Angliya newspaper №37 (584), 05/10/2017 by Angliya Newspaper

ОКТЯБРЯ 2017 ГОДА

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

№ 3 7 (584)

В НОМЕРЕ: Британская недвижимость: покупка, владение и продажа

Cтр. 12

Осенние каникулы в Лондоне

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН

Что стоит посетить за эту неделю Стр. 14

Коллекция нового сезона глазами трех дизайнеров

Как достать билеты на Чемпионат мира по футболу)2018. Cтр. 10

Cтр. 34

Бюджетный Голливуд, Болливуд и арт-хаус

Как сэкономить на кинопро смотрах? Стр. 35

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

.wik ipedia.org

БРИТАНСКИЙ ЛОУКОСТЕР MONARCH МОЖЕТ ПЕРЕСТАТЬ ЛЕТАТЬ

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

«ВЗРЫВООПАСНЫЙ» КАБЕЛЬ ОПУТАЛ ВЕЛИКОБРИТАНИЮ Пора проверить электропроводку

ИЗ ЛОНДОНА В НЬЮ)ЙОРК НА РАКЕТЕ Â Àâñòðàëèè íà ïðîøëîé íåäåëå îòêðûëñÿ 68-é Ìåæäóíàðîäíûé êîñìè÷åñêèé êîíãðåññ. Ãëàâà SpaceX è Tesla Èëîí Ìàñê ðàññêàçàë î çàïëàíèðîâàííîé ê 2022 ãîäó êîëîíèçàöèè Ìàðñà. Ïîëåò íà Êðàñíóþ ïëàíåòó íà íîâîé ñâåðõòÿæåëîé ðàêåòå BFR, îñíàùåííîé 31 äâèãàòåëåì íîâîãî òèïà, äîëæåí áóäåò çàíÿòü âñåãî 80 äíåé, íî äî ýòîãî íåîáõîäèìî äîëåòåòü äî Ëóíû è óñòðîèòü òàì áàçó. À åùå â ñêîðîì áóäóùåì ðàêåòû íîâîãî ïîêîëåíèÿ BFR ñìîãóò ñîâåðøàòü ñâåðõñêîðîñòíûå ïåðåëåòû (29 òûñ. êì/÷) ìåæäó ãîðîäàìè íàøåé ïëàíåòû. Íàïðèìåð, äëèòåëüíîñòü ìàðøðóòà Ëîíäîí – Íüþ-Éîðê ñîñòàâèò 29 ìèí., Íüþ-Éîðê – Øàíõàé – 39 ìèí., Ãîíêîíã – Ñèíãàïóð – 22 ìèí.

Ëèöåíçèÿ íà îñóùåñòâëåíèå àâèàïåðåâîçîê (Atol) èñòåêëà ó Monarch åùå 30 ñåíòÿáðÿ. Ïîñëå ïåðåãîâîðîâ ñ Êîìèòåòîì ïî ãðàæäàíñêîé àâèàöèè (CAA) ëèöåíçèþ ïðîäëèëè íà ñóòêè – äî 1 îêòÿáðÿ, ÷òîáû àâèàêîìïàíèÿ ïîëó÷èëà âîçìîæíîñòü ïðîäàòü áèëåòû íà ïåðèîä ïðåäñòîÿùèõ îòïóñêîâ è êàíèêóë, ïèøåò The Evening Standard. Òåì íå ìåíåå áóäóùåå ïÿòîãî ïî âåëè÷èíå áðèòàíñêîãî ëîóêîñòåðà òóìàííî. Âåäóòñÿ ïåðåãîâîðû î äàëüíåéøåì ïðîäëåíèè ëèöåíçèè Atol. Òûñÿ÷è îáåñïîêîåííûõ ïàññàæèðîâ âûðàçèëè ñâîè îïàñåíèÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Åñëè áþäæåòíûå àâèàëèíèè íå ñìîãóò îñóùåñòâëÿòü ïîëåòû, ïàññàæèðû ðèñêóþò îñòàòüñÿ çà ïðåäåëàìè ñòðàíû. Ïðåäñòàâèòåëè Êîìèòåòà ãðàæäàíñêîé àâèàöèè (CAA) çàÿâëÿþò, ÷òî

ëèöåíçèÿ Atol áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà âñå àâèàáèëåòû êîìïàíèè Monarch, êóïëåííûå â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå, 1 îêòÿáðÿ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ïàññàæèðû ìîãóò íå áåñïîêîèòüñÿ, òàê êàê Atol ñòðàõóåò èõ ïîåçäêè è ãàðàíòèðóåò, ÷òî îíè áóäóò âûïîëíåíû âíå çàâèñèìîñòè îò äàòû ðåéñà. CAA îáåùàþò åæåäíåâíî îáíîâëÿòü èíôîðìàöèþ î äîñòóïíîñòè èõ ñòðàõîâêè äëÿ ïàññàæèðîâ àâèàêîìïàíèè Monarch. Àâèàêîìïàíèÿ Monarch áûëà îñíîâàíà â 1968 ãîäó è áàçèðóåòñÿ â àýðîïîðòó Ëóòîí. Àâèàïåðåâîç÷èê îñóùåñòâëÿåò ïîëåòû â áîëåå ÷åì 40 íàïðàâëåíèÿõ. Øòàò êîìïàíèè íàñ÷èòûâàåò 2 750 ÷åëîâåê.

.org edia ikim .w s n mo com

123rf.com

Недавно компания объявила о финансовых сложностях

Â 2010 ãîäó íûíå îáàíêðîòèâøàÿñÿ òóðåöêàÿ êîìïàíèÿ Atlas Kablo ïðîäàëà â Âåëèêîáðèòàíèþ 11 ìëí ìåòðîâ ïîæàðîîïàñíîãî ýëåêòðè÷åñêîãî êàáåëÿ, ñîîáùàåò ÂÂÑ. Âî âðåìÿ îäíîé èç ïðîâåðîê Áðèòàíñêàÿ ñëóæáà ïî êîíòðîëþ êà÷åñòâà ýëåêòðîïðîâîäêè (Basec) îáíàðóæèëà, ÷òî â òóðåöêèõ êàáåëÿõ íå õâàòàåò ìåäè, à çíà÷èò åñòü ðèñê ïåðåãðåâà è âîçãîðàíèÿ. Â ñîîòâåòñòâèè ñ Ïðàâèëàìè áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ îò 1994 ãîäà îòçûâàòü íåñîîòâåòñòâóþùèé òîâàð âõîäèëî â êîìïåòåíöèþ Êîìèòåòà ïî âîïðîñàì îõðàíû çäîðîâüÿ è áåçîïàñíîñòè (HSE), íî ïîñëå òîãî êàê Basec ïîäíÿëà òðåâîãó, êîìèòåò îãðàíè÷èëñÿ ëèøü ïðåäóïðåæäåíèåì êîìïàíèè-ïîñòàâùèêà î ñîìíèòåëüíîì êà÷åñòâå ïðîäóêòà. Òîâàð íå áûë ïîâñåìåñòíî èçúÿò èç ïðîäàæè: â

2013 ãîäó, íàïðèìåð, åãî ìîæíî áûëî êóïèòü â íåêîòîðûõ ìàãàçèíàõ Homebaså. Ãëàâà HSE Äæåðåìè Õîäæ ïðèíÿë ðåøåíèå îá îòçûâå òîâàðà, íî äåìîíòèðîâàòü óäàëîñü ëèøü 7 ìëí ìåòðîâ èç 11. Ñïåöèàëèñòû ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè çàÿâëÿþò, ÷òî ýòîò êàáåëü – «áîìáà» â ñèñòåìå ýëåêòðîïðîâîäêè, è åñëè îí çàãîðèòñÿ, òî ñïîñîáåí âûçâàòü ñèëüíûé ïîæàð. Ïî øêàëå îò 1 äî 10 óðîâåíü îïàñíîñòè ïðîâîäîâ ìîæíî îáîçíà÷èòü öèôðîé 8. Basec ðåêîìåíäóåò âñåì ïðîâåðèòü ïðîâîäêó â äîìàõ è ïðèãëàñèòü ýëåêòðèêîâ ïðîòåñòèðîâàòü ñèñòåìó. Êàê áûë äîïóùåí òàêîé îïàñíûé òîâàð íà áðèòàíñêèé ðûíîê, âûÿñíèòü ÂÂÑ íå óäàëîñü, òàê êàê ñâÿçàòüñÿ ñ êåìëèáî, êòî ñîòðóäíè÷àë ñ Atlas Kablo, íå ïîëó÷èëîñü.

А К Т УА Л Ь Н О

ñòèòü äî 1 500 ÷åëîâåê. Ñòðîèòåëüñòâî òâîð÷åñêîãî êâàðòàëà – ýòî ÷àñòü áîëüøîãî ïðîåêòà ïî îáíîâëåíèþ îáëèêà Ãðèíâè÷à, â ðåíîâàöèþ ïëàíèðóåòñÿ âëîæèòü ‡8,4 ìëðä. Êîìïàíèÿ-çàñòðîéùèê Knight Dragon ïðèâëåêëà ê ðàáîòå âîñåìü âåäóùèõ àðõèòåêòóðíûõ áþðî. Âñå áóäóùèå çäàíèÿ äîëæíû ñî÷åòàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì è áûòü âûïîëíåííûìè â åäèíîì ñòèëå. Äîìà áóäóò ñïëàíèðîâàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî íà íèæíèõ ýòàæàõ ìîæíî áóäåò ðàñïîëàãàòü ïðîèçâîäñòâî, à íà âåðõíèõ – ñâåòëûå ìàíñàðäíûå êâàðòèðû-ñòóäèè.

flickr.com/dgeezer

Êîìïëåêñ çäàíèé, ñîñòîÿùèé èç ìàñòåðñêèõ äëÿ «êðåàòèâùèêîâ»: õóäîæíèêîâ, ôîòîãðàôîâ è äèçàéíåðîâ, – ïîÿâèòñÿ íà âîñòîêå Ëîíäîíà, ïèøåò The Evening Standard. Èçëþáëåííîå ìåñòî îáèòàíèÿ õóäîæíèêîâ – Ñîõî è Øîðäè÷, íî ñåãîäíÿøíÿÿ öåíîâàÿ ïîëèòèêà ýòèõ ðàéîíîâ çàñòàâëÿåò òâîð÷åñêèõ ëþäåé ïåðååçæàòü â áîëåå îòäàëåííûå è äåøåâûå ìåñòà. «Êðåàòèâíûé» öåíòð ðåøèëè ïåðåíåñòè ïîáëèæå ê Ãðèíâè÷ó, ãäå æèòü è òâîðèòü áóäåò êîìôîðòíî. Íîâûé ñîâðåìåííûé êîìïëåêñ áóäåò ñîñòîÿòü èç 16 çäàíèé, êîòîðûå ñìîãóò âìå-

ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÖÅÍÀ ÀÐÅÍÄÛ áóäåò íà÷èíàòüñÿ îò ‡10 çà êâàäðàòíûé ìåòð

ВЕЛОСИПЕДИСТЫ ЛЯГУТ НА ДОРОГИ Акция протеста пройдет в Западном Лондоне m

«КРЕАТИВНЫЙ КВАРТАЛ» БУДЕТ ВОЗВЕДЕН ПО СОСЕДСТВУ С О2

ÀÍÃËÈß

c rf. 123

pixabay.com/Primrose

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

Ëîíäîíñêàÿ ãðóïïà âåëîñèïåäèñòîâ Stop Killing Cyclists ðåøèëà ïðèâëå÷ü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè, ÷òîáû ñäåëàòü ñèòóàöèþ íà äîðîãàõ áîëåå áåçîïàñíîé êàê äëÿ âëàäåëüöåâ äâóõêîëåñíîãî òðàíñïîðòà, òàê è äëÿ ïåøåõîäîâ. Â ÷åòâåðã, 12 îêòÿáðÿ, â 5:30 âå÷åðà îíè ñîáåðóòñÿ ðÿäîì ñ àäìèíèñòðàöèåé ðàéîíà Êåíñèíãòîí è ×åëñè è ëÿãóò ïðÿìî íà äîðîãó, ïåðåêðûâ äâèæåíèå. Àêòèâèñòû ïðèçûâàþò ê îòâåòó ìóíèöèïàëüíûå âëàñòè, Êîìèòåò ïî ëîíäîíñêîìó òðàíñïîðòó (TfL) è ïðàâèòåëüñòâî, ñîîáùàåò Evening Standart. Ïî ìíåíèþ ïðîòåñòóþùèõ, ìåæäó ýòèìè ñòðóêòóðàìè

íåò åäèíñòâà. Êîìèòåò ïî òðàíñïîðòó ïûòàåòñÿ àäàïòèðîâàòü äîðîãè, ïîñòðîèâ ñóïåðõàéâåè, íî âëàñòè îêðóãà Êåíñèíãòîí è ×åëñè ïðåïÿòñòâóþò íîâîââåäåíèÿì. Ìóíèöèïàëèòåò îêðóãà íèêàê íå êîììåíòèðóåò îáâèíåíèÿ àêòèâèñòîâ â ñâîé àäðåñ. Àêöèÿ áûëà ñïðîâîöèðîâàíà ãèáåëüþ 36-ëåòíåé æåíùèíû ïîä êîëåñàìè ãðóçîâèêà. Îíà áûëà ñáèòà â ñðåäó, 27 ñåíòÿáðÿ, íà ñúåçäå ñ ìîñòà ×åëñè íà Ãðîñâåíîð-ðîóä è ñòàëà ñåäüìîé æåðòâîé â ýòîì ãîäó. Âåëîñèïåäèñòêà ñêîí÷àëàñü îò ïîëó÷åííûõ òðàâì â áîëüíèöå. Âîäèòåëü, ñîâåðøèâøèé íàåçä, áûë àðåñòîâàí.

ЧЕТЫРЕ ГОДА ЗА КИСЛОТНУЮ АТАКУ Â Íüþêàñëå çà ðåøåòêó îòïðàâèëñÿ ìóæ÷èíà, áðûçíóâøèé àììèàêîì â ëèöî âîäèòåëþ òàêñè. Âå÷åðîì 26 èþëÿ 24-ëåòíèé Àëàí Òîìàñ âûøåë èç îäíîãî èç áàðîâ Íüþêàñëà è ñåë â òàêñè. Òàêñèñò ïîïðîñèë ïàññàæèðà âåðíóòü íà ìåñòî ïåïåëüíèöó, êîòîðóþ Àëàí ïðèõâàòèë ñ óëè÷íîãî ñòîëèêà. Ýòà ïðîñüáà âûçâàëà ó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ïðèñòóï àãðåññèè, è îí íàïàë íà âîäèòåëÿ. Ñëó÷àéíûé ïðîõîæèé ñìîã îêàçàòü ïîñòðàäàâøåìó ïåðâóþ ïîìîùü – âûçâàòü «ñêîðóþ» è ïðîìûòü ëèöî âîäîé. Òàêñèñò áûë äîñòàâëåí â áîëüíèöó ñ îæîãàìè ëèöà. Ïðåñòóïíèêà àðåñòîâàëè ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì. Â èòîãå ñóä ïðèãîâîðèë Àëàíà Òîìàñà ê ÷åòûðåì ãîäàì è îäíîìó ìåñÿöó ëèøåíèÿ ñâîáîäû.

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

СМОЖЕТ ЛИ МЭЙ ВЕРНУТЬ ТОРИ НА ПУТЬ ПОБЕД? Невероятно, как стремительно способны меняться пристрастия членов политических партий ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Бурные аплодисменты Ãîä íàçàä ïðîñòîå óïîìèíàíèå èìåíè Äæåðåìè Êîðáèíà âûçûâàëî ó ïîñåòèòåëåé ëîíäîíñêèõ êëóáîâ êîíñåðâàòîðîâ èðîíè÷åñêóþ óëûáêó èëè äàæå âçðûâ õîõîòà. Åãî ñ÷èòàëè íåèçáèðàåìûì, íå ñïîñîáíûì ïðèâëå÷ü íà ñâîþ ñòîðîíó íå òîëüêî ðÿäîâûõ èçáèðàòåëåé, íî è ÷ëåíîâ ñîáñòâåííîé Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè. Ñåãîäíÿ ïîñåòèòåëè ýòèõ æå êëóáîâ âñåðüåç ðàññóæäàþò î íåì êàê î ïîòåíöèàëüíîì ïðåìüåð-ìèíèñòðå. Çàòî ïðîèçíåñåííîå âñëóõ èìÿ Òåðåçû Ìýé, êîòîðóþ ïîñëå ïðîøëîãîäíåãî ðåôåðåíäóìà âåëè÷àëè íîâîé Ìàðãàðåò Òýò÷åð, íåìèíóåìî âûçûâàåò ãðóñòíûå óñìåøêè è äåáàòû î òîì, êàê äîëãî îíà åùå ñìîæåò ïðîäåðæàòüñÿ íà Äàóíèíã-ñòðèò. Äæåðåìè Êîðáèí âîâñå íå òàê ãëóï, êàê õîòåëîñü áû âåðèòü ìíîãèì òîðè. Äà, îí

íåèñïðàâèìûé «ëåâàê», êîòîðûé çà 40 ëåò ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â áðèòàíñêîé ïîëèòèêå íè ðàçó íå ïîääåðæàë íè îäíîãî çàêîíîïðîåêòà, âûäâèíóòîãî òîðè. Íî ãëàâíîå, ÷òî îí òâåðäî óáåæäåí â ïðàâîòå ìàðêñèñòñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ó÷åíèÿ è ïðàâå ðàáî÷åãî êëàññà çàíèìàòü âåäóùåå ïîëîæåíèå â îáùåñòâå. Ïðîãðàììà ëåéáîðèñòîâ, ïðèíÿòàÿ íà ïðîøëîé íåäåëå íà êîíôåðåíöèè â Áðàéòîíå, ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ íàáîð îáåùàíèé, îïëà÷èâàòü êîòîðûå äîëæíû äîïîëíèòåëüíûå íàëîãè, ñîáðàííûå ñ áîãàòûõ è èçúÿòûå èç ñåéôîâ êðóïíûõ êîìïàíèé. Õîòÿ íàïîìíþ, ÷òî îáå ýòè êàòåãîðèè è áåç òîãî îáåñïå÷èâàþò ñåãîäíÿ ëüâèíóþ äîëþ äîõîäîâ íàöèîíàëüíîãî áþäæåòà. Ëåéáîðèñòû, ïîõîæå, ïðîñòî íå ïîíèìàþò, ÷òî èõ ïîëèòèêà îñòàâèò êàçíà÷åéñòâó åùå ìåíüøå ñðåäñòâ íà ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû: çäðàâîîõðàíåíèå, îáðàçîâàíèå è ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ íåèìóùèì, êîòîðûå ïàðòèÿ îáåùàåò óâåëè÷èòü.

Из маргиналов в мейнстрим Ïî ñóòè äåëà, íè î êàêîé «íîâîé ïîëèòèêå» ðå÷è íåò. Êîðáèí è åãî êîìàíäà ïîâòîðÿþò òðàäèöèîííóþ ðèòîðèêó îïïîçèöèîíåðîâ, êîòîðûå îáû÷íî òåì è çàíèìàþòñÿ, ÷òî ñòàðàþòñÿ óáåäèòü èçáèðàòåëåé, áóäòî èíòåðåñû ïðîñòîãî íàðîäà äëÿ íèõ âàæíåå âñåãî. Êîíñåðâàòîðû ñ÷èòàþò, ÷òî ðåàëèçàöèÿ òàêîé ïðîãðàììû ñäåëàåò ñòðàíó òîëüêî áåäíåå. Íî ýòî íå çàáîòèò íè ëèäåðà ïàðòèè, íè àêòèâèñòîâ, ñîá-

ãðàììîé ëåéáîðèñòû íå ñìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà çíà÷èòåëüíûé ïðèðîñò ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé. Íî ïîïóëèçì ñåãîäíÿ – ýòî äîâîëüíî ìîùíîå îðóæèå â ðóêàõ õèòðûõ è óìåëûõ ïîëèòèêîâ. Âäîõíîâëåííûå èì àìåðèêàíöû ïîñòàâèëè ñòðàíó ïîä êîìàíäó Äîíàëüäà Òðàìïà, à áðèòàíöû ïðîãîëîñîâàëè çà «Áðåêçèò», äî êîíöà è íå ðàçîáðàâøèñü â òîì, ÷òî ýòî òàêîå. Íàêîíåö, èìåííî ïîïóëèñòñêîå íàñòóïëåíèå Êîðáèíà íà Òåðåçó Ìýé íà èþíüñêèõ âûáîðàõ ëèøèëî

ëåâñòâî ïîêèíåò ñòîë ïåðåãîâîðîâ è óéäåò èç ÅÑ, ãðîìêî õëîïíóâ äâåðüþ. Îäíàêî ýòî «ñòðîãîå áðèòàíñêîå ïðåäóïðåæäåíèå» íå ïðîèçâåëî æåëàåìîãî ýôôåêòà. Áðþññåëüñêèå íà÷àëüíèêè íå èñïóãàëèñü, à ïðåäúÿâèëè Ëîíäîíó êó÷ó âñòðå÷íûõ òðåáîâàíèé, íå âûïîëíèòü êîòîðûå áûëî íåâîçìîæíî. Ïðèøëîñü ïåðåéòè íà áîëåå ìèðîëþáèâûé òîí. Íî ïðîáëåì îò ýòîãî íå óáàâèëîñü. Íàêîíåö, âñåì ó÷àñòíèêàì ïðîöåññà ïåðåãîâîðîâ ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî â óñòàíîâëåííûå ñðîêè íå óï-

êîíñåðâàòîðîâ ïàðëàìåíòñêîãî áîëüøèíñòâà è ïðèíåñëî ëåéáîðèñòàì 30 äîïîëíèòåëüíûõ ìåñò â Ïàëàòå îáùèí.

ðàâèòüñÿ. Ê òîìó æå ðóêîâîäñòâî ëåéáîðèñòîâ, äî òåõ ïîð â öåëîì ïîääåðæèâàâøåå èäåþ «Áðåêçèòà», âäðóã çàÿâèëî î íåîáõîäèìîñòè ñìÿã÷èòü óñëîâèÿ âûõîäà è óñòàíîâèòü ïåðåõîäíûé ïåðèîä, âî âðåìÿ êîòîðîãî áóäóò äåéñòâîâàòü ñòàðûå ïðàâèëà. Â ýòîé ñèòóàöèè Ìýé ðåøèëà ñîãëàñèòüñÿ ñ èäååé ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà. Áëàãîñêëîííî îòíåñëèñü ê íåé è â Áðþññåëå. Îäíàêî òàêîé ïîâîðîò âûçâàë îò÷àÿííîå ðàçäðàæåíèå è äàæå ñîïðîòèâëåíèå êëþ÷åâûõ ìèíèñòðîâ: Áîðèñà Äæîíñîíà, Ìàéêëà Ãîóâà, Ëèàìà Ôîêñà è äðóãèõ. Ïîñëå ïðîâàëüíûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ è ïîòåðè áîëüøèíñòâà â Ïàëàòå îáùèí îíè ïîíÿëè, ÷òî ñóäüáà ïðåìüåðà âèñèò íà âîëîñêå. Êàê îñòðîóìíî çàìåòèë îáîçðåâàòåëü The Guardian Ýíäðþ Ðîíñëè, «åñëè âû íå óìååòå ñêàêàòü îäíîâðåìåííî íà äâóõ ëîøàäÿõ, âàì íå÷åãî äåëàòü íà àðåíå öèðêà». Äëÿ òîãî, ÷òîáû óäåðæàòüñÿ ó âëàñòè è óñïåøíî äîâåñòè äî êîíöà ïåðåãîâîðû ïî «Áðåêçèòó», Ìýé íåîáõîäèìî âîññòàíîâèòü ñâîé ïîøàòíóâøèéñÿ àâòîðèòåò â ïàðòèè è â îáùåñòâå. Äëÿ íà÷àëà åé íóæíî óòèõîìèðèòü ìèíèñòðîâ, ðâóùèõñÿ çàìåíèòü åå â êðåñëå ïðåìüåðà.

i.vimeocdn.com

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ

ðàâøèõñÿ íà ñúåçäå. Òå èç íèõ, êòî ïîñòàðøå, õîðîøî ïîìíÿò, êàê Òýò÷åð æåëåçíîé ðóêîé íàâîäèëà â ñòðàíå ïîðÿäîê â êîíöå 70-õ è 80-õ, êàê Òîíè Áëýð ïûòàëñÿ îñóùåñòâèòü ïîëèòèêó íîâîãî ëåéáîðèçìà, êîòîðàÿ ôàêòè÷åñêè áûëà îòêðîâåííûì êàïèòàëèçìîì, ïðèóêðàøåííûì ñîöèàëèñòè÷åñêèìè ëîçóíãàìè. Íî, ïîæàëóé, áîëüøå âñåãî îíè ðàçî÷àðîâàíû ïîëèòèêîé æåñòêîé ýêîíîìèè, êîòîðóþ ïðîâîäèëè êîíñåðâàòîðû ïîñëå 2010 ãîäà. «Ïàðòèÿ áóäóùåãî» ïëàíèðóåò ðåíàöèîíàëèçèðîâàòü êîììóíàëüíûå ïðåäïðèÿòèÿ, âîçðîäèòü âëàñòü ïðîôñîþçîâ, ââåñòè íîâûå ìåðû ðåãóëèðîâàíèÿ òîðãîâëè, ïîäíÿòü íàëîãè, óâåëè÷èòü ãîñóäàðñòâåííûå ðàñõîäû äî ðåêîðäíîãî óðîâíÿ, ðåêâèçèðîâàòü ÷àñòíóþ ñîáñòâåííîñòü, êîíòðîëèðîâàòü öåíû è ââåñòè íàëîãè äëÿ íîâûõ òåõíîëîãèé. Áóðíàÿ îâàöèÿ, óñòðîåííàÿ èìè Êîðáèíó â Áðàéòîíå, – ýòî áëàãîäàðíîñòü çà íàäåæäó íà âîçâðàùåíèå âî âëàñòü. Áîëüøèíñòâî èç íèõ îòäàåò ñåáå îò÷åò, ÷òî îáåùàíèÿ èõ ëèäåðà, îáðàìëåííûå êðàñèâîé ëåâàöêîé ðèòîðèêîé, – âñåãî ëèøü ðàçíîâèäíîñòü ñîâðåìåííîãî ïîïóëèçìà. Íî ïîíèìàëè îíè è òî, ÷òî ñ îñòîðîæíîé ïîëîâèí÷àòîé ïðî-

Тори делят шкуру À ÷òî æå òîðè? Ïî ìíåíèþ Ñòðàôôîðäà, âîçãëàâëÿþùåãî êàìïàíèþ ïî âîïðîñàì ðàñøèðåíèÿ âíóòðèïàðòèéíîé äåìîêðàòèè â ðÿäàõ êîíñåðâàòîðîâ, Òåðåçà Ìýé íå ñìîãëà äîáèòüñÿ òîãî, ÷òîáû äåìîêðàòè÷åñêèå òåíäåíöèè ïðîíèêëè íà âñå óðîâíè ïàðòèéíîé èåðàðõèè. Â ÷àñòíîñòè, â íèçîâîå çâåíî, ãäå ó ðÿäîâûõ òîðè âîçíèêàåò íåìàëî âîïðîñîâ, êàñàþùèõñÿ ïàðòèéíîé ïîëèòèêè. Èç 40 òûñÿ÷ íîâûõ ÷ëåíîâ Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè, ïðèíÿòûõ â ïðîøëîì ãîäó, íè îäèí íå ïîäòâåðäèë íàìåðåíèÿ îñòàòüñÿ. Äæîí Ñòðàôôîðä ñ÷èòàåò, ÷òî çíà÷èòåëüíîå íåãàòèâíîå âëèÿíèå îêàçàëî ðåøåíèå Ìýé âûñòàâèòü íà èþíüñêèõ âûáîðàõ íå ìåñòíûõ êàíäèäàòîâ, à ïîñëàíöåâ èç öåíòðà. Ïðè÷èí íåìàëî. Íî íåñîìíåííîå ëèäåðñòâî ýêñïåðòû ïî÷òè åäèíîäóøíî îòäàþò ïðîáëåìå ïåðåãîâîðîâ ïî «Áðåêçèòó». Ñíà÷àëà ïðåìüåð ïîïûòàëàñü ïðèãðîçèòü Áðþññåëþ, ÷òî åñëè óñëîâèÿ âûõîäà, ïðåäëàãàåìûå Ëîíäîíîì, íå áóäóò ïðèíÿòû, òî êîðî-

А К Т УА Л Ь Н О

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ХЛЕБ ПЕКАРНИ AMBER BAKERY И KARAWAY ПРИЗНАН САМЫМ ВКУСНЫМ Ïåêàðíÿ Amber Bakery ðàáîòàåò íà ðûíêå óæå áîëåå 12 ëåò è ïðîèçâîäèò áîëåå 370 íàèìåíîâàíèé õëåáîáóëî÷íûõ è êîíäèòåðñêèõ èçäåëèé äëÿ âûõîäöåâ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ïðîæèâàþùèõ â Àíãëèè. Øåñòü ëåò íàçàä ïåêàðíÿ çàïóñòèëà ñâîé âòîðîé áðåíä Karaway, êîòîðûé áûë ðàçðàáîòàí ñïåöèàëüíî äëÿ àíãëèéñêîãî ðûíêà è çíàêîìèò áðèòàíöåâ ñ òðàäèöèÿìè ðóññêîé âûïå÷êè. Îñíîâàòåëè êîìïàíèè ïîøëè íà ðèñê: âåäü àíãëè÷àíå, êîòîðûå ñ÷èòàþò «õëåáîì» ïóøèñòûå áåëûå «ìî÷àëêè» èç ñóïåðìàðêåòîâ, ìîãëè è íå ïðèíÿòü íàø ðæàíîé õëåá. Íî ðèñê â èòîãå áûë îïðàâäàí... Ëîíäîíöû íå òîëüêî ïîëþáèëè òðàäèöèîííûé ðæàíîé õëåá, íî è âûñîêî îöåíèëè õëåáîáóëî÷íûå èçäåëèÿ ïåêàðíè íà ñàìîì ïðåñòèæíîì ìèðîâîì êîíêóðñå ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ Great Taste Awards. Åæåãîäíî 500 èçáðàííûõ ýêñïåðòîâ îöåíèâàþò áîëåå 12 òûñ. ïðîäóêòîâ èç Âåëèêîáðèòàíèè è äðóãèõ ñòðàí. Èç íèõ òîëüêî íåáîëüøîé ïðîöåíò ïîëó÷àåò îäíó, äâå è – ñàìûå æåëàííûå è ðåäêèå – òðè çîëîòûå çâåçäû. Â 2012 ãîäó ïåêàðíÿ âïåðâûå ïðåäñòàâèëà äþæèíó ñâîèõ ïðîäóêòîâ íà ýòîò êîíêóðñ, ñðàçó öåëûõ âîñåìü èç íèõ ïîëó÷èëè çîëîòûå çâåçäû! À ñàìûé ïîïóëÿðíûé ðæàíîé õëåá â àññîðòèìåíòå ïåêàðíè – ëèòîâñêèé «Àéåðó» – ïîëó÷èë ñàìóþ âûñîêóþ íàãðàäó (òðè çâåçäû) è áûë âûáðàí îäíèì èç 50 ëó÷øèõ ïðîäóêòîâ Âåëèêîáðèòàíèè!

