Angliya newspaper №28 (575), 20/07/2017 by Angliya Newspaper

ИЮЛЯ 2017 ГОДА

№ 2 8 (575)

ДИНАСТИЯ ВИНДЗОРОВ:

В НОМЕРЕ: Уимблдонский турнир-2017: самое интересное

КАК НЕМЦЫ В ОДИН ДЕНЬ СТАЛИ АНГЛИЧАНАМИ

Фоторепортаж и подведение итогов Стр. 8

Гид по британской недвижимости: формы владения, налоги, помощь юристов Стр. 11 Летние каникулы – 2: чем заняться?

g .or ia ed im ik w

Cтр. 14

Стр. 4

Русский след в Лондоне: пять неожиданных фактов

Царь дебошир, пеликаны, «тигры» и «одесситы», ЖК «Ленин» Стр. 17

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

КИТ ПО ИМЕНИ НАДЕЖДА Ñêåëåò ñèíåãî êèòà óñòàíîâèëè ó âõîäà â Ìóçåé åñòåñòâîçíàíèÿ â Ëîíäîíå. Äèðåêòîð Ìóçåÿ åñòåñòâîçíàíèÿ (Science Museum) ñýð Ìàéêë Äèêñîí óâåðÿåò, ÷òî ñêåëåò 126-ëåòíåãî ñèíåãî êèòà âåñîì ÷åòûðå òîííû ñòàíåò íå ìåíåå ïîïóëÿðíûì, ÷åì äèíîçàâð Äèïïè, ñîîáùàåò The Evening Standard. Äâàäöàòèïÿòèìåòðîâûé ñêåëåò ñàìêè ñèíåãî êèòà ïî èìåíè Íàäåæäà (Hope) ïðåäñòàâèëè ïîñåòèòåëÿì â ïÿòíèöó óòðîì. Åãî ïîäâåñèëè ïîä ñâîäàìè öåíòðàëüíîãî çàëà Hintze Hall. Ìàéêë Äèêñîí òàêæå îòìåòèë, ÷òî ñêåëåò ñèíåãî êèòà ïî èìåíè Íàäåæäà ïîñëóæèò «ïîçèòèâíûì ñèìâîëîì íàøåé ñïîñîáíîñòè ñîçäàâàòü ýêîëîãè÷íîå áóäóùåå» è çàéìåò öåíòðàëüíîå ìåñòî â ýêñïîçèöèè, ïî êðàéíåé ìåðå íà 20 áëèæàéøèõ ëåò.

КОМПАНИЯ SAMSUNG «РАЗОЧАРОВАЛАСЬ» В ЛОНДОНЕ

Фотографию премьер'министра Терезы Мэй убрали с сайта Консервативной партии Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âî âðåìÿ âñåîáùåé èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè îñíîâíîå âíèìàíèå óäåëÿëîñü Òåðåçå Ìýé è åå «êîìàíäå», ñåãîäíÿ íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ñàéòà íåò íèêàêèõ óïîìèíàíèé èëè ôîòîñíèìêîâ äåéñòâóþùåãî ïðåìüåðà, ñîîáùàåò The Independent. Íà åæåíåäåëüíîì çàñåäàíèè ïî îáñóæäåíèþ «Âîïðîñîâ ê ïðåìüåðìèíèñòðó» äåïóòàò Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Òîáè Ïåðêèíñ ñêàçàë, ÷òî «ïîëèòèêè ïðèõîäÿò è óõîäÿò», ïîä÷åðêíóâ, ÷òî Ìýé äàæå íå ïðèñóòñòâîâàëà íà çàñåäàíèè, ÷òîáû îòìåòèòü ãîä ðàáîòû â ñâîåé ðîëè ïðåìüåðà.

По данным одного из опросов, всего 28% респондентов одобряют деятельность пре' мьер'министра. У Корбина показатель выше – 44% Ïåðêèíñ ïîïðîñèë êîíñåðâàòîðîâ îáúÿñíèòü, ïî÷åìó âäðóã èç «ñëåäóþùåé æåëåçíîé ëåäè» Ìýé ïðåâðàòèëàñü â «ëåäè èñ÷åçíóâøóþ». Ôî-

Òåõíîëîãè÷åñêèé ôîíä êîìïàíèè Samsung ðåøèë ïåðåìåñòèòü ñâîþ åâðîïåéñêóþ øòàá-êâàðòèðó â Áåðëèí

123rf.com

en.wikipedia.com

«ИСЧЕЗНУВШАЯ ЛЕДИ»

20-26 èþëÿ 2017 ãîäà

òîãðàôèè Ìýé ðàçìåùàëèñü íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ïàðòèè êîíñåðâàòîðîâ åùå â àïðåëå 2016 ãîäà. Â îòâåò íà ïðîâîêàöèîííûå çàÿâëåíèÿ ëåéáîðèñòà Ïåðêèíñà ïåðâûé ñåêðåòàðü Äýìèàí Ãðèí, êîòîðûé çàìåùàåò Òåðåçó Ìýé, ïîêà îíà ñîïðîâîæäàåò êîðîëÿ Èñïàíèè â õîäå åãî áðèòàíñêîãî âèçèòà, «ïîõâàëèë» ïàðëàìåíòàðèÿ çà èçîáðåòàòåëüíîñòü â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ «î÷åíü ëè÷íûõ âîïðîñîâ». Óäàëåíèå ôîòîãðàôèè ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñ îôèöèàëüíîé ñòðàíèöû ïàðòèè êîíñåðâàòîðîâ ìîæåò òàêæå áûòü ñâÿçàíî ñ ïàäåíèåì åå ïîïóëÿðíîñòè ïîñëå âûáîðîâ.

Êàê ñîîáùàåò The Independent, óïðàâëÿþùèé äèðåêòîð Samsung Next Europe Ôåëèêñ Ïåòåðñåí îòìåòèë, ÷òî â Ëîíäîíå ñòàíîâèòñÿ âñå òðóäíåå ñîçäàâàòü êîìïàíèè è ÷òî íåäîðîãèõ ðàéîíîâ â ãîðîäå ïðàêòè÷åñêè íå îñòàëîñü. Ïî åãî ìíåíèþ, ñòîèìîñòü æèçíè, ðàñõîäû íà òðàíñïîðò è îáùàÿ èíôðàñòðóêòóðà Ëîíäîíà «ïî ïëå÷ó» ëèøü áîãàòûì ëþäÿì. Ýòî íå ëó÷øåå ìåñòî äëÿ ìîëîäûõ ëþäåé è òåõ, êòî ïëàíèðóåò îáçàâåñòèñü äåòüìè, äîáàâèë ãëàâà ôîíäà. Â Áåðëèíå ìîæíî «ñòðîèòü áèçíåñ áåç áîëüøèõ âëîæåíèé»; êðîìå òîãî, â ñòîëèöå Ãåðìàíèè ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî íåêîììåð÷åñêèõ çîí, ñ÷èòàåò Ïåòåðñåí. Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü äîìà â

Ëîíäîíå â ýòîì ãîäó âûðîñëà äî ‡500 òûñ. Òàêèì îáðàçîì, áðèòàíñêàÿ ñòîëèöà ñòàëà îäíèì èç ñàìûõ äîðîãèõ ãîðîäîâ ìèðà. Áåðëèí ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàåòñÿ îòíîñèòåëüíî äîñòóïíûì ãîðîäîì äëÿ æèçíè, îñîáåííî ïî ñðàâíåíèþ ñ Ìþíõåíîì è Ôðàíêôóðòîì. Òåì íå ìåíåå òåõíîëîãè÷åñêèé ñåêòîð Ëîíäîíà ïðîäîëæàåò ïðèâëåêàòü äðóãèõ èí-

£500

ТЫС.

– ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü äîìà â áðèòàíñêîé ñòîëèöå

âåñòîðîâ. Ïî ïîñëåäíèì äàííûì, îïóáëèêîâàííûì London & Partners íà ïðîøëîé íåäåëå, ðåêëàìíîå àãåíòñòâî ìýðà Ëîíäîíà è ðÿä âåí÷óðíûõ êîìïàíèé âëîæèëè â íåãî áîëåå ‡1,1 ìëðä çà ïîñëåäíèå øåñòü ìåñÿöåâ.

123rf.com

А К Т УА Л Ь Н О

20-26 èþëÿ 2017 ãîäà

«БРЕКЗИТ» ГРОЗИТ БЕЗРАБОТИЦЕЙ

123rf.com

ïàíèé, ïðåæäå âñåãî â âèäå ðåçêîãî îòòîêà åâðîïåéñêèõ ñîòðóäíèêîâ. Â òî æå âðåìÿ èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé áàíê ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî òûñÿ÷è áðèòàíñêèõ ñîòðóäíèêîâ òàêæå ðèñêóþò ïîòåðÿòü ñâîè ðàáî÷èå ìåñòà, è ýòî íåèçáåæíî, ïåðåäàåò The Independent. Áàíê JP Morgan ñ 16 òûñ. ñîòðóäíèêîâ â Âåëèêîáðèòàíèè ñîîáùèë î òîì, ÷òî îêîëî 75% åãî ñëóæàùèõ áóäóò ïåðåìåùåíû ïîñëå «Áðåêçèòà» â ñòðàíû ÅÑ.

Safe stabbing, èëè íàìåðåííîå íàíåñåíèå äðóã äðóãó íå îïàñíûõ äëÿ æèçíè íîæåâûõ ðàíåíèé, ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì ðàçâëå÷åíèåì ó ñòîëè÷íûõ ïîäðîñòêîâ 12-15 ëåò. Ðóêîâîäèòåëü áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè ïî âîñïèòàíèþ ìîëîäåæè Ben Kinsella Trust Ïàòðèê Ãðèí ñ÷èòàåò, ÷òî òðåâîæíàÿ òåíäåíöèÿ óñèëèëàñü çà ïîñëåäíèå ãîäû. «Ìû ïûòàåìñÿ îáúÿñíèòü ìîëîäåæè, ÷òî äàæå íåãëóáîêîå ðàíåíèå ìîæåò íàíåñòè ñåðüåçíûé âðåä çäîðîâüþ èëè ñòàòü ïðè÷èíîé ñìåðòè. Äëÿ ýòîãî ìû ïîêàçûâàåì ïîäðîñòêàì äèàãðàììû íåðâíûõ îêîí÷àíèé è àðòåðèé», – ãîâîðèò îí â èíòåðâüþ The Independent. Îðãàíèçàöèÿ Ben Kinsella Trust áûëà ñîçäàíà ïîñëå óáèéñòâà 16-ëåò-

123rf.com

У лондонских подростков набирает популярноcть safe stabbing

КАК ПОЗВОНИТЬ В ПОЛИЦИЮ, ЕСЛИ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ГОВОРИТЬ

ОПАСНЫЕ ИГРЫ

Около 70 тыс. людей могут остаться без работы после выхода Британии из единого рынка Àíàëèòè÷åñêèé öåíòð The Centre for London ïðèçûâàåò ìýðà Ëîíäîíà Ñàäèêà Õàíà ïîâëèÿòü íà õîä ïåðåãîâîðîâ ñ ÅÑ. Âûõîä èç åäèíîãî ðûíêà ìîæåò ñóùåñòâåííî ïîäîðâàòü «ðàçíîîáðàçèå âîçìîæíîñòåé è òâîð÷åñêèå ïðåèìóùåñòâà» áðèòàíñêîé ñòîëèöû, ñîîáùàåò The Evening Standard. Íîâûé äîêëàä ïîä íàçâàíèåì «Îòêðûòûé ãîðîä» (Open city) ïðåäëàãàåò âûäàâàòü ãðàæäàíàì ÅÑ ãîäîâûå âèçû «City Maker», ÷òîáû ó íèõ áûëà âîçìîæíîñòü ñïîêîéíî æèòü â Ëîíäîíå â òå÷åíèå ãîäà è çàíèìàòüñÿ ïîèñêîì ðàáîòû èëè çàïóñêîì ñòàðòàïîâ. Áîëåå òîãî, äîêëàä ïðèçûâàåò ê ïðîäëåíèþ äâóõëåòíåé ðàáî÷åé âèçû äëÿ ìîëîäûõ åâðîïåéöåâ. Â äîêëàäå óïîìèíàåòñÿ î òîì, ÷òî âûõîä èç åäèíîãî ðûíêà áåç âñåîáúåìëþùåãî òîðãîâîãî ñîãëàøåíèÿ èëè àäåêâàòíûõ ïåðåõîäíûõ äîãîâîðåííîñòåé ÷ðåâàò êàòàñòðîôè÷åñêèìè ïîñëåäñòâèÿìè äëÿ ìíîãèõ ëîíäîíñêèõ êîì-

ÀÍÃËÈß

íåãî Áåíà Êèíñåëëû â 2008 ãîäó. Ðóêîâîäèòåëü îòäåëåíèÿ òðàâìàòîëîãèè è ýêñòðåííîé õèðóðãèè áîëüíèöû King's College Äóíêàí Áþ ïîñåòîâàë, ÷òî â 2017 ãîäó ê íåìó ïîñòóïàåò áîëüøå ïàöèåíòîâ ñ íîæåâûìè ðàíåíèÿìè, ÷åì ñ àïïåíäèöèòîì. Òåì âðåìåíåì ïîëèöèÿ Ëîíäîíà çàïóñòèëà ïðîãðàììó Operation Sceptre ïî ïðåñå÷åíèþ ïðåñòóïëåíèé ñ èñïîëüçîâàíèåì õîëîäíîãî îðóæèÿ è àêòèâíî êîíôèñêóåò íîæè, áðèòâû è äðóãèå ðåæóùèå ïðåäìåòû. Êàê ñîîáùàåò The Evening Standard, çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ ïîëèöåéñêèå çàäåðæàëè áîëåå 750 ÷åëîâåê, ïîäîçðåâàåìûõ â ïðåñòóïëåíèÿõ ñ ïðèìåíåíèåì õîëîäíîãî îðóæèÿ. Âîçðàñò ñàìîãî þíîãî èç íèõ – 13 ëåò.

Îïåðàòîðû ñëóæá 999 è 112 íåäàâíî ïðåäóïðåäèëè, ÷òî íå îòâå÷àþò íà çâîíêè, åñëè íà «äðóãîì êîíöå ïðîâîäà» – òèøèíà, ñîîáùàåò The Independent. Åñëè ïîñëå âûçîâà ýêñòðåííûõ ñëóæá âû íå ñìîãëè ñîîáùèòü îïåðàòîðó î ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè ñ ïîìîùüþ êàøëÿ, îí ïåðåíàïðàâèò âàø çâîíîê â àâòîìàòè÷åñêóþ ñëóæáó îáðàáîòêè. Åñëè âû íàõîäèòåñü â îïàñíîñòè è ìàëåéøèé çâóê ñ âàøåé ñòîðîíû ìîæåò âàì íàâðåäèòü, â ýòîò ìîìåíò ïðîñòî íàáåðèòå «55». Áðèòàíñêàÿ ïîëèöèÿ ñîîáùàåò, ÷òî äëÿ åå âûçîâà íåäîñòàòî÷íî ïðîñòî íàáðàòü íîìåð «999». «Ìû ïðåêðàñíî ïîíèìàåì, ÷òî èíîãäà ëþäè íå ìîãóò èëè áîÿòñÿ ãîâîðèòü. Îäíàêî ìû ïðîñòî íå ìîæåì âûåçæàòü íà âñå «íåìûå» âûçîâû», – îáúÿñíÿåò ïðåäñòàâèòåëü ïîëèöèè. Ýêñòðåííûå ñëóæáû íå ìîãóò îïðåäåëèòü, íàáðàëè ëè íîìåð ñëó÷àéíî èëè ÷åëîâåê äåéñòâèòåëüíî ïîïàë â áåäó.

ÀÍÃËÈß

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

20-26 èþëÿ 2017 ãîäà

ДИНАСТИЯ ВИНДЗОРОВ: КАК НЕМЦЫ В ОДИН ДЕНЬ СТАЛИ АНГЛИЧАНАМИ На этой неделе исполнилось сто лет династии Виндзоров, которая до этого в соответствии со своими германскими корнями именовалась Саксен'Кобург'Готской Без революций Èñòîðèêè äî ñèõ ïîð ñïîðÿò, ïî÷åìó Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà ñìåëà ñ ëèöà çåìëè ïî÷òè âñå ñòàðåéøèå è íàèáîëåå ìîãóùåñòâåííûå åâðîïåéñêèå ìîíàðõèè? Êàê èçâåñòíî, â ýòîé âîéíå ó÷àñòâîâàëè äâå êîàëèöèè: Àíòàíòå, â êîòîðóþ âõîäèëè Ðîññèÿ, Ôðàíöèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Áåëüãèÿ, Èòàëèÿ, ßïîíèÿ è ÑØÀ (ïðèìêíóâøèå ê îñòàëüíûì â 1917 ãîäó), ïðîòèâîñòîÿëè òàê íàçûâàåìûå «Öåíòðàëüíûå äåðæàâû» – Ãåðìàíèÿ, ÀâñòðîÂåíãðèÿ, Òóðöèÿ è Áîëãàðèÿ. Íàêàíóíå âîéíû íàèáîëåå îñòðûå ïðîòèâîðå÷èÿ ñóùåñòâîâàëè ìåæäó Âåëèêîáðèòàíèåé è Ãåðìàíèåé, èíòåðåñû êîòîðûõ ñòàëêèâàëèñü âî ìíîãèõ ðàéîíàõ ìèðà, îñîáåííî â Àôðèêå, Àçèè è íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Îáå ñòðàíû âåëè îæåñòî÷åííóþ áîðüáó çà ãîñïîäñòâî íà ìèðîâîì ðûíêå è çà çàõâàò ÷óæèõ òåððèòîðèé.

Ðåçóëüòàòîì ýòîãî äëèòåëüíîãî êðîâîïðîëèòíîãî âîîðóæåííîãî êîíôëèêòà ñòàëè íåñëûõàííûå ïî òåì âðåìåíàì ëþäñêèå ïîòåðè: ïîãèáëè ñâûøå 10 ìëí âîåííûõ è îêîëî 12 ìëí ìèðíûõ æèòåëåé, ïî÷òè 55 ìëí ÷åëîâåê áûëè ðàíåíû. Ïðîíåñøàÿñÿ ïî êîíòèíåíòó «ýïèäåìèÿ» ðåâîëþöèé ïðèâåëà òàêæå ê ðàñïàäó è ëèêâèäàöèè ÷åòûðåõ âëèÿòåëüíûõ èìïåðèé: Ãåðìàíñêîé, Ðîññèéñêîé, Àâñòðî-Âåíãåðñêîé è Îñìàíñêîé. Ãåðìàíèÿ è Ðîññèÿ, ïåðåñòàâ áûòü ìîíàðõèÿìè, áûëè óðåçàíû òåððèòîðèàëüíî è îñëàáëåíû ýêîíîìè÷åñêè. Íî ïî÷åìó â ñïèñêå ðóõíóâøèõ ìîíàðõèé íå îêàçàëîñü áðèòàíñêîé? ×òî ñïàñëî åå îò òîãî, ÷òîáû áûòü íàâñåãäà ñòåðòîé ñ êîíòèíåíòàëüíîé êàðòû? Íà ýòîò âîïðîñ åñòü ìíîãî ðàçëè÷íûõ îòâåòîâ, êîòîðûå, â ñóùíîñòè, ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí – ïîñëåäíèå 150-170 ëåò êîðîëåâû è êîðîëè Áðèòàíèè âíèìàòåëüíî ñëåäèëè çà òåì, ÷òîáû ñîõðàíÿòü äîáðûå, óâàæèòåëüíûå îòíîøåíèÿ ñî ñâîè-

ìè ïîääàííûìè. Ïðè÷åì íå òîëüêî ñî çíàòüþ, íàðîæäàþùèìèñÿ êàïèòàëèñòàìè è ïðåäñòàâèòåëÿìè ñðåäíåãî êëàññà, íî è ïðîñòûìè ëþäüìè – ðàáî÷èìè çàâîäîâ è ôàáðèê, ìåäñåñòðàìè, øàõòåðàìè, ñòðîèòåëÿìè è ò.ä. Òî åñòü, òåìè, êîìó òðóäíî æèâåòñÿ è êîãî ëåã÷å âñåãî âûòîëêíóòü íà óëèöû è ïëîùàäè ãîðîäîâ íà øóìíûå ïðîòåñòíûå äåìîíñòðàöèè. Íå õî÷ó èäåàëèçèðîâàòü ñèòóàöèþ è ïðåäñòàâëÿòü äå-

ðàçðóøèòåëüíûå áîìáû. Âïåðâûå â íîâåéøåé èñòîðèè âîåííûå äåéñòâèÿ äîáðàëèñü àæ äî ñàìîãî ñåðäöà ìîãóùåñòâåííîé Áðèòàíñêîé èìïåðèè – Àëüáèîíà. Ïðîòèâíèê âäðóã ïðèäâèíóë âîéíó ê ñàìîìó ïîðîãó áðèòàíñêîãî äîìà. Ïèñüìà-ïîõîðîíêè ïðèõîäèëè âñå ÷àùå, à áîìáàðäèðîâêè è ïîæàðû óíîñèëè âñå áîëüøå æèçíåé òåõ, êòî, êàê ñ÷èòàëîñü, îñòàâàëñÿ â áåçîïàñíîñòè. Ðàçäðàæåíèå â íàðîäå áûñòðî ðîñëî. wikimedia.org

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

ÏÎ×ÅÌÓ Â ÑÏÈÑÊÅ ðóõíóâøèõ ìîíàðõèé íå îêàçàëîñü áðèòàíñêîé? ×òî ñïàñëî åå îò òîãî, ÷òîáû áûòü íàâñåãäà ñòåðòîé ñ êîíòèíåíòàëüíîé êàðòû?

ëî òàê, áóäòî â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå â îòëè÷èå îò îñòàëüíîé Åâðîïû öàðèëè òèøü äà ãëàäü è áîæüÿ áëàãîäàòü. Êîíå÷íî æå, íåò. Çäåñü òîæå ìèòèíãîâàëè íåäîâîëüíûå, òîæå òðåáîâàëè ïîâûøåíèÿ çàðïëàòû áàñòóþùèå. Îäíàêî äâèæåíèå çà ïðàâà ðàáî÷åãî êëàññà íîñèëî â Áðèòàíèè áîëåå îðãàíèçîâàííûé è ìåíåå âîèíñòâåííûé õàðàêòåð. Ñâîþ ðîëü èãðàëè è ðàíî ñôîðìèðîâàâøèåñÿ â ýòîé ñòðàíå ïðîôñîþçû, è íàëè÷èå â ïàðëàìåíòå ñ ïåðâûõ ãîäîâ ÕÕ âåêà ñîöèàëèñòè÷åñêîé ïàðòèè (ëåéáîðèñòîâ), íàïðÿìóþ ñâÿçàííîé ñ òðåä-þíèîíàìè.

Бомбы из Берлина Â ðàçãàð Ïåðâîé ìèðîâîé íåîæèäàííî âîçíèê ñåðüåçíûé êðèçèñ è â îòíîøåíèÿõ ïðîñòûõ áðèòàíöåâ ñ êîðîëåâñêîé ñåìüåé. Âîéíà ñ Ãåðìàíèåé íå áûëà ëåãêîé ïðîãóëêîé äëÿ àðìèè åãî âåëè÷åñòâà êîðîëÿ Ãåîðãà V. Íåìåöêèå äèâèçèè, âîîðóæåííûå ïóëåìåòàìè è òàíêàìè, âïîëíå óñïåøíî ñðàæàëèñü íà êîíòèíåíòå ñ àíãëî-ôðàíöóçñêèìè âîéñêàìè, à ïîñëåäíÿÿ òåõíîëîãè÷åñêàÿ íîâèíêà – ñàìîëåòû – ðåãóëÿðíî ïåðåëåòàëè ÷åðåç ïðîëèâ, ÷òîáû ñáðîñèòü íà áðèòàíñêèå ãîðîäà òÿæåëûå

È òóò óñòàâøèå îò âîéíû è ëèøåíèé ïîääàííûå âñïîìíèëè, ÷òî îáèòàòåëè Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà – ñàìûå íàñòîÿùèå íåìöû. Äà ê òîìó æå ÷èñòåéøåé âîäû! Çíàìåíèòàÿ êîðîëåâà Âèêòîðèÿ, ïðèõîäÿùàÿñÿ Ãåîðãó áàáóøêîé, ïðèíàäëåæàëà ê Ãàííîâåðñêîé äèíàñòèè, à åå ìóæ ïðèíö Àëüáåðò – ê Ñàêñåí-ÊîáóðãÃîòñêîé. Ïîñëå ñìåðòè Âèêòîðèè â 1901 ãîäó èõ ñòàðøèé ñûí Ýäâàðä VII (îòåö Ãåîðãà) ñòàë ïåðâûì êîðîëåì ÑàêñåíÊîáóðã-Ãîòñêîé äèíàñòèè. Êñòàòè, ìàòåðè Ãåîðãà V è Íèêîëàÿ II – ðîäíûå ñåñòðû. Îíè áûëè äî÷åðüìè êîðîëÿ Äàíèè Êðèñòèàíà IX è êîðîëåâû Ëóèçû, óðîæäåííîé ïðèíöåññû Ãåññåí-Êàññåëüñêîé. Òî åñòü, ó êîðîëÿ Ãåîðãà áûëà ãëàâíûì îáðàçîì íåìåöêàÿ êðîâü ñ íåáîëüøîé ïðèìåñüþ äàòñêîé.

Теперь вы все Виндзоры! 1917 ãîä íå âíåñ ÿñíîñòè â ïåðñïåêòèâû çàêëþ÷åíèÿ ìèðà â Åâðîïå. Ïîíà÷àëó êàçàëîñü, ÷òî Àíòàíòà îäîëåâàåò íåìåöêî-àâñòðèéñêèå ñèëû, íî Ôåâðàëüñêàÿ ðåâîëþöèÿ â Ðîññèè è îòðå÷åíèå Íèêîëàÿ II ñïóòàëî âñå êàðòû. Øåë òðåòèé ãîä âîéíû, è àíòèíåìåöêèå íàñòðîåíèÿ ñòàíîâèëèñü âñå ãðîì÷å. Ðîñòó íåðâîçíîñòè â Áðèòàíèè ñïîñîá-

ñòâîâàëî è òî, ÷ò î êàéçåð Âèëüãåëüì II áûë êóçåíîì Ãåîðãà V. Õîäèëè äàæå ñëóõè, ÷òî äâîþðîäíûå áðàòüÿ íàõîäÿòñÿ â êàêîì-òî ñãîâîðå. È âî äâîðöå, è íà Äàóíèíãñòðèò ïîíèìàëè, ÷òî íàäî êàê-òî ðàçðóëèòü ýòó ñèòóàöèþ, íî êàê? Ñîòðóäíèêè è ðîäñòâåííèêè êîðîëÿ ïûòàëèñü íàéòè êàêîå-íèáóäü àíãëèéñêîå èìÿ èç èñòîðèè ìîíàðõèè: Ñòþàðòû? Òþäîðû? Ïëàíòàãåíåòû? Ôèòöðîè? Íî íè îäíî èç íèõ íå âûãëÿäåëî äîñòàòî÷íî ïðèâëåêàòåëüíûì. Âñå ïðåäëîæåíèÿ çàáðàêîâûâàëèñü èëè ñàìèì Ãåîðãîì, èëè êàíöåëÿðèåé ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Ñ÷àñòëèâàÿ èäåÿ, ñðàçó ïîíðàâèâøàÿñÿ âñåì, ñëó÷àéíî ïðèøëà â ãîëîâó ëè÷íîìó ñåêðåòàðþ êîðîëÿ ëîðäó Ñòýìôîðäãýìó. Ðàáîòàÿ îäíàæäû â Âèíäçîðñêîì çàìêå, ëîðä âäðóã ñîîáðàçèë, ÷òî íàçâàíèå ëåòíåé ðåçèäåíöèè êîðîëÿ – íå òîëüêî èñêîííî àíãëèéñêîå, íî è âåñüìà áëàãîçâó÷íîå, ÷òî íåìàëîâàæíî äëÿ äèíàñòè÷åñêîé ôàìèëèè. 17 èþëÿ 1917 ãîäà Ãåîðã V âûïóñòèë îñîáûé çàêîí, ïî êîòîðîìó áðèòàíñêàÿ êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ èç Ñàêñåí-Êîáóðã-Ãîòñêîé ñòàëà Âèíäçîðñêîé. Îñíîâàòåëüíèöåé äèíàñòèè áûëà îáúÿâëåíà êîðîëåâà Âèêòîðèÿ. Ñîîòâåòñòâåííî âñå ïîòîìêè êîðîëåâû Âèêòîðèè, ïðîæèâàâøèå íà òîò ìîìåíò íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè, çà èñêëþ÷åíèåì æåíùèí, íàõîäèâøèõñÿ â áðàêå çà ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãèõ ôàìèëèé è èõ ïîòîìêîâ, äîëæíû áûëè îòíûíå íîñèòü ôàìèëèþ Âèíäçîð. Êîðîëü Ãåîðã V è åãî ðîäñòâåííèêè – áðèòàíñêèå ïîääàííûå îòêàçàëèñü îò âñåõ íåìåöêèõ òèòóëîâ è ïðèíÿëè àíãëèéñêèå ôàìèëèè. Âìåñòî íåìåöêèõ òèòóëîâ Ãåîðã ñäåëàë íåêîòîðûõ ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ ìóæñêîãî ïîëà áðèòàíñêèìè ïýðàìè. Åãî êóçåí ïðèíö Ëþäâèã Àëåêñàíäð Áàòòåíáåðã ñòàë Ëóèñîì Àëåêñàíäðîì Ìàóíòáåòòåíîì, 1-ì ìàðêèçîì Ìèëôîðä-Õåéâåí, à áðàò æåíû êîðîëÿ, ãåðöîã Òåêñêèé – Àäîëüôîì Êåìáðèäæåì, 1-ì ìàðêèçîì Êåìáðèäæñêèì. ×ëåíû áðèòàíñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüè, ñðàæàâøèåñÿ íà ñòîðîíå Ãåðìàíèè, áûëè èñêëþ÷åíû èç ñîñòàâà ñåìüè. Â 1919 ãîäó ïðàâèòåëüñòâåííûì äåêðåòîì ïðèíàäëåæíîñòü èõ ê áðèòàíñêèì ïýðàì áûëà ïðèîñòàíîâëåíà. Ðåøåíèå êîðîëÿ áûëî ïîääåðæàíî áðèòàíñêèì èñòåáëèøìåíòîì è øèðîêèìè íàðîäíûìè ìàññàìè. Êðèçèñ â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ìîíàðõîì è åãî ïîääàííûìè áûñòðî ñîøåë íà íåò è âñêîðå çàáûëñÿ.

