Angliya newspaper №29 (576), 27/07/2017

27

ИЮЛЯ 2017 ГОДА

№ 2 9 (576)

В НОМЕРЕ:

Денежные переговоры: как «выбить» зарплату побольше

Cтр. 5

Как работает программа Help to Buy

Ôîòî Åãîðà Ïèñêîâà

БАЛОВСТВО ПО РУССКИ:

ЗАЧЕМ СОВРЕМЕННОМУ ЧЕЛОВЕКУ ТАНЦЕВАТЬ В ЛОНДОНЕ КАДРИЛЬ. Cтр. 10

Подробное разъяснение от нашего эксперта Стр. 8

Август: куда податься всей семьей

Cтр. 14

Британские традиции: сами мы не местные

Все ли «чисто английские» традиции на самом деле ро дом из Британии? Стр. 17

А К Т УА Л Ь Н О

МЭЙ ОТПРАВИТСЯ В ТРЕХНЕДЕЛЬНЫЙ ОТПУСК Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè ïðîâåäåò âðåìÿ ñ ñóïðóãîì Ôèëèïïîì íà ñåâåðå Èòàëèè è â Øâåéöàðèè, êóäà îíè ðåãóëÿðíî åçäÿò âîò óæå 20 ëåò, ñîîáùàåò The Independent. Ìýé íåíàäîëãî âåðíåòñÿ â Ëîíäîí ïåðåä ïîåçäêîé â Áåëüãèþ 31 èþëÿ.  Áåëüãèè íà öåðåìîíèè, ïîñâÿùåííîé áèòâå ïðè Ïàøåíäåéëå, ïðåìüåð-ìèíèñòð áóäåò ïðåäñòàâëÿòü Âåëèêîáðèòàíèþ âìåñòå ñ ïðèíöåì Óýëüñêèì è ãåðöîãîì è ãåðöîãèíåé Êåìáðèäæñêèìè. Çàòåì ïðåìüåð-ìèíèñòð ïîåäåò â äâóõíåäåëüíûé ïåøèé îòïóñê â Øâåéöàðèþ. Ñ íåäàâíèõ ïîð Ìýé ñåðüåçíî óâëåêëàñü ñêàíäèíàâñêîé õîäüáîé ïî ãîðàì. Êñòàòè, èìåííî âî âðåìÿ àêòèâíûõ ïðîãóëîê ïî Ñíîóäîíèè íà Ïàñõó îíà ïðèíÿëà ðåøåíèå î âñåîáùèõ âûáîðàõ. Ïðåäûäóùèå ïðåìüåðû íàçíà÷àëè äðóãèõ ñòàðøèõ ìèíèñòðîâ êàáèíåòà, êîòîðûå èñïîëíÿëè èõ îáÿçàííîñòè âî âðåìÿ ëåòíåãî îòïóñêà. Ïðåäñòàâèòåëü Äàóíèíãñòðèò ñîîáùèë, ÷òî Ìýé «ñîõðàíèò ñâîè ïîëíîìî÷èÿ» âî âðåìÿ ñâîåãî îòñóòñòâèÿ.

КОМИССИЮ ПРИ ОПЛАТЕ КАРТОЙ ОТМЕНЯТ

Ïðåäïðèÿòèÿì çàïðåòÿò ñíèìàòü êîìèññèþ ñ êàðòî÷íûõ ïëàòåæåé ñ ÿíâàðÿ ñëåäóþùåãî ãîäà. Ñàìûå áîëüøèå êîìèññèè âçèìàþòñÿ àâèàêîìïàíèÿìè, ìîáèëüíûìè ïðèëîæåíèÿìè äëÿ äîñòàâêè åäû, à òàêæå ïðåäïðèÿòèÿìè ìàëîãî áèçíåñà, ñîîáùàþò BBC News. Êàê ïðàâèëî, ïðè îïëàòå ïî êàðòå îíè âêëþ÷àþò êîìèññèþ â îáùóþ ñóììó ïîêóïêè. Ïî îöåíêàì áðèòàíñêîãî Êàçíà÷åéñòâà (Treasury), â 2010 ãîäó ïîòðåáèòåëè òàêèì îáðàçîì ïîòðàòèëè îêîëî ‡473 ìëí. Ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî â ñâÿçè ñ ðàñïîðÿæåíèåì Åâðîñîþçà, êîòîðûé çàïðåùàåò âçèìàòü êàêèå-ëèáî êîìèññèè ñ ïëàòåæåé ïî êàðòàì Visa è MasterCard. Îäíàêî áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2017 ãîäà

28% ДЕТЕЙ В БРИТАНИИ РОДИЛИСЬ У ЖЕНЩИН ИНОСТРАНОК

íå îãðàíè÷èâàòüñÿ ýòèì è ââåëî ïîäîáíûå çàïðåòû ïðè îïëàòå ÷åêàìè American Express è â ïëàòåæíîé ñèñòåìå Paypal. Ñåãîäíÿ ïðè áðîíèðîâàíèè àâèàáèëåòîâ êðåäèòíûìè êàðòàìè êîìèññèÿ íà óñëóãè àâèàêîìïàíèè Flybe ñîñòàâëÿåò 3% (ïðè ìèíèìàëüíîì ïëàòåæå â ðàçìåðå ‡5).  ñëó÷àå ñ Ryanair è Norwegian – ýòî 2%. Íåñêîëüêî àâèàêîìïàíèé, âêëþ÷àÿ Monarch è British Airways, ñíèçèëè ðàçìåð êîìèññèè óæå â ïðîøëîì ãîäó. ×òî êàñàåòñÿ ìîáèëüíûõ ïðèëîæåíèé ïî äîñòàâêå åäû, òî ïðè îïëàòå êàðòî÷êîé ïðèëîæåíèÿ Hungryhouse è Just Eat äîáàâëÿþò ê îáùåé ñóììå çàêàçà 50 ïåíñîâ. Ïðàâäà, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðèíèìàåòñÿ îïëàòà íàëè÷íûìè.

Цифра начала расти с 1990 года, но в этом году показатель стал самым высоким в истории

123rf.com

ÀÍÃËÈß

123rf.com

2

Ýòè äàííûå ñîäåðæàòñÿ â îò÷åòå Íàöèîíàëüíîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ (ÍÑÓ; Office for National Statistics), ñîîáùàþò BBC News. ÍÑÓ óòâåðæäàåò, ÷òî îäíà èç ïðè÷èí òàêîãî ðîñòà ñîñòîèò â òîì, ÷òî óðîâåíü ðîæäàåìîñòè îáû÷íî âûøå ñðåäè íåêîðåííûõ áðèòàíîê è æåíùèí-èììèãðàíòîê. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ñðåäè æåíùèí â âîçðàñòå 20-24 ëåò ïîêàçàòåëè ðîæäàåìîñòè äîñòèãëè ñàìîãî íèçêîãî óðîâíÿ ñ 1938 ãîäà. Ñðåäíèé âîçðàñò ìàòåðèíñòâà âûðîñ ïðèìåðíî äî 30 ñ ïîëîâèíîé ëåò. Ïîêàçàòåëü ðîæäàåìîñòè ó æåíùèí â âîçðàñòå 40 ëåò îêàçàëñÿ ãîðàçäî âûøå, ÷åì ó æåíùèí â âîçðàñòå äî 20 ëåò. Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð

áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè ïî îõðàíå ñåêñóàëüíîãî çäîðîâüÿ FPA Íàòèêà Õàëèë îòìåòèëà, ÷òî ïîêàçàòåëè ýòîãî ãîäà ãîâîðÿò î òîì, ÷òî çäî-

Всего в Англии и в Уэльсе в прошлом году родился 696271 младенец, что на 0,2% ниже показателей 2 летней давности ðîâûõ äåòåé ìîæíî ñïîêîéíî âûíàøèâàòü è ðîæàòü è ïîñëå 35-40 ëåò. «Íî åñëè âû íå ïëàíèðóåòå ýòîãî äåëàòü, íå çàáûâàéòå ïîëüçîâàòüñÿ êîíòðàöåïöèåé äî íàñòóïëåíèÿ ìåíîïàóçû», – äîáàâèëà Õàëèë.

А К Т УА Л Ь Н О

БОЛЕЕ 2500 ПРОДУКТОВ УМЕНЬШИЛИСЬ В РАЗМЕРЕ Все дело в «сокрафляции»

îêàçàëñÿ âûøå ñðåäíåãî. ÍÑÓ îòìåòèëî, ÷òî òåêóùàÿ «ñîêðàôëÿöèÿ» íå èìååò îòíîøåíèÿ ê «Áðåêçèòó», õîòÿ öåíû íà íåêîòîðûå èìïîðòíûå òîâàðû ÿâíî âûðîñëè èççà ïàäåíèÿ ôóíòà ïîñëå ðåôåðåíäóìà.  ðàçìåðå, â ÷àñòíîñòè, óìåíüøèëèñü: - ðóëîí òóàëåòíîé áóìàãè Andrex: ñ 240 ëèñòîâ äî 221 (íà 8%); - ïå÷åíüå McVities Dark Chocolate Digestives: ñ 332 ã äî 300 ã (íà 9,6%); - àïåëüñèíîâûé è ìàëèíîâûé ñîê Tropicana: c 1 ë äî 850 ìë (íà 15%); - ÷èñòÿùèå ñàëôåòêè äëÿ âàííîé êîìíàòû Dettol Power & Pure: ñ 36 ñàëôåòîê äî 32 (íà 11%).

123rf.com

Íàöèîíàëüíîå ñòàòèñòè÷åñêîå óïðàâëåíèå Âåëèêîáðèòàíèè (ÍÑÓ) çàÿâèëî, ÷òî «ñîêðàôëÿöèè» (shrinkflation), òî åñòü óìåíüøåíèþ ðàçìåðà óïàêîâêè ïðè ñîõðàíåíèè ïðåæíåé öåíû, ïîäâåðãëèñü íå òîëüêî øîêîëàäíûå áàòîí÷èêè, íî è êîôå, ôðóêòîâûå ñîêè è äàæå ðóëîíû òóàëåòíîé áóìàãè, ñîîáùàþò BBC News.  òî æå âðåìÿ ñ 2012 ïî 2017 ãîä 614 ïðîäóêòîâ óâåëè÷èëèñü â ðàçìåðå. «Ñîêðàôëÿöèþ» èñïûòàëè íà ñåáå ãëàâíûì îáðàçîì ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Õîòÿ ýòîò ôåíîìåí íå ïîâëèÿë íà îáùèå ïîêàçàòåëè èíôëÿöèè, äëÿ ñàõàðà, äæåìîâ, øîêîëàäíûõ ñèðîïîâ è êîíäèòåðñêèõ èçäåëèé óðîâåíü èíôëÿöèè ïðè óìåíüøåíèè óïàêîâêè

ÀÍÃËÈß

РОДИТЕЛИ ЧАРЛИ ПОПРОЩАЛИСЬ С СЫНОМ В многомесячной драме поставлена точка

 ïîíåäåëüíèê, 24 èþëÿ, Êðèñ Ãàðä è Êîííè Éåéòñ îòîçâàëè ïðîñüáó î íàïðàâëåíèè ñâîåãî íåèçëå÷èìî áîëüíîãî ðåáåíêà íà ëå÷åíèå â ÑØÀ, ñîîáùàþò BBC News. Àäâîêàò, ïðåäñòàâëÿþùèé èíòåðåñû ðîäèòåëåé ×àðëè Ãàðäà, çàÿâèë Âûñîêîìó ñóäó, ÷òî «âðåìåíè óæå íå îñòàëîñü». «Íàø ñëàäêèé, ïðåêðàñíûé, íåâèííûé ìàëûø íå âñòðåòèò ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ 4 àâãóñòà... Åñëè áû ×àðëè ïîëó÷èë ëå÷åíèå ðàíüøå, ó íåãî áûë áû øàíñ âûðàñòè íîðìàëüíûì, çäîðîâûì ìàëü÷èêîì… Ïðîñòè íàñ, ÷òî ìû íå ñìîãëè ñïàñòè òåáÿ. Ñïè êðåïêî, íàø ìèëûé ìàëü÷èê, ìû ëþáèì òåáÿ», – çàÿâèë Êðèñ Ãàðä. Ðîäèòåëè ×àðëè çàÿâèëè, ÷òî ïðèíÿëè ýòî ðåøåíèå, òàê êàê àìåðèêàíñêèé âðà÷ ïðèçíàë, ÷òî ïîñëåäíåå îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî íåîáðàòèìûå ïðîöåññû â ìûøöàõ è ìîçãå ×àðëè è ÷òî ïðîâîäèòü ëå÷åíèå íóêëåîçèäàìè óæå ïîçäíî. Êàê ñîîáùàþò Sky News,

áîëüíèöà Great Ormond Street îáâèíÿåò àìåðèêàíñêîãî âðà÷à Ìè÷èî Õèðàíî â òîì, ÷òî îí äàë ðîäèòåëÿì ×àðëè ëîæíóþ íàäåæäó. Ïî ìíåíèþ áðèòàíñêèõ âðà÷åé, Õèðàíî áûë ôèíàíñîâî çàèíòåðåñîâàí â ïðîâåäåíèè ýêñïåðèìåíòàëüíîé òåðàïèè è «íåäîñòàòî÷íî ãëóáîêî âíèê â îáñòîÿòåëüñòâà äåëà». Ó 11-ìåñÿ÷íîãî ìàëûøà ×àðëè ðåäêîå ãåíåòè÷åñêîå çàáîëåâàíèå – ñèíäðîì èñòîùåíèÿ ìèòîõîíäðèàëüíîé ÄÍÊ, ïðè êîòîðîì ïîðàæàþòñÿ ìûøöû è ãîëîâíîé ìîçã. Äèàãíîç áûë óñòàíîâëåí ñïóñòÿ ìåñÿö ïîñëå åãî ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò. Ïî ìíåíèþ âðà÷åé áîëüíèöû Great Ormond Street, ìåäèöèíà â ýòîì ñëó÷àå áåññèëüíà. Ðîäèòåëè ×àðëè âñå ýòè ìåñÿöû áîðîëèñü çà æèçíü ðåáåíêà. Èì óäàëîñü ñîáðàòü áîëåå ‡1,3 ìëí íà ýêñïåðèìåíòàëüíîå ëå÷åíèå è òðàíñïîðòèðîâêó ðåáåíêà â ÑØÀ, íî áðèòàíñêèå ñóäû ïîääåðæàëè ìåäèêîâ è âûíåñëè âåðäèêò î íåöåëåñîîáðàçíîñòè äàëüíåéøåé òåðàïèè.

123rf.com

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2017 ãîäà

3

КОСМЕТИЧЕСКИЕ МИКРОГРАНУЛЫ ПОПАЛИ ПОД ЗАПРЕТ Ïëàñòèêîâûå ìèêðîãðàíóëû, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â ñêðàáàõ, çóáíîé ïàñòå è äðóãèõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâàõ, íå ðàçëàãàþòñÿ â âîäå è ïàãóáíî âîçäåéñòâóþò íà ôàóíó è ôëîðó îêåàíà. Ïî ïðèáëèçèòåëüíûì îöåíêàì, åæåãîäíî èíäóñòðèÿ êðàñîòû ñòðàí Åâðîïû ñëèâàåò â ìîðñêóþ ñðåäó äî 219 000 òîíí ìèêðîãðàíóë.  ýòîì ãîäó ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè íàìåðåíî ââåñòè ñàìûé ìàñøòàáíûé â èñòîðèè çàïðåò íà èõ èñïîëüçîâàíèå, ñîîáùàåò The Independent. Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Ìåæäóíàðîäíîãî ôîíäà çàùèòû ïðèðîäû â Âåëèêîáðèòàíèè (WWF-UK) Òàíÿ Ñòèë (Tanya Steele) ïîääåðæàëà ýòî ðåøåíèå, íî îòìåòèëà, ÷òî «çàïðåò äîëæåí áûòü âñåîáúåìëþùèì, ÷òîáû îõâàòèòü âñå ïðîäóêòû áåç èñêëþ÷åíèé». Ïîêà ïîä íåãî íå ïîïàëè ìèêðîãðàíóëû â ñðåäñòâàõ, êîòîðûå íå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ íåìåäëåííîãî ñìûâàíèÿ, òàêèõ êàê ñîëíöåçàùèòíûå êðåìû è äåêîðàòèâíàÿ êîñìåòèêà.

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2017 ãîäà

ЗАЧЕМ ПОЛИТИКА УХОДИТ НА КАНИКУЛЫ

В ванную с айфоном Èòàê, Áðèòàíèÿ, êàê âñåãäà â êîíöå èþëÿ, ïîãðóçèëàñü â êàíèêóëÿðíóþ ñóåòó.  ìèíóâøóþ ïÿòíèöó àýðîïîðòû îòïðàâèëè áîëåå âîñüìè òûñÿ÷ ðåéñîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì ðåêîðäîì âñåõ âðåìåí. Âîçäóøíûé òðàôèê â ýòîò äåíü äîñòèã òàêîé íåáûâàëîé ïëîòíîñòè, ÷òî ó äèñïåò÷åðñêèõ ñëóæá âîçíèêëè îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó áåçîïàñíîñòè. Íî, ñëàâà áîãó, âñå îáîøëîñü. Âñå çíàþò, çà÷åì ðîäèòåëè ñòàðàþòñÿ â ýòî âðåìÿ ãîäà âûâåçòè äåòåé íà îòäûõ. Ïîñëå äîëãîãî è òîñêëèâîãî ó÷åáíîãî ãîäà è áåñêîíå÷íîãî îáùåíèÿ ñ êîìïüþòåðîì èõ äîðîãèì ÷àäàì íóæíî îòêëþ÷èòüñÿ îò ïîâñåäíåâíîé ðåàëüíîñòè, ïîïðûãàòü íà ãîðÿ÷åì ïåñêå, ïîáóëòûõàòüñÿ â ñîëåíîé ìîðñêîé âîäå, íà-

áðà÷íûì ïàðòíåðàì â òîì, ÷òî íå ñîáèðàþòñÿ ïîñâÿùàòü ñåáÿ íè÷åìó, êðîìå ëþáèìîé ñåìüè, ïðîãóëîê ñ äåòüìè è ñïîðòó ïî òåëåâèçîðó. Íå òà íûí÷å ñèòóàöèÿ â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå. Âñå òàê çàïóòàëîñü è ïåðåïëåëîñü, ÷òî, âûêëþ÷èâ ìîçãè äàæå íà íåñêîëüêî ÷àñîâ, ìîæíî ïðîïóñòèòü íå÷òî êàòåãîðè÷åñêè âàæíîå è êàòàñòðîôè÷åñêè îïàñíîå.

äàëüøå. Íàìåêíóë òåì, êòî óæå îäîëæèë â áàíêå äåíüãè íà ó÷åáó, ÷òî, ñòàâ ïðåìüåðìèíèñòðîì, ïðîñòèò èõ äîëãè. À ïîêà ñîöèîëîãè ïûòàëèñü îöåíèòü âñþ ðàçðóøèòåëüíóþ ñèëó ýòîãî êàâàëåðèéñêîãî íàñêîêà íà íàöèîíàëüíûé áþäæåò, Êîðáèí âçÿë è ïåðåäóìàë. Îòâå÷àÿ â âîñêðåñåíüå íà âîïðîñû èçâåñòíîãî òåëåâåäóùåãî BBC Ýíäðþ Ìàððà, ëèäåð ñîöèàëèñòîâ ïðèçíàë, ÷òî wikimedia.org

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

åñòüñÿ âñÿêèõ íåâåðîÿòíûõ ôðóêòîâ, íàéòè íîâûõ äðóçåé. Ðîäèòåëÿì òîæå õî÷åòñÿ íà ãîðÿ÷èé ïåñîê è â ñîëåíóþ âîäó, îíè òîæå õîòÿò îòâëå÷üñÿ îò îáûäåííîé æèçíè ñ åå íåðâîòðåïêîé. Ñëîâîì, ýòî ïîíÿòíî. Íèêòî íå ñïðàøèâàåò, ñ êàêîé ñòàòè âû åäåòå íà Ñåéøåëû, Ìàâðèêèé èëè íà Çëàòû Ïüÿñöû? Íè÷åãî, êðîìå åñòåñòâåííîãî â òàêèõ ñëó÷àÿõ ÷óâñòâà çàâèñòè, òàêàÿ èíôîðìàöèÿ ó ñîáåñåäíèêîâ íå âûçûâàåò. À êóäà è çà÷åì åäóò ïàðëàìåíòàðèè? Êîíå÷íî, îíè òîæå ëþäè, èì òîæå õî÷åòñÿ ñîëíöà, ìîðÿ, õîëîäíîãî áåëîãî âèíà ñî ñâåæåé ðûáîé. Îíè óâåðÿþò, ÷òî íàðî÷íî «çàáûâàþò» äîìà íîóòáóê, îòêëþ÷àþò ìîáèëüíèê, à âìåñòî ãàçåò áóäóò ÷èòàòü óâëåêàòåëüíûå äåòåêòèâû. Äàâíî íàáëþäàÿ çà ëþäüìè, ïîñâÿòèâøèìè ñåáÿ ïîëèòèêå, ìîãó çàâåðèòü ÷èòàòåëåé, ÷òî äàæå åñëè îíè è âïðàâäó ìå÷òàþò çàáûòü íà êàíèêóëàõ î ñâîåì ïðîôåññèîíàëüíîì çàíÿòèè, âñå ðàâíî ïîñòîÿííî î íåì äóìàþò, è äàæå îòïðàâëÿÿñü â âàííóþ êîìíàòó, îáÿçàòåëüíî áåðóò ñ ñîáîé iPhone, ÷òîáû áûòü â êóðñå ïîñëåäíèõ íîâîñòåé è ñïëåòåí.

Посчитал и передумал Âïðî÷åì, íà ýòîò ðàç ïîëèòèêè âðÿä ëè áóäóò êëÿñòüñÿ ñâîèì

ÏÎÑÒÅÐ 1905-1910 ÃÎÄΠîò Ëèáåðàëüíîé ïàðòèè – îá óâåëè÷åíèè öåí íà ÷àé è ñàõàð ïðè ïðàâèòåëüñòâå òîðè (ïî ñðàâíåíèþ ñ ëèáåðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì 1895 ãîäà)

Åùå 7 èþíÿ íàñ ñ âàìè óáåæäàëè, ÷òî íà âûáîðàõ êîíñåðâàòîðû íà ãîëîâó ðàçîáüþò ëåéáîðèñòîâ. Ãäå æå òåïåðü ýòè îðàêóëû? Ñåé÷àñ îíè ñ òàêîé æå óâåðåííîñòüþ óòâåðæäàþò, ÷òî åñëè Òåðåçà Ìýé ñíîâà ðèñêíåò îáúÿâèòü âûáîðû, òî òîðè ñêîðåå âñåãî áóäóò ðàçáèòû, à â ðåçèäåíöèè íà Äàóíèíã-ñòðèò ïîñåëèòñÿ íå îíà, à Äæåðåìè Êîðáèí. Âåðèòü òàêèì ïðîãíîçàì, êîíå÷íî, íåëüçÿ, íî è íå ïðèäàâàòü èì çíà÷åíèÿ òîæå áûëî áû îøèáêîé. Òåì áîëåå, ÷òî íûíåøíèé ëèäåð áðèòàíñêèõ ñîöèàëèñòîâ òàê ëèõî ðàçäàåò îáåùàíèÿ ïîòåíöèàëüíûì èçáèðàòåëÿì è ïðè ýòîì òàê óâåðåííî è òàê óáåäèòåëüíî ãîâîðèò, ÷òî íå ïîâåðèòü åìó ïðîñòî íåâîçìîæíî. Ïîìíèòñÿ, â ðàçãàð ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè ìàíèôåñò Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè îáåùàë, ÷òî, ïðèäÿ ê âëàñòè, îíà îòìåíèò ïëàòó çà îáó÷åíèå â âóçàõ. Ñêîëüêî ìîëîäûõ èçáèðàòåëåé, à çàîäíî è èõ ðîäèòåëåé ïîâåëèñü íà ýòó óëîâêó è ïîáåæàëè ãîëîñîâàòü çà ëåéáîðèñòîâ! Îáåùàíèå ïðîèçâåëî òàêîé ôóðîð, ÷òî ìèñòåð Êîðáèí ïîøåë åùå

íåäîñòàòî÷íî òùàòåëüíî ïîäñ÷èòàë ýôôåêò ýòèõ îáåùàíèé. Ìåæäó òåì, îêàçàëîñü, ÷òî îòìåíà ïëàòû çà îáó÷åíèå îáîéäåòñÿ ãîñóäàðñòâó íå ìåíåå ÷åì â ‡10 ìëðä, à ïðîùåíèå äîëãîâ äîáàâèò ê è áåç òîãî òó÷íîìó äåôèöèòó áþäæåòà â äåñÿòü ðàç áîëüøóþ ñóììó. Àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü Àìáðîç Áèðñ ñêàçàë îäíàæäû, ÷òî îïïîçèöèîííàÿ ïàðòèÿ äîëæíà óäåðæèâàòü ïðàâèòåëüñòâî îò áóéíîãî ïîìåøàòåëüñòâà, ïîäðåçàÿ åìó ïîäæèëêè. Íî îïïîçèöèîíåð Äæåðåìè Êîðáèí ïîêà åäâà óñïåâàåò «ïîäðåçàòü ïîäæèëêè» ñâîåé ïàðòèè. Ê òîìó æå îí íèêàê íå ìîæåò îïðåäåëèòüñÿ ñ ïîçèöèåé ëåéáîðèñòîâ ïî «Áðåêçèòó»: íóæíî ëè, ÷òîáû, âûéäÿ èç ÅÑ, Áðèòàíèÿ ñîõðàíèëà äîñòóï ê åäèíîìó ðûíêó, èëè ëó÷øå ïîðâàòü ñ Áðþññåëåì îêîí÷àòåëüíî è áåñïîâîðîòíî?

