Angliya newspaper №39 (586), 19/10/2017

19

ОКТЯБРЯ 2017 ГОДА

Tim P. Whitby/ Getty Images for BFI

№ 3 9 (586)

В НОМЕРЕ: Компромисс как единственный способ выживания

Трудные переговоры с Евро союзом или no deal? Стр. 4

Топ-10 самых счастливых городов Великобритании

АНДРЕЙ ЗВЯГИНЦЕВ: «Я АБСОЛЮТНЫЙ СЧАСТЛИВЧИК». Cтр. 9

На первом месте – Роял Ле мингтон Спа Стр. 6

Десять интересных арт-событий в Лондоне

Cтр. 14 15

Мех слишком красив, чтобы от него отказаться

Какой мех экологичнее: натуральный или искусст венный? Стр. 33

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

Åëåíà Ìàéîðîâà

ЛОНДОНСКОЕ НЕБО СТАЛО ТЕМНО ЖЕЛТЫМ ИЗ ЗА УРАГАНА «ОФЕЛИЯ»

Óäèâèòåëüíûé öâåò íåáà â Ëîíäîíå â íà÷àëå íåäåëè îáúÿñíÿåòñÿ âîçäåéñòâèåì óðàãàíà «Îôåëèÿ» – ïûëü, êîòîðóþ îí íåñåò èç Ñàõàðû, äåðæèòñÿ â íèæíèõ ñëîÿõ àòìîñôåðû, íî íå ìîæåò îñåñòü íà çåìëþ. Ýòî æå ñòàëî ïðè÷èíîé êðàñíîãî âîñõîäà, êîòîðûé â ïîíåäåëüíèê óòðîì âèäåëè æèòåëè Çàïàäíîé Àíãëèè. Áåðåãîâàÿ îõðàíà ñîâåòîâàëà æèòåëÿì Äåâîíà è Êîðíóîëëà íå ïðèáëèæàòüñÿ ê áåðåãó è íå çàõîäèòü â âîäó, ÷òîáû íå áûòü ñìûòûìè â ìîðå. Òàêæå âñåì æèòåëÿì Àíãëèè, îñîáåííî â çàïàäíûõ ãðàôñòâàõ, ðåêîìåíäîâàëè èçáåãàòü ïîåçäîê íà àâòîìîáèëÿõ, òàê êàê ìíîãèå äîðîãè áûëè ïåðåêðûòû èç-çà óïàâøèõ äåðåâü-

åâ. Ñîîáùàëîñü, ÷òî óæå 4 000 äîìîâ â Óýëüñå îñòàëèñü áåç ýëåêòðè÷åñòâà. Áîëüøèíñòâî øêîë â Ñåâåðíîì Óýëüñå è íà îñòðîâàõ áûëè çàêðûòû äî óëó÷øåíèÿ ïîãîäíûõ óñëîâèé. Æèòåëÿì Ëîíäîíà áûëî ðåêîìåíäîâàíî íîñèòü íà óëèöå ïðîòèâîïûëåâóþ ìàñêó. Ñêîðîñòü âåòðà íà çàïàäíûõ ïîáåðåæüÿõ Âåëèêîáðèòàíèè äîñòèãàëà îêîëî 80 ìèëü â ÷àñ (35 ìåòðîâ â ñåêóíäó). Ñèëüíåå âñåãî óðàãàí áóøåâàë â Èðëàíäèè, ãäå ñêîðîñòü âåòðà äîñòèãàëà 109 ìèëü â ÷àñ (49 ìåòðîâ â ñåêóíäó). Òûñÿ÷è äîìîâ îñòàëèñü áåç ýëåêòðè÷åñòâà, îäèí ÷åëîâåê ïîñòðàäàë è äâà ÷åëîâåêà ïîãèáëè â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ äåðåâüåâ.

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ИНФЛЯЦИЯ В СЕНТЯБРЕ ДОСТИГЛА МАКСИМУМА ЗА ПЯТЬ ЛЕТ Это повлияет на процентные ставки, расходы бизнеса и размер государственной пенсии Ïîêàçàòåëè èíôëÿöèè â ñåíòÿáðå ñîñòàâèëè 3% – ýòî íà 0,1% âûøå, ÷åì â àâãóñòå, è âûøå ëþáîãî ìåñÿ÷íîãî ïîêàçàòåëÿ çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò. Ïîñëåäíèé ðàç èíäåêñ ïîòðåáèòåëüñêèõ öåí (Consumer Prices Index, CPI) ñîñòàâèë 3% â àïðåëå 2012 ãîäà, íî òîãäà åãî ïîäñòåãèâàë ðîñò ñòîèìîñòè ïðîåçäà íà òðàíñïîðòå è öåí íà ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Âåðîÿòíåå âñåãî, óâåëè÷åíèå èíôëÿöèè ñêàæåòñÿ íà óâåëè÷åíèè ðàçìåðà ïðîöåíòíîé ñòàâêè. Ðàñõîäû áèçíåñà âûðàñòóò â ñîîòâåòñòâèè ñ ñåíòÿáðüñêèì èíäåêñîì ðîçíè÷íûõ öåí (Retail Prices Index, RPI), ñîñòàâèâøèì 3,9%. Êðîìå òîãî, ðàçìåð ãîñóäàðñòâåííûõ ïåíñèîííûõ âûïëàò, óâåëè÷åíèå êîòîðûõ çàïëàíèðîâàíî íà àïðåëü 2018 ãîäà, èçìåíÿòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èíäåêñîì ïîòðåáèòåëüñêèõ öåí â ñåíòÿáðå 2017 ãîäà. Ðàçìåð áàçîâûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ïåíñèîííûõ âûïëàò çàùèùåí ãîñãàðàíòèåé, ÷òî îçíà÷àåò, ÷òî âûïëàòû èçìåíÿþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èíäåêñîì ïîòðåáèòåëüñêèõ öåí èëè óâåëè÷åíèåì äîõîäîâ.

123rf.com

2

3%

– ïîêàçàòåëü èíôëÿöèè íà ñåíòÿáðü ýòîãî ãîäà Ãëàâà îòäåëà èçìåðåíèÿ èíôëÿöèè Íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòè÷åñêîé ñëóæáû Âåëèêîáðèòàíèè Ìàéê Ïðåñòâóä ïðîêîììåíòèðîâàë: «Öåíû íà ïðîäóêòû è ñòîèìîñòü ïðîåçäà íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå ïîäòîëêíóëè èíôëÿ-

öèþ â ñåíòÿáðå 2017 ãîäà. Ýòî ÷àñòè÷íî ñêîìïåíñèðîâàëî öåíû íà îäåæäó, êîòîðûå âûðîñëè ìåíüøå, ÷åì â ýòî æå âðåìÿ â ïðîøëîì ãîäó. Õîòÿ öåíû íà íåôòü è òîïëèâî ïðîäîëæàþò ðàñòè, â öåëîì ðàçìåð èíôëÿöèè äëÿ ñûðüåâûõ ìàòåðèàëîâ è ôàáðè÷íîé ïðîäóêöèè ìàëî èçìåíèëñÿ â ñåíòÿáðå. Öåíû íà æèëóþ íåäâèæèìîñòü äîñòèãëè ïèêà â àâãóñòå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðîñò öåí â Ëîíäîíå ïðîäîëæàåò îñëàáëÿòüñÿ.

А К Т УА Л Ь Н О

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

Молодые профессионалы переезжают из Лондона в другие города Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå àãåíòñòâà Countrywide, â 2016 ãîäó 65 òûñ. êâàðòèðîñúåìùèêîâ ïåðååõàëè èç Ëîíäîíà â áðèòàíñêóþ ïðîâèíöèþ – ýòî ñàìîå

áîëüøîå ÷èñëî çà âñþ èñòîðèþ âåäåíèÿ çàïèñåé íà÷èíàÿ ñ 2007 ãîäà. Ïðè ýòîì òîëüêî êàæäûé ÷åòâåðòûé ïðèîáðåòàåò ñîáñòâåííûé

Íà÷èíàÿ ñ 2014 ãîäà, êîãäà áûëè îòìåíåíû îãðàíè÷åíèÿ íà òðóäîóñòðîéñòâî â Áðèòàíèè äëÿ æèòåëåé Ðóìûíèè è Áîëãàðèè, ðåçêî âûðîñ ïðèòîê ìèãðàíòîâ èç ýòèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí, ñîîáùàåò The Evening Standard. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì äàííûì, ïðåäñòàâèòåëè ýòèõ äâóõ íàöèé ñîñòàâëÿþò 11% îò îáùåé ðàáî÷åé ñèëû èç ñòðàí ÅÑ. Ðóìûíû è áîëãàðû â îñíîâíîì çàíÿòû â ñòðîèòåëüñòâå è ñôåðå óñëóã ðåñòîðàíîâ è îòåëåé. Ñðåäè íèõ òàêæå ïîïóëÿðíû òàêèå ñôåðû, êàê îáðàçîâàíèå, çäðàâîîõðàíåíèå è ðàáîòà â àïïàðàòå ìåñòíîãî ñàìîó-

ïðàâëåíèÿ. Ãîðàçäî ìåíüøå ãðàæäàí ýòèõ ñòðàí çàíÿòî â áàíêîâñêîì è ôèíàíñîâîì ñåêòîðå. Äðóãèå öèôðû ïîêàçûâàþò, ÷òî â 2016 ãîäó 11500 ðóìûí è áîëãàð ÷èñëèëèñü áåçðàáîòíûìè, à 32100 íå ðàáîòàëè, íàõîäÿñü â îòïóñêå ïî óõîäó çà äåòüìè èëè íà ïåíñèè.

12600 íà ìîìåíò ñáîðà äàííûõ ÷èñëèëèñü ó÷àùèìèñÿ. Ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ïåðâûìè â ñòðàíó âúåçæàþò ìèãðàíòû, îòíîñÿùèåñÿ ê ñàìîé ìíîãî÷èñëåííîé âîçðàñòíîé ãðóïïå îò 30 äî 49 ëåò; çà íèìè ïðèåçæàåò áîëåå ìîëîäàÿ ãðóïïà: ëþäè â âîçðàñòå 15-29 ëåò. Òàêæå íà òåððèòîðèè Áðèòàíèè íàõîäèòñÿ 61 òûñ. äåòåé è ïåíñèîíåðîâ èç ýòèõ ñòðàí.  Ðóìûíèè è Áîëãàðèè íà ñåãîäíÿ ïðîæèâàåò 6 200 áðèòàíöåâ.

ГДЕ ПОТРАТИТЬ СТАРЫЕ ФУНТОВЫЕ МОНЕТЫ? Îäíàêî â íåêîòîðûõ ìàãàçèíàõ èìè âñå åùå ìîæíî ðàñïëàòèòüñÿ. Æóðíàëèñòû ñîîáùàþò î òîì, ÷òî íåáîëüøèå ìàãàçèíû è îñîáåííî ìàøèíû ñàìîîáñëóæèâàíèÿ ñïîêîéíî ïðèíèìàþò ñòàðûå ìîíåòû âìåñòå ñ íîâûìè.  ïðåññ-ðåëèçå ìàãàçèíîâ John Lewis è Waitrose ñêàçàíî, ÷òî âñå èõ àâòîìàòû è ìàãàçèííûå òåëåæêè ïåðåîáîðóäîâàíû äëÿ ïðèåìà íîâûõ ìîíåò, îäíàêî äëÿ óäîáñòâà ïîêóïàòåëåé ñòàðûå ìîíåòû áóäóò ïðèíèìàòü äî 22 îêòÿáðÿ. Òîò æå ñðîê äëÿ ïîêóïàòåëåé óñòàíîâèëè â Tesco. Ìåæäó òåì ìàãàçèí èãðóøåê The Entertainer ñîîáùèë, ÷òî áóäåò ïðèíèìàòü ñòàðûå ìîíåòû âïëîòü äî êîíöà 2017 ãîäà (ÿâíî íàäåÿñü íà ñîäåðæèìîå äåòñêèõ êîïèëîê). Ìàãàçèíû Aldi, Iceland è Poundland áóäóò ïðèíèìàòü èõ äî 31 îêòÿáðÿ, ïðè÷åì Poundland âûïóñòèëè ñïåöèàëüíûå ïîñòåðû, îïîâåùàþùèå ïîêóïà-

pixabay.com

С 15 октября старые «круглые» однофунтовые монеты официально вышли из обращения

òåëåé î òàêîé âîçìîæíîñòè.

Boots, Asda and Morrisons 16 îêòÿáðÿ ïðèíèìàëè ñòàðûå ìîíåòû áåç âîïðîñîâ. Ìàãàçèíû è êàôå Marks & Spencer, Pret a Manger, Caffe Nero è ìàãàçèí ñóâåíèðîâ Oliver Bonas îòêàçàëèñü ïðèíèìàòü ñòàðûå ìîíåòû. Òàêæå èìè íå óäàëîñü çàïëàòèòü â àâòîìàòå ìàãàçèíà WHSmith. Àâòîìàòû äëÿ ïîêóïêè áèëåòîâ â ìåòðî è íà æåëåçíîäîðîæíûõ âîêçàëàõ åùå íå áûëè îáíîâëåíû è ïðèíèìàþò ñòàðûå ìîíåòû. Ñîòðóäíèêè ìåòðî ñîîáùèëè, ÷òî ñèòóàöèÿ ñîõðàíèòñÿ äî êîíöà îêòÿáðÿ.

Scott Richards/torbakhopper/Flickr

Ñòàòèñòèêà ïîêàçàëà, ÷òî íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ïðîæèâàþò 413 òûñ. áîëãàð è ðóìûí

3

КВАРТИРОСЪЕМЩИКИ МЕНЯЮТ СТОЛИЦУ НА ПРОВИНЦИЮ

flickr.com/8931595340

МИГРАНТОВ ИЗ БОЛГАРИИ И РУМЫНИИ СТАЛО БОЛЬШЕ

ÀÍÃËÈß

ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÏÎÏÓËßÐÅÍ ãîðîä Ñëàó â ãðàôñòâå Áåðêøèð

äîì, à îñòàëüíûå ïåðååçæàþò â äðóãóþ àðåíäîâàííóþ íåäâèæèìîñòü. Òîëüêî 22% ëþäåé, ïåðååõàâøèõ èç Ëîíäîíà, ïðèîáðåëè ñîáñòâåííóþ íåäâèæèìîñòü.

78% ñíèìàþò äðóãóþ êâàðòèðó èëè äîì çà ïðåäåëàìè ñòîëèöû. Ñðåäíÿÿ åæåìåñÿ÷íàÿ ñòîèìîñòü àðåíäû â Ëîíäîíå â ñåíòÿáðå 2017 ãîäà ïðèáëèçèëàñü ê ‡1712, à ñðåäíåå ðàññòîÿíèå, íà êîòîðîå êâàðòèðîñúåìùèêè óäàëÿëèñü îò Ëîíäîíà, ñîñòàâèëî 143 êì (89 ìèëü). Áîëüøå âñåãî ëþäåé íàõîäÿò ñâîå íîâîå æèëüå â öåíòðàëüíûõ (Ìèäëàíäñ) èëè ñåâåðíûõ ðåãèîíàõ ñòðàíû.

4

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

КОМПРОМИСС КАК ЕДИНСТВЕННЫЙ СПОСОБ ВЫЖИВАНИЯ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

А где здравый смысл? Ñåãîäíÿ óæå íèêîãî íå óäèâëÿåò, êîãäà â ïðèëè÷íîì îáùåñòâå êòî-íèáóäü íà÷èíàåò ãîâîðèòü î ïðåäñòîÿùèõ ñåðüåçíûõ ïðîáëåìàõ, ñâÿçàííûõ ñ «Áðåêçèòîì». À âåäü åùå 16 ìåñÿöåâ íàçàä òàêîãî ñìåëü÷àêà íå òîëüêî áû çàøèêàëè, íî è ïîäâåðãëè îáùåìó îñìåÿíèþ. Ìîë, êîíå÷íî, âû, ñýð, óìíåå è îñâåäîìëåííåå, ÷åì áîëåå 17 ìëí áðèòàíöåâ, ïðîãîëîñîâàâøèõ çà âûõîä èç ÅÑ. «Íàøè ëþäè íå çðÿ îòëè÷àþòñÿ ïîâûøåííûì ÷óâñòâîì çäðàâîãî ñìûñëà, – îáúÿñíÿë ìíå òîãäà ïðîôåññîð îäíîãî èç ëîíäîíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ, – äðóãîé íàðîä ðåøèë áû, ÷òî îò äîáðà äîáðà íå èùóò è ñïîêîéíî ïðîãîëîñîâàë çà óêðåïëåíèå äðóæáû ñ Áðþññåëåì. Íî áðèòàíöû ïî÷òè ôàíàòè÷åñêè âåðÿò â ñâîþ óíèêàëüíóþ ñïîñîáíîñòü ê âûæèâàíèþ».

Íå çíàþ, ÷åãî áîëüøå â ýòîé íåîáû÷àéíîé óâåðåííîñòè â ñåáå: çäðàâîãî ñìûñëà èëè ïðàãìàòèçìà. Äà è íå â ýòîì, â ñóùíîñòè, äåëî. Ãëàâíûé èòîã ïî÷òè ïîëóòîðà ëåò ãîðÿ÷èõ ñïîðîâ î òîì, çà÷åì íàì ñëîìÿ ãîëîâó óáåãàòü èç ñàìîãî óñïåøíîãî â ìèðå ïîëèòè÷åñêîãî è ýêîíîìè÷åñêîãî ñîþçà, ñîñòîèò â òîì, ÷òî ëþäè, íàñåëÿþùèå Áðèòàíñêèå îñòðîâà, âäðóã îáíàðóæèëè, ÷òî íå òàê óæ îíè è áåçãðåøíû, ÷òî îøèáàþòñÿ âñå – äàæå ïîääàííûå Åå Âåëè÷åñòâà Åëèçàâåòû Âòîðîé. Ãîòîâ ëè Ëîíäîí ïðîäîëæàòü îáñòîÿòåëüíûå è òðóäíûå ïåðåãîâîðû ñ Åâðîñîþçîì èëè, îò÷àÿâøèñü, ñîáèðàåòñÿ ïîéòè íà ãðóáûé âàðèàíò, èìåíóåìûé no deal? Òî åñòü ïðîñòî ïåðåñòàòü ðàçãîâàðèâàòü è «óéòè ïî-àíãëèéñêè» – âûáåæàòü èç êîìíàòû, ãðîìêî õëîïíóâ äâåðüþ?  ëþáîì ñëó÷àå íà Äàóíèíã-ñòðèò äîëæíû íàéòè ñïîñîá «âûéòè èç èãðû» íàñêîëüêî âîçìîæíî ìèðíî è ïðèñòîéíî. Âî-ïåðâûõ, ýòî âàæíî ïîòîìó, ÷òî, äàæå ðàçðóãàâøèñü ñ îñòàþùèìèñÿ â ÅÑ åâðîïåé-

ñêèìè ãîñóäàðñòâàìè, Âåëèêîáðèòàíèÿ ïðîäîëæèò îñòàâàòüñÿ îäíîé èç êðóïíåéøèõ è ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ñòðàí êîíòèíåíòà, âåäóùèì ó÷àñòíèêîì âîåííîãî áëîêà ÍÀÒÎ è ïîñòîÿííûì ÷ëåíîì Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ. Âî-âòîðûõ, ïî÷òè ïîëîâèíà áðèòàíñêîãî ýêñïîðòà åæåãîäíî îòïðàâëÿåòñÿ èìåííî â Åâðîïó, è ãðóáûé ðàçðûâ ñ ÅÑ ÷ðåâàò ñåðüåçíûìè íåãàòèâíûìè

âàæíûå ïðåäëîæåíèÿ, ñïîñîáíûå ñäâèíóòü ñ ìåñòà ïðîöåññ çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðåííîñòåé ìåæäó äâóìÿ ñòîðîíàìè. Èíòåðåñíî, ÷òî ïåðåä âûëåòîì â Áðþññåëü Ìýé ãîâîðèëà ïî òåëåôîíó ñ Àíãåëîé Ìåðêåëü, îò êîòîðîé âî ìíîãîì çàâèñèò ïîëèòèêà Åâðîñîþçà. Ïî ñëîâàì ãàçåòû The Times, Ìýé ïðîñèëà Ìåðêåëü îêàçàòü ëè÷íîå âîçäåéñòâèå íà áðþññåëüñêîå

ïîñëåäñòâèÿìè äëÿ ýêîíîìèêè è äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà.

ðóêîâîäñòâî – ñ òåì ÷òîáû îíî âäîõíóëî íîâóþ æèçíü â ïåðåãîâîðû ïî «Áðåêçèòó». Õîòÿ íàêàíóíå Þíêåð îáåùàë ïðåññå ïîäðîáíî îò÷èòàòüñÿ î âå÷åðíèõ áåñåäàõ ñ Ìýé è Äýâèñîì, ïîñëå âñòðå÷è æóðíàëèñòû òàê íè÷åãî è íå óçíàëè î ñóùåñòâå ðàçãîâîðîâ çà óæèíîì. Çà èñêëþ÷åíèåì ñòàíäàðòíîé ôðàçû: «Âñòðå÷à ïðîøëà â êîíñòðóêòèâíîé è äðóæåñêîé àòìîñôåðå». Òåì âðåìåíåì ÿâíî àêòèâèçèðóþòñÿ ëåéáîðèñòû, ÷óòêî óëîâèâøèå àíòèáðåêçèòíûå íàñòðîåíèÿ â áðèòàíñêîì îáùåñòâå.  âîñêðåñåíüå òåíåâîé êàíöëåð Äæîí Ìàêäîííåëë ïðèãðîçèë êîíñåðâàòîðàì â èíòåðâüþ BBC, ÷òî äåïóòàòû-ëåéáîðèñòû ìîãóò ïðîãîëîñîâàòü ïðîòèâ âàðèàíòà no deal è òåì ñàìûì ñîðâàòü ïëàíû ïðàâèòåëüñòâà. Îäíàêî ìèíèñòð òðàíñïîðòà Êðèñ Õðåéëèíã îòâåðã òàêóþ âîçìîæíîñòü, íàçâàâ åå «÷åïóõîé». À áûâøèé çàììèíèñòðà ïî «Áðåêçèòó» Äýâèä Äæîíñ íåîæèäàííî äîâîëüíî ïîäðîáíî è ÿñíî ñôîðìóëèðîâàë ñâîþ ïîçèöèþ äëÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà: «Ìû äîëæíû ÷åòêî ïðåäóïðåäèòü Åâðîñîþç, ÷òî åñëè îíè â áëèæàéøåå âðåìÿ íå ïîäòâåðäÿò ñâîåãî íàìåðåíèÿ íà÷àòü ñ íàìè ïåðåãîâîðû ïî ïîâîäó äâóõñòîðîííèõ îòíîøåíèé ïîñëå «Áðåêçèòà», Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî ïðåðâåò äàëüíåéøèå ïåðåãîâîðû äî òåõ ïîð, ïîêà ìû íå áóäåì ãîòîâû ê èõ âîçîáíîâëåíèþ».

flickr.com/photos/97214336@N05

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

Ужин с подоплекой Ìåæäó òåì, â ïîñëåäíèå äíè, êîãäà ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî íîðìàëüíûå ïåðåãîâîðû ìîãóò íè ê ÷åìó íå ïðèâåñòè, âñå áîëüøå ðàçãîâîðîâ – èìåííî î ãðóáîì ðàçðûâå. ×òîáû ðàçâåÿòü òó÷è, ñãóñòèâøèåñÿ íàä Ëà-Ìàíøåì, ïðåìüåð-ìèíèñòð ðåøèëà ñúåçäèòü â ìèíóâøèé ïîíåäåëüíèê â Áðþññåëü è ïîóæèíàòü â óçêîì êðóãó ñ ãëàâîé Åâðîêîìèññèè ÆàíîìÊëîäîì Þíêåðîì è ïðåäñòàâèòåëåì ÅÑ íà ïåðåãîâîðàõ Ìèøåëåì Áàðíüå. Âìåñòå ñ Ìýé ïîëåòåë è áðèòàíñêèé ìèíèñòð ïî «Áðåêçèòó» Äýâèä Äýâèñ. Ïðåäñòàâèòåëè îôèöèàëüíîãî Ëîíäîíà âñÿ÷åñêè ñòàðàëèñü ñêðûòü öåëè è çíà÷åíèå íåîæèäàííîé ïîåçäêè Òåðåçû Ìýé è çàÿâëÿëè, ÷òî ðå÷ü èäåò î ðÿäîâîì îòâåòíîì âèçèòå âåæëèâîñòè, äàâíî ÷èñëèâøåìñÿ â ðàñïèñàíèè ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Ïîëãîäà íàçàä Þíêåð è Áàðíüå äåéñòâèòåëüíî ïðèåçæàëè â Ëîíäîí è óæèíàëè íà Äàóíèíã-ñòðèò. Îäíàêî âåäóùèå åâðîïåéñêèå èçäàíèÿ óòâåðæäàþò, ÷òî ýòîò óæèí ìîæåò ñûãðàòü âàæíóþ ðîëü â óëó÷øåíèè êëèìàòà íà ïåðåãîâîðàõ. Õîäÿò óïîðíûå ñëóõè, ÷òî âî âðåìÿ òðàïåçû áðèòàíñêèé ïðåìüåð âíåñëà êàêèå-òî

«Враги» достали канцлера À ïîêà òåíåâîé ìèíèñòð çàíèìàåòñÿ «÷åïóõîé», äåéñòâóþùèé êàíöëåð Ôèëèï Õýììîíä, êîòîðîãî ìíîãèå ïðîòèâíèêè «Áðåêçèòà» ñ÷èòàþò íàèáîëåå íàäåæíûì «çíàìåíîñöåì» äðóæáû ñ Áðþññåëåì, îêàçàëñÿ â âåñüìà çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæåíèè. Ñíà÷àëà îí íåìàëî óäèâèë ñâîèõ ñòîðîííèêîâ, îïðîìåò÷èâî îáîçâàâ â òåëåèíòåðâüþ ïðåäñòàâèòåëåé ÅÑ íà ïåðåãîâîðàõ «âðàãàìè... íà äðóãîé ñòîðîíå ñòîëà». Ïðèøëîñü èçâèíÿòüñÿ. Íî åñëè ýòó îøèáêó ìîæíî ñ÷èòàòü âñåãî ëèøü äîñàäíîé îãîâîðêîé, òî äðóãîå çàÿâëåíèå ìèíèñòðà ïîêàçàëî åãî íåãàòèâíîå îòíîøåíèå ê no deal. Êàíöëåð ïðèçíàëñÿ, ÷òî íà òîò ñëó÷àé, åñëè Áðèòàíèÿ â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå âñå-òàêè ïîêèíåò ïåðåãîâîðû ñ ÅÑ, îí ñâåðñòàåò áþäæåò â ïîñëåäíþþ ìèíóòó. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò ýòî ïðåäóïðåæäåíèå íå ëèøåííûì ñìûñëà, ïîñêîëüêó îíî äàñò âîçìîæíîñòü îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíî òðàòèòü ñðåäñòâà íà íóæäû ýêîíîìèêè è ïåðåéòè ê ýêñòðåííûì òðàòàì òîëüêî ïîñëå îïðåäåëåíèÿ ãëàâíûõ íàöèîíàëüíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ïðèîðèòåòîâ. Âïðî÷åì, îòíîøåíèå ê Õýììîíäó ñåé÷àñ ñëîæíîå. Ìíîãèõ íàáëþäàòåëåé óäèâèëî òî, ÷òî ïîñëå íåóäà÷íûõ äëÿ Òåðåçû Ìýé âûáîðîâ êàíöëåð ñîãëàñèëñÿ óñèëèòü ãîñóäàðñòâåííûé êîíòðîëü çà íåêîòîðûìè âàæíûìè îòðàñëÿìè ýêîíîìèêè è îáåùàë ðàññìîòðåòü âîïðîñ î ïðèíÿòèè ìåð äëÿ óñòàíîâëåíèÿ êîíòðîëÿ çà ðîñòîì öåí è ñòîèìîñòè àðåíäíîé ïëàòû. Êàê çàìåòèëà ïî ýòîìó ïîâîäó îäíà èç ëîíäîíñêèõ ãàçåò, «ñîöèàëèçì åùå íèêîãäà è íèêîãî íå ïðèâîäèë ê ýêîíîìè÷åñêèì óñïåõàì. Ïðåäëàãàåìîå ëåéáîðèñòàìè èñêóññòâåííîå óäåðæàíèå öåí íà óðîâíå íèæå ðûíî÷íîãî íåìèíóåìî ïðèâåäåò ê äåôèöèòó òîâàðîâ â ìàãàçèíàõ, à ïîíèæåíèå àðåíäíîé ïëàòû – ê ñîêðàùåíèþ îáúåìîâ ðûíêà æèëüÿ. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñäàâàòü ïîçèöèè îïïîçèöèè, ïðàâÿùàÿ ïàðòèÿ äîëæíà ïðîâåñòè âàæíûå ðåôîðìû, ñïîñîáíûå èñêîðåíèòü ïðè÷èíû çàìåäëåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ». Çàìå÷àíèå, áåçóñëîâíî, âåðíîå, îäíàêî èíîãäà â áîðüáå ñ ïîïóëèñòñêèìè ëîçóíãàìè ñîöèàëèñòîâ ïðèõîäèòñÿ èäòè íà âðåìåííûå óñòóïêè. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî îïûòíûé ïîëèòèê Õýììîíä õîðîøî îáäóìàë ñâîè øàãè â ýòî òðóäíîå äëÿ ïðàâèòåëüñòâà Òåðåçû Ìýé âðåìÿ.

А К Т УА Л Ь Н О

Продюсера хотят лишить титула Командора Ордена Британской империи

Hitachi Rail Europe

HITACHI CLASS 800 ñïîñîáåí äîñòèãàòü 238 êì â ÷àñ

ãîäó – òîãäà ïðàâèòåëüñòâî íàçâàëî ýòî ñàìîé áîëüøîé èíâåñòèöèåé ñî âðåìåí êîðîëåâû Âèêòîðèè. Îäíàêî â 2012 ãîäó ýëåêòðèôèêàöèÿ áûëà «ïîñòàâëåíà íà ïàóçó» èç-çà äåôèöèòà áþäæåòà. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî â äåêàáðå 2018 ãîäà ýëåêòðèôèêàöèÿ æåëåçíîäîðîæíîãî ïîëîòíà áóäåò çàâåðøåíà, è êîìïàíèÿ Great Western Railways ïðåäëîæèò áûñòðûå ïóòåøåñòâèÿ èç Áðèñòîëÿ äî «Ïàääèíãòîíà» äëÿ 4 òûñ. ïàññàæèðîâ â óòðåííèå ÷àñû. Ñíà÷àëà ñóïåðñîâðåìåííûå ïîåçäà áóäóò ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ìàðøðóòàì èç Þãî-Çàïàäíîé Àíãëèè â Ëîíäîí, à â ñëåäóþùåì ãîäó – èç Ëîíäîíà â Øîòëàíäèþ.

