Angliya newspaper №36 (583), 28/09/2017

28

СЕНТЯБРЯ 2017 ГОДА

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

№ 3 6 (583)

В НОМЕРЕ: Голосуем за дерево Петра Первого

Поддержать Evelyn’s Mulber ry можно до 8 октября Стр. 3

Кубок самбо в Лондоне: дерутся все, победит сильнейший

VASSILISA ПРЕКРАСНАЯ: ПЛАТКИ, ПОКОРИВШИЕ МИР. Cтр. 9

Не пропустите: 30 сентября в 12:00 в University Of East London Стр. 10

В Лондон приедет знаменитая вахтанговская труппа

Маковецкий и Сухоруков сыграют в спектакле «Улыб нись нам, Господи» Стр. 13

Если «завтра дождь»: чем заняться в непогоду

Cтр. 14

ЖЕНИЛСЯ? ДОЛОЖИ! «Ðîññèéñêàÿ ãàçåòà» ñîîáùàåò, ÷òî, ñîãëàñíî ôåäåðàëüíîìó çàêîíó «Îá àêòàõ ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ», âñåì ãðàæäàíàì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè íàäî áóäåò óâåäîìëÿòü ðîññèéñêîå êîíñóëüñòâî î ëþáûõ èçìåíåíèÿõ ñâîåãî ñòàòóñà. Ñâåäåíèÿ äîëæíû áûòü ïðåäîñòàâëåíû â ñðîê íå ïîçäíåå ÷åì ÷åðåç ìåñÿö ñî äíÿ ñîâåðøåíèÿ ðåãèñòðàöèè àêòà. Òî åñòü âñòóïëåíèå â áðàê, ðàçâîä, ñìåðòü, ñìåíà èìåíè, âîïðîñû óñûíîâëåíèÿ/óäî÷åðåíèÿ – ýòî ïðÿìîé ïîâîä äëÿ îáðàùåíèÿ â êîíñóëüñòâî. Âñå ïîëó÷åííûå ñâåäåíèÿ áóäóò ïåðåäàíû â åäèíûé ãîñóäàðñòâåííûé ðååñòð çàïèñåé àêòîâ ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ. Öåëü ýòèõ ìåð – îïòèìèçàöèÿ íàëîãîâîãî àäìèíèñòðèðîâàíèÿ. Òàê Ôåäåðàëüíàÿ íàëîãîâàÿ ñëóæáà Ðîññèè áóäåò ðàñïîëàãàòü âñåìè äàííûìè î ãðàæäàíàõ ÐÔ ñ ìîìåíòà èõ ðîæäåíèè äî ñìåðòè.

А К Т УА Л Ь Н О

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ЭПИДЕМИЯ КИСЛОТНЫХ АТАК ПРОДОЛЖАЕТСЯ

ТЕРЕЗА МЭЙ ПООБЕЩАЛА УРЕЗАТЬ ФИНАНСИРОВАНИЕ ООН

На востоке Лондона пострадали еще шесть человек

Если реформ не будет, Великобритания сократит финансирование на 30%

 ñóááîòó, 23 ñåíòÿáðÿ, ïîëèöèÿ Ëîíäîíà ïîëó÷èëà òðåâîæíûé ñèãíàë. Ïî äàííûì èçäàíèÿ Telegraph, ïîáëèçîñòè îò íàõîäÿùåãîñÿ íà âîñòîêå Ëîíäîíà òîðãîâîãî öåíòðà Stratford Shopping Centre, êóäà âå÷åðîì îáû÷íî ñòåêàåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî íàðîäà, íà ïðîõîæèõ áûëà ðàçáðûçãàíà èç áàëëîí÷èêà êèñëîòà. Ýòî áûëî ðàçúåäàþùåå âåùåñòâî íåèçâåñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Àòàêà ïðîèçîøëà îêîëî 8 ÷àñîâ âå÷åðà. Ïî ñâèäåòåëüñêèì ïîêàçàíèÿì, ðàñïûëåíèå ïðîèñõîäèëî õàîòè÷íî. Øåñòü ÷åëîâåê ïîñò-

ðàäàëè. Òðîèì áûëà îêàçàíà ïîìîùü íà ìåñòå, òðîå áûëè äîñòàâëåíû â áîëüíèöû ãîðîäà. Íåèçâåñòíî, íàñêîëüêî ñåðüåçíûå áûëè òðàâìû, íî î÷åâèäöû â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ïèøóò, ÷òî ñðåäè ïîñòðàäàâøèõ îäíà æåíùèíà áûëà â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè. Ïîëèöèÿ çàäåðæàëà îäíîãî ïîäîçðåâàåìîãî, õîòÿ, êàê ãîâîðÿò î÷åâèäöû, íàïàäàâøèõ áûëî íåñêîëüêî. Àðåñòîâàííûì îêàçàëñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê 15 ëåò. Ïîêà âëàñòè íå ïðèçíàþò òåððîðèñòè÷åñêèé õàðàêòåð ýòèõ àòàê èç-çà îòñóòñòâèÿ ó æåðòâ òðàâì, íå ñîâìåñòèìûõ ñ æèçíüþ.

anticapitalistes.net

ÀÍÃËÈß

wikimedia.org

2

ÂÂÑ ñîîáùàåò, ÷òî, íåñìîòðÿ íà «Áðåêçèò», Âåëèêîáðèòàíèÿ îñòàåòñÿ âåðíà ñâîèì îáÿçàòåëüñòâàì, íàïîìíèëà ïðåìüåð-ìèíèñòð Òåðåçà Ìýé íà 72-é ñåññèè Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè ÎÎÍ. ‡90 ìëí áûëè âûäåëåíû íà ôèíàíñèðîâàíèå Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé. Äâà ìèëëèàðäà ôóíòîâ áûëè âûäàíû â êà÷åñòâå äîáðîâîëüíûõ ïîæåðòâîâàíèé. 700 áðèòàíñêèõ âîåííûõ ó÷àñòâóþò â ìèðîòâîð÷åñêèõ îïåðàöèÿõ ÎÎÍ. Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñ÷èòàåò, ÷òî ÎÎÍ ïîãðÿçëà â áþðîêðàòèè è ïðåâðàòèëàñü â ðàçäðîáëåííóþ ñèñòåìó àãåíòñòâ è èíñòèòóòîâ ñ ìèë-

ëèàðäíûìè ðàñõîäàìè. Ïåðåä ëèöîì òåððîðèçìà, êëèìàòè÷åñêîé óãðîçû è òðàíñíàöèîíàëüíûõ êîíôëèêòîâ ÎÎÍ, êàê ñ÷èòàåò Ìýé, íå ñïîñîáíà äåðæàòü óäàð. Ìèíèñòð ïîä÷åðêíóëà, ÷òî òðåòü áþäæåòà âïðåäü áóäåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ òîëüêî ïî ðåçóëüòàòó âûïîëíåííûõ ìåðîïðèÿòèé. Åñëè ðåôîðìû íå áóäóò ïðîâåäåíû â áëèæàéøåå âðåìÿ, òî 30% îò ïðèâû÷íîé ñóììû Áðèòàíèÿ áóäåò óäåðæèâàòü. Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÎÎÍ Àíòîíèó Ãóòåððåø ñîãëàñèëñÿ ñ êðèòèêîé è ïîîáåùàë ïðîâåñòè âñå íåîáõîäèìûå ðåôîðìû.

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ГОЛОСУЕМ ЗА ДЕРЕВО ПЕТРА ПЕРВОГО

РОСТ ФУНТА ПО ОТНОШЕНИЮ К ДОЛЛАРУ СОСТАВИЛ БОЛЕЕ 1%

Трехсотлетняя шелковица вошла в короткий список премии «Дерево года 2017»

£1000

– ïðèçîâîé ôîíä êîíêóðñà  êîðîòêèé ñïèñîê êîíêóðñà âîøëè 28 äåðåâüåâ ñî âñåé òåððèòîðèè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Ãîëîñîâàíèå ïðîâîäèòñÿ â èíòåðíåòå äî 8 îêòÿáðÿ, à ïîáåäèòåëü áóäåò íàçâàí äî êîíöà ãîäà. «Êîðîíîâàííîå» äåðåâî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðåä-

Malcolm Smyth

 ïàðêå Ñýéåñ-êîðò, ðàñïîëîæåííîì â îêðóãå Äåòôîðä, âîò óæå íåñêîëüêî âåêîâ ïðîèçðàñòàåò ðàñêèäèñòàÿ øåëêîâèöà, êîòîðóþ â 1698 ãîäó ïîñàäèë ðóññêèé èìïåðàòîð Ïåòð I. Êàê ïèøåò ÒÀÑÑ, â ñëåäóþùåì ãîäó ðóêîâîäñòâî ïàðêà ïëàíèðóåò ðåíîâàöèþ è óâåëè÷åíèå òåððèòîðèé – è äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ ê ýòîé çåëåíîé çîíå áûëî ðåøåíî ïîäàòü çàÿâêó íà êîíêóðñ, êîòîðûé åæåãîäíî ïðîâîäèò áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Woodland Trust. Äèðåêòîð ãðóïïû ïî óõîäó çà ïàðêîì Ñýéåñ-êîðò Áîá Áýãëè óâåðåí, ÷òî äåðåâî çàñëóæèëî âûñîêóþ íàãðàäó, òàê êàê çà 300 ëåò ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ øåëêîâèöà ñòàëà ñâèäåòåëåì ìàñøòàáíûõ èñòîðè÷åñêèõ ïåðåìåí è ñìåíû ýïîõ.

ÏÐÎÃÎËÎÑÎÂÀÒÜ ÇÀ ÄÅÐÅÂÎ Ïåòðà Ïåðâîãî (Evelyn’s Mulberry) ìîæíî äî 8 îêòÿáðÿ

ñòàâèò Âåëèêîáðèòàíèþ íà åâðîïåéñêîì êîíêóðñå.  ñëó÷àå ïîáåäû ïðèçîâàÿ ñóììà â ðàçìåðå ‡1 000 áóäåò íàïðàâëåíà íà ìåðîïðèÿòèÿ ïî ñîõðàíåíèþ èñòîðè÷åñêîé ðåëèêâèè. Ïåòð I ïðèåõàë â Àíãëèþ â 1698 ãîäó, ÷òîáû ïîñòèãíóòü òàéíû êîðàáåëüíîãî ðåìåñëà, è ïðîâåë íåñêîëüêî ìåñÿöåâ

â äîìå ïèñàòåëÿ ñýðà Äæîíà Ýâåëèíà. «Àíãëèÿ» íå òàê äàâíî ïèñàëà îá ýòîì â ñòàòüå «Ðóññêèé ñëåä â Ëîíäîíå: ïÿòü íåîæèäàííûõ ôàêòîâ» (íîìåð 575, 20 èþëÿ 2017 ãîäà). Ïåðåä òåì, êàê îòïðàâèòüñÿ îáðàòíî íà ðîäèíó, ðóññêèé öàðü ïîñàäèë äåðåâî. Âîçìîæíî, â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè çà ïîãóáëåííûé âî âðåìÿ äåáîøà

3

îñòðîëèñò. À óæå â 2002 ãîäó ó ïîäíîæèÿ øåëêîâèöû áûëà óñòàíîâëåíà ìåìîðèàëüíàÿ äîñêà â ïàìÿòü î 300-ëåòèè èñòîðè÷åñêîãî âèçèòà. Ïðîãîëîñîâàòü çà èìïåðàòîðñêîå äåðåâî ìîæíî íà ñàéòå campaigns.woodlandtrust.org.uk Îôèöèàëüíîå íàçâàíèå äåðåâà: Evelyn’s Mulberry, Deptford, London

Êîìèòåò ïî ìîíåòàðíîé ïîëèòèêå ïûòàåòñÿ ñîõðàíèòü áàëàíñ â ýêîíîìèêå è ïîêà ðåøèë îñòàâèòü ïðåæíèì óðîâåíü ïðîöåíòíûõ ñòàâîê (0,25%) è îáúåìû ïðîãðàììû êîëè÷åñòâåííîãî ñìÿã÷åíèÿ (‡435 ìëðä â ãîä). Ýòî ïîäòâåðäèë ãëàâà áðèòàíñêîãî Öåíòðàëüíîãî Áàíêà Ìàðê Êàðíè íà âñòðå÷å ñ ïðåññîé, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, â Áðèòàíèè âñêîðå ìîæåò íà÷àòüñÿ óæåñòî÷åíèå ìîíåòàðíîãî êóðñà. Ïîäîáíîå çàÿâëåíèå ñòàëî íåîæèäàííîñòüþ äëÿ áîëüøèíñòâà ó÷àñòíèêîâ ôèíàíñîâûõ ðûíêîâ, òàê êàê ïîâûøåíèå ñòàâîê îæèäàëîñü îò àíãëèéñêîãî ÖÁ ê 2019 ãîäó. Ñîîòâåòñòâåííî, â òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ êîòèðîâêè áðèòàíñêîãî ôóíòà âûðîñëè íà 1,45%. Ïåðñïåêòèâû óæåñòî÷åíèÿ ìîíåòàðíîé ïîëèòèêè â áëèæàéøåå âðåìÿ âïîëíå âåðîÿòíû. Ïîñëåäíèé ðàç ïîäîáíàÿ ïðîöåäóðà ïðîâîäèëàñü â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå â 2007 ãîäó íàêàíóíå êðèçèñà, êîãäà ÖÁ Áðèòàíèè ïðèíÿë ðåøåíèå î ïîâûøåíèè ïðîöåíòíûõ ñòàâîê.

4

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ОТСРОЧКА ПО «БРЕКЗИТУ»: ЗАЧЕМ МЭЙ НУЖНЫ ДВА ГОДА? Британский премьерNминистр предложила Евросоюзу двухлетний переходный период после «Брекзита» ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Сюрприз в бархатный сезон Âî Ôëîðåíöèè ñåé÷àñ áàðõàòíûé ñåçîí. Ìÿãêàÿ ñîëíå÷íàÿ ïîãîäà, êîòîðîé ñëàâèòñÿ Òîñêàíà â ñåíòÿáðå, åùå äîñòàòî÷íî òåïëàÿ ìîðñêàÿ âîäà, îòëè÷íàÿ êóõíÿ è, êîíå÷íî, ëåãêîå èòàëüÿíñêîå âèíî ðàñïîëàãàþò ê ðàññëàáëåííîìó îòäûõó è ðîìàíòè÷åñêèì ïðîãóëêàì. Óæ âî âñÿêîì ñëó÷àå íèêàê íå ê ïîëèòè÷åñêèì ñïîðàì è çàãàäêàì. Òåì íå ìåíåå èìåííî âî Ôëîðåíöèè áðèòàíñêèé ïðåìüåð íåîæèäàííî çàÿâèëà î íåîáõîäèìîñòè äâóõëåòíåãî ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà ïîñëå «Áðåêçèòà».  òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè, êîòîðûé â ïåðåâîäå Ðóññêîé ñëóæáû ÂÂÑ çâó÷èò êàê «èìïëåìåíòàöèîííûé ïåðèîä», òîðãîâëÿ ñî ñòðàíàìè ÅÑ äîëæíà èäòè íà ïðåæíèõ óñëîâèÿõ. Ïî ñëîâàì ìèññèñ Ìýé, «â òå÷åíèå ýòèõ äâóõ ëåò äîñòóï ê ðûíêàì äðóã äðóãà ñîõðàíèòñÿ â òîì âèäå, â êîòîðîì îí ñóùåñòâóåò ñåé÷àñ».

ßâíî çàáîòÿñü î áåçîïàñíîñòè êàê ñàìîãî Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, òàê è ñòðàí ÅÑ, Ìýé ñîîáùèëà åâðîïåéöàì, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ «áóäåò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â îáåñïå÷åíèè íûíåøíèõ ìåð áåçîïàñíîñòè». Ïðè ýòîì îíà òàêæå ñ÷èòàåò íóæíûì çàêëþ÷èòü íîâûé äîãîâîð ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè ìåæäó Âåëèêîáðèòàíèåé è ÅÑ, ÷òîáû ñäåëàòü èõ ñâÿçè â ýòîé ñôåðå åùå áîëåå òåñíûìè. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðåìüåðñòâà Ìýé ïîñòîÿííî óäåëÿåò ìíîãî âíèìàíèÿ ïðîáëåìå òîãî, êàê áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ïîñëå «Áðåêçèòà» ïåðåäâèæåíèå ãðàæäàí ÅÑ â Áðèòàíèþ è æèòåëåé Àëüáèîíà – â Åâðîïó. Îíà àêòèâíî ïîääåðæèâàåò èäåþ î òîì, ÷òî ýòî äâèæåíèå, îñòàâàÿñü ìàêñèìàëüíî ñâîáîäíûì, äîëæíî áûòü ïîä êîíòðîëåì è ïîäâåðãàòüñÿ ó÷åòó ñ îáåèõ ñòîðîí. Âî Ôëîðåíöèè Ìýé ñêàçàëà, ÷òî «âî âðåìÿ ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà åâðîïåéñêèå ãðàæäàíå ïî-ïðåæíåìó ñìîãóò ñâîáîäíî ïðèåçæàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ, íî äîëæíû áóäóò ïðîõîäèòü ïðîöåäóðó ðåãèñòðàöèè».

Òåïåðü îíà ñíîâà ïîâòîðèëà ýòîò òåçèñ, íî óæå áîëåå óâåðåííî è ÷åòêî: «Âî âðåìÿ ïåðèîäà èìïëåìåíòàöèè ëþäè ïî-ïðåæíåìó ñìîãóò ïðèåçæàòü, æèòü è ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè, íî áóäåò ñèñòåìà ðåãèñòðàöèè – ýòî âàæíàÿ ÷àñòü ïîäãîòîâêè ê íîâîìó ðåæèìó», – öèòèðóþò Òåðåçó Ìýé áðèòàíñêèå ÑÌÈ.

20 млрд на ветер? Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ðåàêöèÿ íà ýòó ðå÷ü áûëà ðàçíîé. Ìèøåëü Áàðíüå, âîçãëàâëÿþùèé ïåðåãîâîðû ñ Ëîíäîíîì îò èìåíè ÅÑ, íàçâàë ðå÷ü Ìýé êîíñòðóêòèâíîé è îòìåòèë, ÷òî îíà äåìîíñòðèðóåò æåëà-

ëåâñòâî áóäåò ãîòîâî âíåñòè â åâðîïåéñêèé áþäæåò â òå÷åíèå äâóõ «èìïëåìåíòàöèîííûõ» ëåò. Ýêñïåðòû îöåíèâàþò ýòó ñóììó îðèåíòèðîâî÷íî â 20 ìëðä åâðî. Äåíüãè íåìàëûå, îñîáåííî ó÷èòûâàÿ ñëîæíóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ñèòóàöèþ â ñòðàíå è âûðîñøåå çà ïîñëåäíåå âðåìÿ äîëãîâîå áðåìÿ. Íî, âèäèìî, ïðàâèòåëüñòâî ïðåäïî÷èòàåò áðàòü â äîëã, ÷åì åùå áîëåå çàòðóäíÿòü ñâîå ïîëîæåíèå â õîäå «Áðåêçèòà».

×òî äàäóò äâà ïåðåõîäíûõ ãîäà? Çà÷åì òàêèå çíà÷èòåëüíûå ðàñõîäû? ×åòêèõ

òû: ãðàæäàíèí ëþáîé ñòðàíû ÅÑ ìîæåò ðàáîòàòü â ëþáîé äðóãîé ñòðàíå Ñîþçà.  òàêîé ïîçèöèè, êîíå÷íî æå, åñòü ñâîÿ ëîãèêà. Íî ïî÷òè 52% áðèòàíöåâ, ïðîãîëîñîâàâøèõ íà ïðîøëîãîäíåì ðåôåðåíäóìå çà òî, ÷òîáû «âåðíóòü êîíòðîëü çà íàøèìè çàêîíàìè, íàøåé òîðãîâëåé è íàøèìè ãðàíèöàìè», îíà âðÿä ëè óñòðîèò. Âåäü â òå÷åíèå äâóõ «ïåðåõîäíûõ» ëåò ïðèäåòñÿ ñîáëþäàòü âñå òðåáîâàíèÿ è äèðåêòèâû ÅÑ, òî åñòü æèòü òàê, êàê ñåãîäíÿ. Ïî ìíåíèþ îáîçðåâàòåëÿ The Times Äîìåíèêà Ëîóñîíà, äâà äîïîëíèòåëüíûõ ãîäà ëèøü ïðîäëÿò ïåðèîä íåîïðåäåëåííîñòè. Ê òîìó æå, â

îòâåòîâ íà ýòè âîïðîñû ïîêà íåò. Ìîæíî äîïóñòèòü, ÷òî ïðåìüåð-ìèíèñòð íå õî÷åò îñëîæíÿòü îòíîøåíèÿ ñ îïïîçèöèåé, êîòîðûå ïîñëå èþíüñêèõ âûáîðîâ è áåç òîãî ñêëàäûâàþòñÿ íåïðîñòî. Íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä Ëåéáîðèñòñêàÿ ïàðòèÿ íàêîíåöòî îêîí÷àòåëüíî îïðåäåëèëà ñâîþ ïîçèöèþ ïî âûõîäó èç ÅÑ, çàÿâèâ, ÷òî ñòðàíà íå äîëæíà ïîêèäàòü åäèíûé åâðîïåéñêèé ðûíîê è òàìîæåííûé ñîþç ñðàçó ïîñëå çàâåðøåíèÿ «Áðåêçèòà». Èäåÿ óñòàíîâëåíèÿ ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà ïîñëå 2019 ãîäà ïðèíàäëåæèò òåíåâîìó ìèíèñòðó ïî «Áðåêçèòó» Êèðó Ñòàðìåðó. Îí ïðåäëîæèë, ÷òî ñòàðûå ïðàâèëà äîëæíû äåéñòâîâàòü äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäóò çàêëþ÷åíû íîâûå ñîãëàøåíèÿ ñ ÅÑ. Ýòî ïîìîæåò èçáåæàòü ÷åõàðäû è ñäåëàåò ïåðåõîä îò îäíîé ñèñòåìû ê äðóãîé áîëåå ãëàäêèì è ìåíåå áîëåçíåííûì. Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, ñ÷èòàåò Ñòàðìåð, ëþäÿì áóäåò ïðîùå ðàçáèðàòüñÿ â íîâûõ ïðàâèëàõ åäèíîãî ðûíêà òðóäà. Ñåé÷àñ îíè âåñüìà ïðîñ-

òå÷åíèå «èìïëåìåíòàöèîííîãî» âðåìåíè Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî íå áóäåò äîïóùåíî ê áðþññåëüñêîìó ñòîëó, çà êîòîðûì ïðèíèìàþòñÿ ðåøåíèÿ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Ëîíäîí ïîòåðÿåò âîçìîæíîñòü âëèÿòü íà ïðàâèëà è ðàñïîðÿæåíèÿ ÅÑ. Íå íóæíî äóìàòü, ÷òî îäíîïàðòèéöû ìèññèñ Ìýé ïðèäóò â âîñòîðã îò èäåè ïðîäîëæèòü âíîñèòü ìèëëèàðäû ôóíòîâ â áþäæåò ÅÑ. Ìíîãèå èç íèõ æäóò íå äîæäóòñÿ òîãî ìîìåíòà, êîãäà ìîæíî áóäåò ãðîìêî õëîïíóòü äâåðüþ ïåðåä áðþññåëüñêèìè áþðîêðàòàìè. Ïðåäëîæåíèå î ïåðåõîäíîì ïåðèîäå âîçíèêëî íà Äàóíèíã-ñòðèò íåñëó÷àéíî. Ïåðåãîâîðû ñ Áðþññåëåì ÿâíî áóêñóþò è ìîãóò çàéòè â òóïèê. Íà èõ îæèâëåíèå ïîíàäîáÿòñÿ óñèëèÿ è ðàñõîäû, íåñîèçìåðèìûå ñ òåìè, ÷òî áóäóò çàòðà÷åíû íà «èìïëåìåíòàöèîííûå» ãîäû. Ñóäÿ ïî ðåàêöèè «ãëàâíîãî ïåðåãîâîðùèêà» Ìèøåëÿ Áàðíüå, ðóêîâîäñòâî ÅÑ âîñïðèíÿëî ðå÷ü Ìýé ñ îïòèìèçìîì. Òåïåðü íàäî äîæäàòüñÿ òîãî, êàê îíà ïîâëèÿåò íà ïðîöåññ ïåðåãîâîðîâ.

Стоит ли игра свеч?

wikimedia.org

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

íèå ïðîäâèíóòüñÿ âïåðåä â ïåðåãîâîðíîì ïðîöåññå. Îí òàêæå ñêàçàë, ÷òî Åâðîñîþç ãîòîâ îáñóäèòü çàïðîñ Ìýé î äâóõëåòíåì ïåðåõîäíîì ïåðèîäå. «×åì áûñòðåå ìû äîñòèãíåì ñîãëàøåíèÿ î ïðèíöèïàõ ñîãëàñîâàííîãî âûõîäà â ðàçíûõ îáëàñòÿõ è îá óñëîâèÿõ âîçìîæíîãî ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà, òåì áûñòðåå ìû áóäåì ãîòîâû íà÷àòü êîíñòðóêòèâíûå ïåðåãîâîðû î íàøèõ áóäóùèõ îòíîøåíèÿõ». À âîò ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ãåðìàíèè Ñèãìàð Ãàáðèýëü íàçâàë ðå÷ü Ìýé «ðàçî÷àðîâûâàþùåé», ãîâîðÿ, ÷òî îíà íå äàåò ÿñíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, êàê èìåííî Áðèòàíèÿ ñîáèðàåòñÿ ñòðóêòóðèðîâàòü ñâîé ðàçâîä ñ Áðþññåëåì. «Ìû íå óñëûøàëè êîíêðåòíîé ïðîãðàììû, ïî êîòîðîé Áðèòàíèÿ íàìåðåíà óõîäèòü èç Åâðîïåéñêîãî cîþçà», – ñêàçàë îí. Òåì íå ìåíåå îäíî îáñòîÿòåëüñòâî Ìýé âûðàçèëà ñîâåðøåííî îïðåäåëåííî. Îíà ïîäòâåðäèëà ðåøèìîñòü Áðèòàíèè ïîêèíóòü ÅÑ â ìàðòå 2019 ãîäà. Ïðàâäà, ïðåìüåðìèíèñòð íå íàçâàëà ñóììó, êîòîðóþ Ñîåäèíåííîå Êîðî-

А К Т УА Л Ь Н О

На североNзападе Лондона в одном доме проживали 35 человек

UBER ИЗГОНЯЮТ ИЗ ЛОНДОНА

Êàê ñîîáùàåò ìóíèöèïàëèòåò ëîíäîíñêîãî îêðóãà Áðåíò, óòðîì â ñðåäó 20 ñåíòÿáðÿ ê íèì ïîñòóïèëà æàëîáà îò æèëüöîâ äîìà ïî Âèí÷åñòåðàâåíþ.  íåé ãîâîðèëîñü, ÷òî ïî ñîñåäñòâó ïðîæèâàåò ïîäîçðèòåëüíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ëþäåé. Âûåõàâøèå ïî ìåñòó çàÿâëåíèÿ ïðåäñòàâèòåëè ãîðîäñêèõ âëàñòåé îáíàðóæèëè, ÷òî âåñü äîì, ñîñòîÿùèé èç òðåõ ñïàëåí, ãîñòèíîé è êóõíè, ïîëíîñòüþ óñòëàí ìàòðàñàìè. Ñâîáîäíîé îò íèõ îêàçàëàñü òîëüêî âàííà: äàæå â ñàäó ïîä íàâåñîì áûëî îðãàíèçîâàíî ñïàëüíîå ìåñòî. À â îäíîé èç êîìíàò áîê î áîê ñïàëè âîñåìü ìóæ÷èí... Ðàäèàòîðû îòîïëåíèÿ áûëè óâåøàíû îäåæäîé, ïåðåä âõîäíîé äâåðüþ ãîðîé ëåæàëà îáóâü, à â ñàäó êó÷àìè âàëÿëñÿ ìóñîð.

 õîäå ðàññëåäîâàíèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî â äîìå îäíîâðåìåííî ïðîæèâàþò 35 ÷åëîâåê, è âñå îíè âûõîäöû èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Îòâå÷àþùèé çà ðåôîðìû â ñôåðå æèëèùíîãî õîçÿéñòâà ìóíèöèïàëüíûé ÷èíîâíèê Õàðáè Ôàðóõ ñ÷åë äàííûé ïðèìåð øîêèðóþùèì è íàçâàë ïîäîáíóþ ïðàêòèêó íåäîïóñòèìîé è ïîçîðíîé.  ïîèñêàõ äîïîëíèòåëüíîé ïðèáûëè àðåíäîäàòåëè ÿâíî ïðåâûøàþò ñâîè ïîëíîìî÷èÿ è ïîëüçóþòñÿ ïîëîæåíèåì ëþäåé, îêàçàâøèõñÿ â íåïðîñòîé æèçíåííîé ñèòóàöèè. Êàê ðàç íà ïðîøëîé íåäåëå ìóíèöèïàëèòåò Áðåíòà óòâåðäèë íîâûé øòðàô â ðàçìåðå ‡30 òûñ. çà íàðóøåíèå æèëèùíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Íåðàäèâîìó äîìîâëàäåëüöó ïðåäñòîèò ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì.