… или снова Кэмерон? Òåì âðåìåíåì êîíñåðâàòèâíîå ïðàâèòåëüñòâî òîæå ïîãðÿçëî â æåñòî÷àéøèõ ïðîáëåìàõ, êîòîðûå îñåíüþ èëè â ñëåäóþùåì ãîäó ìîãóò ñòîèòü åìó âëàñòè. Ïðåæäå âñåãî ýòî

âîïðîñ î ïåðåãîâîðàõ ïî «Áðåêçèòó», êîòîðûå, õîòü è íà÷àëèñü, íî ñ ìåñòà ïîêà íå ñäâèíóëèñü. Ðóêîâîäèòåëü ïåðåãîâîðîâ ñ áðèòàíñêîé ñòîðîíû ìèíèñòð Äýâèä Äýâèñ íèêàê íå ìîæåò äîáèòüñÿ, ÷òîáû êàáèíåò âûðàáîòàë îêîí÷àòåëüíóþ ïîçèöèþ ïî êîíå÷íîìó ðåçóëüòàòó, êîòîðîãî ñòðàíà õî÷åò äîáèòüñÿ â èòîãå. Ïîêà ìèíèñòðû ñïîðÿò, à Òåðåçà Ìýé ÿâíî ñêëîíÿåòñÿ ê «ìÿãêîìó» âàðèàíòó «Áðåêçèòà», ïîçâîëÿþùåãî ñîõðàíèòü áåñïîøëèííóþ òîðãîâëþ ñ ÅÑ, âñå î÷åâèäíåå ñòàíîâÿòñÿ âîçìîæíûå íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ «Áðåêçèòà» êàê òàêîâîãî. Çàìåäëèëñÿ ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò, âîçðîñëà èíôëÿöèÿ è çà íåé íå ïîñïåâàþò çàðàáîòíûå ïëàòû.  Êàáèíåòå ìèíèñòðîâ âîçíèê ñåðüåçíûé êîíôëèêò ìåæäó ñòîðîííèêàìè è ïðîòèâíèêàìè «Áðåêçèòà». È ñàìîå íåïðèÿòíîå, ÷òî ïîäðîáíîñòè ýòîãî ðàçäðàÿ âñå âðåìÿ âûïëåñêèâàþòñÿ íàðóæó. È õîòÿ ïðåìüåð-ìèíèñòð ïîïûòàëàñü ïðåêðàòèòü «ñëèâû», ïðèãðîçèâ, ÷òî ìèíèñòðû ðèñêóþò ïîòåðÿòü ñâîè êðåñëà, ñèòóàöèÿ îñòàåòñÿ âåñüìà ñëîæíîé è íåñòàáèëüíîé. Î÷åíü øàòêèì è íåîïðåäåëåííûì îñòàåòñÿ ïîëîæåíèå ñàìîãî ïðåìüåðà. Òåðåçà Ìýé íèêàê íå ìîæåò îïðàâèòüñÿ îò øîêîâîãî ïîðàæåíèÿ íà âûáîðàõ, à ñäåëêà ñ äåìîêðàòè÷åñêèìè þíèîíèñòàìè èç Ñåâåðíîé Èðëàíäèè íå âûãëÿäèò íè êðåïêîé, íè íàäåæíîé. Ñðåäè äåïóòàòîâ-êîíñåðâàòîðîâ íåìàëî òàêèõ, êîòîðûå íå óâåðåíû, ÷òî Ìýé ñìîæåò âîññòàíîâèòü ïîøàòíóâøèéñÿ ïîñëå âûáîðîâ àâòîðèòåò ïàðòèè. Ê òîìó æå îíà äî ñèõ ïîð íå ñóìåëà îáúÿñíèòü îáùåñòâó ïðè÷èíû ñâîåé îòíîñèòåëüíîé íåóäà÷è íà èþíüñêèõ âûáîðàõ. À âåäü êàê ïðåäóïðåæäàë ×åð÷èëëü, «ïîëèòè÷åñêèé òàëàíò çàêëþ÷àåòñÿ â óìåíèè ïðåäñêàçàòü, ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè çàâòðà, íà ñëåäóþùåé íåäåëå, ÷åðåç ìåñÿö, ÷åðåç ãîä. À ïîòîì îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ýòîãî íå ïðîèçîøëî». Õîäÿò óïîðíûå ñëóõè î ïîèñêàõ äðóãîãî, áîëåå ðåøèòåëüíîãî è õàðèçìàòè÷íîãî ëèäåðà, êîòîðûé áóäåò ñïîñîáåí îáúåäèíèòü ïàðòèþ è ïðèâåñòè ê ïîáåäå íà âûáîðàõ 2020 ãîäà. Ñðåäè âîçìîæíûõ êàíäèäàòîâ: Äýâèä Äýâèñ, êàíöëåð Ôèëèï Õýììîíä, ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Àìáåð Ðàää. Åñòü ãîëîñà è â ïîëüçó Áîðèñà Äæîíñîíà, îäíàêî áëèçêèå ê íåìó ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî íàó÷åííûé ãîðüêèì îïûòîì ïðîøëîãîäíåãî ôèàñêî Áîðèñ ìîæåò ñêîðåå ïðèíÿòü ïðèãëàøåíèå â ïðåìüåðû, ÷åì áîðîòüñÿ çà íåãî. Êîå-êòî íå èñêëþ÷àåò, ÷òî ïàðòèÿ ìîæåò âíîâü «ïðèçâàòü íà öàðñòâî» 50-ëåòíåãî Äýâèäà Êýìåðîíà, êîòîðûé äîâîëüíî óñïåøíî âîçãëàâëÿë òîðè ñ 2005-ãî ïî 2016 ãîä è äâàæäû ïðèâåë ïàðòèþ ê ïîáåäå íà âûáîðàõ â 2010-ì è 2015 ãîäàõ.

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2017 ãîäà

ДЕНЬГИ

ÀÍÃËÈß

5

ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ:

КАК «ВЫБИТЬ» ЗАРПЛАТУ ПОБОЛЬШЕ

ÏÎÄÃÎÒÎÂÜÒÅÑÜ Ê ÑÎÁÅÑÅÄÎÂÀÍÈÞ Åñëè âû îòïðàâèëè íåñêîëüêî äåñÿòêîâ CV è âàñ íàêîíåö ïðèãëàñèëè íà ñîáåñåäîâàíèå, ê ýòîé âñòðå÷å íóæíî îñíîâàòåëüíî ïîäãîòîâèòüñÿ. È â ïîäãîòîâêó äîëæíû âõîäèòü íå òîëüêî îòâåòû íà âîïðîñû «Ïî÷åìó âû âûáðàëè íàøó êîìïàíèþ?» è «Êàêîé âàø ñàìûé áîëüøîé íåäîñòàòîê?», íî è æåëàåìàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà.  èíòåðíåòå ìîæíî íå òîëüêî íàéòè èíôîðìàöèþ îá óðîâíå çàðïëàòû â êîìïàíèè, ïðèãëàñèâøåé âàñ íà ñîáåñåäîâàíèå, íî è óçíàòü, íà êàêóþ ñóììó ñòîèò ðàññ÷èòûâàòü ñ âàøèì ðåçþìå è ïîðòôîëèî.

ÍÅÇÀÌÅÍÈÌÛÉ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ Âî âðåìÿ ñîáåñåäîâàíèÿ íå ñòîèò îñíîâûâàòü òðåáîâàíèÿ ê çàðïëàòå íà âàøèõ íóæäàõ: èíòåðâüþåðà, ñêîðåå âñåãî, íå èíòåðåñóåò, êàê ìíîãî ó âàñ íàêîïèëîñü äîëãîâ è íàñêîëüêî âûñîêàÿ ó âàñ àðåíäà. Çàòî ïîòåíöèàëüíîãî ðàáîòîäàòåëÿ ìîæåò çàèíòåðåñîâàòü òî, êàê ìíîãî ïîëåçíîãî âû ìîæåòå ïðèíåñòè êîìïàíèè. Îáñóæäàÿ çàðïëàòó, âû äîëæíû ïîêàçàòü, êàêóþ ïîëüçó âû ïðèíåñåòå ðàáîòîäàòåëþ è êàê âàøè íàâûêè ïîìîãóò óâåëè÷èòü ïðèáûëü êîìïàíèè. ÍÀÉÒÈ ÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ ÌÎÌÅÍÒ Îäíî èç ãëàâíûõ ïðàâèë ñîáåñåäîâàíèÿ – íå íà÷èíàéòå ðàçãîâîð î çàðïëàòå ñëèøêîì ðàíî. Âû íå òîëüêî ðàñêðîåòå ïðåäñòàâèòåëþ îòäåëà êàäðîâ çàðïëàòó, íà êîòîðóþ ãîòîâû ñîãëàñèòüñÿ, íî è ïîêàæåòå, ÷òî äåíüãè âàñ èíòåðåñóþò áîëüøå, ÷åì ñàìà ðàáîòà. Äàæå åñëè ýòî äëÿ âàñ ÿâëÿåòñÿ êëþ÷åâûì ôàêòîðîì, äîæäèòåñü òîãî ìîìåíòà, êîãäà âàì ñäåëàëè ïðåäëîæåíèå î ðàáîòå è êîìïàíèÿ áóäåò çàèíòåðåñîâàíà â òîì, ÷òîáû óäåð-

æàòü âàñ. Òåïåðü-òî ñàìîå âðåìÿ ïîãîâîðèòü î äåíåæíîé êîìïåíñàöèè, îòïóñêíûõ è ïðåìèàëüíûõ. ÂÛÄÅÐÆÈÒÅ ÏÀÓÇÓ Íåêîòîðûå ðàáîòîäàòåëè ìîãóò ïðåäëîæèòü âàì ðàáîòó ïðÿìî âî âðåìÿ ñîáåñåäîâàíèÿ, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âû äîëæíû òóò æå ñîãëàøàòüñÿ íà ïðåäëîæåíèå – äàæå åñëè ýòî ðàáîòà âàøåé ìå÷òû è âàñ ïîëíîñòüþ óñòðàèâàåò çàðïëàПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ www.payscale.com/mypay scale.aspx – áåñïëàòíûé îò÷åò î çàðïëàòàõ áîëåå ÷åì íà 100 òûñÿ÷ äîëæíîñòåé ïî âñåìó ìèðó www.adzuna.co.uk/jobs/ value-my-cv/upload – çäåñü ìîæíî îöåíèòü ðåçþìå ïåðåä òåì, êàê îòïðàâëÿòü åãî ðàáîòîäàòåëþ òà. Åñëè êîìïàíèÿ ãîòîâà âàñ íàíÿòü, òî îíè áóäóò ãîòîâû ïîäîæäàòü åùå íåñêîëüêî äíåé, ïîêà âû âçâåñèòå âñå «çà» è «ïðîòèâ». Ïîäîæäàòü ñ îòâåòîì ñòîèò åùå è â òîì

123rf.com

Êàê ãîâîðèë òîâàðèù Íîâîñåëüöåâ, âñå ìû õîäèì íà ðàáîòó ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî îíà íàñ îáëàãîðàæèâàåò. Íî õîðîøî, êîãäà ïîñëå ïîõîäà íà ñëóæáó âû ñòàíîâèòåñü íå òîëüêî áëàãîðîäíåå, íî è áîãà÷å. «Àíãëèÿ» ðàññêàçûâàåò, êàê ñòîèò îáñóæäàòü çàðïëàòó íà ñîáåñåäîâàíèè è ÷òî äåëàòü, åñëè ïîòåíöèàëüíûé ðàáîòîäàòåëü ïðåäëàãàåò ñëèøêîì íèçêóþ çàðïëàòó è íå õî÷åò ñ âàìè òîðãîâàòüñÿ.

ñëó÷àå, åñëè ó âàñ çàïëàíèðîâàíû äðóãèå ñîáåñåäîâàíèÿ ïðåäëîæåííóþ çàðïëàòó ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê íà÷àëüíóþ òî÷êó ïåðåãîâîðîâ ñ äðóãèìè ïîòåíöèàëüíûìè ðàáîòîäàòåëÿìè. ÊÀÊ «ÍÅÒ» ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜ Â «ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ» Ïðåäñòàâèì, ÷òî âû íàêîíåö íàøëè ðàáîòó ìå÷òû, óñïåøíî ïðîøëè ñîáåñåäîâàíèå, íî íà âàøè îæèäàíèÿ ïî çàðïëàòå êàäðîâèê äàåò îòðèöàòåëüíûé îòâåò.  òàêîé ñèòóàöèè íå ñòîèò ñðàçó ñäàâàòüñÿ è õëîïàòü äâåðüþ.  ïåðâóþ î÷åðåäü óçíàéòå, êàêîé äèàïàçîí çàðïëàò êîìïàíèÿ ïðåäóñìàòðèâàåò äëÿ ýòîé ïîçèöèè. Ñïðàøèâàéòå èìåííî î «âèëêå çàðïëàò», à íå î êîíêðåòíîé öèôðå – òàê ó âàñ áóäåò áîëüøå ìåñòà äëÿ ìàíåâðà â ýòèõ

ïåðåãîâîðàõ. Òàêæå ñòîèò óòî÷íèòü, âûïëà÷èâàåò ëè ðàáîòîäàòåëü áîíóñû, êàê ÷àñòî îí âûïëà÷èâàåòñÿ è êàêîâ åãî ðàçìåð. Äàæå åñëè êîìïàíèÿ íå ïðåäîñòàâëÿåò áîíóñà, ñòîèò óòî÷íèòü, ïðåäîñòàâëÿåò ëè ðàáîòîäàòåëü êàêèå-òî äîïîëíèòåëüíûå ïîîùðåíèÿ äëÿ ñîòðóäíèêîâ – íàïðèìåð, äîïîëíèòåëüíûå îòïóñêíûå äíè èëè õîðîøóþ ñòðàõîâêó. Êðîìå òîãî, ñòîèò óçíàòü, êàê áûñòðî âû ñìîæåòå ïîïðîñèòü î ïîâûøåíèè â ýòîé êîìïàíèè. Åñëè âàñ âñå-òàêè óñòðîèò ïðåäëîæåíèå âîçìîæíîãî ðàáîòîäàòåëÿ, îáÿçàòåëüíî ïîïðîñèòå ïåðå÷èñëèòü âñå ýòè óñëîâèÿ â îôèöèàëüíîì äîêóìåíòå, ÷òîáû â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ó âàñ áûëè äîêàçàòåëüñòâà ïðåäëîæåíèÿ î ðàáîòå.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

А к т уА л ь н о

Купить ножи онлайн теперь сложнее Ýòà ìåðà áûëà ïðèíÿòà äëÿ áîðüáû ñ ïðåñòóïëåíèÿìè ñ èñïîëüçîâàíèåì õîëîäíîãî îðóæèÿ Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè Ýìáåð Ðàää (Amber Rudd) çàÿâèëà, ÷òî äîñòàâêà íîæåé, êóïëåííûõ â îíëàéíìàãàçèíàõ, ïî ÷àñòíûì àäðåñàì áóäåò çàïðåùåíà. Ïîêóïàòåëè òåïåðü äîëæíû áóäóò ëè÷íî çàáèðàòü íîæè, à ðîçíè÷íûå òîðãîâöû áóäóò îáÿçàíû ïðîâåðÿòü èõ âîçðàñò, ñîîáùàåò The Guardian. Ïðîäàâàòü íîæè ëèöàì, íå äîñòèãøèì 18 ëåò, îôèöèàëüíî çàïðåùåíî. Ïðåäëàãàåòñÿ òàêæå ââåñòè çàïðåò íà èñïîëüçîâàíèå è õðàíåíèå çàïðåùåííûõ âèäîâ õîëîäíîãî îðóæèÿ òèïà çîìáè-íîæåé, êàñòåòîâ è ìåòàòåëüíûõ çâåçäî÷åê. Íàðóøèòåëÿì â äàëüíåéøåì ìîæåò ãðîçèòü àðåñò. Íîâûå çàêîíû îá óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ ñ ïðèìåíåíèåì õîëîäíîãî îðóæèÿ áóäóò îáñóæäàòüñÿ îñåíüþ ýòîãî ãîäà. Ðåøåíèþ î íîâîââåäåíèÿõ ñïîñîáñòâîâàëî ðàññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå The Guardian.

 åãî ðåçóëüòàòå îáíàðóæèëîñü, ÷òî ïîäðîñòêè ñïîêîéíî ìîãóò çàêàçûâàòü âûêèäíûå íîæè â îíëàéí-ìàãàçèíàõ ñ äîñòàâêîé íà äîì è áåç âîçðàñòíûõ ïðîâåðîê. ×èñëî ïðåñòóïëåíèé ñ ïðèìåíåíèåì íîæåé ñèëüíî âîçðîñëî çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà. Ïî ìàñøòàáó ýòà ïðîáëåìà ïðåâîñõîäèò íåäàâíþþ âîëíó êèñëîòíûõ àòàê.

771

пострадавший çà ïðîøëûé ãîä – ìîëîæå 19 ëåò  2016 ãîäó â Àíãëèè è Óýëüñå áûëî ñîâåðøåíî áîëåå 32 òûñ. ïðåñòóïëåíèé ñ ïðèìåíåíèåì íîæåé, ÷òî íà 14% áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Çà ãîä áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî áîëåå 4 òûñ. îáðàùåíèé â áîëüíèöó ñ íîæåâûìè ðàíåíèÿìè êðèìèíàëüíîãî õàðàêòåðà, ïðè÷åì 771 ïîñòðàäàâøèé áûë ìîëîæå 19 ëåò.

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2017 ãîäà

сКольКо стоят КаниКулы? репортер BBC и по совместительству многодетная мама провела собственное расследование «Íà ïî÷òó âñå ÷àùå ïðèõîäÿò óâåäîìëåíèÿ î ïðèáëèæàþùèõñÿ êàíèêóëàõ, à íà Facebook – íàïîìèíàíèÿ î òîì, ÷òî ìåñò â ëåòíèõ øêîëüíûõ ëàãåðÿõ íà âñåõ íå õâàòèò», – ïèøåò ðåïîðòåð Ñþçàííà Ñòðèòåð â ñâîåé ñòàòüå äëÿ BBC. Äåòè îòäûõàþò 13 íåäåëü â ãîäó, à ðàáîòàþùèå ðîäèòåëè – âñåãî ÷åòûðå èëè ïÿòü. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ðîäèòåëè íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè ïîñòîÿííîãî ñòðåññà, ïûòàÿñü ðåøèòü âîïðîñ «êóäà äåòü äåòåé». Ñòðèòåð ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî íå òîëüêî ñàì îòïóñê âî âðåìÿ øêîëüíûõ êàíèêóë, êîãäà öåíû íà àâèàáèëåòû îñîáåííî âûñîêè, ìîæåò óäàðèòü ïî êàðìàíó. Ïî ðåçóëüòàòàì íåäàâíåãî èññëåäîâàíèÿ ôîíäà Family and Childcare Trust, äîïîëíèòåëüíûå ðàñõîäû íà ðåáåíêà â êàíèêóëû ñîñòàâëÿþò â ñðåäíåì ‡124,22 â íåäåëþ. Êðîìå òîãî, ïîèñê ïîäõîäÿùèõ êðóæêîâ, íÿíü èëè ÷àéëäìàéíäåðîâ ïî ñîñåäñòâó ÷àñòî îêàçûâàåòñÿ ñëîæíîé çàäà÷åé. Òîëüêî 20% áðèòàíñêèõ ìóíèöèïàëèòåòîâ èìåþò äîñòàòî÷-

123rf.com

ÀÍÃËÈß

íî ðåñóðñîâ, ÷òîáû ðàçìåñòèòü âñåõ îñâîáîäèâøèõñÿ øêîëüíèêîâ. Ñòîèìîñòü è ñëîæíîñòü îðãàíèçàöèè äåòñêîãî äîñóãà ëåòîì, à òàêæå âî âðåìÿ ðîæäåñòâåíñêèõ, ïàñõàëüíûõ è ïðîìåæóòî÷íûõ êàíèêóë âûíóæäàþò ìíîãèõ ðîäèòåëåé æåðòâîâàòü ñâîåé êàðüåðîé. Íåêîòîðûå èç íèõ ïðåäïî÷èòàþò ðàáîòàòü èç äîìà è èìåòü ãèáêèé ãðàôèê è ðàäè ýòîãî ãîòîâû ïîæåðò-

âîâàòü ÷àñòüþ çàðïëàòû. Äðóãèå ðàáîòàþò âíåóðî÷íî, ïîêà èäóò çàíÿòèÿ â øêîëå, ÷òîáû ïîòîì âûñâîáîäèòü âðåìÿ äëÿ êàíèêóë. Ñþçàííà Ñòðèòåð ïîä÷åðêíóëà, ÷òî îíà, êàê è ìèëëèîíû áðèòàíñêèõ ìàì è ïàï, ñ÷èòàåò, ÷òî øåñòü íåäåëü êàíèêóë «áîëüøå íàïîìèíàþò òåñò íà ïëàíèðîâàíèå áþäæåòà» è ýòîãî ìîæíî áûëî áû èçáåæàòü, áóäü îíè ÷óòî÷êó êîðî÷å.

авторы «игр престолов» встали на защиту Эда Ширана Èçâåñòíûé áðèòàíñêèé ïåâåö íåóäà÷íî ñíÿëñÿ â ýïèçîäå íîâîãî ñåçîíà ïîïóëÿðíîãî ñåðèàëà Ïðîøëî óæå òðè äíÿ ñ ïîÿâëåíèÿ Ýäà Øèðàíà (Ed Sheeran) â íåáîëüøîì êàìåî ïåðâîãî ýïèçîäà ñåäüìûõ «Èãð ïðåñòîëîâ», íî ñòðàñòè äî ñèõ ïîð êèïÿò, ïåðåäàåò The Telegraph. Ïåâåö âûñòóïèë â ðîëè îäíîãî èç áåçûìÿííûõ ñîëäàò Ëàííèñòåðîâ, êîòîðîãî âñòðå÷àåò íà ñâîåì ïóòè Àðüÿ Ñòàðê. Âîèí, êîòîðîãî ñûãðàë Øèðàí, ñïåë äëÿ äåâóøêè ïåñíþ, à çàòåì óãîñòèë åå êðîëü÷àòèíîé. Íåñìîòðÿ íà íåâèííîñòü ýïèçîäà, ïîêëîííèêîâ ñåðèàëà îñêîðáèëî ïîÿâëåíèå ïðåäñòàâèòåëÿ ñîâðåìåííîé êóëüòóðû â âûäóìàííîì ìèðå äðàêîíîâ è áåëûõ õîäîêîâ, òàê êàê ýòî âûãëÿäåëî ñëèøêîì «íåïðàâäîïîäîáíî». Îäíà èç âîçìóùåííûõ ïîêëîííèö ñåðèàëà íàïèñàëà íà ñòðàíèöå ïåâöà â «Òâèòòåðå»: «Âíåçàïíî ïîÿâèâøååñÿ ëèöî Ýäà Øèðàíà áóêâàëüíî âûäåðíóëî ìåíÿ èç ìèðà ôýíòåçè». Âèäèìî, ÷óâñòâà Ýäà Øèðàíà áûëè çàäåòû, è îí ðåçêî «óäàëèëñÿ» èç

123rf.com

6

«Òâèòòåðà». Âñêîðå ðåæèññåð ýïèçîäà Äæåðåìè Ïîäåñâà (Jeremy Podeswa) ïîñïåøèë çàùèòèòü îáèæåííîãî ïåâöà. «ß äóìàþ, ÷òî Ýä ïðåêðàñíî ïîðàáîòàë: îí îòëè÷íûé àêòåð è ÷óäåñíûé ÷åëîâåê», – çàÿâèë Ïîäåñâà Newsweek. Áðèòàíñêèé ïåâåö âîññòàíîâèë ñâîé «Òâèòòåð» óæå íà ñëåäóþùèé äåíü, ïðàâäà, íà íåêîòîðîå âðåìÿ ÷èñëî åãî ïîäïèñ÷èêîâ ñîêðàòèëîñü ñ 19 ìëí äî 4 òûñ. ÷åëîâåê.

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2017 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

ЖИТЕЛИ ЛОНДОНА ТРЕБУЮТ ЗАПРЕТИТЬ ЕДУ В ВАГОНАХ МЕТРО

Пассажиры лондонской подземки хотят, чтобы Лондон последовал примеру Нью Йорка

flickr.com/photos/anniemole

ïîëíîì çàïðåòå åäû â ìåòðî ïîñëå òîãî, êàê ñàì ïàë «æåðòâîé» êèòàéñêîãî îáåäà,

îïðîêèíóòîãî íà íåãî îäíèì èç ïàññàæèðîâ, ñîîáùàåò The Evening Standard. Ìíîãèå ëîíäîíöû ñ ðàäîñòüþ ïîääåðæèâàþò ýòó èíèöèàòèâó.  ñîöñåòÿõ âñå ÷àùå ìîæíî óâèäåòü ìàëîýñòåòè÷íûå ôîòîãðàôèè ïàññàæèðîâ, êîòîðûõ çàñòàëè â ïðîöåññå ïîãëîùåíèÿ áóðãåðîâ èëè êåáàáîâ. Îíè ñîïðîâîæäàþòñÿ íåëåñòíûìè êîììåíòàðèÿìè â àäðåñ «ãóðìàíîâ».  òî æå âðåìÿ ïðåäëîæåíèå î çàïðåòå åäû â òðàíñïîðòå âûçâàëî íåãîäîâàíèå ó òåõ, êòî ëþáèò ïåðåêóñèòü ïî äîðîãå äîìîé. Ê ïðèìåðó, 27-ëåòíèé ó÷èòåëü èç ëîíäîíñêîãî ðàéîíà Âóä Ãðèí (Wood Green) ñ÷èòàåò, ÷òî ïîðîé ýòî åäèíñòâåííûé øàíñ óòîëèòü ãîëîä â áåøåíîì ðèòìå áîëüøîãî ãîðîäà. Îñíîâàòåëü ñòàðòàïà Commuter Club Ïåòðî Ïëà÷êîâ îòìåòèë, ÷òî «ëó÷øå áû óñèëèÿ è äåíüãè íàïðàâèëè íà ñîêðàùåíèå ñòîèìîñòè ïðîåçäíûõ áèëåòîâ».

7

ПОЧЕМУ ПРИНЦ ДЖОРДЖ ВСЕГДА В ШОРТАХ

íå èñïîëíèòñÿ 8 ëåò. Ïðèíö Äæîðäæ – îäèí Ýòà òðàäèöèÿ áåðåò èç ñàìûõ óçíàâàåìûõ íà÷àëî â XVI âåêå. è ïîïóëÿðíûõ ìàëü÷èÍîâîðîæäåííûõ êîâ â ìèðå. Íà ïðîøìàëü÷èêîâ îäåâàëè ëîé íåäåëå åìó èñïîëâ ïëàòüÿ (ýòè ïëàòüÿ íèëîñü 4 ãîäà, ÷òî ñòàm ñåé÷àñ èñïîëüçóþòñÿ ëî åùå îäíèì ïîâîäîì ais onchaplin ïðè êðåùåíèè) è ðóîáñóäèòü, ïî÷åìó Äæîðäæ áàøêè, êîòîðûå îíè íîñèëè â ëþáóþ ïîãîäó ïîñòîÿííî äî ïåðâîãî äíÿ ðîæäåíèÿ. Çàíîñèò øîðòû è íîñî÷êè. òåì íàñòóïàë ìîìåíò ïåðåîäåÈçâåñòíûé ýêñïåðò â îáëàñâàíèÿ «â êîðîòêèå øòàíèøêè òè ýòèêåòà Óèëüÿì Õýíñîí (William Hanson) îáúÿñíèë The – òî åñòü «breeching» (îò ñëîâà Independent, ñ ÷åì ýòî ñâÿçàíî. breech – «áðèäæè»). Îäåâàÿ ïðèíöà òàêèì îáðàÏî åãî ñëîâàì, â âûñøèõ ñîöèçîì, òèòóëîâàííûå ðîäèòåëè àëüíûõ êðóãàõ Âåëèêîáðèòàíèè ñóùåñòâóåò íåãëàñíîå ïðà- äåìîíñòðèðóþò ñâîþ ïðèâåðæåííîñòü äàâíèì òðàäèöèÿì. âèëî, ñîãëàñíî êîòîðîìó þíûì Õîòÿ ìíîãèå ñîâðåìåííûå áðèïðåäñòàâèòåëÿì àðèñòîêðàòèè òàíöû äàæå ìîãóò íå äîãàäûâìåñòî áðþê ñëåäóåò íîñèòü âàòüñÿ îá èõ ñóùåñòâîâàíèè... øîðòû – äî òåõ ïîð, ïîêà èì / co m flickr.

Ãëàâíûé óïðàâëÿþùèé íüþéîðêñêèì òðàíñïîðòîì Äæî Ëõîòà ïðèíÿë ðåøåíèå î

ÀÍÃËÈß

8

ÀÍÃËÈß

НЕДВИЖИМОСТЬ

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2017 ãîäà

КАК РАБОТАЕТ ПРОГРАММА HELP TO BUY ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Òðàäèöèîííî âûñîêèå öåíû íà íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè ìîãóò ïîâåðãíóòü â äåïðåññèþ êîãî óãîäíî. Ïîýòîìó òàêîé èíòåðåñ ó ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé âûçûâàþò ðàçëè÷íûå ïðîãðàììû ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè. ×òî îíè ñîáîé ïðåäñòàâëÿþò?

CÀÌÀß ÑÓÒÜ Îäíà èç íèõ íàçûâàåòñÿ Help to Buy, è åå âàæíî íå ïóòàòü ñ Help to Buy: ISA. Help to Buy – ýòî ñîâìåñòíàÿ ïðîãðàììà, ðàçðàáîòàííàÿ ãîñóäàðñòâåííûìè ñëóæáàìè è äåâåëîïåðàìè. Åå òî÷íîå íàçâàíèå – Help to Buy: Equity Loan. À Help to Buy: ISA ñîçäàíà ãîñóäàðñòâîì â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ áàíêàìè. Ñàìî ïîÿâëåíèå ïðîãðàììû Help to Buy: Equity Loan îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî áàíêè ðåçîííî ñ÷èòàþò öåíû íà íîâîå æèëüå çàâûøåííûìè.

ÍÅ Â ÏÎÄÀÐÎÊ Cóùåñòâóåò åùå îäèí íþàíñ, êîòîðûé çàëîæåí â ñàìîì íàçâàíèè ïðîãðàììû Help to Buy: Equity Loan. Ãîñóäàðñòâî â ðåçóëüòàòå îñòàâëÿåò â ñâîåé ñîáñòâåííîñòè íå îäîëæåííóþ ñóììó, à äîëþ â âàøåé íåäâèæèìîñòè. Òàê, íàïðèìåð, åñëè âû îäîëæèëè ó ãîñóäàðñòâà ‡100 òûñ. è êóïèëè äîì çà ‡500 òûñ., òî ãîñóäàðñòâî âëàäååò 20% îò ñòîèìîñòè âàøåé íåäâèæèìîñòè.

