Angliya newspaper №41 (588), 02/11/2017 by Angliya Newspaper

НОЯБРЯ 2017 ГОДА

№ 4 1 (588)

ИЗ РОССИИ – С ЛЮБОВЬЮ

В НОМЕРЕ: «Смерть Сталина» собрала £1 млн

Фильм режиссера Армандо Яннуччи особенно полюбил ся лондонцам Стр. 7

Ôîòî ïðåäîñòàâëåíî ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

Лев Лурье о «Матильде», революции и монархии в России

Cтр. 13

На календаре – усябрь!

Поезд «Сердце России» запустили в лондонском метро. Cтр. 8 1 ноября сотни тысяч муж чин на 30 дней откладывают в сторону бритвы Стр. 14

Артемий Троицкий: «Более тупого поколения, чем «нулевое», я не припомню»

Cтр. 17

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

БОРИС ДЖОНСОН ГАРАНТИРУЕТ ПРАВА ГРАЖДАН ЕС

CЕКСУАЛЬНЫЙ СКАНДАЛ В ВЕСТМИНСТЕРЕ Пикантные истории из жизни министров достигли ушей публики

Wikipedia

Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè ñäåëàë òàêîå çàÿâëåíèå íà ïîëüñêîáðèòàíñêîì ôîðóìå Áîðèñ Äæîíñîí óòâåðæäàåò, ÷òî ïðàâà ãðàæäàí ÅÑ â Âåëèêîáðèòàíèè áóäóò çàùèùåíû, «÷òî áû íè ñëó÷èëîñü» ïîñëå «Áðåêçèòà». Òàêîå çàÿâëåíèå îí ñäåëàë âî âðåìÿ îáðàùåíèÿ íà ïîëüñêî-áðèòàíñêîì Áåëüâåäåðñêîì ôîðóìå. Âèäåî ñ îáðàùåíèåì áûëî ðàçìåùåíî â «Òâèòòåðå» îò îôèöèàëüíîãî àêêàóíòà Ïîñîëüñòâà Ïîëüøè â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå. Â íåì Áîðèñ Äæîíñîí ãîâîðèò: «Â íàøåé ñòðàíå 30 òûñÿ÷ ïðåäïðèÿòèé ñ ïîëüñêèìè âëàäåëüöàìè, â Âåëèêîáðèòàíèè æèâåò áîëåå îäíîãî ìèëëèîíà ïîëÿêîâ. Íàì î÷åíü ïîâåçëî, ìû ñ÷àñòëèâ÷èêè. (...) Âàøè ïðàâà áóäóò çàùèùåíû ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü». Â ñâîèõ îáåùàíèÿõ ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ïîøåë íàìíîãî äàëüøå, ÷åì ïðåìüåðìèíèñòð Òåðåçà Ìýé, êîòîðàÿ îáåùàëà, ÷òî ãðàæäàíå ÅÑ, æèâóùèå â Âåëèêîáðèòàíèè, ñìîãóò îñòàòüñÿ â ñòðàíå, äàæå åñëè ïåðåãîâîðû ñîðâóòñÿ.

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

«ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ áóäóò çàùèùåíû ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü», – óòâåðæäàåò Äæîíñîí

Ýòè ñëîâà ïðîòèâîðå÷àò åãî ñîáñòâåííûì çàÿâëåíèÿì, ñäåëàííûì ïåðåä Ïàëàòîé îáùèí ðàíåå â ýòîò æå äåíü, êîãäà ìèñòåð Äæîíñîí îáúÿâèë, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè ÅÑ äîëæíû «âíèìàòåëüíî èçó÷èòü ïðåäëîæåíèå, êîòîðîå ìû äåëàåì, è ïðîäâèíóòüñÿ â ïåðåãîâîðàõ – îñîáåííî â îòíîøåíèè ïðàâ ãðàæäàí». Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë óòî÷íèëî, ÷òî Äæîíñîí ñäåëàë àêöåíò íà íàìåðåíèè ïðàâèòåëüñòâà çàùèòèòü ïðàâà ãðàæäàí ÅÑ êàê íà îäíîì èç ïðèîðèòåòîâ ïåðåãîâîðîâ ïî «Áðåêçèòó».

Íà âîëíå ñêàíäàëà âîêðóã Õàðâè Âàéíøòåéíà ñòàëè ïðîñà÷èâàòüñÿ ñëóõè î ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ â Âåñòìèíñòåðå. Äâà ñàìûõ ãðîìêèõ íà ñåãîäíÿ ñêàíäàëà ñâÿçàíû ñ áûâøèì ìèíèñòðîì ïî äåëàì òðóäà è ïåíñèé Ñòèâåíîì Êðýááîì è ïàðëàìåíòñêèì ïðåäñòàâèòåëåì äåïàðòàìåíòà ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè (íåîôèöèàëüíî íàçûâàåìîãî «äåïàðòàìåíòîì òîðãîâëè ïîñëå «Áðåêçèòà») Ìàðêîì Ãàðíüå. Ïåðâûé îòëè÷èëñÿ â 2013 ãîäó, êîãäà èíòåðâüþèðîâàë íåäàâíþþ âûïóñêíèöó óíèâåðñèòåòà, ïðåòåíäîâàâøóþ íà âàêàíñèþ ïîìîùíèêà â åãî îôèñå â Ïàëàòå îáùèí. Â ðåçóëüòàòå èíòåðâüþ ïðåòåíäåíòêà áûëà íàéäåíà íåïîäõîäÿùåé äëÿ ðàáîòû, îäíàêî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îíà ñòàëà ïîëó÷àòü îò ìèñòåðà Êðýááà òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà. Èíòåðåñíî, ÷òî Êðýáá áûë îäíèì èç êàíäèäàòîâ íà ïîñò ïðåìüåð-ìèíèñòðà äî èçáðàíèÿ Òåðåçû Ìýé è óæå îêàçûâàëñÿ â ïîäîáíîé ñèòóàöèè ðàíåå. Âî âðåìÿ ïîäãîòîâêè ðåôåðåíäóìà 2016 ãîäà îí îòïðàâëÿë ñîîáùåíèÿ ñåêñó-

123rf.com

àëüíîãî õàðàêòåðà íåêîé ïîëèòè÷åñêîé àêòèâèñòêå, ÷òî â ðåçóëüòàòå ñòîèëî åìó ïîñòà ìèíèñòðà ïî äåëàì òðóäà è ïåíñèé. Êñòàòè, ïîñëå ýòîãî Äýâèä Êýìåðîí íàçâàë ñèòóàöèþ Êðýááà åãî «ëè÷íûì äåëîì» è âûñîêî îòîçâàëñÿ î åãî ðàáîòå â ïàðëàìåíòå. Äðóãàÿ èñòîðèÿ, ïðîèçîøåäøàÿ â 2010 ãîäó, ñâÿçàíà ñ ìèíèñòðîì ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè Ìàðêîì Ãàðíüå, êîòîðûé áûë óëè÷åí è çàòåì ïðèçíàëñÿ â òîì, ÷òî äàë ñåêðåòàðøå ïîðó÷åíèå êóïèòü äâà âèáðàòîðà «íà åå âêóñ» (êàê óòâåðæäàåòñÿ, â êà÷åñòâå ïîäàðêà äëÿ åãî æå-

íû è äëÿ åùå îäíîé íåíàçâàííîé æåíùèíû). Îäíîâðåìåííî ãàçåòå Metro óäàëîñü âûÿñíèòü î ñóùåñòâîâàíèè â WhatsApp òàê íàçûâàåìîé «ãðóïïû ïîääåðæêè» äëÿ ñîòðóäíèö Âåñòìèíñòåðà, ãäå îíè îáìåíèâàþòñÿ ïîëåçíîé èíôîðìàöèåé: íàïðèìåð, î òîì, ñ êàêèìè ïàðëàìåíòàðèÿìè ëó÷øå íå ñàäèòüñÿ â òàêñè èëè îñòàâàòüñÿ íàåäèíå â ëèôòå. Äæåðåìè Õàíò, ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ, âûñòóïèë ñ óâåðåíèÿìè, ÷òî ýòè è ïîäîáíûå ñëó÷àè áóäóò òùàòåëüíî ðàññëåäîâàíû è ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû áóäóò ïðåäïðèíÿòû.

А К Т УА Л Ь Н О

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

КОЛИЧЕСТВО ДЕПОРТАЦИЙ ГРАЖДАН ЕС ДОСТИГЛО ПИКА Home Office рассматривает граждан ЕС без регистрации как бездомных и советует им уехать Îäíî èç ïèñåì, äàòèðîâàííîå 18 îêòÿáðÿ è îòïðàâëåííîå èç èììèãðàöèîííîé ñåêöèè ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë, ñîîáùàåò ãðàæäàíèíó Ðóìûíèè, ÷òî åãî ïðîñüáà î ïðåäîñòàâëåíèè ìåñòà â öåíòðå ñîäåðæàíèÿ ìèãðàíòîâ îòêëîíåíà è åìó ñëåäóåò ðàññìîòðåòü ïåðååçä â äðóãóþ ñòðàíó, ÷òîáû íå ñòàòü áåçäîìíûì. Ïðÿìàÿ öèòàòà: «Âû íå ñòàíåòå áåçäîì-

5 301 ЧЕЛОВЕК

íûì, åñëè âåðíåòåñü â Ðóìûíèþ èëè ëþáóþ äðóãóþ ñòðàíó, ãäå ñìîæåòå íàñëàæäàòüñÿ

áûë âûñëàí â èþíå ýòîãî ãîäà

КОРПОРАЦИИ НЕ СПЕШАТ УХОДИТЬ maxpixel.freegreatpicture.com

Великобритания по6прежнему привлекает работодателей

ËÎÍÄÎÍ ñíîâà íîìåð îäèí

Ìåæäóíàðîäíîå àãåíòñòâî êîðïîðàòèâíîé íåäâèæèìîñòè Colliers International ïîìåñòèëî Ëîíäîí íà ïåðâîå ìåñòî â ñïèñêå ìåñò, ïðèâëåêàòåëüíûõ äëÿ êîðïîðàòèâíûõ êëèåíòîâ. Òàêæå ñðåäè ïåðâûõ 20 ãîðîäîâ óïîìÿíóòû Áèðìèíãåì, Ýäèíáóðã, Ìàí÷åñòåð, Áðèñòîëü è Ãëàçãî. Äèðåêòîð Colliers Ñàéìîí Ôîðä ïðîêîììåíòèðîâàë ýòîò âûáîð: «Íàøå èññëåäîâàíèå äåìîíñòðèðóåò, ÷òî äàæå ïåðåä ëèöîì íåáëàãîïðèÿòíûõ îò÷åòîâ, ñâÿçàííûõ ñ áðèòàíñêèìè ïîëèòè÷åñêèìè, ñîöèàëüíûìè è ýêîíîìè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè, ñòðàíà â öåëîì îñòàåòñÿ íà ñèëüíûõ ïîçèöèÿõ». Â ïîñëåäíèå íåäåëè ïðàâèòåëüñòâî íàñòàèâàëî íà òîì, ÷òî Ëîíäîí è Âåëèêîáðèòàíèÿ îñòàíóòñÿ ïðèâëåêàòåëüíûì ìåñòîì äëÿ áèçíåñà è èíâåñòèöèé äàæå ïîñëå âûõîäà ñòðàíû èç ÅÑ. Îäíàêî îòñóòñòâèå êàêîé-ëèáî ÿñíîñòè â ïîòåíöèàëüíîé ñäåëêå

123rf.com

Ñîãëàñíî ïèñüìó, íàõîäÿùåìóñÿ â ðàñïîðÿæåíèè ðàçäåëà Observer ãàçåòû The Guardian, ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë ïðåäóïðåæäàåò ãðàæäàí ÅÑ, êîòîðûå èùóò óáåæèùà â öåíòðàõ âðåìåííîãî ñîäåðæàíèÿ, ÷òî îíè äîëæíû ïîêèíóòü Âåëèêîáðèòàíèþ, ÷òîáû «íå ñòàòü áåçäîìíûìè». Â îôèöèàëüíîì ïèñüìå ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Ýìáåð Ðàää äàåò ñîâåò ãðàæäàíàì ÅÑ ðàññìîòðåòü ïåðñïåêòèâó âûåçäà èç ñòðàíû â òàêîé ñèòóàöèè – â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ó íèõ «åñòü ïðàâî ñâîáîäíî ïóòåøåñòâîâàòü â ïðåäåëàõ Åâðîñîþçà è ïîñåùàòü, æèòü, ó÷èòüñÿ è â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðàáîòàòü â ëþáîé äðóãîé ñòðàíå ÅÑ».

ñ Åâðîñîþçîì çàñòàâëÿëî ìåæäóíàðîäíûå êîðïîðàöèè ñòðîèòü ïëàíû î ïåðåíîñå îôèñîâ èç Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà â äðóãèå ñòðàíû, ãäå îíè ñìîãóò áåñïðåïÿòñòâåííî èñïîëüçîâàòü ãàðàíòèðîâàííûé äîñòóï ê åäèíîìó ðûíêó. Îäèí èç íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíûõ ãîðîäîâ â êîíòèíåíòàëüíîé Åâðîïå – Ôðàíêôóðò. Äðóãèå âîçìîæíûå ëèäåðû – Äóáëèí, Ïàðèæ, Ìàäðèä, Àìñòåðäàì è Ëþêñåìáóðã. Îäíàêî Ëîíäîí è Ïàðèæ îñòàþòñÿ ëèäåðàìè ïî ñâîåé ïðèâëåêàòåëüíîñòè äëÿ êîìïàíèé. Õîòÿ «Áðåêçèò» ñäåëàë Âåëèêîáðèòàíèþ ðèñêîâàííûì ìåñòîì äëÿ èíâåñòèöèé, ñòðàíà íå ïîêèíóëà ñïèñîê åâðîïåéñêèõ ñòðàí, íàèáîëåå óäîáíûõ äëÿ ñîçäàíèÿ è âåäåíèÿ áèçíåñà. Äðóãîé ïðèâëåêàòåëüíûé ôàêòîð, ïî ìíåíèþ Colliers, – ãèáêîå òðóäîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà.

äîñòóïîì ê Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà áåç ïðåïÿòñòâèé».

Êîëè÷åñòâî çàäåðæàíèé è íàñèëüñòâåííûõ âûäâîðåíèé ãðàæäàí ÅÑ èç Âåëèêîáðèòàíèè ðàäèêàëüíî âûðîñëî ïîñëå ðåôåðåíäóìà 2016 ãîäà, ÷òî íåâîëüíî äàåò ïèùó êðèòèêàì ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë, óòâåðæäàþùèõ, ÷òî îíî íàìåðåííî ñîçäàåò «íåäðóæåñòâåííóþ ñðåäó» äëÿ ãðàæäàí ÅÑ. Àíàëèç ãîñóäàðñòâåííûõ îò÷åòîâ ïîêàçàë, ÷òî êîëè÷åñòâî äåïîðòàöèé ãðàæäàí ÅÑ íàõîäÿòñÿ íà ñâîåì ïèêå, ñ 5301 âûñûëêîé èç ñòðàíû òîëüêî â èþíå 2017 ãîäà. Òàêæå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî äëÿ âûäâîðåíèÿ íåæåëàòåëüíûõ ëèö èç ñòðàíû ìèíèñòåðñòâî èñïîëüçóåò èíôîðìàöèþ î íàöèîíàëüíîñòè áåçäîìíûõ, ñîáðàííóþ áëàãîòâîðèòåëüíûìè ôîíäàìè.

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

РЕФОРМАЦИЯ И НАША ЖИЗНЬ: 500 ЛЕТ СПУСТЯ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Фальшивые индульгенции Çâàëè ìîíàõà Ìàðòèí Ëþòåð, à ðàçãíåâàëñÿ îí íà ãëàâó Êàòîëè÷åñêîé öåðêâè çà òî, ÷òî òîò îáåùàë îòïóùåíèå ãðåõîâ è ïðîäàæó èíäóëüãåíöèé â öåëÿõ «îêàçàíèÿ ñîäåéñòâèÿ ïîñòðîåíèþ õðàìà ñâ. Ïåòðà è ñïàñåíèÿ äóø õðèñòèàíñêîãî ìèðà». Ëþòåð áûë íå ïåðâûì êðèòèêîì ïàïû. Â òå âðåìåíà ìíîãèå ãóìàíèñòû ýïîõè Ðåíåññàíñà ðóãàëè ïàïó çà ïðîäàæó èíäóëüãåíöèé, ñ÷èòàÿ òàêóþ òîðãîâëþ àìîðàëüíîé. Íî Ëþòåð ïîäîøåë ê âîïðîñó ñ òî÷êè çðåíèÿ òåîëîãèè. Îí óòâåðæäàë ïðèîðèòåò Åâàíãåëèÿ íàä èíäóëüãåíöèÿìè. «Èñòèííîå ñîêðîâèùå Öåðêâè, – ïèñàë îí, – ýòî ïðåñâÿòîå Åâàíãåëèå î ñëàâå è áëàãîäàòè Áîãà, êîòîðîå Áîã ÿâèë íà êðåñòå». Ó÷åíûå ïîëàãàþò, ÷òî â ýòîì ìîæíî óâèäåòü ïðåäïîñûëêè ðàçâèòèÿ ïðîòåñòàíòñêîãî ïðèíöèïà Sola Scriptura («òîëüêî Ïèñàíèå»). Ýòîò òåçèñ õàðàêòå-

ðèçóåò îòíîøåíèå ïðîòåñòàíòîâ ê Áèáëèè êàê ê åäèíñòâåííîìó èñòî÷íèêó âåðîó÷åíèÿ. Ñëóõ î «òåçèñàõ» áûñòðî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî Åâðîïå, è â 1519 ãîäó Ëþòåðà âûçûâàþò íà ñóä, à ïîçæå – íà Ëåéïöèãñêèé äèñïóò, êóäà îí ÿâëÿåòñÿ, íåñìîòðÿ íà òðàãè÷åñêóþ ñóäüáó ßíà Ãóñà, ñîææåííîãî íà êîñòðå. Â äèñïóòå îí âûðàæàåò ñîìíåíèå â ïðàâåäíîñòè è íåïîãðåøèìîñòè êàòîëè÷åñêîãî ïàïñòâà. Ïîñëå ÷åãî òåðïåíèå ïàïû èññÿêëî, è Ëåâ X ïðåäàë Ëþòåðà àíàôåìå. Îäíàêî ñòðîïòèâûé ìîíàõ îêàçàëñÿ íåðîáêîãî äåñÿòêà. Îí ïóáëè÷íî ñæåã ïàïñêóþ áóëëó îá îòëó÷åíèè åãî îò Öåðêâè âî äâîðå Âèòòåíáåðãñêîãî óíèâåðñèòåòà è â îáðàùåíèè «Ê õðèñòèàíñêîìó äâîðÿíñòâó íåìåöêîé íàöèè» îáúÿâèë, ÷òî áîðüáà ñ ïàïñêèì çàñèëüåì ÿâëÿåòñÿ äåëîì âñåé íåìåöêîé íàöèè. Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ýòîò ïðèçûâ ñòàíåò òîé èñêðîé, êî-

òîðàÿ ðàçîææåò ïîæàð íåäîâîëüñòâà ðóêîâîäñòâîì Êàòîëè÷åñêîé öåðêâè è íàâñåãäà èçìåíèò íå òîëüêî ðåëèãèîçíóþ, íî è ïîëèòè÷åñêóþ èñòîðèþ Åâðîïû. 95 òåçèñîâ Ëþòåðà ôàêòè÷åñêè âûáèëè ïî÷âó èç-ïîä èíñòèòóòà ïàïñòâà, êîòîðûé ïûòàëñÿ ïðåäñòàâèòü ñåáÿ êàê íàìåñòíè÷åñòâî Áîãà íà Çåìëå. Âîçíèêøàÿ â ýòîé áîðüáå Ðåôîðìàöèÿ âûçâàëà ðàñêîë Êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, çàòÿæíûå âîéíû, ñîææåíèå åðåòèêîâ íà êîñòðàõ è… ðîæäåíèå ïðîòåñòàíòñêîãî õðèñòèàíñòâà.

òåñòàíòñêîé ýòèêè â ñòàíîâëåíèè êàïèòàëèçìà, î÷åíü ïîïóëÿðíû è âîñïðîèçâîäÿòñÿ â ó÷åáíèêàõ ïî èñòîðèè, ñîöèîëîãèè è ýêîíîìèêå. Ïî Âåáåðó, ïðîòåñòàíòèçì èñõîäèò èç ïðåäñòàâëåíèÿ, ÷òî âñå ëþäè åùå äî ðîæäåíèÿ äåëÿòñÿ íà «èçáðàííûõ» è «ïðî÷èõ». Âíåøíèé, âèäèìûé ïðèçíàê «èçáðàííîñòè» – äåëîâîé óñïåõ è áîãàòñòâî ÷åëîâåêà. ×òîáû ïîíÿòü, «èçáðàííûé» îí èëè íåò, îí ñòðåìèòñÿ äîáèòüñÿ ìàòåðèàëüíîãî óñïåõà. Ìàòåðèàëüíûé óñïåõ â ïðîòåñòàíòèçìå äîñòè-

Дух капитализма

ãàåòñÿ çà ñ÷åò ïîëíîé ñàìîîòäà÷è ÷åëîâåêà â ñôåðå ñâîåé ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè, à òàêæå çà ñ÷åò àñêåòè÷åñêîãî îáðàçà æèçíè, â ÷åì è ïðîÿâëÿåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ñëóæåíèå ÷åëîâåêà Áîãó. Ïðîòåñòàíòèçì ïðîíèçàí «äóõîì êàïèòàëèçìà». Îí âíåñ îñíîâíîé âêëàä â ðàçâèòèå ïðåäïðèèì÷èâîñòè ñðåäè ëþäåé. Íàó÷íûì ïðîòèâíèêàì Âåáåðà äîëãîå âðåìÿ íèêàê íå óäàâàëîñü ñïðàâèòüñÿ ñ åãî ñèëüíåéøèì àðãóìåíòîì, ãëàñèâøèì: â ñòðàíàõ, ãäå ïðîòåñòàíòèçì ñòàë äîìèíèðóþùåé ðåëèãèåé, êàïèòàëèñòè÷åñêîå ðàçâèòèå øëî íàìíîãî áûñòðåå, ÷åì â òåõ, êîòîðûå îñòàëèñü ïðåèìóùåñòâåííî êàòîëè÷åñêèìè. Â êàêîé-òî ìîìåíò ïîêàçàëîñü, ÷òî ñîâðåìåííèê Âåáåðà, íåìåöêèé ñîöèîëîã Â.Çîìáàðò íàøåë ñïîñîá îñïîðèòü «íåáüþùèéñÿ» àðãóìåíò. Êàòîëè÷åñêèå ãîñóäàðñòâà, ñîõðàíÿÿ ðåëèãèîçíî-íðàâñòâåííûå îãðàíè÷åíèÿ íà ðàçâèòèå êàïèòàëèçìà, «âûòàëêèâàëè» çà ïðåäåëû ñâîèõ ãðàíèö íàèáîëåå ïðåäïðèèì÷èâóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ, êîòîðàÿ, ýìèãðèðóÿ â ïðîòåñòàíòñêèå ñòðàíû, àêòèâíî âêëþ÷àëàñü òàì â êàïèòàëèñòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü.

pixabay.com

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ

31 октября 1517 года никому не известный 346летний монах подошел к церкви в саксонском городе Виттенберге и пригвоздил к ее дверям текст с 95 тезисами, резко критикующими Римского папу Льва Х...

Ñåãîäíÿ ïðîòåñòàíòèçì – îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ðåëèãèé. Îñîáåííî ìíîãî ïðîòåñòàíòîâ â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ: Âåëèêîáðèòàíèè, Ãåðìàíèè, Íèäåðëàíäàõ, Øâåéöàðèè, Ëàòâèè, Âåíãðèè, Ýñòîíèè. Ó ïðîòåñòàíòèçìà íåìàëî ïîñëåäîâàòåëåé â ÑØÀ, Êàíàäå, Þæíîé Àôðèêå, Àâñòðàëèè, Íîâîé Çåëàíäèè. Åùå â 16-ì âåêå íîâàÿ ðåëèãèÿ äàëà òîë÷îê ïåðåâîäó Áèáëèè íà íàöèîíàëüíûå ÿçûêè. À ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ñïîñîáñòâîâàëî íå òîëüêî ìíîãîêðàòíîìó óâåëè÷åíèþ ÷èñëà âåðóþùèõ, ñïîñîáíûõ ñàìîñòîÿòåëüíî ÷èòàòü Ñâÿùåííîå Ïèñàíèå, íî è çíà÷èòåëüíîìó ðîñòó ãðàìîòíîñòè ñðåäè åâðîïåéñêîãî íàñåëåíèÿ â öåëîì. Âûäàþùèéñÿ àâñòðèéñêèé ñîöèîëîã, ýêîíîìèñò è èñòîðèê êîíöà XIX – íà÷àëà ÕÕ âåêà Ìàêñ Âåáåð, êîòîðîãî íàçûâàþò «Ýéíøòåéíîì â ñîöèîëîãèè», â ñâîåé çíàìåíèòîé êíèãå «Ïðîòåñòàíñêàÿ ýòèêà è äóõ êàïèòàëèçìà» (1905) äàë (êàê ñ÷èòàþò ìíîãèå ñîâðåìåííûå ñîöèîëîãè) èñ÷åðïûâàþùèé îòâåò íà ïðîèñõîæäåíèå êàïèòàëèçìà. Ñåãîäíÿ îñíîâíûå èäåè Âåáåðà, êàñàþùèåñÿ ðîëè ïðî-

Умер с верой в правоту Ñïîðû âîêðóã òåîðèè Âåáåðà ïðîäîëæàþòñÿ è ïî ñåé äåíü. Íî â ýòîì ñëó÷àå ðå÷ü íå î íèõ. Ñåãîäíÿ âñïîìèíàþò ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîëòûñÿ÷è ëåò íàçàä ñóìåë ïðîÿâèòü äîñòàòî÷íî óìà, ñåðäöà è çíàíèé, ÷òîáû â ïðèíöèïèàëüíîì èíòåëëåêòóàëüíîì ïîåäèíêå ïîáåäèòü ñàìîãî Ïàïó Ðèìñêîãî, à ïîòîì, êîãäà ðàññåðæåííûé ïîáåæäåííûé çàõîòåë íàêàçàòü åãî çà ýòî, ïðîäåìîíñòðèðîâàë íåäþæèííóþ ëè÷íóþ ñìåëîñòü, ñòîéêîñòü è ñèëó âîëè. Ìàðòèí Ëþòåð – õðèñòèàíñêèé áîãîñëîâ, èíèöèàòîð Ðåôîðìàöèè, åãî èìåíåì íàçâàíî íàïðàâëåíèå ïðîòåñòàíòèçìà. Âåäóùèé ïåðåâîä÷èê Áèáëèè íà ñîâðåìåííûé åìó íåìåöêèé. Ïðè÷åì íå òîëüêî ñ ëàòûíè, íî è ñ äðåâíååâðåéñêîãî. Õîòåë äîçíàòüñÿ äî ñàìîé ñóòè, ñàìîãî ãëàâíîãî. Ïåðåâîä Áèáëèè ïîçâîëèë íåìöàì ñàìèì âíèêíóòü â ñîäåðæàíèå ýòîé âàæíîé äëÿ íèõ êíèãè. Îòíûíå îíè áîëüøå íå íóæäàëèñü â òîì, ÷òîáû ñâÿùåííèêè ÷èòàëè è òîëêîâàëè èì Ñâÿòîå Ïèñàíèå. Áûëî ïîêîí÷åíî ñ èíäóëüãåíöèÿìè. Ýòî ñûãðàëî îãðîìíóþ ðîëü â æèçíè åâðîïåéñêèõ êàòîëèêîâ. Ñ ñàìîãî íà÷àëà èíäóëüãåíöèè âûçûâàëè ÷óâñòâî íåóäîáñòâà, ÷óâñòâî ñòåñíåíèÿ. Ìîë, ìíå ïðîñòÿò ìîè ãðåõè, åñëè äàì äåíåã íà ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî õðàìà. À åñëè íå äàì? Åñëè äåíåã íåò? Çíà÷èò, îäíè ìîãóò ãðåøèòü, à äðóãèõ Áîã íàêàæåò çà èõ íåîïëà÷åííûå ãðåõè? Ëþòåð íå ñòàë ïîëèòèêîì. Îí îñòàëñÿ èäåîëîãîì, îñòàëñÿ ôèëîñîôîì, ñèäþ÷è â ýòîì çàìêå, îòêóäà åìó ñêàçàëè íå âûñîâûâàòüñÿ. Ïèñàë, ïåðåâîäèë Áèáëèþ. Îí äàæå âîæäåì íå ñòàë. Çà ãîä äî ñìåðòè Ëþòåð ïèøåò òðàêòàò «Ïðîòèâ Ðèìñêîãî ïàïñòâà, îñíîâàííîãî äüÿâîëîì». Îí íàçûâàåò Ðèìñêèõ ïàï «áåøåíûìè îñëàìè». È òðåáóåò, ÷òîáû íîâîîáðàùåííûå, òå, êòî èäåò â Ëþòåðàíñêóþ öåðêîâü, â åãî öåðêîâü, íå òîëüêî ñëàâèëè Ãîñïîäà, íî è ïðîêëèíàëè Ðèìñêèõ ïàï. Ïîñëåäíåå åãî ñëîâî áûëî: «Äà». Îäèí èç ïðèñóòñòâóþùèõ, âèäÿ, ÷òî Ëþòåð óìèðàåò, çàäàë âîïðîñ: «Âåðèøü ëè òû â ñâîå ó÷åíèå?» È îí îò÷åòëèâî, ÿñíî, ïîíèìàÿ, ÷òî óìèðàåò, ñêàçàë: «Äà!». Óìåð ñ âåðîé â ñâîþ ïðàâîòó.

А К Т УА Л Ь Н О

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

123rf.com

ОТПУСКНЫЕ ПО6БРИТАНСКИ: НА ЧТО МЫ ИМЕЕМ ПРАВО

Ïî÷òè âñå ðàáîòíèêè èìåþò ïðàâî íà 5,6 íåäåëü îïëà÷èâàåìîãî îòïóñêà â ãîä, åãî åùå íàçûâàþò Statutory Leave èëè Annual Leave. Ðàáîòîäàòåëü ìîæåò âêëþ÷èòü íàöèîíàëüíûå âûõîäíûå (Bank Holiday) â ýòî îáùåå êîëè÷åñòâî äíåé îòïóñêà. ÐÀÑ×ÅÒÛ Áîëüøèíñòâî òåõ, êòî ðàáîòàåò ïÿòü äíåé â íåäåëþ, äîëæíû ïîëó÷àòü 28 äíåé îïëà÷èâàåìîãî îòïóñêà â ãîä. Ýòà öèôðà ïîëó÷àåòñÿ óìíîæåíèåì êîëè÷åñòâà îòðàáîòàííûõ äíåé â íåäåëþ (5) íà êîýôôèöåíò 5,6. Îäíàêî 28 äíåé – ýòî ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî äíåé, ïîýòîìó, åñëè âû ðàáîòàåòå øåñòü äíåé â íåäåëþ,

âû òàêæå ïîëó÷èòå 28 äíåé ê îòïóñêó, à íå 33,6, êàê ìîæíî áûëî áû ïîñ÷èòàòü. Íà òåõ, êòî ðàáîòàåò íà ïîëñòàâêè, òàêæå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïðàâèëî 5,6 íåäåëü îòïóñêà, îäíàêî êîëè÷åñòâî äíåé áóäåò ìåíüøå, ÷åì ó òåõ, êòî ðàáîòàåò ïîëíûé äåíü. Íàïðèìåð, åñëè âû ðàáîòàåòå òðè äíÿ â íåäåëþ, âû ïîëó÷èòå 16,8 äíåé â ãîä (3 õ 5,6 = 16,8). Åñëè âû ðàáîòàåòå íåñòàíäàðòíûå ÷àñû (íàïðèìåð, ðàáîòà ïîñìåííî), âàì íóæíî áóäåò ïîñ÷èòàòü êîëè÷åñòâî îòïóñêíûõ ïî ññûëêå: www.gov.uk/calculate-yourholiday-entitlement Ðàáîòîäàòåëè íå îáÿçàíû îïëà÷èâàòü íàöèîíàëüíûå âûõîäíûå, íî ðàáîòíèê èìååò

ïðàâî âêëþ÷èòü ýòè äíè â îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. Êðîìå òîãî, êàê ðàáîòíèê âû èìååòå ïðàâî íà: - îïëà÷èâàåìûé îòïóñê, - íàêîïëåíèå îòïóñêíûõ äíåé âî âðåìÿ äåêðåòà (èëè paternity leave), - íàêîïëåíèå îòïóñêíûõ äíåé âî âðåìÿ áîëüíè÷íîãî, - çàïðîñèòü îòïóñê âî âðåìÿ áîëåçíè. Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî ðàáîòîäàòåëü îáäåëÿåò âàñ îòïóñêíûìè äíÿìè, âû ìîæåòå ïðîâåðèòü âàðèàíòû ðåøåíèÿ ïðîáëåìû ïî ññûëêå: www.gov.uk/solve-workplacedispute ÎÏËÀÒÀ ÎÒÏÓÑÊÍÛÕ Ðàáîòíèêè äîëæíû ïîëó÷àòü îòïóñêíûå çà êàæäóþ íåäåëþ â ñóììå, ýêâèâàëåíòíîé îïëàòå èõ òðóäà çà ðàáî÷óþ íåäåëþ. Ýòà ñóììà âûñ÷èòûâàåòñÿ ñîãëàñíî ÷àñàì, êîòîðûå âû ðàáîòàåòå. Ðàáîòîäàòåëü äîëæåí óâåäîìèòü âàñ î âðåìåííîì ïåðèîäå, â êîòîðûé âû äîëæíû áðàòü îòïóñê. Íåêîòîðûå êîìïàíèè ïðåäëàãàþò îòïóñêíûå ñ 1 ÿíâàðÿ ïî 31 äåêàáðÿ, äðóãèå – ñ 1 àïðåëÿ ïî 31 ìàðòà. Åñëè âû íà÷èíàåòå ðà-

áîòàòü â íîâîé êîìïàíèè íå ñ íà÷àëà òàêîãî ïåðèîäà, âàì áóäåò ïîëîæåíî ìåíüøåå êîëè÷åñòâî îòïóñêíûõ äíåé – â çàâèñèìîñòè îò ñðîêà, êîòîðûé âû îòðàáîòàëè. Ïîñ÷èòàòü íàêîïëåííûå äíè îòïóñêà òåì, êòî ðàáîòàåò ïÿòü äíåé â íåäåëþ, äîâîëüíî ïðîñòî: êàæäûé ìåñÿö âû íàêàïëèâàåòå 1/12 âñåãî êîëè÷åñòâà îòïóñêíûõ (îò 28 äíåé), ïîýòîìó ê êîíöó òðåòüåãî ìåñÿöà ó âàñ íàêîïèòñÿ ÷åòâåðòü îòïóñêíûõ: 7 èç 28 äíåé. ÏÅÐÅÍÎÑ ÎÒÏÓÑÊÍÛÕ Â êîíòðàêòå äîëæíî áûòü ÷åòêî óêàçàíî, êàêîå êîëè÷åñòâî íåèñïîëüçîâàííûõ îòïóñêíûõ äíåé ðàáîòíèêè èìåþò ïðàâî ïåðåíîñèòü íà ñëåäóþùèé ãîä. Îáû÷íî, åñëè âàì ïîëîæåíû 28 äíåé îòïóñêà, ìîæíî ïåðåíîñèòü äî âîñüìè äíåé, èëè äî 20 – åñëè âû íå ñìîãëè èñïîëüçîâàòü îòïóñêíûå äíè â ñèëó áîëåçíè. Âû äîëæíû îáúÿâèòü î çàïëàíèðîâàííîì îòïóñêå õîòÿ áû çà äâå íåäåëè äî åãî íà÷àëà, åñëè íå ñêàçàíî èíà÷å â âàøåì êîíòðàêòå. Ðàáîòîäàòåëü èìååò ïðàâî îòêàçàòü â îòïóñêå â îïðåäåëåííîå âðåìÿ, íàèáîëåå âàæíîå äëÿ áèç-

íåñà, à òàêæå ïîïðîñèòü âñåõ âçÿòü îòïóñê â îïðåäåëåííûå äíè, íàïðèìåð, Ðîæäåñòâî èëè âî âðåìÿ íàöèîíàëüíûõ âûõîäíûõ – åñëè áèçíåñ â ýòî âðåìÿ íå ôóíêöèîíèðóåò. ÏÐÈ ÓÂÎËÜÍÅÍÈÈ Êîãäà âû ñîáèðàåòåñü óõîäèòü ñ ðàáîòû, âû èìååòå ïðàâî èñïîëüçîâàòü îñòàâøèåñÿ îòïóñêíûå äíè êàê ÷àñòü ñðîêà óâåäîìëåíèÿ (notice period) èëè ïîëó÷èòü äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ çà íåèñïîëüçîâàííûå îòïóñêíûå. Âàæíî, ÷òî åñëè ê ìîìåíòó, êîãäà âû ðåøèëè óâîëèòüñÿ, âû óæå èñïîëüçîâàëè áîëüøå îòïóñêíûõ, ÷åì îòðàáîòàëè, ðàáîòîäàòåëü íå èìååò ïðàâà âû÷èòàòü îïëà÷åííóþ çà íèõ ñóììó èç âàøåé çàðïëàòû, åñëè îá ýòîì íå áûëî çàðàíåå äîãîâîðåíî â ïèñüìåííîì âèäå.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåñëè Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ è ñîâåò ïî âàøåé ñèòóàöèè ìîæíî ïîëó÷èòü â ñïåöèàëüíîì áþðî – Advisory, Conciliation and Arbitration Service (Acas). Âû ìîæåòå ïîçâîíèòü èì ïî òåëåôîíó: 03001231100 (ïí.-ïò.: 8:00-20:00, ñá.: 9:00-13:00).

