Angliya newspaper №25 (572), 29/06/2017

29

ИЮНЯ 2017 ГОДА

№ 2 5 (572)

В НОМЕРЕ: Граждане ЕС, проживающие в Великобритании, должны будут подать заявку на удостоверение Cтр. 3 личности

АНДРЕЙ ОРЛУША:

10 станций лондонского метро, названия которых вы хотели разгадать

«ПОЭТОМ Я МОГУ НЕ БЫТЬ, И ГРАЖДАНИНОМ – НЕ ОБЯЗАН!»

Неовсянка. Премьера новой рубрики

ORLOVA

Поэт пообещал вернуть деньги за билет любому, кто за концерт ни разу не улыбнется. Стр. 10

Cтр. 4

Мороженое, которое обяза тельно нужно попробовать Стр. 13

Семь сказочных деревень у Лондона под боком

Cтр. 14

А К Т УА Л Ь Н О

ПРАВИТЕЛЬСТВО ШОТЛАНДИИ ОТКЛАДЫВАЕТ РЕФЕРЕНДУМ О НЕЗАВИСИМОСТИ

×èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ ñòîëèöû óâåëè÷èëàñü áîëåå ÷åì íà ñòî òûñÿ÷ ÷åëîâåê çà ìèíóâøèé ãîä, ñîîáùàåò Evening Standard ñî ññûëêîé íà äàííûå êîìèòåòà íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè (Office for National Statistics, ONS). Ýòî çíà÷èò, ÷òî ïî òåìïàì ðîñòà íàñåëåíèÿ Ëîíäîí â äâà ðàçà îïåðåæàåò Øîòëàíäèþ, Óýëüñ, Ñåâåðíóþ Èðëàíäèþ è ñåâåð Àíãëèè. Âíóòðè ãîðîäà ñàìûé áîëüøîé ïðèðîñò íàñåëåíèÿ íàáëþäàåòñÿ â âîñüìè îêðóãàõ: Westminster, Camden, City, Islington, Haringey, Tower Hamlets, Newham, Barking è Dagenham. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì, îòñ÷åò äåñÿòîãî ìèëëèîíà íà÷íåòñÿ óæå â áóäóùåì ãîäó, íåñìîòðÿ íà íåñòàáèëüíóþ ýêîíîìè÷åñêóþ è ïîëèòè÷åñêóþ ñèòóàöèþ èç-çà ïðåäñòîÿùåãî «Áðåêçèòà». Âñåãî çà ãîä æèòåëåé ñòðàíû ñòàëî íà 583 òûñ. áîëüøå, ñåé÷àñ çäåñü ïðîæèâàþò 65,65 ìëí ÷åëîâåê.

БРИТАНИЯ МОЖЕТ ЛИШИТЬСЯ ЦЕННЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ flickr.com/scottishgovernment

В ЛОНДОНЕ УЖЕ 8,8 МЛН ЧЕЛОВЕК

ÏÎÑËÅ ÂÛÁÎÐÎÂ 8 èþíÿ Øîòëàíäñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ ïàðòèÿ ïîòåðÿëà 21 ìàíäàò, è Íèêîëà Ñòåðäæåí ïðèçíàëà, ÷òî ñëèøêîì àêòèâíî îòñòàèâàëà èäåþ íîâîãî ðåôåðåíäóìà

Ïðàâèòåëüñòâî Øîòëàíäèè âî ãëàâå ñ Íèêîëîé Ñòåðäæåí ðåøèëî îòëîæèòü ïëàíû ïî âòîðîìó ðåôåðåíäóìó î íåçàâèñèìîñòè Øîòëàíäèè äî íàñòóïëåíèÿ «Áðåêçèòà», ñîîáùàåò Telegraph. Ãëàâà øîòëàíäñêîãî ïðàâèòåëüñòâà çàÿâèëà î ïåðåíîñå ñðîêîâ ïðîâåäåíèÿ ðåôåðåíäóìà, ÷òîáû ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà «áîëåå ìÿãêîì «Áðåêçèòå», îñòàâèâ ïðè ýòîì âîïðîñ î ðåôåðåíäóìå îòêðûòûì äî îñåíè ñëåäóþùåãî ãîäà. Ñòåðäæåí îòìåòèëà, ÷òî ïîâòîðíîå ãîëîñîâàíèå çà íåçàâèñèìîñòü

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

Øîòëàíäèè äîëæíî ïðîéòè ïî çàâåðøåíèè ïðîöåññà ïåðåãîâîðîâ ïî âûõîäó Âåëèêîáðèòàíèè èç ñîñòàâà ÅÑ. Ðàíåå Íèêîëà Ñòåðäæåí íàñòàèâàëà íà òîì, ÷òî äî çàâåðøåíèÿ ïåðåãîâîðîâ Âåëèêîáðèòàíèè ñ ÅÑ ïî «Áðåêçèòó» â Øîòëàíäèè äîëæåí ïðîéòè íîâûé ðåôåðåíäóì î íåçàâèñèìîñòè. Îäíàêî ïîñëå âûáîðîâ 8 èþíÿ Øîòëàíäñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ ïàðòèÿ ïîòåðÿëà 21 ìàíäàò, è Íèêîëà Ñòåðäæåí ïðèçíàëà, ÷òî ñëèøêîì àêòèâíî îòñòàèâàëà èäåþ íîâîãî ðåôåðåíäóìà.

Ïî÷òè ïîëîâèíà âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ èç ñòðàí ÅÑ ðàññìàòðèâàþò âîçìîæíîñòü ïîêèíóòü Âåëèêîáðèòàíèþ èççà «Áðåêçèòà», ñîîáùàåò Guardian Ýêñïåðòû àóäèòîðñêî-êîíñàëòèíãîâîãî àãåíòñòâà Deloitte óòâåðæäàþò, ÷òî 47% âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ ÅÑ äóìàþò ïîêèíóòü Âåëèêîáðèòàíèþ â áëèæàéøèå ïÿòü ëåò.  öåëîì îêîëî 36% åâðîïåéñêèõ ñïåöèàëèñòîâ, ðàáîòàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè, çàÿâèëè î ñâîåì æåëàíèè ïîêèíóòü ñòðàíó â òîò æå ïåðèîä. Ýòî ñîñòàâëÿåò 1,2 ìëí ñâîáîäíûõ ðàáî÷èõ ìåñò èç 3,4 ìëí òðóäîóñòðîåííûõ ìèãðàíòîâ èç ÅÑ. Êàæäûé ÷åòâåðòûé ñïåöèàëèñò çàÿâèë, ÷òî ðàññìàòðèâàþò âîçìîæíîñòü âûåçäà èç Âåëèêîáðèòàíèè â òå÷åíèå òðåõ ëåò.  ñâîåì îò÷åòå Deloitte ïðåäóïðåæäàåò î ñåðüåçíûõ ïîñëåäñòâèÿõ «Áðåêçèòà» äëÿ ðàáîòîäàòåëåé: ãðÿäóùåé íåîáõîäèìîñòè óëó÷øåíèÿ íà-

âûêîâ áðèòàíñêèõ ðàáîòíèêîâ, à òàêæå áîëåå ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ðîáîòîâ íà ðàáî÷èõ ìåñòàõ. ×òîáû óçíàòü, ÷åì èõ ïðèâëåêàåò Âåëèêîáðèòàíèÿ è íàñêîëüêî ñèëüíî èõ æåëàíèå ðàáîòàòü âíóòðè ñòðàíû, Deloitte îïðîñèëà 2 242 ÷åëîâåêà èç ÅÑ è äðóãèõ ñòðàí: ïîëîâèíà èç íèõ ïðîæèâàåò â Âåëèêîáðèòàíèè, à äðóãàÿ ïîëîâèíà – çà ïðåäåëàìè ñòðàíû. Ðåñïîíäåíòû, íàõîäÿùèåñÿ çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè, ñ÷èòàþò Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî «íàèáîëåå æåëàííûì ìåñòîì äëÿ ðàáîòû». Áðèòàíèÿ ëèäèðóåò â ñïèñêå ëó÷øèõ ñòðàí-«ðàáîòîäàòåëåé», îñòàâëÿÿ ïîçàäè Àâñòðàëèþ è Êàíàäó. Îäíàêî 48% åâðîïåéñêèõ ñïåöèàëèñòîâ, ïðîæèâàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè, çàÿâèëè, ÷òî ïîñëå «Áðåêçèòà» Áðèòàíèÿ óæå íå ïðèâëåêàåò èõ êàê «ðàáîòîäàòåëü».

123rf.com

ÀÍÃËÈß pixabay.com

2

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

ГРАЖДАНЕ ЕС, ПРОЖИВАЮЩИЕ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ДОЛЖНЫ БУДУТ ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýé ïîîáåùàëà ìàêñèìàëüíî óïðîñòèòü ïðîöåäóðó ïîëó÷åíèÿ âèäà íà æèòåëüñòâî â ñòðàíå äëÿ ãðàæäàí Åâðîñîþçà ïîñëå «Áðåêçèòà». Òåì íå ìåíåå ãðàæäàíàì ÅÑ ïðèäåòñÿ âíîâü ïîäàâàòü íà ñòàòóñ ïîñåëåíöà óæå â ðàìêàõ íîâîãî ðåæèìà. Ïî ñëîâàì Ìýé, àäìèíèñòðàòèâíûå ïðîöåäóðû, êîòîðûå íåîáõîäèìî áóäåò ïðîéòè äëÿ ïîëó÷åíèÿ íîâûõ ïðàâ, áóäóò ìîäåðíèçèðîâàíû è ñòàíóò î÷åíü ïðîñòûìè: çàÿâêó ìîæíî áóäåò îôîðìèòü â ðåæèìå îíëàéí. Ñòàòóñ ýòîãî äîêóìåíòà áóäåò àíàëîãè÷åí ïîñòîÿííîìó âèäó íà æèòåëüñòâî, êîòîðûé ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ìíîãèì íååâðîïåéñêèì ãðàæäàíàì, ïðîæèâàþùèì â Âåëèêîáðèòàíèè â òå÷åíèå ïÿòè ëåò. Íîâûé äîêóìåíò î ñòàòóñå ïîñåëåíöà, ïî ñóùåñòâó, ñòàíåò óäîñòîâåðåíèåì ëè÷íîñòè, êîòîðîå áóäåò ïîäêðåïëåíî çà-

123rf.com

Ñðàçó ïîñëå âñòóïëåíèÿ â ñèëó «Áðåêçèòà» òðè ìèëëèîíà ãðàæäàí ÅÑ äîëæíû áóäóò îôîðìèòü äîêóìåíò, ïîäòâåðäàþùèé èõ ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà (settled status)

ÏÎ ÑËÎÂÀÌ ÌÝÉ, àäìèíèñòðàòèâíûå ïðîöåäóðû, êîòîðûå íåîáõîäèìî áóäåò ïðîéòè äëÿ ïîëó÷åíèÿ íîâûõ ïðàâ, áóäóò ìîäåðíèçèðîâàíû è ñòàíóò î÷åíü ïðîñòûìè

ïèñüþ â öåíòðàëüíîé áàçå äàííûõ Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè. Áîëåå òîãî, äåñÿòêè òûñÿ÷ ãðàæäàí Åâðîñîþçà, êîòîðûå óæå íà÷àëè îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà ïîñòîÿííîå ïðåáûâàíèå â Âåëèêîáðèòàíèè ïîñëå ïðîøëîãîäíåãî ðåôåðåíäóìà, äîëæíû áóäóò ñíîâà ïðîéòè ÷åðåç àíàëîãè÷íûé ïðîöåññ ñ çàïîëíåíèåì 85-ñòðàíè÷íîé àíêåòû – íà ýòîò ðàç ÷òîáû ïîëó÷èòü ñòàòóñà ïîñòîÿííîãî

æèòåëÿ, ñîîáùàåò Independent. Ïðàâèòåëüñòâåííûé ïëàí îáõîäèò ñòîðîíîé íåêîòîðûå âîïðîñû îòíîñèòåëüíî ïðàâà ó÷àñòâîâàòü â ìåñòíûõ âûáîðàõ, à òàêæå âîïðîñà î äîõîäàõ. Íàïðèìåð, íåîáõîäèìî ëè áóäåò ãðàæäàíèíó ÅÑ, êàê ãðàæäàíàì èç íååâðîïåéñêèõ ñòðàí, çàðàáàòûâàòü íå ìåíåå ‡18 600 â ãîä, ÷òîáû ïåðåâåçòè â Âåëèêîáðèòàíèþ ÷ëåíîâ ñâîåé ñåìüè, çàäàåòñÿ âîïðîñîì The Guardian.

ÀÍÃËÈß

3

КОМУ БУДЕТ ПОЛОЖЕНО ПМЖ? Ãðàæäàíå Åâðîñîþçà ìîãóò àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷èòü ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòî ïîçâîëèò èì áåñïðåïÿòñòâåííî æèòü â ñòðàíå è ïîëüçîâàòüñÿ ãîñóäàðñòâåííûìè óñëóãàìè â ñôåðàõ îáðàçîâàíèÿ è çäðàâîîõðàíåíèÿ, à òàêæå ðàññ÷èòûâàòü íà ïîëó÷åíèå ñîöèàëüíûõ ëüãîò. Îá ýòîì Òåðåçà Ìýé çàÿâèëà 22 èþíÿ íà âñòðå÷å ñ ëèäåðàìè ñòðàí ÅÑ â Áðþññåëå, ñîîáùàåò ÂÂÑ. «Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî ãàðàíòèðóåò íåêîòîðóþ îïðåäåëåííîñòü 3 ìèëëèîíàì åâðîïåéöåâ, êîòîðûå óæå ïîñòðîèëè êàðüåðó â Áðèòàíèè, îáçàâåëèñü ñåìüåé è âíåñëè ñâîé âêëàä â áëàãîïîëó÷èå áðèòàíñêîãî îáùåñòâà», – ñîîáùèëà ïðåìüåðìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòè ïðèâèëåãèè áóäóò äîñòóïíû ãðàæäàíàì ÅÑ, êîòîðûå âúåõàëè â Âåëèêîáðèòàíèþ äî 29 ìàðòà 2017 ãîäà (äàòû îôèöèàëüíîãî îáúÿâëåíèÿ íà÷àëà «Áðåêçèòà») è ïðîæèëè â ñòðàíå íå ìåíåå ïÿòè ëåò. Äëÿ íîâîïðèåçæèõ èììèãðàíòîâ èç ñòðàí ÅÑ áóäóò ââåäåíû íîâûå ïðàâèëà âúåçäà è ïðîæèâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ñåé÷àñ îáñóæäàåòñÿ âîïðîñ

î ïðåäîñòàâëåíèè èì ëüãîòíîãî ïåðèîäà ñðîêîì íà äâà ãîäà.  òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè îíè äîëæíû áóäóò ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó ëèáî âåðíóòüñÿ äîìîé. Áðþññåëü òàêæå íàñòàèâàåò íà îòêðûòûõ ãðàíèöàõ ñ Âåëèêîáðèòàíèåé äî ìàðòà 2019 ãîäà, îáóñëàâëèâàÿ ýòî òåì, ÷òî Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî âïëîòü äî ýòîé äàòû âñå åùå îñòàåòñÿ ÷ëåíîì Åâðîñîþçà. Íà îñòðîâå îïàñàþòñÿ, ÷òî ýòî âûçîâåò íîâóþ âîëíó èììèãðàíòîâ, êîòîðûå «ïîïûòàþòñÿ âñêî÷èòü â ïîñëåäíèé âàãîí â ïîñëåäíþþ ìèíóòó».

Для новоприезжих иммигранC тов из стран ЕС будут введены новые правила въезда и проC живания в Великобритании Òåðåçà Ìýé, îçâó÷èâàÿ ïðåäëîæåíèå Áðèòàíèè äëÿ ãðàæäàí ÅÑ, çàÿâèëà, ÷òî ðàññ÷èòûâàåò íà îòâåòíûé øàã ñî ñòîðîíû åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ, íà òåððèòîðèè êîòîðûõ ïðîæèâàåò 1,2 ìëí áðèòàíöåâ.

4

А Н ГЛ О М А Н И Я

ÀÍÃËÈß

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

10 станций лондонского метро, названия которых вы хотели разгадать

ÑÎÇÄÀÒÅËÈ ÑÀÉÒÀ www.lookforlonger.com çàøèôðîâàëè íàçâàíèÿ ñàìûõ èçâåñòíûõ ñòàíöèé ëîíäîíñêîãî ìåòðî. Íåêîòîðûå ëåãêî óçíàòü: ê ïðèìåðó, Barbican – ýòî Áàðáè ïîä ðó÷êó ñ Êåíîì. À ÷òîáû óãàäàòü äðóãèå, íóæíî âîâñþ ïîäêëþ÷àòü îáðàçíîå ìûøëåíèå 1

Blackhorse Road

Èç äîìà ïîëó÷èëàñü ëîøàäü. Çâó÷èò ñòðàííî, íî èç ïåñíè ñëîâà íå âûêèíåøü. Blackhorse Road – ýòî âèäîèçìåíåííîå íàçâàíèå óëèöû Black House Lane. Óëèöà ñóùåñòâî-

âàëà ñî âðåìåí ñàêñîíñêîãî çàâîåâàíèÿ: â þæíîé åå ÷àñòè ðàñïîëàãàëñÿ çàãàäî÷íûé ÷åðíûé îñîáíÿê, î êîòîðîì íå ñîõðàíèëîñü íèêàêèõ èñòîðè÷åñêèõ ñâèäåòåëüñòâ.

Piccadilly Circus

2

Æåëàþùèõ îòïðàâèòüñÿ â öèðê íà Ïèêàäèëëè æäåò æåñòîêîå ðàçî÷àðîâàíèå: íàçâàíèå ñòàíöèè íà ëàòûíè îçíà÷àåò âñåãî ëèøü «êðóã».

Circus – ýòî îòêðûòàÿ êðóãëàÿ ïëîùàäêà íà ïåðåñå÷åíèè óëèö. Ñàìî æå ñëîâî Piccadilly ïîÿâèëîñü áëàãîäàðÿ âûñîêèì âîðîòíè÷êàì ïèêêàäèëàì: â 1626 ãîäó â ýòîì ðàéîíå ïîÿâèëñÿ Piccadilly Hall – äîì, ïðèíàäëåæàâøèé èçâåñòíîìó ïîðòíîìó, ñïåöèàëèñòó ïî òàêèì àêñåññóàðàì.

5

Maida Vale

Åñëè ýòî íàçâàíèå íàâîäèò âàñ íà ìûñëè îá àíãëèéñêèõ ãîðíè÷íûõ è çåëåíåþùèõ äîëèíàõ, âû íàïîëîâèíó ïðàâû. Vale – ýòî äåéñòâèòåëüíî äîëèíà èëè îâðàã, à Maida – ýòî ãîðîä â èòàëüÿíñêîé Êàëàáðèè, ãäå àíãëè÷àíå ðàçáèëè ñîþçíèêîâ Íàïîëåîíà â 1806 ãîäó. Ñòàíöèè Waterloo è Trafalgar Square òàêæå íàçâàíû â ÷åñòü áðèòàíñêèõ ïîáåä â âîéíå ñ äåðçêèì êîðñèêàíöåì.

8

Shepherd's Bush

Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïîä ýòèì êóñòîì äåéñòâèòåëüíî ñèáàðèòñòâîâàëè ïàñòóõè (è åëè îíè íåïðåìåííî shepherd's pie)! Ïàñòóõè ïðèãîíÿëè ñêîòèíó íà Smithfield Market â Ñèòè: ïóòü áûë íåáëèçêèé, ñòîÿíêó óñòðàèâàëè íà ó÷àñòêå îáùèííîé çåìëè, ïîä êóñòàìè áîÿðûøíèêà, âîò ìåñòî è ïðîçâàëè «Ïàñòóøüèì êóñòîì».

Canada Water

3

Íàçâàíèå ýòîé ñòàíöèè ìåòðî äàëî ìåñòíîå îçåðî. Åãî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðîçâàëè òàê áëàãîäàðÿ îäíîìó èç ïîðòîâûõ äîêîâ, â êîòîðûé ïðèõîäèëè êîðàáëè èç Êàíàäû. Òîðãîâûå ñóäà èç Ðîññèè, Íîðâåãèè è Øâåöèè øâàðòîâàëèñü ðÿäîì â Russia Dock. À Canary Wharf ïîëó÷èë ñâîå íàçâàíèå áëàãîäàðÿ ñîîáùåíèþ ñ Êàíàðñêèìè îñòðîâàìè, îòêóäà â Ëîíäîí ïîñòàâëÿëè ôðóêòû.

6

Cockfosters

Íàçâàíèå ýòîé ñòàíöèè âûçûâàåò óõìûëêó íå òîëüêî ó çíàòîêîâ àíãëèéñêîãî ñëåíãà. Âïðî÷åì, áåçîñíîâàòåëüíî: èñòîðèêè óòâåðæäàþò, ÷òî îíî ñâÿçàíî ñ ðàñïîëàãàâøèìñÿ íåïîäàëåêó ïîìåñòüåì, ñëóæèâøèì ðåçèäåíöèåé íåêîìó çàãàäî÷íîìó ñòàðøåìó ëåñíèêó (chief forester, îí æå cock forester) àæ ÷åòûðåñòà ëåò íàçàä.

Swiss Cottage

Ðàéîí è ñòàíöèÿ ìåòðî íàçâàëè â ÷åñòü ïîñòîÿëîãî äâîðà The Swiss Tavern. Åãî ïîñòðîèëè â 1804 ãîäó â ÷ðåçâû÷àéíî ìîäíîì â òî âðåìÿ äåðåâåíñêîì ñòèëå. Âïîñëåäñòâèè äâîð ïåðåèìåíîâàëè â Swiss Cottage. Íåñìîòðÿ íà àêòèâíóþ ãîðîäñêóþ çàñòðîéêó, çäàíèå ñîõðàíèëîñü äî íàøèõ äíåé: ñåé÷àñ â íåì ðàñïîëàãàåòñÿ ïàá Ye Olde Swiss Cottage. Ïîäàþò òóò ãëàâíûì îáðàçîì ïèâî è áëþäà àíãëèéñêîé êóõíè.

Gospel Oak

«Åâàíãåëüñêèé äóá», ïîä êîòîðûì, ïî ëåãåíäå, ïðîïîâåäûâàëè ñâÿòîé Àâãóñòèí è äàæå ñâÿòîé Ïàâåë, ðîñ íà ãðàíèöå ìåæäó äâóìÿ öåðêîâíûìè ïðèõîäàìè. È èìåííî ïîä íèì ñîáèðàëèñü âåðóþùèå èç îêðåñòíûõ äåðåâåíü. Ãäå-òî â ñåðåäèíå XIX âåêà âåêîâîå äåðåâî èñ÷åçëî. Âîçìîæíî, åãî ñïàëèëà ìîëíèÿ èëè ñðóáèë êàêîé-òî ìåñòíûé Ãåðîñòðàò. Èñòîðèÿ óìàë÷èâàåò.

9

4

7

Angel

Angel – ïåðâàÿ ïî àëôàâèòó èç ïÿòè ñòàíöèé ìåòðî, êîòîðûå íàçâàëè â ÷åñòü ìåñòíûõ ïàáîâ ñ âåêîâîé èñòîðèåé. Äàëåå ïî ñïèñêó ñëåäóþò Elephant & Castle, Manor House, Royal Oak è Swiss Cottage. Ïàá Angel of Annunciation («Àíãåë Áëàãîâåùåíèÿ») ñóùåñòâîâàë àæ ñ XV âåêà è çàêðûëñÿ â 20-å ãîäû âåêà ÕÕ-ãî. À ìèñòè÷åñêèé ôëåð îò íàçâàíèÿ äî ñèõ ïîð âèòàåò â ïîäçåìêå.

10

Covent Garden

Ñîâðåìåííûé Covent Garden, ãäå êóëüòóðíàÿ æèçíü áüåò êëþ÷îì, ñîâñåì íå ïîõîæ íà «ìîíàñòûðñêèé (convent) ñàä». À âåäü èìåííî òàê è ïåðåâîäèòñÿ íàçâàíèå ñòàíöèè è ðàéîíà.  Ñðåäíèå âåêà çäåñü ðàñïîëàãàëñÿ îáøèðíûé îãîðîæåííûé ñàä, ïðèíàäëåæàâøèé ìîíàõàìáåíåäèêòèíöàì.

Ïîäãîòîâèëà Êñåíèÿ Äüÿêîâà-Òèíîêó. Ïîëíóþ âåðñèþ ñòàòüè î çàãàäêàõ ëîíäîíñêîé êàðòû ìåòðî ÷èòàéòå íà ñàéòå www.angliya.com

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

ОБРАЗОВАНИЕ

ÀÍÃËÈß

5

БИЗНЕСCМЕНЕДЖМЕНТ: ДИПЛОМ НАРАСХВАТ ïðèãîäÿòñÿ âñåãäà. Ïîíèìàíèå ïðèíöèïîâ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ êîìïàíèé è êîðïîðàöèé, íàâûêè îðãàíèçàöèè è óïðàâëåíèÿ áèçíåñîì, çíàíèå òåõíèê ýôôåêòèâíûõ êîììóíèêàöèé, óïðàâëåíèÿ ðåñóðñàìè è ïñèõîëîãèè, ãëóáîêîå ïîãðóæåíèå â ôèíàíñîâûå ïðîöåññû, òîíêîñòè áóõãàëòåðèè, ìàðêåòèíãà, ëîãèñòèêè, óìåíèå ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ áóäóò âîñòðåáîâàíû â ëþáîé ïðîôåññèè.

По данным одного из лондонских универC ситетов, студенты с бизнесCдипломом нахоC дят работу в среднем спустя шесть месяцев после окончания вуза

Âàì íå îáÿçàòåëüíî ïëàòèòü çà îáó÷åíèå èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà, åñëè âû ãðàæäàíèí Âåëèêîáðèòàíèè/ÅÑ, ÷ëåí åãî ñåìüè èëè èìååòå ñòàòóñ ðåçèäåíòà. Ó íàøèõ ñòóäåíòîâ åñòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ íà îïëàòó îáó÷åíèÿ è ïðîæèâàíèÿ, à òàêæå ñòóäåí÷åñêîé ñòèïåíäèè îò ïðàâèòåëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèè. Çàïèøèòåñü ê íàì íà êîíñóëüòàöèþ, è ìû ïîìîæåì âàì ïîñòóïèòü â óíèâåðñèòåò. Ñåãîäíÿ âû ìîæåòå ñäåëàòü ïåðâûé øàã â ìèð íîâûõ âîçìîæíîñòåé!

123rf.com

Êàæäûé äåíü âñå áîëüøå ñòóäåíòîâ ñî âñåõ êîíöîâ ñâåòà âûáèðàþò Âåëèêîáðèòàíèþ äëÿ ïîëó÷åíèÿ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ. Ïðè ýòîì îäíî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ íàïðàâëåíèé â àíãëèéñêîì óíèâåðñèòåòñêîì îáðàçîâàíèè – ýòî áèçíåñ-ìåíåäæìåíò. Ïðåèìóùåñòâà îáó÷åíèÿ áèçíåñó è ìåíåäæìåíòó â ýòîé ñòðàíå î÷åâèäíû. Îáó÷åíèå âåäåòñÿ íà àíãëèéñêîì – ÿçûêå ìåæäóíàðîäíîãî îáùåíèÿ. Áðèòàíñêèé äèïëîì áóäåò âîñòðåáîâàí ïðàêòè÷åñêè â ëþáîì óãîëêå ìèðà. Áîëüøèíñòâî áðèòàíñêèõ áèçíåñ-øêîë ïîääåðæèâàþò ïðî÷íûå ñâÿçè ñ êîðïîðàöèÿìè ìèðîâîãî óðîâíÿ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ñòóäåíòû ÷àñòî èìåþò âîçìîæíîñòü ïðîõîäèòü òðóäîâóþ ïðàêòèêó â ëó÷øèõ êîìïàíèÿõ, ãäå îíè ìîãóò ïî÷åðïíóòü ñàìûå ïåðåäîâûå èäåè è ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íîâåéøèìè òåõíîëîãèÿìè. Ïðîãðàììû îáó÷åíèÿ ñîñòàâëåíû òàê, ÷òî òåîðèÿ ñðàçó ïðèìåíÿåòñÿ íà ïðàêòèêå è îòðàáàòûâàåòñÿ â ðåàëüíûõ äåëîâûõ ñèòóàöèÿõ. Êðîìå òîãî, áðèòàíñêèå óíèâåðñèòåòû ïðåäëàãàþò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìîäóëåé íà âûáîð. Êàæäûé ñìîæåò ïîäîáðàòü òî, ÷òî íóæíî èìåííî åìó, â çàâèñèìîñòè îò ñâîèõ öåëåé è êàðüåðíûõ ïëàíîâ.

Îáó÷åíèå â óíèâåðñèòåòàõ Âåëèêîáðèòàíèè äàåò îòëè÷íûå ïåðñïåêòèâû áûñòðî íàéòè ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè è ãàðàíòèðóåò õîðîøóþ çàðïëàòó. Ïîýòîìó åãî ñëåäóåò ðàññ-

ìàòðèâàòü è êàê äîëãîñðî÷íóþ èíâåñòèöèþ â ñàìîãî ñåáÿ. Âìåñòå ñ äèïëîìîì ïî ñïåöèàëüíîñòè «áèçíåñ-ìåíåäæìåíò» ñòóäåíòû ïðèîáðåòàþò óìåíèÿ è çíàíèÿ, êîòîðûå

Ñâÿæèòåñü ñ íàìè äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè.