Åñëè ÷åðåç äåñÿòü ëåò âû ïðîäàäèòå ýòîò äîì çà ‡600 òûñ., òî âåðíåòå ãîñóäàðñòâó íå ‡100 òûñ., à ‡120 òûñ. – 20% îò íîâîé ñòîèìîñòè. Êðîìå òîãî, âû íå ïëàòèòå ïðîöåíòû òîëüêî ïåðâûå ïÿòü ëåò. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ëüãîòíîãî ïÿòèëåòíåãî ïåðèîäà âàì ïðèäåòñÿ âûïëà÷èâàòü ïðîöåíòû ïî ñâîåìó êðåäèòó åæåìåñÿ÷íî, è îíè áóäóò ðàñòè âìåñòå ñ ðîñòîì Retail Prices Index (RPI). Êðåäèò íóæíî ïîãàñèòü â òå÷åíèå 25 ëåò èëè, åñëè îáñòîÿòåëüñòâà íå ïîçâîëÿþò, ïðîäàòü ýòó íåäâèæèìîñòü è âåðíóòü äåíüãè.

ÏËÀÍ ÄÅÉÑÒÂÈÉ Íèæå îïèñàíà ñõåìà Help to Buy äëÿ Àíãëèè. Øîòëàíäèÿ, Óýëüñ è Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ èìåþò àíàëîãè÷íûå ïðîãðàììû. ×òîáû ñòàòü åå ó÷àñòíèêîì, ñíà÷àëà íóæíî íàéòè æèëüå, êîòîðîå ïðîäàåòñÿ ïî ñõåìå Help to Buy: Equity Loan. Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î òàêîé íåäâèæèìîñòè îò ìåñòíîãî àãåíòà Help to Buy èëè íåïîñðåäñòâåííî îò çàñòðîéùèêà. Îíè æå áóäóò ðåàëèçîâûâàòü ýòó ñõåìó. À âîò ôèíàíñèðîâàíèå îò êîììåð÷åñêîãî áàíêà, èëè èïîòå÷íûé êðåäèò, âàì íóæíî îôîðìëÿòü ñàìîñòîÿòåëüíî.

Ýòîò êðåäèò áàíêè ïðåäîñòàâëÿþò íà òåõ æå ñàìûõ óñëîâèÿõ, ÷òî è äëÿ ñòàíäàðòíîé ïîêóïêè áåç ó÷àñòèÿ ñõåìû Help to Buy. Òàêæå âû äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì: - ïîêóïàòü æèëüå äëÿ ñîáñòâåííîãî ïðîæèâàíèÿ (residential); - âïåðâûå âûñòóïàòü â êà÷åñòâå ïîêóïàòåëÿ (First Time Buyer): ýòî çíà÷èò, ÷òî âû íå âëàäååòå êóïëåííîé, ïîëó÷åííîé â ïîäàðîê èëè óíàñëåäîâàííîé íåäâèæèìîñòüþ íè â Âåëèêîáðèòàíèè, íè çà ãðàíèöåé. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

123rf.com

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×,

Åñëè äëÿ ïîêóïêè æèëüÿ íà âòîðè÷íîì ðûíêå îíè ñîãëàñíû íà äåïîçèò â ðàçìåðå 5-10% îò ñòîèìîñòè ïîêóïêè, òî êîãäà ðå÷ü èäåò î íîâîé íåäâèæèìîñòè, îíè ïðîñÿò óæå 20-25%. Ïðè ñðåäíåé öåíå íà æèëüå â Âåëèêîáðèòàíèè â ðàçìåðå ‡200 òûñ. 20% ñîñòàâÿò ‡40 òûñ. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî øàíñîâ êóïèòü íîâîå æèëüå ó áîëüøèíñòâà æåëàþùèõ íåìíîãî. Òóò íà ïîìîùü ïîêóïàòåëÿì (è çàñòðîéùèêàì) ïðèõîäèò ãîñóäàðñòâî. Îíî äàåò â äîëã ïîêóïàòåëþ äî 20% îò ñòîèìîñòè ïîêóïêè (äî 40% â Ëîíäîíå). Îäíàêî ýòà ñóììà îãðàíè÷åííà. Âû íå ñìîæåòå îäîëæèòü ó ãîñóäàðñòâà áîëåå ‡240 òûñ. íà ïîêóïêó æèëüÿ â Ëîíäîíå è áîëåå ‡120 òûñ. íà ïîêóïêó â äðóãèõ ãîðîäàõ Àíãëèè.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

10

ÀÍÃËÈß

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2017 ãîäà

БАЛОВСТВО ПО РУССКИ: ЗАЧЕМ СОВРЕМЕННОМУ ЧЕЛОВЕКУ ТАНЦЕВАТЬ В ЛОНДОНЕ КАДРИЛЬ До главного светского события русского Лондона осталось всего четыре месяца

Joe Plimmer

Бал – это из сказки? Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïåðâûé áàë ñîñòîÿëñÿ âî Ôðàíöèè â 1385 ãîäó â ÷åñòü áðàêîñî÷åòàíèÿ Êàðëà VI è Èçàáåëëû Áàâàðñêîé. Íà Ðóñè øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå áàëû ïîëó÷èëè ïðè Ïåòðå I è íàçûâàëèñü îíè «àññàìáëåÿìè».  XIX âåêå öåðåìîíèàëüíûå ïðèäâîðíûå è âåñåëûå îáùåñòâåííûå áàëû ïîëíîñòüþ çàâîåâàëè Åâðîïó è Ðîññèþ, ñòàâ öåíòðîì ñâåòñêîé æèçíè.

Mobi Ajetunmobi

Èçâåñòíûé ðàñïîðÿäèòåëü áàëîâ Ýëèçàáåò Ñìàãèí-Ìåëîíè óâåðÿåò, ÷òî áàë – ýòî íå óñòàðåâøåå ìåðîïðèÿòèå, è äàæå íàîáîðîò: «Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 150-òè ëåò â Âåíå åæåãîäíî ïðîâîäèòñÿ îêîëî òðåõñîò áàëîâ, è òîëüêî Ïåðâàÿ è Âòîðàÿ ìèðîâûå âîéíû ñòàëè âåñîìûì ïîâîäîì äëÿ ïðèîñòàíîâêè ýòèõ ìåðîïðèÿòèé.  Ðîññèè æå áàëüíàÿ êóëüòóðà äî íåäàâíåãî âðåìåíè áûëà çàáûòà, íî ñåé÷àñ Âåíñêèé áàë â Ìîñêâå – îäèí èç ÿð÷àéøèõ ñîáûòèé ñâåòñêîé æèçíè. Ðóññêèå áàëû çà ðóáåæîì òàêæå âûçûâàþò îãðîìíûé èíòåðåñ ïóáëèêè. Ñîâðåìåííûé áàë – î÷åíü âîñòðåáîâàííîå îáùåñòâåííîå ìåðîïðèÿòèå, ãäå ëþäè çíàêîìÿòñÿ, îáùàþòñÿ, óñòàíàâëèâàþò äåëîâûå êîíòàêòû â êðàñèâîé è íåïðèíóæäåííîé îáñòàíîâêå».

ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈÅ: ïÿòûé Ðóññêèé áàë äåáþòàíòîê â Ëîíäîíå ÃÄÅ È ÊÎÃÄÀ: 19 íîÿáðÿ â Grosvenor House, Park Lane ÁÈËÅÒÛ: îò ‡290 (angliya.com/tickets) ÄÐÅÑÑ-ÊÎÄ: ôðàê, ñìîêèíã èëè âîåííûé ìóíäèð äëÿ ìóæ÷èí, âå÷åðíåå ïëàòüå â ïîë äëÿ äàì ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß: øàìïàíñêîå, ãàëà-óæèí ñî ñìåíîé áëþä è èçûñêàííûìè âèíàìè, áàð ñ íàïèòêàìè, ìóçûêàëüíûå íîìåðà è òàíöû ÏÐÈÃËÀØÅÍÍÛÅ ÀÐÒÈÑÒÛ: êûðãûçñêèé òåíîð Ñàÿí Èññèí, ñîëèñòêà Áîëüøîãî òåàòðà Àëèíà ßðîâàÿ, äèðèæåð Àíäðåé Ëåáåäåâ, âûïóñêíèöà Âåíñêîé êîíñåðâàòîðèè ñîïðàíî Àéãóëü Øàìøåäåíîâà, ñêðèïà÷ Þðèé Æèñëèí, îðêåñòð Len PhillipsBig Band, êàìåðíûé îðêåñòð Camerata Tchaikovsky, ìíîãîêðàòíûå ÷åìïèîíû ïî áàëüíûì òàíöàì Óîððåí è Êðèñòè Áîéñ è ñûí – ìèðîâîé ðåêîðäñìåí ÃëåíÐè÷àðä Áîéñ ñ ïàðòíåðøåé Êàðîëè Äæåéìñ www.russianball.co.uk

Бал дебютанток – что это? Áàëû äåáþòàíòîê áåðóò ñâîå íà÷àëî â Àíãëèè, îíè îðãàíèçîâûâàëèñü äëÿ äåâóøåê èç áîãàòûõ èëè çíàòíûõ ñåìåé, ãëàâíûì îáðàçîì äëÿ òîãî, ÷òîáû íàéòè óäà÷íóþ ïàðòèþ äëÿ çàìóæåñòâà. Äåâóøêè â áåëûõ ïëàòüÿõ â ñîïðîâîæäåíèè äæåíòëüìåíîâ âî ôðàêå èëè â âîåííîé ôîðìå ïðåäñòàâàëè ïåðåä âûñøèì îáùåñòâîì.

ÁÀË ÏÐÎÕÎÄÈÒ ïîä ïàòðîíàæåì êíÿãèíè Îëüãè Àíäðååâíû Ðîìàíîâîé (íà ôîòî ñïðàâà), âíó÷êè êíÿçÿ Àëåêñàíäðà Ìèõàéëîâè÷à

Ïîçæå çàìóæåñòâî ïåðåñòàëî áûòü ãëàâíîé öåëüþ ïîäîáíûõ áàëîâ. Ñîâðåìåííàÿ äåáþòàíòêà ñòàëà ïîçèöèîíèðîâàòüñÿ êàê îñîáà, èíòåðåñóþùàÿñÿ íàóêàìè è êóëüòóðîé.

Зачем это нужно нашим современницам? Ìû ñïðîñèëè äåáþòàíòîê ïÿòîãî Ðóññêîãî áàëà â Ëîíäîíå. Ëîëèòà Âàëóêèíà: «Áàë – ýòî öåëàÿ èñòîðèÿ, îñîáàÿ êóëüòóðà âûñøåãî ñâåòà. Ñòàòü ó÷àñòíèöåé òàêîãî ìåðîïðèÿòèÿ íåâåðîÿòíî èíòåðåñíî!» Àíàñòàñèÿ Êóàòèõèíà: «Áàë – ýòî âîçìîæíîñòü íà ìèíóòêó îêàçàòüñÿ â ñâîåé ìå÷òå, â ñêàçêå. ß ñàìà ðàçðàáàòûâàþ ñâîå áàëüíîå ïëàòüå è áåðó óðîêè òàíöåâ, ÷òîáû áåçóïðå÷íî ñêîëüçèòü ïî ïàðêåòó».

Âàëåðèÿ Îêîåìîâà: «Áàë äëÿ ìåíÿ ïðåäñòàâëÿåò âåðøèíó, ê êîòîðîé ÿ äâèãàëàñü âñþ æèçíü. Èäåàëüíóþ êðàñîòó. Äî íà÷àëà åùå ÷åòûðå ìåñÿöà, íî ìàìà óæå ïðèñûëàåò ìíå ôîòîãðàôèè ïëàòüåâ è òèàð – êîìàíäíàÿ ðàáîòà!» Ïîêà ïðîøåäøèå ñòðîãèé îòáîð äåáþòàíòêè 2017 ãîäà åùå àêòèâíî ãîòîâÿòñÿ è îæèäàþò ñâîþ ñêàçêó, ó÷àñòíèöû ïðîøëîãîäíèõ áàëîâ äåëÿòñÿ âïå÷àòëåíèÿìè. Öâåòå Äîí÷åâà: «Ñàìûì ñòðàøíûì â ïîäãîòîâêå îêàçàëîñü îòñóòñòâèå ìîåãî ïàðòíåðà íà ãåíåðàëüíîé ðåïåòèöèè

– îí – îôèöåð Êîðîëåâñêîé àðìèè, è ñëóæáà ïðåâûøå âñåãî, ÿ áîÿëàñü, ÷òî îí íå ñìîæåò ïðèéòè è íà ñàì áàë, íî âñå ñëîæèëîñü óäà÷íî». Ìàðèÿ Áîéêî: «Ðóññêèé áàë â Ëîíäîíå äàâíî ñòàë çíàêîâûì ìåðîïðèÿòèåì ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé, çäîðîâî ñòàòü ÷àñòüþ òàêîãî ìàñøòàáíîãî ìåæäóíàðîäíîãî ñîáûòèÿ». Èðèíà Áåðäèçà: «ß ïîçíàêîìèëàñü ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ëþäåé èç ðàçíûõ ñòðàí, íàøëà åäèíîìûøëåííèêîâ è ïîíÿëà, êàê ìîæíî ïðîâîäèòü ñâîáîäíîå âðåìÿ íåñòàíäàðòíî».

Обязательно ли гостям уметь танцевать? Ïåðâûå äâà òàíöà ïðèíàäëåæàò äåáþòàíòàì, òîðæåñòâåííî îòêðûâàþùèì áàë ïîä ìóçûêó ïîëîíåçà, à çàòåì îíè íà÷èíàþò òàíöåâàëüíóþ ïðîãðàììó ïåðâûì âàëüñîì, ê êîòîðîìó ïðèñîåäèíÿþòñÿ ãîñòè. Îáó÷åíèå òàíöàì íà÷èíàëîñü â äåòñòâå, äàæå ïðîâîäèëèñü äåòñêèå áàëû, ãäå îòòà÷èâàëîñü ìàñòåðñòâî, ïðèîáðåòåííîå íà óðîêàõ. Ãëàâíûé òàíöìåéñòåð áàëà, õîðåîãðàô Ëåîíèä Ïëåòíåâ óâåðèë, ÷òî ñêó÷íî íå áóäåò íèêîìó: «Âñå äåáþòàíòû ïðîõîäÿò

ñåðüåçíóþ ïîäãîòîâêó. Íà áàëó ìû ñ ñóïðóãîé è áåññìåííîé ïàðòíåðøåé Âåðîé Ïëåòíåâîé âûâîäèì äåáþòàíòîâ íà ïàðêåò, ïîìîãàÿ ïðåîäîëåòü âîëíåíèå. Äëÿ ãîñòåé èñïîëíÿþòñÿ âåíñêèå âàëüñû, ïîëüêè, ãàëîïû, êîòîðûå, áåçóñëîâíî, òðåáóþò òàíöåâàëüíûõ íàâûêîâ, íî ðîâíî â ïîëíî÷ü òàíöìåéñ òåð ïðîâîäèò òðàäèöèîííûé è ëþáèìûé âñåìè ìàñòåð-êëàññ ïî ðóññêîé êàäðèëè – íà ïàðêåò âûõîäÿò âñå æåëàþùèå, è ýòîò, ðàçó÷åííûé ïðÿìî íà áàëó, î÷åíü âåñåëûé òàíåö ïîâòîðÿåòñÿ íåñêîëüêî ðàç».

Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà Ôîòî Åãîðà Ïèñêîâà

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2017 ãîäà

а н гл о м а н и я

ÀÍÃËÈß

11

Новая старая школа, или революция в ХитчиНе

Глубокое погружение Ñòîþ ïåðåä çäàíèåì èç êðàñíî-êîðè÷íåâîãî êèðïè÷à, íà êîòîðîì êðàñóþòñÿ âûâåñêè «British schools» è «1857». Íàêðàïûâàåò äîæäèê. Ó âîðîò ìåíÿ ïðèâåòñòâóþò ôèãóðû äåâî÷êè è ìàëü÷èêà â âèêòîðèàíñêîé îäåæäå. Ïðîõîæó äàëüøå ÷åðåç âîðîòà è ïîïàäàþ âî âíóòðåííèé äâîðèê. Ó âõîäà íàñ âñòðå÷àåò ýêñêóðñîâîä-âîëîíòåð. «Ïðîøó, ñëåäóéòå çà ìíîé!» – ïðèãëàøàåò îí. Ìû âûõîäèì íà óëèöó, ïîäíèìàåìñÿ ïî ñòóïåíüêàì, øàãàåì ïî ìîñòèêó è ïîïàäàåì â øêîëó äëÿ ìàëü÷èêîâ. Ó âõîäà – âåøàëêà äëÿ îäåæäû ñ êðþ÷êàìè äëÿ ãîëîâíûõ óáîðîâ. Ïðåäñòàâëÿþ îçîðíûõ ìàëü÷èøåê è èõ êåïêè, êîòîðûå îíè îñòàâëÿëè çäåñü... Ïàðà øàãîâ – è âîò îíà, çíàìåíèòàÿ monitoring room! Ýòî îãðîìíàÿ êîìíàòà, íàïîìèíàþùàÿ ñîâðåìåííûé ñïîðòèâíûé çàë, ñ âûñîêèì ïîòîëêîì è îêíàìè âî âñþ ñòåíó.  íåé ìîãëè îáó÷àòüñÿ îäíîâðåìåííî îò 300 äî 1000 ó÷åíèêîâ. Ïî âñåìó çàëó ðàññòàâëåíû ïî ðÿäàì íèçêèå ñòîëû, íà êîòîðûõ – ëîòêè ñ ïåñêîì è ãðèôåëüíûå äîñêè ñ êàðàí-

Учитель-революционер Ïðèäóìàë äèçàéí êëàññíîé êîìíàòû è ìåòîä îáó÷åíèÿ óæå óïîìÿíóòûé ìíîþ Äæîçåô Ëàíêàñòåð (1778-1838) – áîëüøîé äðóã áåäíûõ äåòåé. Îí çíàìåíèò òåì, ÷òî íà÷àë îáðàçîâàòåëüíóþ ðåâîëþöèþ, áëàãîäàðÿ êîòîðîé ìèëëèîíû äåòåé âî âñåì ìèðå ñåëè çà ïàðòû. Ýòîò ÷åëîâåê ïðåäîñòàâèë äåòÿì áåñïëàòíîå îáðàçîâàíèå áîëåå ÷åì çà 90 ëåò äî òîãî, êàê ýòî ñäåëàëî ãîñóäàðñòâî! Ëàíêàñòåð áûë ó÷èòåëåìýíòóçèàñòîì è íåóòîìèìûì áîðöîì çà ïðàâî âñåõ äåòåé íà áåñïëàòíîå îáðàçîâàíèå è óëó÷øåíèå èõ æèçíè. Îí ðàçðàáîòàë èííîâàöèîííûå è ýôôåêòèâíûå ìåòîäû îáó÷åíèÿ äåòåé, â òîì ÷èñëå è äëÿ äåòåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè. Ê 1826 ãîäó 21 ñòðàíà ïðèíÿëà åãî ñèñòåìó. Äæîçåô Ëàíêàñòåð ðîäèëñÿ â áåäíîé ñåìüå íà çàäâîðêàõ Ñàóòâîðêà. Ñ 20 ëåò îí íà÷àë ó÷èòü äåòåé â êîìíàòå â äîìå ñâîåãî îòöà. ×åðåç äâà ãîäà ïåðååõàë â äîì ïîáîëüøå, è åãî «øêîëà» óâåëè÷èëàñü.  1803 ãîäó îí îïóáëèêîâàë ñâîþ ïåðâóþ êíèãó, â êîòîðîé ïðèçâàë ðåôîðìèðîâàòü îáðàçîâàíèå äëÿ áåäíûõ.  1805 ãîäó îí óäîñòîèëñÿ àóäèåíöèþ ó êîðîëÿ Ãåîðãà III, êîòîðûé ïîæàëîâàë åìó 100 ôóíòîâ â ãîä íà ðàçâèòèå øêîëû.  ÷åñòü ùåäðîãî êîðîëåâñêîãî æåñòà Äæîçåô ïåðåèìåíîâàë øêîëó â Royal Free School. Ëàíêàñòåð íàäåÿëñÿ, ÷òî åìó õâàòèò ýòèõ äåíåã, íî îí îøèáñÿ. Îí âëåç â äîëãè. È òîãäà, â 1808 ãîäó, åãî

Âàëåðèÿ Ôàäååâà

Ñâåòëûå òåïëûå êëàññíûå êîìíàòû íåáîëüøîãî ðàçìåðà ñ èíòåðàêòèâíûìè äîñêàìè è çåðêàëüíûìè äâåðÿìè... Òàê ñåé÷àñ âûãëÿäèò òèïè÷íàÿ áðèòàíñêàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ øêîëà, â êîòîðîé èìåþò ïðàâî áåñïëàòíî ó÷èòüñÿ âñå äåòè, ïðîæèâàþùèå íà òåððèòîðèè ñòðàíû. À â íà÷àëå XIX âåêà ó àíãëèéñêèõ äåòåé èç ðàáî÷èõ ñåìåé òàêîé âîçìîæíîñòè íå áûëî.  ýðó èíäóñòðèàëüíîé ðåâîëþöèè òðåáîâàëàñü ëþáàÿ ðàáî÷àÿ ñèëà. Ñ ðàííèõ ëåò äåòåé îòïðàâëÿëè ðàáîòàòü íà ôàáðèêè è çàâîäû. Èõ áóäóùåå áûëî ïðåäðåøåíî. Áåç íà÷àëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ó íèõ íå áûëî íèêàêîé íàäåæäû âûðâàòüñÿ èç öåïêèõ ëàï ìîíîòîííîé ðóòèíû. Âñå èçìåíèëîñü ïîñëå òîãî, êàê â 1808 ãîäó â àíãëèéñêèé ãîðîäîê Õèò÷èí ïåðååõàë òàëàíòëèâûé ïåäàãîã Äæîçåô Ëàíêàñòåð. ×åðåç äâà ãîäà ïî åãî ìîäåëè áûëà îñíîâàíà ïåðâàÿ British school («Áðèòàíñêàÿ øêîëà»). Çíàìåíèòàÿ monitoring room (êëàññíàÿ êîìíàòà) áûëà ïîñòðîåíà â 1837 ãîäó. Äâóõýòàæíàÿ øêîëà äëÿ äåâî÷åê è äîìà äëÿ äèðåêòîðà è ó÷èòåëüíèö – â 1857-ì.  1905 ãîäó äîñòðîèëè åùå íåñêîëüêî êëàññíûõ êîìíàò. Øêîëà ïðîñóùåñòâîâàëà äî 1969 ãîäà. Òîãäà îíà áûëà çàêðûòà è ñòàëà ÷àñòüþ Õèò÷èí-êîëëåäæà. Òåïåðü çäåñü – Ìóçåé áðèòàíñêèõ øêîë.

äàøîì è ãóáêîé äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðàêòèêîâàòüñÿ â ïèñüìå è ñ÷åòå. Ïîâñþäó – äåðåâÿííûå ñêàìåéêè.  óãëó îäèíîêî ïðèìîñòèëàñü ïå÷êà. Ïðåäñòàâëÿþ, êàê õîëîäíî áûëî ñèäåòü òóò íà ñêàìåå÷êå âåñü äåíü. ß â ïàëüòî, è ñíèìàòü ìíå åãî íå õî÷åòñÿ...

ÓÇÍÀÒÜ ÁÎËÜØÅ è ïîñìîòðåòü óâëåêàòåëüíîå âèäåî ìîæíî íà ñàéòå ìóçåÿ: britishschoolsmuseum.co.uk

åäèíîìûøëåííèêè, âêëþ÷àÿ Âèëüÿìà Àëëåíà, Äæîçåôà Ôîêñà è Âèëüÿìà Êîðñòîíà, ïîìîãëè åìó îñíîâàòü Royal Lancasterian Institution, ÷òîáû îí ñìîã ïîïðàâèòü ñâîè äåëà.  1814 ãîäó ýòà îðãàíèçàöèÿ áûëà ïåðåèìåíîâàíà â The British and Foreign School Society. Àëëåí è Ôîêñ èñïîëüçîâàëè ñâîè äðóæåñêèå ñâÿçè, ÷òîáû íàéòè çäàíèå äëÿ íîâîé øêîëû â Ñàóòâîðêå íà óëèöå Borough Road. Òàì ñìîãëè

britishschoolsmuseum.co.uk

как все начиналось

ðàçìåñòèòüñÿ ïÿòüñîò ìàëü÷èêîâ è òðèñòà äåâî÷åê è ðàñïîëîæèëñÿ ó÷åáíûé öåíòð äëÿ ïîäãîòîâêè ó÷èòåëåé.

Новая модель Âåðíåìñÿ â êëàññíóþ êîìíàòó – monitoring room. Êëàññíûå êîìíàòû, óñòðîåííûå ïî ïîäîáíîé ìîäåëè, êîãäà-òî ñóùåñòâîâàëè âî âñåì ìèðå. Ñåé÷àñ îñòàëàñü òîëüêî îäíà, â Õèò÷èíå. Äëÿ îáó÷åíèÿ èñïîëüçîâàëàñü ñèñòåìà ìîíèòîðèíãà, èëè íàáëþäåíèÿ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿëà îáåñïå÷èòü áàçîâîå îáðàçîâàíèå ïî î÷åíü íèçêîé öåíå áîëüøîìó êîëè÷åñòâó äåòåé. Îäèí ó÷èòåëü ìîã îáó÷àòü îäíîâðåìåííî äî òûñÿ÷è ìàëü÷èêîâ! Îñíîâíàÿ åãî ðîëü áûëà íå ó÷èòü íàïðÿìóþ, à íàáëþäàòü è òåñòèðîâàòü ó÷åíèêîâ. Ó÷èòåëü âûáèðàë ñòàðøèõ èëè áîëåå ñïîñîáíûõ ìàëü÷èêîâ äëÿ ðîëè íàñòàâíèêîâ (monitors) è îáó÷àë èõ äî èëè ïîñëå íà÷àëà óðîêîâ. Ýòè ìàëü÷èêè ñ ãîðäîñòüþ íîñèëè çíà÷êè, è âñå îäíîêëàññíèêè âèäåëè èõ ñòàòóñ. Êàæäûé

íàñòàâíèê îáó÷àë ãðóïïó, ñîñòîÿùóþ èç âîñüìè-äåñÿòè ìàëü÷èêîâ.

Monitors ñîáèðàëèñü íà draft stations – î÷åð÷åííûõ âäîëü ñòåí êîìíàòû ïîëóêðóãàõ – à èõ ïîäîïå÷íûå èõ îêðóæàëè. Íàñòàâíèêè èñïîëüçîâàëè îáó÷àþùèå ìàòåðèàëû íà ñòåíàõ. Ñàìûå ñïîñîáíûå ó÷åíèêè íîñèëè çíà÷êè ñ íàäïèñüþ: «Ëó÷øèé ó÷åíèê» è ñòîÿëè âî ãëàâå êëàññà. Òå ó÷åíèêè, êòî îøèáàëñÿ, îòõîäèëè íàçàä, à îñòàëüíûå ïðîäâèãàëèñü âïåðåä. Ìàëü÷èêè ñîðåâíîâàëèñü ìåæäó ñîáîé çà ïðàâî íîñèòü çàâåòíûé çíà÷îê. Ïîñëå çàíÿòèé ó ñòåíû ìàëü÷èêè ìàðøèðîâàëè ê ñâîèì ïàðòàì îáðàòíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðàêòèêîâàòüñÿ â òîì, ÷òî îíè âûó÷èëè. Ó÷èòåëü èëè ãëàâíûé íàñòàâíèê (chief monitor) ïîñòîÿííî ïðîâåðÿë ðàáîòó êàæäîãî ó÷åíèêà. Åñëè ó÷åíèê ïðàâèëüíî âûïîëíÿë âñå çàäàíèÿ îäíîãî óðîâíÿ, åãî ïåðåâîäèëè íà ñëåäóþùèé, áîëåå ñëîæíûé. Ïðèëåæíûõ ìàëü÷èêîâ íàãðàæäàëè ïðèçîâûìè áèëåòàìè (merit tickets), êîòîðûå ìîæíî áûëî îáìåíÿòü íà âîçäóøíîãî çìåÿ, ìÿ÷, îáðó÷ è äðóãèå èãðóøêè. Ïðèçû âñåãäà áûëè íà âèäó è ìîòèâèðîâàëè ó÷åíèêîâ. À íåðàäèâûå ó÷åíèêè ìîãëè ÷àñàìè ïðîñòàèâàòü ó âñåõ íà âèäó ñ òàáëè÷êîé íà øåå ñ íåëåñòíîé íàäïèñüþ – íàïðèìåð, «Ãðÿçíûå ðóêè». Ó÷èòåëü è íàñòàâíèêè (à ïîñëåäíèõ áûëî ìíîãî) îáùàëèñü ìåæäó ñîáîé ñ ïîìîùüþ æåñòîâ.  êëàññíîé êîìíàòå ðåäêî ñòîÿëà ïîëíàÿ òèøèíà, íî â íåé íèêîãäà íå áûëî øóìíî.  ìóçåå åñòü åùå òðè ïîäîáíûõ êîìíàòû, äîì äèðåêòîðà è çàìå÷àòåëüíàÿ ïîñòîÿííàÿ ýêñïîçèöèÿ, íàñ÷èòûâàþùàÿ áîëåå 47 òûñ. ïðåäìåòîâ. Ñìåëî áåðèòå ñ ñîáîé â Õèò÷èí äåòåé. Èì íàâåðíÿêà ïîíðàâèòñÿ îêóíóòüñÿ â øêîëüíóþ æèçíü òîãî âðåìåíè, íàðÿäèâøèñü â ïðåäîñòàâëåííóþ ìóçååì îäåæäó øêîëüíèêîâ ïîçàïðîøëîãî âåêà, ïîñèäåâ çà ïàðòàìè â èñòîðè÷åñêèõ êëàññíûõ êîìíàòàõ è ïîïðàêòèêîâàâ ïèñüìî â «ïåñî÷íûõ» òåòðàäÿõ. Ïîñëå èññëåäîâàíèÿ ìóçåÿ ìîæíî òóò æå ïîäêðåïèòüñÿ â êàôå è âûáðàòü ÷òî-íèáóäü íà ïàìÿòü â ìàãàçèíå ñóâåíèðîâ.  Õèò÷èíå ó âàñ åñòü âåðíûé øàíñ ïðîâåñòè ñâîé äåíü ñ ïîëüçîé è óäîâîëüñòâèåì!

