåçèäåíöèè; êèðïè÷íûé çàáîð – ãëàâíûé ñèìâîë äåðæàâû, âëàñòü â êîòîðîé óêðûâàåòñÿ çà ñòåíàìè ñðåäíåâåêîâîé êðåïîñòè.  ëåêöèè Ñåðãåÿ Ìåäâåäåâà ãîâîðèòñÿ îá èñòîðèè ðóññêîãî çàáîðà, î åãî ýêîíîìè÷åñêîì, ïîëèòè÷åñêîì, âîåííîì è ñèìâîëè÷åñêîì çíà÷åíèè, î òîì, ÷òî îí ðàññêàçûâàåò îá îòíîøåíèÿõ âëàñòè è ñîáñòâåííîñòè è î òîì, ÷òî è îò êîãî ðóññêèé ÷åëîâåê ïðÿ÷åò çà çàáîðîì. È, íàêîíåö, ãëàâíûé âîïðîñ – âå÷åí ëè ðóññêèé çàáîð èëè îí ðàñøàòàåòñÿ è ðóõíåò ïîä äåéñòâèåì ãëîáàëüíûõ ïîòîêîâ äåíåã, îáðàçîâ è ëþäåé.

ÊÎÃÄÀ: 11 èþíÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Forum Kentish Town, London ÁÈËÅÒÛ: www.peepl.de/ru

ÊÎÃÄÀ: 13 èþíÿ â 19:00 ÃÄÅ: Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, WC1A 2TA ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ: context.london/event

15

«Возраст счастья» Спектакль «Любовь в футляре» Владимира Яковлева Ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì çðèòåëåé òåàòð «Õàìåëåîí» âíîâü ïîêàæåò ñâîé àíøëàãîâûé ñïåêòàêëü – «Ëþáîâü â ôóòëÿðå». Îí îñíîâàí íà êîðîòêèõ ðàññêàçàõ À.Ï.×åõîâà, ïîñâÿùåííûõ òåìå ëþáâè è âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó ëþäüìè. Óçíàâàåìûå è âå÷íî àêòóàëüíûå æèòåéñêèå çàðèñîâêè, âûøåäøèå èç-ïîä ïåðà îäíîãî èç ñàìûõ ëþáèìûõ ðóññêèõ äðàìàòóðãîâ, ñëîæèëèñü â óäèâèòåëüíî ñìåøíîé è îäíîâðåìåííî òðîãàòåëüíûé ñïåêòàêëü-àäàïòàöèþ íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. Àêòåðû: Âàäèì Áîãäàíîâ, Îëåã Ñèäîð÷èê, Èðèíà Êàðà, Âëàäà Ëåìåøåâñêàÿ, Îëåã Õèëë, Ìàðèÿ Áëàòøòåéí, Èãîðü Ñåëèâàíîâ. Ðåæèññåð Äìèòðèé Òóð÷àíèíîâ. Èñïîëíèòåëüíûé ïðîäþñåð Âëàäà Ëåìåøåâñêàÿ. ÊÎÃÄÀ: 14-16 èþíÿ â 19:30 ÃÄÅ: Xameleon, The Cockpit, Gateforth Street, NW8 8EH ÁÈËÅÒÛ: îò ‡18 xameleontheatre.com

Õîòèòå ïîñëå ïÿòèäåñÿòè æèòü ëó÷øå ïðåæíåãî? Çíà÷èò âàì ñþäà!  ïÿòüäåñÿò ìû âïåðâûå îêàçûâàåìñÿ â ñèòóàöèè, êîãäà ïîëíîñòüþ âûïîëíèëè è ïåðåâûïîëíèëè æèçíåííóþ ïðîãðàììó â òîì âèäå, â êîòîðîì åå ñôîðìóëèðîâàëè äëÿ íàñ ïðåæíèå ïîêîëåíèÿ… È íå òàê âàæíî äàæå, ñ óñïåõîì èëè íåò ìû ýòó ïðîãðàììó ïðîøëè. Âàæíî, ÷òî íà ýòîì îñòàâëåííûå ðîäèòåëÿìè èíñòðóêöèè çàêàí÷èâàþòñÿ. À æèçíü – ïðîäîëæàåòñÿ.  ïðîãðàììå âå÷åðà: ðàññêàç î ïðîåêòå, îáùåíèå ñ àóäèòîðèåé, ïîäïèñàíèå êíèã. «Õîðîøî çà ïÿòüäåñÿò» – ýòî ìîùíûé àíòèäåïðåññàíò äëÿ âñåõ, êîìó êàæåòñÿ, ÷òî ïîñëå ïÿòèäåñÿòè æèçíü çàêàí÷èâàåòñÿ, è äëÿ âñåõ, êòî âîñïðèíèìàåò ñóäüáó êàê ãëóáîêóþ êîëåþ. ÊÎÃÄÀ: 25 èþíÿ â 16:00 ÃÄÅ: Waterstones, LG floor, 206 Piccadilly, St. James's, W1J 9HD ÁÈËÅÒÛ: ‡12 context.london/event

«Чтение с детьми» Что? Где? Когда? Òàòüÿíà Ñìèðíîâà – èçâåñòíûé ïåäàãîã, àâòîð äâóõ ïîïóëÿðíûõ ìåòîäèê çàíÿòèé ñ äåòüìè. Êàçàëîñü áû, ìû âñå óìååì è ëþáèì ÷èòàòü. Íî ÷òî èç ýòîãî âûíîñÿò íàøè äåòè? Ïðèÿòíûé çâóê íàøåãî ãîëîñà, òåïëî îáùåíèÿ ñ ìàìîé èëè ïàïîé – áåçóñëîâíî. Ìîæåò áûòü, ìîðàëü, èíòåðåñíûå ôàêòû, íîâûå ñëîâà? Èëè ðàçíîîáðàçèå ñöåíàðèåâ ïîâåäåíèÿ, ðîëåâûõ ìîäåëåé, êîòîðîå íå òîëüêî ìîæåò áûòü îáñóæäåíî â õîäå ÷òåíèÿ, íî è ìíîãîêðàòíî ïðîèãðàíî íà çíàêîìûõ ñþæåòàõ? Êàê ïåðåäàòü äåòÿì êðàñîòó è áîãàòñòâî ñëîâ?  õîäå ëåêöèè ðîäèòåëè ïîéìóò, êàê ñäåëàòü ÷òåíèå ñ äåòüìè æåëàííûì è ïðîäóêòèâíûì âðåìåíåì è óíèêàëüíîé âîçìîæíîñòüþ îáùåíèÿ. ÊÎÃÄÀ: 6 èþëÿ â 18:00 ÃÄÅ: Waterstones Piccadilly, 4th floor, 203-206 Piccadilly, W1J 9HD ÁÈËÅÒÛ: eventbrite.co.uk

ПОЛУЧИТЕ ДО £24,000 НА ОБУЧЕНИЕ И ПРОЖИВАНИЕ В ЛОНДОНЕ ЗА КАЖДЫЙ ГОД УЧЕБЫ! Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Лондоне (Англия) при полном финансировании государства! Получите финансирование и стипендию £6,000-9,000 на обучение и £10,000-18,000 на проживание в Лондоне за каждый год учёбы! Сумма выдаваемого кредита и стипендии на проживание в Лондоне увеличивается если у вас есть иждивенцы; например дети, живущие на попечении родителей, супруг либо супруга безработный, инвалиды члены семьи. Государственная программа рассчитана от 1-го года до 4-х лет. Услуга бесплатная! Упрощенный набор студентов только у нас! Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на июнь-июль 2017. +(44)780 805 2130 info@gagarin-educa�on.com +(44)203 137 7022 www.gagarin-educa�on.com

16

интервью

ÀÍÃËÈß

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà

ЕвгЕний Цыганов: «Жизнь полна каких-то нЕвЕроятных возмоЖностЕй»

-  îñíîâå ïîñòàíîâêè – ðàññêàçû Èñààêà Áàáåëÿ èç öèêëà ïðîèçâåäåíèé ïðî Îäåññó, îäåññèòîâ, èõ óêëàä æèçíè è íðàâû íà÷àëà XX âåêà. Íàñêîëüêî âñå èçìåíèëîñü ñåé÷àñ?

- ßçûê â Îäåññå, êîíå÷íî, èìååò ñâîé ñîáñòâåííûé îñîáåííûé êîëîðèò. È êîãäà ÿ òàì áûâàë, ìåñòíûå æèòåëè æàëîâàëèñü, ÷òî âîò â ãîðîäå ñòàëî êàê-òî ñîâñåì íåìíîãî òóðèñòîâ, ÿ èì ãîâîðèë: «Íî ñåé÷àñ æå òàêàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ ñëîæíàÿ, ëþäè, íàâåðíîå, íå îñîáî åäóò â Óêðàèíó», íà ÷òî îíè ìíå îòâå÷àëè: «Íó, Óêðàèíà ïîíÿòíî, à ìû-òî òóò ïðè ÷åì?!» Ìíå êàæåòñÿ, ýòî íå èìååò îòíîøåíèÿ ê êàêîìóòî îòêðåùèâàíèþ, ïðîñòî îäåññèòû âñåãäà æèëè êàêîéòî ñâîåé îñîáåííîé æèçíüþ. Íî è Áàáåëü – ýòî íå ñáîðíèê ôîëüêëîðà è àíåêäîòîâ. Äëÿ ìåíÿ ëè÷íî ýòîò ìàòåðèàë çàãàäî÷åí. Ëèòåðàòóðà äàåò íàì âîçìîæíîñòü ïóòåøåñòâîâàòü

Åñëè âíèìàòåëüíî îòíåñòèñü ê àâòîðàì, êîòîðûõ íàçûâàþò êëàññèêàìè, òî ïîëó÷èòü ìîæíî ãîðàçäî áîëüøå, íåæåëè îò æåëàíèÿ ñàìîâûðàçèòüñÿ çà èõ ñ÷åò

- Â 2015 ãîäó â ïðîêàò âûøëà íîâàÿ êàðòèíà Àëåêñàíäðà Ïðîøêèíà «Ðàéñêèå êóùè» – ôèëüì ïî ìîòèâàì ïüåñû «Óòèíàÿ îõîòà» Âàìïèëîâà, ïåðåîñìûñëåííîé â ñîâðåìåííûõ ðåàëèÿõ. Òàêæå âû ñíèìàëèñü â «Äåòÿõ Àðáàòà» Ýøïàÿ ïî Ðûáàêîâó, â «Òåððèòîðèè» Ìåëüíèêà ïî Êóâàåâó. ×òî, êàê âàì êàæåòñÿ, âàæíåå èëè ïðàâèëüíåå â îòíîøåíèè êëàññèêè – äàâàòü åå êàê îíà åñòü, ñòàðàòüñÿ ïåðåäàòü òîò äóõ è àòìîñôåðó, èëè âñå æå îñîâðåìåíèâàòü, äåëàòü åå áëèçêîé ê ñîâðåìåííîìó ïîêîëåíèþ?

- Íóæíî ñêàçàòü, ÷òî «Äåòè Àðáàòà» – õîòü è êëàññèêà, íî âñå ðàâíî ýòî áûëà î÷åíü ñèëüíî ïåðåïèñàííàÿ êëàññèêà, îðèãèíàëüíûé òåêñò Ðûáàêîâà ïðåòåðïåë äîñòàòî÷íî ìíîãî

èçìåíåíèé. À âîò â òåàòðå, íàïðèìåð, ÿ èãðàþ â «Áåñïðèäàííèöå», ïîñòàâëåííîé òàê, êàê îíà áûëà íàïèñàíà. Åñëè âíèìàòåëüíî îòíåñòèñü ê àâòîðàì, êîòîðûõ íàçûâàþò êëàññèêàìè, òî ïîëó÷èòü ìîæíî ãîðàçäî áîëüøå, íåæåëè îò æåëàíèÿ ñàìîâûðàçèòüñÿ çà èõ ñ÷åò. Ñåãîäíÿ òàêèõ àâòîðîâ ìàëî. Ïîýòîìó èñïîëíèòåëüñêîå ðåìåñëî â ýòîì êîíòåêñòå – îíî çà ñ÷àñòüå! À ÷òî êàñàåòñÿ òðàêòîâîê è ïðàâà íà íèõ, ýòî çàâèñèò îò âçãëÿäà õóäîæíèêà: êòî-òî âèäèò Áàáåëÿ â êðàñíûõ òîíàõ, à êòîòî â ÷åðíî-áåëûõ, è ìû âñå èìååì ïðàâî íà ýòî èíîå îò äðóãèõ âîñïðèÿòèå.

-  2014 ãîäó âû â êà÷åñòâå ðåæèññåðà ïîñòàâèëè ñïåêòàêëü «Îëèìïèÿ» â Ìàñòåðñêîé Ïåòðà Ôîìåíêî. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî âàì õî÷åòñÿ ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â äðóãîì æàíðå?

- Ýòî ïüåñà Îëüãè Ìóõèíîé, îíà áûëà íàïèñàíà áóêâàëüíî íà ìîèõ ãëàçàõ. Ìíå ïîíðàâèëàñü ýòà ïüåñà, è ìíå òàê è ñêàçàëè: «Âîò òåáå ïîíðàâèëàñü, òû åå òîãäà è ñòàâü!» Ê «Îëèìïèè» áûëî ìíîãî ïðåòåíçèé, ÷òî òåêñò ïîëó÷èëñÿ ñëèøêîì ëèòåðàòóðíûì, íåïðèãîäíûì äëÿ ïîñòàíîâêè íà ñöåíå, íî ÿ ïîïûòàëñÿ âñåõ óáåäèòü â òîì, ÷òî ýòî âñå-òàêè òåàòðàëüíàÿ ïüåñà. Ýòî áûë äîñòàòî÷íî äåðçêèé îïûò, íî ñïåêòàêëü ìíå íðàâèòñÿ, è ÿ íè î ÷åì íå æàëåþ.

- Ñåé÷àñ â êèíåìàòîãðàôå î÷åíü ÷àñòî èçâåñòíûå àðòèñòû ñíèìàþò êîðîòêîìåòðàæíûå è äàæå ïîëíîìåòðàæíûå ôèëüìû. Åñëè âàì ïðåäëîæàò ñíÿòü ôèëüì â êà÷åñòâå ðåæèññåðà, âû ñîãëàñèòåñü?

- Ó ìåíÿ åñòü èäåè, íî ÿ ïîíèìàþ, ÷òî êèíî âñå-òàêè øòóêà äîðîãàÿ. Ñ íåêîòîðîãî âðåìåíè íàñòóïèëà ýïîõà ïðîäþñåðñêîãî êèíî, è ôèëüìû â áîëüøåé ñòåïåíè çàâèñÿò îò æåëàíèé ïðîäþñåðà, îò åãî ïðåäñòàâëåíèÿ, ÷òî íóæíî çðèòåëþ, ÷òî îêóïàåòñÿ, à ÷òî – íåò. Ïîýòîìó ýòî äîëæíî áûòü òàêîå ñîâïàäåíèå: ïðîäþñåðû íå ïîáîÿòñÿ âëîæèòü äåíüãè â òâîþ èäåþ, à òû áóäåøü ñíèìàòü òî, ÷òî òåáå äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíî.

’’

- À â ñîçíàòåëüíîì âîçðàñòå ÷àñòî òàì áûâàëè?

- Äà, â Îäåññå ÿ ñíèìàëñÿ, ðàáîòàë, ó ìåíÿ òàì æèâóò äðóçüÿ, è ÿ åçäèë íà Îäåññêèé êèíîôåñòèâàëü, òàê ÷òî Îäåññó ÿ ëþáëþ.

âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå, âîò è äëÿ ìåíÿ ýòî è åñòü òàêîå ïóòåøåñòâèå. È ÿ ñ ðàäîñòüþ âîñïîëüçîâàëñÿ ñëó÷àåì ñ ýòèì òåêñòîì êàê-òî ñîïðèêîñíóòüñÿ.

’’

- Ïðåäñòàâëåíèå «Êàê ýòî äåëàëîñü â Îäåññå» îñíîâàíî íà «Îäåññêèõ ðàññêàçàõ» Áàáåëÿ. Ðàññêàæèòå, âû ïîìíèòå âàøè ïåðâûå âïå÷àòëåíèÿ îò Îäåññû?

- Ïåðâûå âïå÷àòëåíèÿ îò Îäåññû ó ìåíÿ ñîâñåì äåòñêèå, ÿ áûë òàì âïåðâûå ñ ðîäèòåëÿìè. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ ïîìíþ – ýòî ÷òî íåëüçÿ áûëî êóïàòüñÿ, òàê êàê òàì – ïîðò. Íî ÿ âèäåë, íàñêîëüêî Îäåññà êðàñèâà, íàñêîëüêî ñèëüíî ýòî âñå îòëè÷àåòñÿ îò Ìîñêâû. Ñîâåðøåííî òî÷íî ãîðîä ïðîèçâåë íà ìåíÿ ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå!

