Angliya newspaper №24 (571), 22/06/2017

22

ИЮНЯ 2017 ГОДА

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

№ 2 4 (571)

В НОМЕРЕ: TfL назвала самую «горячую» ветку столичного метро

Летом температура в подзем ке может достигать +31℃ Cтр. 2

Гражданам ЕС предложат новую схему регистрации в Британии

Стр. 3

ОБЫКНОВЕННЫЙ ГЕРОЙ

Спасет ли премьер-министр свою «подгоревшую» репутацию?

Как программист из Латвии спасал людей из огня в Grenfell Tower. Стр. 8#9 В недрах Консервативной партии идут поиски нового харизматичного лидера Стр. 4

Как получить британские права

Cтр. 10

А К Т УА Л Ь Н О

Íàêîðìèòü ðåáåíêà â àýðîïîðòó Õèòðîó òåïåðü íè÷åãî íå ñòîèò. Áåñïëàòíîå äåòñêîå ïèòàíèå (ñýíäâè÷, ñâåæèå ôðóêòû èëè ñîê) áóäåò äîïîëíåíèåì ê áëþäó, êîòîðîå âçðîñëûé âûáåðåò äëÿ ñåáÿ èç îñíîâíîãî ìåíþ. Ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå áóäåò äåéñòâîâàòü äëÿ äåòåé äî 12 ëåò â òå÷åíèå âñåãî ëåòà, à â îòäåëüíûõ çàâåäåíèÿõ – äî 2018 ãîäà. Åñëè æå ñî âçðîñëûì ïóòåøåñòâóåò íå áîëüøå ÷åòûðåõ äåòåé ñîîòâåòñòâóþùåé âîçðàñòíîé êàòåãîðèè, âñå îíè áóäóò íàêîðìëåíû. Íî åñòü îäíî óñëîâèå: ìèíèìàëüíàÿ ñóììà çàêàçà äëÿ âçðîñëîãî ÷åëîâåêà äîëæíà áûòü îò 7 äî 10 ôóíòîâ â çàâèñèìîñòè îò çàâåäåíèÿ è ðàññ÷èòàòüñÿ çà íåãî ìîæíî áóäåò èñêëþ÷èòåëüíî íàëè÷íûìè.

Áîðüáà ñ òåððîðèçìîì ñòàëà îäíîé èç êëþ÷åâûõ òåì îáñóæäåíèÿ ìåæäó ïðåçèäåíòîì Ôðàíöèè è ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Âåëèêîáðèòàíèè íà äâóõñòîðîííåé âñòðå÷å, êîòîðàÿ ïðîøëà â ìèíóâøèé âòîðíèê â Ïàðèæå. Ñòîðîíû äîãîâîðèëèñü ñîòðóäíè÷àòü è îáìåíèâàòüñÿ èíôîðìàöèåé ïî ýòîìó âîïðîñó, ñîîáùàåò The Guardian. Îäèí èç ïóíêòîâ äîãîâîðåííîñòåé – Ýììàíóýëü Ìàêðîí è Òåðåçà Ìýé íàìåðåíû ñîçäàòü íîâóþ þðèäè÷åñêóþ îòâåòñòâåííîñòü äëÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ êîìïàíèé, òàêèõ êàê Google è Facebook. Ëèäåðû ñòðàí ïðåäëàãàþò øòðàôîâàòü èíòåðíåò-ãèãàíòîâ çà íåæåëàíèå óäàëÿòü èç ñåòè «ÿäîâèòûé êîíòåíò», ñïîñîáñòâóþùèé ðàçæèãàíèþ íåíàâèñòè è ðàñïðîñòðàíåíèþ ýêñòðåìèñòñêèõ èäåé. Íî ýòî ñòàíåò âîçìîæíî òîëüêî ïîñëå ðàçðàáîòêè ñîîòâåòñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà, íàä êîòîðîé ñòîðîíû ïëàíèðóþò ïîòðóäèòüñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ. Òàêæå Áðèòàíèÿ è Ôðàíöèÿ äîãîâîðèëèñü îáìåíèâàòüñÿ äàííûìè äëÿ îáúåäè-

wikimedia.org

АЭРОПОРТ ХИТРОУ ПРЕДОСТАВИТ БЕСПЛАТНОЕ ПИТАНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ

IT#ГИГАНТОВ МОГУТ ОШТРАФОВАТЬ ЗА ПРОПАГАНДУ ЭКСТРЕМИЗМА

íåíèÿ óñèëèé â áîðüáå ñ òåððîðèçìîì. Â áëèæàéøåå âðåìÿ ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ýìáåð Ðàää âñòðåòèòñÿ ñî ñâîèì ôðàíöóçñêèì êîëëåãîé Æåðàðîì Êîëëîìáîé, ÷òîáû ïðîðàáîòàòü äåòàëè ýòîãî âîïðîñà. Êðîìå òîãî,

Лидеры стран предлагают штрафовать интернет#гигантов за нежелание удалять из сети «ядовитый контент», способ# ствующий разжиганию нена# висти и распространению экстремистских идей

îáå ñòðàíû ãîòîâû íà÷àòü ñîòðóäíè÷åñòâî â îáîðîííîé îáëàñòè, ÷òî ïëàíèðóþò îáñóäèòü äî êîíöà ãîäà.

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà

TFL НАЗВАЛА САМУЮ «ГОРЯЧУЮ» ВЕТКУ СТОЛИЧНОГО МЕТРО Ëåòîì òåìïåðàòóðà â ïîäçåìêå ìîæåò äîñòèãàòü +31°C Êîãäà íà óëèöå òåìïåðàòóðà ïîäíèìàåòñÿ âûøå 20 ãðàäóñîâ òåïëà, òî â ìåòðîïîëèòåíå Ëîíäîíà ìåñòàìè íàñòóïàåò ïðîñòî àäñêàÿ æàðà, ñîîáùàåò Evening Standard ñî ññûëêîé íà îðãàíèçàöèþ Transport for London, êîòîðàÿ ïðîâåëà çàìåðû òåìïåðàòóðû è íàçâàëà ñàìûå «ãîðÿ÷èå» âåòêè ìåòðî. È, êî âñåîáùåìó óäèâëåíèþ, ïîáåäèëà âîâñå íå öåíòðàëüíàÿ, êðàñíàÿ âåòêà (Central line)! Íàâåðíÿêà ó ïàññàæèðîâ ëèíèè Bakerloo íå ðàç âîçíèêàëî îùóùåíèå, ÷òî ìåòðî íàïîìèíàåò ïàðèëêó. È ýòî íåóäèâèòåëüíî, ïîñêîëüêó èìåííî ýòà âåòêà ñ÷èòàåòñÿ ñàìîé «ãîðÿ÷åé» â ëîíäîíñêîé ïîäçåìêå. Ïî äàííûì äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòà Ëîíäîíà çà 2016 ãîä, ñðåäíÿÿ òåìïåðàòóðà íà ýòîé ëèíèè ñîñòàâèëà +27°C, à â àâãóñòå ñòîëáèê òåðìîìåòðà äîñòèã ðåêîðäíîé îòìåòêè +31°C. Íåìíîãèì ïðîõëàäíåå íà ëèíèè Central – +26,1°C. Ïåðåïàä òåìïåðàòóð ìåæäó ëè-

flickr.com/photos/anniemole

ÀÍÃËÈß

123rf.com

2

ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ØÀÍÑÎÂ ïåðåãðåòüñÿ – ó ïàññàæèðîâ âåòêè Bakerloo line

íèÿìè Waterloo & City è District ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî ÷åòûðå ãðàäóñà: 22,2°C è 18,5°C ñîîòâåòñòâåííî. Êîìôîðòíî è â ìåðó ïðîõëàäíî íà ëèíèÿõ District, Circle, Hammersmith & City è Metropolitan. Òàì òåìïåðàòóðà ïîääåðæèâàåòñÿ íà óðîâíå 18,5°C. Òàê ÷òî èìååò ñìûñë ìåíÿòü ïðèâû÷íûå ìàðøðóòû, ïîñêîëüêó ëåòî â Ëîíäîíå îáåùàþò æàðêîå.

А К Т УА Л Ь Н О

ТРОННУЮ РЕЧЬ КОРОЛЕВЫ ОТМЕНИЛИ ИЗ#ЗА «БРЕКЗИТА»  2018 ãîäó ìîíàðõ íå ñòàíåò çà÷èòûâàòü ïëàíû ïðàâèòåëüñòâà ïåðåä ïàðëàìåíòîì Òðàäèöèîííàÿ òðîííàÿ ðå÷ü êîðîëåâû, åæåãîäíî îòêðûâàþùàÿ íîâóþ ñåññèþ áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà, â 2018 ãîäó íå ñîñòîèòñÿ, îôèöèàëüíî çàÿâèëà ïðåäñåäàòåëü Ïàëàòû îáùèí Àíäðåà Ëåäñîì, ñîîáùàåò The Evening Standard. Òàêèì îáðàçîì, ñëåäóþùàÿ ïàðëàìåíòñêàÿ ñåññèÿ ïðîäëèòñÿ äâà ãîäà, à íå îäèí, êàê îáû÷íî. Ïðåäñòàâèòåëü áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà îáúÿñíèëà òàêîå ðåøåíèå ïðåäñòîÿùèì âûõîäîì ñòðàíû èç ñîñòàâà ÅÑ. «Ïàðëàìåíòó ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ìàêñèìàëüíûé, äâóõëåòíèé, ñðîê ðàáîòû, êîòîðûé ïîçâîëèò òùàòåëüíî ïðîðàáîòàòü âñå äåòàëè ïî «Áðåêçèòó»», – ñêàçàëà ëèäåð Ïàëàòû îáùèí, îáúÿâëÿÿ îá èçìåíåíèÿõ â ðàáîòå íîâîãî ïàðëàìåíòà.  ýòîì ãîäó ðå÷ü êîðîëåâû Åëèçàâåòû II èçíà÷àëüíî áûëà çàïëàíèðîâàíà íà 19 èþíÿ. Íî ïîòîì ìîíàðõ ðåøèëà îòëîæèòü âûñòóïëåíèå â ïàðëàìåíòå íà ïàðó äíåé, ÷òîáû äàòü êîíñåðâàòîðàì (íå ïîëó÷èâøèì íà âíåî÷åðåäíûõ

âûáîðàõ áîëüøèíñòâî) íåìíîãî âðåìåíè íà ïåðåãîâîðû ïî ñîãëàøåíèþ ñ ïàðòíåðàìè. Îòìåíà òðîííîé ðå÷è – êðàéíå ðåäêîå ñîáûòèå â íîâåéøåé èñòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè, ñîîáùàåò ÂÂÑ. Âïåðâûå åå îòìåíèëè â 1949 ãîäó, à çàòåì ëèøü â 2011-ì – ïðè ñîäåéñòâèè êîàëèöèè êîíñåðâàòîðîâ è ëèáåðàë-äåìîêðàòîâ. Òîãäà ðåøåíèå Äýâèäà Êýìåðîíà è Íèêà Êëåããà êðèòèêîâàëè ëåéáîðèñòû, îáâèíÿâøèå íîâîå ïðàâèòåëüñòâî â òîì, ÷òî îíî ïðåâûøàåò ñâîè ïîëíîìî÷èÿ. Òðàäèöèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé ìîíàðõ îòêðûâàåò íîâóþ ñåññèþ ïàðëàìåíòà, ïîÿâèëàñü â XVI âåêå. Ýòî êðàñî÷íàÿ öåðåìîíèÿ: êîðîëåâà â êàðåòå âûåçæàåò èç Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà è ïðèáûâàåò â Ïàëàòó ëîðäîâ, ãäå çà÷èòûâàåò ïðîãðàììíóþ ðå÷ü, ïîäãîòîâëåííóþ ïðàâèòåëüñòâîì.  ðå÷è ïîäðîáíî ñîîáùàåòñÿ î ïëàíàõ ïðåìüåð-ìèíèñòðà íà áëèæàéøåå âðåìÿ.  ýòîì ãîäó öåðåìîíèþ ðåøèëè óïðîñòèòü: êàðåòó çàìåíèòü íà àâòîìîáèëü, à öåðåìîíèàëüíûé íàðÿä êîðîëåâû – íà ãðàæäàíñêîå ïëàòüå è øëÿïó.

ÀÍÃËÈß

ЛЕТНЫЕ ЭКИПАЖИ BRITISH AIRWAYS ОБЪЯВИЛИ НОВУЮ ЗАБАСТОВКУ Çàòÿæíàÿ àêöèÿ ïðîòåñòà ïðîäëèòñÿ äâå íåäåëè Ïðîôñîþç Unite àíîíñèðîâàë íîâóþ äâóõíåäåëüíóþ çàáàñòîâêó áîðòïðîâîäíèêîâ British Airways. Åãî ïðåäñòàâèòåëÿì íå óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ ñ ðóêîâîäñòâîì àâèàêîìïàíèè î êîìïåíñàöèÿõ çàðàáîòíîé ïëàòû, ñîîáùàåò The Guardian. Íà÷àëî àêöèè ïðîòåñòà íàìå÷åíî íà 1 èþëÿ.  íåé ïëàíèðóþò ïðèíÿòü ó÷àñòèå îêîëî 2 òûñ. ÷ëåíîâ ëåòíûõ ýêèïàæåé British Airways. Ó÷èòûâàÿ ÷èñëî ïðîòåñòóþùèõ è ïðîäîëæèòåëüíîñòü çàáàñòîâêè, íå èñêëþ÷åíî,

Предыдущую акцию протеста бортпро водники ВА провели в марте этого года

÷òî ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå àâèàêîìïàíèè. Ýòî ãðîçèò èñïîð÷åííûì îòïóñêîì ñîòíÿì òûñÿ÷ áðèòàíñêèõ ïàññàæèðîâ. Ïðåäûäóùóþ àêöèþ ïðîòåñòà áîðòïðîâîäíèêè ÂÀ ïðîâåëè â ìàðòå ýòîãî ãîäà. Òîãäà, êàê è ñåé÷àñ, îíè òðåáîâàëè îò ðàáîòîäàòåëÿ ñîáëþäåíèÿ óñëîâèé êîíòðàêòà mixed fleet, ïîäïèñàííîãî ñ 2800 ÷ëåíàìè ëåòíîãî ýêèïàæà â 2010 ãîäó. Ñîãëàñíî êîíòðàêòó, àâèàêîìïàíèÿ îáÿçóåòñÿ âûïëà÷èâàòü ãîäîâóþ çàðïëàòó â ðàçìåðå ‡21000. Íî ñòþàðäåññû è ñòþàðäû íàñòàèâàþò, ÷òî âûïëàòû íå ïðåâûøàþò ‡16000 â ãîä. wikimedia.org

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà

3

ГРАЖДАНАМ ЕС ПРЕДЛОЖАТ НОВУЮ СХЕМУ РЕГИСТРАЦИИ В БРИТАНИИ Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ãîòîâèòñÿ ïðåäëîæèòü ãðàæäàíàì ÅÑ íîâóþ ñõåìó ðåãèñòðàöèè â ñòðàíå. Îíà èçáàâèò íåðåçèäåíòîâ îò íåîáõîäèìîñòè ïîäàâàòü ãîðû äîêóìåíòîâ, óäîñòîâåðÿþùèõ èõ ïðàâî íà ïðîæèâàíèå íà îñòðîâå, è äàñò âîçìîæíîñòü ëåãàëüíî æèòü è ðàáîòàòü â ñòðàíå ïîñëå «Áðåêçèòà». Íîâàÿ ñèñòåìà ïîçâîëèò èçó÷èòü ñïðîñ íà ãðàæäàíñòâî, à òàêæå ïîìîæåò èçáåæàòü íàïëûâà çàÿâèòåëåé â ïîñëåäíèé äåíü «Áðåêçèòà» 29 ìàðòà 2019 ãîäà. Åùå îäíà îãîâîðêà: ýòà ñèñòåìà ðåãèñòðàöèè áóäåò ïðåäëîæåíà òîëüêî òðåì ìèëëèîíàì ãðàæäàí ÅÑ, êîòîðûå óæå ïðîæèâàþò íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Âîïðîñ ñ ñîáëþäåíèåì ïðàâ âíîâü ïðèáûâøèõ ïîêà îñòàåòñÿ îòêðûòûì. Î íà÷àëå ïðèåìà çàÿâîê áóäåò îáúÿâëåíî 26 èþíÿ. Âåëèêîáðèòàíèÿ ðàññ÷èòûâàåò íà îòâåòíûå ìåðû, êîòîðûå ïîçâîëÿò áðèòàíöàì, ïðîæèâàþùèì â ñòðàíàõ áëîêà, æèòü è ðàáîòàòü íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ.

4

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà

СПАСЕТ ЛИ ПРЕМЬЕР#МИНИСТР СВОЮ «ПОДГОРЕВШУЮ» РЕПУТАЦИЮ? ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Смертельные языки Âîò óæå öåëóþ íåäåëþ ïåéçàæ Çàïàäíîãî Ëîíäîíà ïðîèçâîäèò ñòðàííîå âïå÷àòëåíèå. Îáóãëåííàÿ ÷åðíàÿ «ãîëîâåøêà» 24ýòàæíîé Ãðåíôåëë Òàóýð, êîòîðóþ êàê íàçëî âèäíî òåïåðü ïî÷òè îòîâñþäó, âíîñèò ðåçêèé äèññîíàíñ â ìèðíóþ áåëî-çåëåíóþ ïàíîðàìó è äîáàâëÿåò åé çëîâåùèé ñìûñë. 92-ëåòíèé ñîñåä âñïîìèíàåò, ÷òî ïîñëåäíèé ðàç âèäåë òàêèå «ãîëîâåøêè» âî âðåìåíà ôàøèñòñêèõ áîìáåæåê è îíè âûçûâàëè ó ëîíäîíöåâ òðåâîãó çà áóäóùåå èõ ëþáèìîãî ãîðîäà. Ñåãîäíÿøíèì ëîíäîíöàì ýòà óðîäëèâàÿ ðóèíà ñëóæèò íàïîìèíàíèåì î êîøìàðíîì èíôåðíî, áóøåâàâøåì íà ïðîøëîé íåäåëå â íî÷ü ñî âòîðíèêà íà ñðåäó. Î ãðàíäèîçíîì ïîæàðå, â 20 ìèíóò îõâàòèâøåì âñþ îãðîìíóþ âûñîòêó è óíåñøåì ñ ñîáîé òàêîå íåîáû÷àéíîå ÷èñëî ìèðíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé. Ñïåöèàëèñòû – èíæåíåðû, ïîæàðíûå, ñòðîèòåëè, àðõèòåê-

Пока Тереза Мэй изо всех сил старается выправить руль своего «корабля», в недрах Консервативной партии идут поиски нового харизматичного лидера òîðû – íàâåðíÿêà ðàçáåðóòñÿ âî âñåõ äåòàëÿõ ýòîé òðàãåäèè, îïðåäåëÿò ïðè÷èíû ñëó÷èâøåãîñÿ è íàçîâóò âèíîâíûõ. Ïî ïîðó÷åíèþ ïðàâèòåëüñòâà îäèí èç àâòîðèòåòíûõ è çàñëóæåííûõ ñóäåé Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà âîçãëàâèò ìàñøòàáíîå íåçàâèñèìîå îáùåñòâåííîå ðàññëåäîâàíèå. Ïî åãî èòîãàì ïðîçâó÷àò æåñòêèå îöåíêè, áóäóò ïðåäëîæåíû ìåðû, ñïîñîáíûå ïðåäîòâðàòèòü â áóäóùåì ïîäîáíûå íåñ÷àñòüÿ. Ðîäíûì è áëèçêèì ïîêîéíûõ è ïîñòðàäàâøèì âûïëàòÿò ñîîòâåòñòâóþùèå êîìïåíñàöèè. Òåì, êòî ëèøèëñÿ ñâîåãî æèëüÿ, äàäóò íîâûå êâàðòèðû â òîì æå ðàéîíå. Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî âñå òàê è áóäåò. Íî ó òîãî, ÷òî íàòâîðèëè ñìåðòåëüíûå ÿçûêè âçáåñèâøåãîñÿ îãíÿ â Ñåâåðíîì Êåíñèíãòîíå, åñòü åùå îäèí âåñüìà ñóùåñòâåííûé èòîã. Îíè ïðèâåëè ê ñåðüåçíîìó ïîëèòè÷åñêîìó êðèçèñó â ñòðàíå. Ïîâîäîì ê êîòîðîìó ïîñëóæèëî ñóõîâàòî-íà÷åòíè÷åñêîå ïîâåäåíèå Òåðåçû Ìýé, êîòîðàÿ, ïðèåõàâ íà ìåñòî

êàòàñòðîôû è ïîîáùàâøèñü ñ ïîæàðíûìè, ïîëèöåéñêèìè è îôèöèàëüíûìè ëèöàìè, óåõàëà, íå ñî÷òÿ íóæíûì ïîäîéòè ê ëþäÿì, âòîðûå ñóòêè ñòîÿâøèì ïåðåä äîãîðàþùåé áàøíåé. Ê òåì, êòî ÷óäîì âûðâàëñÿ èç óäóøëèâûõ îáúÿòèé îãíÿ è òåïåðü íèêàê íå ìîã äîæäàòüñÿ ñîîáùåíèé î ÷ëåíàõ ñâîèõ ñåìåé, î ñîñåäÿõ,

íàñóùíàÿ íåîáõîäèìîñòü. È òåì íå ìåíåå, â òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäà, âûñëóøàâ äîêëàäû è ðàçäàâ óêàçàíèÿ, îíà ñåëà â ìàøèíó è îòïðàâèëàñü îáðàòíî íà Äàóíèíãñòðèò, ïðåìüåð ïîòåðÿëà äîâåðèå è ñèìïàòèè ñòîÿâøèõ âîêðóã ðÿäîâûõ áðèòàíöåâ. Ìíîãèå èç íèõ ñî÷ëè, ÷òî Òåðåçå Ìýé íåëüçÿ áûëî

ÊÎÃÄÀ ÒÅÐÅÇÀ ÌÝÉ ñïåøíî ïîêèäàëà St Clements, åé âñëåä êðè÷àëè «òðóñ»

äðóçüÿõ, çíàêîìûõ. Äà è êîíêðåòèêè ïî ïîâîäó ñâîåãî áóäóùåãî.

Дорогая оплошность Êîíå÷íî, ïðåìüåð-ìèíèñòð ïðèåçæàëà ê Ãðåíôåëë Òàóýð ïðåæäå âñåãî äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ â ìàñøòàáàõ ïðîèçîøåäøåãî, ñàìîé óáåäèòüñÿ â òîì, êàêèå äîïîëíèòåëüíûå ìåðû ñëåäóåò ïðèíÿòü ãîñóäàðñòâåííûì ñëóæáàì äëÿ ïîìîùè òåì, êòî â ðåçóëüòàòå ïîæàðà ïîòåðÿë íå òîëüêî áëèçêèõ, íî è âñå ñâîè ïîæèòêè, äîêóìåíòû, äåíüãè, êðåäèòíûå êàðòî÷êè – âñå òî, áåç ÷åãî íå ìîãóò áîëåå èëè ìåíåå íîðìàëüíî æèòü ñîâðåìåííûå ëþäè. Ïî èòîãàì áëèö-âèçèòà ïðåìüåðà áûëî îáúÿâëåíî î ïðîâåäåíèè íåçàâèñèìîãî îáùåñòâåííîãî ðàññëåäîâàíèÿ, î âûäåëåíèè êðóïíîé ñóììû äåíåã íà îêàçàíèå ïîìîùè ïîñòðàäàâøèì, äàíî òâåðäîå îáåùàíèå ïðåäîñòàâèòü âñåì ïîãîðåëüöàì ñîîòâåòñòâóþùåå æèëüå. Ðàçâå ýòî íå çàáîòà î ëþäÿõ, îñòàâøèõñÿ áåç êðûøè íàä ãîëîâîé? Ðàçâå íå òàê äîëæåí äåéñòâîâàòü â îòâåòñòâåííûå ìîìåíòû ðóêîâîäèòåëü ñòðàíû? Âðÿä ëè êòî-íèáóäü áóäåò ñïîðèòü ñ òåì, íóæíî ëè áûëî Òåðåçå Ìýé íà ïëîùàäêå ïåðåä äîãîðàþùåé «ãîëîâåøêîé» çàíèìàòüñÿ ýòèìè è äðóãèìè ïîäîáíûìè âîïðîñàìè. Ïîíÿòíî, ÷òî â ýòîì áûëà

óåçæàòü îò Ãðåíôåëë Òàóýð, íå âñòðåòèâøèñü ñ ïîñòðàäàâøèìè è íå âûðàçèâ èì ñâîå ñî÷óâñòâèå. È õîòÿ Ìýé áûñòðî ïîíÿëà ñâîþ îïëîøíîñòü è ïîñòàðàëàñü èñïðàâèòü ïîëîæåíèå, ïîñåòèâ íà ñëåäóþùèé äåíü áîëüíèöû, ãäå âðà÷è ñïàñàëè ïàöèåíòîâ, ïîëó÷èâøèõ òÿæåëûå îæîãè è îòðàâèâøèõñÿ ÿäîâèòûìè ãàçàìè, âîññòàíîâèòü ñâîþ ðåïóòàöèþ åé íå óäàëîñü. Õîð êðèòèêîâ ñòðåìèòåëüíî ðàçðàñòàëñÿ, â íåãî âëèëèñü ãîëîñà íåêîòîðûõ òàáëîèäîâ, òðàäèöèîííî íåäîëþáëèâàþùèõ òîðè. Ïîâåäåíèå ïðåìüåð-ìèíèñòðà áûëî ðàñöåíåíî êàê «íåóâàæåíèå» ê ëþäÿì, îêàçàâøèìñÿ â áåäå. Óæå ê âå÷åðó ïÿòíèöû íåäîâîëüñòâî ïåðåðîñëî â âîçìóùåíèå, à çàòåì è äåìîíñòðàöèè ïðîòåñòîâ. Îïïîçèöèîííûé ëèäåð Äæåðåìè Êîðáèí íàñòàèâàåò íà îòñòàâêå ïðåìüåðà.

Не поздно ли? Ñèòóàöèÿ íàïîìíèëà ìíå ýïèçîä 20-ëåòíåé äàâíîñòè, êîãäà ïîñëå ãèáåëè ïðèíöåññû Äèàíû êîðîëåâà è åå ñóïðóã, íàõîäèâøèåñÿ â ýòî âðåìÿ âìåñòå ñ âíóêàìè Óèëüÿìîì è Ãàððè â øîòëàíäñêîì çàìêå Áàëìîðàë, ðåøèëè íå åõàòü â Ëîíäîí, ÷òîáû íå òðàâìèðîâàòü þíûõ ïðèíöåâ. Íî ìíîãîòûñÿ÷íûå òîëïû ñêîðáÿùèõ îáîæàòåëåé íåäàâíåé íåâåñòêè ìîíàðõà âîñïðèíÿëè ðåøåíèå Åëèçà-

âåòû êàê íåóâàæåíèå ê ïàìÿòè ïðèíöåññû. Òîãäà âûðó÷èë ìîëîäîé ïðåìüåð-ìèíèñòð Òîíè Áëýð, ñóìåâøèé îáúÿñíèòü êîðîëåâñêîé ÷åòå, êàêèìè ïîñëåäñòâèÿìè ãðîçèò Áðèòàíèè ïîòåíöèàëüíûé êîíôëèêò Âèíäçîðîâ ñ âîçìóùåííûìè íàðîäíûìè ìàññàìè. Êîðîëåâà ñ ìóæåì è âíóêàìè âåðíóëèñü â ñòîëèöó, âûøëè íà óòîïàþùóþ â öâåòàõ ïëîùàäü ïåðåä Áóêèíãåìñêèì äâîðöîì. Çàòåì Åå Âåëè÷åñòâî îáðàòèëàñü ê ñâîèì ïîääàííûì ñ òðîãàòåëüíûìè ñëîâàìè, ïîñâÿùåííûìè Äèàíå. Ïîõîðîíû áûëè îáúÿâëåíû ãîñóäàðñòâåííûìè, à çà îðóäèéíûì ëàôåòîì, íà êîòîðîì áûë óñòàíîâëåí ãðîá ñ òåëîì íàðîäíîé ëþáèìèöû, âìåñòå ñ áðàòîì Äèàíû øëè åùå ÷åòâåðî ìóæ÷èí – ñóïðóã êîðîëåâû ïðèíö Ôèëèïï, íàñëåäíèê ïðåñòîëà ×àðëüç è îáà åãî ñûíà. À íà êðûøêå ãðîáà ëåæàë ìàëåíüêèé áóêåòèê öâåòîâ ñ ëèñòî÷êîì áóìàãè ñ îäíèì ñëîâîì «Ìàìî÷êå» îò äåâÿòèëåòíåãî Ãàððè. Ðåïóòàöèÿ ìîíàðõà è âñåé äèíàñòèè áûëà ñïàñåíà. Íåò óâåðåííîñòè, ÷òî íå÷òî ïîäîáíîå óäàñòñÿ è Òåðåçå Ìýé. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â îêðóæåíèè ïðåìüåðà ÿâíî íåðâíè÷àþò. Óæå ïîÿâèëèñü ñëóõè î òîì, ÷òî â ñðåäå íàèáîëåå âëèÿòåëüíûõ òîðè íà÷àëèñü ïîèñêè íîâîãî ëèäåðà, ñïîñîáíîãî îáúåäèíèòü ïàðòèþ, â êîòîðîé ïîñëå î÷åâèäíîãî ïðîâàëà íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ öàðÿò ïàíè÷åñêèå íàñòðîåíèÿ. Íå áóäåì çàáûâàòü, ÷òî è äåïóòàòû-êîíñåðâàòîðû, è ðÿäîâûå ïàðòèéöû âîçëàãàþò âèíó íà ñëó÷èâøèéñÿ 8 èþíÿ ñáîé èìåííî íà Òåðåçó Ìýé, êîòîðàÿ ÿêîáû íå ñóìåëà ðàñïîëîæèòü ê ñåáå èçáèðàòåëåé. Êðîìå òîãî, âñå ìåíüøå ñòîðîííèêîâ ó åå áåñêîìïðîìèññíîé ïîçèöèè ïî «Áðåêçèòó» – ëèáî ÅÑ ïðèíèìàåò óñëîâèÿ Áðèòàíèè, ëèáî ìû óõîäèì, õëîïíóâ äâåðüþ. Ñðåäè òåõ, ÷üè èìåíà ôèãóðèðóþò â ñïèñêå âîçìîæíûõ ïðåòåíäåíòîâ íà ìåñòî õîçÿèíà ðåçèäåíöèè íà Äàóíèíã-ñòðèò, ÷èñëÿòñÿ ìèíèñòð ïî «Áðåêçèòó» Äýâèä Äýâèñ è ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Áîðèñ Äæîíñîí. Äýâèñ â 2005 ãîäó ïðîèãðàë Êýìåðîíó íà âûáîðàõ ëèäåðà Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè, à Äæîíñîí äàâíî íå ñêðûâàåò ñâîèõ àìáèöèé íà êðåñëî ïðåìüåðà. Íî âîçìîæíû è äðóãèå êàíäèäàòû. Ìýé òåì âðåìåíåì èçî âñåõ ñèë ñòàðàåòñÿ âûïðàâèòü ðóëü ñâîåãî òåðÿþùåãî êóðñ «êîðàáëÿ» è ñòàáèëèçèðîâàòü «ñóäíî». Âîò òîëüêî íå ïîçäíî ëè?