Âàëåðèÿ Ôàäååâà

12

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß – ãðàæäàíêà Óêðàèíû, ìîé ìóæ – ãðàæäàíèí Ëàòâèè. Ìû ïðèåõàëè â Âåëèêîáðèòàíèþ íåäåëþ íàçàä â ïîèñêàõ ðàáîòû. Ó ìåíÿ íà ðóêàõ âèçà ÷ëåíà ñåìüè ãðàæäàíèíà ÅÑ (Family Permit) íà øåñòü ìåñÿöåâ. ß óæå ïîëó÷èëà ïðåäëîæåíèå âûéòè íà ðàáîòó. Ñêàæèòå, ìîãó ëè ÿ ðàáîòàòü ïî ýòîé âèçå? Ìóæ åùå ðàáîòó íå íàøåë, ïîýòîìó íà êàðòó ðåçèäåíòà (Residence Card) ïîäàâàòü äîêóìåíòû ÿ ïîêà íå ìîãó. Èëè ýòî íå òàê?

Ìû ñ æåíîé îáà åâðîïåéöû, ïðîæèâàåì â Âåëèêîáðèòàíèè áîëåå ïÿòè ëåò, èìååì ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî. Ó îáîèõ – ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà. Èìååì ëè ìû ïðàâî óñûíîâèòü ðåáåíêà â Âåëèêîáðèòàíèè è êóäà íóæíî

äèòñÿ â ïîèñêå ðàáîòû. Íî îí äîëæåí áûòü îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàí â Jobcentre Plus. Åñëè îí çàðåãèñòðèðîâàí, òî îí óæå âûïîëíÿåò äîãîâîðíûå ïðàâà, è âû ìîæåòå ïîäàâàòü íà ïÿòèëåòíþþ êàðòó ðåçèäåíòà íà ýòîì îñíîâàíèè. Ìû ñ ñóïðóãîé – ãðàæäàíå Ðîññèè. Æåíà æèâåò â Âåëèêîáðèòàíèè óæå äåñÿòü ëåò ïî ðàçëè÷íûì ñòóäåí÷åñêèì âèçàì. ß âñå âðåìÿ æèâó â Ðîññèè. Íåäàâíî ñóïðóãà ïîëó÷èëà ILR è íàøëà ðàáîòó, è ÿ ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà ñóïðóæåñêóþ âèçó (Spouse Visa) èç ÐÔ. Íàøà íåñîâåðøåííîëåòíÿÿ äî÷ü æèâåò ñ ìàòåðüþ â Âåëèêîáðèòàíèè. Êàêîé äîõîä äîëæíà èìåòü ñóïðóãà, ÷òîáû ÿ óñïåøíî ïîëó÷èë âèçó – ‡18 600 èëè ‡22 400 â ãîä? Åñëè ó äî÷åðè åñòü ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî èëè áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî, òî âàøà æåíà äîëæíà èìåòü ìèíèìàëüíûé äîõîä ‡18600 â ãîä. Åñëè íåò, òî ‡22 400. ß ïðîæèâàþ â Âåëèêîáðèòàíèè äåñÿòü ëåò ïî ðàçëè÷íûì âèçîâûì êàòåãîðèÿì, ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî (ILR) è âïîñëåäñòâèè – íà íàòóðàëèçàöèþ. Ãîä íàçàä ÿ ïîëó÷èë øòðàô çà íåóïëàòó ïðîåçäà â ãîðîäñêîì òðàíñïîðòå, íî ñâîåâðåìåííî åãî îïëàòèë. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêîå âëèÿíèå ýòîò øòðàô îêàæåò íà áóäóùåå ìîèõ äîêóìåíòîâ?

Неужели британское гражданство было ошибочно выдано тысячам европейцев? И могут ли его отобрать?

ÎËÈÂÅÐ ÂÅÑÒÌÎÐÅËÝÍÄ, RED SQUARE LONDON

îáðàùàòüñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó? Äîëæíû ëè ìû èìåòü áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî? ×òîáû óñûíîâèòü ðåáåíêà, âû îáà äîëæíû áûòü ñòàðøå 21 ãîäà, ïîñòîÿííî ïðîæèâàòü â Âåëèêîáðèòàíèè íå ìåíåå ãîäà äî íà÷àëà ïðîöåññà óñûíîâëåíèÿ, èìåòü ïîñòîÿííûé àäðåñ. Äëÿ íà÷àëà ïðîöåññà âàì íóæíî îáðàòèòüñÿ â ìåñòíûé ìóíèöèïàëèòåò (local council), êîòîðûé ïåðåíàïðàâèò âàñ â îäíî èç àãåíòñòâ, çàíèìàþùèõñÿ óñûíîâëåíèåì (adoption agencies).  äàëüíåéøåì èìåííî àãåíòñòâî áóäåò ðóêîâîäèòü âñåì ïðîöåññîì. Ñîñòîÿòñÿ âñòðå÷è ðåáåíêà ñ âàìè è äðóãèìè ïîòåíöèàëüíûìè óñûíîâèòåëÿìè, áóäóò ïðîâîäèòüñÿ èíòåðâüþ. Âåñü ïðîöåññ îáû÷íî çàíèìàåò îêîëî øåñòè ìåñÿöåâ. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 17-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

БРИТАНСКОЕ ГРАЖДАНСТВО ПО ОШИБКЕ?

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ,

123rf.com

Ôîðìàëüíî âû ìîæåòå ðàáîòàòü (åñëè ðàáîòîäàòåëü ñîãëàñåí, ÷òî âû íà÷íåòå ðàáîòó ñ øåñòèìåñÿ÷íîé âèçîé), òàê êàê âàø ñóïðóã åâðîïååö è íàõî-

Åñëè äåëî ñî øòðàôîì íå äîøëî äî ñóäà, òî ýòî íå ïîâëå÷åò íèêàêèõ íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé. Îäíàêî ïðè îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ íà íàòóðàëèçàöèþ â ñåêöèè Good Character âàì íåîáõîäèìî áóäåò óïîìÿíóòü ñàì ôàêò ýòîãî øòðàôà, à òàêæå ïðèëîæèòü ïîäòâåðæäåíèå î åãî ñâîåâðåìåííîé îïëàòå.

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2017 ãîäà

ÊÀÇÓÑ ÊÀÏÏÀÐÅËËÈ Ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé âíåçàïíî âîçíèêëè ýòè âîïðîñû, – ðåøåíèå Âûñøåãî èììèãðàöèîííîãî òðèáóíàëà (Upper Immigration Tribunal) ïî äåëó «Capparelli». Îíî áûëî ïðèíÿòî ñóäüåé Ìàêêëîñêè (Honourable Mr Justice McCloskey). Àñïåêòû äåëà ïðåäñòàâëÿþò îñîáóþ âàæíîñòü äëÿ åâðîïåéöåâ. Ãîñïîäèíó Êàïïàðåëëè (Capparelli) – èòàëüÿíöó, ðîäèâøåìóñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè â ñåìüå èììèãðàíòîâ èç Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, – ïðèãðîçèëè äåïîðòàöèåé. Òàê êàê îäèí èç ðîäèòåëåé Êàïïàðåëëè óæå èìåë ÏÌÆ â Âåëèêîáðèòàíèè â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêèì çàêîíîäàòåëüñòâîì íà ìîìåíò ñâîåãî ðîæäåíèÿ, ó íåãî ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü äîêàçàòü, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì Âåëèêîáðèòàíèè. Âåäü òàêîå ïîíèìàíèå âîïðîñà ñóùåñòâîâàëî äî ñèõ ïîð. À êàê èçâåñòíî, áðèòàíñêèå ãðàæäàíå íå ìîãóò áûòü äåïîðòèðîâàíû èç Âåëèêîáðèòàíèè. Äåëî îêàçàëîñü çàïóòàííûì. Ñóäüÿ Ìàêêëîñêè çàÿâèë, ÷òî îñíîâàíèÿ, íà êîòîðûõ Home Office ðàçðåøèë ãîñïîäèíó Êàïïàðåëëè ïîäàòü àïåëëÿöèîííóþ æàëîáó â Âûñøèé èììèãðàöèîííûé òðèáóíàë, ðàçìûòû, òîãäà êàê îíè äîëæíû áûëè áûòü «÷åòêèìè è êðàòêèìè». Êàïïàðåëëè òàê è íå ñìîã äîêàçàòü òðèáóíàëó, ÷òî îí ÿâëÿëñÿ áðèòàíñêèì ãðàæäàíèíîì. Íî â èòîãå âûÿñíèëîñü, ÷òî âîïðîñ ãðàæäàíñòâà ãîñïîäèíà Êàïïàðåëëè ñòàë âòîðîñòåïåííûì àñïåêòîì äåëà, òàê êàê ðåøåíèå è áåç òîãî áûëî âûíåñåíî â åãî ïîëüçó è îí íå áûë äåïîðòèðîâàí. ÇÀÊÎÍÍÛÅ ÐÅÇÎÍÛ Âîò î ÷åì ðàññóæäàë ñóäüÿ. Áðèòàíñêèå çàêîíû è åâðîïåéñêîå ïðàâî ñâîáîäíîãî ïåðåäâèæåíèÿ è âûáîðà ìåñòà æèòåëüñòâà – äâà ñîâåðøåííî ðàçíûõ ïðàâà, êîòîðûå èíîãäà âçàèìîäåéñòâóþò äðóã ñ äðóãîì. Áðèòàíñêîå ïðàâî ãëàñèò, ÷òî ðåáåíîê, ðîäèâøèéñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè â ñåìüå, â êîòîðîé õîòÿ áû îäèí ðîäèòåëü – ãðàæäàíèí Âåëèêîáðèòàíèè èëè ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèé íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè ãðàæäàíèí

äðóãîé ñòðàíû, ïðèîáðåòàåò áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî ïðè ðîæäåíèè. Òóò âñå ïîíÿòíî. ×òî êàñàåòñÿ îïðåäåëåíèÿ «ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèé íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè» («settled»), ýòî ìîæåò áûòü ÷åëîâåê, ïîëó÷èâøèé, íàïðèìåð, Indefinite Leave to Remain (ILR) â ñîîòâåòñòâèè ñ áðèòàíñêèìè èììèãðàöèîííûìè ïðàâèëàìè. Òàêîé ñòàòóñ ìîæíî ïðèîáðåñòè, íàïðèìåð, ðàáîòàÿ èëè ïðîæèâàÿ â ñòðàíå â êà÷åñòâå ñóïðóãà èëè ñóïðóãè áðèòàíñêîãî ãðàæäàíèíà íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè ëåò. Òàêæå «ïîñòîÿííûì æèòåëåì» ñ÷èòàåòñÿ ãðàæäàíèí Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, ïîëó÷èâøèé Permanent Residence â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêèìè çàêîíàìè. Äëÿ ýòîãî îí äîëæåí ïðîæèòü â Âåëè-

íàëè÷èÿ Permanent Residence (â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêèì çàêîíîäàòåëüñòâîì), ïî ñóòè åãî íå èìåþò. ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ? Ñåãîäíÿ ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî Home Office âíåçàïíî ïîïûòàåòñÿ îòíÿòü âèä íà æèòåëüñòâî è áðèòàíñêèé ïàñïîðò ó òûñÿ÷ åâðîïåéöåâ.  äàëüíåéøåì ýòî ðåøåíèå Èììèãðàöèîííîãî òðèáóíàëà ìîæåò áûòü îñïîðåíî â âûøåñòîÿùèõ ñóäåáíûõ èíñòàíöèÿõ. Íî âîçìîæíî è òî, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî è ïàðëàìåíò èçìåíÿò çàêîí â ñîîòâåòñòâèè ñ âûâîäàìè Ìàêêëîñêè. Òàê ÷òî ïîêà èììèãðàöèîííûé è íàöèîíàëüíûé ñòàòóñ òûñÿ÷ ëþäåé âíåçàïíî îêàçàëñÿ ïîä âîïðîñîì... Ìû áóäåì äåðæàòü âàñ â êóðñå ñîáûòèé. Åñëè ó âàñ

om f.c 3r 2 1

êîáðèòàíèè êàê ìèíèìóì ïÿòü ëåò è ñëåäîâàòü âñåì ïðàâèëàì, ïðåäúÿâëÿåìûì ê çàíÿòîñòè. Íî Ìàêêëîñêè èíà÷å èíòåðïðåòèðîâàë ýòîò çàêîí. Òå, ó êîãî èìååòñÿ ILR, äåéñòâèòåëüíî «ïîñòîÿííûå æèòåëè». Íî ê íèì íå îòíîñÿòñÿ âëàäåëüöû Permanent Residence. Òàê ñóäüÿ ïîëíîñòüþ ïåðåâåðíóë ñóùåñòâîâàâøåå íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé ïîíèìàíèå þðèñòàìè è äàæå ñóäàìè ïðàâèë Home Office. Àíãëèéñêîå ïðàâî è åâðîïåéñêîå ïðàâî – äâå ðàçíûå âåùè, ïîä÷åðêíóë ñóäüÿ è ïîøåë åùå äàëüøå â ñâîèõ ðàññóæäåíèÿõ. Çàêîí «Î áðèòàíñêîì ãðàæäàíñòâå» 1981 ãîäà ãëàñèò, ÷òî ñòàòóñ «ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ» (îí æå settled) îçíà÷àåò, ÷òî ÷åëîâåêó ðàçðåøàåòñÿ íàõîäèòüñÿ â ñòðàíå íåîãðàíè÷åííûé ïåðèîä âðåìåíè. Òóò Ìàêêëîñêè îòìåòèë, ÷òî ýòîò ñòàòóñ íå âêëþ÷àåò â ñåáÿ åâðîïåéñêîå ïðàâî ñâîáîäíîãî ïåðåäâèæåíèÿ è âûáîðà ìåñòà æèòåëüñòâà. Ñîãëàñíî Ìàêêëîñêè, ãðàæäàíå ñòðàí Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, êîòîðûå ïîëó÷èëè áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî íà îñíîâå

âîçíèêëè âîïðîñû, ñâÿæèòåñü ñ íàìè, è íàøè èììèãðàöèîííûå ñïåöèàëèñòû ñ óäîâîëüñòâèåì íà íèõ îòâåòÿò. Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@redsquarelondon.com èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

14

ДЕТСКОЕ

ÀÍÃËÈß

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2017 ãîäà

август: куда податься всей семьей

Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ôåñòèâàëåé Âåëèêîáðèòàíèè óæå íå ïåðâûé ãîä ñîáèðàåò òûñÿ÷è ëþäåé â ãðàôñòâå ×åøèð.  ýòîì ãîäó ôåñòèâàëü ïðîéäåò 18, 19 è 20 àâãóñòà â Rode Hall. Õâàòàéòå ïàëàòêè è ñïàëüíûå ìåøêè è ïðèñîåäèíÿéòåñü ê äðóãèì ñåìüÿì. Âàñ æäóò ìîðå ìóçûêè, âå÷åðà ó êîñòðà, òåàòðàëüíûå

воздушное чудо

ïðåäñòàâëåíèÿ, ëèòåðàòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ è, êîíå÷íî, ñàìàÿ ãëàâíàÿ òðàäèöèÿ ôåñòèâàëÿ – òóðíèð «ïëåìåí», êîãäà ó÷àñòíèêè ïðèñîåäèíÿþòñÿ ê «ïëåìåíè» íà ñâîé âûáîð è, âûïîëíÿÿ ðàçíûå çàäàíèÿ, âåäóò åãî ê ïîáåäå. Ïðîãðàììà ïðîñòî îãðîìíàÿ!  ýòîì ãîäó â ñïèñîê ðàçâëå÷åíèé äàæå ïîïàëî øîó Áàáû ßãè. Ëþáèòåëè ïå÷ü ìîãóò çàõâàòèòü ñ ñîáîé ñâîè ñâåæèå øåäåâðû, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êîíêóðñå Just so bake off è âûèãðàòü áèëåòû íà ôåñòèâàëü ñëåäóþùåãî ãîäà. È íå çàáóäüòå âçÿòü ïîäóøêó äëÿ çíàìåíèòîãî ñðàæåíèÿ â îòêðûòîì ïîëå. ÃÄÅ: Rode Hall Estate, Scholar Green, Cheshire, ST7 3QT ÊÎÃÄÀ: ñ 18 ïî 20 àâãóñòà ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì (ñ êåìïèíãîì íà âñå òðè äíÿ) – ‡140, äåòÿì – ‡50, äî òðåõ ëåò – áåñïëàòíî. Åñòü âàðèàíòû íà îäèí è äâà äíÿ, ñ êåìïèíãîì èëè áåç www.justsofestival.org.uk

À æàæäóùèì çðåëèù òî÷íî ïîíðàâÿòñÿ ïàðóñíàÿ ðåãàòà, ôåéåðâåðêè è àâèàøîó. ÃÄÅ: Sandpit Field, Swanage ÊÎÃÄÀ: ñ 29 èþëÿ ïî 5 àâãóñòà ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: âõîä áåñïëàòíûé www.swanagecarnival.com

ÃÄÅ: Bournemouth Seafront, Bournemouth, Dorset, BH2 5AA ÊÎÃÄÀ: ñ 31 àâãóñòà ïî 3 ñåíòÿáðÿ, â 10:00 ÁÈËÅÒÛ: áåñïëàòíî

Летнее творчество

ночная романтика Ïîïóëÿðíîå åæåãîäíîå øåñòâèå ïðè ñâå÷àõ ñíîâà ïðåâðàòèò óëèöû êóðîðòà â íå÷òî ñêàçî÷íîå. Áîëåå ñòà ëåò íàçàä àâñòðèéñêàÿ èìïåðàòðèöà Åëèçàâåòà áûëà ïîðàæåíà êðàñîòîé ìàëåíüêîãî êóðîðòà íà ïîáåðåæüå Àíãëèè è ëþáèëà ïðîãóëèâàòüñÿ ê ìîðþ. Ïðèõîäèòå è îñâåòèòå ïóòü èìïåðàòðèöå, îêóíóâøèñü â ïðîøëîå Áîðìóòà. Âû â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà ìîæåòå ñòàòü ôàêåëîíîñöåì. Äëÿ ýòîãî íóæíî âñåãî ëèøü èçúÿâèòü ñâîå æåëàíèå ó÷àñòâîâàòü, ïîçâîíèâ èëè îòïðàâèâ ýëåêòðîííîå ïèñüìî îðãàíèçàòîðàì. ÃÄÅ: Bournemouth Lower Gardens, Bournemouth, Dorset, BH1 2AQ (øåñòâèå íà÷íåòñÿ îò Lower Gardens Bandstand) ÊÎÃÄÀ: 2, 9, 16, 23 àâãóñòà ñ 19:00 ÁÈËÅÒÛ: áåñïëàòíî www.bournemouth.co.uk

Ìóçåé RussellCotes ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê òîðæåñòâàì, ïîñâÿùåííûì ìîðþ è ëåòó, è ïðèãëàøàåò äåòåé íà èíòåðåñíûå çàíÿòèÿ ïî âòîðíèêàì è ñðåäàì ñ 25 co te èþëÿ ïî 30 àâãós.c om ñòà. Äåòåé íàó÷àò èñïîëüçîâàòü ïåñîê è äðóãèå äàðû ìîðÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ñâîèõ íåïîâòîðèìûõ ðàáîò. Âìåñòå ñ ïðåïîäàâàòåëÿìè îíè ñìîãóò äåêîðèðîâàòü ïëÿæíóþ ñóìêó, à òàêæå ðàçóêðàñèòü ôóòáîëêè è ñäåëàòü ïîäåëêè â ìîðñêîé òåìàòèêå. ll se rus

Ñàìîå ÿðêîå ëåòíåå ñîáûòèå þæíîãî ïîáåðåæüÿ.  ýòîì ãîäó îðãàíèçàòîðû ïðèãîòîâèëè áîëåå ñòà ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé íà ëþáîé âêóñ.  ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî êðàñî÷íûé êàðíàâàë ñ æèâîé ìóçûêîé, êîòîðûé ðàñòÿíåòñÿ íà òðè ñ ëèøíèì êèëîìåòðà âäîëü âîäû.  ïðîãðàììå – ìíîãî ñïîðòà, âêëþ÷àÿ òåííèñ, äàðòñ, ìàðàôîíñêèé áåã, à òàêæå ðûáíàÿ ëîâëÿ, ïëàâàíèå è ïàðóñíûé ñïîðò. Çäåñü òàêæå ïðîéäóò êîíêóðñû êðàñîòû è òàëàíòîâ. Òàê ÷òî åñëè âû ñ÷èòàåòå ñåáÿ â ÷åì-òî îñîáåííûì – ýòî âàø øàíñ ñîðâàòü àïëîäèñìåíòû! Äåòåé, ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, ìîãóò çàèíòåðåñîâàòü âûñòàâêà ñîáàê, ñòðîèòåëüñòâî çàìêîâ èç ïåñêà è äèñêîòåêà.

flickr.com/letsgoout-bournemouthandpoole

карнаваЛ и регата

Áîðíìóò â ýòîì ãîäó ïðèãîòîâèë ìàññó ìåðîïðèÿòèé äëÿ âñåé ñåìüè. Ñàìîå êðóïíîå èç íèõ – Air festival, êîòîðûé ïðîéäåò â ãîðîäå â äåñÿòûé ðàç ñ 31 àâãóñòà ïî 3 ñåíòÿáðÿ. Ýòî çàõâàòûâàþùåå øîó âûäåëÿåòñÿ ñâîèì íåïîâòîðèìûì âå÷åðíèì ïðåäñòàâëåíèåì Night Air, êîãäà, áëàãîäàðÿ ïèðîòåõíè÷åñêèì íî÷íûì ïîëåòàì, íåáî ïðåâðàùàåòñÿ â ñêàçî÷íóþ êàðòèíó. À íà çåìëå ïîñåòèòåëè ñìîãóò ðàçâëå÷üñÿ, ïîñåùàÿ èìïðîâèçèðîâàííûå «âîåííûå äåðåâíè» è ñëóøàÿ æèâóþ ìóçûêó.

wikimedia.org

justsofestival.org.uk

ФестиваЛь Just sо

ÃÄÅ: RussellCotes Art Gallery & Museum, East Cliff Promenade, Bournemouth, Dorset, BH1 3AA ÊÎÃÄÀ: ïî âòîðíèêàì è ñðåäàì ñ 25 èþëÿ ïî 31 àâãóñòà, çàíÿòèÿ ïî âòîðíèêàì – ñ 10:00 äî 12:30, ïî ñðåäàì – ñ 10:30 äî 12:30 ÁÈËÅÒÛ: îò ‡2,50 äî ‡4; íà íåêîòîðûå çàíÿòèÿ íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ ïðåäâàðèòåëüíî www.russellcotes.com

Фейерверки и саЛьса

весеЛый мараФон

ÃÄÅ: Upton Country Park, Poole, Dorset, BH17 7BJ (16 ñåíòÿáðÿ â Norwich è 23 ñåíòÿáðÿ â Donington Park, East Midlands) ÊÎÃÄÀ: 26 àâãóñòà ÁÈËÅÒÛ: îò ‡41

thewhitehallhotel.co.uk

ïîääåðæèâàòü âàñ âî âðåìÿ èñïûòàíèÿ. Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî âðåìÿ çàáåãà íå îãðàíè÷åííî è âû ìîæåòå íàõîäèòüñÿ íà ïîëå ñòîëüêî, ñêîëüêî ïîæåëàåòå. Íî ñóùåñòâóåò îãðàíè÷åíèå ïî ðîñòó, âåäü ïðåïÿòñòâèÿ ìîãóò îêàçàòüñÿ íå ïî ñèëå äåòÿì ïîìëàäøå: ðîñò ó÷àñòíèêà äîëæåí áûòü íå ìåíåå 123 ñì. bournemouth.co.uk

g un beg

Gung-Ho – íåçàáûâàåìîå ñïîðòèâíîå ðàçâëå÷åíèå äëÿ âñåé ñåìüè. Ýòî ñâîåãî ðîäà áåã ñ ïðåïÿòñòâèÿìè, íî ïðåïÿòñòâèÿ ýòè íàäóâíûå! Ãèãàíñêèé ôóòáîë, íà-h o.c äóâíûå äæóíãëè, o.u k ïðîãóëêà ïî Ëóíå, âûñî÷åííûå ãîðêè, ïåííûé ëàáèðèíò – âñå ýòî ìîæíî èñïûòàòü â Ïóëå è òîëüêî 26 àâãóñòà! Áóäüòå ãîòîâû ìíîãî ïðûãàòü. Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè ãðóïïîâûå áèëåòû è ñîâåðøèòü çàáåã íà ïÿòü êì âñåé ñåìüåé èëè â êîìïàíèè äðóçåé. Âû òàêæå ìîæåòå ïðèãëàñèòü ñ ñîáîé áîëåëüùèêîâ, êîòîðûå áóäóò

Åñëè âû ãîòîâû ëå÷ü ñïàòü ïîçæå îáû÷íîãî, âàì îáÿçàòåëüíî ñòîèò óâèäåòü ôåéåðâåðêè ó ïðè÷àëà Áîðíìóòà. Ýòî çàõâàòûâàþùåå çðåëèùå ïîâòîðèòñÿ â àâãóñòå íåñêîëüêî ðàç. Ôåéåðâåðêè âû ëåãêî ìîæåòå îáúåäèíèòü ñ ïîñåùåíèåì òàíöåâàëüíûõ òåððàñ. Òàíöåâàëüíîå ìåðîïðèÿòèå ïðîéäåò âå÷åðîì 4 è 5 àâãóñòà. Áåñïëàòíûå óðîêè òàíöåâ – îòëè÷íûé ïîâîä ïîâåñåëèòüñÿ âñåé ñåìüåé.

