Angliya newspaper № 43 (590), 16/11/2017 by Angliya Newspaper

НОЯБРЯ 2017 ГОДА

Manuel Harlan

№ 4 3 (590)

МОЛОДОЙ МАРКС: ИСТОРИЯ БРОМАНСА Пьеса Young Marx – комедия, взорвавшая театральные подмостки. Cтр. 10

В НОМЕРЕ: Иностранцы уезжают, зарплаты растут

Дефицит рабочей силы из Ев ро союза ведет к росту зарп лат и инфляции, считает ас социация рекрутинговых агентств Стр. 3

Грозит ли кабинету «ночь длинных ножей»?

Даже британское правитель ство нуждается в качествен ном управлении Стр. 4

Лучшие зимние фестивали

Cтр. 14

Афиша

10 мероприятий, которые нельзя пропускать Стр. 18

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

Падение вызвало известие о намерении парламентариев объявить о недоверии премьер-министру Терезе Мэй

Теперь во всем виноваты «российские виртуалы»

Ôóíò óïàë íà 0,6% íà óòðåííèõ òîðãàõ â Àçèè 13 íîÿáðÿ ïîñëå òîãî, êàê íî÷üþ ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î íàìåðåíèè ãðóïïû áðèòàíñêèõ ïàðëàìåíòàðèåâ-êîíñåðâàòîðîâ ïîäïèñàòü êîëëåêòèâíîå ïèñüìî î íåäîâåðèè ïðåìüåð-ìèíèñòðó Òåðåçå Ìýé. Ïî ñëîâàì The Financial Times, ñåé÷àñ ôóíò òîðãóåòñÿ ïî öåíå $1,31 ê àìåðèêàíñêîìó äîëëàðó. Êàê ñîîáùàåò The Times, â âîñêðåñåíüå, 12 íîÿáðÿ, 40 ïàðëàìåíòàðèåâ ñîãëàñèëèñü äîáàâèòü ñâîè ïîäïèñè ê óêàçàííîìó ïèñüìó ñðåäè íàïðÿæåíèÿ, âûçâàííîãî çàäåðæèâàþùèìèñÿ ïåðåãîâîðàìè î

Падение фунта чревато дальнейшей инфляцией и ростом процентных ставок

«Áðåêçèòå». Ïðè ýòîì äëÿ îôèöèàëüíîãî òðåáîâàíèÿ ñìåíû ïðåìüåð-ìèíèñòðà ãðóïïå íå õâàòàåò âñåãî âîñüìè ÷åëîâåê. Ïàðëàìåíòàðèåâ áåñïîêîèò, ÷òî ïðîäîëæàþùèåñÿ íåóâåðåííîñòü è íåîïðåäåëåííîñòü â ïåðåãîâîðàõ î «Áðåêçèòå» ìîãóò íåãàòèâíî ïîâ-

ëèÿòü êàê íà ýêîíîìèêó Âåëèêîáðèòàíèè, òàê è íà ðåïóòàöèþ ïàðòèè êîíñåðâàòîðîâ. Ñ íèìè ñîëèäàðíà è îïïîçèöèÿ: ëèäåð ïàðòèè ëåéáîðèñòîâ Äæåðåìè Êîðáèí âûïóñòèë óëüòèìàòóì, â êîòîðîì òðåáóåò îò ïðåìüåð-ìèíèñòðà «óïðàâëÿòü èëè óéòè». Ïðåäñòàâèòåëè Åâðîïåéñêîé êîìèññèè òàêæå âûðàçèëè îñòîðîæíîå áåñïîêîéñòâî ïî ïîâîäó âîçìîæíîãî ðîñïóñêà ïàðëàìåíòà, ÷òî ïîâëå÷åò çà ñîáîé åùå áîëüøóþ íåîïðåäåëåííîñòü. Ïîêà êëþ÷åâûì êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ â ïåðåãîâîðàõ î òîðãîâûõ îòíîøåíèÿõ ìåæäó ÅÑ è Âåëèêîáðèòàíèåé îñòàåòñÿ ñ÷åò â ðàçìåðå 60 ìëðä åâðî. Èìåííî òàêóþ ñóììó Áðèòàíèÿ îáåùàëà èíâåñòèðîâàòü â äîëãîñðî÷íûå ïðîåêòû ÅÑ äî «Áðåêçèòà».

Â ïîíåäåëüíèê, 13 íîÿáðÿ, ïåðåä íî÷íîé ñåññèåé ïàðëàìåíòà Òåðåçà Mýé ïðåäïðèíÿëà ïîêà ÷òî ñàìóþ îòêðûòóþ ïóáëè÷íóþ ñëîâåñíóþ àòàêó íà ðîññèéñêèå âëàñòè. Ïî åå ñëîâàì, Ðîññèÿ èñïîëüçóåò «ôàëüøèâûå íîâîñòè» äëÿ òîãî, ÷òîáû «ñåÿòü ðàçäîð» â Âåëèêîáðèòàíèè è äðóãèõ çàïàäíûõ ñòðàíàõ. Ïî ñëîâàì The Times, ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè îáâèíèëà ïðåçèäåíòà ÐÔ Âëàäèìèðà Ïóòèíà â ïîïûòêàõ «èñïîëüçîâàòü èíôîðìàöèþ â âîåííûõ öåëÿõ» â âåê ñîöèàëüíûõ ìåäèà, ÷òîáû «ïîäêîïàòüñÿ ïîä äåìîêðàòèþ», è ïðîäîëæèëà: «Ó ìåíÿ åñòü î÷åíü ïðîñòîå ñîîáùåíèå äëÿ Ðîññèè: ìû çíàåì, ÷òî âû äåëàåòå». Ñðåäè ïðî÷åãî Ìýé íàïðÿìóþ îáâèíèëà Ðîññèþ âî âìåøàòåëüñòâå â ïðîïàãàíäó âî âðåìÿ âûáîðîâ, à òàêæå â ðàçæèãàíèè «îïàñíûõ è íåïðåäñêàçóåìûõ» êîíôëèêòîâ. Â ïîñëåäíåì ñëó÷àå îíà èìåëà â âèäó ðàñïðîñòðàíÿåìûé â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ïîñò ñ ôîòîãðàôèåé ìîëîäîé æåíùèíû â ìóñóëüìàíñêîé îäåæäå, êîòîðàÿ èäåò ìèìî ìåñòà òåðàêòà íà London Bridge, íàáèðàÿ ÷òî-òî íà òåëåôîíå. Â òåêñòå ïîñòà

flickr.com/number10gov

ТЕРЕЗА МЭЙ НАШЛА НОВОГО ВРАГА 123rf.com

ФУНТ УПАЛ НА 0,6%

ãîâîðèòñÿ, ÷òî ìóñóëüìàíñêàÿ æåíùèíà «áåçðàçëè÷íà ïî îòíîøåíèþ ê æåðòâàì». Ðàíåå àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæáû èäåíòèôèöèðîâàëè àâòîðà ïîñòà êàê îäíîãî èç ðîññèéñêèõ «âèðòóàëîâ». Èñòî÷íèê íà Äàóíèíã-ñòðèò ñîîáùèë, ÷òî Ìýé âûáðàëà ïóòü îáâèíåíèé íà ôîíå ó÷àùàþùèõñÿ äîêëàäîâ ñåêðåòíûõ ñëóæá î ñîó÷àñòèè Ðîññèè â ðàçìåùåíèè äåçèíôîðìàöèè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Äýìèàí Êîëëèíç, ïàðëàìåíòàðèé îò êîíñåðâàòîðîâ, óæå îáðàòèëñÿ â êîìïàíèè Twitter è Facebook ñ çàïðîñîì î

ïðåäîñòàâëåíèè ñîäåðæàíèÿ ïîñòîâ, êîòîðûå ïóáëèêîâàëè èäåíòèôèöèðîâàííûå «ðîññèéñêèå âèðòóàëû» íà òåìó ðåôåðåíäóìà î âûõîäå èç ÅÑ. Ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà Ãîñäóìû ïî ìåæäóíàðîäíûì äåëàì Ëåîíèä Ñëóöêèé íàçâàë çàÿâëåíèå ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçû Ìýé î Ðîññèè î÷åðåäíûì ïðîÿâëåíèåì äâîéíûõ ñòàíäàðòîâ. «ß â êîðíå íå ñîãëàñåí ñ óòâåðæäåíèåì î òîì, ÷òî ÿêîáû Ðîññèÿ ïûòàåòñÿ ïîäîðâàòü ìåæäóíàðîäíóþ ñèñòåìó ïðàâèë», – ïîä÷åðêíóë îí.

А К Т УА Л Ь Н О

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ИНОСТРАНЦЫ УЕЗЖАЮТ, ЗАРПЛАТЫ РАСТУТ Áðèòàíñêèì ðàáîòîäàòåëÿì ïðèõîäèòñÿ óâåëè÷èâàòü ïðåäëîæåíèÿ ïî çàðïëàòå äëÿ íàéìà íîâûõ ñîòðóäíèêîâ â ñâÿçè ñ ñîêðàùåíèåì êîëè÷åñòâà ðàáîòíèêîâ èç Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, óòâåðæäàåò Êîíôåäåðàöèÿ ðåêðóòèíãîâûõ êîìïàíèé (The Recruitment and Employment Confederation). Ãðóïïà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ èíòåðåñû ðåêðóòèíãîâûõ ôèðì, ñîîáùàåò, ÷òî ïðîâåäåííûé åþ ìîíèòîðèíã ïîêàçàë áîëüøèé ðîñò ñòàðòîâûõ çàðïëàò â îêòÿáðå 2017 ãîäà, ÷åì â ëþáîì äðóãîì ìå-

ñÿöå çà ïðåäûäóùèå äâà ãîäà, è â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî ñâÿçàíî ñ óìåíüøåíèåì ÷èñëà ãðàæäàí Åâðîñîþçà íà ðûíêå òðóäà. Ïî ðåçóëüòàòàì ìîíèòîðèíãà, äîñòóïíîñòü ïîñòîÿííûõ è âðåìåííûõ ñîòðóäíèêîâ ïðîäîëæàåò ðåçêî ïàäàòü. Óæå åñòü íåáîëüøèå ñâèäåòåëüñòâà î òîì, ÷òî ðîñò ñòàðòîâûõ çàðïëàò, çàôèêñèðîâàííûé ðåêðóòèíãîâîé ãðóïïîé, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âåñü ðûíîê òðóäà, õîòÿ ïðîöåíò áåçðàáîòèöû ñåé÷àñ íàèìåíüøèé ñ 1970-õ ãã. Ïðè ýòîì çà ãîä

ЛОНДОНСКОЕ МЕТРО СТАНОВИТСЯ ОПАСНЕЕ

123rf.com

Отчеты показывают рост насилия на транспорте везде, кроме автобусной сети

Îïóáëèêîâàííûå íà äíÿõ îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû ïîêàçàëè ïîâûøåíèå óðîâíÿ íèçêîóðîâíåâîãî íàñèëèÿ â ìåòðî: òîë÷êîâ è ïèíêîâ, ñëîâåñíûõ îñêîðáëåíèé è óãðîæàþùåãî ïîâåäåíèÿ. Èõ êîëè÷åñòâî îñîáåííî âîçðàñòàåò ïî óòðàì, â ïîñëåîáåäåííûå ïèêîâûå ÷àñû è âå÷åðîì, à òàêæå ïî âå÷åðàì â ïÿòíèöó è ñóááîòó. Îá

Общее количество зафиксированных нарушений выросло на 22%

ýòîì ñîîáùàåò The Evening Standard. Êîëè÷åñòâî ñåðüåçíûõ ïðàâîíàðóøåíèé âûðîñëî íà 230 ïðîöåíòîâ âî âòîðîì êâàðòàëå ýòîãî ãîäà ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèîäîì â ïðîøëîì ãîäó. Îáùåå êîëè÷åñòâî çàôèêñèðîâàííûõ íàðóøåíèé âûðîñëî íà 22% çà ïåðèîä ñ 25

èþíÿ äî 19 ñåíòÿáðÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèîäîì 12 ìåñÿöåâ íàçàä. Êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå âûðîñëî íà 7% â ïîäçåìíîì è íà 44% â íàçåìíîì ìåòðî. Íà âñåõ âèäàõ òðàíñïîðòà, êðîìå àâòîáóñíîé ñåòè, îòìå÷àåòñÿ óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà ïðåñòóïëåíèé (â ïðîïîðöèè íà ìèëëèîí ïîåçäîê) ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ãîäîì. Èíôîðìàöèÿ áûëà îáíàðîäîâàíà ëèäåðîì òðàíñïîðòíîãî ïðîôñîþçà RMT Ìèêîì Êýøåì: «Ýòè öèôðû ïî-íàñòîÿùåìó øîêèðóþò. Ìû ãîäàìè ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî ñîêðàùåíèÿ â Ëîíäîíñêîì ìåòðî ïðåâðàòÿò åãî â ðàé äëÿ øïàíû è ïðåñòóïíèêîâ, è íàøè îïàñåíèÿ ñ ëèõâîé îïðàâäàëèñü. Ðóêîâîäñòâî Transport for London ìîãëî áû ðàñøèðèòü ñâîé øòàò âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïëàíèðîâàòü ñîêðàùåíèå åùå 1 400 ðàáî÷èõ ìåñò. Òîëüêî òàê îíî ïîìîæåò íàì áîðîòüñÿ ñ ïðåñòóïíîñòüþ â Ëîíäîíñêîé òðàíñïîðòíîé ñåòè».

ñðåäíèå íåäåëüíûå çàðàáîòêè óâåëè÷èëèñü âñåãî íà 2%, â òî âðåìÿ êàê èíôëÿöèÿ âûðîñëà íà 3%. Ãëàâà îðãàíèçàöèè Êåâèí Ãðèí ïðîêîììåíòèðîâàë: «Ìû óæå âèäèì, ÷òî ãðàæäàíå Åâðîïåéñêîãî ñîþçà ïîêèäàþò Âåëèêîáðèòàíèþ èç-çà íåîïðåäåëåííîñòè ñîãëàøåíèé ïî «Áðåêçèòó». Íåîáõîäèìî ñðî÷íî ïðîÿñíèòü, êàêîé áóäåò áóäóùàÿ èììèãðàöèîííàÿ ñèòóàöèÿ, èíà÷å ðàáîòîäàòåëè ñòîëêíóòñÿ ñ åùå áîëüøåé íåõâàòêîé ïåðñîíàëà».

123rf.com

Дефицит рабочей силы из ЕС ведет к росту зарплат и инфляции, считает Ассоциация рекрутинговых агентств

ÑÈÒÓÀÖÈÞ óñóãóáëÿåò íåîïðåäåëåííîñòü âîêðóã «Áðåêçèòà»

Áðèòàíñêèå îôèöèàëüíûå ñòàòèñòè÷åñêèå àãåíòñòâà ñîîáùèëè, ÷òî â àâãóñòå óðîâåíü ÷èñòîé ìèãðàöèè ñòàë ñàìûì íèçêèì çà òðè ãîäà, ïðè÷åì áîëüøå ïîëîâèíû óåõàâøèõ ñîñòàâèëè ãðàæäàíå Åâðîñîþçà. Êîëè÷åñòâî ïðè-

áûâàþùèõ ãðàæäàí ÅÑ òàêæå óìåíüøèëîñü. Óìåíüøåíèå áåçðàáîòèöû è ñîïóòñòâóþùèé ðîñò çàðïëàò áûëè íàçâàíû â ÷èñëå ïîâîäîâ äëÿ óâåëè÷åíèÿ áàíêîâñêîé ïðîöåíòíîé ñòàâêè íà ïðîøëîé íåäåëå.

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ГРОЗИТ ЛИ КАБИНЕТУ «НОЧЬ ДЛИННЫХ НОЖЕЙ»? Даже британское правительство нуждается в качественном управлении ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

Ошибка министра Âûõîäÿ èç ñàìîëåòà, îíà óâèäåëà íå òîëüêî ìíîãî÷èñëåííóþ òîëïó ôîòîêîððåñïîíäåíòîâ, íî è ïîäæèäàâøèé åå ïðàâèòåëüñòâåííûé ëèìóçèí, è, íàâåðíîå, ñ ãîðå÷üþ îòìåòèëà ïðî ñåáÿ: «Íó âîò, â ïîñëåäíèé ðàç». Â ïîñëåäíèå ãîäû îíà óâåðåííî øëà îò óñïåõà ê óñïåõó. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà Óíèâåðñèòåòà â Êèëå è ñòàæèðîâêè â Óíèâåðñèòåòå Ýññåêñà Ïðèòè Ïàòåë, ñ÷èòàâøàÿñÿ âîñõîäÿùåé çâåçäîé Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè, óæå â 38 ëåò èçáèðàåòñÿ äåïóòàòîì ïàðëàìåíòà. Â Âåñòìèíñòåðå Ïàòåë îòíîñèòåëüíî áûñòðî ïðîøëà ïóòü îò ñêðîìíîãî íîâè÷êà ñ çàäíåé ñêàìåéêè Ïàëàòû îáùèí äî ÷ëåíà ïðàâèòåëüñòâà Äýâèäà Êýìåðîíà. Ïîçæå Òåðåçà Ìýé ââåëà åå â ñâîé êàáèíåò, ñäåëàâ ìèíèñòðîì ìåæäóíàðîäíîãî ðàçâèòèÿ. Íåìàëîâàæíóþ ðîëü â ýòîì íàçíà-

÷åíèè ñûãðàëî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðû Ïàòåë íå ñêðûâàëà ñêåïòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ íà ÷ëåíñòâî Áðèòàíèè â Åâðîñîþçå. Âî âðåìÿ ïðîøëîãîäíåãî ðåôåðåíäóìà îíà áûëà îäíèì èç ñàìûõ àêòèâíûõ ñòîðîííèêîâ âûõîäà èç ÅÑ. À ïðåìüåð-ìèíèñòðó Ìýé êàê ðàç î÷åíü íóæíû áûëè â ïðàâèòåëüñòâå «áðåêçèòåðû», ñïîñîáíûå íå òîëüêî àãèòèðîâàòü, íî è óñïåøíî òðóäèòüñÿ íà ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñòàõ. Âõîäÿ â ðàáî÷èé êàáèíåò ïðåìüåðà, Ïðèòè çíàëà, â ÷åì ïðîâèíèëàñü. Ïðîâîäÿ îòïóñê â Èçðàèëå, îíà íå òîëüêî íàñëàæäàëàñü ïîãîäîé, ìîðåì è åäîé, íî è âåëà äåëîâûå áåñåäû ñ îôèöèàëüíûìè ëèöàìè ýòîé ñòðàíû. Â Ëîíäîíå ýòî áû êàêíèáóäü ïåðåæèëè, íî, âîéäÿ âî âêóñ îáùåíèÿ ñ èçðàèëüñêèì ðóêîâîäñòâîì, Ïðèòè ñîâåðøèëà íå÷òî íåäîïóñòèìîå äëÿ ãîñòÿ òàêîãî ðàíãà. Îíà ïðèíÿëà ïðèãëàøåíèå õîçÿåâ ïîñåòèòü Çàïàäíûé áåðåã ðåêè Èîðäàí, êîòîðûé áðèòàíñêîå

ïðàâèòåëüñòâî îôèöèàëüíî ñ÷èòàåò òåððèòîðèåé, îêêóïèðîâàííîé Èçðàèëåì âî âðåìÿ âîéíû 1967 ãîäà. Äåëî ãðîçèëî ìåæäóíàðîäíûì ñêàíäàëîì. Òåðåçà Ìýé ïîòðåáîâàëà äîáðîâîëüíîé îòñòàâêè ïðîâèíèâøåãîñÿ ìèíèñòðà. Ó Ïàòåë íå áûëî èíîãî âûõîäà, êàê ïðèíÿòü ïðåäëîæåíèå. Óâîëüíåíèå ïîëîæèëî áû êîíåö åå ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðå.

Не многовато ли? Ïðèòè Ïàòåë ïîòåðÿëà êðåñëî â êàáèíåòå «ãëàâíûõ ìèíèñòðîâ» áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ïîòîìó, ÷òî ïðîÿâèëà ñàìîäåÿòåëüíîñòü â ìåæäóíàðîäíûõ äåëàõ, ïðè÷åì íà Áëèæíåì Âîñòîêå, êîòîðûé òðåáóåò îò ïîëèòèêà îñîáîé îñòîðîæíîñòè è ãëóáîêèõ çíàíèé èñòîðèè. Òî åñòü ïî ñîáñòâåííîé âèíå. Ðåàêöèÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà áûëà ïîíÿòíîé è ðåøèòåëüíîé. Íè÷åãî èíîãî îò íåå è íå îæèäàëè. Òóò, îäíàêî, ñðàçó ïðèõîäèò íà ïàìÿòü îòñòàâêà äðóãîãî ÷ëåíà êàáèíåòà – ñýðà Ìàéêëà Ôýëëîíà, ïîñëåäíèå òðè ãîäà âïîëíå óñïåøíî âîçãëàâëÿâøåãî âîåííîå âåäîìñòâî. Îíà òîæå ïðîèçîøëà ïî âèíå ìèíèñòðà, ïðîÿâèâøåãî íåóâàæåíèå ïî îòíîøåíèþ ê æåíùèíàì. Ôýëëîí ñàì ïîïðîñèëñÿ â îòñòàâêó, è Òåðåçà Ìýé åå óäîâëåòâîðèëà. Â îáîèõ ñëó÷àÿõ ïîâåäåíèå ïðåìüåð-ìèíèñòðà âîïðîñîâ íå âûçâàëî. ×òî óäèâëÿåò, òàê ýòî òåìïû îòñòàâîê. Äâà «ãëàâíûõ» ìèíèñòðà çà îäíó íåäåëþ! Íå ìíîãîâàòî ëè? Îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî íà î÷åðåäè åùå äâîå èç «ïåðâîé øåðåíãè». Íà òîíêîé íèòî÷êå âèñèò õîçÿèí Èíîñòðàííîãî îôèñà Áîðèñ Äæîíñîí, ïîñëå òîãî êàê â ðåçóëüòàòå ãðóáîé îøèáêè ïîäâåðã ñåðüåçíîé îïàñíîñòè ñâîáîäó áðèòàíñêîé ãðàæäàíêè, ñèäÿùåé â èðàíñêîé òþðüìå. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî ðåøåíèå Ìýé î íàçíà÷åíèè Äæîíñîíà íà ïîñò ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë âûçâàëî âñåîáùåå óäèâëåíèå. Èç âñåõ âîçìîæíûõ êàíäèäàòîâ Áîðèñ áûë çíàìåíèò íå òîëüêî ñàìîé íåïîñëóøíîé â Áðèòàíèè êîïíîé áåëîêóðûõ âîëîñ, íî òàêæå òàëàíòëèâûì æóðíàëèñòñêèì ïåðîì è íåîáúÿòíûìè ïîëèòè÷åñêèìè àìáèöèÿìè. Ïðàâäà, èíîãäà, óâëåêàÿñü øóòêàìè, ìîæåò õâàòèòü ÷åðåç êðàé, çàïóòàòüñÿ, ïåðåáîðùèòü. Áóäó÷è ïîêëîííèêîì åâðîïåéñêîé êóëüòóðû, íàêàíóíå ðåôåðåíäóìà íåî-

æèäàííî ñòàë íà ñòîðîíó åâðîñêåïòèêîâ è àêòèâíî àãèòèðîâàë çà âûõîä èç ÅÑ. Èìåííî ïîýòîìó è ïîëó÷èë ïîñò ãëàâíîãî äèïëîìàòà êîðîëåâñòâà – Òåðåçå Ìýé íóæíû áûëè â êàáèíåòå «áðåêçèòåðû» âûñîêîãî ðàíãà. Êñòàòè, åâðîñêåïòèêà Ïðèòè Ïàòåë ñìåíèëà Ïåííè Ìîðäóí (Penny Mordaunt) – äðóãàÿ ñòîðîííèöà «Áðåêçèòà». Åùå îäèí êàíäèäàò «íà âûëåò» – Äýìèàí Ãðèí, ôàêòè÷åñêè èñïîëíÿþùèé îáÿçàííîñòè

óâåëè÷åíèå áîëüøèíñòâà êîíñåðâàòîðîâ â Ïàëàòå îáùèí. Êàê ãîâîðÿò áëèçêèå ê íåé ëþäè, ìèññèñ Ìýé õîòåëà âîñïîëüçîâàòüñÿ íîâûì ïðåèìóùåñòâîì è êàïèòàëüíî ïåðåòðÿõíóòü ñîñòàâ ïðàâèòåëüñòâà. Íî âìåñòî òðèóìôàëüíîé ïîáåäû ïðåìüåð ïîëó÷èëà óíèçèòåëüíîå ìåíüøèíñòâî, ïîñëå ÷åãî êîå-êàê ñïàñëàñü áëàãîäàðÿ ñåâåðîèðëàíäñêèì þíèîíèñòàì, êîòîðûå â ëþáóþ ìèíóòó ìîãóò îò íåå îòâåðíóòüñÿ, åñëè èõ ÷òî-òî íå óñòðîèò. Â ýòîé ñèòóàöèè Òåðåçà Ìýé íå ðåøèëàñü ðàçãîíÿòü ñòàðûõ ìèíèñòðîâ, êîòîðûå, êàê âñåãäà â òàêèõ ñëó÷àÿõ, íåìåäëåííî ïðåâðàùàþòñÿ èç áëèæàéøèõ äðóçåé â çàêëÿòûõ âðàãîâ. À ïðèîáðåòàòü íîâûõ âðàãîâ îñëàáåâøåìó ïðåìüåðó áûëî ñîâñåì íè ê ÷åìó. Ïðèøëîñü îãðàíè÷èòüñÿ ëåãêîé êîñìåòèêîé. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè çàìåòèì, ÷òî êàáèíåòû êàê àâòîìîáèëè. Ñíà÷àëà ðàáîòàþò, êàê ÷àñû, íî ñî âðåìåíåì ðàçáàëòûâàþòñÿ âñå ïðàâèòåëüñòâà. Äàæå òå, âî ãëàâå êîòîðûõ ñòîÿëè ñèëüíûå ëèäåðû, ñïîñîáíûå äåðæàòü â ðóêàõ áîëüøèå è òðóäíûå êîëëåêòèâû. ß õîðîøî ïîìíþ, êàê çàáóêñîâàëî ïîñëåäíåå ïðàâèòåëüñòâî Òîíè Áëýðà, êàê â êîíöå ñâîåãî òðåõëåòíåãî ñðîêà ïîòåðÿë óâåðåííîñòü êàáèíåò Ãîðäîíà Áðàóíà. Äà ÷òî òàì, êòî íå çíàåò, êàê åå æå ìèíèñòðû âûòîëêíóëè èç îôèñà íà Äàóíèíã-ñòðèò ñàìó Ìàðãàðåò Òýò÷åð! Ïåðåä Òåðåçîé Ìýé ñòîèò ñåé÷àñ ñëîæíåéøàÿ çàäà÷à – ñâîåâðåìåííî îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíî áåçáîëåçíåííûé âûõîä èç Åâðîñîþçà. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìû ÷åòêî è ñëàæåííî ðàáîòàþùèé êàáèíåò è ìèíèñòðû, çàíèìàþùèåñÿ ñâîèì íåïîñðåäñòâåííûì äåëîì, à íå ñàìîäåÿòåëüíîñòüþ. Â 1962 ãîäó êîíñåðâàòèâíûé ïðåìüåð-ìèíèñòð Ãàðîëüä Ìàêìèëëàí, ïî÷óâñò-âîâàâ, ÷òî ïîñëå ïÿòè ëåò ðàáîòû åãî êàáèíåò íà÷èíàåò «ïëåñíåâåòü», ïîøåë íà ðèñêîâàííûé øàã. Óâîëèë ñðàçó ñåìü âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷ëåíîâ êàáèíåòà (òðåòü âñåãî ñîñòàâà), âêëþ÷àÿ ìèíèñòðà ôèíàíñîâ. Íî ðàñ÷åò íà òî, ÷òî ýòî îçäîðîâèò ïðàâèòåëüñòâî, à çàîäíî óêðåïèò åãî âëàñòü, íå ñðàáîòàë. Âçáóäîðàæåííûå ìèíèñòðû ïåðåðóãàëèñü ìåæäó ñîáîé, ñêàíäàëû ïðîñà÷èâàëèñü â ïðåññó. Ñïóñòÿ ãîä Ìàêìèëëàíó ïðèøëîñü-òàêè ïîêèíóòü ðåçèäåíöèþ íà Äàóíèíã-ñòðèò. «Íî÷ü äëèííûõ íîæåé» íå ïîìîãëà. dia otos/ ukinin

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

flic kr.co m/ph

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ

Ó ÊÎÍÑÅÐÂÀÒÎÐÀ Ïðèòè Ïàòåë âñå î÷åíü õîðîøî íà÷èíàëîñü...

çàìåñòèòåëÿ ïðåìüåðà. Ïðîòèâ íåãî âîçáóæäåíî àäìèíèñòðàòèâíîå ðàññëåäîâàíèå â ñâÿçè ñ îáíàðóæåíèåì ïîðíîãðàôèè â êîìïüþòåðå, óñòàíîâëåííîì â åãî ðàáî÷åì êàáèíåòå. Î òîì, ÷òî â êîìïüþòåðå Ãðèíà âîäèòñÿ ïîðíîãðàôèÿ, åùå â 2008 ãîäó óòâåðæäàëè ïðåäñòàâèòåëè Ñêîòëàíä-ßðäà.

