Angliya newspaper №46 (593), 07/12/2017 by Angliya Newspaper

ДЕКАБРЯ 2017 ГОДА

Ylia Tsezar, www.ytzphoto.com

№ 4 6 (593)

В НОМЕРЕ: Наши на старте

Полина Магий: «Я как фея крестная – делаю туфли для Золушки» Стр. 13

Жизнь в UK

КСЕНИЯ СОБЧАК – EVOLUTION, NOT REVOLUTION. Cтр. 14 15

Лучшие Christmas carols Лондона Стр. 16 17

Красота и здоровье

Календарь подарков: угодить всем Стр. 34

Кино

Что посмотреть этой зимой? Стр. 35

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

РАЗДЕЛИТ ЛИ ИРЛАНДИЮ ГРАНИЦА? Демократическая юнионистская партия диктует свои условия Â ïîíåäåëüíèê ïðåìüåðìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýé è ïðåäñåäàòåëü Åâðîïåéñêîé êîìèññèè Æàí-Êëîä Þíêåð íàìåðåâàëèñü îãëàñèòü ïðîåêò ïî ðåøåíèþ âîïðîñà ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ íà îñòðîâå Èðëàíäèÿ: ñòîðîíû ïðåäëàãàëè ñîõðàíèòü äåéñòâóþùèå ïðàâèëà è íîðìû Åâðîñîþçà íà òåððèòîðèè Ñåâåðíîé Èðëàíäèè è òàêèì îáðàçîì ñìåñòèòü ïîãðàíè÷íûé êîíòðîëü â âîäû Ñåâåðíîãî ìîðÿ, ñîîáùàåò The Independent. Íîâîå ïðåäëîæåíèå ïîäâåðãëîñü êðèòèêå: íåêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî îíî ñîçäàñò «çàäíþþ äâåðü» äëÿ êîíòðàáàíäû òîâàðîâ è íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè ìåæäó Ñîåäèíåííûì Êîðîëåâñòâîì è Åâðîñîþçîì. Ïëàíû Òåðåçû Ìýé ñìåøàëà ëèäåð Äåìîêðàòè÷åñêèé þíèîíèñòñêîé ïàðòèè Ñåâåðíîé Èðëàíäèè (DUP) Àðëèí Ôîñòåð, çàÿâèâ, ÷òî Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ íå äîëæíà íàõîäèòüñÿ íà îñîáîì ïîëîæåíèè è âñå ÷àñòè Ñîåäèíåííîãî

m f.co 123r

Êîðîëåâñòâà îáÿçàíû ïðè âûõîäå èç ÅÑ ïîëó÷èòü ðàâíûé ïîãðàíè÷íûé ñòàòóñ. DUP èìååò âñåãî 10 ìåñò â ïàðëàìåíòå, îäíàêî èãðàåò âàæíóþ ðîëü: èìåííî êîàëèöèÿ ñ íèìè îáåñïå÷èâàåò ïðåäñòàâèòåëÿì êîíñåðâàòîðîâ íåîáõîäèìîå áîëüøèíñòâî ãîëîñîâ. Ýòî çàÿâëåíèå îáåùàåò çàòÿíóòü ïåðåãîâîðû î «Áðåêçèòå», à ïîëèòè÷åñêèå àíàëèòèêè íà÷èíàþò âûñêàçûâàòü îñòîðîæíûå ïðåäïîëîæåíèÿ î âîçìîæíîé îòñòàâêå Òåðåçû Ìýé. Â òî æå âðåìÿ ãëàâû Øîòëàíäèè, Óýëüñà è Ëîíäîíà îòðåàãèðîâàëè íà ïðåäëîæåíèå, çàÿâèâ, ÷òî òîæå õîòåëè áû âîñïîëüçîâàòüñÿ âîçìîæíîñòüþ ñîõðàíåíèÿ ïðàâèë ÅÑ íà ñâîèõ òåððèòîðèÿõ.

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ТОНИ БЛЭР СПЕШИТ НА ПОМОЩЬ £ 350 миллионов в неделю было обещано системе

здравоохранения после «Брекзита», но кажется, что NHS этих денег так и не увидит

Áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Òîíè Áëýð âîçâðàùàåòñÿ â ïîëèòèêó, è åãî ïåðñîíàëüíîé ìèññèåé ñòàíåò ïîïûòêà îñòàíîâèòü «Áðåêçèò». Â èíòåðâüþ ïðîãðàììå The World This Weekend on Sunday íà ðàäèî BBC 4 ìèñòåð Áëýð çàÿâèë, ÷òî ê íàñòîÿùåìó äíþ ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî ãëàâíîå îáåùàíèå åâðîñêåïòèêîâ – îáåñïå÷èòü äîïîëíèòåëüíîå ôèíàíñèðîâàíèå Íàöèîíàëüíîé ñëóæáû çäðàâîîõðàíåíèÿ (NHS) â ðàçìåðå ‡350 ìëí â íåäåëþ – íåâîçìîæíî âûïîëíèòü, ïèøåò ãàçåòà The Guardian. Óïîìèíàÿ îá ýòîì, ïîëèòèê èìåë â âèäó íàèáîëåå ÿðêèé ëîçóíã åâðîñêåïòèêîâ, óòâåðæäàâøèõ, ÷òî ïîêà Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî íàõîäèòñÿ â ñîñòàâå Åâðîñîþçà, èç åãî áþäæåòà êàæäóþ íåäåëþ óõîäèò ‡350 ìëí íà íóæäû îáùååâðîïåéñêèõ ïðîåêòîâ, è ïðåäëàãàâøèõ íàïðàâèòü ýòè äåíüãè íà ôèíàíñèðîâàíèå NHS. Ïîçèöèÿ Áëýðà òàêîâà: «Ìíîãèå ëþäè ãîëîñîâàëè çà âûõîä èç Åâðîñîþçà, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàëè, ÷òî äåíüãè îñòàíóòñÿ â áðèòàíñêîì áþäæåòå. Îäíàêî ñåé÷àñ ìû âèäèì,

flickr.com/photos/americanprogress

ÁÛÂØÈÉ ÏÐÅÌÜÅÐ ÓÂÅÐÅÍ, ÷òî åñëè îáñòîÿòåëüñòâà ìåíÿþòñÿ, òî ëþäè òîæå äîëæíû ïîëó÷èòü ïðàâî èçìåíèòü ñâîå ìíåíèå

÷òî, âî-ïåðâûõ, â áþäæåòå íåò ñðåäñòâ äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ ìåäèöèíñêîé ñëóæáû â òàêîì îáúåìå, à âî-âòîðûõ, ïðÿìî ñåé÷àñ ìû âêëàäûâàåì ìåíüøå äåíåã â NHS, ÷åì äî ðåôåðåíäóìà: èç-çà îñòàíîâèâøåãîñÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà è èç-çà íåîáõîäèìîñòè îïëàòèòü ñ÷åò, ïðåäúÿâëåííûé íàì Åâðîïåéñêèì ñîþçîì».

Ìèñòåð Áëýð íàçâàë «îáâåòøàíèå» NHS «íàöèîíàëüíîé òðàãåäèåé» è çàÿâèë: «Âòîðîé ðåôåðåíäóì íå áóäåò ïðåäàòåëüñòâîì âîëè íàðîäà Âåëèêîáðèòàíèè, ïîòîìó ÷òî ñàìà âîëÿ íàðîäà íå ìîæåò áûòü ïîñòîÿííîé. (…) È êîãäà îáñòîÿòåëüñòâà èçìåíÿþòñÿ, òî è ëþäè äîëæíû ïîëó÷èòü ïðàâî èçìåíèòü ñâîå ìíåíèå».

А К Т УА Л Ь Н О

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ПРОСТО ТАК НЕ ВЫСЕЛЯТ Новые правила сдачи жилья защитят шотландских арендаторов

ТРАНСГЕНДЕР МОЖЕТ СТАТЬ ГРАФОМ, А ЖЕНЩИНА – НЕТ

Министерство финансов раскрыло свои планы по регуляции торговли криптовалютой

Pix abay

çàêîíà Åâðîïåéñêîãî ñîþçà î ïðîòèâîäåéñòâèè îòìûâàíèþ äîõîäîâ è ôèíàíñèðîâàíèþ òåððîðèçìà. Ïîïðàâêè âîéäóò â ñèëó â êîíöå ýòîãî èëè íà÷àëå ñëåäóþùåãî ãîäà, ñîîáùèë ïðåäñòàâèòåëü ìèíèñòåðñòâà Äæîí Ìàíí. Ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì, îáìåííûå ïëàòôîðìû – ñàéòû, ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè, ïðîäàòü è õðàíèòü öèôðîâûå âàëþòû – áóäóò îáÿçàíû ñîîáùàòü î ïîäîçðèòåëüíûõ òðàíçàêöèÿõ è ïðîâîäèòü ïðîâåðêó þðèäè÷åñêîé ÷èñòîòû ïðîäàâöîâ è ïîêóïàòåëåé. Êàê ñëåäñòâèå, âëàäåëüöû áèòêîéíîâ áîëüøå íå ñìîãóò ñîõðàíÿòü àíîíèìíîñòü. Íîâîââåäåíèÿ îáóñëîâëåíû îïàñåíèÿìè, ÷òî áèòêîéí èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòìûâàíèÿ äîõîäîâ, ïîëó÷åííûõ íåëåãàëüíûì ïóòåì, à òàêæå ïðèâëåêàåò áèðæåâûõ ñïåêóëÿíòîâ – áèðæåâîé êóðñ áèòêîéíà âûðîñ ñ ‡720 â ÿíâàðå äî ‡8799 íà ñåãîäíÿøíèé äåíü.

Ãðàô Áàëüôóð õî÷åò èñïîëüçîâàòü çàêîíîäàòåëüñòâî î þðèäè÷åñêîé ñìåíå ãåíäåðíîé èäåíòè÷íîñòè, ÷òîáû ïåðåäàòü òèòóë îäíîé èç ñâîèõ äî÷åðåé. Ñîãëàñíî äåéñòâóþùåìó ñåé÷àñ çàêîíîäàòåëüñòâó î íàñëåäîâàíèè òèòóë ìîæåò ïîëó÷èòü òîëüêî ìóæ÷èíà. Â îòêðûòîì ïèñüìå â ãàçåòó The Times ëîðä Áàëüôóð ïðåäïîëîæèë, ÷òî çàêîí ìîæíî îáîéòè, åñëè îäíà èç åãî äî÷åðåé ïðîâîçãëàñèò ñåáÿ òðàíñãåíäåðîì. Âñå, ÷òî åé íóæíî áóäåò ñäåëàòü, – çàÿâèòü, ÷òî îíà «âñåãäà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ìóæ÷èíîé â æåíñêîì òåëå». Êîììåíòèðóÿ ñâîå ïèñüìî â ïðîãðàììå World at one íà

Getty Images

æèëüÿ ïðàâî óâåäîìèòü àðåíäàòîðà î âûñåëåíèè â íåñêîëüêèõ ñëó÷àÿõ, âêëþ÷àÿ íàìåðåíèå ïðîäàòü èëè îòðåìîíòèðîâàòü íåäâèæèìîñòü èëè æå âñåëèòüñÿ â íåå. Åñëè àðåíäàòîð íå ñìîã ïîêèíóòü æèëüå ïî îêîí÷àíèè ïðåäóïðåæäåíèÿ î âûñåëåíèè, òî âëàäåëåö ìîæåò ïîäàòü íà íåãî â ñóä. Ñïåöèàëèñòû óæå íàçûâàþò ââåäåíèå íîâîãî çàêîíà «íîâîé çàðåé», òàê êàê îí ïðåäïîëàãàåò áîëüøóþ ñòàáèëüíîñòü äëÿ àðåíäàòîðîâ è ìåíüøåå êîëè÷åñòâî áóìàæíîé âîëîêèòû. Îäíàêî íåêîòîðûå ðèåëòîðñêèå ôèðìû ñ÷èòàþò, ÷òî íîâûå ïðàâèëà è, â ÷àñòíîñòè, îòêðûòàÿ äàòà îêîí÷àíèÿ êîíòðàêòà óùåìëÿþò ïðàâà âëàäåëüöåâ íåäâèæèìîñòè – îñîáåííî òåõ, êîòîðûå ñäàþò æèëüå ñòóäåíòàì è ïîñåòèòåëÿì ôåñòèâàëåé.

ПРАВИТЕЛЬСТВО ВСЕРЬЕЗ ЗАИНТЕРЕСОВАЛОСЬ БИТКОЙНАМИ Êðèïòîâàëþòû, èëè àëüòåðíàòèâíûå ýëåêòðîííûå äåíüãè (ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ èç êîòîðûõ íàçûâàåòñÿ «áèòêîéí»), ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå ðàñïðîñòðàíåíû â êà÷åñòâå ïëàòåæíîãî ñðåäñòâà, ÷òî ñòàëî áåñïîêîèòü òðàäèöèîííûå ôèíàíñîâûå èíñòèòóòû. Äî ñèõ ïîð ëþáîé ÷åëîâåê ìîã àíîíèìíî ïðîäàâàòü èëè ïîêóïàòü ýëåêòðîííûå äåíüãè, ñäåëàâ âèðòóàëüíóþ âàëþòó ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ ïðàâîíàðóøèòåëåé è ëèö, óêëîíÿþùèõñÿ îò óïëàòû íàëîãîâ. Íî ñåé÷àñ, êîãäà ñòîèìîñòü äåíåæíîé ìàññû áèòêîéíîâ äîñòèãëà ‡145 ìëðä, ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ ðåøèëî ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû òîðãîâëÿ âèðòóàëüíûìè äåíüãàìè ñîîòâåòñòâîâàëà àíòèòåððîðèñòè÷åñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó è çàïðåòó íà «îòìûâàíèå» ôèíàíñîâûõ ñðåäñòâ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïðàâèëà ðåãóëèðîâàíèÿ òîðãîâëè êðèïòîâàëþòàìè áóäóò âêëþ÷åíû â ïàêåò ïîïðàâîê íûíåøíåãî

Аристократы ищут пути обхода законодательства о наследовании

123rf.com

Â Øîòëàíäèè ñ 1 äåêàáðÿ âñòóïàþò â äåéñòâèå íîâûå ïðàâèëà ñäà÷è è ñúåìà æèëüÿ äëÿ ÷àñòíûõ àðåíäàòîðîâ, ñîîáùàåò BBC. Òåïåðü âî âñåõ äîãîâîðàõ îá àðåíäå äàòà åå îêîí÷àíèÿ îñòàåòñÿ îòêðûòîé – ñúåìùèêè ïîëüçóþòñÿ íåîãðàíè÷åííûì ñðîêîì àðåíäû, ÷òî îçíà÷àåò, ÷òî âûñåëåíèå áåç ñåðüåçíûõ ïðè÷èí íåâîçìîæíî. Óâåëè÷èòü àðåíäíóþ ïëàòó ìîæíî òîëüêî îäèí ðàç â 12 ìåñÿöåâ, ïðè÷åì åñëè ñúåìùèê ñ÷èòàåò ïîâûøåíèå íåñïðàâåäëèâûì, îí ìîæåò îáðàòèòüñÿ â ñïåöèàëüíóþ ñëóæáó. Êðîìå òîãî, â çàêîíå ïðîïèñàíû òðè äðóãèõ êëþ÷åâûõ èçìåíåíèÿ. Âî-ïåðâûõ, óâåëè÷åí ñðîê ïðåäóïðåæäåíèÿ îá îêîí÷àíèè êîíòðàêòà: åñëè àðåíäàòîð ïðîæèâàë â æèëîì ïîìåùåíèè áîëåå øåñòè ìåñÿöåâ è ðåãóëÿðíî âíîñèë îïëàòó, òî îí äîëæåí áûòü ïðåäóïðåæäåí î âûñåëåíèè íå ìåíåå ÷åì çà 84 äíÿ. Ââåäåíû â óïîòðåáëåíèå óïðîùåííûå îïîâåùåíèÿ îá îêîí÷àíèè ñðîêà àðåíäû èëè î æåëàíèè âûåõàòü. Ðàçðàáîòàí øàáëîí äîãîâîðà îá àðåíäå, êîòîðûé ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü àðåíäîäàòåëÿì. Îäíàêî íîâûé çàêîí âñå æå îñòàâëÿåò çà âëàäåëüöàìè

ÀÍÃËÈß

ðàäèî BBC 4, ëîðä îáúÿñíèë, ÷òî õîòåë ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê àðõàè÷íîñòè äåéñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà î íàñëåäîâàíèè è òàêèì îáðàçîì ïðèçâàòü ê åãî èçìåíåíèþ, ÷òîáû äàòü

íîñèòåëþ òèòóëà âîçìîæíîñòü ïåðåäàâàòü åãî ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Áðèòàíñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî î ñìåíå ãåíäåðà (ýòî ïîäðàçóìåâàåò íå õèðóðãè÷åñêóþ îïåðàöèþ ïî ñìåíå ïîëà, à òîëüêî èçìåíåíèå îáðàùåíèÿ ê ÷åëîâåêó) áûëî ñîçäàíî äëÿ òàê íàçûâàåìûõ òðàíñãåíäåðîâ – ëþäåé, ÷üå ñàìîîùóùåíèå íå ñîîòâåòñòâóåò èõ áèîëîãè÷åñêîìó ïîëó. Äî ñèõ ïîð äëÿ îôèöèàëüíîãî èçìåíåíèÿ ãåíäåðà íóæíî áûëî ïðåäîñòàâèòü ðåçóëüòàò ìåäèöèíñêîãî îñâèäåòåëüñòâîâàíèÿ. Íî ñåé÷àñ çàêîí ñîáèðàþòñÿ óïðîñòèòü: òåïåðü áóäåò äîñòàòî÷íî íåçàâèñèìîãî ñâèäåòåëüñòâà.

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

А ЕСЛИ ЭТО И ВПРАВДУ НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ? ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

Впишется ли американка Меган Маркл в королевскую семью

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

«Эффект Меган» Ïîñëå òîãî, êàê àìåðèêàíñêàÿ àêòðèñà Ìåãàí Ìàðêë è ïðèíö Ãàððè â ñåíòÿáðå âïåðâûå âìåñòå ïðèøëè íà îôèöèàëüíîå îòêðûòèå ñïîðòèâíûõ èãð «Èíâèêòóñ» äëÿ ñîëäàò-èíâàëèäîâ â Òîðîíòî, ìàëîèçâåñòíàÿ äî òîãî áðèòàíñêàÿ êîìïàíèÿ Finlay & Co, ïðîèçâîäÿùàÿ ìîäíûå îïðàâû äëÿ î÷êîâ èç ÷åðåïàøüèõ ïàíöèðåé, íåîæèäàííî ñòàëà õèòîì. Â òå÷åíèå ñóòîê îíà ïðîäàëà ñîëíå÷íûõ î÷êîâ íà íåñëûõàííóþ äëÿ ñåáÿ ñóììó – ‡24 000. Ïî ñëîâàì îäíîãî èç åå ñîó÷ðåäèòåëåé Äýâèäà Ëîêõèäà, òàêîé çíà÷èòåëüíûé ìàðêåòèíãîâûé óñïåõ áûë äîñòèãíóò áëàãîäàðÿ ïóáëèêàöèè ôîòîãðàôèè, íà êîòîðîé ïîäðóãà ïðèíöà áûëà çàïå÷àòëåíà â î÷êàõ Finlay & Co. È ýòî ïðè òîì, ÷òî æóðíàëüíûå èçîáðàæåíèÿ òàêèõ ïîïóëÿðíûõ ñåëåáðèòè, êàê àêòðèñà Äæåññèêà Àëüáà è ïå-

âèöà Ðèàííà â î÷êàõ ìàðêè, íå äàëè ïîäîáíîãî ñêà÷êà ïðîäàæ. Çà îñåííèå ìåñÿöû ïðîäàæè îïðàâ-÷åðåïàøåê Finlay â ÑØÀ ñêàêíóëè ñ 20 äî 40%. «Ýôôåêòîì Ìåãàí» ñîáèðàþòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ è òàêèå èçâåñòíûå áðèòàíñêèå ëþêñîâûå áðåíäû, êàê Barbour, Mulberry è Burberry. Èõ ìàðêåòîëîãè óæå çàìåòèëè, ÷òî Ìåãàí ïîëüçóåòñÿ ñïîðòèâíîé îäåæäîé ýòèõ áðåíäîâ âî âðåìÿ ñâîèõ ïðîáåæåê. Ñîòðóäíèê ëîíäîíñêîé ãðóïïû Brand Finance, àíàëèçèðóþùåé ñòðàòåãèþ âåäóùèõ áðèòàíñêèõ áðåíäîâ, ïðîãíîçèðóåò, ÷òî ìèññ Ìàðêë äîâîëüíî áûñòðî äîãîíèò ïî ìàñøòàáàì ïðèáûëåé, ïðèíåñåííûõ âåäóùèì áðåíäàì, ãåðöîãèíþ Êåìáðèäæñêóþ (‡150 ìëí â 2015 ãîäó), à ñî âðåìåíåì è îáîéäåò Êåéò ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ â Áðèòàíèè è çà ãðàíèöåé. Òàêîìó ïðîãíîçó íóæíî, êîíå÷íî æå, ðàäîâàòüñÿ. Îñîáåííî íà ôîíå «Áðåêçèòà», êîòîðûé

îáåùàåò íåìàëî òðóäíîñòåé áðèòàíñêîé ýêîíîìèêå è, â ÷àñòíîñòè, ðèòåéëåðàì.

Âîéòè â íîâóþ ñåìüþ ñîâñåì íåïðîñòî. Êàæäàÿ ñåìüÿ æèâåò ïî ñâîèì ïðàâèëàì è îáû÷àÿì, òðåáóåò îò íîâè÷êà óâàæàòü è ñîáëþäàòü èõ. Åñëè ÷åëîâåêà ïðèâåëà â íîâóþ ñåìüþ ëþáîâü, òî ÷àùå âñåãî âñå çàêàí÷èâàåòñÿ áëàãîïîëó÷íî: ëþäè ïîñòåïåííî ïðåîäîëåâàþò òðóäíîñòè

áóåò îò ëþäåé îñîáåííîãî âíóòðåííåãî íàñòðîÿ, æåëåçíîãî ñàìîêîíòðîëÿ è áîëüøîãî òåðïåíèÿ. Áèîãðàôû ðàññêàçûâàþò, ÷òî êîãäà êîðîëåâà âïåðâûå ïðèãëàñèëà Äèàíó è ×àðëüçà ïðîâåñòè ëåòî â åå øîòëàíäñêîé ðåçèäåíöèè – çàìêå Áàëìîðàë, ìîëîäåíüêàÿ íåâåñòêà Åå Âåëè÷åñòâà ïîçâîëèëà ñåáå âñëóõ óäèâèòüñÿ, ÷òî ïðîõëàäíûìè âå÷åðàìè â çàìêå íå òîïÿò. Ýòî áûëî îøèáêîé. Àíãëèéñêèì àðèñòîêðàòêàì íå ïðèíÿòî æàëîâàòüñÿ íà áû-

ïðîöåññà «âæèâàíèÿ», ïðèâûêàþò äðóã ê äðóãó, íàõîäÿò îáùèé ÿçûê. Íî áðèòàíñêàÿ êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ – ýòî îñîáàÿ ñòàòüÿ. È ìîëîäîé àìåðèêàíñêîé àêòðèñå Ìåãàí Ìàðêë ïðèäåòñÿ íåëåãêî. Íå ïîòîìó, ÷òî â ýòîé íîâîé ñåìüå åå æäóò âñòðå÷è ñ íå î÷åíü ïðèâåòëèâûìè ëþäüìè. Âîâñå íåò. È Åëèçàâåòà II, è åå 96-ëåòíèé ñóïðóã ïðèíö Ôèëèï, è îòåö áóäóùåãî ìóæà Ìåãàí ïðèíö ×àðëüç, è âñå îñòàëüíûå Âèíäçîðû – ëþäè äîáðîæåëàòåëüíûå, ïðèâåòëèâûå, îñòðîóìíûå. Íî «ôèðìà», êàê íàçûâàþò ýòó ñåìüþ äðóçüÿ è çíàêîìûå, ñóùåñòâóåò â ñîâåðøåííî íåîáû÷íûõ óñëîâèÿõ. Æèâåò âî äâîðöàõ, îêðóæåíà ñëóãàìè, ñåêðåòàðÿìè, ñàäîâíèêàìè è îõðàíîé. Åçäèò â äîðîãèõ àâòî, ïóòåøåñòâóåò ïî-êîðîëåâñêè, îáùàåòñÿ ñ ñèëüíûìè ìèðà ñåãî, íî ïðè ýòîì íå îáëàäàåò ïî÷òè íèêàêîé ðåàëüíîé âëàñòüþ. Ñòðàííîå ñî÷åòàíèå âíåøíèõ ïðèçíàêîâ ìîãóùåñòâà ïðè ïðàêòè÷åñêè ïîëíîì åãî îòñóòñòâèè â ðåàëüíîñòè òðå-

òîâûå óñëîâèÿ. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä â Êåìáðèäæå íà êíèæíûõ ðàçâàëàõ ÿ íàøåë ïîòðåïàííûé òîìèê, âûïóùåííûé åùå â ïîçàïðîøëîì âåêå. Íàçâàíèå ïîêàçàëîñü çàìàí÷èâûì: «Âîñïèòàíèå àðèñòîêðàòà». Òåêñò áûë òàê âåñåëî íàïèñàí, ÷òî ÿ ïðî÷åë åãî îò êîðêè äî êîðêè â ýëåêòðè÷êå, à ïîòîì â ìåòðî. Êòî-òî âçÿë ïî÷èòàòü, äà òàê è íå âåðíóë. Âîò íåñêîëüêî ïðàâèë íà ïàìÿòü. Íàïðèìåð, â äåòñòâå è þíîñòè, ÷òîáû âûðàáîòàòü ó äåâî÷åê âåëè÷åñòâåííóþ ïîõîäêó, èõ çàñòàâëÿëè ïîäîëãó õîäèòü èç êîíöà â êîíåö äëèííîé êîìíàòû ñ êíèãîé íà ãîëîâå. È âîîáùå âîñïèòûâàëè ïî ïðèíöèïó: «Ìåðçíåøü? Óëûáàéñÿ è òåðïè!» Ðàçâå ñâîáîäíàÿ ñîâðåìåííàÿ æåíùèíà Ìåãàí Ìàðêë, íå ïðîøåäøàÿ â þíîñòè àðèñòîêðàòè÷åñêîé «ìóøòðû», çàñòðàõîâàíà îò êàêîé-íèáóäü àíàëîãè÷íîé íåâèííîé îøèáêè? Êîíå÷íî, ïðèíö Ãàððè, îòëè÷íî çíàþùèé èñòîðèþ îòíîøåíèé ìàòåðè ñ êîðîëåâñêîé ñåìüåé, íàâåðíÿêà áóäåò

С книгой на голове

flickr.com/photos/schnappi

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ

íà÷åêó è ïîñòàðàåòñÿ èçáåãàòü êîíôëèêòíûõ ñèòóàöèé. Äà è ñàìà 36-ëåòíÿÿ Ìåãàí áåçóñëîâíî ïðîÿâèò îñòîðîæíîñòü è ñäåðæàííîñòü.

Диана спасла монархию? Íå áóäåì çàáûâàòü è òîãî, ÷òî íåóäà÷íûé ïåðâûé áðàê íàñëåäíèêà ïðåñòîëà íåñîìíåííî ïîñëóæèë óðîêîì äëÿ ñàìîé «ôèðìû». 20 ëåò íàçàä ïîñëå òðàãåäèè â ïàðèæñêîì òóííåëå Åëèçàâåòà è åå áëèæàéøåå îêðóæåíèå áûëè ïîòðÿñåíû íå òîëüêî ìàñøòàáàìè íàðîäíîé ñêîðáè, íî è âîçìóùåíèåì ìàññ òåì, ÷òî êîðîëåâà íå õîòåëà âîçâðàùàòüñÿ â Ëîíäîí èç Øîòëàíäèè, ãäå ïûòàëàñü óäåðæàòü ñûíîâåé Äèàíû îò øîêèðóþùåãî èçâåñòèÿ î ãèáåëè ìàòåðè. Íåäàðîì ìëàäøèé áðàò Äèàíû ×àðëüç, ê êîòîðîìó ïåðåøåë ïî íàñëåäñòâó ãðàôñêèé òèòóë, ñêàçàë â íåäàâíåì èíòåðâüþ, ÷òî åãî ñåñòðà «ñïàñëà áðèòàíñêóþ ìîíàðõèþ, âûðâàâ åå èç ïðîøëîãî è ïåðåâåäÿ åå â íàñòîÿùåå âðåìÿ». Ñåãîäíÿ è ìîíàðõèÿ, è ïîëèòè÷åñêèé èñòåáëèøìåíò ñòðàíû ëó÷øå ïîíèìàþò ìîëîäåæü, âíèìàòåëüíåå îòíîñÿòñÿ ê íàñòðîåíèÿì áðèòàíöåâ, à çàîäíî è àìåðèêàíöåâ, êîòîðûõ, õî÷åò îíà òîãî èëè íåò, îòíûíå áóäåò ïðåäñòàâëÿòü â Áóêèíãåìñêîì äâîðöå ìèññ Ìåãàí Ìàðêë. Äóìàþ, â äàííûé ìîìåíò íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî Åëèçàâåòà, åå ñûí ×àðëüç è âíóê Óèëüÿì – òî åñòü ìîíàðõ è äâà áëèæàéøèõ ïðåñòîëîíàñëåäíèêà, îäîáðèëè âûáîð Ãàððè è äàëè ñâîå ñîãëàñèå íà åãî áðàê ñ Ìåãàí. Ïîòîìó ÷òî áåç èõ ñîãëàñèÿ ïîìîëâêà íå áûëà áû îáúÿâëåíà. Çíàêîìûé ôîòîðåïîðòåð, íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé çàïå÷àòëåâàþùèé ÷ëåíîâ «ôèðìû», êîòîðîìó ÿ ïîçâîíèë, ÷òîáû óçíàòü, êàêîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëà íà íåãî Ìåãàí â Íîòòèíãåìå, îòâåòèë áåç òåíè ñîìíåíèÿ: «Ñèëüíàÿ æåíùèíà, ïî-ìîåìó, åå ñîâñåì íå ïóãàåò ðîëü ïðèíöåññû». Ïî åãî ñëîâàì, íåâåñòà ìëàäøåãî ïðèíöà – «ñàìî î÷àðîâàíèå, äåðæàëàñü ëåãêî è ñâîáîäíî, à êîãäà îáùàëàñü ñ ïóáëèêîé, âûãëÿäåëà ñîâåðøåííî ñïîêîéíîé. Îíà ñïîñîáíûé ÷åëîâåê, êîòîðîãî íå íàäî ãîäàìè íàòàñêèâàòü íà íîâóþ ðîëü, êàê ýòî áûëî ñ Êåéò. Ê òîìó æå Ãàððè, êîòîðûé òàê ïðåêðàñíî ÷óâñòâóåò ñåáÿ íà ïóáëèêå, âñåãäà ïîìîæåò ñîâåòîì. Ìîæåøü íå âîëíîâàòüñÿ, ýòà êàëèôîðíèéñêàÿ äåâî÷êà íå ïîäâåäåò!»

А К Т УА Л Ь Н О

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

АКЦИЯ БЕСПРЕЦЕДЕНТНОЙ ЩЕДРОСТИ ОТ CO OP И ALDI РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПЕЧЕНЬЕ СТАЛО ДОРОЖЕ В этом виноваты цены на сливочное масло 123rf.com

Ñåòü ñóïåðìàðêåòîâ Co-op â Âîñòî÷íîé Àíãëèè (íå ïóòàòü ñ ñåòüþ Co-Op â äðóãèõ ÷àñòÿõ ñòðàíû) íà÷èíàåò áîðüáó ñ âûáðàñûâàíèåì ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ – òåïåðü «ñóõèå ïðîäóêòû» (íàïðèìåð, ñïàãåòòè), êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ, êðóïû è êîíñåðâû áóäóò ïðîäàâàòüñÿ âñåãî ëèøü ïî 10 ïåíñîâ çà óïàêîâêó, ñîîáùàåò èçäàíèå Mirror. Íî íå âñå, à òîëüêî òå, äëÿ êîòîðûõ ïðîøåë ñðîê ðåêîìåíäîâàííîãî óïîòðåáëåíèÿ («best before»), íî åùå íå èñòåê ñðîê ãîäíîñòè. Òàêèì ñïîñîáîì ìàãàçèíû ïûòàþòñÿ ñîêðàòèòü îãðîìíûå îáúåìû âûáðàñûâàåìîé åäû – àäìèíèñòðàöèÿ ñóïåðìàðêåòà ïðèçíàåò, ÷òî â ãîä íà ñâàëêó óõîäèò íå ìåíåå 50 òûñ. åäèíèö ðàçíûõ ïðîäóêòîâ. Èíèöèàòèâó óæå ïðîòåñòèðîâàëè â íåñêîëüêèõ ìàãàçèíàõ è ââåëè â äåéñòâèå ïî âñåé ñåòè. Òîâàðû ïî 10 ïåíñîâ áóäóò ïðîäàâàòüñÿ â ÷àñû, êîãäà ñîòðóäíèêè ìàãàçèíîâ íà÷èíàþò íàêëåèâàòü öåííèêè ñî ñíèæåííîé öåíîé (òàê íàçûâàåìûå «æåëòûå ÿðëûêè»). Ïðåäñòàâèòåëè Co-

123rf.com

Co op продает продукты по 10 пенсов, а Aldi раздает бесплатно

10 ÏÅÍÑÎÂ çà «ñóõèå ïðîäóêòû»: ìàêàðîíû, êîíñåðâû, êðóïû è ñëàäîñòè

op íàäåþòñÿ, ÷òî ïîêóïàòåëè îöåíÿò ýòó âîçìîæíîñòü ñýêîíîìèòü è ñïàñòè ïðîäóêòû îò óíè÷òîæåíèÿ. Ïî÷òè îäíîâðåìåííî ñ ýòîé íîâîñòüþ ñåòü ñóïðåìàðêåòîâ Aldi îáúÿâèëà, ÷òî 24 äåêàáðÿ ãîòîâà áåçâîçìåçäíî îòäàòü ïðîäóêòû ñ èñòåêøåé äàòîé «best before» âñåì æåëàþùèì áëàãîòâîðèòåëüíûì

îðãàíèçàöèÿì. Â ïðåññ-ðåëèçå Aldi ðåêîìåíäóåò âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòîé àêöèåé è ïðèåõàòü íà ãðóçîâîì ìèêðîàâòîáóñå, ÷òîáû çàáðàòü êàê ìîæíî áîëüøå. Àêöèÿ áóäåò äåéñòâîâàòü âî âñåõ ìàãàçèíàõ âïëîòü äî çàêðûòèÿ â 16:00 – â ñëåäóþùèé ðàç ìàãàçèíû Aldi îòêðîþòñÿ òîëüêî 27 äåêàáðÿ.