Ñ òåõ ïîð ïðîøëî ïÿòü ëåò, è Amber Bakery êàæäûé ãîä (êðîìå 2015-ãî, êîãäà áûëè èçìåíåíû óñëîâèÿ êîíêóðñà è ïåêàðíÿ íå óñïåëà ïîäàòü ñâîþ çàÿâêó âîâðåìÿ) ïîëó÷àåò íàãðàäû Great Taste Awards. Â ýòîì ãîäó ïåêàðíÿ ïîëó-

÷èëà àæ 11 çîëîòûõ çâåçä. Õëåá «Àéåðó» âíîâü ïîëó÷èë ñâîè òðè çâåçäû! À ïî èòîãàì ïîñëåäíèõ ïÿòè ëåò (äàæå ñ ó÷åòîì ïðîïóùåííîãî ãîäà) ïðîäóêöèÿ Amber Bakery çàâîåâàëà íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî íàãðàä ñðåäè âñåõ áðèòàíñêèõ ïåêàðåí. Ýòî ïîèñòè-

íå íåâåðîÿòíîå äîñòèæåíèå äëÿ ðæàíîãî õëåáà â Âåëèêîáðèòàíèè! Ñåãîäíÿ ïðîäóêöèþ Amber Bakery ìîæíî êóïèòü â áîëåå ÷åì 250 âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ìàãàçèíàõ Âåëèêîáðèòàíèè. Õëåá ìàðêè Karaway ïðîäàåòñÿ â áðåíäîâîì ìàãàçèíå â Westfield Stratford, íà ðûíêå Borough Market, â ìàãàçèíàõ Harrods, Selfridges, Whole Foods. Òàêæå îí çíà÷èòñÿ â ìåíþ òîïîâûõ ðåñòîðàíîâ Ëîíäîíà, òàêèõ êàê Delaunay, Fishers, Le Gavroche è äðóãèå. Ïåêàðíÿ òàêæå ðàäà ñîîáùèòü ñâîèì ïîêóïàòåëåì, ÷òî â ÷åñòü íàãðàæäåíèÿ õëåá «Àéåðó» îò Amber Bakery áóäåò ïðîäàâàòüñÿ ñî ñêèäêîé 20% âî âñåõ âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ìàãàçèíàõ ïåêàðíè â òå÷åíèå âñåãî îêòÿáðÿ! Õëåá «Àéåðó» (àéåðó â ïåðåâîäå ñ ëèòîâñêîãî çíà÷èò «êàìûø») – ñàìûé ïîïóëÿðíûé è èçâåñòíûé õëåá â Ëèòâå. Îí èçäðåâëå òðàäèöèîííî âûïåêàåòñÿ íà âûñóøåííûõ ëèñòüÿõ êàìûøà. Èçíà÷àëüíî ýòî äåëàëîñü ïî ñóãóáî ïðàêòè÷åñêèì ïðè÷èíàì: áóõàíêè õëåáà âûïåêàëèñü â ñòàðûõ êèðïè÷íûõ ïå÷àõ â äåðåâåíñêèõ èçáàõ, è äëÿ òîãî, ÷òîáû õëåá íå ïîäãîðàë, ïîä íåãî êëàëè ëèñòüÿ êàìûøà. Ñòåáëè è êîðíè ðàñòåíèÿ òàêæå òðàäèöèîííî èñïîëüçîâàëèñü â ëå÷åáíûõ öåëÿõ è óïîòðåáëÿëèñü â ïèùó. Äðåâíèå õëåáîïåêè çàìåòèëè, ÷òî ëèñòüÿ

êàìûøà äîáàâëÿëè õëåáó íåîáûêíîâåííûé àðîìàò, à òàêæå óëó÷øàëè åãî âêóñ. Ïîýòîìó õëåá «Àéåðó» è ïî ñåé äåíü âûïåêàåòñÿ íà êàìûøîâûõ ëèñòüÿõ. ×ëåíû æþðè Great Taste Awards ïîä÷åðêíóëè, ÷òî èì î÷åíü ïîíðàâèëîñü, ÷òî õëåá âûïåêàåòñÿ ïî ñòàðèíêå è ÷òî êàìûø ïðèäàåò õëåáó îñîáóþ àóòåíòè÷íîñòü (authenticity). Íî íå âñå ïîêóïàòåëè çíàþò îá ýòîì è èíîãäà ïðèñûëàþò â àäðåñ ïåêàðíè ãíåâíûå ýëåêòðîííûå ïèñüìà ñ æàëîáàìè íà òî, ÷òî â óïàêîâêå õëåáà íàéäåíû êóñêè ñîëîìû... Îáúÿñíÿòü, ÷òî ê ÷åìó, äîëãî íå ïðèõîäèòñÿ: íà óïàêîâêå è â îïèñàíèè ïðîäóêòà ÷åòêî óêàçàíî, ÷òî õëåá âûïåêàåòñÿ íà ëèñòüÿõ êàìûøà è ÷òî èõ íàäî âûíèìàòü ïåðåä óïîòðåáëåíèåì õëåáà. Òàêæå óñïîêîèòü ñîìíåâàþùèõñÿ ïîêóïàòåëåé ïîìîãàåò SALSA-àêêðåäèòàöèÿ Amber Bakery. Îíà îçíà÷àåò, ÷òî ñòàíäàðòû ãèãèåíû è òðåáîâàíèÿ ê ïðîèçâîäñòâåííûì ïðîöåññàì ó ïåêàðíè êóäà âûøå, ÷åì, ê ïðèìåðó, ó êîíêóðåíòîâ èëè ó ñðåäíåñòàòè÷åñêîãî ïåêàðñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ è ïîäòâåðæäåíèÿ âûñîêèõ ñòàíäàðòîâ êà÷åñòâà â ïåêàðíå åæåãîäíî ïðîâîäèòñÿ íåñêîëüêî àóäèòîðñêèõ ïðîâåðîê. Ïî èõ ðåçóëüòàòàì Amber Bakery – îäíà èç ñàìûõ ÷èñòûõ è áëàãîóñòðîåííûõ ïåêàðåí â Àíãëèè.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

В ПОГОНЕ ЗА БЕЛЫМ КРОЛИКОМ

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ОСТОРОЖНО, КЛЕЩИ! В Великобритании – нашествие клещей)носителей болезни Лайма

Пассажиры лондонского метро и автобусов не раз видели ушастого путешественника òàðèåì «Â ìîåì àâòîáóñå åäåò êðîëèê» ñîáðàëà áîëüøå 50 òûñ. ëàéêîâ. Â êîììåíòàðèÿõ ÷àñòî öèòèðóþò «Àëèñó â ñòðàíå ÷óäåñ» è íàìåêàþò íà êîëëåêòèâíûå ãàëëþöèíàöèè. Íåêîòîðûå î÷åíü âîëíóþòñÿ çà çäîðîâüå êðîëèêà. Ìíîãèå íåäîóìåâàþò, êàê óøàñòèê òàê õîðîøî îðèåíòèðóåòñÿ â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå. Ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ Ìàòò Õåïáóðí çàÿâèë, ÷òî íàøåë õîçÿèíà ñòðàíñòâóþùåãî æèâîòíîãî. Ïî åãî ñëîâàì, ýòî «áåççàáîòíûé» ìóæ÷èíà õèïïîâàòîãî âèäà. Êñòàòè, ýòîò êðîëèê íå ïåðâûé çâåðü, çàìå÷åííûé â ñòðàñòè ê ïóòåøåñòâèÿì. Â 2011 ãîäó áðèòàíêà Ôè Äæèíñ áûëà óäèâëåíà, ÷òî ñìîãëà íàó÷èòü ñâîþ êîøêó Ïðîõèíäåéêó ðåãóëÿðíî ïîëüçîâàòüñÿ àâòîáóñîì. Êîøêà òàê ðåãóëÿðíî è ïðîäîëæèòåëüíî ïóòåøåÔÎÒÎÃÐÀÔÈß Ìàòòà Õåïáóðíà ñòâîâàëà ïî àâòîáóñíîìó â «Èíñòàãðàìå» ñ êîììåíòàðèåì ìàðøðóòó, ÷òî íåêîòîðûå «Â ìîåì àâòîáóñå åäåò êðîëèê» âîäèòåëè íà÷àëè ïðèíîñîáðàëà áîëüøå 50 òûñ. ëàéêîâ ñèòü åé åäó.

John Tann

ÅÆÅÃÎÄÍÎ îò óêóñîâ êëåùåé ñòðàäàþò äâå-òðè òûñÿ÷è æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè

Êëåùåâîé áîððåëèîç, èëè áîëåçíü Ëàéìà, – ýòî èíôåêöèîííîå çàáîëåâàíèå, ïåðåäàþùååñÿ ÷åðåç óêóñ èêñîäîâîãî êëåùà. Çàðàçíûé êëåù â îñíîâíîì âûçûâàåò ïîðàæåíèÿ êîæè è îïîðíîäâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà, òàêæå ìîãóò ïîñòðàäàòü íåðâíàÿ ñèñòåìà, ïå÷åíü è ñåðäöå. Áîëåçíü ïðîÿâëÿåò ñåáÿ òàêèìè îáùèìè ñèìïòîìàìè, êàê ãîëîâíàÿ áîëü, ëîìîòà â ìûøöàõ è ñóñòàâàõ, ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû òåëà äî 38°Ñ, îçíîá, òîøíîòà, ðâîòà, íåäîìîãàíèå. Ïðè ïîÿâëåíèè â ìåñòå óêóñà ïðèïóõëîñòè è ïîêðàñíåíèÿ êîëüy.c o

öåâèäíîé ôîðìû ñëåäóåò íåìåäëåííî îáðàòèòüñÿ ê GP èëè â áîëüíèöó. Êàê ïðàâèëî, ëå÷åíèå âêëþ÷àåò â ñåáÿ àíòèáèîòèêè, âûïèñàííûå âðà÷îì îáùåé ïðàêòèêè. Åñëè æå ñèìïòîìû íå ïðîõîäÿò, ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê ïðîôèëüíîìó ñïåöèàëèñòó. Ïî äàííûì NICE, íàèáîëåå ìíîãî÷èñëåííûå ïîïóëÿöèè êëåùåé âûÿâëåíû â ñëåäóþùèõ ðàéîíàõ: Õýìïøèðå, Þæíîì Äàóíñå, Óèëòøèðå, Áåðêøèðå, Ñóððåå, Çàïàäíîì Ñóññåêñå, â ëåñó Òåòôîðä â Íîðôëîêå, â Îçåðíîì êðàå è â Ñåâåðíîé Øîòëàíäèè.

ЙОРКШИРСКИМ ШКОЛЬНИКАМ ЗАПРЕТИЛИ ЕСТЬ СОСИСКИ В одной из школ Братфорда исключили «вредности» из обеденного меню

Paxabay/FlayerBine

The Guardian ïðåäóïðåæäàåò áðèòàíöåâ î ïîâûøåííîé îïàñíîñòè çàðàçèòüñÿ áîëåçíüþ Ëàéìà, êîòîðóþ ïåðåíîñÿò êëåùè. Îñîáîìó ðèñêó ïîäâåðãàþòñÿ æèòåëè Þæíîé Àíãëèè, à òàêæå ñåâåðà è ñåâåðî-çàïàäà Øîòëàíäèè. Êàæäûé ãîä â Âåëèêîáðèòàíèè îò óêóñîâ êëåùåé ñòðàäàþò 2-3 òûñ. ÷åëîâåê. Íàöèîíàëüíûé èíñòèòóò çäðàâîîõðàíåíèÿ è ýêñïåðòíîãî óõîäà (NICE) óòâåðæäàåò, ÷òî ÷èñëî óêóøåííûõ ìîæåò áûòü åùå áîëüøå, òàê êàê íå âñå ñëó÷àè áûâàþò ó÷òåíû.

pi xa ba

Twitter/Matt Hepburn

Áåëûé êðîëèê ïóòåøåñòâóåò îäèí. Åãî âèäåëè â ñàìûõ ðàçíûõ êîíöàõ ãîðîäà. «Èíñòàãðàì» è ñîöèàëüíûå ñåòè ïåñòðÿò ôîòîãðàôèÿìè íåîáû÷íîãî ïàññàæèðà: âîò êðîëèê â Õàêíè, à âîò – åäåò íà 254-ì àâòîáóñå â Õîëëîâåé. Ôîòîãðàôèÿ Ìàòòà Õåïáóðíà â «Èíñòàãðàìå» ñ êîììåí-

Íîâîå òðåáîâàíèå êàñàòåëüíî ïèòàíèÿ áûëî ïðåäúÿâëåíî ðîäèòåëÿì ó÷åíèêîâ íà÷àëüíîé øêîëû Shirley Manor Primary Academy, ñîîáùàåò ÂÂÑ. Àäìèíèñòðàöèÿ øêîëû îôèöèàëüíî îáúÿâèëà î çàïðåòå íà «íåçäîðîâóþ» ïèùó. Ëþáîé ôàñòôóä, óïàêîâàííûé â êîíòåéíåð äëÿ øêîëüíîãî îáåäà, áóäåò êîíôèñêîâàí. Â íîâîì óñòàâå îáîçíà÷åíî, ÷òî äî è ïîñëå åäû ó÷åíèêè äîëæíû áóäóò ïîêàçûâàòü ñîäåðæèìîå ñâîèõ êîíòåéíåðîâ. Â îñíîâíîì ðîäèòåëè ïîääåðæèâàþò ïîäîáíóþ ïîçèöèþ, íî åñòü è íåäîâîëüíûå, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî äåëî ó÷èòåëåé – ýòî îáðàçîâàíèå, à íå êîíòðîëü íàä ïèòàíèåì

äåòåé. Íåêîòîðûå ìàìû è ïàïû íåäîóìåâàþò – ÷åì êîðìèòü äåòåé, åñëè íè÷åãî, êðîìå âûøåïåðå÷èñëåííîãî, îíè íå åäÿò. Â çàïðåùåííûé ñïèñîê ïîïàëè òàêèå ïðîäóêòû, êàê ïèðîã ñî ñâèíèíîé (pork pies), ñîñèñêè â òåñòå (sausage rolls) è êîï÷åíûå êîëáàñêè (pepperoni sticks). Òàêæå íåëüçÿ ïðèíîñèòü ôðóêòîâûå íàïèòêè è ñëàäêóþ âîäó. Êîíôèñêîâàííûå ïðîäóêòû âîçâðàùàþòñÿ ðîäèòåëÿì â êîíöå ó÷åáíîãî äíÿ. Òàêîå òðåáîâàíèå îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ïîäîáíàÿ ïèùà ñîäåðæèò ìíîãî æèðà è ñàõàðà, à â îáÿçàííîñòè øêîëû âõîäèò îáåñïå÷èòü äåòÿì ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå.

А К Т УА Л Ь Н О

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

RYANAIR ОБЪЯВИЛ «НЕЛЕТНУЮ ПОГОДУ» ДО СЕРЕДИНЫ МАРТА Ирландский лоукостер заявил, что отменит еще 18 тыс. рейсов с ноября по март ëåòà. Àâèàêîìïàíèÿ ñòðåìèòñÿ íå ïîòåðÿòü äîâåðèå ñâîèõ êëèåíòîâ: òå, êòî ïîïàë ïîä îòìåíû, ïîìèìî êîìïåíñàöèè ïîëó÷àò âàó÷åð íà €40/€80, êîòîðûé ñìîãóò èñïîëüçîâàòü ïðè ïîêóïêå áèëåòà íà ðåéñû Ryanair ñ îêòÿáðÿ ïî ìàðò 2018 ãîäà. ×òîáû ìîòèâèðîâàòü ëþäåé, ëîóêîñòåð óæå ñåé÷àñ âûëîæèë 1 ìëí íîâûõ

МЛН ПРЕДЛОЖЕНИЙ íà 2018 ãîä – ïî öåíå ‡9,99 çà áèëåò â îäíó ñòîðîíó

ïðåäëîæåíèé íà 2018 ãîä ïî öåíå ‡9,99 çà áèëåò â îäíó ñòîðîíó. Â óïðàâëåíèè êîìïàíèè çàâåðèëè, ÷òî áîëüøå íèêàêèõ ðåéñîâ àííóëèðîâàíî íå áóäåò. Ñ 1 ÿíâàðÿ Raynair îáåùàåò ïðèâåñòè âíóòðåííèé ðåãëàìåíò â ñîîòâåòñòâèå ñ ïðàâèëàìè ÅÑ î ðåãóëÿöèè ïîëåòîâ. Íàïîìíèì, ÷òî íåîæèäàííàÿ îòìåíà 1 616 ðåéñîâ èðëàíäñêîãî àâèàïåðåâîç÷èêà ïðîèçîøëà â ïåðèîä ñ 19 ïî 28 îêòÿáðÿ. Êîìïàíèÿ îáúÿñíèëà ýòî «íåîòãóëÿííûìè» îòïóñêàìè ïèëîòîâ. Ïîëíûé ñïèñîê àííóëèðîâàííûõ îñåííèõ ðåéñîâ ìîæíî ïîñìîòðåòü íà ñàéòå The Independent.

commons.wikimedia.org

Ïî÷òè ïîëìèëëèîíà ïàññàæèðîâ íå ñìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðèîáðåòåííûìè áèëåòàìè â îñåííå-çèìíèé ïåðèîä, òàê êàê 34 àâèàìàðøðóòà áóäóò çàìîðîæåíû. Íàïðèìåð, íå áóäåò ðåéñîâ èç Ëîíäîíà â Áåëôàñò, èç Íüþêàñëà â Ôàðó, èç Ëàñ-Ïàëüìàñà â Ãëàçãî è ò.ä., ñîîáùàåò The Independent. 25 ñàìîëåòîâ èç àâèàïàðêà êîìïàíèè, íàñ÷èòûâàþùåãî 400 åäèíèö, ëåòàòü íå áóäóò âîîáùå. Ýòî äåëàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû íå âûçûâàòü ýêèïàæè è ñàìîëåòû íà çàìåíó è íå ïðîäëÿòü ñîçäàâøóþñÿ «îòïóñêíóþ ïóòàíèöó». Ïåðåâîç÷èê ïîîáåùàë âñåì ïàññàæèðàì çàìåíèòü èëè êîìïåíñèðîâàòü ñòîèìîñòü áè-

В ЛОНДОНЕ ОТКРЫЛСЯ ТЕМАТИЧЕСКИЙ БАР)ТЮРЬМА Правозащитники восприняли эту идею в штыки, а посетители – на ура Áàð ïðîñóùåñòâóåò äî 17 äåêàáðÿ ýòîãî ãîäà. Âëàäåëåö çàâåäåíèÿ Ñýì Øèðìàí îáúÿñíÿåò òàêóþ êîíöåïöèþ áàðà æåëàíèåì ëþäåé ïîáûâàòü â ìåñòàõ, êîòîðûå äî ýòîãî îíè âèäåëè òîëüêî ïî òåëåâèçîðó. Êñòàòè, ïåðâûé ðàçâëåêàòåëüíûé Alcotraz ïîÿâèëñÿ â ßïîíèè. Ñòðàííàÿ è æóòêîâàòàÿ ñòîëîâàÿ â ñòèëå òþðåìíîé áîëüíèöû ïîëüçóåòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ó æèòåëåé Ñòðàíû âîñõîäÿùåãî ñîëíöà. Ìåíþ ïðåäëàãàåò äåëèêàòåñû ñ îòáèâàþùèìè àïïåòèò íàçâàíèÿìè, à îôèöèàíòêè-ìåäñåñòðû ìåñòàìè àãðåññèâíû è ìîãóò äàæå ñäåëàòü ïîñåòèòåëþ èíúåêöèþ.

alcotraz.co.uk

Çàâåäåíèå Alcotraz Penitentiary íà Áðèê-ëåéí ïîçèöèîíèðóåò ñåáÿ êàê â «ïåðâûé â Ëîíäîíå òþðåìíûé áàð». Ýòî òåìàòè÷åñêàÿ ïèâíàÿ, çà ‡30 ïîãðóæàþùàÿ ïîñåòèòåëåé â çëîâåùóþ òþðåìíóþ àòìîñôåðó. Íàçâàíèå âëàäåëüöû ïîçàèìñòâîâàëè ó îñòðîâíîé òþðüìû Alcatraz â Ñàí-Ôðàíöèñêî, ãäå ñîäåðæàòñÿ ñàìûå îïàñíûå ïðåñòóïíèêè â ìèðå. Íà âõîäå âûäàþò îðàíæåâûå ðîáû, ðàññàæèâàþò ïî êàìåðàì è áåñêîíå÷íî íàëèâàþò ïåðñîíàëèçèðîâàííûå êîêòåéëè â òå÷åíèå 1 ÷àñà 45 ìèíóò. Åäó íå ïîäàþò çà «ïëîõîå ïîâåäåíèå». «Ñðîê» ìîæíî ïðîäëèòü çà äîïîëíèòåëüíûå ‡10 ñ ÷åëîâåêà.

ÑÐÎÊ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß çà ðåøåòêîé – 1 ÷àñ 45 ìèí

ÀÍÃËÈß

КУБОК ПО САМБО: РОССИЙСКАЯ КОМАНДА ВНОВЬ ПОБЕДИЛА

30 ñåíòÿáðÿ â Ëîíäîíå ñîñòîÿëñÿ ÷åòâåðòûé ìåæäóíàðîäíûé «Êóáîê ïðåçèäåíòà» ïî ñàìáî ñðåäè ëó÷øèõ êîìàíä ìèðà Â òóðíèðå ïðèíÿëè ó÷àñòèå äåâÿòü êîìàíä – Ðîññèè, ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè, Êèïðà, Ãîëëàíäèè, Ìåêñèêè è Ãàíû, à òàêæå äâå îòäåëüíûå êîìàíäû Àíãëèè è Øîòëàíäèè, ñôîðìèðîâàííûå ïî èòîãàì íàöèîíàëüíûõ ÷åìïèîíàòîâ. Ìåðîïðèÿòèå ïðîøëî â ñïîðòêîìïëåêñå Óíèâåðñèòåòà Âîñòî÷íîãî Ëîíäîíà, ïîñòðîåííîãî ê Îëèìïèàäå 2012 ãîäà. Â çàëå áûë ïîëíûé àíøëàã. Òóðíèð ïî áîåâîìó ñàìáî «Áîëüøîé øëåì» òðàäèöèîííî

ïðîøåë â ðàìêàõ «Êóáêà ïðåçèäåíòà» â ÷åòûðåõ âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ (62, 74, 82, è 100 êã). Âïåðâûå Ðîññèþ íà ýòîì òóðíèðå ïðåäñòàâèëà íå ñáîðíàÿ, à ðåãèîíàëüíàÿ êîìàíäà èç Íîâîñèáèðñêà. È îíà îïðàâäàëà âñå îæèäàíèÿ, çàíÿâ ïåðâîå ìåñòî. Ïî÷åòíîå âòîðîå ìåñòî äîñòàëîñü êîìàíäå Âåëèêîáðèòàíèè, òðåòüå – ÑØÀ. Ãëàâíûé ïðèç òóðíèðà – ïåðåõîäÿùèé êóáîê âåñîì ïî÷òè 10 êã ïîåäåò â Íîâîñèáèðñê – äî ñëåäóþùåãî ãîäà. Åäèíñòâåííûé èíîñòðàíåö, êîòîðûé ñìîã ïîáåäèòü ðîññèÿí â áîåâîì ñàìáî, – Êýðîí Áîðí èç Òðèíèäàäà (íà ôîòî ñëåâà). Ýòî åãî ïåðâîå çîëîòî â ñîðåâíîâàíèÿõ òàêîãî ìàñøòàáà.

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ ИПОТЕКИ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Â íàø âåê èíôîðìàöèè è êîììóíèêàöèè ïîðîé áûâàåò òàê, ÷òî ëþäè æèâóò â îäíîé ñòðàíå, à ðàáîòàþò â äðóãîé. Îäíàêî êóïèòü æèëüå äëÿ ñâîåé ñåìüè â Âåëèêîáðèòàíèè â òàêîé ñèòóàöèè íåïðîñòî. Îñîáåííî åñëè ðå÷ü èäåò î ïîêóïêå æèëüÿ íà óñëîâèÿõ residential – òî åñòü íå èíâåñòèöèîííîãî æèëüÿ, à òîãî, ãäå âû áóäåòå ïðîæèâàòü ñî ñâîåé ñåìüåé. Âåäü óñëîâèÿ áàíêîâ ïðè òàêîé ïîêóïêå áîëåå ïðèâëåêàòåëüíû – è ñòàâêè íèæå, è äåïîçèò áîëüøîé íå òðåáóåòñÿ. ÐÅÇÎÍÍÛÅ ÂÎÇÐÀÆÅÍÈß Ìîæíî ëè ïîëó÷èòü èïîòå÷íûé êðåäèò äëÿ ïîêóïêè æèëüÿ, åñëè ÿ ïîëó÷àþ äîõîäû èç-çà ðóáåæà? Ìîæíî ëè ïîëó÷èòü èïîòå÷íûé êðåäèò, åñëè ÿ íå ïëà÷ó íàëîãè â Âåëèêîáðèòàíèè? Åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä ëþáîé áàíê îòâåòèë

ÕÎÐÎØÈÅ ÍÎÂÎÑÒÈ ×òî æå íîâîãî ìîãóò ïðåäëîæèòü íåêîòîðûå áàíêè äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò çà ðóáåæîì? Âî-ïåðâûõ, áàíêè ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ëîÿëüíûìè ê ôîðìå çàíÿòîñòè. Åñëè ðàíüøå ïîëó÷èòü èïîòå÷íûé êðåäèò íà ïîêóïêó íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè ìîãëè òîëüêî òå ñ÷àñòëèâ÷èêè, êîòîðûå ðàáîòàëè çà ðóáåæîì íà êðóïíûå ìåæäóíàðîäíûå êîìïàíèè ñ ãëàâíûì îôèñîì â Âåëèêîáðèòàíèè, òî òåïåðü ýòî îãðàíè÷åíèå ñíÿòî. Áîëåå òîãî, äàæå åñëè âû çàðåãèñòðèðîâàíû êàê self-employed è ïðè ýòîì ïîëó÷àåòå äîõîäû èç-çà ðóáå-

æà, áàíê ìîæåò ïðèíÿòü èõ ê ðàññìîòðåíèþ äëÿ ïîëó÷åíèÿ èïîòå÷íîãî êðåäèòà. Òàêæå áàíêè ñòàëè áîëåå ëîÿëüíî îòíîñèòüñÿ ê òîìó, â êàêîé ñòðàíå çàåìùèê ïëàòèò íàëîãè. Åñëè ðàíüøå ïîëó÷èòü èïîòå÷íûé êðåäèò ìîãëè òîëüêî òå, êòî ïëàòèò íàëîãè â Âåëèêîáðèòàíèè, òî ñåé÷àñ íåêîòîðûå áàíêè óïðàçäíèëè è ýòî òðåáîâàíèå. ×òî êàñàåòñÿ ñòðàí, äîõîäû îò ðàáîòû â êîòîðûõ áàíêè

ìîãóò ïðèíÿòü äëÿ èïîòå÷íîãî êðåäèòà, òî ñþäà ïîïàäàþò íå òîëüêî ðàçâèòûå çàïàäíîåâðîïåéñêèå ñòðàíû, íî è òàêèå ñòðàíû, êàê Áîëãàðèÿ, Õîðâàòèÿ, ×åõèÿ, Âåíãðèÿ, Ïîëüøà, Ðóìûíèÿ, à òàêæå Ñèíãàïóð, ÑØÀ, Êàíàäà, Àâñòðàëèÿ, ßïîíèÿ è ò.ä. Äàæå åñëè âû ðàáîòàåòå çà ãðàíèöåé íå óäàëåííî, à ôèçè÷åñêè, íàïðèìåð, íà ïðîòÿæåíèè ðàáî÷åé íåäåëè èëè âàõòîâûì ìåòîäîì, à â ñâîáîä-

íîå îò ðàáîòû âðåìÿ âîçâðàùàåòåñü â Âåëèêîáðèòàíèþ, òî è â ýòîì ñëó÷àå ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü èïîòåêó. Îäíàêî ó÷òèòå, ÷òî ïðè ïðåäîñòàâëåíèè òàêèõ êðåäèòîâ áàíêè îáðàùàþò îñîáîå âíèìàíèå íà êâàëèôèêàöèþ çàåìùèêà, åãî ñïåöèàëüíîñòü è îïûò ðàáîòû â ýòîé ñôåðå. Òàêæå ïîòðåáóþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå äîêàçàòåëüñòâà äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ñòàáèëüíîñòè áèçíåñà è êà÷åñòâà âàøåé êðåäèòíîé èñòîðèè. Ïîýòîìó ïðè òàêîé ïîêóïêå ëó÷øå âñåãî îáðàòèòüñÿ ê êâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó ïî èïîòå÷íîìó êðåäèòîâàíèþ. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

123rf.com

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×,

áû âàì, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî. È ó ýòîãî åñòü íåñêîëüêî ïðè÷èí. Îäíà èç ñàìûõ îñíîâíûõ – ýòî êîëåáàíèÿ êóðñîâ âàëþò. Âåäü âàø èïîòå÷íûé êðåäèò áóäåò ñ÷èòàòüñÿ â ôóíòàõ ñòåðëèíãîâ, à äåíüãè äëÿ åãî ïîãàøåíèÿ âû áóäåòå çàðàáàòûâàòü â ïîëüñêèõ çëîòûõ, íàïðèìåð. Äàæå åñëè âàø áèçíåñ áóäåò ñòàáèëåí, ëþáîå êîëåáàíèå êóðñà âàëþò ìîæåò ðåçêî óìåíüøèòü âàøè äîõîäû äëÿ ïîãàøåíèÿ èïîòå÷íîãî êðåäèòà. Îäíàêî áàíêè ñòàðàþòñÿ èäòè â íîãó ñî âðåìåíåì è ïðèñïîñîáèòü ñâîè óñëîâèÿ êðåäèòîâàíèÿ ê áûñòðî ìåíÿþùåìóñÿ ìèðó.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

ÀÍÃËÈß

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН Как достать билеты на Чемпионат мира по футболу)2018 ÎÊÑÀÍÀ ÑÓÕÀÍÎÂÀ,

