Angliya newspaper №34 (581), 14/09/2017

14

СЕНТЯБРЯ 2017 ГОДА

LONDON TALKS С АЛЕНОЙ ДОЛЕЦКОЙ: БЛИЦ ИНТЕРВЬЮ НАКАНУНЕ САМОГО ОЖИДАЕМОГО СОБЫТИЯ СЕНТЯБРЯ. Cтр. 17

Âëàäèìèð Âàñèëü÷èêîâ

№ 3 4 (581)

В НОМЕРЕ: Из Лондона в Токио на поезде

Новый проект Транссибир ской магистрали набирает обороты Стр. 4

Почему русский язык нужен вашему ребенку

Cтр. 6

Сняться в кино: как стать актером массовки

Из наркоманки – в гламур ную красотку Стр. 10

На своих двоих

Семейные маршруты вблизи Лондона Стр. 14

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ В БРИТАНИИ НЕ РАСТЕТ Â Áðèòàíèè âïåðâûå çà ñòî ëåò «çàáóêñîâàëà» îæèäàåìàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè. Òîãäà êàê â áîëüøèíñòâå åâðîïåéñêèõ ñòðàí ýòîò ïîêàçàòåëü ìåäëåííî è âåðíî óâåëè÷èâàåòñÿ.  òå÷åíèå ñòà ëåò, äî 2010 ãîäà, îæèäàåìàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â Áðèòàíèè óäëèíÿëàñü íà ãîä êàæäûå ÷åòûðå ãîäà. Íî âîò óæå ñåìü ëåò ýòîãî ðîñòà íå íàáëþäàåòñÿ. Ïî ðàñ÷åòàì, ðîäèâøèåñÿ â íûíåøíåì ãîäó áðèòàíêè ìîãóò ïðîæèòü 83 ãîäà, è ýòî ìåíüøå, ÷åì ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè æåíùèí ïî÷òè âî âñåé Çàïàäíîé Åâðîïå. Ìóæ÷èíû ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà 79 ëåò æèçíè, ÷òî íåìíîãî âûøå ñðåäíåãî, íî íèæå, ÷åì â ñåìè äðóãèõ ðàçâèòûõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ. Ïîñëå ìèðîâîãî ôèíàíñîâîãî êðèçèñà ðîñò ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè çàìåäëèëñÿ ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ñòðàíàõ, íî, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, â Áðèòàíèè ñëîæèëàñü îñîáåííî òðåâîæíàÿ ñèòóàöèÿ. Îäíè èç âîçìîæíûõ ïðè÷èí – ñîêðàùåíèå ðàñõîäîâ íà çäðàâîîõðàíåíèå è ðàñòóùàÿ ïîïóëÿðíîñòü ôàñòôóäà.

«КОГОТЬ» ОСТАНОВИТ ТЕРРОРИСТОВ В ФУРГОНАХ Íà ïàðàäå Êîðîëåâñêîé âîåííî-ìîðñêîé àññîöèàöèè â Ëîíäîíå, ïðîøåäøåì 10 ñåíòÿáðÿ, âïåðâûå ïðèìåíèëè íîâîââåäåíèå, êîòîðîå íå äàñò òåððîðèñòó âúåõàòü â òîëïó íà àâòîìîáèëå. Óñòðîéñòâî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñåòü ñ øèïàìè èç âîëüôðàìèñòîé ñòàëè. Ïîñëå íàåçäà øèïû ïðîêîëþò øèíû, ñåòü íàìîòàåòñÿ íà ïåðåäíèå êîëåñà, è ìàøèíà âñòàíåò. Òàêèì îáðàçîì ìîæíî îñòàíîâèòü àâòîìîáèëü âåñîì äî 17 òîíí. ×òîáû ðàçâåðíóòü óñòðîéñòâî, êîòîðûå ïîëèöåéñêèå íàçâàëè «Êîãîòü», íóæíî âñåãî äâà ÷åëîâåêà, à ñäåëàòü ýòî ìîæíî çà ìèíóòó. Ñîîòâåòñòâåííî, îáîðóäîâàíèå ëåãêî ïåðåíåñòè â íóæíîå ìåñòî. Ïðè óñòàíîâêå óñòðîéñòâî

îãðàæäàþò ñïåöèàëüíûìè çíàêàìè äëÿ ïåøåõîäîâ è âîäèòåëåé. Îæèäàåòñÿ, ÷òî «Êîãîòü» áóäåò ðåãóëÿðíî ïðèìåíÿòüñÿ íà ìàññîâûõ ìåðîïðèÿòèÿõ â Ëîíäîíå. Ïîñëå òåðàêòîâ íà Âåñòìèíñòåðñêîì è Ëîíäîíñêîì ìîñòàõ â ýòîì ãîäó âîïðîñ çàùèòû îò òåððîðèñòîâ íà àâòîìîáèëÿõ îñòðî ñòîèò â áðèòàíñêîé ñòîëèöå. Íîâûé èíñòðóìåíò – ëèøü îäèí èç íåñêîëüêèõ ìåòîäîâ, êîòîðûé ñåãîäíÿ ïðèìåíÿþò äëÿ ýòîé öåëè. Íà äåâÿòè ëîíäîíñêèõ ìîñòàõ è â äðóãèõ òî÷êàõ ãîðîäà áûëè óñòàíîâëåíû ñïåöèàëüíûå áàðüåðû, ïðåäîòâðàùàþùèå âîçìîæíîñòü íàåçäà. Íàïðèìåð, ýòî ãèãàíòñêèå áåòîííûå áóêâû ó âõîäà â íîâûé ñòàäèîí «Àðñåíàë».

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

БРИТАНСКИЙ ПАРЛАМЕНТ ПРОГОЛОСОВАЛ ЗА ОТМЕНУ ЗАКОНОВ ЕС Законопроект принят во втором чтении с перевесом в 36 голосов  íî÷ü íà 12 ñåíòÿáðÿ ïðîäîëæèòåëüíûå ïàðëàìåíòñêèå ïðåíèÿ çàêîí÷èëèñü ãîëîñîâàíèåì â ïîëüçó çàêîíîïðîåêòà îá îòìåíå îáùååâðîïåéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè.  äåáàòàõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå ñòà ÷åëîâåê. «Çà» ïðîãîëîñîâàëè 326 ÷åëîâåê, ïðîòèâ – 290. Ïîáåäà ñòîðîííèêîâ «Áðåêçèòà» áûëà îäåðæàíà â òîì ÷èñëå áëàãîäàðÿ ïàðëàìåíòàðèÿì îò ïàðòèè ëåéáîðèñòîâ, êîòîðûå ñî÷ëè óìåñòíûì íå ïðîòèâîäåéñòâîâàòü ðåçóëüòàòàì ðåôåðåíäóìà. Òåðåçà Ìýé íàçâàëà ýòî «èñòîðè÷åñêèì ðåøåíèåì ïîääåðæàòü âîëþ áðèòàíñêîãî íàðîäà». Òåì íå ìåíåå êîíñåðâàòîðû, â ïîëíîì ñîñòàâå ïîääåðæàâøèå çàêîíîïðîåêò, ñðàçó æå ïîòðåáîâàëè âíåñòè â íåãî ñåðüåçíûå èçìåíåíèÿ.  òå÷åíèå âîñüìè äíåé åãî áóäóò îáñóæäàòü â êîìèòåòàõ Ïàëàòû îáùèí, ïîñëå ÷åãî ïåðåäàäóò â Ïàëàòó ëîðäîâ. Áèëëü î «Áðåêçèòå» ïîäðàçóìåâàåò îòìåíó âåðõîâåíñòâà

123rf.com

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

Metropolitan Police

2

îáùååâðîïåéñêèõ çàêîíîâ íàä íàöèîíàëüíûìè è þðèñäèêöèè Åâðîïåéñêîãî ñóäà â Âåëèêîáðèòàíèè. Ñîîòâåòñòâåííî, òûñÿ÷è çàêîíîâ ìîãóò èçìåíèòüñÿ èëè âîâñå îêàçàòüñÿ àííóëèðîâàííûìè. Êðèòèêîâ áåñïîêîèò, ÷òî Êàáèíåò ìèíèñòðîâ ñîáèðàåòñÿ íàäåëèòü ñåáÿ ïðàâîì ìåíÿòü çàêîíîäàòåëüñòâî áåç ñîãëàñîâàíèÿ ñ ïàðëàìåíòàðèÿìè. Ïðåäñòàâèòåëè ïðàâèòåëüñòâà â îòâåò íà ýòî óòâåðæäàþò, ÷òî áóäóò âíîñèòü íåáîëüøèå òåõíè÷åñêèå ïîïðàâêè äëÿ ïëàâíîãî ïåðåõîäà.

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

МАРШ ПРОТИВ «БРЕКЗИТА» Протест против выхода из ЕС выразили около 50 тыс. человек  ìèíóâøóþ ñóááîòó, 9 ñåíòÿáðÿ, â Ëîíäîíå ïðîøëà î÷åðåäíàÿ àêöèÿ â ïîääåðæêó Åâðîñîþçà, îðãàíèçîâàííàÿ äâèæåíèåì «Íàðîäíûé ìàðø â ïîääåðæêó Åâðîïû» (The People’s March for Europe). Øåñòâèå ïðèóðî÷èëè ê ãîëîñîâàíèþ â Ïàëàòå îáùèí î çàêîíîïðîåêòå ïî âûõîäó ñòðàíû èç ÅÑ, êîòîðîå ñîñòîÿëîñü âî âòîðíèê.. Òîëïà ñ ñèíèìè ôëàãàìè è ñèìâîëèêîé ÅÑ ïðîøëà ïî öåíòðó ñòîëèöû îò Ãàéä-ïàðêà äî ïëîùàäè Ïàðëàìåíòà. Òàì ñîñòîÿëñÿ ìèòèíã, íà êîòîðîì ê ñîáðàâøèìñÿ îáðàòèëñÿ ëèäåð Ëèáåðàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Âèíñ Êåéáë. Äåìîíñòðàíòû íåñëè ïëàêàòû ñ íàäïèñÿìè «Ñêó÷àþ ïî Åâðîñîþçó», «ß ëþáëþ ÅÑ»,

«Áðåêçèò» òîêñè÷åí».  øåñòâèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïåâåö Áîá Ãåëäîô, áûâøèé ìèíèñòð ýíåðãåòèêè Ýä Äýâè è ðîñòîâàÿ êóêëà êîðîëåâû. «Ýòî áîðüáà íå òîëüêî çà ñåãîäíÿ – ýòî áîðüáà çà çàâòðà è çà áóäóùåå, êîòîðîå ìû ñîçäàåì äëÿ äåòåé è âíóêîâ... Î íàñ ñëèøêîì äîëãî íå ãîâîðèëè â íîâîñòÿõ, íî îïðåäåëåííî øàíñû åùå åñòü. Ñåé÷àñ íåëüçÿ ñäàâàòüñÿ», – çàÿâëÿþò îðãàíèçàòîðû íà ñòðàíèöå äâèæåíèÿ â «Ôåéñáóêå».  áëèæàéøåå âðåìÿ ìèòèíãè, êîíôåðåíöèè è àêöèè ïðîòèâ «Áðåêçèòà» çàïëàíèðîâàíû â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ñòðàíû. Áðèòàíñêàÿ ïðåññà óæå îêðåñòèëà ýòó ÷åðåäó ïðîòåñòíûõ ìåðîïðèÿòèé «îñåíüþ íåäîâîëüñòâà».

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ПЕРВЫЙ КЛАСС И ТРЕТЬЯ БЕРЕМЕННОСТЬ Принц Джордж впервые пошел в школу, но герцогиня Кембриджская не смогла его проводить из за токсикоза 7 ñåíòÿáðÿ ó ÷åòûðåõëåòíåãî íàñëåäíèêà áðèòàíñêîé êîðîíû íà÷àëñÿ ó÷åáíûé ãîä. The Evening Standard ñîîáùàåò, ÷òî ïðîâîæàë ìàëü÷èêà îòåö, ïðèíö Óèëüÿì, êîòîðûé çà ðóêó ïðèâåë ñûíà ê ÷àñòíîé øêîëå Thomas's Battersea. Ìàìû Äæîðäæà – ãåðöîãèíè Êeìáðèäæñêîé Êýòðèí – ðÿäîì íå áûëî. Ê ñîæàëåíèþ, îíà áûëà âûíóæäåíà ïðîïóñòèòü ïåðâûé øêîëüíûé äåíü Äæîðäæà èç-çà óòðåííåãî òîêñèêîçà â ñâÿçè ñ òðåòüåé áåðåìåííîñòüþ. Ïðåäñòàâèòåëè Êåíñèíãòîíñêîãî äâîðöà ðàíåå ñîîáùèëè: «Ê ñîæàëåíèþ, ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêàÿ ïîïðåæíåìó íåçäîðîâà è íå ñìîæåò ñîïðîâîæäàòü ïðèíöà Äæîðäæà â ïåðâûé äåíü ó÷åáû». Ïðèíö Äæîðäæ ïðèáûë ñ îòöîì ê âîðîòàì øêîëû íà ÷åðíîì Range Rover îêîëî 8:45 óòðà. Äèðåêòîð øêîëû Õåëåí Õàñëåì âñòðåòèëà íîâîãî ó÷åíèêà ó âõîäà è ïðîâîäèëà ïðèíöà Äæîðäæà ñ îòöîì â êëàññ. Íà êàäðàõ áûëî çàìåòíî, ÷òî ìàëåíüêèé ïðèíö íåìíîãî âîëíóåòñÿ.

Ïðèíö, ÷åé äåíü ðîæäåíèÿ âûïàäàåò íà êîíåö èþëÿ, ñòàíåò îäíèì èç ñàìûõ þíûõ ó÷åíèêîâ â ñâîåì êëàññå. Èñòîðè÷åñêèé ìîìåíò çàñâèäåòåëüñòâîâàëè íà ôîòîñíèìêàõ ìíîæåñòâî ïðîõîæèõ è ðîäèòåëè äðóãèõ ó÷àùèõñÿ.  øêîëå Thomas's Battersea îáó÷àåòñÿ îêîëî 560 ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê â âîçðàñòå îò 4 äî 13 ëåò. Ñðåäè åå âûïóñêíèêîâ – ïåâèöà Ôëîðåíñ Óýë÷ è ìîäåëü Êàðà Äåëåâèíü. Ïðèíöó è åãî îäíîêëàññíèêàì áóäóò ïðåïîäàâàòü øèðîêèé ðÿä äîïîëíèòåëüíûõ ïðåäìåòîâ: îò áàëåòà äî îñíîâ äðàìàòè÷åñêîãî èñêóññòâà. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ â Thomas's Battersea ñîñòàâëÿåò ‡17604 â ãîä.

3

СТУДЕНТЫ КЕМБРИДЖА РАЗУЧИЛИСЬ ПИСАТЬ РУЧКОЙ Âïåðâûå çà 800 ëåò â Êåìáðèäæå ìîãóò îòêàçàòüñÿ îò ïèñüìåííûõ ýêçàìåíîâ. Èõ íå çàìåíÿò íà óñòíûå, íî, âîçìîæíî, ñòóäåíòû ñìîãóò íàáèðàòü îòâåòû íà êîìïüþòåðå. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ïðåïîäàâàòåëÿì ñ êàæäûì ãîäîì âñå òðóäíåå ðàçáèðàòü óæàñíûé ïî÷åðê: ñòóäåíòû ôàêòè÷åñêè ðàçó÷èëèñü ïèñàòü îò ðóêè. Ýòî íå óäèâèòåëüíî, âåäü îíè èñïîëüçóþò íîóòáóêè è ïëàíøåòû íà çàíÿòèÿõ, è òðàäèöèîííûå ïèñüìåííûå ýêçàìåíû îñòàëèñü ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííîé âîçìîæíîñòüþ ïîïðàêòèêîâàòüñÿ â «êàëëèãðàôèè». Äåëî äîõîäèò äî òîãî, ÷òî ñòóäåíòàì ñ íåðàçáîð÷èâûì ïî÷åðêîì ïðèõîäèòñÿ ïðèåçæàòü â óíèâåðñèòåò íà êàíèêóëàõ è çà÷èòûâàòü ýêçàìåíàöèîííûå îòâåòû â ïðèñóòñòâèè äâóõ óíèâåðñèòåòñêèõ àäìèíèñòðàòîðîâ. Ñïåöèàëèñò ïî ïî÷åðêó â Áðèòàíñêîì èíñòèòóòå ãðàôîëîãèè Òðåéñè Òðàññåëë ïðèçâàëà Êåìáðèäæ «äîáèòüñÿ, ÷òîáû ñòóäåíòû ïèñàëè îò ðóêè – îñîáåííî íà ëåêöèÿõ». Ïî åå ìíåíèþ, ýòî óëó÷øàåò ïàìÿòü è ñïîñîáñòâóåò ëó÷øåìó ïîíèìàíèþ è óñâîåíèþ èíôîðìàöèè.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

БИЛЛЬ О «БРЕКЗИТЕ» УГРОЖАЕТ ЭКОЛОГИИ БРИТАНИИ

123rf.com

Ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðîâåëî ñåðüåçíûå ïåðåãîâîðû ñ ßïîíèåé î ïîäòâåðæäåíèè ïëàíîâ ïî ðàçâèòèþ Òðàíññèáèðñêîé ìàãèñòðàëè äàëüøå íà âîñòîê. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü Òðàíññèáèðñêàÿ ìàãèñòðàëü çàêàí÷èâàåòñÿ âî Âëàäèâîñòîêå, íî ïðåäñòàâëåííûé íà Âîñòî÷íîì ýêîíîìè÷åñêîì ôîðóìå ïðîåêò ïðåäëàãàåò ïðîäëèòü æåëåçíóþ äîðîãó äî òèõîîêåàíñêîãî îñòðîâà Ñàõàëèí, à îòòóäà – äî ÿïîíñêîãî Õîêêàéäî. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ïîñòðîèòü äâà ìîñòà îáùåé ïðîòÿæåííîñòüþ 50 êì. Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà ìîñòà äî Ñàõàëèíà îöåíèâàåòñÿ ïðèìåðíî â

$50 ìëðä. Âòîðîé ïðîåêò, ïî ïðîãíîçàì ýêñïåðòîâ, îáîéäåòñÿ ñòðàíàì â åùå áîëåå êðóïíóþ ñóììó. Ìàðøðóò ïðîåêòà, êîòîðûé îáñóæäàëñÿ åùå â 50-å ãã. ïðè Èîñèôå Ñòàëèíå, ïîçâîëèò ïàññàæèðàì îòïðàâèòüñÿ â çàõâàòûâàþùåå ïóòåøåñòâèå ïî ÷àñîâûì ïîÿñàì, êîòîðîå íà÷íåòñÿ â áðèòàíñêîé ñòîëèöå è, ïîñëå ïåðåñå÷åíèÿ ËàÌàíøà, ïðîäîëæèòñÿ â Åâðîïå. Ïîåçä ïðîéäåò ÷åðåç Ãåðìàíèþ è Ïîëüøó, à çàòåì, ïðîåõàâ ïî Âîñòî÷íîé Åâðîïå, îêàæåòñÿ â Ðîññèè è ïðîñëåäóåò äàëüøå â Ñèáèðü è íà Äàëüíèé Âîñòîê. Åñëè ïðîåêò áóäåò âîïëîùåí â æèçíü, âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ ïî ìàðøðóòó Ëîíäîí – Òîêèî ñîñòàâèò ïðèìåðíî äâå íåäåëè.

Экологи предупреждают, что законопроект по «Брекзиту» представляет угрозу для «зеленого будущего» вне ЕС Êàê ñîîáùàåò The Independent, ãðóïïà âåäóùèõ ó÷åíûõ, ýêîëîãîâ è èíæåíåðîâ ïðåäóïðåäèëà ìèíèñòðà ïî îêðóæàþùåé ñðåäå Ìàéêëà Ãîóâà è ìèíèñòðà ïî «Áðåêçèòó» Äýâèäà Äýâèñà î òîì, ÷òî âûõîä èç ÅÑ íà îáñóæäàåìûõ óñëîâèÿõ ìîæåò ïðèâåñòè ê îñëàáëåíèþ âàæíåéøèõ ïðèðîäîîõðàííûõ ïðèíöèïîâ è çàêîíîâ. Îäèí èç ïîñëåäîâàòåëüíûõ «áðåêçèòåðîâ» Ìàéêë Ãîóâ èçëîæèë ñâîå âèäåíèå «çåëåíîãî «Áðåêçèòà» â ñâîåé ïåðâîé ðå÷è ïîñëå ñâîåãî íàçíà÷åíèÿ ìèíèñòðîì ýêîëîãèè. Îí âèäèò â âûõîäå èç ÅÑ «áåñïðåöåäåíòíóþ âîçìîæíîñòü ðåôîðìèðîâàòü ïîäõîä ê òàêèì ïðîáëåìàì, êàê çàùèòà æèâîòíûõ è êà÷åñòâî àòìîñôåðíîãî âîçäóõà». Îäíàêî Ôîðóì ïî ýêîëîãè÷åñêîé ïîëèòèêå (EPF), êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò íåñêîëüêî ïðèðîäîîõðàííûõ îðãàíèçàöèé, çàÿâèë, ÷òî íîâûé çàêîíîïðîåêò ïî «Áðåêçèòó» íå ïðîäâèíóëñÿ íàñòîëüêî, ÷òîáû çàùèòèòü ñóùåñòâóþùèå ïðèðîäîîõðàííûå ïðîåêòû

123rf.com

ИЗ ЛОНДОНА В ТОКИО НА ПОЕЗДЕ Íîâûé ìàðøðóò ïðîòÿæåííîñòüþ 13 520 êì ñîåäèíèò ãîðîäà ÷åðåç Òðàíññèáèðñêóþ ìàãèñòðàëü

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

èëè ïðåäëîæèòü äîñòàòî÷íûé ïàðëàìåíòñêèé êîíòðîëü ïî âíåäðåíèþ èçìåíåíèé. Ãëàâà ôîðóìà ïðîôåññîð Óèëë Ïîóï ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïëàíû ïðàâèòåëüñòâà áåç ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåð ïî êîíòðîëþ è çàùèòå îêðóæàþùåé

ñðåäû áóäóò îáðå÷åíû íà ïðîâàë. «Ìû ïðèçûâàåì ê ñîçäàíèþ íàäëåæàùèõ ìåð ðåãóëÿöèè ñ ñàìîãî íà÷àëà. Èíà÷å Áðèòàíèÿ ðèñêóåò ñíîâà ñòàòü «ãðÿçíûì ïÿòíîì» íà ýêîëîãè÷åñêîé êàðòå Åâðîïû», – çàÿâèë îí.

К EDINBURGH CAPITALS ПРИСОЕДИНИТСЯ РУССКАЯ ХОККЕЙНАЯ СЕМЕРКА edcapitals.com

4

Õîêêåé, ìîæåò, è óñòóïàåò ôóòáîëó ïî ïîïóëÿðíîñòè, íî òî÷íî íå ïî çðåëèùíîñòè. Ñåãîäíÿ ðåéòèíã ýòîãî âèäà ñïîðòà â Âåëèêîáðèòàíèè – îäèí èç ñàìûõ áûñòðîðàñòóùèõ. Âíèìàíèå õîêêåéíûõ ýêñïåðòîâ â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå áîëüøå ïðèâëåêàþò ìàò÷è êîìàíäû Edinburgh Capitals.

EC – ïåðâîïðîõîäöû Áðèòàíñêîé ýëèòíîé ëèãè, ñäåëàâøèå óïîð íà õîêêåèñòîâ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû.  íîâîì èãðîâîì ñåçîíå 2017-2018 áðèòàíñêóþ êîìàíäó ïîïîëíÿò ñåìü ðîññèÿí.  ñîñòàâ âîéäóò âîñïèòàííèê ÕÊ «Ñïàðòàê», áðîíçîâûé ïðèçåð Þ×Ì 2011 ãîäà âðàòàðü Ïàâåë Øåãàëî; âûïóñêíèê àêàäåìèè ÖÑÊÀ è ëó÷øèé áîìáàðäèð ñðåäè çàùèòíèêîâ Ïîëüñêîé ëèãè Äåíèñ

Òàðõàíîâ; äâàæäû ÷åìïèîí Ðîññèè â ñîñòàâå ÕÊ «Ëîêîìîòèâ» Ïàâåë Âîðîáüåâ; à òàêæå çàùèòíèê Êîíñòàíòèí Òåñëþêåâè÷ è íàïàäàþùèå Àëåêñàíäð Èñëàìîâ, Ñåðãåé Áàíàøêîâ è Èãîðü Âàëååâ. Ïîìèìî ýòîãî, ñáîðíàÿ ïîäïèñàëà êîíòðàêòû ñ õîêêåèñòàìè èç Ëàòâèè: çàùèòíèêîì Ðèõàðäñîì Ãðèãîðñîì è Þðèñîì Þïèòèñîì, áûâøèì íàïàäàþùèì ÊÕË. Çâåçäíàÿ êîìàíäà ôîðìèðîâàëàñü ïðè ó÷àñòèè òàêèõ õîêêåéíûõ ëåãåíä, êàê Àíäðåé Íèêîëèøèí è Äàðþñ Êàñïàðàéòèñ. À âîçãëàâèò åå òðåíåð Äìèòðèé Õðèñòè÷ – ÷åìïèîí ìèðà â ñîñòàâå ñîâåòñêîé ñáîðíîé è, ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó, îäèí èç ñàìûõ òèòóëîâàííûõ õîêêåèñòîâ â èñòîðèè ÍÕË. Äìèòðèé â ïðîøëîì

èãðàë çà Washington Capitals, Los Angeles Kings, Boston Bruins è Toronto Maple Leaves, à òåïåðü ãîòîâ ïðîäîëæèòü ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó â áðèòàíñêîé ñáîðíîé. Ïî ñëîâàì çíàòîêîâ, Edinburgh Capitals – ýòî, áåçóñëîâíî, íåîðäèíàðíàÿ êîìàíäà, êîòîðàÿ îáåùàåò ïðîäåìîíñòðèðîâàòü æåñòêèé, ñèëîâîé, à ãëàâíîå êà÷åñòâåííûé õîêêåé. Ýòîò ñåçîí ïîêàæåò, ñðàçèòñÿ ëè «âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà» çà ïåðâûå ìåñòà â ýëèòíîì ïåðâåíñòâå Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Êîìàíäà Edinburgh Capitals ïðèçûâàåò ðóññêîãîâîðÿùèõ ïîêëîííèêîâ õîêêåÿ: áîëåéòå çà íàñ, è ìû âàñ íå ðàçî÷àðóåì!

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà edcapitals.com

А К Т УА Л Ь Н О

Рыжие белки могут полностью исчезнуть в Британии из за опасного вируса

123rf.com

Руководство школы в Льюисе считает, что брюки «безопаснее»

ñâîåãî èìåíè, çàÿâèëà: «Ìîÿ äî÷ü è åå äðóçüÿ ïðîñòî ïîòðÿñåíû. Øêîëà ñîçäàåò âðàæäåáíóþ ñðåäó äëÿ äåâî÷åê, íå óâàæàÿ èõ âçãëÿäû. Íîâàÿ ôîðìà áûëà ïðîñòî íàâÿçàíà äèðåêòîðîì øêîëû». «Áîëüøå âñåãî ìåíÿ âîçìóùàåò ëèöåìåðèå. Åñëè òî, ÷òî äåâî÷êè îäåâàþòñÿ íå òàê, êàê ìàëü÷èêè, óæå ñ÷èòàåòñÿ ïðîÿâëåíèåì ñåêñèçìà, òîãäà òàêèì æå ñåêñèçìîì ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî ó÷èòåëÿ-æåíùèíû íîñÿò þáêè è íå íîñÿò ãàëñòóêè», – äîáàâèëà æåíùèíà.

5

СЕРЫЕ ПРОТИВ РЫЖИХ

ОДНА ИЗ АНГЛИЙСКИХ ШКОЛ ВВЕЛА ГЕНДЕРНО НЕЙТРАЛЬНУЮ ФОРМУ Ïî èíôîðìàöèè The Telegraph, òåïåðü ó÷åíèöàì ñåäüìîãî êëàññà (Year 7) øêîëû Priory School â ãðàôñòâå Âîñòî÷íûé Ñóññåêñ áóäåò çàïðåùåíî íîñèòü þáêè. Èíèöèàòîðîì ýòîãî íîâîââåäåíèÿ ñòàë äèðåêòîð øêîëû Òîíè Ñìèò, êîòîðûé òàêæå ïðèíÿë âî âíèìàíèå æàëîáû ðîäèòåëåé ó÷åíèêîâ íà «íåïðèëè÷íî» êîðîòêèå þáêè. Âìåñòî ñåðûõ þáîê äåâî÷êè òåïåðü äîëæíû áóäóò íîñèòü ñåðûå áðþêè. Ñàì äèðåêòîð øêîëû îáúÿñíèë ââåäåíèå íîâûõ ïðàâèë òàê: «Ó÷åíèêè ñïðàøèâàëè, ïî÷åìó òîëüêî ìàëü÷èêè äîëæíû íîñèòü ãàëñòóêè è ïî÷åìó óíèôîðìà äåâî÷åê îòëè÷àåòñÿ îò óíèôîðìû ìàëü÷èêîâ. Ïîýòîìó ìû ðåøèëè ââåñòè îäèíàêîâóþ ôîðìó äëÿ âñåõ ó÷åíèêîâ ñåäüìîãî êëàññà. Êðîìå òîãî, äëÿ íåáîëüøîãî, íî ðàñòóùåãî ÷èñëà ó÷åíèêîâ-òðàíñãåíäåðîâ âîçìîæíîñòü íîñèòü ãåíäåðíî-íåéòðàëüíóþ ôîðìó èìååò îñîáîå çíà÷åíèå». Îäíàêî íåêîòîðûå ðîäèòåëè âûðàçèëè íåäîâîëüñòâî íîâûìè ïðàâèëàìè. Ìàìà îäíîé èç ó÷åíèö, êîòîðàÿ íå çàõîòåëà íàçûâàòü

ÀÍÃËÈß

Ìíîãîäåòíàÿ ìàìà Ëàðà, êîòîðàÿ òîæå ðåøèëà íå îçâó÷èâàòü ñâîþ ôàìèëèþ, ñêàçàëà: «Ìîÿ äî÷ü çàÿâèëà, ÷òî îíà îñîçíàåò ñåáÿ äåâî÷êîé è ãîðäèòñÿ ýòèì. Îíà íå õî÷åò áûòü ãåíäåðíî-íåéòðàëüíîé». Íî åñòü è ðîäèòåëè, ïîääåðæàâøèå ðåøåíèå ðóêîâîäñòâà øêîëû. Ìàòü îäíîé èç ó÷åíèö âûñêàçàëàñü, ÷òî ðàç â øêîëå è òàê ñóùåñòâóåò ôîðìà, òî îíà äîëæíà áûòü îäèíàêîâîé äëÿ âñåõ ó÷åíèêîâ.