London School of Business Lsbuk.com Welcome@lsbuk.com 020 3305 8124, 075 8479 5607

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

РОССИЙСКИЙ МИЛЛИАРДЕР ПОКУПАЕТ БРИТАНСКУЮ СЕТЬ МАГАЗИНОВ

СТАЛО ИЗВЕСТНО НАСТОЯЩЕЕ ИМЯ БЭНКСИ Британский радиоведущий случайно назвал подлинное имя художника стритCарта

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

Èíâåñòèöèîííûé ôîíä L1, îñíîâàííûé Ôðèäìàíîì â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà, äîëæåí çàêðûòü ñäåëêó î ïîêóïêå ðîçíè÷íîé ñåòè Holland & Barrett â ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà, ñîîáùàåò ÂÂÑ ñî ññûëêîé íà Financial Times. Ñòîèìîñòü êîíòðîëüíîãî ïàêåòà àêöèé êîìïàíèè ñîñòàâèëà ‡1,8 ìëðä.  íàñòîÿùèé ìîìåíò ñåòü èìååò áîëüøå 1 150 ìàãàçèíîâ, èç êîòîðûõ îêîëî 600 ðàñïîëîæåíû â Âåëèêîáðèòàíèè, oñòàëüíûå íàõîäÿòñÿ â Êèòàå, Íèäåðëàíäàõ è ÎÀÝ.  ïëàíàõ íîâîãî ñîáñòâåííèêà óâåëè÷èòü ÷èñëî òî÷åê ðîçíè÷íîé òîðãîâëè äî 1 300 â òå÷åíèå ìåñÿöà ïîñëå ñîâåðøåíèÿ ïîêóïêè Holland & Barrett. Ïî ðàíåå ñäåëàííûì çàÿâëåíèÿì ðóêîâîäñòâà L1, èíâåñòèöèè â ðèòåéëåðîâ ñ ëèäåðñêèì ïîòåíöèàëîì çà ïðåäåëàìè ÐÔ äîëæíû ñîñòàâèòü äî òðåõ ìëðä äîëëàðîâ. Øòàò Holland & Barrett íàñ÷èòûâàåò áîëåå 4 000 ñîòðóäíèêîâ. Êàêîâà èõ áóäóùàÿ ñóäüáà, ïîêà íå èçâåñòíî. Ïîêà ñîîáùàåòñÿ ëèøü î òîì, ÷òî èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð ñåòè Ïèòåð Àëäèñ ñîõðàíèò ñâîé ïîñò.

ÑÅÒÜ Holland & Barrett ïåðåéäåò â ñîáñòâåííîñòü Ìèõàèëà Ôðèäìàíà ýòîé îñåíüþ

Ðîçíè÷íàÿ ñåòü Holland & Barrett áûëà îñíîâàíà â 1870 ãîäó â òîðãîâîì ãîðîäêå Áèøîï-Ñòîðòôîðä íà âîñòîêå ãðàôñòâà Õàðòôîðäøèð. Ñåãîäíÿ ýòî ïîïóëÿðíàÿ ñåòü ìàãàçèíîâ, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà âèòàìèíàõ, ïèùåâûõ äîáàâêàõ è ïðî÷èõ ïðîäóêòàõ äëÿ çäîðîâîãî ïèòàíèÿ. Îáúåìû ïðîäàæ Holland & Barrett â 2016 ãîäó ñîñòàâèëè ‡610 ìëí, ïðèáûëü äî âû÷åòà íàëîãîâ è àìîðòèçàöèè – ‡150 ìëí.

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà íà ïîäêàñòå Distraction Pieces äèäæåé Goldie íàçâàë íàñòîÿùåå èìÿ õóäîæíèêà Áýíêñè (Banksy) – Ðîáåðò. Èçäàíèå Fact Magazine ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ýòî ïîëó÷èëîñü ñëó÷àéíî, è ïóáëèêóåò ôðàãìåíò ðàçãîâîðà. «Äàéòå ìíå îêðóãëûé øðèôò, íàïèøèòå èì íà ôóòáîëêå Banksy, è äåëî ñäåëàíî. Òåïåðü åå ìîæíî ïðîäàâàòü, – ñêàçàë Goldie, ðàññóæäàÿ î òîì, ÷òî ïðîäàâàòü âåùè îò èìåíè Áýíêñè ìîæåò êòî óãîäíî. – Ïðè âñåì óâàæåíèè ê Ðîáåðòó, îí áëåñòÿùèé õóäîæíèê, äóìàþ, îí ïåðåâåðíóë ìèð èñêóññòâà ñ íîã íà ãîëîâó». Ïîñëå ýòèõ ñëîâ äèäæåé çàìîë÷àë è áûñòðî ñìåíèë òåìó ðàçãîâîðà. Èçäàíèå Fact Magazine ñ÷èòàåò, ÷òî ýòó îãîâîðêó ìîæíî ñ÷èòàòü ïîäòâåðæäåíèåì òåîðèè, ÷òî ïîä ïñåâäîíèìîì Áýíêñè ñêðûâàåòñÿ îñíîâàòåëü ãðóïïû Massive Attack è äðóã Goldie Ðîáåðò Äåëü Íàÿ (Robert Del Naja). Ñîãëàñíî ñîáñòâåííîìó ðàññëåäîâàíèþ áðèòàíñêîãî æóðíàëèñòà Êðýéãà Óèëüÿìñà, ïðîâåäåííîìó â 2016 ãîäó, áîëüøèíñòâî ðàáîò ãðàôôè-

wikimedia.org

6

ÏÎÄ ÏÑÅÂÄÎÍÈÌÎÌ ÁÝÍÊÑÈ ñêðûâàåòñÿ îñíîâàòåëü ãðóïïû Massive Attack è äðóã Goldie Ðîáåðò Äåëü Íàÿ (Robert Del Naja)

òèñòà ïîÿâëÿëèñü òàì æå, ãäå âûñòóïàëà ìóçûêàëüíàÿ ãðóïïà èç Áðèñòîëÿ. Êðîìå òîãî, ëèäåð è îñíîâàòåëü Massive Attack ðàíåå ãîâîðèë, ÷òî Áýíêñè – åãî áëèçêèé äðóã. Áýíêñè – ïñåâäîíèì àíãëèéñêîãî õóäîæíèêà ñòðèòàðòà, ïîëèòè÷åñêîãî àêòèâèñòà è ðåæèññåðà, ÷üÿ ëè÷íîñòü äîñòîâåðíî íå óñòàíîâëåíà. Âîêðóã åãî áèîãðàôèè

âåëîñü ìíîãî ñïîðîâ, íî, êàæåòñÿ, ýòà ðåïëèêà ïîëîæèëà èì êîíåö. Äåëü Íàÿ îòêðûòî êðèòèêóåò ïîëèòèêó ïðàâèòåëüñòâà.  2003 ãîäó îí ðåøèòåëüíî âûñòóïàë ïðîòèâ íà÷àëà âîéíû â Èðàêå è ââîäà àíãëèéñêèõ âîéñê. Ñî ñâîèì äðóãîì ìóçûêàíòîì Äåéìîíîì Àëáàðíîì îí îïëà÷èâàë àíòèâîåííóþ ðåêëàìó â æóðíàëå NME.

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

В ЛОНДОНЕ ВСПЫХНУЛИ ПРОТЕСТЫ ПРОТИВ ЖЕСТОКОСТИ ПОЛИЦИИ В Восточном Лондоне в столкновениях с демонстрантами пострадало 6 полицейских Èçâåñòíî, ÷òî 15 èþíÿ àâòîìîáèëü Äà Êîñòû áûë çàäåðæàí â ìóíèöèïàëüíîì îêðóãå Íüþýì (Newham). Ïî èíôîðìàöèè ïîëèöèè, ìóæ÷èíà íàõîäèëñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì áîëüøåé äîçû íàðêîòèêîâ. Çàäåðæàííûé îêàçûâàë ñîïðîòèâëåíèå, è ïðîòèâ íåãî áûë ïðèìåíåí ñëåçîòî÷èâûé ãàç.  âîñêðåñåíüå âå÷åðîì øåñòü ïîëèöåéñêèõ ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ â ðàéîíå ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà Ôîðåñò

Ãåéò. Èç íèõ ÷åòâåðî áûëè äîñòàâëåíû â áîëüíèöó. Ðàíåå äåìîíñòðàíòû ñòîëêíóëèñü ñ ïîëèöèåé íà àâòîñòðàäå Ñòðàòôîðäà. Ïðîòåñòóþùèå ïðèøëè íà ìàðø ñ ëîçóíãàìè è ïëàêàòàìè, îñóæäàþùèìè äåéñòâèÿ ïîëèöåéñêèõ. Äåìîíñòðàöèÿ ïðîõîäèëà ïðè ïîääåðæêå îáùåñòâåííîãî äâèæåíèÿ UK’s Black Lives Matter, êîòîðîå âûñòóïàåò ïðîòèâ ïîëèöåéñêîãî íàñèëèÿ â îòíîøåíèè òåìíîêîæèõ.

commons.wikimedia.org

25 èþíÿ âå÷åðîì â ðàéîíå Ñòðàòôîðä ïðîøëè àêöèè ïðîòåñòà ïðîòèâ ïîëèöåéñêîé æåñòîêîñòè, ñîîáùàåò The Guardian. Äåìîíñòðàíòû ñòàëè çàæèãàòü ôàéåðû è çàáðàñûâàòü ïðåäñòàâèòåëåé ïîëèöèè êàìíÿìè. Ïðîòåñòû âûçâàëà ñìåðòü 25-ëåòíåãî òåìíîêîæåãî áðèòàíöà Ýäèðà Äà Êîñòà (Ýäñîíà), êîòîðûé óìåð ÷åðåç øåñòü äíåé ïîñëå àðåñòà. Ðîäñòâåííèêè óòâåðæäàþò, ÷òî Ýäñîí ñêîí÷àëñÿ îò ïîáîåâ.

ÀÍÃËÈß

7

ЗАКОН О ЗАЩИТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ПОЗВОЛИЛ 40 ТЕРРОРИСТАМ ОСТАТЬСЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ Â çàêàçàííîì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Òåðåçîé Ìýé äîêëàäå èäåò ðå÷ü èäåò î ñõåìå «Äåïîðòàöèÿ ñ ãàðàíòèÿìè», â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðîé äåïîðòàöèè ïîäëåæàò òå ïîäîçðåâàåìûå â òåððîðèçìå, êîìó íå ãðîçÿò ïûòêè è æåñòîêîå îáðàùåíèå ó ñåáÿ íà ðîäèíå.  òåêñòå äîêëàäà ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî áðèòàíñêèå çàêîíû î ïðàâàõ ÷åëîâåêà – ýòî ïðàêòè÷åñêè «íåïðåîäîëèìàÿ ïðîáëåìà äëÿ ïðàâèòåëüñòâà â âîïðîñå äåïîðòàöèè îïàñíûõ äæèõàäèñòîâ».  ðÿäå ñóäåáíûõ çàñåäàíèé ôèíàíñèðóåìûå çà ñ÷åò ãîñóäàðñòâà àäâîêàòû ôàêòè÷åñêè ïðåäîòâðàòèëè îòïðàâêó èíî-

ñòðàíöåâ, ïîäîçðåâàåìûõ â òåððîðèçìå, îáðàòíî â ñòðàíû èõ ïðîèñõîæäåíèÿ.  ÷èñëî îñóæäåííûõ òåððîðèñòîâ, êîòîðûì óäàëîñü èçáåæàòü äåïîðòàöèè, âõîäèò Ñèðàäæ ßñèí Àáäóëëà Àëè, îñâîáîæäåííûé èç òþðüìû â 2011 ãîäó ïîñëå îòáûâàíèÿ ïîëîâèíû äåâÿòèëåòíåãî ñðîêà çà ïîìîùü â ïîäãîòîâêå âçðûâîâ 21 èþëÿ 2005 ãîäà. Ê ñ÷àñòüþ, òîãäà òåðàêò ñìîãëè ïðåäîòâðàòèòü. Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïûòàëîñü îòïðàâèòü Ñèðàäæà îáðàòíî â ðîäíóþ Ýðèòðåþ, íî ýòîãî íå ñëó÷èëîñü èç-çà ãðîçÿùåãî òàì áîìáèñòó «áåñ÷åëîâå÷íîãî îòíîøåíèÿ è æåñòîêîãî íàêàçàíèÿ».

8

ÀÍÃËÈß

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

9

КАК СДАТЬ КОМНАТУ ПРАВИЛЬНО ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Åñëè ó âàñ ïîÿâèëèñü ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû èëè âàì íóæåí äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê äîõîäà, õîðîøèì ðåøåíèåì ìîæåò áûòü ñäà÷à â àðåíäó ñâîáîäíîé êîìíàòû â âàøåì äîìå. Íî ìîæíî ëè ñäàâàòü êîìíàòó, åñëè êðåäèò çà äîì åùå íå âûïëà÷åí? Íóæíî ëè ðàçðåøåíèå îò áàíêà? Ïðèäåòñÿ ëè ïëàòèòü íàëîãè? Âîïðîñîâ âîçíèêàåò ìíîæåñòâî. Ìíîãèå äóìàþò, ÷òî îíè íå èìåþò ïðàâà ñäàâàòü êîìíàòó â äîìå è áàíê ïðèâëå÷åò èõ çà ýòî ê ñóäåáíîé îòâåòñòâåííîñòè. Îäíàêî âñå íå òàê ñòðàøíî. ÑÓÒÜ Â ÌÅËÎ×ÀÕ ×òîáû ñäàòü â àðåíäó ïîëíîñòüþ âåñü äîì, êîòîðûé âû ïðèîáðåëè äëÿ ñîáñòâåííîãî

ÏÎËÍÛÉ ÑÏÈÑÎÊ ×òî æå íåîáõîäèìî ñäåëàòü ïåðåä ñäà÷åé êîìíàòû â àðåíäó?

- Âû îáÿçàíû ïðîâåðèòü èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ ñâîåãî ïîñòîÿëüöà è óáåäèòüñÿ, ÷òî îí ìîæåò íàõîäèòüñÿ â ñòðàíå ëåãàëüíî.

- Åñëè âû ñäàåòå áîëüøå äâóõ êîìíàò â äîìå, òî, âîçìîæíî, âàì ïðèäåòñÿ ïîëó÷èòü ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå â âàøåì ìóíèöèïàëèòåòå (council).

- Åñëè âû ïîëó÷àåòå ãîñóäàðñòâåííóþ ïîìîùü, òî äîõîä îò ñäà÷è êîìíàòû ìîæåò ïîâëèÿòü íà ðàçìåð ïîëó÷àåìûõ âàìè âûïëàò.

- Êàê õîçÿèí äîìà âû òàêæå îòâå÷àåòå çà èñïðàâíîñòü êîììóíèêàöèé è äîëæíû åæåãîäíî ïîëó÷àòü ñåðòèôèêàò áåçîïàñíîñòè íà ãàçîâûå ïðèáîðû.

- Âàø äîõîä îò ñäà÷è êîìíàòû îáëàãàåòñÿ íàëîãîì, åñëè îí ïðåâûñèë ‡7 500 çà 2016-2017 ôèíàíñîâûé ãîä.  2015-2016 ãã. íå îáëàãàåìûé íàëîãàìè ìèíèìóì ñîñòàâëÿë ‡4 250. ÄÂÀ-Â-ÎÄÍÎÌ? Âëàäåëüöû áîëüøèõ äîìîâ èíîãäà çàäóìûâàþòñÿ î òîì, ÷òîáû ïåðåäåëàòü ÷àñòü äîìà ïîä îòäåëüíóþ êâàðòèðó èëè

ñòóäèþ ñ ñîáñòâåííûì ñàíóçëîì è êóõíåé. Âåäü ñäàâàòü òàêóþ ÷àñòü äîìà âûãîäíåå è ñïîêîéíåå, ÷åì îäíó èëè äâå êîìíàòû. Îäíàêî ïåðåä òåì êàê çàòåÿòü òàêóþ ïåðåäåëêó, íóæíî âûÿñíèòü, êàêèå ñëîæíîñòè

123rf.com

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×,

ïðîæèâàíèÿ (residential), íóæíî ïîëó÷èòü â áàíêå ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå Consent to let. Äëÿ òîãî æå ÷òîáû ñäàòü êîìíàòó, íèêàêîãî ðàçðåøåíèÿ, êàê ïðàâèëî, íå òðåáóåòñÿ. Îäíàêî âñå æå íà âñÿêèé ñëó÷àé ïðîâåðüòå äîãîâîð ñ áàíêîì. Äîãîâîð ñ áàíêîì îáû÷íî çàïðåùàåò letting è subletting. À ñäà÷à ìåáëèðîâàííîé êîìíàòû â ñîáñòâåííîì äîìå, êîãäà âû ñîâìåñòíî ñ ïîñòîÿëüöåì ïîëüçóåòåñü êóõíåé, òóàëåòîì, âàííîé è ïðî÷èìè óäîáñòâàìè, íàçûâàåòñÿ lodging. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïðîæèâàþùèé â êîìíàòå ïîñòîÿëåö – ýòî lodger. ×òîáû èçáåæàòü íåïðèÿòíîñòåé, âàæíî ïðàâèëüíî ñîñòàâèòü äîãîâîð ñ òàêèì æèëüöîì. Êëþ÷åâîé ìîìåíò â äîãîâîðå – êëàññèôèêàöèÿ æèëüöà êàê ïîñòîÿëüöà (lodger).  ÷åì æå «ñîëü» ýòîãî îïðåäåëåíèÿ? Îêàçûâàåòñÿ, ÷òîáû âûñåëèòü ïîñòîÿëüöà-«ëîäæåðà», äîñòàòî÷íî ïðåäóïðåäèòü åãî çà ïàðó íåäåëü. Îí íå ñìîæåò îáðàòèòüñÿ â ñóä è îáæàëîâàòü âàøó ïðîñüáó â îòëè÷èå îò êâàðòèðîñúåìùèêà (tenant).

ìîãóò ó âàñ âîçíèêíóòü â äàëüíåéøåì. Êðîìå íåïðèÿòíîñòåé ñ ìóíèöèïàëüíûìè âëàñòÿìè, ó âàñ òàêæå ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû ïðè ïðîäàæå æèëüÿ, äàæå åñëè èïîòåêà íà äîì ïîëíîñòüþ âûïëà÷åíà.  áóäóùåì áàíê ìîæåò ðàññìàòðèâàòü íåäâèæèìîñòü ñ äâóìÿ êóõíÿìè êàê äâå îòäåëüíûå êâàðòèðû è íå îäîáðèò èïîòå÷íûé êðåäèò íà ïîêóïêó òàêîãî äîìà ïîêóïàòåëÿì, êîòîðûå çàõîòÿò ïðèîáðåñòè äîì äëÿ ñîáñòâåí-

íîãî ïîëüçîâàíèÿ (residential). Ñëåäîâàòåëüíî, ÷èñëî âîçìîæíûõ ïîêóïàòåëåé âàøåãî äîìà çíà÷èòåëüíî óìåíüøèòñÿ. Åñëè æå âû íå ïðîäàåòå äîì, à õîòèòå åãî ïåðåçàëîæèòü, áàíê òàêæå âïðàâå âàì îòêàçàòü.  ñîîòâåòñòâèè ñ áàíêîâñêèìè ïðàâèëàìè, äîì ñ äâóìÿ êóõíÿìè – ýòî äâå îòäåëüíûå êâàðòèðû. Îí íå ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê æèëàÿ íåäâèæèìîñòü äëÿ ñîáñòâåííîãî ïðîæèâàíèÿ (residential property). Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

10

интервью

ÀÍÃËÈß

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

Андрей ОрлушА: «ПОэтОм я мОгу не быть, И грАждАнИнОм – не ОбязАн!» Àíäðåé Îðëîâ, èçâåñòíûé ïîä ïîýòè÷åñêèì ïñåâäîíèìîì Îðëóøà, ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå ÷åëîâåêà ïðÿìîëèíåéíîãî, îáëàäàþùåãî êðèòè÷åñêèì ìûøëåíèåì è èðîíè÷íûì âçãëÿäîì íà æèçíü. Îí îòêðûòî è ðåçêî âûðàæàåò ñâîþ ïîçèöèþ è ôàêòè÷åñêè ïðèíòóåò «çëîáó äíÿ» â ñòèõîòâîðíîé ôîðìå. Äìèòðèé Áûêîâ íàçâàë åãî «ãëàâíûì ïîýòîì Ðîññèè» è óñòóïèë ñâîå ìåñòî â èçâåñòíûõ ïðîåêòàõ ñ Ìèõàèëîì Åôðåìîâûì – «Ãðàæäàíèí ïîýò» è «Ãîñïîäèí õîðîøèé». Îðëóøà íå ïîäâåë – åãî ñòèõè, çàïîìèíàþùèåñÿ, åäêèå, ëàêîíè÷íûå, ñ ïûëó ñ æàðó ïðèöåëüíî âûëåòàþò èç ïîýòè÷åñêîé ïå÷è è ðàçëåòàþòñÿ ïî ñåòè, êàê ãîðÿ÷èå ïèðîæêè.  ïðåääâåðèè ñâîåãî òâîð÷åñêîãî âå÷åðà, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 5 èþëÿ, Àíäðåé Îðëóøà ðàññêàçàë ãàçåòå «Àíãëèÿ» î ìóçàõ ìóæñêîãî ïîëà, ñîâðåìåííîé ìîëîäåæè, ãåðîíòîëîãè÷åñêîé ðåâîëþöèè è âûäàë ñâîè ëîíäîíñêèå «ÿâêè»

- Ìîæåòå íàçâàòü ýòèõ ñîâðåìåííûõ ñâîáîäíûõ ïîýòîâ?

- Ìîé øîðò-ëèñò òàêîâ: Âàäèì Æóê, Äìèòðèé Áûêîâ, Âñåâîëîä Åìåëèí è Ñàøà Øòèðëèö.

- Âû íà÷àëè ïèñàòü ñòèõè, êîãäà âàì áûëî óæå ïîä 50. ×òî ïîñëóæèëî òîë÷êîì ê ýòîìó?

- Æåëàíèå íðàâèòüñÿ äåâóøêàì, ñìåøèòü äðóçåé è áåñèòü âðàãîâ.

- «Ïîýò è ãðàæäàíèí», «Ïîýò â Ðîññèè áîëüøå, ÷åì ïîýò» – àêòóàëüíû ëè ýòè ïîíÿòèÿ ñåãîäíÿ?

- Äà õâàòèò âàì ìåíÿ ãíîáèòü! Ñ Ðîññèåé ÿ òåïåðü íå ñâÿçàí, Ïîýòîì ÿ ìîãó íå áûòü, È ãðàæäàíèíîì – íå îáÿçàí!

- Êàê âûãëÿäèò âàøà ìóçà? Åñòü ëè îïðåäåëåííîå ñîñòîÿíèå èëè îêðóæåíèå, êîãäà ñòèõè – èäóò?..

- Ìîÿ ìóçà – ýòî áåçîòêàçíàÿ «äåâóøêà ïî âûçîâó». Îíà ïðèëåòàåò èíîãäà çà ÷àñ äî êîíöåðòà, êîãäà íóæåí íîâûé óáîéíûé íîìåð, íàïðèìåð, äëÿ èñïîëíåíèÿ Åôðåìîâûì. Ïîäâîäèò ðåäêî. Íó, è åùå åñòü

«ìóçû» ìóæñêîãî ïîëà, òàêèå, êàê Ïóòèí, Øîéãó, Ïåñêîâ, Ëàâðîâ èëè Ìåäâåäåâ. Ýòè êîðìèëüöû áåçîñòàíîâî÷íî, â ðåæèìå 24/7/365 ïîñòàâëÿþò ìíå òåìû.

- Âû ñîáèðàåòå ïîëíûå çàëû è ìíîãî ãàñòðîëèðóåòå. Êòî âàø çðèòåëü? È ìåíÿåòñÿ ëè îí â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû, ãäå ïðîõîäèò âûñòóïëåíèå, äðóãèìè ñëîâàìè – ëþäè â ýìèãðàöèè âîñïðèíèìàþò ñòèõè èíà÷å?

- Ìîé çðèòåëü ïðàêòè÷åñêè íå çàâèñèò îò ãåîãðàôèè, è ïðè ýòîì îí ðàçíûé âåçäå – â äâóõ êëóáàõ Ìîñêâû èëè â äâóõ ãîðîäàõ ÑØÀ èëè Óêðàèíû çðèòåëü ìîæåò ðàçëè÷àòüñÿ áîëüøå, ÷åì ïî ðàçíûå ñòîðîíû ëþáîé ãðàíèöû. Âåçäå öåïëÿåò «ìåñòíîå», ðàçëè÷àåòñÿ èíòåðåñ ê íîâîñòÿì è òåìàì.  Ðîññèè ìåíüøå òîñêóþò ïî Ðîäèíå, â Ëîíäîíå ëþäÿì ïîôèã Ñîáÿíèí ñ åãî ïëèòêîé è ïÿòèýòàæêàìè.

- Âàøè ñòèõè çëîáîäíåâíû è ñàòèðè÷íû, â íèõ ìíîãî íåöåíçóðíîé ëåêñèêè. Ïî÷åìó âû âûáðàëè èìåííî òàêîé ñòèëü îáðàùåíèÿ ê ÷èòàòåëþ?

- Ñëóõè î ìîåé íåöåíçóðíîñòè íåñêîëüêî ïðåóâåëè÷åíû. Ñ ÷èòàòåëåì èëè ñëóøàòåëåì ÿ îáùàþñü òî÷íî òàê æå, êàê è ñ äðóçüÿìè. Ìàòà ðàäè ìàòà íå òåðïëþ, íî áûâàþò ñîáûòèÿ è ÿâëåíèÿ, êîòîðûå íå ïîääàþòñÿ îïèñàíèþ ñòåðèëüíûì äåòñêèì ÿçûêîì. È, êñòàòè, öåíçóðà â Ðîññèè çàïðåùåíà êîíñòèòóöèåé, à çíà÷èò, íåöåíçóðíûõ ñëîâ áûòü íå ìîæåò.

- Ïðî âàñ ÷àñòî ãîâîðÿò – «÷åëîâåê-ïðîòåñò», âû êîììåíòèðîâàëè, ÷òî ýòî íà÷àëîñü åùå ñ þíîñòè, êîãäà âû íîñèëè ðâàíûå äæèíñû. À êàê áû âû îõàðàêòåðèçîâàëè ñîâðåìåííóþ ìîëîäåæü?

- Íå ïîíèìàþ, êàê ñâÿçàíû ìîè äæèíñû â íà÷àëå 70-õ è íûíåøíÿÿ ìîëîäåæü. Êàêàÿ îíà? Äà êàê è âñåãäà – î÷åíü ðàçíàÿ: îò «îíèæåäåòåé» Íàâàëüíîãî äî ïîñëåäíåé ãîïîòû.

’’

- Âû – è æóðíàëèñò, è ïîëèòòåõíîëîã, è ïîýò... Êåì âû ñåáÿ îùóùàåòå â ïåðâóþ î÷åðåäü?

- Æóðíàëèñò è ïîëèòòåõíîëîã ÿ â äàëåêîì ïðîøëîì. Âû íå ïîâåðèòå, íî êîãäà-òî â Ðîññèè áûëè è æóðíàëèñòèêà, è ïîëèòòåõíîëîãèè… Ñåé÷àñ åñëè ãäå è îñòàëàñü ñâîáîäà ñëîâà, òàê ýòî – â ïîýçèè, äà è òî ñâîáîäíûõ ïîýòîâ ìîæíî ïåðåñ÷èòàòü íà ïàëüöàõ îäíîé ðóêè Åëüöèíà.

Ëîíäîí – ãîðîä õîðîøèé, óþòíûé, íî ÿ ïåðåñòàþ î íåì ñêó÷àòü, êîãäà âñïîìèíàþ ëþáèòåëüíèö binge drinking â íî÷ü ñ ïÿòíèöû íà ñóááîòó… Òàêîãî íå óâèäèøü äàæå â äåïðåññèâíîïüþùåì Ìàãíèòîãîðñêå.

Îò æåëàþùèõ æèòü ñâîáîäíûìè äî åäóùèõ äîáðîâîëüöàìè â Äîíáàññ íà ìàøèíàõ ñ íàêëåéêàìè «Êðûìíàø» ïîä ÷åðíî-îðàíæåâûìè ëåíòî÷êàìè. Âëàñòü áîèòñÿ è íå ïîíèìàåò ìîëîäûõ. Ïðîñòûå ïóãàëêè è äàæå àâòîçàêè èì óæå íå ñòðàøíû. Îíè äðóãèå. È êàê òîëüêî íàáåðåòñÿ êðèòè÷åñêàÿ ìàññà æåëàþùèõ æèòü ÷åñòíî, âíå çîíû äåéñòâèÿ ñèñòåìû, ïðîïàãàíäû, âðàíüÿ è âîðîâñòâà, îíè ñíåñóò âñå. Ñ óëûáêàìè è ñâîèìè íîâûìè ïåñíÿìè. Ñëåäóþùàÿ ðåâîëþöèÿ â Ðîññèè áóäåò íå ýêîíîìè÷åñêîé è íå ïîëèòè÷åñêîé, îíà áóäåò ãåðîíòîëîãè÷åñêîé.