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

Ñîâñåì ñêîðî, 16-17 èþíÿ, íà ñöåíå òåàòðà The Tabernacle ïðè ïîääåðæêå Genesis Philanthropy Group ñîñòîèòñÿ ìóçûêàëüíî-ëèòåðàòóðíîå ïðåäñòàâëåíèå «Êàê ýòî äåëàëîñü â Îäåññå» ïî ìîòèâàì «Îäåññêèõ ðàññêàçîâ» Èñààêà Áàáåëÿ. Ïåðôîðìàíñ ñîçäàí îáùèìè óñèëèÿìè óíèêàëüíîãî è òàëàíòëèâîãî êîëëåêòèâà: ýòî àêòåðû òåàòðà è êèíî Åâãåíèé Öûãàíîâ, Äìèòðèé Âûñîöêèé, êîìïîçèòîð, ìóçûêàíò, àâòîð ìóçûêàëüíîãî ñîïðîâîæäåíèÿ Ìèõàèë Õèìàêîâ, îñíîâàòåëüíèöà ïðîåêòà Arbuzz Project Äèíà Áåðäíèêîâà, õóäîæíèê Àëåêñàíäðà Äàøåâñêàÿ. Ìû ïîãîâîðèëè ñ Åâãåíèåì Öûãàíîâûì îá Îäåññå, êëàññèêå è ðàçíîñòîðîííèõ óâëå÷åíèÿõ

Ñ íåêîòîðîãî âðåìåíè íàñòóïèëà ýïîõà ïðîäþñåðñêîãî êèíî, è ôèëüìû â áîëüøåé ñòåïåíè çàâèñÿò îò æåëàíèé ïðîäþñåðà, îò åãî ïðåäñòàâëåíèÿ, ÷òî íóæíî çðèòåëþ, ÷òî îêóïàåòñÿ, à ÷òî – íåò

- Ó âàñ æå åùå åñòü ìóçûêàëüíàÿ ãðóïïà «Ïîêà ïðåò»?

- Äà, åñòü ãðóïïà, ìû ñóùåñòâóåì óæå äâà ãîäà. Â ýòîì ãîäó ìû èãðàåì íà «Òåàò-

ðàëüíîé áåññîííèöå», íà «Íàøåñòâèè», êàòàåìñÿ, âûñòóïàåì. Ìû èãðàåì ðîê – âñÿ òà ìóçûêà, íà êîòîðîé ìû âûðîñëè, êîòîðóþ ìû ëþáèëè.

- Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âû ÷åëîâåê ðàçíîñòîðîííèé, ñìåëûé. À â ÷åì åùå âû áû õîòåëè ñåáÿ ïîïðîáîâàòü? Íàïðèìåð, îòêðûòü ðåñòîðàí, íàïèñàòü êíèãó?

- Ñ îäíîé ñòîðîíû, æèçíü ïîëíà êàêèõ-òî íåâåðîÿòíûõ âîçìîæíîñòåé, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñòü ìíîæåñòâî äâåðåé, êëþ÷åé îò êîòîðûõ ó ìåíÿ íåò. Íî ÿ íå âåðþ, ÷òî åñëè òû äî êàêîãî-òî âîçðàñòà íå íàïèñàë êíèãó, òî áîëüøå íèêîãäà íå ñìîæåøü ýòîãî ñäåëàòü.

- Âû ñ÷èòàåòå ñåáÿ ïóòåøåñòâåííèêîì?

- Ìíå íðàâèòñÿ ñëîâî «ïóòåøåñòâåííèê». Äà, äàâàéòå òàê è çàïèøåì â èíòåðâüþ: è ñåáÿ ÿ ñ÷èòàþ ïóòåøåñòâåííèêîì, è æèçíü ÿ ñ÷èòàþ ïóòåøåñòâèåì. È, êñòàòè ñêàçàòü, â Ëîíäîíå äî ýòîãî ÿ íèêîãäà íå áûë.

Áåñåäîâàëà Ëèäèÿ Øàôðàíîâà «Êàê ýòî äåëàëîñü â Îäåññå» ïðîéäåò â The Tabernacle, 34-35 Powis Square, W11 2AY íà ðóññêîì ÿçûêå, áåç ñóáòèòðîâ (arbuzzlectures.co.uk)

ДЕТСКОЕ

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17 flickr.com/photos/barneymoss

Веселье у Воды В лондоне: детские бассейны и Фонтаны Где провести время в жаркие летние дни с детьми Пруды и бассейны В HampStead HeatH

ÃÄÅ: The Serpentine Lido, Hyde Park ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ñ 10:00 äî 18:00 ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: âçðîñëûì – ‡4.80, äåòÿì – ‡1.80 (serpentinelido.com)

Ïðåâîñõîäíîå ìåñòî äëÿ æàðêîãî ëåòíåãî äíÿ, íàõîäÿùååñÿ â æèâîïèñíîì ìåñòå, â ïàðêå Hampstead Heath. Çäåñü åñòü òðè ïðóäà: æåíñêèé, ìóæñêîé è îáùèé.

дВорик Музея Виктории и альберта

Фонтан у МеМориала Принцессе диане

ñåéíå, íàõîäÿùåìñÿ âî äâîðèêå. Ëåòîì îí ïðåâðàùàåòñÿ â ñàìîå ÷òî íè íà åñòü îæèâëåííîå ìåñòî. Ïîêà âçðîñëûå íàñëàæäàþòñÿ ÷àøå÷êîé êîôå, äåòè ìîãóò ïîïëåñêàòüñÿ â âîäå. ÃÄÅ: Cromwell Road, London SW7 2RL ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ñ 10:00 äî 17:45 (â ïÿòíèöó – äî 22:00) ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: áåñïëàòíî

wikimedia.org

Êðîìå òîãî, ïîäíÿâøèñü íà Parliament hill, âû îáíàðóæèòå îòêðûòûé áàññåéí Parliament Hill Lido, à ÷óòü äàëüøå – îãðîìíóþ òåððèòîðèþ äëÿ äåòåé. Íåñêîëüêî

 Ãàéä-ïàðêå åñòü íåîáû÷íûé ôîíòàí, ïðåäñòàâëÿþùèé èç ñåáÿ êàìåííîå ðóñëî ðåêè, èäóùåé ïî êðóãó. Ìàëåíüêèå èññëåäîâàòåëè íàéäóò çäåñü âîäîïàäû, ñòóïåíè, øèðîêèå è óçêèå ïîðîãè, áàññåéíû è äðóãèå âîäíûå ëàíäøàôòû. À ðîäèòåëè ñìîãóò ðàñïîëîæèòüñÿ íà òðàâå è íàñëàæäàòüñÿ õîðîøåé ïîãîäîé.  15 ìèíóòàõ õîäüáû îò ôîíòàíà – èãðîâàÿ ïëîùàäêà

Diana, Princess of Wales Memorial Playground ñ ãèãàíòñêèì ïèðàòñêèì êîðàáëåì íà ïåñêå. Â æàðêîå âðåìÿ ìîæíî èãðàòü ñ âîäîé. ÃÄÅ: Hyde Park, London W2 2UH (ôîíòàí íàõîäèòñÿ íà W Carriage Dr, ïëîùàäêà – íà Broad Walk) ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ñ 10:00 äî 19:45 ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: áåñïëàòíî

Фонтаны Granary Square

flickr.com/photos/erase

flickr.com/photos/michaeljohnbutton

Coram’S fieLdS и ruSSeLL Square

âèòüñÿ íà Russel Square, ÷òî íàõîäèòñÿ â ïÿòè ìèíóòàõ õîäüáû. Íà ïëîùàäè åñòü íåáîëüøîé ôîíòàí, ãäå â æàðó ìîæíî çàïðîñòî ïîïðûãàòü.

ÃÄÅ: 93 Guilford Street, WC1N 1DN ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ñ 8:00 äî 20:00 ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: áåñïëàòíî

Granary Square íàõîäèòñÿ â ñàìîì ñåðäöå King’s Cross è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îãðîìíóþ ïëîùàäü, óñûïàííóþ áîëåå ÷åì 1000 õîðåîãðàôè÷åñêèìè

Фонтаны Jeppe Hein

ôîíòàíàìè. Ìíîãèå ïðèåçæàþò ñþäà ðàäè âêóñíîé åäû – çäåñü ðàñïîëîæåíû ñðàçó íåñêîëüêî îòëè÷íûõ ðåñòîðàíîâ. À äåòè ëþáÿò ïîâåñåëèòüñÿ â ôîíòàíàõ è ïðîìîêíóòü â æàðêèé äåíü. Áîëåå òîãî, âå÷åðîì ôîíòàíû – ïîèñòèíå çàõâàòûâàþùåå çðåëèùå! Çäåñü òàêæå ïðîõîäèò ìíîæåñòâî ìåðîïðèÿòèé, âêëþ÷àÿ ñåìåéíûå ôåñòèâàëè, øîó íåäåëè ìîäû. ÃÄÅ: 1 Granary Square, Kings Cross, N1C 4AA ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: áåñïëàòíî (kingscross.co.uk)

Фонтаны SomerSet HouSe

flickr.com/photos/merula

Åùå îäíà æåì÷óæèíà Ëîíäîíà, Coram’s fields, ïîèñòèíå ðàé äëÿ èãðû! Ýòî èãðîâàÿ ïëîùàäêà è ïàðê ðàçìåðîì îêîëî òðåõ ãåêòàðîâ, íà êîòîðîé òàêæå åñòü ìàëåíüêàÿ ôåðìà è êàôå. Äåòè âñåõ âîçðàñòîâ íàéäóò ïîäõîäÿùåå äëÿ ñåáÿ ðàçâëå÷åíèå: îò áåçîïàñíûõ ïëîùàäîê äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ äî áîëüøîé çîíû ñ âîçäóøíîé ãîðêîé äëÿ äåòåé ïîñòàðøå. Çäåñü åñòü äâå ïåñî÷íèöû è îãðîìíûé áàññåéíëÿãóøàòíèê. Åñëè ïàðêîâîé çîíû ñ áàññåéíîì ïîêàæåòñÿ ìàëî, òî ìîæíî ñìåëî îòïðà-

ÃÄÅ: Hampstead, NW3 1BP ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: Lido îòêðûò ñ 7:00 äî 18:00, æåíñêèé è ìóæñêîé ïðóäû – ñ 7:00 äî 20:30, îáùèé – ñ 7:00 äî 18:30 ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: Lido: âçðîñëûì – îò ‡4, äåòÿì – îò ‡2.50. Ïðóäû: âçðîñëûì – ‡2, äåòÿì – ‡1. Äåòñêèå ïëîùàäêè è «ëÿãóøàòíèê» – áåñïëàòíî

geograph.org.uk

Åñëè âû íå ïîñåùàëè ýòîò ìóçåé â òåïëîå âðåìÿ ãîäà, âû ìîæåòå íå çíàòü î áàñ-

äåòñêèõ ïëîùàäîê äëÿ ðàçíûõ âîçðàñòîâ, à òàêæå áàññåéí-ëÿãóøàòíèê äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ ñ íåáîëüøîé òåððèòîðèåé, ãäå ìîæíî óñòðîèòü ïèêíèê èëè ïðîñòî ïîíåæèòüñÿ íà ñîëíöå.

Ôîíòàíû Jeppe Hein íàõîäÿòñÿ â Southbank Centre è ÿâëÿþòñÿ íàñòîÿùèì ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà. Ýòî èíòåðàêòèâíûå ñêóëüïòóðû, êîòîðûå ñîçäàþò êîìíàòû, ìãíîâåííî èñ÷åçàþùèå è âíîâü ïîÿâëÿþùèåñÿ ïî âñåìó ïåðèìåòðó. Äåòè ïðîìîêíóò äî íèòêè, ïûòàÿñü óãàäàòü, ãäå æå ïîÿâèòñÿ íîâàÿ ñòåíà. ÃÄÅ: Southbank Centre, Belvedere Road, SE1 8XX ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ñ 28 èþíÿ ïî 28 àâãóñòà, ñ 10:00 äî 23:00 ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: áåñïëàòíî

Ðàñïîëîæåííûé íà áåðåãó Òåìçû, Somerset House î÷àðîâûâàåò ñâîåé êðàñîòîé. Åãî øèêàðíûé ôîíòàííûé äâîð, îêðóæåííûé çäàíèÿìè XIX âåêà, óæå äàâíî ïîëþáèëñÿ ïóáëèêå. Ýòî îòëè÷íîå ìåñòî äëÿ òîãî, ÷òîáû îòäîõíóòü ïîñëå ïðîãóëêè ïî Ëîíäîíó íà ëàâî÷êå, ïîêà äåòè ïëåùóòñÿ â ôîíòàíàõ. ÃÄÅ: The Edmond J. Safra Fountain Court, Somerset House, Strand, Covent Garden, WC2R 1LA

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

wikimedia.org

Ñòàðåéøèé â Áðèòàíèè ïëàâàòåëüíûé êëóá â Ãàéä-ïàðêå â öåíòðå Ëîíäîíà – îäíî èç ëó÷-

øèõ ìåñò äëÿ îòäûõà âñåé ñåìüåé â æàðêèé äåíü. Çäåñü îòäåëåí ó÷àñòîê îçåðà Ñåðïåíòàéí äëÿ ïëàâàíèÿ è äîñòàòî÷íî ìåñòà äëÿ ïèêíèêà è ïðèíÿòèÿ ñîëíå÷íûõ âàíí. Òàêæå åñòü êàôå-áàð è îòâåäåíà òåððèòîðèÿ äëÿ äåòåé ñ áåçîïàñíûì áàññåéíîì, ïåñêîì è èãðîâîé ïëîùàäêîé.

flickr.com/photos/dennischnapp

geograph.org.uk

Hyde park Serpentine Lido

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ñ 7:30 äî 23:00 ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: áåñïëàòíî

Обслуживающий персонал В ресторан требуется официантка на долгий срок, опыт работы в данной сфере обязателен. Время работы ресторана с 8 утра до 6 вчера. Ресторан работает каждый день. Кухня европейская находится в Barnes SW 13 (Alma cafe). Alma cafe 07873980211 turanmanafov28@gmail.com almacafe.co.uk

На работу срочно требуются офици# антки, знание английского и легаль# ный статус в Великобритании необ# ходимы. Есть дневные#вечерние смены и работа по выходным. Ищем людей способных быть прекрасной хозяйкой зала и приветствовать гос# тей. Лучше сперва написать сообще# ние на телефон ниже, вам перезво# нят.

07894825162 vermillies@gmail.com

open a bank account and get Insurance number # Floor supervisors # Housekeepers # Room attendants # Evening room attendants # Porters # Waiters # Chefs and Kitchen porters # Immediate start # Excellent rates of pay # Free meal and uniform while on duty # Weekly wages and paid holiday # Basic English and experience 39 Dover Street London, W1S 4NN Monday to Friday 8am – 5.30pm.

02072052414, 07392311055, 07471034395

English. Iurie Strajescu 07988341715 ivmbuildingservices@gmail.com www.ivmbuilders.co.uk

В русский магазин требуется продав# щица на Walthamstow, E17. Требуется разрешение на работу в Великобрита# нии. Oпыт работы в магазине предпоч# тительно. Подробности по телефону.

07895318761

Офисный персонал

Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Пре# достaвляем гибкие часы работы, час# тичную и полную загруженность. Опла# та 7.50 – 8.00 ф. в час.

07475013146, 07402717834 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

Строители и инженеры Требуются работники в отели (раз# ные позиции), coffee#shops, офици# анты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секрета# рей. Предоставляется жилье. По# мощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198 В ресторан и бар русской кухни «Zima Russian street food and bar» требуется официантка, официант, бармен с опы# том в сфере обслуживания на фулл тайм позицию. zima.bar 02074949111 Для семейного дома в Golders Green требуется уборщица. В обязанности входит уборка и глажка. Zelda 07813799173 gluckzelda@aol.com Quadrant Recruitment# мы предлагаем работу в 4#5* отелях Лондона.

Available positions for full and part time jobs. Russian speaker available# Support to

Требуются строители разных специ# альностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением документов, необхо# димых для работы.

07856406340 www.leratur.com Строительной компании на работу тре# буются строители специалисты и раз# норабочие. Работа в Лондоне. Оплата договорная.

07415108588 mail@restorationandbuild.co.uk На работу требуются handyman и по# мощник специалиста, или multi trader. Опыт и знание работы на стройке обя# зательны.

07380409402 Фиксера. Предлагаем работу фиксерам на стройке за Лондоном. Работа на pri# ce и на day work.

07570853306, 07448563735 We are looking for experienced handymen and labours to work in the private premi# ses. Candidates should be serious about work. We speak Russian, Romanian, and

Ищем пластера (штукатур) на работу в Лондоне, опыт работы в Англии и свой инструмент обязательны. u#works servi# ces ltd 07473490443, serge1980@hotmail.co.uk u-works.co.uk Требуются рабочие с опытом работы с гипсокартоном и подвесными потолка# ми. Наличие инструмента обязательно. Оплата от 11.25ф и больше в час, в зави# симости от опыта.

07834853100

В русскоговорящую компанию требует# ся региональный менеджер. Сфера де# ятельности компании – оптовые прода# жи продуктов питания из Восточной Европы. Необходимо знание разговор# ного английского. Успешному кандида# ту проводится тренинг. Просьба высы# лать резюме. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Компании в Грэйвсенде требуется со# трудник с опытом работы в IT или с сайтами, онлайн продажами на

склад/офис. Обязанности – оформле# ние заказов, упаковка продуктов, customer service по email, телефону и ebay, работа с ebay. Знание html привет# ствуется. Человек должен быть готов к самообучению и справляться с новыми задачами. Местонахождение – DA11 9SN. Высылайте CV на email. Lake Golf Balls 07976893627 info@lakegolfballs.co.uk

Водители и грузчики We are a fast growing company looking for driver to join our energetic team. Hard working, honest, reliable and punctual person is needed for a full time employ# ment Monday to Friday 500 p/w.

