Angliya newspaper №40 (587), 26/10/2017

26

ОКТЯБРЯ 2017 ГОДА

Ôîòî ïðåäîñòàâëåíî Arbuzz Lectures

№ 4 0 (587)

В НОМЕРЕ: В конце 2018 года Home Office начнет регистрировать граждан EC

Cтр. 2

«Неделя российского кино»: что, где, когда и почему

ЛЕОНИД ПАРФЕНОВ: «В НАЗВАНИИ ФИЛЬМА СЛОВО «РУССКИЕ» – НА ПЕРВОМ МЕСТЕ, А «ЕВРЕИ» – НА ВТОРОМ». Cтр. 9

С 19 по 26 ноября пройдет вто рой фестиваль Стр. 8

Этот ужасный Хэллоуин...

Что надеть, куда пойти и где «стоять бояться»? Стр. 11

Ольга Романофф: «Босая и дикая»

Откровенное интервью с внучкой сестры Николая II княгиней Романофф Стр. 17

2

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

БРИСТОЛЬ – САМЫЙ «УМНЫЙ» ГОРОД БРИТАНИИ

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

В КОНЦЕ 2018 ГОДА HOME OFFICE НАЧНЕТ РЕГИСТРИРОВАТЬ ГРАЖДАН EC

ÁÐÈÑÒÎËÜ îòêðûò äëÿ èííîâàöèé

Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â íîâîì åæåãîäíîì îò÷åòå êîìïàíèè Huawei. Ïîä òåðìèíîì «óìíûé ãîðîä» ïîíèìàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå íà ïðàêòèêå äîñòèæåíèé ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé: ñàìîóïðàâëÿåìûõ àâòîìîáèëåé, ïåðåäà÷è äàííûõ â ôîðìàòå 5G, èñïîëüçîâàíèå «áîëüøèõ äàííûõ», ò.å. ñáîðà èíôîðìàöèè ñ óñòðîéñòâ ïîëüçîâàòåëåé äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíñàéòîâ, è òàê äàëåå. Òàêæå ïðèíèìàåòñÿ âî âíèìàíèå èíôðàñòðóêòóðà, îõðàíà çäîðîâüÿ è âíåäðåíèå àëüòåðíàòèâíûõ èñòî÷íèêîâ ýíåðãèè. Èçäàíèå CityAM ïîëàãàåò, ÷òî ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå ãîðîäó ïðèíåñëà â ïåðâóþ î÷åðåäü èíèöèàòèâà «Áðèñòîëü îòêðûò» (Bristol is open), â ðàìêàõ êîòîðîé áûë

îòêðûò ñïåöèàëüíûé îïåðàöèîííûé öåíòð, ãäå ñîáèðàþò è àíàëèçèðóþò Big Data. Íà âòîðîì ìåñòå – Ëîíäîí, êîòîðûé ñåãîäíÿ óäåëÿåò áîëüøå âñåãî âíèìàíèÿ ïðîáëåìàì îêðóæàþùåé ñðåäû è öèôðîâûì òåõíîëîãèÿì. Íà òðåòüåì ìåñòå – Ìàí÷åñòåð, êîòîðûé âìåñòå ñ òåì äåìîíñòðèðóåò íàèáîëüøèé ïðîãðåññ çà ïîñëåäíèé ãîä ñðåäè òðåõ ëèäåðîâ. Äàëåå ñëåäóþò Áèðìèíãåì, Ëèäñ, Ìèëòîí-Êèíñ è Ãëàçãî. Ìèíèñòð öèôðîâûõ òåõíîëîãèé Âåëèêîáðèòàíèè Ìýòò Õåíêîê äîáàâèë, ÷òî îí íàäååòñÿ, ÷òî öèôðîâàÿ ðåâîëþöèÿ óëó÷øèò æèçíü ëþäåé, óïðîñòèâ äîñòóï ê ìåäèöèíñêîìó îáñëóæèâàíèþ è ïóáëè÷íûì óñëóãàì.

Ñåêðåòàðü Home Office Ýìáåð Ðàää ñîîáùèëà, ÷òî äåïàðòàìåíò èììèãðàöèè îäîáðèò çàÿâëåíèÿ îò 3 ìëí ãðàæäàí ÅÑ, æèâóùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè. Íà ïîäãîòîâêó íîâîé ðåãèñòðàöèîííîé ñèñòåìû ïëàíèðóåòñÿ ïîòðàòèòü ‡50 ìëí. ×òîáû îáåñïå÷èòü íåïðåðûâíûé è áåçîøèáî÷íûé ðàáî÷èé ïðîöåññ, ê ñëåäóþùåìó àïðåëþ âåäîìñòâî ïëàíèðóåò äîïîëíèòåëüíî íàíÿòü 1200 ñîòðóäíèêîâ.  íàñòîÿùèé ìîìåíò ïîçèöèÿ Home Office (åùå íå ïîäêðåïëåííàÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè äîêóìåíòàìè) ñîñòîèò â òîì, ÷òî âñå çàÿâëåíèÿ, ïîäàòåëü êîòîðûõ ñîîòâåòñòâóåò îïðåäåëåííîìó ñïèñêó êðèòåðèåâ, áóäóò îäîáðåíû. Ïðîâåðêà ñîîòâåòñòâèÿ áóäåò ïðîõîäèòü îíëàéí, ñ îäîáðåíèÿ çàÿâèòåëÿ áóäóò ïðîâåðåíû èìåþùèåñÿ â íàëîãîâîé ñëóæáå äàííûå î òðóäîóñòðîéñòâå è ïåíñèè, à òàêæå ñîñòîèòñÿ ïðîâåðêà ëè÷íîñòè è êðèìèíàëüíîãî ïðîøëîãî. Ãðàæäàíå ÅÑ, êîòîðûå ïðîæèëè â Âåëèêîáðèòàíèè áîëåå ïÿòè ëåò, íå èìåþò êðèìèíàëüíîãî ïðîøëîãî, èìåþò

amberrudd.co.uk

123rf.com

Обещают, что система будет простой, доступной онлайн и не имеющей ничего общего с заявлением на 80 страницах

ÝÌÁÅÐ ÐÀÄÄ íå ïðèçíàëà ôàêò ìàññîâîé îøèáî÷íîé îòïðàâêè ãðàæäàíàì ÅÑ ïèñåì î íåîáõîäèìîñòè äåïîðòàöèè

ðàáîòó è ìîãóò ïîäòâåðäèòü ñâîþ ëè÷íîñòü, ïîëó÷àò áèîìåòðè÷åñêîå ðàçðåøåíèå íà ïîñòîÿííîå ïðîæèâàíèå. Ýìáåð Ðàää ïîäòâåðäèëà, ÷òî äåòàëè ñîãëàøåíèÿ î âîññîåäèíåíèè ñåìåé ãðàæäàí ÅÑ åùå íàõîäÿòñÿ â ñòàäèè ïåðåãîâîðîâ. Âîçìîæíûå ìåðû âêëþ÷àþò ââåäåíèå êðèòåðèÿ ìèíèìàëüíîãî äîõîäà, ñîîòâåòñòâèå êîòîðîìó ïîçâîëÿåò ïåðåâåçòè ñóïðóãó èëè ñóïðó-

ãà èç-çà ïðåäåëîâ ÅÑ â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ðàää ïîäòâåðäèëà, ÷òî ïóáëèêàöèÿ îôèöèàëüíîãî èíôîðìàöèîííîãî äîêóìåíòà Home Office ñîñòîèòñÿ äî êîíöà ýòîãî ãîäà.  ïðîñî÷èâøåìñÿ â ïðåññó ÷åðíîâèêå, êîòîðûé îïóáëèêîâàëà ãàçåòà The Guardian, ãîâîðèëîñü, ÷òî âñå ìèãðàíòû èç ÅÑ ïîëó÷àò âèä íà æèòåëüñòâî íà ñðîê äî äâóõ ëåò ïîñëå «Áðåêçèòà».

А К Т УА Л Ь Н О

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

НАЧАЛАСЬ КАМПАНИЯ ПРОТИВ «ТОКСИЧНЫХ» АВТОМОБИЛЕЙ

òàì çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà ìîæíî íà îôèöèàëüíîé ñòðàíèöå íàëîãà íà ñàéòå Ëîíäîíñêîãî òðàíñïîðòà. Ìýð Ëîíäîíà Ñàäèê Õàí îáåùàë áîðîòüñÿ ñ çàãðÿçíåíèåì âîçäóõà åùå â 2015 ãîäó, êîãäà ïðèñòóïèë ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì. Îäíàêî â íà÷àëå îêòÿáðÿ îí ñòîëêíóëñÿ ñ êðèòèêîé: âûÿñíèëîñü, ÷òî â êàæäîì ðàéîíå Ëîíäîíà ïîêàçàòåëè çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà ïðåâûøàþò ëèìèòû Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ) ïî ñîäåðæàíèþ â âîçäóõå ìåëü÷àéøèõ çàãðÿçíÿþùèõ ÷àñòèö äèàìåòðîì 2,5 è ìåíåå ìèêðîí.

123rf.com

Ïðåäñòàâèòåëü Áðèòàíñêîãî ìåòåîðîëîãè÷åñêîãî áþðî ïîøóòèë, ÷òî â ýòîì ãîäó ñëîâî «ñíåã» áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ íåìíîãî ÷àùå, ÷åì â ïðåäûäóùèå ÷åòûðå ãîäà. Õîëîäíàÿ ïîãîäà íå åäèíñòâåííîå íåóäîáñòâî, êîòîðîå îæèäàåò æèòåëåé Áðèòàíèè ýòîé çèìîé: ñïåöèàëèñòû ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî óëè÷íûå êðûñû ìîãóò ïîïðîáîâàòü èñêàòü óáåæèùå â æèëèùàõ ëþäåé. Ãðàæäàíàì ðåêîìåíäóåòñÿ íå äåðæàòü îêíà è äâåðè îòêðûòûìè, ÷òîáû ãðûçóíû íå ìîãëè ïðîíèêíóòü âíóòðü äîìîâ, íå îñòàâëÿòü ïèùó è ïðîäóêòû áåç ïðèñìîòðà, à åñëè êðûñà âñå æå ïðîíèêëà â äîì – íåìåäëåííî âûçûâàòü ïðîôåññèîíàëüíûõ äåðàòèçàòîðîâ.

18 îêòÿáðÿ ãëàâà MI5 Ýíäðþ Ïàðêåð ñðî÷íî âûñòóïèë ïåðåä æóðíàëèñòàìè è ñîîáùèë, ÷òî Áðèòàíèÿ ñòîèò ïåðåä ëèöîì ñàìûõ ñóðîâûõ òåððîðèñòè÷åñêèõ àòàê, è áóäóùèå òåðàêòû ïðàêòè÷åñêè íåèçáåæíû.  ñâîåé ðå÷è íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè îí èíôîðìèðîâàë ÑÌÈ î çíà÷èòåëüíîì óâåëè÷åíèè óãðîçû ñî ñòîðîíû èñëàìñêîãî òåððîðèçìà â ýòîì ãîäó. «Óãðîçà ñóùåñòâóåò â íåñêîëüêèõ èçìåðåíèÿõ, ðàçâèâàåòñÿ ñòðåìèòåëüíî è îïåðèðóåò â ìàñøòàáå è òåìïå, ñ êîòîðûìè ðàçâåäûâàòåëüíàÿ ñëóæáà ðàíåå íå ñòàëêèâàëàñü. Ýòî ñàìûé âûñîêèé òåìï çà ìîþ 34-ëåòíþþ êàðüåðó.» Ïàðêåð äîáàâèë, ÷òî MI5 óäàëîñü ïðå-

mi5.gov.uk

Глава секретной разведывательной службы MI5 выступил перед журналистами c отчаянным предупреждением

БУДУЩАЯ ЗИМА УГРОЖАЕТ ХОЛОДАМИ, СНЕГОПАДАМИ И НАШЕСТВИЕМ КРЫС

Ñèíîïòèêè ïðåäóïðåæäàþò: áóäóùàÿ çèìà ìîæåò îêàçàòüñÿ îäíîé èç ñàìûõ ñóðîâûõ çà ìíîãî ëåò. Êàê îáúÿñíÿåò Daily Star, çà ýòî îòâåòñòâåí òèõîîêåàíñêèé ôåíîìåí «Ëà Íèíüÿ», êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò îõëàæäåíèþ ïðåäïîäâåðõíîñòíûõ âîä îêåàíà. Îäíîâðåìåííî ñ «Ëà Íèíüÿ» íà ïîãîäó ïîâëèÿþò àðêòè÷åñêèé ôðîíò ñ Ñåâåðíîãî ïîëþñà, à òàêæå äâå ïîãîäíûå ñèñòåìû, èçâåñòíûå êàê ñåâåðîàòëàíòè÷åñêàÿ îñöèëëÿöèÿ è êâàçèäâóõëåòíÿÿ öèêëè÷íîñòü.  èòîãå «Ëà Íèíüÿ» ïðèíåñåò â Åâðîïó õîëîäíûé âîçäóõ è ñèëüíûå äîæäè, à äâå äðóãèå ñèñòåìû áóäóò îòâåòñòâåííû çà ðåçêîå ïîíèæåíèå òåìïåðàòóðû è ïðåâðàòÿò äîæäè â ñíåæíûå áóðè.

3

УГРОЗА ТЕРАКТОВ ТОЛЬКО РАСТЕТ london.gov.uk

 ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è â ëîíäîíñêîì ìåòðî ïîÿâèëèñü ïëàêàòû ñ èçîáðàæåíèÿìè ïîâñåäíåâíûõ ïðåäìåòîâ, ùåäðî ïðèñûïàííûõ ñàæåé è ïûëüþ. Îíè ïðèçâàíû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü âàæíîñòü áîðüáû ñ çàãðÿçíåíèåì âîçäóõà è áóäóò ðàçìåùàòüñÿ äî 3 íîÿáðÿ. Êàìïàíèÿ, ïðåäñòàâëåííàÿ ïóáëèêå ìýðîì Ëîíäîíà, ïðèçâàíà ïîääåðæàòü òàê íàçûâàåìûé «íàëîã íà òîêñè÷íîñòü» (Emissions Surcharge, Toxicity Charge, TCharge), êîòîðûé âîøåë â ñèëó 23 îêòÿáðÿ. Íàëîãîì ïðè âúåçäå â Öåíòðàëüíûé Ëîíäîí áóäóò îáëàãàòüñÿ àâòîìîáèëè, íå ñîîòâåòñòâóþùèå ìèíèìàëüíûì ñòàíäàðòàì çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà (Euro 4). Ðàçìåð íàëîãà – ‡10 â äåíü, íàëîã ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî â áóäíèå äíè ñ 7 óòðà äî 6 âå÷åðà.  ãîñóäàðñòâåííûå âûõîäíûå äíè è ïåðèîä ìåæäó Ðîæäåñòâîì è Íîâûì ãîäîì íàëîã íå âçèìàåòñÿ. Ïðåíåáðåæåíèå óïëàòîé íàëîãà âåäåò ê øòðàôó â ‡65, åñëè øòðàô áûë óïëà÷åí â òå÷åíèå 14 äíåé, è ‡130 – âïîñëåäñòâèè. Ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå ñâîåãî àâòîìîáèëÿ ñòàíäàð-

ÀÍÃËÈß

ÃËÀÂÀ MI5 ïîä÷åðêíóë âàæíîñòü ñîòðóäíè÷åñòâà ñ åâðîïåéñêèìè ïàðòíåðàìè â äåëå îáìåíà èíôîðìàöèåé

äîòâðàòèòü áîëåå äâàäöàòè òåððîðèñòè÷åñêèõ àòàê çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà, è òîëüêî çà ïîñëåäíèå ñåìü ìåñÿöåâ. Ýòî íàìíîãî áîëüøå, ÷åì êîëè÷åñòâî àòàê, êîòîðûå íå óäàëîñü ïðåäîòâðàòèòü: â Âåñòìèíñòåðå, Ìàí÷åñòåðå, íà ñòàíöèÿõ London Bridge è Parsons Green. Ïàðêåð äîáàâëÿåò:«Óãðîçà áîëåå ðàçíîîáðàçíà, ÷åì êîãäàëèáî. Òåðàêòû ïëàíèðóþòñÿ óæå â Âåëèêîáðèòàíèè, íî äåéñòâèÿìè òåððîðèñòîâ óïðàâëÿþò èç-çà ðóáåæà. Ìíîãèå èç íèõ íàìåðåííî ãðóáî ñïëàíèðîâàíû è ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñïîíòàííûå àòàêè». Çà ïîñëåäíèé ãîä ÷èñëî ñëóæàùèõ MI5 óâåëè÷èëîñü ñ ÷åòûðåõ òûñ. ÷åëîâåê äî ïÿòè.

4

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

СНАЧАЛА – В ПОСТЕЛЬ К ПРОДЮСЕРУ? СексKскандал вокруг Харви Вайнштейна приобретает глобальный характер

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Женщины заговорили Ïîëâåêà íàçàä íà ñîâåòñêèõ ýêðàíàõ øëà êîìåäèÿ ïðî ìîëîäóþ êðàñèâóþ äåâóøêó, êîòîðàÿ ëåòèò â Ãîëëèâóä, ÷òîáû ñòàòü êèíîçâåçäîé.  ñàìîëåòå îíà äåëèòñÿ ñâîåé ìå÷òîé ñ äâóìÿ ìîëîäûìè ëþäüìè. Ïîñëå ÷åãî îäèí èç íèõ ïðîèçíîñèò ïðîðî÷åñêóþ ôðàçó: «Ïðåæäå ÷åì ñòàòü çâåçäîé, îíà ñûãðàåò ñâîþ ïåðâóþ ðîëü â ïîñòåëè ïðîäþñåðà». Çíàëè áû àâòîðû, ÷òî íàñòàíóò âðåìåíà, êîãäà î òàêîì ñïîñîáå âîñõîæäåíèÿ íà êèíîíåáî áóäóò ãîâîðèòü áåç êóïþð, íà-

íà íåãî âî âðåìÿ âàííûõ ïðîöåäóð. À äàëüøå ïûòàëñÿ ïîöåëîâàòü, çàñòàâèòü äîòðîíóòüñÿ äî ñâîèõ ïîëîâûõ îðãàíîâ. Îò äîìîãàòåëüñòâ è ïðåñëåäîâàíèé Õàðâè Âàéíøòåéíà àêòðèñû è åãî ïîä÷èíåííûå ñòðàäàëè äåñÿòèëåòèÿìè, îäíàêî ìîë÷àëè, ïîòîìó ÷òî ïðîäþñåð ïîäïèñûâàë ñî ñâîèìè æåðòâàìè ñîãëàøåíèÿ è ïîêóïàë èõ ìîë÷àíèå. Ñóììû ñîñòàâëÿëè îò $80 äî 120 òûc.

çâåçä Ñàëëè Ãîôìåéñòåð, êîòîðóþ îí íàíÿë äëÿ ñâîåé çàùèòû, âåðèò, ÷òî ýïèçîäû, ðàññêàçàííûå åãî çíàêîìûìè æåíùèíàìè, ïðîèñõîäèëè ïî îáîþäíîìó æåëàíèþ è «îäíîçíà÷íî îòðèöàåò ëþáûå îáâèíåíèÿ â ñåêñå áåç ñîãëàñèÿ ïàðòíåðøè». À ñòàòüþ â The New York Times, ñ êîòîðîé íà÷àëñÿ ýòîò ãðàíäèîçíûé ñåêññêàíäàë, ñ÷èòàåò êëåâåòîé. Ïîñëå ýòîãî çàÿâëåíèÿ, ñäåëàííîãî àäâîêàòîì, Õàðâè Âàéíøòåéí ïîêàçàë ïîäæè-

íå ðåøàëñÿ ñêàçàòü åìó îá ýòîì, îïàñàÿñü ãíåâíîé ðåàêöèè ïðîäþñåðà. Ëþäè, ðàáîòàâøèå ñ íèì èëè ïîä åãî íà÷àëîì, ìîãëè ÷àñàìè ðàññêàçûâàòü çàáàâíûå (à èíîãäà è íå î÷åíü) èñòîðèè ïðî Âàéíøòåéíà. Ñåãîäíÿ èì óæå íå äî ñìåõà. Îíè îáúÿñíÿþò êîððåñïîíäåíòàì, ÷òî çíàëè î òîì, ÷òî Õàðâè – áàáíèê, ÷òî îí îáîæàåò îáùàòüñÿ ñ êèíîçâåçäàìè. Íî íå ìîãëè äîïóñòèòü è ìûñëè, ÷òî îí íàñèëüíèê.

Все все знали и...

flickr.com/photos/rubenstein

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ

çûâàÿ èìåíà è ìîëîäûõ äàì, è óìóäðåííûõ ïðîäþñåðîâ. Ýòî ÿ ê òîìó, ÷òî óæå 40 æåíùèí çàÿâèëè ðàçëè÷íûì èçäàíèÿì â Íîâîì è Ñòàðîì ñâåòå î ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ ñî ñòîðîíû çíàìåíèòîãî ãîëëèâóäñêîãî ïðîäþñåðà Õàðâè Âàéíøòåéíà, ôèëüìû êîòîðîãî «çàðàáîòàëè» áîëüøå 80 «Îñêàðîâ». Ïðè ýòîì íåêîòîðûå èç ïîñòðàäàâøèõ æåíùèí íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òî èõ èçíàñèëîâàëè. Ñðåäè æåðòâ ïðîäþñåðà áûëè è çíàìåíèòîñòè, îäíàêî íå âñå èç íèõ ïîêà ðåøèëèñü íàçâàòü ñâîå èìÿ è îòêðîâåííî ðàññêàçàòü î íàñèëèè ñî ñòîðîíû êèíîìàãíàòà. Ïóáëè÷íî î ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ ïðîäþñåðà ðàññêàçàëè Ãâèíåò Ïýëòðîó, Àíäæåëèíà Äæîëè, Àçèÿ Àðäæåíòî, Ðîóç Ìàêãîóýí, Ýøëè Äæàää, Êàðà Äåëåâèíü, Ëåà Ñåéäó. Ñïèñîê îñêîðáëåííûõ äàì ðàñòåò ñ êàæäûì äíåì. Ñóäÿ ïî ðàññêàçàì çâåçä, Õàðâè Âàéíøòåéí äåéñòâîâàë ïî îäèíàêîâîé ñõåìå. Ïðèãëàøàë àêòðèñ â ñâîé ãîñòèíè÷íûé íîìåð ïîä ïðåäëîãîì äåëîâîãî ðàçãîâîðà. Òàì ïðåäëàãàë ñäåëàòü åìó ìàññàæ, ïîñìîòðåòü

ÕÀÐÂÈ ÂÀÉÍØÒÅÉÍ ñ (òåïåðü óæå áûâøåé) æåíîé Äæîðäæèíîé ×àïìåí

Цена удовольствия  ðåçóëüòàòå ñåêñ-ñêàíäàëà îò Âàéíøòåéíà óøëà æåíà, åãî óâîëèëè èç îäíîé èç êðóïíåéøèõ è íàèáîëåå óñïåøíûõ ïðîäþñåðñêèõ êîìïàíèé The Weinstein Company, êîòîðóþ îí ñàì æå è îñíîâàë è âîçãëàâëÿë íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 20 ëåò. Áðèòàíñêàÿ àêàäåìèÿ êèíî è òåëåâèäåíèÿ BAFTA ïðèîñòàíîâèëà åãî ÷ëåíñòâî â ýòîé ïðåñòèæíîé îðãàíèçàöèè. Âïåðåäè – ñðî÷íîå ñîâåùàíèå êèíîàêàäåìèè «Îñêàð». Íà ïîâåñòêå äíÿ – îäèí âîïðîñ: îá èñêëþ÷åíèè Âàéíøòåéíà èç åå ðÿäîâ. Àêàäåìèÿ, ïðèñóæäàþùàÿ òåëåâèçèîííóþ ïðåìèþ «Ýììè», çàÿâèëà, ÷òî ïðîãîëîñîâàëà çà íà÷àëî äèñöèïëèíàðíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ïðîòèâ Âàéíøòåéíà. Ñîâåò óïðàâëÿþùèõ àêàäåìèè çàÿâèë, ÷òî ñëóøàíèå íàçíà÷åíî íà íîÿáðü, è íà åå çàñåäàíèè Âàéíøòåéíà ìîãóò ëèøèòü ÷ëåíñòâà. Ïîëèöåéñêèå ñðàçó òðåõ çàïàäíûõ ìåãàïîëèñîâ: ÍüþÉîðêà, Ëîíäîíà è Ëîñ-Àíäæåëåñà – ïðèñòóïèëè ê ðàññëåäîâàíèþ îáâèíåíèé â àäðåñ Âàéíøòåéíà. Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ïðîòèâ Õàðâè Âàéíøòåéíà âîññòàë íå òîëüêî Ãîëëèâóä, íî è âåñü ìèð. Îäíàêî ñàì Âàéíøòåéí, ïî ñëîâàì èçâåñòíîãî àäâîêàòà

äàâøèì åãî ðåïîðòåðàì ñðåäíèé ïàëåö è óåõàë «ëå÷èòüñÿ îò ñåêñóàëüíîé çàâèñèìîñòè». Ïðàâäà, îïûòíûé ãîëëèâóäñêèé âîëê, âèäíî, çàáûë, ÷òî æóðíàëèñòîâ ëó÷øå íå ïîäíà÷èâàòü. Âñêîðå îíè âûÿñíèëè, ÷òî â êëèíèêå îí âåäåò ñåáÿ ïî÷òè òàê æå, êàê íà ðàáîòå: îïàçäûâàåò íà ñåàíñû ãðóïïîâîé òåðàïèè, âî âñþ ãëîòêó îðåò â «êîíòðàáàíäíûé» ìîáèëüíèê, êîòîðûé âî âðåìÿ çàñåëåíèÿ óìóäðèëñÿ ñêðûòü îò îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà, çàñíóë â òî âðåìÿ, êàê äðóãèå ïàöèåíòû ðàññêàçûâàëè î ñâîèõ ïðîáëåìàõ è îùóùåíèÿõ, à êîãäà î÷åðåäü äîøëà äî íåãî ñàìîãî, äîëãî è ïóòàíî îáúÿñíÿë, ÷òî åãî îáîëãàëè è ÷òî âñå æåíùèíû, ñ êîòîðûìè ó íåãî áûëè ïîëîâûå ñâÿçè, áûëè íà ýòî ñîãëàñíû. Íà ðàáîòå Õàðâè Âàéíøòåéí ìîã áûòü âåñåëü÷àêîì è âåñòè ñåáÿ ïî-ìàëü÷èøåñêè, ìîã øóòèòü, ïîäòðóíèâàòü íàä ìîëîäûìè ðàáîòíèêàìè êîìïàíèè è äàæå èçäåâàòüñÿ íàä èõ îøèáêàìè. À ìîã òàê «ëàÿòü» â òåëåôîí, ÷òî íà ñîñåäíèõ ñòîëàõ äðåáåçæàëè ïóñòûå ÷àøêè. Ìîã ãðÿçíî ðóãàòüñÿ è äàæå çàïóñòèòü ïåïåëüíèöåé â êîãî-íèáóäü èç ñâîèõ ïîìîùíèêîâ. Ñîòðóäíèêè áîÿëèñü åìó ïåðå÷èòü. Îäíàæäû Õàðâè ïðèøåë óòðîì â îôèñ â ñîðî÷êå, íàäåòîé íàèçíàíêó, íî íèêòî

Ìåæäó òåì, â ïðåññå ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå ññûëîê íà òî, ÷òî ñèòóàöèÿ îòíþäü íå âñåãäà áûâàëà òàê ïðîñòà. Îäèí èç áûâøèõ àññèñòåíòîâ Õàðâè îòñîâåòîâàë ìîëîäîé ñèìïàòè÷íîé æåíùèíå ïîäàâàòü çàÿâëåíèå íà ìåñòî, êîòîðîå îí ðàíüøå çàíèìàë. «Íå èäè íà ýòó ðàáîòó, – ñêàçàë îí åé, – òû óâèäèøü òî, ÷òî íèêîãäà íå ñìîæåøü çàáûòü. È òåáå ïðèäåòñÿ äåëàòü òî, ÷òî òû íèêîãäà íå ñìîæåøü ñåáå ïðîñòèòü.» Àìåðèêàíñêèé ïðîäþñåð, ïèñàòåëü, ðåæèññåð è êîìåäèéíûé àêòåð Äæàää Àïàòîâ ïðåäëîæèë ïðîäàòü ïðîäþñåðñêóþ êîìïàíèþ Âàéíøòåéíà çà êîïåéêè. À ïîòîì, âûñòóïàÿ ïåðåä àóäèòîðèåé â Ãîëëèâóäå, óòî÷íèë: «Ëþäè ñïðàøèâàþò, çíàëè ëè ñîòðóäíèêè êîìïàíèè î ïîâåäåíèè ñâîåãî áîññà? Êîíå÷íî æå, çíàëè!» Åãî ïîääåðæàë èçâåñòíûé êèíîñöåíàðèñò Ñêîòò Ðîçåíáåðã. Âîò ÷òî îí íàïèñàë â îáðàùåíèè ê ãîëëèâóäñêèì çíàìåíèòîñòÿì, îïóáëèêîâàííîì â Facebook: «Âû, âåëèêèå ïðîäþñåðû, âûäàþùèåñÿ ðåæèññåðû, áîëüøèå àãåíòû è êðóïíûå ôèíàíñèñòû. È âû, îïûòíûå äèðåêòîðà êîíêóðèðóþùèõ ñòóäèé, ïðîñëàâëåííûå àêòðèñû è àêòåðû, áëèñòàòåëüíûå ìîäåëè. Âû, ìýòðû æóðíàëèñòèêè, çàìå÷àòåëüíûå ñöåíàðèñòû, ïîïóëÿðíûå ðîê-çâåçäû, çíàòíûå ðåñòîðàòîðû è âåëèêîëåïíûå ïîëèòèêè. Âû çíàåòå, ÷òî âû âñå çíàëè. Îòêóäà ìíå îá ýòîì èçâåñòíî? ß æå áûë òàì, âìåñòå ñ âàìè. È òàì îá ýòîì çíàë êàæäûé. Ìîæåò áûòü, íå îá èçíàñèëîâàíèÿõ, íî ìû çíàëè, ÷òî òàì òâîðèòñÿ ÷òî-òî îòâðàòèòåëüíîå, ÷òî-òî ìåðçêîå». Çàíèìàþùàÿñÿ èçó÷åíèåì ïðè÷èí ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ íà ðàáî÷åì ìåñòå Êýòðèí Ìàêêèííîí, êîòîðóþ öèòèðóåò æóðíàë The New Yorker, ñ÷èòàåò, ÷òî «ïîäîáíûå ñëó÷àè, êàê ïðàâèëî, ÿâëÿþòñÿ ïðîÿâëåíèåì æåëàíèÿ «ýðîòèçèðîâàííîãî äîìèíèðîâàíèÿ» îäíèõ ëþäåé íàä äðóãèìè. Îíî äîïîëíÿåòñÿ ðàñ÷åòîì (÷àùå âñåãî, âåðíûì) íà òî, ÷òî òàêîå ïîâåäåíèå îñòàíåòñÿ áåçíàêàçàííûì».

А К Т УА Л Ь Н О

ЛОНДОНСКИЕ МУНИЦИПАЛИТЕТЫ ПРОТИВ НОВОЙ СИСТЕМЫ ПОСОБИЙ Íîâàÿ ñèñòåìà ôèíàíñîâûõ ïîñîáèé, èçâåñòíàÿ êàê «óíèâåðñàëüíûé íàëîãîâûé çà÷åò», áûëà â ýêñïåðèìåíòàëüíîì ïîðÿäêå ââåäåíà â ëîíäîíñêèõ ðàéîíàõ Southwark è Croydon. Ñåãîäíÿ, ÷åðåç ãîä, ìóíèöèïàëèòåòû ýòèõ ðàéîíîâ ïðîàíàëèçèðîâàëè ðåçóëüòàòû ïåðåõîäà íà íîâóþ ñèñòåìó è íàøëè èõ íåóòåøèòåëüíûìè. Ãàçåòà The Guardian ïðèâîäèò îò÷åò: íîâàÿ ñèñòåìà âûíóæäàåò ìàëîèìóùèõ ëþäåé, àðåíäóþùèõ ñîöèàëüíîå æèëüå, âëåçàòü â äîëãè, à òàêæå ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàåò êîëè÷åñòâî çàïðîñîâ â «áàíêè åäû»: â îäíîì èç íèõ èõ êîëè÷åñòâî óâåëè÷èëîñü íà 97% âñåãî çà òðè ìåñÿöà. Èññëåäîâàíèå áûëî îáíàðîäîâàíî ïî÷òè îäíîâðåìåííî ñ ñîîáùåíèåì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ñîáèðàåòñÿ óìåíüøèòü øåñòèíåäåëüíûé ïåðèîä îæèäàíèÿ, êîòîðûé äîëæíû ïðîéòè âñå íîâûå çàÿâèòåëè. Èññëåäîâàòåëè ïðîàíàëèçèðîâàëè ñîñòîÿíèå àðåíäíûõ ïëàòåæåé äëÿ 775 íàíèìàòåëåé ñîöèàëüíîãî æèëüÿ, âû-

23 rf. co m

«Универсальный налоговый зачет» (Universal Tax) загоняет нанимателей социального жилья в долги

1

Ê ÊÎÍÖÓ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß 406 èç 775 äîìîõîçÿéñòâ áûëè â õóäøåì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè, ÷åì â åãî íà÷àëå

áðàííûõ ñëó÷àéíûì îáðàçîì ñðåäè æèòåëåé óêàçàííûõ ðàéîíîâ, êîòîðûå ïåðåøëè íà íîâóþ ñèñòåìó âûïëàò â ïåðèîä ìåæäó àâãóñòîì è îêòÿáðåì 2016 ãîäà. Çàòåì ðåçóëüòàòû àíàëèçà ñðàâíèëè ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ïîêàçàòåëÿìè äëÿ 249 äîìîõîçÿéñòâ, îñòàâøèõñÿ â ðàìêàõ ïðåæíåé ñèñòåìû ïîñîáèé â òå÷åíèå òîãî æå ïåðèîäà. Ðåçóëü-

òàòû òàêîâû: 36% òåõ, êòî ïåðåøåë íà óíèâåðñàëüíûé íàëîãîâûé çà÷åò, íå ñìîãëè îïëàòèòü àðåíäó æèëüÿ â ïåðâûå íåäåëè è çàòåì â ñðåäíåì óâåëè÷èâàëè çàäîëæåííîñòü â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ 11 íåäåëü. Ïîñëå ýòîãî äîëã ñòàáèëèçèðîâàëñÿ, íî íå áûë âûïëà÷åí. Ê êîíöó èññëåäîâàíèÿ 406 èç 775 äîìîõîçÿéñòâ áûëè â õóäøåì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè, ÷åì â íà÷àëå ïåðèîäà. Îáùèé äîëã äëÿ ýòîé ãðóïïû âûðîñ äî ‡89 òûñ. çà âåñü ïåðèîä. Ñðåäíèé äîëã îòäåëüíîãî äîìîõîçÿéñòâà ñîñòàâëÿåò ‡1 179 – ïî ñðàâíåíèþ ñ äîëãîì â ðàçìåðå ‡8 äëÿ òåõ, êòî ïîëó÷àåò ïîñîáèÿ ïî ñòàðîé ñèñòåìå. Ïðåäñòàâèòåëü ìóíèöèïàëèòåòà ðàéîíà Southwark Ôèîíà Ñîëëåé òàê ðåçþìèðóåò ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ: «Óíèâåðñàëüíûé íàëîãîâûé çà÷åò â åãî íûíåøíåé ôîðìå áóäåò èìåòü êàòàñòðîôè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ íå òîëüêî äëÿ ïîëó÷àòåëåé ïîñîáèé, íî è äëÿ ìóíèöèïàëèòåòîâ è æèëèùíûõ áþäæåòîâ».