 Îçåðíîì êðàå ñåðûå áåëêè ïðîíèêëè â èçîëèðîâàííûé ðàéîí ðÿäîì ñ äåðåâíåé Ãðàñìèð, ãäå îáèòàþò èõ ðûæèå ñîðîäè÷è, è cïðîâîöèðîâàëè ýïèäåìèþ «áåëè÷üåé îñïû», ñîîáùàåò The Sunday Times. Áèîëîãè ïîëàãàëè, ÷òî â çàïîâåäíèêàõ ðûæèì çâåðüêàì íè÷åãî íå óãðîæàåò, îäíàêî èõ íàäåæäû îêàçàëèñü òùåòíûìè. Ñåãîäíÿ ðûæèå áåëêè – ðåäêîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè. Èõ ïî÷òè âûòåñíèëè áîëåå ïëîäîâèòûå è àãðåññèâíûå «ðîäñòâåííèêè», êîòîðûõ çàâåçëè â 19-ì âåêå èç Àìåðèêè. Ïîïóëÿöèÿ ñåðûõ äîñòèãà-

åò ñåãîäíÿ îêîëî 2,5 ìëí, â òî âðåìÿ êàê ðûæèå èñ÷èñëÿþòñÿ äåñÿòêàìè òûñÿ÷ è îáèòàþò â óäàëåííûõ èçîëèðîâàííûõ îáëàñòÿõ – íàïðèìåð, íà îñòðîâàõ Óàéò è Ìåðñè. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé èñ÷åçíîâåíèÿ ðûæèõ áåëîê ñòàëà òà ñàìàÿ «áåëè÷üÿ îñïà», îò êîòîðîé ðåäêî óìèðàþò ñåðûå. Ñåðûå áåëêè íå òîëüêî âðåäÿò ðûæèì, íî è ìåøàþò ðîñòó ìîëîäûõ äåðåâüåâ, îáäèðàÿ ñ íèõ êîðó. Æèòåëè Îçåðíîãî êðàÿ ïûòàþòñÿ ñîõðàíèòü èñ÷åçàþùèé âèä è ïîìî÷ü ëåñó, îòñòðåëèâàÿ «àìåðèêàíîê», íî ïîêà òðóäíî ñêàçàòü, êòî îäåðæèò ïîáåäó.

123rf.com

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

6

ÀÍÃËÈß

ОБРАЗОВАНИЕ

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

ПОЧЕМУ РУССКИЙ ЯЗЫК НУЖЕН ВАШЕМУ РЕБЕНКУ Âîò è íà÷àëñÿ î÷åðåäíîé ó÷åáíûé ãîä, à âìåñòå ñ íèì ó ìíîãèõ ðîäèòåëåé âîçíèêàåò ãîëîâíàÿ áîëü: çàõî÷åò ëè ÷àäî èäòè â ðóññêóþ øêîëó? Ñ îäíîé ñòîðîíû, ðîäíîé ÿçûê èçó÷àòü, êîíå÷íî, íàäî. Ñ äðóãîé – íàãðóçêà â àíãëèéñêîé øêîëå ïëþñ ðàçëè÷íûå êðóæêè è ìåðîïðèÿòèÿ. Îïÿòü ðåáåíîê áóäåò óñòàâàòü è êàïðèçíè÷àòü...

ïîòðåáóåò íåèìîâåðíûõ óñèëèé ñ åãî ñòîðîíû. Ïî äàííûì íåéðîôèçèîëîãîâ, åñëè ðóññêèé ÿçûê íå ïîääåðæèâàòü â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ëåò, äåòè ïîëíîñòüþ çàáûâàþò ðóññêóþ ðå÷ü. Ïåðèîä, íåîáõîäèìûé ðåáåíêó äëÿ óñâîåíèÿ ÿçûêîâîé ñèñòåìû, îõâàòûâàåò âîçðàñò îò äâóõ äî ïÿòè ëåò è ïðîäîëæàåòñÿ â ñðåäíåì äî 11-12 ëåò, ïîñëå ÷åãî íàñòóïàåò «ÿçûêîâàÿ çðåëîñòü». Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè ýòîò ïåðèîä óïóñòèòü, ìîæíî ïîëíîñòüþ ïîòåðÿòü ÿçûê. Ïîñòåïåííî àíãëèéñêèé ÿçûê áåðåò âåðõ íàä ðóññêèì, êîòîðûé ïåðåñòàë áûòü äëÿ íèõ ðîäíûì, è äåòè îáùàþòñÿ íà àíãëèéñêîì óæå ñ îáîèìè ðîäèòåëÿìè. Ñåãîäíÿ â ðóññêîÿçû÷íûõ è äâóÿçû÷íûõ ñåìüÿõ, ïðîæèâàþùèõ çà ïðåäåëàìè Ðîññèè, ïîÿâèëàñü íîâàÿ ïðîáëåìà «îòöîâ è äåòåé». Îíè â ïðÿìîì ñìûñëå ãîâîðÿò íà ðàçíûõ ÿçûêàõ. Ðîäèòåëè ïåðåñòàþò ÷óâñòâîâàòü ñâîåãî ðåáåíêà, ïîðîé ïîíèìàòü åãî. È äëÿ ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû åñòü òîëüêî îäèí ïóòü – îáó÷àòü ñâîåãî ðåáåíêà ðîäíîìó ÿçûêó. m

Ìíîãèå ðîäèòåëè, ïåðååõàâøèå â Âåëèêîáðèòàíèþ, íå æåëàþò ó÷èòü ñâîèõ äåòåé ðóññêîìó ÿçûêó. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî èõ ðåáåíîê ðàñòåò «àíãëè÷àíèíîì», à ðóññêèé åìó íè ê ÷åìó. Çàõî÷åò âûó÷èòü – îí îñâîèò åãî ñàì â ñåìüå ïîçæå. Îäíàêî æèçíü ïîêàçûâàåò îáðàòíîå – íå îñâîèò. Ëèáî ýòî

y.c o

ìàõ, ÷åì èõ êîëëåãè, âëàäåþùèå íåñêîëüêèìè, ïðåæäå âñåãî âîñòî÷íîåâðîïåéñêèìè èëè âîñòî÷íûìè, à òàêæå íåìåöêèì è ôðàíöóçñêèì ÿçûêàìè. Òîëüêî ýòè ôàêòû ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî çíàòü ðîäíîé ÿçûê íåîáõîäèìî, â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ áóäóùåãî íàøèõ äåòåé.

pi xa ba

Íåáîëüøàÿ ñïðàâêà. Ðóññêèé ÿçûê – îäèí èç ïÿòè ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ÿçûêîâ â ìèðå è èç øåñòè îôèöèàëüíûõ ÿçûêîâ ÎÎÍ. Èññëåäîâàíèÿ 2013 ãîäà ïîêàçàëè, ÷òî ðóññêèé ÿçûê âûøåë íà âòîðîå ìåñòî ïî èñïîëüçîâàíèþ â èíòåðíåòå. È, êîíå÷íî, íåëüçÿ íå îòìåòèòü åãî íåîöåíèìóþ îáùå÷åëîâå÷åñêóþ öåííîñòü, ñâÿçàííóþ ñ óíèêàëüíåéøåé ðóññêîé êëàññè÷åñêîé è ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðîé. Ïî äàííûì British Council, ìíîãîëåòíåå ãîñïîäñòâî àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðèáëèæàåòñÿ ê êîíöó â ðåçóëüòàòå ïðîèçîøåäøèõ èçìåíåíèé â Åâðîïå è ìèðå. Âûïóñêíèêè áðèòàíñêèõ âóçîâ, ãîâîðÿùèå òîëüêî íà àíãëèéñêîì, èìåþò çíà÷èòåëüíî ìåíüøå øàíñîâ ïîëó÷èòü ðàáîòó â ìåæäóíàðîäíûõ ôèð-

123rf.com

ÈÒÀÊ, ÍÓÆÅÍ ËÈ ÍÀØÈÌ ÄÅÒßÌ ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ?

ÒÀÊ ÊÀÊÈÅ ÆÅ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÄÀÅÒ ÂÀØÅÌÓ ÐÅÁÅÍÊÓ ÇÍÀÍÈÅ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ? Âî-ïåðâûõ, äâóÿçû÷èå ðàçâèâàåò èíòåëëåêòóàëüíûå ñïîñîáíîñòè, ðàñøèðÿåò êðóãîçîð è ÷àñòî ïîäòàëêèâàåò ê äàëüíåéøåìó èçó÷åíèþ äðóãèõ ÿçûêîâ. Êðîìå òîãî, èçó÷åíèå ðóññêîãî ÿçûêà îòêðûâàåò íîâûå ãðàíèöû: íîâûå äðóçüÿ â ðóññêîé øêîëå, ðàçãîâîðû ñ ðóññêèìè ðîäñòâåííèêàìè, èíòåðåñíûå ñïåêòàêëè è êíèãè. Ðåáåíîê ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïîëíîöåííûì ÷åëîâåêîì âî âðåìÿ ïîåçäîê âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè â Ðîññèþ èëè

ñòðàíû ÑÍÃ. Íå ïðåðûâàåòñÿ ÿçûêîâîé êîíòàêò â ñåìüå, ñîõðàíÿþòñÿ âçàèìîïîíèìàíèå è âçàèìîóâàæåíèå. À ñàìîå ãëàâíîå – ýòî âîçìîæíîñòü îáùåíèÿ ñ âåëè÷àéøåé êóëüòóðîé, ÷òåíèå ðóññêîé êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðû íà ÿçûêå îðèãèíàëà. Èçó÷åíèå ðóññêîãî ÿçûêà äåòüìè, êîòîðûå ðàñòóò çà ðóáåæîì, íå ñâîäèòñÿ òîëüêî ê èçó÷åíèþ ïðàâèë îðôîãðàôèè è ïóíêòóàöèè. Ãîðàçäî áîëüøóþ òðóäíîñòü ó äåòåé âûçûâàþò ñëåäóþùèå âîïðîñû: êàê ñîñòàâèòü èç ñëîâ ïðåäëîæåíèå, ïî÷åìó â êîíêðåòíîì ñëó÷àå íóæíî âûáðàòü èìåííî ýòîò âèä ãëàãîëà, ýòîò ïàäåæ è ýòîò ïðåäëîã. Ðóññêóþ ãðàììàòèêó íóæíî îáúÿñíÿòü äåòÿì óæå íå êàê äëÿ íîñèòåëåé ÿçûêà (ó êîòîðûõ íå âîçíèêàþò ýòè âîïðîñû), à êàê äëÿ èíîñòðàííûõ äåòåé. Ñëîæíàÿ ñèòóàöèÿ ñ ðàçãîâîðíîé ëåêñèêîé. Ðóññêèé èç øêîëüíîé ïðîãðàììû äàëåê îò ðàçãîâîðíîãî ÿçûêà øêîëüíèêà. Çäåñü ðîäèòåëè âðÿä ëè ìîãóò ïîìî÷ü ñâîèì äåòÿì, òàê êàê èõ ðå÷ü, êàê ïðàâèëî, «çàñòûëà» â òîì ñîñòîÿíèè, êàêîãî äîñòèãëà ê ìîìåíòó èõ îòúåçäà çà ãðàíèöó. Ïîýòîìó òîëüêî ñïåöèàëèñò ìîæåò ðàññêàçàòü ó÷àùåìóñÿ, êàê ÿçûêîâîé îðãàíèçì ïåðåâàðèâàåò èëè îòñåèâàåò æàðãîíèçìû, íîâûå ñëîâà, èíòåðíåò-ìåìû. Ïîýòîìó äåòè, ðàñòóùèå çà ðóáåæîì, íå ìîãóò ñàìîñòîÿòåëüíî è áåññîçíàòåëüíî âûó÷èòü ðóññêèé ÿçûê. Ïðàâèëüíîå è «ïîëåçíîå» èçó÷åíèå ðóññêîãî ÿçûêà âîçìîæíî òîëüêî ïðè ðàáîòå ñ îïûòíûì ïðåïîäàâàòåëåì, êîòîðûé çíàåò, êàê ïðåïîäàâàòü ðóññêèé ÿçûê â óñëîâèÿõ çàðóáåæüÿ.  Âåëèêîáðèòàíèè äîñòàòî÷íî ðóññêèõ øêîë, ãäå âàø ðåáåíîê ìîæåò íå òîëüêî ïîäòÿíóòü ðàçãîâîðíûé ðóññêèé ÿçûê, íî è ïîãðóçèòüñÿ â âîëøåáíûé ìèð ðóññêîé ëèòåðàòóðû. Îäíî èç òàêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé – îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð «Äàð» â Ëîíäîíå, êîòîðûé óñïåøíî ðàáîòàåò âîò óæå äåñÿòü ëåò. Ìû íàó÷èì âàøåãî ðåáåíêà íå òîëüêî ãðàìîòíî è êðàñèâî ïèñàòü, ÷èòàòü è ïðàâèëüíî ñòðîèòü ïðåäëîæåíèÿ, íî è ïîçíàêîìèì åãî ñ áîãàòîé è óíèêàëüíîé ðóññêîé êóëüòóðîé. Ìû ïîñòàðàåìñÿ ïðèâèòü âàøåìó ðåáåíêó òàêîå âàæíîå ïîíÿòèå, êàê «ñâÿçü ïîêîëåíèé», ÷òîáû îí ïîìíèë î ñâîèõ ïðåäêàõ è êîðíÿõ. Ìû ïîìîæåì åìó ñîõðàíèòü áëèçêèé êîíòàêò ñ ðîäèòåëÿìè, ÷òîáû ðåáåíîê ñìîã ðàññêàçàòü âàì ñàìîå ñoêðîâåííîå íà ðîäíîì ÿçûêå.

Ãàëèíà Äàôôè, ó÷èòåëü ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû www.darcentre.co.uk

А К Т УА Л Ь Н О

УРАГАН «ИРМА» ПРОШЕЛСЯ ПО ОСТРОВУ РИЧАРДА БРЭНСОНА

Ìîùíåéøèé óðàãàí «Èðìà», áóøóþùèé â Êàðèáñêîì ðåãèîíå, óæå ðàçðóøèë ñîòíè çäàíèé è àýðîïîðòû ìíîãèõ îñòðîâîâ, âêëþ÷àÿ Àíòèãóà, Áàðáóäó, Ãàèòè, Ñåí-Ìàðòåí è Ñåí-Áàðòñ. Ñòîëêíóòüñÿ ñ «Èðìîé» ïðèøëîñü è èçâåñòíîìó ïðåäïðèíèìàòåëþ Ðè÷àðäó Áðýíñîíó, êîòîðûé â êîíöå 70-õ ïðèîáðåë çà $180 òûñ. îñòðîâ Íåêåð è â ìîìåíò ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ îêàçàëñÿ èìåííî òàì. Êîãäà íà îñòðîâå ðàçûãðàëñÿ óðàãàí, ýêñöåíòðè÷íûé Áðýíñîí ðåøèë íå ýâàêóèðîâàòüñÿ, à îòñèäåòüñÿ â âèí-

íîì ïîãðåáå â ñâîåì îñîáíÿêå, ñîîáùàåò The Independent. Ôîòî äîìà îí ðàçìåñòèë â ñâîåì «Òâèòòåðå» ñ ïîäïèñüþ «Ñ äåòñòâà íå óñòðàèâàë òàêèõ íî÷åâîê. Íà Íåêåðå ñîáðàëàñü ïîòðÿñàþùàÿ êîìàíäà, âñå îòëè÷íî. ×åðåç ÷åòûðå ÷àñà ñïóñêàåìñÿ â ïîãðåá».  ñâîåì áëîãå îñíîâàòåëü Virgin Group ñîîáùèë, ÷òî îí è ÷ëåíû åãî êîìàíäû íàõîäèëèñü â áåçîïàñíîñòè è íå ïîñòðàäàëè. «Ìû óêðûëèñü îò ñàìîãî ìîùíîãî óðàãàíà â èñòîðèè â áåòîííîì âèííîì ïîãðåáå íà îñòðîâå Íåêåð, è, ê ñ÷àñòüþ, îí âûäåðæàë. Íà-

ОТРАВЛЕНИЕ НА ЗАКАЗ

123rf.com

59 летняя гражданка Британии была задержана по обвинению в инсценировке пищевых отравлений

Âî âòîðíèê èñïàíñêàÿ ïîëèöèÿ ñîâåðøèëà ðåéä íà ñåìåéíóþ âèëëó íà ïîáåðåæüå Ìàéîðêè, â êîòîðîé ïðîæèâàëè Äåááè Êýìåðîí è åå äî÷ü, è àðåñòîâàëà îáåèõ æåíùèí, ñîîáùàåò The Telegraph. Ýòà îïåðàöèÿ ñòàëà ýïèçîäîì â ñåðèè ðåéäîâ íà îáúåêòû íåäâèæèìîñòè è áèçíåñà áðèòàíñêèõ ãðàæäàí, êîòîðûå ðåãóëÿðíî îòäûõàþò èëè ïðîæèâàþò íà îñòðîâå Ìàéîðêà. Îíè ñîâåðøàëèñü â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ, ñâÿçàííîãî ñ ïîäà÷åé ëîæíûõ èñêîâûõ çàÿâëåíèé îá îòðàâëåíèÿõ. Áðèòàíñêèå ãðàæäàíå îáðàùàëèñü â ñóä ñ ïðîñüáîé î êîìïåíñàöèè ïîñëå æàëîá íà ïèùåâîå îòðàâëåíèå, ñëó÷èâøååñÿ «ïî âèíå» îòåëåé, â êîòîðûõ îíè ïðîæèâàëè. Äåááè Êýìåðîí óæå áîëåå 30 ëåò íàñëàæäàåòñÿ æèçíüþ

íà èñïàíñêîì êóðîðòå. Îôèöèàëüíî æåíùèíà çàíèìàëàñü ïðåäïðèíèìàòåëüñòâîì è ëàéô-êîó÷èíãîì. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íà îäíó èç êîìïàíèé Äæîéñ áûë çàðåãèñòðèðîâàí àâòîìîáèëü, êîòîðûé èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ âèçèòîâ â îòåëè è «íàéìà» òóðèñòîâ. Òå â äàëüíåéøåì âûñòóïàëè èñòöàìè ïî ëîæíûì äåëàì. Âïðî÷åì, ïîêà Äæîéñ îòðèöàåò ñâîþ ïðè÷àñòíîñòü ê ôàêòó ìîøåííè÷åñòâà. Ïîëèöèÿ ñîîáùèëà, ÷òî àðåñò ñòàë èòîãîì äëèòåëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ, êîòîðîå áûëî èíèöèèðîâàíî ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ æàëîá óïðàâëÿþùèõ èñïàíñêèõ îòåëåé. Ïî îöåíêàì áðèòàíñêèõ ýêñïåðòîâ, â ïðîøëîì ãîäó íà Áàëåàðñêèõ îñòðîâàõ ïðàêòèêà ëîæíûõ èñêîâûõ çàÿâëåíèé ïðèíåñëà ìîøåííèêàì ïðèìåðíî 50 ìëí åâðî.

7

ДЕПУТАТ ОТ КОНСЕРВАТОРОВ СДЕЛАЛ ГРОМКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

øè ìûñëè – ñ êàæäûì ïîñòðàäàâøèì îò êàòàñòðîôû â äðóãèõ ÷àñòÿõ Áðèòàíñêèõ Âèðãèíñêèõ îñòðîâîâ, â Êàðèáñêîì áàññåéíå è çà åãî ïðåäåëàìè», – íàïèñàë ïðåäïðèíèìàòåëü. Îïèñûâàÿ ïîñëåäñòâèÿ óðàãàíà, Áðýíñîí ïðèçíàëñÿ, ÷òî íèêîãäà íå âèäåë íè÷åãî ïîäîáíîãî: «Íåêåð è âcå ïðèëåãàþùèå òåððèòîðèè áûëè ïîëíîñòüþ îïóñòîøåíû, öåëûå äîìà è äåðåâüÿ áûëè ïðîñòî ñíåñåíû ñ ëèöà çåìëè». Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Virgin Unite óæå âíåñëà ïîæåðòâîâàíèÿ â ôîíä Êðàñíîãî Êðåñòà.

Ðèñ-Ìîãã îçâó÷èë ñâîè âçãëÿäû âî âðåìÿ èíòåðâüþ â ñòóäèè ïðîãðàììû Good Morning Britain íà êàíàëå ITV, ïèøåò The Evening Standard.  áåñåäå ñ âåäóùèìè ïàðëàìåíòàðèé çàÿâèë, ÷òî îí êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ àáîðòîâ ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, äàæå åñëè æåíùèíà çàáåðåìåíåëà â ðåçóëüòàòå èçíàñèëîâàíèÿ. Îí íåñêîëüêî ðàç îòìåòèë, ÷òî åãî óáåæäåíèÿ îáóñëîâëåíû åãî êàòîëè÷åñêèì âåðîèñïîâåäàíèåì. Êîãäà åìó çàäàëè ïðÿìîé âîïðîñ îòíîñèòåëüíî åãî òî÷êè çðåíèÿ íà îäíîïîëûå áðàêè, îí ñêàçàë, ÷òî íå áîèòñÿ ïðèçíàòüñÿ, ÷òî âûñòóïàë ïðîòèâ íèõ, è äîáàâèë, ÷òî «ó÷åíèå Êàòîëè÷åñêîé öåðêâè èìååò ÷åòêóþ ïîçèöèþ ïî ýòîìó âîïðîñó». Îáðàùàÿñü ê ïðèãëàøåííîìó ïîëèòèêó, òåëåâåäóùèé Ïèðñ Ìîðãàí çàäàë âîïðîñ: «Ñêàæèòå, åñëè áû âû áûëè ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, à æåíùèíà áûëà áû èçíàñèëîâàíà ÷ëå-íîì ñâîåé ñåìüè è çàáåðåìåíåëà, âû áû çàÿâèëè, ÷òî îíà íå èìååò ïðàâà èçáà-

imed ia.org

Джейкоб Рис Могг выступил против однополых браков и абортов

virgin.com

ÎÑÒÐΠÁÐÝÍÑÎÍÀ äî âñòðå÷è ñ «Èðìîé»

ÀÍÃËÈß

wik

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

âèòüñÿ îò ýòîãî ðåáåíêà?» Ðèñ-Ìîãã îòâåòèë, ÷òî â «ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì Âåëèêîáðèòàíèè» æåíùèíà èìåëà áû ïðàâî ýòî ñäåëàòü, íî äîáàâèë, ÷òî «ñ÷èòàåò ìîìåíò çà÷àòèÿ íà÷àëîì æèçíè» è ÷òî «àáîðòû ìîðàëüíî íåîïðàâäàííû». Ðèñ-Ìîãã – îäèí èç êàíäèäàòîâ-ôàâîðèòîâ íà ïîñò áóäóùåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Áðèòàíèè è ëèäåðà Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè. Ïîêà ñàì ïàðëàìåíòàðèé ãîâîðèò, ÷òî áàëëîòèðîâàòüñÿ íà ïîñò ïðåìüåðà áûëî áû «òùåñëàâíî» ñ åãî ñòîðîíû.

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

9

НА НИКЕЛЕВОЙ ЛУНЕ ×òî ïðèõîäèò âàì â ãîëîâó ïðè óïîìèíàíèè ãîðîäà Íîðèëüñê? Íèêåëü, õîëîä, ïëîõàÿ ýêîëîãèÿ... Î ñàìîì ñåâåðíîì íàñåëåííîì ãîðîäå â ìèðå ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, ïèøåò èëè ñíèìàåò. Óíèêàëüíîå ìåñòî, ïîñòðîåííîå çàêëþ÷åííûìè, ãäå çèìà íà÷èíàåòñÿ â ñåíòÿáðå è çàêàí÷èâàåòñÿ â ìàå, ãäå ëåòîì âñåãäà ïàñìóðíî, ãäå ïîä çåìëåé ñïðÿòàíî ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ íà ñòî ñ ëèøíèì ëåò íåïðåðûâíîé äîáû÷è è ãäå íåèññëåäîâàííûìè îñòàþòñÿ öåëûõ 75% òåððèòîðèè – ýòà ñòðàííàÿ è çàãàäî÷íàÿ çåìëÿ

äëÿ áîëüøèíñòâà ëþäåé ñëîâíî íå ñóùåñòâóåò. Äî 90-õ ãîäîâ Íîðèëüñê ôàêòè÷åñêè áûë çàêðûòûì ãîðîäîì: èíîñòðàíöåâ â íåãî íå ïóñêàëè. Çàòåì ñëó÷èëñÿ ïåðèîä íåäîëãîé îòòåïåëè, íî â 2001-ì ãîðîä-çàâîä ñíîâà çàêðûëè äëÿ èíîñòðàííûõ ïîñåòèòåëåé. Òåì óäèâèòåëüíåå êàæåòñÿ, ÷òî êàíàäñêèé ðåæèññåð Ôðàíñóà Æàêîá (Francois Jacob) íå ïðîñòî çàèíòåðåñîâàëñÿ ãîðîäîì-çàãàäêîé, íî è îðãàíèçîâàë â Íîðèëüñêå ñúåìêè äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà «Ëóíà èç íèêåëÿ è

ëüäà» (A Moon of Nickel and Ice) è, êàæåòñÿ, ïî-íàñòîÿùåìó ñäðóæèëñÿ ñ ãîðîæàíàìè. Æàêîá ðàññêàçûâàåò î Íîðèëüñêå ÷åðåç èñòîðèè òåõ, êòî ýòîò ãîðîä áîëüøå âñåãî ëþáèò è íåíàâèäèò: áûâøåãî øàõòåðà, äèðåêòîðà òåàòðà, óçíèêà Íîðèëüëàãà, ñòóäåíòà, ìå÷òàþùåãî òîëüêî îá îäíîì – óåõàòü. Ëþäè ïóñêàþò âîîðóæåííîãî êàìåðîé Æàêîáà ê ñåáå äîìîé, íà ðåïåòèöèþ, íà ðàáîòó, åäóò ñ íèì â àâòîáóñå â ìèíóñ 40 è âîçâðàùàþòñÿ íî÷üþ â ïóðãó ïåøêîì â áëî÷íóþ äåâÿòèýòàæêó. Îäíè íå ñòåñíÿþòñÿ â âûðàæåíèÿõ, äðóãèì íåìíîãî íåëîâêî è îíè àêêóðàòíî ïîäáèðàþò ñëîâà. È âñå ýòî – íà ôîíå ñóðîâûõ ïåéçàæåé: «áðåæíåâñêàÿ» çàñòðîéêà, ãèãàíòñêèå ãðóçîâûå ìàøèíû è ñòðàííûå ìåõàíèçìû, êëî÷üÿ ñíåãà ïîä ñòðàøíûì âåòðîì, äûì èç äåñÿòêîâ òðóá è, íåîæèäàííî, ñðåäè òåìíîòû, âäàëè, ñëîâíî èñêðà – ðàñïëàâëåííàÿ ðóäà, êîòîðóþ ïðÿìî íà âîçäóõå ïåðåëèâàþò èç ïå÷è â êîíâåðòåð. Ôðàíñóà Æàêîá ðîäèëñÿ â Êàíàäå, è ìíîãîå èç îáûäåííîãî äëÿ ðóññêîãî ãëàçà åìó íåïðèâû÷íî: êóõíè ñ öâåòàñòûìè êëååíêàìè, âîäêà ñ çàêóñêîé, ïðîìçîíû, çàáðîøåííûå äîìà – åìó âñå ýòî êà-

æåòñÿ ñèìâîëàìè åñëè íå ïîëíîãî óïàäêà, òî ãðÿäóùåãî çàêàòà. Ðåæèññåð óâåðåí, ÷òî Íîðèëüñê óìèðàåò. Îí õî÷åò ðàçîáðàòüñÿ â èñòîðèè ãîðîäà, ñîõðàíèòü èñ÷åçàþùèå èñòîðèè ëþäåé, çàìåðçøèõ è ïîãèáøèõ ïðî ñòðîèòåëüñòâå øàõò è çàâîäîâ, íàõîäèò âîñïîìèíàíèÿ çàêëþ÷åííûõ, âîçâîäèâøèõ «ñòàðûé ãîðîä» – íûíå çàáðîøåííûé êîíöëàãåðü, ñ êîòîðîãî è íà÷àëñÿ Íîðèëüñê. Íîðèëüñê Æàêîáà ïðîèçâîäèò ãíåòóùåå âïå÷àòëåíèå. Îäíàêî â ýòîì è åñòü ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü àâòîðñêîãî äîêóìåíòàëüíîãî êèíî – îíî îòðàæàåò îïðåäåëåííóþ òî÷êó çðåíèÿ. Ëþáîé ãîðîä ìîæíî ïîêàçàòü è óìèðàþùèì, è ïðîöâåòàþùèì. Âîçüìèòå, íàïðèìåð, êàìåðó è ïðîéäèòåñü ñ íåé ïî ëîíäîíñêîìó Dagenham Dock – óâèäèòå ïîëíûé óïàäîê è ðàçëîæåíèå. Âçãëÿä Æàêîáà öåïëÿåòñÿ çà ãðóñòíîå, ñòðàøíîå è åìó, êàê ÷åëîâåêó èç äðóãîãî ìèðà, íåïðèâû÷íîå: âîò áûâøèé øàõòåð óòðîì êîðìèò êîøêó è

îòïðàâëÿåòñÿ â òîêàðíûé öåõ, çàñòûâøèé âî âðåìåíè – êðàøåíûå ñòåíû, ïîðòðåò Ëåíèíà â æåëòîé êîðêå ïûëè. Âîò ïîëèöèÿ ñíèìàåò ñ êðûøè àêòèâèñòà ñ ôëàãîì: åìó çàïðåòèëè ïî÷òèòü ïàìÿòü ïîãèáøèõ ïðè «Íîðèëüñêîì âîññòàíèè» 1953 ãîäà. Âîò â ïóðãó ïî ñóãðîáó áðåäåò áðîäÿ÷àÿ ñîáàêà... Êàê áû òàì íè áûëî, ëó÷øå ïîñìîòðåòü íà Íîðèëüñê ãëàçàìè íåâåñåëîãî Ôðàíñóà Æàêîáà, ÷åì íå çíàòü î ãîðîäå âîîáùå íè÷åãî. À âåäü åãî èñòîðèÿ è âèä çà÷àðîâûâàþò... Òàê ÷òî ôèëüì âûïîëíÿåò ãëàâíóþ çàäà÷ó ëþáîé õîðîøåé äîêóìåíòàëüíîé ëåíòû – âûçûâàåò æåëàíèå óçíàòü î Íîðèëüñêå êàê ìîæíî áîëüøå. Ôèëüì A Moon of Nickel and Ice ïîêàçàëè â Ëîíäîíå â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ Open City Docs, êîòîðûé óæå ñåäüìîé ãîä ïîäðÿä çíàêîìèò çðèòåëåé ñ ëó÷øèìè ðåæèññåðàìè-äîêóìåíòàëèñòàìè ñî âñåõ êîíöîâ ñâåòà.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ìàéîðîâà

10

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

СНЯТЬСЯ В КИНО: 123rf.com

как стать актером массовки

Äëÿ èíîñòðàíöåâ Ëîíäîí – ãîðîä, êîòîðûé ïðåäëàãàåò òûñÿ÷è íåîáû÷íûõ ñïîñîáîâ çàðàáîòàòü. À åùå áðèòàíñêàÿ ñòîëèöà – îäèí èç êðóïíûõ öåíòðîâ ìèðîâîãî êèíîïðîèçâîäñòâà. Êàæäûé ãîä çäåñü ñíèìàþò äåñÿòêè êðóïíîáþäæåòíûõ ôèëüìîâ, òåëåñåðèàëîâ è âèäåîðåêëàì. Âîò ÷òî ïîëó÷àåòñÿ, êîãäà ýòè äâà îáñòîÿòåëüñòâà âñòðå÷àþòñÿ.