А К Т УА Л Ь Н О

20-26 èþëÿ 2017 ãîäà

ТРАНСПОРТ ЛОНДОНА СТАНЕТ БОЛЕЕ «ТОЛЕРАНТНЫМ»

СТАРЫЙ ДА МАЛЫЙ

ÌÝÐ ËÎÍÄÎÍÀ Ñàäèê Õàí ïîä÷åðêíóë, ÷òî «TfL îáñëóæèâàåò îòêðûòûé, ìóëüòèêóëüòóðíûé è òîëåðàíòíûé ãîðîä, à ìàêñèìàëüíàÿ èíêëþçèâíîñòü – îäèí èç ãëàâíûõ ïðèíöèïîâ êîìïàíèè»

Îñíîâíàÿ öåëü ýòîãî ïðîåêòà – ïîìî÷ü ïîæèëûì ëþäÿì ñïðàâèòüñÿ ñ èçîëÿöèåé è ÷óâñòâîì îäèíî÷åñòâà, â òî âðåìÿ êàê äåòè áóäóò íàñëàæäàòüñÿ êîìïàíèåé, ïóñòü è íå ðîäíûõ, áàáóøåê è äåäóøåê. Ïîõîæèå ñõåìû óæå óñïåøíî ðàáîòàþò â ÑØÀ, Êàíàäå è ßïîíèè, ñîîáùàþò BBC News. Äåòè è ñòàðøåå ïîêîëåíèå áóäóò âñòðå÷àòüñÿ êàæäûé äåíü è âìåñòå ó÷àñòâîâàòü â ðàçíûõ èãðàõ è êîíêóðñàõ, óðîêàõ êóëèíàðèè è æèâîïèñè. Äåòñêèé ñàä Apples and Honey Nightingale áóäåò îòêðûò 50 íåäåëü â ãîäó ñ 7:30 óòðà äî 6:30 âå÷åðà, êðîìå ïÿòíèöû (â ïÿòíèöó äåòñêèé ñàä ðàáîòàåò äî äâóõ ÷àñîâ äíÿ èç-çà øàáàòà). Apples and Honey Nightingale áóäåò ïðèíèìàòü äåòåé îò äâóõ äî ïÿòü ëåò, ñîîáùàåò NurseryWorld. Îí áóäåò ðàñïîëàãàòüñÿ â òîì æå êîìïëåêñå çäàíèé, ÷òî è äîì ïðåñòàðåëûõ äëÿ ïîæèëûõ åâðåéñêèõ æåíùèí è ìóæ÷èí Nightingale House â ðàéîíå Êëýïýì (Clapham) íà þãî-çàïàäå Ëîíäîíà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Apples and Honey Nightingale ÿâëÿ-

123rf.com

В сентябре откроется первый британский детский сад в доме престарелых

123rf.com

âñå àíîíñû â íîâîì ôîðìàòå. Ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî íà ôîíå ìíîãîìåñÿ÷íîé êàìïàíèè àêòèâèñòîâ ËÃÁÒH+ (ñîîáùåñòâà, îáúåäèíÿþùåãî ëåñáèÿíîê, ãååâ, áèñåêñóàëîâ, òðàíñãåíäåðîâ, èíòåðñåêñóàëîâ è äðóãèõ ëþäåé ñ íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèåé èëè ãåíäåðíîé èäåíòè÷íîñòüþ). Ìýð Ëîíäîíà Ñàäèê Õàí ïîä÷åðêíóë, ÷òî «TfL îáñëóæèâàåò îòêðûòûé, ìóëüòèêóëüòóðíûé è òîëåðàíòíûé ãîðîä, à ìàêñèìàëüíàÿ èíêëþçèâíîñòü – îäèí èç ãëàâíûõ ïðèíöèïîâ êîìïàíèè». flickr.com/photos/105365436@N07

Ìíîãèå ëîíäîíöû ñ÷èòàþò, ÷òî «óñòàðåâøåå» îáðàùåíèå «äàìû è ãîñïîäà» (ladies and gentlemen) äîëæíî èñ÷åçíóòü èç îôèöèàëüíûõ îáúÿâëåíèé Transport for London è òðàíñïîðòíûõ àíîíñîâ, ñîîáùàeò The Evening Standard. Âìåñòî ýòîãî ïðåäëàãàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ãåíäåðíî-íåéòðàëüíûå ôðàçû: ê ïðèìåðó, «Âñåì äîáðîå óòðî» (Good morning everyone). TfL ïîøëà íàâñòðå÷ó æèòåëÿì Ëîíäîíà è â áëèæàéøåå âðåìÿ ïëàíèðóåò ïîäðîáíî ïðîèíñòðóêòèðîâàòü ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ è ïåðåçàïèñàòü

ÀÍÃËÈß

åòñÿ åâðåéñêèì öåíòðîì ðàííåãî ðàçâèòèÿ ðåëèãèîçíîé íàïðàâëåííîñòè, îí îòêðûò äëÿ ñåìåé âñåõ êîíôåññèé. «Äåòè ïîþò, òàíöóþò, èãðàþò è ýòî ÷óäåñíî. Áîëüøèíñòâî ïîñòîÿëüöåâ äîìà ïðåñòàðåëûõ ïðåêðàñíî ïðîâîäÿò âðåìÿ! Ó íèõ ïîÿâëÿåòñÿ èíòåðåñ ê æèçíè», – ãîâîðèò ðåçèäåíò äîìà ïðåñòàðåëûõ Ôýé Ãàðñèÿ. Ðóêîâîäèòåëü ñàéòà goodcareguide.co.uk è îðãàíèçàöèè United for All Ages Ñòèâåí Áåðê çàÿâèë, ÷òî òàêàÿ ìîäåëü ìîæåò ñòàòü õîðîøèì ïðèìåðîì äëÿ äðóãèõ äåòñêèõ ñàäîâ è äîìîâ ïðåñòàðåëûõ ïî âñåé ñòðàíå, âåäü îíà óæå óñïåøíî ðàáîòàåò çà ðóáåæîì.

УСТУПАТЬ ЛИ МЕСТО ДЕТЯМ? Êîíñàëòèíãîâàÿ êîìïàíèÿ Debrett's äàåò ðåêîìåíäàöèè ïî ïðàâèëàì ïîâåäåíèÿ â îáùåñòâå óæå áîëåå 250 ëåò. Íåäàâíî îíà ïîäíÿëà âîïðîñ, êîòîðûé ñåãîäíÿ ÷àñòî ñòàíîâèòñÿ òåìîé ãîðÿ÷èõ ñïîðîâ, ñîîáùàåò The Evening Standard. Ïî îáùèì ïðàâèëàì áðèòàíñêîãî ýòèêåòà, âçðîñëûå íå äîëæíû óñòóïàòü ìåñòî ìîëîäîìó ïîêîëåíèþ, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà äåòè ñîâñåì ìàëåíüêèå, ïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâóþò èëè èìåþò èíâàëèäíîñòü. Âçðîñëûì òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ óñòóïàòü ìåñòî þíûì ïàññàæèðàì â ÷àñû ïèê èëè â ïåðåïîëíåííûõ âàãîíàõ. Â ïîäíÿâøåéñÿ äèñêóññèè íà ñàéòå Mumsnet ìíåíèÿ ðàçäåëèëèñü. Íåêîòîðûå ðîäèòåëè ïîñ÷èòàëè ýòî ïðàâèëüíûì, à äðóãèå, íàîáîðîò, óáåæäåíû, ÷òî ñàìè äåòè äîëæíû óñòóïàòü ìåñòà âçðîñëûì.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

БИТВА ЗА ЮНЫХ: BBC ПОКА ПРОИГРЫВАЕТ áàëüíûì ìåäèàãèãàíòàì». Â áëèæàéøèå òðè ãîäà ìèëëèîííûå èíâåñòèöèè áóäóò íàïðàâëåíû íà ïðîèçâîäñòâî ðàçíîîáðàçíûõ îíëàéí-çàäóìîê äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ, âêëþ÷àÿ âèäåî, áëîãè, âëîãè, ïîäêàñòû, èãðû è ìîáèëüíûå ïðèëîæåíèÿ. Êîìïàíèÿ íàäååòñÿ, ÷òî ñ èõ ïîìîùüþ þíûå çðèòåëè ñìîãóò óçíàòü áîëüøå î æèçíè ñâîåé ñòðàíû è ïðîíèêíóòüñÿ áðèòàíñêèìè öåííîñòÿìè. Ñåãîäíÿ BBC ïðîèçâîäèò 97% äåòñêèõ ïðîãðàìì â Âåëèêîáðèòàíèè. Îíè òðàíñëèðóþòñÿ íà êàíàëàõ CBeebies and CBBC.

123rf.com

Â ÂÂÑ îáåñïîêîåíû, ÷òî ñîâðåìåííàÿ «áðèòàíñêàÿ ìîëîäåæíàÿ êóëüòóðà ôîðìèðóåòñÿ è îïðåäåëÿåòñÿ çà ñ÷åò ïðîäóêöèè Amazon, Facebook è Netflix», ñîîáùàåò The Telegraph. Â ïëàíàõ êîìïàíèè â áëèæàéøèå ãîäû – «èçîáðåòåíèå» íîâûõ ñðåäñòâ ïðèâëå÷åíèÿ àóäèòîðèè «äî 16 è ñòàðøå», êîòîðûå âûéäóò çà ðàìêè òðàäèöèîííîãî òåëåâåùàíèÿ è ñìîãóò áðîñèòü âûçîâ «ãëî-

ДО ВОСЕМНАДЦАТИ – НЕЛЬЗЯ

flickr.com/photos/psychemedia

Òåëåêîìïàíèÿ ãîòîâà èíâåñòèðîâàòü ‡34 ìëí â ìóëüòèìåäèéíûé êîíòåíò äëÿ äåòñêèõ ïðîãðàìì

20-26 èþëÿ 2017 ãîäà

Ïðàâèòåëüñòâî òðåáóåò îò ñàéòîâ «äëÿ âçðîñëûõ» ââåñòè ýòîò òèï èäåíòèôèêàöèè, ÷òîáû çàùèòèòü íåñîâåðøåííîëåòíèõ ïîëüçîâàòåëåé, ñîîáùàåò The Guardian. Ïî áðèòàíñêèì çàêîíàì, êðåäèòíûå êàðòû íå ìîãóò âûäàâàòüñÿ ëèöàì, íå äîñòèãøèì 18 ëåò. Ââîäèòü äàííûå êðåäèòîê ïðèäåòñÿ íå òîëüêî ïîêëîííèêàì ïîðíîñàéòîâ, íî è àçàðòíûì ïîëüçîâàòåëÿì âèðòóàëüíûõ êàçèíî è ïîêåð-êëóáîâ. Ïî äàííûì îò÷åòà NSPCC â 2016 ãîäó, îíëàéí-ïîðíîãðàôèþ ïðîñìàòðèâàëè 65% ïîäðîñòêîâ â âîçðàñòå 15-16 ëåò è 48% äåòåé â âîçðàñòå îò 11 äî 16 ëåò.

Ïåðâûå ìåðû ïî óæåñòî÷åíèþ òðåáîâàíèé áóäóò îçâó÷åíû íà ýòîé íåäåëå. Â äàëüíåéøåì èíòåðíåò-ïðîâàéäåðû áóäóò áëîêèðîâàòü ñàéòû, íàðóøàþùèå íîâûå ïðàâèëà. Ïðàâèòåëüñòâî òàêæå ïëàíèðóåò íàçíà÷èòü ðåãóëè-

По данным отчета NSPCC в 2016 году, онлайн'порно' графию просматривали 65% подростков в возрасте 15'16 лет и 48% детей в возрасте от 11 до 16 лет

ðóþùèé îðãàí ïî êîíòðîëþ ñàéòîâ c ïîðíîãðàôè÷åñêèì êîíòåíòîì. Èì ìîæåò ñòàòü Áðèòàíñêèé ñîâåò êèíîöåíçóðû (British Board of Film Classification), êîòîðûé óñòàíàâëèâàåò âîçðàñòíûå îãðàíè÷åíèÿ íà ôèëüìû è âèäåîèãðû. «Îñíîâíàÿ íàøà çàäà÷à – ñäåëàòü òàê, ÷òîáû âñÿ îíëàéí-ïîðíîãðàôèÿ ïðîøëà âîçðàñòíûå ïðîâåðêè ê àïðåëþ 2018 ãîäà», – çàÿâèëè ïðåäñòàâèòåëè ìèíèñòåðñòâà öèôðîâûõ òåõíîëîãèé, êóëüòóðû, ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè è ñïîðòà (Department for Digital, Cultural, Media and Sport).

ALDI – ЛУЧШИЙ СУПЕРМАРКЕТ ПО КАЧЕСТВУ ТОРГОВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

123rf.com

Èíñòèòóò îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ (The Institute of Customer Service) ïðîâåë åæåãîäíûé îïðîñ áîëåå 10000 ïîêóïàòåëåé, â êîòîðîì ïîïðîñèë èõ îöåíèòü îêîëî 245 îðãàíèçàöèé èç ðàçëè÷íûõ ñåêòîðîâ òîðãîâëè. Ðàññìàòðèâàëèñü òàêèå ïàðàìåòðû, êàê ïðîôåññèîíàëèçì ñîòðóäíèêîâ è îòíîøåíèå ïåðñîíàëà ê æàëîáàì è ïðåäëîæåíèÿì êëèåíòîâ, ñîîáùàþò BBC News. Òðîéêó ëó÷øèõ ñîñòàâèëè Amazon, îíëàéí-áàíê First Direct è óíèâåðìàã John Lewis. Ñóïåðìàðêåò Aldi çàíÿë ñåäüìîå ìåñòî â ýòîì ñïèñêå, îïåðåäèâ ëèäåðîâ ïðîøëîãî ãîäà Marks&Spencer è Waitrose. Èññëåäîâàòåëè îòìåòèëè, ÷òî íåìåöêàÿ ñåòü ñóïåðìàðêåòîâ Aldi äîáèëàñü íàèáîëü-

øèõ óñïåõîâ ñðåäè ñóïåðìàðêåòîâ è ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîçèöèè íà ðûíêå. Ê ïðèìåðó, ñóïåðìàðêåòû Tesco, Asda è Co-op Food ïîëó÷èëè íèçêèå îöåíêè êà÷åñòâà îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ, à èõ äîëè íà ðûíêå òîæå óïàëè. Âîò ñïèñîê êîìïàíèé, êîòîðûå ñóìåëè íàéòè ïîäõîä ê ïîòðåáèòåëÿì ñâîèõ òîâàðîâ è óñëóã â 2017 ãîäó: 1. Amazon 2. First Direct 3. John Lewis 4. Jet2holidays.com 5. Subway 6. Next 7. Aldi 8. Greggs 9. Nationwide 10. M&S Bank 11. The Trainline.com 12. Superdrug

А К Т УА Л Ь Н О

Ирландская авиакомпания Ryanair грозится отменить все британские рейсы вскоре после «Брекзита»

В МЕCЯЦ

– àðåíäà â Erith â äâà ðàçà íèæå ñðåäíèõ ëîíäîíñêèõ öåí (Rainham), Õýðîëä Âóä (Harold Wood) è Õîðí÷åð÷ (Hornchurch). Ïåðâûé îñîáåííî ïîïóëÿðåí ó òåõ, êòî ðàáîòàåò â Ñèòè: 24 ìèíóòû – è âû íà ðàáîòå. Â ðàéîíå Óîëëèíãòîí

(Wallington), ðàñïîëîæåííîì íà þãå Ëîíäîíà, ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü àðåíäíîé ïëàòû ñîñòàâëÿåò ‡1 135. À àðåíäà æèëüÿ â Ýëòåìå (Eltham) â ñðåäíåì îáîéäåòñÿ â ‡1 136. Íà çàïàäå Ëîíäîíà «îòëè÷èëñÿ» ëèøü îäèí ìóíèöèïàëèòåò: Èñò Áåäôîíò (East Bedfont) â Õàóíñëîó (Hounslow). Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü àðåíäíîé ïëàòû â ýòîì ðàéîíå – ‡1 137 â ìåñÿö. Ìíîãèõ ïðèâëåêàåò åãî áëèçîñòü ê àýðîïîðòó Õèòðîó è ïðÿìîå ñîîáùåíèå ñ ëèíèÿìè Waterloo è Piccadilly.

Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð êîìïàíèè Ryanair Ìàéêë Î'Ëèðè (Michael O'Leary) çàÿâèë Åâðîïåéñêîìó ïàðëàìåíòó, ÷òî îòìåíà ïîëåòîâ íå ñîñòîèòñÿ òîëüêî â ñëó÷àå ïîäïèñàíèÿ íîâûõ êîíòðàêòîâ ñ àâèàêîìïàíèÿìè ÅÑ äî «Áðåêçèòà», ïåðåäàåò The Telegraph. Õèòðîó áóäåò ïóñòîâàòü, ëåòíèå îòïóñêà îòìåíÿòñÿ, à áðèòàíöàì ïðèäåòñÿ ñàäèòüñÿ íà ïàðîì, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî Èðëàíäèè, ïðåäñêàçûâàåò îò÷àÿííûé «àíòèáðåêçèòåð» Î'Ëèðè. Ñîãëàøåíèå îá îòêðûòîì âîçäóøíîì ïðîñòðàíñòâå ïîçâîëÿåò àâèàêîìïàíèÿì ÅÑ, â òîì ÷èñëå çàðåãèñòðèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, ñâîáîäíî ñîâåðøàòü ïîëåòû â ïðîñòðàíñòâå Åâðîñîþçà. Ïðà-

âèëà Âñåìèðíîé òîðãîâîé îðãàíèçàöèè íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà àâèàöèþ. Ïîýòîìó íîâûå þðèäè÷åñêèå óñëîâèÿ â ýòîì ñëó÷àå êðàéíå íåîáõîäèìû, îòìåòèë ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð êðóïíåéøåé àâèàêîìïàíèè Åâðîïû. Î'Ëèðè çàÿâèë Êîìèòåòó ïî òðàíñïîðòó è òóðèçìó Åâðîïåéñêîãî ïàðëàìåíòà â Áðþññåëå, ÷òî «ïîñëå ìàðòà 2019 ãîäà ñóùåñòâóåò ðåàëüíàÿ ïåðñïåêòèâà òîãî, ÷òî ðåéñîâ ìåæäó Âåëèêîáðèòàíèåé è Åâðîïîé íå áóäåò íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ íåäåëü èëè äàæå ìåñÿöåâ». Î'Ëèðè òàêæå äîáàâèë, ÷òî áóäåò öàðèòü «íàñòîÿùèé áåñïîðÿäîê» è ÷òî «Áðåêçèò» ñòàíåò «îäíèì èç ñàìûõ ãóáèòåëüíûõ» ïðîöåññîâ â èñòîðèè ñòðàíû.

123rf.com

geograph.org.uk/photo

Где можно снять квартиру с двумя спальнями дешевле всего?

£1003

НЕЛЕТНАЯ ПОГОДА?

10 РАЙОНОВ ЛОНДОНА С НЕДОРОГОЙ АРЕНДОЙ Åñëè ýòî âàø îñíîâíîé êðèòåðèé ïîèñêà, íà÷íèòå ñ ðàéîíà Bexley, ñîâåòóåò ãàçåòà Evening Standard. Ïî äàííûì íîâîãî èññëåäîâàíèÿ, ñàìîé íèçêîé àðåíäíîé ïëàòîé â ïðåäåëàõ Áîëüøîãî Ëîíäîíà (Greater London) ñëàâèòñÿ ìåñòå÷êî Ýðèò (Erith) â þãî-âîñòî÷íîì ðàéîíå Áåêñëè (Bexley). Àðåíäà æèëüÿ çäåñü â ñðåäíåì ñîñòàâëÿåò îêîëî ‡1003 â ìåñÿö, ÷òî â äâà ðàçà íèæå ñðåäíèõ ëîíäîíñêèõ öåí. Ýðèò ðàñïîëîæåí íà áåðåãó Òåìçû, â øåñòîé çîíå ìåòðî. Ïðàâäà, ãîäîâîé áèëåò ïî ìàðøðóòó Ýðèò – Êýííîíñòðèò (Erith – Cannon Street) îáîéäåòñÿ âàì â ‡2 408, à càìà ïîåçäêà â öåíòð çàéìåò 41 ìèíóòó. Ñîñåäíèå Áåêñëèõèò (Bexleyheath), Ñèäêàï (Sidcup) è Áëýêôåí (Blackfen) òàêæå âõîäÿò â ïåðâóþ ïÿòåðêó ðàéîíîâ ñ íåäîðîãîé àðåíäîé. Åå ñòîèìîñòü äëÿ âñåõ ðàéîíîâ ñîñòàâëÿåò ìåíåå ‡1 090 â ìåñÿö. Â äåñÿòêó ïîïàëè è òðè ðàéîíà íà ñåâåðî-âîñòîêå Ëîíäîíà, â îêðóãå Õàâåðèíã (Havering). Ýòî Ðýéíõýì

ÀÍÃËÈß

wikipedia.com

20-26 èþëÿ 2017 ãîäà

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

20-26 èþëÿ 2017 ãîäà

УИМБЛДОНСКИЙ ТУРНИР'2017: САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ â ôèíàëå ðîññèÿíêè îäåðæàëè ïîáåäó íàä ×àíü Õàî÷èí è Ìîíèêîé Íèêóëåñêó, íå îòäàâ èì íè åäèíîãî ãåéìà (6:0, 6:0). Äåâóøêè èãðàëè î÷åíü àãðåññèâíî, îêàçûâàÿ ïîñòîÿííîå äàâëåíèå, ñîïåðíèöàì áûëî îòêðîâåííî òÿæåëî.

Âòîðàÿ íåäåëÿ Óèìáëäîíñêîãî òóðíèðà íà÷àëàñü â ïîíåäåëüíèê, 10 èþëÿ. Íà Öåíòðàëüíîì êîðòå Ðîäæåð Ôåäåðåð èçÿùíî è äîñòàòî÷íî áûñòðî îáûãðàë áîëãàðñêîãî òåííèñèñòà Ãðèãîðà Äèìèòðîâà, à çàòåì áðèòàíåö Ýíäè Ìàððåé (Andy Murray), íåñìîòðÿ íà òðàâìó áåäðà, ñ êîëîññàëüíîé ïîääåðæêîé áðèòàíñêèõ çðèòåëåé â óïîðíîé áîðüáå îäîëåë ôðàíöóçñêîãî òåííèñèñòà Áåíóà Ïýðà (Benoît Paire). Íàñòîÿùàÿ äðàìà ðàçâåðíóëàñü òåì âðåìåíåì íà êîðòå ¹1. Â óïîðíåéøåé áîðüáå, äëèâøåéñÿ ïî÷òè ïÿòü ÷àñîâ, Æèëü Ìþëëåð (Gilles Müller) îáûãðàë Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ (Rafael Nadal) – îäíîãî èç ñèëüíåéøèõ òåííèñèñòîâ «áîëüøîé ÷åòâåðêè» – è çàâîåâàâàë ñâîþ ïóòåâêó â ÷åòâåðòüôèíàë òóðíèðà.

Турнир для юниоров Îäíàêî Óèìáëäîíñêèé òóðíèð – ýòî íå òîëüêî ñîñòÿçàíèÿ ñèëüíåéøèõ òåííèñèñòîâ ïëàíåòû. Ýòî òàêæå è îãðîìíàÿ ðàáîòà ñ ïîäðàñòàþùèì ïîêîëåíèåì – ïàðàëëåëüíî èäóò ñðàæåíèÿ ñèëüíåéøèõ þíèîðîâ (äî 18 ëåò). Ýòî òàêæå è òóðíèð ñèëüíåéøèõ òåííèñèñòîâ-êîëÿñî÷íèêîâ, ïðèåçæàþùèõ ñþäà ñî âñåãî ìèðà. Òàê, íàïðèìåð, Nicolas Peifer (â áåëîé ôóòáîëêå) è åãî òðåíåð Herve Bouchard (â ñèíåé ôóòáîëêå) – îáà êîëÿñî÷íèêè –

Перенос матча Ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ (Novak Djokovic) è ôðàíöóç Àäðèàí Ìàííàðèíî (Adrian Mannarino) äîëæíû áûëè âûéòè íà êîðò ¹1 ñëåäîì, íî ñóïåðìàò÷ èñïàíöà ñ ëþêñåìáóðæöåì çàêîí÷èëñÿ ïîçäíî, êîãäà óæå íà÷àëî òåìíåòü, è î òîì, ÷òîáû ïðîâîäèòü åùå îäíó âñòðå÷ó, íå ìîãëî áûòü è ðå÷è. Ñåðáà è ôðàíöóçà ìîãëè áû âûïóñòèòü èãðàòü íà Öåíòðàëüíóþ àðåíó – îíà ê òîìó ìîìåíòó óæå äîâîëüíî äîëãî ïóñòîâàëà, ê òîìó æå îíà îáîðóäîâàíà êðûøåé è èñêóññòâåííûì îñâåùåíèåì, íî îðãàíèçàòîðû íå ñòàëè ïåðåíîñèòü ìàò÷, îáúÿñíèâ ýòî ñîîáðàæåíèÿìè áåçîïàñíîñòè (ê ýòîìó âðåìåíè íà òåððèòîðèè ñïîðòèâíîãî êîìïëåêñà ñêîïèëîñü îêîëî 30 000 ÷åëîâåê). Çðèòåëè óõîäèëè î÷åíü íåäîâîëüíûå è ðàññòðîåííûå, ìíîãèå ïðèåõàëè èçäàëåêà è íåìàëî çàïëà-

ÑÐÅÄÍßß ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÓÄÀÐÀ ÎÑÒÀÏÅÍÊÎ – 117 êèëîìåòðîâ â ÷àñ, ýòî áîëüøå, ÷åì ó ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà ñðåäè ìóæ÷èí – Ýíäè Ìàððåÿ

òèëè çà áèëåòû. Äæîêîâè÷ è Ìàííàðèíî â èòîãå ñûãðàëè íà ñëåäóþùèé äåíü óòðîì. Ñåðá ïîáåäèë.

117 километров в час Ïîíåäåëüíèê, 10 èþëÿ, ñòàë çâåçäíûì ÷àñîì äëÿ ìîëîäîé äâàäöàòèëåòíåé ëàòâèéñêîé òåííèñèñòêè. Îíà ïîáåäèëà áîëåå îïûòíóþ óêðàèíñêóþ òåííèñèñòêó Ýëèíó Ñâåòîëèíó. Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü óäàðà Îñòàïåíêî – 117 êèëîìåòðîâ â ÷àñ – ýòî áîëüøå, ÷åì ó ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà ñðåäè ìóæ÷èí – Ýíäè Ìàððåÿ. Ñòàòóñ ïðîôåññèîíàëà Îñòàïåíêî ïîëó÷èëà åùå â 2012 ãîäó, à â 2014-ì âûèãðàëà Óèìáëäîí ñðåäè þíèîðîâ-ñâåðñòíèêîâ,

òðèæäû âûõîäèëà â ôèíàë âçðîñëûõ òóðíèðîâ, à ãîä íàçàä âîøëà â ÷èñëî 50 ëó÷øèõ òåííèñèñòîê ìèðà, ñòàâ ñðåäè íèõ ñàìîé ìîëîäîé. 10 èþíÿ Åëåíà âûèãðàëà ôèíàë Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè ïî òåííèñó, â êîòîðîì îáûãðàëà ðóìûíêó Ñèìîíó Õàëåï (íà íà÷àëî òóðíèðà – ÷åòâåðòàÿ ðàêåòêà ìèðà), ïîäíÿâøèñü ñ 47-ãî ìåñòà â ðåéòèíãå WTA äî 13-ãî. Ê ñîæàëåíèþ, íà ñëåäóþùèé äåíü Åëåíà óñòóïèëà áîëåå îïûòíîé è èìåíèòîé ñîïåðíèöå Âèíóñ Óèëüÿìñ (Venus Williams), íî ñðàæàëàñü îíà âïîëíå äîñòîéíî. È – êòî çíàåò – ìîæåò áûòü, ÷åðåç ïàðó-òðîéêó ëåò Îñòàïåíêî çàâîþåò òèòóë ÷åìïèîíêè Óèìáëäîíà!

Российские спортсмены Îäíèì èç èíòåðåñíåéøèõ ïîåäèíêîâ òóðíèðà, íà ìîé âçãëÿä, îêàçàëñÿ ôèíàëüíûé ìàò÷ Óèìáëäîíà â ïàðíîì æåíñêîì ðàçðÿäå â ñóááîòó, 15 èþëÿ. Ðîññèÿíêàì Åëåíå Âåñíèíîé è Åêàòåðèíå Ìàêàðîâîé ïðèøëîñü î÷åíü äîëãî æäàòü ñâîåãî âûõîäà íà êîðò, ïîêà íå çàêîí÷èëñÿ ðåøàþùèé ìàò÷ ìóæñêîãî ïàðíîãî ðàçðÿäà. Ìíîãèå çðèòåëè óæå ñòàëè ðàñõîäèòüñÿ, òåìíåëî... Êîãäà äåâóøêè âûõîäèëè èãðàòü, ê íèì ïîäîøåë ãëàâíûé ñóäüÿ è ñêàçàë, ÷òî âðåìåíè ó íèõ ðîâíî äî 23:00, ïîòîìó ÷òî ïîòîì áóäåò âûêëþ÷åí ñâåò íà ñòàäèîíå è çàêðûòû âñå âõîäû è âûõîäû. Îäíàêî

ïðèåõàëè èç Ôðàíöèè. Äåíüãè, ïîëó÷åííûå îò ïðîäàæè èñïîëüçîâàííûõ íà òóðíèðå òåííèñíûõ ìÿ÷åé, èäóò íà ïîääåðæêó äåòñêîãî òåííèñà â Áðèòàíèè, íà îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû è ðàçâèòèå ìàññîâîãî ñïîðòà. Îäíèì ñëîâîì, ìåðîïðèÿòèå ìíîãîñëîéíîå – óäà÷íîå ñî÷åòàíèå êîììåð÷åñêîãî íà÷àëà, ñïîðòà è áëàãîòâîðèòåëüíîñòè.