ОКСФОРД ПЕРВЫМ ОТКАЖЕТСЯ ОТ БЕНЗИНА И ДИЗЕЛЯ

pixabay.com/585165

íóþ è ìåíåå âñåãî îçåëåíåííóþ öåíòðàëüíóþ ÷àñòü Îêñôîðäà. Çàïðåò áóäåò ââîäèòüñÿ ïîýòàïíî. Ïåðâûì íå ñìîæåò ïåðåäâèãàòüñÿ ïî öåíòðó ëåãêèé êîììåð÷åñêèé òðàíñïîðò, ñëåäîì çàïðåò êîñíåòñÿ ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé è àâòîáóñîâ. Òàêèì îáðàçîì, ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî ê 2035 ãîäó Îêñôîðä ñòàíåò ãîðîäîì ñ íóëåâûì âûáðîñîì â àòìîñôåðó. Ñòîèìîñòü ïîäîáíîãî íîâîââåäåíèÿ îöåíèâàåòñÿ â ‡14 ìëðä, òàê êàê âåñü àâòîáóñ-

Îðäåíà Áðèòàíñêîé èìïåðèè «çà âêëàä â áðèòàíñêóþ êèíîèíäóñòðèþ». Íî ïðåäëîæåíèÿ ëèøèòü àìåðèêàíöà òèòóëà óæå ïîñòóïèëè. Áðèòàíñêèå àêòðèñû ïðèñîåäèíèëèñü ê ãîëëèâóäñêèì êîëëåãàì è âûñòóïèëè ñ ïóáëè÷íûìè çàÿâëåíèÿìè â àäðåñ Âàéíøòåéíà. Êåéò Áåêèíñåéë ïîäâåðãàëàñü íåîäíîêðàòíûì äîìîãàòåëüñòâàì ñî ñòîðîíû ïðîäþñåðà, è åå îòêàç, ïî ñëîâàì àêòðèñû, íàâðåäèë åå êàðüåðå. Ñ òàêèì æå îáâèíåíèåì âûñòóïèëà è àêòðèñà Ñîôè Äèêñ. Êåéò Óèíñëåò, Ýììà Òîìïñîí è Äæóäè Äåí÷ ïóáëè÷íî îñóäèëè ïðîäþñåðà. Ñóïðóãà Õàðâè Âàéíøòåéíà – áðèòàíñêèé äèçàéíåð Äæîðäæèíà ×àïìàí – ïîäàëà íà ðàçâîä. Ó ïàðû äâîå äåòåé: 7-ëåòíÿÿ äî÷ü è 4-ëåòíèé ñûí. Õàðâè Âàéíøòåéí îáâèíÿåòñÿ â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ è èçíàñèëîâàíèè. Îñíîâíîé ïîñûë âûñòóïèâøèõ ñ îáâèíåíèÿìè àêòðèñ – Ãîëëèâóä äîëæåí èçìåíèòüñÿ, è âëèÿòåëüíûå ìóæ÷èíû íå äîëæíû çëîóïîòðåáëÿòü ñâîèì ïîëîæåíèåì.

ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ НАЦИИ ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО Ñðåäè íàñåëåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ âûñîêèé óðîâåíü ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

К 2035 году город планирует полностью перейти на электродвигатели

 öåíòð Îêñôîðäà íå ñìîãóò âúåõàòü àâòîìîáèëè, ðàáîòàþùèå íà äèçåëüíîì òîïëèâå èëè áåíçèíå. Ìóíèöèïàëèòåò ãîðîäà ðåøèë ïîëíîñòüþ çàïðåòèòü ïåðåäâèæåíèå ïîäîáíîãî òðàíñïîðòà ê 2035 ãîäó. Ïîäîáíîå ðåøåíèå âûçâàíî äàííûìè î òîì, ÷òî âî ìíîãèõ ðàéîíàõ ãîðîäà îòìå÷åíî ïðåâûøåíèå íîðì ñîäåðæàíèÿ â âîçäóõå âðåäíûõ âåùåñòâ, ñîîáùàåò The Telegraph.  îñíîâíîì îáåçîïàñèòü ïëàíèðóåòñÿ ñàìóþ íàñåëåí-

Ñêàíäàë ñ 65-ëåòíèì êèíîïðîäþñåðîì Õàðâè Âàéíøòåéíîì â ãëàâíîé ðîëè íà÷àëñÿ íà ñòðàíèöàõ The New York Times è îõâàòèë âåñü ìèð. Äåñÿòêè àêòðèñ óæå âûñòóïèëè ñ çàÿâëåíèÿìè î ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ ñî ñòîðîíû óæå áûâøåãî ãëàâû Weinstein Company. Èäåò ñåðüåçíîå ðàçáèðàòåëüñòâî, êîòîðîå ìîæåò ñòîèòü êîìïàíèè îò 20 äî 40 ìëí äîëëàðîâ. Óâîëüíåíèå Âàéíøòåéíà ïîñëåäîâàëî çà óõîäîì ñ ïîñòîâ èç-çà ñåêñóàëüíûõ ñêàíäàëîâ è äðóãèõ êðóïíûõ ôèãóð àìåðèêàíñêîé ðàçâëåêàòåëüíîé èíäóñòðèè. ÂÂÑ ñëåäèò çà ðàçâèòèåì ñîáûòèé. Èìÿ Âàéíøòåéíà ñòîèò â òèòðàõ ëó÷øèõ ôèëüìîâ ýïîõè: «Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî», «Âëþáëåííûé Øåêñïèð», «Êîðîëü ãîâîðèò», «Àíãëèéñêèé ïàöèåíò» è «×èêàãî». Åãî ñ÷èòàþò ñàìûì àêòèâíûì ïîñòàâùèêîì «Îñêàðîâ» äëÿ ñâîèõ êàðòèí. Âàéíøòåéí – ÷ëåí ïîïå÷èòåëüñêîãî ñîâåòà íüþéîðêñêîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà Áðèòàíñêîé àêàäåìèè êèíîèñêóññòâà (BAFTA), à òàêæå îáëàäàòåëü òèòóëà Êîìàíäîðà

commons.wikimedia.org

Задержка отправления, опоздание и отключенные кондиционеры не особенно расстроили пассажиров

ïîåçä ñîâåðøèë òåõíè÷åñêóþ çàäåðæêó íà ñòàíöèè Òàïëîó, Áàêèíãåìøèð, ÷òîáû ïåðåêëþ÷èòüñÿ ñ ýëåêòðè÷åñêîãî äâèãàòåëÿ íà äèçåëüíûé. È, â çàâåðøåíèå âñåõ áåä, ïðèáûòèå íà âîêçàë «Ïàääèíãòîí» â Ëîíäîíå ñîñòîÿëîñü íà 45 ìèíóò ïîçæå. Îäíàêî ìåíåäæåðû êîìïàíèè çàÿâèëè, ÷òî íåáîëüøèå ïðîáëåìû íà ïåðâûõ ðåéñàõ íå ïîâëèÿþò íà êà÷åñòâî ñåðâèñà â áóäóùåì. Íå áûëè ðàçî÷àðîâàíû ïîåçäêîé è ïàññàæèðû – îíè îöåíèëè áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðîçåòîê è áåñïëàòíûé Wi-Fi. Íàïîìíèì, ïëàí ïîëíîé ýëåêòðèôèêàöèè æåëåçíûõ äîðîã áûë àíîíñèðîâàí â 2012

5

БРИТАНСКИЕ АКТРИСЫ ПРОТИВ ВАЙНШТЕЙНА

НОВЫЙ СУПЕРСКОРОСТНОЙ ПОЕЗД ЕЛЕ ДОЕХАЛ ДО ЛОНДОНА Ïåðâàÿ ïîåçäêà ñóïåðñîâðåìåííîãî ìåæäóãîðîäíîãî ïîåçäà Hitachi Class 800 ñîïðîâîæäàëàñü íåïîëàäêàìè. Íîâûé ïîåçä, ñîáðàííûé íà çàâîäå Hitachi â ãîðîäå Íüþòîí Ýéêëèôô, – ïåðâûé â ñåðèè, ÷òî ïîñòåïåííî çàìåíèò âåñü ïàðê ïîåçäîâ Intercity 125s, âûïóùåííûõ â 1976 ãîäó. Ëîêîìîòèâ ñïîñîáåí äîñòèãàòü 238 êì â ÷àñ, íî ïîêà íå ìîæåò ïîääåðæèâàòü ýòó ñêîðîñòü âñå âðåìÿ ïóòè, ïîñêîëüêó íåêîòîðûå ó÷àñòêè æåëåçíîäîðîæíîãî ïîëîòíà íå ýëåêòðèôèöèðîâàíû è íà íèõ îí âûíóæäåí ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà äèçåëüíûé äâèãàòåëü. Ïåðâîé íåïðèÿòíîé íåîæèäàííîñòüþ ñòàëà çàäåðæêà îòïðàâëåíèÿ: â 6:25 âìåñòî 6:00. Ñëåäóþùåé íåïðèÿòíîñòüþ ñòàëà âîäà, âûëèâøàÿñÿ èç êîíäèöèîíåðîâ, ÷òî ïðèâåëî ê ïðîìîêøèì ñèäåíüÿì è íåîáðàòèìîé ïîð÷å íîóòáóêà îäíîãî èç ïàññàæèðîâ.  ðåçóëüòàòå êîíäèöèîíåðû áûëè âûêëþ÷åíû, è ïàññàæèðû, ÷àñòü èç êîòîðûõ çàïëàòèëè çà ïîåçäêó ‡240, ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ íåêîìôîðòíî: äëÿ îäíèõ òåìïåðàòóðà âîçäóõà â âàãîíå áûëà ñëèøêîì âûñîêîé, à äðóãèå áûëè âûíóæäåíû ïðîäîëæàòü ïóòü ñòîÿ. Çàòåì

ÀÍÃËÈß

íûé ïàðê è òàêñîïàðê áóäåò âûíóæäåí ïîëíîñòüþ ïåðåéòè íà ãèáðèäíûå èëè ýëåêòðè÷åñêèå äâèãàòåëè. Ñîîòâåòñòâåííî, ãîðîä äîëæåí îáåñïå÷èòü íàëè÷èå íîâûõ çàïðàâî÷íûõ ñòàíöèé äëÿ ïîäçàðÿäêè. Çàòåì íåîáõîäèìî áóäåò ïîòðàòèòü ïîðÿäêà ‡7 ìëí íà àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû è óñòàíîâêó íîâûõ êàìåð, ðàñïîçíàþùèõ íîìåðà «ãðÿçíûõ» àâòîìîáèëåé. Ñðåäñòâà ïëàíèðóåòñÿ ÷àñòè÷íî èçûñêàòü èç ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà.

Âî Âñåìèðíûé äåíü îõðàíû ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ èçäàíèå The Telegraph îïóáëèêîâàëî èññëåäîâàíèÿ ðàçíûõ àñïåêòîâ ïñèõîëîãè÷åñêîé æèçíè áðèòàíöåâ. Äèàãðàììû ïîêàçûâàþò, ÷òî â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå – âûñîêèé ïîêàçàòåëü ëþäåé ñ ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî â ýòîì ãîäó íàìåòèëèñü ïîçèòèâíûå ïåðåìåíû â ïëàíå îáñóæäåíèÿ è ïðèçíàíèÿ ðàçíûõ äóøåâíûõ íåäóãîâ. Íåìàëî äëÿ ýòîãî ñäåëàëè ÷ëåíû êîðîëåâñêîé ñåìüè: ãåðöîã è ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêèå àêòèâíî ïîääåðæèâàþò ðàñïðîñòðàíåíèå èíôîðìàöèè î çàáîëåâàíèÿõ ñðåäè íàñåëåíèÿ; ïðèíö Ãàððè ïóáëè÷íî ïðèçíàë, ÷òî îáðàùàëñÿ çà ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîìîùüþ, ÷òîáû ïåðåæèòü ñìåðòü ìàòåðè, ïðèíöåññû Äèàíû. Ïî íîâûì îôèöèàëüíûì äàííûì, êàæäàÿ òðåòüÿ ñïðàâêà, âûïèñàííàÿ âðà÷îì îáùåé ïðàêòèêè, ñîäåðæèò ïñèõè÷åñêèé äèàãíîç. Ñàìûìè ðàñïðîñòðàíåííûìè íåäóãàìè

pixab a o m y.c

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

â Áðèòàíèè, ïî äàííûì NHS, ñòàëè äåïðåññèÿ, áåñïîêîéñòâà è ôîáèè. Êàæäûé ïÿòûé áðèòàíåö äóìàë î ñàìîóáèéñòâå. Äåïðåññèåé, íàïðèìåð, ñòðàäàåò êàæäûé ÷åòâåðòûé æèòåëü êîðîëåâñòâà, à êîëè÷åñòâî ðåöåïòîâ íà àíòèäåïðåññàíòû çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò óäâîèëîñü. Òàê, â 2006 ãîäó áûëî âûäàíî áîëåå 31 ìëí ðåöåïòîâ, à â 2016-ì – óæå 64,7 ìëí. Ýòè öèôðû ãîâîðÿò íå ñòîëüêî î ïîâûøåíèè óðîâíÿ çàáîëåâàåìîñòè, ñêîëüêî î òîì, ÷òî ëþäè âñå ÷àùå ñòàëè îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ. Õóæå âñåãî äåëà îáñòîÿò íà ñåâåðå Àíãëèè. Òàêæå âûñîêèå ïîêàçàòåëè ïñèõè÷åñêèõ íåäóãîâ íàáëþäàþòñÿ íà ñåâåðî-çàïàäå è íà çàïàäå ñòðàíû.

А К Т УА Л Ь Н О

âîçìîæíîñòè ïëàâàòü â âîäå â çàêðûòûõ ïëàâàòåëüíûõ êîñòþìàõ. Âàæíî îáúÿñíèòü äåòÿì îïàñíîñòü êîíòàêòà ñ ôèçàëèÿìè è íå ïîäïóñêàòü ê íèì ñîáàê. Ëþáèòåëè âèíäñåðôèíãà äîëæíû ïðèíÿòü îñîáûå ìåðû áåçîïàñíîñòè è îáåñïå÷èòü çàùèòó ëèöà, ðóê è íîã. Åñëè «êîðàáëèê» âñåòàêè ïðèêîñíóëñÿ ê êîæå, íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ïðîìûâàòü ìåñòî îæîãà õîëîäíîé ïðåñíîé âîäîé – ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ðåçêîìó óñèëåíèþ áîëè. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèêëàäûâàòü êîìïðåññû èç 3-5-ïðîöåíòíîãî ðàñòâîðà óêñóñà.

Ïîïóëÿðíàÿ èíòåðíåò-ïëàòôîðìà Rightmove ïðîâåëà ñâîå èññëåäîâàíèå è ñîñòàâèëà ðåéòèíã ñàìûõ ñ÷àñòëèâûõ ãîðîäîâ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Áûëè îïðîøåíû 17 òûñ. ÷åëîâåê. Ïðè îöåíèâàíèè ó÷èòûâàëèñü òàêèå êðèòåðèè, êàê ÷óâñòâî áåçîïàñíîñòè, àòìîñôåðà ãîðîäà, äðóæåëþáíîñòü åãî æèòåëåé, èíôðàñòðóêòóðà, ðàçâèòàÿ ñôåðà óñëóã è óðîâåíü çàðàáîòíîé ïëàòû, ïèøåò ÂÂÑ. Ñàìûì ñ÷àñòëèâûì ìåñòîì äëÿ æèçíè â Àíãëèè áûë ïðèçíàí ãîðîä-êóðîðò Ðîÿë Ëåìèíãòîí Ñïà â ãðàôñòâå Óîðâèêøèð.  Óýëüñå êîìôîðò îáåñïå÷åí æèòåëÿì ãîðîäà Ëëàíäðèíäîä Óýëñ (Llandrindod Wells). Òå ãîðîäà-êóðîðòû, ãäå ðàñïîëîæåíû ïðèðîäíûå âîäíûå èñòî÷íèêè, ïîëó÷àþò äîïîëíèòåëüíûå ïðåèìóùåñòâà ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîïðàâêè çäîðîâüÿ, íî ñàìûå èçâåñòíûå èç íèõ – ×åëòíåì (Cheltenham) è Áàò (Bath) – çàíèìàþò ëèøü 29-å è 38-å ìåñòî.  Øîòëàíäèè ñàìûì ñ÷àñòëèâûì ãîðîäîì íàçâàí Äàìôðèñ (Dumfries).

geograph.org.uk

ÁÅÐÅÃÎÂÀß ÎÕÐÀÍÀ Øîðõàìà ïðîñèò ëþäåé íå ïðèêàñàòüñÿ ê ÿäîâèòûì ñîçäàíèÿì

Самым счастливым городом в 2017 году признан Роял Лемингтон Спа

 ÐÎßË ËÅÌÈÍÃÒÎÍ ïðîæèâàþò îêîëî 50 òûñ. «ñ÷àñòëèâ÷èêîâ»

Ñ÷àñòëèâàÿ äåñÿòêà: 1. Ðîÿë Ëåìèíãòîí Ñïà, Óîðâèêøèð (Royal Leamington Spa, Warwickshire) 2. Ëè-îí-Ñè (Leigh-on-Sea, Essex) 3. Óèððàë, Ìåðñèñàéä è ×åøèð (Wirral, Merseyside and Cheshire) 4. Õàððîãåéò, Ñåâåðíûé Éîðêøèð (Harrogate, North Yorkshire) 5. Ðîÿë Òàíáðèäæ Óýëñ,

Êåíò (Royal Tunbridge Wells, Kent) 6. Êèíãñ Ëèíí, Íîðôëîê (King's Lynn, Norfolk) 7. Ýïñîì, Ñóððåé (Epsom, Surrey) 8. Ðè÷ìîíä-íà-Òåìçå, Ëîíäîí (Richmond upon Thames, London) 9. Ïóë, Äîðñåò (Poole, Dorset) 10. ×è÷åñòåð, Çàïàäíûé Ñóññåêñ (Chichester, West Sussex)

ЙОРКШИРСКИЙ ПАБ ПРИЗНАН «ЛУЧШИМ РЕСТОРАНОМ В МИРЕ» Black Swan положил на лопатки Блюменталя и Блана Ñîãëàñíî ìèðîâîìó ðåéòèíãó êëèåíòñêèõ îòçûâîâ íà TripAdvisor, óþòíûé ñåìåéíûé ðåñòîðàí The Black Swan â Îëäñòåäå ïîáèë ìíîãèõ ñîïåðíèêîâ ñ áîëåå èçûñêàííûì ìåíþ, ñîîáùàåò The Telegraph. Òàê, ðåñòîðàí Ðàéìîíäà Áëàíà Le Manoir â ÃðåéòÌèëòîíå, ãðàôñòâî Îêñôîðäøèð, çàíÿë âòîðîå ìåñòî, â òî âðåìÿ êàê áåññìåííûé ëèäåð êëèåíòñêèõ ðåéòèíãîâ ñ 2015 ãîäà Martín Berasategui â Ëàñàðòå-Îðèè íà ñåâåðî-âîñòîêå Èñïàíèè îêàçàëñÿ íà ïÿòîì ìåñòå. Òðåòüå ìåñòî – ó ôðàíöóçñêîãî Maison Lameloise â Øàíè, à âîò Õåñòîí Áëþìåíòàëü è The Fat Duck çàíÿëè òîëüêî 12-å ìåñòî. Ëèäåðñòâî áðèòàíñêîãî «×åðíîãî ëåáåäÿ» âûÿâèëî ãîäîâîå èññëåäîâàíèå ìèëëèîíîâ îòçûâîâ íà Tripadvisor. Âïåðâûå ïîäîáíûå ðåéòèíãè ïîðòàë çàïóñòèë â 2012 ãîäó, íî çà âñå ýòî âðåìÿ íà ïåðâîå ìåñòî âïåðâûå âûðâàëîñü çàâåäåíèå èç Âåëèêîáðèòàíèè.

The Black Swan áûë îáû÷íûì ïàáîì, ïîêà â 2006 ãîäó

instagram.com/ blackswan_oldstead

Áåðåãîâàÿ îõðàíà Çàïàäíîé Àíãëèè ïðåäóïðåæäàåò: â âîäå è íà ïëÿæàõ ïîÿâèëèñü ÿäîâèòûå «ïîðòóãàëüñêèå êîðàáëèêè», òàêæå èçâåñòíûå ïîä èìåíåì «ôèçàëèÿ». Ìîðñêèå îáèòàòåëè íàâîäíèëè ïëÿæè Ñåâåðíîãî è Þæíîãî Óýëüñà, Øîðõàìà-áàé-ñè, Óýðòèíãà è ×è÷åñòåðà â Çàïàäíîì Ñóññåêñå. Âíåøíå ôèçàëèé ëåãêî ïåðåïóòàòü ñ ìåäóçàìè. Íî íà ñàìîì äåëå ýòî êîëîíèÿ íåáîëüøèõ ìèêðîîðãàíèçìîâ, êîòîðàÿ ïåðåäâèãàåòñÿ ïî âîäå ïîä âîçäåéñòâèåì òå÷åíèé è âåòðà è íå ñïîñîáíà óïðàâëÿòü ñâîèì äâèæåíèåì. Ñëó÷àéíî ñòîëêíóâøèñü ñ æèâûì ñóùåñòâîì, ôèçàëèè æàëÿò åãî ùóïàëüöàìè ñî ñòðåêàòåëüíûìè êëåòêàìè. Ùóïàëüöû ìîãóò äîñòèãàòü 10-15 ñàíòèìåòðîâ äëèíîé. Îæîãè î÷åíü áîëåçíåííû è â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ ìîãóò äàæå ïðèâîäèòü ê ëåòàëüíîìó èñõîäó. Áåðåãîâàÿ îõðàíà Øîðõàìà ïðîñèò ëþäåé íå ïðèêàñàòüñÿ ê ÿäîâèòûì ñîçäàíèÿì è ïî

HM Coastguard Shoreham/Facebook

Ïðèêîñíîâåíèå ê ÿäîâèòîìó ñîçäàíèþ ìîæåò ïðèâåñòè ê áîëåçíåííûì îæîãàì è äàæå ñìåðòè

ТОП ДЕСЯТЬ САМЫХ СЧАСТЛИВЫХ ГОРОДОВ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

m

НА БРИТАНСКИХ ПЛЯЖАХ ПОЯВИЛИСЬ ОПАСНЫЕ «ПОРТУГАЛЬСКИЕ КОРАБЛИКИ»

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

y.c o

ÀÍÃËÈß

pi xa ba

6

åãî íå âûêóïèëà ñåìüÿ Áýíêñ. Ñ ýòîãî ìîìåíòà ðåñòîðàí îáçàâåëñÿ ìèøëåíîâñêîé çâåçäîé è ïîëó÷èë ÷åòûðå íàãðàäû Rosette AA. Øåô-ïîâàð ïàáà Òîììè Áýíêñ – ñàìûé ìîëîäîé øåô, óäîñòîèâøèéñÿ çâåçäû «Ìèøëåí». Îí ñ÷èòàåò ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå TripAdvisor î÷åíü ïî÷åòíûì, òàê êàê «çà êàæäûì îòçûâîì ñòîÿò íàøè êëèåíòû». Íà ñàéòå ðåñòîðàíà î÷åð÷åíà ñåìåéíàÿ ïîëèòèêà âëàäåëüöåâ The Black Swan: òðàäèöèîííûé ïîäõîä, íîâûå òåõíîëîãèè è òùàòåëüíîå ïëàíèðîâàíèå. Íàïðèìåð, âñå îâîùè, ïîäàâàåìûå çäåñü, – «ñ ñîáñòâåííîãî îãîðîäà». Ñòîèìîñòü ñåòà áëþä ñîñòàâëÿåò ‡95 ñ ÷åëîâåêà.

ВАШЕ ПРАВО

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

7

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВЫ ПОПАЛИ В АВАРИЮ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ? Почему важно не пропустить срок подачи иска и какие существуют исключения из правил

Êàê ïðàâèëüíî ïîäàòü èñê, è ãëàâíîå – ãäå, ðàññêàæåò þðèñò Ìàðèÿ Ëëîéä. «Ìû ñ ñåìüåé óæå íåñêîëüêî ëåò ïðîæèâàåì â Àíãëèè.  àâãóñòå ïîåõàëè âñå âìåñòå â Èñïàíèþ. Òàì âçÿëè ìàøèíó íàïðîêàò è ïîïàëè â àâòîìîáèëüíóþ àâàðèþ. ß õîòåëà áû óçíàòü, ìîæíî ëè ïîëó÷èòü êàêóþ-ëèáî êîìïåíñàöèþ çà ýòó àâàðèþ, íå âûåçæàÿ ñ òåððèòîðèè Àíãëèè?» Àëüáèíà, Ëîíäîí Àâàðèè – ýòî âñåãäà áîëüøîé ñòðåññ, çà÷àñòóþ îíè âëåêóò çà ñîáîé íåïðåäâèäåííûå ôèíàíñîâûå ðàñõîäû. Îñîáåííî íåóäîáíî, êîãäà íåïðèÿòíîñòè ïðîèñõîäÿò íà òåððèòîðèè ÷óæîãî ãîñóäàðñòâà, î çàêîíàõ êîòîðîãî ìû ìàëî çíàåì.

Где придется подавать в суд? Äî ñðàâíèòåëüíî íåäàâíåãî âðåìåíè åäèíñòâåííûì âàðèàíòîì â òàêîì ñëó÷àå áûëî áû ïîäàòü èñê íà âèíîâíèêà àâàðèè â ñòðàíå, ãäå ïðîèçîøëà àâàðèÿ, òî åñòü â Èñïàíèè, ïðèáåãíóâ ê óñëóãàì èñïàíñêîãî þðèñòà. Ïðè ýòîì èíîñòðàííûé ñóäüÿ äîëæåí áûë áû ïðèíèìàòü ðåøåíèå, è ðàçìåð êîìïåíñàöèè íàçíà÷àëñÿ áû â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíàìè, äåéñòâóþùèìè â ýòîì ãîñóäàðñòâå. Íåäîñòàòêîì ýòîãî âàðèàíòà áûëî òî, ÷òî ïðèõîäèëîñü ïðèìåíÿòü ïîäñóäíîñòü ãîñóäàðñòâà, â êîòîðîì ïðîèçîøëà àâàðèÿ, è êðîìå òîãî, áûëà âåëèêà âåðîÿòíîñòü, ÷òî íå óäàñòñÿ âçûñêàòü ðàñõîäû íà ñóäåáíûé ïðîöåññ. Áûâàëî è òàê, ÷òî ðàçìåð ñóäåáíûõ èçäåðæåê è ðàñõîäîâ íà èíîñòðàííûõ àäâîêàòîâ ïðåâûøàë ðàçìåð ïðè÷èòàþùåéñÿ ïîñòðàäàâøåìó êîìïåíñàöèè. Òî åñòü îêàçûâàëîñü òàê, ÷òî îâ÷èíêà è âûäåëêè íå ñòîèëà. Ñ ïðèíÿòèåì îïðåäåëåííûõ åâðîïåéñêèõ äèðåêòèâ ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Òåïåðü ïîñòðàäàâøèé, ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèé íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè, íî ïîïàâ-

òðàâìû íå ïîçäíåå ÷åì ÷åðåç òðè ãîäà ïîñëå äàòû ïîëó÷åíèÿ òðàâìû.  äðóãèõ ñòðàíàõ ìîãóò áûòü ïðèìåíèìû áîëåå êîðîòêèå ïåðèîäû îãðàíè÷åíèÿ. Ïîýòîìó âàæíî, ÷òîáû âû íå çàòÿãèâàëè ñ îáðàùåíèåì ê þðèñòó. Åñëè âû ïðîïóñòèòå ýòîò ñðîê, òî óáåäèòü ñóä ðàññìîòðåòü âàø èñê áóäåò êðàéíå ñëîæíî.

Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû ïî äàííîé òåìå èëè âàì íóæíà ïîìîùü â ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè çà ïðè÷èíåííûé âðåä çäîðîâüþ â ðåçóëüòàòå ëþáîãî äðóãîãî íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ, âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé ê ðóññêîãîâîðÿùåìó þðèñòó Ìàðèè Ëëîéä (Maria LB Solicitors), òåë.: 07472 817123, 0161 6378010, maria@marialbsolicitors.co.uk

Каковы преимущества подачи иска в Великобритании? Âî-ïåðâûõ, íå áóäåò íåîáõîäèìîñòè ñíîâà åõàòü â Èñïàíèþ è òðàòèòüñÿ íà òðàíñïîðòíûå èçäåðæêè.

3

ГОДА

– ìàêñèìàëüíûé ñðîê äëÿ ïîäà÷è èñêà íà êîìïåíñàöèþ â Áðèòàíèè Âî-âòîðûõ, ðàçìåð êîìïåíñàöèè, íà êîòîðóþ âû ìîæåòå ïðåòåíäîâàòü, ñêîðåå âñåãî áóäåò âûøå çäåñü, íåæåëè â Èñïàíèè. Áðèòàíèÿ ñëàâèòñÿ ùåäðîé êîìïåíñàöèåé çà òðàâìû, îñîáåííî åñëè òðàâìû áûëè íå î÷åíü ñåðüåçíûå.  Áðèòàíèè øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà êóëüòóðà âçûñêàíèÿ êîìïåíñàöèé çà íåçíà÷èòåëüíûå ðàñòÿæåíèÿ ñâÿçîê øåè è ñïèíû ïðè òàê íàçûâàåìîé õëûñòîâîé òðàâìå (whiplash). Â-òðåòüèõ, îáðàòèâøèñü çà þðèäè÷åñêîé ïîìîùüþ ê áðèòàíñêèì þðèñòàì, âàì íå ïðèäåòñÿ äåëàòü ïðåäîïëàòó çà þðèäè÷åñêèå óñëóãè. Áðèòàíñêèå þðèñòû, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ íà êîìïåíñàöèÿõ, îáû÷íî áåðóòñÿ çà òàêèå ñëó÷àè íà îñíîâå òàê íàçûâàåìîãî ïðèíöèïà No Win No Fee. Òî åñòü, ïðè ïðîèãðûøå äåëà þðèñòó ïëàòèòü íå ïðèäåòñÿ, à ïðè âûèãðûøå þðèñò âû÷òåò íåáîëüøîé ïðîöåíò èç ñóììû âûèãðàííîé êîìïåíñàöèè â êà÷åñòâå îïëàòû çà ïðîâåäåííóþ ðàáîòó.

Сроки подачи иска Îñîáî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà âðåìåííûå ðàìêè îáðàùåíèÿ â ñóä.  Âåëèêîáðèòàíèè, êàê ïðàâèëî, âû äîëæíû ïîäàòü â ñóä íà ïîëó÷åíèå êîìïåíñàöèè çà

123rf.com

ÞÐÈÑÒ ÌÀÐÈß ËËÎÉÄ

øèé â àâòîàâàðèþ íà òåððèòîðèè ëþáîãî ãîñóäàðñòâà, âõîäÿùåãî â Åâðîñîþç, âïðàâå ïîäàòü èñê çäåñü, â Âåëèêîáðèòàíèè. Åâðîïåéñêèå äèðåêòèâû îáÿçûâàþò åâðîïåéñêèå ñòðàõîâûå êîìïàíèè èìåòü ïðåäñòàâèòåëåé èëè àãåíòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè. Èñê ïîñòðàäàâøåãî áóäåò ïîäàâàòüñÿ ïðîòèâ åâðîïåéñêîé ñòðàõîâîé êîìïàíèè âèíîâíèêà àâàðèè. Òàê ÷òî âû äåéñòâèòåëüíî ìîæåòå ïîäàòü íà êîìïåíñàöèþ, íå ñâÿçûâàÿñü ñ èíîñòðàííîé ñèñòåìîé è, ãëàâíîå, íå ïîêèäàÿ òåððèòîðèþ Âåëèêîáðèòàíèè.

Äàííàÿ ñòàòüÿ íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì è íîñèò ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð. Òî÷íóþ èíôîðìàöèþ âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî íà èíäèâèäóàëüíîé êîíñóëüòàöèè

ДЕНЬГИ

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

ПОКУПКА НЕДВИЖИМОСТИ: ШАГ ЗА ШАГОМ КАК ПРАВИЛЬНО ВЫБРАТЬ НОТАРИУСА? ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Почему его роль очень важна Íîòàðèóñ – ýòî ñïåöèàëèñò, êîòîðûé áóäåò îôîðìëÿòü ñäåëêó ñ âàøåé ñòîðîíû.  îòëè÷èå îò ïðèâû÷íîé íàì ïðîöåäóðû, êîãäà îáå ñòîðîíû îôîðìëÿþò ñäåëêó ó îäíîãî íîòàðèóñà, â Âåëèêîáðèòàíèè è ïðîäàâåö, è ïîêóïàòåëü êàæäûé íàíèìàåò ñîáñòâåííîãî íîòàðèóñà. Íîòàðèóñû ïðîâîäÿò ñäåëêó ïî ïåðåäà÷å ïðàâà âëàäåíèÿ íà íåäâèæèìîñòü è/èëè íà çåìëþ îò ïðîäàâöà ê ïîêóïàòåëþ è îáåñïå÷èâàþò îïëàòó ïîêóïêè. Âàø íîòàðèóñ áóäåò îòïðàâëÿòü ñïåöèàëüíûå çàïðîñû â ðàçëè÷íûå èíñòàíöèè î ñàìîé íåäâèæèìîñòè, îêðóæàþùåé åå òåððèòîðèè, î êàêèõ-ëèáî ñïîðàõ è ïðîáëåìàõ, ýêîëîãè÷åñêîé îáñòàíîâêå, ïåðñïåêòèâàõ ðàçâèòèÿ ðàéîíà è òàê äàëåå.