«Хочу работать больше!» Çàñòåí÷èâàÿ Äæåéí ñ çàäóì÷èâîé ïîëóóëûáêîé ãîâîðèò: «ß òàê ëþáëþ, êîãäà ïî ïëîùàäêå ïðîíîñèòñÿ øåïîò: «Îâåðòàéì! Ýòî îâåðòàéì!», è ëèöà ðàñöâåòàþò â ñ÷àñòëèâîé óëûáêå». È íå çðÿ: ïîë÷àñà îâåðòàéìà îïëà÷èâàåòñÿ êàê 10% äíåâíîé çàðïëàòû. Ïÿòü ëèøíèõ ÷àñîâ íà ñåòå – è äíåâíîå âîçíàãðàæäåíèå óäâàèâàåòñÿ. Êðîìå òîãî, åñòü íàäáàâêè çà ñúåìêó íî÷üþ, çà ñúåìêó â âûõîäíîé, çà ñëîæíûé ãðèì ñ íàêëàäíûìè ðàíàìè, ïåðåâÿçêàìè èëè ïðîòåçàìè è äàæå íàäáàâêà çà ñòðèæêó. Òî åñòü, ó÷àñòíèêîâ ìàññîâêè ñòðèãóò – è èì æå çà ýòî ïëàòÿò. Êñòàòè, çàðïëàòû àêòåðîâ ìàññîâêè ôèêñèðîâàííûå, óòâåðæäåíû ïðîôñîþçàìè è îïóáëèêîâàíû îíëàéí. Âïðî÷åì, áûâàëûå àêòåðû áðþçæàò: «Äåñÿòü ëåò íàçàä çà îäèí ñúåìî÷íûé äåíü äàâàëè íåäåëüíóþ çàðïëàòó îôèñíîãî êëåðêà, à êàñòèíãîâ âîîáùå íå áûëî: òåáå çâîíèëè è óìîëÿëè ïðèéòè íà ïëîùàäêó, åñëè òû ñâîáîäåí». Êàê âîäèòñÿ, äàæå çäåñü ðàíüøå òðàâà áûëà çåëåíåå.

Как попасть в массовку? Ñòàòü àêòåðîì ìàññîâêè – îí æå supporting artist, extra artist – ñðàâíèòåëüíî ïðîñòî: íóæíî íàéòè ñàéò îäíîãî èç ìíîãî÷èñëåííûõ àãåíòñòâ ïî ïîäáîðó background castings, çàãðóçèòü íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé ñåáÿ íà ñâåòëîì ôîíå è óêàçàòü ðàçìåðû îäåæäû è îáóâè. Äàëåå, åñëè âû ïîïàäàåòå ïîä îïèñàíèå, êîòîðîå àãåíòñòâî ïîëó÷àåò îò ðåæèññåðà ôèëüìà, âàñ ïðèãëàñÿò íà ñúåìêè. Çà ïîëãîäà ðàáîòû ÿ âñòðåòèëà íå òîëüêî íà÷èíàþùèõ àêòåðîâ è ñòóäåíòîâ, íî è þðèñòîâ, áóõãàëòåðîâ, áèçíåñêîíñóëüòàíòîâ, õèðóðãîâ è ïðåäñòàâèòåëåé ìíîãèõ äðóãèõ ñåðüåçíûõ ïðîôåññèé. Âñå îíè ãîâîðÿò: «Ýòî ìîå õîááè – ÿ âñåãäà õîòåë áûòü àêòåðîì». Êñòàòè, ÷àñòî ïðîôåññèîíàëüíûå íàâûêè îêàçûâàþòñÿ ïðåèìóùåñòâîì, âåäü äàæå íà çàäíåì ïëàíå õèðóðãè, áàðìåíû, ïåðåâîä÷èêè, ìóçûêàíòû è âîäèòåëè ñòàðèííûõ àâòîìîáèëåé äîëæíû âûãëÿäåòü ïðàâäîïîäîáíî. Êñòàòè, ìàññîâêà íóæíà íå òîëüêî â Ëîíäîíå – çà ïðåäåëàìè ñòîëèöû òîæå ÷àñòî ñíèìàþò êðóïíûå êîñòþìíûå ñåðèàëû. Òàê ÷òî ó âàñ åñòü øàíñ ñûãðàòü äèêîãî øîòëàíäöà â èñòîðè÷åñêîé äðàìå íà ôîíå ñåâåðíûõ ãîð!

Природа против съемочной группы Ìîÿ ïåðâàÿ ñúåìêà áûëà â ñåðåäèíå ÿíâàðÿ. Ïî ñþæåòó äåëî ïðîèñõîäèëî â èþëå, â îôèñå âîåííîé ðàçâåäêè îäíîé èç áëèæíåâîñòî÷íûõ ñòðàí. ×òîáû ñîçäàòü â êàäðå êðàñèâóþ òðîïè÷åñêóþ äûìêó, â âîçäóõ ïóñòèëè òàê íàçûâàåìûé «òÿæåëûé äûì». Îí áûë î÷åíü õîëîäíûì, ïîýòîìó íàì ðàçðåøèëè ñèäåòü íà ïëîùàäêå â ïóõîâèêàõ, à ïî êîìàíäå «ìîòîð» ëîâêî ñáðàñûâàòü èõ è ïðÿòàòü ïîä ñòîëû.  äðóãîé ðàç ÿ ó÷àñòâîâàëà â ñúåìêàõ ðåêëàìíîãî âèäåîðîëèêà. Ñþæåò ïðåäïîëàãàë ïðèÿòíóþ ñîëíå÷íóþ ïîãîäó, íî èìåííî â ýòîò äåíü øåë ïðîëèâíîé äîæäü. Ïîýòîìó íà ñúåìêàõ ñöåíû âðó÷åíèÿ ãëàâíîìó ãåðîþ ïî÷åòíîé íàãðàäû íàì âûäàëè áîëüøèå ÷åðíûå çîíòèêè, êîòîðûå ñðàçó ïðèäàëè ñöåíå çëîâåùèé ïîõîðîííûé îòòåíîê. Ïî êîìàíäå

ÀÂÒÎÐ ÑÒÀÒÜÈ Â ÃÐÈÌÅ ÄËß ÄÂÓÕ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÅÊÒÎÂ: ñåãîäíÿ – íàðêîìàíêà, çàâòðà – ãëàìóðíàÿ ïîñåòèòåëüíèöà êëóáà

«ìîòîð» ìû áûñòðî îòáðàñûâàëè çîíòèêè, à çàáîòëèâûå àäìèíèñòðàòîðû ïëîùàäêè ïîäõâàòûâàëè èõ è óíîñèëè èç êàäðà, ïîêà ìû ñ÷àñòëèâî óëûáàëèñü è àïëîäèðîâàëè, ñòàðàÿñü íåçàìåòíî ñìàõíóòü ñ ëèöà êàïëè äîæäåâîé âîäû è íå ñëèøêîì çàìåðçíóòü.

Летние платья и резиновые сапоги Ïî ôðàçå «Êàê æå ýòî çäîðîâî – ñíèìàòüñÿ áåç êîðñåòà!» íà ñúåìêàõ áûëî ëåãêî óçíàòü ìîëîäûõ æåíùèí, èãðàâøèõ â ìàññîâêå ñåðèàëà Harlots â ýòîì ãîäó. Íî êîðñåòû è êðàñèâûå øåëêîâûå ïëàòüÿ – òîëüêî äëÿ èñòîðè÷åñêèõ ïðîåêòîâ. Åñëè äåéñòâèå ôèëüìà èëè ðåêëàìû ïðîèñõîäèò â íàøåì âðåìåíè, êîñòþìåðû ïðîñÿò ïðèíåñòè ñîáñòâåííóþ îäåæäó, ïðè÷åì íåñêîëüêî êîìïëåêòîâ äëÿ ðàçíûõ ñöåí. Çàïðîñû ìîãóò áûòü ñàìûìè ðàçíûìè: îò «ïðèíåñèòå îäåæäó ÿðêèõ öâåòîâ è ðåçèíîâûå ñàïîãè» äî «ïðèíåñèòå ñòàðûå, ðâàíûå è çàñòèðàííûå îáíîñêè». Ïîýòîìó ó êàæäîãî àêòåðà ìàññîâêè ðàíî èëè ïîçäíî ïîÿâëÿåòñÿ íàáîð ðàçíîîáðàçíîé äåøåâîé îäåæäû, êîòîðàÿ õîðîøî âûãëÿäèò íà ýêðàíå.

«Вы слишком хорошо выглядите» Ñúåìêè â òåëåâèçèîííûõ äðàìàõ î ñîâðåìåííîñòè áîëü-

ÏÐÈÌÅÐÍÎ â òàêîì ìàñøòàáå âû áóäåòå ïðèñóòñòâîâàòü â êàäðå

øå ïîõîæè íà îïëà÷èâàåìîå áåçäåëüå. Âû ïðèåçæàåòå, âàñ ïåðåîäåâàþò, ãðèìèðóþò è âåëÿò æäàòü. Ñëåäóþùèå íå ñêîëüêî ÷àñîâ âû ÷èòàåòå êíèæêó èëè ãðååòåñü íà ñîëíûøêå.  êîíöå äíÿ âàñ íà ïîë÷àñà ïðèâîäÿò íà ïëîùàäêó, áûñòðî ñíèìàþò â åäèíñòâåííîé ñöåíå – è âû ñâîáîäíû. Îäíàæäû ìåíÿ òðè ðàçà ïîäðÿä íå âçÿëè íà ðîëü òðóïà. Ïîýòîìó áûëî ïðèÿòíî ïîëó÷èòü ñëåäóþùóþ ýïèçîäè÷åñêóþ ðîëü – íàðêîìàíêè èç ñêâîòà. Íî áîëüøå ðîëè ìíå çàïîìíèëñÿ ãðèìåð. «Íó ÷òî, íàðêîøè, – ñêàçàë îí, âíèìàòåëüíî îñìàòðèâàÿ ìàññîâêó èç ñåìè ÷åëîâåê. – Òû, òû è òû – âû âûãëÿäèòå ñëèøêîì ÷èñòûìè è çäîðîâûìè. Èäèòå ñî ìíîé, áóäåì âàñ ïà÷êàòü».

Самореализация на пенсии Íà ñúåìêè ìàññîâûõ ñöåí ÷àñòî ïðèãëàøàþò ìíîãî ïîæèëûõ ëþäåé. Îäíàæäû âî âðåìÿ êîëëåêòèâíîãî ëàí÷à

áðèòàíêà Ìàðòà ðàçîòêðîâåííè÷àëàñü: «Ìíå 75 ëåò, è ÿ çàíèìàþñü ýòèì óæå äåñÿòü ëåò, ñ òåõ ïîð êàê âûøëà íà ïåíñèþ. Êàæäûé ãîä ÿ âñòðå÷àþ íà ñúåìêàõ âñå ìåíüøå è ìåíüøå ìîèõ ñòàðûõ äðóçåé. Íî ìåíÿ âñå åùå çîâóò ñíèìàòüñÿ! Ýòî î÷åíü âàæíî, îñîáåííî äëÿ æåíùèí – çíàòü, ÷òî äàæå â òàêîì âîçðàñòå òû ìîæåøü íàéòè ðàáîòó, áûòü ôèíàíñîâî íåçàâèñèìîé è ÷óâñòâîâàòü, ÷òî òåáÿ åùå ðàíî ñïèñûâàòü â ðàñõîä». Òóò îíà îñòàíîâèëàñü è, ïðèùóðèâøèñü, ïîñìîòðåëà íà äðóãîé êîíåö ñòîëà. «Î, ýòî ìîé ìóæ! È îí íå çàìå÷àåò ìåíÿ!» Ìû, ñëóøàòåëè, íàñòîðîæèëèñü. «Íåò, ýòî âîçìóòèòåëüíî! ×òî îí î ñåáå äóìàåò?!» – ïðîäîëæàëà îíà. Íàêîíåö Ìàðòà çàìåòèëà íàøè óäèâëåííûå ëèöà, âûäåðæàëà ïàóçó, î÷åíü åñòåñòâåííî âñïëåñíóëà ðóêàìè è âîñêëèêíóëà: «×òî âû, ýòî íå ìîé íàñòîÿùèé ìóæ! Ìû èãðàëè ñåìåéíóþ ïàðó â ôèëüìå Finding Neverland».

На любителя Ó÷àñòíèê ìàññîâêè – ðàáîòà íåïðîñòàÿ. Âî-ïåðâûõ, íåò ãàðàíòèðîâàííîãî ìèíèìóìà ðàáî÷èõ ÷àñîâ. Íèêòî íèêîãäà íå çíàåò, ñêîëüêî ïðîäëèòñÿ ñúåìêà: ìîé ñàìûé äëèííûé äåíü ñîñòàâèë 16 ÷àñîâ íà ïëîùàäêå, ñ 7 óòðà äî 11 âå÷åðà, íå ñ÷èòàÿ äîðîãè ê ìåñòó ñúåìîê è îáðàòíî, ïåðåîäåâàíèÿ â êîñòþì è çàâòðàêà. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè íàäî ñêàçàòü, ÷òî ó÷àñòíèêè ñúåìî÷íîé ãðóïïû ïðèõîäÿò íà ïëîùàäêó ðàíüøå ìàññîâêè è óõîäÿò íàìíîãî ïîçæå, êîãäà ñîáåðóò âñå îáîðóäîâàíèå. Àêòåðàì íåæåëàòåëüíî îêðàøèâàòü âîëîñû è èìåòü òàòóèðîâêè (õîòÿ è äëÿ çàòàòóèðîâàííûõ ëþäåé ñ çåëåíûìè âîëîñàìè ðàíî èëè ïîçäíî íàéäåòñÿ ðîëü). Àêòåð ìàññîâêè – çàíÿòèå äëÿ òåõ, êîìó íðàâèòñÿ ñàìà àòìîñôåðà íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå. Âíèìàòåëüíîå îòíîøåíèå äðóã ê äðóãó, àíòèñòðåññîâûå øóòêè, èíòåðåñíûå ðàçãîâîðû íà àíãëèéñêîì è íåîáûêíîâåííûå èñòîðèè ëþäåé, êîòîðûõ âû, ñêîðåå âñåãî, íèêîãäà áû íå âñòðåòèëè â îáû÷íîé æèçíè. È, êîíå÷íî, ìàãèÿ êèíî. Àõ, è ñàìûé ïîïóëÿðíûé âîïðîñ îò çíàêîìûõ – ìîæíî ëè íà ïëîùàäêå ïîçíàêîìèòüñÿ ñî çíàìåíèòûìè àêòåðàìè? Ê ñîæàëåíèþ, íåò: íà ñúåìêàõ íå äî ðàçãîâîðîâ. Íî âû íàâåðíÿêà óâèäèòå èõ íà ðàññòîÿíèè ïàðû ìåòðîâ.

Ïîäãîòîâèëà Âåðà Ùåðáèíà Ôîòî àâòîðà

ЧИТАТЬ!

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

К ЧЕМУ ПРИВОДИТ СТРАСТЬ К революции, алкоголизму и сексизму – именно об этом самый популярный нон фикшн этого года и два интересных романа ËÞÁÎÂÜ ÀÍÒÎÍÎÂÀ, BOOKS@ANGLIYA.COM

Íàéäåòñÿ ëè ÷åëîâåê ìîåãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðûé íå äóìàë áû î Ëåíèíå? Òåîðåòè÷åñêè íàéäåòñÿ, êîíå÷íî, íî óâåðíóòüñÿ îò êàíîíè÷åñêîãî

ЛЕВ ДАНИЛКИН. «ЛЕНИН. ПАНТОКРАТОР СОЛНЕЧНЫХ ПЫЛИНОК» âçãëÿäà ñ ïðèùóðîì áûâøèì ñîâåòñêèì íà ñòî ïðîöåíòîâ íå óäàëîñü. Íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ìû âñå íîñèëè åãî êóäðÿâóþ àíãåëüñêóþ ãîëîâó íà ñîáñòâåííîé ãðóäè ñíà÷àëà â âèäå îêòÿáðÿòñêîé çâåçäî÷êè, ïîòîì – êîìñîìîëüñêîãî çíà÷êà (óæå áåç êóäðåé, à ñî çíàìåíèòîé ëûñèíîé). Íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òîòåìîâ ñ åãî ëèêàìè â ÑÑÑÐ íà êâàäðàòíûé êèëîìåòð áûëî áîëüøå, ÷åì ñåìå÷åê â àðáóçå. Íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî â óíèâåðñèòåòàõ ïðîõîäèëè îáÿçàòåëüíûé êóðñ èñòîðè÷åñêîãî ìàòåðèàëèçìà, îñíîâàííûé íà «âñåñèëüíîì ó÷åíèè Ìàðêñà», è ìû äîëæíû áûëè ÷èòàòü ëåíèíñêèå òðóäû, íàçâàíèÿ êîòîðûõ ñ òåõ ïîð âáèòû â ãîëîâó, êàê ãâîçäè â ñòåíó.

Íî åùå è ïîòîìó, ÷òî íåâîçìîæíî íå çàäàâàòüñÿ âîïðîñîì, êàê ýòîìó ÷åëîâåêó óäàëîñü ðàçðóøèòü èìïåðèþ, ðàçëîæèòü ðåãóëÿðíóþ àðìèþ, çàáðàòü âëàñòü è äåðæàòü åå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé. Ëåæà ïðè ýòîì ìóìèåé â ñåðäöå ñòðàíû, ñàìîì ñàêðàëüíîì åå ìåñòå, ñëîâíî åãèïåòñêèé ôàðàîí â ñâîåé ãðîáíèöå. Íî äàæå æåëàíèå ïîëó÷èòü îòâåòû íà ýòè âîïðîñû íå ñäåëàëè áû ïî÷òè âîñüìèñîòñòðàíè÷íûé ðàññêàç Ëüâà Äàíèëêèíà òàêèì ïîïóëÿðíûì. Îí íàïèñàë áèîãðàôèþ Ëåíèíà èç ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, íàñûòèâ åå ìåòàôîðàìè, ñðàâíåíèÿìè, àëëþçèÿìè, ñëåíãîì, ïîíÿòèÿìè àáñîëþòíî íûíåøíèìè. Îí ãîâîðèò î Ëåíèíå â ñîâðåìåííîì êîíòåêñòå, ïðåäñòàâëÿÿ âîæäÿ ìèðîâîãî ïðîëåòàðèàòà õèïñòåðîì, âåëîñèïåäèñòîì,

Íî ýòî åùå è õîðîøèé ðîìàí î þíîøå, êîòîðûé ïðîâåë ñâîå äåòñòâî â áàðå, âûðîñ òàì, ïîâçðîñëåë, ÷óòü äî ñìåðòè íå ñïèëñÿ, êîå-÷òî ïîíÿë è ñòàëòàêè íîðìàëüíûì ÷åëîâåêîì. Ãëàâíûé ãåðîé Äæåé Àð – ýòî è åñòü àâòîð, Äæ. Ð. Ìîðèíãåð, â èíòåðíåòå ïèøóò, ÷òî êíèãà î íåì ñàìîì. Äóìàþ, ýòî ëèòåðàòóðíîå ïðåóâåëè÷åíèå, õîòÿ ðîìàí, êîíå÷íî, î÷åíü ëè÷íûé. Ìàëü÷èê ðîñ â äîìå äåäóøêè ñ ìàìîé, òåòåé, åå äî÷êàìè, äÿäåé è áàáóøêîé. Äîì ñòîÿë â ìåñòå÷êå íà Ëîíã-

ëå Ëåíèí è ïî÷åìó ñòðàíà åìó ïîä÷èíèëàñü? Îò÷àñòè îòâåòèë, íå âûíîñÿ, êñòàòè, ïðèãîâîðà. È âñå æå ñàìûì ïîðàçèòåëüíûì ìíå ïîêàçàëñÿ ðàññêàç î òîì, êàêèì îáðàçîì, áóêâàëüíî ïîøàãîâî, ñîâåðøàëàñü ïðîëåòàðñêàÿ ðåâîëþöèÿ 1917 ãîäà â Ðîññèè. Áåç èíòåðíåòà, áåç ìãíîâåííîé ðåàêöèè íà ïðîèñõîäÿùåå, áåç ìîáèëèçàöèîííûõ ðåñóðñîâ ñîöñåòåé. Áåç âñåãî ýòîãî Ëåíèíó ïîòðåáîâàëîñü ðîâíî 30 ëåò – â 1887 ãîäó åãî âûãíàëè èç Êàçàíñêîãî óíèâåðñèòåòà â ÷èñëå àêòèâèñòîâ ñòóäåí÷åñêîé ñõîäêè, ÷òî îçíà÷àëî «áåëûé áèëåò» íà êàðüåðó þðèñòà è âîîáùå íà ðàáîòó, ñ ýòîãî ìîìåíòà åãî ñòàòóñ – «ïðîôåññèîíàëüíûé ðåâîëþöèîíåð». Íûí÷å íà öâåòíóþ ðåâîëþöèþ òðåáóåòñÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. À ìåòîäû âñå òå æå, ëåíèíñêèå.

ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ. «ЖЕНЩИНЫ»

ДЖ. Р. МОРИНГЕР. «НЕЖНЫЙ БАР» Äîâîëüíî ÷àñòî, ÷èòàÿ ðàçíîãî ðîäà îáçîðû ìåñò îáùåñòâåííîãî ïèòàíèÿ è ïèòåéíûõ çàâåäåíèé, âñòðå÷àþ ñëîâî «àòìîñôåðà». Èíîãäà àâòîðû ïðÿìî óòâåðæäàþò, ÷òî àòìîñôåðà – ÷óòü ëè íå ãëàâíàÿ ïðè÷èíà äëÿ ïîñåùåíèÿ òîãî èëè èíîãî ìåñòà. Íî âîò ÷òî òàêîå ýòà ïðåñëîâóòàÿ «àòìîñôåðà», ïîíÿòü áûâàåò ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî: åñëè åå íåò, òî è ïèñàòü íå î ÷åì. Ìíå êàæåòñÿ, àòìîñôåðà – ýòî ëþäè ïî îáå ñòîðîíû áàðíîé ñòîéêè è íàïèòêè, êîòîðûå òåáå ïîäõîäÿò â ñî÷åòàíèè ñ òåì, ÷òî âñåãäà åñòü ñ êåì ïîãîâîðèòü, è òî, êàê ïðèÿòíî äåëàòü è òî, è äðóãîå – ïèòü è ãîâîðèòü. È ïîòàíöåâàòü. Òàê áûëî è â áàðå â Ýäèíáóðãå, è â Ñòîêãîëüìå ñ ìîëîäûìè äæàç-áàíäàìè, êîãäà õîäóíîì õîäèëè ñòåíû ñòàðîãî ãîðîäà, è â Êàëèíèíãðàäå â áàðå «Åëüöèí», ãäå âñåãäà âñòðåòèøü çíàêîìîãî æóðíàëèñòà èëè ôîòîãðàôà. Êíèæêà Äæ. Ð. Ìîðèíãåðà «Íåæíûé áàð» ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ó÷åáíèêîì ïî àòìîñôåðå äëÿ èìåþùèõ ýòîò áèçíåñ èëè æåëàþùèõ îòêðûòü çàâåäåíèå ïî ïðîäàæå àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ â ìåëêóþ ðîçíèöó. Íó à ïðîñòî ëþáÿùèì âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå â áàðàõ, êàê ÿ, íàïðèìåð, îíà ñòàíåò ñàãîé îá ýòîì ãðåþùåì äóøó çàíÿòèè.

ïîêëîííèêîì ÇÎÆ è ïåøèõ âîñõîæäåíèé íà ãîðíûå âåðøèíû Øâåéöàðèè, ïóòåøåñòâåííèêîì, òðóäîãîëèêîì, áåøåíûì ïîëåìèñòîì, êðèïòîãðàôîì, ïîäïîëüùèêîì, ìàñòåðîì øïèîíñêèõ ïåðåâîïëîùåíèé. Ïèñàòåëü è ëèòåðàòóðíûé êðèòèê Ëåâ Äàíèëêèí çà ïÿòü ëåò, ÷òî ïèñàë êíèãó, ñóìåë ðåøèòü äâå ïîñòàâëåííûå ñàìîìó ñåáå çàäà÷è – ïðî÷åë âñå 55 òîìîâ ïîëíîãî ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé Ëåíèíà – ýòî âîîáùå ÷åëîâå÷åñêèé ïîäâèã, è ïîáûâàë â òåõ ìåñòàõ, ãäå æèë âîæäü ìèðîâîãî ïðîëåòàðèàòà. «Ïàíòîêðàòîð» – ýòî åùå íåêèé òðèïàäâèçîð ïî ëåíèíñêèì ìåñòàì. È âñå ýòî íå ñäåëàëî íîí-ôèêøí î Ëåíèíå ñêó÷íûì, íàîáîðîò – Äàíèëêèí ÷óòü ëè íå äåòåêòèâ íàïèñàë. Îòâåòèë ëè îí íà âîïðîñû î òîì, êòî òàêîé íà ñàìîì äå-

Àéëåíäå, ÿêîáû îïèñàííîì ñàìèìè Ôèöäæåðàëüäîì â «Âåëèêîì Ãýòñáè», à ñëàâèëñÿ ñâîèìè áàðàìè. Ñàìûì çíàìåíèòûì áûë áàð «Äèêêåíñ», à åãî âëàäåëåö Ñòèâ – ñàìûì ïîïóëÿðíûì æèòåëåì ãîðîäêà ïîä íàçâàíèåì Ìàíõàññåò (íå ïóòàòü ñ Ìàíõåòòåíîì). Äÿäÿ Äæåé Àðà ðàáîòàë áàðìåíîì, ñ ýòîãî, ñîáñòâåííî, âñå è íà÷àëîñü. Äåòñòâî ðåáåíêà, îáîæàþùåãî ñâîþ íåïóòåâóþ ìàòü, áðîøåííîãî îòöîì, ÷åé ãîëîñ îí ñëûøèò ïî ðàäèî. Ìàëü÷èê çàõîòåë ñòàòü ïèñàòåëåì. Äæåé Àð ïî÷òè ïîïàë íà ðàáîòó ñâîåé ìå÷òû – â New York Times. Òàì æå ðàáîòàë è ñàì Ìîðèíãåð, æóðíàëèñò.

Õóëèãàí, ïüÿíèöà, ïîõàáíèê, ïîýò è ïèñàòåëü ×àðëüç Áóêîâñêè èìååò ìíîæåñòâî ïîêëîííèêîâ, à åãî ðîìàí «Æåíùèíû» ñ÷èòàåòñÿ ñðåäè íèõ îäíèì èç ëó÷øèõ åãî ïðîèçâåäåíèé. Êîíå÷íî, ýòî íå ëèòåðàòóðíàÿ íîâèíêà, ïðîñòî íàïîìèíàíèå. Òå, êòî ëþáÿò òâîð÷åñòâî Áóêîâñêè, íàâåðíÿêà ÷èòàëè, à íåîôèòû ïðî÷òóò ñ ëþáîïûòñòâîì, èíîãäà ñ îòâðàùåíèåì, èíîãäà ñ õîõîòîì. Ïîòîìó ÷òî, êîíå÷íî, Áóêîâñêè äîëæåí áûë íàçâàòü ðîìàí íå «Æåíùèíû», à «Ìóæ÷èíû», íó èëè õîòÿ áû «Ìóæ÷èíà (ãðÿçíîå æèâîòíîå)». Ñåðüåçíî. Ñêîëüêî æåíùèí ëîìàþò ñåáå ãîëîâû, ðàçìûøëÿÿ: íó ïî÷åìó îí òàê ñêàçàë, ÷òî îí èìåë â âèäó, ïî÷åìó îí òàê ñåáÿ âåäåò, êàê ýòî ïîíèìàòü. Ñëóøàéòå, áðîñüòå îá ýòîì äóìàòü âîîáùå. ×àðëüç Áóêîâñêè âàì âñå ïîïóëÿðíî îáúÿñíÿåò: ìóæ÷èíà äóìàåò î ñåêñå, î òîì, êàê åãî äîáèòüñÿ ñ ìèíèìàëüíûìè ôèçè÷åñêèìè è ìàòåðèàëüíûìè èçäåðæêàìè. Âñå. È òî, ïîñëåäíÿÿ ôðàçà – ýòî ñëèøêîì ñëîæíî. Ïðîñòî ñåêñ.

 òåêñòå íè÷åãî íåò î ïîïûòêàõ ïîíÿòü æåíùèí, èõ ìîòèâû, ïîâåäåíèå èëè ìàíåðû (îíè âñå ýãîèñòè÷íûå, ìåðêàíòèëüíûå, çëîáíûå ñó÷êè), çàòî ïî÷òè âñå, ÷òî íóæíî çíàòü î ìóæ÷èíàõ (ñì. âûøå). Ãëàâíûé ãåðîé ðîìàíà Ãåíðè ×èíàñêè – àëüòåðýãî ñàìîãî Áóêîâñêè, ÷òî, ÿ äóìàþ, î÷åâèäíî. Îïèñàíèÿ åãî ñåêñóàëüíûõ ïîõîæäåíèé, ïàðòíåðø ðàçíûõ âîçðàñòîâ è çàíÿòèé, ðåêè àëêîãîëÿ, ñêàíäàëû, äðàêè – âîò ýòî âîò âñå, ÷òîáû íåñêó÷íî áûëî.  Âèêèïåäèè ïèøóò, ÷òî ïðîòîòèïû ïàðòíåðø ×èíàñêè – âïîëíå ðåàëüíûå æåíùèíû, êòî-òî èç íèõ ïîñëå ïóáëèêàöèè ðîìàíà äîâîëüíî ñèëüíî ïåðåæèâàë, ñòðàäàë è ÷óâñòâîâàë ñåáÿ îñêîðáëåííîé. Îäíàêî åñòü è ëó÷ ñâåòà â òåìíîì öàðñòâå, äåâóøêà Ñàðà, êîòîðàÿ – îëÿ-ëÿ! – äî áðàêà ñåêñîì íå çàíèìàåòñÿ è âîîáùå âåäåò çäîðîâûé îáðàç æèçíè. ×èíàñêè ýòî êàê-òî íå ñðàçó ïîíÿë, ïðîäîëæàë êóðîëåñòèòü ñî ñëó÷àéíûì ïàðòíåðøàìè, íî çàêîí÷èë èñòîðèþ òåì, ÷òî ïîçâîíèë Ñàðå. Îöåíèë, ìîë, ïî äîñòîèíñòâó. Ìóæ÷èíû, êòî èõ ðàçáåðåò.

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ Ñîáèðàåìñÿ ïîäàâàòü íà 6-ìåñÿ÷íûå òóðèñòè÷åñêèå âèçû â Ìîñêâå. Ñóùåñòâóåò ëè òàì âàðèàíò ïîäà÷è áåç ïàñïîðòà? Ó íàñ â çàãðàíïàñïîðòàõ – øåíãåíñêèå âèçû, è ìû íå ìîæåì îòëîæèòü ïîåçäêó â Åâðîïó íà âðåìÿ ðàññìîòðåíèÿ íàøèõ çàÿâîê íà áðèòàíñêèå âèçû.

Òàê êàê âàø áðàò – ãðàæäàíèí ÅÑ, òî ïî ïðàâèëàì, êîòî-

123rf.com

 ìîñêîâñêîì âèçîâîì öåíòðå îïöèÿ «ïîäà÷à áåç ïàñïîðòà» ñóùåñòâóåò òîëüêî äëÿ 2-õ, 5- è 10-ëåòíèõ ãîñòåâûõ âèç, íî íå äëÿ ïîëóãîäîâûõ. Äëÿ ïîëóãîäîâûõ âèç åñòü âàðèàíò óñêîðåííîãî ðàññìîòðåíèÿ (ïÿòü ðàáî÷èõ äíåé). Ñòîèìîñòü – ‡184 íà îäíîãî ÷åëîâåêà.