Requirements: # Clean UK/EU driving licence (max.3 points) # Class C1, DL is an advantage # Experience driving in UK # Good English (written, verbal) and numeracy # Eligible to work in UK. FlavOil ltd hr@flavoil.co.uk We are looking for charity clothing collection teams for London, Kent, East Sussex, West Sussex, Surrey, Southampton, Hampshire, Dorset and Wiltshire areas.

We are working for «The Children’s Air Ambulance Charity»

Prices: Clothes: 0.93 pounds to 0.95 pounds per kilo (plus VAT) Bags: 45 pounds per 1000 bags Bric a Brac: 0.30 pounds per kilo Beddings: 0.25 pounds per kilo Books: 0.10 pounds per kilo CD’s & DVD’s: 0.30 pounds per kilo Van rent: 120 pounds to 165 pounds per van.

Previous experience would be advan tage.

Knowledge of English is not required.

Please get in touch if you require any more information. Rag Solutions Limited 07584425079 vsvemuri@ragsolutions.co.uk http:/ / www.ragsolutionsltd.co.uk/ Tребуются водители категорий В и С, проживающие в районе Swindon. Для водителей категории С обязательно на# личие CPC карты или кода 95. Полный рабочий день. Официальное трудоу# стройство. Знание английского языка необязательно. Офис компании расположен в районе Dagenham (Лондон).

02075400060 s.musteikis@monolith-gruppe.com A professional VIP concierge service com# pany currently requires drivers for full time positions. The vehicles will be provi#

20

ÀÍÃËÈß

ded. Clientele will mostly require travel around London and to and from airports.

We require drivers: #to be over 25 #with full UK driving licence #with no more than 3 points on their licen# ce #have NI No and Bank account #hold PCO or TFL licence #have legal status in the UK #be experienced and well mannered #knowledge of Russian language is an advantage The drivers will be paid 1,700 pounds per month + up to 25% bonus Please, send your CVs to our email address. victoriast@redsquarelondon.com Pабота водителем по Лондону на Ford Transit.

Oпыт вождения, знание города Лондон и англ. языка обязательны.

07881276840

Разные вакансии

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Steep Group ищет охранников для рабо# ты в Лондоне. Официальный сайт компании – www.steepgroup.com #Охрана строительных объектов #Охрана офисов #Охрана магазинов #Патруль улиц и ночных клубов #Казино и баров Заработная плата: 12#16ф в час + пере# работка.

Facebook: steepgroup. Steep Group +442038074487 info@steepgroup.com steepgroup.com We are looking for a tailor, may work at home. Ищем портного, можно работать на до# му. Anna Goleniewska 07920474049 j.goleniewski@gmail.com Sewing machinist. Для работы в студии по пошиву образ# цов и массового потока срочно требу# ются опытные швеи. Требования к кан# дидатам: умение работать по#образцам, лекалам; опыт работы в сфере легкой промышленности (мин. 5 лет) – лёгкое женское платье. Полная или частичная рабочая занятасть. Наличие pазреше# ния на работу в Великобритании обяза# тельно. Erith, London.

Highly experienced sewing machinist urgently required to work in Sampling/Production studio.

Full time/part time position available. Min 5 years working experience. Blue I Studio London LTD 02083201225 info@blue-i-studio.co.uk https://www.blue-i-studio.co.uk/ В русский магазин требуется продавец (Hounslow). Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу.

Valerij 07791559637

Срочно требуется дистрибьюторы пластиковых пакетов. Компания Leikimija, Kidnei. Работа в городе Newcastle#Upon# Tyne. Оплата 40 ф. за 1200 раски# данных пакетов. Оплата жилья 45 ф. в неделю. Только для серьезных кандидатов. Вадим 07549541456 razevskis@gmail.com Массаж агентство Baltic massage ищет массажисток для работы в вашем собст# венном доме или по вызову. Опыт не требуется. Учебный курс – бесплатный. Часы работы: зависит от вас. Заработ# ная плата от 25 ф за час.

Facebook: Baltic massage. Aurelijus 07804021598 volskis2@gmail.com На работу в магазин русских продуктов, в центре Лондона, требуется коммуни# кабельная девушка без вредных привы# чек. Разрешение на работу обязательно. +447712342699

Требуется специалист по тонировке ав# томобилей и желательно по обертыва# нию в винил (car vinyl wrap). Опыт ра# боты, быстрота и качество обязатель# ны.

07471788888 sgolius@yahoo.co.uk Спа салон на East Finchley N2 пригла# шает на работу квалифицированного парикмахера. Знание английского и умение делать профессионально маки# яж приветствуется.

07967210018 Ищем опытную швею для пошива об# разцов женской легкой и верхней одеж# ды. Требуется: опыт рабыты и аккурат# ность. Знание английского не требует# ся, официальное оформление обяза# тельно, оплата 2 раза в месяц, безна# личный расчёт; почасовая и зависимост от скорости и качества работы. Рабочие дни Понедельник#Пятница с 8 до 6 и каждая вторая суббота с 8 до 3х, но так# же возможен гибкий график работы или не полная неделя. Plus Samples ltd 07869284852 nailya@plussamples.com www.plussamples.co.uk

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобретения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы про# водятся на русском и литовском языках. После окончания выдается безсрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Мы лидеры в области успешного об# учения. Наш показатель 98% за по# следние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем возникающим во# просам смело звоните нам, мы бу# дем рады вам помочь. Funding Connect утвержден Британским цен# тром совета безопасности. Регистр. № 08341019. Компания зарегистри# рована в «British Safety Council». Адрес: 1 4 Monarch Way, Ilford, Essex, IG2 7HT 07538045455 (по русски, по литов ски, по английски)

Ищу вакансию Plaster (штукатур) с большим опытом ищет работу, высокое качество гаран# тирую. Виктор 07403680244 yarigonaz@gmail.com

нам в высококотируемые школы и университеты Великобритании. Частные уроки: Подготовка к вступительным эк заменам в Grammar или Independent Schools – 7+, 8+, 11+, 12+, 13+. Key areas of the Maths and English 11+ syllabus, Verbal and Non verbal Reasoning tests.

SATs, GCSE, A Levels, IB, AS, Entrance Exams, EAL Assessments Mats KS1, KS2, KS3 Изучение отдельных тем или кур са математики, физики, биологии, химии, английскому языку и лите ратуре. Консультации по вопросам образо вания в Англии: Первичное высшее образование (бакалавр), магистратура, переква лификация, повышение квалифи кации Помощь в выборе и при поступле нии в школы и университеты Англии, а также курсов и программ для повышения квалификации Подача и оформление документов в учебные заведения Полная информационная поддер жка Kурирование учебного процесса Гибкая система скидок на много разовые занятия. Подробности по имейлу или по те лефону 07737729966 (русская ли ния). Все наши репетиторы опытные пе дагоги, носители английского язы ка, аспиранты лучших британских университетов.

Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com

Языковые курсы Репетиторы Ув. Родители и школьники! Учебный год подходит к концу. Последний шанс позаниматься с учителем перед экзаме# нами GCSE Exam English&Literature via Skype. Также предлагаю English on Holidays летом. К Вашим услугам – круглогодичная помощь и поддержка уч#ся Year 7#11, 6th Form по англ. яз. и лит#ре: домашнее задание, проработка литературных произведений, помощь с курсовыми, эссе, подготовка к экзаме# нам и др. Дипломированный, опытный преподаватель с Британскими квали# фикациями поможет снять стресс, по# высить уверенность и в итоге получить высокие отметки в сертификате за ср. школу. Места ограничены.

07901607173 Уроки русского языка для детей и взрослых. Все уровни.

Russian language lessons for children and adults. All levels. Ольга 07926589426 Опытные репетиторы и консуль танты по образованию подготовят абитуриентов и школьников к вы пускным и вступительным экзаме

Квалифицированный преподава# тель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по англий# скому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамма# тика, чтение, письмо, разговорный язык,понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предо# ставляется бесплатно. Также предо# ставляю услуги усного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru Производится диагностика и лечение таких нарушений как: Дефекты речи; Недостатки произношения; Нарушения письма; Нарушения темпа речи; Лечение заикания; Дисграфия; Дислексия; Дислалия; Дизартрия; Алалия. Проводятся занятия по устранению на# рушений звукопроизношения и разви#

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà

тию связной устной речи. Занятия про# водятся в игровой форме.

37 лет практики с детьми. Регина 01945592072, mob. 07467037940 amisevich@gmail.com Hужен английский? И его незнание мешает вам достичь ва# ших целей в Англии? Или немного знаете английский, но не# уверенны, как его правильно использо# вать? Индивидуальные занятия по англий# скому языку с применением НЛП и лайф коучинг с опытным высококвали# фицированным (Кембриджский серти# фикат) двуязычным преподавателем ПОМОГУТ Вам решить эти проблемы! # общий и разговорный английский # деловой английский # бизнес презентации # помощь в написании резюме # подготовка к интервью на работу # английский для менеджеров # ускоренный курс базовой грамматике # подготовка к экзамену по английско# му на гражданство Быстрые, качественные результаты. Звоните сегодня! Места ограничены.

Your English Teacher Larissa 07972521901 Уроки/консультации по английскому языку через Скайп: взрослые, школьни# ки. Не упустите шанс начать или про# должить изучение английского языка для Ваших целей. В комфортной до# машней обстановке или в офисе, без до# рожных расходов времени и денег, с бесплатными электронными учебными пособиями Вы сможете освоить все ас# пекты языка, продвинуться в разговор# ной речи, облегчить общение на работе и по жизни. Гибкое расписание в удоб# ное для Вас время. Все уровни, любые способности. Школьникам – круглого# дичная помощь и поддержка по школь# ной программе, GCSE Exam Year 11 по языку и литературе. Звоните сегодня.

07901607173 Уроки английского языка. Все уровни. Подготовка к экзамену «Life in the UK», «B1» и другим тестам при подаче доку# ментов на вид на жительство или бри# танский паспорт. Ольга 07926589426 Уроки русского языка для детей (от 4 лет) и взрослых. Все уровни.

Russian language lessons for children and adults. All levels. Ольга 07926589426 Английский язык с носителем язы ка. Избавтесь от акцента за лето. Подготовка к языковым экзаменам любого уровня для детей и взрос лых! Все наши преподаватели – высоко квалифицированные педагоги, но сители языка с совершенным про изношением. Программы обучения: Смягчение/устранение акцента (Received Pronunciation) Деловой английский Подготовка к выпускным и всту пительным экзаменам Правильное написание сочине

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà

ний/ эссе и академических работ Английский для врачей и медра ботников (Academic IELTS) Подготовка к поступлению на эко номические, медицинские и юриди ческие факультеты Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (General Training Module), ЕSOL, Cambridge EFL (Level 1 5), BEC (Business English Certificate), TOEFL и др.

Numeracy & Literacy tests Life in the UK Консультaции по всем вопросам, касающихся среднего, высшего и дополнительного образования в Ве ликобритании. Помощь с поступлением в англий ские школы и университеты и с оформлением всех необходимых документов. Занятия – от 25 ф./час Спеццена на многократные заня тия Скидки на групповые занятия (2 3 человека) Возможен выезд на дом или в офис в пределах центрального Лондо на(зоны 1 3). Запись по телефонам: 02078594560 (русская линия).

Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com

Школы КЛУБ РУССКОЙ СЛОВЕСНОСТИ. Новый образовательный проект по углублённому изучению русской словесности заинтересует прежде всего тех родителей, для кого зна# ние родного языка неотделимо от глубокого и всестороннего постиже# ния культурного наследия России, её уникальной литературы и исто# рии. Цель занятий в клубе – не только помочь ребёнку развить навыки грамотного письма, но и воспитать квалифицированного читателя, «научить восприятию художествен# ного произведения, научить читать книгу, открывать особый мир, стра# ну, не существующую ни на одной карте мира, и стать в этой стране не случайно забредшим путешествен# ником, а полноправным жителем» (А.Г.Кутузов). Выбирая русскую словесность и русскую культуру для изучения, вы обеспечиваете вашего ребёнка ду# ховным багажом на всю жизнь, что может стать залогом будущего про# фессионального успеха вашего ре# бёнка, равно как и условием состо# явшейся личности. Приглашаются на собеседование родители детей 10#12 лет с началь# ными знаниями русской граммати# ки, навыками письма и чтения. На# бор в группу ограничен. Центр Лон# дона. Запись на собеседование по телефо# ну.

07879327946 (ежедневно с 16.00 – 18.00). http://rus slovo.umi.ru/

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Русский язык для детей! Для ваших детей работают школы в центре Лондона: # Hyde Park Russian School, W2 2QD # Quintin Kynaston Academy# Russian school, Marlborough Hill, NW8 0NL # St.John’s Wood, Abbey Road Russian School, NW8 9BD По#русски – свободно! DAR Center 07793956199 info@darcentre.co.uk www.darcentre.co.uk Русская школа «Вишневый сад» про# должает набор детей от 2#11 лет в рус# ские языковые классы. Занятия проводятся в небольших груп# пах в будние дни, по субботам и в кани# кулы в форме лагерей. На наших заня# тиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предла# гаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой де# ятельностью на русском языке. Заня# тия проводятся высококвалифициро# ванными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: K e n t i s hTo w n / G o s p e l O a k N W 5 , LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/W1 1 и FulhamSW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com Правильный выбор — это будущее Вашего ребенка! Эксклюзивное образование в Ryde School with Upper Chine частная шко# ла#пансион совместного обучения. Основанная в 1921г. школа является одной из лучших британских школ и действующим членом ассоциации HMC, что подчеркивает ее уровень и престиж. Местонахождение: солнечный и безо# пасный о. Уайт на юге Англии, 1.5 часа от Лондона. Обучение+пансионат от 7,975ф./семестр.

07928070203, Îôèöèàëüíûé ðóññêîãîâîðÿùèé ïðåäñòàâèòåëü www.wightedu.co.uk www.rydeschool.org.uk Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: # Хорошо владели разговорным рус# ским языком # Свободно читали и грамотно писали по#русски # Развивали речевые навыки с помо# щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус# ства # Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A#level по русскому языку # Приобщались к традиционным цен# ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: # Бирмингем # Бристоль # Вустер # Дарби # Телфорд

ÀÍÃËÈß

# Ковентри # Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk

Искусство

На русском рынке – 5 лет

Русско#британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля# ет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специ# альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (клас# сическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; удар# ные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазо# вая импровизация. Концертные вы# ступления в течение года, участие в международных конкурсах, проек# тах и фестивалях, продюссирова# ние. Сертифицированные профес# сора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом ра# боты в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». За# нятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на до# му у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Детские сады Билингвальный детский сад на Abbey Road Увлекательная обучающая про# грамма на русском и английском языках Практика живого общения с пеленок! Адрес: 16 Abbey Road, London, NW8 9BD DAR Center 07851791024 info@anglorussian.org.uk www. anglorussian.org.uk

21

22

ÀÍÃËÈß

Семейный, домашний ДЕТСКИЙ САД. Максимально комфортные условия пребывания и безопас ность. Вы можете спокойно рабо тать, зная, что ваш ребёнок нахо дится в надёжных руках. Малочис ленная группа детей (до 5 человек) – гарантия того, что ваш ребёнок будет находиться под неусыпным моим вниманием, получит необхо димые образовательные навыки, индивидуальный подход к каждому. Хорошее питание, как дома, то есть вкусно, полезно и разнообразно. Ре жим работы: с 6.30 до 22.00, ночное пребывание, круглосуточно, пяти дневка, а также выходные дни. Воз раст ребёнка от 2 х до 5 лет, русско говорящие. Приемлемые цены. рай он Forest Gate, E7. Наталья 07704496054 Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 2#х до 5#ти лет. Занятия проводятся высококвалифицирован# ными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобеденный сон и допол# нительные занятия французским или английским языками включены в про# грамму. Месторасположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Высшее образование Услуги высшего образования. Помощь в поступлении в университеты Вели# кобритании от выбора учебного заведе# ния до написания успешного эссе и комплектации докуметов – www.gceducation.co.uk. В настоящий момент мы предлагаем 50% Early Bird Discount на все услуги поступления в университеты Великоб# ритании в 2018 году! Global City Education 07861384524 info@gceducation.co.uk www.gceducation.co.uk Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Лондоне (Англия) при полном финансировании государства! Получите

ОБЪЯВЛЕНИЯ финансирование и стипендию 6,000 – 9,000 фунтов на обучение и 10,000 – 18,000 фунтов на проживание в Лондо# не за каждый год учёбы! Сумма выдава# емого кредита и стипендии на прожива# ние в Лондоне увеличивается, если у вас есть иждивенцы: например, дети, живу# щие на попечении родителей, суп# руг/супруга безработный, инвалиды члены семьи. Государственная програм# ма рассчитана от 1#го года до 4#х лет. Деньги студенты начинают выплачи# вать обратно по окончанию учебы тог# да, когда зарплата Ваша превышает 22,000 фунтов в год. Если зарплата не выше 22,000 фунтов в год, либо вы без работы, то деньги обратно вы не обяза# ны отдавать. Подготовим к гарантиро# ванному поступлению в колледж, уни# верситет и оформим полное финанси# рование. Подскажем как снять жильё и найти работу в Лондоне. Только 2#3 дня в неделю надо ходить на учёбу, сту# дентам 30% скидка на проезд по Лондо# ну. Необходимо иметь паспорт либо ID карту, аттестат с оценками из школы либо техникум, уметь писать и гово# рить на английском языке. Услуга бес# платная! Упрощенный набор студентов только у нас! Обращайтесь, мы рады ответить на лю# бые вопросы, ближайший набор на февраль 2017. Более подробно по телефону и элект# ронной почте: 07808052130, 02031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com Вниманию родителей из Украины и других стран! Британское образование дорогое. Мы, англо#польская фирма, предлагаем по# ступление в наш польский вуз без зна# ния польского языка и экзаменов, стои# мость обучения 1000 евро в год! Уже открылся набор группы из 25 чело# век на аграрный факультет, студенты ко# торой получат стажировку на фермах Швейцарии с оплатой труда от 2000 евро в месяц! Ваш ребенок сможет получить и европейский диплом, и заработать себе на свой дом порядка 30 тысяч евро! Дайте своему сыну или дочке этот шанс, и вы не будете больше волноваться за будущее своих детей! Europerspective LTD 07702255597, www.europa-study.com

# BA (Hons) in Accounting and Finance # BA (Hons) in Hospitality Management # BA (Hons) in Nursing and Healthy Care # BA (Hons) in Event Management # BA (Hons) in Network and Mobile Computing # BA (Hons) in Psychology # BA (Hons) in Graphic Design # BSc Construction Management Наш адрес: Boardman House, 64 Broadway, Stratford, London, E15 1NT. Свяжитесь с нами сегодня для более подробной информации!