Âûáðàòü ñâîåãî íîòàðèóñà íóæíî óæå íà ñòàäèè ïðåäëîæåíèÿ ïðîäàâöó (offer). Ïîñëå òîãî, êàê àãåíòñòâî ñîîáùàåò âàì, ÷òî ïðîäàâåö ïðèíÿë âàøå ïðåäëîæåíèå, âû äîëæíû ïðåäîñòàâèòü àãåíòñòâó êîíòàêòíûå äàííûå ñâîåãî íîòàðèóñà.

òîïëåíèÿ (flood risks). Âû ïîëó÷èòå êàðòó, íà êîòîðîé áóäóò ïîêàçàíû ãðàíèöû çàòîïëåíèÿ îêðóæàþùåé òåððèòîðèè çà ïîñëåäíþþ ñîòíþ ëåò, à òàêæå îòìå÷åíû äåéñòâóþùèå è çàêðûòûå çà ïîñëåäíèå 70-100 ëåò áûòîâûå è ïðîìûøëåííûå ñâàëêè.

Основные запросы, которые нотариус должен сделать

Çàïðîñ â ñëóæáó âîäîñíàáæåíèÿ (waterauthority): êàê äîì îáåñïå÷èâàåòñÿ âîäîé è êàíàëèçàöèîííîé ñèñòåìîé è êàêèå åñòü îãðàíè÷åíèÿ â ñâÿçè ñ ýòèì íà ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû â äîìå è âîêðóã íåãî.

Çàïðîñ â ìóíèöèïàëèòåò (localauthority): åñòü ëè êàêèåòî ïëàíû ïî èçìåíåíèþ òåððèòîðèè â ïðèëåãàþùåì ðàéîíå, ê ïðèìåðó, íå áóäåò ëè â ñêîðîì âðåìåíè ÷åðåç âàø ñàä ïðîõîäèòü íîâàÿ àâòîìîáèëüíàÿ òðàññà èëè íå èçìåíèòñÿ ëè âèä èç âàøåãî îêíà èç-çà òîãî, ÷òî ïåðåä îêíàìè áóäåò ïîñòðîåí êàêîé-òî îáúåêò. Ïðîâåðêà titleregister è titleplan â Çåìåëüíîì êàäàñòðå (Land Registry) –îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ïðàâà ïðîäàâöà íà ýòó íåäâèæèìîñòü. Ýêîëîãè÷åñêàÿ ïðîâåðêà (environmental search) ïîêàçûâàåò âîçìîæíîñòü çà-

Ãåîëîãè÷åñêèå çàïðîñû â çàâèñèìîñòè îò ñïåöèôèêè ìåñòíîñòè (óãîëüíûå øàõòû, âûõîä ðàäîíîâîãî ãàçà è ò.ï). Èñòîðè÷åñêèå çàïðîñû: íå áûëè ëè â ïðîøëîì íàëîæåíû êàêèå-òî îãðàíè÷åíèÿ íà èñïîëüçîâàíèå çäàíèÿ è çåìëè.

Сколько стоит Ñòîèìîñòü óñëóã íîòàðèóñà ñêëàäûâàåòñÿ èç äâóõ ÷àñòåé: - íåïîñðåäñòâåííî ãîíîðàð ñàìîãî íîòàðèóñà – ïðèìåðíî ‡500-1500 â çàâèñèìîñòè îò öåíû, òèïà, âîçðàñòà è ìåñòîíàõîæäåíèÿ íåäâèæèìîñòè è

êîëè÷åñòâà ÷åëîâåê, íà êîòîðûõ îôîðìëÿåòñÿ ïîêóïêà; - ñòîèìîñòü çàïðîñîâ, êîòîðûå íîòàðèóñ îïëà÷èâàåò ñòîðîííèì îðãàíèçàöèÿì (‡250-400). Åñëè âû ïîêóïàåòå íåäâèæèìîñòü â èïîòåêó (mortgage), òî âàæíî òàêæå, ÷òîáû íîòàðèóñ áûë îäîáðåí âàøèì êðåäèòíûì ó÷ðåæäåíèåì. ËÀÉÔÕÀÊ: ëó÷øèé âàðèàíò äëÿ ïîêóïàòåëÿ – êîãäà íîòàðèóñ áåðåò îïëàòó çà óñëóãè ïîñëå ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Òàêîé âàðèàíò äàåò ïîêóïàòåëþ âîçìîæíîñòü ñýêîíîìèòü äåíüãè, åñëè ñäåëêà âäðóã ñîðâåòñÿ, è ñòèìóëèðóåò íîòàðèóñà çàêðûòü ñäåëêó áûñòðåå.

Основные рекомендации по выбору нотариуса: - â êîìïàíèè äîëæíî ðàáîòàòü íå ìåíåå ÷åòûðåõ íîòàðèóñîâ.  ñëó÷àå åñëè âàø íîòàðèóñ çàáîëååò, óâîëèòñÿ èëè óéäåò â îòïóñê, îôîðìëåíèå âàøåé ïîêóïêè îáåñïå÷àò åãî êîëëåãè; - ó âàñ äîëæåí áûòü äîñòóï ê îíëàéí-êàáèíåòó, ãäå âû áóäåòå âèäåòü, êàêèå äîêóìåíòû ïîëó÷åíû, êàêèå çàïðîñû îòïðàâëåíû è êàê ïðîäâèãàåòñÿ îôîðìëåíèå ñäåëêè; - ïðîâåðüòå íàëè÷èå ïîëîæè-

òåëüíûõ îòçûâîâ î âàøåì íîòàðèóñå íà íåçàâèñèìûõ ðåñóðñàõ îò òåõ, êòî óæå âîñïîëüçîâàëñÿ óñëóãàìè ýòîãî ñïåöèàëèñòà. Âûáîð íîòàðèóñà – ýòî î÷åíü îòâåòñòâåííûé ìîìåíò. Îò êà÷åñòâåííîé ðàáîòû íîòàðèóñà çà÷àñòóþ çàâèñèò, ñîñòîèòñÿ ëè ñäåëêà âîîáùå. ×åì áûñòðåå è êà÷åñòâåííåå íîòàðèóñ âûïîëíèò ñâîþ ðàáîòó, òåì áîëüøå ó âàñ øàíñîâ íà áëàãîïîëó÷íîå çàâåðøåíèå ñäåëêè. Ïîýòîìó ïîäîéäèòå ê ýòîìó âîïðîñó ìàêñèìàëüíî ñåðüåçíî. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

- Ïîíÿòíî, ÷òî äëÿ ëþáîãî ðîññèéñêîãî ïðîäþñåðà ýòî ïîáåäà – ïðèâîçèòü ðîññèéñêèå ôèëüìû íà ìèðîâóþ àðåíó. È ñ ôèëüìàìè Àíäðåÿ ýòî ïðîèñõîäèò â ñàìîì íàèëó÷øåì âàðèàíòå. Êàêîâî ýòî îùóùåíèå äëÿ ðîññèéñêîãî ïðîäþñåðà? Àëåêñàíäð Ðîäíÿíñêèé: Êàê è äëÿ ëþáîãî äðóãîãî ïðîäþñåðà, ýòî âàæíåéøåå äåëî. Âñå êèíîèíäóñòðèè ìèðà, çà èñêëþ÷åíèåì àíãëîÿçû÷íîé, ñ òðóäîì ïåðåñåêàþò ãðàíèöû ñâîèõ ÿçûêîâûõ çîí. Äàæå ñàìàÿ áîëüøàÿ íåçàâèñèìàÿ èíäóñòðèÿ ìèðà, ôðàíöóçñêàÿ, òðàäèöèîííî óñïåøíî ñóùåñòâîâàâøàÿ íà òåððèòîðèÿõ âíå àðåàëà ðàñïðîñòðàíåíèÿ ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà, ñ êàæäûì ãîäîì ñòàëêèâàåòñÿ âñå ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñëîæíîñòåé. Ïîýòîìó ïîÿâëåíèå ôèëüìîâ, êîòîðûå ìîãóò ïåðåñåêàòü ãðàíèöû, ïðè ýòîì îñòàâàÿñü âîñòðåáîâàííûìè äëÿ ñîáñòâåííîé àóäèòîðèè, – ýòî ãëàâíàÿ çàäà÷à ëþáîãî ïðîäþñåðà, äà è âñåõ, êòî äåëàåò êèíî. È çäåñü ëèøü äâà ïóòè. Ïåðâûé ïóòü – ýòî àâòîðñêèé êèíåìàòîãðàô, â êîòîðîì öåíÿòñÿ èíäèâèäóàëüíîñòü èíòîíàöèè, ñâåæåñòü õóäîæåñòâåííîãî âûñêàçûâàíèÿ è ãëóáèíà ïîíèìàíèÿ îêðóæàþùåé æèçíè àâòîðîì, ðåæèññåðîì. Ìàðøðóò ýòèõ ôèëüìîâ îïðåäåëåí: ÷åðåç îêíà è äâåðè áîëüøèõ ôåñòèâàëåé – ýòî ñâîåãî ðîäà íàâèãàòîðû èíòåðåñà àóäèòîðèè, çàèíòåðåñîâàííîé â òàêîì êèíî. Ïîýòîìó òðè ôèëüìà, êîòîðûå ìû äåëàëè ñ Àíäðååì, ñ÷àñòëèâî âûõîäèëè èç êàííñêèõ âîðîò è äàëüøå ïóòåøåñòâîâàëè ïî ìèðó â òîé èëè èíîé ñòåïåíè óñïåøíî, ïî íàðàñòàíèþ. Î÷åíü ëþáèìàÿ ìíîþ «Åëåíà» âûøëà ñêðîìíåå, ÷åì «Ëåâèàôàí», êîòîðûé îêàçàëñÿ î÷åíü ðåçîíàíñíûì è â Ðîññèè, è äàëåêî çà åå ïðåäåëàìè. Íî «Íåëþáîâü» ñòàðòîâàëà åùå óñïåøíåå âî Ôðàíöèè è Áåëüãèè. Åñòü îùóùåíèå, ÷òî îíà ñòàíåò ñàìîé ïîíèìàåìîé èñòîðèåé, ïðè ýòîì ñîâåðøåííî áåç îòðûâà îò àóäèòîðèè, äëÿ êîòîðîé ñîçäàâàëàñü â ïåðâóþ î÷åðåäü – äëÿ ðîññèéñêîé. Âòîðîé ïóòü – ýòî íàó÷èòüñÿ äåëàòü òîò æàíðîâûé êèíåìàòîãðàô äëÿ ìàññîâîé àóäèòîðèè, êîòîðûé ñîçäàþò áîëüøèå ãîëëèâóäñêèå êîìïàíèè. ß âñåãäà ñ÷èòàë ýòîò ïóòü èëëþçîðíûì. Äåëî äàæå íå â äåíüãàõ, ðûíêàõ è óìåíèÿõ – ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî çäåñü àâòîðû òåðÿþò èíäèâèäóàëüíîñòü, òåðÿþò âñå, ÷òî èìååò îòíîøåíèå ê êóëüòóðíûì íàöèîíàëüíûì êîäàì. Óñëîâíî ãîâîðÿ, ïîïûòêà Ëþêà Áåññîíà ïðèäàòü ôðàíöóçñêèé àêöåíò ìàññîâîìó êîìèêñó óñëîæíÿåò âîñïðèÿòèå åãî ôèëüìîâ â ÑØÀ. Ïîýòîìó ïîáåäà îòå÷åñòâåííîãî ôèëüìà íà òåððèòîðèè àâòîðñêîãî êèíî äëÿ ìåíÿ òðèæäû âàæíåå, ÷åì â æàíðîâîì êèíî. Ýòî áîëüøàÿ óäà÷à è âíóòðåííÿÿ ðåàëèçàöèÿ òåõ ÷óâñòâ, êîòîðûå òåáÿ ïðèâåëè â êèíî.

- Òîãäà íàïðàøèâàåòñÿ ñëåäóþùèé âîïðîñ. Àíäðåé, ìîæåòå ëè âû íàçâàòü ñåáÿ âåçó÷èì ðåæèññåðîì? Àíäðåé Çâÿãèíöåâ: ß ãîâîðþ óæå ïÿòíàäöàòü ëåò – ÿ àáñîëþòíûé ñ÷àñòëèâ÷èê. Êàê-òî

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

АНДРЕЙ ЗВЯГИНЦЕВ: «Я АБСОЛЮТНЫЙ СЧАСТЛИВЧИК» Российский фильм «Нелюбовь» получил главный приз Лондонского фестиваля. Незадолго до объявления победителей «Англия» задала несколько вопросов режиссеру Андрею Звягинцеву и продюсеру Александру Роднянскому

Tim P. Whitby/ Getty Images for BFI

ÀÍÃËÈß

Tim P. Whitby/ Getty Images for BFI

10

ÐÅÆÈÑÑÅÐ Àíäðåé Çâÿãèíöåâ è ïðîäþñåð Àëåêñàíäð Ðîäíÿíñêèé íà 61-é öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ BFI London Film Festival

ñ÷àñòëèâûì îáðàçîì ñêëàäûâàþòñÿ îáñòîÿòåëüñòâà. Íàéòè ñåáÿ, êîãäà òåáå òðèäöàòü äåâÿòü ëåò è êîãäà ó òåáÿ çà ñïèíîé àêòåðñêîå îáðàçîâàíèå è áîëüøå íè÷åãî: íè ïðîôåññèè, íè äîìà, íè ñâÿçåé, – äåñÿòü ëåò àáñîëþòíîãî áåçâðåìåíüÿ ñ 1990-ãî ïî 2000-é?! Ýòî áûë êîøìàð, îùóùåíèå êàòàñòðîôû. Ïîìíþ, äàë ñåáå ñëîâî, ÷òî ñåé÷àñ ñíèìó åùå îäíó ïðîêëÿòóþ ðåêëàìó, íà ýòè äåíüãè êóïëþ ìàëåíüêóþ ïëåíî÷íóþ êàìåðó è ñíèìó ñâîé ôèëüì – ó ìåíÿ áûë çàìûñåë, êîòîðûé ïîêà îñòàëñÿ çàìûñëîì – è ÷òî åñëè ëåòîì 2000 ãîäà ÿ ýòîãî íå ñäåëàþ, òî… Ýòî áûëî óæàñíîå, ñàìîóáèéñòâåííîå ñîñòîÿíèå – íå ìûñëè î ñóèöèäå, íî îùóùåíèå «âñå, ñòîï, äàëüøå òàê íåëüçÿ». È âäðóã Äìèòðèé Ëåñíåâñêèé ãîâîðèò: «À äàâàé ñíèìåì ïîëíîìåòðàæíîå êèíî?» Ìíå, ñ àêòåðñêèì îáðàçîâàíèåì? ß óøàì íå ïîâåðèë. Äâàæäû ïåðåñïðîñèë. Êîíå÷íî, ýòî àáñîëþòíîå ñ÷àñòüå – ðåàëèçîâàòüñÿ, íî òû íå çíàåøü, ýòî òâîå ïðèçâàíèå èëè íåò, ïîêà íå ïîïðîáóåøü. Êîãäà ìû ñäåëàëè ôèëüì, «Âîçâðàùåíèå», ÿ ïðèíåñ åãî Ëåñíåâñêîìó íà ïðîñìîòð. Ñîáðàëèñü íåñêîëüêî ÷åëîâåê, ÿ ñèæó âïåðåäè, âêëþ÷àþ ïëååð è ÿ ÷óâñòâóþ ñïèíîé âîïðîñ – «÷òî æå ýòî áóäåò?» È ê êîíöó ôèëüìà ïîÿâèëîñü îùóùåíèå, ÷òî ïîëó÷èëîñü. À óæå ïîòîì áûëà Âåíåöèÿ, è òî, ÷òî ïðîèçîøëî òàì, ÿ íàçûâàþ ñâîèì âòîðûì ðîæäåíèåì.

Àëåêñàíäð Ðîäíÿíñêèé: Âîò ýòî óäà÷à. Ïîòîìó ÷òî êîãäà äåëàåòñÿ ôèëüì ñî ñòîðîíû, âíå êèíîèíäóñòðèàëüíîãî ïðîöåññà, ïðè÷åì òàì íå òîëüêî ðåæèññåð äåáþòàíò, íî ïðîäþñåð äåáþòàíò – äî ýòîãî îí áûë ñîâåðøåííî òåëåâèçèîííûé ÷åëîâåê. Îíè ñäåëàëè ôèëüì, ïîñëàëè ÷åðåç î÷åíü îïûòíîãî, íî âñå æå ðóññêîãî äèñòðèáóòîðà íà ôåñòèâàëè, è âäðóã â ïîñëåäíèé äåíü îòáîðà ôèëüì ñìîòðÿò â Âåíåöèè è ïðèãëàøàþò ó÷àñòâîâàòü íà êèíîôåñòèâàëå â Âåíåöèþ. ß áûë íà ïðåìüåðíîì ïîêàçå, è íàì òàì àïëîäèðîâàëè î÷åíü äîëãî – à ýòî ñâîåãî ðîäà èíäèêàòîð óñïåõà íà ìåæäóíàðîäíûõ ôåñòèâàëÿõ. Ëþäè òàì, êîíå÷íî, âåæëèâûå è àïëîäèðóþò âñåãäà, è îá óñïåõå ìîæíî ñóäèòü ïî äëèòåëüíîñòè è èíòåíñèâíîñòè àïëîäèñìåíòîâ. Áûâàþò âåæëèâûå àïëîäèñìåíòû, à áûâàþò íàñòîÿùèå – è òàì áûëè íàñòîÿùèå. È îíè ïîëó÷èëè íå òîëüêî ëüâà çà ëó÷øèé äåáþò, íî è íàãðàäó çà ëó÷øèé ôèëüì. Ýòî äî ñèõ ïîð óíèêàëüíûé ñëó÷àé: ïîëó÷èòü äâà çîëîòûõ ëüâà îäíîâðåìåííî.

– Ïîñëå ýòîãî íåëüçÿ íå ñïðîñèòü: ÷òî áû âû ñêàçàëè ëþäÿì, êîòîðûå äåëàþò ñâîé äåáþòíûé ôèëüì? Àíäðåé Çâÿãèíöåâ: Âåðüòå â ñâîå âèäåíèå, â ñâîé çàìûñåë: ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî, ÷òîáû íèêòî íå ñáèë âàñ ñ òîëêó. Ïîòîìó ÷òî òîãäà è íåêîìó áóäåò ïðåäúÿâèòü. ×òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî òû ñäåëàë èìåííî ñâîé ôèëüì, ÷òîáû íå áûëî íèêàêèõ ñîñëàãàòåëüíûõ ôèãóð âðîäå «âîò òóò ìíå íå äàëè, âîò òóò ìíå ïîäñêàçàëè, ÿ çðÿ ïîñëóøàë». Âîò ôèëüì «Âîçâðàùåíèå» – ïîìíèòå òàì ÿùè÷åê? Âñå ìîè äðóçüÿ, âñå, êîìó ÿ äîâåðÿþ, êîãî ÿ î÷åíü öåíþ, ãîâîðèëè: «Òàê íåëüçÿ. Ýòîãî íåëüçÿ äåëàòü. ßùèê íóæíî îáÿçàòåëüíî îòêðûòü». ß íå ìîã îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ÿ íå ìîãó ýòîãî ñäåëàòü, íî ÿ òî÷íî çíàë, ÷òî ÿ íå äîëæåí åãî îòêðûâàòü. À åùå â 2004 ãîäó â Ïîëüøå íà ôåñòèâàëå îïåðàòîðñêèõ ðàáîò ìû ïîçíàêîìèëèñü ñ Äýâèäîì Ëèí÷åì, ðàçãîâîðèëèñü, è äàæå áåç êàêîé-òî ïðîñüáû äàòü ñîâåò îí ñêàçàë: «Âû äîëæíû ïîìíèòü äâà îáñòîÿòåëüñòâà. Ïåðâîå: âû äîëæíû áûòü àáñîëþòíî, òîòàëüíî ñ÷àñòëèâû íà ïëîùàäêå, ýòî íå äîëæíî áûòü òÿãîñòíî. È âòîðîå: íèêîìó íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå ñâîèìè äëèííûìè ïàëüöàìè…, – è îí èçîáðàçèë ñëîâíî âîäîðîñëè ïåðåä ëèöîì – …âëåçàòü â âàø çàìûñåë». Íàäî äîâåðÿòü èíòóèöèè – ïîòîìó ÷òî òâîð÷åñêèé ïðîöåññ, àâòîðñêîå âûñêàçûâàíèå ãëàâíûì îáðàçîì íàõîäèòñÿ â ñôåðå èíòóèöèè. ×àùå âñåãî ðåæèññåð è àóäèòîðèÿ íàõîäÿòñÿ â ïëåíó êëèøå, ôîðìàòîâ: «Òàê ïðèíÿòî, â òðåòüåì àêòå äîëæíî ïðîèñõîäèòü òî-òî». Íî íåò – íå íàäî êàê ïðèíÿòî, íàäî äîâåðÿòü ÷åìó-òî ñïîíòàííîìó, ñëó÷àéíîìó, òîìó, ÷òî ñíèòñÿ, òîìó, ÷òî ïîäñêàçûâàåò èíòóèöèÿ: ñäåëàé ýòî òàê. Íàäî äîâåðÿòü ýòîìó ãîëîñó.

Áåñåäîâàëà Âåðà Ùåðáèíà Î ëó÷øèõ ôèëüìàõ Àíäðåÿ Çâÿãèíöåâà ÷èòàéòå íà ñòð. 35

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

НАШИ НА СТАРТЕ

ÀÍÃËÈß

11

ОТ ГАЛЕРЕИ К ЭЛЕКТРОННОЙ ИМПЕРИИ Элиза Дадиани — наследница грузинской аристократической семьи и предприниматель — объявила, что ее галерея Dadiani Fine Art принимает криптовалюту в качестве оплаты за произведения искусства. Мы встретились с Элизой, чтобы расспросить об этой инициативе, такой неожиданной для консервативного британского рынка искусства, и обнаружили, что за ней стоит нечто гораздо большее. Но сначала позвольте рассказать о том, что такое криптовалюты Êðèïòîâàëþòû, èëè àëüòåðíàòèâíûå ýëåêòðîííûå äåíüãè, – íîâîå ÿâëåíèå äëÿ ëþäåé, äàëåêèõ îò èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé. Îäíàêî ïåðâûå ïîïûòêè ñîçäàòü èõ ïðîòîòèïû áûëè ïðåäïðèíÿòû åùå â 1980-õ ãîäàõ. Ïðàâäà, òîãäà îíè ïðèâëåêàëè âíèìàíèå òîëüêî ó÷åíûõ è ëþáèòåëåé ôàíòàñòèêè. Ôàêòè÷åñêè ýòî ïîïûòêà ñîçäàòü «ýëåêòðîííûå äåíüãè», êîòîðûå ìîæíî áûëî áû ïåðåäàâàòü ìåæäó êîìïüþòåðàìè òàê æå ëåãêî è íàäåæíî, êàê íàëè÷íûå, – òîëüêî çà òûñÿ÷íûå äîëè ñåêóíäû, – è êîòîðûå áûëè áû çàùèùåíû îò ïîääåëêè è ìîøåííè÷åñòâà. Îäíàêî îñíîâíûì ïðåïÿòñòâèåì áûëà ñïîñîáíîñòü êîìïüþòåðîâ äåëàòü òî÷íóþ êîïèþ ëþáîé öèôðîâîé èíôîðìàöèè, òî åñòü ëåãêî ïîääåëûâàòü ýëåêòðîííûå «ìîíåòû». Ïîýòîìó äëÿ êàæäîãî ïëàòåæà òðåáîâàëîñü ïðèâëåêàòü äîâåðåííîãî ïîñðåäíèêà, êîòîðûé ìîã ãàðàíòèðîâàòü ïðîäàâöàì, ÷òî ñ íèìè íå ðàñïëàòèëèñü ôàëüøèâêàìè. Ñóùåñòâîâàíèå òàêèõ ïîñðåäíèêîâ ñåðüåçíî óâåëè÷èâàëî ñòîèìîñòü ïåðåâîäîâ: âåäü îíè çàáèðàëè ñåáå êîìèññèþ ñ êàæäîé ñäåëêè. Ïîýòîìó äîëãîå âðåìÿ êàæäàÿ ñëåäóþùàÿ âåðñèÿ «ýëåêòðîííûõ äåíåã» íå èìåëà ïðåèìóùåñòâ ïåðåä íàëè÷íûìè ïëàòåæàìè. Âñå èçìåíèëîñü â 2008 ãîäó, êîãäà àíîíèìíûé èçîáðåòàòåëü, ñêðûâàþùèéñÿ ïîä ïñåâäîíèìîì Ñàòîñè Íàêàìîòî (ïî ñåé äåíü íèêòî íå çíàåò åãî íàñòîÿùåãî èìåíè) îïóáëèêîâàë ñòàòüþ, â êîòîðîé áûë îïèñàí ïðèíöèï ðàáîòû ýëåêòðîííîé ïëàòåæíîé ñèñòåìû. Ãëàâíûì íîâøåñòâîì ýòîé ñèñòåìû ñòàë áëîê÷åéí («öåïü áëîêîâ», óäàðåíèå íà å) – òåõíîëîãèÿ ðàñïðåäåëåííîé áàçû äàííûõ, â êîòîðîé õðàíèòñÿ âñÿ èíôîðìàöèÿ î ñóùåñòâóþùèõ «ìîíåòàõ» è ñäåëêàõ â âèäå íåïðåðûâíîé ïîñëåäîâàòåëüíîé öåïî÷êè áëîêîâ ñ èíôîðìàöèåé. Êàæäûé áëîê ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ î ïðåäûäóùåì áëîêå è ñâÿçàí ñî ñëåäóþùèì, ïîýòîìó ëåãêî ïîäòâåðäèòü åãî ïîäëèííîñòü. Ñåé÷àñ ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî òåõíîëîãèÿ áëîê÷åéí – ýòî èçîáðåòåíèå, ïî âàæíîñòè ðàâíîå èçîáðåòåíèþ èíòåðíåòà, è ÷òî ýòî ïåðâàÿ ñèñòåìà, êîòîðàÿ ïðåäëîæèëà ïðàêòè÷åñêîå ðåøåíèå äëÿ äåíåæíûõ ïåðåâîäîâ â ñèòóàöèè, êîãäà íè ó îäíîé èç ñòîðîíó÷àñòíèêîâ ñäåëêè íåò äîâåðèÿ ê äåéñòâèÿì äðóãîé ñòîðîíû, ïîñêîëüêó âñå ýòàïû ïåðåâîäà ìîãóò áûòü ëåãêî ïðîâåðåíû. Ïðè ýòîì ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò îáÿçàòåëüíûå êîìèññèè çà ïðîâåäåíèå îïåðàöèé, è ëþáûå òðàíçàê-

ëî èíòåðåñíî ñîçäàòü ïðåöåäåíò íà ýòîì ðûíêå. À îñîçíàâ ýòî, ÿ ñîçäàëà Dadiani Syndicate – ïåðâóþ â Âåëèêîáðèòàíèè îíëàéí-ïëîùàäêó ïðîäàæ, êîòîðûé ïðèíèìàåò îïëàòó èñêëþ÷èòåëüíî â âèäå êðèïòîâàëþò. Çà î÷åíü êîðîòêîå âðåìÿ ïðîåêò ðàñøèðèëñÿ îò íåáîëüøîãî èíòåðíåò-ìàãàçèíà äî ðàáî÷åé ìîäåëè òðàíñãðàíè÷íîé òîðãîâëè. Íà íàøåì ñàéòå åñòü íå òîëüêî ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà èç Dadiani Fine Art, íî è ìíîãîå äðóãîå, âêëþ÷àÿ àâòîìîáèëè, íåäâèæèìîñòü, ôèíàíñîâûå ïðîäóêòû, èíâåñòèöèîííûå áîíäû è òàê äàëåå.

öèè äëÿ êàæäîé ñòîðîíû îñóùåñòâëÿþòñÿ áåñïëàòíî. Ïåðâîíà÷àëüíî òåõíîëîãèÿ áëîê÷åéí ïîñëóæèëà îñíîâîé äëÿ ýëåêòðîííûõ äåíåã ïîä íàçâàíèåì «áèòêîéí», îäíàêî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ðàçëè÷íûõ ýëåêòðîííûõ âàëþò íà áàçå ýòîé òåõíîëîãèè. Ñåé÷àñ ýëåêòðîííûå äåíüãè óæå ïðèçíàíû ýêîíîìè÷åñêèì ñîîáùåñòâîì, èõ ìîæíî îáìåíèâàòü íà ìàòåðèàëüíûå äåíüãè (ïî ñïåöèàëüíîìó áèðæåâîìó êóðñó) èëè íà òîâàðû.

- Ýëèçà, êàêîâî ýòî – â âàøåì þíîì âîçðàñòå ñòàòü îáëàäàòåëåì ãàëåðåè â Ìåéôýð?

- ß ïîëó÷èëà ýòó ãàëåðåþ ïî÷òè ñëó÷àéíî. Çäåñü äîëæíà áûëà âûñòàâëÿòüñÿ ôàìèëüíàÿ êîëëåêöèÿ Äàäèàíè: ðàáîòû ðóññêèõ õóäîæíèêîâ XIXXX âåêîâ. Íî êîãäà ìû ïîëó÷èëè ýòî ïîìåùåíèå, íà Ðîñ-

ñèþ áûëè íàëîæåíû ñàíêöèè, è ïåðåâåçòè ðàáîòû ñòàëî íåâîçìîæíî. ß îñòàëàñü ñ ýòèì ìåñòîì íà ðóêàõ è ðåøèëà ïðåâðàòèòü ïîòåðþ â ïðåèìóùåñòâî. Ýòî áûëî ñëîæíî, íî â òî æå âðåìÿ ãàëåðåÿ ñòàëà îêíîì â ìèð, ãäå ÿ âñòðåòèëà ìíîæåñòâî çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé èç âñåõ ñåêòîðîâ ýêîíîìèêè, íå òîëüêî èñêóññòâà.

- À çàòåì âû ðåøèëèñü íà íåîæèäàííûé øàã: ïåðâîé â Âåëèêîáðèòàíèè íà÷àëè ïðîäàâàòü ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà çà êðèïòîâàëþòó – øåñòü ðàçíûõ âèäîâ, âêëþ÷àÿ áèòêîéíû. ×åì áûëî âûçâàíî ýòî ðåøåíèå?

- ß íå ïðîñòî ðåøèëà ïðèíèìàòü îïëàòó â áèòêîéíàõ – ÿ âåðþ â ýêîíîìèêó íà áàçå áëîê÷åéíà â öåëîì. Ýòî ïîêà åùå î÷åíü þíàÿ è íåïðîñòàÿ òåõíîëîãèÿ, íî î÷åíü óäîáíàÿ. Âî-ïåðâûõ, ïåðåâîäû è ïëà-

òåæè ïðîõîäÿò î÷åíü áûñòðî è îòíîñèòåëüíî íåäîðîãî ïî ñðàâíåíèþ ñ ìåæäóíàðîäíûìè ïåðåâîäàìè áîëüøèõ ñóìì. À âî-âòîðûõ, ýòà òåõíîëîãèÿ ïîçâîëÿåò óäàëèòü ìíîæåñòâî ïîñðåäíèêîâ è ïîñðåäíè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ, âåäü âñÿ èíôîðìàöèÿ î òðàíçàêöèè õðàíèòñÿ â ñàìîé òðàíçàêöèè. Êîíå÷íî, ÷åëîâå÷åñêîå îáùåíèå âñåãäà áóäåò áîëüøîé ÷àñòüþ òîðãîâëè, íî â îáëàñòè áóõãàëòåðèè óìíûå êîíòðàêòû íà òåõíîëîãèè áëîê÷åéí áåðóò âåðõ. Îíè óìåíüøàþò áþðîêðàòèþ, äåëàþò êîíòðàêòíûå îòíîøåíèÿ áîëåå áûñòðûìè è ýôôåêòèâíûìè. Êàê-òî òàê âûøëî, ÷òî ñåé÷àñ ó íàñ åñòü ïðîãðåññèâíûé è èííîâàöèîííûé ìèð ôèíòåõà è åñòü ìèð ìàòåðèàëüíîé òîðãîâëè, â êîòîðîì âñå ðàáîòàåò ïî ñòàðûì ïðàâèëàì. Àðò-ðûíîê îñîáåííî êîíñåðâàòèâåí â ýòîì ñìûñëå. Ìíå áû-

- Íî âåäü òåõíîëîãèÿ áëîê÷åéíà åùå î÷åíü ìîëîäà... Âû íå áîèòåñü, ÷òî âîêðóã íåå åùå íåäîñòàòî÷íî èíñòðóìåíòîâ äëÿ ïîëíîöåííîé òîðãîâëè?

