Angliya newspaper №33 (580), 07/09/2017 by Angliya Newspaper

СЕНТЯБРЯ 2017 ГОДА

Åëåíà Êèïà

№ 3 3 (580)

В НОМЕРЕ: Принц идет в школу

Где будет учиться маленький Джордж Стр. 3

Престижный не значит лучший

ВОЗВРАЩЕНИЕ СЕВЕРЯНИНА «Ананасы в шампанском» в Лондоне: Мария Третьякова о благотворительном поэтическом проекте. Стр. 17

Как британские университе ты влияют на будущую зар плату вы пуск ни ков Стр. 6

Хроники Биг-Бена

Почему замолчали знамени тые куранты Стр. 10

Романтическая революция Евгения Горемыкина

Cтр. 13

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

КИРГИЗИЯ ВВЕЛА ЭЛЕКТРОННУЮ ВИЗОВУЮ СИСТЕМУ Íîâàÿ ñèñòåìà ïîçâîëÿåò ãðàæäàíàì âñåõ èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâ ïîëó÷àòü âúåçäíûåâûåçäíûå òóðèñòè÷åñêèå èëè äåëîâûå âèçû Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêè íà ñðîê äî 90 äíåé ÷åðåç èíòåðíåò, áåç îáðàùåíèÿ â äèïëîìàòè÷åñêèå ïðåäñòàâèòåëüñòâà èëè êîíñóëüñêèå ó÷ðåæäåíèÿ Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêè çà ðóáåæîì èëè â âèçîâûå ïóíêòû íà ãðàíèöå. Ñ åå ïîìîùüþ þðèäè÷åñêèå ëèöà Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêè òàêæå ìîãóò ïðèãëàøàòü èíîñòðàííûõ ãðàæäàí è ïîäàâàòü çàÿâëåíèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ èìè êðàòêîñðî÷íûõ äåëîâûõ èëè òóðèñòè÷åñêèõ ýëåêòðîííûõ âèç. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ âèçû â ýëåêòðîííîì ôîðìàòå èíîñòðàííîìó ãðàæäàíèíó èëè ïðèãëàøàþùåé îðãàíèçàöèè íåîáõîäèìî çàïîëíèòü ñïåöèàëüíóþ ôîðìó íà ñàéòå www.evisa.e-

gov.kg, óêàçàâ êîíòàêòíûå äàííûå è ñâåäåíèÿ î ïëàíèðóåìîì ïóòåøåñòâèè â Êûðãûçñòàí. Òàêæå ïîòðåáóåòñÿ çàãðóçèòü ôîòîãðàôèþ è èçîáðàæåíèå ïàñïîðòà (ïðîåçäíîãî äîêóìåíòà) èíîñòðàííîãî ãðàæäàíèíà. Îïëàòà êîíñóëüñêèõ ñáîðîâ ïðîèçâîäèòñÿ áàíêîâñêèìè ïëàòåæíûìè êàðòàìè Visa è MasterCard. Ñðîê ðàññìîòðåíèÿ çàÿâëåíèÿ – òðè ðàáî÷èõ äíÿ. Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêè îáðàùàåò âíèìàíèå, ÷òî èíîñòðàííûå ãðàæäàíå, íàìåðåâàþùèåñÿ ïîñåòèòü Êûðãûçñòàí, èìåþò âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü âèçó êàê â ýëåêòðîííîì ôîðìàòå, òàê è ñòàíäàðòíûì ñïîñîáîì, îáðàòèâøèñü â äèïëîìàòè÷åñêèå ïðåäñòàâèòåëüñòâà èëè êîíñóëüñêèå ó÷ðåæäåíèÿ Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêè çà ðóáåæîì èëè â âèçîâûå ïóíêòû â ìåæäóíàðîäíûõ ïóíêòàõ ïðîïóñêà ÷åðåç ãîñóäàðñòâåííóþ ãðàíèöó Êûðãûçñòàíà. 123rf.com

Ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà êèðãèçñêóþ âèçó îíëàéí ìîæíî óæå ñ 1 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

ГРАЖДАНЕ ЕС ОБЪЯСНИЛИ ПРИЧИНЫ ОТЬЕЗДА ИЗ БРИТАНИИ В преддверии «Брекзита» десятки тысяч граждан ЕС покидают страну Ïî äàííûì ñòàòèñòèêè, çà ïîñëåäíèé ãîä Áðèòàíèþ ïîêèíóëè 122 òûñ. åâðîïåéöåâ. Ýòîé òåíäåíöèè óæå äàëè íàçâàíèå «Brexodus» (Britain+exodus â áóêâàëüíîì ïåðåâîäå – ìàññîâîå áåãñòâî èç Áðèòàíèè), ñîîáùàåò The Independent. «ß íå ÷óâñòâóþ, ÷òî ìíå çäåñü ðàäû», – ãîâîðèò ïîëÿê Ëóêàø, ïðèåõàâøèé â ñòðàíó â âîçðàñòå âîñüìè ëåò. «Òàêîå îùóùåíèå, áóäòî òû îñòàíîâèëñÿ â ÷üåì-òî äîìå è ÿâíî çàäåðæàëñÿ – âîò òàê ÿ ñåáÿ ÷óâñòâóþ», – äîáàâèë 28-ëåòíèé Ëóêàø, êîòîðûé íàðÿäó ñ òûñÿ÷àìè äðóãèõ ãðàæäàí ÅÑ ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü óåõàòü èç Áðèòàíèè èç-çà ðåçóëüòàòîâ ïðîøëîãîäíåãî ðåôåðåíäóìà. Ïî äàííûì Óïðàâëåíèÿ íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè (ONS), èç-çà áîëüøîãî ÷èñëà ïîêèíóâøèõ ñòðàíó ãðàæäàí ÅÑ ñ ìàðòà ïðîøëîãî ãîäà ÷èñòàÿ ìèãðàöèÿ ñèëüíî ñíèçèëàñü. Áèçíåñ-ãðóïïû âûðàçèëè îáåñïîêîåííîñòü îòíîñèòåëüíî «óòå÷êè ìîçãîâ» èç æèçíåííî âàæíûõ îòðàñëåé, à îðãàíèçàöèè, ïðåäñòàâëÿþùèå ìèãðàíòîâ èç ÅÑ, ïðè-

123rf.com

çâàëè ïðàâèòåëüñòâî ïðåäîñòàâèòü ÷åòêèå ãàðàíòèè èõ ñòàòóñà ïîñëå «Áðåêçèòà». Ëóêàø ïîëó÷èë îáðàçîâàíèå â Àêòîíå è Ãðèíâè÷å, à ñåé÷àñ îí ðàáîòàåò âîäèòåëåì àâòîáóñîâ, ñ÷èòàÿ Áðèòàíèþ ñâîèì äîìîì è ÷óâñòâóÿ ñåáÿ â ðîäíîé Ïîëüøå òóðèñòîì. «Ìíå íðàâèòñÿ ðàçíîîáðàçèå ëþäåé è êóëüòóð çäåñü, ó ìåíÿ è ìíîæåñòâî äðóçåé ñî âñåãî ìèðà», – ðàññêàçàë Ëóêàø The Independent. Îí òàêæå çàìåòèë, ÷òî ïîñëå ðåôåðåíäóìà ÷èñëî èíöèäåíòîâ è ñåðüåçíûõ ïðåñòóïëåíèé íà íàöèîíàëüíîé ïî÷âå ñèëüíî óâåëè÷èëîñü, è îí óæå íå ÷óâñò-

âóþò ñåáÿ êîìôîðòíî. 30-ëåòíèé èòàëüÿíåö Ìàòòåî Ìåíêàðåëëè ïåðååõàë èç Áðèòàíèè â Áîëãàðèþ èç-çà «Áðåêçèòà». Îí ïðèåõàë â Ëîíäîí äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñòåïåíè ìàãèñòðà â Øêîëå âîñòî÷íûõ è àôðèêàíñêèõ èññëåäîâàíèé (SOAS) â 2010 ãîäó è ñ òåõ ïîð ðàáîòàåò â áðèòàíñêîì îôèñå Åâðîïåéñêîãî ñîâåòà ïî ìåæäóíàðîäíûì îòíîøåíèÿì. Ãîñïîäèí Ìåíêàðåëëè îïèñûâàåò ñâîè ãîäû â áðèòàíñêîé ñòîëèöå êàê «áåñöåííûå» è ñ÷èòàåò, ÷òî æèçíü çäåñü ñîâåðøåííî îòëè÷àåòñÿ îò åãî ïðåäûäóùåãî îïûòà ïðîæèâàíèÿ â Ðèìå è Òîðîíòî. Ãîëëàíäñêèé ðàáîòíèê ïî îêàçàíèþ ïîìîùè Åâà Ñõåôôåð óæå ïîêèíóëà Áðèòàíèþ èç-çà ïîòåíöèàëüíîãî âîçäåéñòâèÿ «Áðåêçèòà» è òåïåðü îíà áåñïîêîèòñÿ çà ñóäüáó ñâîèõ äðóçåé. «Ìíå ïðåäëîæèëè ðàáîòó ïî ìîåé ñïåöèàëüíîñòè íà Áëèæíåì Âîñòîêå, è íåîïðåäåëåííîñòü â òîì, ñìîãó ëè ÿ ïîñòðîèòü æèçíü â Âåëèêîáðèòàíèè ïîñëå «Áðåêçèòà», ñûãðàëà âàæíóþ ðîëü â ïðèíÿòèè ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ», – ðàññêàçàëà 29-ëåòíÿÿ Åâà.

Это уже второй памятник советскому космонавту в Лондоне Áþñò âåëèêîãî ñîâåòñêîãî êîñìîíàâòà óñòàíîâèëè íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè â ïðîøëóþ ñðåäó. Îí ñòàíåò ÷àñòüþ ïîñòîÿííîé ýêñïîçèöèè ìóçåÿ – «Èññëåäîâàíèå êîñìîñà» (Exploring Space). Äèðåêòîð Ìóçåÿ íàóêè Èýí Áëýò÷ôîðä çàÿâèë: «Âàæíî, ÷òîáû íàøà êîëëåêöèÿ çäåñü, â ìóçåå, ðàññêàçûâàëà ïîëíóþ èñòîðèþ èññëåäîâàíèÿ êîñìîñà, òîãäà êàê â áîëüøèíñòâå ìóçååâ Åâðîïû è ÑØÀ ïðåäñòàâëåíû òîëüêî àìåðèêàíñêèå òåõíîëîãèè». Ïî ñëîâàì äèðåêòîðà ìóçåÿ, èìåííî ïîýòîìó äëÿ íåãî áûëî î÷åíü âàæíî óâåêîâå÷èòü ïàìÿòü Ãàãàðèíà. «Ìû ïîäïèñàëè â ýòîì ãîäó ñîãëàøåíèå ñ Ãîñóäàðñòâåííûì ìóçååì èñòîðèè êîñìîíàâòèêè èìåíè Öèîëêîâñêîãî â Êàëóãå, òàê ÷òî ñîáèðàåìñÿ òåïåðü âìåñòå ðàçðàáàòûâàòü èäåè âûñòàâîê, áóäü òî âûñòàâêè î ïèîíåðàõ ðîññèéñêèõ êîñìè÷åñêèõ ïðîãðàìì èëè î áóäóùèõ ïëàíàõ Ðîññèè â êîñìè÷åñêîé îòðàñëè. Òàê ÷òî

ïëàíû åñòü, íî ýòî ñóïåðñåêðåò. Íàäåþñü, ÷òî â òå÷åíèå 10-20 ëåò ìû áóäåì ïðîâîäèòü íîâûå âûñòàâêè ïðî Ðîññèþ», – ïîîáåùàë ãîñïîäèí Áëýò÷ôîðä. Áþñò áûë ïåðåäàí â äàð ìóçåþ ìåæäóíàðîäíûì áëàãîòâîðèòåëüíûì îáùåñòâåííûì ôîíäîì «Äèàëîã êóëüòóð – åäèíûé ìèð» â ðàìêàõ Ïåðåêðåñòíîãî ãîäà íàóêè è îáðàçîâàíèÿ Ðîññèè è Âåëèêîáðèòàíèè è ìóçåéíîé ïðîãðàììû âå÷åðíèõ ìåðîïðèÿòèé Lates. Àâòîð áðîíçîâîãî áþñòà Þðèÿ Ãàãàðèíà – ñêóëüïòîð Àëåêñåé Ëåîíîâ. Ýòî óæå âòîðîé ïàìÿòíèê ñîâåòñêîìó êîñìîíàâòó â Ëîíäîíå. Ïåðâûé ïàìÿòíèê Ãàãàðèíó, êîïèÿ ìîíóìåíòà 1984 ãîäà ðàáîòû ñêóëüïòîðà Íîâèêîâà, áûë îòêðûò â 2011 ãîäó íàïðîòèâ çäàíèÿ British Council â Ëîíäîíå – â ÷åñòü 50-ëåòèÿ Ãàãàðèíà. Ñïóñòÿ ïîëãîäà ïàìÿòíèê ïåðåìåñòèëè íà òåððèòîðèþ Êîðîëåâñêîé îáñåðâàòîðèè â Ãðèíâè÷å.

ÀÍÃËÈß

МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ ВПЕРВЫЕ ПОЙДЕТ В ШКОЛУ Четырехлетний принц Джордж отправится на занятия 7 сентября Èçäàíèå The Telegraph ñîîáùàåò, ÷òî ãåðöîã Êåìáðèäæñêèé Óèëüÿì è åãî ñóïðóãà ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêàÿ Êýòðèí áóäóò ñîïðîâîæäàòü ñâîåãî ñûíà â øêîëó â ñòîëü âàæíûé äëÿ íåãî äåíü. Ïî ýòîìó ïîâîäó Êåéò Ìèääëòîí ïîøóòèëà: «ß íå óâåðåíà, ÷òî Äæîðäæ âîîáùå ïîíèìàåò, ÷òî åãî æäåò». Âïðî÷åì, ñîòðóäíèêè øêîëû Thomas' Battersea, êóäà áóäåò õîäèòü ìàëåíüêèé ïðèíö, óòâåðæäàþò, ÷òî ðîäèòåëè åå ó÷åíèêîâ ìîãóò íå âîëíîâàòüñÿ çà áåçîïàñíîñòü ñâîèõ äåòåé. Äëÿ âçðîñëûõ ïðåäóñìîòðåíû îòêðûòûå óðîêè, à ñàìà àòìîñôåðà â øêîëå ïðèçíàíà îñîáåííî äðóæåëþáíîé. Äèðåêòîð øêîëû Ñàéìîí Î'Ìýëëè çàÿâèë: «Íàøå ñàìîå âàæíîå øêîëüíîå ïðàâèëî – ïðîÿâëÿòü äîáðîòó». Ïîìèìî îñíîâíûõ ïðåäìåòîâ, ó÷àùèåñÿ â Thomas' Battersea èçó÷àþò îêðóæàþùèé ìèð, èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî è äèçàéí è, ÷òî îñîáåííî âàæíî äëÿ áóäóùåãî êîðîëÿ, – «áðèòàíñêèå öåííîñòè».

123rf.com

В ЛОНДОНСКОМ МУЗЕЕ НАУКИ УСТАНОВИЛИ БЮСТ ЮРИЯ ГАГАРИНА

А К Т УА Л Ь Н О

БРИТАНСКАЯ ПОГОДА: ОСЕНЬ ЖАРЧЕ ЛЕТА commons.wikimedia.org

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

Êîãäà â ìàðòå ñòàëî èçâåñòíî íàçâàíèå áóäóùåé øêîëû ïðèíöà Äæîðäæà, ðîäèòåëåé ó÷åíèêîâ çàâåðèëè, ÷òî «ãåðöîã è ãåðöîãèíÿ äàëè ïîíÿòü, ÷òî îíè íå æåëàþò, ÷òîáû ïðèñóòñòâèå ïðèíöà Äæîðäæà êàêèìëèáî îáðàçîì èçìåíèëî öåëè, öåííîñòè èëè ýòèêó øêîëû». Óèëüÿì è Êåéò óòâåðæäàþò, ÷òî õîòÿò, ÷òîáû èõ ñûí ïîëó÷èë òàêîå æå îáðàçîâàíèå, êàê è äðóãèå äåòè, è ÷òî ñàìè îíè æàæäóò âëèòüñÿ â ðÿäû îáû÷íûõ ðîäèòåëåé.

Ïî ñîîáùåíèÿì ìåòåîðîëîãè÷åñêîãî áþðî, â ýòîì ãîäó ëåòî âåðíåòñÿ ê íàì â ñåíòÿáðå: òåìïåðàòóðà ïîäíèìåòñÿ äî 32°Ñ. Ñåíòÿáðü îáåùàåò áûòü áîëåå òåïëûì, ÷åì ïðîøåäøèå ëåòíèå ìåñÿöû, ïèøåò Daily Mirror. Ñèíîïòèêè ñîîáùàþò, ÷òî ñ ñåíòÿáðÿ ïî íîÿáðü òåìïåðàòóðà âîçäóõà áóäåò ïðåâûøàòü ñðåäíèå ãîäîâûå çíà÷åíèÿ. Â ïîñëåäíèé ðàç òàêàÿ æàðêàÿ ïîãîäà áûëà çàôèêñèðîâàíà ìåòåîðîëîãè÷åñêèì áþðî â 1957 ãîäó. Óæå ñî ñëåäóþùåé íåäåëè íà ñìåíó ïàñìóðíûì äíÿì ïðèäóò æàðêèå è ñîëíå÷íûå. Ïî ñëîâàì ìåòåîðîëîãîâ, áàáüå ëåòî â Áðèòàíèþ ïðèäåò âìåñòå ñ ãîðÿ÷èì âîçäóõîì èç Åâðîïû, à ïîçæå â ýòîì ñåçîíå îñòðîâ íàêðîåò òåïëûì àòëàíòè÷åñêèì âëèÿíèåì.

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

БУНТАРИFКОНСЕРВАТОРЫ АТАКУЮТ ПРЕМЬЕРА

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

70 лет, а все косит! ×åëîâåêà, êîòîðûé, ïî ìíåíèþ àâòîðèòåòíîãî æþðè, âûðàñòèë ñàìûé êðàñèâûé è êà÷åñòâåííûé òðàâÿíîé ãàçîí â Áðèòàíèè, çîâóò Ñòþàðò Ãðèíäë. Îí æèâåò â Äîíêàñòåðå è ïîòðàòèë 40 ëåò íà òî, ÷òîáû ïðåâðàòèòü çàáðîøåííûå îâîùíûå ãðÿäêè â îäíó èç ëó÷øèõ â ìèðå çåëåíûõ ëóæàåê. Êðîìå î÷èñòêè ïîëÿ îò ñîðíÿêîâ è ðåãóëÿðíîãî ïîëèâà, óñïåõ Ãðèíäëà îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî îí øåñòü ðàç â íåäåëþ ïîäñòðèãàåò òðàâó è íèêîãäà íå ïîçâîëÿë åé âûðàñòè âûøå ïÿòè ìèëëèìåòðîâ. Â îáùåé ñëîæíîñòè óïðÿìûé ñàäîâîä ïîòðàòèë íà ñòðèæêó òðàâû îêîëî 60 òûñÿ÷ ÷àñîâ ñâîåé æèçíè. Ïðè÷åì âñå áåç

Почему Мэй теряет Âïðî÷åì, î ñòàðàòåëüíîì Ãðèíäëå, ïàðêàõ è ãàçîíàõ ïîãîâîðèì ñëåäóþùåé âåñíîé, à ñåé÷àñ äàâàéòå âñïîìíèì î íåäàâíîì çàÿâëåíèè ïðåìüåð-ìèíèñòðà, îáúÿâèâøåé, ÷òî íà î÷åðåäíûõ âñåîáùèõ âûáîðàõ îíà ñîáèðàåòñÿ áîðîòüñÿ çà ïîáåäó â êà÷åñòâå ëèäåðà êîíñåðâàòîðîâ. Ýòî îòêðîâåíèå íàäåëàëî íåìàëî øóìà êàê ñðåäè ñàìèõ òîðè, òàê è â ñòàíå äðóãèõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé. Ïðåæäå âñåãî âñïîëîøèëèñü òå äåïóòàòû-îäíîïàðòèéöû Òåðåçû Ìýé, êîòîðûå âñå åùå íå ìîãóò åé ïðîñòèòü íåóäà÷è íà èþíüñêèõ âûáîðàõ. Íàèáîëåå àâòîðèòåòíûå çàäíåñêàìåå÷íèêè èç ÷èñëà êîíñåðâàòîðîâ ñ÷èòà-

òè íà âûáîðû â êà÷åñòâå ëèäåðà òîðè ãîâîðèò îá èçëèøíåé ñàìîóâåðåííîñòè ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Ïî ñëîâàì äðóãîãî ìèíèñòðà, «îíà ïîäïèñàëà ñâîé ñìåðòíûé ïðèãîâîð». «Ñåé÷àñ åå áóäóò ïîääåðæèâàòü òîëüêî êðàéíå ïðàâûå «áðåêçèòåðû». Ïî ïîäñ÷åòàì æóðíàëèñòîâ, 25 äåïóòàòîâ-êîíñåðâàòîðîâ ãîòîâû ïîäïèñàòü ïèñüìî ñ ïðèçûâîì îá îòñòàâêå ìèññèñ Ìýé. Äëÿ îáúÿâëåíèÿ íîâûõ âûáîðîâ ëèäåðà ïàðòèè òðåáóåòñÿ 48 ãîëîñîâ. Â ïîñëåäíèå äíè ïðåìüåð ÷óòü-÷óòü ñìÿã÷èëà ñâîþ ïîçèöèþ, çàÿâèâ òåëåêàíàëó ITV: «ß çäåñü íàäîëãî. ß íå ñîáèðàþñü óõîäèòü». Â ýòîé ðåçêîâàòîé ôðàçå îïóùåíî óïîìèíàíèå î ñëåäóþùèõ âûáîðàõ è åå ðîëè â íèõ.

çà íèêàê íå ìîãóò ïîíÿòü, ÷åãî õî÷åò Áðèòàíèÿ. Ãëàâíûé áðþñåëëüñêèé ïåðåãîâîðùèê Ìèøåëü Áàðíüå íåäàâíî íå ñìîã ñäåðæàòü ñâîåãî ðàçî÷àðîâàíèÿ ïî ïîâîäó íåÿñíîé ïîçèöèè Ëîíäîíà: «Êàê ìû ìîæåì ïîñòðîèòü âçàèìíîå äîâåðèå ïðè ïîäîáíîé íåîïðåäåëåííîñòè?!» Íà íåäîñòàòîê äîâåðèÿ ê áðèòàíñêîé ýêîíîìèêå ïîñëå «Áðåêçèòà» íåäâóñìûñëåííî íàìåêíóë íà ïðîøëîé íåäåëå è ïðåìüåðìèíèñòð ßïîíèè Øèíöî Àáå. Çàÿâëåíèÿ ôèãóð òàêîãî ìàñøòàáà íåëüçÿ îñòàâèòü áåç âíèìàíèÿ. Èõ âíèìàòåëüíî èçó÷àþò íå òîëüêî ïîëèòèêè è äèïëîìàòû. Ê íèì ïðèñëóøèâàþòñÿ ëèäåðû ìèðîâîãî áèçíåñà, áàíêèðû, áðîêåðû ôîíäîâûõ ðûíêîâ.

Donkey Hotey, flickr.com/people/47422005@N04

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ

èñêëþ÷åíèÿ óêîðà÷èâàþùèå îïåðàöèè Ãðèíäë ïðîâåë îäíîéåäèíñòâåííîé êîñèëêîé – Ransomes, êîòîðîé â ýòîì ãîäó èñïîëíèëîñü 70 ëåò. Ãàçåòà «Òàéìñ», ïîâåäàâøàÿ îá ýòîì ôåíîìåíå íåîáû÷àéíîãî òðóäîâîãî äîëãîëåòèÿ, âñïîìíèëà î ïðîõîäèâøåì íåñêîëüêî ëåò íàçàä âñåáðèòàíñêîì êîíêóðñå íà ñàìûé òî÷íûé äåâèç ýòîé ñòðàíû. Òîãäà ïîèñê ñèìâîëè÷åñêîé ôðàçû çàêîí÷èëñÿ íè÷åì. Òåïåðü ãàçåòà ïðåäëîæèëà íîâûé ëîçóíã: «Ïîæàëóéñòà, ïî ãàçîíàì íå õîäèòü!» Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ÿ ñ íèì íå âïîëíå ñîãëàñåí, ïîòîìó ÷òî, âïåðâûå óâèäåâ ìíîãî ëåò íàçàä ìîëîäûõ ëþäåé, óäîáíî óñòðîèâøèõñÿ â ñîëíå÷íûé ëåòíèé äåíü íà ãàçîíå Ãàéäïàðêà, ñ ãðóñòüþ âñïîìíèë, êàê ìèëèöèÿ ãîíÿëà íàñ, ìîñêîâñêèõ ñòóäåíòîâ, ïûòàâøèõñÿ ðàííåé îñåíüþ çàãîðàòü íà òðàâêå Íåñêó÷íîãî ñàäà. «Âû æå âèäèòå, – íàäðûâíî êðè÷àë ìîëîäåíüêèé ñëóæèòåëü ïîðÿäêà, – âîò æå, íà òàáëè÷êå ïîðóññêè íàïèñàíî: «Ïî ãàçîíàì íå õîäèòü», à âû ñîâñåì ðàçëåãëèñü. Äàæå íåïðèëè÷íî, åé-áîãó». ×òî áûëî â íàøèõ ïîçàõ íåïðèëè÷íîãî, íå ïðèïîìíþ, íî ìèëèöèîíåð î÷åíü íåðâíè÷àë, è ìû ðåøèëè ðåòèðîâàòüñÿ, ÷òîáû íå ïîäâîäèòü åãî ïîä âûãîâîð.

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÎÃÍÎÇÛ äëÿ êàðüåðû Òåðåçû Ìýé âûãëÿäÿò ïàñìóðíî, ïî-îñåííåìó

þò, ÷òî ñâîèì ïîñëåäíèì çàÿâëåíèåì ïðåìüåð íàðóøèëà îáåùàíèå, äàííîå èì ïîñëå ïðîâàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé òîðè íå òîëüêî íå óâåëè÷èëè ñâîå ïðåèìóùåñòâî â Ïàëàòå îáùèí, íî ïîòåðÿëè àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî â ïàðëàìåíòå è áûëè âûíóæäåíû çàêëþ÷èòü ñîãëàøåíèå î êîîïåðàöèè ñ Äåìîêðàòè÷åñêèìè þíèîíèñòàìè Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Ïîñëå òàêèõ ñêàíäàëüíûõ âûáîðîâ Òåðåçà Ìýé îáúÿâèëà èì, ÷òî áóäåò çàíèìàòü ïîñò ëèäåðà ïàðòèè òîëüêî äî òåõ ïîð, ïîêà òàêîâî áóäåò æåëàíèå äåïóòàòîâ-êîíñåðâàòîðîâ. Òåïåðü îíà ôàêòè÷åñêè îòñòóïèëà îò ýòîãî îáåùàíèÿ. Âîçìóùåííûå çàäíåñêàìåå÷íèêè ãðîçÿò ïîñòàâèòü âîïðîñ î åå ïåðåèçáðàíèè. Åñëè ýòî èì óäàñòñÿ, òî Ìýé àâòîìàòè÷åñêè ïîòåðÿåò êðåñëî ïðåìüåðà. «Òàêîå ïîâåäåíèå ìèññèñ Ìýé âûçâàëî ðàçäðàæåíèå ñðåäè äåïóòàòîâ òîðè è óâåëè÷èëî ÷èñëî åå ïðîòèâíèêîâ», – çàÿâèë â ïðåññå îäèí èç áûâøèõ ìèíèñòðîâ, – â èòîãå ÷èñëî åå ïðîòèâíèêîâ òîëüêî âîçðîñëî». Ïî åãî ìíåíèþ, íàìåðåíèå Ìýé èä-

Дефицит доверия Â èþëå ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà âûáîð ñòàðåéøèí-êîíñåðâàòîðîâ ïàë íà Òåðåçó Ìýé, ìíîãèì êàçàëîñü, ÷òî ýòî îòëè÷íûé òàêòè÷åñêèé õîä. Äåéñòâèòåëüíî, óâàæàåìûé ÷ëåí ïàðòèéíîé âåðõóøêè, áûâøèé ïðåäñåäàòåëü ïàðòèè, íå áîÿâøèéñÿ îòêðûòî êðèòèêîâàòü ïðåäûäóùåå ïðàâèòåëüñòâî òîðè. Îïûòíûé ðóêîâîäèòåëü – ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë ñ 6-ëåòíèì ñòàæåì â êàáèíåòå Êýìåðîíà. Íå ñòîðîííèê «Áðåêçèòà», íî ïîëèòèê, ïðèçíàâøèé âîëþ íàðîäà, âûñêàçàííóþ íà ðåôåðåíäóìå, è ãîòîâûé îñóùåñòâèòü ýòó âîëþ íà ïðàêòèêå. Òàêîãî áóêåòà äîñòîèíñòâ â òîò ìîìåíò íå áûëî íè ó êîãî èç êîíêóðåíòîâ Ìýé. Ñåãîäíÿ, ñïóñòÿ 14 ìåñÿöåâ ïðåáûâàíèÿ â ðåçèäåíöèè íà Äàóíèíã-ñòðèò 10, êàðòèíà íå âûãëÿäèò ñòîëü æå ðàäóæíî. Ñôîðìèðîâàííûé åþ êàáèíåò ÿâíî íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ âûçîâàìè, ïåðåä íèì âîçíèêàþùèìè. Ïåðåãîâîðû ñ Áðþññåëåì ïðàêòè÷åñêè íå ñäâèíóëèñü ñ îòïðàâíîé òî÷êè è, ïî âñåì ïðèçíàêàì, âðÿä ëè óëîæàòñÿ â îòâåäåííûå ñðîêè. Ëèäåðû Åâðîñîþ-

Äåôèöèò äîâåðèÿ, êîòîðûé îùóùàþò ïîòåíöèàëüíûå ïàðòíåðû Áðèòàíèè, ìîæåò ñûãðàòü íåïðèÿòíóþ øóòêó â áëèæàéøåì áóäóùåì. Íî ãëàâíàÿ áîìáà çàëîæåíà â ïñèõîëîãèè áðèòàíñêèõ èçáèðàòåëåé. Íàäåæäû íà òî, ÷òî äî÷ü ñâÿùåííèêà ñóìååò âçÿòü ñèòóàöèþ â ñòðàíå â ñâîè ðóêè è âåðíóòü áðèòàíöàì óâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå, áûñòðî òàþò. Ýòî ïîäòâåðäèëè è èþíüñêèå âûáîðû, â õîäå êîòîðûõ ìíîãèå èç òåõ, êòî ãîä íàçàä óâåðåííî ãîëîñîâàë çà «Áðåêçèò», òåïåðü ïðåäïî÷ëè «íåèçáèðàåìîãî» ñîöèàëèñòà Êîðáèíà. Ïðè÷åì Êîðáèí ñîâåðøèë â ïîñëåäíåå âðåìÿ åùå îäèí øàã â ñòîðîíó èçáèðàòåëåé. ß íå çíàþ, äåéñòâèòåëüíî ëè îí ñîãëàñåí â äóøå ñ ïðåäëîæåíèåì ñâîåãî òåíåâîãî ìèíèñòðà ñýðà Êèðà Ñòýðìåðà, íî íåîæèäàííûé ïåðåõîä ëåéáîðèñòîâ ê ïîääåðæêå èäåè «ìÿãêîãî» «Áðåêçèòà» áûë ñèëüíûì òàêòè÷åñêèì øàãîì. Îí ïðèâëå÷åò ê Êîðáèíó è åãî êîëëåãàì çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî íîâûõ ïîêëîííèêîâ è ïîäõëåñòíåò áóíòàðåé-êîíñåðâàòîðîâ ê åùå áîëåå ðåçêèì óñèëèÿì ïî ñìåùåíèþ Òåðåçû Ìýé.

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

ОБЪЯВЛЕНА ПРОГРАММА 61FГО ЛОНДОНСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ В рамках ежегодного британского кинофестиваля представят около 250 фильмов

MADE IN RUSSIA: РОССИЯ ПРЕДСТАВИЛА НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТЕНД ЮВЕЛИРНЫХ БРЕНДОВ Украшения из России показали на Международной ювелирной выставке в лондонской «Олимпии»

áóäåò íà÷èíàòüñÿ ñ ïðåçåíòàöèè Headline Gala íà ïëîùàäè Ëåñòåð-ñêâåð ó êèíîòåàòðà Odeon. Ïîñëå îãëóøèòåëüíîãî óñïåõà â ïðîøëîì ãîäó ôèëüìû îôèöèàëüíîé êîíêóðñíîé ïðîãðàììû ñíîâà ïîêàæóò â êèíîçàëå Embankment Garden Cinema. Êèíîçàë íà 820 ìåñò, îáîðóäîâàííûé ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè, óæå âûñîêî îöåíèëè ëþáèòåëè êèíåìàòîãðàôà è ñàìè êèíåìàòîãðàôèñòû. Â ëåêöèÿõ è áåñåäàõ LFF Connects ïðèìóò ó÷àñòèå

òâîð÷åñêèå ðàáîòíèêè èç ñôåðû êèíîèíäóñòðèè è äðóãèõ îáëàñòåé. Â ðàìêàõ ëåêöèé Screen Talks ïðîéäóò áåñåäû ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ñîâðåìåííîãî êèíåìàòîãðàôà. Ó÷àñòíèêè Screen Talks ãîäà – Äæóëèàí Ðîçôåëüäò, Êåéò Áëàíøåòò, Äýâèä Ôèí÷åð, Èýí ÌàêÝâàí è ìíîãèå äðóãèå. Ôèëüìû ôåñòèâàëüíîé ïðîãðàììû âûéäóò íà ýêðàíû â 15 êèíîòåàòðàõ Ëîíäîíà. Ïîäðîáíî ñ íåé ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå êèíîôåñòèâàëÿ.

Âîñåìü ëó÷øèõ þâåëèðíûõ áðåíäîâ – Argentov, Ringo, Russkie Samotsvety, Chamovskikh, Kabarovsky, Treasure Hourse, Echo è Aldzena – áûëè ïðåäñòàâëåíû íà âûñòàâêå ñ 3 ïî 5 ñåíòÿáðÿ â ðàìêàõ ïðàâèòåëüñòâåííîé ïðîãðàììû Made in Russia. Ìåðîïðèÿòèå áûëî ïðèóðî÷åíî ê 115-é ãîäîâùèíå ñî äíÿ îòêðûòèÿ ëîíäîíñêîãî îòäåëåíèÿ ôèðìû Êàðëà Ôàáåðæå. Ìíîãèå èç óïîìÿíóòûõ áðåíäîâ – ïîáåäèòåëè ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ. Îíè ïðîäåìîíñòðîâàëè ìåæäóíàðîäíîìó ñîîáùåñòâó ñâîè ëó÷øèå

äîñòèæåíèÿ è íîâøåñòâà: ýìàëü ãèëüîøå, óíèêàëüíûå âèäû çàêðåïîê äðàãîöåííûõ êàìíåé, ñìåëûå äèçàéíåðñêèå èäåè è èçóìðóäû óíèêàëüíîãî Ìàëûøåâñêîãî ìåñòîðîæäåíèÿ. Ðîññèéñêèå þâåëèðû ÷òóò òðàäèöèè âåëèêîãî Ôàáåðæå è â òî æå âðåìÿ èñïîëüçóþò íîâûå òåõíîëîãèè äëÿ ñîçäàíèÿ ñîâðåìåííûõ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé â äóõå âðåìåíè. Â ïîñëåäíèé ðàç ðîññèéñêèå þâåëèðû ïîðàæàëè Åâðîïó ñâîèì ìàñòåðñòâîì íà ìåæäóíàðîäíîé ýêñïîçèöèè àæ â 1851 ãîäó.