БРИТАНЦЫ ВЕРЯТ ПАРИКМАХЕРАМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПОЛИТИКАМ

maxpixel.freegreatpicture.com

Представителям каких профессий доверяют британцы

Íîâûé ñîöèîëîãè÷åñêèé îïðîñ îò àãåíòñòâà Ipsos MORI ïîêàçûâàåò, ÷òî ïîëèòèêè âñå åùå íàõîäÿòñÿ â ñàìîì íèçó ñïèñêà òåõ, êîìó äîâåðÿþò áðèòàíöû – äàæå íèæå, ÷åì ðèåëòîðû, æóðíàëèñòû è áàíêèðû. Òîëüêî 21% æèòåëåé Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ñ÷èòàþò, ÷òî ïîëèòèêè ãîâîðÿò ïðàâäó, ïî ñðàâíåíèþ ñ 25%, êîòîðûå äîâåðÿþò æóðíàëèñòàì è ðèåëòîðàì, è 42% òåõ, êòî âåðèò ñòðîèòåëÿì. Îäíàêî ñèòóàöèÿ ñòàëà íåìíîãî ëó÷øå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì

ãîäîì, êîãäà òîëüêî 16% äîâåðÿëè ïîëèòèêàì. Âîïðîñ î äîâåðèè ïðåäñòàâèòåëÿì ðàçíûõ ïðîôåññèé çàäàâàëè íàñåëåíèþ ðåãóëÿðíî ñ 1983 ãîäà – ýòî ñàìàÿ äîëãîæèâóùàÿ ñåðèÿ îïðîñîâ â èñòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Ðåòðîñïåêòèâíûå äàííûå ïîêàçûâàþò, ÷òî äîâåðèå ê ïîëèòèêàì íèêîãäà íå ïðåâûøàëî 25% ãîëîñîâ ñðåäè âñåõ îïðîøåííûõ. Ñàìûé íèçêèé ïîêàçàòåëü áûë çàôèêñèðîâàí â 2009 ã., âî âðåìÿ ñêàíäàëà, ñâÿçàííîãî ñ âîçìåùåíèåì ðàñõîäîâ.

Ëèäåðû ñðåäè ïðîôåññèé, ïðåäñòàâèòåëÿì êîòîðûõ äîâåðÿþò – âðà÷è: òàê ñ÷èòàþò 89% îïðîøåííûõ. Äàëåå â ðåéòèíãå äîâåðèÿ ñëåäóþò ó÷èòåëÿ (86%), ñóäüè (80%) è ïîëèöèÿ (68%). Óäèâèòåëüíî, íî áðèòàíöû î÷åíü äîâåðÿþò ó÷åíûì (79%), íî åùå èíòåðåñíåå, ÷òî ïàðèêìàõåðû óæå ìíîãî ëåò îñòàþòñÿ â âåðõíèõ ñòðî÷êàõ ñïèñêà: 69% îïðîøåííûõ ñ÷èòàþò, ÷òî ðàáîòíèêè íîæíèö è ðàñ÷åñêè ãîâîðÿò èì ïðàâäó. À âîò áàíêèðàì âåðÿò äàæå ìåíüøå, ÷åì ñòðîèòåëÿì – 37%.

Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ïîðòàëîì The Grocer, âûÿâèëî, ÷òî öåíû íà òðåòü ìàðîê ðîæäåñòâåíñêîãî ïå÷åíüÿ â ïÿòè êðóïíåéøèõ ñåòÿõ ñóïåðìàðêåòîâ âûðîñëè. Ãëàâíûìè æåðòâàìè ïîâûøåíèÿ öåí ñòàëè ïåñî÷íîå ïå÷åíüå è èìáèðíûå ïðÿíèêè – îáÿçàòåëüíûå ñïóòíèêè ïðåäðîæäåñòâåíñêîãî ïåðèîäà. Â ñóïåðìàðêåòàõ Asda ðîæäåñòâåíñêîå ïå÷åíüå ïîäîðîæàëî íà 33%; â ñåòè Sainsbury's öåíà íà øîòëàíäñêîå ïåñî÷íîå ïå÷åíüå âûðîñëà íà 20%; ïåñî÷íîå ïå÷åíüå â ñåòè Tesco ïîäîðîæàëî òàêæå íà 20% è, íàêîíåö, èìáèðíûå ïðÿíèêè â ñåòè Morrisons ñòàëè äîðîæå íà 23% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. Ïðåäñòàâèòåëü ñåòè Sainsbury's ïðîêîììåíòèðîâàë: «Ñòîèìîñòü îòäåëüíîãî ïðîäóêòà çàâèñèò îò ìíîãèõ ôàêòîðîâ, è, âñëåäñòâèå ýòîãî,

öåíû ìîãóò ðàñòè èëè ïàäàòü. Íàøà ìèññèÿ – ïðåäëàãàòü íàøèì ïîêóïàòåëÿì ëó÷øåå ñîîòíîøåíèå öåíû è êà÷åñòâà êàæäûé ðàç, êîãäà îíè ïîñåùàþò íàø ìàãàçèí».

20 33% – èìåííî íà ñòîëüêî ïîäîðîæàë îñíîâíîé èíãðåäèåíò ëàêîìñòâà – ñëèâî÷íîå ìàñëî

Ñåòü ìàãàçèíîâ Waitrose îòðèöàåò, ÷òî öåíà íà øîòëàíäñêîå ïåñî÷íîå ïå÷åíüå âûðîñëà. Ïî ñëîâàì åå ïðåäñòàâèòåëåé, ïîðòàë The Grocer âçÿë çà îñíîâó öåíó ñî ñêèäêîé, ïðåäëîæåííóþ ñóïåðìàðêåòàìè â 2016 ãîäó, è íà ñàìîì äåëå ñòîèìîñòü åãî íå èçìåíèëàñü.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ПЕТР И ФЕВРОНИЯ ПОБЫВАЛИ В ЛОНДОНЕ

Ìèíèñòåðñòâî òðàíñïîðòà Âåëèêîáðèòàíèè îïóáëèêîâàëî íîâóþ ñòðàòåãèþ ðàçâèòèÿ æåëåçíûõ äîðîã. Â ýòîì äîêóìåíòå óïîìÿíóòî âíåäðåíèå íîâîé áèëåòíîé ñèñòåìû: ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî áèëåò áóäåò ñ÷èòûâàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè â òîò ìîìåíò, êîãäà ïàññàæèð ñàäèòñÿ â ïîåçä, è áîëüøå íå ïîòðåáóåòñÿ ïðîâåðêà áèëåòîâ êîíòðîëåðàìè. Ñóùåñòâóþùàÿ íà äàííûé ìîìåíò ñèñòåìà íàçâàíà «àðõàè÷íîé». Îæèäàåòñÿ, ÷òî ê êîíöó ñëåäóþùåãî ãîäà âñå æåëåçíîäîðîæíûå êîìïàíèè ñòðàíû ïðåäëîæàò ïàññàæèðàì ýëåêòðîííûå áèëåòû-êàðòû íàïîäîáèå êàðò Oyster èëè âîçìîæíîñòü ïëàòèòü áåñêîíòàêòíûìè áàíêîâñêèìè êàðòàìè. Êîìïàíèÿ Chiltern Railways óæå ñåé÷àñ ïðîâîäèò òåñòèðîâàíèå áèëåòíîé ñèñòåìû íà îñíîâå ïðèëîæåíèÿ äëÿ ñìàðòôîíà. Ïàññàæèð âíîñèò äàííûå ïëàòåæíîé êàðòû â ïðèëîæåíèå, çàòåì ñåíñîðû íà ñòàíöèè ñâÿçûâàþòñÿ ñî ñìàðòôîíîì è ïîçâîëÿþò ïðîéòè ÷åðåç îãðàæäåíèÿ íà ïåððîí. Òà æå ñèñòåìà àíà-

ëèçèðóåò íàèáîëåå ÷àñòûå ïîåçäêè âëàäåëüöà ñìàðòôîíà è ïðåäëàãàåò åìó ñàìóþ âûãîäíóþ ñòîèìîñòü áèëåòà. Ïîåçäà Chiltern Railways õîäÿò ìåæäó ñòàíöèÿìè Bicester North, Bicester Village è Oxford Parkway. Äýéâ Ïåííè, ïðåäñòàâèòåëü Chiltern Railways, ïðîêîììåíòèðîâàë: «Ýòà êîíöåïöèÿ äàåò ïàññà-

Chiltern Railways выступила пионером в тестировании новой системы сразу на трех направлениях æèðàì âîçìîæíîñòü ñâîáîäíî ïîëüçîâàòüñÿ ïîåçäàìè, íå òðàòÿ âðåìÿ íà ïîêóïêó áèëåòà â àâòîìàòå». Ýëåêòðîííûå áèëåòû íà ïîåçä øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû â Øîòëàíäèè, â Ëîíäîíå è íåêîòîðûõ äðóãèõ ãîðîäàõ Àíãëèè, íî â öåëîì â ñòðàíå áóìàæíûå æåëåçíîäîðîæíûå áèëåòû – âñå åùå ïîâñåäíåâíàÿ íîðìà.

âèë, êàê òîãî õîòåëè áîÿðå. Íî áåç ìóäðîãî ïîâåëèòåëÿ êíÿæåñòâî ïîòîíóëî â ñìóòå è ðàçäîðå. Òîãäà êíÿçÿ è êíÿãèíþ ïîïðîñèëè âåðíóòüñÿ íà ïðåñòîë. Ïåòð è Ôåâðîíèÿ ïðîæèëè äîëãóþ æèçíü, óìåðëè â îäèí ÷àñ è áûëè êàíîíèçèðîâàíû öåðêîâüþ â XVI âåêå. Â ìóëüòôèëüìå ýòà èñòîðèÿ îáðåëà ñîâåðøåííî íîâûé ðàêóðñ. Òðåõãëàâûé çìåé çäåñü íå çâåðü, à ðàçóìíîå ñóùåñòâî, è îí æàæäåò âëàñòè â Ìóðîìå. Çìåé ìîæåò ïåðåâîïëîùàòüñÿ âî ÷òî óãîäíî, à åùå ó íåãî òðè æèçíè, è óáèòü åãî ìîæíî òîëüêî ÷óäåñíûì Àãðèêîâûì ìå÷îì, äîñòàòü èç íîæåí êîòîðûé ñïîñîáåí òîëüêî ñàì êíÿçü Ïåòð. Ñî çëûì çìååì Ïåòð è

www.levenes.co.uk

До конца следующего года введут электронные билеты и оплату бесконтактными картами

íóëàñü. Òîãäà Ïåòð ñíîâà ïîåõàë ê Ôåâðîíèè è ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ áûë âûíóæäåí æåíèòüñÿ íà íåé. Îíè ïîëþáèëè äðóã äðóãà, è êíÿçü íå ïðåäàë æåíó äàæå ïîñëå òîãî, êàê áîÿðå âçáóíòîâàëèñü, íå ïîæåëàâ èìåòü êíÿãèíþ ïðîñòîãî çâàíèÿ. Âìåñòå ñ Ôåâðîíèåé Ïåòð óïëûë íà êîðàáëå ïî Îêå, à Ìóðîì îñòà-

y.c o

БУМАЖНЫЕ БИЛЕТЫ ОТМЕНЯТ ПОВСЕМЕСТНО

Ïîëíîìåòðàæíûå ìóëüòôèëüìû â Ðîññèè ñåé÷àñ âûõîäÿò íå÷àñòî, à ïîëíîñòüþ ðèñîâàííûå – ñîâñåì óæ ðåäêîñòü. «Ñêàç î Ïåòðå è Ôåâðîíèè» ñäåëàí ïîëíîñòüþ âðó÷íóþ, â òðàäèöèÿõ äèñíååâñêèõ è ñîâåòñêèõ ìóëüòôèëüìîâ, ëþáèìûõ ïîêîëåíèÿìè íûíåøíèõ ðîäèòåëåé. Ïî ñëîâàì îäíîãî èç ïðîäþñåðîâ ëåíòû Ñåðãåÿ Åãîøèíà, ñïåöèàëèñòîâ, óìåþùèõ «ðèñîâàòü ðóêàìè», â Ðîññèè îñòàëîñü êðàéíå ìàëî. Íàä «Ñêàçîì î Ïåòðå è Ôåâðîíèè» ðàáîòàëè öåëûõ ïÿòü ëåò. Þðèé Êóëàêîâ, îäèí èç ðåæèññåðîâ, è õóäîæíèê Âèêòîð ×óãóåâñêèé õîðîøî èçâåñòíû ðîññèéñêîé ïóáëèêå ïî ìóëüòôèëüìó 2004 ãîäà «Êíÿçü Âëàäèìèð». Êîìàíäà ãîðäèòñÿ äåòàëüíîñòüþ ïðîðèñîâêè: êàæäûé âçìàõ ðåñíèöàìè, èçìåíåíèå â âûðàæåíèè ëèö, òåíè ê êàæäîìó êàäðó – íè îäíà ìåëî÷ü íå îñòàëàñü áåç äîëæíîãî âíèìàíèÿ. Ëåãåíäà î êíÿçå Ïåòðå è åãî âåðíîé æåíå äîøëè äî íàñ áëàãîäàðÿ «Ïîâåñòè î Ïåòðå è Ôåâðîíèè Ìóðîìñêèõ», ïàìÿòíèêó äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû XVI âåêà. Ñþæåò åå ïðîñò è íåçàòåéëèâ. Çà íåñêîëüêî ëåò äî ñâîåãî êíÿæåíèÿ Ïåòð óáèë îãíåííîãî çìåÿ, íî èñïà÷êàëñÿ êðîâüþ è çàáîëåë ïðîêàçîé. Âî ñíå êíÿçþ ïðèâèäåëîñü, ÷òî èñöåëèòü åãî ìîæåò òîëüêî çíàõàðêà Ôåâðîíèÿ, êðåñòüÿíêà èç äåðåâíè Ëàñêîâî â Ðÿçàíñêîé çåìëå. Â êà÷åñòâå ïëàòû çà ëå÷åíèå äåâóøêà ïîæåëàëà, ÷òîáû êíÿçü æåíèëñÿ íà íåé. Êíÿçü äàë ñëîâî, íî ïîòîì íå ñäåðæàë åãî, ïîñêîëüêó Ôåâðîíèÿ áûëà ïðîñòîëþäèíêîé. Íî ïðåäóñìîòðèòåëüíàÿ öåëèòåëüíèöà íàìåðåííî íå çàëå÷èëà îäèí ñòðóï íà òåëå êíÿçÿ, è áîëåçíü âåð-

pi xa ba

123rf.com

В Россотрудничестве прошел показ мультфильма «Сказ о Петре и Февронии» Ôåâðîíèÿ áîðþòñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ôèëüìà. ×òî êàñàåòñÿ æåíèòüáû, òî çäåñü äåâóøêà íå ïðîñòî ñõèòðèëà, ïîæåëàâ âûéòè çàìóæ çà êíÿçÿ, à ëèøü èñïîëíÿëà âîëþ Âñåâûøíåãî. Ñåðãåé Åãîøèí ïðèçíàëñÿ, ÷òî èçíà÷àëüíî çàäóìêà áûëà íåìíîãî èíîé: â ìóëüòôèëüìå áûëî áîëüøå þìîðà. Íî ïîñêîëüêó ñþæåò ðåëèãèîçíûé, òî äåëàòü âñå ïðèõîäèëîñü ñ îäîáðåíèÿ Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè – èíà÷å áû ëåíòó ïðîñòî íå âûïóñòèëè â ïðîêàò. Òåì íå ìåíåå ôèëüì ïîëó÷èëñÿ î÷åíü ñîâðåìåííûì, äèíàìè÷íûì è çàõâàòûâàþùèì. Îæèâëÿþò äåéñòâèå ïîìîùíèêè Ôåâðîíèè – çàÿö è áóðóíäóê. Îíè âûøëè àáñîëþòíî äèñíååâñêèìè. Çàéöà îçâó÷èë Èâàí Îõëîáûñòèí. Ìóçûêó íàïèñàë Âèêòîð ×àéêà, à ïåñíè ñïåëà Âàëåðèÿ. Ïåñíè ñîâñåì íå àðõàè÷íû: íàïðèìåð, â ñöåíå ñâàäåáíîãî ïèðà õâàëåáíàÿ îäà Ôåâðîíèè èñïîëíÿåòñÿ â ñòèëå ðýï. Ìóëüòôèëüì âûøåë â ïðîêàò â Ðîññèè â èþëå, à ëîíäîíñêàÿ ïóáëèêà óâèäåëà åãî âïåðâûå â çàâåðøåíèå Íåäåëè ðîññèéñêîãî êèíî. Ïðîäþñåðû ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü êîïèþ äèñêà ðóññêèì øêîëàì è ëþáûì ãðóïïàì ñîîòå÷åñòâåííèêîâ äëÿ íåêîììåð÷åñêèõ ïîêàçîâ. Ìóëüòôèëüì èäåò íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè è ðàññ÷èòàí íà äåòåé îò øåñòè ëåò. Åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â îðãàíèçàöèè ïîêàçà, îáðàùàéòåñü â Ðîññîòðóäíè÷åñòâî ê Îëüãå Áåëÿåâîé.

Ïîäãîòîâèëà Íàòàëüÿ Ñêëÿðîâà

А К Т УА Л Ь Н О

Высокоскоростной связью формата 4G можно будет пользоваться в тоннелях

В рамках программы по уменьшению загрязнения воздуха в столице жителей попытаются пересадить на велосипеды

Мэр делает ставку на пешеходов и велосипедистов

òîìîáèëè. ß ñîáèðàþñü òðàíñôîðìèðîâàòü ëîíäîíñêóþ èíôðàñòðóêòóðó, ñäåëàâ ïîåçäêè íà âåëîñèïåäå è ïðîãóëêè ïåøêîì áåçîïàñíîé è óäîáíîé àëüòåðíàòèâîé äëÿ

commons.wikimedia.org

áîëåå ÷åì ìèëëèîíà àâòîìîáèëèñòîâ êàæäûé äåíü. Æèëàÿ èíôðàñòðóêòóðà ñëèøêîì äîëãî ñòðîèëàñü èñêëþ÷èòåëüíî ñ ðàñ÷åòîì íà àâòîìîáèëè». Â ïðîøëîì ìåñÿöå â Öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå óæå áûë ââåäåí â äåéñòâèå íàëîã â ðàçìåðå ‡10 äëÿ àâòîìîáèëåé, êîòîðûå íå ñîîòâåòñòâóþò ñòàíäàðòàì Åâðî 4 (â îñíîâíîì ýòî àâòîìîáèëè, çàðåãèñòðèðîâàííûå äî 2006

Pixabay

£ 43 ТЫС. ЗА ЗАНОЗУ НА ПАРКОВОЙ СКАМЕЙКЕ

Çà òðè ãîäà æèòåëè Êðîéäîíà îòñóäèëè ó ìóíèöèïàëèòåòà ‡6 ìëí çà ïîëó÷åííûå â ïóáëè÷íûõ ìåñòàõ òðàâìû Áëàãîäàðÿ çàêîíó î ñâîáîäå èíôîðìàöèè â ðåäàêöèþ ãàçåòû Evening Standard ïîïàë îò÷åò î òîì, êàêèå êîìïåíñàöèè âûïëàòèë ìóíèöèïàëèòåò Êðîéäîíà ïðîñòûì ëîíäîíöàì çà òðàâìû, ïîëó÷åííûå íà ïîäîò÷åòíûõ ìóíèöèïàëèòåòó ïóáëè÷íûõ ïðîñòðàíñòâàõ. Ñîãëàñíî îò÷åòó, â ïåðèîä ñ 2014 ãîäà ïî ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðîòèâ ìóíèöèïàëèòåòà áûëî âîçáóæäåíî 1600 ñóäåáíûõ äåë, è ðàçìåð âûïëàò èç ìóíèöèïàëüíîãî áþäæåòà ñîñòàâèë ïî÷òè ‡6 ìëí. Íàïðèìåð, êîãäà ðåáåíîê çàíîçèë íîãó, ñåâ íà ðàñïî-

ëîæåííóþ íà èãðîâîé ïëîùàäêå ñêàìåéêó, ìóíèöèïàëèòåòó ïðèøëîñü ðàñêîøåëèòüñÿ íà ‡43 òûñ. Ïðàâäà, â îò÷åòå ñêàçàíî, ÷òî ïîñëå èíöèäåíòà ðåáåíêó ïîíàäîáèëàñü ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü. Ñàìóþ áîëüøóþ êîìïåíñàöèþ – ‡181 òûñ. – ïîëó÷èë ïðîõîæèé, êîòîðûé ñïîòêíóëñÿ íà òðîòóàðå âî âðåìÿ äîðîæíûõ ðàáîò è ïîëó÷èë òðàâìó. Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî íå âñÿ ñóììà êîìïåíñàöèè, óêàçàííàÿ â îò÷åòå, ïîøëà â êàðìàí çàÿâèòåëåé – â íåå âêëþ÷åíû âñå ñóäåáíûå èçäåðæêè, êîòîðûå ñîâìåñòíî ïîíåñëè çàÿâèòåëü è îòâåò÷èê â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå. Â ðåçóëüòàòå ñåìüÿ óïîìÿíóòîãî âûøå ðåáåíêà ïîëó÷èëà òîëüêî ‡2 760 îò îáùåé ñóììû êîìïåíñàöèè.

4G ПРИДЕТ В ЛОНДОНСКОЕ МЕТРО В 2019 ГОДУ

САДИК ХАН СОБИРАЕТСЯ ЗАПРЕТИТЬ ПАРКОВКИ Íîâàÿ ñòðàòåãèÿ ìýðà Ëîíäîíà Ñàäèêà Õàíà – çàïðåò íà óñòðîéñòâî ïàðêîâîê ïðè ñòðîèòåëüñòâå íîâûõ æèëûõ äîìîâ â Ëîíäîíå. Âçàìåí áóäåò ñåðüåçíî óâåëè÷åíî êîëè÷åñòâî âåëîñèïåäíûõ ñòîÿíîê. Ïàðêîâî÷íûå ìåñòà äëÿ èíâàëèäîâ îñòàíóòñÿ íåèçìåííûìè. Ðåøåíèå ñâÿçàíî ñ ïîïûòêàìè ìýðèè óìåíüøèòü çàãðÿçíåíèå âîçäóõà â ñòîëèöå. Ìýð ïðîêîììåíòèðîâàë: «×òîáû îáåçîïàñèòü áóäóùåå çäîðîâüå è ïðîöâåòàíèå íàøåãî ãîðîäà, ìû äîëæíû íàñòîé÷èâåå ïîîùðÿòü ëþäåé ìåíüøå ðàññ÷èòûâàòü íà àâ-

ÀÍÃËÈß

ãîäà), – â äîïîëíåíèå ê óæå äåéñòâîâàâøåé ñèñòåìå âçèìàíèÿ îïëàòû çà âúåçä â öåíòð ãîðîäà ïî áóäíÿì, ñ 7 óòðà äî 6 âå÷åðà. Êðèòèêè ïëàíîâ ìýðà ñ÷èòàþò çàïðåò íà óñòðîéñòâî ïàðêîâîê «áëèçîðóêèì» è äàþùèì ìýðèè ñëèøêîì ìíîãî âëàñòíûõ ïîëíîìî÷èé. Ïî èõ ìíåíèþ, ïëàíû ïî ñòðîèòåëüñòâó äîëæíû íàõîäèòüñÿ â ðóêàõ ìåñòíûõ ìóíèöèïàëèòåòîâ.

Àäìèíèñòðàöèÿ ëîíäîíñêîé òðàíñïîðòíîé ñåòè Transport for London ïîäòâåðäèëà, ÷òî ýêñïåðèìåíò ïðèçíàí óñïåøíûì, è ê 2020 ãîäó âñÿ òåððèòîðèÿ ëîíäîíñêîãî ìåòðî áóäåò ïîäêëþ÷åíà ê ñåòè 4G. Â õîäå ýêñïåðèìåíòà, ïðîøåäøåãî ìåæäó ñòàíöèÿìè ëèíèè Waterloo&The City, òåëåôîííûé çâîíîê íå îáðûâàëñÿ âî âðåìÿ âñåãî ïðîåçäà ìåæäó äâóìÿ ñòàíöèÿìè. Ê òåñòó áûëè ïðèâëå÷åíû ìîáèëüíûå ïðîâàéäåðû Vodafon, O2, EE è Three. Ïàññàæèðû ñìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ìîáèëüíûì èíòåðíåòîì 4G íà ñòàíöèÿõ è â òîííåëÿõ óæå â 2019 ãîäó. Äëÿ äîñòè-

æåíèÿ ïîëíîãî ïîêðûòèÿ ñåòüþ 4G ÷åðåç âñþ ñåòü ìåòðî áóäóò ïðîâåäåíû îïòîâîëîêîííûå êàáåëè, ïîçâîëÿþùèå ïåðåäàâàòü äàííûå íà î÷åíü âûñîêîé ñêîðîñòè. «Ýòî ïðåêðàñíûå íîâîñòè äëÿ íàøèõ ïàññàæèðîâ. Â òî æå âðåìÿ íîâàÿ óñëóãà ïîìîæåò íàì ïîëó÷èòü ïðèáûëü, êîòîðàÿ áóäåò ðåèíâåñòèðîâàíà â ìîäåðíèçàöèþ è óëó÷øåíèå ëîíäîíñêîãî òðàíñïîðòà», – êîììåíòèðóåò ïðåäñòàâèòåëü êîììåð÷åñêîãî äåïàðòàìåíòà Transport For London Ãðýì Êðåéã. Transport for London îçàáîòèòñÿ ïîèñêîì êîìïàíèè äëÿ óñòàíîâêè îáîðóäîâàíèÿ 4G â ñëåäóþùåì ãîäó.

wikipedia

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

НЕОВСЯНКА

ÀÍÃËÈß

ВИНО С ДВУМЯ ИМЕНАМИ Ñîâðåìåííûå ìîëîäûå ïðîôåññèîíàëû, æèâóùèå â ìåãàïîëèñàõ, ñòàðàþòñÿ ïîëó÷èòü âñå è ñðàçó. Èìïîíèðóþùåå èì âèíî òîæå äîëæíî èìåòü îïðåäåëåííûé íðàâ: íåïðåìåííî îòëè÷àòüñÿ áîãàòûì îêðàñîì è ïðåäëàãàòü òåìíûå ÿãîäû, äæåì è ñïåöèè êàê îñíîâíûå âêóñîâûå êà÷åñòâà. Íî îñíîâíûì êðèòåðèåì, ÷òîáû óãîäèòü, êàçàëîñü áû, âèäåâøèì âñå, ìîæåò áûòü òîëüêî âèíî ñ «íåñòàíäàðòíûì» èìåíåì íà ýòèêåòêå. Êàê ìîæåò õîðîøî îáîñíîâàâøååñÿ íà ðûíêå êëàññè÷åñêîå âèíî îòâåòèòü íà ýòîò çàïðîñ? Ìîæåò. Åñëè ó íåãî äâà èìåíè…

Шираз и Сира идут на ура Åùå íå òàê äàâíî âèííûé ìèð áûë îòíîñèòåëüíî çàêðûòûì è èíòåðåñîâàë òîëüêî åäèíèöû ñðåäè òûñÿ÷. Ñåãîäíÿ îí îòêðûò âñåì è êàæäîìó, à íàçâàíèÿ îñíîâíûõ ñîðòîâ âèíîãðà-

История с акцентом Ìíîãèå ñïåêóëÿíòû èçäàâíà ïðèäóìûâàëè èñòîðèè è ëåãåíäû ïðîèñõîæäåíèÿ âèíîãðàäà «cèðà». Îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ èñòîðèé îòíîñèëà åãî ê äðåâíåïåðñèäñêîìó ãîðîäó Øèðàç. Èñòîðèÿ çâó÷èò íàñòîëüêî êðàñèâî è ñêëàäíî, ÷òî îïðåäåëåííî ìîãëà áû áûòü ïðàâäèâîé, åñëè áû íå äâà «íî»: Øèðàç êàê ãîðîä áûë èçâåñòåí â îñíîâíîì çà

ñ÷åò áåëîãî âèíà, à «Øèðàç êàê èìÿ âèíó áûëî ïðèñâîåíî òîëüêî â 20-ì âåêå. Ïðàâäó îòêðûë ÄÍÊ-àíàëèç ëîçû, êîòîðûé óñòàíîâèë ïðèíàäëåæíîñòü «cèðà» ê äîëèíå ðåêè Ðîíû, ÷òî âî Ôðàíöèè. Îêàçàëîñü, ÷òî Ñèðà ïóòåì ïðîèçâîëüíîãî ñêðåùèâàíèÿ ïðîèçîøåë îò òàêèõ ñîðòîâ âèíîãðàäà, êàê «ìîíäåóç áëàíø» (Mondeuse Blanche) è «äóðåçà» (Dureza). È õîòÿ «ïàïà» è «ìàìà» óæå äàâíî êàíóëè â Ëåòó áîëüøîãî âèíîäåëüíîãî ìèðà, ìîæíî ñêàçàòü, èñòîðè÷åñêàÿ ñïðàâåäëèâîñòü âîñòîðæåñòâîâàëà. Âèíîãðàäíèêè Ýðìèòàæ (Hermitage) è Êîò-Ðîòè (Cote-Rotie) ÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî ðîäèíîé

Ñèðà, íî è îáðàçöîâî-ïîêàçàòåëüíûìè âèíîäåëü÷åñêèìè ðåãèîíàìè. Åñëè èìÿ «Ñèðà» áûëî ïðèñâîåíî ôðàíöóçàìè, òî èìÿ «Øèðàç» – çàñëóãà àâñòðàëèéñêîãî àêöåíòà. Èìåííî èççà ñëîæíîñòè ïðîèçíîøåíèÿ «Ñèðà» ïî-àíãëèéñêè àâñòðàëèéñêèå âèíîäåëû ðåøèëè îáëåã÷èòü ñåáå æèçíü è ñòàëè íàçûâàòü åãî ïðîùå – «Ñàéðà», ÷òî â èòîãå «âûëèëîñü» â «Øèðàç».

Выбор решает все ×òîáû îáåñïå÷èòü ñåáå «ñâåòëîå áóäóùåå», âèíîäåëû ïîñòîÿííî äîëæíû ðàäîâàòü ðÿäîâîãî ïîêóïàòåëÿ ðàçíîîáðàWikimedia Commons

ÈÂÀÍ ØÅÂ×ÅÍÊÎ, ÍÀØ ÂÈÍÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ

äà, ñòàíäàðòèçèðîâàííûå è ïðèåìëåìûå äëÿ ïîêóïàòåëåé, ïðî÷íî çàñåëè â íàøåì ñîçíàíèè. Ñëîæíî íàéòè ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû íå ñëûøàë î Ìåðëî (Merlot), Êàáåðíå (Cabernet) èëè æå Ïèíî Íóàð (Pinot Noir). À âîò Øèðàç (Shiraz) è Ñèðà (Sirah) ìîæíî íàçâàòü èñêëþ÷åíèåì. Ýòî âèíî ñ äâóìÿ èìåíàìè, è ïîêóïàòåëè íå âñåãäà çíàþò, ÷òî îáà íàèìåíîâàíèÿ äåëàþòñÿ èç îäíîãî è òîãî æå âèíîãðàäà. Íî, êàê è àâñòðàëèéñêèé Øèðàç, òàê è ôðàíöóçñêîå Ñèðà îäèíàêîâî ïîïóëÿðíû è çàâîåâàëè ñåðäöà ìíîãèõ. Âèíà òðåòüèõ ñòðàí âîëüíû íàçûâàòüñÿ ëþáûì èç äâóõ èìåí. Ïðè ýòîì íè â Àâñòðàëèè, íè âî Ôðàíöèè íåò çàïðåòîâ íà èñïîëüçîâàíèå ýòèõ äâóõ èìåí. Åñòü òîëüêî ïðåäóáåæäåíèÿ.