Åëåíà Áîòý, ôîòî àâòîðà

20-26 èþëÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

путешествия

ÀÍÃËÈß

20-26 èþëÿ 2017 ãîäà

Пинъяо: Китай, о Котором вы мечтали Äâà ãîäà íàçàä ìû ñîáðàëèñü åõàòü â Êèòàé è ñîñòàâëÿëè ñïèñîê òîãî, ÷òî íàäî îáÿçàòåëüíî ïîñìîòðåòü. Ñíà÷àëà ïî ïëàíó – Ïåêèí, ïîòîì Âåëèêàÿ ñòåíà. Êîíå÷íî, Çàïðåòíûé ãîðîä. Òåððàêîòîâûå âîèíû â Ñèÿíå, Øàíõàé – íà ïåðâûé ðàç âðîäå äîñòàòî÷íî. È âäðóã â îäíîì æóðíàëå íàì ïîïàëàñü èíòåðåñíàÿ ñòàòüÿ ïðî íåîáû÷íûé ãîðîä Ïèíúÿî (Pingyao)...

Живые древности Âî âñåì ìèðå – áîëåå 2,5 ìëí íàñåëåííûõ ïóíêòîâ. È èç ýòèõ ìèëëèîíîâ òîëüêî ñåìü (!) ñåé÷àñ, â XXI âåêå, âûãëÿäÿò òàê æå, êàê è â òå äðåâíèå âðåìåíà, êîãäà îíè áûëè ïîñòðîåíû. È ýòî íå ìóçåè. Ýòî æèâûå ãîðîäà, â êîòîðûõ åñòü äîðîãè è òðîòóàðû, ïî êîòîðûì åçäÿò ïîâîçêè, ñêóòåðû, ìîïåäû è âåëîñèïåäû (íî íå àâòîìîáèëè), õîäÿò ëþäè – ìåñòíûå, êîòîðûå òàì ðîäèëèñü, æèâóò, ó÷àòñÿ, ðàáîòàþò, è òóðèñòû, êîòîðûå ïðèåõàëè ïîñìîòðåòü íà ýòè æèâûå äðåâíîñòè. Îäèí èç èç ýòèõ ñåìè ãîðîäîâ – Ïèíúÿî – ðàñïîëîæåí â êèòàéñêîé ïðîâèíöèè Øàíüñè. Îí áûë îñíîâàí ïðèìåðíî â 800 ãîäó äî íàøåé ýðû. Ýòî åäèíñòâåííûé ñðåäíåâåêîâûé ãîðîä íà òåððèòîðèè Êèòàÿ, ñîõðàíèâøèéñÿ â ïåðâîçäàííîì âèäå. È õîòÿ îí è íàõîäèòñÿ ïîä îõðàíîé ÞÍÅÑÊÎ, ëó÷øå ïîñïåøèòü òóäà, ïîêà åãî îáëèê íå «îáëàãîðîäèëà» ñîâðåìåííàÿ öèâèëèçàöèÿ. Ìû êîððåêòèðóåì íàøó ïðîãðàììó, è Ïèíúÿî ñòàíîâèòñÿ êëþ÷åâîé òî÷êîé íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ. Èç Ïåêèíà â Ïèíúÿî ìîæíî äîáðàòüñÿ íà ïîåçäå. Íàâåðíîå, è íà àâòîáóñå òîæå ìîæíî. Íî ïîåçä, êàê ìû ïîíÿëè, ñàìûé ïîïóëÿðíûé, ñàìûé óäîáíûé è ñàìûé áûñòðûé âèä òðàíñïîðòà â Êèòàå. Ñòðàíà èñïåùðåíà ðåëüñàìè, è ïîïàñòü ïî÷òè â ëþáîé íàñåëåííûé ïóíêò, âêëþ÷àÿ ñðåäíåâåêîâûé Ïèíúÿî, ìîæíî íà ïîåçäå, íà îáû÷íîì èëè íà ñêîðîñòíîì.

ÊÀÆÅÒÑß, âðåìÿ íå âëàñòíî íàä ýòèì ãîðîäîì...

Готовимся загодя Ìû çàáðîíèðîâàëè íîìåð â îäíîì èç õîñòåëîâ â öåíòðå ãîðîäà çàðàíåå. Êñòàòè, åñëè ñîáåðåòåñü â Êèòàé, òî áðîíèðîâàòü âñå: è áèëåòû íà ïîåçäà, è íîìåðà â ãîñòèíèöàõ – ëó÷øå çàäîëãî. Êèòàéöû î÷åíü ëþáÿò ïóòåøåñòâîâàòü ïî ñâîåé ñòðàíå. Ïëþñ èíîñòðàííûå òóðèñòû. Ïîýòîìó ïóñòûõ ïîåçäîâ è ñâîáîäíûõ íîìåðîâ ïðîñòî íå áûâàåò. Íåêîòîðûå äóìàþò, ÷òî áóêèðîâàòü âñå çàðàíåå è ïëàíèðîâàòü ñâîå ïóòåøåñòâèå çà íåñêîëüêî íåäåëü èëè äàæå ìåñÿöåâ – ýòî óäåë ëþäåé ñêó÷íûõ è ðàöèîíàëüíûõ, ëèøåííûõ ÷óâñòâà çäîðîâîãî àâàíòþðèçìà. Íî ÿ ñ ýòèì íå ñîãëàøóñü. Òùàòåëüíî ïëàíè-

ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÅ óðîêè êàëëèãðàôèè

ðóÿ ïóòåøåñòâèå, âû ìîæåòå ïåðå÷èòàòü êó÷ó èíòåðåñíîãî ìàòåðèàëà ïðî òå ìåñòà, êóäà âû õîòèòå ïîåõàòü, ïðîéòèñü ïî íèì ìûñëåííî, ðàññìàòðèâàÿ êàðòó. Âû ñëîâíî ïóòåøåñòâóåòå äâàæäû. Lonely Planet China ìû ïðî÷èòàëè îò êîðêè äî êîðêè, äà è â ïóòåøåñòâèè ýòà êíèãà áûëà íàøåé âåðíîé ñïóòíèöåé. Â ëþáîì ñëó÷àå, â Êèòàé ïîåõàòü ýêñïðîìòîì íå ïîëó÷èòñÿ. Íóæíà âèçà, à â çàÿâëåíèè íà âèçó íàäî óêàçàòü, êóäà âû õîòèòå îòïðàâèòüñÿ, – õîòÿ áû ïðèìåðíî.

Культурное наследие Èòàê, ìû âûõîäèì èç ïîåçäà, áåðåì òàêñè è åäåì äî Ïèíúÿî. Âîäèòåëü îñòàíàâëèâàåòñÿ

ïåðåä ãîðîäñêîé ñòåíîé. Äàëüøå ìàøèíàì íåëüçÿ. Ñòåíà – áîëåå øåñòè êèëîìåòðîâ â äëèíó, äåñÿòü ìåòðîâ â âûñîòó è ïÿòü ìåòðîâ â øèðèíó – áûëà ïîñòðîåíà åùå âî âðåìåíà ïðàâëåíèÿ äèíàñòèè Ìèíãîâ â XIV âåêå íàøåé ýðû, êàê è âñå îñòàëüíûå ñòðîåíèÿ â Ïèíúÿî. ×åðåç ãîðîäñêèå âîðîòà çàõîäèì â ãîðîä è ïî êàðòå äîáèðàåìñÿ äî õîñòåëà «Æàñìèí». Êîìíàòà ñ òðàäèöèîííîé ìåáåëüþ: æåñòêîé äåðåâÿííîé êðîâàòüþ òèïà íàð è ïàðîé ñòóëüåâ, ÷òîáû ïîâåñèòü îäåæäó. Â íîìåðå åñòü òàêæå òóàëåò è äàæå äóø. Â êàæäûé òàêîé íîìåð – îòäåëüíûé âõîä ñ óëèöû. À ñòîëîâàÿ, ãäå ìîæíî ïîçàâòðàêàòü, âûãëÿäåëà áîëåå-ìåíåå ñîâðåìåííî, ñ îáû÷íûìè ñòîëàìè è ñòóëüÿìè. Æèçíü íà óëèöàõ ãîðîäà êèïèò: òîðãîâöû òîðãóþò, ìàñòåðà ìàñòåðÿò, ïîâàðà ãîòîâÿò, íàðîä ãóëÿåò. Â ãîðîäå áîëåå 4 000 çäàíèé: æèëûõ äîìîâ, ìàãàçèíîâ, êàôå è ðåñòîðàíîâ. Åñòü íå ìåíüøå äâàäöàòè èíòåðåñíûõ ìóçååâ è õðàìîâ. Î÷åíü íåäîðîãî âû ìîæåòå êóïèòü åäèíûé áèëåò, êîòîðûé äåéñòâèòåëåí òðè äíÿ. Äâà äíÿ òàì ïðîâåñòè òî÷íî ñòîèò, ÷òîáû ïîñìîòðåòü õîòÿ áû ïîëîâèíó äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé è íàñëàäèòüñÿ àòìîñôåðîé ãîðîäà. Ìíå îñîáåííî çàïîìíèëñÿ Ìóçåé êèòàéñêîé òîðãîâîé ïàëàòû (Chinese Chamber of Commerce Museum). Ïèíúÿî áûë ôèíàíñîâîé

ñòîëèöåé Êèòàÿ â XIX – íà÷àëå ÕÕ âåêà. Òîãäà åãî íàçûâàëè êèòàéñêîé Óîëë-ñòðèò, çäåñü ó÷èëè íà áàíêèðîâ. Òàêæå â Ïèíúÿî åñòü èíòåðåñíûé ìóçåé èíòåðüåðà. Êðîìå ñòàðèííîé àðõèòåêòóðû, ñâîåîáðàçíîé êóëüòóðû, âêóñíîé åäû, àðîìàòíûõ ÷àåâ è íåîáû÷íîãî çâó÷àíèÿ êèòàéñêîé ðå÷è, Ïèíúÿî çàïîìíèëñÿ åùå è çàáàâíûìè ìîìåíòàìè. Íàïðèìåð, â îäíîì èç ðåñòîðàí÷èêîâ ìû äâàæäû èñïûòàëè êóëüòóðíûé øîê. Ïåðâûé ðàç, êîãäà ìû óâèäåëè â ìåíþ áû÷èé ïåíèñ. Ìû äîëãî ðåøàëè, çàêàçàòü åãî èëè íåò. È êîãäà ìû åãî çàêàçûâàëè è ìîé ìóæ ïîêàçàë îôèöèàíòêå íà ìåíÿ, ÷òî ýòî, ìîë, ÿ õî÷ó ïîïðîáîâàòü, òî îíà, ïîõîæå, òîæå êàêîå-òî âðåìÿ ïðåáûâàëà â øîêå. Îêàçûâàåòñÿ, ýòî áëþäî çàêàçûâàþò òîëüêî ìóæ÷èíû, îíî ñ÷èòàåòñÿ î÷åíü ïîëåçíûì èìåííî äëÿ íèõ. Íî ýòà ÷àñòü áûêà ó íàñ íå ïîøëà: åäèíñòâåííîå, íàâåðíîå, êèòàéñêîå áëþäî, êîòîðîå íàì òàì íå ïîíðàâèëîñü. Âòîðîé øîê ñëó÷èëñÿ, êîãäà â òóàëåòå íà ñòåíå ÿ óâèäåëà ëèñòîê ñ íàäïèñüþ: «Forbid shit!» Ïîòîì ìû äîëãî øóòèëè, ÷òî â Ïåêèíå – Forbidden City (Çàïðåòíûé ãîðîä), à â Ïèíúÿî – forbidden shitty. Èíòåðåñíî, â êàêèõ ñòðàíàõ íàõîäÿòñÿ îñòàëüíûå øåñòü ãîðîäîâ? Íàäî ðàçóçíàòü!

Åëåíà Ðàïëè Ôîòî àâòîðà

интервью

20-26 èþëÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Гид по британской недвижимости: формы владения, налоГи, помощь юристов Î òîíêîñòÿõ è ïîäâîäíûõ êàìíÿõ áðèòàíñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ðàññêàçûâàåò óïðàâëÿþùèé äèðåêòîð Red Square London, þðèñò ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì Òàòüÿíà Øàïîøíèêîâà

òàë îïëà÷èâàòü åãî â íàëîãîâîé ñëóæáå, à â êîíöå íàëîãîâîãî ãîäà ïîäâîäèòü èòîãè, è åñëè, äîïóñòèì, âû ïåðåïëàòèëè – çàïðàøèâàòü ó íàëîãîâîé ñëóæáû âîçâðàò (refund). Âñåì èçâåñòíî, ÷òî ïîëó÷èòü äåíüãè îáðàòíî êóäà ñëîæíåå, ÷åì ïëàòèòü ðàç â ãîä èñõîäÿ èç ôèíàëüíîé öèôðû, àêêóðàòíî ïîäãîòîâëåííîé â áóõãàëòåðñêîì îò÷åòå.

- Â ÷åì îòëè÷èå äâóõ îñíîâíûõ ôîðì âëàäåíèÿ íåäâèæèìîñòüþ â Âåëèêîáðèòàíèè: freehold è leasehold? - Ëèçãîëüä (leasehold) îáû÷íî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà êâàðòèðû, à ôðèãîëüä (freehold) – íà îòäåëüíî ñòîÿùèå äîìà. Îñíîâíîå îòëè÷èå – â òîì, ÷òî ïðè ëèçãîëüäå, òî åñòü îãðàíè÷åííîì ïðàâå âëàäåíèÿ íà îñíîâå àðåíäû, ñóùåñòâóåò äâà îñíîâíûõ ðàñõîäà. Ïåðâûé – ýòî àðåíäà çåìåëè (ground rent), âòîðîé – îïëàòà çà ïîääåðæàíèå çäàíèÿ è òåððèòîðèè, ãäå íàõîäèòñÿ çäàíèå, à çíà÷èò è âàøà êâàðòèðà (service charge). Ôðèãîëüä ïðåäïîëàãàåò, ÷òî îáúåêò íàõîäèòñÿ â ïîëíîïðàâíîì íåîãðàíè÷åííîì âëàäåíèè ñîáñòâåííèêà âìåñòå ñ çåìëåé, íà êîòîðîé îí âîçâåäåí. Åæåãîäíàÿ çåìåëüíàÿ àðåíäà íå ïîäëåæèò îïëàòå. À óñëóãà service charge èíîãäà îïëà÷èâàåòñÿ äàæå ïðè íåîãðàíè÷åííîì âëàäåíèè, îñîáåííî êîãäà îáúåêò íàõîäèòñÿ â ÷àñòíîì æèëîì êîìïëåêñå.

- Òî åñòü áûëî 12%, à ñòàëî 15%? - Åñëè äîì ñòîèò ìåíüøå ‡125 000, áûëî íîëü, à ñòàëî – 3%. Ïîýòîìó âàæíî îïðåäå-

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ: «Âûáðàòü «ïðàâèëüíîãî» þðèñòà – óæå ïîëîâèíà óñïåõà»

ëèòüñÿ, íà êîãî ðåãèñòðèðîâàòü íåäâèæèìîñòü. Åñëè íåäâèæèìîñòü ïîêóïàåòñÿ íà êîìïàíèþ, òî ãåðáîâûé ñáîð ðàññ÷èòûâàåòñÿ ïî äðóãèì ñòàâêàì. Ìàêñèìàëüíûé ãåðáîâûé ñáîð â ýòîì ñëó÷àå – 15%. Ìîæíî çàðåãèñòðèðîâàòü íåäâèæèìîñòü íà þðèäè÷åñêîå ëèöî, íî ñîçäàòü òàêóþ ñòðóêòóðó, ãäå áåíåôèöèàðíûì âëàäåëüöåì âñå æå áóäåò ëèöî ôèçè÷åñêîå. Òàêèì îáðàçîì, âñå íàëîãîâûå ñòàâêè áóäóò îòíîñèòüñÿ ê ôèçè÷åñêîìó ëèöó, à íå ê þðèäè÷åñêîìó. À ãåðáîâûé ñáîð áóäåò ìàêñèìóì 12%, à íå 15%. - Ïðåäïîëîæèì, ó ìåíÿ åñòü íåäâèæèìîñòü â Ðîññèè èëè äðóãîé ñòðàíå. Êàêèì îáðàçîì ïðè ïîêóïêå áðèòàíñêèå âëàñòè áóäóò ïðîâåðÿòü, åñòü ëè ó ìåíÿ ýòà íåäâèæèìîñòü? - Ýòî õîðîøèé âîïðîñ. Êàê þðèñòû, ìû îáÿçàíû ñïðîñèòü íàøåãî êëèåíòà, èìååòñÿ ëè ó íåãî æèëàÿ íåäâèæèìîñòü âî âðåìÿ ïîêóïêè îáúåêòà â Âåëèêîáðèòàíèè. Íî ìû íå îáÿçàíû ïðîâîäèòü ðàññëåäîâàíèå. Ìíå, êàê þðèñòó, äîñòàòî÷íî îáúÿñíèòü êëèåíòó, íàñêîëüêî âàæíî îáíàðîäîâàòü ýòó èíôîðìàöèþ è êàêîâû ìîãóò áûòü ïîñëåäñòâèÿ. - Íå òàê äàâíî ïîÿâèëñÿ íàëîã íà äîðîãîñòîÿùóþ íåäâèæèìîñòü (Annual Tax). Â êàêîì ñëó÷àå ìíå ïðèäåòñÿ åãî ïëàòèòü? - Î íåì íóæíî ïîìíèòü, êîãäà âû ïîêóïàåòå æèëóþ íåäâè-

æèìîñòü è ðåãèñòðèðóåòå åå íà êîìïàíèþ. Íàëîã íà äîðîãîñòîÿùóþ íåäâèæèìîñòü âçèìàåòñÿ ñ þðèäè÷åñêèõ ëèö. Íî, ïîâòîðþñü, ñóùåñòâóþò ñòðóêòóðû, ãäå âîçìîæíî âëàäåòü íåäâèæèìîñòüþ ÷åðåç þðèäè÷åñêîå ëèöî, íî âñå íàëîãîâûå ñòàâêè, âêëþ÷àÿ ãåðáîâûé ñáîð, áóäóò ñòàâêàìè ôèçè÷åñêîãî ëèöà, òàêèì îáðàçîì, èñêëþ÷àÿ íàëîã íà äîðîãîñòîÿùóþ íåäâèæèìîñòü.

’’

- Î êàêèõ íàëîãàõ âàæíî çíàòü ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè? - Ïðè ïîêóïêå âçèìàåòñÿ ãåðáîâûé ñáîð, èëè stamp duty land tax. Ýòî íàëîã, êîòîðûé îïëà÷èâàåòñÿ ïðè ëþáîé òðàíçàêöèè, ãäå ïðè îïëàòå ìèíèìàëüíîé, óñòàíîâëåííîé çàêîíîì öåíû íà îáúåêò ïðîèñõîäèò ïåðåäà÷à çåìåëüíîãî òèòóëà, áóäü òî äîì, êâàðòèðà èëè çåìëÿ. Íóæíî ïîìíèòü, ÷òî 4 äåêàáðÿ 2017 ãîäà áûëè ââåäåíû íîâûå ïðàâèëà ïî ãåðáîâîìó ñáîðó. Åñëè âû ïîêóïàåòå íåäâèæèìîñòü è óæå ÿâëÿåòåñü âëàäåëüöåì æèëîé íåäâèæèìîñòè â Àíãëèè, – âû äîëæíû çàïëàòèòü ïîâûøåííûé ãåðáîâûé ñáîð. Ïðèâåäó ïðèìåð: åñëè ÿ íå âëàäåþ æèëîé íåäâèæèìîñòüþ, ïîêóïàþ äîì, è ýòî ìîÿ ïåðâàÿ íåäâèæèìîñòü, òî ãåðáîâûé ñáîð áóäåò çàâèñåòü îò åå öåíû. Îí âàðüèðóåòñÿ ïî ïðîãðåññèâíîé øêàëå. Äî ‡125 000 ãåðáîâûé ñáîð íå âçèìàåòñÿ, òî åñòü ýòà ñóììà íàëîãîì íå îáëàãàåòñÿ. Îò ‡125 001 äî ‡250 000 îí ñîñòàâèò 2%, à îò ‡250 001 äî ‡925 000 – 5%. Îò ‡925 001 äî ‡1,5 ìëí – 10%, è âñå, ÷òî âûøå 1,5 ìëí – 12%. À åñëè âû óæå âëàäååòå æèëîé íåäâèæèìîñòüþ, âñå ýòè ïðîöåíòû óâåëè÷èâàþòñÿ â òðè ðàçà.

- Íóæíî ëè ïëàòèòü íàëîã ïðè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè? - Äà, êîíå÷íî. Ýòî íàëîã íà ïðèáûëü – ðàçíèöà ìåæäó öåíîé, êîòîðóþ âû çàïëàòèëè çà ñâîþ íåäâèæèìîñòü, è öåíîé, çà êîòîðóþ âû åå ïðîäàëè. Îí ñîñòàâëÿåò îò 20 äî 28%. Íàëîãîâûå ïðàâèëà äîâîëüíî ñëîæíûå, ïîýòîìó ëó÷øå ïîëó÷èòü ïðîôåññèîíàëüíóþ êîíñóëüòàöèþ: þðèñò èëè íàëîãîâûé êîíñóëüòàíò ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè ìîãóò ïîñîâåòîâàòü âàì, êàê ñíèçèòü íàëîã èñõîäÿ èç âàøåé ñèòóàöèè.

Êàê þðèñòû, ìû îáÿçàíû ñïðîñèòü íàøåãî êëèåíòà, èìååòñÿ ëè ó íåãî æèëàÿ íåäâèæèìîñòü âî âðåìÿ ïîêóïêè îáúåêòà â Âåëèêîáðèòàíèè. Íî ìû íå îáÿçàíû ïðîâîäèòü ðàññëåäîâàíèå

- ×òî ýòî çíà÷èò äëÿ îôèöèàëüíûõ ðååñòðîâ ñòðàíû? - Ëþáîé ïîêóïàòåëü íåäâèæèìîñòè äîëæåí áûòü çàðåãèñòðèðîâàí â çåìåëüíîì êàäàñòðå êàê åå âëàäåëåö. Åñëè íåäâèæèìîñòü ïðèîáðåòàåòñÿ íà þðèäè÷åñêîå ëèöî, â çåìåëüíîì êàäàñòðå áóäåò ôèãóðèðîâàòü êîìïàíèÿ. À íà ñàìîì äåëå çà êîìïàíèåé ñòîèò ôèçè÷åñêîå ëèöî, êîòîðîå áåíåôèöèàðíî âëàäååò ýòîé íåäâèæèìîñòüþ. È íàëîã íà äîðîãîñòîÿùóþ íåäâèæèìîñòü – ýòî ñâîåîáðàçíàÿ ïëàòà çà êîíôèäåíöèàëüíîñòü.

Â ýòîì ñëó÷àå ôèçè÷åñêîå ëèöî íå áóäåò ôèãóðèðîâàòü â çåìåëüíîì êàäàñòðå. - Êàêàÿ íåäâèæèìîñòü ñ÷èòàåòñÿ äîðîãîñòîÿùåé? - Îò ‡500 000. Ãîäîâîé íàëîã íà íåäâèæèìîñòü (ïðè âëàäåíèè þðèäè÷åñêèì ëèöîì) ñòîèìîñòüþ îò ‡500 000 äî ‡1 ìëí – ‡3 500, îò ‡1 ìëí äî ‡2 ìëí – ‡7 050, îò ‡2 ìëí äî ‡5 ìëí – ‡23 550, îò 5 ìëí äî 10 ìëí – ‡54 950, îò ‡10 ìëí äî ‡20 ìëí – ‡110 100, îò ‡20 ìëí è áîëüøå – ‡220 350. Çíà÷èòåëüíàÿ ñóììà. – Åñëè ÿ õî÷ó ïðèîáðåñòè íåäâèæèìîñòü è ñäàâàòü åå â àðåíäó, êàê îáñòîèò äåëî ñ íàëîãàìè? - Â ýòîì ñëó÷àå âçèìàåòñÿ ïîäîõîäíûé íàëîã. Çäåñü òîæå åñòü îäíà òîíêîñòü: åñëè âû âëàäååòå íåäâèæèìîñòüþ êàê íåðåçèäåíò (non-resident landlord – åñëè âû ïðîæèâàåòå âíå ñòðàíû áîëåå øåñòè ìåñÿöåâ â òå÷åíèå ôèíàíñîâîãî ãîäà), ìû ñîâåòóåì çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â íàëîãîâîé ñëóæáå èìåííî êàê non-resident landlord. Â ýòîì ñëó÷àå âû ïîëó÷àåòå ðàçðåøåíèå ïëàòèòü ïîäîõîäíûé íàëîã ðàç â ãîä è ïîëó÷àòü àðåíäíóþ ïëàòó êàæäûé ìåñÿö áåç íàëîãîâîãî âû÷åòà. - Ïî÷åìó ýòî âûãîäíî? - Åñëè âû íå çàðåãèñòðèðîâàëèñü òàêèì îáðàçîì, òî âàì ïðèäåòñÿ âû÷èòàòü íàëîã êàæäûé ìåñÿö, êàæäûé êâàð-

- ×òî íóæíî çíàòü î íàëîãå íà ïðèáûëü â ïåðâóþ î÷åðåäü? - Ðàíüøå íåðåçèäåíòû áûëè îñâîáîæäåíû îò åãî óïëàòû. Íî ñ 2015 ãîäà åãî îáÿçàíû ïëàòèòü âñå. Åñëè âû ðåçèäåíò, òî íàëîã áóäåò âçèìàòüñÿ ñ ðàçíèöû â öåíå ïî ôîðìóëå «áûëî/ ñòàëî». À åñëè íåðåçèäåíò, òî âû ïëàòèòå çà ðàçíèöó ìåæäó ðûíî÷íîé öåíîé íà âðåìÿ ââåäåíèÿ çàêîíà è òîé öåíîé, ïî êîòîðîé âû ïðîäàëè íåäâèæèìîñòü. Âàø îñíîâíîé äîì îñâîáîæäåí îò ýòîãî íàëîãà. - Êàê ïðîèñõîäèò ïðîöåññ ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè? È êàêóþ ðîëü â íåì èãðàþò þðèñòû? - Ïåðâûé íþàíñ: ïðè ëþáîé ïîêóïêå þðèñò îáÿçàí ïðîâåðèòü, îòêóäà ó êëèåíòà äåíüãè íà ïîêóïêó, òî åñòü – èñòî÷íèê ôèíàíñîâ. Ýòîò ïðîöåññ ìîæåò áûòü ñëîæíûì èëè ïðîñòûì: âñå çàâèñèò îò èñòî÷íèêà ôèíàíñîâ, à òàêæå îò ïîäõîäà ê ýòîìó ïðîöåññó. Ìû â Red Square London õîðîøî ïîíèìàåì ðóññêîãîâîðÿùèõ êëèåíòîâ: ìíîãèå èç íàñ ðîäîì èç Ðîññèè è áûâøèõ ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê. È êîãäà íàì íóæíî ðàçîáðàòüñÿ â èñòî÷íèêå ôèíàíñîâ è ñîáðàòü ïîäòâåðæäàþùèå äîêóìåíòû, ìû èñïîëüçóåì ìàêñèìàëüíî ãèáêèé ïîäõîä. Âòîðîé íþàíñ: â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîöåññ ïîêóïêè è ïðîäàæè ïðîèñõîäèò ñóãóáî ìåæäó þðèñòàìè. Âû êàê êëèåíò äàåòå èíñòðóêöèè ñâîåìó þðèñòó, è ïîñëå ýòîãî íå âñòðå÷àåòåñü è íå îáùàåòåñü ñ ïðîäàâöîì. Ïîýòîìó âûáðàòü «ïðàâèëüíîãî» þðèñòà – óæå ïîëîâèíà óñïåõà.

Ïîäãîòîâèëà Êñåíèÿ Äüÿêîâà-Òèíîêó Ôîòî Àíòîí Ôàòüÿíîâ

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß ãðàæäàíêà Ëèòâû, æèëà è ïîñòîÿííî ðàáîòàëà â Àíãëèè ñ ôåâðàëÿ 2007 ãîäà, íî ñ 2014-ãî ïî 2015-é ïî÷òè ãîä íàõîäèëàñü â Ëèòâå. Ñåé÷àñ ÿ ñíîâà â Àíãëèè è ñíîâà ðàáîòàþ. Èìåþ ëè ÿ ïðàâî ïîëó÷èòü ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè ñåé÷àñ, èëè íóæíî åùå ðàç îòðàáîòàòü ïÿòü ëåò?