Посчитаем до четырех Åñëè ÷èñëî ïîêèíóâøèõ ìèíèñòåðñêèå äîëæíîñòè âîçðàñòåò â áëèæàéøèå äíè ñ äâóõ äî ÷åòûðåõ, ýòî ñòàíåò ñåðüåçíîé ïðîáëåìîé. Ïðè÷åì â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ ñàìîé Òåðåçû Ìýé. Êàêîé æå îíà ðóêîâîäèòåëü ñàìîãî âàæíîãî îôèñà ñòðàíû, åñëè åå ïîä÷èíåííûå ñîâåðøàþò ïîäîáíûå îøèáêè, îòïóñêàþò áåçîòâåòñòâåííûå øóòêè è ðàçâëåêàþòñÿ çà ðàáî÷èì ñòîëîì ïîðíîãðàôèåé? Ãäå äèñöèïëèíà, ãäå ïîðÿäîê, ãäå, íàêîíåö, îòâåòñòâåííîå îòíîøåíèå ê ðàáîòå? Íåóæåëè ìèññèñ Ìýé íå ìîæåò îáåñïå÷èòü ÷åòêîå ôóíêöèîíèðîâàíèå ñâîèõ æå íàçíà÷åíöåâ? Êîãäà ïðåìüåð-ìèíèñòð íàçíà÷èëà âñåîáùèå ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû íà íûíåøíèé èþíü, îíà ðàññ÷èòûâàëà íå òîëüêî íà ëåãêóþ ïîáåäó è

А К Т УА Л Ь Н О

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ВЫСШИЙ БАЛЛ Вальс и кадриль, классический балет, черная икра, благотворительный аукцион – традиции Русского бала в силе пятый год подряд 4 íîÿáðÿ, â ñóááîòó, â Ãðîñâåíîð-õàóñ ñîñòîÿëñÿ î÷åðåäíîé Ðóññêèé áàë äåáþòàíòîê. Ïî ýòîìó ñëó÷àþ â áëàãîðîäíûõ èíòåðüåðàõ, êîãäà-òî ïðèíàäëåæàâøèõ ãåðöîãàì Âåñòìèíñòåðñêèì, ñîáðàëèñü ïîêëîííèêè ðóññêîé êóëüòóðû è àðèñòîêðàòè÷åñêèõ ðàçâëå÷åíèé. 50 äåáþòàíòîê è èõ ïàðòíåðû îòêðûëè áàë òîðæåñòâåííûì òàíöåì, ïîñòàâëåííûì ïî÷åòíûì ïðåçèäåíòîì Ìåæäóíàðîäíîãî òàíöåâàëüíîãî ñîþçà, ðîññèéñêèì õîðåîãðàôîì Ëåîíèäîì Ïëåòíåâûì. Íåñêîëüêèõ äåâóøåê ïîä ðóêó âåëè ìîëîäûå øîòëàíäöû â êèëòàõ öâåòîâ èõ íàöèîíàëüíûõ êëàíîâ. Ïàòðîíîì áàëà, êàê îáû÷íî, ñòàëà âíó÷êà ñåñòðû Íèêîëàÿ II Âåëèêîé êíÿãèíè Êñåíèè êíÿãèíÿ Îëüãà Ðîìàíîôô. Îò îäíîé èç ãîñòåé áàëà, äèçàéíåðà óêðàøåíèé, îíà ïîëó÷èëà â ïîäàðîê ýêñêëþçèâíîå æåì÷óæíîå îæåðåëüå ñ ïîäâåñêîé â âèäå êðåñòà Äîìà Ðîìàíîâûõ. Ïåðåä èçáðàííîé ïóáëèêîé âûñòóïàëè ñîëèñòû Áîëüøîãî òåàòðà òàíöîâùèêè Ìàðèÿ Àëåêñàíäðîâà è Âëàäèñëàâ Ëàíòðàòîâ, ñîïðàíî èç Êàçàõñòàíà Àéãóëü Øàìøèäåíîâà è òåíîð Ñàÿí Èñèí. Àïëîäèñìåíòû ñîðâàëè ïðèçåð ìíîãèõ êîíêóðñîâ ñêðèïà÷ Þðèé Æèñëèí è ïàðà òàíöîðîâ Âåðà Ôîðòóøíÿê è Ëóêà Òîíåëëî. Ñðåäè ïîñåòèòåëåé áàëà áû-

Îðãàíèçàòîð Ðóññêîãî áàëà Øàðëîòòà Ýëëèñ è Ñåðãåé Ïîëóíèí

Êíÿãèíÿ Îëüãà Àíäðååâíà Ðîìàíîôô Áàëåò Áîëüøîãî òåàòðà

ëè çàìå÷åíû çâåçäà Êîðîëåâñêîãî áàëåòà Ñåðãåé Ïîëóíèí ñî ñâîåé ïðåêðàñíîé ïàðòíåðøåé íà ñöåíå è â ëè÷íîé æèçíè áàëåðèíîé Íàòàëüåé Îñèïîâîé, à òàêæå ìîäíûé áðèòàíñêèé äèçàéíåð ìóæñêîé îäåæäû Îñâàëüä Áîàòåíã. Íà áàëó òàêæå ïðîøëî áëàãîòâîðèòåëüíîå ìåðîïðèÿòèå àóêöèîííîãî äîìà «Ëèòôîíä», áëàãîäàðÿ êîòîðîìó óäàëîñü ñîáðàòü îêîëî ‡30 òûñ. äëÿ ïîääåðæêè íà÷èíàþùèõ áàëåòíûõ àðòèñòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè. Â êà÷åñòâå ëîòîâ ñâîè êàðòèíû áåñïëàòíî ïðåäñòàâèëè èçâåñòíûå ðîññèéñêèå õóäîæíèêè. Êàê çàâåäåíî, êàäðèëü òàíöåâàëè â ïîëíî÷ü, íî ãîñòè íå õîòåëè ðàñõîäèòüñÿ, è Áîëüøîé çàë Ãðîñâåíîð-õàóñ îïóñòåë òîëüêî ïîëâòîðîãî íî÷è. Åëåíà Ëåñëè, ãëàâíûé ðåäàêòîð «Àíãëèè»: «Áàë, íåñîìíåííî, ïîëóñâåòñêîå-ïîëóñêàçî÷íîå ìåðîïðèÿòèå. Ïðèÿòíî îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó òîðæåñòâà, êðàñèâûõ ïëàòüåâ, òðàäèöèîííîé ìóçûêè è, êîíå÷íî, ïîñìîòðåòü íà äåáþòàíòîâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áàë ñòàë áîëåå ñîâðåìåííûì, íà íåãî îáÿçàòåëüíî ñòîèò ñõîäèòü – õîòÿ áû îäèí ðàç». Ìàéêë Áàêìàñòåð-Áðàóí (Emblem Group), Åëåíà Ëåñëè («Àíãëèÿ»), Ìàðê Ìóäè (OK Magazine)

Ôîòî: Edward Lloyd/ Alpha Press

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

КЕНТ ПЕРЕХОДИТ НА СОЛНЕЧНУЮ ЭНЕРГИЮ

БРИТАНЦЫ — САМАЯ ТОЛСТАЯ НАЦИЯ В ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ

123rf.com

Ñîãëàñíî îò÷åòàì Îðãàíèçàöèè ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ðàçâèòèÿ (ÎÝÑÐ), çà ïîñëåäíèå 20 ëåò â Âåëèêîáðèòàíèè ïîêàçàòåëè îæèðåíèÿ óäâîèëèñü, è ñåé÷àñ 63% áðèòàíöåâ èìåþò ëèøíèé âåñ, ñîîáùàåò BBC. Ýòî ñòàâèò Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî íà øåñòîå ìåñòî â ðåéòèíãå «òîëñòÿêîâ». 27% íàñåëåíèÿ Áðèòàíèè èìåþò ÈÌÒ (èíäåêñ ìàññû òåëà) áîëüøå 30 – â òî âðåìÿ êàê ñðåäíèé ïîêàçàòåëü äëÿ ìèðîâîãî íàñåëåíèÿ ñîñòàâëÿåò îêîëî 19. Ñ 1990 ãîäà ñòàòèñòèêà îæèðåíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè âûðîñëà íà 92%. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â ÑØÀ îíà âûðîñëà âñåãî íà 65%. Îæèðåíèå âåäåò ê ïîâûøåííîìó ðèñêó õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, â îñîáåííîñòè – ãèïåðòîíèè, ïîâûøåííîãî õîëåñòåðèíà, äèàáåòà è êàðäèîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ÷òî îçíà÷àåò óâåëè÷åíèå íàãðóçêè íà ìåäèöèíñêèå ñëóæáû. Ïðè ýòîì çà 20 ëåò êîëè÷åñòâî âðà÷åé è ìåäñåñòåð â Âåëèêîáðèòàíè ñîêðàòèëîñü

ÏÎ×ÒÈ ÄÂÅ ÒÐÅÒÈ íàñåëåíèÿ ñòðàíû èìååò ëèøíèé âåñ

íà 18% è 12% ñîîòâåòñòâåííî. Äðóãàÿ ïðè÷èíà äëÿ áåñïîêîéñòâà – âûñîêèå ïîêàçàòåëè óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ ñðåäè ïîäðîñòêîâ: 30,5% ïîäðîñòêîâ ìëàäøå 15 ëåò ñîîáùèëè, ÷òî óïîòðåáëÿëè àëãîêîëüíûå íàïèòêè ïî ìåíüøåé ìåðå äâàæäû â æèçíè. Ýòî áîëüøå, ÷åì ñðåäíååâðîïåéñêèé ïîêàçàòåëü 22%.

Ìåíüøå âñåãî ëþäåé, ñòðàäàþùèõ îæèðåíèåì, ïðîæèâàåò â Ëîíäîíå (ñàìûé «ëåãêèé» ðàéîí – Êýìäåí, òàì ëèøíèé âåñ èìååò ìåíüøå ïîëîâèíû ðåçèäåíòîâ), áîëüøå âñåãî – íà ñåâåðå ñòðàíû, â Áîñòîíå è Ðîòåðõýìå. ÎÝÑÐ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî 35% áðèòàíöåâ áóäóò áîëüíû îæèðåíèåì óæå ê 2030 ãîäó.

NETFLIX ВЫПУСТИТ СЕРИАЛ О РОССИЙСКОЙ ИСТОРИИ Îíëàéí-êèíîòåàòð è êèíîïðîèçâîäèòåëü Netflix ñîáèðàåòñÿ ñíèìàòü ñåðèàë î ñóäüáå ïîñëåäíåãî öàðÿ èç äèíàñòèè Ðîìàíîâûõ Â ïîèñêàõ ñþæåòîâ äëÿ ñåðèàëîâ àìåðèêàíñêèå êèíîïðîèçâîäèòåëè íàêîíåö-òî äîáðàëèñü äî ðîññèéñêîé èñòîðèè. Êàê ñîîáùàåò ïîðòàë Deadline, ñåðèàë The Last Czars áóäåò ñîñòîÿòü èç øåñòè ÷àñòåé, è åãî ïðåìüåðà çàïëàíèðîâàíà íà 2018 ãîä. Èç ïîêà ñêóäíîãî àíîíñà ñëåäóåò, ÷òî ñåðèàë îòíîñèòñÿ ê ðàçäåëó Netflix Alternative è áóäåò ïîñâÿùåí ïàäå-

íèþ äèíàñòèè Ðîìàíîâûõ, à òî÷íåå – ãèáåëè ñåìüè Íèêîëàÿ II, è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé «äîêóäðàìó» – ñìåñü äîêóìåíòàëüíûõ ìàòåðèàëîâ è ñúåìîê â æàíðå èñòîðè÷åñêîé ðåêîíñòðóêöèè. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò ýòî âòîðîé ïî îáúåìàì è áþäæåòó ïðîåêò Netflix: áîëåå ìàñøòàáíûì ñ÷èòàåòñÿ òîëüêî 12ñåðèéíûé äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò Babies. Ðàíåå áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî îñíîâíîé êîíêóðåíò Netflix Amazon ñíèìàåò ñåðèàë î ñîâðåìåííûõ ëþäÿõ, ñ÷èòàþùèõ èëè íàçûâàþùèõ ñåáÿ ïîòåðÿííûìè ïîòîìêàìè Ðîìàíîâûõ. Wikipedia.

123rf.com

Местные показатели ожирения растут быстрее, чем в любой другой развитой стране

íàõîäèòñÿ äîì Ïèïà èç ðîìàíà «Áîëüøèå îæèäàíèÿ» ×àðëüçà Äèêêåíñà. Ìåñòíûå æèòåëè îäîáðèòåëüíî îòíîñÿòñÿ ê ïîÿâëåíèþ ñîëíå÷íîé ôåðìû: îíà ñîçäàñò ðàáî÷èå ìåñòà è îæèâèò ýêîíîìèêó ðàéîíà. Îäíàêî åñòü è òå, êòî ñ îñòîðîæíîñòüþ îòíîñèòñÿ ê ýòîìó ñîáûòèþ. Îäíà èç ãðóïï «çåëåíûõ» ñîîáùèëà, ÷òî õîòÿ îíè ïðèâåòñòâóþò íàìåðåíèå ïðàâèòåëüñòâà ïåðåéòè íà àëüòåðíàòèâíûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè, ýòà èíèöèàòèâà ìîæåò îçíà÷àòü ñîêðàùåíèå ãîñóäàðñòâåííûõ ñóáñèäèé äëÿ íåáîëüøèõ ÷àñòíûõ ôåðì.

y.c o

В графстве Кент появится самая большая в Великобритании государственная солнечная ферма Ïî ñëîâàì The Guardian, ôåðìà, êîòîðóþ íàçîâóò Cleve Hill, çàéìåò ïî÷òè 900 àêðîâ – ýòî ïðèìåðíî 400 ôóòáîëüíûõ ïîëåé. Ôåðìà áóäåò çàïóùåíà â 2020 ãîäó è áóäåò ñïîñîáíà îáåñïå÷èòü ýëåêòðè÷åñòâîì 100 òûñ. äîìîõîçÿéñòâ. Êîíñóëüòàöèè óæå íà÷àëèñü, è âñå ìåñòíûå æèòåëè ïîëó÷èëè ïðèãëàøåíèå íà ìåñòíîå ñîáðàíèå â äåêàáðå. Îðãàíèçàòîðû ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî îíè îñâåäîìëåíû î âàæíîñòè ýòîé ìåñòíîñòè äëÿ îáèòàòåëåé äèêîé ïðèðîäû. Ñîëÿíûå îçåðà â ýòîì ðåãèîíå èñïîëüçóþòñÿ ìèãðèðóþùèìè ïòèöàìè. À òàêæå íåâäàëåêå

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

pi xa ba

ÍÈÊÎËÀÉ II c ñåìüåé. 1913 ãîä

А К Т УА Л Ь Н О

На этот раз — на месте их обнаружения под новым зданием офиса Bloomberg

РОЛЬ БАБУШЕК В НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКЕ

36%

МАТЕРЕЙ îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ê ñòàðøåìó ïîêîëåíèþ òûðåõ äî ïÿòè ëåò, ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî 36% èç íèõ â îñíîâíîì îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ê ñòàðøåìó ïîêîëåíèþ, à åùå 32% – ê ïàðòíåðó. Äîñòóïíîñòü òàêîé ïîìîùè ñêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî íà òåõ, êòî ïîäðàáàòûâàåò: íàëè÷èå ïîæèëûõ ðîäèòåëåé, êîòîðûå ìîãóò ïðèñìàòðèâàòü çà ðåáåíêîì, ïîìîãàåò

123rf.com

Èññëåäîâàòåëè çàêëþ÷èëè: áàáóøêè è äåäóøêè, ïðèñìàòðèâàþùèå çà âíóêàìè, îáëåã÷àþò ðîäèòåëÿì âîçâðàùåíèå íà ðûíîê òðóäà Èññëåäîâàíèå Óíèâåðñèòåòà Áèðìèíãåìà ïîêàçûâàåò, ÷òî ó÷àñòèå æåíùèí íà ðûíêå òðóäà óâåëè÷èâàåòñÿ íà 26%, êîãäà èõ ðîäèòåëè èëè ðîäèòåëè ïàðòíåðà ìîãóò âçÿòü íà ñåáÿ çàáîòû î ðåáåíêå, ñîîáùàåò BBC. Îïðîñèâ 14 òûñ. ðàáîòàþùèõ æåíùèí, èìåþùèõ äåòåé â âîçðàñòå îò ÷å-

Â òîï-5 ëó÷øèõ ðàéîíîâ âîøëè Ãðèíâè÷, Áàðòîí, Ìåðòîí, Êåíñèíãòîí è ×åëñè, à òàêæå Õèëëèíãäîí

londonmithraeum.com

Áðèòàíèþ, õðàì áûë çàáûò. Åãî ñåíñàöèîííîå îáíàðóæåíèå ñîñòîÿëîñü â 1954 ãîäó, êîãäà ÷àñòü Ëîíäîíà áûëà ðàçðóøåíà ïîñëå áîìáàðäèðîâîê Âòîðîé ìèðîâîé. Â 1960 ãîäó ñòåíû õðàìà áûëè áåðåæíî ïåðåíåñåíû íà 100 ìåòðîâ îò ìåñòà îáíàðóæåíèÿ, ÷òîáû îñâîáîäèòü ïëîùàäêó äëÿ îôèñíîãî çäàíèÿ. Âñå íàéäåííîå íà ìåñòå ðàñêîïîê, âêëþ÷àÿ ãîëîâó Ìèòðû, áûëî ïåðåäàíî â Ìóçåé Ëîíäîíà, îäíàêî íåêîòîðûå ïðåäìåòû – íàïðèìåð, ðèìñêèå äåðåâÿííûå

æåíùèíàì âåðíóòüñÿ ê ïîëíîöåííîé êàðüåðå. Ïðè ýòîì äëÿ 40% îïðîøåííûõ æåíùèí ïóòåøåñòâèå îò äîìà äî äîìà ðîäèòåëåé ìàòåðè èëè îòöà ðåáåíêà â ñðåäíåì ñîñòàâëÿåò 15 ìèíóò. Òàêèì îáðàçîì, íåîïëà÷èâàåìàÿ ðàáîòà ïåíñèîíåðîâ îêàçûâàåò ñåðüåçíîå âëèÿíèå íà ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå îáùåñòâà. Îäíàêî â áëèæàéøåì áóäóùåì íà ñèòóàöèþ ìîæåò ñåðüåçíî ïîâëèÿòü èçìåíåíèå óñëîâèé âûõîäà íà ïåíñèþ. Ñîâñåì íåäàâíî ïåíñèîííûé âîçðàñò äëÿ æåíùèí áûë óâåëè÷åí äî 65 ëåò è ñðàâíÿëñÿ ñ âîçðàñòîì âûõîäà íà ïåíñèþ äëÿ ìóæ÷èí. Ê 2020 ãîäó ïðàâèòåëüñòâî ïëàíèðóåò ïîäíÿòü ïåíñèîííûé âîçðàñò äî 66 ëåò, à ê 2027 ãîäó – äî 67 ëåò.

СОЦИОЛОГИ ВЫЯВИЛИ НАИБОЛЕЕ И НАИМЕНЕЕ ДРУЖЕЛЮБНЫЕ РАЙОНЫ ЛОНДОНА

РУИНЫ РИМСКОГО ХРАМА МИТРЫ ОТКРЫТЫ ДЛЯ ПУБЛИКИ Ðàçâàëèíû õðàìà Ìèòðû âðåìåí Ðèìñêîé èìïåðèè âíîâü îòêðûòû äëÿ ïóáëèêè – â íîâîì çäàíèè åâðîïåéñêîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà ìåäèàêîìïàíèè Bloomberg. Â ïîäçåìíîé ãàëåðåå (ñåìü ìåòðîâ íèæå óðîâíÿ ñîâðåìåííîé ìîñòîâîé) ïîñåòèòåëè óâèäÿò, óñëûøàò è, âîçìîæíî, îùóòÿò ñåáÿ òàê, êàê ìîãëè áû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ òå, êòî áûâàë â õðàìå ïî÷òè äâå òûñÿ÷è ëåò íàçàä. Êàê ñîîáùàåò The Guardian, ðåêîíñòðóêöèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ àóäèîñîïðîâîæäåíèå â âèäå çâóêîâ øàðêàþùèõ ïîäîøâ ñàíäàëèé è ãîëîñîâ, ïðîèçíîñÿùèõ íà ëàòûíè íàçâàíèÿ óðîâíåé ïîñâÿùåíèÿ â êóëüò, êîòîðûå ó÷åíûå íàøëè íà îäíîì èç ðèìñêèõ ãðàôôèòè. Õðàì îäíîãî èç ñàìûõ òàèíñòâåííûõ ðèìñêèõ áîãîâ Ìèòðû-áûêîáîðöà ïîÿâèëñÿ íà áåðåãó íûíå íå ñóùåñòâóþùåé ðåêè Óîëáðóê â 240 ãîäó í.ý. Þíîìó áîãó ïðèíîñèëè æåðòâû ïðè ñâåòå ôàêåëîâ â ïîäçåìíûõ õðàìàõ, è êðîâü æåðòâåííûõ æèâîòíûõ ñìåøèâàëàñü ñ ãðÿçüþ íà çåìëÿíîì ïîëó. Ïîñëå òîãî, êàê ðèìëÿíå ïîêèíóëè

ÀÍÃËÈß

ñêàìüè – áûëè âûáðîøåíû. Ñåé÷àñ ñîõðàíèâøèåñÿ îáúåêòû äàæå âûñòàâëÿþò äëÿ ïóáëèêè. Íàä ðåêîíñòðóèðîâàííûì õðàìîì – íà ýòîò ðàç íà ïðåæíåì ìåñòå – ðàñïîëîæåíà íàçåìíàÿ ãàëåðåÿ, ãäå ïîä ñòåêëîì ýêñïîíèðóåòñÿ áîëåå 600 èç 14 òûñ. íàõîäîê íà òåððèòîðèè ðàñêîïîê, âêëþ÷àÿ äåðåâÿííóþ äâåðü, ñîëäàòñêèé ñàíäàëèé, êðîõîòíûé ãëàäèàòîðñêèé øëåì, âûãðàâèðîâàííûé â àãàòå. Âõîä áåñïëàòíûé, íî òðåáóåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ íà ñàéòå.

Æèòåëåé ðàçíûõ ðàéîíîâ ïðîñèëè îöåíèòü ìåñòî èõ æèòåëüñòâà íà îñíîâå êîëè÷åñòâà âðåìåíè, êîòîðîå îíè ïðîâîäÿò, îáùàÿñü ñ ñîñåäÿìè, äîñòóïíîñòè ìóíèöèïàëüíûõ óñëóã è òîãî, íàñêîëüêî êîìôîðòíî îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ â ýòîì ðàéîíå. Â ïÿòåðêó ëó÷øèõ ðàéîíîâ âîøëè çàæèòî÷íûé Êåíñèíãòîí è ×åëñè, íî íà ïåðâîì ìåñòå ñ áîëüøèì îòðûâîì îêàçàëñÿ Ãðèíâè÷. Æèòåëè ðàéîíà õâàñòàëèñü ñâîèì îáùèòåëüíûì ñîñåäñòâîì è ÷óâñòâîì áåçîïàñíîñòè

â «êðàñèâîì ìåñòå». 71% æèòåëåé Ãðèíâè÷à ñîîáùèëè, ÷òî îíè ÷àñòî îáùàþòñÿ ñ ñîñåäÿìè è õîòåëè áû ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè ñ íèìè. Ìåðòîí è Ñàòòîí îòëè÷àþòñÿ ñàìûì âûñîêèì îùóùåíèåì áåçîïàñíîñòè. À â Áàðíåòå ïðèíÿòî ãîðäèòüñÿ ïîääåðæêîé ìàëîãî áèçíåñà. Â òîï-5 íàèìåíåå äðóæåëþáíûõ ðàéîíîâ âîøëè Õàóíñëîó, Ðè÷ìîíä, Íüþýì, Èñëèíãòîí, Õàììåðñìèò è Ôóëåì. Æèòåëè ýòèõ ðàéîíîâ íå âûðàæàþò æåëàíèÿ îáùàòüñÿ ñ ñîñåäÿìè, æàëóþòñÿ íà ïëîõîå ïîâåäåíèå äåòåé. Òàêæå èì íå õâàòàåò ñîöèàëüíîé æèçíè èç-çà îòñóòñòâèÿ ñïåöèàëüíûõ ìóíèöèïàëüíûõ ìåðîïðèÿòèé. 123rf.com

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

Â Ãðèíâè÷å – ñàìûå äîáðîæåëàòåëüíûå ñîñåäè

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

РЕФИНАНСИРОВАНИЕ С ВЫГОДОЙ Как рефинансирование (remortgage) поможет высвободить дополнительные финансы

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Âàæíî ïîíèìàòü, ÷òî ýòî íå ïîäàðîê, à äåíüãè â äîëã, íî ïîä áîëåå íèçêèé ïðîöåíò (ïðîöåíò èïîòå÷íîãî êðåäèòà). Ïðèìåð: äîïóñòèì, âû êóïèëè äîì ñòîèìîñòüþ ‡100 òûñ. Âàø äåïîçèò ïðè ýòîì ñîñòàâèë 5% – ‡5,000. Ñëåäîâàòåëüíî, 5% âàøåãî äîìà (‡5 òûñ.) ïðèíàäëåæèò âàì è 95% (‡95 òûñ.) – áàíêó. Ïðîøëî ïÿòü ëåò, è ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü. Öåíà âàøåãî äîìà âûðîñëà. Âîçìîæíî, âû ïðîâåëè êàêèå-òî óëó÷øåíèÿ, âîçìîæíî, ýòî ïðîèçîøëî èç-çà ðîñòà öåí â âàøåì ðàéîíå èëè ïî ñòðàíå â öåëîì, íî íîâàÿ öåíà âàøåãî äîìà òåïåðü ‡150 òûñ. Çà ñ÷åò ÷åãî èçìåíèëàñü öåíà – ñîâåðøåííî íåâàæíî. Âàæíî òî, ÷òî òåïåðü, ïðè öåíå äîìà ‡150 òûñ., äîëÿ áàíêà â öåíå ñîñòàâèò 63%, äàæå åñëè âû âñå åùå äîëæíû áàíêó ‡95 òûñ. (ïðîñòî äëÿ óäîáñòâà

Íó à åñëè âû íå õîòèòå ïðîäàâàòü äîì, íî âàì íóæíû äåíüãè? Äîïóñòèì, âû õîòèòå ñäåëàòü ïðèñòðîéêó ê äîìó èëè âàì íóæíû ñðåäñòâà íà äåïîçèò äëÿ ïîêóïêè âòîðîé íåäâèæèìîñòè, à ìîæåò, âû ðåøèëè êóïèòü àâòîìîáèëü. Òóò ïîìîæåò ðåôèíàíñèðîâàíèå. Âåäü áàíê – ýòî ó÷ðåæäåíèå, êîòîðîå çàðàáàòûâàåò íà òîì, ÷òî äàåò äåíüãè â äîëã. Åñëè âû ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü ñîîòâåòñòâóþùåå îáåñïå÷åíèå ýòîãî äîëãà, òî áàíê äàñò âàì äåíüãè. ×òî â ýòîì ñëó÷àå îáåñïå÷èò óâåëè÷åíèå äîëãà? Ïåðâîå – âàøà äîëÿ â ñòîèìîñòè äîìà. Âåäü áîëüøèíñòâî áàíêîâ ãîòîâû äàòü êðåäèò ïîä çàëîã íåäâèæèìîñòè, ãäå âàøà äîëÿ ñîñòàâëÿåò áîëåå 5-10%. Ñîîòâåòñòâåííî, â íàøåì ñëó÷àå âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü îäîëæèòü ó áàíêà ñóììó, ñîñòàâëÿþùóþ 90-95% îò íîâîé ñòîèìîñòè âàøåãî äîìà.

Â íàøåì ñëó÷àå (âîçüìåì äåïîçèò 10%) ýòî áóäåò ‡135 òûñ. Åñëè ìû îòíèìåì îñòàòîê äîëãà (‡95 òûñ.), òî íà ðóêè âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äî ‡40 òûñ. Íî åñòü åùå âòîðîå óñëîâèå. Ýòîò óâåëè÷åííûé äîëã äîëæåí áûòü îáåñïå÷åí âàøèìè äîõîäàìè. Åñëè âû íå ñìîæåòå äîêàçàòü áàíêó, ÷òî âàøè äîõîäû ïîçâîëÿþò îáñëóæèâàòü óâåëè÷èâøèéñÿ äîëã, òî áàíê äåíåã íå äàñò. Ðàññ÷èòûâàòü âû ìîæåòå íà äîïîëíèòåëüíóþ ñóììó äî ‡40,000, à êîíêðåòíåå – íà òó ñóììó, êî-

123rf.com

ðàñ÷åòîâ), à âàøà äîëÿ, ñîîòâåòñòâåííî, 37%. È åñëè âû ñåé÷àñ ïðîäàäèòå ñâîé äîì è âåðíåòå äîëã áàíêó, òî ïîëó÷èòå íà ðóêè ‡55 òûñ.

òîðóþ ïîçâîëÿþò âàøè äîõîäû. Âûãîäíî ëè îäàëæèâàòü äåíüãè òàêèì îáðàçîì? Òóò ìíîãîå çàâèñèò îò òîãî, êàêóþ ñóììó âû õîòèòå îäîëæèòü, íà êàêîé ñðîê è ñ êàêîé öåëüþ. ×åì îòëè÷àþòñÿ áåççàëîãîâûé êðåäèò è êðåäèò ïîä çàëîã äîìà, â êîòîðîì æèâåò âàøà ñåìüÿ? Âàæíî õîðîøî ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì âîïðîñå. Íàïðèìåð, äîëãè ïî êðåäèòíûì êàðòàì áåççàëîãîâûå, ïîýòîìó è äîñòàòî÷íî äîðîãèå. Åñëè âû íå âûïëàòèòå òàêîé äîëã, áóäåò íåïðèÿòíî, íî âàøå æèëüå íèêòî íå òðîíåò. À âîò â ñëó÷àå, åñëè âû íå áóäåòå ïëàòèòü êðåäèò ïîä çàëîã æèëüÿ (èïîòåêó, èëè mortgage), òî âàøå æèëüå áóäåò èçúÿòî â ïîëüçó áàíêà è ïðîäàíî. Your home may be repossessed if you do not keep up payments on your mortgage – ýòà ôðàçà ñîïðîâîæäàåò âñå êðåäèòíûå äîãîâîðà. Äðóãîé àñïåêò – ñóììà êðåäèòà. Íå èìååò ñìûñëà îäàëæèâàòü òàêèì îáðàçîì íåáîëüøóþ ñóììó, òàê êàê

ñòîèìîñòü îôîðìëåíèÿ ñàìîãî êðåäèòà, ñêîðåå âñåãî, «ñúåñò» âñþ âûãîäó. Òàêæå íàäî ïîíèìàòü, ÷òî íèçêèå ïðîöåíòû ïî òàêîìó êðåäèòó – ýòî îäíà ñòîðîíà ìåäàëè, à âòîðàÿ – äîñòàòî÷íî äîëãèé ñðîê, íà êîòîðûé òàêîé êðåäèò áåðóò. Åñëè ïîñ÷èòàòü ñòîèìîñòü âñåõ ïðîöåíòîâ, êîòîðûå âû âûïëàòèòå çà ýòîò ñðîê, òî, âîçìîæíî, âñå ýòî ìåðîïðèÿòèå ïîêàæåòñÿ âàì íå ñòîëü óæ âûãîäíûì. Â ëþáîì ñëó÷àå òàêîé øàã íóæíî õîðîøî îáäóìàòü è ïðîñ÷èòàòü âñå âîçìîæíûå âàðèàíòû. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

ÀÍÃËÈß

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

МОЛОДОЙ МАРКС: ИСТОРИЯ БРОМАНСА Пьесой Young Marx в Лондоне открыли сезон нового театра The Bridge

Manuel Harlan

«Молодой Маркс» – очень англий ская комедия, где повествование быстро переходит от сальных шу ток к диалогам о судьбах мира, равенстве и братстве

“

Â îòâåò íà åãî íåãîäîâàíèå Ìàðêñ, íå ñìóùàÿñü, ïðåäëàãàåò Ôðèäðèõó âçÿòü áðåìÿ îôèöèàëüíîãî îòöîâñòâà íà ñåáÿ. Íî è ýòî öâåòî÷êè! Â òå÷åíèå äâóõ÷àñîâîãî ïðåäñòàâëåíèÿ Ìàðêñ ñ Ýíãåëüñîì áóçÿò è âûïèâàþò, çà÷åì-òî âîðóþò âîðîòà ñîáîðà, ìî÷àòñÿ ïîñðåäè óëèöû («ïîêàæè ìíå ñâîé...»), à èíîãäà áðîñàþòñÿ ãîðëàíèòü è îòïëÿñûâàòü ñîâñåì êàê âîäåâèëüíûé äóýò. Âîò îí – ýìèãðàíòñêèé áðîìàíñ îáðàçöà 19-ãî âåêà! Ïüåñîé Young Marx Ð.Áèíà è Ê.Êîóëìàíà òåàòð The Bridge îòêðûë ñâîé äåáþòíûé ñåçîí. The Bridge, ðàñïîëîæåííûé â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò Òàóýðñêîãî ìîñòà, – ïåðâûé íåçàâèñèìûé òåàòð, êîòîðûé îòêðûëñÿ â Ëîíäîíå çà ïîñëåäíèå 80 ëåò. Ïðîåêò ýòîò – äåòèùå Íèêîëàñà Õèòíåðà è Íèêà Ñòàððà, êîòîðûå ðàíüøå ñòîÿëè âî ãëàâå English National Theatre. Àðõèòåêòîðû Haworth Thompkins, Rise Contracts è Tait Stage Technologies ñîçäàëè íåâåðîÿòíîå ïðîñòðàíñòâî – êàìåðíîå ïî äóõó, îäíàêî âìåùàþùåå 900 ÷åëîâåê. Îáîðóäîâàííîå ñîâðåìåííûì ñâå-

Manuel Harlan

Íî÷ü, óëèöà, ôîíàðü, Ìàðêñ, Ýíãåëüñ... À åùå – òåìíîêîæèé ñîãëÿäàòàé â öèëèíäðå, êîòîðûé, íå îñîáî ñêðûâàÿñü, ïî êðûøàì è ïåðåóëêàì ñëåäóåò çà áóéíûì íåìåöêèì ðåâîëþöèîíåðîì è åãî äðóãîì. Îí çíàåò âñå. ×òî Êàðë Ìàðêñ – ïîëèòè÷åñêèé áåãëåö 32-õ ëåò þòèòñÿ â æàëêèõ ìåáëèðîâàííûõ êîìíàòàõ íà Äèí-ñòðèò â Ñîõî, ÷òî íà âûïèâêó, êîòîðóþ îí óâàæàåò, ó ãåíèÿ ðåâîëþöèè ÷àñòî íå õâàòàåò, à íà æèëüå – è ïîäàâíî, ÷òî îò ñóäåáíûõ ïðèñòàâîâ ñïàñàåò ëèäåðà ïðîëåòàðèàòà ùåãîëü Ýíãåëüñ, äà è íà âûïèâêó îäàëæèâàåò òîæå îí. ×òî æåíà Ìàðêñà Æåííè ôîí Âåñòôàëåí (Í.Êýðîëë) âîò-âîò óéäåò, çàòî íà ëàñêè ùåäðà äîìðàáîòíèöà Íèë. Õîòÿ îá ýòîì íåâîëüíî óçíàåò âåñü ÷èòàëüíûé çàë Áðèòàíñêîé áèáëèîòåêè, âêëþ÷àÿ è ×àðëüçà Äàðâèíà. Îñíîâîïîëîæíèê òåîðèè ýâîëþöèè ñòàë íåâîëüíûì ñâèäåòåëåì ýìîöèîíàëüíîé ñöåíû: Ýíãåëüñ (Î.Êðèñ), õâàòàÿ èäåéíîãî ñîðàòíèêà çà ãðóäêè, îðàë äóðíûì ãîëîñîì: «Òû ïåðåñïàë ñ ïðèñëóãîé», íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ó÷åíûõ ìóæåé è áèáëèîòåêàðÿ.

Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÄÂÓÕ×ÀÑÎÂÎÃÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß Ìàðêñ ñ Ýíãåëüñîì áóçÿò è âûïèâàþò, çà÷åì-òî âîðóþò âîðîòà ñîáîðà, ìî÷àòñÿ ïîñðåäè óëèöû, áðîñàþòñÿ ãîðëàíèòü è îòïëÿñûâàòü ñîâñåì êàê âîäåâèëüíûé äóýò

òîì, çâóêîì è âðàùàþùåéñÿ ñöåíîé, çäàíèå The Bridge, ïî ìíåíèþ ñîçäàòåëåé, – âîïëîùåíèå òåàòðà 21-ãî âåêà: óäîáíîãî è ïðîñòîðíîãî, ãäå è íà ïîñëåäíèõ ðÿäàõ àêòåðîâ ñëûøíî, êîãäà îíè ãîâîðÿò áåç ìèêðîôîíà. À âñå áëàãîäàðÿ íîâûì òåõíîëîãèÿì: ñòàëüíûå ïåðåêðûòèÿ ïîçâîëèëè ðàçìåñòèòü ðÿäû ïîëóêðóãîì è äðóã íàä äðóãîì, à çíà÷èò è çðèòåëè ñ ãàëåðêè íàõîäÿòñÿ íåäàëåêî îò ñöåíû. Íåêîòîðûå ðÿäû àìôèòåàòðà ìîæíî óáðàòü – òàê ïîñòóïÿò âî âðåìÿ ïîñòàíîâêè «Þëèÿ Öåçàðÿ», âòîðîé ïüåñû ðåïåðòóàðà: ñöåíà áóäåò ñîñòîÿòü èç íåñêîëüêèõ

ïëîùàäîê è àêòåðû ñìîãóò õîäèòü ñðåäè ïóáëèêè. «Ìîëîäîé Ìàðêñ» – î÷åíü àíãëèéñêàÿ êîìåäèÿ, ãäå ïîâåñòâîâàíèå áûñòðî ïåðåõîäèò îò ñàëüíûõ øóòîê ê äèàëîãàì î ñóäüáàõ ìèðà, ðàâåíñòâå è áðàòñòâå. Íà Ìàðêñà àâòîðû, à ñ íèìè è çðèòåëè, ñìîòðÿò áåç ïèåòåòà, íî, êàæåòñÿ, è áåç àíòèêîììóíèñòè÷åñêîé èñòåðèè. Âî âðåìÿ ðàññóæäåíèé àêòåðîâ î ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè â çàëå îäîáðèòåëüíî ïîõëîïûâàþò. Ìàðêñ, óáåäèòåëüíî ñûãðàííûé Ðîííè Êèíàíîì, ïðåäñòàåò ÷åëîâåêîì ñòðåìèòåëüíûì, ãðîìêèì è óáåäèòåëüíûì, êîãäà òîãî òðåáóþò îáñòîÿòåëüñòâà. Â äåëàõ

ñåðäå÷íûõ è ôèíàíñîâûõ îí, îäíàêî, èíôàíòèëåí. Ìû çàñòàåì åãî â áåãàõ è äåïðåññèè: ôèëîñîôà ïðåñëåäóåò ïîëèöèÿ, äåíåã íåò, «ïèñàòåëüñêèé áëîê» íå ïîçâîëÿåò íàïèñàòü íè îäíîé íîâîé ñòðî÷êè ìàíèôåñòà ïðîëåòàðèàòà – Das Kapital. Ñîïåðíèê ïûòàåòñÿ óâåñòè îò íåãî êðàñàâèöó æåíó, êðåäèòîðû – âûíåñòè èç êâàðòèðû ïîñëåäíèå ïîæèòêè. Ìàðêñó äàæå ïðèõîäèòñÿ ñòðåëÿòüñÿ íà äóýëè íà Õýìïñòåäñêîé ïóñòîøè. Âïåðåäè – îäèíî÷åñòâî, áåçäåíåæüå è ðàáîòà íà æåëåçíîé äîðîãå. Ñïîéëåð: ïî çàêîíàì êîìåäèè íàñ æäåò õýïïè-ýíä. Ñî-

ðàòíèê îêàæåòñÿ ðàíåí íå ñìåðòåëüíî, äåíüãè íàéäóòñÿ, æåíà è ëþáîâíèöà áóäóò äðóæíî ïîìîãàòü ãåíèþ ïèñàòü «Êàïèòàë», à Ýíãåëüñ ïîïðåæíåìó áóäåò èãðàòü ðîëü àíãåëà-õðàíèòåëÿ â äîðîãîì êîñòþìå. Äàé ïÿòü, bro!

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåî ÊÎÃÄÀ: äî 31 äåêàáðÿ êàæäûé äåíü â 14:45 èëè â 15:00 è 19:45. 7 äåêàáðÿ – ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ îíëàéí â ðàìêàõ National Theatre Live ÃÄÅ: 3 Potters Fields Park, London, SE1 2SG ÁÈËÅÒÛ: ‡15-‡90 (www.bridgetheatre.co.uk)

ЖИЗНЬ В UK

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

АНГЛИЙСКИЕ ПОХОРОНЫ КАК ПРАЗДНИК ЖИЗНИ

Íàñòðîé ó ïðèñóòñòâóþùèõ íà ïîõîðîíàõ ñîîòâåòñòâåííûé: íèêòî íå ðûäàåò, íå ñòåíàåò, ðóêè íå çàëàìûâàåò. Íà ðîäñòâåííèêîâ â ýòîì ïëàíå ëîæèòñÿ îñîáåííàÿ îòâåòñòâåííîñòü: îíè ñîáðàëè ëþäåé, ÷òîáû âñïîìíèòü î ñàìîì äîðîãîì äëÿ íèõ ÷åëîâåêå, î åãî äåëàõ, åãî æèçíè. Äåðæàòñÿ ñòîéêî. Çäåñü êàê íèãäå ïðîÿâëÿåòñÿ àíãëèéñêèé õàðàêòåð, ýòî èìåííî òîò ñëó÷àé, êîãäà ðàáîòàåò èõ stiff upper lip – ñòèñíóòü çóáû è ñêðûòü ñâîè ýìîöèè, êàê áû òÿæåëî ýòî íè áûëî. Äà è âðåìÿ ïîãîðåâàòü â îäèíî÷êó áûëî: ïîõîðîíû îáû÷íî ïðîâîäÿòñÿ íåäåëè ÷åðåç äâå ïîñëå ñìåðòè. Ìîãó âñïîìíèòü ëèøü îäèí ñëó÷àé, êîãäà ýìîöèè ïðîðâàëèñü, è âñÿ æåíñêàÿ ïîëîâèíà çàëà íà÷àëà óòèðàòü ñëåçû – íå âûäåðæàë è ðàçðûäàëñÿ ïðÿìî íà òðèáóíå 17-ëåòíèé âíóê óìåðøåãî, ïðîèçíîñèâøèé ïðîùàëüíóþ ðå÷ü.

Кто заказывает музыку? Øîê ïîäñòåðåãàë ìåíÿ íà ïåðâûõ æå ïîõîðîíàõ. Ïîñëå îòïåâàíèÿ â öåðêâè âûíîñèëè ãðîá, è âäðóã ãðîìêî ðàçäàëàñü ñîâåðøåííî áðàâóðíàÿ ìóçûêà. Êàê òàê? Îêàçàëîñü, ÷òî ìóçûêó çàêàçàë óìåðøèé. Èãðàëè Land of Hope and Glory ëþáèìîãî åãî êîìïîçèòîðà Ýëãàðà. Äà, ìíîãèå äåéñòâèòåëüíî çàêàçûâàþò ìóçûêó ñàìè. Åñëè ýòîãî íå ñëó÷èëîñü, ðîäñòâåííèêè ïîäáèðàþò îäíó èç ëþáèìûõ ìåëîäèé óñîïøåãî. Âîò è ñëó÷àåòñÿ ïîðîé, ÷òî â ñàìûé òÿæåëûé ìîìåíò, êîãäà ãðîá ìåäëåííî ñúåçæàåò ïî ñòàïåëÿì çà çàíàâåñêó êðåìàòîðèÿ, âäðóã ðàçäàåòñÿ äàëåêî íå ïå÷àëüíàÿ ìåëîäèÿ... È óäèâèòåëüíî, íî ýìîöèîíàëüíîñòü ýòîé ìèíóòû íèñêîëüêî íå óìåíüøàåòñÿ, äàæå íàîáîðîò. Çàêàçûâàþò íå òîëüêî ìóçûêó. Ìíîãèå ñàìè ïèøóò

pixabay.com

Похороны в Великобритании больше похожи на обычные светские встречи: дружелюбная атмосфера, новые знакомства, истории о жизни умершего. Церемония прощания сосредоточивается сегодня не на оплакивании смерти, как это было принято раньше, а скорее на жизни усопшего... Звучат любимые мелодии умершего, близкие вспоминают яркие моменты его жизни, оформляют зал предметами, связанными с жизнью и профессией, запускают шары и голубей... Нынче это событие печальнорадостное и называется оно Celebration of Life

ñöåíàðèé ñâîèõ ïîõîðîí, à íåêîòîðûå ýêñöåíòðèêè, êàêîâûõ â ñòðàíå ïðåäîñòàòî÷íî, çàðàíåå èçãîòàâëèâàþò è ïðèìåðÿþò íåîáû÷íûå ãðîáû – â ôîðìå, íàïðèìåð, ñàìîëåòà èëè ðûáû. Ïðîùàíèå, êàê ïðàâèëî, ïðîâîäèòñÿ â çàëå êðåìàòîðèÿ èëè â öåðêâè. Ýòî çàâèñèò îò âûáîðà ñåìüè, îò ðåëèãèè è îò çàâåùàíèÿ óñîïøåãî. Âñÿ öåðåìîíèÿ ñïëàíèðîâàíà ÷åòêî, ó÷òåíà êàæäàÿ äåòàëü, ðàñïèñàíû ñëîâà ãèìíîâ è ñòèõîâ. Õîðîíÿò, êñòàòè, âñåãäà â çàêðûòîì ãðîáó – òàêîâà òðàäèöèÿ. Ó áëèçêèõ âñåãäà åñòü âîçìîæíîñòü íàêàíóíå ïðîñòèòüñÿ ñ óìåðøèì ïðè îòêðûòîì ãðîáå, ïîëîæèòü â íåãî çàïèñî÷êó, ëþáèìûé ïðåäìåò... Ôîêóñîì öåðåìîíèè ñòàíîâèòñÿ âûñòóïëåíèå îäíîãî èç ðîäñòâåííèêîâ: ïÿòü ìèíóò íà òî, ÷òîáû ñóììèðîâàòü æèçíü, ðàññêàçàòü î íåçàáûâàåìûõ ìîìåíòàõ, âñïîìíèòü èíòåðåñíûå èñòîðèè. Çàäà÷à íå èç ëåãêèõ. Íàä òåêñòîì òðóäèòñÿ âñÿ ñåìüÿ, à âîò îçâó÷èòü åãî äîâåðÿþò ÷ëåíó ñåìüè ñ õîðîøåé äèêöèåé è ãîëîñîì. Ýôôåêò ñòîèò òàêèõ ñòàðàíèé – ïóáëèêà íàñòðîåíà íà ïðàçäíîâàíèå æèçíè, íî íå íà óíûíèå.

Веселые проводы Âòîðàÿ ÷àñòü – ïîìèíêè. Ïðîâîäÿòñÿ â áëèæàéøåì ðåñòîðàíå, â ïàáå èëè â äîìå. Â ïðèãëàøåíèè óêàçàíû àäðåñ, ïðàâèëà ïàðêîâêè, ãîñòèíèöû äëÿ òåõ, êòî ïðèåçæàåò èçäàëåêà, è ïðî÷èå äåòàëè. Â îäíîì, íàïðèìåð, íàñ ïîïðîñèëè:

«Ïîæàëóéñòà, íå íàäåâàéòå òðàóðíóþ îäåæäó. Âû çíàåòå, ÷òî Ëèëèàí ëþáèëà ÿðêèå êðàñêè, è îíà áû îäîáðèëà âàø ðàçíîöâåòíûé âûáîð...». Óãîùåíèå è íàïèòêè, êàê ïðàâèëî, ïðåäëàãàþòñÿ â âèäå øâåäñêîãî ñòîëà – òàê ëåã÷å îáùàòüñÿ, âñïîìèíàòü, çíàêîìèòüñÿ ñ ïðèáûâøèìè èç ðàçíûõ óãîëêîâ ñòðàíû. Â çàë ïðåäóñìîòðèòåëüíî ïðèíîñÿò ôîòîãðàôèè è ïðåäìåòû, òàê èëè èíà÷å ñâÿçàííûå ñ óìåðøèì. Íå çàáóäó, êàê õîðîíèëè Âèíñåíòà, ìîåãî äðóãà åùå ïî Ìîñêâå. ×åëîâåê îí áûë íåСамые популярные мелодии для похорон: - ïåñíÿ Always Look on the Bright Side of Life; - ïåñíè ëåãåíäàðíîé ãðóïïû Queen; - ïåñíè â èñïîëíåíèè Ñèíàòðû; - ìåëîäèè èç Ñoronation Street, Downton Abbey è Strictly Come Dancing ïðåäñêàçóåìûé, ëþáèë ðîçûãðûøè, âîêðóã íåãî âñåãäà áûëè ñìåõ è øóòêè. Ýòî íå ìåøàëî åìó áûòü âïîëíå ñåðüåçíûì áèçíåñìåíîì. Òàê âîò, íà åãî ïîìèíêàõ ñìåõ íå óìîëêàë – äðóçüÿ âñïîìèíàëè. Äåéñòâèòåëüíî, áûëî ïîõîæå áîëüøå íà þáèëåé, íî íèêàê íå íà ïîõîðîíû. Äàæå ÿ ðåøèëàñü ðàññêàçàòü, ÷òî îí âûòâîðÿë â Ìîñêâå, êàê ÿ öåïåíåëà îò óæàñà, êîãäà îí ïîäìèãèâàë ñîâåòñêèì ãåíåðàëàì (äåëî

áûëî åùå â 80-õ), êàê îðàë íà ñëóæàùèõ ñâîåãî ïîñîëüñòâà çà íåðàñòîðîïíîñòü, êàê êàæäûé äåíü ì÷àëñÿ â íîâîå ìåñòî – ýòî íàçûâàëîñü to test the system, êàê îñòàâëÿë âêëþ÷åííûì ìàãíèòîôîí â ÷åìîäàíå... Õîõîòàëè îò äóøè. È êàçàëîñü, ÷òî Âèíñåíò ñ íàìè.

Новые тенденции Êîíå÷íî, âñå ïîõîðîíû ðàçíûå. Íåêîòîðûå äîñòàòî÷íî ñêðîìíûå, äðóãèå – ñ ðàçìàõîì è ôàíòàçèåé. Çàâèñèò îò ìíîãèõ âåùåé: è îò ñòàòóñà, è îò ðåëèãèè, è îò âêóñà ñåìüè, è, â íåìåíüøåé ìåðå, îò êîøåëüêà. Ñåãîäíÿ ïîõîðîíû â ñðåäíåì ñòîÿò ‡3 897. Íåñëó÷àéíî â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå ÷àùå íàðîä ïîäïèñûâàåòñÿ íà direct cremation, ò.å. òåëî ïîñëå ñìåðòè áåç âñÿêèõ öåðåìîíèé äîñòàâëÿþò ïðÿìî íà êðåìàöèþ, à ïåïåë ïåðåäàþò ñåìüå. Ïîêà òàêèå êðåìàöèè ñîñòàâëÿþò ëèøü 5% îò îáùåãî ÷èñëà, íî ñïåöèàëèñòû ïðåäñêàçûâàþò ðîñò. Â ÑØÀ, ê ñëîâó ñêàçàòü, îíè óæå ñîñòàâëÿþò 40%. È äåëî íå òîëüêî â íèçêîé ñòîèìîñòè. Âîò Äýâèä Áîóè â ïðîøëîì ãîäó êàê ðàç èìåë èìåííî òàêóþ êðåìàöèþ, íà êîòîðîé íå ïðèñóòñòâîâàëè íè äðóçüÿ, íè ñåìüÿ: ïðîñòî îí íå õîòåë íèêàêîãî øóìà âîêðóã ñâîèõ ïîõîðîí. Ìíîãèå ñåé÷àñ ïîäïèñûâàþòñÿ íà ýêîëîãè÷åñêèå çàõîðîíåíèÿ, ïîä äåâèçîì çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû.

Êðåìàöèÿ â ýòîì ñìûñëå íå ñ÷èòàåòñÿ íåâèííûì ñïîñîáîì. Ïðîöåññ ñæèãàíèÿ äëèòñÿ 75 ìèíóò ïðè òåìïåðàòóðå 1150 ãðàäóñîâ, íà ýòî òðåáóåòñÿ ýíåðãèè ïðèìåðíî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî íà 500-ìèëüíûé ïðîáåã àâòîìîáèëÿ – ÿâíî íåýêîëîãè÷íûé ñïîñîá. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñòàíîâÿòñÿ ïîïóëÿðíû òàê íàçûâàåìûå natural burial èëè green funeral: çàõîðîíåíèÿ íà çåëåíûõ ïðîñòðàíñòâàõ, ëèáî â ñïåöèàëüíî îòâåäåííûõ äëÿ ýòîãî ìåñòàõ (ïîëÿõ, ëåñàõ), ëèáî äàæå â ñâîåì ñîáñòâåííîì ñàäó. Íà ìåñòå çàõîðîíåíèÿ ìîæíî ïîñàäèòü äåðåâî, íî íèêàêèõ äðóãèõ ïàìÿòíèêîâ íå ðàçðåøàåòñÿ. Â ñòðàíå ñåé÷àñ îôèöèàëüíî íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 200 òàêèõ ìåñò, êîíòðîëèðóåìûõ âëàäåëüöàìè çåìëè èëè ìåñòíûìè âëàñòÿìè. Â öåëîì èíäóñòðèÿ ðèòóàëüíûõ óñëóã ïðîöâåòàåò, íî, ê ñîæàëåíèþ, ïëîõî ðåãóëèðóåòñÿ. Íîâûå êîìïàíèè ðàñòóò êàê ãðèáû. È äëÿ ýòîãî äàæå íåîáÿçàòåëüíî áûòü ÷ëåíîì àññîöèàöèè. Êîíêóðåíöèÿ îãðîìíàÿ. Ïðîäàæà ïðåäîïëàòû çà ïîõîðîíû â âèäå ñòðàõîâêè çà äåñÿòèëåòèå âûðîñëà íà 350%! Íî çäåñü ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ íåóâÿçî÷êà – ñòîèìîñòü ïðåäîïëàòû íå ïîêðûâàåò ñòîèìîcòè ïîõîðîí. Òàêîâà æèçíü. Ðàäîñòü èäåò ðóêà îá ðóêó ñ ïå÷àëüþ. Íî, ñîãëàñèòåñü, æèòü ñòàíîâèòñÿ ëåã÷å, åñëè êîìó-òî óäàåòñÿ ñäåëàòü ïå÷àëü ñâåòëîé.

Ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ Ó ìåíÿ åñòü äåâóøêà, ãðàæäàíêà ÅÅÀ, ìû õîòåëè áû ïîæåíèòüñÿ. Íåäàâíî ÿ ïîäàë äîêóìåíòû íà ïîëó÷åíèå óáåæèùà â Âåëèêîáðèòàíèè. Âîçìîæíî ëè ïðîñèòåëþ óáåæèùà âñòóïèòü â áðàê? Åñëè ìíå îòêàæóò â óáåæèùå, âîçìîæíî ëè âûåõàòü íå â ñòðàíó ãðàæäàíñòâà, à â äðóãóþ áåçâèçîâóþ ñòðàíó?

123rf.com

Âû ìîæåòå ïîäàòü çàÿâêó â ìåñòíîå áþðî ÇÀÃÑ (Register Office) íà çàêëþ÷åíèå áðàêà, íî Hîme Office ìîæåò óñîìíèòüñÿ â èñòèííîñòè âàøèõ îòíîøåíèé è íå äàòü ðàçðåøåíèÿ íà áðàê. Íóæíî èìåòü

Åñëè âû, ïðîæèâàÿ â äðóãîé ñòðàíå, çàðàáîòàëè íå ìåíåå ‡22 400 çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ è ó âàñ åñòü êîíêðåòíîå ïðåäëîæåíèå îò áðèòàíñêîãî ðàáîòîäàòåëÿ, òî âû ìîæåòå çàêëþ÷èòü áðàê, è ñóïðóãà ïîäàñò íà âèçó ñóïðóãè (Spouse), à åå ðåáåíîê – íà âèçó åå çàâèñèìîãî (Dependent). Åñëè íå ðàáîòàëè, òî âû äîëæíû ïðèåõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ îäèí, íàéòè ðàáîòó è ïðîðàáîòàòü íå ìåíåå øåñòè ìåñÿöåâ ñ ñîîòâåòñòâóþùèì äîõîäîì. Ìîæíî ïîäàòü íà âèçó Spouse íà îñíîâàíèè ñáåðåæåíèé èëè ïî âàðèàíòó «ñáåðåæåíèÿ + äîõîä». Åñëè

î÷åíü âåñêèå äîêàçàòåëüñòâà îòíîøåíèé, è ñêîðåå âñåãî âàñ ïðèãëàñÿò íà èíòåðâüþ. Åñëè âàì ðàçðåøàò ïîæåíèòüñÿ, âû ìîæåòå ïîäàâàòü íà ïÿòèëåòíþþ êàðòó ðåçèäåíòà êàê ÷ëåí ñåìüè ãðàæäàíêè ÅÅÀ. Åñëè äàæå âàì îòêàæóò â óáåæèùå, òî â ñëó÷àå çàêëþ÷åíèÿ áðàêà âû âñå ðàâíî ìîæåòå ïîäàâàòü íà ïÿòèëåòíþþ âèçó. Â òîì ñëó÷àå, åñëè âàì îòêàæóò è â óáåæèùå, è â çàêëþ÷åíèè áðàêà, âàì íóæíî áóäåò âåðíóòüñÿ â ñâîþ ñòðàíó. Íàõîæóñü â Âåëèêîáðèòàíèè óæå ÷åòûðå ãîäà ïî êàòåãîðèè Tier 2 (General), ñàìà ãðàæäàíêà Óêðàèíû. Íåäàâíî ïîëó÷èëà ðóìûíñêèé ïàñïîðò. ß õîòåëà áû ïðåêðàòèòü êîíòðàêò ñ íûíåøíèì ðàáîòîäàòåëåì è ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè êàê ãðàæäàíêà ÅÅÀ. Áóäóò ëè çàñ÷èòûâàòüñÿ ÷åòûðå ãîäà, ïðîâåäåííûå ìíîé ïî âèçå Tier 2 (General), â ñðîê, íåîáõîäèìûé äëÿ íàòóðàëèçàöèè? Äî ïîäà÷è íà íàòóðàëèçàöèþ âàì íóæíî ïîëó÷èòü áåññðî÷íûé âèä íà æèòåëüñòâî (ILR), è äëÿ ýòèõ öåëåé âàì ëó÷øå ïîðàáîòàòü åùå ãîä íà íûíåøíåãî ðàáîòîäàòåëÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè Tier 2 (General). Åñëè âû ðàçîðâåòå ñóùåñòâóþùèé êîíòðàêò è óñòðîèòåñü íà íîâóþ ðàáîòó, êàê ãðàæäàíêà ÅÅÀ, òî âàì ïðèäåòñÿ îòðàáîòàòü åùå ïÿòü ëåò äî ïîëó÷åíèÿ ILR. ß ãðàæäàíèí Âåëèêîáðèòàíèè, ñåé÷àñ íå æèâó â Àíãëèè, íî ñîáèðàþñü âåðíóòüñÿ. Êàê ÿ ìîãó ïðèâåçòè ñ ñîáîé íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà ìîþ äåâóøêó è åå ñûíà?

âû íå ñîáèðàåòåñü çàêëþ÷àòü áðàê, íî ñìîæåòå äîêàçàòü, ÷òî ïðîæèëè çà ãðàíèöåé âìåñòå íå ìåíåå äâóõ ëåò êàê ñåìüÿ, òî ìîæíî ïîäàòü íà âèçó ïàðòíåðà ïî íåçàðåãèñòðèðîâàííîìó áðàêó (unmarried partner). Ôèíàíñîâûå òðåáîâàíèÿ òàêèå æå. ß ãðàæäàíèí Ëèòâû, æèâó è ðàáîòàþ â Âåëèêîáðèòàíèè. ß çíàþ, ÷òî ìîæíî âûåçæàòü èç Âåëèêîáðèòàíèè íà 180 äíåé â ãîäó. Ìåíÿ èíòåðåñóåò âîïðîñ, âîçìîæåí ëè ïåðåðûâ íà ïðîòÿæåíèè ýòèõ 180 äíåé èëè âðåìÿ îò âðåìåíè âîçâðàùàòüñÿ íå òðåáóåòñÿ? Äëÿ åâðîïåéöåâ íåò òðåáîâàíèé ïî êîëè÷åñòâó äíåé îòñóòñòâèÿ â òå÷åíèå ãîäà. Åäèíñòâåííîå òðåáîâàíèå – íå ïðîâîäèòü áîëåå øåñòè ìåñÿöåâ çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè çà îäíó ïîåçäêó, èíà÷å íàðóøèòñÿ íåïðåðûâíîñòü âàøåãî ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 17-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

КТО ИМЕЕТ ПРАВО НА АПЕЛЛЯЦИЮ

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ,

RSL LAW

×òî ìîæåò áûòü õóæå äëÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñ òàêèì òðåïåòîì çàïîëíÿë âèçîâûå àíêåòû, ðàçáèðàëñÿ ñ èììèãðàöèîííûì çàêîíîäàòåëüñòâîì è ñ÷èòàë äíè äî îòúåçäà â Òóìàííûé Àëüáèîí, ÷åì ïîëó÷èòü îòêàç â âèçå? Î òîì, êàêèå âèçîâûå êàòåãîðèè îáðå÷åíû íà ïðîâàë ïðè àäìèíèñòðàòèâíîì ïåðåñìîòðå è êàê âûèãðàòü àïåëëÿöèîííîå äåëî, RSL Law ðàññêàæåò â ýòîì ìàòåðèàëå. ÏÐÀÂÀ È ×ÅËÎÂÅÊ Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðàâèòåëüñòâî è ïàðëàìåíò Âåëèêîáðèòàíèè ïîñòåïåííî îòìåíÿþò ïðàâà íåóäà÷íûõ âèçîâûõ çàÿâèòåëåé íà àïåëëÿöèþ â Èììèãðàöèîííîì òðèáóíàëå. Äëÿ áîëüøèíñòâà ìèãðàíòîâ ïî-ïðåæíåìó ñîõðàíÿåòñÿ ïðàâî îáæàëîâàíèÿ ðåøåíèÿ ïóòåì àäìèíèñòðàòèâíîãî èëè ñóäåáíîãî ïåðåñìîòðà ïðè ó÷àñòèè UK Visas & Immigration, òî åñòü îðãàíà, êîòîðûé âûäàë ðåøåíèå îá îòêàçå â òîé èëè èíîé âèçîâîé êàòåãîðèè. Êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, ïåðåñìîòð äåë êðàéíå ðåäêî èäåò íà ïîëüçó çàÿâèòåëþ. Â ðåçóëüòàòå – ýòî ïîòåðÿ ñðåäñòâ, âðåìåíè è ñèë. Òàê êîìó æå ïîä ñèëó îñïîðèòü ðåøåíèå Áðèòàíñêîãî âèçîâîãî è èììèãðàöèîííîãî öåíòðà? Êàê ïðàâèëî, ñàìûå áîëüøèå øàíñû íà ïåðåñìîòð îòêëîíåííîãî ðåøåíèÿ åñòü ó ïðîñèòåëåé óáåæèùà è çàÿâèòåëåé «human rights». Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî òå, êòî ïîëó÷èë îòêàç â òàêèõ êàòåãîðèÿõ, êàê ñåìåéíûå âèçû è çàÿâëåíèÿ íà ïîñòîÿííîå ïðîæèâàíèå, òîæå èìåþò ïîëíîå ïðàâî íà àïåëëÿöèþ èç-çà ñåðüåçíîé ïðèâÿçàííîñòè ê âûøåóïîìÿíóòûì ïðàâàì ÷åëîâåêà. Â êàêîì-òî ñìûñëå ÷åëîâåê, ïîëó÷èâøèé îòêàç â îáðåòåíèè ðåãèñòðàöèîííîãî ñåðòèôèêàòà â Âåëèêîáðèòàíèè, íà îñíîâàíèè ïðàâà î ñâîáîäå ïåðåäâèæåíèÿ ãðàæäàí ÅÑ òîæå ïîïàäàåò â êàòåãîðèè «ñ÷àñòëèâ÷èêîâ» ïðè àäìèíèñòðàòèâíîì èëè ñóäåáíîì ïåðåñìîòðå. Ïðàâîâûå èçìåíåíèÿ, îãðàíè÷èâàþùèå ïðàâî íà îáæàëîâàíèå, áûëè ïðèíÿòû â Âåëèêîáðèòàíèè, à íè â ñòðàíàõ Åâðîïåéñêîé ýêîíîìè÷åñêîé çîíû, à çíà÷èò, è ïåðåñìîòð äåëà èìååò ïðèëè÷íûå øàíñû íà óñïåõ. Â òî æå âðåìÿ íåêîòîðûå

íå ñàìûå ïîçèòèâíûå äèñêóññèè ðàçâîðà÷èâàþòñÿ âîêðóã çàÿâèòåëåé, äåëàþùèõ ñòàâêè íà «ïðàâà ÷åëîâåêà». Èç ÑÌÈ ó âàñ ìîæåò ñëîæèòüñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ïðàâà ÷åëîâåêà ÷óòü ëè íå «ñâÿùåííûé ãðààëü» â ìèðå èììèãðàöèè. Äåéñòâèòåëüíî, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ññûëêà íà ýòîò ìîìåíò ñòàíîâèòñÿ «êîçûðåì» àäìèíèñòðàòèâíîãî èëè ñóäåáíîãî ïåðåñìîòðà ðåøåíèé. Îäíà èç âàæíåéøèõ êàòåãîðèé ïðàâ ÷åëîâåêà â ìèðå èììèãðàöèè – ñòàòüÿ 8 Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè î çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà. Ðå÷ü èäåò î çàùèòå ñåìåéíîé è ëè÷íîé æèçíè. Åñëè ñ ñåìåéíîé æèçíüþ âñå âðîäå áû ïîíÿòíî, òî ïîä ëè÷íîé ïîäðàçóìåâàþòñÿ ïðàêòè÷åñêè âñå àñïåêòû íàøåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè – ðàáîòà, ñîöèàëüíûå ñåòè è ò.ä. Èìåííî ýòè ìîìåíòû è ìîãóò äîêàçàòü âàøó îñîáåííóþ ïðèâÿçêó ê Âåëèêîáðèòàíèè.

om f.c 3r 2 1

ÊÎÍÔËÈÊÒ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ Êàê ïðàâèëî, âèçîâûå çàÿâèòåëè ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ñòàëêèâàþòñÿ ñ ðÿäîì òðóäíîñòåé. Ïåðâûé âîïðîñ – äîëæíû ëè èíòåðåñû çàÿâèòåëÿ ïðåîáëàäàòü íàä èíòåðåñàìè Âåëèêîáðèòàíèè? Âåëèêîáðèòàíèÿ êàê ñóâåðåííîå ãîñóäàðñòâî ìîæåò íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ îñóùåñòâëÿòü èììèãðàöèîííûé êîíòðîëü. Êàê ïðàâèëüíî ñáàëàíñèðîâàòü èíòåðåñû ëè÷íîñòè è ãîñóäàðñòâà? Â ïîëüçó çàÿâèòåëÿ èëè â ïîëüçó UKVI? Ýòîò âîïðîñ ñòîèò ïåðåä ñîòðóäíèêàìè UKVI è èììèãðàöèîííûìè ñóäüÿìè. Îäíàêî íà ïðàêòèêå êàê â áðèòàíñêèõ, òàê è åâðîïåéñêèõ ñóäàõ ïîäîáíûå äåëà â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðåøàþòñÿ â ïîëüçó ïðàâèòåëüñòâà. 8-ÿ ñòàòüÿ Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè î ïðàâàõ ÷åëîâåêà èìååò îãðàíè÷åíèÿ. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò íåäàâíåå äåëî Àïåëëÿöèîííîãî ñóäà Àíãëèè è Óýëüñà â Åâðîïåéñêîì ñóäå ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â Ñòðàñáóðãå. Â äåëå ïîä íàçâàíèåì «Ìóõàììåä Áàòò» ìèñòåðà è ìèññèñ Áàòò, ïðîæèâàâøèõ â Âåëèêîáðèòàíèè ñ äâóìÿ ñîâåðøåííîëåòíèìè äî÷åðüìè, áûëî ðåøåíî îòïðàâèòü íà ðîäèíó â Ïàêèñòàí èç-çà îòñóòñòâèÿ îñíîâàíèé äëÿ ëåãàëüíîãî íàõîæäåíèÿ â ñòðàíå.

