Angliya newspaper №47 (594), 14/12/2017

14

ДЕКАБРЯ 2017 ГОДА

Hoda Davaine

№ 4 7 (594)

В НОМЕРЕ: Актуально

Настоящая зима в Велико британии Стр. 3

Наши на старте

АЛЕКСАНДРА ТОЛСТАЯ: ЖИЗНЬ ПОСЛЕ РУССКОГО ОЛИГАРХА. Cтр. 14 15

Matryoshka Radio: на одной волне с Лондоном Стр. 10

Интервью

Михаил Жванецкий: «Наши люди в этой лондонской стране живут совершенно сво бодно и даже как то оторванно» Стр. 13

Детское

Куда пойти вместе с детьми на ка никулах Стр. 17

2

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

КАК ДОСТИГНУТЫЕ ПО «БРЕКЗИТУ» ДОГОВОРЕННОСТИ ПОВЛИЯЮТ НА СИТУАЦИЮ В СТРАНЕ

ÔÓÍÒ ÏÎØÅË Â ÐÎÑÒ, ÍÎ ÊÀÆÅÒÑß, ÝÒÎ ÍÅ ÐÀÄÓÅÒ ÈÍÂÅÑÒÎÐΠÍîâîñòè î òîì, ÷òî êîìàíäå ïðåìüåð-ìèíèñòðà Òåðåçû Ìýé è ïðåäñòàâèòåëÿì 27 ñòðàí-÷ëåíîâ Åâðîïåéñêîãî ñîþçà óäàëîñü äîñòèãíóòü ñîãëàøåíèÿ, ïîâëèÿëè íà ïîâåäåíèå ôóíòà ñòåðëèíãîâ íà âàëþòíûõ ðûíêàõ: áðèòàíñêàÿ âàëþòà íåìåäëåííî íà÷àëà âîçâðàùàòü ïîçèöèè.  íàñòîÿùèé ìîìåíò ôóíò ñòåðëèíãîâ íà 11% íèæå åâðî è íà 13% íèæå àìåðèêàíñêîãî äîëëàðà ïî ñðàâíåíèþ ñî ñâîèìè æå ïîçèöèÿìè äî ðåôåðåíäóìà â èþíå 2016 ãîäà. Îäíàêî ðîñò ôóíòà íå ðàäóåò èíâåñòîðîâ: ðåçêèå ïåðåïàäû ñòîèìîñòè è âûñîêàÿ ñòåïåíü çàâèñèìîñòè îò ïîëèòè÷åñêèõ íîâîñòåé îçíà÷àþò, ÷òî âàëþòà ïðèîáðåëà âûñîêóþ âîëàòèâíîñòü, èíà÷å ãîâîðÿ – ñ òî÷êè çðåíèÿ ñòàòèñòèêè ôóíò íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ

123rf.com

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýé ïðèáûëà â Áðþññåëü ðàííèì óòðîì 8 äåêàáðÿ, ÷òîáû ïðåäñòàòü ïåðåä æóðíàëèñòàìè íà îáúåäèíåííîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè. Ïðåçèäåíò Åâðîïåéñêîé êîìèññèè Æàí-Êëîä Þíêåð ñîîáùèë, ÷òî ïðîèçîøåë «ñóùåñòâåííûé ïðîãðåññ» â ïåðåãîâîðàõ. Ïî åãî ñëîâàì, áèçíåñû îñîáåííî ïðèâåòñòâóþò äîñòèãíóòóþ îïðåäåëåííîñòü î ïåðåõîäíîì ïåðèîäå è òî, ÷òî ïåðåãîâîðùèêè ìîãóò ïðèñòóïèòü ê ðåøåíèþ âîïðîñîâ áóäóùèõ òîðãîâûõ îòíîøåíèé. Ïî ñëîâàì The Financial Times, ãëàâà Äåìîêðàòè÷åñêîé þíèîíèñòñêîé ïàðòèè Ñåâåðíîé Èðëàíäèè Àðëèí Ôîñòåð òàêæå ïîäòâåðäèëà æóðíàëèñòàì, ÷òî íîâîå ïðåäëîæåíèå ïðåäóñìàòðèâàåò âûõîä Ñåâåðíîé Èðëàíäèè èç Åâðîïåéñêîãî ñîþçà íà òåõ æå óñëîâèÿõ, ÷òî è îñòàëüíûõ ÷àñòåé Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. ñòàáèëüíûì äëÿ âëîæåíèé. Ïî ìíåíèþ Bloomberg, ñåé÷àñ ïîâåäåíèå ôóíòà áîëåå õàðàêòåðíî äëÿ âàëþò ðàçâèâàþùèõñÿ ðûíêîâ, òàêèõ êàê êîëóìáèéñêèé ïåñî èëè ïîëüñêèé çëîòûé. Åäèíñòâåííàÿ âàëþòà ðàçâèòîé ýêîíîìèêè ñ ïîõîæèì ïîâåäåíèåì – íîâîçåëàíäñêèé äîëëàð, èñïûòûâàþùèé ñëîæíîñòè íà ôîíå ïîëèòè÷åñêèõ íîâîñòåé. ÊÀÊÈÅ ÏÐÀÂÀ Ó ÃÐÀÆÄÀÍ ÅÑ Â ÁÐÈÒÀÍÈÈ Â íîâîì ïèñüìå ê ãðàæäàíàì Åâðîñîþçà, ïðîæèâàþùèì â Âåëèêîáðèòàíèè, ïðåìüåðìèíèñòð Òåðåçà Ìýé ñóììèðîâàëà ðåçóëüòàòû ñîãëàøåíèÿ îá óñëîâèÿõ âûõîäà èç Åâðîñîþçà, êàñàþùèåñÿ ïðàâ ãðàæäàí ÅÑ. Âî-ïåðâûõ, ïðåìüåð-ìèíèñòð ïîä÷åðêíóëà, ÷òî ñóùåñòâóþùèå çàêîíû Åâðîñîþçà îòíîñèòåëüíî ïðàâ ãðàæäàí

ÅÑ áóäóò èíêîðïîðèðîâàíû â áðèòàíñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî, à òàêæå â òå÷åíèå âîñüìè ëåò ïîñëå «Áðåêçèòà» â ñïîðíûõ ñëó÷àÿõ áðèòàíñêèå ñóäû áóäóò çàïðàøèâàòü ìíåíèå Åâðîïåéñêîãî âåðõîâíîãî ñóäà. Ñëåäóþùèé ïóíêò êàñàåòñÿ ïðàâà ïðîäîëæàòü æèòü è ðàáîòàòü â ñòðàíå. Âñå, êòî íåïðåðûâíî ïðîæèâàåò â ñòðàíå â òå÷åíèå ïÿòè ëåò äî ìàðòà 2019 ãîäà, èìåþò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî. Òå, êòî ïðèáûë â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî äî ìàðòà 2017 ãîäà è íå äîñòèã ïÿòèëåòíåãî ïåðèîäà ïðîæèâàíèÿ çäåñü, èìåþò ïðàâî îñòàòüñÿ â ñòðàíå äî òåõ ïîð, ïîêà íå äîñòèãíóò ýòîãî ñðîêà. Ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî ïîçâîëèò ïåðåâåçòè â Âåëèêîáðèòàíèþ áëèçêèõ ÷ëåíîâ ñåìüè, áóäü ýòî ñóïðóãè, äåòè, ôèíàíñîâî çàâèñèìûå ðîäèòåëè èëè ðîäèòåëè ðîäèòåëåé, à