30 ñåíòÿáðÿ – ïîñëåäíèé äåíü äåéñòâèÿ ëèöåíçèè êîìïàíèè Uber. Îòíîñèòåëüíî íåäîðîãîå òàêñè áûëî âîñòðåáîâàíî æèòåëÿìè è ãîñòÿìè áðèòàíñêîé ñòîëèöû: 3,5 ìëí ïàññàæèðîâ è 40 òûñ. âîäèòåëåé ïîëüçóþòñÿ ýòèì ïðèëîæåíèåì. Êàê ñîîáùàåò BBC, Transport for London ðåøèë íå ïðîäëåâàòü ëèöåíçèþ òàêñèñåðâèñà, òàê êàê ìåæäóíàðîäíûé òàêñè-ãèãàíò ìàëî çàáîòèòñÿ î áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðîâ. Ìýð Ëîíäîíà Ñàäèê Õàí ïîääåðæàë ðàäèêàëüíîå ðåøåíèå. Ëîíäîíñêèå òàêñèñòû äàâíî èìåþò çóá íà Uber è

ñ÷èòàþò êîìïàíèþ «àìîðàëüíîé». Ãîðîäñêèå âëàñòè çàÿâëÿþò, ÷òî ñòàíäàðòû êà÷åñòâà îáñëóæèâàíèÿ Uber çàíèæåíû, ÷òî íåäîïóñòèìî â ñòîëèöå ñ èçíà÷àëüíî âûñîêèìè òðåáîâàíèÿìè ê îáñëóæèâàíèþ êëèåíòîâ. Áîëåå òîãî, êîìïàíèþ îáâèíèëè â òîì, ÷òî ïðîøëîå âîäèòåëåé íå ïðîâåðÿåòñÿ äîëæíûì îáðàçîì íà ïðåäìåò ñóäèìîñòåé. Íàïðèìåð, ðîñò ïðåñòóïëåíèé ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà ñ ó÷àñòèåì âîäèòåëåé Uber âûðîñ íà 50% çà ãîä. Ó òàêñè-ñåðâèñà Uber åñòü 21 äåíü íà îáæàëîâàíèå ðåøåíèÿ ãîðîäñêèõ âëàñòåé. flickr.com/photos/132115055@N04

Brent Council

Популярная служба такси не смогла продлить лицензию

5 g ns.wikimedia.or

ПОД КРЫШЕЙ ДОМА ОДНОГО

ÀÍÃËÈß

co mm o

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ОДНА ЗА ВСЕХ Íà Ïàðëàìåíòñêîé ïëîùàäè â Ëîíäîíå âïåðâûå ïîÿâèòñÿ ñòàòóÿ æåíùèíû. Ñóôðàæèñòêà Ìèëëèñåíòà Ôîññåò ðàçáàâèò ñóãóáî ìóæñêóþ êîìïàíèþ Óèíñòîíà ×åð÷èëëÿ, Íåëüñîíà Ìàíäåëû, Ìàõàòìû Ãàíäè, Àâðààìà Ëèíêîëüíà è äðóãèõ âûäàþùèõñÿ ìèðîâûõ ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé. Êñòàòè, Äæèëëèàí Óàéðèíã – òîæå ïåðâàÿ æåíùèíà-ñêóëüïòîð, ÷üÿ ðàáîòà ïîÿâèòñÿ ðÿäîì ñ áðèòàíñêèì ïàðëàìåíòîì.  1897 ãîäó Ìèëëèñåíòà Ôîññåò ïîìîãëà îòêðûòèþ æåíñêîãî êîëëåäæà â Êåìáðèäæå, îñíîâàëà Íàöèîíàëüíûé ñîþç æåíñêèõ èçáèðàòåëüíûõ îáùåñòâ. Óìåðëà àêòèâèñòêà â 1929 ãîäó – ÷åðåç ãîä ïîñëå ïðåäîñòàâëåíèÿ æåíùèíàì èçáèðàòåëüíîãî ïðàâà. Ñòîèìîñòü ñêóëüïòóðû – 5 ìëí ôóíòîâ.

6

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД В СЕТИ ШКОЛ «РУБРИК»

В ЛОНДОНЕ ПОСТРОЯТ ВЕЛОСИПЕДНЫЙ ХАЙВЕЙ £ 770 млн выделены на развитие велоинфраструктуры столицы

íàñ ìíîãî îáùåãî», – äåëÿòñÿ âïå÷àòëåíèÿìè Íèêèòà è Êèàí. Ïðîãðàììà ïîåçäêè áûëà íàñûùåííîé: îáçîðíî-îáðàçîâàòåëüíûå ýêñêóðñèè, îñìîòð äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé è ïîñåùåíèå çíà÷èìûõ ìåñò ñòîëèöû Ðîññèè – âîñïîìèíàíèÿ, ïî ñëîâàì äåëåãàòîâ, îñòàíóòñÿ íà âñþ æèçíü. Øêîëüíèêè ó÷àñòâîâàëè â óâëåêàòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ è, êîíå÷íî, óçíàâàëè îò ñâîèõ ðîâåñíèêîâ î÷åíü ìíîãî íîâîãî – íå òîëüêî î Ðîññèè, íî è î äðóãèõ ñòðàíàõ ìèðà è æèâóùèõ òàì ñîîòå÷åñòâåííèêàõ. Âäîõíîâëåííûå ïðèìåðîì Íèêèòû è Êèàíà, ó÷åíèêè øêîë «Ðóáðèê» íàâåðíÿêà äîáüþòñÿ íîâûõ óñïåõîâ, îäåðæàò íîâûå ïîáåäû â êîíêóðñàõ è îëèìïèàäàõ è ñ ïîìîùüþ Ðîññîòðóäíè÷åñòâà ñìîãóò ïîáûâàòü â ñòðàíå, ÿçûê êîòîðîé îíè òàê ñòàðàòåëüíî èçó÷àþò.

ШОТЛАНДИЯ: ЛУЧШЕЕ МЕСТО ДЛЯ СТАРГЕЙЗЕРОВ

123rf.com

123rf.com

òóðó Ðîññèè, âåäü òîëüêî ÷åðåç êóëüòóðó, ëèòåðàòóðó, ÷åðåç áîãàòóþ è ñëîæíóþ èñòîðèþ ñòðàíû ìîæíî ïîíÿòü «âåëèêèé è ìîãó÷èé», – ãîâîðèò äèðåêòîð «Ðóáðèêà» Íàäåæäà Ëîãèíîâà. – Ó÷èòåëÿ ñòàðàþòñÿ ïðîâîäèòü ïàðàëëåëè ìåæäó ÿçûêîì è äðóãèìè àñïåêòàìè êóëüòóðû, ïðèâèâàþò ñâîèì ó÷åíèêàì ëþáîâü ê Ðîññèè è ãîðäîñòü çà íåå. Ó Íèêèòû è Êèàíà ïîÿâèëàñü óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïðîâåðèòü íà ïðàêòèêå òî, ÷åìó èõ ó÷èëè.»  Ìîñêâå äåëåãàòû ïîçíàêîìèëèñü ñ ãîðîäîì è äðóã ñ äðóãîì, ïîäðóæèëèñü ñ ðåáÿòàìè èç ðàçíûõ ñòðàí è ñòàëè õîðîøèìè äðóçüÿìè. «Â Àíãëèþ ÿ ïðèåõàë ñ ÿðêèìè âïå÷àòëåíèÿìè îò óâèäåííîãî, óíîñÿ â äóøå òåïëî è ðàäîñòü îò íîâûõ âñòðå÷ è çíàêîìñòâ, à òàêæå æåëàíèå âåðíóòüñÿ! Ìû îáùàåìñÿ äî ñèõ ïîð, ó m

Êàê âñåãäà â ñåíòÿáðå, óæå äåñÿòûé ãîä ïîäðÿä, ñåòü ðóññêèõ øêîë «Ðóáðèê» ïîçäðàâëÿëà ñâîèõ ó÷åíèêîâ ñ íà÷àëîì ó÷åáíîãî ãîäà: ñðåäè ðàäîñòíûõ ëèö – ìíîãî íîâûõ, íî, êîíå÷íî, áîëüøèíñòâî ó÷åíèêîâ ïðèõîäÿò â øêîëó íå ïåðâûé ðàç. Ñðåäè íèõ – Íèêèòà Õàðëàìîâ èç Êîâåíòðè è Êèàí Ïàðñè èç Áèðìèíãåìà. Ðåáÿòà íå ïðîñòî èçó÷àþò ðóññêèé ÿçûê – â ïðîøëîì ó÷åáíîì ãîäó îíè ïîáåäèëè â îëèìïèàäàõ ïî èñòîðèè Ðîññèè è ðóññêîìó ÿçûêó è áûëè íàãðàæäåíû ïîåçäêîé â Ìîñêâó â ðàìêàõ ïðîåêòà Ðîññîòðóäíè÷åñòâà «Çäðàâñòâóé, Ðîññèÿ!» Ýòèì ëåòîì â ñòîëèöå Ðîññèè âñòðåòèëèñü øêîëüíèêè èç Àçèè, Àâñòðàëèè, Àìåðèêè è Åâðîïû. Áðèòàíèþ ïðåäñòàâëÿëè êàê ðàç Íèêèòà è Êèàí. «Â øêîëàõ «Ðóáðèê» àêòèâíî ïðåïîäàþò èñòîðèþ è êóëü-

y.c o

ñòèêà òóò æå ïîêàçàëà ïðàâèëüíîñòü ýòîãî ðåøåíèÿ. Âåëîñèïåä – ðàñïðîñòðàíåííîå ãîðîäñêîå ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ. È åñëè ðàíüøå íà äîðîãàõ ïîÿâëÿëèñü â îñíîâíîì ñïîðòèâíûå ìóæ÷èíû, òî ïîñëå ñòðîèòåëüñòâà âûäåëåííûõ âåëîñèïåäíûõ ïîëîñ íà äîðîãè âûøëè æåíùèíû, äåòè è ïîæèëûå ëþäè.  èòîãå âåëîòðàôèê âûðîñ íà 55%. Ñåãîäíÿøíèé ìýð Ëîíäîíà Ñàäèê Õàí àêòèâíî ïðîäîëæàåò ðàçâèòèå âåëîñèïåäíîé èíôðàñòðóêòóðû. Íà äíÿõ îí çàÿâèë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ïîñòðîèòü åùå äâà âåëîñèïåäíûõ ñóïåðõàéâåÿ, à òàêæå îñíàñòèòü âåëîäîðîæêàìè æèëûå ðàéîíû íà îêðàèíå ãîðîäà.

pi xa ba

21 ñåíòÿáðÿ íà÷àëîñü ñòðîèòåëüñòâî çàïàäíîãî âåëîñèïåäíîãî ñóïåðõàéâåÿ, ïðèçâàííîãî ñîåäèíèòü Êåíñèíãòîí-Îëèìïèþ ñ Áðåíòôîðäîì, ñîîáùàåò Evening Standard. Âûäåëåííûå ëèíèè áóäóò îòãîðîæåíû îò îáùåãî òðàôèêà, ÷òî ñäåëàåò ïåðåäâèæåíèå ïî ýòîé ÷àñòè ãîðîäà áåçîïàñíûì äëÿ âåëîñèïåäèñòîâ. Ñ 2014 ãîäà, íàõîäÿñü ïîñòó ìýðà áðèòàíñêîé ñòîëèöû, Áîðèñ Äæîíñîí àêòèâíî âíåäðÿë ïðîãðàììó âåëîñèïåäèçàöèè ãîðîäà. Íà åãî ñ÷åòó – ñòðîèòåëüñòâî ñóïåðõàéâååâ, ñîåäèíÿþùèõ ñåâåðíóþ ÷àñòü ñ þæíîé è âîñòî÷íóþ ñ çàïàäíîé. Îòêðûëèñü ýòè ìàðøðóòû â êîíöå 2016 ãîäà, è ñòàòè-

Ëåñíîé ïàðê Ãàëëîóýé ñòàë ïåðâûì â Åâðîïå ïàðêîì, ïîëó÷èâøèì ñòàòóñ «çàïîâåäíèêà íî÷íîãî íåáà». Ñ 20 ïî 22 ñåíòÿáðÿ çäåñü ïðîøëà òàê íàçûâàåìàÿ «çâåçäíàÿ» êîíôåðåíöèÿ. Ìåðîïðèÿòèå ñîñòîÿëîñü áëàãîäàðÿ Îðãàíèçàöèè ïî ñîõðàíåíèþ áèîñôåðû Ãàëëîóýÿ è Þæíîãî Ýéðøèðà (GSAB), Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè ïî çàùèòå íî÷íîãî íåáà (IDSA) è Óïðàâëåíèþ ëåñíîãî õîçÿéñòâà Øîòëàíäèè (FES), ñîîáùàåò BBC. Êàê íàïèñàíî íà ñàéòå îðãàíèçàöèè, ó÷àñòíèêàìè êîíôåðåíöèè ïî ïðîáëåìàì íî÷íîãî íåáà ñòàëè àñòðîíîìû, ãðàäîñòðîèòåëè, çàùèòíèêè ïðèðîäû, ñïåöèàëèñòûýëåêòðîýíåðãåòèêè, ó÷åíûå è àêàäåìèêè. Èõ îñíîâíàÿ öåëü – ïîèñê òåõíîëîãèé, êîòîðûå ïîìîãëè áû ñîêðàòèòü âðåä, íàíîñèìûé âñåîá-

ùåé ýëåêòðèôèêàöèåé. Ïðàâèòåëüñòâî Øîòëàíäèè ïîääåðæèâàåò ýòó èíèöèàòèâó, âåäü âûãîäà äëÿ ðåãèîíà î÷åâèäíà. Ñ òåõ ïîð êàê ïàðê Ãàëëîóýé ïîëó÷èë ñâîé «çâåçäíûé» ñòàòóñ, ïîòîê òóðèñòîâ-ñòàðãåéçåðîâ ñóùåñòâåííî óâåëè÷èëñÿ – îñîáåííî ïîêàçàòåëè âûðîñëè â çèìíèå ìåñÿöû. À îæèäàåìûå ïîñòóïëåíèÿ â êàçíó ñîñòàâëÿþò ‡800 òûñ. Íàïîìíèì, ÷òî â ìèðå ñóùåñòâåííî ñîêðàòèëîñü êîëè÷åñòâî ìåñò, îòêóäà ìîæíî íàáëþäàòü çâåçäíîå íåáî. Ìàññîâàÿ ýëåêòðèôèêàöèÿ íàíîñèò áîëüøîé óùåðá ïðèðîäå, ìåøàåò ïåðåäâèæåíèþ ïåðåëåòíûõ ïòèö è îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ ëþäåé. Ñòîðîííèêè «ñîõðàíåíèÿ» çâåçäíîãî íåáà ïðåäëàãàþò çàäóìàòüñÿ î ñîêðàùåíèè ìîùíîñòè óëè÷íîãî îñâåùåíèÿ.

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

7

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

ÀÍÃËÈß

9

VASSILISA ПРЕКРАСНАЯ: ПЛАТКИ, ПОКОРИВШИЕ МИР Íàäÿ Ñîëîâüåâà – ñîçäàòåëüíèöà áðåíäà Vassilisa – äåâóøêà ñêðîìíàÿ. Âûïóñêàÿ óíèêàëüíûé äèçàéíåðñêèé ïðîäóêò ðàíãà âûñîêîé ìîäû, îíà äî ñèõ ïîð óäèâëÿåòñÿ ñâîèì ïîáåäàì è ñ÷èòàåò, ÷òî êàæäîå èçäåëèå äîëæíî áûòü «âàó!» Ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ÷åðåç çàìûñëîâàòûå ïðèíòû íåñåò â ìèð êðàñîòó ðóññêîé êóëüòóðû, ìû âñòðåòèëèñü â óþòíîì øîó-ðóìå â Íàéòñáðèäæå.

- Ñ ÷åãî íà÷àëñÿ âàø òâîð÷åñêèé ïóòü?

- ß ïðèåõàëà â Ëîíäîí è ïîñòóïèëà â St Martins – ýòî øêîëà, êîòîðàÿ âûïóñòèëà áîëüøèíñòâî òâîð÷åñêèõ äèðåêòîðîâ â ìèðå: Ãàëüÿíî, Ìàêêóèíà, Ñòåëëó Ìàêêàðòíè, ýòî êàê Ãàðâàðä äëÿ äèçàéíåðîâ... Êîíêóðñ – äâåñòè ÷åëîâåê íà ìåñòî. È êîãäà ÿ âûïóñêàëàñü, ìåíÿ âûáðàëè íà ôèíàëüíîå øîó, ÷òî î÷åíü ïðåñòèæíî – èç ñòà ïÿòèäåñÿòè ÷åëîâåê âûáèðàþò, ìîæåò áûòü, äâàäöàòü ïÿòü. Âûïóñêíèêè ñîçäàþò êîëëåêöèþ, à çà ýòèì ñëåäèò ïðåññà. Òàê, ïðî ìåíÿ íàïèñàëè WGSN, æóðíàë Very Very, ïîñëå ýòîãî ìíå ñòàëè ïîñòóïàòü èìåéëû, çâîíêè, à èçâåñòíûé øîó-ðóì â Íüþ-Éîðêå ïðåäëîæèë ïðåäñòàâëÿòü ìîþ êîëëåêöèþ âñåãî ëèøü çà êîìèññèþ îò ïðîäàæ, áåç îïëàòû çà àðåíäó âåøàëîê, ãðóáî ãîâîðÿ. Òàêîãî â èíäóñòðèè ïî÷òè íå ñëó÷àåòñÿ.

- Êàê âû äóìàåòå, êàêîé ïðîöåíò âûïóñêíèêîâ St Martins äåéñòâèòåëüíî ñòàíîâÿòñÿ óñïåøíûìè?

-  St Martins îáó÷àþò òàê, ÷òîáû êàæäûé âûïóñêíèê áûë óíèêàëüíûì äèçàéíåðîì. Òû ñòàíîâèøüñÿ òðåíäñåòòåðîì è äàæå ïðåäñêàçàòåëåì òðåíäà. Ýòî âûñîêàÿ ìîäà, òû íå ñëåäóåøü òðåíäó, à ñîçäàåøü ñâîé óíèêàëüíûé. Ïî÷òè âñå âûïóñêíèêè St Martins – êðåàòèâíûå äèðåêòîðà, äèçàéíåðû. Êàê ñêàçàë Äæåê Àéçåíáåðã (Jack Eisenberg), òå, êòî çàêàí÷èâàåò ýòîò êîëëåäæ, îêàçûâàþòñÿ â òîï 3% òàëàíòëèâûõ ëþäåé ìèðà. Êñòàòè, êîãäà ÿ â Ðîññèè ïûòàëàñü ïîêàçàòü ñåáÿ êàê äèçàéíåð èëè õóäîæíèê, ìåíÿ íå çàìå÷àëè èëè íå ïîíèìàëè. À çäåñü... äàæå çíàìåíèòîñòè íîñÿò ïëàòêè Vassilisa.

- Êåéò Ìîññ?

- Äà, Êåéò Ìîññ îíè î÷åíü ïîíðàâèëèñü, îíà ñòàëà ÷àñòî â íèõ ïîÿâëÿòüñÿ, è, êîíå÷íî, áûëî ìíîãî ôîòîãðàôèé â ïðåññå, ÷òî ïîëîæèòåëüíî îòðàçèëîñü íà ïðîäàæàõ: ïëàòêè ðàçëåòàëèñü. Åùå ñðåäè çíàìåíèòûõ ïîêëîííèö áðåíäà: Êåéò Áëàíøåòò, Ãâèíåò Ïàëòðîó, Øàðëèç Òåðîí. Ìíå î÷åíü ïðèÿòíî, ÷òî òàêèå òàëàíòëèâûå æåíùèíû ñ óäîâîëüñòâèåì íîñÿò ìîè ïëàòêè.

- Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êîëëåäæà âû íà÷àëè ðàáîòàòü?

- Êîãäà ïîñûïàëèñü ïðåäëîæåíèÿ ïî ìîåé âûïóñêíîé êîëëåêöèè, ÿ ïîäóìàëà – çà÷åì ðàáîòàòü íà êîãî-òî? Ïîìíþ, êàê êàêèå-òî ìîäíûå äîìà çàïðàøèâàëè ìîå ïîðòôîëèî, à ÿ äóìàëà – çà÷åì ìíå ýòî íóæíî, åñëè ó ìåíÿ íà áóìàãå çàêàçîâ íà äâåíàäöàòü òûñÿ÷ äîëëàðîâ? Çà÷åì ìíå ðàáîòàòü â äîìå â Ïàðèæå çà âîñåìíàäöàòü òûñÿ÷ â ãîä? Òàê è ñòàëà ðàáîòàòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Âñå áûñòðî çàêðóòèëîñü, è ÿ îêàçàëàñü â ïðîöåññå «ñîçäàòü – ïðîäàòü – îòïðàâèòü», ïîýòîìó íèêîãäà íå çàäóìûâàëàñü îá èíâåñòîðàõ, áåç êîòîðûõ ïðîäâèíóòü áðåíä íà îïðåäåëåííûå âûñîòû íåâîçìîæíî. Ñåé÷àñ ýòî âàæíàÿ äëÿ ìåíÿ çàäà÷à.

- Êàê âîñïðèíèìàþò «ðóññêîñòü» áðåíäà?

- ß ïîìíþ, êàê ìîè ïîäðóãè ãîâîðèëè: «Òû ÷òî, îáàëäåëà? Íàçîâè áðåíä ôðàíöóçñêèì èìåíåì! Âîîáùå çàáóäü, ÷òî òû ðóññêàÿ, ó òåáÿ îò ýòîãî áóäóò ïðîáëåìû». Íî êàê ÿ ìîãó çàáûòü, ÷òî ÿ âûðîñëà â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, ñâîè êîðíè? Ïîòîìó è â òâîð÷åñòâå ìîåì âñåãäà ïðèñóòñòâóþò ðóññêèå ìîòèâû. Íàø ñëîãàí: Russian-inspired beauty. Íî ýòî êðàñîòà íåî÷åâèäíàÿ, íå òåàòðàëüíàÿ, ýòî íå ìàòðåøêè. Ó ìåíÿ èíîãäà âäîõíîâåíèå íå ñîâñåì ïðÿìîëèíåéíîå. Ó ìåíÿ åñòü êîëëåêöèÿ ñ ãîëóáîé Ñíåãóðî÷êîé, âû, êîãäà åå óâèäèòå, òî, êîíå÷íî, ïîéìåòå, ÷òî îíà ðàñòàÿëà èç-çà ëþáâè. Ýòî ìåòîä St Martins – íåñêîëüêî ëèíèé âäîõíîâåíèÿ.

- Îòêóäà íàçâàíèå Vassilisa?

- Èìÿ ìíå ïîìîã âûáðàòü äðóã, Ôàáðèñ Ïàæå (äèðåêòîð ïî ìàðêåòèíãó â Cartier, De Beers). Èìåííî îí ïîñîâåòîâàë âûáðàòü ÷òî-òî ðóññêîå. Òàê è ïîÿâèëàñü Vassilisa. Ñíà÷àëà êîëëåêöèÿ ñîñòîÿëà èç ïëàòüåâ, áëóçîê, þáîê. À êîãäà â 2009 ãîäó ó ìåíÿ â ÍüþÉîðêå âîîáùå íå áûëî ïðîäàæ, ïðåäñòàâèòåëü Le Bon Marché (àíàëîã «Õàððîäñà» â Ïàðèæå) êóïèë â áóòèêå ìîé ïëàòîê, «âûâåë» åãî â ñâåò, ñîáðàëè êó÷ó êîìïëèìåíòîâ, è âåðíóëñÿ åùå çà äþæèíîé. Ñ òåõ ïîð ïëàòêè ñòàëè õèòîì. Ñîçäàâàòü ïîëíîöåííóþ êîëëåêöèþ ìíå, êîíå÷íî, î÷åíü õî÷åòñÿ, íî ýòî îãðîìíûé òðóä, à ÿ – ïåðôåêöèîíèñò. Êàæäîå ìîå èçäåëèå äîëæíî âûçûâàòü ýôôåêò «âàó!» Íî èíîãäà ñëó÷àþòñÿ ýêñïåðèìåíòû, òàê, íàïðèìåð, ñ Bionda Castana ìû âûïóñòèëè êîëëåêöèþ òóôåëü, îíè áûëè ñäåëàíû âðó÷íóþ â Èòàëèè. Äæåííèôåð Ëîïåñ â íèõ õîäèëà íà ïðèåì ê Ìèøåëü Îáàìå.

-  âàøèõ êîëëåêöèÿõ ìíîãî ýëåìåíòîâ èç ðóññêèõ ñêàçîê, èç èñòîðèè – âàì ïðèõîäèòñÿ èçó÷àòü íîâîå èëè âû ïðîñòî âñïîìèíàåòå òî, ÷òî âû óæå çíàåòå?

- Èíîãäà ÿ ñî÷åòàþ êàêèå-òî êàæäîäíåâíûå âäîõíîâåíèÿ, ÿ âñïîìèíàþ, íî ÿ òàêæå èçó÷àþ ñëàâÿíñêóþ ìèôîëîãèþ, õîæó â National Gallery Archives, èùó, âûèñêèâàþ. ß ñòàðàþñü èç ñîçíàíèÿ íè÷åãî íå ïîäíèìàòü, ïîòîìó ÷òî ïî ýòîìó ìåòîäó òû ïîäíèìàåøü òî, ÷òî òû âèäåë. Ê ñîæàëåíèþ, åñëè òû ïðîñòî ÷òî-òî íàðèñîâàë, ýòî ñêîðåå âñåãî áóäåò ÷òî-òî, ÷òî òû «ñúåë». Òðóäíî îáúÿñíèòü, êàê ýòî âäîõíîâåíèå ñîçäàåòñÿ, ïîòîìó ÷òî ýòî ñëîæíûé ïðîöåññ, ýòî öåïî÷êà àññîöèàöèé.

- Êà÷åñòâî ïðîäóêòà – ýòî âàæíî?

- Î÷åíü! ß ëþáëþ ðàáîòàòü ñ ñàìûìè ëó÷øèìè çàâîäàìè. Ýòî, êîíå÷íî, äîðîãî, â Èòàëèè âñå ñäåëàíî – äîðîãî, íî ýòè âåùè â ãàðäåðîáå ìîãóò æèòü âå÷íî, îíè âíå ìîäû. Êðîìå òîãî, ÿ ÿâëÿþñü ÷ëåíîì Centre of Sustainable Fashion è Ethical Fashion Forum. Îäíó âåùü èç ïîëèýñòåðà ìîæíî íàäåòü òðè ðàçà è ïîòîì âûêèíóòü, è îíà áóäåò ðàçëàãàòüñÿ òðèñòà ëåò. Ìîè ïëàòêè – èç íàòóðàëüíûõ òêàíåé: ìîäàëà è øåëêà, èíîãäà èç øåðñòè. ß áîëüøîé ôàíàò ðîñêîøè. Ïîýòîìó ÿ ïðîäîëæàþ èõ äåëàòü äîñòàòî÷íî äîðîãî â Èòàëèè. Çàòî ÿ ìîãó ðó÷àòüñÿ çà êà÷åñòâî, è èçäåëèÿ æèâóò äîëãî è íåïëîõî ñòèðàþòñÿ, êñòàòè.

- Vassilisa íîñÿò âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà. Åñòü ñòðàíà, ëèäèðóþùàÿ ïî êîëè÷åñòâó ïðîäàííûõ ïëàòêîâ?

- Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýòî ßïîíèÿ. Òàì ó íàñ íàñòîÿùèé áóì. Õîòÿ, êîãäà ïëàòêè òîëüêî íà÷àëè ïðîäàâàòüñÿ, ìû äóìàëè, ÷òî ýòî áóäåò Áëèæíèé Âîñòîê.  îäíîì èç êðóïíåéøèõ óíèâåðìàãîâ ßïîíèè ìû ñòàëè ñàìûì ïðîäàâàåìûì áðåíäîì. Ýòîìó åñòü îáúÿñíåíèå – ó ÿïîíöåâ óäèâèòåëüíî òîíêàÿ ýñòåòèêà. Èì íå âàæåí

áðåíä, èì âàæåí äèçàéíåð, åãî çàäóìêà, âîïëîùåíèå èäåè, èíäèâèäóàëüíîñòè. À ó ìåíÿ, ÷åñòíî ãîâîðÿ, íèêîãäà íå áûëî èíîé ñòðàòåãèè êðîìå æåëàíèÿ íåñòè ðóññêóþ êðàñîòó â ìèð.

- Âû â êîìïàíèè äåëàåòå âñå ñàìà?