9 s.com.au mollydookerwine

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

çèåì. Äëÿ âèí Øèðàç/Ñèðà ýòà çàäà÷à ïðåäñòàâëÿåòñÿ áîëåå ëåãêîé èç-çà êàðäèíàëüíî ðàçíûõ ïîäõîäîâ ê âèíîäåëèþ è êîíå÷íîìó ðåçóëüòàòó. Òàê, ôðàíöóçñêîå Ñèðà èç êëàññè÷åñêèõ âèíîãðàäíèêîâ Ýðìèòàæà îòëè÷àåòñÿ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì àíòèîêñèäàíòîâ, ìåíåå íàñûùåííûì öâåòîì è òîíêèì ôðóêòîâûì áóêåòîì ñ ïðèâêóñîì ÷åðíîãî ïåðöà. Àâñòðàëèéñêèå æå îáðàçöû, íàîáîðîò, äåìîíñòðèðóþò êðàñî÷íûé õàðàêòåð è ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé «ôðóêòîâóþ áîìáó» èç âêóñîâ ÷åðíèêè, åæåâèêè è ïðÿíîñòåé. Âòîðîå âèíî, êñòàòè, áîëåå ïîïóëÿðíî, òàê êàê áîëüøå îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì ìàññîâîãî ðûíêà. Ïðèìå÷àòåëüíî, îäíàêî, ÷òî è âî Ôðàíöèè èçãîòàâëèâàþò ìíîãî íàñûùåííîãî è òåìíîãî âèíà èç «cèðà». Íî â ÷åì ôðàíöóçû îñòàþòñÿ âåðíû ñåáå, òàê ýòî òðàäèöèîííàÿ ýòèêåòêà. À âåäü èìåííî ýòèêåòêè è ìàðêèðîâêè ñ çà÷àñòóþ êðàéíå ñòðàííûìè àâñòðàëèéñêèìè íàçâàíèÿìè åñòü íå ÷òî èíîå, êàê òî ðàçíîîáðàçèå, êîòîðîãî ìû âñå òàê æàæäåì.

ÀÍÃËÈß

ОБРАЗОВАНИЕ

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ПРОФЕССИЯ: ЮРИСТ Как получить одну из самых востребованных, престижных и высокооплачиваемых профессий в Великобритании

123rf.com

(LLB), êîòîðîå çàéìåò 2-3 ãîäà. Çàòåì íåîáõîäèìî áóäåò ïðîéòè ãîäîâîé êóðñ – Legal Practice Course (LPC) è äàëåå ïîëó÷èòü Training Contract. Ýòî ñòàíäàðòíûé ïóòü, ÷òîáû ñòàòü ïðàêòèêóþùèì þðèñòîì.

Êîíñóëüòàíò ïî âûñøåìó îáðàçîâàíèþ êîìïàíèè London Education Centre Åëåíà Àíäåðñîí îáúÿñíèëà ãàçåòå «Àíãëèÿ», ïî÷åìó àíãëèéñêîå þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå äàåò îòëè÷íûé ñòàðò â êàðüåðå - Êàê ÷åëîâåê, êîòîðûé õî÷åò ïîëó÷èòü þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ìîæåò èñïîëíèòü ñâîþ ìå÷òó? - Â Àíãëèè åñòü äâà òèïà þðèñòîâ – ñîëèñèòîð (solicitor) è áàðèñòåð (barrister). Áàðèñòåð âåäåò ñóäåáíûå äåëà è âûñòóïàåò ïåðåä ñóäüåé. Ñîëèñèòîð çàíèìàåòñÿ âñåìè îñòàëüíûìè þðèäè÷åñêèìè âîïðîñàìè è

ïðè íàëè÷èè îïðåäåëåííîãî ñåðòèôèêàòà ìîæåò âûñòóïàòü â Àïåëëÿöèîííîì (Court of Appeal) è Âûñøåì (Supreme Court) ñóäàõ Àíãëèè. Ðàññìîòðèì ýòîò âîïðîñ ñ ïîçèöèè èíîñòðàííîãî ñòóäåíòà. ×òîáû ïîëó÷èòü áðèòàíñêîå þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, åñòü íåñêîëüêî ïóòåé. Åñëè âû íåäàâíî çàêîí÷èëè øêîëó íà òåððèòîðèè äðóãîãî ãîñóäàðñòâà, òî ïîñëå ïåðååçäà â Âåëèêîáðèòàíèþ âàì íóæíî ïîëó÷èòü À-level (2 ãîäà) èëè Foundation (1 ãîä). Ïîñëå ýòîãî ìîæíî ïîñòóïàòü â óíèâåðñèòåò íà ïåðâóþ ñòóïåíü îáó÷åíèÿ ïî ïðîãðàììå áàêàëàâðèàòà – Bachelor of Laws

- ×òî äåëàòü òåì, êòî óæå ïîëó÷èë þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå â ñâîåé ñòðàíå èëè èìååò íå ñâÿçàííîå ñ þðèñïðóäåíöèåé âûñøåå îáðàçîâàíèå? - Íóæíî ïðîéòè ãîäîâîé èíòåíñèâíûé êóðñ – Graduate Diploma in Law (GDL) èëè Master of Arts in Law (MA Law). Ïðè ýòîì ñòóäåíòû èç Åâðîñîþçà ìîãóò ïîëó÷èòü ãîñóäàðñòâåííûé êðåäèò íà îáó÷åíèå. Ïîñêîëüêó áðèòàíñêàÿ ñèñòåìà þðèñïðóäåíöèè îòëè÷àåòñÿ îò ñòðàí ÅÑ è ÑÍÃ, äàííûé êóðñ ïîçâîëèò îáó÷àþùèìñÿ àäàïòèðîâàòü ñâîè çíàíèÿ ê ìåñòíûì çàêîíàì è íà÷àòü ðàáîòàòü ïî ñïåöèàëüíîñòè. - Â ÷åì ïëþñ ýòîé ñèñòåìû? - Îêàçàâøèñü â Àíãëèè ñ äèïëîìîì óêðàèíñêîãî èëè ëàòâèéñêîãî âóçà î þðèäè÷åñêîì îáðàçîâàíèè, ïîñëå îáó÷åíèÿ

íà êóðñå GDL/MA Law âû ñìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü äèïëîì è ðàáîòàòü ïî ñïåöèàëüíîñòè. Êîíâåðòàöèÿ GDL âîçìîæíà ïðè íàëè÷èè ëþáîãî, íå îáÿçàòåëüíî þðèäè÷åñêîãî, äèïëîìà î âûñøåì îáðàçîâàíèè. Ýòî ñàìûé áûñòðûé è äåøåâûé ïóòü, ÷òîáû ïîïàñòü â ïðîôåññèþ, êîòîðàÿ ïðåäïîëàãàåò õîðîøóþ çàðïëàòó. Âîçðàñò çíà÷åíèÿ íå èìååò, ãëàâíîå – æåëàíèå. - Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äèïëîìà ìîæíî ñðàçó ïðèñòóïàòü ê ïîèñêó ðàáîòû? - Îáû÷íî ïîñëå êóðñà GDL/ MA Law íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü êâàëèôèêàöèþ: ïðîéòè þðèäè÷åñêóþ ïðàêòèêó (Legal Practice Course – LPC) è ñòàæèðîâêó â þðèäè÷åñêîé ôèðìå (Training Contract). Ýòî èäåàëüíûé âàðèàíò äëÿ òåõ, êòî õî÷åò èìåòü ïðàâî â äàëüíåéøåì çàíèìàòüñÿ þðèäè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ. Áîëüøîé áîíóñ – çíàíèå ÿçûêîâ, â Áðèòàíèè ñïðîñ íà òàêèõ ñïåöèàëèñòîâ âåëèê. - Êàê ðàçâèâàåòñÿ êàðüåðà? - Åñëè âû õîòèòå ïîäíèìàòüñÿ

ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå, ñòîèò ñäàòü ýêçàìåíû íà ñîëèñèòîðà. Çàòåì ïîñëå ãîäè÷íîé ïðàêòèêè ìîæíî ïîëó÷èòü êâàëèôèêàöèþ áàðèñòåðà. Ñòàðòîâàÿ çàðïëàòà þðèñòà â Àíãëèè ñîñòàâëÿåò ‡37 òûñ. â ãîä è ÷åðåç 6 ëåò äîõîäèò äî ‡85 òûñ. Äàëüøå ìíîãîå çàâèñèò îò âàñ. Åñëè âàì óäàëîñü ñòàòü ïàðòíåðîì â êîìïàíèè, òî âàøà çàðïëàòà ïîâûøàåòñÿ â 10 ðàç. Â ñðåäíåì ÷àñ ðàáîòû þðèñòà-ïàðòíåðà ñòîèò ‡700. Ïàðòíåðû ïÿòè ëó÷øèõ þðèäè÷åñêèõ êîìïàíèé â Àíãëèè çàðàáàòûâàþò áîëüøå ìèëëèîíà ôóíòîâ â ãîä.

Áåñåäîâàëà Òàòüÿíà Êîíñòàíòèíîâà Ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè London Education Centre ãîòîâû îòâåòèòü íà ëþáûå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ îáó÷åíèåì â Âåëèêîáðèòàíèè. Âîïðîñû ìîæíî çàäàòü ïî èìåéëó info@londoneducationcentre.com èëè íàçíà÷èòü èíäèâèäóàëüíóþ êîíñóëüòàöèþ ïî òåëåôîíó +44 7983 74 9284 www.londoneducationcentre.com

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

А Н ГЛ О М А Н И Я

ÀÍÃËÈß

РУССКОЕ ПРИСУТСТВИЕ В БРИТАНИИ Наши адреса: от Ленина до Бродского, от Павловой до Астафьевой – где в Лондоне искать мемориальные таблички с именами соотечественников Белым по синему: русские имена на стенах английских домов Â êîíöå ñåíòÿáðÿ ýòîãî ãîäà íà áåëûé îñîáíÿê ñ ÷åðíîé äâåðüþ ïî àäðåñó 27 Victoria Road â Êåíñèíãòîíå ïîâåñèëè òàáëè÷êó ñ èìåíåì Ðóäîëüôà Íóðèåâà. Ãåíèé òàíöà, òàê îò÷àÿííî âîðâàâøèéñÿ íà ñöåíû åâðîïåéñêèõ òåàòðîâ, ÷àñòî è ïîäîëãó æèë â Ëîíäîíå â äîìå äðóçåé – êðèòèêîâ Ìîä è Íàéäæåë Ãîñëèíã. Êíèãè, ïëàñòèíêè è ëè÷íûå âåùè Íóðèåâà â êâàðòèðå íà ïåðâîì ýòàæå òåðïåëèâî äîæèäàëèñü ãàñòðîëèðóþùåãî âëàäåëüöà: õîçÿåâà äåðæàëè ýòè êîìíàòû ñâîáîäíûìè ñïåöèàëüíî äëÿ íåãî. Ñåãîäíÿ Âèêòîðèÿ-ðîóä ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ äîðîãèõ óëèö â ñòðàíå. Çàèíòåðåñîâàííûå ïîêóïàòåëè ãîòîâû ïëàòèòü çà íåïîñðåäñòâåííóþ áëèçîñòü ê Êåíñèíãòîíñêîìó äâîðöó è Ãàéä-ïàðêó, à òàêæå çà ïðîâåðåííûõ ñîñåäåé. Â ðàçíîå âðåìÿ íåäàëåêî îòñþäà æèëè ïîýò Ò.Ñ. Ýëèîò è ïèñàòåëü Òåêêåðåé, õóäîæíèê Ìèëëå è ïîëèòèê ñýð Óèíñòîí ×åð÷èëëü. Óçíàòü îá èìåíèòûõ æèëüöàõ ýòîãî è äðóãèõ ðàéîíîâ Ëîíäîíà ìîæíî, ïðîñòî ïðèñìîòðåâøèñü âî âðåìÿ ïðîãóëêè ê òàáëè÷êàì íà ôàñàäàõ çäàíèé.

О ком помнит Англия Ìåìîðèàëüíûå òàáëè÷êè íà ñòåíàõ àíãëèéñêèõ äîìîâ ðàññ÷èòàíû íà áåãëûé âçãëÿä, à ïîòîìó îáû÷íî íåìíîãîñëîâíû: èìÿ, ðîä äåÿòåëüíîñòè, äàòû æèçíè – âîò, ïîæàëóé, è âñå, ÷òî ìîæíî ïî÷åðïíóòü èç íàäïèñè. Ñàìûå çíàêîìûå èç íèõ – êðóãëûå ñèíèå çíàêè – êóðèðóþòñÿ ñåãîäíÿ «Àíãëèéñêèì íàñëåäèåì» (English Heritage), ãîñóäàðñòâåííîé Êîìèññèåé ïî èñòîðè÷åñêèì çäàíèÿì è ïàìÿòíèêàì. Ýòîé òðàäèöèè óæå 150 ëåò, è ÷èñëî îòìå÷åííûõ ìåñò âåðíî ïðèáëèæàåòñÿ ê òûñÿ÷å. Ïðåäëîæèòü íîâîå èìÿ ìîæåò êòî óãîäíî. Ïîìèìî èñòîðè÷åñêîé çíà÷èìîñòè, âàæíûì êðèòåðèåì ÿâëÿåòñÿ ïðî÷íàÿ ñâÿçü êàíäèäàòà ñ ëîíäîíñêèì çäàíèåì. Âñå-òàêè «Àíãëèéñêîå íàñëåäèå» – ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü àðõèòåêòóðà, ïóñòü è ÷åðåç ïðèçìó ÷åëîâå÷åñêèõ ñóäåá. Ðóäîëüô Íóðèåâ ñòàë îäíèì èç äåâÿòè èçâåñòíûõ ëè÷íîñòåé, ïîëó÷èâøèõ ñèíåå àíãëèéñêîå «ñïàñèáî» â ýòîì ãîäó. Åãî äëèòåëüíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Êîðîëåâñêèì áàëåòîì è ëåãåíäàðíûé äóýò ñ ïðèìîé Ìàðãî Ôîíòåéí íå îñòàëèñü íåçàìå÷åííûìè.

Из Мариинского – в Лондон Èäåÿ îòìå÷àòü ìåñòî ïàìÿòíûì çíàêîì íàñòîëüêî ïîíðàâèëàñü áðèòàíöàì, ÷òî ïîõîæèå ïðîãðàììû ïîä êîíòðî-

ÐÓÄÎËÜÔ ÍÓÐÈÅÂ îñòàíàâëèâàëñÿ â Ëîíäîíå ó äðóçåé íà 27 Victoria Road Kensington

ëåì ãîðîäñêèõ ñîâåòîâ è ìåñòíûõ îðãàíèçàöèé ïîÿâèëèñü êàê â Ëîíäîíå, òàê è â äðóãèõ ðåãèîíàõ ñòðàíû. Ôîðìó è êëàññè÷åñêèé ñèíèé öâåò òàáëè÷åê ñîõðàíèëè íå âñå, äà è ïðàâèëà îòáîðà êàíäèäàòîâ ó ïîñëåäîâàòåëåé îáû÷íî íå ñòîëü ñòðîãèå. Òåì íå ìåíåå ñàì ôàêò òîãî, ÷òî â äîìå æèëà çíàìåíèòîñòü, íå òîëüêî ïðèäàåò çäàíèþ èñòîðè÷åñêóþ öåííîñòü, íî è ïðåâðàùàåòñÿ â äîïîëíèòåëüíîå äîñòîèíñòâî íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè. Òàê, îñîáíÿê Ivy House â áåçìÿòåæíîì Õýìïñòåäå íåðàçðûâíî ñâÿçàí ñ èìåíåì Àííû Ïàâëîâîé. Ðóññêàÿ «ëåáåäü» æèëà â äîìå ñ êîëîííàìè ïî÷òè äâà äåñÿòèëåòèÿ:

ÁÀËÅÐÈÍÀ ÀÍÍÀ ÏÀÂËÎÂÀ ïî÷òè 20 ëåò ïðîæèëà â Õýìïñòåäå

ïðîñòîðíûé õîëë ñòàë áàëåòíîé ñòóäèåé, à â ïðóäó ïîñåëèëèñü ëþáèìûå áåëûå ïòèöû áàëåðèíû. Êîãäà íåñêîëüêî ëåò íàçàä îñîáíÿê áûë âûñòàâëåí íà ïðîäàæó, ðèåëòîðû íå ðàç óïîìÿíóëè Ïàâëîâó â ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëàõ. Ïàìÿòíàÿ äîñêà îò îáùåñòâà Hendon Corporation íà ñòåíå äîìà ñòàëà ïðè ýòîì ñâîåîáðàçíûì çíàêîì êà÷åñòâà. Èíòåðåñíî, ÷òî «Àíãëèéñêîå íàñëåäèå» íå òîëüêî íå êðèòèêóåò äðóãèå èñòîðè÷åñêèå

ïðîãðàììû, íî äàæå êîíñóëüòèðóåò èõ ïî âîïðîñàì äèçàéíà è óñòàíîâêè òàáëè÷åê. È åñëè íà çäàíèè óæå åñòü çíàê, òî äóáëèðîâàòü, à òåì áîëåå óáèðàòü åãî ïî ñâîåé èíèöèàòèâå Êîìèññèÿ íå áóäåò. Êàíäèäàòîâ õâàòàåò íà âñåõ. Ê ñ÷àñòüþ, Ëîíäîí âñåãäà ïðèòÿãèâàë òàëàíòëèâûõ ëè÷íîñòåé, â òîì ÷èñëå èç Ðîññèè. Òàì æå, â Õýìïñòåäå, íà ñòåíå óâèòîãî ïëþùîì äîìà ìîæíî óâèäåòü èìÿ åùå îäíîé ïòèöû ðóññêîãî áàëåòà – «Æàðïòèöû» Òàìàðû Êàðñàâèíîé. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ Ìàðèèíêè è óñïåøíûõ ãàñòðîëåé îäàðåííàÿ áàëåðèíà ïîëó÷èëà ïðèãëàøåíèÿ â òåàòðû ïî âñåìó ìèðó, íî âûáðàëà Àíãëèþ – ïî ñâîåìó ïðèçíàíèþ, èç-çà ëþáâè ê Äèêêåíñó. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ êîíòðàêòà îíà íå ðàç âîçâðàùàëàñü ñþäà, ïîêà îêîí÷àòåëüíî íå ïåðååõàëà â Ëîíäîí âñëåä çà ìóæåì-äèïëîìàòîì. Íàä ðàçâèòèåì êëàññè÷åñêîãî áàëåòà íà áðèòàíñêîé ñöåíå âäîõíîâåííî ðàáîòàëà åùå îäíà âûïóñêíèöà Ìàðèèíñêîãî òåàòðà – Ñåðàôèìà Àñòàôüåâà. Îáëàäàòåëüíèöà ýêçîòè÷åñêîé âíåøíîñòè, îíà èñïîëíÿëà ãëàâíûå ðîëè â äÿãèëåâñêèõ «Êëåîïàòðå» è «Øàõåðåçàäå», à ïåðååõàâ â Àíãëèþ, ïðîñëàâèëàñü êàê áàëåòíûé ïåäàãîã. Ïî èðîíèè ñóäüáû, â øêîëå Àñòàôüåâîé â ×åëñè, ãäå êîãäà-òî çàíèìàëèñü õðóïêèå òàíöîâùèöû, ñåãîäíÿ – èçâåñòíàÿ ïèööåðèÿ. Âõîä â íåå, êàê è ñòî ëåò íàçàä, ïðè÷óäëèâî óêðàøåí êàðèàòèäàìè è òðèóìôàëüíîé êâàäðèãîé, íî î áàëåòíûõ äíÿõ íàïîìèíàþò ëèøü ôîòîãðàôèè íà ñòåíàõ äà ñèíÿÿ òàáëè÷êà íà ôàñàäå çäàíèÿ.

По следам русской революции Æåëàíèå ïðèîòêðûòü ñòðàíèöû ïðîøëîãî íå âñåãäà âûçûâàåò îäíîçíà÷íóþ ðåàêöèþ. Êîãäà â 2012 ãîäó «Àíãëèéñêîå íàñëåäèå» îòâåðãëî ïðåä-

ëîæåíèå î ïàìÿòíîì çíàêå Â.È.Ëåíèíó íà äîìå 36 Tavistock Place â Áëóìñáåðè, îáúÿñíèâ ðåøåíèå íåäîñòàòî÷íî äîëãèì ïðåáûâàíèåì êàíäèäàòà ïî ýòîìó àäðåñó, ìåñòíàÿ àññîöèàöèÿ æèëüöîâ Marchmont Association óñòàíîâèëà òàáëè÷êó ñâîèìè ñèëàìè. Â ðàéîííóþ ãàçåòó òóò æå ïîñûïàëèñü âîçìóùåííûå ïèñüìà, îäíàêî ïîçèöèÿ Àññîöèàöèè æèëüöîâ íå èçìåíèëàñü: «Ýòî ÷àñòü èñòîðèè ðàéîíà, êîòîðóþ íàäî ñîõðàíÿòü», âåäü ðåâîëþöèîíåð äàæå óêàçàë ýòîò àäðåñ ïðè ïîëó÷åíèè ÷èòàòåëüñêîãî áèëåòà â Áðèòàíñêîé áèáëèîòåêå. Êñòàòè, ýòî íå ïåðâàÿ òàáëè÷êà Ëåíèíó â ñòîëèöå: äåÿòåëüíûé âîæäü ïðîëåòàðèàòà íå ðàç ïðèåçæàë â Ëîíäîí. Äâå ìåìîðèàëüíûå äîñêè, óñòàíîâëåííûå Ñîâåòîì Ëîíäîíñêîãî ãðàôñòâà (LCC) â ðàéîíå Êëàðêåíóýëë â ñåðåäèíå ïðîøëîãî âåêà, èñ÷åçëè ïîñëå ñíîñà àóòåíòè÷íûõ çäàíèé. Îäíó èç íèõ, ïî ñëóõàì, îòïðàâèëè â Ìîñêâó, âòîðóþ æå ïîâåñèëè îïÿòü – íà íîâûé äîì ïî àäðåñó 16 Percy Circus. Êàê óòâåðæäàåò ïðåññ-ñëóæáà «Àíãëèéñêîãî íàñëåäèÿ», îíè

ðà èç Ðîññèè – Ïåòðà Êðîïîòêèíà. Äîëãèå 30 ëåò ýìèãðàöèè, êîòîðûå ñàì îí â øóòêó íàçûâàë «áðèòàíñêîé ññûëêîé», ãåîãðàô è àíàðõèñò ïðîâåë äîñòàòî÷íî àêòèâíî: ïóáëèêóÿ íàó÷íûå ñòàòüè è ïóòåøåñòâóÿ ïî ñòðàíå ñ äîêëàäàìè. Ïîñëå Ôåâðàëüñêîé ðåâîëþöèè îí âåðíóëñÿ íà ðîäèíó. À åùå ÷åðåç 70 ëåò íà ñòåíå ñêðîìíîãî äîìà â Áðîìëè ïîÿâèëñÿ ìåìîðèàëüíûé çíàê – íàïîìèíàíèå î ïðåáûâàíèè Êðîïîòêèíà â Âåëèêîáðèòàíèè.

Литературные гости Ñëåäû ðîññèéñêîé èíòåëëèãåíöèè ìîæíî îòûñêàòü è âäàëè îò Ëîíäîíà. Òàê, êðóãëàÿ òàáëè÷êà â ïðèáðåæíîì Áîðíìóòå íàïîìèíàåò, ÷òî çäåñü íàõîäèëîñü èçäàòåëüñòâî «Ñâîáîäíîå ñëîâî», ãäå ïå÷àòàë êíèãè Ëüâà Òîëñòîãî åãî åäèíîìûøëåííèê

ÍÀ 152 KINGS ROAD â äîìå The Pheasantry íàõîäèëàñü øêîëà Ñåðàôèìû Àñòàôüåâîé

ãîòîâû åùå ðàç îáñóäèòü êàíäèäàòóðó Ëåíèíà, åñëè â ãîðîäå íàéäåòñÿ óöåëåâøåå ñòðîåíèå, ñâÿçàííîå ñ åãî èìåíåì – íîâîñòðîé Êîìèññèÿ íå ðàññìàòðèâàåò. Ïî÷òè çà ïîëâåêà äî òîãî, êàê Ëåíèí íà÷àë âûïóñêàòü â Ëîíäîíå ãàçåòó «Èñêðà», äðóãîé ðóññêèé ðåâîëþöèîíåð – Àëåêñàíäð Ãåðöåí – ó÷ðåäèë çäåñü Âîëüíóþ ðóññêóþ òèïîãðàôèþ äëÿ ïå÷àòè íåáåçûçâåñòíîãî «Êîëîêîëà». Îá ýòîì ôàêòå ïðîõîæèì ñîîáùàåò òàáëè÷êà íà êèðïè÷íîì çäàíèè íåäàëåêî îò âîêçàëà Êèíãñ-Êðîññ. Èìåíåì Ãåðöåíà ïîäïèñàí è áåëîñíåæíûé îñîáíÿê Orsett House âáëèçè Ïàääèíãòîíà – êàæåòñÿ, ñàìîå èçâåñòíîå ïðèñòàíèùå îòöà ðóññêîãî ñîöèàëèçìà: çà âðåìÿ ïðîæèâàíèÿ â Ëîíäîíå îí ñìåíèë áîëåå äåñÿòêà àäðåñîâ. Ëîÿëüíàÿ ê äèññèäåíòàì Àíãëèÿ óêðûëà îò ïðåñëåäîâàíèÿ åùå îäíîãî ðåâîëþöèîíå-

Âëàäèìèð ×åðòêîâ. À èçÿùíûé êóðñèâ ïàìÿòíîãî çíàêà â ãîðîäå Âåíòíîð íà îñòðîâå Óàéò ñîîáùàåò, ÷òî â êîòòåäæå, êîòîðûé ðàíåå ñòîÿë íà ýòîì ìåñòå, Èâàí Òóðãåíåâ íà÷àë ñâîé çíàìåíèòûé ðîìàí «Îòöû è äåòè». Íó à â ëîíäîíñêîì Õýìïñòåäå åñòü ìåñòî äëÿ åùå îäíîé ñèíåé òàáëè÷êè ñî çíàêîìîé ôàìèëèåé: çäåñü íå ðàç îñòàíàâëèâàëñÿ âëþáëåííûé â Àíãëèþ Èîñèô Áðîäñêèé. Ïîêà äîì óêðàøàåò âðåìåííûé çíàê, óñòàíîâëåííûé ïî èíèöèàòèâå «Ôîíäà ðóññêèõ ïîýòîâ», íî âîçìîæíî, ÷òî «Àíãëèéñêîå íàñëåäèå» âêëþ÷èò èìÿ ïîýòà â ñâîè ñïèñêè. Ïî ïðàâèëàì Êîìèññèè, äëÿ ýòîãî ñî äíÿ ñìåðòè ïðåòåíäåíòà äîëæíî ïðîéòè êàê ìèíèìóì 20 ëåò. Â ñëó÷àå Áðîäñêîãî îíè èñòåêëè â ïðîøëîì ãîäó.

Ïîäãîòîâèëà Íàòàëèÿ Ëàçàðåâà

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ Ìîé æåíèõ – ãðàæäàíèí Âåëèêîáðèòàíèè è ïðîæèâàåò â Ëîíäîíå. ß – ãðàæäàíêà Ðîññèè. Â äàííîå âðåìÿ ïî ãîñòåâîé âèçå íàõîæóñü ó íåãî. Ìû õîòèì îôîðìèòü íàøè îòíîøåíèÿ. Êàê ýòî ïðàâèëüíî ñäåëàòü? Âû ìîæåòå îôîðìèòü áðàê íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè, íàõîäÿñü òóò ïî ãîñòåâîé âèçå. Íî îáðàùàåì âíèìàíèå, ÷òî ïðîâåðêà âàøåãî ñòàòóñà Home Office ìîæåò çàíÿòü çíà÷èòåëüíîå âðåìÿ. ×òîáû èçáåæàòü ïðîâåðîê è äëèòåëüíîãî îæèäàíèÿ, ëó÷øå îôîðìèòü áðàê â Ðîññèè è îòòóäà æå ñðàçó ïîäàòü íà

Íåò, îíà ìîæåò ïîäàòü òîëüêî êàê âàøà ñóïðóãà. Âû äîëæíû ëèáî ðàáîòàòü, ëèáî áûòü selfemployed, ëèáî áûòü ôèíàíñîâî ñàìîäîñòàòî÷íûì. Åñëè ñóïðóãà âñå 5 ëåò ðàáîòàëà è îáåñïå÷èâàëà ñåìüþ, òî âàì äîñòàòî÷íî èìåòü ïîëíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó â òå÷åíèå âñåõ 5 ëåò, ÷òîáû ñóïðóãà ìîãëà ïîäàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî âû ÿâëÿåòåñü ñàìîäîñòàòî÷íûì ëèöîì (self-sufficient person). Ó ìåíÿ áðèòàíñêîå è ðîññèéñêîå ãðàæäàíñòâî. Êàê ìíå äîêàçàòü, ÷òî ÿ ïîñòîÿííî

«ВРАЖДЕБНАЯ СРЕДА» ОТ HOME OFFICE

ÎËÈÂÅÐ ÂÅÑÒÌÎÐÅËÝÍÄ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ,

123rf.com

RSL-LAW

âèçó æåíû. Åñòü âàðèàíò îôîðìèòü áðàê íà òåððèòîðèè äðóãîé ñòðàíû (íàïðèìåð, íà Êèïðå) è ïîäàòü íà âèçó æåíû èç Ðîññèè. ß âûøëà çàìóæ çà ãðàæäàíèíà Ðîññèè è ïîëó÷èëà âèçó çàâèñèìîãî ëèöà (Dependant) â èþëå 2016 ãîäà. Ñóïðóã áûë íà âèçå Tier 1 (Entrepreneur). Ìîãó ëè ÿ ïîäàâàòü ñ ñóïðóãîì íà ILR â èþëå 2018 ãîäà, èëè ìíå íóæíî áóäåò ïåðåõîäèòü íà ñóïðóæåñêóþ âèçó (Spouse)? Âû íå ìîæåòå ïîäàâàòü íà ILR êàê âìåñòå ñ ñóïðóãîì, òàê è ïîñëå òîãî, êàê îí ïîëó÷èò ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî. Êàê òîëüêî îí ïîëó÷èò ILR, âû äîëæíû áóäåòå ïîäàòü íà ïðîäëåíèå âèçû çàâèñèìîãî ëèöà â ñîîòâåòñòâèè ñ òåìè æå ïðàâèëàìè, ïî êîòîðûì ïîëó÷àëè ïåðâîíà÷àëüíóþ âèçó. Íà ILR âû ñìîæåòå ïîäàòü, êîãäà ïðîâåäåòå 5 ëåò íà âèçå Dependant. Ïîäàâàòü íà âèçó æåíû íå íóæíî, òàê êàê âàø 5-ëåòíèé ñðîê íà÷íåòñÿ çàíîâî. ß – ãðàæäàíèí Ëàòâèè, ìîÿ ñóïðóãà èç Ðîññèè, æèâåì âìåñòå 5 ëåò. Ñêîðî åé ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî, íî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ÿ âñå 5 ëåò íå ðàáîòàë, à ðàáîòàëà ñóïðóãà. Ìîæåò ëè îíà ïîäàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî îò ñåáÿ, íå ïðèâÿçûâàÿñü êî ìíå?