ÀÍÃËÈß

5

РЕЙСЫ В ЕВРОПУ И США МОГУТ ОТМЕНИТЬ ПОСЛЕ «БРЕКЗИТА» Ðàçðåøåíèå íà ïîëåòû â Åâðîïó è ÑØÀ, à òàêæå ïðàâî ïàññàæèðà íà êîìïåíñàöèþ ðåãóëèðóåòñÿ çàêîíîäàòåëüñòâîì ÅÑ Áðèòàíñêèå àâèàêîìïàíèè ïðåäóïðåäèëè ïàññàæèðîâ î ïåðñïåêòèâå îòìåíû ïîëåòîâ èç Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà â êîíòèíåíòàëüíóþ Åâðîïó è ÑØÀ ïîñëå ìàðòà 2019 ãîäà. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ íà òàêèå ïîëåòû íå áóäåò êîìïåíñèðîâàíà. Êàê ïîÿñíÿåò ãàçåòà The Evening Standard, êîìïåíñàöèþ ïàññàæèðàì ãàðàíòèðóåò çàêîíîäàòåëüñòâî Åâðîñîþçà, êîòîðîå íå áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà òåððèòîðèþ Âåëèêîáðèòàíèè ïîñ-

ëå «Áðåêçèòà». Ïðåêðàùåíèå àâèàñîîáùåíèÿ ñ ÑØÀ îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ñåé÷àñ áðèòàíñêèå àâèàêîìïàíèè ïîñåùàþò Øòàòû â ðàìêàõ îáùååâðîïåéñêîãî ñîãëàøåíèÿ, êîòîðîå ïîòåðÿåò ñèëó ïîñëå âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ. Òóðîïåðàòîð Thomas Cook óæå îáíîâèë èíôîðìàöèþ íà ñàéòå, ñîîáùàÿ, ÷òî ïîäòâåðæäåíèå èëè îïðîâåðæåíèå îñòàíîâêè ïîëåòîâ â ñêîðîì âðåìåíè ïîñòóïèò îò áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà.  òî æå âðåìÿ êîìïàíèÿ íà÷àëà ïðîäàæó áèëåòîâ íà ñåçîí 2018/ 2019 ãîäà: ïîêóïàòåëè èìåííî ýòèõ áèëåòîâ ðèñêóþò îñòàòüñÿ áåç êîìïåíñàöèè.

123rf.com

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

НОВАЯ ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА ДЛЯ «МИЛЛЕНИАЛОВ» Новая карта будет аналогом карты «студенческой 16K25», но ее нужно будет обновлять ежегодно

Туристы и мигранты изKза пределов ЕС будут получать медицинскую помощь только после оплаты на месте

áîëüøå. Êàðòó ìîæíî áóäåò îôîðìèòü òîëüêî îíëàéí, è äëÿ åå èñïîëüçîâàíèÿ íóæíî áóäåò óñòàíîâèòü ñïåöèàëüíîå ìîáèëüíîå ïðèëîæåíèå. Îáíîâëÿòü êàðòó íóæíî áóäåò êàæäûé ãîä äî òåõ ïîð, ïîêà âëàäåëüöó êàðòû íå èñïîëíèòñÿ 31 ãîä. Ïåðâûå êàðòû ïîëó÷àò 10 òûñ. ïàññàæèðîâ êîìïàíèè Greater Anglia â íà÷àëå äåêàáðÿ 2017 ãîäà. Íà íàöèîíàëüíîì óðîâíå êàðòà ïîÿâèòñÿ â îáðàùåíèè â 2018 ãîäó.

Ñ 23 îêòÿáðÿ ìèãðàíòû è òå ïîñåòèòåëè Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûì íå ïîëîæåíà áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü, ïðè ïîñòóïëåíèè â áîëüíèöó áóäóò îáÿçàíû ïëàòèòü âïåðåä, ñîîáùàåò The Evening Standard. Ñèñòåìà, êîòîðàÿ ìíîãèì âèäèòñÿ êàê ïîïûòêà ïîäñ÷èòàòü «ìåäèöèíñêèõ òóðèñòîâ», îçíà÷àåò, ÷òî ïåðåä îêàçàíèåì ìåäèöèíñêîé ïîìîùè âðà÷ äîëæåí âûÿñíèòü, åñòü ëè ó ïàöèåíòà ïðàâî íà áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ðàçìåð îïëàòû ñîñòàâëÿåò 150% îò íîìèíàëüíîé ñòîèìîñòè.

Îäíàêî íîâàÿ ñèñòåìà âûçûâàåò çàìåøàòåëüñòâî. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, âîñåìü èç äåñÿòè ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ íå â ñîñòîÿíèè îïðåäåëèòü, êàêèìè ïðàâàìè íà ëå÷åíèå ïîëüçóþòñÿ áåæåíöû, ïðåòåíäåíòû íà ïîëó÷åíèå ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà è òå, êîìó áûëî îòêàçàíî â òàêîì óáåæèùå.  íàñòîÿùèé ìîìåíò ïàöèåíòû ïîëó÷àþò ñ÷åò ïîñëå ëå÷åíèÿ, à íå äî åãî íà÷àëà. Êðèòèêè ñõåìû ñ÷èòàþò, ÷òî îíà ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî ëþäè, êîòîðûì æèçíåííî íåîáõîäèìà òåðàïèÿ, áóäóò èçáåãàòü îáðàùåíèÿ ê âðà÷ó, à ïàöèåíòû ñ èíôåêöèîííûìè

çàáîëåâàíèÿìè îñòàíóòñÿ íåó÷òåííûìè. Îäíàêî ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Äæåéìñ Î’Øîíåññè ñ÷èòàåò íîâóþ ñèñòåìó ïðîñòîé è ÷åñòíîé: «Â ðàìêàõ íîâîé ñèñòåìû âðà÷àì èëè àäìèíèñòðàöèè êëèíèêè ïðîñòî íóæíî çàäàòü ïàöèåíòó íåñêîëüêî âîïðîñîâ. Ìû íå èìååì íè÷åãî ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ïîñåòèòåëè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà èñïîëüçîâàëè íàøè ìåäèöèíñêèå ñëóæáû, åñëè âçàìåí îíè îïëà÷èâàþò ðàáîòó ñèñòåìû, êàê è íàøè íàëîãîïëàòåëüùèêè. Âñå ïîëó÷åííûå äåíüãè èäóò íà ôèíàíñèðîâàíèå NHS».

КРИМИНАЛА СТАЛО БОЛЬШЕ О всплеске преступности в Англии и Уэльсе сообщила Национальная служба статистики Великобритании Êàê ñëåäóåò èç îò÷åòà Íàöèîíàëüíîé ñëóæáû ñòàòèñòèêè, ê èþíþ áûëî çàôèêñèðîâàíî 5,2 ìëí ïðåñòóïëåíèé: äëÿ ñðàâíåíèÿ, ê èþíþ 2016 ãîäà èõ áûëî 4,6 ìëí. Òî åñòü êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé çà ãîä âûðîñëî íà 13%.  ïåðèîä ñ èþíÿ 2015 ãîäà ïî èþíü 2016-ãî êîëè÷åñòâî ïðàâîíàðóøåíèé âûðîñëî òîëüêî íà 7%, à ñ èþíÿ 2014 ãîäà ïî èþíü 2015-ãî – íà 5%. Êîëè÷åñòâî íàñèëüñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé âûðîñëî íà 19%, ïðè÷åì îñîáåííûé ðîñò îòìå÷àåòñÿ â òàêèõ êàòåãîðèÿõ, êàê äåëà î ïðåñëåäîâàíèè, òðàâëÿ, ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà è íàíåñåíèå íîæåâûõ ðàíåíèé. Ïðåäñòàâèòåëü Íàöèîíàëüíîé ñëóæáû ñòàòèñòèêè Äæîí Ôëåòëè ñâÿçàë óâåëè÷åíèå ïîêàçàòåëåé ñ óëó÷øåíèåì ðàáîòû ïîëèöåéñêèõ ïî âûÿâëåíèþ ïðàâîíàðóøåíèé è ñ «óõóäøåíèåì êðèìèíàëüíîé îáñòàíîâêè» â öåëîì.  òî æå âðåìÿ ïîñëåäíåå èññëåäîâàíèå êðèìèíàëüíîé îáñòàíîâêè â Àíãëèè è Óýëüñå ïîêàçûâàåò îáùåå óìåíü-

123rf.com

В ГОД

m

£190

123rf.com

«ìèëëåíèàëîâ», êîòîðûå îêàçàëèñü â íàèáîëåå òÿæåëîé ñèòóàöèè ïîñëå ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà 2008 ãîäà. Ñåé÷àñ òå, êòî ïîëüçóåòñÿ êàðòîé «16-25», ýêîíîìÿò íà òðàíñïîðòíûõ ðàñõîäàõ â ñðåäíåì ‡190 â ãîä, è åñòü îñíîâàíèÿ ïðåäïîëàãàòü, ÷òî äëÿ ãðóïïû 26-30 ëåò ýêîíîìèÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ äàæå

– ñðåäíÿÿ «ýêîíîìèÿ» ïðè èñïîëüçîâàíèÿ êàðòû «16-25»

123rf.com

ЛЕЧЕНИЕ – СРАЗУ ПОСЛЕ КАССЫ

y.c o

 ñëåäóþùåì ãîäó çàïëàíèðîâàíî ââåäåíèå íîâîé òðàíñïîðòíîé êàðòû äëÿ ëþäåé â âîçðàñòå îò 26 äî 30 ëåò, íåîôèöèàëüíî èçâåñòíîé êàê «êàðòà ìèëëåíèàëîâ». Ïîäîáíî êàðòå «16-25», íîâàÿ êàðòà ïîçâîëèò ñîêðàòèòü ñòîèìîñòü ïðîåçäà â òðàíñïîðòå íà òðåòü. Ïî ìíåíèþ ãàçåòû The Guardian, ìèíèñòð ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè Ôèëèï Õýììîíä ñîãëàñèëñÿ âûäåëèòü ñðåäñòâà íà ýòó èíèöèàòèâó, ÷òîáû ïðèâëå÷ü íà ñòîðîíó ïðàâèòåëüñòâà èçáèðàòåëåé-

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

pi xa ba

6

ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß ñ ïðèìåíåíèåì íàñèëèÿ ñîâåðøàþòñÿ ÷àùå, ÷åì â ïðîøëûå ãîäû

øåíèå ïðàâîíàðóøåíèé íà 9%. Îäíàêî ñòàòèñòèêè óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî èññëåäîâàíèå íåäîñòàòî÷íî õîðîøî äåìîíñòðèðóåò èçìåíåíèÿ â êàòåãîðèè ïðåñòóïëåíèé ñ ïðèìåíåíèåì íàñèëèÿ, êîëè÷åñòâî êîòîðûõ îáû÷íî íåâåëèêî ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Íàïîìíèì, ñëó÷àè íàñèëüñòâåííîãî ïðåñëåäîâàíèÿ è òðàâëè ó÷àñòèëèñü, è ýòî áûëî çàôèêñèðîâàíî âåñíîé 2016 ãîäà ïîñëå ïîáåäû ïðîòèâíèêîâ åâðîèíòåãðàöèè íà íàöèîíàëüíîì ðåôåðåíäóìå.

А К Т УА Л Ь Н О

РАЗВЛЕЧЕНИЯ ПОЛИЦЕЙСКИХ НЕ ПОНРАВИЛИСЬ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКАМ 18 îôèöåðîâ ïîëèöèè ãîðîäà Õàëë â ïîëíîé óíèôîðìå êàòàëèñü íà ýëåêòðè÷åñêèõ ìàøèíêàõ, è ýòî âîçìóòèëî æèòåëåé ãîðîäà. Ïðîèñõîäèëî ýòî â ðàáî÷åå âðåìÿ â ïîñëåäíèé äåíü âîñüìèäíåâíîé îïåðàöèè ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè íà òåððèòîðèè ïóòåøåñòâóþùåé ÿðìàðêè, êîòîðóþ ïîñåòèëè áîëåå ïîëóìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ôîòîãðàôèè ýòîãî ñîáûòèÿ áûëè ðàçìåùåíû â «Òâèòòåðå» ñóïåðèíòåíäàíòîì Äàððåíîì

Äîóíñîì è èíñïåêòîðîì Ñêîòòîì Ñíîóäåíîì. Îäíàêî áåçîáèäíîå ïÿòèìèíóòíîå ðàçâëå÷åíèå ïîïàëî íà îáëîæêó ãàçåòû Sun â ñîïðîâîæäåíèè âîçìóùåííûõ êîììåíòàðèåâ ãîðîæàí, ñðåäè êîòîðûõ âñòðå÷àëèñü òàêèå: «Ïóñòü áîëüøå íèêîãäà íå æàëóþòñÿ íà òî, ÷òî èì íå õâàòàåò ñîòðóäíèêîâ», «Ïóñòü êàòàþòñÿ íà ìàøèíêàõ ïîñëå ðàáîòû» è «Âîò íà ÷òî îíè òðàòÿò âðåìÿ, âìåñòî òîãî ÷òîáû ðàññëåäî-

âàòü ïðåñòóïëåíèÿ».  çàùèòó ïîëèöåéñêèõ âûñòóïèëè èõ íåïîñðåäñòâåííîå íà÷àëüñòâî è ìåñòíàÿ ãàçåòà Hull Daily Mail.  ñïåöèàëüíîé ñòàòüå, ïîñâÿùåííîé èíöèäåíòó, çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà ïîëèöèè Ýíäè Ìàêäàéð ñîîáùèë, ÷òî åãî ïîä÷èíåííûå ðàáîòàëè ïî äåñÿòü ÷àñîâ êàæäûé äåíü è çàñëóæèëè ïÿòèìèíóòíûé ïåðåðûâ è íåìíîãî óäîâîëüñòâèé íà ÿðìàðêå, êîòîðàÿ ïîñåùàåò ãîðîä ðàç â ãîä.

ДОРОГИЕ ДЕТИ Расходы на оплату детских дошкольных учреждений растут в семь раз быстрее, чем уровень доходов Èññëåäîâàíèå Áðèòàíñêîãî êîíãðåññà ïðîôñîþçîâ ïîêàçàëî, ÷òî ñðåäíèå ðàñõîäû àíãëèéñêèõ ðîäèòåëåé ñ îäíèì ãîäîâàëûì ðåáåíêîì âûðîñëè íà 48%, â òî âðåìÿ êàê çàðïëàòà – òîëüêî íà 12%. Ýòî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ðîäèòåëè íå âèäÿò ñìûñëà â âîçâðàùåíèè íà ðàáîòó, òàê êàê äîõîäû íå ïîêðîþò ðàñõîäû íà ïðèñìîòð çà ðåáåíêîì, ñîîáùàåò BBC.

30

В НЕДЕЛЮ – ñòîëüêî ÷àñîâ óõîäà çà äåòüìè 3-4 ëåò îïëà÷èâàåò ãîñóäàðñòâî

ÔÎÒÎ ÏÎÄ ÇÀÃÎËÎÂÊÎÌ è áîëüøå ôîòîãðàôèé â «Òâèòòåðå» èíñïåêòîðà Ñíîóäåíà: @InspSSnowden/Twitter

WALTHAMSTOW WETLANDS ОТКРОЮТ ДЛЯ ПУБЛИКИ Дикая природа – всего в 15 минутах от Центрального Лондона Ðóêîâîäñòâî ïàðêà îæèäàåò äî 250 òûñ. ïîñåòèòåëåé â òå÷åíèå ïåðâîãî ãîäà. Ñ íåìåíüøèì íåòåðïåíèåì çäåñü æäóò ïåðíàòûõ ãîñòåé: â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò çàïîâåäíèê áûë ìåñòîì, ãäå âûâîäèëè ïòåíöîâ ìíîãèå ðåäêèå ïåðåëåòíûå ïòèöû, à òàêæå áîëüøàÿ êîëîíèÿ ëåòó÷èõ ìûøåé (ñïåöèàëüíî äëÿ êîòîðûõ ïî íî÷àì â çàïîâåäíèêå âûêëþ÷àþò îñâåùåíèå). Ïåðâûå ïîñåòèòåëè ãîâîðÿò, ÷òî ïî çàïîâåäíèêó ìîæíî áðîäèòü íåñêîëüêî ÷àñîâ è íå âñòðåòèòü íè îäíîãî ÷åëîâåêà – òàê âåëèêè åãî ðàçìåðû. À åùå òàì ðàçðåøåíà ëþáèòåëüñêàÿ ðûáàëêà è ïðîõîäÿò ìàñòåð-êëàññû ïî ôîòîãðàôèè.

walthamstowwetlands.com

 Ëîíäîíå îòêðûëñÿ íîâûé çàïîâåäíèê – òî÷íåå, áûë âíîâü îòêðûò äëÿ ïóáëèêè ÷åðåç 150 ëåò çàïóñòåíèÿ.

Walthamstow Wetlands – îäèí èç êðóïíåéøèõ ãîðîäñêèõ îçåðíûõ ìàññèâîâ â Åâðîïå. Ïëîùàäü çàïîâåäíèêà – áîëåå 200 ãåêòàðîâ íà çåìëÿõ â äîëèíå ðåêè Ëè, âñåãî â íåñêîëüêèõ êèëîìåòðàõ ê ñåâåðó îò Îëèìïèéñêîãî ïàðêà. Äåñÿòü îçåð, âîñåìü îñòðîâîâ è ñàìîå áîëüøîå â Ëîíäîíå ãíåçäîâüå ñåðûõ öàïåëü îáúåäèíåíû òðîïèíêàìè è âåëîñèïåäíûìè äîðîæêàìè îáùåé ïðîòÿæåííîñòüþ 21 êì. À ãëàâíîå – âõîä â íîâûé çàïîâåäíèê àáñîëþòíî áåñïëàòåí, îò ðàññâåòà äî çàêàòà.

ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÛÁÀËÊÓ ìîæíî êóïèòü ïðè âõîäå â çàïîâåäíèê

7

ÀÍÃËÈß

Ðîäèòåëè äâóõëåòíèõ, òðåõëåòíèõ è ÷åòûðåõëåòíèõ äåòåé ïîëó÷àþò ïîìîùü îò ãîñóäàðñòâà äëÿ îïëàòû ÿñåëü è äåòñêèõ ñàäîâ, îäíàêî äëÿ ðîäèòåëåé ãîäîâàëûõ äåòåé òàêîãî íå ïðåäóñìîòðåíî. Ãëàâíûé ñåêðåòàðü Êîíãðåññà ïðîôñîþçîâ Ôðåíñèñ Î’Ãðåéäè óêàçàë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî ïðèíÿòü ìåðû äëÿ ëèêâèäàöèè ðàçðûâà â ïîñîáèÿõ íà ïðîòÿæåíèè æèçíè

co m

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

. rf 1 23

ðåáåíêà: «Ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî ñîçäàòü äîñòóïíûå èíñòèòóòû óõîäà çà ðåáåíêîì, ÷òîáû æåíùèíàì íå íóæíî áûëî âûáèðàòü ìåæäó êàðüåðîé è ñåìüåé».  ñåíòÿáðå ïîñîáèå íà îïëàòó äîøêîëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ äëÿ òðåõëåòíèõ è ÷åòûðåõëåòíèõ äåòåé áûëî óâåëè÷åíî – ñ 15 äî 30 ÷àñîâ â íåäåëþ. ×òîáû ïîëó÷èòü åãî, ðîäèòåëè äåòåé äîëæíû áûòü òðóäîóñòðîåíû è çàðàáàòûâàòü íå ìåíüøå ‡120 â íåäåëþ. Ïîñîáèå íà÷èíàåò ïîñòóïàòü íà áàíêîâñêèé ñ÷åò ðîäèòåëåé, êàê òîëüêî ðåáåíêó èñïîëíÿåòñÿ òðè ãîäà.

8

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

«НЕДЕЛЯ РОССИЙСКОГО КИНО»: ЧТО, ГДЕ, КОГДА И ПОЧЕМУ С 19 по 26 ноября в Великобритании второй раз пройдет фестиваль «Неделя российского кино». Целых восемь дней будут посвящены показам российских фильмов и британских фильмов о России. О том, на что обратить особое внимание в программе фестиваля и зачем покупать билет – в нашей статье Для кого и для чего? Îêàçûâàåòñÿ, áðèòàíöû èíòåðåñóþòñÿ ðîññèéñêèì êèíî. Ñíà÷àëà ìû íàáëþäàëè óñïåõ êèíîïîêàçîâ ôîíäà Kino Klassika, ãäå ôèëüìû ñîâåòñêèõ ðåæèññåðîâ ñîáèðàëè ïîëíûé çàë, à òåïåðü ôåñòèâàëü «Íåäåëÿ ðîññèéñêîãî êèíî» ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ñòðåìèòåëüíûìè òåìïàìè ðîñòà: õîòÿ åìó âñåãî âòîðîé ãîä, êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ óæå óäâîèëîñü, êàê è êîëè÷åñòâî ãîðîäîâ ïðîâåäåíèÿ. Ïîñåòèâøèå ôåñòèâàëü â ïðîøëîì ãîäó óæå çíàþò î òîì, ÷òî ôåñòèâàëü ïðîõîäèò â íåîáû÷íîì ôîðìàòå: â íåñêîëüêèõ ãîðîäàõ îäíîâðåìåííî.  ýòîì ãîäó çàäåéñòâîâàíû óæå 16 ïëîùàäîê â øåñòè áðèòàíñêèõ ãîðîäàõ (Ëîíäîí, Êåìáðèäæ, Îêñôîðä, Ýäèíáóðã, Áèðìèíãåì è Ìàí÷åñòåð). À ñðåäè ïî÷åòíûõ ãîñòåé ôåñòèâàëÿ îæèäàþòñÿ Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî, Õåëåí Ìèððåí, Êèàíó Ðèâç, Äæîí Ìàëêîâè÷, Òîì Õóïåð, Ôåäîð Áîíäàð÷óê, Îëüãà Êóðèëåíêî, ñýð Ëåîíàðä Áëàâàòíèê, ïðèíö Ìàéêë Êåíòñêèé, áàðîíåññà Ðåáàê è äðóãèå èçâåñòíûå ïåðñîíû. Ïîäîáíûé èíòåðåñ ñî ñòîðîíû àíãëîÿçû÷íûõ êèíåìàòîãðàôèñòîâ è çíàìåíèòîñòåé ê ôåñòèâàëþ î Ðîññèè îáúÿñíÿåòñÿ ðàçóìíûì ñîñòàâëåíèåì ïðîãðàììû. Äåëî â òîì, ÷òî çðèòåëè ìîãóò óâèäåòü íå òîëüêî ðîññèéñêîå êèíî, íî ñîâìåñòíûå è èíîñòðàííûå ôèëüìû î Ðîññèè. È äàæå ïðè÷èíà äëÿ âðó÷åíèÿ ãëàâíîé íàãðàäû – «Çîëîòîãî åäèíîðîãà» – ñôîðìóëèðîâàíà î÷åíü àêêóðàòíî: «Çà çàñëóãè â îáëàñòè ðàçâèòèÿ êèíîïðîèçâîäñòâà, ñâÿçàííîãî ñ Ðîññèåé».

ÍÀÃÐÀÄÀ ÔÅÑÒÈÂÀËß – «Çîëîòîé åäèíîðîã», ñòàòóýòêà åäèíîðîãà èç áîãåìñêîãî ñòåêëà

- «Àðèòìèÿ» Áîðèñà Õëåáíèêîâà; - Ðåòðîñïåêòèâà àíèìàöèè Ãàððè Áàðäèíà... ... è ìíîãî äðóãèõ ôèëüìîâ, âûøåäøèõ â ðîññèéñêèé ïðîêàò çà ïîñëåäíèå ïîëòîðà ãîäà. À ñàìîå ïðèÿòíîå: ïîñëå êàæäîãî ôèëüìà ìîæíî áóäåò çàäàòü âîïðîñû ðåæèññåðó è àêòåðàì – äîâîëüíî ðåäêàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Àíãëèè.

Cïåöèàëüíûé äåíü áóäåò ïîñâÿùåí ïîêàçó ïîáåäèòåëåé

æåñòâåííûå ôèëüìû – âíèìàíèþ çðèòåëåé ïðåäëàãàþòñÿ âñå ñóùåñòâóþùèå æàíðû è ôîðìàòû: äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû, ìóëüòôèëüìû è äàæå ïðîåêòû â âèðòóàëüíîé ðåàëüíîñòè è ïàíîðàìíàÿ 360-ãðàäóñíàÿ ñúåìêà. Ñðåäè äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ ñòîèò îòìåòèòü «Òåðèáåðêó» Þëèè Âàðåíöîâîé – î çàïîëÿðíîì ðûáàöêîì ïîñåëêå, ïðîñëàâèâøåìñÿ íà âñþ Ðîññèþ ïîñëå âûõîäà ôèëüìà

Íàïðèìåð, äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì «Placebo: Alt.Russia» ïîçâîëÿåò óâèäåòü ïðîâèíöèàëüíóþ Ðîññèþ ãëàçàìè ìóçûêàíòîâ ãðóïïû Placebo, ñîâåðøèâøåé ïóòåøåñòâèå ïî Òðàíññèáèðñêîé ìàãèñòðàëè â 2014 ãîäó. È, êîíå÷íî, ïîñâÿùåííûé Ðîññèè ôåñòèâàëü íå ìîã îáîéòè âíèìàíèåì òåìó 100ëåòèÿ Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè. Ëþáèòåëÿì èñòîðèè è àíèìàöèè ïîíðàâèòñÿ èññëåäîâàòåëüñêèé ïðîåêò Êýòðèí Ðîò (Katrin Rothe) «1917», ãåðîÿìè êîòîðîãî ñòàëè Çèíàèäà Ãèïïèóñ, Àëåêñàíäð Áåíóà, Ìàêñèì Ãîðüêèé, Êàçèìèð Ìàëåâè÷ è Âëàäèìèð Ìàÿêîâñêèé èëè, òî÷íåå, èõ àíèèìàöèîííûå âîïëîùåíèÿ.

Ãîëäîâñêîé è ìíîãèõ äðóãèõ. Ñåãîäíÿ òàêèõ èìåí äàæå áîëüøå, è ìíîãèå èç íèõ óæå äîñòîéíû áûòü âïèñàííûìè â èñòîðèþ êèíî. Îñîáåííî ïðèìå÷àòåëüíîé îáåùàåò ñòàòü öåðåìîíèÿ çàêðûòèÿ ôåñòèâàëÿ, êîòîðóþ â ýòîì ãîäó ìîæíî áóäåò ïîñìîòðåòü ïî êàíàëàì Viasat World: êðîìå âðó÷åíèÿ ãëàâíûõ íàãðàä, çðèòåëè óâèäÿò ýêñêëþçèâíûé êîíöåðò Áîðèñà Ãðåáåíùèêîâà è áëàãîòâîðèòåëüíûé àóêöèîí â ïîëüçó Ôîíäà äèêîé ïðèðîäû (WWF).

Зачем платить за билет?

Íî ôåñòèâàëü – ýòî íå òîëüêî ïîêàçû ôèëüìîâ! Êðîìå ñåññèé «âîïðîñ-îòâåò» ïîñëå êàæäîãî ôèëüìà, â ïðîãðàììå îáåùàíû ìàñòåð-êëàññû îò âåäóùèõ êèíåìàòîãðàôèñòîâ îáåèõ ñòðàí, äèñêóññèè, òâîð÷åñêèå âñòðå÷è è âûñòàâêè (íàïðèìåð, ñïåöè-

Ïîñåùåíèå «Íåäåëè ðîññèéñêîãî êèíî» íå òîëüêî ïðèÿòíîå, íî è áëàãîå äåëî: äåëî â òîì, ÷òî âñÿ âûðó÷êà îò ïðîäàæè áèëåòîâ ïî óñòàíîâèâøåéñÿ òðàäèöèè ïåðåäàåòñÿ â áëàãîòâîðèòåëüíûå ôîíäû. Îðãàíèçàòîðû ôåñòèâàëÿ íåîäíîêðàòíî ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî «Íåäåëÿ ðîññèéñêîãî êèíî» – ïîëíîñòüþ íåêîììåð÷åñêàÿ èíèöèàòèâà.  2016 ãîäó ôåñòèâàëü ñîáðàë ‡85 òûñ. äëÿ ëå÷åíèÿ äåòåé ñ îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè è óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ìàòåðèàëüíîé áàçû äåòñêèõ îíêîëîãè÷å-

ÀÊÒÐÈÑÀ Îëüãà Êóðèëåíêî íà «Íåäåëå ðîññèéñêîãî êèíî-2016»

ÀÊÒÅÐ Àëåêñàíäð Ñåðåáðÿêîâ íà «Íåäåëå ðîññèéñêîãî êèíî-2016»

àëüíî äëÿ ôåñòèâàëÿ â Ëîíäîí ïðèâåçóò èñòîðè÷åñêèå êîñòþìû ê ôèëüìó «Ìàòèëüäà» è âïåðâûå ïîêàæóò õóäîæåñòâåííûå ðàáîòû ïåâöà Áîðèñà Ãðåáåíùèêîâà). Ñðåäè îñîáåííî èíòåðåñíûõ ñîáûòèé ýòîãî ãîäà – êðóãëûé ñòîë æåíùèí-ðåæèññåðîâ è ïðîäþñåðîâ õóäîæåñòâåííîãî è äîêóìåíòàëüíîãî êèíî, ïðîõîäÿùèé ïîä óñëîâíûì íàçâàíèåì RFW Femfest. Ñîâåòñêèé è ðîññèéñêèé êèíåìàòîãðàô áîãàò èìåíàìè æåíùèí-ðåæèññåðîâ: Ëàðèñû Øåïèòüêî, Òàòüÿíû Ëèîçíîâîé, Àëëû Ñóðèêîâîé, Ñâåòëàíû Äðóæèíèíîé, Êèðû Ìóðàòîâîé, Ìàðèíû

ñêèõ êëèíèê, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ ïîä îïåêîé ñåñòðèíñêèõ ôîíäîâ «Ïîäàðè æèçíü» è Gift of Life. Â ýòîì ãîäó óñòðîèòåëè ïðèíÿëè âî âíèìàíèå, ÷òî 2017 ãîä â Ðîññèè îáúÿâëåí Ãîäîì ýêîëîãèè, è ðåøèëè ïåðåäàòü ñîáðàííûå ñðåäñòâà â Ôîíä äèêîé ïðèðîäû (WWF) íà ïðîãðàììó ïî ñïàñåíèþ àìóðñêîãî òèãðà â Ðîññèè.

Выставки, круглые столы и концерт Бориса Гребенщикова

Что смотреть? Премьеры и скандалы Ëó÷øå îäèí ðàç óâèäåòü, ÷åì ñòî ðàç óñëûøàòü: â çàêëþ÷èòåëüíûé äåíü ôåñòèâàëÿ â Ëîíäîíå ïðîéäåò ïðåìüåðà íàøóìåâøåãî ôèëüìà Àëåêñåÿ Ó÷èòåëÿ «Ìàòèëüäà». Òàê ÷òî ó êàæäîãî çðèòåëÿ ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü ñîñòàâèòü ñîáñòâåííîå ìíåíèå î ñàìîì ñêàíäàëüíîì ïðîåêòå ãîäà. Êðîìå òîãî, ñòîèò ïîñìîòðåòü: - «Íåëþáîâü» Àëåêñåÿ Çâÿãèíöåâà (ôèëüì óæå ïîëó÷èë ïðèç æþðè Êàííñêîãî ôåñòèâàëÿ è îæèäàåò ðåøåíèÿ îñêàðîâñêîé îòáîðî÷íîé êîììèññèè, ïîýòîìó ñîâåòóåì ïîêóïàòü áèëåòû çàðàíåå); - «Ïðèòÿæåíèå» Ôåäîðà Áîíäàð÷óêà; - «Âðåìÿ ïåðâûõ» Äìèòðèÿ Êèñåëåâà;

ÄÈÍÀ ÊÎÐÇÓÍ è Ðåíàòà Ëèòâèíîâà íà «Íåäåëå ðîññèéñêîãî êèíî-2016»

êîíêóðñà ñòóäåí÷åñêèõ êîðîòêîìåòðàæíûõ ôèëüìîâ íà òåìó ýêîëîãèè, óñòðîåííîãî ãåíåðàëüíûì ïàðòíåðîì è ñîïðîäþñåðîì ôåñòèâàëÿ èíñòèòóòîì «Ñèíåðãèÿ».  êà÷åñòâå ïðèçà èõ àâòîðû ïîëó÷àò ïîåçäêó â Ëîíäîí, ãäå ïîñåòÿò ìàñòåð-êëàññû êèíîäîêóìåíòàëèñòîâ è ïîáûâàþò íà ëåãåíäàðíîé àíãëèéñêîé êèíîñòóäèè Pinewood. Ãëàâíûé ïîáåäèòåëü îïðåäåëèòñÿ â êîíöå ôåñòèâàëÿ è ïîëó÷èò ñïåöèàëüíóþ íàãðàäó «Çîëîòîé åäèíîðîã – ñèíåðãèÿ» íà îáùåé öåðåìîíèè çàêðûòèÿ. Íî â ïðîãðàììå ôåñòèâàëÿ ïðåäñòàâëåíû íå òîëüêî õóäî-

Àíäðåÿ Çâÿãèíöåâà «Ëåâèàôàí», è î òîì, êàê íà âîëíå èçâåñòíîñòè ðîññèéñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü ðåøèë âäîõíóòü â Òåðèáåðêó íîâóþ æèçíü. Ëþáèòåëÿì âèðòóàëüíîé ðåàëüíîñòè ñîâåòóåì îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà ãðàíäèîçíûé ïðîåêò «Êîñìîñ 360», à òàêæå ñîâìåñòíûé ðîññèéñêîáðèòàíñêèé ñåðèàë «Îçåðî Áàéêàë. Çèìíèé äóõ» (îùóùåíèå ïîëíîãî ïðèñóòñòâèÿ íà áóääèñòñêîé öåðåìîíèè â Èâîëãèíñêîì äàöàíå, áåçóñëîâíî, ñòîèò âàøåãî âðåìåíè). À êàêèå ôèëüìû ïðåäñòàâëåíû íà ôåñòèâàëå ñ áðèòàíñêîé ñòîðîíû?

Ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîëíûì ðàñïèñàíèåì ïîêàçîâ è ìåðîïðèÿòèé ìîæíî íà ñàéòå russianfilmweek.org.

Ïîäãîòîâèëà Âåðà Ùåðáèíà

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

ÀÍÃËÈß

9

ЛЕОНИД ПАРФЕНОВ:

«В НАЗВАНИИ ФИЛЬМА СЛОВО «РУССКИЕ» – НА ПЕРВОМ МЕСТЕ, А «ЕВРЕИ» – НА ВТОРОМ» Ïîñëå âûõîäà â ïðîêàò êàðòèíû «Ðóññêèå åâðåè. Ôèëüì ïåðâûé. Äî ðåâîëþöèè» è «Ðóññêèå åâðåè. Ôèëüì âòîðîé.

1918-1948 ãîäû» ôîíä «Ãåíåçèñ» è ñòóäèÿ «Íàìåäíè» â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Öåíòðîì äîêóìåíòàëüíîãî êèíî (ÖÄÊ) ïðåäñòàâëÿþò òðåòèé, çàêëþ÷èòåëüíûé ôèëüì òðèëîãèè î ðîëè ðîññèéñêèõ åâðååâ â æèçíè ðóññêîé öèâèëèçàöèè ñîâìåñòíîãî àâòîðñòâà Ëåîíèäà Ïàðôåíîâà è Ñåðãåÿ Íóðìàìåäà – «Ðóññêèå åâðåè. Ôèëüì òðåòèé. Ïîñëå 1948 ãîäà».  ïðåääâåðèè ïîêàçà òðåòüåé ÷àñòè öèêëà ôèëüìîâ ó íàñ áûëà âîçìîæíîñòü çàäàòü íåñêîëüêî âîïðîñîâ Ëåîíèäó Ïàðôåíîâó.