Â ñâîåì ðåøåíèè ñóä ïîäðîáíî îïèñàë áëèçîñòü ñåìåéíûõ îòíîøåíèé. Îòíîøåíèÿ ìåæäó ðîäèòåëÿìè è äåòüìè áûëè èñêëþ÷èòåëüíî áëèçêèìè: âçðîñëûå äåòè áûëè êàê ôèíàíñîâî, òàê è ýìîöèîíàëüíî çàâèñèìû. Òåì íå ìåíåå äåëî Áàòòà áûëî îòêëîíåíî. Ñóùåñòâåííûì ôàêòîðîì ñòàëî òî, ÷òî â çàêîíîäàòåëüñòâå ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà îòíîøåíèÿ ìåæäó âçðîñëûìè äåòüìè è ðîäèòåëÿìè ñ÷èòàþòñÿ íåèçáåæíûìè è ñàìè ñîáîé ðàçóìåþùèìèñÿ. ÑÓÄÈÌÎÑÒÜ ÊÀÊ ÓËÈÊÀ Â äðóãîì ñëó÷àå â Åâðîïåéñêîì ñóäå ðàññìàòðèâàëîñü äåëî íèãåðèéñêîãî ãðàæäàíèíà Íäèäè. Îí ÷åëîâåê ñ êðèìèíàëüíûì ïðîøëûì, íî êðåïêîé ñåìüåé è áîãàòîé ëè÷íîé æèçíüþ â Âåëèêîáðèòàíèè. Îí æèë â Àíãëèè ñ ñàìîãî äåòñòâà è áûë ïðèìåðíûì îòöîì íåñîâåðøåííîëåòíåãî ðåáåíêà – ãðàæäàíèíà Âåëèêîáðèòàíèè. Home Office ïîñ÷èòàë, ÷òî áûòü õîðîøèì îòöîì íåäîñòàòî÷íî è çà ñâîè êðèìèíàëüíûå «äîñòèæåíèÿ» íàäî îòâå÷àòü – ëó÷øå âñåãî ïîñðåäñòâîì äåïîðòàöèè. Íäèäè îáðàòèëñÿ â ñóä, óòâåðæäàÿ, ÷òî ïðàâà 8-é ñòàòüè íàðóøàþòñÿ. Íåñìîòðÿ íà óáåäèòåëüíûå äîâîäû èç 8-é ñòàòüè Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè, Home Office ïðèíÿë ðåøåíèå î åãî äåïîðòàöèè. Ñóä ïîä÷åðêíóë, ÷òî îáøèðíàÿ ïðåñòóïíàÿ «êàðüåðà» òóò ñûãðàëà ðåøàþùóþ ðîëü. Ìû íàãëÿäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ïðåäåëû ïðàâ ÷åëîâåêà ïðè ðàññìîòðåíèè èõ ñóäåáíûìè èíñòàíöèÿìè. Åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî èìååòå ïðàâî íà çàùèòó ñâîèõ èíòåðåñîâ, ðåêîìåíäóåì ñíà÷àëà ïîëó÷èòü ãðàìîòíóþ þðèäè÷åñêóþ êîíñóëüòàöèþ èìåííî ïî âàøåìó âîïðîñó. Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ RSL Law, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@rsl-law.co.uk èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

НЕОВСЯНКА

ÀÍÃËÈß

ВОЗВРАЩЕНИЕ СОВИНЬОН БЛАН

ÍÀØ ÂÈÍÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ

Ýòî íàçâàíèå ñîðòà âèíîãðàäà ôðàíöóçñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ åùå ïàðó äåñÿòêîâ ëåò íàçàä ìíîãèìè ëþäüìè âîñïðèíèìàëîñü êàê ñâîåãî ðîäà ðóãàòåëüñòâî. Âåäü âèíî èç âèíîãðàäà, ïðîèçâîäèìîå âî Ôðàíöèè ïðåèìóùåñòâåííî â æàðêèõ þæíûõ ïðîâèíöèÿõ, ìîãëî ïðåäëîæèòü ëèøü áåäíûå àðîìàòè÷åñêèå êà÷åñòâà, îòñóòñòâèå êàêîãî-ëèáî õàðàêòåðà, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ – è ñòðàííûé êàðòîííûé ïðèâêóñ. Ñèòóàöèþ â êàêîé-òî ìåðå ñïàñàëî ïðîèçâîäñòâî ñëàäêèõ âèí, íî è òàì Ñîâèíüîí èãðàë äàëåêî íå ïåðâóþ ðîëü. Êàê è îæèäàëîñü, ñ ðîñòîì «âèííîé ãðàìîòíîñòè» ôðàíöóçñêèé Ñîâèíüîí Áëàí ïîñòåïåííî ïðîïàë èç îáùåãî êðóãîçîðà. Íèêòî ïî íåìó íå ñêó÷àë, íî âäðóã îí ðåøèë âåðíóòüñÿ. Òåïåðü ýòî ñîâåðøåííî äðóãîå âèíî.

ÁÎËÜØÎÉ ÏËÞÑ Ñîâèíüîí Áëàí îòëè÷àåòñÿ îäíèì õàðàêòåðíûì äîñòîèíñòâîì. Ðàçíèöà â öåíå ìåæäó ñàìûìè äîðîãèìè è ñàìûìè äåøåâûìè âèíàìè ñåìåéñòâà íå ïðåâûøàåò è äåñÿòè ðàç. Â òî âðåìÿ êàê äëÿ âèí äðóãèõ êëàññè÷åñêèõ ñîðòîâ âèíîãðàäà ðàçíèöà â äåñÿòü è áîëåå ðàç – ýòî íîðìà. Ñòîèò òàêæå îòìåòèòü, ÷òî ðàçíèöà â êà÷åñòâå ìåæäó ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèì è ñàìûì äîðîãèì îáðàçöàìè Ñîâèíüîí Áëàí èìåþò ÷åòêèé ïðåäåë. Ê ïðèìåðó, çíàìåíèòûé Cloudy Bay, ÿâëÿþùèéñÿ êóëüòîâîé ìàðêîé Ñîâèíüîíà, íà ñàìîì äåëå îöåíèâàåòñÿ íåìíîãèì ëó÷øå, ÷åì ìíîãèå åãî ñîáðàòüÿ, âûðàùèâàåìûå ïî ñîñåäñòâó è ñòîÿùèå âäâîå äåøåâëå.

ñòðàíà íå ñëàâèëàñü ïðîèçâîäñòâîì äîñòîéíûõ âèí. Òåì íå ìåíåå òàìîøíèå âèíîäåëû áûñòðî ïîíÿëè, ÷òî ó íèõ åñòü âñå, ÷òî íóæíî äëÿ âûðàùèâàíèÿ Ñîâèíüîí Áëàí – â îñíîâíîì ïîäõîäÿùèé êëèìàò è ïî÷âà. À ñ ïðèìåíåíèåì ñîâðåìåííûõ ìåòîäîâ âèíîäåëèÿ îíè ñóìåëè «óòåðåòü íîñ» ôðàíöóçàì è ïðåäëîæèòü ëþäÿì ïîèñòèíå ñáàëàíñèðîâàííîå âèíî ñ ïðåêðàñíûì áóêåòîì ïî î÷åíü ïðèåìëåìîé öåíå. Ïîñëå òàêîé ïîáåäû Ñîâèíüîí Áëàí çàíÿë ïî÷åòíîå ìåñòî ñðåäè ìåæäóíàðîäíûõ ñîðòîâ âèíîãðàäà. Ñåãîäíÿ åãî ìîæíî âñòðåòèòü âî Ôðàíöèè, Èòàëèè, Àâñòðèè, Èñïàíèè, ×èëè, ÑØÀ, Àâñòðàëèè, ÞÀÐ è, êîíå÷íî æå, íà «âòîðîé ðîäèíå» – â Íîâîé Çåëàíäèè.

socialvignerons.com

ÈÂÀÍ ØÅÂ×ÅÍÊÎ,

ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ Íûíåøíÿÿ èòåðàöèÿ âèíà ïðèøëà äàëåêî íå èç Ôðàíöèè, õîòÿ îíà è ñ÷èòàåòñÿ åãî ðîäíûì äîìîì. Ñîðò âèíîãðàäà «ñîâèíüîí áëàí» (Sauvignon Blanc), ñêîðåå âñåãî, âïåðâûå ïîÿâèëñÿ â çàïàäíîé ÷àñòè âèííîãî ãîñóäàðñòâà ïóòåì ñàìîïðîèçâîëüíîãî ñêðåùèâàíèÿ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ìåñòîðîæäåíèåì ýòîãî ñîðòà ÿâëÿåòñÿ Áîðäî, õîòÿ âèíîäåëû äîëèíû Ëóàðû (Loire) ïûòàþòñÿ ýòî îñïîðèòü. Âåäü èìåííî â äîëèíå Ëóàðû ïðîèçâîäÿòñÿ çíàìåíèòûå âèíà Ñàíñåð (Sancerre) è Ïóéè Ôþìå (Poully-Fume), êîòîðûå îòëè÷àþòñÿ âûñîêèì êà÷åñòâîì, íî íå ñìîãëè çàâîåâàòü ñåðäöà ïîâñåäíåâíûõ ïîêóïàòåëåé èñêëþ÷èòåëüíî èççà öåíû. Â Áîðäî òîæå ïðèëîæèëè íåìàëî óñèëèé ê çàâîåâàíèþ âûøåóïîìÿíóòîãî ñòàòóñà çà ñ÷åò èñïîëüçîâàíèÿ âèíîãðàäà â ïðåñòèæíûõ ñëàäêèõ âèíàõ Ñîòåðí (Sauterne). Íî ñàìûé áîëüøîé óäàð ïî ðåïóòàöèè Ñîâèíüîí Áëàí íàíåñëî ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî â þæíûõ ðåãèîíàõ ñòðàíû. ×òî òåáÿ íå óáèâàåò, äåëàåò òåáÿ ñèëüíåå! Ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî, íàëàæåííîå â Íîâîé Çåëàíäèè, âåðíóëî ýòîìó âèíó óòåðÿííûé ïðåñòèæ. Âñåãî êàêèõ-òî 30-35 ëåò íàçàä ýòà

tch es.com

Почему этому вину снова стоит дать шанс

ÍÅ ÄËß ÊÎËËÅÊÖÈÈ Áîëüøèíñòâî âèí Ñîâèíüîí Áëàí íå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ. Ñåãîäíÿ ïîêóïàòåëè ñòðåìÿòñÿ â ïîâñåäíåâíîé æèçíè ïèòü ïðîñòûå âèíà, êîòîðûå ðàäóþò ïðèÿòíûì àðîìàòîì è ôðóêòîâûì âêóñîâûì áóêåòîì, ëåãêîäîñòóïíû è ïîíÿòíû. Íàø ãåðîé èìåííî òàêîâ. Òèïè÷íûé Ñîâèíüîí èç Ìàëüáîðî â Íîâîé Çåëàíäèè íàïîëíåí âêóñàìè êðûæîâíèêà, ïåðñèêîâ è òðîïè÷åñêèõ ôðóêòîâ ñ àðîìàòîì ñâåæåñêîøåííîé òðàâû. Òàêîé ñâåæèé áóêåò ëó÷øå âñåãî âûïèòü â òå÷åíèå ãîäà, íî ìîæíî è õðàíèòü äâà-òðè ãîäà. À òå, êòî äåëàòü ýòî äîëüøå, ðèñêóþò «íàãðàäèòü» åãî âêóñàìè êàïóñòû è êîíñåðâèðîâàííîãî çåëåíîãî ãîðîøêà. Åñëè æå âû âñå-òàêè íàñòðîèëèñü íà õðàíåíèå, òîãäà âàì ñòîèò ïîäóìàòü î áîëåå äîðîãèõ îáðàçöàõ, íàïðèìåð, èç äîëèíû Ëóàðû. Òàêèå âèíà èçíà÷àëüíî íà ýòî ðàññ÷èòàíû: ìàêñèìàëüíûé ñðîê, îäíàêî, íå áîëüøå ïÿòè ëåò.

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ЛУЧШИЕ ЗИМНИЕ ФЕСТИВАЛИ Óðà-óðà! Â Ëîíäîíå ñòàðòóåò ñîâåðøåííî íîâûé çèìíèé ôåñòèâàëü â îäíîì èç ñàìûõ èçëþáëåííûõ ìåñò ñòîëèöû. Åæåäíåâíî çäåñü áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ïî òðè òðåõ÷àñîâûå ñåññèè. Ïîëó÷àåòñÿ, ó âàñ áóäåò âñåãî òðè ÷àñà íà òî, ÷òîáû ïîêàçàòü ñâîå ìàñòåðñòâî íà êàòêå èëè íàâåñòèòü Äåäà Ìîðîçà, à òàêæå ïîñìîòðåòü ðàçëè÷íûå óëè÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ è øîó, êîòîðûå âêëþ÷àþò â ñåáÿ ìóçûêàëüíûå, òåàòðàëüíûå è äåòñêèå øîó, âûñòóïëåíèå äèäæåÿ è äèñêîòåêó â òèøèíå. Íå

çàáóäüòå çàãëÿíóòü íà ïðàçäíè÷íóþ ÿðìàðêó è îòâåäàòü ñïåöèàëüíûå çèìíèå áëþäà. ×åì õîðîø ýòîò ôåñòèâàëü? Òåì, ÷òî çäåñü îáåùàþò òîëüêî ñïîêîéíóþ è òåïëóþ àòìîñôåðó áåç øóìà è òîëï, âåäü ÷èñëî áèëåòîâ ñòðîãî îãðàíè÷åííî. ÊÎÃÄÀ: ñ 1 ïî 31 äåêàáðÿ ñ 10:30 äî 20:00 ÃÄÅ: Old Royal Naval College, Park Row, London, SE10 9LS ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – îò ‡15; äåòÿì – ‡8 www.greenwichwintertime.com

ÊÎÃÄÀ: ñ 25 íîÿáðÿ ïî 30 äåêàáðÿ ñ 17:00 äî 20:00 ÃÄÅ: Eden Project, Bodelva,

ФЕСТИВАЛЬ СВЕТА Ñàôàðè-ïàðê «Ëîíãëèò», â ïðîøëîì ãîäó îòïðàçäíîâàâøèé ñâîå ïÿòèäåñÿòèëåòèå, â ýòîì ãîäó îðãàíèçîâàë ÷åòâåðòûé ïî ñ÷åòó Ôåñòèâàëü ñâåòà. È ñêàçàòü ïî ïðàâäå, ýòî äîëæíî áûòü ïîòðÿñàþùå! Åæåäíåâíî ñ 15:00 ïîñåòèòåëåé ïîâñþäó ïîäæèäàþò êèòàéñêèå ôîíàðèêè â âèäå ãå-

ðîåâ èç ëþáèìûõ ñêàçîê. Êðàñíàÿ Øàïî÷êà è Ñåðûé Âîëê, Ùåëêóí÷èê, ñåìü ãíîìîâ è ìíîãèå äðóãèå ñîáðàëèñü íà òðîïèíêàõ ïàðêà, ÷òîáû óâëå÷ü âàñ â â ìèð ôàíòàçèè è ÷óäåñ. Îáÿçàòåëüíî ïðèîáðåòèòå áèëåò íà çèìíûé ïîåçä Ñàíòû è îòïðàâüòåñü â çàõâàòûâàþùåå ïóòåøåñòâèå íà Ñå-

ñòîðîíîé è áóäåò æäàòü ìàëåíüêèõ ïîñåòèòåëåé â ïîëÿðíîé äåðåâíå. Åñëè âû ðåøèòå ïîñåòèòü ñàäû â ñâåòëîå âðåìÿ äî íà÷àëà «Ðîæäåñòâà â Êüþ», òî ïðè çàêàçå áèëåòîâ íà âå÷åðíåå øîó ñìîæåòå ïîëó÷èòü ñêèäêó íà îáû÷íîå ïîñåùåíèå ñàäîâ. ÊÎÃÄÀ: ñ 22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà ïî 1 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà ñ 17:00 äî 22:00 ÃÄÅ: Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond TW9 3AB ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – îò ‡16; äåòÿì – îò ‡10, ñåìåéíûé (äâà âçðîñëûõ è äâà ðåáåíêà) – ‡48 www.kew.org

longleat.co.uk

Ñ 22 íîÿáðÿ ñòîëè÷íûå ñàäû Êüþ ïðåâðàòÿòñÿ â ñêàçî÷íóþ ôàíòàçèþ. Ýòî íåâåðîÿòíàÿ äâóõêèëîìåòðîâàÿ òðîïà, ïðîëîæåííàÿ ÷åðåç ñàäû Êüþ, ïîäàðèò âàì êàê ìèíèìóì 75 ìèíóò âîñòîðãà. Ìèëëèîí îãîíüêîâ îæèâÿò äðåâíèå äåðåâüÿ è çäàíèÿ, à ñàäû çàïîëûõàþò îãíåííûì ñâåòîì. Êîñìè÷åñêèå êàëåéäîñêîïíûå ïðîåêöèè è îãðîìíûå øàðû âû ñìîæåòå íàéòè, ïðîãóëèâàÿñü ïî òðîïèíêàì Êüþ. À åùå âû ñìîæåòå ïîëàêîìèòüñÿ çåôèðîì â ëó÷øèõ áðèòàíñêèõ òðàäèöèÿõ, òî åñòü ó êîñòðà, à òàêæå âûïèòü ïðÿíîãî âèíà èëè ãîðÿ÷åãî øîêîëàäà. Äåä Ìîðîç òîæå íå îáîéäåò âàñ

Cornwall, PL24 2SG ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – ‡27,50, äåòÿì (5-16 ëåò) – ‡14, ñåìåéíûé – ‡71. Ïðè ïîêóïêå çàðàíåå – ñêèäêà 10%. www.edenproject.com

íèÿ íà êîíüêàõ âïëîòü äî ñåðåäèíû ôåâðàëÿ.

kew.org

«РОЖДЕСТВО В КЬЮ»

Eden Project íå ïåðåñòàåò óäèâëÿòü è ïðèâëåêàòü ïîñåòèòåëåé. Âîçâðàùåíèå ãðàíäèîçíîãî ñâåòîçâóêîâîãî øîó, ïðèóðî÷åííîãî ê çèìíèì ïðàçäíèêàì, ñòàðòóåò óæå â êîíöå íîÿáðÿ. Åãî ïîñåùåíèå áóäåò âõîäèòü â ñòîèìîñòü áèëåòà çà âõîä â ïàðê. Îøåëîìëÿþùåå øîó ïîãðóçèò çðèòåëåé â ïîèñòèíå êîñìè÷åñêèé ìèð. È ýòî åùå íå âñå! Âû ìîæåòå åùå óñïåòü çàáðîíèðîâàòü ìåñòî íà âñòðå÷ó ñ Äåäîì Ìîðîçîì è åãî ýëüôàìè. Ïðàâäà, çà ýòî ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü äîïîëíèòåëüíî. À åùå â ýòîì ýêî-ïàðêå óæå îòêðûëñÿ êàòîê, ãäå ìîæíî áóäåò îòòî÷èòü íàâûêè êàòà-

wikimedia.org

«РАЙСКИЙ ПРОЕКТ»

ЗИМА В ГРИНВИЧЕ

âåðíûé ïîëþñ. Íå îáîéäåòñÿ è áåç ðîæäåñòâåíñêîé êðàñàâèöû – îãðîìíîé åëè, êîòîðàÿ áóäåò òîðæåñòâåííî ñòîÿòü ïðÿìî ó Ëîíãëèò-õàóñ. Êñòàòè, âíóòðè îñîáíÿêà âàñ ïîäæèäàåò ñàìîå íàñòîÿùåå ðîæäåñòâî ïî-àíãëèéñêè. Êàæäàÿ êîìíàòà äîìà âûãëÿäèò â òî÷íîñòè êàê â íà÷àëå ÕÕ âåêà – âðåìåíà ïðàâëåíèÿ êîðîëÿ Ýäóàðäà VII. Êîìàíäà àêòåðîâ áóäåò ïîäæèäàòü âàñ â êàæäîé èç íèõ, ÷òîáû ïåðåäàòü èñòèííóþ àòìîñôåðó ïðàçäíèêà òåõ âðåìåí. Ôåñòèâàëü îòêðûë äâåðè è äëÿ ñîâåðøåííîãî íîâîãî øîó «Ïîëåò ïåðåä Ðîæäåñòâîì» ñ ó÷àñòèåì íàñòîÿùèõ ñîâ. Ñ íèìè, êñòàòè, ìîæíî áóäåò ïîçíàêîìèòüñÿ ïîáëèæå. ÊÎÃÄÀ: ñ 5 íîÿáðÿ 2017 ãîäà ïî 7 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà ÃÄÅ: Longleat Safari Park, Longleat, Warminster, Wiltshire, BA12 7NW ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – îò ‡30,55; äåòÿì îò òðåõ ëåò – îò ‡22,90 www.longleat.co.uk

ФЕСТИВАЛЬ MAGIC LANTERN

ËÎÍÄÎÍ. Ñàìîå ëó÷øåå âðåìÿ ïîñåòèòü äîì è ñàäû ×èçèê âñåé ñåìüåé, âåäü èìåííî ýòî ìåñòî ñòàëî ïðèþòîì Ôåñòèâàëÿ âîëøåáíûõ îãíåé â ñòîëèöå. Íà âõîäå âàñ âñòðåòÿò äâóõìåòðîâûå ñíåãîâèêè, êîòîðûå óêàæóò ïóòü íà ôåñòèâàëü. Ïðîãóëÿéòåñü ïî àëëåÿì, íà êîòîðûõ ïðèòàèëèñü ÿðêèå ìàãè÷åñêèå ôîíàðè: Ñàíòà-Êëàóñ â ñàíÿõ, çàïðÿæåííûõ îëåíÿìè, äðåâíèé êèòàéñêèé ãîðîä, ïèíãâèíû íà ëüäó, íûðÿþùèå äåëüôèíû

è äàæå Íîåâ êîâ÷åã. Íå çàáóäüòå ïîäàðèòü ìàëûøàì âèçèò â äîìèê Ñàíòû. Öåíà ïîñåùåíèÿ, âêëþ÷àÿ ñóâåíèð, – ‡10. È, êîíå÷íî, ãîðÿ÷èå íàïèòêè è îòëè÷íûé ñòðèòôóä íå äàäóò âàì çàìåðçíóòü. ÃÄÅ: Chiswick House, Conservatory Yard, Chiswick, London W4 2QN ÁÈËÅÒÛ â Ëîíäîíå: âçðîñëûì – îò ‡18,11; äåòÿì – îò ‡11,21 ÁÈÐÌÈÍÃÅÌ. Êèíã Õèò Ïàðê â ýòîì ãîäó îçàðèòñÿ ñâåòîì îãíåé. Íà åãî òåððèòîðèè âû âñòðåòèòå è ïðÿíè÷íûé äîìèê, è êîïèþ Öåíòðàëüíîé áèáëèîòåêè Áèðìèíãåìà, è ñêàçî÷íûé çàìîê – ñàìûé îøåëîìëÿþùèé ýêñïîíàò ôåñòèâàëÿ, – è ïîëÿðíûõ ìåäâåäåé íà ëüäó, è äàæå ãèãàíòñêóþ øåñòèìåòðîâóþ ïòèöó Ôåíèêñ.

ÃÄÅ: Kings Heath Park, 64 Brent Rd, Birmingham B30 2TP ÌÀÍ×ÅÑÒÅÐ. Ôèëèïñ-ïàðê îòêðîåò ñâîè äâåðè â ìàãè÷åñêèé ìèð ñâåòà. Ãîñòåé îæèäàåò òðàäèöèîííàÿ ðîæäåñòâåíñêàÿ ñöåíà: îãðîìíàÿ âîñüìèìåòðîâàÿ åëêà ñ ÑàíòàÊëàóñîì è ïîäàðêàìè. Çäåñü, êàê è â Ëèäñå, ñîîðóæåíû ïîòðÿñàþùèé ïåêèíñêèé õðàì, à òàêæå ïðÿíè÷íûé äîìèê èç ñêàçêè î Ãåíçåëå è Ãðåòåëü. Â ÷åñòü ñïîðòèâíîé ñîñòàâëÿþùåé òóò òàêæå ñîîðóäèëè îòäåëüíóþ ôóòáîëüíóþ èíñòàëëÿöèþ. ÃÄÅ: Philips Park, Stuart Street, Manchester M11 4DQ ËÈÄÑ. Ôåñòèâàëü ïðîéäåò â ïàðêå Ðàóíäõåé. Ïîñåòèòåëåé âñòðåòèò îãðîìíàÿ øåñòèìåòðîâàÿ åëêà, îêðóæåííàÿ ïî-

magicallantern.uk

Ñ 24 íîÿáðÿ ïî 1 ÿíâàðÿ Ôåñòèâàëü âîëøåáíûõ ôîíàðåé ïðîéäåò ñðàçó â ÷åòûðåõ ãîðîäàõ Âåëèêîáðèòàíèè: Ëîíäîíå, Áèðìèíãåìå, Éîðêøèðå è Ìàí÷åñòåðå. Ôîíàðè âñåõ ìàñòåé è ðàçìåðîâ ðàñïîëîæàòñÿ â ñàäàõ è ïàðêàõ è íàïîëíÿò èõ ñâîåé ðàçíîöâåòíîé ìàãèåé.

äàðêàìè, ñíåãîâèêàìè è îëåíÿìè. Íî ýòî âñå öâåòî÷êè ïî ñðàâíåíèþ ñ âîñüìèìåòðîâîé êîïèåé ïåêèíñêîãî õðàìà íà÷àëà XV âåêà. Çäåñü òîæå áóäóò ïîëÿðíûå ìåäâåäè è ïèíãâèíû íà ëüäó, à òàêæå ñêóëüïòóðû àêóëû è êèòà.

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

ÃÄÅ: Roundhay Park, Ring Rd Shadwell, Leeds LS8 2WE ÁÈËÅÒÛ âî âñåõ òðåõ ãîðîäàõ: âçðîñëûì – îò ‡13,33; äåòÿì – îò ‡9,08 www.magicallantern.uk

НАШИ НА СТАРТЕ

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ЯНА УАЙТ: «ДЕЛАЙТЕ ТО, ЧТО НРАВИТСЯ, И ПОЛУЧАЙТЕ ЗА ЭТО ДЕНЬГИ!» Ñ ßíîé Óàéò (Janina White) ìû ïîçíàêîìèëèñü ÷åðåç «Ôåéñáóê». Ìåíÿ ïîðàçèëî îïèñàíèå â ïðîôèëå ßíû: «Óíèêàëüíûé ðóññêîÿçû÷íûé òðàáëøóòåð, ñïåöèàëèñò ïî êðèçèñ-ìåíåäæìåíòó, à òàêæå ïèñàòåëüíèöà è æóðíàëèñòêà. Àâòîð êíèãè-áåñòñåëëåðà «To buy or not to buy. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè» – åäèíñòâåííîãî ðóññêîÿçû÷íîãî áèçíåñ-èçäàíèÿ â àññîðòèìåíòå Waterstones». Â áàãàæå ßíû – óæå îêîëî 20 êíèã. Îñîáûé èíòåðåñ âûçûâàþò äåòåêòèâû ßíû: «Òðè ïðàâèëà âîéíû», «×åðíûé îìóò çàâèñòè» è «Áóõãàëòåð äüÿâîëà». Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ ýòèõ ðîìàíîâ – Àííà Áðàóí, «ðóññêàÿ æåíà áðèòàíñêîãî ïîëèòèêà». Îíà ðàñêðûâàåò òàéíû ëîíäîíñêîãî èñòåáëèøìåíòà è ëåãêî ðàñïóòûâàåò èçîùðåííûå ìàõèíàöèè. Ìû âñòðåòèëèñü ñ ßíîé â åå ëîíäîíñêîì äîìå, ïîãîâîðèëè î åå òâîð÷åñòâå è âçãëÿäàõ íà æèçíü. - ßíà, ðàññêàæèòå íåìíîãî î ñâîèõ êîðíÿõ, ñâîåé ñåìüå, äåòñòâå è þíîñòè. - Ðîäèëàñü ÿ â ïðåêðàñíîì ãîðîäå Ëåíèíãðàäå. Â 15 ëåò âûèãðàëà ãðàíò ïîëüñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, è ìíå äàëè êàðò-áëàíø, òî åñòü ñâîáîäó âûáîðà ôàêóëüòåòà. ß âûáðàëà æóðíàëèñòèêó â Âàðøàâñêîì óíèâåðñèòåòå, è ìíå âûäàëè ñòèïåíäèþ – òðè ìèëëèîíà ïîëüñêèõ çëîòûõ. À òîãäà áóõàíêà õëåáà ñòîèëà îêîëî ìèëëèîíà. ×òî òàêîå øîêîâàÿ òåðàïèÿ Áàëüçåðîâè÷à â óñëîâèÿõ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà, ÿ óçíàëà íà ñåáå. ×òîáû âûæèòü, ÿ ñðàçó ñòàëà ðàáîòàòü æóðíàëèñòîì. Óæå ïà ïåðâîì êóðñå ó ìåíÿ áûëà ïðîãðàììà íà òåëåâèäåíèè íà ïîëüñêîì ÿçûêå, ÿ ïèñàëà âî âñå âàðøàâñêèå ãàçåòû, êîðìèëàñü íà ôóðøåòàõ, è âñå áûëî î÷åíü âåñåëî. Ñîñòîÿíèÿ ñîçäàâàëèñü è òåðÿëèñü çà ñåêóíäó. - À êàê âû îêàçàëèñü â Àíãëèè? - ß ïðèåõàëà ïî ïîëüñêîìó ïàñïîðòó 19 äåêàáðÿ 2005 ãîäà ñ 14 ôóíòàìè â êàðìàíå. Ïîíà÷àëó áûëî ìíîãî ïðèêëþ÷åíèé, ïðåèìóùåñòâåííî èç ñåðèè «ïðîâåðêà íà âûäåðæêó». È òîãäà ÿ ñåáå äàëà êëÿòâó: âî-ïåðâûõ, èäåàëüíî âûó÷ó àíãëèéñêèé ÿçûê; âî-âòîðûõ, îáðåòó âûñîêèé ñòàòóñ â íîâîé ñòðàíå è, â-òðåòüèõ, èçó÷ó çàêîíû ýòîé ñòðàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî ñìîãó èõ ìåíÿòü. È âñå ýòè òðè îáåùàíèÿ ÿ âûïîëíèëà. Õîòÿ ïðèøëîñü ïîòðóäèòüñÿ, èçíà÷àëüíî íå íà ñàìûõ âûñîêèõ äîëæíî-

æèâàåòñÿ è îáðàòíàÿ ñâÿçü. ×èòàòåëè ïèøóò ìíå â ëè÷íûå ñîîáùåíèÿ, áëàãîäàðÿò çà òâîð÷åñòâî è ïîëåçíûå ñîâåòû. Òàêæå îñîáåííî õîðîøî ïðîäàþòñÿ êíèãè èç ñåðèè «Àíãëèÿ äëÿ ÷àéíèêîâ». À ïîñêîëüêó ÿ, ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, çàíèìàþñü êîó÷èíãîì, âñå ìîè ó÷åíèêè òîæå ïèøóò êíèãè. Âî-ïåðâûõ, ýòî çàíÿòèå îáëàäàåò òåðàïåâòè÷åñêèì ýôôåêòîì. Âåäü â êíèãå ìîæíî îïèñàòü òî, ÷åãî òû õîòåë áû äîáèòüñÿ â ðåàëüíîé æèçíè, íî ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì íå ìîæåøü. È äîáðî ìîæåò âîñòîðæåñòâîâàòü íàä çëîì. Âî-âòîðûõ, âî âðåìÿ ñîçäàíèÿ êíèãè êðèñòàëëèçóþòñÿ ñîçíàíèå è îñîçíàíèå òîãî, ÷òî òû äåëàåøü è â ÷åì òû ðàçáèðàåøüñÿ. Ìîæíî âñå ðàçáèòü íà ýòàïû è ñäåëàòü ïîøàãîâûå èíñòðóêöèè. Â-òðåòüèõ, ýòî ïðèâëå÷åíèå êëèåíòîâ è ïîâûøåíèå ñòàâîê. - À íàä ÷åì âû ñåé÷àñ ðàáîòàåòå? - ß ïóáëèêóþ «10 çàêîíîâ íàäìîòèâàöèè» – êíèãó èç ñåðèè íîí-ôèêøí. Ê òîìó æå ÿ ñîáèðàþñü ýêðàíèçèðîâàòü ñâîè ðîìàíû. Äëÿ ýòîãî õî÷ó ïîïðîáîâàòü íîâûé ëèòåðàòóðíûé ÿçûê äëÿ íàïèñàíèÿ ñöåíàðèåâ è óæå çàïèñàëàñü íà êóðñ ê ìàñòåðó, ó êîòîðîãî åñòü è ñòðàòåãèÿ ïðîäâèæåíèÿ ýòèõ ñöåíàðèåâ.