ß íà ýòî íàäåþñü è ãîòîâ ïåðåáåæàòü â ëàãåðü ìîëîäåæè, ÷òîáû âûäàòü èì íåêîòîðûå ñåêðåòû ñòàðûõ ïåðäóíîâ ìîåãî âîçðàñòà.

- Êàêèå îíè, ýòè ñåêðåòû, ïîäåëèòåñü ïàðî÷êîé?

- ß áû è âàì èõ ðàññêàçàë, íî âû íè÷åãî íå ïîéìåòå. Âîçðàñò...

- ×òî âû äóìàåòå î ñåãîäíÿøíåé ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè? Íóæíî ëè îáû÷íîìó ÷åëîâåêó ðàçáèðàòüñÿ â ïîëèòèêå, è çà÷åì?

- Ðàçáèðàòüñÿ èëè ó÷àñòâîâàòü? Ó íàñ íà ñòîðîíå âëàñòè î÷åíü ìíîãî ëþäåé, êîòîðûå âñå ïðåêðàñíî ïîíèìàþò è ðàçáèðàþòñÿ âî âñåì. È ÷òî? Êîððóïöèîíåðû ïîíèìàþò, ÷òî âîðîâàòü ïëîõî, æóðíàëèñòû çíàþò, ÷òî âðóò, ó÷èòåëüíèöû ñ çàðïëàòîé â 15 000 ðóáëåé ôàëüñèôèöèðóþò âûáîðû… Âñå çíàþò âñå è ïðè ýòîì äåëàþò âñå, ÷òîáû ïðîòèâíàÿ èì âëàñòü óêðåïëÿëàñü è êðåï÷å ñàäèëàñü èì æå íà øåþ. Ïîêà êàæäûé âåðèò, ÷òî èçìåíèòü íè÷åãî íåëüçÿ, íè÷åãî íå èçìåíèòñÿ.

- Âû íå â ïåðâûé ðàç ïðèåçæàåòå â Ëîíäîí. ×òî ïðèâëåêàåò âàñ â ýòîì ãîðîäå è ãäå ìîæíî ñëó÷àéíî óâèäåòü ãîñïîäèíà Îðëóøó?

- Äà íè÷åãî ìåíÿ â Ëîíäîíå íå ïðèâëåêàåò.  Ëîíäîíå ÿ áûë 12 ðàç, è ýòî íà 11 ðàç áîëüøå, ÷åì ìíå õîòåëîñü. ß ñ òðóäîì íàõîæó çäåñü ÷åøñêîå èëè íåìåöêîå ïèâî. Ñ áóðáîíîì – ÷óòü ëåã÷å, íî òîæå ñëîæíî. Âñòðåòèòü ìåíÿ ìîæ-

íî â êèòàéñêîì ðåñòîðàíå, â êóðÿùåé ãîñòèíèöå èëè íà ïàðêîâîé ñêàìåéêå ñ êíèæêîé èëè áëîêíîòîì â ðóêàõ. Ãîðîä õîðîøèé, óþòíûé, íî ÿ ïåðåñòàþ î íåì ñêó÷àòü, êîãäà âñïîìèíàþ ëþáèòåëüíèö binge drinking â íî÷ü ñ ïÿòíèöû íà ñóááîòó… Òàêîãî íå óâèäèøü äàæå â äåïðåññèâíî-ïüþùåì Ìàãíèòîãîðñêå. Ñïàñàþñü òîëüêî òåì, ÷òî çäåñü ó ìåíÿ ïîëíî îñåâøèõ ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì äðóçåé.

- ×åãî ñòîèò îæèäàòü ëîíäîíñêèì çðèòåëÿì îò âàøåãî âûñòóïëåíèÿ?

- À ÿ îòêóäà çíàþ? Òî÷íî íå áóäåò ñòðèïòèçà è àðôîâîé ìóçûêè. Ó ìåíÿ íèêîãäà íåò çàðàíåå ïîäãîòîâëåííîãî ïëåé-ëèñòà. Áóäåò ìèíèìóì äâà ÷àñà ñòèõîâ – ñòàðûõ è íîâûõ, áóäóò òåêñòû äëÿ «Ãîñïîäèíà õîðîøåãî», êîòîðûå (êàê ìíå êàæåòñÿ) ÿ ÷èòàþ ëó÷øå, ÷åì Ìèøà Åôðåìîâ. Áóäåò íåóìåëîå ïåíèå ïñåâäîôèíñêèõ ïåñåí è äåêëàðèðîâàíèå ñòàðûõ õèòîâ, áåç êîòîðûõ ìíå íè ðàçó íå óäàëîñü óéòè ñî ñöåíû. È – òðàäèöèîííî: îáåùàþ ëè÷íî âåðíóòü äåíüãè çà áèëåò ëþáîìó, êòî çà êîíöåðò íè ðàçó íå óëûáíåòñÿ. Óâèäèìñÿ, âñåõ ëþáëþ, âàø Îðëóøà.

Áåñåäîâàëà Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà Ôîòî ORLOVA Áèëåòû ìîæíî ïðèîáðåñòè íà ñàéòå angliya.com/tickets (îò ‡23)

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

11

LE JARDIN RETROUVE: РУССКИЕ КОРНИ ФРАНЦУЗСКОГО ПАРФЮМЕРНОГО ДОМА В июне в лондонском креативном пространстве Breather прошел вечер, посвященный возрожденному французскому парфюмерному дому Le Jardin Retrouve Le Jardin Retrouvé – îäèí èç ïåðâûõ íèøåâûõ ïàðôþìåðíûõ äîìîâ â ìèðå. Ìàðêà áàçèðóåòñÿ â Ïàðèæå, íî èìååò ðóññêèå êîðíè. Ìåðîïðèÿòèå îðãàíèçîâàëà îíëàéí-ïëàòôîðìà The Perfume Society, êîòîðàÿ ðàñêðûâàåò ñåêðåòû ïàðôþìåðèè è ïðîâîäèò ëåêöèè è ìàñòåð-êëàññû îá àðîìàòàõ. Íà âå÷åðå ñîáðàëèñü 15 çíàòîêîâ è ëþáèòåëåé ïàðôþìåðíîãî äåëà. Âíà÷àëå îðãàíèçàòîðû âûñòóïèëè ñ êðàòêîé ïðèâåòñòâåííîé íîòîé, à çàòåì ýñòàôåòó ïîäõâàòèëè ãëàâíûå «âèíîâíèêè» âå÷åðà: áðåíäêîíñóëüòàíò è àêàäåìèê Ìèøåëü Ãóñàòö (Michel Gutsatz) è õóäîæíèöà è ïèñàòåëü Êëàðà Ôåäåð (Clara Feder), âîçðîäèâøèå ìàðêó Le Jardin Retrouvé â îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà. Îäåòûå â ñòèëå «áîãåìà áóðæóà» ñóïðóãè íà÷àëè ñâîé ðàññêàç ñ èñòîðèè îñíîâàíèÿ ïàðôþìåðíîãî äîìà îòöîì Ìèøåëÿ Þðèåì Ãóñàòöåì â 1975 ãîäó.

История бренда Èñòîêè ïàðôþìåðíoé äèíàñòèè áåðóò íà÷àëî â ÑàíêòÏåòåðáóðãå, îòêóäà ïðîèñõîäèò ñåìüÿ Ãóñàòö. Âî âðåìÿ ðåâîëþöèè ãëàâå ñåìåéñòâà è õèìèêó-ïàðôþìåðó ïî ïðîôåññèè Äàâèäó Ãóñàòöó óäàëîñü îòïðàâèòü ÷ëåíîâ ñâîåé ñåìüè çà ãðàíèöó.  20-å ãîäû îíè ýìèãðèðîâàëè â Áåðëèí, à â 1933 ãîäó – â Ïàðèæ. Èìåí-

Новое время

ÞÐÈÉ ÃÓÑÀÒÖ çà ðàáîòîé, 1961 ãîä

âûå àðîìàòû è ñòàíîâèòñÿ íàñòîÿùèì ïàðôþìåðîì. Äî ñåðåäèíû 1970-õ Ãóñàòö ñîòðóäíè÷àåò ñ Mary Quant, Emilio Pucci, Emmanuel Ungaro è Estée Lauder. Îäíàêî âñå åãî ðàáîòû îñòàþòñÿ àíîíèìíûìè: ïîëèòèêà ïàðôþìåðíîãî äîìà Roure Bertrand Dupont íå ïîçâîëÿåò ïå÷àòàòü èìåíà ïàðôþìåðîâ íà ôëàêîíàõ äóõîâ. Âñêîðå Ãóñàòöà íàçíà÷àþò âèöå-ïðåçèäåíòîì ôðàíöóçñêîãî Îáùåñòâà ïàðôþìåðîâ (Société Française des Parfumeurs). Íà ñâîåì ïîñòó îí ðåçêî îòçûâàåòñÿ î ìàðêåòèíãîâîé ñòðàòåãèè ïàðôþìåðíûõ äîìîâ, óòâåðæäàÿ, ÷òî çàáîòà î ïðîäàæàõ óáèâàåò ïàðôþìåðèþ êàê èñêóññòâî. Ýòî óáåæäåíèå ñëóæèò äëÿ Ãóñàòöà òîë÷êîì ê ñîçäàíèþ ñîáñòâåííîãî áðåíäà.  1975 ãîäó ïàðôþìåð îñíîâàë Le Jardin Retrouvé. Åãî öåëüþ áûëî èñïîëüçîâàíèå òîëüêî êà÷åñòâåííûõ èíãðåäèåíòîâ. Êðîìå òîãî, Ãóñàòö ìå÷òàë ïðîäàâàòü íèøåâûå ïàð-

ÇÀÏÈÑÈ Þðèÿ Ãóñàòöà ñ òåñòàìè íîâûõ ôîðìóë, 1946 ãîä

íî òàì äåâÿòíàäöàòèëåòíèé ñûí Äàâèäà Þðèé Ãóñàòö âïåðâûå ïîïàäàåò â ïàðôþìåðíûå êðóãè. Áëàãîäàðÿ ñåìåéíûì ñâÿçÿì îí ñòàíîâèòñÿ ëàáîðàíòîì Les Perfums de Mury – ïðîèçâîäèòåëÿ òàêèõ èçâåñòíûõ àðîìàòîâ, êàê Le Beau Soir, Violetera è Le Narcisse Bleu.  1945 ãîäó ñóäüáà ñâîäèò Ãóñàòöà ñ Ëóè Àìè (Louis Amic), ãëàâîé Roure Bertrand Dupont – ñàìîé êðóïíîé ïàðôþìåðíîé êîìïàíèè òîãî âðåìåíè. Èìåííî òîãäà Þðèé íà÷èíàåò ñîçäàâàòü ñâîè ïåð-

ôþìû ïî äîñòóïíîé öåíå. Îí ýêñïåðèìåíòèðóåò ñ àðîìàòàìè, ñî÷åòàÿ íåñî÷èòàåìîå, ê ïðèìåðó, áðàçèëüñêèé àïåëüñèí è ïåðåö. Ëþáîâü ê ýêçîòè÷åñêèì êîìïîíåíòàì ïîÿâèëàñü ó Ãóñàòöà ïîñëå òîãî, êàê îí ïîðàáîòàë â áîìáåéñêîì ïðåäñòàâèòåëüñòâå Roure Bertrand Dupont. Òàì îí çíàêîìèòñÿ ñ äðåâíèìè òðàäèöèÿìè èíäèéñêîé ïàðôþìåðèè, à òàêæå ñ íîòàìè ñàíäàëîâîãî äåðåâà, ïà÷óëåé è ãâîçäèêè. Âñåãî îí ïðèäóìàë áîëåå 100 àðîìàòîâ, ïðè÷åì ñàìûìè ëþáèìûìè âñåãäà áûëè öâåòî÷íûå. Ìàðêà ïðîñóùåñòâîâàëà 15 ëåò è óñïåøíî ïðîäàâàëàñü â Åâðîïå, ÑØÀ, Êàíàäå è ßïîíèè. Êîìïàíèÿ òàê è íå ðàçðîñëàñü: â ïåðâóþ î÷åðåäü èççà æåëàíèÿ Ãóñàòöà ñîõðàíèòü Le Jardin Retrouvé êàê ñåìåéíûé áèçíåñ. Ñ âîçðàñòîì åìó áûëî âñå òðóäíåå ðóêîâîäèòü áèçíåñîì, à ïîñëå ñìåðòè Þðèÿ áðàçäû ïðàâëåíèÿ âçÿëà â ñâîè ðóêè åãî æåíà Àðëåòò. Ïÿòü ëåò íàçàä áðåíä ïðåêðàòèë ñâîå ñóùåñòâîâàíèå.

 îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà Ìèøåëü Ãóñàòö îáúÿâèë î âîçðîæäåíèè Le Jardin Retrouvé. «Ìû ðåøèëè âîçðîäèòü áðåíä êàê äàíü ïàìÿòè ìîåìó îòöó è ïîêëîííèêàì íàøåãî ïàðôþìåðíîãî äîìà. Ó íàñ åñòü èñòîðèÿ, êîòîðîé íåò ó ìíîãèõ ìàðîê. Òðè ïîêîëåíèÿ ñåìüè Ãóñàòö ñâÿçàíû ñ ïàðôþìåðèåé: Äàâèä, Þðèé è ÿ ñàì. Ìû ýòèì î÷åíü ãîðäèìñÿ», – ïîä÷åðêíóë îí. Ñåãîäíÿ â ïàðôþìåðíóþ ëèíåéêó Le Jardin Retrouvé âõîäÿò ñåìü àðîìàòîâ: øåñòü íàèìåíîâàíèé òóàëåòíîé âîäû è îäèí îäåêîëîí. Èç íèõ òðè öèòðóñîâûõ – Eau des Delices, Verveine d’cite è Citron Boboli; äâà öâåòî÷íûõ – Rose Trocadero è Tubéreuse Trianon; îäèí äðåâåñíûé – Sandalwood Sacré è îäèí êîæàíûé – Cuir de Russie. Íàçâàíèÿ âñåõ ïàðôþìîâ, êðîìå ïîñëåäíåãî, îòëè÷àþòñÿ îò îðèãèíàëüíûõ. Âñå ñåìü ïàðôþìîâ èçãîòîâëåíû èç áîëåå 130 èíãðåäèåíòîâ. Ãóñàòö è Ôåäåð ïûòàþòñÿ çàêóïàòü âñå êîìïîíåíòû ó òåõ æå ïîñòàâùèêîâ, ó êîòîðûõ çàêóïàë èõ Þðèé Ãóñàòö. Òîëüêî òðè ñîñòàâëÿþùèõ èç îðèãèíàëüíûõ ðåöåïòîâ ïðèøëîñü èçìåíèòü, ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü íîâûì òðåáîâàíèÿì ìåæäóíàðîäíîé ïàðôþìåðíîé àññîöèàöèè (IFRA). Íàïðèìåð, óáðàëè çàïðåùåííîå â ÅÑ ýôèðíîå ìàñëî âåðáåíû.

Ñî ñëîâ Ôåäåð, îòâåòñòâåííîé çà õóäîæåñòâåííóþ ñòîðîíó áðåíäà, âíåøíèé âèä ôëàêîíîâ ïîêà íå ïðèîáðåë ôèíàëüíîãî îáëèêà. Îäíàêî êîå-êàêèå èçìåíåíèÿ óæå êîñíóëèñü ñòàðîé ýòèêåòêè. ×òîáû ïî÷òèòü ïàìÿòü Þðèÿ, áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå ïîìåñòèòü åãî èìÿ íà ôëàêîí ñ

ÐÅÊËÀÌÀ áðåíäà â æóðíàëå ELLE çà 1982 ãîä

ïîìåòêîé «ñîçäàòåëü-ïàðôþìåð». Äî ýòîãî èìÿ ñîçäàòåëÿ ìàðêè íå ôèãóðèðîâàëî íå òîëüêî íà ïàðôþìàõ Roure Bertrand Dupont, íî è íà åãî ñîáñòâåííûõ òâîðåíèÿõ.

Игра чувств  ôèíàëüíîé ÷àñòè ìåðîïðèÿòèÿ Ãóñàòö è Ôåäåð ïðåäñòàâèëè ãîñòÿì ïîëíóþ ïàðôþìåðíóþ ëèíåéêó Le Jardin Retrouvé ñêâîçü ïðèçìó çðåíèÿ, ñëóõà è, ãëàâíîå, îáîíÿíèÿ. Ïîêà Ìèøåëü ðàçäàâàë òåñòåðû, Êëàðà çà÷èòûâàëà ëèðè÷åñêèå èñòîðèè, ñâÿçàííûå ñ êàæäûì ïàðôþìîì. Tubéreuse Trianon ïåðåíåñ ïðèñóòñòâóþøèõ â Âåðñàëü, â ñàëîí êîðîëÿ Ëþäîâèêà XIV, à Cuir de Russie (â ïåðåâîäå – «ðóññêàÿ êîæà») «íàðèñîâàëà» îáðàç Âàöëàâà Íèæèíñêîãî, òàíöåâàâøåãî â äÿãèëåâñêèõ ñåçîíàõ â êîæàíûõ òóôëÿõ.  ïëàíàõ Le Jardin Retrouvé – ðàñøèðèòü ëèíåéêó àðîìàòîâ, à òàêæå ñîçäàòü êîëëåêöèþ ñâå÷åé. Àðîìàòû äëÿ òðåõ èç íèõ áóäóò ïîâòîðÿòü ïàðôþìåðíóþ ëèíèþ, à ÷åòâåðòûé ñî÷èíèò äàâíèé ïîêëîííèê Þðèÿ Ãóñàòöà è ïàðôþìåð äîìà Givaudan Ìàêñàíñ Ìîý (Maxence Mouette). Àðîìàòû Le Jardin Retrouvé ìîæíî ïðèîáðåñòè íà ñàéòå www.lejardinretrouve.com

Ñåíòÿáðü 1990 ãîäà

Ïîëèíà Êðûøèíà Ôîòî ïðåäîñòàâëåíû lejardinretrouve.com

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ Ó ìåíÿ ðàáî÷àÿ âèçà Tier 2 (General), ó ìîåãî ñûíà – âèçà çàâèñèìîãî (Dependant). Åìó óæå áîëüøå 18 ëåò, ñîáèðàåìñÿ ïîäàâàòü íà ILR, íî ñîìíåâàþñü, ÷òî ñìîæåì ïîëó÷èòü, òàê êàê ó ìåíÿ çàðïëàòà ìåíüøå òðåáóåìîãî óðîâíÿ è ïðåâûøåíèå ðàçðåøåííûõ äíåé îòñóòñòâèÿ, íå ñâÿçàííîå íè ñ ðàáîòîé, íè ñ ðåøåíèåì ìåäèöèíñêèõ âîïðîñîâ. Ìîæåò ëè ñûí ïåðåéòè íà âèçó Tier 4, íå âûåçæàÿ èç ñòðàíû? Êàê ýòî îòðàçèòñÿ íà åãî èììèãðàöèîííîé èñòîðèè, åñëè îí ïîéäåò ïî ïóòè 10ëåòíåãî ëåãàëüíîãî ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè è äàëüíåéøåãî ïîëó÷åíèÿ ILR?

ñêîå ãðàæäàíñòâî, òî åé îáÿçàòåëüíî íóæíà ïîëíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, èëè, åñëè ó íåå åñòü åâðîïåéñêàÿ ñòðàõîâêà, îíà äîëæíà ïîêðûâàòü ñòðàõîâûå ñëó÷àè âî âñåõ ñòðàíàõ ÅÅÀ, â òîì ÷èñëå â Âåëèêîáðèòàíèè. ×åðåç ïÿòü ëåò íåïðåðûâíîãî ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå (åñëè îíà áóäåò ó÷èòüñÿ èëè êàêèì-òî äðóãèì îáðàçîì èñïîëíÿòü äîãîâîðíûå ïðàâà ãðàæäàíèíà ÅÅÀ â Âåëèêîáðèòàíèè) äî÷ü ìîæåò ïîäàâàòü íà âèä íà æèòåëüñòâî. Îáðàùàåì âàøå âíèìàíèå, ÷òî íàø îòâåò ïðèâåäåí â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè ïðàâèëàìè äëÿ åâðîïåéöåâ.

123rf.com

СЛОЖНЫЙ СЛУЧАЙ: ВИЗА СОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО ИЖДИВЕНЦА

ÎËÈÂÅÐ ÂÅÑÒÌÎÐÅËÝÍÄ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ,

Âî-âòîðûõ, îáñòîÿòåëüñòâà, ïðè êîòîðûõ òåïåðü ìîæíî ïîëó÷èòü âèçó, ïîìåíÿëèñü â êîðíå. Ýòîò âèçîâûé âàðèàíò âíåøíå õîðîø, åñëè âàøåìó ðîäñòâåííèêó íóæåí óõîä ïî âîçðàñòó, áîëåçíè èëè èíâàëèäíîñòè. Íî òåïåðü íåîáõîäèìî äîêàçàòü, ÷òî åìó íàäî íàõîäèòüñÿ èìåííî òàì, ãäå æèâåò åãî ñïîíñîð, ïîòîìó ÷òî äàæå ñ åãî ôèíàíñîâîé ïîìîùüþ îí íå ìîæåò ïîëó÷èòü òðåáóåìûé óõîä â ñòðàíå ïðîæèâàíèÿ.

RED SQUARE LONDON

Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêóþ âèçó íàäî îôîðìèòü äëÿ ïîåçäêè â Âåëèêîáðèòàíèþ íà âðåìåííóþ îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó (4-6 íåäåëü).

Ñ âèçû çàâèñèìîãî íåëüçÿ ïåðåéòè íà Tier 4 â Âåëèêîáðèòàíèè, íóæíî ïîäàâàòü èç ñâîåé ñòðàíû. Åñëè îí ïîêèíåò UK äî îêîí÷àíèÿ ñâîåé âèçû è ïîäàñò íà Tier 4 è ïðè ýòîì ïåðåðûâ áóäåò ìåíüøå øåñòè ìåñÿöåâ, òî 10-ëåòíèé ñðîê íå íàðóøàåòñÿ. Åñòü äðóãîé âàðèàíò: ïðîäëèòü âàøó Tier 2 åùå íà ãîä (ïðè ïðîäëåíèè òðåáîâàíèé ê çàðïëàòå íåò). Âîçìîæíî, â òå÷åíèå ýòîãî ãîäà ó âàñ ïîâûñèòñÿ çàðïëàòà è îäíîâðåìåííî «ïîãàñÿòñÿ» îòñóòñòâèÿ. Åñëè æå âû ïîäàäèòå íà ILR è ïîëó÷èòå îòêàç, òî ó ñûíà ïðåðâåòñÿ 10-ëåòíèé ñðîê, äàæå åñëè îí ïîëó÷èò ñòóäåí÷åñêóþ âèçó.

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

Åñëè ðå÷ü èäåò î âðåìåííîé ðàáîòå íà ñðîê áîëåå ìåñÿöà, òî êàòåãîðèÿ âèçû áóäåò Tier 5. Ýòî ðàáî÷àÿ êàòåãîðèÿ, è ðàáîòîäàòåëü äîëæåí îáëàäàòü ëèöåíçèåé, ÷òîáû ïðèãëàøàòü íà ðàáîòó ëþäåé áåç åâðîïåéñêîãî ïàñïîðòà. Åñëè ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòàòü íå áîëåå îäíîãî ìåñÿöà, òî, âîçìîæíî, âàì ïîäîéäåò âèçà Permitted Paid Engagement – âèçà äëÿ êðàòêîñðî÷íîé îïëà÷èâàåìîé ðàáîòû ïî ñîãëàøåíèþ. Ïëþñ òàêîé âèçû – â òîì, ÷òî ðàáîòîäàòåëþ íå íóæíà ëèöåíçèÿ, ÷òîáû âàñ ïðèãëàñèòü.

ÁÎËÜØÈÅ ÏÅÐÅÌÅÍÛ 9 èþëÿ 2012 ãîäà ñòàëî âàæíûì äíåì â èñòîðèè èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Èìåííî â ýòîò äåíü áûëè ââåäåíû íîâûå ïðàâèëà â îòíîøåíèè ñåìåéíûõ âèç. Îäíèì èç íèõ ñòàëè ñêàíäàëüíûå ôèíàíñîâûå òðåáîâàíèÿ ê âèçå Appendix FM. Ñèëüíî çàïóòàííûå ïðàâèëà â òîì ÷èñëå êàñàëèñü ñîâåð-

ÆÅÑÒÎÊÈÅ ÏÐÀÂÈËÀ Íå îáÿçàòåëüíî áûòü èììèãðàöèîííûì ýêñïåðòîì, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî ëèøü íåìíîãèå ñìîãóò óäîâëåòâîðèòü òàêîå òðåáîâàíèå. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî ïðàâèëà Appendix FM êðàéíå íåñïðàâåäëèâû.  2012 ãîäó äàæå áûëà ó÷ðåæäåíà îðãàíèçàöèÿ BritCits, öåëüþ êîòîðîé ñòàë ïîääåðæêà òåõ, êîìó îòêàçàëè â ýòîé âèçå. Îäíàêî ïðàâèëà áûëè ðàññìîòðåíû è îäîáðå-

øåííîëåòíèõ ðîäñòâåííèêîâèæäèâåíöåâ (Adult Dependant Relative visa) è ñòàëè êîøìàðîì äëÿ ìíîãèõ. Ïî ñòàðûì ïðàâèëàì, âçðîñëûå ðîäñòâåííèêè, òàêèå êàê ðîäèòåëè, äåäóøêè ñ áàáóøêàìè, ìîãëè îáðàòèòüñÿ çà âèçîé Adult Dependant Relative íàõîäÿñü â Âåëèêîáðèòàíèè èëè çà åå ïðåäåëàìè. Òðåáîâàëîñü óêàçàòü, ÷òî îíè ôèíàíñîâî çàâèñåëè îò ðîäñòâåííèêà«ñïîíñîðà», ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùåãî íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Ñîòðóäíèêè èììèãðàöèîííîé ñëóæáû ïîäõîäèëè ê ðàññìîòðåíèþ çàÿâëåíèé ñ ïîíèìàíèåì è áåç îñîáîé ñòðîãîñòè.  ðåçóëüòàòå ìíîãèå óñïåøíî ïîëó÷àëè âèçû.

Home Office òàêàÿ ñèòóàöèÿ íå î÷åíü óñòðàèâàëà. Íîâûå ïðàâèëà 2012 ãîäà ñòàëè òîìó ïîäòâåðæäåíèåì. Âî-ïåðâûõ, ñòàëî íåâîçìîæíî ïîäàòü çàÿâëåíèå óæå íàõîäÿñü â Âåëèêîáðèòàíèè. Èõ ïðèíèìàëè òîëüêî èç-çà ïðåäåëîâ ñòðàíû.

íû ïàðëàìåíòîì. Ýòî íå îñîáî ïîìîãëî BritCits è äðóãèì ïîäîáíûì îðãàíèçàöèÿì äîáèòüñÿ óñïåõà â ïîñòàâëåííîé çàäà÷å. Ïî ñëîâàì BritCits, ïðàâèëà 2012 ãîäà ñòàëè «íàñìåøêîé íàä ñåìåéíûìè öåííîñòÿìè», âåäü îíè âûíóæäàþò ñåìåéíûå ïàðû æèòü ïîðîçíü, ïîæèëûõ ëþäåé – ïðîâîäèòü ñâîþ ñòàðîñòü â îäèíî÷åñòâå, à äåòåé – âîñïèòûâàòüñÿ ðîäèòåëÿìè-îäèíî÷êàìè.

BritCits ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü îçâó÷èòü ñâîå ìíåíèå â Àïåëëÿöèîííîì ñóäå (Court of Appeal), âòîðîì ïî âàæíîñòè ñóäå Àíãëèè. Îðãàíèçàöèÿ íàñòàèâàëà, ÷òî ïðàâèëà ïðîòèâîçàêîííû, íåñïðàâåäëèâû è ëèøåíû çäðàâîãî ñìûñëà. Ê òîìó æå îäíèì èç ãëàâíûì àðãóìåíòîâ ñòàëî òî, ÷òî îíè íàðóøàþò ïðàâà ÷åëîâåêà íà ñåìåéíóþ æèçíü (ñòàòüÿ 8 Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà). Ïðåäñåäàòåëü Êîëëåãèè ïî ãðàæäàíñêèì äåëàì (Master of the Rolls) ñýð Òåðåíñ

Åòåðòîí (Sir Terence Etherton), íå ðàç ðàññìàòðèâàâøèé àðãóìåíòû BritCits, òàê è íå ñîãëàñèëñÿ ñ íèìè. Îí îòìåòèë, ÷òî àðãóìåíò ìîæåò ñðàáîòàòü â òîì ñëó÷àå, åñëè äåëî êàñàåòñÿ âîññîåäèíåíèÿ ðîäèòåëÿ ñ íåñîâåðøåííîëåòíèì ðåáåíêîì, íî íå òîãäà, êîãäà ðå÷ü èäåò î äâóõ âçðîñëûõ ðîäñòâåííèêàõ. Íà åãî ðåøåíèå òàêæå ïîâëèÿëî îäîáðåíèå ïðàâèë ïàðëàìåíòîì. Ñóäüÿ Ñýéëñ (Lord Justice Sales) ñ íèì ñîãëàñèëñÿ.