ïðîæèâàþ çà ãðàíèöåé? Â Ðîññèè ÿ ñíÿëñÿ ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà â ïðîøëîì ãîäó, åñòü îòìåòêà âî âíóòðåííåì ïàñïîðòå. Êîãäà âû ñíèìàëèñü ñ ó÷åòà (ïðîùå ãîâîðÿ, âûïèñûâàëèñü), âàì äîëæíû áûëè âûäàòü ëèñòîê óáûòèÿ, ãäå óêàçàíî, ÷òî âû ñíèìàåòåñü ñ ó÷åòà â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ðåêîìåíäóåì âñòàòü íà êîíñóëüñêèé ó÷åò çäåñü, â Ëîíäîíå, è âçÿòü îá ýòîì â êîíñóëüñòâå ñïðàâêó. Ýòó ñïðàâêó è ëèñòîê óáûòèÿ áåðèòå ñ ñîáîé ïðè ïîåçäêàõ â Ðîññèþ. Ýòî áóäåò äîñòàòî÷íûì äîêàçàòåëüñòâîì âàøåãî ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ çà ãðàíèöåé. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 17-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

«Âðàæäåáíàÿ ñðåäà»... Çâó÷èò êàê ôðàçà èç ïðîãðàììû «Â ìèðå æèâîòíûõ». Îäíàêî âåðñèÿ, ñîçäàííàÿ Home Office (ïî êðàéíåé ìåðå – òà åå ÷àñòü, ÷òî êàñàåòñÿ èììèãðàöèîííîãî ïðèíóæäåíèÿ), ñâÿçàíà íå ñòîëüêî ñ áðèòàíñêèìè êëèìàòè÷åñêèìè óñëîâèÿìè è ñåçîííûìè íåõâàòêàìè ïðîäîâîëüñòâèÿ, ñêîëüêî ñ ñóðîâîé àäìèíèñòðàòèâíîé àòìîñôåðîé äëÿ òåõ, êòî íàõîäèòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè íåëåãàëüíî. Â îäíîì èç íàøèõ ïîñëåäíèõ áëîãîâ ìû ñîîáùèëè, ÷òî ÷èñëî òàêèõ ëþäåé â ñòðàíå î÷åíü âåëèêî, õîòÿ Home Office íå ïðèçíàåò ýòèõ öèôð. Íî ãëàâíûé íåçàâèñèìûé èíñïåêòîð ïî äåëàì èììèãðàöèè è òàìîæåííîãî äåëà, à òàêæå, ïî íåêîòîðûì äàííûì, áûâøèé îôèöåð MI5, Äýâèä Áîëò â îäíîì èç ïåðèîäè÷åñêèõ îò÷åòîâ î ðàáîòå Home Office ïîäòâåðäèë èíôîðìàöèþ îá îäíîì ìèëëèîíå íåëåãàëîâ. Ê íåëåãàëüíûì ìèãðàíòàì îòíîñÿò «çàãîñòèâøèõñÿ» – òî åñòü òåõ, ó êîãî óæå çàêîí÷èëñÿ ñðîê äåéñòâèÿ âèç; òåõ, êòî âúåõàë â ñòðàíó áåç äîëæíûõ íà òî îñíîâàíèé; è òåõ, ÷üå àïåëëÿöèîííîå äåëî ñåáÿ èñ÷åðïàëî, à âûåçä èç ñòðàíû òàê è íå áûë îñóùåñòâëåí. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ Home Office çíàåò î òàêèõ ìèãðàíòàõ, íî, êàê ïðàâèëî, òåðÿåò ñ íèìè êîíòàêò. Òå, êòî ïîäâåðãñÿ çàäåðæàíèþ â ñâÿçè ñ èììèãðàöèåé, îáÿçàíû ðåãóëÿðíî «îòìå÷àòüñÿ» â ìåñòíûõ öåíòðàõ îò÷åòíîñòè. Òàê âëàñòè ìîãóò îòñëåæèâàòü íåêîòîðûõ ìèãðàíòîâ, êîòîðûå óæå îäíàæäû «ïîïàëèñü». Êàê ïðàâèëî, íåëåãàëüíûå ìèãðàíòû íå ñòðåìÿòñÿ ñîîáùàòü î ñâîåì ñòàòóñå è ìåñòå ïîëîæåíèÿ è èìåþò ðÿä âåñêèõ ïðè÷èí òàê ïîñòóïàòü. Âåäóùàÿ èç íèõ – ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü äåïîðòàöèè. Äýâèä Áîëò ñïðàâåäëèâî ñ÷èòàåò, ÷òî âíóòðåííÿÿ ïîëèòèêà Home Officå ñîçäàåò «íàïðÿæåííóþ» îáñòàíîâêó, è âûÿâèë îêîëî 60 òûñ. ñëó÷àåâ, êîãäà âîêðóã íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ ôîðìèðîâàëàñü òàê íàçûâàåìàÿ «âðàæäåáíàÿ ñðåäà».

Ïîëèòèêà âëàñòåé ïîñëåäîâàòåëüíà. Ìèíèñòð èììèãðàöèè Áðýíäîí Ëüþèñ çàÿâèë: «Ëþäè áåç ïðàâà æèòü â ýòîé ñòðàíå íå äîëæíû ñîìíåâàòüñÿ â íàøèõ ðåøèòåëüíûõ íàìåðåíèÿõ îò íèõ èçáàâèòüñÿ». Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî «ðåøèìîñòü» – ýòî âñåãî ëèøü íàñòðîåíèå. Áóäåò ëè áèòâà çà òåððèòîðèè ñ íåëåãàëüíûìè ìèãðàíòàìè ïðîäîëæàòüñÿ â îáîçðèìîì áóäóùåì äî òåõ ïîð, ïîêà æèâû ñëóõè î âîçìîæíîì ñîçäàíèè èììèãðàöèîííîãî ñîîáùåñòâà è ïðåäñòîÿùåé «àìíèñòèè»? Ïîêà îíè òàê è îñòàþòñÿ ñëóõàìè... Çàÿâëåíèÿ âëàñòåé èõ íå ïîäòâåðæäàþò.

Home Office äîñòèã ñâîèõ öåëåé. Ìíîãèå ìèãðàíòû íàâåðíÿêà çàäóìàëèñü î òîì, ÷òî íåçàêîííîå ïðîæèâàíèå â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî äàëåêî íå øàã âïåðåä. Òåì íå ìåíåå èç îò÷åòà Äýâèäà Áîëòà ÷åòêî âèäíî, ÷òî îòñóòñòâèå èñïîëíèòåëüíûõ ïîëíîìî÷èé è ýôôåêòèâíûõ ïðàêòè÷åñêèõ ìåð íå ïîçâîëÿþò Home Office äîëæíûì îáðàçîì âîïëîùàòü ñâîè èäåè â æèçíü. Åñëè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå âû íàõîäèòåñü â Âåëèêîáðèòàíèè íåëåãàëüíî, âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ãðàìîòíóþ ðåàëèñòè÷íóþ îöåíêó ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ó íàøèõ èììèãðàöèîííûõ þðèñòîâ.

Â ëþáîì ñëó÷àå èíòåðåñíî, êàêèì îáðàçîì «âðàæäåáíàÿ ñðåäà» âîçäåéñòâóåò íà íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ è äåéñòâóåò ëè âîîáùå. «Ñòðîãîå» îòíîøåíèå ê íåëåãàëàì ñóùåñòâóåò óæå íåñêîëüêî ëåò. Íàïðèìåð, íåêîòîðûå ðàáîòîäàòåëè è ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ îáÿçàíû òùàòåëüíî ïðîâåðÿòü èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ è, êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, îòñëåæèâàòü äàòû îêîí÷àíèÿ èõ âèç è ïðåäóïðåæäàòü î íåîáõîäèìîñòè ïîäãîòîâêè íîâûõ äîêóìåíòîâ. Ñîâñåì íåäàâíî àðåíäîäàòåëè è áàíêè òàêæå ñîãëàñèëèñü ïðîâåðÿòü èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ ñâîèõ êëèåíòîâ. Ïîäîáíûå ìåðû «ïðåñå÷åíèÿ» äëÿ íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ óæå äàëè ïåðâûå ðåçóëüòàòû. Ìíîãèå ðàáîòîäàòåëè áûëè îøòðàôîâàíû çà ïðèâëå÷åíèå íåëåãàëüíûõ ðàáî÷èõ, à ìèãðàíòû, äåéñòâèå âèç êîòîðûõ äàâíî èñòåêëî, áûëè ëèøåíû âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ RSL-Law, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

123rf.com

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@rsl-law.co.uk èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

НАШИ НА СТАРТЕ

ÀÍÃËÈß

ПОЛИНА МАГИЙ: «Я КАК ФЕЯ КРЕСТНАЯ – ДЕЛАЮ ТУФЛИ ДЛЯ ЗОЛУШКИ» Â ýòîì ãîäó â ëîíäîíñêèõ áóòèêàõ ïîÿâèëèñü óäèâèòåëüíûå òóôëè: íåîáû÷íî ÿðêèå, êëàññè÷åñêèå, ïðè ýòîì î÷åíü ñîâðåìåííûå, ñåêñóàëüíûå è â òî æå âðåìÿ ïî-äåâè÷üè ëåãêîìûñëåííûå, îäèíàêîâî óìåñòíûå íà âå÷åðèíêå è íà ïðîãóëêå. À ãëàâíîå – íå ïîõîæèå íè íà êàêèå äðóãèå. Èõ ñîçäàòåëüíèöà – Ïîëèíà Ìàãèé: ëîíäîíñêèé äèçàéíåð îáóâè ñ ðóññêèìè êîðíÿìè, áëåñòÿùàÿ âûïóñêíèöà Ëîíäîíñêîãî êîëëåäæà ìîäû (â ñîñòàâå Ëîíäîíñêîãî óíèâåðñèòåòà èñêóññòâ), â ïðîøëîì äèçàéíåð êîëëåêöèé äëÿ îáóâíûõ êîìïàíèé Jonathan Kelsey, Aruna Seth, Alexander McQueen è Finsk, à òåïåðü âëàäåëèöà ñîáñòâåííîãî áðåíäà Polina Magiy. «Àíãëèÿ» ïîãîâîðèëà ñ Ïîëèíîé î òîì, ÷òî îáùåãî ó îáóâè è àðõèòåêòóðû è ÷åãî õî÷åò êàæäûé äèçàéíåð îáóâè (ñïîéëåð: ñîçäàòü òóôëè äëÿ êîðîëåâû). - Äóìàþ, ãëàâíûé âîïðîñ, êîòîðûé âñåõ âîëíóåò: êàê ïîäîáðàòü ñåáå èäåàëüíóþ ïàðó îáóâè? - Íàâåðíîå, íàäî ïîäáèðàòü èñõîäÿ èç âàøåãî îáðàçà æèçíè, ïðèâû÷åê è ïîòðåáíîñòåé. Ñìîòðåòü íà âûñîòó è òîëùèíó êàáëóêà, íà ñòåëüêó – óäîáíàÿ, ìÿãêàÿ ëè îíà. Î÷åíü âàæíî ñìîòðåòü íà íîñîê, ïîòîìó ÷òî ìåæäó íîñêîì òóôëè è ïîâåðõíîñòüþ, íà êîòîðîé îíà ñòîèò, äîëæíà áûòü íåáîëüøàÿ äèñòàíöèÿ – åñëè åå íåò, òî íåò è ïðóæèíû, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò íàì ñ ëåãêîñòüþ ïåðåäâèãàòüñÿ ñ ïÿòêè íà íîñîê. Íå çàáûâàòü î ñóïèíàòîðå. È âåðèòü ñâîèì îùóùåíèÿì. - Ïî÷åìó âû ðåøèëè çàíÿòüñÿ îáóâüþ? - ß ó÷èëàñü â êåìáðèäæñêîì êîëëåäæå íà êóðñå art foundation, ãäå óâëåêëàñü ïðèêëàäíûìè èñêóññòâàìè. Â îñíîâíîì ïîòîìó, ÷òî â ýòîé

ñôåðå ìîæíî áûëî äåëàòü ÷òî õî÷åøü – ýòî áûëî êàê àðõèòåêòóðà, òîëüêî äëÿ âñåõ ïðåäìåòîâ íà ñâåòå. ß òîãäà êîíöåíòðèðîâàëàñü íà àêñåññóàðàõ, äåëàëà ñóìêè èç äåðåâà è ìåòàëëà, ñåðåæêè, óêðàøåíèÿ. Â ðåçóëüòàòå ó ìåíÿ ñîáðàëîñü ÿðêîå äèçàéíåðñêîå ïîðòôîëèî, à ÿ ñàìà âûáðàëà ñïåöèàëèçàöèþ ïî àêñåññóàðàì èëè îáóâè. È â ðåçóëüòàòå îñòàíîâèëàñü íà ïîñëåäíåì: ýòèì èíòåðåñíåå çàíèìàòüñÿ, à îáóâíîé ðûíîê î÷åíü áëàãîñêëîíåí äëÿ ðàçâèòèÿ – äåâóøêè âñåãäà áóäóò õîòåòü ÷òî-òî îñîáåííîå. Õîòÿ ñåé÷àñ ó ìåíÿ óæå ïîÿâëÿåòñÿ èíòåðåñ ê ñóìêàì – ìîæåò áûòü, ñêîðî äîïîëíþ êîëëåêöèþ èìè.

çàëàñü îò ñåçîííîñòè, íà êîòîðóþ ðàññ÷èòûâàþò äðóãèå êîìïàíèè: çèìîé îáÿçàòåëüíî òåìíûå ñàïîãè, ëåòîì – áîñîíîæêè. À ó ìåíÿ âñå äèçàéíû – ÿðêèå, è ìîè òóôëè áóäóò óìåñòíî âûãëÿäåòü è â Äóáàå, è â Íüþ-Éîðêå, íà ñâàäüáó è íà Íîâûé ãîä – ãäå óãîäíî è êîãäà óãîäíî. Êîíå÷íî, êðîìå Àëÿñêè (ñìååòñÿ).

- ×òî îáùåãî ó îáóâè è àðõèòåêòóðû? - Îíè î÷åíü áëèçêè! Êîãäà äåâóøêà õîäèò, âåñ äîëæåí ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëÿòüñÿ íà êàáëóê, è åñëè êàáëóê íåïðàâèëüíî çàêðåïëåí, îí ìîæåò ñëîìàòüñÿ. Ýòî êàê ñòðîèòåëüñòâî: åñëè ïîä äîì íå çàëîæèòü ôóíäàìåíò, òî çäàíèå ðàçðóøèòñÿ ïðè ìàëåéøåì äóíîâåíèè âåòðà. Òî æå è ñ îáóâüþ: î÷åíü âàæíî äàòü îñíîâó, çàäàòü ñòðóêòóðó: âûáðàòü êîëîäêó, ôîðìó íîñèêà, ðàçìåð ñçàäè îò ïÿòêè äî êîñòî÷êè, ðàññ÷èòàòü ïðàâèëüíîå ñîîòíîøåíèå äåòàëåé. Åñëè âû äåëàåòå ñàïîãè, òî íàäî ïðîäóìàòü çàñòåæêó, ïîíèìàòü, êàê íîãà áóäåò âõîäèòü â ãîëåíèùå – ýòî âñå àñïåêòû, ñâÿçàííûå ñ ëîãè÷åñêèì, êîíñòðóêòîðñêèì ìûøëåíèåì.

- Îòêðîéòå ñåêðåò: êòî áûë â âàøåé îáóâè âî âðåìÿ áðàêîñî÷åòàíèÿ ãåðöîãà è ãåðöîãèíè Êåìáðèäæñêèõ? - Íå ìîãó ðàçãëàøàòü. ß ïðîõîäèëà ïðàêòèêó â îäíîé êîìïàíèè, îáíîâèëà äèçàéí êîëëåêöèè – ñäåëàëà åå áîëåå òðåíäîâîé è ìîëîäåæíîé. È â ðåçóëüòàòå óâèäåëà òóôëè èç ýòîé êîëëåêöèè â íîâîñòÿõ, íà íîãàõ ðîäñòâåííèöû ñî ñòîðîíû íåâåñòû, áóäóùåé ãåðöîãèíè.

- Ñëîæíî ëè ïðîáèòüñÿ â ìèð äèçàéíåðîâ îáóâè? - Ñåé÷àñ âîîáùå î÷åíü íåëåãêèé ïåðèîä – ðûíîê ïåðåíàñûùåí ÿðêèìè òâîð÷åñêèìè è òàëàíòëèâûìè ëþäüìè. Òàê ÷òî íàäî èñêàòü ñâîþ íèøó è äåëàòü íåñòàíäàðòíîå. Ïîýòîìó âî âðåìÿ ñîçäàíèÿ ñâîåé êîëëåêöèè ÿ ïîëíîñòüþ îòêà-

- Ñåé÷àñ íà âàøåì ñàéòå – æåíñêèå òóôëè. Åñòü ëè ïëàíû ðàñøèðèòü àññîðòèìåíò? - Î÷åíü ÷àñòî ÿ ïîëó÷àþ âîïðîñ: «Êîãäà áóäåò ìóæñêàÿ êîëëåêöèÿ?» Äëÿ ýòîãî ÿ åùå íå ñîçðåëà. Ñåé÷àñ â ðàçðàáîòêå çèìíÿÿ êîëëåêöèÿ ñàïîã.

- Ïî÷åìó âû ðåøèëè ïðîèçâîäèòü îáóâü â Èòàëèè è Ïîðòóãàëèè? - Âî-ïåðâûõ, ðå÷ü èäåò î êà÷åñòâå ïðåìèóì-êëàññà, ðó÷íîé ðàáîòå è òðàäèöèÿõ: â ýòèõ ñòðàíàõ èçãîòîâëåíèåì îáóâè çàíèìàþòñÿ äèíàñòèè. Ó ìåíÿ ïîêà î÷åíü ìàëåíüêèé òèðàæ – âñåãî ïî ñòî ïàð êàæäîãî äèçàéíà, – ïîýòîìó ÿ âûáèðàëà íåáîëüøèå òðàäèöèîííûå ñåìåéíûå áèçíåñû, ãäå ðàáîòàþò ìàìà, ïàïà,

áàáóøêà, äåäóøêà, òåòè è äÿäè, äåòè (ñìååòñÿ), è ïîýòîìó îíè îòíîñÿòñÿ ê êàæäîé ïàðå òóôåëü êàê ê ñîáñòâåííîìó äåòèùó. Êðîìå òîãî, ýòî óäîáíî – èìåòü ïðîèçâîäñòâî íåäàëåêî îò ìîåãî òâîð÷åñêîãî õàáà â Ëîíäîíå: ìîæíî ñìîòðåòü, êîíòðîëèðîâàòü. - Ó âàñ åñòü çàâåòíàÿ ìå÷òà? - Çíàåòå, ó ìåíÿ áûëà òàêàÿ ìå÷òà, ñâÿçàííàÿ èìåííî ñ îáóâüþ. Êàæäûé òâîð÷åñêèé ÷åëîâåê âðåìÿ îò âðåìåíè óíûâàåò, åìó íóæíà êàêàÿ-òî ïîääåðæêà. È âîò ÿ ïîìíþ, ÷òî â ìèíóòû ñîìíåíèé: «Çà÷åì ÿ ýòî äåëàþ?» – ÿ ïîäáàäðèâàëà ñàìà ñåáÿ: «Õî÷ó, ÷òîáû ìîè òóôëè íàäåëà êîðîëåâà». Õîòÿ, íàâåðíîå, íûíåøíÿÿ àíãëèéñêàÿ êîðîëåâà âðÿä ëè èõ íàäåíåò (ñìååòñÿ). À ñ ïðîôåññèîíàëüíîé òî÷êè

çðåíèÿ – êîíå÷íî, õîòåëîñü áû îäíàæäû ñòàòü âñåìèðíî èçâåñòíîé ìàðêîé ñ áóòèêàìè â ðàçíûõ ñòðàíàõ è íà ðàçíûõ êîíòèíåíòàõ. Íî ïîêà ìîé áðåíä åùå ìîëîä, âñå âïåðåäè. Ïîêà åñòü øîóðóì, òóôëè âûñòàâëåíû â íåñêîëüêèõ áóòèêàõ â Ëîíäîíå è ñêîðî áóäóò äîñòóïíû â îäíîì èç ìàãàçèíîâ Ìîñêâû. - ×òî âû ÷óâñòâóåòå, êîãäà âèäèòå ëþäåé â âàøåé îáóâè? - Âîñòîðã. Íà äóøå ñòàíîâèòñÿ òåïëî è ïðèÿòíî – ÷òî òðóä, âðåìÿ è óñèëèÿ áûëè íåäàðîì. Âåäü ñîçäàíèå íîâîé ìîäåëè – ýòî æåëàíèå ñäåëàòü ïîäàðîê. ß ÷àñòî âèæó ñåáÿ ôååéêðåñòíîé, êîòîðàÿ ïûòàåòñÿ ñîçäàòü äëÿ Çîëóøêè ñêàçêó – îíà íàäåâàåò òóôëè è ïîíèìàåò, ÷òî âûãëÿäèò «íà ìèëëèîí», ÷òî âñå îáðàùàþò íà íåå âíèìàíèå. Ýòî îùóùåíèå ñäåëàííîãî ïîäàðêà î÷åíü âàæíî äëÿ ìåíÿ.

Áåñåäîâàëà Âåðà Ùåðáèíà

ÀÍÃËÈß

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

Àííà Øìèòüêî

Àñõàò Áàðäûíîâ

КСЕНИЯ СОБЧАК – Íåäåëþ íàçàä Êñåíèÿ Ñîá÷àê ïðèåõàëà â Âåëèêîáðèòàíèþ, ÷òîáû âûñòóïèòü íà äèñêóññèîííîé ïëîùàäêå «Îòêðûòîé Ðîññèè» â Ëîíäîíå è âñòðåòèòüñÿ ñ ãîñòÿìè Oxford Russian Club â Îêñôîðäå. Æóðíàëèñò, â ïðîøëîì ñâåòñêàÿ ëüâèöà, à íûíå – êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû Ðîññèè ïîä ëîçóíãîì «Ñîá÷àê ïðîòèâ âñåõ», îíà íå òåðÿåò íè ñåêóíäû âðåìåíè. Çà âðåìÿ èíòåðâüþ Êñåíèÿ óñïåëà ïîîáåäàòü, ñäåëàòü ïðè÷åñêó è ìåéêàï, ðåøèòü âñå íåîòëîæíûå âîïðîñû è ïîäîáðàòü íàðÿä äëÿ âûñòóïëåíèÿ. Îíà óâåðåíà – òîëüêî àêòèâíàÿ ïîçèöèÿ ñïîñîáíà èçìåíèòü Ðîññèþ è ïðèâåñòè ê âëàñòè íîâûå ïîëèòè÷åñêèå ñèëû, «ñâåæóþ êðîâü», êîòîðàÿ ïðèíåñåò ïîçèòèâíûå èçìåíåíèÿ è ïðåêðàòèò ìíîãîëåòíèé «ïîëèòè÷åñêèé çàñòîé». Íåñìåíÿåìîñòü âëàñòè è îäíè è òå æå ïîëèòèêè íà êàæäûõ âûáîðàõ êàæóòñÿ Êñåíèè îäíîé èç ãëàâíûõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà è ðåøèëà èçìåíèòü ñâîèì âûäâèæåíèåì. - Âñåãî ëåò 15 íàçàä ìíîãèå â Ðîññèè ðàäîâàëèñü êðàõó êîììóíèçìà, à ãëàâíûì õèòîì áûëà «Ãîëóáàÿ ëóíà». Ñåãîäíÿ ïðåäñòàâëåíèÿ î ïëîõîì è õîðîøåì êàðäèíàëüíî èçìåíèëèñü: ïåðåîñìûñëèâàåòñÿ ðîëü Ëåíèíà è Ñòàëèíà, óêðåïëÿþòñÿ «ñêðåïû». Òàêîå êðóòîå ïèêå – óæå íå â ïåðâûé ðàç â èñòîðèè Ðîññèè. Êàê ñîçäàòü ñèòóàöèþ, ïðè êîòîðîé ó ëþäåé áóäóò ÷åòêèå, íåèçìåííûå öåííîñòè? - ß ñ÷èòàþ, ÷òî âñå ëþäè ðàçíûå, èìåþò ðàçíûå ìíåíèÿ

è öåííîñòè, è ýòî íå çàâèñèò îò ïîêîëåíèÿ. ß ëè÷íî çíàêîìà ñî ìíîãèìè 45-ëåòíèìè ëþäüìè, êîòîðûå õîäÿò íà ìèòèíãè è õîòÿò ìíîãîå èçìåíèòü â ñòðàíå. Äðóãîå äåëî, ÷òî ó ëþäåé, êîòîðûå çàñòàëè ïåðèîä òàê íàçûâàåìîé ðàçðóõè, íî óñïåëè ñîñòîÿòüñÿ, îñòàëñÿ ëþòûé ñòðàõ ïåðåä ëèõèìè 90-ìè, êîòîðûìè íàñ ïðîäîëæàþò âñå âðåìÿ ïóãàòü. Íàì ãîâîðÿò, ÷òî ñèñòåìà, êîòîðàÿ åñòü ñåé÷àñ, íå èäåàëüíà, íî åñëè âñå ðàçðóøèòü, òî âåðíóòñÿ 90-å, è âû âîîáùå âñå ïîòåðÿåòå. Êîíå÷íî, êîãäà ó òåáÿ åñòü ðàáîòà, ñáåðåæåíèÿ è òû ìîæåøü ëåòàòü íà îòäûõ â óñëîâíûé Åãèïåò, òî òåáå ñîâåðøåííî íå õî÷åòñÿ, ÷òîáû æèçíü ðàçâåðíóëàñü â íåèçâåñòíóþ è, âåðîÿòíî, õóäøóþ ñòîðîíó. - Êàê óáåäèòü ëþäåé áûòü àêòèâíûìè, ïðèéòè íà âûáîðû, èíòåðåñîâàòüñÿ ïîëèòèêîé? - Ñàìà ñëîæèâøàÿñÿ ñèòóàöèÿ è ýêîíîìèêà ïîäòàëêèâàþò ëþäåé çàäóìûâàòüñÿ è âåðèòü â âîçìîæíûå èçìåíåíèÿ. Íåò èíûõ ìåõàíèçìîâ, êðîìå ýêîíîìè÷åñêèõ, ÷òîáû èçìåíèòü òî÷êó çðåíèÿ. Ñåé÷àñ ëþäè íà÷èíàþò æèòü áåäíåå è áåäíåå. - Â îäíîì èç íåäàâíèõ èíòåðâüþ âû íàçâàëè ñåáÿ «÷åëîâåêîì-ôóíêöèåé», ñìûñë êîòîðîé – îáúåäèíèòü âñåõ íåñîãëàñíûõ ñ òåêóùåé ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìîé. Íå áîèòåñü ëè âû, ÷òî Íå÷àåâ (Àíäðåé Íå÷àåâ, ëèäåð ïàðòèè «Ãðàæäàíñêàÿ èíèöèàòèâà»

Ylia Tsezar, www.ytzphoto.com

На вечный вопрос «почему вы?» у меня есть только один ответ: «а почему не вы?» Никто не хочет в это ввязываться, потому что политика сейчас – немодное занятие, хотя на самом деле нет никаких других рычагов влияния, кроме как через политику

îò êîòîðîé Ñîá÷àê èäåò íà âûáîðû. – Ïðèì. ðåä.) èñïîëüçóåò âàñ êàê ôóíêöèþ äëÿ ïîâûøåíèÿ óçíàâàåìîñòè ñîáñòâåííîé ïàðòèè? - Â ïîëèòèêå âñå äðóã äðóãà èñïîëüçóþò, îò÷àñòè ïîýòîìó ïîëèòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü òàê íåïðèÿòíà ìíîãèì. Íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, íà âå÷íûé âîïðîñ «ïî÷åìó âû?» ó ìåíÿ åñòü òîëüêî îäèí îòâåò: «à ïî÷åìó íå âû?» Íèêòî íå õî÷åò â ýòî ââÿçûâàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ïîëèòèêà ñåé÷àñ – íåìîäíîå çàíÿòèå, õîòÿ íà ñàìîì äåëå íåò íèêàêèõ äðóãèõ ðû÷àãîâ âëèÿíèÿ, êðîìå êàê ÷åðåç ïîëèòèêó. Â ýòîì ñìûñëå Íå÷àåâ ìîæåò ìåíÿ èñïîëüçîâàòü, àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà ìîæåò ìåíÿ èñïîëüçîâàòü – îò ýòîãî íèêòî íå çàñòðàõîâàí. Íî ÿ âèæó ñâîå áóäóùåå èìåííî ñ ïàðòèåé «Ãðàæäàíñêàÿ èíèöèàòèâà», è ìû, êîíå÷íî æå, áóäåì èäòè äàëüøå. ß â ýòîì ñìûñëå ïðèøëà âñåðüåç è íàäîëãî. - Êàêèå çàäà÷è âû ñåé÷àñ ñòàâèòå ïåðåä ñîáîé? - ß õî÷ó, ÷òîáû ëþäè ïðèøëè íà âûáîðû, îáúåäèíèëèñü. ß íå î÷åíü äîâåðÿþ îïðîñàì îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïîýòîìó ïîíÿòü èñòèííûé ðàñêëàä ñèë íà äàííûé ìîìåíò íåëüçÿ. Íî ÿ ïîíèìàþ, ÷òî åñëè çà íàñ ïðîãîëîñóåò áîëüøîé ïðîöåíò èçáèðàòåëåé, òî ìû ñìîæåì èçìåíèòü ñèòóàöèþ. ß ìíîãî ðàç ãîâîðèëà è ñêàæó åùå ðàç: èñòîðèè èçâåñòíî ìíîãî ïðèìåðîâ òàê íàçûâàåìûõ «ïåðåâîðà÷èâàþùèõñÿ âûáîðîâ», êîãäà ó ôàâîðèòà ãîíêè çàøêàëèâàåò ðåéòèíã, à ïîòîì âñå ìåíÿåòñÿ. Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà ñåé÷àñ â òîì, ÷òî ëþäè íå âåðÿò, ÷òî îò èõ ãîëîñà ÷òî-òî çàâèñèò. Ìîÿ çàäà÷à èõ ïåðåóáåäèòü. - Ðàññêàæèòå î ñâîåé êîìàíäå. Àíòîí Êðàñîâñêèé, Èãîðü Ìàëàøåíêî, Äóíÿ Ñìèðíîâà, Åëåíà Ëóêüÿíîâà. Êòî åùå? - Âèòàëèé Øêëÿðîâ, êîòîðûé ðàáîòàë íà èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ Áåðíè Ñàíäåðñà â Àìåðèêå. Îí çàíèìàåòñÿ ñîôòîì. Èìåííî Øêëÿðîâ íà âûáîðàõ ìóíèöèïàëüíûõ äåïóòàòîâ â Ìîñêâå ñîçäàë ýëåêòðîííóþ ñèñòåìó âèðòóàëüíîãî ñáîðà ïîäïèñåé. Îíà î÷åíü ïîìîæåò è íàì, êîãäà ïðèäåò âðåìÿ ôèçè÷åñêîãî ñáîðà ïîäïèñåé. Âåäü ìû î÷åíü îãðàíè÷åííû âî âðåìåíè – ïî çàêîíó, ó êàíäèäàòà ïîñëå ðåãèñòðàöèè â ÖÈÊ åñòü âñåãî 4 íåäåëè, ÷òîáû ñîáðàòü ïîäïèñíûå ëèñòû. Ñîáñòâåííî, ñåé÷àñ âñÿ êàìïàíèÿ ñîñðåäîòî÷åíà âîêðóã ýòîãî æàðêîãî ìîìåíòà. Çäîðîâî, ÷òî òû óæå çíàåøü, ê êîìó èäòè è êòî òâîÿ àêòèâíàÿ àóäèòîðèÿ, êòî áóäåò ðàáîòàòü âîëîíòåðàìè, è òàê äàëåå. Òàêæå â ìîåé êîìàíäå Ñåðãåé Êàëüâàðñêèé, êîòîðûé ðàçâèâàåò Youtube-êàíàë, è Òèìóð Âàëååâ èç «Îòêðûòîé Ðîññèè», îòâå÷àþùèé çà ïîëå-

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

ÀÍÃËÈß

EVOLUTION, NOT REVOLUTION âóþ ðàáîòó. Åñòü åùå íåñêîëüêî ëþäåé, íî íå âñå èç íèõ ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì õîòÿò ñåé÷àñ «ñâåòèòüñÿ». ß õî÷ó, ÷òîáû ýòî áûëà íå ïðîãðàììà Êñåíèè Ñîá÷àê, à ïðîãðàììà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà âûñîêîêëàññíûõ ýêñïåðòîâ, êîòîðûå ïóòåì ïåðåãîâîðîâ è îáñóæäåíèé ñìîãóò äîãîâîðèòüñÿ äî îñíîâíûõ âåùåé, âûïîëíåíèÿ êîòîðûõ ìû è áóäåì äîáèâàòüñÿ.

- À ÷òî ìóæ (àêòåð Ìàêñèì Âèòîðãàí) ïðî âñå ýòî ãîâîðèò? - Ýòî ëó÷øå, êîíå÷íî, ó íåãî ñàìîãî ñïðîñèòü. Íî îí, åñòå-

Ñ òî÷êè çðåíèÿ ìîèõ ëè÷íûõ âçãëÿäîâ ÿ ñêîðåå ëèáåðàë-äåìîêðàò, íî íå â ïîíèìàíèè Æèðèíîâñêîãî. ß ñ÷èòàþ, ÷òî Ðîññèÿ ìîæåò áûòü òîëüêî ñîöèàëüíûì ãîñóäàðñòâîì, ïîñêîëüêó ó íàñ ìíîãî ëþäåé æèâåò çà ÷åðòîé áåäíîñòè èëè áàëàíñèðóåò íà ãðàíè. ß çà ÷àñòíóþ ñîáñòâåííîñòü, ñèëüíûé ÷àñòíûé áèçíåñ è óìåíüøåíèå íàëîãîâ äëÿ íåãî, ñèëüíóþ ýêîíîìèêó. ß äîâîëüíî ïðàâûõ âçãëÿäîâ, íî, ïîíèìàÿ ñïåöèôèêó íàøåé ñòðàíû, ÿ âèæó åå òîëüêî ñîöèàëüíûì ãîñóäàðñòâîì, è ïî-äðóãîìó áûòü íå ìîæåò áëèæàéøèå ëåò 50, ïîòîìó ÷òî ìû èìååì î÷åíü áîëüøîé ïðîöåíò ëþäåé, âñþ æèçíü ñó-

- À ñ êåì âû áû íèêîãäà íå îáúåäèíèëèñü? - Íàâåðíîå, ñ Çþãàíîâûì. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî åãî ïàðòèÿ ïðåâðàòèëàñü â àáñîëþòíûé êîíãëîìåðàò ïîñòìîäåðíèñòñêèõ ïåëåâèíñêèõ âåùåé. ÊÏÐÔ â öåðêâÿõ ñî ñâå÷àìè – ýòî òðåø, âû óæå îïðåäåëèòåñü è ëèáî êðåñò ñíèìèòå, ëèáî òðóñû íàäåíüòå, êàê ãîâîðèòñÿ. Ýòî àïîôåîç ëèöåìåðèÿ. - ×òî âû æäåòå îò àóäèòîðèè â Âåëèêîáðèòàíèè? - Âî-ïåðâûõ, çäåñü òîæå ìîæíî ãîëîñîâàòü. Âî-âòîðûõ, ó íàñ åñòü êðàóäôàíäèíãîâàÿ ïëàòôîðìà ïî ñáîðó ñðåäñòâ.