02033058124, 07584795607 aleksandra@isbuk.com isbuk.com/ru

Offering free consultation and admission for Foundation Diploma, HND, Bachelor and Masters courses at UK universities and colleges. Feel free to contact us to dis# cuss your potential studies. Student fina# nce still available for all EU students until 2017/2018 entry. Hurry up and get in touch with us to secure your place.

Unit 2.37, East London Works, 75 Whitechapel Road, London E1 1DU. Student Connect 02072479009 / 07858456707 admission@studentconnect.org.uk http://studentconnect.org.uk/ Продолжается регистрация на январь 2017! Мы поможем поступить в университет, а также получать каждый год 18,000 фунтов и более, при условии: # вам от 18 до 60 лет # у вас есть диплом о среднем образова# нии # вы владеете английским языком на среднем уровне (Intermediate/B1) или хотите улучшить свой уровень # вы или ваша семья являетесь гражда# нами ЕС Если у вас есть мотивация учиться, мы поможем в любой ситуации. Выбирайте из более, чем 100 направле# ний, среди которых: # BA (Hons) in Business Studies

Строительно5ремонтные услуги

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà двери, окна, ламинат, пакет, плитку, пластеборт, электрику, сантехнику, по# клейка обоев, шпаклевка, покраска и др. Делаем качественно!

07923696207 Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает дос# тупные и качественные услуги по ре# монту жилья – домов, квартир и офис# ных помещений. # Строительные работы # Проектирование и установка кухни и ванной # Loft conversions # Extensions # Сантехнические работы # Электротехнические работы # Любые внутренние и наружные рабо# ты, включая мелкий ремонт # Также выполняем работы за предела# ми Лондона Традиционно высокое качество ремон# та гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Отделка и декор Мастер по дому с богатым опытом вы# полнит для вас отделочные работы лю# бой сложности(вырвнивание стен. по# краска.поклейка обоев), сантехничес# кие работы, дренаж труб, косметичес# кий ремонт ванн(покраска потолка и деревянных поверхностей, смена сили# кона и затирки,полировка металичес# ких поверхностей и др.),поклейка плит# ки,электрика, плотнецкие работы по дому и в саду, сборка мебели, професси# ональная чистка ковров и многое дру# гоею Делаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь!

07799562713 www.alexhandyman.co.uk

Два опытных строителя предлагают услуги: установка ванных под ключ, перепла# нировка помещений. Устанавливаем:

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект# ро#технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти# фикаты. Выполняем все виды ремонт# но#строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем де#

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà коративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качес# тво гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

терьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Plaster (штукатур) с большим опытом ищет работу, высокое качество гаран# тирую. Виктор 07403680244 yarigonaz@gmail.com George Complete Building Services. Вы# полняем профессионально, качествен# но и быстро все виды ремонтно#строи# тельных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем при# стройки, переделываем подвальные по# мещения в жилые. Поможем с дизай# ном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмот# рим бизнес#предложения для совмест# ного строительства или ремонта с по# следующей продажей. Предлагаем ин# весторам совместные выгодные проек# ты по строительству домов и пристро# ек. Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

Страхование

Театр/Концерты/ мероприятия

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове# рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Электрикa GRB Intelligent Security and Automation Ltd. Компания выполнит весь спектр элект# ромонтажных работ. Сертификация. Качество.Гарантия. Free Estimate.

07474545451, 02085811326 grb.isaltd@gmail.com www.grbsecurity.co.uk

Автосервис

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех# нические работы любого обьема и сложности: # дизайн и установка систем отопления # ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) # установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) # газовые сертификаты для арендова# ных квартир и домов (landlord gas certificate) # установка систем подогрева полов # очистка систем отопления (power flush) # установка Megaflow # газовые сертификаты для коммерчес# ких помещений (кафе, рестораны) # полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Металлолом Скупаем цветной метал. Выезжаем по адресам. Также закупаем автомобили.

07551389724 èëè 07446234142 (â ëþáîå âðåìÿ)

Продам разное

Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцеп# ление, подвеска, тормоза – ремон# тируем, меняем! Делаем полный сервис! Подгатовка к МОТ. Компютерная диагностика на уров# не диллера! ЕCU чип#тюнинг, DPF/EGR прог# рамное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на ра# боту! Выписываем инвойсы! Работаем 1#5, 9.00#19.00, в суботу 8.00#17.00.

Lithuanian, Russian, English.

Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Проектирование и дизайн Телевидение

РАСПРОДАЖА РЕДКИХ КНИГ из личной библиотеки. Словари и энциклопедии, собрания сочинений, ЖЗЛ, отдельные книги. Всего около 60 томов. Общая стои# мость 120 ф. Подробный список книг будет вы# слан имейлом. Заявки направлять по адресу: fromme45@gmail.com

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25#ти летним опы# том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни# ческая разработка архитектурного про# екта; оценка состояния объекта; инже# нерные разработки строительных кон# струкций; строительные работы; смет# ная документация; строительный ме# неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес# сиональные консультации по пере# стройке и капитализации объекта; ин#

Великолепные шёлковые шарфики и шейные платки (цены от GBP30, скидки от 4 штук), пи# жамы и пеньюары. Шёлк первой категории очень хороше# го качества из Китая. Весьма приемлимые цены. Порадуйте подарками своих близких!

Skype: sabinacharlesworth.

07427791917 Продаются 4 котенка по 20 фунтов. Ве# селые, красивые, приучены к туалету и кушают самостоятельно. Возраст 1 ме# сяц. Три с красивой серой окраской в полоску и один черненький.

07463936633, 26leonora@gmail.com Продам ароматный, экологически чистый карпатский мед, 15ф за кг.

07728768680

Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 рус# ских каналов. Платные и бесплат# ные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интер# нет телевидения без тарелок Карти# на ТВ и других провайдеров. На# стройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами. # Системы видеонаблюдения HD качес# тва # Решения для дома, офиса, магазина # Удаленный доступ через интернет и Smart Phone # Контролируйте свой дом, бизнес с лю# бой точки мира через интернет Постройка локальных компьютерных сетей Cat5/Cat6 Модернизация и ремонт Спутниковое ТВ без абонплаты Антенны для цифрового ТВ (3 year guaranty) Дополнительные ТВ точки IPTV ТВ – ТВ без спутниковой антенны (официальный дилер Картина ТВ) FREESAT, FREEVIEV, SKY Монтаж ТВ и настройка.

02074748446, 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk www.sputniktv.co.uk Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото ром. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Ра ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

Уничтожаем вредителей: клопов, тара# канов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580, natali.re@bk.ru

Садоводство Airic Garden Design предлагает про# фессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: #Ландшафтный дизайн #Расчистка земельного участка #Застилка газона #Возведение заборов #Мощение дорожек #Деревянный настил #Оформление внутренних двориков #Декоративные фонтаны и водопа# ды Мы обслуживаем как коммерческие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для полу# чения бесплатной квоты. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Швейные услуги

Переезды MAN and VAN. Перевозка вещей и грузов. Перевозка мебели, личных вещей, и стройматериалов, а также доставка из магазинов типа B&Q, IKEA, и т.д. микроавтобусом Мерседес Sprinter MWB, по Лондону и всей Англии. Помогаю аккуратно загрузить и разгрузить ваши вещи, а также при необходимости могу разобрать и со# брать мебель. Цены от 15 ф. в час.

07443054693, звоните в любое время

Профессиональная переделка одеж# ды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; за# мена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный по# шив одежды. Принимаю коллектив# ные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk Профессиональная портниха#модельер сертифицирована в Европе и UK стаж работы более 20 лет. Предлагает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды. Ремонт одежды любой сложности. Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика. Работаю с любыми видами тканей. Имеются в ассортименте костюмные ткани из Италии Работаю сo студентами и частными фирмами . В наличии все необходимое оборудова# ние для выполнения высококачествен# ной работы. Jelena#Tailor&Dressmaker 07775692311 tailordressmaker@aol.com

Наши цены от 15 ф. У нас самые низ# кие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магази# нов Лондона и городов Великобри# тании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. Высокока# чественно чистим ковры (цена дого# ворная). С нашей помощью ваш пе# реезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до макси# мального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем вас, что вы останетесь довольны нашим серви# зом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и че соточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высо коэффективное средство с широ ким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздейст вием. Имеет государственную ре гистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

Переезды, (Man and Van). Помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Лондон и вся Англия. Работаю 24/7. Цены от 15 ф./час.

07501182802

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà Переезжаете? Ни с кем не договари# вайтесь, пока не переговорили с на# ми. Почти 9 лет мы дешево и акку# ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро# пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля# ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: Лондон, Дарт# форд и вокруг. Возможны срочные пе# реезды в позднее время. Максим 07548368511 Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого пе# ревезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Помогу перевезти вещи, стройматериа# лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного му# сора, вывоз старой мебели. Приемле# мые цены.

07737753345 Brain730@mail.ru

Грузоперевозки Наши цены от 15 ф. У нас самые низ# кие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магази# нов Лондона и городов Великобри# тании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. Высокока# чественно чистим ковры (цена дого# ворная). С нашей помощью ваш пе# реезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до макси# мального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем вас, что вы останетесь довольны нашим серви# зом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Компания «Let Us Move You» с удо# вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ# нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе# реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон# дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни# тельные грузчики – по индивиду# альной просьбе. Разбираем и соби# раем мебель любой сложности. Мо# жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà V&S Transport Ltd. Еженедельная доставка грузов и по# сылок по маршруту: Латвия#Англия#Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пятни# цу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, ве# щи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из ин# тернет магазинов и аукционов с по# следующей доставкой на адрес Лат# вию. V&S Transport Ltd. +447545849686, +447858984776, +37128141820 vstransportltd@inbox.lv vstransport.lv

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а так# же Россия и Средняя Азия. Работа# ем более 13 лет, гарантии и реко# мендации, пунктуальность и инди# видуальный подход и каждому кли# енту. Лояльные цены. Любые объе# мы. Ответим на все вопросы в теле# фонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр)

Такси и пассажирские перевозки Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропор тах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем раз грузить и погрузить. Предоставля ем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и транс феров. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com

Потерянное и найденное 10 years ago at a New Year’s Party in Newcastle I met a man, who I cannot forget even now... Unfortunately I have lost his phone number and cannot get in touch with him, all I know is his name is Miraslav, he is Ukrainian and is 33, lives and works in London as a builder.

Miraslav if you are reading this please get in contact. elviramac@btinternet.com

Разное Помогите найти защитника для выселе# ния квартирантов. Звонить после 12 июня. Одесса. Инна 00380932771258/935810073 faithultima@gmail.com

Сдаю дом/квартиру/ студию Cветлая, чистая квартира в Пламстед/ Plumstead, в 15 мин ходьбы до Woolwich Arsenal DLR & train station и 10 до Plumstead Station. Hеограниченная бес# платная уличная стоянка. Сдаю на длинный и короткий срок. Без сборов агентств.

1100ф/месяц+счета. Предоплата на ме# сяц вперед + депозит. Две спальни single & double with built#in wardrobes и гостиная. Кухня оборудо# вана посудомоечная машина, xоло# дильник, газовая плита с электричес# кой духовкой. Гостиная без мебели, только журнальный стол. Дополни# тельный storage на лофте.

Working professional only, no DSS. References will be required.

Skype: ninulyauk.

07895551987 ninakaminskaya@yahoo.com

Hовые студии квартиры (все счета включены). Новая мебель (двуспаль# ная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/туалетная комната. Отдельная кухня. Все новые кухонные приборы. 3 мин. от станций. Студия подходит для пары или профессиональных рабочих.

No agency fees. 250 ф. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Север Лондона, 15 мин. пешком до ж/д станции Elstree & Borehamwood# сдаёт# ся студио/1 bedroom флэт для пары в тихом порядочном доме – 220ф в неде# лю все счета включены, 4 недели депо# зит, есть сад, интернет, парковка для машин, пять минут ходьбы до автобус# ной остановки, магазины. Tania 07704290999 tania_brinzila@yahoo.com White Hart Lane station в 4#х минутах езды поездом от Seven Sisters (Victoria line) сдаётся студио флэт в тихом поря# дочном доме – 225ф в неделю + счет за электричество, 4 недели депозит.

07850495638 e.kupryte1@gmail.com

Сдаю double room Double room на Илфорде. Красивый дом и красивая комната, есть интер# нет, большой сад, гараж, 2 туалета, 2 душа и ванна, кухня. 120ф для одно# го, 140ф для двоих. Sandra&elite 07475391997 Ingridukas996@gmail.com

Double комнаты или местa в комна# те, от 60 ф., для мужчин, все счета включены, Интернет, понедельная оплата. 1 неделя депозит. South West (Norbury) London and North#East (Forest Gate), Fulham, Tooting Broadway.

07463900379 www.leratur.com Большую комнату для двоих.Район Walthamstow.Есть большой ситтинг рум,гарден,интернет.Очень близко от станции.

07908981192 victoriya.stroieva@rambler.ru Very nice Double room at Battersey Park 180 pounds p/w. available from June.

For female or couple.

07766815232 Oksana, 07800587033 Nick В чистом спокойном доме в 5 мину тах ходьбы от станции метро BARKINGSIDE (Central line) сдают ся две комнаты DOUBLE и SINGLE. Каждая комната на одного челове ка. В доме имеется интернет, пол ностью оборудованная кухня, сад. Рядом Tesco, Sainsbury, Barkingside High Road с банками, магазинами, бассейном. Цена от 90 ф в неделю, все счета включены, две недели де позит.

07802823989 Double room на Stratford/Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, ско# ростным Интернетом, спокойными со# седями без вредных привычек, для па# ры или одного. Хорошее сообщение с метро и автобусами 25, 86.

07429378800 C 18.06 на Leyton сдается double room со своим туалетом и ванной для пары. Дом находится в 3 мин. ходьбы от Leyton station. Тихая улица, рядом Asda, tk# max и другие магазины. Сад, интернет. Только для порядочных, уважающих чистоту людей.

07762568906 Огромная комната для пары или двух девушек. 7 минут пешком до Canada Water станции. В доме живет 2 человека из Прибалтики. Все счета включены. Быстрый интернет и русское ТВ, выход на огромный болкон. Цена 170ф в неде# лю.

07795958619 mr.olex@mail.ru Ищем Housmate в Double room в доме, в 1 минуте ходьбы от Lee station (SE12), очень удобное транспортное сообще# ние, 10#15 мин до London Bridge, рядом расположены кафе, рестораны, магази# ны, большой Sainsbury в 10#15 минут ходьбы. Комната уже свободна. Аренд# ная плата: 495 ф./мес. Все счета вклю# чены (газ, электричество, вода), быст# рый интернет. В доме имеются все

ÀÍÃËÈß

25

удобства, стиральная машина, сушилка, кофейный аппарат. Пишите или звони# те для просмотра или дополнительной информации.

07502227434 nsavcuks@gmail.com Комната в районе Acton (West London) в малонаселенном доме, для одного че# ловека. Хорошая транспортная развяз# ка. Рядом магазин Morrisons, Sainsburys. 120 ф в неделю + 2 недели депозит.

07393865370 Двойная комната за GBP120 в неделю с видом на тихий ухоженный сад для женщины в двухэтажном доме. В доме проживает только одна семья из трёх человек. Удобная мебель. Delux кро# вать. Встроенный шкаф. Отдельный ту# алет с душевой кабиной. Отдельный хо# лодильник. 100мб/с быстрый интернет. Парковочное место для машины. Дом после капитального ремонта. Северо# Запад Лондона. Ближайшая станция метро Neasden zone 3. Рядом магазины Lidl, Asda, Coop, Sainsburys. Tim 07867781030 visit.uk@mail.ru 2 комнаты в одном доме на Gants Hill. Дом с прекрасным ремонтом, простор# ной столовой, отдельной гостинной и хорошими соседями. Цены 165 и 140.

07438841644 Несколько комнат на любой вкус район East Ham/ Manor Park. Есть очень боль# шие, просторная и для одного. Дом с отличным ремонтом и отдельной гос# тинной. 2 просторные ванные, недале# ко от метро. Подойдет для семей с деть# ми, пары или мужчин (комната с от# дельными кроватями). Цены от 110ф.

07438841644 Большая комната на двоих, 150ф в не# делю или на одного 130ф в неделю. Центральная линия метро, от станции Greenford 8 минут пешком. Все счета включены. Есть гостиная, сад, интер# нет, русское ТВ. Ванна, туалет раздель# ные. Обстановка в доме спокойная, доброжелательная.