BritCits ïðîèãðàëà äåëî, à ïðàâèëà ïðîäîëæèëè ñâîå ñóùåñòâîâàíèå... ÂÛÕÎÄ ÅÑÒÜ Åñëè âû ïëàíèðóåòå ïåðåâåçòè â Âåëèêîáðèòàíèþ ðîäñòâåííèêà èëè ðîäñòâåííèöó, ìû ñîâåòóåì îáðàòèòüñÿ çà ñîâåòîì ê íàøèì èììèãðàöèîííûì þðèñòàì. Äàæå â ñàìûõ ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ ìû ïîïûòàåìñÿ íàéòè ýôôåêòèâíîå ðåøåíèå âàøåé ïðîáëåìû.

123rf.com

12

ß ãðàæäàíêà Âåëèêîáðèòàíèè è Ðîññèè. Ñîáèðàþñü íà íåîïðåäåëåííî äîëãîå âðåìÿ, ñêîðåå âñåãî íà ìíîãî ëåò, ïåðååõàòü â Ðîññèþ, ÷òîáû ïîìîãàòü áîëüíîé ñåñòðå. Ïóñòÿò ëè ìåíÿ îáðàòíî â Âåëèêîáðèòàíèþ ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò îòñóòñòâèÿ? Êàê ãðàæäàíêà Âåëèêîáðèòàíèè âû ìîæåòå âåðíóòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ â ëþáîé ìîìåíò, òîëüêî íóæíî ñëåäèòü çà ñðîêîì äåéñòâèÿ áðèòàíñêîãî ïàñïîðòà è âîâðåìÿ åãî îáíîâèòü. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü â Ðîññèè ÷åðåç áðèòàíñêîå ïîñîëüñòâî, à ìîæíî âåðíóòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ íåíàäîëãî è îáíîâèòü ïàñïîðò çäåñü.

Ìîÿ äî÷ü – ãðàæäàíêà Ëàòâèè, åé 16 ëåò. ß õî÷ó, ÷òîáû îíà ïðîäîëæèëà ó÷åáó â êîëëåäæå â Àíãëèè è çàòåì ïîñòóïèëà â óíèâåðñèòåò. Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ìîãó ïîåõàòü âìåñòå ñ íåé. Íóæåí ëè åé áóäåò îïåêóí? Ìîæåò ëè îïåêóíîì âûñòóïàòü ìîÿ ñòàðøàÿ äî÷ü, êîòîðîé 25 ëåò, îíà æèâåò è ðàáîòàåò â Âåëèêîáðèòàíèè? Íóæíà ëè áóäåò ìëàäøåé äî÷åðè ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà? Åñëè åé ñåé÷àñ 16 ëåò, îíà ñìîæåò ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî ÷åðåç 5 ëåò?

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 17-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Îïåêóí íóæåí, è èì ìîæåò âûñòóïàòü ñòàðøàÿ ñåñòðà, òàê êàê îíà ïðîæèâàåò â Âåëèêîáðèòàíèè, ñòàðøå 18 ëåò è ÿâëÿåòñÿ áëèçêèì ðîäñòâåííèêîì. Åñëè ìëàäøàÿ äî÷ü ñîáèðàåòñÿ â áóäóùåì ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî è áðèòàí-

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@redsquarelondon.com èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

13

14

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

Семь Сказочных деревень у Лондона под боком Castle Combe

alfriston

ÊÀÊ ÄÎÁÐÀÒÜÑß: óäîáíåå âñåãî íà ìàøèíå, íà ïîåçäå îò ñòàíöèè Victoria äî ñòàíöèè Lewes, à ïîòîì íà àâòîáóñå èëè íà òàêñè äî Alfriston.

Êàñë Êîìá çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî â ðåéòèíãå «30 càìûõ êðàñèâûõ äåðåâåíü ìèðà». Ê ñ÷àñòüþ, íàøåñòâèå òóðèñòîâ åùå íå óñïåëî ðàçðóøèòü óíèêàëüíóþ àòìîñôåðó äåðåâíè è óêëàä ìåñòíîé æèçíè. Íà åå æèâîïèñíûõ, óþòíûõ óëî÷êàõ ïðîõîäèëè ñúåìêè ìíîãèõ èçâåñòíûõ ôèëüìîâ, â òîì ÷èñëå è íîìèíèðîâàííîé íà «Îñêàð» êàðòèíû Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà «Áîåâîé êîíü». Åñëè âû ðåøèòå ïåðåíî÷åâàòü â Êàñë Êîìá, ðàññìîòðèòå òàêèå âàðèàíòû, êàê ñðåäíåâåêîâàÿ ãîñòèíèöà The Castle Inn èëè ðîñêîøíûé ïÿòèçâåçäî÷íûé îòåëü The Manor House.

flickr.com/photos/hadock

ùàòüñÿ ñ ðàçíûìè æèâîòíûìè, à òàêæå ïîñåòèòü ïåðâûé â Åâðîïå àòòðàêöèîí Hello Kitty! Åñëè æå âû ðåøèòå îñòàòüñÿ â äåðåâíå åùå íà äåíåê, òî õîðîøåé èäååé ñòàíåò ïèêíèê íà áîëüøîé ëóæàéêå ó öåðêâè St. Andrews èëè ïîõîä â îäèí èç ìåñòíûõ ïàáîâ.

flickr.com/photos/karen_roe

ÊÀÊ ÄÎÁÐÀÒÜÑß: íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå – ïîåçäîì îò ñòàíöèè Paddington äî Chippenham, à îòòóäà íà àâòîáóñå èëè òàêñè. Ïîåçäêà çàéìåò ïðèìåðíî 2 ÷àñà.

lavenHam

rye

ÊÀÊ ÄÎÁÐÀÒÜÑß: íà ìàøèíå èëè íà ïîåçäå ñî ñòàíöèè St Pancras International äî Rye ñ ïåðåñàäêîé â Ashford International. Ïîåçäêà íà ïîåçäå çàéìåò îêîëî ïîëóòîðà ÷àñîâ.

wikimedia.org

sHere Ñîñåäñòâî ñ ðå÷êîé Òèëëèíãáîðí ïðèäàåò Øèð îñîáîå î÷àðîâàíèå. Åå ìèëûå òþäîðîâñêèå äîìèêè: âû ñðàçó óçíàåòå èõ ïî áåëîìó öâåòó ñòåí ñ ïîïåðå÷íûìè áàëêàìè ÷åðíîãî öâåòà – öåðêîâü Ñâÿòîãî Äæåéìñà 1190 ãîäà ïîñòðîéêè, îêðåñòíûå ïîìåñòüÿ, ïàáû è ïðîñòî îñîáåííûé «ãåíèé ìåñòà», âèòàþùèé çäåñü íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ, ïðèâëåêàþò ñþäà è òóðèñòîâ,

è ñúåìî÷íûå ãðóïïû. Òàê, â äåðåâíå ñíèìàëèñü ôèëüìû «Áðèäæèò Äæîíñ: ãðàíè ðàçóìíîãî» è ëåãåíäàðíàÿ «Ëåñòíèöà â íåáî» 1946 ãîäà. ÊÀÊ ÄÎÁÐÀÒÜÑß: ëó÷øå âñåãî íà ìàøèíå, íî ìîæíî è íà ïîåçäå îò ñòàíöèè Waterloo äî Guildford; ïîñëå íà àâòîáóñàõ èëè íà ïîåçäå äî ñòàíöèè Gomshall è îòòóäà ïîë÷àñà ïåøêîì.

Castle HedingHam îò ñòàíöèè Liverpool Street äî Braintree, äàëüøå – àâòîáóñîì â íàïðàâëåíèè Great

Yeldham. Ïðîåçä îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì çàéìåò îêîëî äâóõ ÷àñîâ.

÷èíèëà çíàìåíèòóþ ïåñåíêó «Twinkle Twinkle Little Star». ÊÀÊ ÄÎÁÐÀÒÜÑß: íà ïîåçäå – îò Liverpool Street äî Sudbury ñ ïåðåñàäêîé â Marks Tey, äàëåå ñ ïåðåñàäêîé íà àâòîáóñ. Ñòîèò òî÷íî ñîñòûêîâàòü ðàñïèñàíèå òðàíñïîðòà.

laCoCk

wikimedia.org

Õîòÿ ýòà äåðåâíÿ ïîêà íå ñëèøêîì ïîïóëÿðíà ó ãèäîâ, ýòî íàñòîÿùèé òóðèñòè÷åñêèé àëìàç. Ñþäà ñòîèò ïðèåõàòü óæå ðàäè çàìêà Hedingham, ãäå ïðîâîäÿòñÿ ðûöàðñêèå áîè è èñòîðè÷åñêèå ôåñòèâàëè. À íà ñòàíöèè Castle Hedingham äî ñèõ ïîð ôóíêöèîíèðóåò æåëåçíàÿ äîðîãà âîçðàñòîì áîëåå 150 ëåò.

Èìåííî òàê âûãëÿäåëà ìíîãî âåêîâ íàçàä àíãëèéñêàÿ äåðåâíÿ, ðàçáîãàòåâøàÿ íà òîðãîâëå øåðñòüþ. Õîòÿ åå æèòåëè áîëüøå íå çàíèìàþòñÿ ýòèì áèçíåñîì, îíè ïî-ïðåæíåìó æèâóò â ïðåêðàñíî ñîõðàíèâøèõñÿ ôàõâåðêîâûõ äîìàõ ñðåäíåâåêîâîé ïîðû. Ðàòóøà The Guildhall – îäèí èç ëó÷øèõ îáðàçöîâ ïîäîáíûõ çäàíèé âî âñåé Áðèòàíèè: òåïåðü òàì ðàñïîëàãàåòñÿ èñòîðè÷åñêèé ìóçåé. À ìåñòíàÿ öåðêîâü St Peter and St Paul ïðèçíàíà «ëó÷øåé äåðåâÿííîé öåðêîâüþ Âîñòî÷íîé Àíãëèè». Èìåííî â ýòîé äåðåâíå ðîäèëñÿ àíãëèéñêèé ïèñàòåëü Èñààê Òýéëîð, ÷üÿ ñåñòðà Äæåéí ñî-

flickr.com/photos/karen_roe

ëàíèè ïîñåùåíèå ãîðîäêà ìîæíî ñîâìåñòèòü ñ îòäûõîì íà ìîðå (äî ïîáåðåæüÿ âñåãî 3 êì) è îòäîõíóòü íà ïëÿæå Camber Sands.

wikimedia.org

Òðóäíî ïîâåðèòü, íî èñòîðè÷åñêèé ãîðîäîê ñ ïðèÿòíûì äëÿ ðóññêîãî óõà íàçâàíèåì Ðàé êîãäà-òî ñëûë ëîãîâîì êîíòðàáàíäèñòîâ. Åñëè ïðèñìîòðåòüñÿ, èõ ñëåäû ìîæíî äî ñèõ ïîð îáíàðóæèòü â ãîðîäå è íà ïîáåðåæüå. Î÷àðîâàòåëüíûå óëî÷êè ñ ïîñòðîéêàìè XV-XVIII âåêîâ ñòàíóò ïðåêðàñíûì ôîíîì äëÿ ñåìåéíîé ôîòîñåññèè. Ïðè æå-

geograph.org.uk

Îäíà èç ñàìûõ ñòàðèííûõ áðèòàíñêèõ äåðåâåíü ðàñïîëîæèëàñü â äîëèíå ðåêè Êàêìèð è ïðîñòî ñîçäàíà äëÿ âîñêðåñíîé ïðîãóëêè âñåé ñåìüåé. Âäîõíèòå àðîìàò áûëûõ ýïîõ è îáîéäèòå âñþ äåðåâíþ, à ïîòîì îòïðàâëÿéòåñü íà ýêñêóðñèþ â îñîáíÿê Alfriston Clergy House – ïåðâûé äîì, ñ êîòîðîãî â 1896 ãîäó íà÷àëàñü «êîëëåêöèÿ» National Trust.  äåðåâíå åñòü ñâîé çîîïàðê è ïàðê ðàçâëå÷åíèé Drusillas, ãäå äåòè ñìîãóò òåñíî ïîîá-

Åùå îäíà æåì÷óæèíà êðàÿ Êîòñóîëäñ ðàñïîëîæåíà îêîëî àááàòñòâà Ëýêîê, îñíîâàííîãî â äàëåêîì 1229 ãîäó. Êñòàòè, ýòî âñåãî â 20 ìèíóòàõ åçäû íà ìàøèíå îò Êàñë Êîìá. Çäåñü ïðîõîäèëè ñúåìêè «Àááàòñòâà Äàóíòîí», «Ãàððè Ïîòòåðà», «×åëîâåêà-âîëêà» è «Åùå îäíîé èç ðîäà Áîëåéí» – è ïîíÿòíî ïî÷åìó. Âû òóò íå âñòðåòèòå íè ëèíèé ýëåêòðîïåðåäà÷, íè òåëåâèçèîííûõ òàðåëîê, íè ðàçìåòêè íà äîðîãàõ: êàæåòñÿ, âî âîëøåáñòâó âû îêàçàëèñü â äîèíäóñòðèàëüíîé ýïîõå, êîãäà è òðàâà áûëà çåëåíåå, è âîçäóõ ñëàùå. ÊÀÊ ÄÎÁÐÀÒÜÑß: ïîåçäîì – äî Chippenham, à îòòóäà ëèáî ïåøêîì, ëèáî íà òàêñè, ëèáî íà àâòîáóñå.

ÊÀÊ ÄÎÁÐÀÒÜÑß: óäîáíåå âñåãî íà ìàøèíå. Íà ïîåçäå

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

15

Áûâøàÿ áàëåðèíà Àíãëèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî áàëåòà Íàòàëüÿ Êðåìåíü îòêðûëà áàëåòíóþ øêîëó äëÿ äåòåé îò 3 äî 16 ëåò â 2012 ãîäó. Òîãäà ó íåå áûëî âñåãî òðè âîñïèòàííèêà, à ñåé÷àñ – 150. Êëàññè÷åñêèé áàëåò ïðåïîäàåòñÿ â øêîëå ïî ñèñòåìå Âàãàíîâîé, êîòîðàÿ ñ÷èòàåòñÿ îáðàçöîì áàëåòíîé ïåäàãîãèêè. Ãëàâíàÿ çàäà÷à áàëåòíîé øêîëû – ðàñêðûòèå èíäèâèäóàëüíîãî òàëàíòà ó÷àùèõñÿ â îáëàñòè òåõíèêè, àðòèñòèçìà è êðåàòèâíîñòè, íåçàâèñèìî îò èõ ïåðâîíà÷àëüíûõ ñïîñîáíîñòåé. Øêîëà ïîääåðæèâàåò áëèçêóþ ñâÿçü ñ ïðîôåññèîíàëüíûìè òàíöîðàìè èç Àíãëèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî áàëåòà (English National Ballet), Êîðîëåâñêîãî áàëåòà (The Royal Ballet), à òàêæå ñ ðóññêèìè òàíöîâùèêàìè âî âðåìÿ èõ ãàñòðîëåé â Âåëèêîáðèòàíèè. Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ÷åòûðåõ ëåò øêîëà ìàòåðèàëüíî ïîìîãëà áîëåå 30 äåòÿì.  2015 ãîäó Êðåìåíü ñîçäàëà NK Ballet Foundation – ôîíä, êîòîðûé ïîìîãàåò òàëàíòëèâûì äåòÿì îñóùåñòâèòü èõ ìå÷òó ñòàòü ïðîôåññèîíàëüíûìè àð-

òèñòàìè áàëåòà. Ñåé÷àñ äîñòóïíî 15 ñòèïåíäèé, íî îðãàíèçàöèÿ ìå÷òàåò ñîáðàòü áîëüøå ñðåäñòâ äëÿ áóäóùèõ ñòèïåíäèàòîâ. Âåäü ñòîèìîñòü ãîäà ïðåäïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêè äîõîäèò äî ‡5 òûñ., à ãîä ïîäãîòîâêè íà ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå – äî ‡10 òûñ. Ïîýòîìó â ïëàíàõ NK Ballet Foundation óñòðàèâàòü áîëüøå áëàãîòâîðèòåëüíûõ âå÷åðîâ â ïîääåðæêó þíûõ òàëàíòîâ.  ýòîì ãîäó îðãàíèçàöèÿ ïëàíèðóåò ïðèîáðåñòè ñòàòóñ áëàãîòâîðèòåëüíîé.  íà÷àëå ãàëà-êîíöåðòà Êðåìåíü âûñòóïèëà ñ ïðèâåòñòâåííîé ðå÷üþ, à òàêæå âðó÷èëà òðåì ó÷åíèöàì äèïëîìû îá îêîí÷àíèè áàëåòíîé øêîëû.

Îíà ïîä÷åðêíóëà: «Ïîääåðæàòü þíûå òàëàíòû è äàòü èì øàíñ – ýòî öåëü NK Ballet Foundation. ß ñ÷èòàþ áàëåò îäíèì èç ñàìûõ ñëîæíûõ âèäîâ èñêóññòâà – êàê ôèçè÷åñêè, òàê è ïñèõîëîãè÷åñêè. Ïðîôåññèîíàëüíûé áàëåò – ýòî íå ðàáîòà è íå õîááè, à îñîáåííûé îáðàç æèçíè, è ìîè ñòóäåíòû æèâóò ìå÷òîé». Òîí âå÷åðà çàäàë ñëîâåíñêèé ïåâåö Ëàäèñëàâ Áóáíàð (Ladisalv Bubnar), êîòîðûé èñïîëíèë ïåñíþ I Have a Dream ãðóïïû ABBA. Ïðåäñòàâëåíèå, äëèâøååñÿ äâà ÷àñà, ïîðàçèëî çðèòåëåé ñâîèì ðàçíîîáðàçèåì.  ìåðîïðèÿòèè ó÷àñòâîâàëè ó÷åíèêè øêîëû, â òîì ÷èñëå – è ñòèïåíäèàòû NK Ballet

Foundation. Íîìåðà ïîñòàâèëè õîðåîãðàôû èç ðàçíûõ ñòðàí, ïîýòîìó îíè îòëè÷àëèñü ïî ñòèëèñòèêå, íî êàæäûé òàíöîð îäèíàêîâî ñòðàñòíî âûêëàäûâàëñÿ íà ñöåíå. Äàæå ñàìûå þíûå ó÷åíèêè øêîëû, êîòîðûì ïðèìåðíî øåñòü ëåò, äåìîíñòðèðîâàëè óäèâèòåëüíóþ ïëàñòèêó è ãðàöèþ. Âî âðåìÿ ãàëà-êîíöåðòà ìîæíî áûëî óâèäåòü íîìåðà íà ìóçûêó Ïåòðà Èëüè÷à ×àéêîâñêîãî («Ùåëêóí÷èê – Ïà äå äå»), Ìàêñà Ðèõòåðà («Íîÿáðü») è Ãåîðãà Ôðèäðèõà Ãåíäåëÿ («Ïðîåêò Ãåíäåëÿ – Äóýò»).  ïðåäñòàâëåíèè òàêæå ó÷àñòâîâàëè ìèðîâûå çâåçäû áàëåòà, âåäóùèå àðòèñòû Áîëüøîãî è Ìàðèèíñêîãî òåàòðîâ,

Ñåðãåé Ñòåïîâûé

 âîñêðåñåíüå, 18 èþíÿ, â Cadogan Hall ïðîøåë áëàãîòâîðèòåëüíûé ãàëà-êîíöåðò ïîä íàçâàíèåì «Ó ìåíÿ åñòü ìå÷òà» (I Have a Dream), îðãàíèçîâàííûé Áàëåòíîé øêîëîé Íàòàëüè Êðåìåíü è NK Ballet Foundation

Ñåðãåé Ñòåïîâûé

ВО ИМЯ МЕЧТЫ: ГАЛАCКОНЦЕРТ БАЛЕТНОЙ ШКОЛЫ НАТАЛЬИ КРЕМЕНЬ

Âåíñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî áàëåòà (Vienna State Ballet), Ãîëëàíäñêîãî íàöèîíàëüíîãî áàëåòà (Dutch National Ballet), Êîðîëåâñêîãî áàëåòà Áèðìèíãåìà (Birmingham Royal Ballet), Ëà Ñêàëà (La Scala), Áàëåòà Øòóòãàðòà (Stuttgart Ballet) è äðóãèå. Îòäåëüíî õî÷åòñÿ âûäåëèòü äóýò Èãîðÿ Êîëáà è Àííû Ãåðóñ, àðòèñòîâ èç Ìàðèèíñêîãî òåàòðà è Êèåâñêîãî ñîâðåìåííîãî áàëåòà, âûñòóïàâøèõ ïîä ìîëäàâñêóþ íàðîäíóþ ìóçûêó, à òàêæå ïðîíçèòåëüíóþ ñîâðåìåííóþ õîðåîãðàôèþ çâåçä Ãîëëàíäñêîãî íàöèîíàëüíîãî áàëåòà Äæîâàííè Ïðèíöèöà (Giovanni Princic) è Ìåëèññû ×àïñêè (Melissa Chapski). Âñå ñîáðàííûå îò ãàëà-êîíöåðòà ñðåäñòâà, ïî÷òè ‡20 òûñ., ïîéäóò íà ñòèïåíäèè äëÿ þíûõ òàíöåâàëüíûõ äàðîâàíèé, ÷üè ñåìüè íå â ñîñòîÿíèè ïîëíîñòüþ ôèíàíñîâî îáåñïå÷èòü èõ ïðîôåññèîíàëüíóþ áàëåòíóþ ïîäãîòîâêó.

Ïîëèíà Êðûøèíà

16

АФИША

ÀÍÃËÈß

Выставка Into the Unknown Ñ 3 èþíÿ ïî 1 ñåíòÿáðÿ â Barbican Centre ïðîéäåò ìàñøòàáíàÿ ýêñïîçèöèÿ Into the Unknown, ïîñâÿùåííàÿ ðàçíûì ãðàíÿì æàíðà íàó÷íîé ôàíòàñòèêè. 4 ðàçäåëà âûñòàâêè – ýòî ýêñêóðñ â òàèíñòâåííûå ìèðû ïåðâûõ ïèñàòåëåé-ôàíòàñòîâ, êîñìè÷åñêàÿ îäèññåÿ, ðàçáîð ñàìûõ ìðà÷íûõ ñöåíàðèåâ àíòèóòîïèé è ïîãðóæåíèå â êèáåðïðîñòðàíñòâî. Ïîñåòèòåëåé æäóò ãàëåðåÿ èíîïëàíåòíûõ îáðàçîâ, êîñòþìû àñòðîíàâòîâ èç Star Trek è Interstellar, èíñòàëëÿöèÿ îò ñîçäàòåëåé ñåðèàëà «×åðíîå çåðêàëî» è ìíîãîå äðóãîå – âñåãî îêîëî 800 óíèêàëüíûõ ýêñïîíàòîâ, âêëþ÷àÿ ðîññèéñêî-ñîâåòñêóþ ñåêöèþ. ÊÎÃÄÀ: 3 èþíÿ – 1 ñåíòÿáðÿ ÃÄÅ: Barbican Centre, Silk Street, London EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡14,50 (âçðîñëûé), ‡5 (äåòñêèé), äî 5 ëåò – áåñïëàòíî

«Как купить свой первый дом – шаг за шагом»

«ИЛЬФИПЕТРОВ»: фильм Романа Либерова

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

Орлуша. Поэтическое убежище

«Чтение с детьми» Что? Где? Когда?

Rap-Art: выставка + концерт

30 èþíÿ ñîñòîèòñÿ ïîêàç äîêóìåíòàëüíî-àíèìàöèîííîãî ôèëüìà î çíàìåíèòûõ àâòîðàõ ðîìàíîâ «Äâåíàäöàòü ñòóëüåâ» è «Çîëîòîé òåëåíîê».

Cîçäàòåëè «ÈËÜÔÈÏÅÒÐÎÂÀ» ïîâòîðèëè ìàðøðóò êíèãè «Îäíîýòàæíàÿ Àìåðèêà», à òàêæå ïîáûâàëè â Îäåññå, Ìîñêâå, ßðîñëàâëå, Ïàðèæå. Îíè òàêæå èñïîëüçîâàëè àðõèâíûå êàäðû, äîêóìåíòû è ñåìåéíûå àðõèâû ïèñàòåëåé è äîïîëíèëè ôèëüì «îæèâøåé æèâîïèñüþ» è îðèãèíàëüíîé ìóçûêîé 20-30-õ ãîäîâ. Èëüôà îçâó÷èë àêòåð Ñåðãåé Ìàêîâåöêèé, Ïåòðîâà – Èãîðü Çîëîòîâèöêèé. Ïîñëå ïðîñìîòðà çðèòåëè ñìîãóò çàäàòü âîïðîñû ñàìîìó ðåæèññåðó ôèëüìà Ðîìàíó Ëèáåðîâó.

5 èþëÿ ïîýò Îðëóøà (Àíäðåé Îðëîâ) âûñòóïèò ñ åäèíñòâåííûì êîíöåðòîì â Ëîíäîíå. Äìèòðèé Áûêîâ íàçâàë åãî «ãëàâíûì ïîýòîì Ðîññèè, ÷üèõ ñòèõîâ ëþäè æäóò, êàê êîãäà-òî æäàëè íîâåíüêîãî îò Ïóøêèíà». Òðè ãîäà íàçàä Îðëóøà ñìåíèë Áûêîâà íà ïîñòó øòàòíîãî ïîýòà ïðîåêòîâ «Ãðàæäàíèí ïîýò» è «Ãîñïîäèí õîðîøèé», ãäå èõ ÷èòàåò Ìèõàèë Åôðåìîâ. Ãåðîè ñòèõîâ, êîòîðûå ïðîçâó÷àò íà êîíöåðòå, – ëþäè âàì çíàêîìûå: îò Ñîá÷àê è Âîëî÷êîâîé äî Ïóòèíà è Øîéãó. Îðëóøà ïðîéäåòñÿ ïî âñåì îñòðûì òåìàì è òðàäèöèîííî îáåùàåò âåðíóòü ïðè âñåõ ïðÿìî â çàëå äåíüãè çà áèëåò ëþáîìó, êòî íè ðàçó çà êîíöåðò íå óëûáíåòñÿ.

Òàòüÿíà Ñìèðíîâà – èçâåñòíûé ïåäàãîã, àâòîð äâóõ ïîïóëÿðíûõ ìåòîäèê çàíÿòèé ñ äåòüìè. Êàçàëîñü áû, ìû âñå óìååì è ëþáèì ÷èòàòü. Íî ÷òî èç ýòîãî âûíîñÿò íàøè äåòè? Ïðèÿòíûé çâóê íàøåãî ãîëîñà, òåïëî îáùåíèÿ ñ ìàìîé èëè ïàïîé – áåçóñëîâíî. Ìîæåò áûòü, ìîðàëü, èíòåðåñíûå ôàêòû, íîâûå ñëîâà? Èëè ðàçíîîáðàçèå ñöåíàðèåâ ïîâåäåíèÿ, ðîëåâûõ ìîäåëåé, êîòîðîå íå òîëüêî ìîæåò áûòü îáñóæäåíî â õîäå ÷òåíèÿ, íî è ìíîãîêðàòíî ïðîèãðàíî íà çíàêîìûõ ñþæåòàõ? Êàê ïåðåäàòü äåòÿì êðàñîòó è áîãàòñòâî ñëîâ?  õîäå ëåêöèè ðîäèòåëè ïîéìóò, êàê ñäåëàòü ÷òåíèå ñ äåòüìè æåëàííûì è ïðîäóêòèâíûì âðåìåíåì è óíèêàëüíîé âîçìîæíîñòüþ îáùåíèÿ.

7 èþëÿ âíîâü ïðîéäåò åæåãîäíîå íåêîììåð÷åñêîå ìåðîïðèÿòèå Rap-Art. Öåëü ïðîåêòà – îáúåäèíåíèå è «ñòîëêíîâåíèå» ñàìûõ ðàçíûõ êóëüòóðíûõ æàíðîâ ñ ìóçûêîé â ñòèëå õèï-õîï. Ñî âðåìåíåì ïðîåêò îáåùàåò ñòàòü ðåãóëÿðíûì ìåñòîì âñòðå÷ êðåàòèâíîé ïóáëèêè èç ðàçíûõ ñòðàí. Âû ñìîæåòå îäíîâðåìåííî ïîñìîòðåòü ïîðòðåòíûå ðàáîòû ñåðèè Gentle Sin óêðàèíñêîãî ôîòîãðàôà Âàäèìà Øòåéíà è âæèâóþ ïîñëóøàòü ìîëîäûõ ïðåäñòàâèòåëåé áðèòàíñêîãî õèï-õîïà: Dylan Williams, Hak Baker, Kaniva è Dan Onkar. Óäèâèòåëüíûõ, çàñòûâøèõ âî âðåìåíè òàíöîðîâ Øòåéíà, êîòîðûõ ñðàâíèâàþò ñ èçÿùíûìè ñòàòóÿìè, íåëüçÿ ïðîïóñòèòü, äàæå åñëè âû äàëåêî íå ïîêëîííèê ðýïà.