“

В 2015 году я взялась за дело одного русского олигарха, которого в Англии раздели до ниточки. И я оказалась единственным специалистом, который мог все это расследовать и найти концы»

ñòÿõ. Áûëà ñèäåëêîé, îôèöèàíòêîé, óáîðùèöåé, à ïîòîì ñòàëà ïåðåâîä÷èêîì äëÿ ìåñòíîãî ìóíèöèïàëèòåòà. - Ðàáîòà ïåðåâîä÷èêîì ïðèíîñèëà óäîâëåòâîðåíèå? - Äà, ïîòîì ÿ ñäàëà ýêçàìåíû è ìíîãî ëåò ïðîðàáîòàëà ïåðåâîä÷èêîì äëÿ ñóäîâ è ïîëèöèè. Â 2011 ãîäó ìåíÿ èçáðàëè â ñîâåò äèðåêòîðîâ ïåðåâîä÷èêîâ. ×åðåç ãîä ÿ çàíÿëàñü íåäâèæèìîñòüþ è òðàáëøóòèíãîì. Ýòî àíãëèéñêîå ñëîâî äîñëîâíî ïåðåâîäèòñÿ êàê «ðåøåíèå ïðîáëåì». Âîò ÿ ýòèì è çàíèìàþñü. Òàêèì îáðàçîì, çà 13 ëåò æèçíè â Àíãëèè ÿ ñîçäàëà 13 íîâûõ ïðåöåäåíòîâ â ñóäàõ. Ê ñîæàëåíèþ, þðèñòû è áóõãàëòåðû çäåñü íå âñåãäà äîñòàòî÷íî êîìïåòåíòíû. Èõ íóæíî âñå âðåìÿ êîíòðîëèðîâàòü. Èíîãäà ó íèõ íå õâàòàåò íàâûêîâ, ÷òîáû ðàçãðåáàòü ñîáñòâåííûå îøèáêè è íåäî÷åòû. ß òàêæå ïðîâîæó ñåññèè òðåíèíãîâ, íà êîòîðûõ ó÷ó ëþäåé ñòàâèòü è îñóùåñòâëÿòü ñâîè öåëè. - À êàêèì îáðàçîì âîçíèêëî æåëàíèå íàïèñàòü ïåðâûé

ðîìàí? Êàê ðîæäàþòñÿ ïèñàòåëüíèöû? - Â 2015 ãîäó ÿ âçÿëàñü çà äåëî îäíîãî ðóññêîãî îëèãàðõà, êîòîðîãî â Àíãëèè ðàçäåëè äî íèòî÷êè. È ÿ îêàçàëàñü åäèíñòâåííûì ñïåöèàëèñòîì, êîòîðûé ìîã âñå ýòî ðàññëåäîâàòü è íàéòè êîíöû. Íî ýòî äåëî ìåíÿ î÷åíü âûìîòàëî. È ó ìåíÿ ê íåìó çà ýòî âðåìÿ íàêîïèëñÿ íåãàòèâ, à òàêæå æåëàíèå èçáàâèòüñÿ îò ýòîãî ÷óâñòâà. Â íîÿáðå 2016 ãîäà ÿ ïîåõàëà íà îñòðîâ Ñàëü – îäèí èç îñòðîâîâ Çåëåíîãî Ìûñà, ñåëà ïîä ïàëüìó ñ ëýïòîïîì è òàì æå, ïîä ýòîé ïàëüìîé, çà ïÿòü ÷àñîâ ÿ è íàïèñàëà ñâîé ïåðâûé äåòåêòèâ «Òðè ïðàâèëà âîéíû». ß ïðîñòî ïîïàëà â ïîòîê. È âñÿ ìîÿ òâîð÷åñêàÿ ýíåðãèÿ, êîòîðàÿ àêêóìóëèðîâàëàñü 20 ëåò, âûïëåñíóëàñü â ýòîò ðîìàí. - Ñëåäóþùèì ýòàïîì ñòàëî èçäàíèå êíèãè? - Â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü ÿ ðàññìàòðèâàëà ðàçíûå ïëàòôîðìû äëÿ èçäàíèÿ êíèãè è âûáðàëà Ridero. À òàêæå çàêàçàëà êíèãó â áóìàæíîì ôîðìàòå. Ñåé÷àñ óæå íàëà-

- À êàêîâû âàøè ëèòåðàòóðíûå ïðèñòðàñòèÿ? - ß âûðîñëà íà ðóññêîé ëèòåðàòóðå è ïîëüñêîé êëàññèêå. Ìîÿ ëþáèìàÿ êíèãà, êîòîðóþ ÿ ïî æèçíè ïåðå÷èòûâàþ, ýòî «Âîéíà è ìèð» Ëüâà Òîëñòîãî. Ïîýçèÿ ìíå â öåëîì áîëüøå íðàâèòñÿ ïîëüñêàÿ, ÷åì ðóññêàÿ. È íå òîëüêî Àäàì Ìèöêåâè÷. Íó è, êîíå÷íî, Àëåêñàíäð Ïóøêèí. À âîîáùå ó ìåíÿ â ïàïêå «×èòàòü» – îêîëî 200 êíèã. - Ãäå âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå íàèáîëåå êîìôîðòíî, â êàêîé ñòðàíå? - Âåçäå: è â Ðîññèè, è â Ïîëüøå, è â Àíãëèè. Âñå èäåò èçíóòðè. Áîëüøèíñòâî ëþäåé óïîâàþò íà âíåøíèå èçìåíåíèÿ. Âîò ïðèäåò áàòþøêà öàðü, èëè óéäåò Ïóòèí, èëè íàñòóïèò «Áðåêçèò», è âñå áóäåò õîðîøî. À ìåíÿòüñÿ íóæíî èçíóòðè. - Êàê êîó÷ äàéòå ñîâåò íàøèì ÷èòàòåëÿì. - Äåëàéòå òî, ÷òî âàì íðàâèòñÿ, è ïîëó÷àéòå çà ýòî äåíüãè. Âåðüòå â ñâîè ñèëû è íå ñëóøàéòå òðîëëåé è íåäîáðîæåëàòåëåé. Ðåøàéòå ïðîáëåìû ïî ìåðå èõ ïîñòóïëåíèÿ.

Áåñåäîâàëà Òàòüÿíà Êîíñòàíòèíîâà Ôîòî: Yulia Oliver-Taylor

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

10 САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ MODIGLIANI

ÒÀÒÜßÍÀ ÂËÀÑÞÊ, ÀÐÒ-ÁËÎÃÅÐ, ÃÈÄ, ÀÂÒÎÐ ÏÐÎÅÊÒÀ

«ÀÐÒ-ÏÐÎÃÓËÊÈ

ÏÎ

ËÎÍÄÎÍÓ»

CEZANNE PORTRAITS

«Àâòîïîðòðåò â ìÿãêîé øëÿïå», 1885-86

Íàöèîíàëüíàÿ ïîðòðåòíàÿ ãàëåðåÿ â êîíöå îêòÿáðÿ îòêðûëà âûñòàâêó ïîðòðåòîâ Ïîëÿ Ñåçàííà (1839-1906) – îäíîãî èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ õóäîæíèêîâ 19-ãî âåêà. Åãî óíèêàëüíûé ìåòîä ïîñòðîåíèÿ ôîðìû öâåòîì è àíàëèòè÷åñêèé ïîäõîä ê ïðèðîäå ïîâëèÿëè íà èñêóññòâî êóáèñòîâ, ôîâèñòîâ è ïîñëåäîâàâøèõ ïîêîëåíèé õóäîæíèêîâ-àâàíãàðäèñòîâ. Âûñòàâêà âïåðâûå ñîáðàëà áîëåå ïÿòèäåñÿòè ïîðòðåòîâ Ñåçàííà èç êîëëåêöèé ïî âñåìó ìèðó, âêëþ÷àÿ ðàáîòû, êîòîðûå íèêîãäà íå âûñòàâëÿëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè ðàíåå. ÊÎÃÄÀ: äî 11 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà; åæåäíåâíî – ñ 10:00 äî 18:00, ÷åòâåðã è ïÿòíèöà – äî 21:00 ÃÄÅ: National Portrait Gallery, St Martin's Place, WC2H 0HE ÁÈËÅÒÛ: îò ‡18,50

23 íîÿáðÿ Tate Modern îòêðûâàåò óíèêàëüíóþ âûñòàâêó. Ìû ñìîæåì óâèäåòü ðàáîòû èòàëüÿíñêîãî õóäîæíèêà è ñêóëüïòîðà Àìåäåî Ìîäèëüÿíè (1884-1920). Îí ïðîæèë î÷åíü êîðîòêóþ, íî áóðíóþ æèçíü, çà êîòîðóþ ðàçðàáîòàë ìãíîâåííî óçíàâàåìûé ýêñïðåññèâíûé æèâîïèñíûé ñòèëü. Íåñìîòðÿ íà íåïðèçíàíèå ñîâðåìåííèêàìè, åãî ýìîöèîíàëüíî íàñûùåííûå ïîðòðåòû è ñîáëàçíèòåëüíûå «íþ» òåïåðü ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ ëþáèìûõ êàðòèí 20-ãî âåêà. Âû òàêæå íàéäåòå çäåñü åãî ìåíåå èçâåñòíûå, íî ñòîëü æå ïðîâîêàöèîííûå ñêóëüïòóðû, à òàêæå ïîðòðåòû äðóçåé, ëþáîâíèö è ñòîðîííèêîâ, â òîì ÷èñëå – Ïàáëî Ïèêàññî,

Èëüÿ Êàáàêîâ. «×åëîâåê, óëåòåâøèé â êîñìîñ èç ñâîåé êîìíàòû», 1985

«Îáíàæåííàÿ», 1917 (äåòàëü)

Êîíñòàíòèíà Áðàíêóñè è èçîáðàæåíèÿ åãî ïîñëåäíåé ëþáâè – Æàííû Ýáþòåðí. ÊÎÃÄÀ: ñ 23 íîÿáðÿ ïî 2 àïðåëÿ 2018 ãîäà; âîñêðåñåíüå – ÷åòâåðã ñ 10:00 äî 18:00, ïÿòíèöà – ñóááîòà ñ 10:00 äî 22:00 ÃÄÅ: Tate Modern, Bankside, SE1 9TG ÁÈËÅÒÛ: îò ‡17,70

Áðèòàíñêèé ìóçåé îòêðûë äîëãîæäàííóþ âûñòàâêó «Ñêèôû: âîèíû äðåâíåé Ñèáèðè». Ïîíÿòèå «ñêèôû» âêëþ÷àåò â ñåáÿ íåñêîëüêî âîèíñòâåííûõ ïëåìåí, êîòîðûå êî÷åâàëè ïî Ñèáèðè ìåæäó 900 è 200 ãîäàìè äî íàøåé ýðû. Ýòà êðóïíîìàñøòàáíàÿ âûñòàâêà ïðåäñòàâëÿåò áîëåå 200 àðòåôàêòîâ, êîòîðûå îòðàæàþò èõ êóëüòóðó. Îíè óäèâèòåëüíî õîðîøî ñîõðàíèëèñü, òàê êàê íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ áûëè ïîãðåáåíû â ìåðçëîé çåìëå. Ñêèôû áûëè îäíèìè èç ïåðâûõ ïëåìåí, êòî ñîâåðøàë âîèíñòâåííûå íàáåãè íà ëîøàäÿõ. Âîèíû ïî÷èòàëè ñâîèõ êîíåé êàê òîâàðèùåé è ÷àñòî áûëè ïîõîðîíåíû âìåñòå ñ íèìè.

IMPRESSIONISTS IN LONDON, FRENCH ARTISTS IN EXILE (1870-1904) Tate Britain ïðåäñòàâëÿåò óíèêàëüíóþ âûñòàâêó «Èìïðåññèîíèñòû â Ëîíäîíå, ôðàíöóçñêèå õóäîæíèêè â èçãíàíèè (1870-1904)», ãäå

ìîæíî áóäåò óâèäåòü ðàáîòû Ìîíå, Ïèñàððî, Òèññî è äðóãèõ èõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ òîãî ïåðèîäà. Ìû óâèäèì Ëîíäîí ãëàçàìè ôðàíöóçñêèõ õóäîæ-

Êàìèëëü Ïèñàððî. «Ìîñò ×àðèíã-Êðîññ», 1890

ILYA AND EMILIA KABAKOV: NOT EVERYONE WILL BE TAKEN INTO THE FUTURE Â ãàëåðåå Tate Modern òàêæå ïðîõîäèò ðåòðîñïåêòèâà ðàáîò Èëüè è Ýìèëèè Êàáàêîâûõ «Â áóäóùåå âîçüìóò íå âñåõ», êîòîðàÿ ðàññêàæåò î ñëîæíîé æèçíè â Ñîâåòñêîì Ñîþçå íà÷èíàÿ ñ îêòÿáðÿ

SCYTHIANS: WARRIORS OF ANCIENT SIBERIA

1917 ãîäà è âïëîòü äî ðàñïàäà ÑÑÑÐ. Â 60-å ãîäû Èëüÿ Êàáàêîâ ñòàë ñîîñíîâàòåëåì è ëèäåðîì ñôîðìèðîâàâøåãîñÿ ê êîíöó äåñÿòèëåòèÿ õóäîæåñòâåííîãî òå÷åíèÿ «ìîñêîâñêèé êîíöåïòóàëèçì», à ñ 1989 ãîäà ñòàë æèòü â ÑØÀ, ðàáîòàÿ â ñîàâòîðñòâå ñî ñâîåé æåíîé Ýìèëèåé. Â ýòè ãîäû Êàáàêîâû ïî ñóòè äåëà èçîáðåëè íîâóþ ôîðìó èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà – òîòàëüíóþ èíñòàëëÿöèþ, îòëè÷àþùóþñÿ ïîëíûì ïîãðóæåíèåì çðèòåëÿ â ïðèäóìàííîå è âûñòðîåííîå õóäîæíèêîì ïðîñòðàíñòâî. Âûñòàâêà Êàáàêîâûõ, ïî ñëîâàì åå êóðàòîðà Äæóëüåòò Áèíãõýì, óëó÷øàåò ìèð è äàåò íàì øàíñ íàäåÿòüñÿ. ÊÎÃÄÀ: äî 28 ÿíâàðÿ; åæåäíåâíî – ñ 10:00 äî 18:00, ïÿòíèöà è ñóááîòà – äî 22:00 ÃÄÅ: Tate Modern, Bankside, SE1 9TG ÁÈËÅÒÛ: îò ‡11,50

íèêîâ-èìïðåññèîíèñòîâ, èõ âïå÷àòëåíèÿ îò Òóìàííîãî Àëüáèîíà ÷åðåç ïî÷òè 150 ëåò. Âî âðåìÿ Ôðàíêî-ïðóññêîé âîéíû, êîòîðàÿ ñòàëà áîëüøèì èñïûòàíèåì äëÿ Ôðàíöèè è ïðåæäå âñåãî äëÿ Ïàðèæà, â ïîèñêàõ çàùèòû õóäîæíèêè áåæàëè â Àíãëèþ. Ìíîãèå àñïåêòû ëîíäîíñêîé æèçíè âäîõíîâëÿëè èìïðåññèîíèñòîâ. Îíè èçîáðàæàëè ïàðêè êàê ïðîñòðàíñòâà ñâîáîäû, à òàêæå ïîêàçûâàëè î÷àðîâàíèå òîëïû áîëüøîãî ãîðîäà. È, êîíå÷íî, Òåìçà è Âåñòìèíñòåðñêèé äâîðåö ñòàëè â èõ ðàáîòàõ ãëàâíûìè ñèìâîëàìè Áðèòàíèè. ÊÎÃÄÀ: äî 7 ìàÿ 2018 ãîäà; åæåäíåâíî ñ 10:00 äî 18:00 ÃÄÅ: Tate Britain, Millbank, SW1P 4RG ÁÈËÅÒÛ: îò ‡17,70

ART RIOT: POST SOVIET ACTIONISM

Pussy Riot ïðîòåñòóþò ïðîòèâ âëàñòè íà Êðàñíîé ïëîùàäè, 2012 ã.

Saatchi Gallery â Êåíñèíãòîíå îòêðûâàåò âûñòàâêó ïîä íàçâàíèåì «Àðò-áóíò: ïîñòñîâåòñêèé àêöèîíèçì», ïîñâÿùåííóþ èñêóññòâó ðóññêîãî ïðîòåñòà íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 25 ëåò. Âûñòàâêà èññëåäóåò ïðîáëåìó ëè÷íîé ñâîáîäû ïåðåä ëèöîì êàê ïîëèòè÷åñêîé èäåîëîãèè, òàê è ðåëèãèè. Íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíû òàêèå õóäîæíèêè è ãðóïïû, êàê Îëåã Êóëèê, Pussy Riot, Ïåòð Ïàâëåíñêèé, «Ãîëóáûå íîñû» è

íåêîòîðûå äðóãèå. Ýêñïîçèöèÿ îõâàòèò ðàçëè÷íûå æàíðû è òèïû ïðîòåñòíîãî èñêóññòâà: îò ïëàêàòîâ è ëîçóíãîâ äî âèäåîàðòà, ïîñòàíîâî÷íûõ ôîòîãðàôèé è ïåðôîðìàíñîâ. ÊÎÃÄÀ: ñ 16 íîÿáðÿ äî 31 äåêàáðÿ; åæåäíåâíî ñ 10:00 äî 18:00 ÃÄÅ: Saatchi Gallery, Duke Of York's HQ, King's Road, SW3 4RY ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

«Ñêèôû ñ ëîøàäüìè ïîä äåðåâîì». Çîëîòàÿ ïðÿæêà äëÿ ðåìíÿ

ÊÎÃÄÀ: äî 14 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà, åæåäíåâíî – ñ 10:00 äî 17:30, ïÿòíèöà – äî 20:30 ÃÄÅ: The British Museum, Great Russell Street, WC1B 3DG ÁÈËÅÒÛ: ‡16,50

DRAWN IN COLOUR: DEGAS FROM THE BURRELL

«Êðàñíûå áàëåòíûå ïà÷êè», 1897-1901

Íàöèîíàëüíàÿ ãàëåðåÿ ïðåäñòàâëÿåò ëþáèòåëÿì æèâîïèñè ðåäêóþ âîçìîæíîñòü óâèäåòü ïîòðÿñàþùèå êàðòèíû, ïàñòåëè è ðèñóíêè âåäóùåãî ôðàíöóçñêîãî èìïðåññèîíèñòà Ýäãàðà Äåãà (1834-1917) èç ìóçåÿ The Burrell Collection â Ãëàçãî â ãîä 100-ëåòèÿ ñìåðòè õóäîæíèêà. Îíè äîïîëíÿþò ñîáðàíèå åãî ðàáîò â Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåå è ïðåäëàãàþò óíèêàëüíûé âçãëÿä íà òâîð÷åñòâî ýòîãî ñëîæíîãî è ñàìîáûòíîãî õóäîæíèêà. Ýòà ðåäêî âûñòàâëÿþùàÿñÿ êîëëåêöèÿ ïîêàçûâàåò 20 óíèêàëüíûõ ïàñòåëåé Äåãà çà ïðåäåëàìè Øîòëàíäèè âïåðâûå ñ òåõ ïîð, êàê îíè áûëè ïðèîáðåòåíû. Îäèí èç âåëè÷àéøèõ õóäîæåñòâåííûõ íîâàòîðîâ ñâîåãî âðåìåíè, Äåãà èñêàë íîâûå ñïîñîáû èçîáðàçèòü ñîâðåìåííóþ ïàðèæñêóþ æèçíü, èñïîëüçóÿ ïîðîé ïðàêòèêè, îòëè÷íûå îò âèäåíèÿ åãî òîâàðèùåé-èìïðåññèîíèñòîâ. Îí òàêæå íåóñòàííî ýêñïåðèìåíòèðîâàë ñ ìàòåðèàëàìè – îñîáåííî ñ ïàñòåëüþ, êîòîðóþ ïðåäïî÷èòàë ìàñëÿíîé êðàñêå. ÊÎÃÄÀ: äî 7 ìàÿ 2018 ãîäà; åæåäíåâíî – ñ 10:00 äî 18:00, ïÿòíèöà – äî 21:00 ÃÄÅ: The National Gallery, Trafalgar Square, WC2N 5DN ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

АРТ-СОБЫТИЙ В ЛОНДОНЕ BASQUIAT: BOOM FOR REAL IN BARBICAN Õóäîæåñòâåííàÿ ãàëåðåÿ â Áàðáèêàíå ïðåäñòàâëÿåò ïåðâóþ êðóïíîìàñøòàáíóþ âûñòàâêó ðàáîò â Âåëèêîáðèòàíèè àìåðèêàíñêîãî õóäîæíèêà Æàíà-Ìèøåëÿ Áàñêèè (1960-1988), êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ è íàèáîëåå âîñòðåáîâàííûõ àðò-ðûíêîì õóäîæíèêîâ 20-ãî âåÐàáîòà Áàñêèè «Áåç íàçâàíèÿ» (1982) êà. Ìû óâèäèì îáðàçöû áûëà ïðîäàíà â ýòîì ãîäó ãðàôôèòè: îò ñàìûõ ðàíçà ðåêîðäíûå $110,5 ìëí íèõ äî ïîçäíèõ, âûïîëíà àóêöèîíå â Íüþ-Éîðêå íåííûõ íà õîëñòå â ñòèëå Òàéìñ». Îí óìåð î÷åíü ðàíî «íåîýêñïðåññèîíèçì», à òàêæå îò ïåðåäîçèðîâêè íàðêîòèêîâ. ðåäêèå ôîòîãðàôèè, ðèñóíêè, Â Âåëèêîáðèòàíèè åãî ðàáîòû çàïèñíûå êíèæêè è âèäåîçàäî ñèõ ïîð ïðàêòè÷åñêè íå ïèñè Áàñêèè. âûñòàâëÿëèñü. Äàíü óâàæåíèÿ Áàñêèà âûðîñ â ñðåäå ïîñòÆàíó-Ìèøåëþ Áàñêèè ðåøèë ïàíê-àíäåãðàóíäà â öåíòðå îòäàòü è çíàìåíèòûé áðèòàíÍüþ-Éîðêà. Ðèñîâàòü ãðàôñêèé óëè÷íûé õóäîæíèê ôèòè îí íà÷àë óæå â 17 ëåò, Áýíêñè. Äâå åãî íîâûå ðàáîòû, à â 22 ïîëó÷èë ìåæäóíàðîäïîñâÿùåííûå Áàñêèè, ïîÿâèíîå ïðèçíàíèå è áûë ñàìûì ëèñü â ïîäçåìíîì ïåðåõîäå ìîëîäûì õóäîæíèêîì íà âûñíåäàëåêî îò Áàðáèêàíà. òàâêå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà Documenta 7 â íåìåöêîì ÊàñÊÎÃÄÀ: äî 28 ÿíâàðÿ 2018 ñåëå. Çâåçäîé Áàñêèa ñòàë ãîäà; ñóááîòà – ñðåäà ñ 10:00 ïðàêòè÷åñêè â îäíî÷àñüå. Âñå äî 18:00; ÷åòâåðã – ïÿòíèöà ñ ðàáîòû ñ åãî ïåðâîé ïåðñî10:00 äî 21:00 íàëüíîé âûñòàâêè áûëè ðàñÃÄÅ: Barbican Centre, Silk St, êóïëåíû çà îäèí âå÷åð, à EC2Y 8DS âñêîðå åãî ïîðòðåò ïîÿâèëÁÈËÅÒÛ: ‡16 ñÿ íà îáëîæêå «Íüþ-Éîðê

RED STAR OVER RUSSIA: A REVOLUTION IN VISUAL CULTURE 1905–55 Ãàëåðåÿ Tate Modern ïðîäîëæàåò ïðåäñòàâëÿòü âíèìàíèþ ïóáëèêè âûñòàâêè, ïðèóðî÷åííûå ê 100-ëåòèþ ðóññêîé ðåâîëþöèè. È íà ýòîò ðàç ìû óâèäèì âûñòàâêó «Êðàñíàÿ çâåçäà íàä Ðîññèåé», ãäå áóäóò ñîáðàíû ðåäêèå ïðîïàãàíäèñòñêèå ïëàêàòû, ïðèíòû è ôîòîãðàôèè, îòðàæàþùèå âèçóàëüíóþ êóëüòóðó Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. ßäðîì ýòîé âûñòàâêè ñòàíåò íåîáû÷íàÿ êîëëåêöèÿ èç áîëåå ÷åì 250 òûñ. ïðåäìåòîâ ôîòîãðàôà è ãðà-

ôè÷åñêîãî äèçàéíåðà Äýâèäà Êèíãà (1943-2016), êîòîðóþ îí íà÷àë ñîáèðàòü, ðàáîòàÿ â The Sunday Times Magazine â 1970-õ ãã. Êîëëåêöèÿ áûëà ïðèîáðåòåíà «Òåéò» â 2016 ãîäó. ÊÎÃÄÀ: äî 18 ôåâðàëÿ; âîñêðåñåíüå – ÷åòâåðã ñ 10:00 äî 18:00, ïÿòíèöà – ñóááîòà ñ 10:00 äî 22:00 ÃÄÅ: Tate Modern, Bankside, London SE1 9TG ÁÈËÅÒÛ: îò ‡11,30

Ýëü Ëèñèöêèé. «Êëèíîì êðàñíûõ áåé áåëûõ!», 1920

Ôèëèïï Õàëñìàí. Èç ñåðèè «Óñû Äàëè»

DALН / DUCHAMP Êîðîëåâñêàÿ àêàäåìèÿ èñêóññòâ ïðèãëàøàåò ïîñåòèòü âûñòàâêó, êîòîðàÿ ïîñâÿùåíà äðóæáå Ñàëüâàäîðà Äàëè (1904-1989) è Ìàðñåëÿ Äþøàíà (1887-1968) è åå âëèÿíèþ íà èõ òâîð÷åñòâî. Ìàñòåðîâ îáúåäèíèëî ñî÷åòàíèå þìîðà è ñêåïòèöèçìà, ñ êîòîðûìè îíè ñìîòðåëè íà ìèð âîêðóã. Îíè îáà êàæäûé ïî ñâîåìó áðîñàëè âûçîâ ñëîæèâøèìñÿ âçãëÿäàì íà èñêóññòâî è æèçíü. Ýòà îðèãèíàëüíàÿ âûñòàâêà îáúåäèíÿåò îêîëî 80 ðàáîò, â òîì ÷èñëå – íåêîòîðûå èç ñàìûõ âäîõíîâåííûõ êàðòèí è ñêóëüïòóð Äàëè, à òàêæå íîâàòîðñêèå òâîðåíèÿ è ready-made ðàáîòû Äþøàíà. Îíà òàêæå ïðîäåìîíñòðèðóåò ìåíåå ðàñòèðàæèðîâàííûå ôîòîãðàôèè Äàëè, êàðòèíû Äþøàíà, ïåðåïèñêó è ïëîäû èõ ñîòðóäíè÷åñòâà. ÊÎÃÄÀ: äî 3 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà; åæåäíåâíî – ñ 10:00 äî 18:00, ïÿòíèöà – äî 22:00 ÃÄÅ: Burlington House, Piccadilly, W1J 0BD ÁÈËÅÒÛ: îò ‡15

АФИША

ÀÍÃËÈß

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

Стенд-ап «Что такое свадьба?» в ресторане «Опера»

6-я Лондонская ежегодная выставка русского образования

Благотворительный концерт группы «Звери»

Географический диктант в Россотрудничестве

Èñïîêîí âåêîâ ñ÷èòàëîñü, ÷òî ãëàâíûå ôèãóðû ñâàäåáíîãî òîðæåñòâà – ýòî æåíèõ è íåâåñòà. Â ýòîé èñòîðèè öåíòðàëüíûìè ãåðîÿìè ñòàëè... Ñàøà è Âëàäèê. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âå÷åðà àðòèñòû óäèâëÿþò ðàçíîîáðàçíûìè íîìåðàìè è íåñòàíäàðòíûìè ïîäõîäàìè ê þìîðó. Â ïðîãðàììå – ìíîæåñòâî âåñåëûõ èíòåðàêòèâîâ ñ ïóáëèêîé, êîòîðûå íå îñòàâÿò íèêîãî ðàâíîäóøíûì. Õîðîøåå íàñòðîåíèå îáåñïå÷åíî! Ñòåíä-àï ïðîéäåò â ðåñòîðàíå-áàðå «Îïåðà», â ìåíþ êîòîðîãî ïðåäñòàâëåíû ðàçíîîáðàçíûå áëþäà ðóññêîé è åâðîïåéñêîé êóõíè.

Â Ëîíäîíå ìîæíî íàéòè âñå, ÷òî ðîäèòåëÿì íóæíî: äåòñêèå ñàäû è ïðàçäíèêè, êîíöåðòû è òåàòðàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ, øêîëû è êðóæêè âñåõ ìàñòåé. Âñå ýòî ìíîãîîáðàçèå ìîæíî óâèäåòü îäíîâðåìåííî íà âûñòàâêå ðóññêîãî îáðàçîâàíèÿ. Äëÿ ðîäèòåëåé ýòî âîçìîæíîñòü çà îäèí äåíü ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ìíîãèìè îðãàíèçàöèÿìè ñðàçó, ïîãîâîðèòü ñî ñïåöèàëèñòàìè, ïîñìîòðåòü áóäóùèì ïåäàãîãàì â ëèöî. Äëÿ îáúåäèíåíèÿ ïî èíòåðåñàì íà âûñòàâêå îðãàíèçîâàíû ìàñòåð-êëàññû, ïðåçåíòàöèè è êðóãëûå ñòîëû. À åùå âûñòàâêà ïðåâðàòèëàñü â ìåñòî âñòðå÷è äðóçåé.

Êîíöåðò ïîïóëÿðíîé ðîêãðóïïû «Çâåðè» îðãàíèçîâàí âìåñòå ñ öåíòðîì ñîöèàëüíîé àáèëèòàöèè äëÿ âçðîñëûõ ëþäåé ñ àóòèçìîì «Àíòîí òóò ðÿäîì». Âûðó÷åííûå ñðåäñòâà áóäóò íàïðàâëåíû íà ðåàëèçàöèþ ïðîåêòîâ öåíòðà, â ÷àñòíîñòè, íà ïîääåðæêó Ïåòåðáóðãñêîãî òåàòðàëüíîãî ïðîåêòà, â êîòîðîì ïðîôåññèîíàëüíûå àêòåðû è àêòåðû ñ îñîáåííîñòÿìè ðàçâèòèÿ ñóùåñòâóþò íà ðàâíûõ. Ýòî ïåðâîå ñîáûòèå èç ñåðèè áëàãîòâîðèòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèé «Äðóçüÿ ïî ïàëàòå». Â ñåíòÿáðå Ðîìà Çâåðü ïðåçåíòîâàë âîñüìîé ïî ñ÷åòó àëüáîì ãðóïïû ñ òàêèì íàçâàíèåì.

ÊÎÃÄÀ: 18 íîÿáðÿ â 20:00 ÃÄÅ: ðåñòîðàí-áàð «Îïåðà», 761 High Road Leytonstone, E11 4QS ÁÈËÅÒÛ: ‡7. Íà âõîäå íåîáõîäèìî ïðåäúÿâèòü ID (óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè)

ÊÎÃÄÀ: 19 íîÿáðÿ ñ 12:00 äî 16:00 ÃÄÅ: St Marylebone School 6 Form, 14 Blandford Street, W1U 4AZ ÁÈËÅÒÛ: ‡6; eventbrite.co.uk

ÊÎÃÄÀ: 19 íîÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Under the Bridge, Stamford Bridge, Fulham Road, SW6 1HS ÁÈËÅÒÛ: ‡90-170; underthebridge.ticketabc.com

26 íîÿáðÿ â 12:00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè âî âñåõ ðåãèîíàõ Ðîññèè è çà ðóáåæîì ñîñòîèòñÿ ãåîãðàôè÷åñêèé äèêòàíò. Ìàñøòàáíàÿ îáðàçîâàòåëüíàÿ àêöèÿ ïðîâîäèòñÿ Ðóññêèì ãåîãðàôè÷åñêèì îáùåñòâîì â òðåòèé ðàç. Äèêòàíò áóäåò ïðîõîäèòü î÷íî, íà ñïåöèàëüíî îðãàíèçîâàííûõ ïëîùàäêàõ, è îíëàéí íà ñàéòå ïðîåêòà: dictant.rgo.ru Âû ìîæåòå ïðîâåðèòü ñâîþ ãåîãðàôè÷åñêóþ ãðàìîòíîñòü â ïðåäñòàâèòåëüñòâå Ðîññîòðóäíè÷åñòâà â Ëîíäîíå: First Floor, 37 Kensington High Street, W8 5ED. Äèêòàíò ñîñòîèò èç 30 çàäàíèé ðàçíîé ñòåïåíè ñëîæíîñòè. Ó÷àñòíèêîì äèêòàíòà ìîæåò ñòàòü ëþáîé ÷åëîâåê, âëàäåþùèé ðóññêèì ÿçûêîì. Ýòî ñîâåðøåííî áåñïëàòíî. Ðåãèñòðàöèÿ è äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ – GeoDictation@gmail.com

Спектакль «СантаКлоуны» в Лондоне

Спектакль «Одесские рассказы»

Celebration: выставка Эрте

Рождественский рынок Novikov

«Снежное шоу» Славы Полунина

Ñìåøíîé è òðîãàòåëüíûé ìóçûêàëüíûé ñïåêòàêëü áåç ñëîâ, ïîñòàâëåííûé è ðàçûãðàííûé ôèëîñîôîì êëîóíàäû Ôåäîðîì Ìàêàðîâûì è ÷ëåíîì àññîöèàöèè Dream Doctors, áîëüíè÷íûì êëîóíîì Àëåêñååì Ãàâðèýëîâûì, ðàññêàæåò èñòîðèþ äðóæáû ìåæäó Äåäîì Ìîðîçîì è Ñàíòà-Êëàóñîì âçðîñëûì è äåòÿì îò ÷åòûðåõ ëåò. Âìåñòå âîëøåáíûå ïåðñîíàæè îòïðàâÿòñÿ íà ïîèñêè ñîëíöà. Êàêèå ïðèêëþ÷åíèÿ âñòðåòÿò îíè íà ñâîåì ïóòè? Ñïàñóò ëè îíè òî, ÷òî íåîáõîäèìî êàæäîìó èç íàñ? Ãîòîâüòå ïðàçäíè÷íûå õëîïóøêè – î ðîæäåñòâåíñêîì íàñòðîåíèè òóò óæå ïîçàáîòèëèñü!