123rf.com

Âû ìîæåòå ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî êàê ãðàæäàíêà ÅÑ, åñëè äîêàæåòå, ÷òî â òå÷åíèå ëþáûõ ïÿòè ëåò âàøåé æèçíè â Âåëèêîáðèòàíèè âû íåïðåðûâíî îñóùåñòâëÿëè äîãîâîðíûå ïðàâà: áûëè íàåìíûì ðàáîòíèêîì, èíäèâèäóàëüíûì ïðåäïðèíèìàòåëåì, ýêîíîìè÷åñêè íåçàâèñèìûì ëèöîì, ñòóäåíòîì èëè àêòèâíî

èñêàëè ðàáîòó. Åñëè âû ñìîæåòå ïîêàçàòü, ÷òî îñóùåñòâëÿëè ýòè ïðàâà ñ 2007-ãî ïî 2012 ãîä, òî ïîäòâåðæäàòü ïåðèîä ñ 2014-ãî ïî 2015 ãîä âàì íå íóæíî. ß ãðàæäàíêà Ðîññèè, çàìóæåì çà ãðàæäàíèíîì Ëàòâèè, èìåþ ïÿòèëåòíèé âèä íà æèòåëüñòâî êàê ÷ëåí ñåìüè ãðàæäàíèíà ÅÅÀ. Ïîÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, â êàêèå åâðîïåéñêèå ñòðàíû ìíå íóæíà âèçà, à â êàêèå ÿ ìîãó åçäèòü áåç âèçû ñ ñóïðóãîì èëè ñàìîñòîÿòåëüíî? Ýòî ðàñïðîñòðàíåííûé âîïðîñ. Âîçìîæíû òðè âàðèàíòà îòâåòà: - âû ìîæåòå åçäèòü áåç âèçû ñ ñóïðóãîì-åâðîïåéöåì â åãî ðîäíóþ ñòðàíó, èìåÿ íà ðóêàõ ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå; - âû ìîæåòå åçäèòü ñ ñóïðóãîì áåç âèçû â äðóãèå øåíãåíñêèå ñòðàíû, íî ÷òîáû íå áûëî ëèøíèõ âîïðîñîâ, ëó÷øå îôîðìèòü øåíãåíñêóþ âèçó áåñïëàòíî ïî óïðîùåííîé ïðîöåäóðå; - åñëè âû õîòèòå ïóòåøåñòâîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî, âèçà íóæíà îáÿçàòåëüíî: îíà îôîðìëÿåòñÿ íà îáùèõ îñíîâàíèÿõ è çà äåíüãè. ß ãðàæäàíêà åâðîïåéñêîé ñòðàíû, òàêæå ó ìåíÿ åñòü ãðàæäàíñòâî Âåëèêîáðèòàíèè. Øåñòü ëåò íàçàä ÿ âûøëà çàìóæ çà ãðàæäàíèíà Óêðàèíû, áðàê áûë çàðåãèñòðèðîâàí â Àíãëèè. Îí ïîëó÷èë ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî, à ÿ óåõàëà â ñâîþ ðîäíóþ ñòðàíó. Â Àíãëèþ âîçâðàùàòüñÿ íå

ДЕЛО О ПЯТИЛЕТНЕМ НЕГРАЖДАНИНЕ

ñîáèðàþñü. Óæå ãîä ìû æèâåì â ðàçíûõ ñòðàíàõ. Ìîæíî ïîäàòü íà ðàçâîä â Âåëèêîáðèòàíèè, åñëè ôîðìàëüíî íåò îñíîâàíèé äëÿ ðàçâîäà (èçìåíà, íàñèëèå, íåàäåêâàòíîå ïîâåäåíèå) è ìû îáà ãîòîâû ðàçâåñòèñü? Äåòåé è ñîâìåñòíîãî èìóùåñòâà ó íàñ íåò. Â Àíãëèè ïðè÷èíîé äëÿ ðàçâîäà ñëóæèò ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñóïðóãîâ ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ â òå÷åíèå äâóõ ëåò. Íå èìååò çíà÷åíèÿ, ãäå âû æèâåòå çà ãðàíèöåé. Ïðè ðàçâîäå âàøå ïðèñóòñòâèå íå îáÿçàòåëüíî. Íà÷èíàòü ïðîöåññ íóæíî íå ðàíüøå ÷åì ÷åðåç äâà ãîäà ñ ìîìåíòà âàøåãî ðàçäåëüíîãî ïðîæèâàíèÿ, åñëè íåò äðóãèõ ïðè÷èí äëÿ ðàçâîäà.

ß ïðîæèâàþ â Âåëèêîáðèòàíèè ïî ðàáî÷åé âèçå Tier 2 (General) óæå äâà ãîäà. Ìîÿ ñóïðóãà ïðèñîåäèíèëàñü êî ìíå ïî âèçå çàâèñèìîãî ÷ëåíà ñåìüè (dependant) ïîçäíåå, è íåäàâíî ó íàñ ðîäèëñÿ ðåáåíîê. Ìîæíî ëè ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî (ILR) äëÿ ðåáåíêà îäíîâðåìåííî ñî ìíîé? Ñóïðóãà áóäåò ïîäàâàòü ïîçæå. Ïîñëå òîãî, êàê âû (îòåö) ïîëó÷èòå ILR, ñðàçó ìîæíî ïîäàâàòü çàÿâêó íà ðåãèñòðàöèþ ðåáåíêà â êà÷åñòâå áðèòàíñêîãî ãðàæäàíèíà. Åñëè ïî êàêèìòî ïðè÷èíàì âû õîòèòå, ÷òîáû ó ðåáåíêà áûë òîëüêî ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî, à íå áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî, íóæíî áóäåò ïîäàâàòü íà ILR äëÿ íåãî âìåñòå ñ ìàòåðüþ.

20-26 èþëÿ 2017 ãîäà

Áëåñòÿùàÿ ðåïóòàöèÿ è áåçóêîðèçíåííîå âûïîëíåíèå òðåáîâàíèé çàêîíà êàê íåëüçÿ ëó÷øå õàðàêòåðèçóþò áðèòàíñêóþ ñóäåáíóþ ñèñòåìó. Óâàæåíèå ê òðàäèöèÿì è êîìïëåêñíûé ïîäõîä íåäàâíî áûëè âíîâü ïðîäåìîíñòðèðîâàíû â Âåðõîâíîì ñóäå, ãäå ñóäüåé ïî äåëó èíäèéñêîãî ìàëü÷èêà âûñòóïèë âèöåïðåçèäåíò Âûñøåãî òðèáóíàëà èììèãðàöèè Ìàðê Îêåëòîí (Mark Ockelton).

Â ðåçóëüòàòå ðåáåíîê íåïðåðûâíî ïðîæèë â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå áîëåå ïÿòè ëåò íåçàðåãèñòðèðîâàííûì. Ðîäèòåëè îáðàòèëèñü â Home Office ñ çàÿâêîé íà áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî, íî ïîëó÷èëè îòêàç. Ïîýòîìó èì ïðèøëîñü ïîäàòü àïåëëÿöèþ â Âåðõîâíûé ñóä î ïåðåñìîòðå ðåøåíèÿ, âûäàííîãî Home Office. Òåõíè÷åñêè, ðåáåíîê ÿâëÿëñÿ ëèöîì áåç ãðàæäàíñòâà è ìîã ïðåòåíäîâàòü íà åãî ïîëó÷åíèå â Âåëèêîáðèòàíèè. Îäèí èç àêòîâ Çàêîíà î áðèòàíñêîì ãðàæäàíñòâå îò 1981 ãîäà ãëàñèò, ÷òî ïðè ñîáëþäåíèè ðÿäà ïðàâèë ëèöî áåç ãðàæäàíñòâà èìååò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà â ñòðàíå, ãäå îí æèâåò. Ðîäèòåëè ðåáåíêà àïåëëèðîâàëè ê òîìó ôàêòó, ÷òî ñ ìîìåíòà ðîæäåíèÿ èõ ñûí íåïðåðûâíî ïðîæèë â Âåëèêîáðèòàíèè ïÿòü ëåò. Õîòÿ, ïî áðèòàíñêèì çàêîíàì, äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà íåîáõîäèìî ïðîæèâàòü â ñòðàíå äåñÿòü ëåò...

ÇÀÏÓÒÀÍÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ Ìàòåðèàëû ýòîãî äåëà âåñüìà ëþáîïûòíû. Â 2010 ãîäó íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè â èíäèéñêîé ñåìüå ðîäèëñÿ ðåáåíîê. Íà ìîìåíò ðîæäåíèÿ îáà ðîäèòåëÿ íàõîäèëèñü â ñòðàíå íåëåãàëüíî, òàê êàê ñðîê äåéñòâèÿ èõ âèç óæå èñòåê. Ïî çàêîíó, ðåáåíîê, ðîæäåííûé çà ïðåäåëàìè Èíäèè, äîëæåí áûòü çàðåãèñòðèðîâàí â êîíñóëüñòâå Èíäèè è ïîñëå ýòîãî ñ÷èòàåòñÿ ïîëíîïðàâíûì åå ãðàæäàíèíîì. Åñëè íå îáðàòèòüñÿ çà ãðàæäàíñòâîì, òî ïðàâèòåëüñòâî Èíäèè íå áóäåò ñ÷èòàòü òàêîãî ðåáåíêà ñâîèì ãðàæäàíèíîì. Îäíàêî ïðè ðåãèñòðàöèè âñêðûëñÿ áû ôàêò îòñóòñòâèÿ ó ðîäèòåëåé âèç, äàþùèõ èì ïðàâî íà çàêîííîå ïðåáûâàíèå â Âåëèêîáðèòàíèè.

ËÀÇÅÉÊÀ ÄËß ÍÅËÅÃÀËÎÂ Ïåðåä ñóäüåé Ìàðêîì Îêåëòîíîì ñòîÿëà íåïðîñòàÿ çàäà÷à. Ðåáåíîê äåéñòâèòåëüíî áûë ëèöîì áåç ãðàæäàíñòâà. Íî â ïÿòèëåòíåì âîçðàñòå îí íå ìîã ñîçíàòåëüíî îòêàçàòüñÿ îò èíäèéñêîãî ãðàæäàíñòâà èëè ëèøèòüñÿ åãî ïî ïîëèòè÷åñêèì èëè ýòè÷åñêèì ïðè÷èíàì. Ðîäèòåëè íàìåðåííî íå çàðåãèñòðèðîâàëè ðåáåíêà, îïàñàÿñü çà ñâîé èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ. Â èòîãå ñóäüÿ Îêåëòîí âñå æå ïîñòàíîâèë, ÷òî áûòü íåçàðåãèñòðèðîâàííûì íå çíà÷èò íå èìåòü ãðàæäàíñòâà. Ññûëàÿñü íà çäðàâûé ñìûñë è ìíîãîëåòíèé îïûò, Îêåëòîí âûíåñ ïîëîæèòåëüíîå ðåøåíèå ïî äåëó î íåçàðåãèñòðèðîâàííîì èíäèéñêîì

ÎËÈÂÅÐ ÂÅÑÒÌÎÐÅËÝÍÄ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ,

RED SQUARE LONDON

ðåáåíêå, êîòîðûé âñå æå ïîëó÷èë áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Â òî æå âðåìÿ ñóäüÿ îñîçíàâàë ôàêò âîçìîæíîãî çëîóïîòðåáëåíèÿ çàêîíîì â áóäóùåì. Â òåîðèè êàæäûé èíîñòðàííûé ðîäèòåëü ìîæåò ïðåäíàìåðåííî íå ðåãèñòðèðîâàòü ñâîèõ äåòåé â ñîîòâåòñòâóþùèõ îðãàíàõ ñ îäíîé-åäèíñòâåííîé öåëüþ – ïîëó÷èòü äëÿ íèõ ãðàæäàíñòâî Âåëèêîáðèòàíèè. Íî ðåøåíèå åñòü ðåøåíèå. Áðîñèò ëè Home Office âûçîâ ýòîìó äåëó è ïîïûòàåòñÿ ëè âíåñòè ïîïðàâêè â çàêîí, ðàçðåøàþùèé íåçàðåãèñòðèðîâàííûì ëèöàì ñòàíîâèòüñÿ áðèòàíöàìè ïî ïðàâó? Ïîêà íåïîíÿòíî. Íàì îñòàåòñÿ òîëüêî ñëåäèòü çà ïðîèñõîäÿùèìè ñîáûòèÿìè âñå ñ áîëüøèì èíòåðåñîì. Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@redsquarelondon.com èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 17-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

Cory Doctorow

ДЕТСКОЕ

ÀÍÃËÈß

20-26 èþëÿ 2017 ãîäà

в гости К самой Королеве

UnDerBelly Festival Âî âðåìÿ êàíèêóë íà ôåñòèâàëå Underbelly ïðîéäóò öåëûõ òðè óäèâèòåëüíûõ ïðåäñòàâëåíèÿ www.underbellyfestival.com

rbkc.gov.uk

monskimouse.com

музей лейтон-Хаус Äîì-ìóçåé â ðàéîíå Õîëëàíäïàðê êîãäà-òî ïðèíàäëåæàë õóäîæíèêó ëîðäó Ôðåäåðèêó Ëåéòîíó. Âíåøíå íè÷åãî íå îáåùàþùåå çäàíèå ìóçåÿ ñêðûâàåò çà ñâîèìè ñòåíàìè, íàâåðíîå, îäíè èç ñàìûõ êðàñèâûõ èíòåðüåðîâ â Ëîíäîíå. Â íåì ðàçìåùåíà ïîñòîÿííàÿ êîëëåêöèÿ êàðòèí ðàçëè÷íûõ ïðåäñòàâèòåëåé äâèæåíèÿ ïðåðàôàýëèòîâ, à òàêæå ðàáîòû ñàìîãî Ëåéòîíà.

5 àâãóñòà âî äâîðå ËåéòîíÕàóñ ïðîéäåò äåòñêèé ïðàçäíèê. Âåñåëüå è ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ âñåé ñåìüè ãàðàíòèðîâàíû, è ãëàâíîå – áåñïëàòíî. À 10, 17 è 24 àâãóñòà äåòè îò øåñòè ëåò ïðèãëàøàþòñÿ íà òâîð÷åñêèå çàíÿòèÿ, êîòîðûå ïðîéäóò â øèêàðíîì äîìåñòóäèè ñàìîãî õóäîæíèêà è â åãî òàèíñòâåííîì ñàäó. Íå óïóñòèòå ñâîé øàíñ è çàáðîíèðóéòå ìåñòî çàðàíåå!

Monski Mouse’s Baby Disco Dance Hall

ÃÄÅ: 12 Holland Park Road, London W14 8LZ ÊÎÃÄÀ: åæåäíåâíî (êðîìå âòîðíèêà) ñ 10:00 äî 17:30. Äåòñêèé ïðàçäíèê 5 àâãóñòà – ñ 11:00 äî 16:00. Òâîð÷åñêèå çàíÿòèÿ äëÿ âñåé ñåìüè – 10, 17, 24 àâãóñòà ñ 14:00 äî 15:30 è ñ 15:30 äî 16:00. ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – ‡9; äåòÿì äî 12 ëåò – áåñïëàòíî. Òâîð÷åñêèå çàíÿòèÿ äëÿ âñåé ñåìüè: äåòÿì – ‡5, îäíîìó ñîïðîâîæäàþùåìó âçðîñëîìó – áåñïëàòíî www.rbkc.gov.uk

ÃÄÅ: Brent Cross Shopping Centre, London, NW4 3FP ÊÎÃÄÀ: åæåäíåâíî äî 10 ñåíòÿáðÿ. Ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó – ñ 12:00 äî 22:00; â âûõîäíûå – ñ 11:00 äî 22:00. ÁÈËÅÒÛ: âõîä íà ïëÿæ – ‡3; îäèí æåòîí – ‡1,20 èëè 10 æåòîíîâ çà ‡10 www.thebeachbrentcross.com

lovelondonloveculture.com

ÃÄÅ: Notting Hill Panorama: Emslie Horniman Pleasance Park, Bosworth Road, W10 Sunday Parade / A Family Day: îò Great Western Road äî Chepstow Road, çàòåì ïî Westbourne Grove è Ladbroke Grove Emslie Horniman Pleasance Park: 12 Golborne Gardens, Hazelwood Crescent, London W10 5DH ÊÎÃÄÀ: ñ 26 ïî 28 àâãóñòà ÁÈËÅÒÛ: áåñïëàòíî thelondonnottinghillcarnival.com

ÃÄÅ: Buckingham Palace, London SW1A 1AA ÊÎÃÄÀ: ñ 22 èþëÿ ïî 31 àâãóñòà – åæåäíåâíî ñ 9:30 äî 19:30 (âõîä äî 17:15) è ñ 1 ñåíòÿáðÿ ïî 1 îêòÿáðÿ – åæåäíåâíî ñ 9:30 äî 18:30 (âõîä äî 16:15) ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – îò ‡23; äåòÿì – îò ‡13 www.royalcollection.org.uk

Ëîíäîíñêèé òîðãîâûé öåíòð «Áðåíò Êðîññ» â òðåòèé ðàç îòêðûë ñâîé ãîðîäñêîé êóðîðò è óòðîèë ïîðöèþ âåñåëüÿ! Äåòè ñìîãóò ïîâåñåëèòüñÿ â îãðîìíîì «ëÿãóøàòíèêå» è äàæå, â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà, ïîõîäèòü ïî âîäå. Èõ òàêæå æäóò ïðåäñòàâëåíèÿ êóêîëüíîãî òåàòðà «Ïàí÷ è Äæóäè». Åñëè ýòîãî âàì ïîêàæåòñÿ ìàëî, ê âàøèì óñëóãàì – âñåâîçìîæíûå àòòðàöèîíû. À ïðîãîëîäàâøèõñÿ æäåò ïëÿæíîå êàôå, ãäå ìîæíî çàìîðèòü ÷åðâÿ÷êà.

DJ-mumma, Monski Mouse è èõ òàíöîðû ïðèãëàøàþò ìàëûøåé äî 5 ëåò è èõ ñåìüè íà âåñåëóþ âå÷åðèíêó! DJ-mumma – äèäæåé èç Àâñòðàëèè è ìàòü äâîèõ äåòåé – ñîçäàëà ñïåöèàëüíóþ äèñêîòåêó äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ. Øîó óæå ñòàëî ìåãàïîïóëÿðíûì âî âñåì ìèðå è â ýòîì ãîäó ñïðàâëÿåò ñâîå ïÿòèëåòèå. Îäåíüòåñü ñîîòâåòñòâóþùå è ïîëó÷èòå ìîðå óäîâîëüñòâèÿ, òàíöóÿ ñî ñâîèì ðåáåíêîì!

Children are stinky C 22 ïî 27 èþëÿ ó âàñ áóäåò óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîáûâàòü íà ïðåäñòàâëåíèè íàøóìåâøåãî àêðîáàòè÷åñêîãî äóýòà îïÿòü æå èç Àâñòðàëèè. Âàñ æäóò ÷óäåñà àêðîáàòèêè ïîä ïðåêðàñíîå ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå. Ýòî íåîáû÷íîå øîó, êîòîðîå çàïîìíèòñÿ è äåòÿì, è âçðîñëûì íàäîëãî. Ñïåøèòå çàêàçàòü áèëåòû! ÃÄÅ: Belvedere Road Coach Park, London SE1 8XX ÊÎÃÄÀ: åæåäíåâíî â 15:00 ñ 22-ãî ïî 27 èþëÿ ÁÈËÅÒÛ: îò ‡10,50

ÃÄÅ: Belvedere Road Coach Park, London, SE1 8XX ÊÎÃÄÀ: ïî âîñêðåñåíüÿì äî 24 ñåíòÿáðÿ (òî÷íîå âðåìÿ – íà ñàéòå) ÁÈËÅÒÛ: îò ‡8,50

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

mettatheatre.co.uk

Ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ è èõ ñåìåé æäóò âàñ â ïàðêå Emslie Horniman Pleasance, ãäå òàêæå ìîæíî áóäåò îòâåäàòü êàðèáñêèå áëþäà. Çàâåðøåíèåì êàðíàâàëà ñòàíåò òðàäèöèîííûé ïàðàä â ïîíåäåëüíèê, 28 àâãóñòà, êîãäà óëèöû íàïîëíÿòñÿ ìóçûêàíòàìè â óìîïîìðà÷èòåëüíûõ êîñòþìàõ. Îðãàíèçàòîðû ðåêîìåíäóþò ñåìüÿì ïðèáûòü íà ïðàçäíèê êàê ìîæíî ðàíüøå è ïðèõâàòèòü çàùèòó îò øóìà äëÿ ìàëûøåé. È, êîíå÷íî, íèêàêèõ êîëÿñîê.

äó íàì ïîêàæóò ïîäàðêè, ïîäàðåííûå Åëèçàâåòå II çà âñþ åå äîëãóþ æèçíü.

pixabay.com

Êàðíàâàë «Íîòòèíã Õèëë» åæåãîäíî ïîñåùàåò áîëåå ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ìíîãèå ñêàæóò, ÷òî ýòî íå ëó÷øåå ìåñòî äëÿ äåòåé, íî íà äåëå êàðíàâàë ñîáèðàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñåìåé. Â ýòîì ãîäó, êàê îáû÷íî, êàðíàâàë íà÷èíàåòñÿ ñ Panorama â Emslie Horniman Pleasance Park â ñóááîòó, 26 àâãóñòà. Çäåñü âû ñìîæåòå ïðîâåñòè âå÷åð íà îòêðûòîì âîçäóõå ïîä ìóçûêó øóìîâûõ îðêåñòðîâ. Âîñêðåñåíüå – òðàäèöèîííî cåìåéíûé äåíü, è èìåííî òîãäà ïðîéäåò ãðàíäèîçíûé âîñêðåñíûé ïàðàä, êîãäà íà óëèöû Íîòòèíã Õèëëà ïîä çàæèãàòåëüíûå ðèòìû êàðèáñêîé ìóçûêè âûéäóò òîëïû äåòåé â ñàìûõ ÿðêèõ êîñòþìàõ. Ïàðàä, êîíå÷íî, – öåíòð òîðæåñòâà, íî ýòî äàëåêî íå âñå, ÷òî ïðèãîòîâèë êàðíàâàë â ýòîì ãîäó. Íàïðèìåð, íà ïëîùàäè Powis 27 è 28 àâãóñòà ïðîéäåò îòäåëüíîå âîêàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå World Music Stage ñ ó÷àñòèåì âîêàëèñòîâ â àôðîêàðèáñêîì ñòèëå êàëèïñî è àðòèñòîâ äðóãèõ æàíðîâ.

Ýòèì ëåòîì Áóêèíãåìñêèé äâîðåö îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ âñåõ æåëàþùèõ. Ýòî âîçìîæíîñòü ïîñåòèòü ñàìûå èçâåñòíûå êîìíàòû äâîðöà è óâèäåòü õðàíÿùèåñÿ òàì ñîêðîâèùà. Íàïðèìåð, çíàìåíèòûå Ïàðàäíûå çàëû äëÿ ãîñòåé, ãäå ìîæíî íàéòè ðàáîòû âåëèêèõ äåÿòåëåé èñêóññòâà è ðåä÷àéøèå ïðåäìåòû óòâàðè. Ïî òðàäèöèè, â ýòî âðåìÿ äëÿ ïîñåòèòåëåé ïîäãîòîâëåíà ñïåöèàëüíàÿ âûñòàâêà: â ýòîì ãî-

Costa Del Brent Cross

underbellyfestival.com

wikimedia.com

Карнавал «ноттинг Хилл»

thebeachbrentcross.com

летние КаниКулы в лондоне–2: чем заняться?

Jungle book Äèêàÿ ñìåñü öèðêà è ñòðèòäàíñà ïðåâðàùàþò êëàññè÷åñêóþ èñòîðèþ î Ìàóãëè âî ÷òî-òî íåðåàëüíîå. Äîëãîæäàííîå ïðåäñòàâëåíèå òåàòðà Metta ïðîéäåò ñ 1-ãî ïî 24 àâãóñòà è îáåùàåò ïîëíûé àíøëàã. Êàæäûé èçâåñòíûé íàì ïåðñîíàæ ïðåîáðàçèòñÿ â ñîâåðøåííî íåïðåäñêàçóåìîãî ãåðîÿ è óâëå÷åò çà ñîáîé â èñòîðèþ, ïîëíóþ íîâûõ ïîâîðîòîâ! ÃÄÅ: Belvedere Road Coach Park, London SE1 8XX ÊÎÃÄÀ: åæåäíåâíî ñ 1-ãî ïî 24 àâãóñòà (òî÷íîå âðåìÿ – íà ñàéòå) ÁÈËÅÒÛ: îò ‡11,50

АФИША

20-26 èþëÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

РУССКИЙ И УКРАИНСКИЙ ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ «Êàíèêóëû» – ñëîâî ëàòèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Canicula – ýòî «ìàëåíüêàÿ ñîáà÷êà». Ñóùåñòâóåò íå îäíà âåðñèÿ, ïî÷åìó ñàìîå æàðêîå âðåìÿ äðåâíèå ðèìëÿíå íàçûâàëè èìåííî òàê. Â ðóññêîì ÿçûêå ýòî ñëîâî óïîòðåáëÿåòñÿ òîëüêî âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå – ïî÷åìó? È ïî-óêðàèíñêè òîæå âî ìíîæåñòâåííîì – «êàíiêóëè»... Ýòè âîïðîñû ó÷åíèêè øêîëû «Ðóáðèê» â Ñàéðåíñåñòåðå (Cirencester) â áëèæàéøèå äâà ìåñÿöà áóäóò çàäàâàòü óæå ðîäèòåëÿì, à íå ïðåïîäàâàòåëÿì. Âåäü ó÷åáíûé ãîä â øêîëå çàêîí÷èëñÿ. Ýòî áûë ïåðâûé ãîä ðàáîòû íîâîé øêîëû – îäíîé èç ìíîãèõ â ñåòè «Ðóáðèê», ðàñêèíóâøåéñÿ ïî âñåé Àíãëèè. Â ñåíòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà â ãðàôñòâå Ãëîñòåðøèð íà÷àëèñü çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçû-

êå, à â îêòÿáðå ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå è óêðàèíñêîé øêîëû. Äðóæíûé êîëëåêòèâ ïðåïîäàâàòåëåé: ôèëîëîã Àííà Âîëäåí, áàëåðèíà Åëåíà Âèëñîí, õóäîæíèöà Ðîìàíà Ðåíñ è êîîðäèíàòîð øêîëû Îêñàíà Âîòêèíñ, – äåëàþò âñå, ÷òîáû ðåáÿòàì áûëî èíòåðåñíî ïðèõîäèòü íà óðîêè è ÷òîáû çàíÿòèÿ íå ïðåâðàùàëèñü â «îáÿçàëîâêó». È ýòî èì çàìå÷àòåëüíî óäàåòñÿ! Ó÷åíèêè øêîëû óæå ó÷àñòâîâàëè è ïîáåæäàëè íà îëèìïèàäå ïî ðóññêîìó ÿçûêó, íà ôåñòèâàëå þíûõ òàëàíòîâ, à òàêæå â òâîð÷åñêèõ è èñòîðè÷åñêèõ êîíêóðñàõ. Ê ïðèìåðó, Äîìèíèê Ïðîõîðîâ èç Ñàéðåíñåñòåðà ñòàë ïðèçåðîì îáùåáðèòàíñêîãî êîíêóðñà «Êðàñèâûé ïî÷åðê», à çà ñâîé ðèñóíîê «Ïåòð I» îí ïîëó÷èë íàãðàäó êîíêóðñà «Âûäàþùèåñÿ ðîññèÿíå â èñòîðèè Ñîåäèíåí-

íîãî Êîðîëåâñòâà» èç ðóê êíÿçÿ Ëîáàíîâà-Ðîñòîâñêîãî. Ðåáÿòà ó÷àòñÿ ÷èòàòü è ïèñàòü, çàíèìàþòñÿ èçîáðàçèòåëüíûì òâîð÷åñòâîì è íàðîäíûìè òàíöàìè, ãîòîâÿò òåàòðàëüíûå ïîñòàíîâêè è êóêîëüíûå ñïåêòàêëè, ó÷àñòâóþò â ñîâìåñòíûõ âíåøêîëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ. «Íîâàÿ øêîëà óæå ïîëó÷èëà ìíîãî ïîëîæèòåëüíûõ îòçûâîâ îò ðîäèòåëåé. Íàïðèìåð, Åëåíà Êëèìåíêî íàïèñàëà, ÷òî åé «î÷åíü íðàâÿòñÿ âåñåëûå ïðàçäíèêè è êîíêóðñû». À Îëüãà Ãðèíñëåéä ïîñòàâèëà øêîëå îöåíêó «ïÿòü ñ ïëþñîì» çà ñåìåéíóþ àòìîñôåðó, óâëåêàòåëüíûå óðîêè è âûñîêèå ñòàíäàðòû îáó÷åíèÿ. Ðîäèòåëè ÷àñòî ïðèçíàþòñÿ, ÷òî «Ðóáðèê» íðàâèòñÿ èõ äåòÿì íàìíîãî áîëüøå, ÷åì àíãëèéñêèå øêîëû. À âåäü øêîëà òîëüêî îòêðûëàñü!» – ñ ãîðäîñòüþ îòìå÷àåò äèðåêòîð ñåòè øêîë «Ðóáðèê» Íàäåæäà Ëîãèíîâà. Òàê ÷òî ïåðâûé ó÷åáíûé ãîä ïðîøåë î÷åíü óñïåøíî. Ïîñëå ëåòíèõ êàíèêóë ðåáÿòà èç Óêðàèíû è Ðîññèè âíîâü ñîáåðóòñÿ ïîä îäíîé êðûøåé, ÷òîáû íå òîëüêî èçó÷àòü ñâîé ðîäíîé ÿçûê, íî è ëó÷øå ïîíèìàòü äðóã äðóãà. Êàê ó÷èòåëÿ ïðîâåëè îòïóñê, à ðóññêèå è óêðàèíñêèå ðåáÿòà – ñâîè ëåòíèå «êàíèêóëû» è «êàíiêóëè», äðóæíî îáñóäèì óæå â ñåíòÿáðå!

www.rubric.org.uk

Научно'фантастическая выставка Into the Unknown Ñ 3 èþíÿ ïî 1 ñåíòÿáðÿ â Barbican Centre ïðîéäåò ìàñøòàáíàÿ ýêñïîçèöèÿ Into the Unknown, ïîñâÿùåííàÿ ðàçíûì ãðàíÿì æàíðà íàó÷íîé ôàíòàñòèêè. 4 ðàçäåëà âûñòàâêè – ýòî ýêñêóðñ â òàèíñòâåííûå ìèðû ïåðâûõ ïèñàòåëåé-ôàíòàñòîâ, êîñìè÷åñêàÿ îäèññåÿ, ðàçáîð ñàìûõ ìðà÷íûõ ñöåíàðèåâ àíòèóòîïèé è ïîãðóæåíèå â êèáåðïðîñòðàíñòâî. Ïîñåòèòåëåé æäóò ãàëåðåÿ èíîïëàíåòíûõ îáðàçîâ, êîñòþìû àñòðîíàâòîâ èç Star Trek è Interstellar, èíñòàëëÿöèÿ îò ñîçäàòåëåé ñåðèàëà «×åðíîãî çåðêàëà» è ìíîãîå äðóãîå – âñåãî îêîëî 800 óíèêàëüíûõ ýêñïîíàòîâ, âêëþ÷àÿ ðîññèéñêîñîâåòñêóþ ñåêöèþ. ÊÎÃÄÀ: 3 èþíÿ – 1 ñåíòÿáðÿ ÃÄÅ: Barbican Centre, Silk Street London EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡14,50 (âçðîñëûé), ‡5 (äåòñêèé), äî 5 ëåò – áåñïëàòíî.