- Ëåîíèä Ãåííàäüåâè÷, âû óæå ïîêàçûâàëè äâå ïðåäûäóùèõ ÷àñòè ñâîåãî ïðîåêòà â Ëîíäîíå. Ñêàæèòå, êàêóþ ðåàêöèþ îò íàøèõ çðèòåëåé âû îæèäàåòå? Îíà îáû÷íî îò ñòðàíû ê ñòðàíå îòëè÷àåòñÿ? Âîïðîñû çàäàþò ðàçíûå?

- Äà ëþáîé ðåàêöèè, ëèøü áû áûëà. Ëþäè âåäü ïî ðàçíûì ìîòèâàì ïðèõîäÿò êèíî ñìîòðåòü, äà åùå òàêîå – äîêóìåíòàëüíîå. Êîìó-òî ñàìà òåìà èíòåðåñíà, êòî-òî íàøè ïðåæíèå ïðîåêòû âèäåë è ðåøèë, ÷òî ñòîèò ïîéòè, êîìó-òî òðåéëåð â èíòåðíåòå ïîïàëñÿ íà ãëàçà èëè îòçûâ âèäåâøèõ ôèëüì â Ðîññèè. À âîïðîñû íà âñòðå÷àõ ïðè ïðåìüåðíûõ ïîêàçàõ íå î÷åíü îòëè÷àþòñÿ.  Òáèëèñè è Åêàòåðèíáóðãå, â Êèåâå è Ëîíäîíå ïðèìåðíî îäíî ñïðàøèâàþò. Ðàçâå ÷òî â Èçðàèëå ïîðîé ïðîñêàëüçûâàåò ðåâíîñòü: êàê ýòî ïðî íàñ ñíÿëè íå ìû ñàìè? Òîãäà ÿ íàïîìèíàþ, ÷òî â íàçâàíèè ñëîâî «ðóññêèå» – íà ïåðâîì ìåñòå, à «åâðåè» – íà âòîðîì. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ôèëüì àãèòèðóåò çà àññèìèëÿöèþ – òåïåðü-òî êàæäûé âîëåí ïðèíèìàòü ñâîå ðåøåíèå. Íî ýòîò ôåíîìåí îñîáîé «ðóññêîñòè» – ïðèõîäà â íåå èç åâðååâ – î÷åíü âàæíàÿ ÷àñòü íàøåé öèâèëèçàöèè.

- Íå ìîãëè áû âû êðàòêî äëÿ íàøåãî ÷èòàòåëÿ îáðèñîâàòü, î ÷åì áóäåò ïîñëåäíÿÿ ÷àñòü òðèëîãèè è êàêîé ïåðèîä åå ïîâåñòâîâàíèå îõâàòûâàåò?

- Ôèëüì íàçûâàåòñÿ «Ïîñëå 1948-ãî» – òî åñòü, ýòî âðåìÿ îò óáèéñòâà Ìèõîýëñà, ðàçãðîìà Åâðåéñêîãî àíòèôàøèñòñêîãî êîìèòåòà è êàìïàíèè ïðîòèâ «áåçðîäíûõ êîñìîïîëèòîâ». Ýòî âñå â îäèí òîò ïîâîðîòíûé ãîä ñëó÷èëîñü. À äàëåå – äåñÿòèëåòèÿ òî áîëåå, òî ìåíåå

ñóðîâîãî ãîñóäàðñòâåííîãî àíòèñåìèòèçìà, ñ íåêîòîðûìè èñêëþ÷åíèÿìè äëÿ ïóáëè÷íûõ çâåçä. È ïî÷òè ïîãîëîâíûé îòõîä íîâûõ ïîêîëåíèé åâðååâ îò ñîöèàëèçìà, êîòîðûé òàê àêòèâíî ñòðîèëè èõ îòöû è äåäû. À òåïåðü âíóêè – ïëàìåííûå äèññèäåíòû-çàïàäíèêè, èëè ñèîíèñòû, èëè ïîäïîëüíûå ïðåäïðèíèìàòåëè, èëè ïðîñòî òðåáîâàòåëüíûå îáûâàòåëè, íåäîâîëüíûå óðîâíåì æèçíè â ÑÑÑÐ. Äà åùå è ïîëó÷èâøèå â 1970-õ ïðàâî íà ýìèãðàöèþ – ïóñòü è ñòåñíåííîå – âîçìîæ-

íîñòü îòêàçàòüñÿ îò ñîöèàëèçìà èìåííî ïî íàöèîíàëüíîìó ïðèçíàêó. Î÷åíü âàæíûé ñþæåò ïîçäíåé ñîâåòñêîé èñòîðèè, ïîâëèÿâøèé íà îáùåå ðàçî÷àðîâàíèå â ñòðîå.

- Âû íå ðàç ãîâîðèëè î òîì, ÷òî «Ðóññêèìè åâðåÿìè» èñòîðèÿ «âëèâàíèé» â ðóññêóþ öèâèëèçàöèþ â êóëüòóðíîì è ñîöèàëüíîì ïëàíå ñî ñòîðîíû äðóãèõ íàðîäîâ, íàñåëÿâøèõ èëè ïåðååõàâøèõ â Ðîññèéñêóþ èìïåðèþ, äëÿ âàñ íå çàêàí÷èâàåòñÿ. È ÷òî åñòü çàäóìêà åùå êàê ìèíèìóì äâóõ àíàëîãè÷íûõ öèêëîâ – ïðî ðóññêèõ íåìöåâ è ðóññêèõ ãðóçèí. Ñêàæèòå, åñòü ëè êàêèå-òî ïîäâèæêè ñ ýòèìè ïðîåêòàìè?

- Ïðîåêòû «Ðóññêèå íåìöû» è «Ðóññêèå ãðóçèíû» ñëîæèëèñü ó ìåíÿ â ãîëîâå – ýòî ãëàâíîå,

à ðåàëèçàöèÿ áûâàåò ñêîðîé íå âñåãäà. Ïðî òåìó ðóññêèõ åâðååâ äëÿ ñúåìîê ÿ ïåðâûå ãîâîðèë â 1992 ãîäó ñ Çèíîâèåì Åôèìîâè÷åì Ãåðäòîì. Îí îòêàçàëñÿ, ïîñîâåòîâàâ ìíå «íå ñîáèðàòü íåçàáóäêè íà çàìèíèðîâàííîì ïîëå». Íî ÿ íå ïîñëóøàëñÿ.

- Ïðî ðóññêèõ íåìöåâ è ðóññêèõ ãðóçèí ìû ôèëüìû óâèäèì íåñêîðî. À íàä ÷åì âû ðàáîòàåòå ñåé÷àñ èëè ïëàíèðóåòå íà÷àòü ñíèìàòü â áëèæàéøåå âðåìÿ?

- Âî-ïåðâûõ, ïðåæäå ÷åì ñíèìàòü, íóæíî ðàçðàáîòàòü ýïèçîäû è íàïèñàòü ñöåíàðèé. Ïîñêîëüêó ýòèì ÿ çàíèìàþñü ñàì, òî áþäæåòà íå òðåáóåòñÿ, è íàä «Ðóññêèìè íåìöàìè» è «Ðóññêèìè ãðóçèíàìè» ÿ ðàáîòàþ âñå òå ãîäû, ÷òî çàíÿò «Ðóññêèìè åâðåÿìè-2». Âîâòîðûõ, ìîé äðóãîé áîëüøîé ïðîåêò – êíèãè-àëüáîìû «Íàìåäíè». Âîò ñåé÷àñ, îñåíüþ, âûøåë âîñüìîé ïî ñ÷åòó òîì: 1931-1940. ß íàäåþñü, ÷òî âñêîðå ìû íà÷íåì ðàáîòàòü íàä òîìîì 2011-2015. Îíè â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷åðåäîâàëèñü – äàâíèå ïåðèîäû è íûíåøíèå ãîäû. Ïðè÷åì ñîâðåìåííîñòü ïðèõîäèòñÿ äåëàòü íå ïî 10 ëåò, à ïî ïÿòü – ñëèøêîì âñå ñâåæî â ïàìÿòè, òðóäíî ñîêðàùàòü ïîäðîáíîñòè. À äî êîíöà 2017 ãîäà áîëüøå âñåãî âðåìåíè çàíèìà-

þò «ãàñòðîëè», ïîäîáíûå ëîíäîíñêèì: â ðàçíûõ ãîðîäàõ è ñòðàíàõ ÿ ïðåäñòàâëÿþ òî ôèëüì, òî òîì, òî îáà âìåñòå.

- «Ðóññêèå åâðåè-3» çàõâàòûâàåò ïåðèîä, êîòîðûé ÷àñòü íàøèõ ñîâðåìåííèêîâ èëè åùå íå çàñòàëè, èëè èõ âîñïîìèíàíèÿ ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ìîãëè ñèëüíî òðàíñôîðìèðîâàòüñÿ. Ñ ïîäîáíûìè íåñîîòâåòñòâèÿìè ó çðèòåëÿ íå ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñÿ?

- Êîíå÷íî. Ýòî íîðìàëüíî, ëþäè ïîðîé ñòðàñòíî ñïîðÿò è

ïðî âðåìåíà, êîòîðûõ îíè íå çàñòàëè. ß ê ëþáîìó îòíîøåíèþ ãîòîâ, ëèøü áû ïóáëèêà íå îñòàâàëàñü ðàâíîäóøíîé.

- Êàêèìè ñîîáðàæåíèÿìè âû ðóêîâîäñòâîâàëèñü, âûáèðàÿ òó âðåìåííóþ ãðàíèöó, âñå ïðîèñõîäÿùåå ïîñëå êîòîðîé â îòíîøåíèè ðóññêèõ åâðååâ óæå íå ñòîèò òîãî, ÷òîáû áûòü ïîêàçàííûì â âàøåì öèêëå ôèëüìîâ? Âû ïëàíèðóåòå ñíèìàòü ïðîäîëæåíèå â áóäóùåì, âåäü èñòîðèÿ ðóññêèõ åâðååâ íå çàêîí÷èëàñü, è çà ïîñëåäíèå 20 ëåò ñ íèìè ìíîãîå ïðîèçîøëî?

-  êîíöå 1980-õ – íà÷àëå 1990-õ çàêîí÷èëàñü îãðîìíàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ëèíèÿ ðóññêèõ åâðååâ: îò Åêàòåðèíû, îò ðàçäåëîâ Ïîëüøè, êîãäà Ðîññèÿ âäðóã ñòàëà ñòðàíîé ñ ñàìûì áîëüøèì åâðåéñêèì íàñåëåíè-

åì, è äî ïîçäíåé ïåðåñòðîéêè. Äàëüøå – ñîâðåìåííîñòü, ñîâñåì äðóãàÿ ýïîõà, òðåáóþùàÿ äðóãîãî ðàññêàçà. À íà 20 ëåò âïåðåä äàæå Ãîñïëàí ÑÑÑÐ íå ïëàíèðîâàë, ÷òî âû.

- Ãðàíü ìåæäó ñóõîé äîêóìåíòàëèñòèêîé è èíòåðïðåòàöèåé è ïðåçåíòàöèåé îòîáðàííîãî äîêóìåíòàëüíîãî ìàòåðèàëà â ïðîåêòàõ, ïîäîáíûõ âàøåìó, – îíà âñåãäà î÷åâèäíà? Ýòî ñëîæíî – áàëàíñèðîâàòü, ñòàðàÿñü íå óáåãàòü â íàóêîîáðàçíîñòü ñåðüåçíîé ìîíîãðàôèè, íî ïðè ýòîì íå «îáëåã÷àÿ» ôàêòîëîãèþ äî ïðèìèòèâíîñòè è íå ñêàòûâàòüñÿ â îòêðîâåííîå ïðèóêðàøèâàíèå íà ïîòðåáó òåëåçðèòåëþ?

-  ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ íàøå ðåìåñëî. Òóò âñå îò òâîåãî âêóñà è ÷óâñòâà ìåðû çàâèñèò. Îïÿòü-òàêè, îíè ìîãóò êîìó-òî íðàâèòüñÿ, à êîìó-òî êàçàòüñÿ íåñíîñíûìè. Íî ãëàâíàÿ íàøà çàäà÷à – ìîÿ è ðåæèññåðàïîñòàíîâùèêà Ñåðãåÿ Íóðìàìåäà – âåñòè èìåííî ýêðàííîå ïîâåñòâîâàíèå. È îòáîð ýïèçîäîâ, ìåòîä èõ ðåøåíèÿ çàâèñÿò ïðåæäå âñåãî îò ýòîãî êðèòåðèÿ: ÷òîá áûëî ÷òî ñìîòðåòü, çà ÷åì ñëåäèòü íà ýêðàíå. Ýòîò ïðîåêò íå ïîõîæ íà íàøè ïðåäûäóùèå, ó íåãî îñîáàÿ ñòèëèñòèêà, ñâîè ïðèåìû – íó, âîò òàê ìû ñåãîäíÿ ïîíèìàåì «ýêðàíîãåíè÷íîñòü».

- Ïîäûòîæèâàÿ ñêàçàííîå, ñ÷èòàåòå ëè âû, ÷òî ïðîåêò ïîëó÷èëñÿ èìåííî òàê, êàê âàì áû õîòåëîñü? Îñòàëèñü ëè ïîëíîñòüþ äîâîëüíû ðåçóëüòàòîì âàøåé ñ Ñåðãååì Íóðìàìåäîì ñîâìåñòíîé ðàáîòû?

- Ýòî íå íàì ðåøàòü – ïîëó÷èëñÿ ëè ïðîåêò, à çðèòåëþ. È ñîîòâåòñòâèå åãî íàøèì çàìûñëàì ñîâñåì íå âàæíî. Ýêðàííàÿ ñòèëèñòèêà ôèëüìîâ áûëà äëÿ íàñ íîâîé – ýòî ïðåæäå âñåãî çàñëóãà Ñåðãåÿ Íóðìàìåäà, êîòîðûé è ðåæèññåð-ïîñòàíîâùèê, è îïåðàòîðïîñòàíîâùèê. Âîò ïðî ýòî ìîæíî ñêàçàòü: ðàáîòîé Ñåðãåÿ ÿ î÷åíü äîâîëåí, ìíå î÷åíü ïîâåçëî ñ ñîàâòîðîì.

Áåñåäîâàëà Ìàðèÿ Àêîïîâà Âñòðå÷à ñ Ëåîíèäîì Ïàðôåíîâûì è ïîêàç çàêëþ÷èòåëüíîé, òðåòüåé ÷àñòè òðèëîãèè ñîñòîÿòñÿ 6 íîÿáðÿ â 17:30 è 20:30 â The Tabernacle Theatre, 35 Powis Square, W11 2AY. Áèëåòû: angliya.com/tickets Îðãàíèçàòîðû – Arbuzz Lectures

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

11

.co m

ЭТОТ УЖАСНЫЙ ХЭЛЛОУИН... Как и полагается в хорроре, Хэллоуин, как привидение или изворотливый вампир, подкрался незаметно. О ужас! Что надеть, куда пойти, где «стоять бояться»? Не поддавайтесь панике: этот путеводитель по адскому Лондону гарантирует, что время вы проведете страшно весело

ay ab pix

КЛУБНЫЕ ВЕЧЕРИНКИ

 ýòîì ãîäó Õýëëîóèí ïðèõîäèòñÿ íà âòîðíèê, 31 îêòÿáðÿ, íî îñíîâíûå àäñêèå âå÷åðèíêè âûïàäàþò íà âûõîäíûå – 28 è 29 îêòÿáðÿ.

Monster Ball от Curious Invitation Êòî ñòó÷èòñÿ â äâåðü ìîÿ? C ëåãêîé ïîäà÷è òâîð÷åñêèõ ðåáÿò èç Ñurious Invitation ÷ëåíñêèé êëóá Century Club â Ñîõî îòêðûâàåò äâåðè äëÿ âñåõ è ïðèãëàøàåò íà Áàë ìîíñòðîâ, ñðåæèññèðîâàííûé ïî ïðîèçâåäåíèÿì ãîòè÷åñêîãî õîððîðà Ýäãàðà Àëàíà Ïî. Âû ïîáûâàåòå íà ìåñòàõ ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðøåííûõ ãåðîÿìè Ïî, è óñëûøèòå ïëåéëèñò äëÿ ñîáñòâåííûõ ïîõîðîí. ÊÎÃÄÀ: 28 îêòÿáðÿ ÃÄÅ: Century Club, W1D 6LQ ÁÈËÅÒÛ: ‡20

Рейв в бывшем морге: Halloween Raveyard Ïîëòîðà âåêà íàçàä â ïîäçåìåëüÿõ ó Âàòåðëîî íàõîäèëñÿ ãîðîäñêîé ìîðã: êëàäáèùà áûëè ïåðåïîëíåíû, è èíîãäà îñòàíêè óìåðøèõ ïî÷òè äî îòêàçà çàáèâàëè òóííåëè è ïåðåõîäû ìîðãà. Òåïåðü ýòî ïðîñòðàíñòâî The Vaults, ãäå ïðîâîäÿò âå÷åðèíêè, ïîêàçûâàþò òåàòðàëüíûå ïîñòàíîâêè è äàæå óñòðàèâàþò êîðïîðà-

òèâû! Êîñòþìû îáÿçàòåëüíû, à òî êàê æå âû ñîëüåòåñü â òàíöåâàëüíîì ýêñòàçå ñ îñòàëüíûìè çîìáè è ó÷àñòíèêàìè ïîõîðîííîãî êàáàðå? Îáåùàþò, ÷òî äèäæåè òî÷íî íå áóäóò ïîëóìåðòâûìè! ÊÎÃÄÀ: 28-29 îêòÿáðÿ ñ 20:00 äî 2:00 ÃÄÅ: Century Club, W1D 6LQ ÁÈËÅÒÛ: ‡5-18

От заката до рассвета Âñå â òîì æå ñòðàøíîì ïîäçåìåëüå The Vaults íåäåëåé ïîçæå îòìåòÿò Día de los Muertos – òðàäèöèîííûé â Ìåêñèêå Äåíü ìåðòâûõ.  òîííåëÿõ óñòðîÿò ÷óòü ëè íå äæóíãëè. Íà ðåïëèêå êàïèùà ãîðîäà Îàõàêà áóäóò ÷èòàòü ñòèõè, ïåòü ïåñíè è ïðåäñêàçûâàòü áóäóùåå. Íî êòî ñêàçàë, ÷òî â êëóáû õîäÿò òîëüêî íî÷üþ? Ïðè ïîääåðæêå ðåñòîðàíîâ Wahaca óòðåííèé ðåéâ Morning Gloryville çàêàòèò «óòðåííèê» â ÷åñòü Äíÿ ìåðòâûõ â The Vaults àæ â ñåìü óòðà! Íà ýòè òóñîâêè ïðèõîäÿò äàæå ñ äåòüìè (íå çàáóäüòå ïðî áåðóøè). Áàð íå ïðîäàåò àëêîãîëü, çàòî åñòü ñìóçè, çîíà éîãè è ìàññàæà è äèäæåé-ñóïåðçâåçäà. Morning Gloryville íå äåòñêèé ïðàçäíèê, à ïîëíîöåííûé ðåéâ äëÿ ïîâçðîñëåâøèõ òóñîâùèêîâ, êîòîðûì òÿæêî âåñòè íî÷íîé îáðàç æèçíè.

Äåíü ìåðòâûõ ÊÎÃÄÀ: 2-4 íîÿáðÿ ñ 19:00 äî 2:00 ÃÄÅ: Century Club, W1D 6LQ ÁÈËÅÒÛ: ‡15-25 Morning Gloryville ÊÎÃÄÀ: 4 íîÿáðÿ ñ 7:00 äî 11:00 ÃÄÅ: Century Club, W1D 6LQ ÁÈËÅÒÛ: ‡13-20

Осторожнее на крыше: Kensington Roof Gardens Îäèí èç íåìíîãèõ êëóáîâ, êîòîðûé ìîæåò ïîõâàñòàòü öåëûì ñàäîì íà êðûøå, Kensington Roof Gardens – ìåñòî «ìàæîðíîå» è êîììåð÷åñêîå. Ïðèõîäèòü ìîæíî è áåç êîñòþìà: íàñëàæäàéòåñü âèäàìè Ëîíäîíà, áàðáåêþ è ñïåöèàëüíî îôîðìëåííûì ñàäîì. ÊÎÃÄÀ: 27-28 îêòÿáðÿ ñ 19:00 äî 21:00 – áåñïëàòíûé êîêòåéëü ÃÄÅ: 8 Victoria Embankment, WC2R 2AB ÁÈËÅÒÛ: îò ‡20

Экзотические танцы: Bangkok Underworld + Love Affair Óçíàéòå îá îïàñíîé ñòîðîíå Òàèëàíäà íà âå÷åðèíêå Bangkok Underworld. Äðåññ-êîä: êâàðòàë êðàñíûõ ôîíàðåé, ìàññàæíûé ñàëîí, ãàíãñòåð-

ДИКИЙ АППЕТИТ: ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЕ МЕНЮ

Skylon Cþäà ìîæíî ïîéòè ñ êîëëåãàìè ïîñëå ðàáîòû: áåëûå ñêàòåðòè, âèä íà Òåìçó, ôîíîâûé DJ. Îáû÷íî â áåçóïðå÷íîå áðèòàíñêîå ìåíþ íå âõîäÿò ãëàçêè êðîâàâîé Ìýðè íà òîñòå ñ áåêîíîì, «÷åðòîâû ÿéöà» ñî ñâèíûìè ìîçãàìè èëè ïàóòèíà èç ìîðåïðîäóêòîâ. Áàðìåíû áóäóò ïîäëèâàòü ïàí÷ «ôîêóñ-ïîêóñ» íà îñíîâå ëèêåðà Chambord. ÊÎÃÄÀ: ñ 19 ïî 31 îêòÿáðÿ ÃÄÅ: Royal Festival Hall, SE1 8XX

Íà÷àòü êîøìàðíóþ íî÷ü ñòîèò â áàðå, êîòîðûé çàíèìàåò 2-å ìåñòî â ñïèñêå 50 ëó÷øèõ áàðîâ ìèðà. Íà ïîìîùü ëîíäîíñêèì áàðìåíàì ñïåøàò ìåêñèêàíöû èç áàðà Licoreria Limantour, ÷òî íàõîäèòñÿ íà 15-é ñòðîêå ñïèñêà. Áàíàëüíîé «Áëàäè Ìýðè» íå

Как на кладбище: Mansion Halloween Ball Ìåñòî ïðîâåäåíèÿ ýòîé âå÷åðèíêè áóäåò íàçâàíî çà 48 ÷àñîâ äî åå íà÷àëà. Èçâåñòíî, ÷òî

æäèòå: ðåáÿòà ãîòîâÿò ñïåöìåíþ «Áîðüáà ñî ñìåðòüþ». ÊÎÃÄÀ: ñ 27 ïî 31 îêòÿáðÿ ÃÄÅ: 20 Upper Ground, SE1 9PD

Bluebird Íà÷èíàéòå áîÿòüñÿ äî íàñòóïëåíèÿ òåìíîòû! Bluebird ñåðâèðóåò ôàéô-î-êëîê, ìåíþ êîòîðîãî, êàæåòñÿ, ïîçàèìñòâîâàëè èç êíèãè ðåöåïòîâ ñåìåé-

êè Àäàìñîâ: ÷åðíûå êàïêåéêè ñ çóáàìè, áðàóíè â âèäå ãðîáèêîâ è òàðòàëåòêè ñ êðîâàâûìè àïåëüñèíàìè. Ê ïðàçäíèêó òåððàñó ïðåâðàòèëè ïðàêòè÷åñêè â òûêâåííóþ ïëàíòàöèþ. Çäåñü ðàçäàþò òåïëûå ïëåäû è æàðåíûå êàøòàíû, ãëèíòâåéí è êîêòåéëè íà îñíîâå äæèíà è ðîìà. ÊÎÃÄÀ: ñ 26 ïî 29 îêòÿáðÿ ÃÄÅ: 350 King's Rd, SW3 5UU

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåî

ýòî – 2-ÿ çîíà ñåâåðî-çàïàäà ñòîëèöû è ÷òî çäàíèå ïðèìûêàåò ê íàñòîÿùåìó êëàäáèùó. Åñëè áëóæäàíèå ñðåäè ìîãèë íå äëÿ âàñ, òî âîçüìèòå áåñïëàòíûå ôèøêè è îòïðàâëÿéòåñü â êàçèíî, íî ñíà÷àëà óçíàéòå ó ïðåäñêàçàòåëüíèöû áóäóùåå – à âäðóã íà êîíó ðàçîðåíèå? Ðàçâëåêàòü âàñ áóäóò âèäæåè ñî ñòðàøíûìè ðîëèêàìè, ìóçûêàíòû, ÷òî èãðàëè ñ ñàìîé Ýìè Âàéíõàóñ, îãíåãëîòàòåëè, òàíöîâùèöû â êëåòêå è äèäæåè íà äâóõ ýòàæàõ. Êîñòþì îáÿçàòåëåí. ÊÎÃÄÀ: 28 îêòÿáðÿ ñ 21:00 äî 3:00 ÁÈËÅÒÛ: ‡36

И ЕЩЕ...  êèíîòåàòðå Prince Charles Cinema (7 Leicester Pl, WC2H 7BY, UK) îòêðûëñÿ «ñòðàøíÿáðü», èëè horroctobber. Äî êîíöà ìåñÿöà çäåñü ïîêàçûâàþò êëàññèêó õîððîðà: «Êîøìàð íà óëèöå Âÿçîâ», «Ïÿòíèöà 13-å», «Êðèê» è ò.ä  ðàéîíå Ñarnaby Street äî 31 îêòÿáðÿ îäèí çà äðóãèì ïðîéäóò ìàñòåð-êëàññû: êàê âûðåçàòü òûêâó, êàê ñäåëàòü ïðàçäíè÷íûé ãðèì, êàê ñìåøàòü àäñêèå êîêòåéëè. Ïîäðîáíîå ðàñïèñàíèå è öåíû – íà ñàéòå. Íåäåëÿ Õýëëîóèíà ïîäõîäèò è äëÿ ïîñåùåíèÿ Ìóçåÿ íåîáû÷íûõ âåùåé Âèêòîðà Âèíäà, êóäà âðåìåííî ïåðååõàëà

×òîáû ðàñïðîáîâàòü Õýëëîóèí íà âêóñ, ïðîñòî ñõîäèòå â îäèí èç ðåñòîðàíîâ èëè áàðîâ, êîòîðûå ñîñòàâèëè «ñòðàøíîå ìåíþ». Êîìó «äàìñêèå ïàëü÷èêè»?

Dandelyan

ñêèé øèê, îäíàêî íàäåâàòü êîñòþì ñîâåðøåííî íåîáÿçàòåëüíî. Ïðèõîäèòå ñþäà, åñëè âû ëþáèòå òóñèòü ïîä õîðîøèé õàóñ: áèëåòû íà çàæèãàòåëüíûå òóñîâêè îò ïðîäþñåðîâ Love Affair ðàçëåòàþòñÿ ìãíîâåííî. ÊÎÃÄÀ: 27 îêòÿáðÿ â 22:00 ÃÄÅ: 8 Victoria Embankment, WC2R 2AB ÁÈËÅÒÛ: ‡30

÷àñòü êîëëåêöèè Áðèòàíñêîãî ìóçåÿ âîëøåáñòâà è ìàãèè. Çäåñü æå íàõîäèòñÿ øòàá ýçîòåðè÷åñêîãî îáùåñòâà Last Tuesday Society. 31 îêòÿáðÿ ìóçåé ïðàçäíóåò òðåõëåòèå. Íà âõîäå âûäàþò äæèí ñ òîíèêîì. Âõîä áåñïëàòíûé. Òàíöû, êîñòþìû, äèñêî, éîãà, óëüòðàôèîëåòîâûå êðàñêè äëÿ òåëà – ýòî óòðåííÿÿ äèñêî-éîãà â îòåëå The Hoxton Hotel â Õîëáîðíå (199-206 High Holborn, WC1V 7BD). Ïîñëå ÷àñà çàíÿòèé ïîä õýëëîóèíîâñêèé ñàóíäòðåê – çäîðîâûé áðàí÷! Ïðîéäåò çàíÿòèå 28 îêòÿáðÿ ñ 10:30 äî 12:00. Áèëåòû – ‡18-35.

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß çàìóæåì çà ãðàæäàíèíîì Áðèòàíèè óæå áîëüøå ÷åòûðåõ ëåò. Ñàìà ÿ ãðàæäàíêà Êàçàõñòàíà. Ìóæ ðàáîòàåò â ÎÀÝ, ìû íå æèâåì â Àíãëèè. Íåäàâíî ó íàñ â Ýìèðàòàõ ðîäèëñÿ ñûí, îí àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷èë áðèòàíñêèé ïàñïîðò. ß êàæäûé ãîä ïîäàþ íà ãîñòåâûå âèçû äëÿ êðàòêîñðî÷íûõ ïîåçäîê ñ ìóæåì â Âåëèêîáðèòàíèþ. Äëÿ ïîäà÷è íà âèçó ïîñòîÿííî åçæó â Êàçàõñòàí, ÷òî î÷åíü íåóäîáíî. Êàê ìíå ïîëó÷èòü ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè è áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî? È åùå âîïðîñ: â ñëó÷àå ðàçâîäà ìîãó ëè ÿ æèòü â Âåëèêîáðèòàíèè êàê ìàòü ðåáåíêà-áðèòàíöà?

Âû ìîæåòå ïîäàòü çàÿâëåíèå êàê æåðòâà äîìàøíåãî íàñèëèÿ, òàê êàê ïëîõîå îòíîøåíèå íåîáÿçàòåëüíî äîëæíî áûòü ñî ñòîðîíû ñóïðóãà. Îíî ìîæåò áûòü ïîäàíî â ñëó÷àå äîìàøíåãî íàñèëèÿ, ñîâåðøåííîãî ÷ëåíîì ñåìüè ïàðò-

123rf.com

Åñëè âû ñ ñóïðóãîì íå ïðîæèâàåòå âìåñòå â Âåëèêîáðèòàíèè, òî âû íå ìîæåòå ïî-

íîøåíèÿ íîðìàëüíûå, íî ìû æèâåì â îäíîì äîìå ñ åãî ðîäèòåëÿìè, êîòîðûå ìåíÿ âñÿ÷åñêè óíèæàþò, è â äîìå ó ìåíÿ ðîëü áåñïðàâíîé ïðèñëóãè. Íåäàâíî ñâåêð äàæå ïîäíÿë íà ìåíÿ ðóêó. Ìóæ êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàåòñÿ ïåðååõàòü èç ðîäèòåëüñêîãî äîìà è íå ñìååò âîçðàçèòü ðîäèòåëÿì è êàê-òî çà ìåíÿ âñòóïèòüñÿ. Ïîëîæåíèå ó ìåíÿ ïî÷òè íåâûíîñèìîå. Íåóæåëè åäèíñòâåííûé âûõîä – ðàçâåñòèñü è óåõàòü èç Âåëèêîáðèòàíèè?