Àñõàò Áàðäûíîâ

- Ó âàñ åñòü ðÿä î÷åíü ÿðêèõ âûñêàçûâàíèé, êîòîðûå íåëüçÿ íàçâàòü ïîïóëÿðíûìè â ñåãîäíÿøíåé Ðîññèè: ïðåêðàòèòü âîéíó â Ñèðèè, îñâîáîäèòü ïîëèòçàêëþ÷åííûõ, ðàç-

- Ó âàñ åñòü ïëàí Á? - Íåò. Íèêòî íè îò ÷åãî íå çàñòðàõîâàí. Ìû æ íå â Ëîíäîíå æèâåì. Íî íà äàííûé ìîìåíò ÿ íå âèæó íèêàêèõ ðèñêîâ, ïîñêîëüêó ìîÿ ïîçèöèÿ – èñêðåííÿÿ. Îíà äîñòàòî÷íî óìåðåííàÿ, è ÿ âñåãäà îá ýòîì ãîâîðèëà. ß ïðîòèâ ðåâîëþöèé è õî÷ó, ÷òîáû ñóùåñòâóþùàÿ âëàñòü íà÷àëà ìåíÿòüñÿ ÷åðåç ýâîëþöèîííûå ìåõàíèçìû, âèäÿ, ñêîëüêî ëþäåé íå ïîääåðæèâàåò åå.

âèâàòü ðàâíîïðàâèå æåíùèí, ïîõîðîíèòü Ëåíèíà è ò.ï. Âû îñîçíàííî ñòðîèòå ñâîþ êàìïàíèþ íà íåïîïóëèñòñêèõ òåçèñàõ? - ß íå ïîïóëèñò è ÿ õî÷ó áûòü êàíäèäàòîì ïðàâäû. Ñî ìíîé, êñòàòè, äàæå ìîè ïîëèòòåõíîëîãè ñïîðÿò, íî ÿ âñå ðàâíî íå ñ÷èòàþ, ÷òî ãîëîñà äîëæíû çàâîåâûâàòüñÿ ëþáîé öåíîé. Ìíå íóæíà òà àóäèòîðèÿ, êîòîðàÿ ðàçäåëÿåò ìîè ðåàëüíûå âçãëÿäû. Ê ñîæàëåíèþ, ïîëèòèêè î÷åíü ÷àñòî æåðòâóþò ñâîèìè óáåæäåíèÿìè, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü òîò èëè èíîé ýëåêòîðàò. ß íå õî÷ó òàê äåéñòâîâàòü, ïîòîìó ÷òî åñëè ìû ïðî ïðàâäó, òî ïðàâäà äîëæíà áûòü âî âñåì. Äà, íàâåðíîå, êàêèå-òî ëþäè îòâåðíóòñÿ èëè íå ïîéìóò. À ìîæåò áûòü, ïðîèçîéäåò ÷óäî è îíè óâèäÿò, ÷òî åñòü êòî-òî, êòî ãîâîðèò òî, ÷òî äåéñòâèòåëüíî äóìàåò.

ñòâåííî, íå î÷åíü ðàä òàêîìó ïîâîðîòó. - Õîðîøî. À êòî Êñåíèÿ Ñîá÷àê ïî ïîëèòè÷åñêèì óáåæäåíèÿì? - Äëÿ ìåíÿ âàæíî ïîä÷åðêíóòü: ÿ âûñòóïàþ ïîä äåâèçîì «ïðîòèâ âñåõ» è õî÷ó, ÷òîáû êî ìíå ïðèøëè íå òîëüêî ëþäè, ðàçäåëÿþùèå ìîè ïîëèòè÷åñêèå óáåæäåíèÿ, à ëþäè, êîòîðûõ îáúåäèíÿåò èìåííî ïîçèöèÿ «ïðîòèâ âñåõ». Ìû ìîæåì â ÷åì-òî íå ñîãëàøàòüñÿ ïî îòäåëüíûì ìîìåíòàì, è ÿ îçâó÷èâàþ ñâîè ïðåäïî÷òåíèÿ ïðîñòî äëÿ òîãî, ÷òî âñå ïîíèìàëè, ÷òî ÿ çà ÷åëîâåê. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âàì íóæíî ïîëíîñòüþ ïðèíèìàòü ìîè âçãëÿäû. Âàæíî, ÷òî âàñ, òàê æå, êàê è ìåíÿ, «äîñòàëè» îäíè è òå æå ëþäè â ïîëèòèêå. Ñåé÷àñ íóæíî ïîêàçàòü «ñèñòåìå», ÷òî ìû âñå ïðîòèâ íåå.

“

С точки зрения моих личных взглядов, я скорее либерал демократ, но не в понимании Жириновского. Я считаю, что Россия может быть только социаль ным государством, поскольку у нас много людей живет за чертой бедности или балансирует на грани

ùåñòâîâàâøèõ â îïðåäåëåííîé ñèñòåìå, êîòîðûõ íåëüçÿ çàñòàâèòü èçìåíèòüñÿ çà îäèí äåíü. Èõ íåëüçÿ îñòàâèòü áåç ðàáîòû. Íî ìåíÿòü ñèñòåìó îòíîøåíèÿ ê áèçíåñó è ïîîùðÿòü òåõ, êòî ñàì ñòðîèò êîìïàíèè, íåîáõîäèìî, à íå ñîçäàâàòü áîëüøîé ãîñóäàðñòâåííûé êîìïëåêñ, êîòîðûé âñåõ ÿêîáû êîðìèò. - Êòî èç ëþäåé, íûíå ðàáîòàþùèõ âî âëàñòè, ìîã áû âîéòè â âàøó êîìàíäó? - Ìíå íðàâÿòñÿ Îêñàíà Äìèòðèåâà, Ãåðìàí Ãðåô, Àëåêñåé Êóäðèí, Ýëüâèðà Íàáèóëëèíà.

È ñàìàÿ áîëüøàÿ ïîìîùü – ýòî ïóáëè÷íî ïðèñîåäèíèòüñÿ ê êàìïàíèè, ïîòîìó ÷òî ìíîãèå ëþäè ãîòîâû, êîíå÷íî, äàâàòü äåíüãè, íî íå ãîòîâû, ÷òîáû èõ èìÿ íàçûâàëè â ïå÷àòè. - Ñâîèõ äåíåã ìíîãî âëîæèëè? - Äà. ß âëîæèëà ñîáñòâåííûå íàêîïëåíèÿ; ïëþñ ñåé÷àñ, ïîêà ýòî ïîçâîëÿåò çàêîí, ÿ ïðîâîæó êàìïàíèþ â ñâîåì «Èíñòàãðàìå», ãäå äåëàþ ñêèäêè òåì áèçíåñàì, êîòîðûå ðàçìåùàþò ó ìåíÿ ðåêëàìó ñ õåøòåãîì «òðåáóåì ïåðåìåí».

- Ïðåäñòàâüòå, ÷òî âû ðåàëüíî ñòàíåòå ïðåçèäåíòîì. Áîëüøå æå íèêàêèõ âå÷åðèíîê è êîðïîðàòèâîâ! - Ó ìåíÿ óæå äàâíî íåò íèêàêèõ âå÷åðèíîê. Îñòàëèñü êîðïîðàòèâû, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ ìîåé ðàáîòû. Íî ýòî, íàäî ñêàçàòü, íå ðàáîòà ìîåé ìå÷òû. Îáùåñòâåííîå ìíåíèå çàïàçäûâàåò çà ìîåé ðåàëüíîé æèçíüþ íà íåñêîëüêî ëåò. È æóðíàëèñòèêó, è îáùåñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü, êîòîðûìè ÿ ñåðüåçíî íà÷àëà çàíèìàòüñÿ åùå ñ 2011 ãîäà, íà÷àëè çàìå÷àòü òîæå ñîâñåì íåäàâíî. - Íå îáèäíî, ÷òî äî ñèõ ïîð âàñ ïîìíÿò êàê áëîíäèíêó è âåäóùóþ «Äîìà 2»? - Ýòî ïëàòà çà óñïåõ. Êîíå÷íî, ìíå îáèäíî, íî åñëè áû íå ýòî, ó ìåíÿ íå áûëî áû íàðîäíîé ñëàâû. Ýòî òî, ÷òî ñåé÷àñ äàåò ìíå âîçìîæíîñòü ïîñòó÷àòüñÿ â êàæäûé äîì. Åñòü ïðåêðàñíûå æóðíàëèñòû, Êàøèí, íàïðèìåð, íî åãî çíàåì òû, ÿ è åùå òðè òûñÿ÷è ÷èòàòåëåé «Ôåéñáóêà». «Äîì 2» äàë ìíå îãðîìíûé ðåñóðñ, íî ó êàæäîãî ðåñóðñà ñâîÿ öåíà. ×àñòü ëþäåé äî êîíöà æèçíè áóäåò ìíå ýòî ïðèïîìèíàòü, íî íàäî ïîíèìàòü, ÷òî ýòî áûëî 15 ëåò íàçàä. Ó ìåíÿ áîãàòàÿ áèîãðàôèÿ. Íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ó íàøèõ äåïóòàòîâ Ãîñäóìû áèîãðàôèÿ ñòðàøíåå, óæ ëó÷øå áû îíè â «Äîìå 2» ñèäåëè, ìåíüøå âðåäà áûëî áû. - È î ïðèÿòíîì. Âàøè ëþáèìûå ìåñòà â Ëîíäîíå? - ß î÷åíü ëþáëþ Ëîíäîí. Ìíå çäåñü õîðîøî. Ëþáëþ ñóøèðåñòîðàí Zuma, íî òóäà î÷åíü ñëîæíî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîïàñòü. Îáîæàþ Ãàéä-ïàðê è ó ìåíÿ åñòü òðàäèöèÿ äåëàòü òàì ïðîáåæêè. Ëþáëþ ñîñèñî÷íóþ íà áåðåãó Ñåðïåíòàéíà, ãäå êðóãîì óòî÷êè: ñíà÷àëà íàäî ñæå÷ü êàëîðèè, à ïîòîì ñúåñòü õîò-äîã ñ êîôå. Ìíå íðàâèòñÿ ãóëÿòü ïî Mayfair è åùå âûåçæàòü çà ãîðîä. Íî ÿ íèêîãäà íè÷åãî íå óñïåâàþ, ïîòîìó ÷òî çäåñü æèâåò î÷åíü ìíîãî ëþäåé, ñ êîòîðûìè êàæäûé ðàç íóæíî âñòðåòèòüñÿ. Ìå÷òàþ ñïîêîéíî âûðâàòüñÿ â Ëîíäîí õîòÿ áû íà íåäåëüêó. - Áóäóùåå. 2024 ãîä. Âûáîðû â Ðîññèè. Êòî áóäåò áàëëîòèðîâàòüñÿ? - Ìíå áû õîòåëîñü, ÷òîáû ýòî áûë ïðåêðàñíûé è ñëîæíûé âûáîð ìåæäó, íàïðèìåð, òàêèìè êàíäèäàòàìè: Êñåíèÿ Ñîá÷àê, Àëåêñåé Íàâàëüíûé, Åâãåíèé Ðîéçìàí è Àëåêñåé Êóäðèí. Åùå, êñòàòè, ìîæíî äîáàâèòü Ìåäâåäåâà. Íî ïðè òàêîì íàáîðå òî÷íî áóäåò âòîðîé òóð. È ÷òîáû âñå ìåæäó ñîáîé ðåàëüíî áîðîëèñü, îáðàçîâàëè êîàëèöèè, ñîðåâíîâàëèñü è ñîïåðíè÷àëè. Âîò òàêàÿ ìå÷òà.

Áåñåäîâàëà Åëåíà Ìàéîðîâà

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ЛУЧШИЕ CHRISTMAS CAROLS ЛОНДОНА flickr.com/people/eepaul

Рождественские хоралы – неотъемлемая часть празднования Рождества в Великобритании, и мы выбрали для вас самые интересные события, связанные с Christmas carols Carols, âî âðåìÿ êîòîðîé âû ñìîæåòå íàñëàäèòüñÿ ïðîôåññèîíàëüíûì èñïîëíåíèåì ðîæäåñòâåíñêèõ õîðàëîâ è íàñòðîèòüñÿ íà ïðàçäíè÷íûé ëàä. ÊÎÃÄÀ: âîñêðåñåíüå, 17 äåêàáðÿ, â 11:00 è 19:30 ÃÄÅ: Arena Square, Engineers Way, London, HA9 0AA ÁÈËÅÒÛ: ‡5

ПЕСНИ У НОРВЕЖСКОЙ ЕЛИ ëàäèòüñÿ ïðàçäíè÷íîé ìóçûêîé ìîæíî áóäåò êàê â âûõîäíûå, òàê è âå÷åðîì â áóäíè. Ïðîãðàììà ìåðîïðèÿòèé – íà ñàéòå àäìèíèñòðàöèè Ëîíäîíà.

Ýòîò ïðàçäíè÷íûé áëàãîòâîðèòåëüíûé êîíöåðò â ïîääåðæêó ñèðèéñêèõ äåòåé ïðîéäåò â ãëàâíîì ñîáîðå Ëîíäîíà. Ðîæäåñòâåíñêèå ïåñíè äëÿ âàñ áóäóò èñïîëíÿòü ïðèõîæàíå õðàìà è õîð ñîáîðà. Êðîìå òîãî, âàñ æäåò ïðåäñòàâëåíèå îò ïåâèöû Äæåññè Óýéð, à âåäóùåé âå÷åðà ñòàíåò àêòðèñà Êðèñòè ßíã.

ÊÎÃÄÀ: ñ 11 ïî 22 äåêàáðÿ (â ðàáî÷èå äíè ñ 16:00 äî 20:00, â âûõîäíûå ñ 14:00 äî 18:00) ÃÄÅ: Trafalgar Square, London, WC2N 5DN ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

Ãëàâíûé çàë ñòðàíû ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ îäíèìè èç ëó÷øèõ ðîæäåñòâåíñêèõ ïðåäñòàâëåíèé. Âåñåëûå è çàäîðíûå ðîæäåñòâåíñêèå ïåñíè è õèòû ìîæíî áóäåò ïîñëóøàòü âî âòîðîé ïîëîâèíå ìåñÿöà. Ìåðîïðèÿòèå Christmas carol singalong ïðîâåäåò øîóìåí Äæîíàòàí Êîýí. Â ÷èñëå ïåñåí áóäóò Santa Claus is Coming to Town, Jingle Bells, I wish it could be Christmas Every Day è äð. ÊÎÃÄÀ: 16 è 23 äåêàáðÿ â 12:30 è 16:15; 21 è 22 äåêàáðÿ â 14:30 ÁÈËÅÒÛ: îò ‡22,50

ÃÄÅ: Royal Albert Hall, Kensington Gore, Kensington, London SW7 2AP Àëüáåðò-õîëë òàêæå ïðåäëàãàåò ïîñåòèòü êîíöåðò Carols by Candlelight. Ýòî ÷óäåñíîå ïðåäñòàâëåíèå ïðè ñâåòå ñâå÷åé, ãäå èñïîëíèòåëè îáëà÷àòñÿ â êîñòþìû XVIII âåêà, ÷òî ïðèäàñò êîíöåðòó èçûñêàííîñòè è øàðìà óøåäøåé ýïîõè. ÊÎÃÄÀ: 16 äåêàáðÿ â 20:00, 17 è 22 äåêàáðÿ â 19:30, 23 äåêàáðÿ â 20:00, 24 äåêàáðÿ â 14:30 è â 19:00 ÁÈËÅÒÛ: îò ‡19,50

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ КЛАССИКА ОТ MEDIAEVAL BAEBES

mediaevalbaebes.com

wikimedia.org

Íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè, ó ðîæäåñòâåíñêîé åëè, êîòîðóþ Íîðâåãèÿ åæåãîäíî äàðèò Ëîíäîíó íà÷èíàÿ ñ 1947 ãîäà, âàñ æäóò íåçàáûâàåìûå âïå÷àòëåíèÿ: íà ïðîòÿæåíèè 11 ïðåäðîæäåñòâåíñêèõ äíåé áóäóò çâó÷àòü ðîæäåñòâåíñêèå ïåñíè è õîðàëû â èñïîëíåíèè 40 õîðîâûõ êîëëåêòèâîâ. Êàæäûé õîð â òå÷åíèå ÷àñà áóäåò ïåòü äëÿ âñåõ æåëàþùèõ. Íàñ-

КОНЦЕРТ UNICEF В СОБОРЕ СВЯТОГО ПАВЛА

stpauls.co.uk

hillsong.com

Àâñòðàëèéñêàÿ õðèñòèàíñêàÿ ïÿòèäåñÿòíè÷åñêàÿ öåðêîâü «Õèëëñîíã», èìåþùàÿ ñâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî â Ëîíäîíå, õîðîøî çíàêîìà ìíîãèì áëàãîäàðÿ îðãàíèçàöèè óìîïîìðà÷èòåëüíûõ øîó è êîíöåðòîâ èíòåðåñíûõ ìóçûêàëüíûõ ãðóïï. Ìåðîïðèÿòèÿ äîñòóïíû âñåì æåëàþùèì. Â êàíóí Ðîæäåñòâà Hillsong ïðåäñòàâèò çðèòåëÿì ïðîãðàììó

РОЖДЕСТВО В ROYAL ALBERT HALL wikimedia.org

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ШОУ ОТ HILLSONG

ÊÎÃÄÀ: 19 äåêàáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: St Paul's Churchyard, London EC4M 8AD ÁÈËÅÒÛ: ‡35-65

Çíàìåíèòûé áðèòàíñêèé àíñàìáëü, îáëàäàòåëü íàãðàäû Ivor Novello çà ëó÷øèé ñàóíäòðåê, èñïîëíèò â ñðåäíåâåêîâîì ñîáîðå ðîæäåñòâåíñêèå êîìïîçèöèè èç ñâîåãî àëüáîìà Kings and Angels. Äåâóøêè èñïîëíÿþò ìóçûêó íà ñòàðèí-

íûå òåêñòû, ïîäûãðûâàÿ íà àóòåíòè÷íûõ èíñòðóìåíòàõ.

Ïðåäðîæäåñòâåíñêèå ñëóæáû Southwark Cathedral Carol Service ñ ó÷àñòèåì õîðà. ÊÎÃÄÀ: 17 è 22 äåêàáðÿ â 18:00 ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé, ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèáûòü íà ìåñòî çà ÷àñ, ÷òîáû óñïåòü çàíÿòü ìåñòà.

Åæåãîäíàÿ ðîæäåñòâåíñêàÿ ñëóæáà ïðè ó÷àñòèè ìýðà ñòîëèöû Ñàäèêà Õàíà. ÊÎÃÄÀ: 18 äåêàáðÿ â 19:00 ÁÈËÅÒÛ: âõîä ïî áåñïëàòíûì áèëåòàì. Ðåãèñòðàöèÿ ïðîâîäèòñÿ íà ñàéòå àäìèíèñòðàöèè ãîðîäà.

ÊÎÃÄÀ: 18 äåêàáðÿ â 20:00 ÃÄÅ: Cecil Sharp House, 2 Regent's Park Rd, London NW1 7AY ÁÈËÅÒÛ: ‡25

РОЖДЕСТВО В КАФЕДРАЛЬНОМ СОБОРЕ SOUTHWARK ÃÄÅ: Southwark Cathedral, London Bridge, London SE1 9DA

Îáøèðíóþ è ðàçíîñòîðîííþþ ïðîãðàììó â ýòîì ãîäó ïðèãîòîâèë ðàñïîëîæåííûé ðÿäîì ñ ðûíêîì Áîðî Ñàóòâàðêñêèé ñîáîð. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî äåêàáðÿ ïðàêòè÷åñêè åæåäíåâíî ãîñòåé îæèäàþò ðàçëè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ, â òîì ÷èñëå è ðîæäåñòâåíñêèå ïåñåíè.

Êîíöåðò ìåæäóíàðîäíî èçâåñòíîãî ìóæñêîãî õîðà Ñàóòâàðêñêîãî ñîáîðà. ÊÎÃÄÀ: 15 äåêàáðÿ â 19:30 ÁÈËÅÒÛ: ‡14-16

wikimedia.org

Êîíöåðò ðîæäåñòâåíñêîé ïåñíè â ïîääåðæêó áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà Alzheimer’s Society. ÊÎÃÄÀ: 14 äåêàáðÿ â 20:00 ÁÈËÅÒÛ: ‡25-60 wikimedia.org

Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ: áëàãîòâîðèòåëüíûé êîíöåðò ïðè ñâå÷àõ Marie Curie – Carols in the City, ïðèóðî÷åííûé ê 150-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Ìàðèè Êþðè. Âûðó÷åííûå îò ïðîäàæè áèëåòîâ ñðåäñòâà ïîéäóò íà íóæäû Ôîíäà Ìàðèè Êþðè. ÊÎÃÄÀ: 11 äåêàáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Trafalgar Square, London, WC2N 5DN ÁÈËÅÒÛ: ‡40-60

Áëàãîòâîðèòåëüíîå ìåðîïðèÿòèå Feed the Minds, ãäå ïðîçâó÷àò òðàäèöèîííûå ðîæäåñòâåíñêèå ïåñíè â èñïîëíåíèè êàìåðíîãî õîðà. ÊÎÃÄÀ: 12 äåêàáðÿ â 19:30 ÁÈËÅÒÛ: ‡10-32

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

РУССКОЯЗЫЧНОЕ ОБЩЕСТВО СЛУЖЕНИЯ ЦЕРКВИ АНГЛИИ ПРИГЛАШАЕТ 123rf.com

Послушать пение предрождественских хоралов в традиционной атмосфере можно 10 декабря в 15:00

Î÷åíü ñêîðî íà óëèöàõ, ïî ðàäèî è â ìàãàçèíàõ Âåëèêîáðèòàíèè çàçâó÷àò ïðàçäíè÷íûå ìåëîäèè è ïåñíè î ÑàíòàÊëàóñå, îëåíåíêå Ðóäîëüôå è ïðî÷èõ ñêàçî÷íûõ ïåðñîíàæàõ. Íàðÿäó ñ ýòèì âåñåëûì àíãëèéñêèì ôîëüêëîðîì âû îáÿçàòåëüíî óñëûøèòå è òðàäèöèîííûå ãèìíû, ïðîñëàâëÿþùèå ðîæäåíèå ìëàäåíöà Õðèñòà. Ýòè ìåëîäèè âèêòîðèàíñêîé èëè áîëåå äàâíåé ýïîõè, êîòîðûå ìû ñëûøèì êàæäûé ãîä ñ äåòñòâà, çíàåì è ëþáèì – íå ïðîñòî ïåñåíêè, à íàñòîÿùèå ðîæäåñòâåíñêèå õîðàëû (Christmas carols). Õîðàëû ÷àñòî ïîþò âñåé ñåìüåé â Ðîæäåñòâî, íà êîíöåðòàõ, äà è ïðîñòî íà óëèöàõ. Ýòî ÿâëåíèå, î êîòîðîì åùå ìîæíî ñêàçàòü «ñòàðàÿ, äîáðàÿ Àíã-

ëèÿ». Õîðàëû – âàæíàÿ ÷àñòü ïîäãîòîâêè ê Ðîæäåñòâó è ðàäîñòíîé åãî âñòðå÷è. Îáùåñòâî Ãîñïîäíå (ðóññêîÿçû÷íîå ñëóæåíèå Öåðêâè Àíãëèè) ïðèãëàøàåò ïîñëóøàòü ïåíèå ïðåäðîæäåñòâåíñêèõ õîðàëîâ, êîòîðîå ïðîéäåò 10 äåêàáðÿ â 15:00 â òðàäèöèîííîé äëÿ èõ èñïîëíåíèÿ àòìîñôåðå – ïðè çàææåííûõ ñâå÷àõ, ïîä çâóêè ñòàðîãî îðãàíà â Öåðêâè Ñâÿòîé Äåâû Ìàðèè Àá÷åð÷ (St Mary Abchurch) – îäíîé èç ïðåêðàñíåéøèõ öåðêâåé, ïîñòðîåííûõ àðõèòåêòîðîì Ðýíîì ïîñëå Âåëèêîãî Ïîæàðà. Ïîñâÿùåííàÿ Áîãîìàòåðè, íåäàëåêî îò öåíòðàëüíîãî Ñîáîðà Ñâÿòîãî Ïàâëà, ýòà öåðêîâü âïåðâûå óïîìèíàåòñÿ åùå â 11981199 ãã. Óâåí÷àííàÿ îãðîìíûì ðàñïèñíûì êóïîëîì ðàáîòû Óèëüÿìà Ñíîó öåðêîâü – åäèíñòâåííûé õðàì, ãäå ñîõðàíèëñÿ ïîäëèííûé çàïðåñòîëüíûé ýêðàí çíàìåíèòîãî ñêóëüïòîðà è ðåç÷èêà ïî äåðåâó Ãðèíëèíãà Ãèááîíñà. Õîðàëû áóäóò èñïîëíÿòüñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå, è âû ñ ëåãêîñòüþ ñìîæåòå ñëåäîâàòü çà

õîäîì ýòîãî òîðæåñòâåííîãî ñëóæåíèÿ è ïåòü âìåñòå ñî âñåìè: âñå æåëàþùèå ïîëó÷àò òåêñòû õîðàëîâ, à ìåëîäèè øèðîêî èçâåñòíû è ó âñåõ íà ñëóõó. Ñîáðàíèÿ Îáùåñòâà Ãîñïîäíåãî ïðîõîäÿò íà ðóññêîì

ÿçûêå â òðàäèöèîííîì êàê òåîëîãè÷åñêîì, òàê è áîãîñëóæåáíîì ðóñëå Öåðêâè Àíãëèè (C of E èëè Church of England). Ýòî îôèöèàëüíàÿ òðàäèöèîííàÿ öåðêîâü àíãëèéñêîãî êîðîëåâñòâà. Õðèñòèàíñòâó â Àíãëèè ïî÷òè äâå òûñÿ÷è

ëåò. Èñòîðèÿ ýòîé öåðêâè è åå òðàäèöèè áîãàòû è íåñóò â ñåáå ãëóáîêèé äóõîâíûé îïûò. Ñåãîäíÿ – ýòî îñíîâíàÿ è ïðèçíàííàÿ íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå ôîðìà õðèñòèàíñòâà â Àíãëèè, èãðàþùàÿ àêòèâíóþ äóõîâíóþ ðîëü â æèçíè æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè. Ãäå áû âû íè íàõîäèëèñü íà òåððèòîðèè Áðèòàíèè, âû íåèçáåæíî ñîïðèêàñàåòåñü ñ æèçíüþ è ñëóæåíèåì ýòîé öåðêâè. Ïðèõîæàíå – ëþäè ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé è èíòåðåñîâ, ïî÷èòàÿ õðèñòèàíñêóþ âåðó, òðàäèöèþ è èñòîðèþ, îáúåäèíåíû æåëàíèåì âîçðàñòàòü â ëþáâè Áîæüåé, íå óíè÷èæàÿ óáåæäåíèé äðóãîãî. Íàñòîÿòåëü öåðêâè Àíäðåé Ïåòðèí ïðèãëàøàåò èíòåðåñóþùèõñÿ íà ñîáðàíèÿ Îáùåñòâà è æåëàåò âñåì ïðàçäíè÷íîãî íàñòðîåíèÿ. ÃÄÅ: St. Mary’s Church, Abchurch Lane, EC4N 7BA ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó 07723026925 è ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå pater@me.com

АФИША

ÀÍÃËÈß

Фестиваль Matryoshka Radio Re Loaded

Детский спектакль «Сказка о потерянном времени»

Â ÷åñòü äâóõëåòèÿ âåùàíèÿ Matryoshka Radio â ëîíäîíñêîì ýôèðå ñîáèðàåò äðóçåé íà ïðàçäíèê ïðåîáðàæåíèÿ è ïåðåçàãðóçêè. Òðè äíÿ, ñ 12:00 äî 19:00, ãîñòåé æäóò íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî çàêóñîê, íàïèòêîâ è ïîïóëÿðíûõ êîêòåéëåé, îáùåíèå ñ ïîïóëÿðíûì íóìåðîëîãîì Êëàðîé Êóçäåíáàåâîé è âèòàìàòåìàòèêîì Âëàäèìèðîì Êóçíåöîâûì è, êîíå÷íî, âñòðå÷à ñ âåäóùèìè Matryoshka Radio London. Äëÿ âàñ òàêæå ïðèïàñëè ìóçûêàëüíûå ñþðïðèçû îò ãðóïï Pizza, Story è äàæå ëåãåíä 90-õ – ãðóïïû «Ñòðåëêè».

Òåàòðàëüíàÿ òðóïïà Goodge Street ïðè ïîääåðæêå Ëîíäîíñêîé øêîëû ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû ïðåäñòàâëÿåò âåñåëûé ñïåêòàêëü äëÿ äåòåé «Ñêàçêà î ïîòåðÿííîì âðåìåíè» Å.Øâàðöà. Ñþæåò Øâàðöà çàõâàòûâàåò è ïîó÷àåò, îòâå÷àÿ íà âîïðîñ, êóäà äåâàåòñÿ ïîòðà÷åííîå âðåìÿ è ïî÷åìó ëó÷øå íå ñèäåòü áåç äåëà. Â àíòðàêòå þíûõ çðèòåëåé îæèäàþò âåñåëûå èãðû, íåáîëüøèå ïîäàðêè, âûñòàâêà êàðòèí, ïðîäàæà ñóâåíèðîâ. Ïîðàäóéòå ñâîèõ äåòåé ïåðåä Ðîæäåñòâîì! Ñöåíàðíàÿ îáðàáîòêà: Òàòüÿíà Äèòòðè÷. Ðåæèññåð: Äìèòðèé Äåâäàðèàíè.

ÊÎÃÄÀ: 7, 8 è 9 äåêàáðÿ, ñ 12:00 äî 19:00 ÃÄÅ: êëóá Socialista, 5 Hay Hill, W1J 8XN ÁÈËÅÒÛ: èíôîðìàöèÿ î ïðèãëàñèòåëüíûõ áèëåòàõ – ïî òåëåôîíó +44 750 000 5431

ÊÎÃÄÀ: 10 äåêàáðÿ â 17:30, 14 ÿíâàðÿ â 15:00 è 17:30 ÃÄÅ: The Courtyard Theatre, 40 Pitfield St, London N1 6EU ÁÈËÅÒÛ: îò ‡12 íà ñàéòå thecourtyard.org.uk

«Снежное шоу» Славы Полунина Ñàìûé ëþáèìûé êëîóí íàøåãî âðåìåíè Ñëàâà Ïîëóíèí â êîíöå ýòîãî ãîäà ñíîâà ñäåëàåò íàì ðîæäåñòâåíñêèé ïîäàðîê è ïðèâåçåò â Ëîíäîí ìíîãî-ìíîãî ñíåãà. Ïî îòçûâàì çðèòåëåì, ñíåã ó Ñëàâû îñîáåííûé: îí ñïîñîáåí ñîãðåâàòü ëþäñêèå ñåðäöà... Ñïåêòàêëü «Ñíåæíîå øîó» ñóùåñòâóåò óæå ïî÷òè 25 ëåò è îäèíàêîâî ïîïóëÿðåí è â Ðîññèè, è çà ðóáåæîì. Îí ïîëó÷èë áîëåå 20 ðàçíîîáðàçíûõ íàãðàä âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà. Âû íåïðåìåííî óâèäèòå çíàìåíèòûå ìèíèàòþðû «Ãîëóáàÿ êàíàðåéêà» è «Çâîíîê Àñèñÿÿ» è, åñëè ïîâåçåò, ñàìè ñòàíåòå ãåðîåì ïðåäñòàâëåíèÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ äåòÿì îò 8 ëåò è âçðîñëûì, êòî âñå åùå âåðèò â âîëøåáñòâî. ÊÎÃÄÀ: ñ 18 äåêàáðÿ ïî 4 ÿíâàðÿ ÃÄÅ: Royal Festival Hall, Southbank Centre ÁÈËÅÒÛ: îò ‡20

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

Интерактивный перформанс Inside Pussy Riot

Балет «Щелкунчик» в Royal Albert Hall

Íîìèíàíòû ïðåìèè Ëîóðåíñà Îëèâüå òåàòðàëüíàÿ òðóïïà Les Enfants Terribles â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ îñíîâàòåëüíèöåé Pussy Riot Íàäåé Òîëîêîííèêîâîé çàñòàâÿò âàñ îùóòèòü òî æå, ÷òî èñïûòàëè ó÷àñòíèöû ñêàíäàëüíîé ãðóïïû ïîñëå ïåðôîðìàíñà â Õðàìå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ. Íàäåâàéòå áàëàêëàâó, ïðåäñòàíüòå ïåðåä ñóäîì è ïðî÷óâñòâóéòå íà ñåáå âñå íåóäîáñòâà æèçíè çà ðåøåòêîé. Ïðàâäà, âñåãî íà ÷àñ... Îò ñîçäàòåëåé Alice’s Adventures Underground. Øîó ñîäåðæèò îòêðîâåííûå ñöåíû è ìîòèâû, èìåþùèå îòíîøåíèå ê òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ. Äëÿ çðèòåëåé îò 14 ëåò.