- Ñàìàÿ áîëüøàÿ äèëåììà â òîì, ÷òî ÿ – õóäîæíèê, íî êîãäà äåëî êàñàåòñÿ âîïðîñîâ áèçíåñà, î÷åíü òðóäíî ñîâìåùàòü ìàòåðèàëüíîå è òâîð÷åñêîå. ß êàê äâóãëàâûé äðàêîí: îäíà ãîëîâà äîëæíà âñå ïðîñ÷èòàòü, à âòîðàÿ – ñîçäàâàòü ÷òî-òî òàêîå íåðåàëüíîå. ß ïîìíþ, âíà÷àëå, êîãäà ÿ çàíèìàëàñü òîëüêî êðåàòèâíîé ÷àñòüþ, ðåäàêòîðû ìîäíûõ æóðíàëîâ, â òîì ÷èñëå Vogue, áðàëè ìîè ïëàòêè è ãîâîðèëè: «×òî ýòî? Îòêóäà? Êàê îíî òàêîå ñäåëàëîñü?» Âîò ýòî – ìîå. Çàíèìàòüñÿ áèçíåñ-÷àñòüþ î÷åíü òÿæåëî. Íî ÿ ðàäà, ÷òî ó ìåíÿ ïîëó÷èëñÿ ìàëåíüêèé ñòàáèëüíûé áèçíåñ, çàòî ñâîé, êîòîðûé ê òîìó æå äîñòàâëÿåò ðàäîñòü ëþäÿì.

- Çà âñå âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ áðåíäà êàêîå áûëî ñàìîå ãëàâíîå äîñòèæåíèå?

- Ìîìåíò «âàó» ñëó÷èëñÿ, êîãäà â 2009 ãîäó ìîé ïëàòîê ïîìåñòèëè íà îáëîæêó Women’s Wear Daily (ãëàâíûé æóðíàë èíäóñòðèè ìîäû â ÑØÀ). Ýòî áûëî ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ.

- Êàêîé èç ïëàòêîâ ïîïàë?

- Çåëåíûé, êàê ëÿãóøêà. Âàñèëèñà – ëÿãóøêà. Êòî-òî, ìîæåò áûòü, äàæå ïðî÷èòàë, ÷òî òàêîå «Âàñèëèñà».

- Ãäå â Àíãëèè ìîæíî êóïèòü ïëàòêè Vassilisa?

- Íà ñàéòå www.vassilisa.com èëè ó ìåíÿ â øîó-ðóìå, çäåñü ìîæíî ïîîáùàòüñÿ, ïðèìåðèòü ðàçíûå ïëàòêè â óþòíîé îáñòàíîâêå, äàæå ïðèãëàñèòü ïåðñîíàëüíîãî ñòèëèñòà. Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ òàêîé ìåòîä ïðîäàæè, òàê ÿ ìîãó îáùàòüñÿ ñ êëèåíòîì íàïðÿìóþ. Âñåõ ïðèãëàøàþ â ãîñòè!

Áåñåäîâàëà Åëåíà Ëåñëè Ôîòî èç àðõèâà Íàäè Ñîëîâüåâîé

10

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

КУБОК САМБО В ЛОНДОНЕ: ДЕРУТСЯ ВСЕ, ПОБЕДИТ СИЛЬНЕЙШИЙ 30 сентября в Лондоне состоится четвертый международный «Кубок президента» по самбо среди лучших команд мира

ÔÅÄÎÐ ÅÌÅËÜßÍÅÍÊÎ, çíàìåíèòûé ñïîðòñìåí – ñåìèêðàòíûé ÷åìïèîí Ðîññèè è ÷åòûðåõêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà ïî áîåâîìó ñàìáî

ÑÄÅËÀÍÎ Â ÑÑÑÐ Ñàìáî – îòíîñèòåëüíî ìîëîäîé, íî äîâîëüíî ïîïóëÿðíûé è èíòåíñèâíî ðàçâèâàþùèéñÿ âèä ñïîðòèâíîãî åäèíîáîðñòâà, à òàêæå êîìïëåêñíàÿ ñèñòåìà ñàìîçàùèòû, ðàçðàáîòàííàÿ â Ñîâåòñêîì Ñîþçå. Îôèöèàëüíîé äàòîé ðîæäåíèÿ ñàìáî ïðèíÿòî ñ÷èòàòü 16 íîÿáðÿ 1938 ãîäà, êîãäà Ñïîðòêîìèòåò ÑÑÑÐ âêëþ÷èë ñàìáî â ÷èñëî âèäîâ ñïîðòà, êóëüòèâèðóåìûõ â ÑÑÑÐ. Ñàìáî âêëþ÷àåò ëó÷øèå ïðàêòèêè íàöèîíàëüíûõ åäèíîáîðñòâ: êóëà÷íîãî áîÿ, ðóññêîé, ãðóçèíñêîé, òàòàðñêîé, àðìÿíñêîé, êàçàõñêîé, óçáåêñêîé áîðüáû; ôèíñêî-ôðàíöóçñêîé, âîëüíî-àìåðèêàíñêîé, àíãëèéñêîé áîðüáû ëàíêàøèðñêîãî è êåìáåðëåíäñêîãî ñòèëåé, øâåéöàðñêîé, ÿïîíñêîãî äçþäî è ñóìî è äðóãèõ âèäîâ åäèíîáîðñòâ. Âìåñòå ñ ïðèåìàìè áîðüáû ñàìáî âïèòàëî â ñåáÿ è íðàâñòâåííûå ïðèíöèïû íàðîäîâ, ïåðåäàâøèõ ñàìáî ÷àñòü ñâîåé êóëüòóðû. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ñàìáî ðàçâèâàëîñü â äâóõ íàïðàâëåíèÿõ: êàê ìàññîâûé âèä ñïîðòà è êàê ýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî ñàìîçàùèòû áåç îðóæèÿ – äëÿ ïîäãîòîâêè êàäðîâ â îðãàíû îõðàíû ïðàâîïîðÿäêà. ×èñëî ïðèåìîâ â àðñåíàëå ñàìáî íåïðåðûâíî ïðèðàñòàåò ïî ìåðå ðàçâèòèÿ ýòîãî âèäà ñïîðòèâíîãî åäèíîáîðñòâà. Ôèëîñîôèÿ ñàìáî – íå òîëüêî âèä ñïîðòèâíîãî åäèíîáîðñòâà è ñèñòåìà ïðîòèâîäåéñòâèÿ ïðîòèâíèêó áåç ïðèìåíåíèÿ îðóæèÿ, íî è ñèñòåìà âîñïèòàíèÿ, ñïîñîáñòâóþùàÿ ðàçâèòèþ ìîðàëüíî-âîëåâûõ êà÷åñòâ.

ÁÎÅÂÎÅ ÑÀÌÁÎ Íà 1990-å ãîäû ïðèøåëñÿ òÿæåëûé äëÿ ñàìáî ïåðèîä.  óñëîâèÿõ ïåðåñòðîéêè îñîáóþ ïîïóëÿðíîñòü ïðèîáðåëè ðàçëè÷íûå âèäû âîñòî÷íûõ åäèíîáîðñòâ, ýòîìó ñïîñîáñòâîâàë çàðóáåæíûé êèíåìàòîãðàô ñ ïðîïàãàíäîé ýôôåêòíûõ ïðèåìîâ êàðàòý, àéêèäî, óøó è ò.ä. Íî óæå â êîíöå 1990-õ – íà÷àëå 2000-õ ãîäîâ ïðîèçîøëî ñòàíîâëåíèå íîâîé äèñöèïëèíû – áîåâîãî ñàìáî. Âî ìíîãîì ýòî áûëî ñâÿçàíî ñ ðàñòóùåé ïîïóëÿðíîñòüþ ñìåøàííûõ åäèíîáîðñòâ, ãäå âîñïèòàííèêè øêîëû ñàìáî äîêàçàëè åãî ýôôåêòèâíîñòü. À â 2001 ãîäó ñîñòîÿëñÿ ïåðâûé ÷åìïèîíàò Ðîññèè ïî áîåâîìó ñàìáî.  2002 ãîäó Ãîñóäàðñòâåííûé êîìèòåò ÐÔ ïî ôèçè÷åñêîé êóëüòóðå è ñïîðòó èçäàë ïîñòàíîâëåíèå îá óòâåðæäåíèè íîâîé äèñöèïëèíû áîåâîãî ñàìáî.

2000-å ãîäû ñòàëè âðåìåíåì àêòèâíîãî ðàçâèòèÿ ñàìáî â Ðîññèè, â ïåðâóþ î÷åðåäü çà ñ÷åò óêðåïëåíèÿ ðåãèîíàëüíûõ ôåäåðàöèé ñàìáî, ïîâûøåíèÿ óðîâíÿ ãîñóäàðñòâåííîé ïîääåðæêè, ðîñòà ôèíàíñèðîâàíèÿ, óëó÷øåíèÿ óðîâíÿ ïîäãîòîâêè ñïîðòñìåíîâ è ðàçâèòèÿ ñèñòåìû ñïîðòèâíî-ìàññîâûõ ìåðîïðèÿòèé. ÌÈÐÎÂÀß ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÜ Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñàìáî êàê ñïîðò è ñàìîçàùèòà áûëî ñîçäàíî â Ðîññèè, ýòîò âèä åäèíîáîðñòâà ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíûì â ìèðå. Îðãàíèçàòîðîì óæå ÷åòâåðòîãî ìåæäóíàðîäíîãî òóðíèðà âûñòóïèëà Ôåäåðàöèÿ ñàìáî ñòðàí Áðèòàíñêîãî Ñîäðóæåñòâà, êîòîðàÿ

ïîìîãàåò ïðîäâèãàòü ñàìáî â 53-õ àíãëîãîâîðÿùèõ ñòðàíàõ. Èäåþ òàêèõ êîìàíäíûõ ñîðåâíîâàíèé ïðåäëîæèë ïåðâûé ïðåçèäåíò îðãàíèçàöèè ëîðä Ðýäèíã, è ñ ìîìåíòà ïðîâåäåíèÿ ïåðâîãî òóðíèðà â íåì ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïðåäñòàâèòåëè áîëåå ÷åì 28 ñòðàí. Êóáîê òðè ðàçà ïîäðÿä çàâîåâàëà ñáîðíàÿ êîìàíäà Ðîññèè, à êîìàíäà Âåëèêîáðèòàíèè äâà ðàçà ñòàíîâèëàñü ïðèçåðîì ýòîãî òóðíèðà. Êðîìå êîìàíäíûõ ñîðåâíîâàíèé ïî ñïîðòèâíîìó ñàìáî ñîñòîèòñÿ òóðíèð ïî áîåâîìó ñàìáî (London Combat Sambo Grand Slam), â êîòîðîì ïðèìóò ó÷àñòèå 16 ñèëüíåéøèõ áîéöîâ. Òóðíèð ïðîõîäèò â íîâîì ôîðìàòå è âêëþ÷àåò â ñåáÿ ýëåìåíòû øîó, íà êîòîðîì èãðàåò æèâàÿ ìóçûêà è ðàáîòàåò îäèí èç ïîïóëÿðíûõ áðèòàíñêèõ äèäæååâ DJ Liv, çðèòåëåé òàêæå æäåò ðîçûãðûø ïðèçîâ.  ñîðåâíîâàíèÿõ ó÷àñòâóþò êîìàíäû: ÑØÀ, Ðîññèè, Âåëèêîáðèòàíèè, Ãîëëàíäèè, Ìåêñèêè, Òðèíèäàäà, ßìàéêè, Ãàíû, Êèïðà, Àíãëèè è Øîòëàíäèè. Âûáèðàéòå ñâîþ êîìàíäó è ïðèõîäèòå áîëåòü! ÊÎÃÄÀ: 30 ñåíòÿáðÿ â 12:00 (ïðåäâàðèòåëüíûå âñòðå÷è – 12:30, ïîëóôèíàë è ôèíàë – 15:00). ÃÄÅ: Sports Dock, University Of East London, 4-6 University Way, London, E16 2RD ÂÕÎÄ: áåñïëàòíûé ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ: www.presodentscup.org.uk

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåñëè

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

premierleague.com/gallery

АНГЛИЙСКАЯ ПРЕМЬЕРNЛИГА: £1 МЛРД НА ТРАНСФЕРЫ

11

Кто выступает основными фаворитами лиги?

«МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД» Íîâèíêà ñåçîíà îò ïîïóëÿðíåéøåé â Áðèòàíèè êîìàíäû – êàïèòàíñêàÿ ïîâÿçêà â öâåòàõ ðàäóæíîãî ôëàãà. «Ìû ñ ãîðäîñòüþ ïîääåðæèâàåì ËÃÁÒ-ñîîáùåñòâî â áîðüáå çà ðàâåíñòâî», – ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè êëóáà. Ïîëóçàùèòíèê êîìàíäû è ñáîðíîé Ôðàíöèè Ïîëü Ïîãáà íåçàäîëãî äà îôèöèàëüíîãî îáúÿâëåíèÿ êëóáà ãîâîðèë, ÷òî íå ñòàë áû îñóæäàòü ôóòáîëèñòîâ, êîòîðûå áû ðåøèëèñü íà ïðèçíàíèå â íåòðàäèöèîííîé îðèåíòàöèè, è åãî ïîääåðæàë âåñü êëóá.  ìèíóâøåì ñåçîíå «Êðàñíûå äüÿâîëû» çàíÿëè òîëüêî øåñòîå ìåñòî è ïðîáðàëèñü â Ëèãó ÷åìïèîíîâ ëèøü áëàãîäàðÿ ïîáåäå â Ëèãå Åâðîïû, è âðÿä ëè òàêîé ðåçóëüòàò óñòðîèò äðóæèíó Æîçå Ìîóðèíüþ â íûíåøíåì ñåçîíå. Ïîðòóãàëåö óñèëèë ñâîþ êîìàíäó â àòàêå, ïðèîáðåòÿ áåëüãèéñêîãî íàïàäàþùåãî «Ýâåðòîíà» Ðîìåëó Ëóêàêó, è òåïåðü ëèíèÿ íàïàäåíèÿ «äüÿâîëîâ» âûãëÿäèò äåéñòâèòåëüíî ãðîçíî.

Òèíåéäæåð Ìàêðóñ Ðàøôîðä, àðìÿíñêàÿ çâåçäà Ãåíðèõ Ìõèòàðÿí è – âïëîòü äî ïîñëåäíåãî ìåñÿöà – ñàìûé äîðîãîé ôóòáîëèñò ìèðà Ïîëü Ïîãáà ñîçäàäóò ìàññó ïðîáëåì ëþáîé êîìàíäå Ïðåìüåð-ëèãè. Êðîìå òîãî, çèìîé, ïîñëå äëèòåëüíîãî âîññòàíîâëåíèÿ, âåðíåòñÿ âåëèêèé Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷, ÷òî âûãëÿäèò ñîâñåì óæ ãðîçíî äëÿ ïðîòèâíèêîâ. Ñòîèò îòìåòèòü è âðàòàðÿ ÌÞ Äåâèäà äå Õåà, êîòîðûé âîïðåêè òðàíñôåðíûì ñïëåòíÿì íå ïåðåáðàëñÿ íà «Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó» è îñòàåòñÿ êëþ÷åâûì èãðîêîì êîìàíäû.

«МАНЧЕСТЕР СИТИ» Õîçÿåâà «Ýòèõàä Ñòàäèóìà» è çàêëÿòûå âðàãè «Êðàñíûõ äüÿâîëîâ» âî ãëàâå ñ êàòàëîíñêèì ãåíèåì Ïåïî Ãâàðäèîëîé ñåðüåçíî íàöåëåíû íà ÷åìïèîíñêèé òèòóë. Àðàáñêèå âëàäåëüöû êëóáà è ïðåäñåäàòåëü ñîâåòà Õàëäóí Àëü Ìóáàðàê íå ïîæàëåëè ôèíàíñîâ íà òðàíñôåðíîì ðûíêå è ïîòðàòèëè íà íåì ‡199,8 ìëí. Íàêîíåö-òî «ãîðîæàíå» çàìåíèëè ñâîåãî

ïðîáëåìíîãî âðàòàðÿ ÷èëèéöà Êëàóäèî Áðàâî íà Ìîðåàñà Ýäåðñîíà èç ëèññàáîíñêîé «Áåíôèêè». Ñ ïðèîáðåòåíèåì ïðàâîãî çàùèòíèêà Ñïóðñà è ñáîðíîé Àíãëèè Êàéëà Óîêåðà, à òàêæå ëåâîãî çàùèòíèêà èç Ìîíàêî Áåíæàìåíà Ìåíäè, òåïåðü óñèëåíà è ëèíèÿ îáîðîíû. Íå íàäî áûòü ãóðó ôóòáîëà, ÷òîáû äîãàäàòüñÿ, ÷òî åñëè ïîñëå òàêèõ ùåäðûõ òðàò – êîìàíäà Ãâàðäèîëû îñòàíåòñÿ áåç òðîôåÿ, òðåíåðó ýòîãî íå ïðîñòÿò. Ïîýòîìó «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» â ýòîì ñåçîíå ñîñðåäîòî÷èòñÿ áîëüøå íà äîìàøíåé àðåíå, ÷åì íà åâðîïåéñêîé.

«АРСЕНАЛ» Îõ, ìåñüå Âåíãåð! Ñêîëüêî ãîðÿ÷èõ äåáàòîâ âûçûâàåò åãî ïåðñîíà ñðåäè áîëåëüùèêîâ «êàíîíèðîâ». Êîìó íóæíû íåñêîí÷àåìûå ïîáåäû íà êóáêå Àíãëèè? Áîëåëüùèêè õîòÿò áîëüøåãî – óñïåõîâ â Ïðåìüåð-ëèãå. Êàê îáû÷íî, íà

òðàíñôåðíîì ðûíêå êîìàíäà èç Ñåâåðíîãî Ëîíäîíà íå ïðîÿâëÿëà áîëüøîé àêòèâíîñòè, ïðèîáðåòÿ ëèøü çâåçäíîãî ôðàíöóçà Àëåêñàíäðà Ëÿêàçåòòà. Íàäåÿòüñÿ íà âûñîêèé ðåçóëüòàò áîëåëüùèêàì ïîêà ñëîæíî, íî ôèëîñîôèÿ è âçãëÿäû óïîðíîãî ôðàíöóçà íà òðàíñôåðíûå ðàñõîäû íå ìåíÿþòñÿ ãîäàìè. Êàê ôàíàòàì «Àðñåíàëà», òàê è íåéòðàëüíûì íàáëþäàòåëÿì ñëîæíî ïðåäñòàâèòü ýòó êîìàíäó áåç åãî òàëèñìàííîãî òðåíåðà, êîòîðûé âåë êîìàíäó 22 ãîäà. Îäíàêî â ñëó÷àå î÷åðåäíîãî ôèàñêî îí íàâåðíÿêà èñ÷åðïàåò êðåäèò äîâåðèÿ.

«ЧЕЛСИ» Îòñòîÿòü òèòóë â Ïðåìüåðëèãå – çàäà÷à àðõèñëîæíàÿ. Âûèãðûâàòü äîìàøíèé òèòóë áåç ó÷àñòèÿ íà åâðîêóáêàõ –

ýòî îäíî, íî êîãäà ãðàôèê äîïîëíÿåòñÿ èãðàìè â Ëèãå ÷åìïèîíîâ, ñ îäèíàêîâûì óñïåõîì ñïðàâëÿòüñÿ íà îáîèõ ôðîíòàõ – ó÷àñòü âåëèêèõ êîìàíä. Ïîýòîìó íûíåøíèé ñåçîí äëÿ Àíòîíèî Êîíòå è åãî ôóòáîëèñòîâ ÿâíî áóäåò ñåðüåçíûì âûçîâîì. «×åëñè» – êîìàíäà ñâîåîáðàçíàÿ, áóêåò ñâîåíðàâíûõ õàðàêòåðîâ: îò âëàäåëüöåâ êëóáà äî ñàìîãî ðåçóëüòàòèâíîãî ôîðâàðäà ëèãè. Ñàãà î Äèåãî Êîñòå è åãî ïåðåõîäå â Àçèþ, åãî ïåðìàíåíòíîå íåäîâîëüñòâî âñåì, áåçóñëîâíî, ïðèâëåêàþò ïðåññó, íî ïëîõî îòðàæàþòñÿ íà êîìàíäíîì äóõå. Ïåðåä Êîíòå ñòîèò î÷åíü ñåðüåçíàÿ çàäà÷à – îòñòîÿòü òèòóë ïðè âûñîêèõ îæèäàíèÿõ ôàíàòîâ è ïðàêòè÷åñêè íóëåâîé òîëåðàíòíîñòè âëàäåëüöåâ êëóáà ê íåóäà÷àì.

Ïîäãîòîâèëà Íàòàëüÿ Æîãîëå

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß ãðàæäàíêà Ðîññèè, íàõîæóñü â Âåëèêîáðèòàíèè ïî òóðèñòè÷åñêîé âèçå. Ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ Tier 1 (General) è õîòåëà áû ñäàòü òåñò ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó â Ëîíäîíå, ïîêà åñòü òàêàÿ âîçìîæíîñòü. Âîïðîñ â òîì, ÷òî íà âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ ÿ ñîáèðàþñü ïîäàâàòü ïàñïîðò äðóãîé ñòðàíû, íå ðîññèéñêèé. Áóäåò ëè äåéñòâèòåëåí ìîé ñåðòèôèêàò ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, åñëè â íåì áóäåò óêàçàíî ãðàæäàíñòâî ÐÔ?

123rf.com

Ïðè ïîäà÷å íà âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ âû äîëæíû áóäåòå óïîìÿíóòü âòîðîå ãðàæäàíñòâî è ïðèëîæèòü êîïèþ âòîðîãî ïàñïîðòà, ïîýòîìó äëÿ ïîëó÷åíèÿ âèçû íå èìååò çíà÷å-

Åñëè âû îòâå÷àåòå âñåì òðåáîâàíèÿì, òî âû ìîæåòå ïîäàòü íà Retained Rightsof Residence è ïîëó÷èòü ñîáñòâåííûé ñòàòóñ, íåçàâèñèìî îò æåíû. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ Retained Rightsof Residence âû ìîæåòå ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî ïîñëå ïîëíûõ ïÿòè ëåò íàõîæäåíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè îò äàòû çàêëþ÷åíèÿ ïåðâîãî áðàêà, åñëè âàøà áûâøàÿ ñóïðóãà ðàáîòàëà âñå òðè ãîäà äî ðàñòîðæåíèÿ áðàêà, à âû ðàáîòàëè ñëåäóþùèå äâà ãîäà ïîñëå ðàçâîäà (èëè áûëè èíäèâèäóàëüíûì ïðåäïðèíèìàòåëåì, èëè èìåëè äîñòàòî÷íî ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ, ò.å. áûëè self-sufficient). Åñëè ýòè òðåáîâàíèÿ íå âûïîëíÿþòñÿ, òî ïîñëå ïîëó÷åíèÿ Retained Rightsof Residence âû äîëæíû áó-

íèÿ, ïî êàêîìó ïàñïîðòó âû ñäàâàëè ýêçàìåí. Ïðè ñäà÷å ýêçàìåíà òàêæå íå èìååò çíà÷åíèÿ, ïàñïîðò êàêîé ñòðàíû âû óêàçûâàåòå â êà÷åñòâå äîêóìåíòà, óäîñòîâåðÿþùåãî ëè÷íîñòü. Ãëàâíîå, ÷òîáû îí íå áûë ïðîñðî÷åí è ÷òîáû âàøà ïîäïèñü â ïàñïîðòå ñîâïàäàëà ñ ïîäïèñüþ íà äîêóìåíòàõ â ýêçàìåíàöèîííîì öåíòðå. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, åñëè ÿ ãðàæäàíèí Ëèòâû è ïëàíèðóþ íàõîäèòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè áîëåå òðåõ ìåñÿöåâ êàê ýêîíîìè÷åñêè íåçàâèñèìûé (èìåþ ñâîþ óäàëåííóþ ðàáîòó), ñ÷åò ñ êàêîé ñóììîé ìíå íóæíî ïðåäîñòàâèòü, ÷òîáû ëåãàëüíî çäåñü îñòàâàòüñÿ è ïîëó÷èòü âïîñëåäñòâèè ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî? Åñëè âû ñìîæåòå ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, ÷òî íà âàøåì ñ÷åòå (ñ÷åò íå îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü áðèòàíñêèì) åñòü ïðèìåðíî ‡10 òûñ. è ýòà ñóììà áóäåò ïîääåðæèâàòüñÿ â òå÷åíèå âñåõ ïÿòè ëåò ïðîæèâàíèÿ, òî âû ñìîæåòå ïîäàòü íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî. Êðîìå òîãî, îáÿçàòåëüíî íóæíî îôîðìèòü ïîëíóþ ÷àñòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó (Ñomprehensive Sickness Insurance). ß ãðàæäàíèí Óêðàèíû, ñîñòîþ â áðàêå ñ ãðàæäàíêîé Ëàòâèè áîëåå òðåõ ëåò, ó ìåíÿ 5-ëåòíÿÿ ðåçèäåíòñêàÿ êàðòà. Âñå ýòî âðåìÿ ìû ñ æåíîé âìåñòå ïðîæèâàëè â Àíãëèè. Ñåé÷àñ ìû â ïðîöåññå ðàçâîäà, è ÿ ïëàíèðóþ çàêëþ÷èòü áðàê ñ äðóãîé æåíùèíîé, òàêæå ãðàæäàíêîé ÅÅÀ. Äîïóñêàåòñÿ ëè ýòî çàêîíîì, è íóæíî ëè ìíå áóäåò ïîäàâàòü íà íîâóþ Residence Card?

äåòå îòðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè 5 ëåò, è òîëüêî ïîòîì ìîæíî áóäåò ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî. ß ãðàæäàíèí Ëàòâèè, áîëüøå ãîäà æèâó è ðàáîòàþ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ìîÿ ñóïðóãà – ãðàæäàíêà Óêðàèíû, îíà çäåñü ïî Family Permit è ñîáèðàåòñÿ ïîäàâàòü íà ðåçèäåíòñêóþ êàðòó íà ïÿòü ëåò. Íå ïîìåøàåò ëè ýòîìó òîò ôàêò, ÷òî ÿ ïîëó÷àþ íåêîòîðûå ïîñîáèÿ (Housing Benefit, Working Tax Credit)? Âû ìîæåòå ïîëó÷àòü ýòè âûïëàòû, íî âàì çàïðåùåíî ïîëó÷àòü êàêèå-ëèáî äîïîëíèòåëüíûå ïîñîáèÿ èç-çà òîãî, ÷òî ê âàì ïðèñîåäèíÿåòñÿ æåíà. Íà ñàìó çàÿâêó è ïîëîæèòåëüíîå ðåøåíèå ïî ýòîìó ïîâîäó ýòî ïîâëèÿòü íå äîëæíî, íî âû äîëæíû óêàçàòü, êàêèå èìåííî ïîñîáèÿ âû ïîëó÷àåòå è ñêîëüêî. Ýòè âîïðîñû åñòü â ïðåäúÿâëÿåìûõ ïðè ïîäà÷å ôîðìàõ. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 17-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ПОЧЕМ ФУНТ ЛИХА: СТОИМОСТЬ БРИТАНСКИХ ВИЗ

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ,

RED SQUARE LONDON

«Ñêîëüêî ñòîèò èììèãðàöèÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ?» – âîïðîñ, êîòîðûé ñ çàâèäíîé ðåãóëÿðíîñòüþ çàäàþò íàøè ïîòåíöèàëüíûå êëèåíòû, ñîáèðàþùèåñÿ ïåðåáðàòüñÿ â Òóìàííûé Àëüáèîí.  ýòîé ñòàòüå ìû ïîäðîáíî ðàññêàæåì î ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ èììèãðàöèîííûõ ïðîãðàììàõ è î òîì, ñêîëüêî îíè ñòîÿò. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì äàííûì, îïóáëèêîâàííûì â èíòåðíåòå, íàëîã, êîòîðûé âçèìàåò Home Office çà ïîäãîòîâêó äîêóìåíòîâ äëÿ ïîñòîÿííîãî èëè âðåìåííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî, ñîñòàâëÿåò îêîëî ‡250. Îäíàêî ýòî åùå íå âñå. Ðåàëüíûé âèçîâûé ñáîð â Home Office ïðè ïîäà÷å çàÿâëåíèÿ íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî âíóòðè ñòðàíû ñîñòàâëÿåò ‡2 297. Òàðèôû íà çàÿâëåíèÿ èç-çà ïðåäåëîâ Âåëèêîáðèòàíèè çà÷àñòóþ ðàññ÷èòûâàþòñÿ ñ ó÷åòîì ñëîæíîñòè ïîäà÷è äîêóìåíòîâ è ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà íåñêîëüêî óðîâíåé. Íàèáîëåå ñëîæíîé ÿâëÿåòñÿ Adult Dependant Relative Visa – çàÿâëåíèå çàâèñèìîãî âçðîñëîãî ðîäñòâåííèêà. Ñòîèìîñòü òàêîãî çàÿâëåíèÿ ñîñòàâëÿåò ‡3 250. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî íåêîòîðûì ëþäÿì, æåëàþùèì èçìåíèòü èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ, äàæå ïðèäåòñÿ âçÿòü êðåäèò: ñóììà-òî âíóøèòåëüíàÿ! Ïîëó÷åíèå âèäà íà æèòåëüñòâî – îäíà èç ñàìûõ äîðîãèõ è ïîïóëÿðíûõ âèçîâûõ êàòåãîðèé. Íàïðèìåð, çàÿâëåíèå íà èíâåñòîðñêóþ âèçó Tier 1 îáîéäåòñÿ â ‡1 561, âèçà ïðåäïðèíèìàòåëÿ ñòîèò îêîëî ‡980 èëè ‡1 228 ïðè ïîäà÷å èç-çà ïðåäåëîâ ñòðàíû, è ýòî – íå ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ñóììó èíâåñòèðîâàíèÿ è ïðåäøåñòâóþùèõ åìó ðàñõîäîâ. Ñóùåñòâóåò è åùå îäíà âèçîâàÿ êàòåãîðèÿ – Representative of an Overseas Business Visa, åäèíñòâåííûé ïðåäñòàâèòåëü áèçíåñà çà ãðàíèöåé. Ïîäà÷à íà òàêóþ âèçó âîçìîæíà òîëüêî èç äðóãîé ñòðàíû, è ñòîèò ýòî îòíîñèòåëüíî íåäîðîãî – ‡587. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âûñîêàÿ ñòîèìîñòü âèçû ïðîïîðöèîíàëüíà ñëîæíîñòè è îáúåìó âûïîëíÿåìûõ ðàáîò.