äàòü íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî (ILR) è, ñîîòâåòñòâåííî, íà ãðàæäàíñòâî. Åñëè âû ñîáåðåòåñü ïåðååõàòü ñ íèì â ñòðàíó, òî äîëæíû áóäåòå ïîäàâàòü íà ñóïðóæåñêóþ âèçó è ïðîâåñòè ïî ýòîé âèçå â Áðèòàíèè ïÿòü ëåò. Íà êîðîòêèå âèçû âû ìîæåòå ïîäàâàòü â òîé ñòðàíå, â êîòîðîé ñåé÷àñ íàõîäèòåñü, åñëè ó âàñ åñòü ðàçðåøåíèå íà äëèòåëüíîå ïðîæèâàíèå â ýòîé ñòðàíå. Âàì íåîáÿçàòåëüíî êàæäûé ðàç åçäèòü â Êàçàõñòàí, ÷òîáû ïîäàòü íà âèçó.  ñëó÷àå ðàçâîäà âû ìîæåòå ïîëó÷èòü âèçó êàê ìàòü ðåáåíêà-áðèòàíöà, è ïîñëå ïÿòè ëåò íàõîæäåíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïî ýòîé âèçå ïîäàòü íà ILR. Íî ðåáåíîê äîëæåí ïîñòîÿííî íàõîäèòüñÿ, æèòü è ó÷èòüñÿ èìåííî çäåñü. Ñîáèðàþñü ïðîäëåâàòü âèçó åäèíñòâåííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ çàðóáåæíîé êîìïàíèè (Sole Representative of Overseas Business). Åñòü ëè òðåáîâàíèå ê ìèíèìàëüíûì îáîðîòàì ïðåäñòàâèòåëüñòâà? Ïðè ïðîäëåíèè âèçû çàÿâèòåëü äîëæåí äîêàçàòü ýêîíîìè÷åñêóþ öåëåñîîáðàçíîñòü ïðåäñòàâèòåëüñòâà. Òðåáîâàíèé ê ìèíèìàëüíûì îáîðîòàì ïðåäñòàâèòåëüñòâà íåò, íî íóæíî áóäåò äîêàçàòü, ÷òî ïðåäñòàâèòåëüñòâî âûïîëíÿåò çàäà÷è, êîòîðûå áûëè èçëîæåíû â ïåðâîíà÷àëüíîì áèçíåñ-ïëàíå, ïîäàííîì òðè ãîäà íàçàä ïðè ïåðâè÷íîé çàÿâêå. ß çàìóæåì çà ãðàæäàíèíîì Âåëèêîáðèòàíèè, ó ìåíÿ ñóïðóæåñêàÿ âèçà. Ñ ìóæåì îò-

íåðà, åñëè ïàðòíåð íå ïðåäïðèíÿë ìåð äëÿ çàùèòû ïîñòðàäàâøåé ñòîðîíû. Ñîñòîÿëà â áðàêå ñ áðèòàíñêèì ãðàæäàíèíîì áîëüøå øåñòè ëåò. Áðàê áûë çàêëþ÷åí â Ðîññèè. ß óåõàëà èç Âåëèêîáðèòàíèè ãîä íàçàä, íî ìû íå ðàçâîäèëèñü. Íåäàâíî ìóæ óìåð, çàâåùàíèÿ íå îñòàâèë. Èìåþ ëè ÿ ïðàâî íà íàñëåäñòâî, åñëè ó ìåíÿ íåò áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà? Åñëè íà ìîìåíò ñìåðòè ñóïðóãà âû îôèöèàëüíî îñòàâàëèñü åãî æåíîé, òî âû ïî çàêîíó èìååòå ïðàâî íà âñå íàñëåäñòâî èëè åãî ÷àñòü ïðè íàëè÷èè äðóãèõ íàñëåäíèêîâ. Åñëè ó âàñ áûëè ñîâìåñòíûå ñîáñòâåííîñòü èëè áàíêîâñêèé ñ÷åò, òî âû êàê ñóïðóãà àâòîìàòè÷åñêè íàñëåäóåòå åãî äîëþ, äàæå ïðè íàëè÷èè äðóãèõ íàñëåäíèêîâ. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 17-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ЧЕМ ГРОЗИТ СТРАНЕ «ЖЕСТКИЙ «БРЕКЗИТ»

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ,

RED SQUARE LONDON

Ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè óæå íåîäíîêðàòíî íàìåêàëî ãðàæäàíàì íà òî, ÷òî ðàññòàâàíèå ñ Åâðîñîþçîì ìîæåò ïðîéòè íå òàê áåçáîëåçíåííî, êàê ìíîãèì ýòîãî õîòåëîñü áû.  ñëó÷àå, åñëè ñòîðîíû íå ñóìåþò ãðàìîòíî ðàçîðâàòü îòíîøåíèÿ, òî äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ, ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ ýêñïåðòíûõ ëèö, áóäóò íàïîìèíàòü «íåêà÷åñòâåííûé áðàçèëüñêèé ñåðèàë», ÷òî çàìåòíî ñêàæåòñÿ íà âñåõ àñïåêòàõ íàøåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè.  Red Square London ÷àñòî îáðàùàþòñÿ ãðàæäàíå, îáåñïîêîåííûå ñâîåé äàëüíåéøåé ñóäüáîé.  ñâÿçè ñ ýòèì ìû ðàññìîòðåëè îñíîâíûå ìîìåíòû, êîòîðûå ìîãóò êàðäèíàëüíûì îáðàçîì èçìåíèòüñÿ â ñëó÷àå «ãðîìêîãî ðàçâîäà» Âåëèêîáðèòàíèè ñ Åâðîñîþçîì. ÌÐÀ×ÍÛÅ ÏÐÎÃÍÎÇÛ Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì Baker McKenzi, ê 2030 ãîäó áðèòàíñêèé ýêñïîðò ñîêðàòèòñÿ íà ‡17 ìëðä, à óðîâåíü ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà è âîâñå óïàäåò íà ‡400 ìëðä. Áàíêè Âåëèêîáðèòàíèè äî ñèõ ïîð îïàñàþòñÿ ïîäîáíûõ ñëóõîâ î ïîñëåäñòâèÿõ íåãðàìîòíîãî ðàçðûâà îòíîøåíèé. Ëþáèòåëåé áþäæåòíûõ ïóòåøåñòâèé «äåðçêèé» «Áðåêçèò» òàêæå íå îñòàâëÿåò ðàâíîäóøíûìè. Ëîóêîñòåð Ryanair, íàïðèìåð, ïðåäóïðåæäàåò î òîì, ÷òî âîçìîæíû ìåñÿöû, êîãäà ðåéñîâ ìåæäó Âåëèêîáðèòàíèåé è Åâðîïîé íå áóäåò. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êàíöëåð êàçíà÷åéñòâà Ôèëèï Õýììîíä èñêëþ÷àåò òàêóþ âåðîÿòíîñòü, òåîðåòè÷åñêèå îñíîâàíèÿ äëÿ îòìåíû ïîëåòîâ âñå æå åñòü.  ñëó÷àå ðàçðûâà åâðîáðèòàíñêèõ îòíîøåíèé Åâðîñîþç ïîòåðÿåò ñòîëüêî æå ðåéñîâ, ñêîëüêî è Âåëèêîáðèòàíèÿ. Âåðîÿòíîñòü ïåðåñìîòðà ïðåäûäóùåãî äâóõñòîðîííåãî ñîãëàøåíèÿ î ïåðåëåòàõ êàê íèêîãäà âûñîêà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ÷èñëî ðåéñîâ çàìåòíî ñîêðàòèòñÿ, à ìàðøðóòû ñòàíóò áîëåå îãðàíè÷åííûìè. Ñîãëàñíî äîêëàäó òåõ æå McKenzi, «Áðåêçèò» ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ñåðüåçíîé «óòå÷êè ìîçãîâ» èç ñòðàíû. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî áîëåå 50% êâàëèôèöèðîâàííûõ åâðîïåéñêèõ ðàáîòíèêîâ ãîòîâû

ïîêèíóòü ñòðàíó è âåðíóòüñÿ â ÅÑ åùå äî òîãî, êàê çàâåðøàòñÿ ïåðåãîâîðû ìåæäó åâðîïåéñêèìè è áðèòàíñêèìè âëàñòÿìè. Êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà, â îñíîâíîì â ÅÑ âåðíóòñÿ ñîòðóäíèêè êîìïàíèé, âõîäÿùèõ â èíäåêñ FTSE250, òî åñòü – òåõ êîìïàíèé, óðîâåíü äîõîäà êîòîðûõ ïðåâûøàåò ‡50 ìëí â ãîä.  äîêëàäå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî áîëüøå âñåãî ïîñòðàäàåò ñåêòîð çäðàâîîõðàíåíèÿ, òàê êàê 84 ïðîöåíòà îïðîøåííûõ ñîòðóäíèêîâ íàìåðåíû âåðíóòüñÿ â ñòðàíû åâðîïåéñêîé ýêîíîìè÷åñêîé çîíû. ÎÁÙÅÏÈÒ È ÇÀÂÎÄÛ Ïàáû è ðåñòîðàíû îñîáåííî îïàñàþòñÿ «æåñòêîãî «Áðåêçèòà». Êàæäûé ïÿòûé ðàáîòíèê êóõíè, êàæäûé ÷åòâåðòûé îôèöèàíò è êàæäûé

áóþùèé âíèìàíèÿ. Êàê ìèíèìóì íåîáõîäèìà ðàçðàáîòêà íîâûõ òîðãîâûõ ñîãëàøåíèé è íîðìàòèâíîé áàçû ïî âîïðîñàì äîñòàâêè, ïåðåâîçêè è ïðîèçâîäñòâà ìåäèêàìåíòîâ. Óñëîâèÿ Âñåìèðíîé òîðãîâîé îðãàíèçàöèè (ÂÎÇ) íå îáíîâëÿëèñü c 2010 ãîäà, è íà ñåãîäíÿøíèé äåíü Âåëèêîáðèòàíèÿ ðèñêóåò (èëè íàìåðåííî ïëàíèðóåò) ïîòåðÿòü åâðîïåéñêóþ ëèöåíçèþ íà ïðîäàæó ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ â Åâðîïå, à âìåñòå ñ òåì – è âîçìîæíîñòü ïðîäàâàòü åâðîïåéñêèå ëåêàðñòâà íà òåððèòîðèè ñòðàíû. Ïîêà óñëîâèÿ ïðîâåäåíèÿ «æåñòêîãî «Áðåêçèòà» êàæóòñÿ øîêèðóþùèìè. Íàì æå îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ íà áåçáîëåçíåííûé «ðàçâîä» Âåëèêîáðèòàíèè è Åâðîñîþçà è èõ áóäóùèå äðóæåñêèå îòíî-

123rf.com

12

òðåòèé óïðàâëÿþùèé çàâåäåíèåì – ìèãðàíòû èç ÅÑ. Áðèòàíñêàÿ àññîöèàöèÿ ãîñòåïðèèìñòâà íå íà øóòêó âñòðåâîæåíà âîçìîæíûì êàäðîâûì êðèçèñîì. Áðèòàíöû – ýòî âñåãî 2 ïðîöåíòà îò îáùåãî ÷èñëà ðàáîòíèêîâ òàêèõ êðóïíûõ ôèðì è êîðïîðàöèé, êàê Pret a Manger. Ïðîäóêöèÿ çàâîäîâ è ôàáðèê Âåëèêîáðèòàíèè, íà êîòîðûõ çàäåéñòâîâàíî áîëåå 3 ìëí ðàáî÷èõ, ñîñòàâëÿåò áîëüøå ïîëîâèíû âñåãî áðèòàíñêîãî ýêñïîðòà. Äàëüíåéøàÿ ñóäüáà àâòîìîáèëüíîãî ñåêòîðà íàïðÿìóþ çàâèñèò íå òîëüêî îò ýêñïîðòà, íî è îò èìïîðòà íåîáõîäèìûõ äåòàëåé è êîìïîíåíòîâ. Êîøìàðîì âñåé àâòîìîáèëüíîé îòðàñëè ìîãóò ñòàòü ïðåäïîëàãàåìûå çàäåðæêè íà òàìîæíå â ñâÿçè ñ «æåñòêèì «Áðåêçèòîì». Ïðè êîíâåéåðíîì ïðîèçâîäñòâå èìïîðòèðóåìûå äåòàëè äîëæíû áûòü íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå òî÷íî â ñðîê.  ñëó÷àå çàäåðæåê ïðîèçâîäñòâî ïîíåñåò áîëüøèå óáûòêè. Îáùåñòâî ïðîèçâîäèòåëåé àâòîìîáèëåé ñ÷èòàåò, ÷òî â ñðåäíåì òàðèôû íà èìïîðòèðóåìûå ìàøèíû óâåëè÷àòñÿ íà ‡1500. ÓÄÀÐ ÏÎ ËÅÊÀÐÑÒÂÀÌ Äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ôàðìàêîëîãè÷åñêîãî ñåêòîðà òàêæå íàõîäèòñÿ ïîä áîëüøèì âîïðîñîì. Ñâîáîäíîå ïåðåäâèæåíèå ëåêàðñòâ è òåñòèðîâàíèå èõ íà ñîîòâåòñòâèå ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì – äîâîëüíî êðîïîòëèâûé ïðîöåññ, òðå-

øåíèÿ. Ôèíàë ýòîé èñòîðèè óæå áëèçîê. Âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê áóäåò ñêëàäûâàòüñÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ è ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ, þðèñòû Red Square London âñåãäà ãîòîâû îêàçàòü âàì ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü â âîïðîñàõ ïîëó÷åíèÿ ðåãèñòðàöèîííûõ ñåðòèôèêàòîâ, ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè èëè âåäåíèÿ áèçíåñà. Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@redsquarelondon.com èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ОБРАЗОВАНИЕ

ÀÍÃËÈß

13

ПРАВИЛЬНЫЙ СТАРТ: В ЧЕМ ПОЛЬЗА ДВУЯЗЫЧНЫХ ДЕТСКИХ САДОВ Êàê ïîìî÷ü ðåáåíêó ñòàòü êîíêóðåíòîñïîñîáíûì â ñîâðåìåííîì ìèðå? Ãäå õðàíèòñÿ êëþ÷ ê óñïåõó, îòêðûâàþùèé â áóäóùåì äâåðè åãî ëè÷íîãî è êàðüåðíîãî ðîñòà? È êîãäà ñòîèò íà÷èíàòü çàäóìûâàòüñÿ íà ïîäîáíûå òåìû âñåðüåç? Ýòè âîïðîñû ìó÷àþò êàæäîãî ðîäèòåëÿ. À îòâåò ïðîñò: ãàðìîíè÷íîå ðàçâèòèå. Ñèñòåìà ðàííåãî âîñïèòàíèÿ ïîïóëÿðíà â Âåëèêîáðèòàíèè: øêîëüíîå îáðàçîâàíèå ïîäðàçóìåâàåò îáó÷åíèå äåòåé ñ äâóõ äî 17 ëåò. Íà÷àëüíîå îáðàçîâàíèå (primary education) ïîëó÷àþò â âîçðàñòå 5-11 ëåò, à ñðåäíåå îáðàçîâàíèå (Secondary education) – ñ 12 äî 16 ëåò. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òîëüêî íà÷àëüíîå è ñðåäíåå îáðàçîâàíèå ÿâëÿþòñÿ îáÿçàòåëüíûìè, ìíîãèå ñåìüè ïðåäïî÷èòàþò çàíèìàòüñÿ ðàçâèòèåì ðåáåíêà åùå ðàíüøå è îòäàþò åãî â äåòñêèé ñàä, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ Pre-school èëè Nursery. Òàì ñ ìàëûøàìè çàíèìàþòñÿ íà÷èíàÿ ñ äâóõëåòíåãî âîçðàñòà è äî ïîñòóïëåíèÿ â øêîëó. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî äîøêîëüíûé ñòàðò ïðèíîñèò äåòÿì ìíîæåñòâî áîíóñîâ. Âî-ïåðâûõ, äåòñêèå ñàäû ïðèâèâàþò íåîáõîäèìûå íàâûêè: ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü, àðèôìåòèêà, ðàçëè÷åíèå

öâåòîâ, – ÷òî îáëåã÷àåò îáó÷åíèå â øêîëå. Îíè òàêæå ïîìîãàþò ðåáåíêó ñîöèàëèçèðîâàòüñÿ â ãðóïïå, íàéòè íîâûõ äðóçåé. Ýòî ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ íåçàâèñèìîñòè – óìåíèþ äóìàòü î ñåáå è ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ. Îäíàêî ìîæíî äàòü äîïîëíèòåëüíîå ïðåèìóùåñòâî ñâîåìó ÷àäó. Íàïðèìåð, ìíîãèå ðîäèòåëè çàïèñûâàþò äåòåé â ìíîãîÿçû÷íûå äåòñêèå ñàäû. Òàì îáó÷åíèå ïðîâîäèòñÿ íà äâóõ èëè áîëåå ÿçûêàõ. Ñóùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî èíîñòðàííûå ÿçûêè ëó÷øå âñåãî óñâàèâàþòñÿ â ðàííåì âîçðàñòå, à ïðåèìóùåñòâà íå èñ÷èñëÿþòñÿ âîçìîæíîñòüþ çàêàçàòü ÷àøêó êîôå â äðóãîé ñòðàíå. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ Áðèòàíñêîãî ñîâåòà (British Council), ïðîâåäåííîìó â 2013 ãîäó, òîëüêî ÷åòâåðòü âçðîñëûõ ãðàæäàí Áðèòàíèè ìîãëà ïîääåðæàòü áàçîâóþ áåñåäó íà êàêîì-ëèáî ÿçûêå ïîìèìî àíãëèéñêîãî. Òàêèì îáðàçîì, çíàíèå ÿçûêîâ âïîëíå ñïîñîáíî ïîìî÷ü â äàëüíåéøåé æèçíè ðåáåíêà, âåäü îí áóäåò âûãîäíî îòëè÷àòüñÿ îò äðóãèõ óæå ñ ðàííèõ ëåò. Ó÷åíûå èç Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà ïîäòâåðæäàþò, ÷òî çíàíèå äîïîëíèòåëüíîãî ÿçûêà óëó÷øàåò íàâûêè êðè-

òè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ, êðåàòèâíîñòü è ãèáêîñòü ðàññóæäåíèé ó ìàëåíüêèõ äåòåé. Ìîçã, êàê ìûøöà, íóæäàåòñÿ â òðåíèðîâêå, à çàïîìèíàíèå ñëîâàðíîãî çàïàñà è ãðàììàòèêè èíîñòðàííîãî ÿçûêà óêðåïëÿåò åãî. Ìàëûøè, ïîñåùàþùèå Anglo-Russian Pre-school â ëîíäîíñêîì St John's Wood, îáó÷àþòñÿ íà äâóõ ÿçûêàõ – àíãëèéñêîì è ðóññêîì. Ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ïðåïîäàâàíèå èäåò ÷åðåç êîìïëåêñíîðàçâèâàþùèå ïðåäìåòû: óðîêè ÈÇÎ è ìóçûêàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, çàíÿòèÿ ðèòìèêîé è, äîïîëíèòåëüíî, áàëåòîì. Àêòèâíîñòü ðàçäåëåíà íà áëîêè, áëàãîäàðÿ ÷åìó äåòè ÷åðåäóþò âèäû äåÿòåëüíîñòè è íå ïåðåóòîìëÿþòñÿ. Äåòñêèé ñàä ðàáîòàåò ïî ìåòîäèêå åñòåñòâåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ ÿçûêà: êàæäûé ïðåïîäàâàòåëü ðàçãîâàðèâàåò ñ ðåáåíêîì ëèáî íà àíãëèéñêîì, ëèáî íà ðóññêîì. Åñëè â ñåìüå ãîâîðÿò íà àíãëèéñêîì, òî âîñïèòàòåëü áóäåò ãîâîðèòü íà ðóññêîì, è íàîáîðîò. Ê êàæäîìó ðåáåíêó íàõîäÿò èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä. Èíòåðåñ ê ìàòåìàòèêå ó ìàëûøà ïîÿâëÿåòñÿ, êîãäà ïðåïîäàâàòåëü âûêëàäûâàåò öèôðû èç åãî ëþáèìûõ èãðóøåê. Åñëè äðóãîé ðåáåíîê óâëåêàåòñÿ äèíîçàâðàìè, åìó ïðåäëîæàò

ñäåëàòü øòàìïû èëè ñîáðàòü ïàçë â âèäå äèíîçàâðà äëÿ ðàçâèòèÿ ëîãèêè ìûøëåíèÿ è ìîòîðèêè. Äåòè ðàñïðåäåëÿþòñÿ ïî âîçðàñòíûì ãðóïïàì: 2-3 ãîäà è 3-4 ãîäà.  ãðóïïå, ãäå ìàêñèìóì âîñåìü ÷åëîâåê, ó÷àòñÿ âçàèìîäåéñòâèþ ñ ðàçíûìè êóëüòóðàìè. Ó ìíîãèõ ìàëûøåé – ôðàíöóçñêèå, ðóññêèå èëè èòàëüÿíñêèå êîðíè. Ïðîèñõîäèò ñâîåáðàçíàÿ àäàïòàöèÿ ê ìóëüòèêóëüòóðíîé áðèòàíñêîé ñðåäå. Äåòè ìàñòåðÿò ïîäñâå÷íèêè äëÿ èíäèéñêîãî ïðàçäíèêà Äèâàëè èëè ÷èòàþò êíèãó ïðî êåíèéñêóþ äåâî÷êó Õàíäó. Êàê ãîâîðèò ìåíåäæåð Anglo-Russian Pre-school Èðèíà Ðûæîâà, ãëàâíàÿ öåëü äåòñêîãî ñàäà – îáåñïå÷èòü ìàëûøåé êîìôîðòîì, ÷òîáû îíè ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ óâåðåííî è â áåçîïàñíîñòè. Òîãäà îíè áóäóò ýêñïåðèìåíòèðîâàòü è ëåãêî ïîäõâàòûâàòü ÷òî-òî íîâîå. «Ìíîãèå ðîäèòåëè ãîâî-

ðÿò, ÷òî èì íðàâèòñÿ ïðèâîäèòü äåòåé â íàø ñàäèê áëàãîäàðÿ èíäèâèäóàëüíîìó ïîäõîäó ê âîñïèòàííèêàì, äîìàøíåé àòìîñôåðå, äîáðîìó îòíîøåíèþ ìåæäó äåòüìè è âîñïèòàòåëÿìè», – ïîä÷åðêèâàåò îíà.

Anglo-Russian Pre-school ñóùåñòâóåò óæå ÷åòûðå ãîäà ïðè ïîääåðæêå öåíòðà «Äàð». Áîëüøèíñòâî âûïóñêíèêîâ äåòñêîãî ñàäà ïîñòóïàþò â ñåëåêòèâíûå øêîëû, ãäå âàæåí àêàäåìè÷åñêèé ïîòåíöèàë ó÷åíèêà. Ïîñëå åãî îêîí÷àíèÿ ìíîãèå ïîëó÷àþò ìåñòî â òàêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ, êàê Highgate School, Wetherby School, Pembridge Hall School è Falkner House School.

Ïîäãîòîâèëà Ïîëèíà Êðûøèíà Anglo-Russian Pre-school Òåë. +44 78517 91024 16A Abbey Road, St John's Wood, London, NW8 9BD anglorussian.org.uk

14

ДЕТСКОЕ

ÀÍÃËÈß

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

В ГОСТЯХ У КОРОЛЕВЫ wikimedia.org

Краткий гид по королевским владениям ВИНДЗОРСКИЙ ЗАМОК êîðîëåâà ïðèãëàøàåò íà «óæèí è íî÷ëåã», êîãäà èçáðàííûå ãîñòè îñòàþòñÿ ïåðåíî÷åâàòü â çàìêå. Âîðîòà çàìêà îòêðûòû äëÿ ïîñåòèòåëåé ïðàêòè÷åñêè êðóãëûé ãîä: âû ìîæåòå óâèäåòü ñðàçó íåñêîëüêî âåùåé – àïàðòàìåíòû, öåðêîâü Ñâ. Äæîðäæà, ñìåíó êàðàóëà è æåì÷óæèíó çàìêà, êóêîëüíûé äîì êîðîëåâû Ìýðè. ÊÎÃÄÀ: ñ ìàðòà ïî îêòÿáðü – ñ 9:30 äî 17:30, ñ íîÿáðÿ ïî ôåâðàëü – ñ 9:45 äî 16:15 ÃÄÅ: Windsor SL4 1NJ ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – ‡20,50, äåòÿì – ‡12, äî 5 ëåò – áåñïëàòíî

КЕНСИНГТОНСКИЙ ДВОРЕЦ

Ýòîò çàãàäî÷íûé çàìîê – äîì êîðîëåâñêîé ñåìüè ñ ñåðåäèíû 19-ãî âåêà, è íàõîäèòñÿ îí â ÷óäåñíîé øîòëàíäñêîé äåðåâíå. Çäåñü ëþáèëè ïðåáûâàòü êîðîëåâà Âèêòîðèÿ è ïðèíö Àëüáåðò. Êñòàòè, èìåííî â ýòîì çàìêå Íèêîëàé II íàâåñòèë êîðîëåâó Âèêòîðèþ â 1896 ãîäó. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýòî èçëþáëåííîå ìåñòî äëÿ ëåòíåãî îòäûõà êîðîëåâû. Âû òîæå ìîæåòå åãî wikimedia.org

ÊÎÃÄÀ: åæåäíåâíî ñ 10:00 äî 18:00 ÃÄÅ: Kensington Palace, Kensington Gardens, W8 4PX ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – îò ‡15,50; äåòè äî 16 ëåò – áåñïëàòíî

Îäíî èç ëþáèìûõ ìåñò îòäûõà êîðîëåâû, êîòîðîå íåêîãäà ñëóæèëî äîìîì ÷åòûðåì äèíàñòèÿì, íàõîäèòñÿ â Íîðôîëêå. Îáû÷íî êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ ñîáèðàåòñÿ çäåñü íà ðîæäåñòâåíñêèå ïðàçäíèêè, îñòàâàÿñü âî äâîðöå äî ôåâðàëÿ. Ïîìåñòüå îòêðûòî äëÿ ïîñåùåíèÿ, âî âðåìÿ êîòîðîãî ìîæíî ïðîãó-

ДВОРЕЦ ХЭМПТОНKКОРТ

ëÿòüñÿ â åãî ýëåãàíòíûõ ñàäàõ, ïîáûâàòü â ìóçåå, îòêðûòîì Äæîðäæåì V, è â ñàìîì äâîðöå. ÊÎÃÄÀ: ñ ñåðåäèíû àïðåëÿ äî êîíöà îêòÿáðÿ ÃÄÅ: Sandringham, PE35 6EN ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – îò ‡10; äåòÿì – îò ‡7, äåòÿì äî 5 ëåò – áåñïëàòíî; ñêèäêè äëÿ ñåìåé

÷óäåñíûìè ñàäàìè, è îòâåäàòü áëþäà òþäîðîâñêîé êóõíè. Çàìåòèì, ÷òî äîáðàòüñÿ ñþäà ìîæíî íà ìåòðî. ÊÎÃÄÀ: åæåäíåâíî ñ 10:00 äî 18:00 ÃÄÅ: Hampton Court Palace, East Molesey, Surrey, KT8 9AU ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – îò ‡18,40; äåòÿì – îò ‡9,20, äåòÿì äî 5 ëåò – áåñïëàòíî; ñêèäêè äëÿ ñåìåé

ïîñåòèòü! Âõîä íà òåððèòîðèþ çàìêà, â ñàäû è íà âûñòàâêè îòêðûò åæåäíåâíî ñ àïðåëÿ äî êîíöà èþëÿ, à â çèìíåå âðåìÿ ìîæíî îòïðàâèòüñÿ íà ÷àñîâóþ ýêñêóðñèþ ñ ãèäîì èëè íà ñàôàðè íà äæèïàõ ïî îãðîìíîé òåððèòîðèè ïîìåñòüÿ. ÊÎÃÄÀ: ñ 30 ìàðòà ïî 31 èþëÿ – ñ 10:00 äî 17:00 åæåäíåâíî; çèìíèå ýêñêóðñèè – ïî ñðåäàì è ñóááîòàì ñ 11:00 äî 14:00 íà÷èíàÿ ñ 25 îêòÿáðÿ ÃÄÅ: The Estates Office, Balmoral Estates, Ballater, Aberdeenshire, AB35 5TB ÁÈËÅÒÛ: ñ 30 ìàðòà ïî 31 èþëÿ – ‡11,50 âçðîñëûì, ‡6 – äåòÿì îò 5 äî 16 ëåò; çèìíèå ýêñêóðñèè – ‡14 âçðîñëûì, ‡6 – äåòÿì îò 5 äî 16 ëåò; ñàôàðè – ‡60 ñ ÷åëîâåêà

wikimedia.org

ХОЛИРУДСКИЙ ДВОРЕЦ

wikimedia.org

Ïîìíèòå øåñòü æåí êîðîëÿ Àíãëèè Ãåíðèõà VIII? Èìåííî çäåñü, â ïðåêðàñíîì äâîðöå íà þãî-çàïàäå Ëîíäîíà, îí ñ íèìè è æèë. À åùå â êîíöå XVII âåêà â ñòåíàõ äâîðöà áûë çàòî÷åí Êàðë I, êîðîëü Àíãëèè, Èðëàíäèè è Øîòëàíäèè. Áëàãîäàðÿ êîðîëåâå Âèêòîðèè ó íàñ ñåé÷àñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîñåòèòü äâîðåö è íàñëàäèòüñÿ êàê åãî âíåøíåé êðàñîòîé, òàê è èçÿùåñòâîì åãî âíóòðåííåãî óáðàíñòâà, à òàêæå ïîèñòèíå

ÃÄÅ: Buckingham Palace Road, SW1W 0QH ÁÈËÅÒÛ: ïàðàäíûå ïîêîè – ‡23 (èþëü-îêòÿáðü); êîðîëåâñêèé èçâîç÷è÷èé äâîð âìåñòå ñ ãàëåðååé êîðîëåâû: ‡19 – âçðîñëûì, ‡10 – äåòÿì, äî 5 ëåò – áåñïëàòíî

САНДРИНГЕМСКИЙ ДВОРЕЦ

ЗАМОК БАЛМОРАЛ

wikimedia.org

Ìíîãèå çíàþò, ÷òî èìåííî çäåñü ïðîæèâàþò ïðèíö Ãàððè è ïðèíö Óèëüÿì ñ ñåìüåé, à òàêæå äðóãèå ÷ëåíû êîðîëåâñêîé ñåìüè. Âî äâîðöå ïðîøëà æèçíü ìíîãèõ îñîá êîðîëåâñêîé êðîâè, â òîì ÷èñëå è êîðîëåâû Âèêòîðèè, êîòîðàÿ çäåñü ðîäèëàñü è âûðîñëà. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ìíîãèå ýêñïîçèöèè íàïîëíåíû èñòîðèÿìè èç åå æèçíè. Âû òàêæå ìîæåòå ïîñåòèòü âûñòàâêó «Äèàíà: èñòîðèÿ åå ìîäû», ïîñâÿùåííóþ ïðèíöåññå Äèàíå.  ïàðàäíûõ ïîêîÿõ êîðîëÿ è êîðîëåâû ìîæíî ïîëþáîâàòüñÿ êàðòèíàìè èç èõ ñîáñòâåííîé êîëëåêöèè. Äâîðåö ðàñïîëîæåí â ïðåêðàñíîì ñàäó, ãäå ìîæíî ïðîãóëÿòüñÿ è âûïèòü ÷àé â îðàíæåðåå.

äëÿ ïîñåùåíèÿ îòêðûòû êîðîëåâñêèé èçâîç÷è÷èé äâîð (Royal mews) è ãàëåðåÿ êîðîëåâû (Queen’s gallery). À åùå ìîæíî ïîäîéòè â äâîðöó ê 11:00 (ïîíåäåëüíèê, ñðåäà, ïÿòíèöà, âîñêðåñåíüå) è ïîíàáëþäàòü çà ñìåíîé êàðàóëà.

sandringhamestate.co.uk

Æàæäóùèå òèøèíû è ïîêîÿ â âûõîäíûå äîëæíû ïîíÿòü êîðîëåâó. Âèíäçîðñêèé çàìîê è æèâîïèñíûå ïåéçàæè – ýòî òî, ÷òî îíà ïðåäïî÷èòàåò âèäåòü â óèêåíä. È íå óäèâèòåëüíî, ïîòîìó ÷òî èìåííî çäåñü ïðîøëî åå äåòñòâî. Ê òîìó æå ýòî ñàìûé êðàñèâûé çàìîê Âåëèêîáðèòàíèè è â òî æå âðåìÿ ñàìûé ñòàðûé è áîëüøîé æèëîé çàìîê âî âñåì ìèðå. Ñåé÷àñ êîðîëåâà íåïðåìåííî ïðîâîäèò çäåñü ñâîè âûõîäíûå, ïàñõàëüíûå êàíèêóëû è íåäåëþ â èþíå. Çäåñü äî ñèõ ïîð ïðîõîäÿò âàæíûå êîðîëåâñêèå ñîáûòèÿ, öåðåìîíèè, à òàêæå ÷àñòíûå âñòðå÷è. Íàïðèìåð, èíîãäà

Îäíà èç ãëàâíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ñòîëèöû è, íàâåðíîå, îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ðåçèäåíöèé ìîíàðõà â ìèðå ñ 1837 ãîäà. Ñåãîäíÿ, êðîìå ôóíêöèè «ãëàâíîãî äîìà êîðîëåâû», äâîðåö ïî ñîâìåùåíèþ ñîñòîèò åå àäìèíèñòðàòèâíûì øòàáîì. Èìåííî çäåñü ïðîõîäÿò ñàìûå âàæíûå ñîáûòèÿ â æèçíè êîðîëåâñêîé æèçíè. Ê òîìó æå, ýòî îäèí èç î÷åíü íåìíîãèõ äâîðöîâ â ìèðå, ãäå äî ñèõ ïîð æèâóò ëþäè. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà íàëè÷èå êîðîëåâñêîãî øòàíäàðòà íàä êðûøåé äâîðöà: åñëè ôëàã ïîäíÿò, êîðîëåâà íàõîäèòñÿ âíóòðè. Ïîñåùåíèå ïàðàäíûõ ïîêîåâ (State rooms), ãäå ìîíàðõè ïðèíèìàþò ñâîèõ ãîñòåé, âîçìîæíî òîëüêî ñ èþëÿ ïî îêòÿáðü.  îñòàëüíîå âðåìÿ

wikimedia.org

БУКИНГЕМСКИЙ ДВОРЕЦ

Ãëàâíàÿ êîðîëåâñêàÿ ðåçèäåíöèÿ â Øîòëàíäèè íàõîäèòñÿ â ñòîëèöå ñòðàíû, Ýäèíáóðãå, íà ñàìîì êîíöå çíàìåíèòîé óëèöû Êîðîëåâñêàÿ ìèëÿ. Èçâåñòåí òåì, ÷òî çäåñü íåêîãäà æèëà êîðîëåâà Øîòëàíäèè Ìàðèÿ. Ñåãîäíÿ êîðîëåâà Åëèçàâåòà II îñòàíàâëèâàåòñÿ âî äâîðöå âî âðåìÿ ñâîèõ îôèöèàëüíûõ âèçèòîâ â Øîòëàíäèþ. Çäåñü ïðîâîäÿòñÿ ãîñóäàðñòâåííûå öåðåìîíèè è ïðèåìû, à òàêæå îôèöèàëüíûå ðàçâëåêàòåëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ. Íàïðèìåð, ñ êîíöà èþíÿ äî íà÷àëà èþëÿ, âî âðåìÿ ïðîõîäÿùåé çäåñü íåäåëè Holyrood, Åå Âåëè÷åñòâî ïðèíèìàåò è ðàçâëåêàåò çäåñü áîëåå 8 òûñ. ãîñòåé. Äâîðåö òàêæå îòêðûò äëÿ ïóáëèêè. Çäåñü,

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

êàê è â Áóêèíãåìñêîì äâîðöå, ãëàâíîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ ÿâëÿþòñÿ ãîñóäàðñòâåííûå àïàðòàìåíòû (state apartments), âêëþ÷àÿ Áîëüøóþ ãàëåðåþ. Íî íåêîòîðûå ïðèõîäÿò ñþäà äëÿ âñòðå÷è ñ ïðèçðàêîì. Ãîâîðÿò, ÷òî ïðîçâàííàÿ âåäüìîé øîòëàíäñêàÿ öåëèòåëüíèöà XVI âåêà Àãíåññ Ñýìïñîí, êîòîðóþ ðàññòðåëÿëè è ïîçæå ñîæãëè íà êîñòðå, äî ñèõ ïîð ïðîãóëèâàåòñÿ ïî äâîðöó. ÊÎÃÄÀ: åæåäíåâíî ñ 9:30 äî 18:00 (16:30 ñ íîÿáðÿ ïî ìàðò) ÃÄÅ: Canongate, Edinburgh, EH8 8DX ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – ‡12,50; äåòÿì – ‡7,50, äî 5 ëåò – áåñïëàòíî

НЕОВСЯНКА

ÀÍÃËÈß

С ВИДОМ НА ЖИЗНЬ @ANGLIYA_FOOD

Ðåñòîðàíû ñ «ïàíîðàìíûì âèäîì» âñåãäà áûëè äîðîæå îñòàëüíûõ. Òàêîâà íàøà ðàñïëàòà çà æèçíü â ìåãàïîëèñàõ. Äîðîãèå íåáîñêðåáû – äîðîãèå çàâåäåíèÿ. Ñåãîäíÿ ìû ðàññêàæåì î òðåõ èç íèõ, âïå÷àòëÿþùèõ è âèäîì, è êóõíåé.

1 City Social Ðåñòîðàí ðàñïîëàãàåòñÿ íà 24-ì ýòàæå Áàøíè 42 (ïåðâîì íàñòîÿùåì íåáîñêðåáå Ëîíäîíà, åñëè ñóäèòü ïî ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì). Ýòî òàê áëèçêî ê ôóòóðèñòè÷åñêîìó êîðíèøîíó áàøíè Ìýðè-Ýêñ, ÷òî âû ïðàêòè÷åñêè ìîæåòå íàáëþäàòü çà ðàáî÷åé ñóåòîé åãî ðàáîòíèêîâ. Íî ýòî òîëüêî åñëè ïîâåçåò çàíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèé ñòîë, à ýòî, óâû, íåëåãêî. Êóõíåé óïðàâëÿåò çâåçäíûé øåô Äæåéñîí Àòåðòîí (åãî èíòåðâüþ ïóáëèêóåò «Ôîðáñ», à «áîëüøèå ðåáÿòà» ñîâñåì íå ïðîòèâ íàçûâàòü ñâîè ðåñòîðàíû åãî èìåíåì).  ìåíþ – ïðèâû÷íûå ðûáà è ìÿñî, ïàñòà è ðèñ, íî, êàê

1

ñòîé è ãðèáàìè èëè õðóñòÿùèå ðîëëû ñ êðåâåòêîé âñåãäà ïîïóëÿðíû íà çàêóñêó. Ïîïðîáóéòå çàêàçàòü êîðîëåâñêîãî êðàáà ñ îñòðûì òîôó ïîä ÷åñíî÷íûì ñîóñîì èëè øàíõàéñêèå ïåëüìåíè ñ ðàçíîîáðàçíûìè íà÷èíêàìè (ìîæíî çàêàçàòü dim sum platter è ïîïðîáîâàòü âñå âèäû ñðàçó). Çíàòîêè êèòàéñêîé êóõíè îöåíÿò ïåêèíñêóþ óòêó. Òàêæå ïðåäëàãàåòñÿ øèðîêèé âûáîð ìîðåïðîäóêòîâ. Íàïðèìåð, ëîáñòåð êóíã-ôó èëè õðóñòÿùèå óñòðèöû ñ îðåõàìè, åñòü è íåñêîëüêî âèäîâ áëþä èç êðåâåòîê.