Áèðìèíãåìñêèé êîðîëåâñêèé áàëåò (Birmingham Royal Ballet) âïåðâûå ïðåäñòàâèò áàëåò ×àéêîâñêîãî «Ùåëêóí÷èê» íà ñöåíå ëîíäîíñêîãî Royal Albert Hall. Âîëøåáíàÿ ìóçûêà, ïðåêðàñíàÿ õîðåîãðàôèÿ, ÿðêèå êîñòþìû è äåêîðàöèè – êàê ðàç òî, ÷òî íóæíî äëÿ ñîçäàíèÿ îñîáîé ðîæäåñòâåíñêîé ìàãèè. Â ýòîé çðåëèùíîé ïîñòàíîâêå ó÷àñòâóþò 70 òàíöîðîâ ìèðîâîãî êëàññà â ñïåöèàëüíî ñîçäàííûõ äëÿ íèõ êîñòþìàõ âèêòîðèàíñêîé ýïîõè, ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð â ïîëíîì ñîñòàâå è ñîçäàòåëè ñïåöýôôåêòîâ äëÿ ìþçèêëîâ «Àìåðèêàíåö â Ïàðèæå» è «Áîåâîé êîíü».

ÊÎÃÄÀ: äî 24 äåêàáðÿ ÃÄÅ: The Saatchi Gallery, Duke of York’s HQ, King’s Road, SW3 4RY ÁÈËÅÒÛ: ‡21,50; insidepussyriot.seetickets.com

ÊÎÃÄÀ: 28 äåêàáðÿ – 31 äåêàáðÿ ÃÄÅ: Kensington Gore, Kensington, SW7 2AP ÁÈËÅÒÛ: îò ‡35, tickets.royalalberthall.com

НОВОГОДНЯЯ ЕЛКА ДЛЯ ДЕТЕЙ Международная космическая выставка «#SPUTNIK60» Ãîñóäàðñòâåííàÿ êîðïîðàöèÿ ïî êîñìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè «Ðîñêîñìîñ» ïðåäñòàâëÿåò Ìåæäóíàðîäíóþ êîñìè÷åñêóþ âûñòàâêó «#SPUTNIK60», ïîñâÿùåííóþ 60-ëåòèþ ñòàðòà êîñìè÷åñêîé ýðû ÷åëîâå÷åñòâà è âñåì ïåðâîîòêðûâàòåëÿì êîñìîñà. Êîñìè÷åñêèå äîñòèæåíèÿ ñòàëè âîçìîæíûìè áëàãîäàðÿ ìíîãîëåòíåé ðàáîòå ñîòåí òûñÿ÷ ñïåöèàëèñòîâ. Ïîä ðóêîâîäñòâîì Ñåðãåÿ Êîðîëåâà îíè ñîçäàâàëè íîâûå äëÿ òîãî âðåìåíè òåõíîëîãèè è ïðèáëèæàëè íà÷àëî êîñìè÷åñêîé ýðû. ÊÎÃÄÀ: äî 10 ÿíâàðÿ 2018-ãî, ñ 10:00 äî 18:00 ïî áóäíÿì: âûõîäíûå: 1-8 ÿíâàðÿ 2018-ãî ÃÄÅ: ïðåäñòàâèòåëüñòâî Ðîññîòðóäíè÷åñòâà, 37 Kensington High Street, London, W8 5ED ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

«Скифы» в Британском музее Áðèòàíñêèé ìóçåé ñîâìåñòíî ñ Ýðìèòàæåì ãîòîâÿòñÿ ïîêàçàòü áîëåå ñòà àðòåôàêòîâ èç æèçíè äðåâíèõ ñêèôîâ â ðàìêàõ âûñòàâêè «Ñêèôû: âîèíû äðåâíåé Ñèáèðè». Íåêîòîðûå ýêñïîíàòû, êîòîðûå áóäóò âûñòàâëåíû â Ëîíäîíå, áûëè íàéäåíû íà àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïêàõ â Ðîññèè îòíîñèòåëüíî íåäàâíî è åùå íè ðàçó íå âûñòàâëÿëèñü çà ãðàíèöåé. Îäíèì èç ñàìûõ íåîáû÷íûõ ýêñïîíàòîâ ýòîé âûñòàâêè ñòàíåò òàòóèðîâàííûé êóñîê êîæè âîèíà, êîòîðûé óìåð îêîëî 2 400 ëåò íàçàä. Ïîìèìî ýòîãî, â ýêñïîçèöèè áóäóò ïðåäñòàâëåíû çîëîòî ñêèôîâ è ïðåäìåòû èõ áûòà. ÊÎÃÄÀ: äî 14 ÿíâàðÿ 2018-ãî ÃÄÅ: Room 30, British Museum, Great Russell Street, London, WC1B 3DG ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – îò ‡16,50, äåòÿì äî 16 ëåò – áåñïëàòíî

Это – революция: спектакль «Молодой Маркс» Êîãäà äåðåâüÿ áûëè áîëüøèìè, à Ìàðêñ – áåçáîðîäûì, òî æèë îí â ëîíäîíñêîì Ñîõî – ðàéîíå êðàñíûõ ôîíàðåé, âûïèâàë, ïûòàëñÿ ïðèó÷èòü ê ðàáîòå äðóãà Ýíãåëüñà. Âîò òàêèì ýêñöåíòðè÷íûì è ïðîòèâîðå÷èâûì óâèäåë åãî ðåæèññåð-ïîñòàíîâùèê Íèêîëàñ Õèòíåð. Áëèçîê ëè âàì òàêîé îáðàç ôèëîñîôà, ýêîíîìèñòà è ïîëèòèêà – ðåøàéòå ñàìè: ïüåñà «Ìîëîäîé Ìàðêñ» áóäåò èäòè íà ñöåíå íîâîãî òåàòðà The Bridge äî êîíöà ãîäà. Cïåêòàêëü ñîäåðæèò ñöåíû ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà, íàñèëèÿ è íåöåíçóðíóþ ëåêñèêó. ßçûê – àíãëèéñêèé. ÊÎÃÄÀ: äî 31 ÿíâàðÿ 2018-ãî ÃÄÅ: The Bridge Theatre, 3 Potters Fields Park, London, SE1 2SG ÁÈËÅÒÛ: ‡15-65, bridgetheatre.co.uk

Àõ, ýòîò óäèâèòåëüíûé è âîñõèòèòåëüíûé ìèð äåòñòâà, â êîòîðîì êàæäûé èç íàñ èìåë ñ÷àñòüå ïîáûâàòü, ñ êîòîðûì ñâÿçàíî âñå ñàìîå ëó÷øåå! Êàê ìû âñå æäàëè ïðàçäíèêîâ, êàê ëþáèëè ïîëó÷àòü ïîäàðêè. À êàê æäàëè Íîâîãî ãîäà! Ýòî áûë òîò ñàìûé âîëøåáíûé ìèã, êîãäà âñå íàøè ôàíòàçèè îæèâàëè, æåëàíèÿ èñïîëíÿëèñü! Êîãäà íàøè ëþáèìûå ñêàçî÷íûå ãåðîè ïðåâðàùàëèñü â íàñòîÿùèõ äîáðûõ äðóçåé, ñ êîòîðûìè ìîæíî ïóòåøåñòâîâàòü èç ñêàçêè â ñêàçêó. Èìåííî òàêîå íåâåðîÿòíîå ïðèêëþ÷åíèå ïîäãîòîâèë òâîð÷åñêèé ñîñòàâ çàìå÷àòåëüíûõ àêòåðîâ, òàíöîðîâ è êëîóíîâ-âåñåëü÷àêîâ äëÿ âàøèõ äåòåé íà íîâîãîäíåé åëêå. Îæèâøèå ãåðîè ëþáèìûõ ñêàçîê: ðîñòîâûå êóêëû, Ìàøà è Ìåäâåäü, Ëèñà Ïàòðèêååâíà, Âîëê è Çàÿö, Äîáðàÿ Ôåÿ è Çîëóøêà, Çâåçäî÷åò è Äîáðûé Ñêàçî÷íèê, è, êîíå÷íî, Äåä Ìîðîç è Ñíåãóðî÷êà ñî ñâîèìè ñþðïðèçàìè, áóäóò ñ âàìè èãðàòü, òàíöåâàòü, ïåòü, ðèñîâàòü, õëîïàòü, òîïàòü è âåñåëèòüñÿ.

Ïîäàðèòå ñâîåìó ðåáåíêó íåçàáûâàåìîå ïóòåøåñòâèå â ñêàçêó! Âåäü âñå ìû ðîäîì èç äåòñòâà, ìîæåò, è âû íà ìãíîâåíèå ïîñìîòðèòå íà ìèð ñ èñêðåííåé âåðîé â âîëøåáñòâî… È òîãäà íåïðåìåííî ÷óäî ñâåðøèòñÿ! Ñ Íîâûì ãîäîì! ÊÎÃÄÀ: 17 äåêàáðÿ â 14:00 è â 16:00 ÃÄÅ: Central Hall, Marlborough Primary School, Draycott Avenue, Chelsea, SW3 3AP ÁÈËÅÒÛ: îò ‡25 íà ñàéòå euevents.uk.com è ïî òåëåôîíó 07769 313090

Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже. Skype: rabota-v-londone-tut Smt Security 07799646106 smtukltd@gmail.com

Обслуживающий персонал В бар клуб и караоке с VIP залом требуются ТАНЦОВЩИЦЫ на ПЯТНИЦУ и СУББОТУ – часы работы с 22 00 до 2 утра. За до полнительной информацией об ращаться по телефону. 07707303767

Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, ра ботники на склады, мойка машин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А так же работа секретарей. Предостав ляется жилье. Помощь с оформ лением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекоменда тельные письма. 07899778198 Требуется уборщица в семейный дом на 2 раза в неделю (уборка + глаж ка). В доме есть кошка и собака. Возможна большая занятость в буду щем при качественном выполнении работы. Район Epping (Central line). 07595538001 Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата 8 p/h. Работа 1 3 зоны, Лондон. 07793050191 ltbuilding@yahoo.com Security Ltd Company требуются муж чины и женщины на работу охранни ком в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену 500 ф, в месяц 2000 ф, зарплата в ночную смену 600 ф. в не делю, в месяц 2400 ф. Проводим курсы 4 х дневные, помо гаем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с конт рактом в магазин, клуб, казино, гос тиницу, рецепшен, стройку и др мес тах. Необходимо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии.

Recruitment Company требуются ра ботники на: Фабрику, склад, магазин, Стройки (разные вакансии), Уборка гостиниц, домов, офисов, Няни и домработницы, Ресторан, кафе, Помощники на кухне, Офисная работа – все вакансии, Водители (кат B,C,E), Автомойка – 40 70ф в день, 4 х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с конт рактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18ф в час. Трудоустраиваем со знанием и без знания английского языка. Оказываем помощь в получении гражданства ЕС: Литвы, Польши, Вод.права ЕС и UK, CSCS, NIN. Skype: rabota-v-londone-tut Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com

Няни, педагоги Ищу персонального тренeра для мальчика восьми лет. Мы находимся на западе Лондона (1 зона). Пожа луйста, пишите на емайл, укажите свой номер телефона и я сразу пере звоню. Igor igor.shoomin@gmail.com Ищем няню без проживания на не полную занятость – отводить ребён ка 6 лет в школу утром (6.15 8.45) и забирать из школы (15.15 17.30), в районе Харолд Хилл, Ромфорд. 5 раз в неделю с понедельника по пятницу. 07568054604, 07921571301 Требуется женщина забирать девоч ку (8 лет) из школы (в 15:30) напро тив дома по понедельникам, средам и пятницам. Mile End (E3 5QH) London. Условия и оплата по догово ренности. Звоните до 9 вечера. Спа сибо. Алексей 07985494121 Семейный, домашний детский сад. Максимально комфортные условия пребывания и безопасность. Вы мо жете спокойно работать, зная, что ваш ребёнок находится в надёжных руках. Малочисленная группа детей (до 4 человек) – гарантия того, что

ваш ребёнок будет находиться под не усыпным моим вниманием, получит необходимые образовательные навы ки, индивидуальный подход к каждо му. Хорошее питание, как дома, то есть вкусно, полезно и разнообразно. Режим работы: с 6.00 до 22.00, ночное пребывание, круглосуточно, пяти дневка, а также выходные и праздни ки. Возраст ребёнка от 1 года до 5 лет, русскоговорящие. Наталья 07704496054

Строители и инженеры Английской компании ТРЕБУЕТ СЯ ОПЫТНЫЙ СТОЛЯР по ук ладке паркета и деревянной доски пола. Оплата сдельная либо днев ная, в зависимости от проекта. Главные требования к работнику: трудолюбие, пунктуальность, дисциплина, ответственность, вы сококачественная работа, добро желательное и внимательное от ношение к клиенту. Обязательно базовое знание анг лийского языка, наличие прав и опыт вождения. 07501034590 (по русски), 02089322176 (по английски) sergejukd2@gmail.com

We are looking for Dryliner Fixers for second fix in Colindale. Call or register on our website. 07377053251 Info@jgroupltd.com www.jgroupltd.com Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением докумен! тов, необходимых для работы. 07856406340 www.leratur.com

Водители и грузчики В русскоговорящую компанию Monolith UK требуются грузчики для работы на складе в ночную смену. Район – Dagenham. Компания специ ализируется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Просьба высылать краткое описа ние о себе на e mail или сообщением на указанный ниже телефонный но мер. Monolith (UK) Ltd 07448728993 j.bernotavicius@monolithgruppe.com

Офисный персонал Газета «Англия» предлагает вакан сию сотрудника рекламного отдела. Основные обязанности: Активный поиск новых рекла модателей Подготовка необходимой доку ментации, ведение базы данных клиентов Регулярные встречи с клиентами и посещение мероприятий, не творкинг Работа с социальными сетями и помощь в организации мероприя тий по продвижению газеты Требования: Разрешение на работу в Вели кобритании Опыт работы в рекламном отде ле СМИ – не менее двух лет Свободный уровень владения английским языком Отличные коммуникативные навыки Высокая самоорганизация и стрессоустойчивость Условия: гибкий график, работа в отличной команде, зарплата + бо нус от продаж. Резюме принимаются на e mail: editor@angliya.com

ÀÍÃËÈß

В салон красоты в центральном Лон доне требуется ресептионист. График работы – 5 дней, с 10 утра до 8 вече ра. Выходные – понедельник и втор ник. За дополнительной информацией обращаться по телефону. Crystal Palace Spa 07484060448 (Íàòàøà) info@crystalpalacespa.com crystalpalacespa.com

Разные вакансии Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жилье предоставляется. Зарабо ток от 200 ф. в нед. Знание анг лийского не нужно. Количество рабочих мест ограничено. Тру доустройство бесплатное. 07831894355, 07975812961 На мебельную фабрику требуются рабочие. Знание английского не обя зательно, работе обучим. Фабрика находится в Hatfileld. Работа посто янная и официальная. Александр 07727777113

ОБЪЯВЛЕНИЯ работы не имеeт значения. Внеш ность – красивая, рост и возраст не важны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона: ukfashioncv@gmail.com Подходящие кандидаты будут при глашены на интервью. 07724383825 ukfashioncv@gmail.com ТРЕБУЕТСЯ ПРОФЕССИОНАЛЬ! НАЯ ШВЕЯ по пошиву образцов и маленьких партий женской одеж! ды. Желателен опыт работы в Лондоне. Наш офис находится в Восточном Лондоне. Почасовая своевремен! ная оплата гарантированна. Neobotanic Ltd +447503600726 neobotanic@gmail.com www.neobotanicltd.com

Получите пакет сертификатов на курсах по обучению работе со склад скими погрузчиками всего лишь за 495 фунтов! Пять категорий ‒ пять сертификатов!  Воспользуйтесь возможностью запла тить за категорию меньше 100 фунто в. Категории, входящие в пакет: Forklift Counterbalance, Reach Truck, Forklift Flexi / Bendi, PPT, LLOP. Приходите на курсы с друзьями, и каждый из вас получит скидку в раз мере 30 фунтов! Мы работаем и по выходным дням. Курсы проводятся на литовском, английском, русском и польском языках. +447597896365 ivan@mv-forklifttraining.co.uk

В русский магазин требуется прода вец (Hounslow). Требования: опыт работы с продуктами питания, базо вое знание английского языка и пра во на работу. Valerij 07791559637

Профессиональные курсы

Репетиторы

Стабильный заработок для тех, кто может принимать посылки в течение дня. Еженедельная оплата. Знание английского не требуется. Katya 07592564450

Опытный преподаватель русского языка и литературы, специалист по стилистике языка, даёт частные уро ки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом. 07916720538

Срочно требуется портниха с боль шим опытом работы в студию на New Cross Gate. 15ф в час. 07863822022

Уроки русского языка для детей и взрослых. Все уровни. Подготовка к экзаменам. 07926589426

Aнглийская компания набирает лю дей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать се бя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт

Опытный учитель начальных клас сов дает уроки русского языка и ма тематики для детей от 3 лет до 13. Устранение пробелов в знаниях, об учение устному счету, развитие речи, обучение чтению, письму. 07522314202

Языковые курсы Квалифицированный преподава тель и переводчик с опытом рабо ты в UK проводит занятия по анг лийскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, пись мо, разговорный язык,понимание английской речи на слух. Индиви дуальный подход к каждому уче нику в зависимости от цели изуче ния языка. Подготовка к экзаме нам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся не обходимая литература предостав ляется бесплатно. Также предос тавляю услуги усного переводчика. 07861676268 uliana122180@mail.ru English Lessons from an experienced English teacher, born in London with over 4 years experience. Fully qualified with Celta and Ibet qua lifications. For General English I can help with: Grammatical Accuracy, Improve your vocabulary, perfect your pronunciation and help with your spoken fluency. For Business English: Help with language for meetings, pre sentations, emails, telephoning, nego tiations, job interviews. Lessons at your home in London (zones 1 6). Flexible times. 1 hour – 45ф, 90 minutes – 55ф. Purchase 5 lessons and the 6th is free. 07888732358 greg.geismar@googlemail.com Уроки русского языка для детей (от 4 лет). Все уровни. Подготовка к экзаменам. 07926589426 Уроки английского языка. Все уровни. Подготовка к тестам для получе! ния вида на жительство и британ! ского гражданства: B1!GESE Grade 5 (Speaking and

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà Listening) и «Life in the UK». Подготовка к тестам по англий! скому для поступления в коллед! жи/университеты. 07926589426

Искусство Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объяв ляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные тех нологии (композиция, аранжи ровка); джазовая импровизация. Концертные выступления в тече ние года, участие в международ ных конкурсах, проектах и фести валях, продюссирование. Серти фицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Ми лана с многолетним опытом рабо ты в Англии и Европе. При Академии открыто дошколь ное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкаль ных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона). 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Преподаватель Лондонский Музы кальный Академии даёт уроки игры на фортепиано, теория, сольфеджио у вас дома, любой возраст и уровень. Успешная подготовка и сдача экза менов в королевскую школу музыки (ABRSM) всеми моими учениками. Большой стаж педагогической рабо ты, индивидуальный подход, реко мендации. Звоните, буду рад помочь. Влад 07796946477 mr.rubanov@googlemail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

Школы

Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Высшее образование

Телевидение Русское спутниковое телевиде ние. Установка русских, украин ских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Нет планов на воскресенье? Приво дите своего ребёнка на шахматный турнир для детей, который состоится 17 декабря в Лондоне! Организатор – крупнейшая шахматная школа EduChess. Мы учим детей и взрослых шахматам с 2011 года и за это время разработали собственный уникаль ный подход, который позволяет най ти общий язык с каждым ребёнком и увлечь его. Хорошее настроение, новые друзья, подарки и сладкие призы гарантиро ваны. Мы приглашаем детей до 15 лет при нять участие в нашем турнире, а их родителей отдохнуть в семейном итальянском ресторане, наблюдая за игрой. Подробности и регистрация на тур нир на нашем сайте. EduChess 07449560105 london@educhess.ru http://educhess.org/chesstournament.html Русская школа «Вишневый сад» про должает набор детей от 2 11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На на ших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, зна комим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнитель ные занятия танцами, музыкой, пе нием и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педа гогами с опытом работы с двуязыч ными детьми. Месторасположение школ: K e n t i s hTo w n / G o s p e l O a k N W 5 , LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/ W11 и FulhamSW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при пол ном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обуче ние и до 18,000 фунтов на прожива ние за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2017 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Secu rity, Politics, Psychology, Sport Scien ces, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Ман честере! Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 5 и лет. Услуга бесплатная! Поможем посту пить и получить полное финансиро вание. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на сентябрь – октябрь 2017. Только 2 3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обуче ния, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь пас порт либо ID карту, аттестат с оцен ками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и элек тронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

Детские сады Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор де тей в возрасте от 2 х до 5 ти лет. За нятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с поне дельника по пятницу. Послеобеден ный сон и дополнительные занятия французским или английским языка ми включены в программу. Место расположение: Kentish Town/Gospel

Продам разное Одежда и игрушки для мальчика от года до 5 (цены 2!5 ф). Фото пришлю на мейл. Район Ричмонд в Лондоне. olgapavlova14@gmail.com

Technomate предлагает установ! ку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка ан! тенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155 (Alex/ Ñàøà)

Швейные услуги

ÀÍÃËÈß

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фи гуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Ин дивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Садоводство Airic Garden Design предлагает профессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: Ландшафтный дизайн Расчистка земельного участка Застилка газона Возведение заборов Мощение дорожек Деревянный настил Оформление внутренних двори ков Декоративные фонтаны и водо пады Мы обслуживаем как коммерчес кие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для по лучения бесплатной квоты. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жи! лых, производственных и под!

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

окон (Traditional Sash Windows). Замена одиночного остекления на стеклопакет с сохранением ориги нального стиля окна! Тепло и звукоизоляция окон и две рей (Draught proofing). Внутренняя и наружная покраска окон. 07904688076 ßí, 07401510051 Ëþäìèëà jan_co@hotmail.co.uk www.janswindows.co.uk

Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Рабо таем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

вальных помещений. А также об! работку матрасов, подушек, оде! ял, ковров и прочего от всех ви! дов паразитов: тараканов, мура! вьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопас! ное, универсальное, высокоэф! фективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздей! ствием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% ги! бель, с мумифицирующим эф! фектом. 07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, та раканов, мышей. Качество гаранти руем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сер гей 07872386580 natali.re@bk.ru

Строительно ремонтные услуги Сломался замок, течет кран, пробле мы с электрикой? Сборка разборка мебели, починка бытовой техники. Плотницкие работы, также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профес сионалу! Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com Специалисты высокого класса быст ро и качественно приведут в порядок деревянные окна и двери в вашем до ме. Работаем в Лондоне и пригоро дах. Реставрация и ремонт деревянных

Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно строи тельных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные ра боты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за преде лами Лондона Традиционно высокое качество ре монта гарантирует удобство и надеж ную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опытом работы на территории За

падной Европы. Наша компания вы полняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строи тельство «Planning Application»; пол ная техническая разработка архитек турного проекта; оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; строи тельные работы; сметная документа ция; строительный менеджмент на участке; консультации по строитель ным страховкам; подготовка доку ментации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; про фессиональные консультации по пе рестройке и капитализации объекта; интерьерный дизайн, полная разра ботка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Отделка и декор Бригада строителей с большим опы том работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ван ны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество га рантируем. Цены умеренные. 07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качес твенно и быстро все виды ремонтно строительных работ: штукатурка, по краска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ре монт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фунда мента до ключей. Делаем пристрой ки, переделываем подвальные поме щения в жилые. Поможем с дизай ном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику.

Монтажные работы Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно строи тельных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Электрикa Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. Александр 07533800973 Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сан технические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопле ния ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush)

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà установка Megaflow газовые сертификаты для коммер ческих помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат. 07500045585

Принимаем девочек от 4 лет. С деть ми работают профессиональные пе дагоги с высокой квалификацией. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

ÀÍÃËÈß

экзамена по теории и практике вож дения и получению водительских прав. Для новичков и опытных води телей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Автосервис Деловые предложения

Служба знакомств

Наша команда предоставляет дело вые предложения: Бухгалтерские услуги; Юридические услуги; Бизнес консультации; Переводы; Создание web страниц; Дизайн логотипов и видео роликов. Мы сделаем вашу жизнь проще. United Wisdom 02035247735 info@unitedwisdom.co.uk www.unitedwisdom.co.uk

Фитнес и спорт Бизнесмен 39 лет, симпатичный, об разованный, культурный, матери ально обеспеченный, познакомится с элегантной женщиной 45 65 лет, для регулярных приятных тихих встреч и времяпровождения, с кем будет вза имопонимание и взаимоуважение, если она живет одна и отдельно, по могу с арендой. 07405017945, sms

Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR про граммное и механическое удале ние! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English. Facebook: https://www.facebook.com/quickmec hanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Страхование

Курсы вождения London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR.

Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный ин структор ADI. Обучаю на комфорт ном автомобиле mini автомат с двой ным контролем. Подготовка к сдаче

Опыт более

15 лет

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое вре мя и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете прос то проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально. 07738649655

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, строймате риалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жи лья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загруз ке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

V&S Transport Ltd. ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ДОСТАВКА ГРУЗОВ и посылок по маршруту: Латвия – Англия – Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пят ницу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, вещи, бытовую технику, различ ные товары, посылки, сумки, ма шины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из интернет магазинов и аукцио нов с последующей доставкой на адрес в Латвию. V&S Transport Ltd. +447545849686, +447858984776, +37128141820 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv

Международные перевозки гру зов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Сред няя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Ло яльные цены. Любые объемы. От ветим на все вопросы в телефон ном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр) Занимаемся перевозками по Лондо ну и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезём Ваши вещи, коробки, мебель и строймате риалы. Поможем с погрузкой и раз грузкой. Вывоз строительного мусо ра и мусора из сада, старой мебели. Собираю посылки на Украину. От правка каждое воскресенье. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com Перевезём любой груз: посылки, сумки, личные вещи, мебель, быто вую технику, TV, строительные мате риалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Лат вии и доставляем по указанному ад ресу клиента. Опытные водители быстро и надежно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: со бак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг. 07438424784, 07448647187, +37126029991, +37127156330 (Ëàòâèÿ) pribalt-ltd@inbox.lv

ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗ! КИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышен! ной ценности). Бесплатная оценка стоимости пе! реезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда по! стараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выстав! ки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт!объектов, в том числе антич! ных предметов. Использование профессиональ! ных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от 25ф. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Доступные цены. 07443054693 (звоните в удобное для вас время)

Переезжаете? Ни с кем не догова ривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Брита нии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предо ставить любые высококачествен ные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую ме бель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую техни ку. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Помогу с переездом, перевезу грузы. Быстро, недорого, пунктуально. По всей Англии. 24/7. Звоните – догово римся. Спасибо. 07910752121 survilazigmas@gmail.com Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и по могу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: Лон дон, Дартфорд и вокруг. Возможны срочные переезды в позднее время. Максим 07548368511

Переезды Наши цены от 15 ф. Поможем переехать быстро, дешево и каче ственно. У нас самые низкие цены и поэто му звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разо брать и собрать мебель любой сложности или размеров. Помо жем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Велико британии. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска . Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезды любой сложности: Бесплатная консультация и оценка. Доставка мебели, строительных материалов и других грузов. При необходимости организуем упаковку вещей с предоставлени ем упаковочного материала. Профессиональная сборка мебе ли. Мелкий ремонт и уборка в поме щений перед заездом / после вы езда. Вывоз старой мебели. Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погруз ки). Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD / Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk Помогу перевезти вещи, строймате риалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строи тельного мусора, вывоз старой мебе ли. Приемлемые цены. 07737753345 Brain730@mail.ru

Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные ве щи, стройматериалы, мебель боль шим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и раз грузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com

Такси и пассажирские перевозки Доступное такси и пассажирские пе ревозки. Встречa и доставка в аэро порты и на ж/д вокзалы, пассажир ские перевозки по всей Великобри тании, комфортно и недорого. 07478950598 Недорого, пунктуальный води! тель с новым девятиместным ми! нивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и про! водим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квар! тиры. Поможем разгрузить и по! грузить. Предоставляем класси! ческий Jaguar с водителем для всех ваших праздников и транс! феров. Также перевозим посыл! ки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Taxi. Перевозим личные вещи. Устра иваем туристические поездки, заво зим и забираем из аэропортов, биз нес поездки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профессионально и надежно. Mercedes Vito 8 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Встречу или доставлю в любой аэро порт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабель ном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без мебели). Гарантированная резервация (sms). 07428372711 Довезу за умеренную плату до аэро портов, портов, других направлений по Лондону и Британии на новой 7 местной машине (багажа войдет больше, чем в обычную), туристи ческие поездки, перевозка мелких вещей. Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном состоянии. Скидка 1ф. в час – всем, увидевшим наше объявление в газете «Англия» или на сайте www.ads.angliya.com! 07779666655 (òåë, whatsapp, viber)

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

Сдаю дом/квартиру/ студию Studio квартира на Mile End, Circle line, 2 зона. 10 мин до центра, 5 мин до метро. 700ф в месяц, 1 месяц депо зит. Счета + электричество 120ф в месяц. 07429378800 Новые студии, квартиры (все счета включены) в Barking. Новая мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/туалетная комната. Отдельная кухня. Все но вые кухонные приборы. 5 минут до станций. Студия подходит для пары или профессиональных рабочих. 250ф. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Тихая, уютная студия в первой зоне недалеко от City и Tower Bridge. Студия 33 м2 – одна комната, кухня отдельная. Все готово для жилья – с мебелью, стиральной машиной. Ближайшие станции: Shadwell – 5 минут пешком. Tower Gateway, Tower Hill, Aldgate, Aldgate East. Сдают хозяева, на срок не менее 12 месяцев. Цена 245ф в неделю (не включая коммунальные платежи). 07719354097 ideausp@gmail.com www.youtube/pw-5ngbrlwy

Сдаю double room

ОБЪЯВЛЕНИЯ сдается с мебелью или без. 3 мин от главной улицы с магазина ми, кафе и ресторанами. 5 мин до метро (Custom House for ExCeL DLR station). 5 мин до ExCeL London. Идеально подойдет для одного жильца или пары, любящих тишину и порядок. 120ф в неделю + примерно 10ф в не делю счета. 1 месяц предоплата + 1 месяц депо зит. Kosta 07940777055

Дом расположен в 15 минутах от Woolwich Arsenal Train / DLR стан ции в Plumstead common. Комната уже свободна. 500ф в месяц. 07497161269

Double room на Stratford / Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, скоростным Интернетом, спокойны ми соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сооб щение с метро и автобусами 25, 86. 07429378800

Двухместная комната в Челси для чистоплотного, без вредных привы чек человека. 600ф + bills. 07432514174

Двухместная комната для двоих ра ботающих людей (парни или девуш ки), возможно и пара, в районе Forest Gate E7. Удобное транспортное сооб щение, уютный малонаселенный се мейный дом со всеми удобствами. Комната свободна, 150ф в неделю + две недели депозит, все счета вклю чены. Ищем жильцов работающих, спокойных, без материальных проб лем. Natalia 07704496054 Огромная комната для одной или двух девушек. 7 минут пешком до Canada Water станции. В доме живут 2 человека из Прибалтики. Плюс сче та. Быстрый интернет, выход на ог ромный балкон. Цена 155ф в неделю. Kатя 07795958619 londonmet09@rambler.ru Двуспальная комната Seven Kings / Ilford. Новая мебель (шкаф для одеж ды). Общие душ/туалет и ванна. Об щая кухня. Все новые кухонные при боры. Красивый большой сад (об щий). 10 минут до станций. 140ф для двух человек или 120ф на человека. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Двухместные комнаты Custom House. Новая мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды). Общие душ /туалет и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Кра сивый большой сад (общий). 5 минут до станций. 180ф для двух человек или 150ф на человека. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk

В центре Лондона большая светлая комната на длительный срок в трех комнатной квартире только для од ной девушки. Ближайшие станции метро Royal Oak, Bayswater, Queensway, Warwick Avenue, Paddington, Notting Hill Gate. В квар тире все удобства, скоростной интер нет, Sky TV, телефон. 150 ф. в неделю, всё включено. Если будут предложения на корот кий срок,можно договориться на от дельных условиях. 07940988495 Светлая double комната в красивой и уютной квартире на Bayswater (W2). Квартира меблированная. Комната сдается с мебелью. 1 мин от главной улицы с магазинами, кафе и рестора нами. 5 мин до метро Bayswater station (Circle and District lines). 5 мин до метро Royal Oak Station (Hammersmith & City and Circle lines). 7 мин до метро Queensway Station (Center Line). Идеально подойдет для одного жильца или пары, любящих тишину и порядок. 215ф в неделю + примерно 10ф в не делю счета. 1 месяц предоплата + 1 месяц депо зит. Kosta 07940777055 kostiakot@gmail.com Светлая double комната в красивой и уютной квартире на Custom House for ExCeL (E16). Квартирa меблированная. Комната

Double комнатa на Wimbledon Station для одного человека. До станции 10 минут пешком или 3 мин на автобусе. Дом в хорошем состоянии, чистый. Все биллы включены. Цена от 115ф + 1 неделя депозит. Подробная ин формация по телефону. 07769410086 khrystynakarp007@gmail.com Double room на Дагенхам возле мет ро, есть парковка, сад. Виктор 07462249622 Double и сингл комнаты в чистом, ак куратном доме. 5 минут до станции Stratford. Все счета включены. Цена 140ф – 100ф в неделю. 07468484922 С 08.12.17 освобождается комната с мебелью, 4х4, с двухспальной крова тью. Просторный дом, 10 минут пеш ком до станции Red Bridge. Есть сад и living room, два туалета, душ и ван ная. В доме будет жить 6 человек. 130ф + биллы. Сергей 07769211209 Большая двойная комната после ре монта в тихом районе (Beckton) с ти хими соседями. 500ф в месяц + 2 не дели депозит. Все счета включены и даже интернет. Зоя 07793358817 zoyazo@msn.com Double комната в районе Лейтон для пары. Все счета включены, есть сад, интернет. Подробности по телефону. 07533223880 В чистом, уютном, малонаселённом доме Double комната для одного че ловека. Просторная кухня, сад, бес платная парковка, скоростной WI FI, все удобства.