07877537885 tanjasuh@gmail.com Double room для пары или для одного человека в чистом, тихом, уютном доме в районе Barking, в 5 минутах от стан# ции. В доме есть все условия, три сануз# ла, большой сад, скоростной интернет, русское/украинское/английское ТВ. Наталия 07426728746 Большая комната в чистом и уютном доме для одного человека. Район Ма# нор парк, недалеко от Стратфорда. В доме живут всего 2 человека. 110 ф. включая счета.

07723391835, 07588151972 Double комнаты. Leytonstone, Leyton, Stratford. Толко для порядочных, чис# топлотных жильцов. Счета включенны.

07725838003, 07724234700

Double room для пары в большом, уют# ном, чистом доме с огромным садом. В доме есть интернет, tv, парковка для ма# шин, 2 туалета, душ, ванная.

07479925888, 07830628265

Двуспальная комната Barking/Ilford. Новая мебель (двуспальная/ , шкаф для одежды, ). Общая душ/туалет и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные при# боры. Красивый большой сад (общий).

7 минут от станций. 140 ф. для двух че# ловек или 120 ф. на человека. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk

Комната в идеальном состоянии после ремонта с новой мебелью.есть сад ,рус# ское тв,интернет. Несколько станций метро пять минут ходьбы, автобусные остановки 2мин., магазины asda,saisburys рядом, чистота порядок гарантированы. Комната в частном до# ме не в фате. Условия для bbq.,домаш# няя атмосфера и отдых гарантированы.

07859943141

Двуспальная комната Новая мебель (двуспальная / 2 односпальные крова# ти, шкаф для одежды, комод). Общая душ / туалет и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 7 минут от стан# ций. 160ф для двух человек или 130ф на человека. No agency fees. Benute 07398115598

В чистом и уютном доме сдаётся double комната для пары в районе Манор Парк по Romford Road. В доме имеются все условия: русское телевидение, интер# нет, 2 сан.узла, отдельно зал и кухня. Хорошие соседи.

07576985040

В доме в районе Redbridge – Gants Hill сдаются две double комнаты. Одна большая master bedroom с ванной и ту# алетом, другая поменьше.

07721509326 Double room в уютном доме с большим садом, для пары или для одного, район Forest Gate. Хороший дом с тихими людьми. В доме и комнатах есть всё не# обходимое.

07429378800 Огромная комната для пары или двух девушек. 5 минут до Лейтон станции. В доме живет 4 человека из Прибалтики. Все счета включены. Быстрый интернет и ТВ. Цена 162ф в неделю.

07984459951

В уютном, тихом доме сдается double room для одного или пари. Район Gants hill. Хорошие условия, со всеми удобст# вами.

07598042936 Комната для семейной пары или одного человека 130ф, станция Долис Хил по джубили лайн, третья зона. Есть сад, бесплатный вай фай, проживают ещё два человека, пять минут ходьбы до станции. Всe билы включены,очень хо# рошая транспортная развязка.

07868728450 Комната в малонаселенном доме для одного человека, желательно для жен# щины, имееется скоростной интернет, русское телевидение, сад, условия для BBQ. Удобное транспортное сообще# ние, рядом Virgin Active, Waitrose, 5 ми#

нут до метро Mill Hill East( Northern Line). В доме проживает только одна пара, professional people. Оплата 550ф в месяц, все счета включены.

07920724360 margaritacase@gmail.com Комната в чистом, уютном доме в 5#ти минутах ходьбы от станции Hainault. В доме проживает семья. 120ф в неделю, бесплатная парковка, все счета включе# ны.

07850943864 Большая светлая комната в 5 мин. от станции Hainault. Все билы включены.

130 p/w.

07830935116 vvs1980@gmail.com Север Лондона (Apex Corner) квартира над магазинами, 10 мин. пешком до ж/д станции Mill Hill Broadway (4#я зона), автобусы идут до центра, до Edgware (5# я зона, Northern Line) 8 мин., рядом ма# газины и транспорт, дабл комната 115 ф/нед. Кухня с обеденным столом, пар# ковка. В квартире имеется вся необхо# димая бытовая техника. Хорошие усло# вия, чистая квартира. Счета включены.

07869112487 Комнатa на двоих и комнатa на одного на Walhamstow, комнаты довольно большие, дом чистый, большая кухня, до метро, автобусной станции и рынка 10 минут.

07546750927 Double room (Двойная комната) в ти# хом доме с садом, 130 ф./нед., (65ф+65ф) за двоих! 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Плата за электри# чество, газ и воду включены в ренту.

07988430056

26

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Комнату для двоих в уютном (3bed detached ) доме с отдельными большими (sitting and dining) комнатами и боль# шим садом.15 мин автобусом от станции Hainault (красная линия 4зона) и 15 мин автобусом до станции Romford (5зона). Дом находится недалеко от High street (5мин), рядом Tesco exspress и Aldi.

07725986338, 07912984040

Сдаю single room

Большая double комната в красивом, чистом и уютном доме на первом этаже, район Chingford Mount (E4). Бесплат# ная парковка, большой сад, рядом ма# газины, автобусная остановка. В доме проживает семья. 2 недели депозит, 130ф. для одного, (все счета включе# ны). Александр 07427580907

Уютная single room (in a 3 bedroom house) для парня на ст Chadwell Heath(East London)c телевизором wi#fi интернетом DVD VIDEO кровать с но# вым матрацем небольшой стол,шкаф,тумбочка. Рядом много про# дуктовых магазинов и несколько рус# ских магазинов.5мин пешком до стан# ции Chadwell Heath#прямая ветка 15мин до Stratford. 90ф в неделю (все билы включены).

07957301373, 07908814598

Double комната с мебелью для пары или одного, в чистом, уютном и тихом доме с садом, в 5 минутах ходьбы от станции метро Gant’s Hill (сentral line 4 зона). Очень удобное транспортное со# общение. В доме есть интернет. Просим звонить людей, уважающих чистоту и порядок. Любителей шумных компа# ний просьба не беспокоить. 2 нед. депо# зит + 1 мес. предоплата. Комната будет свободна 01.06.17.

07950893006, 07429238134 Double комната для одного ,или для па# ры. Plaistow (3 зона, восточный Лон# дон) для порядочных людей, ценящих чистоту и уют. 130ф , включены все биллы и интернет. 3 нед депозит. До станции Plaistow 5 минут пешком. До станции Stratford 8 минут на автобусе.

E13 9DS .

07859213066, 07508982404 Double room для женщины в уютной и чистой квартире в Romford Collier Row. Beautiful garden, интернет, barbecue area, free street parking. Проживать бу# дут только два человека. 500ф в месяц + 500ф депозит.

07922917996, Aust.s@mail.com В тихом и уютном доме сдаётся double (огромная) комната на North Finchley N12. В доме чистота и порядок, все счё# та включены. На однго человека 130ф, на двоих 160ф. Желательно для жен# щин или для пар.

07817171730, 07470717070

Very nice Single room in Canada Water area for one person 110 p/w plus 4 week deposit.Five minutes walk to tube station and night bus. The flat is newly refurbis# hed.

07766815232 Oksana, 07800587033 Nick

Большая комната для одного человека в районе Upton park, East ham. Комната мебелированная, хороший интернет. Большая кухня, есть garden. В доме жи# вет только семья.

07445042806 Комната для одного человека в Gants Hill, 7 мин от станции метро. Тихий район, бесплатная парковка, закрытый двор, Любим чистоту и порядок.

450ф/м, ком. вкл., 2 недели депозит.

07405573048 2 минуты от DLR Star Lane station. Уютная комната, в доме большая кухня, сад, туалет на первом и ван ная с туалетом на втором этаже. Проживает семья из 4 человек, кота и собаки (фр.бульдог). Бесплатная парковка, рядом парк. Оплата 100ф в неделю, 2 недели депозит.

07456637291 Ñîôèÿ (äî 4 âå÷åðà), 07399747038 Þëèÿ (ïîñëå 4) Односпальная комната (Mary Land). Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод). Общая душ/туалет комната и ванна/туалет комната. Общая кухня. Все новые ку# хонные приборы. Красивый большой сад (общий). 7 минут от станций. 95 ф.

No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk

Single room для женщины или мужчи# ны. 5 мин на автобусе до Hounslow east station, Piccadilly line, 10 мин Hounslow station (south west trains), 95ф в неделю, все счета включены. Рядом Tesco, Asda, Aldi, а также русские и польские мага# зины. Есть сад, скоростной интернет, место для парковки. Комната свобода с 21 июня.

07552232789, Åñëè íå îòâå÷àþ – ïèøèòå ñìñ Большая светлая single room в тихом спокойном доме С гарденом, соседи 2 чел., 120ф.в неделю, все билы включе# ны, 10 мин от Hounslow Central и также от Hounslow East. Ждем нового соседа или соседку.

07482370536 Lada_larisa@mail.ru Тёплая и уютная комната, после ремон# та, для чистолюбивого, опрятного че# ловека. Тихий и малонаселённый дом (4 человека) с большим садом, распо# ложен в 12 минутах ходьбы от станции Stratford или всего в 2 от Maryland. В до# ме часто общаемся между собой по анг# лийски, посклько не все знаю русский – так что знание англ. сделает прожива# ние более комфортным. Еженедельная оплата 110ф, все счета вклюлены – в том числе высокоскоростной интернет. Комната доступна для вьезда уже сегод# ня. 2 недели депозит + неделя оплаты. Просьба звонить после 17:30 по рабо# чим дням или писать в любое время.

Facebook: https://www.facebook.com/profile.p hp?id=100005461564269.

07583021438 denisil92@gmail.com В районе New Cross Gate сдается комна# та для женщины без вредных привычек, уважающей чистоту и покой. Все счета включены. 100ф в неделю + 2недели де# позит.

07737274615 Места в комнатах от 50ф до 70ф в неде# лю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от 130ф до 150ф. Маленькие комнаты на одного от 80ф до 100ф. В каждой комнате кровать, шкаф, сто# лик, стул. Все коммунальные платежи и

скоростной интернет включены в стои# мость комнат. Разные районы Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депо# зита при заселении. Есть варианты сту# дий и однокомнатых квартир от 900ф в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550 Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, всё включено в арен# ду. Alan 07899778198

Сдаю место в комнате Место в комнате 70ф (имеется два мес# та или целая комната), в хорошем доме после ремонта. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. В доме две ванные комнаты, уютный сад рядом парк. Недалеко ли# товский магазин и Теscо. До станции пешком. Ilford – Seven Kings.

07428372711 Место в комнате для женщин в тихом доме с садом, 60#65 ф. /неделя, 5#минут ходьбы от станции East Ham, Upton Park. Есть Интернет, Плата за электри# чество, газ и воду включены в ренту.

07988430056 Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, 60#65 ф. /неделя, 5#минут ходьбы от станции East Ham, Upton Park. Есть Интернет, Плата за электри# чество, газ и воду включены в ренту.

07988430056

Недвижимость за рубежом Продаётся 3#комнатная квартира Ки# шинёв, Молдова (2017).

Youtube видео квартиры: https://youtu.be/mZNh7_nvzIA. Продаётся элитная 3#х комнатная квар# тира на 16#ом этаже в новом современ# ном 17#этажном доме в комплексе «Глоринал», центр города, район Валеа Трандафирилор. Площадь квартиры – 110 кв. метров. Шикарный вид на весь Кишинёв с двух сторон квартиры. Можно приобрести собственный гараж

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà в доме. Современная сигнализация, об# щий домофон в подъезде, а также соб# ственный видеодомофон в квартире. Есть собственный выход на большую терассу (крышу). Цена квартиры – 155 тысяч евро. Торг уместен.

07497748899, 00441953688561/ 00447497748899 (Àíãëèÿ) vitsirius@hotmail.com https://youtu.be/mZNh7_nvzIA Сдается 2#комнатная квартира в Али# канте, Торревиеха.

5 минут до пляжа! Квартира в отличном состоянии, терраса, все необходимое для приготовления пищи. Май, июнь, сентябрь – 220 евро в неде# лю. Июль, август – 250 евро в неделю. Заинтересовавшимся могу выслать фо# тографии.

07407742805 acliliacucu@gmail.com

Нежилые помещения СДАЕТСЯ ОФИС. Сдаем в аренду на 2 года целый этаж (lower ground floor) нашего офиса в Лондоне. В шаговой доступности от метро Shepherds Bush (2 мин) . Площадь: 40 кв.м, примерно на 5 6 столов. Имеется частично мебель, принтер. Стоимость 1250ф+VAT в месяц, включая коммунальные услуги и уборку офиса (1 раз в неде лю). Работа офиса с 08:00 до 17:00. Часы работы возможно обсудить.

02076035045

Агенты по недвижимости Предлагаю комнаты, студии и одно# комнатные квартиры на кроткие сроки в районе Harrow, Wealdstone, Queens Park. Постельное белье, полотенца, Wi# Fi, TV, посуда для приготовления и при# ема пищи прилагается. Àäðåñ îôèñà: 41 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2UA. Maple Estate 07584486395 (9.00-20.00), 02084279772 (îôèñ ðàáîòàåò ÏîíÏÿò ñ 9:00 äî 17:30) booking@londonmaple.com www.londonmaple.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà

Элитная недвижимость

Иммиграция/Визы

Хорошие цены на простые иммиграци# онные дела и визы! Подтвердить свое право на Постоян# ное/Временное резиденство в Брита# нии должен каждый, кто действительно задумывается о себе, своей семье и сво# ем будущем! Наши цены напрямую зависят от слож# ности вашей ситуации и готовности до# кументов к их подаче в Home Office: # Registration certificate от 200ф.; # Residence Card на 5 лет от 350ф.; # Permanent Residence от 350ф.; # Британское Гражданство от 400ф.

New! Final check! Также Вы можете вос# пользоваться услугой по финальной проверке специалистом вашей Аpplication и собранных вами докумен# тов перед их отправкой в Home Office /British Embassy – 200ф. Над вашим делом работает команда специалистов (иммиграционные и се# мейные юристы, бухгалтеры, консуль# танты по бенефитам), исключая возмо# жость ошибки и расхождения инфор# мации. Наш рейтинг выигранных дел – 97%! Мы получаем положительные ре# шения в короткие сроки. UK Expert Bureau, 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ 02089880662 – Ëèëèàíà; 07482575345 – Âèêòîð

Юридические Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, продление и оформление семей# ных, гостевых, туристических виз. Гражданство для детей и взрослых и оформление британского паспорта. Оказываю помощь в оформлении виз в различные страны, в т.ч. Россию, Укра# ину, Беларусь, Узбекистан, Канаду, Ки# тай, Нигерию и другие. Предлагаю профессиональную помощь в заполнении анкет и оформлении до# кументов на английском, русском язы# ках для посольств, банков, горсоветов, различных пособий (Tax Credits, Housing), пенсий, ипотек и т.п. Опыт работы 6 лет в визовой сфере, нахожусь в Лондоне. Звоните, консультация бес# платна. Александр, Visa Club Ltd 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

У Вас нет денег на дорогостоящих ад# вокатов, оплата которых стоит де# сятки или сотни фунтов в час?

McKenzie friend (квалификация Certificate in Law, Higher Education Level 5) поможет Вам подать иск или защиту в суд (County Court, Family Court,Employment Tribunal). Юридическая поддержка судебного процесса. Письма, формы, жалобы, Ombudsman, проблемы с Land Lords/tenants, трудовые споры (Employment Tribunal), права потре# бителя (Consumer rights). Бракораз# водные процессы (без затруднений). Идеальное соотношение услуг цена# качество. Первичная консультация бесплатно. Обращайтесь. McKenzie friend 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com en.wikipedia.org/wiki/McKenzie_friend

Разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследст# венного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, раз# решение трудных ситуаций. Квали# фицированное представление в су# дах. Разумные цены. Общение с клиентом только на английском языке.

07856406340 www.leratur.com

Опытный адвокат, внесенный в ре# естр адвокатов Англии и Уэльса, по# могает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая лю# бого типа: # Tравмы на работе # ДТП аварии и случаи на транспор# те # Mедицинская халатность # Tравмы в результате использова# ния бракованного товара # Tравмы в результате криминаль# ного нападения # И все виды других несчастных слу# чаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235# 239 High Road Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, име# ющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчи# ков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жи# лищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с от# казами. Апелляции, разрешение труд# ных си ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное представление в судах. Честность, по# рядочность, высокое качество. Разум# ные цены. Английский и русский язы# ки.

02084556626, 07985329421 Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присут# ствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self#Employed), закрытие ком# паний (LTD), закрытие UTR Number (Self#Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализа# ция, расторжение брака; Визы – Tier 1#5, гостевые, супруги, пар# тнеры; Шенгенские визы, визы в США, Кана# ду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продле# ние; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяю# щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образова# нии; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com За последние 3 года попали в авто аварию? Или пострадали как пасса жир? Предоставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Оформим все необходимые документы. Предоставим времен ный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомобиля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https:/ / www.facebook.com/ tomas.ad vokatas Профессиональный иммиграционный сервис с 2004 года! Оцените свои шан# сы по телефону без оплаты! Говорим на русском и английском языках. Бо# лее 4 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам инвес# тора, предпринимателя, студенческие, туристические, семейные, в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 5 и 10 лет проживания, гражданство, ре# зидентство. Решение трудных ситуа# ций и полное представление в Home Office.

7#10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас.