Íî ýòî íå òàê. Çàÿâëåíèå íà âèçó Tier 1 Ïðåäïðèíèìàòåëü ÿâëÿåòñÿ ãîðàçäî áîëåå êîìïëåêñíûì è ñëîæíûì, ÷åì çàÿâëåíèå íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî. Òåì íå ìåíåå ðàçíèöà â öåíå êîëîññàëüíàÿ. Êàæåòñÿ, ÷òî òàêèå ðàñöåíêè íàïðàâëåíû íà òî, ÷òîáû îòïóãíóòü ïîòåíöèàëüíîãî èììèãðàíòà, òàê êàê èìåííî ïîëó÷åíèå âèäà íà æèòåëüñòâî – ýòî êîíå÷íàÿ öåëü êàæäîãî. Ñóïðóæåñêàÿ âèçà îáîéäåòñÿ âàì â ‡1464 èëè ‡993 â çàâèñèìîñòè îò ìåñòà ïîäà÷è – âíóòðè ñòðàíû èëè çà åå ïðåäåëàìè. Âèçà Tier 2, ïðåäïîëàãàþùàÿ äàëüíåéøåå ïðàâî íà ðàáîòó â Âåëèêîáðèòàíèè, ñòîèò îò ‡587 äî ‡1 354, â çàâèñèìîñòè îò ïåðèîäà ïðåáûâàíèÿ è ìåñòà

Êàê èçâåñòíî, ïëàòà çà îïðåäåëåííûå èììèãðàöèîííûå óñëóãè â ïîñëåäíåå âðåìÿ çàìåòíî âîçðîñëà è ñòàëà ñåðüåçíûì ïðåïÿòñòâèåì íà ïóòè ê îáðåòåíèþ òîãî èëè èíîãî èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà. Ïîìèìî ñòàíäàðòíûõ âèçîâûõ ñáîðîâ, çàÿâèòåëü îáÿçàí îïëàòèòü åäèíîðàçîâûé ñòðàõîâîé âçíîñ (Health Charge) íà ñóììó â ‡150 èëè ‡200, îïÿòü æå â çàâèñèìîñòè îò èììèãðàöèîííîé êàòåãîðèè.

Red Square London ÷àñòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ïðàâèëà Home Office òîëüêî óñëîæíÿþòñÿ äëÿ ìèãðàíòîâ: êàê çàêîíîäàòåëüíî, òàê è ôèíàíñîâî. Òåì íå ìåíåå ïîâûøåíèå ñòîèìîñòè âèçîâûõ ñáîðîâ äåëàåò ñâîþ ðàáîòó è îòïóãèâàåò îïðåäåëåííûé

ïîäà÷è, à ñòóäåí÷åñêàÿ Tier 4 General – îò ‡335 äî ‡457. Äëÿ èíîñòðàííûõ ãðàæäàí, æåëàþùèõ ïîñåòèòü ñòðàíó, öåíû íà âèçîâûå óñëóãè ãîðàçäî ïðèÿòíåå. Ñòîèìîñòü ãîñòåâûõ âèç íà÷èíàåòñÿ îò ‡89 (äëÿ øåñòèìåñÿ÷íîé âèçû) äî ‡767 (äëÿ äåñÿòèëåòíåé). Ñòîèò èìåòü â âèäó, ÷òî ïîðÿäîê ïîäà÷è íà äåñÿòèëåòíþþ òóðèñòè÷åñêóþ âèçó îñëîæíåí ðÿäîì äîïîëíèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ, íå òðåáóþùèõñÿ äëÿ øåñòèìåñÿ÷íîé âèçû. Áóäåò ñïðàâåäëèâûì îòìåòèòü, ÷òî Home Office – îðãàíèçàöèÿ íåáåäíàÿ. Ïðèáûëü îò âèçîâûõ ñáîðîâ ðàññ÷èòûâàåòñÿ â ñîòíÿõ òûñÿ÷ ôóíòîâ. Ñëîæíî ïîâåðèòü, ÷òî äî 2003 ãîäà íèêàêèõ ñáîðîâ íå ñóùåñòâîâàëî è âñå èììèãðàöèîííûå óñëóãè îêàçûâàëèñü áåñïëàòíî.  ïîñëåäíåì åæåãîäíîì îò÷åòå Home Office óïîìèíàåòñÿ, ÷òî íåêîòîðûå îòäåëû ìèíèñòåðñòâà, òàêèå êàê èììèãðàöèîííîå ïðàâîïðèìåíåíèå, ïðèíîñÿò íåìàëûå óáûòêè. Ýòî è íå óäèâèòåëüíî, òàê êàê âûøåóêàçàííûé îðãàí íå âçèìàåò ïëàòó çà ñâîè óñëóãè. Çà 2016-2017 ãîä Home Office çàðàáîòàë îêîëî ‡350 òûñÿ÷.

ïðîöåíò ïîòåíöèàëüíûõ èììèãðàíòîâ îò âúåçäà â Âåëèêîáðèòàíèþ, òåì ñàìûì ñîêðàùàÿ èììèãðàöèîííûé ïîòîê. Òàêîâà ôîðìà èììèãðàöèîííîãî êîíòðîëÿ ñòðàíû.

123rf.com

12

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@redsquarelondon.com èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

13

В ЛОНДОН ПРИЕДЕТ ЗНАМЕНИТАЯ ВАХТАНГОВСКАЯ ТРУППА Óæå òðè ãîäà íà ïîäìîñòêàõ Ìîñêîâñêîãî òåàòðà èì. Âàõòàíãîâà ñ îãðîìíûì óñïåõîì èäåò ñïåêòàêëü «Óëûáíèñü íàì, Ãîñïîäè» ðåæèññåðà Ðèìàñà Òóìèíàñà. Òåïåðü ïîñòàíîâêà, â ãëàâíûõ ðîëÿõ êîòîðîé çàíÿò âåñü öâåò Âàõòàíãîâñêîãî òåàòðà, äîáðàëàñü è äî Ëîíäîíà. Âñåãî ÷åòûðå âå÷åðà â çàëå Barbican çðèòåëÿì ïðåäñòàâÿò ãðóñòíóþ è îäíîâðåìåííî î÷åíü òðîãàòåëüíóþ èñòîðèþ æèçíè îäíîãî åâðåéñêîãî ìåñòå÷êà è åãî æèòåëåé. Îíè èùóò ñåáÿ, èùóò äîì, èùóò ñâîáîäó è ÷åðåç ïðîñòûå æèòåéñêèå ñèòóàöèè ðàññêàçûâàþò çðèòåëÿì êîðîòêèå, íî î÷åíü âàæíûå ïðèò÷è. Ó ñïåêòàêëÿ – äîëãàÿ è èíòåðåñíàÿ ñóäüáà. Ñàì òåêñò áûë íàïèñàí ðóññêî-ëèòîâñêèì ïèñàòåëåì, ïåðåâîä÷èêîì è äðàìàòóðãîì Ãðèãîðèåì Êàíîâè÷åì â 1989 ãîäó. Ïîêà Êàíîâè÷ æèë â Ëèòâå, åãî íàçûâàëè «îäíèì èç ãëàâíûõ ïèñàòåëåé ñòðàíû» è äàæå ïðèñóæäàëè åìó íàãðàäû è ïðåìèè íà âûñîêîì ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå. Îäíàêî ñòàâèëè åãî ïðîçó ìàëî, à åñëè

è ñòàâèëè, òî ñïåêòàêëè îñîáîãî óñïåõà íå èìåëè. È òîëüêî ïîñëå îòúåçäà Êàíîâè÷à â Èçðàèëü î íåì çàãîâîðèëè êàê î äåéñòâèòåëüíî áîëüøîì ëèòåðàòîðå. Ïðîçà Êàíîâè÷à ïî÷òè âñÿ ïîñâÿùåíà æèçíè ëèòîâñêîãî åâðåéñòâà, íî ïðè ýòîì çàòðàãèâàåò òåìû êóäà áîëåå çíà÷èìûå, ÷åì íàöèîíàëüíûé âîïðîñ èëè æèçíü â êîíêðåòíîé ñòðàíå. Âïåðâûå «Óëûáíèñü íàì, Ãîñïîäè» áûë ïîñòàâëåí Ðèìàñîì Òóìèíàñîì åùå â 1994 ãîäó íà ñöåíå Ìàëîãî òåàòðà Âèëüíþñà. Ïîñòàíîâêà ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â Ìåæäóíàðîäíîì òåàòðàëüíîì ôåñòèâàëå â ïîëüñêîì Òîðóíå.  2014 ãîäó Ðèìàñ Òóìèíàñ âíîâü ðåøèë âåðíóòüñÿ ê ýòîìó ïðîèçâåäåíèþ, íî óæå íà ñöåíå âîçãëàâëÿåìîãî èì Òåàòðà èìåíè Åâãåíèÿ Âàõòàíãîâà. Ñ ïðîñëàâëåííûìè àðòèñòàìè, ÷üè èìåíà äàâíî èçâåñòíû çà ïðåäåëàìè Ðîññèè – Ñåðãååì Ìàêîâåöêèì, Âëàäèìèðîì Ñèìîíîâûì, Âèêòîðîì Ñóõîðóêîâûì, Àëåêñååì Ãóñüêîâûì, Åâãåíèåì Êíÿçåâûì, Þëèåé Ðóòáåðã (îíà, êñòàòè, èãðàåò â ïîñòàíîâêå íå ÷åëîâå-

êà, à êîçó), Âèêòîðîì Äîáðîíðàâîâûì è äðóãèìè. Ðåæèññåð çàíîâî ïåðåîñìûñëèë èñòîðèþ òðîèõ ïîæèëûõ äðóçåé, îòïðàâëÿþùèõñÿ â ïóòåøåñòâèå. Äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â íåñïîêîéíûå âðåìåíà – â íà÷àëå XX âåêà, êîãäà è â Âèëüíî, è â Ïåòåðáóðãå, è â Ìîñêâå, è â Êèåâå ìîëîäûå ÷åñòîëþáèâûå ëþäè áðîñàëè ñâîè «ìåñòå÷êè» è àêòèâíî ïîïîëíÿëè ðÿäû ñîöèàëèñòîâ è äàæå òåððîðèñòîâ. Ñûí ãëàâíîãî ãåðîÿ âûñòðåëèë â ãóáåðíàòîðà è òåïåðü æäåò ïðèãîâîðà â òþðüìå, âäàëè îò ðîäíîãî äîìà. Åãî îòåö – ïîæèëîé åâðåé Ýôðàèì (Ñåðãåé Ìàêîâåöêèé, Âëàäèìèð Ñèìîíîâ) â êîìïàíèè äâóõ ñâîèõ ïðèÿòåëåé ðåøàåò íàâåñòèòü ñûíà. Ïîåçäêà ïðåâðàùàåòñÿ íå ïðîñòî â ïóòåøåñòâèå ê ñîáñòâåííîìó ðåáåíêó, à â ïîèñê «çåìëè îáåòîâàííîé», êîòîðàÿ äëÿ êàæäîãî ãåðîÿ – ñâîÿ. Äëÿ ïîñòàíîâêè ñøèëè áîëåå 40 èñòîðè÷åñêè òî÷íûõ êîñòþìîâ, à äëÿ îäíîãî èç ïåðñîíàæåé äîñòàëè ðàðèòåòíûé êîòåëîê, ñäåëàííûé åùå äî âîéíû â Ëîíäîíå. Ìóçûêó ê ïüåñå íàïèñàë êîìïîçèòîð Ôàóñòàñ Ëàòåíàñ, ñîçäàòåëü ìóçûêàëüíîãî

barbican.org.uk

Маковецкий и Сухоруков сыграют в спектакле «Улыбнись нам, Господи»

îôîðìëåíèÿ ìíîãèõ ëåãåíäàðíûõ âàõòàíãîâñêèõ ñïåêòàêëåé.  ñîçäàíèè äåêîðàöèé ïðèíèìàë ó÷àñòèå ëèòîâñêèé ñöåíîãðàô è õóäîæíèê, ëàóðåàò Ïðàæñêîé êâàäðèåííàëå Àäîìàñ ßöîâñêèñ. Ìíîãèå íàçûâàþò ñïåêòàêëü «ñëîæíûì» è «òÿæåëûì». Ïðè ýòîì êàæäûé èç çðèòåëåé îòìå÷àåò, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè îí ñìåÿëñÿ, íàáëþäàÿ çà òðîãàòåëüíûìè ìîìåíòàìè è îñòðîóìíûìè äèàëîãàìè. Ýòà äâîéñòâåííîñòü – ïðîñòîòà è ïàðàäîêñàëüíîñòü – õàðàêòåðíà äëÿ òâîð÷åñòâà Òóìèíàñà. Ñàì ðåæèññåð ãîâîðèò î ñâîåé ðàáîòå: «Ýòî âå÷íàÿ òåìà. Ïîíÿòíî, ÷òî íå ñóùåñòâóåò îáåòîâàííîé çåìëè, íî åñòü íå÷òî ñâÿòîå äëÿ êàæäîãî, åñòü ñîòâîðåííûé ìèð, åñòü æèçíü, ê êîòîðîé âñå ñòðåìÿòñÿ. Êàæäûé ðàç, ñîáèðàÿñü â ïóòü, äàæå íåäàëüíèé, ìû âåðèì,

÷òî óâèäèì â ôèíàëå ÷òî-òî ëó÷øåå. Äîðîãà î÷èùàåò íàñ. «Óëûáíèñü íàì, Ãîñïîäè» – ïóòåøåñòâèå çà óëûáêîé». Òåàòð èìåíè Åâãåíèÿ Âàõòàíãîâà çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò íå ðàç ïðèåçæàë íà ãàñòðîëè â Ëîíäîí. Çðèòåëè óæå îöåíèëè ñïåêòàêëè «Äÿäÿ Âàíÿ» è «Åâãåíèé Îíåãèí». Âëèÿòåëüíûå èçäàíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè âîñòîðæåííî îòîçâàëèñü îá îáåèõ ïîñòàíîâêàõ, à ñòîëü âûñîêî èíîñòðàííûå òðóïïû îöåíèâàþò çäåñü êðàéíå ðåäêî. ÊÎÃÄÀ: 28 ôåâðàëÿ – 3 ìàðòà 2018 ãîäà ÃÄÅ: Barbican Theatre, Barbican Centre, Silk Street, London, EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡16-55; tickets.barbican.org.uk Ïðîäþñåð ãàñòðîëåé – Îêñàíà Íåì÷óê è êîìïàíèÿ ARTSBRIDGE

14

ДЕТСКОЕ

ÀÍÃËÈß

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ЕСЛИ «ЗАВТРА ДОЖДЬ»: ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ В НЕПОГОДУ НАЦИОНАЛЬНЫЙ МОРСКОЙ АКВАРИУМ В ПЛИМУТЕ wikimedia.org

äåëüíèêà ïî ñóááîòó – ñ 10:00 äî 16:00, â âîñêðåñåíüå – ñ 10:00 äî 17:00 ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – ‡14; äåòÿì îò 5 äî 16 ëåò – ‡11; äî 5 ëåò – áåñïëàòíî. Ïàðêîâêà – ‡3 www.spacecentre.co.uk

ÃÄÅ: National Space Centre, Exploration Drive, Leicester, LE4 5NS ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ñ ïîíå-

ПАРК ВОДНЫХ АТТРАКЦИОНОВ SANDCASTLE íèé äëÿ êàæäîãî. Çäåñü ðàñïîëîæåíî 18 ãîðîê è àòòðàêöèîíîâ, â òîì ÷èñëå – è ñàìàÿ äëèííàÿ âîäíàÿ àìåðèêàíñêàÿ ãîðêà, äëèíà êîòîðîé ñîñòàâëÿåò 250 ì. À äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ ïîñåòèòåëåé â àêâàïàðêå îòâåäåíà ñïåöèàëüíàÿ

wikimedia.org

Ñáåãèòå â ëåòî â àêâàïàðêå Sandcastle, ÷òî â Áëýêïóëå. Ýòîò ïàðê íå òîëüêî ñàìûé áîëüøîé â Âåëèêîáðèòàíèè, íî è, ïîæàëóé, ñàìûé ëó÷øèé. «Çàìîê èç ïåñêà» ðàáîòàåò êðóãëûé ãîä è ïðåäëàãàåò îãðîìíûé âûáîð ðàçâëå÷å-

çîíà – ïðèêëþ÷åí÷åñêàÿ äåòñêàÿ ïëîùàäêà. Òóò è çàáàâíûé ãèãàíòñêèé êîêîñîâûé îðåõ ñ êàñêàäàìè, íåîæèäàííî íàêðûâàþùèìè íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùèõ äåòåé, è âîäÿíûå ïóøêè, è ñîâñåì áåçîáèäíûå ãîðêè äëÿ êðîõ. ÃÄÅ: South Beach, Blackpool, Lancashire, FY4 1BB (ïàðêîâêà – îò ‡5 çà 3 ÷àñà). ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: çàâèñèò îò äíÿ íåäåëè, ñ íîÿáðÿ îòêðûò ïî âûõîäíûì è âî âðåìÿ øêîëüíûõ êàíèêóë ñ 10:00 äî 16:30. ÁÈËÅÒÛ: îò 12 ëåò – ‡16, îò 3 äî 11 ëåò – ‡12,75, äî òðåõ ëåò – áåñïëàòíî. Ñêèäêè ïåíñèîíåðàì è ñåìüÿì. Ïðè ïîêóïêå çà íåäåëþ – ñêèäêà 10%. Äîïîëíèòåëüíàÿ ïëàòà çà òðè ñàìûå áîëüøèå ãîðêè. www.sandcastle-waterpark.co.uk

ÃÄÅ: Milestones Museum, Leisure Park, Churchill Way West, RG22 6PG, Basingstoke ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ñî âòîðíè-

Åñëè âû îêàæåòåñü â Ëèâåðïóëå, îáÿçàòåëüíî ïîáûâàéòå âî Âñåìèðíîì ìóçåå, êîòîðûé èçâåñòåí íå òîëüêî â Âåëèêîáðèòàíèè, íî è â Åâðîïå. Îáøèðíûå êîëëåêöèè ìóçåÿ ïîñâÿùåíû èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà è íàóêè. Çäåñü åñòü ñâîé àêâàðèóì è ïëàíåòàðèé, èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð, äîì íàñåêîìûõ è ìíîãîå äðóãîå. Âû ïîçíàêîìèòåñü è ñ ìèðî-

äî ïÿòè ëåò – áåñïëàòíî; ñåìåéíûé (äâîå âçðîñëûõ è òðîå äåòåé 5-15 ëåò) – ‡32 www.hampshireculturaltrust. org.uk/milestones-museum

âûìè êóëüòóðàìè (áîëüøîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ Åãèïòó), è ñ äîèñòîðè÷åñêèìè âðåìåíàìè – â öåëîé ãàëåðåå, ïîñâÿùåííîé äèíîçàâðàì. ÃÄÅ: World Museum, William Brown Street, Liverpool, L3 8EN ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: åæåäíåâíî ñ 10:00 äî 17:00 ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé www.liverpoolmuseums.org.uk

УЩЕЛЬЕ CHEDDAR

flickr.com/photos/cdpm

êà ïî ïÿòíèöó – ñ 10:00 äî 16:45; ñ ñóááîòû ïî âîñêðåñåíüå – ñ 11:00 äî 16:45 ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – ‡11; äåòÿì îò 5 äî 15 ëåò – ‡7,30,

ÃÄÅ: National Marine Aquarium, Rope Walk, Coxside, Plymouth, PL4 0LF (äëÿ íàâèãàöèè PL4 0DX) ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: åæåäíåâíî ñ 10:00 äî 17:00 (ëó÷øå îòâåñòè êàê ìèíèìóì òðè ÷àñà íà ïîñåùåíèå) ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – ‡15,95; äåòÿì îò 3 äî 15 ëåò – ‡11,95; äî 3-õ ëåò – áåñïëàòíî; ñêèäêè ïåíñèîíåðàì, ñåìüÿì è ñòóäåíòàì www.national-aquarium.co.uk

ВСЕМИРНЫЙ МУЗЕЙ ИСТОРИИ

МУЗЕЙ ЖИВОЙ ИСТОРИИ В БЕЙЗИНГСТОКЕ Ïðîãóëÿéòåñü ïî Õåìïøèðó ïðîøåäøèõ ýïîõ â ýòîì æèâîì ìóçåå. Îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âîññîçäàííûå óëèöû, íà êîòîðûõ ìîæíî ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ æèòåëåì àíãëèéñêîãî ãîðîäêà ðàçíûõ âðåìåí. Çäåñü åñòü è ïàá, è ñòàíöèÿ æåëåçíîé äîðîãè, è ïî÷òà, è ïðèâû÷íûå òåððàñíûå äîìà ñ ìàãàçèíàìè ñëàäîñòåé, èãðóøåê è áûòîâîé òåõíèêè. Íà ïðîãóëêå ìîæíî âñòðåòèòü ñòàðèííûå àâòîìîáèëè è ìîòîöèêëû, òðàìâàè è öûãàíñêèå êàðàâàíû. Äåòè äàæå ñìîãóò ïðèìåðèòü íà ñåáÿ îäåæäó äåòâîðû òåõ âðåìåí. ×óäåñíîå ìåñòî ïîä êðûøåé, ãäå áóäåò ñóõî è âåñåëî!

òà íà êîòîðûå íóæíî áðîíèðîâàòü çàðàíåå.

wikimedia.org

âïå÷àòëåíèåì. À 7 îêòÿáðÿ ìóçåé ïðèãëàøàåò âñåõ íà «íî÷ü â ìóçåå».

Öåëîå ìîðå ýìîöèé âàì ïîäàðèò ñàìûé áîëüøîé àêâàðèóì â Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûé åæåãîäíî ïîñåùàþò 300 òûñ. ÷åëîâåê. Ýêñïîçèöèÿ íà÷èíàåòñÿ ñ äåìîíñòðàöèè ñêðîìíûõ îáèòàòåëåé ìåñòíûõ âîä. Íî, êîíå÷íî, íå îáîøëîñü è áåç îãðîìíûõ çóáàñòûõ àêóë: îíè æäóò âàñ â ñàìîì ãëóáîêîì â Âåëèêîáðèòàíèè Àòëàíòè÷åñêîì àêâàðèóìå, íàïîëíåííîì äâóìÿ ìèëëèîíàìè ëèòðîâ âîäû. Àêâàðèóì äàæå îðãàíèçóåò ñåìåéíûå íî÷åâêè ñ àêóëàìè (Sleeping with sharks sleepovers), ìåñ-

Èçâåñòíÿêîâûé êàíüîí â äåðåâóøêå ñ ñûðíûì íàçâàíèåì ×åääåð â ãðàôñòâå Ñîìåðñåò ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ óäèâèòåëüíûõ ìåñò â Âåëèêîáðèòàíèè. Êàíüîí – âòîðîé ïî âåëè÷èíå ïðèðîäíûé ôåíîìåí êîðîëåâñòâà.  åãî ïåùåðàõ, ñôîðìèðîâàâøèõñÿ áëàãîäàðÿ ïîäçåìíûì ðåêàì, âû îáíàðóæèòå íàðîñòû ñòàëàêòèòîâ è ñòàëàãìèòîâ. Îäíà èç ïåùåð íàçûâàåòñÿ «Äîì ðàäóãè». Îíà îáðàçîâàëàñü 1,2 ìëí ëåò íàçàä è çàñëóæèâàåò îñîáîãî âíèìàíèÿ: ñòàëàêòèòû è ñòàëàãìèòû òóò ðàñòóò ñàìûõ ðàçëè÷íûõ öâåòîâ è îòòåíêîâ. À åùå â 1903 ãîäó çäåñü áûë îáíàðóæåí òàê íàçûâàåìûé «×åääåðñêèé ÷åëîâåê» – äðåâíåéøèé ïîëíî-

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

flickr.com/photos/craigmoulding

Ñîâåðøèòü «ïóòåøåñòâèå» â êîñìîñ ìîæíî â Íàöèîíàëüíîì êîñìè÷åñêîì öåíòðå â ãîðîäå Ëåñòåð. Çäåñü äåéñòâóþò øåñòü ãàëåðåé ñ ïîñòîÿííûìè êîëëåêöèÿìè: «Ðàçâèòèå ðàêåòíîé òåõíèêè», «Ïåðâûå â êîñìîñå», «Ïåðâûå íà Ëóíå», «Æèçíü íà êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè», «Ïëàíåòû Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû» è «Èññëåäóÿ Âñåëåííóþ». ßðêèé ýêñïîíàò ìóçåÿ – åäèíñòâåííûé â çàïàäíîì ìèðå ñîâåòñêèé êîñìè÷åñêèé àïïàðàò «Ñîþç». Êðîìå ýòîãî, çäåñü âûñòàâëåíû íåñîñòîÿâøèéñÿ êîñìè÷åñêèé ïðîåêò Àâñòðàëèè è Áðèòàíèè ðàêåòà Blue Streak è êîïèÿ ëàáîðàòîðèè Columbus. Äåòè áóäóò â âîñòîðãå îò îáèëèÿ èíòåðàêòèâíûõ îáó÷àþùèõ óñòðîéñòâ, äà è âçðîñëûå îñòàíóòñÿ ïîä

wikimedia.org

НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОСМИЧЕСКИЙ ЦЕНТР

ñòüþ ñîõðàíèâøèéñÿ ñêåëåò ÷åëîâåêà, ïðîëåæàâøèé â ïåùåðå îêîëî 9 òûñ. ëåò. ÃÄÅ: The Cliffs, Cheddar, Somerset, BS27 3QF ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: åæåäíåâíî ñ 10:00 äî 17:00 ÁÈËÅÒÛ: äåøåâëå ïðè ïîêóïêå îíëàéí; âçðîñëûì – îò ‡16,95, äåòÿì îò 5 äî 15 ëåò – îò ‡11,85; äî 4 ëåò – áåñïëàòíî www.cheddargorge.co.uk

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

НЕОВСЯНКА

ÀÍÃËÈß

15

VIVAT AUX ECLAIRS! ÅËÅÍÀ ÊÎÝÍ, ÍÀØ ÐÅÑÒÎÐÀÍÍÛÉ ÎÁÎÇÐÅÂÀÒÅËÜ,

@ANGLIYA_FOOD

Äèçàéíåðñêèå äåñåðòû ñåé÷àñ â ìîäå, âïðî÷åì, êðàñèâî óêðàøåííûå òîðòû è ïèðîæíûå âñåãäà áûëè ìàðêåðàìè âèðòóîçíîñòè êîíäèòåðà. Íî ñåãîäíÿ ñóùåñòâóåò öåëûé òðåíä íà öâåòà è ôîðìû ñëàäîñòåé.  ïîñëåäíèå ãîäû, áëàãîäàðÿ ðàçâèòèþ òåõíîëîãèé, ïðîèñõîäèò íàñòîÿùàÿ ðåâîëþöèÿ ñîâðåìåííîãî êîíäèòåðñêîãî èñêóññòâà. Ýêëåðû åùå íåäàâíî áûëè ðÿäîâûìè ïèðîæíûìè, íà÷èíåííûìè ìàñëÿíûì êðåìîì è ïîêðûòûå øîêîëàäíîé ãëàçóðüþ – ìèðîì ïðàâèëè ïå÷åíüÿ «ìàêàðîí» (macaroons). Ñåãîäíÿ æå ýêëåðû – ýòî îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ äåñåðòîâ, äàþùèõ ïðîñòîð êîíäèòåðñêîìó òâîð÷åñòâó. Èõ óêðàøàþò çîëîòîì è ëåïåñòêàìè öâåòîâ, ïðèäóìûâàþò íîâûå íà÷èíêè è ïîìàäêè. Ýêëåðû ìîæíî äàðèòü: êðàñèâàÿ êîðîáêà ñ ðàçíîöâåòíûìè ïèðîæíûìè ïîðàäóåò èñòèííûõ ãóðìàíîâ. Áîëüøèíñòâî êîíäèòåðñêèõ ñïîñîáíî âûïîëíèòü ýòî çàäàíèå îíëàéí – ïðåêðàñíàÿ îïöèÿ.