Áðàñëåò Treasure House

Jewelry Garden

flickr.com/photos/spiritquest

Ëîíäîíñêèé êèíîôåñòèâàëü (London Film Festival (LFF), èëè BFI London Film Festival, ïðîâîäèòñÿ åæåãîäíî ñ 1956 ãîäà. Â ýòîì ãîäó ìåðîïðèÿòèå ïðîéäåò ñ 4 ïî 15 îêòÿáðÿ. Íà ïðîòÿæåíèè ýòèõ 12 äíåé çðèòåëè ñìîãóò óâèäåòü ëó÷øèå îáðàçöû ìèðîâîãî êèíåìàòîãðàôà. Ëîíäîíñêèé êèíîôåñòèâàëü ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ êðóïíûõ è ïðåñòèæíûõ ìåæäóíàðîäíûõ êèíîôåñòèâàëåé â Áðèòàíèè. Â ïðîãðàììó ýòîãî ãîäà âîøëè 242 ôèëüìà: ýòî ðàáîòû è íà÷èíàþùèõ ðåæèññåðîâ, è ìýòðîâ ìèðîâîãî êèíî, è ðàçâëåêàòåëüíûå ëåíòû, è ôèëüìû, êîòîðûå çàñòàâëÿþò çàäóìàòüñÿ. Â ýòîì ãîäó íà ôåñòèâàëå ñîñòîèòñÿ 28 ìèðîâûõ, 9 ìåæäóíàðîäíûõ è 34 åâðîïåéñêèå ïðåìüåðû. Íà ôåñòèâàëå îæèäàåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî çíàìåíèòûõ àêòåðîâ. Ðîññèÿ áóäåò ïðåäñòàâëåíà äâóìÿ êèíîêàðòèíàìè: õóäîæåñòâåííûì ôèëüìîì Àíäðåÿ Çâÿãèíöåâà «Íåëþáîâü» (Loveless) è êîðîòêîìåòðàæêîé Àëåêñåÿ Äìèòðèåâà «Ìåæäó äóáëÿìè» (In Between Takes). Êàæäûé âå÷åð ôåñòèâàëÿ

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

КАК УНИВЕРСИТЕТЫ ВЛИЯЮТ НА БУДУЩУЮ ЗАРПЛАТУ ВЫПУСКНИКОВ

m rf.co 123

íèêè Íüþìåíà âûáèðàþò ïðîôåññèè, ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé â ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóðàõ, à âûñîêèå àêàäåìè÷åñêèå ïîêàçàòåëè â ýòèõ ñôåðàõ íå òàê âàæíû. Äðóãèå óíèâåðñèòåòû óñïåøíû çà ñ÷åò ñâîèõ ñâÿçåé ñ âàæíûìè îòðàñëÿìè áèçíåñà èëè ïðîèçâîäñòâà. Â óíèâåðñèòåòå Southampton Solente, ÷òî íà þãå Àíãëèè, áîëüøèíñòâî ñòóäåíòîâ ñïåöèàëèçèðóþòñÿ â ìîðñêîé ïðîìûøëåííîñòè. Óíèâåðñèòåò, çàíèìàþùèé 12-å ìåñòî â ðåéòèíãå, èìååò ñâîå ñîáñòâåííîå îçåðî, ãäå ñòóäåíòû îáó÷àþòñÿ êîðàáëåâîæäåíèþ ñ èñïîëüçîâàíèåì êðóïíîìàñøòàáíûõ ìîäåëåé êîðàáëåé è ÿõò â ñàìûõ ðàçíûõ óñëîâèÿõ. Òàêîé ðîñêîøüþ ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ ëèøü ïÿòü ó÷åáíûõ çàâåäåíèé âî âñåì ìèðå! Íà âåëè÷èíó çàðàáîòêà áûâøåãî ñòóäåíòà, êîíå÷íî, âëèÿåò è ñåëåêòèâíîñòü m

ìèíãåìà (îí ïîëó÷èë àêêðåäèòàöèþ óíèâåðñèòåòà ëèøü â 2013 ãîäó) «âûèãðûâàåò» çà ñ÷åò íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñòóäåíòîâ è ãàðàíòèðîâàííîãî òðóäîóñòðîéñòâà ïî ñïåöèàëüíîñòè ïîñëå îêîí÷àíèÿ óíèâåðñèòåòà. Êàê ïðàâèëî, âûïóñê-

y.c o

íà ðûíêå òðóäà. Ìíîãèå èç óíèâåðñèòåòîâ, îêàçàâøèåñÿ íà âåðõíèõ ñòðî÷êàõ ðåéòèíãà, óìåþò ïðåâðàùàòü íåëó÷øèå àêàäåìè÷åñêèå ïîêàçàòåëè â õîðîøèå êàðüåðíûå ïåðñïåêòèâû. Íàïðèìåð, Óíèâåðñèò Íüþìåí (Newman) íà îêðàèíå Áèð-

pi xa ba

Ñïåöèàëèñòû äåïàðòàìåíòà ïðîàíàëèçèðîâàëè íàëîãîâûå äåêëàðàöèè âûïóñêíèêîâ â òå÷åíèå ïÿòè ëåò ïîñëå îêîí÷àíèÿ âóçîâ. The Economist ïðîâåë àíàëèç ýòîé èíôîðìàöèè è ïîäãîòîâèë ðåéòèíã, â êîòîðîì ðåàëüíûå äîõîäû âûïóñêíèêîâ ñðàâíèâàþòñÿ ñ èõ èçíà÷àëüíûìè îæèäàíèÿìè ïî ïîâîäó áóäóùåé çàðàáîòíîé ïëàòû. Ðàçíèöà ìåæäó ïðîãíîçèðóåìûìè è ôàêòè÷åñêèìè ñóììàìè, êîòîðûå ïîëó÷àþò âûïóñêíèêè, îòðàæàåò êîíå÷íîå âëèÿíèå óíèâåðñèòåòà íà èõ çàðàáîòíóþ ïëàòó. ×åì ìåíüøå ðàçðûâ ìåæäó æåëàåìûì è ðåàëüíûì – òåì ñåðüåçíåå âêëàä óíèâåðñèòåòà â êàðüåðó åãî âûïóñêíèêà. Íà âåðøèíå ðåéòèíãà îêàçàëèñü êàê çíàìåíèòûå âóçû (Îêñôîðäñêèé è Íîòòèíãåìñêèé óíèâåðñèòåòû), òàê è ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ, èìåíà êîòîðûõ íå íà ñëóõó (Óíèâåðñèòåòû Áðþíåëÿ è Ðîáåðòà Ãîðäîíà). Ìåíåå ïðåñòèæíûå óíèâåðñèòåòû, êàê ïðàâèëî, íå ñèëüíî ïðèâëåêàþò îäàðåííûõ ñòóäåíòîâ, íî çàòî èçî âñåõ ñèë ñòàðàþòñÿ îáåñïå÷èòü ñâîèõ âûïóñêíèêîâ äîñòîéíûì ìåñòîì

123rf.com

Обнародованы результаты масштабного исследования Британского департамента образования ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ. Ê ïðèìåðó, ñòóäåíòû Êåìáðèäæà – ñàìîãî ñåëåêòèâíîãî óíèâåðñèòåòà Áðèòàíèè – â ñðåäíåì çàðàáàòûâàþò îêîëî ‡40 òûñ â ãîä â òå÷åíèå ïÿòè ëåò ïîñëå âûïóñêà. À âûïóñêíèêè Áåäôîðäøèðñêîãî óíèâåðñèòåòà, êîòîðûé ïðåäúÿâëÿåò ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ ê àáèòóðèåíòàì, âûíóæäåíû äîâîëüñòâîâàòüñÿ ëèøü ïîëîâèíîé ýòîé ñóììû. Íàèáîëåå «ïðèáûëüíû» äèñöèïëèíû ñ ýëåìåíòàìè òî÷íûõ íàóê. Ïÿòü ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ñôåð è ñïåöèàëèçàöèé – ýòî ìåäèöèíà, âåòåðèíàðèÿ, ýêîíîìèêà, èíæåíåðèÿ è ìàòåìàòèêà. «Íåïðåñòèæíûìè» â ýòîì êîíòåêñòå âûãëÿäÿò ôàêóëüòåòû, ãäå èçó÷àþò «èñêóññòâî», «ñåëüñêîå õîçÿéñòâî» è «êîììóíèêàöèè». Ýêñïåðòû The Economist ïîëàãàþò, ÷òî ÷åðåç 50 ëåò âûïóñêíèêè ìåäèöèíñêèõ ôàêóëüòåòîâ â ñðåäíåì áóäóò çàðàáàòûâàòü äî ‡47 òûñ. â ãîä, â òî âðåìÿ êàê âûïóñêíèêàì òâîð÷åñêèõ ñïåöèàëüíîñòåé «îáåùàþò» ñðåäíèé äîõîä âñåãî ‡20 òûñ.

Ñïîíñîð íîâîñòè – London Education Centre +44 07983 74 9284 info@londoneducation centre.com londoneducationcentre.com London Education Centre ïîìîãàåò ïîñòóïèòü â ëó÷øèå óíèâåðñèòåòû, ÷àñòíûå øêîëû è êîëëåäæè Âåëèêîáðèòàíèè, â òîì ÷èñëå – è íà À-level ïðîãðàììû. Åñëè âû ÿâëÿåòåñü ãðàæäàíèíîì ÅÑ èëè ÷ëåíîì ñåìüè òàêîâîãî, ìû ïîìîæåì ïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà èëè ìàãèñòðà â òîï-óíèâåðñèòåòàõ Âåëèêîáðèòàíèè ïðè ïîëíîì ôèíàíñèðîâàíèè ãîñóäàðñòâà.

СООТНОШЕНИЕ СРЕДНЕЙ ОЖИДАЕМОЙ И РЕАЛЬНОЙ ГОДОВОЙ ЗАРПЛАТЫ ВЫПУСКНИКА (2009 ГОД)

университет

ожидаемая

реальная

University of Portsmouth

‡26,168

‡23,075

Aston University

‡29,050

‡26,084

Newman University

‡24,357

‡21,557

‡26,671

‡23,942

‡28,858

‡26,155

‡33,011

‡30,703

‡31,075

‡28,901

‡28,367

‡26,249

‡28,569

‡26,535

‡42,788

‡40,855

Bournemouth University Robert Gordon University University of Nottingham City University Harper Adams University Brunel University London University of Oxford

А К Т УА Л Ь Н О

РАБОТНИКИ «МАКДОНАЛДСА» ПРОТЕСТУЮТ Это первая забастовка сотрудников за все время существования компании на британском рынке с 1974 года Cîòðóäíèêè ñàìîé ïîïóëÿðíîé àìåðèêàíñêîé ñåòè áûñòðîãî ïèòàíèÿ «Ìàêäîíàëäñ» íå ñîãëàñíû ñ óñëîâèÿìè òðóäà, ñîîáùàåò The Guardian. Îêîëî 200 ÷åëîâåê ñîáðàëèñü ó çäàíèÿ ïàðëàìåíòà â Ëîíäîíå, ÷òîáû âûðàçèòü ïðîòåñò ïðîòèâ íèçêîé çàðàáîòíîé ïëàòû è êîíòðàêòîâ Zero Hours, â êîòîðûõ íå óêàçàíî òî÷íîå êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ÷àñîâ. Äî ýòîãî îêîëî 40 ñîòðóäíèêîâ ñåòè ðåñòîðàíîâ «Ìàêäîíàëäñ» â Êåìáðèäæå è â Êðåéôîðäå íà þãî-âîñòîêå Ëîíäîíà ïåðâûìè óñòðîèëè ïèêåò, òðåáóÿ ïîâûøåíèÿ îïëàòû äî ‡10 â ÷àñ, ãàðàíòèé äîñòóïíûõ ðàáî÷èõ ÷àñîâ è ïðèçíàíèÿ ÷ëåíñòâà â ïðîôñîþçå. Îáðàùàÿñü ê òîëïå, ëåéáîðèñò Äæîí Ìàêäîííåëë îòäàë äàíü óâàæåíèÿ âñåì, êòî ðåøèòåëüíî âûñòóïèë çà èçìåíåíèÿ: «Ðÿäîâûå ñîòðóäíèêè «Ìàêäîíàëäñà» êðàéíå óÿçâèìû ñ òî÷êè çðåíèÿ óñëîâèé ñâîåé ðàáîòû. È ïðè ýòîì ó íèõ õâàòèëî ñìåëîñòè íà÷àòü ýòó çàáàñòîâêó».

Ïðåäñòàâèòåëè ïðîôñîþçà ðàáîòíèêîâ õëåáîïåêàðåí (BFAWU) çàÿâèëè, ÷òî àêöèÿ ïðîòåñòà ïîëó÷èëà øèðîêóþ ïîääåðæêó îáùåñòâåííîñòè, â òîì ÷èñëå – è ñî ñòîðîíû ëèäåðà Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Äæåðåìè Êîðáèíà. Åùå îäèí ïðåäñòàâèòåëü ëåéáîðèñòîâ Äæîí Ñïåëëàð îòìåòèë, ÷òî ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î çàðàáîòíîé ïëàòå, íî è îá «óâàæèòåëüíîì îòíîøåíèè áåç èçäåâàòåëüñòâ». Ðóêîâîäñòâî «Ìàêäîíàëäñà» â ñâîþ î÷åðåäü çàÿâèëî, ÷òî

÷èñëî ïðîòåñòóþùèõ ñîñòàâëÿåò ëèøü 0,01% îò âñåé ðàáî÷åé ñèëû êîðïîðàöèè è ÷òî ïðîòåñòû ñâÿçàíû èñêëþ÷èòåëüíî ñ ñóùåñòâóþùèì ïîðÿäêîì ðàññìîòðåíèÿ æàëîá. Êîìïàíèÿ «Ìàêäîíàëäñ» íàñ÷èòûâàåò 85 òûñ. ñîòðóäíèêîâ â Âåëèêîáðèòàíèè è 1 ìëí âî âñåì ìèðå. Â àïðåëå êîìïàíèÿ îáúÿâèëà î òîì, ÷òî âî âñåõ êîíòðàêòàõ âïðåäü áóäåò ÷åòêî óêàçàíî ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ÷àñîâ. Îáåùàíèå, óâû, íå áûëî âûïîëíåíî.

ÀÍÃËÈß

НАВИГАТОР СПУТАЛ ПЛАНЫ ТЕРРОРИСТА Âîäèòåëü Uber Ìîõóññàíàò ×îóäàðè èçíà÷àëüíî ïëàíèðîâàë àòàêó ó Âèíäçîðñêîãî çàìêà, íî áûë áûë âçÿò ïîä ñòðàæó ó Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà âå÷åðîì 25 àâãóñòà. Ïî ñëîâàì ïîëèöèè, ó ìóæ÷èíû ñ ñîáîé áûë ñàìóðàéñêèé ìå÷ äëèíîé áîëåå ìåòðà è â ìîìåíò çàäåðæàíèÿ îí êðè÷àë «Àëëàõ àêáàð». Âî âðåìÿ àðåñòà çëîóìûøëåííèêà òðè ñîòðóäíèêà ïîëó÷èëè íåçíà÷èòåëüíûå òðàâìû. Ïî äàííûì êàìåð íàðóæíîãî íàáëþäåíèÿ è íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû â àâòîìîáèëå ×îóäàðè, îí âûåõàë èç ñâîåãî äîìà â Ëóòîíå â 6:30 âå÷åðà, óêàçàâ â êà÷åñòâå ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ Âèíäçîðñêèé

123rf.com

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

çàìîê. Ïðèìåðíî ÷åðåç ÷àñ àâòîìîáèëü ïðèáûë â Âèíäçîð, íî âìåñòî êîðîëåâñêîãî çàìêà îí îñòàíîâèëñÿ ó ïàáà ñ íàçâàíèåì Windsor Castle, êóäà åãî íàïðàâèë íàâèãàòîð. Â âîñåìü âå÷åðà âîäèòåëü óæå íàðåçàë êðóãè ïî óëèöå âáëèçè îò Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà, ãäå åãî è çàäåðæàëà ïîëèöèÿ.

ДЕНЬГИ

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ПОКУПКА НЕДВИЖИМОСТИ: ПЕРВЫЙ ШАГ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Ðàíî èëè ïîçäíî ïî÷òè êàæäûé çàäóìûâàåòñÿ î ïîêóïêå ñîáñòâåííîé íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè. Êàêîé äåïîçèò íåîáõîäèìî ñîáðàòü? Ñêîëüêî äåíåã ìîæíî îäîëæèòü ó áàíêà? Êàê äîëãî íóæíî íàõîäèòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè íà ìîìåíò ïîêóïêè? Êàêèå äîõîäû áàíê ïðèíèìàåò âî âíèìàíèå? Íà ýòè è äðóãèå âîïðîñû ìíîãèå ïûòàþòñÿ íàéòè îòâåòû â ñîöñåòÿõ, íà ôîðóìàõ, â áåñåäàõ ñî çíàêîìûìè. Íå âñåãäà èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ìîæíî ïîëó÷èòü â òàêîì îáùåíèè, ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè. ×ÒÎ ÆÅ ÂÀÆÍÎ ÇÍÀÒÜ È ÏÎÍÈÌÀÒÜ ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÇÀÏÓÑÒÈÒÜ ÝÒÎÒ ÏÐÎÖÅÑÑ? Äëÿ íà÷àëà íóæíî ïîíÿòü, ñìîæåòå ëè âû îäîëæèòü äåíüãè ó áàíêà è íà êàêóþ ñóììó âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü. Íà

ìåíüøå ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà. Ïîýòîìó ïðîöåíòíûå ñòàâêè äëÿ êëèåíòîâ ñ äåïîçèòîì 5% è 15% áóäóò çíà÷èòåëüíî îòëè÷àòüñÿ äàæå ó îäíîãî è òîãî æå áàíêà. Âòîðîå, ÷òî íóæíî ïîíèìàòü ïðè îáùåíèè ñ áàíêîâñêèìè ó÷ðåæäåíèÿìè, – ýòî òî, ÷òî êàæäûé áàíê ÿâëÿåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûì ôèíàíñîâûì ó÷ðåæäåíèåì ñî ñâîåé ïîëèòèêîé ôèíàíñèðîâàíèÿ. Äàòü âàì äåíåã â äîëã íå îáÿçàííîñòü áàíêà, à åãî äîáðàÿ âîëÿ. Ïîýòîìó ðàçëè÷íûå áàíêè ïî-ðàçíîìó îöåíèâàþò ïëàòåæåñïîñîáíîñòü êëèåíòîâ è âîçìîæíûå ðèñêè, ñâÿçàííûå ñ òàêèì ôèíàíñèðîâàíèåì. Äîõîäû è ðàñõîäû îäíîãî è òîãî æå êëèåíòà, îïðåäåëÿþùèå ñóììó èïîòå÷íîãî êðåäèòà, äëÿ ðàçíûõ áàíêîâ áóäóò âûãëÿäåòü ïî-ðàçíîìó. Êðîìå ïðîöåíòíûõ ñòàâîê, êàæäûé áàíê èìååò åùå è ñâîþ «ñïåöèàëèçàöèþ». Òàêîé

ñïåöèàëèçàöèåé ìîæåò áûòü, íàïðèìåð, êðåäèòîâàíèå èíäèâèäóàëüíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé (self-employed), èíîñòðàííûõ ãðàæäàí, ïîêóïàòåëåé æèëüÿ ïî ïðîãðàììå Help to Buy, ñëóæàùèõ, ðàáîòàþùèõ ïî ñðî÷íîìó êîíòðàêòó, êëèåíòîâ, êòî òîëüêî âûøåë íà ðàáîòó, òåõ, êòî âûêóïàåò ìóíèöèïàëüíîå æèëüå, ïîêóïàòåëåé, áîëüøóþ ÷àñòü äîõîäîâ êîòîðûõ ñîñòàâëÿþò ïîñîáèÿ, è ò.ä. Íó è òðåòüå – â Âåëèêîáðèòàíèè ñóùåñòâóåò áîëåå ñîòíè êðåäèòíûõ ó÷ðåæäåíèé, âûäàþùèõ èïîòå÷íûå êðåäèòû. Â íåêîòîðûå èç íèõ, òàêèå êàê áàíêè High Street (Barclays, HSBC, Santander è ïðî÷èå), âû ìîæåòå çàéòè ñàìîñòîÿòåëüíî, ÷òîáû óçíàòü, ÷òî îíè ìîãóò âàì ïðåäëîæèòü. Â òî æå âðåìÿ ìíîãèå äðóãèå ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ ðàáîòàþò òîëüêî ÷åðåç ïîñðåäíèêîâ – íåçàâèñèìûõ ñîâåòíèêîâ ïî èïîòåêå

123rf.com

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×,

ïåðâûé âçãëÿä, âñå âûãëÿäèò äîñòàòî÷íî ïðîñòî: óìíîæàåòå âàø ãîäîâîé äîõîä íà êîýôôèöèåíò 4,5-4,75 è ïîëó÷àåòå òó ìàêñèìàëüíóþ ñóììó, êîòîðóþ ìîæåòå âçÿòü â èïîòåêó. Ïîòåíöèàëüíûì ïîêóïàòåëÿì êàæåòñÿ, ÷òî òåïåðü ãëàâíîå – íàéòè áàíê ñ ñàìûìè íèçêèìè ïðîöåíòàìè. Îäíàêî âñå íå òàê îäíîçíà÷íî. Ñàìîå ïåðâîå, ÷òî íóæíî ïîíèìàòü, – áàíêîâñêàÿ ñðåäà âûñîêîêîíêóðåíòíà. Áàíêîâñêèå ñòàâêè íàõîäÿòñÿ â ïðÿìîé çàâèñèìîñòè îò ñòàâêè Áàíêà Àíãëèè, ïîýòîìó è ðàçáðîñ â ïðîöåíòíûõ ñòàâêàõ ìåæäó áàíêîâñêèìè ó÷ðåæäåíèÿìè íå î÷åíü áîëüøîé. Îñíîâíàÿ ðàçíèöà â ïðîöåíòíûõ ñòàâêàõ ìåæäó áàíêàìè – êàê ïðàâèëî, ðåêëàìíûé òðþê. Áàíê ñ íèçêîé ñòàâêîé, ñêîðåå âñåãî, áåðåò åùå è äîïîëíèòåëüíûå êîìèññèè, òàêèå êàê arrangement fee, valuation fee, booking fee è òàê äàëåå, â òî âðåìÿ êàê áàíê, êîòîðûé ïðåäëàãàåò áîëåå âûñîêóþ ñòàâêó ôèíàíñèðîâàíèÿ, âïîëíå âîçìîæíî, íå áåðåò ñ êëèåíòà äåíåã çà îôîðìëåíèå èïîòåêè è îöåíêó íåäâèæèìîñòè, à çà÷àñòóþ – äàæå ïðåäëàãàåò íåáîëüøîé âîçâðàò (cashback) ïîñëå îôîðìëåíèÿ. Ðàçìåð ïðîöåíòíîé ñòàâêè òàêæå çàâèñèò îò ðàçìåðà äåïîçèòà. ×åì áîëüøå äåïîçèò, òåì

(mortgage advisor). Îíè îáû÷íî áåðóò íåáîëüøóþ ïëàòó çà ñâîè óñëóãè – îñíîâíûå äåíüãè îíè ïîëó÷àþò îò áàíêîâ â âèäå êîìèññèîííûõ, – íî òàêèå ñïåöèàëèñòû ìîãóò ñýêîíîìèòü âàì î÷åíü ìíîãî âðåìåíè è äåíåã, òàê êàê èìåþò äîñòóï ê èíôîðìàöèè îáî âñåõ áàíêîâñêèõ ïðîäóêòàõ è áåðóò íà ñåáÿ âñå îôîðìëåíèå èïîòåêè. Ïîýòîìó ñàìûé ðàçóìíûé øàã ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ïðèñìàòðèâàòü íåäâèæèìîñòü, – ýòî êîíñóëüòàöèÿ ó íåçàâèñèìîãî ñîâåòíèêà ïî èïîòåêå. Îí ïîìîæåò âàì àäåêâàòíî îöåíèòü âàøè øàíñû íà èïîòå÷íûé êðåäèò. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

ÀÍÃËÈß

ЖИЗНЬ В UK

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà Dalston Jazz Bar ñëàâèòñÿ íå òîëüêî êàê îòëè÷íûé äæàçðåñòîðàí ñ çàìå÷àòåëüíîé êóõíåé – âû ìîæåòå åùå è ïîòàíöåâàòü îò äóøè! Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îñíîâíîé ïðîãðàììû æèâîé ìóçûêè âñå òðàíñôîðìèðóåòñÿ â íî÷íîé êëóá ñ äèäæååì è òàíöåâàëüíîé ïëîùàäêîé. Ýòîò áàð ðàñïîëîæåí â Äàëñòîíå íà ñåâåðå-âîñòîêå Ëîíäîíà, â îêðóæåíèè äðóãèõ äîñòîéíûõ äæàçîâûõ êëóáîâ, òàêèõ êàê Vortex Jazz Club, Cafe Oto, Servants Quarters. Òàê ÷òî íåèçâåñòíî, ãäå çàêîí÷èòñÿ âàø äæàçîâûé âå÷åð.

КРАТКИЙ ДЖАЗОВЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЛОНДОНУ

Äëÿ òåõ, êòî ëþáèò ñîâðåìåííûé äæàç, ñîóë, ôàíê è õèïõîï è îáîæàåò Êàìäåí, íåò ëó÷øåãî ìåñòà, ÷åì Jazz Cafe. Ìåñòî î÷åíü ïîïóëÿðíîå – ëó÷øå âñåãî çàðåçåðâèðîâàòü ñòîëèê çàðàíåå.

123rf.com

ДЖАЗОВЫЕ «СТАНДАРТЫ» В ВЕСТFЭНДЕ

СЕРДЦЕ ДЖАЗОВОГО РАЯ RONNIE SCOTT’S, SOHO, 47 FRITH STREET, W1D À ýïèöåíòð ýòîãî Ýäåìà íàõîäèòñÿ â çíàìåíèòîì äæàçêëóáå «Ðîííè Ñêîòòñ» Ronnie Scott’s Jazz Club. Íàéòè «Ðîííè» î÷åíü ëåãêî. Â ñàìîì öåíòðå Ñîõî, ðÿäîì ñ óæå çíàìåíèòûì ðóññêèì ðåñòîðàíîì Zima, íà óëèöå Frith street. Òîëüêî «Ðîííè Ñêîòòñ» ïîÿâèëñÿ çäåñü íà 50 ëåò ðàíüøå «Çèìû». Â 1959 ãîäó äâà ìóçûêàíòà Ðîííè Ñêîòò è Ïèò Êèíã â îäíîì èç ïîäâàëîâ Ñîõî îòêðûëè äæàçîâûé êëóá, à â 1965 ãîäó îí ïåðååõàë íà ïîñòîÿííîå ìåñòî. «Ðîííè» ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç «ñàìûõ-ñàìûõ» äæàçîâûõ êëóáîâ ìèðà. Çäåñü âûñòóïàëè òàêèå çíàìåíèòîñòè, êàê Ýëëà Ôèòöäæåðàëüä, Íèíà Ñèìîí, Óèíòîí Ìàðñàëèñ, ×èê Êîðèà, Ïðèíñ, íàøà Êýòè

Ìåëóà è ìíîãèå äðóãèå. Ïîñëåäíåå âûñòóïëåíèå Äæèììè Õåíäðèêñà áûëî â «Ðîííè Ñêîòòñ». Åñëè âû õîòèòå ïîïàñòü íà êîíöåðòû â êëóáå, òî áèëåòû ëó÷øå âñåãî ïðèîáðåòàòü çàðàíåå. Ïëîõèõ ìóçûêàíòîâ òàì íå áûâàåò. Íî íà ñàìûõ ëó÷øèõ è èçâåñòíûõ áèëåòû ðàñõîäÿòñÿ î÷åíü áûñòðî, è â ïåðâóþ î÷åðåäü îïîâåùàþòñÿ òå, ó êîãî åñòü ÷ëåíñòâî (membership). Íî êëóá î÷åíü äåìîêðàòè÷íûé, è ïîïàñòü òóäà ìîæíî íà âûñòóïëåíèÿ ìóçûêàíòîâ, êîòîðûå èãðàþò

ïîñëå îñíîâíîãî êîíöåðòà – íà òàê íàçûâàåìûå íî÷íûå êîíöåðòû (late night), êîòîðûå íà÷èíàþòñÿ îáû÷íî â 10-11 ÷àñîâ âå÷åðà è çàêàí÷èâàþòñÿ â òðè íî÷è. Òàê ÷òî â ëþáîé äåíü, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó, ïîäõîäèòå ê âõîäó ê äåñÿòè ÷àñàì, ïîñòîéòå â î÷åðåäè, çàïëàòèòå ‡12 çà âõîä è íàñëàæäàéòåñü ïðåêðàñíîé äæàçîâîé àòìîñôåðîé. Íàïèòêè è åäà òàì òîæå âêóñíûå. À åñëè õî÷åòñÿ ïîòàíöåâàòü, òî íàäî ïîäíÿòüñÿ â âåðõíèé çàë. «Ðîííè», êîíå÷íî, ñàìûé ëó÷øèé. Íî íå åäèíñòâåííûé.

КРУТЫЕ ПЛОЩАДКИ В ИСТFЭНДЕ KANSAS SMITTY’S IN HACKNEY, 63-65 BROADWAY MARKET, E8 4PH DALSTON JAZZ BAR, 4 BRADBURY STREET, LONDON N16 8JN

Åëåíà Ðàïëè

Äæàç íà ñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå íå ïðèâåòñòâîâàëñÿ ïàðòèåé è ïðàâèòåëüñòâîì. Îäèí ñàòèðèê-þìîðèñò âûðàçèë ýòî íåîäîáðåíèå òàêèì ëîçóíãîì: «Ñåãîäíÿ îí èãðàåò äæàç, à çàâòðà Ðîäèíó ïðîäàñò!» Ìàêñèì Ãîðüêèé, êîòîðûé ñàì äîëãî æèë çà ïðåäåëàìè Ñîâåòñêîé Ðîññèè, äàæå íàïèñàë â 1928 ãîäó ñòàòüþ â ãàçåòó «Ïðàâäà» ïîä íàçâàíèåì «Î ìóçûêå òîëñòûõ», â êîòîðîé îí àòàêóåò äæàç, äà åùå êàê àòàêóåò. «Âäðóã â ÷óòêóþ òèøèíó íà÷èíàåò ñóõî ñòó÷àòü êàêîé-òî èäèîòñêèé ìîëîòî÷åê – ðàç, äâà, òðè, äåñÿòü, äâàäöàòü óäàðîâ, è âñëåä çà íèìè, òî÷íî êóñîê ãðÿçè â ÷èñòåéøóþ, ïðîçðà÷íóþ âîäó, ïàäàåò äèêèé âèçã, ñâèñò, ãðîõîò, âîé, ðåâ, òðåñê; âðûâàþòñÿ íå÷åëîâå÷åñêèå ãîëîñà <...> ïîñëóøàâ ýòè âîïëè ìèíóòó, äâå, íà÷èíàåøü íåâîëüíî âîîáðàæàòü, ÷òî ýòî èãðàåò îðêåñòð áåçóìíûõ...», – ïèøåò îí. ß áîëåå ÷åì óâåðåíà, ÷òî Ãîðüêèé ëþáèë äæàç, à íàïèñàòü ýòî åãî âåæëèâî «ïîïðîñèëè». Ñåé÷àñ, ñëàâà áîãó, ìû

âñå, è òîëñòûå, è òîíêèå, è áåëûå, è ÷åðíûå, èìååì âîçìîæíîñòü íàñëàæäàòüñÿ ëþáîé ìóçûêîé, êàêîé òîëüêî äóøà ïîæåëàåò. À äëÿ ëþáèòåëåé äæàçà Ëîíäîí – íàñòîÿùèé ðàé.

flickr.com/photos/brighton

ОРКЕСТР БЕЗУМНЫХ

Çäåñü ïÿòü äíåé â íåäåëþ çâó÷èò æèâàÿ äæàçîâàÿ ìóçûêà â èñïîëíåíèè Kansas Smitty’s House Band è âûñòóïàþò ëó÷øèå ìóçûêàíòû ñî âñåãî ìèðà. À çíàìåíèòûå îðèãèíàëüíûå äæóëåïû â áàðå ïîìîãóò âàì åùå áîëüøå ïîãðóçèòüñÿ â ñòèõèþ äæàçà.

TWICKENHAM JAZZ CLUB, 67 LONDON ROAD, TWICKENHAM, TW1 3SZ THE BULLS HEAD, 373 LONSDALE ROAD, BARNES, SW13 9PY Â þãî-çàïàäíîé ÷àñòè Ëîíäîíà âñå ãîðàçäî òèøå è ñïîêîéíåå, íî è òàì åñòü ãäå ïîñëóøàòü äæàç. Íàïðèìåð, â èçâåñòíîì êëóáå Twickenham Jazz Club. Îí âîçðîäèëñÿ èç ïåïëà èçâåñòíîãî è óâàæàåìîãî Richmond and Twickenham Jazz Club è îòêðûë ñâîè äâåðè ïî íîâîìó àäðåñó ñ ÷óäåñíûì íàçâàíèåì The Cabbage Patch (òî åñòü «êàïóñòíàÿ ãðÿäêà»). Õîçÿåâà êëóáà – âîêàëèñòêà Ëåñëè Êðèñòèàí è åå ìóæ ñàêñîôîíèñò Êýëâèí Êðèñòèàí. Îíè «ãàðàíòèðóþò» ãîñòÿì êëóáà ñàìûé ëó÷øèé äæàç. Åñòü ñìûñë ýòî ïðîâåðèòü – ñàìîìó ñõîäèòü, ïîñìîòðåòü è ïîñëóøàòü. Æèâóþ ìóçûêó òóò «äàþò» êàæäûé äåíü. À íàïîñëåäîê ïîñåòèòå ìîé ëþáèìûé ðàéîí Áàðíñ. Òàì, íà áåðåãó Òåìçû, ðàñïîëîæèëñÿ ëåãåíäàðíûé Bull’s Head. Îí áîëüøå èçâåñòåí íå êàê ïàá, ãäå ìîæíî âûïèòü è ïîåñòü, à êàê çàìå÷àòåëüíîå ìåñòî ñ äæàçîâîé ïëîùàäêîé Jazz Room. Çäåñü âûñòóïàëè è âûñòóïàþò íå òîëüêî áðèòàíñêèå èñïîëíèòåëè äæàçà, íî è èçâåñòíûå çàåçæèå ìóçûêàíòû. Ñðåäè íèõ – Êîóëìåí Õîêèíñ, Áåí Óýáñòåð, Ìèê Äæàããåð, Ðîííè Ñêîòò, Ïèòåð Êèíã, Ìýðè Óèëñîí, Àíòîíèî Ôîðñèîíå. Ñîâñåì íåäàâíî ÿ ñëóøàëà çäåñü êâàðòåò Äýéìîíà Áðàóíà (Damon Brown), îäíîãî èç âåäóùèõ åâðîïåéñêèõ òðóáà÷åé. Êñòàòè, ýòîò äæàçîâûé êëóá ÷àñòî íàçûâàþò ïðèãîðîäíûì «Ðîííè Ñêîòòñ». Ïî âîçðàñòó ýòè äâà çíàêîâûõ äæàçîâûõ ìåñòà ïðèìåðíî îäèíàêîâû, îáîèì ïàòðèàðõàì – çà 50. Íó ÷òî, èäåì ñëóøàòü äæàç?