3

duckandwaffle.com

ÎÁÎÇÐÅÂÀÒÅËÜ,

Òå, êîìó çíàêîì îðèãèíàëüíûé Hutong â Ãîíêîíãå, óòâåðæäàþò, ÷òî åãî ëîíäîíñêàÿ âåðñèÿ íè÷óòü íå õóæå. Çäåñü óãîùàþò áëþäàìè Ñåâåðíîãî Êèòàÿ. Èíòåðüåð ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñìåñü èç ñîâðåìåííîãî ñòåêëà è ñòàðèííîãî ïåêèíñêîãî äåêîðà. Î÷àðîâàíèå êðàñíîãî ñâåòà è ñòàðîãî äåðåâà ïðè÷óäëèâî ñî÷åòàåòñÿ ñ âèäîì íà ñîâðåìåííûé Ëîíäîí.  ìåíþ âû íàéäåòå ÿãíÿòèíó âûñøåãî êà÷åñòâà: æèðíóþ è íåæíóþ, ìàðèíîâàííóþ è çàòåì ñëåãêà îáæàðåííóþ. Âåãåòàðèàíñêèå ðîëëû ñ êàïó-

2 Hutong Îòëè÷íûé êèòàéñêèé ðåñòîðàí ñ âåëèêîëåïíûì âèäîì, ðàñïîëîæèâøèéñÿ â áàøíå Shard.

2

3 Duck & Waffle

the-shard.com

ÅËÅÍÀ ÊÎÝÍ, ÍÀØ ÐÅÑÒÎÐÀÍÍÛÉ

âû óæå äîãàäàëèñü, ñî çâåçäíûì àêöåíòîì. Âû íàéäåòå íåæíûå êàðòîôåëüíûå íüîêêè ñ æàðåíûì ëóêîì è ïàðìåçàíîì, ãðèáíûå ðàâèîëè ñ ïåðåïåëèíûì ÿéöîì íà ïîäóøêå èç ïþðå ñ àðîìàòîì òðþôåëÿ, òîðòåëèíè ñ îðêíåéñêèì ãðåáåøêîì è êðåâåòêîé.  ñåçîí òûêâ âàì ïðåäëîæàò èíòåðåñíûé êîêòåéëü «Oh My Gourd!», â êîòîðîì íàñòîÿííàÿ íà òûêâå òåêèëà ñî÷åòàåòñÿ ñî âêóñîì àãàâû è ëàéìà. Èíòåðüåð âûïîëíåí â ñòèëå àð-äåêî. Ìíîãî êîðè÷íåâîãî öâåòà è åñòü ÷òî-òî îò ñòàðîãî äæåíòëüìåíñêîãî êëóáà. Íàïðîòèâ îêîí ðàñïîëàãàþòñÿ èçîãíóòûå â ôîðìå ïîëóìåñÿöà êîæàíûå áàíêåòêè, ñëåãêà íàïîìèíàþùèå äæàêóçè. Ïîãðóæàÿñü â íèõ, âû ìîæåòå ñâûñîêà íàáëþäàòü çà æèçíüþ Ñèòè, ïîïèâàÿ ëþáèìûé íàïèòîê.

15

Íàõîäèòñÿ íà 40-ì ýòàæå Heron Tower â ñàìîì ñåðäöå Ñèòè. Duck & Waffle ïðåäëàãàåò âûáîð áëþä òðàäèöèîííîé áðèòàíñêîé êóõíè â åâðîïåéñêîé òðàêòîâêå è óäàðåíèåì íà ìåñòíûå äåðåâåíñêèå è ñåçîííûå èíãðåäèåíòû. Àòìîñôåðà çàâåäåíèÿ âñåãäà

citysociallondon.com

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

îæèâëåííàÿ. Çàâòðàê, áðàí÷, óæèí, äåñåðòû – îò âîñõîäà äî çàêàòà âàñ ðàäû âèäåòü çäåñü. Ìåíþ ïåðâîé ïîëîâèíû äíÿ äîâîëüíî îáøèðíî: îäíèõ áëþä èç ÿèö – øåñòü âèäîâ. Íà çàâòðàê îáÿçàòåëüíî âîçüìèòå Duck & Waffle – æàðåíîå óòèíîå ÿéöî ñ õðóñòÿùåé óòêîé è çîëîòèñòûå âàôëè ñ êëåíîâûì ñèðîïîì. Êàê íè ñòðàííî, ñîëåíîå ìÿñî îòëè÷íî ñî÷åòàåòñÿ ñ ëåãêîé ñëàäîñòüþ âàôåëü. Äèçàéí ïîìåùåíèÿ ïðåäëàãàåò îæèâëåííóþ îòêðûòóþ êóõíþ è îòäåëüíûé çàë, âìåùàþùèé äî 18 ÷åëîâåê. Íà çàâòðàê â ðåñòîðàíå ïðåäëàãàþò òîñòû ñ äæåìîì, ìàðìåëàäîì è øîêîëàäíîé ïàñòîé, âàôëè ñ êðåì-áðþëå èëè òðàäèöèîííûå ôðóêòîâûå ñàëàòû. Íà çàêóñêó ìîæíî ïîïðîáîâàòü çàâåðíóòûå â òîí÷àéøèå ëîìòèêè áåêîíà ôèíèêè, õðóñòÿùóþ ïîëåíòó, îñüìèíîãà ñ ÷å÷åâèöåé è ôåíõåëåì. Çàìå÷àòåëüíûé âûáîð ñâåæåèñïå÷åííîãî õëåáà è ñîóñîâ ê íåìó. Èç îñíîâíûõ áëþä âàì ïîíðàâÿòñÿ ðàâèîëè èç ìÿòíîãî ãîðîøêà ñ êîðè÷íåâûì ìàñëîì, çàïå÷åííàÿ äî àïïåòèòíîé êîðî÷êè êóðèöà ñ êàðòîôåëåì è ãðèáàìè èëè áåëàÿ ðûáà ñ îâîùíûì ðàãó.

16

АФИША

ÀÍÃËÈß

Сезон русского искусства в Норидже

«Подслушанный разговор писателя с музыкантом»

Дегустация вина и обед в ресторане Novikov

Öåíòð èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ Sainsbury ïðåäñòàâëÿåò äâå âûñòàâêè, ïîñâÿùåííûå ðóññêîìó èñêóññòâó äî è ïîñëå ðåâîëþöèè. Âûñòàâêà Royal Fabergé ðàñêðûâàåò èñòîðèþ þâåëèðíîãî äîìà, ðàññêàçûâàåò î åãî âåäóùèõ ìàñòåðàõ, ñîòâîðèâøèõ øåäåâðû þâåëèðíîãî äåëà ïåðåä Ïåðâîé ìèðîâîé. Îñîáåííîñòüþ âûñòàâêè ñòàíóò «æèâîòíûå ïîìåñòüÿ Ñàíäðèíãåì», èçãîòîâëåííûå Ôàáåðæå äëÿ êîðîëÿ Ýäóàðäà. Ýêñïîçèöèÿ Radical Russia ïîâåñòâóåò î íîâîì ïîñòðåâîëþöèîííîì èñêóññòâå. Ïî ýòîìó ïîâîäó ðÿäîì ñ Sainsbury Centre äàæå ïîñòàâèëè 10-ìåòðîâóþ ìîäåëü Òàòëèíñêîé áàøíè – ëåãåíäàðíîãî ïðîåêòà ñîâåòñêîãî âðåìåíè.

Àíäðåé Ìàêàðåâè÷ è Áîðèñ Àêóíèí âñòðåòÿòñÿ, ÷òîáû îáìåíÿòüñÿ ìíåíèÿìè î ïðîèñõîäÿùåì â ìèðå è çàäàòü äðóã äðóãó âîïðîñû, êîòîðûå èõ çàíèìàþò. Ïóáëèêå ïðåäîñòàâèòñÿ ðåäêàÿ âîçìîæíîñòü íå òîëüêî «ïîäñëóøàòü» èõ îòêðîâåííûé ðàçãîâîð, íî è ïðèíÿòü â íåì íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå. Áîðèñ Àêóíèí (Ãðèãîðèé ×õàðòèøâèëè) – ðóññêèé ïèñàòåëü, äðàìàòóðã, ëèòåðàòóðîâåä, ïåðåâîä÷èê, ó÷åíûé-ÿïîíèñò è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü. Àíäðåé Ìàêàðåâè÷ – ðîññèéñêèé ìóçûêàíò, ïèñàòåëü, ïîýò, ïóáëèöèñò, æóðíàëèñò è ïóòåøåñòâåííèê. Îñíîâàòåëü ãðóïïû «Ìàøèíà âðåìåíè».

Äî÷ü âñåìèðíî èçâåñòíîãî ýíîëîãà Äæàêîìî Òà÷èñà Èëàðèÿ ïðèãëàøàåò öåíèòåëåé èòàëüÿíñêîé êóõíè è ðîñêîøíûõ âèí íà îáåä èç ÷åòûðåõ áëþä Vino Veritas Continuum. Ãîñòÿì ïðåäëîæàò êàðïà÷÷î èç ìîðñêîãî îêóíÿ ñ îëèâêàìè, ðèçîòòî ñ äèêèìè ãðèáàìè è ìÿòîé, ãîâÿæüþ ðóëüêó ñ êàðòîôåëüíûì ïþðå, à íà äåñåðò – âîçäóøíûé ìèëüôåé èç ãðóøè ñ êàðàìåëüþ. Áëþäà áóäóò ïîäàíû â ñîïðîâîæäåíèè ÷åòûðåõ ñîðòîâ òîñêàíñêèõ âèí. Îáåä ïðîéäåò â èòàëüÿíñêîé ÷àñòè ðåñòîðàíà Novikov.

ÊÎÃÄÀ: ñ 14 îêòÿáðÿ ïî 11 ôåâðàëÿ ÃÄÅ: UEA, Norwich, NR4 7TJ ÁÈËÅÒÛ: ‡12

ÊÎÃÄÀ: 28 îêòÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡40-86; eventbrite.co.uk

«Блистательный мир» от Инги Каллаговой и артKгруппы Mosaicopia

Лекция Татьяны Черниговской «Как научить мозг учиться»

Ýòî îùóùåíèå ìîìåíòà ïåðåä îòêðûòèåì çàíàâåñà – òàê ìîæíî îïèñàòü òâîð÷åñòâî èçâåñòíîãî ðîññèéñêîãî ìîäíîãî äèçàéíåðà Èíãè Êàëëàãîâîé. Èíãà íà÷èíàëà êàðüåðó â òåàòðå ïîä ðóêîâîäñòâîì Ýôðîñà, Ðîçîâñêîãî è Âèêòþêà è çàñëóæèëà ïðèçíàíèå ýãèäû õóäîæíèêîâ Òåàòðà ÞÍÅÑÊÎ. Ýòî çâàíèå îòêðûëî Èíãå äâåðè â äîìà âûñîêîé ìîäû. Âûñòàâêà ðàáîò õóäîæíèöû ñîïðîâîæäàåòñÿ ïðèêëàäíûì òâîð÷åñòâîì åå êîëëåã ïî àðò-öåõó ãðóïïû Mosaicopia, ïðèâíîñÿùåé ðàäóãó â ïîâñåäíåâíóþ æèçíü.

«Ìîçã ïðèíèìàåò ðåøåíèå çà 30 ñåêóíä äî òîãî, êàê ÷åëîâåê ýòî ðåøåíèå îñîçíàåò… Òàê êòî æå â èòîãå ïðèíèìàåò ðåøåíèå: ÷åëîâåê èëè åãî ìîçã?» – çàäàåòñÿ âîïðîñîì êðóïíåéøèé ðîññèéñêèé íåéðîëèíãâèñò Òàòüÿíà ×åðíèãîâñêàÿ. Åå ëåêöèè – ýòî íå ïåðå÷èñëåíèå ôàêòîâ, à ãëóáîêèé àíàëèç è ïîä÷àñ ñåíñàöèîííûå âûâîäû. Âïåðâûå â Ëîíäîíå Òàòüÿíà ×åðíèãîâñêàÿ ïåðåâåðíåò ïðåäñòàâëåíèÿ ñëóøàòåëåé îá èõ ñîáñòâåííîì ìîçãå, îòâåòèò íà âîïðîñû èç çàëà è äàñò ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû íà òåìó, êàê æå âñå-òàêè íàó÷èòü ìîçã ó÷èòüñÿ.

ÊÎÃÄÀ: 12 íîÿáðÿ ñ 10:00 äî 18:00 ÃÄÅ: Davenham Methodist Church Hall, Davenham, Northwich CW9 8JB ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé. Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ ðàáîò îáðàùàéòåñü ê Àííå Ïàóýëë ïî òåë. 07921394744

ÊÎÃÄÀ: 18 íîÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Royal Geographical Society, 1 Kensington Gore, SW7 2AR ÁÈËÅÒÛ: îò ‡42 äî ‡131; eventbrite.co.uk

ÊÎÃÄÀ: 8 íîÿáðÿ â 12:00 ÃÄÅ: Novikov Restaurant& Bar, 50A Berkeley St, Mayfair, W1J 8HA ÁÈËÅÒÛ: ‡87 çà îäíó ïåðñîíó, angliya.com/tickets Êîëè÷åñòâî ìåñò ñòðîãî îãðàíè÷åííî

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

Лекция Лурье о фильме «Матильда»

Шоу «Королевы 80Kх»

Ïèòåðñêèé èñòîðèê, æóðíàëèñò, àâòîð áîëåå 100 íàó÷íûõ ñòàòåé ïî èñòîðèè Ðîññèè, íåîäíîêðàòíûé ëàóðåàò æóðíàëèñòñêîãî êîíêóðñà «Çîëîòîå ïåðî» Ëåâ Ëóðüå ñ÷èòàåò, ÷òî âñå, äàæå î÷åíü ñëîæíîå, ìîæíî ðàññêàçàòü ïðîñòî, ëåãêî, îñòðîóìíî. Åãî ëåêöèè – äëÿ òåõ, êòî íå äîâåðÿåò àêàäåìè÷åñêèì è òåëåâèçèîííûì øàáëîíàì è õî÷åò âèäåòü ïðîøëîå è íàñòîÿùåå «æèâûìè», òàêèìè êàê îíè åñòü.  ýòîò ðàç îí ïîãîâîðèò ñ ëîíäîíñêèìè ñëóøàòåëÿìè î ôèëüìå Àëåêñåÿ Ó÷èòåëÿ «Ìàòèëüäà», êîòîðûé íàäåëàë øóìà åùå äî âûõîäà íà ýêðàí. Ôèëüì óïðåêàþò â èñòîðè÷åñêîé íåäîñòîâåðíîñòè è äàæå îñêîðáëåíèè ÷óâñòâ âåðóþùèõ.

Äâå ëåãåíäàðíûå äèâû 80-õ – Ñè Ñè Êåò÷ è Ñàíäðà – ïðèåäóò â Ëîíäîí äëÿ òîãî, ÷òîáû äàòü åäèíñòâåííûé êîíöåðò â ðàìêàõ ïðîåêòà The Best of The 80's. Õèòû, êîòîðûå çíàþò è ïîìíÿò âñå, îòëè÷íàÿ ñöåíîãðàôèÿ è 100% æèâîé çâóê ãàðàíòèðîâàíû. Ñè Ñè Êåò÷ áûëà ïðîòåæå ëåãåíäàðíîãî Äèòåðà Áîëåíà èç Modern Talking è âûïóñòèëà ÷åòûðå àëüáîìà, ñòàâøèõ «ïëàòèíîâûìè». Ñàíäðà íà÷àëà êàðüåðó â íå ìåíåå ëþáèìîé âñåìè ãðóïïå Arabesque, à òàêæå ñîëèðîâàëà â ïðîåêòå Enigma. Ïîñëåäíèé äèñê Ñàíäðû âûøåë â 2012-ì, à Ñè Ñè Êåò÷ â 2014-ì âûïóñòèëà ïåñíþ ñ Êðèñîì Íîðìàíîì.

ÊÎÃÄÀ: 8 íîÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: êëóá «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ», 16 Hanover square, W1S 1HT ÁÈËÅÒÛ: ‡25

Концерт «Хора Турецкого» в Лондоне

«Тайны модных домов» Александра Васильева

«Õîð Òóðåöêîãî» – çíàìåíèòàÿ àðò-ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì íàðîäíîãî àðòèñòà ÐÔ Ìèõàèëà Òóðåöêîãî. Èõ íàçûâàþò ìóçûêàëüíûì ôåíîìåíîì 21-ãî âåêà. Óíèêàëüíûå ãîëîñà, íåâåðîÿòíàÿ ýíåðãåòèêà è ïðèñóùàÿ òîëüêî èì ìàíåðà èñïîëíåíèÿ. Êîëëåêòèâ íå èìååò ðåïåðòóàðíûõ ãðàíèö: îò ìèðîâîé êëàññèêè äî ðîêà, îò ïîï-ìóçûêè äî îïåðû, îò äæàçà äî íàðîäíûõ õèòîâ. Àðòèñòû ïîþò áîëåå ÷åì íà äåñÿòè ÿçûêàõ. Çà 26 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ «Õîð Òóðåöêîãî» ïîáèë ïðàêòè÷åñêè âñå ðåêîðäû: ìóçûêàíòû âûõîäèëè íà ñöåíó áîëåå øåñòè òûñ. ðàç è ïðîåõàëè ñ ãàñòðîëÿìè áîëåå 4 ìëí êì.

«Òàéíû ìîäíûõ äîìîâ» – íîâàÿ, ïðåìüåðíàÿ ëåêöèÿ îò çíàìåíèòîãî èñòîðèêà ìîäû, è ñîñòîèòñÿ îíà â Ëîíäîíå! Ìû óñëûøèì íåèçâåñòíûå ôàêòû èç áèîãðàôèè Êðèñòèàíà Äèîðà, Êîêî Øàíåëü, Äæàííè Âåðñà÷å, Èâà Ñåí Ëîðàíà è ìíîãèõ äðóãèõ. Óçíàåì, êàê âåëèêèå êóòþðüå òâîðèëè ìîäó è ÷òî â íåé «òâîðèòñÿ» ñåé÷àñ. Âñòðå÷à íå îãðàíè÷èòñÿ êëàññè÷åñêèì ëåêöèîííûì ôîðìàòîì: ñëóøàòåëåé îæèäàþò òàêæå óâëåêàòåëüíûé ìîíîñïåêòàêëü è ìàñòåð-êëàññ. Àëåêñàíäð Âàñèëüåâ – èñòîðèê ìîäû ñ ìèðîâûì èìåíåì, êîëëåêöèîíåð, òåàòðàëüíûé àêòåð, ñöåíîãðàô, àâòîð áîëåå 30 êíèã, ëåêòîð, âåäóùèé ïîïóëÿðíîé ïåðåäà÷è «Ìîäíûé ïðèãîâîð».

ÊÎÃÄÀ: 24 íîÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Troxy, 490 Commercial Road, E1 0HX ÁÈËÅÒÛ: ‡39-119; angliya.com/ticket; äåòè äî 5 ëåò – áåñïëàòíî áåç ïðåäîñòàâëåíèÿ ìåñòà

ÊÎÃÄÀ: 26 íîÿáðÿ â 17:00 ÃÄÅ: Radisson Blu Edwardian Kenilworth, Bloomsbury St 41895, WC1B3 ÁÈËÅÒÛ: ‡75; ticketsland.co.uk

ÊÎÃÄÀ: 10 íîÿáðÿ â 20:00 (âõîä – ñ 19:00) ÃÄÅ: Indigo â O2, Millennium Way Peninsula Square, SE10 0AX ÁÈËÅÒÛ: ‡50-80 íà ñàéòå axs.com

Концерт классической и духовной музыки «Голос и арфа» Â Ëîíäîíå ïðîéäåò áëàãîòâîðèòåëüíûé êîíöåðò â ïîääåðæêó Äàøè Ïÿòêîâîé.

11-ëåòíÿÿ Äàøà íóæäàåòñÿ â ñåðüåçíîì ëå÷åíèè. Äåâî÷êà ñòðàäàåò îò âðîæäåííîãî ïîðîêà ðàçâèòèÿ ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû. Ñäåëàòü ëþáîå ïîæåðòâîâàíèå â ïîëüçó Äàøè ìîæíî íà ñàéòå rusfond.org.uk/ru/letter/81.  êîíöåðòå ïðèìóò ó÷àñòèå êîëîðàòóðíîå ñîïðàíî Ìàðèÿ Âåðåòåíèíà è àðôèñòêà Íèíà Ìèùåíêî.  ïðîãðàììå ïðîçâó÷àò ïðîèçâåäåíèÿ åâðîïåéñêèõ è ðóññêèõ êîìïîçèòîðîâ: øåäåâðû Áàõà, Ãåíäåëÿ, ÑåíÑàíñà, Ãëèíêè, ÐèìñêîãîÊîðñàêîâà. ÊÎÃÄÀ: 26 íîÿáðÿ â 16:00 ÃÄÅ: St Stephen's Church, Gloucester Rd, SW7 4RL ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – ‡15-25, äåòÿì – áåñïëàòíî; billetto.co.uk

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

17

ОЛЬГА РОМАНОФФ: «БОСАЯ И ДИКАЯ» Òàêæå ÿ ðåãóëÿðíî îðãàíèçóþ òóðû ïî äîìó: â òàêèå äíè îí îòêðûò äëÿ âñåõ æåëàþùèõ.

Ðîäíàÿ âíó÷êà Âåëèêîé Êíÿãèíè Êñåíèè Àëåêñàíäðîâíû Ðîìàíîâîé – ñåñòðû Íèêîëàÿ II, êíÿãèíÿ Îëüãà Ðîìàíîôô (êàê îíà ñàìà ïðåäïî÷èòàåò ñåáÿ íàçûâàòü) – óäèâèòåëüíî èíòåðåñíûé ñîáåñåäíèê. Íåòåðïåëèâîé, ðåçêîé è îñòðîóìíîé ìàíåðîé îáùåíèÿ îíà âûçûâàåò â ïàìÿòè îáðàç ãåðîèíè áåñïîäîáíîé Ìýããè Ñìèò èç ñåðèàëà «Àááàòñòâî Äàóíòîí» – âäîâñòâóþùåé ãðàôèíè, êîòîðàÿ çà ñëîâîì â êàðìàí íå ïîëåçåò. Îíà îòêðîâåííî ìîðùèòñÿ, êîãäà â ëîááè ëîíäîíñêîãî The Goring Hotel, â êîòîðîì ïðîõîäèò èíòåðâüþ, íå îêàçûâàåòñÿ äîìàøíåãî ïå÷åíüÿ ê ÷àþ, è èãíîðèðóåò æàëêèå McVities, êîòîðûìè åå ïûòàåòñÿ çàäîáðèòü ïðèñòûæåííàÿ îôèöèàíòêà. Ïðè ýòîì Îëüãà îõîòíî èðîíèçèðóåò íàä ñîáîé è íåïðîñòûìè áóäíÿìè ïîòîìêà Ðîìàíîâûõ â ñîâðåìåííîì ìèðå, êîòîðîìó íåäîñòàåò «êëàññà». Ðóññêîãîâîðÿùåå ñîîáùåñòâî çíàåò Îëüãó Ðîìàíîâó â ëèöî, âåäü îíà åæåãîäíûé ïàòðîí Ðóññêîãî áàëà, êîòîðûé â ýòîì ãîäó ïðîéäåò â Ëîíäîíå óæå â ïÿòûé ðàç. Íåäàâíî êíÿãèíÿ âûïóñòèëà êíèãó, êîòîðàÿ, åñëè âåðèòü îòçûâîì êðèòèêîâ è àííîòàöèè, îáåùàåò ñòàòü áåñòñåëëåðîì.

- Îñòàëñÿ ëè ó âàñ êàêîé-òî àðòåôàêò, êîòîðûé ñâÿçàí ñ èñòîðèåé Ðîññèè è âàì îñîáåííî äîðîã?

- Ó ìåíÿ íå ñîõðàíèëîñü äðàãîöåííîñòåé, ïîòîìó ÷òî ðîäèòåëè âñå ðàñïðîäàëè åùå â 70-õ. Íî ÿ ñîõðàíèëà ãðàâèðîâàëüíóþ ðó÷êó ñ àëìàçíûì íàêîíå÷íèêîì, êîòîðîé ìîé äåäóøêà çàïèñàë äàòó è âðåìÿ ðîæäåíèÿ ìîåãî îòöà íà îêíå Çèìíåãî äâîðöà.

- Âàøà êíèãà «Êíÿãèíÿ Îëüãà: áîñàÿ è äèêàÿ Ðîìàíîâà» (Princess Olga: A Wild and Barefoot Romanov) ïîñòóïèëà â ïðîäàæó â îêòÿáðå. ×òî ñêðûâàåòñÿ çà ñòîëü ïðîâîêàöèîííûì íàçâàíèåì? È êàêîâà èñòîðèÿ åå ñîçäàíèÿ?

- Êíèãà ðàññêàçûâàåò î ìîåé íåîáû÷íîé æèçíè: êàê ìåíÿ âîñïèòûâàëè â Êåíòå ìîÿ àíãëî-øâåäñêî-øîòëàíäñêàÿ ìàìà è ìîé ðóññêèé ïàïà. ß íèêîãäà íå õîäèëà â øêîëó: ó ìåíÿ áûëè íÿíè, ãóâåðíàíòêè è ðåïåòèòîðû. Áîñàÿ, ÿ ñáåãàëà îò íèõ ÷åðåç îêîøêî äåòñêîé è óáåãàëà èãðàòü ñ ôåðìåðñêèìè äåòüìè. ß õîòåëà ñåñòü çà êíèãó íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä, íî ìîè çíàêîìûå îòãîâàðèâàëè ìåíÿ. Ïîòîì ÿ âñòðåòèëà Øàðëîòòó Ýëëèñ, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ïèàð-ïîääåðæêîé Ðóññêîãî áàëà, è îíà ñêàçàëà ìíå: «Âû äîëæíû íàïèñàòü ýòó êíèãó, ÿ áóäó âàøèì ëèòåðàòóðíûì àãåíòîì». Ó Øàðëîòòû áîëüøîé îïûò â èçäàòåëüñêîì áèçíåñå, è íà âñå ó íàñ óøëî øåñòü ìåñÿöåâ.

- Ìû áåñåäóåì ñ âàìè íà àíãëèéñêîì. Âû íèêîãäà íå æàëåëè, ÷òî íå ãîâîðèòå ïî-ðóññêè? Êàê òàê ïîëó÷èëîñü?

- Ìîé îòåö íèêîãäà íå ãîâîðèë ñî ìíîé ïî-ðóññêè. Ïî÷åìó – îá ýòîì çíàë òîëüêî îí. ß æàëåþ, ÷òî òàê è íå îñâîèëà ýòîò ÿçûê. Âåäü òàê ÿ áû ñìîãëà íàéòè õîðîøóþ ðàáîòó. Ïàïà îñòàëñÿ áåç ãðîøà; ó ìîåé ìàòåðè áûëî ìíîãî äåíåã, íî îíè ñ ãîäàìè ðàñòâîðèëèñü â âîçäóõå, âåäü íàì íóæíî áûëî ïîääåðæèâàòü äîì. Íî ìîÿ êíèãà íå îá ýòîì: ýòî èñòîðèÿ ñ÷àñòëèâîãî äåòñòâà

Я никогда не ходила в школу: у меня были ня # ни, гувернантки и репети# торы. Босая, я сбегала от них через окошко дет# ской и убегала играть с фермерскими детьми»

“

èç-çà òîãî, ÷òî âñÿ öàðñêàÿ ñåìüÿ áûëà êàíîíèçèðîâàíà, à ó ñâÿòûõ íå áûâàåò äàæå ñòàðûõ ãðåøêîâ.

ÌËÀÄÅÍÅÖ ÎËÜÃÀ ñ ðîäèòåëÿìè – êíÿçåì Àíäðååì Àëåêñàíäðîâè÷åì è åãî æåíîé Íàäèí Ìàêäóãàëë

ñ âêðàïëåíèÿìè èç ðóññêîé èñòîðèè è ïðåêðàñíûìè ôîòîãðàôèÿìè èç êîëëåêöèè ìîåãî îòöà. Î òîì, êàê ìû âûæèâàëè, ïîéäåò ðå÷ü óæå â ñëåäóþùåé êíèãå.

- ×òî âäîõíîâèëî âàñ íà ñîçäàíèå «Áîñîé è äèêîé Ðîìàíîâîé»? Óæ íå ìåìóàðû ëè çíàìåíèòîãî äåäóøêè Âåëèêîãî Êíÿçÿ Àëåêñàíäðà Ìèõàéëîâè÷à (Ñàíäðî) Ðîìàíîâà?

- Ìíå íå ðàçðåøàëè ÷èòàòü ýòè ìåìóàðû. ß ñìîãëà âçÿòü êíèãó

â ðóêè òîëüêî êîãäà óìåðëà ìîÿ ìàòü. Âåäü â íåé ãîâîðèëîñü î åãî ëþáîâíèöå, à ìàìà âñåãäà ïûòàëàñü ïðåäñòàâèòü íàøå ïðîøëîå â ðîçîâîì ñâåòå. Ïîçæå ÿ âûÿñíèëà, ÷òî ó ìîåé áàáóøêè Êñåíèè òîæå áûë ëþáîâíèê, íî ê òîìó ìîìåíòó ìíå óæå èñïîëíèëîñü ñîðîê. Êñòàòè, äî ìåíÿ äîøëà øóìèõà ïî ïîâîäó ôèëüìà «Ìàòèëüäà». Âñå çíàþò, ÷òî Íèêîëàé II âñòðå÷àëñÿ ñ íåé åùå äî æåíèòüáû. ß ïîäîçðåâàþ, ÷òî ýòó èñòîðèþ òàê ðàçäóëè

- Åñòü ëè ÷òî-òî, ÷òî äî ñèõ ïîð îòëè÷àåò îñîá öàðñêîé êðîâè, àðèñòîêðàòîâ, îò îáû÷íûõ ëþäåé?

- Íà ñåãîäíÿ ìû – Ðîìàíîâû – íè÷åì íå îòëè÷àåìñÿ îò ïðîñòûõ ñìåðòíûõ. Ìû îäèíàêîâî áåäíû. Ðàçíèöà â òîì, ÷òî ÿ íå âëàäåþ ïðåèìóùåñòâîì ñðåäíåãî ÷åëîâåêà: ÿ íå ïîëó÷èëà ïðîôåññèè è íå âñòàëà íà êàðüåðíûé ïóòü. Îáû÷íûå ëþäè ó÷àòñÿ â øêîëàõ, ïîñòóïàþò â óíèâåðñèòåòû, âëàäåþò ÿçûêàìè! Ìîåé äèíàñòèè – ñîòíè ëåò, íî ýòî íå ðåøàåò âîïðîñ ñ îïëàòîé ñ÷åòîâ! ß ñìîãëà îòðåìîíòèðîâàòü íàø ñåìåéíûé îñîáíÿê Provender House â Êåíòå, íî äëÿ ýòîãî ïðèøëîñü ïðîäàòü ìíîæåñòâî âåùåé, êîòîðûå áûëè ïðèâåçåíû èç Ðîññèè: ïèñüìà, äíåâíèêè è òàê äàëåå. Âïðî÷åì, åùå îäíî êðûëî òàê è íå ãîòîâî. Êîãäà ìíå óäàñòñÿ åãî îáíîâèòü, ÿ ñìîãó îòêðûòü ïàíñèîí äëÿ ëþäåé, êîòîðûå áóäóò ïëàòèòü çà ïðèâèëåãèþ îáùàòüñÿ ñî ìíîé.

- Åñëè ãîâîðèòü îá èíòåðåñíûõ èñòîðè÷åñêèõ ôàêòàõ â âàøåé êíèãå, íå ìîãëè áû âû ïîäåëèòüñÿ îäíèì «äëÿ çàòðàâêè»?

- Ìîé îòåö îáîæàë Ðàñïóòèíà è áûë î÷åíü çîë, ÷òî åãî ñâîäíûé áðàò ïûòàëñÿ åãî óáèòü. Ïàïà âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî Ðàñïóòèí áûë àáñîëþòíî àäåêâàòíûì ÷åëîâåêîì è îáëàäàë òåì, ÷òî ñåé÷àñ íàçûâàþò «ðåéêè» – äàðîì èñöåëÿòü ñ ïîìîùüþ êàñàíèÿ ëàäîíÿìè.  äåéñòâèòåëüíîñòè ïèðîæíûå íå áûëè îòðàâëåíû. Äìèòðèé è Ôåëèêñ òàê è íå ìîãëè ïîíÿòü, ïî÷åìó îí âíåçàïíî îæèë, õîòÿ îíè îáà áûëè óæàñíûìè ñòðåëêàìè. Ôåëèêñ ó÷èëñÿ â Îêñôîðäå, ëþáèë ðàñõàæèâàòü â æåíñêîé îäåæäå è ó íåãî áûë äðóæîê îòòóäà, êîòîðûé ðàáîòàë â MI6, âîò îí-òî è óáèë Ðàñïóòèíà. Âñå, â ÷åì áûë ïîâèíåí Ðàñïóòèí, – òàê ýòî â òîì, ÷òî îí õîòåë ïðîâåðíóòü ñäåëêó ìåæäó ðóññêèìè è íåìöàìè, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà áû Ðîññèè íå ó÷àñòâîâàòü â âîéíå.

- Ñëó÷àëîñü ëè âàì áûâàòü íà ðîäèíå ñâîèõ ïðåäêîâ?

- Âïåðâûå ÿ ïðèåõàëà â Ðîññèþ â 1998 ãîäó íà ïîõîðîíû Íèêîëàÿ II è ÷ëåíîâ åãî ñåìüè â Ïåòðîïàâëîâñêîé êðåïîñòè. Âñå 56 Ðîìàíîâûõ ñîáðàëèñü èç ðàçíûõ óãîëêîâ ìèðà: ìû ñåëè â ðîñêîøíûå ýêèïàæè ñ ýñêîðòàìè è íàì áûëî ðàçðåøåíî åõàòü íà êðàñíûé. Ê íàì ïðèñîåäèíèëñÿ Áîðèñ Åëüöèí ñ æåíîé è äî÷åðüþ. ß îáîæàþ Ïåòåðáóðã, ìíå î÷åíü êîìôîðòíî â ýòîì ãîðîäå, è îòåö ìíå ìíîãî ðàññêàçûâàë î íåì. Ìîñêâà òîæå î÷åíü êðàñèâà, íî ìíå â íåé íåóþòíî: ñëèøêîì ìíîãî äîðîãèõ ìàøèí è áîãàòûõ ëþäåé.

- Ñ òåõ ïîð âû ÷àñòî îáùàëèñü ñ äðóãèìè ïîòîìêàìè öàðñêîãî ðîäà?

- Âñå ìû, Ðîìàíîâû, òåñíî äðóæèì. Ó íàñ åñòü ñïåöèàëüíûé ìåññåíäæåð, â êîòîðîì ìû îáùàåìñÿ è æåëàåì äðóã äðóãó äîáðîãî óòðà è ñïîêîéíîé íî÷è. Íàñ ðàçáðîñàëî ïî ñâåòó, ïîýòîìó âèäèìñÿ ìû ðåäêî – ÷àùå âñåãî íà ïîõîðîíàõ. Ïîñëåäíèé ðàç ÿ âèäåëà ðîäñòâåííèêîâ íà ïðåçåíòàöèè ìîåé êíèãè. Ýòî êóäà áîëåå ïðèÿòíûé ïîâîä äëÿ âñòðå÷è, íå ïðàâäà ëè?

Áåñåäîâàëà Êñåíèÿ Äüÿêîâà-Òèíîêó

18

ÀÍÃËÈß

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

email your name, which vacancy you are interested in, and the area where you live. Fantasia 2 Cafe 07935054989 fantasiacafe2@yahoo.co.uk

Обслуживающий персонал ТРЕБУЕТСЯ ПОЗИТИВНЫЙ ПОВАР для работы в дружном коллективe на полный рабочий день в районе Батерси.

Oсновные требования: опыт работы и желание! L'ETO 07715207435 sasha@letocaffe.co.uk letocaffe.co.uk

Требуются работники в отели (разные позиции), coffee5shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, ра5 ботники на склады, мойка машин, строители разных специальнос5 тей, водители, охранники. А так5 же работа секретарей. Предостав5 ляется жилье. Помощь с оформ5 лением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекоменда5 тельные письма.

07899778198 Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата 8 p/h. Работа 153 зоны, Лондон.