Ñîâðåìåííàÿ âåðñèÿ ôðàíöóçñêîé êîíäèòåðñêîé, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ýêëåðàõ. Êàæäûé äåíü ñ òùàòåëüíî âûâåðåííîé òî÷íîñòüþ çâåçäíûé øåô-ïîâàð Æîàêèì Ïðàò ñîçäàåò ñîâåðøåííûå ýêëåðû êàê îñíîâíîé äåñåðò, à â äîïîëíåíèå – choux è chouquettes (áóëî÷êè áåç íà÷èíêè). ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ CHOUX ÈËÈ PATE A CHOUX? Ýêëåðû, ïòèôóðû, ãóæåðû è ïðîôèòðîëè äåëàþò èç ïàñòû ïîä íàçâàíèåì choux (÷àó). Èëè, ãîâîðÿ ïî-ðóññêè, – èç çàâàðíîãî òåñòà.  íåì íåò ñïåöèàëüíûõ ðàçðûõëèòåëåé, òàêîå òåñòî äåëàåòñÿ òîëüêî èç âîäû, ìîëîêà, ìàñëà, ìóêè, ñîëè, ñàõàðà è ÿèö. Èçäåëèÿ èç íåãî ïîäíèìàþòñÿ â äóõîâêå, îñòàâàÿñü ìÿãêèìè è ïóñòûìè âíóòðè, à ñíàðóæè – çîëîòèñòûìè è õðóñòÿùèìè.

2 Paul Ôðàíöóçñêàÿ ïåêàðíÿ-êîíäèòåðñêàÿ, èçâåñòíàÿ ïî÷òè âñåì ëîíäîíöàì. Åñëè ðàñïîëîæåíèå Maitre Choux èëè Belle Époque óäîáíû íå âñåì, òî

2

om .alltop.c holykaw

Paul åñòü ïðàêòè÷åñêè â ëþáîì ðàéîíå ãîðîäà. Èõ ïðîäóêöèÿ îáøèðíà è âñåãäà ñâåæà: áàãåòû, áóëî÷êè, õëåá è ïèðîæíûå íå ðàçî÷àðîâûâàþò. Ýêëåðû íå ÿâëÿþòñÿ õèòîì ïåêàðíè, îíè ïîäàþòñÿ çäåñü êàê êëàññè÷åñêèé ôðàíöóçñêèé äåñåðò. Øîêîëàäíûé ýêëåð õîðîø ñâîåé íà÷èíêîé èç çàâàðíîãî êðåìà, êîôåéíûé – ëåãêîñòüþ è àðîìàòîì. Óêðàøåíèå ýêëåðîâ îò Paul, ìîæåò, è íå ñîñòàâèò êîíêóðåíöèþ êîíöåïöèè ïðåäûäóùèõ êîíäèòåðñêèõ, íî âêóñ èõ – ñàìûé íàñòîÿùèé, êëàññè÷åñêèé ôðàíöóçñêèé.

1

ëàäíûé ýêëåð, íàïîëíåííûé êàðàìåëüíûì êðåìîì, ïîêðûòûé øîêîëàäíîé ãëàçóðüþ è óêðàøåííûé òåìíûì õðóñòÿùèì æåì÷óãîì ñ êóñî÷êàìè ïåðâîêëàññíîãî øîêîëàäà. Ñóùåñòâóåò òàêæå àíãëèéñêèé âàðèàíò – Coffe and Walnut (êîôå ñ îðåõàìè) è Eclair Gold, çàïîëíåííûé âàíèëüíûì êðåì-áðþëå è óêðàøåííûé êîíäèòåðñêèì çîëîòîì.

3

3 Belle Epoque Patisserie 55bakerstreet.co.uk

1 Maitre Choux

Àññîðòèìåíò Maitre Choux ðåãóëÿðíî îáíîâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ñåçîííûìè âëèÿíèÿìè. Âêóñû, êîòîðûå ïðåäëàãàåò çíàìåíèòàÿ êîíäèòåðñêàÿ, ðàçíîîáðàçíû ïî ìàêñèìóìó, à ñàìè ýêëåðû âûãëÿäÿò òàê, ÷òî êàæäîìó õî÷åòñÿ ïîñòàâèòü õåøòåã #toobeautifultoeat. Ñîâåòóåì ïåðåáîðîòü ýñòåòè÷åñêèå ïðåãðàäû è ïîïðîáîâàòü Café pur Arabica (êîôåéíûé) è Trésor à la Noisette (èç ôóíäóêà) ýêëåðû.

eatout.co.za

Ñåãîäíÿ ìû ðàññêàæåì î çàâåäåíèÿõ, ãäå çíàþò òîëê â ïðèãîòîâëåíèè ýêëåðîâ.

Ïåðåâîäèòñÿ êàê «ïðåêðàñíàÿ ýïîõà», âêóñíî îòðàæàÿ ôðàíöóçñêîå âëèÿíèå â êîíäèòåðñêîì èñêóññòâå. Ýêëåðû ýòîé ïåêàðíè äåéñòâèòåëüíî ïðåêðàñíû. Èõ âñåãî òðè. Òåì, êòî ëþáèò íàñûùåííûé âêóñ, ïðèäåòñÿ ïî íðàâó Totally 66% – øîêî-

be lle ep oq ue .co .uk

×òî ìîæåò áûòü ëó÷øå îñåíüþ, õîòü ñîëíå÷íîé, õîòü äîæäëèâîé, ÷åì ÷àøå÷êà ãîðÿ÷åãî êîôå ñ ýëåãàíòíûì äåñåðòîì? Au revoir!

16

АФИША

ÀÍÃËÈß

Бенефис Дулата Исабекова

Премьера фильма «После тебя»

Комедия «Женитьба»

III Ëîíäîíñêèé ôåñòèâàëü êàçàõñêîãî èñêóññòâà ïîñâÿùåí 75-ëåòíåìó þáèëåþ êàçàõñêîãî äðàìàòóðãà Äóëàòà Èñàáåêîâà.  åãî ðàìêàõ íà ðàçíûõ ïëîùàäêàõ áóäóò ïîêàçàíû òðè ïîñòàíîâêè ïî åãî ïüåñàì: A Man on A Mission (íà êàçàõñêîì ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè) – 1 îêòÿáðÿ â 19:00; Stockwell Playhouse, SW8 2JU; áèëåòû – stockwellph.com The Actress (íà êîðåéñêîì ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè) – 3 îêòÿáðÿ â 19:00, Bridewell Theatre, EC4Y 8EQ; áèëåòû – wegottickets.com Song of the Swans (íà àíãëèéñêîì) – 4, 5, 6 îêòÿáðÿ â 19:00; Bridewell Theatre, EC4Y 8EQ; áèëåòû – wegottickets.com Òàêæå 7 îêòÿáðÿ, â 17:00 è â 19:00 ñîîòâåòñòâåííî, â òåàòðå The Bridewell Theatre ñîñòîÿòñÿ êðóãëûé ñòîë ñ ó÷àñòèåì äðàìàòóðãà è ïîêàç ôèëüìà Baluan Sholak ïî ïüåñå Èñàáåêîâà. Âõîä ñâîáîäíûé.

Òåìíèêîâ – ãåíèàëüíûé òàíöîð, ëèøåííûé âîçìîæíîñòè òàíöåâàòü èç-çà äàâíåé òðàâìû. Ñêîðî îí íå ñìîæåò õîäèòü, ÷òî äëÿ íåãî ðàâíîñèëüíî ñìåðòè, à òÿæåëûé õàðàêòåð îáðåêàåò åãî íà èçîëÿöèþ è îäèíî÷åñòâî. Òàêîâ ñþæåò äðàìû «Ïîñëå òåáÿ», â ãëàâíîé ðîëè â êîòîðîé ñíÿëñÿ ìíîãîëèêèé Ñåðãåé Áåçðóêîâ. Äëÿ ýòîãî àêòåðó ïðèøëîñü âñïîìíèòü îñíîâû õîðåîãðàôè÷åñêîãî ìàñòåðñòâà. Îäíàêî, ïî åãî ñëîâàì, «ôèëüì íå ïðî áàëåò, à î òîì, ÷òî ÷åëîâåê îñòàâèò ïîñëå ñåáÿ». Ïîñëå ïîêàçà Áåçðóêîâ âìåñòå ðåæèññåðîì è ñîàâòîðîì ñöåíàðèÿ Àííîé Ìàòèñîí îòâåòèò íà âîïðîñû çðèòåëåé è ðàññêàæåò î ñîçäàíèè êàðòèíû.

Ïîñëå óñïåøíîé ïðåìüåðû ãîãîëåâñêîé «Æåíèòüáû» òåàòðàëüíàÿ òðóïïà Goodge Street ðåøèëà ïîâòîðèòü ïîêàç â ðàìêàõ Åâðàçèéñêîãî ôåñòèâàëÿ, îðãàíèçîâàííîãî òåàòðîì Orzu Arts. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðåæèññåð Äìèòðèé Äåâäàðèàíè ïîñòàðàëñÿ ñîõðàíèòü ãîãîëåâñêèé äóõ, êîìåäèÿ çâó÷èò ÿðêî, ñâåæî è ñîâðåìåííî. Íåâåñòà, íå çíàþùàÿ êîãî âûáðàòü; æåíèõè – òî íåðåøèòåëüíûå, òî ðàñ÷åòëèâûå; ëþáîâü, íàäåæäû, îæèäàíèÿ – êëàññèêà âñåãäà èíòåðåñíà è àêòóàëüíà. È äëÿ þíîãî ïîêîëåíèÿ (îò 12 ëåò), è äëÿ âçðîñëûõ!

ÊÎÃÄÀ: 4 îêòÿáðÿ â 20:30 ÃÄÅ: Curzon Soho, 99 Shaftesbury Avenue, London, W1D 5DY ÁÈËÅÒÛ: ‡40; eventbrite.co.uk

ÊÎÃÄÀ: 8 îêòÿáðÿ â 16:30, 9 îêòÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Courtyard Theatre, Hoxton, 40 Pitfield St, London, N1 6EU ÁÈËÅÒÛ: îò ‡12; thecourtyard.org.uk èëè ïî òåëåôîíó +44 7506 776 049

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

Концерт группы «Сплин» в Лондоне Ïîïóëÿðíàÿ ðîê-ãðóïïà «Ñïëèí» äàñò êîíöåðò â ïîääåðæêó ñâåæåãî àëüáîìà. «Êëþ÷ ê øèôðó» – ýòî 15 íîâûõ ïåñåí, çàïèñàííûõ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, ãäå â 1994 ãîäó ðîäèëñÿ ïðîåêò. «Êëþ÷ ê øèôðó» – ýòî òà ñàìàÿ óçíàâàåìàÿ «ñïëèíîâñêàÿ» ãàðìîíèÿ ìóçûêè è òåêñòà, ãäå íåáåñíûé õîð âîñïåâàåò æèçíü ãîðîäñêèõ îêðàèí, à ñóäüáû ëþäåé è êèòîâ ñïëåòàþòñÿ. Ëó÷øå âñåãî êëþ÷è ê òâîð÷åñòâó «Ñïëèíà» ñ÷èòûâàþòñÿ íà æèâîì êîíöåðòå, ãäå ñâåò, çâóê è âèäåîðÿä ñòàíóò ïîäñêàçêàìè. Íîâûå òàéíû è çàãàäêè – ïåðâûì äåëîì, íî è «Îðáèò» áåç ñàõàðà» íèêòî íå îòìåíÿë! ÊÎÃÄÀ: 19 îêòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Forum Kentish Town, London, NW5 1JY ÁÈËÅÒÛ: ‡46-68; ticketmaster.co.uk

«Дискотека 90Nх» под живую музыку Ïîêóïàÿ îäèí áèëåò, âû ïîëó÷àåòå ñðàçó äâà óäîâîëüñòâèÿ: ñíà÷àëà – êîíöåðò ëåãåíäàðíûõ ãðóïï «Àãàòà Êðèñòè» è The Matrixx ñ Ãëåáîì Ñàìîéëîâûì, à ïîñëå êîíöåðòà è äî ïîëóíî÷è – äèñêîòåêó ïîä ëó÷øèå õèòû 90-õ ñ ïðîôåññèîíàëüíûì äèäæååì. Íà êîíöåðòå áóäóò èñïîëíåíû âñåìè ëþáèìûå õèòû «Àãàòû Êðèñòè» è The Matrixx, à òàêæå ïåñíè èç íîâîãî àëüáîìà, êîòîðûé äîëæåí âûéòè óæå îñåíüþ ýòîãî ãîäà. Êòî çíàåò – ìîæåò, ëîíäîíñêàÿ ïóáëèêà óñëûøèò èõ ïåðâîé. Ñòàíüòå ÷àñòüþ èñòîðèè ðóññêîãî ðîêà â Àíãëèè. Ñëóøàéòå æèâóþ ìóçûêó, òàíöóéòå ïîä ëþáèìûå õèòû, íàñëàæäàéòåñü. ÊÎÃÄÀ: 20 îêòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Under the Bridge, Stamford Bridge, Fulham Road, London, SW6 1HS ÁÈËÅÒÛ: îò ‡39; ticketsource.co.uk/worldstars

СПЕКТАКЛЬ О РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ «Оранжевое настроение» в Лондоне

Лекция Татьяны Черниговской «Как научить мозг учиться»

Ñâåðäëîâñêèå êëàññèêè ðóññêîãî ðîêà – àâòîðû êàê ìèíèìóì äâóõ äåñÿòêîâ ãèìíîâ 90-õ è 2000-õ, êîòîðûå ìíîãèå èç íàñ çíàþò íàèçóñòü – íåäàâíî «îòêóïîðèëè» ÷åòâåðòîå äåñÿòèëåòèå â èñòîðèè ãðóïïû.  ëîíäîíñêóþ îñåíü Øàõðèí è êîìïàíèÿ ïðèâåçóò ñòàðûå è íîâûå õèòû è, êîíå÷íî, çíàìåíèòîå «îðàíæåâîå íàñòðîåíèå». Ìóäðûå, èðîíè÷íûå, òåïëûå òåêñòû «×àéôà» â ñî÷åòàíèè ñ óçíàâàåìûì çâó÷àíèåì íà îñíîâå ðýããè, ðîêà è áëþçà – âîò çà ýòîò óíèêàëüíûé êîêòåéëü ìû èõ ëþáèì è æäåì. Áðîíèðóéòå áèëåòû çàðàíåå: «îðàíæåâûå» ãàñòðîëè íåëüçÿ ïðîïóñòèòü.

«Ìîçã ïðèíèìàåò ðåøåíèå çà 30 ñåêóíä äî òîãî, êàê ÷åëîâåê ýòî ðåøåíèå îñîçíàåò… Òàê êòî æå â èòîãå ïðèíèìàåò ðåøåíèå: ÷åëîâåê èëè åãî ìîçã?» – çàäàåòñÿ âîïðîñîì êðóïíåéøèé ðîññèéñêèé íåéðîëèíãâèñò Òàòüÿíà ×åðíèãîâñêàÿ. Åå ëåêöèè – ýòî íå ïåðå÷èñëåíèå ôàêòîâ, à ãëóáîêèé àíàëèç è ïîä÷àñ ñåíñàöèîííûå âûâîäû. Âïåðâûå â Ëîíäîíå Òàòüÿíà ×åðíèãîâñêàÿ ïåðåâåðíåò ïðåäñòàâëåíèÿ ñëóøàòåëåé îá èõ ñîáñòâåííîì ìîçãå, îòâåòèò íà âîïðîñû èç çàëà è äàñò ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû íà òåìó, êàê æå âñå-òàêè íàó÷èòü ìîçã ó÷èòüñÿ.

ÊÎÃÄÀ: 22 îêòÿáðÿ ñ 19:00 ÃÄÅ: 9-17 Highgate Road, London, NW5 1JY ÁÈËÅÒÛ: îò ‡40 íà angliya.com/tickets

ÊÎÃÄÀ: 18 íîÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Royal Geographical Society, 1 Kensington Gore, London, SW7 2AR ÁÈËÅÒÛ: îò ‡42 äî ‡131; eventbrite.co.uk

«Тайны модных домов» Александра Васильева «Òàéíû ìîäíûõ äîìîâ» – íîâàÿ, ïðåìüåðíàÿ ëåêöèÿ îò çíàìåíèòîãî èñòîðèêà ìîäû, è ñîñòîèòñÿ îíà â Ëîíäîíå! Ìû óñëûøèì íåèçâåñòíûå ôàêòû èç áèîãðàôèè Êðèñòèàíà Äèîðà, Êîêî Øàíåëü, Äæàííè Âåðñà÷å, Èâà Ñåí Ëîðàíà è ìíîãèõ äðóãèõ. Óçíàåì, êàê âåëèêèå êóòþðüå òâîðèëè ìîäó è ÷òî â íåé «òâîðèòñÿ» ñåé÷àñ. Âñòðå÷à íå îãðàíè÷èòñÿ êëàññè÷åñêèì ëåêöèîííûì ôîðìàòîì: ñëóøàòåëåé îæèäàþò òàêæå óâëåêàòåëüíûé ìîíîñïåêòàêëü è ìàñòåð-êëàññ. Àëåêñàíäð Âàñèëüåâ – èñòîðèê ìîäû ñ ìèðîâûì èìåíåì, êîëëåêöèîíåð, òåàòðàëüíûé àêòåð, ñöåíîãðàô, àâòîð áîëåå 30 êíèã, ëåêòîð, âåäóùèé ïîïóëÿðíîé ïåðåäà÷è «Ìîäíûé ïðèãîâîð». ÊÎÃÄÀ: 26 íîÿáðÿ â 17:00 ÃÄÅ: Radisson Blu Edwardian Kenilworth, Bloomsbury St 41895, London, WC1B3 ÁÈËÅÒÛ: ‡75; ticketsland.co.uk

Ëîíäîíñêàÿ ïðåìüåðà ñïåêòàêëÿ, ïîñòàâëåííîãî ïî îäíîèìåííîé äðàìå Òàòüÿíû Ìèëîñåðäîâîé ðåæèññåðîì Âèêòîðîì Ñîá÷àêîì, ïðèóðî÷åíà ê 100-ëåòèþ Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè. «Îêîâû ïðîøëîãî» ðàññêàçûâàþò î æèçíè ðóññêîé èíòåëëèãåíöèè íà ôîíå ñîáûòèé îêòÿáðÿ 17-ãî ãîäà. Êàê ïåðåâîðîò 17-ãî ãîäà ïîâëèÿåò íà èõ ñóäüáû?  ïåðâîì àêòå ïðåäñòàâèòåëè èíòåëëåêòóàëüíîé ýëèòû ðàäóþòñÿ õîäó ñîáûòèé, ïüþò øàìïàíñêîå çà ñâåòëîå áóäóùåå ñáðîñèâøåé «ÿðìî ñàìîäåðæàâèÿ» Ðîññèè. ×òîáû ñòðàíà ïîøëà ïî ïóòè äåìîêðàòè÷åñêèõ ïåðåìåí, îíè ïèñàëè ìàíèôåñòû è ñîðåâíî-

âàëèñü â êðàñíîðå÷èè ñ ïîëèòè÷åñêèìè îïïîíåíòàìè â Äóìå. È âîò, â êîíöå ñòîëü ðàäîñòíîãî äëÿ íèõ äíÿ, â èõ óþòíûé, ðàçóìíûé ìèð, ïîäîáíî âåòðó ïåðåìåí, âðûâàåòñÿ ïðåäñòàâèòåëü «íàðîäíûõ ìàññ». Ê ëó÷øåìó èëè ê õóäøåìó – ðåøàòü çðèòåëÿì. ÊÎÃÄÀ: 17-20 îêòÿáðÿ â 19:30, à òàêæå 21 îêòÿáðÿ â 15:00 è â 19:30 ÃÄÅ: Theatro Technis, 26 Crowndale Road, London, NW1 1TT ÁÈËÅÒÛ: eventbrite.co.uk (Chains of Hatred) èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå cohtickets@gmail.com

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ЖИЗНЬ В UK

ВСЕГДА СУПЕРСТАР: ЗДОРОВЬЕ НА ПЕНСИИ ...и ни холода… Ìíîãèå ÷èòàëè è ñëûøàëè î ïîëüçå õîëîäíûõ îáëèâàíèé. Íî íåìíîãèå ðåøàþòñÿ ýòî ïîïðîáîâàòü. Êîãäà â 90-õ ÿ ñ äåòüìè æèëà â Êðûìó, â Åïàòîðèè, òî ó íàñ íà ïÿòîì ýòàæå õîëîäíàÿ âîäà áûëà òîëüêî äâà ÷àñà óòðîì è äâà ÷àñà âå÷åðîì. À ãîðÿ÷àÿ âîäà – òîëüêî ïî âûõîäíûì. Âîëåé-íåâîëåé ìíå ïðèøëîñü îáëèâàòüñÿ õîëîäíîé âîäîé. Ñíà÷àëà ýòî áûëî ñòðàøíî è î÷åíü áûñòðî,

êå. Serpentine Swimming Club. serpentineswimmingclub.com. Âñåãî çà 20 ôóíòîâ â ãîä âû ìîæåòå ñòàòü ÷ëåíîì ýòîãî êëóáà ëîíäîíñêèõ ìîðæåé, ÷òî ïîçâîëèò âàì êàæäîå óòðî ïëàâàòü â îòêðûòîì âîäîåìå â ëþáóþ ïîãîäó. Ýòî ëå÷èò äàæå äåïðåññèþ.

Пешком от инфаркта Ãàçåòà The Times íà äíÿõ ïîðàçèëà ïóãàþùåé ñòàòèñòèêîé: êàæäûé ÷åòâåðòûé æè-

f.co 123r

ïîäåëàòü óïðàæíåíèÿ, îí ëîæèòñÿ è æäåò, êîãäà ýòî æåëàíèå ïðîéäåò. Ëó÷øå âñòàíüòå è èäèòå. Ìîæíî ïðîñòî áûñòðî ïðîéòèñü ïî ïàðêó. Ê ñ÷àñòüþ, â Áðèòàíèè ìíîãî çåëåíûõ îàçèñîâ, äàæå â ãîðîäàõ, è íàéòè ìåñòî äëÿ ïðîãóëîê – íå ïðîáëåìà. Õîäüáó âàì ïîðåêîìåíäóåò ëþáîé äîêòîð. Îò âñåãî: ñåðäå÷íîñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ, äàâëåíèå, èçáûòî÷íûé âåñ, ïëîõîé ñîí, äåïðåññèÿ è ìíîãîå äðóãîå.

123rf.com

Ìíîãî ëåò ÿ ðàáîòàëà ïåðåâîä÷èêîì â ñèñòåìå NHS. Áîëüøèíñòâî ìîèõ êëèåíòîâ áûëè ëþäè ïåíñèîííîãî âîçðàñòà. È íå óäèâèòåëüíî. ×åì ñòàðøå, òåì áîëüøå áîëÿ÷åê öåïëÿåòñÿ. Ïëþñ ïñèõîëîãè÷åñêèé ñòðåññ ýòîãî ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà æèçíè ñêàçûâàåòñÿ. Äà è âðåìåíè ñâîáîäíîãî áîëüøå, âîò è õîäÿò íåêîòîðûå ïî âðà÷àì, êàê íà ðàáîòó. Íî âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ (ÿ íå ãîâîðþ îá î÷åíü ñåðüåçíûõ çàáîëåâàíèÿõ) ìíå õîòåëîñü ñêàçàòü ïàöèåíòàì ÷òî-íèáóäü òèïà «ñïàñåíèå óòîïàþùèõ – äåëî ðóê ñàìèõ óòîïàþùèõ» èëè «ïîä ëåæà÷èé êàìåíü âîäà íå òå÷åò», èëè «íà áîãà íàäåéñÿ, à ñàì íå ïëîøàé». Äîêòîðà íå áîãè. Íå ñòîèò íàäåÿòüñÿ, ÷òî ïîñëå âèçèòà ê âðà÷ó ó âàñ ñðàçó ïåðåñòàíåò áîëåòü ñïèíà. È âû ïîõóäååòå, è âàø ñàõàð ïðèäåò â íîðìó. È âû ñòàíåòå ñïàòü, êàê ìëàäåíåö. È îò êóðñà òàáëåòîê ïðîéäóò çàïîðû èëè íåäåðæàíèå ìî÷è (÷òî, óâû, âñòðå÷àåòñÿ î÷åíü ÷àñòî ó ìíîãèõ æåíùèí â âîçðàñòå). È âàøè êîñòè ñòàíóò êðåï÷å. È òàê äàëåå… Ê ÷åìó ýòî ÿ âñå êëîíþ? Ê òîìó, ÷òî ó âàñ, ê ñ÷àñòüþ, òåïåðü åñòü âðåìÿ, ÷òîáû ñåðüåçíî âçÿòüñÿ çà ñâîå çäîðîâüå è ñ êàæäûì äíåì, ìåñÿöåì, ãîäîì ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå è ìîëîæå.

Чтобы тело и душа были молоды, ты не бойся ни жары... Ðóññêèå ëþäè âñåãäà öåíèëè õîðîøóþ áàíþ. Áàíÿ áûëà ìåñòîì äëÿ î÷èùåíèÿ äóøè è òåëà, ìåñòîì èñöåëåíèÿ è îáùåíèÿ. Äîëãîå âðåìÿ ÿ æèëà ÷åðåç äîðîãó îò ñàìûõ ñòàðûõ è ñàìûõ èçâåñòíûõ ñïà â Ëîíäîíå – The Pochester spa, íåäàëåêî îò Queensway è Ãàéäïàðêà, î÷åíü ðóññêîãîâîðÿùåãî ðàéîíà, êñòàòè. Òîãäà ÿ õîäèëà òóäà ðåãóëÿðíî, íî è ñåé÷àñ, õîòÿ è æèâó äàâíî â äðóãîì ðàéîíå, ñòàðàþñü õîòÿ áû ðàç â ìåñÿö ïðîâåñòè òàì íåñêîëüêî ÷àñîâ. Òàì åñòü âñå: è ñàóíà, è òóðåöêèå ïàðíûå, è ãîðÿ÷èå êîìíàòû, êîòîðûå ïî÷åìóòî íàçûâàþò ðóññêèìè ïàðíûìè, è íåáîëüøîé áàññåéí ñ ëåäÿíîé âîäîé. Åñòü îãðîìíîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ îòäûõà ñ ëåæàêàìè. Åñòü êàôå, â êîòîðîì âû ìîæåòå êóïèòü ÷àé, êîôå, áóòåðáðîäû. Åñòü ñòîëû, çà êîòîðûìè âû ìîæåòå ïîïèòü ÷àþ è ïåðåêóñèòü. Åñëè âàì çàõî÷åòñÿ åùå è ïîïëàâàòü â áîëüøîì áàññåéíå, òî íå çàáóäüòå âçÿòü êóïàëüíèê – âû ñìîæåòå ïðîéòè èç ðàçäåâàëêè ïðÿìî â áàññåéí. Âñåì ýòèì âû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ öåëûé äåíü. Äëÿ ïåíñèîíåðîâ åñòü ñêèäêà, òàê ÷òî ýòî âïîëíå äîñòóïíî.