Ìîé ìëàäøèé áðàò, êîòîðîìó 14 ëåò è êîòîðûé ôèíàíñîâî ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò ìåíÿ, â èþíå ýòîãî ãîäà ïðèåõàë â Àíãëèþ è ñåé÷àñ æèâåò ñî ìíîé. Îí òàê æå, êàê è ÿ, ãðàæäàíèí Ëèòâû. ß ïðîæèâàþ è ëåãàëüíî ðàáîòàþ â Àíãëèè. Áðàòà ïðèíÿëè â ìåñòíóþ ãîñóäàðñòâåííóþ øêîëó. Ìåíÿ áåñïîêîèò ñëåäóþùåå: íóæíî ëè íàì åãî äîïîëíèòåëüíî ðåãèñòðèðîâàòü â UKBA, ïîëó÷àòü ðåãèñòðàöèîííûé ñåðòèôèêàò èëè êàêèì-òî äðóãèì îáðàçîì îôîðìëÿòü åãî èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ?

ß ïîñòóïèëà â ìàãèñòðàòóðó, áóäó ïîäàâàòü íà âèçó Tier 4, à ìîé ñóïðóã è ìàëåíüêàÿ äî÷ü – íà âèçû çàâèñèìûõ ÷ëåíîâ ñåìüè (Dependant). Íàì âñåì íóæíî áóäåò îïëàòèòü ñáîð ñëóæáû çäðàâîîõðàíåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè (Immigration Health Surcharge). ß çíàþ, ÷òî ñòóäåíòû îïëà÷èâàþò ‡150 â ãîä, à íå ‡200, êàê äðóãèå êàòåãîðèè. À êàêîâà ñóììà IHS äëÿ çàâèñèìûõ ÷ëåíîâ ñåìüè? Âñå çàâèñèìûå ÷ëåíû ñåìüè, ïîäàþùèå íà âèçû Dependant, îïëà÷èâàþò ñáîð IHS â òàêîì æå ðàçìåðå, êàê è îñíîâíîé çàÿâèòåëü.  âàøåì ñëó÷àå – ïî ‡150 â ãîä. ß íåäàâíî ïðîäëèëà ñóïðóæåñêóþ âèçó è óæå ñåé÷àñ ìîãó ïîäàâàòü íà ILR íà îñíîâàíèè 10-ëåòíåãî ïðîæèâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Íóæíî ëè ìíå çàòåì æäàòü åùå ãîä, ÷òîáû ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ? Òàê êàê ïðàâèëà íàòóðàëèçàöèè äëÿ ñóïðóãîâ áðèòàíöåâ íå èçìåíèëèñü, òî âû ìîæåòå íå æäàòü 12 ìåñÿöåâ, à ñðàçó ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ILR ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ, åñëè ê òîìó âðåìåíè óæå áóäåò òðè ãîäà, êàê âû ñîñòîèòå â áðàêå ñ áðèòàíñêèì ãðàæäàíèíîì.

ðûå äåéñòâóþò íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, îí äîëæåí ó÷èòüñÿ è èìåòü ïîëíóþ ÷àñòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó (Comprehensive Sickness Insurance). Òîãäà îí áóäåò ñ÷èòàòüñÿ âûïîëíÿþùèì äîãîâîðíûå ïðàâà â Âåëèêîáðèòàíèè è ÷åðåç ïÿòü ëåò ñìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî. Òî, ÷òî âû åãî ðîäíîé áðàò, íèêàêèõ ïðåèìóùåñòâ â ïëàíå èììèãðàöèè åìó íå äàåò. Åäèíñòâåííûé ïëþñ – â òîì, ÷òî âû ìîæåòå âûñòóïàòü â êà÷åñòâå åãî îôèöèàëüíîãî îïåêóíà, ïîêà îí íåñîâåðøåííîëåòíèé, òàê êàê âû åãî áëèçêèé ðîäñòâåííèê. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 17-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

ДИПЛОМ ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО

ÎËÈÂÅÐ ÂÅÑÒÌÎÐÅËÝÍÄ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ,

RED SQUARE LONDON

Ïîñëå âûõîäà â ñâåò ñòàòüè «Ñòóäåíòû ïîä ïîäîçðåíèåì» îò íàøåãî èììèãðàöèîííîãî þðèñòà Îëèâåðà Âåñòìîðåëýíäà ìû ïîëó÷èëè ìàññó âîïðîñîâ è êîììåíòàðèåâ îò ÷èòàòåëåé, äëÿ êîòîðûõ òåìà îáó÷åíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè îêàçàëàñü î÷åíü áëèçêîé.  ïðîäîëæåíèå ìû ïóáëèêóåì íåïðîñòóþ èñòîðèþ ñòóäåíòêè, êîòîðàÿ ñòîëêíóëàñü ñ ðÿäîì òðóäíîñòåé íà ïóòè ê áðèòàíñêîìó äèïëîìó. Ó×ÈÒÜÑß ÁËÀÃÎÄÀÐß ÈËÈ ÂÎÏÐÅÊÈ? Ñðàçó îòìåòèì – ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ â âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ â òðè ðàçà âûøå, ÷åì äëÿ ãðàæäàí Âåëèêîáðèòàíèè è Åâðîïåéñêîãî cîþçà. Îáó÷àÿñü â ÷àñòíîì, à íå ãîñóäàðñòâåííîì âóçå ïî ïðîãðàììå foundation èëè bachelor, íàøà áûâøàÿ ñòóäåíòêà íå èìåëà ïðàâà ðàáîòàòü äàæå 20 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îãðàíè÷åíèÿ êàñàòåëüíî ðàáîòû ÷åòêî ïðîïèñàíû â âèçå ñòóäåíòà â åãî ïàñïîðòå, à ïàñïîðò, êàê ñëåäñòâèå, ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì äîêóìåíòîì, ïðåäîñòàâëÿåìûì ïðè òðóäîóñòðîéñòâå íà ðàáîòó. Íî ýòà èñòîðèÿ áûëà áû âåñüìà áàíàëüíîé, åñëè áû íå òå ñëîæíîñòè, ñ êîòîðûìè ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñÿ. Ïåðâûå èñïûòàíèÿ íà÷èíàþòñÿ çàäîëãî äî ïåðååçäà â ñòðàíó. Íåîáõîäèìî áûòü çà÷èñëåííûì â ó÷åáíîå çàâåäåíèå, èìåòü ïÿòèçíà÷íóþ ñóììó íà ñ÷åòó, çàðàíåå ïðîéòè êîíêóðñíóþ îñíîâó, ñäàòü òåñòû íà çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ïîëó÷èòü âèçó. Ïîòîì âàñ, ñêîðåå âñåãî, æäåò ìàëîïðèÿòíîå ìåðîïðèÿòèå, îðãàíèçîâàííîå ñîòðóäíèêàìè Border Force â àýðîïîðòó ïî ïðèëåòó, ïëàòíàÿ ðåãèñòðàöèÿ â ïîëèöèè è ðåøåíèå ìíîæåñòâà äðóãèõ îðãàíèçàöèîííûõ âîïðîñîâ. Ñî ñòîðîíû ó÷åáíûõ çàâåäåíèé ñòóäåíòû-ìåæäóíàðîäíèêè ïîäâåðãàþòñÿ ñåðüåçíîìó êîíòðîëþ êàñàòåëüíî èõ ïîñåùàåìîñòè è óñïåâàåìîñòè. Åñëè ïîñåùàåìîñòü ñòóäåíòà ñîñòàâëÿåò íèæå 80%, îí àâòîìàòè÷åñêè íå äîïóñêàåòñÿ ê ýêçàìåíàì è, êàê ñëåäñòâèå, ëèøàåòñÿ âîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü äèïëîì. Ïîñëå ýòîãî ó÷åáíîå çàâåäåíèå îòçûâàåò åãî âèçó, è îí îáÿçàí ïîêèíóòü

ñòðàíó â óñòàíîâëåííûé ñðîê. Ñòóäåí÷åñêèå âèçû âûäàþòñÿ ñóãóáî ïîä êîíêðåòíóþ îáðàçîâàòåëüíóþ ïðîãðàììó. È åñëè ñòóäåíò ïëàíèðóåò ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå ïî íåñêîëüêèì ïðîãðàììàì, ñêàæåì – Foundation, Bachelors and Masters, åìó íåîáõîäèìî ïîäàâàòü çàÿâëåíèå íà ïðîäëåíèå ïîñëåäóþùèõ ïðîãðàìì è îïëà÷èâàòü âèçîâûå ñáîðû Home Office â ïîëíîì ðàçìåðå. ÏÎÄ ÎÄÍÓ ÃÐÅÁÅÍÊÓ Èíòåðåñíàÿ èñòîðèÿ ïðèêëþ÷èëàñü â 2014 ãîäó, êîãäà ñîòðóäíèêè BBC ïðîëèëè ñâåò íà íåçàêîííîå ïîëó÷åíèå òåñòîâ TOEIC, ïîäòâåðæ-

ÁÅÄÍÛÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ïîäâîäÿ èòîãè, ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî ïîëèòèêà ãîñóäàðñòâà â îòíîøåíèè ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ î÷åíü íåñïðàâåäëèâà. Îíè ïðèåçæàþò â ñòðàíó ïîëó÷àòü âûñøåå îáðàçîâàíèå, ïðîæèâàþò ïÿòü-ñåìü ëåò ñâîåé ñîçíàòåëüíîé æèçíè, ñòàíîâÿòñÿ ÷àñòüþ ñîöèóìà, ïëàòÿò â íåñêîëüêî ðàç áîëüøå çà îáó÷åíèå, ÷åì òå, êòî ïîñòîÿííî ïðîæèâàåò íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè, àðåíäóþò æèëüå íà äîëãîñðî÷íîé îñíîâå è, êàê ïðàâèëî, âëàäåþò íåñêîëüêèìè èíîñòðàííûìè ÿçûêàìè. È ÷òî íåìàëîâàæíî äëÿ ìíîãèõ, íå èìåþò ïðàâà îáðàùàòüñÿ ê ãîñóäàðñòâó çà ìàòåðèàëüíîé

123rf.com

12

äàþùèõ çíàíèå àíãëèéñêîãî, è îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñòóäåíòîâ îêàçàëîñü ïîä óäàðîì. Áåçóñëîâíî, áûëè è òå, êòî ïîëó÷èë ñåðòèôèêàòû íåçàêîííî, è îíè ïîíåñëè íàêàçàíèå, íî ýòà ïðîáëåìà íå îáîøëà è äîáðîïîðÿäî÷íûõ ñòóäåíòîâ. Ìíîãèå èç íèõ îêàçàëèñü â ñèòóàöèè, êîãäà èõ ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ «çàêðûëè ïåðåä íèìè äâåðè», íå äîïóñòèâ ê ñäà÷å ýêçàìåíîâ è àííóëèðîâàâ óæå èìåþùèåñÿ äèïëîìû åùå äî âûÿñíåíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ Home Office. Ìíîãèå óíèâåðñèòåòû ëèøèëèñü ìåæäóíàðîäíîé ñïîíñîðñêîé ëèöåíçèè, òåì ñàìûì ôàêòè÷åñêè âûêèíóâ ñâîèõ ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ íà óëèöó ñ ïðåäïèñàíèåì â ðóêàõ, ÷òî îíè îáÿçàíû ïîêèíóòü ñòðàíó â òå÷åíèå 14 äíåé. Äàæå òåõ, êîãî ýòà ïðîáëåìà íå çàòðîíóëà, è îíè óñïåøíî ïîëó÷èëè äèïëîìû î âûñøåì îáðàçîâàíèè, ñîâðåìåííàÿ ñèñòåìà òîæå íå æàëååò. Ó ñòóäåíòîâ â çàïàñå åñòü ëèøü äâà ìåñÿöà ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñà îáó÷åíèÿ, ÷òî ÿâíî íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû íàéòè ðàáîòîäàòåëÿ, êîòîðûé áóäåò çàèíòåðåñîâàí â ñïîíñèðîâàíèè ñòóäåíòà. Ðåçóëüòàò – ìîëîäûå ñïåöèàëèñòû ïîêèäàþò ñòðàíó.

ïîìîùüþ è òðóäîóñòðàèâàòüñÿ. ßâëÿþòñÿ ëè ñòóäåíòû èç äðóãèõ ñòðàí ïðîáëåìîé èëè ñïàñåíèåì äëÿ ýêîíîìèêè ñòðàíû? Ìû äóìàåì, ÷òî âîïðîñ íà ñåãîäíÿ îñòàåòñÿ îòêðûòûì. Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@redsquarelondon.com èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

13

РУССКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1917: ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС Ãîä ñòîëåòèÿ ðóññêîé ðåâîëþöèè íàïîëíåí ñîáûòèÿìè. Ìóçåè, òåàòðû, òâîð÷åñêèå îáúåäèíåíèÿ ïî âñåìó ìèðó – êàæäûé ïî ñâîåìó îòìå÷àåò þáèëåé, íèêòî íå îñòàåòñÿ â ñòîðîíå îò äèñêóññèè ïî ïîâîäó ýòîãî ôåíîìåíà. Âîò è ëîíäîíñêèé êëóá Ëàðèñû Èòèíîé «Àðêà» ñîáèðàåòñÿ ñêàçàòü ñâîå ñëîâî – ïîäãîòîâèë ñïåêòàêëü «Ðóññêàÿ ðåâîëþöèÿ 1917. Çäåñü è ñåé÷àñ». Ñîáñòâåííî, ðåæèññåð è ñöåíàðèñò Ìèõàèë Óìàíåö (àêòåð òåàòðà Äìèòðèÿ Êðûìîâà) ñ÷èòàåò, ÷òî ïðàâèëüíåå áóäåò íàçûâàòü ïðîåêò íå ñïåêòàêëåì, à ïåðôîðìàíñîì: «Íàø ïåðôîðìàíñ îñíîâàí íà ïðîèçâåäåíèÿõ Äîñòîåâñêîãî, Áóíèíà, Ìàÿêîâñêîãî è Äæîíà Ðèäà. Àêòåðû íå èãðàþò ïèñàòåëåé, íî ãîâîðÿò èõ ñëîâàìè è, òàêèì îáðàçîì, ñâÿçûâàþò ñåáÿ ñ ïðîøëûì. ß ïðåäëîæèë àêòåðàì ïðîïóñòèòü ÷åðåç ñåáÿ ñåãîäíÿøíèõ òåêñòû ïèñàòåëåé è äîòÿíóòüñÿ äî òàêîãî äàëåêîãî è ÷óæîãî ïðîøëîãî, ïðèêîñíóòüñÿ ê íåìó. Àêòåðû èãðàþò ñîâðåìåííûõ æèòåëåé ãîðîäà, â êîòîðûõ òàê ìíîãî ïðîòèâîðå÷èé, ÷òî òîãî è ãëÿäè ïðîñíåòñÿ ðåâîëþöèÿ, ìàñ-

КТО ЕСТЬ КТО: ♦ ÌÈÕÀÈË ÓÌÀÍÅÖ, ðåæèññåð è ñöåíàðèñò ïåðôîðìàíñà, àêòåð òåàòðà Äìèòðèÿ Êðûìîâà â Ìîñêâå. Íå ïåðâûé ðàç âûñòóïàåò â ðîëè ðåæèññåðà. ♦ ËÀÐÈÑÀ ÈÒÈÍÀ, ïðîäþñåð. Îñíîâàòåëüíèöà àíãëîðóññêîãî êëóáà «Àðêà» â Ëîíäîíå. Çà òðè ãîäà ñóùåñòâîâàíèÿ êëóá çàìåòíî âûðîñ, íàáðàë ñèëó è ïîêëîííèêîâ.

øòàá êîòîðîé íå òàê âàæåí, êàê âàæíà ñóòü ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñåáå, ñèñòåìå, ìèðîçäàíèþ. Ýòî íå èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè, ýòî êîëëàæ, êîòîðûé äîëæåí âûçâàòü ó çðèòåëÿ ÷óâñòâà, à íå ïðîâåñòè ëèêáåç. Ìíå õî÷åòñÿ, ÷òîáû çðèòåëè çàõîòåëè ïîáîëüøå óçíàòü î òåõ ñîáûòèÿõ, è òîãäà îíè óæå ñàìè ïðî÷òóò íóæíûå êíèãè è íàéäóò èíôîðìàöèþ». Îäíèì ñëîâîì, ýòà ïüåñà – âçãëÿä íà ðåâîëþöèþ 1917-ãî èç íàøåãî âðåìåíè è îäíîâðåìåííî ðàññóæäåíèå î òîì, îò÷åãî ñëó÷àþòñÿ ðåâîëþöèè,

êàê èõ ãîòîâÿò, êàê èõ ñîâåðøàþò.  öåëîì ýòî ñâîåãî ðîäà ìíîãîãîëîñèöà è äàæå íåêàÿ êàêîôîíèÿ ãîëîñîâ â ïüåñå, êîòîðàÿ ïîòðåáóåò îò çðèòåëåé ðàáîòû óìà è ñåðäöà. Ñïåêòàêëü äâóÿçû÷íûé, çàäåéñòâîâàíû ïðîôåññèîíàëüíûå àíãëèéñêèå àêòåðû è ìóçûêàíòû, à âîò Øàëÿïèí è Ìàÿêîâñêèé (â èñïîëíåíèè Îëåãà Õèëëà) ïðîçâó÷àò íà ðóññêîì. Ìóçûêè âîîáùå ìíîãî, íà÷èíàÿ îò êëàññè÷åñêîé è âêëþ÷àÿ íàðîäíóþ è äàæå ðýï. Ìåñòî äåéñòâèÿ âûáðàëè íå ñëó÷àéíî. Ñòàðàÿ, ñëàáî îñâåùåííàÿ øàõòà, â êîòîðîé âñå ïðîèñõîäèò, íåñîìíåííî

óñèëèâàåò ýôôåêò, ïðèâíîñèò ýëåìåíò òàèíñòâà, äîáàâëÿåò äðàìû. Øàõòà ýòà îñòàëàñü åùå ñî âðåìåí, êîãäà îòåö è ñûí Áðþíåëè â 1825 ãîäó èìåííî èç íåå íà÷àëè ïðîêëàäêó ïåðâîãî òóííåëÿ ïîä Òåìçîé (Rotherhithe Tunnel). Íûíå îíà ïðåâðàùåíà â êîíöåðòíûé çàë ñ ïîðàçèòåëüíîé àêóñòèêîé è ïðèíàäëåæèò ðàñïîëîæåííîìó ðÿäîì Ìóçåþ Áðþíåëÿ. À òóííåëü, ìåæäó ïðî÷èì, äî ñèõ ïîð äåéñòâóåò, è õîòÿ îòãîðîæåí îò øàõòû òîëñòîé ñòåíîé, ñòóê ïîåçäîâ ìîæíî ñëûøàòü. Ïðèõîäèòå ïîðàíüøå, åñòü ñìûñë ïîáðîäèòü ïî îêðóãå, ãäå èñòîðèÿ áóêâàëüíî íà êàæäîì øàãó. Êñòàòè, ñîâñåì ðÿäîì, â çäàíèè ñòàðèííîãî ñêëàäà íàõîäèòñÿ èçâåñòíàÿ Sands Studio, ãäå «Àðêà» ðåãóëÿðíî ïðîâîäèò äåìîíñòðàöèè ôèëüìîâ, è òóò æå çà ïîâîðîòîì ëåãåíäàðíûé ïàá Mayflower. ÊÎÃÄÀ: 30 ñåíòÿáðÿ è 2 îêòÿáðÿ â 19:30. ÃÄÅ: ñòàíöèÿ Rotherhithe (Overground) – îðèåíòèð: Ìóçåé Áðþíåëÿ. ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß È ÇÀÊÀÇ ÁÈËÅÒÎÂ: anglorussian.co.uk/ here-and-now/

Íàäåæäà Êèää

14

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

AUTUMN COLOUR TRAIL AT ASHRIDGE Ïðèìåðíîå âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ: òðè ÷àñà ÀÄÐÅÑ: Ashridge Estate, Moneybury Hill, Ringshall, Berkhamsted, HP4 1LT ÊÀÊ ÄÎÁÐÀÒÜÑß: íà ïîåçäå îò ñòàíöèè Euston äî ñòàíöèè Tring (çàéìåò îêîëî 45 ìèíóò). Îò ñòàíöèè Tring äî íà÷àëà ìàðøðóòà (Ashridge estate visitor centre) ìîæíî âçÿòü òàêñè ëèáî ïðîéòè ðàññòîÿíèå ïåøêîì (30 ìèíóò). Ìàðøðóò êðóãîâîé. Åñëè âû íà ìàøèíå, òî ó Estate visitor centre åñòü áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà (âüåçä ñ Â4506 ìåæäó Berkhamsted è Dagnall, HP4 1LT). ÌÀÐØÐÓÒ: www.nationaltrust. org.uk/ashridge-estate/trails/ autumn-colour-trail-at-ashridge

öàÿ êðàñèâåéøèå ïåéçàæè. Âõîä â Ïåòóîðò-õàéñ ñâîáîäíûé ëèøü äëÿ ÷ëåíîâ National Trust, íî åãî ìîæíî ïîñåòèòü çà ïëàòó (‡13,50 äëÿ âçðîñëûõ è ‡6,75 äëÿ äåòåé, ïàðêîâêà ó óñàäüáû – ‡4). Çäåñü òàêæå ñòàðàþòñÿ ñîçäàòü âñå óñëîâèÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ äèêîé ïðèðîäû, ïîýòîìó, åñëè ïîâåçåò, ìîæíî óâèäåòü îëåíåé. Äëèíà ìàðøðóòà: 6,4 êì Ïðèìåðíîå âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ: ïîëòîðà ÷àñà w

wikimedia.org

Åùå áîëüøå èñòîðèè âàñ âñòðåòèò íà ìàðøðóòå, ïðîõîäÿùåì ÷åðåç ïîìåñòüå óñàäåáíî-ïàðêîâîãî êîìïëåêñà Polesden Lacey, êîòîðîìó óæå ïî÷òè 200 ëåò. Çäåñü ïðîâåëà ÷àñòü ñâîåãî ìåäîâîãî ìåñÿöà êîðîëåâà Åëèçàâåòà. Íà ïóòè âàì ïîïàäóòñÿ äåéñòâóþùèå

Ïðèìåðíîå âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ: ïÿòü ÷àñîâ ÀÄÐÅÑ: RH17 6JQ ÊÀÊ ÄÎÁÐÀÒÜÑß: íà ïîåçäå îò ñòàíöèè London Bridge èëè Victoria äî ñòàíöèè Balcombe (ïðèìåðíî 40 ìèíóò). Íà ñòàíöèè åñòü íåáîëüøàÿ ïàðêîâêà (‡2,50, íà âûõîäíûõ – áåñïëàòíî). ÌÀÐØÐÓÒ: www.walkingclub.org.uk/book_ 1/walk_16/index.shtml

EGHAM TO RUNNYMEDE CIRCULAR WALK

ÀÄÐÅÑ: Petworth North car park ÊÀÊ ÄÎÁÐÀÒÜÑß: íà ïîåçäå îò ñòàíöèè Victoria äî Pulborough, äàëåå íà àâòîáóñå. Ïðîùå äîáðàòüñÿ íà ìàøèíå: èç öåíòðà ñòîëèöû äîðîãà çàíèìàåò 1,5 ÷àñà, ïàðêîâêà Petworth House car park íàõîäèòñÿ íà À283, ‡4. ÌÀÐØÐÓÒ: www.nationaltrust.org.uk/ petworth-house-and-park/ trails/petworth-house-andpark-ancient-trees-walk

THE POLESDEN LACEY BIG WALK ôåðìû, ãäå ìîæíî óâèäåòü êîðîâ, êîòîðûå ñâîáîäíî ïàñóòñÿ íà òåððèòîðèè ïîìåñòüÿ. À â äðåâíèõ ëåñàõ îáèòàþò äèêèå ïðåäñòàâèòåëè ìèðà íàñåêîìûõ è ïòèö. Âèøåíêîé íà òîðòå îêàæåòñÿ Surrey Hills â Ranmore Common, îòêóäà îòêðûâàþòñÿ ïðîñòî ôàíòàñòè÷åñêèå âèäû íà Denbies Hillside. Ïóñòü ýòî íå ñàìûé ëåãêèé ïîõîä, íî îí òî÷íî îñòàâèò ìàññó ïðèÿòíûõ âîñïîìèíàíèé è âïå÷àòëåíèé. Äëèíà ìàðøðóòà: 6,5 êì Ïðèìåðíîå âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ: äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà

Ýòî ïÿòè÷àñîâîå ïóòåøåñòâèå ïîëíî ñþðïðèçîâ.  ñàìîì íà÷àëå ïóòè âû îêàæåòåñü â çàïîâåäíèêå, ãäå îáíàðóæèòå îçåðî ñ ÿïîíñêèì ïàâèëüîíîì, ïîñòðîåííûì ãðàôîì Ñíîóäåíîì. Áîëüøîå âïå÷àòëåíèå äîëæíû ïðîèçâåñòè è ñàäû Nymans, êîòîðûå ñåé÷àñ ïðèíàäëåæàò National Trust. Îíè ðàñêèíóëèñü ó ïîäíîæèÿ ðóèí óñàäüáû è ïîðàäóþò ãëàç ëþáèòåëåé ïðèðîäû è ñàäîâîäñòâà. Íà ïóòè âàñ òàêæå æäóò ðàçâàëèíû – óñàäüáà Slaugham place, ïîñòðîåííàÿ â 1591 ãîäó è êîãäà-òî ñ÷èòàâøàÿñÿ îäíîé èç ñàìûõ êðàñèâûõ â Ñóññåêñå. Ìåñòî íàñòîëüêî ïðèâëåêàòåëüíîå, ÷òî çäåñü äàæå óñòðàèâàþò ñâàäüáû. À â êîíöå ïóòè, ó ðåêè Óç, âû óâèäèòå ïîòðÿñàþùèé âèàäóê, ïîñòðîåííûé â 1841 ãîäó ïî ðèìñêèì îáðàçöàì. Äëèíà ìàðøðóòà: 17,6 êì

ÀÄÐÅÑ: Polesden Lacey, Great Bookham, near Dorking, Surrey, RH5 6BD ÊÀÊ ÄÎÁÐÀÒÜÑß: â òðåõ êèëîìåòðàõ îò Polesdon Lacey Theatre Lawn, îòêóäà íà÷èíàåòñÿ ìàðøðóò, íàõîäèòñÿ ñòàíöèÿ Box Hill and Westhumble. Åñëè æå âû ïóòåøåñòâóåòå íà ìàøèíå, òî ïðÿìî ó óñàäüáû Ïîëåñäåí Ëåéñè åñòü ïàðêîâêà, êîòîðàÿ îòêðûòà ñ 7:30 äî 19:30. ÌÀÐØÐÓÒ: www.nationaltrust.org.uk/ polesden-lacey/trails/thepolesden-lacey-big-walk

wikimedia.org

iki m edia.org

Åùå îäèí èç èçëþáëåííûõ ñåìåéíûõ ìàðøðóòîâ ðàñïîëîæåí â ïàðêå Petworth, ÷òî íà âîçâûøåííîñòè Ñàóò-Äàóíñ, â ãðàôñòâå Ñóññåêñ. Îí ñëàâèòñÿ ñîõðàíèâøèìèñÿ çäåñü âåêîâûìè äåðåâüÿìè. Ñàìîå èçâåñòíîå èç íèõ – òûñÿ÷åëåòíèé äóá. Âðåìÿ è êëèìàòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ ïðåâðàòèëè åãî â ñàìîå íàñòîÿùåå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà. Ãäå-òî ñðåäè ýòèõ ñòàðèííûõ äåðåâüåâ âàñ ïîäæèäàåò ñþðïðèç – àðõèòåêòóðûé êàïðèç (ôîëëè), íàïîìèíàþùèé êðîøå÷íûé çàìîê. Çäàíèå áûëî ïîñòðîåíî 200 ëåò íàçàä êàê ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà. Âàì îòêðîþòñÿ ïîòðÿñàþùèå âèäû íà Ïåòóîðò-õàóñ è îçåðî. Çäåñü òàêæå ìîæíî óñòðîèòü ïèêíèê èëè ïðîñòî ïðèñåñòü íà ëàâî÷êó è îòäîõíóòü, ñîçåð-

wikimedia.org

PETWORTH ANCIENT TREES WALK

THE BALCOMBE CIRCULAR flickr.com/photos/ugardener

Ýòà òðîïà ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ æèâîïèñíûõ îñåííèõ ìàðøðóòîâ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò Ëîíäîíà. Îíà ïðîõîäèò ÷åðåç ëåñ, ãäå ñ êàæäîãî õîëìà îòêðûâàþòñÿ âñå íîâûå ÿðêèå îñåííèå ïåéçàæè. Ñàìûì çàõâàòûâàþùèì îòðåçêîì íà ìàðøðóòå ñòàíåò Lady’s walk ïî àëëåå èç áóêîâûõ äåðåâüåâ. À åñëè âû áóäåòå èäòè òèõî, òî íà ñâîåì ïóòè ìîæåòå âñòðåòèòü îëåíåé, çàéöåâ è ïòèö. Ýòè ìåñòà íå ðàç ôèãóðèðîâàëè â ðàçíûõ ôèëüìàõ. Íàïðèìåð, çäåñü ñíèìàëèñü ýïèçîäû êàðòèíû «Ãàððè Ïîòòåð è êóáîê îãíÿ» è äåòåêòèâíîãî òåëåñåðèàëà «Äæîíàòàí Êðèê». Äëèíà ìàðøðóòà: 9,4 êì

w ik i m edia.org

Ïîïóëÿðíûé íûíå õàéêèíã – ýòî íå ÷òî èíîå, êàê âñåì èçâåñòíûå ïåøèå ïîõîäû, âî âðåìÿ êîòîðûõ òóðèñòû ïóòåøåñòâóþò íàëåãêå è ñëåäóþò êàðòàì ñ òî÷íûìè ïîÿñíåíèÿìè èëè ìàðêèðîâêàì íà õîðîøî ïîäãîòîâëåííûõ òðîïàõ. Îí íå òðåáóåò ñïåöèàëüíîé ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêè: ñêîðåå, ýòî ðàññëàáëåííàÿ ïðîãóëêà ïî æèâîïèñíûì ìåñòàì. ×àñòî õàéêèíã àññîöèèðóåòñÿ ñ ãîðíîé ìåñòíîñòüþ, íî çíàåòå ëè âû, ÷òî è â Âåëèêîáðèòàíèè ñóùåñòâóåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìàðøðóòîâ íà ñàìûõ ðàçíûõ âûñîòàõ? Ìû ðàññêàæåì âàì î ñàìûõ èíòåðåñíûõ òðîïàõ íåïîäàëåêó îò ñòîëèöû, ïî êîòîðûì ñìîãóò ïðîéòè îò íà÷àëà äî êîíöà äàæå ñàìûå ìàëåíüêèå òóðèñòû.

flickr.com/photos/sagesolar

НА СВОИХ ДВОИХ: МАРШРУТЫ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ В ОКРЕСТНОСТЯХ ЛОНДОНА

Ïðîãóëêà ïî ýòîìó íåñëîæíîìó êðóãîâîìó ìàðøðóòó â Ñàððè (Surrey) çàéìåò ïðèìåðíî äâà ÷àñà. Îí íà÷èíàåòñÿ ó æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè Egham è ïðîëåãàåò ÷åðåç çàïîâåäíèê Runnymede, ãäå âàø ïóòü áóäåò ïðîõîäèòü ïî äðåâíèì ëåñíûì ìàññèâàì, ÷óäåñíûì öâåòóùèì ëóãàì, æèâîïèñíûì áîëîòèñòûì ó÷àñòêàì è ïðèâåäåò ê ïðóäó Ëàíãõýì. Ýòè ìåñòà èìåþò îñîáîå íàó÷íîå çíà÷åíèå èç-çà âñòðå÷àþùèõñÿ çäåñü ðåäêèõ âèäîâ ôëîðû è ôàóíû. Êðîìå òîãî, â ýòîì çàïîâåäíèêå êîðîëåì Àíãëèè Èîàííîì Áåççåìåëüíûì áûëà çàâåðåíà Âåëèêàÿ Õàðòèÿ Âîëüíîñòåé, ïîýòîìó íåï-

ðåìåííî îáðàòèòå âíèìàíèå íà íàõîäÿùèéñÿ çäåñü ìåìîðèàë. Äëèíà ìàðøðóòà: 5,9 êì Ïðèìåðíîå âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ: äâà ÷àñà ÀÄÐÅÑ: Egham Station, Station Road, Egham, TW20 9LB ÊÀÊ ÄÎÁÐÀÒÜÑß: îò ñòàíöèè Waterloo äî Egham íà ïîåçäå. Åñëè âû ïðèåäåòå íà ìàøèíå, òî åå ìîæíî ïðèïàðêîâàòü â öåíòðå ãîðîäêà èëè íà ïàðêîâêå National Trust Runnymede è íà÷àòü ïîõîä ñ äðóãîãî ïóíêòà. ÌÀÐØÐÓÒ: www.nationaltrust. org.uk/runnymede/trails/egha m-to-runnymede-countrysidecircular-walk

Ïîäîáðàííûå íàìè ìàðøðóòû ñ òî÷íûìè óêàçàíèÿìè è êàðòîé âû ñìîæåòå íàéòè íà îôèöèàëüíîì ñàéòå National Trust â ðàçäåëå Walking (nationaltrust.org.uk/walking), à òàêæå íà ñàéòå walkingclub.org.uk. Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

НЕОВСЯНКА

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

МАММА МИА! ÅËÅÍÀ ÊÎÝÍ, ÍÀØ ÐÅÑÒÎÐÀÍÍÛÉ ÎÁÎÇÐÅÂÀÒÅËÜ,

@ANGLIYA_FOOD

Íèêàêèå äèåòû è ìîäà íà çäîðîâîå ïèòàíèå íå ñìîãóò îòâðàòèòü ëîíäîíöåâ îò èòàëüÿíñêîé êóõíè. Åå ëþáÿò âñå! Ñàìàÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ, ñ ñàìûìè ðàçíûìè òðåáîâàíèÿìè, ñïîñîáíà îáúåäèíèòüñÿ çà ñòîëîì â èòàëüÿíñêîì ðåñòîðàíå, íå èñïûòûâàÿ íèêàêèõ òðóäíîñòåé. Èòàëüÿíöû èçîáðåëè åäó íà ëþáîé âêóñ! Íî ãäå îòâåäàòü ïàñòó è ïèööó òàê, ÷òîáû íå áûëî îáèäíî çà íàáðàííûå êàëîðèè? Ñåãîäíÿ î ðåñòîðàíàõ, êîòîðûå äîñòîéíû çâàíèÿ italiano vero.