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

СТУДЕНТЫ ЗАДОЛЖАЛИ КРЕДИТОРАМ БОЛЕЕ 100 МЛРД ФУНТОВ Âïåðâûå çàäîëæåííîñòü ïî çàéìàì íà âûñøåå îáðàçîâàíèå â Áðèòàíèè äîñòèãëà òàêîãî âûñîêîãî óðîâíÿ Íà êîíåö ìàðòà íåïîãàøåííàÿ çàäîëæåííîñòü ïî êðåäèòàì íà îáðàçîâàíèå âûðîñëà íà 16,6% – äî 100,5 ìëðä ôóíòîâ, òàêèå öèôðû ïðèâîäèò êîìïàíèÿ Student Loans. Ñðåäíÿÿ ñóììà äîëãà íà îäíîãî âûïóñêíèêà âûñøåãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ñîñòàâëÿåò 32 220 ôóíòîâ. Ïî äàííûì ýêñïåðòîâ The Guardian, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî áîëüøèíñòâî âûïóñêíèêîâ âóçîâ íèêîãäà íå ïîãàñÿò ñâîé êðåäèò è ó ïðàâèòåëüñòâà åñòü ðåàëüíûé ïîâîä äëÿ áåñïîêîéñòâà.  Âåëèêîáðèòàíèè âûïëàòû ïî êðåäèòàì çàâèñÿò îò äîõîäà âûïóñêíèêà ïðè òðóäîóñòðîéñòâå. Åñëè çàðàáîòîê ïðåâûøàåò 21 000 ôóíòîâ â ãîä, òî çàïëàòèòü íåîáõîäèìî 9% îò òîãî, ÷òî çàðàáàòûâàåòñÿ ñâûøå ãîäîâîãî îêëàäà. Îäíàêî, ñîãëàñíî ïðàâèëàì, ïðèíÿòûì â 2012 ãîäó, ÷åðåç 30 ëåò ëþáîé íåâûïëà÷åííûé ñòóäåí÷åñêèé äîëã ñïèñûâàåòñÿ.

Ñòàðøèé ýêîíîìèñò áàíêà NatWest Ñåáàñòüÿí Áåðíñàéä îòìå÷àåò, ÷òî çàäîëæåííîñòü ñòóäåíòîâ ðàñòåò áûñòðåå, ÷åì ëþáàÿ äðóãàÿ ôîðìà äîëãà, è çàòìåâàåò çàäîëæåííîñòü ïî êðåäèòíûì êàðòàì â ðàçìåðå 68 ìëðä ôóíòîâ.  òå÷åíèå áëèæàéøèõ øåñòè ëåò çàäîëæåííîñòü ïî ñòóäåí÷åñêèì ññóäàì, âåðîÿòíî, óäâîèòñÿ äî 200 ìëðä ôóíòîâ, äåëàåò ïðîãíîç Áåðíñàéä.

£32 220 – ñòîëüêî â ñðåäíåì ñîñòàâëÿåò äîëã âûïóñêíèêà âóçà

Äæåðåìè Êîðáèí ñäåëàë ñòàâêó íà ìîëîäûõ èçáèðàòåëåé â ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè ëåéáîðèñòîâ, ïîîáåùàâ îòìåíèòü ïëàòó çà âûñøåå îáðàçîâàíèå íîâûì ñòóäåíòàì. Áðèòàíöû â âîçðàñòå 18-24 ëåò, ÷üÿ ÿâêà íà ó÷àñòêè äëÿ ãîëîñîâàíèÿ ïîáèëà âñå ðåêîðäû, ïîìîãëà ïàðòèè âûèãðàòü 262 ìåñòà â Ïàëàòå îáùèí, ÷òî íà 30 ìåñò áîëüøå, ÷åì â ïðåäûäóùåì ñîçûâå.

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà

МУЗЕЙ ПОЧТЫ ОТКРОЕТ СВОИ ДВЕРИ В КОНЦЕ ИЮЛЯ Посетители смогут прокатиться на подземном почтовом поезде The Postal Museum, ðàñïîëîæåííûé íà Phoenix Place, ãîòîâèòñÿ ê îòêðûòèþ â êîíöå èþëÿ. Âïåðâûå çà ñòî ëåò ñåêðåòíàÿ ïî÷òîâàÿ ñëóæáà Ëîíäîíà áóäåò äîñòóïíà äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè. Ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îáíîâëåííîãî Ìóçåÿ ïî÷òû (The Postal Museum) – ýòî ïîäçåìíàÿ æåëåçíàÿ äîðîãà Mail Rail, êîòîðóþ êîãäà-òî èñïîëüçîâàëè äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè ïèñåì è ïîñûëîê. Ïîñåòèòåëÿì ïðåäëàãàåòñÿ óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ñïóñòèòüñÿ â èíæåíåðíîå äåïî è ïðîêàòèòüñÿ íà ìèíèàòþðíîì æåëåçíîäîðîæíîì òðàíñïîðòå ïî óçåíüêèì ïîäçåìåëüÿì. Èíòåðàêòèâíàÿ ïîåçäêà ïðîéäåò ïî ïî÷òîâîìó ìàðøðóòó, êîíå÷íîé òî÷êîé êîòîðîãî ñòàíåò ñòàíöèÿ Mount Pleasant. Íà ýòîé ïëàòôîðìå ñ ïîìîùüþ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé ìóçåéíûå ðàáîòíèêè ïîñòàðàëèñü âîññîçäàòü ýïîõó ðàñöâåòà ïî÷òû. Òàêèì îáðàçîì, ýòî íå ïðîñòî ïîåçäêà íà ïîåçäå, à íàñòîÿùåå ïóòåøåñòâèå â ïðîøëîå. Ïîñìîòðåòü âèäåîñïîéëåð ìîæíî íà ñàéòå ìóçåÿ.

postalmuseum.org

6

The Postal Museum ïîäãîòîâèë ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå è äëÿ ìàëåíüêèõ ãîñòåé – îíè ñìîãóò ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â ðîëè ðàáîòíèêîâ ïî÷òû. Äåòÿì ðàçðåøàò îòñîðòèðîâàòü ïèñüìà â ñïåöèàëüíîì öåõó, íàêëåèòü ìàðêè è ïîñòàâèòü øòàìïû íà êîíâåðòû. Àäðèàí Ñòàëü, äèðåêòîð Ïî÷òîâîãî ìóçåÿ: «Ìû íåâåðîÿòíî ðàäû, ÷òî íàêîíåö ìîæåì îáúÿâèòü äàòó îòêðûòèÿ. Íàø íîâûé «äîì» – ýòî íå÷òî ãîðàçäî áîëüøåå, ÷åì îáû÷íûé ìóçåé. Ìû õîòèì, ÷òîáû íàøè ïîñåòèòåëè ìîãëè ïðèêîñíóòüñÿ ê èñòîðèè ñ ïîìîùüþ èíòåðàêòèâíûõ

öèôðîâûõ è ôèçè÷åñêèõ äèñïëååâ. À ïîìèìî ïîåçäêè ïî òóííåëÿì Mail Rail ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü ÷òî-òî èíòåðåñíîå äëÿ êàæäîãî ïîñåòèòåëÿ». Òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå Ìóçåÿ ïî÷òû çàïëàíèðîâàíî íà 28 èþëÿ. Ñòîèìîñòü âõîäíîãî áèëåòà – ‡16 (âêëþ÷åíî äîáðîâîëüíîå ïîæåðòâîâàíèå ‡1,50). Áîëüøå èíôîðìàöèè ìîæíî íàéòè íà îôèöèàëüíîì ñàéòå The Postal Museum: postalmuseum.org Àäðåñ ìóçåÿ: The Postal Museum, Phoenix Place, Clerkenwell, London WC1X 0D

ДЕНЬГИ

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

7

КАК НАУЧИТЬ ДЕТЕЙ НЕ ПУСКАТЬ ДЕНЬГИ НА ВЕТЕР?

ÄÅÒÈ Â ÂÎÇÐÀÑÒÅ ÄÎ 7 ËÅÒ Ñîâñåì ìàëåíüêèå äåòè, êîòîðûå åùå òîëüêî ó÷àòñÿ õîäèòü è ðàçãîâàðèâàòü, íå ñìîãóò ïîíÿòü, ÷òî òàêîå äåíüãè è çà÷åì îíè íóæíû, îäíàêî äàæå òàêèì ìàëûøàì ìîæíî îáúÿñíèòü, ÷òî íå âñå èõ æåëàíèÿ ìîãóò è áóäóò âûïîëíÿòüñÿ ñðàçó. Òàê, íåêîòîðûå ðîäèòåëè ñòàâÿò äîìà áàíêè ñî ñëàäîñòÿìè, èç êîòîðûõ äåòè ìîãóò áðàòü ëèøü îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî âêóñíîñòåé è òîëüêî â êàêèå-òî êîíêðåòíûå äíè. Êîãäà äåòè ñòàíîâÿòñÿ ÷óòü ïîñòàðøå, èì ìîæíî ïîðó÷èòü ðàñïëà÷èâàòüñÿ çà ïîêóïêè. Äàæå åñëè ðåáåíîê åùå íå

óìååò ñ÷èòàòü, îí áóäåò ïîäñîçíàòåëüíî ïîíèìàòü, ÷òî çà ëþáóþ âåùü â ýòîì ìèðå íåîáõîäèìî ïëàòèòü. Ïîñëå òîãî, êàê ðåáåíîê ïîéìåò, äëÿ ÷åãî íóæíû äåíüãè, åãî èëè åå ìîæíî íà÷èíàòü ó÷èòü ñ÷åòó äåíåã, ÷òî ïîìîæåò ðàçâèòü â áóäóùåì íå òîëüêî ôèíàíñîâûå çíàíèÿ, íî è ïðîñòûå àðèôìåòè÷åñêèå íàâûêè. Îñîáåííî ïîëåçíîé ìîæåò ñòàòü èãðà â «ìàãàçèí», ãäå äåòè â èãðîâîé ôîðìå áóäóò çíàêîìèòüñÿ ñ êîíöåïòîì «òîðãîâëè» è íàó÷àòñÿ ñ÷èòàòü äåíüãè. ÄÅÒÈ ÎÒ 7 ÄÎ 11 ËÅÒ Â ýòîì âîçðàñòå äåòåé ñòîèò íà÷èíàòü ó÷èòü ãðàìîòíîìó îáðàùåíèþ ñ äåíüãàìè è îáúÿñíÿòü, ïî÷åìó îòêëàäûâàòü äåíüãè ÷àñòî ëó÷øå, ÷åì òðàòèòü èõ ìîìåíòàëüíî. Äàæå â òàêîì þíîì âîçðàñòå äåòÿì ñòîèò íà÷àòü âûäàâàòü êàðìàííûå äåíüãè è îáúÿñíÿòü, ÷òî åñëè íàêîïèòü êàðìàííûå äåíüãè çà íåñêîëüêî íåäåëü, òî ìîæíî êóïèòü ÷òî-òî áîëåå öåííîå è èíòåðåñíîå, ÷åì ìîðîæåíîå èëè êèíäåð-ñþðïðèç.  êà÷åñòâå ìîòèâàöèè ìîæíî îáåùàòü äåòÿì óäâîèòü ñóììó èõ íàêîïëåíèé ê îïðåäåëåííîé äàòå, çàîäíî íà÷àâ îáúÿñíÿòü, êàê ðàáîòàþò ñáåðåãàòåëüíûå ñ÷åòà. Ê 11 ãîäàì äåòÿì ñòîèò

pixabay.com

«Îòêóäà áåðóòñÿ äåíüãè?» – íå ìåíåå ñëîæíûé âîïðîñ, ÷åì «Îòêóäà áåðóòñÿ äåòè?», è ðîäèòåëè äîëæíû çàðàíåå îáäóìàòü òî, êàê îíè áóäóò îáúÿñíÿòü ñâîèì ÷àäàì, ïî÷åìó äåíüãè íàäî òðàòèòü ñ óìîì, à íå ïóñêàòü èõ íà ìèìîëåòíûå óâëå÷åíèÿ. Òåì áîëåå, ÷òî ýòèì äåòÿì, ñêîðåå âñåãî, ïðèäåòñÿ áðàòü êðåäèò íà âûñøåå îáðàçîâàíèå, íà íåäâèæèìîñòü, à çàîäíî âûïëà÷èâàòü äîëãè ïî êðåäèòíûì êàðòàì. «Àíãëèÿ» ðàññêàçûâàåò, êàê ïðèâèòü ôèíàíñîâóþ ãðàìîòíîñòü äåòÿì ëþáûõ âîçðàñòîâ.

îáúÿñíèòü, ÷òî â ìèðå ñóùåñòâóþò ðàçíûå âàëþòû, à ïîåçäêà â äðóãóþ ñòðàíó ÷àùå âñåãî îáîçíà÷àåò îáìåí âàëþòû. Ïåðåä îòïóñêîì ìîæíî íà÷àòü ïëàíèðîâàòü áþäæåò ïîåçäêè âìåñòå ñ äåòüìè, à çàîäíî âçÿòü èõ â îáìåííèê, ÷òîáû îíè çíàëè, êàê ìåíÿþò âàëþòó è êàêèå âàëþòû ñóùåñòâóþò â ìèðå. ÄÅÒÈ Â ÂÎÇÐÀÑÒÅ ÎÒ 11 ÄÎ 16 ËÅÒ Â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå äåòåé ñòîèò ïðèãëàøàòü ó÷àñòâîâàòü â ôîðìèðîâàíèè åæå-

ìåñÿ÷íîãî ñåìåéíîãî áþäæåòà: ðåáåíêó ñòîèò îáúÿñíèòü, íà ÷òî óõîäèò çàðïëàòà ðîäèòåëåé, êàêèå ñ÷åòà íåîáõîäèìî îïëà÷èâàòü, ÷òîáû â äîìå íå îòêëþ÷àëè ñâåò èëè âîäó, è êàê íà ýòèõ ñ÷åòàõ ìîæíî ñýêîíîìèòü. Ïîäðîñòêà ìîæíî ñäåëàòü îòâåòñòâåííûì çà êîíòðîëü èñïîëüçîâàíèÿ ýëåêòðè÷åñòâà â äîìå, è åñëè ê êîíöó ìåñÿöà êîëè÷åñòâî èñïîëüçîâàííîé ýíåðãèè íå ïðåâûñèëî îïðåäåëåííîé îòìåòêè, òî ðåáåíîê ìîæåò ïîëó÷èòü çàñëóæåííûé áîíóñ èëè ïîäàðîê.

ÄÅÒÈ ÎÒ 16 ËÅÒ È ÑÒÀÐØÅ Êîãäà äåòè äîñòèãàþò 16-ëåòíåãî âîçðàñòà, îáñóæäåíèå äåíåæíûõ âîïðîñîâ ñ íèìè äîëæíî ñòàíîâèòüñÿ áîëåå ïðàêòè÷íûì.  ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå êàðìàííûå äåíüãè äîëæíû âûäàâàòüñÿ ñ ó÷åòîì ñîöèàëüíîé æèçíè ðåáåíêà, è îí ñàì äîëæåí ïëàíèðîâàòü åæåìåñÿ÷íûé áþäæåò.  ðàñõîäû, êîòîðûå ðåáåíîê äîëæåí ó÷èòûâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî, ìîãóò âõîäèòü ïîêóïêà îäåæäû, ðàçâëå÷åíèÿ è äàæå îïëàòà ñ÷åòîâ çà òåëåôîí, Spotify, Netflix. Òàêîé ïîäõîä ïîìîæåò ðåáåíêó âûñòðàèâàòü ïðèîðèòåòû â ôèíàíñîâûõ âîïðîñàõ: åñòü ëè ó íåãî äåíüãè íà ïîõîä ñ äðóçüÿìè íà ïèööó èëè çàâòðà íåîáõîäèìî îïëàòèòü ñ÷åò çà òåëåôîí? Êðîìå òîãî, â ýòîì âîçðàñòå â øêîëàõ äåòÿì íà÷èíàþò îáúÿñíÿòü, êàê ðàáîòàþò áàíêîâñêèå ñ÷åòà, êàê èõ ìîæíî îòêðûòü è ÷òî íåîáõîäèìî äåëàòü, ÷òîáû íå ñòàòü äîëæíèêîì. Ðîäèòåëè äîëæíû ïîäêðåïëÿòü íîâûå çíàíèÿ íà ïðàêòèêå, ïîìîãàÿ ðåáåíêó ãðàìîòíî îáðàùàòüñÿ ñ ñîáñòâåííûì áàíêîâñêèì ñ÷åòîì.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

8

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà

ОБЫКНОВЕННЫЙ ГЕРОЙ На пожаре в Grenfell Tower Сергей Смирнов вывел из огня 11 человек и не видит в этом ничего необычного. Говорит, что другие смогли сделать гораздо больше. Что не мешает редакции газеты «Англии» (да и большинству русскоязычных жителей Лондона) испытывать гордость за героя этого интервью - Ñåðãåé, ðàññêàæèòå î ñåáå. Îòêóäà âû, ÷åì âû çàíèìàåòåñü, êàê îêàçàëèñü ðÿäîì ñ ìåñòîì ïîæàðà?

- Ìíå 32 ãîäà, ÿ ðàáîòàþ ãëàâíûì ïðîãðàììèñòîì â IT-êîìïàíèè. Â ñåíòÿáðå áóäåò ñåìü ëåò, êàê ÿ æèâó â Ëîíäîíå. Ñàì ÿ èç Ëàòâèè, èç ãîðîäà Ëèåïàÿ. Æèâó â ðàéîíå Êåíñèíãòîí, ïðÿìî íàïðîòèâ Grenfell Tower, îêîëî ãîäà: ñóåòíîé ðàéîí, ìíîãî ïðîèñøåñòâèé, çà ýòî âðåìÿ ìíå óæå äâàæäû ïðèøëîñü âûçûâàòü ïîëèöèþ.

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

wikimedia.org

- ×òî ïîáóäèëî âàñ íàïèñàòü çíàìåíèòûé ïîñò î ïîæàðå?

- ß íàïèñàë åãî, ïîòîìó ÷òî áûë âçáåøåí ðàçãîâîðàìè â ñîöñåòÿõ î íåïðîôåññèîíàëèçìå ïîæàðíûõ. Ïî÷åìó ëþäè òàê ðåøèëè… ß ïûòàëñÿ îáúÿñíèòü, ïî÷åìó íà ïîæàðå íå áûëî áðåçåíòà è âåðòîëåòîâ. Íà ìîé âçãëÿä, ïîæàðíûå ðàáîòàëè íà èçíîñ. ß ÷åëîâåê ñòîðîííèé, «ïðèáåãóí».  çäàíèè íå áûëî ìîèõ çíàêîìûõ èëè áëèçêèõ, ÿ íèêîãî íå çíàë îòòóäà. Ó ìåíÿ íå áûëî ïðåäóáåæäåíèé. È ñî ñòîðîíû ÿ âèäåë, ÷òî ïîæàðíûå ðàáîòàþò, òî åñòü çàõîäÿò è âûõîäÿò èç ãîðÿùåãî çäàíèÿ. Èíîãäà ñ ëþäüìè. Íà ìîé âçãëÿä, îíè õîðîøî ñäåëàëè ñâîå äåëî, õîòü ÿ è íå áûë ñ íèìè â îãíå. ß ïîäíèìàëñÿ ìàêñèìóì íà ÷åòâåðòûé-òðåòèé ýòàæ è âûâîäèë ëþäåé óæå îòòóäà.

- Ó âàñ òàêîå õîááè – ñïàñàòü ëþäåé?

- Ìîæíî è òàê ñêàçàòü. Âåäü ÿ ðåøèë ñòàòü ïðîãðàììèñòîì ïîñëå òîãî, êàê ïðîâàëèëèñü âñå äðóãèå âàðèàíòû. Ñíà÷àëà ÿ õîòåë ïîéòè â àðìèþ, íî ïðèçûâ â Ëàòâèè çàêîí÷èëñÿ. Ïîòîì ÿ çàäóìàë ñòàòü ïîëèöåéñêèì: àêàäåìèþ çàêðûëè. Ïîæàðíûé èç ìåíÿ òîæå íå ïîëó÷èëñÿ, ïîòîìó ÷òî òîãäà ÿ áûë ñëèøêîì òîùèì è íå ïðîøåë ïî âåñîâîé êàòåãîðèè.

ïðèáàâèë â âåñå, çàòî ïîòîì ÿ íà÷àë áåãàòü, åçäèòü íà âåëîñèïåäå, äåëàòü ñèëîâûå óïðàæíåíèÿ. È íà ïîæàðå ìîè òðåíèðîâàííûå ëåãêèå ìåíÿ íå ïîäâåëè. Íî åñëè ÷åñòíî, êîãäà îêîëî ïÿòè óòðà ÿ îòïðàâèëñÿ äîìîé, òî ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ÿ «÷åëîâåê-äóðàê». Êàê íå îòðàâèëñÿ äûìîì è íå ïîòåðÿë ñîçíàíèå – íå çíàþ.

- ×òî âàì ïîìîãëî ïðîäåðæàòüñÿ â çàäûìëåííîì ïðîñòðàíñòâå áîëåå òðåõ ÷àñîâ?

- Ïàðàäîêñàëüíî, íî – îïåðàöèÿ íà ñåðäöå, êîòîðóþ ìíå ñäåëàëè â ôåâðàëå. Äî îïåðàöèè ÿ ìàëî äâèãàëñÿ è ñèëüíî

-  êîììåíòàðèÿõ â «Ôåéñáóêå» ìíîãèå ñïðàøèâàëè âàñ, ÷òî äåëàòü ïðè ïîæàðå. Âàøà èíñòðóêöèÿ «äëÿ ÷àéíèêîâ». Ñòîèò ëè æäàòü, êîãäà ïðèäåò ïîìîùü, êàê ýòî äåëàëè ìíîãèå æèëüöû Grenfell Tower?

- Íàäî îáâÿçàòü ëèöî âëàæíîé òðÿïêîé, ÷òîáû áûëî ÷åì äûøàòü, è ïîèñêàòü ëþáûå î÷êè äëÿ ïëàâàíèÿ äëÿ çàùèòû ãëàç. Ïîòîìó ÷òî äûì ðàçúåäàåò ãëàçà è â äûìó òû ëåãêî ìîæåøü ïîòåðÿòü îðèåíòèðû. Äà, ìíîãèå æèëüöû çàïåðëèñü è æäàëè. Íî ÿ áû íå ñèäåë. Ýòî çàâèñèò îò ÷åëîâåêà: â ÷åì-òî ÿ «äóðàê», êàê óæå ãîâîðèë. ß ïîøåë â îãîíü íå äóìàÿ, áûë ãîòîâ ðèñêîâàòü. ×åëîâåêó, êîòîðûé áîèòñÿ èëè íå õî÷åò ýòîãî äåëàòü, íå ñòîèò ïåðåñòóïàòü ÷åðåç ñåáÿ. Îí ñêîðåå çàäîõíåòñÿ, ïîòîìó ÷òî áóäåò íåïðàâèëüíî äûøàòü â ñîñòîÿíèè ïàíèêè.

Åëåíà Áîòý

Åëåíà Áîòý

Åëåíà Áîòý

- Â ïîñòå âû íàïèñàëè, ÷òî âû CPR-trained, òî åñòü âëàäååòå òåõíèêîé èñêóññòâåííîãî äûõàíèÿ…

- ß äåéñòâèòåëüíî ïðîøåë êóðñû ïåðâîé ïîìîùè â Ëàòâèè, êîãäà ãîòîâèëñÿ ê ñëóæáå â àðìèè. Òàê ñëó÷èëîñü, ÷òî âïîñëåäñòâèè ÿ îêàçûâàë ïîìîùü ëþäÿì, êîòîðûå ïîïàëè â äîðîæíûå àâàðèè: îäèí ðàç ýòî áûëî ñòîëêíîâåíèå äâóõ ìàøèí, êîãäà ìû ñìîãëè âûòàùèòü è ñïàñòè ÷åëîâåêà, à âîò â äðóãîé ðàç àâòîìîáèëü ñáèë âåëîñèïåäèñòà è âñå çàêîí÷èëîñü ïå÷àëüíî.

ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà Chris Imafidon ïîêàçûâàåò êóñîê îáøèâêè, ïîäîáðàííûé èì âíóòðè çäàíèÿ ïîñëå ïîæàðà

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

9

Òåêñò íåçíà÷èòåëüíî îòðåäàêòèðîâàí «Èçâèíèòå, ÿ ðåøèë âûñêàçàòüñÿ îá ýòîì çëîïîëó÷íîì ïîæàðå. Ïî÷èòàâ ïðî íåãî çäåñü, ÿ ïîíÿë, ÷òî íå çíàþ, î ÷åì òóò ìíîãèå ãîâîðÿò: îäíè – ïðî âåðòîëåòû; äðóãèå – ïðî áåçäåéñòâèå ïîæàðíèêîâ… Ìîæåò, ÿ áûë íà êàêîì-òî äðóãîì ïîæàðå èç ïàðàëëåëüíîé âñåëåííîé, õîòü è çäàíèå ýòî – â ñòà ìåòðàõ îò ìîåãî äîìà.. Òàê âîò, íà òîì ïîæàðå, íà êîòîðîì ÿ áûë, ÷åðåç ìèíóò 10 ïîñëå òîãî, êàê ïðèåõàëè ïåðâûå ðàñ÷åòû, ÿ ñ äâóìÿ ìîèìè ñîñåäÿìè, èç êîòîðûõ îäèí – âðà÷-âèðóñîëîã, à âòîðîé – ïðîñòî ñèíþãà ìåñòíîãî çíà÷åíèÿ, óñòðåìèëèñü ê ïîæàðíûì ó âõîäà. Ëþäè âûõîäèëè êàøëÿÿ, áëåäíûå, à ïîæàðíûå áåãàëè â ýòî çäàíèå áåç ïåðåäûøêè è âûâîäèëè, âûâîäèëè, âûâîäèëè åëå äåðæàâøèõñÿ íà íîãàõ ëþäåé, îòäàâàëè èõ íàì, è ìû ñòàðàëèñü èõ òàùèòü äàëüøå, ÷òîáû îáøèâêà ñ ôàñàäà íà íèõ íå ïàäàëà. Âîêðóã íîñèëàñü îðóùàÿ âàòàãà èç æåíùèí, ñòðàííûõ ìóæ÷èí è äåòåé, îíè íàãîíÿëè ïàíèêó íà òåõ, êòî ñìîã âûéòè. Ïîòîì ïîÿâèëèñü åùå ëþäè: ñîñåäè èç äðóãèõ äîìîâ, â ýòîé ïàíèêå îíè íà÷àëè ëîìèòüñÿ âíóòðü. Ïîëèöåéñêèì ïðèøëîñü îòãîíÿòü «ïîìîùíèêîâ», ÷òîá îíè íå çàäîõíóëèñü

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

ВЫДЕРЖКИ ИЗ ПОСТА СЕРГЕЯ СМИРНОВА ОТ 18 ИЮНЯ

èëè èõ íå ïðèáèëî ÷åì-òî ñâåðõó. Ìíå ñ ñîñåäîì-âðà÷îì ïîæàðíûé ëè÷íî ðàçðåøèë îñòàòüñÿ ëèøü ïîòîìó, ÷òî ìû îáà CPR-trained ïëþñ èìååì îïûò â ìåíåå ìàñøòàáíûõ, íî âñå æå ïîõîæèõ ñèòóàöèÿõ. Äà, áðàíäñïîéòû íå äîñòàâèëè, íî óæ ïðîñòèòå, êàê áû ýòî öèíè÷íî íè çâó÷àëî, òîãäà ýòî áûëî è íå íóæíî. Ãîðåëî âíóòðè çäàíèÿ è íå òàê âûñîêî, ïðîáèòüñÿ âûøå øåñòîãî ýòàæà ïîæàðíûì áûëî òðóäíî.