ÏÎËÜÇÀ ÎÒ ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÑÊÎÉ ÕÎÄÜÁÛ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÀß: ñåðäöå ðàáîòàåò ëó÷øå, ìûøöû ïîäêà÷èâàþòñÿ – ÷åëîâåê âûãëÿäèò êðåï÷å è ìîëîæå

à ïîòîì ÿ ïðèâûêëà è äåëàëà ýòî ñ óäîâîëüñòâèåì êàæäîå óòðî. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ó ìåíÿ òîãäà íè ðàçó íå áûëî ïðîñòóäû. È ïðîáëåì ñî ñíîì òîæå íå áûëî. Ïîçæå, êîãäà â ìîåé æèçíè íå ñòàëî ïðîáëåì ñ ãîðÿ÷åé âîäîé è ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü êàæäûé äåíü íàñëàæäàòüñÿ ãîðÿ÷èì äóøåì, òî ïðîñòóäû è áåññîííèöà ñòàëè ìîèìè ïîñòîÿííûìè ñïóòíèêàìè. È òîëüêî êîãäà ìíå íàäîåëî õîäèòü ïî âðà÷àì, ïèòü òàáëåòêè è ïîñòîÿííî ïðûñêàòü ñïðåé â íîñ, ÷òîáû îí ìîã äûøàòü, ÿ âñïîìíèëà ïðî õîëîäíûå îáëèâàíèÿ. È ðåçóëüòàò íàëèöî. Òåïåðü ÿ õî÷ó ïîéòè äàëüøå – ïîïðîáîâàòü êóïàíèÿ â õîëîäíîé âîäå. Îêàçûâàåòñÿ, â Ëîíäîíå åñòü òàêîå ìåñòî!  Ãàéä-ïàð-

òåëü Áðèòàíèè â âîçðàñòå îò 40 äî 60 ëåò ïðîõîäèò áûñòðûì øàãîì íå áîëåå 10 ìèíóò â äåíü. Ýòî ïðî òåõ, êòî åùå íå äîæèë äî ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, îíè èëè ðàáîòàþò ðÿäîì, èëè åçäÿò íà ðàáîòó íà ìàøèíàõ èëè ìåòðî. È ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, âåäóùèå ñèäÿ÷èé îáðàç æèçíè óìðóò ðàíüøå òåõ, êòî ìíîãî õîäèò, è äî ïåíñèè îíè, âîçìîæíî, íå äîæèâóò. Âàì ïîâåçëî, âû äîæèëè è âàì áîëüøå íå íàäî åçäèòü íà ðàáîòó êàæäûé äåíü, äàâèòüñÿ â ÷àñû ïèê â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå. Ìîæíî ïîíåæèòüñÿ â êðîâàòè ñêîëüêî õî÷åòñÿ. Íî íå ïåðåáîðùèòå ñ ýòèì. Íå ñòîèò ñëåäîâàòü ñîâåòó Ìàðêà Òâåíà, êîòîðûé ãîâîðèë, ÷òî êîãäà íà íåãî íàõîäèò æåëàíèå

17

ÀÍÃËÈß

À åùå ïîëåçíåå õîäèòü ñ ïàëêàìè.  Ðîññèè óæå ïðèâû÷íî âèäåòü ëþäåé, èäóùèõ ñ ïàëêàìè ïî ãîðîäó. Òàì ýòî íàçûâàåòñÿ ñêàíäèíàâñêîé õîäüáîé. À â Àíãëèè – íîðäèê âîê. Íàáåðèòå â Ãóãëå nordic walking, è âû íàéäåòå ìíîãî ñàéòîâ òàêèõ ãðóïï èëè êëóáîâ. Íàïðèìåð, íà âåá-ñàéòå www.nordicwalking-holidays. com/holidays/ î÷åíü ìíîãî ðàçíûõ ìåðîïðèÿòèé, ïîõîäîâ è ïóòåøåñòâèé. È äëÿ òåõ, êòî FREEDOM passport holder, ÷ëåíñòâî â èõ êëóáå áåñïëàòíî.

Упорство, настойчивость и постоянство Ýòè òðè ñîñòàâëÿþùèå âìåñòå ïîìîãóò ïîëíîñòüþ èçáàâèòüñÿ îò ìíîãèõ ïðîáëåì ñî çäî-

m

ðîâüåì, òàêèõ êàê ëèøíèé âåñ èëè áåññîííèöà. È äàæå îò òàêîé î÷åíü «íåóäîáíîé» ïðîáëåìû, î êîòîðîé ñòûäíî ãîâîðèòü â îáùåñòâå. ß èìåþ â âèäó ïðîáëåìó, áåñïîêîþùóþ ìíîãèõ æåíùèí â âîçðàñòå îò 45 è ñòàðøå – íåäåðæàíèå ìî÷è, êîãäà ìî÷à íåïðîèçâîëüíî âûäåëÿåòñÿ ïðè êàøëå, ÷èõàíèè, õîäüáå, íå ãîâîðÿ óæå î ïðîáåæêàõ è ïðûæêàõ. Ãîâîðèòü îá ýòîì íàñòîëüêî íåóäîáíî, ÷òî ÷àñòî æåíùèíà èäåò ê âðà÷ó, êîãäà óæå ñîâñåì íåâîçìîæíî íîðìàëüíî æèòü. È âðà÷ó ÷àñòî õî÷åòñÿ ðåøèòü ýòî áûñòðî, òî åñòü îïåðàöèîííûì ïóòåì. Ïðèåìà ê ñïåöèàëèñòó íàäî æäàòü äîëãî, à ïîòîì, åñëè íà îïåðàöèþ, òî åùå æäàòü. Íî íåò, êàê ãîâîðèòñÿ, õóäà áåç äîáðà. Ìíîãèå, ïîêà æäóò, èùóò ëþáûå ðåøåíèÿ, êàê èçáàâèòüñÿ îò ýòîé ïðîáëåìû. È ñàìûå íàñòîé÷èâûå, óïîðíûå è òåðïåëèâûå íàõîäÿò åãî. Ýòî ðåøåíèå – ïðîñòûå óïðàæíåíèÿ ïî óêðåïëåíèþ ìûøö òàçîâîãî äíà. Îíè òî÷íî ðàáîòàþò, íî òîëüêî åñëè âû èõ áóäåòå äåëàòü ðåãóëÿðíî, åæåäíåâíî, ïî íåñêîëüêó ðàç â äåíü, â òå÷åíèå íåäåëü, à ìîæåò, è ìåñÿöåâ. Ïîäòâåðæäåíèåì ýòîãî ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî ñòàëà æåíùèíà, äëÿ êîòîðîé ÿ ïåðåâîäèëà. Îíà ñòðàäàëà, ñòðàäàëà, íàêîíåö ïîøëà ê äæèïè, ïîòîì äîëãî æäàëà ïðèåìà ê óðîëîãó, ïîòîì äîëãî æäàëà îïåðàöèè, íà êîòîðóþ ýòîò ñïåöèàëèñò åå íàïðàâèë. È â ïðîöåññå ýòèõ îæèäàíèé îíà óçíàëà ïðî êàêèå-òî ÷àñòíûå êóðñû, íà êîòîðûõ îáó÷àëè, êàê èçáàâèòüñÿ îò óæàñíîãî íåäåðæàíèÿ ïðè ïîìîùè óïðàæíåíèé. Îíà ãîòîâà áûëà èõ äåëàòü äàæå ÷àùå, ÷åì èõ ó÷èëè, ëèøü áû ïîìîãëî. È ýòî ïîìîãëî. Îïåðàöèÿ åé íå ïîíàäîáèëàñü. Íî âàì íå íàäî èñêàòü íèêàêèå ïëàòíûå êóðñû. Åñëè ó âàñ íà÷àëàñü ýòà íåïðèÿòíîñòü, íå çàòÿãèâàéòå, ñðàçó èäèòå ê äæèïè è ïîïðîñèòå íàïðàâèòü âàñ ê ñïåöèàëüíîé ìåäñåñòðå â Continence Service. Òàì âàì ïîêàæóò è ðàññêàæóò, êàê äåëàòü ýòè óïðàæíåíèÿ, è ïîìîãóò èçáàâèòüñÿ îò ýòîé ïðîáëåìû. Èòàê, òðàòèì êó÷ó ïîÿâèâøåãîñÿ ñâîáîäíîãî âðåìåíè â ïåðâóþ î÷åðåäü íà ñâîå çäîðîâüå. Çäîðîâüå – ýòî ñàìîå ãëàâíîå. Íåäàðîì ìû æåëàåì äðóã äðóãó â ïåðâóþ î÷åðåäü êðåïêîãî çäîðîâüÿ è ãîâîðèì «Áûëî áû çäîðîâüå, à îñòàëüíîå ïðèëîæèòñÿ». Âîò îá ýòîì îñòàëüíîì, ÷åì ìû åùå ìîæåì çàíÿòüñÿ íà ïåíñèè, â ñëåäóþùåé ñòàòüå.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ðàïëè

гражданства ЕС: Литвы, Польши, Вод.права ЕС и UK, CSCS, NIN. Skype: rabota-v-londone-tut Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, ра ботники на склады, мойка машин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А так же работа секретарей. Предостав ляется жилье. Помощь с оформ лением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекоменда тельные письма.

07899778198 В компанию на постоянную работу по уборке частных домов требуются ответственные, аккуратные и энер гичные люди с разрешением на рабо ту и подтверждением адреса. Предла гаем хорошие условия для работы. Постоянная работа.

We are looking for two cleaning ladies to do cleaning and ironing in private houses in south west London, perma nent position/ full week, only serious candidates with proof of address and experience, permanent positions from October. Jobs are in Central london and south west London areas SW. NM Home Services 07930340093 (Nina) Компания по уборке частных домов и офисов набирает клиинеров (full or part time), оплата 8.00 p/hour. Работа 1 3 зоны, Лондон.

07793050191 ltbuilding@yahoo.com Recruitment Company требуются ра ботники на: Фабрику, склад, магазин, Стройки (разные вакансии), Уборка гостиниц, домов, офисов, Няни и домработницы, Ресторан, кафе, Помощники на кухне, Офисная работа – все вакансии, Водители (кат B,C,E), Автомойка – 40 70ф в день, 4 х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Secu rity и трудоустройство с контрактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18ф в час. Трудоустраиваем со знанием и без знания английского языка. Оказываем помощь в получении

Security Ltd Company требуются муж чины и женщины на работу охранни ком в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену 500 ф, в месяц 2000 ф, зарплата в ночную смену 600 ф. в не делю, в месяц 2400 ф. Проводим курсы 4 х дневные, помо гаем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с конт рактом в магазин, клуб, казино, гос тиницу, рецепшен, стройку и др мес тах. Необходимо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже.

Skype: rabota-v-londone-tut Smt Security 07799646106 smtukltd@gmail.com Нужны опытные уборщицы. Работа part time. Требование: хороший анг лийский, разрешение на работу в UK, опыт работы не менее 1 года. Зарпла та 8.50ф 10ф by csh, различные часы в рабочие дни и в выходные. Areas we are cover: North London, East London, South East, Essex, Central London.

Must be self employer. Cleaning Express 07778498067 jobs@cleaning -express.com Магазину Hounslow (TW3 1RB) тре буется работник для раскладки това ров.

3 4 дня в неделю. Обязательные дни работы: пятница 10:00 21:00, суббо та 10:00 21:00, воскресенье 11:00 20:00, а также предпраздничные дни – рождество, новый год, пасха. Остальные дни по графику. Требования: ответственность, быст рота. Часть обязанностей – подни мать коробки до 20кг. Оплата 7.50 ф/час.

02088141578, 02085077303 (Ñïðîñèòü ìåíåäæåðà ìàãàçèíà) Ищем повара для работы на Production Kitchen в районе Battersea.

Oсновные требования: – опыт работы, – желание.

Pабота в дружном коллективе и возможность карьерного роста!

07715207435 sasha@letocaffe.co.uk

Магазину Hounslow (TW3 1RB) тре буется продавец кассир.

4 5 дней в неделю. Обязательные дни работы: пятница 10:00 21:00, суббота 10:00 21:00, воскресенье 11:00 20:00, а также предпразднич ные дни – рождество, новый год, пас ха. Остальные дни по графику. Требования: ответственность, быст рота. Оплата 7.50 ф/час.

02085077303, 0208 8141578 (Ñïðîñèòü ìåíåäæåðà ìàãàçèíà) В русскоговорящую семью требу ется домработница. Убирать, го товить, отводить и забирать ре бенка (11 лет) в школу. С прожи ванием. Район Victoria, London. Просим опыт и рекомендации.

07917443196 Quadrant Recruitment мы предлагаем работу в 4 5* отелях Лондона.

Available positions for full and part time jobs. Russian speaker available Support to open a bank account and get Insurance number Floor supervisors Housekeepers Room attendants Evening room attendants Porters Waiters Chefs and Kitchen porters

Immediate start Excellent rates of pay Free meal and uniform while on duty Weekly wages and paid holiday Basic English and experience 39 Dover Street London, W1S 4NN Monday to Friday 8am – 5.30pm.

02072052414, 07392311055, 07471034395 Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в до машних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обяза тельны. Предостaвляем гибкие часы работы, частичную и полную загру женность. Оплата 7.50 – 8.00 ф. в час.

07475013146, 07402717834 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

Няни, педагоги Ищу срочно няню с проживанием для 9 месячного ребенка. Проживание в районе Fulham (центр Лондона), няня спит в комнате с мла денцем, своя ванная комната. Краси вая просторная квартира с видом на Темзу. Требования: опыт работы, обязате лен разговорный английский язык. Дружелюбная, ответственная жен щина в хорошей физической форме.

Условия в зависимости от Вашей кандидатуры.

07802777767 linann2017@gmail.com Приглашается на работу домработ ница няня в семью из 3 человек (па па, мама, 13 лет девочка). Только с проживанием. 2 дня выходных. оплата 900 ф/месяц. Опыт работы по уборке и с детьми необходим.

07789556361 amelie@chevalier.es Требуется русско говорящая женщи на для присмотра за детьми и помо щью по дому с проживанием. Про живание не в Лондоне (Юго Запад Англии). Оплата 600 ф/месяц.

07519562889 Нужна русско говорящая няня для девочки (5 лет) по средам, цетвергам, и пятницам, с 15:30 до 19:00 часов, (в общем примерно 10,5 часов в чеде лю). Район Нотинг Хилл Гайт. Оклад 7 10 ф/час в зависимости от опыта. Обязанности включают забирать из школы, кормить, играть в парке, учить буквы, читать книжки, ходить в бассейн и кружки. Напишите ко ротко о себе и вашем опыте с детьми.

07872181515 vlad.stoychev@hotmail.com

20

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Присмотрю за вашими детьми, свожу на прогулку. Знаю все парки и дет ские площадки центрального Лондо на. Могу отвести детей в школу, убрать дом, погладить белье, приго товить еду и накормить детей. Могу заниматься русским языком и математикой с маленькими детьми, учить читать, собирать лего, рисо вать, играть в игры, читать и обсуж дать книги, водить на кружки. Гово рю по русски. Английский понимаю немного. Большой опыт работы в Лондоне и Кройдоне. Я ответственна, трудолюбива, добра и терпелива. Ищу работа в районе Kensington and Chelsea с 8:30 до 15:00 с сентября 2017. Рассмотрю и другие варианты.

07455502812 n-oxana@inbox.ru

Водители и грузчики

паспорт, водительские права, стра ховка. Yodel 07478791019 Требуются водители, проживающие в районе Swindon (категория В), Edinburgh (категория В) и Лондоне (категория В и С). Для водителей ка тегории С обязательно наличие CPC карты или кода 95. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Бонусы. Знание английского языка необязательно. Офис компании расположен в рай оне Dagenham (Лондон).

02075400060 s.musteikis@monolith-gruppe.com Pабота водителем по Лондону на Ford Transit.

Oпыт вождения, знание города Лон дон и англ. языка обязательны.

07881276840 Срочно требуется опытный водитель категории B и C, на Ван или Skip loader. Опыт работы по Лондону и знание английского приветствуются. Для водителя категории С обязатель но наличие СPC карты или 95 код. Работа с понедельника по субботу с 7 до 5. Хорошая оплата. Официальное тру доустройство. Офис компании расположен в рай оне Stansted аэропорта.

CV посылайте: arina@projunk.co.uk www.projunk.co.uk.

07595538001 (Arina)

Строители и инженеры

Требуются водители. Работа на ве не, развозить посылки в западной части Лондона. Работа постоянная, 6 дней в неделю. Условия: Знания анг лийского языка (минимальный),

Срочно нужны LABOURERS. Долгосрочная работа в Лондоне, Hammersmith и Vauxhall, работа с 8 до 5, зарплата 90 ф/день, нужно иметь CSCS карту.

07902199080 Drylininguk ltd is looking for a dryli ning supervisor. SSSTS and First Aid certificate is a must. Experience in SFS

and cladding is a bonus. All projects are in London. 170.00 a day to start.

Contract. Please, send your CV and references to email Drylininguk ltd 07783963602 (Roman) roman@drylininguk.com Требуется опытный маляр (painter) для работы с MDF. Должностные обязанности: Покраска изделий из МДФ. А имен но; шкафов, полок, секций и т.д. Требуется: Опыт работы маляром от 2 х лет, Желателен предыдущий опыт по покраске МДФ и дерева, Минимальное знание английского языка. Личные качества: аккуратность, ис полнительность. Мы предлагаем работу на дому у частных лиц в пределах Лондона (М25). Только ручная покраска! Оплата до говорная.

07443997924 (Ãåîðãèé) jvcarpentry.sales@gmail.com Advans Ltd is recruiting Groundworker with Street Work Ticket and CPCS Digger Driver to start asap. Experience and conversational English is required.

Salary based on experience: Gross 120 150 p/day.

Advans Construction Ltd 07853976983 advansltd@yahoo.co.uk Требуются разнорабочие по времен ному контракту на востоке и севере Лондона. Требуются: General Labours CSCS 8 12 p/h, Retail Cleaner 7 9 p/h, Bricklayers, Roofers 11 p/h, Carpenter 11 p/h, Crane operators, Forklift dri vers, Warehouse operative 8 p/h, Delivery driver, Painter and Decorator, Administrator 9 p/h, Gas engineer p14/h. Еси вам нужна работа пожалуйста отправьте своё СV на info@rebuspro.com Rebus recruitment 02079711072 www.rebuspro.com

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com Ищу напарника Renderer (Штукатур) по наружной штукатурке. Опыт ра боты в этой сфере обязателен. Рабо та в Newcastle upon Tyne. Помогу с переездом и обустройством на новом месте. Работа постоянная. Все детали по телефону.

07462711770

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобретения зелeной и си ней CSCS карточки, дающими до пуск для работы на стройках. Кур сы проводятся на русском и ли товском языках. После окончания выдается безсрочный диплом, не требующий дальнейшей пересда чи. Мы лидеры в области успешного обучения. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В насто ящее время цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем воз никающим вопросам смело зво ните нам, мы будем рады вам по мочь.

Funding Connect утвержден Бри танским центром совета безопас ности. Регистр. № 08341019. Ком пания зарегистрирована в «British Safety Council». Адрес: 1 4 Monarch Way, Ilford, Essex, IG2 7HT 07538045455 (по русски, по ли товски, по английски)

Офисный персонал На работу в туристическую ком панию требуется менеджер. Же лательно опыт работы в туристи ческом сегменте. Обязательное знание русского и английского языков, компьютера. Офис нахо дится в SW18. Рабочий график с понедельника по пятницу с 9 утра до 17:30. Заработная плата от 18,000 до 24,000 в год, в зависи мости от опыта работа. Резюме посылать на имейл. info@eytravel.co.uk Hi tech компания ищет дипломиро ванного Маркетингового Менедже ра. Для написания статей и организа ция промо акций разного уровня. В обязанности будет входить управле ние маркетинговой и дизайнерской командой в нескольких филиалах на шей компании. Обязательное усло вие – отличное знание русского и ан глийского языков, грамотное напи сание и знание техник продвижения соц. сетей и сайтов. А также опыт взаимодействия с печатными ресур

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà сами. Работа на полную ставку 40 ча сов в неделю, зарплата договорная. Плюс 28 дней holidays. TaxFree4U 07557648390 e.giganova@taxfree4u.eu www.taxfree4u.eu Газета «Англия» предлагает ва кансию сотрудника рекламного отдела. Основные обязанности: Активный поиск новых рекла модателей Подготовка необходимой доку ментации, ведение базы данных клиентов Регулярные встречи с клиента ми и посещение мероприятий, не творкинг Работа с социальными сетями и помощь в организации мероприя тий по продвижению газеты Требования: Разрешение на работу в Вели кобритании Опыт работы в рекламном отде ле СМИ – не менее двух лет Свободный уровень владения английским языком Отличные коммуникативные навыки Высокая самоорганизация и стрессоустойчивость Условия: гибкий график, работа в отличной команде, зарплата + бо нус от продаж. Резюме принимаются на e mail: editor@angliya.com Cleaning company based in North London is looking for an office assi stant. Must speak basic Russian and good English. Starting salary 350 pounds p/week.

07711277982 info@lukacleaners.co.uk Hi tech компания ищет дипломиро ванного Графического дизайнера с опытом работы в основных графи ческих программах, например Illustrator and Photoshop. Знание рус ского и английского языков обяза тельно, как и наличие портфолио. Работа на полную ставку 40 часов в неделю, зарплата договорная. Плюс 28 дней holidays. Офис находится в центре Лондона, 5 минут от Oxford Street. TaxFree4U 07557648390 e.giganova@taxfree4u.eu www.taxfree4u.eu Компании на полный рабочий день необходим бухгалтер. Тре бования: высшее университет ское экономическое образование, знание английского языка, хоро шие компьютерные навыки, ско рость, точность. Опыт работы в похожей сфере. Зарплата от 30000 ф. в год. Контактируем только с отобранными кандида тами. CV присылайте на email agne@eurofirma.co.uk Компании на полный рабочий день необходим счетовод. Требо вания: высшее университетское образование или образование с математическим уклоном, знание английского языка, хорошие компьютерные навыки, скорость, точность. Преимущество: бухгал терские курсы в Великобрита нии, опыт работы в похожей сфе ре. Предоставляем полное обуче ние. Контактируем только с ото бранными кандидатами. Зарпла та 20000ф. – 25000ф. в год. CV присылайте на email agne@eurofirma.co.uk В русскоговорящую компанию тре буется региональный менеджер. Сфера деятельности компании – оп товые продажи продуктов питания из Восточной Европы. Необходимо знание разговорного английского. Успешному кандидату проводится тренинг. Просьба высылать резюме.

Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com A busy office in North London (Southgate) is looking for a full time ADMINISTRATOR with a good command of English, speaking as well as written. A successful appli cant will be computer literate and have excellent telephone manners.

Office experience is essential.

Starting salary is 18.500 pounds gross p/a.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Please email your CV or call.

07966632142 info@greenleaf-cleaning.co.uk

Разные вакансии Бизнес для тех, кто здесь живет 8 лет и более.

07757422896 tanyakayika2002@yahoo.com Aнглийская компания набирает лю дей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать се бя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внеш ность – красивая, рост и возраст не важны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона: ukfashioncv@ gmail.com Подходящие кандидаты будут при глашены на интервью.

07724383825 ukfashioncv@gmail.com Компания набирает торговых агентов в следующих регионах (Post Codes): 1. OX, RG, SL, HP, MK, LU, AL; 2. DN, LN; 3. YO, HG, LS, WF, HU; 4. DE, S; 5. TF, WV, WS, WR, DY, B; 6. DD,FK,KY,PA,PH; 7. LA, PR, FY, L, WN; 8. TR, PL, EX, TQ, TA, TD; 9. EH, TD, DG, G, KA, ML; 10. PH, PA, DD, FK, KY; 11. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; 12. SG, CB, CM, CO, SS; 13. PE. Компания специализируется на оп товых продажах продуктов питания. Требования – знание английского и русского языка на разговорном уров не, наличие личного авто (кроме Лондона). Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com В русский магазин требуется прода вец (Ealing). Требования: опыт рабо ты с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. Valerij 07791559637 Компания в юго западном Лондоне приглашает на постоянную работу: Установщиков кухонь с опытом ра боты. Необходимы водительские права и навыки в электрических и сантехнических работах. Учеников установщиков кухонь. Не обходимы водительские права. Штукатура для работ по необходи мости. FixCo Ltd 07939020842 primebrookltd@hotmail.com

Ищу вакансию Ищу работу напарником штукатура. Скоро заканчиваю курсы Plastering NVQ Level 1. В настоящее время не делю учюсь, неделю могу работать (в Лондоне и около Лондона).

07813020369

Языковые курсы Квалифицированный преподава тель и переводчик с опытом рабо ты в UK проводит занятия по анг лийскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, пись мо, разговорный язык,понимание английской речи на слух. Инди видуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к эк заменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Так же предоставляю услуги усного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

ÀÍÃËÈß

Уроки английского языка. Все уров ни. Подготовка к тестам для получения вида на жительство и британского гражданства: B1 SELT – GESE Grade 5 (Speaking and Listening) и «Life in the UK». Подготовка к тестам по английскому для поступления в колледжи/уни верситеты.

07926589426 Уроки русского языка для детей (от 4 лет) и взрослых. Все уровни.

Russian language lessons for children and adults. All levels.

07926589426

Репетиторы Опытный преподаватель русского языка и литературы, специалист по стилистике языка, даёт частные уро ки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом.

07916720538 Уроки русского языка для детей и взрослых. Все уровни.

Russian language lessons for children and adults. All levels.

07926589426

Искусство Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объяв ляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные тех нологии (композиция, аранжи ровка); джазовая импровизация. Концертные выступления в тече ние года, участие в международ ных конкурсах, проектах и фести валях, продюссирование. Серти фицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Ми лана с многолетним опытом рабо ты в Англии и Европе. При Академии открыто дошколь ное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкаль ных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Преподаватель Лондонский Музы кальный Академии даёт уроки игры на фортепиано, теория, сольфеджио у вас дома, любой возраст и уровень. Успешная подготовка и сдача экза менов в королевскую школу музыки (ABRSM) всеми моими учениками. Большой стаж педагогической рабо ты, индивидуальный подход, реко мендации. Звоните, буду рад помочь. Влад 07796946477 mr.rubanov@googlemail.com Профессиональный педагог дает частные роки: фортепиано и теория музыки. Индивидуальный подход к детям. Выезжаю на дом.

07771741276 Опытный педагог, по профессии ди зайнер сцены и художник по теат ральным костюмам, дает частные и групповые уроки рисунка, живописи и керамики для детей (от 6 лет) и взрослых. Подготовка портфолио для GCSE and A Level in Art, а также для подачи в университет. Опыт преподавания искусства – 14 лет. Индивидуальный подход и развитие творческих способностей. Уроки в моей студии в юго западном Лондоне: Kingston upon Thames. Ирина 077-888-62708 goluboe_nebo@yahoo.com www.gluzman.co.uk Пианист, выпускник Московской консерватории даёт уроки игры на фортепиано. Опытный педагог, пре подавал в России, США и в Великоб ритании.

07877528434

На русском рынке – 5 лет

21

22

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ высококвалифицированными педа гогами с опытом работы с двуязыч ными детьми. Месторасположение школ: K e n t i s hTo w n / G o s p e l O a k N W 5 , LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/ W11 и FulhamSW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Детские сады Билингвальный детский сад на Abbey Road Увлекательная обучающая про грамма на русском и английском языках Практика живого общения с пеле нок! Адрес: 16 Abbey Road, London, NW8 9BD DAR Center 07851791024 info@anglorussian.org.uk www. anglorussian.org.uk Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор де тей в возрасте от 2 х до 5 ти лет. Заня тия проводятся высококвалифициро ванными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобеденный сон и дополнительные занятия француз ским или английским языками вклю чены в программу. Месторасположе ние: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/ W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Школы

Высшее образование

Русский язык для детей! Для ва ших детей работают школы в цен тре Лондона: Hyde Park Russian School, W2 2QD Quintin Kynaston Academy Russian school, Marlborough Hill, NW8 0NL St.John’s Wood, Abbey Road Russian School, NW8 9BD По русски – свободно! DAR Center 07793956199 info@darcentre.co.uk www.darcentre.co.uk Русская школа «Вишневый сад» про должает набор детей от 2 11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На на ших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, зна комим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнитель ные занятия танцами, музыкой, пе нием и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

честере! Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 5 и лет. Услуга бесплатная! Поможем посту пить и получить полное финансиро вание. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на сентябрь – октябрь 2017. Только 2 3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обуче ния, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь пас порт либо ID карту, аттестат с оцен ками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и элект ронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

Театр/концерты/ мероприятия

Деловые предложения В Китайский бизнес требуется само стоятельный человек. +447757422896, Åâãåíèé evgeny82@inbox.ru Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при пол ном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обуче ние и до 18,000 фунтов на прожива ние за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2017 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Secu rity, Politics, Psychology, Sport Scien ces, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Ман

Курсы вождения Металлолом Скупаем цветной металл. Выезжаем по адресам. Также закупаем автомо били. Звоните в любое время. Oskars 07446234142 Vanja1990@inbox.lv

Куплю разное Куплю кефирный гриб.

07926589426

Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный ин структор ADI. Обучаю на комфорт ном автомобиле mini автомат с двой ным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вож дения и получению водительских прав. Для новичков и опытных води телей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington,

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный ин структор ADI. Обучаю на комфорт ном автомобиле mini автомат с двой ным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вож дения и получению водительских прав. Для новичков и опытных води телей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Страхование

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ствием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% ги бель, с мумифицирующим эф фектом.

07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, та раканов, мышей. Качество гаранти руем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сер гей 07872386580 natali.re@bk.ru

Телевидение Русское спутниковое телевиде ние. Установка русских, украин ских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Садоводство Airic Garden Design предлагает профессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: Ландшафтный дизайн Расчистка земельного участка Застилка газона Возведение заборов Мощение дорожек Деревянный настил Оформление внутренних двори ков Декоративные фонтаны и водо пады Мы обслуживаем как коммерчес кие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для по лучения бесплатной квоты. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Фитнес и спорт

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое вре мя и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей це ной. Всe легально.