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

14 ñåíòÿáðÿ ñòàðòîâàëà ïðîäàæà áèëåòîâ íà ×åìïèîíàò ìèðà 2018 ãîäà â Ðîññèè. Áèëåòû ìîæíî ïðèîáðåñòè òîëüêî íà ñàéòå Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ôóòáîëüíûõ àññîöèàöèé (FIFA), è äðóãèõ âîçìîæíîñòåé ëåãàëüíî êóïèòü áèëåò è ãàðàíòèðîâàííî ïîïàñòü íà ìàò÷ íåò. Ïðîñòî íåò – è òî÷êà. Òîëüêî çà ïåðâóþ íåäåëþ ïîñòóïèëî áîëåå ìèëëèîíà çàÿâîê. Ìàò÷-îòêðûòèå è îñîáåííî ôèíàë òðàäèöèîííî âûçûâàþò ïîâûøåííûé èíòåðåñ. Íà ôèíàëüíîì ìàò÷å ñìîæåò ïðèñóòñòâîâàòü 81 òûñÿ÷à ÷åëîâåê – ñòîëüêî âìåùàåò îáíîâëåííûé ñòàäèîí «Ëóæíèêè», à çàÿâîê íà áèëåòû óæå íàìíîãî áîëüøå. Êðîìå ðîññèéñêèõ ôóòáîëüíûõ ôàíàòîâ, ÷òî î÷åâèäíî, â ëèäåðû âûðûâàþòñÿ áîëåëüùèêè èç Ìåêñèêè, Áðàçèëèè, Àðãåíòèíû, Êèòàÿ, ÑØÀ è Àíãëèè. Îíè åùå íå çíàþò, ãäå áóäåò èãðàòü èõ êîìàíäà íà ãðóïïîâîì ýòàïå, è íå âñå çíàþò, áóäåò ëè âîîáùå, íî âåðÿò â óñïåõ è ïîäàþò çàÿâêè íà âñå ìàò÷è, äàæå íà ÷åòâåðòüôèíàëû, ïîëóôèíàëû è ôèíàë. Ðîññèéñêèå ëþáèòåëè ôóòáîëà íà ïðàâàõ õîçÿåâ íàõîäÿòñÿ â âûèãðûøíîì ïîëîæåíèè. Óæå èçâåñòíî, ãäå ñáîðíàÿ Ðîññèè áóäåò èãðàòü òðè ïåðâûõ (è õî÷åòñÿ ìå÷òàòü – íå ïîñëåäíèõ) ìàò÷à. Êîìàíäà ïîïàëà â ãðóïïó À è ñûãðàåò 14 èþíÿ â ìàò÷å-îòêðûòèè ÷åìïèîíàòà íà ñòàäèîíå «Ëóæíèêè» â Ìîñêâå, 19 èþíÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå è 25 èþíÿ – â Ñàìàðå. Íà ýòîì ïðèâèëåãèè íå çàêàí÷èâàþòñÿ. FIFA äàåò ïðàâî ðåçèäåíòàì ñòðàíû-õîçÿéêè ïðèîáðåòàòü áèëåòû ïî ñïåöèàëüíîé öåíå. Äëÿ ðîññèÿí îíè ñòîÿò äàæå äåøåâëå, ÷åì äëÿ áðàçèëüöåâ â 2014 ã. è ãðàæäàí Þæíîé Àôðèêè – â 2010-ì. Âñåãî â ÷åòâåðòîé, ñïåöèàëüíîé, êàòåãîðèè – 350 òûñ. ìåñò. Êàæäûé ìàò÷, à âñåãî èõ – 64, ïî òàêèì áèëåòàì ñìîãóò ïîñåòèòü â ñðåäíåì ïî 4,5-5 òûñ. ëþáèòåëåé ôóòáîëà èç Ðîññèè. Öåíû îáúÿâèëè. Ñòàðò äàëè. È òóò íà÷àëîñü…

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

ÔÓÒÁÎËÜÍÛÉ ÎÁÎÇÐÅÂÀÒÅËÜ

Â ÃÎÐÎÄÀÕ ÐÎÑÑÈÈ, ïðèíèìàþùèõ ×åìïèîíàò ìèðà, èäóò ìàñøòàáíûå ðàáîòû: ñòðîÿò òðèáóíû, âûñàæèâàþò òðàâó

ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÐÔ ÂËÀÄÈÌÈÐ ÏÓÒÈÍ âî âðåìÿ öåðåìîíèè ñòàðòà òóðà Êóáêà ìèðà ïî ôóòáîëó íà ñòàäèîíå «Ëóæíèêè»

«À ìîæåøü íàì êóïèòü äåøåâûå áèëåòû? Òû æå ðóññêàÿ!» – ïîïðîñèëè ìåíÿ àíãëèéñêèå äðóçüÿ â ïåðâûé æå äåíü ïðîäàæ. Ê ñîæàëåíèþ, íåò. È äàæå åñëè âñå îôîðìëþ íà ñåáÿ, âçÿòü âàñ ñ ñîáîé íå ñìîãó. Íåëüçÿ. Öåíà, áåçóñëîâíî, îòëè÷íàÿ, íî î÷åíü çàâèäîâàòü íå ñòîèò. Íà òàêèå áèëåòû ïîñòóïàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî çàÿâîê, ÷òî ñíèæàåò øàíñû â èòîãå èõ ïîëó÷èòü. À òàêæå âàæíî ïîíèìàòü, ÷òî ýòî íå ìàãè÷åñêàÿ ñêèäêà. Ýòî êâîòà áèëåòîâ íà ìåñòà çà âîðîòàìè è ïîä ñàìûì êóïîëîì ñòàäèîíà. Îáçîð íå ñàìûé ëó÷øèé. Ïîñìîòðèòå, ê ïðèìåðó, ïëàí ñòàäèîíà «Ëóæíèêè», ãäå ïðîéäóò ìàò÷-îòêðûòèå, åùå äâà ìàò÷à ãðóïïîâîãî ýòàïà, îäèí ïîëóôèíàë è ôèíàë. Òîëüêî íà ìåñòà, âûäåëåííûå îðàíæåâûì öâåòîì, ìîæíî êóïèòü áèëåòû ïî ñïåöèàëüíîé öåíå. Îäèí ÷åëîâåê ìîæåò ïîäàòü çàÿâêó ìàêñèìóì íà ÷åòûðå áèëåòà, íî îðãàíèçàòîðû íå ãàðàíòèðóþò, ÷òî ìåñòà áóäóò ðÿäîì. Äâà âåëèêîâîçðàñòíûõ äðóãà íå î÷åíü îãîð÷àòñÿ, åñëè áóäóò ñèäåòü â ðàçíûõ ñåêòîðàõ, à âîò ðîäèòåëÿì ñ äåòüìè òàêîé âàðèàíò ìîæåò íå ïîäîéòè. Â öåëîì ïðîäàæà áèëåòîâ ïðîéäåò â äâà îñíîâíûõ ýòàïà.

Äîíó, íàïðèìåð, ìîãóò ðàçîì êóïèòü áèëåòû íà âñå ìàò÷è, êîòîðûå ïðîéäóò â èõ ãîðîäå. 1 äåêàáðÿ 2017 ãîäà â Êðåìëå ñîñòîèòñÿ æåðåáüåâêà è ñòàíåò ÿñíî, êòî, ñ êåì, êîãäà è ãäå áóäåò èãðàòü. È óæå ñ 5 äåêàáðÿ 2017 ã. íà÷íåòñÿ âòîðîé ýòàï ïðîäàæ. Ñõåìà òà æå. Äî 31 ÿíâàðÿ 2018 ã. – ïîäà÷à çàÿâîê, à ïîñëå – ëîòåðåÿ. Åñëè ÷òî-òî îñòàíåòñÿ, òî ñ 13 ìàðòà 2018 ã. äî 3 àïðåëÿ 2018 ã. ïîêóïêà – â ïîðÿäêå î÷åðåäè. Âñå ïðèîáðåòåííûå áèëåòû áîëåëüùèêè ïîëó÷àò ïî ïî÷òå áåç äîïîëíèòåëüíûõ çàòðàò. Îðãàíèçàòîðàìè çàëîæåí åùå îäèí ýòàï ïðîäàæè áèëåòîâ – ïîñëåäíèé. Ñ 18 àïðåëÿ 2018 ãîäà è äî ôèíàëà òóðíèðà, åñëè áèëåòû îñòàíóòñÿ, èõ ìîæíî áóäåò êóïèòü îíëàéí èëè â êàññàõ ãëàâíûõ áèëåòíûõ öåíòðîâ FIFA. Ïðîñòî ïðîäàòü áèëåò èëè îòäàòü êîìó-òî èç äðóçåé, åñëè âû íå ñìîæåòå ïîéòè íà ìàò÷, íåëüçÿ. Ôèçè÷åñêè, êîíå÷íî, ýòî âîçìîæíî, íî ÷åëîâåê, ïîëó÷èâøèé îò âàñ áèëåò, íà ñòàäèîí íå ïîïàäåò: âñå áèëåòû èìåííûå. Äà, ýòî íåóäîáíî äëÿ ÷åñòíûõ ëþäåé, íî òàêàÿ ñèñòåìà îñòàâëÿåò ìèíèìóì øàíñîâ ñïåêóëÿíòàì. Ïåðåæèâàòü íå ñòîèò. Îðãàíèçàòîðû îáåùàþò îòêðûòü îôèöèàëüíóþ ïëàòôîðìó, ãäå ìîæíî áóäåò îôîðìèòü çàÿâêó íà ïðî-

Íà ïåðâîì, òåêóùåì, ýòàïå äî 12 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà ìîæíî ïîäàâàòü çàÿâêè íà âñå ìàò÷è ÷åìïèîíàòà. Óæå î÷åâèäíî, ÷òî íà ìíîãèå ìàò÷è æåëàþùèõ áîëüøå, ÷åì âûäåëåííûõ áèëåòîâ, ïîýòîìó ïîñëå ýòîé äàòû áóäåò ïðîâåäåíà æåðåáüåâêà. Â ðåçóëüòàòå êàêèå-òî çàÿâêè áóäóò óäîâëåòâîðåíû, êàêèå-òî óäîâëåòâîðåíû ÷àñòè÷íî, à êòî-òî ïîëó÷èò îòêàç. Åñëè êâîòà íà êàêèå-òî ìàò÷è íå áóäåò èñ÷åðïàíà, òî ñ 16 íîÿáðÿ 2017 ãîäà äî 28 íîÿáðÿ 2017 ãîäà ìîæíî áóäåò ïîïðîáîâàòü êóïèòü îñòàâøèåñÿ áèëåòû ïî ïðèíöèïó «êòî áûñòðåé». È òóò óæå íèêàêèõ çàÿâîê. Ïîêóïêà è ïîäòâåðæäåíèå – â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè. Íà ýòîì ýòàïå òàêæå ìîæíî êóïèòü ïàêåò áèëåòîâ íà ìàò÷è êîíêðåòíûõ êîìàíä è íà îïðåäåëåííûé ñòàäèîí (â ïàêåò íå âõîäÿò ìàò÷-îòêðûòèå, ïîëóôèíàëû è ôèíàë). Êîãäà è ãäå ñûãðàþò ñáîðíûå, ðåøèòñÿ ïîçäíåå, íî óæå ñåé÷àñ áîëåëüùèêè Áðàçèëèè, Ìåêñèêè, Áåëüãèè, ßïîíèè, Þæíîé Êîðåè, Ñàóäîâñêîé Àðàâèè è Èðàíà ìîãóò ñìåëî îòïðàâèòü çàÿâêè íà ïàêåò áèëåòîâ íà òðè ìàò÷à ãðóïïîâîãî ýòàïà: ýòè êîìàíäû óæå òî÷íî ïðèåäóò â Ðîññèþ ëåòîì 2018 ãîäà. À ÷òî êàñàåòñÿ ïàêåòîâ íà ìàò÷è íà îäèí ñòàäèîí, òî, ñêàæåì, æèòåëè Åêàòåðèíáóðãà, Êàçàíè èëè Ðîñòîâà-íà-

äàæó áèëåòà èëè åãî îáìåí. Ïðàâäà, ýòîò ïðîöåññ íå áóäåò áûñòðûì. Êàæäóþ çàÿâêó îðãàíèçàòîðû íàìåðåíû ðàññìàòðèâàòü èíäèâèäóàëüíî. Ïðè ïðîäàæå áèëåòà äåíüãè, åñòåñòâåííî, âîçâðàùàþòñÿ, íî âçèìàåòñÿ êîìèññèÿ â ðàçìåðå $10. Êàæäûé îáëàäàòåëü áèëåòà ïîñëå åãî ïîêóïêè äîëæåí îôîðìèòü ïàñïîðò áîëåëüùèêà (Fan ID). Ýòî èìåííàÿ êàðòà ñ ôîòîãðàôèåé, êîòîðàÿ îáÿçàòåëüíà äëÿ ïðîõîäà íà ñòàäèîíû. Ïðåäúÿâèë áèëåò – ïðåäúÿâè ïàñïîðò áîëåëüùèêà! È äàííûå äîëæíû ñîâïàäàòü. Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà âñå çàìåòèò. Ãðàæäàíå Ðîññèè è äåòè òàêæå äîëæíû èìåòü òàêîé ïàñïîðò. Îðãàíèçàòîðû ðåêîìåíäóþò îôîðìèòü ýòîò äîêóìåíò ñðàçó ïîñëå ïðèîáðåòåíèÿ áèëåòà. Â èäåàëå âû çàïîëíÿåòå âñå òðåáóåìûå ãðàôû è â òå÷åíèå 72 ÷àñîâ ïîëó÷àåòå óâåäîìëåíèå, ÷òî çàÿâêà íà ïàñïîðò îäîáðåíà. À ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ïàñïîðò áîëåëüùèêà ïðèäåò ê âàì ïî ïî÷òå. Ïðîöåäóðà áåñïëàòíà. Åñëè âû ïðèîáðåòàåòå áèëåò â ïîñëåäíèé ìîìåíò, òî áëèæå ê ìàò÷ó ïàñïîðò ìîæíî áóäåò îôîðìèòü íà ìåñòå â ñïåöèàëüíûõ öåíòðàõ. Ïàñïîðò áîëåëüùèêà – ýòî èíèöèàòèâà ðîññèéñêèõ âëàñòåé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí ââåäåí ñ öåëüþ ïîâûøåíèÿ áåçîïàñíîñòè – âñå ïîñåòèòåëè ìàò÷à áóäóò ïðåäâàðèòåëüíî ïðîâåðåíû è êàæäîãî áóäóò «çíàòü â ëèöî». Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòà êàðòî÷êà íåìíîãî âîëøåáíàÿ. Âñå áîëåëüùèêè ñ ýòèì ïàñïîðòîì ìîãóò áåñïëàòíî ïîëüçîâàòüñÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì â äíè ìàò÷à, à òàêæå áåñïëàòíî ïåðååçæàòü ìåæäó ãîðîäàìè íà äîïîëíèòåëüíî âûäåëåííûõ ïîåçäàõ. Äëÿ ãðàæäàí äðóãèõ ñòðàí – ýòî åùå è áåñïëàòíàÿ âèçà. Íè÷åãî íå íàäî îôîðìëÿòü äîïîëíèòåëüíî. Ïðèëåòåë â àýðîïîðò – ïðåäúÿâè ïàñïîðò áîëåëüùèêà è «äîáðî ïîæàëîâàòü â Ðîññèþ!»

А Н ГЛ О М А Н И Я

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

КОТЫ И КОШКИ ЛОНДОНА, УВЕКОВЕЧЕННЫЕ В ПАМЯТНИКАХ

flickr.com/photos/duncanh1

Íà ñêëîíå õîëìà Õàéãåéò, ïðÿìî ó äîðîãè, ìîæíî çàìåòèòü êîøêó, ñèäÿùóþ íà âàëóíå. Ýòî – ïàìÿòíèê äðóãó, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó êàðäèíàëüíî èçìåíèëàñü ñóäüáà îäíîãî áåäíîãî ïàðåíüêà. Íàðîäíàÿ ñêàçêà î Äèêå Óèòòèíãòîíå è åãî âåðíîé êîøêå ñ äàâíèõ âðåìåí áûëà ñâÿçàíà ñ èñòîðèåé Ëîíäîíà

áûëî åãî ðàçî÷àðîâàíèå, êîãäà, äîáðàâøèñü äî ñòîëèöû, îí âñå óâèäåë ñâîèìè ãëàçàìè è ïîíÿë, ÷òî åãî îáìàíóëè. Äèê áûë áåç ãðîøà â êàðìàíå è â ïîëóîáìîðî÷íîì îò ãîëîäà ñîñòîÿíèè, êîãäà åãî ïîäîáðàë áîãàòûé êóïåö, âçÿë ê ñåáå â äîì è ïðåäëîæèë ðàáîòó. Íî òàì Äèêó æèëîñü íåñëàäêî. Åìó ïðèõîäèëîñü òÿæåëî òðóäèòüñÿ è ñíîñèòü íàñìåøêè è ïîáîè êóõàðêè, â ÷üåì ïîä÷èíåíèè îí íàõîäèëñÿ. Ïîìèìî ýòîãî îí ñïàë íà ÷åðäàêå, ãäå

è èìåíåì ðåàëüíîãî ÷åëîâåêà – Ðè÷àðäà Óèòòèíãòîíà (1354-1423), êîòîðûé áûë èçâåñòåí êàê ïðåóñïåâàþùèé áèçíåñìåí è òðèæäû ëîðäìýð Ëîíäîíà. Îí ìíîãî æåðòâîâàë íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü è ïîëüçîâàëñÿ ó àíãëè÷àí áîëüøèì óâàæåíèåì. Â ñêàçêå ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, êàê ñèðîòà Äèê Óèòòèíãòîí, óñëûøàâ, ÷òî â Ëîíäîíå ìîñòîâûå âûìîùåíû çîëîòîì, îòïðàâèëñÿ òóäà. Êàêîâî æå

åìó äîñàæäàëè êðûñû. Åìó ñ òðóäîì óäàëîñü íàêîïèòü íåìíîãî äåíåã, íà êîòîðûå îí êóïèë êîøêó. Îíà íà÷àëà ëîâêî ðàñïðàâëÿòüñÿ ñ êðûñàìè, è Äèê ñòàë ñïîêîéíî ñïàòü ïî íî÷àì. Âñêîðå êóïåö ðåøèë îòïðàâèòü òîðãîâûé êîðàáëü ê áåðåãàì Àôðèêè. Ïî îáû÷àþ îí ïðåäëîæèë ñâîèì ñëóãàì ïåðåäàòü ÷òî-íèáóäü íà ïðîäàæó, ÷òîáû ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ. Äèê âðó÷èë õîçÿèíó ñâîå åäèí-

ñòâåííîå «áîãàòñòâî» – êîøêó. Êîðàáëü îòïëûë, à îñòàâøèåñÿ äîìî÷àäöû ïîäíÿëè ïàðåíüêà íà ñìåõ è òàê íà÷àëè èçâîäèòü åãî íàñìåøêàìè, ÷òî îí íå âûäåðæàë è ðåøèë ïîêèíóòü Ëîíäîí. Äîéäÿ äî Õàéãåéò-õèëë, îí ïðèñåë îòäîõíóòü íà óèòòèíãòîíñêèé êàìåíü (äà-äà, íà òîò ñàìûé, ãäå ñåé÷àñ ñèäèò êîøêà), è â çâîíå êîëîêîëîâ åìó ïîñëûøàëèñü ïðèçûâ âåðíóòüñÿ è ïðîðî÷åñòâî î òîì, ÷òî îí ðàçáîãàòååò è ñòàíåò ìýðîì Ëîíäîíà, ïðè÷åì òðèæäû. Äèê ýòîìó íå ïîâåðèë, îäíàêî âåðíóëñÿ â äîì êóïöà. Âñêîðå ïðèáûë êîðàáëü, êîòîðûé ïðèâåç åìó ñ÷àñòüå. Ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî âîæäþ àôðèêàíñêîãî ïëåìåíè æèòüÿ íå áûëî èç-çà ìûøåé. Óâèäàâ, êàê ëîâêî êîøêà ðàñïðàâëÿåòñÿ ñ íèìè, îí óïðîñèë îòäàòü åå åìó â îáìåí íà íåñìåòíûå ñîêðîâèùà. Êóïåö ñ ðàäîñòüþ ñîãëàñèëñÿ. Âåðíóâøèñü äîìîé, êóïåö îòäàë îãðîìíóþ øêàòóëêó ñ äðàãîöåííîñòÿìè Äèêó. Òàê â ìãíîâåíèå îêà îí ðàçáîãàòåë. Ñèðîòà îäåëñÿ, êàê ïîäîáàåò äæåíòëüìåíó, íàêóïèë âñåì ïîäàðêè è... ñäåëàë ïðåäëîæåíèå äî÷åðè êóïöà, ñ êîòîðîé ó íåãî óæå äàâíî áûëà âçàèìíàÿ ñèìïàòèÿ. Êóïåö ïðèíÿë åãî ïðåäëîæåíèå. Äèê æåíèëñÿ, îòêðûë ñâîþ ëàâêó, ñòàë óâàæàåìûì ãðàæäàíèíîì è òðèæäû ìýðîì Ëîíäîíà! Òàê ÷òî ïðåäñêàçàíèå ñáûëîñü. À íà Õàéãåéò-õèëë óñòàíîâèëè ïàìÿòíèê åãî êîøêå.

ПАМЯТНИК КОТУ ХОДЖУ Äîì-ìóçåé Ñýìþýëÿ Äæîíñîíà (Johnson's house), 17 Gough Square

Íàáåðåæíàÿ Òåìçû, íåïîäàëåêó îò Òàóýðñêîãî ìîñòà Ýòà êîøêà – ÷àñòü ñêóëüïòóðíîé êîìïîçèöèè, êîòîðàÿ óñòàíîâëåíà íà íàáåðåæíîé Òåìçû â ïàìÿòü î äîêòîðå Ñîëòåðå, åãî æåíå Àäå, èõ äî÷åðè Äæîéñ è èõ äîìàøíåì ëþáèìöå. Äîêòîð Àëüôðåä Ñîëòåð (1873-1945) áûë ìåñòíûì ôèëàíòðîïîì è ñîöèàëüíûì ðåôîðìàòîðîì â ðàéîíàõ Ðîòåðõèò è Áåðäìîíäñè, êîòîðûå â íà÷àëå 20-ãî âåêà ñ÷èòàëèñü îäíèìè èç ñàìûõ áåäíûõ è íàèìåíåå áëàãîïîëó÷íûõ. Ñîëòåð ïîñåëèëñÿ â Áåðìîíäñè âìåñòå ñî ñâîåé ñåìüåé. Îí ìíîãîå ñäåëàë äëÿ óëó÷øåíèÿ óæàñíûõ óñëîâèé æèçíè ëþäåé è áåñïëàòíî îêàçûâàë âðà÷åáíóþ ïîìîùü áåäíÿêàì. Ó Ñîëòåðà áûëà åäèíñòâåííàÿ ëþáèìàÿ äî÷ü, êîòîðàÿ â âîçðàñòå âîñüìè ëåò óìåðëà îò ñêàðëàòèíû. Â 1991 ãîäó áûë óñòàíîâëåí ïàìÿòíèê ðàáîòû ñêóëüïòîðà Äèàíû Ãîðâèí, èçîáðàæàþ-

ùèé äîêòîðà Ñîëòåðà è åãî âèäåíèå – óìåðøóþ äî÷êó è åå êîòà. Ê ñîæàëåíèþ, â 2011 ãîäó ôèãóðà äîêòîðà Ñîëòåðà áûëà óêðàäåíà ñáîðùèêàìè ìåòàëëîëîìà. Ñêóëüïòóðû äî÷åðè äîêòîðà è êîøêè äåìîíòèðîâàëè, ÷òîáû èçáåæàòü ïîâòîðíîé êðàæè. Áûë îáúÿâëåí ñáîð ñðåäñòâ íà âîññòàíîâëåíèå ïàìÿòíèêà. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ óäàëîñü ñîáðàòü íåîáõîäèìûå ‡60 òûñ., è Äèàíå Ãîðâèí çàêàçàëè äâå ñêóëüïòóðû. Íà ýòîò ðàç äîêòîð Ñîëòåð áûë âîïëîùåí íåìíîãî â äðóãîì îáðàçå, è ê íåìó ïðèñîåäèíèëàñü åãî ñóïðóãà Àäà (êñòàòè, ýòî – ïåðâûé ïàìÿòíèê, ïîñâÿùåííûé ýòîé çàìå÷àòåëüíîé æåíùèíå). Òàê æå, êàê è åå ìóæ, îíà áûëà âûäàþùåéñÿ ëè÷íîñòüþ – ïåðâîé æåíùèíîéìýðîì Ëîíäîíà è ïåðâîé æåíùèíîé-ìýðîì îò Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè. Íîâàÿ ñêóëüïòóðíàÿ ãðóïïà áûëà îòêðûòà â íîÿáðå 2014 ãîäà. Òåïåðü îíà íàõîäèòñÿ ïîä âèäåîíàáëþäåíèåì.

КОТ СЭМ ПЕНН Áëóìñáåðè, Êâèíñ-ñêâåð flickr.com/photos/ell-r-brown

×åðíûé êîò Õîäæ ñòàë èçâåñòíûì áëàãîäàðÿ ñëàâå, êîòîðàÿ îêðóæàëà åãî õîçÿèíà Ñýìþýëÿ Äæîíñîíà – ó÷åíîãî, ïîýòà, êðèòèêà, ñîñòàâèòåëÿ òîëêîâîãî ñëîâàðÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, èçäàòåëÿ êëàññè÷åñêîãî ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé Øåêñïèðà è áîëüøîãî ëþáèòåëÿ êîøåê. Â ñâîåé êíèãå «Æèçíü Ñýìþýëÿ» Äæåéìñ Áîñóýëë, äðóã è áèîãðàô ëèòåðàòîðà, ðàññêàçûâàåò, ÷òî Õîäæ ëþáèë ñèäåòü íà ïèñüìåííîì ñòîëå âîçëå ñâîåãî õîçÿèíà, êîãäà òîò ðàáîòàë. À âî âðåìÿ îòäûõà äîêòîð Äæîíñîí ñ ðàäîñòüþ äåðæàë ñâîåãî ëþáèìöà íà ðóêàõ, íàñëàæäàÿñü åãî ìóðëûêàíüåì. Õîäæ îáîæàë óñòðèöû, è åãî õîçÿèí ñòàðàëñÿ áàëîâàòü åãî èìè êàæäûé äåíü, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñëóãàì

КОШКА ДОКТОРА СОЛТЕРА

ýòî ñîâñåì íå íðàâèëîñü. Ïîñëå ñìåðòè Õîäæà ïîýò Ïåðñèâàëü Ñòîêäýéë íàïèñàë «Ýëåãèþ íà ñìåðòü ëþáèìîãî êîòà äîêòîðà Äæîíñîíà»: «Òîìó, êòî áûë îáëàñêàí õîçÿèíîì è âñåãäà âûðàæàë ñâîþ áëàãîäàðíîñòü ìóðëûêàíüåì, ãäå áû îí íè ïîÿâëÿëñÿ». Áðîíçîâàÿ ñòàòóÿ, ïîñâÿ-

ùåííàÿ Õîäæó, áûëà ñîçäàíà ñêóëüïòóðîì Äæîíîì Áèêëè è òîðæåñòâåííî îòêðûòà â 1997 ãîäó ëîðä-ìýðîì Ëîíäîíà ñýðîì Ðîäæåðîì Êóêîì. Õîäæ ñèäèò íà ñëîâàðå Äæîíñîíà, ðÿäîì ñ ïóñòûìè ðàêîâèíàìè óñòðèö. Íà ïàìÿòíèêå íà÷åðòàíû ñëîâà: «Çàìå÷àòåëüíûé êîò».

Ïîäãîòîâèëà Âàëåðèÿ Ôàäååâà

wikimedia.org

Ñêëîí Õàéãåéòñêîãî õîëìà, ðÿäîì ñ Óèòòèíãòîíñêîé áîëüíèöåé

geograph.org.uk

КОШКА ДИКА УИТТИНГТОНА

Â 1997 ãîäó â Áëóìñáåðè óñòàíîâèëè áðîíçîâóþ ñêóëüïòóðó êîòà Ñýìà, ÷üåé õîçÿéêîé áûëà ìåñòíàÿ æèòåëüíèöà è ìåäñåñòðà Ïàòðèñèÿ Ïåíí (1914-1992). Îíà ñòàëà èçâåñòíîé â ðàéîíå â 1970-õ ãîäàõ ïîñëå ïðîâåäåíèÿ êàìïàíèè ïî çàùèòå è ñîõðàíåíèþ èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ. Ïàòðèñèÿ î÷åíü ëþáèëà êîøåê. Ñýì áûë îäíèì èç åå ëþáèìöåâ, ïî ñëîâàì äðóçåé Ïàòðèñèè, åå «àëüòåð ýãî». Ñòàòóÿ Ñýìà áûëà óêðàäåíà â àâãóñòå 2007-ãî, à â ìàå 2009-ãî áûë îòêðûò íîâûé ïàìÿòíèê. Íà ýòîò ðàç åãî óêðåïèëè ñ ïîìîùüþ æåëåçíûõ ïðóòüåâ, ñïðÿòàííûõ â êèðïè÷àõ.

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà ILR. Çíàþ, ÷òî â îòíîøåíèè òåñòà Life in the UK åñòü èñêëþ÷åíèå: åãî íå íóæíî ñäàâàòü ëèöàì ñòàðøå 65 ëåò. Îòíîñèòñÿ ëè ýòî ê òåñòó íà çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà? Ïðèìåíÿþòñÿ ëè âñå äðóãèå ïðàâèëà äëÿ ILR ê ëèöàì ñòàðøå 65 ëåò èëè åñòü êàêèå-òî èñêëþ÷åíèÿ?

Ê ñîæàëåíèþ, âàì íóæíî ïîäàâàòü íà íîâóþ âèçó æåíû è ïðîæèòü â Âåëèêîáðèòàíèè ïÿòü ëåò äî ïîëó÷åíèÿ ILR. Âàì íóæíî áóäåò çàíîâî ñäàòü òåñò íà çíàíèå àíãëèéñêîãî, à âàø ñóïðóã äîëæåí

Ìîÿ ãðàæäàíñêàÿ ñóïðóãà ïîëó÷èëà â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà âèçó Tier 4 ïîä ïðîãðàììó PhD, çàêîí÷èò îáó÷åíèå â 2021 ãîäó. Ìû íå ðàñïèñàíû, íî ïðîæèâàëè â ãðàæäàíñêîì áðàêå òðè ãîäà. ×åðåç ïîëòîðà ãîäà ÿ õî÷ó ïðèåõàòü ê íåé ïî âèçå çàâèñèìîãî ïàðòíåðà (Dependent Partner). Áóäåò ëè ó ìåíÿ ïðàâî íà ðàáîòó, èëè ëó÷øå îôîðìèòü âèçèòåðñêóþ âèçó?

БРИТАНСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ: ПОКУПКА, ВЛАДЕНИЕ И ПРОДАЖА

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ,

RED SQUARE LONDON

123rf.com

Èñêëþ÷åíèå ïî âîçðàñòó îòíîñèòñÿ êàê ê òåñòó Life in the UK, òàê è ê òåñòó íà çíàíèå àíãëèéñêîãî. Åñëè âû ñòàðøå 65 ëåò, âàì íå íóæíî íè÷åãî ñäàâàòü. Âñå îñòàëüíûå òðåáîâàíèÿ äëÿ ILR, îòíîñÿùèåñÿ ê âàøåé âèçîâîé êàòåãîðèè, äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ.

áîëüíûì îòöîì. Èç-çà åãî çäîðîâüÿ ìíå ïðèøëîñü çàäåðæàòüñÿ, ñðîê äåéñòâèÿ âèçû èñòåê, íî òîëüêî ñåé÷àñ ó ìåíÿ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü âåðíóòüñÿ îáðàòíî. Ñ ìóæåì îòíîøåíèÿ íå ïðåðûâàëèñü, îí ÷àñòî ïðèåçæàë êî ìíå â Ðîññèþ. Ìîãó ÿ ïîëó÷èòü êàêîå-òî ðàçðåøåíèå íà âúåçä â âèäå èñêëþ÷åíèÿ – ñ ó÷åòîì òÿæåëûõ ñåìåéíûõ îáñòîÿòåëüñòâ?