02075209240, 07906552926 www.talancitygroup.com Legal Law Simon Noble Solicitors Бесплатная Квалифицированная Юри# дическая Консультация!(20 минут от первой консультации).

# Иммиграция любой сложности, вклю# чая ЕС и дела с убежищем # Помощь с визами, апелляциями, нату# рализацией, резиденцией # Семейные вопросы по разводу и брач# ным и другим договорам # Составление бизнес и юридических договоров любой категории # Договора по любой недвижимости, перевод и перепродажа лиза # Оспаривание контрактов арендодате# ля и помощь арендаторам # Юридическая помощь арендодателям и защита от любого иска # Судебная помощь по получению не# оплаченных бизнес долгов # Иск по получке бизнес и личных дол# гов от обязывающих лиц. Legal Law Simon Noble Solicitors, 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD 08715594323, 07770030555 s@legal-law.co.uk, www.legal-law.co.uk

Нотариальные услуги

Предоставляем услуги английского но# тариуса по составлению доверенностей и иных юридических документов для использования в других странах. Также проставим апостиль на докумен# те и сделаем сертифицированный пере# вод. Мы зарегистрированы в Форин Офисе и можем проставлять апостиль в тече# нии 1#2 дней. Также работаем со всеми консульства# ми стран СНГ и другими. Natadan Ltd 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Финансовые услуги

Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за# конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви# за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы за# регистрированы OISC (Офисом упол# номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Инвестирование

Bond Lovis Insurance Brokers предлагает услуги по страхованию в Великобрита# нии уже более 50 лет. Мы специализи# руемся на коммерческом страховании, страховании ответственности, авто# транспорта, движимого и недвижимого имущества, объектов с высокой стои# мостью и других стандартных и нестан# дартных рисках. Свяжитесь с нами, и наш русскоязыч# ный специалист по страхованию про# консультирует Вас, сравнит цены и условия во всех страховых компаниях и подготовит лучшее предложение по страхованию, которое будет соответст# вовать вашим требованиям и бюджету совершенно бесплатно. Bond Lovis Insurance Brokers +44 (0) 79 7686 2509 svetlana.nedovisa@bondlovis.co.uk www.bondlovis.co.uk/russian.html

Бухгалтерские услуги VM Business Consulting предлагает про# фессиональные услуги по следующим категориям: Регистрация LTD компаний, Self – Employed pегистрация, Tax Return P60, P45, Payroll, VAT, Self Assessment, Нота# ризация документов, Сертификация документов, Апостиль и многое другое. Быстро, качественно, доступно! VM Business Consulting 07738329618 services@vmbusinessconsulting.com www.vmbusinessconsulting.com 50ф Special Offer – Регистрация LTD фирмы со всеми документами + Счёт в Банке + Офис Для Адреса Компании!

UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA/CAT/CTA/MSc Безлимитная Tелефонная Поддержка По Всем Бухгалстерским Вопросам Бесплатный Виртуальный Офис Для Адреса Компании и Корреспонденции

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, Все Виды Писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регистрация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Програм# мы Sage и Quickbooks City Accounts 02073007254, 07590217484, 07770 030 555 s@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk Britania Consulting – организует CSCS Test и за 3 дня получение CSCS Card. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self#Employd). Открытие банковского счета, Bill#подтверждение адреса, возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Подтверждение дипломов об образовании. Для любой информации звоните. Андрей 07763351269 Victoria Richmond. Бесплатная консуль# тация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зар# платы. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Финансовые рассле# дования и помощь при затруднитель# ных ситуациях. Обращайтесь, будем ра# ды помочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk Возврат налогов для Self#Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self#Employed, помощь в получении NIN, CSCS. Регистрация ком# паний и их полное бухгалтерское сопро# вождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые консультации и представление вас в налоговой инспек# ции. Всевозможные пособия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177 Бухгалтерские услуги на бюджет! # Возврат налогов/Tax Back – 20 ф. за услугу (любая сумма одна цена/fixed fee) # Personal Tax Return/Self Assessment – 30 ф.

# Company Annual Corporation Tax Return (Dormant/Trading) – 50 ф. # Unpaid Tax UTR Penalty Appeal – 20 ф. # CIS/Self Employed National Insurance Charge Appeal – 20 ф. # Limited Company Late Annual Filing Penalty Appeal – 20 ф. # Limited Company Late Tax Return Penalty Appeal – 20 ф. Качество работы гарантируем!

Address: City Accounts, 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD (офис рядом с клубом Acquarium, Old Street).

08715594323 z@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk

Переводы

Сертифицированные переводы, рус# ский/английский языки. Член Инсти# тута Переводчиков Великобритании (Institute of Translation and Interpreting UK). Переводы принимаются во всех официальных организациях. Умерен# ная цена.

07412276672

Кредитование и ипотека

Natadan LTD. # Заверенные переводы со всех языков и на любой язык. # Апостиль (легализация документов) # Нотариальные услуги.

07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Поможем оформить кредит на машину. Даже с плохой или короткой кредитной историей поможем купить машину, для работы или для личного пользования. Количество машин ограничено!

07438841644 Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложе# ний по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможнос# тям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы не# своеременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152#160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осуществите вашу мечту!

Mortgage (ипотека). До 95% от стои# мости недвижимости! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only.

Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debts secured on it. Офис на# ходится в South Woodford (Central line).

BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин# ститута лингвистов и Института пере# водчиков. Высокое качество и сроки га# рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

БЮРО ПЕРЕВОДОВ Romo Translations предлагает официаль# ный перевод всех видов документов на любой язык. Перевод документов осуществляется оперативно, качест# венно, конфиденциально. Среди наших услуг: # Перевод паспортов; дипломов; ме# дицинских справок; различных сви# детельств (о рождении/браке/раз# воде и т. д.); # Нотариальное заверение; # Легализация документов в Минис# терстве иностранных дел; # Устный перевод.

Romo Translations является членом ассоциации переводческих компа# ний Великобритании Для получения ценового предложе# ния – просто отправьте нам элект# ронное письмо с Вашим докумен# том, либо позвоните.

Romo Translations 02036968680 info@romo translations.com www.romo translations.com

#Гарантируем правильный пере# вод/надлежащее оформление по Бри# танским законам для официальных уч# реждений,Home Office #Русский#англ,укр,Прибалтика+Евро# языки на англ. #До ку мен ты/Сер ти фи ка ты,де ло вые письма, доверенности,банк#выписки, мед.справки, курсовые работы #Опытный переводчик международно# го класса(30 лет на рынке в UK и USA),профессиональная аккредитация BA (Лингвист)и CILEx UK(Право) #Принимаем отсканированные доку# менты по электронной почте #Доступные тарифы/скидки/электрон# ная банк#оплата #Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциальность #Электронная и почтовая доставка.

Galina McCall 020 8845 3810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com

ÀÍÃËÈß

29

лав. Лондон.

Skype: viachikt.

Facebook: Viaceslav Tribendis.

07765456604 viachikt@gmail.com Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи# ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагности# ка и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка се# тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e#mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, кар# ты TomTom. Консультации, обуче# ние. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка ком# пьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK # Все виды работ качественно и быс# тро # Выезд инженера в офис и на дом # Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков и серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) # Комплексное обслуживание ком# пьютеров организаций. # Уникальный опыт в области защи# ты бизнес#информации и персо# нальных данных # Восстановление утраченных дан# ных # Создание, продвижение и поддер# жка веб#сайтов любой тематики # Установка систем IP#телефонии # Русское Интернет телевидение Kartina TV, Novoe TV, OTTClub, Edem TV, продажа и подключение Доступные цены. Гарантия. Кон# сультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro technologies.co.uk www.pro technologies.co.uk

Компьютеры Ремонт компьютеров, инсталяция про# грамм, удаленная настройка компьюте# ра через программу TeamViewer, без выходных, круглосуточно. Вячес#

Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте# ров, лэптопов; диагностика и профи#

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про# граммного обеспечения; поиск и удале# ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ# алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно# му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю# бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Веб5дизайн, маркетинг Веб#разработка — процесс создания веб#сайта или веб#приложения. Основными этапами процесса явля# ются веб#дизайн, верстка страниц, программирование для веб на сто# роне клиента и сервера, а также кон# фигурирование веб#сервера, веб# хостинг, электронная коммерция, системы управления контентом, ре# гистрация доменов.

07856406340 www.leratur.com Делаем бюджетные сайти качественно!

1. Создание интернет#проектов различ# ной сложности и тематики; визитки, личные страницы, бизнес про# екты, каталоги, интернет магазины, но# востные блоги, презентации.

2. Инструментарий:CSS3, HTML5, Bootstrap, PHP, JS, jquery #платформы CMS: Wordress, Joomla, Drupal, OpenCart, MODX, Simpla, Plone, 1C#Битрикс #адаптивный тематический дизайн сай# та под мобильные устройства и план# шеты.

3. Продвижение Google, Yahoo, Yandex #размещение информации на 300 ле# гальных справочниках и каталогах и массовая авторская партнерская про# грамма. WebVan London Òåëåôîí îôèñà +447494770495 (ñ 1100 äî 16-00), 07468525049 webvan.london@gmail.com www.webvan.london

Фото, видео, аудио Фото и Видео съёмка на все случаи жизни: # монтаж и обработка всего отснято# го материала, # создание фотоальбомов, # профессиональная аппаратура, # более 7 лет опыта работы в Вели# кобритании, # доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

# Сканирование и Реставрация фото# графий # Оцифровка VHS, mini DV, mini HDV # DVD и Blu#Ray диски профессиональ# ного качества. Demetrafilm +447918756927 (Äìèòðèé) demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Профессиональная видеосъемка и мон# таж роликов, фильмов, клипов. Собы# тийная видеография. Свадьбы, венча# ния, крещения, детские праздники, и любые другие приятные события. Ре# портажные видео. Рекламные ролики. Фильм – портрет. Профессиональная репортажная камера и две камеры DSLR – Canon EOS 5D Mark3 и 6D. Монтаж в профессиональной програм# ме. Векторная графика. Фотошоп. Рес# таврация старых фотографий. Монтаж фильмов из ваших архивных видео.

07411104114 laretta777@yahoo.com

31

Kарты таро, вижу будущее, помогу ре# шить жизненные проблемы.

07407068195 Тем кто нас ищет! Высшая Магия. Израиль. Снятие пор# чи, болезней, помощь в бизнесе. Лю# бовная магия. Привороты. Возврат любви. Измените судьбу. Гарантирова# но для серьёзных. Обращайтесь. +4796820346 danaja55@mail.ru www.magiamanna.com

Медицинская помощь

Фотосъёмка – профессионально. #Профессиональное оборудование #Индивидуальный подход #Большой опыт работы #Классический стиль #Изготовление альбомов #Высокое качество #Привлекательные цены.

07944171922, 07930743236 vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.vitaliy-nikolaev.com Профессиональный Фотограф и Видео# оператор в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра# фов. Oгромный опыт в сфере кино и те# ле индустрии, многочисленные публи# кации в прессе и глянцевых журналах. Услуги. #Видеосъемка: 5К видео, реклама, теле# репортажи, кинофильмы, промо#видео, свадьбы, love#story, мероприятия. #Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, пред# метная съемка, модельные портфолио. #Oбучение: цифровая фото# и видеосъ# емка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему ми# ру. Антон Фатьянов +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

Клинический гипноз от алкоголя, куре# ния, стресса, депрессии.

95% людей способны Бросить Курить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза прово# дит сеансы от: # курения # алкогольной зависимости # депрессии, стресса # негативных мыслей # на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу. Support Hypnosis 07985497094 sup_hypnosis@yahoo.co.uk http://jelenatelegina.tel/

Профессиональный Фотограф в Лондо# не и Брайтоне # Индивидуальная фото сессия # Фотография беременности и ново# рождённых # Праздники, парти # свадебная, семейная # Фотосъемка корпоративов, дня рож# дения, детских праздников, банкетов, юбилеев # Венчание, крещение Работаю в Лондоне, Брайтоне и вокруг них, к каждому клиенту индивидуаль# ный подход, разумные цены, работаю только с профессиональным оборудо# ванием, 10#летний опыт работы, все фотографии обрабатываются, неогра# ниченное количество фотографий, больше моих работ можно посмотреть на моей странице Facebook. facebook @renarszilephotography 07879722507 zilerenars@gmail.com http://zilerenars.wixsite.com/weddi ng-photography Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины. Первый час работы или один час рабо# ты 60 фунтов, далее по 30 фунтов за каждый час работы. Сверхнорматив# ные минуты округляются до полного часа! Работа по принципу разумной достаточности. C 23.00 каждые 30 ми# нут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зависи# мости от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потрачен# ное время фотографа, ни больше, ни меньше.

07761254768 www.flickr.com/erik-fotograf

Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, в съёмках музыкальных спектаклей предлагает: # Видео съемку двумя и более HD каме# рами # Фото съемку, выезд и в студии # Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Концерты, Конференции, Видеосюже# ты, Реклама, Интервью, Репортажи # Профессиональная запись звука: Ка# мерные оркестры, Хоры, Индивидуаль# ные исполнители # Видеомонтаж ваших видеоматериалов

ÀÍÃËÈß

Астрология и предсказания ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: # брак и любовные отношения, # судебные дела, # депрессия и неудачи, # проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. Ма# лик 07932931946

# сегментарно#рефлекторный: устране# ние болей при остеохондрозе, радику# лите и невралгии; # помощь в восстановлении позвоноч# ника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Русскоговорящие и украиноговорящие врачи. # Терапевт: обследование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рент# ген, MRI, лабораторные исследования; рецепты, справки; # Педиатр: обследование, лечение, ре# комендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные иссле# дования, рентген, MRI;рецепты, справ# ки # Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; # УЗИ при беременности с ранних сро# ков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); # ЭКО – IFV – искусственное оплодот# ворение; # Мануальная терапия и альтернатив# ная медицина боли в спине и суставах, травмы; # Лабораторные исследования анализы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

Косметологи

Про фес си о наль ный мас саж с ис # поль зо ва ни ем ма сел ле кар ст вен ных трав: # классический (общий, локальный), # спортивный (силовой, глубокий), # антицеллюлитный (вакуумный, медо# вый), # лимфодренажный, # расслабляющий, # виброакустический массаж Тибетски# ми Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый мас# саж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com

Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает ра# ком молочной железы и проходит лече# ние. Я – профессиональный практику# ющий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или рус# ском языках.

The link is: http://www.yes#treat# ments.com/breast#cancer#support.html Елена 07714427221 Профессиональный массаж: # антицеллюлитный массаж, # вакуумный массаж; # лимфодренажный массаж; # спортивный массаж; # классический: общий, частный;

Gina’s Beauty Clinique, центр Лондо# на, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококва# лифицированный косметолог с ме# дицинским образованием (12#лет# ний опыт работы) предлагает услу# ги: кислородная терапия (Bio# Oxygen Facial); лимфодренаж, vacumsaction; лифтинг, нехирурги# ческая подтяжка лица (CACI); клас# сическая чистка лица (русский ме# тод), дарсонвализация; лечение жирной, проблемной кожи (себо# рея, акне); гликолевые пилинги; коррекция и профилактика возник# новения морщин, aнтивозрастные программы; лечение гиперпигмен# тации, фотостарения; иономезоте# рапия; ультразвуковая чистка; уни# кальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная квалификация СIDESCO. Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ make up # Пилинги (Milk, Green, Weyergans) # Ботокс#филлеры # Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли# цо и тело) # Увеличение губ (без уколов) # Express отбеливание зубов без перок# сида (15 мин) # Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Самые новые технологии омоложе# ния! Предлагаем самые новые мето# ды омоложения: # Мезотерапия для лица и волос, ви# таминные коктейли # Биоревитализация лица, волюмо# метрия # Контурная пластика лица (коррек# ция носогубных складок, скул, кон# тур и объем губ) # Ботокс, деспот # 3Д, 4Д#мезонити (моделирование и подтяжка лица, шеи, коррекция овала лица, подбородка и тела) # Плазмолифтинг (борьба с морщи# нами, лечение акне, постаднее, рас# тяжек, выпадение волос) После процедур кожа выглядит 5#7 моложе! # Устранение локальных жировых отложений липолитиками (второй подбородок, галифе, ушки, область коленей, живота) # Лазерное удаление волос, тату, де# фектов кожи.

07548541988 plazmolifting@list.ru Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лондо# не! # Дермабразия (Diamond peel) # Мезотерапия # Микронидлинг # SPM массаж (вакуумное моделирова# ние контуров лица и тела) # механический лимфодренаж # Colonic массаж стенки брюшной по# лости # Подтяжка груди # Бразильские ягодицы # Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре) # Лечение акне, шрамов, Hollywood

Центр лондона (Oxford Circus) Высококвалифицированный косме# толог из Санкт#Петербурга. #диагностика состояния кожи лица #уход за жирной/проблемной/чув# ствительной кожей #ультразвуковая чистка #глубокая чистка лица(русский ме# тод),дарсонвализация #микродермабразия #мезотерапия #методики массажа,восстанавлива# ющие овал лица,включая хиромас# саж #химические пилинги Международная квалификация CIDESCO Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel) Ваш специалист Марианна Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

Перманентный макияж ведущей в Европе технологией – брови, глаза, гу# бы, исправление некачественных ра# бот. Выполнит дипломированный Elite

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà Master с 10#летним опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Авторские методики по губам – Ultra Natural и Barbie lips. Акция к 10#летию – скидка до 10% на ПМ бровей волос# ковым методом, техникой 3D и мик# роблейдингом. Центр Лондона SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com

Парикмахеры/Маникюр Милые дамы ,хотите выглядеть по новому с шармом!Горячий тренд се# зона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, вол# нистые), новейший ленточный ме# тод, удобный безопасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращива# ние ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающи# еся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверен# ной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохра# няет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрям# ление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и ве# чернюю причёску (голивудские ло# коны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить на# выки парикмахерского дела, нара# щивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà Рабочее место для маникюриста. Курсы парикмахеров. В салоне красоты в районе Lewisham (Лондон SE13) сдаётся рабочее место для маникюриста 50ф в неделю. Курсы парикмахеров широкого профиля в Лондоне.