- Áóäåò ãëóïî ñêàçàòü, ÷òî òåõíîëîãèè áëîê÷åéí ÷åãî-òî íå õâàòàåò. Âåäü ýòî ñàìàÿ âäîõíîâëÿþùàÿ ÷àñòü – îíà íà ðàííåé ñòàäèè ðàçâèòèÿ, íî ýâîëþöèîíèðóåò áåçóìíûìè òåìïàìè. Òî, ÷òî ïðîèçîéäåò â òå÷åíèå áëèæàéøèõ äâóõ-òðåõ ëåò, âûçûâàåò ãîðÿ÷èé ýíòóçèàçì. Äàæå ñàìà ïðèðîäà êîíêóðåíöèè â ìèðå ìîëîäûõ òåõíîëîãèé èíàÿ: ìû ñîðåâíóåìñÿ çà òî, ÷òîáû áûòü ëó÷øå äðóãèõ, à íå çà òî, ÷òîáû óíè÷òîæèòü ñîïåðíèêîâ. Ïîêà â ýòîì íîâîì ìèðå åñòü ìåñòî äëÿ âñåõ: êàæäûé ìîæåò ïðèñîåäèíèòüñÿ, çàíÿòü íåîñâîåííîå ïðîñòðàíñòâî è óñïåøíî ñòðîèòü áèçíåñ.  Dadiani Syndicate ìû ñîáèðàåìñÿ ïîìîãàòü íàøèì êëèåíòàì èñïîëüçîâàòü ýòè òåõíîëîãèè. Íàøà ôóíêöèÿ êàê êîìïàíèè — íå òîëüêî ïðèíèìàòü êðèïòîâàëþòû, íî òàêæå ïðîñâåùàòü ëþäåé, îáúÿñíÿòü èì ñïîñîáû âûâîäà ñðåäñòâ è èìóùåñòâà èç îäíîé ñòðàíû â äðóãóþ ñ ïîìîùüþ êðèïòîâàëþò. Äëÿ ýòîãî íóæíî ïðîñòî êóïèòü áèòêîéíû â ñâîåé ñòðàíå è îïëàòèòü èìè öåííóþ ñîáñòâåííîñòü â äðóãîé ñòðàíå.

- Î êàêîì áóäóùåì äëÿ âàøåãî ïðåäïðèÿòèÿ âû ìå÷òàåòå?

- Ìîÿ ãëàâíàÿ ìå÷òà – áëèçêî ðàáîòàòü ñî ñòðàíàìè ÁÐÈÊÑ (ýêîíîìè÷åñêèé áëîê Áðàçèëèÿ-Ðîññèÿ-Èíäèÿ-ÊèòàéÞæíàÿ Àôðèêà. – Êîììåíòàðèé «Àíãëèè») è ñòàòü âàæíûì êîìïîíåíòîì â ñôåðå ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè. ß õî÷ó ðàáîòàòü íà ãëîáàëüíîì óðîâíå è ñäåëàòü íàøó êîìïàíèþ ýëåìåíòîì íîâîé ôèíàíñîâîé ñèñòåìû, ïîòîìó ÷òî âåðþ, ÷òî áëîê÷åéí ìîæåò áûòü îñíîâîé ìîùíîé ýêîíîìè÷åñêîé ìîäåëè.

Ïîäãîòîâèëà Âåðà Ùåðáèíà

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß ãðàæäàíêà Ðîññèè, æèâó â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Ïîäàâàëà íà òóðèñòè÷åñêóþ âèçó â Âåëèêîáðèòàíèþ è äâå íåäåëè íàçàä ïîëó÷èëà îòêàç è çàïðåò íà âúåçä â Âåëèêîáðèòàíèþ íà äåñÿòü ëåò çà èñïîëüçîâàíèå ëîæíûõ äîêóìåíòîâ. Îòêàç ñïðàâåäëèâûé, è ýòî ïîëíîñòüþ ìîÿ âèíà, òàê êàê ÿ äåéñòâèòåëüíî ïî ãëóïîñòè ïðåäîñòàâèëà «ëèïîâóþ» ñïðàâêó.  Ëîíäîíå æèâåò îòåö ìîåãî ðåáåíêà, ãðàæäàíèí Ïîëüøè – ó íåãî ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî. Åñòü ëè ó ìåíÿ øàíñû ïðèåõàòü ê íåìó ïî ñåìåéíîé âèçå?

Åñëè â òå÷åíèå âñåãî âðåìåíè, ïîêà âû íå ðàáîòàëè, ó âàñ áûëà ïîëíàÿ ÷àñòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, òî íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî ìîæíî ïîäàâàòü ñåé÷àñ. Øòðàô íå áóäåò èìåòü çíà÷åíèÿ â ýòîì ñëó÷àå, åñëè âû åãî ñðàçó îïëàòèëè è äåëî íå äîøëî äî ñóäà. À âîò ÷òîáû ïîëó÷èòü áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî â äàëüíåéøåì, âàì ñëåäóåò áûòü îñòîðîæíåå. Ìîÿ äî÷ü è âíó÷êà ïðèåõàëè êî ìíå ïî ãîñòåâîé âèçå ïî ìîåìó ïðèãëàøåíèþ. Ïðè ïî-

123rf.com

Çàïðåò ìîãóò «ïðîñòèòü», åñëè âû ïîäàåòå íà âèçó ïî ñåìåéíûì êàòåãîðèÿì, íî íóæíî î÷åíü àêêóðàòíî ïîäãîòîâèòü âñå äîêóìåíòû, à ãëàâíîå – äîêàçàòü èñòèííîñòü îòíîøå-

âèä íà æèòåëüñòâî? Åùå ó ìåíÿ íåäàâíî áûë øòðàô çà âîæäåíèå áåç ñòðàõîâêè. Êàê ýòî ìîæåò ïîâëèÿòü íà ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà?

íèé. Åñëè ê ýòîìó íåò ïðåïÿòñòâèé, òî ëó÷øå çàêëþ÷èòü áðàê â Ðîññèè, Ïîëüøå èëè äðóãîé ñòðàíå è ïîäàâàòü íà âèçó Family Permit êàê ñóïðóãà ãðàæäàíèíà ÅÅÀ.

äà÷å íà âèçû çàÿâëÿëè ñðîê ïîåçäêè îäèí ìåñÿö. Ê ñîæàëåíèþ, ïðèäåòñÿ çàäåðæàòüñÿ åùå íà íåêîòîðîå âðåìÿ èççà áîëåçíè ðåáåíêà. Íå ïîâëèÿåò ëè ýòî íà ïîëó÷åíèå ñëåäóþùåé âèçû?

Åñëè åñòü çàïðåò íà ïîëó÷åíèå âèç â ñòðàíû Øåíãåíà, åñòü ëè øàíñ ïîëó÷èòü òóðèñòè÷åñêóþ âèçó â Âåëèêîáðèòàíèþ?

Åñëè äî÷ü íå ïðåâûñèò ìàêñèìàëüíî ðàçðåøåííîå êîëè÷åñòâî äíåé ïðåáûâàíèÿ, óêàçàííîå â âèçå, è ïðåäîñòàâèò âñå ìåäèöèíñêèå ñïðàâêè, òî ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü íà ïîëó÷åíèå ñëåäóþùåé âèçû. Îáðàùàåì âàøå âíèìàíèå, ÷òî åñëè ó÷ðåæäåíèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ âûñòàâèëè ñ÷åòà çà óñëóãè, òî îíè îáÿçàòåëüíî äîëæíû áûòü îïëà÷åíû.

Âèçîâûå îòêàçû ñòðàíû ÅÑ îáû÷íî ó÷èòûâàþòñÿ áðèòàíñêèìè âèçîâûìè îôèöåðàìè è ìîãóò ñëóæèòü îáùèì îñíîâàíèåì äëÿ îòêàçà (General Ground for Refusal). Íî ðåøåíèå ïðèíèìàåòñÿ íà óñìîòðåíèå âèçîâîãî îôèöåðà, ïîýòîìó ìíîãîå çàâèñèò îò ñàìîé ïðè÷èíû îòêàçà. Åñëè áûë îáìàí, ôàëüñèôèêàöèÿ äîêóìåíòîâ èëè êðèìèíàëüíîå ïðîøëîå, òî, âåðîÿòíåå âñåãî, áóäåò îòêàç. Åñëè íàðóøåíèå íå î÷åíü ñåðüåçíîå: íàïðèìåð, çàäåðæàëèñü ïî ïðîñðî÷åííîé âèçå, íî ïðè ýòîì äîáðîâîëüíî è ñàìîñòîÿòåëüíî âûåõàëè, – òî ÷èíîâíèêè ìîãóò ðåøèòü âîïðîñ ïîëîæèòåëüíî.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 17-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

ß ãðàæäàíèí Ëèòâû, ïðîæèâàþ ñ 2012 ãîäà â Âåëèêîáðèòàíèè, íî ïðîðàáîòàë òîëüêî ãîä, òàê êàê â 2013 ãîäó ïîëó÷èë òðàâìó è äî ñèõ ïîð íà èíâàëèäíîñòè. Ìîãó ÿ ïîäàâàòü ñåé÷àñ íà ïîñòîÿííûé

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ДЕЛА О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УБЕЖИЩА И БРИТАНСКИЙ СУД

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ,

RED SQUARE LONDON

Àíãëèéñêàÿ ïðàâîâàÿ ñèñòåìà îñòàâàëàñü «íåïðèñòóïíîé êðåïîñòüþ» ïî÷òè äî âòîðîé ïîëîâèíû XX ñòîëåòèÿ. Íåìíîãèì ïîçæå íà÷àëèñü åå ñòðåìèòåëüíûå è çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ. Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè ñâÿçûâàþò òàêèå ïåðåìåíû ñ óòðàòîé Âåëèêîáðèòàíèåé ïîëîæåíèÿ êîëîíèàëüíîé èìïåðèè, äðóãèå – ñ âîçíèêíîâåíèåì íîâûõ ïðîáëåì è çàäà÷, âûçâàííûõ ÷ëåíñòâîì â Åâðîïåéñêîì Ñîîáùåñòâå ñ 1972 ãîäà. ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÄÅÑÀÍÒ Ñåãîäíÿ ïðàâîâàÿ ñèñòåìà Âåëèêîáðèòàíèè âûçûâàåò îãðîìíûé èíòåðåñ ó èññëåäîâàòåëåé. Ýòîò ìàòåðèàë ìû ðåøèëè ïîñâÿòèòü îäíîé èç ïîñëåäíèõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò, êîòîðàÿ ïðèâëåêëà øèðîêîå âíèìàíèå ïðåññû. Ðå÷ü ïîéäåò îá èññëåäîâàíèè ñóäåáíûõ ñëóøàíèé ïî äåëó î ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà. Ïîäðîáíåå î âûâîäàõ ýòîé ðàáîòû – íà íàøåì ñàéòå â ðàçäåëå «Èììèãðàöèîííûé áëîã». Èññëåäîâàòåëè äàþò äîâîëüíî êîìïëåêñíóþ õàðàêòåðèñòèêó ïðîèñõîäÿùèì ñóäåáíûì ïðîöåññàì, ñ ÷åì ðàçîáðàòüñÿ äàëåêî íå ïðîñòî.  äîêëàäå ïðèâîäèòñÿ ìíîæåñòâî ïðèìåðîâ ñóäåáíîãî äèñêðåöèîííîãî ïîâåäåíèÿ, êîòîðîå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü î÷åíü óÿçâèìî è íàõîäèòñÿ ïîä âëèÿíèåì ðÿäà ïîñòîðîííèõ ôàêòîðîâ. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ïîñåòèëè îêîëî 240 ñëóøàíèé ïî âîïðîñó î ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà. Êàê áûëî îòìå÷åíî, «ñóäû Åå Âåëè÷åñòâà è Òðèáóíàëüíàÿ ñëóæáà áûëè óâåäîìëåíû î íàøèõ íàìåðåíèÿõ».  îòâåò àâòîðû ðàáîòû ïîëó÷èëè ïîäòâåðæäåíèå, ÷òî ñóäåáíûå èíñòàíöèè äåéñòâèòåëüíî îñâåäîìëåíû î âîçìîæíîì ó÷àñòèè èññëåäîâàòåëåé íà ñëóøàíèÿõ. Îäíàêî íà äåëå ñóäåáíûå îðãàíû è èõ ñëóæàùèå è íå ïîäîçðåâàëè îá ýòîì. Èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî íà íåêîòîðûõ ñóäåáíûõ ñëóøàíèÿõ îíè íàìåðåííî îáúÿñíÿëè ïðèñóòñòâóþùèì àïåëëÿíòàì, èõ çàêîííûì ïðåäñòàâèòåëÿì è ñóäüÿì î ñâîèõ öåëÿõ è íàìåðåíèÿõ, ÷òîáû ïðîÿñíèòü, êàêèì îáðàçîì ýòî ñêàæåòñÿ íà âûíåñåíèè ðåøåíèÿ.

ÆÅÍÙÈÍÛ-ÑÓÄÜÈ ÂÛÍÎÑßÒ ÁÎËÜØÅ ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÅØÅÍÈÉ Êàê âûÿñíèëîñü â õîäå èññëåäîâàíèÿ, ñóäüè çà÷àñòóþ ïðåíåáðåãàþò ïðàâîì «ïðîöåäóðíîãî ðàññìîòðåíèÿ». Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè ñóäåáíîé âëàñòè íå âñåãäà äåéñòâóþò â ðàìêàõ ñòðîãîãî çàêîíîäàòåëüñòâà â âîïðîñàõ ïî ïðåäîñòàâëåíèþ óáåæèùà. Òàêæå â îò÷åòå ïðèâåäåíà ñòàòèñòèêà, ÷åòêî ïîêàçûâàþùàÿ, ÷òî æåíùèíû-ñóäüè ãîðàçäî áîëåå «ïîëåçíû» àïåëëÿíòàì, íåæåëè ñóäüèìóæ÷èíû, âåäü èìåííî æåíùèíû âûíîñÿò áîëüøå ïîëîæèòåëüíûõ ðåøåíèé. Èòîãè èññëåäîâàíèÿ âî ìíîãîì çàâèñåëè îò îñâåäîìëåííîñòè ñóäåé â ïðèñóòñòâèè èññëåäîâàòåëåé. Ïî äàííûì àâòîðîâ ðàáîòû, ñóäåá-

Çàêîííûé ïðåäñòàâèòåëü ñåìüè ðåøèòåëüíî âîçðàæàë è òðåáîâàë îò ñóäüè âçâåøåííîãî è íåïðåäâçÿòîãî ðåøåíèÿ. Ñóäüÿ æå âåë ñåáÿ íåêîððåêòíî è âûñêàçàëñÿ î òîì, ÷òî ïîêàçàíèÿ äåòåé â êà÷åñòâå ñâèäåòåëåé åãî íå èíòåðåñóþò è âðÿä ëè ìîãóò ïîâëèÿòü íà èñõîä äåëà. È ýòî – íåñìîòðÿ íà óòâåðæäåíèÿ çàêîííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ î òîì, ÷òî ïîêàçàíèÿ äåòåé ìîãóò ïðèâíåñòè ñóùåñòâåííûé âêëàä â îòíîøåíèè Ñòàòüè 8 îá àñïåêòàõ ñåìåéíîé æèçíè. Àïåëëÿöèÿ áûëà îòêëîíåíà. Îòåö ñåìåéñòâà îáðàòèëñÿ â Âûñøèé òðèáóíàë, ãäå ïåðåñìîòðîì äåëà çàíèìàëñÿ ñóäüÿ Ìàêêëîñêè. Ñóäüÿ îòìåòèë, ÷òî ïîâåäåíèå åãî êîëëåãè èç Ïåðâîãî òðèáóíàëà ÿâëÿåòñÿ ìåíåå ÷åì àäåêâàòíûì è ñóùåñòâóåò áîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü ïðåäâçÿòî-

íûå ñëóøàíèÿ ïðîõîäèëè â ãîðàçäî áîëåå ñòðîãîé ôîðìå, êîãäà ó÷àñòíèêè ïðîöåññà çíàëè, ÷òî îíè íàõîäÿòñÿ â çàëå ñóäà. Ðàçóìíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî àíîíèìíîñòü ïðèâåëà áû ê áîëåå îáúåêòèâíûì ðåçóëüòàòàì.

ñòè. Ìàêêëîñêè òàêæå çàÿâèë, ÷òî íåïðèçíàíèå ïîêàçàíèé äåòåé â êà÷åñòâå ñâèäåòåëåé ÿâëÿåòñÿ íåóâàæåíèåì ê ñóäó è çàêîíó. Ñóäüÿ Ìàêêëîñêè îòìåíèë ïîñòàíîâëåíèå ñóäüè Ïåðâîãî òðèáóíàëà. Ïåðåñìîòðîì äåëà çàéìóòñÿ äðóãèå, ìû íàäååìñÿ, íåïðåäâçÿòûå ñóäüè.

123rf.com

12

ÑÓÄÅÁÍÛÉ ÍÅÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ ÍÅ ÏÐÈÐÀÂÍÈÂÀÅÒÑß Ê ÏÐÅÄÂÇßÒÎÑÒÈ Ñóäüè, ñ êîòîðûìè ñòîëêíóëèñü èññëåäîâàòåëè, íå åäèíîæäû áûëè óëè÷åíû â íåïðîôåññèîíàëèçìå. Îñîáåííî ïðîÿâëÿþò ê àïåëëÿíòàì ñíèñõîäèòåëüíîñòü è ñîïåðåæèâàþò èì æåíùèíû-ñóäüè, à çíà÷èò – ðåøåíèÿ ìîãóò íå âñåãäà áûòü ñïðàâåäëèâûìè è äîñòàòî÷íî îáîñíîâàííûìè. Òåì íå ìåíåå íåïðîôåññèîíàëèçì íåëüçÿ íàçâàòü ïðîÿâëåíèåì ïðåäâçÿòîñòè. Î òîì, êàêîé îòïå÷àòîê îòêëàäûâàåò íà èñõîä äåë íåïðîôåññèîíàëèçì ñóäåé, èññëåäîâàòåëè ãîâîðÿò íà ïðèìåðå äåëà ïîä íàçâàíèåì «Ñèâàïàòàì».  äåëå î ñåìüå èç Øðè-Ëàíêè ôèãóðèðîâàëè äâîå ðîäèòåëåé è äâîå äåòåé. Îíè ïîäàëè õîäàòàéñòâî î ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà â Òðèáóíàë èììèãðàöèè ïåðâîãî óðîâíÿ. Ñóäüÿ èçíà÷àëüíî áûë íàñòðîåí ïðîòèâ è ñ ïåðâûõ ìèíóò ñëóøàíèÿ ðåøèë, ÷òî ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ ïî äåëó ñåìüè íå áóäåò.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@redsquarelondon.com èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

14

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ДЕСЯТЬ САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ DAMIAN ORTEGA, PLAY TIME Â ãàëåðåå White Cube â Áåðìîíäñè âàøåìó âíèìàíèþ áóäåò ïðåäñòàâëåíà ïåðñîíàëüíàÿ âûñòàâêà ñîâðåìåííîãî ìåêñèêàíñêîãî õóäîæíèêà Äàìèàíà Îðòåãè (ð.1967). Â Þæíîé ãàëåðåå áóäóò ïîêàçàíû åãî íîâûå ñêóëüïòóðû, ïðèíòû è èíñòàëëÿöèè. Øîó èññëåäóåò èíòåðåñ õóäîæíèêà ê öèôðîâîìó ìèðó, áàçàì äàííûõ, ñèñòåìàì, êàòàëîãèçàöèè è êîëëåêöèîíèðîâàíèþ. ÊÎÃÄÀ: äî 12 íîÿáðÿ, âòîðíèê-ñóááîòà – ñ 10:00 äî 18:00, âîñêðåñåíüå – ñ 12:00 äî 18:00 ÃÄÅ: White Cube Bermondsey, 144-152 Bermondsey Street, SE1 3TQ ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

ILYA AND EMILIA KABAKOV: NOT EVERYONE WILL BE TAKEN INTO THE FUTURE  ìóçåå «Òåéò Ìîäåðí» îòêðîåòñÿ ðåòðîñïåêòèâà ðàáîò Èëüè è Ýìèëèè Êàáàêîâûõ «Â áóäóùåå âîçüìóò íå âñåõ», êîòîðàÿ ðàññêàæåò î ñëîæíîé æèçíè â Ñîâåòñêîì Ñîþçå íà÷èíàÿ ñ îêòÿáðÿ 1917 ãîäà è âïëîòü äî ðàñïàäà ÑÑÑÐ. Âûñòàâêà ïðèóðî÷åíà ê 100-ëåòèþ Ðóññêîé ðåâîëþöèè. Ïî ñëîâàì êóðàòîðà âûñòàâêè Äæóëüåòò Áèíãõýì, «âûñòàâêà Êàáàêîâûõ óëó÷øàåò ìèð è äàåò íàì øàíñ íà íàäåæäó».

Äýìèàí Îðòåãà. «Áèâíè», 2012

CEZANNE PORTRAITS

ÊÎÃÄÀ: äî 28 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà; åæåäíåâíî – ñ 10:00 äî 18:00, ïÿòíèöà è ñóááîòà – äî 22:00 ÃÄÅ: Tate Modern, Bankside, SE1 9TG ÁÈËÅÒÛ: îò ‡11,50

DALН / DUCHAMP

Ïîëü Ñåçàíí. «Ìàëü÷èê â êðàñíîì æèëåòå»

Íàöèîíàëüíàÿ ïîðòðåòíàÿ ãàëåðåÿ â êîíöå îêòÿáðÿ îòêðûâàåò âûñòàâêó ïîðòðåòîâ Ïîëÿ Ñåçàííà (1839-1906) – îäíîãî èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ õóäîæíèêîâ 19-ãî âåêà. Åãî óíèêàëüíûé ìåòîä ïîñòðîåíèÿ ôîðìû öâåòîì è àíàëèòè÷åñêèé ïîäõîä ê ïðèðîäå ïîâëèÿëè íà èñêóññòâî êóáèñòîâ, ôîâèñòîâ è ïîñëåäîâàâøèõ ïîêîëåíèé õóäîæíèêîâ-àâàíãàðäèñòîâ. Âûñòàâêà âïåðâûå ñîáðàëà áîëåå

ïÿòèäåñÿòè ïîðòðåòîâ Ñåçàííà èç êîëëåêöèé ïî âñåìó ìèðó, âêëþ÷àÿ ðàáîòû, êîòîðûå íèêîãäà íå âûñòàâëÿëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè ðàíåå. ÊÎÃÄÀ: ñ 26 îêòÿáðÿ äî 11 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà; åæåäíåâíî – ñ 10:00 äî 18:00, ÷åòâåðã è ïÿòíèöà – äî 21:00 ÃÄÅ: National Portrait Gallery, St Martin's Place, WC2H 0HE ÁÈËÅÒÛ: îò ‡18,50

TOBY ZIEGLER, THE GENESIS SPEECH Ìóçåé Ôðåéäà ïðèãëàøàåò íà âûñòàâêó ðàáîò ñîâðåìåííîãî áðèòàíñêîãî õóäîæíèêà Òîáè Çèãëåðà (ð.1972) «Ðàçãîâîð Áûòèÿ».  òî âðåìÿ êàê ñàì Çèãìóíä Ôðåéä, îòåö ïñèõîàíàëèçà, èññëåäîâàë ìðà÷íîå áåññîçíàòåëüíîå ÷åëîâå÷åñêîãî ñîçíàíèÿ, ðàáîòû Òîáè Çèãëåðà íàïîìèíàþò íàì î íàøåé òåëåñíîé ïðèðîäå. Íà ýòîé âûñòàâêå â Ìóçåå Ôðåéäà îãðîìíûå 3D-ìîäåëè ðóê èç îðãñòåêëà è àëþìèíèÿ Çèãëåðà îêðóæåíû ìåáåëüþ è ýêñïîíàòàìè êîëëåêöèè, êîòîðóþ ñåìüÿ Ôðåéäà ñîáèðàëà â ñâîåì äîìå. Çèãëåð èíòåðåñóåòñÿ òåì, êàê íàøè òåëà è íàøè óìû âñå áîëüøå è áîëüøå ïîãðóæàþòñÿ â ìèð òåõíîëîãèé. Âèäåîçàïèñü íà äâóõ ýêðàíàõ ïîêàçûâàåò äðóãèå íåîðãàíè÷åñêèå ðóêè: íàïðèìåð, ïðîòåç ðóêè, – â ñîïðîâîæäåíèè ïðè÷óäëèâûõ àññîöèàòèâíûõ îáðàçîâ.

Òîáè Çèãëåð. Èíñòàëëÿöèÿ «Ðàçãîâîð Áûòèÿ», 2017

ÊÎÃÄÀ: äî 26 íîÿáðÿ, ñðåäàâîñêðåñåíüå – ñ 12:00 äî 17:00 ÃÄÅ: 20 Maresfield Gardens, Hampstead, NW3 5SX ÁÈËÅÒÛ: ‡8 (âêëþ÷àÿ ïîñåùåíèå ìóçåÿ)

Ôèëèïï Õàëñìàí. Èç ñåðèè «Óñû Äàëè»

Êîðîëåâñêàÿ àêàäåìèÿ èñêóññòâ ïðèãëàøàåò ïîñåòèòü íîâóþ âûñòàâêó, êîòîðàÿ ïîñâÿùåíà óäèâèòåëüíîé äðóæáå Ñàëüâàäîðà Äàëè (1904-1989) è Ìàðñåëÿ Äþøàíà (18871968) è åå âëèÿíèþ íà ðàáîòó îáîèõ õóäîæíèêîâ. Ìàñòåðîâ îáúåäèíèëî ñî÷åòàíèå þìîðà è ñêåïòèöèçìà, ñ êîòîðûì îíè ñìîòðåëè íà ìèð âîêðóã. Îíè îáà, êàæäûé â ñâîåé ìàíåðå, áðîñàëè âûçîâ ñëîæèâøèìñÿ âçãëÿäàì íà èñêóññòâî è æèçíü. Ýòà îðèãèíàëüíàÿ âûñòàâêà îáúåäèíÿåò îêîëî 80 ðàáîò, â òîì ÷èñëå – íåêîòîðûå èç ñàìûõ âäîõíîâåííûõ è òåõíè÷åñêè ñîâåðøåííûõ êàðòèí è ñêóëüïòóð Äàëè, à òàêæå íîâàòîðñêèå òâîðåíèÿ è readymade ðàáîòû Äþøàíà. Îíà òàêæå ïðîäåìîíñòðèðóåò ìåíåå ðàñòèðàæèðîâàííûå ôîòîãðàôèè Äàëè, êàðòèíû Äþøàíà, ïåðåïèñêó è ïëîäû ñîòðóäíè÷åñòâà äâóõ õóäîæíèêîâ. ÊÎÃÄÀ: äî 3 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà; åæåäíåâíî – ñ 10:00 äî 18:00, ïÿòíèöà – äî 22:00 ÃÄÅ: Burlington House, Piccadilly, W1J 0BD ÁÈËÅÒÛ: îò ‡15

Èëüÿ Êàáàêîâ. «×åëîâåê, óëåòåâøèé â êîñìîñ èç ñâîåé êîìíàòû», 1985

SCYTHIANS: WARRIORS OF ANCIENT SIBERIA Áðèòàíñêèé ìóçåé îòêðûë äîëãîæäàííóþ âûñòàâêó «Ñêèôû: âîèíû äðåâíåé Ñèáèðè». Ïîíÿòèå «ñêèôû» âêëþ÷àåò â ñåáÿ íåñêîëüêî âîèíñòâåííûõ ïëåìåí, êîòîðûå êî÷åâàëè ïî Ñèáèðè ìåæäó 900 è 200 ãîäàìè äî íàøåé ýðû. Ýòà êðóïíîìàñøòàáíàÿ âûñòàâêà ïðåäñòàâëÿåò áîëåå 200 àðòåôàêòîâ, êîòîðûå îòðàæàþò èõ êóëüòóðó. Îíè óäèâèòåëüíî õîðîøî ñîõðàíèëèñü, òàê êàê íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ áûëè ïîãðåáåíû â ìåðçëîé çåìëå. Ñêèôû áûëè îäíèìè èç ïåðâûõ ïëåìåí, êòî ñîâåðøàë âîèíñòâåííûå íàáåãè íà ëîøàäÿõ. Âîèíû ïî÷èòàëè ñâîèõ êîíåé êàê òîâàðèùåé è ÷àñòî áûëè ïîõîðîíåíû âìåñòå ñ íèìè.