ñîîòâåòñòâîâàòü ôèíàíñîâûì òðåáîâàíèÿì. Ïðåäûäóùàÿ ñóïðóæåñêàÿ âèçà çàñ÷èòûâàòüñÿ íå áóäåò. ß ïîñòîÿííî ïðîæèâàþ â Ãåðìàíèè, ó ìåíÿ ÏÌÆ. Ïîëó÷èë ïîäòâåðæäåíèå î çà÷èñëåíèè îò áðèòàíñêîãî óíèâåðñèòåòà è ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà ñòóäåí÷åñêóþ âèçó Tier 4. Íóæíî ëè ìíå ñäàâàòü òåñò íà òóáåðêóëåç, åñëè ÿ ãðàæäàíèí Ðîññèè?

Âû, ê ñîæàëåíèþ, íå ñìîæåòå ïðèåõàòü ïî âèçå çàâèñèìîãî ÷ëåíà ñåìüè (Dependent) ÷åðåç ïîëòîðà ãîäà, òàê êàê âû óæå íå áóäåòå ñ÷èòàòüñÿ unmarried partners. Âû ñ÷èòàåòåñü òàêîâûìè, åñëè ïðîæèâàëè ñîâìåñòíî â òå÷åíèå äâóõ ëåò íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ïîåçäêîé. Âû ìîæåòå ïîäàòü íà âèçó Dependent ïðÿìî ñåé÷àñ, ïîêà íåò áîëüøîãî ïåðåðûâà â îòíîøåíèÿõ. Âàì íå îáÿçàòåëüíî åõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ ñðàçó ïîñëå ïîëó÷åíèÿ âèçû: ýòî ìîæíî ñäåëàòü è ïîçæå. Ýòà âèçà äàåò ïðàâî íàõîäèòüñÿ â ñòðàíå è ðàáîòàòü áåç îãðàíè÷åíèé. Ãîñòåâóþ âèçó âû ìîæåòå îôîðìèòü, íî íå ñìîæåòå äîëãî ïî íåé íàõîäèòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè è òåì áîëåå ðàáîòàòü.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 17-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

ß ïîëó÷èëà âèçó æåíû â íîÿáðå 2012 ãîäà. Â ôåâðàëå 2015 ãîäà, íåçàäîëãî äî òîãî, êàê ìíå íóæíî áûëî ïðîäëåâàòü âèçó, ìíå ïðèøëîñü ñðî÷íî óåõàòü èç Âåëèêîáðèòàíèè, ÷òîáû óõàæèâàòü çà

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

Íåò, âàì íå íóæíî ñäàâàòü òåñò íà òóáåðêóëåç. Åñëè âû ïîñòîÿííî ïðîæèâàåòå â îäíîé èç ñòðàí, æèòåëÿì êîòîðûõ íå íóæíî ïðîõîäèòü òåñò, òî íå èìååò çíà÷åíèÿ, êàêîå ó âàñ ãðàæäàíñòâî.

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

Ëîíäîí íå çðÿ ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ äîðîãèõ ãîðîäîâ íà ïëàíåòå. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè çäåñü ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòîì ýôôåêòèâíîãî èíâåñòèðîâàíèÿ è ïîêàçàòåëåì âûñîêîãî ñòàòóñà ïîêóïàòåëÿ. Ñåãîäíÿ ãèáêèå óñëîâèÿ ïîëó÷åíèÿ èïîòå÷íîãî êðåäèòà è ïðèåìëåìûå öåíû íà íåäâèæèìîñòü â ïðèãîðîäå äåëàþò ìå÷òó î ñîáñòâåííîì äîìå â Òóìàííîì Àëüáèîíå ðåàëüíîñòüþ. Þðèñòû Red Square London åæåäíåâíî ðàáîòàþò íàä íåäâèæèìûì èìóùåñòâîì íàøèõ êëèåíòîâ è ðàññêàçûâàþò î ïðîöåññå åå ïðèîáðåòåíèÿ îò «à» äî «ÿ». Íåçàâèñèìî îò òîãî, äîì èëè êâàðòèðó â Ëîíäîíå âû ðåøèòå ïðèîáðåñòè, â ëþáîì ñëó÷àå âàì ïðèäåòñÿ îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ïðîôåññèîíàëàì – êâàëèôèöèðîâàííûì þðèñòàì ïî íåäâèæèìîñòè. Red Square London åæåäíåâíî ðàáîòàåò ñ ðóññêîÿçû÷íûìè êëèåíòàìè, ïîìîãàÿ èì ïîêóïàòü è ïðîäàâàòü îáúåêòû íåäâèæèìîñòè â ýòîé ñòðàíå. ÔÎÐÌÛ ÂËÀÄÅÍÈß Ïðàêòè÷åñêè âñå êâàðòèðû, è ÷àñòî – äîìà â öåíòðå ãîðîäà, ïîêóïàþòñÿ íà ïðàâàõ àðåíäû. Ýòî çíà÷èò, ÷òî âàøå âëàäåíèå îãðàíè÷åíî âî âðåìåíè. Àðåíäà îáû÷íî äîëãîñðî÷íàÿ. Ïðèîáðåòàÿ ëèçãîëüä, âû ïîêóïàåòå ïðàâî òàì ïðîæèâàòü îáû÷íî íà ñðîê îò 99 äî 125 ëåò, õîòÿ íåêîòîðûå äîãîâîðà àðåíäû äàþò ïðàâî íà ïðîæèâàíèå â òå÷åíèå 999 ëåò. Âû íå ïðèîáðåòàåòå ïðàâî íà âëàäåíèå çåìëåé, íà êîòîðîé ïîñòðîåíî çäàíèå, ãäå íàõîäèòñÿ âàøà êâàðòèðà èëè íà êîòîðîé ïîñòðîåí âàø äîì. Êîãäà ñðîê äîãîâîðà àðåíäû èñòåêàåò, íåäâèæèìîñòü âîçâðàùàåòñÿ îáðàòíî âëàäåëüöó ôðèãîëüäà. Îòíîøåíèÿ ìåæäó âëàäåëüöåì ôðèãîëüäà è âàìè (âëàäåëüöåì ëèçãîëüäà) àíàëîãè÷íû òåì, ÷òî ñóùåñòâóþò ìåæäó àðåíäîäàòåëåì è àðåíäàòîðîì. Ïðåèìóùåñòâî ëèçãîëüäà – â òîì, ÷òî åñëè àðåíäíûé ñðîê äîâîëüíî äîëîã è íåäâèæèìîñòü íàõîäèòñÿ â ïîïóëÿðíîì ðàéîíå, òî ðàçíèöû ìåæäó ëèçãîëüäîì è ôðèãîëüäîì ïðàêòè÷åñêè íåò. Òàêàÿ íåäâèæèìîñòü ìîæåò áûòü è âûãîäíîé èíâåñòèöèåé, è âàøèì îñíîâíûì

ìåñòîì æèòåëüñòâà, êîòîðîå âàì íåòðóäíî áóäåò ïðîäàòü. Òàêæå, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, âîçìîæíà ïðîëîíãàöèÿ ëèçãîëüäà èëè äàæå ïåðåðåãèñòðàöèÿ íà ôðèãîëüä çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó. Íåäîñòàòîê ëèçãîëüäà – â òîì, ÷òî ó íåãî îãðàíè÷åííûé ñðîê, êîòîðûé óìåíüøàåòñÿ ñî âðåìåíåì. Âçÿòü èïîòåêó íà íåäâèæèìîñòü, íà êîòîðóþ ñðîê àðåíäû èñòåêàåò ìåíåå ÷åì ÷åðåç 50 ëåò, ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Åñëè âû âëàäååòå íåäâèæèìîñòüþ íà ïðàâàõ àðåíäû, âàì òàêæå íóæíî áóäåò ïëàòèòü ãîäîâóþ àðåíäó çà çåìëþ è ÷àñòî îïëà÷èâàòü óñëóãè óïðàâëÿþùåé êîìïàíèè, îáñëóæèâàþùåé çäàíèå (ground rent and service charge).

íàëîãîâàÿ ñòàâêà (20%) íà ïîëó÷àåìûé äîõîä (Income Tax), åñëè âû ãîòîâû ïëàòèòü ïîäîõîäíûé íàëîã àâàíñîì (îáû÷íî ÷åðåç àãåíòà, êâàðòàëüíî). Íàëîãîâàÿ ñëóæáà îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî òðåáîâàíèÿ íàëîãà, åñëè äîõîä âàø óâåëè÷èòñÿ. Òàêæå âîçìîæíî ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå èç íàëîãîâîé ñëóæáû îá îïëàòå ïîäîõîäíîãî íàëîãà ðàç â ãîä, â ýòîì ñëó÷àå – ïî îáû÷íûì ñòàâêàì. Âîçìîæíî âû÷åñòü îáû÷íûå, ðàçðåøåííûå, ðàñõîäû èç ïîëó÷åííûõ äîõîäîâ è òàêèì îáðàçîì óìåíüøèòü ñóììó, îáëàãàåìóþ ïîäîõîäíûì íàëîãîì.

Âëàäåëåö ôðèãîëüäà èìååò ïðàâî ñîáñòâåííîñòè íà íåîãðàíè÷åííûé ïåðèîä âðåìåíè è âëàäååò íå òîëüêî çäàíèåì, íî è ó÷àñòêîì çåìëè, íà êîòîðîì îíî ðàñïîëîæåíî.

ïðèðîñò êàïèòàëà (Capital Gains Tax). Íàëîãîâàÿ ñòàâêà çàâèñèò îò äîõîäîâ âëàäåëüöà: îò 20% äî ìàêñèìàëüíîé 28%. Íåäâèæèìîñòüþ òàêæå ìîæíî âëàäåòü ÷åðåç êîìïàíèþ, çàðåãèñòðèðîâàííóþ â Àíãëèè èëè çà åå ïðåäåëàìè. ×àñòî íàèáîëåå âûãîäíûé âàðèàíò – ýòî âëàäåíèå íåäâèæèìîñòüþ, çàðåãèñòðèðîâàííîé íà èìÿ çàðóáåæíîé êîìïàíèè.

Ïðè ïðîäàæå: Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âëàäåëåö îáëàãàåòñÿ íàëîãîì íà 123rf.com

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÐÀÑÕÎÄÛ Ïðè ïîêóïêå âàøåãî äîìà èëè êâàðòèðû íóæíî ïîìíèòü îá îñíîâíûõ ñîïóòñòâóþùèõ ðàñõîäàõ â äîïîëíåíèå ê ñòîèìîñòè âàøåãî äîìà èëè êâàðòèðû. Íàïîìíèì îá îñíîâíûõ: - ðàñõîäû íà ïðîâåðêó òèòóëà è ïðåäëîæåííîãî ïðàâà âëàäåíèÿ (ïðèìåðíî îêîëî ‡300); - ãåðáîâûé ñáîð (Stamp Duty Land Tax), êîòîðûé âûïëà÷èâàåòñÿ íàëîãîâîé cëóæáå ïîñëå çàêðûòèÿ ñäåëêè (ïåðåäà÷è òèòóëà). Â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûìè ïðàâèëàìè, ãåðáîâûé ñáîð ñîáèðàåòñÿ ïî òîé æå ñõåìå, ïî êîòîðîé ïëàòèòñÿ ïîäîõîäíûé íàëîã (Income Tax), òî åñòü ýòî îïðåäåëåííàÿ ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà çà êàæäóþ îòäåëüíóþ ÷àñòü (band) öåíû çà íåäâèæèìîñòü; - îïëàòà ðåãèñòðàöèè âàñ êàê íîâîãî âëàäåëüöà â Çåìåëüíîì êàäàñòðå. Öåíà ìîæåò ñîñòàâëÿòü îò ‡20 äî ‡910, â çàâèñèìîñòè îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè; - îïëàòà óñëóã âàøåãî þðèñòà (îáû÷íî 0,5% îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè). Ïðè âëàäåíèè: Åñëè íåäâèæèìîñòü êóïëåíà äëÿ ñäà÷è â àðåíäó, âîçìîæíà ëüãîòíàÿ ôèêñèðîâàííàÿ

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@redsquarelondon.com èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà Êîãäà ìîæíî íà÷èíàòü ó÷èòü ðåáåíêà âòîðîìó ÿçûêó? Â äâà ãîäà? Â ïÿòü? Íå óãàäàëè: ñîâðåìåííûå ñïåöèàëèñòû óâåðåíû, ÷òî çàíÿòèÿ ýôôåêòèâíî íà÷èíàòü óæå ñ äåâÿòè ìåñÿöåâ! Èññëåäîâàíèÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì àâòîðà ðàçâèâàþùèõ ìåòîäèê Ãëåíà Äîìàíà äîêàçàëè, ÷òî ñàìîå ýôôåêòèâíîå îáó÷åíèå ïðîèñõîäèò â ïåðèîä àêòèâíîãî ðîñòà ìîçãà – òî åñòü äî òðåõ ëåò. Ýòî îòëè÷íûé ìîìåíò, ÷òîáû çàëîæèòü â ñîçíàíèå ðåáåíêà îñíîâû áèëèíãâàëüíîñòè è îòïðàâèòü åãî â ñïåöèàëüíóþ øêîëó. Åñëè âû æèâåòå â Âåëèêîáðèòàíèè, íî âàø ðîäíîé ÿçûê ðóññêèé, òî, óâû, â ëþáîì ñëó÷àå îí áóäåò äëÿ ðåáåíêà âòîðûì, èíîñòðàííûì. Êàê áû ðîäèòåëè íè ñòàðàëèñü, àíãëîÿçû÷íàÿ ñðåäà ïîáåæäàåò. Ñàìîñòîÿòåëüíî íàó÷èòü ðåáåíêà õîðîøî ïèñàòü è ãîâîðèòü íà ðóññêîì î÷åíü íåïðîñòî. Íåäàðîì îí âõîäèò â òðîéêó ñàìûõ çàïóòàííûõ ëèíãâèñòè÷åñêèõ ñèñòåì â ìèðå – ñðàçó ïîñëå êèòàéñêîãî è àðàáñêîãî. Ïîýòîìó ÷åì ðàíüøå íà÷àòü îáó÷åíèå, òåì ïðîùå è «áåçáîëåçíåííåé» áóäåò óñâàèâàòüñÿ èíôîðìàöèÿ. Êàê òîëüêî ìû ãîâîðèì î «çàíÿòèÿõ ðóññêèì ÿçûêîì», â ãîëîâå ñðàçó âñïëûâàåò îáðàç ãðîìîçäêîãî ó÷åáíèêà. Íà ñàìîì äåëå ó÷èòüñÿ ïîíèìàòü ñâîèõ ðîäèòåëåé ìîæíî ÷åðåç áàëüíûå òàíöû è äàæå ðèñîâàíèå, òî åñòü ÷åðåç îáùåå ðàçâèòèå, êîòîðîå ðåêî-

ОБРАЗОВАНИЕ

ЯЗЫКОВОЙ ДАР

ìåíäóåòñÿ íà÷èíàòü êàê ìîæíî ðàíüøå. Îá ýòîì ãîâîðèò è íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíàÿ ñåãîäíÿ ñèñòåìà Ìîíòåññîðè. Ìíîãèå óçíàëè î íåé ïîñëå òîãî, êàê ïðèíö Äæîðäæ ñòàë ïîñåùàòü äåòñêèé ñàä Westacre Montessori School. Òåîðèÿ Ìàðèè Ìîíòåññîðè ïðèìåíÿåòñÿ óæå îêîëî âåêà. Ïðèíöû Óèëüÿì è Ãàððè, áóäó÷è äåòüìè, õîäèëè â Ëîíäîíå â øêîëó, ïðàêòèêóþùóþ ýòó ñèñòåìó èòàëüÿíñêîãî ôèëîñîôà è ïðåïîäàâàòåëÿ. Åå ñóòü, åñëè ãîâîðèòü î÷åíü ãðóáî, – â òîì, ÷òîáû ñ ñàìûõ ðàííèõ ëåò è äàæå ìåñÿöåâ ïðèâèòü ðåáåíêó îñíîâû

«ïðàêòè÷åñêèõ æèçíåííûõ íàâûêîâ». Îáó÷åíèå ïðîèñõîäèò ÷åðåç èãðó. Ñåãîäíÿ ïîõîæèõ ýôôåêòèâíûõ ìåòîäèê î÷åíü ìíîãî. Îäíàêî óñïåõ ëþáîé øêîëû ïðåæäå âñåãî çàâèñèò îò àòìîñôåðû è ïðåïîäàâàòåëåé. Ïîýòîìó, åñëè âû ðåøèëè, ÷òî âàø ðåáåíîê äîëæåí ñ ñàìîãî ðàííåãî âîçðàñòà îáó÷àòüñÿ íå òîëüêî íà àíãëèéñêîì, íî è íà ðîäíîì, ðóññêîì, ÿçûêå, òî ëó÷øå âñåãî âûáðàòü äëÿ çàíÿòèé ìåñòî, ïîõîä â êîòîðîå áóäåò âîñïðèíèìàòüñÿ ìàëûøîì íå êàê äîïîëíèòåëüíàÿ íàãðóçêà, à êàê ïðàçäíèê. Íàïðèìåð, ó îäíîãî èç ôèëèàëîâ ðóññêîãî îáðàçîâàòåëü-

íîãî öåíòðà «Äàð» íà Abbey Road ìîæíî íàáëþäàòü óäèâèòåëüíóþ ñöåíó: äåòè ðàññòðàèâàþòñÿ íå ïîòîìó, ÷òî èõ ïðèâåëè íà óðîêè, à ïîòîìó, ÷òî íóæíî óõîäèòü äîìîé. Â òàêèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ öåíòðàõ ðåáåíîê ïîëíîñòüþ ïîãðóæàåòñÿ â ðóññêîÿçû÷íóþ ñðåäó è ïðè ýòîì îäíîâðåìåííî çàíèìàåòñÿ ðèòìèêîé, ÈÇÎ, òàíöàìè, ëèòåðàòóðîé, ÷òåíèåé, ìàòåìàòèêîé, øàõìàòàìè. Êàê ðàññêàçàëà îñíîâàòåëü öåíòðà «Äàð» Åëåíà Âàñèëüåâà, íà çàíÿòèÿõ ñ ñàìûìè ìàëåíüêèìè ó÷åíèêàìè î÷åíü âàæíî çàâîåâàòü äîâåðèå è ïî÷óâñòâîâàòü èíäèâèäóàëüíîñòü ðåáåíêà: «Îä-

ÀÍÃËÈß

íàæäû ê íàì ïðèøëà äåâî÷êà, êîòîðàÿ, âûïîëíÿÿ âñå èãðû, íå ìîãëà îïðåäåëèòü öâåò ïðåäìåòîâ. Ìû ïðîñòî ãîëîâó ñëîìàëè, êàê ñäåëàòü òàê, ÷òîáû îíà ïîíèìàëà, ãäå çåëåíûé, à ãäå îðàíæåâûé. Â êîíöåêîíöîâ ïðèäóìàëè îòëè÷íûé ñïîñîá – ïðèíåñëè â êëàññ öâåòû ðàçíîãî öâåòà. È îíà òóò æå ðàññîðòèðîâàëà èõ – âîò òóò êðàñíûå, âîò òóò áåëûå. Âñå äåëî â ïîäõîäå». Èìåííî â öåíòðå «Äàð» ìîæíî çàíèìàòüñÿ ñ äåñÿòè ìåñÿöåâ. Êîíå÷íî – âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè, êîòîðûì òîæå åñòü ÷åìó ïîó÷èòüñÿ. Åëåíà Âàñèëüåâà çàìå÷àåò, ÷òî ìàìàì è ïàïàì ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ îáúÿñíÿòü: íå òîðîïèòå ìàëûøà âûïîëíèòü òî èëè èíîå çàäàíèå, íå ìåøàéòå åìó ïîäóìàòü, îí ñî âñåì ñïðàâèòñÿ ñàì, êàê òîëüêî áóäåò ãîòîâ. Íåëüçÿ ñòûäèòü åãî èëè ïðèíóæäàòü íàñèëüíî. Â ýòîì ó÷åáíîì ãîäó öåíòðó «Äàð» èñïîëíÿåòñÿ äåñÿòü ëåò. Ñàìûå ïåðâûå åãî ó÷åíèêè íå òîëüêî îòëè÷íî çíàþò ðóññêèé ÿçûê, íî è ó÷àòñÿ â ïðåñòèæíûõ øêîëàõ Âåëèêîáðèòàíèè. Íî ñâîèõ ïðåïîäàâàòåëåé íå çàáûâàþò è ÷àñòåíüêî çàãëÿäûâàþò â íà÷àëüíóþ øêîëó – ýòî ëè íå ïîêàçàòåëü òîãî, ÷òî ó÷åáà äåéñòâèòåëüíî ìîæåò áûòü â ðàäîñòü?

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ìàéîðîâà www.darcentre.co.uk

ДЕТСКОЕ

ÀÍÃËÈß

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ОСЕННИЕ КАНИКУЛЫ В ЛОНДОНЕ Что стоит посетить за эту неделю artsdepot.co.uk

ìè ïðàâèëàìè äâèæåíèÿ. Ñòîèìîñòü ìåðîïðèÿòèÿ – ‡12 (âêëþ÷àÿ âõîä íà ôåñòèâàëü), íà÷àëî – â 10:30, 12:30 è 14:30. ÃÄÅ: Artsdepot, 5 Nether Street, Tally Ho Corner, North Finchley, London, N12 0GA ÊÎÃÄÀ: 23 îêòÿáðÿ ñ 11:00 äî 16:00 ÁÈËÅÒÛ: ‡4 âõîäíîé www.artsdepot.co.uk

wikimedia.org

ОХОТА ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ Çàìîê Ñåâåðíäðóã íàõîäèòñÿ â ëåñó Îêñëåñ â ëîíäîíñêîì Ãðèíâè÷å. Ýòî, êñòàòè, îäíî èç ñàìûõ âûñîêèõ çäàíèé â Ëîíäîíå, ïîñòðîåííîå íà õîëìå Øóòòåðñ-õèëë åùå â 18-ì âåêå. Ñî ñìîòðîâîé ïëîùàäêè çàìêà îòêðûâàþòñÿ ÷óäåñíûå âèäû íà áðèòàíñêóþ ñòîëèöó, à åùå çäåñü ÷àñòî îðãàíèçóþò ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ âñåé ñåìüè. Òàê, ñ 27 ïî 29 îêòÿáðÿ ïîñåòèòåëåé çàìêà ïðèãëàøàþò íà ïîèñêè ëåòó÷èõ ìûøåé è ïðèâèäåíèé. Âñå ó÷àñòíèêè ïîèñêîâîé îïåðàöèè áóäóò âîçíàãðàæäåíû. È ãëàâíîå – îðãàíèçàòîðû ãàðàíòèðóþò äðóæåëþáíîñòü ñâîèõ ïðèçðà÷íûõ îáèòàòåëåé.

À 29 îêòÿáðÿ çäåñü ïðîéäåò ìåðîïðèÿòèå Light Up Winter, ïðèóðî÷åííîå ê ñêîðîìó íà÷àëó çèìû, – äíè-òî ñòàíîâÿòñÿ âñå êîðî÷å è êîðî÷å. Âû ñìîæåòå ñäåëàòü ôîíàðèê ñâîèìè ðóêàìè è íåìíîãî ðàçîãíàòü ãóñòûå îñåííèå ñóìåðêè. ÃÄÅ: Castle Wood, Shooters Hill, London, SE18 3RT ÊÎÃÄÀ: ïî ÷åòâåðãàì, ïÿòíèöàì è âîñêðåñåíüÿì ñ 11:00 äî 15:00; Light Up Winter ïðîéäåò 29 îêòÿáðÿ ñ 10:00 äî 11:00 ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – ‡3; äåòÿì – ‡2,50; ñåìåéíûé – ‡8 www.severndroogcastle.org.uk

STICKMAN

ÃÄÅ: Leicester Square Theatre, 6 Leicester Place, London, WC2H 7BX

stickmanlive.com

Ïîñòàíîâêà îñíîâàíà íà îäíîèìåííîé êíèãå Äæóëèè Äîíàëüäñîí «×åëîâåê-ïàëêà». Ýòî óäîñòîåííîå íàãðàä ïðîèçâåäåíèå ðàññ÷èòàíî íà çðèòåëåé ëþáîãî âîçðàñòà. Çäåñü âàñ æäóò òðè ÷óäåñíûõ àêòåðà, ìàðèîíåòêè, æèâàÿ ìóçûêà è òàíöû. Stickman – ýòî èñòîðèÿ î ïðèêëþ÷åíèÿõ îæèâøåãî ÷åëîâå÷êà èç äåòñêèõ ðèñóíêîâ è ÷ëåíîâ åãî ñåìüè. Âìåñòå ñ íèì âû îòïðàâèòåñü âìåñòå â çàõâàòûâàþùåå ïóòåøåñòâèå, èç êîòîðîãî íóæíî íåïðåìåííî óñïåòü âåðíóòüñÿ ê ñåìüå òî÷íî ê Ðîæäåñòâó. ÊÎÃÄÀ: c 21 îêòÿáðÿ ïî 7 ÿíâàðÿ ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – ‡21,50;

äåòÿì – ‡16,50; ñåìåéíûé – ‡65 www.stickmanlive.com

×óäåñíîå ïðåäñòàâëåíèå äëÿ âñåé ñåìüè ïðîéäåò â Àëüáåðò-õîëëå âî âðåìÿ ïðåäñòîÿùèõ îñåííèõ êàíèêóë. Äåìîíñòðàöèÿ çíàìåíèòîãî ìóëüòôèëüìà Óîëòà Äèñíåÿ «Ôàíòàçèÿ» 1940 ãîäà, à òàêæå «Ôàíòàçèè 2000» ïðèóðî÷åíà ê ïðîõîäÿùåìó â êîíöåðòíîì çàëå êèíîôåñòèâàëþ. «Ôàíòàçèþ» ïîêàæóò íà áîëüøîì ýêðàíå â ñîïðîâîæäåíèè êîíöåðòíîãî îðêåñòðà Êîðîëåâñêîé ôèëàðìîíèè ïîä óïðàâëåíèåì Äæåññèêè Êîòòèñ. Ýòî øàíñ íàñëàäèòüñÿ ïðåêðàñíûì

ìóçûêàëüíûì ñàóíäòðåêîì îáîèõ ôèëüìîâ, â êîòîðûé âîøëè ìóçûêà èç «Ùåëêóí÷èêà» ×àéêîâñêîãî è «Òàíåö ÷àñîâ» Ïîíêüåëëè. Íó è, êîíå÷íî, îãðîìíîå âïå÷àòëåíèå íà ìàëåíüêèõ ïîñåòèòåëåé ïðîèçâåäåò è ñàìî ìåñòî – âåëè÷åñòâåííûé Àëüáåðò-õîëë. ÃÄÅ: Royal Albert Hall, Kensington Gore, London, SW7 2AP ÊÎÃÄÀ: 23 îêòÿáðÿ â 13:30 è 18:30 ÁÈËÅÒÛ: îò ‡20 www.disneytickets.co.uk

АРТ)МАСТЕРСКАЯ МАРТИНА ПУРЬИРА Åñëè âàø ðåáåíîê óâëåêàåòñÿ ñîâðåìåííûì èñêóññòâîì è åìó – îò 10 äî 14 ëåò, ïî÷åìó áû íå ïîñåòèòü äâóõäíåâíûé ìàñòåð-êëàññ â Parasol Unit? Ýòè çàíÿòèÿ ïîìîãóò äåòÿì ñîðèåíòèðîâàòüñÿ â ïîñëåäíèõ îðèãèíàëüíûõ òåõíèêàõ è ìàòåðèàëàõ, êàêèå ìîæíî èñïîëüçîâàòü â òâîð÷åñòâå. Ñåìèíàð, âäîõíîâëåííûé òâîð÷åñòâîì àìåðèêàíñêîãî õóäîæíèêà Ìàðòèíà Ïóðüèðà, ïðîéäåò ïîä ðóêîâîäñòâîì õóäîæíèêàïåäàãîãà Ñàðû Ïèìåíòà. Îíà ðàññêàæåò îá èñïîëüçîâàíèè ïå÷àòíûõ áëîêîâ â òåõíèêå êèòàéñêîãî êîëëàæà Chine-collé (øèí-êîëå), èçëþáëåííîé Ïóðüèðîì. Çàâåðøàþùèì ýòàïîì ìàñòåð-êëàññà ñòàíåò ñîçäàíèå ñêóëüïòóðû âñåé ãðóï-

parasol-unit.org

íà÷àëî – â 12:00 è 15:00. Ready Steady GO äëÿ äåòåé îò øåñòè äî äåâÿòè ëåò. Óíèêàëüíîå òåàòðàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå äëÿ âñåé ñåìüè – øêîëà âîæäåíèÿ, â êîòîðîì âû ñìîæåòå ïðèíÿòü íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå. Âûáåðèòå ñâîé àâòîìîáèëü è ðàçóêðàñüòå åãî òàê, êàê òîëüêî ïîæåëàåòå. À çàòåì îòïðàâëÿéòåñü íà íåì ïî äîðîãàì, çíàêîìÿñü ñ ñàìûìè âàæíû-

ДИСНЕЕВСКАЯ «ФАНТАЗИЯ»

ïîé ó÷àñòíèêîâ ìåðîïðèÿòèÿ èç ñàìûõ íåçàìûñëîâàòûõ áûòîâûõ ïðåäìåòîâ. ÃÄÅ: Parasol unit, 14 Wharf Road, London, N1 7RW ÊÎÃÄÀ: 23 è 24 îêòÿáðÿ ñ 10:00 äî 14:00 ÁÈËÅÒÛ: ‡45 çà äâà äíÿ, ÷èñëî ìåñò îãðàíè÷åííî www.parasol-unit.org

LORAX Ìàëåíüêèõ ïîêëîííèêîâ àìåðèêàíñêîãî ïèñàòåëÿ Äîêòîðà Ñüþçà æäåò òåàòðàëèçîâàííîå ïðåäñòàâëåíèå Lorax â òåàòðå The Old Vic. Çäåñü ðåáÿò æäóò è Ðàç-è-ãîòîâî, ðàçðóøèâøèé íåêîãäà ïðåêðàñíûé êðàé ñ òðþôåëüíûìè äåðåâüÿìè ðàäè íàæèâû, è Ëîðàêñ, ñïàñàâøèé íåñ÷àñòíûõ çâåðþøåê îò âûìèðàíèÿ, è Ìàëü÷èê, êîòîðûé áûë âûíóæäåí ïîêèíóòü ðîäíîé êðàé. Ýòî ÷óäåñíîå ïðîèçâåäåíèå ðàññêàçûâàåò çðèòåëÿì î òîì, êàê âàæíî çàáîòèòüñÿ îá îêðóæàþùåé ñðåäå è òåõ, êòî ñóùåñòâóåò ðÿäîì. À åùå î íàäåæäå, êîòîðàÿ íèêîãäà íå äîëæíà ïðîïàäàòü. Îäíîèìåííàÿ êíèãà Äîêòîðà Ñüþçà óäîñòîåíà ìíîãî÷èñëåííûõ ïðåìèé êðèòèêîâ è ïîëó÷èëà ìíîæåñòâî ïîëîæèòåëüíûõ ÷èòàòåëüñêèõ îòçûçîâ.