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ðàïëè

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ПОЧЕМУ ЗАМОЛЧАЛ БИГFБЕН И, по прогнозам, – на целых четыре года... 123rf.com

×àñîâàÿ áàøíÿ Åëèçàâåòû çàêðûëàñü íà ðåêîíñòðóêöèþ: ðåìîíò îáîéäåòñÿ êàçíå â ‡29 ìëí. È õîòÿ ïëàíû óòâåðæäåíû åùå â 2015 ãîäó, äëÿ ìíîãèõ, â òîì ÷èñëå – è äëÿ òåõ, êòî ïîäïèñûâàë äîêóìåíò î ðåìîíòå, ðåøåíèå îñòàíîâèòü áîé êóðàíòîâ ñòàëî íåîæèäàííûì è âûçâàëî áóðþ âîçìóùåíèÿ. Ñòðàñòè êèïÿò, òàê ÷òî, êòî çíàåò, ìîæåò, ÷òî-òî è èçìåíèòñÿ. À ïîêà ðåøåíî ïîäêëþ÷àòü êóðàíòû ëèøü íà Íîâûé ãîä äà â Äåíü ïîìèíîâåíèÿ

Возмутительная тишина «Êàê ìîæíî îñòàâèòü íàðîä áåç ãëàâíîãî ñèìâîëà ïàðëàìåíòñêîé äåìîêðàòèè? Áèã-Áåí – ýòî æå íàøå âñå: íàøå äîñòîèíñòâî, íàø Ëîíäîí, íàøà Àíãëèÿ, íàøà Áðèòàíèÿ», – ðàññóæäàþò òå, êòî õîòÿò ñîõðàíèòü áîé ÷àñîâ âî ÷òî áû òî íè ñòàëî. À åùå Áèã-Áåí – ïðîñòî ëþáèìåö ïóáëèêè. Åñòü â íåì êàêîå-òî èãðóøå÷íîå î÷àðîâàíèå – òî, ÷òî àññîöèèðóåòñÿ ñ íåïðåõîäÿùåé êëàññèêîé, ÷òî âûçûâàåò ãîðäîñòü. Íå ñëó÷àéíî â äåíü «ïðîùàíèÿ» ñ Áèã-Áåíîì 21 àâãóñòà íà Ïàðëàìåíòñêîé ïëîùàäè ñîáðàëèñü ñîòíè ëþäåé. Ðîâíî â ïîëäåíü êàìåðû òåëåôîíîâ óñòðåìèëèñü ââåðõ, íà ãëàâíîãî «âèíîâíèêà» ñîáûòèÿ. Óìîëêëè êóðàíòû, íàñòóïèëà òèøèíà, à çàòåì ðàçäàëèñü àïëîäèñìåíòû è ïðèâåòñòâåííûå âîçãëàñû, ñâîåãî ðîäà ñàëþò èç XXI âåêà ïàìÿòíèêó Âèêòîðèàíñêîé ýïîõè. Íî ñêàíäàë íå óòèõàåò. Âîçìóùàåòñÿ ïóáëèêà, íåãîäóþò ïàðëàìåíòàðèè, ïîäêëþ÷èëèñü ÷ëåíû Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ, â òîì ÷èñëå è Òåðåçà Ìýé – âñå òðåáóþò ïåðåñìîòðà ðåøåíèÿ. Ãëàâíûé àðãóìåíò äëÿ îñòàíîâêè ÷àñîâ íà âðåìÿ ðåìîíòà – çàùèòà ñëóõà ðàáî÷èõ, çàäåéñòâîâàííûõ íà ðåêîíñòðóêöèè áàøíè. Ñèëà îäíîãî óäàðà êîëîêîëà – 118 äåöèáåë: ïðèìåðíî òàêîé æå ñèëû çâóê èçäàåò ñàìîëåò ïðè âçëåòå. Çäîðîâüå ñòðîèòåëåé, íàõîäÿùèõñÿ íà îáúåêòå ïî âîñåìü ÷àñîâ åæåäíåâíî, èíà÷å îêàæåòñÿ â îïàñíîñòè. Òóò íèêàêèå çàãëóøêè â óøè íå ïîìîãóò. Ê äèñêóññèè ïîäêëþ÷èëèñü è ñïåöèàëèñòû. Òàê, Ìåëâèí Ëè, êîòîðûé â òå÷åíèå 30 ëåò ðàáîòàë îäíèì èç ñìîòðèòåëåé Áèã-Áåíà, òîæå íàçâàë ðåøåíèå «àáñóðäíûì». Íà åãî âçãëÿä, ïîòðåáóþòñÿ âñåãî ëèøü äâå íåäåëè, ÷òîáû ïîëíîñòüþ ðàçîáðàòü, ïî÷èñòèòü ìåõàíèçì è ïîñòàâèòü åãî íà ìåñòî. ×òî êàñàåòñÿ ïðàâèë áåçîïàñíîñòè äëÿ ñòðîèòåëåé, òî, ïî åãî ìíåíèþ, òåì, êòî áóäåò íàõîäèòüñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò êóðàíòîâ, âïîëíå äîñòàòî÷íî íàäåâàòü çàùèòíûå íàóøíèêè. À äëÿ ñëóõà ðàáîòàþùèõ â îñòàëüíûõ ïîìåùå-

íèÿõ áàøíè çâîí íå ïðåäñòàâëÿåò íèêàêîé îïàñíîñòè. Åùå îäèí ýêñïåðò Ðîäíè Ïåððè âåë ðåêîíñòðóêöèþ ÷àñîâîé áàøíè â 80-å ãîäû. Ñàì ðåìîíò äëèëñÿ äâà ãîäà, íî çâîí êîëîêîëîâ îòêëþ÷àëè ëèøü íà êîðîòêîå âðåìÿ ÷èñòêè ìåõàíèçìà. È ïðîáëåì ñ òåõíèêîé áåçîïàñíîñòè íå áûëî. Òàê ÷òî è îí âîçìóùåí ðåøåíèåì çàãëóøèòü Áèã-Áåí íà ÷åòûðå ãîäà. Åñòü åùå ïðåäëîæåíèÿ çàïóñêàòü ÷àñû, ñêàæåì, ïîñëå ïÿòè âå÷åðà è ïî âûõîäíûì. Íî, îïÿòü æå ïî çàêëþ÷åíèþ ïðîôåññèîíàëîâ, òàêîå ðåøåíèå îáîéäåòñÿ êàçíå â êîïåå÷êó, ïîñêîëüêó çíà÷èòåëüíî óñëîæíèò òåõíîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ.

Полезные новшества Â ýòîò ðàç ðåêîíñòðóèðóåòñÿ âñÿ ÷àñîâàÿ áàøíÿ: ðåøåíî äàæå óñòàíîâèòü ëèôò. Ïðàâäà, íå íà âñþ âûñîòó – èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ýâàêóàöèè òóðèñòîâ, êîòîðûì ñòàíîâèòñÿ íåâìîãîòó ïîñëå ïîäúåìà íà 334 ñòóïåíüêè ïî óçêîé âèíòîâîé ëåñòíèöå. Î÷åíü íóæíîå äåëî, ïîìíþ ñâîé îïûò: êàê âñåãäà, áîäðî ðâàíóëà ââåðõ... Âûäîõëàñü, äàæå íå äîáðàâøèñü äî ñåðåäèíû. Ïî÷åìó íå óñòàíîâèëè ëèôò ïðè ïîñòðîéêå, âåäü èõ óæå èçîáðåëè? «Äà, ëèôòû ñóùåñòâîâàëè, íî âñå-òàêè áûëè áîëüøîé ðåäêîñòüþ», – îáúÿñíèë ìíå ãèä. Âïðî÷åì, îòäàòü êîíöû â ïîìåùåíèè áàøíè äàæå «ïî÷åòíî»: â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàðûì çàêîíîì ëþáîé ÷åëîâåê ïðè òàêîì èñõîäå óäî-

ñòàèâàåòñÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ïîõîðîí. Òàêîãî, ïðàâäà, åùå íå ñëó÷àëîñü, à âîò âîçìîæíîñòüþ ñäåëàòü ïðåäëîæåíèå ðóêè è ñåðäöà â ñòåíàõ áàøíè ïîëüçóþòñÿ âñå áîëüøå ëþäåé – ãîâîðÿò, õîðîøàÿ ïðèìåòà... Íî ýòî ìû îòâëåêëèñü îò ñåãîäíÿøíèõ ñïîðîâ, à ïîêà áóäåì ñëåäèòü çà ðàçâèòèåì ñîáûòèé. Çâîíèòü êîëîêîëó èëè íå çâîíèòü? Äåáàòû âîçîáíîâÿòñÿ â ñåíòÿáðå, êîãäà âñå ïàðëàìåíòàðèè âåðíóòñÿ èç îòïóñêîâ.

Рождение Большого Бена Ñàìè ÷àñû íà áàøíå ñâ. Ñòèâåíà (òàê îíà íàçûâàëàñü â òî âðåìÿ) Âåñòìèíñòåðñêîãî äâîðöà áûëè çàïóùåíû â ìàå 1859 ãîäà. Êîëîêîë íà÷àë áèòü ÷åðåç ïîëòîðà ìåñÿöà. Êîãäà â 1834 ãîäó â ðàìêàõ ðåêîíñòðóêöèè Âåñòìèíñòåðñêîãî äâîðöà îò ïðàâèòåëüñòâà ïîñòóïèë çàêàç íà èçãîòîâëåíèå «êîðîëÿ âñåõ ÷àñîâ, ñàìûõ áîëüøèõ ÷àñîâ â ìèðå, êîòîðûå ìîæíî áóäåò âèäåòü è ñëûøàòü â ñåðäöå Ëîíäîíà», ìàëî êòî èç ÷àñîâûõ ìàñòåðîâ âåðèë, ÷òî ìîæíî èçãîòîâèòü ÷àñîâîé ìåõàíèçì, ñïîñîáíûé òî÷íî ïîêàçûâàòü âðåìÿ â óñëîâèÿõ îòêðûòîãî ïðîñòðàíñòâà. Âïðèäà÷ó êîðîëåâñêèé àñòðîíîì òðåáîâàë, ÷òîáû òî÷íîñòü õîäà áûëà â ïðåäåëàõ îäíîé ñåêóíäû è åæå÷àñíî ñâåðÿëàñü ñ Ãðèíâè÷ñêîé îáñåðâàòîðèåé. Â õîäå âñåõ ñïîðîâ è ðàçíîãëàñèé ðåâîëþöèîííîå ðåøåíèå ðîäèëîñü ñîâñåì íå ó ÷àñîâùèêîâ. Óâëåêàâøèéñÿ ÷àñîâûìè ìåõàíèçìàìè íà äîñóãå þðèñò Ýäìóíä Äåíèñîí ïðåäëîæèë

çàùèòèòü ÷àñû îò âëèÿíèÿ ïîãîäíûõ óñëîâèé, îòäåëèâ äâèæåíèå ìàÿòíèêà îò ðàáîòû ÷àñîâûõ ñòðåëîê. Ýòî èçîáðåòåíèå è ëåæèò â îñíîâå òî÷íîé ðàáîòû ãëàâíûõ ÷àñîâ Áðèòàíèè. Íî òåõíèêà åñòü òåõíèêà, è, êàê ëþáîé ÷àñîâîé ìåõàíèçì, äàæå ýòè «êîðîëåâñêèå» ÷àñû èíîãäà ñïåøàò èëè îòñòàþò. Ïðàâäà, ïîãðåøíîñòü âñåãî-òî ïîëòîðû-äâå ñåêóíäû, è êîððåêòèðóåòñÿ îíà äî ñèõ ïîð òàê æå, êàê è ìíîãî-ìíîãî ëåò íàçàä: íà ìàÿòíèê êëàäóò ñòàðûé àíãëèéñêèé ïåíñ, è ìîíåòà óñêîðÿåò åãî äâèæåíèå íà äâå ñ ïîëîâèíîé ñåêóíäû â ñóòêè. Äèñêóññèè âî âðåìÿ ðåêîíñòðóêöèè ÷àñîâîé áàøíè è ñîîðóæåíèÿ ÷àñîâ íå ïðåêðàòèëèñü è êîãäà ïðèøëî âðåìÿ óñòàíàâëèâàòü êîëîêîë. Âî âðåìÿ èñïûòàíèé íà ïðî÷íîñòü îí îñíîâàòåëüíî òðåñíóë – ïðèøëîñü ïåðåëèâàòü åãî çàíîâî. Äàëüøå – áîëüøå: â òå÷åíèå ïåðâûõ æå ìåñÿöåâ ýêñïëóàòàöèè íîâîãî êîëîêîëà îí òîæå äàë òðåùèíó, íî óæå íå òàêóþ çíà÷èòåëüíóþ, åå ìîæíî áûëî ïî÷èíèòü. Ñ òåõ ïîð è ñëûøèì ìû ïðè íàñòóïëåíèè êàæäîãî ÷àñà ñíà÷àëà ïåðåçâîí ÷åòûðåõ ìàëåíüêèõ êîëîêîëîâ, èñïîëíÿþùèõ ìåëîäèþ ïî ìîòèâàì çíàìåíèòîé îðàòîðèè «Ìåññèÿ» Ãåíäåëÿ: «Ñêâîçü ýòîò ÷àñ Ãîñïîäü õðàíèò ìåíÿ, è ñèëà åãî íå äàñò íèêîìó îñòóïèòüñÿ...», à çàòåì âñòóïàåò ñàì 13,5-òîííûé Áîëüøîé Áåí. Åãî ïåðâûé óäàð òî÷íî ñîâïàäàåò ñ ïåðâîé ñåêóíäîé íà÷àëà ÷àñà. Áîíí... Áîíí... Ïî÷åìó êîëîêîë íàçâàëè Áèã-Áåíîì? Åñòü âåðñèÿ, ÷òî –

â ÷åñòü ñýðà Áåíäæàìèíà Õîëëà, ðóêîâîäèòåëÿ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò è ÷åëîâåêà âíóøèòåëüíûõ ðàçìåðîâ... Íî òî÷íî íèêòî íå ìîæåò îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ. Áèã-Áåí – îäíà èç ìíîãèõ àíãëèéñêèõ çàãàäîê áåç îòâåòà.

Остановки не по требованию Çà ñâîþ äîëãóþ æèçíü ÷àñû îñòàíàâëèâàëèñü âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ðàç: ïîñëåäíèé ðàç â 2007-ì íà øåñòü íåäåëü äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ (òîãäà âïåðâûå çà 150 ëåò çàìåíèëè ïîäøèïíèêè â îñíîâíîì ìåõàíèçìå è óäàðíûé ìîëîò Áîëüøîãî Áåíà). Ñëó÷àëèñü è íåïðåäâèäåííûå îñòàíîâêè: ðàç – èç-çà îáèëüíîãî ñíåãà; îäíàæäû ñòðîèòåëè îñòàâèëè áàíêè ñ êðàñêàìè â íåóäà÷íîì ìåñòå; êàê-òî ÷àñû çàìåäëèëèñü, êîãäà ñòàÿ ñêâîðöîâ îêêóïèðîâàëà ìèíóòíóþ ñòðåëêó. Âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû êîëîêîëû çàìîë÷àëè è îñâåùåíèå áûëî âûêëþ÷åíî, ÷òîáû íå ïðèâëåêàòü íåìåöêèå áîìáàðäèðîâùèêè «Öåïïåëèíû». Âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû òàêîé íåîáõîäèìîñòè íå áûëî: áîìáàðäèðîâùèêè ëåòàëè äîñòàòî÷íî âûñîêî, ÷òîáû áîé êóðàíòîâ íå áûë ñëûøåí. Îñâåùåíèå, êîíå÷íî, îòêëþ÷àëè. Âñþ âîéíó BBC ïðîäîëæàëà ïåðåäàâàòü ïî ðàäèî çâîí ÁèãÁåíà äëÿ ñîëäàò, íàõîäÿùèõñÿ çà ïðåäåëàìè ñòðàíû.

Ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ Â 2015 ãîäó ÿ ïðèåõàë â Âåëèêîáðèòàíèþ ïî ðàáî÷åé âèçå Tier 2 (General), âèçó äàëè íà 5 ëåò. Â èþíå 2017 ãîäà ÿ óåõàë èç Àíãëèè, ïðè÷èíà – «óâîëèëñÿ ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ». Ñåé÷àñ ìåíÿ ïðèãëàøàåò ïðèåõàòü íà ñîáåñåäîâàíèå äðóãîé áðèòàíñêèé ðàáîòîäàòåëü. Ìîãó ëè ÿ ïî ñâîåé åùå äåéñòâóþùåé ðàáî÷åé âèçå ïðèåõàòü íà ñîáåñåäîâàíèå? Èëè âèçà àâòîìàòè÷åñêè àííóëèðîâàíà? Ïî êàêîé âèçå ÿ ìîãó ïðèåõàòü íà ñîáåñåäîâàíèå?

HOME OFFICE ПРОТИВ ФИКТИВНОГО БРАКА: КТО КОГО?

Äàæå àáñîëþòíî ðåàëüíûé è çàêîííûé áðàê ìîæåò áûòü çàïîäîçðåí â ôèêòèâíîñòè. Èíòåðåñíàÿ èñòîðèÿ ïðèêëþ÷èëàñü ñ ïàêèñòàíñêèì Ðîìåî è ëèòîâñêîé Äæóëüåòòîé â Âåðõîâíîì ñóäå Âåëèêîáðèòàíèè. Âîò òîëüêî Øåêñïèð ñâîèõ ãåðîåâ óáèë, à íàøèõ – Home Office äåïîðòèðîâàë.

Ñàäîâñêà íàõîäèëàñü â ñòðàíå àáñîëþòíî ëåãàëüíî, ðàáîòàëà è ñîîòâåòñòâîâàëà âñåì èììèãðàöèîííûì ïðàâèëàì. Ïàêèñòàíåö Ìàëèê ïðèåõàë â Âåëèêîáðèòàíèþ ïî ñòóäåí÷åñêîé âèçå, à ïîñëå îêîí÷àíèÿ îñòàëñÿ â ñòðàíå íåëåãàëüíî. Â ñëó÷àå áðàêà ñ ãðàæäàíêîé Åâðîïåéñêîãî ñîþçà îí ìîã áû â äàëüíåéøåì ïîëó÷èòü âðåìåííûé âèä íà æèòåëüñòâî è ïðîæèâàòü íà òåððèòîðèè ÅÑ èëè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ñî ñâîåé ñóïðóãîé â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì î ñâîáîäå ïåðåäâèæåíèÿ. Â äåíü ñâàäüáû ñîòðóäíèêè Home Office ðåøèëè «ïîçäðàâèòü» ìîëîäûõ è ïðîâåñòè íåáîëüøîå èíòåðâüþ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âïîëíå ëåãàëüíûì è ïðàâîìåðíûì. Êàêîâî æå áûëî èõ óäèâëåíèå, êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî æåíèõ íå ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè, à íåâåñòà íå çíàåò óðäó – ÿçûêà, íà êîòîðîì ãîâîðÿò â Ïàêèñòàíå.

Ýòà èñòîðèÿ ïðîèçîøëà â Ýäèíáóðãå. Ëîêàëüíûé ôàêòîð âàæåí õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî íàø ÷èòàòåëü ñìîæåò ïðîñëåäèòü ðàçëè÷èÿ ìåæäó àíãëèéñêîé, óýëüñêîé è øîòëàíäñêîé çàêîíîäàòåëüíûìè ñèñòåìàìè. Áðèòàíñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî âñåé òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè, è Âåðõîâíûé ñóä ïðèíèìàåò ðåøåíèÿ ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì èç âñåõ ÷àñòåé ýòîé áîëüøîé ñòðàíû. Ñ ó÷åòîì ñòðîãèõ ïðàâèë Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà äëÿ ìíîãèõ èíîñòðàíöåâ âñòóïëåíèå â áðàê ÿâëÿåòñÿ ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì «çàöåïèòüñÿ» è îñòàòüñÿ â ñòðàíå. Â ñâÿçè ñ ýòèì ìîëîäûìè ëþäüìè çà÷àñòóþ äâèæóò äàëåêî íå ðîìàíòè÷åñêèå ÷óâñòâà, à ðàñ÷åò. Áðàê, â îñíîâå êîòîðîãî íåò òðàäèöèîííûõ ñåìåéíûõ öåííîñòåé, à ëèøü æåëàíèå îáðåñòè âèä íà æèòåëüñòâî èëè âèçó, – ïðåñëåäóåòñÿ çàêîíîì. Îäíàêî íàøà èñòîðèÿ íå ñîâñåì îá ýòîì. Îíà – óðîæåíêà Ëèòâû, îí – ïàêèñòàíåö. Ìîëîäàÿ ïàðà âñòðåòèëàñü íà äèñêîòåêå. Ïî ñëîâàì âëþáëåííûõ, âñå ñëó÷èëîñü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà, è ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ áûëî ðåøåíî óçàêîíèòü îòíîøåíèÿ â ãîñóäàðñòâåííîì îðãàíå ðåãèñòðàöèè áðàêà. Ãðàæäàíêà

Home Office ïîñòàíîâèë, ÷òî áðàê – ôèêöèÿ, è ìîëîäûõ çàäåðæàëè äëÿ âûÿñíåíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ äåëà. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ Ñàäîâñêà áûëà îñâîáîæäåíà, à åå ìîëîäîé ÷åëîâåê âñå åùå íàõîäèëñÿ ïîä ñòðàæåé. Ïîñëå íåäîëãèõ ðàçáèðàòåëüñòâ Home Office ïðèíÿë ðåøåíèå äåïîðòèðîâàòü èç ñòðàíû îáîèõ. Åñëè ñ ðåøåíèåì â îòíîøåíèè Ìàëèêà, óðîæåíöà Ïàêèñòàíà, åùå ìîæíî ñîãëàñèòüñÿ, âñå-òàêè ïðîæèâàë â Âåëèêîáðèòàíèè íåëåãàëüíî, òî â îòíîøåíèè ãðàæäàíêè Åâðîïåéñêîãî ñîþçà ìåðà íàêàçàíèÿ îêàçàëàñü âåñüìà ðàäèêàëüíîé. Ñóäîì ïîñòàíîâëåíî, ÷òî Ñàäîâñêà íàðóøèëà åâðîïåéñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî ïðè çàêëþ÷åíèè ôèêòèâíîãî áðàêà. Â ðåçóëüòàòå Âåðõîâíûé ñóä âûäàë êðàéíå ïðîòèâîðå÷èâîå ðåøåíèå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ñóäüÿ íå îñóæäàåò äåéñòâèÿ Home Office è íå ñ÷èòàåò èõ íåëåãàëüíûìè, ñ äðóãîé – îáðàùàåò âíèìàíèå íà ÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîð. Òàê êàê öåðåìîíèÿ áðàêîñî÷åòàíèÿ áûëà ïðåðâàíà, ìîëîäîæåíû íàõîäèëèñü â ñòðåññîâîì ñîñòîÿíèè è íå ìîãëè îñîçíàííî îòâå÷àòü íà âîïðîñû. Íàøè ïîñòîÿííûå ÷èòàòåëè, ñêîðåå âñåãî, çàìåòèëè,

ÎËÈÂÅÐ ÂÅÑÒÌÎÐÅËÝÍÄ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ,

RED SQUARE LONDON

ß – ãðàæäàíèí Ðîññèè, íàõîæóñü â Âåëèêîáðèòàíèè ïî ðàáî÷åé âèçå. Ñîáèðàþñü çàêëþ÷èòü áðàê ñ ãðàæäàíêîé Âåëèêîáðèòàíèè è ïîäàòü íà ñóïðóæåñêóþ âèçó. Êàê ïîâëèÿþò ìîè äîëãè ïî êðåäèòàì, îôîðìëåííûì â áðèòàíñêèõ áàíêàõ, íà ïîëó÷åíèå âèçû?

ñðàçó ïîäàâàòü íà ðåãèñòðàöèþ äåòåé â êà÷åñòâå áðèòàíñêèõ ãðàæäàí.

Íà ñóïðóæåñêóþ âèçó âàøè çàäîëæåííîñòè íå ïîâëèÿþò. Íî èõ íóæíî îáÿçàòåëüíî âûïëàòèòü, åñëè âû ñîáèðàåòåñü â áóäóùåì ïîëó÷àòü áðèòàíñêèé ïàñïîðò. Ïðè íàëè÷èè äàâíèõ çàäîëæåííîñòåé âû íå ñìîæåòå ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèþ Good Character (çàêîíîïîñëóøíîñòè è áëàãîíàäåæíîñòè).

Íåò, íå ïîâëèÿåò, åñëè âûïîëíåíû âñå òðåáîâàíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ åå ïðîäëåíèÿ. Â ñëó÷àå ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ âàì âûäàäóò áèîìåòðè÷åñêóþ êàðòî÷êó BRP, êîòîðàÿ íå ïðèâÿçàíà ê ïàñïîðòó. Äëÿ Hîme Office âàæíåå òîò ôàêò, ÷òî âû ïîäàëè íà ïðîäëåíèå âîâðåìÿ.

Ó ìåíÿ – âèçà ïðåäïðèíèìàòåëÿ Tier 1 (Entrepreneur), ó ñóïðóãè – âèçà çàâèñèìîãî ëèöà (Dependant). Íàøè äî÷åðèáëèçíåöû ðîäèëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè, è ìû òàêæå îôîðìèëè èì âèçû çàâèñèìûõ ëèö, ÷òîáû îíè ìîãëè ñ íàìè ïóòåøåñòâîâàòü. Ñðîê äåéñòâèÿ èõ âèç òàêîé æå, êàê ó íàñ ñ ñóïðóãîé. Ñêîðî íàì íóæíî ïîäàâàòü íà ïðîäëåíèå. Ìîæåì ëè ñíà÷àëà ïîäàòü äîêóìåíòû ìû ñ æåíîé, à çàòåì, ïðè ïîëîæèòåëüíîì ðåçóëüòàòå, ïðîäëèòü âèçû äåòÿì? Ýòî ìîæíî ñäåëàòü, åñëè âû ñ æåíîé áóäåòå ïîäàâàòüñÿ çàäîëãî äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà äåé-

ß îòïðàâèëà çàÿâêó íà ïðîäëåíèå âèçû Tier 4 çà äâà äíÿ äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ ïàñïîðòà. Ïîâëèÿåò ëè ýòî íà ðåçóëüòàò?

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 17-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

÷òî ýòî èç ðÿäà âîí âûõîäÿùèé ñëó÷àé, òàê êàê Home Office î÷åíü ðåäêî ïðîÿâëÿåò íàñòîé÷èâîñòü â îòíîøåíèè ãðàæäàí èç Åâðîïåéñêîé ýêîíîìè÷åñêîé çîíû. Âåðõîâíûé ñóä âûðàçèë ñâîå íåäîâîëüñòâî â îòíîøåíèè íèæåñòîÿùåãî ñóäà, ïðèíÿâøåãî ðåøåíèå äåïîðòèðîâàòü ïàðó, òåì ñàìûì ïîñòàíîâèâ, ÷òî îíè íå äîëæíû äîêàçûâàòü, ÷òî èõ áðàê íå íàñòîÿùèé, à Home Office äîëæåí ïðåäîñòàâèòü äîñòàòî÷íî äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî ñîþç ôèêòèâíûé. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì äàííûì, îò 4 äî 10000 çàÿâëåíèé íà ïîëó÷åíèå âèçû â ãîä îñíîâàíû íà ôèêòèâíîì áðàêå. Çà÷àñòóþ ýòî ÿâëÿåòñÿ äåÿòåëüíîñòüþ ðàçëè÷íûõ ïðåñòóïíûõ îðãàíèçàöèé, êîòîðûå ñ÷èòàþò áðàê îäíîé èç «çàêîííûõ ëàçååê» íà ïóòè â Òóìàííûé Àëüáèîí. Ýòà ñòàòüÿ – ÿðêèé ïðèìåð òîãî, ÷òî áðàêè âåðøàòñÿ íå

123rf.com

Èíôîðìàöèÿ â ñèñòåìå îáíîâëÿåòñÿ ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê ðàáîòîäàòåëü óâåäîìèë Home Office î âàøåì óâîëüíåíèè. Ïðè ýòîì íå èìååò çíà÷åíèÿ, ïî êàêîé ïðè÷èíå âû óâîëèëèñü. Ìû ðåêîìåíäóåì íå ðèñêîâàòü è îôîðìèòü îáû÷íóþ ãîñòåâóþ âèçó Visit Standard, îíà ïîäõîäèò äëÿ èíòåðâüþ ñ ðàáîòîäàòåëåì.

ñòâèÿ âàøèõ âèç (ìèíèìóì – çà 28 äíåé äî îêîí÷àíèÿ) è ïî Super Premium Service, ÷òîáû ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî çà îäèí äåíü. Òîãäà â ñëó÷àå ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ âû ìîæåòå îòïðàâèòü äîêóìåíòû äåòåé ïî ïî÷òå, ëèáî òàêæå îðãàíèçîâàòü äëÿ íèõ Premium Service. Â îáîèõ ñëó÷àÿõ ýòî äîëæíî áûòü ñäåëàíî äî îêîí÷àíèÿ ñðîêîâ äåéñòâèÿ èõ âèç, èíà÷å îíè áóäóò ñ÷èòàòüñÿ overstayers (òî åñòü èíîñòðàíöàìè ñ ïðîñðî÷åííûìè âèçàìè), ÷òî ìîæåò èìåòü ïëîõèå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ èõ áóäóùèõ èììèãðàöèîííûõ äåë. Äëÿ èíôîðìàöèè: åñëè ó ðîäèòåëåé – âðåìåííûå âèçû ñ ïåðñïåêòèâîé ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà (ILR), òî äåòÿì, ðîæäåííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íå îáÿçàòåëüíî îôîðìëÿòü âèçû çàâèñèìûõ ëèö, åñëè îíè íå ñîáèðàþòñÿ ïîêèäàòü ïðåäåëû ñòðàíû. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ILR ðîäèòåëÿìè ìîæíî

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

òîëüêî íà íåáåñàõ, íî è â Home Office. Äàæå àáñîëþòíî ðåàëüíûé è çàêîííûé áðàê ìîæåò áûòü çàïîäîçðåí â ôèêòèâíîñòè. À íàì îñòàåòñÿ ïîæåëàòü óäà÷è ìîëîäîé ñåìüå! Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@redsquarelondon.com èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

РОМАНТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ ЕВГЕНИЯ ГОРЕМЫКИНА 18 сентября в театре London Palladium состоится галаFконцерт London Russian Ballet School (Лондонской школы русского балета) под названием Romantic Revolution («Романтическая революция»). На сцене перед зрителями предстанут как студенты школы, так и ведущие солисты Большого театра. «Англия» поговорила с художественным директором London Russian Ballet School Евгением Горемыкиным о его танцевальной карьере, балетной школе и благотворительности - Åâãåíèé, ðàññêàæèòå, êàê âû ïðèøëè â áàëåò? - ß ñ äåòñêîãî âîçðàñòà èíòóèòèâíî ïîíèìàë, ÷òî áàëåò – ýòî ìîå ïðèçâàíèå. Ìàìà äàæå ñîõðàíèëà ìîå øêîëüíîå ýññå, â êîòîðîì ÿ â ÷åòâåðòîì êëàññå íàïèñàë, ÷òî ìå÷òàþ òàíöåâàòü ëþäÿì íà ðàäîñòü! Òàê ÿ ïîñòóïèë â øêîëó êëàññè÷åñêîãî áàëåòà ïðè Êóëüòóðíîì öåíòðå ÇÈË â Ìîñêâå è ïðîó÷èëñÿ òàì âîñåìü ëåò. Â 1977 ãîäó ïîïàë â Áîëüøîé òåàòð, ãäå ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïðîòàíöåâàòü 20 ëåò äî «áàëåòíîé ïåíñèè». Ýòî áûë «çîëîòîé âåê» Áîëüøîãî òåàòðà: òàì òàíöåâàëè Âëàäèìèð Âàñèëüåâ, Ìàéÿ Ïëèñåöêàÿ, Ðàèñà Ñòðó÷êîâà, Ìàðèñ Ëèåïà... ÿ ó÷èëñÿ ëó÷øåìó ó ëó÷øèõ. - Âû åùå ó÷èëèñü â ÌÃÓ? - Íà îäíîé èç âñòðå÷ âûïóñêíèêîâ áàëåòíîé øêîëû íàøè ó÷èòåëÿ Íàòàëèÿ Çîëîòîâà è Áîðèñ Ðàõìàíèí ñïðàøèâàëè íàñ, ÷òî ìû õîòèì äåëàòü ïîñëå áàëåòà. Ìíå ñîâåòîâàëè ñòàòü áàëåòìåéñòåðîì, íî ÿ íå ÷óâñòâîâàë, ÷òî ìîãó áûòü íîâûì Ãðèãîðîâè÷åì èëè Ïåòèïà. Îäíîâðåìåííî ñ ðàáîòîé â Áîëüøîì òåàòðå ÿ ïîñòóïèë íà æóðôàê ÌÃÓ è, ïðîó÷èâøèñü ïÿòü ëåò, îêîí÷èë åãî, çàùèòèâ äèïëîìíóþ ðàáîòó «Òåëåâèäåíèå â áàëåòå è áàëåò íà òåëåâèäåíèè». - À ÷åì âû çàíèìàëèñü ïîñëå Áîëüøîãî òåàòðà? - Çàêîí÷èâ òàíöåâàòü, ÿ õîòåë ïðîäîëæèòü ñâîþ êàðüåðó â áàëåòå è ñî÷åòàòü åå ñ ïåäàãîãè÷åñêî-èñïîëíèòåëüíîé ðîëüþ. Â 1996 ãîäó îäíà áðèòàíñêàÿ òåàòðàëüíàÿ êîìïàíèÿ îáðàòèëàñü êî ìíå äëÿ ïîñòàíîâêè õîðåîãðàôèè áàëåòà «Ïðèçðàê îïåðû íà ëüäó», è ÿ ñîãëàñèëñÿ. Ïîñëå ýòîãî ÿ âåðíóëñÿ â Ìîñêâó è çàíèìàëñÿ òàíöåâàëüíîé ïðîãðàììîé äëÿ íî÷íîãî êëóáà «Óòîïèÿ», ïîêà íå ñëó÷èëñÿ äåôîëò. ß òàêæå ó÷àñòâîâàë â îòêðûòèè ÷àñòíîé øêîëû òàíöåâ, áûë ïðåïîäàâàòåëåì, íî è òàì íå ñëîæèëîñü. À â íà÷àëå 2000-õ ðåøèëñÿ íà òî, ÷òîáû ïåðååõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ. - Êàê âû ðåøèëèñü íà ïåðååçä? Ïî÷åìó Ëîíäîí? - Äî ýòîãî ÿ áûë â Ëîíäîíå