1 Padella (Borough Market) «Ïàäåëëà» – ýòî ïàñòà-áàð, â êîòîðîì ïîäàþò ñâåæåïðèãîòîâëåííóþ ïàñòó ñ âîñõèòèòåëüíûìè ñîóñàìè è íà÷èíêàìè, âäîõíîâëåííûìè âêóñîì ñîëíå÷íîé Èòàëèè. Âàì ñòîèò ïîïðîáîâàòü ïàñòó èìåííî â

1

3

2 Сеть Rossopomodoro Âêëþ÷åí â îáçîð èç-çà ñâîåé äîñòóïíîñòè – ýòî ñåòü ðåñòîðàíîâ, ðàñïîëîæåííûõ â ðàçíûõ óãîëêàõ Ëîíäîíà. Èç èòàëüÿíñêèõ ñåòåâûõ çàâåäåíèé Rossopomodoro, ïîæàëóé, îäíè èç ëó÷øèõ. Çäåñü ïðåäëàãàþò íåàïîëèòàíñêóþ âåðñèþ èòàëüÿíñêîé êóõíè. Èõ ïèööà – èç òåõ, ÷òî ñ òîëñòûìè êðàÿìè, íî î÷åíü õðóñòÿ-

2

ùàÿ è âêóñíàÿ. Îâîùè äëÿ çàêóñîê âñåãäà íàèñâåæàéøèå. Èç ñòàðòåðîâ ìîæíî îáðàòèòü âíèìàíèå íà burrata e limone – èçìåëü÷åííûé ñûð áóððàòà ñ îáîææåííûì õëåáîì, îâîùàìè ãðèëü è àí÷îóñàìè, ïðèïðàâëåííûå ëèìîííîé öåäðîé – äîâîëüíî èíòåðåñíîå ñî÷åòàíèå. Èëè îòâåäàéòå ëþáîé õëåá: îí çäåñü èç òîãî ñîðòà, ÷òî ìîæíî åñòü ïðîñòî ñ îëèâêîâûì ìàñëîì, áåç äîïîëíèòåëüíûõ äîáàâîê. Èç îñíîâíûõ áëþä ñîâåòóþ ëèíãâèíè ñ æåëòûìè ïîìèäîðàìè ÷åððè, ÷åðíûìè îëèâêàìè, êàïåðñàìè, àí÷îóñàìè, ñîó-

manicomio.co.uk/chelsea

«Ïàäåëëà»: çäåñü çíàþò òîëê â «ìàêàðîííûõ èçäåëèÿõ». Èç ñòàðòåðîâ ìîé âûáîð ïî÷òè âñåãäà áóððàòà. Áèòî÷åê ñûðà, ðàçëèâàþùèéñÿ êðåìîì è ïðèïðàâëåííûé îëèâêîâûì ìàñëîì, – ëåãêîå, ïðèÿòíîå íà÷àëî òðàïåçû.  ìåíþ îñíîâíûõ áëþä åñòü íüîêêè ñ øàëôååì è ìóñêàòíûì ìàñëîì, òàãëèàðèíè (ïàñòà, ïîõîæàÿ íà ÿïîíñêèé óäîí), ðàâèîëè ñ êîçüèì ñûðîì è ïàïàðäåëëå ñ ðàãó èç ðÿá÷èêà èëè ñ âîñüìè÷àñîâûì ðàãó èç ãîâÿäèíû.  îáùåì, åñòü ÷òî âûáðàòü. Êàê äîïîëíèòåëüíûé ïëþñ ìîæíî îòìåòèòü òî, ÷òî ïîðöèè â ðåñòîðàíå ìàëåíüêèå è öåíû íà íèõ âåñüìà äåìîêðàòè÷íûå – ìîæíî çàêàçàòü íåñêîëüêî. Ñîãëàñèòåñü, ñ ïàñòîé áûâàåò è ñ îäíîé òàðåëêîé ñëîæíî ñïðàâèòüñÿ. Êàê ìèíóñ ìîæíî ëèøü îòìåòèòü ÷ðåçìåðíóþ îæèâëåííîñòü ìåñòà, íî ýòî íåäîñòàòîê âñåõ ìîäíûõ òî÷åê áîëüøîãî ãîðîäà.

15

ñîì è àðîìàòíûìè õðóñòÿùèìè õëåáíûìè êðîøêàìè. Õîòÿ ëþáîé âèä ïàñòû â ýòîì ðåñòîðàíå – óäà÷íûé âûáîð.  Rossopomodoro ÷àñòî ïðîâîäÿò ðàçíîîáðàçíûå ìàñòåð-êëàññû. Ñàìûå ïîïóëÿðíûå óðîêè, êîíå÷íî, î òîì, êàê äåëàòü ïèööó. Ðåñòîðàíû ýòîé ñåòè îðèåíòèðîâàíû íà ñåìåéíûå çàñòîëüÿ, îíè î÷åíü óäîáíû äëÿ ìàì ñ äåòüìè.  äåòñêîì ìåíþ ìîæíî íàéòè îáæàðåííóþ â êðîøêàõ ìîöàðåëëó ñ òîìàòíûì ñîóñîì, øàðèêè èç òåñòà äëÿ ïèööû, ïðèãîòîâëåííûå ñ ïåñòî èç áàçèëèêà, ÷åñíîêà è ñûðà ïàðìåçàí. Ìàëåíüêóþ ïèööó «Ìàðãàðåòèíà», êóðèíîå ôèëå è, êîíå÷íî æå, òîìàòíóþ ïàñòó, êîòîðóþ îáîæàþò âñå äåòè.

3 Manicomio (Челси) Ðåñòîðàí îòêðûë ñâîè äâåðè â 2003 ãîäó è ñ òåõ ïîð ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ àóòåíòè÷íûõ è âûñîêî îöåíåííûõ èòàëüÿíñêèõ çàâåäåíèé â Ëîíäîíå. Ðàçìåùåííûé â áûâøåì çäàíèè ïñèõèàòðè÷åñêîé ëå÷åáíèöû äëÿ âîåííûõ (îòñþäà è íàçâàíèå Manicomio: ïî-àíã-

ëèéñêè – mad house ), ðåñòîðàí íàõîäèòñÿ â ñåðäöå îæèâëåííîãî ñêâåðà, ãäå ïî âûõîäíûì îðãàíèçîâûâàþò food market. Êðîìå òîãî, ñîñåäñòâî ñ ãàëåðååé «Ñààò÷è» äîáàâëÿåò çàâåäåíèþ î÷êîâ. Èìååòñÿ òåððàñà ñ ïîäîãðåâîì, ãäå î÷åíü ïðèÿòíî ñèäåòü, íàáëþäàÿ çà ãóëÿþùèìè. Ýëåãàíòíîå è ïðîñòîå èòàëüÿíñêîå ìåíþ Manicomio ñ ïîïðàâêîé íà ñåçîííîñòü ïðåäëàãàåò îïöèþ set è a-la-carte. Íà çàêóñêó ìîæíî îòâåäàòü òîñêàíñêóþ ñàëÿìè è ñóøåíóþ ïüåìîíòñêóþ ãîâÿäèíó, âñå âûñøåãî ñîðòà. Âåãåòàðèàíöû îöåíÿò ïî äîñòîèíñòâó ñàëàò èç ìèíè-àðòèøîêîâ è áîáîâ. Ëþáèòåëÿì ìîðåïðîäóêòîâ ïîíðàâèòñÿ êàðïà÷÷î èç êðàñíîé êðåâåòêè è òóíöà.  îñíîâíûõ áëþäàõ ïîñåòèòåëü íàéäåò òàëüÿòåëëå ñ êðîëèêîì, ïðèïðàâëåííîå çåëåíûì ëóêîì è ëèìîíîì, ïàñòó ñ ëîáñòåðîì, ïîìèäîðàìè ÷åððè, ìàéîðàíîì è ÷åñíîêîì, íåæíîå ðèçîòòî èç ìîðåïðîäóêòîâ, êîòîðîå ãîòîâèòñÿ íà äâå ïåðñîíû öåëûõ 25 ìèíóò (íî îíî òîãî ñòîèò!).

16

АФИША

ÀÍÃËÈß

Выступление группы «Грибы»

Возвращение оркестра Мариинского театра

 Ëîíäîíå «òàåò ëåä»!  ñòîëèöó íàâåäàåòñÿ ìåãàïîïóëÿðíàÿ â Ðîññèè è Óêðàèíå õèïõîï ãðóïïà «Ãðèáû». Ãðóïïà ìãíîâåííî ïðîñëàâèëàñü, âûïóñòèâ â ìàðòå ýòîãî ãîäà íà Youtube êëèï â íàðî÷èòî ìàðãèíàëüíîé, àíòèãëàìóðíîé ñòèëèñòèêå: «Òàåò ëåä» íàáðàë çà ïàðó íåäåëü áîëåå 10 ìëí ïðîñìîòðîâ. Ó èðîíè÷íîãî êëèïà ñðàçó æå ïîÿâèëîñü ìíîæåñòâî êàâåðîâ è ïàðîäèé. «Ãðèáû» – ñâîåãî ðîäà àíîíèìû: îíè íå äàþò èíòåðâüþ è â ñâîèõ êëèïàõ ñêðûâàþò ëèöà ïîä ãîëîâíûìè óáîðàìè è áàëàêëàâàìè. Èõ åäèíñòâåííûé (è ïîñëåäíèé) êîíöåðò â êëóáå Under the Bridge îáåùàåò ñòàòü êóëüòîâûì ñîáûòèåì äëÿ òåõ, êòî «â òåìå».

Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Ìàðèèíñêîãî òåàòðà ïîä ðóêîâîäñòâîì Âàëåðèÿ Ãåðãèåâà äàñò â Ëîíäîíå äâà êîíöåðòà.  ïðîãðàììó ïåðâîãî âûñòóïëåíèÿ âîéäóò Ñèìôîíèÿ in C Èãîðÿ Ñòðàâèíñêîãî è çíàìåíèòàÿ ñþèòà «Øåõåðàçàäà» Íèêîëàÿ Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà, âäîõíîâëåííàÿ ñêàçêàìè «1001 íî÷è». Âòîðîé êîíöåðò îòêðîåòñÿ ñþèòîé Êîðñàêîâà èç «Ñêàçêè î öàðå Ñàëòàíå» è ñêðèïè÷íûì êîíöåðòîì Ñòðàâèíñêîãî. Çàòåì ìåëîìàíû ñìîãóò ïðîñëóøàòü ñþèòó Ñòðàâèíñêîãî èç «Æàð-ïòèöû» – ëåãåíäàðíîå ïðîèçâåäåíèå, íàâñåãäà ñâÿçàâøåå Ìàðèèíêó, Äÿãèëåâà è «Ðóññêèå áàëåòû».

ÊÎÃÄÀ: 5 îêòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Under the Bridge, 434 Fulham Rd, Fulham, London, SW10 9UN ÁÈËÅÒÛ: ‡40-70; underthebridge.ticketabc.com

ÊÎÃÄÀ: 8 îêòÿáðÿ â 19:00, 9 îêòÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: Cadogan Hall, 5 Sloane Terrace, London, SW1X 9DQ ÁÈËÅÒÛ: îò ‡18; â êàññå êîíöåðòíîãî çàëà èëè íà ñàéòå cadoganhall.com

Концерт группы «Сплин» в Лондоне

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

Эйзенштейн под музыку

Ïîïóëÿðíàÿ ðîê-ãðóïïà «Ñïëèí» äàñò êîíöåðò â ïîääåðæêó ñâåæåãî àëüáîìà. «Êëþ÷ ê øèôðó» – ýòî 15 íîâûõ ïåñåí, çàïèñàííûõ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, ãäå â 1994 ãîäó ðîäèëñÿ ïðîåêò. «Êëþ÷ ê øèôðó» – ýòî òà ñàìàÿ óçíàâàåìàÿ «ñïëèíîâñêàÿ» ãàðìîíèÿ ìóçûêè è òåêñòà, ãäå íåáåñíûé õîð âîñïåâàåò æèçíü ãîðîäñêèõ îêðàèí, à ñóäüáû ëþäåé è êèòîâ ñïëåòàþòñÿ. Ëó÷øå âñåãî êëþ÷è ê òâîð÷åñòâó «Ñïëèíà» ñ÷èòûâàþòñÿ íà æèâîì êîíöåðòå, ãäå ñâåò, çâóê è âèäåî ðÿä ñòàíóò ïîäñêàçêàìè. Íîâûå òàéíû è çàãàäêè – ïåðâûì äåëîì, íî è «Îðáèò» áåç ñàõàðà» íèêòî íå îòìåíÿë!

 äåíü ñòîëåòíåé ãîäîâùèíû Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè ïðîéäåò ïîêàç êèíåìàòîãðàôè÷åñêîãî øåäåâðà Ñåðãåÿ Ýéçåíøòåéíà «Îêòÿáðü: 10 äíåé, êîòîðûå ïîòðÿñëè ìèð». Ëåãåíäàðíûé ôèëüì, âûïóùåííûé â 1927 ãîäó ïî çàêàçó ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, èìåë òàêîé ñèëüíûé ïðîïàãàíäèñòñêèé ýôôåêò, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè âîñüìè ëåò áûë çàïðåùåí â Âåëèêîáðèòàíèè è äðóãèõ êàïèòàëèñòè÷åñêèõ ñòðàíàõ. Ýòî óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ ðóññêèõ ëîíäîíöåâ óâèäåòü íåäàâíî îòðåñòàâðèâðîâàííóþ âåðñèþ êàðòèíû è óñëûøàòü îðèãèíàëüíûé ñàóíäòðåê Ýäìóíäà Ìàéçåëÿ â æèâîì èñïîëíåíèè Ëîíäîíñêîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà.

ÊÎÃÄÀ: 19 îêòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Forum Kentish Town, London, NW5 1JY ÁÈËÅÒÛ: ‡46-68; ticketmaster.co.uk

ÊÎÃÄÀ: 26 îêòÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: Barbican Hall, Silk St, London, EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡20-55, tickets.barbican.org.uk

Лекция Татьяны Черниговской «Как научить мозг учиться» «Ìîçã ïðèíèìàåò ðåøåíèå çà 30 ñåêóíä äî òîãî, êàê ÷åëîâåê ýòî ðåøåíèå îñîçíàåò… Òàê êòî æå â èòîãå ïðèíèìàåò ðåøåíèå: ÷åëîâåê èëè åãî ìîçã?» – çàäàåòñÿ âîïðîñîì êðóïíåéøèé ðîññèéñêèé íåéðîëèíãâèñò Òàòüÿíà ×åðíèãîâñêàÿ. Åå ëåêöèè – ýòî íå ïåðå÷èñëåíèå ôàêòîâ, à ãëóáîêèé àíàëèç è ïîä÷àñ ñåíñàöèîííûå âûâîäû. Âïåðâûå â Ëîíäîíå Òàòüÿíà ×åðíèãîâñêàÿ ïåðåâåðíåò ïðåäñòàâëåíèÿ ñëóøàòåëåé îá èõ ñîáñòâåííîì ìîçãå, îòâåòèò íà âîïðîñû èç çàëà è äàñò ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû íà òåìó, êàê æå âñå-òàêè íàó÷èòü ìîçã ó÷èòüñÿ. ÊÎÃÄÀ: 18 íîÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Royal Geographical Society, 1 Kensington Gore, London, SW7 2AR ÁÈËÅÒÛ: îò ‡42 äî ‡131; eventbrite.co.uk

ВЕЧЕР МУЗЫКИ И ПОЭЗИИ СПЕКТАКЛЬ «АНАНАСЫ В ШАМПАНСКОМ» О РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ

«Тайны модных домов» Александра Васильева «Òàéíû ìîäíûõ äîìîâ» – íîâàÿ, ïðåìüåðíàÿ ëåêöèÿ îò çíàìåíèòîãî èñòîðèêà ìîäû, è ñîñòîèòñÿ îíà â Ëîíäîíå! Ìû óñëûøèì íåèçâåñòíûå ôàêòû èç áèîãðàôèè Êðèñòèàíà Äèîðà, Êîêî Øàíåëü, Äæàííè Âåðñà÷å, Èâà Ñåí Ëîðàíà è ìíîãèõ äðóãèõ. Óçíàåì, êàê âåëèêèå êóòþðüå òâîðèëè ìîäó è ÷òî â íåé «òâîðèòñÿ» ñåé÷àñ. Âñòðå÷à íå îãðàíè÷èòñÿ êëàññè÷åñêèì ëåêöèîííûì ôîðìàòîì: ñëóøàòåëåé îæèäàþò òàêæå óâëåêàòåëüíûé ìîíîñïåêòàêëü è ìàñòåð-êëàññ. Àëåêñàíäð Âàñèëüåâ – èñòîðèê ìîäû ñ ìèðîâûì èìåíåì, êîëëåêöèîíåð, òåàòðàëüíûé àêòåð, ñöåíîãðàô, àâòîð áîëåå 30 êíèã, ëåêòîð, âåäóùèé ïîïóëÿðíîé ïåðåäà÷è «Ìîäíûé ïðèãîâîð». ÊÎÃÄÀ: 26 íîÿáðÿ â 17:00 ÃÄÅ: Radisson Blu Edwardian Kenilworth, Bloomsbury St 41895, London, WC1B3 ÁÈËÅÒÛ: ‡75; ticketsland.co.uk

5 îêòÿáðÿ â 19:00 â The Reform Club â Ëîíäîíå ñîñòîèòñÿ âå÷åð ìóçûêè è ïîýçèè «Àíàíàñû â øàìïàíñêîì». Ñîó÷ðåäèòåëü ôîíäîâ «Ïîäàðè æèçíü» è Gift of Life àêòðèñà Äèíà Êîðçóí è òåëåâåäóùàÿ Ìàðèÿ Òðåòüÿêîâà ñîâìåñòíî ñ òðèî ïîä óïðàâëåíèåì ñêðèïà÷à Äìèòðèÿ Áåðëèíñêîãî ïðåäñòàâÿò ìóçûêàëüíî-ïîýòè÷åñêóþ ïðåìüåðó êîìïîçèöèè ïîýçèè Èãîðÿ Ñåâåðÿíèíà è ìóçûêè Ñåðãåÿ Ðàõìàíèíîâà, ÷üè æèçíè ïåðåïëåëèñü â íà÷àëå ÕÕ âåêà. Ïðîãðàììà âå÷åðà ïîñâÿùåíà 130-ëåòèþ ïîýòà Èãîðÿ Ñåâåðÿíèíà. Âå÷åð îòêðîåò ñïåöèàëüíûé ãîñòü, àðòèñò ðîññèéñêîãî òåàòðà è êèíî Ñåðãåé Áåçðóêîâ. Ïî÷åòíûå ãîñòè âå÷åðà: Íàòàëüÿ Îñèïîâà, ïðèìà-áàëåðèíà, ñîëèñòêà Êîðîëåâñêîãî áàëåòà è Ìèõàéëîâñêîãî òåàòðà, è Ñâåòëàíà Êýìåðîí, õóäîæíèê-ïîðòðåòèñò, ïðåäñòàâÿò óíèêàëüíûé ñîâìåñòíûé ëîò áëàãîòâîðèòåëüíîãî àóêöèîíà – ïîñåùåíèå ïðåìüåðíîãî áàëåòà Íàòàëüè â Ëîíäîíå â ñåçîíå 2017/2018 ñ áåêñòåéäæòóðîì, àâòîãðàô- è ôîòîñåññèåé, âîçìîæíîñòüþ ïðèñóòñòâèÿ íà ðåïåòèöèÿõ èëè èíäèâèäóàëüíîì óðîêå áàëåòà ñ Íàòàëüåé, à òàêæå ñî ñïåöè-

àëüíî ñîçäàííûì äëÿ ýòîãî âå÷åðà ïîðòðåòîì Íàòàëüè, âûïîëíåííûì â òåõíèêå ïàñòåëè. Äî íà÷àëà æèâîãî àóêöèîíà 5 îêòÿáðÿ ïðèíèìàþòñÿ ñòàâêè â ðåæèìå òèõîãî àóêöèîíà íà marina@giftoflife.eu. Ëîò íå âêëþ÷àåò ïåðåëåò è ïðîæèâàíèå â Ëîíäîíå. ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ: 19:00 – 20:00 Ñáîð ãîñòåé, øàìïàíñêîå, êàíàïå, ëîòåðåÿ 20:00 – 21:15 Ïðåìüåðà ìóçûêàëüíî-ïîýòè÷åñêîé êîìïîçèöèè (Äèíà Êîðçóí è Ìàðèÿ Òðåòüÿêîâà – ÷òåöû, Äìèòðèé Áåðëèíñêèé – ñêðèïêà, Ðóñòåì Õàéðóòäèíîâ – ôîðòåïèàíî, Ëåîíèä Ãîðîõîâ – âèîëîí÷åëü) 21:15 – 22:00 Áëàãîòâîðèòåëüíûé àóêöèîí ñ åäèíñòâåííûì óíèêàëüíûì ëîòîì 22:00 – 22:30 Äåñåðò è îêîí÷àíèå âå÷åðà Dress code: Black Tie Optional. Ìóæ÷èíàì íåîáõîäèìû ãàëñòóê è ïèäæàê. Îæèäàåìîå ïîæåðòâîâàíèå çà áèëåò – îò ‡250. Âñå ñðåäñòâà îò ïðîäàæè áèëåòîâ íà êîíöåðò, ëîòåðåè è àóêöèîííîãî ëîòà áóäóò íàïðàâëåíû íà ïîêóïêó ïðîòèâîðàêîâûõ ïðåïàðàòîâ äëÿ ïîäîïå÷íûõ Gift of Life.

Ëîíäîíñêàÿ ïðåìüåðà ñïåêòàêëÿ, ïîñòàâëåííîãî ïî îäíîèìåííîé äðàìå Òàòüÿíû Ìèëîñåðäîâîé ðåæèññåðîì Âèêòîðîì Ñîá÷àêîì, ïðèóðî÷åíà ê 100-ëåòèþ Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè. «Îêîâû ïðîøëîãî» ðàññêàçûâàþò î æèçíè ðóññêîé èíòåëëèãåíöèè íà ôîíå ñîáûòèé îêòÿáðÿ 17-ãî ãîäà. Êàê ïåðåâîðîò 17-ãî ãîäà ïîâëèÿåò íà èõ ñóäüáû?  ïåðâîì àêòå ïðåäñòàâèòåëè èíòåëëåêòóàëüíîé ýëèòû ðàäóþòñÿ õîäó ñîáûòèé, ïüþò øàìïàíñêîå çà ñâåòëîå áóäóùåå ñáðîñèâøåé «ÿðìî ñàìîäåðæàâèÿ» Ðîññèè. ×òîáû ñòðàíà ïîøëà ïî ïóòè äåìîêðàòè÷åñêèõ ïåðåìåí, îíè ïèñàëè ìàíèôåñòû è ñîðåâíî-

âàëèñü â êðàñíîðå÷èè ñ ïîëèòè÷åñêèìè îïïîíåíòàìè â Äóìå. È âîò, â êîíöå ñòîëü ðàäîñòíîãî äëÿ íèõ äíÿ, â èõ óþòíûé, ðàçóìíûé ìèð, ïîäîáíî âåòðó ïåðåìåí, âðûâàåòñÿ ïðåäñòàâèòåëü «íàðîäíûõ ìàññ». Ê ëó÷øåìó èëè ê õóäøåìó – ðåøàòü çðèòåëÿì. ÊÎÃÄÀ: 17-20 îêòÿáðÿ â 19:30, à òàêæå 21 îêòÿáðÿ â 15:30 è â 19:30 ÃÄÅ: Theatro Technis, 26 Crowndale Road, London, NW1 1TT ÁÈËÅÒÛ: eventbrite.co.uk (Chains of Hatred) èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå cohtickets@gmail.com

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

ÀÍÃËÈß

17

LONDON TALKS С АЛЕНОЙ ДОЛЕЦКОЙ: блиц интервью накануне самого ожидаемого события сентября àëüíûõ ñåòÿõ. ×åìó æå íàó÷èò Äîëåöêàÿ?

- Äëÿ ýòîãî âàì íàäî â øêîëó ãëÿíöåâîé æóðíàëèñòèêè. Çäåñü âû íàéäåòå ìåíÿ, òàëàíòëèâîãî è ïðåäàííîãî ïðîôåññèè ó÷èòåëÿ. È êîìàíäó íå ìåíåå ïðîôåññèîíàëüíûõ è ñîñòîÿâøèõñÿ ðåäàêòîðîâ è ìåíåäæåðîâ. Êóðñ çàäóìûâàëñÿ ëåò äåñÿòü íàçàä, à íàçðåë è ñîñòîÿëñÿ â 2015-ì.

22 ñåíòÿáðÿ âïåðâûå â Àíãëèè Arbuzz lectures çàïóñêàåò ïðîåêò LONDON TALKS. Ìû âñòðåòèìñÿ ñ áàëåðèíîé Äèàíîé Âèøíåâîé è ìîäåëüåðîì Òàòüÿíîé Ïàðôåíîâîé – íåâåðîÿòíûìè ãåðîèíÿìè, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ïîêîðèëà ïóáëèêó ñâîèì òàëàíòîì è ïîëó÷èëà ñòàòóñ íàñòîÿùåé ëåãåíäû. Çà æèâóþ äèñêóññèþ è ëàêîìûå âîïðîñû îò çðèòåëåé îòâå÷àåò Àëåíà Äîëåöêàÿ, ïðàðîäèòåëü ãëÿíöåâîé æóðíàëèñòèêè â Ðîññèè, ïåðâûé ãëàâíûé ðåäàêòîð VOGUE Russia è Interview Russia. ß âñòðåòèëàñü ñ Àëåíîé Äîëåöêîé, êîòîðàÿ ñåé÷àñ ïèøåò êíèãè, ñíèìàåòñÿ â òåëåïåðåäà÷àõ, âåäåò øêîëó ãëÿíöåâîé æóðíàëèñòèêè, à åùå âàðèò âàðåíüå, ñîáèðàåò ãîñòåé è, êàæåòñÿ, óìååò îñòàíàâëèâàòü âðåìÿ. Íå òîëüêî äëÿ ñåáÿ, íî è äëÿ äðóãèõ. Êàê ðàç î ïîñëåäíåì – åå êíèãà «Ïðî âàðåíüå», íà ïðåçåíòàöèè êîòîðîé ÿ ñ íåé è ïîçíàêîìèëàñü. Ïîñëå, êîãäà ÿ ñîáèðàëàñü ïåðååçæàòü â Àíãëèþ, ÿ âçÿëà ñ ñîáîé ñòèõè Áðîäñêîãî, ðîìàí Êàôêè, ðàññêàçû Äîâëàòîâà è áîëüøóþ êíèãó Äîëåöêîé ñ ëè÷íûì àâòîãðàôîì. Äóìàþ, Ëîíäîí – òî ñàìîå ìåñòî, ãäå î âàðåíüå íàäî âñïîìèíàòü ïî÷àùå (âåäü áàáóøêèíûì òóò íå çàïàñåøüñÿ), à ðàçãîâîðû – çàâîäèòü ïîãëóáæå. È ñ Àëåíîé ýòî î÷åíü ëåãêî ïîëó÷àåòñÿ, îñîáåííî â ôîðìàòå áëèöèíòåðâüþ.

-  ÷åì îñîáåííîñòü ôîðìàòà LONDON TALKS? - Ìíå íðàâèòñÿ ãîâîðèòü ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè ïåðåä ñëóøàòåëÿìè, ïîòîìó ÷òî çðèòåëè ñòàíîâÿòñÿ ñâèäåòåëÿìè æèâîãî ñïîíòàííîãî èíòåðâüþ. Áåç êóïþð, ôîòî- è âèäåîøîïà. Âîïðîñû è îòâåòû ÷àñòî íàòàëêèâàþò ñëóøàòåëåé íà ìûñëè, êîòîðûå ðàíüøå íå ïðèõîäèëè èì â ãîëîâó. È ãëàâíîå – îíè ñàìè ïîñëå áåñåäû ìîãóò çàäàòü âîïðîñû.