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

oldvictheatre.com

Òîëüêî 23 îêòÿáðÿ â ëîíäîíñêîì Artsdepot ïðîéäåò êðóïíåéøèé ôåñòèâàëü ðèñîâàíèÿ. Êîìàíäà ýíòóçèàñòîâ ïðèãîòîâèëà ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ âñåõ ïîñåòèòåëåé íåçàâèñèìî îò èõ âîçðàñòà. Êîíå÷íî æå, âñå êàêèìëèáî îáðàçîì áóäåò ñâÿçàíî ñ òâîð÷åñòâîì. Êðîìå òîãî, âî âðåìÿ ôåñòèâàëÿ ïðîéäóò äâà ñåìåéíûõ ìåðîïðèÿòèÿ: Nick Sharratt’s Big Draw Along äëÿ ïîñåòèòåòåëåé îò øåñòè ëåò. Âî âðåìÿ ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ âû ñìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òâîð÷åñòâîì äåòñêîãî ïèñàòåëÿ è èëëþñòðàòîðà Íèêà Øàððàòòà è óçíàòü áîëüøå î êíèæíîé èëëþñòðàöèè. Àâòîð ïîäåëèòñÿ ñâîèìè ñåêðåòàìè, ïîýòîìó çàáðîíèðóéòå âõîä çàðàíåå è îáÿçàòåëüíî çàõâàòèòå êàðàíäàøè è áóìàãó! Ñòîèìîñòü ìåðîïðèÿòèÿ – ‡9 (âêëþ÷àÿ âõîä íà ôåñòèâàëü),

wikimedia.org

ФЕСТИВАЛЬ BIG DRAW

ÃÄÅ: The Old Vic, The Cut, London, SE1 8NB Êîãäà: ñ 15 îêòÿáðÿ ïî 5 íîÿáðÿ, ñïåêòàêëè ïðîõîäÿò îäèí èëè äâà ðàçà â äåíü ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: îò ‡12 äî ‡38 (ðàññ÷èòàí íà äåòåé îò 6 ëåò) www.oldvictheatre.com

ИНТЕРВЬЮ

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

«МОДА – В ГОЛОВАХ, А НЕ НА ПЛЕЧАХ»: LONDON TALKS C ТАТЬЯНОЙ ПАРФЕНОВОЙ 22 ñåíòÿáðÿ äâóì àíãëè÷àíàì, ðàáîòàþùèì â ãàðäåðîáå Êîðîëåâñêîãî ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà, íåâåðîÿòíî ïîâåçëî. Îíè «ðàçäåâàëè» ïðåêðàñíûõ è îñîáåííî ñòèëüíûõ äëÿ ýòîãî âå÷åðà æåíùèí, êîòîðûå ïðèøëè íà ìåðîïðèÿòèå London Talks. Íå ñêðûâàÿ áëåñêà è âîïðîñà â ãëàçàõ, ãàðäåðîáùèêè ïðèíèìàëè ïàëüòî, ïëàùè, øàðôû è íå çíàëè, ÷òî îòâåò êðîåòñÿ â èìåíàõ: Àëåíà Äîëåöêàÿ, Äèàíà Âèøíåâà è Òàòüÿíà Ïàðôåíîâà. Ïîñëåäíþþ ãåðîèíþ ìû îñîáåííî ïîëþáèëè çà þìîð, îïòèìèçì è âûñîêèå ýòè÷åñêèå öåííîñòè, óìåëî ñêðûòûå ïîä ëåãêîñòüþ áûòèÿ, êàê è äîëæíî áûòü ó íàñòîÿùåãî õóäîæíèêà. Â íàøåì ìàòåðèàëå – Òàòüÿíà Ïàðôåíîâà, îñíîâàòåëüíèöà ìîäíîãî äîìà ñ îäíîèìåííûì íàçâàíèåì, – î ðóññêèõ äèçàéíåðàõ, ïëîõîì âêóñå è ñóøåíûõ ÿáëîêàõ - ×òî äëÿ âàñ ïðèåìëåìî ñ òî÷êè çðåíèÿ âêóñà è ñòèëÿ? - Äëÿ íàñ, ðóññêèõ, î÷åíü âàæíî, ÷òîáû ÷åëîâåê áûë íå òîëüêî âíåøíå õîðîø, íî ÷òîáû ó íåãî âñå âíóòðè áûëî õîðîøî. Äëÿ ìåíÿ áîëåå âåñîìî, ÷òî ÷åëîâåê äóìàåò, íåæåëè òî, êàê îí âûãëÿäèò, ïîòîìó ÷òî ïåðåîäåòü åãî ìîæíî âñåãäà. Âñòðå÷àòü ïî îäåæäå –

- Âû ÷àñòî âèäèòå áåçâêóñíî îäåòûõ ëþäåé? - Ïëîõîãî âêóñà íå áûâàåò – áûâàåò ïëîõîå èñïîëíåíèå. Ìîäà âñå âðåìÿ ãîâîðèò, ÷òî ìîæíî ðàçíîå. Îíà ëîìàåò áàðüåðû. Â íàøå âðåìÿ ÷åì áîëüøå ðàçðóøèøü ñòåðåîòèïîâ è ñòàíäàðòîâ – òåì çíàìåíèòåå òû ñòàíåøü. È âñå â ïîèñêàõ, ÷òî áû ñëîìàòü. Ñåãîäíÿ ãîðàçäî áîëüøå õîðîøî îäåòûõ ëþäåé. È äàæå ðâàòü òîæå íàäî óìåòü, ÷òîáû èç êâàäðàòèêà íà äæèíñàõ àêêóðàòíî âèäíåëîñü êîëåíî. Îäåæäà íóæíà íå ïîòîìó, ÷òî íàì ñòûäíî õîäèòü ãîëûìè, íî îíà âñå æå ôóíêöèîíàëüíà. Áûâàåò æå ïðîñòî õîëîäíî èëè æàðêî. È ïîòîì ìû, êîíå÷íî, ïûòàåìñÿ äîáàâèòü òóäà ìíîãî ðàçíûõ ñìûñëîâ. ýòî óæàñíî. Ìîäà íå äëÿ òîãî ñóùåñòâóåò, ÷òîáû îäåâàòüñÿ. Ìîäà ñóùåñòâóåò äëÿ òîãî, ÷òîáû íàñëàæäàòüñÿ ñâîáîäîé, ðàññêàçàòü î ñåáå. Ñåãîäíÿ ÿ õî÷ó âàì ïîêàçàòü, ÷òî ÿ òàêàÿ, à çàâòðà – äðóãàÿ. Ìîäà – â ãîëîâàõ, à íå íà ïëå÷àõ è â øêàôàõ. - Åñòü ëè ó ðóññêèõ äèçàéíåðîâ øàíñ ïîêîðèòü çàïàäíûå ïîäèóìû? - Íàäî äóìàòü íå î íàöèîíàëüíîñòè, à î õóäîæíèêå, êîòîðûé ìîæåò ðîäèòüñÿ ãäå óãîä-

íî. Ðóññêèì ñàìèì íå íàäî, ÷òîáû ó íèõ áûë ðóññêèé äèçàéíåð. Ïîñìîòðèòå íà âðåìåíà òîòàëüíîãî äåôèöèòà: âñå ïðèó÷èëèñü ê ôèíñêèì ñèíòåòè÷åñêèì ïëàòüÿì è î÷åðåäÿì çà ñàïîãàìè. Ïîìíþ, êîãäà íàçûâàëà ôèðìó ñâîèì èìåíåì, ìíå ñêàçàëè, ÷òî ÿ ñ óìà ñîøëà, âåäü ñòîëüêî êðàñèâûõ èíîñòðàííûõ ñëîâ. Äà êàêàÿ ðàçíèöà?! Âåùü ñàìà çà ñåáÿ ãîâîðèò. Åñëè îíà õîðîøàÿ, íàäî åå ïîêóïàòü. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ, ìîæåò, òàêîé õîðîøåé è íå áóäåò.

- Äëÿ ÷åãî èëè äëÿ êîãî ìû ñòàðàåìñÿ áûòü êðàñèâûìè? - Ëþäè â îäåæäå äåëÿòñÿ íà äâå ãëîáàëüíûå ïîëîâèíû: òå, êòî èìååò ñâîå îòðàæåíèå â çåðêàëå, è òå, êòî íå èìååò. ß íàó÷èëàñü äåëàòü ïðèìåðêè, âèäÿ â çåðêàëå êëèåíòà è íå âèäÿ ñåáÿ, ÷òîáû íå ñáèâàòüñÿ ñ ïóòè èñòèííîãî. Ìîÿ ïðîáëåìà â òîì, ÷òî âû ìåíÿ çíàåòå èëè âîîáùå íå çíàåòå, ïîòîìó ÷òî ÿ íå îäåðæèìà. - ×åì âû ìîæåòå áåñêîíå÷íî çàíèìàòüñÿ? - ß ìîãó áåñêîíå÷íî æèòü

êðàñèâî. Æåëàòåëüíî â îêðóæåíèè ëþáèìûõ æèâîòíûõ – ñîáàê. ß áû î÷åíü õîòåëà çàâåñòè êîøêó, íî ìíå íåëüçÿ. Ìîè ñîáàêè íå âûíåñóò ýòîãî. À âîîáùå ïðåäñòàâèì êàðòèíó. Íî÷ü. Äàëåêî ëàþò ñîáàêè. ß ñëûøó ÿáëîêè, óäàðÿþùèåñÿ î ìåòàëëè÷åñêóþ êðûøó, îò êîòîðûõ âñå âçäðàãèâàåò. Ïàõíåò òîíêî ÷åì-òî ïðåêðàñíûì. Íàïðèìåð, ñóøåíûìè ÿáëîêàìè íà ïîäíîñàõ... - Ñóùåñòâóåò ëè ðàçëè÷èå ìåæäó âàøåé ðàáîòîé è õîááè? - ß íå ðàçëè÷àþ ñóááîòó è ïîíåäåëüíèê. Äëÿ ìåíÿ íåò ðàçíèöû. Âñå ïåðåâåðíóòî: êîãäà ó âñåõ ëåòî – ó ìåíÿ çèìà. Ó ìåíÿ âñå åäèíî: ðàáîòàþ ÿ íà ïåðâîì ýòàæå, à æèâó – íà âòîðîì. Ðàáîòà – ýòî ëè÷íàÿ æèçíü. Êàê-òî ïî-äðóãîìó ÿ íå äóìàëà, ÷òî ìîæåò áûòü. ß ìîãó ïåðåñòàòü ðèñîâàòü îäåæäó, íî ÿ æå íå ìîãó íå ðèñîâàòü. - ×òî âû äàåòå ëþäÿì? - ß äàðþ èì ñóäüáîíîñíóþ âñòðå÷ó, êîãäà îäèí ÷åëîâåê îäåò òàê, êàê îí äîëæåí áûë áûòü îäåò, ÷òîáû ïðèâëå÷ü äðóãîãî ÷åëîâåêà, êîòîðîãî îí äîëæåí áûë âñòðåòèòü.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ìèõååâà Ôîòî: Arbuzz Lectures

АФИША

ÀÍÃËÈß

Спектакль)концерт «Дорогой длинною. Вертинский»

Благотворительный семинар о раннем развитии детей

Ïðîåêò Èãîðÿ Ëàìáû – ïåòåðáóðãñêîãî äðàìàòè÷åñêîãî àêòåðà, íà÷èíàâøåãî â òåàòðå Ñëàâû Ïîëóíèíà «Ëèöåäåè» – ïîñâÿùåí ñëîæíîé ñóäüáå ãåíèàëüíîãî àðòèñòà è åãî ñêèòàíèÿì ïî ðàçíûì ñòðàíàì. Ýòî ìóçûêàëüíûé ðàññêàç íà ðóññêîì ÿçûêå î âçëåòàõ è ïàäåíèÿõ â æèçíè Âåðòèíñêîãî, â êîòîðîì èñïîëüçîâàíû óíèêàëüíûå àðõèâíûå ìàòåðèàëû è èññëåäîâàíèÿ. Ëàìáà èñïîëíèò òðîãàòåëüíûå ïåñíè Âåðòèíñêîãî â ìàíåðå ñàìîãî àâòîðà è ðàñêðîåò äëÿ íàñ åãî âíóòðåííþþ äðàìó, êîòîðàÿ è ïîðîäèëà åãî òâîð÷åñòâî.

Ôîíä Chance For Life ïðèãëàøàåò íà âñòðå÷ó ñ Åëåíîé Êîëåñíèêîâîé – âåäóùèì ìåòîäèñòîì äîøêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ â Ðîññèè è àâòîðîì ìíîãî÷èñëåííûõ ïîñîáèé. Ïî íèì óñïåøíî îáó÷àþòñÿ òûñÿ÷è äîøêîëüíèêîâ â Ðîññèè è ñòðàíàõ ÑÍÃ. Ðóññêîãîâîðÿùèì ðîäèòåëÿì Ëîíäîíà ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ óíèêàëüíîé ìåòîäèêîé «Îò Çâóêà ê Áóêâå», çàäàòü ëþáûå âîïðîñû ïî òåìå è ïîëó÷èòü ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû. Âñå ïîëó÷åííûå ñðåäñòâà áóäóò èñïîëüçîâàíû äëÿ ïîìîùè äåòÿì â Ðîññèè.

ÊÎÃÄÀ: 7 îêòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Richmond Adult Community College (Parkshot), Parkshot, TW9 2RE ÁÈËÅÒÛ: ‡13 (âêëþ÷àÿ áîêàë âèíà) èëè ‡11 (áåç íàïèòêà)

ÊÎÃÄÀ: 15 îêòÿáðÿ â 13:30 (äëèòåëüíîñòü – 2 ÷àñà) ÃÄÅ: Marlborough Primary School, Draycott Avenue, SW3 3AP ÁÈËÅÒÛ: ‡10; ïî ññûëêå billetto.co.uk, íà âõîäå èëè ïî òåëåôîíó 07388 891 020

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

Спектакль о русской революции

«Дискотека 90)х» под живую музыку

Ëîíäîíñêàÿ ïðåìüåðà ñïåêòàêëÿ, ïîñòàâëåííîãî ïî îäíîèìåííîé äðàìå Òàòüÿíû Ìèëîñåðäîâîé ðåæèññåðîì Âèêòîðîì Ñîá÷àêîì, ïðèóðî÷åíà ê 100-ëåòèþ Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè. «Îêîâû ïðîøëîãî» ðàññêàçûâàþò î æèçíè ðóññêîé èíòåëëèãåíöèè íà ôîíå ñîáûòèé îêòÿáðÿ 17-ãî ãîäà. Êàê êðîâàâûé ïåðåâîðîò ïîâëèÿåò íà èõ ñóäüáû? Êàê îòðåàãèðóþò ãîòîâèâøèå ðåâîëþöèþ ìå÷òàòåëè íà âåòåð ïåðåìåí, êîòîðûé âîðâåòñÿ â èõ óñòðîåííûé ìèð? Ê ÷åìó ïðèâîäÿò ôàíòàçèè î ñâåòëîì áóäóùåì? Âûâîä – çà çðèòåëåì.

Ïîêóïàÿ îäèí áèëåò, âû ïîëó÷àåòå ñðàçó äâà óäîâîëüñòâèÿ: ñíà÷àëà – êîíöåðò ëåãåíäàðíûõ ãðóïï «Àãàòà Êðèñòè» è The Matrixx ñ Ãëåáîì Ñàìîéëîâûì, à ïîñëå êîíöåðòà è äî ïîëóíî÷è – äèñêîòåêó ïîä ëó÷øèå õèòû 90-õ ñ ïðîôåññèîíàëüíûì äèäæååì. Íà êîíöåðòå áóäóò èñïîëíåíû âñåìè ëþáèìûå õèòû «Àãàòû Êðèñòè» è The Matrixx, à òàêæå ïåñíè èç íîâîãî àëüáîìà, êîòîðûé äîëæåí âûéòè óæå îñåíüþ ýòîãî ãîäà. Êòî çíàåò – ìîæåò, ëîíäîíñêàÿ ïóáëèêà óñëûøèò èõ ïåðâîé. Ñòàíüòå ÷àñòüþ èñòîðèè ðóññêîãî ðîêà â Àíãëèè. Ñëóøàéòå æèâóþ ìóçûêó, òàíöóéòå ïîä ëþáèìûå õèòû, íàñëàæäàéòåñü.

ÊÎÃÄÀ: 17-20 îêòÿáðÿ â 19:30, à òàêæå 21 îêòÿáðÿ â 15:00 è 19:30 ÃÄÅ: Theatro Technis, 26 Crowndale Road, NW1 1TT ÁÈËÅÒÛ: eventbrite.co.uk (Chains of Hatred) èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå cohtickets@gmail.com

Эйзенштейн с оркестром

«Русские евреи». Фильм третий

Лекция Лурье о фильме «Матильда»

Â äåíü ñòîëåòíåé ãîäîâùèíû Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè ïðîéäåò ïîêàç êèíåìàòîãðàôè÷åñêîãî øåäåâðà Ñåðãåÿ Ýéçåíøòåéíà «Îêòÿáðü: 10 äíåé, êîòîðûå ïîòðÿñëè ìèð». Ëåãåíäàðíûé ôèëüì, âûïóùåííûé â 1927 ãîäó ïî çàêàçó ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, èìåë òàêîé ñèëüíûé ïðîïàãàíäèñòñêèé ýôôåêò, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè âîñüìè ëåò áûë çàïðåùåí â Âåëèêîáðèòàíèè è äðóãèõ êàïèòàëèñòè÷åñêèõ ñòðàíàõ. Ýòî óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ ðóññêèõ ëîíäîíöåâ óâèäåòü íåäàâíî îòðåñòàâðèâðîâàííóþ âåðñèþ êàðòèíû è óñëûøàòü îðèãèíàëüíûé ñàóíäòðåê Ýäìóíäà Ìàéçåëÿ â æèâîì èñïîëíåíèè Ëîíäîíñêîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà.

Ïîñëåäíèé ôèëüì òðèëîãèè î ðîëè ðîññèéñêèõ åâðååâ â æèçíè ñòðàíû è ìèðà ðàññêàçûâàåò î ñîáûòèÿõ ñ 1948 ãîäà äî ðàñïàäà ÑÑÑÐ. Íîâûå «âðåìåíà» íà÷èíàþòñÿ ñ óáèéñòâà Ãîñáåçîïàñíîñòüþ ãëàâû Åâðåéñêîãî àíòèôàøèñòñêîãî êîìèòåòà Ñîëîìîíà Ìèõîýëñà. Ëèêâèäàöèÿ ÅÀÊ, ðàññòðåë åãî àêòèâèñòîâ è áîðüáà ñ «êîñìîïîëèòàìè» îôîðìëÿþò íîâûé ãîñóäàðñòâåííûé àíòèñåìèòèçì. «Äåëî âðà÷åé» – åùå îäèí íàâåò. Ñìåðòü Ñòàëèíà îòìåíèò ðàñïðàâó, íî áûëàÿ ðóññêî-åâðåéñêàÿ ãàðìîíèÿ ïðè ñîöèàëèçìå óæå íå âîññòàíîâèòñÿ... Âàñ æäóò äâà ñïåöèàëüíûõ ïîêàçà è âñòðå÷à ñ àâòîðîì ôèëüìà Ëåîíèäîì Ïàðôåíîâûì.

Ïèòåðñêèé èñòîðèê, æóðíàëèñò, àâòîð áîëåå 100 íàó÷íûõ ñòàòåé ïî èñòîðèè Ðîññèè, íåîäíîêðàòíûé ëàóðåàò æóðíàëèñòñêîãî êîíêóðñà «Çîëîòîå ïåðî» Ëåâ Ëóðüå ñ÷èòàåò, ÷òî âñå, äàæå î÷åíü ñëîæíîå, ìîæíî ðàññêàçàòü ïðîñòî, ëåãêî, îñòðîóìíî. Åãî ëåêöèè – äëÿ òåõ, êòî íå äîâåðÿåò àêàäåìè÷åñêèì è òåëåâèçèîííûì øàáëîíàì è õî÷åò âèäåòü ïðîøëîå è íàñòîÿùåå «æèâûìè», òàêèìè êàê îíè åñòü. Â ýòîò ðàç îí ïîãîâîðèò ñ ëîíäîíñêèìè ñëóøàòåëÿìè î ôèëüìå Àëåêñåÿ Ó÷èòåëÿ «Ìàòèëüäà», êîòîðûé íàäåëàë øóìà åùå äî âûõîäà íà ýêðàí. Ôèëüì óïðåêàþò â èñòîðè÷åñêîé íåäîñòîâåðíîñòè è äàæå îñêîðáëåíèè ÷óâñòâ âåðóþùèõ.

ÊÎÃÄÀ: 26 îêòÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: Barbican Hall, Silk St, EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡20-55, tickets.barbican.org.uk

ÊÎÃÄÀ: 6 íîÿáðÿ â 17:30 è 20:30 ÃÄÅ: The Tabernacle Theatre, 35 Powis Square, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡33-70

ÊÎÃÄÀ: 8 íîÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: êëóá «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ», 16 Hanover square, W1S 1HT ÁÈËÅÒÛ: ‡25

ÊÎÃÄÀ: 20 îêòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Under the Bridge, Stamford Bridge, Fulham Road, SW6 1HS ÁÈËÅÒÛ: îò ‡39; ticketsource.co.uk/worldstars

Лекция Татьяны Черниговской «Как научить мозг учиться» «Ìîçã ïðèíèìàåò ðåøåíèå çà 30 ñåêóíä äî òîãî, êàê ÷åëîâåê ýòî ðåøåíèå îñîçíàåò… Òàê êòî æå â èòîãå ïðèíèìàåò ðåøåíèå: ÷åëîâåê èëè åãî ìîçã?» – çàäàåòñÿ âîïðîñîì êðóïíåéøèé ðîññèéñêèé íåéðîëèíãâèñò Òàòüÿíà ×åðíèãîâñêàÿ. Åå ëåêöèè – ýòî íå ïåðå÷èñëåíèå ôàêòîâ, à ãëóáîêèé àíàëèç è ïîä÷àñ ñåíñàöèîííûå âûâîäû. Âïåðâûå â Ëîíäîíå Òàòüÿíà ×åðíèãîâñêàÿ ïåðåâåðíåò ïðåäñòàâëåíèÿ ñëóøàòåëåé îá èõ ñîáñòâåííîì ìîçãå, îòâåòèò íà âîïðîñû èç çàëà è äàñò ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû íà òåìó, êàê æå âñå-òàêè íàó÷èòü ìîçã ó÷èòüñÿ. ÊÎÃÄÀ: 18 íîÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Royal Geographical Society, 1 Kensington Gore, SW7 2AR ÁÈËÅÒÛ: îò ‡42 äî ‡131; eventbrite.co.uk

«Оранжевое настроение» в Лондоне Ñâåðäëîâñêèå êëàññèêè ðóññêîãî ðîêà – àâòîðû êàê ìèíèìóì äâóõ äåñÿòêîâ ãèìíîâ 90-õ è 2000-õ, êîòîðûå ìíîãèå èç íàñ çíàþò íàèçóñòü – íåäàâíî «îòêóïîðèëè» ÷åòâåðòîå äåñÿòèëåòèå â èñòîðèè ãðóïïû. Â ëîíäîíñêóþ îñåíü Øàõðèí è êîìïàíèÿ ïðèâåçóò ñòàðûå è íîâûå õèòû è, êîíå÷íî, çíàìåíèòîå «îðàíæåâîå íàñòðîåíèå». Ìóäðûå, èðîíè÷íûå, òåïëûå òåêñòû «×àéôà» â ñî÷åòàíèè ñ óçíàâàåìûì çâó÷àíèåì íà îñíîâå ðýããè, ðîêà è áëþçà – âîò çà ýòîò óíèêàëüíûé êîêòåéëü ìû èõ ëþáèì è æäåì. Áðîíèðóéòå áèëåòû çàðàíåå: «îðàíæåâûå» ãàñòðîëè íåëüçÿ ïðîïóñòèòü. ÊÎÃÄÀ: 22 îêòÿáðÿ ñ 19:00 ÃÄÅ: 9-17 Highgate Road, NW5 1JY ÁÈËÅÒÛ: îò ‡40 íà angliya.com/tickets

«Тайны модных домов» Александра Васильева «Òàéíû ìîäíûõ äîìîâ» – íîâàÿ, ïðåìüåðíàÿ ëåêöèÿ îò çíàìåíèòîãî èñòîðèêà ìîäû, è ñîñòîèòñÿ îíà â Ëîíäîíå! Ìû óñëûøèì íåèçâåñòíûå ôàêòû èç áèîãðàôèè Êðèñòèàíà Äèîðà, Êîêî Øàíåëü, Äæàííè Âåðñà÷å, Èâà Ñåí Ëîðàíà è ìíîãèõ äðóãèõ. Óçíàåì, êàê âåëèêèå êóòþðüå òâîðèëè ìîäó è ÷òî â íåé «òâîðèòñÿ» ñåé÷àñ. Âñòðå÷à íå îãðàíè÷èòñÿ êëàññè÷åñêèì ëåêöèîííûì ôîðìàòîì: ñëóøàòåëåé îæèäàþò òàêæå óâëåêàòåëüíûé ìîíîñïåêòàêëü è ìàñòåð-êëàññ. Àëåêñàíäð Âàñèëüåâ – èñòîðèê ìîäû ñ ìèðîâûì èìåíåì, êîëëåêöèîíåð, òåàòðàëüíûé àêòåð, ñöåíîãðàô, àâòîð áîëåå 30 êíèã, ëåêòîð, âåäóùèé ïîïóëÿðíîé ïåðåäà÷è «Ìîäíûé ïðèãîâîð». ÊÎÃÄÀ: 26 íîÿáðÿ â 17:00 ÃÄÅ: Radisson Blu Edwardian Kenilworth, Bloomsbury St 41895, WC1B3 ÁÈËÅÒÛ: ‡75; ticketsland.co.uk

К УЛ ЬТ У Р А

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

КРИК ДУШИ: АФРО)АРТ В «ТЕЙТ МОДЕРН»

ûñòàâêà îá àôðîàìåðèêàíñêîì èñêóññòâå â ïåðèîä ñ 1960-õ ïî 1980-å ãîäû â Tate Modern íà÷èíàåòñÿ åùå äî òîãî, êàê âû óâèäèòå ïåðâûå êàðòèíû è ñêóëüïòóðû. Êóðàòîðû Soul of A Nation: Art in the Age of Black Power Ìàðê Ãîäôðè è Çîóè Óèòëè (Mark Godfrey and Zoe Whitley) óñòàíîâèëè ïåðåä âõîäîì íà âûñòàâêó ïÿòü ýêðàíîâ, íà êîòîðûõ ïîêàçûâàþò ðå÷è ëþäåé, âî ìíîãîì îïðåäåëèâøèõ ðàçâèòèå áîðüáû çà ãðàæäàíñêèå ïðàâà àôðîàìåðèêàíöåâ – Ìàðòèíà Ëþòåðà Êèíãà, Ìàëêîëüìà Èêñ, Äæåéìñà Áîëäóèíà, Ñòîêëè Êàðìàéêëà è Àíäæåëû Äýâèñ. Âñå ýòè ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè ïóñòü è ðàçíûìè ïóòÿìè, íî øëè ê îäíîé è òîé æå öåëè – ïîáåäå íàä ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèåé, íà êîòîðîé îáùåñòâåííîå óñòðîéñòâî ÑØÀ äåðæàëîñü, êàê íà îäíîì èç êèòîâ, ñ ñàìîãî îñíîâàíèÿ ýòîé ñòðàíû. Ãîäôðè è Óèòëè ñðàçó óêàçûâàþò íà ïîëèòè÷åñêèé èíòåðåñ èõ âûñòàâêè, çàäàâàÿ ñëîæíûå âîïðîñû î ðîëè àôðîàìåðèêàíñêîãî èñêóññòâà íà ïðîòÿæåíèè äâóõ äåñÿòèëåòèé ïîñëå Ìàðøà íà Âàøèíãòîí – äîëæíû ëè ÷åðíîêîæèå õóäîæíèêè êàê-òî ïîäíèìàòü ïîëèòè÷åñêèå òåìû â ñâîåì èñêóññòâå? Ñóùåñòâóåò ëè òàêîå ïîíÿòèå, êàê «÷åðíîå èñêóññòâî» è «÷åðíàÿ ýñòåòèêà»? Ê êàêîé àóäèòîðèè îáðàùàþòñÿ ýòè õóäîæíèêè?

Black, Bad and Beautiful

Estate of Benny Andrews, Emanuel Collection

ÁÅÍÍÈ ÝÍÄÐÞÑ, «Ñèäåë ëè ìåäâåäü ïîä äåðåâîì?», 1969 (ââåðõó) ÀÁÑÒÐÀÊÖÈß ÍÎÀ ÏÓÐÈÔÎß, «Áåñïîðÿäêè â Óîòòñå», 1966 (ñëåâà)

ëîâàòóþ òèïîãðàôèêó äëÿ ñîçäàíèÿ ïîðòðåòà Ìàëêîëüìà Èêñà èç ìíîãî÷èñëåííûõ áóêâ «Â», êîòîðûå çäåñü ÿâëÿþòñÿ îòñûëêàìè ê ñëîâàì Black, Bad è Beautiful. Áåííè Ýíäðþñ (Benny Andrews) ñ÷èòàë æèâîïèñü ñëèøêîì óòîí÷åííûì âèäîì èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà, íå ïîäõîäÿùèì äëÿ îïèñàíèÿ òîãî, ñ ÷åì åæåäíåâíî ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ ÷åðíîêîæåìó íàñåëåíèþ. Èìåííî ïîýòîìó â ñâîåé êàðòèíå Did the Bear Sit Under the Tree? Ýíäðþñ èñïîëüçóåò

òåõíèêó êîëëàæà, ÷òîáû èçîáðàçèòü àôðoàìåðèêàíñêîãî ìóæ÷èíó, ãðîçÿùåãî êóëàêîì â ñòîðîíó àìåðèêàíñêîãî ôëàãà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì âñåãî, ÷òî âåêàìè óãíåòàëî ÷åðíîêîæåå íàñåëåíèå ÑØÀ. Åùå îäèí êîëëàæ – ðàáîòà õóäîæíèêà Íîÿ Ïüþðèôîÿ (Noah Purifoy) «Âîññòàíèå â Óîòòñå» – áûë ñîçäàí èç ìóñîðà, êîòîðûé Ïüþðèôîé ñîáðàë ñ óëèö Ëîñ-Àíäæåëåñà ïîñëå áóíòà 1965 ãîäà.