ãäå-òî âîñåìü ðàç – íà ãàñòðîëÿõ ñ Áîëüøèì òåàòðîì. Êðîìå òîãî, âî âðåìÿ ïîäãîòîâêè õîðåîãðàôèè äëÿ «Ïðèçðàêà îïåðû íà ëüäó» ÿ ïîäðóæèëñÿ çäåñü ñî ìíîãèìè ëþäüìè. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ÿ âñþ æèçíü ÷óâñòâîâàë ñåáÿ â Ëîíäîíå êàê äîìà. - Ïîëó÷àåòñÿ, âû òîëüêî â Ëîíäîíå ñìîãëè îòêðûòü ñâîþ øêîëó? - Äà, íî ýòî ñëó÷èëîñü íå ñðàçó. ß ðàáîòàë òðåíåðîì ñ ïðîãðàììîé óïðàæíåíèé Big Body Fitness, îñíîâàííîé íà áàëåòíûõ óïðàæíåíèÿõ, â Chelsea Harbour Club è Third Space. Òàê êàê ÿ íå âñåãäà âïèñûâàëñÿ â ðàñïèñàíèå ýòèõ êëóáîâ, òî àðåíäîâàë çàë â äîìå, ãäå ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ London Russian Ballet School. Ñàì ïîñòåëèë ïîëû, ïîñòàâèë ñòàíêè è çåðêàëà. Ýòî áûë 2003 ãîä. Ñî âðåìåíåì ÿ òðàíñôîðìèðîâàë Big Body Fitness è ïåðåèìåíîâàë ïðîãðàììó â

Russian workout, è íà îäíîì èç çàíÿòèé ìåíÿ ñïðîñèëè, íå ïðåïîäàþ ëè ÿ è áàëåò. ß îòâåòèë, ÷òî äà. Íà ïåðâûå çàíÿòèÿ çàïèñàëîñü òîëüêî òðè ÷åëîâåêà, à çàòåì ñòàëî ïðèõîäèòü âñå áîëüøå ëþäåé. Òàê áàëåò âûøåë íà ïåðâûé ïëàí. - Êàê ñåé÷àñ ïîñòðîåíî îáó÷åíèå? - Îáó÷åíèå îòêðûòî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ. Ó íàñ åñòü äâà íàïðàâëåíèÿ: ëþáèòåëè è ñòóäåíòû. Ëþáèòåëè äåëÿòñÿ íà íà÷èíàþùèõ è ïðîäâèíóòûõ, è çàíÿòèÿ äëÿ íèõ ïðîõîäÿò êàæäûé äåíü óòðîì è âå÷åðîì. Ñòóäåíòû øêîëû ïðîâîäÿò

çäåñü êàæäûé äåíü, áåðóò àêàäåìè÷åñêèå óðîêè. Õîòÿ åñòü è òå, êòî ïðèõîäèò òîëüêî ïî âå÷åðàì, íî èì ïî 10-13 ëåò è îíè ó÷àòñÿ â øêîëàõ. Óæå â 15-16 ëåò äåòè ìîãóò ïðèéòè ñþäà è âûáðàòü ïðåäìåòû äëÿ GCSE è A-levels. Èç àêàäåìè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ ìû ïðåïîäàåì ìàòåìàòèêó, ïñèõîëîãèþ, ðóññêèé ÿçûê è èñòîðèþ ìóçûêè. Íà ïîäõîäå – èñòîðèÿ áàëåòà. Ïîìèìî ýòîãî, åñòü êóðñ ìóçûêàëüíîé øêîëû – ôîðòåïèàíî, ñîëüôåäæèî... ß âåðþ, ÷òî ÷åì áîëüøå äåòè áóäóò çíàòü, òåì èíòåðåñíåå áóäåò èõ òàíåö. Ïîëíûé êóðñ îáó÷åíèÿ â øêîëå çàíèìàåò ÷åòûðå ãîäà. - À ñêîëüêî ó÷åíèêîâ â øêîëå? - Îò 90 äî 110 ÷åëîâåê. - Ðàññêàæèòå ïðî âàøèõ ïðåïîäàâàòåëåé. - Âñå ïåäàãîãè îáó÷àëèñü â Ðîññèè. Êòî-òî îáó÷àåò êëàññè÷åñêîìó òàíöó, êòî-òî – äóýòíîìó, à ñêîðî äîëæåí

ïðèåõàòü ó÷èòåëü ïî ñîâðåìåííîìó òàíöó. Ìû ïûòàåìñÿ îáó÷àòü ïî ñòàíäàðòàì ðîññèéñêèõ áàëåòíûõ øêîë, ó êîòîðûõ áîëüøå 200 ëåò èñòîðèè. Ñèñòåìó îáðàçîâàíèÿ, ïîäãîòîâêó îáùåíèÿ ñî çðèòåëÿìè, êàê ñåáÿ ïðåïîäíåñòè, êàê îäåâàòüñÿ, êàê âûâîðà÷èâàòü ïÿòêè – ÿ ïûòàþñü íàó÷èòü ðåáÿò «ïîíàøåìó», êàê ó÷èëè ìåíÿ. - Êàê ê âàì ïîïàñòü íà îáó÷åíèå? - Åñëè âû ëþáèòåëü, òî ÷òîáû ïîñòóïèòü, âàì äîñòàòî÷íî ñâÿçàòüñÿ ñ íàìè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå èëè ïðîñòî ïðèéòè

ê íàì. Åñëè âû õîòèòå ñòàòü ñòóäåíòîì, äëÿ íà÷àëà îòïðàâüòå çàÿâêó ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Ìû îáìåíÿåìñÿ êîíòàêòíûìè äàííûìè è íàçíà÷èì ëè÷íóþ âñòðå÷ó. Ìû íàáèðàåì ó÷åíèêîâ ëþáîãî âîçðàñòà. Ñåðüåçíîå îáó÷åíèå áàëåòó íà÷èíàåòñÿ ñ äåñÿòè ëåò: äî ýòîãî âîçðàñòà – òîëüêî õîðåîãðàôè÷åñêàÿ ïîäãîòîâêà. Â Ðîññèè ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îðãàíèçì ðåáåíêà ìëàäøå äåñÿòè íå âûäåðæèò ïîëíîöåííîé áàëåòíîé íàãðóçêè, òàêîé, êàê, íàïðèìåð, âñòàòü íà ïàëüöû. - Ñêîëüêî ñòîèò ó÷åáà? - Ñ êàæäûì ñòóäåíòîì ìû ðåøàåì ýòî èíäèâèäóàëüíî. Ïî ïðåäîñòàâëåíèè ñïðàâêè î ôèíàíñîâîì ñîñòîÿíèè ñåìüè ìû íàçíà÷èì öåíó. Íå ó âñåõ äîñòàòî÷íî ñðåäñòâ, è åñëè ìû âèäèì, ÷òî ÷åëîâåê õîðîøî ðàáîòàåò, òî ìîæåì ñíèçèòü èëè äàæå îòìåíèòü îïëàòó. - ×òî ñòîèò çíàòü òåì, êòî õî÷åò çàíèìàòüñÿ áàëåòîì? - Êîíå÷íî, ôèçè÷åñêèå äàííûå è çäîðîâüå, îñîáåííî â êëàññè÷åñêîì áàëåòå, î÷åíü âàæíû. Íî óñåðäèå è æåëàíèå ãîðàçäî âàæíåå. Íàäî áûòü ãîòîâûì ìíîãî òðóäèòüñÿ: áàëåòîì íàäî çàíèìàòüñÿ øåñòü ðàç â íåäåëþ. Òàêæå íàäî áûòü îòêðûòûì ê êðèòèêå è ñòðîãîé äèñöèïëèíå. Ó íàñ íåò «âîëøåáíûõ òàáëåòîê», ÷òîáû ñäåëàòü âàñ Ìàðãî Ôîíòåéí... Íî åñëè âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî áàëåò – âàøå ïðèçâàíèå, òî ïðèõîäèòå ó÷èòüñÿ. Îäíàæäû ê íàì ïðèøåë ìàëü÷èê, êîòîðûé ïðèçíàëñÿ, ÷òî ìå÷òàåò ñòàòü âòîðûì Ìèõàèëîì Áàðûøíèêîâûì. Îí òàê áåçûñêóñíî ñêàçàë ýòî, ÷òî ÿ ñðàçó âîñêëèêíóë «Áåðó!» - Êàêîâû áëèæàéøèå ïëàíû øêîëû? - Ñåé÷àñ ìû óñåðäíî ãîòîâèìñÿ ê êîíöåðòó. Åùå ìû ïîëó÷èëè ïðèãëàøåíèå ó÷àñòâîâàòü â òàíöåâàëüíûõ ôåñòèâàëÿõ â Áîëãàðèè â áëèæàéøèå äåñÿòü ëåò ñ ïîëíîé îïëàòîé. Â ïîçàïðîøëîì ãîäó åçäèëè íà êîíêóðñ â Âàðíó, à â ýòîì – â Ïëîäèâ. Ïîñëå ãàëà-êîí-

öåðòà áóäåì ãîòîâèòüñÿ ê ñëåäóþùåìó ôåñòèâàëþ. Íåñêîëüêî ìîèõ ó÷åíèêîâ ñåé÷àñ ïðîñìàòðèâàþòñÿ â òåàòðû: îäíà äåâî÷êà ñòàæèðóåòñÿ â Áîëüøîì, à äðóãàÿ ïðîñìàòðèâàåòñÿ Ìàðèèíñêèì òåàòðîì. Áóäó ïîìîãàòü èì óñòðîèòüñÿ. - ×òî òàêîå Kids Love Lambeth? - Kids Love Lambeth – áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä íàøåé øêîëû. Ìû íàõîäèìñÿ â Ëàìáåòå (Lambeth), è ýòî îäèí èç ìóíèöèïàëèòåòîâ, ãäå ïðîæèâàåò ìíîãî ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìåé. Ìû ñåðüåçíî ðàáîòàåì ñî øêîëàìè, óñòðàèâàÿ äëÿ íèõ ïåðôîðìàíñû. Ó ìíîãèõ äåòåé íåò âîçìîæíîñòè ïîéòè â îïåðíûé òåàòð, çàïëàòèâ 250 ôóíòîâ çà áèëåò. Ïîýòîìó ñ ïîìîùüþ ñïîíñîðîâ ìû óñòðàèâàåì áåñïëàòíûå êîíöåðòû äëÿ øêîë. Íà ïîñëåäíåì êîíöåðòå â Sadler’s Wells îêîëî 600 äåòåé ïîïàëè â òåàòð â ïåðâûé ðàç â æèçíè! - Ðàññêàæèòå ïðî «Ðîìàíòè÷åñêóþ ðåâîëþöèþ». - Â ïåðâîé ÷àñòè êîíöåðòà âûñòóïÿò ó÷åíèêè øêîëû ñ íîìåðàìè â ðàçíûõ áàëåòíûõ ñòèëÿõ è ôîðìàõ. Âî âòîðîé ÷àñòè âåäóùèå àðòèñòû èç òðóïïû Áîëüøîãî òåàòðà – Åêàòåðèíà Êðûñàíîâà, Ñåìåí ×óäèí, Ìàðèÿ Àëåêñàíäðîâà è Âëàäèñëàâ Ëàíòðàòîâ – ñòàíöóþò ñþèòó èç áàëåòà «Äîí Êèõîò». Àëåêñàíäðîâà è Ëàíòðàòîâ âïåðâûå ïðåäñòàâÿò íîìåð, ñîçäàííûé ñïåöèàëüíî äëÿ íèõ. «Äîí Êèõîò» – ðóññêàÿ êëàññèêà, è ýòè àðòèñòû ÷óäåñíî åå èñïîëíÿþò. Áëàãîäàðÿ Kids Love Lambeth áîëåå 500 äåòåé èç ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìåé ñìîãóò ïîñåòèòü êîíöåðò áåñïëàòíî. Äëÿ íàñ ýòî âàæíî: âîçìîæíî, êòîòî èç íèõ ïîñëå ýòîãî çàõî÷åò çàíÿòüñÿ áàëåòîì. Íàçâàíèå ñïåêòàêëÿ îòäàåò äàíü ðîìàíòèçìó – âåäü èìåííî â ýòó ýïîõó âîçíèê áàëåò, – à òàêæå ñòîëåòèþ Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè.

Ïîäãîòîâèëà Ïîëèíà Êðûøèíà Ôîòî: Èãîðü Çàêàðêèí

А Н ГЛ О М А Н И Я

ÀÍÃËÈß

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

ЗНАМЕНИТЫЕ РУССКИЕ ЖИЛЬЦЫ КЕНВУДА Êåíâóä... Ñþäà ìîæíî âîçâðàùàòüñÿ âíîâü è âíîâü – îñåíüþ, ëåòîì, âåñíîé... È âîò òåïåðü, åäâà çà ïîâîðîòîì, íà õîëìå, ïîêàçàëñÿ îñîáíÿê Êåíâóä-õàóñ, è ÿ óæå ïðåäñòàâèëà, êàê âîéäó â ðîñêîøíóþ áèáëèîòåêó äîìà, âíîâü óâèæó ñâîè ëþáèìûå êàðòèíû, ïðèñÿäó íà ñêàìåéêó â çàñòåêëåííîé îðàíæåðåå, ùåäðî íàïîëíåííîé ÿðêèì ñîëíå÷íûì ñâåòîì, è âñëàñòü ïîìå÷òàþ...

Владельцы поместья

Великий князь Михаил Михайлович Романов Âåëèêèé êíÿçü Ìèõàèë Ðîìàíîâ (1861-1929), êîòîðîãî â ñåìüå çâàëè Ìèø-Ìèø, áûë âíóêîì Íèêîëàÿ I è òðîþðîäíûì áðàòîì Íèêîëàÿ II. Îäíàæäû â Íèööå íà âåðõîâîé ïðîãóëêå Ìèõàèë, ðèñêóÿ æèçíüþ, ñïàñàåò ïðåêðàñíóþ íàåçäíèöó, ïîä êîòîðîé ïîíåñëà ëîøàäü. Ïîñëå ýòîãî îí íå ìîæåò óñòîÿòü ïåðåä ÷àðàìè êðàñàâèöû è âëþáëÿåòñÿ â íåå. Èçáðàííèöåé âåëèêîãî êíÿçÿ îêàçàëàñü Ñîôèÿ Íèêîëàåâíà

Ìåðåíáåðã (1868-1927), âíó÷êà À.Ñ. Ïóøêèíà. Èõ ñâàäüáà ñîñòîÿëàñü â 1891 ãîäó áåç ðàçðåøåíèÿ ãîñóäàðÿ è ðîäèòåëåé. Òàêèì îáðàçîì, Ìèõàèë íàðóøèë Âûñî÷àéøèé óêàç îò 1889 ãîäà, çàïðåùàþùèé ÷ëåíàì Èìïåðàòîðñêîãî äîìà áðàêè ñ íåðàâíîðîäíûìè ëèöàìè. Êóçåí Ñîôèè ãåðöîã Ëþêñåìáóðãñêèé ïîæàëîâàë Ñîôèè òèòóë ãðàôèíè Òîðáè. Àëåêñàíäð III æå òîò÷àñ óâîëèë Ìèõàèëà ñî ñëóæáû, ëèøèë åãî âñåõ âîèíñêèõ ÷èíîâ è çàïðåòèë åìó âúåçä â Ðîññèþ... Ñóïðóãè ïîêèíóëè Ðîäèíó â 1891 ãîäó. Îíè æèëè âî ìíîãèõ äîìàõ âî Ôðàíöèè è Àíãëèè. Òîëüêî â 1901 ãîäó èõ áðàê áûë ïðèçíàí Íèêîëàåì II, íî ïîëíîãî ïðîùåíèÿ íå ïîñëåäîâàëî.

Жизнь семьи в Кенвуде Â 1909 ãîäó âåëèêèé êíÿçü ïîäïèñàë äîãîâîð îá àðåíäå Êåíâóäà ñ åãî âëàäåëüöåì, ëîðäîì Ìýíñôèëäîì, è ïåðåâåç æåíó, äâóõ äî÷åðåé è ñûíà â ïîìåñòüå. Áëàãîäàðÿ äîõîäàì, ïîñòóïàþùèì èç Ðîññèè (êíÿçü âëàäåë çàâîäîì ìèíåðàëüíûõ âîä â Áîðæîìè, â Ãðóçèè), ñåìüÿ âåëà ðîñêîøíûé îáðàç æèçíè. Íà âåëèêîëåïíûõ îáåäàõ è áàëàõ, óñòðàèâàåìûõ âåëèêèì êíÿçåì è ãðàôèíåé Òîðáè, ïðèñóòñòâîâàëè áðèòàíñêèé êîðîëü è êîðîëåâà, à òàêæå ëó÷øèå

ïðåäñòàâèòåëè àðèñòîêðàòèè. Âåëèêèé êíÿçü áûë çàìå÷åí íå òîëüêî íà áàëàõ è çâàíûõ îáåäàõ. Îí ÿâëÿëñÿ ïðåçèäåíòîì Õýìïñòåäñêîãî îáùåñòâà èñêóññòâ, à òàêæå ïðåçèäåíòîì Õýìïñòåäñêîãî ãîñïèòàëÿ, êîòîðîìó îí ïîäàðèë ìàøèíó ñêîðîé ïîìîùè, ñòàâøóþ ïåðâîé â Ëîíäîíå çà ïðåäåëàìè Ñèòè.

Кенвуд во время Первой мировой войны Õîòÿ â 1912 ãîäó öàðü ðàçðåøèë âåëèêîìó êíÿçþ ïðèåõàòü â Ðîññèþ íà ïðàçäíîâàíèå ñòîëåòíåé ãîäîâùèíû Áîðîäèíñêîé áèòâû è âåðíóë åìó çâàíèå ïî÷åòíîãî ïîëêîâíèêà 49ãî ïåõîòíîãî Áðåñòñêîãî ïîëêà (êîòîðîå ñîõðàíÿëîñü äî âåñíû 1917 ãîäà), îäíàêî ñíîâà ïîñòóïèòü íà ñëóæáó â ðîññèéñêóþ

àðìèþ åìó áûëî íåëüçÿ äàæå âî âðåìÿ âîéíû. Âåëèêîìó êíÿçþ ïðåäëîæèëè âñåãî ëèøü ïîñò ïðåäñåäàòåëÿ Ðóññêîãî ïðàâèòåëüñòâåííîãî êîìèòåòà, êîòîðûé çàíèìàëñÿ îðãàíèçàöèåé âîåííûõ çàêàçîâ â Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ Ðîññèè. Æåíà è äî÷åðè Ìèø-Ìèøà òîæå íå ñèäåëè áåç äåëà. Áëàãîäàðÿ îáúÿâëåííîé èìè áëàãîòâîðèòåëüíîé êàìïàíèè áûëî ñîáðàíî è îòïðàâëåíî íà ôðîíò ñîëäàòàì Áðèòàíñêîãî ýêñïåäèöèîííîãî êîðïóñà 500000 ïàð òåïëûõ íîñêîâ è ïåð÷àòîê. ×àñòü äîìà áûëà ïðåäîñòàâëåíà âîåííîìó ãîñïèòàëþ. À ÷óòü ïîçæå, â íîÿáðå 1915-ãî, â êîíþøíÿõ, ïåðåäåëàííûõ â áàðàêè, ðàçìåñòèëàñü ìîáèëüíàÿ áðèãàäà çåíèò÷èêîâ ïîä êîìàíäîâàíèåì êàïèòàíà Àëüôðåäà Ðîóëèíñîíà, êîòîðàÿ îòðàæàëà íàëåòû äèðèæàáëåé. Îôèöåðû è ñîëäàòû â ëþáîå âðåìÿ ìîãëè èãðàòü â ãîëüô è êðèêåò. Âåëèêèé êíÿçü ëþáèë ïðèãëàøàòü Ðîóëèíñîíà ïîñëå åãî äåæóðñòâ íà çàâòðàê ê ñåáå â äîì è ñëóøàòü ðàññêàçû î íî÷íûõ ïðîèñøåñòâèÿõ.

Жизнь семьи великого князя после войны

english-heritage.org.uk

Â ñåðåäèíå XVIII âåêà ãðàô Ìþððåé, ïåðâûé ãðàô Ìýíñôèëä ïðèîáðåë Êåíâóä. Îí ñðàçó æå íà÷àë ïðåîáðàçîâàíèÿ è ïåðåñòðîèë ïîìåñòüå â ñòèëå íåîêëàññèöèçìà. Óêðàøåíèåì äîìà ñòàëà çàìå÷àòåëüíàÿ áèáëèîòåêà. Áëàãîäàðÿ îäíîìó èç ñëåäóþùèõ âëàäåëüöåâ ïîìåñòüÿ, Äæîðäæó Ñàíäåðñó, ïîÿâèëèñü äâà íîâûõ êðûëà, à íåïîäàëåêó îò íèõ – ïèâîâàðåííûé çàâîä (ñåé÷àñ òàì – ðåñòîðàí). Â ÕÕ âåêå ïîìåñòüåì âëàäåë ôàáðèêàíò Àðòóð Êðîññôèëä. Ïîçæå Êåíâóä âûêóïèë ëîðä Àéâè, ÷ëåí ñåìüè ïèâîâàðîâ Ãèííåñîâ. Îí ñòàë ïîñëåäíèì âëàäåëüöåì ýòîãî ïîìåñòüÿ. Ëîðä Àéâè ïåðåâåç â îñîáíÿê ñâîþ ðîñêîøíóþ êîëëåêöèþ êàðòèí Ðåìáðàíäòà, Âåðìååðà, Ãåéíñáîðî, Õàëüñà, Ðåéíîëüäñà è äðóãèõ õóäîæíèêîâ, èçâåñòíûõ âî âñåì ìèðå. Â 1927 ãîäó, ñîãëàñíî çàâåùàíèþ Àéâè, ïîìåñòüå è êàðòèíû ñòàëè ñîáñòâåííîñòüþ áðèòàíñêîãî íàðîäà.

Â íîÿáðå 1916 ãîäà â Êåíâóäå îòïðàçäíîâàëè ñâàäüáó ìëàäøåé äî÷åðè â ñåìüå Íàäåæäû – Íàäû (1896-1963). Åå ìóæåì ñòàë ïðàâíóê êîðîëåâû Âèêòîðèè Ãåîðã, 2-é ìàðêèç Ìèëôîðä-Õåéâåíñêèé. Íà òîðæåñòâî áûëè ïðèãëàøåíû êîðîëü Ãåîðã V, êîðîëåâà Ìàðèÿ è äðóãèå ÷ëåíû êîðîëåâñêîé ñåìüè. ×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, 20 èþëÿ 1917 ãîäà, Àíàñ-

òàñèÿ (1892-1977), ñòàðøàÿ äî÷ü âåëèêîãî êíÿçÿ, îáâåí÷àëàñü ñ áîãàòåéøèì ñýðîì Ãàðîëüäîì Âåðíåðîì. Ñðåäè ãîñòåé òàêæå áûëè ÷ëåíû êîðîëåâñêîé ñåìüè è àðèñòîêðàòû. Êîðîëü Ãåîðã V ïðèðàâíÿë íåâåñòó â ïðàâàõ ñ äî÷åðüìè àíãëèéñêèõ ïýðîâ. È Àíàñòàñèÿ ñòàëà èçâåñòíà â îáùåñòâå êàê ëåäè Çèà Âåðíåð. Òàêèì îáðàçîì, çà áóäóùåå äâóõ äî÷åðåé âåëèêîãî êíÿçÿ è ãðàôèíè Òîðáè â àíãëèéñêîì îáùåñòâå ìîæíî áûëî íå âîëíîâàòüñÿ. À âñêîðå â Ðîññèè ñâåðøèëàñü ðåâîëþöèÿ, è âåëèêèé êíÿçü ïîòåðÿë áðàòà Ãåîðãèÿ, òðîþðîäíîãî áðàòà – öàðÿ Íèêîëàÿ II è äðóãèõ ðîäñòâåííèêîâ. Ìèõàèëó ñ ñåìüåé ïðèøëîñü óåõàòü èç òàê ïîëþáèâøåãîñÿ èì Êåíâóäà. Âèíîé òîìó ñòàëî óõóäøèâøååñÿ ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå âî âðåìÿ âîéíû è ðåâîëþöèè. Îäíàêî ïåðååçä èç èìåíèÿ Êåíâóä â áîëåå ñêðîìíûé äîì îêîëî Ðèäæåíòñ-ïàðêà áûë ïóñòÿêîì ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ åãî ðîäñòâåííèêàìè íà ðîäèíå. Íå ñëó÷èñü èìïåðàòîðñêîãî óêàçà î âûñûëêå âåëèêîãî êíÿçÿ è ãðàôèíè Òîðáè èç Ðîññèè, èõ ïîñòèãëà áû òà æå ó÷àñòü... Íó êàê çäåñü íå âñïîìíèòü ðóññêóþ ïîñëîâèöó: «Íåò õóäà áåç äîáðà!»

Àäðåñ: Hampstead Lane, Hampstead, NW3 7JR Ïîñåòèòü Kenwood ìîæíî áåñïëàòíî, åæåäíåâíî ñ 10:00 äî 17:00

Ïîäãîòîâèëà Âàëåðèÿ Ôàäååâà Ôîòî àâòîðà

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

НЕОВСЯНКА

ÀÍÃËÈß

Для спецзадания – спецподразделение Øàìïàíñêîå òðàäèöèîííî äåëàåòñÿ èç òðåõ ñîðòîâ âèíîãðàäà, âûðàùèâàåìîãî â îáëà-

ÂÛÄÅÐÆÈÂÀÍÈÅ øàìïàíñêîãî â ïîäâàëàõ âèíîäåëüíè

âàæíî äëÿ ïîñëåäóþùåé îáðàáîòêè. Òàê ÷òî îñíîâíàÿ çàäà÷à âèíîäåëà Øàìïàíè – ñîáðàòü âèíîãðàä äî òîãî, êàê îí íà÷àë íàáèðàòü âêóñîâûå è àðîìàòíûå êà÷åñòâà, êîòîðûå òàê âàæíû ïðè èçãîòîâëåíèè îáû÷íûõ âèí. Èñòèííîå øàìïàíñêîå ñâîè âêóñîâûå è àðîìàòè÷åñêèå ñâîéñòâà ïðè îáðåòàåò íå çà ñ÷åò ìèëîñòè ìàòóøêè-ïðèðîäû, à çà ñ÷åò âèíîäåëü÷åñêîé àëõèìèè â ïîäâàëàõ èñêóñíûõ ìàñòåðîâ.

Достижение цели любой ценой Ñîîòâåòñòâåííî, âèíî ñ òàêèìè ñóðîâûìè ñâîéñòâàìè íèêòî ïèòü íå áóäåò. Çäåñü è íà÷èíàåòñÿ íàñòîÿùàÿ ìàãèÿ. Ïåðâûì äåëîì – âèíîãðàä. Îñîáåííîñòü øàìïàíñêîãî â òîì, ÷òî îíî èçãîòàâëèâàåòñÿ èç äâóõ êðàñíûõ ñîðòîâ âèíîãðàäà. Ýòà õèòðîñòü ïðîñòà: êðàñíûì ñîðòàì âèíîãðàäà Ïèíî Íóàð è Ïèíî Ìåíüå íóæíî áîëüøå âðåìåíè è áîëåå òåïëûé êëèìàò äëÿ ïîëíîöåííîãî ðàçâèòèÿ, ÷åì áåëûì ñîðòàì. Â ãåîãðàôè÷åñêèõ óñëîâèÿõ Øàìïàíè ýòè äâà ñîðòà äàþò â ñîâîêóïíîñòè î÷åíü êèñëîå è íåéòðàëüíîå ñûðüå. Ê òîìó æå öâåò è âêóñ â îñíîâíîì ñîäåðæàòñÿ

pixa bay.com

Õîòèòå Øàìïàíñêîå. Îíî ïðîñòî íåïîäðàæàåìî! Òåì íå ìåíåå åìó ïûòàþòñÿ ïîäðàæàòü ìíîãèå âèíîäåëû ðàçíûõ ñòðàí. Óâû, õàðàêòåðíîãî äëÿ Øàìïàíè ïðîõëàäíîãî è ñâåæåãî êëèìàòà âìåñòå ñ óíèêàëüíûì ñîñòàâîì ïî÷âû íå ïåðåâåçåøü íè íà îäíîì òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå, ïîýòîìó ïîäðàæàòåëè òîëüêî è ìîãóò èñïîëüçîâàòü òðàäèöèîííûé øàìïàíñêèé ðåöåïò. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ó ìíîãèõ ïîëó÷àåòñÿ âîññîçäàòü ïðîäóêò âûñîêîãî êà÷åñòâà; íî òîëüêî ëèøü îñîáàÿ àðìèÿ âèíîãðàäíûõ ñîðòîâ Øàìïàíè â ñîâîêóïíîñòè ñ åå ãåîãðàôè÷åñêèì ôðîíòîì ïîçâîëÿþò ñîçäàòü èñòèííîå øàìïàíñêîå.

Èâàí Øåâ÷åíêî

ÈÂÀÍ ØÅÂ×ÅÍÊÎ, ÍÀØ ÂÈÍÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ

ñòÿõ: Ïèíî Íóàð (Pinot Noir), Ïèíî Ìåíüå (Pinot Meunier) è Øàðäîíå (Chardonnay). Âèíîäåëû ñëîâíî âûïîëíÿþò ñïåöçàäàíèå – îòáèðàþò òîëüêî ëó÷øèõ ïðåäñòàâèòåëåé êàæäîãî ñîðòà äëÿ îñîáîé ìèññèè. Åñëè ïðåäñòàâèòü, ÷òî âåñü ñîáðàííûé âèíîãðàä – îáû÷íûå âîéñêà, òî âèíîãðàä äëÿ èçûñêàííîãî øàìïàíñêîãî – âîéñêà îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ. È õîòÿ òàêîé âèíîãðàä îòáèðàåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè, çíà÷èìîñòü åãî ñâîéñòâà îò ýòîãî íå ìåíÿåòñÿ. Èõ ìîæíî îïèñàòü òðåìÿ ñëîâàìè: íåéòðàëüíîñòü, êèñëîòà è ðåçèñòåíòíîñòü. Èìåííî ýòè ñâîéñòâà ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè ïðè ïîäãîòîâêå ñûðüÿ, òàê êàê îíè ïîçâîëÿþò ïðîèçâåñòè ñûðüå áåç àðîìàòà è âêóñà, ÷òî îñîáî

Wikimedia Commons

АЛХИМИЯ ШАМПАНИ

ÂÈÍÎÃÐÀÄÍÈÊÈ Ïèíî Íóàð (Pinot Noir)

â îáîëî÷êå âèíîãðàäà, òàê ÷òî íåæíî âûäàâëåííûé âèíîãðàäíûé ñîê ýòèõ ñîðòîâ îñòàåòñÿ áåëûì è áåçâêóñíûì. Øàðäîíå æå äîáàâëÿåòñÿ äëÿ ïðèäàíèÿ òåêñòóðû è îáúåìíîñòè ñûðüþ è âïîñëåäñòâèè ñûãðàåò íåìàëîâàæíóþ âêóñîâóþ ðîëü. Âòîðàÿ îñîáåííîñòü øàìïàíñêîãî – òî÷íàÿ ñìåñü. Îñíîâíîé ïðîöåíò âñåãî ïðîèçâîäèìîãî øàìïàíñêîãî ÿâëÿåòñÿ íåâèíòàæíûì, òî åñòü íå ïðèâÿçàííûì ê ãîäó, â êîòîðîì ñîáèðàëñÿ óðîæàé. È äàæå âèíòàæíîå øàìïàíñêîå âñåãäà áóäåò ÿâëÿòüñÿ ñìåñüþ ðàçíîãî ñûðüÿ. Ôîêóñ â òîì, ÷òîáû ïóòåì ñìåøèâàíèÿ äîáèòüñÿ ïîñòîÿíñòâà âêóñà. Òàê, â ëó÷øèõ ïðåäñòàâèòåëÿõ øàìïàíñêîãî ìîæåò íàõîäèòüñÿ äî 150 ñìåøàííûõ âèí ñ ðàçíèöåé îò òðåõ äî 20 ëåò. Íàêîíåö, òðåòüÿ îñîáåííîñòü

– äðîææè. Èìåííî äðîææè â ñîâîêóïíîñòè ñî ñìåøàííûì ñûðüåì è ìåòîäîì âûçðåâàíèÿ ïðèäàþò øàìïàíñêîìó íåïîâòîðèìûé áèñêâèòíûé ïðèâêóñ è ñäîáíûé àðîìàò.

От основ к дальнейшим знаниям Êîíå÷íî, íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèÿ èñêóñíûå ìàñòåðàâèíîäåëû Øàìïàíè íàó÷èëèñü èñïîëüçîâàòü ñûðüå äðóãèõ ñîðòîâ âèíîãðàäà è óïðàâëÿòü âêóñîì êîíå÷íîãî ïðîäóêòà, äåëàÿ åãî áîëåå ýëåãàíòíûì, ñäîáíûì èëè ñâåæèì. Íî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî Øàìïàíü – ðåãèîí ãëóáîêèõ òðàäèöèé, êîòîðûå âçðàùèâàëèñü ãîäàìè è íàìåðòâî çàêðåïèëèñü çà òàêèìè äîìàìè, êàê Bollinger, Taittinger, Perrier-Jouet è äðóãèìè èçâåñòíûìè èìåíàìè. Ñ øàìïàíñêèì ñëåäóåò çíàêîìèòüñÿ íà÷èíàÿ ñ òðàäèöèé, à â äàëüíåéøåì óæå èñêàòü òî íîâîå, ÷òî íðàâèòñÿ âàì áîëüøå âñåãî.

АФИША

ÀÍÃËÈß

Выставка «Дикая природа России» Ýêñïîçèöèÿ ïîñâÿùåíà ðîññèéñêîìó Ãîäó ïðèðîäíûõ çàïîâåäíèêîâ è ýêîëîãèè. Â áåñïðåöåäåíòíîì ôîòîïðîåêòå, èíèöèèðîâàííîì Êðîíîöêèì ãîñóäàðñòâåííûì ïðèðîäíûì áèîñôåðíûì çàïîâåäíèêîì íà Êàì÷àòêå, ïðèíÿëè ó÷àñòèå 40 íàöèîíàëüíûõ ïàðêîâ è çàïîâåäíèêîâ. Âû ñìîæåòå óâèäåòü óäèâèòåëüíûå ïåéçàæè è èíòåðåñíûå ñþæåòû èç æèçíè æèâîòíûõ. Àâòîðû ñíèìêîâ – ôîòîãðàôû-íàòóðàëèñòû ñ ìèðîâûì èìåíåì – ïðîäåëàëè îãðîìíóþ ðàáîòó, ðåçóëüòàò êîòîðîé ïîçâîëèò âñåì óâèäåòü ïåðâîçäàííóþ êðàñîòó ïðèðîäû Ðîññèè è â î÷åðåäíîé ðàç ïðèéòè â âîñòîðã îò áåñêðàéíèõ ëàíäøàôòîâ. ÊÎÃÄÀ: 8 ñåíòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Ðîññîòðóäíè÷åñòâî, 37 Kensington High Street, London, W8 5ED ÁÈËÅÒÛ: Âõîä ñâîáîäíûé

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

«Скифы» в Британском музее

Обзорная лекция о советском дизайне

Áðèòàíñêèé ìóçåé ñîâìåñòíî ñ Ýðìèòàæåì ãîòîâÿòñÿ ïîêàçàòü áîëåå ñòà àðòåôàêòîâ èç æèçíè äðåâíèõ ñêèôîâ â ðàìêàõ âûñòàâêè «Ñêèôû: âîèíû äðåâíåé Ñèáèðè». Íåêîòîðûå ýêñïîíàòû, êîòîðûå áóäóò âûñòàâëåíû â Ëîíäîíå, áûëè íàéäåíû íà àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïêàõ â Ðîññèè îòíîñèòåëüíî íåäàâíî è åùå íè ðàçó íå âûñòàâëÿëèñü çà ãðàíèöåé. Îäíèì èç ñàìûõ íåîáû÷íûõ ýêñïîíàòîâ ýòîé âûñòàâêè ñòàíåò òàòóèðîâàííûé êóñîê êîæè âîèíà, êîòîðûé óìåð îêîëî 2400 ëåò íàçàä. Ïîìèìî ýòîãî, â ýêñïîçèöèè áóäóò ïðåäñòàâëåíû çîëîòî ñêèôîâ è ïðåäìåòû èõ áûòà.