 ýòî âðåìÿ ÿ ñ ñîñåäîì è äâóìÿ ïîæàðíûìè áûë â õîëëå òðåòüåãî ýòàæà. Ïîæàðíûé ìàòåðèëñÿ è ïîñòîÿííî âñåì ãîâîðèë: “F*** fire doors are on fire».  ýòî âðåìÿ ìû ñèëîé âûòàñêèâàëè æåíùèíó è êàêèõ-òî åùå ëþäåé èç êâàðòèðû. Îíè íå ãîâîðèëè ïîàíãëèéñêè. Âîçäóõ áûë óæå íàñûùåí ïðîäóêòàìè ãîðåíèÿ, êîãäà ìû âûâåëè ÷àñòü ëþäåé ñ òðåòüåãî è ÷åòâåðòîãî ýòàæåé. Ãîðåëî

âñå: ñòåíû, ïîëû, ïîòîëêè, ïðîòèâîïîæàðíûå äâåðè, îãíåñòîéêàÿ îáèâêà íà ïîëó... Âûøå ÷åòâåðòîãî ìû óæå èäòè íå ìîãëè, íå÷åì áûëî äûøàòü. Ê òîìó ìîìåíòó ó ìåíÿ ïîÿâèëèñü ïåðâûå ñèìïòîìû îòðàâëåíèÿ äûìîì, âèäèìîñòü ñòàíîâèëàñü âñå õóæå, ôîíàðèêè è ñâåò îò ìîáèëüíèêîâ ñ òðóäîì ïðîáèâàëèñü äàëüøå ìåòðà. Ëþäè âñå âûõîäèëè, ñòàëî áîëüøå òåõ, êîãî âûíîñèëè. ×óòü ïîçæå ÷åòûðåõ,

êîãäà ìû óæå òîëüêî îêàçûâàëè ïîìîùü ðàíåíûì ñíàðóæè, â ãóëå, êðèêàõ, ñòîíàõ è òðåñêå ãîðåíèÿ åëå ñëûøíî â 20 ìåòðàõ îò íàñ íàñìåðòü «ïðèçåìëèëñÿ» ìóæ÷èíà àôðèêàíñêîé âíåøíîñòè… Ìåæäó ÷åòûðüìÿ è ïÿòüþ ÷àñàìè óòðà ïîæàðíûå îòäàëè íàì æåíùèíó, ìîëîäóþ, â ïàðàíäæå, îíà áûëà áåç ñîçíàíèÿ è ñ òðóäîì äûøàëà. ß äóìàþ, ó íåå áûëè îáîææåíû òðàõåÿ è áðîíõè. ×åðåç ìèíóò ïÿòü äûõàíèå ïðåêðàòèëîñü è ïðîïàë ïóëüñ. Ìàññàæ ñåðäöà íå ïîìîã, âðà÷è «ñêîðîé» çàáðàëè åå ó íàñ. Ìîæåò, âûæèëà, õîòÿ ïî îïûòó îòâåò ñêîðåå íåò, ÷åì äà. Îêîëî ïÿòè óòðà ïîæàðíûå ñêàçàëè, ÷òî íàì áîëüøå íåëüçÿ òàì íàõîäèòüñÿ, òàê êàê ó íèõ åñòü ïîäîçðåíèå, ÷òî íåñêîëüêî ýòàæåé ìîãóò «ñõëîïíóòüñÿ»... È íàñ îòòåñíèëè... Òîëüêî òîãäà ìû ñìîãëè îòîéòè è ñî ñòîðîíû óâèäåòü âåñü óæàñ. Ïîæàðíûå â ñâîèõ êîñòþìàõ áåãàëè ââåðõ-âíèç, òàùèëè ëþäåé. Îíè áóêâàëüíî ïàäàëè áåç ñèë, îòäûõàëè 10 ìèíóò ìàêñèìóì, ïèëè âîäè÷êó è îáðàòíî...  øåñòü ìû ñ ñîñåäîì ïîêèíóëè ïîæàð, ïîòîìó ÷òî ñèë óæå íå áûëî, äà è íàñ óæå íå ïóñêàëè íèêóäà. À ñòîÿòü, ñìîòðåòü è ñëóøàòü êðèêè ëþäåé, îõàÿ è àõàÿ, ÿ íå ìîãó...»

10

жизнь в uk

ÀÍÃËÈß

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà

КаК получить британсКие права ê âîæäåíèþ âñå ðàâíî äîïóñòÿò, íî íåóìåíèå âêëþ÷èòü êîíäèöèîíåð áóäåò ðàñöåíèâàòüñÿ êàê íåçíà÷èòåëüíîå íàðóøåíèå, êîòîðûõ âû ìîæåòå äîïóñòèòü íå áîëåå 15. Ïîåçäêà ïðîäëèòñÿ îêîëî 20 ìèíóò. Êðîìå åçäû ïî äîðîãå, ó âàñ, ñêîðåå âñåãî, ïðîâåðÿò íàâûêè ïàðêîâêè, àâàðèéíîé îñòàíîâêè, ðàçâîðîò. ×òî ñ÷èòàåòñÿ îøèáêîé? Ê ïðèìåðó, âû íåäîñòàòî÷íî îðèåíòèðîâàëèñü ïî çåðêàëàì, íåïðàâèëüíî âûáðàëè ñêîðîñòíîé ðåæèì, íå âêëþ÷èëè ïîâîðîòíèê. Åñëè âû ñïðàâèòåñü ñî âñåìè çàäàíèÿìè ñ íåáîëüøèìè ïîãðåøíîñòÿìè, ýêçàìåíàòîð íà ìåñòå âûäàñò âàì ñåðòèôèêàò. Âðåìåííûå ïðàâà ó âàñ çàáåðóò, à íîâîå âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå áóäåò âûñëàíî ïî ïî÷òå (îæèäàíèå ìîæåò çàòÿíóòüñÿ äî òðåõ íåäåëü). Âïðî÷åì, ñàäèòüñÿ çà ðóëü ñàìîñòîÿòåëüíî ìîæíî ñðàçó ïîñëå ýêçàìåíà. Ñòîèìîñòü ïðàêòè÷åñêîãî òåñòà: ‡62 (â áóäíèå äíè) è ‡75 (â âûõîäíûå è ïðàçäíèêè). mildenhall.af.mil

Ïåðâûé òåñò íà âîæäåíèå â Åâðîïå ââåëè â 1899 ãîäó âî Ôðàíöèè, à â Âåëèêîáðèòàíèè åãî âíåäðèëè òîëüêî ñ 1935 ãîäà, êîãäà â ñòðàíå óæå íàñ÷èòûâàëîñü áîëåå äâóõ ìèëëèîíîâ àâòî. Ïåðâûì â Àëüáèîíå ñäàë íà ïðàâà íåêèé ìèñòåð Áèí èç Êåíñèíãòîíà, êîòîðûé çàïëàòèë çà ýòî ïîøëèíó â 7 øèëëèíãîâ è 6 ãðîøåé. Ñåé÷àñ ýòà ñóììà ýêâèâàëåíòíà 37 ïåíñàì. Ñ 1939 ïî 1946 ãîä òåñò íà âîæäåíèå íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè íå ïðîâîäèëñÿ, òàê êàê ýêçàìåíàòîðû áûëè çàäåéñòâîâàíû äëÿ âîåííûõ íóæä. Îíè ñëåäèëè çà äîðîãàìè è ðàñïðåäåëåíèåì òîïëèâà. Ïåðâûé îòäåëüíûé ýêçàìåí ïî òåîðèè áûë ïðîâåäåí â 1996 ãîäó. Äî ýòîãî íàäî áûëî ñäàòü ëèøü ïðàêòè÷åñêèé ýêçàìåí, âî âðåìÿ êîòîðîãî èíñòðóêòîð çàäàâàë íåñêîëüêî âîïðîñîâ íà çíàíèå äîðîæíûõ çíàêîâ.

первый шаг к «корочкам» Ïåðâîå, ÷òî âû äîëæíû ñäåëàòü åùå äî ñäà÷è òåîðåòè÷åñêîãî ýêçàìåíà, – ïîëó÷èòü ïðåäâàðèòåëüíûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ñòîèìîñòü âðåìåííûõ ïðàâ – ‡34 (îíëàéí) è ‡43 (íà ïî÷òå). Òàêæå ïîòðåáóþòñÿ íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé: èõ ìîæíî ñäåëàòü â ëþáîé ôîòîáóäêå, íî òî, ÷òî íà ôîòî èìåííî âû, äîëæåí ïîäòâåðäèòü è ïîäïèñàòü ëþáîé ëèöåíçèðîâàííûé ñïåöèàëèñò (ó÷èòåëü, èíæåíåð, àäâîêàò, ìåäñåñòðà). Íà ïî÷òå íàäî âçÿòü ôîðìó D1, âíåñòè ñâîè äàííûå è äàííûå ëèöà ïîäòâåðäèâøåãî, ÷òî íà ôîòî – Èâàí Èâàíîâè÷ è íèêòî èíîé, à ïîòîì îòîñëàòü âìåñòå ñ ïàñïîðòîì, âëîæèâ êîíâåðò ñ îáðàòíûì àäðåñîì. Ïðàâà äîëæíû ïðèéòè â òå÷åíèå ÷åòûðåõ íåäåëü. Åñëè âû æèâåòå â Ëîíäîíå èëè åãî îêðåñòíîñòÿõ, òî ïóòü ê ïîëó÷åíèþ âîäèòåëüñêîãî óäîñòîâåðåíèÿ ìîæåò áûòü äîëüøå, ÷åì â äðóãèõ ðåãèîíàõ.  ñòîëèöå î÷åðåäü íà ñäà÷ó ýêçàìåíîâ – êàê òåîðèè, òàê è ïðàêòèêè, èíîãäà – íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, à òî è íà ïîëãîäà âïåðåä. Ïîýòîìó, åñëè âàì íóæíî ñðî÷íî îáçàâåñòèñü âîäèòåëüñêîé ëèöåíçèåé, ïåðåáåðèòå ïðîâèíöèàëüíûå âàðèàíòû. Ïðè ýòîì ñòîèò ó÷åñòü ëèíãâèñòè÷åñêèå íþàíñû è âçâåñèòü âñå çà è ïðîòèâ. Íå ïðèâûêëè ê âàëëèéñêîìó èëè áèðìèíãåìñêîìó àêöåíòó? Ïðåäñòàâüòå, ÷òî âàì íóæíî ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà òîì, ÷òîáû áåçàâàðèéíî ïðîåõàòü íåðåãóëèðóåìûé ïåðåêðåñòîê ïîä ðóêîâîäñòâîì èíñòðóêòîðà èç Äàäëè. Âû äîëæíû áûòü òî÷íî óâåðåíû â òîì, ÷òî ïîéìåòå åãî óêàçàíèÿ â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò. Âïðî÷åì, èíñòðóêòîðà âñåãäà ìîæíî ñìåíèòü.

ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß «ñëàâèòñÿ» íåïðîñòûìè êðóãîâûìè ðàçâÿçêàìè

Экзамен по теории. что у вас за ушами? «Ïîêàæèòå, ÷òî ó âàñ çà óøàìè, è çàêàòàéòå ðóêàâà», – òðåáîâàòåëüíî ñêàçàëà ýêçàìåíàòîð â Óýñò-Ìèäëåíäñ. Âèäèìî, ïðàêòèêà â ýòèõ êðàÿõ ïîêàçàëà, ÷òî ïðåòåíäåíòû íà çàâåòíûå êîðî÷êè òóò íå ÷óðàþòñÿ øïàðãàëîê è äàæå èííîâàöèîííûõ ïðèåìîâ âðîäå «çâîíîê äðóãó». Ïðîñòî áóäüòå ãîòîâû, ÷òî åñëè âàñ ïîéìàþò – ïîùàäû íå áóäåò, âûñòàâÿò çà äâåðü, à ïåðåñäà÷à ýêçàìåíà îáîéäåòñÿ â ‡23. Êàæäàÿ ñëåäóþùàÿ ïåðåñäà÷à ñòîèò ñòîëüêî æå. Ðåêîðäñìåíêà ïî êîëè÷åñòâó íåñäàííûõ ýêçàìåíîâ òåîðèè – 26-ëåòíÿÿ äåâóøêà èç ëîíäîíñêîãî ðàéîíà Southwark, â êîíöå 2010 ãîäà ïðîâàëèâøàÿ ñâîþ 90-þ ïîïûòêó. Ïðîøòóäèðîâàòü òåîðèþ âû ìîæåòå íå òîëüêî ïî êíèæêàì, íî è â èíòåðíåòå, à ëó÷øå èñïîëüçîâàòü îáà âàðèàíòà. Íà ýêçàìåíå, êðîìå ñòàíäàðòíîãî îïðîñíèêà ñ âàðèàíòàìè îòâåòîâ, áóäóò åùå è âèäåî. Âîò òóò âàæíî ïîïðàêòèêîâàòüñÿ â ñêîðîñòè ðåàêöèè â ëþáîé êîìïüþòåðíîé «ñòðåëÿëêå» èëè «ãîíêàõ». Íà ýêçàìåíå äåìîíñòðèðóåòñÿ âèäåî, ãäå âû äîëæíû îòðåàãèðîâàòü íà âûñêàêèâàþùåãî èç êóñòîâ áàðàíà èëè ðàçúåõàòüñÿ ìåæäó ôóðîé è âåëîñèïåäèñòîì. Îöåíèâàåòñÿ êà÷åñòâî âàøåé ðåàêöèè. Åñëè îòðåàãèðîâàëè «àâàíñîì», òîæå ïëîõî: ïîëó÷èòå îöåíêó íèæå, êàê åñëè áû îòðåàãèðîâàëè ïîçäíåå, ÷åì ñëåäîâàëî. Âñåãî 14 êëèïîâ, íî â îäíîì êëèïå ìîæåò áûòü áîëüøå îäíîé îïàñíîé ñèòóàöèè. Ýêçà-

ìåí ñ÷èòàåòñÿ ñäàííûì, åñëè âû äîïóñòèëè íå áîëåå 7 îøèáîê â 50 âîïðîñàõ. Íà âûïîëíåíèå îòâîäèòñÿ 57 ìèíóò.

вождение. «Крепко за баранку держись, шофер»! Ïîñëå òîãî êàê âû áëàãîïîëó÷íî ñäàëè òåîðèþ, ó âàñ åñòü äâà ãîäà, ÷òîáû ñäàòü âîæäåíèå. Çàòåì ðåçóëüòàò òåîðåòè÷åñêîãî ýêçàìåíà àííóëèðóåòñÿ. Îäíà èç ðàñïðîñòðàíåííûõ èñòîðèé, êîòîðûå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü â Âåëèêîáðèòàíèè îò ýêñïàòîâ: «Âîäèë àâòîìîáèëü áîëüøå 10 ëåò, íî íà îñòðîâå ñäàë ëèøü ñ òðåòüåãî ðàçà». Íó è ìåñòíûå òóò ïðîâàëèâàþò íå ìåíüøå. Çíàìåíèòûé ðîê-ìóçûêàíò Îççè Îñáîðí ñäàë âîæäåíèå ëèøü ñ 19-ãî ðàçà. ×òîáû âàì íå ïðèøëîñü òðàòèòü äåíüãè, âðåìÿ è íåðâû íà ïîâòîðíûå ýêçàìåíû, ðàññ÷èòûâàéòå êàê ìèíèìóì íà äåñÿòü óðîêîâ, äàæå åñëè ó âàñ – ìíîãîëåòíèé êîíòèíåíòàëüíûé ñòàæ. Âñå æå ìåõàíèêà äëÿ ïðàâîðóêèõ ïðè ëåâîñòîðîííåì äâèæåíèè ïîíà÷àëó íåïðèâû÷íîå äåëî. Äîïîëíèòåëüíàÿ ñëîæíîñòü – îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êðóãîâûõ ðàçâÿçîê, èõ â Âåëèêîáðèòàíèè îêîëî 25 òûñÿ÷ – è ýòî îäíî èç ñàìûõ áîëüøèõ ñîîòíîøåíèé ê îáúåìó äîðîæíîãî ïðîñòðàíñòâà. À óæ åñëè íîâè÷êó íà ïóòè ïîïàëàñü «âîëøåáíàÿ êðóãîâàÿ ðàçâÿçêà» â Ñóèíäîíå (ìåæäó Áðèñòîëåì è Ëîíäîíîì), êîòîðàÿ ïðîïóñêàåò àâòîìîáèëè ÷åðåç øåñòü êîëåö, «êðåïêî çà áàðàíêó äåðæèñü, øîôåð»!

Åñëè ïîñëå èçó÷åíèÿ ñõåìû ýòîé ðàçâÿçêè âû íå ïåðåäóìàëè ñäàâàòü íà ïðàâà â Àíãëèè, àêòóàëåí òîò æå ñîâåò, ÷òî è ïðè ñäà÷å òåîðèè: ÷åì äàëüøå îò áîëüøèõ ãîðîäîâ, òåì íèæå èíòåíñèâíîñòü äâèæåíèÿ è ëåã÷å ñäàòü.  Âåëèêîáðèòàíèè ìíîãî èíñòðóêòîðîâ-æåíùèí. Åñòü äàæå öåëûå øêîëû, ãäå âñå èíñòðóêòîðû – æåíùèíû, íàïðèìåð â Ëèäñå. Ó÷èòüñÿ âîæäåíèþ ìîæíî êàê ñ ñåðòèôèöèðîâàííûì èíñòðóêòîðîì, òàê è ñ ðîäñòâåííèêîì èëè äðóãîì. Åñëè âàì ïîìîãàåò çíàêîìûé, ê ýòîìó ÷åëîâåêó ïðåäúÿâëÿþòñÿ îïðåäåëåííûå òðåáîâàíèÿ: âîçðàñò – îò 21 ãîäà; ñòàæ âîæäåíèÿ – îò 3-õ ëåò; íàëè÷èå ïðàâ òîé æå êàòåãîðèè ñòðàí ÅÑ, êîòîðóþ õîòèòå ïîëó÷èòü è âû. Âî âðåìÿ îáó÷åíèÿ íà ìàøèíå äîëæåí áûòü çàêðåïëåí ñïåöèàëüíûé çíàê ñ êðàñíîé áóêâîé L íà áåëîì ôîíå.

Экзамен по вождению – проверка зрения на открытой местности Ïåðâîå, ÷òî âàñ ïîïðîñÿò ñäåëàòü íà ýêçàìåíå, – ýòî ïðî÷èòàòü àâòîìîáèëüíûé íîìåðíîé çíàê ñ ðàññòîÿíèÿ 20 ìåòðîâ. Åñëè âû íîñèòå î÷êè èëè êîíòàêòíûå ëèíçû, òî íàäî îáÿçàòåëüíî áûòü â íèõ íà ýêçàìåíå. Çàòåì ýêçàìåíàòîð ïðîâåðèò âàøå çíàíèå àâòîìîáèëÿ: îòêðûòü êàïîò, ïîêàçàòü, êóäà çàëèâàåòñÿ æèäêîñòü äëÿ ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ, êàê ðàáîòàþò äâîðíèêè. Åñëè âû çàïóòàëèñü, òî

чайная ложка дегтя Ñòàâ îáëàäàòåëÿì ñâåæèõ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ, â ïåðâûé ãîä âû íå ñìîæåòå àðåíäîâàòü ñ íèìè àâòîìîáèëü. Êîëåñèòü íà ñâîåì àâòî – ïîæàëóéñòà, à âîò ñ àðåíäîé ãîäèê ïðèäåòñÿ ïîâðåìåíèòü.

в комплекте автолюбителя должны быть сэндвич и термос Íà ÷ðåçâû÷àéíûé ñëó÷àé (åñëè âû çàñòðÿíåòå íà äîðîãå â ãèïîòåòè÷åñêóþ ìåòåëü èëè âàø àâòîìîáèëü ñëîìàåòñÿ) âîçüìèòå ñ ñîáîé àâàðèéíûé êîìïëåêò: àíòèîáëåäåíèòåëè, ñêðåáîê, ôîíàðèê, òåïëóþ îäåæäó è ñàïîãè, àïòå÷êó ïåðâîé ïîìîùè, ëîïàòó, òåïëîå ïèòüå è åäó. Ìåòåëü â Âåëèêîáðèòàíèè – ÿâëåíèå ÷ðåçâû÷àéíî ðåäêîå, íî â äîòîøíûõ ïðàâèëàõ äëÿ àâòîëþáèòåëåé ïðåäóñìîòðåí è òàêîé ñëó÷àé. Êàê áû çàáàâíî íè âûãëÿäåëè òàêèå òðåáîâàíèÿ äëÿ æèòåëåé êîíòèíåíòàëüíîé Åâðîïû, ÷òîáû ñäàòü íà ïðàâà âî âëàäåíèÿõ Åå Âåëè÷åñòâà, âû äîëæíû çíàòü: ÷óòü çàïîðîøèëî, è ñýíäâè÷ è òåðìîñ äîëæíû ëåæàòü â áàãàæíèêå âìåñòå ñ çàïàñêîé.

Íàòàëèÿ Æîãîëå

pexels.com

историческая справка

ЧИТАТЬ

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

НАКАЗАНИЕ ДЕЙСТВУЕТ, НО НЕНАДОЛГО Три психологических опуса о достижении гармонии с собой, собакой и окружающими

ËÞÁÎÂÜ ÀÍÒÎÍÎÂÀ

КАРЕН ПРАЙОР. «НЕ РЫЧИТЕ НА СОБАКУ» Ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî ñîáàêè, äàæå â äåòñòâå. ß âîîáùå íå îòíîñèëà ñåáÿ ê áîëüøîìó ëþáèòåëþ æèâîòíûõ. Íàâåðíîå, ìîæíî ïðåäñòàâèòü øîê, â êîòîðûé ïîâåðã ìåíÿ ïîäàðîê, ñäåëàííûé ìîèìè óæå âçðîñëûìè äåòüìè, – îíè ïîäàðèëè ìíå íà äåíü ðîæäåíèÿ ïîëóãîäîâàëîãî ùåíêà êîðãè-ïåìáðîêà. Òóò, êàê ïðèíÿòî ïèñàòü â ðîìàíàõ, æèçíü ìîÿ êðóòî ïåðåìåíèëàñü. À òî÷íåå, ïîä÷èíèëàñü æåëàíèÿì âåñåëîãî è øóìíîãî ïñà. Îí òðåáîâàë âíèìàíèÿ îò ÷åëîâåêà, áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè ïðåäîñòàâëåííîãî èñïîëíåíèþ ñîáñòâåííûõ ïðèõîòåé è ðàáî÷èõ îáÿçàííîñòåé.  ñîñòîÿíèè ñòðåññà – íå îò íåëþáâè ê íåìó, à îò êàðäèíàëüíîé ñìåíû ïîâñåäíåâíîãî ðåæèìà – ÿ íàõîäèëàñü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Òðåíèðîâêè ó ñîáà÷üèõ âîñïèòàòåëåé ðàçäðàæàëè è íå äàâàëè ðåçóëüòàòîâ, ïîòîìó ÷òî îíè ïûòàëèñü âîñïèòûâàòü ìåíÿ, à íå åãî. Íàâåðíîå, ýòî áûë ïðàâèëüíûé ïîäõîä, íî ÿ íèêàê íå ìîãëà ïðèâåñòè íàøå ñ ïåìáðîêîì ñóùåñòâîâàíèå ê ãàðìîíèè. Îäíàæäû âå÷åðîì, ñèäÿ â áàðå ñ äðóçüÿìè, óâèäåëà çâîíîê íà òåëåôîíå. Çâîíèëà ïåñüÿ çàâîä÷èöà (íó âîò, íàæàëîâàëñÿ, ïîäóìàëà ÿ íà ïîëíîì ñåðüåçå). Òàê ïðîäîëæàëîñü, ïîêà êòî-òî íå ïîñîâåòîâàë ìíå êíèãó

Êàðåí Ïðàéîð «Íå ðû÷èòå íà ñîáàêó». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïîòîì ÿ íå ðàç ñëûøàëà îò ëþáèòåëåé ñîáàê íàçâàíèå ýòîé êíèãè. Îíà äåéñòâèòåëüíî ìíîãèì ïîìîãëà íàéòè îáùèé ÿçûê ñî ñâîèìè ìîõíàòûìè äðóçüÿìè. Ïðàéîð íå ÷èòàåò íîòàöèé, íå äàåò æåñòêèõ èíñòðóêöèé – â êíèãå íåò ðóêîâîäñòâà ê äåéñòâèþ, ñîñòîÿùåãî èç ïóíêòîâ âðîäå «òàê äåëàéòå», «òàê íå äåëàéòå», íî îíà ìíîãîå îáúÿñíÿåò â ïîâåäåíèè ëþäåé è ñîáàê, ëþäåé è ëþäåé, âçðîñëûõ è äåòåé. È ïðåäëàãàåò âàðèàíòû ðåàêöèè íà æåëà-

òåëüíûå è íåæåëàòåëüíûå ïîñòóïêè. Íå ñëó÷àéíî ïîäçàãîëîâîê ó êíèãè çâó÷èò òàê: «Î äðåññèðîâêå ëþäåé, æèâîòíûõ è ñàìîãî ñåáÿ». Áèõåâèîðèñò Êàðåí Ïðàéîð ðàññêàçûâàåò î ñïîñîáå ïîëîæèòåëüíîãî ïîäêðåïëåíèÿ õîðîøåãî ïîâåäåíèÿ, è ýòîò ñïîñîá ðàáîòàåò. Íàêàçàíèå, êðèê, èñòåðèêà, ïî åå ìíåíèþ, òîæå âîçìîæíû, íî íåïðîäóêòèâíû, ê òîìó æå ÷óâñòâî âèíû ïîòîì íå äàåò ñïîêîéíî ñïàòü òîìó, êòî íàêàçûâàåò – òàê çà÷åì ýòî äåëàòü? Êñòàòè ñêàçàòü, àâòîð êíèãè «Íå ðû÷èòå íà ñîáàêó» íå ñ÷èòàåò äîìàøíèõ êîøåê ñïîñîáíûìè ê èçìåíåíèþ ïîâåäåíèÿ. Îíà äóìàåò, ÷òî ïðîùå è âåðíåå èçìåíèòü îòíîøåíèå õîçÿèíà ê ýòîìó ñàìîóâåðåííîìó æèâîòíîìó.

ЭРИК БЕРН. «ИГРЫ, В КОТОРЫЕ ИГРАЮТ ЛЮДИ» Âîîáùå êíèãè î ëè÷íîñòíîì ðîñòå, äîñòèæåíèè áëàãîïîëó÷èÿ, ìèðà âíóòðè ñåáÿ, ïîëó÷åíèè áîãàòñòâà, íè÷åãî íå äåëàÿ, îáðåòåíèè ëþáâè, ãàðìîíèè è ñ÷àñòüÿ ïå÷àòàþò ìèëëèîííûìè òèðàæàìè. Ïîõîæèìè çàãîëîâêàìè ïåñòðÿò ïîëêè âñåõ êíèæíûõ ìàãàçèíîâ. Åñëè óâëåêàòüñÿ ïîäîáíîé ëèòåðàòóðîé, òî ïðîöåññ ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ íåâîçìîæíî ïðåêðàòèòü, è íà êàêîå-òî âðåìÿ – ïîêà âû î íèõ íå çàáûëè – îïèñàííûå â êíèãàõ ìåòîäèêè äàþò ïëîäû. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, êîå÷òî âû íàêîíåö-òî ñìîæåòå ñåáå îáúÿñíèòü – â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðî÷èòàííûì. Ó ìåíÿ ÷àñòî òàê áûëî – îäíà òåîðèÿ ñìåíÿëà äðóãóþ, è êàæäàÿ íîâàÿ êàçàëàñü óíèâåðñàëüíîé. Îäíàêî åñòü, ÷òî íàçûâàåòñÿ, îñíîâîïîëàãàþùèå òðóäû, ê íèì ÿ áû îòíåñëà Ýðèêà Áåðíà è åãî «Èãðû, â êîòîðûå èãðàþò ëþäè», íàïèñàííóþ åùå â 1964 ãîäó, ñòàâøóþ ïîïóëÿðíîé â ìèðå ïîçæå – åå ïîñòîÿííî ïåðåèçäàþò. Áåðí áûë ïñèõèàòðîì è ïñèõîëîãîì, ðàáîòàë â àìåðèêàíñêèõ ãîñïèòàëÿõ, ïðåïîäàâàë è âåë

ëè÷íóþ ïðàêòèêó, áûë çíàêîì ñ ó÷åíèêîì Ôðåéäà. Åãî òåîðèÿ íàçûâàåòñÿ «Òðàíçàêöèîííûé àíàëèç», îñíîâàíà íà òðåõ ñîñòîÿíèÿõ «ß» – Ðîäèòåëü, Ðåáåíîê, Âçðîñëûé. Ýòî î÷åíü óâëåêàòåëüíûé ñàìîàíàëèç è àíàëèç ïîâåäåíèÿ îêðóæàþùèõ. Âîò, íàïðèìåð, – âû çàìå÷àëè, ÷òî åñòü æåíùèíû (ìóæ÷èíû òîæå), êîòîðûå ïëà÷óò â îòâåò íà ëþáîé âûãîâîð. Ýòî îíè âïàäàþò â ñîñòîÿíèå ðåáåíêà, ìàíèïóëèðóþò.  êàæäîì èç íàñ âçðîñëûé, ðåáåíîê è ðîäèòåëü ïðîÿâëÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò îáñòîÿòåëüñòâ. Ñàìîå óâëåêàòåëüíîå â êíèãå Áåðíà – òðàêòîâêà èãð. Ãëàâû îáîçíà÷åíû íàáîðîì òèïè÷íûõ ïîâåäåí÷åñêèõ ïðèåìîâ – «Àëêîãîëèê», «Ñìîòðè, ÷òî ÿ èç-çà òåáÿ ñäåëàë!», «Çàãíàííàÿ äîìîõîçÿéêà», «Âèäèøü, êàê ÿ ñòàðàëñÿ», «Îíè áóäóò ðàäû, ÷òî çíàëè ìåíÿ». Óâåðåíà, ÷òî íàéäóòñÿ ÷èòàòåëè «Àíãëèè», çíàêîìûå ñ êíèãîé Áåðíà. È ñî âòîðîé åãî êíèãîé – «Èãðû, â êîòîðûå èãðàþò ëþäè». Íî çíàåòå – íàïîìíèòü òàê æå âàæíî, êàê è ïîçíàêîìèòü. Âîò ÿ, ñêà÷àâ Ýðèêà Áåðíà íà òåëåôîí, íåòíåò äà îòêðûâàþ ñòðàíèöû «Èãð». Êîãäà ïûòàþñü ïîíÿòü äðóãîãî ÷åëîâåêà.