Òåàòð Xameleon ïðîäîëæàåò ñåçîí ñïåêòàêëåé, ïîñâÿùåííûõ ñòîëåòèþ Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè, è âûïóñêàåò ïîñòàíîâêó ïî ìîòèâàì «Îäåññêèõ ðàññêàçîâ» Èñààêà Áàáåëÿ. Ïèñàòåëü ìàñòåðñêè îïèñàë ðîìàíòè÷åñêèõ ãîëîâîðåçîâ, íèùèõ è ïîïðîøàåê, ìåëêèõ äåëüöîâ è êîíòðàáàíäèñòîâ, æèâøèõ â Îäåññå ïîñëå ðåâîëþöèè. Ñìîãëè ëè îíè íàéòè ìåñòî â èçìåíèâøåìñÿ îáùåñòâå? Âçÿâ çà îñíîâó ïðîçó Áàáåëÿ, êîòîðóþ ìíîãèå íàçûâàþò ïîýçèåé, è äîïîëíèâ åå æèâîé ìóçûêîé, òåàòð Xameleon îêóíóëñÿ â ìèð Îäåññû 20-õ ãîäîâ è ïîïûòàëñÿ îòâåòèòü íà ýòè âîïðîñû.

Â Ëîíäîíå îòêðûâàåòñÿ âûñòàâêà ðèñóíêîâ Ýðòå (íàñòîÿùåå èìÿ – Ðîìàí Ïåòðîâè÷ Òûðòîâ; RT – åãî èíèöèàëû ïî-ôðàíöóçñêè), õóäîæíèêà, ãðàôèêà, èëëþñòðàòîðà è ìîäåëüåðà ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ðàáîòàâøåãî â Ïàðèæå è Ãîëëèâóäå. Âûñòàâêà ïîñâÿùåíà 125-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ çíàìåíèòîãî ðóññêîãî õóäîæíèêà-ýìèãðàíòà, íåïðåâçîéäåííîãî ìàñòåðà àð-äåêî, ðàáîòàâøåãî ñ Äÿãèëåâûì è æóðíàëîì Harper’s Bazaar. Íà íåé áóäóò ïðåäñòàâëåíû áîëåå 100 ðàáîò èç ÷àñòíîé êîëëåêöèè îñíîâàòåëåé Ãðîñâåíîðãýëåðè Ýðèêà è Ñàëîìå Ýñòîðèê. Ñòèëü ìàñòåðà, êîòîðûé íàçûâàþò «ñòèëü Ýðò», îòëè÷àþò «ïðîäóìàííîñòü, îñîáàÿ ðèòìèêà è ðîìàíòèçì».

Â ïîñëåäíþþ ïÿòíèöó è ñóááîòó íîÿáðÿ, ñ 10 óòðà è äî 9 ÷àñîâ âå÷åðà, Mayfair Place ïðåâðàòèòñÿ â ïåøåõîäíóþ çîíó. Èìåííî â ýòî âðåìÿ ëîíäîíñêèé ðåñòîðàí Novikov óñòðîèò çäåñü ñâîé åæåãîäíûé ðûíîê ñ ìàññîé ïàâèëüîíîâ, ãäå ìîæíî áóäåò êóïèòü è ðîñêîøíóþ ïàðôþìåðèþ, è òâîðåíèÿ þâåëèðîâ, è êîæàíûå èçäåëèÿ. Îòäåëüíàÿ çîíà áóäåò ïîñâÿùåíà ïðàçäíè÷íûì óêðàøåíèÿì: ãèðëÿíäàì, èãðóøêàì ðó÷íîé ðàáîòû, ôîíàðèêàì, – è åëêàì, êîòîðûå âàì ìîãóò äîñòàâèòü íà äîì. Ïðèõîäèòå çà ïîäàðêàìè ðîäíûì è áëèçêèì è íà âñòðå÷ó ñ Ñàíòîé. Ïîïðîáóéòå õèòû èç ìåíþ çíàìåíèòîãî ðåñòîðàíà, ïðèãîòîâëåííûå íà îòêðûòîé êóõíå. Ñòàêàí÷èê æèâèòåëüíîãî ãëèíòâåéíà æäåò âñåõ æåëàþùèõ.

Ñàìûé ëþáèìûé êëîóí íàøåãî âðåìåíè Ñëàâà Ïîëóíèí â êîíöå ýòîãî ãîäà ñíîâà ñäåëàåò íàì ðîæäåñòâåíñêèé ïîäàðîê è ïðèâåçåò â Ëîíäîí ìíîãî-ìíîãî ñíåãà. Ïî îòçûâàì çðèòåëåì, ñíåã ó Ñëàâû îñîáåííûé: îí ñïîñîáåí ñîãðåâàòü ëþäñêèå ñåðäöà... Ñïåêòàêëü «Ñíåæíîå øîó» ñóùåñòâóåò óæå ïî÷òè 25 ëåò è îäèíàêîâî ïîïóëÿðåí è â Ðîññèè, è çà ðóáåæîì. Îí ïîëó÷èë áîëåå 20 ðàçíîîáðàçíûõ íàãðàä âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà. Âû íåïðåìåííî óâèäèòå çíàìåíèòûå ìèíèàòþðû «Ãîëóáàÿ êàíàðåéêà» è «Çâîíîê Àñèñÿÿ» è, åñëè ïîâåçåò, ñàìè ñòàíåòå ãåðîåì ïðåäñòàâëåíèÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ äåòÿì îò 8 ëåò è âçðîñëûì, êòî âñå åùå âåðèò â âîëøåáñòâî.

ÊÎÃÄÀ: 26 íîÿáðÿ â 12:00 è 14:00 ÃÄÅ: The Tabernacle Theatre, 34-35 Powis Square, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡17-38; angliya.com/tickets

ÊÎÃÄÀ: 29 è 30 íîÿáðÿ, 1 äåêàáðÿ – â 19:30; 2 äåêàáðÿ – â 15:00 è 19:30 ÃÄÅ: The Cockpit, Gateforth Street, Marylebone, NW8 8EH ÁÈËÅÒÛ: ‡18-22

ÊÎÃÄÀ: äî 30 íîÿáðÿ ÃÄÅ: Grosvenor Gallery, 35 Bury St, St. James's, SW1Y 6AY ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

ÊÎÃÄÀ: 1 è 2 äåêàáðÿ ÃÄÅ: Mayfair Place, W1J8 ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

«Тайны модных домов» Александра Васильева «Òàéíû ìîäíûõ äîìîâ» – íîâàÿ, ïðåìüåðíàÿ ëåêöèÿ îò çíàìåíèòîãî èñòîðèêà ìîäû, è ñîñòîèòñÿ îíà â Ëîíäîíå! Ìû óñëûøèì íåèçâåñòíûå ôàêòû èç áèîãðàôèè Êðèñòèàíà Äèîðà, Êîêî Øàíåëü, Äæàííè Âåðñà÷å, Èâà Ñåí Ëîðàíà è ìíîãèõ äðóãèõ. Óçíàåì, êàê âåëèêèå êóòþðüå òâîðèëè ìîäó è ÷òî â íåé «òâîðèòñÿ» ñåé÷àñ. Âñòðå÷à íå îãðàíè÷èòñÿ êëàññè÷åñêèì ëåêöèîííûì ôîðìàòîì: ñëóøàòåëåé îæèäàþò òàêæå óâëåêàòåëüíûé ìîíîñïåêòàêëü è ìàñòåð-êëàññ. Àëåêñàíäð Âàñèëüåâ – èñòîðèê ìîäû ñ ìèðîâûì èìåíåì, êîëëåêöèîíåð, òåàòðàëüíûé àêòåð, ñöåíîãðàô, àâòîð áîëåå 30 êíèã, ëåêòîð, âåäóùèé ïîïóëÿðíîé ïåðåäà÷è «Ìîäíûé ïðèãîâîð». ÊÎÃÄÀ: 26 íîÿáðÿ â 17:00 ÃÄÅ: Radisson Blu Edwardian Kenilworth, Bloomsbury St 41895, WC1B3 ÁÈËÅÒÛ: ‡75; ticketsland.co.uk

ÊÎÃÄÀ: ñ 18 äåêàáðÿ ïî 4 ÿíâàðÿ ÃÄÅ: Royal Festival Hall, Southbank Centre ÁÈËÅÒÛ: îò ‡20

Обслуживающий персонал

Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, ра ботники на склады, мойка машин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А так же работа секретарей. Предостав ляется жилье. Помощь с оформ лением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекоменда тельные письма. 07899778198 В русскоговорящую компанию тре буется уборщик для работы на скла де. Район – Dagenham. Просьба вы сылать краткое описание о себе на e mail. 07448728993 uk.info@:monolith-gruppe.com Security Ltd Company требуются муж чины и женщины на работу охранни ком в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену 500 ф, в месяц 2000 ф, зарплата в ночную смену 600 ф. в не делю, в месяц 2400 ф. Проводим курсы 4 х дневные, помо гаем получить лицензию охранника

и без языка, трудоустраиваем с конт рактом в магазин, клуб, казино, гос тиницу, рецепшен, стройку и др мес тах. Необходимо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже. Skype: rabota-v-londone-tut Smt Security 07799646106 smtukltd@:gmail.com Recruitment Company требуются ра ботники на: Фабрику, склад, магазин, Стройки (разные вакансии), Уборка гостиниц, домов, офисов, Няни и домработницы, Ресторан, кафе, Помощники на кухне, Офисная работа – все вакансии, Водители (кат B,C,E), Автомойка – 40 70ф в день, 4 х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с конт рактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18ф в час. Трудоустраиваем со знанием и без знания английского языка. Оказываем помощь в получении гражданства ЕС: Литвы, Польши, Вод.права ЕС и UK, CSCS, NIN. Skype: rabota-v-londone-tut Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@:gmail.com Семья из двух человек. Ищу домработницу, которая должна жить у меня. Мы живем в Hampshire недалеко от Southampton в частном комфортном доме в парке. Дом 600 кв.метров с бассейном. Мне нужна помощь по дому и саду. Обязанности: убирать дом, гладить, иногда забирать ребёнка из школы (школа в 2000 метрах от дома), мыть машину, смотреть за садом и в целом помогать мне все, что нужно. Дом новый, за ним легко смотреть. У вас будет своя комфортная спальня и ванна. Условия очень комфортные и жизнь в красивом месте. Зарплата 1000ф плюс деньги на питание. Английский не нужен. Оксана 07999299299 oksana270973@:yahoo.co.uk Требуется домработница (убор ка, стирка/глажка, уход за гардеро бом, выполнение мелких поруче ний) на полный рабочий день (9 6 часов). В доме есть кошка и собака.

Условия работы: можно 3 или 5 дней в неделю, 2 выходных, зарплата об суждается индивидуально. Требования: опыт работы в отеле, се мьях, наличие рекомендаций; лег кий, спокойный характер, хорошая скорость работы, старательность, чистоплотность, порядочность, на выки работы со всеми видами совре менной бытовой техники, трудолю бие. Возраст 40 60 лет. Наличие паспорта ЕС. 07595538001

Строители и инженеры В компанию требуются на постоян ную основу электрики и помощники электриков с опытом работы. Объект в Лондоне. Предпочтительно со зна нием английского языка и с необхо димыми документами (CSCS, UTR). Elincom +447463789604 gleb@:elincom.co.uk Компании в Лондоне требуется цик левщик деревянных полов/паркета с опытом работы. Пишите или звони те. 07438586499 vuzysyanin@:gmail.com

Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением докумен% тов, необходимых для работы. 07856406340 www.leratur.com

Няни, педагоги Ищу работу няни в семьях с ново рождёнными малышами, возможны 24 часа — кормления, в т.ч помощь и обучение Мамы ГВ, прогулки, купа ние, гигиена и безопасность, созда ние и соблюдение режима дня и сна (рутины), введение прикорма, разви тие соответственно возрасту. Серьёз ный и ответственный подход к рабо те. Мне 46 лет, гражданка ЕС, в Англии 13 лет. Опыт работы няней в семьях с ново рождёнными малышами — 20 лет. Оля 07584415436 domlady8@:gmail.com Семейный, домашний детский сад. Максимально комфортные условия пребывания и безопасность. Вы мо жете спокойно работать, зная, что ваш ребёнок находится в надёжных

руках. Малочисленная группа детей (до 4 человек) – гарантия того, что ваш ребёнок будет находиться под неусыпным моим вниманием, полу чит необходимые образовательные навыки, индивидуальный подход к каждому. Хорошее питание, как до ма, то есть вкусно, полезно и разно образно. Режим работы: с 6.00 до 22.00, ночное пребывание, круглосу точно, пятидневка, а также выход ные дни. Возраст ребёнка от 1 года до 5 лет, русскоговорящие. Приемле мые цены. Наталья 07704496054 Ищем няню /помощницу по дому, мальчику 3 года, в р не Кенсингтон. Зарплата 240ф в неделю. Рабочий день c 7:40 до 17:00 — 18:00 ориенти ровочно. Один день выходной. Пять раз в неделю ребенок ходит в садик до 12:15. Обязанности: уход за ребен ком, готовка еды, прогулки в парке, глажка одежды ребенка, несколько раз в неделю требуется помощь с лег кой уборкой. После испытательного срока возмо жен переезд с семьей на испанский курорт Марбелья с проживанием с июня по сентябрь. 07547142469 kamola.malikova@:yahoo.com

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Водители и грузчики Агентство ищет водителей фур Class 1. Мы работаем с различными транс портными компаниями. Главный офис в England, Derby. Также есть и в других городах. Зарплата по рабочим дням 130ф и на выходных 140/150ф за рабочую сме ну, в неделю 600/800ф, в месяц 2500/3000ф на руки. Смена между 9 – 12 часами. С жильем можем помочь. Требование: Полгода стаж class 1. С+Е код 95 Чип. Паспорт и права на фуру должны быть европейские. Mkm 07378433686, +447454863152 (òàêæå åñòü Viber) vitalijs38@:gmail.com Требуются водители, проживающие в районе Swindon (категория В), Bristol (категория В), Edinburgh (ка тегория В) и Лондоне (категории В и С). Для водителей категории С обя зательно наличие CPC карты или ко да 95. Полный рабочий день. Офици альное трудоустройство. Бонусы. Знание английского языка необяза тельно. Офис компании расположен в рай оне Dagenham (Лондон). 02075400060 s.musteikis@:monolith-gruppe.com Pабота водителем по Лондону на Ford Transit. Oпыт вождения, знание города Лон дон и англ. языка обязательны. 07881276840

Офисный персонал

Required languages: English and Russian as a must. Polish, Bulgarian, Romanian, Hungarian languages as an advantage. If you think you are suited to this role, please send us your CV with a cover letter outlining your suitability for this role. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@:monolith-gruppe.com Skilled Key Account Manager required. The Key responsibilities of the role: managing the full relationship betwe en a business and its most important customers, maximising sales for their accounts, product training, strategic planning and forecast, report to key stakeholders. The ideal candidate will be customer and sales orientated, organised and highly motivated. English and Russian languages as a must. Benefits: a long term career with a market lea der, immediate interviews and start avai lable, competitive salary. To apply please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@:monolith-gruppe.com

Разные вакансии Требуются серьезные и непью щие люди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливер пуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жилье предоставляется. За работок от 200 ф. в нед. Знание английского не нужно. Количест во рабочих мест ограничено. Тру доустройство бесплатное. 07831894355, 07975812961

Газета «Англия» предлагает ва кансию сотрудника рекламного отдела. Основные обязанности: Активный поиск новых рекла модателей Подготовка необходимой доку ментации, ведение базы данных клиентов Регулярные встречи с клиента ми и посещение мероприятий, не творкинг Работа с социальными сетями и помощь в организации мероприя тий по продвижению газеты Требования: Разрешение на работу в Вели кобритании Опыт работы в рекламном отде ле СМИ – не менее двух лет Свободный уровень владения английским языком Отличные коммуникативные навыки Высокая самоорганизация и стрессоустойчивость Условия: гибкий график, работа в отличной команде, зарплата + бо нус от продаж. Резюме принимаются на e mail: editor@:angliya.com

В студию на севере Лондона требует ся швея с опытом работы в Лондоне. Требуется опыт работы с шелком, тонкими тканями, знание pin hem и french seam. Важна аккуратность, внимательность, готовность к кро потливой работе. Должностные обязанности: пошив. Оплата договорная. По всем вопро сам звонить. Fabrika 07946503408 www.fabrika.london

Experienced and skilled Category Manager required. The Key responsibilities of the role will be: to develop the product management, to identify and execute sales opportu nities, to analyse sales performance, research new products to drive range development, plan and forecast, to give a category management upda tes to key stakeholders.

Компания набирает торговых аген тов в следующих регионах (Post Codes): 1. OX, RG, SL, HP, MK, LU, AL; 2. DN, LN; 3. YO, HG, LS, WF, HU; 4. DE, S; 5. TF, WV, WS, WR, DY, B; 6. DD, FK, KY, PA, PH; 7. TR, PL, EX, TQ, TA, DT; 8. EH, TD, NE, CA, TS; 9. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN;

Busy salon, looking for a massage therapist with experience or without to work in a clean and nice environ ment. Must be polite, respectful, reliable, able to do 3 4 massages in row. Work available either part time or full time. alinasmassageroom 07568963360 alinasmassageroom@:gmail.com

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

10. SG, CB, CM, CO, SS; 11. PE; 12. BA, BH, BN, GU, PO, RH, SO, SP. Требования: знание английского и русского языков на разговорном уровне, наличие личного авто (кро ме Лондона). Тренинг предоставля ется. Резюме просьба высылать на email. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@:monolith-gruppe.com We need BREAKFAST CHEF, SALAD CHEF, KITCHEN CLEANER in cafe in south London with experi% ence or without. If you are interested for urgent start, txt or call. Fantasia 2 Cafe Ltd 07935054989 Fantasia2.cafe@:gmail.com В русский магазин требуется прода вец (Hounslow). Требования: опыт работы с продуктами питания, базо вое знание английского языка и пра во на работу. Valerij 07791559637 В магазин русских продуктов требу ется продавец – молодая, энергичная и ответственная. Разрешение на ра боту обязательно. Обращаться с 10.00 до 20.00. +447598858095 Работа для женщины, имеющей Driving License, в развивающейся клининговой компании в Medway, Kent. Хорошая оплата, 5 дней в неде лю, хорошие перспективы, машина, помогу с жильём. Thomas Cleaning Gillingham 07783944337 (Ëàðèñà) larissa@:thomascleaning.co.uk Aнглийская компания набирает лю дей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, де ти и подростки, способные показать себя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внеш ность – красивая, рост и возраст не важны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона: ukfashioncv@:gmail.com Подходящие кандидаты будут при глашены на интервью. 07724383825 ukfashioncv@:gmail.com We are looking for 2 members of staff: 1 Mechanic and 1 MOT Tester to join our family run workshop in Romford. We are based close to Romford train/bus station. Mechanic and MOT Tester wanted full time. Must have experience. Applicant must have a mechanical background. Salary: 25,000 – 28,000 pounds a year. For more info and to apply please e mail or call. Romford Auto Services 01708736555, 07400446454 romfordautoservices@:yahoo.co.uk

Ищу вакансию Мужчина 37 лет, без вредных привы чек, ответственно подхожу к работе, документы в порядке, в Англии 4 го да. Ищу подработку с 20/11 01/12 в дневное/вечернее время в Лондоне на время отпуска. В дальнейшем есть возможность работать по вечерам и выходным. Работаю в NHS как Community Health Care Assistant, ищу схожий вариант или готов попробо

ОБЪЯВЛЕНИЯ

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà вать себя в чём то новом. Ожидаемый уровень оплаты от 10ф в час. CV и рекомендательные письма по запросу. 07456644107 ivanov.sergei@:outlook.com

Профессиональные курсы

Получите пакет сертификатов на курсах по обучению работе со склад скими погрузчиками всего лишь за 495 фунтов! Пять категорий пять сертификатов! Воспользуйтесь возможностью запла тить за категорию меньше 100 фунто в. Категории, входящие в пакет: Forklift Counterbalance, Reach Truck, Forklift Flexi / Bendi, PPT, LLOP. Приходите на курсы с друзьями, и каждый из вас получит скидку в раз мере 30 фунтов! Мы работаем и по выходным дням. Курсы проводятся на литовском, английском, русском и польском языках. +447597896365 ivan@mv-forklifttraining.co.uk

Репетиторы Опытный преподаватель русского языка и литературы, специалист по стилистике языка, даёт частные уро ки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом. 07916720538 Опытный учитель начальных клас сов дает уроки русского языка и ма тематики для детей от 3 лет до 13. Устранение пробелов в знаниях, об учение устному счету, развитие речи, обучение чтению, письму. 07522314202 Готовлю школьников к экзаменам GCSE и GCE по русскому языку. На уроках использую тщательно подо бранный список фраз для грамотной организации сочинений. Оказываю помощь в написании эссе для GCE. При усердии ученика гарантирован высокий результат. Рекомендации имеются. Живу на юго западе Лондона. 07766295002 English&Literature. Приходите за знаниями! Ув. родители школьников Year 7 11, Sixth Form. Дипломиро ванный ( MA Degree, TESOL Cert., QTS) учитель педагог (большой стаж преподавания в англ. шк.) пред лагает круглогодичную помощь Ва шему ребёнку по англ.яз. и лит ре: школ. программа: дом. зад е, письм. работы (эссе, курсовые), развитие язык. навыков, умений, подготовка к GCSE Exam 2017/18 и послед. годы, недавно приехавшим детям по гума нит. предметам (EAL) и др. Оплата по PayPal 15ф/60 мин. Приятные скидки/бонусы. В подарок первый урок+ эффект. учеб. материалы. Уро ки по Skype. Места ограничены. 07901607173

Уроки русского языка для детей и взрослых. Все уровни. Russian language lessons for children and adults. All levels. 07926589426

Искусство Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объяв ляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные тех нологии (композиция, аранжи ровка); джазовая импровизация. Концертные выступления в тече ние года, участие в международ ных конкурсах, проектах и фести валях, продюссирование. Серти фицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Ми лана с многолетним опытом рабо ты в Англии и Европе. При Академии открыто дошколь ное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкаль ных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона). 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Преподаватель Лондонский Музы кальный Академии даёт уроки игры на фортепиано, теория, сольфеджио у вас дома, любой возраст и уровень. Успешная подготовка и сдача экза менов в королевскую школу музыки (ABRSM) всеми моими учениками. Большой стаж педагогической рабо ты, индивидуальный подход, реко мендации. Звоните, буду рад помочь. Влад 07796946477 mr.rubanov@:googlemail.com

Языковые курсы Подготовка к сдаче экзаменов IELTS, CAE, FCE и т.д. с професси ональными преподавателями – носителями языка из Великобри тании. Наши программы подходят как для школьников, так и для взрос лых. Все программы затачивают ся отдельно под каждый индиви дуальный запрос. Занятия проходят в профессио нальных интерактивных про граммах WebEx и Zoom. Все заня тия записываются и студент полу чает возможность просмотреть прошлые занятия для того, чтобы увеличить эффективность языко вой подготовки кратно. Обращайтесь и мы будем рады помочь Вам. Art of Learning Int Ltd. +442036080453 andrej.karaban@:artoflearningint.co m www.artoflearningint.ru/services/ind ividual online lessons/gold/

Квалифицированный преподава тель и переводчик с опытом рабо ты в UK проводит занятия по анг лийскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, пись мо, разговорный язык,понимание английской речи на слух. Инди видуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к эк заменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Так же предоставляю услуги усного переводчика. 07861676268 uliana122180@:mail.ru Незнание английского языка тормо зит Ваш прогресс в Англии? Нужен английский для работы, учё бы, бизнеса или чтобы найти англоя зычных друзей?

Индивидуальные занятия по англий скому языку с опытным высококва лифицированным (Кембриджский сертификат и Master Degree) препо давателем помогут Вам добиться Ва ших целей в Англии! общий и разговорный английский, деловой английский, английский для менеджеров, курс ускоренной грамматики, подготовка к экзаменам. Oригинальные методики, быстрые и качественные результаты! Первый пробный урок – бесплат ный! Места ограничены! Your English Teacher – Larissa 07972521901 info@:YourEnglishTeacherLarissa.co.uk www.YourEnglishTeacherLarissa.co.uk Английский (уроки, консультации) для взрослых и уч ся ср.шк..Прихо дите за знаниями! Учитель педагог, с высокими квалификациями, боль шим опытом работы предлагает об учение англ. для Ваших целей. Все уровни яз., любые способности сту дента. Подготовка ко всем экзаме нам. Гибкое расписание. Индивид. программы: общий, разг. курс; кому 40+( возраст не помеха); граммати ка/говоритика; для учивших, да за бывших; интервью/CV и мн.др. Школьникам подготовка к GCSE Exam в 2018. Оплата по PayPal.com от 15ф/60 мин. Приятные скидки и бо нусы. В подарок – первый урок + учебники. Skype занимаетесь из дома, это удоб но. 07901607173 Уроки английского языка. Все уров ни. Подготовка к тестам для получения вида на жительство и британского гражданства: B1 GESE Grade 5 (Speaking and Listening) и «Life in the UK». Подготовка к тестам по английскому для поступления в колледжи/уни верситеты. 07926589426 Уроки русского языка для детей (от 4 лет) и взрослых. Все уровни. Russian language lessons for children and adults. All levels. 07926589426

Школы

Русская школа «Вишневый сад» про должает набор детей от 2 11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На на ших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, зна комим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнитель ные занятия танцами, музыкой, пе нием и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педа гогами с опытом работы с двуязыч ными детьми. Месторасположение школ: K e n t i s hTo w n / G o s p e l O a k N W 5 , LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/ W11 и FulhamSW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@:lpebl.com

ÀÍÃËÈß

Детские сады Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор де тей в возрасте от 2 х до 5 ти лет. За нятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с поне дельника по пятницу. Послеобеден ный сон и дополнительные занятия французским или английским языка ми включены в программу. Место расположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@:lpebl.com

Высшее образование

Образовательная компания GC Education – www.gceducation.co.uk. предлагает полный список услуг в области обучения в Великобритании: помощь в поступлении в универси теты (выбор учебного заведения и курса, написание успешного эссе и комплектация документов); поступление в частные школы

ОБЪЯВЛЕНИЯ

(дневное обучение и пансион); языковые и специализированные курсы; оформление студенческих виз; образовательный консалтинг. В настоящий момент мы предлагаем 50% Early Bird Discount на ваше эссе к поступлению в университеты Вели кобритании в 2018 году! GC Education 07861384524 info@:gceducation.co.uk www.gceducation.co.uk Admission services to UK Universities and Colleges for January intake now Open for Overseas, International and UK/EU nationals. We are offering free consultation, admission, student visa, student finance guidance for Foundation Diploma, Bachelor and Masters courses. Feel free to contact us to discuss your potential studies. Student finance still available for all EU nationals. Contact us to check your eli gibility. Student Connect Ltd 02072479009 / 07858456707 apply@:studentconnect.org.uk http://studentconnect.org.uk/ Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при пол ном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обуче ние и до 18,000 фунтов на прожива ние за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2017 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Security, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Ман честере! Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 5 и лет. Услуга бесплатная! Поможем посту пить и получить полное финансиро

вание. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на сентябрь – октябрь 2017. Только 2 3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обуче ния, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь пас порт либо ID карту, аттестат с оцен ками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и элект ронной почте: +442037457488, +442031377022 info@:gagarin-education.com www.gagarin-education.com

Строительно-ремонтные услуги Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно строи тельных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@:sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Предлагаю работу Bricklayers (Ка менщиков) в строительной компа нии. Работа надолго. Aylesbury. 07895484007 Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные рабо ты любой сложности (выравнивание стен, покраска, поклейка обоев), сан технические работы, дренаж труб, косметический ремонт ванн (покрас ка потолка и деревянных поверхнос

тей, смена силикона и затирки, поли ровка металлических поверхностей и др.), поклейка плитки, электрика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Де лаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь! 07799562713 www.alexhandyman.co.uk Выполню в Вашем доме: пластеринг, усиленный пластеринг (предохраня ет стены и потолки от трещин), шпаклевка, покраска: стены, потол ки, окна, двери. 20 лет опыта, 9 в UK. Роман 07404338680 rrrroman4444@:gmail.com Сломался замок, течет кран, пробле мы с электрикой? Сборка разборка мебели, починка бытовой техники. Плотницкие работы, также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профес сионалу! Кястас 07912118210 sirvinskas@:yahoo.com Два опытных строителя предлагают: ванные под ключ, перепланировка помещений. Устанавливаем: двери, окна, ламинат, паркет, плитку, плас теборт, электрику, сантехнику, по клейка обоев, шпаклевка, покраска и др. Делаем качественно! 07923696207 Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные ра боты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за преде лами Лондона

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

Традиционно высокое качество ре монта гарантирует удобство и надеж ную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@:gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опытом работы на территории За падной Европы. Наша компания вы полняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строи тельство «Planning Application»; полная техническая разработка ар хитектурного проекта; оценка состо яния объекта; инженерные разра ботки строительных конструкций; строительные работы; сметная доку ментация; строительный менедж мент на участке; консультации по строительным страховкам; подго товка документации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall» ; профессиональные консуль тации по перестройке и капитализа ции объекта; интерьерный дизайн, полная разработка технической до кументации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@:brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Электрикa Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. Александр 07533800973 Info@:capitalelectrical.co.uk

Отделка и декор Бригада строителей с большим опы том работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ван

ОБЪЯВЛЕНИЯ

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà ны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество га рантируем. Цены умеренные. 07533132778, 07872173267 houserepairs@:ymail.com George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качес твенно и быстро все виды ремонтно строительных работ: штукатурка, по краска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ре монт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фунда мента до ключей. Делаем пристрой ки, переделываем подвальные поме щения в жилые. Поможем с дизай ном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Рабо таем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@:georgeservices.co.uk

очистка систем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммер ческих помещений (кафе, рестора ны) полный ремонт ванных комнат. 07500045585

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое вре мя и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете прос то проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально. 07738649655

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сан технические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопле ния ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов

Автосервис London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С деть ми работают профессиональные пе дагоги с высокой квалификацией. 07543644609 info@:gymnasticselegance.co.uk

Куплю/продам/ аренда авто Покупаю подержанные автомоби% ли, вэны. Могут быть после ава% рий или с другими проблемами. 07453558840

Курсы вождения Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный ин структор ADI. Обучаю на комфорт ном автомобиле mini автомат с двой ным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вож дения и получению водительских прав. Для новичков и опытных води телей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@:yahoo.co.uk

Фитнес и спорт

Монтажные работы Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно строи тельных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass projects ltd 07938948919 contact@:sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Страхование

Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR про граммное и механическое удале ние! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English. Facebook: https://www.facebook.com/quickmec hanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@:yahoo.co.uk

ÀÍÃËÈß

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мо% тором. Установка Viasat. Профес% сиональная установка и гаран% тия. Работаем в Лондоне и выез% жаем за Лондон. 07549419155 (Alex/ Ñàøà)

Швейные услуги

Телевидение Русское спутниковое телевиде ние. Установка русских, украин ских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фи гуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Ин дивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жи% лых, производственных и под% вальных помещений. А также об% работку матрасов, подушек, оде% ял, ковров и прочего от всех ви% дов паразитов: тараканов, мура% вьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопас% ное, универсальное, высокоэф%

Опыт более

15 лет

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ фективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздей% ствием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% ги% бель, с мумифицирующим эф% фектом. 07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, та раканов, мышей. Качество гаранти руем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@:bk.ru

Садоводство Airic Garden Design предлагает профессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: Ландшафтный дизайн Расчистка земельного участка Застилка газона Возведение заборов Мощение дорожек Деревянный настил Оформление внутренних двори ков Декоративные фонтаны и водо пады Мы обслуживаем как коммерчес кие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для по лучения бесплатной квоты. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@:live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Международные перевозки гру зов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Сред няя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Ло яльные цены. Любые объемы. От ветим на все вопросы в телефон ном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@:bk.ru 00380505377828 (укр) Дешевые тарифы на доставку пере дач/посылок/грузов, доставляем и принимаем по многим городам Украины. А также занимаемся пере возкой пассажиров, пожалуйста, бронируйте места заранее. Работаем быстро, надежно и качественно. Многолетний опыт! Самые низкие цены только у нас! За детальной ин формацией посетите наш сайт. Ли цензия №337380. Tomijerry 07815285589, +380505813955, +380505813946 tomijerryua888@:gmail.com www.tomijerry.net Компания официальных между% народных перевозчиков предла% гает свои услуги по доставке по% сылок, коммерческих грузов, ebay товаров, мебели, бытовой техники из Англии на Украину и обратно. Еженедельная доставка в любую точку Украины: город, склад, на дом по желанию клиен% та. Официальный ввоз на терри% торию Украины, гарантия полу% чения, полная ответственность, рекомендации, лояльные цены, работаем в Англии более 15 лет. Компания &quot;Азалия&quot; +447775500152 viber, +447733343644, +380673527416 perevozkigbua@:gmail.com www.facebook.com/ perevozkigbua