ÊÎÃÄÀ: 30 èþíÿ â 19:00 ÃÄÅ: Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London WC1A 2TA ÁÈËÅÒÛ: îò ‡5

ÊÎÃÄÀ: 5 èþëÿ â 20:00 ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: îò ‡23 angliya.com/tickets

ÊÎÃÄÀ: 6 èþëÿ â 18:00 ÃÄÅ: Waterstones Piccadilly, 4th floor, 203-206 Piccadilly, W1J 9HD ÁÈËÅÒÛ: eventbrite.co.uk

ÊÎÃÄÀ: 7 èþëÿ ñ 19:00 äî 22:00 ÃÄÅ: ãàëåðåÿ A-Side B-Side, 352 Mare St, London E8 1HR ÁÈËÅÒÛ: âõîä áåñïëàòíûé

Армянский уличный фестиваль

Концерт группы «Сплин» в Лондоне

Пятый Русский бал в Лондоне

«Снежное шоу» Славы Полунина

8 èþëÿ êîìïàíèÿ Your Mortgage Advisor Ltd ïðîâåäåò äâå ëåêöèè î òîì, êàê óñïåøíî ïðèîáðåñòè íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè. Äèðåêòîð êîìïàíèè Ëþáîâü Âàñêåâè÷ ðàññêàæåò, êàê ìèíèìèçèðîâàòü ðèñêè, ñòðåññû è ïîòåðþ äåíåã ïðè ïîêóïêå æèëüÿ; êàê è çà÷åì äåëàòü remortgage; êàê çàñòðàõîâàòü ñåáÿ è ñâîþ íåäâèæèìîñòü; ÷òî äåëàòü, åñëè âû íå ìîæåòå âûïëà÷èâàòü mortgage. Ôîðìàò ìåðîïðèÿòèÿ – âñòðå÷à â óçêîì êðóãó çà ÷àøêîé ÷àÿ. Êàæäûé çàðåãèñòðèðîâàâøèéñÿ ïîëó÷èò ñêèäêó 50% íà óñëóãè Your Mortgage Advisor Ltd. Òîðîïèòåñü – êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åííî!

16 èþëÿ åæåãîäíûé àðìÿíñêèé óëè÷íûé ôåñòèâàëü ïðèãëàøàåò â ãîñòè ïîêëîííèêîâ óíèêàëüíîãî àðìÿíñêîãî øàðìà. Êðàñî÷íîå ìåðîïðèÿòèå ñîñòîèòñÿ â ñàäó öåðêâè Ñóðá Ñàðêèñ â ðàéîíå Êåíñèíãòîí, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ðåïëèêîé êîëîêîëüíè àðìÿíñêîãî ìîíàñòûðÿ VII âåêà Àõïàò. Áëèæíåâîñòî÷íàÿ è àðìÿíñêàÿ êóõíÿ: øàøëûê, ðàçíîîáðàçíûå êåáàáû, äîëìà, ñðåäèçåìíîìîðñêèå ñàëàòû, õóìóñû (âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü!), âûñòóïëåíèÿ èçâåñòíûõ àðìÿíñêèõ ïåâöîâ, ìóçûêàíòîâ è òàíöîðîâ, ÿðìàðêà, èãðû è ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ äåòåé, ëîòåðåÿ – îðãàíèçàòîðû îáåùàþò ìîðå ïðèÿòíûõ ýìîöèé. Îòëè÷íûé ïîâîä îòêðûòü Àðìåíèþ äëÿ ñåáÿ è ÷ëåíîâ ñåìüè.

4 íîÿáðÿ ñîñòîèòñÿ îäíî èç ñàìûõ îæèäàåìûõ åæåãîäíûõ ñîáûòèé â êàëåíäàðå ëîíäîíñêèõ êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèé – ïÿòûé Ðóññêèé áàë. Èçâåñòíûå õóäîæíèêè, äåÿòåëè êóëüòóðû, áèçíåñ-ýëèòà – âñå, êòî ñòðàñòíî óâëå÷åí ðóññêîé êóëüòóðîé è èñòîðèåé, ñîáåðóòñÿ â ñàìîì ñåðäöå Ëîíäîíà – âåëè÷åñòâåííîì îñîáíÿêå Grosvenor House íà Ïàðê Ëýéí. Ðóññêèé áàë â Ëîíäîíå âîçðîæäàåò âåëèêèå òðàäèöèè ðóññêèõ áàëîâ çà ðóáåæîì, ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ê áîãàòîé èñòîðèè ðóññêîé êóëüòóðû è ïîìîãàåò ñîõðàíèòü êóëüòóðíûå è ýòè÷åñêèå öåííîñòè äëÿ áóäóùèõ ïîêîëåíèé. Íàñûùåííàÿ ïðîãðàììà áàëà ïîðàäóåò ëþáèòåëåé ðóññêîé îïåðû è áàëåòà è òåõ, êòî ëþáèò òàíöåâàòü ïîä êëàññè÷åñêèå è ñîâðåìåííûå ìåëîäèè.

ÊÎÃÄÀ: 8 èþëÿ â 14:00 è â 16:00 ÃÄÅ: Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London WC1A 2TA ÁÈËÅÒÛ: ‡6,50

ÊÎÃÄÀ: 16 èþëÿ ñ 12:00 äî 19:00 ÃÄÅ: High Street Kensington, Iverna Gardens, London W8 6TP ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

19 îêòÿáðÿ «Ñïëèí» äàåò êîíöåðò â Ëîíäîíå â ïîääåðæêó àëüáîìà «Êëþ÷ ê øèôðó»! Íîâûé àëüáîì ãðóïïû «Êëþ÷ ê øèôðó» – ýòî 15 ïåñåí, çàïèñàííûõ íà ñîáñòâåííîé ñòóäèè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Íåñìîòðÿ íà ìåòàìîðôîçû, ñëó÷àâøèåñÿ ñ ãðóïïîé, èõ ìóçûêà âñåãäà óçíàâàåìà, è «Êëþ÷ ê øèôðó» – ýòî òà ñàìàÿ «ñïëèíîâñêàÿ» ãàðìîíèÿ ìóçûêè è òåêñòà, ãäå íåáåñíûé õîð âîñïåâàåò æèçíü ãîðîäñêèõ îêðàèí è ïåðåïëåòàþòñÿ ñóäüáû ëþäåé è êèòîâ. Ëèäåð ãðóïïû «Ñïëèí» Àëåêñàíäð Âàñèëüåâ ñ÷èòàåò, ÷òî êàæäàÿ ïåñíÿ – ýòî çàøèôðîâàííîå ñîîáùåíèå, êîòîðîå âðÿä ëè ïîéìåò ïîñòîðîííèé ÷åëîâåê. Íî òîò, êòî ãîòîâ îòêðûòüñÿ ïåñíå è âïèòàòü åå â ñåáÿ, ïîëó÷àåò çàâåòíûé «êëþ÷» ê çàãàäî÷íîìó øèôðó.

Ñàìûé ëþáèìûé êëîóí íàøåãî âðåìåíè Ñëàâà Ïîëóíèí â êîíöå ýòîãî ãîäà ñíîâà ñäåëàåò íàì ðîæäåñòâåíñêèé ïîäàðîê è ïðèâåçåò â Ëîíäîí ìíîãî-ìíîãî ñíåãà. Ïî îòçûâàì çðèòåëåì, ñíåã ó Ñëàâû îñîáåííûé: îí ñïîñîáåí ñîãðåâàòü ëþäñêèå ñåðäöà... Ñïåêòàêëü «Ñíåæíîå øîó» ñóùåñòâóåò óæå ïî÷òè 25 ëåò è îäèíàêîâî ïîïóëÿðíî è â Ðîññèè, è çà ðóáåæîì. Îí ïîëó÷èë áîëåå 20 ðàçíîîáðàçíûõ íàãðàä âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà: Êàíàäå, Àâñòðàëèè, Âåëèêîáðèòàíèè, Ìåêñèêå, Èñïàíèè. Âû íåïðåìåííî óâèäèòå çíàìåíèòûå ìèíèàòþðû «Ãîëóáàÿ êàíàðåéêà» è «Çâîíîê Àñèñÿÿ» è, åñëè ïîâåçåò, ñàìè ñòàíåòå ãåðîåì ïðåäñòàâëåíèÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ äåòÿì îò 8 ëåò è âçðîñëûì, êòî âñå åùå âåðèò â âîëøåáñòâî.

ÊÎÃÄÀ: 19 îêòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Forum Kentish Town ÁÈËÅÒÛ: îò ‡40 angliya.com/tickets

ÊÎÃÄÀ: 4 íîÿáðÿ ÃÄÅ: Grosvenor House Hotel, 86-90 Park Ln, Mayfair, London W1K 7TN ÁÈËÅÒÛ: îò ‡250 angliya.com/tickets

ÊÎÃÄÀ: ñ 18 äåêàáðÿ ïî 4 ÿíâàðÿ ÃÄÅ: Royal Festival Hall, Southbank Centre ÁÈËÅÒÛ: îò ‡20

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

17

ВСТРЕЧА САМЫХ КРАСИВЫХ БИЗНЕСCМАМ РУССКОГО ЛОНДОНА  ïðîøëîå âîñêðåñåíüå, 25 èþíÿ, â êàôå Mari Vanna ïðîøëà ñòàâøàÿ óæå õîðîøåé òðàäèöèåé âñòðå÷à àêòèâíûõ ðóññêîãîâîðÿùèõ ìàì.  ýòîò ðàç ñîçäàòåëüíèöà ïîðòàëà Russian Mums in UK è îäíîèìåííîé ãðóïïû â Facebook Þëèÿ Òîëêà÷åâà ïðèãëàñèëà ãîñòåé íà Fashion & Beauty Afternoon Tea. Ê «÷àþ» âìåñòî ñýíäâè÷åé è ñêîíîâ ïîäàâàëè ðóññêèå áëèí÷èêè ñ ëîñîñåì, ïèðîæêè, õà÷àïóðè è ñàìûå âêóñíûå òðàäèöèîííûå ðóññêèå òîðòû – «Ìåäîâèê», «Íà-

ïîëåîí» è «Ïòè÷üå ìîëîêî». Ìåðîïðèÿòèå áûëî ÿðêèì, âåñåëûì, êðàñèâûì è ñàìîå ãëàâíîå – ïîëåçíûì. Çäåñü ìîæíî áûëî óñëûøàòü ñîîáùåíèÿ íåñêîëüêèõ ñïèêåðîâ â íåîôèöèàëüíîé îáñòàíîâêå, ïîîáùàòüñÿ, îáìåíÿòüñÿ îïûòîì ñîçäàíèÿ ñîáñòâåííîãî áèçíåñà è åãî ðàçâèòèÿ. Íàäåæäà Ñîëîâüåâà, ñîçäàòåëüíèöà áðåíäà VASSILISA, – ÷åëîâåê â ìèðå ìîäû íå íîâûé. Âûïóñêíèöà êîëëåäæà Ñåíò-Ìàðòèíñ, áûâøàÿ ñîòðóäíèöà áðåíäà Vivienne

Westwood è àâòîð ïðèíòîâ Alexander McQueen, îíà – èç òåõ äèçàéíåðîâ ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, êîòîðûõ óæå äàâíî ïðèçíàëè íà Çàïàäå. Â ëþáâè ê ïëàòêàì åå ðàáîòû ïðèçíàþòñÿ ðåäàêòîðû VOGUE, Êåéò Áëàíøåòò, Øàðëèç Òåðîí, Ãâèíåò Ïýëòðîó, Êåéò Ìîññ. Ïëàòêè Vassilisa ïðåäñòàâëåíû â ëó÷øèõ ìàãàçèíàõ ìèðà (Harvey Nichols, Barneys, ISETAN). Âäîõíîâåíèå äëÿ ïðèíòîâ Íàäåæäà èùåò â ñèìâîëàõ èç ðóññêèõ íàðîäíûõ ñêàçîê.

ÀÍÍÀ ÕÀÍÎÂÀ, îñíîâàòåëü áðåíäà Opportunique London

Åùå îäèí ìîäíûé áðåíä – LubiMenya – ïðåäñòàâèë íà âñòðå÷å íîâóþ, åùå íå âûøåäøóþ â òèðàæ êîëëåêöèþ.

LubiMenya – ýòî ôóòáîëêè è äæåìïåðû ñ êëàññè÷åñêèìè ðóññêèìè ïðèíòàìè, ñðåäè êîòîðûõ: ãæåëü ñ áóáëèêàìè, ñàìîâàðû, ðîçû. Íîâàÿ êîëëåêöèÿ ïîñâÿùåíà ðóññêîé ðåâîëþöèè è àâàíãàðäó. Ìàðèàííà Ìîë÷àíîâà, îäíà èç ñîçäàòåëüíèö áðåíäà, ïîäåëèëàñü ñåêðåòîì ñîçäàíèÿ óñïåøíîãî áðåíäà îäåæäû íà àíãëèéñêîì ðûíêå è åå ïðîäâèæåíèÿ ÷åðåç ñîöñåòè. Ãîñòüè ïîçíàêîìèëèñü ñ åùå îäíèì ñîâñåì ìîëîäûì, íî áûñòðî íàáèðàþùèì ïîïóëÿðíîñòü áðåíäîì Opportunique London, îñíîâàííûì ó÷åíèöåé St Martins College of Fashion. Äî ýòîãî áðåíä âûñòàâëÿëñÿ òîëüêî äëÿ áàéåðîâ êðóïíûõ àìåðèêàíñêèõ óíèâåðìàãîâ â ÷àñòíûõ øîó-ðóìàõ Ìýéôýð. Àííà, ñîçäàòåëüíèöà áðåíäà, ðàáîòàåò ñ èçâåñòíûì ëîíäîí-

ñêèì ôýøí-àãåíòîì, êîòîðûé îòâå÷àåò çà òî, ÷òîáû àìåðèêàíñêèå fashionistas áûëè îäåòû â ðîñêîøíûå ýòíè÷åñêèå êàôòàíû. À åùå îíà ïðîïîâåäóåò òàê íàçûâàåìóþ «ìåäëåííóþ ìîäó», êîãäà âìåñòî ïîãîíè çà êîëè÷åñòâîì íàðÿäîâ ìû âûáèðàåì íåñêîëüêî êà÷åñòâåííûõ, ê êîòîðûì ìû ïðèðàñòàåì äóøîé. Ïðî íîâèíêè èíäóñòðèè êðàñîòû ðàññêàçàëà Åëåíà Ùåãîëåâà, âëàäåëèöà ñàëîíà êðàñîòû Laima Beauty. Ãîñòüè óñëûøàëè î ïðîöåäóðàõ çàâèâêè è îçäîðîâëåíèÿ ðåñíèö, ëàìèíèðîâàíèÿ âîëîñ, î ïîñëåäíèõ ïðîöåäóðàõ äëÿ ïîõóäåíèÿ è î âàæíîñòè óõîäà çà êîæåé â ëåòíèå ìåñÿöû. Î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ ìîæíî óçíàòü íà ñàéòå www.russianmumsinuk.co.uk

Åëåíà Ëåñëè Ôîòî: Ëèçà Ëîáàíîâà (www.lisalobanova.com)

НЕОВСЯНКА. ПРЕМЬЕРА НОВОЙ РУБРИКИ

МОРОЖЕНОЕ, КОТОРОЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО НУЖНО ПОПРОБОВАТЬ äåëàþò?» À îíè ïðîñòî äåëàþò – óìåëî è áûñòðî íà âàøèõ ãëàçàõ ðàñïóñêàåòñÿ öâåòîê èç ìîðîæåíîãî. Amorino – ýòî èòàëüÿíñêîå äæåëàòî, ñûòíîå, ñëàäêîå – êëàññèêà æàíðà. Ìíîæåñòâî ðàçíîîáðàçíûõ âêóñîâ, îò ìàðàêóéè äî áàçèëèêà. Ïðåäëàãàþò è âîâñå íåîáû÷íûå ñî÷åòàíèÿ, âðîäå Green Detox Sorbet ñ

ÅËÅÍÀ ÊÎÝÍ, ÍÀØ ÐÅÑÒÎÐÀÍÍÛÉ ÎÁÎÇÐÅÂÀÒÅËÜ

Ëåòîì, êîòîðîå èíîãäà ñëó÷àåòñÿ äàæå â Ëîíäîíå, âñåì õî÷åòñÿ ìîðîæåíîãî. È íå ïðîñòî õîëîäíîãî, à âêóñíîãî è – ñ âûäóìêîé. Ñåãîäíÿ ìû ðàññêàæåì ïðî òðè ìåñòà, ãäå ìîæíî ñ óäîâîëüñòâèåì ïîëàêîìèòüñÿ ýòèì äåñåðòîì.

AMORINO Òîò ñàìûé çíàìåíèòûé öâåòîê, ôîòî êîòîðîãî ëþáÿò ïîñòèòü â «Èíñòàãðàì». Ëåïåñòêè ìîãóò áûòü ñôîðìèðîâàíû èç ëþáîãî êîëè÷åñòâà âêóñîâ, êàê ïîæåëàåòå, äàæå åñëè âû âûáèðàåòå ìàëåíüêèé âàôåëüíûé êîíóñ. Ó ìåíÿ âñåãäà âîçíèêàåò âîïðîñ «êàê îíè ýòî

àíàíàñîì, êàëå, ïåòðóøêîé, ëèìîíîì è îãóðöîì. Âûáîð ñäåëàòü ñîâñåì íå ïðîñòî, ïîýòîìó ïðîäàâöû âñåãäà ïðåäëàãàþò ïîïðîáîâàòü ïåðåä ïîêóïêîé. Âåðäèêò: êðàñèâî, ñëàäêî è î÷åíü ðàçíîîáðàçíî, ëþáèòåëè òðàäèöèîííîãî ìîðîæåíîãî îöåíÿò Amorino ïî äîñòîèíñòâó.

SNOG Ñåòü ïîïóëÿðíûõ êàôå, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà çàìîðîæåííûõ éîãóðòàõ. Èç ìíîãî÷èñëåííûõ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî ïðîäóêòà íà ðûíêå SNOG – îäíè èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ. Èõ «ôèøêà» – â ìîäíîé ñåãîäíÿ íàòóðàëüíîñòè è ðàçíîîáðàçèè íàïîëíèòåëåé – øîêîëàä, ïå÷åíüå, ÿãîäû, ôðóêòû è ìíîãîå äðóãîå. Ñàì éîãóðò òîæå ìîæíî âûáðàòü àáñîëþòíî ëþáîé, íàïðèìåð, ñî âêóñîì çåëåíîãî ÷àÿ. Ìíîãèå ïîëþáèëè ýòîò âèä õîëîäíîãî äåñåðòà èç-çà åãî äèåòè÷íîñòè. SNOG äåëàåòñÿ èç îðãàíè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ è îáåçæèðèâàåòñÿ, à â êà÷åñòâå ïîäñëàñòèòåëÿ èñïîëüçóþò ñèðîï àãàâû. Êàê çàÿâëÿþò åãî ñîç-

äàòåëè, SNOG ïîëîí ïðîáèîòèêîâ, êîòîðûå õîðîøè äëÿ èììóííîé è ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåì è íå ñîäåðæèò «õèìèè». Âåðäèêò: ñóïåðôóä è óäîâîëüñòâèå â îäíîì ôëàêîíå.

CHIN CHIN LABS Ïîñëåäíèé â ñïèñêå, íî ïåðâûé â ìîåì ñåðäöå. Ìîðîæåíîå, ïðèãîòîâëåííîå ïðÿìî ïðè âàñ, ñ ïîìîùüþ æèäêîãî àçîòà. Ïðàêòè÷åñêè ìîëåêóëÿðíàÿ êóõíÿ! CHIN CHIN LABS ìíîæåñòâî ðàç íàçûâàëè îäíèì èç ëó÷øèõ êàôå ìîðîæåíîãî â Ëîíäîíå, è ÿ ñ ýòîé ôîðìóëèðîâêîé ñîãëàñíà. Âî-ïåðâûõ, ïðîäóêò ýòîé «ëàáîðàòîðèè» íèêîãäà íå áûâàåò ïðèòîðíî ñëàäêèì, à åãî ñëèâî÷íîñòü – ïðîòèâíî íàñûùåííîé. Âîâòîðûõ, èíãðåäèåíòû ñêîìáèíèðîâàíû äîâîëüíî íåîáû÷íî. Èíîãäà è âîâñå – ýêñïåðèìåíòàëüíî. Íàïðèìåð, ìîðîæåíîå ñî âêóñîì ææåíîé êàðàìåëè ïîñûïàþò êðóïíîé ñîëüþ. Íó è, êîíå÷íî, èõ òîïèíãè, êîòîðûå ñàìè ïî ñåáå – îòìåííûé äåñåðò. Áåëûé øîêîëàä-ãðèëü, ïîëîìàííûé ãðóáûìè êóñêàìè, ñëåãêà ñîëåíûå ìèíè-ïðåòöåëè, ïåñîê èç ôóíäóêà... Êàê â õîðîøåì ðåñòîðàíå – ìåíþ ïîõâàëüíî ëàêîíè÷íîå. Ïðè ýòîì êàæäóþ íå-

äåëþ ïîÿâëÿåòñÿ ÷òî-òî íîâîå (èëè õîðîøî çàáûòîå ñòàðîå). Íà âêóñ íåäåëè âñåãäà ñëåòàþòñÿ çíàòîêè. Íî è ïîñòîÿííûå áëþäà ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ. Îäíî èç òàêèõ – brownwich (äâà ïå÷åíüÿ, ôàðøèðîâàííûå âàíèëüíûì ìîðîæåíûì). Ñîâåòóþ íàâåñòèòü èõ íà ðûíêå Camden Market ýòèì ëåòîì. Âåðäèêò: ëàêîìñòâî èç òåõ, ÷òî ëèáî çàâîåâûâàþò âàøå ñåðäöå íàâñåãäà, ëèáî... âû íèêîãäà áîëüøå íå ñòàíåòå ÷èòàòü «ýòè äóðàöêèå îòçûâû».

Çà ïîñëåäíèìè íàõîäêàìè âêóñíîé è íå î÷åíü åäû ñëåäèòå â «Èíñòàãðàìå» @angliya_food

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (раз ные позиции), coffee shops, офици анты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секрета рей. Предоставляется жилье. По мощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198 В компанию на постоянную работу по уборке частных домов требуются ответ ственные, аккуратные и энергичные люди с разрешением на работу и под тверждением адреса. Предлагаем хоро шие условия для работы. Постоянная работа и замена персонала на лето.

We are looking for two cleaning people to do cleaning and ironing in private houses in south west London, permanent posi tion/ full week, only serious candidates with proof of address and experience, also two holiday replacement and permanent position from June. Jobs are in Central london and south west London areas SW. NM Home Services 07930340093 (Nina) Security Ltd Company требуются мужчи ны и женщины на работу охранником в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену 500 ф в месяц 2000 ф, зарплата в ночную смену 600 ф в неде лю в месяц 2400 ф. Проводим курсы 4 х дневные, помогаем получить лицензию охранни ка и без языка, трудоустраиваем с конт рактом в магазин, клуб, казино, гости ницу, рецепшен, стройку и др местах. Необходимо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встре чу у нас в офисе по контактам указан ным ниже.

Skype: rabota-v-londone-tut. Smt Security 07799646106 smtukltd@gmail.com Recruitment Company требуются работ ники на : Фабрику, склад, магазин Стройки (разные вакансии)

Уборка гостиниц, домов, офисов Няни и домработницы Ресторан, кафе Помощники на кухне Офисная работа – все вакансии Водители (кат B,C,E) Автомойка – 40 70ф в день 4 х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с контрактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18ф в час Трудоустраиваем со знанием и без зна ния английского языка. Оказываем помощь в получении граж данство ЕС: Литвы, Польши, Вод.права ЕС и UK,CSCS,NIN. Предоставляем жилье. Пришлите Cv, звоните.

Skype: robots-v-londoyne-tut. Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com Требуются уборщицы (cleaners), живу щие в Лондоне, с опытом работы в уборке и глажке. Требования: разре шение на работу в UK, опыт работы и знание базового английского. Работа full and part time, 7.50 8.00ф. в час. На талия 07793050191 ltbuilding@yahoo.com В русский магазин требуется продав щица на Walthamstow, E17. Требуется разрешение на работу в Великобрита нии. Oпыт работы в магазине предпоч тительно. Подробности по телефону.

07895318761 Quadrant Recruitment мы предлагаем работу в 4 5* отелях Лондона.

Available positions for full and part time jobs. Russian speaker available Support to open a bank account and get Insurance number Floor supervisors Housekeepers Room attendants Evening room attendants Porters Waiters Chefs and Kitchen porters Immediate start Excellent rates of pay Free meal and uniform while on duty Weekly wages and paid holiday Basic English and experience 39 Dover Street London, W1S 4NN Monday to Friday 8am – 5.30pm.

02072052414, 07392311055, 07471034395 Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Пре достaвляем гибкие часы работы, час тичную и полную загруженность. Опла

та 7.50 – 8.00 ф. в час.

07475013146, 07402717834 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

Строители и инженеры Требуются строители разных специ альностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением документов, необхо димых для работы.

07856406340, www.leratur.com Требуется фиксеры/dryliners для рабо ты на различный сайтах в Лондоне. Основные требования: Наличие CSCS card, разрешение на работу, опыт рабо ты, свои инструменты.

RND Recruitment Ltd +44(0)7711933865 info@rndrecruitment.co.uk Требуются разнорабочие на стройку – лейборы, фиксеры и клинеры. Требу ются супервайзеры, уборщицы и порте ры на кухню в отели, полный и непол ный рабочий день, знание английского необязательно.

07947902642, Infocentr.ilona@gmail.com

Сантехнической компании требуются сантехники для работы в Лондоне. Обязательные требования: NI, UTR, CSCS, наличие инструмента и опыт ра боты в UK. 07578282106

Няни, педагоги

Ищу работу няни (центр и север Лондо на). 44 года, пед.образование, с помо щью собственной методики ‘Ребёнок – не сосуд, который нужно наполнить, а свеча, которую нужно зажечь’, делаю жизнь вашего ребёнка интересной, по сещаем мероприятия, учим стихи и пра вила этикета, а также грамотно гово рить. Британский паспорт, разговор ный английский, опыт работы в нали чии.

07502020212

Водители и грузчики Charity Clothing Collections Drivers Required.

We are looking for charity clothing collec tion teams for London, Kent, East Sussex, West Sussex, Surrey, Southampton, Hampshire, Dorset and Wiltshire areas.

We are working for «The Children’s Air Ambulance Charity» Prices: Clothes: 0.93 pounds to 0.95 pounds per kilo (plus VAT), Bags: 45 pounds per 1000 bags, Bric a Brac: 0.30 pounds per kilo, Beddings: 0.25 pounds per kilo, Books: 0.10 pounds per kilo, CD’s & DVD’s: 0.30 pounds per kilo, Van rent: 120 pounds to 165 pounds per van (depends on size)

20

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Previous experience would be advantage.

Knowledge of English is not required. rag solutions limited 07584425079, 07504692180 vsvemuri@ragsolutions.co.uk http://www.ragsolutionsltd.co.uk/ Требуется водитель с английскими пра вами В категории, желательно со зна нием Лондона.

07825018042

Офисный персонал Pegasus Motors ищет коммуникабель ного офисного сотрудника на позицию Car Salesman/Salesman Assistant, адми нистротора с перспективой карьерно го роста. Работа связана с продажей и ремонтом машин. Требуется отлич ное знание английского языка и владе ние персональным компьютером. Мак сим 07770050310 sales@pegasusmotors.co.uk www.pegasusmotors.co.uk Letting negotiator required in a busy East London office.

Salary is high up to 35K. The office based near Stepney Green. Есть возможность роста. ОПЫТ РАБОТЫ НЕОБЯЗАТЕЛЕН.

EXPERIENCE IS NOT REQUIRED as training can be provided.

Please send your CV and cover letter to urbangate@mail.com also your con tact number. urbangate@mail.com

Разные вакансии

Требуется автомеханик с опытом рабо ты работы в Англии в автосервис на Enfield (North London) со стажем рабо ты не менее 5 лет. Нужен по настоящему знающий свое дело мастер. Возможность хорошего заработка и перспектива в карьерном росте. Max 07770050310 sales@pegasusmotors.co.uk www.pegasusmotors.co.uk

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

Работа на фермах Швейцарии с оплатой труда от 2000 ЕВРО ЧИСТЫМИ В МЕСЯЦ! Англо польская фирма предлагает высокооплачиваемую стажировку в Швейцарии в качестве студента аг рарного факультета польского ВУЗа. Для поступления требуется только школьный аттестат зрелости и за гранпаспорт, возраст до 33 лет. Знание польского языка и сдача эк заменов не требуется! На стажировку студенты отправля ются через полгода обучения. Длительность стажировки до 18 ме сяцев. Оплата труда во время стажировки – от 2000 евро чистыми в месяц! Стоимость обучения по данной про грамме – 100 евро в месяц. Измените свою жизнь к лучшему пока вы молоды! Europerspective LTD 07702255597 (Надежда) www.europa study.com Срочно ТРЕБУЮТСЯ КУРЬЕРЫ для распространения Charity мешков от дверей к дверям. Опыт работы и знание английского языка необя за тель ны. По мо га ем с про жи ва нием. Свободные вакансии в горо дах: Glasgow, Newcastle. Предостав ляем полную информацию по теле фону 07966013804 Предлагаем работу опытным швеям в студии в районе Стратфорд, имеющим опыт работы с лекалами, конструкцией и пошивом одежды. Новая, полностью борудованная сту дия, дружелюбный коллектив.

Pro Sampling Limited 07748514088 info@prosampling.co.uk www.prosampling.co.uk Sewing machinist. Для работы в студии по пошиву образ цов и массового потока срочно требу ются опытные швеи. Требования к кан дидатам: умение работать по образцам, лекалам; опыт работы в сфере легкой промышленности (мин. 5 лет) – лёгкое женское платье. Полная или частичная рабочая занятасть. Наличие pазреше ния на работу в Великобритании обяза тельно. Erith, London.

Highly experienced sewing machinist urgently required to work in Sampling/Production studio.

Full time/part time position available. Min 5 years working experience. Blue I Studio London LTD 02083201225 info@blue-i-studio.co.uk https://www.blue-i-studio.co.uk/ Требуется специалист по тонировке ав томобилей и желательно по обертыва нию в винил (car vinyl wrap). Опыт ра боты, быстрота и качество обязатель ны.