òàêæå ñâîè èëè ïðèåìíûå äåòè. Äîñòóï ê ìåäèöèíñêîìó îáñëóæèâàíèþ, ïåíñèîííûì îáåñïå÷åíèÿì è ðàçëè÷íûì ïîñîáèÿì ñîõðàíèòñÿ äëÿ òåõ, êòî ïëàòèë íàëîãè è ïåðåâîäèë îò÷èñëåíèÿ â ñèñòåìó íàöèîíàëüíîé ñëóæáû çäðàâîîõðàíåíèÿ. Êðîìå òîãî, äîñòèãíóòî ñîãëàøåíèå î âçàèìíîì ïðèçíàíèè ïðîôåññèîíàëüíûõ êâàëèôèêàöèé. Ñ ïîëíûì òåêñòîì îò÷åòà î ðåçóëüòàòå ïðîøåäøèõ ïåðåãîâîðîâ ïî âîïðîñàì ïðîæèâàíèÿ ãðàæäàí ÅÑ â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå è ãðàæäàí Áðèòàíèè â Åâðîñîþçå ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòå ïðàâèòåëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèè. ÃÄÅ ÈÑÊÀÒÜ ÏÎÄÂÎÄÍÛÅ ÊÀÌÍÈ ÏÐÈ ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÂÈÄÀ ÍÀ ÆÈÒÅËÜÑÒÂÎ Êàê ïåðåäàåò The Guardian, èììèãðàöèîííûå ñïåöèàëèñòû óæå íàøëè âåðîÿòíóþ ïðî-

ðåõó â õîðîøèõ íà÷èíàíèÿõ. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî áóäóùàÿ ñèñòåìà ïîäà÷è çàÿâëåíèé äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî ñëèøêîì àâòîìàòèçèðîâàíà, è ïîýòîìó ìîæåò îñòàâèòü «ñ íîñîì» ñîòíè ãðàæäàí Åâðîñîþçà ñ «íåòèïè÷íûìè» ñëó÷àÿìè. Ñèñòåìà, êîòîðóþ îáåùàþò ñäåëàòü «ïðîñòîé, ïîíÿòíîé è íåäîðîãîé», áóäåò çàïóùåíà âî âòîðîé ïîëîâèíå 2018 ãîäà. Ñåé÷àñ èçâåñòíî, ÷òî îíëàéíçàÿâëåíèå áóäåò ñîñòîÿòü èç øåñòè èëè âîñüìè âîïðîñîâ, åãî ñòîèìîñòü íå áóäåò ïðåâûøàòü ‡72, à ðåøåíèå ïî çàÿâëåíèþ áóäåò ïðèíèìàòüñÿ â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü. Îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå î âûäà÷å ñòàòóñà ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ áóäåò îñíîâàíî íà èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ óæå åñòü â ãîñóäàðñòâåííûõ áàçàõ (â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòî ñâåäåíèÿ îá óïëà÷åííûõ íàëîãàõ è íàöèîíàëüíîé ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêå), òàê ÷òî ñàìè çàÿâèòåëè íå äîëæíû áóäóò ïðåäîñòàâëÿòü íèêàêèõ äîêóìåíòîâ. Ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðàöèè Áðåíäîí Ëüþèñ çàÿâèë æóðíàëèñòàì, ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, îòêàç â ïåðìàíåíòíîì ñòàòóñå âîçìîæåí òîëüêî ïðè íàëè÷èè êðèìèíàëüíîãî ïðîøëîãî èëè ïîïûòêå âûäàòü ñåáÿ çà ãðàæäàíèíà ÅÑ, íå ÿâëÿÿñü èì. Îäíàêî ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî íåáîëüøîé ãðóïïå ãðàæäàí Åâðîñîþçà áóäåò ñëîæíî äîêàçàòü, ÷òî îíè çàêîííî ïðîâåëè â ñòðàíå ïÿòü ëåò. Ýòî ìîãóò áûòü ëþäè, ðàáîòàâøèå çà íàëè÷íûå è íå äåêëàðèðîâàâøèå ñâîè äîõîäû; ïîæèëûå ëþäè, æèâóùèå â îòíîñèòåëüíîé áåäíîñòè è íå èìåþùèå íåäàâíèõ çàðàáîòêîâ, è ìíîãèå äðóãèå, ÷üå ïðàâî íà ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ çàêîííî íà ïðàêòèêå, íî íå ñîîòâåòñòâóåò êðèòåðèÿì, óñòàíîâëåííûì äëÿ áîëüøèíñòâà.