07761392190

Маникюр, педикюр, наращивание геле# вых ногтей и коррекция, покрытие на# туральных ногтей гель#лаком.

Viktorija Klavina /дипломированный мастер. Предлагаю свои услуги у себя дома Dagenham/RM9 5UB/London facebook: Lashesandnailslondon/ Viktorija Klavina. Lashesandnailslondon/ Viktorija Klavina 07730040378 toklavina@mail.com

Психологи Эффективная психосоматическая терапия избавит вас от лишнего ве# са, страхов, вредных привычек, по# ниженного либидо, а также некото# рых кожных и аллергических забо# леваний. Скорая Трансформирую# щая Терапия по методу Марисы Пир, с помощью расслабляющего гипноза поможет вам разобраться в причине болезни/недуга/вредной привычки. В течении 1#3 сессий вы можете освободиться от многих не# достатков, и изменить свою жизнь к лучшему. Перестаньте лечить себя диетами и таблетками, лучше загля# ните в свое подсознание и найдите истинную причину. Сертифициро# ванный терапевт, Член Сообщества Психотерапевтов Великобритании, принимаю в центре Лондона. За# пись заранее.

Facebook: Powowmind_me. Powowmind 07900974602 info@powowmind.com www.powowmind.com Здравствуйте! Я практикующий психо# лог, консультирующий по скайпу, се# мейный терапевт. Моя специализация: вопросы личностного становления и развития, семейные, партнерские, дет# ско#родительские отношения. Исполь# зую гештальт#подход, ассоциативные карты. Для меня психотерапия – это возможность научить клиента нахо# дить опоры в жизни и стать самодоста# точным. Обратившись ко мне, Вы: справитесь с семейным кризисом, смо# жете найти своего партнера; выйдите из депрессии; избавитесь от тревожности. Работаю также с детьми. Первая кон#

ОБЪЯВЛЕНИЯ сультация бесплатная – 15 минут. По# следующие 1 час#20ф.

Skype: streltsova777. Íàäåæäà nadiia1111@ukr.net Выявление психологических причин избыточного веса, работа по их коррек# тировке с целью нормализации и ста# билизации веса у женщин. Обратитесь к профессионалу и получите результат. Консультации по Skype или по телефо# ну. Первая консультация 20 – 30 минут минут не оплачивается. Далее 30 фун# тов в час. Svitlana 07454463600 ksukraine@gmail.com Гипнотерапевт – регрессолог проводит сеансы гипноза.

B Прошлую жизнь, Жизнь между Жиз# нями и Квантовый хилинг. Для чего я пришёл на землю? В чем мое предназначение? Почему именно так складывается моя жизнь? Есть ли жизнь после смерти, на других плане# тах и измерениях? Хотите увидеть сво# его Ангела Хранителя и всех тех, кто помогает и поддерживает вас из нефи# зического мира? Хотите понять причи# ну физических / психических недугов, с возможностью восстановиться прямо на сеансе? Придя на сеанс, вы сможете узнать свой потенциал, приобрести внутреннее спо# койствие и получить ответы на множес# тво актуальных для вас вопросов. При# ходите! +447504454556 meetyourspirit@hotmail.com http://newtoninstitute.org/lifebetween-lives-therapist/anyafletcher/277/ Срочная консультация или плано вая психологическая помощь по любым вопросам на русском и анг лийском языках. Оказываю сеансы психотерапии и психологической поддержки по скайпу, телефону или лично при встрече. Работаю по сис темам: психоанализ, когнитивно поведенческая терапия, гештальт. Первая пробная телефонная кон сультация – 15 минут бесплатно. Большие скидки на двухчасовые консультации. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает ра# ком молочной железы и проходит лече# ние. Я – профессиональный практику# ющий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или рус# ском языках.

The link is: http://www.yes-treatments.com/breast-cancersupport.html Åëåíà 07714427221 Позитивный коучинг. Позитивный на# строй помогает решить любые пробле# мы. Испытываете трудности в обще# нии? Беспокоят проблемы в карьере и личной жизни? Опытный коуч#психо# лог поможет: # определить цели и задачи для дости# жения желаемых результатов в профес# сиональной и личной жизни; # осознанно управлять своей жизнью, реализовать свой потенциал; # обрести внутренний баланс,действо# вать эффективно в соответствии со сво# ими стремлении; # жить в радости и гармонии с самим собой и своими близкими; С Вами работает профессиональный коуч, Британское Высшее психологи# ческое образование, член Британского

психологического общества. Первая консультация бесплатно. За# пись о телефону. Кристина 07879003910 vedicoaching@gmail.com

Разное Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец# кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.londonbanya.co.uk

Фитнес и спорт

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Служба знакомств Looking forward to meet attractive lady, russian speaker, up to 44 years young. Not taller when 170cm, slim. Drop me a line or send me a text.

07471049786 Познакомлюсь с замужней женщиной, с кем будет взаимопонимание, взаимо# доверие, для регулярных тихих встреч, без вмешательства в личную жизнь, ра# зовые встречи не нужны. Мне 39 лет, живу в Лондоне, образованный, куль# турный, привлекательный парень. sms íà 07459907938 Молодой бизнесмен, 38 лет, образован# ный, культурный познакомится с эле# гантной женщиной, 45#60 лет, для ти# хих приятных регулярых встреч, с кем будет взаимопонимание и взаимоува# жение.

07448697532 (sms)

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ЗАБОЛЕЛО СЕРДЦЕ? Здоровое сердце – залог долгой и полноценной жизни. Наше сердце должно работать как часы, ритм должен иметь одинаковую регулярность и частоту

ÏÐÈÌÅÐ ÈÇ ÏÐÀÊÒÈÊÈ Îêñàíà Í., èøåìè÷åñêàÿ áîëåçíü ñåðäöà, ñòåíîêàðäèÿ: «Äâà ãîäà ÿ ñòðàäàëà ñèëüíîé îäûøêîé ñ õðèïîì, âðà÷è ïðèçíàëè àñòìó è âûïèñàëè èíãàëÿòîð. Ïîòîì âíåçàïíî ïîÿâèëàñü ñèëüíàÿ áîëü â ãðóäíîé êëåòêå, îò ëþáîé ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè ãðóäü äàâèëî, ñæèìàëî è ñòÿãèâàëî êàê öåïÿìè, ïîÿâèëèñü ïîòëèâîñòü è ñèëüíàÿ ñëàáîñòü âî âñåì òåëå. Èíîãäà ñëó÷àëèñü îáìîðîêè. Áîëüíè÷íîå îáñëåäîâàíèå âûÿâèëî ñóæåíèå ñåðäå÷íûõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Âðà÷è ïðåäóïðåäèëè – âûëå÷èòü áîëåçíü íåò âîçìîæíîñòè, ò.ê. îíà îïàñíî ïðîãðåññèðóåò, íî íàçíà÷èëè îïåðàöèþ ÷åðåç äåâÿòü ìåñÿöåâ. Ìíå ñòàíîâèëîñü õóæå, èíîãäà îò íåñòåðïèìûõ áîëåé è îáùåé ñëàáîñòè ìåíÿ îõâàòûâàë óæàñ. ß îáðàòèëàñü ê äîêòîðó Èâàíîâó, è ñ ïåðâûõ äíåé ëå÷åíèÿ ïî÷óâñòâîâàëà îáëåã÷åíèå. ×åðåç íåäåëþ ìîãëà

ïðîéòè äî ìàãàçèíà, íå îñòàíàâëèâàÿñü íà îòäûõ. Âñêîðå îäûøêà ïðîøëà ñîâñåì, ðèòì ñåðäöà íîðìàëèçîâàëñÿ, äàâÿùèå áîëè â ãðóäè è ïóãàþùèå «ïåðåëèâàíèÿ» â ñåðäöå èñ÷åçëè. Ïåðåä îïåðàöèåé âðà÷è ïðîâåëè êîíòðîëüíîå îáñëåäîâàíèå. Ê ìîåé îãðîìíîé ðàäîñòè ñåðäöå ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèëîñü è îïåðàöèþ îòìåíèëè. Êàðäèîëîãè áûëè ïîðàæåíû, òàêîå âîññòàíîâëåíèå ðàáîòû ñåðäöà îíè çàôèêñèðîâàëè âïåðâûå». ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÄÎÊÒÎÐ ÈÂÀÍΠ- Ïî÷åìó áîëèò ñåðäöå?

- Ñåðäöå ìîæåò áîëåòü èç-çà ñòåíîêàðäèè èëè èíôàðêòà

ìèîêàðäà, îò íåäîñòàòî÷íîãî êðîâîîáðàùåíèÿ â ñåðäå÷íîé ìûøöå, âûçûâàþùåãî èøåìè÷åñêóþ áîëåçíü ñåðäöà (ÈÁÑ). Åñëè ñîñóäû ñóæàþòñÿ èëè íàñòóïàåò ñïàçì, òî âîçíèêàåò áîëü – ïðèçíàê ñòåíîêàðäèè. Åñëè áîëü íå ïðîõîäèò äëèòåëüíîå âðåìÿ è óñèëèâàåòñÿ, íàñòóïàåò èíôàðêò ìèîêàðäà – îòìèðàíèå êëåòîê ñåðäå÷íîé ìûøöû.

- Êàêîâû ñèìïòîìû áîëåçíè ñåðäöà?

- Ïðè ñòåíîêàðäèè áîëü â ñåðäöå îòäàåò â ëåâóþ ðóêó, ëîïàòêó, øåþ, íà íèæíþþ ÷åëþñòü. Äëèòñÿ òàêàÿ áîëü íåñêîëüêî ìèíóò. Åñëè áîëü óñèëèâàåòñÿ, äëèòñÿ äîëãî, pix aba y.co m

Êîãäà ïðîèñõîäèò ñáîé, ìîæåò ñëó÷èòüñÿ áåäà. Ìíîãèå ëþäè ñîçíàòåëüíî èãíîðèðóþò ñèìïòîìû ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé. Åñëè ðàíüøå îñíîâíîé ïðè÷èíîé ñìåðòíîñòè áûëè ðàçëè÷íûå èíôåêöèîííûå çàáîëåâàíèÿ, òî â ÕÕ âåêå èõ ñìåíèëè áîëåçíè ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Íå ñåêðåò, ÷òî 45% âñåõ ñìåðòåé – îò ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ.

ñòàíîâèòñÿ íåñòåðïèìîé, ïîÿâëÿþòñÿ óäóøüå, áëåäíîñòü, ïîòëèâîñòü – ýòî ïðèçíàêè èíôàðêòà.

- ×åì ìîæíî ñíÿòü ñåðäå÷íûé ïðèñòóï?

- Ïðè ñòåíîêàðäèè íóæíî äàòü äîñòóï êèñëîðîäó è ïðèíÿòü òàáëåòêó íèòðîãëèöåðèíà. Ïðè íåâðîçíûõ ñïàçìàõ ïîìîãàþò âàëåðüÿíêà, êîðâàëîë, âàëèäîë, ïðîãóëêè íà ñâåæåì âîçäóõå è äóøåâíûé áàëàíñ. Ðåçêóþ áîëü ïðè èíôàðêòå ìîæíî îñëàáèòü, ïîëîæèâ ïîä ÿçûê òàáëåòêó âàëèäîëà èëè íèòðîãëèöåðèíà èëè ïðèíÿâ äî 30 êàïåëü âàëîêîðäèíà èëè êîðâàëîëà, õîðîøî ïîëîæèòü íà ãðóäü õîëîäíûé ïàêåò èëè ìîêðîå ïîëîòåíöå è âûçâàòü «Ñêîðóþ ïîìîùü!»

- Êàê ìîæíî óêðåïèòü ñåðäöå?

- Ðåãóëÿðíî ïðîõîäèòü ìåäîñìîòð – ïðîâåðÿòü êðîâÿíîå äàâëåíèå, óðîâåíü õîëåñòåðèíà è ñàõàðà â êðîâè; - âûëå÷èòü çàáîëåâàíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ñåðäå÷íûìè áîëåçíÿìè: àðòåðèàëüíóþ ãèïåðòåíçèþ, ðàçëè÷íûå ïàòîëîãèè ùèòîâèäíîé æåëåçû, áîëåçíè ïå÷åíè è ïî÷åê, áàêòåðèàëüíûå è âèðóñíûå èíôåêöèè, êàøåëü; - îòêàçàòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê; - ïðèíèìàòü ñðåäñòâà è òðàâû, ïîìîãàþùèå íîðìàëèçîâàòü ïóëüñ, ñíèçèòü äàâëåíèå,

âûâåñòè æèäêîñòü, óëó÷øèòü êðîâîòîê è îáìåí âåùåñòâ, óñïîêîèòü, óëó÷øèòü ñîí è ïîâûñèòü èììóíèòåò: ìóìèå, ïðîïîëèñ, öèêîðèé, áîÿðûøíèê, øèïîâíèê, âàëåðèàíó, êàëåíäóëó, ìÿòó ïåðå÷íóþ, ìåëèññó; - âûáèðàòü ïðîäóêòû, ïîëåçíûå äëÿ îðãàíîâ, áîãàòûå êàëèåì è ìàãíèåì (îðåõè, ñåìåíà ïîäñîëíóõà, áîáîâûå, êðóïû, îòðóáè), îâîùè è ôðóêòû, íå ïåðååäàòü, îñîáåííî íà íî÷ü; - ïîääåðæèâàòü ôèçè÷åñêóþ àêòèâíîñòü: ãóëÿòü íà ñâåæåì âîçäóõå, äåëàòü çàðÿäêó, áåãàòü òðóñöîé, ïëàâàòü; - èçáåãàòü ñòðåññîâ, ñïîðîâ, êîíôëèêòîâ, äóìàòü î ïðîáëåìàõ òîëüêî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, ðåøàÿ èõ ïî õîäó, à íå íàêðó÷èâàòü ñåáÿ ñòðàõàìè áóäóùèõ ñèòóàöèé; - çàáîòèòüñÿ î ïîëíîöåííîì ñíå.

Áåðåãèòå ñâîå çäîðîâüå, à çà ïðîôåññèîíàëüíûì ñîâåòîì îáðàùàéòåñü ê äîêòîðó Èâàíîâó. Òåëåôîíû ðóññêîé êëèíèêè 0208 595 7737 è 079 5867 7615

ОСТОРОЖНО: СЕЗОН ОТРАВЛЕНИЙ! Ïî äàííûì Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ), ïî ìåíüøåé ìåðå 600 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, èëè êàæäûé äåñÿòûé, åæåãîäíî ñòðàäàþò îò çàðàæåííîé ïèùè, à 420 òûñÿ÷ óìèðàþò, ìíîãèå èç íèõ – ìàëåíüêèå äåòè. Ñàìàÿ âûñîêàÿ çàáîëåâàåìîñòü ïðèõîäèòñÿ íà ëåòíèå ìåñÿöû. Îòðàâëåíèå – ýòî íàðóøåíèå ðàáîòû âñåõ ñèñòåì îðãàíèçìà â ðåçóëüòàòå òîêñè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ êàêîãî-ëèáî âåùåñòâà (ÿäà), â ìåäèöèíå åùå èñïîëüçóåò òåðìèí «èíòîêñèêàöèÿ».  íàøè äíè ðàçðàáîòàíû ýôôåêòèâíûå ìåòîäû áîðüáû ñ îñòðûìè è õðîíè÷åñêèìè îòðàâëåíèÿìè: ãåìîäèàëèç, ãåìîñîðáöèÿ è àíòèäîòíàÿ òåðàïèÿ.  êà÷åñòâå àíòèäîòîâ ïðèìåíÿþòñÿ ñïåöèàëüíûå âåùåñòâà è ñìåñè. Íàïðèìåð, àòðîïèí ÿâëÿåòñÿ àíòèäîòîì ôîñôîðîðãàíè÷åñêèõ ÿäîâ, ãëþêîçà íåéòðàëèçóåò äåéñòâèå öèàíèñòîãî êàëèÿ, à ýòàíîë èñïîëüçóåòñÿ ïðè îòðàâëåíèè ìåòèëîâûì (äðåâåñíûì) ñïèðòîì. Îòðàâëåíèÿ ìîãóò áûòü îñòðûìè è õðîíè÷åñêèìè. Îñòðîå îòðàâëåíèå âîçíèêàåò ïîñëå îäíîêðàòíîãî ïîñòóïëåíèÿ