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

БОЛЬНИЦА В ЧУЖОМ ДОМЕ NHS собирается размещать выздоравливающих пациентов в частных домах

В ЛОНДОНЕ ПОЯВИТСЯ БОЛЬШЕ ДОСТУПНОГО ЖИЛЬЯ

Арендная плата не должна быть больше трети средней зарплаты лондонца, утверждает мэр столицы Öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå è ñôîêóñèðîâàòüñÿ íà ñåìåéíîì æèëüå â áîëåå äåøåâûõ ïðèãîðîäàõ. Äîñòóïíîñòü, ïî ìíåíèþ ìýðà Ëîíäîíà, îçíà÷àåò, ÷òî àðåíäíàÿ ïëàòà íå

123rf.com

êîëè÷åñòâî ïîæèëûõ è ñëàáûõ ïàöèåíòîâ îñòàåòñÿ íà áîëüíè÷íûõ êîéêàõ â òåðàïåâòè÷åñêèõ îòäåëåíèÿõ, õîòÿ èõ çäîðîâüþ íè÷òî íå óãðîæàåò. Ñòàòèñòèêà NHS ïîêàçûâàåò, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó áîëåå 2,2 ìëí áîëüíè÷íûõ ìåñò íå áûëè èñïîëüçîâàíû ýôôåêòèâíî èç-çà çàäåðæåê â ïåðåâîäå ïàöèåíòîâ â îòäåëåíèå äëÿ âûçäîðàâëèâàþùèõ. Ìåíåäæåð óíèâåðñèòåòñêîé áîëüíèöû Ñàóòåíä Èâîííà Áëþõåð ïðîêîììåíòèðîâàëà: «Cåé÷àñ ðå÷ü èäåò òîëüêî î ïðåäâàðèòåëüíûõ äîãîâîðåííîñòÿõ. Åñëè áóäåò ïðèíÿòî ðåøåíèå î çàïóñêå ïðîåêòà, ìû îæèäàåì, ÷òî âñå òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîñòè è êà÷åñòâà îáñëóæèâàíèÿ áóäóò ñîáëþäàòüñÿ».

Â ýêñêëþçèâíîì ìàòåðèàëå ãàçåòû The Guardian ìýð Ëîíäîíà Ñàäèê Õàí ñîîáùèë, ÷òî íîâàÿ öåëü ìýðèè Ëîíäîíà – ïîäíÿòü ñêîðîñòü ñòðîèòåëüñòâà ñ 29 òûñ. äîìîâ â ãîä äî 66 òûñ., è 65% ýòèõ äîìîâ äîëæíû áûòü «äîñòóïíûì æèëüåì». Ýòî íàìíîãî âûøå ñóùåñòâóþùåé ïðîïîðöèè â 38%. Òàêèì îáðàçîì, ñòðîèòåëüíûå êîìïàíèè äîëæíû ïåðåñòàòü ñòðîèòü çäàíèÿ ñ äîðîãîñòîÿùèìè àïàðòàìåíòàìè â

äîëæíà áûòü áîëüøå òðåòè ñðåäíåé çàðïëàòû ëîíäîíöà. Îäíàêî èíñàéäåðû ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî ìàëîâåðîÿòíî, è ïðåäïîëàãàþò, ÷òî öèôðà áóäåò ïîíèæåíà äî 50% â ïëàíå ðàçâèòèÿ Ëîíäîíà – ïÿòèëåòíåé ñòðàòåãèè ðàçâèòèÿ ãîðîäà, êîòîðàÿ áóäåò îïóáëèêîâàíà â ñëåäóþùåì ìåñÿöå. Ìåæäó 1997-ì è 2016-ì íàñåëåíèå Ëîíäîíà âûðîñëî íà ÷åòâåðòü (íà 1,7 ìëí ÷åëîâåê), îäíàêî ÷èñëî îáúåêòîâ æèëîé íåäâèæèìîñòè óâåëè÷èëîñü òîëüêî íà 370 òûñ. åäèíèö. Â ðåçóëüòàòå ÷àñòî íåñêîëüêî ñåìåé âûíóæäåíû æèòü â îäíîì äîìå èëè êâàðòèðå. Â òàêîé ñèòóàöèè íàõîm

123rf.com

Ìýð Ëîíäîíà ïðèçûâàåò óâåëè÷èòü ïðîïîðöèþ ñòðîèòåëüñòâà íåäîðîãîãî æèëüÿ äî 65% îò îáùåãî êîëè÷åñòâà

y.c o

Ñõåìà, ñõîæàÿ ñ Airbnb, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà, ÷òîáû îñâîáîäèòü ìåñòà â áîëüíèöàõ Âåëèêîáðèòàíèè, ñîîáùàåò BBC. Ïèëîòíûé ïðîåêò áóäåò ñêîðî çàïóùåí â Ñàóòåíäñêîé óíèâåðñèòåòñêîé áîëüíèöå â Ýññåêñå. Ìåäèöèíñêèé ñòàðòàï CareRooms ñîáèðàåòñÿ àðåíäîâàòü êîìíàòû â äîìàõ, ÷òîáû ðàçìåñòèòü òàì óæå çäîðîâûõ ïàöèåíòîâ, îæèäàþùèõ âûïèñêè. Îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì ñòàíåò íàëè÷èå â êîìíàòå îòäåëüíîãî òóàëåòà èëè âàííîé. Âîçìîæíûå àðåíäîäàòåëè, êîòîðûå ñìîãóò çàðàáîòàòü äî ‡1 000 â ìåñÿö, äîëæíû áóäóò ñíà÷àëà ïðîéòè ïðîâåðêó. Â èõ îáÿçàííîñòè áóäåò âõîäèòü ïîäîãðåâ ïðåäîñòàâëåííîé åäû â ìèêðîâîëíîâêå òðèæäû â äåíü è ïðåäîñòàâëåíèå ïàöèåíòó íàïèòêîâ. Òàêæå îíè ïðîéäóò ñïåöèàëüíûé òðåíèíã è ïîëó÷àò äîñòóï ê ãîðÿ÷åé ëèíèè ñ ìåäèêàìè. Care rooms ñîîáùàåò, ÷òî íà ïåðâîì, ïèëîòíîì, ýòàïå íà òðè ìåñÿöà áóäóò çàäåéñòâîâàíû íå áîëåå äåñÿòè âëàäåëüöåâ ñâîáîäíûõ êîìíàò. Ýòà íîâîñòü ïîÿâèëàñü â ðàçãàðå ñêàíäàëà î «êðèçèñå âûïèñêè» èç áîëüíèö. Íà ïðîøëîé íåäåëå ôîíä Age UK ñîîáùèë, ÷òî çíà÷èòåëüíîå

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

äÿòñÿ ÷ëåíû 470 òûñ. äîìîõîçÿéñòâ. Ïðè ýòîì â ïîñëåäíèé ãîä ïðåáûâàíèÿ Áîðèñà Äæîíñîíà íà ïîñòó ñòîëè÷íîãî ìýðà â Ëîíäîíå íå áûëî ïîñòðîåíî íè îäíîãî çäàíèÿ äëÿ ñäà÷è â ñîöèàëüíûé íàåì, à â 20152016 ãã. áûëî ïîñòðîåíî âñåãî 29 òûñ. äîìîâ âñåõ òèïîâ. Â ïðîøëîì ìåñÿöå ïðåìüåð-ìèíèñòð Òåðåçà Ìýé îáúÿâèëà î òîì, ÷òî íà ñòðîèòåëüñòâî ñîöèàëüíîãî æèëüÿ âî âñåì êîðîëåâñòâå áóäóò âûäåëåíû äîïîëíèòåëüíûå ‡2 ìëðä. Îäíàêî ïîçæå îêàçàëîñü, ÷òî ýòî îçíà÷àåò ñêðîìíóþ öèôðó â 5 òûñ. äîïîëíèòåëüíûõ íîâûõ æèëûõ îáúåêòîâ â ãîä.

pi xa ba

РУССКОЕ КИНО В ВЕЛИКОБРИТАНИИ Ñîòíè, à ñêîðî – è òûñÿ÷è ôèëüìîâ: îò ëþáèìûõ êîìåäèé è ìåëîäðàì èç äåòñòâà, îò ñîâåòñêîé êëàññèêè äî ñàìûõ ñîâðåìåííûõ áëîêáàñòåðîâ – äîñòóïíû âñåãî çà $2,99 â ìåñÿö áëàãîäàðÿ Viasat World è íîâîìó ñåðâèñó «TV1000 Ðóññêîå êèíî». Äëÿ òîãî ÷òîáû ñìîòðåòü âûáðàííûå ôèëüìû, à òàêæå ãîëîñîâàòü çà íèõ, ñîçäàâàòü èíäèâèäóàëüíûå ïëåéëèñòû è ñîðòèðîâàòü ëåíòû ïî æàíðàì, àêòåðàì è ðåæèññåðàì, äîñòàòî÷íî ñêà÷àòü

ïðèëîæåíèå TV1000 Russian kino (âåðñèÿ äëÿ Android óæå ðàáîòàåò, âåðñèÿ äëÿ IOS ïîÿâèòñÿ â áëèæàéøèå äíè). Òàêæå ìîæíî ïðîñòî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ñàéòå www.tv1000russiankino.com. Â òåëåïðîãðàììå – íå òîëüêî õóäîæåñòâåííûå êàðòèíû, íî è äîñòîéíàÿ ïîäáîðêà ìóëüòôèëüìîâ.

А К Т УА Л Ь Н О

БРИТАНСКИЕ УЧЕНЫЕ – НА ЗАЩИТЕ ВЕЙПОВ Íà ïðîøëîé íåäåëå øòàò Íüþ-Éîðê ñòàë ïåðâûì àìåðèêàíñêèì øòàòîì, êîòîðûé çàïðåòèë êóðåíèå ýëåêòðîííûõ ñèãàðåò â ïîìåùåíèÿõ, ñîîáùàåò ãàçåòà The Guardian. Çàïðåò áàçèðóåòñÿ íà èññëåäîâàíèÿõ, àâòîðû êîòîðûõ íàçûâàþò âðåä îò ïàññèâíîãî êóðåíèÿ ýëåêòðîííîé ñèãàðåòû õîòÿ è ìåíüøèì, íî âñå æå çíà÷èòåëüíûì â ñâÿçè ñ ïðèñóòñòâèåì â êóðèòåëüíûõ æèäêîñòÿõ íèêîòèíà. Òàêæå îíè óêàçûâàþò íà ïðèâëåêàòåëüíîñòü ôðóêòîâûõ çàïàõîâ æèäêèõ çàìåíèòåëåé òàáàêà, êîòîðûå ìîãóò çàèíòåðåñîâàòü äåòåé. Êðîìå òîãî, Íàöèîíàëüíûé èíñòèòóò èññëåäîâàíèé íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè íåäàâíî âûïóñòèë îò÷åò î âîçìîæíîì ïðèñóòñòâèè â äûìå ýëåêòðîííûõ ñèãàðåò «òîêñè÷íûõ ìåòàëëè÷åñêèõ íàíî÷àñòèö». Â òî æå âðåìÿ áðèòàíñêèå ó÷åíûå íå ñîãëàñíû ñî ñâîèìè çàîêåàíñêèìè êîëëåãàìè: ñ èõ òî÷êè çðåíèÿ, ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü ëþäÿì ïîñòåïåííî áðîñèòü êóðåíèå òàáàêà òðàäèöèîííûì ìåòîäîì, ïîýòîìó ïîòðåáëåíèå íèêîòèíà ñ÷èòàåòñÿ èìè ìåíüøèì çëîì. Áðèòàíñêîå àãåíòñòâî îá-

123rf.com

Американские и британские исследователи не сошлись во мнении о вреде электронных сигарет

ùåñòâåííîãî çäîðîâüÿ îáúÿâèëî, ÷òî ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû «íà 95% ìåíåå âðåäíû, ÷åì êóðåíèå òàáàêà». Îäíî èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ïåðåõîä íà êóðåíèå ýëåêòðîííûõ ñèãàðåò ñòàëî ñàìûì ïîïóëÿðíûì ñðåäñòâîì äëÿ îòâûêàíèÿ îò êóðåíèÿ, à äðóãîå äîêàçàëî, ÷òî ó äåòåé, êîòîðûå ïðîáîâàëè êóðèòü ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû, íå ðàçâèëîñü íèêîòèíîâîé çàâèñèìîñòè. Ïåòåð Õàéåê, ïðîôåññîð, ïñèõîëîã è èññëåäîâàòåëü òàáà÷íîé çàâèñèìîñòè â Óíèâåðñèòåòå êîðîëåâû Ìàðèè â Ëîíäîíå, ñ÷èòàåò, ÷òî çàï-

Wikipedia

Фильм режиссера Армандо Яннуччи особенно полюбился лондонцам

òûñ. â ïåðâûå âûõîäíûå íà 104-õ ýêðàíàõ. Êîíå÷íî, ãîâîðÿ îá óñïåõå «Ñìåðòè Ñòàëèíà», íàäî ó÷èòûâàòü áîëüøåå êîëè÷åñòâî êèíîòåàòðîâ è èíôëÿöèþ öåí íà áèëåòû, ïðîèçîøåäøóþ çà âîñåìü ëåò, íî âñå ðàâíî óñïåõ íåñîìíåíåí. Ñåé÷àñ ïðîêàò÷èê eOne ïðèíèìàåò ðåøåíèå î òîì, êàêèå åùå ãîðîäà è êèíîòåàòðû ïîäêëþ÷èòü äëÿ ïîêàçîâ íà âòîðîé íåäåëå ïðîêàòà. Â îñíîâå êîìåäèè – îäíîèìåííûé ãðàôè÷åñêèé ðîìàí Ôàáüåíà Íóðè è Òüåððè Ðîáèíà. Â ñúåìêàõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå Ñòèâ Áóøåìè, Îëüãà Êóðèëåíêî, Ìàéêë Ïýëèí è äðóãèå áðèòàíñêèå àêòåðû.

ðåò ýëåêòðîííûõ ñèãàðåò â Íüþ-Éîðêå ñâÿçàí ñ àìåðèêàíñêèì ìåíòàëèòåòîì â îáëàñòè áîðüáû ñ íàðêîòèêàìè è ÷òî åãî àìåðèêàíñêèå êîëëåãè çíà÷èòåëüíî áîëüøå ôîêóñèðóþòñÿ íà íèêîòèíå êàê òàêîâîì. Îäíàêî åãî àìåðèêàíñêèé êîëëåãà Ñòýí Ãëàíö, ýêñïåðò ïî êîíòðîëþ òàáà÷íîé ïðîäóêöèè â Óíèâåðñèòåòå Êàëèôîðíèè, òâåðäî ñòîèò íà ñâîåì: «Ñêàçàòü, ÷òî ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû òîëüêî íà 20% òàê æå ïëîõè, êàê îáû÷íûå, – ýòî âñå ðàâíî ÷òî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî óïàñòü ñ 20-ãî ýòàæà ëó÷øå, ÷åì ñ 30-ãî».

ПУТЕШЕСТВЕННИК ВОССОЗДАЛ СЦЕНУ ИЗ МУЛЬТФИЛЬМА «ВВЕРХ!» Áðèòàíñêèé ïóòåøåñòâåííèê ïðîëåòåë 25 êì íàä ÞÀÐ â êðåñëå, ïðèâÿçàííîì ê ñîòíå âîçäóøíûõ øàðèêîâ

«СМЕРТЬ СТАЛИНА» СОБРАЛА £1 МЛН

Êîìåäèÿ «Ñìåðòü Ñòàëèíà» (î÷åíü îòäàëåíííî ñâÿçàííàÿ ñ ðåàëüíûìè ñîáûòèÿìè è íå ïðåòåíäóþùàÿ íà äîêóìåíòàëüíîñòü) ñîáðàëà ïî÷òè ìèëëèîí ôóíòîâ çà ïåðâûå âûõîäíûå ïðîêàòà. Êîìåäèþ ïîêàçûâàþò âñåãî íà 138 ýêðàíàõ â Âåëèêîáðèòàíèè, íî ñáîðû çà ïåðâûå âûõîäíûå, âêëþ÷àÿ äåíü ïðåìüåðû, ñîñòàâèëè ‡995 òûñ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êîìåäèÿ òîëüêî íà ïÿòîì ìåñòå â Òîï-10, îäíàêî ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè òâîðåíèÿìè ðåæèññåðà ýòî áîëüøîé ïðîðûâ. Íàïðèìåð, ïðåäûäóùèé ôèëüì ßííó÷÷è «Â ïåòëå» (2009) ñîáðàë òîëüêî ‡469

ÀÍÃËÈß

Áðèñòîëåö Òèì Ìîðãàí ïðîâåë äâà äíÿ, íàïîëíÿÿ âîçäóøíûå øàðèêè ãåëèåì, à çàòåì ïðèâÿçàë èõ ê ñêëàäíîìó ñòóëó, âîññîçäàâàÿ ñöåíó èç äèñíååâñêîãî ìóëüòôèëüìà «Ââåðõ!». Çàòåì Ìîðãàí îòïðàâèëñÿ â ïóòåøåñòâèå, êîòîðîå îí îïèñàë êàê «âîëøåáíîå», õîòÿ ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïðè ïîäúåìå â âîçäóõ îí èñïûòûâàë ñòðàõ. Ñëîæíåå âñåãî, ïî åãî ñëîâàì, îêàçàëîñü íàéòè ïîäõîäÿùåå ïîãîäíîå îêíî è óáåðå÷ü øà-

ðèêè îò ñäóâàíèÿ. Ïîñëå íåñêîëüêèõ íåóäà÷íûõ ïîïûòîê â Áîòñâàíå ïóòåøåñòâåííèê ïåðåìåñòèëñÿ â ÞÀÐ, ãäå ïîãîäà áîëåå ñòàáèëüíà â ýòî âðåìÿ ãîäà. Âî âðåìÿ ïîëåòà øàðèêè íà÷àëè ñëèøêîì áûñòðî ïîäíèìàòüñÿ â èíâåðñèîííûå ñëîè àòìîñôåðû, ïîýòîìó Òèìó ïðèøëîñü îòðåçàòü âåðåâêè ñ íåêîòîðûìè øàðèêàìè, ÷òîáû îñòàâàòüñÿ íà ñòàáèëüíîé âûñîòå. Ïóòåøåñòâåííèê, êîòîðûé ïðîæèë â Áðèñòîëå 15 ëåò è âëàäåë ñîáñòâåííîé òóðèñòè÷åñêîé êîìïàíèåé, ñîáèðàåòñÿ îñíîâàòü â Àôðèêå íàñòîÿùèå ãîíêè íà âîçäóøíûõ øàðèêàõ.

IMDB

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

ÀÍÃËÈß

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ИЗ РОССИИ – С ЛЮБОВЬЮ 25 октября со станции метро «Бейкер6стрит» отправился тематический поезд «Сердце России» Â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ ïîåçä áóäåò ñëåäîâàòü ïî òðåì âåòêàì ëîíäîíñêîãî ìåòðî: Circle, Hammersmith&City è District, ãäå íà íåì ñìîãóò ïðîåõàòü áîëåå ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ëèíèÿ Circle áûëà âûáðàíà ïðåèìóùåñòâåííî èç-çà íàçâàíèÿ – äëÿ àññîöèàòèâíîé ñâÿçè ñ êîëüöåâîé êàðòîé ìåòðî Ìîñêâû. Îñíîâíûå öâåòà åãî îôîðìëåíèÿ – áåëûé, ñèíèé è êðàñíûé: îáùèå öâåòà ôëàãîâ Ðîññèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Çàïóñê ñîñòàâà ïðèóðî÷åí ê ïåðåêðåñòíîìó Ãîäó íàóêè è îáðàçîâàíèÿ Ðîññèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Íà êàæäîì âàãîíå ìîæíî óâèäåòü ïðèìåðû âûäàþùèõñÿ äîñòèæåíèé ÑÑÑÐ è Ðîññèè â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ: â áàëåòå, èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå, ëèòåðàòóðå, êèíåìàòîãðàôå (ñîñòàâû óêðàøàþò êàäðû èç ëåãåíäàðíûõ ôèëüìîâ «Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò», «Ïðèêëþ÷åíèÿ Øåðëîêà Õîëìñà è Äîêòîðà Âàòñîíà» è «Áåëîå ñîëíöå ïóñòûíè»), àðõèòåêòóðå (ïðåäñòàâëåííîé Îñòàíêèíñêîé áàøíåé è Ñîáîðîì Âàñèëèÿ Áëàæåííîãî, à òàêæå ïàíîðàìàìè âàæíåéøèõ çäàíèé), êîñìè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ (çäåñü ïàññàæèðû âñòðåòÿòñÿ ñ ïîðòðåòàìè Þðèÿ Ãàãàðèíà, Àëåêñåÿ Ëåîíîâà è Âàëåíòèíû Òåðåøêîâîé) è íàóêå, êîòîðóþ ñèìâîëèçèðóþò Ìîñêîâñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò èìåíè Ëîìîíîñîâà è èñòîðèÿ îòêðûòèé Äìèòðèÿ Ìåíäåëååâà. Âëàäåëüöû ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ìîãóò ñêà÷àòü ñïåöèàëüíîå ïðèëîæåíèå Heart of Russia, ïîñâÿùåííîå çàïóñêó ïîåçäà. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî íàïèñàòü åãî íàçâàíèå â Google Play èëè Itunes. 25 ñòàíöèé ëîíäîíñêîãî ìåòðî óæå îñíàùåíû QR-êîäàìè äëÿ ñêàíèðîâàíèÿ ñ ïîìîùüþ êàìåð òåëåôîíîâ: îíè ïîçâîëÿò âñåì æåëàþùèì óçíàòü áîëüøå î çíàìåíèòûõ ðîññèéñêèõ ïèñàòåëÿõ è ó÷åíûõ íå ïîêèäàÿ ìåòðî. «Ýòî áîëüøîé îáùèé ïðîåêò ìåæäó äâóìÿ ñàìûìè çíà÷èòåëüíûìè ñèñòåìàìè ìåòðî â ìèðå. Â ïåðâûé ðàç ìîñêîâñêîå ìåòðî çàïóñòèëî òåìàòè÷åñêèé ïîåçä çà ñâîèìè ïðåäåëàìè. Ýòî íà÷àëî íîâîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó Ìîñêâîé è Ëîíäîíîì, ìåæäó Ðîññèåé è Áðèòàíèåé. Ìèëëèîíû ïàññàæèðîâ óçíàþò áîëüøå î ðîññèéñêîé èñòîðèè, êóëüòóðå è íàóêå. Áîëåå òîãî, ìíîãèå èç ïðåäñòàâëåííûõ èñòîðè÷åñêèõ ïåðñîíàëèé ñîâåðøèëè âêëàä ìåæäóíàðîäíîãî çíà÷åíèÿ â ñâîèõ ñôåðàõ äåÿòåëüíîñòè, è ýòî òîæå áóäåò èíòåðåñíî ëîíäîíöàì è ãîñòÿì ãîðîäà», – ïðîêîììåíòèðîâàë çàïóñê ïîåçäà çàìåñòèòåëü ìýðà Ìîñêâû è ðóêîâîäèòåëü äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòà è ðàçâèòèÿ äîðîæíî-òðàíñïîðòíîé èíôðàñòðóêòóðû Ìàêñèì Ëèêñóòîâ.

Â ïàíäàí ê òåìàòè÷åñêîìó ñîñòàâó â Ìîñêâå äî êîíöà ãîäà áóäåò çàïóùåí ïîåçä, ïîñâÿùåííûé áðèòàíñêèì íàóêå è îáðàçîâàíèþ. Ýòî áóäåò âòîðîé áðèòàíñêèé òåìàòè÷åñêèé ïîåçä: ïåðâûì ñòàë ñîñòàâ «Øåêñïèðîâñêèå ñòðàñòè», êîòîðûé íà÷àë õîäèòü ïî Ôèëåâñêîé ëèíèè â ìàå 2016 ãîäà.

Лондон vs Москва: какое метро лучше?

Функциональность Â ìîñêîâñêîì ìåòðî íåò çîí. À çíà÷èò – íåò è íåîáõîäèìîñòè âûñòðàèâàòü ýêîíîìè÷íûå ìàðøðóòû. Áëàãîäàðÿ êîëüöåâîé ëèíèè ïîïàñòü íà äðóãîé êîíåö ãîðîäà ìîæíî íå ïðîåçæàÿ ÷åðåç öåíòð ãîðîäà. Â ÷àñ ïèê íà ïëàòôîðìàõ êóäà áîëüøå ìåñòà: îíè ïðîñòî øèðå, à âåñòèáþëè – âìåñòèòåëüíåå. Ëåñòíèö, ïî êîòîðûì íóæíî òàùèòü áàãàæ âðó÷íóþ, î÷åíü ìàëî: âåçäå ýñêàëàòîðû.

Метро

London Underground

Московский метрополитен

Дата основания

1863

1935

Протяженность, количество веток и станций

402 êì, 270 ñòàíöèé

347 êì, 206 ñòàíöèé

Стоимость проезда

îäíà ïîåçäêà – îò ‡4,90 äî ‡6; â ìåñÿö – îò ‡126,80 äî ‡329,10 â çàâèñèìîñòè îò çîíû

65 ðóá. (‡0,85 – â ëþáîé çîíå), â ìåñÿö – 2550 ðóá. (‡33,35)

Перевозит пассажиров

3 ìëí â äåíü (3-å ìåñòî â Åâðîïå)

7,1 ìëí â äåíü (1-å ìåñòî â Åâðîïå)

История Ëîíäîíñêîå ìåòðî – ñòàðåéøåå â ìèðå, è òî÷êà. Ìíîãèå òåõíîëîãèè, êîòîðûå ïðèìåíÿëèñü ïðè åãî ïîñòðîéêå â XIX âåêå, èñïîëüçîâàëî ïåðåäîâîå èíäóñòðèàëüíîå ãîñóäàðñòâî ÑÑÑÐ óæå â 30-õ ãã. âåêà XX-ãî. Ïðåæäå âñåãî ýòî ïðîõîä÷åñêèé ùèò, èçîáðåòåííûé áðèòàíñêèì èíæåíåðîì Ìàðêîì Áðþíåëåì äëÿ ïîñòðîéêè òîííåëÿ ïîä Òåìçîé åùå â 1825 ãîäó. Ñ ïîìîùüþ òàêèõ ùèòîâ ïîñòðîåíû òîííåëè ìåòðî â Ìîñêâå, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, Åêàòåðèíáóðãå è ò.ä. Ìîñêîâñêîå ìåòðî áûëî âîçâåäåíî â ðåêîðäíûå ñðîêè – âñåãî çà òðè ãîäà, ÷òî, êàê îáúÿñíÿåò ñòàðàÿ ñîâåòñêàÿ áðîøþðà, äîëæíî áûëî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ýôôåêòèâíîñòü ðàáî÷èõ-óäàðíèêîâ, êîòîðûõ «ìîòèâèðîâàëà íå ëè÷íàÿ âûãîäà, à âåðà â ñâåòëîå áóäóùåå».

Çàäåðæêè äî ïîëó÷àñà èç-çà signal failure (ïîëîìêè ñâåòîôîðà) ñïðîâîöèðîâàëè áû çäåñü íàñòîÿùóþ êàòàñòðîôó. Ìåòðî õîäèò ïî ðàñïèñàíèþ êàæäûå òðè ìèíóòû, ðàáîòíèêè íå óñòðàèâàþò çàáàñòîâîê è íå ïåðåñòàþò ðàáîòàòü â Ðîæäåñòâî èëè íà Íîâûé ãîä. Óïîìÿíåì îòíîñèòåëüíî íåäàâíèå íîâøåñòâà – êîíäèöèîíèðîâàííûå âàãîíû è WI-FI, – è ïîáåäà ìîñêîâñêîãî ìåòðî â ýòîé êàòåãîðèè î÷åâèäíà.

Эстетика Âîçðàæàòü ìîñêâè÷àì, ÷òî èõ ìåòðî – ñàìîå êðàñèâîå â ìèðå, äîâîëüíî áåññìûñëåííî. Ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî îíî èçíà÷àëüíî çàäóìûâàëîñü êàê ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà â îòëè÷èå îò ôóíêöèîíàëüíîé ëîíäîíñêîé ïîäçåìêè-«òðóáû» èëè ïûëüíîãî è ïëîõî îñâåùåííîãî ïàðèæñêîãî ìåòðî. Êîììóíèñòè÷åñêèå ëèäåðû â 20-å ãã. äàæå ñ÷èòàëè ïðåäûäóùèå âåðñèè ìåòðî íåñîöèàëèñòè÷åñêèì âèäîì òðàíñïîðòà èç-çà ïîëíîãî îòñóòñòâèÿ äóõîïîäúåìíîé ýñòåòèêè. «Ïîäçåìíûå äâîðöû» ìîñêîâñêîãî ìåòðî ñ èõ ÿðêî âûðàæåííîé èíäèâèäóàëüíîñòüþ

(âîçäóøíóþ «Ìàÿêîâñêóþ» íèêàê íå ïåðåïóòàåøü ñî ñêàçî÷íîé «Íîâîñëîáîäñêîé», à òåàòð â ñêóëüïòóðå íà «Ïëîùàäè Ðåâîëþöèè» – ñ ìîçàè÷íûì âåëèêîëåïèåì «Êèåâñêîé») äîëæíû áûëè âîïëîùàòü ðîìàíòè÷åñêóþ ìå÷òó ðàáî÷åãî êëàññà è ðàññêàçûâàòü åìó î ãåðîè÷åñêîì ïðîøëîì íà ÿçûêå ñèìâîëîâ – ñîâñåì êàê ýòî äåëàëè ñðåäíåâåêîâûå ñîáîðû äëÿ áåçãðàìîòíûõ ïðèõîæàí. Êîíå÷íî, êóëüòîâûé ëîíäîíñêèé roundel è èíòåðüåðû íåêîòîðûõ ñòàíöèé London Underground (âðîäå òåìàòè÷åñêîé õè÷êîêîâñêîé Leytonstone èëè àâàíãàðäíîé Gloucester Square) îáëàäàþò ñâîåé ñòèëèñòèêîé. Íî èñòîðèè, êîòîðûå îíè ðàññêàçûâàþò, êóäà ëàêîíè÷íåå. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî åñòü ñòàíöèÿ ëîíäîíñêîãî ìåòðî, íàõîäÿñü íà êîòîðîé, ìîæíî ïîâåðèòü íà ñåêóíäó, ÷òî òû â ìîñêîâñêîé ïîäçåìêå, – ýòî Gants Hill: ñâîèì èñêëþ÷èòåëüíûì âíåøíèì âèäîì îíà îáÿçàíà àðõèòåêòîðó ×àðëüçó Õîëäåíó, êîòîðûé â 30-å ãîäû îêàçûâàë ïîìîùü ñîâåòñêèì ìåòðîñòðîåâöàì êàê êîíñóëüòàíò.