МИХАИЛ ЛАБКОВСКИЙ. «ХОЧУ И БУДУ» Òàê æå, êàê êàæäîå ïîêîëåíèå áðèòàíñêèõ êèíåìàòîãðàôèñòîâ ñíèìàåò ñâîþ âåðñèþ «Äæåéí Ýéð», êàæäûé ïñèõîëîã, äîñòèãøèé èçâåñòíîñòè, ïî-ñâîåìó ïåðåñêàçûâàåò ïðàâèëî ðóññêîãî øóòíèêà Êîçüìû Ïðóòêîâà «Õî÷åøü áûòü ñ÷àñòëèâûì – áóäü èì». Ìèõàèë Ëàáêîâñêèé ñåé÷àñ îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïñèõîëîãîâ-ñåêñîëîãîâ â Ðîññèè, îí âåäåò ïðîãðàììû íà ðàäèî, ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì áëîãà ñ áåøåíîé ïîñåùàåìîñòüþ, ïðàêòèêóåò è îäíîâðåìåííî âûñòóïàåò ñ ëåêöèÿìè ïî ãîðîäàì è âåñÿì áîëüøîé ñòðàíû è çà åå ïðåäåëàìè, âñÿêèé ðàç ñîáèðàÿ àíøëàãè. Êíèãà, êîòîðóþ íàïèñàë Ëàáêîâñêèé, ñâîäèò âîåäèíî

åãî òåîðèþ. Òåîðèÿ ñòðîèòñÿ íà íåñêîëüêèõ ñôîðìóëèðîâàííûõ èì ïðàâèëàõ. Èõ íåìíîãî, âñåãî øåñòü, – ñëåäóÿ èì, ñ÷èòàåò Ëàáêîâñêèé, ìîæíî ñòàòü ñ÷àñòëèâûì. À ñîñòîÿíèþ áûòü ñ÷àñòëèâûì íàäî ó÷èòüñÿ èëè íàó÷èòüñÿ – êàê â äåòñòâå âû íàó÷èëèñü çàâÿçûâàòü øíóðêè. Íàïðèìåð, îòâå÷àòü íà âîïðîñû òîëüêî êîãäà âàñ ñïðàøèâàþò. Ýòî òîëüêî êàæåòñÿ, ÷òî âûïîëíèòü ýòî ïðàâèëî ïðîùå ïàðåíîé ðåïû, ïîïðîáóéòå. Î÷åâèäíîå ÷àñòî î÷åâèäíî ëèøü ïîñòîðîííåìó âçãëÿäó, à ñàìîìó ñåáå ïðèçíàòüñÿ â ÷åì-òî èíîãäà íåâîçìîæíî. «Ìîé ìóæ ëåò÷èê, åìó çàïðåùàþò çàíèìàòüñÿ ñåêñîì

ïåðåä ïîëåòàìè, à ìíå õî÷åòñÿ», – ãîâîðèò Ëàáêîâñêîìó æåíùèíà, îæèäàÿ îò íåãî èíñòðóêöèè ïî âûõîäó èç òðóäíîé ñèòóàöèè. «Äåëî íå â àâèàöèè, – îòâå÷àåò ïñèõîëîã.

– Ýòî æå î÷åâèäíî». Íî êàê èçáàâèòüñÿ îò èëëþçèé? Äåëàéòå òîëüêî òî, ÷òî âàì õî÷åòñÿ, è íå äåëàéòå òîãî, ÷åãî íå õî÷åòñÿ. Åùå îäíî ïðàâèëî Ëàáêîâñêîãî. Âñïîìíèòå, êàê âû ñòðàäàëè îò îòíîøåíèé, â êîòîðûõ, êàê ïèøóò â ñòàòóñàõ íà ñàéòàõ çíàêîìñòâ, «âñå ñëîæíî». Âû ïîñòîÿííî èñêàëè îáúÿñíåíèÿ òîìó, ïî÷åìó îí/îíà íå çâîíèò, ñàìè æå îïðàâäûâàëè îòñóòñòâèå åãî/åå âíèìàíèÿ çàíÿòîñòüþ, âàæíîñòüþ ðàáî-

òû, êîìàíäèðîâêàìè è ïðî÷åé åðóíäîé. À Ëàáêîâñêèé ãîâîðèò: âàì ýòî íå íðàâèòñÿ – òàê è ñêàæèòå. Åñëè íè÷åãî íå ìåíÿåòñÿ – óõîäèòå. Ýòî íå âàø âàðèàíò. Òîëüêî íåâðîòè÷êè õîòÿò çàìóæ – âî ÷òî áû òî íè ñòàëî, ïîòîìó ÷òî ïîäðóæêè âñå óæå âûøëè, ïåðåä ðîäíûìè íåóäîáíî, â îòïóñê îäíîé íåèíòåðåñíî – çäîðîâûå æåíùèíû ñ óñòîé÷èâîé ïñèõèêîé õîòÿò ïîíÿòíûõ áëèçêèõ îòíîøåíèé ñ ìóæ÷èíîé. Ðàñïîçíàòü ñâîè èñòèííûå æåëàíèÿ, äåéñòâîâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ íèìè – ìåòîä Ëàáêîâñêîãî. Îí êàòåãîðè÷íûé è äîâîëüíî æåñòêèé ïñèõîëîã,

îí íå ñîáèðàåòñÿ âàñ óòåøàòü. Íî âåäü òàê ïðîõîäèò ëå÷åíèå – ñíà÷àëà áîëüíî, à ïîòîì ëåãêî è ìîæíî æèòü.

Ïîäåëèòüñÿ ñ àâòîðîì ñâîèì ìíåíèåì ìîæíî íà ñòðàíèöå facebook.com/editorkp (Ëþáîâü Àíòîíîâà)

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ Ìîé îòåö – ãðàæäàíèí Âåëèêîáðèòàíèè, æèâåò òàì ñåé÷àñ îäèí, è åìó ïîñòàâèëè äèàãíîç, êîòîðûé òðåáóåò ïîñòîÿííîãî óõîäà çà íèì. Êàêèå åñòü øàíñû ó ìåíÿ è ìîåãî íåñîâåðøåííîëåòíåãî ñûíà (ìû æèâåì â Ðîññèè) ïðèåõàòü ê ìîåìó îòöó â Âåëèêîáðèòàíèþ äëÿ ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ ñ íèì?  âàøåì ñëó÷àå ïðîöåññ ïîäà÷è áóäåò ñëîæíîé, è åäèíñòâåííûé âèä âèçû, íà êîòîðûé âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü, – ýòî âèçà íà 5 ëåò ñ ïðàâîì

íûì íà îñíîâàíèè áðàêà ñ ãðàæäàíèíîì ÅÅÀ. ß ïîëó÷èëà íîâûé ïàñïîðò. Êàê ìíå âîññòàíîâèòü ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî? Ìû íåäàâíî ðàçâåëèñü ñ ìóæåì. Âàì íóæíî áóäåò ïîäàâàòü çàÿâêó çàíîâî, íî äîêóìåíòîâ íèêàêèõ ïðåäîñòàâëÿòü íå íóæíî, òîëüêî ôîðìó çàÿâëåíèÿ ñ äîïîëíèòåëüíûì îáúÿñíåíèåì ñèòóàöèè. Òàê êàê ðàçâåëèñü âû óæå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà, òî ôàêò ðàçâîäà íå ïîâëèÿåò íà ðåçóëüòàò.

ОТКАЗ HOME OFFICE – ЕЩЕ НЕ ПРИГОВОР Если вам не удалось найти взаимопонимание с британским МВД, не отчаивайтесь. Опытные юристы помогут найти выход, даже если кажется, что отъезда из страны не избежать Íî è ñòóäåíò íå ñäàâàëñÿ áåç áîÿ...

ÎËÈÂÅÐ ÂÅÑÒÌÎÐÅËÝÍÄ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ,

pixabay.com

RED SQUARE LONDON

ðàáîòû, íî áåç ïðàâà ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà. ×òî êàñàåòñÿ ðåáåíêà, òî âñå çàâèñèò îò âàøèõ îáñòîÿòåëüñòâ: ñêîëüêî ëåò ðåáåíêó, åñòü ëè îòåö èëè äðóãèå áëèçêèå ðîäñòâåííèêè â Ðîññèè, ñ êîòîðûìè åãî ìîæíî îñòàâèòü, è ìíîãîå äðóãîå. ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà òóðèñòè÷åñêóþ âèçó ÷åðåç âàøó êîìïàíèþ. Êàêèì îáðàçîì îïëà÷èâàåòñÿ âèçîâûé ñáîð? ß âåäü íå ñìîãó ñàìîñòîÿòåëüíî çàéòè â ñâîé ïðîôèëü. Åñëè âû âêëþ÷àåòå ñóììó ñáîðà â âàø èíâîéñ, òî êàêèì îáðàçîì äîëëàðû ïåðåñ÷èòûâàþòñÿ â ôóíòû, åñëè êóðñ ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ? Âèçîâûé ñáîð îïëà÷èâàåòñÿ â äîëëàðàõ ïî êàðòå, è òîëüêî ïîñëå îïëàòû ìîæíî çàáðîíèðîâàòü âðåìÿ âèçèòà â âèçîâûé öåíòð äëÿ ïîäà÷è äîêóìåíòîâ. Ìû ìîæåì âêëþ÷èòü âèçîâûé ñáîð â íàø èíâîéñ, íî îí áóäåò â ôóíòàõ ñòåðëèíãîâ, ïîýòîìó, ÷òîáû èçáåæàòü íåïðèÿòíîñòåé â ñâÿçè ñ èçìåíåíèåì êóðñà ôóíò/äîëëàð, ñóììà â ôóíòàõ áóäåò ïðèáëèçèòåëüíàÿ, ñ íåáîëüøèì äîïóñêîì â «ïëþñ». Äðóãîé âàðèàíò – êîãäà äåëî äîéäåò äî îïëàòû, ìû ïðîñòî ñîçâàíèâàåìñÿ ñ êëèåíòîì, è îí äèêòóåò äàííûå ñâîåé áàíêîâñêîé êàðòû. ß ïîòåðÿëà ñâîé ðîññèéñêèé ïàñïîðò, ó ìåíÿ òàì áûëà âêëååíà âèíüåòêà ñ ïîñòîÿííûì ðåçèäåíòñòâîì, ïîëó÷åí-

Ìîäåëüíîå àãåíòñòâî â Ëîíäîíå ãîòîâî âûñëàòü ïðèãëàøåíèå äëÿ ðàáî÷åé èëè òóðèñòè÷åñêîé âèçû. Ïðåäïîëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî êîíòðàêòó íà òðè ìåñÿöà. Ìíå 17 ëåò. Êàêàÿ âèçà ìíå ïîäîéäåò? Òóðèñòè÷åñêàÿ âèçà íå äàåò ïðàâà ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè. Âàì íóæíî ðàññìîòðåòü êàòåãîðèþ Tier 5 (Temporary Worker) – Creative and Sporting. Òàê êàê âàì ìåíüøå 18 ëåò, íóæíî èìåòü îôèöèàëüíîå ðàçðåøåíèå îò ðîäèòåëåé. Ìîäåëüíîå àãåíòñòâî äîëæíî èìåòü ñïîíñîðñêóþ ëèöåíçèþ, äàþùóþ ïðàâî íàíèìàòü ðàáîòíèêîâ èç ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â ÅÑ. Åñëè ó àãåíòñòâà íåò òàêîé ëèöåíçèè, íî åñòü æåëàíèå åå ïîëó÷èòü, ìû ìîæåì â ýòîì ïîìî÷ü.

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà

×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ Ãðàæäàíèí Èíäèè ñ èíèöèàëàìè SI îòïðàâèëñÿ ó÷èòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ ïî ñòóäåí÷åñêîé âèçå. Êîãäà ïðèøëî âðåìÿ ïðîäëåâàòü âèçó â òîãäà åùå ñóùåñòâîâàâøåé êàòåãîðèè Tier 1 (Post-Study Work Migrant), îí ïîëó÷èë îòêàç. Home Office ðåøèë, ÷òî çàÿâêà SI íå îòâå÷àëà ôèíàíñîâûì òðåáîâàíèÿì. Ñòóäåíò ðåøèë íå ñäàâàòüñÿ.  òî âðåìÿ åùå ñóùåñòâîâàëî ïðàâî ïîäà÷è àïåëëÿöèîííîé æàëîáû â Èììèãðàöèîííûé òðèáóíàë ïåðâîé èíñòàíöèè (First-Tier Tribunal). Èì îí è âîñïîëüçîâàëñÿ. Ñëóøàíèå íàçíà÷èëè íà êîíåö 2012 ãîäà. Ñòóäåíò âñåìè ñèëàìè ñòàðàëñÿ ïîâûñèòü øàíñû íà óñïåøíûé èñõîä äåëà, ïðåäîñòàâèâ äîïîëíèòåëüíûå äîêóìåíòû â Home Office. Çà òðè äíÿ äî ñëóøàíèÿ Home Office àííóëèðîâàë ñâîå ðåøåíèå. Òàêîå ñëó÷àåòñÿ ÷àñòî, è âïîñëåäñòâèè Home Office îáû÷íî äàåò âèçó. Îäíàêî íà ýòîò ðàç, ñïóñòÿ 11 ìåñÿöåâ, Home Office ñíîâà îòêàçàë.

ÇÀÊÎÍ ÅÑÒÜ ÇÀÊÎÍ Äåëî äîøëî äî àïåëëÿöèîííîãî ñóäà (Court of Appeal). Ñóäüÿ Ðàôôåðòè (Lady Justice Rafferty) íåãîäîâàëà! Îáîñíîâàíèå äëÿ ðåøåíèÿ Home Office ñîñòîÿëî èç äâóõ ïðåäëîæåíèé ñî ññûëêîé íà èììèãðàöèîííûå ïðàâèëà, íî íå íà îáñòîÿòåëüñòâà äåëà. Ñóäó ïðèøëîñü ãàäàòü, êàê è ïî÷åìó Home Office ïðèíÿë ðåøåíèå îòêàçàòü â âèçå. ×òî êàñàåòñÿ äîïîëíèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ, ïðåäîñòàâëåííûõ ñòóäåíòîì ïîñëå ïåðâîãî îòêàçà, Home Office çàÿâèë, ÷òî îíè íå áûëè ïðèíÿòû âî âíèìàíèå, òàê êàê íå ñîïðîâîæäàëè ïåðâóþ çàÿâêó. Ñòàðøèé ñóäåáíûé ïðåäñåäàòåëü ñýð Ýðíåñò (Sir Ernest) íàñòàèâàë, ÷òî ðåøåíèå Home Office ëèøåíî ÿñíîñòè è îáîñíîâàííîñòè è ïðîñòî-íàïðîñòî íå óñòîèò ïåðåä ñóäîì. Ñóä òàêæå îòìåòèë, ÷òî íåïðèåìëåìî çàñòàâëÿòü çàÿâèòåëÿ ïîäàâàòü æàëîáó íà îñíîâàíèè ñòîëü ñëàáûõ àðãóìåíòîâ, äà åùå è âûíóæäàòü èñòöà ñàìîñòîÿòåëüíî îïëà÷èâàòü þðèäè÷åñêèå ðàñõîäû. Ñóä íàñòîÿë, ÷òî ðåøåíèÿ Home Office äîëæíû èçëàãàòüñÿ ÿñíî è ÷åòêî. Ãëàâíîå – ÷òîáû áûëè óïîìÿíóòû îáñòîÿòåëüñòâà äåëà, îò êîòîðûõ çàâèñèò åãî èñõîä: êàêèå äîêóìåíòû è ïî÷åìó íå áûëè ïðèíÿòû âî âíèìàíèå; ïðè÷èíû, ïî êàêèì èìåííî òàêîå ðåøåíèå áûëî âûíåñåíî. ÏÎÌÎÙÜ ÈÄÅÒ Âñå, êòî çàíèìàåòñÿ èììèãðàöèîííûìè äåëàìè, çíàþò,

÷òî îòêàçû Home Office ñëîæíî ðàñøèôðîâàòü íåñïåöèàëèñòó – êàê è òîíêîñòè, íà êîòîðûõ îíè îáû÷íî îñíîâûâàþòñÿ. Ñëàáàÿ àðãóìåíòàöèÿ îòêàçà Home Office äàåò ñîèñêàòåëÿì âîçìîæíîñòü îáðàòèòüñÿ â ñóä äëÿ ïåðåñìîòðà ðåøåíèÿ, ïðèíÿòîãî íå â èõ ïîëüçó. Åñëè âû ïîëó÷èëè îòêàç â âèçå, ïðèøëèòå íàì çàïðîñ ñ êîïèåé ïèñüìà îò Home Office èëè ïðèõîäèòå ê íàì íà êîíñóëüòàöèþ. Íàøè èììèãðàöèîííûå þðèñòû ðàññêàæóò, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü èìåííî â âàøåé ñèòóàöèè. Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@redsquarelondon.com èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 17-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

123rf.com

12

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

13

14

ÀÍÃËÈß

образование

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà

путь к серДцу ребенка авторские семинары татьяны смирновой – о том, как привить детям любовь к чтению, искусству и музыке. однажды и на всю жизнь Êàêàÿ ìàìà íå ìå÷òàåò, ÷òîáû åå äåòè áûëè âñåñòîðîííå ðàçâèòû, íà÷èòàííû, óìåëè èãðàòü íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ è ñ ïåðâûõ íîò óçíàâàëè êëàññèêó? Íî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìû íå ðàç ñòàëêèâàåìñÿ ñ îòñóòñòâèåì èíòåðåñà èëè äàæå áóíòîì, â î÷åðåäíîé ðàç óñàæèâàÿ ÷àäî çà ôîðòåïèàíî èëè ïîäñîâûâàÿ åìó «õîðîøóþ» êíèæêó. ×òî äåëàòü â ýòîì ñëó÷àå? Íàñòàèâàòü, çàñòàâëÿòü? Èëè ïóñòèòü âñå íà ñàìîòåê – àâîñü èíòåðåñ ïðîñíåòñÿ ñàì ñîáîé? Ïðåïîäàâàòåëü ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì Òàòüÿíà Ñìèðíîâà ðàçðàáîòàëà óíèêàëüíóþ ìåòîäèêó, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò íàéòè ïîäõîä ê ëþáîìó ðåáåíêó.  èþëå åå ëåêöèÿ è ñåìèíàðû âî âòîðîé óæå ðàç ïðîéäóò â Ëîíäîíå è åãî îêðåñòíîñòÿõ Òàòüÿíà Ñìèðíîâà – èçâåñòíûé ïåäàãîã, àâòîð äâóõ ïîïóëÿðíûõ ìåòîäèê çàíÿòèé

ñ äåòüìè «Âîñïèòàíèå èñêóññòâîì» è «Ñâîáîäíîå ôîðòåïèàíî». Êàæäàÿ èç íèõ â ñâîå âðåìÿ ïðîèçâåëà ðåâîëþöèþ â ïðåïîäàâàíèè: ïåðâàÿ – â ñôåðå îáó÷åíèÿ äåòåé èãðå íà ôîðòåïèàíî, à âòîðàÿ – â äîøêîëüíîì îáðàçîâàíèè è âîñïèòàíèè. Îáå ñ óñïåõîì ïðèìåíÿþòñÿ â Ìîñêâå è äðóãèõ ãîðîäàõ Ðîññèè ïðåïîäàâàòåëÿìè, ïðîøåäøèìè îáó÷åíèå â Ìåæäóíàðîäíîì öåíòðå ìóçûêàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ (ÌÖÌÎ). Ïðèìåðû èç ïåäàãîãè÷åñêîé ïðàêòèêè, êîòîðûå ïðèâîäèò Òàòüÿíà, ïîðàæàþò âîîáðàæåíèå ðîäèòåëåé: «Ìîè ó÷åíèêè – áðàòüÿ ÷åòûðåõ è øåñòè ëåò – îñòàëèñü äîìà îäíè. Âåðíóâøèñü, ðîäèòåëè çàñòàëè èõ çà ïðîñìîòðîì ôèëüìà-îïåðû «Êíÿçü Èãîðü». Èõ óäèâèëî

òî, ÷òî äåòè èç âñåé îáøèðíîé âèäåîòåêè ïðåäïî÷ëè îïåðó, à íå ìóëüòèêè. À äðóãîé ìàëûø, ïðîñûïàÿñü, îòêàçûâàëñÿ âñòàâàòü, ïîêà ìàìà íå âêëþ÷èò áàëåò «Ðîìåî è Äæóëüåòòà». «Áëàãîäàðÿ âîçðàñòíûì îñîáåííîñòÿì äåòè ìîìåíòàëüíî âõîäÿò â îáðàç è íà÷èíàþò â íåì æèòü. Ïðîòÿíè ðåáåíêó ïóñòóþ ëàäîíü è ñêàæè: âîçüìè ÿáëîêî! È îí áóäåò «áðàòü», «îòêóñûâàòü», ïîòîìó ÷òî ýòîò ïðåäìåò äëÿ íåãî ñîâåðøåííî ðåàëåí.  äåòÿõ ýòà âåðà, ýòà ãîòîâíîñòü èãðàòü íàñòîëüêî ÿðêî âûðàæåíû, ÷òî è çâóêè îíè âîñïðèíèìàþò êàê ðåàëüíûé îáðàç. Áàëåòû ×àéêîâñêîãî, Ïðîêîôüåâà, Ñòðàâèíñêîãî ñìîòðÿò ñ îãðîìíûì èíòåðåñîì. Âåäü ìû íå ïðîñòî ñëóøàåì, ñèäÿ íà ñòóëå, à óñòðàèâàåì

ñïåêòàêëü, â êîòîðîì äåòè ïðîèãðûâàþò âñå ðîëè. Ýòî òàêàÿ èãðà. À èãðà – âñåãäà óäîâîëüñòâèå è, ÷òî åùå âàæíåå, – ÷èñòîå òâîð÷åñòâî: èãðàÿ, ðåáåíîê òâîðèò. Ïîñòîÿííàÿ ñâîáîäíàÿ èìïðîâèçàöèÿ íà çàäàííóþ òåìó ðàñòèò òâîð÷åñêè àêòèâíóþ, èíòåðåñíóþ ëè÷íîñòü. Íà ñåìèíàðàõ ìû âñå ýòî äåëàåì âìåñòå ñ ïåäàãî-

ãàìè, è â òàêèå ìîìåíòû îíè â âîñòîðãå îò ñàìèõ ñåáÿ, ïîòîìó ÷òî íå ïîäîçðåâàëè, ÷òî íàñêîëüêî, îêàçûâàåòñÿ, òàëàíòëèâû!..», – ãîâîðèò ñàìà Òàòüÿíà.

Î ìåòîäèêàõ «Âîñïèòàíèå èñêóññòâîì» è «Ñâîáîäíîå ôîðòåïèàíî» Òàòüÿíû Ñìèðíîâîé ÷èòàéòå íà ñàéòå: www.allegromusic.ru

123rf.com

Лекция «Чтение с Детьми: Что? ГДе? коГДа?» Àâòîðñêàÿ ìåòîäèêà «ïðîæèâàíèÿ òåêñòà» ñïîñîáíà îòêðûòü ìàëåíüêîìó ñëóøàòåëþ ñîâåðøåííî íîâûé ìèð áåç íðàâîó÷åíèé è ñêó÷íîãî ðàçáîðà òåêñòà. Òàòüÿíà Ñìèðíîâà îáúÿñíèò, ïî÷åìó âàæíî íå ïðîñòî ÷èòàòü ðåáåíêó ñêàçêè è èñòîðèè, íî è êàê äîáèòüñÿ òîãî, ÷òîáû ðåáåíîê ìîã ïî÷óâñòâîâàòü ýìîöèè êàæäîãî ïåðñîíàæà, åãî îñîáåííîñòè, ìîòèâû åãî ïîñòóïêîâ. Îíà òàêæå ðàññêàæåò î ïðàâèëüíîì âûáîðå êíèã ñ ó÷åòîì îñîáåííîñòåé ðàçíîãî äåòñêîãî âîçðàñòà. «Ðóñëàí è Ëþäìèëà» â ïÿòü ëåò, «Åâãåíèé Îíåãèí» – â øåñòü?  ýòîì íåò

íè÷åãî íåâîçìîæíîãî! Òåì áîëåå ÷òî ñîâìåñòíîå ÷òåíèå êëàññèêè ïîìîæåò ðàçâèòü ëþáîâü ê ÷òåíèþ íà äîëãèå ãîäû âïåðåä.  õîäå ëåêöèè ðîäèòåëè ñìîãóò óçíàòü, êàê èì ñäåëàòü ÷òåíèå ñ äåòüìè ïðîäóêòèâíûì è ïðèÿòíûì âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå – èãðîé äëèíîþ â æèçíü. ÊÎÃÄÀ: 6 èþëÿ, 18:30-20:30 ÃÄÅ: êíèæíûé ìàãàçèí Waterstones Piccadilly, 203-206 Piccadilly, St. James's, W1J 9HD ÁÈËÅÒÛ: ‡25 (angliya.com/ticket/lekciya-tsmirnova)

ДвухДневный семинар по метоДике «свобоДное фортепиано» ïñèõîëîãè÷åñêèõ çíàíèé. Ñ èõ ïîìîùüþ ôîðòåïèàíî ïîä ðóêàìè âàøèõ äåòåé ïðåâðàòèòñÿ â æåëàííûé èíñòðóìåíò ñàìîâûðàæåíèÿ, èìïðîâèçàöèè, ìîäåëèðîâàíèÿ è åæåäíåâíîãî òâîð÷åñòâà. À ðàçáîð è ðàçó÷èâàíèå íîâûõ ïüåñ ñòàíóò óâëåêàòåëüíûì çàíÿòèåì. Ìóçûêà áóäåò èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ â ó÷åáå è äðóãèõ çàíÿòèÿõ. ÊÎÃÄÀ: 8-9 èþëÿ, ñ 10:00 äî 18:00 ñ ïåðåðûâàìè íà îáåä è êîôå ÃÄÅ: Sevenoaks, Kent

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ Ó×ÀÑÒÈß: ‡200 (ïîäðîáíåå – julia.kochetygova@gmail.com)

123rf.com

Ìåòîä «Ñâîáîäíîå ôîðòåïèàíî» äîñòóïåí ëþáîìó ïåäàãîãó è ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â ðàáîòå ñ ëþáûìè äåòüìè â âîçðàñòå îò 3 äî 6 ëåò. Êàê ñäåëàòü, ÷òîáû äåòè èãðàëè ñ óäîâîëüñòâèåì, ìîãëè èìïðîâèçèðîâàòü, ñàìîâûðàæàòüñÿ â ìóçûêå? Îáúåäèíèòü ïðîöåññ ìóçûêàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ñ âîñïèòàíèåì ëè÷íîñòè? Ïðîáóäèòü â äåòÿõ ÷óâñòâî îòâåòñòâåííîñòè, ñàìîñòîÿòåëüíîñòü è ðàäîñòü òâîð÷åñòâà? Òàòüÿíà Ñìèðíîâà ðàçðàáîòàëà öåëóþ êîíñòðóêöèþ èç ïåäàãîãè÷åñêèõ ïðèåìîâ è

оДноДневный обзорный семинар по метоДике «воспитание искусством» «Âîñïèòàíèå èñêóññòâîì» – ìåòîäèêà, íàïðàâëåííàÿ íà ðåøåíèå çàäà÷ ðàçâèòèÿ ëè÷íîñòè: ôîðìèðîâàíèå âîëåâûõ êà÷åñòâ, îñîçíàííîñòè, âíèìàíèÿ, ëþáîçíàòåëüíîñòè, ÷óòêîñòè è ìíîãîãî äðóãîãî. Âñå ýòî ïîìîãàåò äåòÿì ó÷èòüñÿ, äðóæèòü è ðàçâèâàòüñÿ, à òàêæå íàñëàæäàòüñÿ ïðåêðàñíûì è ïîääåðæèâàòü çäîðîâûé êîíòàêò ñ ðîäèòåëÿìè. Åäèíñòâåííàÿ â ñâîåì ðîäå ìåòîäèêà îñíîâàíà íà ýìîöèîíàëüíî-îáðàçíîì ïðîæèâàíèè èãðîâûõ ñþæåòîâ, ïîñòðîåííûõ íà êëàññè÷åñêèõ ëèòåðàòóðíûõ è ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ. Êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà, ñêàçêè, ñòèõè, ïðèò÷è – âñå ýòî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðàñêðûòèÿ ÷óâñòâ ðåáåíêà, äëÿ ïðîæèâàíèÿ è ïðîäóìûâàíèÿ ñèòóàöèé íðàâñòâåííîãî âûáî-

ðà, äëÿ êîíòðîëÿ çà ýìîöèîíàëüíûìè ðåàêöèÿìè è èõ àíàëèçà. Ìåòîäèêà ñîçäàâàëàñü áîëåå 30 ëåò è ñîäåðæèò â ñåáå âñå ñàìîå âàæíîå äëÿ ðàçâèòèÿ ðåáåíêà, ÷òîáû îí: ëåãêî è ñ èíòåðåñîì ó÷èëñÿ; áûë ñàìîñòîÿòåëüíûì, óâåðåííûì â ñåáå, êðàñèâî ãîâîðèë; ñòàâèë ïåðåä ñîáîé ñìåëûå öåëè è óìåë èõ äîñòèãàòü; ìîã ðàçîáðàòüñÿ â ñâîèõ ÷óâñòâàõ, âûðàçèòü èõ êðàñèâî è íåñòàíäàðòíî; ñ ëåãêîñòüþ èìïðîâèçèðîâàë â òàíöå è ñî÷èíÿë ñêàçêè; ñóìåë äîñòè÷ü óñïåõà â ëþáîé âûáðàííîé èì îáëàñòè. ÊÎÃÄÀ: 16 èþëÿ, ñ 9:30 äî 16:00 ÃÄÅ: Thames Ditton, Surrey

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà

ОбразОвание

ÀÍÃËÈß

15

Поколение «М», или Дети МногозаДачноСти Современные технологии атакуют наш мозг, обрушивая на него небывалые объемы информации. Стараясь везде успеть, мы одновременно делаем несколько дел, убеждая себя, что это единственный возможный выход Ïðîáëåìà ìíîãîçàäà÷íîñòè îñòðî ñòîèò ñðåäè ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ. Ñîâðåìåííûå äåòè âûðàñòàþò â òàêèõ óñëîâèÿõ. Äëÿ ïîäðîñòêîâ åñòåñòâåííî ñìîòðåòü òåëåâèçîð è äåëàòü óðîêè, íàáèðàòü òåêñò âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ïî òåëåôîíó, íèêîãäà íå âûíèìàòü èç óøåé ïëååð... Èì êàæåòñÿ, ÷òî èõ âíèìàíèå ñîâñåì íå ñòðàäàåò, à ðàçãîâîðû íà ýòó òåìó – ïðèäèðêè ëþäåé ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðûå ïðîñòî «òàê íå óìåþò». Òàê ëè ýòî íà ñàìîì äåëå?