«Снежное шоу» Славы Полунина Ñàìûé ëþáèìûé êëîóí íàøåãî âðåìåíè Ñëàâà Ïîëóíèí â êîíöå ýòîãî ãîäà ñíîâà ñäåëàåò íàì ðîæäåñòâåíñêèé ïîäàðîê è ïðèâåçåò â Ëîíäîí ìíîãî-ìíîãî ñíåãà. Ïî îòçûâàì çðèòåëåì, ñíåã ó Ñëàâû îñîáåííûé: îí ñïîñîáåí ñîãðåâàòü ëþäñêèå ñåðäöà... Ñïåêòàêëü «Ñíåæíîå øîó» ñóùåñòâóåò óæå ïî÷òè 25 ëåò è îäèíàêîâî ïîïóëÿðíî è â Ðîññèè, è çà ðóáåæîì. Îí ïîëó÷èë áîëåå 20 ðàçíîîáðàçíûõ íàãðàä âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà: Êàíàäå, Àâñòðàëèè, Âåëèêîáðèòàíèè, Ìåêñèêå, Èñïàíèè. Âû íåïðåìåííî óâèäèòå çíàìåíèòûå ìèíèàòþðû «Ãîëóáàÿ êàíàðåéêà» è «Çâîíîê Àñèñÿÿ» è, åñëè ïîâåçåò, ñàìè ñòàíåòå ãåðîåì ïðåäñòàâëåíèÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ äåòÿì îò 8 ëåò è âçðîñëûì, êòî âñå åùå âåðèò â âîëøåáñòâî. ÊÎÃÄÀ: ñ 18 äåêàáðÿ ïî 4 ÿíâàðÿ ÃÄÅ: Royal Festival Hall, Southbank Centre ÁÈËÅÒÛ: îò ‡20

ÀÍÃËÈß

НЕОВСЯНКА

20-26 èþëÿ 2017 ãîäà

ТРИ РЕСТОРАНА, ПРЕДЛАГАЮЩИЕ ВКУСНУЮ И ПОЛЕЗНУЮ ЕДУ

ÅËÅÍÀ ÊÎÝÍ, ÍÀØ ÐÅÑÒÎÐÀÍÍÛÉ ÎÁÎÇÐÅÂÀÒÅËÜ,

@ANGLIYA_FOOD

Ñåãîäíÿ ïî÷òè êàæäûé àêòèâíûé æèòåëü Ëîíäîíà ïîääåðæèâàåò çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Íàì ïîâåçëî, ãîðîä áîãàò íå òîëüêî ìèøëåíîâñêèìè ðåñòîðàíàìè, òðàäèöèîííûìè ïàáàìè è ìîäíûìè òàïàñ-áàðàìè, íî è çàâåäåíèÿìè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ïðèâåðæåíöàì çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè íå ïåðåáèðàòü ìåíþ, ìó÷èòåëüíî âûèñêèâàÿ áëþäî, íå âûõîäÿùåå çà ðàìêè èõ ñèñòåìû ïèòàíèÿ.

Le pain quotidien, или «Хлеб насущный» Êàôå-ïåêàðíÿ ìåæäóíàðîäíîé ôðàíêî-áåëüãèéñêîé ñåòè. Ôèëîñîôèÿ ðåñòîðàíîâ: âêóñíàÿ, çäîðîâàÿ ïèùà, êîòîðàÿ ñîáèðàåò äðóçåé âîêðóã îáùèõ ñòî-

ëîâ, ÷òîáû «ïðåëîìèòü õëåá» âìåñòå. Âî âñåõ çàâåäåíèÿõ âàñ âñòðåòèò óþòíûé èíòåðüåð, â öåíòðå êîòîðîãî – áîëüøîé äåðåâÿííûé ñòîë. Â Le Pain Quotidien ñ÷èòàþò, ÷òî ñîîáùåñòâî – ýòî òî, ÷òî ïèòàåò, âäîõíîâëÿåò äóøó. Íåçíàêîìûå ëþäè ìîãóò ñòàòü çíàêîìûìè, ïðèíèìàÿ ïèùó âìåñòå. Â ìåíþ – ôèðìåííàÿ âûïå÷êà, ñóïû, õîëîäíûå è ãîðÿ÷èå áëþäà. Äî ïîëóäíÿ (à ïî âûõîäíûì – âåñü äåíü) ïîäàþòñÿ äîìàøíèå çàâòðàêè, ïîñëå ïîëóäíÿ – ëàí÷è. Åñòü áàðíàÿ

ãàíè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ, äîñòóïíîñòü ïî âñåìó ãîðîäó. ÌÈÍÓÑÛ: òàì ñëèøêîì ìíîãî âêóñíîãî õëåáà!

The Good Life Eatery Ðåñòîðàí â ðàéîíå ×åëñè, îñíîâàííûé â 2013 ãîäó, ñòàë îäíèì èç ïîïóëÿðíûõ çàâåäåíèé áûñòðîãî è çäîðîâîãî ïèòàíèÿ â Ëîíäîíå è ïî ñåé äåíü äèíàìè÷íî ðàçâèâàåòñÿ. Â 2016 ãîäó âûøëà èõ êíèãà ðåöåïòîâ. Ìåíþ åùå ðàç äîêàçûâàåò, ÷òî ôàñòôóä ìîæåò áûòü íå òîëüêî âêóñíûì, íî è ïîëåçíûì: áîëüøîå ðàçíîîáðàçèå ñàëàòîâ, ñóïîâ è âûïå÷êè. Âåãåòàðèàíñêèé òîðò «Êðàñíûé âåëüâåò», áåçãëþòåíîâûé êëóáíûé ñýíäâè÷, îðãàíèê ÿéöà-ïàøîò ñ àâîêàäî-òîñòàìè. Èìååòñÿ áàð ñî ñâåæåâûæàòûìè ñîêàìè è ïðîòåèíîâûìè ñìóçè. Îòñþäà ìîæíî çàêàçàòü ïîëåçíûå îáåäû ñ äîñòàâêîé.

êàðòà ñ âèíîì, ïèâîì è ñèäðîì. Ïðîäóêòû âûáèðàþòñÿ îðãàíè÷åñêèå, ðåöåïòû – ïðîñòûå. Ðåñòîðàíû ýòîé ñåòè âêëþ÷åíû â îáçîð èç-çà èõ äîñòóïíîñòè âî âñåì Ëîíäîíå è âîçìîæíîñòè ïîîáåäàòü, ïðèäåðæèâàÿñü èäåè çäîðîâîãî ïèòàíèÿ. Ïîïðîáóéòå èõ ìîðêîâíûé òîðò ñ òûêâåííûìè ñåìå÷êàìè ñâåðõó. ÏËÞÑÛ: âîçìîæíîñòü ïîîáåäàòü áëþäàìè èç ñâåæèõ, îð-

ÏËÞÑÛ: âêóñíî, ìåíþ ðàññ÷èòàíî íà ëþáîé óðîâåíü ÇÎÆà. ÌÈÍÓÑÛ: èíîãäà áëþäà, êîòîðûå äîëæíû áûòü òåïëûìè, ïîäàþòñÿ õîëîäíûìè, áûâàåò ñëèøêîì øóìíî è çàïîëíåíî (õîòÿ ãäå íå áûâàåò?).

Farmacy, Notting Hill

ãàåòñÿ ìíîæåñòâî âîñõèòèòåëüíûõ áëþä íà îñíîâå ðàñòåíèé ñî âñåãî ìèðà. Çàâñåãäàòàè ñîâåòóþò ïîïðîáîâàòü çíàìåíèòûé Farmacy Burger (ãðèáû è ÷åðíàÿ ôàñîëü â âåãåòàðèàíñêîé áóëî÷êå). Ìíå ïîíðàâèëñÿ «×èñòûé êàððè» ñ òûêâîé, áàêëàæàíîì, ìîðêîâüþ è áðîêêîëè, ïðèãîòîâëåííûìè â êîêîñîâîì ìîëîêå ñ ïðîáèîòè÷åñêèì ðèñîì. Îáÿçàòåëüíî âîçüìèòå äåñåðò: ìû áûëè óäèâëåíû òåì, ÷òî âåãàíñêèé ÷èçêåéê ìîæåò áûòü ïî-íàñòîÿùåìó âêóñíûì è äàæå ñîïåðíè÷àòü ñ îðèãèíàëüíûì òîðòîì. Â áàðå Alchemy ïîäàþòñÿ êîêòåéëè èç ñâåæèõ ïðîäóêòîâ ñ äîáàâëåíèåì ëåêàðñòâåííûõ èíãðåäèåíòîâ (ìàñëà ëüíÿíîãî ñåìåíè, êîíîïëè, êàéåíñêîãî ïåðöà). Âèíî òàêæå ïîäàåòñÿ îðãàíè÷åñêîå. Ãëàâíàÿ ôèøêà Farmacy â òîì, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ñâîþ «çäîðîâóþ ïðàâèëüíîñòü», òàì ïî-íàñòîÿùåìó âêóñíî. Äàæå äëÿ òåõ, êòî íå ÿâëÿåòñÿ âåãàíîì èëè âåãåòàðèàíöåì. ×òî, ñîãëàñèòåñü, íå òàê óæ ÷àñòî áûâàåò. ÏËÞÑÛ: âêóñíàÿ è ïîëåçíàÿ ïèùà, òùàòåëüíî ïðîðàáîòàííîå ìåíþ. ÌÈÍÓÑÛ: ðàáîòàþò áåç îáåäà òîëüêî ïî âîñêðåñåíüÿì, íî ëèøü äî 18:00. Â îñòàëüíûå äíè ñ 11:00 äî 12:00 çàêðûòû, ïî ñóááîòàì ñ 16:00 äî 18:00 òîæå çàêðûòû.

ИТЬ ! Т Е С О П ЕЛЬНО Т ОБЯЗА

Äåâèç çàâåäåíèÿ – çíàìåíèòîå èçðå÷åíèå Ãèïïîêðàòà «Ïóñòü ïèùà áóäåò ëåêàðñòâîì, à ëåêàðñòâî – ïèùåé». Ìåíþ ïðåäëàãàåò äîâîëüíî ýêëåêòè÷íóþ ñìåñü áëþä: ïèööû, áóðãåðû, ñàëàòû, êàððè, äåñåðòû. Íî àáñîëþòíî âñå òùàòåëüíî îòîáðàíî è âïèñàíî â êîíöåïò. Çäåñü ïîäàþò òîëüêî âåãàíñêèå è âåãåòàðèàíñêèå áëþäà ñ óêëîíîì íà õîëèñòè÷åñêîå ïèòàíèå. ×òî îçíà÷àåò ïîíèìàíèå òîãî, êàê åäà âëèÿåò íà íàøå òåëî, íàø ðàçóì è ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå. Íèêàêîãî ðàôèíèðîâàííîãî ñàõàðà, ìîëîêà, ãëþòåíà è õèìè÷åñêèõ äîáàâîê! Ïðåäëà-

РУССКИЕ ДИЗАЙНЕРЫ ЛОНДОНА – В ОДНОЙ КВАРТИРЕ Каждые несколько месяцев в Лондоне всего на три дня открывается небольшой магазин с одеждой местных российских дизайнеров – как начинающих, так и уже добившихся успеха Ñêó÷àåòå ëè âû ïî âûñòàâêàì ñ äîìàøíåé àòìîñôåðîé, ãäå ìîæíî âûïèòü ÷àÿ è îáìåíÿòüñÿ íîâîñòÿìè; ïî ìàëåíüêèì ìàãàçèíàì, ãäå ìîæíî íå òîëüêî ïðèìåðèòü íîâóþ îäåæäó, íî è ïîãîâîðèòü ñ åå ñîçäàòåëåì? Â Ëîíäîíå ìíîãèì íå õâàòàëî èìåííî òàêîãî ôîðìàòà, ïîýòîìó Ìàðèàííà Ìîë÷àíîâà (ñîçäàòåëü áðåíäà Lubi Menya) è Ìàðèÿ Àãðàíîâñêàÿ (àâòîð øåëêîâûõ ïèæàì 12pm) ðåøèëè çàïîëíèòü íèøó è ñîçäàëè ìîáèëüíûé øîóðóì. Îí îòêðûâàåòñÿ ðàç â íåñêîëüêî ìåñÿöåâ è êàæäûé ðàç ìåíÿåò ñâîå íàçâàíèå, àññîðòèìåíò è ìåñòîïîëîæåíèå. Ïðè âõîäå â øîóðóì áðîñàþòñÿ â ãëàçà ÿðêèå ñèíèå, çåëåíûå è áèðþçîâûå òêàíè – ýòî êîëëåêöèÿ Îëüãè Øèøêèíîé, âûïîëíåííàÿ ïî çàêàçó êðóïíîãî îòåëÿ íà Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ. À äëÿ ëîíäîíñêèõ ìîäíèö Îëüãà ïðåäëàãàåò ïðàêòè÷íûå âåùè êëàññè÷åñêîãî êðîÿ èç òåìíî-ñèíåãî äåíèìà.

Пижамы с яичницей 12pm – ýòî âðåìÿ, ê êîòîðîìó ïðîñûïàþòñÿ ëþáèòåëè ñëàäêîãî áåçäåëüÿ, âðåìÿ, êîãäà îôèöèàëüíî çàêàí÷èâàåòñÿ óòðî è íà÷èíàåòñÿ äåíü, à åùå ýòî íàçâàíèå áðåíäà øåëêîâûõ

ïèæàì, êîòîðûå âûãëÿäÿò íàñòîëüêî ñòèëüíî, ÷òî â íèõ õî÷åòñÿ ïîéòè â íî÷íîé êëóá (òåì áîëåå, ñåé÷àñ ýòî â òðåíäå). «Ïîõîæèå ïèæàìû ïðîäàþòñÿ â Harrods, íî òàì îíè ñòîÿò â òðè ðàçà äîðîæå», – ãîâîðèò Ìàðèÿ Àãðàíîâñêàÿ. Êîëëåêöèÿ ýòîãî ñåçîíà ïîñâÿùåíà äåòñòâó: ñ ïðèíòàìè ÿè÷íèöû-ãëàçóíüè, ðóëîíàìè ñ÷àñòëèâûõ òðàìâàéíûõ è àâòîáóñíûõ áèëåòèêîâ, çàðîñëåé êðûæîâíèêà... Êàæäàÿ ïèæàìà óïàêîâàíà â òêàíåâûé ìåøî÷åê ñ âûøèâêîé. Ñëåäóþùàÿ êîëëåêöèÿ (êîòîðóþ ìû, âîçìîæíî, óâèäèì ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ) áóäåò ïîñâÿùåíà ñêàçêàì Áàæîâà (îáåùàþò ÿð-

êèé ìàëàõèòîâûé ïðèíò ñ çîëîòûìè ÿùåðèöàìè) è áóäåò äîïîëíåíà øåëêîâûìè òóíèêàìè.

Аксессуары Â øîóðóìå ïðåäñòàâëåíà íå òîëüêî îäåæäà, íî è àêñåññóàðû: äèàäåìû-øëÿïêè îò ðîññèéñêîãî äèçàéíåðà, ðàáîòàþùåãî ïîä ïñåâäîíèìîì Kate Planche, è åå æå êîëëåêöèÿ ãåîìåòðè÷íîé ñòðîãîé îäåæäû. Þâåëèðíûå èçäåëèÿ Francesca, èçãîòîâëåííûå â Èòàëèè, ýëåãàíòíûå, ïðîñòûå,

íåäîðîãèå è õîðîøî äîïîëíÿþùèå ëþáîé êîñòþì. Óäèâèòåëüíî òîíêèå, ÿðêèå, êàê äåòñêèå èãðóøêè, øåëêîâûå ïëàòêè îò Vassilisa, ñ ïòè÷üèìè ïåðüÿìè èëè ïðóäîì ñ çîëîòûìè ðûáêàìè – ðàáîòà äèçàéíåðà Íàäåæäû Ñîëîâüåâîé. Êîëëåêöèÿ Lubi Menya ñ ïðèíòàìè àðòåôàêòîâ ðóññêîãî ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà: ïîðòðåòàìè-ïàðñóíàìè, äåòàëüíî ñêîïèðîâàííûìè îáðàçöàìè ñòàðèííîãî êðóæåâà è îáúåêòàìè â ñòèëå Ðóññêîãî

àâàíãàðäà ÕÕ âåêà (ïîêëîííèêè Êàíäèíñêîãî, âíèìàíèå!). È êîíå÷íî, äåòñêàÿ îäåæäà îò JAM London – ÷óäåñíûå íåæíûå ñâèòåðà èç ñìåñè êàøåìèðà è øåëêà. Â ñëåäóþùèé ðàç ñîçäàòåëüíèöû øîóðóìà îáåùàþò ïðèâåçòè ÷òî-òî ñîâåðøåííî èíîå: âîçìîæíî, ïèäæàêè, â êîòîðûõ óæå ñåé÷àñ ùåãîëÿþò ìîñêîâñêèå òåëåâåäóùèå, à âîçìîæíî – íîâûé áðåíä, êîòîðûé ñîâñåì ñêîðî áóäåò çâó÷àòü íà âñåõ ìèðîâûõ ìîäíûõ ïîêàçàõ. Ñëåäèòå çà íîâîñòÿìè!

Ïîäãîòîâèëà Âåðà Ùåðáèíà Ôîòî: Summer splash showroom

Наши На острове

20-26 èþëÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

русский след в лондоне: пяТь неожиданных факТов

ðÿ íå áîëüøå, ÷åì ðåãóëÿðíûå ïüÿíûå äåáîøè, êîòîðûå çàêàí÷èâàëèñü ïîð÷åé êîâðîâ, ïîëîìêîé ñòóëüåâ, ìåòàíèåì äðîòèêîâ â êàðòèíû è ðàçðóøèòåëüíîé ïîåçäêîé â òåëåæêå ïî ñàäó, ãäå äî âèçèòà Ïåòðà ðîñ çíàìåíèòûé íà âåñü Ëîíäîí êóñò îñòðîëèñòà, îòìå÷åííûé äàæå â õðîíèêàõ èñòîðèêà Ïåïèñà. Äæîí Ýâåëèí, êîòîðûé ñäàë öàðþ ñâîé îñîáíÿê Sayes Court, íàâåðíî, ñèëüíî ïîæàëåë îá ýòîé èäåå è âûñòàâèë åìó ñ÷åò íà ‡350.

«БессараБские Тигры» и «одессиТы»

BETHNAL Green äî Ïåðâîé ìèðîâîé

ëàêàìè è î÷åíü ðåäêî îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì, gangs ïðîìûøëÿëè êàðìàííè÷åñòâîì, øàíòàæîì è óëè÷íûì ðýêåòîì. Ïðè÷åì áîðîëèñü îíè â îñíîâíîì äðóã ñ äðóãîì. Ñàìàÿ êðóïíàÿ áàíäà íîñèëà ãðîìêîå èìÿ «Áåññàðàáñêèå òèãðû», à èõ ãëàâíûìè ñîïåðíèêàìè áûëè «Îäåññèòû». Ïîëèöåéñêèå ñâîäêè ïîçâîëÿþò îöåíèòü ìàñøòàáû ïðîòèâîñòîÿíèÿ: îäíàæäû íà íî÷íîé óëèöå íåñêîëüêî «îäåññèòîâ» ïîéìàëè «òèãðà» ïî ôàìèëèè Ïåêîâ è îòðåçàëè åìó ìî÷êó óõà. Â îòâåò «òèãðû» ðàçðóøèëè ñòåíä ïðîäàâöà êîôå,

апарТаменТы для живоТных Êîãäà âû â ñëåäóþùèé ðàç ðåøèòå ïîñåòèòü Ëîíäîíñêèé çîîïàðê, îáðàòèòå âíèìàíèå íà âîëüåðû äëÿ ãîðèëë è äëÿ ïèíãâèíîâ. Îíè ñêîíñòðóèðîâàíû Áåðòîëüäîì Ëþáåòêèíûì – ðóññêèì ýìèãðàíòîì, ó÷åíèêîì Êîðáþçüå è îäíèì èç ïåðâûõ ëîíäîíñêèõ êîíñòðóêòèâèñòîâ. Ïîñëå óñïåøíîé ó÷åáû â Ïàðèæå Ëþáåòêèí ïåðååõàë â Ëîíäîí, ãäå îñíîâàë àðõèòåêòóðíóþ ãðóïïó Tecton. Åãî ïåðâûì êðóïíûì ïðîåêòîì ñòàë Gorilla House, çà êîòîðûì ïîñëåäîâàë Penguin Pool ñ åãî çíàìåíèòûìè ñïèðàëüíûìè äîðîæêàìè, à çàòåì è çîîïàðêè â Whipsnade Berkshire è Dudley. Òàê ÷òî äàæå â âîëüåðàõ äëÿ æèâîòíûõ ìîæíî îáíàðóæèòü äóõ ðóññêîé àðõèòåêòóðíîé øêîëû.

пеликаны парка сенТ-джеймс

Old Pics Archive

Áîëüøå âñåãî ïîääàííûõ Ðîññèéñêîé èìïåðèè â Ëîíäîíå ïðîæèâàëî äî Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Ñðåäè íèõ áûëè èñêàòåëè ëó÷øåé äîëè, áåæåíöû ñ òåððèòîðèè Óêðàèíû, Ïîëüøè è Áåññàðàáèè, à èíîãäà äàæå ïîëèöåéñêèå àãåíòû, ñêðûâàâøèåñÿ îò ïðåñëåäîâàíèÿ. Áîëüøèíñòâî îòïðàâëÿëèñü â Ñàóòãåìïòîí, ãäå ñàäèëèñü íà ïàðîõîä â Àìåðèêó, à îñòàëüíûå îñåäàëè â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå, ïðåèìóùåñòâåííî â ðàéîíàõ Whitechapel è Bethnal Green. Òàì îíè îòêðûâàëè íåáîëüøèå ìàãàçèí÷èêè, ñàïîæíûå è êîæåâåííûå ìàñòåðñêèå, çàíèìàëèñü òÿæåëûì ðó÷íûì òðóäîì, à íàèáîëåå ìîëîäûå, êðåïêèå è áåçáàøåííûå ñáèâàëèñü â óëè÷íûå áàíäû – èëè gangs, êàê èõ íàçûâàëè â Ëîíäîíå. Äåòåêòèâ Ñêîòëàíä-ßðäà Äæîðäæ Êîðíèø ïèøåò â ìåìóàðàõ, ÷òî ðåäêîå äåëî îá óëè÷íîì ðàçáîå èëè õóëèãàíñòâå â Ëîíäîíå îáõîäèëîñü áåç ó÷àñòèÿ âûõîäöåâ èç Ðîññèè. Âîîðóæåííûå íîæàìè, «ðîçî÷êàìè» èç áóòûëîê, êó-

LENIN Estate, îí æå Cambridge Court

THE GORILLA House, The Penguin Pool

íàõîäèâøèéñÿ ïîä ïîêðîâèòåëüñòâîì «îäåññèòîâ». Â äðóãîé ðàç «îäåññèòû» âñòðåòèëè íà óëèöå áûâøåãî ïîëèöåéñêîãî àãåíòà Ôèëèïïà Ãàðàëîâè÷à. Ïðèïîìíèâ áûëûå îáèäû, îíè ñøèáëè åãî ñ íîã è îãðàáèëè, çàâëàäåâ ‡6, ÷àñàìè è çîíòèêîì. Êîãäà äåëî äîñòèãëî ñóäà, «îäåññèòû» óñïåëè ïîäêóïèòü èëè çàïóãàòü ñâèäåòåëåé, è âèíîâíèêè áûëè îøòðàôîâàíû âñåãî íà ‡3 (òî åñòü äàæå îñòàëèñü â âûèãðûøå). Ïîñëåäíèå óïîìèíàíèÿ èìåí ó÷àñòíèêîâ áàíä ñîõðàíèëèñü â ñïèñêàõ ñîëäàò Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû.

Ïåëèêàíû îáëþáîâàëè áåðåãà îçåðà â ïàðêå Ñåíò-Äæåéìñ åùå â XVII âåêå. Òîãäà èõ ïðèâåç â Ëîíäîí èç Àñòðàõàíè êàê ïîäàðîê êîðîëþ Êàðëó II ðóññêèé ïîñîë. Äèêîâèííûå ïòèöû ìãíîâåííî ñòàëè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ, è òîëïû ñîáèðàëèñü, ÷òîáû íà íèõ ïîñìîòðåòü. Ñïóñòÿ ñòîëåòèÿ, â íà÷àëå 70-õ ãîäîâ ÕÕ âåêà, áîëåçíè ñîêðàòèëè ïîïóëÿöèþ ïåëèêàíîâ äî âñåãî ëèøü îäíîé ïòèöû. Íóæíî áûëî ÷òî-òî ïðåäïðèíÿòü: ëîíäîíñêèå èñòîðèêè ïîðûëèñü â àðõèâàõ è âñïîìíèëè, êàê ïåëèêàíû ïîïàëè â Ëîíäîí èçíà÷àëüíî. Íåñìîòðÿ íà õî-

ëîäíóþ âîéíó, áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî îáðàòèëîñü ê ïðàâèòåëüñòâó Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ñ ïðîñüáîé ïðèñëàòü ïàðî÷êó ðîçîâîêðûëûõ êðàñàâöåâ. Êîãäà ïåëèêàíîâ äîñòàâèëè, âñå ïðèøëè â âîñòîðã, êðîìå äðóãèõ êðûëàòûõ îáèòàòåëåé ïàðêà. Ãàçåòû ïåñòðèëè èñòîðèÿìè î ïåâ÷èõ ïòèöàõ è ãîëóáÿõ, êîòîðûõ ñúåëè öåëèêîì êðîâîæàäíûå «êðàñíûå» ïåëèêàíû. Â ýòî áûëî áû òðóäíî ïîâåðèòü, âåäü ïåëèêàíû îáû÷íî ïèòàþòñÿ ðûáîé, íî ìíîãî÷èñëåííûå ôîòî- è, ïîçäíåå, âèäåîñâèäåòåëüñòâà ïîäòâåðäèëè ýòîò ñëóõ.

geograph.org.uk

Íå âñå çíàþò, ÷òî íà Ãëåéøåð-ñòðèò â Äåïòôîðäå ìîæíî óâèäåòü äâóõìåòðîâóþ ñêóëüïòóðó Ïåòðà I è åãî ïðèäâîðíîãî êàðëèêà ðàáîòû Ìèõàèëà Øåìÿêèíà. Åå åùå íàçûâàþò «ñàìîé ñòðàííîé ñêóëüïòóðîé Ëîíäîíà». Åñëè îòñòàâèòü â ñòîðîíó ýñòåòè÷åñêèå ñïîðû, ñêóëüïòóðà òóò íà ñâîåì ìåñòå: âåäü íåïîäàëåêó æèë èíêîãíèòî è ó÷èëñÿ êîðàáåëüíîìó äåëó ñàì Ïåòð Âåëèêèé. Áûëî ýòî àæ â 1698 ãîäó. Âïðî÷åì, ó÷åáà çàíèìàëà ðóññêîãî öà-

ñëàæäàëèñü çâóêîèçîëÿöèåé ñòåí, íîâåéøåé ñèñòåìîé ïîäîãðåâà âîäû è – ÷òî âûçûâàëî áîëüøå âñåãî ñïîðîâ – áåçëèìèòíûì ïîòðåáëåíèåì ýëåêòðè÷åñòâà, âêëþ÷åííîãî â àðåíäíóþ ïëàòó. Ñðåäíÿÿ ñåáåñòîèìîñòü êâàðòèðû â äîìå áûëà ‡800, â òî âðåìÿ êàê îáû÷íîå ñîöèàëüíîå æèëüå îáõîäèëîñü â ‡500. Äàëüíåéøàÿ èñòîðèÿ êâàðòèð â Lenin Estate ïå÷àëüíà: â äåëî âìåøàëèñü êîððóïöèÿ è ÷èíîâíè÷èé ïðîèçâîë. Ñåé÷àñ çäàíèå íàçûâàåòñÿ Cambridge Court, è êâàðòèðà â íåì ñòîèò òåïåðü îêîëî ‡369 000.

municipaldreams.wordpress.com

geograph.org.uk

ÑÒÈËÜ Øåìÿêèíà íè ñ ÷åì íå ñïóòàåøü

Â ñåðåäèíå 20-õ ãîäîâ äëÿ ðàáî÷åãî èç Èñò-Ýíäà êîììóíèçì âûãëÿäåë ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìîé áóäóùåãî, Ñîâåòñêèé Ñîþç – ÷àðóþùåé ñêàçêîé, à Âëàäèìèð Ëåíèí – âîëøåáíèêîì, ãîòîâûì îáëàãîäåòåëüñòâîâàòü âñåõ áåäíûõ è ãîëîäíûõ. Ýòî î÷àðîâàíèå äîñòèãëî ïèêà â 1927 ãîäó, êîãäà â Bethnal Green – îäíîì èç áåäíåéøèõ è ïëîòíî íàñåëåííûõ ðàéîíîâ Ëîíäîíà – íîâîå ìíîãîêâàðòèðíîå çäàíèå, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ðàññåëåíèÿ ìíîãîäåòíûõ ñåìåé, íàçâàëè Lenin Estate. Ñòîðîííèêè íàçâàíèÿ ìå÷òàëè î òîì, êàê äåòè áóäóò ñïðàøèâàòü ó ðîäèòåëåé, êòî òàêîé Ëåíèí, à òå áóäóò îòâå÷àòü, ÷òî ýòî ÷åëîâåê, ïðè êîòîðîì â Ðîññèè íå ñòàëî áåçäîìíûõ. Èõ ïðîòèâíèêè ñïðàâåäëèâî óêàçûâàëè, ÷òî ëó÷øå áû äåòåé ó÷èëè ÷åìó-òî èç àíãëèéñêîé èñòîðèè. Òàê èëè èíà÷å, çäàíèå áûëî ïîñòðîåíî, è äàæå ñàìûå îòðèöàòåëüíî íàñòðîåííûå ãàçåòû ïðèçíàâàëè åãî êîíñòðóêöèþ «âûäàþùåéñÿ». Â Lenin Estate ðàñïîëàãàëèñü 32 êâàðòèðû ñ äâóìÿ è òðåìÿ ñïàëüíÿìè, à ïëîùàäü ãîñòèíûõ äîñòèãàëà 20 êâàäðàòíûõ ÿðäîâ – ðîñêîøü äëÿ ìíîãîäåòíûõ ñåìåé, ïðåæäå þòèâøèõñÿ â îäíîé êîìíàòå. Ãàçåòû ïðàâîãî ïîëèòè÷åñêîãî êðûëà áûñòðî îáîçâàëè íîâûé äîì Lenin de Luxe: æèëüöû íà-

flickr.com/photos/stevecadman

жк «ленин»

Царь-деБошир

ÊÒÎ ÇÍÀÅÒ, ÷åì îíè óñïåëè ïîëàêîìèòüñÿ...