ЯНВАРЬ ПРИНЕСЕТ ПОДОРОЖАНИЕ Ж/Д ПРОЕЗДА

123rf.com

Это самое большое одновременное повышение цен с 2013 года Ñî 2 ÿíâàðÿ ñòîèìîñòü æåëåçíîäîðîæíûõ áèëåòîâ âûðàñòåò íà 3,4%. Ýòî ñàìîå áîëüøîå ïîâûøåíèå öåí ñ 2013 ãîäà, ñîîáùàåò BBC. Èçìåíåíèå ïîâëèÿåò íà âñå êàòåãîðèè áèëåòîâ.  ñâîå îïðàâäàíèå ïðåäñòàâèòåëè æåëåçíûõ äîðîã çàÿâèëè, ÷òî 97% äîõîäîâ èäåò íà ïîääåðæàíèå ðàáîòû è ìîäåðíèçàöèþ æåëåçíûõ äîðîã. Ìèíèñòåðñòâî òðàíñïîðòà òîæå âûñòóïèëî â çàùèòó ïîâûøåíèÿ ñòîèìîñòè: «Ïðàâèòåëüñòâî òùàòåëüíî ñëåäèò çà ñïîñîáîì ðàñ÷åòà îïòèìàëüíûõ òàðèôîâ íà ïîåçäêè

è èõ ñîîòâåòñòâèÿ áëàãîñîñòîÿíèþ íàñåëåíèÿ.  íàñòîÿùèé ìîìåíò ìû èíâåñòèðóåì â ñàìóþ áîëüøóþ ïðîãðàììó ìîäåðíèçàöèè ïóòåé ñîîáùåíèÿ çà 100 ëåò, ðåçóëüòàòîì êîòîðîé ñòàíóò áîëåå áûñòðûå ïîåçäà è áîëüøåå êîëè÷åñòâî ïîñàäî÷íûõ ìåñò». Îäíàêî ðîñò öåí ïîäåéñòâîâàë íà ïàññàæèðîâ «êàê õîëîäíûé äóø», à Ñîþç ðàáîòíèêîâ æåëåçíîäîðîæíîãî ìîðñêîãî òðàíñïîðòà (RMT) íàçâàë ïîâûøåíèå öåí «óäàðîì ïîä äûõ» è «íîâûì âçìàõîì ýêîíîìè÷åñêîãî íîæà». Òåì íå ìåíåå ñäåðæèâàòü ðîñò öåí íà

áèëåòû íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ.  ñâîþ î÷åðåäü èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð íàáëþäàòåëüñêîé ãðóïïû Transport Focus Ýíòîíè Ñìèò ïðîêîììåíòèðîâàë: «Õîòÿ ìû âèäèì ñóùåñòâåííûå èíâåñòèöèè â íîâûå ïîåçäà è ñîâåðøåíñòâîâàíèå æåëåçíîäîðîæíûõ ïóòåé è ñèãíàëüíûõ ñèñòåì, àäìèíèñòðàöèÿ ïóòåé ñîîáùåíèÿ íå ìîæåò îáåñïå÷èòü ãëàâíóþ ïîòðåáíîñòü ïàññàæèðîâ: ÷òîáû ïîåçäà õîäèëè âîâðåìÿ». Ïî ñòàòèñòèêå, â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî ãîäà êàæäûé äåâÿòûé ïîåçä ïðèáûë â ïóíêò íàçíà÷åíèÿ ñ îïîçäàíèåì.