Çà èñêëþ÷åíèåì íåñêîëüêèõ êîìíàò ñ àáñòðàêöèÿìè, áîëüøèíñòâî ðàáîò àôðîàìåðèêàíñêèõ õóäîæíèêîâ â òîò ïåðèîä äåéñòâèòåëüíî ïîñâÿùåíû ïîëèòè÷åñêèì è ñîöèàëüíûì àñïåêòàì, ôîðìèðîâàâøèì æèçíü ÷åðíîêîæåãî íàñåëåíèÿ. È ýòî ñîâåðøåííî çàêîíîìåðíî. Åùå è ãîäà íå ïðîøëî ñ èçáðàíèÿ Òðàìïà, à îãðîìíîå êîëè÷åñòâî òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàìì, êíèã, èíñòàëëÿöèé è äàæå áëàãîäàðñòâåííûõ ðå÷åé íà êàêèõ-íèáóäü «Îñêàðàõ» ïîñâÿùåíû 45-ìó ïðåçèäåíòó ÑØÀ. ×òî æå óäèâëÿòüñÿ òîìó, ÷òî â èñêóññòâå àôðîàìåðèêàíñêèõ õóäîæíèêîâ ïîÿâëÿþòñÿ òåìû, ñ êîòîðûìè íàïðÿìóþ áûëà ñâÿçàíà èõ æèçíü? Ïåðåõîäÿ ê âîïðîñó «÷åðíîé ýñòåòèêè» è «÷åðíîãî èñêóññòâà», íàèáîëåå èíòåðåñíî èçó÷àòü òî, êàê àôðîàìåðèêàíñêèå õóäîæíèêè ðàçãîíÿþò óþòíîå áîëîòöå áåëîãî àìåðèêàíñêîãî èñêóññòâà, äîáàâëÿÿ â íåãî çëîñòü íà ìíîãîâåêîâóþ äèñêðèìèíàöèþ, ïñèõîëîãè÷åñêóþ òðàâìó îò óæàñîâ ðàáñòâà è âåðó â òî, ÷òî îäíàæäû óñòðîéñòâî àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà áóäåò â êîðíå èçìåíåíî. Õóäîæíèê Óîäñâîðò ÁÀÐÊËÈ Ë. ÕÅÍÄÐÈÊÑ, «Èêîíà Äæàððåë (Wadsworth äëÿ ìîåãî äðóãà Ñóïåðìåíà» («Ñóïåðìåí Jarrell) èñïîëüçóåò ýñòåíèêîãäà íå ñïàñàë ÷åðíûõ ëþäåé»), 1969 òèêó ïîï-àðòà è çàìûñ-

Голый Супермен

Estate of Barkley L. Hendricks

2017 Courtesy Noah Purifoy Foundation

В галерее Tate Modern проходит выставка Soul of A Nation: Art in the Age of Black Power

Íàèáîëåå óäà÷íî àôðîàìåðèêàíñêèå õóäîæíèêè ïîäðûâàþò óñòîè ïîðòðåòíîãî æàíðà, êîòîðûé áûë ñîçäàí èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîñëàâëÿòü áåëûõ õîçÿåâ æèçíè, à ÷åðíîêîæèå ãåðîè ïîÿâëÿëèñü íà òàêèõ êàðòèíàõ òîëüêî â êà÷åñòâå ïðèñëóãè. Àôðîàìåðèêàíñêèå õóäîæíèêè îòêàçûâàëèñü ïîääåðæèâàòü ýòó òðàäèöèþ è ñàìîñòîÿòåëüíî íàõîäèëè äëÿ ñåáÿ íîâûå îáðàçû. Òàê, õóäîæíèê Áàðêëè Õåíäðèêñ (Barkley Hendricks) íà îäíîì èç àâòîïîðòðåòîâ èçîáðàæàåò ñåáÿ â ìàéêå Ñóïåðìåíà, íî ïðè ýòîì áåç øòàíîâ, îòñûëàÿ çðèòåëåé ê ôðàçå îñíîâàòåëÿ ïàðòèè «×åðíûå ïàíòåðû» Áîááè Ñèëà

î òîì, ÷òî Ñóïåðìåí íèêîãäà íå ñïàñàë ÷åðíûõ ëþäåé, à òàêæå îáûãðûâàÿ ñòåðåîòèïû áåëîãî íàñåëåíèÿ î ðàçìåðå ïîëîâûõ îðãàíîâ ÷åðíûõ ìóæ÷èí. Õåíäðèêñ íå æäåò, êîãäà áåëûå àìåðèêàíöû ïåðåñòàíóò áûòü ðàñèñòàìè è ñàì îïðåäåëÿåò ñâîå ìåñòî â îáùåñòâå. Â îäíîì èç çàëîâ êóðàòîðû ðàññêàçûâàþò î ÷èêàãñêîé «Ñòåíå óâàæåíèÿ» (The Wall of Respect), êîòîðàÿ ñëóæèò ïðèìåðîì òîãî, êàê àôðîàìåðèêàíñêèå õóäîæíèêè (è äðóãèå óãíåòåííûå ãðóïïû) âûíîñèëè èñêóññòâî íà óëèöû, èçáàâëÿÿñü îò ìóçåéíûõ îãðàíè÷åíèé è ïîçâîëÿÿ ñâîåé àóäèòîðèè óâèäåòü èõ ðàáîòû áåç ïîñðåäíèêîâ è ìàòåðèàëüíûõ áàðüåðîâ. Òðàãåäèÿ àôðîàìåðèêàíñêîãî íàñåëåíèÿ ÑØÀ – ñîáûòèå, êîòîðîìó íåò àíàëîãîâ â èñòîðèè áåëîãî íàñåëåíèÿ, è äëÿ ðàññêàçà î ïåðåæèòîì è ïðîäîëæàþùåìñÿ óæàñå ÷åðíîêîæèì õóäîæíèêàì íåîáõîäèìî íàõîäèòü íîâûå ôîðìû, îáðàçû è ñëîâà. Âûñòàâêà â «Òåéò» ïîêàçûâàåò, ÷òî íåò åäèíîé «÷åðíîé» ýñòåòèêè, íî åñòü äåñÿòêè ðàçíûõ ïîäõîäîâ ê ðàññêàçó îá ýòîé ìíîãîâåêîâîé ïðîáëåìå ÷åðåç èñêóññòâî. ÊÎÃÄÀ: äî 22 îêòÿáðÿ ÃÄÅ: Tate Modern, Bankside, London SE1 9TG ÁÈËÅÒÛ: ‡17 ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ: www.tate.org.uk

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

nent position/ full week, only serious candidates with proof of address and experience, permanent positions from October. Jobs are in Central london and south west London areas SW. NM Home Services 07930340093 (Nina)

Обслуживающий персонал

Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, ра ботники на склады, мойка машин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А так же работа секретарей. Предостав ляется жилье. Помощь с оформ лением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекоменда тельные письма. 07899778198

Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата 8 p/h. Работа 1 3 зоны, Лондон. 07793050191 ltbuilding@yahoo.com В компанию на постоянную работу по уборке частных домов требуются ответственные, аккуратные и энер гичные люди с разрешением на рабо ту и подтверждением адреса. Предла гаем хорошие условия для работы. Постоянная работа. We are looking for two cleaning ladies to do cleaning and ironing in private houses in south west London, perma

Recruitment Company требуются ра ботники на: Фабрику, склад, магазин, Стройки (разные вакансии), Уборка гостиниц, домов, офисов, Няни и домработницы, Ресторан, кафе, Помощники на кухне, Офисная работа – все вакансии, Водители (кат B,C,E), Автомойка – 40 70ф в день, 4 х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Secu rity и трудоустройство с контрактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18ф в час. Трудоустраиваем со знанием и без знания английского языка. Оказываем помощь в получении гражданства ЕС: Литвы, Польши, Вод.права ЕС и UK, CSCS, NIN. Skype: rabota-v-londone-tut Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com Security Ltd Company требуются муж чины и женщины на работу охранни ком в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену 500 ф, в месяц 2000 ф, зарплата в ночную смену 600 ф. в не делю, в месяц 2400 ф. Проводим курсы 4 х дневные, помо гаем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с конт рактом в магазин, клуб, казино, гос тиницу, рецепшен, стройку и др мес тах. Необходимо иметь паспорт Ев росоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже. Skype: rabota-v-londone-tut Smt Security 07799646106 smtukltd@gmail.com Quadrant Recruitment мы предлагаем работу в 4 5* отелях Лондона. Available positions for full and part time jobs. Russian speaker available Support to open a bank account and get Insurance number Floor supervisors Housekeepers Room attendants Evening room attendants Porters

Waiters Chefs and Kitchen porters Immediate start Excellent rates of pay Free meal and uniform while on duty Weekly wages and paid holiday Basic English and experience 39 Dover Street London, W1S 4NN Monday to Friday 8am – 5.30pm. 02072052414, 07392311055, 07471034395 Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в до машних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обяза тельны. Предостaвляем гибкие часы работы, частичную и полную загру женность. Оплата 7.50 – 8.00 ф. в час. 07475013146, 07402717834 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

Няни, педагоги Предлагается работа няни (от 25 до 50 лет) для девочки (5 лет). C прожи ванием. Требования: опыт работы, грамотный русский язык, трудолю бие, исполнительность. Обязаннос ти: полная забота о ребёнке, личные поручения. +447964880062 lana.woolmers@gmail.com

Семейный, домашний детский сад. Максимально комфортные условия пребывания и безопас& ность. Вы можете спокойно рабо& тать, зная, что ваш ребёнок нахо& дится в надёжных руках. Мало& численная группа детей (до 5 че& ловек) – гарантия того, что ваш ребёнок будет находиться под не& усыпным моим вниманием, полу& чит необходимые образователь& ные навыки, индивидуальный подход к каждому. Хорошее пита& ние, как дома, то есть вкусно, по& лезно и разнообразно. Режим ра& боты: с 6.00 до 22.00, ночное пре& бывание, круглосуточно, пяти& дневка, а также выходные дни. Возраст ребёнка от 2&х до 5 лет, русскоговорящие. Приемлемые цены. Наталья 07704496054 Мы ищем няню для двоих детей 7 и 9 лет. Время с 6 6:15 до 9 утром. Обя занности: разбудить, покормить зав траком и довести до школы и с 3:30 (один день с 4:30) до 6:30 7:30. Обя занности: забрать из школы, покор мить ужином, отвезти на клубы (в за висимости от дня недели); просле дить, чтобы позанимались. Иногда посидеть вечером. В идеале мы ищем одного человека, но готовы

рассмотреть вариант только во вто рой половине дня. Если человеку ин тересно, мы можем добавить уборку 4 часа в неделю. Оплата 10 ф/час. Место – Wimbledon. 07796086796 Ищу работу няни в семьях с груднич ками – 24 часа, кормления, в том числе помощь и обучение Мамы ГВ, прогулки, купание, создание и со блюдение режима дня и сна(полной рутины), введение прикорма, гигие на и безопасность, серьёзный и от ветственный подход к работе. Мне 46 лет, гражданка ЕС, опыт ра боты няней в семьях с новорождён ными 20 лет. Оля 07584415436 domlady8@gmail.com Ищу няню для девочки на 15 20 ми нут в день – забирать и приводить ребенка домой из школы на Mile End (London, E3 5QH) в 3:30 с Понедель ника по Пятницу. Прекрасная опла та. Начало немедленно. Любые во просы по телефону. 07985494121 Мальчику (3 года) требуется няня + помощница по дому (готовка легких блюд и глажка). Знание английского

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ при возможности. С проживанием + питанием или без (район Кенсинг тон). После испытательного срока, если вас заинтересует, возможен пе реезд на испанский курорт Марбелья на 3 5 месяцев с полным проживани ем и питанием (в данном случае гра фик и оплата изменятся в сторону увеличения). Оплата 180 ф/неделя. Рабочий день 7 часов (с 12:15 до 19:15). Выходной воскресенье. 07547142469 kamola.malikova@yahoo.com

Водители и грузчики

Приглашается на работу домработ ница няня в семью из 3 человек (па па, мама, 13 лет девочка). Только с проживанием. 2 дня выходных. оплата 900 ф/месяц. Опыт работы по уборке и с детьми необходим. 07789556361 amelie@chevalier.es

Строители и инженеры Компании требуются работники разных специальностей на строй ку. Трудоустраиваем со знанием и без знания английского языка. Работа с 8 до 5. 07951254600 plamen403@gmail.com Требуются лейборы, маляры на по стоянную работу (west london). Если не отвечаю пишите смс, перезвоню. Виталий 07786514161 Marinascorp@hotmail.co.uk Ищу разнорабочих на стройку: лей бера, маляра, штукатура, каменьщи ка, столяра. 07415384214 Требуются подсобные рабочие и ка менщики на работу в Chiswick W5, London, со следующей недели или раньше. Возможность получить по стоянную работу в фирме для подхо дящего кандидата. Основные работы в компании – это новостройки, до стройки к домам, лофты, подвалы, ремонтные работы в домах и кварти рах. Работа круглогодичная и без пе ребоев, даже в праздники. На старт предлагаем 65ф. для подсобника и 90ф. для каменщика. Adam Renovations Ltd 07792109748 info@adamrenovationsltd.co.uk www.adamrenovationsltd.co.uk Drylininguk ltd is looking for a dryli ning supervisor. SSSTS and First Aid certificate is a must. Experience in SFS and cladding is a bonus. All projects are in London. 170.00 a day to start. Contract. Please, send your CV and references to email Drylininguk ltd 07783963602 (Roman) roman@drylininguk.com Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением докумен& тов, необходимых для работы. 07856406340 www.leratur.com Ищу напарника Renderer (Штукатур) по наружной штукатурке. Опыт ра боты в этой сфере обязателен. Рабо та в Newcastle upon Tyne. Помогу с переездом и обустройством на новом месте. Работа постоянная. Все детали по телефону. 07462711770

На пятницу днём, 6 октября и на суб боту ночью с 6 го на 7 е октября нужны три грузчика. Также, посто янно нужны грузчики для одноразо вых работ. Âàñèëèé – 07976777774 (ñ 10:00 äî 23:00) Требуется водитель имеющий кате горию «С» СРС или 95 код, TACXO карт. Легальный статус в UK. Опыт вожде ния грузовых авто по UK. Грузовик 26 тон на тенте. База в Лон доне в Еrith. 130ф. на руки после на логов. 07432144716 Removals company looking for driver porter. English driver license. Компания по грузоперевозкам ищет водителя грузчика. Должен иметь английские водительские права. 07808817882 Требуются водители, проживающие в районе Swindon (категория В), Edinburgh (категория В) и Лондоне (категория В и С). Для водителей ка тегории С обязательно наличие CPC карты или кода 95. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Бонусы. Знание английского языка необязательно. Офис компании расположен в рай оне Dagenham (Лондон). 02075400060 s.musteikis@monolith-gruppe.com Pабота водителем по Лондону на Ford Transit. Oпыт вождения, знание города Лон дон и англ. языка обязательны. 07881276840 Срочно требуется опытный водитель категории B и C, на Ван или Skip loader. Опыт работы по Лондону и знание английского приветствуются. Для водителя категории С обяза тельно наличие СPC карты или 95 код. Работа с понедельника по субботу с 7 до 5. Хорошая оплата. Официальное тру доустройство. Офис компании расположен в рай оне Stansted аэропорта. CV ïîñûëàéòå: arina@projunk.co.uk www.projunk.co.uk. 07595538001 (Arina)

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

Офисный персонал Газета «Англия» предлагает ва кансию сотрудника рекламного отдела. Основные обязанности: Активный поиск новых рекла модателей Подготовка необходимой доку ментации, ведение базы данных клиентов Регулярные встречи с клиента ми и посещение мероприятий, не творкинг Работа с социальными сетями и помощь в организации мероприя тий по продвижению газеты Требования: Разрешение на работу в Вели кобритании Опыт работы в рекламном отде ле СМИ – не менее двух лет Свободный уровень владения английским языком Отличные коммуникативные навыки Высокая самоорганизация и стрессоустойчивость Условия: гибкий график, работа в отличной команде, зарплата + бо нус от продаж. Резюме принимаются на e mail: editor@angliya.com Компании на полный рабочий день необходим счетовод. Требования: высшее университетское образова ние или образование с математичес ким уклоном, знание английского языка, хорошие компьютерные на выки, скорость, точность. Преиму щество: бухгалтерские курсы в Вели кобритании, опыт работы в похожей сфере. Предоставляем полное обуче ние. Контактируем только с отобран ными кандидатами. Зарплата 20000ф. – 25000ф. в год. CV присы лайте на email agne@eurofirma.co.uk Компании на полный рабочий день необходим бухгалтер. Требования: высшее университетское экономи ческое образование, знание англий ского языка, хорошие компьютер ные навыки, скорость, точность. Опыт работы в похожей сфере. Зар плата от 30000 ф. в год. Контактиру ем только с отобранными кандидата ми. CV присылайте на email agne@eurofirma.co.uk Cleaning company based in North London is looking for an office assi stant. Basic English and basic computer skils is required, salary 300 p/week. 07711277982 info@lukacleaners.co.uk

Разные вакансии Массаж агентство «Baltic massage» ищет массажисток для работы в вашем собственном до ме или по вызову. Опыт не требу ется. Учебный курс – бесплатный. Часы работы: зависит от вас. За работная плата от 25 ф/час. Aurelijus 07804021598 volskis2@gmail.com Wanted Hair stylist. Our hair salon is cutting edge, fun and highly artistic. Our client roster is growing at such a rapid pace that we just can’t keep up with the demand. That’s where you fit in – you are an experienced Hair Stylist

ОБЪЯВЛЕНИЯ

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà who thrives on creating beautiful styles to compliment the clients’ attributes, and loves interacting with others and providing exceptional service. If you are self motivated, energetic, positive, goal oriented and have a current cos metology license, then we want to hear from you. Provide full salon services, including hair cutting, shampooing, blow drying, coloring and styling. Cyrus Hairdressers 07737967627 sirous4444@yahoo.co.uk

Приходите на курсы с друзьями, и каждый из вас получит скидку в раз мере 30 фунтов!  Мы работаем и по выходным дням. Курсы проводятся на литовском, английском, русском и польском языках.  +447597896365  ivan@mv-forklifttraining.co.uk

Бизнес для тех, кто здесь живет 8 лет и более. 07757422896 tanyakayika2002@yahoo.com Aнглийская компания набирает лю дей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать се бя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внеш ность – красивая, рост и возраст не важны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона: ukfashioncv@gmail.com Подходящие кандидаты будут при глашены на интервью. 07724383825 ukfashioncv@gmail.com Компания набирает торговых аген тов в следующих регионах (Post Codes): 1. OX, RG, SL, HP, MK, LU, AL; 2. DN, LN; 3. YO, HG, LS, WF, HU; 4. DE, S; 5. TF, WV, WS, WR, DY, B; 6. DD,FK,KY,PA,PH; 7. LA, PR, FY, L, WN; 8. TR, PL, EX, TQ, TA, TD; 9. EH, TD, DG, G, KA, ML; 10. PH, PA, DD, FK, KY; 11. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; 12. SG, CB, CM, CO, SS; 13. PE. Компания специализируется на оп товых продажах продуктов питания. Требования – знание английского и русского языка на разговорном уров не, наличие личного авто (кроме Лондона). Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобретения зелeной и си ней CSCS карточки, дающими до пуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После оконча ния выдается безсрочный дип лом, не требующий дальнейшей пересдачи. Мы лидеры в области успешного обучения. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В насто ящее время цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем воз никающим вопросам смело зво ните нам, мы будем рады вам по мочь. Funding Connect утвержден Британским центром совета без опасности. Регистр. № 08341019. Компания зарегистрирована в «British Safety Council». Адрес: 1 4 Monarch Way, Ilford, Essex, IG2 7HT 07538045455 (по русски, по ли товски, по английски) Получите пакет сертификатов на курсах по обучению работе со склад скими погрузчиками всего лишь за 495 фунтов! Пять категорий ‒ пять сертификатов! Воспользуйтесь возможностью зап латить за категорию меньше 100 фунтов. Категории, входящие в пакет: Forklift Counterbalance  Reach Truck, Forklift Flexi / Bendi , PPT, LLOP.

Репетиторы Опытный преподаватель русского языка и литературы, специалист по стилистике языка, даёт частные уро ки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом. 07916720538 Уроки русского языка для детей и взрослых. Все уровни. Russian language lessons for children and adults. All levels. 07926589426

Языковые курсы Квалифицированный преподава тель и переводчик с опытом рабо ты в UK проводит занятия по анг лийскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, пись мо, разговорный язык,понимание английской речи на слух. Инди видуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к эк заменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Так же предоставляю услуги усного переводчика. 07861676268 uliana122180@mail.ru Комплектуются новые группы по об учению английского языка (для зна ний разных уровней). Занятия приспособляются к нуждам студентов, но акцент все таки дела ется на обучение разговорного язы ка. Ознакомительное занятие и опре деление уровня знаний бесплатно. Занятия проводятся на выходных в Canada Water Library (Лондон, SE16, Canada Water tube station). Поделись этой новостью, если зна ешь, кому это может пригодиться. Если хочешь узнать больше, пиши liene.sira@gmail.com Уроки английского языка. Все уровни. Подготовка к тестам для получения вида на жительство и британского гражданства: B1 SELT – GESE Grade 5 (Speaking and Listening) и «Life in the UK». Подготовка к тестам по английскому для поступления в колледжи/уни верситеты. 07926589426 Уроки русского языка для детей (от 4 лет) и взрослых. Все уровни. Russian language lessons for children and adults. All levels. 07926589426

Искусство Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объяв ляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные тех нологии (композиция, аранжи ровка); джазовая импровизация. Концертные выступления в тече ние года, участие в международ ных конкурсах, проектах и фести валях, продюссирование. Серти фицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Ми лана с многолетним опытом рабо ты в Англии и Европе. При Академии открыто дошколь ное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкаль ных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона). 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Уроки игры на саксофоне, фортепиа но (кибоард), гитаре, фаготе и мед ных духовых муз. инструментах. Не дорого. Профессионал, 55 лет, про живающий в центре Лондона, дает уроки по теории музыки, гармонии. Могу проводить уроки у Вас на дому. Валентин Васильевич 07776327775 Преподаватель Лондонский Музы кальный Академии даёт уроки игры на фортепиано, теория, сольфеджио у вас дома, любой возраст и уровень. Успешная подготовка и сдача экза менов в королевскую школу музыки (ABRSM) всеми моими учениками. Большой стаж педагогической рабо ты, индивидуальный подход, реко мендации. Звоните, буду рад помочь. Влад 07796946477 mr.rubanov@googlemail.com Профессиональный педагог дает частные роки: фортепиано и теория музыки. Индивидуальный подход к детям. Выезжаю на дом. 07771741276 Опытный педагог, по профессии ди зайнер сцены и художник по теат ральным костюмам, дает частные и групповые уроки рисунка, живописи и керамики для детей (от 6 лет) и взрослых. Подготовка портфолио для GCSE and A Level in Art, а также для подачи в университет. Опыт преподавания искусства – 14 лет. Индивидуальный подход и развитие творческих способностей. Уроки в моей студии в юго западном Лондоне: Kingston upon Thames. Ирина 077-888-62708 goluboe_nebo@yahoo.com www.gluzman.co.uk Пианист, выпускник Московской консерватории даёт уроки игры на фортепиано. Опытный педагог, пре подавал в России, США и в Великоб ритании. 07877528434

Детские сады Билингвальный детский сад на Abbey Road Увлекательная обучающая про грамма на русском и английском языках Практика живого общения с пеле нок! Адрес: 16 Abbey Road, London, NW8 9BD DAR Center 07851791024 info@anglorussian.org.uk www. anglorussian.org.uk Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор де тей в возрасте от 2 х до 5 ти лет. За нятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с поне дельника по пятницу. Послеобеден

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

ный сон и дополнительные занятия французским или английским языка ми включены в программу. Место расположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Школы

Русский язык для детей! Для ва ших детей работают школы в цен тре Лондона: Hyde Park Russian School, W2 2QD Quintin Kynaston Academy Russian school, Marlborough Hill, NW8 0NL St.John’s Wood, Abbey Road Russian School, NW8 9BD По русски – свободно! DAR Center 07793956199 info@darcentre.co.uk www.darcentre.co.uk

Русская школа «Вишневый сад» про должает набор детей от 2 11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На на ших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, зна комим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнитель ные занятия танцами, музыкой, пе нием и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педа гогами с опытом работы с двуязыч ными детьми. Месторасположение школ: K e n t i s hTo w n / G o s p e l O a k N W 5 , LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/ W11 и FulhamSW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Высшее образование Вам от 18 до 60 лет? Начните учить ся и жить в Великобритании при полном финансировании государст ва!

Получите до 10,280 фунтов на обуче ние и до 18,000 фунтов на прожива ние за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2017 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Security, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Ман честере! Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 5 и лет. Услуга бесплатная! Поможем посту пить и получить полное финансиро вание. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на сентябрь – октябрь 2017. Только 2 3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обуче ния, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь пас порт либо ID карту, аттестат с оцен

ками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и элект ронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

Театр/концерты/ мероприятия

Фитнес и спорт

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С деть ми работают профессиональные пе дагоги с высокой квалификацией. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Строительно)ремонтные услуги Все услуги строительных работ. Лофт, Пристройки, Переделка гаража в жилое помеще ние, Немецкие пластиковые окна, уста новка, Бронированные двери, установка,

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà Винные погреба. Работаем с итальянцем дизайнером. Amberplace Ltd 07733102804, 07787502294 oakgint@hotmail.co.uk smileyhomes.co.uk Качественный ремонт и строительст во любой сложности от фундамента до крыши. Мы найдем наиболее оптимальный вариант для реализаций ваших пла нов. Делаем все: установка дверей, окон и мебели; многоуровневые потолки; штукатурно малярные работы; укладка плитки и ламината; сантех нические работы; электрика, гипса картон и т.д. You dream, we build! B76 Ltd 07576946033 office.b76@gmail.com Предлагаем строительно ремонтные услуги: demolition, дренажные рабо ты, закладка фундамента, удаление несущих стен, установка steel frame, кладка из кирпича, блоков, построй ка или ремонт крыш, монтаж или за ливка полов, монтаж потолков, пере стенки в комнатах, гипсокартон или штукатурка, монтаж окон и дверей, мультифиниш, электрика и сантех ника, установка кухонь, ламинат, плиточные работы, покраска и др. Golden Lion Construction Ltd 07584245951 goldenlionconstruction@yahoo.com Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно строи тельных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Два опытных строителя предлагают: ванные под ключ, перепланировка помещений. Устанавливаем: двери, окна, ламинат, паркет, плитку, плас

ОБЪЯВЛЕНИЯ теборт, электрику, сантехнику, по клейка обоев, шпаклевка, покраска и др. Делаем качественно! 07923696207 Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные рабо ты любой сложности (выравнивание стен, покраска, поклейка обоев), сан технические работы, дренаж труб, косметический ремонт ванн (покрас ка потолка и деревянных поверхнос тей, смена силикона и затирки, поли ровка металлических поверхностей и др.), поклейка плитки, электрика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Де лаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь! 07799562713 www.alexhandyman.co.uk Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные ра боты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за преде лами Лондона Традиционно высокое качество ре монта гарантирует удобство и надеж ную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опытом работы на территории За падной Европы. Наша компания вы полняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строи тельство «Planning Application»; пол

ная техническая разработка архитек турного проекта; оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; строи тельные работы; сметная документа ция; строительный менеджмент на участке; консультации по строитель ным страховкам; подготовка доку ментации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; про фессиональные консультации по пе рестройке и капитализации объекта; интерьерный дизайн, полная разра ботка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Отделка и декор Бригада строителей с большим опы том работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ван ны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество га рантируем. Цены умеренные. 07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качес твенно и быстро все виды ремонтно строительных работ: штукатурка, по краска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ре монт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фунда мента до ключей. Делаем пристрой ки, переделываем подвальные поме щения в жилые. Поможем с дизай ном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Рабо таем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес предложения для совместного строительства или

ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

Монтажные работы Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно строи тельных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Электрикa

ÀÍÃËÈß

Телевидение Русское спутниковое телевиде ние. Установка русских, украин ских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. Александр 07533800973 Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сан технические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопле ния ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммер ческих помещений (кафе, рестора ны) полный ремонт ванных комнат. 07500045585

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы.