«Ñêèôû ñ ëîøàäüìè ïîä äåðåâîì». Çîëîòàÿ ïðÿæêà äëÿ ðåìíÿ

ÊÎÃÄÀ: äî 14 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà, åæåäíåâíî – ñ 10:00 äî 17:30, ïÿòíèöà – äî 20:30 ÃÄÅ: The British Museum, Great Russell Street, WC1B 3DG ÁÈËÅÒÛ: ‡16,50

COMMISSIONS FROM PERFORMA’S ARCHIVES Ãàëåðåÿ Whitechapel ðåòðîñïåêòèâíî ïîêàçûâàåò ôèëüìû î 20 èç 63-õ ïåðôîðìàíñîâ, êîòîðûå ñîñòîÿëèñü â ðàìêàõ áèåííàëå «Ïåðôîðìà» â Íüþ-Éîðêå ñ ìîìåíòà åãî îñíîâàíèÿ â 2005 ãîäó. Âû óâèäèòå ïåðåîñìûñëåíèå áàëåòà Ñòðàâèíñêîãî õîðåîãðàôîì è êèíîðåæèññåðîì Èâîííîé Ðàéíåð, òåàòðàëüíûé âçãëÿä íà ìåæäóíàðîä-

íóþ òîðãîâëþ îò êîëóìáèéñêîé âîñõîäÿùåé çâåçäû Îñêàðà Ìóðèëüî è ìíîãîå äðóãîå. ÊÎÃÄÀ: äî 4 ìàðòà 2018 ãîäà, âòîðíèê-âîñêðåñåíüå (íà÷àëî ïîêàçîâ â 11:10) ÃÄÅ: Whitechapel Gallery, 77-82 Whitechapel High St, E1 7QX ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

Ðîáèí Ðîä. «Îæèäàíèå» (Erwartung) Àðíîëüäà Øåíáåðãà. Ïåðôîðìàíñ

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

15

АРТ СОБЫТИЙ В ЛОНДОНЕ JEAN DUBUFFET, THEATRES DE MEMOIRE

DRAWN IN COLOUR: DEGAS FROM THE BURRELL Íàöèîíàëüíàÿ ãàëåðåÿ ïðåäñòàâëÿåò ëþáèòåëÿì æèâîïèñè ðåäêóþ âîçìîæíîñòü óâèäåòü ïîòðÿñàþùèå êàðòèíû, ïàñòåëè è ðèñóíêè âåäóùåãî ôðàíöóçñêîãî èìïðåññèîíèñòà Ýäãàðà Äåãà (1834-1917) èç ìóçåÿ The Burrell Collection â Ãëàçãî â ãîä 100-ëåòèÿ ñìåðòè õóäîæíèêà. Îíè äîïîëíÿþò ñîáðàíèå åãî ðàáîò â Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåå è ïðåäëàãàþò óíèêàëüíûé âçãëÿä íà òâîð÷åñòâî ýòîãî ñëîæíîãî è ñàìîáûòíîãî õóäîæíèêà. Ýòà êîëëåêöèÿ, ðåäêî âûñòàâëÿþùàÿñÿ íà ïóáëèêå, ïîêàçûâàåò 20 óíèêàëüíûõ ïàñòåëåé Äåãà çà ïðåäåëàìè Øîòëàíäèè âïåðâûå ñ òåõ ïîð, êàê îíè

áûëè ïðèîáðåòåíû. Îäèí èç âåëè÷àéøèõ õóäîæåñòâåííûõ íîâàòîðîâ ñâîåãî âðåìåíè, Äåãà èñêàë íîâûå ñïîñîáû èçîáðàçèòü ñîâðåìåííóþ ïàðèæñêóþ æèçíü, èñïîëüçóþ ïîðîé ïðàêòèêè, îòëè÷íûå îò âèäåíèÿ åãî òîâàðèùåé-èìïðåññèîíèñòîâ. Îí òàêæå íåóñòàííî ýêñïåðèìåíòèðîâàë ñ ìàòåðèàëàìè – îñîáåííî ñ ïàñòåëüþ, êîòîðóþ îí ïðåäïî÷èòàë ìàñëÿíîé êðàñêå. ÊÎÃÄÀ: äî 7 ìàÿ 2018 ãîäà; åæåäíåâíî – ñ 10:00 äî 18:00, ïÿòíèöà – äî 21:00 ÃÄÅ: The National Gallery, Trafalgar Square, WC2N 5DN ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

Ãàëåðåÿ Pace ïðåäñòàâëÿåò ôðàíöóçñêîãî õóäîæíèêà Æàíà Äþáþôôå (1901-1985), êîòîðûé ïðèäóìàë òåðìèí art brut, èëè «ñûðîå èñêóññòâî», ÷òîáû îïèñàòü íåòðàäèöèîííîå èñêóññòâî, ñîçäàííîå çà ïðåäåëàìè óñòàíîâëåííûõ õóäîæåñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé õóäîæíèêàìè áåç ôîðìàëüíîãî õóäîæåñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ, «ãäå çàáîòû î êîíêóðåíöèè, ïðèçíàíèè è ñîöèàëüíîì ïðîäâèæåíèè íå ìåøàþò òâîð÷åñòâó». Ýòîò ñòèëü ïðèíöèïèàëüíî áëèçîê ê ëþáèòåëüñêîé æèâîïèñè äåòåé, ñàìîó÷åê èëè äóøåâíîáîëüíûõ. Ñòèëü õóäîæíèêîâ, íå ïðèçíàþùèõ îáùåïðèíÿòûå ýñòåòè÷åñêèå íîðìû è èñïîëüçóþùèõ ëþáûå ïîäðó÷íûå ìàòåðèàëû. Íåñìîòðÿ íà êðàòêîâðåìåííîå

ïîñåùåíèå õóäîæåñòâåííîé øêîëû â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, îí áûë âäîõíîâëåí «èñêóññòâîì àóòñàéäåðîâ» (êàê åãî òåïåðü èíîãäà íàçûâàþò). Ýòà âûñòàâêà ïðåäñòàâëÿåò «Òåàòð ïàìÿòè» – ñåðèþ îãðîìíûõ ðàáîò, êîòîðûå Äþáþôôå ñîçäàë â ñåðåäèíå 70-õ ãã. Íàïðèìåð, â Les commentaires (1978) õàîòè÷åñêèé õîëñò ñîäåðæèò ìíîæåñòâî ðàçíûõ ðàçäåëîâ, íà÷èíàÿ îò ÿâíî ñëó÷àéíûõ öâåòîâûõ ïÿòåí è íåáðåæíûõ óçîðîâ äî ôèãóð, ïîäîáíûõ òâîðåíèÿì Ïèêàññî. ÊÎÃÄÀ: äî 21 îêòÿáðÿ, âòîðíèê-ñóááîòà – ñ 10:00 äî 18:00 ÃÄÅ: Pace London, 6 Burlington Gardens, W1S 3ET ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

Æàí Äåáþôôå. «Ñðåäíåâåêîâûé ñàä», 1955

Ðåé÷åë Óàéòðèä. Áåç íàçâàíèÿ («Ðîçîâûé òîðñ»), 1995

RACHEL WHITEREAD «Òåéò Áðèòàí» ïðåäñòàâëÿåò ïåðñîíàëüíóþ âûñòàâêó ñîâðåìåííîé áðèòàíñêîé õóäîæíèöû Ðýé÷åë Óàéòðèä (ð.1963), êîòîðàÿ èçâåñòíà ñâîèìè âûäàþùèìèñÿ ñêóëüïòóðíûìè ðàáîòàìè: ïîðîé î÷åíü ìàëåíüêèìè, êàê, íàïðèìåð, ñâåòîâûå âûêëþ÷àòåëè, èëè îãðîìíûìè êàê öåëûå çäàíèÿ. Îíà ñîçäàåò ðàáîòû êàê áû èç èçíàíêè èíòåðüåðà è ýêñòåðüåðà. Ñàìàÿ èçâåñòíàÿ åå ðàáîòà – House 1993 ãîäà, âûïîëíåííûé â âèäå òåððàñíîãî äîìà, íî â áåòîíå. Õîòÿ ýòà ðàáîòà «âûñòàâëÿëàñü» â ëîíäîíñêîì Èñò-Ýíäå âñåãî òðè ìåñÿöà, îíà ïîëó÷èëà ïðèçíàíèå êðèòèêîâ è ïðåìèþ Òåðíåðà. Ñ òåõ ïîð Óàéòðèä çàðåêîìåíäîâàëà ñåáÿ êàê îäèí èç âåäóùèõ õóäîæíèêîâ ñòðàíû. Ýòà âûñòàâêà îõâàòûâàåò âñþ åå êàðüåðó: îò ðàáîò, ïîêàçàííûõ íà åå ïåðâîì ñîëüíîì øîó â 1988 ãîäó, äî ïîñëåäíèõ, ñîçäàííûõ ñïåöèàëüíî äëÿ «Òåéò Áðèòàí». ÊÎÃÄÀ: äî 21 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà, åæåäíåâíî – ñ 10:00 äî 18:00 ÃÄÅ: Tate Britain, Millbank, SW1P 4RG ÁÈËÅÒÛ: ‡15

Ïîäãîòîâèëà Òàòüÿíà Âëàñþê, àðò-áëîãåð è ãèä, àâòîð ïðîåêòà «Àðò-ïðîãóëêè ïî Ëîíäîíó» (Facebook.com/artwalklondon). Çäåñü ìîæíî íàéòè èíôîðìàöèþ î ñîâðåìåííîé àðò-æèçíè Ëîíäîíà è çàïèñàòüñÿ íà ýêñêóðñèè â ìóçåè è ãàëåðåè Ëîíäîíà

16

АФИША

ÀÍÃËÈß

Спектакль о русской революции Ëîíäîíñêàÿ ïðåìüåðà ñïåêòàêëÿ, ïîñòàâëåííîãî ïî îäíîèìåííîé äðàìå Òàòüÿíû Ìèëîñåðäîâîé ðåæèññåðîì Âèêòîðîì Ñîá÷àêîì, ïðèóðî÷åíà ê 100-ëåòèþ Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè. «Îêîâû ïðîøëîãî» ðàññêàçûâàþò î æèçíè ðóññêîé èíòåëëèãåíöèè íà ôîíå ñîáûòèé îêòÿáðÿ 17-ãî ãîäà. Êàê êðîâàâûé ïåðåâîðîò ïîâëèÿåò íà èõ ñóäüáû? Êàê îòðåàãèðóþò ãîòîâèâøèå ðåâîëþöèþ ìå÷òàòåëè íà âåòåð ïåðåìåí, êîòîðûé âîðâåòñÿ â èõ óñòðîåííûé ìèð? Ê ÷åìó ïðèâîäÿò ôàíòàçèè î ñâåòëîì áóäóùåì? Âûâîä – çà çðèòåëåì. ÊÎÃÄÀ: 17-20 îêòÿáðÿ â 19:30, à òàêæå 21 îêòÿáðÿ â 15:00 è 19:30 ÃÄÅ: Theatro Technis, 26 Crowndale Road, NW1 1TT ÁÈËÅÒÛ: eventbrite.co.uk (Chains of Hatred) èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå cohtickets@gmail.com

Лекция Лурье о фильме «Матильда» Ïèòåðñêèé èñòîðèê, æóðíàëèñò, àâòîð áîëåå 100 íàó÷íûõ ñòàòåé ïî èñòîðèè Ðîññèè, íåîäíîêðàòíûé ëàóðåàò æóðíàëèñòñêîãî êîíêóðñà «Çîëîòîå ïåðî» Ëåâ Ëóðüå ñ÷èòàåò, ÷òî âñå, äàæå î÷åíü ñëîæíîå, ìîæíî ðàññêàçàòü ïðîñòî, ëåãêî, îñòðîóìíî. Åãî ëåêöèè – äëÿ òåõ, êòî íå äîâåðÿåò àêàäåìè÷åñêèì è òåëåâèçèîííûì øàáëîíàì è õî÷åò âèäåòü ïðîøëîå è íàñòîÿùåå «æèâûìè», òàêèìè êàê îíè åñòü.  ýòîò ðàç îí ïîãîâîðèò ñ ëîíäîíñêèìè ñëóøàòåëÿìè î ôèëüìå Àëåêñåÿ Ó÷èòåëÿ «Ìàòèëüäà», êîòîðûé íàäåëàë øóìà åùå äî âûõîäà íà ýêðàí. Ôèëüì óïðåêàþò â èñòîðè÷åñêîé íåäîñòîâåðíîñòè è äàæå îñêîðáëåíèè ÷óâñòâ âåðóþùèõ. ÊÎÃÄÀ: 8 íîÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: êëóá «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ», 16 Hanover square, W1S 1HT ÁÈËÅÒÛ: ‡25

«Оранжевое настроение» в Лондоне

Встреча с Артемием Троицким

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

«Подслушанный разговор писателя с музыкантом»

Ñâåðäëîâñêèå êëàññèêè ðóññêîãî ðîêà – àâòîðû êàê ìèíèìóì äâóõ äåñÿòêîâ ãèìíîâ 90-õ è 2000-õ, êîòîðûå ìíîãèå èç íàñ çíàþò íàèçóñòü – íåäàâíî «îòêóïîðèëè» ÷åòâåðòîå äåñÿòèëåòèå â èñòîðèè ãðóïïû.  ëîíäîíñêóþ îñåíü Øàõðèí è êîìïàíèÿ ïðèâåçóò ñòàðûå è íîâûå õèòû è, êîíå÷íî, çíàìåíèòîå «îðàíæåâîå íàñòðîåíèå». Ìóäðûå, èðîíè÷íûå, òåïëûå òåêñòû «×àéôà» â ñî÷åòàíèè ñ óçíàâàåìûì çâó÷àíèåì íà îñíîâå ðýããè, ðîêà è áëþçà – âîò çà ýòîò óíèêàëüíûé êîêòåéëü ìû èõ ëþáèì è æäåì. Áðîíèðóéòå áèëåòû çàðàíåå: «îðàíæåâûå» ãàñòðîëè íåëüçÿ ïðîïóñòèòü.

 Ëîíäîíå ïðîéäåò ïðåçåíòàöèÿ íîâîé êíèãè èçâåñòíîãî ìóçûêàëüíîãî êðèòèêà Àðòåìèÿ Òðîèöêîãî «SUBKULTURA. Stories of youth and resistance in Russia, 1815-2017» («Ñóáêóëüòóðà. Èñòîðèÿ ìîëîäåæíîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ â Ðîññèè, 1815-2017»). Ýòî ðåçóëüòàò òåêóùèõ èññëåäîâàíèé Òðîèöêîãî è åãî âçãëÿä íà àëüòåðíàòèâíóþ èñòîðèþ ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà è èñòîðèþ Ðîññèè: îò Àëåêñàíäðà Ïóøêèíà äî Pussy Riot, îò äåêàáðèñòîâ äî êóáîôóòóðèñòîâ.  èçäàíèè øèðîêî èñïîëüçîâàíû àðõèâíûå ìàòåðèàëû, õóäîæåñòâåííûå ðàáîòû è ôîòîãðàôèè èç ëè÷íîé êîëëåêöèè Òðîèöêîãî. Ïðèîáðåñòè êíèãó ìîæíî áóäåò íà âñòðå÷å è òóò æå ïîäïèñàòü åå ó àâòîðà.

Àíäðåé Ìàêàðåâè÷ è Áîðèñ Àêóíèí âñòðåòÿòñÿ, ÷òîáû îáìåíÿòüñÿ ìíåíèÿìè î ïðîèñõîäÿùåì â ìèðå è çàäàòü äðóã äðóãó âîïðîñû, êîòîðûå èõ çàíèìàþò. Ïóáëèêå ïðåäîñòàâèòñÿ ðåäêàÿ âîçìîæíîñòü íå òîëüêî «ïîäñëóøàòü» èõ îòêðîâåííûé ðàçãîâîð, íî è ïðèíÿòü â íåì íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå. Áîðèñ Àêóíèí (Ãðèãîðèé ×õàðòèøâèëè) – ðóññêèé ïèñàòåëü, äðàìàòóðã, ëèòåðàòóðîâåä, ïåðåâîä÷èê, ó÷åíûé-ÿïîíèñò è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü. Àíäðåé Ìàêàðåâè÷ – ðîññèéñêèé ìóçûêàíò, ïèñàòåëü, ïîýò, ïóáëèöèñò, æóðíàëèñò è ïóòåøåñòâåííèê. Îñíîâàòåëü ãðóïïû «Ìàøèíà âðåìåíè».

ÊÎÃÄÀ: 22 îêòÿáðÿ ñ 19:00 ÃÄÅ: 9-17 Highgate Road, NW5 1JY ÁÈËÅÒÛ: îò ‡40 íà angliya.com/tickets

ÊÎÃÄÀ: 24 îêòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: ïàá The Warwick, 25 Warwick Way, SW1V 1QT ÁÈËÅÒÛ: ‡5 (ñòóäåíòàì)‡10; eventbrite.co.uk

ÊÎÃÄÀ: 28 îêòÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡40-86; eventbrite.co.uk

Дегустация вина и обед в ресторане Novikov Äî÷ü âñåìèðíî èçâåñòíîãî ýíîëîãà Äæàêîìî Òà÷èñà Èëàðèÿ ïðèãëàøàåò öåíèòåëåé èòàëüÿíñêîé êóõíè è ðîñêîøíûõ âèí íà îáåä èç ÷åòûðåõ áëþä Vino Veritas Continuum. Ãîñòÿì ïðåäëîæàò êàðïà÷÷î èç ìîðñêîãî îêóíÿ ñ îëèâêàìè, ðèçîòòî ñ äèêèìè ãðèáàìè è ìÿòîé, ãîâÿæüþ ðóëüêó ñ êàðòîôåëüíûì ïþðå, à íà äåñåðò – âîçäóøíûé ìèëüôåé èç ãðóøè ñ êàðàìåëüþ. Áëþäà áóäóò ïîäàíû â ñîïðîâîæäåíèè ÷åòûðåõ ñîðòîâ òîñêàíñêèõ âèí. Îáåä ïðîéäåò â èòàëüÿíñêîé ÷àñòè ðåñòîðàíà Novikov. ÊÎÃÄÀ: 8 íîÿáðÿ â 12:00 ÃÄÅ: Novikov Restaurant& Bar, 50A Berkeley St, Mayfair, W1J 8HA ÁÈËÅÒÛ: ‡87 çà îäíó ïåðñîíó, angliya.com/tickets Êîëè÷åñòâî ìåñò ñòðîãî îãðàíè÷åííî.

Шоу «Королевы 80 х» Äâå ëåãåíäàðíûå äèâû 80-õ – Ñè Ñè Êåò÷ è Ñàíäðà – ïðèåäóò â Ëîíäîí äëÿ òîãî, ÷òîáû äàòü åäèíñòâåííûé êîíöåðò â ðàìêàõ ïðîåêòà The Best of The 80's. Õèòû, êîòîðûå çíàþò è ïîìíÿò âñå, îòëè÷íàÿ ñöåíîãðàôèÿ è 100% æèâîé çâóê ãàðàíòèðîâàíû. Ñè Ñè Êåò÷ áûëà ïðîòåæå ëåãåíäàðíîãî Äèòåðà Áîëåíà èç Modern Talking è âûïóñòèëà ÷åòûðå àëüáîìà, ñòàâøèõ «ïëàòèíîâûìè». Ñàíäðà íà÷àëà êàðüåðó â íå ìåíåå ëþáèìîé âñåìè ãðóïïå Arabesque, à òàêæå ñîëèðîâàëà â ïðîåêòå Enigma. Ïîñëåäíèé äèñê Ñàíäðû âûøåë â 2012-ì, à Ñè Ñè Êåò÷ â 2014-ì âûïóñòèëà ïåñíþ ñ Êðèñîì Íîðìàíîì. ÊÎÃÄÀ: 10 íîÿáðÿ â 20:00 (âõîä – ñ 19:00) ÃÄÅ: Indigo â O2, Millennium Way Peninsula Square, SE10 0AX ÁÈËÅÒÛ: ‡50-80 íà ñàéòå axs.com

«Блистательный мир» от Инги Каллаговой и арт группы Mosaicopia Ýòî îùóùåíèå ìîìåíòà ïåðåä îòêðûòèåì çàíàâåñà – òàê ìîæíî îïèñàòü òâîð÷åñòâî èçâåñòíîãî ðîññèéñêîãî ìîäíîãî äèçàéíåðà Èíãè Êàëëàãîâîé. Èíãà íà÷èíàëà êàðüåðó â òåàòðå ïîä ðóêîâîäñòâîì Ýôðîñà, Ðîçîâñêîãî è Âèêòþêà è çàñëóæèëà ïðèçíàíèå ýãèäû õóäîæíèêîâ Òåàòðà ÞÍÅÑÊÎ. Ýòî çâàíèå îòêðûëî Èíãå äâåðè â äîìà âûñîêîé ìîäû. Âûñòàâêà ðàáîò õóäîæíèöû ñîïðîâîæäàåòñÿ ïðèêëàäíûì òâîð÷åñòâîì åå êîëëåã ïî àðò-öåõó ãðóïïû Mosaicopia, ïðèâíîñÿùåé ðàäóãó â ïîâñåäíåâíóþ æèçíü. ÊÎÃÄÀ: 12 íîÿáðÿ ñ 10:00 äî 18:00 ÃÄÅ: Davenham Methodist Church Hall, Davenham, Northwich CW9 8JB ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé. Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ ðàáîò îáðàùàéòåñü ê Àííå Ïàóýëë ïî òåë. 07921394744

«Русские евреи». Фильм третий Ïîñëåäíèé ôèëüì òðèëîãèè î ðîëè ðîññèéñêèõ åâðååâ â æèçíè ñòðàíû è ìèðà ðàññêàçûâàåò î ñîáûòèÿõ ñ 1948 ãîäà äî ðàñïàäà ÑÑÑÐ. Íîâûå «âðåìåíà» íà÷èíàþòñÿ ñ óáèéñòâà Ãîñáåçîïàñíîñòüþ ãëàâû Åâðåéñêîãî àíòèôàøèñòñêîãî êîìèòåòà Ñîëîìîíà Ìèõîýëñà. Ëèêâèäàöèÿ ÅÀÊ, ðàññòðåë åãî àêòèâèñòîâ è áîðüáà ñ «êîñìîïîëèòàìè» îôîðìëÿþò íîâûé ãîñóäàðñòâåííûé àíòèñåìèòèçì. «Äåëî âðà÷åé» – åùå îäèí íàâåò. Ñìåðòü Ñòàëèíà îòìåíèò ðàñïðàâó, íî áûëàÿ ðóññêî-åâðåéñêàÿ ãàðìîíèÿ ïðè ñîöèàëèçìå óæå íå âîññòàíîâèòñÿ... Âàñ æäóò äâà ñïåöèàëüíûõ ïîêàçà è âñòðå÷à ñ àâòîðîì ôèëüìà Ëåîíèäîì Ïàðôåíîâûì. ÊÎÃÄÀ: 6 íîÿáðÿ â 17:30 è 20:30 ÃÄÅ: The Tabernacle Theatre, 35 Powis Square, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡33-70 (angliya.com/tickets)

Концерт «Хора Турецкого» в Лондоне «Õîð Òóðåöêîãî» – çíàìåíèòàÿ àðò-ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì íàðîäíîãî àðòèñòà ÐÔ Ìèõàèëà Òóðåöêîãî. Èõ íàçûâàþò ìóçûêàëüíûì ôåíîìåíîì 21-ãî âåêà. Óíèêàëüíûå ãîëîñà, íåâåðîÿòíàÿ ýíåðãåòèêà è ïðèñóùàÿ òîëüêî èì ìàíåðà èñïîëíåíèÿ. Êîëëåêòèâ íå èìååò ðåïåðòóàðíûõ ãðàíèö: îò ìèðîâîé êëàññèêè äî ðîêà, îò ïîï-ìóçûêè äî îïåðû, îò äæàçà äî íàðîäíûõ õèòîâ. Àðòèñòû ïîþò áîëåå ÷åì íà äåñÿòè ÿçûêàõ. Çà 26 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ «Õîð Òóðåöêîãî» ïîáèë ïðàêòè÷åñêè âñå ðåêîðäû: ìóçûêàíòû âûõîäèëè íà ñöåíó áîëåå øåñòè òûñ. ðàç è ïðîåõàëè ñ ãàñòðîëÿìè áîëåå 4 ìëí êì. ÊÎÃÄÀ: 24 íîÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Troxy, 490 Commercial Road, E1 0HX ÁÈËÅÒÛ: ‡39-119; angliya.com/ticket; äåòè äî 5 ëåò – áåñïëàòíî áåç ïðåäîñòàâëåíèÿ ìåñòà

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ПУТЕШЕСТВИЯ

ÀÍÃËÈß

17

НУЖЕН МНЕ БЕРЕГ ТУРЕЦКИЙ: АНТАЛИЯ И ЧАНАККАЛЕ Продолжаем охоту за солнцем! В фокусе – турецкие прибрежные города Анталия и Чанаккале, где есть чем заняться и «пляжникам», и любителям культурного отдыха АНТАЛИЯ ÇÀ×ÅÌ ÅÕÀÒÜ Íà÷íåì ñ ãëàâíîãî. Êóïàòüñÿ è çàãîðàòü â Àíòàëèè ìîæíî äî íîÿáðÿ: òåìïåðàòóðà âîçäóõà è âîäû äîõîäèò äî +25. Îñåííÿÿ ïîãîäà õîðîøà äëÿ ïîõîäîâ â ãîðû, ïîåçäîê ê âîäîïàäàì è àíòè÷íûì ðóèíàì. Àíòàëèÿ – ñòîëèöà all inclusive: áþäæåò îò $50 â äåíü â «òðåøêå» è äî $20 òûñ. â ïàôîñíîì Mardan Palace. Øîïèíã â Òóðöèè – ýòî ýêçîòè÷åñêèå êîâðû, ñïåöèè, à åùå – êîæà, ìåõà è òåêñòèëü. Çàïàäíûå áðåíäû îòøèâàþò çäåñü ñâîè êîëëåêöèè, è öåíû íà òóðåöêèå ìàðêè, ñøèòûå ïî ïîõîæèì ëåêàëàì, â ðàçû äåøåâëå. ÎÐÈÅÍÒÀÖÈß ÍÀ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ Àíòàëèÿ – ýòî íàçâàíèå íå òîëüêî ãîðîäà, íî è âñåãî ðåãèîíà íà þãî-çàïàäå Òóðöèè. Áåëåê, Êåìåð, Ëàðà – ýòî âñå Àíòàëèÿ. Çàáàâíî, ÷òî íà òóðåöêîì «äóðàê» îçíà÷àåò îñòàíîâêà, òàê ÷òî «äóðàê òàêñè» – ýòî íå ðóãàòåëüñòâî. Äîåõàòü äî öåíòðà Àíòàëèè èç àýðîïîðòà íà àâòîáóñå (40 ìèí.) ìîæíî çà ÷åòûðå ëèðû, à íà òàêñè – çà 60.  Òóðöèè Uber ïîêà íå îòìåíèëè. Õîðîøî ðàáîòàåò ìåñòíîå ïðèëîæåíèå BİTAKSİ. Ó òàêñè íåò íî÷íîãî òàðèôà. Ñåðäöå ãîðîäà – ñòàðûé Êàëå÷è, íî âûãëÿäèò îí ìîëîæàâî: óâÿäàþùèé ðàéîí îòðåñòàâðèðîâàëè, îñâåòèëè, è äàæå ïðîäàâöû â ëàâêàõ ïîëíû äîñòîèíñòâà è íå íàáðàñûâàþòñÿ íà òóðèñòîâ.  Êàëå÷è âåäåò äîðîãà ÷åðåç çàñàæåííûé àïåëüñèíîâûìè äåðåâüÿìè ïàðê Êàðààëèîãëó, êîòîðûé ðàçáèò âäîëü ñêàëèñòîãî ïîáåðåæüÿ âûñîêî íàä óðîâíåì ìîðÿ. Âèä òàêîé, ÷òî ñåðäöå áüåòñÿ ÷àùå! Çà Ñòàðûì ãîðîäîì íà÷èíàåòñÿ ïëÿæ Êîíüÿëòû, îáðàìëåííûé Òàâðñêèìè ãîðàìè. Êîíüÿëòû – ýòî íåêðóïíàÿ ãàëüêà (ïðèâåò, Êðûì!) è áåëåñîå ìîðå; íåäàðîì òóðêè çîâóò åãî Ìðàìîðíûì. Íà êàòåðå èëè àâòîáóñå ëåãêî äîåõàòü äî íåñïÿùåãî Ëàðà-Áè÷ è ñåìåéíûõ Êåìåðà è Áåëåêà, ãäå íîãè óòîïàþò â ìåëêîì ïåñêå, à ãëàçà ðàäóåò çåëåíü ñîñåí.

ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÌÅÑÒÀ Ñòàðûé ãîðîä îêðóæåí ñòåíîé, â êîòîðóþ âñòðîåíû âîðîòà Àäðèàíà. Èõ ñîîðóäèëè â ÷åñòü âèçèòà ðèìñêîãî èìïåðàòîðà â 130 ãîäó í.ý. Èç-çà ñâîåé ôîðìû îíè ïîëó÷èëè íàçâàíèå «Ó÷ Êàïèëàð» – «òðè àðêè». Åñòü ïîâåðüå, ÷òî åñëè çàãàäàòü æåëàíèå è ïðîéòè ïîä âñåìè òðåìÿ, òî îíî ñáóäåòñÿ. Èç ëþáîé òî÷êè ãîðîäà âèäåí óêðàøåííûé èçðàçöàìè 38-ìåòðîâûé ìèíàðåò Éèâëè – ñèìâîë Àíòàëèè. Êóðîðòíèêè íå áàëóþò âíèìàíèåì àðõåîëîãè÷åñêèé ìóçåé, à çðÿ! Øèêàðíàÿ êîëëåêöèÿ àíòè÷íîãî èñêóññòâà ïîðàæàåò íå òîëüêî îáúåìîì, íî è ñîõðàííîñòüþ ýêñïîíàòîâ. Âîêðóã Àíòàëèè íàõîäèòñÿ íåñìåòíîå êîëè÷åñòâî àíòè÷íûõ ãîðîäîâ. Âïå÷àòëÿþò ðóèíû Ïåðãå: ýòî öåëûé ìèð ñ îñòàòêàìè òåðì, ãäå ðàññëàáëÿëèñü ïàòðèöèè è ïëåëè èíòðèãè ïðèäâîðíûå – ñ áóëüâàðàìè, ýëëèíñêèìè áàøíÿìè è àìôèòåàòðîì, ãäå êîãäà-òî àðòèñòàì ðóêîïëåñêàëè 15 òûñ. çðèòåëåé. Àñïåíäîñ íàõîäèòñÿ â 35 êì îò Àíòàëèè. Ñåãîäíÿ îí èçâåñòåí õîðîøî ñîõðàíèâøèìñÿ àìôèòåàòðîì, à âîò â Ðèìñêîé èìïåðèè ãîðîä öåíèëè çà ðåçâûõ ñêàêóíîâ.

À ÊÀÊ ÆÅ ÄÅÒÈ? Ñ ìàëûøàìè ïîñåòèòå ïàðê Sand Land â Ëàðå – ýòî 10 òûñ. òîíí ïåñêà, ïðåâðàùåííîãî â ãèãàíòñêèå ñêóëüïòóðû, ãîðîäñêîé àêâàðèóì, ëóíàïàðê è «Ïàðê ñêàçîê» (Masal Park) ñ êîðîëåâñòâîì Àëàääèíà è äîìèêîì Êðàñíîé Øàïî÷êè. ÃÄÅ ÆÈÒÜ Àóòåíòè÷íàÿ àòìîñôåðà, àíòèêâàðèàò â äåêîðå – ýòî áóòèê-îòåëè Ñòàðîãî ãîðîäà. Ãîñòèíèöû all-inclusive íàõîäÿòñÿ çà ïðåäåëàìè öåíòðà. Ôàíòàçèÿ àðõèòåêòîðîâ ïîðàæàåò, à èíîãäà óäèâëÿåò: åñòü îòåëü-«êðåìëü» è îòåëü-«èñòðåáèòåëü».  Áåëåêå è Êåìåðå îáñòàíîâêà ïîñîëèäíåé, îòåëè – ïîäîðîæå (‡250-350). Íàõîäêà – ñåìåéíûé all-inclusive Xanadu, îñíàùåííûé ñïà, äåòñêèìè ïëîùàäêàìè, ðåñòîðàíàìè, áàññåéíàìè ïî öåíå îò ‡145 â äåíü â íèçêèé ñåçîí.

ЧАНАККАЛЕ ÇÀ×ÅÌ ÅÕÀÒÜ «Äèêèå» òóðèñòû ëþáÿò ×àíàêêàëå çà áëèçîñòü ê íåòðîíóòûì îñòðîâàì Ãåê÷åàäà è Áîñäæàäà, ãäå â ñîãëàñèè æèâóò ãðå÷åñêàÿ è òóðåöêàÿ îáùèíû. Íà Ãåê÷åàäå äåéñòâóåò âîñåìü ïðàâîñëàâíûõ öåðêâåé, íà Áîñäæàäå – îäíà. Âî âðåìÿ öåðêîâíûõ ïðàçäíèêîâ îñòðîâà ïðèòÿãèâàþò âåðóþùèõ ñî âñåé Òóðöèè è Ãðåöèè. Ïðîäóâàåìàÿ âåòðàìè Ãåê÷åàäà – öåíòð êàéò-ñåðôèíãà. Áîñäæàäà ïîêðûòà âèíîãðàäíèêàìè: ñþäà åäóò ïîåñòü-ïîïèòü ãàñòðîòóðèñòû. Äîáðàòüñÿ íà íèõ ìîæíî ïàðîìàìè, êîòîðûå ïåðåâîçÿò è ëþäåé, è àâòîòðàíñïîðò.