Куплю кефирный гриб. 07926589426

Продам разное Стиральная машина, б/у, цена 70ф, самовывоз. Владимир 07553541713 drakonas52@:yahoo.com

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (карти ны, мебель, инструменты, строй материалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пере езде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. По могаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разби раем и собираем мебель любой сложности. Можем профессио нально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Ва силий 07976777775 letusmoveyou@:hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Такси и пассажирские перевозки Доступное такси и пассажирские пе ревозки. Встречa и доставка в аэро порты и на ж/д вокзалы, пассажир ские перевозки по всей Великобри тании, комфортно и недорого. 07478950598 Водитель с 30 летним стажем (из них 12 – по UK) на технически ис правном и чистом автомобиле встре тит и доставит во все точки Англии, (аэропорты, вокзалы, порты). Также – экскурсии. Пунктуальность, ком форт, доступные цены – визитная карточка. 07999007511 igorekas69@:mail.ru Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес поездки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профессионально и на дежно. Mercedes Vito 8 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@:hotmail.com Встречу или доставлю в любой аэро порт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабель ном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без ме бели). Гарантированная резервация (sms). 07428372711 Довезу за умеренную плату до аэро портов, портов, других направлений по Лондону и Британии на новой 7 местной машине (багажа войдет больше, чем в обычную), туристи ческие поездки, перевозка мелких вещей. Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном состоянии. Скидка 1ф. в час – всем, увидевшим наше объявление в газете «Англия» или на сайте www.ads.angliya.com! 07779666655 (òåë, whatsapp, viber) Недорого, пунктуальный води% тель с новым девятиместным ми% нивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и про% водим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квар% тиры. Поможем разгрузить и по% грузить. Предоставляем класси% ческий Jaguar с водителем для всех ваших праздников и транс% феров. Также перевозим посыл% ки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@:gmail.com

Куплю разное

Продается Toyota Avensis T2D 4D, 1995 cc. Выпуск: 24/11/04. Пробег: 132000. Новая резина. В хорошем состоянии. 1200ф. Валерий 07958152091

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

Переезды

Занимаемся перевозками по Лондо ну и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезём Ваши вещи коробки, мебель и строймате риалы. Поможем с погрузкой и раз грузкой. Вывоз строительного мусо ра и мусора из сада, старой мебели. Собираю посылки на Украину. От правка каждое воскресенье. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@:gmail.com ROLAND REMOVALS – ПЕРЕ% ВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышен% ной ценности). Бесплатная оценка стоимости пе% реезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда по% стараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выстав% ки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт%объектов, в том числе антич% ных предметов. Использование профессиональ% ных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от 25ф. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@:rolandremovals.co.uk

Наши цены от 15 ф. Поможем переехать быстро, дешево и каче ственно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы помо жем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать ме бель любой сложности или раз меров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указан ное вами время с любых аукцио нов, магазинов Лондона и горо дов Великобритании. Также предлагаем услуги по убор ке домов и офисов. С нашей по мощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального бле ска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериа лов, помощь с погрузкой и раз грузкой. Сборка и разборка мебе ли. Работаю по Лондону и всей Англии. Доступные цены. 07443054693 (звоните в удобное для вас время)

ОБЪЯВЛЕНИЯ

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà Переезжаете? Ни с кем не догова ривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Брита нии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предо ставить любые высококачествен ные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую ме бель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую техни ку. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@:hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные ве щи, стройматериалы, мебель боль шим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и раз грузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@:gmail.com Помогу с переездом, перевезу грузы. Быстро, недорого, пунктуально. По всей Англии. 24/7. Звоните – догово римся. Спасибо. 07910752121 survilazigmas@:gmail.com Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и по могу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: Лон дон, Дартфорд и вокруг. Возможны срочные переезды в позднее время. Максим 07548368511 Транспортный сервис, строительство и ремонт. UK London Removals Group. Оказываем огромный спектр услуг: Переезды, перевозки домов, квар тир, офисов, ман & вэн сервис. Упаковка и распаковка ваших ве щей, качественно и быстро. Уборка перед и после переезда, чис тка ковролина. Хендимен сервис от мелких работ до строительства пристроек и лоф тов. Ландшафтные работы. Вывоз старой мебели и строитель ного мусора. Бухгалтерские услуги. Имеются все разрешения, лицензии, страховки и т.д. Огромный опыт работ на англий ском рынке. UK London Removals Ltd 07466028721 info@:uk-london-removals.co.uk www.uk-london-removals.co.uk Помогу перевезти вещи, строймате риалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строи тельного мусора, вывоз старой мебе ли. Приемлемые цены. 07737753345 Brain730@:mail.ru

Сдаю дом/квартиру/ студию 5 комнатный дом в аренду в районе Баркинг, 2 мин. до ближайшей стан ции. Очень хороший ремонт, 3 туалета, 1 ванна, 2 душа. Мебель для дома, бытовая техника, большой внутренний двор с отдель ным входом с улицы. Стоимость 2500ф в месяц (без вы ставления счетов), депозит на 1,5 ме сяца. 07398115598 uknuoma@:yahoo.co.uk С конца ноября сдается дом в районе Woolwich Arsenal – 20 мин пешком до станции, рядом остановка. Тихий, спокойный район, рядом с Queen Elizabeth Hospital. Чистый, уютный дом в хорошем состоянии, хорошо мебелированые комнаты – 3 с двой ной кроватью, 1 небольшой singl. Одна спальня на первом этаже, три

на втором. Окна на юг в сад, встроен ная кухня в рабочем состоянии. Два санузла (внизу дополнительный туа лет), open plan dining, conservatory с выходом в сад. Рядом с домом бес платная парковка. 1460 ф. в ме сяц+счета. Депозит+оплата вперед на месяц. 07393980247 sergeifil@:inbox.lv Квартира. 42 Gordon road, Harrow Middlesex, HA3 5RX. Две команаты, кухня просторная, сад. 07384067047, Ãàëèíà 3х комнатную квартиру в центре ист кройдон. цена 1,650 в месяц, вклю чая все билы, кроме електричества. Месяц депозит, месяц вперед. 07884276032 ukraine_everett2@:yahoo.com We have very nice Studio rooms in Canada Water area, available now. Rooms is newly refurbished and fully furnished. Walking distance to Surrey Quays sta tion and big shopping centre. The rooms is ideal for couples, especial ly with off parking and use of front gar den. Oksana, Nickolai 07766815232, 07800587033 Однокомнатная квартира на Leyton. Большая светлая спальня, неболь шой сад, полностью оборудованная современная кухня, Wi Fi, свое отоп ление. Все счета, кроме электричества, включены в ренту. Отличная транс портная связь с Central Line (3 мин.пешком), автобусные остановки, Asda, парк. Только для спокойных, порядочных и работающих людей. Звоните быстрее, а то опоздаете. 07878931593

Сдаю double room Double room на Stratford/Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, скоростным Интернетом, спокойны ми соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сооб щение с метро и автобусами 25, 86. 07429378800 Aренда двух комнат Hounslow West, TW5 9AU. На втором этаже. Одна женщина живет. Цена большой ком наты 550ф в месяц, депозит 250ф, другая комната – 450ф, депозит 200ф. Two rooms for rent in Hounslow West, TW5 9AU in a three bedroom flat on the second floor. One woman lives the re. Large room – 550p a month + 250p deposit, second room – 450p, deposit 200p. 07733969272 Комнаты на Северо Западе Лондона. 4 зона, на двоих от 115ф/нед., на од ного от 80ф/нед., место в комнате 72.50ф/нед., в районах: Sudbury Hill (Piccadilly Line) 4 зона, Mill Hill Broadway (Overground) 4 зона, Kingsbury (Jubilee Line) 4 зона. Интернет, уборка домов и счета включены. В домах есть вся необхо димая бытовая техника, близкое рас положение транспорта и магазинов. Минимальный период проживания три месяца. Депозит 3 недели и 2 не дели аренда вперёд. 07869112487 Большая Double room в уютном доме с садом, парковкой. Комната со всей мебелью. Район Gants Hill, 6 минут ходьбы от станции метро! 07411101616 Огромная комната для одной или двух девушек. 7 минут пешком до Canada Water станции. В доме живут 2 человека из Прибалтики. Все счета включены. Быстрый интернет, выход на огромный балкон. Цена 180ф в не делю. Катя 07795958619 londonmet09@:rambler.ru Большая Double room для одного че ловека. В районе Gants Hill. 07788763972 olja45@:inbox.lv В спокойном, чистом, уютном доме Double room хорошего размера для одного (желательно для женщины), район Upton park/Forest Gate (East London), zone 3. 130ф в неделю (все счета включены). Две недели депо

ÀÍÃËÈß

зит. Есть living room, скоростной ин тернет, сад, хорошее транспортное сообщение. 07551847447 В чистом малонаселенном доме double room для пары или двух женщин. Есть сад, гараж, большая кухня. Близко метро Shepherd Bush (Central line), Shepherds Bush Market Stasion (Hammersmith and Citi line), Acton Central overground, Westfield shopping Centre. 660pm. Комната для работающих спокойных лю% дей. 07775910452 Ihor.pylypivskyy1111.zo@:gmail.co m Двуспальная комната. Новая мебель (шкаф для одежды). Общие душ/туа лет и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый боль шой сад (общий). 10 минут до стан ций. 140ф для двух человек или 120ф на человека. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@:yahoo.co.uk Двойная комната для одного жильца на севере Лондона в Edmonton N9. В чистом и не пьющем доме всего двое жильцов. Удобное транспортное со общение, рядом торговый центр. Це на 100 в неделю, включая все счета и скоростной интернет. 07983950453 (ïîñûëàéòå ñìñ è ÿ âàì ïåðåçâîíþ) Double Room в тихом, чистом, тёп лом и уютном доме для одного чело века. Для порядочной персоны, уважаю щей чистоту и комфорт. Большая кухня. Район Woolwich Arsenal. Удобная развязка. DLR, Rail Network (15 мин до London Bridge, Waterloo), rail station Plumstead в 7 минутах ходьбы, автобусная остановка в 2 минутах. Высокоскоростной интернет. Все би лы включены. 110ф в неделю. Неделя ренты, 2 неде ли депозит. Персонам с алкогольной зависимос тью просьба не беспокоить. 07584662121 elena.g1973@:gmail.com Е7 9HU, 5 double room, цены зависят от размера комнаты. Дом после ре монта, 2 ванные, 2 туалета, кухня, сад, интернет. На комнату выдается договор, можно оформлять пособия. До Stratford station – 2 зона, 5 минут на автобусе. Ходит ночной автобус. Людей, любящих гостей и шумное времяпровождение, просьба не бес покоить. Владимир 07429600656 В большом, но малонаселенном до ме, сдаётся просторная дабл комната. Идеальна для пары или семьи с ре бёнком. Находится в тихом, зеленом районе Woodford Green. У дома есть своя парковка + гараж. Находится 5 мин. до метро Central line, (Только 22 мин до Ливерпуль Стрит). Рядом 2 школы (Primary and Secondary), Русско Литовский мага зин, Sainsbury’s и др. магазины, бан ки, пабы и рестораны. В доме боль шой сад с террасой, ливинг рум и об щая просторная кухня. Оплата 530 560 ф/месяц (all bills incl). Депозит 2 недели. 07809256190 (ñìñ) Большая уютная комната для па% ры (double room). Большая кухня, есть интернет. Проживает один человек. Кому важно, что для вас всегда свободны кухня, ванная комната, стиральная машина, звоните. Любителей шумной жизни прошу не беспокоить. Walthamstow. 07448874817 Двухместная комната в чистом доме на Acton Central. Отличная транспор тная связь с Central Line, рядом Acton Central overground st. Рядом метро Shepherd Bush Market Station, Westfield shopping centre. 750ф в ме сяц. Все счета включены. Желатель но для семьи из Украины. 07775910452 Ihor.pylypivskyy1111.zo@:gmail.co m

2 большие светлые комнаты с мебе лью, холодильником, в доме с садом, проживают 3 человека, в 5 мин от Newbury Park st. Central lane. Одна комната 100ф в неделю, другая 110ф в неделю. Lidia 07900250168 jasinantanas@:yahoo.co.uk Double room в районе Chiswick. Цена 690ф для одного человека. В квартире живут 2 человека, чисто та, порядок. 07759674151 stzel1@:windowslive.com Double room в уютном и чистом до ме, для пары или одного человека, дом находится в 8 10 минут от Blackhorse Road Station. 07586326292 Double комната для двоих и одного человека. В чистом, аккуратном до ме. 5 минут от станции Stratford. Все счета включены. Цена 100 140ф./нед. 07468484922 Double and single комнаты в доме. Есть необходимая мебель, интернет, сад, хороший дом. Рядом много мага зинов, хорошая транспортная связь с общественным транспортом. 07450229215, 07447916502 Комната для пары. Newbury park, central line, 6 мин. пешком до стан ции. 5 мин. – русские магазины, Aldi\sainsbury рядом. Дом теплый, чистый, тихий. 2 недели депозит, 2 недели оплата. 07460362530 Большая комната, в доме живет только один человек, так что это уникальная возможность жить спо койно и комфортно. У вас также бу дет собственная ванна. Дом большой и уютный, есть сад и бесплатная пар ковка. Только для женщины или де вушки, чтобы дома была гармония. Цена 500ф. 07738735012 Комнаты в чистом доме возле стан ции метро Plaistow. Double room 162 ф/нед, или 152ф/ нед, а также single room 111 ф/нед. Имеется место в комнате для мужчины 76ф/нед. на East Ham. Сче та включены. 07734900772 ninaraise@:yandex.ru Double room (Двойная комната) в ти хом семейном доме с садом, 130 ф./нед., (65ф+65ф) за двоих. 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Пла та за электричество, газ и воду вклю чены в ренту. Арут 07988430056

Сдаю single room В Баркинге большая двухместная комната для одного человека, 110ф в неделю плюс депозит. Дом чистый, уютный. 5 минут пешком до станций Баркинг, рядом все магазины. В доме скоростной интернет, 2 санузла, большой сад. Любителей шумных компаний прошу не беспокоить. Зво нить в любое время. 07507283927 Feltham – большая single room с люк совым ремонтом и новой мебелью в уютном доме.

Feltham Station – 5min автобусом, Richmond Station – 10 мин автобусом. Автобус 285 Kingston – Heathrow. Автобус 490 Richmond – Heathrow. Есть быстрой интернет, паркинг, living room, большой сад, счета вклю чены. 2 недели депозит. 120ф в неде лю. Ищу людей, которые содержат чис тоту, спокойствие и порядок в доме, без вредных привычек. Василий 07809241815 Комната для одного человека с 7 де кабря в двухкомнатной квартире с садом в 5 мин от станции метро Bethnal Green, зона 2. Чистая, хоро шая квартира, очень спокойные, по рядочные соседи. Рядом находятся магазины, станция метро, остановка автобусов 8, 309, D6. Анна 07578830580, 07737265296 u_alla@:mail.ru Комната для женщины. В Манор Парке, Лондон. Все счета включены, интернет, ТV. В квартире проживает один человек. Квартира чистая и уютная. Рядом парк. 120ф в неделю. Single room in flat for rent in Manor Park, London. All bills included with internet and TV. One other person lives in the flat. Room and flat is in good con dition with lots of space and daylight. 07947811321 klavins@:talktalk.net Single room на Walthamstow E17 7LX. 450ф в месяц. Депозит. Свободна с 20 ноября. Второй этаж. Все счета включены. 3 мин. ходьбы до Walthamstow Queens Road overgro und, 7 мин. до Walthamstow Central underground, St James train station. Хорошо развитая инфраструктура, магазины. Очень тихие и спокойные соседи. Небольшая кухня, сад, 2 туа лета. 07902597210 Комната для одного порядочного, работающего человека в малонасе ленном, теплом, чистом доме с двумя ванными комнатами и туалетами, большим садом, скоростным интер нетом. 3 зона. Между станциями Лейтон и Лейтонстон. Хорошее транспортное сообщение. 20 мин до центра на метро, круглосуточные и ночные автобусы. Множество мага зинов. Круглосуточный магазин Тес ко. Большой парк. Все включено. Одна неделя дипазит. 07473489894, 07877000268 Комната на Oxford Street для девуш ки или женщины. Ближащее метро Tottenham Coгrd Road. Чисто, уютно, интернет, всё включе но в ренту. 07899778198

Сдаю место в комнате Место в комнате для мужчины в ти хом доме, 2 человека в комнате. Рай он Canning Town. Все счета включе ны. Хорошее транспортное сообщение. 07491645556 Места в комнатах от 50ф до 70ф в не делю, взависимости от размера ком наты и района. Большие комнаты на двоих от 130ф до 150ф. Маленькие комнаты на од ного от 80ф до 100ф. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные пла

ÀÍÃËÈß

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà тежи и скоростной интернет включе ны в стоимость комнат. Разные рай оны Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомна тых квартир от 900ф в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас. 07453272550 Места в комнатах Walthamstow. Lida 07867075767

районе

мощь в заполнении анкет и докумен тов на английском и русском языках для посольств, горсоветов и различ ных пособий (Tax Credits, Housing), пенсий. Опыт работы – 6 лет в визовой сфе ре. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Александр, Visa Club LTD 07891724159, 02082924479 info@:visaclub.co.uk

Юридические

Место в комнате для девушки. Newbury Park, IG27JH. 6 мин. пеш ком до станции central line. 4 мин. – русские магазины, Aldi\sainsbury ря дом. В комнате отдельный туалет и душ, новая кровать, в комнате живет девушка с Украины. Дом теплый, чистый, тихий. 2 недели депозит, 2 недели оплата. 07460362530 Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, 60 65 ф. /неделя, 5 ми нут ходьбы от станции East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. 07988430056

Сниму жилье Работающая пара (50 лет) снимет комнату в малонаселенном доме (квартире), не дальше четвертой зо ны, с середины ноября. 07975530386, 07387586987

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследствен ного, иммиграционного права. Рабо та с отказами. Апелляции, разреше ние трудных ситуаций. Квалифици рованное представление в судах. Чес тность, порядочность, высокое ка чество. Разумные цены. Английский и русский языки. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@:yahoo.com

Иммиграция/Визы Master Legal Services LTD. Оказываем квалифицированные услуги, связанные с иммиграцией в Великобританию. Бесплатная первая консультация! Доступные цены. Оформление документов для граж дан ЕС и члeнов их семей: EEA Family Permits, Карта Постоянного Резидента; Натурализация, Британское граж данство. Предоставляем помощь в получении виз следующих категорий: Виза Предпринимателя Tier 1 Entrepreneur; Виза Инвестора Tier 1 Investor; Рабочая виза; Студенческая виза; Вид на жительство. Master Legal Services LTD аккредито вана Управлением комиссара по им миграционным услугам. Master Legal Services LTD 02032900143 a.s@:master-legal-services.com www.master-legal-services.com Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, EEA PR, Family permit; про дление и оформление семейных, гос тевых, туристических и других кате горий виз. Гражданство для детей и взрослых, британский паспорт. Оказываю помощь с визами в Рос сию, Украину, Узбекистан, Вьетнам и др Оформляю ваучеры и приглашения в Россию. Российские паспорта. Предлагаю профессиональную по

Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легали зация, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Ка наду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продле ние; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеля ция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образо вании; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получе ние государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@:gmail.com

За последние 3 года попали в ав% тоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высо% кокачественную помощь! Юри% дические услуги. Оформим все необходимые документы. Предо% ставим временный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспе% чим ремонт вашего автомобиля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@:easternaccident.co.uk https:/ / www.facebook.com/ tomas. advokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европей скому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы заре гистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам). 02085448005 enquiries@:sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk Помощь при сдаче Life in the UK тес та; NI Number (можно без личного при сутствия), CSCS тест, CSCS карта;

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предло жений по ипотечному кредитова

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

нию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выпла ты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Нотариальные услуги

Бухгалтерские услуги ВИРТУАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ для индивидуальных лиц и малых предприятий. Независимо от вашего местона хождения, поможем решить лю бой, волнующий вас вопрос. Помощь с документами, звонка ми, bookkeeping и т.д. По доступным ценам. Meka JE Ltd 07510752392 office.meka.ltd@:gmail.com Открытие компаний в UK, инфо под держка, бухгалтерское и юридичес кое обслуживание. Хотите начать своё дело в UK? Какой тип компании наиболее под ходит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проб лема! Что с этим делать дальше? Мы ответим на все вопросы, Зарегистрируем UK компанию, Окажем информационную поддер жку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно! Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя. Trading Dynamics, Tatiana/Alex 07782379600, 02082923085 tdynamics@:yahoo.com Britania Consulting организует CSCS Test и получение Labourer( зеленый) или красный CSCS Card,поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card.NVQ LEVEL 2. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self Employd),Открытие банковского

счета,поможем сделать страховку ав то транспорта,Bill Подтверждение адреса, ,возврат налогов (Tax Return – P60, P45),Подтверждение дипло мов об образовании. Для любой ин формации и чтобы ознакомиться со списком всех профессий, звоните. Андрей 07763351269 Finotech & Co. Услуги лицензированного бухгалте ра и аудитора: Регистрация компаний и частных лиц, Ведение бухгалтерского учета. Обя зательный аудит для компаний, Оптимизация налогообложения, восстановление учета. Консульта ции, Отчетность для компаний и self employed, Регистрация NI, CIS, UTR, Payroll, Auto Enrolment, VAT Return, Property Accounts. Non Residential Landlord scheme. Регистация вла дельцев недвижимости в HMRC, Анализ финансовой деятельности. Management Accounts, Персональный подход к клиентам. Наш профессионализм и опыт, ис пользование современных бух. про грамм дает возможность предоста вить оптимальные цены на услуги. Margarita / Finotech & Co 07450389793 / 02083493711 accounts@:finotech.co.uk ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРИИ. РЕГИСТРАЦИЯ. Цены на 30%50% ниже. Полное обслуживание компаний, регистрация, Self%employed, tax return, utr, nin. Наши преимущества: % Цена: Большое количество клиентов позволяет нам сохранять низкие цены. Стоимость наших услуг на 30%50% ниже, чем у большинства бухгалтерских компаний в Лон% доне. % Ответственность: Вы будете получать от нас абсо% лютно БЕСПЛАТНУЮ поддержу на протяжении всего времени, например, автоматические напо% минания сдачи ваших отчетов, чтобы избежать каких%либо штрафов. % На связи 24/7: Мы готовы оказать вам услуги в нерабочее время, если вам нужна срочная помощь или консульта% ция. % Удобство расположения: Офис TFUK находится в финансо% вом центре Лондона, рядом со станцией метро St.Paul’s. Мы – профессионалы, которые всегда рядом и доступны кругло% суточно! Tax Firm UK 02070418027, 07547420152 info@:taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Victoria Richmond. Бесплатная кон сультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятель ности юридических фирм и адвока тов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуа циях. Обращайтесь, будем рады по мочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@:yahoo.co.uk

Переводы

«Russian Language Service» certified/заверенные переводы. Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стандартам Русский англ, украинский, Прибал тика+Евроязыки Любые тексты и документы, дело вые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсо вые работы Опытный переводчик международ ного класса; профессиональная ак кредитация:BA(Лингвист) и CILEx UK (Право) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте Доступные тарифы/скидки/элект ронная банк оплата Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциальн Доставка по емейл и почте в задан ные клиентом сроки. Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@:btinternet.com Заверенный профессиональный пе ревод всех видов документов для по дачи в Home Office, NARIC, посоль ства, суды, NHS и другие официаль ные учреждения. Английский, рус ский, украинский языки. Профессио нальный переводчик, член Институ та Лингвистов с 15 летним опытом работы в Великобритании. Быстро, доступно, качественно. Татьяна 07727197039 info@:metida-group.com Профессиональный переводчик (но ситель английского языка) с боль шим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выпол нит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и ком мерческие документы. Идеальное со отношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, довольно далеко от Лондона). Алистер 07473797171 al@:gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Инсти тута переводчиков. Высокое качест во и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@:yahoo.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

Праздники и мероприятия Создавать сценарии чувственных свадеб и драйвовых дней Рождения, ярких тимбилдингов и роскошных корпоративов – наше любимое заня тие, оформленное в гарантированно профессиональную огранку. А еще мы пишем необычные концепции, статьи, презентации, искренние текс ты, всего и не перечислишь! Заходите знакомиться и заказывать наивкус нейшие, волшебные слова, создан ные специально для вас к важней шим событиям и праздникам. А также лучшие новогодние сцена рии для взрослых и детей по вкусным ценам! http://vk.com/larecslov è http://larecslov.ru. 07446249038 valeriya21@:hotmail.com

Реклама/пиар, веб-дизайн Создание веб сайтов, интернет мага зинов и продвижение в интернет. Веб Дизайн (редизайн), создание веб сайтов, интернет магазинов с последующим продвижением в ин тернете, по ключевым словам, SEO, контекстная реклама в Google AdWords, Yandex Direct, реклама в социальных сетях Facebook, Twitter, Email маркетинг рассылки. Подготовка текстов для веб сайта. Полный пакет обслуживания для клиентов. Бесплатные консультации. Веб сайты для салонов красоты, строительных компаний, агентств недвижимости, транспортных ком паний, форумы, директории, интер нет магазины, веб и графический ди зайн и т.д. 07472348706 info@:digitalskylab.co.uk www.digitalskylab.co.uk/ Разработка сайтов различных тема тик с адаптивным дизайном. Наше портфолио и акции смотрите на нашем сайте. Design One +371 20046299 ak@:dizainodin.ru www.dizainodin.ru/ Специалист по рекламе и ПИАР. 10 летний опыт работы в Лондоне и в крупнейших Медиа холдингах Москвы. Любые услуги по продвижению ва шей компании: Написание рекламный статей, Написание текста для веб сайта, Заполнение контентом рекламных буклетов, Разработка логотипов/слоганов,

Проведение полной рекламной кампании, Любые темы и формат. Пишу только на русском языке. Грамотная реклама, направленная на целевую аудиторию вашей услу ги/продукта, увеличивает прибыль в нескоько раз! 07926589426

Компьютеры Ремонт и настройка компьюте ров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление дан ных. Диагностика и профилакти ка: оптимизация, удаление виру сов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обуче ние. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Профессиональный компьютер ный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных се тей (Wi Fi), настройка безопас ности. Русское телевидение для всей се мьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддер жка веб сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Кон сультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@:pro technologies.co.uk www.pro technologies.co.uk Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@:swlaptops.co.uk

Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютер ного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; ин сталляция операционных систем; установка программного обеспече ния; поиск и удаление вирусов, уста новка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментиро вать самим и не тратить время на ре монт, а воспользоваться опытом на ших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправнос тью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@:microgate.co.uk www.microgate.co.uk

графов. Огромный опыт в сфере ки но и теле индустрии, многочислен ные публикации в прессе и глянце вых журналах. Услуги: Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, про мо видео, свадьбы, love story, мероп риятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, пред метная съемка, модельные портфо лио. Oбучение: цифровая фото и виде осъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудова ние Hasselblad и Canon, видеообору дование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions +447897488841 anton.phatianov@:gmail.com www.onanton.co.uk

Фото, видео, аудио

Астрология и предсказания

Фото и Видео съёмка на все слу чаи жизни: монтаж и обработка всего отсня того материала, создание фотоальбомов, профессиональная аппаратура, более 7 лет опыта работы в Ве ликобритании, доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@:yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото/Видео – 30 фунтов в час. 0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприя% тия. Первый час или один час работы – 60ф, далее по – 30ф. за каждый час ра% боты. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – 30ф. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных. 07702724403 eldarpost@:yahoo.com www.EldarFoto.com Профессиональный фотограф и ви део оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фото

ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯ ЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: брак и любовные отношения, судебные дела, депрессия и неудачи, проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. Малик 07932931946

ÀÍÃËÈß

Люди так устроены, что хотят знать своё будущее, потому что оно вызы вает беспокойство, страхи и неопре делённость. К счастью, жизнь всегда даёт выбор и шанс и всегда на нашей стороне. Член British Astrological and Psychic Society, профессиональный таролог с многолетним опытом поможет Вам разобраться в самой сложной ситуа ции, предсказать развитие событий в будущем в сфере любви и отноше ний, работы или бизнеса, решение спорных вопросов, конфликтных си туаций и всех других вопросов, кото рые Вас волнуют и беспокоят. Также владею предсказанием по Ру нам и нумерологией. 30ф. час кон сультации. Irina 07917854049

Медицинская помощь Лечебно профилактический массаж только для женщин и детей! Работаю с такими проблемами: ос теохондроз, боли и проблемы со спи ной, защемление нерва, головные боли и т.д. Виды массажа: детский, лечебный, аюрведический, лимфодренажный, релакс, антицеллюлитный, медовый, баночный. Общий стаж работы более 12 лет. Диплом медицинского колледжа и 7 сертификаций различных техник

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ массажа. Сама проживаю в East London в рай оне Poplar. Также работаю с выездом на дом со своим массажным столом, + 5ф, только по Лондону зоны 1, 2, 3. 20ф. Массаж делаю только женщинам и детям! 07550354800 alievali@yahoo.com

Профессиональный массаж: антицеллюлитный массаж, вакуумный массаж; лимфодренажный массаж; спортивный массаж; классический: общий, частный; сегментарно рефлекторный: устра нение болей при остеохондрозе, ра дикулите и невралгии; помощь в восстановлении позво ночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Клинический гипноз (Не кодирова ние). Не знаешь, как исправить ошибки в своей жизни и развернуть ее в сторо ну благополучия? Хочешь жить уверенно и стабиль но? Мечтаешь бросить курить? Освободиться от тяги к алкоголю? Избавиться от стресса, депрессии, страхов и фобий? И стать собой! Сеансы гипнотерапии и психотера пии в Лондонe или по скайпу. Звоните Support Hypnosis 07985497094 sup_hypnosis@:yahoo.co.uk www.jelenatelegina.tel Быстро и эффективно снимаем боль 24/7, смс: 07900000790. Оздоровление пиявками медицин скими сертифицарованными. Информация: bah.duremar@:gmail.com, www.bah.today. Обучение, продажа, страховка, под держка бизнеса. BAH eдинственная аккредитирован ная профессиональная Британская ассоциация гирудотерапии, с 2007 член международных сообществ ги рудопрактиков, эксклюзивный пред ставитель Российской Академии ги рудотерапии в Великобритании предупреждает: использование не сертифицированных пиявок в неле гальных клиниках у лиц без страхов

ки и специальной подготовки или с просроченной лицензией опасно для вашей жизни! 07900000790 bah.duremar@:gmail.com www.bah.today Профессиональный массаж с ис пользованием масел лекарственных трав: классический (общий, локальный), спортивный (силовой, глубокий), антицеллюлитный (вакуумный, ме довый), лимфодренажный, расслабляющий, виброакустический массаж Тибет скими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый мас саж – 50% скидка. 07982903914 ser.revyakin@:gmail.com

Бесплатная психологическая по мощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессио нальный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой пробле мой. Консультации могут прово диться на английском или русском языках. The link is: http://www.yes-treatments.com/breast-cancersupport.html Åëåíà 07714427221

Русскоговорящие и украиноговоря щие врачи. Терапевт: обследование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рентген, MRI, лабораторные иссле дования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, рекомендации при заболевании ре бенка. Ультразвуковые и лабораторные ис следования, рентген, MRI;рецепты, справки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сроков, 3D/4D скан, цветные сним ки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное опло дотворение; Мануальная терапия и альтерна тивная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования ана

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà лизы крови, мочи, мазки. 28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@:gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

Косметологи

Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный кос метолог из Санкт Петербурга. диагностика состояния кожи ли ца, уход за жирной/проблем ной/чувствительной кожей, ультразвуковая чистка, глубокая чистка лица(русский метод), дарсонвализация, микродермабразия, мезотерапия, методики массажа, восстанавли вающие овал лица, включая хиро массаж, химические пилинги, Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@:beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: Перманентный макияж бровей, контур губ и стрелки на глазах. Воз можен акварельный и волосковый эффект 3D на несколько лет. Изме нение и коррекция формы и цвета. Самые новые технологии омоложе ния: инъекции гиалуроновой кислоты для разглаживания морщин на лице, коррекция носогубных складок и скул. Наращивание волос всех цветов по последним технологиям. Плетение косичек. Стрижки, покраска, маникюр, педи кюр, гель Шелак. Уроки мастерства с предоставлени ем материала. Татуировки от 30 ф. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London, Barking. 07735062545, Ýëèíà www.cingelina.blogspot.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лон доне! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделиро вание контуров лица и тела) механический лимфодренаж Colonic массаж стенки брюшной полости Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при пер вой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без пе роксида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@:weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Психологи Срочная консультация или пла% новая психологическая помощь по любым вопросам на русском и английском языках. Оказываю сеансы психотерапии и психоло% гической поддержки по скайпу, телефону или лично при встрече. Работаю по системам: психоана% лиз, когнитивно%поведенческая терапия, гештальт. Первая проб% ная телефонная консультация – 15 минут бесплатно. Большие скидки на двухчасовые консуль% тации. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com Бесплатная психологическая по мощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессио нальный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой пробле мой. Консультации могут прово диться на английском или русском языках. The link is: http://www.yes-treatments.com/breast-cancersupport.html Åëåíà 07714427221

Позитивный коучинг. Позитивный настрой помогает решить любые проблемы. Испытываете трудности в общении? Беспокоят проблемы в карьере и личной жизни? Опытный коуч психолог поможет: определить цели и задачи для дос тижения желаемых результатов в профессиональной и личной жизни; осознанно управлять своей жиз нью, реализовать свой потенциал; обрести внутренний баланс,дейст вовать эффективно в соответствии со своими стремлении; жить в радости и гармонии с самим собой и своими близкими; С Вами работает профессиональный коуч, Британское Высшее психоло гическое образование, член Британ ского психологического общества. Первая консультация бесплатно. За пись о телефону. Кристина 07879003910 vedicoaching@:gmail.com

Педикюр + шеллак + дизайн – 35ф 40ф. Стрижка от 20ф. Окраска волос от 35ф. Кератиновое лечение от 45ф. Мои условия: ваше свободное время, буду рада видеть вас у себя дома, район Hounslow West. 07872959077 magtaty777@:googlemail.com Парикмахерские услуги в Лондоне. Возможен выезд на дом. Все виды покрасок, стрижек, снятие цвета, на ращивание волос, стрижки горячими ножницами, ламинирование, биола минирование волос. Стаж работы 18 лет. Юго восточный Лондон. 07982902435 nlprouk@:gmail.com

Парикмахеры/Маникюр ДИПЛОМИРОВАННЫЙ СТИ ЛИСТ КОЛОРИСТ International Академии Toni&Guy Лондон. Многолетний опыт работы в са лонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне,Классические и креатив ные стрижки из последних кол лекций. Помогу создать правильную фор му стрижки, исходя из формы ва шего лица. Различные техники окрашива ния: Омбрэ, Балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колори рование, шатуш. С добавлением продукта иннова ционных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придаёт прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выпол няю продукцией: L’oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumi na, Koleston perfect, Color touch. Подобные окрашивания позволя ют получить эффект естественно го выгорания волос и создать кра сивый цветовой контраст. С по мощью окрашивания можно не только предать образу яркость, но и сделать волосы визуально гу ще, улучшить цвет лица. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: 20ф, Стрижка + окрашивание + уклад ка: 50ф, Индивидуальный подход к каж дому клиенту. Элина 07908338607 elinagordon1@:gmail.com

Милые дамы ,хотите выглядеть по новому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондиро вание, Омбре. 50% скидки на на ращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный без опасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на дли тельный срок не нуждающиеся в покраске. Вы преобразитесь, ста нете привлекательной и уверен ной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохра няет от сечения), колорирование, мелирование, химическое вы прямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную сва дебную и вечернюю причёску (го ливудские локоны), макияж, по краску бровей. Выезд на дом. По могу освоить навыки парикма херского дела, наращивания во лос и ресниц. Нина 07949490939 info@:ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Милые барышни! Маникюр, педи кюр, стрижки, кератиновое лечение. Маникюр + шеллак – 20ф. Маникюр + шеллак + дизайн – 25ф 30ф. Наращивание гель или акрил + ди зайн – 35ф 40ф.