07471788888 sgolius@yahoo.co.uk

Спа салон на East Finchley N2 пригла шает на работу квалифицированного парикмахера. Знание английского и умение делать профессионально маки яж приветствуется.

07967210018

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобретения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы про водятся на русском и литовском языках. После окончания выдается безсрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Мы лидеры в области успешного об учения. Наш показатель 98% за по следние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем возникающим во просам смело звоните нам, мы бу дем рады вам помочь. Funding Connect утвержден Британским центром совета безопасности. Ре гистр. № 08341019. Компания заре гистрирована в «British Safety Council». Адрес: 1 4 Monarch Way, Ilford, Essex, IG2 7HT 07538045455 (по русски, по литов ски, по английски)

Ищу вакансию Ищу работу няни (центр и север Лондо на). 44 года, пед.образование, с помо щью собственной методики ‘Ребёнок – не сосуд, который нужно наполнить, а свеча, которую нужно зажечь’, делаю жизнь вашего ребёнка интересной, по сещаем мероприятия, учим стихи и правила этикета, а также грамотно го ворить. Британский паспорт, разговор ный английский, опыт работы в нали чии.

07502020212 Plaster (штукатур) с большим опытом ищет работу, высокое качество гаран тирую. Виктор 07403680244 yarigonaz@gmail.com

Репетиторы Уроки русского языка для детей и взрослых. Все уровни.

Russian language lessons for children and adults. All levels. Ольга 07926589426

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

На русском рынке – 5 лет

Опытные репетиторы и консуль танты по образованию подготовят абитуриентов и школьников к вы пускным и вступительным экзаме нам в высококотируемые школы и университеты Великобритании. Частные уроки: Подготовка к вступительным эк заменам в Grammar или Independent Schools – 7+, 8+, 11+, 12+, 13+. Key areas of the Maths and English 11+ syllabus, Verbal and Non verbal Reasoning tests.

SATs, GCSE, A Levels, IB, AS, Entrance Exams, EAL Assessments Mats KS1, KS2, KS3 Изучение отдельных тем или кур са математики, физики, биологии, химии, английскому языку и лите ратуре. Консультации по вопросам образо вания в Англии: Первичное высшее образование (бакалавр), магистратура, переква лификация, повышение квалифи кации Помощь в выборе и при поступле нии в школы и университеты Англии, а также курсов и программ для повышения квалификации Подача и оформление документов в учебные заведения Полная информационная поддер жка Kурирование учебного процесса Гибкая система скидок на много разовые занятия. Подробности по имейлу или по те лефону 07737729966 (русская ли ния). Все наши репетиторы опытные пе дагоги, носители английского язы ка, аспиранты лучших британских университетов.

Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com

урок, новые слова и выражения запо минаются легко и быстро! Постепенно приходит понимание грамматики. Уроки проводит дипломированный преподаватель c лингвистическим пост университетским образованием и опытом работы 12 лет. Звоните и запи сывайтесь на бесплатный пробный урок!

Skype: ukenglishok 07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk

Языковые курсы

Английский язык с носителем язы ка. Избавтесь от акцента за лето. Подготовка к языковым экзаменам любого уровня для детей и взрос лых! Все наши преподаватели – высоко квалифицированные педагоги, но сители языка с совершенным про изношением. Программы обучения: Смягчение/устранение акцента (Received Pronunciation) Деловой английский Подготовка к выпускным и всту пительным экзаменам Правильное написание сочине ний/ эссе и академических работ Английский для врачей и медра ботников (Academic IELTS) Подготовка к поступлению на эко номические, медицинские и юриди ческие факультеты Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (General Training Module), ЕSOL, Cambridge EFL (Level 1 5), BEC (Business English Certificate), TOEFL и др.

Numeracy & Literacy tests Life in the UK Консультaции по всем вопросам, касающихся среднего, высшего и

Квалифицированный преподава тель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по англий скому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамма тика, чтение, письмо, разговорный язык,понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предо ставляется бесплатно. Также предо ставляю услуги усного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru Уникальный экспресс метод который помог тысячам наконец то заговорить на английском за кратчайшие сроки! Начинаете говорить на английском с первого же урока! Теперь вы можете учить английский быстро, весело и доступно, не выходя из дома! Весь урок говорите только на английском! Благо даря повторению материала из урока в

Продаю видео курс ускоренного изуче ния Английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Ви део курс ускоренного изучения Немец кого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дис ков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского язы ка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диск для сдачи экзамена на по лучение лицензии охранника SSL Security. Книга с правильными ответа ми для сдачи CSCS теста на русском языке. Dmitry 07523817963 yaumsab@gmail.com

дополнительного образования в Ве ликобритании. Помощь с поступлением в англий ские школы и университеты и с оформлением всех необходимых документов. Занятия – от 25 ф./час Спеццена на многократные заня тия Скидки на групповые занятия (2 3 человека) Возможен выезд на дом или в офис в пределах центрального Лондо на(зоны 1 3). Запись по телефонам: 02078594560 (русская линия).

Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com

Искусство

Уроки английского языка. Все уровни. Подготовка к экзамену «Life in the UK», «B1» и другим тестам при подаче доку ментов на вид на жительство или бри танский паспорт. Ольга 07926589426 Уроки русского языка для детей (от 4 лет) и взрослых. Все уровни.

Russian language lessons for children and adults. All levels. Ольга 07926589426

Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля ет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (клас сическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; удар ные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазо вая импровизация. Концертные вы ступления в течение года, участие в международных конкурсах, проек тах и фестивалях, продюссирова ние. Сертифицированные профес сора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом ра боты в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на до му у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

21

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Детские сады Билингвальный детский сад на Abbey Road Увлекательная обучающая про грамма на русском и английском языках Практика живого общения с пеле нок! Адрес: 16 Abbey Road, London, NW8 9BD DAR Center 07851791024 info@anglorussian.org.uk www. anglorussian.org.uk Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 2 х до 5 ти лет. Занятия проводятся высококвалифицирован ными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобеденный сон и допол нительные занятия французским или английским языками включены в про грамму. Месторасположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Shepherds BushW10/W11 и FulhamSW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: Хорошо владели разговорным рус ским языком Свободно читали и грамотно писали по русски Развивали речевые навыки с помощью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искусства Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A level по русскому языку Приобщались к традиционным цен ностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: Бирмингем Бристоль Вустер Дарби Телфорд Ковентри Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk

Высшее образование

Школы Русский язык для детей! Для ваших детей работают школы в центре Лондона: Hyde Park Russian School, W2 2QD Quintin Kynaston Academy Russian school, Marlborough Hill, NW8 0NL St.John’s Wood, Abbey Road Russian School, NW8 9BD По русски – свободно! DAR Center 07793956199 info@darcentre.co.uk www.darcentre.co.uk Русская школа «Вишневый сад» про должает набор детей от 2 11 лет в рус ские языковые классы. Занятия проводятся в небольших груп пах в будние дни, по субботам и в кани кулы в форме лагерей. На наших заня тиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с рус ской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, му зыкой, пением и творческой деятель ностью на русском языке. Занятия про водятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязыч ными детьми. Месторасположение школ: Kentish Town/Gospel OakNW5, Ladbroke Grove/

Работа на фермах Швейцарии с опла той труда от 2000 евро чистыми в ме сяц! Англо польская фирма предлагает вы сокооплачиваемую стажировку в Швейцарии в качестве студента аграр ного факультета польского ВУЗа. Для поступления требуется только школьный аттестат зрелости и загран

паспорт, возраст до 33 лет. Знание польского языка и сдача экза менов не требуется! На стажировку студенты отправляются через полгода обучения. Длительность стажировки до 18 меся цев. Оплата труда во время стажировки – от 2000 евро чистыми в месяц! Стоимость обучения по данной про грамме – 100 евро в месяц. Измените свою жизнь к лучшему пока вы молоды! Europerspective LTD 07702255597 (Íàäåæäà) www.europa-study.com Услуги высшего образования. Помощь в поступлении в университеты Вели кобритании от выбора учебного заведе ния до написания успешного эссе и комплектации докуметов – www.gceducation.co.uk. В настоящий момент мы предлагаем 50% Early Bird Discount на все услуги поступления в университеты Великоб ритании в 2018 году! Global City Education 07861384524 info@gceducation.co.uk www.gceducation.co.uk Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Лондоне (Англия) при полном финансировании государства! Получи те финансирование и стипендию 6,000 – 9,000 фунтов на обучение и 10,000 – 18,000 фунтов на проживание в Лондо не за каждый год учёбы! Сумма выдава емого кредита и стипендии на прожива ние в Лондоне увеличивается, если у вас есть иждивенцы: например, дети, живу щие на попечении родителей, суп руг/супруга безработный, инвалиды члены семьи. Государственная про грамма рассчитана от 1 го года до 4 х лет. Деньги студенты начинают выплачи вать обратно по окончанию учебы тог да, когда зарплата Ваша превышает 22,000 фунтов в год. Если зарплата не выше 22,000 фунтов в год, либо вы без работы, то деньги обратно вы не обяза ны отдавать. Подготовим к гарантиро ванному поступлению в колледж, уни верситет и оформим полное финанси рование. Подскажем как снять жильё и найти работу в Лондоне. Только 2 3 дня в неделю надо ходить на учёбу, сту дентам 30% скидка на проезд по Лондо ну. Необходимо иметь паспорт либо ID карту, аттестат с оценками из школы либо техникум, уметь писать и гово рить на английском языке. Услуга бес платная! Упрощенный набор студентов только у нас! Обращайтесь, мы рады ответить на лю бые вопросы, ближайший набор на февраль 2017. Более подробно по телефону и элект

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

ронной почте: 07808052130, 02031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com Offering free consultation and admission for Foundation Diploma, HND, Bachelor and Masters courses at UK universities and colleges. Feel free to contact us to dis cuss your potential studies. Student fina nce still available for all EU students until 2017/2018 entry. Hurry up and get in touch with us to secure your place.

Unit 2.37, East London Works, 75 White chapel Road, London E1 1DU. Student Connect 02072479009 / 07858456707 admission@studentconnect.org.uk http://studentconnect.org.uk/ Продолжается регистрация на январь 2017! Мы поможем поступить в университет, а также получать каждый год 18,000 фунтов и более, при условии: вам от 18 до 60 лет у вас есть диплом о среднем образовании вы владеете английским языком на среднем уровне (Intermediate/B1) или хотите улучшить свой уровень вы или ваша семья являетесь гражда нами ЕС Если у вас есть мотивация учиться, мы поможем в любой ситуации. Выбирайте из более, чем 100 направле ний, среди которых: BA (Hons) in Business Studies BA (Hons) in Accounting and Finance BA (Hons) in Hospitality Management BA (Hons) in Nursing and Healthy Care BA (Hons) in Event Management BA (Hons) in Network and Mobile Computing BA (Hons) in Psychology BA (Hons) in Graphic Design BSc Construction Management Наш адрес: Boardman House, 64 Broadway, Stratford, London, E15 1NT. Свяжитесь с нами сегодня для более подробной информации!

02033058124, 07584795607 aleksandra@isbuk.com isbuk.com/ru

Монтажные работы Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев,

натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, кос тка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

СтроительноCремонтные услуги

Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, кос тка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебе ли, починка бытовой техники. Плот ницкие работы, также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу!

SKYPE: Kestutis Sirvinskas. Êÿñòàñ 07912118210 sirvinskas@yahoo.com Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает дос тупные и качественные услуги по ре монту жилья – домов, квартир и офис ных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные рабо ты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за предела ми Лондона Традиционно высокое качество ремон та гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Отделка и декор Ищу человека, handyman который смо жет построить нишу под телевизор и электрический камин и вставить их. Электричество есть и розетки уже встроены.

07786334513 ttsemeta@yahoo.com Мастер по дому с богатым опытом вы полнит для вас отделочные работы лю бой сложности(вырвнивание стен. по краска.поклейка обоев), сантехнические работы, дренаж труб, косметический ре монт ванн(покраска потолка и деревян ных поверхностей, смена силикона и за тирки,полировка металических поверх ностей и др.),поклейка плитки,электри ка, плотнецкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чист ка ковров и многое другое. Делаю качес твенно! Звоните, буду рад вам помочь!

07799562713 www.alexhandyman.co.uk Plaster (штукатур) с большим опытом ищет работу, высокое качество гаран тирую. Виктор 07403680244, yarigonaz@gmail.com Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. Выполняем все виды ремонт но строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем де коративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качес тво гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com George Complete Building Services. Вы полняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно строитель ных работ: штукатурка, покраска, уклад ка деревянных полов, плиточные рабо ты, теплый пол, установка кухни и сан техники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем при стройки, переделываем подвальные по мещения в жилые. Поможем с дизай ном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес предложения для совместного строительства или ремонта с последую щей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по стро ительству домов и пристроек. Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

Проектирование и дизайн

ОБЪЯВЛЕНИЯ

следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни ческая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инже нерные разработки строительных кон струкций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пере стройке и капитализации объекта; ин терьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

РАСПРОДАЖА РЕДКИХ КНИГ из личной библиотеки. Словари и энциклопедии, собрания сочинений, ЖЗЛ, отдельные книги. Всего около 60 томов. Общая стои мость 120 ф. Подробный список книг будет вы слан имейлом. Заявки направлять по адресу: fromme45@gmail.com Продаются 4 котенка по 20 фунтов. Ве селые, красивые, приучены к туалету и кушают самостоятельно. Возраст 1 ме сяц. Три с красивой серой окраской в полоску и один черненький.

07463936633 26leonora@gmail.com

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 рус ских каналов. Платные и бесплат ные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интер нет телевидения без тарелок Карти на ТВ и других провайдеров. На стройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Театр/концерты/ мероприятия

Лекции и семинары Тренинг Д.Пшонко «Семья и отноше ния» 22 24 сентября 2017. Для тех, кто хочет: Научиться проявлять себя в отноше ниях Успешно взаимодействовать и об щаться в семье Обрести взаимопонимание, гармо нию, успех Научиться решать конфликтные ситу ации внутри себя и в окружении Освободиться от обид и разочарова ний Получить помощь в самопознании Facebook: https://www.facebook.com/events/1 805655559449768??ti=ia Êëóá Ïñèõîëîãèÿ 3000 Ëîíäîí 07472722518 Äìèòðèé p3000londonuk@gmail.com

Продам разное Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет

Шёлк первой категории очень хороше го качества из Китая. Весьма приемлимые цены. Порадуйте подарками своих близких!

Skype: sabinacharlesworth.

07427791917

Великолепные шёлковые шарфики и шейные платки (цены от GBP30, скидки от 4 штук), пи жамы и пеньюары.

Профессиональная установка и гаран тия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами. Системы видеонаблюдения HD качес тва Решения для дома, офиса, магазина Удаленный доступ через интернет и Smart Phone Контролируйте свой дом, бизнес с лю бой точки мира через интернет Постройка локальных компьютерных сетей Cat5/Cat6 Модернизация и ремонт Спутниковое ТВ без абонплаты Антенны для цифрового ТВ (3 year guaranty) Дополнительные ТВ точки IPTV ТВ – ТВ без спутниковой антенны (официальный дилер Картина ТВ) FREESAT, FREEVIEV, SKY Монтаж ТВ и настройка.

02074748446, 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk www.sputniktv.co.uk Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото ром. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Ра ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Швейные услуги

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Уничтожаем вредителей: клопов, тара канов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Переезды

Страхование

Профессиональная переделка одеж ды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; за мена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный по шив одежды. Принимаю коллектив ные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk Профессиональная портниха модельер сертифицирована в Европе и UK стаж работы более 20 лет. Предлагает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды. Ремонт одежды любой сложности. Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика. Работаю с любыми видами тканей. Имеются в ассортименте костюмные ткани из Италии Работаю сo студентами и частными фирмами . В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы. Jelena Tailor&Dressmaker 07775692311 tailordressmaker@aol.com

Садоводство Airic Garden Design предлагает про фессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: Ландшафтный дизайн Расчистка земельного участка Застилка газона Возведение заборов Мощение дорожек Деревянный настил Оформление внутренних двориков Декоративные фонтаны и водопа ды Мы обслуживаем как коммерческие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для полу чения бесплатной квоты. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk Уход за садом. Покос травы, газона, стрижка кустов, рубка веток, деревьев, расчистка сада.

Facebook: Eimantas Nazarovas 07833472927 eimis1977@gmail.com

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и че соточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высо коэффективное средство с широ ким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздейст вием. Имеет государственную ре гистрацию. Продаём средство для

Поможем сделать самую дешевую стра ховку на Ваш транспорт. Без фальшивых Claim Bonus! Без чужих адресов! Без несуществующих водите лей! Без установки боксов и прочего оборудования в машине. С EU и International правами!

Skype: tr0ckij Facebook: https://www.facebook.com/cheapcar insuranceuk/ Àðòóð 07882618548 car_insuranceuk@yahoo.com http://www.car-insurance.pro/

MAN and VAN. Перевозка вещей и грузов. Перевозка мебели, личных вещей, и стройматериалов, а также доставка из магазинов типа B&Q, IKEA, и т.д. микроавтобусом Мерседес Sprinter MWB, по Лондону и всей Англии. Помогаю аккуратно загрузить и разгрузить ваши вещи, а также при необходимости могу разобрать и со брать мебель. Цены от 15 ф. в час.

07443054693, звоните в любое время

Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы доставим вам вещи в ука занное вами время с любых аукцио нов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. Высококачественно чистим ковры (цена договорная). С нашей помо щью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы дове дём до максимального блеска. Пун ктуальность гарантируем. Уверяем вас, что вы останетесь довольны на шим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Автосервис Решаем проблемы машин всех ма рок! Двигатель, коробка передач, сцеп ление, подвеска, тормоза – ремон тируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR про граммное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на ра боту! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quickmecha nicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Курсы вождения Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и прак тике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению во дительских прав. Для новичков и опыт ных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,

Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного му сора, вывоз старой мебели. Приемле мые цены.

07737753345 Brain730@mail.ru Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: Лондон, Дарт форд и вокруг. Возможны срочные пе реезды в позднее время. Максим 07548368511

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого пе ревезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ДОСТУПНОЕ ТАКСИ и пассажир ские перевозки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пас сажирские перевозки по всей Вели кобритании, комфортно и недорого.

07478950598

Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

V&S Transport Ltd. Еженедельная доставка грузов и по сылок по маршруту: Латвия Англия Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пятни цу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, ве щи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из ин тернет магазинов и аукционов с по следующей доставкой на адрес Лат вию. V&S Transport Ltd. +447545849686, +447858984776, +37128141820 vstransportltd@inbox.lv vstransport.lv

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а так же Россия и Средняя Азия. Работа ем более 13 лет, гарантии и реко мендации, пунктуальность и инди видуальный подход и каждому кли енту. Лояльные цены. Любые объе мы. Ответим на все вопросы в теле фонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр)

Такси и пассажирские перевозки Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропор тах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем раз грузить и погрузить. Предоставля ем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и транс феров. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com

25

пермаркеты. Ищем спокойного, поря дочного соседа или соседку. Цена 550ф, (билы включены).

07881287199 Ludaalex1234@yahoo.co.uk Комната для женщины с Украины, в доме проживает три человека. 8 мин от Лейтон, 5мин от рус.базы. В доме проживает три человека. 110 в неделю.

07471337763 ostro01051978@gmail.com

Грузоперевозки Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, пере нести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или раз меров. Мы доставим вам вещи в ука занное вами время с любых аукцио нов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. Высококачественно чистим ковры (цена договорная). С нашей помо щью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы дове дём до максимального блеска. Пун ктуальность гарантируем. Уверяем вас, что вы останетесь довольны на шим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

ÀÍÃËÈß

Сдаю дом/квартиру/ студию 2 х комнатный terraced дом в лютоне. Дом в отличном состоянии. 900ф в ме сяц + счета. Депозит 1000ф. Возможно заселение до 4 человек с под писанием контракта. Дом находится в 10мин ходьбы от станции Luton station, возле парка в хорошем районе. Luton station находится на севере, 35 мин на поезде до Kings Cross station. В доме 2 ре сепшена, 2 double комнаты по 10.5м2 и большой сад, парк в 2х минутах ходьбы. Мебель в доме: 2 дивана, вся бытовая техника, 2 шкафа, полки. Дом свободен со 2 августа 2017.

07919146165 yulia.b@live.com Studio flat (душ, туалет, кухня – все с новым оборудованием). White Hart Lane station в 4 х минутах езды от Seven Sisters ( Victoria Line) в чистом тихом уютном доме, 225ф в неделю и 4 недели депозит, все счета включены, быстрый интернет.

07850495638 Светлый, после ремонта, 3 ех спальный дом в 5 минутах ходьбы от станции Beckton DLR. Парковка на 3 машины.

1600 ф/месяц + счета. Предоплата на месяц вперед + депозит. Working profes sional only, no DSS, no Subletting.

References will be required.

07469182988

Сдаю double room Double комнаты или местa в комна те, от 60 ф., для мужчин, все счета включены, Интернет, понедельная оплата. 1 неделя депозит. South West (Norbury) London and North East (Forest Gate), Fulham, Tooting Broadway.

07463900379 www.leratur.com Double/single комнаты и комната с отдельной душевой и мебелью в районах Gants Hill, Ilford, Barking, Leytonstone. Коммунальные услуги и интернет включены, дружные со седи, хорошие условия, спокойная улица. 2 недели депозит.

07922644355 Double room в районе Gants Hill. Дом большой и чистый. Есть большая кух ня, living room, сад, parking, 3 санузла.

115ф для одного и 140ф для пары. Ком ната будет свободна с 1 июля.

07778039627, 07473673007 2 double rooms. Рядом с Canning Town, вторая зона. Комната с креслом, шка фом, тумбочкой и двойной кроватью для одного или пары – 125/145 ф. Очень большая комната с диваном, дву мя шкафами, тумбочкой и двумя крова тями – 170 ф. Билы и интернет включе ны. Если не беру трубку пишите смс.

07538185696 Double комната в р не ст. Dagenham Heathway, для одного человека или па ры. Бесплатная парковка, 15 мин пеш ком до станции, 40 мин до Сити на транспорте. Рядом магазины, почта, банк. Полностью меблирована. Все сче та и интернет включены. Комната будет освобождена с 15 июля. 120ф в неделю, депозит две недели. Только для работа ющих, без детей и животных.

07935435227 Extra Double room на Stratford/Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, скоростным Интернетом, спокойными соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сообщение с метро и автобусами 25, 86. Все счета включены.

07429378800 Большая комната для одного человека в районе Finchley central (10 мин. пеш ком). Есть сад, sitting room. Радом су

Double room на Roehampton (Putney) SW15 для одного, двоих или пары в 4 x комнатной квартире, имеется скорост ной интернет, мебель, бесплатная пар ковка, два туалета, ванна. Отличное транспортное сообщение. 150ф в неде лю, две недели депозит. Все счета вклю чены.

07782494377 Single room. Manor Park. Свободна. 8 мин. до станции. 3 я зона. 7 мин. до Stratford. 15 мин. до Liverpool street. Гарден, ливинг, большая кухня со всем необходимым. Два санузла, быстрый интернет. Встроенная мебель.

100ф в нед. Twin room будет свободна с 01/07/2017, 125ф для одного или 150ф за двоих, 2 недели + 2 недели депозит.

07708585498 В 4 комнатном доме в Plumstead сдаю двe комнаты, проходящие друг в друга для одного/пары недалеко от Plumsted train station, круглосуточный 53 и 51ав тобус в 4 минутах ходьбы ,15 минут до Woolwicha (пешком ), 7 минут (на ма шине). В Доме высокие потолки, от дельный митинг, столовая, кухня с вы ходом в гарден, 2 туалета, одна душевая кабина, бесплатная парковка. Цена для одного – 640ф, для пары – 700ф Больше фотографий и информации по телефону. Комната будет свободна с 8 июля.

07891191685 091kristine091@gmail.com В Leyon сдаются комната. Дом находит ся 5 минут пешком от метро, рядом болшой Асда,ТК махх,спортзал «FitnessFirst» отличное транспортное общение. Дом уютный, 2 туалета, гар ден,интернет. Приветствуем только по рядочних,соблюдающих чистоту и спо койствие людей. Только для жителей Молдовы. Ваня 07450981969

Шумных людей с вредными привычка ми просьба нас не беспокоить. В доме приветствуется чистота и спокойствие.

07889907398, Àíäðåé Double room, район Leyton (Stratford) для пары или одного. Уютный, чистый дом со скоростным Интернетом, 2 сан узла, все счета включены, дружные со седи.

07429378800 Double комнату для одного человека в доме с садом на Manor Park, E12. Боль шая кухня и гостиная, 4 мин. до Manor Park и Woodgrange Park станций и до автобусной остановки: 25, 86, 101, 104, 474, W19. 6 мин на поезде до Stratford. Рядом русские и польские магазины, Tesco. Беспроводной Интернет. Счета включены. 100ф/нед.

07475757858 Сдаю double комнаты в доме с ре монтом, садом, столовой, бесплат ной парковкой возле дома. Район тихий Canning Town. Есть много ма газинов и близко к метро. Post code E16 4RB. 07707303767

Двуспальная комната. Новая мебель (двуспальная / 2 односпальные крова ти, шкаф для одежды, комод). Общая душ / туалет и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 7 минут от стан ций. 160ф для двух человек или 130ф на человека. No agency fees. Benute 07398115598 Двуспальная комната Barking/Ilford/seven kings. Новая ме бель (двуспальная/,шкаф для одежды). Общая душ/туалет и ванна. Общая кух ня. Все новые кухонные приборы. Кра сивый большой сад (общий). 7 минут от станций. 140 ф. для двух человек или 120 ф. на человека. No agency fees.

Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Большая и светлая доубле комната с ме белью в уютной и чистой квартире для одного на Алдгате Еаст (1 зоне), также возможен вариант для двоих (в комнате есть две сингле кровати) для работаю щих, некурящих и непьющих. Очень удобное транспортное сообщение: 7 мин пешком к Ливерпул стрит и 5 мин пешком к Уаитчапел стаишин. Оплата: 85 ф.в нед. с одного за место в комнате или 160 ф./нед.для одного за целую комнату + 2 нед. депозит, все счета включены. Курящих и любителей шум ных компаний просьба не беспокоить.

07718306248, 07747012195 Double room для пары, квартира чистая и спокойная с интернетом, 150 ф. в не делю, счета все включены. Рядом со станциями Canada Water (Jubilee line) 10 мин. и Surrey Quays (Overground) 5 мин.

07850740505 Iryna (9.30am-6:00pm); 07709493354 Oleksa (6pm- 10pm) Большая и светлая комната в спальном районе Barkingside central lane station, до станции Gants Hill 10 минут ходьбы.

160ф в неделю (билы включены ), дом в хорошем состоянии, спокойный район, сад, интернет, бесплатная парковка.

Tesko и Sansburys в 6 минутах ходьбы.

аренды в дальнейшем. Хорошие усло вия, клинер раз в неделю, гарден, до станции 5 минут ходьбы. Оплата 370 в месяц, месяц депозит. Только для поря дочного человека.

07428519258 Double room и single room и местa в комнате для мужчин. Хорошие усло вия для проживания, есть интернет, в доме чисто и уютно, рядом оста новка автобуса, недалеко станция метро. Шумных и пьющих просьба не звонить. Stratford, Forest Gate.

07450100930, 07828713465 Double room for one man. 11 minutes to barking station with busses el1, el2. Big garden, internet, parking. 100 pounds per week. In the home 2 toilets, bath, shower.

07903512206 boci52@yahoo.com Double комнаты и места в комнатах в районе Walthamstow.

07867075767 Kомнаты на двоих Sudbury Hill (Piccadilly Line) 4 зона.

5 7 мин. пешком до метро SudburyHill (PiccadillyLine) 4 зона, комнаты со встроенными шкафами, на двоих 145 ф/нед. Интернет, уборка дома и счета включены, большая кухня с обеденным столом, сад, парковка, душ, ванна и два туалета. В доме есть вся необходимая бытовая техника, близкое расположе ние транспорта и магазинов. Мини мальный период проживания три меся ца. Депозит 3 недели и 2 недели аренда вперёд.

07869112487 Double комната. В чистом, аккуратном доме. 5 минут от станции Stratford. Все счета включены. Цена 130 ф./нед.

07468484922 Double room для одного человека, 5 ми нут от станции Баркинг, в доме после ремонта, на высшем уровне,интер нет,русское телевидение, большой сад. Все счета включены. Чтобы оценить этот дом его нужно увидеть. Цена в не делю 140 ф. Депозит 2 недели.

07771880436

Double комната с мебелью для пары или одного, в чистом, уютном и тихом доме с садом, в 5 минутах ходьбы от станции метро Gant’s Hill (сentral line 4 зона). Очень удобное транспортное со общение. В доме есть интернет. Просим звонить людей, уважающих чистоту и порядок. Любителей шумных компа ний просьба не беспокоить. 2 нед. депо зит + 1 мес. предоплата. Комната cво бодна.