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

ÃÄÅ: ôåéåðâåðêè – Bournemouth Pier, Pier Approach, Bournemouth, Dorset, BH2 5AA; òàíöåâàëüíûå òåððàñû – Pavilion Dance South West, Overlooking Lower Gardens, Westover Road, Bournemouth, Dorset, BH1 2BU ÊÎÃÄÀ: ôåéåðâåðêè – 4, 11, 18 è 25 àâãóñòà â 22:00; òàíöåâàëüíûå òåððàñû – 4 è 5 àâãóñòà ñ 19:00 äî 21:00 ÁÈËÅÒÛ: áåñïëàòíî www.bournemouth.co.uk

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2017 ãîäà

ОБРАЗОВАНИЕ

ÀÍÃËÈß

15

БРИТАНСКИЙ ДИПЛОМ МАГИСТРА ïîâûøàåò øàíñû óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó â èíòåðåñíîé ñôåðå è ïîëó÷àòü äîñòîéíûé äîõîä. Ìîæíî ëè ó÷èòüñÿ â áðèòàíñêîé ìàãèñòðàòóðå, èìåÿ äèïëîì â ñîâñåì äðóãîé îáëàñòè? Ñïåöèôèêà áðèòàíñêîãî îáðàçîâàíèÿ òàêîâà, ÷òî íå îáÿçàòåëüíî èìåòü àíàëîãè÷íûé äèïëîì áàêàëàâðà, ÷òîáû ïåðåéòè íà ìàãèñòðà. Åñëè ó âàñ åñòü äèïëîì â ñôåðå ýêîíîìèêè, âû ëåãêî ìîæåòå ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå â àðò-óíèâåðñèòåòå. Êîíå÷íî, äëÿ ìàãèñòðàòóðû â îáëàñòè äèçàéíà âàì îòäåëüíî ïîòðåáóåòñÿ ïîðòôîëèî. Íî äèïëîì â äðóãîé îáëàñòè – ýòî íå ïîìåõà. Âïðî÷åì, åñëè âû õîòèòå

ñìåíèòü ïîëå äåÿòåëüíîñòè, íóæíî ïðàâèëüíî îôîðìèòü è ïîäàòü äîêóìåíòû. Ýòèì çàíèìàåòñÿ íàøà êîìïàíèÿ: ìû íå ïðîñòî áåðåì âàø äèïëîì è ñåðòèôèêàò IELTS è îòïðàâëÿåì â âóçû. Ìû ïîìîãàåì ñ îáîñíîâàíèåì, èíôîðìàöèåé î ñåáå, ñ ðåçþìå, ñ ïîðòôîëèî. Äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â íåêîòîðûå âóçû ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ íåñêîëüêî ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûõ ïóáëèêàöèé. Âàøà çàÿâêà äîëæíà âûãëÿäåòü îáîñíîâàííîé è âûçûâàþùåé äîâåðèå. Êàê îôîðìèòü êðåäèò íà îáó÷åíèå? Áîëüøàÿ ÷àñòü ãîñóäàðñòâåííûõ âóçîâ ïîçâîëÿåò îôîðìèòü êðåäèò, íî îí âûäàåòñÿ

123rf.com

Êàêèå ñïåöèàëüíîñòè ñåãîäíÿ èäóò íàðàñõâàò ó ðàáîòîäàòåëåé? Ïîìèìî þðèñòîâ è ýêîíîìèñòîâ, íà êîòîðûõ âñåãäà åñòü ñïðîñ, õåäõàíòåðû îñîáåííî çàèíòåðåñîâàíû â òðóäîóñòðîéñòâå âûïóñêíèêîâ ñ äèïëîìîì Digital Marketing (öèôðîâîé ìàðêåòèíã). Ïî ñóòè, òàêèõ ñïåöèàëèñòîâ ñåãîäíÿ î÷åíü ìàëî, à ìíîæåñòâî êîìïàíèé âèäÿò áóäóùåå ñâîåãî áèçíåñà â ñîöñåòÿõ è ïîèñêîâûõ ñèñòåìàõ. Îõîòà èäåò è íà òåõ, êòî ïîëó÷èë çíàíèÿ ïî ñïåöèàëüíîñòè «áðåíä-ìåíåäæìåíò â ñôåðå ïðåäìåòîâ ðîñêîøè» (Luxury Brand Management). Ðå÷ü èäåò î äîðîãèõ ìàøèíàõ, âèíàõ, ñûðàõ, óêðàøåíèÿõ, ëþêñîâûõ áðåíäàõ îäåæäû è îáóâè è äð. Ýòà ïðîôåññèÿ ïîïóëÿðíà ó äåâóøåê, íî íå ìåíüøå îíà ïîäõîäèò è þíîøàì. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ òàêîé ñïåöèàëüíîñòüþ ìîæåò ðàáîòàòü â ñôåðå óïðàâëåíèÿ êîìïàíèåé, êîòîðàÿ, ê ïðèìåðó, èçãîòàâëèâàåò ÿõòû ïî ÷àñòíûì çàêàçàì. Âîñòðåáîâàíû è àðò-ñïåöèàëèñòû, êîòîðûå ìîãóò çàíèìàòüñÿ çàêóïêîé íîâûõ êîëëåêöèé â ãàëåðåÿõ è ìóçåÿõ, à òàêæå ïîìîãàòü ñîñòîÿòåëüíûì ëþäÿì âûãîäíî èíâåñòèðîâàòü â èñêóññòâî. Ýòî ðåäêàÿ ñïåöèàëüíîñòü, êîòîðàÿ

íå íà ïîëíóþ ñóììó îáó÷åíèÿ. Ê ïðèìåðó, åñëè îáó÷åíèå â ìàãèñòðàòóðå ñòîèò ‡20 000, êðåäèò âûäàåòñÿ íà ñóììó îêîëî ‡10 000. Îñòàëüíîå ïðèäåòñÿ îïëàòèòü ñàìîìó. Êîíå÷íî, ìîæíî âûáðàòü ñîâñåì íåäîðîãîé óíèâåðñèòåò, ëèøü áû óëîæèòüñÿ â ëèìèò, íî â èòîãå âû ïîæåðòâóåòå ïðåñòèæíûì äèïëîìîì è èíòåðåñíîé ñïåöèàëüíîñòüþ. Íà êðåäèòû èìåþò ïðàâî àáèòóðèåíòû ñ áðèòàíñêèìè ïàñïîðòàìè è ïàñïîðòàìè Åâðîïåéñêîãî ñîþçà. Ïëþñ – ëþäè ñ âèäîì íà æèòåëüñòâî (ILR), à òàêæå è ÷ëåíû ñåìåé ãðàæäàí ÅÑ. Ïîñëåäíèì ïîòðåáóåòñÿ áîëüøå ïîðàáîòàòü íàä äîêóìåíòàìè. Âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü êðåäèò ó íèõ åñòü, íî ýòè çàÿâêè ðàññìàòðèâàþòñÿ áîëåå âíèìàòåëüíî è òðåáóþò ñîïðîâîäèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ ðàçíîãî õàðàêòåðà. Ãàðàíòèðóåò ëè áðèòàíñêèé äèïëîì, ÷òî ÿ áûñòðî íàéäó ðàáîòó? Ýòî çàâèñèò îò ÷åëîâåêà. Åñòü ìíîæåñòâî ïðèìåðîâ, êîãäà ðàáîòó áûñòðî íàõîäÿò îáëàäàòåëè íå ñàìûõ äîðîãèõ ïðîãðàìì MBA è âûïóñêíèêè äàëåêî íå îêñáðèäæåé. Åñëè ÷åëîâåê î÷åíü õî÷åò íàéòè ðàáîòó, òî îí åå íàéäåò, îñîáåííî åñëè

123rf.com

По данным нашего опроса, большинство русскогово ря щих читателей «Анг лии» уже имеют по крайней ме ре одну «корочку» о высшем образовании, по лучен ную на родине. В Великобритании она приравни вается к диплому бакалавра и дает возможность получить степень магистра всего через год обучения. А когда каждый год на счету, многолетнее обучение мало кого привлекает. Как получить кредит на обучение, какую специаль ность выбрать и как ис кать работу выпускнику, рассказывает Елена Андер сон, консультант по высшему образованию компании London Education Centre

ó íåãî åñòü ìåñòíîå îáðàçîâàíèå. Îäèí óíèâåðñàëüíûé ñîâåò – ýòî íóæíî äåëàòü èíòåíñèâíî. Íå ñóùåñòâóåò òàêîé âîëøåáíîé ñïåöèàëüíîñòè, êîòîðàÿ ãàðàíòèðóåò ìãíîâåííîå òðóäîóñòðîéñòâî. Åñòü òûñÿ÷è áåçðàáîòíûõ þðèñòîâ – íî êóäà áîëüøå þðèñòîâ, ïîëíîñòüþ âîñòðåáîâàííûõ. Ìíîãîå çàâèñèò îò òîãî, êàê ÷åëîâåê ïðîÿâëÿåò ñåáÿ, ïîâûøàåò ëè ñâîþ êâàëèôèêàöèþ, íàñêîëüêî îí ëþáèò ñâîå äåëî. Òå, êòî äîñòèãàåò óñïåõà, ïîäàþò 500-600 çàÿâîê íà âàêàíñèè è ïàðàëëåëüíî àêòèâíî íàðàùèâàþò ñâÿçè è çíàêîìñòâà. Åñëè âû õîòèòå îñòàòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, ïîëó÷èòü ðàáî÷óþ âèçó, ãðûçèòå çåìëþ – è ó âàñ ýòî ïîëó÷èòñÿ. Ýòî âîïðîñ ñòàðàíèÿ.

London Education Centre ïîìîãàåò ïîäàòü äîêóìåíòû íà îáó÷åíèå è ïîëó÷èòü áðèòàíñêèé äèïëîì. Ìû ñîòðóäíè÷àåì ñ óíèâåðñèòåòàìè ïî âñåé ñòðàíå.

London Education Centre +44 07983 74 9284 info@londoneducationcentre.com www.londoneducationcentre.com

Ïîäãîòîâèëà Êñåíèÿ Äüÿêîâà-Òèíîêó

16

АФИША

ÀÍÃËÈß

Into the Unknown Ñ 3 èþíÿ ïî 1 ñåíòÿáðÿ â Barbican Centre ïðîéäåò ìàñøòàáíàÿ ýêñïîçèöèÿ Into the

Unknown, ïîñâÿùåííàÿ ðàçíûì ãðàь т и т Посезательно íÿì æàíðà íàó÷обя íîé ôàíòàñòèêè. 4 ðàçäåëà âûñòàâêè – ýòî ýêñêóðñ â òàèíñòâåííûå ìèðû ïåðâûõ ïèñàòåëåé-ôàíòàñòîâ, êîñìè÷åñêàÿ îäèññåÿ, ðàçáîð ñàìûõ ìðà÷íûõ ñöåíàðèåâ àíòèóòîïèé è ïîãðóæåíèå â êèáåðïðîñòðàíñòâî. Ïîñåòèòåëåé æäóò ãàëåðåÿ èíîïëàíåòíûõ

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2017 ãîäà

îáðàçîâ, êîñòþìû àñòðîíàâòîâ èç Star Trek è Interstellar, èíñòàëëÿöèÿ îò ñîçäàòåëåé ñåðèàëà «×åðíîå çåðêàëî» è ìíîãîå äðóãîå – âñåãî îêîëî 800 óíèêàëüíûõ ýêñïîíàòîâ, âêëþ÷àÿ ðîññèéñêîñîâåòñêóþ ñåêöèþ. ÊÎÃÄÀ: 3 èþíÿ – 1 ñåíòÿáðÿ ÃÄÅ: Barbican Centre, Silk Street, London EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡14,50 (âçðîñëûé), ‡5 (äåòñêèé), äî 5 ëåò – áåñïëàòíî

Романтическая революция

LONDON TALKS: о балете, искусстве и моде

18 ñåíòÿáðÿ Ëîíäîíñêàÿ øêîëà ðóññêîãî áàëåòà ïðè ïîääåðæêå çâåçä Áîëüøîãî òåàòðà Åêàòåðèíû Êðûñàíîâîé, Ñåìåíà ×óäèíà, Ìàðèè Àëåêñàíäðîâîé è Âëàäèñëàâà Ëàíòðàòîâà óñòðîèò áëàãîòâîðèòåëüíîå ïðåäñòàâëåíèå «Ðîìàíòè÷åñêàÿ ðåâîëþöèÿ». Ãîñòÿìè ãðàíäèîçíîãî áàëåòíîãî äèâåðòèñìåíòà ñòàíóò 700 äåòåé èç íåîáåñïå÷åííûõ ñåìåé.  óíèêàëüíîé ïðîãðàììå, â êîòîðóþ âîøëè îòäåëüíûå ïàðòèè èç êëàññè÷åñêîé ïîñòàíîâêè «Äîí Êèõîò», ïðèìóò ó÷àñòèå êàê çíàìåíèòûå òàíöîðû, òàê è íà÷èíàþùèå àðòèñòû Ëîíäîíñêîé øêîëû. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ äîâîëüíî íèçêàÿ – îðãàíèçàòîðû õîòÿò, ÷òîáû ïðåäñòàâëåíèå óâèäåëî êàê ìîæíî áîëüøå çðèòåëåé.

22 ñåíòÿáðÿ ëîíäîíñêèé ëåêòîðèé Arbuzz lectures çàïóñêàåò ïðîåêò LONDON TALKS. Àëåíà Äîëåöêàÿ – èçâåñòíûé æóðíàëèñò è ïåðâûé ãëàâðåä æóðíàëîâ Interview Russia è VOGUE Russia – áóäåò çàäàâàòü âîïðîñû â ôîðìàòå æèâîãî èíòåðâüþ, òàê ÷òî ìû ñìîæåì ïîáëèæå óçíàòü ãåðîåâ íàøåãî âðåìåíè. Åå ïåðâûìè ãîñòÿìè ñòàíóò çíàìåíèòàÿ áàëåðèíà Äèàíà Âèøíåâà è îñíîâàòåëüíèöà äîìà ìîäû Òàòüÿíà Ïàðôåíîâà.  ýòîò ðàç ðàçãîâîð çàéäåò î òîì, êàê èñêóññòâî âëèÿåò íà ìîäó, à ìîäà – íà èñêóññòâî. Äèàëîã òðåõ ïðîôåññèîíàëîâ áåç òåìàòè÷åñêèõ ðàìîê çàâåðøèòñÿ ñåññèåé «âîïðîñîòâåò» cî çðèòåëÿìè.

ÊÎÃÄÀ: 18 ñåíòÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: London Palladium, Argyll Street, W1F 7TF ÁÈËÅÒÛ: îò ‡23,50 london-palladium.co.uk

ÊÎÃÄÀ: 22 ñåíòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Royal Geographical Society, SW7 2AR ÁÈËÅÒÛ: îò ‡25 äî ‡86 (VIP) íà angliya.com/tickets

Концерт группы «Сплин»

Пятый Русский бал

19 îêòÿáðÿ «Ñïëèí» äàåò êîíöåðò â Ëîíäîíå â ïîääåðæêó àëüáîìà «Êëþ÷ ê øèôðó»! Íîâûé àëüáîì ãðóïïû «Êëþ÷ ê øèôðó» – ýòî 15 ïåñåí, çàïèñàííûõ íà ñîáñòâåííîé ñòóäèè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Íåñìîòðÿ íà ìåòàìîðôîçû, ñëó÷àâøèåñÿ ñ ãðóïïîé, èõ ìóçûêà âñåãäà óçíàâàåìà, è «Êëþ÷ ê øèôðó» – ýòî òà ñàìàÿ «ñïëèíîâñêàÿ» ãàðìîíèÿ ìóçûêè è òåêñòà, ãäå íåáåñíûé õîð âîñïåâàåò æèçíü ãîðîäñêèõ îêðàèí è ïåðåïëåòàþòñÿ ñóäüáû ëþäåé è êèòîâ. Ëèäåð ãðóïïû «Ñïëèí» Àëåêñàíäð Âàñèëüåâ ñ÷èòàåò, ÷òî êàæäàÿ ïåñíÿ – ýòî çàøèôðîâàííîå ñîîáùåíèå, êîòîðîå âðÿä ëè ïîéìåò ïîñòîðîííèé ÷åëîâåê. Íî òîò, êòî ãîòîâ îòêðûòüñÿ ïåñíå è âïèòàòü åå â ñåáÿ, ïîëó÷àåò çàâåòíûé «êëþ÷» ê çàãàäî÷íîìó øèôðó.

4 íîÿáðÿ ñîñòîèòñÿ îäíî èç ñàìûõ îæèäàåìûõ åæåãîäíûõ ñîáûòèé â êàëåíäàðå ëîíäîíñêèõ êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèé – ïÿòûé Ðóññêèé áàë. Èçâåñòíûå õóäîæíèêè, äåÿòåëè êóëüòóðû, áèçíåñýëèòà – âñå, êòî ñòðàñòíî óâëå÷åí ðóññêîé êóëüòóðîé è èñòîðèåé, ñîáåðóòñÿ â ñàìîì ñåðäöå Ëîíäîíà – âåëè÷åñòâåííîì îñîáíÿêå Grosvenor House íà Ïàðê Ëýéí. Ðóññêèé áàë â Ëîíäîíå âîçðîæäàåò âåëèêèå òðàäèöèè ðóññêèõ áàëîâ çà ðóáåæîì, ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ê áîãàòîé èñòîðèè ðóññêîé êóëüòóðû è ïîìîãàåò ñîõðàíèòü êóëüòóðíûå è ýòè÷åñêèå öåííîñòè äëÿ áóäóùèõ ïîêîëåíèé. Íàñûùåííàÿ ïðîãðàììà áàëà ïîðàäóåò ëþáèòåëåé ðóññêîé îïåðû è áàëåòà è òåõ, êòî ëþáèò òàíöåâàòü.

ÊÎÃÄÀ: 19 îêòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Forum Kentish Town ÁÈËÅÒÛ: îò ‡40 angliya.com/tickets

ÊÎÃÄÀ: 4 íîÿáðÿ ÃÄÅ: Grosvenor House Hotel, 86-90 Park Ln, Mayfair, London W1K 7TN ÁÈËÅÒÛ: îò ‡250 angliya.com/tickets

а н гл о м а н и я

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

британские традиции: сами мы не местные

4

wikimedia.com

wizbangpop.com

«Íàöèîíàëüíîå» áëþäî fish&chips ïîÿâèëîñü â Àíãëèè òîëüêî â ñåðåäèíå XIX âåêà. Ñíà÷àëà åâðåéñêèå áåæåíöû èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïðèâåçëè ðåöåïò ïàíèðîâàííîé æàðåíîé ðûáû. Ïîíà÷àëó åå ïðîäàâàëè â õîëîäíîì âèäå íà ðàçâåñ, èíîãäà ñ íåñêîëüêèìè ïå÷åíûìè êàðòîôåëèíàìè, íà óëèöàõ èëè â ñïåöèàëüíûõ ëàâî÷êàõ. Ïåðâûé «fries fish warehouse» óïîìèíàåòñÿ ó Äèêêåíñà â êíèãå «Îëèâåð Òâèñò» â 1839 ãîäó. Îñíîâíûìè ïîêóïàòåëÿìè áûëè äðóãèå áåæåíöû. Ïðèìåðíî â ýòî æå âðåìÿ íà ñåâåðå Àíãëèè íà÷àëè íàáèðàòü ïîïóëÿðíîñòü ëîìòèêè æàðåíîé êàðòîøêè – äåøåâîå è ñûòíîå áëþäî äëÿ ðàáî÷åãî êëàññà. Ïåðâûì, êòî ïðèäóìàë ñîåäèíèòü ýòè äâà áëþäà â îäíî, áûë òðèíàäöàòèëåòíèé Éîçåô Ìàëèí, óëè÷íûé òîðãîâåö-ðàçíîñ÷èê, êîòîðûé â 1860 ãîäó ðåøèë ïðèâëå÷ü áîëüøå ïîêóïàòåëåé è ðàñøèðèë ñâîé àññîðòèìåíò. Ðàáî÷èå Âîñòî÷íîãî Ëîíäîíà îöåíèëè ñûòíîå áëþäî, à Éîçåô ïîçæå îòêðûë ïåðâûé ñïåöèàëèçèðîâàííûé fish&chips ðåñòîðàí.

ÈÊÎÍÀ ÑÒÈËß íà÷àëà XX âåêà, Åãî Âûñî÷åñòâî Ýäâàðä, ïðèíö Óýëüñêèé (ïîçæå êîðîëü Ýäóàðä VIII è ãåðöîã Âèíäçîð) â ñâèòåðå ñ îñòðîâà Ôýð-Àéë. Ïîðòðåò ðàáîòû Äæîíà Ëàíäåðà, 1925 ãîä

сатирические персонажи

Ïåðñîíàæè àíãëèéñêîãî ôîëüêëîðà Ïàí÷ è Äæóäè íàïðÿìóþ çàèìñòâîâàíû èç èòàëüÿíñêîé êîìåäèè ìàñîê, òðàäèöèîííûìè ïåðñîíàæàìè êîòîðîé áûëè Ïóëü÷èíåëëà, íåîáðàçîâàííûé è ñìåêàëèñòûé íåàïîëèòàíñêèé êðåñòüÿíèí, è åãî ñâàðëèâàÿ æåíà. Ñíà÷àëà ïðåäñòàâëåíèÿ ñ èõ ó÷àñòèåì ïîÿâèëèñü â àíãëèéñêèõ êóðîðòíûõ ãîðîäàõ, ãäå èòàëüÿíñêèå áðîäÿ÷èå àðòèñòû ïûòàëèñü çàðàáîòàòü

орнамент

5

íà æèçíü, ðàçâëåêàÿ ïóáëèêó. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ àíãëè÷àíå ïåðåèìåíîâàëè ïîëþáèâøåãîñÿ èì «Ïóëü÷èíåëëó» â «Ïàí÷èíåëëó» (ïî ñîçâó÷èþ ñ àíãëèéñêèì punch – «òû÷îê»), äàëè èìÿ åãî æåíå (ïåðâîíà÷àëüíî åå íàçûâàëè Äæîàí, à çàòåì óñòîÿëîñü èìÿ Äæóäè) è ïåðåäåëàëè ìàðèîíåòîê â íàðó÷íûõ êóêîë. Êñòàòè, ðóññêèé Ïåòðóøêà – òîæå íàñëåäíèê Ïóëü÷èíåëëû.

Ïîäãîòîâèëà Âåðà Ùåðáèíà

6

Ïåñòðûå âÿçàíûå ñâèòåðû ñ îñòðîâà Ôýð-Àéë (Fair Isle) çíàìåíèòû íà âåñü ìèð ñâîèìè ñâîåîáðàçíûìè îðíàìåíòàìè. À ïîÿâèëèñü îíè, êîãäà âîçëå îñòðîâà â 1588 ãîäó çàòîíóë îäèí èç êîðàáëåé èñïàíñêîé Àðìàäû. Ìåñòíûå æèòåëè ñêîïèðîâàëè èõ ñ îäåæäû ìîðÿêîâ-èñïàíöåâ, ñäåëàííîé èç ïåñòðîé òêàíè ñ ìàâðèòàíñêèìè óçîðàìè.

7

спорт

Ìíîãèå ïîïóëÿðíûå âèäû ñïîðòà – êðèêåò, ãîëüô, ëàóíòåííèñ – àíãëèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, íî è ñðåäè íèõ åñòü èíîñòðàíåö. Ïîëî, èãðà àíãëèéñêèõ àðèñòîêðàòîâ, áûëà ïðèíåñåíà íà Áðèòàíñêèå îñòðîâà ñîëäàòàìè, ïðîõîäèâøèìè ñëóæáó â èíäèéñêèõ êîëîíèÿõ. Èçíà÷àëüíî ýòà èãðà ïðèøëà èç Ïåðñèè âî âðåìÿ öàðñòâîâàíèÿ Âåëèêèõ Ìîãîëîâ, ãäå áûëà ðàçâëå÷åíèåì äëÿ çíàòè; â Èíäèè îíà ïðåêðàòèëàñü â àòðèáóò îäíîãî èç ðèòóàëüíûõ ïðàçäíèêîâ, è ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ïàðòèè ìîã ëþáîé, ó êîãî áûë õîòÿ áû ïîíè. Àíãëè÷àíå ïîñòàâèëè äåëî íà øèðîêóþ íîãó è â 1862 ãîäó îñíîâàëè ïåðâûé ïîëî-êëóá Calcutta.

головной убор

Çíàìåíèòûå àíãëèéñêèå ïëîñêèå êåïè ñòàëè ïîïóëÿðíûìè â ðåçóëüòàòå ãîñóäàðñòâåííîãî ïðèíóæäåíèÿ.  1571 ãîäó áðèòàíñêèé ïàðëàìåíò îáÿçàë êàæäîãî æèòåëÿ ñòðàíû ìóæñêîãî ïîëà, êðîìå àðèñòîêðàòîâ è äåòåé ìëàäøå øåñòè ëåò, íîñèòü øåðñòÿíóþ êåïêó, flat cap. Òàê ïðåäïîëàãàëîñü óâåëè÷èòü ñïðîñ íà øåðñòü âíóòðè ñòðàíû. Çàêîí îêàçàëñÿ íåýôôåêòèâíûì: áîëüøèíñòâî áåäíûõ ñåìåé íå ïîêóïàëè øåðñòü äëÿ êåïîê, à øèëè èõ èç îáðåçêîâ è ëîñêóòîâ. Ïîýòîìó ÷åðåç 26 ëåò çàêîí îòìåíèëè, íî ïëîñêàÿ êåïêà óæå ñòàëà ïðèçíàêîì «íåàðèñòîêðàòà»: áóðæóà è ðàáî÷èé êëàññ ãîðäî ïðîäîëæàëè íîñèòü èõ êàê çíàê îòëè÷èÿ.

8

досуг

Ñàìàÿ ÿðêàÿ àíãëèéñêàÿ òðàäèöèÿ – ïîñèäåëêè â ïàáå – âåäåò ñâîþ èñòîðèþ ñî âðåìåí Ðèìñêîé èìïåðèè. Çàâîåâàâ Àëüáèîí, ðèìëÿíå ïåðâûì äåëîì ïðîëîæèëè äîðîãè, à ïîòîì ïîñòðîèëè âäîëü íèõ òàâåðíû, ãäå ïóòíèêè ìîãëè ïåðåêóñèòü è âûïèòü âèíà.

morningadvertiser.co.uk

 1662 ãîäó êîðîëü Êàðë II ðåøèë æåíèòüñÿ íà ïîðòóãàëüñêîé ïðèíöåññå Êàòåðèíå äå Áðàãàíñà. Ñîéäÿ ñ êîðàáëÿ â Ïîðòñìóòå õîëîäíûì è âåòðåíûì äíåì, óòîìëåííàÿ ïðèíöåññà ïîïðîñèëà ÷àøêó ÷àÿ.  XVII âåêå ãëàâíûìè ëþáèòåëÿìè ÷àÿ â Åâðîïå áûëè ïîðòóãàëüöû, êîëîíèçèðîâàâøèå Ìàêàî è äðóãèå îêðàèííûå êèòàéñêèå òåððèòîðèè, è ãîëëàíäöû c êîëîíèåé íà îñòðîâå ßâà. Ïîñëåäíèå ïðèâîçèëè ÷àé â Àíãëèþ, íî ñêîðåå êàê çàìîðñêóþ äèêîâèíó. Îí áûë î÷åíü äîðîã è ñ÷èòàëñÿ òîíèçèðóþùèì ëåêàðñòâîì, à íå ïîâñåäíåâíûì íàïèòêîì. Èòàê, âìåñòî ÷àÿ óñòàâøåé è ïðîìåðçøåé ïðèíöåññå âðó÷èëè ñòàêàí ýëÿ ñ ïðÿíîñòÿìè – òðàäèöèîííîå àíãëèéñêîå ñðåäñòâî îò ïðîñòóäû òåõ ëåò. Ñðåäñòâî íå ïîìîãëî, ïðèíöåññà ñëåãëà çà íåñêîëüêî äíåé äî ñâàäüáû, à âûçäîðîâåâ, ââåëà óïîòðåáëåíèå ÷àÿ â ìîäó ïðè äâîðå. Ïîñòåïåííî ÷àé ñòàë íàïèòêîì àðèñòîêðàòîâ è áîãà÷åé – ôóíò ÷àéíûõ ëèñòüåâ ñòîèë â øåñòü ðàç äîðîæå ôóíòà êîôåéíûõ çåðåí. Ïîñ÷èòàâ âîçìîæíûå ïðèáûëè, àíãëè÷àíå çàâåëè ÷àéíûå ïëàíòàöèè â Èíäèè, ãäå ðàñòåíèå íà óäèâëåíèå õîðîøî ïðèæèëîñü. À äàëüøå îäíî ñëåäîâàëî çà äðóãèì: óâåëè÷åíèå ïðåäëîæåíèÿ ïîâëåêëî ñíèæåíèå öåíû, ÷àé ñòàë äîñòóïåí ñíà÷àëà ñðåäíåìó, à çàòåì è ðàáî÷åìó êëàññó, à åãî ðåïóòàöèÿ íàïèòêà äëÿ èçíåæåííûõ àðèñòîêðàòîâ ñòàëà ëó÷øåé ðåêëàìîé.