07793050191 ltbuilding@yahoo.com We are сurrently looking for a full and part time waitresses to join our team. We offer great pay and bene fits and future prospect to the right person. If you are friendly and reli able please send CV to the email or call. RARA Nepalese dining 07748921310 jam@rara-kew.co.uk В магазин итальянских деликатесов требуется продавец. Требование: от5 ветственность, трудолюбие, разго5 ворный английский, разрешение на работу в UK. Подробности по теле5 фону. +442072262317 Breakfast chef, Kitchen cleaner, Catering assistant needed in a cafe in South London, with or without experi5 ence. If you are interested please text or

Требуется домработница (уборка, стирка/глажка, уход за гардеробом, выполнение мелких поручений) на полный рабочий день (956 часов). В доме есть кошка и собака. Условия работы: можно 3 или 5 дней в неделю, 2 выходных, зарплата об5 суждается индивидуально. Требования: опыт работы в отеле, се5 мьях, наличие рекомендаций; лег5 кий, спокойный характер, хорошая скорость работы, старательность, чистоплотность, порядочность, на5 выки работы со всеми видами совре5 менной бытовой техники, трудолю5 бие. Возраст 40560 лет. Наличие паспорта ЕС.

07595538001 Recruitment Company требуются ра5 ботники на: Фабрику, склад, магазин, Стройки (разные вакансии), Уборка гостиниц, домов, офисов, Няни и домработницы, Ресторан, кафе, Помощники на кухне, Офисная работа – все вакансии, Водители (кат B,C,E), Автомойка – 40570ф в день, 45х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с конт5 рактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18ф в час. Трудоустраиваем со знанием и без знания английского языка. Оказываем помощь в получении гражданства ЕС: Литвы, Польши, Вод.права ЕС и UK, CSCS, NIN. Skype: rabota-v-londone-tut Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com Security Ltd Company требуются муж5 чины и женщины на работу охранни5 ком в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену 500 ф, в месяц 2000 ф, зарплата в ночную смену 600 ф. в не5 делю, в месяц 2400 ф. Проводим курсы 45х дневные, помо5 гаем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с конт5 рактом в магазин, клуб, казино, гос5 тиницу, рецепшен, стройку и др мес5 тах. Необходимо иметь паспорт

Евросоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже.

Skype: rabota-v-londone-tut Smt Security 07799646106 smtukltd@gmail.com Quadrant Recruitment5 мы предлагаем работу в 455* отелях Лондона.

Available positions for full and part time jobs. Russian speaker available5 Support to open a bank account and get Insurance number 5 Floor supervisors 5 Housekeepers 5 Room attendants 5 Evening room attendants 5 Porters 5 Waiters 5 Chefs and Kitchen porters 5 Immediate start 5 Excellent rates of pay 5 Free meal and uniform while on duty 5 Weekly wages and paid holiday 5 Basic English and experience 39 Dover Street London, W1S 4NN Monday to Friday 8am – 5.30pm.

02072052414, 07392311055, 07471034395

Няни, педагоги Требуется няня с проживанием, один ребенок 5 лет ходит в школу, возле Кембриджа. Обязательные условия: Любовь к детям, порядочность, чис5 топлотность, энергичная, знание ан5 глийского приветствуется. Звоните для собеседования.

07475708455 Предлагается работа няни (от 25 до 50 лет) для девочки (5 лет). C прожи5 ванием. Требования: опыт работы, грамотный русский язык, трудолю5 бие, исполнительность. Обязаннос5 ти: полная забота о ребёнке, личные поручения. +447964880062 lana.woolmers@gmail.com

Водители и грузчики Cosymove – международная транс5 портная компания, ищет ответствен5 ного Водителя для осуществления доставок на Mercedes Sprinter Van LWB для своевременного распрост5 ранения грузов нашим клиентам. Обязанности: 5 Доставка различных грузов по мар5 шруту (по UK), 5 Следовать маршутам и расписа5

ниям, 5 Осуществлять загрузки, разгрузки, подготовки к поездке, осмотр и экс5 плуатационную поддержку транс5 портного средства. Требования: 5 Опыт работы водителем, 5 Водительские права (образца Евро5 союза), 5 Возможность управлять фургоном в различных условиях погоды и тра5 фика.

Cosywood Limited 07502227434 ns@cosywood.co.uk cosymove.co.uk Компания по переездам ищет води5 теля микроавтобуса, автомобиль компании, требования: граждане UK/EU. Easy Moving LTD 07765984214 aleeynachesn@gmail.com www.emoving.club В русскоговорящую компанию Monolith UK требуются грузчики для работы на складе в ночную смену в холодильнике. Район – Dagenham. Компания специализируется на оп5 товых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Просьба вы5

20

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

сылать краткое описание о себе на e5 mail или сообщением на указанный ниже телефонный номер. Monolith (UK) Ltd 07448728993 j.bernotavicius@monolithgruppe.com Требуются водители, проживающие в районе Swindon (категория В), Bristol (категория В), Edinburgh (ка5 тегория В) и Лондоне (категория В и С). Для водителей категории С обя5 зательно наличие CPC карты или ко5 да 95. Полный рабочий день. Офици5 альное трудоустройство. Бонусы. Знание английского языка необяза5 тельно. Офис компании расположен в рай5 оне Dagenham (Лондон).

02075400060 s.musteikis@monolith-gruppe.com Removals company looking for driver5 porter. English driver license. Компания по грузоперевозкам ищет водителя5грузчика. Должен иметь английские водительские права.

07808817882 Pабота водителем по Лондону на Ford Transit.

Oпыт вождения, знание города Лон5 дон и англ. языка обязательны.

07881276840

Строители и инженеры Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com

Офисный персонал Ищу работу Business Development Manager, мне 32 года и у меня 7 лет опыта работы в Лондоне на руководящих должностях и 2 высших образования в Бизнесе и Маркетинге (Престижного Уни верситета Лондона). Я идеально разговариваю и пишу как на русском, так и на аглий ском. Есть право работы в Евро пейском союзе и Великобрита нии.

07557648390 kate_giganova@mail.com https:/ / www.linkedin.com/ in/ kat e-giganova-ba204895/ Experienced and skilled Category Manager required.

The Key responsibilities of the role will be: 5 to develop the product management, 5 to identify and execute sales opportu5 nities, 5 to analyse sales performance, 5 research new products to drive range development, plan and forecast, 5 to give a category management upda5 tes to key stakeholders.

Required languages: English and Russian as a must. Polish, Bulgarian, Romanian, Hungarian languages as an advantage. If you think you are suited to this role, please send us your CV with a cover letter outlining your suitability for this role. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

Разные вакансии Требуются серьезные и непью5 щие люди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливер5 пуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жилье предоставляется. За5 работок от 200 ф. в нед. Знание английского не нужно. Количест5 во рабочих мест ограничено. Тру5 доустройство бесплатное.

07831894355, 07975812961

Склад электротехники KnowHow и телефонов carphone warehouse. ОБЯЗАННОСТИ: Не надо сидеть дома и ждать смс или звонка – вызовут вас на рабо5 ту или нет!

– Работа по упаковке и сбору за5 казов для выдачи; – Работа со сканером и стике5 ровка; – Упаковка и перемещение про5 дукции. УСЛОВИЯ РАБОТЫ: – Обучение, инструктажи по тех5 нике безопасности; – Помощь в открытии NIN и бан5 ковского счета, – Официальное трудоустройство; – Почасовая ставка, которая стартует от 7.80 / в час, – Возможность работать сверх нормы, – Выплата заработной платы каждую неделю. ПРОЖИВАНИЕ: Мы позаботим5 ся о комфортных условиях жи5 лья. Бронируем дома (Town House) поблизости. +447733592150 bestsolutionrecruitment@mail.ru We are looking for an English tutor for Russian speakers to work with a government institution in the center of Kiev(Ukraine), take part in the coun5 try’s unique exclusive projects and gain experience in negotiation and tutoring both adults and children. We are loo5 king for: Native English speakers with any level of Russian language, Experience tutors for passing the TOEFL/ IELTS exams.

We offer: 5 Opportunity to take part in events of the highest level including international meetings.

5 work contract.

5 high wage.

Send your CV and covering letter to dzuba.n.lb@mail.com Требуются разнорабочие на строи5 тельные объекты, упаковщики на склады, садовники. Поможем с оформлением. Предварительный опыт работы обязателен. Rebus Recruitment 02079711072 info@rebus.com www.rebuspro.com Работа в салоне эротического масса5 жа в городе Бристоле. Желающим предоставляется прожи5 вание. Работа в приятной, домашней атмосфере. Высокая заработная пла5 та от 35ф в час. Работа только в сфе5 ре классического и эротического

массажа, без интимных услуг. Если вы привлекательны, ответственны, владеете хотя бы базовым англий5 ским и вам надоело работать за 6.00ф в час, то это ваш шанс изме5 нить свою жизнь. Nika 07702095215 nika248nika@gmail.com Срочно требуются симпатичные де5 вушки5массажистки. С опытом и без. Высокая заработная плата. Почасовая оплата + отличные чае5 вые. Гибкий график работы. Возмож5 ность работать полный рабочий день, а также парт5тайм. По будням и выходным. Предлагается обучение. Главное требование – знание анг5 лийского на разговорном уровне и привлекательность. Мы находимся в центре Лондона, 1ая зона. Отправьте информацию о себе на имэйл: опыт (если есть), дни и часы когда вы хотели бы работать, а также фото!

Massage Parlour karina.gurina.1990@mail.ru We are looking for 2 members of staff: 1 Mechanic and 1 MOT Tester to join our family run workshop in Romford. We are based close to Romford train/bus station. Mechanic and MOT Tester wanted full time. Must have experience.

Applicant must have a mechanical background.

Salary: 25,000 – 28,000 pounds a year.

For more info and to apply please e5 mail or call. Romford Auto Services 01708736555, 07400446454 romfordautoservices@yahoo.co.uk Компания набирает торговых аген5 тов в следующих регионах (Post Codes): 1. OX, RG, SL, HP, MK, LU, AL; 2. DN, LN; 3. YO, HG, LS, WF, HU; 4. DE, S; 5. TF, WV, WS, WR, DY, B; 6. DD,FK,KY,PA,PH; 7. TR, PL, EX, TQ, TA, DT; 8. EH, TD, NE,CA,TS; 9. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; 10. SG, CB, CM, CO, SS; 11. PE. Требования – знание английского и русского языка на разговорном уров5 не, наличие личного авто (кроме Лондона). Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на email.

Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com We are looking for security guards on a self5employed basis.If you are looking for flexible and many hours, full or part time please contact us today an imme5 diate interview.

You must have SIA badge, spoken English and driving licence would be great. Salary from minimum till 9 p/h (job is not in the pubs). Dorman & Co Certificated Baliffs Ltd +447885553317 Срочно требуются курьеры для рас5 пространения Charity мешков от две5 рей к дверям. Опыт работы и знание английского языка необязательны. Помогаем с проживанием. Свободные вакансии

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà в городах: Glasgow, Newcastle. Предо5 ставляем полную информацию по те5 лефону.

07966013804 В русский магазин требуется прода5 вец (Hounslow). Требования: опыт работы с продуктами питания, базо5 вое знание английского языка и пра5 во на работу. Valerij 07791559637 Aнглийская компания набирает лю5 дей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать се5 бя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внеш5 ность – красивая, рост и возраст не5 важны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона: ukfashioncv@gmail.com Подходящие кандидаты будут при5 глашены на интервью.

07724383825 ukfashioncv@gmail.com

Профессиональные курсы

«Government Loan Funded NVQ Level 3 in PAINTING & DECORATING and FENESTRATION» NVQ – самый быстрый способ по лучить карту CSCS, дающую до пуск для работы на стройках. Мы поможем Baм подать заявку на Государственный кредит для квалификации NVQ Level 3. Мы уже помогли тысячам строи телям получить квалификацию! Не упустите возможность полу чить свой NVQ Level 3, для лучше го будущего, для себя и своей се мьи! По всем вопросам звоните или присылайте запросы по элект ронной почте.

Skillmatch Resources 07903277142 (Êîíñò àíò èí) konstantin@skillmatch.eu skillmatch.eu Получите пакет сертификатов на курсах по обучению работе со склад5 скими погрузчиками всего лишь за 495 фунтов! Пять категорий – пять сертифика5 тов! Воспользуйтесь возможностью запла тить за категорию меньше 100 фунто в. Категории, входящие в пакет: 5 Forklift Counterbalance, 5 Reach Truck, 5 Forklift Flexi / Bendi, 5 PPT, 5 LLOP. Приходите на курсы с друзьями, и каждый из вас получит скидку в раз5 мере 30 фунтов! Мы работаем и по выходным дням. Курсы проводятся на литовском, английском, русском и польском языках. +447597896365 ivan@mv-forklifttraining.co.uk

Ищу вакансию Профессиональный повар ищет ра5 боту в UK. Опыт работы по профес5 сии – 15 лет в VIP семье. Знание про5 дуктов, здоровое питание, кухни раз5

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ных стран. Возможно с проживани5 ем. Легальный статус. Разговорный английский. Аккуратный, пункту5 альный, без вредных привычек. Рас5 смотрю разные варианты. Звонить на WhatsApp или Viber, так как в данный момент нахожусь в Украине. +380679387957 (WhatsApp èëè Viber) Simpson138@gmail.com

Репетиторы

Английский5(уроки, консультации) для взрослых и уч5ся ср.шк..Прихо5 дите за знаниями! Учитель5педагог, с высокими квалификациями, боль5 шим опытом работы предлагает об5 учение англ. для Ваших целей. Все уровни яз., любые способности сту5 дента. Подготовка ко всем экзаме5 нам. Гибкое расписание. Индивид. программы: общий, разг. курс; кому 40+( возраст не помеха); граммати5 ка/говоритика; для учивших, да за5 бывших; интервью/CV и мн.др. Школьникам5подготовка к GCSE Exam в 2018. Оплата по PayPal.com от 15ф/60 мин. Приятные скидки и бо5 нусы. В подарок – первый урок + учебники. Skype5занимаетесь из до5 ма, это удобно.

07901607173

Готовлю школьников к экзаменам GCSE и GCE по русскому языку. На уроках использую тщательно подо5 бранный список фраз для грамотной организации сочинений. Оказываю помощь в написании эссе для GCE. При усердии ученика гарантирован высокий результат. Рекомендации имеются. Живу на юго5западе Лондона.

07766295002

Уроки английского языка. Все уров5 ни. Подготовка к тестам для получения вида на жительство и британского гражданства: B1 SELT – GESE Grade 5 (Speaking and Listening) и «Life in the UK». Подготовка к тестам по английскому для поступления в колледжи/уни5 верситеты.

07926589426

English&Literature. Приходите за знаниями! Ув. родители школьников Year 7511, Sixth Form. Дипломиро5 ванный ( MA Degree, TESOL Cert., QTS) учитель5педагог (большой стаж преподавания в англ. шк.) предлагает круглогодичную помощь Вашему ребёнку по англ.яз. и лит5ре: школ. программа: дом. зад5е, письм. работы (эссе, курсовые), разви5 тие язык. навыков, умений, подго5 товка к GCSE Exam 2017/18 и по5 след. годы, недавно приехавшим де5 тям по гуманит. предметам (EAL) и др. Оплата по PayPal 15ф/60 мин. Приятные скидки/бонусы. В пода5 рок5 первый урок+ эффект. учеб. ма5 териалы. Уроки по Skype. Места ограничены.

07901607173

Уроки русского языка для детей (от 4 лет) и взрослых. Все уровни.

Russian language lessons for children and adults. All levels.

07926589426

Школы

Уроки русского языка для детей и взрослых. Все уровни.

Russian language lessons for children and adults. All levels.

07926589426

Языковые курсы Квалифицированный преподава5 тель и переводчик с опытом рабо5 ты в UK проводит занятия по анг5 лийскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, пись5 мо, разговорный язык,понимание английской речи на слух. Инди5 видуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к эк5 заменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Так5 же предоставляю услуги усного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru Незнание английского языка тормо5 зит Ваш прогресс в Англии? Нужен английский для работы, учё5 бы, бизнеса или чтобы найти англоя5 зычных друзей? Индивидуальные занятия по англий5 скому языку с опытным высококва5 лифицированным (Кембриджский сертификат и Master Degree) препо5 давателем помогут Вам добиться Ва5 ших целей в Англии!

5 общий и разговорный английский, 5 деловой английский, 5 английский для менеджеров, 5 курс ускоренной грамматики, 5 подготовка к экзаменам.

Oригинальные методики, быстрые и качественные результаты! Первый пробный урок – бесплат5 ный! Места ограничены! Your English Teacher – Larissa 07972521901 info@YourEnglishTeacherLarissa.co.uk www.YourEnglishTeacherLarissa.co.uk

Русский язык для детей! Для ва5 ших детей работают школы в цен5 тре Лондона: 5 Hyde Park Russian School, W2 2QD 5 Quintin Kynaston Academy5 Russian school, Marlborough Hill, NW8 0NL 5 St.John’s Wood, Abbey Road Russian School, NW8 9BD По5русски – свободно! DAR Center 07793956199 info@darcentre.co.uk www.darcentre.co.uk Русская школа «Вишневый сад» про5 должает набор детей от 2511 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На на5

ÀÍÃËÈß

21

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

ших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, зна5 комим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнитель5 ные занятия танцами, музыкой, пе5 нием и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педа5 гогами с опытом работы с двуязыч5 ными детьми. Месторасположение школ: K e n t i s hTo w n / G o s p e l O a k N W 5 , LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/ W11 и FulhamSW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Искусство Русско5британская музыкальная академия «Музыка Нова» объяв5 ляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специ5 альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классическое, джазовое); струн5 ные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные тех5 нологии (композиция, аранжи5 ровка); джазовая импровизация. Концертные выступления в тече5 ние года, участие в международ5 ных конкурсах, проектах и фести5 валях, продюссирование. Серти5 фицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Ми5 лана с многолетним опытом рабо5 ты в Англии и Европе. При Академии открыто дошколь5 ное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкаль5 ных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Выпускница Литовской Академии Музыки и Театра (степень Магистра) преподает уроки игры на фортепиа5 но, все уровни АБРСМ, а также тео5 рию и слуховой тест. Луиза 07482194204 ambarcumianluiza@gmail.com Преподаватель Лондонский Музы5 кальный Академии даёт уроки игры на фортепиано, теория, сольфеджио у вас дома, любой возраст и уровень. Успешная подготовка и сдача экза5 менов в королевскую школу музыки (ABRSM) всеми моими учениками. Большой стаж педагогической рабо5 ты, индивидуальный подход, реко5 мендации. Звоните, буду рад помочь. Влад 07796946477 mr.rubanov@googlemail.com

ми включены в программу. Место5 расположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Высшее образование

Профессиональный педагог дает частные роки: фортепиано и теория музыки. Индивидуальный подход к детям. Выезжаю на дом.

07771741276

Детские сады Билингвальный детский сад на Abbey Road Увлекательная обучающая про5 грамма на русском и английском языках Практика живого общения с пеле5 нок! Адрес: 16 Abbey Road, London, NW8 9BD DAR Center 07851791024 info@anglorussian.org.uk www. anglorussian.org.uk Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор де5 тей в возрасте от 25х до 55ти лет. За5 нятия проводятся высококвалифи5 цированными педагогами с поне5 дельника по пятницу. Послеобеден5 ный сон и дополнительные занятия французским или английским языка5

Об ра зо ва тель ная ком па ния GC Education – www.gceducation.co.uk. 5 предлагает полный список услуг в области обучения в Великобрита5 нии: 5 помощь в поступлении в универси5 теты (выбор учебного заведения и курса, написание успешного эссе и комплектация документов); 5 поступление в частные школы (дневное обучение и пансион); 5 языковые и специализированные курсы; 5 оформление студенческих виз; 5 образовательный консалтинг. В настоящий момент мы предлагаем 50% Early Bird Discount на ваше эссе к поступлению в университеты Вели5 кобритании в 2018 году!

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

GC Education 07861384524 info@gceducation.co.uk www.gceducation.co.uk Admission services to UK Universities and Colleges for January intake now Open for Overseas, International and UK/EU nationals. We are offering free consultation, admission, student visa, student finance guidance for Foundation Diploma, Bachelor and Masters courses. Feel free to contact us to discuss your potential studies.

Student finance still available for all EU nationals. Contact us to check your eli5 gibility. Student Connect Ltd 02072479009 / 07858456707 apply@studentconnect.org.uk http://studentconnect.org.uk/ Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при пол5 ном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обуче5 ние и до 18,000 фунтов на прожива5 ние за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 201752018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Security, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Ман5 честере! Государственная программа рассчи5 тана от 15го года до 55и лет. Услуга бесплатная! Поможем посту5 пить и получить полное финансиро5 вание. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на сентябрь – октябрь 2017. Только 253 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обуче5 ния, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь пас5

порт либо ID карту, аттестат с оцен5 ками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и элект5 ронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

СтроительноKремонтные услуги Выполню в Вашем доме: пластеринг, усиленный пластеринг (предохраня5 ет стены и потолки от трещин), шпаклевка, покраска: стены, потол5 ки, окна, двери. 20 лет опыта, 9 в UK. Роман 07404338680 rrrroman4444@gmail.com Handyman / Мастер5строитель. Выполню Строительно5ремонтные работы в Вашем доме. Выравнивание стен, штукатурка, пластеринг, по5 краска, обои. Укладка кафеля, уста5 новка сантехники и полок. Allan Alehnovits 07826835880 alehnovits1976@gmail.com Сломался замок, течет кран, пробле5 мы с электрикой? Сборка5разборка мебели, починка бытовой техники. Плотницкие работы, также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профес5 сионалу! Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные рабо5 ты любой сложности (выравнивание стен, покраска, поклейка обоев), сан5 технические работы, дренаж труб,

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

косметический ремонт ванн (покрас5 ка потолка и деревянных поверхнос5 тей, смена силикона и затирки, поли5 ровка металлических поверхностей и др.), поклейка плитки, электрика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Де5 лаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь!

07799562713 www.alexhandyman.co.uk

Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Рабо5 таем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес5предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

Два опытных строителя предлагают: ванные под ключ, перепланировка помещений. Устанавливаем: двери, окна, ламинат, паркет, плитку, плас5 теборт, электрику, сантехнику, по5 клейка обоев, шпаклевка, покраска и др. Делаем качественно!

07923696207

Проектирование и дизайн

Все услуги строительных работ: 5 Строим, устанавливаем бани: рус5 ская, финская, хамам, инфракрасная.

5 Лофт, 5 Пристройки, 5 Переделка гаража в жилое помеще5 ние, 5 Немецкие пластиковые окна, уста5 новка, 5 Бронированные двери, установка, 5 Винные погреба. Работаем с итальянцем дизайнером.

Amberplace Ltd Èãîðü – 07733102804, Ãèíòàñ – 07787502294 oakgint@hotmail.co.uk smileyhomes.co.uk Качественный ремонт и строительст5 во любой сложности от фундамента до крыши. Мы найдем наиболее оптимальный вариант для реализаций ваших пла5 нов. Делаем все: установка дверей, окон и мебели; многоуровневые потолки; штукатурно5малярные работы; укладка плитки и ламината; сантех5 нические работы; электрика, гипса5 картон и т.д.

You dream, we build! B76 Ltd 07576946033 office.b76@gmail.com Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений.

5 Строительные работы 5 Проектирование и установка кухни и ванной 5 Loft conversions 5 Extensions 5 Сантехнические работы 5 Электротехнические работы 5 Любые внутренние и наружные ра5 боты, включая мелкий ремонт 5 Также выполняем работы за преде5 лами Лондона Традиционно высокое качество ре5 монта гарантирует удобство и надеж5 ную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 255ти летним опытом работы на территории За5 падной Европы. Наша компания вы5 полняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строи5 тельство «Planning Application»; пол5 ная техническая разработка архитек5 турного проекта; оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; строи5 тельные работы; сметная документа5 ция; строительный менеджмент на участке; консультации по строитель5 ным страховкам; подготовка доку5 ментации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; про5 фессиональные консультации по пе5 рестройке и капитализации объекта; интерьерный дизайн, полная разра5 ботка технической документации.

Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Электрикa

Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сан5 технические работы любого обьема и сложности: 5 дизайн и установка систем отопле5 ния 5 ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) 5 установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) 5 газовые сертификаты для арендо5 ваных квартир и домов (landlord gas certificate) 5 установка систем подогрева полов 5 очистка систем отопления (power flush) 5 установка Megaflow 5 газовые сертификаты для коммер5 ческих помещений (кафе, рестора5 ны) 5 полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Отделка и декор Бригада строителей с большим опы5 том работы выполняет любые виды электро5технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно5строительных работ, сборка кухонь, установка ван5 ны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество га5 рантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качес5 твенно и быстро все виды ремонтно5 строительных работ: штукатурка, по5 краска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ре5 монт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фунда5 мента до ключей. Делаем пристрой5 ки, переделываем подвальные поме5 щения в жилые. Поможем с дизай5 ном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику.

Опыт

Фитнес и спорт

London Gymnastics School of Elegance Ху до жес т вен ная гим нас ти ка на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С деть5 ми работают профессиональные пе5 дагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. Александр 07533800973 Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы

Театр/концерты/ мероприятия Совместная выставка дизайнера И.Каллаговой и Mosaicopia. Это ощущение минут перед открыти5 ем занавеса, ожидание непредсказуе5 мого – то, как можно описать твор5 чество известного российского ди5 зайнера Инги Каллаговой! Начав свою карьеру в театре под руководст5 вом таких мастеров как А.Эфрос, М.Розовский, Р.Виктюк, Инга заслу5 жила звание художника Театра ЮНЕСКО, что открыло ей двери в дома высокой моды Ральфа Лорена, Густаво Аранго и других дизайнеров. Ее последние работы будут выстав5 лены 12 ноября в сопровождении прикладных работ коллег по артцеху – группы Mosiacopia, видящих мир через призму кусочков смальты, что привносит радугу в повседневную жизнь! Fine Art Love +44(0)7921394744 annapowelll08@gmail.com, kallagova@hotmail.com www.kallagova.com

23

ÀÍÃËÈß

Металлолом Скупаем цветной металл. Выезжаем по адресам. Также закупаем автомо5 били. Звоните в любое время.

Oskars 07446234142 Vanja1990@inbox.lv

Куплю разное Куплю кефирный гриб.

07926589426

Телевидение Русское спутниковое телевиде5 ние. Установка русских, украин5 ских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

более

15 лет

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мо тором. Установка Viasat. Профес сиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/ Ñàøà)

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сер5 гей 07872386580 natali.re@bk.ru

Швейные услуги Страхование

порты и на ж/д вокзалы, пассажир5 ские перевозки по всей Великобри5 тании, комфортно и недорого.

07478950598 Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезём и встретим во всех аэропортах Лон5 дона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Транс5 феры в школы, свадьбы и другие трансферы по указанному вами мар5 шруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хо5 рошей музыки. Фиксированные це5 ны и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Зво5 ните, низкие цены, чисто и уютно.

Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Водитель с 305летним стажем (из них 12 – по UK) на технически ис5 правном и чистом автомобиле встре5 тит и доставит во все точки Англии, (аэропорты, вокзалы, порты). Также – экскурсии, торжества, перевозка мелких грузов. Пунктуальность, комфорт, доступные цены – визит5 ная карточка. Игорь 07518954055 emazuro71@gmail.com

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фи5 гуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Ин5 дивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Садоводство Airic Garden Design предлагает профессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: 5Ландшафтный дизайн 5Расчистка земельного участка 5Застилка газона 5Возведение заборов 5Мощение дорожек 5Деревянный настил 5Оформление внутренних двориков 5Декоративные фонтаны и водо5 пады Мы обслуживаем как коммерчес5 кие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для по5 лучения бесплатной квоты. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жи лых, производственных и под вальных помещений. А также об работку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов па разитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, уни версальное, высокоэффективное средство с широким спектром дей ствия. Обладает длительным оста точным воздействием. Имеет го сударственную регистрацию. Продаём средство для самостоя тельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, та5 раканов, мышей. Качество гаранти5 руем.

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое вре5 мя и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете прос5 то проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип5тюнинг, DPF/EGR про5 граммное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 155, 9.00519.00, в суботу 8.00517.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quickmec hanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Курсы вождения Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный ин5 структор ADI. Обучаю на комфорт5 ном автомобиле mini5автомат с двой5 ным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вож5 дения и получению водительских прав. Для новичков и опытных води5 телей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Такси и пассажирские перевозки Доступное такси и пассажирские пе5 ревозки. Встречa и доставка в аэро5

Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезём и встретим во всех аэропортах Лон5 дона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Транс5 феры в школы, свадьбы и другие трансферы по указанному вами мар5 шруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хо5 рошей музыки. Фиксированные це5 ны и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Зво5 ните, низкие цены, чисто и уютно.

Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Довезу за умеренную плату до аэро5 портов, портов, других направлений по Лондону и Британии на новой 75 местной машине (багажа войдет больше, чем в обычную), туристи5 ческие поездки, перевозка мелких вещей. Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном состоянии. Скидка 1ф. в час – всем, увидевшим наше объявление в газете «Англия» или на сайте www.ads.angliya.com!

07779666655 (òåë, whatsapp, viber) Недорого, пунктуальный води тель с новым девятиместным ми нивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и про водим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квар тиры. Поможем разгрузить и по грузить. Предоставляем класси ческий Jaguar с водителем для всех ваших праздников и транс феров. Также перевозим посыл ки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (карти5 ны, мебель, инструменты, строй5 материалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пере5 езде, ремонте жилья и т.п. по Лон5 дону, Британии, Европе. Помога5 ем при загрузке/разгрузке; допол5 нительные грузчики – по индиви5 дуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложнос5 ти. Можем профессионально упа5 ковывать в Вашу или нашу упа5 ковку. От 20 ф. в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Международные перевозки гру5 зов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Сред5 няя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк5 туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Ло5 яльные цены. Любые объемы. От5 ветим на все вопросы в телефон5 ном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр) Англия Латвия. Выезд с 31/10/2017 по 1/11/2017 ноября.

Cosymove это надежная транс портная компания по перевозке грузов по Великобритании, Гер мании, Бельгии, Нидерландам, Франции, Люксембургу и Поль ше. Мы зарекомендовали себя как от ветственная и профессиональная транспортная компания с много летним опытом. Мы предоставляем следующие услуги: Доставка мебели, Домашние переезды, Доставка посылок, Офисные переезды, Студенческие переезды, Перевозка грузов между храни лищами, Мы предлагаем вам: Круглосуточную поддержку, Индивидуальный подход, Страховое покрытие грузов.

Cosymove 07497159708 info@cosymove.co.uk http:/ / cosymove.co.uk Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, быто5 вую технику, TV, строительные мате5 риалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Лат5 вии и доставляем по указанному ад5 ресу клиента. Опытные водители быстро и надeжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг.

07438424784, 07448647187, LV. +37126029991, +37127156330 pribalt-ltd@inbox.lv

ОБЪЯВЛЕНИЯ

цены. Звоните сейчас – мы всегда по стараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выстав ки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт объектов, в том числе антич ных предметов. Использование профессиональ ных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от 25ф. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Переезды Перевозка мебели и личных ве5 щей по Лондону и всему UK. По желанию заказчика помогаю с погрузкой вещей, сборкой мебе5 ли. Также вывозим мусор. Недорого. Работаю 24/7.

07501182802

Переезжаете? Ни с кем не догова5 ривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Брита5 нии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предо5 ставить любые высококачествен5 ные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую ме5 бель любой сложности; доставля5 ем и подключаем бытовую техни5 ку. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные ве5 щи, стройматериалы, мебель боль5 шим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и раз5 грузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Помогу перевезти вещи, строймате5 риалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строи5 тельного мусора, вывоз старой мебе5 ли. Приемлемые цены.

07737753345 Brain730@mail.ru Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и по5 могу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: Лон5 дон, Дартфорд и вокруг. Возможны срочные переезды в позднее время. Максим 07548368511

Сдаю дом/квартиру/ студию

Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезём Ваши вещи коробки, мебель и строймате5 риалы. Поможем с погрузкой и раз5 грузкой. Вывоз строительного мусо5 ра и мусора из сада, старой мебели. Собираю посылки на Украину. От5 правка каждое воскресенье. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com

Double room в доме, где живет толко один человек, за 500 ф. вы будете иметь собственный санузел, душ, комнату. Будете делить только с од5 ним человеком ситинг и кухню. Так5 же в стоимость входит free parking, garden. Дом находится в EN1 postcode. Девушки, не пропустите возможность жить спокойно и в ком5 форте.

07738735012 m.montvidas@hotmail.com

ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышен ной ценности). Бесплатная оценка стоимости пе реезда и конкурентоспособные

Небольшую студию с отдельным входом, стоянкой, маленьким садом. Район Ruislip, рядом метро Eastcote, Piccadilly line. Недалеко от районов Uxbrige, Harrow. Подходит для пары.

170ф в неделю. 4 недели депозит. Все билы включены, кроме TV License.

07393985730 66mpov@gmail.com

ÀÍÃËÈß

25

25х комнатная квартира c садом, на Erith. 1200 ppm, Brompton Drive, Erith, DA8 2LR. 276 ф. в неделю. Транспорт: Slade Green 10min пешком (Поезда на Greenwich, Woolwich, London Cannon street538min). Две, большого размера двуспальные комнаты, большая гос5 тинная, большая кухня. В квартире только что закончились строитель5 ные работы. Квартира полностью покрашена, новая кухня, бойлерное отопление, новые ламинатные полы везде. Ванная вся обложена плиткой, в идеальном состоянии. Месяц впе5 ред и 1,5 месяца дипозита. No agency fees! Shorthold tenency agreement. Отдельный вход. Квартира только после ремонта.

07704373600

Сдаю double room В большом уютном доме double room (150ф в неделю) район Upton Park (3 Zone, District Line). 253 мин до Upton Park Station и High Street. 2 кухни, 2 санузла, гостинная, сад, интернет, счета включены.

07752108626 jelenapulaho@gmail.com Hackney Central. Дом cпокойный и чистый. В доме 2WC, один холодиль5 ник, интернет. Хороший доступ на все направления Лондона. Много ночных автобусов. Рядом overgraund. В доме тепло. 160 p/w. Все налоги включены. Депозит 2 weeks.

07900155456, 07751786411 rdauksas@yahoo.co.uk Просторную комнату с мебелью в районе Милл Хилл Бродвей в 2 bedroom flat. Вы будете делить туа5 лет, кухню и гостиную только с од5 ним человеком. 650 в месяц. Оставьте сообщение, если не отве5 чаю, я перезвоню вам.

07432606533 jurga38@inbox.lv На Dagenham East Station double room, 5 минут пешком до станции метро. Большой уютный дом с мебе5 лью и большой кухней, есть две ван5 ны, интернет, бесплатная парковка, рядом магазины, тихие соседи. Цена 120 ф/неделю.

07766492554 Double room для одного человека (предпочтение женщине) в районе Canada Water. 560ф. в мес. – все счета включены. Расположение 557 минут ходьбы от станции Canada Water, 2 зона, близко shopping center and Tesco.

07856543407 Double room. Комната хорошего раз5 мера в районе Forest Gate в чистом, уютном доме с садом, автобусы 255 86558, только одному, 115 per week, 2 week deposit.

07916500397 Double room для одного (желательно для женщины или девушки) в доме, район Forest Gate (East London). 550 ф/месяц (все счета включены). Две недели депозит. Спокойный, уютный дом. Есть living room, интернет, гар5 ден, хорошеe транспортное сообще5 ние: станции Upton park и Forest Gate. Автобусные остановки 330 и 58 в 2х минутах от дома. Автобусные остановки 25 и 86 до Stratford station в 7 минутах ходьбы. Если не отвечу на звонок пожалуста оставьте сооб5 щение, я перезвоню.