А К Т УА Л Ь Н О

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

Wikimedia

СНЕГ СТАЛ КАТАСТРОФОЙ ДЛЯ ЛОНДОНСКОЙ ТРАНСПОРТНОЙ СИСТЕМЫ

 âîñêðåñåíüå, 10 äåêàáðÿ, Ëîíäîí èñïûòàë ñèëüíåéøèé ñíåãîïàä çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò. Ñèëüíåå âñåãî ñòèõèÿ óäàðèëà ïî òðàíñïîðòó: ñîòíè ðåéñîâ ìåòðîïîëèòåíà, ïîåçäîâ, ñàìîëåòîâ è ìåæäóíàðîäíûõ ïàðîìîâ áûëè çàäåðæàíû èëè îòìåíåíû, òûñÿ÷è àâòîìîáèëèñòîâ çàñòðÿëè íà äîðîãàõ. Äëÿ àâòîìîáèëüíîé àññîöèàöèè ïîíåäåëüíèê îêàçàëñÿ ñàìûì çàãðóæåííûì äíåì çà âåñü 2017 ãîä, ñ ïî÷òè 25 òûñÿ÷àìè âûçîâîâ îò àâòîâîäèòåëåé. Êàê ñîîáùàåò The Daily Express, âñå ïîåçäà æåëåçíîäîðîæíûõ êîìïàíèé Greater Anglia è Southern Railways áûëè îòìåíåíû. Ïî ñëîâàì The Evening Standard, àäìèíèñòðàöèÿ âîêçàëà Âàòåðëîî áûëà âûíóæäåíà ïðåãðàäèòü äîñòóï ïàññàæèðîâ íà ñòàíöèþ, ÷òîáû èçáåæàòü äàâêè.

The Independent ñîîáùàåò, ÷òî ïàðîì «Ãîðäîñòü Êåíòà»,

ñîâåðøàþùèé ïåðåâîçêè ìåæäó Äóâðîì è Êàëå, ñåë íà ìåëü. Íè îäèí èç 300 ïàññàæèðîâ íå ïîñòðàäàë, íî ìîðñêóþ òðàíñïîðòíóþ ëèíèþ çàêðûëè. Àýðîïîðòû Ñòàíñòåä è Ëóòîí áûëè ïîëíîñòüþ çàêðûòû äëÿ âûëåòîâ è ïðèçåìëåíèé ÷àñòü ïîíåäåëüíèêà.  Õèòðîó òðàíñïîðòíûé ïîòîê áûë íàìåðåííî ñîêðàùåí, ÷òî âûçâàëî ñîòíè çàäåðæåê è îòìåí ðåéñîâ. «Áðèòàíñêèå àâèàëèíèè» îòìåíèëè ïî÷òè 100 ðåéñîâ èç Õèòðîó.  ìåòðî íà Piccadilly line îòìå÷àëèñü ñåðüåçíûå îïîçäàíèÿ è îòìåíû ïîåçäîâ. Òàêæå â ïîíåäåëüíèê áîëåå 1000 øêîë ïî âñåé ñòðàíå, 600 èç íèõ â Óýëüñå, îáúÿâèëè îá îòìåíå çàíÿòèé, óòâåðæäàåò BBC. Áîëåå 350 øêîë â Óýñò Ìèäëàíäñ, ïî÷òè 200 â Øðîïøèðå è áîëåå 300 â Óýëüñå ðåøèëè íå îòêðûâàòüñÿ è âî âòîðíèê.

ÊÒÎ-ÒÎ ÏÀÍÈÊÓÅÒ, íî êàæåòñÿ, áîëüøèíñòâî áðèòàíöåâ ñ÷àñòëèâû è ñïåøàò ïîäåëèòüñÿ ôîòîãðàôèÿìè çàñíåæåííîé ñòðàíû â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Ôîòî íàøåãî ÷èòàòåëÿ Àííû Ïàíàðèíîé

ÀÍÃËÈß

3

«НОЧЕВКА В ПАРКЕ» В ПОДДЕРЖКУ БЕЗДОМНЫХ Восемь тысяч человек провели субботнюю ночь под открытым небом Ìèðîâûå çíàìåíèòîñòè è åùå áîëåå 8 òûñÿ÷ ÷åëîâåê áðîñèëè âûçîâ õîëîäó è ïðîâåëè ñóááîòíþþ íî÷ü â ñïàëüíûõ ìåøêàõ â ïàðêå Ïðèíö Ñòðèò Ãàðäåíñ â Ýäèíáóðãå, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê ïðîáëåìå áåçäîìíûõ â Øîòëàíäèè, ñîîáùàåò BBC. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ñóááîòó óòðîì òåìïåðàòóðà óïàëà äî ìèíóñ ïÿòè ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ, è ó÷àñòíèêè ñîîáùàþò, ÷òî îíè ïðîñíóëèñü ïîêðûòûìè ñëîåì èíåÿ. Àêöèÿ «Íî÷åâêà â ïàðêå», íàçâàííàÿ «ñàìîé ìàññîâîé â ìèðå íî÷åâêîé ïîä îòêðûòûì íåáîì» è îðãàíèçîâàííàÿ øîòëàíäñêîé îðãàíèçàöèåé Social