Этикет Ñâÿùåííîå ñëîâî sorry – è áðèòàíöû ñðàçó ìîãóò äàòü ôîðó ìîñêâè÷àì â ïëàíå ýòèêåòà. Sorry – ýòî âîëøåáíûé ïàðîâîé êëàïàí, êîòîðûé ïðè ñëó÷àå îòëè÷íî ñëóæèò èíñòðóìåíòîì ïàññèâíîé àãðåññèè è ñïîñîáñòâóåò âûæèâàíèþ â òîëïå õìóðûõ ëþäåé â ïîíåäåëüíèê â âîñåìü óòðà. Çíà÷êè äëÿ áóäóùèõ ìàòåðåé Baby on Board – åùå îäíà ïðåêðàñíàÿ ðåàëèÿ, êîòîðîé íå õâàòàåò â Ìîñêâå. Óâû, ìîñêâè÷è áåçáîæíî òîëêàþòñÿ: â ýòîì ãîðîäå íå ñ÷èòàåòñÿ çàçîðíûì âïðûãíóòü â ïîñëåäíþþ ìèíóòó â âàãîí, óìÿâ ïàññàæèðîâ íàïîäîáèå ãàðìîøêè. Âàñ îáðóãàþò – íî áåç èñòèííîãî âîçìóùåíèÿ, ñ êîòîðûì ðåàãèðóþò ëîíäîíöû íà ïîäîáíûå äèêèå âûõîäêè.

Ïîäãîòîâèëà Êñåíèÿ Äüÿêîâà-Òèíîêó Ôîòî www.splento.com

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

РЕФИНАНСИРОВАНИЕ ИПОТЕКИ: КАК И КОГДА ЕГО ДЕЛАТЬ

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

ÀÐÈÔÌÅÒÈÊÀ ÈÏÎÒÅÊÈ Îáû÷íûé ñðîê èïîòå÷íîãî êðåäèòà – áîëåå 20 ëåò. Åñëè ðå÷ü èäåò î ôèêñèðîâàííîé ñòàâêå êðåäèòà, òî íè îäèí áàíê íå ñìîæåò ïðåäëîæèòü âàì âûãîäíóþ ñòàâêó íà òàêîé äîëãèé ñðîê. Ïîýòîìó îáû÷íî ñðîê èïîòå÷íîãî êðåäèòà äåëèòñÿ íà äâå ÷àñòè – ëüãîòíûé è ñòàíäàðòíûé. Ïåðâàÿ ÷àñòü îáû÷íî äëèòñÿ îò äâóõ äî ïÿòè ëåò. Ëüãîòíûé ïåðèîä – ýòî âñåãäà áîëåå âûãîäíûå óñëîâèÿ è áîëåå íèçêèå ïëàòåæè â ñðàâíåíèè ñ ïëàòåæàìè ïî ñòàíäàðòíîé ñòàâêå ýòîãî æå áàíêà. Ïî÷åìó òàê? Ñ îäíîé ñòîðîíû – ïîòîìó ÷òî áàíê èìååò öåëü ïðèâëå÷ü íîâûõ êëèåíòîâ âûãîäíûìè óñëîâèÿìè, ñ äðóãîé ñòîðîíû

– ðåñóðñû áàíêà è òåêóùàÿ ñèòóàöèÿ íà ôèíàíñîâûõ ðûíêàõ ïîçâîëÿþò áàíêó ðèñêîâàòü ïîäîáíûì îáðàçîì. À âîò ïîñëå îêîí÷àíèÿ ëüãîòíîãî ïåðèîäà áàíê ïåðåâåäåò êëèåíòà íà ñòàíäàðòíóþ áàíêîâñêóþ ñòàâêó – òó, êàêîé îíà áóäåò íà òîò ìîìåíò. À çàâèñåòü ýòà ñòàâêà áóäåò îò Áàíêà Àíãëèè. Ïîñëåäíèé ãîä ñòàâêà Áàíêà Àíãëèè áûëà ðåêîðäíî íèçêîé – 0,25%. Íî âîò âñåãî äåñÿòü ëåò íàçàä ïîäíèìàëàñü äî 5,75%, à â 1989 ãîäó äîñòèãàëà óðîâíÿ â 14,85%. Ïîýòîìó íóæíî ïîíèìàòü, ÷òî èïîòå÷íûé êðåäèò – äåëî ðèñêîâàííîå. Ñêîëüêî âàì ïðèäåòñÿ ïëàòèòü ÷åðåç ïÿòü, äåñÿòü, 15 ëåò, íå çíàåò íèêòî.

îöåíêó ñòîèìîñòè âàøåãî äîìà, ïðîâåðÿòü âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã, âíîñèòü èçìåíåíèÿ â ðåãèñòðàöèîííûå äîêóìåíòû. Íå âñåãäà ýòè ðàñõîäû ëîæàòñÿ íà âàñ. Çà÷àñòóþ êðåäèòîðû ïðåäîñòàâëÿþò óñëóãè ïî îöåíêå íåäâèæèìîñòè è þðèäè÷åñêîìó îôîðìëåíèþ íîâîé èïîòåêè áåñïëàòíî èëè ãîòîâû äîáàâèòü èõ ê ñòîèìîñòè èïîòåêè. Åñëè âû íå ñìîæåòå îôîðìèòü ðåôèíàíñèðîâàíèå, òî íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ñëó÷èòñÿ. Âàø êðåäèòîð áóäåò ñ÷àñòëèâ, åñëè âû ïðîäîëæèòå ïëàòèòü ïî åãî ñòàíäàðòíîé áàíêîâñêîé ñòàâêå. Êàê ïðàâèëî, ýòî áóäóò áîëåå âûñîêèå ïëàòåæè, ÷åì â ëüãîòíûé ïåðèîä.

ÝÒÎÒ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÉ REMORTGAGE ×òî æå òàêîå ðåôèíàíñèðîâàíèå (remortgage)? Ýòî ïðîöåññ, êîãäà âû âûïëà÷èâàåòå (çàêðûâàåòå) ñâîé òåêóùèé èïîòå÷íûé êðåäèò è áåðåòå íîâóþ èïîòåêó ñ íîâûì ëüãîòíûì ïåðèîäîì. Ôîðìàëüíî ãîâîðÿ – ýòî íîâûé èïîòå÷íûé äîãîâîð, è òðåáîâàíèÿ ê çàåìùèêó ïðèìåðíî òàêèå æå, êàê è ïðè ïîëó÷åíèè ïåðâîé èïîòåêè. Âû òàêæå äîëæíû ïîäòâåðäèòü ñâîè äîõîäû, ïðåäîñòàâèòü èíôîðìàöèþ î ðàñõîäàõ è èçìåíåíèè ñîñòàâà ñåìüè. Êðåäèòîð áóäåò âíîâü äåëàòü

ÎÄÍÈ ÏËÞÑÛ Ðåôèíàíñèðîâàíèå ïîìîãàåò âàì íå òîëüêî ñýêîíîìèòü çíà-

123

o rf.c

÷èòåëüíóþ ñóììó äåíåã, íî è äàåò âîçìîæíîñòü ðåøèòü íåêîòîðûå äîïîëíèòåëüíûå âîïðîñû è ïðîáëåìû. Îñíîâíàÿ öåëü ðåôèíàíñèðîâàíèÿ – ïåðåõîä íà áîëåå âûãîäíûå óñëîâèÿ è ñîêðàùåíèå åæåìåñÿ÷íûõ ïëàòåæåé. Òàê êàê èïîòå÷íûå ïëàòåæè ñîñòàâëÿþò îáû÷íî çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü âàøåãî ìåñÿ÷íîãî áþäæåòà, òî ýêîíîìèÿ áûâàåò âåñüìà ÷óâñòâèòåëüíîé. Îíà ìîæåò ñîñòàâëÿòü äî 30% îò èõ ñóììû. Ìîæíî òàêæå óâåëè÷èòü èëè óìåíüøèòü ñðîê âàøåãî èïîòå÷íîãî êðåäèòà â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîâû âàøè ïëàíû íà òåêóùèé ìîìåíò. Ðåôèíàíñèðîâàíèå ïîçâîëÿåò âûñâîáîäèòü ÷àñòü ñòîèìîñòè âàøåé íåäâèæèìîñòè, åñëè åå öåíà âûðîñëà çà ýòî âðåìÿ. Ïðè÷åì âíå çàâèñèìîñòè îò

òîãî, ïî÷åìó ýòà öåíà âûðîñëà. Âîçìîæíî, âû âëîæèëè äåíüãè è ñâîé òðóä â ðåìîíò äîìà èëè âàì ïðîñòî ïîâåçëî, è ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè âûðîñëà áåç âàøåãî ó÷àñòèÿ. Âûñâîáîæäåííûå ñðåäñòâà ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ðåêîíñòðóêöèè è ðåìîíòà ñâîåãî æèëüÿ èëè êàê äåïîçèò äëÿ ïîêóïêè äðóãîãî æèëüÿ, äëÿ âûïëàòû äîëãîâ ïî êðåäèòàì è ò.ä. Åñëè âû õîòèòå èçìåíèòü ñâîé èïîòå÷íûé äîãîâîð è îôîðìèòü èïîòåêó òàêæå íà ñâîåãî ïàðòíåðà èëè ñóïðóãà (-ó), òî ðåôèíàíñèðîâàíèå – óäîáíûé ïîâîä ýòî ñäåëàòü. Îñîáåííî – â ñëó÷àå åñëè êðåäèòîð îïëà÷èâàåò þðèäè÷åñêèå ðàñõîäû. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

ЧИТАТЬ!

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

УБИТЬ ДРАКОНА, ЧТОБЫ ВСПОМНИТЬ ËÞÁÎÂÜ ÀÍÒÎÍÎÂÀ, BOOKS@ANGLIYA.COM

Книга лауреата Нобелевской премии 2017 года, викторианский роман без романтизма и детектив в отставке в новом обзоре на тему «что почитать»

КАДЗУО ИСИГУРО. «ПОГРЕБЕННЫЙ ВЕЛИКАН» Íà îäíîì èç áèçíåñ-òðåíèíãîâ ìíîãî ëåò íàçàä ïðåïîäàâàòåëü ñêàçàë ôðàçó, êîòîðàÿ íèêîãäà ïðåæäå íå ïðèõîäèëà ìíå â ãîëîâó: «Çàáûâàòü òàê æå âàæíî, êàê è ïîìíèòü». ß óäèâèëàñü ñíà÷àëà, à ïîòîì ïîíÿëà, ÷òî èíîãäà ìû äåéñòâèòåëüíî íàõîäèì ñïàñåíèå â òîì, ÷òî çàáûâàåì íåíóæíîå. Îá ýòîì «Ïîãðåáåííûé âåëèêàí» – ïîñëåäíèé èç îïóáëèêîâàííûõ ðîìàíîâ áðèòàíñêîãî ïèñàòåëÿ Êàäçóî Èñèãóðî, 5 îêòÿáðÿ ïîëó÷èâøåãî Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ ïî ëèòåðàòóðå. Ïîñëå Ñâåòëàíû Àëåêñèåâè÷ è Áîáà Äèëàíà, ïîëó÷èâøèõ «íîáåëÿ» äî Èñèãóðî, ýòî íàãðàæäåíèå, â îòëè÷èå îò ïðåäûäóùèõ, âîñïðèíÿòî êàê äîëæíîå, ñïðàâåäëèâîå è áåçóñëîâíîå. Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ è ïðèçíàííûõ â ìèðå ïèñàòåëåé ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðû, Èñèãóðî ïåðååõàë â Àíãëèþ èç ßïîíèè â ïÿòèëåòíåì âîçðàñòå. Çâó÷àíèå ôàìèëèè íå ïðîòèâîðå÷èò òîìó, ÷òîáû ñ÷èòàòü åãî ïðîçó èñòèííî áðèòàíñêîé, à ðîìàí «Îñòàòîê äíÿ» - ïîäëèííîé èñòîðèåé àíãëèéñêîãî äâîðåöêîãî, ïîñâÿòèâøåãî ñëóæåíèþ âûñîêîðîäíîìó ãîñïîäèíó âñþ æèçíü è ëèøü íà åå çàêàòå îñîçíàâøåìó áåññìûñëåííîñòü òàêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. «Îñòàòîê äíÿ» ïîëó÷èë Áóêåðîâñêóþ ïðåìèþ è ýêðàíèçèðîâàí (Ýíòîíè Õîïêèíñ â

ãëàâíîé ðîëè îäíîèìåííîãî ôèëüìà), êàê è áîëüøèíñòâî ïðîèçâåäåíèé Èñèãóðî. Òàê âîò, î ïàìÿòè. Â «Ïîãðåáåííîì âåëèêàíå» ðå÷ü èäåò î äàëåêèõ âðåìåíàõ ïîñëå ïðàâëåíèÿ êîðîëÿ Àðòóðà. Áðèòòû è ñàêñû íàêîíåö ïðåêðàòèëè âîåâàòü, ïåðåìåøàëèñü è ïîñåëèëèñü âìåñòå èëè ïî ñîñåäñòâó. Äâîå ñòàðåíüêèõ áðèòòîâ, ìóæ è æåíà Àêñåëü è Áåàòðèñ îäíèì ïðåêðàñíûì óòðîì ðåøèëè îòïðàâèòüñÿ â äåðåâíþ ê ñûíó. Íî âîò áåäà – õìàðü, ñòåëþùàÿñÿ íàä ñòðàíîé, ïðîèçâîäèò ñòðàííûé

ýôôåêò – ïîòåðþ ïàìÿòè. Òî, ÷òî åùå ïÿòü ìèíóò íàçàä âîëíîâàëî âñåõ æèòåëåé äåðåâíè, çàáûòî, è îíè óæå áüþòñÿ íàä äðóãîé ïðîáëåìîé. Àêñåëü è Áåàòðèñ õîòÿò âñïîìíèòü âñþ ïðîæèòóþ æèçíü, äà è ñûí, íàâåðíîå, äàâíî èõ æäåò, ïî÷åìó îí óøåë?.. Èñèãóðî ðàññêàçûâàåò íå òîðîïÿñü, åãî èñòîðèè ïåðåâîðà÷èâàþòñÿ ïîñòåïåííî, îò ñòðàíèöû ê ñòðàíèöå. Â ïðèò÷å î ïîãðåáåííîì âåëèêàíå ïàìÿòè, íàñåëåííîé ÷óäîâèùåì, ðûöàðåì, õðàáðûì âîèíîì, òàèíñòâåííûì ëîäî÷íèêîì, ýëüôàìè è êîâàðíûìè ìîíàõàìè, ñòàðèêè èùóò îòâåò âñåãî-òî íà îäèí âîïðîñ: åñëè îíè âñå âñïîìíÿò, îñòàíåòñÿ ëè ëþáîâü â èõ ñåðäöàõ?

ДЖОН ВЕРДОН. «ЗАГАДАЙ ЧИСЛО» Êàê-òî ÿ óæå óïîìèíàëà, ÷òî äîâîëüíî òðóäíî îòêðûâàòü õîðîøèõ íîâûõ àâòîðîâ â îïðåäåëåííîì ëèòåðàòóðíîì æàíðå – ïîòîìó ÷òî âñÿ êëàññèêà, ñòàðàÿ è íîâàÿ, äàâíî ïðî÷èòàíà, à èíîãäà äàæå ïåðå÷èòàíà. Áóäó÷è ïîêëîííèêîì äåòåêòèâîâ, âðåìÿ îò âðåìåíè ÿ, íàïðèìåð, çàíèìàþñü ïîèñêîì èìåí è êíèã, ïîëó÷èâøèõ ïîëîæèòåëüíûå ðåêîìåíäàöèè, íî ïðîøåäøèõ ìèìî ìåíÿ, ñïàñèáî äÿäþøêå Ãóãëó. Íå âñåãäà ñðàáàòûâàåò – ìàêóëàòóðû âñå æå î÷åíü ìíîãî, – íî íåäàâíî òàêîå îòêðûòèå ÿ ñäåëàëà. Â öåíòðå èñòîðèè «Çàãàäàé ÷èñëî» – óøåäøèé â îòñòàâêó äåòåêòèâ äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà Äýâèä Ãóðíè. Âìåñòå ñ æåíîé îí ïîñåëèëñÿ â æèâîïèñíîì ìåñòå÷êå îêðóãà Äåëàâåð è äàæå íàøåë ñåáå çàíÿòèå. Èç ïîëèöåéñêèõ ñíèìêîâ îí ñîçäàåò ïîðòðåòû ñåðèéíûõ óáèéö, êîòîðûõ ïîéìàë êîãäà-òî, è âûñòàâëÿåò èõ â õóäîæåñòâåííîé ãàëåðåå. Ýòî çàíÿòèå íå íðàâèòñÿ åãî æåíå Ìàäëåí – åé, âïðî÷åì, íå íðàâèòñÿ è òî, ÷òî ðåøåíèå êðèìèíàëüíûõ çàãàäîê ïî-

ïðåæíåìó ìîæåò çàõâàòèòü åãî íàòóðó. Òàê è âûøëî, êîãäà óíèâåðñèòåòñêèé ïðèÿòåëü îáðàòèëñÿ ê íåìó ïî ïîâîäó ñòðàííûõ àíîíèìíûõ ïèñåì ñ çàøèôðîâàííûìè â íèõ óãðîçàìè â ñòèõàõ. Íåâèííàÿ âðîäå áû øóòêà îáåðíóëàñü ÷åðåäîé çâåðñêèõ óáèéñòâ, à Ãóðíè îêàçàëñÿ âòÿíóò â ðàññëåäîâàíèå. Àìåðèêàíåö Äæîí Âåðäîí ìíîãî ëåò ðàáîòàë â ðåêëàìå, óéäÿ íà çàñëóæåííûé îòäûõ, ïîñåëèëñÿ â òèõîì ìåñòå÷êå, êàê è åãî ãåðîé – â íåêîòîðîì ñìûñëå ñïèñàííûé ñ ñåáÿ ñàìîãî, – óâëåêñÿ äåòåêòèâàìè, à ïîòîì è íà÷àë èõ ïèñàòü. Ïîëó÷èëîñü èíòåðåñíî. Ñòðàííî, íàâåðíîå, òàê ãîâîðèòü î ïðîèçâåäåíèÿõ êðîâàâîãî æàíðà, íî êíèæêà Âåðíîíà – óþòíîå ÷òåíèå, âðîäå ðîìàíà î Íèðî Âóëüôå Ðåêñà Ñòàóòà, â êîòîðîì îäíà çàãàäêà íàíèçûâàåòñÿ íà äðóãóþ, óëèêè ñêëàäûâàþòñÿ â ïàçë èñêóñíî ïîäîãíàííîé ñþæåòíîé èíòðèãè, à ñöåíû íàñèëèÿ íå ïåðåñîëåíû, õîòÿ è âåãåòàðèàíñêèì ðîìàí íå íàçîâåøü. Ãëàâíîå – óâëåêàòåëüíàÿ ãîëîâîëîìêà è õîðîøèé ñëîã. Èíûìè ñëîâàìè, Äæîí Âåðíîí òåïåðü â ñïèñêå ìîèõ ïèñàòåëåé-äåòåêòèâùèêîâ, íà ðóññêèé ïåðåâåäåíû åùå äâà åãî ðîìàíà – îñòàëîñü êóïèòü è ñêà÷àòü.

ЯН МАК6ГВАЙР. «ПОСЛЕДНИЙ КИТ. В СЕВЕРНЫХ ВОДАХ» Ïîæàëóé, ñàìàÿ âïå÷àòëÿþùàÿ ñöåíà èç ôèëüìà «Âûæèâøèé» – òà, ãäå ãåðîé Ëåîíàðäî äè Êàïðèî Õüþ Ãëàññ ïðÿ÷åòñÿ â òóøå ìåäâåäÿ, ÷åì ñïàñàåò ñåáå æèçíü. Î÷åíü ïîõîæàÿ êàðòèíà îïèñàíà â ðîìàíå ßíà Ìàê-Ãâàéðà «Ïîñëåäíèé êèò. Â ñåâåðíûõ âîäàõ» – äîêòîð Ñàìíåð òîæå óâîðà÷èâàåòñÿ îò ñòðàøíîé ñìåðòè âî ëüäàõ Àðêòèêè, çàáðàâøèñü â ãîðÿ÷åå íóòðî áåëîãî ãèãàíòà, òîëüêî ÷òî óáèòîãî èì ïîñëåäíåé ïóëåé èç ñâîåãî ðóæüÿ. Ýòî ëèøü ýïèçîä ïîâåñòâîâàíèÿ, íàïîëíåííîãî êðîâüþ, ãðÿçüþ, îòâðàòèòåëüíîé âîíüþ è òàêèìè æå îòâðàòèòåëüíûìè ïîñòóïêàìè ãåðîåâ. Îäíàêî ïîëîæèòåëüíûé ïåðñîíàæ, òîò ñàìûé äîêòîð Ñàìíåð, ñðåäè íèõ åñòü, è îí ïîëîæèòåëüíûé

íà ñòî ïðîöåíòîâ, êàêîâûì è ñëåäóåò áûòü ãåðîþ âèêòîðèàíñêîé ýïîõè. Ðîìàí ïîâåñòâóåò î ñåðåäèíå XIX âåêà, íî íå ñòîèò èñêàòü â íåì ñõîäñòâà ñ ïðîèçâåäåíèÿìè Äæåéí Îñòèí. Äîêòîð Ñàìíåð, áåññëàâíî âîåâàâøèé â Èíäèè, íàíèìàåòñÿ íà êèòîáîéíîå ñóäíî «Äîáðîâîëåö», âûõîäÿùåå èç Ëèâåðïóëÿ. Ó íåãî òàèíñòâåííîå ïðîøëîå, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò íåãî, îí ìå÷òàåò î ïóòåøåñòâèè, ãäå áóäåò ÷èòàòü «Èëèàäó» è ðèñîâàòü àéñáåðãè, ïðè íåîáõîäèìîñòè èñöåëÿÿ ãàðïóíåðîâ îò ïîíîñîâ, çàïîðîâ è ñëó÷àéíûõ ïåðåëîìîâ. Ïðèãîòîâèâ èçðÿäíûé çàïàñ ëàóäàíóìà äëÿ àïòå÷êè, Ñàìíåð äîâîëüíî áûñòðî ïîíèìàåò, ÷òî íà êèòîáîå îí ïîïàë â êîìàíäó

ìåðçàâöåâ è ÷åëîâå÷åñêèõ îòáðîñîâ – âïðî÷åì, îïèóì ïîçâîëÿåò åìó êàêîå-òî âðåìÿ îñòàâàòüñÿ ðàâíîäóøíûì ê ïðîèñõîäÿùåìó. Äî òåõ ïîð, ïîêà íà ñóäíå íå ðàçûãðûâàåòñÿ óæàñíîå ïðåñòóïëåíèå, âñëåä çà êîòîðûì «Äîáðîâîëåö» è åãî êîìàíäà òîæå ïîïàäàþò â áåäó. Íàçâàíèå «Ïîñëåäíèé êèò», êîíå÷íî, íàâîäèò íà ñðàâíåíèå ñ «Ìîáè Äèêîì» Ìåëâèëëà, îäíèì èç âåëèêèõ ïðîèçâåäåíèé ðîìàíòè÷åñêîé ëèòåðàòóðû. Íî íåò, ó ÌàêÃâàéðà îõîòà íà êèòîâ çàíèìàåò âñåãî íåñêîëüêî ñòðàíèö – íàòóðàëèñòè÷íûõ, äàæå æèâîäåðñêèõ. Âåäü íà ñàìîì äåëå íåò íè÷åãî ðîìàíòè÷íîãî íè â óáèéñòâå, íè â ðàçäåëêå êèòà íà óñ è

âîðâàíü. Êèòîâ, êñòàòè, ê ìîìåíòó ïîõîäà «Äîáðîâîëüöà» â ñåâåðíûå âîäû ïî÷òè èñòðåáèëè. À æåñòîêèå çàêîíû çàðîæäàþùåãîñÿ ðûíêà êàïèòàëà çàñòàâëÿþò äåëüöîâ ìåíÿòü ïðîìûñåë, – è åñëè íàõîäèòñÿ áîëåå âûãîäíûé, æåðòâîâàòü âñåì, âêëþ÷àÿ ýêèïàæ. Èç êàêèõ áû ìîðàëüíûõ óðîäîâ îí íè ñîñòîÿë. Ñöåíû ñïàñåíèÿ ãëàâíûõ ãåðîåâ â êèíî è ðîìàíå îäèíàêîâûå. Ñîâïàäåíèå? Íå äóìàþ. Òî÷íåå, íå çíàþ. Íî íàçâàòü «Ïîñëåäíåãî êèòà» «Âûæèâøèì â ñåâåðíûõ âîäàõ» áûëî áû ëîãè÷íî. Òåì áîëåå, â îðèãèíàëå ðîìàí Ìàê-Ãâàéðà íàçûâàåòñÿ «Â ñåâåðíûõ âîäàõ», ïðî êèòà, ñêîðåå âñåãî, ïðèäóìàëè èçäàòåëè èëè êíèãîïðîäàâöû – äëÿ ëó÷øèõ ïðîäàæ.

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß ïðèåõàëà â Âåëèêîáðèòàíèþ ïî âèçå íåâåñòû (Fiancee visa), êîòîðóþ ìíå âûäàëè íà øåñòü ìåñÿöåâ. Íî ìû íå óñïåâàåì çàðåãèñòðèðîâàòü áðàê, à âèçà ñêîðî çàêàí÷èâàåòñÿ. Ìíå íóæíî âûåõàòü èç ñòðàíû è ïîäàâàòü íà òàêóþ æå âèçó åùå ðàç?

çàÿâêó, âíîâü çàïîëíèòü àíêåòó, ñäåëàòü âîçâðàò âèçîâîãî ñáîðà. Ìîæíî íàïèñàòü ñîïðîâîäèòåëüíîå ïèñüìî ñ îáúÿñíåíèåì îáñòîÿòåëüñòâ, íî èììèãðàöèîííûå ñëóæáû áóäóò ðàññìàòðèâàòü òàêîå ïèñüìî ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ.

Åñëè ó âàñ åñòü óâàæèòåëüíûå ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì ïðèøëîñü îòëîæèòü áðàêîñî÷åòàíèå è âû ìîæåòå ýòî îáîñíîâàòü, òî ìîæíî ïîäàòü íà ïðîäëåíèå âèçû íåâåñòû åùå íà øåñòü ìåñÿöåâ, íå âûåçæàÿ èç Âåëèêîáðèòàíèè.

Ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ, íî íå çíàþ, êàê ïîâëèÿåò íà çàÿâêó òîò ôàêò, ÷òî ÿ îáúÿâëåí â Âåëèêîáðèòàíèè áàíêðîòîì òðè ìåñÿöà íàçàä. Åñòü ëè â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïîñëàáëåíèÿ äëÿ ãðàæäàí ÅÅÀ?

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

НАЛОГИ И СБОРЫ: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПРИ ПОКУПКЕ НЕДВИЖИМОСТИ

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ,

RED SQUARE LONDON

Ïîâûøåííûå ñòàâêè ãåðáîâîãî ñáîðà ðåëåâàíòíû òîëüêî â îòíîøåíèè æèëîé íåäâèæèìîñòè. Êîììåð÷åñêàÿ íåäâèæèìîñòü è íåäâèæèìîñòü ñìåøàííîãî èñïîëüçîâàíèÿ («mixed use») áóäóò ïðîäîëæàòü ïðèâëåêàòü ìàêñèìóì 5%. Äðóãèå ðàñõîäû âêëþ÷àþò ïîøëèíó çà ðåãèñòðàöèþ â Çåìåëüíîì êàäàñòðå, îïëàòó çàïðîñîâ â ðàçëè÷íûå èíñòàíöèè, óñëóãè þðèñòà. Êàê ìû óæå óïîìÿíóëè, â âîïðîñàõ êóïëè-ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè î÷åíü âàæíîå ìåñòî çàíèìàåò èìåííî âûáîð êâàëèôèöèðîâàííîãî ñïåöèàëèñòà – ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñìîæåò ñ ëåãêîñòüþ îáúÿñíèòü âàì ñóòü ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèé íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè è ïîìî÷ü ñäåëàòü ãðàìîòíûé âûáîð â ýòîì íåïðîñòîì âîïðîñå.

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÐÀÑÕÎÄÛ Êðîìå îïëàòû ñòîèìîñòè âûáðàííîé âàìè êâàðòèðû èëè äîìà âû òàêæå äîëæíû áóäåòå âíåñòè ãåðáîâûé ñáîð. Ñ 1 àïðåëÿ 2016 ãîäà ðàñ÷åò ãåðáîâîãî ñáîðà ïðîèçâîäèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûìè ïðàâèëàìè. Îñíîâíàÿ ñóòü èçìåíåíèé êàñàåòñÿ òåõ ïîêóïàòåëåé, êîòîðûå óæå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêèìè âëàäåëüöàìè æèëîé íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè èëè çà åå ïðåäåëàìè. ×àñòî â ýòîì ñëó÷àå ãåðáîâûé ñáîð îïëà÷èâàåòñÿ ïî ïîâûøåííûì ñòàâêàì (+3%). Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò ñëåäóþùèå ñëó÷àè (ýòî òîëüêî ïðèìåðû, ìîãóò áûòü è äðóãèå âàðèàíòû): - êîãäà âû ïîêóïàåòå âòîðóþ íåäâèæèìîñòü âçàìåí óæå ñóùåñòâóþùåé, äàæå åñëè ñóùåñòâóþùèé äîì èëè êâàðòèðó âû åùå íå ïðîäàëè, íî ïðîäàæà ñîñòîèòñÿ â òå÷åíèå 36 ìåñÿöåâ; - êîãäà âû ïîêóïàåòå äâà îáúåêòà îäíîâðåìåííî è îñíîâíîé îáúåêò îáõîäèòñÿ âàì êàê ìèíèìóì â 2/3 îò ñòîèìîñòè îáîèõ îáúåêòîâ.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ó ìåíÿ íåò ïîäòâåðæäåíèÿ, ÷òî ÿ ñíèìàþ æèëüå... ß ãðàæäàíèí Ëèòâû, ðàáîòàþ â Âåëèêîáðèòàíèè óæå ïÿòü ëåò è ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî. Äîãîâîð àðåíäû çàêëþ÷åí íà èìÿ ìîåãî äðóãà, ñ êîòîðûì ìû æèâåì â îäíîé êâàðòèðå è äåëèì àðåíäíóþ ïëàòó. Áóäóò ëè ó ìåíÿ èç-çà ýòîãî ïðîáëåìû ñ ïîëó÷åíèåì ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâà? Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ àäðåñà è âàøåãî ôàêòà íàõîæäåíèÿ â ñòðàíå äîñòàòî÷íî ïðåäîñòàâèòü ñ÷åòà è áàíêîâñêèå âûïèñêè íà âàøå èìÿ çà ïÿòèëåòíèé ïåðèîä. Äîãîâîð àðåíäû íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì äîêóìåíòîì. Åñëè æåëàåòå, ìîæåòå ïðèëîæèòü ïèñüìî îò äðóãà, êîòîðûé áû ïîäòâåðäèë âàøå ïðîæèâàíèå ïî ýòîìó àäðåñó. Íî, ïîâòîðÿåì, ýòî íå îáÿçàòåëüíî. Íàõîäÿñü â Ðîññèè, ÿ çàáðîíèðîâàë â âèçîâîì öåíòðå äàòó ïîäà÷è äîêóìåíòîâ íà ñòóäåí÷åñêóþ âèçó Tier 4, îïëàòèë âèçîâûé ñáîð è ìåäèöèíñêèé ñáîð NHS. Íåîæèäàííî âûÿñíèëîñü, ÷òî ÿ íåïðàâèëüíî çàïîëíèë àíêåòó. Êàê ëó÷øå ïîñòóïèòü? Ìîæíî èñïðàâèòü äàííûå â àíêåòå â âèçîâîì öåíòðå ïðè ïîäà÷å? Èçìåíèòü íà ìåñòå, â âèçîâîì öåíòðå, ìîæíî òîëüêî íåáîëüøèå îïå÷àòêè èëè ãðàììàòè÷åñêèå îøèáêè. Åñëè èçìåíåíèÿ îòíîñÿòñÿ ê ñóììàì è äàòàì èëè íóæíî âíåñòè ïðèíöèïèàëüíûå èçìåíåíèÿ (íàïðèìåð, âû óêàçàëè, ÷òî ñïîíñèðóåòå ñâîå îáó÷åíèå ñàìè, à â èòîãå ïîëó÷èëîñü, ÷òî âû èñïîëüçóåòå ñ÷åòà ðîäèòåëåé), òî íóæíî îòîçâàòü ïîäàííóþ

Ïðàâèëà äëÿ íàòóðàëèçàöèè îäèíàêîâû äëÿ âñåõ. Íàðÿäó ñ äðóãèìè òðåáîâàíèÿìè îöåíèâàåòñÿ ôèíàíñîâàÿ íàäåæíîñòü ïðåòåíäåíòà íà áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Â îòíîøåíèè çàÿâèòåëÿ íå äîëæíî áûòü âûïóùåíî ïîñòàíîâëåíèÿ î áàíêðîòñòâå. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, òî íà çàÿâèòåëÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ìíîæåñòâî îãðàíè÷åíèé â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì, ïîêà îí íå âîññòàíîâèòñÿ â ïðàâàõ. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ëèöî, îáúÿâëåííîå áàíêðîòîì, àâòîìàòè÷åñêè âîññòàíàâëèâàåòñÿ â ïðàâàõ ÷åðåç 12 ìåñÿöåâ, íî ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè è ðàíüøå. Áàíêðîòñòâî àííóëèðóåòñÿ, åñëè äîëãè ïîëíîñòüþ âûïëà÷åíû èëè äîñòèãíóòà äîãîâîðåííîñòü ñ êðåäèòîðàìè îá îòñðî÷êå ïëàòåæåé. Ïðåæäå ÷åì âûíåñòè ðåøåíèå, Home Office ïðèíèìàåò âî âíèìàíèå ìàñøòàáû áàíêðîòñòâà, ñòåïåíü âèíû â ýòîì ñàìîãî çàÿâèòåëÿ, ýêîíîìè÷åñêèå îáñòîÿòåëüñòâà è ò.ï. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 17-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

123rf.com

Ìû ÷àñòî ïðîâîäèì êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ïîêóïêîé íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè. Íàøèõ êëèåíòîâ èíòåðåñóþò ðàçíûå âîïðîñû – â çàâèñèìîñòè îò ëè÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâ è âîçìîæíîñòåé. Íî

íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà ðàñ÷åò è îïëàòó ãåðáîâîãî ñáîðà è ðåãèñòðàöèîííîé ïîøëèíû Çåìåëüíîãî êàäàñòðà, à þðèñòû ïðîäàâöà, â îïðåäåëåííûõ ñëó÷àÿõ, – çà îïëàòó íàëîãà íà ïðèáûëü. Åñëè âàø þðèñò íå îòâå÷àåò íà çâîíêè èëè îòâå÷àåò ÷åðåç 2-3 äíÿ ïîñëå âàøåãî çâîíêà, èëè æå íå ìîæåò îáúÿñíèòü âàì êàêèå-òî âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ âàøåé ïîêóïêîé, íà ÿçûêå, êîòîðûé âàì ïîíÿòåí, áåç èñïîëüçîâàíèÿ þðèäè÷åñêîãî æàðãîíà, âàøà ïîêóïêà ìîæåò îêàçàòüñÿ äîâîëüíî ñòðåññîâûì ïðîöåññîì. Ãðàìîòíûé è îïûòíûé þðèñò äîëæåí íå òîëüêî îáúÿñíèòü âàì âñå ìîìåíòû ñäåëêè, íî è áûòü «ðóêîâîäèòåëåì» ïðîöåññà, îðãàíèçîâûâàÿ âñå ñòîðîíû äëÿ áûñòðîãî çàâåðøåíèÿ òðàíçàêöèè.

âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ èíòåðåñóåò âîïðîñ, ñâÿçàííûé ñ íàëîãàìè è ðàñõîäàìè, ê êîòîðûì íóæíî áûòü ãîòîâûì ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â ýòîé ñòðàíå. Â ýòîé ñòàòüå ìû ñóììèðóåì îñíîâíûå ìîìåíòû, î êîòîðûõ äîëæåí çíàòü êàæäûé, êòî ïðèíÿë ðåøåíèå êóïèòü êâàðòèðó èëè äîì â Âåëèêîáðèòàíèè. ÑÍÀ×ÀËÀ – ÞÐÈÑÒ Â ïåðâóþ î÷åðåäü íóæíî îòìåòèòü, ÷òî ñàìûé ïåðâûé è ñàìûé âàæíûé øàã â ëþáîì ïðîöåññå ïîêóïêè (èëè ïðîäàæè) – ýòî âûáîð þðèñòà. Â Âåëèêîáðèòàíèè âñå òðàíçàêöèè ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè ïðîõîäÿò ìåæäó þðèñòàìè ïîêóïàòåëÿ è ïðîäàâöà. ×àñòî ïîêóïàòåëü è ïðîäàâåö íå âñòðå÷àþòñÿ è íå îáùàþòñÿ ìåæäó ñîáîé. Âñå âîïðîñû ðåøàþòñÿ þðèñòàìè îáåèõ ñòîðîí è âñå äåíåæíûå ïåðåâîäû (îïëàòà äåïîçèòà, îïëàòà áàëàíñà öåíû) ïðîèçâîäÿòñÿ ìåæäó þðèñòàìè. Òàêæå þðèñòû ïîêóïàòåëÿ

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@redsquarelondon.com èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

ИНТЕРВЬЮ

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ЛЕВ ЛУРЬЕ

О «МАТИЛЬДЕ», РЕВОЛЮЦИИ И МОНАРХИИ В РОССИИ

8 ноября петербургский историк, журналист, преподаватель единственной в России классической гимназии, кандидат в доктора исторических наук Лев Лурье проведет в Лондоне лекцию «Фильм «Матильда» А.Учителя. Власть в поисках идентичности». Скандал вокруг фильма начался задолго до официальной премьеры и выхода в прокат. Просветитель и историк прольет свет на роман примы Мариинского театра и последнего российского императора, обсудит сложившуюся ситуацию вокруг этой истории - Ëåâ ßêîâëåâè÷, âû íàçâàëè ñèòóàöèþ âîêðóã ôèëüìà î ðîìàíå Ìàòèëüäû Êøåñèíñêîé è áóäóùåãî èìïåðàòîðà «çåðêàëîì ðóññêîé ðåâîëþöèè è åå þáèëåÿ». Ïî÷åìó òàê âûøëî, âåäü ñîáûòèÿ, îïèñûâàåìûå â íàøóìåâøåì ôèëüìå, ïðîèçîøëè çàäîëãî äî ðåâîëþöèè è äàæå âîñõîæäåíèÿ Íèêîëàÿ II íà ïðåñòîë? - Ó íûíåøíåé âëàñòè íåò ñëîæèâøåãîñÿ îòíîøåíèÿ, âíÿòíîé ïîçèöèè ïî îòíîøåíèþ ê ðåâîëþöèè. Îíè ïðåäïî÷èòàþò åå çàìàë÷èâàòü. Ïîýòîìó, êîãäà ïîäíÿëñÿ øóì âîêðóã ôèëüìà «Ìàòèëüäà», âëàñòü ïðåäïî÷ëà íå äàâàòü âíÿòíîãî îòâåòà íè Àëåêñåþ Ó÷èòåëþ è åãî àäâîêàòàì, íè äåïóòàòó Ïîêëîíñêîé, òÿíóëà âðåìÿ. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ â òîì ÷èñëå áîëåçíåííîñòüþ ñàìîé òåìû. Ñ îäíîé ñòîðîíû, âîçîáëàäàíèå â ñîâðåìåííîé Ðîññèè áåëîé èäåè – èäåè ñèëüíîé âëàñòè è ñàìîäåðæàâèÿ, ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè, ïðàâîñëàâèÿ. Â êàêîì-òî ñìûñëå èäåîëîãè÷åñêè Âëàäèìèð Ïóòèí è åãî îêðóæåíèå áëèçêè ê áåëûì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðåäìåòîì ãîðäîñòè ÿâëÿåòñÿ ïîáåäà â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå, ïîëåò Ãàãàðèíà, èíäóñòðèàëèçàöèÿ. Âñå ýòî áûëî îñóùåñòâëåíî ïîä êðàñíûì ôëàãîì. Ïîýòîìó âûáîð òðóäíûé äëÿ íàøåãî ðóêîâîäñòâà. - Âëàñòü áóäåò äàëüøå çàìàë÷èâàòü, èëè âñå-òàêè îíè ñîáåðóòñÿ ñ ìûñëÿìè è êàêóþòî îòïèñêó âûäàäóò â èíôîðìàöèîííîå ïðîñòðàíñòâî? - ß äóìàþ, îíè ïðîñòî íå óñïåþò íèêàêîé âíÿòíîé ïîçèöèè ñôîðìóëèðîâàòü. Þáèëåé óæå áóäåò ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé. Íèêàêèõ øóìíûõ è êðóïíûõ ìåðîïðèÿòèé ïî ýòîìó ïîâîäó íå ïëàíèðóåòñÿ. Ìîæåò áûòü, êàêîå-òî îòíîøåíèå áóäåò ñôîðìóëèðîâàíî ê ëåòó ñëåäóþùåãî ãîäà, êîãäà áóäåò 100 ëåò ñî äíÿ êàçíè öàðñêîé ñåìüè. Ïðè ýòîì â ñàìîì îáùåñòâå, â îðãàíèçàöèÿõ, íåçàâèñèìûõ îò ãîñóäàðñòâà è ïðÿìî åìó íå ïîä÷èíÿþùèõñÿ, êîíå÷íî, îáñóæäàþò Ðåâîëþöèþ 1917 ãîäà. Ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî òàê ïðîèñõîäèò: êîãäà íåò óñòàíîâêè, ñïóùåííîé ñâåðõó, äàæå òå, êòî â èíîé ñèòóàöèè áîÿëñÿ áû âûñêàçûâàòü ñâîå ìíåíèå ïî ïîâîäó þáèëåÿ, ìîãóò ñâîáîäíî ýòî ñäåëàòü.

- Íèêîëàé è åãî ñåìüÿ áûëè êàíîíèçèðîâàíû êàê ñòðàñòîòåðïöû, ïîãèáøèå ìó÷åíè÷åñêîé ñìåðòüþ. Ñåé÷àñ ïîñëåäíåãî öàðÿ ïðåäñòàâëÿþò ïðàêòè÷åñêè ïðèæèçíåííûì ñâÿòûì è ñòàðàþòñÿ îáåëèòü åãî èìÿ èëè õîòÿ áû íå äàòü åãî çàïÿòíàòü. Êàê âàì êàæåòñÿ, ïî÷åìó? - Ëþäè èìåþò ïðàâî íà ñâîå âèäåíèå ôèãóðû èìïåðàòîðà, ïóñòü îíè ïðè íåì è íå æèëè. Êàê è â îòíîøåíèè Ïåòðà I, è ïðè÷èñëåíèÿ ê ëèêó ñâÿòûõ

«Åäèíàÿ Ðîññèÿ». È, ÷òî åùå óäèâèòåëüíåå, îïïîçèöèîííîé ôðàêöèè ÊÏÐÔ. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî âñÿêàÿ êðèòèêà äåéñòâèé ïîñëåäíåãî ðîññèéñêîãî èïåðàòîðà è äàæå åãî îòöà Àëåêñàíäðà III – ýòî åñëè íå ïðÿìîå ïðåñòóïëåíèå, òî ïî êðàéíåé ìåðå ïðîèñêè âðàãîâ Ðîññèè. Ïî èõ ìíåíèþ, ïðè ìîíàðõèè áûëî õîðîøî – ïðàâîñëàâèå ïðåïîäàâàëîñü â øêîëàõ, Ðîññèÿ áûëà äëÿ ðóññêèõ. È ïîýòîìó îíè íå õîòÿò, ÷òîáû Íèêîëàÿ II ðóãàëè.

“

ñ «ìîíàðõîì». Åñòü íàñëåäóåìîñòü ñîáñòâåííîñòè è, âàæíûé ïðèçíàê ìîíàðõè÷åñêîãî ñòðîÿ, íàñëåäóåìîñòü âëàñòè. Çäåñü, êàê ìíå êàæåòñÿ, äåëà èäóò íà ïîïðàâêó: äåòè «íîâîãî äâîðÿíñòâà» ñêîðåå âñåãî óíàñëåäóþò áîãàòñòâî è çâàíèÿ ñâîèõ îòöîâ. Äàæå îäíèì èç îïïîçèöèîííûõ ëèäåðîâ ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ äî÷ü áûâøåãî íà÷àëüíèêà ïðåçèäåíòà. - Âû óïîòðåáèëè òåðìèí «íîâîå äâîðÿíñòâî». Åñòü ðàñõî-

Текущий политический строй в России – это практически конституционная монархия»

Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî, äà äàæå â îòíîøåíèè Ïóøêèíà. Íåò â ýòîì ñàêðàëèçàöèè. È ïî ïîâîäó ãëàâíûõ äåéñòâóþùèõ ëèö èñòîðèè ëþáîé ñòðàíû ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü ñîáñòâåííîå ìíåíèå. ×òî êàñàåòñÿ Íèêîëàÿ, â Ðîññèè èäåîëîãèÿ òåñíåéøèì îáðàçîì ñïëåòàåòñÿ ñ èäåîëîãèåé Ïðàâîñëàâíîé öåðêâè, î÷åíü ïðàâîé ìîíàðõè÷åñêîé èäåîëîãèåé. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðàâîñëàâèÿ, ïðàâèëüíîé áûëà ìîíàðõèÿ, ãäå öåðêîâü íå áûëà îòäåëåíà îò ãîñóäàðñòâà, à ñëóæèëà èäåîëîãè÷åñêîé ìàøèíîé. Ïîýòîìó âïîëíå åñòåñòâåííî, òàêîå îòíîøåíèå ïåðåäàåòñÿ è äåïóòàòàì, â ÷àñòíîñòè ôðàêöèè

- Ñìåëûå ôàíòàçèè, íî ðèñêíó ñïðîñèòü: âîçâðàò ê ìîíàðõèè â êàêîì-ëèáî âèäå ñåãîäíÿ äëÿ Ðîññèè âîçìîæåí? - Òåêóùèé ïîëèòè÷åñêèé ñòðîé â Ðîññèè – ýòî ïðàêòè÷åñêè êîíñòèòóöèîííàÿ ìîíàðõèÿ. Ó íàñ åñòü «öàðü», Ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü. Åñòü, â îòëè÷èå îò ñîöèàëèçìà, îôèöèàëüíûå áîãàòûå, îôèöèàëüíûå áåäíûå, ýêñïëóàòàöèÿ ÷åëîâåêà ÷åëîâåêîì. ß íå âèæó áîëüøîé ðàçíèöû ìåæäó òåì, ÷òî áûëî äî 1917 ãîäà, è òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò â Ðîññèè ñåé÷àñ. Åñòü âûðàæåííîå ñîöèàëüíîå ðàññëîåíèå è ìîíîïîëèçàöèÿ ñîáñòâåííîñòè îëèãàðõè÷åñêîé ãðóïïîé, ïðÿìî ñâÿçàííîé

æåå âûðàæåíèå, ÷òî â Ðîññèè íåò âûñøåãî ñâåòà, åñòü ïîëóñâåò. Ïîëó÷àåòñÿ, ýòîò ïîëóñâåò è åñòü íàøå íîâîå äâîðÿíñòâî? - À áëèæàéøåå îêðóæåíèå Íèêîëàÿ II òîæå íå áûëî ñïëîøü àðèñòîêðàòè÷åñêèì è èçûñêàííûì. Äà îíè íå çíàëè è íå ÷èòàëè ×åõîâà, Áëîêà! Ýòî áûëè âîåííûå ëþäè, ñèëîâèêè â ñåãîäíÿøíåé òåðìèíîëîãèè. - Åñòü ëè èíòåðåñ ê èñòîðèè ñåãîäíÿ ó ðóññêîãîâîðÿùåé ïóáëèêè, ê ðîññèéñêîé ñîöèàëüíîé èñòîðèè â ÷àñòíîñòè? - Äà, îáùèé èíòåðåñ ê èñòîðèè ó ïóáëèêè âîçðàñòàåò. È íå òîëüêî ê ñîöèàëüíîé èñòî-

ðèè, íî è ê ïîëèòè÷åñêîé, êóëüòóðíîé, ê àíòðîïîëîãèè. Ëþäÿì âñå èíòåðåñíî: êàê ðàíüøå îäåâàëèñü, êàêîâû áûëè âçàèìîîòíîøåíèÿ ìåæäó ïîëàìè, êàêîâà áûëà òåàòðàëüíàÿ æèçíü. - Êàê îáñòîèò ñèòóàöèÿ ñ íàó÷íî-ïîïóëÿðíûìè èçäàíèÿìè ïî ýòîé òåìå íà ðóññêîì ÿçûêå? - Ñåé÷àñ ñ ýòèì âñå õîðîøî. Âûõîäèò æóðíàë «Äèëåòàíò», êîòîðûé èçäàåò «Ýõî Ìîñêâû», ïîñòîÿííî ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå êíèãè äëÿ øèðîêîãî ÷èòàòåëÿ âðîäå «Èñòîðèè ïîâñåäíåâíîñòè», «Æèçíè çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé», åñòü ïðåêðàñíûé ïîïóëÿðèçàòîð èñòîðèè Ðîññèè XVII âåêà Åâãåíèé Àíèñèìîâ. Âàæíóþ ðîëü â ýòîì èãðàþò òàê íàçûâàåìûå èñòîðè÷åñêèå ðîìàíû, íàïðèìåð, íèæåãîðîäñêîãî àâòîðà Íèêîëàÿ Ñâå÷èíà. Áåçóñëîâíî, áîëüøóþ ïîëîæèòåëüíóþ ðîëü ñûãðàë Áîðèñ Àêóíèí. - Ïîìèìî ëåêöèé, â ÷åì ñåãîäíÿ çàêëþ÷àåòñÿ âàøà ïðîñâåòèòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü? - ß ñîáèðàþñü íàïèñàòü è èçäàòü åùå íåñêîëüêî êíèã. Ñåé÷àñ ïèøó êíèãó î êðåñòüÿíàõîòõîäíèêàõ â Ïåòåðáóðãå êîíöà XIX – íà÷àëà XX ñòîëåòèé– ïî ïðåèìóùåñòâó î êðåñòüÿíàõ ßðîñëàâñêîé ãóáåðíèè. Ó ìåíÿ ëåæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìàòåðèàëà ïî êóëüòóðíîé èñòîðèè è ñîöèàëüíîé àíòðîïîëîãèè ãîðîäà Ëåíèíãðàäà ñ 50-õ ïî 80-å ãîäû – ïîëóìåìóàðíàÿ ïîëóñîöèîëîãè÷åñêàÿ êíèãà. Âðåìÿ îò âðåìåíè ÿ ïåðåèçäàþ ñòàðûå êíèãè, â ýòîì ãîäó âûøëî òðåòüå èçäàíèå «Ëåíèíãðàäà Äîâëàòîâà», â ñëåäóþùåì ãîäó âûéäåò ÷åòâåðòîå. - Êàêîâû âàøè îæèäàíèÿ ïî ïîâîäó ïðåäñòîÿùåé ëåêöèè â Ëîíäîíå? - ß ãîòîâ ê ëþáîé ðåàêöèè, ãîòîâ ê äèñêóññèè ïî òåìå è ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîâåäó ýòó ëåêöèþ, òàê ÷òî ïðèãëàøàþ âñåõ æåëàþùèõ.

Áåñåäîâàëà Ìàðèÿ Àêîïîâà Ôîòî: Íàòàëèÿ Òàðàñîâà Ëåêöèÿ ïðîéäåò 8 íîÿáðÿ â 19:30 â êëóáå «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ», 16 Hanover square, W1S 1HT Áèëåòû: ‡25 (arbuzz-lectures.co.uk)

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

НА КАЛЕНДАРЕ – УСЯБРЬ! 1 ноября сотни тысяч мужчин на 30 дней откладывают в сторону бритвы: на дворе то ли «небритябрь», то ли «усябрь», в общем, Movember – время отращивать усы и собирать деньги. Деятельность фонда Movember направлена на исследования в области мужской онкологии и предотвращение суицида среди мужчин ПЕРВЫЕ РОСТКИ

ЗАЧЕМ НАМ «УСЯБРЬ»? À ÷òî, ñïðàøèâàþò ñêåïòèêè, óñû ïîìîãàþò îò ðàêà èëè äåïðåññèè? Íàâåðíÿêà íåêîòîðûì ìóæ÷èíàì ñàìî ó÷àñòèå â ìåñÿ÷íîì ôëåøìîáå ïîìîãà-

ПРАВИЛА УЧАСТИЯ ♦ «Let’s change the face of men’s health», – ãîâîðÿò îñíîâàòåëè. Âîò êàê ìîæåòå èçìåíèòü «ëèöî ìóæñêîãî çäîðîâüÿ» ëè÷íî âû... ♦ Ïðèíÿòü ó÷àñòèå â Movember ìîæåò ëþáîé ìóæ÷èíà. Ãëàâíîå íà÷àòü «óñÿáðü» ñ ãëàäêî âûáðèòûì ëèöîì è íå ñáðèâàòü óñû 30 äíåé! ♦ Áîðîäà íå ñ÷èòàåòñÿ! Îòðàùèâàòü íóæíî èìåííî óñû, à âîò óæ èõ ôàñîí – ëè÷íûé âûáîð êàæäîãî. pixabay.com

Êàê è ìíîãèå âåñåëûå ìóæñêèå ïðîåêòû, äâèæåíèå Movember çàðîäèëîñü çà áóòûëêîé ïèâà. Øåë 2003 ãîä, íà óëèöàõ Ìåëüáóðíà âå÷åðåëî. Áóäóùèé ñîîñíîâàòåëü Movember Òðýâèñ Ãàðîóí è åãî áðàò Àäàì âûïèâàëè ñ äðóçüÿìè, è ðàçãîâîð çàøåë î âîçâðàùåíèè ìîäû 70-õ: äæèíñîâ ñ íèçêîé ïîñàäêîé è ïðèíòîâ ïåéñëè. Íî, çàìåòèëè äðóçüÿ, óñû, ãëàâíûé ñèìâîë ìóæåñòâåííîñòè ýòîãî äåñÿòèëåòèÿ, â ñïèñêå íå çíà÷èëñÿ. ×åì áîëüøå ïèâà áûëî âûïèòî, òåì îò÷åòëèâåå âûðèñîâûâàëàñü ìèññèÿ – âåðíóòü ìèðó óñû! Ñìåõà ðàäè îíè çàêëþ÷èëè ïàêò – îòðàùèâàòü óñû â òå÷åíèå ìåñÿöà, à â êîíöå çàêàòèòü âå÷åðèíêó ñ ïðèñóæäåíèåì ïðèçà çà ëó÷øèå è õóäøèå óñû. Íà àâñòðàëèéñêîì ñëåíãå «mo» – ñîêðàùåíèå îò moustache (óñû); íà êàëåíäàðå áûë îêòÿáðü, òàê ÷òî íàçâàíèå ïðèäóìàëè áûñòðî. Â ïåðâîì «íåáðèòÿáðå» ó÷àñòâîâàëè 30 ÷åëîâåê, à â 2008 ãîäó ó÷àñòíèêîâ óæå áûëî 170 òûñ., è ñáîð ñîñòàâèë 15 ìëí äîëëàðîâ! Íåïëîõî äëÿ ïèâíûõ ïîñèäåëîê! Íåñîìíåííî, äî ïîÿâëåíèÿ õèïñòåðîâ «óñîáðàòüÿ» ðåçêî âûäåëÿëèñü íà ôîíå ãëàäêîëèöåãî áîëüøèíñòâà â äàëåêîì 2003-ì. Âå÷åðèíêà óäàëàñü, è áðàòüÿ-îñíîâàòåëè ðåøèëè, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó «íàäî ïîâòîðèòü». «Èäåþ ïîääåðæàòü áëàãîòâîðèòåëüíîñòü íàì ïîäàðèëè æåíùèíû è èõ óñèëèÿ ïî ñáîðó ñðåäñòâ äëÿ áîðüáû ñ ðàêîì ãðóäè, – ãîâîðèò Àäàì. – Ìû ïîíÿëè, ÷òî â ìèðå íåò äâèæåíèÿ, êîòîðîå áû ñîáèðàëî ñðåäñòâà äëÿ èññëåäîâàíèÿ ïðîáëåì ìóæñêîãî çäîðîâüÿ. Ðàê ïðîñòàòû ïî êîëè÷åñòâó äèàãíîñòèðóåìûõ – ýòî êàê ìóæñêîé âàðèàíò ðàêà ãðóäè ó æåíùèí. Ìû ðåøèëè ñîåäèíèòü îòðàùèâàíèå óñîâ è áîðüáó ñ ðàêîì». Â 2004 ãîäó 240 óñà÷åé ñîáðàëè $54 òûñ., à ñðåäñòâà ïåðåäàëè â Prostate Cancer Foundation. Â 2007-ì îôèöèàëüíàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Movember ïðèâåçëà «íåáðèòÿáðü» â Êàíàäó, à çàòåì – â Âåëèêîáðèòàíèþ è ÑØÀ. Ñåãîäíÿ î áðèòâåííûõ ïðèíàäëåæíîñòÿõ çàáûâàþò ìóæ÷èíû â 21 ñòðàíå ìèðà. Ê äâèæåíèþ ïîäêëþ÷èëèñü è æåíùèíû, êîòîðûõ íàçûâàþò Mo Sistas.

ÓÑÛ ÑÀËÜÂÀÄÎÐÀ ÄÀËÈ ìîãëè áû âíåñòè ïîñèëüíûé âêëàä â ïðîìî Movember

åò ìîðàëüíî. È, íåñîìíåííî, áîëåå 600 ìëí, ñîáðàííûõ óñà÷àìè, ïîìîãëè îðãàíèçàöèÿì, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ïðîáëåìàìè ìóæñêîãî çäîðîâüÿ – ìîðàëüíîãî è ôèçè÷åñêîãî. Òðè ÷åòâåðòè ñàìîóáèéö – ìóæ÷èíû: êàæäûé äåíü â Âåëèêîáðèòàíèè êîí÷àþò ñ æèçíüþ 12 ïðåäñòàâèòåëåé ìóæñêîãî ïîëà. Êàæäûå 45 ìèíóò â Âåëèêîáðèòàíèè îò ðàêà ïðîñòàòû – ñàìîãî ðàñïðîñòðàíåííîãî îíêîçàáîëåâàíèÿ ó ìóæ÷èí – óìèðàåò îäèí ÷åëîâåê. Äåâèç «íåáðèòÿáðÿ» – Grow a Mo, save a bro, ò.å. «îòðàñòè óñû – ñïàñè áðàòà». Ïîíÿòíî, óñû – ëèøü ïîâîä ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê ïðîáëåìå, áóäü òî ðàê, ñóèöèä èëè äåïðåññèÿ, è ê ðàáîòå îðãàíèçàöèé, êîòîðûå ðàáîòàþò íàä èõ ðåøåíèåì. «Íàøà öåëü – íà ÷åòâåðòü óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ñàìîóáèéñòâ ñðåäè ìóæ÷èí ê 2030 ãîäó è íàïîëîâèíó óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ñìåðòåé îò ðàêà ïðîñòàòû è ÿè÷åê», – ãîâîðèò Àäàì Ãàðîóí.

«Ìîé îòåö íîñèë óñû, è ÿ õîòåë óçíàòü, áóäåì ëè ìû ïîõîæè, åñëè ÿ îòðàùó óñû. ß íåìíîãî ñìóõëåâàë – ñáðèë áîðîäó è îñòàâèë ÷óòîê âîëîñ íàä âåðõíåé ãóáîé. Áîëüøèíñòâî ëþäåé, âêëþ÷àÿ æåíó, ðåøèëè, ÷òî ñ óñàìè ÿ âûãëÿæó êàê ïîðíîçâåçäà 80-õ è ýòîò óæàñ íàäî ñáðèòü íåìåäëåííî. Íî ÿ äîòåðïåë äî êîíöà ìåñÿöà. ß íå ëþáëþ ïðîñèòü äðóçåé îá îäîëæåíèÿõ, à òåì áîëåå î äåíüãàõ, ïîýòîìó ñîáðàë ÿ íåìíîãî. ß äàæå ðàññòðîèëñÿ, íî ñàì îïûò ìíå ïîíðàâèëñÿ – áûëî âåñåëî».

♦ Âñå æåëàþùèå ìîãóò ñîçäàòü àêêàóíò íà ñàéòå uk.movember.com/register è íà÷àòü ñáîð ñðåäñòâ. Ðàñòèòü óñû ìîæíî îäíîìó èëè êîìàíäîé. ♦ Áåçóñûå äðóçüÿ è ïîäðóãè òîæå ìîãóò çàðåãèñòðèðîber – îò ìåíÿ äàæå ñîáàêè øàðàõàëèñü. Â çåðêàëî ÿ ñìîòðåë ñî ñìåñüþ ãîðäîñòè è îòâðàùåíèÿ».

âàòüñÿ íà Movember.com. Ó íèõ åñòü äâå îïöèè: Move – òîðæåñòâåííî ïîîáåùàòü è ïðîéòè-ïðîáåæàòüïðîãðåñòè îïðåäåëåííóþ äèñòàíöèþ, èëè Host – îðãàíèçîâàòü ìåðîïðèÿòèå â ïîääåðæêó «óñà÷à». ♦ Ìîæíî ïåðåâåñòè ñðåäñòâà â ñàì ôîíä Movember èëè ïîääåðæàòü ôóíòîì Mo Bro èëè Mo Sista, ò.å. ìóæ÷èíó èëè æåíùèíó-ó÷àñòíèêà. ♦ Íà ñàéòå uk.movember. com/events ìîæíî íàéòè ñïèñîê ìåðîïðèÿòèé ìåñÿöà, â òîì ÷èñëå – è èòîãîâûõ, ãäå áóäóò íàãðàæäåíû îáëàäàòåëè ñàìûõ âïå÷àòëÿþùèõ óñîâ è íàçâàíû ó÷àñòíèêè è êîìàíäû, êîòîðûå ñîáðàëè íàèáîëüøèå ñóììû ïîæåðòâîâàíèé. ÄÆÎÍÀÒÀÍ ËÈÌÈÍÃ (Âåëèêîáðèòàíèÿ, ïðîæèâàåò â Ñèäíåå) óçíàë îá àêöèè îò ðàáîòíèêîâ áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà Orchid:

ÀËÈÑÒÅÐ ÑÊÎÒÒ-ÃÎÄÄÀÐÄ (Âåëèêîáðèòàíèÿ, ïðîæèâàåò â Ëîíäîíå) óçíàë îá àêöèè îò äðóãà, êîòîðûé çàáîëåë ðàêîì:

ÌÀÉÊË ÏÎÒÒÑ (Þæíàÿ Àôðèêà, ïðîæèâàåò â Àìñòåðäàìå) óçíàë îá àêöèè âî âðåìÿ òðàíñëÿöèè ìàò÷à ðåãáè, êîãäà óâèäåë óñàòóþ êîìàíäó àâñòðàëèéñêèõ ñïîðòñìåíîâ:

ÔÐÀÍÑÈÑÊÎ ÏÀÉ (Áðàçèëèÿ, ïðîæèâàåò â Áðàéòîíå) óçíàë îá àêöèè èç ñîöñåòåé:

«ß ðèñêíóë ïîäêëþ÷èòüñÿ ê äâèæåíèþ, òîëüêî êîãäà êîëëåãè íà ðàáîòå îáúåäèíèëèñü â êîìàíäó. Ñîáðàëè ìû âñåãî ôóíòîâ 400; ÿ – áîëüøå âñåõ. ß îòðàñòèë ñòàíäàðòíûå óñû, íî ïîòîì ïîäáðèë èõ ïî ôàñîíó «êàðàíäàø», êàê ó êîìèêà Ãðýìà Õèëëà. Â Ãîëëàíäèè ìàëî êòî çíàë î Movem-

«Â 1994 ãîäó ìîé äðóã Õüþ çà ïèíòîé ðàññêàçàë ìíå, ÷òî ó íåãî ðàê ÿè÷åê. ß ïîäóìàë, ÷òî íåìíîãèå ìóæ÷èíû ñ ëåãêîñòüþ èäóò ê äîêòîðó, êîãäà ó íèõ «òàì» ïðîáëåìû. Òåì áîëåå îíè ðåäêî äåëÿòñÿ èíôîðìàöèåé ñ äðóçüÿìè. Â 2006 ãîäó ÿ ñ ýíòóçèàçìîì ñòàë îòðàùèâàòü óñû â íîÿáðå: ìèíèìóì óñèëèé è ìàêñèìóì îòäà÷è. Çà äåñÿòü ëåò ÿ ñîáðàë, íàâåðíîå, ïÿòü òûñÿ÷ ôóíòîâ, ïðè ýòîì íå ïðîáåæàâ íè îäíîãî ìàðàôîíà! ß âñåãäà ñáðèâàþ óñû 1 äåêàáðÿ: ñ íèìè ÿ ïîõîæ íà Àäîëüôà Ãèòëåðà».

«Â 2005 ãîäó ÿ ðóõíóë ïðÿìî ïîñðåäè óëèöû îò áîëåâîãî ïðîñòðåëà â îáëàñòè ïðîìåæíîñòè. Äîêòîðà ïîñòàâèëè äèàãíîç «ðàê ÿè÷åê». Åñëè áû ÿ çíàë î òîì, êàê âàæíî ïðîõîäèòü ðåãóëÿðíûå îñìîòðû, ðàê äèàãíîñòèðîâàëè áû ðàíüøå, è ìíå áû íå ïðèøëîñü ïðîõîäèòü ÷åðåç àìïóòàöèþ. ß ñåìü ðàç ó÷àñòâîâàë â Movember: â 2015-ì äàæå ñîáðàë êîìàíäó èç 22-õ ÷åëîâåê. Ìíîãèå ó÷àñòâîâàëè ïðîñòî ðàäè øóòêè. Áëàãîäàðÿ ó÷àñòèþ â ýòîì ìåðîïðèÿòèè ÿ óçíàë î öåëîé ñôåðå ïðîáëåì â îáëàñòè ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ. Ñåãîäíÿ ÿ ðàáîòàþ â êîìïàíèè Suicide Prevention Australia – ñàìîé êðóïíîé â Àâñòðàëèè».