- Êàê ðåàãèðóþò çðèòåëè íà ïîäîáíûé ïðîåêò â Ðîññèè?

- Ñìåþòñÿ, êîãäà ñìåøíî, è ïëà÷óò, êîãäà ãðóñòíî.

- «Óñïåõ ïðèõîäèò, êàê ëàâèíà», – ñêàçàëè âû. Íà ïîðîãå êàêèõ óñïåõîâ âû ñåé÷àñ íàõîäèòåñü?

- Óñïåõ ñåãîäíÿ ìíå êàæåòñÿ óñòàðåâøèì ÿâëåíèåì è íå ñòîÿùèì öåëåïîëàãàíèÿ. Ìíå èíòåðåñíåå äóìàòü î ñ÷àñòüå. Êàê ñêàçàë çàìå÷àòåëüíûé ïñèõîëîã Ìèõàèë Ëèòâàê, ñ÷àñòüå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû «õî÷ó», «ìîãó» è «äîëæåí» èìåëè îäíî è òî æå ñîäåðæàíèå.

- ×åì ëó÷øå âñåãî «çàêóñûâàòü» íà òàêîì âå÷åðå?

- Çàêóñêà âñåãäà çàâèñèò îò òîãî, ÷òî âûïèâàþò!

- Ãåðîèíÿìè âàøåãî ïåðâîãî ìåðîïðèÿòèÿ ñòàíóò Äèàíà Âèøíåâà è Òàòüÿíà Ïàðôåíîâà. ×åì îáóñëîâëåí ýòîò âûáîð?

- Áàëåò è ìîäà – îäèí èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ñèìáèîçîâ. Äèàíà è Òàòüÿíà ñîòðóäíè÷àþò è äðóæàò ìíîãî ëåò. ß ëþáëþ èõ îáåèõ. Îíè äîñ-

òîéíûå, ïðèçíàííûå è î÷åíü òàëàíòëèâûå èãðîêè â ñâîåé ïðîôåññèè.

Áóíòàðè íèêîãäà íå âûõîäèëè èç ìîäû, îíè – ñâåæèé âîçäóõ.

- Äàâàòü ñîâåòû â ìîäå áåñòàêòíî è íåäàëüíîâèäíî?

- Ïî÷åìó? Åñëè ñîâåòà ïðîñÿò, åãî, íàîáîðîò, íóæíî äàòü. È â ìîäå, è â ñòèëå æèçíè îí ÷àñòî îêàçûâàåòñÿ óìåñòíûì è ïîëåçíûì.

- Åñòü èäåè, êòî áóäåò ñëåäóþùèì ãåðîåì ìåðîïðèÿòèé?

- Êîíå÷íî, åñòü, íî ýòî – âîåííàÿ òàéíà.

- Âû êàê-òî ãîâîðèëè, ÷òî áóíòàðè ñíîâà âõîäÿò â ìîäó...

- Íåóæòî ÿ òàêîå ñêàçàëà?!

- Âû ïðåïîäàåòå â øêîëå «Õîðîøèé òåêñò» è îòêðûëè ñîáñòâåííûé êóðñ ãëÿíöåâîé æóðíàëèñòèêè: #äîëåöêàÿïëîõîìóíåíàó÷èò ãëàñèò îäèí èç âàøèõ õýøòåãîâ â ñîöè-

- Âàøè âîñïîìèíàíèÿ î Ëîíäîíå ñâÿçàíû ñ ïåðâûì áðèòàíñêèì ïîäàðêîì îò îòöà – ðîëèêîâûìè êîíüêàìè, íåçàñëóæåííî ïðîëåæàâøèìè ÷åòûðå ìåñÿöà â øêàôó. Êàêèå ïîäàðêè âû ñåé÷àñ ïðèâîçèòå îòñþäà è íà ÷òî ïðåäïî÷èòàåòå òðàòèòü âðåìÿ â Ëîíäîíå?

- Ñïèñîê ïîäàðêîâ ñåáå è ëþáèìûì çàéìåò î÷åíü ìíîãî ìåñòà. Ëîíäîí – äàâíî ìîé ëþáèìûé ãîðîä, è îí âñåãäà ïîäñòðàèâàåòñÿ ïîä ìåíÿ è ïðåïîäíîñèò áåñêîíå÷íûå ñþðïðèçû. Òî â ÷àéíîì ìàãàçèíå â Øîðäè÷å, òî íà âòîðîì (à èíîãäà è íà ïåðâîì) ýòàæå Dover Street Market, òî â êíèæíîì Waterstones, òî â Blenheim Palace, òî â Royal Albert Hall.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ìèõååâà Ôîòî: Âëàäèìèð Âàñèëü÷èêîâ LONDON TALKS ïðîéäåò 22 ñåíòÿáðÿ â 19:00 ïî àäðåñó: Royal Geographical Society, SW7 2AR. Áèëåòû (îò ‡25) ìîæíî ïðèîáðåñòè íà angliya.com/tickets

опыт, базовый английский и CV же лательно предоставить.

07957360341

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, ра ботники на склады, мойка машин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А так же работа секретарей. Предостав ляется жилье. Помощь с оформ лением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекоменда тельные письма.

07899778198 Компания по уборке частных домов и офисов, набирает клиинеров (full or part time), оплата 8.00 per/hour. Работа 1 4 зоны, Лондон.

07793050191 ltbuilding@yahoo.com Итальянский ресторан Hands in Pasta в связи с расширением увеличивает команду. Работа около метро Хам мерсмит. Ищем официантов с опытом работы на полную и частичную занятость. Хорошая команда, оплата и все усло вия. Необходимо от кандидата: анг лийский, коммуникабельность, опыт работы официантом, легальный ста тус. Срочно ищем промоутеров. Частич ная занятость. Хорошая оплата. Не обходимо от кандидата: английский, коммуникабельность, легальный статус. Пожалуйста, присылайте ваше резю ме на email. info@handsinpasta.com www.handsinpasta.com Cake shop barista waitress wanted Edmonton, North London.

Your job will be to make good coffee, tea and serve cakes. We need someone who has a cheerful and friendly outlo ok, a good customer service skills. Some experience, some English and CV is essential. Требуется официант. Ваша задача – приготовить хороший кофе, чай, шо колад и подавать пирожные. Нам ну жен кто то, у кого есть веселый и дружелюбный вид, хорошие навыки обслуживания клиентов, некоторый

We are looking for breakfast chef and kitchen cleaner, for a cafй in south London SW4 7EY. This is a full time job.

07935054989 rm33633@gmail.com В русский магазин требуется продав щица на Walthamstow, E17. Требуется разрешение на работу в Великобри тании. Oпыт работы в магазине пред почтительно. Подробности по теле фону.

07895318761 Для семейного дома в Golders Green требуется уборщица. В обязанности входит уборка и глажка. Zelda 07813799173 gluckzelda@aol.com Ищем повара для работы на Pro duction Kitchen в районе Battersea.

Oсновные требования: – опыт работы, – желание.

Pабота в дружном коллективе и возможность карьерного роста!

07715207435 sasha@letocaffe.co.uk Security Ltd Company требуются муж чины и женщины на работу охранни ком в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену 500 ф, в месяц 2000 ф, зарплата в ночную смену 600 ф. в не делю, в месяц 2400 ф. Проводим курсы 4 х дневные, помо гаем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с конт рактом в магазин, клуб, казино, гос тиницу, рецепшен, стройку и др мес тах. Необходимо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже.

Skype: rabota-v-londone-tut Smt Security 07799646106 smtukltd@gmail.com Recruitment Company требуются ра ботники на: Фабрику, склад, магазин, Стройки (разные вакансии), Уборка гостиниц, домов, офисов, Няни и домработницы, Ресторан, кафе, Помощники на кухне, Офисная работа – все вакансии, Водители (кат B,C,E),

Автомойка – 40 70ф в день, 4 х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с конт рактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18ф в час. Трудоустраиваем со знанием и без знания английского языка. Оказываем помощь в получении гражданства ЕС: Литвы, Польши, Вод.права ЕС и UK, CSCS, NIN. Skype: rabota-v-londone-tut Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com Quadrant Recruitment мы предлагаем работу в 4 5* отелях Лондона.

Available positions for full and part time jobs. Russian speaker available Support to open a bank account and get Insurance number Floor supervisors Housekeepers Room attendants Evening room attendants Porters Waiters Chefs and Kitchen porters Immediate start Excellent rates of pay Free meal and uniform while on duty

Weekly wages and paid holiday Basic English and experience 39 Dover Street London, W1S 4NN Monday to Friday 8am – 5.30pm.

02072052414, 07392311055, 07471034395 Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в до машних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обяза тельны. Предостaвляем гибкие часы работы, частичную и полную загру женность. Оплата 7.50 – 8.00 ф. в час.

07475013146, 07402717834 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

Водители и грузчики Pабота водителем по Лондону на Ford Transit.

Oпыт вождения, знание города Лон дон и англ. языка обязательны.

07881276840 Cрочно требуется опытный водитель категории B и C, на Ван или Skip loader. Опыт работы по Лондону и знание английского приветствуются. Для водителя категории С обяза

тельно наличие СPC карты или 95 код. Работа с понедельника по субботу с 7 до 5. Хорошая оплата. Официальное тру доустройство. Офис компании расположен в рай оне Stansted аэропорта.

CV посылайте: arina@projunk.co.uk www.projunk.co.uk.

07595538001 (Arina)

Няни, педагоги Мы ищем няню для двоих детей: 7 и 9 лет. Время с 6 6/15 до 9 утром, обя занности: разбудить, покормить зав траком и довезти до школы, и с 3:30 до 6:30, обязанности: забрать из школы, покормить ужином, отвезти на клубы (в зависимости от дня неде ли)/проследить, чтобы позанима лись. Иногда посидеть вечером. В идеале мы ищем одного человека, но готовы рассмотреть вариант с дву мя разными людьми или с частич ным проживанием. Если человеку интересно, мы можем добавить уборку 4 часа в неделю. Оплата 10 ф/час. Место Wimbledon.

07796086796

20

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Требуется няня для двоих детей, 10 и 3 года, и помощница по дому с про живанием на длительный срок на за паде Лондона. Требования – умение развивать маленьких детей: читать книги, рисовать, учить познавать мир, и присматривать за старшим ре бенком. Также умение вкусно и быс тро приготовить еду, убрать в доме, сходить за покупками, быть терпели вой и доброй. Старшую девочку за бирать со школы и иногда водить на кружки. Возраст 50+. Хороший рус ский обязателен. Желательно выс шее педагогическое образование. Официальный контракт. Оплата по договоренности.

07792585799 info@splendidhouse.co.uk

Профессиональные курсы Ищем добрую и надежную няню, ко торая бы жила недалеко от нас (мет ро «Earls Court», SW10). Также, наши знакомые сдают комнату в 10 мин. пешком от нас, в случае если Вы го товы переехать поближе. Детали и часы работы: 1) Рабочая неделя с понедельника по пятницу: с 7:30 до 9:00 – помочь собрать де тей и отвести в школу, с 17:30 до 21:00 – забрать детей из школы, накормить ужином, искупать и уложить спать, помочь помыть по суду.

2) Выходные (каждые): с 16:00 до 21:00 – поиграть с детьми, накор мить ужином, искупать и уложить спать, помочь вымыть посуду.

07734959109 natalia_romanova@hotmail.com Ищем няню забирать мальчика 9 лет из школы 3 4 раза в неделю. Его надо забрать в 3:15 и либо везти домой и ждать, пока придут родители, либо везти на спортивные занятия, потом домой. Желательно опыт работы с детьми. Очень важно для нас – чтобы вы жили рядом с нашим районом –

Wimbledon, или рядом со школой, на Clapham Junction (7 мин на поезде, 2 остановки). Надо, чтобы у вас был проездной на 2 3 зоны. Работа с 7 сен тября (желательно). Оплата 9ф/час, примерно 10 12 часов в неделю.

07595952667, Êàòÿ emoskv@gmail.com Присмотрю за вашими детьми, свожу на прогулку. Знаю все парки и дет ские площадки центрального Лондо на. Могу отвести детей в школу, убрать дом, погладить белье, приго товить еду и накормить детей. Могу заниматься русским языком и математикой с маленькими детьми, учить читать, собирать лего, рисо вать, играть в игры, читать и обсуж дать книги, водить на кружки. Гово рю по русски. Английский понимаю немного. Большой опыт работы в Лондоне и Кройдоне. Я ответственна, трудолюбива, добра и терпелива. Ищу работа в районе Kensington and Chelsea с 8:30 до 15:00 с сентября 2017. Рассмотрю и другие варианты.

07455502812 n-oxana@inbox.ru

NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобретения зелeной и си ней CSCS карточки, дающими до пуск для работы на стройках. Кур сы проводятся на русском и ли товском языках. После окончания выдается безсрочный диплом, не требующий дальнейшей пересда чи. Мы лидеры в области успешного обучения. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В насто ящее время цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем воз никающим вопросам смело зво ните нам, мы будем рады вам по мочь. Funding Connect утвержден Британским центром совета без опасности. Регистр. № 08341019. Компания зарегистрирована в «British Safety Council». Адрес: 1 4 Monarch Way, Ilford, Essex, IG2 7HT 07538045455 (по русски, по ли товски, по английски)

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

Строители и инженеры Drylining UK ltd is looking for a dryli ning supervisor. All projects are in London. This is a permanent position for an appropriate candidate. SSSTS and First Aid Certificate are a must. The person will be in charge of drylining, tape and jointing. Knowledge in SFS and cladding will be a bonus. The salary will depend on experience. Please, send your CV to Roman. Drylininguk.ltd 07783963602 roman@drylininguk.co.uk Требуется плиточник на постоянную основу. Начальная зарплата 80 ф/д.

CV с фотографиями работ можно по сылать на емайл job.application@job4u.com 2 carpenters required in Watford.

Roofing, cladding, first and second fix later on. Long run. Start imidiate. Cscs card and documents required.

07717377259 pasha_kravchuk@yahoo.com

Форма оплаты почасовая. Хоро шие рейты. Оплата по CIS. Опыт работы обязателен. Возможность роста. Звоните в рабочие часы с 9:00 до 18:00.

07714858886 job@albionprojects.com Строительной компании требуются два handyman для работы на лофтах и пристройках. Работа в районе Wimbledon.

07961636173 Ищу напарника Renderer (Штукатур) по наружной штукатурке. Опыт ра боты в этой сфере обязателен. Рабо та в Newcastle upon Tyne. Помогу с переездом и обустройством на новом месте. Работа постоянная. Все детали по телефону.

07462711770

Офисный персонал

Tребуются 1 2 подсобных рабо чих, предпочтительно с Украины или Молдавии, на 6 месяцев, же лательно с опытом работы на стройке, 8 часов в день, 5 6 дней в неделю, оплата 60ф в день налич ными. Месторасположение – в районе Ланкастера.

07737968956, Ëþäìèëà Возьмем на работу 10 хороших под собников, желательно с Украины. Работа с 8 до 17ч. в центре Лондона, район Birmondsey. Платим 80ф в день (labourer), 110ф в день (опытные рабочие с инструмен тами).

SMS – ваше имя, когда можете при ступить, опыт.

07556061722 Срочно требуются рабочие (labours), хандимены, плиточни ки для работы на объектах в цен тральном Лондоне.

Без посредников. В большие мастер ские в Barking, London требуется один человек на part time или на по стоянную работу, связанную с про

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà веркой качества продукции, упаков кой и почтой. Оплата по договорен ности. Минимальное знание англий ского приветствуется, бумаги и опыт не требуются – обучение на практи ке. За дополнительной информацией завоните в рабочее время. Treatment of Surfaces Ltd 02085559607 Газета «Англия» предлагает ва кансию сотрудника рекламного отдела. Основные обязанности: Активный поиск новых рекла модателей Подготовка необходимой доку ментации, ведение базы данных клиентов Регулярные встречи с клиента ми и посещение мероприятий, не творкинг Работа с социальными сетями и помощь в организации мероприя тий по продвижению газеты Требования: Разрешение на работу в Вели кобритании Опыт работы в рекламном отде ле СМИ – не менее двух лет Свободный уровень владения английским языком Отличные коммуникативные навыки Высокая самоорганизация и стрессоустойчивость Условия: гибкий график, работа в отличной команде, зарплата + бо нус от продаж. Резюме принимаются на e mail: editor@angliya.com В русскоговорящую компанию тре буется региональный менеджер. Сфера деятельности компании – оп товые продажи продуктов питания из Восточной Европы. Необходи мо знание разговорного английско го. Успешному кандидату проводит ся тренинг. Просьба высылать резю ме.

Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Monolith (UK) Ltd is Eastern European Food and Drinks wholesalers. We are urgently seeking an Accountant Assistant. Office based in Dagenham.

This position would be ideal for someo ne with accounts experience who is loo king to move into a more challenging role.

More importantly you will need to be driven, very skilled with numbers and extremely hard working. All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have good communication skills in English and Russian.

Please send your CV to uk.info@monolith gruppe.com.

Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Pegasus Motors ищет коммуника бельного офисного сотрудника на позицию Car Salesman/Salesman Assistant, администротора с перспек тивой карьерного роста. Работа свя зана с продажей и ремонтом машин. Требуется отличное знание англий ского языка и владение персональ ным компьютером. Anton 07770050315 sales@pegasusmotors.co.uk www.pegasusmotors.co.uk A busy office in North London (Southgate) is looking for a full time ADMINISTRATOR with a good command of English, speaking as well as written. A successful appli cant will be computer literate and have excellent telephone manners.

Office experience is essential.

Starting salary is 18.500 pounds gross p/a.

Please email your CV or call.

07966632142 info@greenleaf-cleaning.co.uk

Ищу вакансию Порядочная, интеллигентная жен щина ищет постоянную работу дом работницы. Умение вести домашнее хозяйство, уборка дома, гардена, стирка, глажка, приготовлю обед. Большой опыт работы в семьях вы сокого уровня,(более 16 лет). Укра инка, легально в Англии, имею хоро

ОБЪЯВЛЕНИЯ

шие отзывы и рекомендации. Без проживания.

07440062611 hzhabotynska@gmail.com

Разные вакансии Срочно требуется СПЕЦИАЛИСТ ДЛЯ ПОСТОЯННОЙ ТЕХПОД ДЕРЖКИ САЙТА (система 1C Битрикс).

07846428378 editor@angliya.com

We are looking for help at our warehou se in South London.

Duties: picking and packing of products; unloading and sorting deliveries; inventory checks; basic warehouse maintenance.

Both Full time and Part time positions available.

Standard working hours Mon – Fri. Long term position with full employment.

Payments – minimal rate + bonuses based on performance. Additional soci al benefits are available.

Please send CV eletecltd@yahoo.co.uk Подбираем в новую команду людей по разносу чарити багс. Желательно из Еаст Лондон. Работа постоянная 5 дней в неделю. Оплата 45 ф. за 1000 багс. В день требуется разнести 1000 – 1200 багс в зависимости от слож ности района. Оплата понедельная по пятницам. Начинать можно сразу. Опыт не нужен. Подробности по те лефону. Звонить от 8:00 до 20:00.

07440330226, Àðòóð Салон Тантрического/Эротического массажа в городе Бристоле набирает сотрудников с привлекательной внешностью и хорошими манерами. Предоставляю обучение, бесплатное проживание в аппартаментах, зар плата от 40ф в час. От вас требуется: ответсвенность, дисциплинированность, коммуника бельность, владение английским языком хотя бы на базовом уров не,отсутсвие вредных привычек. Не Эскорт агентство, без интима.

Nika 07702095215 nika248nika@gmail.com Компания в юго западном Лондоне приглашает на постоянную работу: Установщиков кухонь с опытом ра боты. Необходимы водительские права и навыки в электрических и сантехнических работах. Учеников установщиков кухонь. Не обходимы водительские права. Штукатура для работ по необходи мости. FixCo Ltd 07939020842 primebrookltd@hotmail.com В большой ресторан, состоящий из кафе/бара, ресторана, банкетного за ла требуется шеф повар, являющий ся профессионалом высокого уров ня. Обязанности: Организация бес перебойной работы кухни ресторана. Требования: С профильным образованием. Опыт работы на позиции шеф повара от 5 лет в ресторанах по Великобритании. Знание требований, предъявляемых к организациям общественного пи тания и технологического оборудо вания. Хорошее знание европейской, русской кухни. Вакансия срочная!

07707303767 Emconet reg. charity seeking to appoint an experienced PT Community Worker to support Eastern European Russian speaking communities living in Sandwell and West Birmingham.

18 hours pw / 8.15 ph.

Postholder duties: to raise awareness about services avai lable and improving access to services available for the Eastern European com munities. to provide an advocacy service in Sandwell area to help people find the support they need from voluntary and public services.

To deliver targeted 1 2 1 sessions and group programmes to migrants, affec ted by hate crime to increase the safety and wellbeing. EMCONET 07907580787 emconet@outlook.com www.e-c-n.co.uk

Массаж агентство Baltic massage ищет массажисток для работы в ва шем собственном доме или по вызо ву. Опыт не требуется. Учебный курс – бесплатный. Часы работы: зависит от вас. Заработная плата от 25 ф за час.

Facebook: Baltic massage. Aurelijus 07804021598 volskis2@gmail.com

Репетиторы Уроки русского языка для детей и взрослых. Все уровни.

Russian language lessons for children and adults. All levels.

07926589426 Опытный преподаватель русского языка и литературы, специалист по стилистике языка, даёт частные уро ки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом.

07916720538 Ув. родители и школьники Year 7 11. Открыта запись на уроки английско го языка и литературы (Skype) по программе ср. школы с целью помо щи и поддержки с дом. заданием, на писанием письм. работ (курсовые, эссе), подготовкой к выпускному эк замену (GCSE English@Literature Exam). Развитие всех навыков и уме ний, работа над грамматикой, право писанием и др. Занятия после школы и по субботам. Преподаватель с вы сокими квалификациями, большим, успешным опытом работы в шко лах/колледжах. Первое собеседова ние и эффект. учеб. материалы из личного архива – бесплатно. Места ограничены. Звоните сегодня 07901607173 Русский язык. Базовый русский язык. Подготовка к экзаменам GCSE, As, A Levels, ЕГЭ (независимо от началь ного уровня). Математика.

Key stage 1 2 (SATS exam preparation). Помощь учащимся младших классов. Комбинированные занятия. Шахматы (дети возрастом от 6 лет и старше). Работа с детьми, имеющими труд ности в обучении (SEN students). Эффективный уровень подготовки гарантируется.

07729573216 sm-44@mail.ru

Искусство Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объяв ляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные тех нологии (композиция, аранжи ровка); джазовая импровизация. Концертные выступления в тече ние года, участие в международ ных конкурсах, проектах и фести валях, продюссирование. Серти фицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Ми лана с многолетним опытом рабо ты в Англии и Европе. При Академии открыто дошколь ное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкаль ных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Уроки игры на саксофоне, фортепиа но (кибоард), гитаре, фаготе и мед ных духовых муз.инструментах. Не дорого. Профессионал, 55 лет, про живающий в центре Лондона, дает уроки по теории музыки, гармонии.

ÀÍÃËÈß

На русском рынке – 5 лет

21

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Обучает частным образом на всех медных духовых муз.инструментах. Могу проводить уроки у Вас на дому. Валентин Васильевич 07776327775 Опытный педагог, по профессии ди зайнер сцены и художник по теат ральным костюмам, дает частные и групповые уроки рисунка, живописи и керамики для детей (от 6 лет) и взрослых. Подготовка портфолио для GCSE and A Level in Art, а также для подачи в университет. Опыт преподавания искусства – 14 лет. Индивидуальный подход и развитие творческих способностей. Уроки в моей студии в юго западном Лондоне: Kingston upon Thames. Ирина 077-888-62708 goluboe_nebo@yahoo.com www.gluzman.co.uk

ный сон и дополнительные занятия французским или английским языка ми включены в программу. Место расположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Школы

Детские сады

Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор де тей в возрасте от 2 х до 5 ти лет. За нятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с поне дельника по пятницу. Послеобеден

Уроки английского языка. Все уров ни. Подготовка к экзаменам «Life in the UK», «B1» и другим тестам при пода че документов на вид на жительство и британский паспорт.

07926589426

Высшее образование

Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 5 и лет. Услуга бесплатная! Поможем посту пить и получить полное финансиро вание. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на сентябрь – октябрь 2017. Только 2 3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обуче ния, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь пас порт либо ID карту, аттестат с оцен ками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и элект ронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

Языковые курсы

Пианист, выпускник Московской консерватории даёт уроки игры на фортепиано. Опытный педагог, пре подавал в России, США и в Великоб ритании.

07877528434

Билингвальный детский сад на Abbey Road Увлекательная обучающая про грамма на русском и английском языках Практика живого общения с пеле нок! Адрес: 16 Abbey Road, London, NW8 9BD DAR Center 07851791024 info@anglorussian.org.uk www. anglorussian.org.uk

Русская школа «Вишневый сад» про должает набор детей от 2 11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На на ших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, зна комим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнитель ные занятия танцами, музыкой, пе нием и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педа гогами с опытом работы с двуязыч ными детьми. Месторасположение школ: K e n t i s hTo w n / G o s p e l O a k N W 5 , LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/ W11 и FulhamSW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

Русский язык для детей! Для ва ших детей работают школы в цен тре Лондона: Hyde Park Russian School, W2 2QD Quintin Kynaston Academy Russian school, Marlborough Hill, NW8 0NL St.John’s Wood, Abbey Road Russian School, NW8 9BD По русски – свободно! DAR Center 07793956199 info@darcentre.co.uk www.darcentre.co.uk

Квалифицированный преподава тель и переводчик с опытом рабо ты в UK проводит занятия по анг лийскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, пись мо, разговорный язык,понимание английской речи на слух. Индиви дуальный подход к каждому уче нику в зависимости от цели из учения языка. Подготовка к экза менам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предо ставляется бесплатно. Также пре доставляю услуги усного перевод чика.

07861676268 uliana122180@mail.ru Уроки русского языка для детей (от 4 лет) и взрослых. Все уровни.

Russian language lessons for children and adults. All levels.

07926589426

Строительно ремонтные услуги Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при пол ном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обуче ние и до 18,000 фунтов на прожива ние за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2017 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Security, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Ман честере!

Предлагаем строительно ремонтные услуги: demolition, дренажные рабо ты, закладка фундамента, удаление несущих стен, установка steel frame, кладка из кирпича, блоков, построй ка или ремонт крыш, монтаж или за ливка полов, монтаж потолков, пере стенки в комнатах, гипсокартон или штукатурка, монтаж окон и дверей, мультифиниш, электрика и сантех ника, установка кухонь, ламинат, плиточные работы, покраска и др.

Golden Lion Construction Ltd 07584245951 goldenlionconstruction@yahoo.com Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно строи тельных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши,

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Два опытных строителя предлагают: ванные под ключ, перепланировка помещений. Устанавливаем: двери, окна, ламинат, паркет, плитку, плас теборт, электрику, сантехнику, по клейка обоев, шпаклевка, покраска и др. Делаем качественно!

07923696207 Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные рабо ты любой сложности (выравнивание стен, покраска, поклейка обоев), сан технические работы, дренаж труб, косметический ремонт ванн (покрас ка потолка и деревянных поверхнос тей, смена силикона и затирки, поли ровка металлических поверхностей и др.), поклейка плитки, электрика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Де лаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь!

07799562713 www.alexhandyman.co.uk Бронированные двери, защитные ок на, бронированные комнаты до ба листического уровня. Защита окон плёнками, сигнализа ции, камеры и всевозможные систе мы защиты от недоброжелателей. Бесплатная консултацыя, замеры, смета. Услуги в удобное для вас вре мя.

Facebook: www.facebook.com/beautifulandsec ure/ Shield House Solutions Ltd. 07788506010 info@shieldhousesolutions.co.uk https://www.shieldhousesolutions. co.uk Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные ра боты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за преде лами Лондона Традиционно высокое качество ре монта гарантирует удобство и надеж ную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опытом работы на территории За падной Европы. Наша компания вы полняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строи тельство «Planning Application»; пол ная техническая разработка архитек турного проекта; оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; строи тельные работы; сметная документа ция; строительный менеджмент на участке; консультации по строитель ным страховкам; подготовка доку ментации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; про фессиональные консультации по пе рестройке и капитализации объекта; интерьерный дизайн, полная разра ботка технической документации.

Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Отделка и декор Бригада строителей с большим опы том работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ван ны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые

ОБЪЯВЛЕНИЯ

естественно смотрятся. Качество га рантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качес твенно и быстро все виды ремонтно строительных работ: штукатурка, по краска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ре монт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фунда мента до ключей. Делаем пристрой ки, переделываем подвальные поме щения в жилые. Поможем с дизай ном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Рабо таем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

Монтажные работы Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно строи тельных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Электрикa

Продам разное Продам бесподобные женские сапо ги от Ermano Scervino. Были куплены на Sloan st. в бутике (упаковка + чек ), р р 39 (39.5). Причина продажи – спортивная травма, из за которой не возможно носить каблук. Новые, в носке не были ни разу. Описание: замшевые под колено чулок, но на замке, поэтому очень легко наде вать, цвет малины, тонкий каблук 10см. Оригинальная стоимость была 1020ф, я брала на распродаже за 520ф. Продаю за 460ф.

07446267445

Телевидение Русское спутниковое телевиде ние. Установка русских, украин ских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. Александр 07533800973 Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сан технические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопле ния ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендо ваных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммер ческих помещений (кафе, рестора ны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Technomate предлагает установ ку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка ан тенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная уста новка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/ Ñàøà)

Уничтожение паразитов Театр/концерты/ мероприятия

Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жи лых, производственных и под вальных помещений. А также об работку матрасов, подушек, оде ял, ковров и прочего от всех ви дов паразитов: тараканов, мура вьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопас ное, универсальное, высокоэф фективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздей ствием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% ги бель, с мумифицирующим эф фектом.

07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, та раканов, мышей. Качество гаранти руем.

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сер гей 07872386580 natali.re@bk.ru

Швейные услуги

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое вре мя и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете прос то проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Автосервис

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фи гуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Садоводство Airic Garden Design предлагает профессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: Ландшафтный дизайн Расчистка земельного участка Застилка газона Возведение заборов Мощение дорожек Деревянный настил Оформление внутренних двори ков Декоративные фонтаны и водо пады Мы обслуживаем как коммерчес кие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для по лучения бесплатной квоты.

Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Страхование

Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR про граммное и механическое удале ние! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quickmec hanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Переезды, (Man and Van). По мощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Лон дон и вся Англия. Работаю 24/7. Цены от 20 ф./час.

07501182802

Переезжаете? Ни с кем не догова ривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Брита нии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предо ставить любые высококачествен ные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую ме бель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую техни ку. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Курсы вождения Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный ин структор ADI. Обучаю на комфорт ном автомобиле mini автомат с двой ным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вож дения и получению водительских прав. Для новичков и опытных води телей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Переезды MAN and VAN. Перевозка вещей и грузов. Перевозка мебели, личных вещей, и стройматериалов, а также дос тавка из магазинов типа B&Q, IKEA, и т.д. микроавтобусом Мер седес Sprinter MWB, по Лондону и всей Англии. Помогаю аккуратно загрузить и разгрузить ваши ве щи, а также при необходимости могу разобрать и собрать мебель. Цены от 20 ф. в час.