ÀÍÃËÈß

Double room для пары (желательно с Украины) в районе Canning Town в чистом и уютном доме. Комната сво бодна с 17.12. 150ф в неделю, все включено, 2 недели депозит. Три ми нуты от станции, есть русское ТВ, сад и парковка. Светлана 07949147505

Большая комната в тихом, чистом доме для одного, в районе Gants Hill. Для порядочного человека, любяще го чистоту. Более детальная инфор мация по телефону. Наталия 07598042936 gcozinschi@gmail.com Большая, красивая double room в ти хом, спокойном и чистом доме в Leytonstone. Интернет, сад, зал, мож но подключиться к Kartina TV. Диван выдвигается в кровать. Рядом парк лес. 120ф в неделю + счета. Шумных просьба не беспокоить. 07773008889 Большая Double room после ремонта для одного человека в доме с садом, мебелью. В доме проживают 3 чело века. Своя парковка. В 5 минутах от Newbury Park Underground Station, Central lane. 100ф в неделю, депозит за 2 недели. Lidia 07900250168 jasinantanas@yahoo.co.uk Double комната в чистом, уютном до ме в Feltham (6 зона West London). В доме проживают всего 3 человека. Есть living room и сад. Дом находится в 5 мин ходьбы от Feltham Train Station (поезд до London Waterloo 25 мин), магазинов, банков, бассейна, кинотеатра и т.д. Ближайшая стан ция метро Hatton Cross. Цена 125ф в неделю. 2 недели депозит. 07850769956 Single room: 110 ф/неделю, Double room: 120 ф/неделю. Все счета включены. Обязательно с документами! Желательно для чис топлотного и ответственного челове ка. 10 мин. до Dagenham East Station, District line. Рядом Tesco, Asda, Lidl, а также русские и польские магазины. Есть сад, скоростной интернет, пар ковка. 07884482667 eyaklych@gmail.com Double room для одного человека west London возле станции метро Sudbury Town (5 минут). В чистом и уютном доме с садом и интернетом + паркинг. 07931726690 Е7 9HU, double room. Дом после ре монта, 2 ванные, 2 туалета, кухня, сад, интернет. На комнату выдается договор, можно оформлять пособия. До Stratford station – 2 зона, 5 минут на автобусе. Ходит ночной автобус. Людей, любящих гостей и шумное времяпрепровождение, просьба не беспокоить. Vladimir 07429600656 Очень большая комната рядом с Canning Town, вторая зона. С диваном, двумя шкафами, тумбоч кой и двумя кроватями – 170 ф. Билы и интернет включены. Если не беру трубку, пишите смс. 07538185696 Большая уютная double комната в районе Манор Парк по Romford Road для пары. В доме имеется русское те левидение, беспроводной интернет, красивый сад. Также в доме два сан.узла, отдельно зал и большая кухня. Очень чистый дом и дружные соседи! Для подробной информации звоните, ждем. 07883710481 Двойная комната для одного жильца на севере Лондона в Edmonton N9. В чистом и не пьющем доме всего двое жильцов. Удобное транспортное со общение, рядом торговый центр. Це на 100 в неделю, включая все счета и

скоростной интернет. 07983950453 (ïîñûëàéòå ñìñ è ÿ âàì ïåðåçâîíþ) В большом, но малонаселенном до ме, сдаётся просторная дабл комната. Идеальна для пары или семьи с ре бёнком. Находится в тихом, зеленом районе Woodford Green. У дома есть своя парковка + гараж. Находится 5 мин. до метро Central line, (Только 22 мин до Ливерпуль Стрит). Рядом 2 школы (Primary and Secondary), Русско Литовский мага зин, Sainsbury’s и др. магазины, бан ки, пабы и рестораны. В доме боль шой сад с террасой, ливинг рум и об щая просторная кухня. Оплата 530 560 ф/месяц (all bills incl). Депозит 2 недели. 07809256190 (ñìñ) Double room (Двойная комната) в ти хом семейном доме с садом, 130 ф./нед., (65ф+65ф) за двоих. 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Пла та за электричество, газ и воду вклю чены в ренту. Арут 07988430056

Сдаю single room C 17.12.17 просторный single room за 90 ф. в неделю (все счета включены), для работающего человека, в районе Barking. До станции Barking 10 мин пешком. Бассейн и фитнес – 400 мет ров, Lidl 500 метров, базарчик, ASDA 8 10 мин ходьбы. Теплая, не сырая квартира где живут 5 человек. В ком нате новaя мебель, новые кровати, скоростной интернет. Любителей выпить и шумных компаний прошу не беспокоить. 07448428908 На Stratford уютная, светлая, мебли рованная single комната в двухуров невой квартире. Удобное расположе ние рядом со всеми транспортными сообщениями и магазинами. Пред почтение отдаётся спокойным лю дям, ценящим уют, комфорт, дружес твенные отношения с соседями. 80ф в неделю. 07595472264 Single room в малонаселенном, уют ном, чистом доме с бесплатной сто янкой, интернетом и садом в районе Gants Hill. Для работающих и акку ратных людей. Все счета включены, депозит за 1 неделю. Вся дополни тельная информация по телефону. 07413750525 biloliubska@gmail.com

Меблированная комната для женщи ны в уютном, чистом доме с садом. 2 зона, ближайшее метро Kilburn, Kilburn park, Bakerloo line, автобусы 98 и 16. Через дорогу магазин Tesco. 07738524635, 07840173435 ludmilasabanova@yahoo.com Односпальная комната в Barking – 80ф, 9 минут до станций. Новая ме бель (кровать, шкаф для одежды, ко мод). Общий душ/туалет и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk На Hanwell большая single room, 100ф, в хорошем чистом доме. В доме большая кухня, интернет, кабельное ТВ, сад. Удобное транспортное сооб щение, 15 минут до Ealing Broadway, bus E1, E3, рядом магазины. 07827908184, 07432111322 Просторная single комната (16 м2) для одного человека на Walthamstow. Комната очень теплая. В комнате двухспальная кровать. В доме высо коскоростной интернет. 120ф в неде лю, все счета включены. 07428162834 milana215@inbox. Single room на Walthamstow E17 7LX, 450ф в месяц. Депозит. Свободна. Второй этаж. Все счета включены. 3 минуты ходьбы до Walthamstow Queens Road overground, 7 минут до Walthamstow Central underground, St James train station. Хорошо развитая инфраструктура, магазины. Очень тихие и спокойные соседи. Неболь шая кухня, сад, 2 туалета. 07902597210 В чистом, уютном доме на Stratford комната для одного человека. Хоро шее транспортное сообщение, 10 ми нут пешком от станции Leyton. В до ме тепло, есть интернет. 110ф в неде лю + депозит за 2 недели. Все счета включены. Евгений 07856886710 Комната в доме на Canning Town, 8 минут от Canning town station и 5 ми нут от Star Lane DLR station, добро желательные соседи. На первом этаже, комната с новым ремонтом и новой мебелью. На одного человека 125ф, на двоих человек 150ф, коммунальные услуги включены, + депозит. Доступна с 26 ноября. 07709023018

ÀÍÃËÈß

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà Комната с мебелью для одного чело века. Комната в тихом и чистом до ме, в районе Catford, недалеко от станции. Любящих пошуметь и вы пить просьба не беспокоить. Под робная информация по телефону. Татьяна 07740175722 Комната для женщины. В Манор Парке, Лондон. Все счета включены, интернет, ТV. В квартире проживает один человек. Квартира чистая и уютная. Рядом парк. 120ф в неделю. Single room in flat for rent in Manor Park, London. All bills included with internet and TV. One other person lives in the flat. Room and flat is in good con dition with lots of space and daylight. 07947811321 klavins@talktalk.net

Сдаю место в комнате Место в комнате 70ф в хорошем доме после ремонта. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. В доме две ванные комнаты, уютный сад, рядом парк. Недалеко литовский магазин и Теscо. До стан ции пешком. Ilford – Seven Kings. 07428372711 Места в комнатах от 50ф до 70ф в не делю, взависимости от размера ком наты и района. Большие комнаты на двоих от 130ф до 150ф. Маленькие комнаты на од ного от 80ф до 100ф. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные пла тежи и скоростной интернет включе ны в стоимость комнат. Разные рай оны Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомна тых квартир от 900ф в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас. 07453272550

Недвижимость за рубежом

Master Legal Services LTD. Оказываем квалифицированные услуги, связанные с иммиграцией в Великобританию. Бесплатная первая консультация! Доступные цены. Оформление документов для граж дан ЕС и члeнов их семей: EEA Family Permits, Карта Постоянного Резидента; Натурализация, Британское граж данство. Предоставляем помощь в получении виз следующих категорий: Виза Предпринимателя Tier 1 Entrepreneur; Виза Инвестора Tier 1 Investor; Рабочая виза; Студенческая виза; Вид на жительство. Master Legal Services LTD аккредито вана Управлением комиссара по им миграционным услугам. Master Legal Services LTD 02032900143 a.s@master-legal-services.com www.master-legal-services.com Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, EEA PR, Family permit; про дление и оформление семейных, гос тевых, туристических и других кате горий виз. Гражданство для детей и взрослых, британский паспорт. Оказываю помощь с визами в Рос сию, Украину, Узбекистан, Вьетнам и др Оформляю ваучеры и приглашения в Россию. Российские паспорта. Предлагаю профессиональную по мощь в заполнении анкет и докумен тов на английском и русском языках для посольств, горсоветов и различ ных пособий (Tax Credits, Housing), пенсий. Опыт работы – 6 лет в визовой сфе ре. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Александр, Visa Club LTD 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

Юридические

ПРОДАЕТСЯ ХУТОР в ЛАТВИИ. 3 га земли, пруд, баня, сад, 60 км от Риги, 45 км от Юрмалы. Дом реконст! руирован в 2009 году, 2 этаж не закончен. 40000ф. 07502409034 mara19592@inbox.lv

У Вас нет денег на дорогостоящих адвокатов, оплата которых стоит десятки или сотни фунтов в час? McKenzie friend (квалификация Certificate in Law, Higher Education Level 5) поможет Вам подать иск или защиту в суд (County Curt, Family Curt, Employment Tribunal). ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА судебного процесса. Письма, фор мы, жалобы, Ombudsman, пробле мы с Land Lords/Tenants, трудо вые споры (Employment Tribunal), права потребителя (Consumer rights). Бракоразводные процессы (без затруднений). Идеальное соотношение услуг це на качество. Первичная консуль тация бесплатно. McKenzie friend 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com en.wikipedia.org/wiki/McKenzie_fri end Помощь при сдаче Life in the UK тес та; NI Number (можно без личного при сутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легали зация, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Ка наду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продле ние; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеля ция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образо вании; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получе ние государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследствен ного, иммиграционного права. Рабо та с отказами. Апелляции, разреше ние трудных ситуаций. Квалифици рованное представление в судах. Чес тность, порядочность, высокое ка чество. Разумные цены. Английский и русский языки. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Иммиграция/Визы Иммиграция. Пособия. Бухгалтерия. Все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформ ление резиденства, гражданства, ви дов на жительство (вам, вашим род ственникам и близким). Оформляем заявки на получение любых пособий и льгот. Все бухгалтерские услуги от оформ ления компании до ведения учёта компании. Спектр предлагаемых услуг можно посмотреть на нашем сайте: http://maxiservices.co.uk/ Taxi Maxi Ltd 07982910006, 07840268056 (Îêñàíà) info@taxi-maxi-ltd.co.uk

employed, Payroll, CIS). Поможем заполнить электронные / бумажные формы, составить профес сиональное CV и письмо работодате лю. Переводы (устные и письменные). Набор текста (thesis, essay, project, research paper, etc.). Говорим на русском, литовском и ан глийском языках. 02034894110, 07438185167

Юридические услуги: Консультация и юридические услу ги (семейное право, недвижимости, иммиграционное право, дорожно транспортные происшествия). Подтверждение документов, апос тиль. Бизнес консультация. Поможем вернуть налоговые пере платы, предъявить налоговые декла рации (Tax Return PAYE / Self

За последние 3 года попали в ав! тоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высо! кокачественную помощь! Юри! дические услуги. Оформим все необходимые документы. Предо! ставим временный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспе! чим ремонт вашего автомобиля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https:/ / www.facebook.com/ tomas. advokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европей

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

скому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы заре гистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам). 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Нотариальные услуги

Предоставляем услуги английского нотариуса по составлению завеща ний, доверенностей, брачных дого воров, разрешения от родителей на вывоз ребенка и иных юридических документов для использования в Ве ликобритании и других странах. Также проставим апостиль на доку менте и сделаем сертифицирован ный перевод. Мы зарегистрированы в Форин Офи се и можем проставлять апостиль в течение 1 2 дней. Также работаем со всеми консульст вами стран СНГ и другими консуль ствами, посольствами, представи тельствами и всеми официальными учреждениями Великобритании. Natadan Ltd 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Бухгалтерские услуги Открытие компаний в UK, инфо под держка, бухгалтерское и юридичес кое обслуживание. Хотите начать своё дело в UK? Какой тип компании наиболее под ходит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проб лема! Что с этим делать дальше? Мы ответим на все вопросы, Зарегистрируем UK компанию, Окажем информационную поддер жку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно! Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя. Trading Dynamics, Tatiana/Alex 07782379600, 02082923085 tdynamics@yahoo.com

Britania Consulting организует CSCS Test и получение Labourer( зеленый) или красный CSCS Card,поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card.NVQ LEVEL 2. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self Employd),Открытие банковского счета,поможем сделать страховку ав то транспорта,Bill Подтверждение адреса, ,возврат налогов (Tax Return – P60, P45),Подтверждение дипло мов об образовании. Для любой ин формации и чтобы ознакомиться со списком всех профессий, звоните. Андрей 07763351269 ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРИИ. РЕГИСТРАЦИЯ. Цены на 30!50% ниже. Полное обслуживание компаний, регистрация, Self!employed, tax return, utr, nin. Наши преимущества: ! Цена: Большое количество клиентов позволяет нам сохранять низкие цены. Стоимость наших услуг на 30!50% ниже, чем у большинства бухгалтерских компаний в Лон! доне. ! Ответственность: Вы будете получать от нас абсо! лютно БЕСПЛАТНУЮ поддержу на протяжении всего времени, например, автоматические напо! минания сдачи ваших отчетов, чтобы избежать каких!либо штрафов. ! На связи 24/7: Мы готовы оказать вам услуги в нерабочее время, если вам нужна срочная помощь или консульта! ция. ! Удобство расположения: Офис TFUK находится в финансо! вом центре Лондона, рядом со станцией метро St.Paul’s. Мы – профессионалы, которые всегда рядом и доступны кругло! суточно! Tax Firm UK 02070418027, 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Victoria Richmond. Бесплатная кон сультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятель ности юридических фирм и адвока тов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуа циях. Обращайтесь, будем рады по мочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предло жений по ипотечному кредитова нию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выпла ты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Переводы

Natadan LTD. ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ со всех языков на любой язык. Апостиль (легализация доку ментов). Нотариальные услуги. Переводы принимаются во всех учреждениях и организациях Ве ликобритании, а также в кон сульствах других стран (Украина, Беларусь, Казахстан, Польша, Литва, РФ, Латвия, Эстония, Вен грия, Румыния, Молдова и мно гие другие). 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk «Russian Language Service» certified/заверенные переводы. Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стандартам Русский англ, украинский, Прибал тика+Евроязыки Любые тексты и документы, дело вые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсо вые работы Опытный переводчик международ ного класса; профессиональная ак кредитация:BA(Лингвист) и CILEx UK (Право) Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте Доступные тарифы/скидки/элект ронная банк оплата Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциальн Доставка по емейл и почте в задан ные клиентом сроки. Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com Заверенный профессиональный пе ревод всех видов документов для по дачи в Home Office, NARIC, посоль ства, суды, NHS и другие официаль ные учреждения. Английский, рус ский, украинский языки. Профессио нальный переводчик, член Институ та Лингвистов с 15 летним опытом работы в Великобритании. Быстро, доступно, качественно. Татьяна 07727197039 info@metida-group.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà Профессиональный переводчик (но ситель английского языка) с боль шим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выпол нит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и ком мерческие документы. Идеальное со отношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, довольно далеко от Лондона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Инсти тута переводчиков. Высокое качест во и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Праздники и мероприятия

Профессиональный, быстрый, качественный ремонт Вашего компьютера! Выезд на дом, в офис, обслужива! ние организаций. Создание баз данных, индивиду! альные решения (Microsoft Access, Microsoft SQL Server). Диагностика, удаление вирусов, перевод Windows с английского на русский язык, настройка и установка операционных сетей и систем. Владимир Николаевич 07783524096 www.stargor.com Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@swlaptops.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютер ного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; ин сталляция операционных систем; установка программного обеспече ния; поиск и удаление вирусов, уста новка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментиро вать самим и не тратить время на ре монт, а воспользоваться опытом на ших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправнос тью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Фото, видео, аудио Праздник находится рядом. Музыкальное обслуживание – юби леи, свадьбы, банкеты на дом (Лон дон). Человек оркестр, гитара, во кал. В программе виртуозное гитар ное исполнение композиций извест ных гитаристов, мировых хитов, со ветской и русской эстрады, шансон и пр. Работал в московских рестора нах. 07465107278 lubomusicr@gmail.com http:/vk.com/id99048544

Компьютеры Ремонт и настройка компьюте ров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профи лактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обуче ние. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Профессиональный компьютер ный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных се тей (Wi Fi), настройка безопас ности. Русское телевидение для всей се мьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддер жка веб сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Кон сультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro technologies.co.uk www.pro technologies.co.uk

Фото и Видео съёмка на все слу чаи жизни: монтаж и обработка всего от снятого материала, создание фотоальбомов, профессиональная аппаратура, более 7 лет опыта работы в Ве ликобритании, доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный фотограф и ви део оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фото графов. Огромный опыт в сфере ки но и теле индустрии, многочислен ные публикации в прессе и глянце вых журналах. Услуги: Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, про мо видео, свадьбы, love story, мероп риятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, пред метная съемка, модельные портфо лио. Oбучение: цифровая фото и виде осъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудова ние Hasselblad и Canon, видеообору дование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фото/Видео – 30 фунтов в час. 0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприя! тия. Первый час или один час работы – 60ф, далее по – 30ф. за каждый час ра! боты. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – 30ф. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных. 07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

Реклама/PR, Веб дизайн Специалист по рекламе и PR. 10 летний опыт работы в Лондоне и в крупнейших Медиа холдингах Москвы. Любые услуги по продвижению ва шей компании: Написание рекламный статей, Написание текста для веб сайта, Заполнение контентом рекламных буклетов, Разработка логотипов/слоганов, Проведение полной рекламной кампании, Любые темы и формат. Пишу только на русском языке. Грамотная реклама, направленная на целевую аудиторию вашей услу ги/продукта, увеличивает прибыль в нескоько раз! 07926589426 Мы разрабатываем веб!сайты, позиционируем на Google. Программы для коммерческих и строительных компаний. Создание баз данных, индивиду! альные решения (Microsoft Access, Microsoft SQL Server). Разработка логотипа. Онлайн ма! газины, листовки, визитки и т.п. Для желающих – предоставляем рекомендации. Владимир Нико! лаевич 07783524096 www.stargor.com Создание веб сайтов, интернет мага зинов и продвижение в интернет. Веб Дизайн (редизайн), создание веб сайтов, интернет магазинов с последующим продвижением в ин тернете, по ключевым словам, SEO, контекстная реклама в Google AdWords, Yandex Direct, реклама в социальных сетях Facebook, Twitter, Email маркетинг рассылки. Подготовка текстов для веб сайта. Полный пакет обслуживания для клиентов. Бесплатные консультации. Веб сайты для салонов красоты, строительных компаний, агентств недвижимости, транспортных ком паний, форумы, директории, интер нет магазины, веб и графический ди зайн и т.д. 07472348706 info@digitalskylab.co.uk www.digitalskylab.co.uk/

Астрология и предсказания

ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯ ЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: брак и любовные отношения, судебные дела, депрессия и неудачи, проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. Малик 07932931946

Разное Ваш ИМИДЖ определяет Вашу ЖИЗНЬ и НАСТРОЕНИЕ! Подбор стиля одежды, выбор и примерка в магазинах Лондона. Организа! ция и сопровождение в самые модные магазины и аутлеты Европы: Париж и Милан. А также проверенные стилисты, при Ва! шем желании, сделают Вас неот!

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

разимой / неотразимым. Обо мне: стильный бывший финансист из Сити и просто приятный человек. Верю, что красота спасет мир! Звоните! Марина +447454018531 callonme@list.ru

Медицинская помощь

Мануальная терапия и альтерна тивная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования ана лизы крови, мочи, мазки. 28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà тезия в виде крема, гарантии, качест во, индивидуальный подход к каждо му клиенту. Работаю на дому и в са лоне в Лондоне. Запись по телефону. Сабрина 07403374104

Косметологи

Помощь для всей семьи!

Скидки на Виагру в связи с Новогод ними праздниками! Viagra разного производства. Все сертифицированно. Отправлем во все города Англии. Оптом дешевле. 07455363639 Болит спина – остеохондроз! Обез боливающие блокады триггерных болевых точек. Блокада направлена на быстрое (15 мин) устранение бо левого синдрома, снимает мышечное напряжение и сосудистый спазм, воспалительную реакцию и отёк, по средством введения лекарственных препаратов в место, где дислоцирует ся очаг боли. Среди показаний к про ведению блокады: Шейный, грудной, поясничный ос теохондроз; Боли в межлопаточной области; Протрузия и грыжа диска; Невралгии; Радикулиты; Седалищный нерв; Пяточная шпора. London (Feltham, TW13). Звоните с 14:00 19:00. 07925270649 Русскоговорящие и украиноговоря щие врачи. Терапевт: обследование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рентген, MRI, лабораторные иссле дования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, рекомендации при заболевании ре бенка. Ультразвуковые и лабораторные ис следования, рентген, MRI;рецепты, справки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сроков, 3D/4D скан, цветные сним ки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное опло дотворение;

BEAUTY THERAPIST: Омолаживающие процедуры с ис пользованием Face Gym and Galvanic технологии. 70 мин. – 60ф. Возрастная катего рия – 35+. Ароматерапия. Очищение, пита ние, массаж, подтяжка, лечение проблемных зон. 60 мин. – 50ф. Приобретая курс от трех до пяти процедур, вы получите лояльную цену и результат надолго. Используемая продукция – Элит ные линии Европы в области про фессионального ухода за кожей: Omorovitcza (Hungary), Decleor (France), Nature Bisse (Spain). Рождественские скидки до 15% весь декабрь! 07788256623

Сертифицированный мастер из Риги (Латвия) со стажем работы 11 лет, предлагает свои услуги по перманен тному макияжу по ведущим немец ким технологиям Long Time Liner и Amiea. Губки, бровки и стрелочки глаз держатся от 2 5 лет. Идеальная форма, натуральные сочные цвета, одноразовые иголки, сильная анес

Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный кос метолог из Санкт Петербурга. диагностика состояния кожи ли ца, уход за жирной/проблем ной/чувствительной кожей, ультразвуковая чистка, глубокая чистка лица(русский метод), дарсонвализация, микродермабразия, мезотерапия, методики массажа, восстанавли вающие овал лица, включая хиро массаж, химические пилинги, Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лон доне! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделиро вание контуров лица и тела) механический лимфодренаж Colonic массаж стенки брюшной полости Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при пер вой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без пе роксида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

Психологи

ОБЪЯВЛЕНИЯ и минигруппы отдельно для муж! чин и женщин. Работа на русском и литовском языках. Я всегда ра! ботаю на положительный резуль! тат. Стоимость курса символи! ческая, так как главный приори! тет – победить зависимость. Сти! мулирующий бонус – ваш поло! жительный результат вернет 50% оплаты за весь курс. Стои! мость 1 часа в минигруппах – 10ф, а индивидуально – 15ф. Ре! шение за тобой! Я верю в тебя! 07460235909 (WhatsApp) raduga89@yahoo.co.uk www.kotalnikova.com

тижения желаемых результатов в профессиональной и личной жизни; осознанно управлять своей жиз нью, реализовать свой потенциал; обрести внутренний баланс,дейст вовать эффективно в соответствии со своими стремлении; жить в радости и гармонии с самим собой и своими близкими; С Вами работает профессиональный коуч, Британское Высшее психологи ческое образование, член Британско го психологического общества. Первая консультация бесплатно. За пись о телефону. Кристина 07879003910 vedicoaching@gmail.com

Парикмахеры/Маникюр

Консультации по анализу жизненно го предназначения и ответ на любой жизненный вопрос. Диплом психо лога и педагога. Работаю с датой рождения. Могу выезжать на дом или работать по Скайпу. Анита 07877769879

Бесплатная психологическая по мощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессио нальный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой пробле мой. Консультации могут проводить ся на английском или русском язы ках. The link is: http://www.yes treat ments.com/breast cancer support.html Елена 07714427221 Опытный life coach специалист помогает уйти от алкогольной за! висимости в течение 2 месяцев. АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА. Рабо! ты по скайпу. Начало сессии 21 января 2018 года. Индивидуально

Позитивный коучинг. Позитивный настрой помогает решить любые проблемы. Испытываете трудности в общении? Беспокоят проблемы в карьере и личной жизни? Опытный коуч психолог поможет: определить цели и задачи для дос

ДИПЛОМИРОВАННЫЙ СТИ ЛИСТ КОЛОРИСТ International Академии Toni&Guy Лондон. Многолетний опыт работы в са лонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне,Классические и креатив ные стрижки из последних кол лекций. Помогу создать правильную фор му стрижки, исходя из формы ва шего лица. Различные техники окрашива ния: Омбрэ, Балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колори рование, шатуш. С добавлением продукта иннова ционных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придаёт прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выпол няю продукцией: L’oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumi na, Koleston perfect, Color touch. Подобные окрашивания позволя ют получить эффект естественно го выгорания волос и создать кра сивый цветовой контраст. С по мощью окрашивания можно не только предать образу яркость, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: 20ф, Стрижка + окрашивание + уклад ка: 50ф, Индивидуальный подход к каж дому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com

Милые дамы ,хотите выглядеть по новому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращива ния натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный безопасный. Хо рошие отзывы. 50% скидки на на ращивание ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающиеся в покраске. Вы пре образитесь, станете привлекатель ной и уверенной в себе. Креатив ные стрижки (горячими ножница ми, предохраняет от сечения), ко лорирование, мелирование, хими ческое выпрямление волос и хи мическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную клас сную свадебную и вечернюю при чёску (голивудские локоны), ма кияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки па рикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Рождественские скидки 15 20% весь декабрь! Парикмахерские услуги в Лондоне. Все виды покрасок, стрижек, снятие цвета, наращивание волос, стрижки горячими ножницами, ламинирова ние, биоламинирование волос. Стаж работы 18 лет. Юго восточный Лондон. Возможен выезд на дом. 07982902435. nlprouk@gmail.com

ÀÍÃËÈß

Парикмахер со стажем 25 лет, из них 12, работая в Лондоне. Предлагаю услуги, живущим в запад ном Лондоне, живу в районе Ealing. Стрижка с укладкой, мелирование, покраска корней, покраска бровей и ресниц, причёски. Пишите, звоните, надеюсь мы понравимся друг другу. Виктория +447737208002 victoriajunele@gmail.com Милые барышни! Маникюр, педи кюр, стрижки, кератиновое лечение. Маникюр + шеллак – 20ф. Маникюр + шеллак + дизайн – 25ф 30ф. Наращивание гель или акрил + ди зайн – 35ф 40ф. Педикюр + шеллак + дизайн – 35ф 40ф. Стрижка от 20ф. Окраска волос от 35ф. Кератиновое лечение от 45ф. Мои условия: ваше свободное время, буду рада видеть вас у себя дома, район Hounslow West. 07872959077 magtaty777@googlemail.com

Разное 40% Off on All 3D lipo treatments at Body Beautiful Clinic in Ealing W5. The treatments include Cryolipolysis (fat freezing) which targets pockets of fat. Cavitation for inch loss, which works anywhere there is 3cm’s of fat. Radio frequency (fat melting) which works with cavitation for inch loss aswell as for cellulite reduction. Radio frequency (skin tightening) which tightens skin on the body and face. There is also Dermology which reduces cellulite, smooths the skin and aids lymphatic drainage. Call to book your consultation today. Body Beautiful Clinics Ltd 07732065265 info@bodybeautifulclinics.co.uk www.bodybeautifulclinics.co.uk

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ÀÍÃËÈß

Íå çà ãîðàìè íîâîãîäíèå ïðàçäíèêè. Òðàäèöèîííî ê êîíöó ãîäà ïðèíÿòî ïîäâîäèòü èòîãè. Êîìïàíèè îáñóæäàþò ðåçóëüòàòû ïðîøåäøåãî ôèíàíñîâîãî ãîäà, ñòðîÿò ïëàíû íà áóäóùèé ãîä. Òàê è ìû êàæäûé äëÿ ñåáÿ ïîäâîäèì èòîãè 2017-ãî: êàêèì îí áûë äëÿ íàñ, äëÿ íàøåé ñåìüè, ÷òî ìû ïðèîáðåëè, îò ÷åãî èçáàâèëèñü… Îäíàêî ìàëî êòî äóìàåò î òîì, ÷òî âñå äîñòèæåíèÿ áûëè âîçìîæíû â òîì ÷èñëå áëàãîäàðÿ õîðîøåìó ñàìî÷óâñòâèþ, çäîðîâüþ, âíóòðåííåìó áàëàíñó, ïîëîæèòåëüíûì ýìîöèÿì. Âåäü â äåéñòâèòåëüíîñòè õîðîøåå êðåïêîå çäîðîâüå – ýòî ôóíäàìåíò äëÿ ïîñòðîåíèÿ ñâîåãî áóäóùåãî, äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ çàäóìàííûõ ïëàíîâ. Óâû, ðåäêî ìîæíî óñëûøàòü íîâîãîäíèé òîñò ñî ñòàêàíîì ñîêà èëè ìèíåðàëüíîé âîäû çà òî, ÷òîáû âñå «áûëè çäîðîâû â Íîâîì ãîäó!» Íîâîãîäíèå âå÷åðèíêè, êàê ïðàâèëî, ïðîõîäÿò ñ îáèëèåì ðàçëè÷íûõ áëþä è

îðãàíèçìà? ×àñòî ïîáî÷íàÿ ðåàêöèÿ îò àëêîãîëÿ ãîðàçäî ñèëüíåå îñíîâíîãî ñèìïòîìà íåçäîðîâüÿ. Êàê ýòîãî èçáåæàòü? Ïðîñòîé ñîâåò: çíàòü ìåðó ñ àëêîãîëåì, òàê æå êàê ìû çíàåì ìåðó ïðè êóëüòóðíîì îáùåíèè, íå ïîçâîëÿÿ ñåáå ëèøíåãî. ÑÈËÀ ÂÎËÈ ÏÐÎÒÈÂ ÏËÎÕÈÕ ÏÐÈÂÛ×ÅÊ Â ïîñëåäíåå âðåìÿ íåìàëî ïàöèåíòîâ îáðàùàþòñÿ ñ ïðîáëåìàìè ïëîõèõ ïðèâû÷åê: êóðåíèÿ, àëêîãîëÿ. Îòâûêíóòü îò íèõ âîçìîæíî òîëüêî ñ ïîìîùüþ ñèëû âîëè. Åñòü ñèëà âîëè – åñòü ÷åëîâåê, íåò ñèëû âîëè – íåò ÷åëîâåêà. Ïðåïàðàòû, êîòîðûå ìû âèäèì íà ïîëêàõ àïòåê, – ýòî çäîðîâî, è ëþ-

flickr.com/photos/kboneva

ÀÍÀÒÎËÈÉ ÊÎÑÒÞÊÅÂÈ×ÞÑ, ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÀÏÒÅÊÀÐÜ

àëêîãîëÿ. ß ïîíèìàþ, ÷òî íàøèì ëþäÿì áåç ýòîãî íèêàê íå îáîéòèñü – ýòî òðàäèöèÿ. Îäíàêî ÷ðåçìåðíîå óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ è âðåäíîé ïèùè äàþò áîëüøóþ íàãðóçêó íà îðãàíèçì, ñïîñîáñòâóþò ïåðåíàïðÿæåíèþ íåðâíîé ñèñòåìû, ÷òî, íåñîìíåííî, ñêàæåòñÿ íà âàøåì çäîðîâüå. Ïîñëå òàêèõ óðàãàííûõ âå÷åðèíîê âîññòàíîâëåíèå îðãàíèçìà íå âñåãäà ïðîõîäèò ëåãêî è áûñòðî, ÷àñòî ýòî ïðèâîäèò ê öåïíîé ðåàêöèè ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé, â õîëîäíûé ñåçîí – â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðîñòóäíûõ. Âðà÷ó èëè àïòåêàðþ ïîíà÷àëó ñëîæíî ïîíÿòü, ÷òî âûçâàëî íåäóã, â ÷åì ïðè÷èíà, çàáîëåâàíèå ýòî èëè ïðîñòî öåïíàÿ ðåàêöèÿ

äè âðîäå áû âåðÿò â íèõ. Íî ìíîãèå ÷åðåç îäíó-äâå íåäåëè ëå÷åíèÿ ãîâîðÿò «íå ìîãó». ×àñòî áîëüøóþ ðîëü â èçáàâëåíèè îò ïðèâû÷åê äëÿ ÷åëîâåêà âëèÿåò ñðåäà: ãäå îí ðàáîòàåò, æèâåò. Íóæíî áûòü ñèëüíûì äóõîì ÷åëîâåêîì, ÷òîáû ñêàçàòü íåò. Ïîýòîìó ÿ âñåãäà ñîâåòóþ óêðåïëÿòü íåðâíóþ ñèñòåìó: çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì, âåñòè àêòèâíûé îáðàç æèçíè, ïðàâèëüíî ïèòàòüñÿ, ïðèíèìàòü êîìïëåêñ âèòàìèíîâ Â è ñàìîå ãëàâíîå – íàñòðàèâàòüñÿ íà òî, ÷òîáû áûòü çäîðîâûì. ÐÅÖÅÏÒÛ ÑÂÅÆÅÂÛÆÀÒÛÕ ÑÎÊÎÂ ÏÐÎÒÈÂ ÏÎÕÌÅËÜß Ïîìîãóò ëþáûå çåëåíûå îâîùè (áðîêêîëè, êàëå, øïèíàò, ïåòðóøêà, ñåëüäåðåé), áàíàíû, ÿáëîêè, ìîðêîâü, èìáèðü, éîãóðò. ♦ 3 ÿáëîêà, 2 ìîðêîâè, 1 ñì êîðíÿ èìáèðÿ; ♦ 3 ìîðêîâè, ïîëîâèíà ÿáëîêà, ïîëîâèíà ñâåêëû, 1 ñòåáåëü ñåëüäåðåÿ, 2 áîëüøèõ ëèñòà êàïóñòû êàëå; ♦ ïîëîâèíà ìàëåíüêîãî àðáóçà, 1 ìàíãî; ♦ 1 áàíàí, ÷åòâåðòü àíàíàñà, 1 ÷àéíàÿ ëîæêà ñïèðóëèíû, 75 ìë íàòóðàëüíîãî éîãóðòà, 90 ìë àíàíàñîâîãî ñîêà.

pexels.com

ВАШ ЛИЧНЫЙ АПТЕКАРЬ В ЛОНДОНЕ: КАК ИЗБЕЖАТЬ ТЯЖЕЛОГО ПОХМЕЛЬЯ

ÐÅÖÅÏÒÛ ÑÂÅÆÅÂÛÆÀÒÛÕ ÑÎÊÎÂ ÏÐÎÒÈÂ ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÍÀÑÌÎÐÊÀ: ♦ ãîðñòü ÷åðíîé ñìîðîäèíû, ãîðñòü åæåâèêè, ïîëîâèíà àíàíàñà; ♦ 3 ìîðêîâè, ïîëîâèíà äûíè, 1 äîëüêà àðáóçà, 1 ÷àéíàÿ ëîæêà ñïèðóëèíû; ♦ 3 ìîðêîâè, ïîëîâèíà ãðåéïôðóòà, 1 àïåëüñèí, ãîðñòü ìÿòíûõ ëèñòüåâ; ♦ 1 ïàïàéÿ, 1 ãðåéïôðóò, 120 ìë ãðåéïôðóòîâîãî ñîêà.