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåî

ДЕТСКОЕ

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

СДЕЛАЕМ ЭТО ВМЕСТЕ! Детские клубы по интересам и волонтерство – прекрасный способ провести время с пользой

АРХЕОЛОГИЯ

ëèïïèíû. Îðãàíèçàöèÿ ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð äåÿòåëüíîñòè, â òîì ÷èñëå – è îòäåëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé. Òàêîé îïûò ïîçâîëèò îòêðûòü ñòðàíó äëÿ ñåáÿ ñîâåðøåííî ñ äðóãîãî ðàêóðñà. Ó÷àñòèå â áëàãîòâîðèòåëüíûõ ìåðîïðèÿ-

òèÿõ òàêæå ñïëà÷èâàåò ñåìüþ è îáó÷àåò äåòåé ìèëîñåðäèþ è äîáðîòå. Íà ñàéòå kaya âàì ñìîãóò ðàññ÷èòàòü ñòîèìîñòü òàêîãî âîëîíòåðñòâà è ïîäáåðóò ñàìóþ óäîáíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàøåé ñåìüè. www.kayavolunteer.com

Ñåãîäíÿ áåã ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíûì âèäîì ñïîðòà. Ìíîãèå äîáàâëÿþò óòðåííþþ ïðîáåæêó â ñïèñîê ñâîèõ åæåäíåâíûõ çàíÿòèé è äàæå ó÷àñòâóþò â ìíîãî÷èñëåííûõ ìàðàôîíàõ. Äåòè çà÷àñòóþ íàáëþäàþò çà ýòèì ñî ñòîðîíû. ×òî äåëàòü, åñëè ðå-

áåíîê õî÷åò áûòü «êàê ïàïà»? Ê ñ÷àñòüþ, áëàãîäàðÿ äâóì àòëåòàì â 2010 ãîäó áûë ñîçäàí ïðîåêò Kids Run Free, êîòîðûé ïîìîãàåò ðàçâèòü èíòåðåñ ê áåãó ó ìàëåíüêèõ ëåãêîàòëåòîâ. Âñòðå÷è ïðîõîäÿò â ïàðêàõ â ñàìûõ ðàçíûõ óãîëêàõ ñòðàíû íåñêîëüêî ðàç â ìåñÿö. Ïðè ýòîì ó÷àñòèå â íèõ ïðèíèìàþò äàæå ìàëûøè, êîòîðûå íå òàê äàâíî íàó÷èëèñü õîðîøî õîäèòü. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû âàø ðåáåíîê ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ íàñòîÿùèì áåãóíîì, íóæíî ëèøü çàðåãèñòðèðîâàòü åãî íà ñàéòå, ðàñïå÷àòàòü ïåðñîíàëüíûé êîä, óçíàòü áëèæàéøèå äàòû ìåðîïðèÿòèé â âàøåì ðåãèîíå è ïîñåòèòü èõ. www.kidsrunfree.co.uk

wikimedia.org

ДИКАЯ ПРИРОДА

Ïðîäîëæàÿ òåìó áðàòüåâ íàøèõ ìåíüøèõ, õî÷åòñÿ óïîìÿíóòü è Wildlife Trusts, ôîíä çàùèòû äèêîé ïðèðîäû. Îí òîæå àêòèâíî ïðèâëåêàåò þíûõ ýíòóçèàñòîâ â ñâîè ðÿäû. Ôîíä îðãàíèçóåò áîëåå 240 ïîñòîÿííûõ êëóáîâ äëÿ äåòåé íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Çäåñü åñòü êëóáû êàê äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ, òàê è äëÿ ïîäðîñò-

êîâ è äàæå äëÿ âñåé ñåìüè. Îñíîâíàÿ öåëü òàêèõ êëóáîâ – ïðîáóæäåíèå ëþáâè ê ïðèðîäå. Âî âðåìÿ âñòðå÷ äåòè îòïðàâëÿþòñÿ íà ïîèñê ðàçëè÷íûõ æèâîòíûõ, óñòðàèâàþò «äèêèé» êåìïèíã, çàíèìàþòñÿ àíèìàëèñòè÷åñêèì èñêóññòâîì è äàæå ðåøàþò âàæíûå ýêîëîãè÷åñêèå çàäà÷è. http://wildlifetrusts.org

wikimpublicdomainpictures.netedia.org

laughlin.af.mil

БЕГ

ФЕРМЕРСТВО Çíàëè ëè âû, ÷òî íà ìíîãèõ ôåðìàõ ñóùåñòâóþò êëóáû äëÿ äåòåé? Ýòî îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ ìàëåíüêèõ ëþáèòåëåé æèâîòíûõ óçíàòü áîëüøå î ïðèðîäå, ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æèâîòíûìè è óçíàòü îá óõîäå çà íèìè. Ðîäèòåëè ìîãóò áûòü ñïîêîéíû, âåäü òàêèå âñòðå÷è ïðîõîäÿò ïîä ðóêîâîäñòâîì è ïðèñìîòðîì ðàáîòíèêîâ ôåðìû. Íàïðèìåð, ëîíäîíñêàÿ ôåðìà Hackney City Farm ïðèãëàøàåò äåòåé îò 8 äî 17 ëåò âñòóïèòü â êëóá The mini farmers club. Âñòðå÷è ïðîõîäÿò êàæäóþ ñóááîòó ñ 10:30 äî 12:30. Êðîìå òîãî, çäåñü ìîæíî ñòàòü âîëîíòåðîì è ïîìîãàòü óõàæèâàòü çà æèâîòíûìè íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå. Çàïèñàòüñÿ â êëóá ìîæíî ïðîñòî çàãëÿíóâ íà ôåðìó. ÃÄÅ: Hackney City Farm, 1a Goldsmiths Row, London E2 8QA ÊÎÃÄÀ: ñî âòîðíèêà ïî âîñêðåñåíüå ñ 10:00 äî 16:30. http://hackneycityfarm.co.uk

YAC – åäèíñòâåííûé â ñòðàíå êëóá þíûõ àðõåîëîãîâ. Ãåîãðàôèÿ êëóáà î÷åíü âåëèêà, ïîýòîìó íåñëîæíî íàéòè îäèí èç êëóáîâ, âîçãëàâëÿåìûõ âçðîñëûìè âîëîíòåðàìè, âáëèçè âàøåãî äîìà. Ðàññ÷èòàííûé íà äåòåé îò 8 äî 16 ëåò, êëóá ïðåäëàãàåò ïîëó÷èòü áåñöåííûé îïûò â îáëàñòè àðõåîëîãèè. Âñòðå÷è

êëóáà îáû÷íî ïðîõîäÿò ðàç â ìåñÿö, ÷òî äàåò ðåäêóþ, íî ÷óäåñíóþ âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ýòîé íàóêîé. Äåòè ñìîãóò ïîñåòèòü è èññëåäîâàòü àðõåîëîãè÷åñêèå ïàìÿòíèêè è èñòîðè÷åñêèå ìåñòà, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ðàñêîïêàõ, à òàêæå ïðèîáðåñòè ðåìåñëåííûå íàâûêè. http://www.yac-uk.org

ЧТЕНИЕ Åñëè â âàøåé ñåìüå åñòü ëþáèòåëü êíèã, ïðåäëàãàåì åìó ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ÷èòàòåëüñêîìó êëóáó. Êðóïíåéøàÿ â Âåëèêîáðèòàíèè äåòñêàÿ ÷èòàòåëüñêàÿ ãðóïïà Chatterbook óòâåðæäàåò, ÷òî «÷òåíèå – ñàìûé âàæíûé ôàêòîð â ðàçâèòèè ÷åëîâåêà, êîòîðûé âëèÿåò íà åãî æèçíåííûå äîñòèæåíèÿ». Chatterbook îðãàíèçóåò êëóáû ïî èíòåðåñàì â áèáëèîòåêàõ è øêîëàõ. Ê íèì ìîãóò ïðèñîåäèíèòüñÿ íå òîëüêî âàøè äåòè: âû ñàìè ìîæåòå ñòàòü îðãàíèçàòîðîì îäíîãî èç

laughlin.af.mil

blm.gov

Ïî÷åìó áû íå ñîâåðøèòü ÷òîòî ïîèñòèíå èíòåðåñíîå, íåïîâòîðèìîå è áëàãîðîäíîå ñëåäóþùèì ëåòîì? Ìîðå è ïëÿæ – êîíå÷íî, îòëè÷íî, íî êàê íàñ÷åò âîëîíòåðñòâà âñåé ñåìüåé â ýêçîòè÷åñêîì ìåñòå? Ñåãîäíÿ âûáîð âîëîíòåðñêèõ ïðîãðàìì äîñòàòî÷íî âåëèê, è âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ îò âàñ òðåáóåòñÿ ëèøü âðåìÿ è æåëàíèå ïîìî÷ü. Ê ïðèìåðó, îðãàíèçàöèÿ Kaya ïðåäëàãàåò ðàçíîïëàíîâûå âîëîíòåðñêèå îïöèè äëÿ ñåìåé êàê ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè, òàê è ñ ïîäðîñòêàìè. Ñïåöèàëèçèðóþòñÿ îíè íà ïðîåêòàõ â îáëàñòè äèêîé ïðèðîäû è îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû, à òàêæå íà îáùåñòâåííûõ ïðîåêòàõ. Ñåìåéíûå ïðîãðàììû ðàññ÷èòàíû íà äâå íåäåëè. Ñðåäè âîçìîæíûõ íàïðàâëåíèé – Áîëèâèÿ, Ýêâàäîð, Èíäèÿ, Çèìáàáâå, Ôè-

wikimedia.org

ВОЛОНТЕРСТВО ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

íèõ è çàæå÷ü â ëþáîïûòíûõ ïîñåòèòåëÿõ ïëàìÿ ëþáâè ê ëèòåðàòóðå. www.readingagency.co.uk

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

АФИША

ÀÍÃËÈß

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

Пятый Русский бал

«Русские евреи». Фильм третий

Революция языком плаката

Шоу «Королевы 806х»

Èçâåñòíûå õóäîæíèêè, äåÿòåëè êóëüòóðû, áèçíåñ-ýëèòà – âñå, êòî ñòðàñòíî óâëå÷åí ðóññêîé êóëüòóðîé è èñòîðèåé, ñîáåðóòñÿ â ñàìîì ñåðäöå Ëîíäîíà – âåëè÷åñòâåííîì îñîáíÿêå Grosvenor House íà Ïàðê-ëåéí. Ðóññêèé áàë â Ëîíäîíå âîçðîæäàåò âåëèêèå òðàäèöèè ðóññêèõ áàëîâ çà ðóáåæîì, ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ê áîãàòîé èñòîðèè ðóññêîé êóëüòóðû è ïîìîãàåò ñîõðàíèòü êóëüòóðíûå è ýòè÷åñêèå öåííîñòè äëÿ áóäóùèõ ïîêîëåíèé. Íàñûùåííàÿ ïðîãðàììà áàëà ïîðàäóåò ëþáèòåëåé ðóññêîé îïåðû è áàëåòà è òåõ, êòî ëþáèò òàíöåâàòü ïîä êëàññè÷åñêèå è ñîâðåìåííûå ìåëîäèè. Ñïåøèòå, áèëåòîâ ìàëî!

Ïîñëåäíèé ôèëüì òðèëîãèè î ðîëè ðîññèéñêèõ åâðååâ â æèçíè ñòðàíû è ìèðà ðàññêàçûâàåò î ñîáûòèÿõ ñ 1948 ãîäà äî ðàñïàäà ÑÑÑÐ. Íîâûå «âðåìåíà» íà÷èíàþòñÿ ñ óáèéñòâà Ãîñáåçîïàñíîñòüþ ãëàâû Åâðåéñêîãî àíòèôàøèñòñêîãî êîìèòåòà Ñîëîìîíà Ìèõîýëñà. Ëèêâèäàöèÿ ÅÀÊ, ðàññòðåë åãî àêòèâèñòîâ è áîðüáà ñ «êîñìîïîëèòàìè» îôîðìëÿþò íîâûé ãîñóäàðñòâåííûé àíòèñåìèòèçì. «Äåëî âðà÷åé» – åùå îäèí íàâåò. Ñìåðòü Ñòàëèíà îòìåíèò ðàñïðàâó, íî áûëàÿ ðóññêî-åâðåéñêàÿ ãàðìîíèÿ ïðè ñîöèàëèçìå óæå íå âîññòàíîâèòñÿ... Âàñ æäóò äâà ñïåöèàëüíûõ ïîêàçà è âñòðå÷à ñ àâòîðîì ôèëüìà Ëåîíèäîì Ïàðôåíîâûì.

Äâå ëåãåíäàðíûå äèâû 80-õ – Ñè Ñè Êåò÷ è Ñàíäðà – ïðèåäóò â Ëîíäîí äëÿ òîãî, ÷òîáû äàòü åäèíñòâåííûé êîíöåðò â ðàìêàõ ïðîåêòà The Best of The 80's. Õèòû, êîòîðûå çíàþò è ïîìíÿò âñå, îòëè÷íàÿ ñöåíîãðàôèÿ è 100% æèâîé çâóê ãàðàíòèðîâàíû. Ñè Ñè Êåò÷ áûëà ïðîòåæå ëåãåíäàðíîãî Äèòåðà Áîëåíà èç Modern Talking è âûïóñòèëà ÷åòûðå àëüáîìà, ñòàâøèõ «ïëàòèíîâûìè». Ñàíäðà íà÷àëà êàðüåðó â íå ìåíåå ëþáèìîé âñåìè ãðóïïå Arabesque, à òàêæå ñîëèðîâàëà â ïðîåêòå Enigma. Ïîñëåäíèé äèñê Ñàíäðû âûøåë â 2012-ì, à Ñè Ñè Êåò÷ â 2014-ì âûïóñòèëà ïåñíþ ñ Êðèñîì Íîðìàíîì.

ÊÎÃÄÀ: 4 íîÿáðÿ ÃÄÅ: Grosvenor House Hotel, 86-90 Park Ln, Mayfair, W1K 7TN ÁÈËÅÒÛ: îò ‡290 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 6 íîÿáðÿ â 17:30 è 20:30 ÃÄÅ: The Tabernacle Theatre, 35 Powis Square, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡33-70 (angliya.com/tickets)

Ñîâåòñêèé Ñîþç – îäíà èç íåìíîãèõ ñòðàí, ãäå àãèòàöèîííîìó ïëàêàòó ïðèäàâàëîñü òàêîå çíà÷åíèå, ÷òî èõ ñîçäàíèþ îòäåëüíî îáó÷àëè â õóäîæåñòâåííûõ ó÷èëèùàõ. Ñóùåñòâîâàëî è îòäåëüíîå èçäàòåëüñòâî «Ïëàêàò», è äàæå ñïåöèàëüíûé îòäåë, êîòîðûé ïðîâåðÿë ýôôåêòèâíîñòü ïðîïàãàíäèñòñêîãî âîçäåéñòâèÿ êàæäîãî «ïîñòåðà». Óíèêàëüíàÿ êîìáèíàöèÿ îáðàçîâ, èñòîðè÷åñêîé öåííîñòè è õóäîæåñòâåííûõ ñðåäñòâ ñåãîäíÿ ïðåâðàòèëè ñîâåòñêèé ïëàêàò â îáúåêò îõîòû êîëëåêöèîíåðîâ. Íà âûñòàâêå â ãàëåðåå Antikbar ìîæíî óâèäåòü ïîäáîðêó ðåâîëþöèîííîãî ïëàêàòà, à íà ñàéòå ãàëåðåè âû íàéäåòå ðàáîòû õóäîæíèêîâ-ïëàêàòèñòîâ çà âñþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ ÑÑÑÐ. ÊÎÃÄÀ: äî 7 íîÿáðÿ ÃÄÅ: AntikBar, 404 King's Road, SW10 0LJ ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

ÊÎÃÄÀ: 10 íîÿáðÿ â 20:00 (âõîä – ñ 19:00) ÃÄÅ: Indigo â O2, Millennium Way Peninsula Square, SE10 0AX ÁÈËÅÒÛ: ‡50-80 íà ñàéòå axs.com

Лекция Татьяны Черниговской «Как научить мозг учиться» «Ìîçã ïðèíèìàåò ðåøåíèå çà 30 ñåêóíä äî òîãî, êàê ÷åëîâåê ýòî ðåøåíèå îñîçíàåò… Òàê êòî æå â èòîãå ïðèíèìàåò ðåøåíèå: ÷åëîâåê èëè åãî ìîçã?» – çàäàåòñÿ âîïðîñîì êðóïíåéøèé ðîññèéñêèé íåéðîëèíãâèñò Òàòüÿíà ×åðíèãîâñêàÿ. Åå ëåêöèè – ýòî íå ïåðå÷èñëåíèå ôàêòîâ, à ãëóáîêèé àíàëèç è ïîä÷àñ ñåíñàöèîííûå âûâîäû. Âïåðâûå â Ëîíäîíå Òàòüÿíà ×åðíèãîâñêàÿ ïåðåâåðíåò ïðåäñòàâëåíèÿ ñëóøàòåëåé îá èõ ñîáñòâåííîì ìîçãå, îòâåòèò íà âîïðîñû èç çàëà è äàñò ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû íà òåìó, êàê æå âñå-òàêè íàó÷èòü ìîçã ó÷èòüñÿ. ÊÎÃÄÀ: 18 íîÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Royal Geographical Society, 1 Kensington Gore, SW7 2AR ÁÈËÅÒÛ: îò ‡42 äî ‡131; eventbrite.co.uk

ПОБЕДИТЕЛИ ФЕСТИВАЛЯ «РУБРИК» ПРОШЛИ ПО СЛЕДАМ ГАРРИ ПОТТЕРА 66я Лондонская ежегодная выставка русского образования Â Ëîíäîíå ìîæíî íàéòè âñå, ÷òî ðîäèòåëÿì íóæíî: äåòñêèå ñàäû è ïðàçäíèêè, êîíöåðòû è òåàòðàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ, øêîëû è êðóæêè âñåõ ìàñòåé. Âñå ýòî ìíîãîîáðàçèå ìîæíî óâèäåòü îäíîâðåìåííî íà âûñòàâêå ðóññêîãî îáðàçîâàíèÿ. Äëÿ ðîäèòåëåé ýòî âîçìîæíîñòü çà îäèí äåíü ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ìíîãèìè îðãàíèçàöèÿìè ñðàçó, ïîãîâîðèòü ñî ñïåöèàëèñòàìè, ïîñìîòðåòü áóäóùèì ïåäàãîãàì â ëèöî. Äëÿ îáúåäèíåíèÿ ïî èíòåðåñàì íà âûñòàâêå îðãàíèçîâàíû ìàñòåð-êëàññû, ïðåçåíòàöèè è êðóãëûå ñòîëû. À åùå âûñòàâêà ïðåâðàòèëàñü â ìåñòî âñòðå÷è äëÿ äðóçåé. ÊÎÃÄÀ: 19 íîÿáðÿ ñ 12:00 äî 16:00 ÃÄÅ: St Marylebone School 6 Form, 14 Blandford Street, W1U 4AZ ÁÈËÅÒÛ: ‡6; eventbrite.co.uk

«Тайны модных домов» Александра Васильева

Показ «Заложников» в Лондоне

«Òàéíû ìîäíûõ äîìîâ» – íîâàÿ, ïðåìüåðíàÿ ëåêöèÿ îò çíàìåíèòîãî èñòîðèêà ìîäû, è ñîñòîèòñÿ îíà â Ëîíäîíå! Ìû óñëûøèì íåèçâåñòíûå ôàêòû èç áèîãðàôèè Êðèñòèàíà Äèîðà, Êîêî Øàíåëü, Äæàííè Âåðñà÷å, Èâà Ñåí Ëîðàíà è ìíîãèõ äðóãèõ. Óçíàåì, êàê âåëèêèå êóòþðüå òâîðèëè ìîäó è ÷òî â íåé «òâîðèòñÿ» ñåé÷àñ. Âñòðå÷à íå îãðàíè÷èòñÿ êëàññè÷åñêèì ëåêöèîííûì ôîðìàòîì: ñëóøàòåëåé îæèäàþò òàêæå óâëåêàòåëüíûé ìîíîñïåêòàêëü è ìàñòåð-êëàññ. Àëåêñàíäð Âàñèëüåâ – èñòîðèê ìîäû ñ ìèðîâûì èìåíåì, êîëëåêöèîíåð, òåàòðàëüíûé àêòåð, ñöåíîãðàô, àâòîð áîëåå 30 êíèã, ëåêòîð, âåäóùèé ïîïóëÿðíîé ïåðåäà÷è «Ìîäíûé ïðèãîâîð».

Ôèëüì «Çàëîæíèêè» ðåæèññåðà Ðåçî Ãèãèíåèøâèëè ðàññêàçûâàåò î òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèÿõ íîÿáðÿ 1983 ãîäà â Ãðóçèè. Ãèãèíåèøâèëè äîñêîíàëüíî èçó÷èë âñå äîêóìåíòû è ïðåäëàãàåò çðèòåëþ ñâîþ èíòåðïðåòàöèþ íåâåðîÿòíîãî òåðàêòà, êîãäà ïðåäñòàâèòåëè ìåñòíîé «çîëîòîé ìîëîäåæè» çàõâàòèëè ñàìîëåò è îòêðûëè ñòðåëüáó, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé ïîãèáëî íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Òåððîðèñòû áûëè çàäåðæàíû è ïðèãîâîðåíû ê âûñøåé ìåðå íàêàçàíèÿ – âñå, êðîìå îäíîé äåâóøêè. Ïî÷åìó îíè ýòî ñäåëàëè, âåäü ó íèõ áûëî âñå?.. Ôèëüì ïîëó÷èë äâà ïðèçà «Êèíîòàâðà» çà ëó÷øóþ ðåæèññóðó è îïåðàòîðñêóþ ðàáîòó, à òàêæå áûë íàãðàæäåí íà êèíîôåñòèâàëå «Êðàé ñâåòà».

ÊÎÃÄÀ: 26 íîÿáðÿ â 17:00 ÃÄÅ: Radisson Blu Edwardian Kenilworth, Bloomsbury St 41895, WC1B3 ÁÈËÅÒÛ: ‡75; ticketsland.co.uk

ÊÎÃÄÀ: 28 íîÿáðÿ â 18:15 ÃÄÅ: Barbican Centre, Silk Street, EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡11

Ãàððè Ïîòòåð îáëàäàë ðÿäîì íåçàóðÿäíûõ òàëàíòîâ: îò ñïîñîáíîñòè ïîáåæäàòü òåìíûå ñèëû äî íàâûêîâ èãðû â êâèääè÷ è âëàäåíèÿ çìåèíûì ÿçûêîì. È ãäå êàê íå â Îêñôîðäå, ãäå ñíèìàëèñü êëþ÷åâûå ñöåíû ôèëüìà ïðî þíîãî âîëøåáíèêà, ëó÷øå óçíàòü î åãî ñïîñîáíîñòÿõ, ïðîéòè ïî áóëûæíèêàì ìîñòîâîé, çàãëÿíóòü â ñòîëîâóþ êîëëåäæà Christ Church, ïîäîçðèòåëüíî ïîõîæóþ íà ñòîëîâóþ øêîëû Õîãâàðòñ, çàïàñòèñü âîëøåáíûìè êîíôåòàìè â ëàâêå... Ðåáÿòà, êîòîðûå îòïðàâèëèñü ïî ñëåäàì Ãàððè Ïîòòåðà (òàê è áûòü – àêòåðà Äýíèýëà Ðýäêëèôôà) â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå, – ñàìè âîëøåáíèêè, âåäü áåç äîëè ìàãèè íåâîçìîæíî âûðàçèòåëüíî ÷èòàòü ñòèõè, ïðîíèêíîâåííî ïåòü, ýôôåêòíî òàíöåâàòü èëè ïåðåâîïëîùàòüñÿ â äðóãîãî ïåðñîíàæà íà ñöåíå òåàòðà. À ýòî èìåííî òî, ÷òî äåëàëè ó÷åíèêè ñåòè øêîë «Ðóáðèê». Îíè ñòàëè ëàóðåàòàìè è ïîáåäèòåëÿìè ôåñòèâàëÿ þíûõ òàëàíòîâ «Êàðóñåëü», ïðîâîäèìîãî ðóññêî-áðèòàíñêèì êóëüòóðíûì öåíòðîì «Ðóáðèê» ïðè ïîääåðæêå ïîñîëüñòâà ÐÔ è ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà Ðîññîòðóäíè÷åñòâî.

Â ôåñòèâàëå ïðèíÿëè ó÷àñòèå äåòè è ïîäðîñòêè îò 3-õ äî 16 ëåò: îíè ïîêàçàëè ñâîå ìàñòåðñòâî â òàêèõ íîìèíàöèÿõ, êàê âîêàë, òåàòð, õóäîæåñòâåííàÿ äåêëàìàöèÿ, èãðà íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ. Èõ âûñòóïëåíèÿ, ïðîõîäèâøèå â ðàçíûõ ôèëèàëàõ øêîë «Ðóáðèê» â Ñðåäíåé Àíãëèè, áûëè ñíÿòû íà âèäåî è îòïðàâëåíû ÷ëåíàì æþðè. Ñåìíàäöàòü ðåáÿò ïîëó÷èëè ãðàìîòû è öåííûå ïðèçû è áûëè ïðèãëàøåíû íà ýêñêóðñèþ â Îêñôîðä. ×óäåñà â øêîëàõ «Ðóáðèê» íà ýòîì íå çàêàí÷èâàþòñÿ, âåäü óæå ñêîðî íà÷íåò ðàáîòàòü íîâûé ôèëèàë ñåòè â ãîðîäå Ðàãáè. 5 íîÿáðÿ çäåñü ïðîéäåò Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé, êóäà ïðèãëàøàþòñÿ ðóññêîÿçû÷íûå äåòè è èõ ðîäèòåëè. Òàì îíè ñìîãóò óçíàòü, êàê «Ðóáðèê» ìîæåò ïîìî÷ü èì ïðîÿâèòü ñïîñîáíîñòè è ðàñêðûòü òàëàíòû.

Àäðåñ íîâîé øêîëû «Ðóáðèê» â Ðàãáè: Benn Partnership Centre, Railway Terrace, Rugby CV21 3HR Òåë: 078 0940 3426, 075 0332 5378

ИНТЕРВЬЮ

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

АРТЕМИЙ ТРОИЦКИЙ: «БОЛЕЕ ТУПОГО ПОКОЛЕНИЯ, ЧЕМ «НУЛЕВОЕ», Я НЕ ПРИПОМНЮ» 24 îêòÿáðÿ â Ëîíäîíå, â ïàáå The Warwick, â ðàìêàõ ìåðîïðèÿòèé «Ðóññêîãî ïîëèòè÷åñêîãî êëóáà» ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à ñ Àðòåìèåì Òðîèöêèì, íà êîòîðîé îí ïðåçåíòîâàë íîâóþ êíèãó «Ñóáêóëüòóðà. Èñòîðèè ìîëîäåæè è ñîïðîòèâëåíèÿ â Ðîññèè, 1815-2017». Â ïîñëåäíèå ãîäû Àðòåìèé ÷àñòî ïðèåçæàåò â Âåëèêîáðèòàíèþ, è åãî âûñòóïëåíèÿ íà ðàçëè÷íûõ ïëîùàäêàõ ñîïðîâîæäàþòñÿ íåèçìåííûì èíòåðåñîì ïóáëèêè. Ìû âñòðåòèëèñü ñ èçâåñòíûì ìóçûêàëüíûì æóðíàëèñòîì íåçàäîëãî äî ìåðîïðèÿòèÿ è ïîãîâîðèëè î åãî íîâîé êíèãå, ïîëèòèêå, ìóçûêå è ðýï-áàòëàõ.

- Áîëüøèíñòâó âû èçâåñòíû êàê ìóçûêàëüíûé êðèòèê è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü, è õîòÿ ýòî íå ïåðâàÿ âàøà êíèãà, îíà çàìåòíî îòëè÷àåòñÿ îò ïðåäûäóùèõ. ×òî èìåííî ïîáóäèëî åå íàïèñàòü? - Êàê ÷àñòî áûâàåò â ìîåì ñëó÷àå, çàäóìêà èñõîäèëà âîîáùå íå îò ìåíÿ. ß ïàññèâíûé, áåñïå÷íûé ÷åëîâåê, íèêîãäà íè÷åãî íå ïëàíèðóþ, íèêîãäà íè÷åãî íà áóäóùåå íå çàãàäûâàþ. È êàê ÷àñòî áûâàåò â æèçíè ìóæ÷èíû, êàêèå-òî âàæíûå ðåøåíèÿ â åãî æèçíè ïðèíèìàþòñÿ ïîä âëèÿíèåì æåíùèíû, äàæå íåîáÿçàòåëüíî áëèçêî çíàêîìîé. ß êîãäà-òî íàïèñàë ñòàòüþ ïðî äåêàáðèñòîâ äëÿ «Íîâîé ãàçåòû». Ïîòîì êòî-òî ìíå ïðåäëîæèë íàïèñàòü ïðî äåíäè. È ÿ ïîäóìàë – ïî÷åìó áû íå ñäåëàòü öåëûé óíèâåðñèòåòñêèé ëåêöèîííûé êóðñ î ðóññêèõ íåôîðìàëàõ? Ýòà èäåÿ ìíå ïðèøëàñü ïî äóøå, è ÿ âûñòóïèë ñ ëåêöèÿìè â àìåðèêàíñêèõ óíèâåðñèòåòàõ, â Õåëüñèíêè è Òàëëèíå, à çàòåì ïðèåõàë ñ íèìè â Ëîíäîí â Êèíãñ-êîëëåäæ. Íà ìîè ëåêöèè çà÷àñòèëà ãðóïïà ðóññêèõ äåâóøåê. Èì òàê âñå ïîíðàâèëîñü, ÷òî îíè ïðåäëîæèëè ìíå èçäàòü ýòó êíèãó â Âåëèêîáðèòàíèè. Åñëè æåíùèíû ïðîñÿò, îòêàçàòü íåâîçìîæíî. - Êíèãà îïóáëèêîâàíà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, à áóäåò ëè îíà èçäàíà â Ðîññèè íà ðóññêîì? - Ó ìåíÿ â Ðîññèè ñòðàííûé ñòàòóñ. ß âðîäå ïåðñîíà íîí ãðàòà, íî íè÷åãî ñòðàøíîãî íå

“

С Ксенией Собчак чуточку теплее. Будет ли она независимым кандида6 том? Однозначно: не будет»

ïðîèñõîäèò. Ïåðèîäè÷åñêè åçæó â Ðîññèþ, âûñòóïàþ ñ ëåêöèÿìè è íà ðàäèî... À âîò òåëåâèäåíèå äëÿ ìåíÿ çàêðûòî. Ñåé÷àñ ÿ âåäó ïåðåãîâîðû ñ èçäàòåëüñòâàìè: ñêîðåå âñåãî, äà, êíèãà áóäåò èçäàíà è íà ðóññêîì ÿçûêå. - Â âàøåé êíèãå îïèñàíû áîëåå 20 ðàçíîîáðàçíûõ ìîëîäåæíûõ òå÷åíèé ðàçëè÷íûõ ýïîõ. Äàâàéòå îñòàíîâèìñÿ íà ñîâðåìåííûõ ìîëîäåæíûõ òå÷åíèÿõ ïîñëåäíåãî âðåìåíè è ñðàâíèì, ê ïðèìåðó, ïîêîëåíèå âîñüìèäåñÿòûõ-äåâÿíîñòûõ ãîäîâ è ïîêîëåíèå ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. ×åì îíè îòëè÷àþòñÿ? - ß äóìàþ, ðàçëè÷èé áîëüøå, ÷åì cõîäñòâà. Âî-ïåðâûõ, ïîòîìó ÷òî ïîêîëåíèå äåâÿíîñòûõ è îñîáåííî âîñüìèäåñÿòûõ ãîäîâ áûëè êîëëåêòèâèñòêè íàñòðîåíû. Íûíåøíåå ïîêîëåíèå «íóëåâûõ» – ýòî, êàê ïðàâèëî, êàðüåðèñòû-èíäèâèäóàëèñòû. È õîòÿ ïîêîëåíèå «äåñÿòûõ» åùå ñåáÿ äîñòàòî÷íî íå ïðîÿâèëî, íà ìîé âçãëÿä, îíî èíòåðåñíåå, ÷åì ïîêîëåíèå «íóëåâûõ». Âî âñÿêîì ñëó÷àå, áîëåå òóïîãî ïîêîëåíèÿ, ÷åì «íóëåâîå», ÿ íå ïðèïîìíþ. - À ÷òî æå íûíåøíåå ïîêîëåíèå? - Îíî èìååò ñâîþ ôèøêó, êîòîðîé è â ïîìèíå íå áûëî â âîñüìèäåñÿòûå ãîäû, à â äåâÿíîñòûå îíà òîëüêî-òîëüêî çàðîæäàëàñü. ß èìåþ â âèäó âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ êîìïüþòåðàìè, ãàäæåòàìè, ñîöèàëüíûìè ñåòÿìè. À ÿ ýòî íå ëþáëþ è ýòîãî áîþñü. Ñàì ÿ ïî÷òè íå ó÷àñòâóþ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, êîìïüþòåðû íåíàâèæó. ß àáñîëþòíî ÷óæîé ÷åëîâåê â öèôðîâîé öèâèëèçàöèè. Ìîÿ êíèãà

íà÷èíàåòñÿ ñ îïèñàíèÿ ýïîõè Ïåòðà I, êîòîðûé è áûë ñàìûì íåôîðìàëüíûì ãðàæäàíèíîì Ðîññèè. Ïîòîì ÿ ïåðåõîæó ê òå÷åíèþ äåíäè, êîòîðîå çàðîäèëîñü â Àíãëèè. Îäíàêî èìåííî ñ äåíäè íà÷èíàåòñÿ âñÿ èñòîðèÿ ðóññêèõ íåôîðìàëîâ. Þíûå ðóññêèå äåíäè ñèëüíî âûäåëÿëèñü â òîëïå, ïðîâîöèðîâàëè ñêàíäàëû è ïðîèçâîäèëè ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå. Ýòî áûëî ïåðâîå ïîëíîöåííîå íåôîðìàëüíîå äâèæåíèå ñî âñåìè àòðèáóòàìè, êðîìå ìóçûêè.