Îñíîâàòåëü è äèðåêòîð Ìîñêîâñêîãî ìóçåÿ äèçàéíà Àëåêñàíäðà Ñàíüêîâà â 2014 ãîäó âîøëà â ñïèñîê «100 ãëàâíûõ ëþäåé â ðîññèéñêîì èñêóññòâå», ñîñòàâëåííûé ãàçåòîé The Art Newspaper Russia. Åå ñïðàâåäëèâî ìîæíî íàçâàòü îäíèì èç âåäóùèõ ýêñïåðòîâ ïî îòå÷åñòâåííîìó äèçàéíó. Íà ñâîåé ëåêöèè â Ìóçåå Âèêòîðèè è Àëüáåðòà îíà ïðåäñòàâèò ñâîé âçãëÿä íà åãî èñòîðèþ íà÷èíàÿ ñ 20-õ ãã. ïðîøëîãî âåêà äî ïîñëåâîåííîãî ïåðèîäà. Ëåêöèÿ ïëàâíî ïåðåéäåò â áåñåäó î òîì, êàê íà ñîâåòñêèé äèçàéí ïîÿâëèÿë îáìåí îïûòîì ñ ìåæäóíàðîäíûìè îðãàíèçàöèÿìè, â òîì ÷èñëå – ñ Áðèòàíñêèì ñîâåòîì ïî äèçàéíó (British Council of Design).

22 ñåíòÿáðÿ ëîíäîíñêèé ëåêòîðèé Arbuzz lectures çàïóñêàåò ïðîåêò LONDON TALKS. Èçâåñòíûé ðåäàêòîð è æóðíàëèñò Àëåíà Äîëåöêàÿ áóäåò çàäàâàòü âîïðîñû â ôîðìàòå æèâîãî èíòåðâüþ, òàê ÷òî ìû ñìîæåì ïîáëèæå óçíàòü ãåðîåâ íàøåãî âðåìåíè. Åå ïåðâûìè ãîñòÿìè ñòàíóò çíàìåíèòàÿ áàëåðèíà Äèàíà Âèøíåâà è îñíîâàòåëüíèöà äîìà ìîäû Òàòüÿíà Ïàðôåíîâà. Â ýòîò ðàç ðàçãîâîð çàéäåò î òîì, êàê èñêóññòâî âëèÿåò íà ìîäó, à ìîäà – íà èñêóññòâî. Äèàëîã òðåõ ïðîôåññèîíàëîâ áåç òåìàòè÷åñêèõ ðàìîê çàâåðøèòñÿ ñåññèåé «âîïðîñ-îòâåò» cî çðèòåëÿìè.

ÊÎÃÄÀ: 22 ñåíòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Victoria & Albert Museum, Cromwell Road London, SW7 2RL ÁÈËÅÒÛ: ‡8-12

ÊÎÃÄÀ: 22 ñåíòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Royal Geographical Society, London, SW7 2AR ÁÈËÅÒÛ: îò ‡25 äî ‡86 (VIP) íà angliya.com/tickets

ÊÎÃÄÀ: ñ 14 ñåíòÿáðÿ 2017-ãî ïî 14 ÿíâàðÿ 2018-ãî ÃÄÅ: Room 30, British Museum, Great Russell Street, London, WC1B 3DG ÁÈËÅÒÛ: Âçðîñëûì – îò ‡16,50, äåòÿì äî 16 ëåò – áåñïëàòíî

LONDON TALKS: о балете, искусстве и моде

Выступление группы «Грибы» Â Ëîíäîíå «òàåò ëåä»! Â ñòîëèöó íàâåäàåòñÿ ìåãàïîïóëÿðíàÿ â Ðîññèè è Óêðàèíå õèïõîï ãðóïïà «Ãðèáû». Ãðóïïà ìãíîâåííî ïðîñëàâèëàñü, âûïóñòèâ â ìàðòå ýòîãî ãîäà íà Youtube êëèï â íàðî÷èòî ìàðãèíàëüíîé, àíòèãëàìóðíîé ñòèëèñòèêå: «Òàåò ëåä» íàáðàë çà ïàðó íåäåëü áîëåå 10 ìëí ïðîñìîòðîâ. Ó èðîíè÷íîãî êëèïà ñðàçó æå ïîÿâèëîñü ìíîæåñòâî êàâåðîâ è ïàðîäèé. «Ãðèáû» – ñâîåãî ðîäà àíîíèìû: îíè íå äàþò èíòåðâüþ è â ñâîèõ êëèïàõ ñêðûâàþò ëèöà ïîä ãîëîâíûìè óáîðàìè è áàëàêëàâàìè. Èõ åäèíñòâåííûé (è ïîñëåäíèé) êîíöåðò â êëóáå Under the Bridge îáåùàåò ñòàòü êóëüòîâûì ñîáûòèåì äëÿ òåõ, êòî «â òåìå». ÊÎÃÄÀ: 5 îêòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Under the Bridge, 434 Fulham Rd, Fulham, London, SW10 9UN ÁÈËÅÒÛ: ‡40-70; underthebridge.ticketabc.com

ВЕЧЕР МУЗЫКИ И ПОЭЗИИ «АНАНАСЫ В ШАМПАНСКОМ»

Спектакль о русской революции Ëîíäîíñêàÿ ïðåìüåðà ñïåêòàêëÿ, ïîñòàâëåííîãî ïî îäíîèìåííîé äðàìå Òàòüÿíû Ìèëîñåðäîâîé ðåæèññåðîì Âèêòîðîì Ñîá÷àêîì, ïðèóðî÷åíà ê 100ëåòèþ Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè. «Îêîâû ïðîøëîãî» ðàññêàçûâàþò î æèçíè ðóññêîé èíòåëëèãåíöèè íà ôîíå ñîáûòèé îêòÿáðÿ 17-ãî ãîäà. Êàê êðîâàâûé ïåðåâîðîò ïîâëèÿåò íà èõ ñóäüáû? Êàê îòðåàãèðóþò ãîòîâèâøèå ðåâîëþöèþ ìå÷òàòåëè íà âåòåð ïåðåìåí, êîòîðûé âîðâåòñÿ â èõ óñòðîåííûé ìèð? Ê ÷åìó ïðèâîäÿò ôàíòàçèè î ñâåòëîì áóäóùåì? Âûâîä – çà çðèòåëåì. ÊÎÃÄÀ: 17-20 îêòÿáðÿ â 19:30, à òàêæå 21 îêòÿáðÿ â 15:30 è â 19:30 ÃÄÅ: Theatro Technis, 26 Crowndale Road, London, NW1 1TT ÁÈËÅÒÛ: eventbrite.co.uk (Chains of Hatred) èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå cohtickets@gmail.com

«Оранжевое настроение» в Лондоне Ñâåðäëîâñêèå êëàññèêè ðóññêîãî ðîêà – àâòîðû êàê ìèíèìóì äâóõ äåñÿòêîâ ãèìíîâ 90-õ è 2000-õ, êîòîðûå ìíîãèå èç íàñ çíàþò íàèçóñòü – íåäàâíî «îòêóïîðèëè» ÷åòâåðòîå äåñÿòèëåòèå â èñòîðèè ãðóïïû. Â ëîíäîíñêóþ îñåíü Øàõðèí è êîìïàíèÿ ïðèâåçóò ñòàðûå è íîâûå õèòû è, êîíå÷íî, çíàìåíèòîå «îðàíæåâîå íàñòðîåíèå». Ìóäðûå, èðîíè÷íûå, òåïëûå òåêñòû «×àéôà» â ñî÷åòàíèè ñ óçíàâàåìûì çâó÷àíèåì íà îñíîâå ðýããè, ðîêà è áëþçà – âîò çà ýòîò óíèêàëüíûé êîêòåéëü ìû èõ ëþáèì è æäåì. Áðîíèðóéòå áèëåòû çàðàíåå: «îðàíæåâûå» ãàñòðîëè íåëüçÿ ïðîïóñòèòü. ÊÎÃÄÀ: 22 îêòÿáðÿ ñ 19:00 äî 22:00 ÃÄÅ: 9-17 Highgate Road, London, NW5 1JY ÁÈËÅÒÛ: îò ‡40 íà angliya.com/tickets

Эйзенштейн с оркестром Â äåíü ñòîëåòíåé ãîäîâùèíû Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè ïðîéäåò ïîêàç êèíåìàòîãðàôè÷åñêîãî øåäåâðà Ñåðãåÿ Ýéçåíøòåéíà «Îêòÿáðü: 10 äíåé, êîòîðûå ïîòðÿñëè ìèð». Ëåãåíäàðíûé ôèëüì, âûïóùåííûé â 1927 ãîäó ïî çàêàçó ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, èìåë òàêîé ñèëüíûé ïðîïàãàíäèñòñêèé ýôôåêò, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè âîñüìè ëåò áûë çàïðåùåí â Âåëèêîáðèòàíèè è äðóãèõ êàïèòàëèñòè÷åñêèõ ñòðàíàõ. Ýòî óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ ðóññêèõ ëîíäîíöåâ óâèäåòü íåäàâíî îòðåñòàâðèâðîâàííóþ âåðñèþ êàðòèíû è óñëûøàòü îðèãèíàëüíûé ñàóíäòðåê Ýäìóíäà Ìàéçåëÿ â æèâîì èñïîëíåíèè Ëîíäîíñêîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà. ÊÎÃÄÀ: 26 îêòÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: Barbican Hall, Silk St, London, EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡20-55, tickets.barbican.org.uk

Ñîó÷ðåäèòåëü ôîíäîâ «Ïîäàðè æèçíü» è Gift of Life àêòðèñà Äèíà Êîðçóí è òåëåâåäóùàÿ Ìàðèÿ Òðåòüÿêîâà ñîâìåñòíî ñ òðèî ïîä óïðàâëåíèåì ñêðèïà÷à Äìèòðèÿ Áåðëèíñêîãî ïðåäñòàâÿò ìóçûêàëüíî-ïîýòè÷åñêóþ ïðåìüåðó êîìïîçèöèè ïîýçèè Èãîðÿ Ñåâåðÿíèíà è ìóçûêè Ñåðãåÿ Ðàõìàíèíîâà, ÷üè æèçíè ïåðåïëåëèñü â íà÷àëå ÕÕ âåêà. Ïðîãðàììà âå÷åðà ïîñâÿùåíà 130-ëåòèþ ïîýòà Èãîðÿ Ñåâåðÿíèíà. Âå÷åð îòêðîåò ñïåöèàëüíûé ãîñòü, àðòèñò ðîññèéñêîãî òåàòðà è êèíî Ñåðãåé Áåçðóêîâ. Ïî÷åòíûå ãîñòè âå÷åðà: Íàòàëüÿ Îñèïîâà, ïðèìà-áàëåðèíà, ñîëèñòêà Êîðîëåâñêîãî áàëåòà è Ìèõàéëîâñêîãî òåàòðà, è Ñâåòëàíà Êýìåðîí, õóäîæíèê-ïîðòðåòèñò, ïðåäñòàâÿò óíèêàëüíûé ñîâìåñòíûé ëîò áëàãîòâîðèòåëüíîãî àóêöèîíà – ïîñåùåíèå ïðåìüåðíîãî áàëåòà Íàòàëüè â Ëîíäîíå â ñåçîíå 2017/2018 ñ áåêñòåéäæ-òóðîì, àâòîãðàôè ôîòîñåññèåé, âîçìîæíîñòüþ ïðèñóòñòâèÿ íà ðåïåòèöèÿõ èëè èíäèâèäóàëüíîì óðîêå áàëåòà ñ Íàòàëüåé, à òàêæå ñî ñïåöèàëüíî ñîçäàííûì äëÿ ýòîãî âå÷åðà ïîðòðåòîì Íàòàëüè, âûïîëíåííîì â òåõíè-

êå ïàñòåëè. Äî íà÷àëà æèâîãî àóêöèîíà 5 îêòÿáðÿ ïðèíèìàþòñÿ ñòàâêè â ðåæèìå òèõîãî àóêöèîíà íà marina@giftoflife.eu. Ëîò íå âêëþ÷àåò ïåðåëåò è ïðîæèâàíèå â Ëîíäîíå. ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ: 19:00 – 20:00 Ñáîð ãîñòåé, øàìïàíñêîå, êàíàïå, ëîòåðåÿ 20:00 – 21:15 Ïðåìüåðà ìóçûêàëüíî-ïîýòè÷åñêîé êîìïîçèöèè (Äèíà Êîðçóí è Ìàðèÿ Òðåòüÿêîâà – ÷òåöû, Äìèòðèé Áåðëèíñêèé – ñêðèïêà, Ðóñòåì Õàéðóòäèíîâ – ôîðòåïèàíî, Ëåîíèä Ãîðîõîâ – âèîëîí÷åëü) 21:15 – 22:00 Áëàãîòâîðèòåëüíûé àóêöèîí ñ åäèíñòâåííûì óíèêàëüíûì ëîòîì 22:00 – 22:30 Äåñåðò è îêîí÷àíèå âå÷åðà Dress code: Black Tie Optional. Ìóæ÷èíàì íåîáõîäèìû ãàëñòóê è ïèäæàê. Îæèäàåìîå ïîæåðòâîâàíèå çà áèëåò – îò ‡250. Âñå ñðåäñòâà îò ïðîäàæè áèëåòîâ íà êîíöåðò, ëîòåðåè è àóêöèîííîãî ëîòà áóäóò íàïðàâëåíû íà ïîêóïêó ïðîòèâîðàêîâûõ ïðåïàðàòîâ äëÿ ïîäîïå÷íûõ Gift of Life.

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

ÀÍÃËÈß

ВОЗВРАЩЕНИЕ СЕВЕРЯНИНА 5 октября актриса Дина Корзун, телеведущая ис кусствовед Мария Третья кова и скрипач Дмитрий Берлинский представят музыкально поэтическую премьеру композиции поэ зии Игоря Северянина (в 2017 году исполняется 130 лет со дня рождения поэта) и музыки Сергея Рахманинова, чьи жизни переплелись в начале ХХ века. Это будет благотво рительный вечер в помощь фонду Gift of Life, и все вырученные средства пере дадут детям, проходящим лечение от рака в россий ских больницах. Мы встре тились с Марией Третья ковой, чтобы узнать под робнее о мероприятии, а получилось поговорить сразу обо всем

- Äâà ãîäà íàçàä âû ïðåäñòàâëÿëè âàøó êíèãó «Ïîýçèÿ ìîäû» íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñ òåõ ïîð ó âàñ, êàæåòñÿ, ïå÷àòàëèñü íîâûå ðàáîòû? - Ó ìåíÿ òàêæå âûøëà ìîíîãðàôèÿ îá Àííå Àõìàòîâîé íà èòàëüÿíñêîì ÿçûêå. Èòàëüÿíöû, áîãîòâîðÿùèå Àõìàòîâó (ó íåå áûë ðîìàí ñ Ìîäèëüÿíè), ïîïðîñèëè ìåíÿ ïðèåõàòü è ðàññêàçàòü îá ýòîé êíèãå. Ìíå äàæå ïîñòóïèëî ïðåäëîæåíèå ó÷àñòâîâàòü â âîçðîæäåíèè ëèòåðàòóðíîé ïðåìèè èìåíè Àííû Àõìàòîâîé. À ñêîðî âûéäåò è êíèãà «Ïîýçèÿ ìîäû Èãîðÿ Ñåâåðÿíèíà». Â ìàå èñïîëíÿåòñÿ 130 ëåò ñî äíÿ åãî ðîæäåíèÿ, è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî êíèãà âûéäåò èìåííî ê þáèëåþ ïîýòà. Ê ýòîé æå äàòå áóäåò ïðèóðî÷åí è ñïåêòàêëü. ß ÷àñòî ÷èòàþ ñòèõè ñî ñöåíû, è êîãäà ìû ïîçíàêîìèëèñü ñ Äèíîé Êîðçóí è ÿ ïðî÷ëà åé «Ïîýçèþ ñîñòðàäàíèÿ» Èãîðÿ Ñåâåðÿíèíà, ó íåå ðîäèëàñü èäåÿ ñäåëàòü íåêèé ïîýòè÷åñêèé ïåðôîðìàíñ. Òîãäà ó íåãî åùå íå áûëî êîíêðåòíîé ôîðìû. Ýòî âûñòóïëåíèå óæå ñòàëî ãîòîâûì ê ïîñòàíîâêå ìóçûêàëüíî-ïîýòè÷åñêèì ïðîèçâåäåíèåì, êîòîðîå ìû ñåé÷àñ

Òàòüÿíà Íàéäåí

- Ìàðèÿ, êîãäà âû ïðèåçæàëè â Ëîíäîí â ïðîøëûé ðàç íà âàøó ëåêöèþ «Ïîýçèÿ ìîäû», âàñ çàïîìíèëè êàê èñêóññòâîâåäà è ñïåöèàëèñòà ïî ìîäå, à òåïåðü âû âûñòóïàåòå íà ñöåíå â êà÷åñòâå ÷òåöà? - ß âñå-òàêè ñïåöèàëèñò íå ïî ìîäå, à ïî ïîýçèè ìîäû. Ýòî íîâîå íàïðàâëåíèå, êîòîðîå ÿ ñàìà îòêðûëà â èñêóññòâå è êîòîðûì çàíèìàþñü. ß ðàáîòàþ íà ñòûêå ëèòåðàòóðîâåäåíèÿ è èñòîðèè äåêîðàòèâíîïðèêëàäíîãî èñêóññòâà, ê êîòîðîìó îòíîñèòñÿ è ìîäà. Ýòî î÷åíü âàæíî ïîä÷åðêíóòü, ïîòîìó ÷òî ìîäà è ïîýçèÿ – îòäåëüíûå ïîíÿòèÿ. Îáû÷íî ÿ ãîâîðþ, ÷òî çàíèìàþñü ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðîé ÕÕ âåêà, êîòîðàÿ âûðàæàåòñÿ ÷åðåç ïðèçìó ðóññêîé ïîýçèè.

ÑÎÇÄÀÒÅËÜÍÈÖÛ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÏÐÎÅÊÒÀ – àêòðèñà Äèíà Êîðçóí è èñêóññòâîâåä Ìàðèÿ Òðåòüÿêîâà

ðåïåòèðóåì – òîãäà æå ó íàñ áûëà âñåãî ëèøü èäåÿ. - Ïî÷åìó èìåííî Ñåâåðÿíèí? - Äèíó ïîðàçèë Ñåâåðÿíèí, åãî ñòèõè, òåì áîëåå ÷òî îíà ÿâëÿåòñÿ ñîîñíîâàòåëåì ôîíäîâ «Ïîäàðè æèçíü» è Gift of Life, à ñòèõè Ñåâåðÿíèíà ïîñâÿùåíû ñîñòðàäàíèþ. Ìû ïî÷òè ãîä âûíàøèâàëè ñ íåé ýòîò ïðîåêò è âäðóã ïîíÿëè, ÷òî â ýòîì ãîäó ïîýòó èñïîëíÿåòñÿ 130 ëåò. È òàê ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî èìåííî ê þáèëåþ ïîýòà âûõîäèò âòîðàÿ êíèãà â ìîåé ñåðèè, «Ïîýçèÿ ìîäû Èãîðÿ Ñåâåðÿíèíà»; â îáùåì, Ñåâåðÿíèí ñòàë íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ìîåé æèçíè. Êîãäà ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ Äèíîé, ìû íà÷àëè îòêðûâàòü âñå íîâûå è íîâûå ïëàñòû åãî ïîýçèè, êîòîðûå íå áûëè ñâÿçàíû ñ àíàíàñàìè â øàìïàíñêîì, à ñ ñîñòðàäàíèåì, ëþáîâüþ è áëàãîäàðíîñòüþ. Ýòî åãî ïîçäíèå è ìàëîèçâåñòíûå ñòèõè. Îíè – êàê ïîñëåäíÿÿ èñïîâåäü. Íàñòîëüêî îòêðîâåííûì ìîæåò áûòü òîëüêî ÷åëîâåê, êîòîðûé óæå íàõîäèòñÿ íà êðàþ ãèáå-

ëè, êîòîðîìó óæå íå÷åãî òåðÿòü, êîòîðûé óõîäèò è ïðîùàåòñÿ ñ ýòèì ìèðîì. Íî ÷òîáû ó çðèòåëåé íå áûëî ïîòðÿñåíèÿ îò ýòîãî «íåçíàêîìîãî» Ñåâåðÿíèíà, ìû ðåøèëè ðàçáàâèòü åãî íåèçâåñòíóþ ïðîíçèòåëüíóþ ïîýçèþ åãî áîëåå èçâåñòíûìè ñòèõàìè. - Ýòîò ïðîåêò ïîëíîñòüþ áëàãîòâîðèòåëüíûé? - Äà, êàê ïèñàë Ñåâåðÿíèí, «æàëåéòå êàæäîãî áîëüíîãî», òàê, íàâåðíîå, ìû è áóäåì ñëåäîâàòü ýòîìó åãî äóõîâíîìó çàâåùàíèþ. È ÷òîáû êàêòî ïîëó÷èòü åãî áëàãîñëîâåíèå ñâûøå, ìû ñ Äèíîé è ó÷àñòíèêàìè äîãîâîðèëèñü, ÷òî òàê êàê ýòîò áëàãîòâîðèòåëüíûé âå÷åð ïðîéäåò â Ëîíäîíå, âñå ñðåäñòâà èäóò èñêëþ÷èòåëüíî â ïîìîùü ôîíäó Gift of Life. - Êòî áóäåò âûñòóïàòü âìåñòå ñ âàìè è êàêóþ ìóçûêó óñëûøàò âàøè ãîñòè? - Íàì î÷åíü ïðèÿòíî, ÷òî çàìå÷àòåëüíûé àêòåð òåàòðà è êèíî Ñåðãåé Áåçðóêîâ ñîãëàñèëñÿ ïîääåðæàòü íàñ. Îí

íà÷íåò íàø âå÷åð, ïðî÷èòàâ îäíî èç ñòèõîòâîðåíèé Ñåâåðÿíèíà. Íàêàíóíå, 4 îêòÿáðÿ, â êèíîòåàòðå Curzon Soho (W1D 5DY) ñîñòîèòñÿ ëîíäîíñêàÿ ïðåìüåðà ôèëüìà «Ïîñëå òåáÿ» ðåæèññåðà Àííû Ìàòèñîí, ãëàâíóþ ðîëü â êîòîðîì èãðàåò Ñåðãåé Áåçðóêîâ. Âìåñòå ñ íàìè âûñòóïèò âåëèêîëåïíûé ñêðèïà÷ Äìèòðèé Áåðëèíñêèé, êîòîðûé ïîñòîÿííî æèâåò â Íüþ-Éîðêå. Ïîñêîëüêó Ñåâåðÿíèí áûë â ðîäñòâå ñ Ðàõìàíèíîâûì, Äìèòðèé ïðåäëîæèë ñîåäèíèòü íàøå ïîýòè÷åñêîå äåéñòâî ñ ìóçûêîé Ðàõìàíèíîâà, à èìåííî – ñ åãî ëåãåíäàðíûì «Ýëåãè÷åñêèì òðèî». Áîëåå òîãî, Ñåâåðÿíèí áûë íå òîëüêî â ðîäñòâå ñ Ðàõìàíèíîâûì, íî è ñàì Ðàõìàíèíîâ ñïàñ åãî îò ãîëîäà, ïðèñëàâ â ñàìûé ñòðàøíûé, òðóäíûé, ãîëîäíûé ìîìåíò åãî æèçíè íåìíîãî äåíåã. Â îòâåò Ñåâåðÿíèí íàïèñàë åìó ïîëíîå áëàãîäàðíîñòè ïèñüìî è ïîñâÿòèë Ðàõìàíèíîâó ñòèõè «Ñîëîâüè ìîíàñòûðñêîãî ñàäà», êîòîðûå, íàâåðíîå, ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ âåëèêèõ â

ìèðå ñòèõîâ î ëþáâè. Äëÿ èñïîëíåíèÿ òðèî Äìèòðèé ïðèãëàñèë çàìå÷àòåëüíûõ ìóçûêàíòîâ – ïèàíèñòà Ðóñòåìà Õàéðóòäèíîâà è âèîëîí÷åëèñòà Ëåîíèäà Ãîðîõîâà. - Ñòîèò ëè îæèäàòü ÷åãî-òî îñîáåííîãî? - Áóäóò ñåêðåòû, áóäóò íåîæèäàííîñòè. Ýòî áóäåò íå îáû÷íàÿ ÷èòêà, ó íàñ áóäóò äâèæåíèÿ, íåîáû÷íûå õîäû. Ñåâåðÿíèí – ôóòóðèñò. Ïîýòîìó, êàê è ôóòóðèñòû, ìû áóäåì äåëàòü ñþðïðèçû äëÿ ïóáëèêè è ðàçðóøàòü ñòåðåîòèïû. Êàê è ñ Ñåâåðÿíèíûì, ñ íàìè ñêó÷íî íå áóäåò. Òî÷íî áóäåò èíòåðåñíî è íåîæèäàííî. Çðèòåëü áóäåò êàê íà àìåðèêàíñêèõ ãîðêàõ: òî ââåðõ, òî âíèç.

Âå÷åð ìóçûêè è ïîýçèè «Àíàíàñû â øàìïàíñêîì» ñîñòîèòñÿ 5 îêòÿáðÿ, íà÷àëî â 19:00. Áèëåòû: tickettailor.com

Áåñåäîâàë Âëàäèìèð Ñìåòàíèí

билет на метро. от 20ти до 45ти ча сов в неделю, смотря какая неделя. Пожалуйста звоните для подробной информации. Aya 07411110444

Обслуживающий персонал We are looking for breakfast chef and kitc hen cleaner, for a cafй in south London SW4 7EY. This is a full time job. 07935054989 rm33633@gmail.com Cрочно нужны опытные уборщицы. Ра бота part time. Требование хороший ан глийский, разрешение на работу в UK, опыт работы не менее 1 года. Зарплата 8.50 – 9.00 pounds by cash,различные часы в рабочие дни и в выход ные.Postcodes we are cover: The City, East London, Essex, South East London. Зво ните в рабочие часы 9 6 по номеру с по неделника по пятницу. Cleaning Express 07778498067 jobs@cleaning-express.com www.cleaning-express.com В русский магазин требуется продав щица на Walthamstow, E17. Требуется разрешение на работу в Великобрита нии. Oпыт работы в магазине предпоч тительно. Подробности по телефону. 07895318761 Предлагаем работу для горничных в Центральном Лондоне чтобы начинать завтра. Фулл тайм. 8.30ам 5пм. 8 ф/ч. Also we are looking for an experienced linen porter and Supervisor to work in the hotel in Trafalgar square. 07715274253 lorecike1@yahoo.co.uk Для семейного дома в Golders Green требуется уборщица. В обязанности входит уборка и глажка. Zelda 07813799173 gluckzelda@aol.com Срочно требуется повар на завтраки в отель на Ноттинг Хилл. Смена с 6.30 ут ра до 13.00 в субботу и воскресенье. Также есть возможность подработать с 25.08 06.09, пока наш повар в отпуске. Знание англ. яз. требуется, чтобы об щаться с Супервайзером ресторана. Ра бота простая, сервис всего 3 часа, остальное время на приготовление обе да для работников и уборка кухни. Оплата 7.80ф в час нетто. The Premier Notting Hill Hotel 07597771845 (Òàíÿ) tanya@premiernottinghill.com Ищу человека на постоянную рабо ту в сфере гостиничного бизнеса. Нужно убирать квартиры и встре чать гостей. желательно знать ми нимальный английский. оплата 10 ф/час плюс оплачиваю проездной

В магазин итальянских деликатесов на севере Лондона требуется продавец. Требования: трудолюбие, ответствен ность, разрешение на работу в UK. Под робности по телефону. 02072262317 Ищем повара для работы на Production Kitchen в районе Battersea. Oсновные требования: – опыт работы, – желание. Pабота в дружном коллективе и возможность карьерного роста! 07715207435 sasha@letocaffe.co.uk Join Zima Russian Street Food and Bar creative family! Русский ресторан в са мом центре Лондона ищет жизнера достных, трудолюбивых и креативных профессионалов своего дела. Официан ты, бармены, работники кухни. Zima russian street food and bar 02074949111 general.manager@zima.bar www.zima.bar Предлагаем работу в Лондоне. Оплата 8.00 ф/час + бонусы. Прямой работода тель, без посредников. Вакансии в оте лях: уборка номеров, уборка лестниц и холлов в отелях, уборка на кухне (зна ние английского необязательно). Более подробная информация по теле фону. Integrated Hospitality Solutions Ltd +447415066116 viktorija@ihs24.co.uk www.ihs24.co.uk Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Пре достaвляем гибкие часы работы, час тичную и полную загруженность. Опла та 7.50 – 8.00 ф. в час. 07475013146, 07402717834 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk Security Ltd Company требуются мужчи ны и женщины на работу охранником в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную сме ну 500 ф, в месяц 2000 ф, зарплата в ночную смену 600 ф. в неделю, в месяц 2400 ф. Проводим курсы 4 х дневные, помога ем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с контрактом в магазин, клуб, казино, гостиницу, ре цепшен, стройку и др местах. Необхо димо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии.

Ответим на вопросы и согласуем встре чу у нас в офисе по контактам указан ным ниже. Skype: rabota-v-londone-tut Smt Security 07799646106 smtukltd@gmail.com Quadrant Recruitment мы предлагаем работу в 4 5* отелях Лондона. Available positions for full and part time jobs. Russian speaker available Support to open a bank account and get Insurance number Floor supervisors Housekeepers Room attendants Evening room attendants Porters Waiters Chefs and Kitchen porters Immediate start Excellent rates of pay Free meal and uniform while on duty Weekly wages and paid holiday Basic English and experience 39 Dover Street London, W1S 4NN Monday to Friday 8am – 5.30pm. 02072052414, 07392311055, 07471034395 Recruitment Company требуются работ ники на: Фабрику, склад, магазин, Стройки (разные вакансии),

Уборка гостиниц, домов, офисов, Няни и домработницы, Ресторан, кафе, Помощники на кухне, Офисная работа – все вакансии, Водители (кат B,C,E), Автомойка – 40 70ф в день, 4 х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с контрактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18ф в час. Трудоустраиваем со знанием и без зна ния английского языка. Оказываем помощь в получении граж данства ЕС: Литвы, Польши, Вод.права ЕС и UK, CSCS, NIN. Skype: rabota-v-londone-tut Smt Uk Ltd 07799646106, smtukltd@gmail.com

Водители и грузчики Tребуются водители категорий В и С, проживающие в районе Swindon и Лон доне. Для водителей категории С обяза тельно наличие CPC карты или кода 95. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Бонусы. Знание анг лийского языка необязательно. Офис компании расположен в районе Dagenham (Лондон). 02075400060 s.musteikis@monolith-gruppe.com

Строители и инженеры Looking for dry liner/ fixers in London. Long term position. Mira interiors ltd 07853524244 ramunskolcinas@yahoo.com Возьмем на работу двоих хороших под собников, желательно с Украины. Работа до нового года, работаем с 8 до 17ч. и час обед оплачиваемый. Работа на SE22 8PN на Юге Лондона, строим пристройку к дому. Платим 60ф в день, выходить можно завтра. +447445454520 Ищу напарника Renderer (Штукатур) по наружной штукатурке. Опыт работы в этой сфере обязателен. Работа в Newcastle upon Tyne. Помогу с переез дом и обустройством на новом месте. Работа постоянная. Все детали по теле фону. 07462711770 Требуется фиксеры. Работа есть пос тоянно. Есть и праис. Хорошие усло вия для работы. Работа в центре Лон дона. 07412051029

ÀÍÃËÈß

Требуются работники, с опытом ра боты на стройке. Работа на council house: кухня, ванная. Работа может быть на дейворк или на прайс. Тре бования: cscs card, авто, инструмен ты. Все детали по телефону. Vitaliy 07393193193 Требуются плиточники для работы в компании. Сайты в центре Лондона. Наличие документов и инструментов обязательно. Сергей 07974714714 pter007_79@yahoo.co.uk We are looking for electricians and electri cian’s mates. To apply, please visit https://docs.google.com/forms/d/1CgLl JF4IV5bNjjhVzKqTALmNr2diSJfzb0Jqnm FsTg/edit Eltrade Electrical www.eltrade.co.uk

Няни, педагоги

ТРЕБУЕТСЯ НЯНЯ/ПОМОЩ НИЦА по дому для девочки 7 лет с опытом работы с детьми. Полная занятость, вечера и выходные. Без проживания. Район – Кенсингтон. Присылайте свои резюме на адрес miuchka@yahoo.com. 07588582299 Ищем няню забирать мальчика 9 лет из школы 3 4 раза в неделю. Его надо забрать в 3:15 и либо везти до мой и ждать, пока придут родители, либо везти на спортивные занятия, потом домой. Желательно опыт ра боты с детьми. Очень важно для нас – чтобы вы жили рядом с нашим районом – Wimbledon, или рядом со школой, на Clapham Junction (7 мин на поезде, 2 остановки). Если дале ко живете, не звоните пожалуйста. Надо, чтобы у вас был проездной на 2 3 зоны. Работа с 7 сентября (же лательно). Оплата 9 ф/час, пример но 10 12 часов в неделю. Катя 07595952667 emoskv@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Семья с двумя девочками (5 лет и 1 год) приглашает няню с проживанием в за городный дом между Лондоном и Кем бриджем (около станции). С середины ноября 2017. Занятость 3 4 дня в неде лю (пн чт) с 7:00 до 17:30. Наша няня будет развивать детей и об щаться с ними только на русском язы ке. Забирать из школы, гулять. Кор мить и следить за их полноценным раз витием. Иметь разговорный англий ский язык. Опыт работы и рекоменда ции UK. От нас: Официальное оформление, оплачиваемый отпуск, отдельная ком ната, питание. Мы дружная и активная семья. Присылайте резюме на email. Мария. linguaru@hotmail.co.uk Ищем няню/помощницу для двоих де тей 4 и 8 лет. С 15.30 на 2 3 часа, на ка никулы возможна полная занятость. Три раза в неделю нужно отвезти на кружки в Бромли (BR1). Район Beckenham (BR3), станции Beckenham Junction или Clock House. Наташа 07747044956 Требуется няня для мальчика 10 меся цев с ноября 2017 года. Няня должна быть зарегистрирована в Великобрита нии и соответствовать требованиям Ofsted. Если у вас нет этой квалифика ции, то у вас должен быть опыт работы с детьми в вашей стране. Требуется сво бодное владение русским или англий ским языками. Вы должны заботиться о мальчике с любовью, водить его на занятия по плаванию, детские занятия «baby beeps» и «baby sensory», а также в местные детские центры, готовить завт рак, обед для ребенка и переодевать его. Зарплата будет зависеть от квали фикации и опыта от 1100ф до 1500ф в месяц. Если хотите, мы могли бы пре доставить вам собственную комнату, кухню и ванную комнату. Пожалуйста, свяжитесь с Kersti 07881302178 для по лучения дополнительной информации об этой работе. 07881302178 karu.kersti@gmail.com Присмотрю за вашими детьми, свожу на прогулку. Знаю все парки и детские площадки центрального Лондона. Могу отвести детей в школу, убрать дом, по гладить белье, приготовить еду и на кормить детей. Могу заниматься русским языком и ма тематикой с маленькими детьми, учить читать, собирать лего, рисовать, играть в игры, читать и обсуждать книги, во дить на кружки. Говорю по русски. Английский понимаю немного. Боль шой опыт работы в Лондоне и Кройдо не. Я ответственна, трудолюбива, добра и терпелива. Ищу работа в районе Kensington and Chelsea с 8:30 до 15:00 с сентября 2017. Рассмотрю и другие ва рианты. 07455502812 n-oxana@inbox.ru Требуется няня для двоих детей, 10 и 3 года, и помощница по дому с прожива нием на длительный срок на западе Лондона. Требования – умение разви вать маленьких детей: читать книги,