Àïòåêà è Walk in Centre ðàñïîëîæåíû ïî àäðåñó: 80 Edgware Road, W2 2EA Àïòåêà ðàáîòàåò ñ 10:00 äî 24:00 (ïîí.-ïò.), ñ 12:00 äî 24:00 (ñá.-âñ.)

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ, ЕСЛИ БОЛЯТ СУСТАВЫ?

НА ПРИМЕРЕ ИЗ ПРАКТИКИ Âëàäèìèð Î. Äèàãíîç: àðòðîç êîëåííûõ ñóñòàâîâ Áîëè â êîëåíÿõ ó ìåíÿ ïîÿâèëèñü ïÿòü ëåò íàçàä, êîãäà ÿ ðàáîòàë ïëîòíèêîì. Îò ïîñòîÿííîé íàãðóçêè íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ ñèëüíûå áîëè â ñóñòàâàõ, à íîãè òåðÿëè ñèëó. Ïðè äâèæåíèè âñå ñóñòàâû õðóñòåëè è ùåëêàëè. Íî÷üþ ìó÷èòåëüíàÿ áîëü ÷óâñòâîâàëàñü åùå ñèëüíåå, íå äàâàÿ ñïàòü è èçìàòûâàÿ äóøó. Ïî óòðàì êàæäûé øàã äàâàëñÿ ñ áîëüøèì òðóäîì. Íî íàäî áûëî ðàáîòàòü, è ÿ îáðàòèëñÿ ê âðà÷àì òîëüêî êîãäà íîãè ñîâñåì îñëàáëè. Îíè ñòàðàëèñü ïîäîáðàòü ìåäèêàìåíòû, íî íè÷åãî íå ïîìîãàëî, à áîëåçíü ïðîãðåññèðîâàëà. Â áîëüíèöå ïðîôåññîð ïðåäëîæèë ìíå îïåðàöèþ ïî çàìåíå ïðàâîãî êîëåííîãî ñóñòàâà è ïûòàëñÿ ìåíÿ óáåäèòü, ÷òî òîëüêî òàê ìîæíî ñîõðàíèòü ïîäâèæíîñòü

è ðàáîòîñïîñîáíîñòü. Îò áåçûñõîäíîñòè ÿ ñîãëàñèëñÿ, è ìíå íàçíà÷èëè îïåðàöèþ ÷åðåç ïîëãîäà. Âñïîìèíàÿ íåóäà÷íûé îïûò ìîèõ ñòàðûõ çíàêîìûõ, ïåðåñòàâøèõ õîäèòü ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå îïåðàöèè, ìíå íå õîòåëîñü ïîâòîðÿòü èõ ó÷àñòü. À ÷òî áóäåò, åñëè îïåðàöèÿ îêàæåòñÿ ïðè÷èíîé ìîåé èíâàëèäíîñòè â áóäóùåì? ß íà÷àë ñàìîñòîÿòåëüíî èñêàòü è îïðàøèâàòü ñïåöèàëèñòîâ-îðòîïåäîâ, êîòîðûå ñìîãëè áû ìíå ïîìî÷ü. Ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ êîíñóëüòàöèé ÿ ïîïàë â Êëèíèêó àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíû Êîíñòàíòèíà Èâàíîâà. Äëÿ íà÷àëà äîêòîð ïðåäëîæèë ïðîéòè èðèäîäèàãíîñòèêó – àíàëèç ñîñòîÿíèÿ

çäîðîâüÿ ïî ðàäóæíîé îáîëî÷êå ãëàçà. Îí âûÿâèë è äðóãèå ïðè÷èíû áîëåçíè. Äîêòîð óêàçàë, ÷òî, êðîìå àðòðîçà, ó ìåíÿ ðàçâèâàåòñÿ àðòðèò, è ïåðå÷èñëèë åãî ñèìïòîìû. ß âñïîìíèë, ÷òî áûâàëî, ÷òî êîëåíè ïåðèîäè÷åñêè âîñïàëÿëèñü è îïóõàëè áåç âèäèìîé ïðè÷èíû. Äîêòîð Èâàíîâ ïîäðîáíî è äîõîä÷èâî îáúÿñíèë ìåòîäû ëå÷åíèÿ è îæèäàåìûé ýôôåêò îò ëå÷åáíûõ ïðîöåäóð. Íå îòêëàäûâàÿ, ÿ íà÷àë ëå÷åíèå, êîòîðîå ñîñòîÿëî èç öåëîãî êîìïëåêñà èíòåíñèâíûõ ëå÷åáíûõ ìåðîïðèÿòèé. Ê ñâîåìó áîëüøîìó óäèâëåíèþ è ðàäîñòè, ñðàçó ïîñëå ïåðâîãî ñåàíñà ëå÷åíèÿ ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ëó÷øå. Íîãè îáðåëè ñèëó è ïîäâèæíîñòü, à

123rf.com

Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ) îáåñïîêîåíà âîçðîñøèì êîëè÷åñòâîì ëþäåé, ñòðàäàþùèõ çàáîëåâàíèÿìè ñóñòàâîâ. Ñóõèå öèôðû ñòàòèñòèêè ïîêàçûâàþò: èìè ñòðàäàåò êàæäûé òðåòèé ÷åëîâåê. Ïðè÷èí è ôàêòîðîâ äëÿ âîçíèêíîâåíèÿ è ðàçâèòèÿ ýòèõ áîëåçíåé ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå.

áîëü ïðîøëà. ß íå ìîã ïîâåðèòü â òàêóþ áûñòðóþ òðàíñôîðìàöèþ, ïàìÿòü î ïåðåæèòûõ ñòðàäàíèÿõ è áîëè îòçûâàëèñü ñòðàõîì â îæèäàíèè íîâûõ áåçæàëîñòíûõ ïðèñòóïîâ. Êîãäà ïðèøëî âðåìÿ îïåðàöèè, íîâîå îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî óòðà÷åííàÿ õðÿùåâàÿ òêàíü ÷óäåñíûì îáðàçîì íàðîñëà. Ñ èçóìëåíèåì ïðîôåññîð êîíñòàòèðîâàë, ÷òî êîëåííûé ñóñòàâ â çàìåíå íå íóæäàåòñÿ!

НА ВОПРОСЫ ОТВЕЧАЕТ ДОКТОР ИВАНОВ - Îò÷åãî ïîÿâëÿþòñÿ áîëè â êîëåíÿõ? - Ðàñïðîñòðàíåííûìè ïðè÷èíàìè áûâàþò âîñïàëåíèÿ, òÿæåëàÿ ðàáîòà, ìûøå÷íûå ñïàçìû, ïåðåíåñåííûå òðàâìû, íàðóøåííîå êðîâîîáðàùåíèå, ìàëîïîäâèæíûé îáðàç æèçíè è àóòîèììóííàÿ àëëåðãè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ. - Êàêîâû ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ? Ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî äëÿ óñïåøíîãî âûçäîðîâëåíèÿ íåîáõîäèì öåëûé êîìïëåêñ ìåð – ýòî ýëåêòðîôîðåç, ìàãíèòíàÿ òåðàïèÿ, ëàçåðíîå ëå÷åíèå, óëüòðàçâóêîâàÿ òåðàïèÿ, ýëåêòðîèãëîóêàëûâàíèå, ìàíóàëüíàÿ òåðàïèÿ, ìàññàæè è êîìïðåññû.

- ×òî âû ïîðåêîìåíäóåòå íàøèì ÷èòàòåëÿì äëÿ ñàìîîçäîðîâëåíèÿ? - Âòåðåòü â ñóñòàâ ñìåñü èç ðàâíûõ ÷àñòåé îëèâêîâîãî ìàñëà, ñïèðòîâîãî ïðîïîëèñà (Propolis) è íåìíîãî òèãðîâîé ìàçè (Tiger Balm), íàêðûòü ñàëôåòêîé è îáåðíóòü êîëåíî öåëëîôàíîâîé ïëåíêîé. - Ïðèíèìàòü äîáàâêè è ïèùó, óñêîðÿþùèå ðîñò õðÿùà: Glucosamine + Chondroitine + MSM, Green Lipped Muscle Extract, Cod Liver Oil, Gelatine, Shark Cartilage, õîëîäåö èç õðÿùåé. - Äåëàòü ñàìîìàññàæ ñ ìàçüþ ïåðåä ñíîì.

Áåðåãèòå ñâîå çäîðîâüå, à çà ïðîôåññèîíàëüíûì ñîâåòîì îáðàùàéòåñü ê äîêòîðó Êîíñòàíòèíó Èâàíîâó. Çâîíèòå ïî òåë: 0208 595 7737 è 079 5867 7615 è çàõîäèòå íà ñàéò russiancliniclondon.com

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КАЛЕНДАРЬ ПОДАРКОВ: УГОДИТЬ ВСЕМ ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß,

‡60

МАСЛО ДЛЯ ЛИЦА

Åñëè âû õîòèòå ñäåëàòü ïîäàðîê íàñòîÿùåìó áüþòèìàíó, íî ó âàñ íåò âðåìåíè âûáèðàòü ëó÷øèå íîâèíêè, áóäüòå óâåðåíû, êîìïëåêò Secret Santa – èäåàëüíûé âàðèàíò. Â íåãî âõîäÿò òðè ðàçíûõ òèïà ìàñîê êîðåéñêèõ ìàðîê îò ìàãàçèíà Bloom Skincare. Ïðåëåñòü êîìïëåêòà â òîì, ÷òî ìàñêè ïîäõîäÿò äëÿ ëþáîãî òèïà êîæè, èõ ìîæíî ïîäàðèòü êîëëåãå, ïîä-

21,50 ÎÒ ‡

Ìû íå ðàç ïèñàëè îá óíèêàëüíîé ñèñòåìå âèòàìèíîâ îò Lumity, êîòîðàÿ áóêâàëüíî âçîðâàëà ðûíîê. Ìàðêà ðåøèëà íå îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äîñòèãíóòîì è â äîïîëíåíèå ê êîìïëåêñó âûïóñòèëà ìàñëî äëÿ ëèöà Lumity Facial Oil. Îíî ïîëíîñòüþ íàòóðàëüíîå è ñîñòîèò èç 32-õ èíãðåäèåíòîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ îòâå÷àåò çà äîñòàâêó ïîëåçíûõ êîæå ýëåìåíòîâ: - ìàñëî ñåìÿí çåëåíîãî êîôå, êîòîðîå ñîäåðæèò ìîùíûå àíòèîêñèäàíòû, òàêèå êàê õëîðîãåíîâàÿ êèñëîòà, ýêñòðàêò ëèñòüåâ çåëåíîãî ÷àÿ, êîòîðûé èíãèáèðóåò ôåðìåíòû, ðàçðóøàþùèå êîëëàãåí è ýëàñòèí; - ýêñòðàêò Centella asiatica, òàêæå èçâåñòíûé êàê «ôîíòàí ìîëîäîñòè», êîòîðûé óâåëè÷èâàåò êðîâîñíàáæåíèå è ñòèìóëèðóåò ïðîèçâîäñòâî ôèáðîáëàñòîâ; - áîãàòîå âèòàìèíàìè è áîãàòûì ìèíåðàëàìè ìàñëî ñåìÿí ìàðàêóéè, - áîãàòîå âèòàìèíàìè Ñ è Å ìàñëî ìàðóëû, - ìàñëî ñåìÿí áàîáàáà – íàñòîÿùèé «âèòàìèííûé ãèäðàòîð», áîãàòûé Îìåãà æèðíûìè êèñëîòàìè 3, 6 è 9. Ñòîèìîñòü: ‡60 (lumitylife.co.uk)

ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ БРИТАНСКОГО

КРАСОТА ОТ SECRET SANTA

‡18

ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЬНИЦ МЕЙКАПА

Ñïåöèàëüíî ê Ðîæäåñòâó êîñìåòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ The Balm (www.thebalm.com) âûïóñòèëà äâå ïàëåòêè. Girls’ Getaway Trio (‡21,50) – ñ òðåìÿ ñòîéêèìè îòòåíêàìè, êîòîðûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå áðîíçåðà èëè ðóìÿí (Balm Springs, Balm Beach è Balm Desert), – îòëè÷íûé ïîäàðîê äëÿ òåõ, êòî ñîáèðàåòñÿ îòïðàâèòüñÿ íà æàðêèé êóðîðò ýòîé çèìîé.

22,99 ÎÒ ‡

ðóãå è äàæå ìóæó. Îñîáåííî õîðîøî òàêèå ìàñêè èñïîëüçîâàòü çèìîé, êîãäà ïîãîäà áåñïîùàäíà. Â êîìïëåêòå – àáñîëþòíûå áåñòñåëëåðû: - ãèäðîãåëåâàÿ ìàñêà Manyo Factory WRAP MASK; - äâóõýòàïíàÿ ìàñêà DUAL RUBBER MASK by Scinic; - ìîäåëèðóþùàÿ ìàñêà Lindsay ALL-IN ONE MODELLING MASK. Ñòîèìîñòü: ‡18 (bloomskincare.co.uk)

In theBalm Of Your Hand Vol.2 (‡29) – åñëè êèíî óäàëîñü è ñîáðàëî îãðîìíûé áþäæåò, ñ âåðîÿòíîñòüþ â 99% ÷åðåç ïàðó ëåò âûéäåò åãî ñèêâåë. Òàê è ñ óäà÷íûìè êîñìåòè÷åñêèìè ïàëåòêàìè – åñëè âûïóñòèëè îäíó è îíà ñòàëà õèòîì ïðîäàæ, íå çà ãîðàìè ÷àñòü âòîðàÿ. Â Of Your Hand Vol.2 âõîäÿò ÷åòûðå îòòåíêà òåíåé (êîòîðûå ìîæíî ñìåøèâàòü èëè íàñëàèâàòü), äâà

Ñòîèìîñòü: ‡10 (londonpride.online)

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

îòòåíêà ðóìÿí (èõ òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê òåíè), îòòåíîê ñòîéêèõ ðóìÿí, ìàòîâûé áðîíçåð (êîòîðûé òàêæå ðàáîòàåò êàê òåíè èëè êîíòóð) è òðè â îäíîì: õàéëàéòåð, øèììåð è òåíè.

КАК ПОХУДЕТЬ К НОВОМУ ГОДУ?

ДЛЯ БУДУЩЕЙ МАМЫ И МАЛЫША

Love Boo (loveboo.com) – áðèòàíñêàÿ ìàðêà îðãàíè÷åñêîé êîñìåòèêè äëÿ ìàì è ìàëûøåé. Îíè çàâîåâàëè íåìàëîå êîëè÷åñòâî íàãðàä, â ïåðâóþ î÷åðåäü çà ñâîþ íàòóðàëüíîñòü. Âñå èõ ïðîäóêòû íå ñîäåðæàò ïàðàáåíîâ, ñóëüôàòîâ, ñèíòåòè÷åñêèõ êðàñèòåëåé è ïðî÷èõ âðåäíûõ âåùåñòâ.

racle Oil, êîòîðîå ïîìîãàåò óìåíüøèòü âíåøíèé âèä ðàñòÿæåê, è Bosom Buddy – êðåì äëÿ óêðåïëåíèÿ ãðóäè. Sleep & Snuggle Bedtime Set (‡22,99) – èäåàëüíûé ïîäàðîê äëÿ íîâîðîæäåííîãî. ×òî ìî-

æåò áûòü öåííåå ñïîêîéíîãî ñíà? Â íàáîð âõîäÿò: ïåíêà äëÿ êóïàíèÿ Splashy Bubbles, ñïðåé äëÿ ñïàëüíè Sleep & Snuggle Sleep Spray ñ ëàâàíäîé, ðîìàøêîé è ïà÷óëè è äåëèêàòíûé ëîñüîí Baby Lotion.

Luxury Mummy Spa Kit (‡39,99) – âñå, ÷òî íóæíî äëÿ ÑÏÀ íà äîìó: Silky Soft Body Wash ñ óâëàæíÿþùèì ìàñëîì àâîêàäî, Super Stretchy Mi-

‡99

Ïîòðÿñàþùàÿ èäåÿ ïðèøëà â ãîëîâó ñîçäàòåëÿì áðåíäà London Pride (íå ïóòàòü ñ îäíîèìåííûì ýëåì) – ïðåâðàòèòü èñòèííî áðèòàíñêèå âåùè â ñâå÷è äëÿ äîìà. Ïåðâàÿ êîëëåêöèÿ ìàðêè ïîñâÿùåíà Áèã-Áåíó. Âñÿ ïðîäóêöèÿ èçãîòàâëèâàåòñÿ íà òåððèòîðèè Áðèòàíèè èç êà÷åñòâåííûõ ìàòåðèàëîâ. Òàêîé ïîäàðîê íå ñòûäíî îòâåçòè äîìîé êàê ñóâåíèð.

ВЫБОР БЬЮТИ РЕДАКТОРА Ïîæàëóé, ñàìûé æåëàííûé ïîäàðîê – ýòî ðîñêîøíûé íàáîð îò IMAGE Skincare ïîä íàçâàíèåì Holiday Collection. Â íåãî âîøëè áåñòñåëëåðû ìàðêè: î÷èùàþùåå ñðåäñòâî Max Stem Cell Cleanser; óâëàæíÿþùàÿ ñûâîðîòêà ñ âèòàìèíîì Ñ Vital C Hydrating Anti-ageing Serum; óâëàæíÿþùèé êðåì ñ ôèëüòðàìè Prevention+ Daily Matte Moisturiser SPF 32 è áèîìîëåêóëÿðíàÿ ãèäðîãåëåâàÿ ìàñêà I

Mask. Íàáîð óíèâåðñàëåí: îí ïîäîéäåò äëÿ îáëàäàòåëüíèö ëþáîãî òèïà êîæè. Ñòîèìîñòü: ‡99 (0345 504 0461, imageskincare.com)

Â ñîâðåìåííîé êîñìåòîëîãèè åñòü îòëè÷íûå âîçìîæíîñòè äëÿ áûñòðîé è ýôôåêòèâíîé êîððåêöèè ôèãóðû. Íàïðèìåð, ïðîöåäóðà LPG Endermologie. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ýôôåêò ïîñëå 12 ïðîöåäóð ëèïîìàññàæà ñõîäåí ñ ðåçóëüòàòàìè, ïîëó÷åííûìè ïîñëå ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ èíòåíñèâíûõ åæåäíåâíûõ òðåíèðîâîê. Ñ ïîìîùüþ LPG ìîæíî óñòðàíèòü öåëëþëèò, ïîäòÿíóòü îáâèñøóþ êîæó, óëó÷øèòü åå òîíóñ – çà ñ÷åò êîìïëåêñíîãî âîçäåéñòâèÿ íà òêàíè è íàõîäÿùèåñÿ ïîä íèìè æèðîâûå êëåòêè âàêóóìîì è ðîëèêîâûì ìàññàæåì. Âîññòàíàâëèâàÿ ìèêðîöèðêóëÿöèþ â êëåòêàõ, ìåòîä ýíäåðìîëîãèè ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñ íàðóøåííûì îáìåíîì âåùåñòâ â ïîäêîæíî-æèðîâîé êëåò÷àòêå. ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: ‡40 çà ïðîöåäóðó (35 ìèí.) ÀÊÖÈß: ‡360 çà 10 ïðîöåäóð (äåéñòâóåò äî 31 äåêàáðÿ) ÃÄÅ: ñàëîí íàõîäèòñÿ â 5 ìèíóòàõ õîäüáû îò ñòàíöèè Knightsbridge èëè South Kensington. Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòå ïî òåë.: 07501765104

КИНО

7-13 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ ЭТОЙ ЗИМОЙ? «Горе творец» (The Disaster Artist, 2017)

«Короче» (Downsizing, 2017)

«Черная пантера» (Black Panther, 2018)

Â 2003 ãîäó Òîììè Âàéñî âûïóñòèë ôèëüì «Êîìíàòà» î ëþáîâíîì òðåóãîëüíèêå ìåæäó áàíêèðîì Äæîííè (ýòó ðîëü èñïîëíÿåò ñàì Âàéñî), åãî íåâåñòîé è ëó÷øèì äðóãîì. Ïî ìíåíèþ Âàéñî, ýòà êàðòèíà ÿâëÿåòñÿ ÷åðíîé êîìåäèåé, îäíàêî êðèòèêàì è çðèòåëÿì îíà íå ïîíðàâèëàñü. Íî ñî âðåìåíåì îíà îáðåëà êóëüòîâûé ñòàòóñ, à èñïîëíèòåëü îäíîé èç ðîëåé Ãðåã Ñåòåðî äàæå âûïóñòèë êíèãó î ïðîöåññå ñîçäàíèÿ ýòîãî êîøìàðà. Äæåéìñ Ôðàíêî è Ñåò Ðîãåí òàê âäîõíîâèëèñü ýòîé èñòîðèåé, ÷òî ðåøèëè ñíÿòü ôèëüì î ñúåìêàõ «Êîìíàòû», ãäå Ôðàíêî èãðàåò ðîëü íåïîíÿòîãî ãåíèÿ Âàéñî. Â ïðîêàòå ñ 6 äåêàáðÿ

Ê 2050 ãîäó íàñåëåíèå Çåìëè äîñòèãíåò ïî÷òè 10 ìèëëèàðäîâ ÷åëîâåê, è æèçíü íà ýòîé ïëàíåòå ñòàíåò êóäà áîëåå òåñíîé. Ðåæèññåð Àëåêñàíäð Ïåéí â ñâîåé íîâîé êàðòèíå «Êîðî÷å» ïðèäóìàë îðèãèíàëüíûé âûõîä èç äàííîé ñèòóàöèè – óìåíüøèòü ëþäåé äî ðàçìåðà íåáîëüøèõ áóðóíäóêîâ, ïîñåëèòü èõ â ìàëåíüêèå äîìà, êîðìèòü êðîøå÷íîé åäîé è âîçèòü òûñÿ÷àìè â îäíîì íåáîëüøîì àâòîáóñå. Ìýòò Äýéìîí è Êðèñòåí Óèã èãðàþò ñåìåéíóþ ïàðó Ñàôðàíåêîâ, êîòîðûå ðåøàþòñÿ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ýòîì ýêñïåðèìåíòå. Íî â èòîãå ãåðîþ Äýéìîíà ïðèäåòñÿ âûñòðàèâàòü ñâîþ êðîøå÷íóþ æèçíü áåç ñóïðóãè. Â ïðîêàòå ñ 19 ÿíâàðÿ

Êèíîâñåëåííàÿ «Ìñòèòåëåé» íàêîíåö-òî äîñòèãíåò Àôðèêè. Ãëàâíûé ãåðîé íîâîé êàðòèíû Ò'×àëëà – ×åðíàÿ ïàíòåðà è êîðîëü òåõíîëîãè÷åñêè ïðîäâèíóòîãî àôðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà Âàêàíäà. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñâîåé ìèññèè â êàðòèíå «Ïåðâûé ìñòèòåëü: Ïðîòèâîñòîÿíèå» Ò'×àëëà âîçâðàùàåòñÿ â Âàêàíäó, ãäå åìó ïðåäñòîèò áîðüáà çà âëàñòü â ñòðàíå. «×åðíàÿ ïàíòåðà» – óíèêàëüíûé ôèëüì î ñóïåðãåðîÿõ: àêòåðñêèé ñîñòàâ ýòîé êàðòèíû ïî÷òè ïîëíîñòüþ àôðîàìåðèêàíñêèé, à ìèôè÷åñêàÿ Âàêàíäà ñòàíîâèòñÿ âèçóàëèçàöèåé ìíîãèõ èäåé ÷åðíîãî íàöèîíàëèçìà è ïàíàôðèêàíèçìà. Â ïðîêàòå ñ 12 ôåâðàëÿ

«Три билборда на границе Эббинга, Миссури» (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, 2017) Êîðîëü ÷åðíîé êîìåäèè Ìàðòèí Ìàêäîíàõ, ðàíåå ñíÿâøèé «Çàëå÷ü íà äíî â Áðþããå» è «Ñåìü ïñèõîïàòîâ», â ýòîì ãîäó âûïóñêàåò ñâîé òðåòèé ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì ñ çàêîâûðèñòûì íàçâàíèåì «Òðè áèëáîðäà íà ãðàíèöå Ýááèíãà, Ìèññóðè». Íà óïîìÿíóòûõ â íàçâàíèè ðåêëàìíûõ áèëáîðäàõ ïîÿâëÿåòñÿ îáðàùåíèå ê øåðèôó ãîðîäà Ýááèíã (Âóäè Õàððåëüñîí), êîòîðûé çà ñåìü ìåñÿöåâ íèêàê íå ïðîäâèíóëñÿ â ðàñ-

ñëåäîâàíèè èçíàñèëîâàíèÿ è óáèéñòâà ìåñòíîé äåâóøêè. Ðåêëàìà íà áèëáîðäàõ îïëà÷åíà ìàòåðüþ ïîãèáøåé äåâóøêè Ìèëäðåä (Ôðýíñèñ Ìàêäîðìàíä), êîòîðàÿ ãîòîâà èäòè íà îòêðûòûé êîíôëèêò ñî âñåìè æèòåëÿìè íåáîëüøîãî ãîðîäêà, ëèøü áû íàéòè óáèéöó. Êàðòèíà ïîëó÷èëà ïðèç çà ëó÷øèé ñöåíàðèé Âåíåöèàíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ, à òàêæå ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé â Òîðîíòî. Â ïðîêàòå ñ 12 ÿíâàðÿ

«Леди Птица» (Lady Bird, 2017) Ðåæèññåðñêèé äåáþò Ãðåòû Ãåðâèã, êîòîðàÿ äîëãî ðàáîòàëà â ôèëüìàõ ñâîåãî áîéôðåíäà Íîÿ Áàóìáàõà, â êàêîé-òî ìåðå ÿâëÿåòñÿ ïðîäîëæåíèåì «Ìèëîé Ôðýíñèñ» è «Ãîñïîæè Àìåðèêè», íî ñ ãîðàçäî áîëåå ãëóáèííûì çíàíèåì ìàòåðèàëà. Ñèðøà Ðîíàí çäåñü èãðàåò êèíåìàòîãðàôè÷åñêóþ âåðñèþ ñàìîé Ãåðâèã, òèíåéäæåðñêèå ãîäû êîòîðîé ïðèøëèñü íà íà÷àëî íóëåâûõ â Ñàêðàìåíòî. Ãåðîèíÿ Ðîíàí, Êðèñòèí, íàçûâàþùàÿ ñåáÿ Ëåäè Ïòèöåé, ïîñëå øêîëû ìå÷òàåò ñâàëèòü èç Êàëèôîðíèè â óíèâåðñèòåò íà Âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå, íî åå ìàòü ïðîòèâ. Â ïðîêàòå ñ 16 ôåâðàëÿ

«Секретное досье» (The Post, 2017) Íîâîìó ôèëüìó Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà î ñìåëûõ æóðíàëèñòàõ, êîòîðûå âûâîäÿò íà ÷èñòóþ âîäó çàâðàâøååñÿ àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî, – îáåñïå÷åíû âíóøèòåëüíûå ñáîðû. Â íûíåøíåì àìåðèêàíñêîì ïîëèòè÷åñêîì êëèìàòå, ãäå ïðåçèäåíò êàê ìèíèìóì ðàç â äåíü îðåò èç «Òâèòòåðà» ïðî «ôýéê íüþç», à ÑÌÈ òîëüêî è óñïåâàþò, ÷òî ïèñàòü î ñâÿçÿõ Òðàìïà ñ Ðîññèåé, Ñïèëáåðã ðåøèë íàïîìíèòü àìåðèêàíöàì (à çàîäíî è âñåìó ìèðó)

î òîì, ÷òî ó ïîëèòèêîâ î÷åíü ïëîõîé ïîñëóæíîé ñïèñîê, è â 1970-õ àäìèíèñòðàöèÿ Íèêñîíà ïûòàëàñü îñïîðèòü â ñóäå ïðàâî æóðíàëèñòîâ ïóáëèêîâàòü ñåêðåòíûå «Äîêóìåíòû Ïåíòàãîíà» îá àìåðèêàíñêîâüåòíàìñêèõ îòíîøåíèÿõ è äàæå óãðîæàëà çàêðûòü The New York Times è The Washington Post. Â ôèëüìå Ìýðèë Ñòðèï – âëàäåëèöà the Washington Post, Êýòðèí Ãðýì, à Òîì Õýíêñ – ãëàâðåä Áåí Áðýäëè. Â ïðîêàòå ñ 19 ôåâðàëÿ

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

«Ледяная стерва» (I, Tonya, 2017) Ðóññêèå ïðîêàò÷èêè â î÷åðåäíîé ðàç ïîêàçàëè, ÷òî òâîð÷åñêàÿ ñâîáîäà äëÿ íèõ ïðåâûøå âñåãî, è ïðîñòåíüêîå íàçâàíèå ôèëüìà îá àìåðèêàíñêîé ôèãóðèñòêå Òîíå Õàðäèíã I, Tonya, ïåðåâåëè êàê «Ëåäÿíàÿ ñòåðâà», ÷òî çâó÷èò ãðóáîâàòî, íî ñìûñë ôèëüìà ïåðåäàåò ëó÷øå àìåðèêàíñêîãî îðèãèíàëà. Òîíÿ Õàðäèíã âñå äåòñòâî ïðîâåëà íà êàòêå è ê ñîâåðøåííîëåòèþ âçÿëà çîëîòî íà ×åìïèîíàòå ÑØÀ, à ïîòîì çàíÿëà

âòîðîå ìåñòî íà ×åìïèîíàòå ìèðà. Äëÿ ìèðîâîãî ôèãóðíîãî êàòàíèÿ ýòî íå ñàìûå âåëèêèå äîñòèæåíèÿ, íî Õàðäèíã âñå-òàêè ñìîãëà ïðîñëàâèòüñÿ êàê ìèíèìóì â Àìåðèêå, êîãäà íà ×åìïèîíàòå ÑØÀ â 1994 ãîäó ñîâìåñòíî ñ ìóæåì îðãàíèçîâàëà íàïàäåíèå íà ñâîþ ãëàâíóþ êîíêóðåíòêó ïî ñáîðíîé Íýíñè Êåððèãàí. Ðîëü ñâîåíðàâíîé ôèãóðèñòêè èñïîëíÿåò Ìàðãî Ðîááè. Â ïðîêàòå ñ 23 ôåâðàëÿ