- ß íå ìîãó íå ñïðîñèòü îá îäíîì ïåðñîíàæå âàøåé êíèãè – î Ïåòðå Ïàâëåíñêîì, àðåñòîâàííîì ñåé÷àñ â Ïàðèæå. 14 íîÿáðÿ â Ëîíäîíå îòêðûâàåòñÿ âûñòàâêà â ãàëåðåå Saatchi, ïîñâÿùåííàÿ ðóññêîìó àêöèîíèçìó ïîñëåäíèõ ëåò. Â íåé äîëæåí áûë ïðèíÿòü ó÷àñòèå Ïåòð. Êàê âû îòíîñèòåñü ê åãî àêöèè â Ïàðèæå? - Ïîñêîëüêó ÿ Ïàâëåíñêîãî âîñïðèíèìàþ íå êàê ïîëèòèêà, à êàê õóäîæíèêà, ÿ ýòó àêöèþ

Àíàñòàñèÿ Õîäîðêîâñêàÿ

- Àðòåìèé Êèâîâè÷, î ÷åì âàøà êíèãà? - Ôàêòè÷åñêè ýòî èñòîðèÿ ðîññèéñêèõ ìîëîäåæíûõ äâèæåíèé, îðãàíèçàöèé è ñóáêóëüòóð ñ íà÷àëà XIX ïî êîíåö XX âåêà. Îò äåêàáðèñòîâ è äåíäè – äî ãîïíèêîâ è õèïñòåðîâ. Â íåé ðàññêàçûâàåòñÿ î ëè÷íîñòÿõ è ãðóïïàõ, ñòàâøèõ çà÷èíùèêàìè ñîöèàëüíûõ è ïîëèòè÷åñêèõ èçìåíåíèé, è â ýòîì êëþ÷å – î ðàçëè÷íûõ àñïåêòàõ ðóññêîé ïñèõîëîãèè.

íå îäîáðÿþ. Ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ýòî ñòîïðîöåíòíûé õóäîæåñòâåííûé ñàìîïîâòîð. Ïðàâäà, îäíî äåëî – ïîäæå÷ü ðåàëüíûå «âðàòà Àäà», òî åñòü çäàíèå íà Ëóáÿíêå â Ìîñêâå, à äðóãîå äåëî – ïîäæå÷ü äâåðü ôðàíöóçñêîãî ñáåðáàíêà. Ýòî íå èíòåðåñíî, ýòî âòîðè÷íî è â ñðàâíåíèè ñ òåì, ÷òî îí óæå äåëàë, ïîíÿòíî, ÷òî Ôðàíöèÿ Ïàâëåíñêîãî íå âäîõíîâëÿåò. Ðåàëüíûé àêöèîíèçì âîçìîæåí òîëüêî íà ðîäíîé ïî÷âå. Íî, ê ñîæàëåíèþ, àêöèîíèñòîâ â Ðîññèè óæå íå îñòàëîñü. - Íå ìîãó íå ñïðîñèòü î âûäâèæåíèè â ïðåçèäåíòû Êñåíèè Ñîá÷àê. Íå ìîãëè áû âû ïðîêîììåíòèðîâàòü ýòîò øàã? - Êñåíèþ Ñîá÷àê ÿ íåìíîãî çíàþ è î÷åíü õîðîøî åå ñåáå ïðåäñòàâëÿþ. Ýòà äåâî÷êà î÷åíü àìáèöèîçíàÿ, àâàíòþðíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ è àìîðàëüíàÿ. Ó ìåíÿ ìíîãî áûëî ïîäîáíûõ ïîäðóã. Íî ïî ñðàâíåíèþ ñî âñåìè íèìè, êòî â áîëüøèíñòâå ñâîåì ñòàë æåíàìè áîãàòûõ ëþäåé èëè äîðîãèìè ïðîñòèòóòêàìè, ó Êñåíèè åñòü äâå ôèøêè. Ïåðâàÿ – ýòî òî, ÷òî îíà î÷åíü óìíàÿ, âòîðàÿ – åå ïðîèñõîæäåíèå. Èìåííî áëàãîäàðÿ ýòîìó Êñåíèÿ Ñîá÷àê – êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû. Ñ îäíîé ñòîðîíû, â ýòó èñòîðèþ ÿ íå âåðþ, ñ äðóãîé – íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ. Îíà îæèâëÿåò íàø óíûëûé îêòÿáðüñêî-ìàðòîâñêèé ïåéçàæ. Ñ Êñåíèåé Ñîá÷àê ÷óòî÷êó òåïëåå. Áóäåò ëè îíà íåçàâèñèìûì êàíäèäàòîì? Îäíîçíà÷íî: íå áóäåò. - Â êîíöå íàøåé áåñåäû äàâàéòå âåðíåìñÿ ê òîìó, â ÷åì âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå êàê ðûáà

â âîäå. ß èìåþ â âèäó ìóçûêó. Êîãî âû ñ÷èòàåòå ñàìûì ëó÷øèì ïðåäñòàâèòåëåì ðîññèéñêîãî ðîêà? - Ñàìûì òàëàíòëèâûì, íà ìîé âçãëÿä, áûë Àëåêñàíäð Áàøëà÷åâ. Ïîòîìó ÷òî îí ãåíèé, íî, óâû, íå òàê èçâåñòåí. Åñëè áðàòü ïðî÷èå õàðàêòåðèñòèêè, âêëþ÷àÿ ïîïóëÿðíîñòü è âëèÿòåëüíîñòü, òîãäà Öîé, íàâåðíîå. - Ñåé÷àñ ñòàëî î÷åíü ìîäíûì îäíî èç íàïðàâëåíèé ðýïà – òàê íàçûâàåìûå ðýï-áàòëû. Êàê âû îòíîñèòåñü ê ýòîìó ÿâëåíèþ? - Èç îòå÷åñòâåííûõ ðýïåðîâ ìíå íðàâèëàñü ãðóïïà «Ìàëü÷èøíèê». Ðåáÿòà ïî-ðóññêè ïåëè ïîðíîïåñåíêè, êîòîðûå êðóòèëè íà âñåõ ðàäèîñòàíöèÿõ. Âîò ýòî áûëà íàñòîÿùàÿ âñïûøêà ñåêñóàëüíîé ðåâîëþöèè íà Ðóñè, êîòîðàÿ áûñòðî çàêîí÷èëàñü. Áûë î÷åíü òàëàíòëèâûé ïàðåíü Äåëüôèí, ïîòîì ìíå ïîíðàâèëñÿ Íîéç MC. Ìû ñ íèì äðóæèì, è ÿ ñòàðàþñü åìó ïîìîãàòü. Èç òàëàíòëèâûõ ðåáÿò ñåãîäíÿ ÿ âûäåëþ Îêñèìèðîíà. Èç ñàìûõ «íîâûõ» – Ôàðàîí. Åñòü åùå èíòåðåñíûé ìóçûêàíò Áðàíèìèð: òàêîé ïîëóðýï, ïîëó-Âûñîöêèé. ×òî æå êàñàåòñÿ ðýï-áàòëîâ êàê ïîñëåäíåãî âåÿíèÿ ìîäû, òî ó÷àñòíèêàì íóæíî ïîäó÷èòü ìàò÷àñòü. Ñàì ïðèíöèï ýòèõ áàòëîâ ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òî êàæäûé äîëæåí äðóãîãî îïóñòèòü. À åñëè áû îíè ðàçãîâàðèâàëè î ïîëèòèêå, î êóëüòóðå èëè íà ôèëîñîôñêèå òåìû, îáñóæäàëè áû ïðîñìîòðåííûå ôèëüìû èëè ïðî÷èòàííûå êíèãè, òî áûëî áû èíòåðåñíåå.

Áåñåäîâàë Àíäðåé Ñèäåëüíèêîâ

ÀÍÃËÈß

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

live. Fantasia 2 Cafe 0793505498 fantasiacafe2@yahoo.co.uk

Обслуживающий персонал

Нужны сотрудники (catering assistant) в компанию Mr Pretzels at Stratford shopping centre. Зарплата 7.40 / 7.50 в час. Пожалуйста высы6 лайте CV. MrPretzels 07809306667 ziuzina@btinternet.com Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата 8 p/h. Работа 163 зоны, Лондон. 07793050191 ltbuilding@yahoo.com

ТРЕБУЕТСЯ ПОЗИТИВНЫЙ ПОВАР для работы в дружном коллективe на полный рабочий день в районе Батерси. Oсновные требования: опыт работы и желание! L'ETO 07715207435 sasha@letocaffe.co.uk letocaffe.co.uk

Требуются работники в отели (разные позиции), coffee6shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, ра6 ботники на склады, мойка машин, строители разных специальнос6 тей, водители, охранники. А так6 же работа секретарей. Предостав6 ляется жилье. Помощь с оформ6 лением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекоменда6 тельные письма. 07899778198 Breakfast chef, Kitchen cleaner, Catering assistant needed in a cafe in South London, with or without experi6 ence. If you are interested please text or email your name, which vacancy you are interested in, and the area where you

Требуется домработница (уборка, стирка/глажка, уход за гардеробом, выполнение мелких поручений) на полный рабочий день (966 часов). В доме есть кошка и собака. Условия работы: можно 3 или 5 дней в неделю, 2 выходных, зарплата об6 суждается индивидуально. Требования: опыт работы в отеле, се6 мьях, наличие рекомендаций; лег6 кий, спокойный характер, хорошая скорость работы, старательность, чистоплотность, порядочность, на6 выки работы со всеми видами совре6 менной бытовой техники, трудолю6 бие. Возраст 40660 лет. Наличие паспорта ЕС. 07595538001 Recruitment Company требуются ра6 ботники на: Фабрику, склад, магазин, Стройки (разные вакансии), Уборка гостиниц, домов, офисов, Няни и домработницы, Ресторан, кафе, Помощники на кухне, Офисная работа – все вакансии, Водители (кат B,C,E), Автомойка – 40670ф в день, 46х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с конт6 рактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18ф в час. Трудоустраиваем со знанием и без знания английского языка. Оказываем помощь в получении гражданства ЕС: Литвы, Польши, Вод.права ЕС и UK, CSCS, NIN. Skype: rabota-v-londone-tut Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com Security Ltd Company требуются муж6 чины и женщины на работу охранни6 ком в Лондоне по специальностям

Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену 500 ф, в месяц 2000 ф, зарплата в ночную смену 600 ф. в не6 делю, в месяц 2400 ф. Проводим курсы 46х дневные, помо6 гаем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с конт6 рактом в магазин, клуб, казино, гос6 тиницу, рецепшен, стройку и др мес6 тах. Необходимо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже. Skype: rabota-v-londone-tut Smt Security 07799646106 smtukltd@gmail.com

Няни, педагоги Семейный, домашний детский сад. Максимально комфортные условия пребывания и безопасность. Вы мо6 жете спокойно работать, зная, что ваш ребёнок находится в надёжных руках. Малочисленная группа детей (до 4 человек) – гарантия того, что ваш ребёнок будет находиться под неусыпным моим вниманием, полу6 чит необходимые образовательные

навыки, индивидуальный подход к каждому. Хорошее питание, как до6 ма, то есть вкусно, полезно и разно6 образно. Режим работы: с 6.00 до 22.00, ночное пребывание, круглосу6 точно, пятидневка, а также выход6 ные дни. Возраст ребёнка от 1 года до 5 лет, русскоговорящие. Прием6 лемые цены. Наталья 07704496054 Ищем няню с проживанием, мальчи6 ку 3 года, в просторную квартиру в р6 не Кенсингтон. Зарплата 240 фунтов в неделю. Рабочий день c 7:40 до 20:00/20:30 ориентировочно. Один день выходной. Пять раз в неделю ребенок ходит в садик до 12:15. Про6 живание и полное питание включе6 но. Обязанности: уход за ребенком, готовка еды для ребенка, и иногда для семьи, прогулки в парке, глажка одежды ребенка, изредка требуется помощь с легкой уборкой т.к. есть уборщица. После испытательного срока переезд с семьей на испанский курорт Марбе6 лья с проживанием с мая по сен6 тябрь. Права и опыт вождения жела6 тельны. 07547142469 kamola.malikova@yahoo.com

Требуется няня с проживанием для мальчика 7 лет с аутизмом, подгото6 вим, работы немного, 1 час утром – собрать в школу, и с 4 до 9630 вечера, когда возвращается ребёнок из шко6 лы на школьном автобусе. Периоди6 чески на 5 рабочих дней, 1 раз в 364 месяца. Заниматься только ребён6 ком, уборки и работы по дому не тре6 буется. Чтобы ребёнок привык к ня6 не, потребуется несколько вечеров провести вместе предварительно. Хорошая оплата. Приветствуется хо6 тя бы начальный уровень английско6 го и опыт работы с аутистами. 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk

Строители и инженеры Компании в Лондоне требуется цик6 левщик деревянных полов/паркета с опытом работы. Пишите или звони6 те. 07438586499 vuzysyanin@gmail.com Требуется человек для установки плинтуса, 2ф за метр. Работа надол6 го. Home +447570353021 malibulv@gmail.com

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Предлагаю работу по выходным для плиточника, электрика, сантехника, айтишника, handyman. Также нужен специалист по тёплым полам. 07425082169 Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы. 07856406340 www.leratur.com

Водители и грузчики Нашей компании ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ. Мы занимаемся изготовлением мебели и покраской изделий из дерева. Обязанности водителя: забирать и доставлять мебель большим и маленьким бусом по всему Лондону. Кандидат должен иметь чистые британские водительские права, стаж вождения не менее 5 лет, опыт вождения в Лондоне и знать минимальный английский язык для общения с клиентами и офисными работниками. Работа постоянная и официальная. KWB Spraying 07380255364 anastacia@kwbspraying.co.uk www.kwbspraying.co.uk Cosymove – международная транс6 портная компания, ищет ответствен6 ного Водителя для осуществления доставок на Mercedes Sprinter Van LWB для своевременного распрост6 ранения грузов нашим клиентам. Обязанности: 6 Доставка различных грузов по мар6 шруту (по UK), 6 Следовать маршутам и расписани6 ям, 6 Осуществлять загрузки, разгрузки, подготовки к поездке, осмотр и экс6 плуатационную поддержку транс6 портного средства. Требования: 6 Опыт работы водителем, 6 Водительские права (образца Евро6 союза), 6 Возможность управлять фургоном в различных условиях погоды и тра6 фика. Cosywood Limited 07502227434 ns@cosywood.co.uk cosymove.co.uk В русскоговорящую компанию Monolith UK требуются грузчики для работы на складе в ночную смену в холодильнике. Район – Dagenham. Компания специализируется на оп6 товых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Просьба вы6 сылать краткое описание о себе на e6 mail или сообщением на указанный ниже телефонный номер. Monolith (UK) Ltd 07448728993 j.bernotavicius@monolithgruppe.com Требуются водители, проживающие в районе Swindon (категория В), Bristol (категория В), Edinburgh (ка6 тегория В) и Лондоне (категория В и С). Для водителей категории С обя6 зательно наличие CPC карты или ко6 да 95. Полный рабочий день. Офици6 альное трудоустройство. Бонусы. Знание английского языка необяза6 тельно.

Офис компании расположен в рай6 оне Dagenham (Лондон). 02075400060 s.musteikis@monolith-gruppe.com Компания по переездам ищет води6 теля микроавтобуса, автомобиль компании, требования: граждане UK/EU. Easy Moving LTD 07765984214 aleeynachesn@gmail.com www.emoving.club Removals company looking for driver6 porter. English driver license. Компания по грузоперевозкам ищет водителя6грузчика. Должен иметь английские водительские права. 07808817882 Pабота водителем по Лондону на Ford Transit. Oпыт вождения, знание города Лон6 дон и англ. языка обязательны. 07881276840

Офисный персонал Газета «Англия» предлагает ва6 кансию сотрудника рекламного отдела. Основные обязанности: 6 Активный поиск новых рекла6 модателей 6 Подготовка необходимой доку6 ментации, ведение базы данных клиентов 6 Регулярные встречи с клиента6 ми и посещение мероприятий, не6 творкинг 6 Работа с социальными сетями и помощь в организации мероприя6 тий по продвижению газеты Требования: 6 Разрешение на работу в Вели6 кобритании 6 Опыт работы в рекламном отде6 ле СМИ – не менее двух лет 6 Свободный уровень владения английским языком 6 Отличные коммуникативные навыки 6 Высокая самоорганизация и стрессоустойчивость Условия: гибкий график, работа в отличной команде, зарплата + бо6 нус от продаж. Резюме принимаются на e mail: editor@angliya.com Skilled Key Account Manager required. The Key responsibilities of the role: 6 managing the full relationship betwe6 en a business and its most important customers, 6 maximising sales for their accounts, 6 product training, 6 strategic planning and forecast, 6 report to key stakeholders. The ideal candidate will be customer and sales orientated, organised and highly motivated. English and Russian languages as a must. Benefits: 6 a long6term career with a market lea6 der, 6 immediate interviews and start avai6 lable, 6 competitive salary. To apply please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com В салон красоты в центральном Лон6 доне требуется ресептионист. Гра6 фик работы – 5 дней, с 10 утра до 8

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

вечера. Выходные понедельник и вторник. За дополнительной инфор6 мацией обращаться по телефону. Crystal Palace Spa 07484060448, Íàòàøà info@crystalpalacespa.com crystalpalacespa.com Мужчина (42) ищет работу офис менеджера, администратора, желательно в восточном Лондоне. Опыт работы 2,5 года. Разговорный английский (пишу, читаю, говорю свободно на английском), опыт работы менеджером и администратором. Свободно общаюсь, пишу эмайлы, говорю по телефону. Большой опыт работы с компьютерами (работал инженером по компьютерам и сетям), свободно владею MS Office и т д. Работал с Payroll. Ищу постоянную работу в районе Stratford или центральный Лондон. Владею Латышским, Русским, Английским. Желательно работа в офисе с 8 – 17. Водительских прав не имею. Ожидаемая зарплата от 21К. 07775080090 svetlakov.aleksandr@outlook.com Ищу работу Business Development Manager, мне 32 года и у меня 7 лет опыта работы в Лондоне на руководящих должностях и 2 высших образования в Бизнесе и Маркетинге (Престижного Университета Лондона). Я идеально разговариваю и пишу как на русском, так и на аглийском. Есть право работы в Европейском союзе и Великобритании. 07557648390 kate_giganova@mail.com https:/ / www.linkedin.com/ in/ kat e-giganova-ba204895/ Experienced and skilled Category Manager required. The Key responsibilities of the role will be: 6 to develop the product management, 6 to identify and execute sales opportu6 nities, 6 to analyse sales performance, 6 research new products to drive range development, plan and forecast, 6 to give a category management upda6 tes to key stakeholders. Required languages: English and Russian as a must. Polish, Bulgarian, Romanian, Hungarian languages as an advantage. If you think you are suited to this role, please send us your CV with a cover letter outlining your suitability for this role. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Разные вакансии Требуются серьезные и непью6 щие люди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливер6 пуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жилье предоставляется. За6 работок от 200 ф. в нед. Знание английского не нужно. Количест6 во рабочих мест ограничено. Тру6 доустройство бесплатное. 07831894355, 07975812961 Aнглийская компания набирает лю6 дей для рекламы новых коллекцией моды.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать се6 бя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внеш6 ность – красивая, рост и возраст не6 важны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона: ukfashioncv@gmail.com Подходящие кандидаты будут при6 глашены на интервью. 07724383825 ukfashioncv@gmail.com

ние продуктов, здоровое питание, кухни разных стран. Возможно с проживанием. Легальный статус. Разговорный английский. Аккурат6 ный, пунктуальный, без вредных привычек. Рассмотрю разные вари6 анты. Звонить на WhatsApp или Viber, так как в данный момент нахожусь в Украине. +380679387957 (WhatsApp èëè Viber) Simpson138@gmail.com

Профессиональные курсы

Компания ищет маркетолога на рек6 ламную компанию косметики и бренд6менеджера по созданию food supplements. Зарплата договорная, возможна дистанционная работа (из дома). Виза: у кандидата должно быть Бри6 танское гражданство, гражданство ЕС или ILR. Резюме высылать на емайл maryvery1765@gmail.com Срочно требуется парикмахер6уни6 версал. Для работы в Лондоне. Английский язык не обязателен. 07397517437 Работа в салоне эротического масса6 жа в городе Бристоле. Желающим предоставляется прожи6 вание. Работа в приятной, домашней атмосфере. Высокая заработная пла6 та от 35ф в час. Работа только в сфе6 ре классического и эротического массажа, без интимных услуг. Если вы привлекательны, ответственны, владеете хотя бы базовым англий6 ским и вам надоело работать за 6.00ф в час, то это ваш шанс изме6 нить свою жизнь. Nika 07702095215 nika248nika@gmail.com We are looking for 2 members of staff: 1 Mechanic and 1 MOT Tester to join our family run workshop in Romford. We are based close to Romford train/bus station. Mechanic and MOT Tester wanted full time. Must have experience. Applicant must have a mechanical background. Salary: 25,000 – 28,000 pounds a year. For more info and to apply please e6 mail or call. Romford Auto Services 01708736555, 07400446454 romfordautoservices@yahoo.co.uk Компания набирает торговых аген6 тов в следующих регионах (Post Codes): 1. OX, RG, SL, HP, MK, LU, AL; 2. DN, LN; 3. YO, HG, LS, WF, HU; 4. DE, S; 5. TF, WV, WS, WR, DY, B; 6. DD,FK,KY,PA,PH; 7. TR, PL, EX, TQ, TA, DT; 8. EH, TD, NE,CA,TS; 9. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; 10. SG, CB, CM, CO, SS; 11. PE. Требования – знание английского и русского языка на разговорном уров6 не, наличие личного авто (кроме Лондона). Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на email. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com We are looking for security guards on a self6employed basis.If you are looking for flexible and many hours, full or part time please contact us today an imme6 diate interview. You must have SIA badge, spoken English and driving licence would be great. Salary from minimum till 9 p/h (job is not in the pubs). Dorman & Co Certificated Baliffs Ltd +447885553317 Срочно требуются курьеры для рас6 пространения Charity мешков от две6 рей к дверям. Опыт работы и знание английского языка необязательны. Помогаем с проживанием. Свободные вакансии в городах: Glasgow, Newcastle. Предо6 ставляем полную информацию по те6 лефону. 07966013804

Ищу вакансию Профессиональный повар ищет работу в UK. Опыт работы по про6 фессии – 15 лет в VIP семье. Зна6

Готовлю школьников к экзаменам GCSE и GCE по русскому языку. На уроках использую тщательно подо6 бранный список фраз для грамотной организации сочинений. Оказываю помощь в написании эссе для GCE. При усердии ученика гарантирован высокий результат. Рекомендации имеются. Живу на юго6западе Лондона. 07766295002 English&Literature. Приходите за знаниями! Ув. родители школьников Year 7611, Sixth Form. Дипломиро6 ванный ( MA Degree, TESOL Cert., QTS) учитель6педагог (большой стаж преподавания в англ. шк.) пред6 лагает круглогодичную помощь Ва6 шему ребёнку по англ.яз. и лит6ре: школ. программа: дом. зад6е, письм. работы (эссе, курсовые), развитие язык. навыков, умений, подготовка к GCSE Exam 2017/18 и послед. годы, недавно приехавшим детям по гума6 нит. предметам (EAL) и др. Оплата по PayPal 15ф/60 мин. Приятные скидки/бонусы. В подарок6 первый урок+ эффект. учеб. материалы. Уро6 ки по Skype. Места ограничены. 07901607173 Уроки русского языка для детей и взрослых. Все уровни. Russian language lessons for children and adults. All levels. 07926589426

Языковые курсы «Government Loan Funded NVQ Level 3 in PAINTING & DECORATING and FENESTRATION» NVQ – самый быстрый способ получить карту CSCS, дающую допуск для работы на стройках. Мы поможем Baм подать заявку на Государственный кредит для квалификации NVQ Level 3. Мы уже помогли тысячам строителям получить квалификацию! Не упустите возможность получить свой NVQ Level 3, для лучшего будущего, для себя и своей семьи! По всем вопросам звоните или присылайте запросы по электронной почте. Skillmatch Resources 07903277142 (Êîíñò àíò èí) konstantin@skillmatch.eu skillmatch.eu Получите пакет сертификатов на курсах по обучению работе со склад6 скими погрузчиками всего лишь за 495 фунтов! Пять категорий – пять сертифика6 тов! Воспользуйтесь возможностью зап6 латить за категорию меньше 100 фунтов. Категории, входящие в пакет: 6 Forklift Counterbalance, 6 Reach Truck, 6 Forklift Flexi / Bendi, 6 PPT, 6 LLOP. Приходите на курсы с друзьями, и каждый из вас получит скидку в раз6 мере 30 фунтов! Мы работаем и по выходным дням. Курсы проводятся на литовском, английском, русском и польском языках. +447597896365 ivan@mv-forklifttraining.co.uk

Репетиторы Опытный преподаватель русского языка и литературы, специалист по стилистике языка, даёт частные уро6 ки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом. 07916720538 Опытный учитель начальных клас6 сов дает уроки русского языка и ма6 тематики для детей от 3 лет до 13. Устранение пробелов в знаниях, об6 учение устному счету, развитие речи, обучение чтению, письму. 07522314202

Квалифицированный преподава6 тель и переводчик с опытом рабо6 ты в UK проводит занятия по анг6 лийскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, пись6 мо, разговорный язык,понимание английской речи на слух. Инди6 видуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к эк6 заменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Так6 же предоставляю услуги усного переводчика. 07861676268 uliana122180@mail.ru English via Skype Круглогодичная языковая «неотложка». Помощь и поддержка в форме уроков, консуль6 таций, репетиторства школьникам, GCSE Exam; переводов, правки, на6 писании писем, эссе, сочинений и пр., языковой диалоговый практи6 кум (темы на Ваш выбор); увеличе6 ние словарного запаса, грамматика в облегчённой форме и мн.др. по всем аспектам языка от профессионала (MA Degree, TESOL Cert., QTS UK). Skype6занимаетесь не выходя из до6 ма/офиса. Нет нужды тратить время, силы, деньги6добраться на курсы/к учителю. «Живое» общение с учите6 лем. Гибкое расписание. Ваш прог6 ресс и успех6 главная цель. Звоните. 07901607173 Незнание английского языка тормо6 зит Ваш прогресс в Англии? Нужен английский для работы, учё6 бы, бизнеса или чтобы найти англоя6 зычных друзей? Индивидуальные занятия по англий6 скому языку с опытным высококва6 лифицированным (Кембриджский сертификат и Master Degree) препо6 давателем помогут Вам добиться Ва6 ших целей в Англии! 6 общий и разговорный английский, 6 деловой английский, 6 английский для менеджеров, 6 курс ускоренной грамматики, 6 подготовка к экзаменам. Oригинальные методики, быстрые и качественные результаты! Первый пробный урок – бесплат6 ный! Места ограничены! Your English Teacher – Larissa 07972521901 info@YourEnglishTeacherLarissa.co.uk www.YourEnglishTeacherLarissa.co.uk Английский6(уроки, консультации) для взрослых и уч6ся ср.шк..Прихо6 дите за знаниями! Учитель6педагог, с высокими квалификациями, боль6

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

шим опытом работы предлагает об6 учение англ. для Ваших целей. Все уровни яз., любые способности сту6 дента. Подготовка ко всем экзаме6 нам. Гибкое расписание. Индивид. программы: общий, разг. курс; кому 40+( возраст не помеха); граммати6 ка/говоритика; для учивших, да за6 бывших; интервью/CV и мн.др. Школьникам6подготовка к GCSE Exam в 2018. Оплата по PayPal.com от 15ф/60 мин. Приятные скидки и бо6 нусы. В подарок – первый урок + учебники. Skype6занимаетесь из до6 ма, это удобно. 07901607173

цированными педагогами с поне6 дельника по пятницу. Послеобеден6 ный сон и дополнительные занятия французским или английским языка6 ми включены в программу. Место6 расположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Школы

Уроки английского языка. Все уров6 ни. Подготовка к тестам для получения вида на жительство и британского гражданства: B1 SELT – GESE Grade 5 (Speaking and Listening) и «Life in the UK». Подготовка к тестам по английскому для поступления в колледжи/уни6 верситеты. 07926589426

Русская школа «Вишневый сад» про6 должает набор детей от 2611 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На на6 ших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, зна6 комим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнитель6 ные занятия танцами, музыкой, пе6 нием и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педа6 гогами с опытом работы с двуязыч6 ными детьми. Месторасположение школ: K e n t i s hTo w n / G o s p e l O a k N W 5 , LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/ W11 и FulhamSW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Высшее образование

Уроки русского языка для детей (от 4 лет) и взрослых. Все уровни. Russian language lessons for children and adults. All levels. 07926589426

Детские сады Билингвальный детский сад на Abbey Road Увлекательная обучающая про6 грамма на русском и английском языках Практика живого общения с пеле6 нок! Адрес: 16 Abbey Road, London, NW8 9BD DAR Center 07851791024 info@anglorussian.org.uk www. anglorussian.org.uk Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор де6 тей в возрасте от 26х до 56ти лет. За6 нятия проводятся высококвалифи6

Русский язык для детей! Для ва6 ших детей работают школы в цен6 тре Лондона: 6 Hyde Park Russian School, W2 2QD 6 Quintin Kynaston Academy6 Russian school, Marlborough Hill, NW8 0NL 6 St.John’s Wood, Abbey Road Russian School, NW8 9BD По6русски – свободно! DAR Center 07793956199 info@darcentre.co.uk www.darcentre.co.uk

Учись в самых лучших университе6 тах и колледжах в Лондоне (Бир6 мингам и Манчестер) и получи пол6 ное финансированние на учебу (9000

ф. в год в университет) и финансиро6 вание для личных расходов (10700 ф. в год). Критерии: 16Наличие Европейского паспорта, 26Знание англ.языка, средний уро6 вень B1. Предоставляются бесплат6 ные подготовительные курсы (на6 чальный уровень А16А2), 36Регистрация 30ф. Звоните по номеру для информации или для записи. Консультация бесплатная. London School of Business 07452802292 natalia.minut@lsbuk.com www.lsbuk.com Образовательная компания GC Education – www.gceducation.co.uk. 6 предлагает полный список услуг в области обучения в Великобритании: 6 помощь в поступлении в универси6 теты (выбор учебного заведения и курса, написание успешного эссе и комплектация документов); 6 поступление в частные школы (дневное обучение и пансион); 6 языковые и специализированные курсы; 6 оформление студенческих виз; 6 образовательный консалтинг. В настоящий момент мы предлагаем 50% Early Bird Discount на ваше эссе к поступлению в университеты Вели6 кобритании в 2018 году! GC Education 07861384524 info@gceducation.co.uk www.gceducation.co.uk Admission services to UK Universities and Colleges for January intake now Open for Overseas, International and UK/EU nationals. We are offering free consultation, admission, student visa, student finance guidance for Foundation Diploma, Bachelor and Masters courses. Feel free to contact us to discuss your potential studies. Student finance still available for all EU nationals. Contact us to check your eli6 gibility. Student Connect Ltd 02072479009 / 07858456707 apply@studentconnect.org.uk http://studentconnect.org.uk/

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при пол6 ном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обуче6 ние и до 18,000 фунтов на прожива6 ние за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 201762018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Secu6 rity, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Ман6 честере! Государственная программа рассчи6 тана от 16го года до 56и лет. Услуга бесплатная! Поможем посту6 пить и получить полное финансиро6 вание. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на сентябрь – октябрь 2017. Только 263 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обуче6 ния, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь пас6 порт либо ID карту, аттестат с оценка6 ми из школы либо техникум, уметь пи6 сать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и элект6 ронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

Искусство Преподаватель Лондонский Музы6 кальный Академии даёт уроки игры на фортепиано, теория, сольфеджио у вас дома, любой возраст и уровень. Успешная подготовка и сдача экза6 менов в королевскую школу музыки (ABRSM) всеми моими учениками. Большой стаж педагогической рабо6 ты, индивидуальный подход, реко6 мендации. Звоните, буду рад помочь. Влад 07796946477 mr.rubanov@googlemail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà Русско6британская музыкальная академия «Музыка Нова» объяв6 ляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специ6 альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классическое, джазовое); струн6 ные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные тех6 нологии (композиция, аранжи6 ровка); джазовая импровизация. Концертные выступления в тече6 ние года, участие в международ6 ных конкурсах, проектах и фести6 валях, продюссирование. Серти6 фицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Ми6 лана с многолетним опытом рабо6 ты в Англии и Европе. При Академии открыто дошколь6 ное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкаль6 ных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона). 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Выпускница Литовской Академии Музыки и Театра (степень Магистра) преподает уроки игры на фортепиа6 но, все уровни АБРСМ, а также тео6 рию и слуховой тест. Луиза 07482194204 ambarcumianluiza@gmail.com

Театр/Концерты/меропри6 ятия London Jazz Festival. Royal Festival Hall Marcus Miller + support Sunday, 12 November 2017, Blue side, Level 4, Door 4, Real stalls FF seat 31632, 60 each. Vlad 07577724424 grisvlad@yahoo.co.uk

Куплю разное Покупаю любой строительный мате6 риал. Кирпичи, блоки, дерево, кабе6 ля для проводки, полы, сантехнику и все что есть. 07737766859 Куплю кефирный гриб. 07926589426

Фитнес и спорт

Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С деть6 ми работают профессиональные пе6 дагоги с высокой квалификацией. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 256ти летним опытом работы на территории За6 падной Европы. Наша компания вы6 полняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строи6 тельство «Planning Application»; пол6 ная техническая разработка архитек6 турного проекта; оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; строи6 тельные работы; сметная документа6 ция; строительный менеджмент на участке; консультации по строитель6 ным страховкам; подготовка доку6 ментации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; про6 фессиональные консультации по пе6 рестройке и капитализации объекта; интерьерный дизайн, полная разра6 ботка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Строительно6ремонтные услуги Выполню в Вашем доме: пластеринг, усиленный пластеринг (предохраня6 ет стены и потолки от трещин), шпаклевка, покраска: стены, потол6 ки, окна, двери. 20 лет опыта, 9 в UK. Роман 07404338680 rrrroman4444@gmail.com Handyman / Мастер6строитель. Выполню Строительно6ремонтные работы в Вашем доме. Выравнивание стен, штукатурка, пластеринг, по6 краска, обои. Укладка кафеля, уста6 новка сантехники и полок. Allan Alehnovits 07826835880 alehnovits1976@gmail.com Сломался замок, течет кран, пробле6 мы с электрикой? Сборка6разборка мебели, починка бытовой техники. Плотницкие работы, также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профес6 сионалу! Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich,

лаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь! 07799562713 www.alexhandyman.co.uk Два опытных строителя предлагают: ванные под ключ, перепланировка помещений. Устанавливаем: двери, окна, ламинат, паркет, плитку, плас6 теборт, электрику, сантехнику, по6 клейка обоев, шпаклевка, покраска и др. Делаем качественно! 07923696207 Все услуги строительных работ: 6 Строим, устанавливаем бани: рус6 ская, финская, хамам, инфракрасная. 6 Лофт, 6 Пристройки, 6 Переделка гаража в жилое помеще6 ние, 6 Немецкие пластиковые окна, уста6 новка, 6 Бронированные двери, установка, 6 Винные погреба. Работаем с итальянцем дизайнером. Amberplace Ltd Èãîðü – 07733102804, Ãèíòàñ – 07787502294 oakgint@hotmail.co.uk smileyhomes.co.uk

Проектирование и дизайн

Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные рабо6 ты любой сложности (выравнивание стен, покраска, поклейка обоев), сан6 технические работы, дренаж труб, косметический ремонт ванн (покрас6 ка потолка и деревянных поверхнос6 тей, смена силикона и затирки, поли6 ровка металлических поверхностей и др.), поклейка плитки, электрика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Де6

ÀÍÃËÈß

Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. 6 Строительные работы 6 Проектирование и установка кухни и ванной 6 Loft conversions 6 Extensions 6 Сантехнические работы 6 Электротехнические работы 6 Любые внутренние и наружные ра6 боты, включая мелкий ремонт 6 Также выполняем работы за преде6 лами Лондона Традиционно высокое качество ре6 монта гарантирует удобство и надеж6 ную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Отделка и декор Бригада строителей с большим опы6 том работы выполняет любые виды электро6технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно6строительных работ, сборка кухонь, установка ван6 ны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество га6 рантируем. Цены умеренные. 07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качес6 твенно и быстро все виды ремонтно6 строительных работ: штукатурка, по6 краска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ре6 монт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фунда6 мента до ключей. Делаем пристрой6 ки, переделываем подвальные поме6 щения в жилые. Поможем с дизай6 ном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Рабо6 таем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес6предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

Электрикa Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. Александр 07533800973 Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сан6 технические работы любого обьема и сложности:

Опыт более

15 лет

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

6 дизайн и установка систем отопле6 ния 6 ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) 6 установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) 6 газовые сертификаты для арендова6 ных квартир и домов (landlord gas certificate) 6 установка систем подогрева полов 6 очистка систем отопления (power flush) 6 установка Megaflow 6 газовые сертификаты для коммер6 ческих помещений (кафе, рестора6 ны) 6 полный ремонт ванных комнат. 07500045585

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155 (Alex/ Ñàøà)

спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом. 07854198546

ным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вож6 дения и получению водительских прав. Для новичков и опытных води6 телей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Швейные услуги

Уничтожаем вредителей: клопов, та6 раканов, мышей. Качество гаранти6 руем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сер6 гей 07872386580 natali.re@bk.ru

Автосервис

Садоводство

Телевидение Русское спутниковое телевиде6 ние. Установка русских, украин6 ских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фи6 гуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Ин6 дивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Airic Garden Design предлагает профессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: 6Ландшафтный дизайн 6Расчистка земельного участка 6Застилка газона 6Возведение заборов 6Мощение дорожек 6Деревянный настил 6Оформление внутренних двори6 ков 6Декоративные фонтаны и водо6 пады Мы обслуживаем как коммерчес6 кие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для по6 лучения бесплатной квоты. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким

Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип6тюнинг, DPF/EGR про6 граммное и механическое удале6 ние! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 165, 9.00619.00, в суботу 8.00617.00 Lithuanian, Russian, English. Facebook: https://www.facebook.com/quickmec hanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое вре6 мя и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете прос6 то проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально. 07738649655

Куплю/Продам/Аренда авто For letting monthly car parking in Woking, not far from train station and town centre. imleleva@gmail.com

Такси и пассажирские перевозки

Страхование

Доступное такси и пассажирские пе6 ревозки. Встречa и доставка в аэро6 порты и на ж/д вокзалы, пассажир6 ские перевозки по всей Великобрита6 нии, комфортно и недорого. 07478950598

Курсы вождения Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный ин6 структор ADI. Обучаю на комфорт6 ном автомобиле mini6автомат с двой6

Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезём и встретим во всех аэропортах Лон6 дона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Транс6 феры в школы, свадьбы и другие

ОБЪЯВЛЕНИЯ

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà трансферы по указанному вами мар6 шруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Ни6 каких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам бы6 строй, легкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Встречу или доставлю в любой аэро6 порт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабель6 ном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без ме6 бели). Гарантированная резервация (sms). 07428372711 Водитель с 306летним стажем (из них 12 – по UK) на технически ис6 правном и чистом автомобиле встре6 тит и доставит во все точки Англии, (аэропорты, вокзалы, порты). Также – экскурсии, торжества, перевозка мелких грузов. Пунктуальность, комфорт, доступные цены – визит6 ная карточка. Игорь 07518954055 emazuro71@gmail.com Довезу за умеренную плату до аэро6 портов, портов, других направлений по Лондону и Британии на новой 76 местной машине (багажа войдет больше, чем в обычную), туристи6 ческие поездки, перевозка мелких вещей. Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном состоянии. Скидка 1ф. в час – всем, увидевшим наше объявление в газете «Англия» или на сайте www.ads.angliya.com! 07779666655 (òåë, whatsapp, viber) Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (карти6 ны, мебель, инструменты, строй6 материалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пере6 езде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. По6 могаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разби6 раем и собираем мебель любой сложности. Можем профессио6 нально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Ва6 силий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Международные перевозки гру6 зов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Сред6 няя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк6 туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Ло6 яльные цены. Любые объемы. От6 ветим на все вопросы в телефон6 ном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр) Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, быто6 вую технику, TV, строительные мате6 риалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Лат6 вии и доставляем по указанному ад6 ресу клиента. Опытные водители

быстро и надeжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг. 07438424784, 07448647187, LV. +37126029991, +37127156330 pribalt-ltd@inbox.lv Занимаемся перевозками по Лондо6 ну и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезём Ваши вещи коробки, мебель и строймате6 риалы. Поможем с погрузкой и раз6 грузкой. Вывоз строительного мусо6 ра и мусора из сада, старой мебели. Собираю посылки на Украину. От6 правка каждое воскресенье. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от 25ф. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Переезды Перевозка мебели и личных ве6 щей по Лондону и всему UK. По желанию заказчика помогаю с погрузкой вещей, сборкой мебе6 ли. Также вывозим мусор. Недорого. Работаю 24/7. 07501182802

Переезжаете? Ни с кем не догова6 ривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Брита6 нии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предо6 ставить любые высококачествен6 ные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую ме6 бель любой сложности; доставля6 ем и подключаем бытовую техни6 ку. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и по6 могу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: Лон6 дон, Дартфорд и вокруг. Возможны срочные переезды в позднее время. Максим 07548368511 Помогу перевезти вещи, строймате6 риалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строи6 тельного мусора, вывоз старой мебе6 ли. Приемлемые цены. 07737753345 Brain730@mail.ru

Сдаю дом/квартиру/ студию Квартира. 42 Gordon road, Harrow Middlesex, HA3 5RX. Две команаты, кухня просторная, сад. 07384067047, Ãàëèíà

3х комнатную квартиру в центре ист кройдон. цена 1,650 в месяц, вклю6 чая все билы, кроме електричества. Месяц депозит, месяц вперед. 07884276032 ukraine_everett2@yahoo.com We have very nice Studio rooms in Canada Water area, available now. Rooms is newly refurbished and fully furnished. Walking distance to Surrey Quays sta6 tion and big shopping centre. The rooms is ideal for couples, especial6 ly with off6parking and use of front gar6 den. Oksana, Nickolai 07766815232, 07800587033 Хорошая компактная квартира в Викторианском доме с высокими по6 толками и спальной мансардой в гос6 тиной. Рядом автобусы, метро, Shepherds Bush market, Westfield shopping centre. Идеально подходит для небольшой семьи. 1300ф в месяц плюс счета. Mark 07956542530 markbadi@gmail.com Однокомнатная квартира на Leyton. Большая светлая спальня, неболь6 шой сад, полностью оборудованная современная кухня, Wi6Fi, свое отоп6 ление. Все счета, кроме электричест6 ва, включены в ренту. Отличная транспортная связь с Central Line (3 мин.пешком), автобусные оста6 новки, Asda, парк. Только для спо6 койных, порядочных и работающих людей. Звоните быстрее, а то опозда6 ете. 07878931593 Double room в доме, где живет толко один человек, за 500 ф. вы будете иметь собственный санузел, душ, комнату. Будете делить только с од6 ним человеком ситинг и кухню. Так6 же в стоимость входит free parking, garden. Дом находится в EN1 postcode. Девушки, не пропустите возможность жить спокойно и в ком6 форте. 07738735012 m.montvidas@hotmail.com 26х комнатная квартира c садом, на Erith. 1150 ppm, Brompton Drive, Erith, DA8 2LR. 266 ф. в неделю. Транспорт: Slade Green 10min пешком (Поезда на Greenwich, Woolwich, London Cannon street638min). Две, большого размера двуспальные комнаты, большая гостинная, большая кухня. В квартире только что закончились строительные работы. Квартира полностью покрашена, новая кухня, бойлерное отопление, новые лами6 натные полы везде. Ванная вся обло6 жена плиткой, в идеальном состоя6 нии. Месяц вперед и 1,5 месяца ди6 позита. No agency fees! Shorthold tenency agreement. Отдельный вход. Квартира только после ремонта. 07704373600

Сдаю double room Двухместная и одноместная ком6 ната в одном доме Forest Gate – Romford road. Двухместная 140ф и одноместная 110ф со всеми билами, уютная и красивая. В доме живут спокой6 ные жители (большая кухня, сад, ванная комната, туалет). Свобод6 на сейчас. Post Code: E7 8LL. 07916128717 Double комната для двоих и одного человека. В чистом, аккуратном до6 ме. 5 минут от станции Stratford. Все счета включены. Цена 1006 140ф./нед. 07468484922 Double room для одного в чистом уютном доме. 5 минут до станции метро Plaistow. В доме проживает всего 5 человек. Подробности по те6 лефону. Elena 07833821598 Single и double rooms в районе Plaistow, 5 минут до метро. Вся до6 полнительная информация по теле6 фону. 07538650212

ÀÍÃËÈß

Double and single комнаты в доме. Есть необходимая мебель, интернет, сад, хороший дом. Рядом много мага6 зинов, хорошая транспортная связь с общественным транспортом. 07450229215, 07447916502 Комната для пары. Newbury park, central line, 6 мин. пешком до стан6 ции. 5 мин. – русские магазины, Aldi\sainsbury рядом. Дом теплый, чистый, тихий. 2 недели депозит, 2 недели оплата. 07460362530 Большая комната, в доме живет только один человек, так что это уникальная возможность жить спо6 койно и комфортно. У вас также бу6 дет собственная ванна. Дом большой и уютный, есть сад и бесплатная пар6 ковка. Только для женщины или де6 вушки, чтобы дома была гармония. Цена 500ф. 07738735012 Дабл комната для пары с Украины 150ф, для одного – 125ф, р-н лейтонстоун, шумных компаний просьба не беспокоить. 07428626157, 07411380585 Большая double комната в прекрас6 ном, чистом доме, район South Woodford (central line), парковка, ин6 тернет, сад, 150 ф. в неделю для одно6 го и 160 ф. в неделю для двоих, все счета включены, 2 нед. депозит. Лю6 бителей выпить просьба не беспоко6 ить. Елизавета 07703728186 Комнаты в чистом доме возле стан6 ции метро Plaistow. Double room 162 ф/нед, или 152ф/ нед, а также single room 111 ф/нед. Имеется место в комнате для мужчины 76ф/нед. на East Ham. Сче6 та включены. 07734900772 ninaraise@yandex.ru На Dagenham East Station double room, 5 минут пешком до станции метро. Большой уютный дом с мебе6

ОБЪЯВЛЕНИЯ лью и большой кухней, есть две ван6 ны, интернет, бесплатная парковка, рядом магазины, тихие соседи. Цена 120 ф/неделю. 07766492554 Double room для одного (желательно для женщины или девушки) в доме, район Forest Gate (East London). 550 ф/месяц (все счета включены). Две недели депозит. Спокойный, уютный дом. Есть living room, интернет, гар6 ден, хорошеe транспортное сообще6 ние: станции Upton park и Forest Gate. Автобусные остановки 330 и 58 в 2х минутах от дома. Автобусные остановки 25 и 86 до Stratford station в 7 минутах ходьбы. Если не отвечу на звонок пожалуста оставьте сооб6 щение, я перезвоню. 07551847447 Ищем Housmate в Double room в до6 ме, в 1 минуте ходьбы от Lee station (SE12), очень удобное транспортное сообщение, 15620 мин до London Bridge, рядом расположены кафе, рестораны, магазины, большой Coop в одной минуте, Sainsbury в 10615 ми6 нут ходьбы. В комнату можно за6 ехать сейчас. Арендная плата: 120 ф./неделю депо6 зит 1 неделя. Все счета включены (газ, электричество, вода), быстрый интернет. В доме имеются все удоб6 ства стиральная машина, сушилка, кофейный аппарат. 07502227434 nsavcuks@gmail.com Double room для девушки/женщи6 ны. Комната теплая, уютная, свет6 лая, окна выходят в сад. В комнате хорошая мебель и холодильник. 5 мин. до станции Hainault (Central Line, zone 4). В квартире проживают 2 спокойные девушки. Цена 450ф в месяц. 07551195851 Double room (Двойная комната) в ти6 хом семейном доме с садом, 130 ф./нед., (65ф+65ф) за двоих. 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Пла6

та за электричество, газ и воду вклю6 чены в ренту. Арут 07988430056 Дабл комнату для одного человека в тихом уютном доме в Plumstead Common 4 зона .Просторная кухня, сад, бесплатная парковка, скорост6 ной WI6FI, все удобства. Круглосу6 точный 53 и 51 автобус в 4 мин ходь6 бы, 15 минут до Woolwichа. 10 мин до литовского магазина. Все включено, 530 ф в месяц. Фотографии комнаты вышлю лично на телефон. 07497161269 091kristine091@gmail.com Двойная комната для одного жильца на севере Лондона в Edmonton N9. В чистом и не пьющем доме всего двое жильцов. Удобное транспортное со6 общение, рядом торговый центр. Це6 на 100 в неделю, включая все счета и скоростной интернет. 07983950453 (ïîñûëàéòå ñìñ è ÿ âàì ïåðåçâîíþ) Double room и Single room в районе Leytonstone (zone 3). 10 мин. до central line (Leytonstone), 3 мин. до Leytonstone High Road (overground). В доме большая кухня, две ванные комнаты, сад, интернет, а также дом расположен сразу возле парка. Желательно для пары с Украины. 07724512111, 07707483132 khrystyna_balaban@outlook.com Две большие комнаты, в тихом доме с садом, после ремонта, с мебелью, холодильник, около дома парковка, в 5 минут от Newbury Park St. Central Lane, в доме проживают 2 человека. Большая комната – 100ф, другая – 90ф. Lidia 07900250168 jasinantanas@yahoo.co.uk

Сдаю single room Комната для одного порядочного, работающего человека в малонасе6 ленном, теплом, чистом доме с двумя ванными комнатами и туалетами,

большим садом, скоростным интер6 нетом. 3 зона. Между станциями Лейтон и Лейтонстон. Хорошее транспортное сообщение. 20 мин до центра на метро, круглосуточные и ночные автобусы. Множество мага6 зинов. Круглосуточный магазин Тес6 ко. Большой парк. Все включено. Одна неделя дипазит. 07473489894, 07877000268 Комната для одного. В чистом доме с садом, паркингом, в районе Gants Hill (6 минут ходьбы от станции метро). Цена 95ф в неделю + одна неделя де6 позит. 07411101616 Комната на Oxford Street для девуш6 ки или женщины. Ближащее метро Tottenham Coгrd Road. Чисто, уютно, интернет, всё включе6 но в ренту. 07899778198 Single rooms, 100ф, для одного чело6 века в уютном и чистом доме с садом, 7 мин. пешком от South Woodford station (central line), три остановки от Stratford station. В доме проживают 3 человека. Оплата каждых 2 недели и 2х недельный депозит. Пожалуйста любителей шумных компаний не беcпокоить. Комната свободная с 3 ноября. 07957941155 Single room for rent. 85 pounds per week. One week depozit. 11 minutes to Barking station with bus6 ses: EL1, EL2. Internet. Garden. Parking. 07599449153 boci52@yahoo.com Односпальная комната. Новая ме6 бель (кровать, шкаф для одежды, ко6 мод). Общая душ/туалет и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 7 минут от станций. 85 ф. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà Double room для одного человека в чистом доме. Всего проживает 4 человка. Недалеко picadili line и central line. 500 в месяц плюс 500 де6 позит за один месяц. Все биллы влю6 чены. 07846271800 gheoscut@yahoo.com Комната для работающего человека 100ф в неделю (все счета включены). Есть скоростной интернет Virgin, oплачено TV licence. Taкже сдается место для работающей женщины или студентки 75ф в неделю. Дом чистый, тихая улица. 3 zona, East Ham. 2 недели депозит. Для поря6 дочных людей. 07983985947 На Leytonstone в красивом, тихом и уютном доме single room. Имеется sitting, garden, net. 85ф p/w + bills. Шумных просьба не беспокоить. 07773008889 Комната с мебелью для одного чело6 века. Комната в тихом и чистом до6 ме, в районе Catford, недалеко от станции. Любящих пошуметь и вы6 пить просьба не беспокоить. 07740175722

Сдаю место в комнате Место в комнате для мужчины. Очень уютный и чистый дом с интер6 нетом и садом. Рядом Tesco, Lidl, Aldi. Спокойной район, недалеко от Стратфорда. Goodmayes station. 75 ф.в неделю включая счета. В доме живет всего 4 человека. 07723391835 Места в комнатах Walthamstow. Lida 07867075767

районе

Место в комнате для девушки. Newbury Park, IG27JH. 6 мин. пеш6 ком до станции central line. 4 мин. – русские магазины, Aldi\sainsbury ря6 дом. В комнате отдельный туалет и душ, новая кровать, в комнате живет девушка с Украины. Дом теплый,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà чистый, тихий. 2 недели депозит, 2 недели оплата. 07460362530

Юридические

Место в комнате для мужчины, 2 че6 ловека в комнате. Район Canning Town. Все счета включены. Хорошее транспортное сообщение. 07865884323

Помощь при сдаче Life in the UK тес6 та; NI Number (можно без личного при6 сутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self6Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self6Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легали6 зация, расторжение брака; Визы – Tier 165, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Ка6 наду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продле6 ние; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеля6 ция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяю6 щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образо6 вании; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получе6 ние государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Место в комнате 70ф в хорошем до6 ме после ремонта. Мы любим чисто6 ту и порядок, тихие, дружные сосе6 ди. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. В доме две ванные комнаты, уютный сад рядом парк. Недалеко литовский магазин и Теscо. До станции пешком. Ilford – Seven Kings. 07428372711 Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, 60665 ф. /неделя, 56ми6 нут ходьбы от станции East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. 07988430056

Иммиграция/Визы Master Legal Services LTD. Оказываем квалифицированные услуги, связанные с иммиграцией в Великобританию. Бесплатная первая консультация! Доступные цены. Оформление документов для граж6 дан ЕС и члeнов их семей: 6 EEA Family Permits, 6 Карта Постоянного Резидента; 6 Натурализация, Британское граж6 данство. Предоставляем помощь в получении виз следующих категорий: 6 Виза Предпринимателя Tier 1 Entrepreneur; 6 Виза Инвестора Tier 1 Investor; 6 Рабочая виза; 6 Студенческая виза; 6 Вид на жительство. Master Legal Services LTD аккредито6 вана Управлением комиссара по им6 миграционным услугам. Master Legal Services LTD 02032900143 a.s@master-legal-services.com www.master-legal-services.com Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, EEA PR, Family permit; про6 дление и оформление семейных, гос6 тевых, туристических и других кате6 горий виз. Гражданство для детей и взрослых, британский паспорт. Оказываю помощь с визами в Рос6 сию, Украину, Узбекистан, Вьетнам и др Оформляю ваучеры и приглашения в Россию. Российские паспорта. Предлагаю профессиональную по6 мощь в заполнении анкет и докумен6 тов на английском и русском языках для посольств, горсоветов и различ6 ных пособий (Tax Credits, Housing), пенсий. Опыт работы – 6 лет в визовой сфе6 ре. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Àëåêñàíäð, Visa Club LTD 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

ные цены. Английский и русский языки. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Опытный адвокат, внесенный в реестр адвокатов Англии и Уэль6 са, помогает клиентам, постра6 давшим в результате несчастного случая любого типа: 6 Tравмы на работе 6 ДТП аварии и случаи на транс6 порте 6 Mедицинская халатность 6 Tравмы в результате использо6 вания бракованного товара 6 Tравмы в результате крими6 нального нападения 6 И все виды других несчастных случаев Levenes Solicitors, Ashley House, 2356239 High Road Wood Green, London, N22 8HF Квалифицированный адвокат, имеющий богатый и успешный опыт в подобных делах. Звоните напрямую без перевод6 чиков и посредников. Адвокат – Игорь Холоденко 020 8826 1300, 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru Бри тан ский ад во кат с мно го лет6 ним об шир ным опы том ра бо ты в области разрешения любых тяжб и ис ков, жи лищ но го, се мей но го, наследственного, иммиграционно6 го права. Работа с отказами. Апел6 ляции, разрешение трудных ситуа6 ций. Квалифицированное представ6 ление в судах. Честность, порядоч6 ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум6

За последние 3 года попали в автоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высококачественную помощь! Юридические услуги. Оформим все необходимые документы. Предоставим временный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомобиля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https:/ / www.facebook.com/ tomas. advokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европей6 скому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы заре6 гистрированы OISC (Офисом упол6 номоченного по иммиграционным услугам). 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предло6 жений по ипотечному кредитова6 нию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выпла6 ты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 1526160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Нотариальные услуги

Предоставляем услуги английского нотариуса по составлению завещаний, доверенностей, брачных договоров, разрешения от родителей на вывоз ребенка и иных юридических документов для использования в Великобритании и других странах. Также проставим апостиль на документе и сделаем сертифицированный перевод. Мы зарегистрированы в Форин Офисе и можем проставлять апостиль в течении 1-2 дней. Также работаем со всеми консульствами стран СНГ и другими консульствами, посольствами, представительствами и всеми официальными учреждениями Великобритании. Natadan Ltd 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Бухгалтерские услуги ВИРТУАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ для индивидуальных лиц и малых предприятий. Независимо от вашего местона6 хождения, поможем решить лю6 бой, волнующий вас вопрос. Помощь с документами, звонка6 ми, bookkeeping и т.д. По доступным ценам. Meka JE Ltd 07510752392 office.meka.ltd@gmail.com Finotech & Co. Услуги лицензированного бухгалте6 ра и аудитора: 6 Регистрация компаний и частных лиц, 6 Ведение бухгалтерского учета. Обя6 зательный аудит для компаний, 6 Оптимизация налогообложения, восстановление учета. Консульта6 ции, 6 Отчетность для компаний и self6 employed, 6 Регистрация NI, CIS, UTR,

6 Payroll, Auto Enrolment, 6 VAT Return, 6 Property Accounts. Non6Residential Landlord scheme. Регистация вла6 дельцев недвижимости в HMRC, 6 Анализ финансовой деятельности. Management Accounts, 6 Персональный подход к клиентам. Наш профессионализм и опыт, ис6 пользование современных бух. про6 грамм дает возможность предоста6 вить оптимальные цены на услуги. Margarita / Finotech & Co 07450389793 / 02083493711 accounts@finotech.co.uk ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРИИ. РЕГИСТРАЦИЯ. Цены на 30-50% ниже. Полное обслуживание компаний, регистрация, Self-employed, tax return, utr, nin. Наши преимущества: - Цена: Большое количество клиентов позволяет нам сохранять низкие цены. Стоимость наших услуг на 30-50% ниже, чем у большинства бухгалтерских компаний в Лондоне. - Ответственность: Вы будете получать от нас абсолютно БЕСПЛАТНУЮ поддержу на протяжении всего времени, например, автоматические напоминания сдачи ваших отчетов, чтобы избежать каких-либо штрафов. - На связи 24/7: Мы готовы оказать вам услуги в нерабочее время, если вам нужна срочная помощь или консультация. - Удобство расположения: Офис TFUK находится в финансовом центре Лондона, рядом со станцией метро St.Paul’s. Мы – профессионалы, которые всегда рядом и доступны круглосуточно! Tax Firm UK 02070418027, 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Открытие компаний в UK, инфо под6 держка, бухгалтерское и юридичес6 кое обслуживание. Хотите начать своё дело в UK? Какой тип компании наиболее под6 ходит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проб6 лема! Что с этим делать дальше? 6 Мы ответим на все вопросы, 6 Зарегистрируем UK компанию, 6 Окажем информационную поддер6 жку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно! 6 Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя. Trading Dynamics, Tatiana/Alex 07782379600, 02082923085 tdynamics@yahoo.com Britania Consulting 6организует CSCS Test и получение Labourer( зеленый) или красный CSCS Card,поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card.NVQ LEVEL 2. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self6 Employd),Открытие банковского счета,поможем сделать страховку ав6 то транспорта,Bill6Подтверждение адреса, ,возврат налогов (Tax Return – P60, P45),Подтверждение дипло6

мов об образовании. Для любой ин6 формации и чтобы ознакомиться со списком всех профессий, звоните,(не отвечаем на сообщения). 07763351269. Vlad Victoria Richmond. Бесплатная кон6 сультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятель6 ности юридических фирм и адвока6 тов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуа6 циях. Обращайтесь, будем рады по6 мочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Переводы

Natadan LTD. 6 Заверенные переводы со всех языков и на любой язык. 6 Апостиль (легализация доку6 ментов) 6 Нотариальные услуги. Переводы принимаются во всех учреждениях и организациях Ве6 ликобритании, а также консуль6 ствах других стран (Украина, Бе6 ларусь, Казахстан, Польша, Лит6 ва, РФ, Латвия, Эстония, Венгрия, Румыния, Молдова и многие дру6 гие). 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk «Russian Language Service» certified/заверенные переводы. 6Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стандартам 6Русский6англ, украинский, Прибал6 тика+Евроязыки 6Любые тексты и документы, дело6 вые письма, доверенности, дипломы, банк6выписки, мед.справки, курсо6 вые работы 6Опытный переводчик международ6 ного класса; профессиональная ак6 кредитация:BA(Лингвист) и CILEx UK (Право) 6Принимаем отсканированные доку6 менты по электронной почте 6Доступные тарифы/скидки/элект6 ронная банк6оплата 6Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденци6 альность 6Доставка по емейл и почте в задан6

ОБЪЯВЛЕНИЯ

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà ные клиентом сроки. Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com Заверенный профессиональный пе6 ревод всех видов документов для по6 дачи в Home Office, NARIC, посольст6 ва, суды, NHS и другие официальные учреждения. Английский, русский, украинский языки. Профессиональ6 ный переводчик, член Института Лингвистов с 156летним опытом ра6 боты в Великобритании. Быстро, доступно, качественно. Татьяна 07727197039 info@metida-group.com Профессиональный переводчик (но6 ситель английского языка) с боль6 шим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выпол6 нит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и ком6 мерческие документы. Идеальное со6 отношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, довольно далеко от Лондона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (Eng6 lish Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные це6 ны. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Компьютеры Ремонт и настройка компьюте6 ров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление дан6 ных. Диагностика и профилакти6 ка: оптимизация, удаление виру6 сов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e6mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обуче6 ние. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Профессиональный компьютер6 ный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьюте6 ров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных се6 тей (Wi6Fi), настройка безопас6 ности. Русское телевидение для всей се6 мьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и под6 держка веб6сайтов любой тема6 тики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Кон6 сультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro technologies.co.uk www.pro technologies.co.uk Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@swlaptops.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает ам весь комплекс услуг компьютер6 ного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; ин6 сталляция операционных систем; установка программного обеспече6 ния; поиск и удаление вирусов, уста6 новка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментиро6 вать самим и не тратить время на ре6 монт, а воспользоваться опытом на6

ших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправнос6 тью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Реклама/ПИАР, Веб6дизайн Предоставление профессиональных услуг по проектированию и разра6 ботке веб6сайтов, их обслуживанию, оптимизации и продвижению в сети интернет. Всю дополнительную информацию вы можете узнать на сайте или по те6 лефону. 02081332016 itsupport@mail.com www.linedev.net Специалист по рекламе и ПИАР. 106летний опыт работы в Лондоне и в крупнейших Медиа6холдингах Москвы. Любые услуги по продвижению ва6 шей компании: 6 Написание рекламный статей, 6 Написание текста для веб6сайта, 6 Заполнение контентом рекламных буклетов, 6 Разработка логотипов/слоганов, 6 Проведение полной рекламной кампании, 6 Любые темы и формат. Пишу только на русском языке. Грамотная реклама, направленная на целевую аудиторию вашей услу6 ги/продукта, увеличивает прибыль в нескоько раз! 07926589426 Graphic Designer/Illustrator Branding, Design for Print /Brochures/Business Cards/etc. Фирменный Стиль, Полиграфия /Брошюры/Визитки. English, Russian, Lithuanian. 07900805113 jk@jelenagraphics.com www.jelenagraphics.com/ Создание веб6сайтов, интернет мага6 зинов и продвижение в интернет. Веб Дизайн (редизайн), создание веб6сайтов, интернет магазинов с по6 следующим продвижением в интер6 нете, по ключевым словам, SEO, кон6 текстная реклама в Google AdWords, Yandex Direct, реклама в социальных сетях Facebook, Twitter, Email марке6 тинг рассылки. Подготовка текстов для вебсайта. Полный пакет обслуживания для клиентов. Бесплатные консультации. Веб6сайты для салонов красоты, строительных компаний, агентств недвижимости, форумы, директории, интернет магазины, веб и графичес6 кий дизайн и т.д. 07472348706 info@digitalskylab.co.uk http://www.digitalskylab.co.uk/

ÀÍÃËÈß

6Oбучение: цифровая фото6 и виде6 осъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудова6 ние Hasselblad и Canon, видеообору6 дование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фото/Видео – 30 фунтов в час. 0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприятия. Первый час или один час работы – 60ф, далее по – 30ф. за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – 30ф. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных. 07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, в съёмках музыкальных спектаклей предлагает: 6 Видео съемку двумя и более HD ка6 мерами 6 Фото съемку, выезд и в студии 6 Свадьбы, Дни рожденья, Крести6 ны, Концерты, Конференции, Видео6 сюжеты, Реклама, Интервью, Репор6 тажи 6 Профессиональная запись звука: Камерные оркестры, Хоры, Индиви6 дуальные исполнители 6 Видеомонтаж ваших видеоматериа6 лов 6 Сканирование и Реставрация фото6 графий 6 Оцифровка VHS, mini DV, mini HDV 6 DVD и Blu6Ray диски профессио6 нального качества. Demetrafilm +447918756927 (Äìèòðèé) demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

Kirasa International LTD UK, прини6 мает поручение на оказание охран6 но6детективных услуг, проведение адвокатских расследований, выпол6 нение иных конфиденциальных по6 ручений на территории Украины (лицензия МВД от 2001 года). 07473148394 (åæåäíåâíî ñ 15 äî 18, â ïîíåäåëüíèê ñ 10 äî 18) uk@kirasa.org http://kirasa.org

Профессиональный массаж: 6 антицеллюлитный массаж, 6 вакуумный массаж; 6 лимфодренажный массаж; 6 спортивный массаж; 6 классический: общий, частный; 6 сегментарно6рефлекторный: устра6 нение болей при остеохондрозе, ра6 дикулите и невралгии; 6 помощь в восстановлении позво6 ночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk

Астрология и предсказания Медицинская помощь

Фото, видео, аудио Фото и Видео съёмка на все слу6 чаи жизни: 6 монтаж и обработка всего отсня6 того материала, 6 создание фотоальбомов, 6 профессиональная аппаратура, 6 более 7 лет опыта работы в Ве6 ликобритании, 6 доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный Фотограф и Ви6 деооператор в Лондоне. Член Королевского Общества Фото6 графов. Oгромный опыт в сфере кино и теле индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: 6Видеосъемка: 5К видео, реклама, те6 лерепортажи, кинофильмы, промо6 видео, свадьбы, love6story, мероприя6 тия. 6Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, пред6 метная съемка, модельные портфо6 лио.

ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: 6 брак и любовные отношения, 6 судебные дела, 6 депрессия и неудачи, 6 проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. Малик 07932931946

Разное Требуется консультация по мониторингу персональных данных или доступу к базам данных. Оплата 500ф или назовите свою сумму. 07421357898

Клинический гипноз от алкоголя, ку6 рения, стресса, депрессии. 95% людей способны Бросить Ку6 рить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза про6 водит сеансы от: 6 курения 6 алкогольной зависимости 6 депрессии, стресса 6 негативных мыслей 6 на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу. Support Hypnosis 07985497094 sup_hypnosis@yahoo.co.uk http://jelenatelegina.tel/ Быстро и эффективно снимаем боль 24/7, смс: 07900000790. Оздоровление пиявками медицин6 скими сертифицарованными. Информация: bah.duremar@gmail.com,

ÀÍÃËÈß

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà www.bah.today. Обучение, продажа, страховка, под6 держка бизнеса. BAH6eдинственная аккредитирован6 ная профессиональная Британская ассоциация гирудотерапии, с 2007 член международных сообществ ги6 рудопрактиков, эксклюзивный пред6 ставитель Российской Академии ги6 рудотерапии в Великобритании предупреждает: использование не6 сертифицированных пиявок в неле6 гальных клиниках у лиц без страхов6 ки и специальной подготовки или с просроченной лицензией опасно для вашей жизни! 07900000790 bah.duremar@gmail.com www.bah.today

Профессиональный массаж с исполь6 зованием масел лекарственных трав: 6 классический (общий, локальный), 6 спортивный (силовой, глубокий), 6 антицеллюлитный (вакуумный, ме6 довый), 6 лимфодренажный, 6 расслабляющий, 6 виброакустический массаж Тибет6 скими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый мас6 саж – 50% скидка. 07982903914 ser.revyakin@gmail.com Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто стра6 дает раком молочной железы и про6

ОБЪЯВЛЕНИЯ ходит лечение. Я – профессиональ6 ный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. The link is: http://www.yes-treatments.com/breast-cancersupport.html Åëåíà 07714427221

Русскоговорящие и украиноговоря6 щие врачи. 6 Терапевт: обследование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рентген, MRI, лабораторные иссле6 дования; рецепты, справки; 6 Педиатр: обследование, лечение, рекомендации при заболевании ре6 бенка. Ультразвуковые и лабораторные ис6 следования, рентген, MRI;рецепты, справки 6 Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; 6 УЗИ при беременности с ранних сроков, 3D/4D скан, цветные сним6 ки(CD) и небольшой фильм(DVD); 6 ЭКО – IFV – искусственное опло6 дотворение; 6 Мануальная терапия и альтерна6 тивная медицина боли в спине и суставах, травмы; 6 Лабораторные исследования ана6 лизы крови, мочи, мазки. 28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

ÀÍÃËÈß

Косметологи

Предлагаем лучшие процедуры по уходу за кожей лица и модели6 рованию фигуры на аппаратах но6 вого поколения. Kомплекс услуг: омоложение и лифтинг лица, шеи, декольте, подтяжка кожи проб6 лемных зон, лечение акне, пиг6 ментации, морщин, растяжек, целлюлита, формирование конту6 ра тела с уменьшением локаль6 ных жировых отложений, потеря веса, удаление любого типа волос. Технологии: Криолиполиз, Кавитация, Радио6 частотный лифтинг, HydraFacial (Вакуумный кислородный гидро6 пилинг с использованием сыво6 роток), мезотерапия аппаратом Dermapen, Вакуумный лимфодре6 наж+ Infrared sauna, I6Lipo Laser, ELOS (IPL laser+RF). PlenaVita 07415399218 littva8@gmail.com Перманентный макияж бровей, глаз, губ. Полное заполнение губ, затенение бровей, волосковая техника, запол6 нение межресничного пространства. Microbliding! Техника тончайших во6 лосков! Процедура проводится высококачес6 твенными пигментами на минераль6 ной основе. Использую одноразовые инструмен6 ты. А также использую качественную анестезию, что делает процедуру без6

Помощь для всей семьи!

ОБЪЯВЛЕНИЯ

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà болезненной. Юго6восточный Лондон. 07982902435 nlprouk@gmail.com Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный кос6 метолог из Санкт6Петербурга. 6 диагностика состояния кожи ли6 ца, 6 уход за жирной/проблем6 ной/чувствительной кожей, 6 ультразвуковая чистка, 6 глубокая чистка лица(русский метод), дарсонвализация, 6 микродермабразия, 6 мезотерапия, 6 методики массажа, восстанавли6 вающие овал лица, включая хиро6 массаж, 6 химические пилинги, Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: 6 Перманентный макияж бровей, контур губ и стрелки на глазах. Воз6 можен акварельный и волосковый эффект 3D на несколько лет. Изме6 нение и коррекция формы и цвета. 6 Самые новые технологии омоложе6 ния: 6инъекции гиалуроновой кислоты для разглаживания морщин на лице, 6коррекция носогубных складок и скул. 6 Наращивание волос всех цветов по последним технологиям. Плетение косичек. Стрижки, покраска, маникюр, педи6 кюр, гель6Шелак. 6 Уроки мастерства с предоставлени6 ем материала. 6 Татуировки от 30 ф. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London, Barking. 07735062545, Ýëèíà www.cingelina.blogspot.co.uk Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лон6 доне! 6 Дермабразия (Diamond peel) 6 Мезотерапия 6 Микронидлинг 6 SPM массаж (вакуумное моделиро6 вание контуров лица и тела) 6 механический лимфодренаж 6 Colonic массаж стенки брюшной полости 6 Подтяжка груди 6 Бразильские ягодицы 6 Body wrapping (потеря 2см при пер6 вой процедуре) 6 Лечение акне, шрамов, Hollywood make up 6 Пилинги (Milk, Green, Weyergans) 6 Ботокс6филлеры 6 Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело) 6 Увеличение губ (без уколов) 6 Express отбеливание зубов без пе6 роксида (15 мин) 6 Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

телефону или лично при встрече. Работаю по системам: психоанализ, когнитивно-поведенческая терапия, гештальт. Первая пробная телефонная консультация – 15 минут бесплатно. Большие скидки на двухчасовые консультации. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com

Парикмахеры/Маникюр ДИПЛОМИРОВАННЫЙ СТИЛИСТ6КОЛОРИСТ International Академии Toni&Guy Лондон. Многолетний опыт работы в са6 лонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне,Классические и креатив6 ные стрижки из последних кол6 лекций. Помогу создать правильную фор6 му стрижки, исходя из формы ва6 шего лица. Различные техники окрашива6 ния: Омбрэ, Балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колори6 рование, шатуш. С добавлением продукта иннова6 ционных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придаёт прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выпол6 няю продукцией: L’oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumi6 na, Koleston perfect, Color touch. Подобные окрашивания позволя6 ют получить эффект естественно6 го выгорания волос и создать кра6 сивый цветовой контраст. С по6 мощью окрашивания можно не только предать образу яркость, но и сделать волосы визуально гу6 ще, улучшить цвет лица. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: 20ф, Стрижка + окрашивание + уклад6 ка: 50ф, Индивидуальный подход к каж6 дому клиенту. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com

Милые дамы ,хотите выглядеть по новому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондиро6 вание, Омбре. 50% скидки на на6 ращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный без6 опасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на дли6 тельный срок не нуждающиеся в покраске. Вы преобразитесь, ста6 нете привлекательной и уверен6 ной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохра6 няет от сечения), колорирование, мелирование, химическое вы6 прямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную сва6 дебную и вечернюю причёску (го6 ливудские локоны), макияж, по6 краску бровей. Выезд на дом. По6 могу освоить навыки парикма6 херского дела, наращивания во6 лос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Психологи Срочная консультация или плановая психологическая помощь по любым вопросам на русском и английском языках. Оказываю сеансы психотерапии и психологической поддержки по скайпу,

Бесплатная психологическая по6 мощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессио6 нальный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой пробле6 мой. Консультации могут прово6 диться на английском или русском языках. The link is: http://www.yes6treat6 ments.com/breast6cancer6support.html Елена 07714427221

Позитивный коучинг. Позитивный настрой помогает решить любые проблемы. Испытываете трудности в общении? Беспокоят проблемы в карьере и личной жизни? Опытный коуч6психолог поможет: 6 определить цели и задачи для дос6 тижения желаемых результатов в профессиональной и личной жизни; 6 осознанно управлять своей жиз6 нью, реализовать свой потенциал; 6 обрести внутренний баланс,дейст6 вовать эффективно в соответствии со своими стремлении; 6 жить в радости и гармонии с самим собой и своими близкими; С Вами работает профессиональный коуч, Британское Высшее психоло6 гическое образование, член Британ6 ского психологического общества. Первая консультация бесплатно. За6 пись о телефону. Кристина 07879003910 vedicoaching@gmail.com

Служба знакомств Бизнесмен 39 лет, симпатичный, об6 разованный, культурный, матери6 ально обеспеченный, познакомится со зрелой элегантной женщиной 456 65 лет, для регулярных приятных ти6 хих встреч и времяпровождения, с кем будет взаимопонимание и взаи6 моуважение, если она живет одна и отдельно, помогу с арендой. 07405017945, sms Познакомлюсь с замужней женщи6 ной, с кем будет взаимопонимание, взаимодоверие, для регулярных ти6 хих встреч без вмешательства в лич6 ную жизнь, разовые встречи не нуж6 ны. Я: 39 лет, женат, живу в Лондоне, об6 разованный, культурный, привлека6 тельный парень. sms íà 07404999044 Молодой парень, хотел бы познако6 миться с девушкой или женщиной для дружбы и общения. 07916207979

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

МАГНИТОТЕРАПИЯ: МОДНЫЙ ПОВОРОТ ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

Âñå ìû æèâåì â ìàãíèòíîì ïîëå è ïîäâåðæåíû åãî âîçäåéñòâèþ, äà è ñàìà Çåìëÿ ÿâëÿåòñÿ ãèãàíòñêèì ìàãíèòîì. Ìíîãèå ñïåöèàëèñòû ïîëàãàþò, ÷òî ìàãíèòíîå ïîëå Çåìëè èìååò èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà çäîðîâüå âñåõ æèâûõ ñóùåñòâ íà ïëàíåòå, ïîýòîìó ëîãè÷íî, ÷òî ìàãíèòû â ðàçíîé ôîðìå íà÷àëè èñïîëüçîâàòü â ëå÷åáíûõ öåëÿõ. ÍÅ ÂÑÅ ÌÀÃÍÈÒÛ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛ Íàèáîëüøåå âëèÿíèå íà ÷åëîâåêà ïðèïèñûâàþò íåîäèìîâûì ìàãíèòàì: îíè èìåþò õèìè÷åñêóþ ôîðìóëó NdFeB (íåîäèì – æåëåçî – áîð). Îäíèì èç ïðåèìóùåñòâ òàêèõ êàìíåé ñ÷èòàåòñÿ ñïîñîáíîñòü ñîâìåùåíèÿ íåáîëüøèõ ðàçìåðîâ è ñèëüíîãî âîçäåéñòâèÿ ìàãíèòíîãî ïîëÿ. Íàïðèìåð,

íåîäèìîâûé ìàãíèò, îáëàäàþùèé ñèëîé â 200 ãàóññ, âåñèò ïðèìåðíî 1 ãðàìì, à îáû÷íûé æåëåçíûé ìàãíèò, èìåþùèé òó æå ñàìóþ ñèëó, âåñèò 10 ãðàììîâ. Ó íåîäèìîâûõ ìàãíèòîâ åñòü åùå îäíî äîñòîèíñòâî: îíè äîâîëüíî óñòîé÷èâû è ìîãóò ñîõðàíÿòü ñâîè ìàãíèòíûå ñâîéñòâà â òå÷åíèå ìíîãèõ ñîòåí ëåò. Ñèëà ïîëÿ òàêèõ êàìíåé óìåíüøàåòñÿ ïðèìåðíî íà 1% çà 100 ëåò. Ëå÷åáíûå ñâîéñòâà íåîäèìîâûõ ìàãíèòîâ çàêëþ÷àþòñÿ â óëó÷øåíèè êðîâîîáðàùåíèÿ, ñòàáèëèçàöèè äàâëåíèÿ è ïðåïÿòñòâèè â âîçíèêíîâåíèè ìèãðåíåé. 2000 ËÅÒ ÍÀÇÀÄ Èñòîðèÿ ìàãíèòîòåðàïèè êàê ìåòîäà èñïîëüçîâàíèÿ öåëåáíûõ ñâîéñòâ ìàãíèòîâ â ëå÷åáíûõ öåëÿõ íà÷àëàñü îêîëî 2000 ëåò íàçàä. Â Äðåâíåì Êèòàå ïðèíÿòî áûëî ñ÷èòàòü, ÷òî çäîðîâüå ÷åëîâåêà âî ìíîãîì çàâèñèò îò öèðêóëÿöèè â îðãàíèçìå âíóòðåííåé ýíåðãèè Öè, îáðàçóþùåéñÿ îò äâóõ ïðîòèâîïîëîæíûõ íà÷àë – èíü è ÿí. Ïðè íàðóøåíèè ðàâíîâåñèÿ âíóòðåííåé ýíåðãèè âîçíèêàëî çàáîëåâàíèå, êîòîðîå ìîæíî áûëî èçëå÷èòü ïóòåì ïðèêëàäûâàíèÿ ìàãíèòíûõ êàìíåé ê îïðåäåëåííûì òî÷êàì òåëà. Â êîíöå XV – íà÷àëå XVI âåêîâ íåêîòîðûå åâðîïåéñêèå

ó÷åíûå íà÷àëè èçó÷åíèå ìàãíèòîòåðàïèè è åå ïðèìåíåíèå â ëå÷åáíûõ öåëÿõ. Äàæå ïðèäâîðíûé âðà÷ àíãëèéñêîé êîðîëåâû Åëèçàâåòû I, êîòîðàÿ ñòðàäàëà àðòðèòîì, èñïîëüçîâàë äëÿ ëå÷åíèÿ ìàãíèòû. Òàêæå â Âåëèêîáðèòàíèè ÷ëåíû Êîðîëåâñêîãî ìåäèöèíñêîãî îáùåñòâà, â êîòîðîì ïðîâîäèëèñü èññëåäîâàíèÿ â îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ ìàãíèòíîãî ïîëÿ, îòêðûëè äëÿ ñåáÿ òîò ôàêò, ÷òî ìàãíèòû ýôôåêòèâíî áîðþòñÿ ñî ìíîãèìè çàáîëåâàíèÿìè íåðâíîé ñèñòåìû. È òóò æå åâðîïåéñêèå âðà÷è íà÷àëè ðåêîìåíäîâàòü ñâîèì ïàöèåíòàì íîøåíèå ìàãíèòíûõ áðàñëåòîâ, àìóëåòîâ, ïîÿñîâ è îáðó÷åé. Â ßïîíèè î÷åíü ïîïóëÿðíû ìàãíèòíûå êðîâàòè, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñíÿòèÿ

ñòðåññà è çàðÿæåíèÿ îðãàíèçìà «ýíåðãèåé». Ïî ìíåíèþ ÿïîíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ, ìàãíèòû õîðîøî ïîìîãàþò ïðè ïåðåóòîìëåíèè, îñòåîõîíäðîçå, ìèãðåíè è äðóãèõ çàáîëåâàíèÿõ. Ìåòîäû ïî èñïîëüçîâàíèþ ìàãíèòîòåðàïèè íàøëè ìíîãî ïðèâåðæåíöåâ ñðåäè âðà÷åé, ôèçèîòåðàïåâòîâ è ñïîðòñìåíîâ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî âîçäåéñòâèå îòðèöàòåëüíîãî ìàãíèòíîãî ïîëÿ íà òåëî ñòèìóëèðóåò âûðàáîòêó ìåëàòîíèíà – ãîðìîíà ñíà. ÑÈÍÄÐÎÌ ÄÅÔÈÖÈÒÀ ÌÀÃÍÈÒÍÎÃÎ ÏÎËß Â 1976 ãîäó èçâåñòíûé ÿïîíñêèé âðà÷ Íèêàãàâà ââåë ïîíÿòèå «ñèíäðîìà äåôèöèòà ìàãíèòíîãî ïîëÿ», êîòîðûé õàðàêòåðèçîâàëñÿ îáùåé ñëàáîñòüþ, ïîâûøåííîé óòîìëÿåìîñòüþ, ñíèæåíèåì ðàáîòîñïîñîáíîñòè, íàðóøåíèåì ñíà, ìèãðåíüþ, áîëÿìè â ñóñòàâàõ è ïîçâîíî÷íèêå, èçìåíåíèÿìè â ðàáîòå ïèùåâàðèòåëüíîé è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåì (ãèïåðòîíèÿ èëè ãèïîòîíèÿ). Îí òàêæå ñ÷èòàë, ÷òî ïðèìåíåíèå ìàãíèòîòåðàïèè ïîçâîëÿåò íîðìàëèçîâàòü âñå ýòè ñîñòîÿíèÿ.

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ MAGNETIX Ìíîæåñòâåííûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ñèëà ìàãíèòîâ ìîæåò âûñòóïàòü íå òîëüêî êàê àëüòåðíàòèâíûé ìåòîä ëå÷åíèÿ ðÿäà çàáîëåâàíèé, íî è óëó÷øèòü îáùåå ñàìî÷óâñòâèå. Ïîïóëÿðíîñòü ìàãíèòíîé òåðàïèè ïîøëà ââåðõ, êîãäà áûëà îáíàðóæåíà èñòèííàÿ ïîëüçà ýòîãî åñòåñòâåííîãî è àëüòåðíàòèâíîãî ìåòîäà çàæèâëåíèÿ è îáëåã÷åíèÿ áîëè. Ñèëó ìàãíèòîâ óñïåøíî èñïîëüçóåò ìàðêà MAGNETIX Wellness: èõ àêñåññóàðû âûãëÿäÿò êàê þâåëèðíàÿ ïðîäóêöèÿ, òàê ÷òî ïîñëåäíåå, î ÷åì ïîäóìàþò îêðóæàþùèå, óâèäåâ òàêèå áðàñëåòû è êóëîíû íà âàñ, – ýòî òî, ÷òî èçäåëèå åùå è ëå÷åáíîå. Îäèí èç õèòîâ ìàðêè – Power Heart, â êîòîðîì ëå÷åáíàÿ ñèëà ìàãíèòîâ è ìåäè ñî÷åòàåòñÿ ñ èññëåäîâàíèÿìè è ó÷åíèÿìè ÷àêð. Àêñåññóàð äîëæåí ñîïðèêàñàòüñÿ ñ êîæåé, ïðèêðåïèòü ìàãíèò ìîæíî ê îäåæäå èëè ìàòåðèàëó. Âû ñðàçó æå ïî÷óâñòâóåòå òåðàïåâòè÷åñêîå äåéñòâèå – îáëåã÷åíèå áîëè, íàïðàâëåííîå íà ïðîáëåìíûå îáëàñòè (íàïðèìåð, ìåíñòðóàëüíûå áîëè, ñïîðòèâíûå òðàâìû, ìèãðåíü).

Ïîäðîáíåå: www.magnetix-wellness.com Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

БЬЮТИ МАСТ6ХЭВ: ПРИЛОЖЕНИЕ WOW HOW Íîâîå ìîáèëüíîå ïðèëîæåíèå WOW HOW áûëî çàïóùåíî â ìàå ýòîãî ãîäà, íî îíî ñòàëî íàñòîëüêî ïîïóëÿðíûì, ÷òî åãî ïðîçâàëè «âèçàæèñòîì â êàðìàíå». Ýòî ñîâåðøåííî íîâûé ïîäõîä ê óðîêàì ìàêèÿæà, áóêâàëüíî – íà õîäó. Ïðèëîæåíèå ïîìîãàåò ñîðèåíòèðîâàòüñÿ â îãðîìíîì âûáîðå òåõíèê âèçàæèñòîâ, èäåàëüíî ïîäõîäÿùèõ äëÿ âàøåãî òèïà ëèöà, òîíà êîæè è ÷åðò ëèöà. WOW HOW ñîçäàåò èíäèâèäóàëüíûé ïîøàãîâûé óðîê.

Âû ìîæåòå ëåãêî çàêàçàòü ïîíðàâèâøèéñÿ âàì áüþòèòðåíä è ïîëó÷èòü ñîâåòû îò ïðîôåññèîíàëüíûõ âèçàæèñòîâ. Ïðèëîæåíèå ïðåäëàãàåò ÷åòûðå áëîêà óðîêîâ: 16 íàòóðàëüíûõ ìàêèÿæåé íà êàæäûé äåíü, 28 âå÷åðíèõ, 18 ñâàäåáíûõ è, êîíå÷íî, óðîêè êîíòóðèíãà, îáó÷àþùèå ãðàìîòíîìó âûäåëåíèþ ÷åðò ëèöà. Âèðòóàëüíûé àññèñòåíò Ãðåéñè ïîäñêàæåò, êàê èìåííî íàíåñòè ìàêèÿæ. Ïðèëîæåíèå èñïîëüçóåò íîâåéøèå òåõíîëîãèè, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ìîæíî ñíà÷àëà

«ïðèìåðèòü» òîò èëè èíîé ìàêèÿæ, à çàòåì, ïîñëå íåáîëüøîé ïðàêòèêè â 3D-àíèìàöèè, ïåðåéòè ê íàíåñåíèþ ìàêèÿæà. WOW HOW òàêæå ïðåäëàãàåò êóïèòü ðàçëè÷íûå ñðåäñòâà äëÿ ìàêèÿæà îò ëèäèðóþùèõ áðåíäîâ, îòôèëüòðîâàâ èõ ïî öåíå ñîãëàñíî âàøåìó áþäæåòó. Ñêà÷àòü ïðèëîæåíèå ìîæíî áåñïëàòíî â App Store (ñêîðî – è â Play Store). Çà íåêîòîðûå ôóíêöèè íóæíî ïëàòèòü îòäåëüíî.

УВЛАЖНЯЮЩАЯ МАСКА

Ìàñêà äëÿ ëèöà è øåè «Ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà» Pro-Comfort îò Tiande îòëè÷íî óâëàæíÿåò è òîíèçèðóåò êîæó, óñòðàíÿåò îùóùåíèå ñóõîñòè è ñòÿíóòîñòè, âîññòàíàâëèâàåò çàùèòíûé ýïèäåðìàëüíûé áàðüåð, óëó÷øàåò òåêñòóðó è òóðãîð êîæè. Âîçâðàùàåò îùóùåíèå êîìôîðòà è ãëàäêîñòè êîæè ëèöà. Èäåàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ñóõîé êîæè, ïîäõîäèò äëÿ ëþáîãî âîçðàñòà. Ìàñêà – íàñòîÿùåå ñïàñåíèå îò ñóõîãî êîíäèöèîíèðîâàííîãî âîçäóõà. Äàæå îäíîêðàòíîå åå ïðèìåíåíèå ïîìîãàåò îùóòèòü ýôôåêò ìãíîâåííîé óâëàæíåííîñòè, à ïðè ïîñòîÿííîì èñïîëüçîâàíèè âû ñìîæåòå íàäîëãî ñîõðàíèòü òîíóñ è ìîëîäîñòü êîæè. Íàëîæèòå ìàñêó íà î÷èùåííóþ êîæó ëèöà è øåè íà 15-20 ìèíóò, çàòåì ñíèìèòå, îïîëîñíèòå ëèöî âîäîé. ÃÄÅ: 6 Becontree Avenue, Dagenham, RM8 2UB (07472700008, 02085996444), www.tiande.eu, info@tiandedistributor.co.uk

ПРОЦЕДУРА МЕСЯЦА: VAMPIRE FACIAL Èíúåêöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì òðîìáîöèòîâ (PRP), èëè Vampire Facial, – ýòî ïîïóëÿðíàÿ ïðîöåäóðà äëÿ îìîëîæåíèÿ, óïëîòíåíèÿ êîæè è îáîãàùåíèÿ åå ôàêòîðàìè ðîñòà. Â Aesthetics Lab – êîñìåòè÷åñêîé êëèíèêå â ìîäíîì ðàéîíå Ïðèìðîóç-Õèëë, ëå÷åíèå PRP ïðîâîäÿò íà âûñøåì óðîâíå ñ ëó÷øåé òåõíîëîãèåé îò äîêòîðà, êîòîðûé ïðèíèìàåò ýêñêëþçèâíî â êëèíèêå. Íàðÿäó ñ ïðåèìóùåñòâàìè òðàäèöèîííîãî ëå÷åíèÿ PRP Aesthetics Lab ïðåäëàãàåò èíòåíñèâíóþ òåðàïèþ ñî ñòèìóëÿöèåé êîëëàãåíà – Collagen Induction Therapy. Ýòà ïðîöåäóðà ïîçâîëÿåò óñèëèòü óñâîåíèå PRP, à â ñî÷åòàíèè ñî ñòèìóëèðîâàíèåì ñâåòîäèîíàìè ìãíîâåííî ïîäòÿãèâàåò êîæó è áîðåòñÿ ñ âûïàäåíèåì âîëîñ, à òàêæå ñòàðåþùåé, îãðóáåâøåé è òóñêëîé êîæåé. ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: îò ‡550 ÃÄÅ: 128 Regents Park Road, London, NW1 8XL (www.aestheticslab.co.uk)

КИНО

2-8 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ОЧЕНЬ БРИТАНСКОЕ КИНО «ВОЗВРАЩЕНИЕ В БРАЙДСХЕД» (BRIDESHEAD REVISITED, 1981; 2008) Â ñëó÷àå ñ ðîìàíîì Èâëèíà Âî «Âîçâðàùåíèå â Áðàéäñõåä» ìû ïîëó÷àåì ñðàçó äâå ýêðàíèçàöèè «ïî öåíå îäíîé». Ïåðâàÿ – ñåðèàë 1981 ãîäà ñ Äæåðåìè Àéðîíñîì â ãëàâíîé ðîëè è Ëîóðåíñîì Îëèâüå, èñ-

ïîëíÿþùèì ðîëü àíãëèéñêîãî ëîðäà â âåíåöèàíñêîì èçãíàíèè. Âòîðàÿ – ôèëüì 2008 ãîäà, êóäà íà ãëàâíûå ðîëè ïîçâàëè Ìýòòüþ Ãóäà, Áåíà Óèøîó è ïðåêðàñíåéøóþ Ýììó Òîìïñîí (ýòî óæå òðåòüå

«ПОМЕСТЬЕ ГОВАРДС ЭНД» (HOWARDS END, 1992) Ðåæèññåð Äæåðåìè Àéâîðè õîòü è ðîäèëñÿ â Àìåðèêå, íî Âåëèêîáðèòàíèþ ëþáèë áîëüøå, ÷åì âñÿ êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ âìåñòå âçÿòàÿ. Çà ñåìü ëåò ñ ñåðåäèíû 80-õ è äî íà÷àëà 90-õ Àéâîðè âìåñòå ñî ñâîèì ïàðòíåðîì è ïðîäþñåðîì Èñìàèëîì Ìåð÷àíòîì óñïåë ýêðàíèçèðîâàòü ñðàçó òðè ðîìàíà áðèòàíñêîãî ïèñàòåëÿ Ý.Ì.Ôîñòåðà. Äåéñòâèå âñåõ òðåõ êàðòèí ïðîèñõîäèò ïðèìåðíî â îäíî è òî æå âðåìÿ (ðóáåæ ÕIÕ è ÕÕ âåêîâ), ÷òî ïîçâîëÿåò èì ñ ðàçíûõ òî÷åê çðåíèÿ ðàññìàòðèâàòü ñîöèàëüíîå óñòðîéñòâî ýäâàðäèàíñêîé Âåëèêîáðèòàíèè è òî, êàê óæå îñ-

åå ïîÿâëåíèå â ýòîì ñïèñêå, ÷òî ìíîãîå ãîâîðèò î åå çíà÷èìîñòè äëÿ àíãëèéñêîãî êèíî). Ñþæåò «Âîçâðàùåíèÿ â Áðàéäñõåä» ðàçâèâàåòñÿ âîêðóã äðóæáû äâóõ îêñôîðäñêèõ ñòóäåíòîâ, àðèñòîêðàòà Ñåáàñòüÿíà Ôëàéòà è õóäîæíèêà è âûõîäöà èç ñðåäíåãî êëàññà ×àðëüçà Ðàéäåðà, êîòîðûé îêàçûâàåòñÿ â öåíòðå íåïðîñòûõ îòíîøåíèé áîëüøîé àðèñòîêðàòè÷åñêîé ñåìüè. Ñåáàñòüÿí ïðèãëàøàåò íîâîãî äðóãà â ðîäîâîå ïîìåñòüå Áðàéäñõåä, ãäå ×àðëüçà áåðóò â îáîðîò è ñâîáîäîëþáèâàÿ ñåñòðà Ñåáàñòüÿíà Äæóëèÿ, è åãî ìàòü, ðüÿíàÿ êàòîëè÷êà ëåäè Ìàð÷ìåéí. Â íà÷àëå 1920-õ þíûé Ðàéäåð åùå è íå äîãàäûâàåòñÿ, ÷òî ñòóäåí÷åñêàÿ äðóæáà è î÷àðîâàíèå Áðàéäñõåäîì áóäóò ïðåñëåäîâàòü åãî íà ïðîòÿæåíèè ñëåäóþùèõ äâóõ äåñÿòèëåòèé. Êðèòèêè ñ÷èòàþò ñåðèàë ëó÷øåé ýêðàíèçàöèåé, íî ïðîõîäèòü ìèìî êðàñàâ÷èêîâ Óèøîó è Ãóäà è ãåíèàëüíîé Òîìïñîí âñå-òàêè íå ñòîèò.

«ГОСФОРД6ПАРК» (GOSFORD PARK, 2001) Åñëè ñ 2010-ãî ïî 2015 ãîä âû æèëè îò îäíîãî ñåçîíà «Àááàòñòâà Äàóíòîí» äî äðóãîãî è òåïåðü ñêó÷àåòå ïî îñòðîòàì ãðàôèíè Ãðýíòýì, òî õîòÿ áû íà äâà ÷àñà âû ñìîæåòå âåðíóòüñÿ â ìèð àíãëèéñêîé àðèñòîêðàòèè è èõ ïðèñëóãè ñ ïîìîùüþ ôèëüìà «Ãîñôîðä-ïàðê», íàä ñöåíàðèåì êîòîðîãî ïîðàáîòàë ñàì Äæóëèàí Ôåëëîóç. Ñ îäíîé ñòîðîíû, Ðîáåðò Îëòìåí ñíÿë êëàññè÷åñêèé àíãëèéñêèé äåòåêòèâ: òóò è áîëüøîå ïîìåñòüå, è õîçÿèí, çàêîëîòûé íîæîì â ñîáñòâåííîé áèáëèîòåêå, è ðàçíîðîäíàÿ ãðóïïà ãîñ-

òåé è ñëóã, ó êàæäîãî èç êîòîðûõ ìîæåò íàéòèñü ìîòèâ äëÿ óáèéñòâà – íàäî ëèøü ïîâíèìàòåëüíåå ïðèãëÿäåòüñÿ ê èõ ïîâåäåíèþ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Îëòìåíà ãîðàçäî áîëüøå èíòåðåñóåò ïîâñåäíåâíàÿ æèçíü ïîìåñòüÿ Ãîñôîðä-ïàðê, êîòîðàÿ âûñòðàèâàëàñü òàì âåêàìè, è êàê-òî íàðóøèòü ïðèâû÷íîå òå÷åíèå âåùåé íå ìîæåò äàæå óáèéñòâî âëàäåëüöà ïîìåñòüÿ. Ïðîùå ãîâîðÿ, òèïè÷íàÿ Àíãëèÿ ñ åå ìíîãîâåêîâûìè òðàäèöèÿìè, à íà ðîëè àðèñòîêðàòîâ è èõ ñëóã ñîáðàëè ëó÷øèõ àêòåðîâ âñåÿ Âåëèêîáðèòàíèè.

«НА ИСХОДЕ ДНЯ» (THE REMAINS OF THE DAY, 1993)

ëàáåâàþùàÿ, íî åùå îêàçûâàþùàÿ ñîïðîòèâëåíèå êëàññîâàÿ ñèñòåìà îïðåäåëÿåò îäíè æèçíè è ðàçðóøàåò äðóãèå. Ëó÷øåé èç ýòèõ òðåõ ðàáîò ñòàëà êàðòèíà «Ïîìåñòüå Ãîâàðäñ Ýíä», â êîòîðîé òðè ñåìüè èç ðàçíûõ ñîöèàëüíûõ êëàññîâ ñòàëêèâàþòñÿ â îäíîì íåáîëüøîì ïîìåñòüå è ÷åðåç ëþáîâíûå è ôèíàíñîâûå èíòðèãè îïðåäåëÿþò, êàêîé èç êëàññîâ îêàæåòñÿ âàæíåéøèì â èñòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè ÕÕ âåêà. Ôèëüì áûë íîìèíèðîâàí ñðàçó íà äåâÿòü «Îñêàðîâ», âûèãðàë òðè, â òîì ÷èñëå – «Îñêàð» çà ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü äëÿ Ýììû Òîìïñîí. ×åðåç ãîä ïîñëå âûõîäà «Ïîìåñòüÿ Ãîâàðäñ Ýíä» Äæåéìñ Àéâîðè âíîâü îáúåäèíèëñÿ ñ Èñìàèëîì Ìåð÷àíòîì, Ýììîé Òîìïñîí è Ýíòîíè Õîïêèíñîì, íî íà ýòîò ðàç âìåñòî Ôîñòåðà îíè ðåøèëè ýêðàíèçèðîâàòü ðîìàí Êàäçóî Èñèãóðî «Íà èñõîäå äíÿ», çà êîòîðûé ïèñàòåëü â 1989 ãîäó ïîëó÷èë Áóêåðîâñêóþ ïðåìèþ. Õîïêèíñ â ýòîì ôèëüìå èãðàåò èäåàëüíîãî áðèòàíñêîãî äâîðåöêîãî Äæåéìñà Ñòèâåíñà, êîòîðûé âñþ ñâîþ

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

æèçíü ïîñâÿòèë ñëóæåíèþ ëîðäó Äàðëèíãòîíó, çàêðûâàÿ ãëàçà íà òî, ÷òî åãî õîçÿèí íå ñàìûé ïðèÿòíûé ÷åëîâåê, äà åùå è ñèìïàòèçèðóåò ôàøèñòàì. Â 1930-õ ãã. â äîìå ïîÿâëÿåòñÿ íîâàÿ ýêîíîìêà ìèññ Êåíòîí (Ýììà Òîìïñîí), êîòîðàÿ c èíòåðåñîì ñìîòðèò íà ìèñòåðà Ñòèâåíñà, íî â îòëè÷èå îò íåãî ìîæåò ñíÿòü ðîçîâûå î÷êè è îáúåêòèâíî îöåíèòü ñâîåãî õîçÿèíà, ÷òî, êîíå÷íî æå, ïðèâîäèò ê êîíôëèêòàì ñ äâî-

ðåöêèì. Ñòèâåíñ áóäåò ìåòàòüñÿ ìåæäó âúåâøèìñÿ â êîðó ãîëîâíîãî ìîçãà ïðîôåññèîíàëèçìîì è ÷óâñòâàìè ê ìèññ Êåíòîí, è íå âñåãäà ýòîò ÷åëîâåê, æèâóùèé ïî êàêîìó-òî ñòðàííîìó íàáîðó óñòàðåâøèõ ïðàâèë, áóäåò äåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð. Âîñåìü íîìèíàöèé íà «Îñêàð». Â ýòîì ãîäó Èñèãóðî ïîëó÷èë Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ ïî ëèòåðàòóðå, ÷òî ìîæíî ñ÷èòàòü åùå îäíîé ïðè÷èíîé ïîñìîòðåòü ýêðàíèçàöèè åãî ðîìàíîâ.