Служба знакомств

Приглашаем на русско британский рождественский вечер знакомств 17 декабря, воскресенье, в ресторане Caprini (near Waterloo tube station). В программе – ужин, танцы, лотерея и почта. Russian British Christmas Party with entertainment, 17 December, Sunday. Отдых за границей для одиноких. Группа в Португалию для одиноких. Вылет 12 декабря (из Гатвика) на 4 дня. Все включено. Singles holiday abroad. Group tour to Portugal for singles for 4 days (departu re from Gatwick airport 12/12/17). All inclusive. Çàïèñü çàðàíåå ïî òåëåôîíó: 07808776778 www.girlsfromrussia.co.uk Познакомлюсь с замужней женщи ной, с кем будет взаимопонимание, взаимодоверие, для регулярных тихих встреч без вмешательства в личную жизнь, разовые встречи не нужны. Я: 39 лет, женат, живу в Лондоне, об разованный, культурный, привлека тельный парень. sms íà 07404999044 Молодой парень, хотел бы познако миться с девушкой или женщиной для дружбы и общения. 07916207979

ÀÍÃËÈß

Помощь для всей семьи!

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ОБРАЗОВАНИЕ

РУССКАЯ ШКОЛА РУБРИК: ТЕПЕРЬ И В РАГБИ Íà ïðîøëîé íåäåëå â òîðæåñòâåííîé, íî ïî-ñåìåéíîìó äîáðîé è óþòíîé îáñòàíîâêå îòêðûëàñü íîâàÿ øêîëà ÐÓÁÐÈÊ. Íà ýòîò ðàç ðóññêàÿ ìàòðåøêà íà ôîíå áðèòàíñêîãî ôëàãà – ëîãîòèï øêîëû – ïðèáûëà â ãîðîä Ðàãáè. Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé ñîáðàë áîëåå òðèäöàòè ÷åëîâåê: ðîäèòåëè ñ äåòüìè çíàêîìèëèñü ñ äèðåêòîðîì øêîëû, îñíîâàòåëåì ðóññêî-áðèòàíñêîãî êóëüòóðíîãî öåíòðà ÐÓÁÐÈÊ Íàäåæäîé Ëîãèíîâîé è çàâó÷åì Ñâåòëàíîé Ìåëüíèê, à òàêæå ñ ïðåïîäàâàòåëÿìè è, êîíå÷íî æå, äðóã ñ äðóãîì. Â õîäå èíòåðàêòèâíîé ïðåçåíòàöèè ðåáÿòà äðóæíî òÿíóëè ðóêè, ñïåøèëè îòâåòèòü íà êàâåðçíûå âîïðîñû, êàê íàñòîÿùèå äåòåêòèâû íàõîäèëè îòëè÷èÿ â èëëþñòðàöèÿõ ê íàðîäíîé ñêàçêå, êîìàíäàìè ñîñòàâëÿëè êðàñî÷íûå àïïëèêàöèè íà òåìó «Âðåìåíà ãîäà». Âçðîñëûå íå îñòàëèñü â ñòîðîíå. Ïàïû ñ çàâÿçàííûìè ãëàçàìè ñîáèðàëè øêîëüíûå ïîðòôåëè äëÿ ñâîèõ äåòåé è îò äóøè ñìåÿëèñü, êîãäà íàðÿäó ñ êíèæêàìè è òåòðàäêàìè îáíàðóæèëè â ñîáðàííûõ èìè ïîðòôåëÿõ çóáíûå ùåòêè, ìî÷àëêè è ïðî÷èå «ëèøíèå» äëÿ øêîëüíîé æèçíè ïðåäìåòû. Äåòè è âçðîñëûå äðóæíî óãàäûâàëè ìåëîäèè èç ïîïóëÿðíûõ ìóëüòôèëüìîâ è õîðîì èñïîëíÿëè ïîëþáèâøèåñÿ ñ äåòñòâà ïåñíè. ÐÓÁÐÈÊ èçâåñòåí ñâîèì íåîðäèíàðíûì ïîäõîäîì ê îáó÷åíèþ, ìîòèâàöèåé ó÷åíèêîâ ê òâîð÷åñòâó, ðåãóëÿðíûì ó÷àñòèåì è ïîáåäàìè â ðåãèîíàëüíûõ è íàöèîíàëüíûõ ñîñòÿçàíèÿõ ïî ðóññêîìó ÿçûêó, ðîñ-

ñèéñêîé èñòîðèè, øêîëüíîìó òâîð÷åñòâó. Óæå â ïåðâûé äåíü ðåáÿòà íå òîëüêî ó÷àñòâîâàëè â êîíêóðñàõ, íî è ÷èòàëè ñêàçêè, ó÷èëè ñ÷èòàëêè, ñîáèðàëè ãîëîâîëîìêè, áîéêî îòâå÷àëè íà çàêîâûðèñòûå âîïðîñû ó÷èòåëåé è, êîíå÷íî, ïîëó÷àëè ïðèçû. Äåáþò ñîñòîÿëñÿ, âïåðåäè – ãîä íàïðÿæåííîé, íî èíòåðåñíîé è óâëåêàòåëüíîé ó÷åáû. Ïðèõîäèòå – øêîëà ÐÓÁÐÈÊ îòêðûòà äëÿ âñåõ!

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë: 07809 403426 russkaya.shkola@gmail.com Facebook: Russian School Rubric in Rugby www.rubric.org.uk

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ЭНЗИМЫ В КОСМЕТИКЕ: ЧЕМ ОНИ ХОРОШИ? ïàïàèí, áðîìåëàéí, ôèöèí, òàê è æèâîòíîãî – ëèïàçà, òðèïñèí, ïðîòåàçà, ïðîòåèíîêèíàçà.

Ýíçèìû – ýòî âûñîêîìîëåêóëÿðíûå áåëêè, êîòîðûå ïðèñóòñòâóþò âî âñåõ æèâûõ êëåòêàõ. Ñîñòîÿò îíè èç öåïî÷êè àìèíîêèñëîò è ó÷àñòâóþò â ïðîöåññàõ îáìåíà âåùåñòâ, î÷èùåíèÿ îò ïðîäóêòîâ æèçíåäåÿòåëüíîñòè, ðåãåíåðàöèè òêàíåé, ðàçìíîæåíèÿ, çàùèùàþò îðãàíèçì îò íåãàòèâíûõ âîçäåéñòâèé îêðóæàþùåé ñðåäû. Ïîýòîìó èìåííî ñ ïîìîùüþ ýíçèìîâ êîæà î÷èùàåòñÿ îò îìåðòâåâøèõ êëåòîê. Îäíàêî ñî âðåìåíåì êîëè÷åñòâî ôåðìåíòîâ â îðãàíèçìå íà÷èíàåò ñíèæàòüñÿ. Ýòî ïðîèñõîäèò èç-çà ðÿäà ôàêòîðîâ: íåïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ, ïåðåóòîìëåíèÿ, ñòðåññà, ñíèæåíèÿ ñêîðîñòè ìåòàáîëèçìà. Â ðåçóëüòàòå êîæà íà÷èíàåò ñòðàäàòü îò íåäîñòàòêà êèñëîðîäà, ðàçðóøàþòñÿ âîëîêíà êîëëàãåíà è ýëàñòèíà, óõóäøàþòñÿ ãèäðîëèïèäíûé áàëàíñ, ñòðóêòóðíûé ñîñòàâ âîëîêîí êîëëàãåíà è ýëàñòèíà, ñåêðåöèÿ ñàëüíûõ è ïîòîâûõ æåëåç. Ïðîèñõîäèò óâÿäàíèå êîæè: ïîòåðÿ òîíóñà, îáåçâîæèâàíèå è óòîìëåííîñòü, ïîÿâëåíèå ìîðùèí, ïèãìåíòíûõ ïÿòåí. Íàøà êîæà ñòàíîâèòñÿ òîíüøå è ïîäâåðæåíà ðèñêó ïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ. Ïîïîëíèòü îðãàíèçì ýíçèìàìè ìîæíî äâóìÿ ñïîñîáàìè: èçâíå è èçíóòðè. Ïîýòîìó ïîêóïàòü õîðîøî íå òîëüêî êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà ñ ïîìåòêîé enzymes íà óïàêîâêå, íî è îïðåäåëåííûå ïðîäóêòû: ïàïàéþ è àíàíàñû, àâîêàäî, ñåìåíà è îðåõè. Íî íå îæèäàéòå ÷óäà: êîëè÷åñò-âî ýíçèìîâ, óñâàèâàþùèõñÿ îðãàíèçìîì, êðàéíå ìàëî, è äëÿ âîñïîëíåíèÿ óòðà÷åííûõ çàïàñîâ åãî áóäåò íåäîñòàòî÷íî.

ЭНЗИМОВ МНЕ, ДА ПОБОЛЬШЕ! Âîò òóò è ïðèõîäèò íà ïîìîùü èíäóñòðèÿ êðàñîòû è êîñìåòîëîãèè. Ïðåïàðàòû íà îñíîâå ýíçèìîâ îòëè÷àþòñÿ îò îáû÷íîé êîñìåòèêè òåì, ÷òî îíè íå òîëüêî ïèòàþò è óâëàæíÿþò êîæó. Îñíîâíàÿ èõ ôóíêöèÿ – ñòèìóëÿöèÿ, óñêîðåíèå îáìåííûõ ïðîöåññîâ êîæè è ìåõàíèçìîâ ðåãåíåðàöèè íà êëåòî÷íîì óðîâíå, âîññòàíîâëåíèå åå ýíåðãåòè÷åñêîãî áàëàíñà è çàùèòíîé ôóíêöèè, äîñòàâêà è ïîëíîå ðàñùåïëåíèå ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ â ñëîÿõ êîæè. Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè ïîçâîëÿþò èñïîëüçîâàòü ýíçèìû êàê ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ –

ПИЛИНГИ И МАСКИ Îäíè ýíçèìû î÷èùàþò êîæó îò ìåðòâûõ êëåòîê è «áåëêîâîãî ìóñîðà», äðóãèå ïðåäîõðàíÿþò îò ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ. Â êîñìåòè÷åñêèõ ïðåïàðàòàõ ÷àùå âñåãî èñïîëüçóþòñÿ ãèäðîëàçû – ôåðìåíòû, ðàñùåïëÿþùèå îðãàíè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ ñ ó÷àñòèåì âîäû. Ôåðìåíòû ïðîòåàçû ðàñùåïëÿþò áåëêîâûå ñîåäèíåíèÿ, êàðáîãèäðàçû – óãëåâîäû, ëèïàçû – æèðû. Òàêæå

skin.ru

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM, @ANGLIYA_BEAUTY

ôåðìåíòû ìîæíî ðàçäåëèòü íà êàòàëèçàòîðû, èíèöèèðóþùèå âñåâîçìîæíûå ðåàêöèè, è íà èíãèáèòîðû, òî åñòü ïîäàâëÿþùèå îïðåäåëåííûå áèîõèìè÷åñêèå ïðîöåññû. Ñðåäè ñðåäñòâ ñ ýíçèìàìè – ìàñêè äëÿ óâëàæíåíèÿ è ïèòàíèÿ êîæè, âîññòàíîâèòåëüíûå ñûâîðîòêè, ãåëè äëÿ îçäîðîâëåíèÿ è îìîëîæåíèÿ êîæè, ïèëèíãè äëÿ î÷èùåíèÿ ïîð, ëå÷åíèÿ ïðîáëåìíîé êîæè, ãèïåðïèãìåíòàöèè, óãðåâîé ñûïè. Ýíçèìíûå ïèëèíãè è ìàñêè ðàñòâîðÿþò «áåëêîâûé ìóñîð», ìåæêëåòî÷íûå ëèïèäû è îòìåðøèå êëåòêè, ìÿãêî è íåæíî î÷èùàþò êîæó, óñòðàíÿþò íåðîâíîñòè, çàìåòíî âûðàâíèâàþò ðåëüåô, íåæíî ïîëèðóþò è ðàçãëàæèâàþò, äàðÿò ñèÿíèå è óïðóãîñòü. Äåéñòâèå èõ äåëèêàòíî è ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò ðàñùåïëåíèÿ ôåðìåíòàìè êîæíîãî áåëêà êåðàòèíà. Åùå îäèí íåñîìíåííûé ïëþñ ñðåäñòâ íà îñíîâå ýíçèìîâ – èõ ãèïîàëëåðãåííîñòü. Åñëè íåêîòîðûå âèäû ïèëèíãîâ ìîãóò âûçâàòü ðàçäðàæåíèå ñêëîííîé ê àëëåðãè÷åñêèì ðåàêöèÿì êîæè, òî ïðåïàðàòû ñ ýíçèìíûì êîìïëåêñîì äåéñòâóþò ãîðàçäî áåðåæíåå, ÷åì ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå êèñëî-

òû, è èõ ìîãóò èñïîëüçîâàòü äàæå îáëàäàòåëè ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè. Ýíçèìû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ ïèëèíãîâ è ìàñîê, íà óïàêîâêå îáîçíà÷àþòñÿ êàê ïàïàèí è áðîìåëàéí. Òàêèå ôåðìåíòû, êàê êîýíçèì Q10, ôðóòàïîíû, ñîðáàèí, àìèëàçà, ëèïàçà, ïðîòåèíêåíàçà, ÿâëÿþòñÿ àêòèâíûìè êîìïîíåíòàìè àíòèâîçðàñòíûõ ñðåäñòâ. Îíè áîðþòñÿ ñî ñòàðåíèåì, ñòèìóëèðóþò îáìåííûå ïðîöåññû â êëåòêàõ, çàùèùàþò îò ÓÔ-èçëó÷åíèé, ïðèâîäÿò êîæó â òîíóñ, èçáàâëÿþò îò îáåçâîæèâàíèÿ, óñòàëîñòè, ðàçãëàæèâàþò ìîðùèíû.

ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ: Beuti Pomegranate Enzyme Glow cleanser Pomegranate Enzyme Glow Cleanser – âòîðîé ïðîäóêò ìàðêè Beuti, ëþáèìîé çíàìåíèòîñòÿìè. Ãîâîðÿò, ÷òî ñàìà Êåéò Ìèääëòîí ÿâëÿåòñÿ ïîêëîííèöåé èõ ìàñëà äëÿ ëèöà, à òåïåðü – è ýòîãî ýíçèìíîãî î÷èùàþùåãî ñðåäñòâà. Áëàãîäàðÿ îñîáîé êîìáèíàöèè íàòóðàëüíûõ èíãðåäèåíòîâ îíî íå òîëüêî ãëóáîêî î÷èùàåò êîæó, íî è äåëàåò òîí áîëåå ðîâíûì, à êîæó – ñèÿþùåé. Ïðîäóêöèÿ ìàðêè íàïðàâëåíà íà ðåøåíèå äâóõ ïðîáëåì: áîðüáû ñ âîñïàëåíèÿìè è âîññòàíîâëåíèåì êîæè. Íåìàëîâàæåí è ñîñòàâ ñðåäñòâà, ñðåäè èíãðåäèåíòîâ êîòîðîãî: ìàñëî ñåìÿí ñëàäêîé âèøíè, ìèíäàëüíîå ìàñëî, ðîçîâàÿ ãëèíà, ìàñëî ñåìÿí ìàíãî, ôðóêòîâûå ôåðìåíòû è ýêñòðàêòû, àïåëüñèíîâàÿ âîäà, ìàñëî àïåëüñèíà, ìåä, ìàñëî ãåðàíè, ýêñòðàêò êîðíÿ èðèñà, àëîý, ýêñòðàêò îëèâêîâûõ ëèñòüåâ. Îäèí èç êëþ÷åâûõ ýëåìåíòîâ â ñîñòàâå – ôåðìåíòèðîâàííûé ãðàíàò, êîòîðûé äåéñòâóåò êàê ãëèêîëåâàÿ êèñëîòà, îäíàêî ñ áîëåå ìÿãêèì ýôôåêòîì; à òàêæå ðîçîâàÿ ãëèíà – î÷èùàåò è îòøåëóøèâàåò; êîìáèíàöèÿ ìàñåë, áîãàòûõ âèòàìèíîì Å – äëÿ ãëóáîêîãî óâëàæíåíèÿ; è, íàêîíåö, öâåòî÷íàÿ ýññåíöèÿ, êîòîðàÿ îòâå÷àåò çà áîëåå ãëàäêóþ è ñèÿþùóþ êðàñîòîé êîæó. Ñòîèìîñòü: ‡35 (www.beutiskincare.co.uk)

ПРОЦЕДУРА НЕДЕЛИ: МЕЗОТЕРАПИЯ

Èííîâàöèîííûé âèä ëå÷åíèÿ, îñíîâàííûé íà âîçäåéñòâèè îïòèìàëüíîãî êîëè÷åñòâà íàòóðàëüíûõ ýêñòðàêòîâ, ãèàëóðîíîâîé êèñëîòû, âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ, à òàêæå ôàðìàöåâòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ íà äåðìó. Õîðîø äëÿ óñòðàíåíèÿ ìîðùèí, ëå÷åíèÿ óãðåé, ïèãìåíòíûõ ïÿòåí, êóïåðîçà, öåëëþëèòà è âûïàäåíèÿ âîëîñ. Ìåçîòåðàïèþ ðåêîìåíäóþò äëÿ ñîõðàíåíèÿ ìîëîäîñòè è êðàñîòû êîæè ïîðàíüøå, íå îæèäàÿ îïðåäåëåííîãî âîçðàñòà è íåîáðàòèìûõ ïðîöåññîâ â îðãàíèçìå. Â Aesthetics Lab – êîñìåòè÷åñêîé êëèíèêå â ìîäíîì ðàéîíå Ïðèìðîóç-Õèëë – îïûòíûé òåðàïåâò îïðåäåëèò, êàêèå îáëàñòè êîæè íóæäàþòñÿ â èíúåêöèÿõ è êàêîé ãðàôèê ñåàíñîâ ïîäîéäåò èìåííî âàì. Âàì íàçíà÷àò èíäèâèäóàëüíóþ êîìáèíàöèþ âåùåñòâ äëÿ ìèêðîèíúåêöèé äëÿ äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîãî ýôôåêòà. ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: ‡250 ÃÄÅ: Aesthetics Lab, 128 Regents Park Rd, NW1 8XL (www.aestheticslab.co.uk)

ИНГРЕДИЕНТ НЕДЕЛИ: МУЦИН

Ìû äàâíî çíàêîìû ñ ýêñòðàêòîì ñåêðåòà óëèòîê, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ â áîëüøèíñòâå àíòèâîçðàñòíûõ ëèíååê ïðîèçâîäèòåëåé äîðîãîé êîñìåòèêè. Â Êèòàå äàæå ïðîâîäÿò ðàçëè÷íûå êîæíûå ïðîöåäóðû ñ èñïîëüçîâàíèåì óëèòîê. Êîìïàíèÿ TianDe îäíà èç ïåðâûõ íà÷àëà àêòèâíî èññëåäîâàòü è ðàçðàáàòûâàòü êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà íà îñíîâå ñåêðåòà óëèòêè Snail Secret. Â ñâÿçè ñ áîëüøèì èíòåðåñîì ê ýòîìó èíãðåäèåíòó (ìóöèíó) îíè âûïóñòèëè íîâóþ ëèíåéêó êðåìîâ-òÿíó÷åê îò TianDe, áåñòñåëëåðàìè êîòîðîé íàâåðíÿêà ñòàíóò ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé êðåì äëÿ ëèöà ñ ìóöèíîì óëèòêè, êðåì äëÿ îáëàñòè âîêðóã ãëàç è ìàñêà-ìóëÿæ íà òêàííîé îñíîâå. ÃÄÅ: 6 Becontree Avenue, Dagenham, RM8 2UB (07472700008, 02085996444), www.tiande.eu info@tiandedistributor.co.uk

КИНО

16-22 íîÿáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

C МОДНЫМ АКЦЕНТОМ Четыре фильма о модной индустрии «ДЬЯВОЛ НОСИТ PRADA» (THE DEVIL WEARS PRADA, 2006)

Êòî-òî ñêàæåò, ÷òî ôèëüì Äýâèäà Ôðýíêåëà î òîì, êàê ñîçäàåòñÿ ëó÷øèé â ìèðå æóðíàë î ìîäå, íå ñàìîå êà÷åñòâåííîå êèíî... È áóäåò íå ïðàâ. Ïîòîìó ÷òî ïðîèçâîäñòâåííàÿ äðàìà ñ ýëåìåíòàìè ðîìêîìà «Äüÿâîë íîñèò Prada» äîêàçûâàåò, ÷òî â ëþáîì æàíðå ìîæíî ñäåëàòü

õîðîøåå êèíî – íàäî òîëüêî âçÿòü íà ãëàâíûå ðîëè Ìýðèë Ñòðèï, Ýíí Õýòýóýé è Ýìèëè Áëàíò è çàñòàâèòü èõ èãðàòü æåíùèí, äëÿ êîòîðûõ (è äàæå äëÿ ãåðîèíè Õýòýóýé) ìîäà ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî áîëüøèì, ÷åì ïðîñòî êðàñèâûå ïëàòüÿ Îñêàðà äå ëà Ðåíòû è «ëîäî÷êè»

«СЕНТЯБРЬСКИЙ НОМЕР» (THE SEPTEMBER ISSUE, 2010)

Åñëè «Äüÿâîë íîñèò Prada» áûë õóäîæåñòâåííûì âçãëÿäîì íà âíóòðåííþþ êóõíþ ãëàâíîãî ìîäíîãî æóðíàëà, òî â «Ñåíòÿáðüñêîì íîìåðå» íà Àííó Âèíòóð è åå ãëàâíîå äåòèùå ñìîòðÿò óæå íå ÷åðåç ïðèçìó ôàíòàçèè åå áûâøåé ñîòðóäíèöû. Â ñåíòÿáðå Âèíòóð è åå êîìàíäà òðàäèöèîííî âûïóñêàþò ñàìûé áîëüøîé íîìåð Vogue çà âåñü ãîä, êîòîðûé æäóò ñ áîëüøèì íåòåðïåíèåì, ÷åì ìíîãèå íåäåëè âûñîêîé ìîäû. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì ðåæèññåðà Ýð Äæåÿ Êàòëåðà ñëåäèò çà òåì, êàê êîìàíäà ãëÿíöåâîãî æóðíàëà ðàáîòàåò íàä ñåíòÿáðüñêèì âûïóñêîì, â êîòîðîì áóäåò 840 ñòðàíèö, òî åñòü äâà êèëîãðàììà ïëàòüåâ, þáîê, êàá-

ëóêîâ, áëóçîê, ðþøå÷åê è öâåòî÷íûõ ïðèíòîâ (ñàìûé áîëüøîé íîìåð çà âñþ èñòîðèþ Vogue íà ìîìåíò âûõîäà êàðòèíû). Âåñü ôîêóñ â ôèëüìå íàïðàâëåí íà ìåòîäû ðàáîòû çíàìåíèòîé Àííû Âèíòóð ñ åå âå÷íûì áîáîì è ÷åðíûìè î÷êàìè, íî åùå îäíîé íåîæèäàííîé çâåçäîé ôèëüìà ñòàíîâèòñÿ êðåàòèâíûé äèðåêòîð æóðíàëà Ãðåéñ Êîääèíãòîí, íà÷àâøàÿ ðàáîòàòü â Vogue îäíîâðåìåííî ñ Âèíòóð è ÿâëÿþùàÿñÿ ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì íà ñâåòå, ó êîòîðîãî íå òðÿñóòñÿ êîëåíêè ïðè âèäå êóëüòîâîãî ãëàâðåäà. Èìåííî äèíàìèêà îòíîøåíèé ìåæäó Âèíòóð è Êîääèíãòîí ñòàíîâèòñÿ ãëàâíûì äîñòîÿíèåì ýòîé êàðòèíû.

Ìàíîëî Áëàíèê. Ôèëüì îñíîâàí íà îäíîèìåííîé êíèãå áûâøåé ïîìîùíèöû Àííû Âèíòóð Ëîðåí Âàéñáåðãåð, òàê ñèëüíî íåíàâèäåâøåé ñâîþ íà÷àëüíèöó, ÷òî, óéäÿ èç Vogue, îíà ñåëà è íàïèñàëà öåëûé ðîìàí î òðóäîëþáèâîé è óìíîé äåâî÷êå Àíäðåà, êîòîðàÿ ïðèõîäèò ðàáîòàòü àññèñòåíòîì ê ãëàâíîìó ðåäàêòîðó èçâåñòíîãî ãëÿíöåâîãî æóðíàëà è, íåñìîòðÿ íà ñêâåðíûé õàðàêòåð íà÷àëüñòâà è òÿæåëûå óñëîâèÿ òðóäà, ïûòàåòñÿ ñîõðàíèòü ðåàëüíûé, à íå ãëÿíöåâûé âçãëÿä íà îêðóæàþùèé ìèð. Âïðî÷åì, ãåíèàëüíàÿ Ñòðèï áûñòðî äîêàçûâàåò, ÷òî ïðîôåññèîíàëîì ñâîåãî äåëà íåïðîñòî ñòàòü â ëþáîé îòðàñëè: õîòü â ÿäåðíîé ôèçèêå, õîòü â âûñîêîé ìîäå, – è äëÿ óñïåõà â ïåðâóþ î÷åðåäü íåîáõîäèìû òàëàíò, óïîðñòâî è íåèñ÷åðïàåìûé çàïàñ æåëàíèÿ ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ.

«БЕРГДОРФ ГУДМАН: БОЛЬШЕ ВЕКА НА ВЕРШИНЕ МОДНОГО ОЛИМПА» (SCATTER MY ASHES AT BERGDORF’S, 2013) Åñëè âû ñìîòðåëè ñåðèàë «Ìèñòåð Ñåëôðèäæ», òî âàì èçâåñòíî, ÷òî ñîçäàòü è ïîääåðæèâàòü ðåïóòàöèþ îäíîãî èç ëó÷øèõ óíèâåðìàãîâ â ìèðå – äåëî ñëîæíîå, â êîòîðîì «âíèìàíèå ê ìåëî÷àì» íå ïðîõîäíàÿ ñòðî÷êà â ðåçþìå. ×òî æå òîãäà ãîâîðèòü î ëó÷øåì óíèâåðìàãå íà ñâåòå, íüþ-éîðêñêîì Bergdorf Goodman, â êîòîðîì çà÷àñòóþ çàðîæäàþòñÿ íîâûå ìîäíûå òåíäåíöèè, äîáèâàþòñÿ ñëàâû ìîëîäûå ìîäåëüåðû, à ìåñòíûå ìîäíèöû, êàê ìîæíî ïîíÿòü èç àíãëèéñêîãî íàçâàíèÿ,

ìå÷òàþò áûòü ïîõîðîíåííûìè çà ïëèíòóñîì èìåííî â ýòîì óíèâåðìàãå, è íèãäå áîëüøå? Êàðòèíà Ìýòòüþ Ìèëå ðàññêàçûâàåò, êàê íåáîëüøîå àòåëüå íà Ïÿòîé àâåíþ, îòêðûòîå èììèãðàíòîì Ãåðìàíîì Áåðãäîðôîì, ïðåâðàòèëîñü â ìåñòî, ãäå ìîäíûå íîâèíêè ïîêàçûâàþò ðàíüøå, ÷åì â Ìèëàíå è Ïàðèæå. Â êàäðå ïîÿâëÿþòñÿ âñå ñàìûå âàæíûå ëþäè ìîäíîé èíäóñòðèè, íà÷èíàÿ îò Àííû Âèíòóð, Òîìà Ôîðäà è Ìàíîëî Áëàíèêà è çàêàí÷èâàÿ ÷ëåíàìè ñåìüè Áåðãäîðô.

«БИЛЛ КАННИНГЕМ, НЬЮ-ЙОРК» (BILL CUNNINGHAM NEW YORK, 2010) Äâà ôèëüìà â ýòîì ñïèñêå ïîñâÿùåíû òîìó, êàê âñå â ìîäíîé èíäóñòðèè áîÿòñÿ Àííó Âèíòóð, íî, êàê ïîêàçûâàåò äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì «Áèëë Êàííèíãåì, Íüþ-Éîðê», áûë âñå-òàêè â ìîäå ÷åëîâåê, êîòîðîìó íèêàêàÿ Âèíòóð áûëà íå ñòðàøíà è ê êîòîðîìó ñàìà ãëàâðåä Vogue îòíîñèëàñü ñ óâàæåíèåì, îäåâàëàñü äëÿ íåãî è æäàëà åãî îäîáðåíèÿ – ýòî Áèëë Êàííèíãåì, ðåïîðòåð The New York Times è ëåãåíäàð-

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

íûé ôîòîãðàô óëè÷íîé ìîäû. Êàæäûé äåíü íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ äåñÿòèëåòèé Êàííèíãåì âûõîäèë íà óëèöû Íüþ-Éîðêà (è íå îãðàíè÷èâàëñÿ îäíèì ëèøü Ìàíõýòòåíîì), ÷òîáû çàñíÿòü ñàìûå êðàñèâûå, ñàìûå íåîáû÷íûå è îðèãèíàëüíûå íàðÿäû. Êàííèíãåì ñ÷èòàë, ÷òî èìåííî áåçóìñòâî ìîäû ïîìîãàåò ïåðåæèâàòü ìíîãèå óæàñû è íåñïðàâåäëèâîñòè æèçíè, è ñíèìàë ëþäåé, ïðåâðàùàâøèõ ñâîè òåëà èç ïóñ-

òîãî ïîëîòíà â øåäåâðû. Ñìîòðåòü ýòîò ôèëüì ñòîèò íå òîëüêî ðàäè óíèêàëüíûõ ñíèìêîâ íüþ-éîðêñêèõ ìîäíèêîâ, íî è ðàäè òîãî, ÷òîáû ïîäðîáíåå óçíàòü î ôèëîñîôèè ñàìîãî Êàííèíãåìà, êîòîðûé, íåñìîòðÿ íà ñâîé óñïåõ, ñòàðàëñÿ íå çàâèñåòü îò äåíåã: çàðàáàòûâàë ìàëî, æèë â íåáîëüøîé êâàðòèðå, ïåðåäâèãàëñÿ ïî ãîðîäó íà âåëîñèïåäå è êàæäûé äåíü íîñèë ÷åðíûå êðîññîâêè è ñèíþþ êóðòêó.