-  ÷åì îïàñíîñòü ìíîãîçàäà÷íîñòè äëÿ ïîäðàñòàþùåãî ïîêîëåíèÿ?

- Ìíîãîçàäà÷íîñòü ñïîñîáñòâóþò ñíèæåíèþ óñïåâàåìîñòè. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷åíûå Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ïåðåêëþ÷àÿ âíèìàíèå ñ îäíîé çàäà÷è íà äðóãóþ, ìîçã ñæèãàåò ãëþêîçó, íåîáõîäèìóþ äëÿ ïîääåðæàíèÿ êîíöåíòðàöèè. Ìíîãîçàäà÷íûì äåòÿì òÿæåëî ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè, îòôèëüòðîâàòü ëèøíþþ èíôîðìàöèþ. Âûïîëíÿÿ íåñêîëüêî äåë îäíîâðåìåííî, îíè òåðÿþò ìîòèâàöèþ è ïîòåíöèàë äëÿ çàâåðøåíèÿ íà÷àòîãî. Ïîñòîÿííî îòâëåêàÿñü íà ÷òî-òî íîâîå, ðåáåíîê ÷óâ-

– äåâÿòü ëåò è ñòàðøå. Èç-çà ìíîãîçàäà÷íîñòè êîìïüþòåðîâ è ñìàðòôîíîâ äåòè íå óìåþò äîëãî ôîêóñèðîâàòüñÿ íà îäíîì è òîì æå îáúåêòå. Åñëè ðåáåíîê íå óìååò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ÷åì-òî îäíîì, åìó áóäåò ñëîæíåé íàó÷èòüñÿ ÷èòàòü, ñëóøàòü ó÷èòåëÿ íà óðîêàõ è îáùàòüñÿ ñî ñâåðñòíèêàìè.

ñòâóåò ñåáÿ óñòàâøèì óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò, ïîòîìó ÷òî áûñòðî èñ÷åðïûâàåò ïèòàòåëüíûå ðåñóðñû ìîçãà. Êðîìå òîãî, ÷àñòîå ïåðåêëþ÷åíèå âûçûâàåò ÷óâñòâî òðåâîãè. Ïîäñêàêèâàåò óðîâåíü ãîðìîíà ñòðåññà êîðòèçîëà, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê àãðåññèâíîìó è èìïóëüñèâíîìó ïîâåäåíèþ.

- ×òî ïðåäïðèíÿòü ðîäèòåëÿì è ó÷èòåëÿì?

- Ïî ìíåíèþ íåéðîïñèõèàòðà Òåî Êîìïåðíîëëå (Theo Compernolle), íàøà çàäà÷à – ïîñòàâèòü òåõíîëîãèè ñåáå íà ñëóæáó. Ïðèó÷àéòå äåòåé îòêëþ÷àòü âñå ãàäæåòû, ïîêà

íå ñäåëàíî äîìàøíåå çàäàíèå. Îáó÷èòå äåòåé êîìïüþòåðíîé ãðàìîòíîñòè: êàê èñïîëüçîâàòü ãàäæåòû â ó÷åáå è äëÿ ñàìîðàçâèòèÿ, êàê óñòàíàâëèâàòü ïðèîðèòåòû, êàê íå ïîçâîëÿòü áëóæäàíèþ â ñîöñåòÿõ è êîìïüþòåðíûì èãðàì çàòìåâàòü äðóãèå àñïåêòû æèçíè. È, ñàìîå ãëàâíîå, – äåòåé íåîáõîäèìî ó÷èòü ìûñëèòü â ïîñëåäîâàòåëüíîì, îäíîçàäà÷íîì ðåæèìå.

- Â êàêîì âîçðàñòå ðåáåíêó ñòîèò ðàçðåøèòü ïîëüçîâàòüñÿ êîìïüþòåðîì?

- Áðèòàíñêèé ïñèõîëîã Ýðèê Ñèãìàí (Aric Sigman) ñ÷èòàåò, ÷òî îïòèìàëüíûé âîçðàñò

- Ñóùåñòâóþò ëè ïëþñû ó ìíîãîçàäà÷íîñòè?

- Íå ñòîèò ñ÷èòàòü ìíîãîçàäà÷íîñòü îäíîçíà÷íûì çëîì, à ñîâåò êîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà îäíîì âèäå ðàáîòû – óíèâåðñàëüíîé ðåêîìåíäàöèåé. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå â àìåðèêàíñêèõ øêîëàõ, ïîêàçàëî, ÷òî «öèôðîâûå àáîðèãåíû» (ïîäðîñòêè, âûðîñøèå â ýïîõó òåõíîëîãè÷åñêîãî áóìà) óñïåëè âûðàáîòàòü ñïîñîáíîñòè ê ðàñøèðåíèþ ðàáî÷åé ïàìÿòè. Ó íåêîòîðûõ ëþäåé åñòü âðîæäåííûé òàëàíò ñïðàâëÿòüñÿ ñ íåñêîëüêèìè çàäà÷àìè îäíîâðåìåííî, íî òàêèõ «ñóïåðòàñêåðîâ» íå áîëüøå 10%.

- Êàêîâû îñîáåííîñòè âîñïèòàíèÿ äåâî÷åê è ìàëü÷èêîâ â óñëîâèÿõ ìíîãîçàäà÷íîñòè?

- Ïî ìíåíèþ ïñèõîëîãîâ, æåíùèíû ÷àùå, ÷åì ìóæ÷èíû, äåìîíñòðèðóåò «èñòèííóþ» ìíîãîçàäà÷íîñòü ïðàêòè÷åñêè áåç ïîòåðè êà÷åñòâà. Ìóæ÷èíà

áûñòðåå òåðÿåò êîíöåíòðàöèþ âíèìàíèÿ ïðè ðåøåíèè íåñêîëüêèõ çàäà÷ ñðàçó. Òî÷íî òàê æå îáñòîèò äåëî è ñ äåòüìè. Åñëè âàø ðåáåíîê – äåâî÷êà, åé ëåãêî âûïîëíÿòü íåñêîëüêî äåë îäíîâðåìåííî. Òàê ÷òî ñòîèò ðàçâèâàòü ýòîò íàâûê, ðåãóëèðóÿ íàãðóçêó è êîíòðîëèðóÿ êà÷åñòâî âûïîëíåíèÿ. Åñëè æå ó âàñ – ìàëü÷èê, íàó÷èòå åãî êîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà òîì çàäàíèè, êîòîðîå îí âûïîëíÿåò «çäåñü è ñåé÷àñ». Âûðàáàòûâàéòå â íåì ïðèâû÷êó ê ïëàíèðîâàíèþ è îòñëåæèâàéòå òî, êàê îí âûïîëíÿåò ñâîþ ðàáîòó. ×åëîâå÷åñêèé ìîçã ñïîñîáåí ñïðàâèòüñÿ ñ îáèëèåì ðóòèííûõ äåë. Íî íåêîòîðûå ñôåðû, ñêîëüêî áû ìû â íèõ íè óïðàæíÿëèñü, òðåáóþò ñëèøêîì âûñîêîé âîâëå÷åííîñòè è íå ìîãóò ðåãóëèðîâàòüñÿ «íà àâòîìàòå». Ïîýòîìó ñòðåìèòåñü ðåàëüíî îöåíèâàòü ñâîè ðåñóðñû.

Àíàñòàñèÿ Òðóíîâà, Òàòüÿíà ÕåíäåðñîíÑòþàðò, ðóññêàÿ øêîëà «Âèøíåâûé ñàä» Âèøíåâûé Ñàä Русская школа

Âèøåíêà Детский сад

EST. 2011

www.cherry.school London W10/NW5/SW6 020 8960 2725

ПОЛУЧИТЕ ДО £24,000 НА ОБУЧЕНИЕ И ПРОЖИВАНИЕ В ЛОНДОНЕ ЗА КАЖДЫЙ ГОД УЧЕБЫ! Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Лондоне (Англия) при полном финансировании государства! Получите финансирование и стипендию £6,000-9,000 на обучение и £10,000-18,000 на проживание в Лондоне за каждый год учёбы! Сумма выдаваемого кредита и стипендии на проживание в Лондоне увеличивается если у вас есть иждивенцы; например дети, живущие на попечении родителей, супруг либо супруга безработный, инвалиды члены семьи. Государственная программа рассчитана от 1-го года до 4-х лет. Услуга бесплатная! Упрощенный набор студентов только у нас! Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на июнь-июль 2017. +(44)780 805 2130 info@gagarin-educa�on.com +(44)203 137 7022 www.gagarin-educa�on.com

16

АФИША

ÀÍÃËÈß

мини-фестиваль орлуша. поэтическое «Слишком Dash Arts Dacha 1917 свободный человек»: убежище 24-25 èþíÿ àðò-õàá Rich Mix èþëÿ ïîýò Îðëóøà (Àíäðåé фильм о Немцове 5Îðëîâ) â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå ïðåâðàâûñòóïèò ñ åäèíñòâåíòèòñÿ â ëåòíþþ ðåçèäåíöèþ êðåàòèâùèêîâ èç Dash Arts.  äâóõäíåâíîé ïðîãðàììå – ïåðåäâèæíîé òåàòð îâîùåé «Áîðù», Ïîëèíà Øåïïàðä è Ëîíäîíñêèé ðóññêèé õîð, ïîñòàíîâêà «Ïåòÿ è âîëê» äëÿ çðèòåëåé âñåõ âîçðàñòîâ. Ãîñòè âå÷åðèíêè ñìîãóò âûáðàòü îäèí èç âàðèàíòîâ ñöåíàðèÿ è ïîó÷àñòâîâàòü â èìïðîâèçàöèè íà èñòîðè÷åñêóþ òåìó. Áîëåå òîãî – ïîêà â îõâà÷åííîì ðåâîëþöèåé Ïåòðîãðàäå âåðøàòñÿ ñóäüáû ñòðàíû, âû ñìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïîëèòè÷åñêèõ äåáàòàõ ñî ñïåöèàëüíûìè ãîñòÿìè âå÷åðèíêè, ïîñìîòðåòü ôèëüìû Çâÿãèíöåâà è Ñîêóðîâà è ïîòàíöåâàòü íà äèñêîòåêå ïîä íîñòàëüãè÷åñêèé ìèêñ èç ðóññêîé ìóçûêè. Íó è êàêàÿ æå äà÷à áåç ðóññêîãî ñàìîâàðà è çàêóñîê! ÊÎÃÄÀ: 24-25 èþíÿ ÃÄÅ: 35-47 Bethnal Green Rd, London E1 6LA ÁÈËÅÒÛ: âõîä íà âñå ìåðîïðèÿòèÿ ñâîáîäíûé

26 èþíÿ â Ëîíäîíå ïðîéäóò äâà ñïåöèàëüíûõ ïîêàçà íàøóìåâøåãî äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà î ïîëèòèêå Áîðèñå Íåìöîâå. Çðèòåëè ñìîãóò âñòðåòèòüñÿ è ïîîáùàòüñÿ ñ àâòîðàìè è ó÷àñòíèêàìè ôèëüìà – ðåæèññåðîì Âåðîé Êðè÷åâñêîé, æóðíàëèñòîì Ìèõàèëîì Ôèøìàíîì, ïîëèòèêîì Îëåãîì Ñûñóåâîì. Î âàæíåéøèõ ñîáûòèÿõ ðîññèéñêîé èñòîðèè è ðîëè â íèõ Áîðèñà Íåìöîâà ðàññêàçûâàþò áîëåå 20 ÷åëîâåê: åãî äðóçüÿ, êîëëåãè, ðîäñòâåííèêè è ïîëèòèêè. Ýòî Òàòüÿíà è Âàëåíòèí Þìàøåâû, Ìèõàèë Ôðèäìàí, Ìèõàèë Ïðîõîðîâ, Îëåã Ñûñóåâ, Ãðèãîðèé ßâëèíñêèé, Âèêòîð Þùåíêî è äðóãèå. Ôèëüì ïîêàæóò íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. ÊÎÃÄÀ: 26 èþíÿ ÃÄÅ: Princes Charles Cinema, 7 Leicester Pl, London WC2H 7BY ÁÈËÅÒÛ: îò ‡25 angliya.com/tickets

íûì êîíöåðòîì â Ëîíäîíå. Äìèòðèé Áûêîâ íàçâàë åãî «ãëàâíûì ïîýòîì Ðîññèè, ÷üèõ ñòèõîâ ëþäè æäóò, êàê êîãäà-òî æäàëè íîâåíüêîãî îò Ïóøêèíà». Òðè ãîäà íàçàä Îðëóøà ñìåíèë Áûêîâà íà ïîñòó øòàòíîãî ïîýòà ïðîåêòîâ «Ãðàæäàíèí ïîýò» è «Ãîñïîäèí õîðîøèé», ãäå èõ ÷èòàåò Ìèõàèë Åôðåìîâ. Ãåðîè ñòèõîâ, êîòîðûå ïðîçâó÷àò íà êîíöåðòå, – ëþäè âàì çíàêîìûå: îò Ñîá÷àê è Âîëî÷êîâîé äî Ïóòèíà è Øîéãó. Ðåçêèé è áåñêîìïðîìèññíûé, Îðëóøà ïðîéäåòñÿ ïî âñåì îñòðûì òåìàì è òðàäèöèîííî îáåùàåò âåðíóòü ïðè âñåõ ïðÿìî â çàëå äåíüãè çà áèëåò ëþáîìó, êòî íè ðàçó çà êîíöåðò íå óëûáíåòñÿ. ÊÎÃÄÀ: 5 èþëÿ â 20:00 ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: îò ‡23 angliya.com/tickets

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà

ДеНь Семьи в руССКой шКоЛе «рубриК» 24 èþíÿ â íåñêîëüêèõ ãîðîäàõ Ñðåäíåé Àíãëèè – òàì, ãäå ðàáîòàþò ðóññêèå øêîëû «Ðóáðèê» – óæå â ñåäüìîé ðàç ïðîéäåò Äåíü ñåìüè. Ãîñòÿì áóäåò ïðåäëîæåíà ðàçíîïëàíîâàÿ ïðîãðàììà: êàæäîìó áóäåò ÷òî ïîñìîòðåòü è ÷åìó ïîó÷èòüñÿ, ÷åìó óäèâèòüñÿ è ÷òî îöåíèòü. Ñâîè òàëàíòû ïðîäåìîíñòðèðóþò øêîëüíûå ìóçûêàíòû è òàíöîðû, þíûå àðòèñòû è ñïîðòñìåíû. Ïîáåäèòåëè åæåãîäíîé Îëèìïèàäû ïî ðóññêîìó ÿçûêó ïîëó÷àò ïî÷åòíûå ãðàìîòû è êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, êîòîðûå óæå íå ïåðâûé ãîä øêîëû «Ðóáðèê» ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïîëó÷àþò îò ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà Ðîññîòðóäíè÷åñòâî. Äèïëîìû è ïàìÿòíûå ïðèçû âðó÷àò òàêæå ïîáåäèòåëÿì è ó÷àñòíèêàì øêîëüíîãî ôåñòèâàëÿ þíûõ

òàëàíòîâ «Êàðóñåëü» è äðóãèõ êîíêóðñîâ, ïðîõîäèâøèõ â ëåòíåì ñåìåñòðå. Ñóäÿ ïî îòçûâàì ïðîøëûõ ëåò, Äåíü ñåìüè ïðåâðàòèëñÿ â çàâåðøàþùèé àêêîðä ó÷åáíîãî ãîäà. Åãî ñ íåòåðïåíèåì æäóò è äåòè, è ðîäèòåëè, è ó÷èòåëÿ, è äðóçüÿ øêîëû. Ôîòîãðàôèè ñ ïðàçäíèêà çàíèìàþò äîñòîéíîå ìåñòî â ñåìåéíûõ àëüáîìàõ, à âîñïîìèíàíèÿ î ñàìûõ ÿðêèõ âûñòóïëåíèÿõ è çàâîåâàííûõ ïîáåäàõ âûçûâàþò ìíîæåñòâî ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé è âäîõíîâëÿþò íà íîâûå ñâåðøåíèÿ. Òàê ÷òî, êàê ãîâîðèë ãåðîé èçâåñòíîãî ñîâåòñêîãî ôèëüìà, «Ïðèñîåäèíÿéòåñü, ãîñïîäà, ïðèñîåäèíÿéòåñü!» ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ: www.rubric.org.uk/ru/ education-notices.php

Чехов На биС: «Любовь в футЛяре» завоевывает Новых поКЛоННиКов «Как купить свой первый дом – шаг за шагом» 8 èþëÿ êîìïàíèÿ Your Mortgage Advisor Ltd ïðîâåäåò äâå ëåêöèè î òîì, êàê óñïåøíî ïðèîáðåñòè íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè. Äèðåêòîð êîìïàíèè Ëþáîâü Âàñêåâè÷ ðàññêàæåò, êàê ìèíèìèçèðîâàòü ðèñêè, ñòðåññû è ïîòåðþ äåíåã ïðè ïîêóïêå æèëüÿ; êàê è çà÷åì äåëàòü remortgage; êàê çàñòðàõîâàòü ñåáÿ è ñâîþ íåäâèæèìîñòü; ÷òî äåëàòü, åñëè âû íå ìîæåòå âûïëà÷èâàòü mortgage. Ôîðìàò ìåðîïðèÿòèÿ – âñòðå÷à â óçêîì êðóãó çà ÷àøêîé ÷àÿ. Êàæäûé çàðåãèñòðèðîâàâøèéñÿ ïîëó÷èò ñêèäêó 50% íà óñëóãè Your Mortgage Advisor Ltd. Òîðîïèòåñü – êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åííî! ÊÎÃÄÀ: 8 èþëÿ â 14:00 è â 16:00 ÃÄÅ: Pushkin House 5a Bloomsbury Square London, WC1A 2TA ÁÈËÅÒÛ: ‡6,50

14, 15 è 16 èþíÿ òåàòðàëüíàÿ ñòóäèÿ Xameleon ïîêàçàëà ïüåñó «Ëþáîâü â ôóòëÿðå» ïî ìîòèâàì êîðîòêèõ ðàññêàçîâ Àíòîíà ×åõîâà. Ïüåñà áûëà íàïèñàíà è ïðåäñòàâëåíà ïóáëèêå åùå â ïðîøëîì ãîäó è, ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì çðèòåëåé, âåðíóëàñü íà ñöåíó â ýòîì ñåçîíå Äåñÿòü 15-ìèíóòíûõ ñêåò÷åé î ëþáâè è âçàèìîòíîøåíèÿõ ìåæäó ëþäüìè ñëèëèñü â îäíî èðîíè÷íîå, îòêðîâåííî ñìåøíîå è ìåñòàìè äî ãðóñòè òðîãàòåëüíîå ïðåäñòàâëåíèå. Öåëûõ òðè äíÿ â íåáîëüøîì çàëå The Cockpit Theatre àêòåðû êàòàëèñü íà ñàíêàõ, èãðàëè â ñíåæêè, óäèëè ðûáó è êóïàëèñü. Äðàìàòóðãè÷åñêàÿ ãåíèàëüíîñòü ×åõîâà – â åãî òîíêîé ïðîíèöàòåëüíîñòè, ãëóáîêîì âèäåíèè ÷åëîâå÷åñêîé äóøè. Ðåæèññåðó Äìèòðèþ Òóð÷àíèíîâó óäàëîñü ïîêàçàòü ýòî: êàæäûé èç äåñÿòè ðàññêàçîâ ðàñêðûâàåò îïðåäåëåííóþ òåìó: îò ïîèñêà ëþáâè («Õîðîøèé êîíåö») è ïðåäëîæåíèÿ î çàìóæåñòâå («Ïðåäëîæåíèå») äî íåïîíèìàíèÿ âîçëþáëåííîãî («Øóòî÷êà») è ñîæàëåíèÿ î íåâåðíîì âûáîðå («Âåäüìà»).

 ïîñòàíîâêå Xameleon êàæäûé ãåðîé îòêðûâàåòñÿ ïåðåä íàìè êàê ìàòðåøêà: âñå ïîòàåííûå ìûñëè è âíóòðåííèå ìåòàíèÿ îáíàæàþòñÿ, è íàïóñêíîå âèäíî íåâîîðóæåííûì ãëàçîì. Îñòàåòñÿ òîëüêî íàòÿíóòàÿ êàê ñòðóíà äóøà, ðàíèìàÿ, òðåïåòíàÿ, ïóñòü è ïîðîé ñìåøíàÿ, íà ïîñòîðîííèé âçãëÿä.  ñïåêòàêëå áûëè çàäåéñòâîâàíû âñåãî ñåìü àêòåðîâ: Èðèíà Êàðà, Àëåêñåé Àâåðêèí è Ìàðèÿ Áëàòøòåéí, àâòîðû ñöåíàðèÿ Âàäèì Áîãäàíîâ è Îëåã Ñèäîð÷óê, ðåæèññåð Äìèòðèé Òóð÷àíèíîâ, à òàêæå ñàìà îñíîâàòåëüíèöà òåàòðà Xameleon Âëàäà Ëåìåøåâñêàÿ. Êàæäûé èç íèõ çàìå÷àòåëüíî

ñûãðàë íåñêîëüêî ðîëåé. Âîçíèêàëî îùóùåíèå, ÷òî àêòåðû õîðîøî ïîíèìàþò ñâîèõ ãåðîåâ, òî÷íî ïåðåäàâàÿ ìûñëè àâòîðà çðèòåëÿì.  êàæäîé íîâûé ñöåíå íà ñöåíå ïîÿâëÿëñÿ íîâûé ðàññêàç÷èê. Êàçàëîñü, ÷òî ×åõîâ ñàì ëè÷íî, íî â ðàçíûõ èïîñòàñÿõ, áåñåäóåò ñ ïóáëèêîé. Ìèíèìàëèñòè÷íàÿ ñöåíîãðàôèÿ Çàðèíû Êîñòåëüìàí è Àëåíû Òðÿïèöèíîé ïðåäîñòàâèëà çðèòåëÿì âîçìîæíîñòü îêóíóòüñÿ â ïðîèñõîäÿùåå íà ñöåíå ñ ãîëîâîé. Òàê, â ïåðâîì àêòå íà ïîëó áûëà ðàññòåëåíà òêàíü, ñèìâîëèçèðóþùàÿ ïðóä. Îíà äåéñòâèòåëüíî íàïîìèíàëà âîäó, îñîáåííî êîãäà äâà àêòå-

ðà åå ðàñêà÷èâàëè. À âî âòîðîì àêòå íà ïîëó ïîÿâèëîñü áåëîå ïîëîòíî, êîòîðîå ñëóæèëî è ñíåãîì, è êðîâàòüþ. Êðîìå òîãî, âî âðåìÿ ïîñòàíîâêè ïîñòîÿííî ìåíÿëèñü äîïîëíèòåëüíûå ïðåäìåòû äåêîðàöèè: òàáóðåòêè, óäî÷êè… Êîñòþìû Åëèçàâåòû Õàí è ìóçûêàëüíîñâåòîâîé ðÿä Þðèÿ Ãàëêèíà èñêóñíî îæèâëÿëè ñïåêòàêëü. Äëÿ ïðèñóòñòâîâàâøèõ â çàëå àíãëîÿçû÷íûõ çðèòåëåé íà ñòåíå äåìîíñòðèðîâàëèñü ñóáòèòðû. Èõ ïîäãîòîâèëà êóëüòóðíàÿ îðãàíèçàöèÿ Obscura, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ïðîäâèæåíèåì ìàëîèçâåñòíûõ ðóññêèõ, ñîâåòñêèõ èëè âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ôèëüìîâ ñðåäè àíãëîÿçû÷íîé ïóáëèêè. «Ëþáîâü â ôóòëÿðå» – ïåðâàÿ ïîñòàíîâêà òåàòðàëüíîé ñòóäèè Xameleon.  ÿíâàðå ýòîãî ãîäà îíè ïðåäñòàâèëè «Æåíèòüáó Ôèãàðî», à â ôåâðàëå – «Ìàëåíüêîãî ïðèíöà», òàêæå òåïëî ïðèíÿòûå çðèòåëÿìè. Êîëëåêòèâó Xameleon âîëøåáíûì îáðàçîì óäàåòñÿ çàòðàãèâàòü ñàìûå ÷óâñòâèòåëüíûå ñòðóíû ðóññêîé äóøè, ïîýòîìó ñëåäèòå çà ïðåìüåðàìè!

Ïîëèíà Êðûøèíà

Обслуживающий персонал Требуются мастера, депиляции, ма никюра и педикюра. Профессиональный салон красоты (Central London) примет на работу мастера депиляции, маникюра и пе дикюра. Салон оборудован всем не обходимым. Оплата почасовая. Ба зовый английский обязательно.

07899073526 darina@studiohairandbeauty.co.uk

Требуются работники в отели (раз ные позиции), coffee shops, офици анты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секрета рей. Предоставляется жилье. По мощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198 Security Ltd Company требуются мужчи ны и женщины на работу охранником в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену 500 ф в месяц 2000 ф, зарплата в ночную смену 600 ф в неде лю в месяц 2400 ф. Проводим курсы 4 х дневные, помогаем получить лицензию охранни ка и без языка, трудоустраиваем с конт рактом в магазин, клуб, казино, гости ницу, рецепшен, стройку и др местах. Необходимо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встре чу у нас в офисе по контактам указан ным ниже.

Skype: rabota-v-londone-tut. Smt Security 07799646106 smtukltd@gmail.com Recruitment Company требуются работ ники на : Фабрику, склад, магазин Стройки (разные вакансии) Уборка гостиниц, домов, офисов Няни и домработницы Ресторан, кафе Помощники на кухне Офисная работа – все вакансии

Водители (кат B,C,E) Автомойка – 40 70ф в день 4 х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с контрактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18ф в час Трудоустраиваем со знанием и без зна ния английского языка. Оказываем помощь в получении граж данство ЕС: Литвы, Польши, Вод.права ЕС и UK,CSCS,NIN. Предоставляем жилье. Пришлите Cv, звоните.

Skype: robots-v-londoyne-tut. Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com We are looking for a self employed experi enced cleaner/supervisor in South East or East London area to join our team ASAP. 1,500 pounds per month.

You will work Tuesday to Saturday, but must be flexible as hours may vary slightly each week. This is a FULL TIME role of 40 48 hours per week (6 days per week).

We guarantee a min. of 40hrs per week.

We will provde all cleaning materials, tools and equipment.

You would need to have at least 1 year cleaning experience including spring/deep cleaning and/or end of tenancy cleaning.

Training will be provided. Full UK/EU Driving licence is required. michael@nationwidecleaners.co.uk http://www.123contactform.com/for m-2265065/Work-For-NCSupervisors-Carpet-Cleaners Требуются уборщицы (cleaners), живу щие в Лондоне, с опытом работы в уборке и глажке. Требования: разре шение на работу в UK, опыт работы и знание базового английского. Работа full and part time, 7.50 8.00ф. в час. На талия 07793050191 ltbuilding@yahoo.com В русский магазин требуется продав щица на Walthamstow, E17. Требует ся разрешение на работу в Великобри тании. Oпыт работы в магазине пред почтительно. Подробности по телефо ну.

07895318761 Quadrant Recruitment мы предлагаем работу в 4 5* отелях Лондона.

Available positions for full and part time jobs. Russian speaker available Support to open a bank account and get Insurance number Floor supervisors Housekeepers Room attendants Evening room attendants Porters Waiters

Chefs and Kitchen porters Immediate start Excellent rates of pay Free meal and uniform while on duty Weekly wages and paid holiday Basic English and experience 39 Dover Street London, W1S 4NN Monday to Friday 8am – 5.30pm.