07738649655

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR про граммное и механическое удале ние! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quickmec hanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Technomate предлагает установ ку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка ан тенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная уста новка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/ Ñàøà)

Швейные услуги

Грузоперевозки

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жи лых, производственных и под вальных помещений. А также об работку матрасов, подушек, оде ял, ковров и прочего от всех ви дов паразитов: тараканов, мура вьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопас ное, универсальное, высокоэф фективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздей

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С деть ми работают профессиональные пе дагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фи гуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Ин дивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, строймате риалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жи лья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загруз ке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, быто вую технику, TV, строительные мате риалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов.

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

Собираем посылки по Англии / Лат вии и доставляем по указанному ад ресу клиента. Опытные водители быстро и надeжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг.

07438424784, 07448647187, LV. +37126029991, +37127156330 pribalt-ltd@inbox.lv

ки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт объектов, в том числе антич ных предметов. Использование профессиональ ных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от 25ф.

Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

V&S Transport Ltd. Еженедельная доставка грузов и посылок по маршруту: Латвия Англия Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пят ницу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, вещи, бытовую технику, различ ные товары, посылки, сумки, ма шины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из интернет магазинов и аукцио нов с последующей доставкой на адрес в Латвию. V&S Transport Ltd. +447545849686, +447858984776, +37128141820 vstransportltd@inbox.lv vstransport.lv

Занимаемся перевозками по Лондо ну и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезём Ваши вещи коробки, мебель и строймате риалы. Поможем с погрузкой и раз грузкой. Вывоз строительного мусо ра и мусора из сада, старой мебели. Собираю посылки на Украину. От правка каждое воскресенье. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com

Такси и пассажирские перевозки

Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого от везём и встретим во всех аэропор тах Лондона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажи ров. Встретим и проводим с вами и без вас. Трансферы в школы, свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экс курсионные трансферы по Лондо ну и за пределами города. Ника ких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хо рошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные води тели. С нами ваша поездка пока жется вам быстрой, легкой и ин тересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поез дки, завозим и забираем из аэро портов, бизнес поездки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профес сионально и надежно.

Mercedes Vito 8 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com

Международные перевозки гру зов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Сред няя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Ло яльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в теле фонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр) ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышен ной ценности). Бесплатная оценка стоимости пе реезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда по стараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выстав

Доступное такси и пассажирские пе ревозки. Встречa и доставка в аэро порты и на ж/д вокзалы, пассажир ские перевозки по всей Великобри тании, комфортно и недорого.

07478950598 Пассажирские перевозки по всей территории UK, также экскурсии и путешевствия, аэропорт трансфер 24/7, 9 местный комфортабельный Mercedes.

07843607318, 07739880181 o.malkiv@ntlworld.com

Недорого, пунктуальный води тель с новым девятиместным ми нивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и про водим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квар тиры. Поможем разгрузить и по грузить. Предоставляем класси

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ческий Jaguar с водителем для всех ваших праздников и транс феров. Также перевозим посыл ки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Встречу или доставлю в любой аэро порт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабель ном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без ме бели). PCO лицензия. Гарантирован ная резервация (sms).

07428372711

Переезды MAN and VAN. Перевозка вещей и грузов. Перевозка мебели, личных вещей, и стройматериалов, а также дос тавка из магазинов типа B&Q, IKEA, и т.д. микроавтобусом Мер седес Sprinter MWB, по Лондону и всей Англии. Помогаю аккуратно загрузить и разгрузить ваши ве щи, а также при необходимости могу разобрать и собрать мебель. Цены от 20 ф. в час.

07443054693, звоните в любое время

Переезды любой сложности: Бесплатная консультация и оценка Доставка мебели, строительных материалов и других грузов При необходимости организовы ваем упаковку вещей с предостав лением упаковочного материала. Профессиональная сборка мебе ли Мелкий ремонт и уборка в поме щений перед заездом / после выез да Вывоз старой мебели Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки) Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD / Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Переезды, (Man and Van). По мощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Лон дон и вся Англия. Работаю 24/7. Цены от 20 ф./час.

07501182802

Переезжаете? Ни с кем не догова ривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Брита нии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предо ставить любые высококачествен ные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую ме бель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую техни ку. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и по могу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: Лон дон, Дартфорд и вокруг. Возможны срочные переезды в позднее время. Максим 07548368511 Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные ве щи, стройматериалы, мебель боль шим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и раз грузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Помогу перевезти вещи, строймате риалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строи тельного мусора, вывоз старой мебе ли. Приемлемые цены.

07737753345, Brain730@mail.ru

ÀÍÃËÈß

25

приборы. Красивый большой сад (общий). 7 минут от станций. 140 ф. для двух человек или 120 ф. на чело века. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk

Сдаю дом/квартиру/ студию Hовые студии квартиры (все счета включены). Новая мебель (двуспаль ная кровать, шкаф для одежды, ко мод, журнальный столик и т.д.). От дельный душ/туалетная комната. Отдельная кухня. Все новые кухон ные приборы. 10 мин. от станций. Студия подходит для пары или про фессиональных рабочих. No agency fees. 250 ф. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk 5 комнатный дом в районе Stratford, 7 мин. до станции Maryland. Мебель во всем доме, ытовая техника. Есть сад. Около дома есть место для пар ковки. 2000ф. Benita 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Hовые студии квартиры (все счета включены). Новая мебель (двуспаль ная кровать, шкаф для одежды, ко мод, журнальный столик и т.д.). От дельный душ/туалетная комната. Отдельная кухня. Все новые кухон ные приборы. 5 мин. от станций. Студия подходит для пары или про фессиональных рабочих. No agency fees. 250 ф. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk 2 double bedroom flat in South East London. Near Erith station. 800 pounds a month or 120 a week per room, all bills including.

3 х комнатная квартира. Юго Восток Лондона. Станция Erith. Вся кварти ра 800 в месяц или 120 за комнату за одного или пары. Рядом Morison, Tesco, Asda. Чистая, уютная, светлая, теплая. Есть балкон. Комнаты от дельные непроходные. Бесплатная парковка. Отопление газовое. Позво ните или пришлите сообщение в лю бое время.

07392032658 (Òål, Viber, Whatsapp) sternanastasia@yahoo.co.uk

Сдаю double room Double room на Stratford/Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, скоростным Интернетом, спокойны ми соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сооб щение с метро и автобусами 25, 86.

07429378800 Double комната для одного, двоих или пары в чистом семейном доме на Barking (underground, overground, C2C) в 5 мин. ходьбы от метро и шоппинг центра. Чистая кухня, два туалета, отдельная столовая, боль шой двор. В доме живет семья и пара.

07809127656, 07477998499 Double (125ф) и Single rooms (100ф) для одного человека в уютном и чис том доме с садом, 7 мин. пешком от South Woodford station (central line), три остановки от Stratford station. В доме проживают 3 человека. Оплата каждых 2 недели и 2х недель ный депозит. Пожалуйста любителей шумных компаний не беcпокоить.

07957941155 В чистом и уютном доме double room. Есть интернет. Большой гарден. Пар ковка. Тихое спокойное место, Близ ко метро Canning Town (2 zone), хо рошее транспортное расположение.

170ф, все счета включены. Любите лей шумных компаний просьба не беспокоить.

07413463024 Комната для пары или одного. В большом чистом доме с хорошими соседями, ищем также порядочных людей. Андрей 07413194694 Большая уютная double комната в малонаселенном доме в районе Dagenham. Есть гостиная и garden.

110 ф. в неделю.

07738617588 Двуспальная комната Ilford. Новая мебель (двуспальная/,шкаф для одежды). Общая душ/туалет и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные

Двухместныe комнаты Custom House. Новая мебель (двуспальная, шкаф для одежды). Общая душ/туа лет и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый боль шой сад (общий). 5 минут от стан ций. 150 ф. для двух человек или 130 ф. на человека. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Double room в уютном, тихом и чис том доме, для пары или одного чело века, дом находится 10 15 минут от Blackhorse Road Station.

07586326292 2 double rooms после ремонта, в доме с садом, своя парковка, в доме про живают 3 человека, 110ф в неделю, 5 мин. от Newbury Park Underground Station, Central Lane.

07900250168 В большом, но малонаселенном до ме, просторная дабл комната. Иде альна для пары или семьи с ребён ком. Находится в тихом, зеленом районе Woodford Green. У дома есть своя парковка + гараж. Находится 5 мин. до метро Central line (всего 22 мин до Ливерпуль Стрит). Рядом 2 школы (Primary and Secondary), Русско Литовский мага зин, Sainsbury’s и др. магазины, бан ки, пабы и рестораны. В доме боль шой сад с террасой, ливинг рум и об щая просторная кухня. Оплата 530 560 ф/месяц. Депозит 2 недели.

07809256190 (ñìñ) Double room для одного человека 120ф, для двоих 140ф, место в комна те 70ф, в хорошом доме после ре монта. Мы любим чистоту и поря док, тихие, дружные соседи. Все сче та включены, быстрый интернет Virgin. В доме две ванные комнаты, уютный сад. Недалеко литовский ма газин и Теscо. До станции пешком, рядом парк. Ilford – Seven Kings.

07428372711 Очень большая комната рядом с Canning Town, вторая зона. С диваном, двумя шкафами, тумбоч кой и двумя кроватями – 180 ф. Билы и интернет включены. Если не беру трубку пишите смс.

07538185696 Двойная комната в районе Страт форд / Лейтон для пары в тихом до ме. Дом в 4 минутах ходьбы от метро Лейтон (zone 3), или 10 минут к мет ро Стратфорд и Westfields. Комната после ремонта. В комнате – двойная кровать, шкаф, камод и стол. Отдель ный холодильник в кухне для каж дой комнаты. Хорошее транспортное сообщение. Высокоскоростной ин тернет, сад. Близко расположены ма газины ASDA, BnQ, Sports Direct, TK Max. Олимпийский комплекс и парк со стадионом в 5 минутах ходьбы. Аренда 150ф/неделю для пары (оплата каждые 4 недели). Все счета включены. +447748090045, +447481413391 igor.kalinicenko@yandex.com Double room in Wapping на короткий срок. С 1 октября по середину нояб ря. Центр Лондона, 1 зона, до Tower Bridge 10 мин.пешком?, Очень живо писный и уютный район, много пар ков, магазины и рестораны в шаго вой доступности. 20 минут и вы в центре Лондона. Станция Wapping 3 мин.пешком, станция Shadwell 7 мин. пешком. Цена 650 ф/месяц, все счета включены.

07419758631 Usenka87@mail.ru 3 double rooms в районе Сanada Water. В комнатах сделан ремонт. Очень удобное месторасположение квартиры, рядом с метро и большим shopping centre. Available from today.

07766815232; 07800587033 Double room в районе Haringey. Между станциями Manor House и Turnpike Lane.

07553087890 Double room в Becton (зона 3) для 2 человек или 1, возле станции Prince Regent DLR. В доме две ванные ком

наты, сад, интернет, хороший транс порт, магазины рядом (Asda, Lidl). Цена для 1 – 110, для 2 – 150, все счетa включены.

07459293059 Double комнату для пары, можно с ребенком. Дом в 3 мин. от станции Harrow On The Hill. Стоимость 130 ф/нед., все счета включены.

07533727268 s80gluh@mail.ru 10 15 мин. пешком до метро Kingsbury (Jubilee Line) и до метро Preston Road (Metropolitan Line), комната на двоих или одного 135 ф./нед. Все счета, интернет и уборка дома включены, большая кухня, от дельно обеденная комната, сад. В до ме имеется вся необходимая бытовая техника. Хорошие условия, чистый дом. Минимальный период прожи вания три месяца. Депозит 2 недели и аренда 2 недели вперёд. Если вам близко по духу уважение соседей по дому и чистота, тогда, добро пожало вать на борт.

07869112487 2 комнаты в одном тихом и спокой ном доме, single и double около метро clapham common sw4, со всеми удоб ствами и интернетом, рядом есть парк, по нормальной цене на любой срок.

07466550147 Сдаю single u double room в тихом месте в Walthamstow. Общественный транспорт находится недалеко от до ма.

07586326292 Место в комнате на Dagenham Heathway. 7 мин. ходьбы до станции метро, рядом магазины, в доме мало людей. Любителей шумных компа ний и вечеринок просьба не беспо коить. 55 ф. плюс две недели депо зит.

07473722412 Double room (Двойная комната) в ти хом семейном доме с садом, 130 ф./нед., (65ф+65ф) за двоих! 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Пла та за электричество, газ и воду вклю чены в ренту. Арут 07988430056

Сдаю single room Комната для одного порядочного, работающего человека в малонасе ленном,теплом, чистом доме с двумя ванными комнатами и туалетами, большим садом, скоростным интер

нетом. 3 зона. Между станциями Лейтон и Лейтонстон. Хорошее транспортное сообщение. 20 мин до центра на метро, круглосуточные и ночные автобусы. Множество мага зинов. Круглосуточный магазин Тес ко. Большой парк. Все включено. 1 неделя депозит.

07473489894, 07877000268 Комната на 4ом этаже, минута ходь бы от станции метро (Barons Court).

120 ф/нед, (отопление, интернет, свет, вода – включительно). Игорь 07717396689 Комната в районе Лейтон (центр. лин.) для одного человека. Все счета включены. Подробности по тел.

07533223880 На Leytonstone в красивом, тихом и уютном доме single room. Имеется sitting, garden, net. 85ф p/w + bills. Шумных просьба не беспокоить.

07773008889 Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, всё включено в аренду. dzeiranov@hotmail.com 07899778198 Комнату с садом, 42 Gordon Road, Harrow, Middx, HA3 5RX, 90ф в неде лю.

07447901730 Комната для женщины. В Манор Парке, Лондон. Все билы в ключены, интернет, Тv. В квартире проживает один человек. Квартира чистая и уютная. Рядом парк. 120 ф. в неделю.

Single room in flat for rent in Manor Park, London. All bills included with internet and TV. One other person lives in the flat. Room and flat is in good con dition with lots of space and daylight.

07947811321 klavins@talktalk.net

Сдаю место в комнате Место в комнате для девушки или женщины. Малозаселённый чистый дом, недалеко от станции Ilford или Gants Hill, zone 4.

07711902909 Место в комнате для мужчины. Уют ный и чистый дом с садом. Недалеко от станции Goodmayes, TFL station.

10 минут до Стратфорда. Живет мало людей. 75 ф в неделю, включая счета.

07723391835 olga.avonolga@gmail.com

26

ÀÍÃËÈß

Место в комнате для непьющего, ра ботающего мужчины. 7 минут ходь бы до станции метро Dagenham Heathway. Рядом магазины. В доме есть сад и быстрый Интернет. 55ф в неделю, две недели депозит.

07473722412 Место в комнате 70ф (имеется два места или целая комната), в хорошем доме после ремонта. Мы любим чис тоту и порядок, тихие, дружные сосе ди. Все счета включены, быстрый ин тернет Virgin. В доме две ванные ком наты, уютный сад рядом парк. Неда леко литовский магазин и Теscо. До станции пешком. Ilford – Seven Kings.

07428372711 Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, 60 65 ф. /неделя, 5 ми нут ходьбы от станции East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту.

07988430056

Недвижимость за рубежом 15000 ф. Продаётся дом вместе с по ловиной дома в туристическом г. Бердянск на берегу Азовского моря, в районe Лиски, 300м до моря и до автовокзала, 10мин пешком до цент рального рынка, 2 сотки земли, двор на 2 хозяина (продаётся отдельно). Удобное место для жизни и для ку рортного бизнеса. Дополнительные вопросы по телефону.

07879050147 eldanaevents@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ вариант для реализаций ваших пла нов. Делаем все: установка дверей, окон и мебели; многоуровневые потолки; штукатурно малярные работы; укладка плитки и ламината; сантех нические работы; электрика, гипса картон и т.д.

You dream, we build! B76 Ltd 07576946033 office.b76@gmail.com

ка потолка и деревянных поверхнос тей, смена силикона и затирки, поли ровка металлических поверхностей и др.), поклейка плитки, электрика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Де лаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь!

07799562713 www.alexhandyman.co.uk

Предлагаем строительно ремонтные услуги: demolition, дренажные рабо ты, закладка фундамента, удаление несущих стен, установка steel frame, кладка из кирпича, блоков, построй ка или ремонт крыш, монтаж или за ливка полов, монтаж потолков, пере стенки в комнатах, гипсокартон или штукатурка, монтаж окон и дверей, мультифиниш, электрика и сантех ника, установка кухонь, ламинат, плиточные работы, покраска и др.

Golden Lion Construction Ltd 07584245951 goldenlionconstruction@yahoo.com

Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные ра боты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за преде лами Лондона Традиционно высокое качество ре монта гарантирует удобство и надеж ную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно строи тельных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Два опытных строителя предлагают: ванные под ключ, перепланировка помещений. Устанавливаем: двери, окна, ламинат, паркет, плитку, плас теборт, электрику, сантехнику, по клейка обоев, шпаклевка, покраска и др. Делаем качественно!

07923696207

СтроительноNремонтные услуги Качественный ремонт и строительст во любой сложности от фундамента до крыши. Мы найдем наиболее оптимальный

Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные рабо ты любой сложности (выравнивание стен, покраска, поклейка обоев), сан технические работы, дренаж труб, косметический ремонт ванн (покрас

Проектирование и дизайн V&S Design Ltd is a small team of expe rienced and qualified, English, Russian and Lithuanian speaking architects and structural engineers. We provide wide range of services at different price points to suite anyone’s needs.

Residential extensions, loft conversions, refurbishments and new residential houses are our expertise.

Our services: survey and consultation, architectural design, planning process, structural drawings and calculations, 2D CAD drawings, 3D CAD design.

V&S Design Ltd +447949488464 vida@vnsdesign.co.uk

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опытом работы на территории За падной Европы. Наша компания вы полняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строи тельство «Planning Application»; пол ная техническая разработка архитек турного проекта; оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; строи тельные работы; сметная документа ция; строительный менеджмент на участке; консультации по строитель ным страховкам; подготовка доку ментации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; про фессиональные консультации по пе рестройке и капитализации объекта; интерьерный дизайн, полная разра ботка технической документации.

Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Отделка и декор Бригада строителей с большим опы том работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ван ны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество га рантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качес твенно и быстро все виды ремонтно строительных работ: штукатурка, по краска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ре монт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фунда мента до ключей. Делаем пристрой ки, переделываем подвальные поме щения в жилые. Поможем с дизай

ном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Рабо таем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

Монтажные работы Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно строи тельных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Электрикa Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. Александр 07533800973 Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сан технические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопле ния ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммер ческих помещений (кафе, рестора ны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Иммиграция/визы Alrose Legal ИММИГРАЦИОН НАЯ ФИРМА. Оформление пакета документов для граждан ЕС и членов их се мей: Family Permit, Карта рези дента (Residence card), Постоян ный вид на жительство (Permanent Residence), Супружеские и семейные визы, Бизнес иммиграция (TIER 1): виза Предпринимателя, виза Ин вестора, Рабочие визы (TIER 2 & 5). Ли цензия для работодателя (Sponsor’s Licence), Студенческие визы (TIER 4), Вид на жительство (Settlement), Натурализация (Гражданство), Шенгенские визы, Визы в Россию и другие страны. Мы зарегистрированы с OISC, рег. номер: F201400880. Alrose Legal 02035812620 info@alroselegal.com www.alroselegal.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Натурализация, гражданство Вели кобритании, Продление виз, переход на другие категории, Легализация документов, доверен ности. Primevisa 02079657506 info@primevisa.co.uk www.primevisa.co.uk Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, EEA PR, Family permit; про дление и оформление семейных, гос тевых, туристических и других кате горий виз. Гражданство для детей и взрослых, британский паспорт. Лицензия OISC F201700026. Оказываю помощь с визами в Рос сию, Украину, Узбекистан, Вьетнам и др. Оформляю ваучеры и приглашения в Россию. Российские паспорта. Лега лизация документов. Предлагаю профессиональную по мощь в заполнении анкет и докумен тов на английском и русском языках для посольств, банков, горсоветов и различных пособий (Tax Credits, Housing), пенсий. Опыт работы – 6 лет в визовой сфе ре. Visa Club LTD 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

Юридические

У Вас нет денег на дорогостоящих адвокатов, оплата которых стоит десятки или сотни фунтов в час?

McKenzie friend (квалификация Certificate in Law, Higher Education Level 5) поможет Вам подать иск или защиту в суд (County Curt, Family Curt, Employment Tribunal). Юридическая поддержка судеб ного процесса. Письма, формы, жалобы, Ombudsman, проблемы с Land Lords/Tenants, трудовые споры (Employment Tribunal), права потребителя (Consumer rights). Бракоразводные процессы (без затруднений). Идеальное соотношение услуг це на качество. Первичная консуль тация бесплатно. Обращайтесь.

McKenzie friend 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com en.wikipedia.org/wiki/McKenzie_fri end

Оказываем квалифицированные услуги, связанные с иммиграцией в Великобританию. Бесплатная первая консультация! Доступные цены. Многолетний опыт. Оформление документов для граж дан ЕС и членов их семей: Карта постоянного резидента; Family Permits, Натурализация (Британское граж данство); Предоставляем помощь в получении виз следующих категорий: Виза Предпринимателя, Виза Ин вестора; Рабочая виза; Студенческая виза; Вид на жительство; Супружеская виза.

Master Legal Services LTD аккредито вана Управлением комиссара по им миграционным услугам (OISC) на оказание иммиграционных услуг.

Master Legal Services LTD 02032900143 a.s@master-legal-services.com http://www.master-legalservices.com/ru/ Консультации по иммиграционным вопросам, услуги опытного иммигра ционного адвоката: Tier 1 (Инвестор, Предпринима тель, Graduate Entrepreneur, Exceptional Talent), Tier 2 (разрешения на работу), Tier 4 (студенческие визы), Tier 5 (временные работники), Граждане ЕЕА и их семьи: EEA Family Permits, EEA Residence Cards, Tourist Visas, Fiance, Spouse, Unmarried Partners and Dependant Visas (Супруги и парт неры), Permanent Residence / ILR (Посто янное проживание)

Number (Self Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легали зация, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Ка наду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продле ние; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеля ция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образо вании; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получе ние государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Помощь при сдаче Life in the UK тес та; NI Number (можно без личного при сутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR

Опытный адвокат, внесенный в реестр адвокатов Англии и Уэль са, помогает клиентам, постра давшим в результате несчастного случая любого типа: Tравмы на работе ДТП аварии и случаи на транс порте Mедицинская халатность Tравмы в результате использо вания бракованного товара Tравмы в результате крими нального нападения И все виды других несчастных случаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 239 High Road Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, имеющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без перевод чиков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Universal Credit), Визы в Россию, Резиденство для граждан Евросою за и членов их семей. Мы являемся регистрированным аг.ентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon.

Britannia Business Consulting 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выпла ты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152 160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Переводы

Britania Consulting организует CSCS Test и получение Labourer( зеленый) или красный CSCS Card,поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card.NVQ LEVEL 2. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self Employd),Открытие банковского сче та,поможем сделать страховку авто транспорта,Bill Подтверждение ад реса, ,возврат налогов (Tax Return – P60, P45),Подтверждение дипломов об образовании. Для любой инфор мации и чтобы ознакомиться со списком всех профессий, звоните,(не отвечаем на сообщения).

07763351269. Vlad

За последние 3 года попали в ав тоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высо кокачественную помощь! Юриди ческие услуги. Оформим все не обходимые документы. Предоста вим временный автомобиль. Ком пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомобиля.

Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https:/ / www.facebook.com/ tomas. advokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европей скому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы заре гистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Бухгалтерские услуги www.taxfirmuk.com Бесплатная консультация! Опытные и квалифицированные бух галтеры предоставляют услуги по ве дению бухгалтерской отчетности: месячной и квартальной (VAT, CIS Returns, Payroll).

Cдачи годовых отчетов для компа ний (Annual Accounts and Confirmation Statement), частных предпринимателей (Tax Return) и подготовка документов в Home Office, необходимых для иммигра ции и получения виз. Качественное и быстрое обслужива ние. Tax Firm UK Ltd 02070418027, 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com

Нотариальные услуги

Victoria Richmond. Бесплатная кон сультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятель ности юридических фирм и адвока тов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуа циях. Обращайтесь, будем рады по мочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk Britannia Business Consulting оказы вает услуги: Возврат налогов, Регистрация компаний и self employed, Ведение бухгалтерского учета, Подготовка годовых отчетов, Подсчет и подача VАТ деклараций, Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI), Регистрация CIS, NI, UTR, составление бизнес планов, Письма, подтверждающие ваш до ход для Home Office , Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit,

Ремонт и настройка компьюте ров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление дан ных. Диагностика и профилакти ка: оптимизация, удаление виру сов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обуче ние. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стандартам Русский англ,украинский,Прибал тика+Евроязыки Любые тексты и документы, дело вые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсо вые работы Опытный переводчик международ ного класса; профессиональная ак кредитация:BA(Лингвист)и CILEx UK (Право) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте Доступные тарифы/скидки/элект ронная банк оплата Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциаль ность Доставка по емейл и почте в задан ный клиентом срок Галина /Galina McCall 020 8845 3810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com Профессиональный переводчик (но ситель английского языка) с боль шим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выпол нит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и ком мерческие документы. Идеальное со отношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, довольно далеко от Лондона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk

Компьютеры Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предло жений по ипотечному кредитова нию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам

монт, а воспользоваться опытом на ших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправнос тью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютер ного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; ин сталляция операционных систем; установка программного обеспече ния; поиск и удаление вирусов, уста новка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментиро вать самим и не тратить время на ре

Профессиональный компьютер ный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных се тей (Wi Fi), настройка безопас ности. Русское телевидение для всей се мьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддер жка веб сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Кон сультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro technologies.co.uk www.pro technologies.co.uk

Фото, видео, аудио Фото и Видео съёмка на все слу чаи жизни: монтаж и обработка всего отсня того материала, создание фотоальбомов, профессиональная аппаратура, более 7 лет опыта работы в Ве ликобритании, доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фотосъёмка – Профессионально: Классический стиль, Профессиональное оборудование, Высокое качество, Индивидуальный подход, Привлекательные цены, Instagram: vitaliy.nikolaev.photography 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.vitaliy-nikolaev.com

30

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Профессиональный Фотограф и Ви деооператор в Лондоне. Член Королевского Общества Фото графов. Oгромный опыт в сфере кино и теле индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: Видеосъемка: 5К видео, реклама, те лерепортажи, кинофильмы, промо видео, свадьбы, love story, мероприя тия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, пред метная съемка, модельные портфо лио.

Oбучение: цифровая фото и виде осъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудова ние Hasselblad и Canon, видеообору дование RED и Panasonic. Работаем по всему миру.

Skype: cyclone5959, Facebook: https://www.facebook.com/ onanton.co.uk, Àíòîí Ôàòüÿíîâ +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фото или видео: – 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины. Первый час работы или один час работы 60 фунтов, далее по 30 фунтов за каждый час работы. Сверхнормативные ми нуты округляются до полного ча са! Работа по принципу разумной достаточности. C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/CD/DVD носителях, в за висимости от ваших предпочте ний. Вы оплачиваете только ре ально потраченное время фото графа, ни больше, ни меньше.

07761254768 www.flickr.com/ erik-fotograf Фото/Видео 0770 272 4403 www.EldarFoto.com Фотосъёмка профессионально. Свадьбы, крестины, мероприятия,

Архитектурно/интерьерная съёмка, Портретно модельные сессии, LoveStory & HomeVideo, South Kensington London. Эльдар 07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, в съёмках музыкальных спектаклей предлагает: Видео съемку двумя и более HD ка мерами Фото съемку, выезд и в студии Свадьбы, Дни рожденья, Крести ны, Концерты, Конференции, Видео сюжеты, Реклама, Интервью, Репор тажи Профессиональная запись звука: Камерные оркестры, Хоры, Индиви дуальные исполнители Видеомонтаж ваших видеоматериа лов Сканирование и Реставрация фото графий Оцифровка VHS, mini DV, mini HDV DVD и Blu Ray диски профессио нального качества.

Demetrafilm +447918756927 (Äìèòðèé) demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

Разное Заполню любую анкету, напишу лю бое официальное письмо, позвоню, составлю план действий в сложных ситуациях и добьюсь успешного ре зультата. Любые штрафы могу анну лировать или хотя бы снизить. Опыт общения с официальными инстанци ями, опыт ведения дел; организации и продвижения. Звоните, не пожалеете. Все четко, прямо и быстро. Алекс 07785181475 alexgreatuk@yahoo.com

Медицинская помощь

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

Вам поможет пиявка! Регистрация 24/7 на www.bah.today. Пиявки медицинские сертифицаро ванные: лечение, обучение, продажа, страховка, поддержка бизнеса.

BAH eдинственная аккредитирован ная профессиональная Британская ассоциация гирудотерапии, с 2007 член международных обьединений гирудологов и гирудопрактиков, экс клюзивный представитель Россий ской Академии гирудотерапии в Ве ликобритании предупреждает: ис пользование несертифицирован ных пиявок в нелегальных клини ках у лиц без страховки и специаль ной подготовки или с просрочен ной лицензией опасно для вашей жизни.