07551847447 Двуспальная комната Barking. Новая мебель (двуспальная/,шкаф для одежды). Общая душ/туалет и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 2 минут от станций. 140 ф. для двух человек или 120 ф. на чело5 века. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Ищем Housmate в Double room в до5 ме, в 1 минуте ходьбы от Lee station (SE12), очень удобное транспортное сообщение, 15520 мин до London Bridge, рядом расположены кафе, рестораны, магазины, большой Coop в одной минуте, Sainsbury в 10515 ми5 нут ходьбы. В комнату можно за5

ехать сейчас. Арендная плата: 120 ф./неделю депо5 зит 1 неделя. Все счета включены (газ, электричество, вода), быстрый интернет. В доме имеются все удоб5 ства стиральная машина, сушилка, кофейный аппарат.

07502227434 nsavcuks@gmail.com Большая светлая double комната. В чистом доме в районе Goodmayes с 28 октября. Есть парковка, сад, 3 сануз5 ла в доме, большая кухня. Цена 160ф в неделю + одна неделя депозит.

07411101616 Double room для девушки/женщины. Комната теплая, уютная, светлая, ок5 на выходят в сад. В комнате хорошая мебель и холодильник. 5 мин. до станции Hainault (Central Line, zone 4). В квартире проживают 2 спокой5 ные девушки. Цена 450ф в месяц.

07551195851 2 больших double комнаты в р5не Barking. 10 мин до станции, лидл, парки, большой сад, скоростной и5 нет.

0787903156 Большая дабл комната, для одного, в районе Greenford Broadway. Парков5 ка, wi5fi, большой гарден. Ближай5 шая станция метро – Greenford Broadway (central line) и Sudbury Hill (Piccadilly line). Рядом автобусные станции. Iceland, Tesco, Lidl. 450 ф/мес, силы включены.

07469955825 Double room (Двойная комната) в ти5 хом семейном доме с садом, 130 ф./нед., (65ф+65ф) за двоих. 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Пла5 та за электричество, газ и воду вклю5 чены в ренту. Арут 07988430056 Дабл комнату для одного человека в тихом уютном доме в Plumstead Common. Просторная кухня, сад, бес5 платная парковка, скоростной WI5FI, все удобства. Круглосуточный 53 и 51 автобус в 4 мин ходьбы, 15 минут до Woolwichа. 10 мин до литовского магазина. Все включено, 530 ф в ме5 сяц. Фотографии комнаты вышлю лично на телефон.

07497161269 091kristine091@gmail.com Двойная комната для одного жильца на севере Лондона в Edmonton N9. В чистом и не пьющем доме всего двое жильцов. Удобное транспортное со5 общение, рядом торговый центр. Це5 на 110 в неделю, включая все счета и скоростной интернет.

07983950453 (ïîñûëàéòå ñìñ è ÿ âàì ïåðåçâîíþ) Две большие комнаты, в тихом доме с садом, после ремонта, с мебелью, холодильник, около дома парковка, в 5 минут от Newbury Park St. Central Lane, в доме проживают 2 человека. Большая комната – 100ф, другая – 90ф. Lidia 07900250168 jasinantanas@yahoo.co.uk Double room и Single room в районе Leytonstone (zone 3).

10 мин. до central line (Leytonstone), 3 мин. до Leytonstone High Road

(overground). В доме большая кухня, две ванные комнаты, сад, интернет, а также дом расположен сразу возле парка. Желательно для пары с Украины.

07724512111, 07707483132 khrystyna_balaban@outlook.com Double rooms Canning town. Очень большая комната с диваном, двумя шкафами, тумбочкой и двумя кроватями – 170 ф. Небольшая double room для одного или пары с двойной кроватью, шка5 фом и креслом – 125/145 ф. Вторая зона, билы и интернет вклю5 чены. Пожалуйста пишите СМС, если не беру трубку.

07538185696 В районе New Cross Gate большая double room для женщины, 110ф в не5 делю или для двух женщин 150ф. Плюс две недели депозит. Все счета включены.

07737274615

Сдаю single room Тихая, солнечная single room в Limehouse DLR для женщины или для студентов. За 10515 мин можно доехать до Bank (City), или до Canary Warf, или до Mile End tube (Central Line). Рядом Tesko и Lidle. 5 мин ходьбы до набережной Thames или Regent Canal. 150ф в неделю + двух5 недельный депозит. Все биллы вклю5 чены.

07587700513, Îëåã Double room для одного человека в чистом доме. Всего проживает 4 че5 ловка. Недалеко picadili line и central line. 500 в месяц плюс 500 депозит за один месяц. Все биллы влючены.

07846271800 gheoscut@yahoo.com Комната для работающего человека 100ф в неделю (все счета включены). Есть скоростной интернет Virgin, oплачено TV licence. Taкже сдается место для работающей женщины или студентки 75ф в неделю. Дом чистый, тихая улица. 3 zona, East Ham. 2 неде5 ли депозит. Для порядочных людей.

07983985947 Большая сингл комната в 5 мин ходь5 бы от Пластов станции и 10 мин до Страдфорд в чистом, теплом и уют5 ном доме. В доме большая кухня5 столовая со всеми кухонными при5 надлежностями, два сан узла, скорос5 тной интернет, САТ ТВ. 100ф в неде5 лю (счета включены) и неделный де5 позит.

07427654423, 07482957357 Single rooms, 100ф, для одного чело5 века в уютном и чистом доме с садом, 7 мин. пешком от South Woodford station (central line), три остановки от Stratford station. В доме проживают 3 человека. Оплата каждых 2 недели и 2х недельный депозит. Пожалуйста любителей шумных компаний не беcпокоить. Комната свободная с 3 ноября.

07957941155 На Leytonstone в красивом, тихом и уютном доме single room. Имеется sitting, garden, net. 85ф p/w + bills. Шумных просьба не беспокоить.

07773008889

26

ÀÍÃËÈß

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà Комната с мебелью для одного чело5 века. Комната в тихом и чистом до5 ме, в районе Catford, недалеко от станции. Любящих пошуметь и вы5 пить просьба не беспокоить.

07740175722

Сдаю место в комнате Место в комнате для мужчины. Уют5 ный и чистый дом, удобное располо5 жение, рядом Lidl, Tesco, Aldi. Неда5 леко от Стратфорда. Несколько оста5 новок на поезде TFL rail. Goodmayes station. 75 ф. в неделю включая счета.

07723391835 olga.avonolga@gmail.com Место в комнате 70ф в хорошем до5 ме после ремонта. Мы любим чисто5 ту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интер5 нет Virgin. В доме две ванные комна5 ты, уютный сад рядом парк. Недале5 ко литовский магазин и Теscо. До станции пешком. Ilford – Seven Kings.

07428372711 В double room сдаю место в тихом се5 мейном доме, живут 4 человека. Имеется большой sitting, garden, net. Паркинг большой, гараж, чисто, уютно, 65ф. в неделю. Дом находится на Rainham, рядом train, до центра Лондона 20 мин., до Dagenham Heathway три астановки на автобусе.

07909288911 maria.maria309@gmail.com Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, 60565 ф. /неделя, 55ми5 нут ходьбы от станции East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту.

07988430056

Сниму жилье Работающая пара (50 лет) снимет комнату в малонаселенном доме (квартире), не дальше четвертой зо5 ны, с середины ноября.

07975530386, 07387586987

Иммиграция/Визы Иммиграция. Пособия. Бухгалтерия.

5 Все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформ5 ление резиденства, гражданства, ви5 дов на жительство. (Вам, вашим род5 ственникам и близким.).

5 Оформляем заявки на получение любых пособий и льгот.

5 Все бухгалтерские услуги от оформ5 ления компании до ведения учёта компании. Спектр предлагаемых услуг можно посмотреть на нашем сайте: http://maxiservices.co.uk/ Taxi Maxi Ltd 07982910006, 07840268056 (Îêñàíà) info@taxi-maxi-ltd.co.uk Квалифицированная помощь на рынке недвижимости Великоб ритании. Полное сопровождение процес сов в поиске и приобретении жи лой и коммерческой недвижи мости в Великобритании.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Доступ к эксклюзивным предло жениям на рынке недвижимости. Помощь при подборе подходяще го объекта недвижимости и офор млении необходимой документа ции для получения кредита. Мы работаем непосредственно с застройщиками и гарантируем Вам лучшую цену. Полный комплекс юридических и иммиграционных услуг. ПМЖ и гражданство через инвестиции. Возврат налогов. Регистрация компаний и дальнейшее бухгал терское сопровождение.

Fortis Capital Limited 020 3880 8320, 07966 700 484 dk@fortis-capital.co.uk www.fortis-capital.co.uk

тов на английском и русском языках для посольств, горсоветов и различ5 ных пособий (Tax Credits, Housing), пенсий. Опыт работы – 6 лет в визовой сфе5 ре. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Александр, Visa Club LTD 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

Юридические

Консультации по иммиграционным вопросам, услуги опытных иммигра5 ционных адвокатов: 5 Tier 1 (Инвестор, Предприни5 матель, Graduate Entrepreneur, Exceptional Talent), 5 Tier 2 (разрешения на работу), 5 Tier 4 (студенческие визы), 5 Tier 5 (временные работники), 5 ЕЕА Citizens and Dependants (Граждане ЕЕА и их семьи) EEA Family Permits, EEA Residence Cards, 5 Tourist Visas, 5 Fiancй, Spouse, Unmarried Partners and Dependant Visas (Супруги и парт5 неры), 5 Permanent Residence/ ILR (Постоянное проживание), 5 Натурализация, гражданство Великобритании, 5 Продление виз, переход на другие категории, 5 Шенген визы. Primevisa Ltd 02079657506, 07771073331 info@primevisa.co.uk www.primevisa.co.uk Master Legal Services LTD. Оказываем квалифицированные услуги, связанные с иммиграцией в Великобританию. Бесплатная первая консультация! Доступные цены. Оформление документов для граж5 дан ЕС и члeнов их семей: 5 EEA Family Permits, 5 Карта Постоянного Резидента; 5 Натурализация, Британское граж5 данство. Предоставляем помощь в получении виз следующих категорий: 5 Виза Предпринимателя Tier 1 Entrepreneur; 5 Виза Инвестора Tier 1 Investor; 5 Рабочая виза; 5 Студенческая виза; 5 Вид на жительство.

Master Legal Services LTD аккредито5 вана Управлением комиссара по им5 миграционным услугам. Master Legal Services LTD 02032900143 a.s@master-legal-services.com www.master-legal-services.com Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, EEA PR, Family permit; про5 дление и оформление семейных, гос5 тевых, туристических и других кате5 горий виз. Гражданство для детей и взрослых, британский паспорт. Оказываю помощь с визами в Россию, Украину, Узбекистан, Вьетнам и др Оформляю ваучеры и приглашения в Россию. Российские паспорта. Предлагаю профессиональную по5 мощь в заполнении анкет и докумен5

Опытный адвокат, внесенный в реестр адвокатов Англии и Уэль5 са, помогает клиентам, постра5 давшим в результате несчастного случая любого типа: 5 Tравмы на работе 5 ДТП аварии и случаи на транс5 порте 5 Mедицинская халатность 5 Tравмы в результате использо5 вания бракованного товара 5 Tравмы в результате крими5 нального нападения 5 И все виды других несчастных случаев Levenes Solicitors, Ashley House, 2355239 High Road Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, имеющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без перевод5 чиков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследствен5 ного, иммиграционного права. Рабо5 та с отказами. Апелляции, разреше5 ние трудных ситуаций. Квалифици5 рованное представление в судах. Чес5 тность, порядочность, высокое ка5 чество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Помощь при сдаче Life in the UK тес5 та; NI Number (можно без личного при5 сутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self5Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self5Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легали5 зация, расторжение брака; Визы – Tier 155, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Ка5 наду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продле5 ние; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеля5 ция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяю5 щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образо5 вании; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получе5 ние государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com За последние 3 года попали в ав тоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высо кокачественную помощь! Юриди ческие услуги. Оформим все не обходимые документы. Предоста вим временный автомобиль. Ком

пенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомобиля.

Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https:/ / www.facebook.com/ tomas. advokatas

вами стран СНГ и другими консуль5 ствами, посольствами, представи5 тельствами и всеми официальными учреждениями Великобритании.

Natadan Ltd 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европей5 скому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы заре5 гистрированы OISC (Офисом упол5 номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Бухгалтерские услуги

Нотариальные услуги

Finotech & Co. Услуги лицензированного бухгалте5 ра и аудитора: 5 Регистрация компаний и частных лиц, 5 Ведение бухгалтерского учета. Обя5 зательный аудит для компаний, 5 Оптимизация налогообложения, восстановление учета. Консульта5 ции, 5 Отчетность для компаний и self5 employed, 5 Регистрация NI, CIS, UTR, 5 Payroll, Auto Enrolment, 5 VAT Return, 5 Property Accounts. Non5Residential Landlord scheme. Регистация вла5 дельцев недвижимости в HMRC, 5 Анализ финансовой деятельности.

Management Accounts, 5 Персональный подход к клиентам. Наш профессионализм и опыт, ис5 пользование современных бух. про5 грамм дает возможность предоста5 вить оптимальные цены на услуги.

Margarita / Finotech & Co 07450389793 / 02083493711 accounts@finotech.co.uk

Предоставляем услуги английского нотариуса по составлению завеща5 ний, доверенностей, брачных дого5 воров, разрешения от родителей на вывоз ребенка и иных юридических документов для использования в Ве5 ликобритании и других странах. Также проставим апостиль на доку5 менте и сделаем сертифицированный перевод. Мы зарегистрированы в Форин Офи5 се и можем проставлять апостиль в течении 152 дней. Также работаем со всеми консульст5

ВИРТУАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ для индивидуальных лиц и малых предприятий. Независимо от вашего местона5 хождения, поможем решить лю5 бой, волнующий вас вопрос. Помощь с документами, звонка5 ми, bookkeeping и т.д. По доступным ценам.

Meka JE Ltd 07510752392 office.meka.ltd@gmail.com

ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРИИ. РЕГИСТРАЦИЯ. Цены на 30 50% ниже. Полное обслуживание компаний, регистрация, Self employed, tax return, utr, nin. Наши преимущества: Цена: Большое количество клиентов позволяет нам сохранять низкие цены. Стоимость наших услуг на

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

30 50% ниже, чем у большинства бухгалтерских компаний в Лон доне. Ответственность: Вы будете получать от нас абсо лютно БЕСПЛАТНУЮ поддержу на протяжении всего времени, например, автоматические напо минания сдачи ваших отчетов, чтобы избежать каких либо штрафов. На связи 24/7: Мы готовы оказать вам услуги в нерабочее время, если вам нужна срочная помощь или консульта ция. Удобство расположения: Офис TFUK находится в финансо вом центре Лондона, рядом со станцией метро St.Paul’s. Мы – профессионалы, которые всегда рядом и доступны кругло суточно! Tax Firm UK 02070418027, 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Открытие компаний в UK, инфо под5 держка, бухгалтерское и юридичес5 кое обслуживание. Хотите начать своё дело в UK? Какой тип компании наиболее под5 ходит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проб5 лема! Что с этим делать дальше?

5 Мы ответим на все вопросы, 5 Зарегистрируем UK компанию, 5 Окажем информационную поддер5 жку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно!

5 Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя.

Trading Dynamics, Tatiana/Alex 07782379600, 02082923085 tdynamics@yahoo.com Britania Consulting 5организует CSCS Test и получение Labourer( зеленый) или красный CSCS Card,поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card.NVQ LEVEL 2. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self5 Employd),Открытие банковского сче5 та,поможем сделать страховку авто транспорта,Bill5Подтверждение ад5 реса, ,возврат налогов (Tax Return – P60, P45),Подтверждение дипломов об образовании. Для любой инфор5 мации и чтобы ознакомиться со

списком всех профессий, звоните,(не отвечаем на сообщения).

07763351269. Vlad Victoria Richmond. Бесплатная кон5 сультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятель5 ности юридических фирм и адвока5 тов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуа5 циях. Обращайтесь, будем рады по5 мочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Переводы

Natadan LTD. 5 Заверенные переводы со всех языков и на любой язык.

5 Апостиль (легализация доку5 ментов) 5 Нотариальные услуги. Переводы принимаются во всех учреждениях и организациях Ве5 ликобритании, а также консуль5 ствах других стран (Украина, Бе5 ларусь, Казахстан, Польша, Лит5 ва, РФ, Латвия, Эстония, Венг5 рия, Румыния, Молдова и мно5 гие другие).

07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

ÀÍÃËÈß

29

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Член Института лингвистов и Инсти5 тута переводчиков. Высокое качест5 во и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предло5 жений по ипотечному кредитова5 нию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выпла5 ты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd., 152-160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Компьютеры Ремонт и настройка компьюте5 ров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление дан5 ных. Диагностика и профилакти5 ка: оптимизация, удаление виру5 сов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e5mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обуче5 ние. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Мы предлагаем не экспериментиро5 вать самим и не тратить время на ре5 монт, а воспользоваться опытом на5 ших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправнос5 тью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@swlaptops.co.uk

ВебKдизайн, маркетинг Создание веб5сайтов, интернет мага5 зинов и продвижение в интернет. Веб Дизайн (редизайн), создание веб5сайтов, интернет магазинов с по5 следующим продвижением в интер5 нете, по ключевым словам, SEO, кон5 текстная реклама в Google AdWords, Yandex Direct, реклама в социальных сетях Facebook, Twitter, Email марке5 тинг рассылки. Подготовка текстов для вебсайта. Полный пакет обслуживания для клиентов. Бесплатные консультации. Веб5сайты для салонов красоты, строительных компаний, агентств недвижимости, форумы, директории, интернет магазины, веб и графичес5 кий дизайн и т.д.

07472348706 info@digitalskylab.co.uk http://www.digitalskylab.co.uk/

Астрология и предсказания Профессиональный компьютер5 ный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьюте5 ров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных се5 тей (Wi5Fi), настройка безопас5 ности. Русское телевидение для всей се5 мьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддер5 жка веб5сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Кон5 сультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro technologies.co.uk www.pro technologies.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютер5 ного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; ин5 сталляция операционных систем; установка программного обеспече5 ния; поиск и удаление вирусов, уста5 новка антивирусов.

Э К С Т Р А С Е Н С , ЯСНОВИДЯЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: 5 брак и любовные отношения, 5 судебные дела, 5 депрессия и неудачи, 5 проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. Малик 07932931946

Фото, видео, аудио Фото и Видео съёмка на все слу5 чаи жизни: 5 монтаж и обработка всего отсня5 того материала, 5 создание фотоальбомов, 5 профессиональная аппаратура, 5 более 7 лет опыта работы в Ве5 ликобритании, 5 доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный Фотограф и Ви5 деооператор в Лондоне. Член Королевского Общества Фото5 графов. Oгромный опыт в сфере кино и теле индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: 5Видеосъемка: 5К видео, реклама, те5 лерепортажи, кинофильмы, промо5 видео, свадьбы, love5story, мероприя5 тия.

5Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, пред5 метная съемка, модельные портфо5 лио.

5Oбучение: цифровая фото5 и виде5 осъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудова5 ние Hasselblad и Canon, видеообору5 дование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов.

OnAnton Productions +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

5 DVD и Blu5Ray диски профессио5 нального качества. Demetrafilm +447918756927 (Äìèòðèé) demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

Разное Kirasa International LTD UK, прини5 мает поручение на оказание охран5 но5детективных услуг, проведение адвокатских расследований, выпол5 нение иных конфиденциальных по5 ручений на территории Украины (лицензия МВД от 2001 года).

07473148394 (åæåäíåâíî ñ 15 äî 18, â ïîíåäåëüíèê ñ 10 äî 18) uk@kirasa.org http://kirasa.org

Медицинская помощь

Фото/Видео – 30 фунтов в час.

0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприя тия. Первый час или один час работы – 60ф, далее по – 30ф. за каждый час ра боты. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – 30ф. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных.

07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, в съёмках музыкальных спектаклей предлагает: 5 Видео съемку двумя и более HD ка5 мерами 5 Фото съемку, выезд и в студии 5 Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Концерты, Конференции, Видеосю5 жеты, Реклама, Интервью, Репортажи 5 Профессиональная запись звука: Камерные оркестры, Хоры, Индиви5 дуальные исполнители 5 Видеомонтаж ваших видеоматериа5 лов 5 Сканирование и Реставрация фото5 графий 5 Оцифровка VHS, mini DV, mini HDV

Релакс5массаж, антристрессовый, проработка триггерных точек, эле5 менты китайского лечебного точеч5 ного массажа. Выезд на дом. Лондон.

Whatsapp для подробностей.

07900847372 Профессиональный массаж: 5 антицеллюлитный массаж, 5 вакуумный массаж; 5 лимфодренажный массаж;

5 спортивный массаж; 5 классический: общий, частный; 5 сегментарно5рефлекторный: устра5 нение болей при остеохондрозе, ра5 дикулите и невралгии; 5 помощь в восстановлении позво5 ночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Клинический гипноз от алкоголя, ку5 рения, стресса, депрессии.

95% людей способны Бросить Ку5 рить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза про5 водит сеансы от: 5 курения 5 алкогольной зависимости 5 депрессии, стресса 5 негативных мыслей 5 на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу. Support Hypnosis 07985497094 sup_hypnosis@yahoo.co.uk http://jelenatelegina.tel/

Вам поможет пиявка! Регистрация 24/7 на www.bah.today. Пиявки медицинские сертифицаро5 ванные: лечение, обучение, продажа, страховка, поддержка бизнеса.

BAH5eдинственная аккредитирован5 ная профессиональная Британская ассоциация гирудотерапии, с 2007 член международных обьединений гирудологов и гирудопрактиков, экс5 клюзивный представитель Россий5 ской Академии гирудотерапии в Ве5 ликобритании предупреждает: ис5 пользование несертифицированных пиявок в нелегальных клиниках у лиц без страховки и специальной подготовки или с просроченной ли5 цензией опасно для вашей жизни.

07900000790 bah.duremar@gmail.com Профессиональный массаж с исполь5 зованием масел лекарственных трав: 5 классический (общий, локальный), 5 спортивный (силовой, глубокий), 5 антицеллюлитный (вакуумный, ме5 довый), 5 лимфодренажный, 5 расслабляющий, 5 виброакустический массаж Тибет5 скими Чашами.

30

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Выезд к клиенту на дом. Первый мас5 саж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com Бесплатная психологическая по5 мощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессио5 нальный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой пробле5 мой. Консультации могут прово5 диться на английском или русском языках.

The link is: http://www.yes5treat5 ments.com/breast5cancer5support.html Елена 07714427221

Русскоговорящие и украиноговоря5 щие врачи.

5 Терапевт: обследование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рентген, MRI, лабораторные иссле5 дования; рецепты, справки; 5 Педиатр: обследование, лечение, рекомендации при заболевании ре5 бенка. Ультразвуковые и лабораторные ис5 следования, рентген, MRI;рецепты, справки 5 Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; 5 УЗИ при беременности с ранних сроков, 3D/4D скан, цветные сним5 ки(CD) и небольшой фильм(DVD); 5 ЭКО – IFV – искусственное опло5 дотворение;

Помощь для всей семьи!

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

5 Мануальная терапия и альтерна5 тивная медицина боли в спине и суставах, травмы; 5 Лабораторные исследования ана5 лизы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

Косметологи

нение межресничного пространства.

Microbliding! Техника тончайших во5 лосков! Процедура проводится высококачес5 твенными пигментами на минераль5 ной основе. Использую одноразовые инструмен5 ты. А также использую качественную анестезию, что делает процедуру без5 болезненной. Юго5восточный Лондон.

07982902435 nlprouk@gmail.com Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный кос5 метолог из Санкт5Петербурга.

5 диагностика состояния кожи ли5 ца, 5 уход за жирной/проблем5 ной/чувствительной кожей, 5 ультразвуковая чистка, 5 глубокая чистка лица(русский метод), дарсонвализация, 5 микродермабразия, 5 мезотерапия, 5 методики массажа, восстанавли5 вающие овал лица, включая хиро5 массаж, 5 химические пилинги, Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Ваш специалист Марианна.

Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

Перманентный макияж бровей, глаз, губ. Полное заполнение губ, затенение бровей, волосковая техника, запол5

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

полости 5 Подтяжка груди 5 Бразильские ягодицы 5 Body wrapping (потеря 2см при пер5 вой процедуре) 5 Лечение акне, шрамов, Hollywood make up 5 Пилинги (Milk, Green, Weyergans) 5 Ботокс5филлеры 5 Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело) 5 Увеличение губ (без уколов) 5 Express отбеливание зубов без пе5 роксида (15 мин) 5 Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Психологи Предлагаем лучшие процедуры по уходу за кожей лица и моделирова5 нию фигуры на аппаратах нового по5 коления.

Kомплекс услуг: омоложение и лифтинг лица, шеи, декольте, подтяжка кожи проблем5 ных зон, лечение акне, пигментации, морщин, растяжек, целлюлита, фор5 мирование контура тела с уменьше5 нием локальных жировых отложе5 ний, потеря веса, удаление любого типа волос. Технологии: Криолиполиз, Кавитация, Радиочас5 тотный лифтинг, HydraFacial (Ваку5 умный кислородный гидропилинг с использованием сывороток),мезоте5 рапия аппаратом Dermapen, Вакуум5 ный лимфодренаж+ Infrared sauna, I5 Lipo Laser, ELOS (IPL laser+RF). Всем, кто скажет, что увидел наше объявление в газете «Англия» – скидка 5%! PlenaVita 07415399218 littva8@gmail.com

Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: 5 Перманентный макияж бровей, контур губ и стрелки на глазах. Воз5 можен акварельный и волосковый эффект 3D на несколько лет. Изме5 нение и коррекция формы и цвета.

5 Самые новые технологии омоложе5 ния: 5инъекции гиалуроновой кислоты для разглаживания морщин на лице, 5коррекция носогубных складок и скул.

5 Наращивание волос всех цветов по последним технологиям. Плетение косичек. Стрижки, покраска, маникюр, педи5 кюр, гель5Шелак.

5 Уроки мастерства с предоставлени5 ем материала.

5 Татуировки от 30 ф. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking.

07735062545, Ýëèíà www.cingelina.blogspot.co.uk Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лон5 доне!

5 Дермабразия (Diamond peel) 5 Мезотерапия 5 Микронидлинг 5 SPM массаж (вакуумное моделиро5 вание контуров лица и тела) 5 механический лимфодренаж 5 Colonic массаж стенки брюшной

Если Вам необходима помощь чтобы найти выход из возникших стрессо5 вых жизненных ситуаций и проблем психологического либо физического (психосоматического) характера, или у Вас есть интерес к самопознанию, мы вместе, в условиях полной конфи5 денциальности и уважения, сможем взглянуть на глубинные причины проблем, или попытаться найти отве5 ты на существующие вопросы.

Core Process – это один из уникаль5 ных методов в Европе, основанный на достижениях современной психо5 логии, а также мудрости и практик Восточных философий. Первая встреча бесплатная, далее 50ф за 60 минут. В центре Лондона, King’s Cross.

07725579406 tatiana@awarenesspsychotherapy.com www.awarenesspsychotherapy.com Срочная консультация или пла новая психологическая помощь по любым вопросам на русском и английском языках. Оказываю сеансы психотерапии и психоло гической поддержки по скайпу, телефону или лично при встрече. Работаю по системам: психоана лиз, когнитивно поведенческая терапия, гештальт. Первая проб ная телефонная консультация – 15 минут бесплатно. Большие скидки на двухчасовые консуль тации. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com

Бесплатная психологическая по5 мощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессио5 нальный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой пробле5 мой. Консультации могут прово5 диться на английском или русском языках.

The link is: http://www.yes5treat5 ments.com/breast5cancer5support.html Елена 07714427221 Позитивный коучинг. Позитивный настрой помогает решить любые проблемы. Испытываете трудности в общении? Беспокоят проблемы в карьере и личной жизни? Опытный коуч5психолог поможет: 5 определить цели и задачи для дос5

тижения желаемых результатов в профессиональной и личной жизни; 5 осознанно управлять своей жиз5 нью, реализовать свой потенциал; 5 обрести внутренний баланс,дейст5 вовать эффективно в соответствии со своими стремлении; 5 жить в радости и гармонии с самим собой и своими близкими; С Вами работает профессиональный коуч, Британское Высшее психоло5 гическое образование, член Британ5 ского психологического общества. Первая консультация бесплатно. За5 пись о телефону. Кристина 07879003910 vedicoaching@gmail.com

Парикмахеры/Маникюр ДИПЛОМИРОВАННЫЙ СТИЛИСТ5КОЛОРИСТ Акаде5 мии Toni&Guy Лондон, имеющий многолетний опыт ра5 боты в салонах Toni & Guy в Мос5 кве и в Лондоне, Предлагает классические и креа5 тивные стрижки из последних коллекций 201652017г; Поможет Вам создать правиль5 ную форму стрижки, исходя из формы вашего лица, и всегда быть в тренде. Различные техники окрашивания позволяют получить эффект естес5 твенного выгорания волос и соз5 дать красивый цветовой контраст. С помощью окрашивания можно не только предать образу яркость, но и сделать волосы визуально гу5 ще, улучшить цвет лица. Классические и креативные окра5 шивания, Омбрэ, Балаяж, брон5 дирование, мелирование, конту5 ринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта иннова5 ционных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придаёт прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выпол5 няю продукцией: L’oreal professional и Wella, Diari5 chesse, Dialight, Wella illumina, Koleston perfect, Color touch. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: 20ф, Стрижка + окрашивание + уклад5 ка: 50ф, Возможен выезд на дом. Индиви5 дуальный подход к каждому кли5 енту. Буду рада Вас видеть. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com

Милые дамы ,хотите выглядеть по новому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондиро5 вание, Омбре. 50% скидки на на5 ращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный без5 опасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на дли5 тельный срок не нуждающиеся в покраске. Вы преобразитесь, ста5 нете привлекательной и уверен5 ной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохра5 няет от сечения), колорирование, мелирование, химическое вы5 прямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную сва5 дебную и вечернюю причёску (го5 ливудские локоны), макияж, по5 краску бровей. Выезд на дом. По5 могу освоить навыки парикма5 херского дела, наращивания во5 лос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Рабочее место для маникюриста. Курсы парикмахеров. В салоне красоты в районе Lewisham (Лондон SE13) сдаётся рабочее место для маникюриста 50ф в неделю. Кур5 сы парикмахеров широкого профиля в Лондоне.

07761392190

ÀÍÃËÈß

31

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ÀÍÃËÈß

33

ПРЕМИЯ ДЛЯ ЛИТОВСКИХ ФАРМАЦЕВТОВ: ВАЖНО ПОМНИТЬ СВОИХ ГЕРОЕВ 27 ñåíòÿáðÿ 2017 ãîäà â Ëèòâå ïîÿâèëàñü íîâàÿ ïðåìèÿ. Ýòî âûñøàÿ íàãðàäà â ëèòîâñêîé ôàðìàöåâòèêå – îðäåí ïåðâîé ñòåïåíè èì. Éîõàíà Âîëüôãàíãà, êîòîðûé ïðèçâàí îòìåòèòü çàñëóãè àïòåêàðåé, ðàáîòàâøèõ â ñàìûå ðàçíûå ãîäû. Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ïðîõîäèëà ïîä äåâèçîì «Gloriae pharmaciae Lituaniae» â ëèòîâñêîì Ôàðìàöåâòè÷åñêîì ìóçåå. Ïî÷åìó èìåííî àïòåêàðè óäîñòîèëèñü òàêîé íàãðàäû, ÷åì âàæåí áûë èõ âêëàä â ðàçâèòèå ôàðìàöåâòèêè è ïî÷åìó îíè íà âñå âðåìåíà îñòàëèñü ñàìûìè óâàæàåìûìè ëþäüìè â Ëèòîâñêîé Ðåñïóáëèêå, ãàçåòå «Àíãëèÿ» ðàññêàçàë àïòåêàðü, ó÷ðåäèòåëü ïðåìèè è ìåöåíàò ëèòîâñêîé ôàðìàöåâòèêè Àíàòîëèé Êîñòþêÿâè÷þñ. ÍÅÌÍÎÃÎ ÈÑÒÎÐÈÈ Â ïðîøëîì âðà÷åé â ñîâðåìåííîì ïîíèìàíèè íå áûëî, è çà ìåäèöèíñêèì ñîâåòîì ëþäè îòïðàâëÿëèñü ñðàçó ê ôàðìàöåâòó, â àïòåêó. Íåäàðîì õîäèëà ïîãîâîðêà: â ãîðîäå âñåãî òðè âàæíûõ ÷åëîâåêà – ñâÿùåííèê, ïîëèöåéñêèé è àïòåêàðü. Áóäó÷è ëþäüìè íåâåðîÿòíî îáðàçîâàííûìè, àïòåêàðè âûïîëíÿëè ñàìûå ðàçíûå ôóíêöèè: áûëè è âðà÷àìè, è àêóøåðàìè, è èçãîòîâèòåëÿìè ïðåïàðàòîâ.  Åâðîïå àïòåêè è àïòåêàðè èçâåñòíû ñ XII âåêà.  Ðîññèþ «ìîäó» ëå÷èòüñÿ, ïî ëåãåíäå, çàâåçëè ñêèôû – åùå â òðóäàõ Ãåðîäîòà è Ïëèíèÿ óïîìèíàåòñÿ ñêèôñêàÿ òðàâà Scyphicam herbam (ðåâåíü), ïðèìåíÿâøàÿñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ ðàí, êîòîðîé ñêèôû àêòèâíî òîðãîâàëè. Ñ XV âåêà òðàâû è ñíàäîáüÿ íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ â «çåëåéíûõ» ëàâêàõ. À âîò íàñòîÿùàÿ àïòåêà, ñî ñëîæíûì ñïåöèàëüíûì îáîðóäîâàíèåì, òåõíîëîãèÿìè è ðåöåïòàìè â Ìîñêâå

îòêðûëàñü ëèøü ñ 1581 ãîäà, êîãäà öàðñêàÿ ñåìüÿ ïîïðîñèëà ôàðìàöåâòà èç Àíãëèè çàíÿòüñÿ ïðîèçâîäñòâîì ëåêàðñòâ äëÿ öàðñêîãî äîìà. À ïî÷òè ÷åðåç 100 ëåò, â 1672 ã., áûëà îòêðûòà âòîðàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ àïòåêà, êîòîðàÿ ïðîäàâàëà ëåêàðñòâà ëþäÿì âñåõ ÷èíîâ.  Ëèòâå àïòåêàðñòâî íà÷àëî ðàçâèâàòüñÿ ñ ñåðåäèíû XIX âåêà áëàãîäàðÿ Éîõàíó Âîëüôãàíãó, ÷üèì èìåíåì è íàçâàíà íîâàÿ ïðåñòèæíàÿ íàãðàäà. Íåñìîòðÿ íà äâà ñòîëåòèÿ óñïåøíîãî ðàçâèòèÿ, ïîñëåäíèå 25 ëåò ëèòîâñêîé ôàðìàöåâòèêè áûëè î÷åíü íåïðîñòûìè.  1920 ãîäó â Ëèòâå ðàáîòàëî 116 ïðîôåññèîíàëüíûõ àïòåêàðåé, è äàæå ïîÿâèëñÿ çàêîí, çàïðåùàþùèé òîðãîâàòü ëåêàðñòâàìè â ìàãàçèíàõ. Åùå îäèí çàêîí, ïðèíÿòûé â òîì æå ãîäó, ðåãóëèðîâàë ðàçâèòèå àïòå÷íîé ñåòè â ðåñïóáëèêå. Âëàäåëüöåì àïòåêè ìîã ñòàòü òîëüêî ÷åëîâåê íå ìîëîæå 25 ëåò è èìåâøèé ñòàæ ðàáîòû îò òðåõ ëåò, áîëåå òîãî, îäèí àïòåêàðü èìåë ïðàâî âëàäåòü òîëüêî îäíîé àïòåêîé. Ëîãè÷íûå ïðàâèëà è êîíòðîëü ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî äåëî õîðîøî ðàçâèâàëîñü – ê 1937 ãîäó â Ëèòâå áûëî óæå 322 àïòåêè.