02072052414, 07392311055, 07471034395 Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Пре достaвляем гибкие часы работы, час тичную и полную загруженность. Опла та 7.50 – 8.00 ф. в час.

07475013146, 07402717834 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

Строители и инженеры Требуются строители разных специ альностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением документов, необхо димых для работы.

07856406340 www.leratur.com

Срочно требуются специалисты по установке вентилируемых фасадов (rain screen cladders). Работа в Лондоне.

Cscs обязательно. Дополнительная информация по теле фону.

Edelweis Ltd. 07914513068 Сантехнической компании требуются сантехники для работы в Лондоне. Обязательные требования: NI, UTR, CSCS, наличие инструмента и опыт ра боты в UK. 07578282106 Требуется carpenter до 30 ти лет на дол гий срок работы,со своим инструмен том, желательно с Украины. Стаж работы и знание английского обя зательны. Заработная плата 96 ф в день и выше, в зависимости от часов работы.

07557514500

Водители и грузчики Pабота водителем по Лондону на Ford Transit.

Oпыт вождения, знание города Лондон и англ. языка обязательны.

07881276840

Ищу вакансию Plaster (штукатур) с большим опытом ищет работу, высокое качество гаран тирую. Виктор 07403680244 yarigonaz@gmail.com

Разные вакансии

20

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ном уровне, наличие личного авто. Тре нинг предоставляется. Резюме просьба высылать на email. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Международная Компания набирает торговых представителей в следующих регионах (Post Codes): 1. OX, RG, SL, HP, MK, LU, AL; 2. DN, LN; 3. YO, HG, LS, WF, HU; 4. DE, S; 5. TF, WV, WS, WR, DY, B; 6. DD,FK,KY,PA,PH; 7. LA, PR, FY, L, WN; 8. TR, PL, EX, TQ, TA, TD; 9. EH TD NE CA TS; 10. PE; 11. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN. Компания специализируется на оптовых продажах продуктов питания из Восточ ной Европы. Требования – знание анг лийского и русского языка на разговор

Работа на фермах Швейцарии с оплатой труда от 2000 ЕВРО ЧИСТЫМИ В МЕСЯЦ! Англо польская фирма предлагает высокооплачиваемую стажировку в Швейцарии в качестве студента аг рарного факультета польского ВУЗа. Для поступления требуется только школьный аттестат зрелости и за гранпаспорт, возраст до 33 лет. Знание польского языка и сдача эк заменов не требуется! На стажировку студенты отправля ются через полгода обучения. Длительность стажировки до 18 ме сяцев. Оплата труда во время стажировки – от 2000 евро чистыми в месяц! Стоимость обучения по данной про грамме – 100 евро в месяц. Измените свою жизнь к лучшему по ка вы молоды! Europerspective LTD 07702255597 (Надежда) www.europa study.com Предлагаем работу опытным швеям в студии в районе Стратфорд, имеющим опыт работы с лекалами, конструкцией и пошивом одежды. Новая, полностью борудованная студия, дружелюбный коллектив. Pro Sampling Limited 07748514088, info@prosampling.co.uk www.prosampling.co.uk

Массаж агентство Baltic massage ищет массажисток для работы в вашем собст венном доме или по вызову. Опыт не требуется. Учебный курс – бесплатный. Часы работы: зависит от вас. Заработ ная плата от 25 ф за час.

Facebook: Baltic massage. Aurelijus 07804021598 volskis2@gmail.com

Sewing machinist. Для работы в студии по пошиву образ цов и массового потока срочно требу ются опытные швеи. Требования к кан дидатам: умение работать по образцам, лекалам; опыт работы в сфере легкой промышленности (мин. 5 лет) – лёгкое женское платье. Полная или частичная рабочая занятасть. Наличие pазреше ния на работу в Великобритании обяза тельно. Erith, London.

Highly experienced sewing machinist urgently required to work in Samp ling/Production studio. Full time/part time position available. Min 5 years working experience.

Blue I Studio London LTD 02083201225 info@blue-i-studio.co.uk https://www.blue-i-studio.co.uk/ Требуется специалист по тонировке ав томобилей и желательно по обертыва нию в винил (car vinyl wrap). Опыт рабо ты, быстрота и качество обязательны.

07471788888 sgolius@yahoo.co.uk Спа салон на East Finchley N2 пригла шает на работу квалифицированного парикмахера. Знание английского и умение делать профессионально маки яж приветствуется.

07967210018

Офисный персонал A busy office in North London (Southgate underground station) is looking for a full time ADMINISTRA TOR with a good command of English, speaking as well as written. A success ful applicant will be computer literate and have excellent telephone manners.

Office experience in UK is essential.

Please email your CV to info@greenleaf cleaning.co.uk. Or call the number 07966632142. Greenleaf Cleaning 08000326248 info@greenleaf cleaning.co.uk

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобретения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы про водятся на русском и литовском языках. После окончания выдается безсрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Мы лидеры в области успешного об учения. Наш показатель 98% за по следние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем возникающим во просам смело звоните нам, мы бу дем рады вам помочь. Funding Connect утвержден Британским цен тром совета безопасности. Регистр. № 08341019. Компания зарегистри рована в «British Safety Council». Адрес: 1 4 Monarch Way, Ilford, Essex, IG2 7HT 07538045455 (по русски, по литов ски, по английски)

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà

12+, 13+. Key areas of the Maths and English 11+ syllabus, Verbal and Non verbal Reasoning tests.

SATs, GCSE, A Levels, IB, AS, Entrance Exams, EAL Assessments Mats KS1, KS2, KS3 Изучение отдельных тем или кур са математики, физики, биологии, химии, английскому языку и лите ратуре. Консультации по вопросам образо вания в Англии: Первичное высшее образование (бакалавр), магистратура, переква лификация, повышение квалифи кации Помощь в выборе и при поступле нии в школы и университеты Англии, а также курсов и программ для повышения квалификации Подача и оформление документов в учебные заведения Полная информационная поддер жка Kурирование учебного процесса Гибкая система скидок на много разовые занятия. Подробности по имейлу или по те лефону 07737729966 (русская ли ния). Все наши репетиторы опытные пе дагоги, носители английского язы ка, аспиранты лучших британских университетов.

Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com

Школы Репетиторы Ув. Родители и школьники! Учебный год подходит к концу. Последний шанс позаниматься с учителем перед экзаме нами GCSE Exam English&Literature via Skype. Также предлагаю English on Holidays летом. К Вашим услугам – круглогодичная помощь и поддержка уч ся Year 7 11, 6th Form по англ. яз. и лит ре: домашнее задание, проработка литературных произведений, помощь с курсовыми, эссе, подготовка к экзаме нам и др. Дипломированный, опытный препода ватель с Британскими квалификациями поможет снять стресс, повысить уве ренность и в итоге получить высокие отметки в сертификате за ср. школу. Места ограничены.

07901607173 Уроки русского языка для детей и взрослых. Все уровни.

Russian language lessons for children and adults. All levels. Ольга 07926589426 Опытные репетиторы и консуль танты по образованию подготовят абитуриентов и школьников к вы пускным и вступительным экзаме нам в высококотируемые школы и университеты Великобритании. Частные уроки: Подготовка к вступительным эк заменам в Grammar или Independent Schools – 7+, 8+, 11+,

Русский язык для детей! Для ваших детей работают школы в центре Лондона: Hyde Park Russian School, W2 2QD Quintin Kynaston Academy Russian school, Marlborough Hill, NW8 0NL St.John’s Wood, Abbey Road Russian School, NW8 9BD По русски – свободно!

DAR Center 07793956199 info@darcentre.co.uk www.darcentre.co.uk Русская школа «Вишневый сад» про должает набор детей от 2 11 лет в рус ские языковые классы. Занятия проводятся в небольших груп пах в будние дни, по субботам и в кани кулы в форме лагерей. На наших заня тиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением и творческой деятель ностью на русском языке. Занятия про водятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязыч ными детьми. Месторасположение школ: K e n t i s hTo w n / G o s p e l O a k N W 5 , LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/W1 1 и FulhamSW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

На русском рынке – 5 лет

Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помо щью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искус ства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль Вустер Дарби Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk

Языковые курсы Квалифицированный преподава тель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по англий скому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамма тика, чтение, письмо, разговорный язык,понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предо ставляется бесплатно. Также предо ставляю услуги усного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru Уникальный экспресс метод который помог тысячам наконец то заговорить на английском за кратчайшие сроки! Начинаете говорить на английском с первого же урока! Теперь вы можете учить английский быстро, весело и дос тупно, не выходя из дома! Весь урок го ворите ТОЛЬКО на английском! Бдаго даря повторению материала из урока в урок, новые слова и выражения запо минаются легко и быстро! Постепенно приходит понимание грамматики. Уро ки проводит дипломированный препо даватель c лингвистическим пост уни верситетским образованием и опытом работы 12 лет.Звоните и записывайтесь на бесплатный пробный урок!

Skype: ukenglishok.

07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk Субботняя русская школа в High Wycombe и Воскресная русская школа в Bracknell приглашает всех желающих изучать русский язык с профессиональ ными преподавателями. The Language school 07881764892 elena.gala@mail.ru

Уроки английского языка. Все уровни. Подготовка к экзамену «Life in the UK», «B1» и другим тестам при подаче доку ментов на вид на жительство или бри танский паспорт. Ольга 07926589426 Уроки русского языка для детей (от 4 лет) и взрослых. Все уровни.

Russian language lessons for children and adults. All levels. Ольга 07926589426 Английский язык с носителем язы ка. Избавтесь от акцента за лето. Подготовка к языковым экзаменам любого уровня для детей и взрос лых! Все наши преподаватели – высоко квалифицированные педагоги, но сители языка с совершенным про изношением. Программы обучения: Смягчение/устранение акцента (Received Pronunciation) Деловой английский Подготовка к выпускным и всту пительным экзаменам Правильное написание сочине ний/ эссе и академических работ Английский для врачей и медра ботников (Academic IELTS) Подготовка к поступлению на эко номические, медицинские и юриди ческие факультеты Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (General Training Module), ЕSOL, Cambridge EFL (Level 1 5), BEC (Business English Certificate), TOEFL и др.

Numeracy & Literacy tests Life in the UK Консультaции по всем вопросам, касающихся среднего, высшего и дополнительного образования в Ве ликобритании. Помощь с поступлением в англий ские школы и университеты и с оформлением всех необходимых документов. Занятия – от 25 ф./час Спеццена на многократные заня тия Скидки на групповые занятия (2 3 человека) Возможен выезд на дом или в офис в пределах центрального Лондо на(зоны 1 3). Запись по телефонам: 02078594560 (русская линия).

Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com

Детские сады Билингвальный детский сад на Abbey Road Увлекательная обучающая про грамма на русском и английском языках Практика живого общения с пеленок! Адрес: 16 Abbey Road, London, NW8 9BD DAR Center 07851791024 info@anglorussian.org.uk www. anglorussian.org.uk

Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 2 х до 5 ти лет. Занятия проводятся высококвалифицирован ными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобеденный сон и допол нительные занятия французским или английским языками включены в про грамму. Месторасположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Искусство

Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного и школь ного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкаль ные технологии (композиция, аран жировка); джазовая импровизация. Концертные выступления в течение года, участие в международных кон курсах, проектах и фестивалях, про дюссирование. Сертифицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опы том работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на до му у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Высшее образование Работа на фермах Швейцарии с опла той труда от 2000 евро чистыми в ме сяц! Англо польская фирма предлагает вы

21

22

ÀÍÃËÈß

сокооплачиваемую стажировку в Швейцарии в качестве студента аграр ного факультета польского ВУЗа. Для поступления требуется только школьный аттестат зрелости и загран паспорт, возраст до 33 лет. Знание польского языка и сдача экза менов не требуется! На стажировку студенты отправляются через полгода обучения. Длительность стажировки до 18 меся цев. Оплата труда во время стажировки – от 2000 евро чистыми в месяц! Стоимость обучения по данной про грамме – 100 евро в месяц. Измените свою жизнь к лучшему пока вы молоды! Europerspective LTD 07702255597 (Íàäåæäà) www.europa-study.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ ны отдавать. Подготовим к гарантиро ванному поступлению в колледж, уни верситет и оформим полное финанси рование. Подскажем как снять жильё и найти работу в Лондоне. Только 2 3 дня в неделю надо ходить на учёбу, сту дентам 30% скидка на проезд по Лондо ну. Необходимо иметь паспорт либо ID карту, аттестат с оценками из школы либо техникум, уметь писать и гово рить на английском языке. Услуга бес платная! Упрощенный набор студентов только у нас! Обращайтесь, мы рады ответить на лю бые вопросы, ближайший набор на февраль 2017. Более подробно по телефону и элект ронной почте: 07808052130, 02031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

Услуги высшего образования. Помощь в поступлении в университеты Вели кобритании от выбора учебного заведе ния до написания успешного эссе и комплектации докуметов – www.gceducation.co.uk. В настоящий момент мы предлагаем 50% Early Bird Discount на все услуги поступления в университеты Великоб ритании в 2018 году! Global City Education 07861384524 info@gceducation.co.uk www.gceducation.co.uk Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Лондоне (Англия) при полном финансировании государства! Получи те финансирование и стипендию 6,000 – 9,000 фунтов на обучение и 10,000 – 18,000 фунтов на проживание в Лондо не за каждый год учёбы! Сумма выдава емого кредита и стипендии на прожива ние в Лондоне увеличивается, если у вас есть иждивенцы: например, дети, живу щие на попечении родителей, суп руг/супруга безработный, инвалиды члены семьи. Государственная про грамма рассчитана от 1 го года до 4 х лет. Деньги студенты начинают выплачи вать обратно по окончанию учебы тог да, когда зарплата Ваша превышает 22,000 фунтов в год. Если зарплата не выше 22,000 фунтов в год, либо вы без работы, то деньги обратно вы не обяза

Offering free consultation and admission for Foundation Diploma, HND, Bachelor and Masters courses at UK universities and colleges. Feel free to contact us to dis cuss your potential studies. Student fina nce still available for all EU students until 2017/2018 entry. Hurry up and get in touch with us to secure your place.

Unit 2.37, East London Works, 75 Whitechapel Road, London E1 1DU. Student Connect 02072479009 / 07858456707 admission@studentconnect.org.uk http://studentconnect.org.uk/ Продолжается регистрация на январь 2017! Мы поможем поступить в университет, а также получать каждый год 18,000 фунтов и более, при условии: вам от 18 до 60 лет у вас есть диплом о среднем образова нии вы владеете английским языком на среднем уровне (Intermediate/B1) или хотите улучшить свой уровень вы или ваша семья являетесь гражда нами ЕС Если у вас есть мотивация учиться, мы поможем в любой ситуации. Выбирайте из более, чем 100 направле ний, среди которых: BA (Hons) in Business Studies BA (Hons) in Accounting and Finance BA (Hons) in Hospitality Management BA (Hons) in Nursing and Healthy Care BA (Hons) in Event Management BA (Hons) in Network and Mobile Computing BA (Hons) in Psychology BA (Hons) in Graphic Design BSc Construction Management Наш адрес: Boardman House, 64 Broadway, Stratford, London, E15 1NT. Свяжитесь с нами сегодня для более подробной информации!

02033058124, 07584795607 aleksandra@isbuk.com isbuk.com/ru

Монтажные работы Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев,

натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, кос тка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Строительно#ремонтные услуги

Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, кос тка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Сломался замок, течет кран, пробле мы с элек т ри кой? Сбор ка раз бор ка ме бе ли, по чин ка бы то вой тех ни ки. Плот ниц кие ра бо ты, так же раз ные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните професси

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà оналу!

SKYPE: Kestutis Sirvinskas. Êÿñòàñ 07912118210 sirvinskas@yahoo.com Два опытных строителя предлагают услуги: установка ванных под ключ, перепла нировка помещений. Устанавливаем: двери, окна, ламинат, пакет, плитку, пластеборт, электрику, сантехнику, по клейка обоев, шпаклевка, покраска и др. Делаем качественно!

07923696207 Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает дос тупные и качественные услуги по ре монту жилья – домов, квартир и офис ных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные рабо ты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за предела ми Лондона Традиционно высокое качество ремон та гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Отделка и декор Выполняем качественно и профессио нально все виды ремонтных работ: по краска, шпаклевка, пластеринг, обои, электрика, сантехника, установка ку хонного оборудования, установка газо вого или электрического котла или бойлера. Коммерческие, торговые или жилые помещения. Выписываем серти фикаты,большой опыт рабты в Вели кобритании, индивидуальный подход к клиентам.

Aleks 07519127030 mr.olex@mail.ru

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà Мастер по дому с богатым опытом вы полнит для вас отделочные работы лю бой сложности(вырвнивание стен. по краска.поклейка обоев), сантехничес кие работы, дренаж труб, косметичес кий ремонт ванн(покраска потолка и деревянных поверхностей, смена сили кона и затирки,полировка металичес ких поверхностей и др.),поклейка плитки,электрика, плотнецкие работы по дому и в саду, сборка мебели, про фессиональная чистка ковров и многое другоею Делаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь!

07799562713 www.alexhandyman.co.uk Plaster (штукатур) с большим опытом ищет работу, высокое качество гаран тирую. Виктор 07403680244 yarigonaz@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ нические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопле ния ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Проектирование и дизайн

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. Выполняем все виды ремонт но строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем де коративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качес тво гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com George Complete Building Services. Вы полняем профессионально, качествен но и быстро все виды ремонтно строи тельных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем при стройки, переделываем подвальные по мещения в жилые. Поможем с дизай ном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмот рим бизнес предложения для совмест ного строительства или ремонта с по следующей продажей. Предлагаем ин весторам совместные выгодные проек ты по строительству домов и пристро ек. Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех

ментации.

Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Театр/Концерты/ мероприятия Please note, due to unforeseen circum stances (recent terrorist attacks in London, strengthening of security measu res in London) Gleb Samoiloff & The Matrixx original date for Sunday 18th June has been postponed to Friday 20th October.

All original tickets remain valid, or refunds will be available from point of purchase.

Продам разное

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление раз ре ше ний на стро и тель ст во «Planning Application»; полная техни чес кая раз ра бот ка ар хи тек тур но го про ек та; оцен ка со сто я ния объ ек та; ин же нер ные раз ра бот ки стро и тельных конструкций; строительные работы; сметная документация; строи тельный менеджмент на участке; кон сультации по строительным страхов кам; под го тов ка до ку мен та ции для аренды «Lease Plans»; разрешение во про сов со сте ной смеж ных зда ний «Party Wall»; профессиональные кон сультации по перестройке и капитали зации объекта; интерьерный дизайн, полная разработка технической доку

РАСПРОДАЖА РЕДКИХ КНИГ из личной библиотеки. Словари и энциклопедии, собрания сочинений, ЖЗЛ, отдельные книги. Всего около 60 томов. Общая стои мость 120 ф. Подробный список книг будет вы слан имейлом. Заявки направлять по адресу: fromme45@gmail.com Великолепные шёлковые шарфики и шейные платки (цены от GBP30, скидки от 4 штук), пи жамы и пеньюары. Шёлк первой категории очень хороше го качества из Китая. Весьма приемлимые цены. Порадуйте подарками своих близких!

Skype: sabinacharlesworth.

07427791917 Продаются 4 котенка по 20 фунтов. Ве селые, красивые, приучены к туалету и кушают самостоятельно. Возраст 1 ме сяц. Три с красивой серой окраской в полоску и один черненький.

07463936633 26leonora@gmail.com

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Монтаж ТВ и настройка.

02074748446, 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk www.sputniktv.co.uk

Страхование

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото ром. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Ра ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

Садоводство

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Airic Garden Design предлагает про фессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: Ландшафтный дизайн Расчистка земельного участка Застилка газона Возведение заборов Мощение дорожек Деревянный настил Оформление внутренних двориков Декоративные фонтаны и водопа ды Мы обслуживаем как коммерческие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для полу чения бесплатной квоты. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Швейные услуги Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 рус ских каналов. Платные и бесплат ные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интер нет телевидения без тарелок Карти на ТВ и других провайдеров. На стройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и че соточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высо коэффективное средство с широ ким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздейст вием. Имеет государственную ре гистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, тара канов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Грузоперевозки Наши цены от 15 ф. У нас самые низ кие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магази нов Лондона и городов Великобри тании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. Высокока чественно чистим ковры (цена дого ворная). С нашей помощью ваш пе реезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до макси мального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем вас, что вы останетесь довольны нашим серви зом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Профессиональная переделка одеж ды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; за мена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный по шив одежды. Принимаю коллектив ные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Профессиональная установка и гаран тия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами. Системы видеонаблюдения HD качес тва Решения для дома, офиса, магазина Удаленный доступ через интернет и Smart Phone Контролируйте свой дом, бизнес с лю бой точки мира через интернет Постройка локальных компьютерных сетей Cat5/Cat6 Модернизация и ремонт Спутниковое ТВ без абонплаты Антенны для цифрового ТВ (3 year guaranty) Дополнительные ТВ точки IPTV ТВ – ТВ без спутниковой антенны (официальный дилер Картина ТВ) FREESAT, FREEVIEV, SKY

Профессиональная портниха модельер сертифицирована в Европе и UK стаж работы более 20 лет. Предлагает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды. Ремонт одежды любой сложности. Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика. Работаю с любыми видами тканей. Имеются в ассортименте костюмные ткани из Италии Работаю сo студентами и частными фирмами . В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы. Jelena Tailor&Dressmaker 07775692311 tailordressmaker@aol.com

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов:

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а так же Россия и Средняя Азия. Работа ем более 13 лет, гарантии и реко мендации, пунктуальность и инди видуальный подход и каждому кли енту. Лояльные цены. Любые объе мы. Ответим на все вопросы в теле фонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр)

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà V&S Transport Ltd. Еженедельная доставка грузов и по сылок по маршруту: Латвия Англия Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пятни цу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, ве щи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из ин тернет магазинов и аукционов с по следующей доставкой на адрес Лат вию. V&S Transport Ltd. +447545849686, +447858984776, +37128141820 vstransportltd@inbox.lv vstransport.lv

Переезды MAN and VAN. Перевозка вещей и грузов. Перевозка мебели, личных вещей, и стройматериалов, а также доставка из магазинов типа B&Q, IKEA, и т.д. микроавтобусом Мерседес Sprinter MWB, по Лондону и всей Англии. Помогаю аккуратно загрузить и раз грузить ваши вещи, а также при не обходимости могу разобрать и со брать мебель. Цены от 15 ф. в час.

07443054693, звоните в любое время

Наши цены от 15 ф. У нас самые низ кие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. Высококачественно чистим ковры (цена договорная). С нашей помощью ваш переезд пока жется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантиру ем. Уверяем вас, что вы останетесь довольны нашим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого пе ревезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного му сора, вывоз старой мебели. Приемле мые цены.

07737753345 Brain730@mail.ru

Такси и пассажирские перевозки Лицензионное такси по Лондону и Ве ликобритании. Недорого отвезём и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Трансферы в школы, свадьбы и другие трансферы по указан ному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении

хорошей музыки. Фиксированные це ны и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам бы строй, легкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808, jurok2j@mail.ru ДОСТУПНОЕ ТАКСИ и пассажир ские перевозки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пас сажирские перевозки по всей Вели кобритании, комфортно и недорого.

07478950598 Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропор тах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем раз грузить и погрузить. Предоставля ем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и транс феров. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com

Сдаю дом/квартиру/ студию Сдаем в аренду 5 комнатный дом в рай оне Stratford, 7 мин. до станции Maryland.Мебель во всем доме, быто вая техника. Есть сад. Около дома есть место для парковки. Benute 07398115598, uknuoma@yahoo.co.uk Светлый, после ремонта, 3 ех спальный дом в 5 минутах ходьбы от станции Beckton DLR. Парковка на 3 машины.

1600 ф/месяц + счета. Предоплата на месяц вперед + депозит. Working profes sional only, no DSS, no Subletting.

References will be required.

07469182988 Cветлая, чистая квартира в Пламстед/ Plumstead, в 15 мин ходьбы до Woolwich Arsenal DLR & train station и 10 до Plumstead Station. Hеограниченная бес платная уличная стоянка. Сдаю на длинный и короткий срок. Без сборов агентств. 1100ф/месяц+счета. Предо плата на месяц вперед + депозит. Две спальни single & double with built in wardrobes и гостиная. Кухня оборудо вана посудомоечная машина, xоло дильник, газовая плита с электричес кой духовкой. Гостиная без мебели, только журнальный стол. Дополни тельный storage на лофте.

Working professional only, no DSS. References will be required.

Skype: ninulyauk.

07895551987 ninakaminskaya@yahoo.com

Сдаю double room Double комнаты или местa в комна те, от 60 ф., для мужчин, все счета включены, Интернет, понедельная оплата. 1 неделя депозит. South West (Norbury) London and North East (Forest Gate), Fulham, Tooting Broadway.

07463900379 www.leratur.com Double комнаты и места в комнатах в районе Walthamstow.

07867075767 Двуспальная комната Seven King/Ilford. Новая мебель (двуспальная/ , шкаф для одежды, ). Общая душ/туалет комната и ванна. Общая кухня. Все новые ку хонные приборы. Красивый большой сад (общий). 7 минут от станций. 140 ф. для двух человек или 120 ф. на челове ка. No agency fees. Benute 07398115598, uknuoma@yahoo.co.uk 2 дабл и сингл в одном доме. На Seven Kings, недалеко от станции, хороший, чистый дом, комнаты просторные, це ны от 95ф до 150ф.

07438 841644 Очень просторная комната со своей большой кладовой и выходом в ван ную. Идеально подойдет для семьи с ребенком. Дом с хорошим ремонтом, просторной гостиной, отдельной кух ней. Цена 210ф.

07438 841644

ÀÍÃËÈß

25

Kомнаты на двоих Sudbury Hill (Piccadilly Line) 4 зона.

5 7 мин. пешком до метро SudburyHill (PiccadillyLine) 4 зона, комнаты со встроенными шкафами, на двоих 145 ф/нед. Интернет, уборка дома и счета включены, большая кухня с обеденным столом, сад, парковка, душ, ванна и два туалета. В доме есть вся необходимая бытовая техника, близкое расположе ние транспорта и магазинов. Мини мальный период проживания три меся ца. Депозит 3 недели и 2 недели аренда вперёд.

07869112487 Double and single rooms. Очень чистый и ухоженный дом, большой сад, free parking, Dagenham East station 5 мин. ходьбы. 130ф для пары – double. 75ф – single. 2 недели депозит.

07412887884, 07827294250 jurij2805@mail.ru Комната 4х4 для двух девушек или па ры. 10 минут пешком до станции Red Bridge. Есть сад и living room, два туале та. В доме будет жить 6 человек. 15 ми нут на автобусе до Leytonstone. Sergiy Сдаётся комната 4х5 для пары. 10 ми нут пешком до станции Red Bridge. Но вая кровать. В доме два туалета , есть сад и living room. 15 минут на автобусе до Leytonstone.

07769211209 C 16.07 на Leyton сдается double room для пары. Дом находится в 3 мин. ходь бы от Leyton station. Тихая улица, ря дом Asda, tk max, ночные и другие не обходимые магазины. 3 санузла, интер нет. Тихие соседи. Только для порядоч ных, уважающих чистоту людей, люби телей пошуметь не беспокоить.

07762568906 На Clapham South, 2 я зона, сдается комната для двоих или одного. 150 ф в неделю. Две недели депозит + 2 недели вперед. Свет, вода и газ включены. Ин тернет скоростной 12 ф в месяц. Метро, автобусы, магазины в 1 5 минутах ходьбы. Приглашаем нешумных и по рядочных людей, уважающих своих со седей. Ирина 07741833260, 07404476769 irishamis@mail.ru Большая double комната на Hainault (10 минут до станции), для спокойной, ра ботающей пары или одному человеку, без вредных привычек. Рядом Lidl. В доме живет одна семья с детьми. Люби телей гостей просим не беспокоить.

135ф в неделю, плюс 2 недели депозит.

07912886575 kzuckova@yahoo.com Double комната. В чистом, аккуратном доме. 5 минут от станции Stratford. Все счета включены. Цена 130 ф./нед.

07468484922 Double room для одного человека, 5 ми нут от станции Баркинг, в доме после ремонта, на высшем уровне,интер нет,русское телевидение, большой сад. Все счета включены. Чтобы оценить этот дом его нужно увидеть. Цена в не делю 140 ф. Депозит 2 недели.

07771880436 Double room очень хороших размеров ,для одного, в чистой, уютной,малона селенной квартире на East Finchley N2. Удобное транспортное сообщение, 5 минут пешком станция метро, рядом магазины, есть скоростной интернет. Оплата 100ф в неделю, все счета вклю чены.

07583161045 Double room в районе Canada Water (2 зона) на короткий срок. Чистая, боль шая комната с отдельной ванной. 120ф в неделю.

07459906647 lulul@inbox.lv Double комната в аренду для одного че ловека. В тёплом и комфортном доме. Парковка + интернет бесплатно, рядом метро, почта, магазины, парковая зона.

3 я зона.

07578555747, 07956813242 Двухместные комнаты в аренду: Ig12, IG11, Custom House E16, E15. одноместные комнаты в районах: Ig12, IG11. У нас есть большой выбор недавно от ремонтированных комнат для долго срочной аренды. Все счета включены. Очень высокое качество ремонта. Но вая мебель (двуспальная кровать / 2 односпальные кровати, шкаф, прикро ватные тумбочки). Общий душ/туалет

и ванная/туалет. Общая большая кух ня. Новые кухонные приборы. Комната подходит для пары или 2 х человек. Без агентской комиссии. Цены 140ф в неде лю на двоих или 120ф в неделю на од ного человека. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Double комната для одного ,или для па ры. Plaistow (3 зона, восточный Лон дон) для порядочных людей, ценящих чистоту и уют. 120ф , включены все биллы и интернет. 3 нед депозит. До станции Plaistow 5 минут пешком. До станции Stratford 8 минут на автобусе.