07900000790 bah.duremar@gmail.com

Снятие и устранение причин боли, потери подвижности в мышцах и сус тавах при остеохондрозе, нарушении осанки, травмах. Метод ручной коррекции фигуры: удаление жировых отложений на бедрах и талии. Стабильный во вре мени результат. Для худых женщин. Антицеллюлитный массаж и форми рование силуэта. Практикующий массажист с меди цинским образованием. Прием на SE12(South East London).

07863556257, Äìèòðèé

Клинический гипноз от алкоголя, ку рения, стресса, депрессии.

95% людей способны Бросить Ку рить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза про водит сеансы от: курения алкогольной зависимости депрессии, стресса негативных мыслей на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу.

Skype: lenaooo. Support Hypnosis 07985497094 sup_hypnosis@yahoo.co.uk http://jelenatelegina.tel/ Профессиональный массаж с исполь зованием масел лекарственных трав: классический (общий, локальный), спортивный (силовой, глубокий), антицеллюлитный (вакуумный, ме довый), лимфодренажный, расслабляющий, виброакустический массаж Тибет скими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый мас саж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com

Профессиональный массаж: антицеллюлитный массаж, вакуумный массаж; лимфодренажный массаж; спортивный массаж; классический: общий, частный; сегментарно рефлекторный: устра нение болей при остеохондрозе, ра дикулите и невралгии; помощь в восстановлении позво ночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà Бесплатная психологическая по мощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессио нальный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой пробле мой. Консультации могут прово диться на английском или русском языках.

The link is: http://www.yes treat ments.com/breast cancer support.html Елена 07714427221

Русскоговорящие и украиноговоря щие врачи. Терапевт: обследование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рентген, MRI, лабораторные иссле дования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, рекомендации при заболевании ре бенка. Ультразвуковые и лабораторные ис следования, рентген, MRI;рецепты, справки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сроков, 3D/4D скан, цветные сним ки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное опло дотворение; Мануальная терапия и альтерна тивная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования ана лизы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough

ОБЪЯВЛЕНИЯ

0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

Косметологи

Самые новые технологии омоло жения! Предлагаем самые новые методы омоложения: Мезотерапия для лица и волос, витаминные коктейли, Биоревитализация лица, волю мометрия, Контурная пластика лица (кор рекция носогубных складок, скул, контур и объем губ), Ботокс, деспот, 3Д, 4Д мезонити (моделирование и подтяжка лица, шеи, коррекция овала лица, подбородка и тела), Плазмолифтинг (борьба с мор щинами, лечение акне, постаднее, растяжек, выпадение волос), После процедур кожа выглядит 5 7 моложе! Устранение локальных жировых отложений липолитиками (второй подбородок, галифе, уш ки, область коленей, живота) Лазерное удаление волос, тату, дефектов кожи.

07548541988 plazmolifting@list.ru Сертифицированный мастер из Риги (Латвия) со стажем работы 11 лет, предлагает свои услуги по перманен тному макияжу по ведущим немец ким технологиям Long Time Liner и Amiea. Губки, бровки и стрелочки

ÀÍÃËÈß

глаз держатся от 2 5 лет. Идеальная форма, натуральные сочные цвета, одноразовые иголки, сильная анес тезия в виде крема, гарантии, качест во, индивидуальный подход к каждо му клиенту. Работаю на дому и в са лоне в Лондоне. Запись по тел.

07403374104, Ñàáðèíà Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный кос метолог из Санкт Петербурга. диагностика состояния кожи ли ца, уход за жирной/проблем ной/чувствительной кожей, ультразвуковая чистка, глубокая чистка лица(русский метод), дарсонвализация, микродермабразия, мезотерапия, методики массажа, восстанавли вающие овал лица, включая хиро массаж, химические пилинги, Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Ваш специалист Марианна.

Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: Перманентный макияж бровей, контур губ и стрелки на глазах. Воз можен акварельный и волосковый эффект 3D на несколько лет. Изме

Помощь для всей семьи!

31

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà нение и коррекция формы и цвета. Самые новые технологии омоложе ния: инъекции гиалуроновой кислоты для разглаживания морщин на лице, коррекция носогубных складок и скул. Наращивание волос всех цветов по последним технологиям. Плетение косичек. Стрижки, покраска, маникюр, педи кюр, гель Шелак. Уроки мастерства с предоставлени ем материала. Татуировки от 30 ф. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking.

07735062545, Ýëèíà www.cingelina.blogspot.co.uk

Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лон доне! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделиро вание контуров лица и тела) механический лимфодренаж Colonic массаж стенки брюшной полости Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при пер вой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без пе роксида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Парикмахеры/Маникюр ДИПЛОМИРОВАННЫЙ СТИЛИСТ КОЛОРИСТ Акаде мии Toni&Guy Лондон, имеющий многолетний опыт ра боты в салонах Toni & Guy в Мос кве и в Лондоне, Предлагает классические и креа тивные стрижки из последних коллекций 2016 2017г; Поможет Вам создать правиль ную форму стрижки, исходя из формы вашего лица, и всегда быть в тренде. Различные техники окрашивания позволяют получить эффект ес тественного выгорания волос и создать красивый цветовой конт раст. С помощью окрашивания можно не только предать образу яркость, но и сделать волосы ви зуально гуще, улучшить цвет ли ца. Классические и креативные окра шивания, Омбрэ, Балаяж, брон дирование, мелирование, конту ринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта иннова ционных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придаёт прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выпол няю продукцией: L’oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumi na, Koleston perfect, Color touch. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: 20ф, Стрижка + окрашивание + уклад ка: 50ф, Возможен выезд на дом. Индиви дуальный подход к каждому кли енту. Буду рада Вас видеть. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com

Милые дамы ,хотите выглядеть по новому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондиро вание, Омбре. 50% скидки на на ращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный без опасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на дли тельный срок не нуждающиеся в покраске. Вы преобразитесь, ста нете привлекательной и уверен ной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохра няет от сечения), колорирование, мелирование, химическое вы прямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную сва дебную и вечернюю причёску (го ливудские локоны), макияж, по краску бровей. Выезд на дом. По могу освоить навыки парикма херского дела, наращивания во лос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Рабочее место для маникюриста. Курсы парикмахеров. В салоне красоты в районе Lewisham (Лондон SE13) сдаётся рабочее место для маникюриста 50ф в неделю. Кур сы парикмахеров широкого профиля в Лондоне.

07761392190

Перманентный макияж ведущей в Европе технологией – брови, глаза, губы, исправление некачественных работ. Выполнит дипломированный Elite Master с 10 летним опытом ра боты в ведущих салонах Москвы и Лондона. Авторские методики по гу бам – Ultra Natural и Barbie lips. Акция к 10 летию – скидка до 10% на ПМ бровей волосковым методом, техникой 3D и микроблейдингом. Центр Лондона SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com

Маникюр + шеллак + дизайн – 15ф; Наращивание гель или акрил + ди зайн – 25ф; Аппаратный педикюр + шеллак + ди зайн – 25ф; Стрижка от 15ф. Мои условия: ваше свободное время, выбор дизайна и формы остаётся за мной, буду рада вас видеть у себя дома, район Hounslow West.

07872959077 magtaty777@googlemail.com

Психологи Если Вам необходима помощь чтобы найти выход из возникших стрессо вых жизненных ситуаций и проблем психологического либо физического

(психосоматического) характера, или у Вас есть интерес к самопозна нию, мы вместе, в условиях полной конфиденциальности и уважения, сможем взглянуть на глубинные причины проблем, или попытаться найти ответы на существующие во просы.

Core Process – это один из уникаль ных методов в Европе, основанный на достижениях современной психо логии, а также мудрости и практик Восточных философий. Первая встреча бесплатная, далее 50ф за 60 минут. В центре Лондона, King’s Cross.

07725579406 tatiana@awarenesspsychotherapy.com www.awarenesspsychotherapy.com Срочная консультация или пла новая психологическая помощь по любым вопросам на русском и английском языках. Оказываю сеансы психотерапии и психоло гической поддержки по скайпу, телефону или лично при встрече. Работаю по системам: психоана лиз, когнитивно поведенческая терапия, гештальт. Первая проб ная телефонная консультация – 15 минут бесплатно. Большие скидки на двухчасовые консуль тации. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com Бесплатная психологическая по мощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессио нальный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой пробле мой. Консультации могут прово диться на английском или русском языках.

The link is: http://www.yes treat ments.com/breast cancer support.html Елена 07714427221

Позитивный коучинг. Позитивный настрой помогает решить любые проблемы. Испытываете трудности в общении? Беспокоят проблемы в карьере и личной жизни? Опытный коуч психолог поможет: определить цели и задачи для дос тижения желаемых результатов в профессиональной и личной жизни; осознанно управлять своей жиз нью, реализовать свой потенциал; обрести внутренний баланс,дейст вовать эффективно в соответствии со своими стремлении; жить в радости и гармонии с самим собой и своими близкими; С Вами работает профессиональный коуч, Британское Высшее психоло гическое образование, член Британ ского психологического общества. Первая консультация бесплатно. За пись о телефону. Кристина 07879003910 vedicoaching@gmail.com

Разное Приглашаем отдохнуть! Баня, бас сейн, финская сауна, маски, массаж, турецкий хаммам, веник. Как дома! С легким паром!

West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge).

07771800530 www.londonbanya.co.uk

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

УЛУЧШИТЬ ФИГУРУ БЕЗ ОСОБЫХ УСИЛИЙ SOS (Science of Skin) – áðåíä, ñîçäàííûé áðèòàíñêèìè êîñìåòè÷åñêèìè õèðóðãàìè, âûïóñòèë îäíó âïîëíå ãåíèàëüíóþ âåùü – Solution for Stretch Marks. Ýòîò ñîñòàâ íå òîëüêî ðàáîòàåò íà óìåíüøåíèå êðàñíîòû è ðàçìåðîâ ðàñòÿæåê, îí ê òîìó æå àáñîëþòíî áåçîïàñåí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè è êîðìëåíèÿ ãðóäüþ. Ýòîò ñóïåðóâëàæíÿþùèé ñïðåé òàêæå ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ ðàçäðàæåíèåì è îñîáåííî õîðîøî ðàáîòàåò â îáëàñòè æèâîòà, áåäåð è ãðóäè. Ñðåäè àêòèâíûõ èíãðåäèåíòîâ: ýêñòðàêò çåëåíîãî ÷àÿ (óìåíüøàåò øðàìû è êðàñíîòó íà 40%), âèòàìèí Ñ (ìîùíûé àíòèîêñèäàíò, ñòèìóëèðóþùèé âûðàáîòêó êîëëàãåíà), ìèêðîâîäîðîñëè (ðàáîòàþò êàê «âòîðàÿ êîæà», óâëàæíÿÿ è çàùèùàÿ), âèòàìèí À (âîññòàíàâëèâàåò è îáíîâëÿåò êîæó). Ñòîèìîñòü: ‡39,99 (www.harleystreetemporium.com)

БОРЕМСЯ С ЦЕЛЛЮЛИТОМ ВО СНЕ MACOM – âåäóùèé ïîñòàâùèê ïîñòõèðóðãè÷åñêîé êîìïðåññèîííîé îäåæäû, âûïóñòèë ëèíèþ CRYSTALSMOOTH, êîòîðàÿ íàïðàâëåíà íà áîðüáó ñ öåëëþëèòîì è íåðîâíîñòÿìè êîæè. Ëåããèíñû, øîðòû è áåëüå äëÿ ñíà âûïîëíåíû èç emana® fibre – øåëêîâèñòîãî ìàòåðèàëà ñ áèîàêòèâíûìè êðèñòàëëàìè. Õèò – àíòèöåëëþëèòíîå íî÷íîå áåëüå Anti Cellulite Sleepwear. Ñîâåðøåííî ëåãêèå, ïðèëåãàþùèå ê òåëó êàê âòîðàÿ êîæà ëåããèíñû è òîï ïîìîãàþò áîðîòüñÿ ñ öåëëþëèòîì, ïîêà âû ñïèòå. Îíè íå òîëüêî äåëàþò êîæó áîëåå ãëàäêîé, íî è ïîìîãàþò ñ òåðìîðåãóëÿöèåé. Ðàáîòàþò îíè çà ñ÷åò áèîàêòèâíûõ êðèñòàëëîâ, êîòîðûå ïîãëîùàþò òåïëî òåëà è âîçâðàùàþò åãî â âèäå èíôðàêðàñíûõ ëó÷åé - îíè ïðîíèêàþò â êîæó è ñòèìóëèðóþò

ìèêðîöèðêóëÿöèþ êðîâè, êëåòî÷íûé ìåòàáîëèçì è ëèìôàòè÷åñêèé äðåíàæ, ñãëàæèâàÿ öåëëþëèò è óëó÷øàÿ òîíóñ êîæè. CRYSTALSMOOTH íå çàñòàâëÿþò âàñ ïîòåòü, òåì ñàìûì ÿêîáû âûçûâàÿ ïîõóäåíèå (êîòîðîå â ñëó÷àå ñ òåðìîëåããèíñàìè, êîíå÷íî, ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò âûâåäåíèÿ ëèøíåé æèäêîñòè, à íå æèðà). Âñå, ÷òî íóæíî äåëàòü, – ýòî íîñèòü ëåããèíñû è òîï åæåäíåâíî, íå ìåíåå øåñòè ÷àñîâ, ïðåäïî÷òèòåëüíî âî âðåìÿ ñíà. Ñðîê, çà êîòîðûé âû ñìîæåòå óâèäåòü ðåçóëüòàò, – øåñòü íåäåëü. È åùå îäèí íåîñïîðèìûé ïëþñ ïåðåä äðóãèìè àíàëîãè÷íûìè ïðîäóêòàìè – ýòî òî, ÷òî äåéñòâèå èõ íå îãðàíè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâîì ñòèðîê, ïîýòîìó âû ñìîæåòå íàñëàæäàòüñÿ ýôôåêòîì äîâîëüíî äëèòåëüíîå âðåìÿ. Ñòîèìîñòü: ‡139,90 (macom-medical.com)

МЕДОВЫЙ МАССАЖ Ìåäîâûé ìàññàæ – ýòî ýôôåêòèâíàÿ êîñìåòîëîãè÷åñêàÿ ïðîöåäóðà, íàïðàâëåííàÿ íà óêðåïëåíèå êîæè, íàñûùåíèå ëèìôû ïîëåçíûìè ìèêðîýëåìåíòàìè è îáùåå î÷èùåíèå îðãàíèçìà îò òîêñè÷íûõ âåùåñòâ. Òàêîé ìàññàæ ïîêàçàí ïðè àðòðèòå, îñòåîõîíäðîçå, ðàäèêóëèòå è äàæå áåññîííèöå. Èìåííî ìåäîâûé àíòèöåëëþëèòíûé ìàññàæ ñ÷èòàåòñÿ ïðåêðàñíûì ñðåäñòâîì, êîòîðîå ñïîñîáíî âûâåñòè èç îðãàíèçìà ëèøíþþ æèäêîñòü è æèð. Ýôôåêò äîñòèãàåòñÿ çà ñ÷åò ìåäà, êîòîðûé ïîãëîùàåò òîêñèíû, âûâîäèò ëèøíþþ âëàãó è ñïîñîáñòâóåò ðåãåíåðàöèè äåðìû. Ìåä îáëàäàåò óíèêàëüíûìè ñâîéñòâàìè. Âûâîäèò øëàêè è òîêñèíû. Ìåä ïðîíèêàåò â ãëóáîêèå ñëîè êîæè è ñïîñîáñòâóåò ðàñïàäó âðåäíûõ âåùåñòâ íà ìèêðî÷àñòèöû, êîòîðûå âûâîäÿòñÿ âìåñòå ñ ìåäîì. Óëó÷øàåò êðîâîîáðàùåíèå. Èíòåíñèâíûå ìàññàæíûå äâèæåíèÿ ñïîñîáñòâóþò öèðêóëÿöèè êðîâè è ïðîíèêíîâåíèþ êèñëîðîäà â òêàíè è êðîâü. Òîíèçèðóåò. Ìåäîâûé ìàññàæ – îòëè÷íîå ïðîôèëàêòè÷åñêîå ñðåäñòâî, êîòîðîå ïîìîãàåò èçáåæàòü ðàñòÿæåê è

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ñòðåëåöêàÿ, elena@angliya.com, @angliya_beauty

pixabay.com

НЕТ РАСТЯЖКАМ!

íå äîïóñòèòü ðàííåãî ñòàðåíèÿ êîæè. Ïðîïîëèñ, âõîäÿùèé â ñîñòàâ ìåäà, ïðåäîòâðàùàåò äðÿáëîñòü êîæè è ïîäòÿãèâàåò åå. Ñìÿã÷àåò. Ìåä áûñòðî âïèòûâàåòñÿ â êîæó, íàñûùàÿ åå âèòàìèíàìè è ìèêðîýëåìåíòàìè. Ïîñëå åãî ïðèìåíåíèÿ â ëþáîì âèäå äåðìà ñòàíîâèòñÿ ìÿãêîé è íåæíîé. Ðàçãëàæèâàåò. Ðåãóëÿðíîå ïðîâåäåíèå ïðîöåäóðû áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà îáùåå ñîñòîÿíèå êîæè, óáèðàåò ìåëêèå ðàñòÿæêè, ïîçâîëÿÿ ñòàðûì êëåòêàì êîæè îáíîâëÿòüñÿ. Óñïîêàèâàåò. Ìàññàæ îêàçûâàåò óñïîêàèâàþùåå äåéñòâèå íà íåðâíóþ ñèñòåìó, ðàññëàáëÿåò ìûøöû è ñïîñîáñòâóåò ëó÷øåìó ñíó. Ðåêîìåíäóåìûé êóðñ: 15 ïðîöåäóð (ïðîâîäèòü ÷åðåç äåíü). Ñòîèìîñòü ñåàíñà: ‡30 Ãäå: Ellen Wellness Spa (South Woodford), 07957941155

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

КИНО

ÀÍÃËÈß

35

СЕРИАЛЫ, ДОСТОЙНЫЕ «ЭММИ» Íà ïðîøëîé íåäåëå â ËîñÀíäæåëåñå ïðîøëà öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ òåëåâèçèîííûõ ïðåìèé «Ýììè», êîòîðûå äëÿ àìåðèêàíñêîãî ìàëåíüêîãî ýêðàíà ÿâëÿþòñÿ ýêâèâàëåíòîì «Îñêàðà». Íî åñëè «Îñêàð» â ïîñëåäíèå ãîäû îáâèíÿëè â ðàñèçìå è ñåêñèçìå è òîëüêî ïîñëåäíÿÿ ïðåìèÿ ñ ïîáåäîé «Ëóííîãî ñâåòà» íàä «Ëàëà-ëýíäîì» íà÷àëà ðåàáèëèòèðîâàòü êèíîàêàäåìèþ, òî «Ýììè» â ýòîì ãîäó ñòàëè èñòîðè÷åñêîé öåðåìîíèåé, íà êîòîðîé ãëàâíûìè íàãðàäàìè áûëè îòìå÷åíû øîó î ïðàâàõ è ïðîáëåìàõ æåíùèí, àôðîàìåðèêàíöåâ, äðóãèõ íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ è ïðåäñòàâèòåëåé íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè. «Àíãëèÿ» ðàññêàçûâàåò î ãëàâíûõ ïîáåäèòåëÿõ ïðåìèè «Ýììè» è îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó ýòè ñåðèàëû îáÿçàòåëüíû ê ïðîñìîòðó.

«АТЛАНТА» (ATLANTA)

Íàñåëåíèå Çåìëè ïåðåâàëèëî çà ñåìü ìèëëèàðäîâ ÷åëîâåê, íî åñëè âû õîòèòå íàéòè îäíîãî èç ñàìûõ òàëàíòëèâûõ ëþäåé íà ïëàíåòå, òî âàì ê Äîíàëüäó Ãëîâåðó – ÷åëîâåêó è ïàðîõîäó, êîòîðûé è â ñåðèàëàõ ñíèìàåòñÿ, è ìóçûêó ïèøåò ïîä ïñåâäîíèìîì ×àéëäèø Ãàìáèíî, è óñïåøíûì êîìèêîì äàâíî ñòàë, è äàæå ñàì íàïèñàë è ñíÿë ñåðèàë «Àòëàíòà». Èìåííî çà ñâîþ ðàáîòó â «Àòëàíòå» Ãëîâåð è ïîëó÷èë äâå ïðåìèè «Ýììè»: îäíó çà èñïîëíåíèå ðîëè ãëàâíîãî ãåðîÿ Ýðíà Ìàðêà, à âòîðóþ çà ëó÷øóþ ðåæèññóðó. È êðèòèêè, è çðèòåëè ìîìåíòàëüíî çàìåòèëè, êàê òî÷íî Ãëîâåð îïèñûâàåò æèçíü ìîëîäûõ àôðîàìåðèêàíöåâ â Àìåðèêå, êîòîðàÿ î÷åíü ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò òîé ìèôè÷åñêîé ñòðàíû, â êîòîðîé æèâåò áåëûé ñðåäíèé êëàññ.

«МАСТЕР НЕ НА ВСЕ РУКИ» (MASTER OF NONE) «Ìàñòåð íå íà âñå ðóêè» ÷àñòî ïîäíèìàåò âàæíûå ðàñîâûå èëè ãåíäåðíûå âîïðîñû, íî âî âòîðîì ñåçîíå Àíñàðè âìåñòå ñ àêòðèñîé è ñöåíàðèñòîì Ëåíîé Óýéò äîñòèãëè êàêèõ-òî ñîâåðøåííî êîñìè÷åñêèõ âûñîò â ñåðèè «Äåíü áëàãîäàðåíèÿ». Äëÿ ýòîé ñåðèè Àíñàðè óãîâîðèë àôðîàìåðèêàíêó è îòêðûòóþ ëåñáèÿíêó Óýéò íàïèñàòü î òîì, êàê îíà ðàññêà-

«БОЛЬШАЯ МАЛЕНЬКАЯ ЛОЖЬ» (BIG LITTLE LIES)

çàëà ðîäñòâåííèêàì î ñâîåé îðèåíòàöèè, êàê åå ñåìüÿ è îñîáåííî ìàòü âîñïðèíÿëè ýòó íîâîñòü è êàê ñêëàäûâàëèñü çíàêîìñòâà íîâûõ äåâóøåê ñ åå ñåìüåé. Çà ñâîþ îòêðîâåííîñòü Ëåíà Óýéò âìåñòå ñ Àçèçîì Àíñàðè ïîëó÷èëè ïðèç çà ëó÷øèé ñöåíàðèé êîìåäèéíîãî øîó, à Óýéò ñòàëà ïåðâîé àôðîàìåðèêàíêîé, ïîáåäèâøåé â ýòîé êàòåãîðèè. Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî â 2017 ãîäó êîìó-òî ìîæåò áûòü èíòåðåñåí ñåðèàë î ãðóïïå áîãàòûõ áåëûõ àìåðèêàíîê, êîòîðûå æèâóò â êàëèôîðíèéñêîì Ìîíòåðåå, âîñïèòûâàþò äåòåé, õîäÿò íà éîãó è óñòðàèâàþò ðàçáîðêè èç-çà ïðèãëàøåíèé íà äåòñêèé äåíü ðîæäåíèÿ? Îäíàêî çà èäåàëüíûì ôàñàäîì, êîòîðûé ñòàðàòåëüíî âûñòðàèâàþò ýòè äîìîõîçÿéêè, ñêðûâàåòñÿ êóäà ìåíåå ïðèòÿãàòåëüíàÿ æèçíü ñ íàñèëèåì, èçìåíàìè è äàæå

«ЧЕРНОЕ ЗЕРКАЛО» (BLACK MIRROR) Ñåðèàë ×àðëè Áðóêåðà «×åðíîå çåðêàëî» èçâåñòåí ñâîèì öèíè÷íûì è äîñòàòî÷íî ïåññèìèñòè÷íûì âçãëÿäîì íà íàøå âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå áóäóùåå, è íà ýòîì áëåêëîì ôîíå îñîáåííî íåîæèäàííûì îêàçàëàñü ÿðêàÿ, ïîëíàÿ æèçíè, à ãëàâíîå – äàþùàÿ íàäåæäó íà áóäóùåå ñåðèÿ «Ñàí Äæóíèïåðî». Ãëàâíûå ãåðîèíè ñåðèè, áèñåêñóàëüíàÿ àôðîàìåðèêàíêà Êåëëè è áåëàÿ ëåñáèÿíêà Éîðêè, ñóùåñòâóþò â âèðòóàëüíîé ðåàëüíîñòè, ãäå îíè âñåãäà ìîëîäû

è êðàñèâû, òàíöóþò äî óòðà è çàíèìàþòñÿ ñåêñîì â äîìå íà áåðåãó îêåàíà. Êàæäàÿ èç ãåðîèíü äîëæíà ðåøèòü äëÿ ñåáÿ, õî÷åò ëè îíà îñòàâàòüñÿ â ýòîé âñåëåííîé íàâñåãäà èëè æåëàåò çàâåðøèòü ñâîþ æèçíü îáû÷íîé áèîëîãè÷åñêîé ñìåðòüþ. Ê îòëè÷íîìó ñöåíàðèþ è íàñòîÿùèì òðåõìåðíûì ãåðîÿì ñòîèò äîáàâèòü åùå è îòëè÷íûé ñàóíäòðåê, ïîä êîòîðûé õî÷åòñÿ òàíöåâàòü íî÷è íàïðîëåò â êàêîìíèáóäü íåáîëüøîì ãîðîäå íà òèõîîêåàíñêîì ïîáåðåæüå.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

óáèéñòâîì. Èìåííî íà ýòîé çàêóëèñíîé æèçíè ðåæèññåð Æàí-Ìàðê Âàëëå âûñòðàèâàåò íåñïåøíóþ, ïîäðîáíóþ äðàìó ñ Ðèç Óèçåðñïóí, Íèêîëü Êèäìàí è Øåéëèí Âóäëè â ãëàâíûõ ðîëÿõ. «Áîëüøàÿ ìàëåíüêàÿ ëîæü» ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ôåìèíèñòñêèõ ñåðèàëîâ êàíàëà HBO, â êîòîðîì ïîäíèìàþòñÿ ïðîáëåìû ìàòåðèíñòâà, êàðüåðû, îòíîøåíèé è, ñàìîå ãëàâíîå, ñåìåéíîãî è ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ.

«РАССКАЗ СЛУЖАНКИ» (THE HANDMAID’S TALE)

«Ðàññêàç ñëóæàíêè» ïî îäíîèìåííîìó ðîìàíó Ìàðãàðåò Ýòâóä ñòàë îäíèì èç ñàìûõ îñòðîñîöèàëüíûõ è îáñóæäàåìûõ ñåðèàëîâ ýòîãî ãîäà. Øîó î òîòàëèòàðíîé Àìåðèêå, â êîòîðîé ê âëàñòè ïðèøëè ðåëèãèîçíûå ôàíàòèêè è ïðåâðàòèëè æåíùèí â ãðàæäàí âòîðîãî êëàññà, îáÿçàííûõ ðîæàòü äåòåé âíå çàâèñèìîñòè îò ñîáñòâåííîãî æåëàíèÿ, íà÷àëè ñíèìàòü â ñåíòÿáðå 2016 ãîäà, êîãäà êàçàëîñü, ÷òî ê âëàñòè ïðèäåò ïåðâàÿ æåíùèíà-ïðåçèäåíò, à âûïóñòèëè â òðàìïîâñêîé Àìåðèêå, ãäå ìóñóëüìàíàì çàïðåùàþò âúåçæàòü â ñòðàíó, ó æåíùèí îòíèìàþò ïðàâà êîíòðîëèðîâàòü ñîáñòâåííîå òåëî, ôàøèñòû ìàðøèðóþò ïî óëèöàì àìåðè-

êàíñêîãî ãîðîäà, à òðàíñãåíäåðíûì ñîëäàòàì çàïðåùàþò ñëóæèòü â àìåðèêàíñêîé àðìèè. Ðåàëèñòè÷íîñòü ïðîèñõîäÿùåãî íà ýêðàíå òàê íàïóãàëà ÷ëåíîâ Àìåðèêàíñêîé òåëåâèçèîííîé àêàäåìèè, ÷òî îíè òóò æå âðó÷èëè «Ðàññêàçó ñëóæàíêè» ïðèç çà ëó÷øèé äðàìàòè÷åñêèé ñåðèàë, ðåæèññóðó, ñöåíàðèé, âòîðîñòåïåííóþ æåíñêóþ ðîëü è ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü äëÿ Ýëèçàáåò Ìîññ. Îñîáåííî öåííîé ñòàëà íàãðàäà çà ñöåíàðèé, ïîòîìó ÷òî ñ «Ðàññêàçîì ñëóæàíêè» ñëîæèëàñü óíèêàëüíàÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà òåëåâèçèîííàÿ àäàïòàöèÿ îêàçàëàñü ëó÷øå ëèòåðàòóðíîãî îðèãèíàëà. Hulu óæå ïðèñòóïèëè ê ñúåìêàì âòîðîãî ñåçîíà.