еда

wikimedia.com

напиток

2

танец

Ìîððèñ, ôîëüêëîðíûé àíãëèéñêèé òàíåö, âî âðåìÿ êîòîðîãî òàíöîðû íàäåâàþò íà ãîëåíè ïîâÿçêè ñ êîëîêîëü÷èêàìè. Èíòåðåñíî, ÷òî ïåðâûå óïîìèíàíèÿ òàíöà âîñõîäÿò â XV âåêó, è òîãäà îí íàçûâàëñÿ moorish dance, òî åñòü «òàíåö ìàâðîâ». Ó÷èòûâàÿ ñõîäñòâî íàçâàíèÿ ñ èòàëüÿíñêèì ïðåäñòàâëåíèåì «ìîðåñêà», êîãäà òàíöîðû ÷åðíèëè ñåáå ëèöà è ñîâåðøàëè äèêèå óæèìêè, èçîáðàæàÿ àôðèêàíöåâ, èññëåäîâàòåëè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ìîððèñ òîæå çàíåñëè â Àíãëèþ èñïîëíèòåëè êîìåäèè äåëü àðòå.

wikimedia.com

1

3

flickr.com/photos/chalkie_circle2000

wikimedia.com

Àíãëèÿ ñëàâèòñÿ ñâîèìè òðàäèöèÿìè. Îíè ñîñòàâëÿþò ñóòü áðèòàíñêîé êóëüòóðû è ïîâñåäíåâíîé æèçíè: ÷àé, ðûáà ñ æàðåíîé êàðòîøêîé, ðûáàöêèé ñâèòåð, Äæóäè è Ïàí÷. Îäíàêî íåêîòîðûå èç íèõ íå âîçíèêëè áû áåç âëèÿíèÿ èíîñòðàíöåâ èëè âìåøàòåëüñòâà âëàñòåé. Âîçìîæíî, èìåííî ãîòîâíîñòü ïðîáîâàòü ÷òî-òî íîâîå – ýòî è åñòü ñàìàÿ ãëàâíàÿ òðàäèöèÿ Òóìàííîãî Àëüáèîíà

Работа и вакансии Для семейного дома в Golders Green требуется уборщица. В обязанности входит уборка и глажка. Zelda 07813799173 gluckzelda@aol.com Маленький отель в Camden Town (Chalk Farm) срочно ищет горничную на полную ставку. 7.50ф/ч. Cмена 9.00-15.00/16.00, шесть дней в неделю. Full-time, permanent position with immediate start.

Facebook: Camden Lock Hotel. Camden Lock Hotel 02033971133, 02072673912 marina@camdenlockhotel.co.uk http://camdenlockhotel.co.uk/ Русский ресторан в центре Лондона (Сохо) приглашает на работу оптимистичных, трудолюбивых и креативных профессионалов своего дела. Официанты, бармены, работники кухни. Zima russian street food and bar 02074949111 general.manager@zima.bar www.zima.bar Security Ltd Company требуются мужчины и женщины на работу охранником в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену 500 ф в месяц 2000 ф, зарплата в ночную смену 600 ф в неделю в месяц 2400 ф. Проводим курсы 4-х дневные, помогаем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с контрактом в магазин, клуб, казино, гостиницу, рецепшен, стройку и др местах. Необходимо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже.

Skype: rabota-v-londone-tut.

Smt Security 07799646106 smtukltd@gmail.com Recruitment Company требуются работники на : Фабрику, склад, магазин Стройки (разные вакансии) Уборка гостиниц, домов, офисов Няни и домработницы Ресторан, кафе Помощники на кухне Офисная работа – все вакансии Водители (кат B,C,E) Автомойка – 40-70ф в день 4-х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с контрактом.

Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18ф в час Трудоустраиваем со знанием и без знания английского языка. Оказываем помощь в получении гражданство ЕС: Литвы, Польши, Вод.права ЕС и UK,CSCS,NIN. Предоставляем жилье. Пришлите Cv, звоните.

Skype: robots-v-londoyne-tut. Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com Quadrant Recruitment- мы предлагаем работу в 4-5* отелях Лондона.

Available positions for full and part time jobs.

Russian speaker available- Support to open a bank account and get Insurance number - Floor supervisors - Housekeepers - Room attendants - Evening room attendants - Porters - Waiters - Chefs and Kitchen porters - Immediate start - Excellent rates of pay - Free meal and uniform while on duty - Weekly wages and paid holiday - Basic English and experience 39 Dover Street London, W1S 4NN Monday to Friday 8am – 5.30pm.

02072052414, 07392311055, 07471034395 Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Предостaвляем гибкие часы работы, частичную и полную загруженность. Оплата 7.50 – 8.00 ф. в час.

07475013146, 07402717834 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

Няни, педагоги Русская семья ищет няню-уборщицу с проживанием на полную неделю. Выходной в воскресенье. Убираться, готовить, отвозить детей в школу и забирать их. Только некурящая, умеющая наводить чистоту и порядок женщина с опытом работы по хозяйству и с детьми с проживанием в семье. Минимальный английский обязателен. Центр Лондона. Начинать можно немедленно или позже. Оставьте ваше голосовое сообщение с подробной информацией о вас (продиктуйте пожалуйста ваше имя, номер телефона, возраст, опыт работы) на автоответчик +447469924152. Чем больше информации, тем лучше. Я перезвоню вам. Большое спасибо. Светлана 07469924152 Женщина, понимающая и любящая детей, с опытом работы, без вредных привычек, корректная, чистоплотная, подвижная и

неконфликтная, умею организовать детей и их досуг, надежная,ответственная, профессиональная медсестра, ищу работу няни. Помогу с уборкой по дому. Британский паспорт, сертификат DBS. Проживаю в Sittingbourne (Кент) 40 мин езды от Лондона. Рассмотрю другие предложения. Буду рада вашему звонку. Наталья 07591402799 alfahnata@hotmail.com Ищу работу Няни в Семьях с грудничками-24 часа-кормления, в т. ч помощь и обучение Мамы в ГВ, прогулки, купание, создание и соблюдение режима дня и сна(полной рутины), гигиена и безопасность, введение прикорма, развитие соответственно возрасту. Серьёзный и ответственный подход к работе Мне 46 лет, гражданка ЕС, опыт работы в Семьях с новорождёнными малышами-20 лет. Оля 07584415436 domlady8@gmail.com

Водители и грузчики Join us for great fees and hours you can choose.

We offer tons of rider perks too, like free money transfers and restaurant discounts.

Users who sign up to become our riders will be able to work within flexible working hours with competitive fees!

Our Campaign is growing fast and need superstar cyclists and scooter riders who are up for the challenge!

Website: http://joinpoint.lpages.co/ delivery/ http://joinpoint.lpages.co/delivery/ Требуются водители для перевозки грузов по Лондону и EU. Высокая зарплата и хорошие условия работы.

Skype: Dimitri Topalov 07824826170 boxvantransport@gmail.com Требуются водители категории СЕ, Class 1 Drivers, с минимальным знанием английского для постоянной работы в Tilbury, London. Требования: - Гражданство Европейского Союза - водительские права Европейского Союза С+Е - карта СРС - Опыт работы не менее 2-х лет - Возраст 25+ Работа для self-employed или Limited, зарплата от 500ф в неделю. Мы не агентство.

07736520707 Срочно требуется опытный водитель категории B и C, на Ван или Skip loader. Опыт работы по Лондону и знание английского приветствуются.

Для водителя категории С обязательно наличие СPC карты или 95 код. Работа с понедельника по субботу с 7 до 5. Хорошая оплата. Официальное трудоустройство. Офис компании расположен в районе Stansted аэропорта.

CV посылайте: arina@projunk.co.uk www.projunk.co.uk.

07595538001 (Arina) Charity Clothing Collections Drivers Required.

We are looking for charity clothing collection teams for London, Kent, East Sussex, West Sussex, Surrey, Southampton, Hampshire, Dorset and Wiltshire areas.

We are working for «The Children’s Air Ambulance Charity» Prices: Clothes: 0.93 pounds to 0.95 pounds per kilo (plus VAT), Bags: 45 pounds per 1000 bags, Bric-a-Brac: 0.30 pounds per kilo, Beddings: 0.25 pounds per kilo, Books: 0.10 pounds per kilo, CD’s & DVD’s: 0.30 pounds per kilo, Van rent: 120 pounds to 165 pounds per van (depends on size) Previous experience would be advantage.

Knowledge of English is not required.

We can help with accommodation. Rag solutions limited 07584425079, 07504692180 vsvemuri@ragsolutions.co.uk http://www.ragsolutionsltd.co.uk/

20

Офисный персонал Cleaning company based in North London is looking for an office assistant. Must speak good English.

07940926942 info@lukacleaners.co.uk Без посредников. В большие мастерские в Barking, London требуется один человек на part-time или на постоянную работу связанную с проверкой качества продукции, упаковкой и почтой. Идеальная работа для пенсионеров. Оплата по договоренности. Знание английского, бумаги и опыт не требуются, хотя и приветствуются. За дополнительной информацией завоните в рабочее время. Спасибо. Treatment of Surfaces Ltd 02085559607 Company in Richmond requires a Russian Speaking Secretary to provide all-round secretarial and administrative support for our small but friendly team.

Responsibilities: -General office duties – answering telephones directing calls, emails, filing, post, ordering couriers, taking deliveries, ordering office supplies, snacks and drinks, etc.; -Manage expenses and invoices; -Diary management

ОБЪЯВЛЕНИЯ

-Assisting sales team members -Other related duties as assigned Required Skills: -Excellent English and Russian (oral and written); -Must have previous experience in administrative role. FlavOil Ltd hr@flavoil.co.uk https://flavoil.co.uk Компании на полный рабочий день необходим счетовод. Требования: высшее университетское образование или образование с математическим уклоном, знание английского языка, хорошие компьютерные навыки, скорость, точность. Преимущество: бухгалтерские курсы в Великобритании, опыт работы в похожей сфере. Предоставляем полное обучение. Контактируем только с отобранными кандидатами. Зарплата 20000 – 25000 ф. в год. CV присылайте: agne@eurofirma. co.uk. Eurofirma Ltd agne@eurofirma.co.uk www.eurofirma.co.uk/ru Компании на полный рабочий день необходим бухгалтер. Требования: высшее университетское економическое образование, знание английского языка, хорошие компьютерные навыки, скорость, точность. опыт работы в похо-

жей сфере. Зарплата от 30000 ф. в год Контактируем только с отобранными кандидатами. CV присылайте: agne@eurofirma.co.uk. Eurofirma Ltd agne@eurofirma.co.uk www.eurofirma.co.uk/ru

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment« – тест. Для приобретения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После окончания выдается безсрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Мы лидеры в области успешного обучения. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь. Funding Connect утвержден Британским центром совета безопасности. Регистр. № 08341019. Компания зарегистрирована в «British Safety Council». Адрес: 1-4 Monarch Way, Ilford, Essex, IG2 7HT 07538045455 (по-русски, по-литовски, по-английски)

Разные вакансии Работа на фермах Швейцарии с оплатой труда от 2000 ЕВРО ЧИСТЫМИ В МЕСЯЦ! Англо-польская фирма предлагает высокооплачиваемую стажировку в Швейцарии в качестве студента аграрного факультета польского ВУЗа. Для поступления требуется только школьный аттестат зрелости и загранпаспорт, возраст до 33 лет. Знание польского языка и сдача экзаменов не требуется! На стажировку студенты отправляются через полгода обучения. Длительность стажировки до 18 месяцев. Оплата труда во время стажировки – от 2000 евро чистыми в месяц! Стоимость обучения по данной программе – 100 евро в месяц. Измените свою жизнь к лучшему пока вы молоды! Europerspective LTD 07702255597 (Надежда) www.europa-study.com Требуется водитель с личным авто для периодической работы.

07498185544 burhangoskun@gmail.com В русский магазин требуется продавец (Ealing). Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу.

Valerij 07791559637

27 июля – 2 августа 2017 года

Срочно ТРЕБУЮТСЯ КУРЬЕРЫ для распространения Charity мешков от дверей к дверям. Опыт работы и знание английского языка необязательны. Помогаем с проживанием. Свободные вакансии в городах: Glasgow, Newcastle. Предоставляем полную информацию по телефону 07966013804

able to work alone on your own initiative.

02083130628 daniel.janowski@gnagroup.co.uk www.gnagroup.co.uk На сайты требуются плиточники/tilers с опытом работы с отделочным камнем, наличием всех документов, опыта и инструмента. Сергей 07974714714

Предлагаем работу опытным швеям в студии в районе Стратфорд, имеющим опыт работы с лекалами, конструкцией и пошивом одежды. Новая, полностью борудованная студия, дружелюбный коллектив. Pro Sampling Limited 07748514088 info@prosampling.co.uk www.prosampling.co.uk

Строители и инженеры Срочно ищем 10 painters. Работа на price, постоянная. 260ф (до налогов) за покраску ванной и кухни. Социальные дома. Все уже подготовлено к покраске. Работа надолго. Требуется full package of documents. Ждём вашего звонка! Duo Construction Ltd 07552521464 quotationform@gmail.com dcl.global

Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com Требуются на постоянную работу строители, помощники. Работа в окрестностях Лондона. Работа без посредников на компанию. Опыт работы на стройке обязателен.

07400142556 Looking for a labourer with CSCS card to start asap. Job is located in Central London. For those living in Barkingside, Hainault, Gants Hill, Newbury Park, etc., transport will be provided. Advans Construction Ltd 07853976983 advansltd@yahoo.co.uk Нужны 2 фиксера, работа в центре Лондона постоянная. 100ф в день до таксов. Таксы возвращаются. Чистыми 460 в неделю. Также нужны карпентеры и бриклаеры на постоянную работу.

07909331499 Выделенное (жирный шрифт) We need sensible and competent Labourer and tradesmen who are willing to work hard and turn up on time: -Hold a CSCS card, -Have full PPE (Personal Protective Equipment, -Hard Hat, boots, hi-vis, gloves & goggles, -Be hard working, reliable and punctual -Have good communication skills and be

Требуются строители разных специальностей: carpenters, plumbers, painters, bricklayers, electricians, tilers, roofers, labours. Работа в Лондоне нa частныx проектax. Цена договорная.

07775995097

Языковые курсы Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык,понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги усного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru Поздравляю школьников с окончанием учебного года! Предлагаю интересные занятия языком на летних каникулах, а также с сентября. Круглогодичная помощь уч-ся Year 7-11: поддержка по языку и литературе; подготовка в сдаче GCSE Exam. Помощь с дом. заданием, в написании курсовых, эссе, проработка литератур. произведений, работа со «старыми» экзамен. материалами и т.д. Занятия по SKYPE, не выходя из дома Ваш ребёнок занимается с дипломированным, квалифицированным преподавателем с Британ-

27 июля – 2 августа 2017 года

ским опытом работы. Места ограничены. Звоните записаться на бесплатную консультацию. Английский – язык перспектив.

07901607173 Продаю видео-курс ускоренного изучения Английского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного изучения Немецкого языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного изучения Испанского языка. Эффект 25-го кадра. 4 DVD-диска (общий курс). Видео-курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс). Диск для сдачи экзамена на получение лицензии охранника SSL Security. Книга с правильными ответами для сдачи CSCS теста на русском языке. Dmitry 07523817963 yaumsab@gmail.com

- Возможен выезд на дом или в офис в пределах центрального Лондона(зоны 1-3). Запись по телефонам: 02078594560 (русская линия). Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com

Школы

Английский язык с носителем языка. Избавтесь от акцента за лето. Подготовка к языковым экзаменам любого уровня для детей и взрослых! Все наши преподаватели – высококвалифицированные педагоги, носители языка с совершенным произношением. Программы обучения: - Смягчение/устранение акцента (Received Pronunciation) - Деловой английский - Подготовка к выпускным и вступительным экзаменам - Правильное написание сочинений/ эссе и академических работ - Английский для врачей и медработников (Academic IELTS) - Подготовка к поступлению на экономические, медицинские и юридические факультеты - Подготовка к языковым тестам: IELTS (Academic module), IELTS (General Training Module), ЕSOL, Cambridge EFL (Level 1-5), BEC (Business English Certificate), TOEFL и др.

- Numeracy & Literacy tests - Life in the UK - Консультaции по всем вопросам, касающихся среднего, высшего и дополнительного образования в Великобритании.

- Помощь с поступлением в английские школы и университеты и с оформлением всех необходимых документов.

- Занятия – от 25 ф./час - Спеццена на многократные занятия - Скидки на групповые занятия (2-3 человека)

- Развивали речевые навыки с помощью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искусства - Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A-level по русскому языку - Приобщались к традиционным ценностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: - Бирмингем - Бристоль - Вустер - Дарби - Телфорд - Ковентри - Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk

Детские сады Билингвальный детский сад на Abbey Road Увлекательная обучающая программа на русском и английском языках Практика живого общения с пеленок! Адрес: 16 Abbey Road, London, NW8 9BD DAR Center 07851791024 info@anglorussian.org.uk www. anglorussian.org.uk

Уроки английского языка. Все уровни. Подготовка к экзаменам «Life in the UK», «B1» и другим тестам при подаче документов на вид на жительство и британский паспорт.

07926589426 Уроки русского языка для детей (от 4 лет) и взрослых. Все уровни.

Russian language lessons for children and adults. All levels.

07926589426

21

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Русский язык для детей! Для ваших детей работают школы в центре Лондона: - Hyde Park Russian School, W2 2QD - Quintin Kynaston Academy- Russian school, Marlborough Hill, NW8 0NL - St.John’s Wood, Abbey Road Russian School, NW8 9BD По-русски – свободно! DAR Center 07793956199 info@darcentre.co.uk www.darcentre.co.uk Русская школа «Вишневый сад» продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: KentishTown/GospelOakNW5, LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/ W11 и FulhamSW6. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: - Хорошо владели разговорным русским языком - Свободно читали и грамотно писали по-русски

Семейный, домашний детский сад. Максимально комфортные условия пребывания и безопасность. Вы можете спокойно работать, зная, что ваш ребёнок находится в надёжных руках. Малочисленная группа детей (до 5 человек) – гарантия того, что ваш ребёнок будет находиться под неусыпным моим вниманием, получит необходимые образовательные навыки, индивидуальный подход к каждому. Хорошее питание, как дома, то есть вкусно, полезно и разнообразно. Режим работы: с 6.30 до 22.00, ночное пребывание, круглосуточно, пятидневка, а также выходные дни. Возраст ребёнка от 2-х до 5 лет, русскоговорящие. Приемлемые цены. район Forest Gate, E7. Наталья 07704496054 Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 2-х до 5-ти лет. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобеденный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

Репетиторы Уроки русского языка для детей и взрослых. Все уровни.

Russian language lessons for children and adults. All levels.

07926589426

Опытные репетиторы и консультанты по образованию подготовят абитуриентов и школьников к выпускным и вступительным экзаменам в высококотируемые школы и университеты Великобритании. Частные уроки: - Подготовка к вступительным экзаменам в Grammar или Independent Schools – 7+, 8+, 11+, 12+, 13+. Key areas of the Maths and English 11+ syllabus, Verbal and Non-verbal Reasoning tests.

- SATs, GCSE, A-Levels, IB, AS, Entrance Exams, EAL Assessments - Mats KS1, KS2, KS3 - Изучение отдельных тем или курса математики, физики, биологии, химии, английскому языку и литературе. Консультации по вопросам образования в Англии: - Первичное высшее образование (бакалавр), магистратура, переквалификация, повышение квалификации - Помощь в выборе и при поступлении в школы и университеты Англии, а также курсов и программ для повышения квалификации - Подача и оформление документов в учебные заведения - Полная информационная поддержка - Kурирование учебного процесса - Гибкая система скидок на многоразовые занятия. Подробности по имейлу или по телефону 07737729966 (русская линия). Все наши репетиторы опытные педагоги, носители английского языка, аспиранты лучших британских университетов.

Tutor PerfectEnglish 02078594560 info@tutorperfectenglish.com

Высшее образование Работа на фермах Швейцарии с оплатой труда от 2000 евро чистыми в месяц! Англо-польская фирма предлагает высокооплачиваемую стажировку в Швейцарии в качестве студента аграрного факультета польского ВУЗа. Для поступления требуется только школьный аттестат зрелости и загранпаспорт, возраст до 33 лет. Знание польского языка и сдача экзаменов не требуется! На стажировку студенты отправляются через полгода обучения. Длительность стажировки до 18 месяцев. Оплата труда во время стажировки – от 2000 евро чистыми в месяц! Стоимость обучения по данной программе – 100 евро в месяц. Измените свою жизнь к лучшему пока вы молоды! Europerspective LTD 07702255597 (Надежда) www.europa-study.com

Искусство Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазовая импровизация. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюссирование. Сертифицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при полном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обучение и до 18,000 фунтов на проживание за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 20172018: HR, Marketing, Business, IT, Law, To u r i s m , A c c o u n t i n g , F i n a n c e , Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Security, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Манчестере! Государственная программа рассчитана от 1-го года до 5-и лет. Услуга бесплатная! Поможем поступить и получить полное финансирование. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на сентябрь – октябрь 2017. Только 2-3 дня в неделю надо ходить на

22 учёбу, есть вечерняя форма обучения, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь паспорт либо ID карту, аттестат с оценками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и электронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com Apply now to complete your degree! We are offering free consultation and admission for Foundation Diploma, Bachelor and Masters courses at UK Universities and Colleges. Feel free to contact us to discuss your potential studies. Student finance still available for all EU nationals until 2017/2018 entry.

Contact us to check your eligibility.

Student connect Ltd. Unit 2.37, East London Works, 75 Whitechapel Road, London E1 1DU. Student Connect.

Skype: studentconnectltd.

Facebook: facebook.com/ StudentConnectLtd 02072479009 / 07858456707 admission@studentconnect.org.uk http://studentconnect.org.uk/ Продолжается регистрация на январь 2017! Мы поможем поступить в университет, а также получать каждый год 18,000 фунтов и более, при условии: - вам от 18 до 60 лет - у вас есть диплом о среднем образовании - вы владеете английским языком на среднем уровне (Intermediate/B1) или хотите улучшить свой уровень - вы или ваша семья являетесь гражданами ЕС Если у вас есть мотивация учиться, мы поможем в любой ситуации. Выбирайте из более, чем 100 направлений, среди которых: - BA (Hons) in Business Studies - BA (Hons) in Accounting and Finance - BA (Hons) in Hospitality Management - BA (Hons) in Nursing and Healthy Care - BA (Hons) in Event Management - BA (Hons) in Network and Mobile Computing

ОБЪЯВЛЕНИЯ - BA (Hons) in Psychology - BA (Hons) in Graphic Design - BSc Construction Management Наш адрес: Boardman House, 64 Broadway, Stratford, London, E15 1NT. Свяжитесь с нами сегодня для более подробной информации!

02033058124, 07584795607 aleksandra@isbuk.com isbuk.com/ru

Строительноремонтные услуги

удобное для вас время.

Facebook: www.facebook.com/ beautifulandsecure/ Shield House Solutions Ltd. 07788506010 info@shieldhousesolutions.co.uk https://www.shieldhousesolutions. co.uk Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений.

- Строительные работы - Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пределами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Бронированные двери, защитные окна, бронированные комнаты до балистического уровня. Защита окон плёнками, сигнализации, камеры и всевозможные системы защиты от недоброжелателей. Бесплатная консултацыя, замеры, смета. Услуги в

Отделка и декор Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы,

27 июля – 2 августа 2017 года

покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес-предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

Монтажные работы Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Проектирование и дизайн

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) - установка систем подогрева полов - очистка систем отопления (power flush) - установка Megaflow - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны) - полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Архитектурная с1тудия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-ти летним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техническая разработка архитектурного проекта; оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; строительные работы; сметная документация; строительный

27 июля – 2 августа 2017 года менеджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; интерьерный дизайн, полная разработка тех н и ч е с ко й д о кум е н т а ц и и .

Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Электрикa Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. Александр 07533800973 Info@capitalelectrical.co.uk

23

ОБЪЯВЛЕНИЯ

матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

фигуре заказчика. Работаю с любыми видами тканей. Имеются в ассортименте костюмные ткани из Италии Работаю сo студентами и частными фирмами . В наличии все необходимое оборудование для выполнения высококачественной работы. Jelena-Tailor&Dressmaker 07775692311 tailordressmaker@aol.com

Театр/Концерты/ мероприятия

Садоводство Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Airic Garden Design предлагает профессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: -Ландшафтный дизайн -Расчистка земельного участка -Застилка газона -Возведение заборов -Мощение дорожек -Деревянный настил -Оформление внутренних двориков -Декоративные фонтаны и водопады Мы обслуживаем как коммерческие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для получения бесплатной квоты. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Швейные услуги

Продам разное РАСПРОДАЖА РЕДКИХ КНИГ из личной библиотеки. Словари и энциклопедии, собрания сочинений, ЖЗЛ, отдельные книги. Всего около 60 томов. Общая стоимость 120 ф. Подробный список книг будет выслан имейлом. Заявки направлять по адресу: fromme45@gmail.com

Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами.

- Системы видеонаблюдения HD качества - Решения для дома, офиса, магазина - Удаленный доступ через интернет и Smart Phone - Контролируйте свой дом, бизнес с любой точки мира через интернет Постройка локальных компьютерных сетей Cat5/Cat6 Модернизация и ремонт Спутниковое ТВ без абонплаты Антенны для цифрового ТВ (3 year guaranty) Дополнительные ТВ точки IPTV ТВ – ТВ без спутниковой антенны (официальный дилер Картина ТВ) FREESAT, FREEVIEV, SKY Монтаж ТВ и настройка.

02074748446, 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk www.sputniktv.co.uk Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку

Отдам в добрые руки котят. Их осталось трое, одна девочка похожая на волченка и два парня тигрята. Мама породистая серая бритиш блю.Находимся на востоке лондона.

07809405102

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Страхование

Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покрывал, подушек, ламбрекенов. Выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Большой опыт работы.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Профессиональная портниха-модельер сертифицирована в Европе и UK стаж работы более 20 лет. Предлагает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды. Ремонт одежды любой сложности. Персональноe построение выкроек по

Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/ quickmechanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Курсы вождения

С т р а х о в а н и е а в т о в А н гл и и (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше!

Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini-автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Vi c t o r i a , P i m l i c o , Ke n s i n g t o n , Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Деловые предложения Краткосрочные инвестиции в жилую недвижимость в Британии. Принимаем частные вклады от 20,000 фунтов на 12 месяцев и более. Вклады вносятся под гарантию недвижимости – нулевой риск. Защитите свои сбережения от инфляции, ваши деньги обесцениваются каждый год. Банки платят 1% в год, инфляция 2,5% в год. Мы предлагаем 8-12 %. Houses Needed 07904459470 ask@housesneeded.co.uk www.housesneeded.co.uk

Грузоперевозки Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. Высококачественно чистим ковры (цена договорная). С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем вас, что вы останетесь довольны нашим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

24

ОБЪЯВЛЕНИЯ Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

V&S Transport Ltd. Еженедельная доставка грузов и посылок по маршруту: Латвия-Англия-Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пятницу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, вещи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из интернет магазинов и аукционов с последующей доставкой на адрес Латвию.

Skype: vstransportltd V&S Transport Ltd. +447545849686, +447858984776, +37128141820 vstransportltd@inbox.lv vstransport.lv

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр)

27 июля – 2 августа 2017 года

Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от 25ф. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk Лондон-Германия-Латвия- Ближайший рейс 25.07.2017. Сбор по Лондону с 22/07/2017 по 24/07/2017. Доставка в Германии 25-26.07.2017, доставка в Латвии 29-30/07/2017. Цена за посылку начиная от 15 фунтов.

Astronik LTD 07948352636 cosymove09@gmail.com Логистическая компания «Balt Post OU» предлогает вам доставку и таможенное оформление грузов от 1 кг из Европы, Америки или Китая в Россиюскую Федерацию. Экспресс доставка в любой Российский город: документы, посылки, продукты, алкоголь, резина, личные вещи, одежду, обувь, лекарства, мебель, орг.технику и т.д. Мы работаем как с частными лицами, так и с коммерческими организациями (ограничений на объемы товаров нет). Совершим забор груза или посылки из любой точки Англии и доставим под ключ, до получателя в Россию за оптимальные деньги! Поможешь оформить и переехать на ВНЖ и ПМЖ.

Skype: Baltpost.

Facebook: facebook.com/baltpost.

Baltpost OU +37258329999 mail@baltpost.ru www.baltpost.eu Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Опытные водители быстро и надeжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг.

Facebook: www.facebook.com/guntis. uzkalns 07438424784, 07448647187, LV. +37126029991, +37127156330 pribalt-ltd@inbox.lv Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезём Ваши вещи коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора и мусора из сада, старой мебели. Собираю посылки на Украину. Отправка каждое воскресенье. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com

Переезды MAN and VAN. Перевозка вещей и грузов. Перевозка мебели, личных вещей, и стройматериалов, а также доставка из магазинов типа B&Q, IKEA, и т.д. микроавтобусом Мерседес Sprinter MWB, по Лондону и всей Англии. Помогаю аккуратно загрузить и разгрузить ваши вещи, а также при необходимости могу разобрать и собрать мебель. Цены от 15 ф. в час.