- Ïî÷åìó êîíòðîëü çà ïðîäàæåé ëåêàðñòâ òàê âàæåí?

- Äëÿ òîðãîâëè ëåêàðñòâàìè íóæíû çíàíèÿ, à òàêæå ïðàêòè÷åñêèé îïûò, ÷òîáû ïîðåêîìåíäîâàòü ïàöèåíòó ïîäõîäÿùèé ïðåïàðàò. Âåäü ðå÷ü èäåò î çäîðîâüå!

- ×òî ïðîèçîøëî ñ ëèòîâñêîé ôàðìàöåâòèêîé ïîñëå òîãî, êàê ðåñïóáëèêà âîøëà â ñîñòàâ ÑÑÑÐ?

- 28 îêòÿáðÿ 1940 ãîäà íàðîäíûé êîìèññàðèàò Ëèòîâñêîé ÑÑÐ ïîñòàíîâèë íàöèîíàëèçè-

ëè ïëàí ñîçäàíèÿ áîëåå 100 àìáóëàòîðèé â ñåëüñêèõ àïòåêàõ. Ïîäãîòîâèëè ñèñòåìó àòòåñòàöèè àïòåêàðåé, ïîñòðîèëè çàâîäû âñåñîþçíîãî çíà÷åíèÿ: «Ýíäîêðèííûå ïðåïàðàòû», Sanitas è «Áàêòåðèéíûå ïðåïàðàòû». Êàê íè ñòðàííî, ñîâåòñêàÿ ôàðìàöåâòè÷åñêàÿ ñèñòåìà î÷åíü ïîõîæà íà ñîâðåìåííóþ áðèòàíñêóþ. ß óæå 13 ëåò ðàáîòàþ â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå è ìîãó ñðàâíèâàòü ïîëîæåíèå äåë: è ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå, è óðîâåíü îòíîøåíèÿ ê ïðîôåññèè çäåñü î÷åíü íàïîìèíàþò «çîëîòûå» âðåìåíà ôàðìàöåâòèêè â ÑÑÑÐ. Áîëåå òîãî, îêîëî 6% ïðîôåññèîíàëüíûõ ïðîâèçîðîâ è òîãäà â ñîâåòñêîé Ëèòâå, è ñåé÷àñ â Âåëèêîáðèòàíèè êîíñóëüòèðóþò âðà÷åé â ïîëèêëèíèêàõ.

ðîâàòü âñå ÷àñòíûå àïòåêè. Ìíîãèå âëàäåëüöû áûëè âûñëàíû â Ñèáèðü èëè óåõàëè íà Çàïàä, îïàñàÿñü ðåïðåññèé. Òîëüêî íåìíîãèå ñîãëàñèëèñü îñòàòüñÿ ðàáîòàòü â íîâûõ óñëîâèÿõ.

- Ïî÷åìó, íåñìîòðÿ íà âñå òðóäíîñòè è íåñïðàâåäëèâîñòè, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî â ñîâåòñêîå âðåìÿ àïòåêàðñêîå äåëî è â Ëèòâå, è â ÑÑÑÐ áûëî ïîñòàâëåíî î÷åíü õîðîøî?

- Ïîòîìó ÷òî áûëè áåñêîðûñòíûå, çàìå÷àòåëüíûå, ìîæíî ñêàçàòü, ëåãåíäàðíûå ëþäè, êîòîðûå âñåì ýòèì çàíèìàëèñü.

30 ÿíâàðÿ 1941 ãîäà áûëî îñíîâàíî Ãîñóäàðñòâåííîå àïòå÷íîå óïðàâëåíèå Ëèòâû, êîòîðîå îòâå÷àëî çà âñå ôàðìàöåâòè÷åñêîå õîçÿéñòâî. Íà ïðîòÿæåíèè òðåõ äåñÿòèëåòèé åãî âîçãëàâëÿë Éîíàñ Ýéøâèäèñ, êîòîðûé âíåñ ïðîñòî íåîöåíèìûé

âêëàä â ðàçâèòèå ôàðìàöåâòè÷åñêîé íàóêè. Èìåííî ïðè íåì èíäóñòðèÿ âîññòàíàâëèâàëàñü ïîñëå âîéíû, âåäü áûëî ðàçðóøåíî áîëåå 50% âñåõ àïòåê. Êàê íè ñòðàííî, Éîíàñ Ýéøâèäèñ ñàì áûë ðåïðåññèðîâàí, íî ïîñëå âîéíû åãî ðåàáèëèòèðîâàëè è íàçíà÷èëè ðóêîâîäèòü ÃÀÓ Ëèòâû, ãäå îí è ïðîðàáîòàë äî 1974 ãîäà. Éîíàñ Ýéøâèäèñ – ýòî ðåä÷àéøèé ïðèìåð ñêðîìíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìíîãèå ãîäû ïðîõîäèë â îäíîì ïèäæàêå è ðàáîòàë ïî ïðèçâàíèþ íåâçèðàÿ íà ïîñëåâîåííûå ëèøåíèÿ. Îí ðàáîòàë äëÿ ëþäåé è äëÿ ñòðàíû.

- Êàê ðàçâèâàëàñü ëèòîâñêàÿ ôàðìàöåâòèêà â ÑÑÑÐ?

- Âåñüìà ïëîäîòâîðíî. K 1975 ãîäó â Ëèòâå áûëî 342 àïòåêè.  1974 ãîäó Ãëàâíîå àïòå÷íîå óïðàâëåíèå è ìèíèñòåðñòâî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ðàçðàáîòà-

- Êàê èçìåíèëîñü ñîñòîÿíèå ôàðìàöåâòèêè ïîñëå òîãî, êàê Ëèòâà ñòàëà íåçàâèñèìûì ãîñóäàðñòâîì?

- Ê ñîæàëåíèþ, äàæå áåãëûé âçãëÿä íà ñòàòèñòèêó ïîêàçûâàåò, ÷òî ñèòóàöèÿ ñòàëà î÷åíü ïëîõîé. Äî 1989 ãîäà â Ëèòâå ðàáîòàëî ðåñïóáëèêàíñêîå ïðîèçâîäñòâåííîå îáúåäèíåíèå «Ôàðìàöèÿ», êîòîðîå îáúåäèíÿëî è êîíòðîëèðîâàëî âñþ ôàðìàöåâòè÷åñêóþ ñèñòåìó, íî â 1991 ãîäó îíî áûëî ðàñïóùåíî. Äî ñèõ ïîð íèêòî íå ìîæåò äàòü îòâåò íà âîïðîñ: íåóæåëè ñèñòåìà, ïîñòðîåííàÿ äî 1991 ãîäà, áûëà íàñòîëüêî ïëîõà, ÷òî åå íóæíî áûëî ïîëíîñòüþ ðàçðóøèòü? Óíè÷òîæåíî 196 àïòåê ñ áîëåå ÷åì ñòîëåòíåé èñòîðèåé, ôàðìàöåâòè÷åñêàÿ ïðîìûøëåííîñòü â ãëóáîêîé äåïðåññèè, íîâûå àïòå÷íûå ñåòè íå ðåãóëèðóþòñÿ, ïðîôåññèÿ àïòåêàðÿ äèñêðåäèòèðîâàíà, îí ñòàë, ïî ñóòè, êàññèðîì. Êàê ãîâîðèë ïîñëåäíèé ðóêîâîäèòåëü Ëèòîâñêîãî ãëàâíîãî àïòå÷íîãî óïðàâëåíèÿ Âëàäàñ Ñàêàëàóñêàñ: «Ãîëîâó ìîæíî ñðóáèòü áûñòðî, íî âûðàñòåò ëè íîâàÿ?»

- Êàê âîçíèêëà èäåÿ ïðåìèè äëÿ ëèòîâñêèõ ôàðìàöåâòîâ?

- Ãîä íàçàä ìû ñ äèðåêòîðîì Ëèòîâñêîãî ôàðìàöåâòè÷åñêîãî ìóçåÿ Òàóðàñîì Ìÿêàñîì ðåøèëè ñêàçàòü ñïàñèáî ïàòðèàðõàì ëèòîâñêîãî àïòåêàðñòâà. Î÷åíü áûñòðî îðãàíèçîâàëàñü èíèöèàòèâíàÿ ãðóïïà, â êîòîðóþ âîøëè ìîè êîëëåãè ïî ïðîôåññèè: Áèðóòå Êàðíèöêåíå, Äàíóòå Âàðâîëèòå, Àëüìèðà Ãèðäèíåíå.  ýòîì ãîäó â ñåíòÿáðå áûëè âûáðàíû ïåðâûå ëàóðåàòû: Ëþäâèêàñ è Àíòàíèíà Ðóëèíñêèå, Åâãåíèÿ Øèìêóíàéòå, Äîíàòàñ Ëþäâèêàñ Áóòêóñ, Éîíàñ Ýéøâèäèñ, Àíòàíàñ Ãåíäðîëèñ, Àëüìèðà Ãèðäèíåíå, Âëàäàñ è ßäâèãà Ñàêàëàóñêàñ, Àëîèçàñ Ñåéáóòèñ, Ýäóàðäàñ Òàðàñÿâè÷óñ, Ðåãèíà Æóêåíå.

Mû ïðîñòî îáÿçàíû èõ ïîìíèòü è íèêîãäà íå çàáûâàòü.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ìàéîðîâà

34

ÀÍÃËÈß

Âîò óæå áîëåå 20 ëåò îêòÿáðü ñ÷èòàåòñÿ Âñåìèðíûì ìåñÿöåì áîðüáû ïðîòèâ ðàêà ãðóäè. Ïî èíèöèàòèâå Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ) îá ýòîì ñàìîì ðàñïðîñòðàíåííîì âèäå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé ó æåíùèí â îêòÿáðå ãîâîðÿò â ñàìûõ ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà. ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÔÀÊÒÎÂ: ♦ åæåãîäíî â ìèðå äèàãíîñòèðóåòñÿ ñâûøå 1 ìëí ñëó÷àåâ ðàêà ãðóäè; ♦ îäíèì èç ïåðâûõ âðà÷åé â èñòîðèè, êòî îïèñàë ðàê ãðóäè, áûë Ãèïïîêðàò. Îí íàçâàë îïóõîëü karkinos (êðàá), òàê êàê çàìåòèë, ÷òî îíà èìååò «ùóïàëüöà». Ïðè÷èíîé ýòîé áîëåçíè îí íàçâàë «ìåëàíõîëèþ»; ♦ äèàãíîç «ðàê ãðóäè» áûë ó ìàòåðè Ëþäîâèêà XIV êîðîëåâû Àííû Àâñòðèéñêîé, áûâøèõ ïåðâûõ ëåäè ÑØÀ Áýòòè Ôîðä è Íýíñè Ðåéãàí, ó àìåðèêàíñêèõ ïåâèö Àíàñòåéøè è Êàéëè Ìèíîóã, ó çâåçäû ôèëüìà «Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå» Ñèíòèè Íèêñîí, ó ðîññèéñêîé ïèñàòåëüíèöû Äàðüè Äîíöîâîé è ïåâèöû Ëàéìû Âàéêóëå è ìíîãèõ äðóãèõ; ♦ îäíîé èç îñíîâíûõ ïðè÷èí ðàêà ãðóäè ÿâëÿþòñÿ ãåíåòè÷åñêèå «ïîëîìêè» – â îñíîâíîì ãåíîâ BRCA1 èëè BRCA2. Íåêîòîðûå íîñèòåëüíèöû òàêîé ìóòàöèè – êàê, íàïðèìåð, àêòðèñà Àíäæåëèíà Äæîëè – â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ ïðèáåãàþò ê ïðîôèëàêòè÷åñêîé ìàñòýêòîìèè;

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

РАК ГРУДИ ИЗЛЕЧИМ: КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХОД К ТЕРАПИИ В BUPA CROMWELL HOSPITAL ♦ â ñòðàíàõ ñ ðàçâèòîé ìåäèöèíîé îò ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû èçëå÷èâàþòñÿ ñâûøå 90% æåíùèí. Ñåãîäíÿ âî âñåì ìèðå æèâåò îêîëî 3 ìëí æåíùèí, ïîáåäèâøèõ ðàê ãðóäè. Åñëè âû èëè âàø áëèçêèé ÷åëîâåê áîðåòñÿ ñ òàêèì ñåðüåçíûì çàáîëåâàíèåì, êàê ðàê ãðóäè, âàæíà íå òîëüêî ýôôåêòèâíàÿ òåðàïèÿ, íî è îùóùåíèå êîìôîðòà è ïîääåðæêè.

Bupa Cromwell Hospital ïðåäëàãàåò àëüòåðíàòèâíûå ìåòîäû â äîïîëíåíèå ê òðàäèöèîííîé òåðàïèè ëå÷åíèÿ îíêîëîãèè. Îíè ïîìîãàþò ñïðàâèòüñÿ êàê ñ ñèìïòîìàìè çàáîëåâàíèÿ, òàê ñ ïîáî÷íûìè ýôôåêòàìè òåðàïèè, â òî æå âðåìÿ ñíèæàÿ åñòåñòâåííûå â òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íàïðÿæåíèå è òðåâîæíîñòü. ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ È ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ ÄËß ÏÀÖÈÅÍÒÎÊ Ñ ÐÀÊÎÌ ÃÐÓÄÈ Ôèçèîòåðàïåâòû-îíêîëîãè ñòðåìÿòñÿ óëó÷øèòü êà÷åñòâî

áîëåçíè, ìîãóò ïðîâåñòè îöåíêó èõ äîìàøíèõ óñëîâèé, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíî ïëàâíûé ïåðåõîä èç áîëüíè÷íîé ñðåäû â ïðèâû÷íóþ ïîñëå âûïèñêè. Îíè òàêæå ïîìîãóò îðãàíèçîâàòü óõîä íà äîìó, åñëè îí ïîòðåáóåòñÿ.

c rf.

123

om

æèçíè ïàöèåíòîê âî âðåìÿ ïðîãðàìì ðåàáèëèòàöèè, êîòîðûå ðàçðàáàòûâàþòñÿ ñ ó÷åòîì èíäèâèäóàëüíûõ ïîòðåáíîñòåé êàæäîé æåíùèíû. Ïîäãîòîâëåííûå ñïåöèàëèñòû, çàíèìàþùèåñÿ ñîöèàëüíîé àäàïòàöèåé ïàöèåíòîâ, ïîìîãàþò èì âîññòàíîâèòü íàâûêè, íåîáõîäèìûå â îáû÷íîé æèçíè ïîñëå äëèòåëüíîé

ÏÎÄÁÎÐ ÈÌÏËÀÍÒÎÂ È ÁÐÀ-ÔÈÒÒÈÍà Äëÿ æåíùèí, ïåðåíåñøèõ îïåðàöèþ ïî óäàëåíèþ îïóõîëè ìîëî÷íîé æåëåçû, ìû ïðåäëàãàåì îñîáóþ óñëóãó ïîä íàçâàíèåì áðà-ôèòòèíã, áëàãîäàðÿ êîòîðîé îíè ñìîãóò íîñèòü èäåàëüíî ïîäõîäÿùèé èì, óäîáíûé è êðàñèâûé áþñòãàëüòåð, è ïîäðîáíûå ðåêîìåíäàöèè ïî ÷àñòè÷íîìó (äëÿ âûðàâíèâàíèÿ ôîðìû ãðóäè ïîñëå îðãàíîñîõðàíÿþùåé îïåðàöèè) èëè ïîëíîìó ïðîòåçèðîâàíèþ ãðóäè (ïîñëå ìàñòýêòîìèè). Ýòà óñëóãà äîñòóïíà âñåì æåíùèíàì – âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ãäå îíè îïåðèðîâàëèñü.

ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÑËÓÆÁÀ MACMILLAN Ðàê ãðóäè, åãî äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå, ÷àñòî õèðóðãè÷åñêîå, ñèëüíî âëèÿþò íà ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå æåíùèíû. Ñåññèè ñ ïñèõîëîãîì-îíêîëîãîì ïîìîãóò ïåðåæèòü ýòîò íåïðîñòîé ïåðèîä è ïàöèåíòàì, è ÷ëåíàì èõ ñåìåé. ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ Ìàññàæ îáÿçàòåëüíî âõîäèò â ïëàí ëå÷åíèÿ è ìîæåò ñóùåñòâåííî óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå ïîñëå õèìèî- è ðàäèîòåðàïèè, ñïîñîáñòâóÿ óìåíüøåíèþ áîëè è äèñêîìôîðòà, ðåëàêñàöèè, ñíÿòèþ ñòðåññà è íàïðÿæåíèÿ. Åñëè âàì íåäàâíî ïîñòàâèëè äèàãíîç «ðàê ãðóäè», âàñ âîëíóþò êàêèå-òî òðåâîæíûå ñèìïòîìû èëè âû âûçäîðàâëèâàåòå ïîñëå ìíîãîìåñÿ÷íîé òåðàïèè, ïîìíèòå, ÷òî ïîääåðæêà îäèíàêîâî âàæíà íà êàæäîì ýòàïå. Ñëóæáà ïîääåðæêè Bupa Cromwell Hospital îòêðûòà äëÿ âñåõ îíêîëîãè÷åñêèõ ïàöèåíòîâ. Ìû ïðåäëàãàåì âàì íàèáîëåå ýôôåêòèâíóþ òåðàïèþ â êîìôîðòíîé îáñòàíîâêå.

Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé è äëÿ çàïèñè íà ïðèåì, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü ïî òåë. 020 7460 5700 èëè ïî ýëåêòð. ïî÷òå russiandesk@ cromwellhospital.com Íàø àäðåñ: 164-178 Cromwell Road, London, SW5 0TU Bupa Cromwell Hospital Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

УХОД ЗА КОЖЕЙ В ХОЛОДНЫЙ СЕЗОН

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM, @ANGLIYA_BEAUTY

Ïîçäíåé îñåíüþ è çèìîé êîæà êàê íèêîãäà òåðÿåò âëàãó, ñòàíîâèòñÿ ðàçäðàæåííîé, îáåçâîæåííîé, óõóäøàåòñÿ åå ñïîñîáíîñòü ê ðåãåíåðàöèè. ×åì îòëè÷àåòñÿ çèìíèé óõîä çà êîæåé è êàêèå ñðåäñòâà õîðîøî èìåòü ïîä ðóêîé, ðàññêàæåì ñåãîäíÿ. Îñíîâíîå ïðàâèëî äëÿ õîëîäíîãî âðåìåíè ãîäà – îòêàç îò óâëàæíÿþùèõ êðåìîâ. Òàêèå ñðåäñòâà ñîäåðæàò âîäó, êîòîðàÿ êðèñòàëëèçóåòñÿ, ïðîùå ãîâîðÿ, çàìåðçàåò, èççà ÷åãî êîæà çíà÷èòåëüíî îõëàæäàåòñÿ, ñòÿãèâàåòñÿ è â ðåçóëüòàòå ìîæåò ïîêðàñíåòü è íà÷àòü øåëóøèòüñÿ. Ïîýòîìó, êîãäà òåìïåðàòóðà ïîäõîäèò ê ìèíóñîâîé, íå çàáûâàéòå ïðîâåðÿòü ñîñòàâ êðåìà. Ïîâåðõíîñòü êîæè ïîêðûòà

ãèäðîëèïèäíîé ïëåíêîé. Ëèïèäû – ýòî æèðíûå êèñëîòû, âûðàáàòûâàåìûå ñàëüíûìè æåëåçàìè, â ðåçóëüòàòå èõ äåÿòåëüíîñòè îáðàçóåòñÿ ãèäðîëèïèäíûé ñëîé, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ïðèðîäíîé çàùèòîé êîæè îò âíåøíåé àãðåññèè è êëèìàòè÷åñêèõ èçìåíåíèé.  åå ñðåäå ïîãèáàåò áîëüøàÿ ÷àñòü âðåäíûõ áàêòåðèé è ìèêðîáîâ. Èìåííî ýòà ïëåíêà î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíà ê õîëîäó, ïîýòîìó äëÿ óìûâàíèÿ è î÷èùåíèÿ ëèöà ëó÷øå ïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûìè ìÿãêèìè ñðåäñòâàìè.

КРЕМ С МАСЛОМ РОЗЫ Rose, Rosehip & Rosemary Set îò MuLondon – ìÿãêàÿ ïåíêà äëÿ óìûâàíèÿ è ïèòàòåëüíûé êîíöåíòðèðîâàííûé êðåì, íå

ñîäåðæàùèé âîäó. Âñå èíãðåäèåíòû – íàòóðàëüíûå, âêëþ÷àÿ ýôèðíîå ìàñëî ðîçû. Î÷èùàþùåå ñðåäñòâî àêêóðàòíî óäàëÿåò çàãðÿçíåíèÿ è ïîäãîòàâëèâàåò êîæó ê ïèòàíèþ óâëàæíÿþùèì êðåìîì. Ýòîò íàáîð ïîäõîäèò äëÿ ïîâñåäíåâíîãî óõîäà çà êîæåé óòðîì è âå÷åðîì. Ñòîèìîñòü: ‡36 (mulondon.com) Îäíàêî óâëàæíåíèå êîæè â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà íå ìåíåå âàæíî, ÷åì ïèòàíèå. Ïîýòîìó âû ìîæåòå ïðîäîëæàòü èñïîëüçîâàòü óâëàæíÿþùèé êðåì íà íî÷ü. Åùå ëó÷øå, åñëè âû áóäåòå ñî÷åòàòü åãî ñ âèòàìèííîé èëè óâëàæíÿþùåé ñûâîðîòêîé èëè êîíöåíòðàòîì. Íå çàáûâàéòå îá î÷èùåíèè îðãàíèçìà. Ñåé÷àñ ñàìîå âðå-

ìÿ ïðèíèìàòü âèòàìèíû è ïîëåçíûå íàòóðàëüíûå êîíöåíòðàòû.

СРЕДСТВА ИНТИМНОЙ ГИГИЕНЫ TIANDE

СОК АРТИШОКА B22 Jarabe de Alcachofa: ñèðîï èç ñîêà àðòèøîêà îò èñïàíñêîé ìàðêè Tegoder ýôôåêòèâíî è ïîçèòèâíî âîçäåéñòâóåò íà ïèùåâàðèòåëüíóþ, ñåðäå÷íîñîñóäèñòóþ è èììóííóþ ñèñòåìû îðãàíèçìà. Ñîäåðæàùèåñÿ â 100% êîíöåíòðèðîâàííîì ñîêå àðòèøîêà àêòèâíûå âåùåñòâà çàùèùàþò êëåòêè ïå÷åíè îò äåéñòâèÿ òîêñèíîâ, ñïîñîáñòâóþò âûâåäåíèþ èç îðãàíèçìà øëàêîâ, ñîëåé òÿæåëûõ ìåòàëëîâ è äðóãèõ íåæåëàòåëüíûõ âåùåñòâ. Áëàãîäàðÿ ðàçíîñòîðîííåìó äåéñòâèþ íà îðãàíèçì ñèðîï àðòèøîêà î÷åíü ïîëåçåí â êà÷åñòâå îçäîðîâèòåëüíî-ïðîôèëàêòè÷åñêîãî ñðåäñòâà. Àêòèâíûå èíãðåäèåíòû àðòèøîêà ñïîñîáíû óâåëè÷èâàòü âûäåëåíèå æåë÷è, ïîìîãàòü óñòðàíèòü òîêñè÷íûå âåùåñòâà èç îðãàíèçìà. Îí òàêæå ïîìîãàåò ïîääåðæèâàòü îïòèìàëüíûé óðîâåíü ñàõàðà è õîëåñòåðèíà â êðîâè. Ñòîèìîñòü: ‡15 (tegoder.co.uk)

Åæåäíåâíûå ëå÷åáíûå ïðîêëàäêè ñ ôèòîìåìáðàíîé è íàòóðàëüíûìè èíãðåäèåíòàìè îò TianDe íîðìàëèçóþò êðîâîîáðàùåíèå è ôóíêöèè îðãàíîâ ìàëîãî òàçà, âîññòàíàâëèâàþò çäîðîâüå ìèêðîôëîðû, ñòèìóëèðóþò âîññòàíîâëåíèå ãîðìîíàëüíîãî è áàêòåðèàëüíîãî ôîíà, ïîâûøàþò òîíóñ ìûøö ìàëîãî òàçà â ïîñëåîïåðàöèîííîì è ïîñëåðîäîâîì ïåðèîäàõ. Ïðîêëàäêè ðàçðàáîòàíû íà îñíîâå òðàäèöèîííûõ ìåòîäîâ, ïðèìåíÿåìûõ â Êèòàå íà ïðîòÿæåíèè áîëåå ÷åì 5000 ëåò. Ôèòîìåìáðàíà ñîäåðæèò êîíöåíòðàò òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ, ïðèãîòîâëåííûõ ïî ñòàðèííûì ðåöåïòàì êèòàéñêîé äèíàñòèè Òàí.  ñîñòàâ âõîäÿò ýêñòðàêòû ìÿòû, àèðà, à âïèòûâàþùèé ïîëèìåð ïîãëîùàåò èçáûòîê âëàãè. Âñå ïðîêëàäêè ïðîøëè êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ, çàïàòåíòîâàíû è èìåþò ñåðòèôèêàò êà÷åñòâà. ÃÄÅ: 6 Becontree Avenue, Dagenham, RM8 2UB (07472700008, 02085996444), www.tiande.eu, info@tiandedistributor.co.uk

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

КИНО

ÀÍÃËÈß

35

СТРАШНО ИНТЕРЕСНО! Что смотреть на Хэллоуин? «ОЧЕНЬ СТРАННЫЕ ДЕЛА» (STRANGER THINGS, 2016) «Î÷åíü ñòðàííûå äåëà» ïî áîëüøîìó ñ÷åòó – ïàðîäèÿ íà ôèëüìû óæàñîâ 80-õ, ÷òî, âïðî÷åì, íèêàê íå âëèÿåò íà êà÷åñòâî ýòîãî ñåðèàëà, à äåòè è áîëüøîå êîëè÷åñòâî «ãýãîâ» íå äåëàþò åãî ìåíåå ñòðàøíûì: ïðîñòî ïîäîæäèòå òîãî ìîìåíòà, êîãäà ó âàñ äîìà íåîæèäàííî âûêëþ÷èòñÿ ýëåêòðè÷åñòâî ïðÿìî âî âðåìÿ ïðîñìîòðà. Äåéñòâèå ñåðèàëà ïðîèñõîäèò â 1983 ãîäó â âûìûøëåííîì ãîðîäå Õîóêèíñ, øòàò Èíäèàíà. Ãëàâíûå ãåðîè ñåðèàëà – ÷åòûðå ãèêà-áîòàíèêà Óèëë, Ìàéê, Äàñòèí è Ëóêàñ, êîòîðûå ëþáÿò åñòåñòâîçíàíèå, èãðàþò â «Ïîäçåìåëüå äðàêîíîâ», ðàçãîâàðèâàþò äðóã ñ äðóãîì ïî ðàäèî è âåäóò ñîâåðøåííî íîðìàëüíóþ æèçíü 12-ëåòíèõ ìàëü÷èøåê. Ñïîêîéíàÿ æèçíü ïðîâèíöèàëüíîãî Õîóêèíñà èçìåíèòñÿ ïîñëå òàèíñòâåííîãî èñ÷åçíîâåíèÿ Óèëëà è ïîÿâëåíèÿ äåâî÷êè ñ îáðèòîé ãîëîâîé è ñïîñîáíîñòÿìè ê òåëåêèíåçó, ñáåæàâøåé èç ñåêðåòíîé ëàáîðàòîðèè è ïîäðóæèâøåéñÿ ñ Ìàéêîì, Äàñòèíîì è

«ОХОТНИК ЗА РАЗУМОМ» (MINDHUNTER, 2017)

Ëóêàñîì. Ìàìà ïðîïàâøåãî Óèëëà òîæå íà÷èíàåò ñòàëêèâàòüñÿ ñ ïàðàíîðìàëüíûìè ÿâëåíèÿìè, è âñêîðå ãðóïïà îáåñïîêîåííûõ ãîðîæàí ïîïûòàåòñÿ âûÿñíèòü, ÷òî æå íàòâîðèëè ó÷åíûå, ÔÁÐ è ïðàâèòåëüñòâî â ñåêðåòíîé ëàáîðàòîðèè è êàê òåïåðü ñïàñòè Óèëëà. «Î÷åíü ñòðàííûå äåëà» – ãèìí ýñòåòèêå 80-õ, ñ èõ áåçãðàíè÷íîé ëþáîâüþ ê ïàðàíîðìàëüíûì ÿâëåíèÿì, ïðèøåëüöàì è êîíñïèðîëîãèè.

À åùå ýòî îäèí èç ñàìûõ óñïåøíûõ ñåðèàëîâ 2016 ãîäà.

Netflix ïðîäëèëè åãî åùå íà îäèí ñåçîí, êîòîðûé âûõîäèò êàê ðàç ê Õýëëîóèíó. Ñìîòðåòü ñåðèàë, êîíå÷íî æå, ñòîèò â êîñòþìå Îäè (áðèòàÿ ãîëîâà, áîëüíè÷íàÿ íî÷íóøêà è ïàðà êîðîáîê âàôåëü Eggo), à êâàðòèðó ñòîèò óêðàñèòü íîâîãîäíèìè ãèðëÿíäàìè. Ïðåìüåðà âòîðîãî ñåçîíà ñîñòîèòñÿ 27 îêòÿáðÿ

Ñâåæåíüêèé Ôèí÷åð, â ñåðåäèíå îêòÿáðÿ ïîÿâèâøèéñÿ íà Netflix, ôîðìàëüíî, êîíå÷íî, íå âïèñûâàåòñÿ â ðàìêè ãëóïîâàòî-êðîâàâûõ ôèëüìîâ è ñåðèàëîâ, êîòîðûå ïðèíÿòî ñìîòðåòü íàêàíóíå Äíÿ âñåõ ñâÿòûõ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èìåííî Äýâèä Ôèí÷åð ñäåëàë ñåáå êàðüåðó íà ôèëüìàõ î ñåðèéíûõ óáèéöàõ. ×òî ìîæåò áûòü ñòðàøíåå, ÷åì ñåðèàë, ïåðåïîëíåííûé ëþäüìè, êîòîðûå óáèâàþò áåç î÷åâèäíîãî ìîòèâà, íî ñ ïëîõî ñêðûâàåìûì óäîâîëüñòâèåì? Ãëàâíîå îòëè÷èå «Îõîòíèêà çà ðàçóìîì» îò «Ñåìè» èëè «Çîäèàêà» – â òîì, ÷òî â ñåðèàëå ãëàâíûå ãåðîè îõîòÿòñÿ íå çà îäíèì îñîáî îïàñíûì ïðåñòóïíèêîì, à ïûòàþòñÿ ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî æå âñå-òàêè òâîðèòñÿ â ãîëîâàõ ó ñåðèéíûõ

óáèéö, âëèÿþò ëè íà èõ ïîâåäåíèå áëèçêèå ðîäñòâåííèêè èëè ñîöèàëüíàÿ îáñòàíîâêà â ñòðàíå è ïî÷åìó îíè âñå-òàêè ðåøàþòñÿ âîïëîòèòü ñâîè óæàñíûå ôàíòàçèè â ðåàëüíîñòü. Îòñþäà è íàçâàíèå ñåðèàëà. Ýòî áîãàòûé äèàëîãàìè è â êàêèå-òî ìîìåíòû î÷åíü ñìåøíîé ñåðèàë. Íî ñòîèò òîëüêî âñïîìíèòü, ÷òî áîëüøèíñòâî ïðåñòóïíèêîâ â ñåðèàëå – ðåàëüíûå ëþäè, à íå âûäóìàííûå ïåðñîíàæè, êàê ìîìåíòàëüíî õî÷åòñÿ çàïåðåòüñÿ äîìà è íèêîãäà áîëüøå íå âûõîäèòü íà óëèöó. Ïðîùå ãîâîðÿ, åñëè âû õîòèòå óñòðîèòü ñåáå èíòåëëåêòóàëüíûé Õýëëîóèí, òî âàì – â ãîñòè ê æåñòîêîìó äÿäþøêå Ôèí÷åðó. Ïåðâûé ñåçîí ìîæíî ïðÿìî ñåé÷àñ ïîñìîòðåòü íà Netflix

«АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ УЖАСОВ» (AMERICAN HORROR STORY, 2011) Ñåðèàë-àíòîëîãèÿ Ðàéàíà Ìåðôè è Áðýäà Ôýë÷àêà – èäåàëüíîå ðàçâëå÷åíèå äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ïåðåñòàòü ñïàòü ïî íî÷àì è íå ïðî÷ü âçäðàãèâàòü îò êàæäîãî øîðîõà íà ïðîòÿæåíèè åùå íåñêîëüêèõ íåäåëü ïîñëå Õýëëîóèíà. Ïåðâûé ñåçîí «Àìåðèêàíñêîé èñòîðèè óæàñîâ», âûøåäøèé íà ýêðàíû â 2011 ãîäó, ðàññêàçûâàë î ñåìåéíîé ïàðå Õàðìîíîâ, êîòîðûå ïåðååçæàþò èç Áîñòîíà â Ëîñ-Àíäæåëåñ è ñåëÿòñÿ â äîìå, íàïîëíåííîì ïðèçðàêàìè ïðîøëûõ âëàäåëüöåâ è èõ æåðòâ. Ïîñëåäóþùèå øåñòü ñåçîíîâ íèêàê íå áûëè ñâÿçàíû ñ «Äîìîì-óáèéöåé» (êàê ïîòîì íàçâàëè ïåðâûé ñåçîí), à ãëàâíûìè òåìàìè íîâûõ ñåðèé ñòàíîâèëîñü âñå, ÷òî ìîæåò äî ñìåðòè íàïóãàòü ëþáîãî íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà: âåäüìû, ïñèõèàòðè÷åñêèå êëèíèêè, ïåðåïîëíåííûå ñåðèéíûìè óáèéöàìè è îçâåðåâøèì

ïåðñîíàëîì, êëîóíû-óáèéöû, ïàðàíîðìàëüíûå ÿâëåíèÿ, ñâèõíóâøèåñÿ ñåêòàíòû è Äîíàëüä Òðàìï.  îòëè÷èå îò ôèëüìîâ óæàñîâ êàòåãîðèè G,

â êîòîðûõ ó íàñèëèÿ íåò íèêàêèõ îñîáåííûõ ïðè÷èí, à ãëóïîâàòàÿ áëîíäèíêà âñåãäà ãîòîâà ïðîâåðèòü èñòî÷íèê íåïîíÿòíûõ øîðîõîâ â òåìíîì

ïîäâàëå, «Àìåðèêàíñêàÿ èñòîðèÿ óæàñîâ» èñïîëüçóåò êëèøå æàíðà «õîððîð» â ñîâåðøåííî íåîæèäàííûõ êîíôèãóðàöèÿõ, ñîåäèíÿÿ èõ ñ

âàæíåéøèìè ñîöèàëüíûìè è ïîëèòè÷åñêèìè ñîáûòèÿìè ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé, íà÷èíàÿ îò 11 ñåíòÿáðÿ è çàêàí÷èâàÿ èçáðàíèåì Òðàìïà. Áëàãîäàðÿ ôîðìàòó ñåðèàëà «Àìåðèêàíñêóþ èñòîðèþ óæàñîâ» íåîáÿçàòåëüíî ñìîòðåòü ñ ïåðâîé ñåðèè: ìîæíî ïðèñòóïèòü ê ïðîñìîòðó ñåçîíà, êîòîðûé êàæåòñÿ íàèáîëåå ïóãàþùèì, èíòåðåñíûì, çëîáîäíåâíûì – íóæíîå ïîä÷åðêíóòü. Ñåäüìîé ñåçîí ñåðèàëà ñåé÷àñ ïîêàçûâàþò ïî Fox (UK) è Sky, à ïåðâûå øåñòü ñåçîíîâ ìîæíî ïîñìîòðåòü íà Netflix

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