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

А также установка антенны с мо& тором. Установка Viasat. Профес& сиональная установка и гаран& тия. Работаем в Лондоне и выез& жаем за Лондон. 07549419155 (Alex/ Ñàøà)

Швейные услуги

Металлолом Скупаем цветной металл. Выезжаем по адресам. Также закупаем автомо били. Звоните в любое время. Oskars 07446234142 Vanja1990@inbox.lv

Куплю разное Куплю кефирный гриб. 07926589426

Деловые предложения В Китайский бизнес требуется само стоятельный человек. +447757422896, Åâãåíèé evgeny82@inbox.ru Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фи гуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Ин дивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Страхование

Пассажирские перевозки по всей территории UK, также экскурсии и путешевствия, аэропорт трансфер 24/7, 9 местный комфортабельный Mercedes. 07843607318, 07739880181 o.malkiv@ntlworld.com

Садоводство Airic Garden Design предлагает профессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: Ландшафтный дизайн Расчистка земельного участка Застилка газона Возведение заборов Мощение дорожек Деревянный настил Оформление внутренних двори ков Декоративные фонтаны и водо пады Мы обслуживаем как коммерчес кие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для по лучения бесплатной квоты. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жи& лых, производственных и под& вальных помещений. А также об& работку матрасов, подушек, оде& ял, ковров и прочего от всех ви& дов паразитов: тараканов, мура& вьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопас& ное, универсальное, высокоэф& фективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздей& ствием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% ги& бель, с мумифицирующим эф& фектом. 07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, та раканов, мышей. Качество гаранти руем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сер гей 07872386580 natali.re@bk.ru

Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого от везём и встретим во всех аэропор тах Лондона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажи ров. Встретим и проводим с вами и без вас. Трансферы в школы, свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экс курсионные трансферы по Лондо ну и за пределами города. Ника ких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хо рошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные води тели. С нами ваша поездка пока жется вам быстрой, легкой и ин тересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru

Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поез& дки, завозим и забираем из аэро& портов, бизнес&поездки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профес& сионально и надежно. Mercedes Vito 8 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое вре мя и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете прос то проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально. 07738649655

Курсы вождения

Недорого, пунктуальный води& тель с новым девятиместным ми& нивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и про& водим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квар& тиры. Поможем разгрузить и по& грузить. Предоставляем класси& ческий Jaguar с водителем для всех ваших праздников и транс& феров. Также перевозим посыл& ки, грузы. Kestas 07429445796, McQeen27@gmail.com

Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный ин структор ADI. Обучаю на комфорт ном автомобиле mini автомат с двой ным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вож дения и получению водительских прав. Для новичков и опытных води телей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Такси и пассажирские перевозки Доступное такси и пассажирские пе ревозки. Встречa и доставка в аэро порты и на ж/д вокзалы, пассажир ские перевозки по всей Великобри тании, комфортно и недорого. 07478950598

Встречу или доставлю в любой аэро порт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабель ном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без ме бели). PCO лицензия. Гарантирован ная резервация (sms). 07428372711

ОБЪЯВЛЕНИЯ

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (карти ны, мебель, инструменты, строй материалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пере езде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помога ем при загрузке/разгрузке; допол нительные грузчики – по индиви дуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложнос ти. Можем профессионально упа ковывать в Вашу или нашу упа ковку. От 20 ф. в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

V&S Transport Ltd. Еженедельная доставка грузов и посылок по маршруту: Латвия Англия Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пят ницу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, вещи, бытовую технику, различ ные товары, посылки, сумки, ма шины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из интернет магазинов и аукцио нов с последующей доставкой на адрес в Латвию. V&S Transport Ltd. +447545849686, +447858984776, +37128141820 vstransportltd@inbox.lv vstransport.lv

Международные перевозки гру зов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Сред няя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Ло яльные цены. Любые объемы. От ветим на все вопросы в телефон ном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр) Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, быто вую технику, TV, строительные мате риалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Лат вии и доставляем по указанному ад ресу клиента. Опытные водители быстро и надeжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг. 07438424784, 07448647187, LV. +37126029991, +37127156330 pribalt-ltd@inbox.lv

ных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от 25ф. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Переезды Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Вывоз различного мусора, а также не нужной мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Доступные цены. 07443054693 (звоните в удобное для вас время)

Переезды любой сложности: Бесплатная консультация и оценка Доставка мебели, строительных материалов и других грузов При необходимости организо вываем упаковку вещей с предо ставлением упаковочного матери ала. Профессиональная сборка мебе ли Мелкий ремонт и уборка в поме щений перед заездом / после вы езда Вывоз старой мебели Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погруз ки) Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD / Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Перевозка мебели и личных ве щей по Лондону и всему UK. По желанию заказчика помогаю с погрузкой вещей, сборкой мебе ли. Также вывозим мусор. Недорого. Работаю 24/7. 07501182802

Переезжаете? Ни с кем не догова ривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Брита нии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предо ставить любые высококачествен ные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую ме бель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую техни ку. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышен& ной ценности). Бесплатная оценка стоимости пе& реезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда по& стараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выстав& ки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт&объектов, в том числе антич& ных предметов. Использование профессиональ&

Сдаю дом/квартиру/ студию Hовые студии квартиры (все счета включены). Новая мебель (двуспаль ная кровать, шкаф для одежды, ко мод, журнальный столик и т.д.). От дельный душ/туалетная комната. Отдельная кухня. Все новые кухон ные приборы. 5 мин. от станций. Студия подходит для пары или про фессиональных рабочих. No agency fees. 250 ф. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Hовые студии квартиры (все счета включены). Новая мебель (двуспаль ная кровать, шкаф для одежды, ко мод, журнальный столик и т.д.). От дельный душ/туалетная комната. Отдельная кухня. Все новые кухон ные приборы. 10 мин. от станций. Студия подходит для пары или про фессиональных рабочих. No agency fees. 250 ф. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk 2 double bedroom flat in South East London. Near Erith station. 800 pounds a month or 120 a week per room, all bills including. 3 х комнатная квартира. Юго Восток Лондона. Станция Erith. Вся кварти ра 800 в месяц или 120 за комнату за одного или пары. Рядом Morison, Tesco, Asda. Чистая, уютная, светлая, теплая. Есть балкон. Комнаты от дельные непроходные. Бесплатная парковка. Отопление газовое. Позво ните или пришлите сообщение в лю бое время. 07392032658 (Òål, Viber, Whatsapp) sternanastasia@yahoo.co.uk

Double комната для пары или одного человека.Район Perivale. Западный Лондон.Центральная линия мет ро.Красная. До ценра 20 минут. Ря дом районы Илинг Бродвей и Грин форд. В доме живет 5 человек. Все спокойные и работающие люди. До метро 7 минут ходьбы. Рядом боль шой Тесно. Есть Гарден, интернет, русское и украинское тв. Ищем спо койных и работающих соседей, це нящих спокойствие и чистоту. Депо зит 2 недели. Для двоих 150, для од ного 120. Комната свободна с 16 ок тября. 07411344831

Сдаю double room

В Walthamstow в тихом семейном до ме большая double room. Удобное транспортное расположение. В доме красивый сад, большая кухня, интер нет. Любителей выпить и шумных компаний просьба не беспокоить. Цена 150 ф/нед. + 2 недели депозит. 07856303705

Большая комната в Chadwel Heath RM6 6RP до двух человек. От дельный холодильник, русское телевидение, бесплатная парков ка, гараж для хранения вещей. 125ф. за одного человека и 150ф. за двух человек. 07947714774 samvelito@yahoo.com

Большая комната для некурящей па ры на юго востоке Лондона (SE96RQ) в некурящем доме. Удобное транспортное сообще ние, тихий район. Оплата 160 ф/нед, условия оплаты: 2 недели + 2 недели депозит. Все счета включены. 07588765026

Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и по могу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: Лон дон, Дартфорд и вокруг. Возможны срочные переезды в позднее время. Максим 07548368511

Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные ве щи, стройматериалы, мебель боль шим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и раз грузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com

Просторная double комната для од ного человека в районе Gants Hill, 135ф в неделю – все счета включены, 2 нед. депозит. В доме есть вся ме бель, посуда, отдельно туалет и ван ная. В доме живет только 4 человека. Близко к метро, всем магазинам. Есть Интернет. 07595423550

Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезём Ваши вещи коробки, мебель и строймате риалы. Поможем с погрузкой и раз грузкой. Вывоз строительного мусо ра и мусора из сада, старой мебели. Собираю посылки на Украину. От правка каждое воскресенье. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com

ÀÍÃËÈß

Double room и single в одном доме. После ремонта. Дом в районе Northolt, тихий спокойный район, бесплатная парковка, остановка ря дом, желательно спокойные тихие люди. Метро Northolt. Роман 07774844619 Single room и очень большая double room (с гардеробной) в чистом уют ном доме. Хорошее транспортное со общение, 10 12 мин пешком от стан ции. Single 100ф, double 150ф в неде лю, 2 х недельный депозит, все счета включены. 07454000891, Åëåíà

Double room на Stratford/Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, скоростным Интернетом, спокой ными соседями без вредных привы чек, для пары или одного. Хорошее сообщение с метро и автобусами 25, 86. 07429378800 Уютная double комната для женщи ны/девушки в чистом семейном до ме. Рядом ст. метро Кеннингтон, Овал (2 зона, чёрная линия). Цена 140ф в неделю. Все условия для ком фортного проживания. 07926156281 Double room для пары или одного человека без детей, на Dagenham East в большом уютном доме, с ме белью, 5 минут пешком до станции метро. Бесплатная парковка, рядом магазины, тихие соседи, 2 ванные, интернет. Шумных просьба не бес покоить. Цена 120ф в неделю, вклю чая биллы. 07415384214 Double комната в чистом уютном до ме, 7 мин. от станции Илфорд и 15 мин. от станции Баркинг. Рядом мно жество магазинов, большой Sainsburys, Lidl, торговый центр. В доме живет 5 человек. Есть скорост ной интернет, большая кухня и гос тиная. Оплата – 130 ф/нед. для двоих или 110 для одного (все счета вклю чены). Âàëåíòèíà – 07598684625, Àëåêñàíäð – 07935708123

Большая double room со встроенным шкафом для девушки или парня. В районе Seven Kings. 10 минут пеш ком до станции. Чистый уютный дом, после ремонта, рядом тэско, литовский магазин, парк, быстрый интернет. 100ф рент, 30ф в месяц счета. Спокойные соседи, любите лей шумных компаний и просьба не беспокоить. 07761313371, 07956210939 ko6kaa@gmail.com 2 комнаты в районе Custom House, E16 3RR, 3 я зона в 4 bedroom house. На данный момент живет 3 человека. Одна комната на одного человека: 3,8м х 3,3м; 110ф. Вторая 3,8м х 3,9м: на одного 120ф, на двоих – 130ф. вся мебель есть, компьютер ные столы, шкафы, двухспальные кровати. В доме курят и живет 2 кота. Имеется сателлит, в каждой комнате интернет, тв (картина тв), интернет virgin 50 mb. Личный дом, без агентств. 2 недели депозит + 2 недели оплата вперед. 07877127938; 07449833570 Double bedroom для одного чело& века в районе Ilford. 5 мин пеш& ком до Ilford station и 7 мин до Barking station. В доме есть беcплатный Internet и русское ТВ. В доме живут хорошие и непью& щие люди. 07527311248 oleg@cheapdeepcleaning.co.uk В Баркинге сдаются большие комна ты: для пары 135ф, для одного 110ф в не де лю. Дом чис тый уют ный. Большой гарден, 2 санузла, скорост ной интернет, бесплатная парков ка. 5 минут пешком до станций. Все счета включены, неделю депозит. В доме строго с уборкой, любите лей шумных кампаний просьба не беспокоить. Рядом магазины и бан ки. 07507283927 Две просторные double комнаты. Одна – с отдельной ванной и туале том в районе Redbridge Gants Hill. В доме 2 кухни, 2 ванные и 3 туалета. 160/нед. Также сдается одна неболь шая double room для одного – 120/ нед. 07875674047 5 мин. пешком до метро Seven sister (victoria line). Все счета, большая кухня, отдельно обеденная комната, сад. В доме имеется вся необходимая бытовая техника. Хорошие условия, чистый дом. Депозит 2 недели и

ÀÍÃËÈß

аренда 1 неделя вперёд. Если вам близко по духу уважение соседей по дому и чистота, тогда, добро пожало вать на борт. 07723568989, 07584212237 Teonajgerenaia@icloud.com На Hanwell, в хорошем чистом доме две double room 140 и 120 ф, в доме большая кухня, интернет, каб.тv, garden, удобное транспортное сооб щение, 15 мин до Ealing Broadway underground, bus E1, E3, рядом мага зины. 07827908184, 07432111322 2 double rooms после ремонта, в доме с садом, своя парковка, в доме про живают 3 человека, 110ф в неделю, 5 мин. от Newbury Park Underground Station, Central Lane. 07900250168 В большом, но малонаселенном до ме, просторная дабл комната. Иде альна для пары или семьи с ребён ком. Находится в тихом, зеленом районе Woodford Green. У дома есть своя парковка + гараж. Находится 5 мин. до метро Central line (всего 22 мин до Ливерпуль Стрит). Рядом 2 школы (Primary and Secondary), Русско Литовский мага зин, Sainsbury’s и др. магазины, бан ки, пабы и рестораны. В доме боль шой сад с террасой, ливинг рум и об щая просторная кухня. Оплата 530 560 ф/месяц. Депозит 2 недели. 07809256190 (ñìñ) Double room для одного человека 120ф, для двоих 140ф, место в ком нате 70ф, в хорошом доме после ре монта. Мы любим чистоту и поря док, тихие, дружные соседи. Все сче та вклю че ны, быс т рый ин тер нет Virgin. В доме две ванные комнаты, уютный сад. Недалеко литовский магазин и Теscо. До станции пеш ком, ря дом парк. Ilford – Seven Kings. 07428372711 Очень большая комната рядом с Canning Town, вторая зона. С диваном, двумя шкафами, тумбоч

ОБЪЯВЛЕНИЯ кой и двумя кроватями – 180 ф. Билы и интернет включены. Если не беру трубку пишите смс. 07538185696

порт, магазины рядом (Asda, Lidl). Цена для 1 – 110, для 2 – 150, все счетa включены. 07459293059

Комната для одного человека в рай оне Лейтон. Все счета включены. Подробности по тел. 07533223880

Двойная комната в районе Страт форд / Лейтон для пары в тихом до ме. Дом в 4 минутах ходьбы от метро Лейтон (zone 3), или 10 минут к мет ро Стратфорд и Westfields. Комната после ремонта. В комнате – двойная кровать, шкаф, камод и стол. Отдель ный холодильник в кухне для каж дой комнаты. Хорошее транспортное сообщение. Высокоскоростной ин тернет, сад. Близко расположены ма газины ASDA, BnQ, Sports Direct, TK Max. Олимпийский комплекс и парк со стадионом в 5 минутах ходьбы. Аренда 150ф/неделю для пары (оплата каждые 4 недели). Все счета включены. +447748090045, +447481413391 igor.kalinicenko@yandex.com

Сдаю single room

На Hanwell большая single room 100ф. в хорошем чистом доме, в доме большая кухня, интернет каб.тв, гар ден, удобное транспортное сообще ние, 15 мин. до Ealing Broadway, bus E1, E3, рядом магазины. 07827908184, 07432111322

Double room in Wapping на короткий срок. С 1 октября по середину нояб ря. Центр Лондона, 1 зона, до Tower Bridge 10 мин.пешком?, Очень живо писный и уютный район, много пар ков, магазины и рестораны в шаго вой доступности. 20 минут и вы в центре Лондона. Станция Wapping 3 мин.пешком, станция Shadwell 7 мин. пешком. Цена 650 ф/месяц, все счета включены. 07419758631 Usenka87@mail.ru 3 double rooms в рай оне Сanada Water. В комнатах сделан ремонт. Очень удоб ное мес то рас по ло же ние квартиры, рядом с метро и боль шим shopping centre. Available from today. 07766815232; 07800587033 Double room в районе Haringey. Между станциями Manor House и Turnpike Lane. 07553087890 Double room в Becton (зона 3) для 2 человек или 1, возле станции Prince Regent DLR. В доме две ванные ком наты, сад, интернет, хороший транс

Single room на Stratford. Чистый, ак куратный дом. Все счета включены в цену. От станции Stratford 5 минут. 90 ф./нед. А также Double комната для одного человека за 100 ф./нед. 07468484922 На Stratford, уютная, светлая single комната в 2 х эт. квартирном доме. Удобное расположение ко всем транспортным развязкам и магази нам. Предпочтение отдаётся спокой ным людям, ценящим уют и ком форт. Отличное место для прожива ния на длительное время. Цена 80 ф/нед. 07595472264 В районе Wembley возле стадиона, комната после ремонта, уютная чис топлотная квартирка. Alexsandra 07939935764 Маленькая single room для девушки или парня. В районе Seven Kings. 10 минут пешком до станции. Чистый уютный дом, после ремонта, рядом тэско, литовский магазин и парк, быстрый интернет. 70ф, все счета включены. Спокойные соседи, люби телей шумных компаний просьба не беспокоить. 07761313371, 07956210939 ko6kaa@gmail.com Комната, желательно для девуш ки/женщины в приличном районе (Earlsfield, начало третьей зоны) на юго западе Лондона. Одна остановка на поезде до Clapham Junction и до Wimbledon в другую сторону, хоро шее автобусное сообщение. До стан ции Earlsfield 5 минут ходьбы. В доме семья с одним ребенком школьного возраста. 340 ф/месяц (всё включе но, хоз. расходы тоже). Депозит 340ф. 07988709931

Double, single комнаты в теплом и хо рошем доме. Есть парковка, интер нет, уборка дома и все биллы вклю чены. 100 p/week + 2 недели депозит. 07578555747 (ñ 9 äî 21 ÷.) Комната для одного порядочного, работающего человека в малонасе ленном,теплом, чистом доме с двумя ванными комнатами и туалетами, большим садом, скоростным интер нетом. 3 зона. Между станциями Лейтон и Лейтонстон. Хорошее транспортное сообщение. 20 мин до центра на метро, круглосуточные и ночные автобусы. Множество мага зинов. Круглосуточный магазин Тес ко. Большой парк. Все включено. 1 неделя депозит. 07473489894, 07877000268 На Leytonstone в красивом, тихом и уютном доме single room. Имеется sitting, garden, net. 85ф p/w + bills. Шумных просьба не беспокоить. 07773008889 Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, всё включено в аренду. dzeiranov@hotmail.com 07899778198 Комната для женщины. В Манор Парке, Лондон. Все билы в ключе ны, интернет, Тv. В квартире прожи вает один человек. Квартира чистая и уютная. Рядом парк. 120 ф. в неде лю. Single room in flat for rent in Manor Park, London. All bills included with internet and TV. One other per

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà son lives in the flat. Room and flat is in good condition with lots of space and daylight. 07947811321 klavins@talktalk.net

Сдаю место в комнате Место в double комнате для парня без вредных привычек. Район Stratford. 5 минуты до метро. Есть сад, 2 санузла, 75 ф. Дружные соседи. 07429378800 Место в комнате для девушки или женщины. Малозаселённый чистый дом, недалеко от станции Ilford или Gants Hill, zone 4. 07711902909 Место в комнате для мужчины. Очень уютный и чистый дом, спо койные соседи. Недалеко от Goodmayes TFL station, 10 минут до Stratford. Tesco, Lidl, Aldi недалеко от дома. 75 ф/нед, включая счета. 07723391835 Место в комнате для непьющего, ра ботающего мужчины. 7 минут ходь бы до станции метро Dagenham Heathway. Рядом магазины. В доме есть сад и быстрый Интернет. 55ф в неделю, две недели депозит. 07473722412 Место в комнате 70ф (имеется два места или целая комната), в хорошем доме после ремонта. Мы любим чис тоту и порядок, тихие, дружные сосе ди. Все счета включены, быстрый ин тернет Virgin. В доме две ванные комнаты, уютный сад рядом парк. Недалеко литовский магазин и Теscо. До станции пешком. Ilford – Seven Kings. 07428372711 Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, 60 65 ф. /неделя, 5 ми нут ходьбы от станции East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. 07988430056

ОБЪЯВЛЕНИЯ

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

Иммиграция/Визы Иммиграция. Пособия. Бухгалтерия. Все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформ ление резиденства, гражданства, ви дов на жительство. (Вам, вашим род ственникам и близким.). Оформляем заявки на получение любых пособий и льгот. Все бухгалтерские услуги от оформ ления компании до ведения учёта компании. Спектр предлагаемых услуг можно посмотреть на нашем сайте: http://maxiservices.co.uk/ Taxi Maxi Ltd 07982910006, 07840268056 (Îêñàíà) info@taxi-maxi-ltd.co.uk

Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, EEA PR, Family permit; про дление и оформление семейных, гос тевых, туристических и других кате горий виз. Гражданство для детей и взрослых, британский паспорт. Лицензия OISC F201700026. Оказываю помощь с визами в Рос сию, Украину, Узбекистан, Вьетнам и др. Оформляю ваучеры и приглашения в Россию. Российские паспорта. Лега лизация документов. Предлагаю профессиональную по мощь в заполнении анкет и докумен тов на английском и русском языках для посольств, банков, горсоветов и различных пособий (Tax Credits, Housing), пенсий. Опыт работы – 6 лет в визовой сфе ре. Visa Club LTD 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

Юридические

Resident permit без адвокатов! Подтвердите своё право на место жи тельства в Англии уже сегодня. По могу правильно оформить докумен ты для подачи в Home Office для по лучения временного или постоянно го вида на жительство. А также могу помочь в получении гостевых виз для ваших родственников. Качест венно и недорого! Святослав 07412818283 (â ëþáîå âðåìÿ) Alrose Legal Иммиграционная фир ма. Оформление пакета документов для граждан ЕС и членов их семей: Family Permit, Карта резидента (Residence card), Постоянный вид на жительство (Permanent Residence), Супружеские и семейные визы, Бизнес иммиграция (TIER 1): виза Предпринимателя, виза Инвестора, Рабочие визы (TIER 2 & 5). Лицен зия для работодателя (Sponsor’s Licence), Студенческие визы (TIER 4), Вид на жительство (Settlement), Натурализация (Гражданство), Шенгенские визы, Визы в Россию и другие страны. Мы зарегистрированы с OISC, рег. номер: F201400880. Alrose Legal 02035812620 info@alroselegal.com www.alroselegal.com Оказываем квалифицированные услуги, связанные с иммиграцией в Великобританию. Бесплатная первая консультация! Доступные цены. Многолетний опыт. Оформление документов для граж дан ЕС и членов их семей: Карта постоянного резидента; Family Permits, Натурализация (Британское граж данство); Предоставляем помощь в получении виз следующих категорий: Виза Предпринимателя, Виза Ин вестора; Рабочая виза; Студенческая виза; Вид на жительство; Супружеская виза. Master Legal Services LTD аккредито вана Управлением комиссара по им миграционным услугам (OISC) на оказание иммиграционных услуг. Master Legal Services LTD 02032900143 a.s@master-legal-services.com www.master-legal-services.com

Помощь при сдаче Life in the UK тес та; NI Number (можно без личного при сутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легали зация, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Ка наду, СНГ и другие страны;

Визы супруга (супруги) и их продле ние; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образо вании; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получе ние государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com У Вас нет денег на дорогостоящих адвокатов, оплата которых стоит десятки или сотни фунтов в час? McKenzie friend (квалификация Certificate in Law, Higher Education Level 5) поможет Вам подать иск или защиту в суд (County Curt, Family Curt, Employment Tribunal). Юридическая поддержка судеб ного процесса. Письма, формы, жалобы, Ombudsman, проблемы с Land Lords/Tenants, трудовые споры (Employment Tribunal), права потребителя (Consumer rights). Бракоразводные процессы (без затруднений). Идеальное соотношение услуг це на качество. Первичная консуль тация бесплатно. Обращайтесь. McKenzie friend 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com en.wikipedia.org/wiki/McKenzie_friend

Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европей скому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы заре гистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам). 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Опытный адвокат, внесенный в реестр адвокатов Англии и Уэль са, помогает клиентам, постра давшим в результате несчастного случая любого типа: Tравмы на работе ДТП аварии и случаи на транс порте Mедицинская халатность Tравмы в результате использо вания бракованного товара Tравмы в результате крими нального нападения И все виды других несчастных случаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 239 High Road Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, имеющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без перевод чиков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru За последние 3 года попали в ав& тоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высо& кокачественную помощь! Юри& дические услуги. Оформим все необходимые документы. Предо& ставим временный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспе& чим ремонт вашего автомобиля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https:/ / www.facebook.com/ tomas. advokatas

Нотариальные услуги

учреждениями Великобритании. Natadan Ltd 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Бухгалтерские услуги Открытие компаний в UK, инфо под держка, бухгалтерское и юридичес кое обслуживание. Хотите начать своё дело в UK? Какой тип компании наиболее под ходит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проб лема! Что с этим делать дальше? Мы ответим на все вопросы, Зарегистрируем UK компанию, Окажем информационную поддер жку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно! Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя. Trading Dynamics, Tatiana/Alex 07782379600, 02082923085 tdynamics@yahoo.com Britania Consulting организует CSCS Test и получение Labourer( зеленый) или красный CSCS Card,поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card.NVQ LEVEL 2. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self Employd),Открытие банковского счета,поможем сделать страховку ав то транспорта,Bill Подтверждение адреса, ,возврат налогов (Tax Return – P60, P45),Подтверждение дипло мов об образовании. Для любой ин формации и чтобы ознакомиться со списком всех профессий, звоните,(не отвечаем на сообщения). 07763351269. Vlad Victoria Richmond. Бесплатная кон сультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятель ности юридических фирм и адвока тов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуа циях. Обращайтесь, будем рады по мочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Предоставляем услуги английского нотариуса по составлению завеща ний, доверенностей, брачных дого воров, разрешения от родителей на вывоз ребенка и иных юридических документов для использования в Ве ликобритании и других странах. Также проставим апостиль на доку менте и сделаем сертифицирован ный перевод. Мы зарегистрированы в Форин Офи се и можем проставлять апостиль в течении 1 2 дней. Также работаем со всеми консульст вами стран СНГ и другими консуль ствами, посольствами, представи тельствами и всеми официальными

Britannia Business Consulting оказы вает услуги: Возврат налогов, Регистрация компаний и self employed, Ведение бухгалтерского учета, Подготовка годовых отчетов, Подсчет и подача VАТ деклараций, Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI), Регистрация CIS, NI, UTR, составление бизнес планов, Письма, подтверждающие ваш до ход для Home Office , Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit, Universal Credit), Визы в Россию, Резиденство для граждан Евросою за и членов их семей. Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon. Britannia Business Consulting 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предло жений по ипотечному кредитова нию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выпла ты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152 160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Переводы

Natadan LTD. Заверенные переводы со всех язы ков и на любой язык. Апостиль (легализация докумен тов) Нотариальные услуги. Переводы принимаются во всех уч реждениях и организациях Великоб ритании, а также консульствах дру гих стран (Украина, Беларусь, Ка захстан, Польша, Литва, РФ, Латвия, Эстония, Венгрия, Румыния, Мол дова и многие другие). 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk Высококвалифицированный пере водчик. Многолетний опыт работы в органах здравоохранения, судах, по лиции и других организациях. Устный и письменный перевод. 07813020369 Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стандартам Русский англ,украинский,Прибал тика+Евроязыки Любые тексты и документы, дело вые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсо вые работы Опытный переводчик международ ного класса; профессиональная ак кредитация:BA(Лингвист)и CILEx UK (Право) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте Доступные тарифы/скидки/элект ронная банк оплата Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциаль

ОБЪЯВЛЕНИЯ

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà ность Доставка по емейл и почте в задан ный клиентом срок Галина /Galina McCall 020 8845 3810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com

Компьютеры Ремонт и настройка компьюте ров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление дан ных. Диагностика и профилакти ка: оптимизация, удаление виру сов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обуче ние. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Профессиональный компьютер ный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных се тей (Wi Fi), настройка безопас ности. Русское телевидение для всей се мьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддер жка веб сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Кон сультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro technologies.co.uk www.pro technologies.co.uk Ремонт компьютеров, CCTV камеры, инсталляция программ, удаленная настройка компьютера через про грамму TeamViewer. Без выходных, круглосуточно. Вячеслав. Лондон. 07765456604 viachikt@gmail.com

Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютер ного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; ин сталляция операционных систем; установка программного обеспече ния; поиск и удаление вирусов, уста новка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментиро вать самим и не тратить время на ре монт, а воспользоваться опытом на ших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправнос тью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Веб)дизайн, маркетинг Создание веб сайтов, интернет мага зинов и продвижение в интернет. Веб Дизайн (редизайн), создание веб сайтов, интернет магазинов с по следующим продвижением в интер нете, по ключевым словам, SEO, кон текстная реклама в Google AdWords, Yandex Direct, реклама в социальных сетях Facebook, Twitter, Email марке тинг рассылки. Подготовка текстов для вебсайта. Полный пакет обслуживания для клиентов. Бесплатные консультации. Веб сайты для салонов красоты, строительных компаний, агентств недвижимости, форумы, директории, интернет магазины, веб и графичес кий дизайн и т.д. 07472348706 info@digitalskylab.co.uk http://www.digitalskylab.co.uk/

Страхование Дешевое автострахование (Car insurance)! Предлагаем услуги страхования ав томобиля, вана и мотоцикла по низ ким ценам. Мы сравниваем цены со многими страховыми компаниями и несомненно найдём страховку, под ходящую для Вас. Почему стоит обращаться к нам? Мы работаем с правами любой стра ны (включая Белоруссию, Украину, Россию и многие другие ). Мы предложим низкую цену страхо вания для молодых водителей, води телей без стажа или тем, кто только что получил права. Мы застрахуем Вас по приемлемой

цене, даже если у Вас были: аварии, нарушения, Вас останавливала поли ция без страховки, если есть пункты на правах или была отмена страхов ки в прошлом. Бесплатная консультация! Бесплат ная проверка цен! Обращайтесь к нам сейчас и мы по стараемся сохранить ваши деньги и время. Давид 07494216353 under1insurance@gmail.com

Фото, видео, аудио Фото и Видео съёмка на все слу чаи жизни: монтаж и обработка всего отсня того материала, создание фотоальбомов, профессиональная аппаратура, более 7 лет опыта работы в Ве ликобритании, доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный Фотограф и Ви деооператор в Лондоне. Член Королевского Общества Фото графов. Oгромный опыт в сфере кино и теле индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: Видеосъемка: 5К видео, реклама, те лерепортажи, кинофильмы, промо видео, свадьбы, love story, мероприя тия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, пред метная съемка, модельные портфо лио. Oбучение: цифровая фото и видеосъ емка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудова ние Hasselblad и Canon, видеообору дование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

ÀÍÃËÈß

Фото/Видео – 30 фунтов в час. 0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприя& тия. Первый час или один час работы – 60ф, далее по – 30ф. за каждый час ра& боты. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – 30ф. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB 07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, в съёмках музыкальных спектаклей предлагает: Видео съемку двумя и более HD ка мерами Фото съемку, выезд и в студии Свадьбы, Дни рожденья, Крести ны, Концерты, Конференции, Видео сюжеты, Реклама, Интервью, Репор тажи Профессиональная запись звука: Камерные оркестры, Хоры, Индиви дуальные исполнители Видеомонтаж ваших видеоматериа лов Сканирование и Реставрация фото графий Оцифровка VHS, mini DV, mini HDV DVD и Blu Ray диски профессио нального качества. Demetrafilm +447918756927 (Äìèòðèé) demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

Астрология и предсказания

Фотосъёмка – Профессионально: Классический стиль, Профессиональное оборудование, Высокое качество, Индивидуальный подход, Привлекательные цены, Instagram: vitaliy.nikolaev.photography 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.vitaliy-nikolaev.com

ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: брак и любовные отношения, судебные дела, депрессия и неудачи, проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. Малик 07932931946 Специалист по гороскопам и эзоте рике. Помогу в личностном росте, обретении уверенности в себе, реше нию личных и деловых проблем. Оплата только в случае успешного результата. Пишите не емайл. alexmomo32@outlook.com

Медицинская помощь Oпытный массажист предлагает свои услуги. Лечебно оздоровительный массаж, антицеллюлитный массаж, массаж спины, массаж головы, мас саж всего тела. Восточный Лондон (Barking). Возможен выезд на дом. Святослав 07412818283 (â ëþáîå âðåìÿ)

Вам поможет пиявка! Регистрация 24/7 на www.bah.today. Пиявки медицинские сертифицаро ванные: лечение, обучение, продажа, страховка, поддержка бизнеса. BAH eдинственная аккредитирован ная профессиональная Британская ассоциация гирудотерапии, с 2007 член международных обьединений гирудологов и гирудопрактиков, экс клюзивный представитель Россий ской Академии гирудотерапии в Ве ликобритании предупреждает: ис пользование несертифицированных пиявок в нелегальных клиниках у лиц без страховки и специальной подготовки или с просроченной ли цензией опасно для вашей жизни. 07900000790 bah.duremar@gmail.com Клинический гипноз от алкоголя, ку рения, стресса, депрессии. 95% людей способны Бросить Ку рить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза про водит сеансы от: курения алкогольной зависимости депрессии, стресса негативных мыслей на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу. Skype: lenaooo. Support Hypnosis 07985497094 sup_hypnosis@yahoo.co.uk http://jelenatelegina.tel/ Профессиональный массаж с исполь зованием масел лекарственных трав: классический (общий, локальный), спортивный (силовой, глубокий), антицеллюлитный (вакуумный, ме довый), лимфодренажный, расслабляющий, виброакустический массаж Тибет скими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый мас саж – 50% скидка. 07982903914 ser.revyakin@gmail.com Русскоговорящие и украиноговоря щие врачи. Терапевт: обследование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рентген, MRI, лабораторные иссле дования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, рекомендации при заболевании ре бенка. Ультразвуковые и лабораторные ис следования, рентген, MRI;рецепты, справки

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

Помощь для всей семьи!

Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сроков, 3D/4D скан, цветные сним ки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное опло дотворение; Мануальная терапия и альтерна тивная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования анали зы крови, мочи, мазки. 28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

Снятие и устранение причин боли, потери подвижности в мышцах и сус тавах при остеохондрозе, нарушении осанки, травмах. Метод ручной коррекции фигуры: удаление жировых отложений на бед рах и талии. Стабильный во времени результат. Для худых женщин. Антицеллюлитный массаж и форми рование силуэта. Практикующий мас сажист с медицинским образованием. Прием на SE12(South East London). 07863556257, Äìèòðèé Профессиональный массаж: антицеллюлитный массаж, вакуумный массаж; лимфодренажный массаж; спортивный массаж; классический: общий, частный; сегментарно рефлекторный: устра нение болей при остеохондрозе, ра дикулите и невралгии; помощь в восстановлении позво ночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто стра дает раком молочной железы и про ходит лечение. Я – профессиональ ный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. The link is: http://www.yes treat ments.com/breast cancer support.html 07714427221 Åëåíà

Косметологи

Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: Перманентный макияж бровей, контур губ и стрелки на глазах. Воз можен акварельный и волосковый эффект 3D на несколько лет. Измене ние и коррекция формы и цвета. Самые новые технологии омоложе ния: инъекции гиалуроновой кислоты для разглаживания морщин на лице, коррекция носогубных складок и скул. Наращивание волос всех цветов по последним технологиям. Плетение косичек.