07443054693, звоните в любое время

Переезды любой сложности: Бесплатная консультация и оценка Доставка мебели, строительных материалов и других грузов При необходимости организо вываем упаковку вещей с предо ставлением упаковочного мате риала. Профессиональная сборка мебе ли Мелкий ремонт и уборка в поме щений перед заездом / после вы езда Вывоз старой мебели Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погруз ки) Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD / Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и по могу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: Лон дон, Дартфорд и вокруг. Возможны срочные переезды в позднее время. Максим 07548368511 Помогу перевезти вещи, строймате риалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строи тельного мусора, вывоз старой мебе ли. Приемлемые цены.

07737753345 Brain730@mail.ru

Такси и пассажирские перевозки

Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поезд ки, завозим и забираем из аэро портов, бизнес поездки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профес сионально и надежно.

Mercedes Vito 8 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого от везём и встретим во всех аэропор тах Лондона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажи ров. Встретим и проводим с вами и без вас. Трансферы в школы, свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экс курсионные трансферы по Лондо ну и за пределами города. Ника ких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хо рошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные води тели. С нами ваша поездка пока жется вам быстрой, легкой и ин тересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Доступное такси и пассажирские пе ревозки. Встречa и доставка в аэро порты и на ж/д вокзалы, пассажир ские перевозки по всей Великобрита нии, комфортно и недорого.

07478950598 Недорого, пунктуальный води тель с новым девятиместным ми нивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и про водим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квар тиры. Поможем разгрузить и по грузить. Предоставляем класси ческий Jaguar с водителем для всех ваших праздников и транс феров. Также перевозим посыл ки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Встречу или доставлю в любой аэро порт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабель ном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без ме бели). PCO лицензия. Гарантирован ная резервация (sms).

07428372711

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (карти ны, мебель, инструменты, строй материалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пере езде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помога ем при загрузке/разгрузке; допол нительные грузчики – по индиви дуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложнос ти. Можем профессионально упа ковывать в Вашу или нашу упа ковку. От 20 ф. в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

V&S Transport Ltd. Еженедельная доставка грузов и посылок по маршруту: Латвия Англия Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пят ницу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, вещи, бытовую технику, различ ные товары, посылки, сумки, ма шины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из интернет магазинов и аукцио нов с последующей доставкой на адрес в Латвию. V&S Transport Ltd. +447545849686, +447858984776, +37128141820 vstransportltd@inbox.lv vstransport.lv Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, быто вую технику, TV, строительные мате риалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Лат вии и доставляем по указанному ад ресу клиента. Опытные водители

ОБЪЯВЛЕНИЯ

быстро и надeжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг.

07438424784, 07448647187, LV. +37126029991, +37127156330 pribalt-ltd@inbox.lv Международные перевозки гру зов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Сред няя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Ло яльные цены. Любые объемы. От ветим на все вопросы в телефон ном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр) Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезём Ваши вещи коробки, мебель и строймате риалы. Поможем с погрузкой и раз грузкой. Вывоз строительного мусо ра и мусора из сада, старой мебели. Собираю посылки на Украину. От правка каждое воскресенье. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышен ной ценности). Бесплатная оценка стоимости пе реезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда по стараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выстав ки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт объектов, в том числе антич ных предметов. Использование профессиональ ных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от 25ф.

Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Hовые студии квартиры (все счета включены). Новая мебель (двуспаль ная кровать, шкаф для одежды, ко мод, журнальный столик и т.д.). От дельный душ/туалетная комната. Отдельная кухня. Все новые кухон ные приборы. 5 мин. от станций. Студия подходит для пары или про фессиональных рабочих. No agency fees. 250 ф. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk 5 комнатный дом в районе Stratford, 7 мин. до станции Maryland. Мебель во всем доме, ытовая техника. Есть сад. Около дома есть место для пар ковки. 2000ф. Benita 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk 2 double bedroom flat in South East London. Near Erith station. 800 pounds a month or 120 a week per room, all bills including.

3 х комнатная квартира. Юго Восток Лондона. Станция Erith. Вся кварти ра 800 в месяц или 120 за комнату за одного или пары. Рядом Morison, Tesco, Asda. Чистая, уютная, светлая, теплая. Есть балкон. Комнаты от дельные непроходные. Бесплатная парковка. Отопление газовое. Позво ните или пришлите сообщение в лю бое время.

07392032658 (Òål, Viber, Whatsapp) sternanastasia@yahoo.co.uk

25

Сдаю double room Приходите и выберите комнату. Подберем, обустроим и догово римся. Счета включены. Хороший Ремонт и мебель, 2 ван ные, 2 туалета. Есть сад. На angliya.com есть фото. Ilford, Redbridge, автобусы. Парковки безплатная. A406, А12, A13, М25 и M11 под боком. (кто знает, тот поймет). Есть другие дома! Неприветливых жильцов или лю дей с финансовыми проблемами просим не обращаться. Серьезно настроенным советуем взять с собой паспорт и недавний bank statement. Звоните в любое время, комнаты быстро заселяются. Ян 07500105103 admin@theonlyshare.co.uk

Комната в районе Newham поря дочной паре в тихом и спокойном доме с хорошими соседями. От личное транспортное сообщение, Canning Town 5 min. Есть Интер нет, 135ф. в нед., 2 нед. депозит.

07826202745 Double и single комнаты. В чистых домах, в районах Goodmayes и Gants hill. Комнаты очень большие, со всей мебелью. Цена 160ф за double и 95ф за single комнату.

07411101616 Double комнату для пары, можно с ребенком. Дом в 3 мин. от станции Harrow On The Hill. Стоимость 130 ф/нед., все счета включены.

07533727268 s80gluh@mail.ru 10 15 мин. пешком до метро Kings bury (Jubilee Line) и до метро Preston Road (Metropolitan Line), комната на двоих или одного 135 ф./нед. Все сче та, интернет и уборка дома включены, большая кухня, отдельно обеденная комната, сад. В доме имеется вся не обходимая бытовая техника. Хоро шие условия, чистый дом. Минималь ный период проживания три месяца. Депозит 2 недели и аренда 2 недели вперёд. Если вам близко по духу ува жение соседей по дому и чистота, тог да, добро пожаловать на борт.

07869112487 Double room на Stratford/Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, скоростным Интернетом, спокойны ми соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сооб щение с метро и автобусами 25, 86.

07429378800

Сдаю дом/квартиру/ студию

ÀÍÃËÈß

Большую комнату в доме с садом, только что после ремонта, новый карпет и покраска. Хорошее распо ложение – рядом магазины и транс портные станции. Beckton, East Ham. 07540449845 Большая комната для женщины. 2 мин от Mitcham Eastfilds train station, 20 мин до Victoria train station. 105ф в неделю. Депозит 2 недели. Все счета включены + интернет.

07736500487 Double room в районе Walthamstow.

150 ф./нед. для пары, 130ф/нед для одного, счета включены. Шумных людей с вредными привычками просьба не беспокоить. Tatjana 07831288456 Double room с отдельнной ванной и туалетом для пары на Walthamstow.

150 в неделю, интернет и все счета включены, 2 недели депозит. Хоро шее транспортное сообщение.

07940728741 Double room на срок от 3 месяцев и более в прекрасном, теплом, чистом и уютном доме в районе wimbledon. 3 5 мин пешком от southfields tube station (district line). Чистый, англий ский район, отличное расположение и быстрый доступ к центру лондона.

15 20 мин до clapham junction rail ways. в доме 2 ванных, огромная кух ня столовая, огромный сад для от дыха и bbq. тихо, тепло и уютно. ок на комнаты выходят в сад. рядом с

домом sainsbury`s, tesco, m&s, south side shop center, wimbledon park. все счета и wifi включены. 165 в неделю.

2 нед депозит. только для легальных и спокойных.

07471799092 morgoch@inbox.ru

5 мин к автобус. остановке H91, E8, Е9, 235, 237. 10 15мин ходьбы к Sky, GSK, выход к A4,M4. Wi Fi. 128ф в неделю или 560ф за мест, 2 недели депозит, все счета включены.

07523717019 gekauk@gmail.com

Для одной или двух девушек сдаётся большая комната с балконом в чис той уютной квартире, в которой про живает всего две девушки. Хорошее транспортное сообщение 5 минут до станции Bethnal Green, 10 минут до Liverpool Street и Shoreditch overground станции.

07861423508

Double room в 5 минутах от Lewisham Station, 2 зона, South East London. Ма лонаселённый уютный дом с тихими соседями. Хорошее транспортное со общение, рядом парк, бесплатная парковка, Asda, Tesco, Sainsbury’s, Lewisham shooping centre. Стоимость 130ф в неделю + 2 недели депозит.

07412323768

Double room в доме с интернетом, са дом, парковкой, в тихом месте, ря дом с парком. Район Ruislip, рядом с метро Eastcote, Piccadilly line. Неда леко от районов Uxbridge, Harrow. Желательно без вредных привычек. Все билы включены. 130ф в неделю для пары, 115ф для одного. 2 недели депозит.

07393985730 66mpov@gmail.com

Double room на Dagenham Heathway.

7 мин. ходьбы до станции метро, ря дом магазины, в доме мало людей. Любителей шумных компаний и ве черинок просьба не беспокоить. 100 ф. плюс две недели депозит.

07473722412

2 комнаты в одном тихом и спокой ном доме, single и double около метро clapham common sw4, со всеми удоб ствами и интернетом, рядом есть парк, по нормальной цене на любой срок.

07466550147

Double комната в р не Dagenham Heathway, для одного человека. Бес платная парковка, 15 мин пешком до станции или 5 мин на автобусе, 40 мин до Сити. Рядом магазины, почта, банк. Полностью меблирована. Все счета и интернет включены. Комната освобождена. 90ф в неделю, депозит две недели. Только для работающих, без детей и животных.

07935435227

Комната в районе Newham порядоч ной паре в тихом и спокойном доме с хорошими соседями. Отличное транспортное сообщение, Canning Town 5 min. Есть Интернет, 135ф. в нед., 2 нед. депозит.

07826202745

Большая комната. С мебелью. Интернет, парковка. Рядом магази ны, рестораны, парк. Рядом метро Central line. 7 минут. Только для одного человека. 130ф + 2 недели депозит. Желательно смс.

07417362774

Single u double room в тихом месте в Walthamstow. Общественный транс порт находится недалеко от дома.

07586326292

Хорошая double комната (140ф в не делю для пары или 120 – для одного) в уютном чистом доме возле станций Ilford и Barking. Бесплатная парков ка, просторная гостиная и сад. Хоро шее транспортное сообщение – 15 мин. до Liverpool Street, рядом с до мом Sainsburys, Lidl, торговый центр. В доме проживает всего 5 человек. Все счета включены.

07598684625, 07935708123 vkolentsova@gmail.com

Double room на Hainault st central line. Предпочтительно для одного че ловека. Интернет, сад.

07411009509 Уютная комната на западе Лондона, р н Брентфорд готова к заселению для одного человека без вредных привычек. Мебель: кровать, шкаф, комод, тумбочка, стол, стул, книж ные полки и холодильник. Новая ванная и кухня. Уютный сад для отдыха. 5 мин ходьбы к Syon Lane(от туда 30 мин к центру Лондо на. Станция Waterloo. 10 мин к Tesco.

Большая, светлая double комната в красивом и уютном доме c садом в районе East Ham (E6). В доме только что был сделан капитальный ремонт. Комната сдается с мебелью или без. 3 минуты от главной улицы с магази нами, кафе и ресторанами. 7 минут

26

ÀÍÃËÈß

ходьбы от станции метро East Ham.(District Line/ Hammersmith & City). Идеально подойдет для одного жильца или пары, любящих тишину и порядок. 120ф в неделю + пример но 10ф счета, 1 месяц предоплата + 1 месяц депозит.

07940777055 Double room с мебелью только для одного работающего человека. Дом после ремонта, большой сад, новая кухня, 2 санузла. 5 мин. пешком до станции метро Prince Regent (3 зона), хорошая транспортная развязка. Стоимость комнаты 120ф/нед. для одного, депозит – 2 недели. Комната сдается на длительный срок. Все коммунальные расходы + скорост ной интернет включены, свободная для заселения уже сейчас. Любителей шумных вечеринок просьба не беспокоить.

07813525119 Harrow, 5 я зона, комната на двоих или одного, пешком до станции мет ро Harrow&Wealdstone 5 мин, до станции метро Harrow on the Hill 10 мин, меблированная, парковка, сад, 115ф/нед. В доме есть вся необ ходимая бытовая техника. Счета, ин тернет и уборка дома включены, чис тый дом, хорошие условия.

07869112487 Double room in Wapping на короткий срок. С 1 октября по середину нояб ря. Центр Лондона, 1 зона, до Tower Bridge 10 мин.пешком?, Очень живо писный и уютный район, много пар ков, магазины и рестораны в шаго вой доступности. 20 минут и вы в центре Лондона. Станция Wapping 3 мин.пешком, станция Shadwell 7 мин. пешком. Цена 650 ф/месяц, все счета включены.

074197586301, Usenka87@mail.ru Double room для одного человека, в 5 минутах от Tooting Тrain станции. Хорошее транспортное сообщение. Рядом парк, много магазинов. 110ф в неделю + 2 недели депозит.

07515834262

ОБЪЯВЛЕНИЯ Чистая, светлая double room в районе Chiswick W4, для порядочных, спо койных работающих людей, с ле гальным статусом. В 7 мин. ходьбы от станции Chiswick, South West trains. К метро можно подъехать местными автобусами Е3 и 190, 10 15 мин. Есть укр./рус. телевидение и интернет. Бесплатная парковка. В общем пользовании кухня и ванная. Комната свободна с 02/09. 140ф для одного или 160ф для пары, 2 недели депозит. Счета включены.

07951536488 Большая комната в чистом и малоза селённом доме в районе Bounds Green Station. 5 минут пешком до метро. Ря дом Tesco, бесплатная парковка, хоро шее транспортное сообщение.

07402226777 В Баркинге сдаются большие комна ты: для пары 135ф, для одного 110ф в неделю. Дом чистый уютный. Боль шой гарден, 2 санузла, скоростной интернет, бесплатная парковка. 5 ми нут пешком до станций. Все счета включены, неделю депозит. В доме строго с уборкой, любителей шум ных кампаний просьба не беспоко ить. Рядом магазины и банки.

07507283927

Большая комната в тихом теплом и сухом доме. Район Лейтонстоун. 3 зона. Рядом парк и озеро. Много ма газинов и овощных базаров. До мет ро 5 минут, до оверграунд 5 минут. Много автобусов, дневные и ночные. В доме 2 туалета, 2 ванны, интернет, сад, все биллы включены. В доме жи вут 4 человека и всего 135ф на одно го. Неделя депозит.

07877000268 Double room в тихом доме с садом, для девушки или женщины. Большая просторная комната, в доме прожи вают 4 человека. В 7 мин ходьбы от Newbury Park station, 440ф за месяц.

07900250168 Double room для пары. Дом после капремонта. Комната небольшая, но уютная. Сухо и тепло. Очень строго с уборкой и порядком. С Литвы и Лат вии просьба не обращаться, извини те, не раз были проблемы. 160p/w.

07576724093 Комнатa на двоих и комнатa на одно го на Walhamstow, комнаты довольно большие, дом чистый, большая кух ня, до метро, автобусной станции и рынка 10 минут.

07546750927

Большая double room для девушки. Комната со встроенным шкафом, в районе Илфорд. 10 минут пешком до станции Seven Kings, рядом автобу сы. Чистый уютный дом, после ре монта, рядом Теско, литовский мага зин и парк, быстрый интернет. 100ф, все счета включены. Спокойные со седи, любителей шумных компаний и алкоголя просьба не беспокоить.

07761313371, 07956210939 ko6kaa@gmail.com

Double room для одного человека 120ф, для двоих 140ф, место в комна те 70ф в хорошом доме после ремон та. Мы любим чистоту и порядок, ти хие, дружные соседи. Все счета вклю чены, быстрый интернет Virgin. В до ме две ванные комнаты, уютный сад. Недалеко литовский магазин и Теscо. До станции пешком, рядом парк.

Ilford – Seven Kings. Свободна с 23 сентября.

07428372711

Уютные комнаты в чистых домах. В каждом доме есть интернет. На данный момент есть в наличие места, комнаты с отдельным туалетом и душем, студии, 1 бедрум, 2 бедрум. Района Манор Парк, Стратфорд. Ком мунальные и интернет включены.

07387316902

Double комната для девушки в тихой чистой малонаселённой квартире, где проживает всего 2 девушки. Хорошие условия, Удобное транспортное сооб щение, 5 мин. ходьбы до станции Bethnal Green, 10 мин. до Shoreditch Station, 15 мин. Liverpool Street.

07861423508

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

На Harwell double room в уютном, чистом доме, сад, интернет, хорошее автобусное сообщение, 10 мин. до Ealing Broadway underground, рядом магазины.

07827908184, 07432111322

Oak (Zone 4, Northern line). Спокой ное место, тихая улица. В доме есть 2 санузла, living room, интернет. Цена 90 в неделю, билы включены. Сво бодная для вселения.

07533132778, 07872173267

Double room в районе Bethnal Green (zone 2). В доме две ванны, кухня и сад, интернет, украинское ТВ, 5 мин. до central line (Bethnal Green), 10 мин. до Hackney Central (overgro und), 15 мин. до Liverpool street и Old street (Nothern Line). Желательно для пары с Украины. 160ф/нед. и 2 weeks deposit.

07724512111, 07716467671 khrystyna_balaban@outlook.com

Single room, район Forest Gate (Stratford) для одного. Новый и уют ный, чистый дом со скоростным Ин тернетом, 2 санузла, все счета вклю чены. Дружные соседи.

07429378800

Комната в тихой, чистой и уютной в квартире для одной девушки (150ф./нед) или для двух жен щин/пары (160 ф./нед) в районе Stratford. 8 12 мин. ходьбы до Stratford, West Ham, Abbey Rd и Plastow st. Wi fi, ТВ, большая кухня. Комнаты светлые и чистые. В комна те диван кровать и double кровать. Все счета включены. В квартире жи вет молодая пара.

07905160591 Double room (Двойная комната) в ти хом семейном доме с садом, 130 ф./нед., (65ф+65ф) за двоих! 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Пла та за электричество, газ и воду вклю чены в ренту. Арут 07988430056

Сдаю single room В Баркинге комната для одного чело века, 110ф в неделю плюс депозит на неделю. Дом чистый, уютный. В доме быстрый интернет, большой гарден, два туалета, душ, три холодильника.

5 минут пешком до станций Баркинг. До магазинов 2 3 минут.

07507283927 (â ëþáîå âðåìÿ) Single комната в чистом и уютном до ме с красивым садом после ремота. Дом 3 мин. от станции метро Burt

Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, всё включено в аренду. dzeiranov@hotmail.com 07899778198 Односпальная комната. Новая ме бель (кровать, шкаф для одежды, ко мод). Общая душ/туалет и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 7 минут от станций. 80 ф.

No agency fees. Benute 07398115598, uknuoma@yahoo.co.uk Комнату в Баркинге для женщины старше 35 лет. Цена 300ф в месяц. Дом большой с садом. В доме живет только один человек – хозяйка. irina muchay 07458982994, irina.mucaj@yandex.com Маленькая single room для девушки. В районе Илфорд. 12 минут пешком до станции Seven Kings, рядом авто бусы. Чистый уютный дом, после ре монта, рядом Теско, литовский мага зин и парк, быстрый интернет. 60ф, все счета включены. Спокойные со седи, любителей шумных компаний и алкоголя просьба не беспокоить.

07761313371, 07956210939 ko6kaa@gmail.com Комнату с садом, 42 Gordon Road, Harrow, Middx, HA3 5RX, 90ф в неде лю.

07447901730

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà Kомната в районе Hayes (UB4). Kом ната с мебелью 90ф в неделю + 2 не дели депозит. Счета включены, есть интернет, парковка и сад. Автобус ная остановка 195, U7, 90. Метро 15 20 мин. Northolt – Central line, train station Hayes & Harlington.

07881286064, 07827665244 Single room в уютном чистом доме. Тихий спальный район, бесплатная парковка, есть гарден, интернет, про живает три человека. 110 95 в неде лю плюс депозит.

07852556178

ОБЪЯВЛЕНИЯ

internet and TV. One other person lives in the flat. Room and flat is in good con dition with lots of space and daylight.

07947811321 klavins@talktalk.net

Сдаю место в комнате Место в комнате для девушки или женщины. Малозаселённый чистый дом, недалеко от станции Ilford или Gants Hill, zone 4.

07711902909 Место в комнате для мужчины в ти хом доме, 2 человека в комнате, рай он Canning Town. Все счета включе ны. Хорошее транспортное сообще ние.

07865884323 Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, 60 65 ф. /неделя, 5 ми нут ходьбы от станции East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту.

07988430056

Недвижимость за рубежом 2 большие single комнаты в одном доме. Upton park/East Ham. Есть вся необходимая мебель, хороший ин тернет, есть garden, большая кухня.

07445042806 Single комната для девушки в чистом доме в Leyton (Е10). Cпокойный дом со всеми удобствами, сад, скоростной интернет. Все биллы включены. Рай он Leyton / Leytonstone (зона 3). Станция – Leytonstone / Leyton – Central Line.

07895318761 Singe/double room. Рядом с Canning Town, вторая зона. Комната с крес лом, шкафом, тумбочкой и двойной кроватью для одного или пары – 125/145 ф. Билы и интернет включе ны.

07538185696 Комната для одного, 15 кв.м., сво бодна немедленно. Метро Bromley by Bow или Langdon Park DLR, 400 ф. в месяц, плюс электричество, газ и ин тернет (примерно еще 30). Комната только что отремонтирована. Боль шая чистая квартира, еще 2 комнаты. Живут работающие русскоязычные без вредных привычек. Для имею щих документы.

07931536759 Single room, 90 ф. в хорошем доме после ремонта. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый Интернет. В доме 2 ванные комнаты, уютный сад. Недалеко от станции, рядом парк. Seven Kings (Ilford).

07428372711 Single room, Hanwell, в уютном,чис том доме, сад, интернет, хорошее ав тобусное сообщение, 10 мин до Ealing Broadway underground, рядом магазины.

07827908184, 07432111322 Комната для женщины. В Манор Парке, Лондон. Все билы в ключены, интернет, Тv. В квартире проживает один человек. Квартира чистая и уютная. Рядом парк. 120 ф. в неделю.

Single room in flat for rent in Manor Park, London. All bills included with

Продаю без посредников, без комис сии, от собственника напрямую 3 х комнатную квартиру с видом на мо ре. С одной стороны вид на гору Ай Петри, с большой личной террасы открывается вид на море и Ворон цовский Дворец. Возле входной две ри имеется личный предбанник, воз ле дома участок с возможностью построить гараж или баню. Подъезд к дому с двух сторон, есть парковка. По желанию, новый хозяин может конвертировать её в 2 квартиры (сту дия и 2 х комнатная). Прогулка до моря займёт 15 минут и обратно ми нут 25, так как подъем в гору. Общая площадь: 62.9кв.м + терраса 70кв.м + участок. +447508031419 li_ku_sik@hotmail.com

Иммиграция/Визы Master Legal Services LTD. Оказываем квалифицированные услуги связан ные с иммиграцией в Великобрита нию. Бесплатная первая консульта ция! Доступные цены. Оформление документов для граж дан ЕС и члeнов их семей: EEA Family Permits, UK Permanent Residence Cards, Натурализация (Британское граж данство). Предоставляем помощь в получении виз следующих категорий: Виза Предпринимателя (Tier 1 (Entrepreneur) visa); Виза Инвестора (Tier 1 (Investor) visa); Рабочая виза (Tier 2); Студенческая виза (Tier 4); Tier 5; Вид на жительство (Settlement/ Indefinite Leave to Remain).

Master Legal Services LTD 020 3290 0143 a.s@master-legal-services.com www.master-legal-services.com Иммиграция, Пособия, Бухгалтерия. Все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформ

ление резиденства, гражданства, ви дов на жительство. (Вам, вашим род ственникам и близким.) Оформляем заявки на получение любых пособий и льгот. Все бухгалтерские услуги от оформ ления компании до ведения учёта компании. Спектр предлагаемых услуг можно посмотреть на нашем сайте.

Taxi Maxi LTD 07982910006, 07840268056 (Îêñàíà) info@taxi-maxi-ltd.co.uk http://maxiservices.co.uk/ Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, EEA PR, family permit, продле ние и оформление семейных, госте вых, туристических и других катего рий виз. Гражданство для детей и взрослых, британский паспорт. Лицензия OISC F201700026. Оказываю помощь с визами в Рос сию, Украину, Узбекистан, Канаду, Китай, Нигерию и др. Оформляю ваучеры и приглашения в Россию. Предлагаю профессиональную по мощь в заполнении анкет и докумен тов на английском, русском языках для посольств, банков, горсоветов и различных пособий (Tax Credits, Housing), пенсий. Опыт работы – 6 лет в визовой сфе ре. Звоните, консультация бесплат на. Александр, Visa Club Ltd. Skype: lion2776 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

Юридические

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

У Вас нет денег на дорогостоящих адвокатов, оплата которых стоит десятки или сотни фунтов в час?

McKenzie friend (квалификация Certificate in Law, Higher Education Level 5) поможет Вам подать иск или защиту в суд (County Curt, Family Curt, Employment Tribunal). Юридическая поддержка судеб ного процесса. Письма, формы, жалобы, Ombudsman, проблемы с Land Lords/Tenants, трудовые споры (Employment Tribunal), права потребителя (Consumer rights). Бракоразводные процессы (без затруднений). Идеальное соотношение услуг це на качество. Первичная консуль тация бесплатно. Обращайтесь.

McKenzie friend 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com en.wikipedia.org/wiki/McKenzie_fri end

Опытный адвокат, внесенный в реестр адвокатов Англии и Уэль са, помогает клиентам, постра давшим в результате несчастного случая любого типа: Tравмы на работе ДТП аварии и случаи на транс порте Mедицинская халатность Tравмы в результате использо вания бракованного товара Tравмы в результате крими нального нападения И все виды других несчастных случаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 239 High Road Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, имеющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без перевод чиков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru Помощь при сдаче Life in the UK тес та; NI Number (можно без личного при сутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легали зация, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Ка наду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продле ние; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеля ция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образо вании; Обмен и получение водительского

удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получе ние государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com За последние 3 года попали в ав тоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высо кокачественную помощь! Юри дические услуги. Оформим все необходимые документы. Предо ставим временный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспе чим ремонт вашего автомобиля.

Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https:/ / www.facebook.com/ tomas. advokatas

Резиденство для граждан Евросою за и членов их семей. Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon.

Britannia Business Consulting 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Britania Consulting организует CSCS Test и получение Labourer( зеленый) или красный CSCS Card,поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card.NVQ LEVEL 2. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self Employd),Открытие банковского счета,поможем сделать страховку ав то транспорта,Bill Подтверждение адреса, ,возврат налогов (Tax Return – P60, P45),Подтверждение дипло мов об образовании. Для любой ин формации и чтобы ознакомиться со списком всех профессий, звоните,(не отвечаем на сообщения).

07763351269. Vlad Victoria Richmond. Бесплатная кон сультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятель ности юридических фирм и адвока тов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуа циях. Обращайтесь, будем рады по мочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европей скому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы заре гистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Возврат налогов для Self Employed, P60, P45. Аннулирование штрафов HMRC. Регистрация Self Employed, помощь в получении NIN, CSCS. Ре гистрация компаний и их полное бухгалтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns). Налоговые консультации и пред ставление вас в налоговой инспек ции. Всевозможные пособия.

PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177

Нотариальные услуги

Бухгалтерские услуги Britannia Business Consulting оказы вает услуги: Возврат налогов, Регистрация компаний и self employed, Ведение бухгалтерского учета, Подготовка годовых отчетов, Подсчет и подача VАТ деклараций, Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI), Регистрация CIS, NI, UTR, составление бизнес планов, Письма, подтверждающие ваш до ход для Home Office , Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit, Universal Credit), Визы в Россию,

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предло жений по ипотечному кредитова нию. Многие из них эксклюзивны и вы не

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выпла ты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd., 152160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Переводы

Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стандартам Русский англ,украинский,Прибал тика+Евроязыки Любые тексты и документы, дело вые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсо вые работы Опытный переводчик международ ного класса; профессиональная ак кредитация:BA(Лингвист)и CILEx UK (Право) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Доступные тарифы/скидки/элект ронная банк оплата Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциаль ность Доставка по емейл и почте в задан ный клиентом срок Галина /Galina McCall 020 8845 3810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com БЮРО ПЕРЕВОДОВ Romo Translations предлагает офици альный перевод всех видов доку ментов на любой язык. Перевод документов осуществляется опе ративно, качественно, конфиден циально. Среди наших услуг: Перевод паспортов; дипломов; медицинских справок; различных свидетельств (о рождении/бра ке/разводе и т. д.); Нотариальное заверение; Легализация документов в Ми нистерстве иностранных дел; Устный перевод.

Romo Translations является чле ном ассоциации переводческих компаний Великобритании. Для получения ценового предло жения – отправьте нам электрон ное письмо с Вашим документом или позвоните.

Romo Translations 0203 696 8680 info@romo translations.com http://www.romo translations.com Заверенный профессиональный пе ревод всех видов документов для по дачи в Home Office, NARIC, посольст ва, суды, NHS и другие официальные учреждения. Английский, русский, украинский языки. Профессиональ ный переводчик, член Института Лингвистов с 13 летним опытом ра боты в Великобритании. Быстро, доступно, качественно. Татьяна 07727197039 info@metida-group.com

ÀÍÃËÈß

29

Профессиональный переводчик (но ситель английского языка) с боль шим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выпол нит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и ком мерческие документы. Идеальное со отношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, довольно далеко от Лондона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk

Праздники и мероприятия Устройте праздник вашим детям! Предлагаем большие надувные зам ки в аренду с доставкой на дом.

70ф за целый день эмоций, веселья и радости. Идеальное развлечение на день рож дения для маленьких принцев и принцесс. Доставка Лондон и окрестности. VK Jump High Bouncy Castle 07488598667

Фото, видео, аудио Фото и Видео съёмка на все слу чаи жизни: монтаж и обработка всего отсня того материала, создание фотоальбомов, профессиональная аппаратура, более 7 лет опыта работы в Ве ликобритании, доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный фотограф, Бака лавр Искусств в фотографии (University of Hertfordshire) предлага ет фотосессии в различных жанрах. Портреты в красивейших садах и парках Лондона, свадебные фотосес сии, Дни рождения, Детские празд ники, Официальные мероприятия. Свадебные портреты и индивидуаль ные портреты выполняются с обяза

тельным этапом профессиональной ретуши и цветокоррекции фотогра фий. Также по итогам фотосессии предла гаю стильные фото коллажи для до машнего интерьера, подбираю опти мальное количество и размеры фото рам в зависимости от размеров сте ны, а также схему их размещения в интерьере. Анна 07472139652 info@annise.me annise.me Фотосъёмка – Профессионально: Классический стиль, Профессиональное оборудование, Высокое качество, Индивидуальный подход, Привлекательные цены, Instagram: vitaliy.nikolaev.photography 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.vitaliy-nikolaev.com Профессиональный Фотограф и Ви деооператор в Лондоне. Член Королевского Общества Фото графов. Oгромный опыт в сфере кино

и теле индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: Видеосъемка: 5К видео, реклама, те лерепортажи, кинофильмы, промо видео, свадьбы, love story, мероприя тия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, пред метная съемка, модельные портфо лио.