рисовать, учить познавать мир, и при сматривать за старшим ребенком. Так же умение вкусно и быстро пригото вить еду, убрать в доме, сходить за по купками, быть терпеливой и доброй. Старшую девочку забирать со школы и иногда водить на кружки. Возраст 50+. Хороший русский обязателен. Жела тельно высшее педагогическое образо вание. Официальный контракт. Оплата по договоренности. 07792585799 info@splendidhouse.co.uk Ищем няню/помощницу по дому обязательно имеющую водительс кие права. Работа с проживанием в графстве Суррей, 20 минут ходьбы до станции Walton on Thames, 25 минут на поезде до Waterloo. Своя комната, полное питание. Ekaterina 07894211380 ec11ek@hotmail.com

Офисный персонал High end garment manufacturing company is recruiting a studio mana ger. The position requires the candidate to be a real ‘people person’, to be a clear communicator, be able to work well under pressure and have a general understanding of the garment industry. Fluent English and Russian is a must and some previous experience in a similar role would be an advantage but not necessary.Primary duties are daily work flow and staff management. It is a full time position with an annual sala ry ranging from 20k to 25k per annum depending on the previous experience. Please email your CV and cover letter. 02089308308 nailya@plussamples.co.uk www.plussamples.com

Газета «Англия» предлагает вакан сию сотрудника рекламного отдела. Основные обязанности: Активный поиск новых рекламо дателей Подготовка необходимой доку ментации, ведение базы данных клиентов Регулярные встречи с клиентами и посещение мероприятий, нетвор кинг Работа с социальными сетями и помощь в организации мероприя тий по продвижению газеты Требования: Разрешение на работу в Великоб ритании Опыт работы в рекламном отделе СМИ – не менее двух лет Свободный уровень владения анг лийским языком Отличные коммуникативные на выки Высокая самоорганизация и стрес соустойчивость Условия: гибкий график, работа в отличной команде, зарплата + бонус от продаж. Резюме принимаются на e mail: editor@angliya.com

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

Cleaning company based in North London is looking for an office assistant. Must spe ak good English. Starting salary – 350 pounds per week. 07711277982 info@lukacleaners.co.uk

is essential. Starting salary is 18.500 pounds gross p/a. Please email your CV or call. 07966632142 info@greenleaf-cleaning.co.uk

Full or part time bookkeeper required for busy Furniture Manufacturing Company. The following experience is essential: Sage Line 50, Invoicing, Sales and Purchase Ledger processing and management, Preparation and submission of Quarterly VAT Returns, Sage payroll for employees. Salary negotiable. Monday – Friday, 09.00 – 17.00. Job Type: Part time or Full time. Required experience: Bookkeeping: 1 year. Bravo London 07808608363 management@bravolondon.co.uk

An experienced accountant is required for a busy and fast growing business. Your duties will include: VAT Submissions, Companies House opening a new limited company, Payroll, Corporation Tax, Tax Returns for a limited company etc, CIS (Construction Industry Scheme), apply for public/liability insurance. Experience requited: qualified/part quali fied ACCA/CIMA. Previous experience in bookkeeping, VAT, and accounts preparation. For more information please call 07473486586. You can also send your CV to pandora2015k@gmail.com. 07473486586 pandora2015k@gmail.com

В русскоговорящую компанию требует ся региональный менеджер. Сфера де ятельности компании – оптовые прода жи продуктов питания из Восточной Европы. Необходимо знание разговор ного английского. Успешному кандида ту проводится тренинг. Просьба высы лать резюме. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Monolith (UK) Ltd is Eastern European Food and Drinks wholesalers. We are urgently seeking an Accountant Assistant. Office based in Dagenham. This position would be ideal for someone with accounts experience who is looking to move into a more challenging role. More importantly you will need to be dri ven, very skilled with numbers and extre mely hard working. All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have good communication skills in English and Russian. Please send your CV to uk.info@monolith gruppe.com. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Pegasus Motors ищет коммуникабель ного офисного сотрудника на позицию Car Salesman/Salesman Assistant, адми нистротора с перспективой карьерного роста. Работа связана с продажей и ре монтом машин. Требуется отличное знание английского языка и владение персональным компьютером. Anton 07770050315 sales@pegasusmotors.co.uk www.pegasusmotors.co.uk Cleaning company based in North London is looking for an office assistant. Must spe ak basic Russian and good English. Starting salary 350 pounds per week. 07711277982 info@lukacleaners.co.uk A busy office in North London (Southgate) is looking for a full time ADMINISTRATOR with a good com mand of English, speaking as well as written. A successful applicant will be computer literate and have excellent telephone manners. Office experience

В бухгалтерскую компанию требуются на работу офисные работники на долж ность продавец консультант. Опыт в продажах не обязателен, но приветст вуется. Обязательные условия: знания румынского или русского языков (а также литовский, латышский и т.д.) За подробной информацией просьба обра щаться по телефону 07473486586 или выслать своё резюме на pando ra2015k@gmail.com. 07473486586, 02036241234 pandora2015k@gmail.com

Разные вакансии Leading security company in North London is looking for bilingual (Russian/English) SECURITY OFFI CERS for full time role. Good payment rates and employment conditions. Please apply online via: http://webik.co.uk/cv/ or our website www.1stclassprotection.co.uk

Срочно требуется СПЕЦИАЛИСТ ДЛЯ ПОСТОЯННОЙ ТЕХПОД ДЕРЖКИ САЙТА (система 1C Битрикс). 07846428378 editor@angliya.com Приглашаем швею профессионала в студию по производству женской лёг кой одежды из тонких деликатных тка ней. Высокие требования к качеству ра боты. Достойная оплата. Студия нахо дится в районе станции Stratford. Larisa 07958087795 julara@mail.ru Салон Тантрического/Эротического массажа в городе Бристоле набирает со трудников с привлекательной внешнос тью и хорошими манерами. Предоставляю обучение, бесплатное проживание в аппартаментах, зарплата от 40ф в час. От вас требуется: ответсвенность, дис циплинированность, коммуникабель ность, владение английским языком

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà хотя бы на базовом уровне,отсутсвие вредных привычек. Не Эскорт агентство, без интима. Nika 07702095215 nika248nika@gmail.com Компания по уборки частных домов и офисов, набирает клиинеров (full or part time), оплата (7.50/8.00 per/hour). Работа 1 4 зоны, Лондон. 07793050191. ltbuilding@yahoo.com Компания в юго западном Лондоне приглашает на постоянную работу: Установщиков кухонь с опытом рабо ты. Необходимы водительские права и навыки в электрических и сантехничес ких работах. Учеников установщиков кухонь. Необ ходимы водительские права. Штукатура для работ по необходимос ти. FixCo Ltd 07939020842 primebrookltd@hotmail.com На постоянную работу требуются cleaners. Работа в дневное и вечернее время, центр Лондона. Также требуется персонал для уборки частных домов. Оплата 8 ф./час. 07758654777 В большой ресторан, состоящий из ка фе/бара, ресторана, банкетного зала требуется шеф повар, являющийся профессионалом высокого уровня. Обязанности: Организация беспере бойной работы кухни ресторана. Требования: С профильным образованием. Опыт работы на позиции шеф повара от 5 лет в ресторанах по Великобритании. Зна ние требований, предъявляемых к ор ганизациям общественного питания и технологического оборудования. Хоро шее знание европейской, русской кух ни. Вакансия срочная! 07707303767 Предлагаем работу по уборке домов и офисов в Лондоне. Предоставляем гиб кие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 8 9 p/h. Maria 07793050191 info@lukacleaners.co.uk Emconet reg. charity seeking to appoint an experienced PT Community Worker to support Eastern European Russian spea king communities living in Sandwell and West Birmingham. 18 hours pw / 8.15 ph. Postholder duties: to raise awareness about services availab le and improving access to services avai lable for the Eastern European communiti es. to provide an advocacy service in Sandwell area to help people find the sup port they need from voluntary and public services. To deliver targeted 1 2 1 sessions and group programmes to migrants, affected by hate crime to increase the safety and wellbeing. EMCONET 07907580787 emconet@outlook.com www.e-c-n.co.uk В русский магазин требуется продавец (Ealing). Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. Valerij 07791559637 Min 3 years experienced machinist needed to join a leading supplier of ladieswear. The role: Sample cutting and final pressing. Following fabric, size and colour instruc tions. Alter machinery to different fabrics.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Producing high quality samples. Providing advice with regards to the best way to construct garments. Reading drawing and specs and commu nicating feedback. Returning samples for final approval before manufacturing begins. Required skills: Must have work within similar role for busy supplier. Ladieswear experience is essential. Strong machine and hand stitching sk. Nataliya 07577984996 info@ice-clothing.co.uk Массаж агентство Baltic massage ищет массажисток для работы в вашем собст венном доме или по вызову. Опыт не требуется. Учебный курс – бесплатный. Часы работы: зависит от вас. Заработ ная плата от 25 ф за час. Facebook: Baltic massage. Aurelijus 07804021598 volskis2@gmail.com Компания набирает торговых агентов в следующих регионах (Post Codes): 1. OX, RG, SL, HP, MK, LU, AL; 2. DN, LN; 3. YO, HG, LS, WF, HU; 4. DE, S; 5. TF, WV, WS, WR, DY, B; 6. DD,FK,KY,PA,PH; 7. LA, PR, FY, L, WN; 8. TR, PL, EX, TQ, TA, TD; 9. EH, TD, DG, G, KA, ML; 10. PH, PA, DD, FK, KY; 11. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; 12. SG, CB, CM, CO, SS; 13. PE; 14.London. Компания специализируется на опто вых продажах продуктов питания. Тре бования – знание английского и рус ского языка на разговорном уровне, на личие личного авто (кроме Лондона). Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Regional Executive Manager. Position Duties: Conduct customer visits to manage com mercial relationship Generate repeat business with customers Achieving agreed sales targets Tracking the efficacy and success of all marketing campaigns The Key attributes: Fluent level of verbal communication skills of Russian and English Candidate must hold a driving license and have access to a car Applicants must be eligible to work in the UK Benefits: Fuel card Mobile sim card I Pad. Car expenses cover Previous experience in sales is preferable but not essential due to full training provi ded. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Предлагаем работу опытным швеям в студии в районе Стратфорд, имеющим опыт работы с лекалами, конструкцией и пошивом одежды. Новая, полностью борудованная сту дия, дружелюбный коллектив. Pro Sampling Limited 07748514088, info@prosampling.co.uk www.prosampling.co.uk

Ищу вакансию Порядочная, интеллигентная женщина ищет постоянную работу домработни цы. Умение вести домашнее хозяйство,

уборка дома, гардена, стирка, глажка, приготовлю обед. Большой опыт рабо ты в семьях высокого уровня,(более 16 лет). Украинка, легально в Англии, имею хорошие отзывы и рекоменда ции. Без проживания. 07440062611 hzhabotynska@gmail.com

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобретения зелeной и синей CSCS карточки, дающими допуск для работы на стройках. Курсы про водятся на русском и литовском языках. После окончания выдается безсрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Мы лидеры в области успешного об учения. Наш показатель 98% за по следние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В настоящее время цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем возникающим во просам смело звоните нам, мы бу дем рады вам помочь. Funding Connect утвержден Британским центром совета безопасности. Ре гистр. № 08341019. Компания заре гистрирована в «British Safety Council». Адрес: 1 4 Monarch Way, Ilford, Essex, IG2 7HT 07538045455 (по русски, по литов ски, по английски)

Репетиторы Опытный преподаватель русского язы ка и литературы, специалист по стилис тике языка, даёт частные уроки. Готов лю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом. 07916720538 Ув. родители и школьники Year 7 11. Открыта запись на уроки английского языка и литературы (Skype) по про грамме ср. школы с целью помощи и поддержки с дом. заданием, напи санием письм. работ (курсовые, эссе), подготовкой к выпускному экзаме ну (GCSE English@Literature Exam). Развитие всех навыков и умений, рабо та над грамматикой, правописанием и др. Занятия после школы и по суб ботам. Преподаватель с высокими ква лификациями, большим, успешным опытом работы в школах/колледжах. Первое собеседование и эффект. учеб. материалы из личного архива – бес платно. Места ограничены. Звоните се годня 07901607173 Русский язык. Базовый русский язык. Подготовка к экзаменам GCSE, As, A Levels, ЕГЭ (независимо от начального уровня). Математика. Key stage 1 2 (SATS exam preparation). Помощь учащимся младших классов. Комбинированные занятия. Шахматы (дети возрастом от 6 лет и старше). Работа с детьми, имеющими трудности в обучении (SEN students).

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Эффективный уровень подготовки га рантируется. 07729573216 sm-44@mail.ru

На русском рынке – 5 лет

Уроки игры на саксофоне, фортепиано (кибоард), гитаре, фаготе и медных ду ховых муз.инструментах. Недорого. Профессионал, 55 лет, проживающий в центре Лондона, дает уроки по теории музыки, гармонии. Обучает частным образом на всех медных духовых муз.инструментах. Могу проводить уроки у Вас на дому. Валентин Василье вич 07776327775 Опытный преподаватель русского язы ка и литературы, специалист по стилис тике языка, даёт частные уроки. Готов лю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом. 07916720538 Опытный преподаватель русского язы ка и литературы, специалист по стилис тике языка, даёт частные уроки. Готов лю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Воз можен выезд к вам на дом. 07916720538

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

Опытный педагог, по профессии дизай нер сцены и художник по театральным костюмам, дает частные и групповые уроки рисунка, живописи и керамики для детей (от 6 лет) и взрослых. Подго товка портфолио для GCSE and A Level in Art, а также для подачи в универси тет. Опыт преподавания искусства – 14 лет. Индивидуальный подход и развитие творческих способностей. Уроки в моей студии в юго западном Лондоне: Kingston upon Thames. Ирина 077-888-62708 goluboe_nebo@yahoo.com www.gluzman.co.uk

Школы

Языковые курсы

Предлагаю индивидуальные уроки анг лийского по скайпу. Многолетний опыт работы репетитором и учителем анг лийского как иностранного языка в языковых школах. Уроки по скайпу – это возможность учиться не выходя из дома, не тратя времени и денег на доро гу. Обеспечиваю всем необходимым материалом. Помогаю преодолеть язы ковой барьер, улучшить знания грам матики и словарный запас, подгото виться к экзаменам. Ольга 07722065581 privatetutor.efl@gmail.com Уроки английского языка. Все уровни. Подготовка к экзаменам «Life in the UK», «B1» и другим тестам при подаче документов на вид на жительство и британский паспорт. 07926589426 Уроки русского языка для детей (от 4 лет) и взрослых. Все уровни. Russian language lessons for children and adults. All levels. 07926589426

Искусство Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявля ет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (клас сическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; удар ные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазо вая импровизация. Концертные вы ступления в течение года, участие в международных конкурсах, проек тах и фестивалях, продюссирова ние. Сертифицированные профес сора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом ра боты в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на до му у клиента (в черте Лондона). 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Высшее образование

Пианист, выпускник Московской кон серватории даёт уроки игры на форте пиано. Опытный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании. 07877528434

Уроки русского языка для детей и взрослых. Все уровни. Russian language lessons for children and adults. All levels. 07926589426

Квалифицированный преподава тель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по англий скому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамма тика, чтение, письмо, разговорный язык,понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предо ставляется бесплатно. Также предо ставляю услуги усного переводчика. 07861676268 uliana122180@mail.ru

Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Русский язык для детей! Для ваших детей работают школы в центре Лондона: Hyde Park Russian School, W2 2QD Quintin Kynaston Academy Russian school, Marlborough Hill, NW8 0NL St.John’s Wood, Abbey Road Russian School, NW8 9BD По русски – свободно! DAR Center 07793956199 info@darcentre.co.uk www.darcentre.co.uk Русская школа «Вишневый сад» про должает набор детей от 2 11 лет в рус ские языковые классы. Занятия проводятся в небольших груп пах в будние дни, по субботам и в кани кулы в форме лагерей. На наших заня тиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предла гаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой де ятельностью на русском языке. Заня тия проводятся высококвалифициро ванными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: K e n t i s hTo w n / G o s p e l O a k N W 5 , LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/W1 1 и FulhamSW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Детские сады Билингвальный детский сад на Abbey Road Увлекательная обучающая про грамма на русском и английском языках Практика живого общения с пеле нок! Адрес: 16 Abbey Road, London, NW8 9BD DAR Center 07851791024 info@anglorussian.org.uk www. anglorussian.org.uk Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 2 х до 5 ти лет. Занятия проводятся высококвалифицирован ными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобеденный сон и допол нительные занятия французским или английским языками включены в про грамму. Месторасположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11.

Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при полном финансировании государства! Получи те до 10,280 фунтов на обучение и до 18,000 фунтов на проживание за каж дый год учёбы! Самые актуальные программы на 2017 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Security, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лон доне, Бирмингеме, Лидсе, Манчестере! Государственная программа рассчитана от 1 го года до 5 и лет. Услуга бесплатная! Поможем посту пить и получить полное финансирова ние. Обращайтесь, мы рады ответить на лю бые вопросы, ближайший набор на сен тябрь – октябрь 2017. Только 2 3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обучения, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь паспорт либо ID карту, аттестат с оценками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и элект ронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

СтроительноFремонтные услуги Строительная компания с 10 летним опытом работы на рынке предлагает услуги по возведению пристроек и пе реоборудованию садов (hard landscaping). 07725886126 Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Два опытных строителя предлагают: ванные под ключ, перепланировка по мещений. Устанавливаем: двери, окна, ламинат, паркет, плитку, пластеборт, электрику, сантехнику, поклейка обоев, шпаклевка, покраска и др. Делаем ка чественно! 07923696207 Мастер по дому с богатым опытом вы полнит для вас отделочные работы лю бой сложности (выравнивание стен, покраска, поклейка обоев), сантехни ческие работы, дренаж труб, космети ческий ремонт ванн (покраска потолка и деревянных поверхностей, смена си

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà ликона и затирки, полировка металли ческих поверхностей и др.), поклейка плитки, электрика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, про фессиональная чистка ковров и многое другое. Делаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь! 07799562713 www.alexhandyman.co.uk Бронированные двери, защитные окна, бронированные комнаты до балисти ческого уровня. Защита окон плёнками, сигнализации, камеры и всевозможные системы защи ты от недоброжелателей. Бесплатная консултацыя, замеры, смета. Услуги в удобное для вас время. Facebook: www.facebook.com/beautifulandsecur e/ Shield House Solutions Ltd. 07788506010 info@shieldhousesolutions.co.uk https://www.shieldhousesolutions.co. uk Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает дос тупные и качественные услуги по ре монту жилья – домов, квартир и офис ных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные рабо ты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за предела ми Лондона Традиционно высокое качество ремон та гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опы том работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строительство «Planning Application»; полная техни ческая разработка архитектурного про екта; оценка состояния объекта; инже нерные разработки строительных кон струкций; строительные работы; смет ная документация; строительный ме неджмент на участке; консультации по строительным страховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пере стройке и капитализации объекта; ин терьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Монтажные работы Строительная бригада качественно де лает все виды ремонтно строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

была 1020ф, я брала на распродаже за 520ф. Продаю за 460ф. 07446267445 Продаю Хонды Акорд – 1500 фунтов. В хорошем состоянии, экономичные, но вые тормозные колодки, новые задние тормозные диски, два ключа, стекло подъемник электрический, MOT исте кает в сентябре. Новые шины. 150000 миль. Normunds 07543235579

Электрикa Опытные электрики выполнят все ви ды электрических работ, любые серти фикаты. Александр 07533800973 Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Профессиональная разработка и установка охранных систем. Сигна лизация. Системы видеонаблюде ния (CCTV) любой сложности. Network системы для офисов и ма лого бизнеса. Качество и техподдержку гаранти рую. Все документы в порядке. Опыт работы в данной сфере 17 лет. Предпочтительно в Лондоне и окру ге. 07595343696 (с 8:00 до 21:00 в любой день, Эдуард) eduardwhite@icloud.com Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантех нические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммерчес ких помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат. 07500045585

Деловые предложения В Китайский бизнес требуется самосто ятельный человек. +447757422896, Åâãåíèé evgeny82@inbox.ru

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 рус ских каналов. Платные и бесплат ные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интер нет телевидения без тарелок Карти на ТВ и других провайдеров. На стройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Театр/концерты/ мероприятия

Отделка и декор Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. Выполняем все виды ремонт но строительных работ, сборка ку хонь, установка ванны, столярные ра боты, покраска. Мы оформляем и соз даем декоративные пруды в саду с во допадами, которые естественно смот рятся. Качество гарантируем. Цены умеренные. 07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com George Complete Building Services. Вы полняем профессионально, качествен но и быстро все виды ремонтно строи тельных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем при стройки, переделываем подвальные по мещения в жилые. Поможем с дизай ном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмот рим бизнес предложения для совмест ного строительства или ремонта с по следующей продажей. Предлагаем ин весторам совместные выгодные проек ты по строительству домов и пристро ек. Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

+ party «ÄÈÑÊÎÒÅÊÀ 90-õ»

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Бе лоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мото ром. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Ра ботаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155 (Alex/ Ñàøà)

Садоводство

Продам разное Продам бесподобные женские сапоги от Ermano Scervino. Были куплены на Sloan st. в бутике (упаковка + чек ), р р 39 (39.5). Причина продажи – спортив ная травма, из за которой невозможно носить каблук. Новые, в носке не были ни разу. Описание: замшевые под коле но чулок, но на замке, поэтому очень легко надевать, цвет малины, тонкий каблук 10см. Оригинальная стоимость

Airic Garden Design предлагает про фессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: Ландшафтный дизайн Расчистка земельного участка Застилка газона Возведение заборов Мощение дорожек Деревянный настил Оформление внутренних двориков Декоративные фонтаны и водопа ды Мы обслуживаем как коммерческие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для полу чения бесплатной квоты. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

Переезды, (Man and Van). Помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Лондон и вся Англия. Работаю 24/7. Цены от 20 ф./час. 07501182802

Страхование

сора, вывоз старой мебели. Приемле мые цены. 07737753345 Brain730@mail.ru

Такси и пассажирские перевозки

Переезды любой сложности: Бесплатная консультация и оценка Доставка мебели, строительных материалов и других грузов При необходимости организовы ваем упаковку вещей с предоставле нием упаковочного материала. Профессиональная сборка мебели Мелкий ремонт и уборка в поме щений перед заездом / после выезда Вывоз старой мебели Перевозка мотоциклов (маши на оборудована трапом для погруз ки) Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезём и встретим во всех аэропортах Лон дона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встре тим и проводим с вами и без вас. Трансферы в школы, свадьбы и дру гие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные транс феры по Лондону и за пределами го рода. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровож дении хорошей музыки. Фиксиро ванные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка по кажется вам быстрой, легкой и ин тересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто прове рить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально. 07738649655

Автосервис

Швейные услуги

Предлагает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды. Ремонт одежды любой сложности. Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика. Работаю с любыми видами тканей. Имеются в ассортименте костюмные ткани из Италии Работаю сo студентами и частными фирмами . В наличии все необходимое оборудова ние для выполнения высококачествен ной работы. Jelena Tailor&Dressmaker 07775692311 tailordressmaker@aol.com

Уничтожение паразитов

Профессиональная переделка одеж ды, от простого до сложного. Все ви ды: подгон изделий по фигуре; заме на молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный по шив одежды. Принимаю коллектив ные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk Профессиональная портниха модельер сертифицирована в Европе и UK стаж работы более 20 лет.

Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и че соточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высо коэффективное средство с широ ким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздейст вием. Имеет государственную ре гистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом. 07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, тара канов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Решаем проблемы машин всех ма рок! Двигатель, коробка передач, сцеп ление, подвеска, тормоза – ремон тируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR про граммное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на ра боту! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English. Facebook: https://www.facebook.com/quickmecha nicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Курсы вождения Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и прак тике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению во дительских прав. Для новичков и опыт ных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Переезды MAN and VAN. Перевозка вещей и грузов. Перевозка мебели, личных вещей, и стройматериалов, а также доставка из магазинов типа B&Q, IKEA, и т.д. микроавтобусом Мерседес Sprinter MWB, по Лондону и всей Англии. Помогаю аккуратно загрузить и раз грузить ваши вещи, а также при не обходимости могу разобрать и со брать мебель. Цены от 20 ф. в час. 07443054693, звоните в любое время

Забудьте о трудностях переезда! Бесплатная консультация и оцен ка, Квалифицированные работники, Современные грузовые маши ны,отличная репутация! Фиксированные цены на услуги, Полная материальная ответствен ность, Пунктуальность, Индивидуальные пакеты услуг: economy, standart, premium and all inclusive, Отличная репутация! Мы предлагаем действительно ка чественные перевозки по Лондону и области для частных лиц и органи заций. У нас вы сможете заказать недорогой переезд «под ключ» с вы полнением большинства необходи мых работ. www.askremovals.co.uk – вы не раз очаруетесь! 07424236596 www.askremovals.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. Почти 9 лет мы дешево и акку ратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Евро пе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого пе ревезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного му

Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поезд ки, завозим и забираем из аэропор тов, бизнес поездки. 7 дней в неде лю 24 часа в сутки. Профессиональ но и надежно. Mercedes Vito 8 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Доступное такси и пассажирские пере возки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские пере возки по всей Великобритании, ком фортно и недорого. 07478950598 Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропор тах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем раз грузить и погрузить. Предоставля ем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и транс феров. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796, McQeen27@gmail.com Встречу или доставлю в любой аэро порт в Лондоне 24/7, также услуги так си и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабельном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при пе реезде (без мебели). PCO лицензия. Га рантированная резервация (sms). 07428372711

Грузоперевозки Наши цены от 15 ф. У нас самые низ кие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. Высококачественно чистим ковры (цена договорная). С нашей помощью ваш переезд пока жется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантиру ем. Уверяем вас, что вы останетесь довольны нашим сервизом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэ нов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пе реезде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополни тельные грузчики – по индивиду альной просьбе. Разбираем и соби раем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а так же Россия и Средняя Азия. Работа ем более 13 лет, гарантии и реко мендации, пунктуальность и инди видуальный подход и каждому кли енту. Лояльные цены. Любые объе мы. Ответим на все вопросы в теле фонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр)

800 в месяц или 120 за комнату за одно го или пары. Рядом Morison, Tesco, Asda. Чистая, уютная, светлая, теплая. Есть балкон. Комнаты отдельные не проходные. Бесплатная парковка. Отопление газовое. Позвоните или пришлите сообщение. Недорого. 800ф в месяц. Звоните в любое время. 07392032658 (Òål, Viber, Whatsapp) sternanastasia@yahoo.co.uk Hовые студии квартиры (все счета включены). Новая мебель (двус пальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/туалетная комната. Отдельная кухня. Все новые кухон ные приборы. 10 мин. от станций. Студия подходит для пары или про фессиональных рабочих. No agency fees. 250 ф. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk 3 х спальный дом в районе north Chessington, 7 мин ходьбы от станции north Chessington. Дом после ремонта в очень тихом и спокойном районе с гаражом и 3 места ми для парковки. Частично меблиро ван. 1700 в месяц плюс билы, месяц де позита. 07500045585

Сдаю double room Перевезём любой груз: Посылки, сум ки, личные вещи, мебель, бытовую тех нику, TV, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Опытные водители быстро и надeжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Пере возка домашних животных: cобак, ко шек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг. 07438424784, 07448647187, LV. +37126029991, +37127156330 pribalt-ltd@inbox.lv Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерсе дес Спринтер. Перевезём Ваши вещи коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора и мусора из сада, старой мебели. Собираю по сылки на Украину. Отправка каждое воскресенье. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, до мов, офисов (включая частные кол лекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости пере езда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда поста раемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт объектов, в том числе антич ных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от 25ф. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Сдаю дом/квартиру/ студию 5 комнатный дом в районе Stratford, 7 мин. до станции Maryland. Мебель во всем доме, бытовая техника. Есть сад. Около дома есть место для пар ковки. 2100ф. Benita 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk 2 double bedroom flat in South East London. Near Erith station. 800 pounds a month or 120 a week per room, all bills including. 3 х комнатная квартира. Юго Восток Лондона. Станция Erith. Вся квартира

Приходите и выберите комнату. Подберем, обустроим и договорим ся. Счета включены. Хороший Ремонт и мебель, 2 ван ные, 2 туалета. Есть сад. На angliya.com есть фото. Ilford, Redbridge, автобусы. Парковки безплатная. A406, А12, A13, М25 и M11 под боком. (кто знает, тот поймет). Есть другие дома! Неприветливых жильцов или людей с финансовыми проблемами просим не обращаться. Серьезно настроенным советуем взять с собой паспорт и недавний bank statement. Звоните в любое время, комнаты быстро заселяются. Ян 07500105103 admin@theonlyshare.co.uk

Бoльшая, чистая, уютная double комната с мебелю для пары в прос торной малонаселенной квартире в районе Walthamstow Central, все сче та включены, 2 нед. депозит. В доме сделан ремонт, есть вся мебель, по суда, отдельно туалет и ванна. В до ме живет только 4 человека. Близко к метро, маркету и всем магазинам. Есть Интернет, ТВ. 07552992817

Двухместные комнаты Barking/Ilford/Seven Kings. Новая мебель (двуспальная, шкаф для одежды). Общая душ/туалет и ван на. Общая кухня. Все новые кухон ные приборы. Красивый большой сад (общий). 7 минут от станций. 120 ф. для двух человек или 100 ф. на человека. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Double комната и места в комнате, рай он Manor Park/Forest Gate. Для людей из Украины. Тихая улица, сад, иртер нет. 1 мин. от главной улицы с магази нами и автобусами, недалеко от стан ции. Любителям шумных компаний не беспокоить. Double от 120 ф. + депозит, счета включены. 07828845300, 07988853952 Дабл ком на та для па ры в рай о не Stratford. Тихая улица, сад, интер нет, рус тв, 2 сан узла. Близко парк и спорткомплекс. 1 мин к автобусам или 10 минут пешком к метро. 130ф в неде лю. 07828845300 Double комната в р не Dagenham Heathway, для одного человека. Бес платная парковка, 15 мин пешком до станции или 5 мин на автобусе, 40 мин до Сити. Рядом магазины, почта, банк. Полностью меблирована. Все счета и интернет включены. Комната освобож дена. 90ф в неделю, депозит две недели. Только для работающих, без детей и животных. 07935435227

ÀÍÃËÈß

Большая комната в хорошем районе Streatham hill SW2 за 130 ф в неделю и неделя депозит. Все счета включены, в квартире есть бесплатный интернет. Хорошее транспортное сообщение. Юля 07834224696 Double комната для одного человека в доме с садом на Manor Park, E12. Боль шая кухня и гостиная, 4 мин. до Manor Park и Woodgrange Park станций и до автобусной остановки: 25, 86, 101, 104, 474, W19. 6 мин на поезде до Stratford. Рядом русские и польские магазины, Tesco. Беспроводной Интернет. Счета включены. 110ф/нед. 07475757858 Double комната для одного, двоих или пары в чистом семейном доме на Barking (underground, overground, C2C) в десяти минутах ходьбы от метро и шоппинг центра. Чистая кухня, два туа лета, отдельная столовая, большой двор. В доме живет семья и пара. 140ф в неделю, 2 недели депозит. Все счета включены. 07809127656, 07477998499 Большая, светлая double комната в кра сивом и уютном доме c садом в районе East Ham (E6). В доме только что был сделан капитальный ремонт. Комната сдается с мебелью или без. 3 минуты от главной улицы с магазина ми, кафе и ресторанами. 7 минут ходь бы от станции метро East Ham.(District Line/ Hammersmith & City). Идеально подойдет для одного жильца или пары, любящих тишину и порядок. 120ф в не делю + примерно 10ф счета, 1 месяц предоплата + 1 месяц депозит. 07940777055 Хорошая double комната (140ф в неде лю для пары или 120 – для одного) в уютном чистом доме возле станций Ilford и Barking. Бесплатная парковка, просторная гостиная и сад. Хорошее транспортное сообщение – 15 мин. до Liverpool Street, рядом с домом Sainsburys, Lidl, торговый центр. В доме проживает всего 5 человек. Все счета включены. 07598684625, 07935708123 vkolentsova@gmail.com Double room с мебелью только для од ного работающего человека. Дом после ремонта, большой сад, новая кухня, 2 санузла. 5 мин. пешком до станции мет ро Prince Regent (3 зона), хорошая транспортная развязка. Стоимость комнаты 120ф/нед. для од ного, депозит – 2 недели. Комната сда ется на длительный срок. Все комму нальные расходы + скоростной интер нет включены, свободная для заселения уже сейчас. Любителей шумных вечеринок просьба не беспокоить. 07813525119 комната в спокойном доме на Тоттен хам Хале (3зона), хорошее транспорт ное сообщение, метро, поезд, автобусы. Интернет. 150ф в неделю + 2нед депо зит, в доме не курят. Любителям шум ных вечеринок не звонить пожалуйста. Radek 07448451039 Walthamstow, double room в районе Чинфорд роад. Дом тихий, чистий, ма лонаселенный. 07727290967 jursvet@mail.ru Есть несколько просторных комнат на выбор для семьи или для пары , также есть комнаты с отдельными кроватями. цены от 125ф. 07488361468 Недалеко от Стратфорда, дом только после ремонта, комнаты просторные с новыми полами. Новая кухня и техни ка. Имеется несколько вариантов на выбор. Цены от 125ф. 07488361468 Комната для пары на Лейтон (центр.лин), все счета включёны. Под робности по телефону. 07533223880 Double room на Stratford/Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, ско ростным Интернетом, спокойными со седями без вредных привычек, для па ры или одного. Хорошее сообщение с метро и автобусами 25, 86. 07429378800 Двухместные и одноместные комнаты Barking/Ilford/Seven Kings/Custom House. Новая мебель (двуспальная, шкаф для одежды). Общая душ/туалет и ванна. Общая кухня. Все новые ку