Ïîäãîòîâèëè Êñåíèÿ Äüÿêîâà-Òèíîêó è Âåðà Ùåðáèíà

Обслуживающий персонал Требуются уборщицы (cleaners), живущие в Лондоне, с опытом работы в уборке и глажке. Требования: разрешение на работу в UK, опыт работы и знание базового английского. Работа full and part-time, 8.00-9.00 per hour. Наталия 07793050191 ltbuilding@yahoo.com Looking to join our friendly team. Then please get in touch. We are currently looking for(part time & Full time) staffs to provide our clients with variety of services. We offer good rates of pay and we try to match customers to your local area around Surrey. Please fill out our application form by clicking the button below. return your filled application form to Cleaningironingcare@ gamil.com Cleaningironingcarecom LTD 0789446 7216 vija.stala@yahoo.co.uk cleaningironingcare.com Предлагаем роботу для горничных в Центральном Лондоне, чтобы начинать завтра. Full time. 8.30am- 5pm. 7.60ф/ч. NIC group 07715274253 Русский ресторан в центре Лондона (Сохо) приглашает на работу оптимистичных, трудолюбивых и креативных профессионалов своего дела. Официанты, бармены, работники кухни. Zima russian street food and bar 02074949111 general.manager@zima.bar www.zima.bar Для семейного дома в Golders Green требуется уборщица. В обязанности входит уборка и глажка. Zelda 07813799173 gluckzelda@aol.com Security Ltd Company требуются мужчины и женщины на работу охранником в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену 500 ф в месяц 2000 ф, зарплата в ночную смену 600 ф в неделю в месяц 2400 ф. Проводим курсы 4-х дневные, помогаем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с контрактом в магазин, клуб, казино, гостиницу, рецепшен, стройку и др местах. Необходимо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии.

Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже. Skype: rabota-v-londone-tut. Smt Security 07799646106 smtukltd@gmail.com Recruitment Company требуются работники на : Фабрику, склад, магазин Стройки (разные вакансии) Уборка гостиниц, домов, офисов Няни и домработницы Ресторан, кафе Помощники на кухне Офисная работа – все вакансии Водители (кат B,C,E) Автомойка – 40-70ф в день 4-х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с контрактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18ф в час Трудоустраиваем со знанием и без знания английского языка. Оказываем помощь в получении гражданство ЕС: Литвы, Польши, Вод.права ЕС и UK,CSCS,NIN. Предоставляем жилье. Пришлите Cv, звоните. Skype: robots-v-londoyne-tut. Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com Требуются уборщицы (cleaners), живущие в Лондоне, с опытом работы в уборке и глажке. Требования: разрешение на работу в UK, опыт работы и знание базового английского. Работа full and part-time, 7.50-8.00ф. в час. Наталия 07793050191 ltbuilding@yahoo.com Quadrant Recruitment- мы предлагаем работу в 4-5* отелях Лондона. Available positions for full and part time jobs. Russian speaker available- Support to open a bank account and get Insurance number - Floor supervisors - Housekeepers - Room attendants - Evening room attendants - Porters - Waiters - Chefs and Kitchen porters - Immediate start - Excellent rates of pay - Free meal and uniform while on duty - Weekly wages and paid holiday - Basic English and experience 39 Dover Street London, W1S 4NN Monday to Friday 8am – 5.30pm. 02072052414, 07392311055, 07471034395 Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового

Английского и NI обязательны. Предостaвляем гибкие часы работы, частичную и полную загруженность. Оплата 7.50 – 8.00 ф. в час. 07475013146, 07402717834 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

Строители и инженеры Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы. 07856406340 www.leratur.com Требуются строители разных специальностей: carpenters, plumbers, painters, bricklayers, electricians, tilers, roofers, labours. Работа в Лондоне нa частныx проектax. Цена договорная. 07775995097 На постоянную работу нужен tiler/ carpenter/handyman. Работа в Лондоне, частные проекты. Знание английского не требуется. Только для ответственных и непьющих людей. 07516884351

Плотник с интрументами и желательно своей машиной нужен на постоянную работу в компании. Рассмотрим все предложения. Цена договорная в зависимости от опыта и качества работы. Начинать можно сразу. I-Build 07709425224 (Алексей) alex@i-build.org www.i-build.org Для работы в агентстве по управлению недвижимостью требуется handyman на постоянную работу. Офис в центре Лондона. Водительские права и разрешение на работу обязательны. maria@gibsonreeds.com

Офисный персонал Company in Richmond requires a Russian Speaking Secretary to provide all-round secretarial and administrative support for our small but friendly team. Responsibilities: -General office duties – answering telephones directing calls, emails, filing, post, ordering couriers, taking deliveries, ordering office supplies, snacks and drinks, etc.; -Manage expenses and invoices; -Diary management -Assisting sales team members

-Other related duties as assigned Required Skills: -Excellent English and Russian (oral and written); -Must have previous experience in administrative role. FlavOil Ltd hr@flavoil.co.uk https://flavoil.co.uk Ищу вакансию Персонального ассистента. Говорю на 4-х языках: русский/румынский/английский/испанский. Опыт работы в сфере PA 2 года Лондон, Марбелья. Высшее образование: переводчик с английского на испанский masters degree и Business and Management, образование в Англии. Гражданин ЕС, водительские права. Мое CV доступно на сайте моей компании: inostra.co.uk. 07788992466 paul00unk@gmail.com Компании на полный рабочий день необходим счетовод. Требования: высшее университетское образование или образование с математическим уклоном, знание английского языка, хорошие компьютерные навыки, скорость, точность. Преимущество: бухгалтерские курсы в Великобритании, опыт работы в похожей сфере. Предоставляем

полное обучение. Контактируем только с отобранными кандидатами. Зарплата 20000 – 25000 ф. в год. CV присылайте: agne@eurofirma.co.uk. Eurofirma Ltd agne@eurofirma.co.uk www.eurofirma.co.uk/ru Компании на полный рабочий день необходим бухгалтер. Требования: высшее университетское економическое образование, знание английского языка, хорошие компьютерные навыки, скорость, точность. опыт работы в похожей сфере. Зарплата от 30000 ф. в год Контактируем только с отобранными кандидатами. CV присылайте: agne@eurofirma.co.uk. Eurofirma Ltd agne@eurofirma.co.uk www.eurofirma.co.uk/ru

Няни, педагоги Ищу работу Няни в Семьях с грудничками-24 часа-кормления, в т. ч помощь и обучение Мамы в ГВ, прогулки, купание, создание и соблюдение режима дня и сна(полной рутины), гигиена и безопасность, введение прикорма, развитие соответственно возрасту. Серьёзный и ответственный подход к работе Мне 46 лет, гражданка ЕС, опыт работы в Семьях с новорождёнными малышами-20 лет. Оля 07584415436 domlady8@gmail.com

Водители и грузчики

ОБЪЯВЛЕНИЯ

CD’s & DVD’s: 0.30 pounds per kilo, Van rent: 120 pounds to 165 pounds per van (depends on size) Previous experience would be advantage. Knowledge of English is not required. We can help with accommodation. Rag solutions limited 07584425079, 07504692180 vsvemuri@ragsolutions.co.uk http://www.ragsolutionsltd.co.uk/ Требуется водитель на постоянную работу (Ван). Желательно наличие опыта работы и знание Лондона. Виталий 07859072523 В связи с расширением бизнеса требуется водитель (категория С)-грузчик. Работа по вывозу строительного мусора. Опыт вождения по Лондону, разговорный английский обязательные требования. Рабочий график 5-6 дней в неделю. 400-480ф. 07595538001 arina@projunk.co.uk Tребуются водители категорий В и С, проживающие в районе Swindon. А также водители категории С по Лондону. Для водителей категории С обязательно наличие CPC карты или кода 95. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство.Знание английского языка не обязательно. Офис компании расположен в районе Dagenham (Лондон). 02075400060 s.musteikis@monolith-gruppe.com

Разные вакансии

Charity Clothing Collections Drivers Required. We are looking for charity clothing collection teams for London, Kent, East Sussex, West Sussex, Surrey, Southampton, Hampshire, Dorset and Wiltshire areas. We are working for “The Children’s Air Ambulance Charity” Prices: Clothes: 0.93 pounds to 0.95 pounds per kilo (plus VAT), Bags: 45 pounds per 1000 bags, Bric-a-Brac: 0.30 pounds per kilo, Beddings: 0.25 pounds per kilo, Books: 0.10 pounds per kilo,

Работа на фермах Швейцарии с оплатой труда от 2000 ЕВРО ЧИСТЫМИ В МЕСЯЦ! Англо-польская фирма предлагает высокооплачиваемую стажировку в Швейцарии в качестве студента аграрного факультета польского ВУЗа. Для поступления требуется только школьный аттестат зрелости и загранпаспорт, возраст до 33 лет. Знание польского языка и сдача экзаменов не требуется! На стажировку студенты отправляются через полгода обучения. Длительность стажировки до 18 месяцев. Оплата труда во время стажировки – от 2000 евро чистыми в месяц! Стоимость обучения по данной программе – 100 евро в месяц. Измените свою жизнь к лучшему пока вы молоды! Europerspective LTD 07702255597 (Надежда) www.europa-study.com В русский магазин требуется продавец (Ealing). Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. Valerij 07791559637 Regional Executive Manager. Position Duties: - Conduct customer visits to manage commercial relationship - Generate repeat business with customers - Achieving agreed sales targets

- Tracking the efficacy and success of all marketing campaigns The Key attributes: - Fluent level of verbal communication skills of Russian and English - Candidate must hold a driving license and have access to a car - Applicants must be eligible to work in the UK Benefits: - Fuel card - Mobile sim card - I-Pad. - Car expenses cover Previous experience in sales is preferable but not essential due to full training provided. Monolith (UK) Ltd 02075400041 i.baltag@monolith-gruppe.com

20-26 июля 2017 года

Предлагаем работу опытным швеям в студии в районе Стратфорд, имеющим опыт работы с лекалами, конструкцией и пошивом одежды. Новая, полностью борудованная студия, дружелюбный коллектив. Pro Sampling Limited 07748514088 info@prosampling.co.uk www.prosampling.co.uk

Ищу вакансию Ищу вакансию Персонального ассистента. Говорю на 4-х языках: русский/румынский/английский/испанский. Опыт работы в сфере PA 2 года Лондон, Марбелья. Высшее образование: переводчик с английского на испанский masters degree и Business and Management, образование в Англии. Гражданин ЕС, водительские права. Мое CV доступно на сайте моей компании: inostra.co.uk. 07788992466 paul00unk@gmail.com

Профессиональные курсы

Компания набирает торговых агентов в следующих регионах (Post Codes): 1. OX, RG, SL, HP, MK, LU, AL; 2. DN, LN; 3. YO, HG, LS, WF, HU; 4. DE, S; 5. TF, WV, WS, WR, DY, B; 6. DD,FK,KY,PA,PH; 7. LA, PR, FY, L, WN; 8. TR, PL, EX, TQ, TA, TD; 9. EH TD NE CA TS; 10. PH, PA, DD, FK, KY; 11. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; 12. SG, CB, CM, CO, SS; 13. London. Компания специализируется на оптовых продажах продуктов питания. Требования – знание английского и русского языка на разговорном уровне, наличие личного авто (кроме Лондона). Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на email. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment“ – тест. Для приобретения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После окончания выдается безсрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Мы лидеры в области успешного обучения. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь. Funding Connect утвержден Британским центром совета безопасности. Регистр. № 08341019. Компания зарегистрирована в «British Safety Council». Адрес: 1-4 Monarch Way, Ilford, Essex, IG2 7HT 07538045455 (по-русски, по-литовски, по-английски)

Sewing machinist. Experience 5 years. Разрешение на работу, разговорный английский. Studio in Mitcham Eastfield. С 9 – 4.30. 07903767653 (анг.), 07703009635 (рус.) Срочно ТРЕБУЮТСЯ КУРЬЕРЫ для распространения Charity мешков от дверей к дверям. Опыт работы и знание английского языка необязательны. Помогаем с проживанием. Свободные вакансии в городах: Glasgow, Newcastle. Предоставляем полную информацию по телефону 07966013804

Репетиторы Уроки русского языка для детей и взрослых. Все уровни. Russian language lessons for children and adults. All levels. Ольга 07926589426

Опытные репетиторы и консультанты по образованию подготовят абитуриентов и школьников к выпускным и вступительным экзаменам в высококотируемые школы и университеты Великобритании. Частные уроки: - Подготовка к вступительным экзаменам в Grammar или Independent Schools – 7+, 8+, 11+, 12+, 13+. Key areas of the Maths and English 11+ syllabus, Verbal and Non-verbal Reasoning tests. - SATs, GCSE, A-Levels, IB, AS, Entrance Exams, EAL Assessments - Mats KS1, KS2, KS3 - Изучение отдельных тем или курса математики, физики, биологии, химии, английскому языку и литературе. Консультации по вопросам образования в Англии: - Первичное высшее образование (бакалавр), магистратура, переквалификация, повышение квалификации - Помощь в выборе и при поступлении в школы и университеты Англии, а также курсов и программ для повышения квалификации - Подача и оформление документов в учебные заведения - Полная информационная поддержка - Kурирование учебного процесса - Гибкая система скидок на многоразовые занятия. Подробности по имейлу или по телефону 07737729966 (русская линия). Все наши репетиторы опытные педагоги, носители английского языка, аспиранты лучших британских университетов. Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com

Искусство Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазовая импровизация. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюссирование. Сертифицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона). 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Языковые курсы Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык,понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги усного переводчика. 07861676268 uliana122180@mail.ru Продаю видео-курс ускоренного изучения Английского языка. Эффект 25го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного изучения Немецкого языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного изучения Испанского языка. Эффект 25-го кадра. 4 DVD-диска (общий курс). Видео-курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс). Диск для сдачи экзамена на получение лицензии охранника SSL Security. Книга с правильными ответами для сдачи CSCS теста на русском языке. Dmitry 07523817963 yaumsab@gmail.com

(Business English Certificate), TOEFL и др. - Numeracy & Literacy tests - Life in the UK - Консультaции по всем вопросам, касающихся среднего, высшего и дополнительного образования в Великобритании. - Помощь с поступлением в английские школы и университеты и с оформлением всех необходимых документов. - Занятия – от 25 ф./час - Спеццена на многократные занятия - Скидки на групповые занятия (2-3 человека) - Возможен выезд на дом или в офис в пределах центрального Лондона(зоны 1-3). Запись по телефонам: 02078594560 (русская линия). Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com

Высшее образование

Английский язык с носителем языка. Избавтесь от акцента за лето. Подготовка к языковым экзаменам любого уровня для детей и взрослых! Все наши преподаватели – высококвалифицированные педагоги, носители языка с совершенным произношением. Программы обучения: - Смягчение/устранение акцента (Received Pronunciation) - Деловой английский - Подготовка к выпускным и вступительным экзаменам - Правильное написание сочинений/ эссе и академических работ - Английский для врачей и медработников (Academic IELTS) - Подготовка к поступлению на экономические, медицинские и юридические факультеты - Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (General Training Module), ЕSOL, Cambridge EFL (Level 1-5), BEC

те до 10,280 фунтов на обучение и до 18,000 фунтов на проживание за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2017-2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Security, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Манчестере! Государственная программа рассчитана от 1-го года до 5-и лет. Услуга бесплатная! Поможем поступить и получить полное финансирование. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на сентябрь – октябрь 2017. Только 2-3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обучения, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь паспорт либо ID карту, аттестат с оценками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и электронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com Offering free consultation and admission for Foundation Diploma, HND, Bachelor and Masters courses at UK universities and colleges. Feel free to contact us to discuss your potential studies. Student finance still available for all EU students until 2017/2018 entry. Hurry up and get in touch with us to secure your place. Unit 2.37, East London Works, 75 Whitechapel Road, London E1 1DU. Student Connect 02072479009 / 07858456707 admission@studentconnect.org.uk http://studentconnect.org.uk/

Уроки английского языка. Все уровни. Подготовка к экзамену «Life in the UK», «B1» и другим тестам при подаче документов на вид на жительство или британский паспорт. Ольга 07926589426 Уроки русского языка для детей (от 4 лет) и взрослых. Все уровни. Russian language lessons for children and adults. All levels. Ольга 07926589426

ОБЪЯВЛЕНИЯ

20-26 июля 2017 года

Работа на фермах Швейцарии с оплатой труда от 2000 евро чистыми в месяц! Англо-польская фирма предлагает высокооплачиваемую стажировку в Швейцарии в качестве студента аграрного факультета польского ВУЗа. Для поступления требуется только школьный аттестат зрелости и загранпаспорт, возраст до 33 лет. Знание польского языка и сдача экзаменов не требуется! На стажировку студенты отправляются через полгода обучения. Длительность стажировки до 18 месяцев. Оплата труда во время стажировки – от 2000 евро чистыми в месяц! Стоимость обучения по данной программе – 100 евро в месяц. Измените свою жизнь к лучшему пока вы молоды! Europerspective LTD 07702255597 (Надежда) www.europa-study.com Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при полном финансировании государства! Получи-

Продолжается регистрация на январь 2017! Мы поможем поступить в университет, а также получать каждый год 18,000 фунтов и более, при условии: - вам от 18 до 60 лет - у вас есть диплом о среднем образовании - вы владеете английским языком на среднем уровне (Intermediate/B1) или хотите улучшить свой уровень - вы или ваша семья являетесь гражданами ЕС Если у вас есть мотивация учиться, мы поможем в любой ситуации. Выбирайте из более, чем 100 направлений, среди которых: - BA (Hons) in Business Studies - BA (Hons) in Accounting and Finance - BA (Hons) in Hospitality Management - BA (Hons) in Nursing and Healthy Care - BA (Hons) in Event Management - BA (Hons) in Network and Mobile Computing - BA (Hons) in Psychology - BA (Hons) in Graphic Design - BSc Construction Management Наш адрес: Boardman House, 64 Broadway, Stratford, London, E15 1NT. Свяжитесь с нами сегодня для более

На русском рынке – 5 лет

22 подробной информации! 02033058124, 07584795607 aleksandra@isbuk.com isbuk.com/ru

Детские сады Билингвальный детский сад на Abbey Road Увлекательная обучающая программа на русском и английском языках Практика живого общения с пеленок! Адрес: 16 Abbey Road, London, NW8 9BD DAR Center 07851791024 info@anglorussian.org.uk www. anglorussian.org.uk Семейный, домашний детский сад. Максимально комфортные условия пребывания и безопасность. Вы можете спокойно работать, зная, что ваш ребёнок находится в надёжных руках. Малочисленная группа детей (до 5 человек) – гарантия того, что ваш ребёнок будет находиться под неусыпным моим вниманием, получит необходимые образовательные навыки, индивидуальный подход к каждому. Хорошее питание, как дома, то есть вкусно, полезно и разнообразно. Режим работы: с 6.30 до 22.00, ночное пребывание, круглосуточно, пятидневка, а также выходные дни. Возраст ребёнка от 2-х до 5 лет, русскоговорящие. Приемлемые цены. район Forest Gate, E7. Наталья 07704496054 Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 2-х до 5-ти лет. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобеденный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ Школы Русский язык для детей! Для ваших детей работают школы в центре Лондона: - Hyde Park Russian School, W2 2QD - Quintin Kynaston Academy- Russian school, Marlborough Hill, NW8 0NL - St.John’s Wood, Abbey Road Russian School, NW8 9BD По-русски – свободно! DAR Center 07793956199 info@darcentre.co.uk www.darcentre.co.uk Русская школа «Вишневый сад» продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: KentishTown/GospelOakNW5, LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/ W11 и FulhamSW6. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: - Хорошо владели разговорным русским языком - Свободно читали и грамотно писали по-русски - Развивали речевые навыки с помощью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искусства - Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A-level по русскому языку - Приобщались к традиционным ценностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней

Англии: - Бирмингем - Бристоль - Вустер - Дарби - Телфорд - Ковентри - Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk

Отделка и декор Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные. 07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес-предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строи-

тельству домов и пристроек. Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

Монтажные работы Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Строительноремонтные услуги

20-26 июля 2017 года заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка-разборка мебели, починка бытовой техники. Плотницкие работы, также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу! SKYPE: Kestutis Sirvinskas. Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. - Строительные работы - Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пределами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Электрикa Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. Александр 07533800973 Info@capitalelectrical.co.uk

Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши,

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности:

- дизайн и установка систем отопления - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) - установка систем подогрева полов - очистка систем отопления (power flush) - установка Megaflow - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны) - полный ремонт ванных комнат. 07500045585

Проектирование и дизайн

Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами. - Системы видеонаблюдения HD качества - Решения для дома, офиса, магазина - Удаленный доступ через интернет и Smart Phone - Контролируйте свой дом, бизнес с любой точки мира через интернет Постройка локальных компьютерных сетей Cat5/Cat6 Модернизация и ремонт Спутниковое ТВ без абонплаты Антенны для цифрового ТВ (3 year guaranty) Дополнительные ТВ точки IPTV ТВ – ТВ без спутниковой антенны (официальный дилер Картина ТВ) FREESAT, FREEVIEV, SKY Монтаж ТВ и настройка. 02074748446, 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk www.sputniktv.co.uk Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155

Швейные услуги

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-ти летним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство “Planning Application”; полная техническая разработка архитектурного проекта; оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; строительные работы; сметная документация; строительный менеджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; интерьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

ОБЪЯВЛЕНИЯ

20-26 июля 2017 года

трасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом. 07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Садоводство Airic Garden Design предлагает профессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: -Ландшафтный дизайн -Расчистка земельного участка -Застилка газона -Возведение заборов -Мощение дорожек -Деревянный настил -Оформление внутренних двориков -Декоративные фонтаны и водопады Мы обслуживаем как коммерческие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для получения бесплатной квоты. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Театр/Концерты/ мероприятия Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покрывал, подушек, ламбрекенов. Выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Большой опыт работы. 07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Профессиональная портниха-модельер сертифицирована в Европе и UK стаж работы более 20 лет. Предлагает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды. Ремонт одежды любой сложности. Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика. Работаю с любыми видами тканей. Имеются в ассортименте костюмные ткани из Италии Работаю сo студентами и частными фирмами . В наличии все необходимое оборудование для выполнения высококачественной работы. Jelena-Tailor&Dressmaker 07775692311 tailordressmaker@aol.com

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку ма-

+ party «ÄÈÑÊÎÒÅÊÀ 90-õ»

Автосервис Страхование Продам разное РАСПРОДАЖА РЕДКИХ КНИГ из личной библиотеки. Словари и энциклопедии, собрания сочинений, ЖЗЛ, отдельные книги. Всего около 60 томов. Общая стоимость 120 ф. Подробный список книг будет выслан имейлом. Заявки направлять по адресу: fromme45@gmail.com Отдам в добрые руки котят. Их осталось трое, одна девочка похожая на волченка и два парня тигрята. Мама породистая серая бритиш блю.Находимся на востоке лондона. 07809405102

Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English. Facebook: https://www.facebook.com/ quickmechanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ Курсы вождения Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini-автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Деловые предложения Краткосрочные инвестиции в жилую недвижимость в Британии. Принимаем частные вклады от 20,000 фунтов на 12 месяцев и более. Вклады вносятся под гарантию недвижимости – нулевой риск. Защитите свои сбережения от инфляции, ваши деньги обесцениваются каждый год. Банки платят 1% в год, инфляция 2,5% в год. Мы предлагаем 8-12 %. Houses Needed 07904459470 ask@housesneeded.co.uk www.housesneeded.co.uk

20-26 июля 2017 года Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: Лондон, Дартфорд и вокруг. Возможны срочные переезды в позднее время. Максим 07548368511 Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусора, вывоз старой мебели. Приемлемые цены. 07737753345 Brain730@mail.ru

Грузоперевозки Переезды MAN and VAN. Перевозка вещей и грузов. Перевозка мебели, личных вещей, и стройматериалов, а также доставка из магазинов типа B&Q, IKEA, и т.д. микроавтобусом Мерседес Sprinter MWB, по Лондону и всей Англии. Помогаю аккуратно загрузить и разгрузить ваши вещи, а также при необходимости могу разобрать и собрать мебель. Цены от 15 ф. в час. 07443054693, звоните в любое время

Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. Высококачественно чистим ковры (цена договорная). С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем вас, что вы останетесь довольны нашим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

ПЕРЕЕЗДЫ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ Доставка мебели, строительных материалов и других грузов Упаковка вещей с предоставлением упаковочного материала Профессиональная сборка мебели Мелкий ремонт и уборка в помещении перед заездом / после выезда Вывоз старой мебели Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки) Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD. Андрей.