07950893006, 07429238134 Комната для одного(ой) в доме. р он Leyton E10. 10 мин до Leyton station. 5 мин. все магазины, хорошее транспорт ное сообщение. Есть интернет, ТV, гар дэн. 120 в нед.+ свет, газ. (1 2 недели депозит) Для семейной пары – 150 + свет газ. Sergej 07894052794 Double room на Forest Gate. Дом в хорошем состоянии. в доме 2 душа и 3 туалета. болшая кухня и сад. счета включены. для одного порядочного человека. находится между Forest Gate и Stratford. 450 в месяц. Dmitriy 07825787560 С 7 июля сдается комната в большом красивом доме в районе Welling для од ного человека, на короткий срок до 3 месяцев, с возможным продлением

Большая double комната в красивом, чистом и уютном доме, район Chingford Mount (E4). Бесплатная парковка, большой сад, рядом магазины, автобус ная остановка. В доме проживает семья.

2 недели депозит, 130ф. для одного, (все счета включены). Александр 07427580907 2 большие комнаты после ремонта,ме бель,холодильник в комнате,большой сад, в доме проживают 3 челове ка,очень тихие и порядочные люди, 5 мин от Newbury Park Station,Central Lane, цена 380 ф и 400 ф.

07900250168 jasinantanas@yahoo.co.uk Светлая double комната в красивой и уютной квартире на Bayswater (W2).

Kвартирa меблированная. Комната сда ется с мебелью. 1 мин. от главной ули цы с магазинами, кафе и ресторанами. 5 мин до метро Bayswater station (Circle and District lines). 5 мин до метро Royal Oak Station (Hammersmith & City and Circle lines). 7 мин до метро Queensway Station (Center Line). Идеально подойдет для одного жильца или пары, любящих тишину и порядок.

215 ф./нед. + примерно 10 ф./нед. сче та. 1 месяц предоплата + 1 месяц депо зит. Kosta 07940777055 kostiakot@gmail.com

26

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Double комната для девушки в чистой уютной квартире после ремонта. Рядом метро Liverpool Street и Bethnal Green. Хорошие условия, всего проживает 2 девушки.

07861423508

Single room, район Forest Gate (Stratford) для одного. Новый и уют ный, чистый дом со скоростным Интер нетом, 2 санузла, все счета включены. Дружные соседи.

07429378800

Комната одному человеку в чистом и уютном доме в районе Catford Lewisham. Подробная информация по телефону.

07740175722

Большая single комната для одного и double комната для пары. Район Plaistow. Хорошее транспортное сооб щение. Есть сад, русское TV, интернет. В доме чисто и уютно.

07984100094

Double room на East Ham для пары или одного человека недалеко от станции метро. 6 мин пешком. В доме два туале та, скоростной интернет. Большая кух ня.Есть садик.Хорошее транспортное сообщение.

07455667737 В чистом спокойном доме в 5 мину тах ходьбы от станции метро BARKINGSIDE (Central line) сдаются две комнаты DOUBLE и SINGLE. Каждая комната на одного человека. В доме имеется интернет, полностью оборудованная кухня, сад. Рядом Tesco, Sainsbury, Barkingside High Road с банками, магазинами, бассей ном. Цена от 90 ф в неделю, все сче та включены, две недели депозит.

07802823989

Сдаю single room Single room для одного человека в уют ном и чистом доме с садом, 8 мин. от South Woodford station (central line) 100ф в неделю (и 2 х недельный депо зит). Пожалуйста любителей шумных компаний не беcпокоить.

07957941155 Очень уютная комната сдается в жилом районе на Putney Heath.

110ф в неделю и требуется только двухнедельный депозит. Вы будете жить вместе с приличными людь ми, которые, в основном, работают и держат квартиру в чистоте и в по рядке. Все счета включены, и вся необходимая мебель присутствует, включая телевизор со всеми кана лами и Super Fast Wi Fi. Aza 07495688585 azamat.myrza@yahoo.com

Просторная комната для одного чело века в уютном доме с садом, район Canary Warf, 130ф в неделю включая биллы.

07853664854 Single room 85ф, больше обычного раз мера. Метро зелёная линия (District line) остановка Elm Park. До метро,как и до автобусной остановки две минуты ходьбы. Есть парковка. Интернет и все счета включены. Чисто,спокойно,уют но.

07783785858 Комната возле вокзала Виктория. Свет лая,чистая,солнечная. Место тихое. Метро, автобусы и вся инфрастуктура центра рядом. В комнате мебель и все необходимое. Интернет. Только девуш ке или женщине, работающей, студент ке или туристке. Можно на короткий срок. 140/нед, 2 нед.деп. Все счета вкл.

07448933257 Single room на Roehampton в 4 x ком натной квартире, имеется скоростной интернет, мебель, бесплатная парковка, два туалета, ванна. Отличное транспор тное сообщение. 110ф в неделю, две не дели депозит. Все счета включены.

07782494377 Односпальная комната. Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одеж ды, комод). Общая душ/туалет и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные при боры. Красивый большой сад (общий).

7 минут от станций. 110 ф. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk

Комната на Лейтон (цент. линия) для одного человека. 110ф в неделю, все счета включены, подробности по теле фону.

07533223880 В районе Leyton Walthamstow сдаю мес то в комнате от 60ф в нед., single комна ты 80ф в нед., double комнаты от 120ф в нед.

07411603564 Комната для одного в доме с садом. В комнате двуспальная кровать и все не обходимое для проживания. В доме спокойно и чисто. До станции Canning Town 10 мин. – Jubilee, DLR. Plaistow и Stratford также близко.

07803726708 Уютная single room (in a 3 bedroom house) для парня на ст Chadwell Heath (Romford) c телевизором wi fi интерне том DVD video, кровать с новым матра цем, небольшой стол, шкаф, тумбочка. Рядом много продуктовых магазинов и несколько русских магазинов. 5мин пешком до станции Chadwell Heath прямая ветка 15мин до Stratford. Авто бусом 62 можно доехать до метро District Line, 128 до Gants Hill. Все ос новные развязки рядом. Цена – 90ф в неделю (все билы включены).

07957301373, 07908814598 Single комната в East London, 3 zone на длительный срок. (E7 8ES ). В доме два душа, большая кухня, столовая, сад, ин тернет, 10 мин Upton Park station, 15 мин от East Ham station, 15 мин от Stratford 5 мин от автобусов (25; 86; 58; 104; 325) Аренда 95ф. в нед., счета включены, 2 нед. депозит. Комната уже свободна. Также комната в этом же до ме 85ф свободна с 02.07.17. Звоните по сле 15:00. Светлана 07835689947 Svetlana.valdmane@hotmail.com Большая, светлая single комната в кра сивой и уютной квартире в районе Canning Town (E16 1LP). В квартире только что был сделан капитальный ре монт. Комната сдается с мебелью. 3 мин. от главной улицы с магазинами, кафе и ресторанами. 6 мин. пешком от станции метро Canning Town. (Jubilee

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

line/DLR). Идеально подойдет для лю дей любящих тишину и порядок. 100 ф. в неделю + примерно 10 ф. счета. 1 ме сяц предоплата + 1 месяц депозит. По всем возникшим вопросам пожа луйста пишите на WhatsApp. Kosta 07940777055 kostiakot@gmail.com Single комната для девушки в чистом доме в Leyton (Е10).

Cпокойный дом со всеми удобствами, сад, скоростной интернет, Все биллы включены. Район – Leyton / Leytonstone (зона 3). Станция – Leytonstone / Leyton – Central Line.

07895318761 Места в комнатах от 50ф до 70ф в неде лю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от 130ф до 150ф. Маленькие комнаты на одного от 80ф до 100ф. В каждой комнате кровать, шкаф, сто лик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стои мость комнат. Разные районы Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депо зита при заселении. Есть варианты сту дий и однокомнатых квартир от 900ф в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550

Сдаю место в комнате Место в комнате для девушки, женщи ны. 4 зона Ilford, Gants Hill, малозасе ленный, чистый дом недалеко от стан ции.

07711902909 Место в большой комнате в 3 х комнат ном доме, в 7 мин. пешком от станции Barking. Для парня/мужчины, любяще му тишину и порядок. Natalja 07553135799 Место в комнате для парня, в районе Streatham Common (SW16), 85ф/н, все счета включены, wifi, бесплатная пар ковка. В квартире будет проживать 3 человека. Комната свободна с 25 июня.

07787979490, 07966702800

Место в комнате для мужчины, район Plaistow, в тихом доме. Все счета вклю чены. Хорошее транспортное сообще ние.

07865884323 Место в комнате для непьющего, рабо тающего мужчины. 7 минут ходьбы до станции метро Dagenham Heathway. Ря дом магазины. в доме есть сад и быст рый Интернет. 55ф в неделю, две неде ли депозит.

07473722412 Место в комнате для мужчины в районе East Ham (восточный Лондон 3 зона). В доме проживает 6 человек, две душевые и два туалета. 75ф в неделю, 2 недели депозит, билы включены.

07448986141, 07459859576 Место в комнате для мужчины в чистом и тихом доме. Зона Manor Park. Рядом есть магазины и транспорт. Все билы включены. Алла 07417402026,07533178817 Место в комнате для женщин в тихом доме с садом, 60 65 ф. /неделя, 5 ми нут ходь бы от стан ции East Ham, Upton Park. Есть Интернет, Плата за электричество, газ и воду включены в ренту.

07988430056 Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, 60 65 ф. /неделя, 5 ми нут ходь бы от стан ции East Ham, Upton Park. Есть Интернет, Плата за электричество, газ и воду включены в ренту.

07988430056

Сниму жилье Ищу квартиру one bedroom в районе Kensal Green или NW6 не дороже 1000ф (плюс счета), или double room в доме, где не больше 3 х жильцов, стоимостью не выше 850ф (включая счета). Поря дочный, честный, не шумный молодой человек. И кот, полностью домашний, он не будет вам мешать, громко мяу кать или портить мебель. Переезд не позднее 31 июля. Сергей 07756150739

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

Элитная недвижимость

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Хорошие цены на простые иммиграци онные дела и визы! Подтвердить свое право на Постоян ное/Временное резиденство в Брита нии должен каждый, кто действительно задумывается о себе, своей семье и сво ем будущем! Наши цены напрямую зависят от слож ности вашей ситуации и готовности до кументов к их подаче в Home Office: Registration certificate от 200ф.; Residence Card на 5 лет от 350ф.; Permanent Residence от 350ф.; Британское Гражданство от 400ф.

New! Final check! Также Вы можете вос пользоваться услугой по финальной проверке специалистом вашей Аpplication и собранных вами докумен тов перед их отправкой в Home Office /British Embassy – 200ф. Над вашим делом работает команда специалистов (иммиграционные и се мейные юристы, бухгалтеры, консуль танты по бенефитам), исключая возмо жость ошибки и расхождения инфор мации. Наш рейтинг выигранных дел – 97%! Мы получаем положительные ре шения в короткие сроки. UK Expert Bureau, 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ 02089880662 – Ëèëèàíà; 07482575345 – Âèêòîð

Иммиграция/Визы

У Вас нет денег на дорогостоящих ад вокатов, оплата которых стоит де сятки или сотни фунтов в час?

McKenzie friend (квалификация Certificate in Law, Higher Education Level 5) поможет Вам подать иск или защиту в суд (County Court, Family Court,Employment Tribunal). Юридическая поддержка судебного процесса. Письма, формы, жалобы, Ombudsman, проблемы с Land Lords/tenants, трудовые споры (Employment Tribunal), права потре бителя (Consumer rights). Бракораз водные процессы (без затруднений). Идеальное соотношение услуг цена качество. Первичная консультация бесплатно. Обращайтесь. McKenzie friend 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com en.wikipedia.org/wiki/McKenzie_friend

Разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследст венного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, раз решение трудных ситуаций. Квали фицированное представление в су дах. Разумные цены. Общение с клиентом только на английском языке.

07856406340 www.leratur.com

Юридические Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, продление и оформление семей ных, гостевых, туристических виз. Гражданство для детей и взрослых и оформление британского паспорта. Оказываю помощь в оформлении виз в различные страны, в т.ч. Россию, Укра ину, Беларусь, Узбекистан, Канаду, Ки тай, Нигерию и другие. Предлагаю профессиональную помощь в заполнении анкет и оформлении до кументов на английском, русском язы ках для посольств, банков, горсоветов, различных пособий (Tax Credits, Housing), пенсий, ипотек и т.п. Опыт работы 6 лет в визовой сфере, на хожусь в Лондоне. Звоните, консульта ция бесплатна. Александр, Visa Club Ltd 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

Опытный адвокат, внесенный в ре естр адвокатов Англии и Уэльса, по могает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая лю бого типа: Tравмы на работе ДТП аварии и случаи на транспор те Mедицинская халатность Tравмы в результате использова ния бракованного товара Tравмы в результате криминаль ного нападения И все виды других несчастных слу чаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 239 High Road Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, име ющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчи ков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присут ствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие ком паний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализа ция, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, пар тнеры; Шенгенские визы, визы в США, Кана ду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяю щих личность; Проверка криминальной записи в Анг лии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com За последние 3 года попали в авто аварию? Или пострадали как пасса жир? Предоставляем высококачес твенную помощь! Юридические ус луги. Оформим все необходимые документы. Предоставим времен ный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомобиля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk www.facebook.com/ tomas.advokatas

ным и другим договорам Составление бизнес и юридических договоров любой категории Договора по любой недвижимости, перевод и перепродажа лиза Оспаривание контрактов арендодате ля и помощь арендаторам Юридическая помощь арендодателям и защита от любого иска Судебная помощь по получению не оплаченных бизнес долгов Иск по получке бизнес и личных дол гов от обязывающих лиц. Legal Law Simon Noble Solicitors, 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD 08715594323, 07770030555 s@legal-law.co.uk, www.legal-law.co.uk

Инвестирование

Переводы Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому зако нодательству, семейная иммиграция, от казы, апелляции, предоставление убежи ща, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разреше ния на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегист рированы OISC (Офисом уполномочен ного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Нотариальные услуги

Профессиональный иммиграционный сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Говорим на рус ском и английском языках. Более 4 000 клиентов успешно решивших свои во просы. Заявки по визам инвестора, пред принимателя, студенческие, туристичес кие, семейные, в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 5 и 10 лет прожи вания, гражданство, резидентство. Реше ние трудных ситуаций и полное пред ставление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас.

02075209240, 07906552926 www.talancitygroup.com Legal Law Simon Noble Solicitors Бесплатная Квалифицированная Юри дическая Консультация!(20 минут от первой консультации). Иммиграция любой сложности, вклю чая ЕС и дела с убежищем Помощь с визами, апелляциями, нату рализацией, резиденцией Семейные вопросы по разводу и брач

и сделаем сертифицированный перевод. Мы зарегистрированы в Форин Офисе и можем проставлять апостиль в тече нии 1 2 дней. Также работаем со всеми консульствами стран СНГ и другими.

Natadan Ltd 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Предоставляем услуги английского но тариуса по составлению доверенностей и иных юридических документов для использования в других странах. Также проставим апостиль на документе

БЮРО ПЕРЕВОДОВ Romo Translations предлагает официаль ный перевод всех видов документов на любой язык. Перевод докумен тов осуществляется оперативно, ка чественно, конфиденциально. Среди наших услуг: Перевод паспортов; дипломов; ме дицинских справок; различных сви детельств (о рождении/браке/разво де и т.д.); Нотариальное заверение; Легализация документов в Минис терстве иностранных дел; Устный перевод.

Romo Translations является членом ассоциации переводческих компа ний Великобритании. Для получения ценового предложе ния – просто отправьте нам элект ронное письмо с Вашим документом, либо позвоните. Romo Translations 02036968680, info@romo translations.com www.romo translations.com

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Сертифицированные переводы, рус ский/английский языки. Член Инсти тута Переводчиков Великобритании (Institute of Translation and Interpreting UK). Переводы принимаются во всех официальных организациях. Умерен ная цена.

07412276672 Natadan LTD. Заверенные переводы со всех языков и на любой язык. Апостиль (легализация документов) Нотариальные услуги.

07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk Гарантируем правильный пере вод/надлежащее оформление по Бри танским законам для официальных уч реждений,Home Office Русский англ,укр,Прибалтика+Евро языки на англ. До ку мен ты/Сер ти фи ка ты,де ло вые письма, доверенности,банк выписки, мед.справки, курсовые работы Опытный переводчик международно го класса(30 лет на рынке в UK и USA),профессиональная аккредитация BA (Лингвист)и CILEx UK(Право) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте Доступные тарифы/скидки/электрон ная банк оплата Индивидуальный подход к клиен ту,оперативность и конфиденциаль ность Электронная и почтовая доставка.

Galina McCall 020 8845 3810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com

Бухгалтерские услуги Britania Consulting организует CSCS Test и получение Labourer( зеленый) или красный CSCS Card,поможем об

ОБЪЯВЛЕНИЯ

менять белый CSCS на зеленый CSCS Card.NVQ LEVEL 2. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self Employd),Открытие банковского счета,поможем сделать страховку авто транспорта,Bill Под тверждение адреса, ,возврат налогов (Tax Return – P60, P45),Подтверждение дипломов об образовании. Для любой информации и чтобы ознакомиться со списком всех профессий, звоните,(не отвечаем на сообщения).

07763351269. Vlad 50ф Special Offer – Регистрация LTD фирмы со всеми документами + Счёт в Банке + Офис Для Адреса Компании!

UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA/CAT/CTA/MSc Безлимитная Tелефонная Поддержка По Всем Бухгалстерским Вопросам Бесплатный Виртуальный Офис Для Адреса Компании и Корреспонденции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, Все Виды Писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регистрация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Програм мы Sage и Quickbooks City Accounts 02073007254, 07590217484, 07770 030 555 s@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk Воз врат на ло гов для Self Employed, P60, P45. Ан ну ли ро ва ние штра фов HMRC. Ре гис т ра ция Self Employed, помощь в получении NIN, CSCS. Регистрация компаний и их пол ное бух гал тер ское со про вож де ние (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). На логовые консультации и представле ние вас в налоговой инспекции. Все возможные пособия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177 Victoria Richmond. Бесплатная консуль тация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зар платы. Учет деятельности юридических

фирм и адвокатов. Финансовые рассле дования и помощь при затруднитель ных ситуациях. Обращайтесь, будем ра ды помочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложе ний по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможнос тям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы не своеременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152 160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осуществите вашу мечту!

Mortgage (ипотека). До 95% от стои мости недвижимости! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only.

Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mort gage or any other debts secured on it. Офис находится в South Woodford (Central line).

BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

ВебCдизайн, маркетинг Веб разработка — процесс создания веб сайта или веб приложения. Основными этапами процесса явля ются веб дизайн, верстка страниц, программирование для веб на сто роне клиента и сервера, а также кон фигурирование веб сервера, веб хостинг, электронная коммерция, системы управления контентом, ре гистрация доменов.

07856406340 www.leratur.com

Делаем бюджетные сайти качественно!

1. Создание интернет проектов различ ной сложности и тематики; визитки, личные страницы, бизнес про екты, каталоги, интернет магазины, но востные блоги, презентации.

2. Инструментарий:CSS3, HTML5, Bootstrap, PHP, JS, jquery платформы CMS: Wordress, Joomla, Drupal, OpenCart, MODX, Simpla, Plone, 1C Битрикс адаптивный тематический дизайн сайта под мобильные устройст ва и планшеты.

3. Продвижение Google, Yahoo, Yandex размещение информации на 300 ле гальных справочниках и каталогах и массовая авторская партнерская про грамма. WebVan London Òåëåôîí îôèñà +447494770495 (ñ 1100 äî 16-00), 07468525049 webvan.london@gmail.com www.webvan.london

Астрология и предсказания ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: брак и любовные отношения, судебные дела, депрессия и неудачи, проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. Малик 07932931946

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагности ка и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, кар ты TomTom. Консультации, обуче ние. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701

ÀÍÃËÈß

29

Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Все виды работ качественно и быс тро Выезд инженера в офис и на дом Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков и серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Комплексное обслуживание ком пьютеров организаций. Уникальный опыт в области защи ты бизнес информации и персо нальных данных Восстановление утраченных дан ных Создание, продвижение и поддер жка веб сайтов любой тематики Установка систем IP телефонии Русское Интернет телевидение Kartina TV, Novoe TV, OTTClub, Edem TV, продажа и подключение Доступные цены. Гарантия. Кон сультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro technologies.co.uk www.pro technologies.co.uk Ремонт компьютеров, инсталяция про грамм, удаленная настройка компьюте ра через программу TeamViewer, без выходных, круглосуточно. Вячес лав. Лондон.

Skype: viachikt.

Facebook: Viaceslav Tribendis.

07765456604 viachikt@gmail.com Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà бое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Фото, видео, аудио Фото и Видео съёмка на все случаи жизни: монтаж и обработка всего отснято го материала, создание фотоальбомов, профессиональная аппаратура, более 7 лет опыта работы в Вели кобритании, доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный Фотограф и Видео оператор в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Oгромный опыт в сфере кино и те ле индустрии, многочисленные публи кации в прессе и глянцевых журналах. Услуги. Видеосъемка: 5К видео, реклама, теле репортажи, кинофильмы, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, пред метная съемка, модельные портфолио.

Oбучение: цифровая фото и видеосъ емка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру.

Skype: cyclone5959.

Facebook: https://www.facebook.com/onanton. co.uk. Àíòîí Ôàòüÿíîâ +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины. Первый час работы или один час работы 60 фунтов, далее по 30 фун тов за каждый час работы. Сверх нормативные минуты округляются до полного часа! Работа по принци пу разумной достаточности. C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в зави симости от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально по траченное время фотографа, ни больше, ни меньше.

07761254768 www.flickr.com/ erik-fotograf Фото – Видео Фото – Видео 4К Canon 5D Mark III Эльдар: 0770 272 4403 www.EldarFoto.co.UK eldarfoto.com – смартфоны. Фотосъёмка профессионально. Свадьбы, крестины, мероприятия. Архитектурно/интерьерная съём ка. Портретно модельные сессии.

LoveStory & HomeVideo Печать фотографий до А2.

London, South Kensington. Эльдар 07702724403 www.EldarFoto.co.UK Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, в съёмках музыкальных спектаклей предлагает: Видео съемку двумя и более HD каме рами Фото съемку, выезд и в студии Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Концерты, Конференции, Видеосюже ты, Реклама, Интервью, Репортажи Профессиональная запись звука: Ка мерные оркестры, Хоры, Индивидуаль ные исполнители Видеомонтаж ваших видеоматериа лов Сканирование и Реставрация фото графий Оцифровка VHS, mini DV, mini HDV DVD и Blu Ray диски профессиональ ного качества. Demetrafilm +447918756927 (Äìèòðèé) demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Профессиональная видеосъемка и мон таж роликов, фильмов, клипов. Собы тийная видеография. Свадьбы, венча ния, крещения, детские праздники, и любые другие приятные события. Ре портажные видео. Рекламные ролики. Фильм – портрет. Профессиональная репортажная камера и две камеры

ОБЪЯВЛЕНИЯ

DSLR – Canon EOS 5D Mark3 и 6D. Монтаж в профессиональной програм ме. Векторная графика. Фотошоп. Рес таврация старых фотографий. Монтаж фильмов из ваших архивных видео.

07411104114 laretta777@yahoo.com

Разное Dissolution of Forestcrest Enterprises Limited.

Notice is hereby given under Section 286(a) of the IBC Act, that the International Business Company listed below is being dissolved and the dissolu tion commenced on 21 June 2017. Anyone who has any claim against the company must lodge their claim within 1 month hereof with the liquidator Mrs. Annabelle Jean Louis of 307 Victoria House, Victoria, Mahe, Seychelles. Forestcrest Enterprises Limited – Company No: 028967.

Mrs. Annabelle Jean-Louis.

Liquidator. info@intershore.com

Релакс массаж, антристрессовый, про работка триггерных точек, элементы китайского лечебного точечного масса жа. Выезд на дом. Лондон. Whatsapp для подробностей.

07900847372 Лечебно профилактический массаж. Снятие и устранение причин боли и по тери подвижности в мышцах и суставах при остеохондрозе, нарушении осанки, травмах. Метод ручной коррекции фи гуры »галифе». Стабильный во време ни результат. Только для худых жен щин. Антицеллюлитный массаж и фор мирование силуэта. Прием осуществля ется на SE12. Практикующий масса жист с медицинским образованием. Дмитрий 07863556257

Медицинская помощь Профессиональный массаж с использо ванием масел лекарственных трав: классический (общий, локальный), спортивный (силовой, глубокий), антицеллюлитный (вакуумный, медо вый), лимфодренажный, расслабляющий, виброакустический массаж Тибетски ми Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый мас саж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает ра ком молочной железы и проходит лече ние. Я – профессиональный практику ющий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или рус ском языках.

The link is: http://www.yes treat ments.com/breast cancer support.html Елена 07714427221

Русскоговорящие и украиноговорящие врачи. Терапевт: обследование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рент ген, MRI, лабораторные исследования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, ре комендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные иссле дования, рентген, MRI;рецепты, справ ки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки,

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ лечение; УЗИ при беременности с ранних сро ков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное оплодот ворение; Мануальная терапия и альтернатив ная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования анализы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

Косметологи

Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лондо не! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделирова ние контуров лица и тела) механический лимфодренаж Colonic массаж стенки брюшной по лости Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли цо и тело) Увеличение губ (без уколов)

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

Express отбеливание зубов без перок сида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Самые новые технологии омоложе ния: инъекции гиалуроновой кислоты для разглаживания морщин на лице, коррекция носогубных складок и скул. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking.

07735062545, Ýëèíà www.cingelina.blogspot.co.uk

Центр лондона (Oxford Circus) Высококвалифицированный косме толог из Санкт Петербурга. диагностика состояния кожи лица уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей ультразвуковая чистка глубокая чистка лица(русский ме тод),дарсонвализация микродермабразия мезотерапия методики массажа,восстанавлива ющие овал лица,включая хиромас саж химические пилинги Международная квалификация CIDESCO Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel) Ваш специалист Марианна Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

Перманентный макияж ведущей в Европе технологией – брови, глаза, гу бы, исправление некачественных ра бот. Выполнит дипломированный Elite Master с 10 летним опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Авторские методики по губам – Ultra Natural и Barbie lips. Акция к 10 летию – скидка до 10% на ПМ бровей волос ковым методом, техникой 3D и мик роблейдингом. Центр Лондона SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com

Психологи

Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: Перманентный макияж бровей, кон тур губ и стрелки на глазах. Возможен акварельный и волосковый эффект 3D на несколько лет. Изменение и коррек ция формы и цвета.

Здравствуйте! Я практикующий психо лог, консультирующий по скайпу, се мейный терапевт. Моя специализация: вопросы личностного становления и развития, семейные, партнерские, дет ско родительские отношения. Исполь зую гештальт подход, ассоциативные карты. Для меня психотерапия – это возмож ность научить клиента находить опоры в жизни и стать самодостаточным. Об ратившись ко мне, Вы: справитесь с се мейным кризисом, сможете найти свое го партнера; выйдите из депрессии; из

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà бавитесь от тревожности. Работаю так же с детьми. Первая консультация бес платная – 15 минут. Последующие 1 час 20ф.

Skype: streltsova777. Íàäåæäà nadiia1111@ukr.net Срочная консультация или плано вая психологическая помощь по любым вопросам на русском и анг лийском языках. Оказываю сеансы психотерапии и психологической поддержки по скайпу, телефону или лично при встрече. Работаю по сис темам: психоанализ, когнитивно поведенческая терапия, гештальт. Первая пробная телефонная кон сультация – 15 минут бесплатно. Большие скидки на двухчасовые консультации. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает ра ком молочной железы и проходит лече ние. Я – профессиональный практику ющий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или рус ском языках.

The link is: http://www.yes-treatments.com/breast-cancersupport.html Åëåíà 07714427221

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Парикмахеры/Маникюр ДИПЛОМИРОВАННЫЙ СТИЛИСТ КОЛОРИСТ Академии Toni&Guy Лондон, имеющий многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне, Предлагает классические и креатив ные стрижки из последних коллек ций 2016 2017г; Поможет Вам создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица, и всегда быть в тренде. Различные техники окрашивания позволяют получить эффект естест венного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С по мощью окрашивания можно не только предать образу яркость, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. Классические и креативные окра шивания, Омбрэ, Балаяж, бронди рование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта инноваци онных технологий OLAPLEX (вос становление дисульфидных связей волос, придаёт прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выполняю продукцией: L’oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumina, Koleston perfect, Color touch. А также долговременный уход – ла минирование. Стрижка + укладка: 20ф, Стрижка + окрашивание + укладка: 50ф, Возможен выезд на дом. Индивиду альный подход к каждому клиенту. Буду рада Вас видеть. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com

Татуировки от 30 ф. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking.

07735062545, Ýëèíà www.cingelina.blogspot.co.uk Милые дамы ,хотите выглядеть по новому с шармом!Горячий тренд се зона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, вол нистые), новейший ленточный ме тод, удобный безопасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращива ние ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающи еся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверен ной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохра няет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрям ление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и ве чернюю причёску (голивудские ло коны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить на выки парикмахерского дела, нара щивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Разное Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.londonbanya.co.uk

Фитнес и спорт

Позитивный коучинг. Позитивный на строй помогает решить любые пробле мы. Испытываете трудности в обще нии? Беспокоят проблемы в карьере и личной жизни? Опытный коуч психо лог поможет: определить цели и задачи для дости жения желаемых результатов в профес сиональной и личной жизни; осознанно управлять своей жизнью, реализовать свой потенциал; обрести внутренний баланс,действо вать эффективно в соответствии со сво ими стремлении; жить в радости и гармонии с самим собой и своими близкими; С Вами работает профессиональный коуч, Британское Высшее психологи ческое образование, член Британского психологического общества. Первая консультация бесплатно. За пись о телефону. Кристина 07879003910 vedicoaching@gmail.com

Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: Перманентный макияж бровей, кон тур губ и стрелки на глазах. Возможен акварельный и волосковый эффект 3D на несколько лет. Изменение и коррек ция формы и цвета. Самые новые технологии омоложения: инъекции гиалуроновой кислоты для разглаживания морщин на лице, коррекция носогубных складок и скул. Наращивание волос всех цветов по последним технологиям. Плетение ко сичек. Стрижки, покраска, маникюр, педи кюр, гель Шелак. Уроки мастерства с предоставлением материала.