07443054693, звоните в любое время

ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас.

Наши цены от 15 ф. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. Высококачественно чистим ковры (цена договорная). С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем вас, что вы останетесь довольны нашим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: Лондон, Дартфорд и вокруг. Возможны срочные переезды в позднее время. Максим 07548368511 Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусора, вывоз старой мебели. Приемлемые цены.

0773775.33345 Brain730@mail.ru

Такси и пассажирские перевозки Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезём и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Трансферы в школы, свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Встретим ваших гостей в аэропортах Великобритании. Доставим в любую точку. Профессиональные водители. Говорим на хорошем русском и украинском языках. Новые автомобили. Низкие цены. Студентам постоянные скидки. Звоните круглосуточно!

(PCO, PHV, Fully insured). +447874400687 Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com ДОСТУПНОЕ ТАКСИ и пассажирские перевозки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские перевозки по всей Великобритании, комфортно и недорого.

07478950598

27 июля – 2 августа 2017 года

ОБЪЯВЛЕНИЯ

деталями звоните после 5 вечера или пишите в любое время дня.

07852556178

Сдаю double room Двухместные и одноместные комнаты Barking/Ilford/Seven Kings. Новая мебель (двуспальная, шкаф для одежды). Общая душ/туалет и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 7 минут от станций. 120 ф. для двух человек или 100 ф. на человека. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk

Большую комната для двоих или одного в р-не Thornton Heath CR7 – 120ф-140ф в неделю. Все билы включены. Евгений, 07496211143

Сдаю комнаты в домах на Stratford, Plaistow, Canning Town, Gants Hill. Есть также место в комнате. Цены 130-150 в неделю. Депозит 2недели.

07707303767

Double комнаты или местa в комнате, от 60 ф., для мужчин, все счета включены, Интернет, понедельная оплата.

1 неделя депозит. South West (Norbury) London and North-East (Forest Gate), Fulham, Tooting Broadway.

07463900379 www.leratur.com Double room на Roehampton (Putney) SW15 для одного, двоих или пары в 4-x комнатной квартире, имеется скоростной интернет, мебель, бесплатная парковка, два туалета, ванна. Отличное транспортное сообщение. 150ф в неделю, две недели депозит. Все счета включены.

07782494377 2 double комнаты в уютном, малозаселённом доме в Plumstead для одного человека, круглосуточный 53 и 51 автобус в 4 минутах ходьбы,15 минут до Woolwich Arsenal station i DLR. В доме высокие потолки, отдельный митинг, столовая, кухня с выходом в гарден, 2 туалета, одна душевая кабина, бесплатная парковка, все удобства. Цена – 500ф. Комната свободна с 8 августа.

07891191685 091kristine091@gmail.com Double комнату для одного человека. Цена 90 ф./нед. Район Woolwich Arsenal (Plaistow). Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Комнату, район Seven Sisters single 100ф, Double 150ф, комната для одного свободна сечас, double будет свободна 13 августа. В доме есть русское тв и интернет, 7 минут до метро пешком. За деталями звоните после 5 вечера или пишите в любое время дня.

07852556178 Double room в 5 минутах от Lewisham Station. 130ф в неделю + 2 недели депозит.Удобное месторасположение,хорошая транспортная развязка.Тихие соседи,рядом Asda,Tesco,Sainsbury’s.Бесплатная парковка.

07412323768 Большая double room в районе Илфорд, 12 минут пешком до станции Seven Kings, рядом автобусы. Чистый уютный дом, после ремонта, рядом Теско, литовский магазин и парк, быстрый интернет. 110ф для одного человека, 135ф для пары, все счета включены. Спокойные соседи, любителей шумных компаний и алкоголя просьба не беспокоить.

07956210939, 07761313371 ko6kaa@gmail.com Большая комната для одного человека в районе Becontree, в 7 минутах ходьбы от станции метро. В доме проживает три человека. Все счета включены. Стоимость 100ф в неделю, плюс две недели депозит. Для большей информацией звонить.

07429280901, 07546691445 Double room, район Barking-Dagenham, IG11 0XL, Bus: EL1,EL2, от станции 10 минут. Для Пары 130ф, для одного 100ф, 5ф интернет раз в месяц. 20ф с человека газ-свет в порядке очереди, оплата выходит раз в 6-7 недель. Бесплатная парковка. В доме проживает 4 человека.

07402404354 Double room на Forest Gate. Комната в 3х комнатной квартире. болшая кухня и сад, счета включены. В квартире сдаются 2 комнаты. Одна побольше, вторая поменьше. Находится между Forest Gate и Stratford. Vadim 07852556585 Большая комната для двоих, 4 мин ходьбы от станции Barking, все счета включены, есть интернет. Чистый дом. Рядом магазины: литовский, Asda, Lidl. 145ф в нед, 2 нед. депозит.

07479023744 Двуспальная комната. Новая мебель (двуспальная / 2 односпальные кровати, шкаф для одежды, комод). Общая душ / туалет и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 7 минут от станций. 160ф для двух человек или 130ф на человека.

No agency fees. Benute 07398115598

Double комната для семейной пары из Украины без вредных привычек. Комната в тихой, малонаселенной квартире, где проживает 2 человека. 5 мин ходьбы до станции метро Leytonstone (центральная линия, 3 зона). Интернет + бесплатная парковка для машины. 160ф в неделю (включая все билы) + 2 недели депозит.

07940104172, 07947664925 (В будние дни после 17:00 и в течение дня в выходные)

Большая комната с мебелью недалеко от станции Dagenham Heathway, для одной или двух девушек. В доме живет семья из 4-х человек. Есть все удобства.

07411080761

В районе Leyton сдается большая светлая double room. В доме большая кухня, living room с TV, большой сад. Рядом overground Leyton Midland Road, Тesco и русская база USSR. 150ф/нед.

07721509326

Double room для одного человека в районе Ilford. В доме живет 4 человека. Очень хорошее транспортное сообщение, много различных магазинов. 100ф в неделю плюс две недели депозит. Для тех кто любит порядок и спокойствие.

07588429956 miwag@yandex.ru

Double комната в отличном районе возле станций Илфорд и Баркинг, 15 минут до Liverpool Street. В доме есть большая гостиная, сад, бесплатная парковка. Рядом с домом множество магазинов, большие Sainsbury’s и Lidl. Оплата – 140ф в неделю для пары или 120ф для одного. Все счета включены. Александр – 07935708123, Валентина – 07598684625 Большая комната для пары в уютном чистом доме, в доме есть интернет, гарден, проживает одна семя, 150ф в неделю плюс депозит. За деталями звоните после 5 вечера или пишите в любое время дня.

07852556178 Single room 100ф и double room 150ф, район seven sisters, в доме есть русское тв и интернет, 7 минут до метро пешком, за

Комната для одного с отдельной ванной. Интернет, парковка. Метро Hounslow West в 5 мин ходьбы. Рядом польский и др магазины. 120/нед, 2 нед депозит.

07403207221 (лучше смс)

Double room в доме с садом, с двумя туалетами, стоянкой, быстрым интернетом. Район Ruislip, рядом с метро Eastcote, Piccadilly line. Недалеко от райнов Uxbridge, Harrow. 120ф в неделю для одного, 140ф для двоих. Желательно без вредных привычек. Билы включены. Две недели депозит. Марина 07393985730 66mpov@gmail.com Большая чистая комната для одного человека в доме с бесплатным интернетом и парковкой для автомобиля. Дополнительные вопросы по телефону или смс. Если вы с Украины, будем особенно рады! Стоимость 125ф/нед + 2 недели депозит.

07578555747, 07956813242

Очень большая king size меблированная комната в большом,малонаселенном,теплом доме с тихими соседями. Два туалета и ванных комнаты.Большой сад. Скоростной интернет. Тихий район между станциями Лейтон и Лейтонстоун. Хорошее транспортное сообщение. 3 зона(20мин.до центра на метро) Множество автобусов (ночные и круглосуточные тоже). Множество магазинов (ночной Теско тоже). Все включено. Одна неделя депозит. 140ф/неделю для одного. 180ф/ неделю для пары. Рядом большой парк с озером.

07473489894 Чистая двуспальная комната женщине в доме. Пятая зона(Northern Line,5 минут пешком до метро и автобусной станции,магазины. Есть парковка и сад. В доме вся необходимая техника и интернет. Все счета включены, 125ф в неделю. Депозит за две недели.Оплата понедельно.

07460073433 В чистом доме в районе Gants hill(central line), 7 минут ходьбы от станции метро. В доме 3 санузла, большой сад, паркинг. Цена 160ф в неделю.

07411101616 2 double rooms. Рядом с Canning Town, вторая зона. Комната с креслом, шкафом, тумбочкой и двойной кроватью для одного или пары – 125/145 ф. Очень большая комната с диваном, двумя шкафами, тумбочкой и двумя кроватями – 170 ф. Билы и интернет включены. Если не беру трубку пишите смс.

07538185696 Комната в чистом уютном доме на Харроу Уилд, для двоих или одного человека, хорошее транспортное сообщение, 5 мин магазины, парковка, большой сад, Русское и Украинское ТВ,с мебелью. В доме живёт только семья.

07450272133, 07427619393 elenapavluwina@gmail.com Комнатa на двоих и комнатa на одного на Walhamstow, комнаты довольно большие, дом чистый, большая кухня, до метро, автобусной станции и рынка 10 минут.

07546750927 Harrow, 5-я зона, комнаты на двоих, пешком до станции метро Harrow&Wealdstone (Bakerloo Line) 5 мин, до станции метро Harrow-on-theHill (Meropolitan Line) 10 мин, полностью меблированные, парковка, сад, комнаты от 125ф/нед. В доме есть вся необходимая бытовая техника. Счета, уборка дома включены, хорошие условия.

07869112487 Предлагаю в аренду уютные комнаты в чистых домах. В каждом доме есть интернет. На данный момент есть в наличие места на Manor Park и Stratford: Single комната, Double комната, Double комната с отдельным туалетом и душем, студии. Коммунальные и интернет включены.

07387316902 В районе Leyton double room 130ф в нед. (для одного 100ф) и место в комнате для парня 65ф в нед. Все счета включены, 2 недели депозит.

07411603564 С 24.07.17 сдается double room в малонаселенном доме (2 человека), район Feltham 150pw + месяц депозит (bills inc). Транспорт: Feltham станция 10 мин пешком, метро 15 мин. Hatton cross, автобусом, автобусы: H26, H25, 235, 117, 90, 285, 490. Maksim 07412359759 mmemaks@gmail.com Две комнаты single и double в районе Сanada Water. В комнатах сделан ремонт. Очень удобное месторасположение квартир, рядом с метро и большой shopping centre.

07766815232 Oksana, 07800587033 Nick Очень уютная комната. Double room (180ф в неделю) на Battersey Park, 15 min от Chelsea area. Koмната очень больших размеров, есть мебель. Сдадим для девушек или для ceмьи.

07766815232 Oksana, 07800587033 Nick Double room в Becton (зона 3) для 2 человек или 1, возле станции Prince Regent DLR. В доме две ванные комнаты, сад, интернет, хороший транспорт, магазины рядом (Asda, Lidl). Цена для 1 – 110, для 2 – 150, все счетa включенны.

07459293059

25

26 Просторная комната на одного человека,(double bedroom)в доме с садом, на South West London,в районе Chessington 6-ая зона. Хороший и безопасный район. Бесплатная парковка, интернет. В пяти минутах ходьбы красивый парк, спортивный центр. Недалеко река для любителей рыбалки. Железнодорожная станция Chessington North в 10-ти минутах ходьбы, рядом магазин. Все счета включены. Цена 105 ф. в неделю. Депозит 2 недели.

07877286597 Double room (master bedroom) в чистом, уютном, красивом доме недалеко от станции Gants Hill (Сentral line). Все магазины рядом, Valentines Park! В доме есть два санузла, парковка для авто, зал.

160 ф. в неделю+одна неделя депозит! Предпочтительно людям из Украины.

07906549236 Большая,светлая и уютная комната по цене за 2 человек – 140, за 1 человека – 115 ф/неделю. Дом после ремонта,есть сад. Дом в 2 мин.ходьбы от Upton Park станции. Без вредных привычек.

07834590201 (после 4pm) Большая double комната в красивом, чистом и уютном доме, район Chingford Mount (E4). Бесплатная парковка, большой сад, рядом магазины, автобусная остановка. В доме проживает семья.

2 недели депозит, 130ф. для одного, для двоих 160 ф.(все счета включены). Александр 07427580907 Double room (Двойная комната) в тихом семейном доме с садом, 130 ф./ нед., (65ф+65ф) за двоих! 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Double комната 530 ф/мес., или вариант на подселение 265 ф/мес, или дабл для одного человека 460 ф/мес. Все билы включено, ближайшая станция метро North Greenwich 2 зона.

07593329721, 07507988208

ОБЪЯВЛЕНИЯ Black & White property’s предлагает: комнаты и места в комнатах от 50ф в неделю, сингл комнаты от 90ф, дабл от 130ф, студии от 800ф в месяц, Квартиры однокомнатные 1100ф в месяц, Дома 2-3 бедрум от 1300ф в месяц. Звоните, поможем найти уютное жилье для вас.

07488598667 Double room с мебелью паре или одному (140/120ф/н) в Beckenham,7 мин пешком до станции Elmers End, автобус – 1мин, бесплатная парковка, сад, интернет, магазины, парки, рестораны. В доме проживает семья, дружная собака.

07721567775

Сдаю single room Single room (with a double bed). 10мин до Dagenham East station, District line, 105ф в неделю, все счета включены. Рядом Tesco, Asda, Lidl, а также русские и польские магазины. Есть сад, скоростной интернет, спокойные/тихие соседи.

07884482667 eyaklych@gmail.com Single room на Roehampton в 4-x комнатной квартире, имеется скоростной интернет, мебель, бесплатная парковка, два туалета, ванна. Отличное транспортное сообщение. 110ф в неделю, две недели депозит. Все счета включены.

07782494377 Комната для женщины. В Манор Парке, Лондон. Все билы в ключены, интернет, Тv. В квартире проживает один человек. Квартира чистая и уютная. Рядом парк.

120 ф. в неделю. Single room in flat for rent in Manor Park, London. All bills included with internet and TV. One other person lives in the flat. Room and flat is in good condition with lots of space and daylight.

07947811321 klavins@talktalk.net Комната для женщины. В Манор Парке, Лондон. Все билы в ключены, интернет, Тv. В квартире проживает один человек.

Квартира чистая и уютная. Рядом парк.

120 ф. в неделю. Single room in flat for rent in Manor Park, London. All bills included with internet and TV. One other person lives in the flat. Room and flat is in good condition with lots of space and daylight.

07947811321 klavins@talktalk.net Small double room для одного человека. Есть 2 комнаты. Душевая кабина,умывальник и туалет для двух человек. Пьющих людей просьба не беспокоить.Район Mitcham,автобусом 10 минут до Streatham Common Train Station;15-20 минут до Morden Underground;10-15 минут до Mitcham Tramlink;15 минут до Norbury Train Station. 2 недели депозит.110ф в неделю (все билы включены).

07452859044; 07481574047 Salivanna15@gmail.com Single комнатa в East London, 3 зоне на длительный срок. (Е7 8ЕС ). В доме два душа, большая кухня, столовая, сад, интернет, 10 мин Уптон Парк статион, 15 мин от Еаст Хам статион, 15 мин от Стратфорд, 5 мин от автобусов (25; 86; 58; 104; 325). 2 нед. депозит. Комната уже свободна. 90ф в неделю, счета включены. Светлана 07835689947 Svetlana.valdmane@hotmail.com Single room в р-не Camberwell Green (2 зона), недалеко Elephant and Castle.

Xорошие условия и транспортное сообшение. Цена хорошая. Включены все счета. VAD Properties Ltd – Dimitri 07859004939 dimitri_post@yahoo.co.uk Single room для одного человека в уютном и чистом доме с садом, 7 мин. пешком от South Woodford station (central line) три остановки от Stratford station, 95ф в неделю (и 2-х недельный депозит). Пожалуйста любителей шумных компаний не беcпокоить. Lena 07957941155 На Stratford уютная,светлая,меблированная single комната в двух-уровневой квартире на втором этаже. Удобное расположение рядом со всеми транспортными сообщениями и магазинами. Предпо-

27 июля – 2 августа 2017 года

чтение отдаётся спокойным людям,ценящих уют,комфорт, дружественные отношения с соседями. 80ф в нед.

07595472264 Single room, 90 ф. в хорошем доме после ремонта. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый Интернет. В доме 2 ванные комнаты, уютный сад. Недалеко от станции, рядом парк. Seven Kings (Ilford).

07428372711 Комнату парню или девушке из Украины недалеко от walthamstow. 80ф в неделю, все билы включены, есть интернет и бесплатный паркинг.1 неделя депозита.

07507928748 Комнату для порядочного работающего парня с Украины на Гринвич. 110ф в неделю, две недели депозит, все счета включены. В доме живет 3 взрослых и ребёнок 2 года. Недалеко большая Asda, Sainsbury’s, TK Maxx и много других магазинов. 15 минут ходьбы до North Greenwich tube или Cutty Sark DLR или Maze Hill station. Igor 07490214389 Комната для одного, свободна немедленно. Метро Bromley by Bow или Langdon Park DLR, 400 ф. в месяц, плюс электричество, газ и интернет (примерно еще 40-50). Чистая квартира, еще 2 комнаты. Живут работающие русскоязычные. Для имеющих документы.

07931536759

Сдаем в аренду 5-комнатный дом в районе Stratford, 7 мин. до станции Maryland. Мебель во всем доме, бытовая техника. Есть сад. Около дома есть место для парковки.

2100ф. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Hовые студии квартиры (все счета включены). Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/ туалетная комната. Отд ельная кухня. Все новые кухонные приборы. 10 мин. от станций. Студия подходит для пары или профессиональных рабочих. No agency fees. 250 ф. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk 2-х комнатная квартира на Dagenham (Neale Court, Berengers Pl, Dagenham RM9 4PS), 1250 ф/месяц. Транспорт: Becontree Station (District Line). Квартира меблирована. Двe двуспальные комнаты. Квартира находится на Ground Floor есть гарден. собственное парковочное место. Сейчас идет римонт, все будет покрашено и в хорошем состоянии. Открытого плана кухня. Ванная обложена плиткой, в хорошем состоянии. На фотографиях до покраски.

07704373600 kovalenkopoltava@yahoo.co.uk

Сдаю дом/ квартиру/студию

South Woodford (Central line) 5 мин от метро. Уютная квартира, напрямую и без волокиты, без дополнительных платежей агенств! Две double комнаты, 1 single, отдельно кухня, в прекрасном чистом доме, on site secure парковка, цена договорная, оплата понедельно или в мес, в зависимости от пожелания клиента и фин.возможностей. (счета не включены). Только для порядочных и чистоплотных жильцов. Любителей выпить просьба не беспокоить.

07484671431 tamaramurzinak@gmail.com

Квартира. 42 Gordon road, Harrow Middlesex, HA3 5RX. Две команаты, кухня просторная, сад.

07384067047, Галина

Чистая квартира, 2 больших (double room) и 1 single в двухэтажном здании, есть сад, 5 мин от станции. Толь-

Single комната для девушки в чистом доме в Leyton (Е10). Cпокойный дом со всеми удобствами, сад, скоростной интернет, Все биллы включены. Район – Leyton / Leytonstone (зона 3). Станция – Leytonstone / Leyton – Central Line.

07895318761

27 июля – 2 августа 2017 года ко для серьёзных, работающих, без вредных привычек (любителей шумных вечеринок и тусовок на дому, просьба не беспокоить). На прямую от владельца, без агентств и дополнительной волокиты или платежей. Больше деталей по телефону, если Вам не ответят, пожалуйста оставьте голосовое сообщение или СМС, или email Вам обязательно перезвонят.

07484671431 tamaramurzinak@gmail.com С 5 августа сдаётся студия. Полностью меблированная. В районе Тоттенхам стадионе. 225 в неделю + 4 недели депозит. Контракт.

07854198546, 07817706731

Элитная недвижимость

ОБЪЯВЛЕНИЯ

туристических и других категорий виз. Гражданство для детей и взрослых, британский паспорт. Лицензия OISC F201700026. Оказываю помощь с визами в Россию, Украину, Узбекистан, Канаду, Китай, Нигерию и др. Оформляю ваучеры и приглашения в Россию. Предлагаю профессиональную помощь в заполнении анкет и документов на английском, русском языках для посольств, банков, горсоветов и различных пособий (Tax Credits, Housing), пенсий. Опыт работы – 6 лет в визовой сфере. Звоните, консультация бесплатна. Александр, Visa Club Ltd. Skype: lion2776 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

У Вас нет денег на дорогостоящих адвокатов, оплата которых стоит десятки или сотни фунтов в час?

McKenzie friend (квалификация Certificate in Law, Higher Education Level 5) поможет Вам подать иск или защиту в суд (County Curt, Family Curt, Employment Tribunal). Юридическая поддержка судебного процесса. Письма, формы, жалобы, Ombudsman, проблемы с Land Lords/ Tenants, трудовые споры (Employment Tribunal), пр ав а потр е бителя (Consumer rights). Бракоразводные процессы (без затруднений). Идеальное соотношение услуг цена-качество. Первичная консультация б есплатно. О бр ащайте сь.

McKenzie friend 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com en.wikipedia.org/wiki/McKenzie_friend

Сдаю место в комнате Место в комнате для мужчины в тихом доме, 2 человека в комнате, 75ф. в нед, район Canning Town. Все счета включены, в доме всего 5 человек. Хорошее транспортное сообщение.

07865884323

Фирма MarkReynolds Solicitors предлагает высокачественные юридические услуги. Бесплатная консультация по телефону. Мы предоставляем сервис не только на русском и английском, но и латышском и польском языках. Мы помогаем получить компенсации за травмы, полученные на работе или в общественном месте, а также в результате ДТП. Помимо этого мы оказываем помощь в делах связанных с медицинской халатностью, травмами и болезнью в путешествии или криминальными травмами.

MarkReynolds Solicitors также специализируется в таких областях как трудовое, семейное и наследственное право.

Facebook: https://www.facebook.com/ SergeiBergis/ Mark Reynolds Solicitors 01925418004 sergejs.bergis@markreynoldssolicitors. co.uk http://www.markreynoldssolicitors. co.uk/

Юридические

Место в комнате для мужчины. Цена 60ф в неделю. Район Woolwich Arsenal (Plaistow). Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Место в комнате, 3 зона Upton park, для мужчины.

07448986141, 07459859576

Разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Разумные цены. Общение с клиентом только на английском языке.

07856406340 www.leratur.com

Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, 60-65 ф. /неделя, 5-минут ходьбы от станции East Ham, Upton Park. Есть Интернет, Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. АрутK 07988430056 Место в комнате для женщин в тихом доме с садом, 60-65 ф. /неделя, 5-минут ходьбы от станции East Ham, Upton Park. Есть Интернет, Плата за электричество, газ и воду включены в ренту.

07988430056

Сниму жилье Работающая семья из 2х человек (50+), без вредных привычек, с 1 сентября, снимет большую комнату или Studio Flat, на SE, желательно на Peckham, New Cross Gate, Camberwell. Можно без мебели, желательно с возможностью иметь договор об аренде. Мы из Латвии, из Риги, 12 лет живём в Лондоне.

07787027077, 07901303300 lija.leja@gmail.com Сниму большую меблированную комнату с 17 августа, в чистой, уютной квартире со всеми удобствами. Рассмотрю и предложения аренды однокомнатной квартиры. Я – парень, 27лет, европейское гражданство, работающий, без вредных привычек. +393207123364 elena.penk@libero.it

Иммиграция/Визы Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, EEA PR, family permit, продление и оформление семейных, гостевых,

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421

Опытный адвокат, внесенный в реестр адвокатов Англии и Уэльса, помогает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая любого типа: - Tравмы на работе - ДТП аварии и случаи на транспорте - Mедицинская халатность - Tравмы в результате использования бракованного товара - Tравмы в результате криминального нападения - И все виды других несчастных случаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235-239 High Road Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, имеющий богатый и успешный опыт в подобных делах.

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

27 июля – 2 августа 2017 года

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Звоните напрямую без переводчиков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (SelfEmployed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1-5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяющих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение государственного жилья (Council House/ Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

решения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом уполномоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Инвестирование

Все Виды Писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регистрация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Программы Sage и Quickbooks City Accounts 02073007254, 07590217484, 07770 030 555 s@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk Victoria Richmond. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращайтесь, будем рады помочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Виктория viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Нотариальные услуги

Возврат налогов для Self-Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self-Employed, помощь в получении NIN, CSCS. Регистрация компаний и их полное бухгалтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые консультации и представление вас в налоговой инспекции. Всевозможные пособия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177

Переводы

Бухгалтерские услуги

За последние 3 года попали в автоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высококачественную помощь! Юридические услуги. Оформим все необходимые документы. Предоставим временный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомобиля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas. advokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), раз-

Britania Consulting -организует CSCS Test и получение Labourer( зеленый) или красный CSCS Card,поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card.NVQ LEVEL 2. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self-Employd),Открытие банковского счета,поможем сделать страховку авто транспорта,Bill-Подтверждение адреса, ,возврат налогов (Tax Return – P60, P45),Подтверждение дипломов об образовании. Для любой информации и чтобы ознакомиться со списком всех профессий, звоните,(не отвечаем на сообщения).

07763351269. Vlad 07763351269 50ф Special Offer – Регистрация LTD фирмы со всеми документами + Счёт в Банке + Офис Для Адреса Компании!

UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA/CAT/CTA/MSc Безлимитная Tелефонная Поддержка По Всем Бухгалстерским Вопросам Бесплатный Виртуальный Офис Для Адреса Компании и Корреспонденции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return,

БЮРО ПЕРЕВОДОВ Romo Translations предлагает официальный перевод всех видов документов на любой язык. Перевод документов осуществляется оперативно, качественно, конфиденциально. Среди наших услуг: - Перевод паспортов; дипломов; медицинских справок; различных свидетельств (о рождении/браке/разводе и т. д.); - Нотариальное заверение; - Легализация документов в Министерстве иностранных дел; - Устный перевод.

Romo Translations является членом ассоциации переводческих компаний Великобритании. Для получения ценового предложения – отправьте нам электронное письмо с Вашим документом или позвоните. Romo Translations 0203 696 8680 info@romo-translations.com http://www.romo-translations.com

27 июля – 2 августа 2017 года Natadan LTD. - Заверенные переводы со всех языков и на любой язык.

- Апостиль (легализация документов) - Нотариальные услуги.

07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk Профессиональный переводчик (носитель английского языка) с большим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выполнит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и коммерческие документы. Идеальное соотношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, довольно далеко от Лондона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk «Russian Language Service» certified/ заверенные переводы.

-Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стандартам -Русский-англ, украинский, Прибалтика+Евроязыки -Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк-выписки, мед.справки, курсовые работы -Опытный переводчик международного класса; профессиональная аккредитация: BA(Лингвист) и CILEx UK (Право) -Принимаем отсканированные документы по электронной почте -Доступные тарифы/скидки/электронная банк-оплата -Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциальность -Доставка по емейл и почте в заданные клиентом сроки. Galina McCall 02088453810, 07506974288 galina.mccall@btinternet.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

29

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложений по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152-160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осуществите вашу мечту!

Mortgage (ипотека). До 95% от стоимости недвижимости! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом), Secured personal loans (кредиты). For Secured personal loans, we act as introducers only.

Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debts secured on it. Офис находится в South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

ции в прессе и глянцевых журналах. Услуги.

-Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

-Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

-Oбучение: цифровая фото- и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру.

Skype: cyclone5959.