хонные приборы. Красивый большой сад (общий). 7 минут от станций. 120 ф. для двух человек или 100 ф. на челове ка. No agency fees. Benita 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk 2 комнаты в одном тихом и спокойном доме, single и double около метро clapham common sw4, со всеми удобст вами и интернетом, по нормальной це не на любой срок, для аккуратной жен щины или девушки. Желательно из Украины. 07466550147 В доме после ремонта сдается double комната. Есть Интернет, большой сад, бесплатная парковка. Тихое спокойное место. Близко метро Canning Town (2 zone) и автобус. 170 ф., все счета вклю чены. 07413463024 Harrow, 5 я зона, комната на двоих или одного, пешком до станции метро Harrow&Wealdstone 5 мин, до станции метро Harrow on the Hill 10 мин, меб лированная, парковка, сад, 115ф/нед. В доме есть вся необходимая бытовая техника. Счета, интернет и уборка дома включены, чистый дом, хорошие усло вия. 07869112487 C 5 сентября cдаётся double комната на Walthamstow (3 зона) в тихом, чистом доме, после ремонта, TV, интернет, бес платная парковка, экстра место для хранения вещей. Отличное расположе ние. Sally 07549950085 konstantinelagidze@yahoo.com Double room в чистом доме на тихой улице в районе Mitcham. 130 ф./нед. 2 недели rent + 2 недели депозит. 07861542321, 07456873124 Tanushka9@hotmail.com Double room in Wapping на короткий срок. С 1 октября по середину ноября. Центр Лондона, 1 зона, до Tower Bridge 10 мин.пешком?, Очень живописный и уютный район, много парков, магазины и рестораны в шаговой доступности. 20 минут и вы в центре Лондона. Станция Wapping 3 мин.пешком, станция Shadwell 7 мин. пешком. Цена 650 ф/месяц, все счета включены. 07419758631 Usenka87@mail.ru Double room для одного человека, в 5 минутах от Tooting Тrain станции. Хо рошее транспортное сообщение. Рядом парк, много магазинов. 110ф в неделю + 2 недели депозит. 07515834262 Большая комната на одного человека среднего возраста. Preston Road. 4 зона. 5 минут до метро Metropolitan. 600 в месяц и месяц депозит. В доме прожи вают 3 человека. Пермит на парковку предоставляется. 07814500956 Double room в доме с садом, стоянкой, быстрым интернетом, с двумя туалета ми, в тихом месте рядом с парком. Же лательно для пары без вредных привы чек. Район Ruislip. Рядом с метро Eastcote, Piccadilly line. Недалеко от районов Uxbridge, Harrow. 135ф в неде лю для пары, 120ф для одного. Все сче та включены. Две недели депозит. 07393985730 66mpov@gmail.com Чистая, светлая double room в районе Chiswick W4, для порядочных, спокой ных работающих людей, с легальным статусом. В 7 мин. ходьбы от станции

Chiswick, South West trains. К метро можно подъехать местными автобуса ми Е3 и 190, 10 15 мин. Есть укр./рус. телевидение и интернет. Бесплатная парковка. В общем пользовании кухня и ванная. Комната свободна с 02/09. 140ф для одного или 160ф для пары, 2 недели депозит. Счета включены. 07951536488 Double комнату в районе Streatham hill за 130ф в неделю. Для одного человека. В квартире есть бесплатный интернет. Хорошее транспортное сообщение. Все счета включены. Юля 07834224696 Double room в квартире на Battersea SW11 (3 bedroom flat, council block house) только для одного человека. 1 2 зона, 15 мин нa aвтобусе до Victoria Station, рядом Battersea Park и Tesco Metro. Квартира (2 levels) теплaя, сосе ди спокойные, есть скоростной интер нет. Оплата раз в месяц, депозит один месяц. Все счета включены. Любителей шумных компаний просим не беспоко ить. Cвободнa с 1.09.2017. 07413549632 Большая комната в чистом и малозасе лённом доме в районе Bounds Green Station. 5 минут пешком до метро. Ря дом Tesco, бесплатная парковка, хоро шее транспортное сообщение. 07402226777 Двухместныe комнаты Custom House. Новая мебель (двуспальная, шкаф для одежды). Общая душ/туалет и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные при боры. Красивый большой сад (общий). 5 минут от станций. 150 ф. для двух че ловек или 130 ф. на человека. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Двойная комната в районе Страт форд/Лейтон в тихом доме для пары. Дом в 4 минутах ходьбы от метро Лей тон(zone 3), или 10 минут к метро Стратфорд и Westfields. Комната после косметического ремонта. В комнате – двойная кровать, шкаф, камод и стол. Хорошее транспортное сообщение. Вы сокоскоростной интернет, сад. Близко расположены магазины ASDA, BnQ, Sports Direct, TK Max. Олимпийский комплекс и парк со стадионом в 5 мину тах ходьбы. Аренда 150ф/неделю для пары (оплата каждые 4 недели). Все би лы включены. Возвратный депозит 150ф при заезде. Осмотр с 23.08.17 Ждем спокойных и порядочных людей. 07785310837 Большая комната с мебелью недалеко от станции Dagenham Heathway, для од ной или двух девушек. В доме живет се мья из 4 х человек. Есть все удобства. 07411080761 В Баркинге сдаются большие комнаты: для пары 135ф, для одного 110ф в неде лю. Дом чистый уютный. Большой гар ден, 2 санузла, скоростной интернет, бесплатная парковка. 5 минут пешком до станций. Все счета включены, неде лю депозит. В доме строго с уборкой, любителей шумных кампаний просьба не беспокоить. Рядом магазины и бан ки. 07507283927 Double room в 5 минутах от Lewisham Station, 2 зона, Юго Восток Лондона. Уютный малонаселенный дом с тихими соседями. Бесплатная парковка, хоро шее транспортное сообщение, рядом Asda, Sainsbury’s, Tesco, Lewisham Shooping Centre. Все счета включены, 130ф в неделю + 2 недели депозит. 07412323768

ÀÍÃËÈß

King room от 29 августа для двоих за 170 в неделю или для одного за 150 в неде лю. Дом очень чистый и в спокойном месте. Автобусная остановка рядом с домом, также в 5 минутах ходьбы DLR – Custom House for Excel (через одну остановку Canning town), огродный двор. Ждем спокойных и порядочных людей. 07538860321 Большая double room для девушки. Комната со встроенным шкафом, в районе Илфорд. 12 минут пешком до станции Seven Kings, рядом автобусы. Чистый уютный дом, после ремонта, рядом Теско, литовский магазин и парк, быстрый интернет. 90ф, все счета включены. Спокойные соседи, любите лей шумных компаний и алкоголя просьба не беспокоить. 07761313371, 07956210939 ko6kaa@gmail.com Светлая просторная дабл комната на Canary wharf в чистом малонаселенном доме, недалеко от метро Mudchute Dlr или Canary wharf. В доме есть сад, близ ко набережная, спокойный район, только для одного человека, 130ф в не делю, 2 недели депозит, свободна уже сейчас, любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Мы говорим по русски и литовски. 07853664854 Double room на Forest Gate. Комната в 3х комнатной квартире. Квартира на нижнем этаже с садом, в кварти ре хороший ремонт, интернет вай фай, счета включены. Dmitriy 07825787560 Double room на Hainault st central line. Предпочтительно для одного человека. Интернет, сад. 07411009509, Äìèòðèé Большая комната в тихом теплом и су хом доме. Район Лейтонстоун. 3 зона. Рядом парк и озеро. Много магазинов и овощных базаров. До метро 5 минут, до оверграунд 5 минут. Много автобусов, дневные и ночные. В доме 2 туалета, 2 ванны, интернет, сад, все биллы вклю чены. В доме живут 4 человека и всего 135ф на одного. Неделя депозит. 07877000268

ОБЪЯВЛЕНИЯ В доме сдаётся double room в районе Dagenham для одного работающего, по рядочного человека. До станции (Becotree station) 7 минут пешком. Все счета+интернет включены. 110ф в неде лю+2 х недельный депозит. 07851250614 xxxangelxxx@inbox.lv Уютные комнаты в чистых домах. В каждом доме есть интернет. На данный момент есть в наличие мес та, комнаты с отдельным туалетом и ду шем, студии, 1 бедрум, 2 бедрум. Рай она Манор Парк, Стратфорд. Комму нальные и интернет включены. 07387316902 2 кoмнаты недалеко от района Blackheath, SE3 (zone 3). В комнате – двойная кровать, шкаф, камод и тум бочка. Хорошие условия и транспорт ное сообщение. Чистота, спокoйные молодые соседи. Все счета включены, Высокоскоростной интернет, большой сад. Рядом сo op, почта, кафе и автобус ная остановка. Цена: 138 148ф в нед. LnB Property ltd 07880713163, Àííà anna.olsen.d@gmail.com https://www.lnbproperty.co.uk Большая меблированная комната в уютном, новом доме с тихими соседя ми, 10 минут до метро Seven Sisters и Tottenham Hale, 3 зона. Большой сад. Скоростной интернет. Хорошее транс портное сообщение. Множество авто бусов (ночные и круглосуточные тоже). Множество магазинов. Все включено, 2 недели депозит. Все счета включены, 150ф/неделю для пары. 07825338177 Halynamayorova@gmail.com Double room в тихом доме с садом, для девушки или женщины. Большая прос торная комната, в доме проживают 4 человека. В 7 мин ходьбы от Newbury Park station, 440ф за месяц. 07900250168 В двух этаж ном кра си вом се мей ном доме сдается очень большая и свет лая комната с личной ванной комна той и ту а ле том в зе ле ном рай оне Woodford.

5 мин пешком до метро Central line. 2 мин до автобусов. Рядом 2 школы (Primary and Secondary), Русско Литов ский магазин, Sainsbury, крупный овощно фруктовый магазин и др.мага зины, банки, пабы и рестораны. В доме большой сад с террасой, ливинг рум и общая просторная встроенная кухня. 720ф/мес. sms – 07809256190, Êàòðèíà Double room для пары. Дом после кап ремонта. Комната небольшая, но уют ная. Сухо и тепло. Очень строго с убор кой и порядком. С Литвы и Латвии просьба не обращаться, извините, не раз были проблемы. 160p/w. 07576724093 Комнатa на двоих и комнатa на одного на Walhamstow, комнаты довольно большие, дом чистый, большая кухня, до метро, автобусной станции и рынка 10 минут. 07546750927 Double room на Cricklewood, тихая ули ца, чистый дом в хорошем состоянии. Большая кухня, living room и сад. 2 ду ша, 2 туалета. 10 минутах от метро Kilburn (Jubilee line) отличное транс портное сообщение. 750ф в месяц. 2 не дели депозит. 07853201288 maikolomi@rambler.ru На Harwell double room в уютном, чис том доме, сад, интернет, хорошее авто бусное сообщение, 10 мин. до Ealing Broadway underground, рядом магази ны. 07827908184, 07432111322 Double комната для девушки в тихой чистой малонаселённой квартире, где проживает всего 2 девушки. Хорошие условия, Удобное транспортное сооб щение, 5 минут ходьбы до станции Bethnal Green, 10 минут до Shoreditch Station, 15 минут Liverpool Street. 07861423508 Double room для одного человека 120ф, для двоих 140ф, место в комнате 70ф в хорошом доме после ремонта. Мы лю бим чистоту и порядок, тихие, дружные

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

соседи. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. В доме две ванные комнаты, уютный сад. Недалеко литов ский магазин и Теscо. До станции пеш ком, рядом парк. Ilford – Seven Kings. Свободна с 23 сентября. 07428372711 Double room в районе Bethnal Green (zone 2). В доме две ванны, кухня и сад, интернет, украинское ТВ, 5 мин. до cen tral line (Bethnal Green), 10 мин. до Hackney Central (overground), 15 мин. до Liverpool street и Old street (Nothern Line). Желательно для пары с Украины. 160ф/нед. и 2 weeks deposit. 07724512111, 07716467671 khrystyna_balaban@outlook.com Комната в тихой, чистой и уютной в квартире для одной девушки (150ф./нед) или для двух женщин/па ры (160 ф./нед) в районе Stratford. 8 12 мин. ходьбы до Stratford, West Ham, Abbey Rd и Plastow st. Wi fi, ТВ, боль шая кухня. Комнаты светлые и чистые. В комнате диван кровать и double кро вать. Все счета включены. В квартире живет молодая пара. 07905160591 Большую комнату в малонаселенном доме. Есть большой сеттинг, гарден, парковка. Цена договорная. Район Plaistow. 07908981192 victoriya.stroieva@rambler.ru Double room (Двойная комната) в ти хом семейном доме с садом, 130 ф./нед., (65ф+65ф) за двоих! 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Плата за электри чество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056

Сдаю single room Маленькая single room для девушки. В районе Илфорд. 12 минут пешком до станции Seven Kings, рядом автобусы. Чистый уютный дом, после ремонта, рядом Теско, литовский магазин и парк, быстрый интернет. 60ф, все счета включены. Спокойные соседи, любите лей шумных компаний и алкоголя

просьба не беспокоить. 07761313371, 07956210939 ko6kaa@gmail.com 2 большие single комнаты в одном доме. Есть вся необходимая мебель, хороший интернет, есть garden, большая кухня. 07445042806 Box комнату. 85 ф./нед, все счета вклю чены. Район Греенфорд, Perivale UB6, 2 минуты до метро (Central lane), 20min до Baker street, есть интернет. 2 недели депозит. Оплата каждые 2 недели напе ред. Для спокойных, любящих чистоту людей. Любителей пьянки и шумных вечеринок просим не беспокоить! 07711779971 ddizfl@yahoo.co.uk Могу принять чистоплотную женщину без вредных привычек. Однокомнатная квартира, живу один. Все условия. От дельный вход. В спальне кинозал с 2 х метровой плазмой и звуком Dolbi Atmos 7+1. В комнате PC с 45» монито ром 100Gbit, супер скоростным интер нетом Virgin. Встроенный гардероб, на чердаке – сушка для белья. На кухне большой холодильник. Индукционная плита, стиралка и т.д. 130ф в неделю. 2х недельный депозит. Метро Plaistow 3мин, автобус 262,473 1мин, русский магазин 2мин. Мне 55, не пью, не курю, коммуникабельный. Дом кирпичный, без плесени и сырости. Район спаль ный. Все для жизни, никакого негатива. Владимир 07459636938 brodyga@inbox.lv Single room на Hounslow. 5 мин. на ав тобусе до Hounslow east station, Piccadilly line, 10 мин. Hounslow station (south west trains), 95ф в неделю, все счета включены. Рядом Tesco, Asda, Aldi, а также русские и польские мага зины. Есть сад, скоростной интернет, место для парковки. Комната уже сво бодна. 07552232789 (Åñëè íå îòâå÷àþ – ïèøèòå ñìñ) Комната, все вклучено, 120ф в неделю, минута ходьбы от метро Barons Court. Igor 07717396689

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

Single комната для девушки в чистом доме в Leyton (Е10). Cпокойный дом со все ми удоб ст ва ми, сад, ско рос т ной интернет. Все биллы включены. Район Leyton / Leytonstone (зона 3). Стан ция – Leytonstone / Leyton – Central Line. 07895318761 Singe/double room. Рядом с Canning Town, вторая зона. Комната с креслом, шкафом, тумбочкой и двойной крова тью для одного или пары – 125/145 ф. Билы и интернет включены. 07538185696 Сингл комната в районе Хаунслоу Вест Централ. Рядом дорога А4. Сделан кос метический ремонт. Есть место для пар ковки Авто во дворе. Цена 80 ф\неделя. Все билы включены. 07934949423 grekul_vai@mail.ru Single room для одного человека в уют ном и чистом доме с садом, 7 мин. пеш ком от South Woodford station (central line) три остановки от Stratford station, 95ф в неделю (и 2 х недельный депо зит). Пожалуйста любителей шумных компаний не беcпокоить. Lena 07957941155 Сдается комната для девушки на Forest Gate,E7. 10 мин от Стратфорда. Двуспальная кровать. Трехкомнатная квартира. Чисто и спокойно. 100 p/week all incl. Две недели депо зита. 07951957891 kigoris@hotmail.com Комната для одного, 15 кв.м., свободна немедленно. Метро Bromley by Bow или Langdon Park DLR, 400 ф. в месяц, плюс электричество, газ и интернет (пример но еще 30). Комната только что отре монтирована. Большая чистая кварти ра, еще 2 комнаты. Живут работающие русскоязычные без вредных привычек. Для имеющих документы. 07931536759 Single room, 90 ф. в хорошем доме после ремонта. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета вклю чены, быстрый Интернет. В доме 2 ван ные комнаты, уютный сад. Недалеко от станции, рядом парк. Seven Kings (Ilford). 07428372711

ОБЪЯВЛЕНИЯ

дом магазины. В доме есть сад и быст рый Интернет. 55ф в неделю, две неде ли депозит. 07473722412 Место в комнате для мужчины в тихом доме, 2 человека в комнате, район Canning Town. Все счета включены. Хо рошее транспортное сообщение. 07865884323 Место в комнате для женщины или де вушки с Украины на Leyton, дом чистый уютный,большая кухня, большой сад, соседи дружные, 5 минут до метро, 60ф в неделю, две недели депозит, все счета включены. 07756913527 Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, 60 65 ф. /неделя, 5 ми нут ходь бы от стан ции East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. 07988430056 Места в комнатах от 50ф до 70ф в неде лю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от 130ф до 150ф. Маленькие комнаты на одного от 80ф до 100ф. В каждой комнате кровать, шкаф, сто лик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стои мость комнат. Разные районы Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депо зита при заселении. Есть варианты сту дий и однокомнатых квартир от 900ф в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас. 07453272550

Сдаю место в комнате Место в комнате для девушки или жен щины. Малозаселённый чистый дом, недалеко от станции Ilford или Gants Hill. 07711902909 Место в комнате для непьющего, рабо тающего мужчины. 7 минут ходьбы до станции метро Dagenham Heathway. Ря

Иммиграция, Пособия, Бухгалтерия. Все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформле ние резиденства, гражданства, видов на жительство. (Вам, вашим родственни кам и близким.) Оформляем заявки на получение лю бых пособий и льгот. Все бухгалтерские услуги от оформле ния компании до ведения учёта компа нии. Спектр предлагаемых услуг можно по смотреть на нашем сайте. Taxi Maxi LTD 07982910006, 07840268056 (Îêñàíà) info@taxi-maxi-ltd.co.uk http://maxiservices.co.uk/

Alrose Legal – Иммиграционная фирма. – Оформление пакета документов для граждан ЕС и членов их семей: Family Permit, Карта резидента (Residence card), Постоянный вид на жительство (Permanent Residence) – Супружеские и семейные визы – Бизнес иммиграция (TIER 1): виза Предпринимателя, виза Инвестора – Рабочие визы (TIER 2 & 5). Лицензия для работодателя (Sponsor’s Licence) – Студенческие визы (TIER 4) – Вид на жительство (Settlement) – Натурализация (Гражданство) – Шенгенские визы – Визы в Россию. Мы зарегистрированы с OISC, рег. но мер: F201400880 Alrose Legal 02035812620 info@alroselegal.com www.alroselegal.com

Комната для женщины. В Манор Парке, Лондон. Все билы в ключены, интернет, Тv. В квартире проживает один чело век. Квартира чистая и уютная. Рядом парк. 120 ф. в неделю. Single room in flat for rent in Manor Park, London. All bills included with internet and TV. One other person lives in the flat. Room and flat is in good condition with lots of space and day light. 07947811321 klavins@talktalk.net

Master Legal Services LTD. Оказываем квалифицированные услуги связанные с иммиграцией в Великобританию. Бес платная первая консультация! Доступ ные цены.

Оформление документов для граждан ЕС и члeнов их семей: EEA Family Permits, UK Permanent Residence Cards, Натурализация (Британское граждан ство), Предоставляем помощь в получении виз следующих категорий: Виза Предпринимателя (Tier 1 (Entrepreneur) visa); Виза Инвестора (Tier 1 (Investor) visa); Рабочая виза (Tier 2); Студенческая виза (Tier 4); Tier 5; Вид на жительство (Settlement/ Indefinite Leave to Remain); Супружеские визы. Master Legal Services LTD 020 3290 0143 alena.siankevich1@gmail.com

Иммиграция/Визы

Single room, Hanwell, в уютном,чистом доме, сад, интернет, хорошее автобус ное сообщение, 10 мин до Ealing Broadway underground, рядом магази ны. 07827908184, 07432111322

ÀÍÃËÈß

Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, EEA PR, family permit, продление и оформление семейных, гостевых, ту ристических и других категорий виз. Гражданство для детей и взрослых, британский паспорт.

Лицензия OISC F201700026. Оказываю помощь с визами в Россию, Украину, Узбекистан, Канаду, Китай, Нигерию и др. Оформляю ваучеры и приглашения в Россию. Предлагаю профессиональную помощь в заполнении анкет и документов на ан глийском, русском языках для по сольств, банков, горсоветов и различ ных пособий (Tax Credits, Housing), пенсий. Опыт работы – 6 лет в визовой сфере. Звоните, консультация бесплатна. Александр, Visa Club Ltd. Skype: lion2776 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

Юридические Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присут ствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие ком паний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализа ция, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, пар тнеры; Шенгенские визы, визы в США, Кана ду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

жительство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com У Вас нет денег на дорогостоящих адвокатов, оплата которых стоит де сятки или сотни фунтов в час? McKenzie friend (квалификация Certificate in Law, Higher Education Level 5) поможет Вам подать иск или защиту в суд (County Curt, Family Curt, Employment Tribunal). Юридическая поддержка судебного процесса. Письма, формы, жалобы, Ombudsman, проблемы с Land Lords/Tenants, трудовые споры (Employment Tribunal), права потре бителя (Consumer rights). Бракораз водные процессы (без затрудне ний). Идеальное соотношение услуг цена качество. Первичная консультация бесплатно. Обращайтесь. McKenzie friend 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com en.wikipedia.org/wiki/McKenzie_friend

Опытный адвокат, внесенный в ре естр адвокатов Англии и Уэльса, по могает клиентам, пострадавшим в результате несчастного случая лю бого типа: Tравмы на работе ДТП аварии и случаи на транспор те Mедицинская халатность Tравмы в результате использова ния бракованного товара Tравмы в результате криминаль ного нападения И все виды других несчастных слу чаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 239 High Road Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, име ющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без переводчи ков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области раз решения любых тяжб и исков, жилищ ного, семейного, наследственного, им миграционного права. Работа с отказа ми. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные це ны. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 За последние 3 года попали в авто аварию? Или пострадали как пасса жир? Предоставляем высококачес твенную помощь! Юридические услуги. Оформим все необходимые документы. Предоставим времен ный автомобиль. Компенсация за

ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомобиля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https:/ / www.facebook.com/ tomas.ad vokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому за конодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая ви за), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы за регистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам). 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Нотариальные услуги

Наш офис находится в Islington N19 4DD. USB Accounts Ltd 02079987739, 07757898769 info@usbaccounts.com http://www.usbaccounts.com Britania Consulting организует CSCS Test и получение Labourer( зеленый) или красный CSCS Card,поможем об менять белый CSCS на зеленый CSCS Card.NVQ LEVEL 2. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self Employd),Открытие банковского счета,поможем сделать страховку авто транспорта,Bill Под тверждение адреса, ,возврат налогов (Tax Return – P60, P45),Подтверждение дипломов об образовании. Для любой информации и чтобы ознакомиться со списком всех профессий, звоните,(не отвечаем на сообщения). 07763351269. Vlad 07763351269 Victoria Richmond. Бесплатная консуль тация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зар платы. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Финансовые рассле дования и помощь при затруднитель ных ситуациях. Обращайтесь, будем ра ды помочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, по мощь в получении NIN, CSCS. Регист рация компаний и их полное бухгал терское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые кон сультации и представление вас в нало говой инспекции. Всевозможные посо бия. PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177

Бухгалтерские услуги Бесплатная консультация! Услиги: Отчетность, Подготовка отчетов, Аренда недвижимости и ипотека, Налогообложение, Услуги НДС, Начисление заработной платы, Открытие компании, Строительные компании (CIS), Возврат налогов (Tax Return), Возврат переплаченных налогов, Отмена штрафов, Бизнес план, Консалтинговые услуги, Налог на прибыль. Наш офис находится в самом центре Лондона на 107 111 Fleet Street, EC4A 2AB. Рабочие часы: Понедельник – Пятница: с 9:00 до 19:00 Суббота: 10:00 – 15:00. Tax Firm UK Ltd 02070418027, 07547420152 taxfirmuk@gmail.com www.taxfirmuk.com Нас трое профессиональных бухгалте ров, организовавших свою компанию и желающих не только зарабатывать, но и помогать. Вам нужна регистрация, налоговая декларация (Self assessment return, CIS scheme return), ведение бух. учета, квартальные (VAT return), годо вые отчеты для компаний (Year end accounts, Corp. Tax return), начисление зар.платы или хотите получить NI но мер и UTR? Прозвоните всех бухгалте ров, определите свою цену и позвоните нам. Мы не обещаем, но постараемся вам помочь от души.

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложе ний по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможнос тям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы не своеременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152 160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Переводы

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà БЮРО ПЕРЕВОДОВ Romo Translations предлагает официаль ный перевод всех видов документов на любой язык. Перевод документов осуществляется оперативно, качест венно, конфиденциально. Среди наших услуг: Перевод паспортов; дипломов; ме дицинских справок; различных сви детельств (о рождении/браке/раз воде и т. д.); Нотариальное заверение; Легализация документов в Минис терстве иностранных дел; Устный перевод. Romo Translations является членом ассоциации переводческих компа ний Великобритании. Для получения ценового предложе ния – отправьте нам электронное письмо с Вашим документом или позвоните. Romo Translations 0203 696 8680 info@romo translations.com http://www.romo translations.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Ин ститута лингвистов и Института пере водчиков. Высокое качество и сроки га рантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стан дартам Русский англ,украинский,Прибалти ка+Евроязыки Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсовые рабо ты Опытный переводчик международно го класса; профессиональная аккреди тация:BA(Лингвист)и CILEx UK (Пра во) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте Доступные тарифы/скидки/электрон ная банк оплата Индивидуальный подход к клиен ту, оперативность и конфиденциаль ность

Доставка по емейл и почте в заданный клиентом срок Галина /Galina McCall 020 8845 3810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com Заверенный профессиональный пере вод всех видов документов для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS и другие официальные учрежде ния. Английский, русский, украинский языки. Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов с 13 лет ним опытом работы в Великобритании. Быстро, доступно, качественно. Татья на 07727197039 info@metida-group.com Профессиональный переводчик (носи тель английского языка) с большим опытом работы (более 10 лет в компа ниях в России и СНГ) выполнит пись менные переводы с русского на анг лийский язык. Личные и коммерческие документы. Идеальное соотношение цены и качества. Живу в Ноттингем шире (то есть, довольно далеко от Лон дона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk

Без выходных, круглосуточно. Вячеслав. Лондон. 07765456604 viachikt@gmail.com Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Все виды работ качественно и быс тро Выезд инженера в офис и на дом Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков и серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Комплексное обслуживание ком пьютеров организаций. Уникальный опыт в области защи ты бизнес информации и персо нальных данных Восстановление утраченных дан ных Создание, продвижение и поддер жка веб сайтов любой тематики Установка систем IP телефонии Русское Интернет телевидение Kartina TV, Novoe TV, OTTClub, Edem TV, продажа и подключение Доступные цены. Гарантия. Кон сультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro technologies.co.uk www.pro technologies.co.uk

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагности ка и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, кар ты TomTom. Консультации, обуче ние. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка ком пьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, CCTV камеры, инсталляция программ, удаленная на стройка компьютера через программу TeamViewer.

Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьюте ров, лэптопов; диагностика и профи лактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка про граммного обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Астрология и предсказания ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: брак и любовные отношения, судебные дела, депрессия и неудачи, проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. Ма лик 07932931946 Занимаюсь гаданием. Предсказываю будущее по любым вопросам. Моя по мощь возможна каждому. Нет безвы ходных ситуаций. Я работаю со многи ми жизненными направлениями. Мой опыт работы 17 лет. Вся дополнительная информация пре доставляется по телефону. Алазар +442036954809, (+79227305566 Viber/WhatsApp) alazar.grom@gmail.com Составляю персональные гороскопы, астрологический прогноз на каждый месяц. Гадаю на рунах. 07477678683 (ïîæàëóéñòà ïðèñûëàéòå ñìñ)

Фото, видео, аудио Фото и Видео съёмка на все случаи жизни: монтаж и обработка всего отснято го материала, создание фотоальбомов, профессиональная аппаратура, более 7 лет опыта работы в Вели кобритании, доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com DJ Рей предлагает услуги диджея, а так же фотографа. Для любых мероприятий. 07488712614 raitis11@gmail.com

ÀÍÃËÈß

Профессиональный фотограф, Бака лавр Искусств в фотографии (University of Hertfordshire) предлагает фотосессии в различных жанрах. Портреты в кра сивейших садах и парках Лондона, сва дебные фотосессии, Дни рождения, Детские праздники, Официальные ме роприятия. Свадебные портреты и индивидуаль ные портреты выполняются с обяза тельным этапом профессиональной ре туши и цветокоррекции фотографий. Также по итогам фотосессии предлагаю стильные фото коллажи для домашнего интерьера, подбираю оптимальное ко личество и размеры фото рам в зависи мости от размеров стены, а также схему их размещения в интерьере. Анна 07472139652 info@annise.me annise.me Профессиональный Фотограф и Видео оператор в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Oгромный опыт в сфере кино и те ле индустрии, многочисленные публи кации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: Видеосъемка: 5К видео, реклама, теле репортажи, кинофильмы, промо видео, свадьбы, love story, мероприятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, пред метная съемка, модельные портфолио. Oбучение: цифровая фото и видеосъ емка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему ми ру. Skype: cyclone5959, Facebook: https://www.facebook.com/onanton.co.u k, Антон Фатьянов +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины. Первый час работы или один час работы 60 фунтов, далее по 30 фун тов за каждый час работы. Сверх нормативные минуты округляются до полного часа! Работа по принци пу разумной достаточности. C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Фото и видео файлы на SD/USB/ CD/DVD носителях, в зависимости от ваших предпочтений. Вы оплачи ваете только реально потраченное время фотографа, ни больше, ни меньше. 07761254768 www.flickr.com/ erik-fotograf Фото/Видео 0770 272 4403 www.eldarfoto.com www.EldarFoto.co.UK Фотосъёмка профессионально. Свадьбы, крестины, мероприятия, Архитектурно/интерьерная съёмка, Портретно модельные сессии, LoveStory & HomeVideo, South Kensington London. Эльдар 07702724403 www.EldarFoto.co.UK Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), с большим опытом работы в до кументальном и рекламном кино, в съём ках музыкальных спектаклей предлагает: Видео съемку двумя и более HD каме рами Фото съемку, выезд и в студии Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Концерты, Конференции, Видеосюже ты, Реклама, Интервью, Репортажи Профессиональная запись звука: Ка мерные оркестры, Хоры, Индивидуаль ные исполнители Видеомонтаж ваших видеоматериалов Сканирование и Реставрация фото графий Оцифровка VHS, mini DV, mini HDV DVD и Blu Ray диски профессиональ ного качества. Demetrafilm +447918756927 (Äìèòðèé) demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

Разное Милые девушки и мамочки! К Вашим услугам : Маникюр + Гель лак + Дизайн – 20ф. Материалы качественные, инструмен ты стерильные. Принимаю: Willesden Green Tube Station – Юбилейная линия, Chaplin Road. Возможен выезд к Вам.(+проезд метро). Òåë./âàéáåð 07498608379

Медицинская помощь

Клинический гипноз от алкоголя, куре ния, стресса, депрессии. 95% людей способны Бросить Курить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза прово дит сеансы от: курения алкогольной зависимости депрессии, стресса негативных мыслей на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу. Skype: lenaooo. Support Hypnosis 07985497094 sup_hypnosis@yahoo.co.uk http://jelenatelegina.tel/

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

лите и невралгии; помощь в восстановлении позвоноч ника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Владею методикой русского классичес кого массажа. Сниму боли пояснично го, шейно грудного отделов позвоноч ника. Антицеллюлитный массаж. При му у себя дома или приеду к вам. Елена 07427643717

Профессиональный массаж с использо ванием масел лекарственных трав: классический (общий, локальный), спортивный (силовой, глубокий), антицеллюлитный (вакуумный, медо вый), лимфодренажный, расслабляющий, виброакустический массаж Тибетски ми Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый мас саж – 50% скидка. 07982903914 ser.revyakin@gmail.com Снятие и устранение причин боли, по тери подвижности в мышцах и суставах при остеохондрозе, нарушении осанки, травмах. Метод ручной коррекции фигуры: уда ление жировых отложений на бедрах и талии. Стабильный во времени резуль тат. Для худых женщин. Антицеллюлитный массаж и формиро вание силуэта. Практикующий массажист с медицин ским образованием. Прием на SE12(South East London). 07863556257, Äìèòðèé Профессиональный массаж: антицеллюлитный массаж, вакуумный массаж; лимфодренажный массаж; спортивный массаж; классический: общий, частный; сегментарно рефлекторный: устране ние болей при остеохондрозе, радику

Русскоговорящие и украиноговорящие врачи. Терапевт: обследование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рент ген, MRI, лабораторные исследования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, рекомендации при заболевании ребен ка. Ультразвуковые и лабораторные иссле дования, рентген, MRI;рецепты, справ ки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сро ков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное оплодот ворение; Мануальная терапия и альтернатив ная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования анализы крови, мочи, мазки. 28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

Косметологи

Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает ра ком молочной железы и проходит лече ние. Я – профессиональный практику ющий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или рус ском языках. The link is: http://www.yes-treatments.com/breast-cancersupport.html Åëåíà 07714427221

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà Самые новые технологии омоложе ния! Предлагаем самые новые мето ды омоложения: Мезотерапия для лица и волос, ви таминные коктейли, Биоревитализация лица, волюмо метрия, Контурная пластика лица (коррек ция носогубных складок, скул, кон тур и объем губ), Ботокс, деспот, 3Д, 4Д мезонити (моделирование и подтяжка лица, шеи, коррекция овала лица, подбородка и тела), Плазмолифтинг (борьба с морщи нами, лечение акне, постаднее, рас тяжек, выпадение волос), После процедур кожа выглядит 5 7 моложе! Устранение локальных жировых отложений липолитиками (второй подбородок, галифе, ушки, область коленей, живота) Лазерное удаление волос, тату, де фектов кожи. 07548541988 plazmolifting@list.ru

Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный косме толог из Санкт Петербурга. диагностика состояния кожи лица, уход за жирной/проблемной/чув ствительной кожей, ультразвуковая чистка, глубокая чистка лица(русский ме тод), дарсонвализация, микродермабразия, мезотерапия, методики массажа, восстанавлива ющие овал лица, включая хиромас саж, химические пилинги, Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk В нашем интернет магазине представ лена натуральная, лечебная косметика, спа косметика и профессиональная кос метика. Интернет магазин MIRRA – это насто ящий магазин красоты, который прода ёт только натуральную российскую косметику. В высокоэффективных омолаживаю щих кремах используются икра и моло ки лососевых рыб. При этом надо заме тить, что в мире нет аналогов иннова ционным технологиям переработки ик ры, которые применяются при произ

ОБЪЯВЛЕНИЯ

водстве омолаживающей серии «Мир ра». MIRRA UK 447846718712 mirraluxuk@yahoo.co.uk www.mirra-lux.org.uk Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: Перманентный макияж бровей, кон тур губ и стрелки на глазах. Возможен акварельный и волосковый эффект 3D на несколько лет. Изменение и коррек ция формы и цвета. Самые новые технологии омоложе ния: инъекции гиалуроновой кислоты для разглаживания морщин на лице, коррекция носогубных складок и скул. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London, Barking. 07735062545, Ýëèíà www.cingelina.blogspot.co.uk

Express отбеливание зубов без перок сида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk Перманентный макияж ведущей в Европе технологией – брови, глаза, гу бы, исправление некачественных ра бот. Выполнит дипломированный Elite Master с 10 летним опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Авторские методики по губам – Ultra Natural и Barbie lips. Акция к 10 летию – скидка до 10% на ПМ бровей волос ковым методом, техникой 3D и мик роблейдингом. Центр Лондона SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com