òîêñè÷åñêîãî âåùåñòâà â îðãàíèçì. Õðîíè÷åñêîå îòðàâëåíèå – ýòî ðåçóëüòàò äëèòåëüíîãî äåéñòâèÿ êàêîé-ëèáî ÿäîâèòîé è òîêñè÷íîé ñóáñòàíöèè. Òÿæåñòü îòðàâëåíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ êîëè÷åñòâîì è òîêñè÷íîñòüþ ÿäà, ïóòÿìè åãî ïðîíèêíîâåíèÿ â îðãàíèçì (÷åðåç ðîò, ëåãêèå, êîæó è ò.ä.). Ê ñîæàëåíèþ, â ïîñëåäíèå ãîäû ÷èñëî îòðàâëåíèé çíà÷èòåëüíî âîçðîñëî, è 80% èç íèõ – ýòî áûòîâûå îòðàâëåíèÿ. Âðà÷è-òîêñèêîëîãè íàñ÷èòûâàþò áîëåå ïÿòèñîò òîêñè÷åñêèõ âåùåñòâ (ÿäîâ), âûçûâàþùèõ îñòðûå îòðàâëåíèÿ. ßäû, ïîïàäàÿ â îðãàíèçì ÷åëîâåêà, âûçûâàþò «áóðíûé ïðîòåñò» ñî ñòîðîíû âíóòðåííèõ îðãàíîâ. Ïðè ïîðàæåíèè íåðâíîé ñèñòåìû òîêñè÷íûìè âåùåñòâàìè âîçíèêàþò ïñèõîç, ñóäîðîãè, îáìîðîê è ïîòåðÿ ñîçíàíèÿ. Äåéñòâèå ÿäîâèòûõ âåùåñòâ âûçûâàåò ñïàçì áðîíõîâ, êèñëîðîäíîå ãîëîäàíèå îðãàíèçìà, îòåê ëåãêèõ è îñòàíîâêó äûõàíèÿ. Íàðóøàåòñÿ ñåðäå÷íûé ðèòì è ïðîâîäèìîñòü, ñíèæàåòñÿ èëè ïîâûøàåòñÿ àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå. Ðàçâèâàþòñÿ ïå÷åíî÷íàÿ

è ïî÷å÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü. Ïðè êîíòàêòå ñ ÿäîâèòûìè âåùåñòâàìè ñòðàäàþò ñëèçèñòûå îáîëî÷êè ãëàç è êîæà. Æåëóäîê è êèøå÷íèê îòâå÷àþò íà îòðàâëåíèå áîëÿìè â æèâîòå, òîøíîòîé, ðâîòîé, ïîíîñîì. Ïðè òÿæåëûõ îòðàâëåíèÿõ âîçìîæåí òîêñè÷åñêèé øîê. ÝÍÒÅÐÎÑÎÐÁÅÍÒÛ Â íà÷àëå XIX âåêà ïîÿâèëèñü ïåðâûå ïðîòèâîÿäèÿ (àíòèäîòû). Ïðèíöèï èõ äåéñòâèÿ çàêëþ÷àëñÿ â ñâÿçûâàíèè ÿäîâèòîãî âåùåñòâà, ïðåâðàùåíèè åãî â íåðàñòâîðèìóþ ôîðìó è âûâåäåíèè èç îðãàíèçìà. Ñåãîäíÿ â êà÷åñòâå ïåðâîé ïîìîùè ïðè îòðàâëå-

íèÿõ èñïîëüçóþòñÿ ýíòåðîñîðáåíòû – âåùåñòâà, êîòîðûå «ñâÿçûâàþò» â æåëóäêå è êèøå÷íèêå òîêñè÷åñêèå âåùåñòâà. Äàëåå ÿäû âûâîäÿòñÿ èç îðãàíèçìà åñòåñòâåííûì ïóòåì. Ýíòåðîñîðáöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ ïðè îñòðûõ è õðîíè÷åñêèõ îòðàâëåíèÿõ ó äåòåé è âçðîñëûõ. Ïðèìåðîì ñîâðåìåííîãî ýôôåêòèâíîãî ýíòåðîñîðáåíòà äëÿ ïåðâîé ïîìîùè ïðè ðàçëè÷íûõ îòðàâëåíèÿõ ÿâëÿåòñÿ «Ýíòåðîñãåëü». Ïðåïàðàò íàçíà÷àåòñÿ ïðè èíòåíñèâíîé òåðàïèè îñòðûõ îòðàâëåíèé àëêîãîëåì, ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè, íàðêîòè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè, ñîëÿìè òÿæåëûõ ìåòàëëîâ, àðîìàòè÷åñêèìè óãëåâîäîðîäàìè, àëêàëîèäàìè, äðóãèìè ÿäîâèòûìè è ñèëüíîäåéñòâóþùèìè âåùåñòâàìè. «Ýíòåðîñãåëü» ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêèõ îòðàâëåíèé ó ðàáîòíèêîâ âðåäíûõ ïðîèçâîäñòâ, âûâåäåíèÿ ðàäèîíóêëèäîâ. Òàêæå «Ýíòåðîñãåëü» ýôôåêòèâíî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ äåòîêñèêàöèè êóðèëüùèêîâ.

Äîçèðîâêà: äëÿ âçðîñëûõ – 50–100 ã ïðåïàðàòà êàæäûå 4-6 ÷àñîâ; äëÿ äåòåé îò ãîäà äî 12 ëåò – 25 ã êàæäûå 4-6 ÷àñîâ; äëÿ äåòåé äî ãîäà – 1 ã ïðåïàðàòà íà êèëîãðàìì âåñà ðåáåíêà êàæäûå 4-6 ÷àñîâ.

«Ýíòåðîñãåëü» ðåêîìåíäîâàí ñïåöèàëèñòàìè ÂÎÇ â ñëó÷àå ïèùåâîãî îòðàâëåíèÿ. Ïðåïàðàò ìîæíî êóïèòü â àïòåêàõ Âåëèêîáðèòàíèè: Boots, LloydsPharmacy, ìàãàçèíàõ Holland&Barrett è Kalinka.

КИНО

8-14 èþíÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

«ОРАНЖЕВЫЙ – ХИТ СЕЗОНА»: ИЗ КОМЕДИИ В ТРАГЕДИЮ 9 июня Netflix запускает показ пятого сезона сериала «Оранжевый – хит сезона» (Orange is the new black). «Англия» напоминает, что происходило в первых четырех сезонах и чего стоит ждать дальше ÏÅÐÂÛÉ ÑÅÇÎÍ Ýêðàíèçàöèÿ ìåìóàðà Ïàéïåð Êåðìàí, êîòîðàÿ ïðîâåëà 13 ìåñÿöåâ â òþðüìå çà îòìûâàíèå äåíåã ñîâìåñòíî ñ áûâøåé ëþáîâíèöåé, íà÷èíàëàñü êàê êîìåäèÿ î áîãàòîé áåëîé æèòåëüíèöå Ìàíõýòòåíà, ïûòàþùåéñÿ ïðèâûêíóòü ê æèçíè â æåíñêîé òþðüìå ñðåäè íåïðèâû÷íîãî äëÿ íåå îêðóæåíèÿ. Ïîÿâëåíèå â Ëè÷ôèëäå áûâøåé ëþáîâíèöû Ïàéïåð, Àëåêñ Âîñ, äîáàâëÿåò íàïðÿæåííîñòè â îòíîøåíèÿ ìåæäó Ïàéïåð è åå æåíèõîì Ëýððè, ïîçâîëÿÿ ñöåíàðèñòàì èñïîëüçîâàòü ýòîò ëþáîâíûé òðåóãîëüíèê äëÿ óñèëåíèÿ êîìåäèéíîãî àñïåêòà ñåðèàëà. Îäíàêî, èñïîëüçóÿ «ôëåøáýêè» î ñóäüáàõ äðóãèõ ãåðîèíü «Îðàíæåâîãî», ñîçäàòåëè ñåðèàëà íà÷àëè îòêëîíÿòüñÿ îò öåíòðàëüíîé èñòîðèè Ïàéïåð ×àïìàí è óäåëÿòü âíèìàíèå äðóãèì îáèòàòåëÿì Ëè÷ôèëäà. Èìåííî ýòè èñòîðèè æåíùèí èç ñàìûõ ðàçíûõ ñëîåâ àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà (òóò è ÷åðíûå àìåðèêàíêè, è ëàòèíîàìåðèêè, è èììèãðàíòû èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, è ëåñáèÿíêè, è òðàíñãåíäåðû, è ðåëèãèîçíûå ôàíàòèêè) íà÷àëè ïðåâðàùàòü «Îðàíæåâûé» â îäíó èç âàæíåéøèõ ôåìèíèñòñêèõ èñòîðèé íà àìåðèêàíñêîì òåëåâèäåíèè. ÂÒÎÐÎÉ ÑÅÇÎÍ Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â æèçíè Ïàéïåð ïðîèñõîäèò ìíîãî âàæíûõ ñîáûòèé – îíà òåðÿåò âîçìîæíîñòü âûéòè èç òþðüìû äîñðî÷íî, ðàññòàåòñÿ ñ Ëýððè, êîòîðûé íà÷èíàåò âñòðå÷àòüñÿ ñ åå ëó÷øåé ïîäðóãîé. Ýòà èñòîðèÿ ïðåâðàùàåòñÿ âî âòîðîñòåïåííóþ ñþæåòíóþ ëèíèþ. Íà ïåðâûé æå ïëàí âûõîäèò âíóòðåííÿÿ òþðåìíàÿ êóõíÿ, çàòðàãèâàþùàÿ êîíòðàáàíäó â Ëè÷ôèëäå è êîððóìïèðîâàííîå òþðåìíîå íà÷àëüñòâî. Âî âòîðîì ñåçîíå «Îðàíæåâûé» îáðåòàåò íàñòîÿùåãî çëîäåÿ â ëèöå íîâîé çàêëþ÷åííîé Âè, êîòîðàÿ óæå íå â ïåðâûé ðàç îêàçûâàåòñÿ â Ëè÷ôèëäå è áûñòðî ñòàíîâèòñÿ ãëàâàðåì

àôðîàìåðèêàíñêèõ çàêëþ÷åííûõ. Èñïîëüçóÿ ñâîå ïîëîæåíèå, Âè íà÷èíàåò òîðãîâàòü íàðêîòèêàìè â òþðüìå, ÷òî ñåðüåçíî îñëîæíÿåò îòíîøåíèÿ ìåæäó äâóìÿ ñàìûìè èíòåðåñíûìè ãåðîèíÿìè ñåðèàëà è ëó÷øèìè ïîäðóãàìè Òåéñòè è Ïóññå. Âòîðîé ñåçîí òàêæå ïîêàçûâàåò óðîâåíü êîððóïöèè â òþðåìíûõ «âåðõàõ» è êàê îí ñêàçûâàåòñÿ íà æèçíè îáû÷íûõ çàêëþ÷åííûõ. Áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì Ïàéïåð, Ëýððè è Äæî Êàïóòî î ôèíàíñîâûõ ìàõèíàöèÿõ â Ëè÷ôèëäå ñòàíîâèòñÿ èçâåñòíî æóðíàëèñòàì, à ñåçîí çàêàí÷èâàåòñÿ ñìåíîé íà÷àëüñòâà â òþðüìå.

ÒÐÅÒÈÉ ÑÅÇÎÍ Â òðåòüåì ñåçîíå «Îðàíæåâûé» íà÷èíàåò î÷åëîâå÷èâàòü íå òîëüêî çàêëþ÷åííûõ, íî è ðàáîòíèêîâ Ëè÷ôèëäà, ó êîòîðûõ åñòü æèçíü çà ïðåäåëàìè òþðüìû, ðîäñòâåííèêè, íåîïëà÷åííûå ñ÷åòà, êðåäèòû íà íåäâèæèìîñòü è ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. Âñå ýòè äåòàëè îêàçûâàþòñÿ îñîáåííî âàæíûìè, êîãäà Ëè÷ôèëä èç ãîñóäàðñòâåííîé òþðüìû ïðåâðàùàåòñÿ â ñîáñòâåííîñòü ÷àñòíîé êîìïàíèè, àêöèîíåðû êîòîðîé çàèíòåðåñîâàíû ëèøü â ïðèáûëè.  ïåðâóþ î÷åðåäü ñòðàäàòü îò ýòîãî íà÷èíàþò äàæå íå çàêëþ÷åííûå, à

èìåííî ñìîòðèòåëè, êîòîðûõ ïåðåâîäÿò íà ðàáîòó íà íåïîëíóþ ñòàâêó, ëèøàÿ èõ íåîáõîäèìîãî äîõîäà è ìåäñòðàõîâêè. Êàïóòî òàêæå âûíóæäàþò íàíÿòü ìåíåå îïûòíûõ ñìîòðèòåëåé, íà çàðïëàòàõ êîòîðûõ ìîæíî áóäåò ñýêîíîìèòü. Æèçíü çàêëþ÷åííûõ òîæå ìåíÿåòñÿ: â òþðüìå îòêðûâàåòñÿ ôàáðèêà ïî ïîøèâó æåíñêîãî íèæíåãî áåëüÿ, ãäå â êà÷åñòâå äåøåâîé ðàáî÷åé ñèëû èñïîëüçóþòñÿ çàêëþ÷åííûå; êîðìèòü æåíùèí íà÷èíàþò åäîé, êîòîðóþ ïðîùå âñåãî îïèñàòü êàê «ïîìîè», à ê êîíöó ñåçîíà ÷àñòíàÿ êîìïàíèÿ è âîâñå ðåøàåò óäâîèòü êîëè÷åñòâî çàêëþ÷åííûõ â Ëè÷ôèëäå. ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ ÑÅÇÎÍ Ïîñëåäíèé èç âûøåäøèõ ñåçîíîâ îêîí÷àòåëüíî çàêðûë âîïðîñ î êîìåäèéíîé ñîñòàâëÿþùåé «Îðàíæåâîãî». Ñ êàæäîé ñåðèåé ÷åòâåðòîãî ñåçîíà ñîçäàòåëè ïîêàçûâàëè çðèòåëÿì âñå áîëåå òåìíûå ñòîðîíû íåîãðàíè÷åííîé ñèëû, êîòîðóþ ïðåäîñòàâëÿþò íîâûì ñìîòðèòåëÿì. Ñìåøíûå êîíôëèêòû íà ðàñîâîé ïî÷âå, âîçíèêàâøèå â ïåðâûõ ñåçîíàõ, ê 50-ìó ýïèçîäó ïðåâðàùàþòñÿ â íàñòîÿùóþ ðàñîâóþ âîéíó, êîòîðóþ âåäóò íå òîëüêî ñìîòðèòåëè ïðîòèâ

«öâåòíûõ» çàêëþ÷åííûõ, íî è ðàçíûå ðàñîâûå ãðóïïèðîâêè çàêëþ÷åííûõ äðóã ïðîòèâ äðóãà. ×åì áîëåå æåñòîêèìè ñòàíîâÿòñÿ ñìîòðèòåëè ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì ñàäèñòà Äåñè Ïèñêàòåëëû, òåì ñòðåìèòåëüíåå ñåðèàë íåñåòñÿ ê áåçäíå äâóõ ïîñëåäíèõ ñåðèé. Ïðèãëàñèâ íà äîëæíîñòü ðåæèññåðà ïðåäïîñëåäíåé ñåðèè ñåçîíà Ìýòòüþ Âàéíåðû (ñîçäàòåëÿ «Áåçóìöåâ»), ñöåíàðèñòû «Îðàíæåâîãî» íàøëè íåîæèäàííóþ ðèôìó ïðîòåñòíîìó äâèæåíèþ Black Lives Matter: ìèðíûé ïðîòåñò çàêëþ÷åííûõ ïðîòèâ æåñòîêîñòè ñìîòðèòåëåé ïðèâîäèò ê ñìåðòè ëó÷øåé ãåðîèíè ñåðèàëà, Ïóññå Âàøèíãòîí. Ýòî òðàãè÷åñêîå ñîáûòèå è ïîñëåäóþùèå äåéñòâèÿ òþðåìíîãî íà÷àëüñòâà ñòàíîâÿòñÿ ïðè÷èíîé ïîãðîìà â òþðüìå, êîòîðûé îñòàåòñÿ íåðàçðåøåííûì ê êîíöó ñåçîíà, ñöåíà ðàçâÿçêè – îãíåñòðåëüíîå îðóæèå â ðóêàõ îäíîé èç çàêëþ÷åííûõ. ×ÅÃÎ ÆÄÀÒÜ ÎÒ ÏßÒÎÃÎ ÑÅÇÎÍÀ? Èç òðåéëåðà íîâîãî ñåçîíà ìîæíî ïîíÿòü, ÷òî êàê ìèíèìóì ÷àñòü ñåðèé áóäåò ïîñâÿùåíà ïðîòèâîñòîÿíèþ çàêëþ÷åííûõ è ñìîòðèòåëåé.  îòëè÷èå îò ïîñëåäíèõ ñåçîíîâ, êîãäà çàêëþ÷åííûå ðàçáåãàëèñü ïî ðàçíûì óãëàì è äðóæèëè äðóã ñ äðóãîì èñêëþ÷èòåëüíî ïî ðàñîâîìó ïðèçíàêó, â ïÿòîì ñåçîíå èì ïðèäåòñÿ ïðåñòóïèòü ÷åðåç ñâîè ðàçëè÷èÿ è âûñòóïèòü ñîîáùà ïðîòèâ íåñïðàâåäëèâîñòè, ðàñèçìà, æåñòîêîñòè è íàñèëèÿ â Ëè÷ôèëäå. Âïðî÷åì, ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî êîðïîðàòèâíàÿ Àìåðèêà ïîñòàðàåòñÿ ñêèíóòü âèíó çà ñìåðòü Ïóññå íà êîãî óãîäíî, íî íå ñâîþ áèçíåñìîäåëü, à ïðîòåñòíûå íàñòðîåíèÿ ïîñòàðàþòñÿ ñâåñòè íà íåò áåç êàêèõ-ëèáî ðåàëüíûõ èçìåíåíèé.

Þëèÿ Þçåôîâè÷