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

Áîëüøèíñòâî èç íàñ ïîêà íå èñïûòûâàþò ýíòóçèàçìà ïåðåä âèçèòîì ê ñòîìàòîëîãó. Íî, ê ñ÷àñòüþ, âðåìåíà ìåíÿþòñÿ è íà ñìåíó áîëåçíåííûì è ìàëîïðèÿòíûì ïðîöåäóðàì ïðèøëà íîâàÿ ýðà â ñòîìàòîëîãèè ñ íîâåéøèìè ïðåïàðàòàìè, òåõíîëîãèÿìè è ìåòîäàìè ëå÷åíèÿ. À òåõ, êòî ñëåäèò çà ñîñòîÿíèåì ñâîèõ çóáîâ è äåëàåò ðåãóëÿðíóþ ÷èñòêó ïîëîñòè ðòà, óæå ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì «ëþáèòåëåé» îòêëàäûâàòü îáðàùåíèå ê äàíòèñòó äî ïîñëåäíåãî. Ñòîìàòîëîãèÿ 110 Total Dentistry â ëîíäîíñêîì Ôèí÷ëè – ýòî òàíäåì íîâåéøåãî îáîðóäîâàíèÿ è âûñîêîãî ïðîôåññèîíàëèçìà. Îïûò ñïåöèàëèñòîâ ñ ìèðîâûì èìåíåì, ìóëüòèÿçû÷íàÿ êîìàíäà è äðóæåëþáíàÿ àòìîñôåðà ñïîñîáñòâóþò òîìó, ÷òî êàæäûé ïàöèåíò çäåñü ÷óâñòâóåò ñåáÿ îñîáåííûì.  êëèíèêå ïðåäñòàâëåíû âñå ñóùåñòâóþùèå âèäû óñëóã: îò ñòàíäàðòíûõ ïðîôè-

ëàêòè÷åñêèõ îñìîòðîâ, ãèãèåíè÷åñêèõ ÷èñòîê è óñòàíîâêè ïëîìá äî ñëîæíåéøèõ õèðóðãè÷åñêèõ óäàëåíèé, èìïëàíòàöèè, çóáîñîõðàíÿþùèõ îïåðàöèé è óäàëåíèÿ äîáðîêà÷åñòâåííûõ îáðàçîâàíèé. Ìû ëåãêî ìîæåì ïîäîáðàòü ïîäõîäÿùèé ìåòîä ëå÷åíèÿ äëÿ êàæäîãî ïàöèåíòà. Åùå îäíî íàøå ïðåèìóùåñòâî – èñïîëüçîâàíèå èííîâàöèîííûõ è âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ìàòåðèàëîâ. Èìåííî ïîýòîìó ïàöèåíòû ìîãóò íå áåñïîêîèòüñÿ î êà÷åñòâå ëå÷åíèÿ: ìû ãàðàíòèðóåì äîëãîâðåìåííûé ðåçóëüòàò.

ÇÓÁÍÛÅ ÈÌÏËÀÍÒÛ ZIMMER Åñëè çóá ñîõðàíèòü íå óäàåòñÿ, íà ïîìîùü ïðèõîäèò ïðîöåäóðà çóáíîé èìïëàíòàöèè. Áëàãîäàðÿ çóáíîìó èìïëàíòó, êîòîðûé óñòàíàâëèâàåòñÿ ïðÿìî â çóáíóþ êîñòü, ìîæíî çàìåíèòü êàê îäèí çóá, òàê è öåëóþ ÷åëþñòü. Èìïëàíò ïîëíîñòüþ áåðåò íà ñåáÿ ôóíêöèè çäîðîâîãî çóáà, è ïðè åãî óñòàíîâêå íå ïîâðåæäàþòñÿ ñîñåäíèå çäîðîâûå çóáû, êàê ïðè òðàäèöèîííîì ïðîòåçèðîâàíèè. Ñòîìàòîëîãè 110 Total Dentistry èñïîëüçóþò óíèêàëüíûå çóáíûå èìïëàíòû àìåðèêàíñêîé ôèðìû Zimmer: ìàòåðèàë, èç êîòîðîãî îíè èçãîòîâëåíû, ïîëíîñòüþ áèîñîâìåñòèì ñ òêàíÿìè ÷åëîâåêà è íå âûçûâàåò àëëåðãè÷åñêîé ðåàêöèè. ÓÑËÓÃÀ «ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß»  êëèíèêå 110 Total Dentistry ðàáîòàåò ñåðâèñ íåîòëîæíîé ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ïîìîùè 24

123rf.com

ИСКУССТВО ЗДОРОВОЙ УЛЫБКИ ÷àñà â ñóòêè. Îïûòíûå ñïåöèàëèñòû ãîòîâû ïðèíÿòü ïàöèåíòà â ëþáîå âðåìÿ äíÿ è íî÷è è ñî âñåì âíèìàíèåì îòíåñòèñü ê âàøåé ïðîáëåìå: îñòðîé çóáíîé áîëè, áåñïîêîÿùåìó çóáíîìó àáñöåññó èëè íàðûâó. Ñòîìàòîëîãèÿ 110 Total Dentistry – ýòî îïòèìàëüíîå ñîîòíîøåíèå öåíû è êà÷åñòâà. Íàðÿäó ñî âñåìè äîñòîèíñòâàìè è øèðîêèì ñïåêòðîì óñëóã ìû ïðåäëàãàåì öåíû, ïîçâîëÿþùèå êàæäîìó ïîçàáîòèòüñÿ î çäîðîâüå è êðàñîòå ñâîèõ çóáîâ. Ñòîìàòîëîãèþ íàçûâàþò îäíèì èç âèäîâ èñêóññòâà. È ýòî âïîëíå îïðàâäàííî, êîãäà çà äåëî áåðóòñÿ ïðîôåññèîíàëû.

110 Total Dentistry – îäíà èç òàêèõ ìàñòåðñêèõ, ãäå âàøó óëûáêó ïðåâðàòÿò â øåäåâð!

110 Total Dentistry Êëèíèêà ðàñïîëîæåíà âíóòðè àïòåêè Cootes, â ïÿòè ìèíóòàõ îò ñòàíöèè ìåòðî Finchley Central.

110-112 Ballards Lane Finchley, London, N3 2DN www.110totaldentistry.co.uk 020 79987657 (äëÿ çâîíêîâ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå) 075 02211779 (äëÿ çâîíêîâ íà ðóññêîì ÿçûêå)

КОГДА АЛЛЕРГИЯ АТАКУЕТ íåñêîëüêèõ ìèíóò äî íåñêîëüêèõ äíåé è ðàçëè÷àòüñÿ ïî ñòåïåíè òÿæåñòè. Îñíîâíûå ñèìïòîìû – çàáîëåâàíèÿ âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé, ñåííàÿ ëèõîðàäêà, àñòìà; ïîêðàñíåâøèå, ñëåçÿùèåñÿ ãëàçà; áîëü è âîñïàëåíèå ñóñòàâîâ; êðàïèâíèöà, ýêçåìà; äèàðåÿ, ðâîòà, ðàññòðîéñòâà æåëóäêà. Îãðîìíàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ ïîäâåðæåíà àëëåðãè÷åñêèì ðåàêöèÿì. Àëëåðãèÿ – ýòî îñòðàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü îðãàíèçìà ê îïðåäåëåííûì âåùåñòâàì. Àëëåðãåíû ïîäñòåðåãàþò íàñ ïîâñþäó: â âîçäóõå, â ïèùåâûõ ïðîäóêòàõ, ñðåäè ðàñòåíèé, äîìà èëè íà ðàáîòå. Ìíîãèå ëþäè ñòðàäàþò îò êîíòàêòà ñ êîñìåòèêîé, ìîþùèìè ñðåäñòâàìè, æèâîòíûìè, ðàñòåíèÿìè, ïûëüþ, îò ïðèåìà ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ è òàê äàëåå. Íà ñàìûå ðàñïðîñòðàíåííûå âîïðîñû îá àëëåðãèè îòâå÷àåò îñíîâàòåëü Ðóññêîé êëèíèêè âðà÷ Êîíñòàíòèí Èâàíîâ.

- Ïî÷åìó ïîÿâëÿåòñÿ àëëåðãèÿ?

- Ïðè÷èíû àëëåðãèè áûâàþò íàñëåäñòâåííûìè èëè ïðèîáðåòåííûìè èç-çà îñëàáëåíèÿ èììóíèòåòà, ãîðìîíàëüíîãî äèñáàëàíñà, äåãåíåðàòèâíûõ è âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ â îðãàíèçìå.

- Êàêîâû îñíîâíûå ñèìïòîìû àëëåðãèè?

- Àëëåðãè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ íà ðàçíûõ ÷àñòÿõ òåëà, íàáëþäàòüñÿ îò

- Êàê ïðîÿâëÿåò ñåáÿ ñåííàÿ ëèõîðàäêà?

- Ëåãêèå àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè ìîãóò âûçûâàòü çóä â ãëàçàõ è íîñó, ÷èõàíüå, à òàêæå îùóùåíèå çàëîæåííîñòè â íîñó è óøàõ, ñëåçîòî÷èâîñòü ãëàç, íàñìîðê, îòå÷íîñòü, ñâèñò è õðèïû â ãîðëå, êîíúþíêòèâèò (ïîêðàñíåíèå è áîëü â ãëàçàõ) è äðóãèå ñèìïòîìû, íàïîìèíàþùèå ïðîñòóäíûå. Òàêæå ìîæåò ïîÿâèòüñÿ íåáîëüøàÿ ñûïü.  òÿæåëûõ ñëó÷àÿõ àëëåðãè÷åñêèé íàñìîðê ìîæåò âûçâàòü ïðèñòóï àñòìû èëè ýêçåìó.

- Êàêèå âñòðå÷àþòñÿ îñëîæíåíèÿ?

- Ìîæåò ñëó÷èòüñÿ òàêàÿ òÿæåëàÿ àëëåðãè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ, êàê àíàôèëàêòè÷åñêèé øîê. Äðóãèå íåïðèÿòíûå ïîñëåäñòâèÿ àëëåðãèè – çàòðóäíåííîå èëè ñâèñòÿùåå äûõàíèå, ó÷àùåííûé ïóëüñ, õîëîäíûé ïîò, êðàïèâíèöà, æåëóäî÷íûå ñïàçìû, ãîëîâîêðóæåíèÿ, òîøíîòà è äàæå êîëëàïñ (îñòðàÿ ñîñóäèñòàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü) è ñóäîðîãè. Åñëè ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü íå áóäåò îêàçàíà âîâðåìÿ, òÿ-

æåëàÿ àëëåðãèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ëåòàëüíîìó èñõîäó. Àíàôèëàêòè÷åñêèé øîê ìîæåò ïðîèçîéòè â òå÷åíèå 15 ìèíóò ïîñëå ïîñòóïëåíèÿ àëëåðãåíà â îðãàíèçì, ïîýòîìó ïðè óäóøüå íåîáõîäèìî ñðàçó ïðèíèìàòü ñðî÷íûå ìåðû, òî åñòü âûçâàòü «Ñêîðóþ ïîìîùü».

- ×òî ñëåäóåò ïðåäïðèíÿòü äëÿ èñêëþ÷åíèÿ îñëîæíåíèé?

- Íàäî ñîîáùèòü ðîäñòâåííèêàì è âðà÷àì, âêëþ÷àÿ ñòîìàòîëîãîâ è êîñìåòîëîãîâ, îáî âñåõ àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèÿõ, îñîáåííî íà ëåêàðñòâåííûå ïðåïàðàòû. Åñëè àëëåðãèÿ âûçâàíà ëåêàðñòâåííûì ïðåïàðàòîì, íåìåäëåííî ïðåêðàòèòå åãî ïðèåì. Èñïîëüçóéòå ïðîòèâîîòå÷íûå êàïëè è ñïðåè.

- Êàê âàì ìîæåò ïîìî÷ü âðà÷-àëëåðãîëîã?

- Âðà÷ íàçíà÷èò òåñòû íà âûÿâëåíèå àëëåðãåíà è ïðîïèøåò àíòèãèñòàìèííûå èëè èììóííûå ïðåïàðàòû: àëëåðãîâàêöèíû èëè àóòîãåìîïðåïàðàòû. Ëå÷åíèå àëëåðãèè íàäî íà÷èíàòü ñ óêðåïëåíèÿ èììóííîé ñèñòåìû îðãàíèçìà è âîññòàíîâëåíèÿ ðàáîòû âíóòðåííèõ îðãàíîâ. Õîðîøî ïîìîãàþò â ýòîì ýëåêòðîôîðåç ñ ëåêàðñòâåííûìè âåùåñòâàìè, ñîëåâûå è òðàâÿíûå èíãàëÿöèè, ëàçåðíàÿ è ìàãíèòíàÿ òåðàïèè, àêóïóíêòóðà è áèîëàìïû.

- Êàêèå ïðîôèëàêòè÷åñêèå ìåðû ðåêîìåíäóþòñÿ ïðè àëëåðãèè?

- Ñóùåñòâóåò öåëûé ñïèñîê ðåêîìåíäàöèé: ▪ Èçáåãàòü ïðîäóêòîâ, ëåêàðñòâ è äðóãèõ âåùåñòâ, íà êîòîðûå êîãäà-ëèáî áûëà àëëåðãèÿ.

▪ Ñëåäèòü çà ÷èñòîòîé. Ïðè ëþáûõ êîíòàêòàõ ñ ïûëüþ äûøàòü ÷åðåç ìàñêó.

▪ Îãðàíè÷èòü êîíòàêò ñ àëëåðãåíàìè: ïëîòíî çàêðûòü îêíà, ïðè ïðîâåòðèâàíèè ïîâåñèòü íà îêíî âëàæíóþ òêàíü, ÷òîáû çàäåðæàòü ïûëüöó.

▪ Îòêàçàòüñÿ íà âðåìÿ îò êóðåíèÿ, àëêîãîëÿ, ñëàäêîé, îñòðîé è æàðåíîé ïèùè.

▪ Íå ïîëüçîâàòüñÿ îñâåæèòåëÿìè âîçäóõà.

▪ Ãóëÿòü òîëüêî â âå÷åðíåå âðåìÿ è âî âëàæíóþ ïîãîäó.

▪ Ïîñëå óëèöû ïðèíÿòü äóø è ïðîìûòü íîñ õîëîäíîé âîäîé (âòÿãèâàÿ âîäó íîñîì).

▪ Çàêàëÿòüñÿ, îáìûâàòüñÿ ïðîõëàäíîé âîäîé óòðîì è âå÷åðîì.

▪ Ïðàêòèêîâàòü äûõàòåëüíûå óïðàæíåíèÿ ïî ñèñòåìàì éîãîâ, öèãóí è Ê.Áóòåéêî.

▪ Óêðåïèòü èììóíèòåò ïîìîãóò ïðåïàðàòû Propolis (5 êàïåëü ïîä ÿçûê ïåðåä ñíîì), Milk Thistle (ïî 10 êàïåëü âå÷åðîì), Interferon. ÏÐÈÌÅÐ ÈÇ ÏÐÀÊÒÈÊÈ Ïàöèåíò: Îëüãà Â. Äèàãíîç: õðîíè÷åñêèé êàòàðàëüíûé ðèíèò. Ðàíüøå, êàê òîëüêî âåñíîé ïðèðîäà ðàñöâåòàëà, äëÿ ìåíÿ íà÷èíàëèñü ñïëîøíûå ñòðàäàíèÿ. Íîðìàëüíàÿ æèçíü ïðåêðàùàëàñü – îñòàâàëèñü æàëêîå ñóùåñòâîâàíèå è åæåäíå-

âíàÿ áîðüáà. Çàêëàäûâàëî íîñ è óøè, äûõàíèå ÷åðåç ðîò ñòàëî ïðèâû÷êîé. Ïîñòîÿííûå âûäåëåíèÿ èç íîñà ïðèâåëè ê îáðàçîâàíèþ êîðîñò íà êîæå. Ãëàçà îò ðàçäðàæåíèÿ çóäåëè, êðàñíåëè è îòåêàëè. Äàæå ñ ïèòàíèåì âîçíèêàëè ïðîáëåìû, ñèëüíî îïóõàëî ãîðëî, ãëîòàòü ìîãëà òîëüêî ïþðåîáðàçíóþ ïèùó. Íè àíòèãèñòàìèííûå ïðåïàðàòû, íè êîðòèêîñòåðîèäíûå ëåêàðñòâà íå ïîìîãàëè. ß áûëà â îò÷àÿíèè è ïî ñîâåòó ïîäðóãè îáðàòèëàñü â Ðóññêóþ êëèíèêó ê Êîíñòàíòèíó Èâàíîâó. Äîêòîð âûÿâèë ñêðûòóþ èíôåêöèþ, íàðóøåíèÿ â ðàáîòå âíóòðåííèõ îðãàíîâ è ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê àñòìå. Êóðñ ëå÷åíèÿ çàêëþ÷àëñÿ â óêðåïëåíèè èììóíèòåòà ëå÷åáíûìè ïðîöåäóðàìè: ýëåêòðîôîðåçîì, ìàãíèòíûìè ïîëÿìè, áèîëàìïàìè, ëàçåðíîé è ìàãíèòíî-èìïóëüñíîé òåðàïèåé. Ïîìåíÿëà äèåòó, ñòàëà çàêàëÿòüñÿ, îòêàçàëàñü îò äåçîäîðàíòîâ è êîñìåòèêè. Óæå ÷åðåç íåäåëþ ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ çíà÷èòåëüíî ëó÷øå è ñìîãëà âûõîäèòü íà óëèöó. Ïðîøåë ìåñÿö: çäîðîâüå óëó÷øèëîñü, ÷óâñòâóþ ñåáÿ ïðåêðàñíî è äàæå óñòðîèëàñü íà õîðîøóþ ðàáîòó! Áåðåãèòå ñâîå çäîðîâüå, à çà ïðîôåññèîíàëüíûì ñîâåòîì îáðàùàéòåñü ê äîêòîðó Êîíñòàíòèíó Èâàíîâó.

London Natural Clinic www.russiancliniclondon.com 079 5867 7615 020 8595 7737

КИНО

29 èþíÿ – 5 èþëÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

ПОЧЕМУ НЕ СТОИТ ТРАТИТЬ ДЕНЬГИ НА ПРОСМОТР «2PAC: ЛЕГЕНДА» «2pac: Легенда» (All eyez on me). Режиссер Бенни Бум. США, 2016 Äâà ãîäà íàçàä â ïðîêàò âûøåë ôèëüì «Ãîëîñ óëèö» (àíãëèéñêîå íàçâàíèå – Straight Outta Compton), ðàññêàçûâàþùèé îá èñòîðèè ñîçäàíèÿ, ðàñöâåòà, à ïîòîì è ðàñïàäà ëîñ-àíäæåëåññêîé õèï-õîï ãðóïïû N.W.A. Êàðòèíà îêàçàëàñü íàñòîëüêî ïîïóëÿðíîé, ÷òî åå ñìîòðåëè è î íåé ãîâîðèëè äàæå òå, êòî íèêîãäà äî ýòîãî íå ñëûøàë íè îäíîé ïåñíè ëåãåíäàðíîé ãðóïïû èç Êîìïòîíà, à â ïðîêàòå «Ãîëîñ óëèö» ñîáðàë áîëåå 200 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïðè áþäæåòå â 28 ìèëëèîíîâ. Íà ýòîé âîëíå èíòåðåñà ê õèï-õîïó è ðýïó â Ãîëëèâóäå, âèäèìî, ðåøèëè ñíÿòü áèîãðàôè÷åñêóþ êàðòèíó î äðóãîì ëåãåíäàðíîì ìóçûêàíòå, âûñòóïàâøåì â 80-õ è 90-õ – Òóïàêå Øàêóðå, òåì áîëåå ÷òî æèçíü Øàêóðà áûëà äîñòàòî÷íî êèíåìàòîãðàôè÷íà. Òóïàê ðîäèëñÿ â Ãàðëåìå â 1971 ãîäó, åãî ìàìà áûëà àêòèâíîé ó÷àñòíèöåé ðàäèêàëüíîé îðãàíèçàöèè «×åðíûå ïàíòåðû», à åãî îò÷èì äî ñèõ ïîð îòáûâàåò ñðîê â òþðüìå çà âîîðóæåííîå îãðàáëåíèå è óáèéñòâî äâóõ ïîëèöåéñêèõ è îõðàííèêà áàíêà.  1986 ãîäó ñåìüÿ Øàêóðà ïåðååõàëà â Áàëòèìîð, ãäå îí ó÷èëñÿ â øêîëå èñêóññòâ, à åùå ÷åðåç äâà ãîäà ñåìüÿ ïåðåáðàëàñü â Êàëèôîðíèþ. Ñïóñòÿ ïÿòü ëåò Òóïàê âûïóñòèò ñâîé äåáþòíûé àëüáîì, ïðåâðàòèòñÿ â îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ àìåðèêàíñêèõ èñïîëíèòåëåé, îêàæåòñÿ â òþðüìå èç-çà îáâèíåíèé â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ, â íà÷àëå 1996 ãîäà çàïèøåò ïëàòèíîâûé àëüáîì All Eyez on Me è ïîãèáíåò îò îãíåñòðåëüíûõ ðàíåíèé óæå â ñåíòÿáðå òîãî æå ãîäà. Óáèéöà ìóçûêàíòà òàê è íå áóäåò íàéäåí. Ñîçäàòåëè ôèëüìà îáåùàëè ïîêàçàòü «íåðàññêàçàííóþ èñòîðèþ» î Øàêóðå, íî íà âû-

õîäå ïîëó÷èëîñü ÷òî-òî ñîâñåì èíîå. Çà ðåæèññóðó â ýòîé êàðòèíå îòâå÷àë íå ñàìûé îïûòíûé ðåæèññåð Áåííè Áóì, ÷òî ñêàçàëîñü íà ñòðóêòóðå ñþæåòà. Äâå òðåòè ôèëü-

ìà ñîñòîÿò èç èíòåðâüþ, êîòîðîå Òóïàê äàåò â òþðüìå, è ôëýøáåêîâ, î êîòîðûõ ìóçûêàíò ãîâîðèò â ýòîé áåñåäå. Â ðåçóëüòàòå çðèòåëü âìåñòî öåëîñòíîãî ïîðòðåòà ñëîæíîãî

÷åëîâåêà ïîëó÷àåò íàáîð âèíüåòîê, êîòîðûé ðàññêàçûâàåò íå î òîì, êàêèì áûë Òóïàê, à êàêèì åãî õî÷åò ïîêàçàòü Áóì. ×åðåç ýòè ðàçîðâàííûå âñòàâêè ðåæèññåð íå ïîêàçûâàåò, à â ëîá ðàññêàçûâàåò çðèòåëþ, êàêèì îí äîëæåí çàïîìíèòü ìóçûêàíòà – ÿâíûé ïðèçíàê ïëîõîãî êèíî. Ïîñëåäíèå äâà ãîäà æèçíè ìóçûêàíòà ïîêàçàíû óæå áåç âîïðîñîâ, îòâåòîâ è ôëýøáåêîâ, íî ðåæèññåð óæå íå ìîæåò îòäåëàòüñÿ îò ðâàíîãî ðèòìà êàðòèíû, è äàæå ñîçäàíèþ, ïîæàëóé, âàæíåéøåãî äëÿ Òóïàêà àëüáîìà All eyez on me (îòêóäà è ïîøëî íàçâàíèå ôèëüìà) çäåñü óäåëÿåòñÿ â ëó÷øåì ñëó÷àå íåñêîëüêî ìèíóò. Êðîìå òîãî, ïîñëå âûõîäà ôèëüìà â ïðîêàò íà «2pac: Ëåãåíäà» ïîñûïàëèñü îáâèíåíèÿ â íåòî÷íîñòÿõ è äàæå îòêðîâåííî ëîæíîé èíôîðìàöèè. Òàê, îäèí èç ñàìûõ áëèçêèõ äðóçåé Òóïàêà, àêò-

ðèñà è ïåâèöà Äæàäà Ïèíêåòò-Ñìèò, ðàçíåñëà ýòîò ôèëüì íà ìåëêèå ùåïêè, îòìåòèâ, ÷òî ìíîãèå ýïèçîäû èõ äðóæáû ñ Òóïàêîì, ïðåäñòàâëåííûå â êàðòèíå, íèêîãäà íå ïðîèñõîäèëè â ðåàëüíîñòè. Ïîâåðõíîñòíîå îòíîøåíèå ê ïðîâåðêå ôàêòîâ î æèçíè Òóïàêà, ïëîõîé ñöåíàðèé è äàæå âûõîä ôèëüìà, ñîâïàâøèé ñ 46-ì äíåì ðîæäåíèÿ ìóçûêàíòà, óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïðîäþñåðû èíòåðåñîâàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî òåì, êàê áû ñîðâàòü ñ ýòîãî ïðåäïðèÿòèÿ ïîáîëüøå äåíåã. Íî äàæå ñ ôèíàíñîâîé òî÷êè çðåíèÿ «2pac: Ëåãåíäà» íå ñòàíåò õèòîì – çà ïåðâûå ïîëòîðû íåäåëè ôèëüì ñîáðàë âñåãî ëèøü 41,7 ìèëëèîíà äîëëàðîâ (ïðè áþäæåòå â 40 ìèëëèîíîâ), è, ó÷èòûâàÿ 22-ïðîöåíòíûé ðåéòèíã íà Rotten Tomatoes è êðèòèêó äðóçåé Òóïàêà, îæèäàòü ïîçäíåãî âñïëåñêà èíòåðåñà ê ýòîé êàðòèíå íå ñòîèò.

ФИЛЬМЫ, КОТОРЫЕ СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ ВМЕСТО «2PAC: ЛЕГЕНДА»

«ТУПАК: ВОСКРЕШЕНИЕ» (TUPAC: RESURRECTION, 2003)  2003 ãîäó â ïðîêàò âûøëà äîêóìåíòàëüíàÿ êàðòèíà Ëîðåíà Ëåéçèíà «Òóïàê: Âîñêðåøåíèå», â êîòîðîì ñàì ðýïåð ðàññêàçûâàåò î ñâîåì äåòñòâå, ìóçûêàëüíîé êàðüåðå è òþðåìíîì çàêëþ÷åíèè.  ôèëüì òàêæå âîøëè ôðàãìåíòû ñ äðóçüÿìè, êîëëåãàìè è äàæå íåïðèÿòåëÿìè ìóçûêàíòà, ïîçâîëÿþùèå ñîñòàâèòü áîëåå ïîäðîáíûé ïîðòðåò Øàêóðà.  êàðòèíå ïîÿâëÿåòñÿ ðýïåð The Notorious B.I.G.: îí äàåò èíòåðâüþ óæå ïîñëå ñìåðòè Òóïàêà, íî åùå äî ñîáñòâåííîé ãèáåëè â 1997 ãîäó. Biggie, êàê è Òóïàê, áûë çàñòðåëåí, à åãî óáèéöû íå áûëè íàéäåíû. Ñîãëàñíî îäíîé èç âåðñèé, the Notorious B.I.G. áûë çàêàç÷èêîì óáèéñòâà

Øàêóðà, à åãî ñìåðòü ñòàëà ìåñòüþ ëåéáëà Death Row Records. Ôèëüì Ëåéçèíà ïîçâîëÿåò ïîñìîòðåòü íà âñåõ ãåðîåâ àìåðèêàíñêîãî õèï-õîïà 90-õ áåç èñêàæåíèÿ õóäîæåñòâåííîé âåðñèè. Íîìèíàöèÿ íà «Îñêàð» çà ëó÷øèé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

«АВТОРИТЕТ» (JUICE, 1992) Òóïàê áûë íå òîëüêî ìóçûêàíòîì, íî è àêòåðîì, è ó÷àñòèå â «Àâòîðèòåòå» ñòàëî åãî ïðîðûâîì â êèíî. Øàêóð èñïîëíÿåò ðîëü Áèøîïà – ìîëîäîãî àôðîàìåðèêàíñêîãî ïàðíÿ èç Ãàðëåìà, êîòîðûé âìåñòå ñî ñâîèìè äðóçüÿìè ïûòàåòñÿ çàâîåâàòü óâàæåíèå ãàðëåìñêèõ ãàíãñòåðîâ è ïðåâðàòèòüñÿ â ìåñòíîãî àâòîðèòåòà.

Âïðî÷åì, Áèøîï è åãî äðóçüÿ òåðÿþò êîíòðîëü íàä ñèòóàöèåé è ïðåâðàùàþòñÿ îäíîâðåìåííî è â îõîòíèêîâ, è â æåðòâ, ïûòàþùèõñÿ âûêðóòèòüñÿ èç ñëîæíîé ñèòóàöèè è ïîäñòàâèòü äðóã äðóãà. Ðåàëèñòè÷íûé ôèëüì, ïîêàçûâàþùèé, èç-çà êàêèõ ìåëî÷åé èíîãäà íà÷èíàþòñÿ ñàìûå êðîâàâûå êîíôëèêòû.