Стрижки, покраска, маникюр, педи кюр, гель Шелак. Уроки мастерства с предоставлени ем материала. Татуировки от 30 ф. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London, Barking. 07735062545, Ýëèíà www.cingelina.blogspot.co.uk

Amiea. Губки, бровки и стрелочки глаз держатся от 2 5 лет. Идеальная форма, натуральные сочные цвета, одноразовые иголки, сильная анесте зия в виде крема, гарантии, качество, индивидуальный подход к каждому клиенту. Работаю на дому и в салоне в Лондоне. Запись по тел. 07403374104, Ñàáðèíà

Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный кос метолог из Санкт Петербурга. диагностика состояния кожи ли ца, уход за жирной/проблем ной/чувствительной кожей, ультразвуковая чистка, глубокая чистка лица(русский метод), дарсонвализация, микродермабразия, мезотерапия, методики массажа, восстанавли вающие овал лица, включая хиро массаж, химические пилинги, Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Сертифицированный мастер из Риги (Латвия) со стажем работы 11 лет, предлагает свои услуги по перманен тному макияжу по ведущим немец ким технологиям Long Time Liner и

Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лон доне! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделиро

ОБЪЯВЛЕНИЯ

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà вание контуров лица и тела) механический лимфодренаж Colonic массаж стенки брюшной полости Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при пер вой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без пе роксида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk Перманентный макияж ведущей в Европе технологией – брови, глаза, губы, исправление некачественных работ. Выполнит дипломированный Elite Master с 10 летним опытом ра боты в ведущих салонах Москвы и Лондона. Авторские методики по гу бам – Ultra Natural и Barbie lips. Акция к 10 летию – скидка до 10% на ПМ бровей волосковым методом, техникой 3D и микроблейдингом. Центр Лондона SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com

Милые дамы ,хотите выглядеть по новому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондиро вание, Омбре. 50% скидки на на ращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный без опасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на дли тельный срок не нуждающиеся в покраске. Вы преобразитесь, ста нете привлекательной и уверен ной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохра няет от сечения), колорирование, мелирование, химическое вы прямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную сва дебную и вечернюю причёску (го ливудские локоны), макияж, по краску бровей. Выезд на дом. По могу освоить навыки парикма херского дела, наращивания во лос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

сеансы психотерапии и психоло& гической поддержки по скайпу, телефону или лично при встрече. Работаю по системам: психоана& лиз, когнитивно&поведенческая терапия, гештальт. Первая проб& ная телефонная консультация – 15 минут бесплатно. Большие скидки на двухчасовые консуль& тации. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com Бесплатная психологическая по мощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессио нальный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой пробле мой. Консультации могут прово диться на английском или русском языках. The link is: http://www.yes treat ments.com/breast cancer support.html Елена 07714427221

Маникюр + шеллак + дизайн – 15ф; Наращивание гель или акрил + ди зайн – 25ф; Аппаратный педикюр + шеллак + ди зайн – 25ф; Стрижка от 15ф. Мои условия: ваше свободное время, выбор дизайна и формы остаётся за мной, буду рада вас видеть у себя дома, район Hounslow West. 07872959077 magtaty777@googlemail.com

Стоматология Предлагаем процедуру лазерного от беливания зубов. Без вреда для ва шей эмали. Результат уже после пер вой процедуры (осветление мини мум на 12 тонов). Дополнительная минерализациях и фторирование зу бов. Дополнительную информацию можно получить по телефону: Laser teeth whitening, London +37129820022 (WhatsApp)

Парикмахеры/Маникюр ДИПЛОМИРОВАННЫЙ СТИЛИСТ КОЛОРИСТ Акаде мии Toni&Guy Лондон, имеющий многолетний опыт ра боты в салонах Toni & Guy в Мос кве и в Лондоне, Предлагает классические и креа тивные стрижки из последних коллекций 2016 2017г; Поможет Вам создать правиль ную форму стрижки, исходя из формы вашего лица, и всегда быть в тренде. Различные техники окрашивания позволяют получить эффект ес тественного выгорания волос и создать красивый цветовой конт раст. С помощью окрашивания можно не только предать образу яркость, но и сделать волосы ви зуально гуще, улучшить цвет ли ца. Классические и креативные окра шивания, Омбрэ, Балаяж, брон дирование, мелирование, конту ринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта иннова ционных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придаёт прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выпол няю продукцией: L’oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumi na, Koleston perfect, Color touch. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: 20ф, Стрижка + окрашивание + уклад ка: 50ф, Возможен выезд на дом. Индиви дуальный подход к каждому кли енту. Буду рада Вас видеть. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com

Позитивный коучинг. Позитивный настрой помогает решить любые проблемы. Испытываете трудности в общении? Беспокоят проблемы в карьере и личной жизни? Опытный коуч психолог поможет: определить цели и задачи для дос тижения желаемых результатов в профессиональной и личной жизни; осознанно управлять своей жиз нью, реализовать свой потенциал; обрести внутренний баланс,дейст вовать эффективно в соответствии со своими стремлении; жить в радости и гармонии с самим собой и своими близкими; С Вами работает профессиональный коуч, Британское Высшее психоло гическое образование, член Британ ского психологического общества. Первая консультация бесплатно. За пись о телефону. Кристина 07879003910 vedicoaching@gmail.com

Разное Психологи Если Вам необходима помощь чтобы найти выход из возникших стрессо вых жизненных ситуаций и проблем психологического либо физического (психосоматического) характера, или у Вас есть интерес к самопознанию, мы вместе, в условиях полной конфи денциальности и уважения, сможем взглянуть на глубинные причины проблем, или попытаться найти отве ты на существующие вопросы. Core Process – это один из уникаль ных методов в Европе, основанный на достижениях современной психо логии, а также мудрости и практик Восточных философий. Первая встреча бесплатная, далее 50ф за 60 минут. В центре Лондона, King’s Cross. 07725579406 tatiana@awarenesspsychotherapy.com www.awarenesspsychotherapy.com Срочная консультация или пла& новая психологическая помощь по любым вопросам на русском и английском языках. Оказываю

Приглашаем отдохнуть! Баня, бас сейн, финская сауна, маски, массаж, турецкий хаммам, веник. Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge). 07771800530 www.londonbanya.co.uk

ÀÍÃËÈß

Áîëüøèíñòâî èç íàñ íå óäåëÿþò âíèìàíèÿ ïå÷åíè, äóìàÿ, ÷òî ýòî óäåë ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà. Äåéñòâèòåëüíî, äëÿ òåõ, êîìó áîëüøå 50 ëåò, êàìíè â æåë÷íûõ ïðîòîêàõ – îáû÷íîå äåëî. Îäíàêî åñòü è äðóãàÿ ñòàòèñòèêà: ó 30% ïîäðîñòêîâ â âîçðàñòå 14-18 ëåò è 90% âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ åñòü âíóòðèïå÷åíî÷íûå êàì-íè – è ëèøü íåìíîãèå îá ýòîì çíàþò! Çàêóïîðêà æåë÷íûõ ïðîòîêîâ è îáðàçîâàíèå êàìíåé íà÷èíàþòñÿ óæå â ìîëîäîì âîçðàñòå. Âðà÷è âàì îá ýòîì âðÿä ëè ñêàæóò è, îáíàðóæèâ ïðîáëåìó, îòïðàâÿò âàñ íà îïåðàöèþ. Õèðóðãè÷åñêèå ìåòîäû óñòðàíÿþò ëèøü ñàìûå ñåðüåçíûå íàðóøåíèÿ â æåë÷íîì ïóçûðå, à âåäü êàìíè íà÷èíàþò îáðàçîâûâàòüñÿ åùå â ïå÷åíè. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ïðîáëåìà çàøëàêîâàííîñòè ýòîãî âàæíîãî îðãàíà è äàëüíåéøåãî îáðàçîâàíèÿ êàìíåé òàê è îñòàåòñÿ íåðåøåííîé. Åñòü ëè ÿâíûå ïðèçíàêè, êîòîðûå óêàæóò íà çàãðÿçíåíèå ïå÷åíè? Â ðåàëüíîñòè ïî÷òè êàæäûé èç íàñ ñòàëêèâàåòñÿ ñ òàêèìè ñèìïòîìàìè. Ýòî ñèíäðîì ðàçäðàæåííîãî êèøå÷íèêà, îáðàçîâàíèå ãàçîâ, ïîäòàøíèâàíèå ïîñëå ïðèåìà æèðíîé ïèùè, õðîíè÷åñêèé çàïîð, ñêîïëåíèå æèðà â îáëàñòè æèâîòà è áåäåð, ãîðå÷ü âî ðòó, íåïðèÿòíûé çàïàõ èçî ðòà, áîëè â ïðàâîì áîêó. ×àñòàÿ ñìåíà íàñòðîåíèÿ, ñêëîííîñòü ê äåïðåññèè, íåâîçìîæíîñòü ñîñðåäîòî-

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ÀÍÃËÈß

ЧТО У НАС В ПЕЧЕНКАХ СИДИТ Как очистить печень и помолодеть на пять лет

123rf.com

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

÷èòüñÿ, áûñòðàÿ óòîìëÿåìîñòü – òàêæå ñèãíàëû ïåðåãðóæåííîé ïå÷åíè. À õðîíè÷åñêèå âîñïàëåíèÿ, ïÿòíà íà êîæå è ïðûùèêè íà ëèöå – î÷åíü ÷àñòî ïðÿìîå ñëåäñòâèå èíòîêñèêàöèè îðãàíèçìà. Âûõîä èç ñèòóàöèè îäèí – ýôôåêòèâíî î÷èñòèòü ïå÷åíü êàê ìîæíî áûñòðåå.

ÊÀÊ ÆÅ ÝÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ? Âî-ïåðâûõ, î÷èñòêó ïå÷åíè ïðîèçâîäÿò ïîñëå î÷èùåíèÿ òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Âî-âòîðûõ, âàæíî ïðàâèëüíî âûáðàòü âðåìÿ cóòîê. Àêòèâíîñòü ïå÷åíè äîñòèãàåò ïèêà ñ 6 äî 9 óòðà, à òàêæå ñ 12 äî 2 ÷àñîâ íî÷è. Ñîîòâåòñò-

âåííî, ëó÷øå âñåãî åå ÷èñòèòü â ýòè ñóòî÷íûå ïåðèîäû. Ñóùåñòâóþò ðàçíûå ñïîñîáû î÷èùåíèÿ ïå÷åíè. Êëèíèêà London Detox ïðåäëàãàåò âàì ñàìûé ïðîñòîé ìåòîä î÷èùåíèÿ ïå÷åíè ïî óíèêàëüíîé ðàçðàáîòêå. ×èñòêà ïðîõîäèò ìåíåå ÷åì çà ñóòêè, áåçáîëåçíåííî óäàëÿåò êàìíè ëþáûõ

ðàçìåðîâ è íå òðåáóåò ïîäãîòîâêè, ÷òî î÷åíü âàæíî ïðè ñåãîäíÿøíåì ðèòìå æèçíè. Áëàãîäàðÿ ýêñêëþçèâíûì ïðåïàðàòàì èç íàòóðàëüíûõ òðàâ âìåñòå ñ ïå÷åíüþ ïðîèñõîäèò ãëóáîêîå î÷èùåíèå êèøå÷íèêà è æåë÷íîãî ïóçûðÿ. Ýòà ìåòîäèêà òàêæå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ãëóáîêîé äåòîêñèêàöèè ïîñëå çëîóïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëåì, íàðêîòèêàìè, à òàêæå ïîñëå ïèùåâîãî îòðàâëåíèÿ. Êëèíèêà London Detox áûëà îñíîâàíà â 2006 ãîäó â Ëîíäîíå, âðåìåííî áûëà ïåðåáàçèðîâàíà íà Êèïð, à òåïåðü ñíîâà âåðíóëàñü â Àíãëèþ. Çà ýòè ãîäû ïðàêòèêà èç íåáîëüøîé âûðîñëà â êðóïíûé öåíòð. Ñïåöèàëèñòû London Detox «ïåðåæèëè» ìíîãèõ «÷óäî-äîêòîðîâ» ñ «÷óäî-ìåòîäàìè» î÷èùåíèÿ, êîòîðûå çàòåì òèõî èñ÷åçàëè... Êëèíèêà óñïåøíî ðàáîòàåò è ñåãîäíÿ, è, ñóäÿ ïî êîëè÷åñòâó êëèåíòîâ, ýòà ìåòîäèêà î÷èùåíèÿ íå òåðÿåò ñâîåé ïîïóëÿðíîñòè. Áëàãîäàðÿ ÷èñòêå ìíîãèå èç ïàöèåíòîâ London Detox ñìîãëè èçáåæàòü îïåðàöèè. Ìû ïîëíîñòüþ óâåðåíû – ïîïðàâèòü çäîðîâüå è âåðíóòü ñåáå âíåøíîñòü ïÿòèëåòíåé äàâíîñòè – ýòî âîçìîæíî! Ïî çâîíèòå – è ìû îñóùåñòâèì ýòî âìåñòå!

Åêàòåðèíà Ìèõàéëîâà, äèïëîìèðîâàííûé íàòóðîïàò 01953688561, ìîá. 07497748899 http://ukdetox.com/ ecaterina10@hotmail.com

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

КОЛЛЕКЦИЯ НОВОГО СЕЗОНА ГЛАЗАМИ ТРЕХ ДИЗАЙНЕРОВ ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

В середине сентября в Лондоне прошло событие, которого всегда ждут с замиранием сердца – Неделя моды. На London Fashion Week SS 18 ведущих дизайнеров представили коллекцию на весну – лето будущего года. Какие тенденции ждут нас в новом сезоне? Лучше тысячи слов – фото с показов. Конечно, представить полный отчет на одной странице сложно, поэтому мы выбрали трех совершенно разных по стилю дизайнеров: традиционный Burberry, демократичный и очень современный TOPSHOP UNIQUE и шикарную классику в новом прочтении от Ralph & Russo

Burberry - Allaisdar Mclellan (beautypress) TOPSHOP Unique (beautypress) Ralph & Russo (beautypress)

Burberry - Allaisdar Mclellan (beautypress)

TOPSHOP Unique (beautypress)

ïëàòüÿ, ïî÷òè áóäóàðíûå, è òîíêèå, êàê áóìàãà, ïðîçðà÷íûå áëóçêè, ñåðåáðÿíûå çàóæåííûå áðþêè, ïðèëåãàþùèå æèëåòû èç ìîõåðà – âñå ýòî ñîçäàåò èäåàëüíûé ìèêñ ðàçíûõ ñòèëåé ïîä îãíÿìè óëèö Ñîõî. ßðêèå êîæàíûå ìèíè-ïëàòüÿ ñìåíÿþòñÿ «âîçäóøíûìè» ïàëüòî â ñòèëå 50-õ, òàêèìè, áóäòî èõ òîëüêî ÷òî êóïèëè íà âèíòàæíîì ðûíêå. Áëåñòÿùèå âåùè ïåðåìåøèâàþòñÿ ñ ìàòîâûìè, ïàñòåëüíûìè òîíàìè. Àêñåññóàðû èãðàþò íåìàëîâàæíóþ ðîëü: þâåëèðíûå èçäåëèÿ äîáàâëÿþò îñîáóþ îñòðîòó ñòèëþ, æåì÷óã çàìåíÿþò ìàêîâûìè öâåòàìè, âìåñòî ïîÿñà – ðåìíè ñî ñòðàçàìè, íà íîãàõ – òóôëè mule. Ñàéò: www.topshop.com

Ralph & Russo (beautypress)

Êîãäà çàñûïàåò ãîðîä, ïðîñûïàåòñÿ Ñîõî ñî ñâîåé ìíîãîîáðàçíîé íî÷íîé æèçíüþ. Èíñòèíêòèâíûé è èíäèâèäóàëüíûé ñòèëü äåâóøêè Topshop ðàçûãðûâàåòñÿ ïîä ñèÿþùèìè çíàêàìè êóëüòîâûõ ìåñò çíàìåíèòîãî ðàéîíà. Âñïîìíèòå Madame Jojo’s è Revuebar – êâèíòýññåíöèþ òâîð÷åñêîãî ïîäïîëüÿ Ñîõî, êîòîðîå ïîéìàëî âîîáðàæåíèå ôîòîãðàôà Êîðèíí Äýé. Çàäîëãî äî ñóùåñòâîâàíèÿ Instagram, êîãäà âñå âåñåëüå ïðîèñõîäèëî çà çàêðûòûìè äâåðÿìè, ïîä íåîíîâûìè îãíÿìè. Òàì ïðîñòî íåîáõîäèìî ïîáûâàòü. Îíà – çâåçäà ñòèëÿ, âäîõíîâëåííîãî óëèöàìè Ëîíäîíà. Èíäèâèäóàëüíîãî è íåâåðîÿòíîãî. Êðîøå÷íûå àòëàñíûå

TOPSHOP Unique (beautypress)

TOPSHOP UNIQUE

êè-øîïïåðû ñ øîòëàíäñêîé êëåòêîé, ñóìêè-ïîðòôåëè èç êîæè ýêçîòè÷åñêèõ æèâîòíûõ, êëîããè ñ êîíòðàñòíûìè øíóðêàìè, áîñîíîæêè â êëåòêó ñ êîíóñîîáðàçíûìè êàáëóêàìè è ëîôåðû ñ êèëüòîâûìè îêàíòîâêàìè, äëèííûå âÿçàíûå øàðôû, ïåð÷àòêè áåç ïàëüöåâ è âÿçàíûå íîñêè, îãðîìíûå áðîøè è ñåðüãè, áåéñáîëêè â òðàäèöèîííóþ êëåòêó. Ñàéò: uk.burberry.com

Ralph & Russo (beautypress)

Ñìåøåíèå òåêñòóð, öâåòîâ è ñèëóýòîâ: áðèòàíñêèå âÿçàíûå êðóæåâíûå íàêèäêè, øîòëàíäêà, ñòðîãîãî êðîÿ êóðòêè, ïåðåäåëàííûå â þáêè, íåãàáàðèòíûå ïàëüòî ñ ãðóáûìè øâàìè è íîñêè – ñî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì. Îñíîâíûå öâåòà: îòòåíêè ùåðáåòà – ðîçîâûå, çåëåíûå è ñèíèå – âïåðåìåøêó ñ ÷åðíûì, ïåñî÷íûì, êðàñíûì è òåìíî-ñèíèì. Òêàíè: òðàäèöèîííàÿ äëÿ áðåíäà øîòëàíäêà è âèíòàæíàÿ øåðñòü â êëåòêó, èñêóññòâåííûé ìåõ, âûøèòûé òþëü è êðóæåâî, õëîïîê ñ ýñêèçíûì ïðèíòîì, íàòóðàëüíàÿ îâ÷èíà, ãàáàðäèí. Àêñåññóàðû: îãðîìíûå ñóì-

Burberry - Allaisdar Mclellan (beautypress)

BURBERRY

Àâñòðàëèéñêèå äèçàéíåðû Òàìàðà Ðàëüô è Ìàéêë Ðóññî ïðåäñòàâèëè íà Íåäåëå ìîäû â Ëîíäîíå êðàñèâóþ, ýëåãàíòíóþ êîëëåêöèþ. Äëÿ ñåçîíà âåñíà-ëåòî-2018 îíè îáúåäèíèëè òðàäèöèîíàëèçì è êîíñòðóêòèâíîå èñêóññòâî, ïåðåîñìûñëèâ òðàäèöèîííûé ñòèëü – îò ìàëåíüêèõ ÷åðíûõ ïëàòüåâ äî òðåí÷åé. «Íàøà çàáîòà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû ïåðåîñìûñëèòü êëàññèêó – êàê êëàññèêó áðåíäà, òàê è êëàññèêó ñîâðåìåííîé æåíùèíû», – ãîâîðèò Òàìàðà Ðàëüô. «Ðå÷ü øëà î ñìåøèâàíèè ìÿãêîñòè ñ æåñòêèìè ýëåìåíòàìè ñ ïîìîùüþ ðàçëè÷íûõ öâåòîâ è òêàíåé». Ïîýòîìó â êîëëåêöèè ïðèñóòñòâóþò êàê ïî÷òè âîåííîå êîðîòêîå

Ralph & Russo (beautypress)

RALPH & RUSSO

ïàëüòî èç ïëîòíîé äæèíñîâîé òêàíè, òàê è ëåòÿùèå ïëàòüÿ èç îðãàíçû è øåëêà. Îäèí èç õèòîâ êîëëåêöèè: ìîäåëü Àðèçîíà Ìóçà â àñèììåòðè÷íîì áåëîì ïëàòüå, âûïîëíåííîì èç íåñêîëüêèõ òêàíåé è ïîêðûòîì êðèñòàëëàìè Ñâàðîâñêè. Ralph & Russo ïðåäñòàâëÿþò íîâóþ èíòåðïðåòàöèþ ðîñêîøè. Ñàéò: ralphandrusso.com

КИНО

5-11 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

БЮДЖЕТНЫЙ ГОЛЛИВУД, БОЛЛИВУД И АРТ)ХАУС zon. Êàæäûé èç êèíîòåàòðîâ ýòîé ñåòè – ðàé äëÿ êèíîôèëîâ, à Curzon Soho äàâíî ïðåâðàòèëñÿ â ìåñòî, ãäå ìîæíî íå òîëüêî ïîñìîòðåòü ðåäêèå ôåñòèâàëüíûå õèòû, íî è ïàðó áîêàëîâ âèíà âûïèòü çà îáñóæäåíèåì òîëüêî ÷òî ïðîñìîòðåííîé êàðòèíû. Curzon ïðåäëàãàåò íåñêîëüêî âèäîâ ÷ëåíñòâà – íà÷èíàÿ îò ôèêñèðîâàííîé ïëàòû çà ÷åòûðå áåñïëàòíûõ áèëåòà â ìåñÿö è çàêàí÷èâàÿ íåîãðàíè÷åííûì ïðîñìîòðîì ôèëüìîâ äëÿ âàñ èëè äàæå äëÿ âàøåãî ãîñòÿ. Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà ñ ÷ëåíñòâîì Curzon çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âàì ñðàçó ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü çà ãîäîâîé àáîíåìåíò, à ýòî ‡350 çà Cult Membership èëè ‡950 çà Complete Membership, êîòîðûé äàåò ïðàâî ïîñåùàòü âñå-âñå ïîêàçû è ïðåìüåðû è ïðèâîäèòü ñ ñîáîé äðóãà áåç äîïîëíèòåëüíîé ïëàòû. Ñóììû íåìàëåíüêèå, íî åñëè â âàøåé æèçíè êèíî çàíèìàåò öåíòðàëüíîå ìåñòî, òî, êàê ìèíèìóì, íà Cult Membership ïîòðàòèòüñÿ ñòîèò. www.curzoncinemas.com/ loyalty/member

Îñåíü – ýòî ñåçîí, êîãäà â êèíî çàêàí÷èâàåòñÿ èçíóðèòåëüíûé ïîòîê îäíîòèïíûõ áëîêáàñòåðîâ è íà÷èíàåòñÿ ïîêàç õîðîøèõ ôèëüìîâ, ïðî êîòîðûå áóäóò ïèñàòü âî âñåõ ãàçåòàõ, à çàîäíî è íîìèíèðîâàòü íà «Îñêàðû». Îäíàêî âûëàçêè â êèíîòåàòð ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå äîðîãèì óäîâîëüñòâèåì: ïîõîä íà âòîðóþ ÷àñòü «Áåãóùåãî ïî ëåçâèþ» â Öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå çàïðîñòî ìîæåò îáîéòèñü âàì â ‡23 òîëüêî çà îäèí áèëåò. È ýòî íå ãîâîðÿ óæå î ïîêóïêå ïîïêîðíà, êîêà-êîëû è ìîðîæåíîãî. «Àíãëèÿ» ðàññêàçûâàåò, êàê ïîñìîòðåòü âñå ñàìûå èíòåðåñíûå ôèëüìû, íå âûñòàâëÿÿ ïðè ýòîì ñâîè îðãàíû íà ïðîäàæó.

Cineworld Unlimited Åñëè â êèíî âû õîäèòå ÷àùå, ÷åì íà ðàáîòó, è áåç ïîìîùè Ãóãëà ìîæåòå íàçâàòü âñåõ, êòî çà ïîñëåäíèå 15 ëåò ïîëó÷èë «Îñêàð» â íîìèíàöèè «Ëó÷øèé ãðèì», òî áåç êàðòî÷êè Cineworld Unlimited âàì íå âûæèòü. Çà ‡17,90 â ìåñÿö (‡20,40 – åñëè âû ïîñåùàåòå êèíîòåàòðû Öåíòðàëüíîãî Ëîíäîíà) âû ìîæåòå ñìîòðåòü íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ôèëüìîâ: â áóäíèå è âûõîäíûå, óòðîì è âå÷åðîì, ñ äîïëàòîé ëèøü çà 3D-ýôôåêòû è ñïåöèàëüíûå ïðåìüåðû. Âïðî÷åì, ïîñëå ïåðâîãî ãîäà ó÷àñòíèêè ïðîãðàììû Cineworld Unlimited ïîëó÷àþò êàðòî÷êó Premium, ñ êîòîðîé äàæå ïîõîä íà 3D-ôèëüìû áóäåò âêëþ÷åí â ñòîèìîñòü âàøåãî ÷ëåíñêîãî âçíîñà. Êðîìå òîãî, ýòà êàðòî÷êà äàåò âàì ñêèäêè íà åäó è íàïèòêè â êèíîòåàòðàõ è äàæå íåêîòîðûõ ðåñòîðàíàõ – îò 10% äî 25% â çàâèñèìîñòè îò òèïà âàøåãî ÷ëåíñòâà è ñàìîãî çàâåäåíèÿ.

Åñëè âàøè äðóçüÿ è ÷ëåíû ñåìüè òîæå ïëàíèðóþò ïîäïèñàòüñÿ íà ýòó ñõåìó, òî äåëàòü ýòî ëó÷øå âñåãî ïî ðåêîìåíäàöèè óæå ñóùåñòâóþùèõ ÷ëåíîâ ïðîãðàììû Cineworld Unlimited: òàê, áåñïëàòíûé ìåñÿö ÷ëåíñòâà ïîëó÷àåò è òîò, êòî ïîðåêîìåíäîâàë ýòó êàðòî÷êó, è íîâûé ó÷àñòíèê. Êîíòðàêò ñ Cineworld ïîäïèñûâàòü ïðèäåòñÿ íà ãîä, íî åñëè âû èç Âåëèêîáðèòàíèè óåçæàòü íå ñîáèðàåòåñü è ñ êèíî çàâÿçûâàòü íå ïëàíèðóåòå, òî ýòà ñõåìà ñýêîíîìèò âàì íå îäíó ñîòíþ ôóíòîâ. www.cineworld.co.uk/unlimited

Odeon Limitless Ñåòü êèíîòåàòðîâ Odeon íàêîíåö-òî ïîñëåäîâàëà ïðèìåðó ñâîèõ ãëàâíûõ êîíêóðåíòîâ Cineworld è òîæå ââåëà ñõåìó íåîãðàíè÷åííûõ ïîõîäîâ â êèíî çà ôèêñèðîâàííóþ ìåñÿ÷íóþ ïëàòó. Öåíà è óñëîâèÿ ïî÷òè íå îòëè÷àþòñÿ îò òîãî,

Скидки в лондонских кинотеатрах

÷òî ïðåäëàãàåò Cineworld: çà ‡17,99 âû ìîæåòå õîäèòü âî âñå êèíîòåàòðû çà ïðåäåëàìè Öåíòðàëüíîãî Ëîíäîíà, à çà äîïîëíèòåëüíûå äâà ôóíòà ìîæíî õîäèòü è âî âñå ëîíäîíñêèå êèíîòåàòðû. Çà 3D è ñïåöèàëüíûå ïîêàçû ïðèäåòñÿ äîïëà÷èâàòü, ìèíèìàëüíûé ñðîê êîíòðàêòà – 12 ìåñÿöåâ.

Odeon åùå íå ïðåäëàãàåò ñêèäêè íà åäó è íàïèòêè, íî â áëèæàéøåì áóäóùåì îáåùàåò èñïðàâèòüñÿ. Ãëàâíîå äîñòîèíñòâî ÷ëåíñêîé êàðòî÷êè â ñåòè Odeon – ýòî áîëüøåå êîëè÷åñòâî êèíîòåàòðîâ (121 ïðîòèâ 89 ó Cineworld), íî, âûáèðàÿ, íà êàêîå ÷ëåíñòâî ïîäïèñàòüñÿ, ñìîòðåòü íàäî íå òîëüêî íà êîëè÷åñòâî, íî è íà òî, êàêèå êèíîòåàòðû íàõîäÿòñÿ áëèæå ê âàøåìó äîìó èëè îôèñó, à òàêæå – â êàêèå êèíîòåàòðû âû ÷àùå õîäèòå. www.odeon.co.uk/limitless

Curzon Membership Åñëè âû æèâåòå â Ëîíäîíå, ëþáèòå äîëãî ðàçãîâàðèâàòü î Òàðêîâñêîì, Âîíã Êàðâàå, Çâÿãèíöåâå è Ëèí÷å è ãîòîâû äîïëàòèòü çà êà÷åñòâåííóþ ïîäáîðêó ôèëüìîâ, òî âàñ ñ ðàñïðîñòåðòûìè îáúÿòèÿìè æäóò â ñåòè êèíîòåàòðîâ Cur-

Åñëè â êèíî âû õîäèòå íå òàê ÷àñòî, ÷òîáû ïðèîáðåòàòü ÷ëåíñòâî íà öåëûé ãîä, èëè ïðîñòî íå õîòèòå çàêëþ÷àòü åùå îäèí äëèòåëüíûé êîíòðàêò, òî âàì ñòîèò çíàòü, â êàêèå äíè êèíîòåàòðû ïðîâîäÿò ïîêàçû çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó. Òàê, ïî ïîíåäåëüíèêàì â êèíîòåàòðå Áàðáèêàíà âñå ïîêàçû ñòîÿò âñåãî ëèøü ‡6, à â êèíîòåàòðû ñåòè Picturehouse ìîæíî â òîò æå äåíü ñõîäèòü çà ‡7. Åñëè âû õîòèòå áþäæåòíî ïîñìîòðåòü êàêîéíèáóäü êëàññè÷åñêèé ôèëüì, òî âàì – â BFI Southbank ïî âòîðíèêàì, êîãäà ñåàíñû ñòîÿò ‡6. Åñëè âû æèâåòå â Õàêíè è óæå óñïåëè çàïèñàòüñÿ â ìåñòíóþ áèáëèîòåêó, òî ïî âòîðíèêàì áèëåòû â Rio Cinema äëÿ âàñ áóäóò ñòîèò ‡5 (íå çàáóäüòå âçÿòü ñ ñîáîé áèáëèîòå÷íóþ êàðòî÷êó). Ïî âòîðíèêàì îñîáóþ ùåäðîñòü ïðîÿâëÿåò êèíîòåàòð Empire Walthamstow: áèëåòû íà îáû÷íûå 2D-ñåàíñû ñòîÿò âñåãî ‡3,95, à ïîõîä íà 3D-ôèëüì îáîéäåòñÿ â ‡5,45.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