Oбучение: цифровая фото и виде осъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудова ние Hasselblad и Canon, видеообору дование RED и Panasonic. Работаем по всему миру.

Skype: cyclone5959, Facebook: https://www.facebook.com/onant on.co.uk, Àíòîí Ôàòüÿíîâ +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины. Первый час работы или один час работы 60 фунтов,

30

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

далее по 30 фунтов за каждый час работы. Сверхнормативные ми нуты округляются до полного ча са! Работа по принципу разумной достаточности. C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в за висимости от ваших предпочте ний. Вы оплачиваете только ре ально потраченное время фото графа, ни больше, ни меньше.

07761254768 www.flickr.com/ erik-fotograf Фото/Видео 0770 272 4403 www.eldarfoto.com www.EldarFoto.co.UK Фотосъёмка профессионально. Свадьбы, крестины, мероприя тия, Архитектурно/интерьерная съёмка, Портретно модельные сессии, LoveStory & HomeVideo, South Kensington London. Эльдар 07702724403 www.EldarFoto.co.UK Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, в съёмках музыкальных спектаклей предлагает: Видео съемку двумя и более HD ка мерами Фото съемку, выезд и в студии Свадьбы, Дни рожденья, Крести ны, Концерты, Конференции, Видео сюжеты, Реклама, Интервью, Репор тажи Профессиональная запись звука: Камерные оркестры, Хоры, Индиви дуальные исполнители Видеомонтаж ваших видеоматериа лов Сканирование и Реставрация фото графий Оцифровка VHS, mini DV, mini HDV DVD и Blu Ray диски профессио нального качества.

Demetrafilm +447918756927 (Äìèòðèé) demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

Компьютеры Ремонт и настройка компьюте ров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление дан ных. Диагностика и профилакти ка: оптимизация, удаление виру сов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обуче ние. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Профессиональный компьютер ный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных се тей (Wi Fi), настройка безопас ности. Русское телевидение для всей се мьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и под держка веб сайтов любой тема тики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Кон сультации.

Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro technologies.co.uk www.pro technologies.co.uk

Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютер ного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; ин сталляция операционных систем; установка программного обеспече ния; поиск и удаление вирусов, уста новка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментиро вать самим и не тратить время на ре монт, а воспользоваться опытом на ших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с не исправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Ремонт компьютеров, CCTV камеры, инсталляция программ, удаленная настройка компьютера через про грамму TeamViewer. Без выходных, круглосуточно. Вячеслав. Лондон.

07765456604 viachikt@gmail.com

Астрология и предсказания Э К С Т Р А С Е Н С , ЯСНОВИДЯЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: брак и любовные отношения, судебные дела, депрессия и неудачи, проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. Малик 07932931946

Медицинская помощь

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà Клинический гипноз от алкоголя, ку рения, стресса, депрессии.

95% людей способны Бросить Ку рить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза про водит сеансы от: курения алкогольной зависимости депрессии, стресса негативных мыслей на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу.

Skype: lenaooo. Support Hypnosis 07985497094 sup_hypnosis@yahoo.co.uk http://jelenatelegina.tel/ Профессиональный массаж с исполь зованием масел лекарственных трав: классический (общий, локальный), спортивный (силовой, глубокий), антицеллюлитный (вакуумный, ме довый), лимфодренажный, расслабляющий, виброакустический массаж Тибет скими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый мас саж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com Снятие и устранение причин боли, потери подвижности в мышцах и сус тавах при остеохондрозе, нарушении осанки, травмах. Метод ручной коррекции фигуры: удаление жировых отложений на бедрах и талии. Стабильный во вре мени результат. Для худых женщин. Антицеллюлитный массаж и форми рование силуэта. Практикующий массажист с меди цинским образованием. Прием на SE12(South East London).

07863556257, Äìèòðèé Профессиональный массаж: антицеллюлитный массаж, вакуумный массаж; лимфодренажный массаж; спортивный массаж;

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà классический: общий, частный; сегментарно рефлекторный: устра нение болей при остеохондрозе, ра дикулите и невралгии; помощь в восстановлении позво ночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk

Владею методикой русского класси ческого массажа. Сниму боли пояс ничного, шейно грудного отделов позвоночника. Антицеллюлитный массаж. Приму у себя дома или при еду к вам. Елена 07427643717 Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто стра дает раком молочной железы и про ходит лечение. Я – профессиональ ный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках.

The link is: http://www.yes treat ments.com/breast cancer support.html Елена 07714427221

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Косметологи

Самые новые технологии омоло жения! Предлагаем самые новые методы омоложения: Мезотерапия для лица и волос, витаминные коктейли, Биоревитализация лица, волю мометрия, Контурная пластика лица (кор рекция носогубных складок, скул, контур и объем губ), Ботокс, деспот, 3Д, 4Д мезонити (моделирова ние и подтяжка лица, шеи, кор рекция овала лица, подбородка и тела), Плазмолифтинг (борьба с мор щинами, лечение акне, постаднее, растяжек, выпадение волос), После процедур кожа выглядит 5 7 моложе! Устранение локальных жировых отложений липолитиками (второй подбородок, галифе, уш ки, область коленей, живота) Лазерное удаление волос, тату, дефектов кожи.

07548541988 plazmolifting@list.ru

Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный кос метолог из Санкт Петербурга. диагностика состояния кожи ли ца, уход за жирной/проблем ной/чувствительной кожей, ультразвуковая чистка, глубокая чистка лица(русский метод), дарсонвализация, микродермабразия, мезотерапия, методики массажа, восстанавли вающие овал лица, включая хиро массаж, химические пилинги, Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Ваш специалист Марианна.

Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Русскоговорящие и украиноговоря щие врачи. Терапевт: обследование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рентген, MRI, лабораторные иссле дования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, рекомендации при заболевании ре бенка. Ультразвуковые и лабораторные ис следования, рентген, MRI;рецепты, справки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сроков, 3D/4D скан, цветные сним ки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное опло дотворение; Мануальная терапия и альтерна тивная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования ана лизы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

можен акварельный и волосковый эффект 3D на несколько лет. Изме нение и коррекция формы и цвета. Самые новые технологии омоложе ния: инъекции гиалуроновой кислоты для разглаживания морщин на лице, коррекция носогубных складок и скул. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking.

07735062545, Ýëèíà www.cingelina.blogspot.co.uk

Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лон доне! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделиро вание контуров лица и тела) механический лимфодренаж Colonic массаж стенки брюшной полости Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при пер вой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без пе роксида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Перманентный макияж ведущей в Европе технологией – брови, глаза, губы, исправление некачественных работ. Выполнит дипломированный Elite Master с 10 летним опытом ра боты в ведущих салонах Москвы и Лондона. Авторские методики по гу бам – Ultra Natural и Barbie lips. Акция к 10 летию – скидка до 10% на ПМ бровей волосковым методом, техникой 3D и микроблейдингом. Центр Лондона SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: Перманентный макияж бровей, контур губ и стрелки на глазах. Воз

Психологи Срочная консультация или пла новая психологическая помощь по любым вопросам на русском и

ÀÍÃËÈß

31

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà английском языках. Оказываю сеансы психотерапии и психоло гической поддержки по скайпу, телефону или лично при встрече. Работаю по системам: психоана лиз, когнитивно поведенческая терапия, гештальт. Первая проб ная телефонная консультация – 15 минут бесплатно. Большие скидки на двухчасовые консуль тации. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com Бесплатная психологическая по мощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессио нальный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой пробле мой. Консультации могут проводить ся на английском или русском язы ках.

The link is: http://www.yes treat ments.com/breast cancer support.html Елена 07714427221

Позитивный коучинг. Позитивный настрой помогает решить любые проблемы. Испытываете трудности в общении? Беспокоят проблемы в карьере и личной жизни? Опытный коуч психолог поможет: определить цели и задачи для дос тижения желаемых результатов в профессиональной и личной жизни; осознанно управлять своей жиз нью, реализовать свой потенциал;

ОБЪЯВЛЕНИЯ

обрести внутренний баланс,дейст вовать эффективно в соответствии со своими стремлении; жить в радости и гармонии с самим собой и своими близкими; С Вами работает профессиональный коуч, Британское Высшее психологи ческое образование, член Британско го психологического общества. Первая консультация бесплатно. За пись о телефону. Кристина 07879003910 vedicoaching@gmail.com

Парикмахеры/Маникюр ДИПЛОМИРОВАННЫЙ СТИЛИСТ КОЛОРИСТ Акаде мии Toni&Guy Лондон, имеющий многолетний опыт ра боты в салонах Toni & Guy в Мос кве и в Лондоне, Предлагает классические и креа тивные стрижки из последних коллекций 2016 2017г; Поможет Вам создать правиль ную форму стрижки, исходя из формы вашего лица, и всегда быть в тренде. Различные техники окрашивания позволяют получить эффект ес тественного выгорания волос и создать красивый цветовой конт раст. С помощью окрашивания можно не только предать образу яркость, но и сделать волосы ви зуально гуще, улучшить цвет ли ца. Классические и креативные окра шивания, Омбрэ, Балаяж, брон дирование, мелирование, конту ринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта иннова ционных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придаёт прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выпол няю продукцией: L’oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumi na, Koleston perfect, Color touch. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: 20ф, Стрижка + окрашивание + уклад ка: 50ф, Возможен выезд на дом. Индиви дуальный подход к каждому кли енту. Буду рада Вас видеть. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com

Милые дамы ,хотите выглядеть по новому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращива ния натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный безопасный. Хо рошие отзывы. 50% скидки на на ращивание ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающиеся в покраске. Вы пре образитесь, станете привлекатель ной и уверенной в себе. Креатив ные стрижки (горячими ножница ми, предохраняет от сечения), ко лорирование, мелирование, хими ческое выпрямление волос и хи мическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную клас сную свадебную и вечернюю при чёску (голивудские локоны), ма кияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки па рикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Рабочее место для маникюриста. Курсы парикмахеров. В салоне красоты в районе Lewisham (Лондон SE13) сдаётся рабочее место для маникюриста 50ф в неделю. Кур сы парикмахеров широкого профиля в Лондоне.

07761392190 Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: Перманентный макияж бровей, контур губ и стрелки на глазах. Воз можен акварельный и волосковый эффект 3D на несколько лет. Измене ние и коррекция формы и цвета. Самые новые технологии омоложе ния: инъекции гиалуроновой кислоты для разглаживания морщин на лице, коррекция носогубных складок и скул. Наращивание волос всех цветов по последним технологиям. Плетение косичек. Стрижки, покраска, маникюр, педи кюр, гель Шелак. Уроки мастерства с предоставлени ем материала. Татуировки от 30 ф. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking.

07735062545, Ýëèíà www.cingelina.blogspot.co.uk

Маникюр + шеллак + дизайн – 15ф; Наращивание гель или акрил + ди зайн – 25ф; Аппаратный педикюр + шеллак + дизайн – 25ф; Стрижка от 15ф. Мои условия: ваше свободное время, выбор дизайна и формы остаётся за мной, буду рада вас видеть у себя дома, район Hounslow West.

07872959077 magtaty777@googlemail.com

ÀÍÃËÈß

33

Деловые предложения В Китайский бизнес требуется само стоятельный человек. +447757422896, Åâãåíèé evgeny82@inbox.ru

Разное Приглашаем отдохнуть! Баня, бас сейн, финская сауна, маски, массаж, турецкий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmans worth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530, www.londonbanya.co.uk

Фитнес и спорт London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С деть ми работают профессиональные пе дагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Разное Мы ищем одесситов и людей, любя щих одесский колорит. Давайте объ единяться! Предлагаем наш проект создания в Лондоне филиала Все мирного Клуба Одесситов. Будем об щаться, устраивать вечеринки в де фицитном одесском стиле, темати ческие шоу, литературные вечера, fashion show, выставки, лекции и многое другое. Мы будем рады всем творческим людям (актерам, худож никам, писателям, музыкантам, юмористам) и просто людям, кото рые что то знают об Одессе и хотят общаться. Звоните и пишите свои идеи и предложения. Одессе всегда найдется что сказать!

07889060411, 07508219693 Funnyodessa@gmail.com

Помощь для всей семьи!

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

ВИТАМИНЫ ДЛЯ КРАСОТЫ ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

Ìû îòíîñèìñÿ ê ïðèåìó âèòàìèíîâ ïî-ðàçíîìó: êòî-òî èõ ïðèíèìàåò ðåãóëÿðíî è âèäèò ðåçóëüòàòû, êòî-òî – ïðîñòî ïî ïðèâû÷êå, à êòî-òî è âîâñå ðåøàåò íå òðàòèòü âðåìÿ è äåíüãè è íå ïîääàâàòüñÿ óëîâêàì ìàðêåòîëîãîâ. Äåéñòâèòåëüíî, ñåãîäíÿ âèòàìèíû âûïóñêàþò ñòîëüêî êîìïàíèé è â òàêîì ðàçíîîáðàçèè, ÷òî ïîíÿòü, êàêèå – ëó÷øå, è âîîáùå, êàêèå íóæíû, ñëîæíî. Êîíå÷íî, ëó÷øå âñåãî ïðîéòè ïîëíîå îáñëåäîâàíèå ó âðà÷åé, êîòîðîå ïîêàæåò, êàêèõ âèòàìèíîâ íå õâàòàåò èìåííî âàøåìó îðãàíèçìó, âåäü ïèòü ìèêñòóðû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì æåëåçà, åñëè îíî ó âàñ è òàê â èçáûòêå, – ñîâåðøåííî áåñïîëåçíî. À ïîêà òàêàÿ âîçìîæíîñòü åñòü íå ó âñåõ, âñå ÷àùå ïîòðåáèòåëè ïðåäïî÷èòàþò ïîêóïàòü íå ìóëüòè-, à ìîíîâèòàìèíû, ñîñòàâëÿÿ èç íèõ íåîáõîäèìûé êîìïëåêñ. Êàêèå æå èç íèõ äåëàþò íàñ êðàñèâåå è ìîëîæå?

Âèòàìèí À (ðåòèíîë). Ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ ñóõîñòüþ, îãðóáåíèåì è îðîãîâåíèåì êîæè, îòñóòñòâèåì áëåñêà, ëîìêîñòüþ è âûïàäåíèåì âîëîñ, ëîìêîñòüþ íîãòåé, ñíèæåíèåì îñòðîòû çðåíèÿ â ñóìåðêàõ. Ïðîäóêòû, áîãàòûå ïðîâèòàìèíîì À, ñëåäóåò óïîòðåáëÿòü ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, ýòî ñïîñîáñòâóåò èõ ëó÷øåé óñâîÿåìîñòè îðãàíèçìîì. Âèòàìèí D (êàëüöèôåðîë). Åãî íåäîñòàòîê â îðãàíèçìå âûçûâàåò ñóõîñòü êîæè, øåëóøåíèå è ÷ðåçìåðíîå âûäåëåíèå êîæíîãî æèðà. Äëÿ æåíñêîãî îðãàíèçìà òàêæå î÷åíü ïîëåçåí âèòàìèí D3, âñå ÷àùå åãî ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü êàê ñðåäñòâî ïðîòèâ ãîðìîíàëüíûõ âûñûïàíèé íà êîæå è äàæå â êà÷åñòâå ïðîôèëàêòèêè íåêîòîðûõ æåíñêèõ áîëåçíåé. Âèòàìèí Å (òîêîôåðîë) ïðèäàåò îðãàíèçìó ñèëó, ýíåðãèþ, æèçíåñòîéêîñòü, çàìåäëÿåò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ êîæè. Åãî äåôèöèò âûçûâàåò ðàññòðîéñòâî êðîâîñíàáæåíèÿ, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íà êîæå ëèöà, óñèëèâàåò íåðâîçíîñòü.

Âèòàìèí B1 (òèàìèí) íåîáõîäèì äëÿ ïðàâèëüíîãî îáìåíà âåùåñòâ, îí âëèÿåò íà ïîääåðæàíèå õîðîøåãî ñàìî÷óâñòâèÿ, óñòðàíÿåò óñòàëîñòü, óëó÷øàåò àïïåòèò. Åãî ÷àñòî íàçûâàþò âèòàìèíîì îïòèìèçìà.

Âèòàìèí Ñ (àñêîðáèíîâàÿ êèñëîòà) ïîâûøàåò îáùóþ ñîïðîòèâëÿåìîñòü îðãàíèçìà ê çàáîëåâàíèÿì, ïîä åãî âîçäåéñòâèåì êðîâåíîñíûå ñîñóäû ñòàíîâÿòñÿ ýëàñòè÷íûìè è ïðî÷íûìè.

Ìàãíèé ó÷àñòâóåò ïî÷òè âî âñåõ ïðîöåññàõ îðãàíèçìà, ÿâëÿåòñÿ ïðîòèâîñòðåññîâûì, ïðîòèâîòîêñè÷íûì, ïðîòèâîàëëåðãè÷åñêèì, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì ôàêòîðîì, çàùèùàþùèì îò èîíèçèðóþùèõ ëó÷åé è ðåãóëèðóþùèì òåìïåðàòóðó òåëà. Öèíê íåîáõîäèì äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ êîñòåé, à òàêæå äëÿ íîðìàëüíîãî ðîñòà è ðàçâèòèÿ îðãàíèçìà. Åãî íåäîñòàòîê âûçûâàåò ìíîæåñòâî íåóäîáñòâ: îò ïîÿâëåíèÿ ïðûùåé äî âûïàäåíèÿ âîëîñ. Óðîâåíü öèíêà ïàäàåò ïîñëå ïðèåìà àëêîãîëÿ.

123rf.com

Âèòàìèíû äåëÿòñÿ íà äâå ãðóïïû: æèðîðàñòâîðèìûå (A, D, Å, Ê) è âîäîðàñòâîðèìûå (Â1, Â2, Â3, B6, B12, Í, Ð, Ñ, ôîëèåâàÿ è ïàíòîòåíîâàÿ êèñëîòû).

Êàëüöèé (+ âèòàìèí D) âëèÿåò íà ôîðìèðîâàíèå êîñòåé, ïîýòîìó îí îñîáåííî íåîáõîäèì îðãàíèçìó â ïåðèîä ðîñòà. Êðîìå òîãî, îí íóæåí äëÿ ñîõðàíåíèÿ çäîðîâûõ êðàñèâûõ çóáîâ.

Âèòàìèí Â2 (ðèáîôëàâèí) ïðåäóïðåæäàåò ñóõîñòü ãóá, ïîòåìíåíèå âåê, îáðàçîâàíèå ìåëêèõ ëó÷èñòûõ ìîðùèíîê. Åãî íåäîñòàòîê â îðãàíèçìå îñëàáëÿåò îñòðîòó çðåíèÿ, âûçûâàåò óñòàëîñòü è ñëåçëèâîñòü, òðåùèíû íà ãóáàõ, âûïàäåíèå âîëîñ è øåðîõîâàòîñòü êîæè.

Ôîëèåâàÿ êèñëîòà (âèòàìèí Â9) íåîáõîäèìà äëÿ ïðàâèëüíîãî äåëåíèÿ êëåòîê. Íåäîñòàòîê åå â îðãàíèçìå ïðîÿâëÿåòñÿ â äåïðåññèÿõ, âîñïàëåíèè äåñåí, óñòàëîñòè, áåññîííèöå, ñêëîííîñòè ê ðàçäðàæåíèþ, ñëàáîñòè, ïëîõîé ïàìÿòè.

Âèòàìèí Â12 (öèàíêîáàëàìèí) èãðàåò âàæíóþ ðîëü â äåÿòåëüíîñòè íåðâíîé ñèñòåìû, ïîìîãàåò ïðîòèâ óñòàëîñòè, ïîâûøåííîé æèðíîñòè âîëîñ è ïåðõîòè.

Âèòàìèí Í (áèîòèí) áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà ñîõðàíåíèå êîæè, åãî íåäîñòàòîê ñïîñîáñòâóåò ïîÿâëåíèþ âûñûïàíèé, à òàêæå æèðíîñòè è âûïàäåíèþ âîëîñ.

ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ: Beauty Totale for Skin Hair Nails and UV protection îò Fushi (www.fushi.co.uk, ‡18 çà 60 êàïñóë) áüþòè-êîìïëåêñ, ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííûé ñ 24 âàæíûìè ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè äëÿ êîæè, âîëîñ è íîãòåé, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç áåñòñåëëåðîâ ìàðêè. Â ñîñòàâå: àëüôà-ëèïîåâàÿ êèñëîòà, áèîòèí, êðåìíåçåì è ñîåâûé ôåðìåíò Q10, à òàêæå êîìïëåêñ âèòàìèíîâ C, E, A è B è öèíê.

КИНО

14-20 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ ЭТОЙ ОСЕНЬЮ? «БЕГУЩИЙ ПО ЛЕЗВИЮ 2049» (BLADE RUNNER 2049)

Ñíèìàòü ñèêâåëû óñïåøíûõ ôèëüìîâ – äåëî íåáëàãîäàðíîå: åñëè èñïîëüçîâàòü óæå îïðîáîâàííóþ ñõåìó, òî êèíîêðèòèêè îáâèíÿò â òîì, ÷òî âû ðåøèëè çàðàáàòûâàòü äåíüãè íà êóðèöå, íåñóùåé çîëîòûå ÿéöà... À åñëè ñíèìàòü ÷òî-òî íîâîå, òî òóò óæå îáèäÿòñÿ ôàíàòû, îæèäàâøèå ïîâòîðíîãî ïðàçäíèêà æèçíè. Áðàòüñÿ æå çà ïðîäîëæåíèå êëàññèêè ãîòîâû òîëüêî îòêðîâåííûå êàìèêàäçå. ßðêèé ïðèìåð – Äåíè Âèëüíåâ, ñíÿâøèé ïðîäîëæåíèå êóëüòîâîé êàðòèíû Ðèäëè Ñêîòòà «Áåãóùèé ïî ëåçâèþ». Êàê äàëåêî Âèëüíåâ ðåøèëñÿ

«СУБУРБИКОН» (SUBURBICON)

«Ñóáóðáèêîí» ïóñòü è ÿâëÿåòñÿ ðåæèññåðñêèì ïðîåêòîì Äæîðäæà Êëóíè, íî â ñöåíàðèñòû ê ñåáå îí ïîçâàë áðàòüåâ Êîýíîâ, è èõ âëèÿíèå íà ôèëüì î÷åâèäíî. Ãëàâíûå ãåðîè êàðòèíû – ìàëåíüêèå ëþäè, æèâóùèå â òèõîì ãîðîäêå, ãäå ñ ñîòâîðåíèÿ ìèðà íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî. Íî îäíàæäû ê ñåìåéêå Ëîäæåé âðûâàþòñÿ ãðàáèòåëè è ðàçðóøàþò èõ ãàðìîíè÷íóþ æèçíü. Ãëàâà ñåìåéñòâà â èñïîëíåíèè Ìýòòà Äýéìîíà ðåøàåò, ÷òî îí íå òâàðü äðîæàùàÿ è ìåñòü åãî áóäåò ñòðàøíà...  ïðîêàòå ñ 24 íîÿáðÿ

óéòè îò îðèãèíàëà è îò ëèòåðàòóðíîãî ïåðâîèñòî÷íèêà àâòîðñòâà Ôèëèïà Ê. Äèêà, ñóäèòü ðàíî, íî Õàððèñîí Ôîðä âñå-òàêè ïîÿâèòñÿ íà ýêðàíå â ðîëè Ðèêà Äåêàðäà. Âïðî÷åì, ãëàâíàÿ ðîëü îôèöåðà ïîëèöèè Êåÿ, óçíàâøåãî êàêóþòî ñòðàøíóþ òàéíó îá óñòðîéñòâå îáùåñòâà, äîñòàëàñü çîëîòîìó ãîëëèâóäñêîìó ìàëü÷èêó Ðàéàíó Ãîñëèíãó. Ãåðîé Ãîñëèíãà, â ïîïûòêàõ ðàçîáðàòüñÿ â íåîæèäàííî ñâàëèâøåéñÿ íà íåãî èíôîðìàöèè, îòïðàâèòñÿ íà ïîèñêè Äåêàðäà, êîòîðûé ïðîïàë ñ ðàäàðîâ íà÷àëüñòâà áîëåå 30 ëåò íàçàä.  ïðîêàòå ñ 6 îêòÿáðÿ

«БИТВА ПОЛОВ» (BATTLE OF THE SEXES)  íà÷àëå 70-õ âòîðàÿ âîëíà ôåìèíèçìà åùå òîëüêî íàáèðàëà îáîðîòû. Ìóæ÷èíàì íà òîò ìîìåíò åùå ïðèõîäèëîñü îáúÿñíÿòü, ÷òî ìåñòî æåíùèíû íå íà êóõíå èëè â ñïàëüíå, à òàì, ãäå åé ñàìîé çàõî÷åòñÿ íàõîäèòüñÿ, à çà îäíó è òó æå ðàáîòó è ìóæ÷èíàì, è æåíùèíàì äîëæíû ïëàòèòü îäèíàêîâóþ çàðïëàòó. Áîðüáà çà ïðàâà æåíùèí íå îáîøëà ñòîðîíîé è òåííèñ, ãäå æåíùèíû áîðîëèñü çà ðàâíûå ñ ìóæ÷èíàìè ïðèçîâûå. Îäíîé èç ãëàâíûõ àêòèâèñòîê áûëà ñïîðòñìåíêà Áèëëè Äæèí Êèíã – ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà,

«СНЕГОВИК» (THE SNOWMAN) Ñêàíäèíàâèÿ â ìèðîâîì êèíåìàòîãðàôå âûïîëíÿåò ðîëü ïðîâåðåííîãî ïîñòàâùèêà ôèëüìîâ î ñåðèéíûõ óáèéöàõ, è íîâàÿ êàðòèíà ðåæèññåðà Òîìàñà Àëüôðåäñîíà ýòî ïðàâèëî òîëüêî ïîäòâåðæäàåò. Äåòåêòèâ Õàððè Õîëå ðàññëåäóåò ñåðèþ óáèéñòâ, êîòîðûå, ñóäÿ ïî ïî÷åðêó, ñîâåðøàþòñÿ îäíèì î÷åíü ïñèõè÷åñêè íåçäîðîâûì ÷åëîâåêîì. Æåðòâû ýòîãî ñåðèéíîãî óáèéöû – æåíùèíû, ïîâåäåíèå êîòîðûõ êàæåòñÿ ïðåñòóïíèêó ñëèø-

êîì ðàçâÿçíûì, à èõ òðóïû ïðåñòóïíèê ðàñ÷ëåíÿåò è ïðåâðàùàåò â æóòêèõ ñíåãîâèêîâ (îòñþäà è åãî êîäîâîå èìÿ). Ôèëüì îñíîâàí íà îäíîèìåííîì ðîìàíå ãëàâíîãî íîðâåæñêîãî äåòåêòèâùèêà Þ. Íåñáå, êîòîðûé ïî ñòåïåíè êðîâîæàäíîñòè óñòóïàåò ðàçâå ÷òî Äæîðäæó Ð. Ð. Ìàðòèíó, à ðîëü Õîëå èñïîëíÿåò õîðîøî âïèñûâàþùèéñÿ â íîðâåæñêèå ïåéçàæè áëåäíûé Ìàéêë Ôàññáåíäåð.  ïðîêàòå ñ 13 îêòÿáðÿ

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

âûèãðàâøàÿ 12 òóðíèðîâ «Áîëüøîãî øëåìà». Ïðàâäà, ïîêà Êèíã çàùèùàëà ïðàâà æåíùèí â òåííèñå, áûâøàÿ ïåðâàÿ ðàêåòêà è òåííèñèñòâåòåðàí Áîááè Ðèããñ àêòèâíî èçäåâàëñÿ íàä æåíñêèì òåííèñîì è âî âñåóñëûøàíèå çàÿâëÿë, ÷òî æåíùèíàì íàäî ïëàòèòü ìåíüøå, ïîòîìó ÷òî è èãðàþò îíè õóæå.  1973 ãîäó Êèíã è Ðèããñ ðåøèëè ñûãðàòü âûñòàâî÷íûé ìàò÷, ÷òîáû ðàç è íàâñåãäà ðàçîáðàòüñÿ, êòî ëó÷øå èãðàåò â òåííèñ.  ãëàâíûõ ðîëÿõ – Ýììà Ñòîóí è Ñòèâ Êýðåëë.  ïðîêàòå ñ 24 íîÿáðÿ

«МАМА!» (MOTHER!)

Ïðî íîâûé ôèëüì Äàððåíà Àðîíîôñêè èçâåñòíî ñîâñåì ìàëî: ðàçìåðåííàÿ æèçíü ìîëîäîé ïàðû ëåòèò â òàðòàðàðû, êîãäà íà ïîðîãå èõ äîìà ïîÿâëÿþòñÿ íåçâàíûå ãîñòè. Èç òðåéëåðà êàðòèíû ìîæíî ïîíÿòü òîëüêî òî, ÷òî ýòî ôèëüì óæàñîâ, à ãëàâíûå ðîëè â «Ìàìå!» èñïîëíÿþò Äæåííèôåð Ëîóðåíñ è Õàâüåð Áàðäåì. Ñîâñåì íåäàâíî ñîçäàòåëè ôèëüìà âûïóñòèëè ðåêëàìíûé ïëàêàò, â êîòîðîì ëåãêî ðàçãëÿäåòü ïàðàëëåëè ñ êóëüòîâûì ôèëüìîì óæàñîâ Ðîìàíà Ïîëàíñêè «Ðåáåíîê Ðîçìàðè». Íàçâàíèå êàðòèíû ìîæíî ñ÷èòàòü åùå îäíîé îòñûëêîé ê ðàáîòå Ïîëàíñêè, íî ÷òî æå íà ñàìîì äåëå ñíÿë Àðàíîôñêè, ïîëó÷èòñÿ óçíàòü òîëüêî â ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ.  ïðîêàòå ñ 15 ñåíòÿáðÿ

«КИНГСМАН 2: ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО» (KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE)

Äâà ãîäà íàçàä ðåæèññåð Ìýòòüþ Âîí ñíÿë îòëè÷íóþ ïàðîäèþ íà ôèëüìû îá àãåíòå 007, è óæå òîãäà áûëî î÷åâèäíî, ÷òî ïðîäþñåðû áóäóò òðåáîâàòü îò Âîíà ñíÿòü êàê ìèíèìóì ñèêâåë. Âî âòîðîé ÷àñòè «Êèíãñìàíà» çëîäåéêà, êîòîðóþ èãðàåò Äæóëèàííà Ìóð, ðàçðóøàåò øòàá-êâàðòèðó ñïåöñëóæáû, è áðèòàíñêèå àãåíòû âûíóæäåíû îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê àìåðèêàíñêèì

êîëëåãàì.  îòëè÷èå îò áðèòàíöåâ, êîòîðûå íîñÿò êîñòþìû-òðîéêè è â êà÷åñòâå îðóæèÿ âûáèðàþò çîíòû, àìåðèêàíñêàÿ ñïåöñëóæáà êëàññèêå ïðåäïî÷èòàåò êîâáîéñêèå øëÿïû è ëàññî. Øóòêè î áðèòàíöàõ, êîòîðûõ àìåðèêàíöû ñ÷èòàþò çàíóäàìè, è îá àìåðèêàíöàõ, ê êîòîðûì â Âåëèêîáðèòàíèè îòíîñÿòñÿ êàê ê äèêàðÿì, îáåñïå÷åíû.  ïðîêàòå ñ 20 ñåíòÿáðÿ