E13 9DS. 07859213066, 07508982404 Большая double комната в красивом, чистом и уютном доме, район Chingford Mount (E4). Бесплатная парковка, большой сад, рядом магазины, автобус ная остановка. В доме проживает семья.

2 недели депозит, 130ф. для одного, (все счета включены). Александр 07427580907 Double и single комнаты в районах Stratford,Leytonstone, для чистоплот ных жильцов,счета включены.

07725838003, 07724234700 Double room на Stratford/Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, ско ростным Интернетом, спокойными со седями без вредных привычек, для па ры или одного. Хорошее сообщение с метро и автобусами 25, 86.

07429378800 Двуспальная комната Barking/Ilford. Новая мебель (двуспальная/,шкаф для одежды). Общая душ/туалет и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные при

боры. Красивый большой сад (общий).

7 минут от станций. 140 ф. для двух че ловек или 120 ф. на человека. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Двуспальная комната Новая мебель (двуспальная / 2 односпальные крова ти, шкаф для одежды, комод). Общая душ / туалет и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 7 минут от стан ций. 160ф для двух человек или 130ф на человека. No agency fees. Benute 07398115598 Сдаем double room 125 ф в чистом уют ном доме . 15 минут ходьбы от станции метро Hainaut station central line. Для одного человека женщины или девуш ки. В доме проживает семья. Все счита и Интернет включены, двох недельный депозит.

07883909960 2 большие комнаты после ремонта,ме бель,холодильник в комнате,большой сад, в доме проживают 3 челове ка,очень тихие и порядочные люди, 5 мин от Newbury Park Station,Central Lane, цена 380 ф и 400 ф.

07900250168 jasinantanas@yahoo.co.uk Большая комната с мебелью недалеко от станции Dagenham Heathway, для од ной или двух девушек. В доме живет се мья из 4 х человек. Есть все удобства.

07411080761 Double room с мебелью паре или одно му (140/120ф/н) в Beckenham,7 мин пешком до станции Elmers End, автобус – 1мин, бесплатная парковка, сад, ин

26

ÀÍÃËÈß

тернет, магазины, парки, рестораны. В доме проживает пара, дружная собака, мах число людей с вами – 4.

07721567775 В чистом и уютном доме сдаются 2 Double комнаты вместе или по отдель ности на Walthamstow в конце Июня. Сад, кухня, быстрый интернет, на отоп ление не экономим, бесплатная парков ка возле дома. Место для хранения ве щей. Очень хорошее расположение.

07447010237 Светлая double комната в красивой и уютной квартире на Bayswater (W2).

Kвартирa меблированная. Комната сда ется с мебелью. 1 мин. от главной ули цы с магазинами, кафе и ресторанами. 5 мин до метро Bayswater station (Circle and District lines). 5 мин до метро Royal Oak Station (Hammersmith & City and Circle lines). 7 мин до метро Queensway Station (Center Line). Идеально подойдет для одного жильца или пары, любящих тишину и порядок.

215 ф./нед. + примерно 10 ф./нед. сче та. 1 месяц предоплата + 1 месяц депо зит. Kosta 07940777055 kostiakot@gmail.com Double комната для девушки в чистой уютной квартире после ремонта. Рядом метро Liverpool Street и Bethnal Green. Хорошие условия, всего проживает 2 девушки.

07861423508 Комната одному человеку в чистом и уютном доме в районе Catford Lewisham. Подробная информация по телефону.

07740175722 Ищем Housmate в Double room в доме, в 1 минуте ходьбы от Lee station (SE12), очень удобное транспортное сообще ние, 10 15 мин до London Bridge, рядом расположены кафе, рестораны, магази ны, большой Sainsbury в 10 15 минут ходьбы. Комната уже свободна. Аренд ная плата: 495 ф./мес. Все счета вклю чены (газ, электричество, вода), быст рый интернет. В доме имеются все удобства, стиральная машина, сушилка,

ОБЪЯВЛЕНИЯ кофейный аппарат. Пишите или звони те для просмотра или дополнительной информации.

07502227434 nsavcuks@gmail.com Double room на East Ham для пары или одного человека недалеко от станции метро. 6 мин пешком. В доме два туале та, скоростной интернет. Большая кух ня.Есть садик.Хорошее транспортное сообщение.

07455667737 Большую комнату для двоих.Район Walthamstow.Есть большой ситтинг рум,гарден,интернет.Очень близко от станции.

07908981192 victoriya.stroieva@rambler.ru Very nice Double room at Battersey Park 180 pounds p/w. available from June.

For female or couple.

07766815232 Oksana, 07800587033 Nick В чистом спокойном доме в 5 мину тах ходьбы от станции метро BARKINGSIDE (Central line) сдают ся две комнаты DOUBLE и SINGLE. Каждая комната на одного челове ка. В доме имеется интернет, пол ностью оборудованная кухня, сад. Рядом Tesco, Sainsbury, Barkingside High Road с банками, магазинами, бассейном. Цена от 90 ф в неделю, все счета включены, две недели де позит.

07802823989 Огромная комната для пары или двух девушек. 7 минут пешком до Canada Water станции. В доме живет 2 человека из Прибалтики. Все счета включены. Быстрый интернет и русское ТВ, выход на огромный болкон. Цена 170ф в неде лю.

07795958619 mr.olex@mail.ru Double room для пары в большом, уют ном, чистом доме с огромным садом. В доме есть интернет, tv, парковка для ма шин, 2 туалета, душ, ванная.

07479925888, 07830628265

Сдаю single room Single комната в East London, 3 zone на длительный срок. (E7 8ES ). В доме два душа, большая кухня, столовая, сад, ин тернет, 10 мин Upton Park station, 15 мин от East Ham station, 15 мин от Stratford 5 мин от автобусов (25; 86; 58; 104; 325) Аренда 95ф. в нед., счета включены, 2 нед. депозит. Комната уже свободна. Также комната в этом же до ме 85ф свободна с 02.07.17. Звоните по сле 15:00. Светлана 07835689947 Svetlana.valdmane@hotmail.com Комната в большом,теплом,малонасе ленном доме с тихими соседями для по рядочного,работающего человека.В до ме две ванные комнаты с туалета ми,скоростной интернет,большой сад,комната отдыха.Район Леутон.20 мин.на метро до центра.Круглосуточ ные и ночные автобусы.Много магази нов.Ночные и Торговый дом СССР.Большой парк с озером.Все включено.

07473489894 Очень большую single room. Комната большая,светлая и чистая. Дом после ремонта,живёт всего 3 человека. Район Манор Парк, недалеко от Стратфорда.

100 ф. В неделю включая счета.

07723391835, 07588151972 Single комната для девушки в чистом доме в Leyton (Е10).

Cпокойный дом со всеми удобствами, сад, скоростной интернет, Все биллы включены. Район – Leyton / Leytonstone (зона 3). Станция – Leytonstone / Leyton – Central Line.

07895318761 Single room, район Forest Gate (Stratford) для одного. Новый и уют ный, чистый дом со скоростным Интер нетом, 2 санузла, все счета включены.

07429378800 Односпальная комната . Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одеж ды, комод). Общая душ/туалет комната и ванна/туалет комната. Общая кухня.

Все новые кухонные приборы. Краси вый большой сад (общий). 7 минут от станций. 95 ф. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Single room в малонаселенном доме (кроме вас 3 человека) 10 мин. ходьбы от Becontree station (district line), либо 3 остановки на автобусе. 10 min. до стан ции Chadwell heath, до илфорд 15 мин. на автобусе. Рядом большой парк. Сче та включены, есть быстрый интернет, русс. тв, сад, бесплатная парковка. Очень тихое место (без проезжей час ти), дружные соседи. Примем в наш ко летив работаюших людей, любя ших чистоту, порядок, тишину! 75 ф./нед., две недели депозит. Если не до звонились, как освобожусь сразу пере звоню.

07414190734, 07883227988 Хороший single room на Seven Kings. Дом с хорошим ремонтом. два душа и два туалета. интернет вай фай бесплат но. 90 per week. звоните мне для инфор мации.

07495999940.

Raymond.

Raymond 07495999940 Single комната в чистом,уютном доме в районе Ilford. Хорошее транспортное сообщение.Есть сад и парковка, а так же интернет и рус.телевиденье. Цена 85 ф. в неделю+две недели депозита. Ольга 07738617588 Very nice Single room in Canada Water area for one person 110 p/w plus 4 week deposit.Five minutes walk to tube station and night bus. The flat is newly refurbis hed.

07766815232 Oksana, 07800587033 Nick Большая, светлая single комната в кра сивой и уютной квартире в районе Canning Town (E16 1LP). В квартире только что был сделан капитальный ре монт. Комната сдается с мебелью. 3 мин. от главной улицы с магазинами, кафе и ресторанами. 6 мин. пешком от станции метро Canning Town. (Jubilee line/DLR). Идеально подойдет для лю

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà дей любящих тишину и порядок. 100 ф. в неделю + примерно 10 ф. счета. 1 ме сяц предоплата + 1 месяц депозит. По всем возникшим вопросам пожа луйста пишите на WhatsApp. Kosta 07940777055 kostiakot@gmail.com Места в комнатах от 50ф до 70ф в неде лю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от 130ф до 150ф. Маленькие комнаты на одного от 80ф до 100ф. В каждой комнате кровать, шкаф, сто лик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стои мость комнат. Разные районы Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депо зита при заселении. Есть варианты сту дий и однокомнатых квартир от 900ф в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550

Сдаю место в комнате Место в комнате для непьющего, рабо тающего мужчины. 7 минут ходьбы до станции метро Dagenham Heathway. Ря дом магазины. в доме есть сад и быст рый Интернет. 55ф в неделю, две неде ли депозит.

07473722412 Место в комнате для девушки, женщи ны. 4 зона Ilford, Gants Hill, малозасе ленный, чистый дом недалеко от стан ции.

07711902909 Место в комнате для мужчины в районе East Ham (восточный Лондон 3 зона). В доме проживает 6 человек, две душевые и два туалета. 75ф в неделю, 2 недели депозит, билы включены.

07448986141, 07459859576 Место в комнате 70ф (имеется два мес та или целая комната), в хорошем доме после ремонта. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. В доме две ванные комнаты, уютный сад рядом парк. Недалеко ли

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà товский магазин и Теscо. До станции пешком. Ilford – Seven Kings.

07428372711 Место в комнате для мужчины в чистом и тихом доме. Зона Manor Park. Рядом есть магазины и транспорт. Все билы включены. Алла 07417402026,07533178817 Место в комнате для женщин в тихом доме с садом, 60 65 ф. /неделя, 5 минут ходьбы от станции East Ham, Upton Park. Есть Интернет, Плата за электри чество, газ и воду включены в ренту.

07988430056 Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, 60 65 ф. /неделя, 5 минут ходьбы от станции East Ham, Upton Park. Есть Интернет, Плата за электри чество, газ и воду включены в ренту.

07988430056

ОБЪЯВЛЕНИЯ Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, продление и оформление семей ных, гостевых, туристических виз. Гражданство для детей и взрослых и оформление британского паспорта. Оказываю помощь в оформлении виз в различные страны, в т.ч. Россию, Укра ину, Беларусь, Узбекистан, Канаду, Ки тай, Нигерию и другие. Предлагаю профессиональную помощь в заполнении анкет и оформлении до кументов на английском, русском язы ках для посольств, банков, горсоветов, различных пособий (Tax Credits, Housing), пенсий, ипотек и т.п. Опыт работы 6 лет в визовой сфере, на хожусь в Лондоне. Звоните, консультация бесплатна. Александр, Visa Club Ltd 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

Юридические

Элитная недвижимость

Иммиграция/Визы

Хорошие цены на простые иммиграци онные дела и визы! Подтвердить свое право на Постоян ное/Временное резиденство в Брита нии должен каждый, кто действительно задумывается о себе, своей семье и сво ем будущем! На ши це ны на пря мую за ви сят от сложности вашей ситуации и готов ности документов к их подаче в Home Office: Registration certificate от 200ф.; Residence Card на 5 лет от 350ф.; Permanent Residence от 350ф.; Британское Гражданство от 400ф.

New! Final check! Также Вы можете вос пользоваться услугой по финальной проверке специалистом вашей Аpplication и собранных вами докумен тов перед их отправкой в Home Office /British Embassy – 200ф. Над вашим делом работает команда специалистов (иммиграционные и се мейные юристы, бухгалтеры, консуль танты по бенефитам), исключая возмо жость ошибки и расхождения инфор мации. Наш рейтинг выигранных дел – 97%! Мы получаем положительные решения в короткие сроки.

UK Expert Bureau, 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ 02089880662 – Ëèëèàíà; 07482575345 – Âèêòîð

У Вас нет денег на дорогостоящих адвокатов, оплата которых стоит де сятки или сотни фунтов в час?

McKenzie friend (квалификация Certificate in Law, Higher Education Level 5) поможет Вам подать иск или защиту в суд (County Court, Family Court,Employment Tribunal). Юридическая поддержка судебного процесса. Письма, формы, жалобы, Ombudsman, проблемы с Land Lords/tenants, трудовые споры (Employment Tribunal), права потре бителя (Consumer rights). Бракораз водные процессы (без затрудне ний). Идеальное соотношение услуг цена качество. Первичная консультация бесплатно. Обращайтесь. McKenzie friend 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com en.wikipedia.org/wiki/McKenzie_friend

Разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследст венного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, раз решение трудных ситуаций. Квали фицированное представление в су дах. Разумные цены. Общение с клиентом только на английском языке.

07856406340 www.leratur.com

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

ным и другим договорам Составление бизнес и юридических договоров любой категории Договора по любой недвижимости, перевод и перепродажа лиза Оспаривание контрактов арендодате ля и помощь арендаторам Юридическая помощь арендодателям и защита от любого иска Судебная помощь по получению неоп лаченных бизнес долгов Иск по получке бизнес и личных дол гов от обязывающих лиц. Legal Law Simon Noble Solicitors, 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD 08715594323, 07770030555 s@legal-law.co.uk www.legal-law.co.uk За последние 3 года попали в авто аварию? Или пострадали как пасса жир? Предоставляем высококачест венную помощь! Юридические услуги. Оформим все необходимые документы. Предоставим времен ный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомобиля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk www.facebook.com/ tomas.advokatas

Опытный адвокат, внесенный в ре естр адвокатов Англии и Уэльса, по могает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая лю бого типа: Tравмы на работе ДТП аварии и случаи на транспорте Mедицинская халатность Tравмы в результате использова ния бракованного товара Tравмы в результате криминаль ного нападения И все виды других несчастных слу чаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 239 High Road Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, име ющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчи ков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присут ствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие ком паний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализа ция, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, пар тнеры; Шенгенские визы, визы в США, Кана ду, СНГ и другие страны;

Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Legal Law Simon Noble Solicitors Бесплатная Квалифицированная Юри дическая Консультация!(20 минут от первой консультации). Иммиграция любой сложности, вклю чая ЕС и дела с убежищем Помощь с визами, апелляциями, нату рализацией, резиденцией Семейные вопросы по разводу и брач

Инвестирование

Нотариальные услуги

50ф Special Offer – Регистрация LTD фирмы со всеми документами + Счёт в Банке + Офис Для Адреса Компании!

UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA/CAT/CTA/MSc Безлимитная Tелефонная Поддержка По Всем Бухгалстерским Вопросам Бесплатный Виртуальный Офис Для Адреса Компании и Корреспонденции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, Все Виды Писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регистрация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Програм мы Sage и Quickbooks City Accounts 02073007254, 07590217484, 07770 030 555 s@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk Victoria Richmond. Бесплатная консуль тация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зар платы. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Финансовые рассле дования и помощь при затруднитель ных ситуациях. Обращайтесь, будем ра ды помочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, по мощь в получении NIN, CSCS. Регист рация компаний и их полное бухгалтер ское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые кон сультации и представление вас в нало говой инспекции. Всевозможные посо бия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177

Кредитование и ипотека

Профессиональный иммиграционный сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Говорим на русском и английском языках. Более 4 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам инвестора, предпринимателя, студенческие, турис тические, семейные, в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 5 и 10 лет проживания, гражданство, рези дентство. Решение трудных ситуаций и полное представление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас.

02075209240, 07906552926 www.talancitygroup.com Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы за регистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005, enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Предоставляем услуги английского но тариуса по составлению доверенностей и иных юридических документов для использования в других странах. Также проставим апостиль на докумен те и сделаем сертифицированный пере вод. Мы зарегистрированы в Форин Офисе и можем проставлять апостиль в тече нии 1 2 дней. Также работаем со всеми консульства ми стран СНГ и другими.

Natadan Ltd 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Бухгалтерские услуги Britania Consulting организует CSCS Test и получение Labourer( зеленый) или красный CSCS Card,поможем об менять белый CSCS на зеленый CSCS Card.NVQ LEVEL 2. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self Employd), Открытие банковского счета,поможем сделать страховку авто транспорта,Bill Подтверждение адреса, ,возврат нало гов (Tax Return – P60, P45), Подтверждение дипломов об образова нии. Для любой информации и чтобы озна комиться со списком всех профессий, звоните,(не отвечаем на сообщения).

07763351269. Vlad 07763351269

Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложе ний по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможнос тям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы не своеременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152 160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осуществите вашу мечту!

Mortgage (ипотека). До 95% от стои мости недвижимости! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only.

Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debts secured on it. Офис на ходится в South Woodford (Central line).

BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

Праздники и мероприятия Mobile DJ fully equipped and qualified has more than 10 years of experience. Can make any party fun. It can be birthday, wedding and much more.. Can cover London and Kent areas. The cost is 35

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà pounds per hour. For more information please call.

Facebook: DJ Brinka.

07488712614 raitis11@gmail.com

Переводы

Гарантируем правильный пере вод/надлежащее оформление по Бри танским законам для официальных уч реждений,Home Office Русский англ,укр,Прибалтика+Евро языки на англ. До ку мен ты/Сер ти фи ка ты,де ло вые письма, доверенности,банк выписки, мед.справки, курсовые работы Опытный переводчик международно го класса(30 лет на рынке в UK и USA),профессиональная аккредитация BA (Лингвист)и CILEx UK(Право) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте Доступные тарифы/скидки/электрон ная банк оплата Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциальность Электронная и почтовая доставка.

Galina McCall 020 8845 3810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ БЮРО ПЕРЕВОДОВ Romo Translations предлагает официаль ный перевод всех видов документов на любой язык. Перевод документов осуществляется оперативно, качест венно, конфиденциально. Среди наших услуг: Перевод паспортов; дипломов; ме дицинских справок; различных сви детельств (о рождении/браке/раз воде и т. д.); Нотариальное заверение; Легализация документов в Минис терстве иностранных дел; Устный перевод.

Romo Translations является членом ассоциации переводческих компа ний Великобритании Для получения ценового предложе ния – просто отправьте нам элект ронное письмо с Вашим докумен том, либо позвоните. Romo Translations 02036968680 info@romo translations.com www.romo translations.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки гарантирова ны. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Сертифицированные переводы, рус ский/английский языки. Член Инсти тута Переводчиков Великобритании (Institute of Translation and Interpreting UK). Переводы принимаются во всех официальных организациях. Умерен ная цена.

07412276672 Natadan LTD. Заверенные переводы со всех языков и на любой язык. Апостиль (легализация документов) Нотариальные услуги.

07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагности ка и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, кар ты TomTom. Консультации, обуче ние. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Все виды работ качественно и быс тро Выезд инженера в офис и на дом Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков и серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Комплексное обслуживание ком пьютеров организаций. Уникальный опыт в области защи ты бизнес информации и персо нальных данных Восстановление утраченных дан ных Создание, продвижение и поддер жка веб сайтов любой тематики Установка систем IP телефонии Русское Интернет телевидение Kartina TV, Novoe TV, OTTClub, Edem TV, продажа и подключение Доступные цены. Гарантия. Кон сультации.

Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro technologies.co.uk www.pro technologies.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале

ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Веб#дизайн, маркетинг Веб разработка — процесс создания веб сайта или веб приложения. Основными этапами процесса явля ются веб дизайн, верстка страниц, программирование для веб на сто роне клиента и сервера, а также кон фигурирование веб сервера, веб хостинг, электронная коммерция, системы управления контентом, ре гистрация доменов.

07856406340 www.leratur.com Делаем бюджетные сайти качественно!

1. Создание интернет проектов различ ной сложности и тематики; визитки, личные страницы, бизнес про екты, каталоги, интернет магазины, но востные блоги, презентации.

2. Инструментарий:CSS3, HTML5, Bootstrap, PHP, JS, jquery платформы CMS: Wordress, Joomla, Drupal, OpenCart, MODX, Simpla, Plone, 1C Битрикс адаптивный тематический дизайн сай та под мобильные устройства и план шеты.

3. Продвижение Google, Yahoo, Yandex размещение информации на 300 ле гальных справочниках и каталогах и массовая авторская партнерская про грамма. WebVan London Òåëåôîí îôèñà +447494770495 (ñ 1100 äî 16-00), 07468525049 webvan.london@gmail.com www.webvan.london

ÀÍÃËÈß

29

Астрология и предсказания ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: брак и любовные отношения, судебные дела, депрессия и неудачи, проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. Ма лик 07932931946

Фото, видео, аудио Фото и Видео съёмка на все случаи жизни: монтаж и обработка всего отснято го материала, создание фотоальбомов, профессиональная аппаратура, более 7 лет опыта работы в Вели кобритании, доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины. Первый час работы или один час работы 60 фунтов, далее по 30 фун тов за каждый час работы. Сверх нормативные минуты округляются до полного часа! Работа по принци пу разумной достаточности. C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/ CD/DVD носителях, в зависимости от ваших предпочтений. Вы оплачи ваете только реально потраченное время фотографа, ни больше, ни меньше.

07761254768 www.flickr.com/ erik-fotograf Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, в съёмках музыкальных спектаклей

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà предлагает: Видео съемку двумя и более HD каме рами Фото съемку, выезд и в студии Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Концерты, Конференции, Видеосюже ты, Реклама, Интервью, Репортажи Профессиональная запись звука: Ка мерные оркестры, Хоры, Индивидуаль ные исполнители Видеомонтаж ваших видеоматериа лов Сканирование и Реставрация фото графий Оцифровка VHS, mini DV, mini HDV DVD и Blu Ray диски профессиональ ного качества. Demetrafilm +447918756927 (Äìèòðèé) demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

Медицинская помощь

Viber, WhatsApp всем, кто страдает ра ком молочной железы и проходит лече ние. Я – профессиональный практику ющий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или рус ском языках.

The link is: http://www.yes-treatments.com/breast-cancersupport.html Åëåíà 07714427221 Профессиональный массаж: антицеллюлитный массаж, вакуумный массаж; лимфодренажный массаж; спортивный массаж; классический: общий, частный; сегментарно рефлекторный: устране ние болей при остеохондрозе, радику лите и невралгии; помощь в восстановлении позвоноч ника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk

Профессиональная видеосъемка и мон таж роликов, фильмов, клипов. Собы тийная видеография. Свадьбы, венча ния, крещения, детские праздники, и любые другие приятные события. Ре портажные видео. Рекламные ролики. Фильм – портрет. Профессиональная репортажная камера и две камеры DSLR – Canon EOS 5D Mark3 и 6D. Монтаж в профессиональной програм ме. Векторная графика. Фотошоп. Рес таврация старых фотографий. Монтаж фильмов из ваших архивных видео.

07411104114 laretta777@yahoo.com Фотосъёмка – профессионально. Профессиональное оборудование Индивидуальный подход Большой опыт работы Классический стиль Изготовление альбомов Высокое качество Привлекательные цены.

07944171922, 07930743236 vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.vitaliy-nikolaev.com Профессиональный Фотограф и Видео оператор в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Oгромный опыт в сфере кино и те ле индустрии, многочисленные публи кации в прессе и глянцевых журналах. Услуги. Видеосъемка: 5К видео, реклама, теле репортажи, кинофильмы, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, пред метная съемка, модельные портфолио.

Oбучение: цифровая фото и видеосъ емка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Профессиональный Фотограф в Лондо не и Брайтоне Индивидуальная фото сессия Фотография беременности и ново рождённых Праздники, парти свадебная, семейная Фотосъемка корпоративов, дня рож дения, детских праздников, банкетов, юбилеев Венчание, крещение Работаю в Лондоне, Брайтоне и вокруг них, к каждому клиенту индивидуаль ный подход, разумные цены, работаю только с профессиональным оборудо ванием, 10 летний опыт работы, все фотографии обрабатываются, неогра ниченное количество фотографий, больше моих работ можно посмотреть на моей странице Facebook. facebook @renarszilephotography 07879722507, zilerenars@gmail.com http://zilerenars.wixsite.com/weddi ng-photography

Потерянное и найденное 10 years ago at a New Year’s Party in Newcastle I met a man, who I cannot forget even now... Unfortunately I have lost his phone number and cannot get in touch with him, all I know is his name is Miraslav, he is Ukrainian and is 33, lives and works in London as a builder.

Miraslav if you are reading this please get in contact. elviramac@btinternet.com

Русскоговорящие и украиноговорящие врачи. Терапевт: обследование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рент ген, MRI, лабораторные исследования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, ре комендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные иссле дования, рентген, MRI;рецепты, справ ки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сро ков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное оплодот ворение; Мануальная терапия и альтернатив ная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования анализы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/ Лечебно профилактический массаж. Снятие и устранение причин боли и по тери подвижности в мышцах и суставах при остеохондрозе, нарушении осанки, травмах. Метод ручной коррекции фи гуры »галифе». Стабильный во време ни результат. Только для худых жен щин. Антицеллюлитный массаж и фор мирование силуэта. Прием осуществля ется на SE12. Практикующий масса жист с медицинским образованием. Дмитрий 07863556257 Профессиональный массаж с использо ванием масел лекарственных трав: классический (общий, локальный), спортивный (силовой, глубокий), антицеллюлитный (вакуумный, медо вый), лимфодренажный, расслабляющий, виброакустический массаж Тибетски ми Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый мас саж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype,

Психологи Здравствуйте! Я практикующий психо лог, консультирующий по скайпу, се мейный терапевт. Моя специализация: вопросы личностного становления и

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ развития, семейные, партнерские, дет ско родительские отношения. Исполь зую гештальт подход, ассоциативные карты. Для меня психотерапия – это возможность научить клиента нахо дить опоры в жизни и стать самодоста точным. Обратившись ко мне, Вы: справитесь с семейным кризисом, смо жете найти своего партнера; выйдите из депрессии; избавитесь от тревожности. Работаю также с детьми. Первая кон сультация бесплатная – 15 минут. По следующие 1 час 20ф.

Skype: streltsova777. Íàäåæäà nadiia1111@ukr.net

ском языках.

The link is: http://www.yes-treatments.com/breast-cancersupport.html Åëåíà 07714427221 Позитивный коучинг. Позитивный на строй помогает решить любые пробле мы. Испытываете трудности в обще нии? Беспокоят проблемы в карьере и личной жизни? Опытный коуч психо лог поможет: определить цели и задачи для дости жения желаемых результатов в профес сиональной и личной жизни; осознанно управлять своей жизнью, реализовать свой потенциал; обрести внутренний баланс,действо вать эффективно в соответствии со сво ими стремлении; жить в радости и гармонии с самим собой и своими близкими; С Вами работает профессиональный коуч, Британское Высшее психологи ческое образование, член Британского психологического общества. Первая консультация бесплатно. За пись о телефону. Кристина 07879003910 vedicoaching@gmail.com

Косметологи

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà разглаживания морщин на лице, коррекция носогубных складок и скул. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking.

07735062545, Ýëèíà www.cingelina.blogspot.co.uk Центр лондона (Oxford Circus) Высококвалифицированный косме толог из Санкт Петербурга. диагностика состояния кожи лица уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица(русский ме тод),дарсонвализация микродермабразия мезотерапия методики массажа,восстанавлива ющие овал лица,включая хиромас саж химические пилинги Международная квалификация CIDESCO Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel) Ваш специалист Марианна Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

Срочная консультация или плано вая психологическая помощь по любым вопросам на русском и анг лийском языках. Оказываю сеансы психотерапии и психологической поддержки по скайпу, телефону или лично при встрече. Работаю по сис темам: психоанализ, когнитивно поведенческая терапия, гештальт. Первая пробная телефонная кон сультация – 15 минут бесплатно. Большие скидки на двухчасовые консультации. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает ра ком молочной железы и проходит лече ние. Я – профессиональный практику ющий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или рус

Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: Перманентный макияж бровей, кон тур губ и стрелки на глазах. Возможен акварельный и волосковый эффект 3D на несколько лет. Изменение и коррек ция формы и цвета. Самые новые технологии омоложе ния: инъекции гиалуроновой кислоты для

Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лондо не! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделирова ние контуров лица и тела)

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà механический лимфодренаж Colonic массаж стенки брюшной по лости Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли цо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без перок сида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

на несколько лет. Изменение и коррек ция формы и цвета. Самые новые технологии омоложе ния: инъекции гиалуроновой кислоты для разглаживания морщин на лице, коррекция носогубных складок и скул. Наращивание волос всех цветов по последним технологиям. Плетение ко сичек. Стрижки, покраска, маникюр, педи кюр, гель Шелак. Уроки мастерства с предоставлением материала. Татуировки от 30 ф. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking.