Facebook: AB Victoria Removals abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk +447872620066

Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

V&S Transport Ltd. Еженедельная доставка грузов и посылок по маршруту: Латвия-Англия-Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пятницу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, вещи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из интернет магазинов и аукционов с последующей доставкой на адрес Латвию. Skype: vstransportltd V&S Transport Ltd. +447545849686, +447858984776, +37128141820 vstransportltd@inbox.lv vstransport.lv

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр) Логистическая компания «Balt Post OU» предлогает вам доставку и таможенное оформление грузов от 1 кг из Европы, Америки или Китая в Россиюскую Федерацию. Экспресс доставка в любой Российский город: документы, посылки, продукты, алкоголь, резина, личные вещи, одежду, обувь, лекарства, мебель, орг. технику и т.д. Мы работаем как с частными лицами, так и с коммерческими организациями (ограничений на объемы товаров нет). Совершим забор груза или посылки из любой точки Англии и доставим под ключ, до получателя в Россию за оптимальные деньги! Поможешь оформить и переехать на ВНЖ и ПМЖ. Skype: Baltpost. Facebook: facebook.com/baltpost. Baltpost OU +37258329999 mail@baltpost.ru www.baltpost.eu Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Опытные водители быстро и надeжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг. Facebook: www.facebook.com/ guntis.uzkalns 07438424784, 07448647187, LV. +37126029991, +37127156330 pribalt-ltd@inbox.lv Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезём Ваши вещи коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора и мусора из сада, старой мебели. Собираю посылки на Украину. Отправка каждое воскресенье. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com

Такси и пассажирские перевозки Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезём и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Трансферы в школы, свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и професси-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

20-26 июля 2017 года ональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Skype: jurok2j. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Встретим ваших гостей в аэропортах Великобритании. Доставим в любую точку. Профессиональные водители. Говорим на хорошем русском и украинском языках. Новые автомобили. Низкие цены. Студентам постоянные скидки. Звоните круглосуточно! (PCO, PHV, Fully insured). +447874400687 Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com ДОСТУПНОЕ ТАКСИ и пассажирские перевозки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские перевозки по всей Великобритании, комфортно и недорого. 07478950598

Ищу друзей Привет! Хотелось бы собрать команду из людей-Дилетантов (таких же как я) в плане активных путешествий по нашей прекрасной планете, то есть я имею ввиду новичков, у которых нет ни рюкзака, ни палатки , но с желанием приобрести. А если найдётся такой, который был уже, но «всего лишь один раз» прошёл по какой- либо тропе, то будет вообще супер. Для начала можно рассмотреть наш остров, Европу. Главное, ещё чтобы и бюджет совпал. Можно раскачать эту тему, девочки и мальчики звоните! Макс 07456552310

Чистая квартира, 2 больших (double room) и 1 single в двухэтажном здании, есть сад, 5 мин от станции. Только для серьёзных, работающих, без вредных привычек (любителей шумных вечеринок и тусовок на дому, просьба не беспокоить). На прямую от владельца, без агентств и дополнительной волокиты или платежей. Больше деталей по телефону, если Вам не ответят, пожалуйста оставьте голосовое сообщение или СМС, или email Вам обязательно перезвонят. 07484671431 tamaramurzinak@gmail.com С 5 августа сдаётся студия. Полностью меблированная. В районе Тоттенхам стадионе. 225 в неделю + 4 недели депозит. Контракт. 07854198546, 07817706731

Сдаю double room Сдаю комнаты в домах на Stratford, Plaistow, Canning Town, Gants Hill. Есть также место в комнате. Цены 130-150 в неделю. Депозит 2недели. 07707303767

Double комнаты или местa в комнате, от 60 ф., для мужчин, все счета включены, Интернет, понедельная оплата. 1 неделя депозит. South West (Norbury) London and NorthEast (Forest Gate), Fulham, Tooting Broadway. 07463900379 www.leratur.com Большая и светлая комната в спальном районе Barkingside central lane station, до станции Gants Hill 10 минут ходьбы. 160ф в неделю (билы включены), дом в хорошем состоянии, спокойный район, сад, интернет, бесплатная парковка. Tesko и Sansburys в 6 минутах ходьбы. Шумных людей с вредными привычками просьба нас не беспокоить. В доме приветствуется чистота и спокойствие. 07889907398, Андрей

(Центральная линия, 4-ая зона), дом после ремонта, 2 ванные комнаты, спокойный район, сад, интернет, место для парковки авто, все коммунальные включены, депозит 2 недели. 07922644355 Предлагаю в аренду уютные комнаты в чистых домах. В каждом доме есть интернет. На данный момент есть в наличие места на Manor Park и Stratford: Single комната, Double комната, Double комната с отдельным туалетом и душем, студии. Коммунальные и интернет включены. 07387316902 Две double комнаты в прекрасном чистом доме, район South Woodford (Central line), парковка,интернет,сад. 150ф в неделю для одного(все счета включены). Только для порядочных и чистоплотных жильцов. Любителей выпить просьба не беспокоить. Елизавета 07703728186 anubiskod@mail.ru Double и Single комнаты с мебелью в 8 минутах ходьбы от Ilford станции (4ая zona, 10 мин до Stratford, 15 мин до Liverpool Street), спокойный дом и район, 2 ванные комнаты, сад, интернет, место для парковки авто, коммунальные включены, депозит 2 недели. 07922644355 Double комната с мебелью в 8 минутах ходьбы от Redbridge станции (Центральная линия, 4-ая zona), дом в хорошем состоянии, большая кухня, 2 ванные комнаты и 3 туалета, спокойный район, сад, интернет, место для парковки авто, коммунальные и интернет включены, депозит 2 недели. 07922644355 Две Double комнаты с мебелью. 6 минут пешком от Баркинг станции (4я зона, District line), в доме есть сад и интернет, дружные соседи, спокойная улица, недалеко центр Баркинга и все магазины. 2 недели депозит. 07922644355 Double room для одного или двоих человек в чистом малонаселенном доме после ремонта. В доме два туалета, интернет, бесплатная парковка, красивый сад. 5 мин от Upney and Becontree st. District line. Только для порядочных и адекватных людей. 07516884351 В районе Leyton double room 130ф в нед. (для одного 100ф) и место в комнате для парня 65ф в нед. Все счета включены, 2 недели депозит. 07411603564

Сдаю дом/ квартиру/студию 2-х комнатная квартира на Dagenham (Neale Court, Berengers Pl, Dagenham RM9 4PS), 1300 ф/месяц. Транспорт: Becontree Station (District Line). Квартира меблирована. Двe двуспальные комнаты. Квартира находится на Ground Floor есть гарден. собственное парковочное место. Сейчас идет римонт, все будет покрашено и в хорошем состоянии. Открытого плана кухня. Ванная обложена плиткой, в хорошем состоянии. На фотографиях до покраски. 07704373600 kovalenkopoltava@yahoo.co.uk Сдаем в аренду 5-комнатный дом в районе Stratford, 7 мин. до станции Maryland. Мебель во всем доме, бытовая техника. Есть сад. Около дома есть место для парковки. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk South Woodford (Central line) 5 мин от метро. Уютная квартира, напрямую и без волокиты, без дополнительных платежей агенств! Две double комнаты, 1 single, отдельно кухня, в прекрасном чистом доме, on site secure парковка, цена договорная, оплата понедельно или в мес, в зависимости от пожелания клиента и фин.возможностей. (счета не включены). Только для порядочных и чистоплотных жильцов. Любителей выпить просьба не беспокоить. 07484671431 tamaramurzinak@gmail.com

Двуспальная комната Barking/Ilford. Новая мебель (двуспальная/,шкаф для одежды). Общая душ/туалет и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 7 минут от станций. 140 ф. для двух человек или 120 ф. на человека. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Комната в чистом уютном доме на Харроу Уилд, для двоих или одного человека, хорошее транспортное сообщение, 5 мин магазины, парковка, большой сад, Русское и Украинское ТВ,с мебелью. В доме живёт только семья. 07450272133, 07427619393 elenapavluwina@gmail.com Комнатa на двоих и комнатa на одного на Walhamstow, комнаты довольно большие, дом чистый, большая кухня, до метро, автобусной станции и рынка 10 минут. 07546750927 Harrow, 5-я зона, комнаты на двоих, пешком до станции метро Harrow&Wealdstone (Bakerloo Line) 5 мин, до станции метро Harrow-on-the-Hill (Meropolitan Line) 10 мин, полностью меблированные, парковка, сад, комнаты от 125ф/нед. В доме есть вся необходимая бытовая техника. Счета, уборка дома включены, хорошие условия. 07869112487 Большая Double комната с мебелью и с отдельным выходом в сад, в 3 минутах ходьбы от Redbridge станции

Двуспальная комната. Новая мебель (двуспальная / 2 односпальные кровати, шкаф для одежды, комод). Общая душ / туалет и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 7 минут от станций. 160ф для двух человек или 130ф на человека. No agency fees. Benute 07398115598 Двуспальная комната Seven King/ Ilford. Новая мебель (двуспальная/ , шкаф для одежды, ). Общая душ/туалет комната и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 7 минут от станций. 140 ф. для двух человек или 120 ф. на человека. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk С 24.07.17 сдается double room в малонаселенном доме (2 человека), район Feltham 150pw + месяц депозит (bills inc). Транспорт: Feltham станция 10 мин пешком, метро 15 мин. Hatton cross, автобусом, автобусы: H26, H25, 235, 117, 90, 285, 490. Maksim 07412359759 mmemaks@gmail.com

26 Две комнаты single и double в районе Сanada Water. В комнатах сделан ремонт. Очень удобное месторасположение квартир, рядом с метро и большой shopping centre. 07766815232 Oksana, 07800587033 Nick Очень уютная комната. Double room (180ф в неделю) на Battersey Park, 15 min от Chelsea area. Koмната очень больших размеров, есть мебель. Сдадим для девушек или для ceмьи. 07766815232 Oksana, 07800587033 Nick Double room в Becton (зона 3) для 2 человек или 1, возле станции Prince Regent DLR. В доме две ванные комнаты, сад, интернет, хороший транспорт, магазины рядом (Asda, Lidl). Цена для 1 – 110, для 2 – 150, все счетa включенны. 07459293059 Просторная комната на одного человека,(double bedroom)в доме с садом, на South West London,в районе Chessington 6-ая зона. Хороший и безопасный район. Бесплатная парковка, интернет. В пяти минутах ходьбы красивый парк, спортивный центр. Недалеко река для любителей рыбалки. Железнодорожная станция Chessington North в 10 -ти минутах ходьбы, рядом магазин. Все счета включены. Цена 105 ф. в неделю. Депозит 2 недели. 07877286597 Double room (master bedroom) в чистом, уютном, красивом доме недалеко от станции Gants Hill (Сentral line). Все магазины рядом, Valentines Park! В доме есть два санузла, парковка для авто, зал. 160 ф. в неделю+одна неделя депозит! Предпочтительно людям из Украины. 07906549236 Большая,светлая и уютная комната по цене за 2 человек – 140, за 1 человека – 115 ф/неделю. Дом после ремонта,есть сад. Дом в 2 мин.ходьбы от Upton Park станции. Без вредных привычек. 07834590201 (после 4pm) Большая double комната в красивом, чистом и уютном доме, район Chingford Mount (E4). Бесплатная парковка, большой сад, рядом магазины, автобусная

ОБЪЯВЛЕНИЯ остановка. В доме проживает семья. 2 недели депозит, 130ф. для одного, для двоих 160 ф.(все счета включены). Александр 07427580907 Double room (Двойная комната) в тихом семейном доме с садом, 130 ф./нед., (65ф+65ф) за двоих! 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Комната для двоих. 155 ф. в неделю. Район Plaistow. Для порядочной, аккуратной семьи. 07908981192 victoriya.stroieva@rambler.ru Double комната 530 ф/мес., или вариант на подселение 265 ф/мес, или дабл для одного человека 460 ф/мес. Все билы включено, ближайшая станция метро North Greenwich 2 зона. 07593329721, 07507988208 Black & White property’s предлагает: комнаты и места в комнатах от 50ф в неделю, сингл комнаты от 90ф, дабл от 130ф, студии от 800ф в месяц, Квартиры однокомнатные 1100ф в месяц, Дома 2-3 бедрум от 1300ф в месяц. Звоните, поможем найти уютное жилье для вас. 07488598667 Double room с мебелью паре или одному (140/120ф/н) в Beckenham,7 мин пешком до станции Elmers End, автобус – 1мин, бесплатная парковка, сад, интернет, магазины, парки, рестораны. В доме проживает семья, дружная собака. 07721567775 Double room в чистом уютном доме, в районе palmers green для пары или двух парней. До станции метро 10 мин. (bounds green station). Есть большой morrison 5 мин. от дома, большой парк. В доме большой сад, living room, ukranian TV. Sandra 07511244655

Большая комната для одного человека в районе Becontree, в 7 минутах ходьбы от станции метро. В доме проживает семья из трёх человек. Все счета включены. Стоимость 120ф в неделю, плюс две недели депозит. 07429280901, 07546691445 Большая светлая комната с видом на реку Темза для одного человека, ценящего чистоту и тишину в квартире. В комнате имеется огромный встроенный шкаф, кровать, 2 тумбочки, зеркало. Квартира очень чистая и уютная. Проживать будет 3 человека максимум. Район DLR West silvertown (2 mins from Canning Town zone 2). Депозит 2 недели. 07393209676, Мария Double room для одного человека, 5 минут от станции Баркинг, в доме после ремонта, на высшем уровне,интернет,русское телевидение, большой сад. Все счета включены. Чтобы оценить этот дом его нужно увидеть. Цена в неделю 140 ф. Депозит 2 недели. 07771880436

Сдаю место в комнате Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, 60-65 ф. /неделя, 5-минут ходьбы от станции East Ham, Upton Park. Есть Интернет, Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. АрутK 07988430056 Место в комнате для женщин в тихом доме с садом, 60-65 ф. /неделя, 5-минут ходьбы от станции East Ham, Upton Park. Есть Интернет, Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. 07988430056

Сдаю single room Single room, 90 ф. в хорошем доме после ремонта. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый Интернет. В доме 2 ванные комнаты, уютный сад. Недалеко от станции, рядом парк. Seven Kings (Ilford). 07428372711

Комнату парню или девушке из Украины недалеко от walthamstow. 80ф в неделю, все билы включены, есть интернет и бесплатный паркинг.1 неделя депозита. 07507928748 Односпальная комната. Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод). Общая душ/туалет и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 7 минут от станций. 80 ф. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Single room в р-не: Camberwell Green (2 зона), недалеко Elephant and Castle. Xорошие условия и транспортное сообшение. Цена: 100 ф. в неделю. Включая все счета. VAD Properties Ltd 07859004939 (Димитрий) dimitri_post@yahoo.co.uk Single room в чистом порядочном доме, 5 мин. от метро дагенхам хитвеы. Любителей шумной жизни просьба не беспокоить. 07435357374 gozitaalek@gmail.com

20-26 июля 2017 года но. Медленный интернет. Есть гостиная, но иногда занята. Аренда 120 в неделю, все счета включены и раз в неделю уборщица. Пожалуйста, шлите СМС, с именем и возрастом на английском, Вам перезвонят и договорятся о показе. Комната свободна в конце месяца. Роберт 077962722470 Комнату для порядочного работающего парня с Украины на Гринвич. 110ф в неделю, две недели депозит, все счета включены. В доме живет 3 взрослых и ребёнок 2 года. Недалеко большая Asda, Sainsbury’s, TK Maxx и много других магазинов. 15 минут ходьбы до North Greenwich tube или Cutty Sark DLR или Maze Hill station. Igor 07490214389 Комната для одного, свободна немедленно. Метро Bromley by Bow или Langdon Park DLR, 400 ф. в месяц, плюс электричество, газ и интернет (примерно еще 40-50). Чистая квартира, еще 2 комнаты. Живут работающие русскоязычные. Для имеющих документы. 07931536759

Комната для одного человека. Дом расположен в 5 мин до метро Gants Hill, Central line. Дом с садом, есть интернет, все билы включены. 80ф. Maiia 07702514571 maiiaholub@yahoo.co.uk

Single комната для девушки в чистом доме в Leyton (Е10). Cпокойный дом со всеми удобствами, сад, скоростной интернет, Все биллы включены. Район – Leyton / Leytonstone (зона 3). Станция – Leytonstone / Leyton – Central Line. 07895318761

Single room для одного человека в уютном и чистом доме с садом, 7 мин. пешком от South Woodford station (central line) три остановки от Stratford station, 95ф в неделю (и 2-х недельный депозит). Пожалуйста любителей шумных компаний не беcпокоить. Lena 07957941155

Box комната для одного-65ф. Plaistow, St.Clair rd, e138du (3 зона, восточный Лондон); для порядочных людей, ценящих чистоту и уют. 07980018008 denis888@gmail.com

Комнату в 2ух уровненной квартире. 2ая зона, в 5 минутах от станции Овал. Для одного человека, в квартире живет всего 2 человека. В квартире есть всё необходимое, но всё сильно износилось. Ванна и туалет отдель-

Меблированная комната (2 зона) в двухкомнатной квартире. В квартире проживает еще один человек. Есть интернет, рус.тв. 130/неделю + 2 недели депозит (все счета включены). 07875187874 nata29@hotmail.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

20-26 июля 2017 года

Элитная недвижимость

Нежилые помещения Сдается пустое звукоизолированное помещение для муз.студии или склада – 4x3,4 метра + дополнительное место – мезонина. 2 больших металлических двери, в помещении и на входе. Бесплатная парковка. Есть туалет. Цена – 500 фунтов (обсуждаемо). Звоните или смс. 07521226058

Сниму жилье Ищу квартиру one bedroom в районе Kensal Green или NW6 не дороже 1000ф (плюс счета), или double room в доме, где не больше 3-х жильцов, стоимостью не выше 850ф (включая счета). Порядочный, честный, не шумный молодой человек. И кот, полностью домашний, он не будет вам мешать, громко мяукать или портить мебель. Переезд не позднее 31 июля. Сергей 07756150739

Мы оказываем квалифицированные услуги, связанные с иммиграцией в Великобританию. Предоставляем помощь в получении виз следующих категорий: - Бизнес виза (Tier 1 Инвестор, Предприниматель, Graduate Entrepreneur); - Единственный представитель зарубежной компании; - Рабочая виза (Tier 2); - Студенческая виза (Tier 4); - Временные работники (Tier 5); - Супружеские и семейные визы; - Туристическая виза; - Вид на жительство (Settlement/ ILR); - Натурализация (Британское гражданство); - Продление виз и переход на другие категории. Master Legal Services 07710987064 a.s@master-legal-services.com Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, EEA PR, family permit, продление и оформление семейных, гостевых, туристических виз. Гражданство для детей и взрослых и оформление британского паспорта. Оказываю помощь в оформлении виз в различные страны, в Россию, Украину, Узбекистан, Канаду, Китай, Нигерию и др. Предлагаю профессиональную помощь в заполнении анкет и оформлении документов на английском, русском языках для посольств, банков, горсоветов, различных пособий (Tax Credits, Housing), пенсий, ипотек и т.п. Опыт работы – 6 лет в визовой сфере, нахожусь в Лондоне. Kонсультация бесплатна. Skype: lion2776 Александр 07891724159, 02082924479 suchkovom@yahoo.com

Разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Разумные цены. Общение с клиентом только на английском языке. 07856406340 www.leratur.com

Опытный адвокат, внесенный в реестр адвокатов Англии и Уэльса, помогает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая любого типа: - Tравмы на работе - ДТП аварии и случаи на транспорте - Mедицинская халатность - Tравмы в результате использования бракованного товара - Tравмы в результате криминального нападения - И все виды других несчастных случаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235239 High Road Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, имеющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчиков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru

Юридические

Иммиграция/Визы

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421

У Вас нет денег на дорогостоящих адвокатов, оплата которых стоит десятки или сотни фунтов в час? McKenzie friend (квалификация Certificate in Law, Higher Education Level 5) поможет Вам подать иск или защиту в суд (County Curt, Family Curt, Employment Tribunal). Юридическая поддержка судебного процесса. Письма, формы, жалобы, Ombudsman, проблемы с Land Lords/Tenants, трудовые споры (Employment Tribunal), права потребителя (Consumer rights). Бракоразводные процессы (без затруднений). Идеальное соотношение услуг цена-качество. Первичная консультация бесплатно. Обращайтесь. McKenzie friend 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com en.wikipedia.org/wiki/McKenzie_friend

Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1-5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяющих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостоверения;

ОБЪЯВЛЕНИЯ

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

20-26 июля 2017 года

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Все виды пособий (Benefits), получение государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

За последние 3 года попали в автоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высококачественную помощь! Юридические услуги. Оформим все необходимые документы. Предоставим временный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомобиля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas. advokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом уполномоченного по иммиграционным услугам). 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Нотариальные услуги

Предоставляем услуги английского нотариуса по составлению завещаний, доверенностей, брачных договоров, разрешения от родителей на вывоз ребенка и иных юридических документов для использования в Великобритании и других странах. Также проставим апостиль на документе и сделаем сертифицированный перевод. Мы зарегистрированы в Форин Офисе и можем проставлять апостиль в течении 1-2 дней. Также работаем со всеми консульствами стран СНГ и другими консульствами, посольствами, представительствами и всеми официальными учреждениями Великобритании. Natadan Ltd 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Бухгалтерские услуги

миться со списком всех профессий, звоните,(не отвечаем на сообщения). 07763351269. Vlad 07763351269 50ф Special Offer – Регистрация LTD фирмы со всеми документами + Счёт в Банке + Офис Для Адреса Компании! UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA/CAT/CTA/MSc Безлимитная Tелефонная Поддержка По Всем Бухгалстерским Вопросам Бесплатный Виртуальный Офис Для Адреса Компании и Корреспонденции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, Все Виды Писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регистрация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Программы Sage и Quickbooks City Accounts 02073007254, 07590217484, 07770 030 555 s@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk Victoria Richmond. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращайтесь, будем рады помочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Виктория viktoriyasheard@yahoo.co.uk Возврат налогов для Self-Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self-Employed, помощь в получении NIN, CSCS. Регистрация компаний и их полное бухгалтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые консультации и представление вас в налоговой инспекции. Всевозможные пособия. PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложений по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Инвестирование

Britania Consulting -организует CSCS Test и получение Labourer( зеленый) или красный CSCS Card,поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card.NVQ LEVEL 2. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self-Employd),Открытие банковского счета,поможем сделать страховку авто транспорта,Bill-Подтверждение адреса, ,возврат налогов (Tax Return – P60, P45),Подтверждение дипломов об образовании. Для любой информации и чтобы ознако-

Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осуществите вашу мечту! Mortgage (ипотека). До 95% от стоимости недвижимости! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debts secured on it. Офис находится в South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

20-26 июля 2017 года

Переводы

БЮРО ПЕРЕВОДОВ Romo Translations предлагает официальный перевод всех видов документов на любой язык. Перевод документов осуществляется оперативно, качественно, конфиденциально. Среди наших услуг: - Перевод паспортов; дипломов; медицинских справок; различных свидетельств (о рождении/браке/разводе и т. д.); - Нотариальное заверение; - Легализация документов в Министерстве иностранных дел; - Устный перевод. Romo Translations является членом ассоциации переводческих компаний Великобритании. Для получения ценового предложения – отправьте нам электронное письмо с Вашим документом или позвоните. Romo Translations 0203 696 8680 info@romo-translations.com http://www.romo-translations.com Профессиональный переводчик (носитель английского языка) с большим опытом работы (более 10 лет в компа-

ОБЪЯВЛЕНИЯ ниях в России и СНГ) выполнит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и коммерческие документы. Идеальное соотношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, довольно далеко от Лондона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk «Russian Language Service» certified/ заверенные переводы. -Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стандартам -Русский-англ, украинский, Прибалтика+Евроязыки -Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк-выписки, мед.справки, курсовые работы -Опытный переводчик международного класса; профессиональная аккредитация: BA(Лингвист) и CILEx UK (Право) -Принимаем отсканированные документы по электронной почте -Доступные тарифы/скидки/электронная банк-оплата -Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциальность -Доставка по емейл и почте в заданные клиентом сроки. Galina McCall 02088453810, 07506974288 galina.mccall@btinternet.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Праздники и мероприятия Диджей с 10-летним стажем работы, имеющий всё оборудование, предлагает услуги для любых мероприятий. А также услуги фотографа. Для подробной информации звоните. Raitis 07488712614, 07737329165 raitis11@gmail.com

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK - Все виды работ качественно и быстро - Выезд инженера в офис и на дом - Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков и серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) - Комплексное обслуживание компьютеров организаций. - Уникальный опыт в области защиты бизнес-информации и персональных данных - Восстановление утраченных данных - Создание, продвижение и поддержка веб-сайтов любой тематики - Установка систем IP-телефонии - Русское Интернет телевидение Kartina TV, Novoe TV, OTTClub, Edem TV, продажа и подключение Доступные цены. Гарантия. Консультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Ремонт компьютеров, инсталяция программ, удаленная настройка компьютера через программу TeamViewer, без выходных, круглосуточно. Вячеслав. Лондон. Skype: viachikt. Facebook: Viaceslav Tribendis. 07765456604 viachikt@gmail.com Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт

компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Фото, видео, аудио

com/onanton.co.uk. Антон Фатьянов +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины. Первый час работы или один час работы 60 фунтов, далее по 30 фунтов за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа! Работа по принципу разумной достаточности. C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/ CD/DVD носителях, в зависимости от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потраченное время фотографа, ни больше, ни меньше. 07761254768 www.flickr.com/erik-fotograf

Фото и Видео съёмка на все случаи жизни: - монтаж и обработка всего отснятого материала, - создание фотоальбомов, - профессиональная аппаратура, - более 7 лет опыта работы в Великобритании, - доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

Фото/Видео 0770 272 4403 www.eldarfoto.com www.EldarFoto.co.UK Фотосъёмка профессионально. Свадьбы, крестины, мероприятия, Архитектурно/интерьерная съёмка, Портретно-модельные сессии, LoveStory & HomeVideo, South Kensington London. Эльдар 07702724403 www.EldarFoto.co.UK

Профессиональный Фотограф и Видеооператор в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Oгромный опыт в сфере кино и теле индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги. -Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия. -Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио. -Oбучение: цифровая фото- и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Skype: cyclone5959. Facebook: https://www.facebook.

Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, в съёмках музыкальных спектаклей предлагает: - Видео съемку двумя и более HD камерами - Фото съемку, выезд и в студии - Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Концерты, Конференции, Видеосюжеты, Реклама, Интервью, Репортажи - Профессиональная запись звука: Камерные оркестры, Хоры, Индивидуальные исполнители - Видеомонтаж ваших видеоматериалов - Сканирование и Реставрация фотографий - Оцифровка VHS, mini DV, mini HDV - DVD и Blu-Ray диски профессиональ-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

20-26 июля 2017 года ного качества. Demetrafilm +447918756927 (Дмитрий) demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Профессиональная видеосъемка и монтаж роликов, фильмов, клипов. Событийная видеография. Свадьбы, венчания, крещения, детские праздники, и любые другие приятные события. Репортажные видео. Рекламные ролики. Фильм – портрет. Профессиональная репортажная камера и две камеры DSLR – Canon EOS 5D Mark3 и 6D. Монтаж в профессиональной программе. Векторная графика. Фотошоп. Реставрация старых фотографий. Монтаж фильмов из ваших архивных видео. 07411104114 laretta777@yahoo.com

Медицинская помощь

- негативных мыслей - на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу. Skype: lenaooo. Support Hypnosis 07985497094 sup_hypnosis@yahoo.co.uk http://jelenatelegina.tel/ Лечебно-профилактический массаж. Снятие и устранение причин боли и потери подвижности в мышцах и суставах при остеохондрозе, нарушении осанки, травмах. Метод ручной коррекции фигуры-»галифе». Стабильный во времени результат. Только для худых женщин. Антицеллюлитный массаж и формирование силуэта. Прием осуществляется на SE12. Практикующий массажист с медицинским образованием. Дмитрий 07863556257

Веб-дизайн, маркетинг Веб-разработка — процесс создания веб-сайта или веб-приложения. Основными этапами процесса являются веб-дизайн, верстка страниц, программирование для веб на стороне клиента и сервера, а также конфигурирование веб-сервера, веб-хостинг, электронная коммерция, системы управления контентом, регистрация доменов. 07856406340 www.leratur.com

Астрология и предсказания ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: - брак и любовные отношения, - судебные дела, - депрессия и неудачи, - проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. Малик 07932931946

Разное Система Умный дом. Многофункциональная система управления бытовыми приборами с простым подключением и управлением со смартфона, планшета или даже голосом. Вариантов сценариев применения данной системы очень много.Главное преимущество нашей системы перед конкурентами, это безграничные возможности и невысокая цена. 07848880680 vladuk1@gmail.com

Клинический гипноз от алкоголя, курения, стресса, депрессии. 95% людей способны Бросить Курить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза проводит сеансы от: - курения - алкогольной зависимости - депрессии, стресса

Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. The link is: http://www.yes-treatments. com/breast-cancer-support.html Елена 07714427221 Русскоговорящие и украиноговорящие врачи. - Терапевт: обследование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рентген, MRI, лабораторные исследования; рецепты, справки; - Педиатр: обследование, лечение, рекомендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные исследования, рентген, MRI;рецепты, справки

ОБЪЯВЛЕНИЯ

20-26 июля 2017 года языках. Оказываю сеансы психотерапии и психологической поддержки по скайпу, телефону или лично при встрече. Работаю по системам: психоанализ, когнитивно-поведенческая терапия, гештальт. Первая пробная телефонная консультация – 15 минут бесплатно. Большие скидки на двухчасовые консультации. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com

- Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; - УЗИ при беременности с ранних сроков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); - ЭКО – IFV – искусственное оплодотворение; - Мануальная терапия и альтернативная медицина боли в спине и суставах, травмы; - Лабораторные исследования анализы крови, мочи, мазки. 28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

Парикмахеры/Маникюр Милые дамы ,хотите выглядеть по новому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный безопасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающиеся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечернюю причёску (голивудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Рабочее место для маникюриста. Курсы парикмахеров. В салоне красоты в районе Lewisham (Лондон SE13) сдаётся рабочее место для маникюриста 50ф в неделю. Курсы парикмахеров широкого профиля в Лондоне. 07761392190

Разное Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турецкий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge). 07771800530 www.londonbanya.co.uk

Психологи Здравствуйте! Я практикующий психолог, консультирующий по скайпу, семейный терапевт. Моя специализация: вопросы личностного становления и развития, семейные, партнерские, детско-родительские отношения. Использую гештальт-подход, ассоциативные карты. Для меня психотерапия – это возможность научить клиента находить опоры в жизни и стать самодостаточным. Обратившись ко мне, Вы: справитесь с семейным кризисом, сможете найти своего партнера; выйдите из депрессии; избавитесь от тревожности. Работаю также с детьми. Первая консультация бесплатная – 15 минут. Последующие 1 час-20ф. Skype: streltsova777. Надежда nadiia1111@ukr.net Срочная консультация или плановая психологическая помощь по любым вопросам на русском и английском

Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. The link is: http://www.yestreatments.com/breast-cancer-support. html Елена 07714427221 Позитивный коучинг. Позитивный настрой помогает решить любые проблемы. Испытываете трудности в общении? Беспокоят проблемы в карьере и личной жизни? Опытный коуч-психолог поможет:

20-26 июля 2017 года - определить цели и задачи для достижения желаемых результатов в профессиональной и личной жизни; - осознанно управлять своей жизнью, реализовать свой потенциал; - обрести внутренний баланс,действовать эффективно в соответствии со своими стремлении; - жить в радости и гармонии с самим собой и своими близкими; С Вами работает профессиональный коуч, Британское Высшее психологическое образование, член Британского психологического общества. Первая консультация бесплатно. Запись о телефону. Кристина 07879003910 vedicoaching@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета. - Самые новые технологии омоложения: -инъекции гиалуроновой кислоты для разглаживания морщин на лице, -коррекция носогубных складок и скул. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London, Barking. 07735062545, Элина www.cingelina.blogspot.co.uk

ним опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Авторские методики по губам – Ultra Natural и Barbie lips. Акция к 10-летию – скидка до 10% на ПМ бровей волосковым методом, техникой 3D и микроблейдингом. Центр Лондона SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: - Перманентный макияж бровей, контур губ и стрелки на глазах. Возможен акварельный и волосковый эффект 3D на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета. - Самые новые технологии омоложения: -инъекции гиалуроновой кислоты для разглаживания морщин на лице, -коррекция носогубных складок и скул. - Наращивание волос всех цветов по последним технологиям. Плетение косичек. Стрижки, покраска, маникюр, педикюр, гель-Шелак. - Уроки мастерства с предоставлением материала. - Татуировки от 30 ф. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London, Barking. 07735062545, Элина www.cingelina.blogspot.co.uk

Косметологи

Фитнес и спорт

Центр лондона (Oxford Circus) Высококвалифицированный косметолог из Санкт-Петербурга. -диагностика состояния кожи лица -уход за жирной/проблемной/чувствительной кожей -ультразвуковая чистка -глубокая чистка лица(русский метод),дарсонвализация -микродермабразия -мезотерапия -методики массажа,восстанавливающие овал лица,включая хиромассаж -химические пилинги Международная квалификация CIDESCO Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel) Ваш специалист Марианна Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Сертифицированный мастер из Риги (Латвия) со стажем работы 11 лет, предлагает свои услуги по перманентному макияжу по ведущим немецким технологиям Long-Time-Liner и Amiea. Губки, бровки и стрелочки глаз держатся от 2-5 лет. Идеальная форма, натуральные сочные цвета, одноразовые иголки, сильная анестезия в виде крема, гарантии, качество, индивидуальный подход к каждому клиенту. Работаю на дому и в салоне в Лондоне. Запись по тел.07403374104 (Сабрина). Facebook: Sabrina – Permanent make-up 07403374104 Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: - Перманентный макияж бровей, контур губ и стрелки на глазах. Возможен акварельный и волосковый эффект 3D на