×àíàêêàëå – áëèæàéøèé ãîðîä ê ðàçâàëèíàì àíòè÷íîé Òðîè è ê ìîíóìåíòàì Ãàëèïîëèè – çåìëè, ïðîïèòàííîé êðîâüþ ïî÷òè ïîëóìèëëèîíà ñîëäàò, ÷òî ïîãèáëè âî âðåìÿ Äàðäàíåëëüñêîé îïåðàöèè, êîòîðàÿ äëèëàñü ñ ôåâðàëÿ 1915-ãî ïî ÿíâàðü 1916-ãî. Ñ 2010 ãîäà ñîòíè ó÷àñòíèêîâ áðîñàþòñÿ â âîäû Äàðäàíåëëû, ÷òîáû ïåðåïëûòü èç Åâðîïû â Àçèþ. Ïîñëåäíèå äâà ãîäà ìîáèëüíûé îïåðàòîð Turkcell è GTP Tours ïðîâîäÿò â Ãàëèïîëèè ìàðàôîí ìèðà ïîä äåâèçîì I Run For Peace («ß áåãó çà ìèð»), ìàðøðóò êîòîðîãî ïðîõîäèò ïî òî÷êàì âîåííûõ äåéñòâèé Ïåðâîé ìèðîâîé. ÎÐÈÅÍÒÀÖÈß ÍÀ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ Äîáðàòüñÿ â ×àíàêêàëå ìîæíî àâòîáóñíûì òðàíñôåðîì èëè âíóòðåííèì ðåéñîì. Áëèæàéøèå ãîðîäà – Èçìèð è Ñòàìáóë (÷óòü áîëüøå 300 êì). Åñëè âàøà ïîåçäêà ïðèóðî÷åíà ê ìàðàôîíó (íà÷àëî îêòÿáðÿ) èëè çàïëûâó (êîíåö àâãóñòà), òî ëó÷øèé ñïîñîá ñîõðàíèòü ðàññóäîê – êóïèòü òóðïàêåò îò îðãàíèçàòîðîâ GTP Tours. Ìàðøðóò çàáåãà ïðîõîäèò ÷åðåç æèâîïèñíûå äåðåâåíüêè, êîòîðûå ñîñåäñòâóþò ñ ìåñòàìè ìàññîâîãî çàõîðîíåíèÿ ñîëäàò. Îò êîíòðàñòà

ìåæäó áóêîëè÷åñêèì ïåéçàæåì è êðîâàâîé èñòîðèåé Ïåðâîé ìèðîâîé ó ó÷àñòíèêîâ íåðåäêî â ãëàçàõ ñòîÿò ñëåçû. Ñðåäè ìàðàôîíöåâ – ïîòîìêè áûâøèõ âðàãîâ: òóðêè, ãðåêè, ðóññêèå, íîâîçåëàíäöû, àâñòðàëèéöû, áðèòàíöû. Çàïëûâ ÷åðåç Äàðäàíåëëû âïåðâûå ïðîâåëè â 2010 ãîäó â ÷åñòü äâóõâåêîâîãî þáèëåÿ çàïëûâà ëîðäà Áàéðîíà. Íåñìîòðÿ íà êîðîòêóþ äèñòàíöèþ (5 êì), ïëîâöû äîëæíû áûòü â îòëè÷íîé ôîðìå: ïðîëèâ ñëàâèòñÿ êîâàðíûìè òå÷åíèÿìè. Òðîÿ, âîñïåòàÿ â «Èëèàäå» ñëåïöîì Ãîìåðîì, íàõîäèòñÿ âñåãî â 30 êì îò ×àíàêêàëå.  1870 ãîäó àðõåîëîã-ëþáèòåëü Øëèìàí ñ ðàçðåøåíèÿ âëàñòåé íà÷àë ðàñêîïêè è ÷åðåç òðè ãîäà îáíàðóæèë â ðàéîíå õîëìà Õèðàñàëûê êëàä. Ãîñóäàðñòâó îí åãî íå ïåðåäàë – àðõåîëîã áåæàë, íî êëàä ïðîäàòü åìó òàê è íå óäàëîñü. Øëèìàí ïîäàðèë ñîêðîâèùå Áåðëèíó. Ïîñëå ïîáåäû ÑÑÑÐ âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå çîëîòî Òðîè ïåðåêî÷åâàëî â Ýðìèòàæ è ìóçåé Ïóøêèíà. Òóðèñòû ëþáÿò ïîäíèìàòüñÿ íà âåðøèíó îáçîðíîé áàøíè, ñäåëàííîé â âèäå ïîëîãî òðîÿíñêîãî êîíÿ. ×àíàêêàëå çíà÷èò «çàìîê ãëèíÿíîé ïîñóäû», òàê ÷òî çà ñóâåíèðàìè èäèòå â ëàâêè ãîí÷àðîâ. Ëàáèðèíòû óëî÷åê âîêðóã ïîðòîâîé ïëîùàäè – âîò ãäå íóæíî èñêàòü ëó÷øèå ìàãàçèíû. Çäåñü òîðãóþò âñåì: ñòàðûìè êîâðàìè è íîâûìè òåëåôîíàìè, ñïåöèÿìè è ïëîõî âûäåëàííûìè êîæàíûìè ñóìêàìè, îò êîòîðûõ èäåò ñìðàäíûé äóõ. Âå÷åðàìè ïðèíÿòî õîäèòü â õàììàìû (ìíîãèå ðàáîòàþò äî ïîëóíî÷è) è ãóëÿòü ïî íàáåðåæíîé. Äíåì ìîæíî ïðîãóëÿòüñÿ ïî òåððèòîðèè ñóðîâîé êðåïîñòè ×èìèðëûê è ïîñåòèòü âîåííûé ìóçåé. Çà ìåñòíûì êîëîðèòîì îòïðàâëÿéòåñü íà áàçàð. Òóðåöêèé áàçàð – ýòî ñî÷íûå îãíåííî-êðàñíûå ïîìèäîðû, àðîìàòíûå êóñòû çåëåíè, àêêóðàòíûå ðÿäû ñûðîâ, ïàççë èç òåìíî-çåëåíûõ è èññèíÿ-÷åðíûõ îëèâîê, ìåäîâûå ôèíèêè è àïïåòèòíûå ëàâàøè. Ïåðåëåò: www.turkishairlines.com Òóðû: www.gtptours.com Îòåëè: www.anzachotel.com, www.xanaduhotels.com.tr Ìàðàôîí: www.gelibolumaratonu.com

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåî

18

ÀÍÃËÈß

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, ра ботники на склады, мойка машин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А так же работа секретарей. Предостав ляется жилье. Помощь с оформ лением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекоменда тельные письма.

07899778198 На постоянную работу требуются cleaners, 8 – 9 p/h. Работа в дневное и вечернее время, центр Лондона. Так же требуется персонал для уборки частных домов. Оплата 8 ф./час.

07758654777 Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата 8 p/h. Работа 1 3 зоны, Лондон.

07793050191 ltbuilding@yahoo.com Tребуется позитивный повар для работы в дружном коллективe на полный рабочий день в районе Батерси.

Oсновные требования: опыт ра боты и желание! L’ETO 07715207435 sasha@letocaffe.co.uk letocaffe.co.uk Требуется уборщица на один день в неделю, 3 или 4 часа. Опыт работы обязателен. Требования: Возраст до 45лет, подвижная, внимательная. Район Uxbridge.

07872141371 Требуется домработница (убор ка, стирка/глажка, уход за гарде робом, выполнение мелких поруче ний) на полный рабочий день (9 6 часов). В доме есть кошка и собака. Условия работы: можно 3 или 5 дней в неделю, 2 выходных, зарплата об суждается индивидуально. Требования: опыт работы в отеле, се

мьях, наличие рекомендаций; лег кий, спокойный характер, хорошая скорость работы, старательность, чистоплотность, порядочность, на выки работы со всеми видами совре менной бытовой техники, трудолю бие. Возраст 40 60 лет. Наличие паспорта ЕС.

07595538001 Приглашается на постоянную работу организованная домработница. Опыт работы по уборке необходим. Поможет с домашними делами, орга низует быт. 3 дня в неделю: поне дельник, среда, пятница. 30 минут от центра. Лондон.

07894204485 bofhn@yahoo.com Recruitment Company требуются ра ботники на: Фабрику, склад, магазин, Стройки (разные вакансии), Уборка гостиниц, домов, офисов, Няни и домработницы, Ресторан, кафе, Помощники на кухне, Офисная работа – все вакансии, Водители (кат B,C,E), Автомойка – 40 70ф в день, 4 х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с конт рактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18ф в час. Трудоустраиваем со знанием и без знания английского языка. Оказываем помощь в получении гражданства ЕС: Литвы, Польши, Вод.права ЕС и UK, CSCS, NIN. Skype: rabota-v-londone-tut Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com Security Ltd Company требуются муж чины и женщины на работу охранни ком в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену 500 ф, в месяц 2000 ф, зарплата в ночную смену 600 ф. в не делю, в месяц 2400 ф. Проводим курсы 4 х дневные, помо гаем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с конт рактом в магазин, клуб, казино, гос тиницу, рецепшен, стройку и др мес тах. Необходимо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже.

Skype: rabota-v-londone-tut Smt Security 07799646106 smtukltd@gmail.com Quadrant Recruitment мы предлагаем работу в 4 5* отелях Лондона.

Available positions for full and part time jobs. Russian speaker available Support to open a bank account and get Insurance number Floor supervisors Housekeepers Room attendants Evening room attendants Porters Waiters Chefs and Kitchen porters Immediate start Excellent rates of pay Free meal and uniform while on duty Weekly wages and paid holiday Basic English and experience 39 Dover Street London, W1S 4NN Monday to Friday 8am – 5.30pm.

02072052414, 07392311055, 07471034395

Няни, педагоги Срочно ищу няню для 9 месячного малыша, с проживанием (район Fulham), няня будет спать в комнате

с младенцем, работа 4 5 суток в не делю. Требования: опыт работы, желателен английский язык. Дружелюбная, от ветственная женщина в хорошей фи зической форме. Условия в зависимости от Вашей кандидатуры.

07802777767 (çâîíèòå èëè text) linann2017@gmail.com

Строители и инженеры Требуются Fixer / Dry Liner (специа листы по установки гипсокартона). В основном работа сдельная / price work (1st and 2nd fix), а также есть часовая / day rate / day work.

Price list, drawings / чертежи будут высланы заинтересованным людям. А также фотографии с места работы. Работа на 6 10 месяцев. Дальнейшая работа будет обеспечена для хоро ших специалистов. Обязательно иметь CSCS карту.

07413350960 (ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü ïîñëå 6 âå÷åðà èëè ïèøèòå â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ) sasha.spitsin@mail.ru NVQ and CsCs. Level 1 award in health and safety in a construction environment (CSCS GRE

EN CARD), 200 pounds, QCF, NVQ Level 2 – All trades (CSCS BLUE CARD), 750 pounds, NVQ Level 3 – Diploma in occupatio nal work supervision (CSCS GOLD CARD), 1099 pounds, NVQ Level 4 – Diploma in construc tion site supervision (QCF) (CSCS GOLD CARD), 1450 pounds, NVQ Level 5 – IOSH Membership Level 5 NVQ Diploma in Occupational Health and Safety Practice (QCF) (CSCS GOLD CARD), 1750 pounds, NVQ Level 6 – Diploma in construc tion site management, 1950 pounds, NVQ Level 7 –Senior Site Manager, 2400 pounds.

07447133450 Требуется лэйбор, с перспективой стать карпентером.

07931311094 Drylininguk.ltd is looking for a dryli ning supervisor. SSSTS and First Aid certificate is a must. Experience in SFS and cladding is a bonus. 170 pounds a day to start. Contract.All projects are in London. Please send your CV and refe rences to roman@drylininguk.com.

Drylininguk ltd 07783963602, Roman

20

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com

Офисный персонал Газета «Англия» предлагает ва кансию сотрудника рекламного отдела. Основные обязанности: Активный поиск новых рекла модателей Подготовка необходимой доку ментации, ведение базы данных клиентов Регулярные встречи с клиента ми и посещение мероприятий, не творкинг Работа с социальными сетями и помощь в организации мероприя тий по продвижению газеты Требования: Разрешение на работу в Вели кобритании Опыт работы в рекламном отде ле СМИ – не менее двух лет Свободный уровень владения английским языком Отличные коммуникативные навыки Высокая самоорганизация и стрессоустойчивость Условия: гибкий график, работа в отличной команде, зарплата + бо нус от продаж. Резюме принимаются на e mail: editor@angliya.com Experienced and skilled Category Manager required.

The Key responsibilities of the role will be: to develop the product management, to identify and execute sales opportu nities, to analyse sales performance, research new products to drive range development, plan and forecast, to give a category management upda tes to key stakeholders.

Required languages: English and Russian as a must. Polish, Bulgarian, Romanian, Hungarian languages as an advantage. If you think you are suited to this role, please send us your CV with a cover letter outlining your suitability for this role.

Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Компании на полный рабочий день необходим бухгалтер. Требования: высшее университетское экономи ческое образование, знание англий ского языка, хорошие компьютер ные навыки, скорость, точность. Опыт работы в похожей сфере. Зар плата от 30000 ф. в год. Контактируем только с отобранны ми кандидатами.

CV присылайте на email agne@eurofirma.co.uk Компании на полный рабочий день необходим счетовод. Требования: высшее университетское образова ние или образование с математичес ким уклоном, знание английского языка, хорошие компьютерные на

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

выки, скорость, точность. Преиму щество: бухгалтерские курсы в Вели кобритании, опыт работы в похожей сфере. Предоставляем полное обуче ние. Контактируем только с ото бранными кандидатами. Зарплата 20000ф. – 25000ф. в год. CV присы лайте на email agne@eurofirma.co.uk

Водители и грузчики Требуются водители, проживающие в районе Swindon (категория В), Bristol (категория В), Edinburgh (ка тегория В) и Лондоне (категория В и С). Для водителей категории С обя зательно наличие CPC карты или ко да 95. Полный рабочий день. Офици альное трудоустройство. Бонусы. Знание английского языка необяза тельно. Офис компании расположен в рай оне Dagenham (Лондон).

02075400060 s.musteikis@monolith-gruppe.com Removals company looking for driver porter. English driver license. Компания по грузоперевозкам ищет водителя грузчика. Должен иметь английские водительские права.

07808817882 Pабота водителем по Лондону на Ford Transit.

Oпыт вождения, знание города Лон дон и англ. языка обязательны.

07881276840 Срочно требуется опытный водитель категории B и C, на Ван или Skip loader. Опыт работы по Лондону и знание английского приветствуются. Для водителя категории С обяза тельно наличие СPC карты или 95 код. Работа с понедельника по субботу с 7 до 5. Хорошая оплата. Официальное тру доустройство. Офис компании расположен в рай оне Stansted аэропорта.

CV посылайте: arina@projunk.co.uk www.projunk.co.uk.

07595538001 (Arina)

Разные вакансии Компания набирает торговых аген тов в следующих регионах (Post Codes): 1. OX, RG, SL, HP, MK, LU, AL; 2. DN, LN; 3. YO, HG, LS, WF, HU; 4. DE, S; 5. TF, WV, WS, WR, DY, B; 6. DD,FK,KY,PA,PH; 7. TR, PL, EX, TQ, TA, TD; 8. EH, TD, NE,CA,TS; 9. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; 10. SG, CB, CM, CO, SS. Требования – знание английского и русского языка на разговорном уров не, наличие личного авто (кроме Лондона). Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на email.

Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com В молодую Property Maintanance Company, требуется сотрудник на по зицию менеджера, желательно с опытом в строительстве и full UK

Driving License. Знание английского обязательно. vladworkk@yahoo.com We are looking for security guards on a self employed basis.If you are looking for flexible and many hours, full or part time please contact us today an imme diate interview.

You must have SIA badge, spoken English and driving licence would be great. Salary from minimum till 9 p/h (job is not in the pubs). Dorman & Co Certificated Baliffs Ltd +447885553317 Требуется ответственный и трудо любивый работник для онлайн про даж б/у автозапчастей в гараж в За падном Лондоне (West Drayton). Разговорный английский, знание компютера и право на работу обяза тельны.

07956777016 We are London based Security Company, currently seeking profes sional security officers for sites in London.

The company is SIA Approved Contractor and ISO9001 certified for both security guarding and door supervision.

We are seeking part time or full time security officers to cover sites in Central London.

Start Date: ASAP. Working hours: Variable.

Requirements: Valid SIA License; Excellent communication skills (both written and verbal), Experience of working in the Security industry, Ability to work as a team.

Gallowglass Security 07595893680 HR@galsec.co.uk www.galsec.co.uk Срочно требуются курьеры для рас пространения Charity мешков от две рей к дверям. Опыт работы и знание английского языка необязательны. Помогаем с проживанием. Свободные вакансии в городах: Glasgow, Newcastle. Предо ставляем полную информацию по телефону.

07966013804 В русский магазин требуется прода вец (Hounslow). Требования: опыт работы с продуктами питания, базо вое знание английского языка и пра во на работу. Valerij 07791559637 Aнглийская компания набирает лю дей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, де ти и подростки, способные показать себя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внеш ность – красивая, рост и возраст не важны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона: ukfashioncv@gmail.com Подходящие кандидаты будут при глашены на интервью.

07724383825 ukfashioncv@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

Профессиональные курсы

дента. Подготовка ко всем экзаме нам. Гибкое расписание. Индивид. программы: общий, разг. курс; кому 40+( возраст не помеха); граммати ка/говоритика; для учивших, да за бывших; интервью/CV и мн.др. Школьникам подготовка к GCSE Exam в 2018. Оплата по PayPal.com от 15ф/60 мин. Приятные скидки и бо нусы. В подарок – первый урок + учебники. Skype занимаетесь из до ма, это удобно.

07901607173 Уроки английского языка. Все уров ни. Подготовка к тестам для получения вида на жительство и британского гражданства: B1 SELT – GESE Grade 5 (Speaking and Listening) и «Life in the UK». Подготовка к тестам по английскому для поступления в колледжи/уни верситеты.

07926589426

«Government Loan Funded NVQ Level 3 in PAINTING & DECORA TING and FENESTRATION» NVQ – самый быстрый способ по лучить карту CSCS, дающую до пуск для работы на стройках. Мы поможем Baм подать заявку на Государственный кредит для квалификации NVQ Level 3. Мы уже помогли тысячам строи телям получить квалификацию! Не упустите возможность полу чить свой NVQ Level 3, для лучшего будущего, для себя и своей семьи! По всем вопросам звоните или присылайте запросы по элект ронной почте.

Skillmatch Resources 07903277142 (Êîíñò àíò èí) konstantin@skillmatch.eu skillmatch.eu

Уроки русского языка для детей (от 4 лет) и взрослых. Все уровни.

Russian language lessons for children and adults. All levels.

07926589426

Школы

русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педа гогами с опытом работы с двуязыч ными детьми. Месторасположение школ: K e n t i s hTo w n / G o s p e l O a k N W 5 , LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/ W11 и FulhamSW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Искусство Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объяв ляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные тех нологии (композиция, аранжи ровка); джазовая импровизация. Концертные выступления в тече ние года, участие в международ ных конкурсах, проектах и фести валях, продюссирование. Серти фицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Ми лана с многолетним опытом рабо ты в Англии и Европе. При Академии открыто дошколь ное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкаль ных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Профессиональный педагог дает частные роки: фортепиано и теория музыки. Индивидуальный подход к детям. Выезжаю на дом.

07771741276

Высшее образование

Языковые курсы

Английский (уроки, консультации) для взрослых и уч ся ср.шк..Прихо дите за знаниями! Учитель педагог, с высокими квалификациями, боль шим опытом работы предлагает об учение англ. для Ваших целей. Все уровни яз., любые способности сту

21

Преподаватель Лондонский Музы кальный Академии даёт уроки игры на фортепиано, теория, сольфеджио у вас дома, любой возраст и уровень. Успешная подготовка и сдача экза менов в королевскую школу музыки (ABRSM) всеми моими учениками. Большой стаж педагогической рабо ты, индивидуальный подход, реко мендации. Звоните, буду рад помочь. Влад 07796946477 mr.rubanov@googlemail.com

Получите пакет сертификатов на курсах по обучению работе со склад скими погрузчиками всего лишь за 495 фунтов! Пять категорий – пять сертифика тов! Воспользуйтесь возможностью зап латить за категорию меньше 100 фунтов. Категории, входящие в пакет: Forklift Counterbalance, Reach Truck, Forklift Flexi / Bendi, PPT, LLOP. Приходите на курсы с друзьями, и каждый из вас получит скидку в раз мере 30 фунтов! Мы работаем и по выходным дням. Курсы проводятся на литовском, английском, русском и польском языках. +447597896365 ivan@mv-forklifttraining.co.uk

Квалифицированный преподава тель и переводчик с опытом рабо ты в UK проводит занятия по анг лийскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, пись мо, разговорный язык,понимание английской речи на слух. Индиви дуальный подход к каждому уче нику в зависимости от цели из учения языка. Подготовка к экза менам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предо ставляется бесплатно. Также пре доставляю услуги усного перевод чика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

ÀÍÃËÈß

Русский язык для детей! Для ва ших детей работают школы в цен тре Лондона: Hyde Park Russian School, W2 2QD Quintin Kynaston Academy Russian school, Marlborough Hill, NW8 0NL St.John’s Wood, Abbey Road Russian School, NW8 9BD По русски – свободно! DAR Center 07793956199 info@darcentre.co.uk www.darcentre.co.uk Русская школа «Вишневый сад» про должает набор детей от 2 11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На на ших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, зна комим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнитель ные занятия танцами, музыкой, пе нием и творческой деятельностью на

Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при пол ном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обуче ние и до 18,000 фунтов на прожива ние за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2017 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Security, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many

more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Ман честере! Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 5 и лет. Услуга бесплатная! Поможем посту пить и получить полное финансиро вание. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на сентябрь – октябрь 2017. Только 2 3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обуче ния, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь пас порт либо ID карту, аттестат с оцен ками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и элект ронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

Репетиторы Опытный преподаватель русского языка и литературы, специалист по стилистике языка, даёт частные уро

ки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом.

07916720538 English&Literature. Приходите за зна ниями! Ув. родители школьников Year 7 11, Sixth Form. Дипломирован ный ( MA Degree, TESOL Cert., QTS) учитель педагог (большой стаж пре подавания в англ. шк.) предлагает круглогодичную помощь Вашему ре бёнку по англ.яз. и лит ре: школ. программа: дом. зад е, письм. рабо ты (эссе, курсовые), развитие язык. навыков, умений, подготовка к GCSE Exam 2017/18 и послед. годы, недав но приехавшим детям по гуманит. предметам (EAL) и др. Оплата по PayPal 15ф/60 мин. Приятные скид ки/бонусы. В подарок первый урок+ эффект. учеб. материалы. Уро ки по Skype. Места ограничены.

07901607173 Уроки русского языка для детей и взрослых. Все уровни.

Russian language lessons for children and adults. All levels.

07926589426

22

ÀÍÃËÈß

Детские сады Билингвальный детский сад на Abbey Road Увлекательная обучающая про грамма на русском и английском языках Практика живого общения с пеле нок! Адрес: 16 Abbey Road, London, NW8 9BD DAR Center 07851791024 info@anglorussian.org.uk www. anglorussian.org.uk Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор де тей в возрасте от 2 х до 5 ти лет. За нятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с поне дельника по пятницу. Послеобеден ный сон и дополнительные занятия французским или английским языка ми включены в программу. Место расположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Строительно ремонтные услуги Handyman / Мастер строитель. Выполню Строительно ремонтные работы в Вашем доме. Выравнивание стен, штукатурка, пластеринг, по краска, обои. Укладка кафеля, уста новка сантехники и полок. Allan Alehnovits 07826835880 alehnovits1976@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ Сломался замок, течет кран, пробле мы с электрикой? Сборка разборка мебели, починка бытовой техники. Плотницкие работы, также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профес сионалу! Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные рабо ты любой сложности (выравнивание стен, покраска, поклейка обоев), сан технические работы, дренаж труб, косметический ремонт ванн (покрас ка потолка и деревянных поверхнос тей, смена силикона и затирки, поли ровка металлических поверхностей и др.), поклейка плитки, электрика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Де лаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь!

07799562713 www.alexhandyman.co.uk Два опытных строителя предлагают: ванные под ключ, перепланировка помещений. Устанавливаем: двери, окна, ламинат, паркет, плитку, плас теборт, электрику, сантехнику, по клейка обоев, шпаклевка, покраска и др. Делаем качественно!

07923696207 Все услуги строительных работ: Строим, устанавливаем бани: рус ская, финская, хамам, инфракрасная. Лофт, Пристройки, Переделка гаража в жилое помеще ние, Немецкие пластиковые окна, уста новка, Бронированные двери, установка, Винные погреба. Работаем с итальянцем дизайнером.

Amberplace Ltd Èãîðü – 07733102804, Ãèíòàñ – 07787502294 oakgint@hotmail.co.uk smileyhomes.co.uk

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

Качественный ремонт и строительст во любой сложности от фундамента до крыши. Мы найдем наиболее оптимальный вариант для реализаций ваших пла нов. Делаем все: установка дверей, окон и мебели; многоуровневые потолки; штукатурно малярные работы; укладка плитки и ламината; сантех нические работы; электрика, гипса картон и т.д.

You dream, we build! B76 Ltd 07576946033 office.b76@gmail.com

тельные работы; сметная документа ция; строительный менеджмент на участке; консультации по строитель ным страховкам; подготовка доку ментации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; про фессиональные консультации по пе рестройке и капитализации объекта; интерьерный дизайн, полная разра ботка технической документации.

Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные ра боты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за преде лами Лондона Традиционно высокое качество ре монта гарантирует удобство и надеж ную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Отделка и декор

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опытом работы на территории За падной Европы. Наша компания вы полняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строи тельство «Planning Application»; пол ная техническая разработка архитек турного проекта; оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; строи

Бригада строителей с большим опы том работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ван ны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество га рантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качес твенно и быстро все виды ремонтно строительных работ: штукатурка, по краска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ре монт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фунда мента до ключей. Делаем пристрой ки, переделываем подвальные поме щения в жилые. Поможем с дизай ном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Рабо таем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные

выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сан технические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопле ния ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммер ческих помещений (кафе, рестора ны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Электрикa Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. Александр 07533800973 Info@capitalelectrical.co.uk

Театр/концерты/ мероприятия Совместная выставка дизайнера И.Каллаговой и Mosaicopia. Это ощущение минут перед открыти

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà ем занавеса, ожидание непредсказуе мого – то, как можно описать твор чество известного российского ди зайнера Инги Каллаговой! Начав свою карьеру в театре под руководст вом таких мастеров как А.Эфрос, М.Розовский, Р.Виктюк, Инга заслу жила звание художника Театра ЮНЕСКО, что открыло ей двери в дома высокой моды Ральфа Лорена, Густаво Аранго и других дизайнеров. Ее последние работы будут выстав лены 12 ноября в сопровождении прикладных работ коллег по артцеху – группы Mosiacopia, видящих мир через призму кусочков смальты, что привносит радугу в повседневную жизнь! Fine Art Love +44(0)7921394744 annapowelll08@gmail.com, kallagova@hotmail.com www.kallagova.com

Металлолом Скупаем цветной металл. Выезжа ем по адресам. Также закупаем авто мобили. Звоните в любое время.

Oskars 07446234142 Vanja1990@inbox.lv

Садоводство

Technomate предлагает установ ку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка ан тенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная уста новка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/ Ñàøà)

Airic Garden Design предлагает профессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: Ландшафтный дизайн Расчистка земельного участка Застилка газона Возведение заборов Мощение дорожек Деревянный настил Оформление внутренних двори ков Декоративные фонтаны и водо пады Мы обслуживаем как коммерчес кие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для по лучения бесплатной квоты.

Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Швейные услуги

Куплю разное Куплю кефирный гриб.

07926589426

Страхование

Фитнес и спорт

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фи гуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Ин дивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С деть ми работают профессиональные пе дагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Телевидение Русское спутниковое телевиде ние. Установка русских, украин ских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жи лых, производственных и под вальных помещений. А также об работку матрасов, подушек, оде ял, ковров и прочего от всех ви дов паразитов: тараканов, мура вьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопас ное, универсальное, высокоэф фективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздей ствием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% ги бель, с мумифицирующим эф фектом.

07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, та раканов, мышей. Качество гаранти руем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое вре мя и я помогу сэкономить круг лую сумму. Moи клиенты платят го раздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей це ной. Всe легально.

07738649655

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR прог раммное и механическое удале ние! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quickmec hanicsltd #Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Курсы вождения Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Жен щина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомо биле mini автомат с двойным контро лем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и полу чению водительских прав. Для нович ков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pim lico, Kensington, Hammersmith, Wands worth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

вещей. Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном состоянии. Скидка 1ф. в час – всем, увидевшим наше объявление в газете «Англия» или на сайте www.ads.angliya.com!

07779666655 (òåë, whatsapp, viber) Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поез дки, завозим и забираем из аэро портов, бизнес поездки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профес сионально и надежно.

Mercedes Vito 8 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com

Такси и пассажирские перевозки Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезём и встретим во всех аэропортах Лон дона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Транс феры в школы, свадьбы и другие трансферы по указанному вами мар шруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Ни каких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам бы строй, легкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Водитель с 30 летним стажем (из них 12 – по UK) на технически ис правном и чистом автомобиле встре тит и доставит во все точки Англии, (аэропорты, вокзалы, порты). Также – экскурсии, торжества, перевозка мелких грузов. Пунктуальность, комфорт, доступные цены – визит ная карточка. Игорь 07518954055 emazuro71@gmail.com Довезу за умеренную плату до аэро портов, портов, других направлений по Лондону и Британии на новой 7 местной машине (багажа войдет больше, чем в обычную), туристи ческие поездки, перевозка мелких

Недорого, пунктуальный води тель с новым девятиместным ми нивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и про водим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квар тиры. Поможем разгрузить и по грузить. Предоставляем класси ческий Jaguar с водителем для всех ваших праздников и транс феров. Также перевозим посыл ки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Встречу или доставлю в любой аэро порт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабель ном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без ме бели). PCO лицензия. Гарантирован ная резервация (sms).

07428372711

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (карти ны, мебель, инструменты, строй материалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mer cedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнитель ные грузчики – по индивидуаль ной просьбе. Разбираем и собира ем мебель любой сложности. Мо жем профессионально упаковы вать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

V&S Transport Ltd. Еженедельная доставка грузов и посылок по маршруту: Латвия Англия Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пят ницу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, вещи, бытовую технику, различ ные товары, посылки, сумки, ма шины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из интернет магазинов и аукцио нов с последующей доставкой на адрес в Латвию.

V&S Transport Ltd. +447545849686, +447858984776, +37128141820, vstransportltd@inbox.lv vstransport.lv

Международные перевозки гру зов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Сред няя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Ло яльные цены. Любые объемы. От ветим на все вопросы в телефон ном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр)

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезём Ваши вещи коробки, мебель и строймате риалы. Поможем с погрузкой и раз грузкой. Вывоз строительного мусо ра и мусора из сада, старой мебели. Собираю посылки на Украину. От правка каждое воскресенье. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, быто вую технику, TV, строительные мате риалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Опытные водители быстро и надeжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг.

07438424784, 07448647187, LV. +37126029991, +37127156330 pribalt-ltd@inbox.lv ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗ КИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышен ной ценности). Бесплатная оценка стоимости пе реезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда по стараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выстав ки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт объектов, в том числе антич ных предметов. Использование профессиональ ных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от 25ф. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Переезды Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Вывоз различного мусора, а также не нужной мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Доступные цены.

07443054693 (звоните в удобное для вас время)

Перевозка мебели и личных ве щей по Лондону и всему UK. По желанию заказчика помогаю с погрузкой вещей, сборкой мебели. Также вывозим мусор. Недорого. Работаю 24/7.

07501182802

Переезжаете? Ни с кем не догова ривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Брита нии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предо ставить любые высококачествен ные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую ме бель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую техни ку. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные ве щи, стройматериалы, мебель боль шим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и раз грузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и по могу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: Лон дон, Дартфорд и вокруг. Возможны срочные переезды в позднее время. Максим 07548368511

Сдаю дом/квартиру/ студию Хорошая компактная квартира в Викторианском доме с высокими потолками и спальной мансардой в гостиной. Рядом автобусы, мет ро, Shepherds Bush market, West field shopping centre. Идеально подходит для небольшой семьи.

1450ф в месяц плюс счета.

Mark 07956542530 markbadi@gmail.com Hовая студия квартира (все счета включены). Новая мебель (двуспаль ная кровать / софа, шкаф для одеж ды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/туалетная ком ната. Отдельная кухня. Все новые ку хонные приборы. 10 мин. от стан ций. Студия подходит для пары или профессиональных рабочих. No agency fees. 250 ф. в нед. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk 2 х комнатная квартира c садом, на Erith. 1200 ppm, Brompton Drive, Erith, DA8 2LR. 276 ф. в неделю. Транспорт: Slade Green 10min пешком (Поезда на Greenwich, Woolwich, London Cannon street 38min). Две, большого размера двуспальные комнаты, большая гос тинная, большая кухня. В квартире только что закончились строитель ные работы. Квартира полностью покрашена, новая кухня, бойлерное отопление, новые ламинатные полы везде. Ванная вся обложена плиткой, в идеальном состоянии. Месяц впе ред и 1,5 месяца дипозита. No agency fees! Shorthold tenency agreement. Отдельный вход. Квартира только после ремонта.

07704373600

Сдаю double room Комната в уютном доме, хорошим работающим людям, дом очень тихий и чистый – проживают только 2 чело века. Комната большая, меблирован ная, желательно для одного человека. Просьба шумных не беспокоить. Дом находится 10 минут пешком от стан ции Wanstead (central line), там же и продуктовые магазины. Цена 650 ф/месяц, 2 недели депозит, все счета включены.