07735062545, Ýëèíà www.cingelina.blogspot.co.uk

паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.londonbanya.co.uk

Перманентный макияж ведущей в Европе технологией – брови, глаза, гу бы, исправление некачественных ра бот. Выполнит дипломированный Elite Master с 10 летним опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Авторские методики по губам – Ultra Natural и Barbie lips. Акция к 10 летию – скидка до 10% на ПМ бровей волос ковым методом, техникой 3D и мик роблейдингом. Центр Лондона SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com

Фитнес и спорт

Парикмахеры/Маникюр ДИПЛОМИРОВАННЫЙ СТИ ЛИСТ КОЛОРИСТ Академии Toni&Guy Лондон, имеющий многолетний опыт рабо ты в салонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне, Предлагает классические и креатив ные стрижки из последних коллек ций 2016 2017г; Поможет Вам создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица, и всегда быть в тренде. Различные техники окрашивания позволяют получить эффект естест венного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С по мощью окрашивания можно не только предать образу яркость, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. Классические и креативные окра шивания, Омбрэ, Балаяж, бронди рование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта инноваци онных технологий OLAPLEX (вос становление дисульфидных связей волос, придаёт прочность, глад кость и блеск). Без OLAPLEX не ра ботаю. Работу по окрашиванию выполняю продукцией: L’oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumina, Koleston perfect, Color touch. А также долговременный уход – ла минирование. Стрижка + укладка: 20ф, Стрижка + окрашивание + укладка: 50ф, Возможен выезд на дом. Индивиду альный подход к каждому клиенту. Буду рада Вас видеть. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: Перманентный макияж бровей, кон тур губ и стрелки на глазах. Возможен акварельный и волосковый эффект 3D

Милые дамы ,хотите выглядеть по новому с шармом!Горячий тренд се зона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, вол нистые), новейший ленточный ме тод, удобный безопасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращива ние ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающи еся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверен ной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохра няет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрям ление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и ве чернюю причёску (голивудские ло коны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить на выки парикмахерского дела, нара щивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Рабочее место для маникюриста. Курсы парикмахеров. В салоне красоты в районе Lewisham (Лондон SE13) сдаётся рабочее место для маникюриста 50ф в неделю. Курсы парикмахеров широкого профиля в Лондоне.

07761392190

Разное Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Служба знакомств Познакомлюсь с замужней женщиной, с кем будет взаимопонимание, взаимо доверие, для регулярных тихих встреч, без вмешательства в личную жизнь, ра зовые встречи не нужны. Мне 39 лет, живу в Лондоне, образованный, куль турный, привлекательный парень. sms íà 07459907938

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà

ЕЩЕ ЕСТЬ ВРЕМЯ ПОХУДЕТЬ ЭТИМ ЛЕТОМ ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ïîêà íà óëèöå íàñòîÿùåå ëåòî ñ òåìïåðàòóðîé âûøå 30 ãðàäóñîâ, ñàìîå âðåìÿ óñòðîèòü íåáîëüøîé äåòîêñ: è îðãàíèçì ñêàæåò ñïàñèáî, è ïëàòüå, êóïëåííîå íà ðàçìåð ìåíüøå ñ íàäåæäîé íà ëó÷øèå äíè, ìîæåò îêàçàòüñÿ âïîðó. ×òî íóæíî îïðåäåëèòü ïåðåä íà÷àëîì «ðàçãðóçêè»?

áåëûå ñàõàð, ìàêàðîíû, ðèñ, õëåá, ñëàäîñòè, âûïå÷êó, øîêîëàä, ãîòîâûå ñîóñû è ôàñòôóä, òàêæå õîðîøî îòêàçàòüñÿ îò òÿæåëûõ è æèðíûõ ïðîäóêòîâ òèïà ñâèíèíû, áàðàíèíû, îòäàâàÿ ïðåäïî÷òåíèå ìîðåïðîäóêòàì, ðûáå è îâîùàì), âàæåí è ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè: ïðîäóêòû ëó÷øå ãîòîâèòü â ïàðîâàðêå, íà ãðèëå èëè äóõîâêå. ÇÀÌÅÍÀ: ÷åì çàìåíèòü òî, ÷òî åñòü íåëüçÿ (ñóõîôðóêòû è îðåõè âìåñòî ñëàäêîãî, õëåá ãðóáîãî ïîìîëà è çåðíîâîé âìåñòî îáû÷íîãî, íåîáðàáîòàííûé ðèñ, êèíîà è ÷å÷åâèöà íà ãàðíèð âìåñòî ïðèâû÷íûõ ìàêàðîí, áàòàò âìåñòî îáû÷íîé êàðòîøêè).

ËÈÌÈÒ: îò ÷åãî íóæíî îòêàçàòüñÿ (âàæíî ñîñòàâèòü ñïèñîê ïðîäóêòîâ, êîòîðûå âû íå áóäåòå óïîòðåáëÿòü âî âðåìÿ ðàçãðóçêè, íàïðèìåð: êîôå, àëêîãîëü, ïðîñòûå óãëåâîäû,

pixabay.com

ÑÐÎÊÈ: êàê äîëãî âû ïëàíèðóåòå ïðîäîëæàòü «äèåòó», îáÿçàòåëüíî îáîçíà÷üòå ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî äíåé èëè íåäåëü, íà êîòîðûå âû áóäåòå ñåáÿ îãðàíè÷èâàòü, è íå îòñòóïàéòå.

ÂÌÅÑÒÎ ÊÎÔÅ: áîëüøèíñòâî èç íàñ íà÷èíàþò äåíü ñ êîôå, à ïîòîì âûïèâàþò âòîðóþ êðóæêó, îòêàçàòüñÿ îò ýòîãî íàïèòêà, ïðèäàþùåãî ýíåðãèþ, íåïðîñòî, íî ìîæíî. Çàìåíèòå êîôå íà çåëåíûé ÷àé, à åùå ëó÷øå – ìàò÷à (êîíöåíòðèðî-

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎ: ÷òî äîáàâèòü äëÿ óñèëåíèÿ î÷èùàþùåãî ýôôåêòà (ñòàíäàðòíûå äâà ëèòðà âîäû â äåíü, ëó÷øå ñ ñîêîì âûæàòîãî ëèìîíà, òðàâÿíûå ÷àè, õîðîøèé íàáîð âèòàìèíîâ è îáÿçàòåëüíî – ïîëíîöåííûé ñîí!). Íó à åñëè âàì íóæíî áîëåå áûñòðîå ðåøåíèå, íà ïîìîùü ïðèõîäÿò àïïàðàòíûå ïðîöåäóðû.

Lipofirm Plus – ýòî àïïàðàò, êîòîðûé èäåàëüíî ðàáîòàåò íå òîëüêî äëÿ ïîòåðè ñàíòèìåòðîâ â ïðîáëåìíûõ ìåñòàõ, íî è çàìåòíî ïîäòÿãèâàåò êîæó è äåëàåò êîíòóð òåëà áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì. Ñî÷åòàíèå óëüòðàçâóêîâûõ âîëí è ðàäèî÷àñòîòû ñîçäàåò óíèâåðñàëüíóþ

áèïîëÿðíóþ, ìîíîïîëÿðíóþ ðàäèî÷àñòîòó è óëüòðàçâóêîâóþ êàâèòàöèþ. Ðàäèî÷àñòîòû (RF) – ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðîöåäóðà äëÿ ñòèìóëÿöèè ïðîèçâîäñòâà êîëëàãåíà è óêðåïëåíèÿ ñòðóêòóðû êîæè. Îíà ïîçâîëÿåò áåçáîëåçíåííî ïîäòÿãèâàòü êîæó è óëó÷øàòü åå âíåøíèé âèä áåç äëèòåëüíîãî ïåðèîäà âîññòàíîâëåíèÿ, â îòëè÷èå îò êëàññè÷åñêèõ õèðóðãè÷åñêèõ îïåðàöèé èëè äðóãèõ èíâàçèâíûõ ìåòîäîâ. Ðàäèî÷àñòîòà – ýòî íåèíâàçèâíûé ñïîñîá ïîäòÿæêè îáâèñøåé èëè äðÿáëîé ðàñòÿíóòîé êîæè âîêðóã ëáà, ãëàç, ùåê, ðòà, à òàêæå â îáëàñòè ïîä ïîäáîðîäêîì è øåè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ óëüòðàçâóêîâàÿ êàâèòàöèÿ ÿâëÿåòñÿ äîñòîéíîé àëüòåðíàòèâîé ëèïîñàêöèè, à ðåçóëüòàò âïîëíå ñðàâíèì ñ ñàìûìè ïåðåäîâûìè õèðóðãè÷åñêèìè ïðîöåäóðàìè. Ïîäðîáíåå: www.viauty.com Ñïåöèàëüíàÿ öåíà íà ïîëó÷àñîâóþ ñåññèþ êàâèòàöèè – ‡45, ðàäèîâîëíîâîãî ëèôòèíãà – ‡45 èëè êîìáèíàöèÿ – ‡70. Íîâûì êëèåíòàì ñêèäêà äî 25%

âåðîÿòíîñòü çàáåðåìåíåòü. Äëÿ ïðîâåäåíèÿ àíàëèçà íóæíî ñäàòü êðîâü. Íî ïðîáëåìû ñ çà÷àòèåì âîçíèêàþò íå òîëüêî èç-çà âîçðàñòà. Áåðåìåííîñòè ìîãóò ïðåïÿòñòâîâàòü ïåðåíåñåííûå çàáîëåâàíèÿ òàçîâûõ îðãàíîâ, âîñïàëåíèÿ, ýíäîìåòðèîç, ãîðìîíàëüíûå èçìåíåíèÿ. Êîãäà ïðè÷èíà óñòàíîâëåíà, ïîäîáðàòü ïîäõîäÿùèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ áåñïëîäèÿ ãîðàçäî ëåã÷å. Ê ñëîâó, ïðàêòèêà íàøåé êëèíèêè ïîêàçûâàåò, ÷òî 43% ñëó÷àåâ áåñïëîäèÿ ñâÿçàíû ñ èçìåíåíèÿìè ñîñòàâà ñïåðìû ó ìóæ÷èí. Ïîýòîìó ìû ïðèìåíÿåì êîìïëåêñíûé ïîäõîä, ïðèãëàøàÿ íà îáñëåäîâàíèå îáîèõ ïàðòíåðîâ. Ìóæ÷èíà ñäàåò ñïåðìîãðàììó. Æåíùèíà äåëàåò àíàëèç íà îïðåäåëåíèå êîëè÷åñòâà ðåïðîäóêòèâíûõ ãîðìîíîâ, íà ïàòîëîãèè ùèòîâèäíîé æåëåçû, èññëåäóåòñÿ ïðîõîäèìîñòü ìàòî÷íûõ òðóá. Íà 10-20% ñëó÷àåâ ïðèõîäèò-

ñÿ áåñïëîäèå íåÿñíîãî ãåíåçà: ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì ïàðà íå ìîæåò çà÷àòü ðåáåíêà, òàê è íå ïîëó÷àåòñÿ óñòàíîâèòü. Áåñïëîäèå ëå÷èòñÿ ìåäèêàìåíòîçíûì è õèðóðãè÷åñêèì ñïîñîáàìè. Åñëè îíè íåýôôåêòèâíû, ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîöåäóðà èñêóññòâåííîãî îïëîäîòâîðåíèÿ. Èíîãäà íóæíî ïðîñòî ðàññëàáèòüñÿ è ïåðåñòàòü âñå ïëàíèðîâàòü. Èíòåíñèâíûé ïîäñ÷åò áëàãîïðèÿòíûõ äëÿ çà÷àòèÿ äíåé, ïîñòîÿííàÿ òðåâîãà è êîíöåíòðàöèÿ ìûñëåé íà òîì, êàê áû áûñòðåå çàáåðåìåíåòü, ñíèæàþò øàíñû ñòàòü ñ÷àñòëèâîé ìàìîé.

âàííûé çåëåíûé ÷àé â âèäå ïîðîøêà, åùå áîëåå áîäðÿùèé, ÷åì êîôå, è ïîëåçíûé áëàãîäàðÿ ñîäåðæàíèþ àíòèîêñèäàíòîâ è âèòàìèíîâ), îí âûïóñêàåòñÿ êàê â ÷èñòîì âèäå, òàê è ñ ïðèìåñüþ äðóãèõ ïîëåçíûõ èíãðåäèåíòîâ, â èõ ÷èñëå àñàè, ãèíêî áèëîáà, æåíüøåíü, íà Bloom Matcha Tea ñåé÷àñ ñåçîííàÿ ñêèäêà â Holland& Barrett (‡16,99 – êóïè îäèí, âòîðîé – çà ïîëöåíû) è Ocado (‡10 ñî ñêèäêîé) – öåíû äåéñòâèòåëüíû íà ìîìåíò âûõîäà íîìåðà (www.bloomtea.co.uk).

САМЫЙ ВАЖНЫЙ ЖЕНСКИЙ ВРАЧ: КОГДА НЕ СТОИТ ОТКЛАДЫВАТЬ ВИЗИТ К ГИНЕКОЛОГУ - Êàêèå íåïðèÿòíûå ñèìïòîìû íåëüçÿ èãíîðèðîâàòü è â êàêèõ ñèòóàöèÿõ íàäî íåçàìåäëèòåëüíî îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó?

- Ñîâåòóþ íå ìåäëèòü, åñëè áîëü â îáëàñòè òàçà íàïîìèíàåò î ñåáå áîëåå äâóõ äíåé. Áîëü âíèçó æèâîòà ïåðåä ìåíñòðóàöèÿìè èëè âî âðåìÿ îâóëÿöèè îáû÷íî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå, íî â äðóãîå âðåìÿ îíà äîëæíà âûçâàòü áåñïîêîéñòâî. Ïðè äèàãíîñòèêå ìèîìû, ýíäîìåòðèîçà, ïîëèïîâ, âîçìîæíî, ïîíàäîáèòñÿ îïåðàòèâíîå âìåøàòåëüñòâî. Íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ ê ãèíåêîëîãó ïðè íàðóøåíèè ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà, ïðè âîçíèêíîâåíèè íåïðèÿòíûõ îùóùåíèé: çóäà, ðàçäðàæåíèÿ – â îáëàñòè ïîëîâûõ îðãàíîâ, ïðè èçìåíåíèè öâåòà, çàïàõà, îáèëüíîñòè âûäåëåíèé, èçìåíåíèÿõ íà âíåøíèõ ïîëîâûõ îðãàíàõ: ïîÿâëåíèè âåçèêóë, áîðîäàâî÷åê, ïðèïóõëîñòåé. Ðåêîìåíäóþ ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ ãèíåêîëîãîì è ïðè ïëàíèðîâàíèè áåðåìåííîñòè èëè âûáîðå ìåòîäà êîíòðàöåïöèè. Ïî ìîèì íàáëþäåíèÿì, ïðåðûâàíèå íåæåëàòåëüíîé áåðåìåííîñòè

íàíîñèò âðåä êàê ôèçè÷åñêîìó, òàê è ïñèõè÷åñêîìó çäîðîâüþ æåíùèíû. Ïîýòîìó ÿ ïðèçûâàþ æåíùèí îòâåòñòâåííî ïîäõîäèòü ê ñâîåé ïîëîâîé æèçíè.

- Ïî÷òè ó êàæäîé æåíùèíû õîòÿ áû ðàç â æèçíè ñëó÷àëîñü íàðóøåíèå ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà. Âñåãäà ëè ñòîèò áåñïîêîèòüñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó?

- Íåîáõîäèìî êàæäûé ñëó÷àé èññëåäîâàòü èíäèâèäóàëüíî. Ðàçóìååòñÿ, ïðè íàðóøåíèè öèêëà ñòîèò ñäåëàòü òåñò íà áåðåìåííîñòü. Ìåñÿ÷íûå ìîãóò ïðîïàñòü èç-çà ñòðåññà, ê ïðèìåðó, ïðè ïåðååçäå, äîëãîæäàííîì ïîâûøåíèè íà ðàáîòå, âî âðåìÿ ñåññèè. Èíîãäà ìåñÿ÷íûå èñ÷åçàþò ïðè êàðäèíàëüíûõ èçìåíåíèÿõ â æèçíè æåíùèíû: ïîñëå ñèëüíîãî ïîõóäåíèÿ, ðåçêîãî íà÷àëà åæåäíåâíûõ è èíòåíñèâíûõ ñïîðòèâíûõ òðåíèðîâîê. Ïðè âîçâðàùåíèè ê ïðèâû÷íîìó ðèòìó æèçíè èëè ïîñëå àäàïòàöèè îðãàíèçìà ê íîâîìó ìåñòó æèòåëüñòâà èëè ðàáîòû ìåíñòðóàëüíûé öèêë ìîæåò âîññòàíîâèòüñÿ ñàì.

Íàðóøåíèå ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà ìîæåò áûòü âûçâàíî ãîðìîíàëüíûìè èçìåíåíèÿìè. ×òîáû èõ âûÿâèòü, äîñòàòî÷íî ñäàòü àíàëèç êðîâè. Äëÿ ëå÷åíèÿ ãîðìîíàëüíîãî ñáîÿ èñïîëüçóþòñÿ êîíòðàöåïòèâû è ãîðìîíàëüíàÿ òåðàïèÿ.

- Êîãäà ïîðà ïðèíèìàòü ìåðû, åñëè æåíùèíà íå ìîæåò çàáåðåìåíåòü?

- Åñëè æåíùèíà ìîëîæå 35 ëåò âåäåò ðåãóëÿðíóþ ïîëîâóþ æèçíü è, íå èñïîëüçóÿ êîíòðàöåïòèâíûõ ñðåäñòâ, íå ìîæåò çàáåðåìåíåòü â òå÷åíèå ãîäà, åé ñòîèò îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì ïî ïëàíèðîâàíèþ áåðåìåííîñòè. Ýòîò ñðîê â äâà ðàçà ìåíüøå – ïîëãîäà – äëÿ æåíùèí ñòàðøå 35 ëåò. ×åì ñòàðøå æåíùèíà, òåì ìåíüøå âåðîÿòíîñòü çàáåðåìåíåòü, ïîýòîìó òóò âàæíî íå óïóñòèòü âðåìÿ. Àíàëèç íà àíòèìþëëåðîâ ãîðìîí (ÀÌÃ) – îäèí èç âàæíåéøèõ ïîêàçàòåëåé ðåïðîäóêòèâíîé ôóíêöèè ó æåíùèí. Ïî ðåçóëüòàòàì ýòîãî àíàëèçà ìîæíî âûÿñíèòü ðåçåðâ ÿè÷íèêîâ æåíùèíû è

123rf.com

О том, какие аспекты женского здоровья нельзя упускать из виду, «Англии» рассказала врач#гинеколог медицинского центра Baltic Medical Centre Рената Каралене

Ïîëó÷èòü ïîäðîáíóþ êîíñóëüòàöèþ îïûòíîãî ãèíåêîëîãà âû ìîæåòå ó íàñ: Baltic Medical Centre Unit 121, Meridian Place, Canary Wharf, London E14 9FE 075 8733 4750 www.balticmedicalcentre.co.uk

КИНО

22-28 èþíÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ ПЕДРО АЛЬМОДОВАРА «СВЯЖИ МЕНЯ» (TIE ME UP! TIE ME DOWN!, 1989)

Ðåäêèé ïðèìåð êàðòèíû Àëüìîäîâàðà, â êîòîðîé ãëàâíûå ðîëè äîñòàëèñü íå îäíèì òîëüêî æåíùèíàì. Ñîâñåì åùå ìîëîäîé è íå î÷åíü èçâåñòíûé Àíòîíèî Áàíäåðàñ èãðàåò Ðèêè – áûâøåãî ïàöèåíòà ñóìàñøåäøåãî äîìà, êîòîðûé, îêàçàâøèñü íà ñâîáîäå, ðåøàåò ïîõèòèòü ïîðíîçâåçäó Ìàðèíó è âëþáèòü åå â ñåáÿ.  ïðîøëîì ó Ðèêè óæå áûëè êîðîòêèå îòíîøåíèÿ ñ Ìàðèíîé, è îí óâåðåí, ÷òî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî ïîâûøàåò åãî øàíñû íà óñïåõ. Äåâóøêà ñíà÷àëà íå õî÷åò äàæå ñëûøàòü î ïëàíàõ ñâîåãî ïîõèòèòåëÿ, íî ïîñòåïåííî íà÷èíàåò âëþáëÿòüñÿ â íåñ÷àñòíîãî ïàðíèøêó.

«ДУРНОЕ ВОСПИТАНИЕ» (BAD EDUCATION, 2004) Ìàëü÷èêè Ýíðèêå è Èãíàñèî ïîäðóæèëèñü â çàêðûòîé êàòîëè÷åñêîé øêîëå è äàæå íà÷àëè èñïûòûâàòü äðóã ê äðóãó áîëåå ãëóáîêèå ÷óâñòâà. Îäíàêî íà ïóòè ýòèõ îòíîøåíèé îêàçûâàåòñÿ äèðåêòîð øêîëû ïàäðå Ìàíîëî, êîòîðûé ðåãóëÿðíî íàñèëóåò Èãíàñèî, à óçíàâ î áëèçêîé äðóæáå ìàëü÷èêîâ, èñêëþ÷àåò Ýíðèêå èç øêîëû. Ïî÷òè 20 ëåò ñïóñòÿ ê óñïåøíîìó ðåæèññåðó Ýíðèêå íåîæèäàííî íàâåäûâàåòñÿ Èãíàñèî, êîòîðûé ìå÷òàåò ñòàòü àêòå-

«КОЖА, В КОТОРОЙ Я ЖИВУ» (THE SKIN I LIVE IN, 2011)

Ïîñòàðåâøèé (èëè âîçìóæàâøèé?) Àíòîíèî Áàíäåðàñ âîçâðàùàåòñÿ ê Ïåäðî Àëüìîäîâàðó – âíîâü â ðîëè áåçóìöà, íî íà ýòîò ðàç îí íå áûâøèé ïàöèåíò äóðäîìà, à âñåìèðíî èçâåñòíûé ïëàñòè÷åñêèé õèðóðã Ðîáåðò Ëåäãàðä, ñîçäàâøèé èñêóññòâåííóþ ÷åëîâå÷åñêóþ êîæó. ×óòü ïîçæå âûÿñíèòñÿ, ÷òî â ñîáñòâåííîì äîìå Ëåäãàðä äåðæèò ïëåí-

ðîì è ïðèíåñ áûâøåìó äðóãó ñöåíàðèé îá èõ äåòñòâå è æèçíè ñàìîãî Èãíàñèî ïîñëå øêîëû. Ýíðèêå âðîäå è ðàä âñòðå÷å ñî ñòàðûì äðóãîì, íî ïîâåäåíèå Èãíàñèî êàæåòñÿ åìó ñëèøêîì ïîäîçðèòåëüíûì, è îí ðåøàåò ñàìîñòîÿòåëüíî íàâåñòè ñïðàâêè î åãî ïðîøëîì. Îäèí èç ñàìûõ çàïóòàííûõ ôèëüìîâ Àëüìîäîâàðà, â êîòîðîì ñìåøèâàþòñÿ íàñòîÿùåå, ïðîøëîå è êèíåìàòîãðàôè÷åñêàÿ âåðñèÿ îòíîøåíèé Ýíðèêå è Èãíàñèî.

«ПОГОВОРИ С НЕЙ» (TALK TO HER, 2002)

Ñàíèòàð Áåíèíüî óõàæèâàåò çà áàëåðèíîé Àëèñèåé, êîòîðàÿ óæå 4 ãîäà íàõîäèòñÿ â êîìå. Ìîëîäîé ÷åëîâåê âëþáëåí â ñâîþ ïàöèåíòêó è óâåðåí, ÷òî ïîñòîÿííûìè ðàçãîâîðàìè è çàáîòîé ñìîæåò âåðíóòü åå ê ïîëíîöåííîé æèçíè.  ñîñåäíåé ïàëàòå ëåæèò åùå îäíà æåíùèíà â êîìå – òîðåàäîð Ëèäèÿ, êîòîðàÿ îêàçàëàñü â áîëüíèöå ïîñëå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ íà êîððèäå. Ðÿäîì ñ íåé â ïàëàòå ïîñòîÿííî íàõîäèòñÿ åå âîçëþáëåííûé Ìàðêî, êîòîðîìó Áåíèíüî ñîâåòóåò âîñïîëüçîâàòüñÿ åãî ìåòîäîì. Ïîñòåïåííî ìóæ÷èíû ñòàíîâÿòñÿ áëèçêèìè äðóçüÿìè, à ñèòóàöèÿ â áîëüíèöå ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ñþððåàëèñòè÷íîé.

«ВОЗВРАЩЕНИЕ» (VOLVER, 2006) Åùå îäèí î÷åíü æåíñêèé ôèëüì Àëüìîäîâàðà, â êîòîðîì ðåæèññåð ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ îäíîé ñåìüè ÷åðåç òðè ïîêîëåíèÿ æåíùèí. Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ Ðàéìóíäà (åå èãðàåò íåâåðîÿòíàÿ Ïåíåëîïà Êðóç) âûíóæäåíà ïðÿòàòü òðóï ìóæà, êîòîðîãî çàðåçàëà åå äî÷ü Ïàóëà, êîãäà òîò ïûòàëñÿ åå èçíàñèëîâàòü.  òî æå ñàìîå âðåìÿ ê ñåñòðå Ðàéìóíäû,

íèöó Âåðó, êîòîðàÿ íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò áûëà åãî «ïîäîïûòíûì êðîëèêîì» è ÷üå òåëî öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ñîçäàíî áåçóìíûì õèðóðãîì. Êðîìå Âåðû è Ðîáåðòà â äîìå æèâåò ñëóæàíêà Ìàðèëèÿ, è èìåííî ïîÿâëåíèå â ýòîì äîìå åå ñûíà Ñåêî ñòàíåò íà÷àëîì äëÿ åùå áîëåå áåçóìíûõ ñîáûòèé.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

Ñîëåäàä, íà÷èíàåò íàâåäûâàòüñÿ ïðèçðàê èõ äàâíî ïîãèáøåé ìàòåðè, êîòîðàÿ õî÷åò èñïðàâèòü îøèáêè ïðîøëîãî.  «Âîçâðàùåíèè» åñëè è ïîÿâëÿþòñÿ ìóæ÷èíû, òî òîëüêî â êà÷åñòâå ìåðçàâöåâ, èçìåííèêîâ è íàñèëüíèêîâ, à åäèíñòâåííàÿ íàäåæäà òåïëèòñÿ â æåíñêîé äðóæáå è ñåìåéíûõ óçàõ ìåæäó ãëàâíûìè ãåðîèíÿìè.

«ВСЕ О МОЕЙ МАТЕРИ» (ALL ABOUT MY MOTHER, 1999) Ïîæàëóé, ãëàâíûé ôèëüì Ïåäðî Àëüìîäîâàðà, âûèãðàâøèé «Îñêàð» è «Çîëîòîé ãëîáóñ» çà ëó÷øèé èíîñòðàííûé ôèëüì è ïðåâðàòèâøèé íèøåâîãî èñïàíñêîãî ðåæèññåðà â ìåæäóíàðîäíóþ çâåçäó. Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ ôèëüìà Ìàíóýëà ñòàíîâèòñÿ ñâèäåòåëåì òðàãè÷åñêîé ãèáåëè ñâîåãî 17-ëåòíåãî ñûíà Ýñòåáàíà. ×èòàÿ äíåâíèê ìàëü÷èêà, æåíùèíà ïîíèìàåò, ÷òî áîëüøå âñåãî Ýñòåáàí õîòåë ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñâîèì îòöîì, êîòîðûé äàæå íå çíàåò î ñóùåñòâîâàíèè ñûíà. Ìàíóýëà ðåøàåò âûïîëíèòü ïîñëåäíåå æåëàíèå ìàëü÷èêà è îòïðàâëÿåòñÿ â Áàðñåëîíó íà ïîèñêè áûâøåãî ëþáîâíèêà. Êàê ÷àñòî áûâàåò ñ ôèëüìàìè Àëüìîäîâàðà, ýòà êàðòèíà íàïîëíåíà ñþæåòíûìè ïîâîðîòàìè èç áðàçèëüñêèõ ñåðèàëîâ, êîòîðûå òîëüêî òàëàíò ðåæèññåðà òðàíñôîðìèðóåò â áîëüøîå èñêóññòâî.

«ЖЕНЩИНЫ НА ГРАНИ НЕРВНОГО СРЫВА» (WOMEN ON THE VERGE OF A NERVOUS BREAKDOWN, 1988) Ãëàâíóþ ãåðîèíþ Ïåïó Ìàðêîñ áðîñàåò ëþáîâíèê Èâàí, âìåñòå ñ êîòîðûì îíà ðàáîòàëà íàä îçâó÷êîé ôèëüìà «Äæîííè Ãèòàðà». Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñëóøàòü ãðóñòíûå ïåñíè è åñòü ìîðîæåíîå, Ïåïà ðåøàåò îòûñêàòü Èâàíà è åãî íîâóþ ëþáîâíèöó, ÷òîáû óáåäèòü ìóæ÷èíó âåðíóòüñÿ ê íåé, à ñîïåðíèöå âûäðàòü âîëîñû.  ïîèñêàõ Èâàíà Ïåïà âñòðå÷àåòñÿ ñ åãî áûâøåé æåíîé è ñûíîì, à òàêæå âûíóæäåíà ïðèþòèòü ïîäðóãó, êîòîðàÿ óâåðåíà, ÷òî ïî åå ñëåäó èäåò ïîëèöèÿ. Êàê ìîæíî ïîíÿòü èç íàçâàíèÿ, íè îäíà èç ãåðîèíü ôèëüìà íå áóäåò îòëè÷àòüñÿ êðåïêèìè íåðâàìè è óðàâíîâåøåííûì õàðàêòåðîì.