Парикмахеры/Маникюр

Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лондоне! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделирова ние контуров лица и тела) механический лимфодренаж Colonic массаж стенки брюшной по лости Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли цо и тело) Увеличение губ (без уколов)

ДИПЛОМИРОВАННЫЙ СТИЛИСТ КОЛОРИСТ Академии Toni&Guy Лондон, имеющий много летний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне, Предлагает классические и креатив ные стрижки из последних коллек ций 2016 2017г; Поможет Вам создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица, и всегда быть в тренде. Различные техники окрашивания позволяют получить эффект естест венного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С по мощью окрашивания можно не только предать образу яркость, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. Классические и креативные окра шивания, Омбрэ, Балаяж, бронди рование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта инноваци онных технологий OLAPLEX (вос становление дисульфидных связей волос, придаёт прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выполняю продукцией: L’oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumina, Koleston perfect, Color touch. А также долговременный уход – ла минирование. Стрижка + укладка: 20ф, Стрижка + окрашивание + укладка: 50ф, Возможен выезд на дом. Индивиду альный подход к каждому клиенту. Буду рада Вас видеть. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com

ÀÍÃËÈß

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà Милые дамы ,хотите выглядеть по новому с шармом!Горячий тренд се зона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных волос (прямые, вол нистые), новейший ленточный ме тод, удобный безопасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращива ние ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающи еся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверен ной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохра няет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрям ление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и ве чернюю причёску (голивудские ло коны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить на выки парикмахерского дела, нара щивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

буду рада вас видеть у себя дома, рай он Hounslow West. 07872959077 magtaty777@googlemail.com

Психологи Срочная консультация или плано вая психологическая помощь по любым вопросам на русском и анг лийском языках. Оказываю сеансы психотерапии и психологической поддержки по скайпу, телефону или лично при встрече. Работаю по сис темам: психоанализ, когнитивно поведенческая терапия, гештальт. Первая пробная телефонная кон сультация – 15 минут бесплатно. Большие скидки на двухчасовые консультации. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com

создание устойчивого мышечного паттерна мышц верхней зоны и измене ние психоэмоционального состояния в результате релаксации мышц – улуч шение настроения, повышение жизнен ного тонуса, уменьшение болей различ ного генеза; уменьшение глубины «гусиных ла пок» и подъём височной зоны; улучшение зрения. MBmassagetherapy 07591063881 bezniucmihai@gmail.com http://mbmassagetherapy.uk/blefaro lift/

Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает ра ком молочной железы и проходит лече ние. Я – профессиональный практику ющий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или рус ском языках. The link is: http://www.yes treat ments.com/breast cancer support.html Елена 07714427221

Приглашаем отдохнуть! Баня, бассейн, финская сауна, маски, массаж, турец кий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge). 07771800530 www.londonbanya.co.uk

Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: Перманентный макияж бровей, кон тур губ и стрелки на глазах. Возможен акварельный и волосковый эффект 3D на несколько лет. Изменение и коррек ция формы и цвета. Самые новые технологии омоложе ния: инъекции гиалуроновой кислоты для разглаживания морщин на лице, коррекция носогубных складок и скул. Наращивание волос всех цветов по последним технологиям. Плетение ко сичек. Стрижки, покраска, маникюр, педи кюр, гель Шелак. Уроки мастерства с предоставлением материала. Татуировки от 30 ф. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London, Barking. 07735062545, Ýëèíà www.cingelina.blogspot.co.uk

Фитнес и спорт

Позитивный коучинг. Позитивный на строй помогает решить любые пробле мы. Испытываете трудности в обще нии? Беспокоят проблемы в карьере и личной жизни? Опытный коуч психо лог поможет: определить цели и задачи для дости жения желаемых результатов в профес сиональной и личной жизни; осознанно управлять своей жизнью, реализовать свой потенциал; обрести внутренний баланс,действо вать эффективно в соответствии со сво ими стремлении; жить в радости и гармонии с самим собой и своими близкими; С Вами работает профессиональный коуч, Британское Высшее психологи ческое образование, член Британского психологического общества. Первая консультация бесплатно. За пись о телефону. Кристина 07879003910 vedicoaching@gmail.com

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Поездки и туры Приглашаем всех желающих на стрель бу из гладкоствольного и нарезного оружия. Мы создадим все необходимые условия для того, чтобы ваше времяп репровождение превратилось в актив ный и увлекательный отдых. Мы предоставляем: Стрельба из глад коствольного оружия всех видов 12го калибра (вертикальное, горизонталь ное, полуавтомат), стендовая стрельба, инструктаж по технике безопасности, точности стрельбы, охота на пернатую дичь. Нарезное оружие: стрельба на полиго не по целям. Охота в сезон на зайца. Выслеживание и добыча оленя. 07387302949 leroi.uk@gmail.com

Служба знакомств

Разное Маникюр + шеллак + дизайн – 15ф; Наращивание гель или акрил + дизайн – 25ф; Аппаратный педикюр + шеллак + ди зайн – 25ф; Стрижка от 15ф. Мои условия: ваше свободное время, выбор дизайна и формы остаётся за мной,

Впервые в UK, омолаживающий мас саж лица Blefarolift – 2 х дневный курс. http://mbmassagetherapy.uk/blefarolift/ Эффект от массажа: явно выраженный лифтинг мягких тканей лица; расслабление лобного брюшка заты лочно лобной мышцы и уменьшение глубины лобных морщин без опущения брови;

Финанансово обеспеченный парень по знакомится со стройной симпатичной девушкой 18 25 лет в Лондоне для ро мантических встреч. Присылайте фото графии и телефон мне на емаил. Или пишите смс на мой номер. Фотография обязательно. 07405013557 nik.panfilov.2017@bk.ru Привет! Хочу познакомиться с женщи ной для общения и проведения досуга. Мне 32, общительный, веселый, с хоро шим чувством юмора. СМС для начала. 07479008808, Ðîìàí Буду рада знакомству с интеллигент ным мужчиной в расцвете сил. Люблю путешествия, театр, природу. 60+. nina.cigankova@yahoo.com

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

ЭКОНОМИМ НА ПОКУПКАХ: ПРОМОFКОДЫ И КЕШБЭК

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM, @ANGLIYA_BEAUTY

Åæåãîäíî ìû òðàòèì ñîòíè è äàæå òûñÿ÷è ôóíòîâ íà ðàçëè÷íûå êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà è àêñåññóàðû. È åñëè îäåæäó è îáóâü ìû «âûñìàòðèâàåì» íà ñêèäêàõ, òî èìåííî êîñìåòèêó ÷àùå ïîêóïàåì çà ñòàíäàðòíóþ öåíó. Îäíàêî ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ñïîñîáîâ ñýêîíîìèòü: íàéòè êóïîí ñ êîäîì ñêèäêè, ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó ëþáèìîãî áðåíäà, íà÷àòü ïîêóïàòü â ñïåöèàëüíûõ îíëàéí-áüþòè-ìàãàçèíàõ è ïîëó÷àòü êåøáýê. ÒÅÐÏÅÍÈÅ, ÒÎËÜÊÎ ÒÅÐÏÅÍÈÅ Ïîêóïàòü ÷òî-òî ñðàçó ëîãè÷íî òîëüêî åñëè ýòî èìåííî «âàø öâåò è ðàçìåð» è âû àáñîëþòíî òî÷íî æèòü áåç ýòîãî íå ìîæåòå, èëè ïî îñòðîé íåîáõîäèìîñòè (ïëàòüå íà âàæíîå ìåðîïðèÿòèå, òîëüêî ÷òî

ÑËÅÄÈÒÅ ÇÀ ÏÎÊÓÏÊÎÉ ÎÍËÀÉÍ Ïî÷òè âñå ñàéòû (â òîì ÷èñëå Amazon è Ebay) ïîçâîëÿþò îòëîæèòü ïîíðàâèâøèåñÿ êîñìåòè÷åñêèå ïðîäóêòû èëè îäåæäó â «èçáðàííîå» èëè Wish List. Êàê ïðàâèëî, åñëè âû áóäåòå ðåãóëÿðíî â ýòîò ñïèñîê çàãëÿäûâàòü, òî ñìîæåòå óâèäåòü äèíàìèêó öåíû, íå ñòàëà ëè îíà äåøåâëå? Òàê ìîæíî âûæäàòü ñêèäîê â 50% èëè äàæå áîëüøå. ÏÎÄÏÈØÈÒÅÑÜ ÍÀ NEWSLETTER Çàðåãèñòðèðóéòåñü íà ñàéòå áðåíäà èëè ìàãàçèíà, â êîòîðîì âû ÷àñòî ÷òî-òî ïîêóïàåòå, è ïîäïèøèòåñü íà èõ ðàññûëêó. Òàê, íàïðèìåð, Body Shop åæåíåäåëüíî âûñûëàåò ðàçíûå ïðåäëîæåíèÿ è ñêèäêè, ÷àñòî ýòî ïîëöåíû íà ìíîãèå áåñòñåëëåðû, áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà èëè êóïè òðè ïðîäóêòà è âûáåðè åùå òðè áåñïëàòíî, íè îäíà èõ ìàãàçèí-

íàÿ ðàñïðîäàæà ñ ýòèì íå ñðàâíèòñÿ! Ïîäîáíûå àêöèè îíëàéí çàïóñêàþò feelunique. com, escentual.com, lookfantastic.com: ïðåäëàãàÿ ñêèäêó íà âñå, ëèáî â çàâèñèìîñòè îò ïîòðà÷åííîãî, èëè öåëûé íàáîð áåñïëàòíûõ ïîäàðêîâ ïðè ïîêóïêå íà îïðåäåëåííóþ ñóììó.

èìåííî äëÿ ýòîé àóäèòîðèè. Òàêæå âû ñìîæåòå ïîó÷àñòâîâàòü â ðàçëè÷íûõ ðîçûãðûøàõ ïîäàðêîâ èëè Giveaway. ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ ÎÒÇÛÂÛ Åñëè âàì ïðèñûëàþò ïèñüìî ñ ïðîñüáîé îñòàâèòü îòçûâ î ïðèîáðåòåííîì ïðîäóêòå – íå óïóñòèòå øàíñ. Èíîãäà ïîñëå çàïîëíåíèÿ êîðîòêîé àíêåòû â áëàãîäàðíîñòü âûñûëàþò êîä ñî ñêèäêîé íà ñëåäóþùóþ ïîêóïêó. ÈÙÈÒÅ ÊÎÄÛ ÑÊÈÄÎÊ Ïåðåä ïîêóïêîé îíëàéí ïîèùèòå êîäû ñêèäîê. Íóæíî ââåñòè íàçâàíèå áðåíäà èëè îíëàéí-ìàãàçèíà è ñëîâî promo code èëè discount code â Google, èñïîëüçóéòå êîä ïðè îïëàòå è íàñëàæäàéòåñü ñýêîíîìëåííûì!

om rf.c 123

çàêîí÷èëàñü òà ñàìàÿ ïîìàäà). Åñëè æå âû ÷òî-òî ïðèñìîòðåëè, à ñêèäêè íåò, íå îò÷àèâàéòåñü. Ïîñìîòðèòå, íåò ëè äåéñòâóþùåãî êóïîíà íà ïîêóïêó ýòîé æå âåùè îíëàéí, ìîæíî ââåñòè íàçâàíèå â Google, ðàçäåë Shopping, è ïîñìîòðåòü ñðàâíèòåëüíûå öåíû ó ðàçíûõ ðèòåéëåðîâ. Âîçìîæíî, âàì ïîâåçåò êóïèòü åå ïî áîëåå íèçêîé öåíå.

ÑÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÅÒÈ Áîëüøèíñòâî ðèòåéëåðîâ èìåþò ñâîþ ñòðàíè÷êó íà Facebook, Twitter, Instagram, òàê ÷òî âû ëåãêî ñìîæåòå èõ íàéòè, ïîäïèñàòüñÿ è ñëåäèòü çà àêöèÿìè, ñêèäêàìè, êîòîðûå ÷àñòî ïðåäëàãàþò ýêñêëþçèâíî

ÑÎÂÌÅÑÒÍÀß ÏÎÊÓÏÊÀ Íåêîòîðûå êîñìåòè÷åñêèå ïðîäóêòû ïðîäàþò íà àêöèÿõ: «3 çà 2», «êóïè îäèí è ïîëó÷è âòîðîé áåñïëàòíî». Ýòî, êîíå÷íî, ýêîíîìèÿ, íî â òî æå âðåìÿ ìàðêåòèíãîâûé òðþê – ìû ïîêóïàåì áîëüøå, ÷åì íàì èçíà÷àëüíî áûëî íóæíî. Ïîýòîìó ïî ïîäîáíûì àêöèÿì ìîæíî ïîêóïàòü âìåñòå ñ ïîäðóãàìè. Òàêèì îáðàçîì âû ñìîæåòå èçáåæàòü ëèøíåé òðàòû è íàêîïëåíèÿ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ. Àíàëîãè÷íî ìîæíî ïîñòóïàòü ñ ïîêóïêàìè îíëàéí, òðåáóþùèìè ïîòðà-

òèòü ìèíèìàëüíóþ ñóììó äëÿ áåñïëàòíîé äîñòàâêè. ÊÅØÁÝÊ Íåêîòîðûå áàíêîâñêèå êàðòû ïðåäëàãàþò êåøáýê, ÷òî áóêâàëüíî îçíà÷àåò «äåíüãè íàçàä», â ìàãàçèíàõ, ðåñòîðàíàõ, íà ðàçíûõ ñàéòàõ. Âñå, ÷òî íóæíî ñäåëàòü – ýòî àêòèâèðîâàòü âñå äîñòóïíûå ïðåäëîæåíèÿ â âàøåì îíëàéí-áàíêå è ðàñïëàòèòüñÿ çà òîâàð èëè óñëóãó ýòîé êàðòîé. Òàê, íàïðèìåð, êðåäèòíàÿ êàðòà îò Halifax ðåãóëÿðíî ïðåäëàãàåò êåøáýê 10-15% â Body Shop, New Look, Argos, à òàêæå íåêîòîðûõ ñóïåðìàðêåòàõ, ðåñòîðàíàõ (Jamie’s Italian, All Bar One). Òàêæå êåøáýê ìîæíî çàðàáàòûâàòü íà îíëàéíïîêóïêàõ, çàðåãèñòðèðîâàâøèñü íà îäíîì èç ñàéòîâ (quidco.com, topcashback.co.uk). Ïðèíöèï ó íèõ ïðîñòîé – îò ñóììû âàøåé ïîêóïêè îíè ïîëó÷àþò êîìèññèþ çà ðåêîìåíäàöèþ (êëèê ïî ññûëêå), à ïîòîì äåëÿòñÿ åþ ñ âàìè æå. Òàêèì îáðàçîì ìîæíî «âåðíóòü» ñîòíè ôóíòîâ â ãîä, îñîáåííî åñëè âû ÷àñòî ïîêóïàåòå îíëàéí. Íà ýòèõ æå ñàéòàõ ìîæíî íàéòè êóïîíû ñêèäîê. À åñëè âû èñïîëüçóåòå ññûëêó ÷åðåç ñàéò äëÿ ïîëó÷åíèÿ êåøáýêà, à çàòåì ðàñïëàòèòåñü êàðòîé, â êîòîðîé òàêæå ïðèâÿçàí «áîíóñ», òî âûãîäà ïîëó÷èòñÿ äâîéíàÿ! Óäà÷íûõ ïîêóïîê!

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ БОЛИТ СПИНА? Ïî ñòàòèñòèêå, îò áîëåé â ñïèíå ñòðàäàåò ïîëîâèíà ìèðîâîãî íàñåëåíèÿ. Ýòà ïðîáëåìà ìó÷àåò äàæå ïîäðîñòêîâ. Íàø ñòèëü æèçíè ïðèâîäèò ê âîçíèêíîâåíèþ öåëîãî ðÿäà çàáîëåâàíèé, ñîïðîâîæäàþùèõñÿ êàê îñòðûìè, òàê è òÿíóùèìè áîëÿìè â ñïèíå. ÑËÓ×ÀÉ ÈÇ ÏÐÀÊÒÈÊÈ Âàäèì Ñ. Äèàãíîç: õðîíè÷åñêèé ðàäèêóëèò, àðòðèò ëåâîãî êîëåíà. Ñïèíà ó ìåíÿ áîëåëà äîëãèå ãîäû. Íå ìåíåå äâóõ ðàç â ãîäó çàáèðàëè íà íåäåëþ â áîëüíèöó. Ñêîâûâàëî òàê, ÷òî íåâîçìîæíî áûëî äàæå ïîøåâåëèòüñÿ. Ëåæàë íåïîäâèæíî, ñæèìàÿ çóáû îò áåññèëèÿ è áåçíàäåæíîñòè. Íè÷åãî íå ïîìîãàëî. Óæàñíàÿ áîëü îòäàâàëàñü ïî âñåìó òåëó â ãîëîâó, ãðóäü è íîãè. Ïðîôåññîð ñêàçàë, ÷òî ïðîèçîøëî ñóæåíèå êàíàëà ïîçâîíî÷íîãî ñòîëáà ñïèííîãî ìîçãà è ïîíàäîáèòñÿ îïåðàöèÿ. ß áûë ïðîòèâ õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà è ïðåäïî÷åë ëå÷åíèå â êëèíèêå Èâàíîâà. Äîêòîð äèàãíîñòèðîâàë íå òîëüêî ñóæåíèå â ïîçâîíêàõ, íî è ñêðûòîå âîñïàëåíèå, êîòîðîå ðàçðóøàëî õðÿù. Ìíå íàçíà÷èëè ìàíóàëüíóþ òåðàïèþ, ýëåêòðîèãëîóêàëû-

âàíèå, óëüòðàçâóêîâîå ëå÷åíèå, ýëåêòðîôîðåç, áèîëàìïû, ëàçåð è ìàãíèòíî-èìïóëüñíûå äèíàìè÷åñêèå òîêè. Òàêîé èíòåíñèâíûé ïîäõîä îêàçàëñÿ î÷åíü ýôôåêòèâåí. Áîëè ñðàçó îòñòóïèëè, à ïîäâèæíîñòü ñïèíû âåðíóëàñü – ÿ ñíîâà ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ìîëîäûì. Ïîâòîðíîå îáñëåäîâàíèå â áîëüíèöå ïîêàçàëî ïîëíîå âîññòàíîâëåíèå, òàê ÷òî îïåðàöèþ îòìåíèëè. ÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÄÎÊÒÎÐ ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍ ÈÂÀÍÎÂ Ïî÷åìó áîëèò ñïèíà? Ñàìûå îñíîâíûå ïðè÷èíû – çàáîëåâàíèÿ ïîçâîíî÷íîãî ñòîëáà, âîñïàëåíèÿ, ïàòîëîãèè âíóòðåííèõ îðãàíîâ, îïóõîëè, ïðîôåññèîíàëüíûå îñîáåííîñòè (äëèòåëüíîå ñèäåíèå çà ñòîëîì èëè â âîäèòåëüñêîì êðåñëå, òÿæåëàÿ ôèçè÷åñêàÿ ðàáîòà) è òðàâìû. Â ÷åì çàëîã óñïåøíîãî ëå÷åíèÿ? Óñïåõ ëå÷åíèÿ çàâèñèò îò ñâîåâðåìåííîé äèàãíîñòèêè è ïðàâèëüíî âûáðàííûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ. Âûÿñíèòü ïðè÷èíó áîëåé óäàåòñÿ áëàãîäàðÿ âíèìàòåëüíîìó îáñëåäîâàíèþ ïàöèåíòà. Ãëàâíàÿ öåëü – íå

ïðîñòî êóïèðîâàòü áîëåâîé ñèíäðîì, íî è óñòðàíèòü åãî ïðè÷èíó. Îò÷åãî ïîÿâëÿþòñÿ òÿíóùèå áîëè â ñïèíå? Òÿíóùèå áîëè â ïîÿñíèöå ìîãóò âûçâàòü: - ïîÿñíè÷íî-êðåñòöîâûé îñòåîõîíäðîç, ñïîíäèëåç è äðóãèå ïàòîëîãèè; - âîñïàëåíèå ïîÿñíè÷íûõ ìûøö (ìèîçèò) â ðåçóëüòàòå ïåðåîõëàæäåíèÿ; - àäíåêñèò (âîñïàëåíèå ïðèäàòêîâ) ó æåíùèí; - áîëüøàÿ ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà; - äëèòåëüíîå ïðåáûâàíèå â íåóäîáíîé ïîçå; - ñòàðàÿ òðàâìà, êîòîðàÿ ðåàãèðóåò «íà ïîãîäó». ×òî âûçûâàåò îñòðûå áîëè â ïîÿñíèöå, îòäàþùèå â ÿãîäèöó è íîãó? - Çàùåìëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà ïðè îñòåîõîíäðîçå, ãðûæå è ñìåùåíèè ìåæïîçâîíî÷íîãî äèñêà, ñòåíîçå ïîçâîíî÷íîãî êàíàëà; - âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà â ðåçóëüòàòå ïåðåîõëàæäåíèÿ; - ñïàçì ãðóøåâèäíîé ìûøöû; - èíôåêöèîííûå áîëåçíè è îïóõîëè; - íàãðóçêà â ïîñëåäíåì òðèìåñòðå áåðåìåííîñòè.

×òî ïðîâîöèðóåò èñêðèâëåíèå ïîçâîíî÷íèêà ó äåòåé (äåòñêèé ñêîëèîç)? - Ýìîöèîíàëüíûé ñòðåññ: ðåáåíêó íå õâàòàåò äîáðîãî ñëîâà, âíèìàíèÿ, îáùåíèÿ è çàáîòû; - íàðóøåíèå îñàíêè («ñêðþ÷åííàÿ» ïîçà); - íåâûëå÷åííûå òðàâìû ïîçâîíî÷íèêà; - ïåðåîõëàæäåíèå ñïèíû (ëåãêàÿ îäåæäà íå ïî ïîãîäå, ïîñëå áàññåéíà); - íåäîñòàòî÷íàÿ ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà. Êàêèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ ýôôåêòèâíåå? Íåîáõîäèì öåëûé êîìïëåêñ ïðîöåäóð: ýòî ýëåêòðîôîðåç, ìàãíèòíàÿ òåðàïèÿ, ëàçåðíîå ëå÷åíèå, óëüòðàçâóêîâàÿ òåðàïèÿ, ýëåêòðîèãëîóêàëûâàíèå, ìàíóàëüíàÿ òåðàïèÿ è àíòèñòðåññîâûå ìåòîäèêè. Ïðîôèëàêòèêà áîëåé â ñïèíå: - ðàñòÿæêà: âèñåòü íà òóðíèêå; - âòèðàòü â ñïèíó îëèâêîâîå ìàñëî, æèäêèé ïðîïîëèñ (Propolis) è òèãðîâóþ ìàçü (Tiger Balm), íàêðûòü ñàëôåòêîé è îáåðíóòü ñïèíó öåëëîôàíîâîé ïëåíêîé; - ïðèíèìàòü áèîäîáàâêè è ïèùó, óñêîðÿþùóþ ðîñò

õðÿùåâîé òêàíè: Glucosamine + Chondroitine + MSM, Green Lipped Muscle Extract, Cod Liver Oil, Gelatine, Shark Cartilage, õîëîäåö èç óøåé, íîã è õâîñòîâ; - âñòàâàòü è ðàçìèíàòüñÿ ïðè ðàáîòå çà êîìïüþòåðîì; - ïðàâèëüíî ïîäíèìàòü òÿæåñòè: ñíà÷àëà îïåðåòüñÿ íà áåäðî ãðóçîì è òîëüêî òîãäà âñòàâàòü; - äåëàòü ãèìíàñòèêó, âûïîëíÿÿ íàêëîíû è ïîâîðîòû òåëà; - ñëåäèòü çà îñàíêîé; - ñîí íà òåïëîì øåðñòÿíîì ìàòðàñå (íàïðèìåð, Sultan, IKEA).

Áåðåãèòå ñâîå çäîðîâüå, à çà ïðîôåññèîíàëüíûì ñîâåòîì îáðàùàéòåñü ê äîêòîðó Èâàíîâó. Òåëåôîíû «Ðóññêîé êëèíèêè»: 0208 595 7737, 079 5867 7615

КИНО

7-13 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

СНОВА В ШКОЛУ «АКАДЕМИЯ «РАШМОР» (RUSHMORE, 1998) Ìàêñ Ôèøåð – óíèêàëüíûé øêîëüíèê. Îí îäíîâðåìåííî ðåäàêòèðóåò øêîëüíóþ ãàçåòó, ïèøåò ïüåñû, ðóêîâîäèò êëóáàìè ôðàíöóçñêîãî è íåìåöêîãî ÿçûêîâ, ôåõòîâàíèÿ, àñòðîíîìèè è äàæå âîçãëàâèë ìåñòíûé øàõìàòíûé êëóá. Òàêîå óäèâèòåëüíîå êîëè÷åñòâî òàëàíòîâ íå ñêàçûâàåòñÿ ëèøü íà îöåíêàõ Ìàêñà: îí çàÿäëûé äâîå÷íèê, ðàâíîäóøíûé ê øêîëüíîé ïðîãðàììå. Äèðåêòîð ðåøàåò äàòü åìó èñïûòàòåëüíûé ñðîê, âî âðåìÿ êîòîðîãî Ìàêñ ìîæåò ëèáî èñïðàâèòü ñâîè îöåíêè,

ëèáî âûëåòåòü èç ëþáèìîé àêàäåìèè. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû êàê-òî ïîçàáîòèòüñÿ î ñâîåé óñïåâàåìîñòè, Ìàêñ çàâîäèò äðóæáó ñ ìåñòíûì ìèëëèîíåðîì (åãî èãðàåò óñàòûé Áèëë Ìþððåé) è âëþáëÿåòñÿ â íåäàâíî îâäîâåâøóþ ó÷èòåëüíèöó ìëàäøèõ êëàññîâ Ðîçìàðè. Â ñâîåì âòîðîì ôèëüìå Óýñ Àíäåðñîí ïîêàçûâàåò, ÷òî îí õîðîøî ïîíèìàåò òåõ, êîãî â øêîëå ñ÷èòàëè ñòðàííûìè è íå ïðèãëàøàëè íà âå÷åðèíêè, à îíè âûðîñëè è ñòàëè ñàìûìè èíòåðåñíûìè ëþäüìè â ýòîì ìèðå.

«ОТЛИЧНИЦА ЛЕГКОГО ПОВЕДЕНИЯ» (EASY A, 2010) Åñëè äî íàñòóïëåíèÿ ïîäðîñòêîâîãî âîçðàñòà ðîìàíòè÷åñêèå èíòåðåñû ìàëü÷èêîâ îãðàíè÷èâàþòñÿ äåðãàíüåì äåâî÷åê çà êîñè÷êè, òî â ñðåäíåé øêîëå îòíîøåíèÿ è ñåêñ ñòàíîâÿòñÿ îñíîâíîé òåìîé äëÿ ðàçãîâîðîâ. Îëèâ (Ýììà Ñòîóí) – îáû÷íàÿ êàëèôîðíèéñêàÿ øêîëüíèöà, êîòîðàÿ õîðîøî ó÷èòñÿ, õî÷åò õîäèòü íà ñâèäàíèÿ, íî ÷àùå ñèäèò â îäèíî÷åñòâå äîìà è ðàññêàçûâàåò î ðåçóëüòàòàõ âûäóìàííûõ ñâèäàíèé ñâîèì ïîäðóãàì. Îäíàæäû Îëèâ ïî÷åìó-òî ñîâðàëà ïîäðóãå, ÷òî íåäàâíî îíà âïåðâûå çàíÿëàñü ñåêñîì. Òàê áû ýòà èíôîðìàöèÿ è îñòàëàñü ñëó÷àéíî îáðîíåííîé ôðàçîé â æåíñêîì òóàëåòå, åñëè áû åå íå óñëûøàëà èõ îäíîêëàññíèöà è, ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó, ìåñòíàÿ âîèòåëüíèöà çà ìîðàëü Ìàðèàííà, êîòîðàÿ òóò

«ДРЯННЫЕ ДЕВЧОНКИ» (MEAN GIRLS, 2004) Øêîëà – ýòî ñòðàøíîå ìåñòî, âûáðàòüñÿ èç êîòîðîãî ïñèõîëîãè÷åñêè çäîðîâûìè ëþäüìè ïîëó÷àåòñÿ íå ó âñåõ. Êîíòðîëüíûå ïî àëãåáðå è óñòíûå ýêçàìåíû ìîãóò ìó÷èòü âàñ â êîøìàðíûõ ñíàõ íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ äåñÿòèëåòèé, íî íåò íè÷åãî ñòðàøíåå ñîöèàëüíîé èåðàðõèè â øêîëå, êîòîðàÿ ñîçäàåòñÿ è ïîääåðæèâàåòñÿ ñàìèìè øêîëüíèêàìè. Ãåðîèíÿ Ëèíäñåé Ëîõàí Êýéäè âñþ æèçíü æèëà â Àôðèêå, ãäå îáó÷àëàñü íà äîìó, ïîêà â 16 ëåò îíà ñ ðîäèòåëÿìè íå âåðíóëàñü â Àìåðèêó è íå ïîïàëà â îáû÷íóþ àìåðèêàíñêóþ ñðåäíþþ øêîëó. Ñíà÷àëà Êýéäè íå ïîíèìàåò, ê êàêîé ãðóïïå åé ñòîèò ïðèñîåäèíèòüñÿ, è ïðîâîäèò îáåä â òóàëåòå. Ïîñòåïåííî äåâóøêà íàõîäèò äðóçåé ñðåäè ìåñòíûõ ãèêîâ è âìåñòå ñ íèìè

íà÷èíàåò òèõî íåíàâèäåòü è âûñìåèâàòü ìåñòíûõ ñòåðâñóïåðçâåçä ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì Ðåäæèíû Äæîðäæ. Îäíàêî çâåçäíûå ôèôî÷êè íåîæèäàííî ïðåäëàãàþò Êýéäè ïðèñîåäèíèòüñÿ ê èõ «êëàíó» è âìåñòå íîñèòü ðî-

çîâîå ïî ñðåäàì. Ïðèñëóøàâøèñü ê ñîâåòàì ñâîèõ ñòàðûõ äðóçåé-ãèêîâ, Êýéäè ïðèíèìàåò ýòî ïðèãëàøåíèå è ïûòàåòñÿ ðàçóçíàòü âñå ñåêðåòû êðàñîòîê. Íåçàìåòíî äëÿ ñåáÿ Êýéäè è ñàìà ïðåâðàùàåòñÿ â ôèôó.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

æå ðàñïóñêàåò ýòîò ñëóõ è îáúÿâëÿåò Îëèâ øêîëüíîé ðàçâðàòíèöåé. Ãåðîèíÿ Ýììû Ñòîóí ñíà÷àëà ïûòàåòñÿ áîðîòüñÿ ñ êëåâåòîé, íî ïîòîì ñâûêàåòñÿ ñ ðåïóòàöèåé ñåêñ-áîìáû, ïîêóïàåò âûçûâàþùóþ îäåæäó è ïðåâðàùàåòñÿ â áþðî äîáðûõ óñëóã äëÿ âñåõ ñòðàäàþùèõ ìàëü÷èêîâ. Îíà ñ íèìè, êîíå÷íî æå, íå ñïèò, à ëèøü ñîãëàøàåòñÿ çà ïîäàðî÷íûå êàðòû ðàñïóñòèòü ñëóõ î òîì, ÷òî ó íåå ñ ýòèìè ïàðíÿìè áûë ñåêñ.

«ПОЧТИ СЕМНАДЦАТЬ» (THE EDGE OF SEVENTEEN, 2016) Ñòàðøåêëàññíèöà Íàäèí î÷åíü òÿæåëî ïåðåæèâàåò ñâîé ïîäðîñòêîâûé ïåðèîä. Åå ðàçäðàæàåò ñîáñòâåííàÿ âíåøíîñòü, ãîëîñ, íåïîïóëÿðíîñòü â øêîëå – è âñå ýòî íà ôîíå êðàñèâîãî è óñïåøíîãî ñòàðøåãî áðàòà. Ê ýòîìó ñòîèò ïðèáàâèòü òîò ôàêò, ÷òî Íàäèí «ñîõíåò» ïî ïîïóëÿðíîìó ñòàðøåêëàññíèêó, êîòîðûé, êàæåòñÿ, äàæå íå çíàåò åå èìåíè. Ñïàñåíèåì îò ñóèöèäàëüíûõ ìûñëåé ñòàíîâèòñÿ ëèøü ëó÷øàÿ ïîäðóãà Êðèñòà, ñ êîòîðîé Íàäèí äðóæèò ñ ñàìîãî äåòñòâà, äà ñàðêàñòè÷íûé ó÷èòåëü èñòîðèè â èñïîëíåíèè Âóäè Õàððåëüñîíà. Íîâûé âèòîê ïðîáëåì íà÷íåòñÿ, êîãäà Íàäèí óçíàåò, ÷òî Êðèñòà âñòðå÷àåòñÿ ñ åå ñòàðøèì áðàòîì è íå ãîòîâà ðàçîðâàòü ýòè îòíîøåíèÿ ðàäè åå ñïîêîéñòâèÿ.

«10 ПРИЧИН МОЕЙ НЕНАВИСТИ» (10 THINGS I HATE ABOUT YOU, 1999) ×òî ïîëó÷èòñÿ, åñëè êîìåäèþ Øåêñïèðà «Óêðîùåíèå ñòðîïòèâîé» ïåðåíåñòè â ñîâðåìåííóþ àìåðèêàíñêóþ øêîëó? Ïîëó÷èòñÿ ðîìàíòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ «10 ïðè÷èí ìîåé íåíàâèñòè», â êîòîðîé âñå ñîáûòèÿ ðàçâîðà÷èâàþòñÿ âîêðóã ëè÷íîé æèçíè äâóõ ñåñòåð – Êýò è Áüÿíêè. Àêòèâíàÿ è âåñåëàÿ Áüÿíêà õî÷åò áåãàòü íà ñâèäàíèÿ ê ñèìïàòè÷íûì ïàðíÿì, íî åå îòöó òàêàÿ ïåðñïåêòèâà íå î÷åíü íðàâèòñÿ, è îí ïðèäóìûâàåò õèòðûé âûõîä èç íåïðîñòîé ñèòóàöèè: Áüÿíêà ñìîæåò õîäèòü íà ñâèäàíèÿ, òîëüêî åñëè è åå ñåñòðà Êýò íàéäåò ñåáå ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Çàãâîçäêà – ëèøü â òîì, ÷òî ñâîåíðàâíàÿ Êýò íå õî÷åò íè ñ êåì âñòðå÷àòüñÿ è îòïóãèâàåò âñåõ ïîòåíöèàëüíûõ

ïàðíåé ôåìèíèñòñêèìè ðå÷àìè è íåóñòóï÷èâûì õàðàêòåðîì. Ïîêëîííèêè Áüÿíêè íàíèìàþò ñòàðøåêëàññíèêà è õóëèãàíà Ïàòðèêà, êîòîðûé çà íåáîëüøóþ ñóììó äåíåã ñîãëàøàåòñÿ ñõîäèòü ñ Êýò íà ñâèäàíèå. Âîò òîëüêî Êýò ñ íèì íà ñâèäàíèå èäòè íå ñîáèðàåòñÿ è, ïûòàÿñü âûïîëíèòü ñâîþ ÷àñòü «êîíòðàêòà, Ïàòðèê íåîæèäàííî âëþáëÿåòñÿ â ñòðîïòèâóþ äåâóøêó.