07496904042 (åñëè íå îòâåòèëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå è âàì ïåðåçâîíÿò) alexandra.racuk@gmail.com

25

лично на телефон.

07497161269 091kristine091@gmail.com Double room на Stratford/Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, скоростным Интернетом, спокойны ми соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сооб щение с метро и автобусами 25, 86.

07429378800 Двойная комната для одного жильца на севере Лондона в Edmonton N9. В чистом и не пьющем доме всего двое жильцов. Удобное транспортное со общение, рядом торговый центр. Це на 110 в неделю, включая все счета и скоростной интернет.

07983950453 (ïîñûëàéòå ñìñ è ÿ âàì ïåðåçâîíþ) Большая double room на Stratford, комната большая с гардеробной. Хо рошее транпортное сообщение, 10 12 мин. пешком от станции. 150 в неде лю и 2 х недельный депозит, все сче та и интернет включены, фото вы шлю через телефон. Есть место в комнате для мужчины или женщины.

07454000891, Åëåíà Double room для одного (жела тельно для женщины или девуш ки) в доме, район Forest Gate (East London). 550 ф/месяц (все счета включены). Две недели депозит. Спокойный, уютный дом. Есть living room, интернет, гарден, хо рошеe транспортное сообщение: станции Upton park и Forest Gate. Автобусные остановки 330 и 58 в 2х минутах от дома. Автобусные остановки 25 и 86 до Stratford sta tion в 7 минутах ходьбы. Если не отвечу на звонок пожалуста ос тавьте сообщение, я перезвоню.

07551847447 Double room для пары или на двоих. Центральная линия метро, станция greenford, пешком до дома 8 минут.

75 с человека, депозит 2 недели. Все счета включены – телевидение, газ, электричество, интернет. Есть сад. Туалет и ванна раздельные. Подробности по телефону.

07877537885 elenaabizova2006@yahoo.co.uk

доме живет 5 человек. Есть скорост ной интернет, большая кухня и гос тиная. Оплата – 130 ф/нед. для двоих или 110 для одного (все счета вклю чены). Âàëåíòèíà – 07598684625, Àëåêñàíäð – 07935708123 В районе New Cross Gate большая double room для женщины, 110ф в не делю или для двух женщин 150ф. Плюс две недели депозит. Все счета включены.

07737274615 Большая комната для некурящей па ры на юго востоке Лондона (SE96RQ) в некурящем доме. Удобное транспортное сообще ние, тихий район. Оплата 160 ф/нед, условия оплаты: 2 недели + 2 недели депозит. Все счета включены.

07588765026 Double room для пары или одного че ловека без детей, на Dagenham East в большом уютном доме, с мебелью, 5 минут пешком до станции метро. Бесплатная парковка, рядом магази ны, тихие соседи, 2 ванные, интер нет. Шумных просьба не беспокоить. Цена 120ф в неделю, включая биллы.

07415384214

В шикарном доме на востоке Лондо на сдаются комнаты Single – 125ф и Double – 135ф, все счета включены. В доме есть 2 ванные и 3 туалета, в до ме живут всего 2 человека, от стан ций до дома 4 минуты пешком. До Stratford 15 минут, до Bank station 25 минут. Комнаты сдаются исключи тельно для женщины/ девушки.

07495764510 Double room и Single room в районе Leytonstone (zone 3).

10 мин. до central line (Leytonstone), 3 мин. до Leytonstone High Road (overground). В доме большая кухня, две ванные комнаты, сад, интернет, а также дом расположен сразу возле парка. Желательно для пары с Украины.

07724512111, 07707483132 khrystyna_balaban@outlook.com

В Walthamstow в семейном доме большая double room. В доме боль шая кухня, красивый сад. Есть интер нет. Удобное транспортное располо жение, много магазинов. Любителей шумных компаний просьба не беспо коить. Цена: 150ф в неделю + 2 неде ли депозит.

07856303705

Две большие комнаты, в тихом доме с садом, после ремонта, с мебелью, холодильник, около дома парковка, в 5 минут от Newbury Park St. Central Lane, в доме проживают 2 человека. Большая комната – 100ф, другая – 90ф. Lidia 07900250168 jasinantanas@yahoo.co.uk

Double room (Двойная комната) в ти хом семейном доме с садом, 130 ф./нед., (65ф+65ф) за двоих. 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Пла та за электричество, газ и воду вклю чены в ренту. Арут 07988430056

Double rooms Canning town. Очень большая комната с диваном, двумя шкафами, тумбочкой и двумя кроватями – 170 ф. Небольшая double room для одного или пары с двойной кроватью, шка фом и креслом – 125/145 ф. Вторая зона, билы и интернет вклю чены. Пожалуйста пишите СМС, если не беру трубку.

07538185696

Дабл комнату для одного человека в тихом уютном доме в Plumstead Common. Просторная кухня, сад, бес платная парковка, скоростной WI FI, все удобства. Круглосуточный 53 и 51 автобус в 4 мин ходьбы, 15 минут до Woolwichа. 10 мин до литовского магазина. Все включено, 530 ф в ме сяц. Фотографии комнаты вышлю

ÀÍÃËÈß

Double комната в чистом уютном до ме, 7 мин. от станции Илфорд и 15 мин. от станции Баркинг. Рядом мно жество магазинов, большой Sainsburys, Lidl, торговый центр. В

щение, 15 мин до Ealing Broadway underground, bus E1, E3, рядом мага зины.

07827908184, 07432111322

Сдаю single room Single room в большом доме для од ного человека. До станции метро Gants Hill (Central line ) 10 минут пешком, рядом ездят автобусы. В до ме есть огромный сад, парковка для машин, интернет, tv, все удобства. Оплата 110ф в неделю + две недели депозит. Все билы включены.

07830628265 Комната с мебелью для одного чело века. Комната в тихом и чистом до ме, в районе Catford, недалеко от станции. Любящих пошуметь и вы пить просьба не беспокоить.

07740175722 Односпальная комната. Новая ме бель (кровать, шкаф для одежды, ко мод). Общая душ/туалет и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 7 минут от станций. 85 ф.

No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk 2 комнаты. Недалеко метро и автобу сы на Hanwell возле ealing broadway. После ремонта, большие. Все счета включены. 80 120ф. Ëèäà, 07400388556 На Stratford, уютная, светлая single комната в 2 х эт. квартирном доме. Удобное расположение ко всем транспортным развязкам и магази нам. Предпочтение отдаётся спокой ным людям, ценящим уют и ком форт. Отличное место для прожива ния на длительное время. Цена 80 ф/нед.

07595472264 Single room на Stratford. Чистый, ак куратный дом. Все счета включены в цену. От станции Stratford 5 минут.

90 ф./нед. А также Double комната для одного человека за 100 ф./нед.

07468484922

Большая double room со встроенным шкафом для девушки или парня. В районе Seven Kings. 10 минут пеш ком до станции. Чистый уютный дом, после ремонта, рядом тэско, ли товский магазин, парк, быстрый ин тернет. 100ф рент, 30ф в месяц счета. Спокойные соседи, любителей шум ных компаний и просьба не беспоко ить.

07761313371, 07956210939 ko6kaa@gmail.com В Баркинге сдаются большие комна ты: для пары 135ф, для одного 110ф в неделю. Дом чистый уютный. Боль шой гарден, 2 санузла, скоростной интернет, бесплатная парковка. 5 ми нут пешком до станций. Все счета включены, неделю депозит. В доме строго с уборкой, любителей шум ных кампаний просьба не беспоко ить. Рядом магазины и банки.

07507283927 На Hanwell, в хорошем чистом доме две double room 140 и 120 ф, в доме большая кухня, интернет, каб.тv, garden, удобное транспортное сооб

В районе Wembley возле стадиона, комната после ремонта, уютная чис тая квартирка. Метро рядом Wembley Central и Wembley Park, через дорогу Outlet shopping center, ещё рядом ма газин Лакомка, и Польский.

Alexsandra 07939935764, 074366353250 Маленькая single room для девушки или парня. В районе Seven Kings. 10 минут пешком до станции. Чистый уютный дом, после ремонта, рядом тэско, литовский магазин и парк, быстрый интернет. 70ф, все счета включены. Спокойные соседи, люби телей шумных компаний просьба не беспокоить.

07761313371, 07956210939 ko6kaa@gmail.com Комната для женщины. В Манор Парке, Лондон. Все билы в ключены, интернет, Тv. В квартире проживает один человек. Квартира чистая и уютная. Рядом парк. 120 ф. в неделю.

Single room in flat for rent in Manor Park, London. All bills included with internet and TV. One other person li ves in the flat. Room and flat is in go

26

ÀÍÃËÈß

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà od condition with lots of space and daylight.

07947811321 klavins@talktalk.net На Hanwell большая single room 100ф. в хорошем чистом доме, в доме большая кухня, интернет каб.тв, гар ден, удобное транспортное сообще ние, 15 мин. до Ealing Broadway, bus E1, E3, рядом магазины.

07827908184, 07432111322

Сдаю место в комнате Место в комнате 70ф в хорошем до ме после ремонта. Мы любим чисто ту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интер нет Virgin. В доме две ванные комна ты, уютный сад рядом парк. Недале ко литовский магазин и Теscо. До станции пешком. Ilford – Seven Kings.

07428372711 В double room сдаю место в тихом се мейном доме, живут 4 человека. Имеется большой sitting, garden, net. Паркинг большой, гараж, чисто, уютно, 65ф. в неделю. Дом находится на Rainham, рядом train, до центра Лондона 20 мин., до Dagenham Heathway три астановки на автобусе.

07909288911 maria.maria309@gmail.com Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, 60 65 ф. /неделя, 5 ми нут ходьбы от станции East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту.

07988430056

Продам/куплю недвижимость Продается дом в Молдове, г.Белцы, р н Слободзия. Участок 7 соток, постройки, дом – 3 комн. Òåë â Ëîíäîíå – 07792521176, â Ìîëäîâå – 00 (373)78340485

Сниму жилье Работающая пара (50 лет) снимет комнату в малонаселенном доме (квартире), не дальше четвертой зо ны, с середины ноября.

07975530386, 07387586987

Иммиграция/Визы Alrose Legal Иммиграционная фир ма. Оформление пакета документов для граждан ЕС и членов их семей: Family Permit, Карта резидента (Residence card), Постоянный вид на жительство (Permanent Residence), Супружеские и семейные визы, Бизнес иммиграция (TIER 1): виза Предпринимателя, виза Инвестора, Рабочие визы (TIER 2 & 5). Лицен зия для работодателя (Sponsor’s Licence), Студенческие визы (TIER 4), Вид на жительство (ILR) и Граж данство, Шенгенские визы, Визы в Россию и другие страны.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Мы зарегистрированы с OISC, рег. номер: F201400880. Alrose Legal 02035812620 info@alroselegal.com www.alroselegal.com

Юридические

Иммиграция. Пособия. Бухгалтерия. Все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформ ление резиденства, гражданства, ви дов на жительство. (Вам, вашим род ственникам и близким.). Оформляем заявки на получение любых пособий и льгот. Все бухгалтерские услуги от оформ ления компании до ведения учёта компании. Спектр предлагаемых услуг можно посмотреть на нашем сайте: http://maxiservices.co.uk/ Taxi Maxi Ltd 07982910006, 07840268056 (Îêñàíà) info@taxi-maxi-ltd.co.uk Master Legal Services LTD. Оказываем квалифицированные услуги, связанные с иммиграцией в Великобританию. Бесплатная первая консультация! Доступные цены. Оформление документов для граж дан ЕС и члeнов их семей: EEA Family Permits, Карта Постоянного Резидента; Натурализация, Британское граж данство. Предоставляем помощь в получении виз следующих категорий: Виза Предпринимателя Tier 1 Entrepreneur; Виза Инвестора Tier 1 Investor; Рабочая виза; Студенческая виза; Вид на жительство.

Master Legal Services LTD аккредито вана Управлением комиссара по им миграционным услугам. Master Legal Services LTD 02032900143 a.s@master-legal-services.com www.master-legal-services.com Resident permit без адвокатов! Подтвердите своё право на место жи тельства в Англии уже сегодня. По могу правильно оформить докумен ты для подачи в Home Office для по лучения временного или постоянно го вида на жительство. А также могу помочь в получении гостевых виз для ваших родственников. Качест венно и недорого! Святослав 07412818283 (â ëþáîå âðåìÿ) Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, EEA PR, Family permit; про дление и оформление семейных, гос тевых, туристических и других кате горий виз. Гражданство для детей и взрослых, британский паспорт. Оказываю помощь с визами в Рос сию, Украину, Узбекистан, Вьетнам и др Оформляю ваучеры и приглашения в Россию. Российские паспорта. Предлагаю профессиональную по мощь в заполнении анкет и докумен тов на английском и русском языках для посольств, горсоветов и различ ных пособий (Tax Credits, Housing), пенсий. Опыт работы – 6 лет в визовой сфе ре. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Александр, Visa Club LTD 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

Опытный адвокат, внесенный в реестр адвокатов Англии и Уэль са, помогает клиентам, постра давшим в результате несчастного случая любого типа: Tравмы на работе ДТП аварии и случаи на транс порте Mедицинская халатность Tравмы в результате использо вания бракованного товара Tравмы в результате крими нального нападения И все виды других несчастных случаев Levenes Solicitors, Ashley House, 235 239 High Road Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, имеющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без перевод чиков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru Помощь при сдаче Life in the UK тес та; NI Number (можно без личного при сутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер;

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Опыт более

15 лет

Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легали зация, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Ка наду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продле ние; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеля ция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образо вании; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получе ние государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com За последние 3 года попали в ав тоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высо кокачественную помощь! Юри дические услуги. Оформим все необходимые документы. Предо ставим временный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспе чим ремонт вашего автомобиля.

Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https:/ / www.facebook.com/ tomas. advokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европей скому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы заре гистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Бухгалтерские услуги БУХГАЛТЕРИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ. Платите меньше. Наши преимущества: Цена: Большое количество клиентов позволяет нам сохранять низкие цены. Стоимость наших услуг на 30 50% ниже, чем у большинства бухгалтерских компаний в Лон доне. Ответственность: Вы будете получать от нас абсо лютно БЕСПЛАТНУЮ поддержу на протяжении всего времени, например, автоматические напо минания сдачи ваших отчетов, чтобы избежать каких либо штрафов. На связи 24/7: Мы готовы оказать вам услуги в нерабочее время, если вам нужна срочная помощь или консульта ция. Удобство расположения: Офис TFUK находится в финансо вом центре Лондона, рядом со станцией метро St.Paul’s. Мы – профессионалы, которые всегда рядом и доступны кругло суточно! Tax Firm UK 02070418027, 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Открытие компаний в UK, инфо под держка, бухгалтерское и юридичес кое обслуживание. Хотите начать своё дело в UK? Какой тип компании наиболее под ходит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проб лема! Что с этим делать дальше?

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

Мы ответим на все вопросы, Зарегистрируем UK компанию, Окажем информационную поддер жку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно! Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя.

Trading Dynamics, Tatiana/Alex 07782379600, 02082923085 tdynamics@yahoo.com

Также работаем со всеми консульст вами стран СНГ и другими консуль ствами, посольствами, представи тельствами и всеми официальными учреждениями Великобритании.

Natadan Ltd 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Переводы

Britania Consulting организует CSCS Test и получение Labourer( зеленый) или красный CSCS Card,поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card.NVQ LEVEL 2. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self Employd),Открытие банковского счета,поможем сделать страховку ав то транспорта,Bill Подтверждение адреса, ,возврат налогов (Tax Return – P60, P45),Подтверждение дипло мов об образовании. Для любой ин формации и чтобы ознакомиться со списком всех профессий, звоните,(не отвечаем на сообщения).

07763351269. Vlad Victoria Richmond. Бесплатная кон сультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятель ности юридических фирм и адвока тов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуа циях. Обращайтесь, будем рады по мочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk Britannia Business Consulting оказы вает услуги: Возврат налогов, Регистрация компаний и self employed, Ведение бухгалтерского учета, Подготовка годовых отчетов, Подсчет и подача VАТ деклараций, Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI), Регистрация CIS, NI, UTR, составление бизнес планов, Письма, подтверждающие ваш до ход для Home Office , Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit, Universal Credit), Визы в Россию, Резиденство для граждан Евросою за и членов их семей. Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon.

Britannia Business Consulting 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

Нотариальные услуги

Natadan LTD. Заверенные переводы со всех языков и на любой язык. Апостиль (легализация доку ментов) Нотариальные услуги. Переводы принимаются во всех учреждениях и организациях Ве ликобритании, а также консуль ствах других стран (Украина, Бе ларусь, Казахстан, Польша, Лит ва, РФ, Латвия, Эстония, Венг рия, Румыния, Молдова и мно гие другие).

07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предло жений по ипотечному кредитова нию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выпла ты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152 160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Компьютеры Ремонт и настройка компьюте ров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профи лактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обуче ние. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Предоставляем услуги английского нотариуса по составлению завеща ний, доверенностей, брачных дого воров, разрешения от родителей на вывоз ребенка и иных юридических документов для использования в Ве ликобритании и других странах. Также проставим апостиль на доку менте и сделаем сертифицирован ный перевод. Мы зарегистрированы в Форин Офи се и можем проставлять апостиль в течении 1 2 дней.

Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютер ного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; ин сталляция операционных систем; установка программного обеспече ния; поиск и удаление вирусов, уста новка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментиро вать самим и не тратить время на ре монт, а воспользоваться опытом на ших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправнос тью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

ÀÍÃËÈß

29

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Профессиональный компьютер ный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных се тей (Wi Fi), настройка безопас ности. Русское телевидение для всей се мьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддер жка веб сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Кон сультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro technologies.co.uk www.pro technologies.co.uk Ремонт компьютеров, CCTV камеры, инсталляция программ, удаленная настройка компьютера через про грамму TeamViewer. Без выходных, круглосуточно. Вячеслав. Лондон.

07765456604 viachikt@gmail.com

Веб дизайн, маркетинг Создание веб сайтов, интернет мага зинов и продвижение в интернет. Веб Дизайн (редизайн), создание веб сайтов, интернет магазинов с по следующим продвижением в интер нете, по ключевым словам, SEO, кон текстная реклама в Google AdWords, Yandex Direct, реклама в социальных сетях Facebook, Twitter, Email марке тинг рассылки. Подготовка текстов для вебсайта. Полный пакет обслуживания для клиентов. Бесплатные консультации. Веб сайты для салонов красоты, строительных компаний, агентств недвижимости, форумы, директории, интернет магазины, веб и графичес кий дизайн и т.д.

07472348706 info@digitalskylab.co.uk http://www.digitalskylab.co.uk/

Астрология и предсказания Э К С Т Р А С Е Н С , ЯСНОВИДЯЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: брак и любовные отношения, судебные дела, депрессия и неудачи, проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. Малик 07932931946

Фото, видео, аудио Фото и Видео съёмка на все слу чаи жизни: монтаж и обработка всего отсня того материала, создание фотоальбомов, профессиональная аппаратура, более 7 лет опыта работы в Ве ликобритании, доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный Фотограф и Ви деооператор в Лондоне. Член Королевского Общества Фото графов. Oгромный опыт в сфере кино и теле индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: Видеосъемка: 5К видео, реклама, те лерепортажи, кинофильмы, промо видео, свадьбы, love story, мероприя тия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, пред метная съемка, модельные портфо лио.

Oбучение: цифровая фото и виде осъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудова ние Hasselblad и Canon, видеообору дование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов.

OnAnton Productions +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фотосъёмка – Профессионально: Классический стиль, Профессиональное оборудование, Высокое качество, Индивидуальный подход, Привлекательные цены, Instagram: vitaliy.nikolaev.photography 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.vitaliy-nikolaev.com Фото/Видео – 30 фунтов в час.

0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприя тия. Первый час или один час работы – 60ф, далее по – 30ф. за каждый час ра боты. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – 30ф. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных.

07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, в съёмках музыкальных спектаклей предлагает: Видео съемку двумя и более HD ка мерами

Фото съемку, выезд и в студии Свадьбы, Дни рожденья, Крести ны, Концерты, Конференции, Видео сюжеты, Реклама, Интервью, Репор тажи Профессиональная запись звука: Камерные оркестры, Хоры, Индиви дуальные исполнители Видеомонтаж ваших видеоматериа лов Сканирование и Реставрация фото графий Оцифровка VHS, mini DV, mini HDV DVD и Blu Ray диски профессио нального качества. Demetrafilm +447918756927 (Äìèòðèé) demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

Разное Kirasa International LTD UK, прини мает поручение на оказание охран но детективных услуг, проведение адвокатских расследований, выпол нение иных конфиденциальных по ручений на территории Украины (лицензия МВД от 2001 года).

07473148394 (åæåäíåâíî ñ 15 äî 18, â ïîíåäåëüíèê ñ 10 äî 18) uk@kirasa.org http://kirasa.org

Медицинская помощь

Вам поможет пиявка! Регистрация 24/7 на www.bah.today. Пиявки медицинские сертифицаро ванные: лечение, обучение, продажа, страховка, поддержка бизнеса.

BAH eдинственная аккредитирован ная профессиональная Британская ассоциация гирудотерапии, с 2007 член международных обьединений гирудологов и гирудопрактиков, экс клюзивный представитель Россий ской Академии гирудотерапии в Ве ликобритании предупреждает: ис пользование несертифицированных пиявок в нелегальных клиниках у лиц без страховки и специальной подготовки или с просроченной ли цензией опасно для вашей жизни.

07900000790 bah.duremar@gmail.com Клинический гипноз от алкоголя, ку рения, стресса, депрессии.

95% людей способны Бросить Ку рить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза про

водит сеансы от: курения алкогольной зависимости депрессии, стресса негативных мыслей на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу.

Skype: lenaooo. Support Hypnosis 07985497094 sup_hypnosis@yahoo.co.uk http://jelenatelegina.tel/ Бесплатная психологическая по мощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессио нальный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой пробле мой. Консультации могут проводить ся на английском или русском язы ках.

The link is: http://www.yes-treatments.com/breast-cancersupport.html Åëåíà 07714427221

30

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Профессиональный массаж с ис пользованием масел лекарственных трав: классический (общий, локальный), спортивный (силовой, глубокий), антицеллюлитный (вакуумный, ме довый), лимфодренажный, расслабляющий, виброакустический массаж Тибет скими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый мас саж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com

Русскоговорящие и украиноговоря щие врачи. Терапевт: обследование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рентген, MRI, лабораторные иссле дования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, рекомендации при заболевании ре бенка. Ультразвуковые и лабораторные ис следования, рентген, MRI;рецепты, справки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сроков, 3D/4D скан, цветные сним ки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное опло дотворение; Мануальная терапия и альтерна тивная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования ана лизы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE

Помощь для всей семьи!

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

Косметологи

Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный кос метолог из Санкт Петербурга. диагностика состояния кожи ли ца, уход за жирной/проблем ной/чувствительной кожей, ультразвуковая чистка, глубокая чистка лица(русский метод), дарсонвализация, микродермабразия, мезотерапия, методики массажа, восстанавли вающие овал лица, включая хиро массаж, химические пилинги, Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Ваш специалист Марианна.

Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: Перманентный макияж бровей, контур губ и стрелки на глазах. Воз

можен акварельный и волосковый эффект 3D на несколько лет. Изме нение и коррекция формы и цвета. Самые новые технологии омоложе ния: инъекции гиалуроновой кислоты для разглаживания морщин на лице, коррекция носогубных складок и скул. Наращивание волос всех цветов по последним технологиям. Плетение косичек. Стрижки, покраска, маникюр, педи кюр, гель Шелак. Уроки мастерства с предоставлени ем материала. Татуировки от 30 ф. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking.

07735062545, Ýëèíà www.cingelina.blogspot.co.uk

Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лон доне! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделиро вание контуров лица и тела) механический лимфодренаж Colonic массаж стенки брюшной полости Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при пер вой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans)

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без пе роксида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондиро вание, Омбре. 50% скидки на на ращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный без опасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на дли тельный срок не нуждающиеся в покраске. Вы преобразитесь, ста нете привлекательной и уверен ной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохра няет от сечения), колорирование, мелирование, химическое вы прямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную сва дебную и вечернюю причёску (го ливудские локоны), макияж, по краску бровей. Выезд на дом. По могу освоить навыки парикма херского дела, наращивания во лос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Психологи Если Вам необходима помощь чтобы найти выход из возникших стрессо вых жизненных ситуаций и проблем психологического либо физического (психосоматического) характера, или у Вас есть интерес к самопозна нию, мы вместе, в условиях полной конфиденциальности и уважения, сможем взглянуть на глубинные причины проблем, или попытаться найти ответы на существующие во просы.

Core Process – это один из уникаль ных методов в Европе, основанный на достижениях современной психо логии, а также мудрости и практик Восточных философий. Первая встреча бесплатная, далее 50ф за 60 минут. В центре Лондона, King’s Cross.

07725579406 tatiana@awarenesspsychotherapy.com www.awarenesspsychotherapy.com

Парикмахеры/Маникюр ДИПЛОМИРОВАННЫЙ СТИЛИСТ КОЛОРИСТ Акаде мии Toni&Guy Лондон, имеющий многолетний опыт ра боты в салонах Toni & Guy в Мос кве и в Лондоне, Предлагает классические и креа тивные стрижки из последних коллекций 2016 2017г; Поможет Вам создать правиль ную форму стрижки, исходя из формы вашего лица, и всегда быть в тренде. Различные техники окрашивания позволяют получить эффект ес тественного выгорания волос и создать красивый цветовой конт раст. С помощью окрашивания можно не только предать образу яркость, но и сделать волосы ви зуально гуще, улучшить цвет ли ца. Классические и креативные окра шивания, Омбрэ, Балаяж, брон дирование, мелирование, конту ринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта иннова ционных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придаёт прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выпол няю продукцией: L’oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumi na, Koleston perfect, Color touch. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: 20ф, Стрижка + окрашивание + уклад ка: 50ф, Возможен выезд на дом. Индиви дуальный подход к каждому кли енту. Буду рада Вас видеть. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com

мой. Консультации могут прово диться на английском или русском языках.

The link is: http://www.yes-treatments.com/breast-cancersupport.html Åëåíà 07714427221

Позитивный коучинг. Позитивный настрой помогает решить любые проблемы. Испытываете трудности в общении? Беспокоят проблемы в карьере и личной жизни? Опытный коуч психолог поможет: определить цели и задачи для дос ти же ния же ла е мых ре зуль та тов в профессиональной и личной жиз ни; осознанно управлять своей жиз нью, реализовать свой потенциал; обрести внутренний баланс,дейст вовать эффективно в соответствии со своими стремлении; жить в радости и гармонии с самим собой и своими близкими; С Вами работает профессиональный ко уч, Бри тан ское Выс шее пси хо логическое образование, член Бри танского психологического общест ва. Первая консультация бесплатно. За пись о телефону. Кристина 07879003910 vedicoaching@gmail.com

Разное

Срочная консультация или пла новая психологическая помощь по любым вопросам на русском и английском языках. Оказываю сеансы психотерапии и психоло гической поддержки по скайпу, телефону или лично при встрече. Работаю по системам: психоана лиз, когнитивно поведенческая терапия, гештальт. Первая проб ная телефонная консультация – 15 минут бесплатно. Большие скидки на двухчасовые консуль тации. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com Бесплатная психологическая по мощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессио нальный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой пробле

Разное Notice is hereby given that in accordan ce with Section 204(1)(b) of the BVI Business Companies Act 2004, Water Media Trading Limited, a company incorporated in the territory of the British Virgin Islands is in the process of voluntary liquidation, which com menced on the 06th of October, 2017.

The liquidator is Ms. Paula Ajarie of DenJen Law Chambers (BVI, Simms Mini Mall, Road Town, Tortola British Virgin Islands. Arlington Corporate & Trust Services Ltd Corporate@arlington-corporate.com

ÀÍÃËÈß

31

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

НАШИ НА СТАРТЕ

ÀÍÃËÈß

33

МЕХ СЛИШКОМ КРАСИВ, ЧТОБЫ ОТ НЕГО ОТКАЗАТЬСЯ Î íåïðåõîäÿùåé ëþáâè ê ìåõó ó äèçàéíåðîâ «îò êóòþð», ïîñëåäíèõ òðåíäàõ, è î òîì, êàêîé – íàòóðàëüíûé èëè èñêóññòâåííûé – ìåõ íà ñàìîì äåëå ýêîëîãè÷íåå, ðàññêàçûâàåò äèçàéíåð Íàòàëüÿ Êîðîëü Íàòàëüÿ íå ïðîñòî äèçàéíåð ìåõîâûõ èçäåëèé, íî è îáëàäàòåëü ðåäêîé ïðîôåññèè – ìåõîâûé (ñ óäàðåíèåì íà ïåðâîì ñëîãå) áðîêåð. Çà ãîäû ðàáîòû íà ìåõîâûõ àóêöèîíàõ îíà óçíàëà î íàòóðàëüíîì ìåõå âñå è äàæå áîëüøå. Íåäàâíî Íàòàëüÿ ïðåäñòàâèëà ñîáñòâåííûé áðåíä Scarlet London, â àññîðòèìåíòå êîòîðîãî: àêñåññóàðû, ãîëîâíûå óáîðû è âåðõíÿÿ îäåæäà èç íîðêè, ëèñèöû è íàìèáèéñêîé îâå÷êè ñâàêàðû.

- Êàêèå ìåõîâûå èçäåëèÿ ìîæíî è íóæíî íîñèòü â Áðèòàíèè? Âåäü ÿâíî òóò ìåõ êóäà ìåíåå ïîïóëÿðåí, ÷åì â Ðîññèè, è íå âñåãäà ñ÷èòàåòñÿ ïðèçíàêîì õîðîøåãî òîíà...

- Ó ìíîãèõ æåíùèí çðåëîãî âîçðàñòà åñòü äâå-òðè øóáû, ýòî ÿ òî÷íî çíàþ. Íîñÿò îíè èõ èëè íåò – ýòî äðóãîå äåëî. «Êîðåííîå íàñåëåíèå» â íèõ ðåäêî óâèäèøü: åñëè äåâóøêà â øóáå – ýòî èëè ÿïîíêà, èëè ðóññêàÿ, èëè èòàëüÿíêà. Íî ïî÷òè âñå àíãëè÷àíêè íîñÿò

ïàðêè: îíè ìîãóò áûòü ñ ìåõîì âíóòðè èëè ñ ìåõîâîé îòîðî÷êîé êàïþøîíà.  ìàãàçèíàõ ÷àùå ìîæíî íàéòè èçäåëèÿ èç èñêóññòâåííîãî ìåõà. Ïî÷åìó-òî ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè çàìåíèòü íàòóðàëüíûé ìåõ ïîëèýñòåðîâûì, ïîëó÷åííûì èç íåôòåïðîäóêòîâ, îíè îêàçûâàþò ïðèðîäå óñëóãó. Èñêóññòâåííûé ìåõ – êàê ïëàñòèêîâûé ïàêåò, äëÿ åãî ïðîèçâîäñòâà èñïîëüçóþò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî õèìèêàòîâ: ÷òîáû îí áûë ïóøèñòûì, ðîâíûì, êðàñèâûì. Âûáðîøåííàÿ èñêóññòâåííàÿ øóáà áóäåò ðàçëàãàòüñÿ òûñÿ÷ó ëåò, à âîò åñëè âû âîçüìåòå íàòóðàëüíûé ìåõ è çàêîïàåòå åãî â îãîðîäå, ÷åðåç øåñòü ìåñÿöåâ îí ïðîñòî ðàñòâîðèòñÿ, îí æå îðãàíè÷åñêèé.

- À êàê æå ñòðàäàíèÿ íåñ÷àñòíûõ æèâîòíûõ?