Facebook: https://www.facebook. com/onanton.co.uk. Антон Фатьянов +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

Профессиональный Фотограф и Видеооператор в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Oгромный опыт в сфере кино и теле индустрии, многочисленные публика-

Фото/Видео 0770 272 4403 www.eldarfoto.com www.EldarFoto.co.UK Фотосъёмка профессионально. Свадьбы, крестины, мероприятия, Архитектурно/интерьерная съёмка, Портретно-модельные сессии, LoveStory & HomeVideo, South Kensington London. Эльдар 07702724403 www.EldarFoto.co.UK Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, в съёмках музыкальных спектаклей предлагает: - Видео съемку двумя и более HD камерами - Фото съемку, выезд и в студии - Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Концерты, Конференции, Видеосюжеты, Реклама, Интервью, Репортажи - Профессиональная запись звука: Камерные оркестры, Хоры, Индивидуальные исполнители - Видеомонтаж ваших видеоматериалов - Сканирование и Реставрация фотографий - Оцифровка VHS, mini DV, mini HDV - DVD и Blu-Ray диски профессионального качества. Demetrafilm +447918756927 (Дмитрий) demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

Фото, видео, аудио Фото и Видео съёмка на все случаи жизни: - монтаж и обработка всего отснятого материала, - создание фотоальбомов, - профессиональная аппаратура, - более 7 лет опыта работы в Великобритании, - доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/ DVD носителях, в зависимости от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потраченное время фотографа, ни больше, ни меньше.

07761254768 www.flickr.com/erik-fotograf

Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины. Первый час работы или один час работы 60 фунтов, далее по 30 фунтов за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа! Работа по принципу разумной достаточности. C 23.00 каждые 30

Профессиональная видеосъемка и монтаж роликов, фильмов, клипов. Событийная видеография. Свадьбы, венчания, крещения, детские праздники, и любые другие приятные события. Репортажные видео. Рекламные ролики. Фильм – портрет. Профессиональная репортажная камера и две камеры DSLR – Canon EOS 5D Mark3 и 6D. Монтаж в профессиональной

программе. Векторная графика. Фотошоп. Реставрация старых фотографий. Монтаж фильмов из ваших архивных видео.

07411104114 laretta777@yahoo.com

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK - Все виды работ качественно и быстро - Выезд инженера в офис и на дом - Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков и серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) - Комплексное обслуживание компьютеров организаций.

- Уникальный опыт в области защиты бизнес-информации и персональных данных - Восстановление утраченных данных - Создание, продвижение и поддержка веб-сайтов любой тематики - Установка систем IP-телефонии - Русское Интернет телевидение Kartina TV, Novoe TV, OTTClub, Edem TV, продажа и подключение Доступные цены. Гарантия. Консультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Ремонт компьютеров, CCTV камеры, инсталляция программ, удаленная настройка компьютера через программу TeamViewer.

27 июля – 2 августа 2017 года Без выходных, круглосуточно. Вячеслав. Лондон, тел. 07765456604, емайл: viachikt@gmail.com, skype: viachikt, Facebook: Viaceslav Tribendis Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

- мототехника. Перевозки по всей Англии.

07392845289 Plyashovecky.na@mail.ru Система Умный дом. Многофункциональная система управления бытовыми приборами с простым подключением и управлением со смартфона, планшета или даже голосом. Вариантов сценариев применения данной системы очень много.Главное преимущество нашей системы перед конкурентами, это безграничные возможности и невысокая цена.

07848880680 vladuk1@gmail.com

Для детей со сколиозом (искривление позвоночника) гарантирую полное исправление осанки за 1 год при занятиях 2 раза в неделю. Занятия проводятся на свежем воздухе в Kennington Park (1 мин. ходьбы от станций метро Kennington/ Oval) или в вашем частном саду. Длительность занятия: 45 мин. для детей, 1 час для взрослых. Цена: GBP 40/один человек, GBP 60/ за двоих.

07926589426

Медицинская помощь

Веб-дизайн, маркетинг Веб-разработка — процесс создания веб-сайта или веб-приложения. Основными этапами процесса являются веб-дизайн, верстка страниц, программирование для веб на стороне клиента и сервера, а также конфигурирование веб-сервера, веб-хостинг, электронная коммерция, системы управления контентом, регистрация доменов.

07856406340 www.leratur.com

Владею методикой русского классического массажа. Сниму боли поясничного, шейно-грудного отделов позвоночника. Антицеллюлитный массаж. Приму у себя дома или приеду к вам. Елена 07427643717

Астрология и предсказания ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: - брак и любовные отношения, - судебные дела, - депрессия и неудачи, - проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. Малик 07932931946

Разное Предлагаю грузоперевозки автомобилем Mersedes Sprinter: - стройматериалы иинструмент ; - личные вещи; - мебель;

ЛЕЧЕНИЕ СКОЛИОЗА, ОСТЕОХОНДРОЗА. Сертифицированный индивидуальный тренер. Специализация: исправление осанки, укрепление мышц спины, избавление от остеохондроза/сколиоза позвоночника. Рекомендуется для офисных работников, имеющих профессиональную боль в области плечевого пояса от работы за компьютером. Специальный комплекс упражнений полностью избавит вас от остеохондроза и болей в спине.

Клинический гипноз от алкоголя, курения, стресса, депрессии.

95% людей способны Бросить Курить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза проводит сеансы от: - курения - алкогольной зависимости - депрессии, стресса - негативных мыслей - на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу.

Skype: lenaooo. Support Hypnosis 07985497094 sup_hypnosis@yahoo.co.uk http://jelenatelegina.tel/ Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую

31

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках.

The link is: http://www.yestreatments.com/breast-cancersupport.html Елена 07714427221 Русскоговорящие и украиноговорящие врачи.

- Терапевт: обследование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рентген, MRI, лабораторные исследования; рецепты, справки; - Педиатр: обследование, лечение, рекомендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные исследования, рентген, MRI;рецепты, справки - Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; - УЗИ при беременности с ранних сроков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); - ЭКО – IFV – искусственное оплодотворение; - Мануальная терапия и альтернативная медицина боли в спине и суставах, травмы; - Лабораторные исследования анализы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

27 июля – 2 августа 2017 года

- Мезотерапия - Микронидлинг - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела) - механический лимфодренаж - Colonic массаж стенки брюшной полости - Подтяжка груди - Бразильские ягодицы - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре) - Лечение акне, шрамов, Hollywood make up - Пилинги (Milk, Green, Weyergans) - Ботокс-филлеры - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело) - Увеличение губ (без уколов) - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин) - Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Перманентный макияж ведущей в Европе технологией – брови, глаза, губы, исправление некачественных работ. Выполнит дипломированный Elite Master с 10-летним опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Авторские методики по губам – Ultra Natural и Barbie lips. Акция к 10-летию – скидка до 10% на ПМ бровей волосковым методом, техникой 3D и микроблейдингом. Центр Лондона SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com

Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лондоне!

- Дермабразия (Diamond peel)

Милые дамы ,хотите выглядеть по новому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный безопасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающиеся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечернюю причёску (голивудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Психологи

Косметологи

Сертифицированный мастер из Риги (Латвия) со стажем работы 11 лет, предлагает свои услуги по перманентному макияжу по ведущим немецким технологиям Long-Time-Liner и Amiea. Губки, бровки и стрелочки глаз держатся от 2-5 лет. Идеальная форма, натуральные сочные цвета, одноразовые иголки, сильная анестезия в виде крема, гарантии, качество, индивидуальный подход к каждому клиенту. Работаю на дому и в салоне в Лондоне. Запись по тел.- 07403374104 (Сабрина).

Facebook: Sabrina – Permanent make-up 07403374104

Парикмахеры/Маникюр

Здравствуйте! Я практикующий психолог, консультирующий по скайпу, семейный терапевт. Моя специализация: вопросы личностного становления и развития, семейные, партнерские, детско-родительские отношения. Использую гештальт-подход, ассоциативные карты. Для меня психотерапия – это возможность научить клиента находить опоры в жизни и стать самодостаточным. Обратившись ко мне, Вы: справитесь с семейным кризисом, сможете найти своего партнера; выйдите из депрессии; избавитесь от тревожности. Работаю также с детьми. Первая консультация бесплатная – 15 минут. Последующие 1 час-20ф.

Skype: streltsova777. Надежда nadiia1111@ukr.net

Срочная консультация или плановая психологическая помощь по любым вопросам на русском и английском языках. Оказываю сеансы психотерапии и психологической поддержки по скайпу, телефону или лично при встрече. Работаю по системам: психоанализ, когнитивно-поведенческая тера-

27 июля – 2 августа 2017 года пия, гештальт. Первая пробная телефонная консультация – 15 минут бесплатно. Большие скидки на двухчасовые консультации. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

- определить цели и задачи для достижения желаемых результатов в профессиональной и личной жизни; - осознанно управлять своей жизнью, реализовать свой потенциал; - обрести внутренний баланс,действовать эффективно в соответствии со своими стремлении; - жить в радости и гармонии с самим собой и своими близкими; С Вами работает профессиональный коуч, Британское Высшее психологическое образование, член Британского психологического общества. Первая консультация бесплатно. Запись о телефону. Кристина 07879003910 vedicoaching@gmail.com

Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках.

The link is: http://www.yestreatments.com/breast-cancersupport.html Елена 07714427221

Разное

Позитивный коучинг. Позитивный настрой помогает решить любые проблемы. Испытываете трудности в общении? Беспокоят проблемы в карьере и личной жизни? Опытный коуч-психолог поможет:

Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турецкий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.londonbanya.co.uk

Фитнес и спорт ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ. Сертифицированный индивидуальный тренер. Специализация: исправление осанки, укрепление мышц спины, избавление от остеохондроза/сколиоза позвоночника. Рекомендуется для офисных работников, имеющих профессиональную боль в области плечевого пояса от работы за компьютером. Специальный комплекс упражнений полностью избавит вас от остеохондроза и болей в спине. Для детей со сколиозом (искривление позвоночника) гарантирую полное исправление осанки за 1 год при занятиях 2 раза в неделю. Занятия проводятся на свежем воздухе в Kennington Park (1 ми н. ходьбы от станций метро Kennington/ Oval) или в вашем частном саду. Длительность занятия: 45 мин. для детей, 1 час для взрослых. Цена: GBP 40/один человек, GBP 60/ за двоих.

07926589426 London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Поездки и туры Продаю билет на рейс London StanstedRiga, вылет 27 августа в 6:25 ам, и обратно 9 сентября, вылет в 21:55. 99ф плюс переоформление.

07415355636 Balt.cl.zs@gmail.com

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2017 ãîäà

АРОМАТЕРАПИЯ ПРОТИВ БЕССОННИЦЫ

@ANGLIYA_BEAUTY

Ïåðåóòîìëåíèå, ñèëüíûå ïåðåæèâàíèÿ, ñèäÿ÷èé îáðàç æèçíè, íåïðàâèëüíîå ïèòàíèå, îñëàáëåííàÿ íåðâíàÿ ñèñòåìà è ðàçëè÷íûå çàáîëåâàíèÿ – âñå ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé áåññîííèöû  ïîñëåäíåå âðåìÿ ó÷åíûå ãîâîðÿò î òîì, ÷òî íàèáîëåå ÷àñòîé ïðè÷èíîé áåññîííèöû ÿâëÿþòñÿ íåðâíîå íàïðÿæåíèå è ñòðåññ, êîòîðûõ â ìåãàïîëèñå íå èçáåæàòü. Ïðîÿâëÿåòñÿ áåññîííèöà ïî-ðàçíîìó: âû çàñûïàåòå ñ òðóäîì èëè, íàîáîðîò, çàñûïàåòå ëåãêî, íî ïðîñûïàåòåñü íî÷üþ è íå ìîæåòå ñíîâà çàñíóòü, âàø ñîí ïðåðûâèñòûé è ïîâåðõíîñòíûé, íå ïðèíîñèò ïîëíîöåííîãî ðàññëàáëåíèÿ è îòäûõà. Îäíèì èç ëó÷øèõ íàòóðàëüíûõ ðåøåíèé âîïðîñà ÿâëÿåòñÿ àðîìàòåðàïèÿ.

- Àðîìàò ëàâàíäû ïîñûëàåò àëüôà-âîëíû, ñ êîòîðûìè âû ëåãêî ðàññëàáèòåñü è áûñòðî çàñíåòå. Ïðè ýòîì ñîí áóäåò ñïîêîéíûì, áåç ïðîáóæäåíèé íî÷üþ.

- Àðîìàò ìÿòû îñòàâëÿåò îùóùåíèå ñâåæåñòè è ÷èñòîòû è ñäåëàåò âàø ñîí ñïîêîéíûì è ãëóáîêèì.

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ýôèðíûå ìàñëà õîëîäíîãî îòæèìà ìîæíî ïðèîáðåñòè íà www.fushi.co.uk

maxpixel.freegreatpicture.com

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

ÝÔÈÐÍÛÅ ÌÀÑËÀ Îáùèé óñïîêàèâàþùèé ýôôåêò îêàçûâàþò ýôèðíûå ìàñëà ëàâàíäû, ñàíäàëà, ðîçû, õìåëÿ, ãåðàíè, ìåëèññû, íåðîëè, æàñìèíà, ìàéîðàíà, ðîìàøêè, áåðãàìîòà, âàëåðèàíû, ïàññèôëîðû, âåòèâåðà, ïà÷óëè, áåíçîèíà, ïåòèòãðåéíà. Îíè ïîìîãóò ñíÿòü íåðâíîå íàïðÿæåíèå è ðàññëàáèòüñÿ.

ÌÀÑËÎ ËÀÂÀÍÄÛ óñïîêàèâàþùå äåéñòâóåò íà íåðâíóþ ñèñòåìó è ïîìîãàåò óñíóòü

- Âàíèëü õîðîøî ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò óñòàëîñòè è ïåðåóòîìëåíèÿ. Ïðèâû÷íûé ñ äåòñòâà àðîìàò âàíèëè ñïîñîáñòâóåò «óþòíîìó» óñïîêîåíèþ.

- Àðîìàò ìåëèññû ïîìîæåò áûñòðåå ïðèéòè â íîðìó ïîñëå ñòðåññîâûõ ñèòóàöèé. Ìåëèññà îñâåæàåò, ñíèìàåò íåðâíîå íàïðÿæåíèå, ïîìîãàåò âîññòàíîâèòü ñèëû.

- Áåðãàìîò ïîäîéäåò, åñëè áåññîííèöà âûçâàíà äåïðåññèåé. Åñëè âû ïîäîëãó íå ìîæåòå óñíóòü, ïîïðîáóéòå ìàñëà ìîææåâåëüíèêà, ìèððû, êèïàðèñà, êåäðà, ìàíäàðèíà, àïåëüñèíà. Ïðè áåñïîêîéíîì ñíå ñîâåòóþò ïðèìåíÿòü ðîìàøêó, íåðîëè, ëàâàíäó, ëàäàí.

Ïî÷òè âñå âûøåóêàçàííûå ìàñëà ñî÷åòàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì, ýòî çíà÷èò, ÷òî èõ ìîæíî ïðèìåíÿòü â ñìåñÿõ (íå ðåêîìåíäóåòñÿ ñìåøèâàòü áîëåå ÷åòûðåõ ýôèðíûõ ìàñåë). Ïîýêñïåðèìåíòèðóéòå è íàéäèòå îïòèìàëüíóþ êîìïîçèöèþ: îáÿçàòåëüíî ïðîâåäèòå òåñò íà èíäèâèäóàëüíóþ ïåðåíîñèìîñòü, è ïîìíèòå, ÷òî àðîìàò êîìïîçèöèè äîëæåí âàì íðàâèòüñÿ. ÐÀÑÑËÀÁËßÞÙÈÅ ÑÌÅÑÈ: - æàñìèí (2 êàïëè), âåòèâåð, ëàéì, ëàäàí (ïî 6 êàïåëü); - ëàâàíäà (4 êàïëè), ìåëèññà (1 êàïëÿ), ðîìàøêà (3 êàïëè); - ðîçà, èëàíã-èëàíã, ëàâàíäà (ïî 2 êàïëè). Åñëè âû ñîáèðàåòåñü ïðèìåíÿòü ýòè ñìåñè äëÿ íàíåñåíèÿ íà êîæó, îáÿçàòåëüíî ñìåøàé-

òå èõ ñ áàçîâûì ìàñëîì (20-30 ìë): îëèâêîâûì, ïîäñîëíå÷íûì, ìèíäàëüíûì, æîæîáà. Ïîëó÷åííûå ýôèðíûå êîìïîçèöèè ïîäîéäóò äëÿ ìàññàæà, ïðèíÿòèÿ âàííû, àðîìàòèçàöèè âîçäóõà, èõ ìîæíî òàêæå íàíåñòè íà âèñêè è ëîá ïåðåä ñíîì, êàïíóòü íà óãîëêè ïîäóøêè. Åùå îäèí ñîâåò: ÷òîáû âûñïàòüñÿ – íå çàíèìàéòåñü ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ñíîì. Óïðàæíåíèÿ óñêîðÿþò îáìåí âåùåñòâ, ïîýòîìó ýôôåêò îò òàêîé íî÷íîé çàðÿäêè áóäåò àáñîëþòíî ïðîòèâîïîëîæíûì. Òàêæå ñòîèò èçáåãàòü êîôåèíà âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ.

Ñïðåé äëÿ äåòñêîé êîìíàòû Sleep & Snuggle Pillow and Room Spray îò Love Boo ïîìîãàåò ñîçäàòü àòìîñôåðó, èäåàëüíóþ äëÿ ñíà. Åãî ìîæíî ðàñïûëÿòü êàê íàä êðîâàòêîé, òàê è ñáðûçíóòü ïîäóøêó è îäåÿëî. Åãî àðîìàò, ëåãêèé, ìÿãêèé, íî â òî æå âðåìÿ î÷åíü ïðèÿòíûé, ñ ìàñëàìè ëàâàíäû, ðîìàøêè è ïà÷óëè áëàãîïðèÿòíî äåéñòâóåò íà íåðâíóþ ñèñòåìó íå òîëüêî äåòåé, íî è âçðîñëûõ (www.loveboo.com).

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2017 ãîäà

КИНО

ÀÍÃËÈß

ЛЮБОВЬ БЕЗ ГРАНИЦ

«Любовь – болезнь» (The Big Sick). Режиссер Майкл Шоуолтер. США, 2017 Êîìèê è àêòåð Êóìýéë Íàíäæèàíè èãðàåò â ôèëüìå Ìàéêëà Øîóîëòåðà «Ëþáîâü – áîëåçíü» ñàìîãî ñåáÿ â ìîëîäîñòè, êîãäà îí áûë íà÷èíàþùèì êîìèêîì èç ×èêàãî, ñïàë íà íàäóâíîì ìàòðàñå è ÷àñòî ñïîðèë ñ ðîäèòåëÿìè î ñâîèõ êàðüåðíûõ ïåðñïåêòèâàõ è ëè÷íîé æèçíè. Ðîäèòåëè Êóìýéëà õîòåëè äëÿ ñâîåãî ñûíà íàñòîÿùåãî ïàêèñòàíñêîãî ñ÷àñòüÿ, à èìåííî – êàðüåðû þðèñòà èëè âðà÷à è áðàêîñî÷åòàíèÿ ñ ïðèëè÷íîé ïàêèñòàíñêîé äåâóøêîé, êîòîðóþ îíè ñàìè äëÿ íåãî âûáåðóò. Êóìýéë æå îêàçàëñÿ ñîâåðøåííî íåïóòåâûì ñûíîì: âìåñòî ó÷åáû â Ãàðâàðäå îí ïûòàåòñÿ ñìåøèòü ëþäåé çà äåíüãè è â ñâîáîäíîå âðåìÿ ïîäðàáàòûâàåò âîäèòåëåì «Óáåðà». Âïðî÷åì, ðîäèòåëè íå òåðÿþò íàäåæäû æåíèòü åãî íà «ïðàâèëüíîé» äåâóøêå. Êàæäûé ñåìåéíûé óæèí ïðåâðàùàåòñÿ â ñìîòðèíû î÷åðåäíîé íåâåñòû, ñëó÷àéíî îêàçàâøåéñÿ ïîáëèçîñòè ñî ñâîåé ëó÷øåé ôîòîãðàôèåé è «ðåçþìå». Íàíäæèàíè-ìëàäøèé ñ ðîäèòåëÿìè íå ñïîðèò, íî â ãëóáèíå äóøè íå óâåðåí â òîì, ÷òî ñâàäüáà ïî ðàñ÷åòó ïîìîæåò åìó íàéòè ñåìåéíîå ñ÷àñòüå. Íà îäíîì èç ñâîèõ êîíöåðòîâ

Êóìýéë âñòðå÷àåò ñèìïàòè÷íóþ àìåðèêàíêó Ýìèëè (â ôèëüìå åå èãðàåò Çîè Êàçàí), ñ êîòîðîé ó íèõ áûñòðî çàâÿçûâàþòñÿ îòíîøåíèÿ. Ìîëîäîé ÷åëîâåê äîãàäûâàåòñÿ, ÷òî ðîäèòåëè ñêîðåå çàáóäóò î åãî ñóùåñòâîâàíèè, ÷åì ñîãëàñÿòñÿ íà ñâàäüáó èõ ëþáèìîãî «ñûíî÷êà» ñ áåëîé àìåðèêàíêîé, è ïîýòîìó äåðæèò ýòè îòíîøåíèÿ â ñåêðåòå. Ýìèëè äîëãî íå äîãàäûâàåòñÿ î äèëåììå Êóìýéëà è ÷àñòî ðàññêàçûâàåò î íåì ñâîèì ðîäèòåëÿì. Íî êîãäà äåâóøêà íàêîíåö óçíàåò î ïëàíàõ ïàêèñòàíñêîé ñåìüè Êóìýéëà, îíà ïðèõîäèò ê âûâîäó, ÷òî áîðîòüñÿ ñ ýòèìè ïðåäðàññóäêàìè áåñïîëåçíî è ãðîìêî õëîïàåò äâåðüþ. Ñëåäóþùàÿ âñòðå÷à Ýìèëè è

Êóìýéëà áóäåò äîñòàòî÷íî íåîáû÷íîé: Ýìèëè îêàçûâàåòñÿ â áîëüíèöå ñ íåèçâåñòíîé áîëåçíüþ, è âðà÷àì íóæíî âðåìÿ, ÷òîáû ïîñòàâèòü ïðàâèëüíûé äèàãíîç è íàçíà÷èòü ëå÷åíèå. Äåâóøêó ââîäÿò â ìåäèêàìåíòîçíóþ êîìó, è èìåííî Êóìýéë âûíóæäåí ñîîáùèòü îáî âñåì ïðîèçîøåäøåì ðîäèòåëÿì Ýìèëè. Òî ëè èç-çà óãðûçåíèé ñîâåñòè, òî ëè îñîçíàâ, ÷òî åãî ÷óâñòâà ê Ýìèëè íèêóäà íå ïðîïàëè, Êóìýéë ðåøàåò îñòàòüñÿ â áîëüíèöå è ïîñòåïåííî íà÷èíàåò íàëàæèâàòü êîíòàêò ñ ðîäèòåëÿìè áûâøåé äåâóøêè. Ìàìà è ïàïà Ýìèëè (Õîëëè Õàíòåð è Ðýé Ðîìàíî), êîòîðûì èçâåñòíî îá èñòîðèè îòíîøåíèé Êóìýéëà ñ èõ äî÷êîé, ñíà÷àëà ïðèíèìàþò ïàðíÿ

â øòûêè, íî ïîòîì çàìå÷àþò, ÷òî íå òàê óæ îí è ïëîõ. Ðîìàíòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ â Ãîëëèâóäå ñ÷èòàåòñÿ ëåãêèì æàíðîì, è ñìîòðåòü åå õîäÿò, ÷òîáû îòäîõíóòü. Òàê äóìàþò ïðîäþñåðû, ñíèìàÿ î÷åðåäíóþ êîìåäèþ ñ áåëûìè àêòåðàìè, êîòîðûå æèâóò â ëîôòå â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Áðóêëèíà, ðàáîòàþò íà êàêîé-íèáóäü êðåàòèâíûé ñòàðòàï, çàêóïàþòñÿ â Whole Foods è ïåðåæèâàþò, ÷òî èç-çà îòñóòñòâèÿ ñâîáîäíîãî âðåìåíè îíè íèêàê íå ìîãóò îáçàâåñòèñü áîéôðåíäîì, ãåðëôðåíäîì èëè õîòÿ áû ñîáà÷êîé. Ýòè êîìåäèè äî òîøíîòû ïðåäñêàçóåìû. Êóìýéë Íàíäæèàíè è Ýìèëè Ãîðäîí, âûñòóïèâøèå â ýòîé êàðòèíå â ðîëè ñöåíàðèñòîâ,

35

äåëàþò ÷òî-òî ñîâñåì íîâîå â èçáèòîì æàíðå ðîìêîìà: îíè ðàçóìíî è ñ þìîðîì îáñóæäàþò è ðàñîâûå ðàçëè÷èÿ, è ðåëèãèþ, è äàæå áîëåçíè. Íà ôîíå ðîìêîìîâ, êîòîðûå ñóùåñòâóþò ëèáî â «çàñàõàðåííîì», êàðàìåëüíîì ôîðìàòå, ëèáî â ïðîñòðàíñòâå øóòîê ïðî ïèùåâîå îòðàâëåíèå, «Ëþáîâü – áîëåçíü» ñòàíîâèòñÿ íàñòîÿùèì ïðîðûâîì. Ïðîòàãîíèñò Íàíäæèàíè – ïóñòü è íå ïðàêòèêóþùèé, íî ìóñóëüìàíèí, êîòîðîìó ïîñòîÿííî ïðèõîäèòñÿ îáúÿñíÿòü ñëó÷àéíûì ëþäÿì, ÷òî îí íå òåððîðèñò, îïðàâäûâàòüñÿ çà 11 ñåíòÿáðÿ è ñåðüåçíî ðàçìûøëÿòü íàä âñòóïëåíèåì â áðàê ïî ðàñ÷åòó. Íàíäæèàíè óäàåòñÿ ïðèäàòü ÷åëîâå÷åñêîå ëèöî àìåðèêàíñêèì ìóñóëüìàíàì, êîòîðûõ çà ïîñëåäíèå ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ â ÑØÀ ïðåâðàòèëè âî âðàãîâ íàðîäà. Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ â ýòîì ôèëüìå òîæå íå âïèñûâàåòñÿ â ôîðìàò îáû÷íûõ ðîìêîìîâ: Ýìèëè ïîëîâèíó ýêðàííîãî âðåìåíè ïðîâîäèò â êîìå, à ãåðîþ-ëþáîâíèêó Êóìýéëó áåç ïîäãîòîâêè ïðèõîäèòñÿ íûðÿòü â îìóò îáùåíèÿ ñ ðîäèòåëÿìè áûâøåé äåâóøêè. Íàöèîíàëüíîñòü Êóìýéëà è åãî ðåëèãèÿ íå îñòàíóòñÿ íåçàìå÷åííûìè, è â ôèëüìå ïðîçâó÷èò îäíà èç ëó÷øèõ øóòîê ïðî 11 ñåíòÿáðÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî óñïåõà ýòîãî ôèëüìà íå îæèäàëè äàæå ñàìè ïðîêàò÷èêè: «Ëþáîâü – áîëåçíü» â êîíöå èþíÿ âûøëà îãðàíè÷åííûì ðåëèçîì, íî ïîñëå ïîëîæèòåëüíûõ îòçûâîâ êðèòèêîâ è çðèòåëåé êàðòèíó ñòàëè ïîêàçûâàòü ïî âñåé Àìåðèêå. ×òî-òî ïîõîæåå ñëó÷èëîñü è ñ äåáþòíîé êàðòèíîé Äæîðäàíà Ïèëà «Ïðî÷ü», â êîòîðîé ðå÷ü òàêæå øëà î ìåæðàñîâûõ îòíîøåíèÿõ â ÑØÀ. È ýòî, êîíå÷íî æå, íå ñîâïàäåíèå.  Àìåðèêå, ãäå ðàñîâûé âîïðîñ áûë è îñòàåòñÿ îñòðîé ñîöèàëüíîé ïðîáëåìîé (îñîáåííî ñ èçáðàíèåì Òðàìïà), âñå ãðîì÷å çâó÷èò çàïðîñ ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ íà ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ðàçãîâîð î ðàñèçìå. Ãîëëèâóä âñåãäà îñòàâëÿë ðàñèçì ãäå-òî â êàòåãîðèè òÿæåëûõ äðàì, êîòîðûå îáÿçàòåëüíî íîìèíèðóþòñÿ íà «Îñêàð», íî ìèëëåíèàëû, ñïîñîáíûå ëþáîå ñîöèàëüíîå ÿâëåíèå ïðåâðàòèòü â ïîïóëÿðíûå ìåìû (õîðîøî ýòî èëè ïëîõî, êàæäûé ïóñòü ðåøàåò ñàìîñòîÿòåëüíî), ãîòîâû îáñóæäàòü ðàñîâûå ïðîáëåìû â ëþáûõ ôîðìàòàõ. Áóäü òî õîððîð èëè ðîìêîì.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