Муж занят делами, няня занята детьми? Займись собой! Все что нужно – это кроссовки, желание начать прямо сейчас и персональный тренер! С меня – интересные, разнообразные по уровню сложности индивидуальные упражнения, полная концентрация лично на вас в ходе занятия, все необходимое оборудование для эффективной тренировки. Индивидуальная тренировка – 35ф в час (10 for 300ф). Сплит тренировка (для двоих) – 50ф в час. 07454131212 ana.moore.pt@gmail.com https://www.facebook.com/a.moore.pt

Weyergans Beauty Studio1 Лучшие методы омоложения в Лондоне! - Дермабразия (Diamond peel) - Мезотерапия - Микронидлинг - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела) - механический лимфодренаж - Colonic массаж стенки брюшной полости - Подтяжка груди - Бразильские ягодицы - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре) - Лечение акне, шрамов, Hollywood make up - Пилинги (Milk, Green, Weyergans) - Ботокс-филлеры - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело) - Увеличение губ (без уколов) - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин) - Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk Перманентный макияж ведущей в Европе технологией – брови, глаза, губы, исправление некачественных работ. Выполнит дипломированный Elite Master с 10-лет-

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Разное Ищем новых хозяев для наших игривых котят.Есть 2 мальчика черного цвета и 1 мальчик и 2 девочки полосатые с черепаховым брюшком.Родились 18\05,сейчас к туалету приучены,едят мягкий и твердый кошачий корм.Очень активные,здоровые котята.Мама -tabby cat,папа-британский короткошерстный,у кошек прекрасный спокойный характер.Прводим профилактику против глистов и блох.Цена – 80ф. Skype: vera.slavna. Facebook: Vera Slavna 07983896296 veranormoyle@yahoo.co.uk

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

20-26 èþëÿ 2017 ãîäà

СПЕЦИАЛЬНЫЙ УХОД: ЛУЧШИЕ СРЕДСТВА

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß,

ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

Êîãäà ñòàíäàðòíîãî óõîäà çà êîæåé ëèöà è òåëà íåäîñòàòî÷íî, íà ïîìîùü ïðèõîäÿò ñðåäñòâà, ñîçäàííûå ñïåöèàëüíî äëÿ ðåøåíèÿ êîíêðåòíîé ïðîáëåìû. Ñåãîäíÿ ÿ ðàññêàæó î òðåõ òàêèõ ëþáèì÷èêàõ è î ïðîöåäóðå äëÿ âîëîñ. TEGODER DENSEFIRM BREAST Êðåì äëÿ çîíû äåêîëüòå è áþñòà ñîçäàí ñïåöèàëüíî äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ è ïîääåðæàíèÿ ïðèâëåêàòåëüíîé ôîðìû ãðóäè. Ôèòîýñòðîãåíû, óâëàæíÿþùèå è òîíèçèðóþùèå êîìïîíåíòû âîçâðàùàþò ìîëîäîñòü êîæå ãðóäè, äàþò ýôôåêò ïîäòÿæêè ãðóäè, ïðåïÿòñòâóþò ïîÿâëå-

íèþ ðàñòÿæåê, äåëàþò êîæó ãëàäêîé è ðîâíîé. Ïðè ðåãóëÿðíîì èñïîëüçîâàíèè çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåò óïðóãîñòü è ïëîòíîñòü êîæè â îáëàñòè äåêîëüòå. Ñðåäè àêòèâíûõ èíãðåäèåíòîâ: ìàñëà âèíîãðàäíûõ êîñòî÷åê, ïîäñîëíå÷íèêà, öâåòêîâ êàëåíäóëû, ãàëàêòîàðàáèíàí, ïàíòåíîë, ýêñòðàêò ïëîäîâ êèãåëèè àôðèêàíñêîé, ìàñëî øèïîâíèêà è äðóãèå. Êðåì èìååò îñâåæàþùèé ýôôåêò è ëåãêóþ òåêñòóðó, áûñòðî âïèòûâàåòñÿ, íå îñòàâëÿåò ñëåäîâ íà îäåæäå. Íàíîñèòü íóæíî äâà ðàçà â äåíü. Ñòîèìîñòü: ‡34,50 çà 100 ìë (tegoder.co.uk)

NOURISH ARGAN ANTIAGEING PEPTIDE SERUM Áëàãîäàðÿ ïðåâîñõîäíîé ðåöåïòóðå, âêëþ÷àþùåé òðèïåïòèäû, ãèàëóðîíîâóþ êèñëîòó, àðãàíîâîå ìàñëî è âûæèìêó èç êàëå, ýòà ñûâîðîòêà îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíóþ ãèäðàòàöèþ è îìîëîæåíèå êîæè. Ìàðîêêàíñêîå ìàñëî àðãàí áîãàòî âèòàìèíîì Å è íåçàìåíèìûìè æèðíûìè êèñëîòàìè äëÿ åñòåñòâåííîãî âîññòàíîâëåíèÿ ëèïèäíîãî

ñëîÿ. Ýêñòðàêò êàëå – áîãàòûé èñòî÷íèê ìîùíûõ àíòèîêñèäàíòîâ, çàùèùàåò êëåòêè êîæè, ñîõðàíÿÿ åå ýëàñòè÷íîñòü. Òðèïåïòèäû ñòèìóëèðóþò ïðîèçâîäñòâî êîëëàãåíà â äåðìå è óñòðàíÿþò ôåðìåíòû, ðàçðóøàþùèå êîëëàãåí, ïîìîãàÿ ïîääåðæàòü ñòðóêòóðíóþ öåëîñòíîñòü êîæè. Äëÿ áîëåå ãëóáîêîãî óâëàæíåíèÿ íàíîñèòå ñûâîðîòêó íà ñëåãêà âëàæíóþ êîæó. Ñòîèìîñòü: ‡28 çà 30 ìë (nourishskinrange.com) BEE GOOD LIME AND HONEY LIP BALM Ãëóáîêî ïèòàòåëüíûé áàëüçàì äëÿ ñóõèõ èëè ïîòðåñêàâøèõñÿ ãóá ñìÿã÷àåò, çàùèùàåò è óâëàæíÿåò êîæó. Ïîäõîäèò äëÿ âñåõ òèïîâ êîæè è ñîäåðæèò òîëüêî íàòóðàëüíûå èíãðåäèåíòû: ï÷åëèíûé âîñê (ñîáðàííûé â Áðèòàíèè), îãóðå÷íîå ìàñëî, âèòàìèí Å è äðóãèå. Îí çàíÿë âòîðîå ìåñòî â áðèòàíñêîì êîíêóðñå áàëüçàìîâ äëÿ ãóá â 2015 ãîäó. Ýòîò îñâåæàþùèé áàëüçàì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñâåæóþ, èçÿùíóþ öèòðóñîâóþ èíòåðïðåòàöèþ ï÷åëèíîãî âîñêà ñî ñëàäêèìè ìåäîâûìè íîòêàìè. Ñòîèìîñòü: ‡4,75, èëè òðè çà ‡10 (beegood.co.uk)

ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ ÌÅÑßÖÀ: «ÀÁÑÎËÞÒÍÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ» «Àáñîëþòíîå ñ÷àñòüå äëÿ âîëîñ» îò ÿïîíñêîãî áðåíäà Lebel Cosmetics ñïîñîáñòâóåò ëå÷åíèþ è óâëàæíåíèþ âîëîñ íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå. Ïðîöåäóðà äëèòñÿ ïîëòîðà ÷àñà. Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîãî äëèòåëüíîãî ðåçóëüòàòà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîéòè êóðñ èç 5-7 ïðîöåäóð ñ èíòåðâàëîì 7-10 äíåé. Â ñîñòàâ âñåõ ñðåäñòâ âõîäèò ðÿä àêòèâíûõ èíãðåäèåíòîâ, ïîìîãàþùèõ íîðìàëèçîâàòü âîäíûé è ëèïèäíûé áàëàíñ êîæè ãîëîâû, óêðåïèòü è ïðèäàòü çäîðîâûé áëåñê îñëàáëåííûì ïðÿäÿì, âîññòàíîâèòü ñåêóùèåñÿ êîí÷èêè, óê-

ðåïèòü âîëîñÿíûå ôîëëèêóëû, à òàêæå ñîçäàòü âîêðóã êàæäîãî âîëîñêà íåâåñîìóþ çàùèòíóþ îáîëî÷êó, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò äëèòåëüíîå ñîõðàíåíèå ëå÷åáíîãî ýôôåêòà. Â ëèíåéêó ñðåäñòâ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ âîëîñ îò Lebel âõîäèò 11 ïðîäóêòîâ, èçãîòîâëåííûõ íà îñíîâå íàòóðàëüíûõ êîìïîíåíòîâ (ïðîòåèíîâ ñîè, ïøåíèöû è øåëêà), àìèíîêèñëîò, êëåòî÷íî-ìåìáðàííûõ êîìïëåêñîâ, âèòàìèíà Å è ýêñòðàêòîâ ìàêàäàìèè è æîæîáà. Âåðäèêò: ýôôåêò îò ïðîöåäóðû çàìåòåí óæå ïîñëå ïåðâîãî ñåàíñà, âîëîñû äåéñòâèòåëüíî áîëåå ïëîòíûå, áëåñòÿùèå è çäîðîâûå íà âèä. Ñòîèìîñòü: îò ‡50 (laima.co.uk)

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ЗАБОЛЕЛО УХО? Ноющая или острая боль может сводить с ума. Все дела отступают на задний план, а мозг лихорадочно ищет выход из ситуации: как избавиться от страданий?

Ñ óøàìè øóòêè ïëîõè, ïîýòîìó ïðè ïåðâûõ æå ñèìïòîìàõ ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó. Îáñëåäîâàíèå ïîìîæåò îïðåäåëèòü ïðè÷èíó áîëåçíè è ïîäîáðàòü àäåêâàòíîå ëå÷åíèå, à îíî óæå ïîçâîëèò áûñòðî âåðíóòüñÿ ê ïîëíîöåííîé æèçíè. ÑËÓ×ÀÉ ÈÇ ÏÐÀÊÒÈÊÈ Çîÿ Ï. Äèàãíîç: õðîíè÷åñêîå âîñïàëåíèå ñðåäíåãî óõà. Áðîíõèàëüíàÿ àñòìà. «Âñþ ñâîþ ñîçíàòåëüíóþ æèçíü ÿ õîäèëà áåç ãîëîâíîãî óáîðà. Âîëîñû áûëè ãóñòûå, çèìû òåïëûå, íî îäíàæäû ÿ ïðîñíóëàñü ñ ãîëîâíîé áîëüþ, îòå÷íîñòüþ ëèöà è ñèëüíûì ãîëîâîêðóæåíèåì. Íà÷àëî áîëåòü óõî, à ïîòîì èç íåãî ÷òîòî ïîòåêëî. Ãîëîâîêðóæåíèÿ áûëè óæàñíûìè: áåç ïîìîùè íå ìîãëà äàæå ñòîÿòü. Âñêîðå äîáàâèëèñü ñëàáîñòü, òîøíîòà è ðâîòà, ïðîïàë àïïåòèò. ×åòûðå ãîäà íàçàä ïåðåáîëåëà ãàéìîðèòîì, à ïîòîì ïîÿâèëñÿ àëëåðãè÷åñêèé íàñìîðê, íîñ áûë ïîñòîÿííî çàëîæåí è ãëàçà âîñïàëèëèñü. Ñòîþ ïÿòü ëåò

íà ó÷åòå ñ áðîíõèàëüíîé àñòìîé. Ïîëó÷àëà ëå÷åíèå â áîëüíèöå âî âðåìÿ ïðèñòóïîâ, íî çäîðîâüå òîëüêî óõóäøàëîñü. Âðà÷è íå ìîãëè ïîìî÷ü, çàïèñàëè íà îïåðàöèþ ïî óäàëåíèþ àäåíîèäîâ è ïîëèïîâ. Íå ìîãëà íè÷åãî äåëàòü ñàìîñòîÿòåëüíî: íè óáèðàòüñÿ, íè ãîòîâèòü. Õîðîøî ìóæ ðÿäîì, íî åìó òÿæåëî âñå äåëàòü äîìà è ðàáîòàòü. Ìû íà÷àëè áîðîòüñÿ çà ìîå çäîðîâüå. Ïðîøëà ïîëíîå îáñëåäîâàíèå îðãàíèçìà ìåòîäîì èðèäîäèàãíîñòè â Ðóññêîé êëèíèêå äîêòîðà Èâàíîâà, ãäå íàì êîìïåòåíòíî îáúÿñíèëè ïðè÷èíó áîëåçíè. ß ïðîøëà êóðñ ëå÷åíèÿ. Ìîå çäîðîâüå áûñòðî è ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèëîñü, óøëè äàæå çàñòàðåëûå õðîíè÷åñêèå áîëåçíè. À àíãëèéñêèå âðà÷è îòìåíèëè îïåðàöèè, òàê êàê ãëàíäû è ïîëèïû èñ÷åçëè ñàìè.»

âîñïàëåíèå íàðóæíîãî, ñðåäíåãî è, ñàìîå îïàñíîå, – âíóòðåííåãî óõà. Ïðè íàðóæíîì îòèòå íàáëþäàþòñÿ ñèëüíàÿ áîëü, óñèëèâàþùàÿñÿ ïðè íàæàòèè íà óøíóþ ðàêîâèíó, çóä, ãíîéíûå âûäåëåíèÿ, óâåëè÷èâàþòñÿ çàóøíûå ëèìôîóçëû. Ñðåäíèé îòèò ïðîÿâëÿåòñÿ îñòðûìè ïóëüñèðóþùèìè ïðîñòðåëèâàþùèìè áîëÿìè. Â óõå âîçíèêàåò îùóùåíèå çàëîæåííîñòè, ñíèæàåòñÿ ñëóõ è ïîÿâëÿåòñÿ ïîâûøåííàÿ òåìïåðàòóðà òåëà, ìîãóò íàáëþäàòüñÿ øóì â óøàõ è âûäåëåíèå ãíîÿ. Ê ñèìïòîìàì âíóòðåííåãî îòèòà îòíîñÿòñÿ ñèëüíûå áîëåâûå îùóùåíèÿ, ãîëîâîêðóæåíèå ñ òîøíîòîé, ðâîòîé, æàðîì, îçíîáîì è ñëàáîñòüþ. Òàêîé îòèò â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ëå÷èòü íåëüçÿ: îí ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì îñëîæíåíèÿì è ãëóõîòå.

ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÄÎÊÒÎÐ ÈÂÀÍÎÂ: - Êàêîâû ñèìïòîìû âîñïàëåíèÿ óõà? - Îáû÷íûå ñèìïòîìû ðàçâèâàþòñÿ òàê: óõî çà÷åñàëîñü èëè åãî çàëîæèëî, íîñ ïëîõî äûøèò, âîñïàëèëèñü ãëàçà, ïîâûñèëàñü òåìïåðàòóðà, çàïåðøèëî â ãîðëå, èç óõà âûäåëÿåòñÿ æèäêîñòü. Ñëó÷àåòñÿ

- ×òî âûçûâàåò îòèò? - Ïðè÷èíàìè îòèòà ÷àñòî ñòàíîâÿòñÿ ãðèáêîâûå, áàêòåðèàëüíûå, âèðóñíûå è ìèêðîáíûå èíôåêöèè, ïðîÿâëÿþùèåñÿ â âèäå ïðîñòóä, íàñìîðêà, àíãèí, ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ íàðûâ, ôóðóíêóë. - Êàêèå îñëîæíåíèÿ ìîæåò âûçâàòü îòèò? - Àãðåññèâíàÿ èíôåêöèÿ ìî-

æåò âûçûâàòü ñåðüåçíûå îñëîæíåíèÿ: ìåíèíãèò, ïàðàëè÷ ëèöåâîãî íåðâà, ìàñòîèäèò, ãëóõîòó, îáðàçîâàíèÿ íàðîñòîâ â ñëóõîâîì ïðîõîäå, ðàñïðîñòðàíåíèå èíôåêöèè íà ãëàçà, ðàçðûâ áàðàáàííîé ïåðåïîíêè. Â ýòîì ñëó÷àå áûñòðî è ýôôåêòèâíî ìîãóò ïîìî÷ü êîìïëåêñ ëå÷åáíûõ ïðîöåäóð â ñî÷åòàíèè ñ àíòèáèîòèêàìè: ýëåêòðîôîðåç, ëàçåð, ìàãíèòíî-èìïóëüñíàÿ òåðàïèÿ, óëüòðàçâóê, áèî- è ñèíèå ëàìïû. - Îò÷åãî ïîÿâëÿåòñÿ ãëóõîòà? - Ïîòåðÿ ñëóõà íàñòóïàåò èççà ïîðàæåíèÿ ñëóõîâûõ íåðâîâ, ðàçðûâà áàðàáàííîé ïåðåïîíêè, óõóäøåíèÿ êðîâîîáðàùåíèÿ, îáðàçîâàíèÿ ñåðíûõ ïðîáîê è ïîÿâëåíèÿ ñïàåê â ðåçóëüòàòå âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ âíóòðè óëèòêè. - ×òî ìû ñàìè ìîæåì ïðåäïðèíÿòü, åñëè ïîÿâèëàñü áîëü â óõå? - Íàøà ãëàâíàÿ öåëü – ýòî âûëå÷èòü èíôåêöèþ: âñå ïðîñòóäíûå çàáîëåâàíèÿ, êîðü, àíãèíà, áðîíõèò, ãàéìîðèò, ñèíóñèò, ïàðîäîíòîç è òàê äàëåå; - àêòèâèçèðîâàòü ðàáîòó ëèìôîóçëîâ øåè è çà óøàìè âòèðàíèåì «Çâåçäî÷êè» èëè Tiger/Dragon Balm ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì;

- íå ïèòü îõëàæäåííûõ íàïèòêîâ è íå åñòü ìîðîæåíîå; - íå ìûòü ãîëîâó ïåðåä âûõîäîì íà óëèöó â âåòðåíóþ èëè õîëîäíóþ ïîãîäó, íîñèòü ãîëîâíîé óáîð; - ñïàòü â øàïî÷êå, ïîäëîæèâ ïîä óõî ìåøî÷åê ñ ðàçîãðåòîé ñîëüþ; - çàêàïàòü â êàæäîå óõî ïî 1 êàïëå ñìåñè èç 1 ñò. ëîæêè ñîêà àëîý, 1 ñò. ëîæêè ìàñëà ãðåöêîãî îðåõà è 1 ñò. ëîæêè âîäêè èëè íàìî÷èòü âàòíûé æãóòèê è îñòàâèòü â óõå íà ÷àñ; - çàêàïàòü â êàæäîå óõî ïî 1 êàïëå æèäêîãî ïðîïîëèñà (ïðîäàåòñÿ â Holland & Barrett); - ïèòü îòâàð èç ÷èñòîòåëà (1 ÷àéíóþ ëîæêó òðàâû çàâàðèòü 500 ìë ãîðÿ÷åé âîäû â òåðìîñå, ïðèíèìàòü ïî ïîëñòàêàíà ìåæäó ïðèåìàìè ïèùè â òå÷åíèå ìåñÿöà). Åñëè áîëü ñèëüíàÿ è ñîïðîâîæäàåòñÿ ïëîõèì ñàìî÷óâñòâèåì, íå îòêëàäûâàÿ âûçûâàéòå ñêîðóþ ïîìîùü! Áåðåãèòå ñâîå çäîðîâüå, à çà ïðîôåññèîíàëüíûì ñîâåòîì îáðàùàéòåñü ê äîêòîðó Èâàíîâó.

Òåëåôîíû êëèíèêè: 0208 595 7737 è 079 5867 7615

КИНО

20-26 èþëÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ВСЯ ЖИЗНЬ ЗА ОДИН ДЕНЬ

«СОБАЧИЙ ПОЛДЕНЬ» (DOG DAY AFTERNOON, 1975) Ðåæèññåð Ñèäíè Ëþìåò âçÿëñÿ çà ýêðàíèçàöèþ ðåàëüíîé èñòîðèè åùå îäíîãî òðàãè÷íîãî áåçóìöà Ñîííè Âîðöèêà (Àëü Ïà÷èíî), êîòîðûé ðåøàåòñÿ íà îãðàáëåíèå áàíêà îò áåçûñõîäíîñòè. Âîðöèê – íåóäà÷íèê, è âñå èäåò íå òàê ñ ïåðâîé ìèíóòû: ãðàáèòåëè ïðèõîäÿò â áàíê óæå ïîñëå åæåäíåâíîãî ñáîðà äåíåã, êîãäà â êàññå îñòàëîñü

«С МЕНЯ ХВАТИТ!» (FALLING DOWN, 1993)

÷óòü áîëüøå òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Äà è òå ñëîæíî áóäåò âûíåñòè èç çäàíèÿ, âåäü ïîëèöèÿ è ðåïîðòåðû óæå îêðóæèëè çäàíèå. Ñ ïîìîùüþ èñòîðèè î íåîïûòíûõ ãðàáèòåëÿõ Ñèäíè Ëþìåò êðèòèêóåò àìåðèêàíñêîå óñòðîéñòâî îáùåñòâà, â êîòîðîì ñòðàäàíèÿ îòäåëüíî âçÿòûõ ëþäåé òåðÿþòñÿ íà ôîíå ãëÿíöåâîãî èìèäæà ñòðàíû. Â ýòîé êàðòèíå Ìàéêë Äóãëàñ èãðàåò ðàçî÷àðîâàâøåãîñÿ â ÷åëîâå÷åñòâå îáûâàòåëÿ Óèëüÿìà Ôîñòåðà. Íåäàâíî åãî óâîëèëè ñ ðàáîòû è çàïðåòèëè âñòðå÷àòüñÿ ñ äî÷êîé, êîòîðàÿ òåïåðü æèâåò ñ åãî áûâøåé æåíîé. Â äåíü ðîæäåíèÿ äî÷åðè Ôîñòåð âñå ðàâíî ðåøàåò âñòðåòèòüñÿ ñ ðåáåíêîì, íî âåñü ìèð, êàæåòñÿ, ñãîâîðèëñÿ è ïûòàåòñÿ ïîìåøàòü ãåðîþ âûïîë-

«ПЕРЕД РАССВЕТОМ» (BEFORE SUNRISE, 1995) 16 èþíÿ 1994 ãîäà. Àìåðèêàíåö Äæåññè (Èòàí Õîóê) è ôðàíöóæåíêà Ñåëèí (Æþëè Äåëüïè) çíàêîìÿòñÿ â ïîåçäå Áóäàïåøò-Ïàðèæ. Ñòóäåíòêà Ñåëèí âîçâðàùàåòñÿ â Ïàðèæ, à Äæåññè âûëåòàåò èç Âåíû äîìîé óòðîì ñëåäóþùåãî äíÿ. Äæåññè íåîæèäàííî óäàåòñÿ óáåäèòü Ñåëèí ïðîâåñòè ñ íèì ñóòêè â Âåíå. Îíè ãóëÿþò ïî ãîðîäó, çàõîäÿò â êàôå è íà ÿðìàðêè, âñòðå÷àþò ìåñòíûõ æèòåëåé è ðàçãîâàðèâàþò îáî âñåì íà ñâåòå – íà÷èíàÿ îò ïîëèòèêè è ðåëèãèè è çàêàí÷èâàÿ ïðîøëûìè îòíîøåíèÿìè, ñèìïàòèåé äðóã ê äðóãó è ñåêñîì. Ôèëüì îãðàíè÷èâàåòñÿ îäíèì äíåì è íå äàåò îòâåòîâ íà âîïðîñ î áóäóùåì ãëàâíûõ ãåðîåâ. Ïðàâäà, â 2004 è 2013 ãîäàõ ðåæèññåð Ðè÷àðä Ëèíêëåéòåð âûïóñòèë äâà ïðîäîëæåíèÿ, â êîòîðûõ, îïÿòü æå çà îäèí ñöåíàðíûé äåíü, ðàññêàçàë, êàê ìåíÿëàñü èõ æèçíü çà êàæäûå ïðîøåäøèå äåâÿòü ëåò «ñïóñòÿ».

«ПРОГУЛКА» (2003)

Ðîññèéñêèé ðåæèññåð Àëåêñåé Ó÷èòåëü, â ñóùíîñòè, ñíÿë ñâîþ âåðñèþ ôèëüìà «Ïåðåä ðàññâåòîì», ñäåëàâ ñþæåò áîëåå òðàãè÷íûì. Äåéñòâèå «Ïðîãóëêè» ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, ãäå êðàñèâàÿ äåâóøêà Îëÿ (Èðèíà Ïåãîâà) çíàêîìèòñÿ íà óëèöå ñ ïðèÿòíûì âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ïàðíåì Ëåøåé (Ïàâåë Áàðøàê) è åãî ÷óòü ìåíåå äîáðîæåëàòåëüíûì

äðóãîì Ïåòþíåé (Åâãåíèé Öûãàíîâ). Âìåñòå ìîëîäûå ëþäè ïðîãóëÿþòñÿ ïî ãîðîäó, îáñóäÿò ñâîå ïðîøëîå, íàñòîÿùåå è áóäóùåå, à òàêæå äåñÿòü ðàç ïîðóãàþòñÿ è ïîìèðÿòñÿ, ÷òîáû ïîòîì âëþáèòüñÿ äðóã â äðóãà. Âïðî÷åì, ñîçäàòåëè ôèëüìà âñåìè âîçìîæíûìè ñïîñîáàìè íàìåêàþò çðèòåëÿì, ÷òî ó ýòîé ñïîíòàííîé è âåñåëîé ïðîãóëêè íå áóäåò õýïïè-ýíäà.

íèòü çàäóìàííîå. Íà÷íåòñÿ âñå ñ îáû÷íîé ïîëîìêè àâòîìîáèëÿ, íî äàëüøå ðàçûãðàåòñÿ íàñòîÿùàÿ äðàìà, â êîòîðîé áóäåò ôèãóðèðîâàòü ñóìêà, áèòêîì íàáèòàÿ îðóæèåì. Ïóãàþùèé ôèëüì î íåãëàìóðíîì Ëîñ-Àíäæåëåñå è òåìíîé ñòîðîíå «àìåðèêàíñêîé ìå÷òû», à òàêæå î òîì, êàê ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü ìîæåò ñêàòèòüñÿ â ïðîïàñòü âñåãî çà îäèí äåíü.

«БУНТАРЬ БЕЗ ПРИЧИНЫ» (REBEL WITHOUT A CAUSE, 1955)

Ïîäðîñòêîâûé âîçðàñò – ñàìîå óæàñíîå âðåìÿ: ñ îäíîé ñòîðîíû – ðîäèòåëè, êîòîðûå òåáÿ íå ïîíèìàþò; ñ äðóãîé – øêîëà, ãäå íåîáõîäèìî áûòü êðóòûì è ñïîêîéíûì, íî íå âñåãäà ïîëó÷àåòñÿ. Ê ýòîìó ñòîèò äîáàâèòü íåäàâíî ïðîñíóâøèåñÿ ñåêñóàëüíûå æåëàíèÿ, èãðó ãîðìîíîâ è ïðîãíèâøèé íàñêâîçü ìèð. Íà âûõîäå ïîëó÷àåòñÿ ðåöåïò ïîäðîñòêîâîãî áóíòà. Â ãëàâíîé ðîëè ðåæèññåð Íèêîëàñ Ðåé ñíèìàåò êðàñàâ÷èêà Äæåéìñà Äèíà, êîòîðûé æèë áûñòðî è óìåð ìîëîäûì íåçàäîëãî äî âûõîäà «Áóíòàðÿ áåç ïðè÷èí». Ýòîò ôèëüì îïèñûâàåò 24 ÷àñà èç æèçíè íåñêîëüêèõ ïîäðîñòêîâ, êîòîðûå ïûòàþòñÿ îáðåñòè ñâîå ìåñòî â ýòîé ñòðàííîé âçðîñëîé æèçíè, íî íåèçìåííî ÷óâñòâóþò ñåáÿ ëèøíèìè è íèêîìó íå íóæíûìè.

«ОДИНОКИЙ МУЖЧИНА» (A SINGLE MAN, 2009)

«Îäèíîêèé ìóæ÷èíà» Òîìà Ôîðäà, áåçóñëîâíî, ñàìûé ïå÷àëüíûé ôèëüì â ýòîé ïîäáîðêå. Äæîðäæ Ôàëüêîíåð æèâåò â ñòåêëÿííîì äîìå â Ëîñ-Àíäæåëåñå, ïðåïîäàåò ëèòåðàòóðó è ïûòàåòñÿ îòûñêàòü ñìûñë æèçíè ïîñëå íåîæèäàííîé ãèáåëè ñâîåãî ìíîãîëåòíåãî ïàðòíåðà Äæèìà. Ñìûñë æèçíè íèêàê íå íàõîäèòñÿ, è Ôàëüêîíåð íà÷èíàåò ïëàíèðîâàòü ñàìî-

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

óáèéñòâî. Â «Îäèíîêîì ìóæ÷èíå» åñòü íåñêîëüêî ôëåøáåêîâ, íî â îñíîâíîì äåéñòâèå ýòîãî ôèëüìà ïðîèñõîäèò â òîò äåíü, êîãäà ãåðîé Êîëèíà Ôåðòà ðåøàåò çàñòðåëèòüñÿ. Íàïîñëåäîê îí áåñåäóåò ñî ñòóäåíòàìè î ïðèðîäå ñòðàõà, ôëèðòóåò ñ ñèìïàòè÷íûì èñïàíöåì íà çàïðàâêå, âûïèâàåò ñ ëó÷øåé ïîäðóãîé è êóïàåòñÿ íàãèøîì â Òèõîì îêåàíå.