- Ñåãîäíÿ ñóùåñòâóþò ñòðîæàéøèå ðåãóëÿöèè: íåëüçÿ äåðæàòü æèâîòíûõ â ìàëåíüêèõ êëåòêàõ, îíè äîëæíû îáåñïå÷èâàòüñÿ ñâåæåé âîäîé è åäîé è ìíîæåñòâî äðóãèõ ðåãóëÿöèé. Ñóùåñòâóåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îðãàíèçàöèé, íàïðèìåð, Welfur, êîòîðûå âíèìàòåëüíî ñëåäÿò çà ýòèì, ðåãóëÿðíî ïðîâîäÿò èíñïåêöèè ôåðì, ïðîâåðÿþò, êàê ñîäåð-

æàòñÿ æèâîòíûå, è ïèøóò ïîäðîáíûå îò÷åòû. Åñëè çâåðåé ñîäåðæàò íåïðàâèëüíî, ôåðìà íå ïîëó÷àåò ñåðòèôèêàöèþ, à çíà÷èò, àóêöèîíû íå ïðèìóò åå òîâàð. Íà ñàìîì äåëå íàøà èíäóñòðèÿ ñàìàÿ ðåãóëèðóåìàÿ â ìèðå! ß íå çíàþ òàêèõ ôåðìåðîâ, êîòîðûå áóäóò ïëîõî îòíîñèòüñÿ ê ñâîèì çâåðÿì, êàê êàê îò óñëîâèé èõ ñîäåðæàíèÿ çàâèñèò êà÷åñòâî ìåõà.

À âîò ñîáîëü ïðîäàåòñÿ òîëüêî â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Ñîáîëü – ýòî äèêîå æèâîòíîå, êîòîðîå â íåâîëå âûãëÿäèò ïî-äðóãîìó. Ìåõ äèêîãî ñîáîëÿ – îäèí èç ñàìûõ äîðîãèõ. Îäíà øêóðêà ìîæåò ñòîèòü òûñÿ÷ó äîëëàðîâ.

- Ïî÷åìó æåíùèíàì íóæíî îáðàòèòü âíèìàíèå íà ìåõîâûå àêñåññóàðû?

- Ìåõ äåëàåò èçäåëèå íåïîâòîðèìûì. Äîñòàòî÷íî ïîìåíÿòü âîðîòíèê íà ïàëüòî, è îíî áóäåò âûãëÿäåòü ñîâåðøåííî èíà÷å. Ïëþñ ìåõ äîáàâëÿåò ýëåìåíò ðîñêîøè, ÷òî íàçûâàåòñÿ – looks glamorous. Åñëè âû íå ãîòîâû íîñèòü øóáó â ïîëíûé ðîñò, ìîæíî èñïîëüçîâàòü øàðôû, îíè íåîáûêíîâåííî òåïëûå: ó ìåíÿ åñòü ìàëåíüêèå øàðôèêè èç ñîáîëÿ, êîòîðûå ìîæíî íîñèòü ñ æàêåòàìè. Ñàìîå òî äëÿ áðèòàíñêîé ïðîìîçãëîé ïîãîäû.

- Ìíîãèå ìîäíûå áðåíäû îòêàçûâàþòñÿ îò íàòóðàëüíîãî ìåõà: Armani, Gucci, Vivienne Westwood, Stella McCartney...

- À îñòàëüíûå ÷åòûðåñòà ïÿòüäåñÿò äèçàéíåðîâ «îò êóòþð» – èñïîëüçóþò åãî. Ìåõ ñëèøêîì êðàñèâ, ÷òîáû îòêàçàòüñÿ îò íåãî èç ñîîáðàæåíèé ëîæíîé ïîëèòè÷åñêîé êîððåêòíîñòè.

- Ãäå âû ïîêóïàåòå ìåõ äëÿ èçäåëèé Scarlet London?

- Ñàìûé áîëüøîé ïðîèçâîäèòåëü íîðêè â Åâðîïå – ýòî Äàíèÿ. Êðóïíåéøèé àóêöèîí â ìèðå – Kopenhagen Fur. Ìíîãèå óäèâëÿþòñÿ, êàê òàêàÿ ìàëåíüêàÿ ñòðàíà ìîæåò ïðîèçâîäèòü ïî÷òè äâàäöàòü ìèëëèîíîâ øêóðîê íîðêè, íî ýòî òàê. Åùå ïðîèçâîäÿò íîðêó â Àìåðèêå, Ãîëëàíäèè, Ïîëüøå, Ëèòâå, Óêðàèíå, âî ìíîãèõ ñòðàíàõ Åâðîïû. Ïðîèçâîäñòâî íîðêè â Ðîññèè çàìåòíî ñíèçèëîñü â ñâÿçè ñ íåäàâíèì èçìåíåíèåì öåí íà òîâàð.

Ïî ëèñàì àóêöèîí ïðîõîäèò â Õåëüñèíêè, â Ôèíëÿíäèè, òàì òàêæå ïðîäàþòñÿ íîðêà è àôãàíñêèé êàðàêóëü. Ó íèõ åñòü øâåäñêèå, íîðâåæñêèå, ôèíñêèå è äàæå èñëàíäñêèå ëèñû.

- Êàêèå ìîäíûå òðåíäû íà ìåõ ñåãîäíÿ ñóùåñòâóþò?

- Ñåé÷àñ î÷åíü ìîäíû ãðàôèòîâûå öâåòà è îòòåíîê atlantic – î÷åíü ñëîæíûé, áàëàíñèðóþùèé íà ãðàíå ñåðîãî è çåëåíîãî, áóòûëî÷íûé, «ïûëüíàÿ ðîçà». ×òîáû íå ïåðåáîðùèòü ñ ìåõîì, âûáèðàéòå êëàññè÷åñêèå ñòðîãèå ñèëóýòû, áåç ðàñøèâîê è âûøèâêè.

Ïîäãîòîâèëà Êñåíèÿ Äüÿêîâà-Òèíîêó

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

КРАСОТА ПО КОРЕЙСКИ ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

Êîðåéñêàÿ êîñìåòèêà äàâíî çàâîåâàëà ñåðäöà äåâóøåê âî âñåì ìèðå. Íà÷àëîñü âñå ñ ìàññîâîãî ïîìåøàòåëüñòâà íà ÂÂ-êðåìàõ. Õîòÿ, êàê ìíîãèì òåïåðü èçâåñòíî, ïåðâûé ÂÂêðåì áûë ñîçäàí íåìåöêèì âðà÷îì-äåðìàòîëîãîì åùå â 1968 ãîäó è ïðåäíàçíà÷àëñÿ îí êàê êðåì, çàæèâëÿþùèé øðàìû ïîñëå îïåðàöèé. Îäíàêî øèðîêóþ ïîïóëÿðíîñòü â Ãåðìàíèè ñðåäñòâî íå ïîëó÷èëî, à êîðåéöû åãî îöåíèëè: äîðàáîòàëè ôîðìóëó è çàïóñòèëè êàê «óëó÷øàòåëü» êîæè. È óæå ñ 2000-õ, êîãäà íà àðåíó âûøëè çíàìåíèòûå êîðåéñêèå áðåíäû, íà÷àëîñü ïðîñòî ïîâàëüíîå óâëå÷åíèå – ñïàñèáî ìíîãî÷èñëåííûì áëîãåðàì è áüþòè-æóðíàëèñòàì. Êðóïíûå êîñìåòè÷åñêèå êîðïîðàöèè ïîäõâàòèëè èäåþ è íà÷àëè âûïóñêàòü ïîäîáíûå ïðîäóêòû â Åâðîïå, îäíàêî

îíè è â ñðàâíåíèå íå øëè ñ íàñòîÿùèìè, îðèãèíàëüíûìè êðåìàìè èç Êîðåè. Âñëåä çà òîíàëüíûìè ñðåäñòâàìè Êîðåÿ îïðîêèíóëà íà íàñ öåëóþ òîííó ñðåäñòâ ïî óõîäó çà êîæåé: ñûâîðîòêè, êðåìû, ìàñêè – äëÿ âñåõ ÷àñòåé ëèöà è òåëà è âñåâîçìîæíûå àêòèâíûå êîìïîíåíòû âðîäå ñëèçè óëèòîê, ïðè ìûñëè î êîòîðûõ âñåõ ïîíà÷àëó ïåðåäåðãèâàëî. Îãðîìíîå ïðåèìóùåñòâî êîðåéñêîé êîñìåòèêè â òîì, ÷òî çà äîñòàòî÷íî íåáîëüøóþ ñóììó ìîæíî ïîëó÷èòü êà÷åñòâåííûé äåéñòâèòåëüíî ðàáîòàþùèé ïðîäóêò. Ïî÷åìó? Îòâåò ïðîñò.  îòëè÷èå îò åâðîïåéñêèõ ìàðîê, êîòîðûå ñòðîÿò ñîáñòâåííûå ïðîèçâîäñòâåííûå ìîùíîñòè è òðàòÿò ìèëëèîíû íà ðàñêðóòêó áðåíäà, ïðàêòè÷íûå êîðåéöû çàêóïàþò îñíîâó äëÿ ñâîèõ ïðîäóêòîâ íà êðóïíûõ êîñìåòè÷åñêèõ çàâîäàõ, äîáàâëÿþò àêòèâíûå èíãðåäèåíòû è îôîðìëÿþò ýòî â óïàêîâêó. Ïîýòîìó ñîîòíîøåíèå öåíàêà÷åñòâî ó êîðåéñêîé êîñìåòèêè íà âûñîòå! Êîíå÷íî, òàêóþ êîñìåòèêó íóæíî ïîêóïàòü îñòîðîæíî, ÷åðåç ïðîâåðåííûõ ïðîäàâöîâ. Ñïðîñ ðîæäàåò ïðåäëîæåíèå, è â ñåòè ïîÿâëÿåòñÿ ìíîæåñòâî îíëàéí-ìàãàçèíîâ è ïðî-

äàâöîâ íà ïëàòôîðìàõ âðîäå Ebay, äîáðîñîâåñòíîñòü êîòîðûõ íå âñåãäà óäàåòñÿ ïðîâåðèòü. Ïîýòîìó ëó÷øå âñåãî ïîêóïàòü íà ìåñòíûõ ñàéòàõ, êîòîðûå ñìîãóò è òîâàð ïðîâåðèòü, è íà âàøó ïðîñüáó îòâåòèòü – íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, à íå ÷åðåç Ãóãë-ïåðåâîä÷èê. Îäèí èç ïðîâåðåííûõ ïðîäàâöîâ íà Ebay – BelloGirl (stores.ebay.co.uk/BELLOGIRL). Îäèí èç ìåñòíûõ ñàéòîâ, íà êîòîðîì ÿ ïîêóïàþ êîðåéñêóþ êîñìåòèêó êëàññà ëþêñ, – Bloom Skincare (bloomskincare.co.uk).

ТРИ ХИТА ÃÅËÅÂÛÅ ÏÀÒ×È ÄËß ÃËÀÇ Ãèäðîãåëåâûå ïàò÷è äëÿ ãëàç ñ ìîðñêèì îãóðöîì Sea Cucumber & Black Hydrogel Eye Patch îò BeauuGreen ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èíòåíñèâíîãî óõîäà çà îáëàñòüþ âîêðóã ãëàç. Îíè îòëè÷íî ñíèìàþò îòå÷íîñòü è óñòðàíÿþò òåìíûå êðóãè ïîä ãëàçàìè, ïîääåðæèâàþò îïòèìàëüíûé óðîâåíü âëàãè â êîæå, ïîâûøàþò åå óïðóãîñòü

è ýëàñòè÷íîñòü, àêòèâèçèðóþò îáìåí âåùåñòâ, îêàçûâàþò èíòåíñèâíûé ëèôòèíãîâûé ýôôåêò, ðàçãëàæèâàþò ìèìè÷åñêèå è âîçðàñòíûå ìîðùèíêè. Ýêñòðàêò ìîðñêîãî îãóðöà î÷èùàåò, ýôôåêòèâíî ïèòàåò, óâëàæíÿåò, ïîìîãàåò êîæå ñîõðàíèòü ñèÿþùèé è çäîðîâûé öâåò. Îáëàäàåò àíòèîêñèäàíòíûìè ñâîéñòâàìè, ñòèìóëèðóåò êðîâîîáðàùåíèå, ñïîñîáñòâóåò àêòèâíîé ðåãåíåðàöèè êëåòîê. Ìàñêó íóæíî îñòàâèòü íà 2030 ìèíóò, îñòàòêè ñìûâàòü íåò íåîáõîäèìîñòè. Ýôôåêò îò ðåãóëÿðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ – ïîòðÿñàþùèé! Ñòîèìîñòü: ‡23,50 çà 60 øò. (bloomskincare.co.uk) ÏÅÍÊÀ ÄËß ÓÌÛÂÀÍÈß Ñ ÑÎÄÎÉ Åùå îäèí õèò êîðåéñêîé êîñìåòèêè – ñðåäñòâà äëÿ óìûâàíèÿ ñ ñîäîé. È èõ – ïðåâåëèêîå ìíîæåñòâî. Âîò îäíî èç õîðîøî ðàáîòàþùèõ. Ñðåäñòâî äëÿ óìûâàíèÿ Deep Pore Cleansing Soda Foam îò Manyo Factory ñî÷åòàåò â ñåáå äåéñòâèå ïèëèíãà, ìàñêè, ñðåäñòâà ïðîòèâ âîñïàëåíèé. ×àñòèöû ñîäû ìÿãêî øëèôóþò êîæó ëèöà è

î÷èùàþò ïîðû, ðàñòèòåëüíûé íàòóðàëüíûé êîìïëåêñ ñòèìóëèðóåò ðåãåíåðàòîðíûå è îáìåííûå ïðîöåññû, ñìÿã÷àåò è óñïîêàèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó, ñêëîííóþ ê ðàçäðàæåíèþ. Íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ïåíêè ñ äîáàâëåíèåì âîäû íóæíî âçáèòü â ãóñòóþ ïåíêó ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîé ñåòêè, ñïîíæà èëè ðóêàìè. Íàíåñòè íà êîæó ìàññàæíûìè äâèæåíèÿìè, ïîìàññèðîâàòü è ñìûòü òåïëîé âîäîé. Ñòîèìîñòü: ‡18,50 çà 150 ìë (bloomskincare.co.uk) ÌÀÒÈÐÓÞÙÈÅ ÑÀËÔÅÒÊÈ Íåçàìåíèìîå ñðåäñòâî äëÿ îáëàäàòåëüíèö ïðîáëåìíîé èëè æèðíîé êîæè – ìàòèðóþùèå ñàëôåòêè. À êîãäà îíè èäóò â íàáîðå ñ çåðêàëîì – ýòî âäâîéíå óäîáíî. Oil Control Blotting Paper With Mirror îò Ottie ýôôåêòèâíî êîíòðîëèðóþò âûäåëåíèå êîæíîãî ñàëà. Âàæíûì ïëþñîì àáñîðáèðóþùèõ ñàëôåòîê ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îíè ñíèìàþò òîëüêî èçëèøêè æèðà, à ìàêèÿæ îñòàåòñÿ íåòðîíóòûì. Ñòîèìîñòü: ‡4,90 çà 100 øò. (bloomskincare.co.uk)

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ MATCHA

LUMITY LIFE SUPPLEMENT

Áîëüøèíñòâî èç íàñ íà÷èíàþò äåíü ñ êîôå, à ïîòîì âûïèâàþò âòîðóþ êðóæêó, èíîãäà è òðåòüþ. Îòêàçàòüñÿ îò ýòîãî íàïèòêà, ïðèäàþùåãî ýíåðãèþ, íåïðîñòî, íî ìîæíî. Çàìåíèòå êîôå íà çåëåíûé ÷àé, à åùå ëó÷øå – ìàò÷à – êîíöåíòðèðîâàííûé çåëåíûé ÷àé â âèäå ïîðîøêà, åùå áîëåå áîäðÿùèé, ÷åì êîôå, è ïîëåçíûé áëàãîäàðÿ ñîäåðæàíèþ àíòèîêñèäàíòîâ è âèòàìèíîâ. ×àé ìàò÷à ñîäåðæèò â 137 ðàç áîëüøå àíòèîêñèäàíòîâ, ÷åì îáû÷íûé çåëåíûé ÷àé, è, â îòëè÷èå îò êîôå, ñîäåðæèò íå òîëüêî êîôåèí, íî è L-òèàíèí: âìåñòå ýòè âåùåñòâà ïðèäàþò ýíåðãèè, íå ïîâûøàÿ íåðâîçíîñòè. Îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áðåíäîâ – BLOOM. Îíè âûïóñêàþò íåñêîëüêî âàðèàíòîâ ìàò÷è, êàê â ÷èñòîì âèäå – Absolute Matcha, òàê è ñ ïðèìåñüþ äðóãèõ ïîëåçíûõ èíãðåäèåíòîâ, â èõ ÷èñëå àñàè, ãèíêî áèëîáà, æåíøåíü.

Êàðäèíàëüíî íîâûé ïîäõîä ê âèòàìèíàì è ïèùåâûì äîáàâêàì ïðåäñòàâèëà ìàðêà Lumity Life. Òðè êàïñóëû óòðîì èç «óòðåííåé» óïàêîâêè Lumity Life Supplement – äëÿ ýíåðãèè, âûðàáîòêè êîëëàãåíà è ýëàñòèíà, î÷èùåíèÿ îðãàíèçìà îò òîêñèíîâ è çàùèòû ÄÍÊ; è òðè íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ñíîì – èç «íî÷íîé» – äëÿ âûðàáîòêè ãîðìîíàëüíûõ ôàêòîðîâ ðîñòà, âàæíûõ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ìûøö è ïëîòíîñòè êîñòíîé òêàíè. Âèòàìèíû îáåùàþò óëó÷øèòü óðîâåíü ýíåðãèè, ñîí è êà÷åñòâî êîæè, åñëè èõ ïðèíèìàòü ðåãóëÿðíî. Àêòèâíûå èíãðåäèåíòû: âèòàìèíû À, Ñ, D3, Å; éîä, ìàãíèé, ñåëåí, öèíê, ëüíÿíîå ìàñëî, êîýíçèì Q10; àìèíîêèñëîòû: L-öèñòåèí, L-àðãèíèí, L-ãëóòàìèí, L-ëèçèí, L-àëàíèí.

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: ‡16,99 çà áàíêó 30 ã (www.bloomtea.co.uk)

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: îò ‡79, lumitylife.co.uk

ЦЕЛЕБНАЯ СИЛА СИБИРСКОГО КЕДРА

Ìàñëî êåäðîâîãî îðåõà – ðåäêèé ðàñòèòåëüíûé ýêñòðàêò, íå èìåþùèé àíàëîãîâ ïî ñîñòàâó è ïîëåçíûì ñâîéñòâàì.  êåäðîâîì ìàñëå ñîäåðæàòñÿ: âèòàìèíû (À, ÐÐ, Å, Ä); ìàêðîýëåìåíòû, ìèêðîýëåìåíòû (ôîñôîð, ìàãíèé, öèíê, ñåëåí, ìåäü, éîä); íåçàìåíèìûå àìèíîêèñëîòû (èçîëåéöèí, ëèçèí, ôåíèëàëàíèí, òðèïòîôàí); æèðíûå êèñëîòû; áåëêè. Ìàñëî îáëàäàåò àíòèñåïòè÷åñêèì, çàæèâëÿþùèì, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì, èììóíîìîäóëèðóþùèì, îìîëàæèâàþùèì ýôôåêòîì. Îíî ïîìîãàåò ïðè ëå÷åíèè ãàñòðèòà, èçæîãè, çàïîðàõ, âàðèêîçå, ïñîðèàçå, êåðàòèòå, ýêçåìå, ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèÿõ, áîëåçíåé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ñóñòàâîâ, ìûøö è êîñòåé. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ïðîäóêòîâ ñ ñîäåðæàíèåì êåäðîâîãî ìàñëà. ÊÓÏÈÒÜ: 07450257507, www.magicorganic.co.uk; Ìàãàçèí Zirnis, 168 The Grove, Stratford, E15 1NS (07563135722)

ФИТОБОЧКА – ВЫ ЗДОРОВЫ И ТОЧКА Ôèòîáî÷êà – óñòðîéñòâî, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ ìèíè-ïàðîâîé áàíåé. Ðàññ÷èòàíà íà îäíîãî ÷åëîâåêà. Äåëàþò åå èç êåäðà, ïîñêîëüêó åãî äðåâåñèíà âûäåëÿåò ôèòîíöèäû, ñïîñîáíûå óáèâàòü áàêòåðèè. Ïàð ïðîèçâîäèòñÿ ïàðîãåíåðàòîðîì.  ôèòîáî÷êó ïåðåä íà÷àëîì ïðîöåäóðû çàëèâàåòñÿ îòâàð òðàâ èëè ÷èñòàÿ âîäà. Òåìïåðàòóðó ìîæíî óñòàíàâëèâàòü ñ ó÷åòîì ïîæåëàíèé êëèåíòà. Òàêàÿ ïðîöåäóðà îêàçûâàåò ìàññó öåëåáíûõ âîçäåéñòâèé íà êîæó è îðãàíèçì â öåëîì: - â ðåçóëüòàòå âîçäåéñòâèÿ ïàðà ðàñêðûâàþòñÿ ïîðû, áëàãîäàðÿ ýòîìó ïðîèñõîäèò î÷èùåíèå è îìîëîæåíèå êîæè; - ïîä âîçäåéñòâèåì òåïëà ðàñøèðÿþòñÿ êðîâåíîñíûå ñîñóäû, ñëåäîâàòåëüíî, óëó÷øàåòñÿ êðîâîñíàáæåíèå îðãàíîâ;

- îáìåí âåùåñòâ òàêæå ïîâûøàåòñÿ, íà÷èíàåòñÿ ïðîöåññ ñæèãàíèÿ æèðîâ; - øëàêè è òîêñèíû âûâîäÿòñÿ ñ ïîòîì; - áëàãîäàðÿ ðàçëè÷íûì íàñòîÿì òðàâ è ýôèðíûõ ìàñåë ïðîèñõîäèò ïèòàíèå êîæè öåëåáíûìè âåùåñòâàìè; - óìåíüøàþòñÿ âèäèìûå ïðîÿâëåíèÿ òàêèõ ÿâëåíèé, êàê ðàñòÿæêè è öåëëþëèò. Ïðè ðåãóëÿðíîì ïðèíÿòèè ïðîöåäóð ìîæíî èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà, ïîäòÿíóòü äðÿáëóþ êîæó è ïîâûñèòü îáùèé òîíóñ âñåãî îðãàíèçìà. À ãëàâíîå – çàðÿäèòüñÿ ýíåðãèåé è èçáàâèòüñÿ îò õàíäðû! ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ: ‡25. ÃÄÅ: South Woodford, East London, Ellen Wellness Spa, 07957941155

КИНО

19-25 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

В ОЖИДАНИИ «НЕЛЮБВИ» «Нелюбовь» Андрея Звягин цева продолжает собирать награды на международных кинофестивалях. На прош лой неделе картина выигра ла Гран при Лондонского кинофестиваля (в Лондоне Звягинцева любят и вруча ют ему эту награду уже во второй раз). В мае кар тина получила приз жюри на Каннском фестивале, а в сентябре «Нелюбовь» выд винули на «Оскар» от Рос сии в категории «Лучший иностранный фильм». В ши рокий прокат в Великобри тании «Нелюбовь» выходит только в ноябре, и если вы не успели посмотреть эту картину на Лондонском ки нофестивале, то самое вре мя подготовиться к просмо тру и ознакомиться с филь мографией Звягинцева

«ВОЗВРАЩЕНИЕ» «Âîçâðàùåíèå» áûëî ïåðâîé ïîëíîìåòðàæíîé êàðòèíîé Àíäðåÿ Çâÿãèíöåâà, çà êîòîðóþ ðåæèññåð òóò æå ïîëó÷èë ãëàâíûé ïðèç Âåíåöèàíñêîãî ôåñòèâàëÿ. Ñöåíàðèé ôèëüìà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ âîêðóã äâóõ áðàòüåâ, Àíäðåÿ è Èâàíà, êîòîðûå âñå ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ ïðîâîäÿò âî äâîðå, ïûòàÿñü âûÿñíèòü, êòî èç íèõ òðóñ, à êòî ïîñìåëåå áóäåò. Óëè÷íûå ðàçáîðêè óõîäÿò íà âòîðîé ïëàí, êîãäà äîìîé íåîæèäàííî âîçâðàùàåòñÿ îòåö ìàëü÷èêîâ, êîòîðîãî íå ïîìíèò äàæå ñòàð-

øèé ñûí è êîòîðîãî äåòè «îïîçíàþò» ëèøü ïî îäíîé ñîõðàíèâøåéñÿ ôîòîêàðòî÷êå. Çà ýòèì âîçâðàùåíèåì ïîñëåäóåò ýêñïðåññ-ââåäåíèå â îòíîøåíèÿ ìåæäó áëóäíûì îòöîì è åãî ñûíîâüÿìè, êîòîðûõ ìóæ÷èíà ñíà÷àëà ïîâåçåò â êàôå, à ïîòîì íà îçåðî. Ñïóñòÿ ïî÷òè 15 ëåò ïîñëå âûõîäà â ïðîêàò «Âîçâðàùåíèå» ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ ôèëüìîâ ñîâðåìåííîãî ðîññèéñêîãî êèíåìàòîãðàôà è âõîäèò â ñïèñîê ëó÷øèõ êàðòèí ÕÕI âåêà ïî âåðñèè ÂÂÑ.

«ЛЕВИАФАН» «Ëåâèàôàí» äî âûõîäà «Íåëþáâè» áûë ãëàâíûì õèòîì Àíäðåÿ Çâÿãèíöåâà, ïðîñëàâèâøèì åãî íå òîëüêî â Ðîññèè è Åâðîïå, íî è â Àìåðèêå. Ïîæàëóé, ñàìûé ñòðàø-

íûé ôèëüì ðåæèññåðà, â êîòîðîì ìàëåíüêèé ÷åëîâåê Íèêîëàé Ñåðãååâ ïûòàåòñÿ áîðîòüñÿ ñ ìåñòíûì ìýðîì, ðåøèâøèì «îòæàòü» ó Íèêîëàÿ åãî äîì, ìàñòåðñêóþ è çåìëþ

«ЕЛЕНА»

Ïîñëå âûñîêîïàðíîãî è îòîðâàííîãî îò ðåàëüíîãî ìèðà «Èçãíàíèÿ» îò Çâÿãèíöåâà æäàëè ñîâñåì óæ àðò-õàóñíûõ âûñêàçûâàíèé, ïëîõî ïåðåâîäèìûõ íà ÷åëîâå÷åñêèé ÿçûê, à îí âçÿë è óäàðèëñÿ â ñîöðåàëèçì. Ïóñòü «Åëåíó» èçíà÷àëüíî è ïëàíèðîâàëè ñíèìàòü â Ëîíäîíå ïîä ðàáî÷èì íàçâàíèåì «Õåëåí», íà âûõîäå ïîëó÷èëàñü î÷åíü ðîññèéñêàÿ èñòîðèÿ î êëàññîâîé, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåëþáâè, ñåìåéíûõ ñâÿçÿõ è äàæå ðåëèãèè. Ìîë÷àëèâàÿ Åëåíà êîãäà-òî áûëà äîìðàáîòíèöåé ó áîãàòîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ Âëàäèìèðà, ïîçæå ñòàëà åãî ñîæèòåëüíè-

öåé, à ïîòîì è âîâñå âûøëà çà íåãî çàìóæ. Ó Âëàäèìèðà è Åëåíû åñòü äåòè îò ïðåäûäóùèõ áðàêîâ, è îäíàæäû æåíùèíà ïðîñèò Âëàäèìèðà ïîìî÷ü îòìàçàòü âíóêà îò àðìèè. Âëàäèìèð, êîòîðûé ïðîäîëæàåò îòíîñèòüñÿ ê æåíå êàê ê äîìðàáîòíèöå, îòêàçûâàåòñÿ ïîìî÷ü åå ñåìüå, ÷åì çàïóñêàåò öåïü òðàãè÷íûõ äëÿ âñåõ ãåðîåâ ñîáûòèé. Êðîìå âàæíîãî âûñêàçûâàíèÿ î ñîöèàëüíîì ðàññëîåíèè â ñîâðåìåííîé Ðîññèè, «Åëåíà» – åùå è î÷åíü õîðîøåå êèíî ñ ãåíèàëüíûìè àêòåðñêèìè ðàáîòàìè Íàäåæäû Ìàðêèíîé, Àíäðåÿ Ñìèðíîâà è Åëåíû Ëÿäîâîé.

«ИЗГНАНИЕ» ïî ñèëüíî çàíèæåííîé öåíå. Íèêîëàé ñîïðîòèâëÿåòñÿ è ñ ïîìîùüþ àðìåéñêîãî òîâàðèùà, à íûíå ìîñêîâñêîãî þðèñòà Äìèòðèÿ ïëàíèðóåò øàíòàæèðîâàòü ìýðà êîìïðîìàòîì è ñâÿçÿìè â Ìîñêâå. Ìýð â ñâîþ î÷åðåäü ñîáèðàåòñÿ áîðîòüñÿ ñ çàáûâøèì ñâîå ìåñòî Íèêîëàåì, çàðó÷èâøèñü ïîääåðæêîé ìåñòíîãî ïðîêóðîðà, ñóäüè, íà÷àëüíèêà ïîëèöèè è äàæå àðõèåðåÿ.  ðóññêèõ ñêàçêàõ äîáðî âñåãäà ïîáåæäàåò çëî, íî Çâÿãèíöåâ íå ñêàçêó ñíèìàåò, à ñâîþ âåðñèþ Êíèãè Èîâà, â êîòîðîé èç âûñøèõ ñèë îñòàëîñü òîëüêî çëî (òîò ñàìûé Ëåâèàôàí), ïðèíèìàþùåå îáðàç êîððóìïèðîâàííîé ðîññèéñêîé âëàñòè.  Êàííàõ «Ëåâèàôàí» ïîëó÷èë ïðèç çà ëó÷øèé ñöåíàðèé, â Âåëèêîáðèòàíèè – ãëàâíûé ïðèç Ëîíäîíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ, à â Àìåðèêå çàâîåâàë «Çîëîòîé ãëîáóñ» â êàòåãîðèè «Ëó÷øèé èíîñòðàííûé ôèëüì», íî îãðàíè÷èëñÿ ëèøü íîìèíàöèåé íà «Îñêàð».

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

Êàê è ñ ïåðâûì ñâîèì ôèëüìîì, Çâÿãèíöåâ íàïîëíÿåò «Èçãíàíèå» áèáëåéñêèìè îòñûëêàìè è öèòàòàìè èç êàðòèí ëþáèìûõ ðåæèññåðîâ (Áåðãìàí è Òàðêîâñêèé òóò çàìåòíåå âñåãî), íî íà ýòîò ðàç ïðåâðàùàåò ïîâåñòâîâàíèå â îòêðîâåííóþ ïðèò÷ó. Ãëàâíûå ãåðîè, ìóæ è æåíà, åäóò îòäîõíóòü â äåðåâíþ âìåñòå ñ äâóìÿ äåòüìè. Ïðèÿòíàÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ñåìüÿ íåîæèäàííî îêàçûâàåòñÿ íà ãðàíè ðàñïàäà, êîãäà æåíà ïðèçíàåòñÿ ìóæó, ÷òî áåðåìåííà, íî íå îò íåãî. Ìóæ õî÷åò ïîíÿòü, êòî ìîã ñòàòü îòöîì ðåáåíêà, à òàêæå ïûòàåòñÿ ðå-

øèòü, ÷òî æå äåëàòü ñ æåíîé. Çà ñîâåòîì â ýòîì âîïðîñå îí îáðàùàåòñÿ ê ñâîåìó áðàòó, êîòîðûé â ôèëüìå èãðàåò íå ñîâñåì äàæå ÷åëîâåêà, à òåìíóþ ñòîðîíó ãëàâíîãî ãåðîÿ.  ñóùíîñòè, ýòî è áûëà ãëàâíàÿ ïðîáëåìà «Èçãíàíèÿ» – âñå ãåðîè çäåñü èãðàëè íå íàñòîÿùèõ ëþäåé, à êàêèå-òî ìåòàôèçè÷åñêèå îáðàçû è ðåëèãèîçíûå ñþæåòû, êîòîðûå â ñâîåé èñêóññòâåííîñòè ïðåâðàùàþòñÿ â ïàðîäèþ íà íàñòîÿùèå ÷óâñòâà. Âïðî÷åì, «Èçãíàíèå» ïîëåçíî ïîñìîòðåòü êàê ìèíèìóì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíÿòü äàëüíåéøåå ðàçâèòèå çâÿãèíöåâñêîé ôèëüìîãðàôèè.