Bite, óæå ïðèâëåêàëà ê ñåáå âíèìàíèå ó÷àñòèåì ìèðîâûõ çíàìåíèòîñòåé.  ýòîì ãîäó ãëàâîé ìåðîïðèÿòèÿ áûë íàçíà÷åí êîìèê Ðîá Áðåíäîí, ñêàçêè íà íî÷ü ðàññêàçûâàë çâåçäà êîìèê-ãðóïïû «Ìîíòè Ïàéòîí» Äæîí Êëèç, à ñîáèðàëè ïîæåðòâîâàíèÿ Ëèàì Ãàëëàõåð, Äèêîí Áëþ è Ýìè Ìàêäîíàëüä. Ó÷àñòíèêè – â ÷èñëî êîòîðûõ âîøëè ïðåäñòàâèòåëè øîòëàíäñêîãî ïàðëàìåíòà – ñîáðàëè ïî ‡100 êàæäûé. Ïîëíûå ñáîðû ñîñòàâèëè ‡3,6 ìëí. Êðîìå òîãî, ðÿä îðãàíèçàöèé è ÷àñòíûõ ëèö ïðåäëîæèë áåçäîìíûì êðûøó íàä ãîëîâîé, ïîìîùü â ïåðåîáó÷åíèè, à òàêæå â ïîèñêå ðàáîòû è æèëüÿ.

4

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ОГНЕННЫЕ ВИХРИ НАД «ЗОЛОТЫМ ШТАТОМ» Пепелище в Вентуре Íåò íè÷åãî òÿæåëåå, ÷åì ñòîÿòü ïåðåä åùå äûøàùèì îãíåì ïåïåëèùåì. Äâà äíÿ íàçàä òóò ñâåòèëî ñîëíöå, â äîìàõ èãðàëè äåòè, èç îòêðûòûõ îêîí çâó÷àëà ìóçûêà. Ñåãîäíÿ ãîëóáîå íåáî çàñëîíÿþò âèñÿùèå â âîçäóõå ìåëü÷àéøèå ÷àñòèöû çîëû, êîòîðûå ðåæóò ãëàçà, à ÷åðåç ìàñêó, ñíàáæåííóþ ìíîãîñëîéíûì ôèëüòðîì, â íîñ ïðîñà÷èâàåòñÿ îñòðûé çàïàõ ãàðè. Ýòî Âåíòóðà, îäèí èç ìíîæåñòâà íåáîëüøèõ ãîðîäîâ, ñîñòàâëÿþùèõ âìåñòå îãðîìíûé ìåãàïîëèñ, èçâåñòíûé ìèðó ïîä íàçâàíèåì Ëîñ-Àíäæåëåñ. Íà÷àëî ýòîìó ïîñåëåíèþ áûëî ïîëîæåíî ïî÷òè 240 ëåò íàçàä, êîãäà íà áåðåãó Òèõîãî îêåàíà è ïðîòåêàþùåé ïîáëèçîñòè áåçûìÿííîé ðåêè îáîñíîâàëàñü êàòîëè÷åñêàÿ ìèññèÿ Ñàí Áóýíàâåíòóðà. Ìåñòî îêàçàëîñü óäîáíûì äëÿ æèçíè, è óæå â XIX âåêå ãîðîä Âåíòóðà ïîÿâèëñÿ íà êàðòå Þæíîé Êàëèôîðíèè. Ïîçæå

îí ñòàë öåíòðîì îäíîèìåííîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî îêðóãà. Ïî äàííûì ïîñëåäíåé ïåðåïèñè 2006 ãîäà, â ãîðîäå ïðîæèâàëî áîëåå 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Íàïèñàë «ïðîæèâàëî» è çàñîìíåâàëñÿ. À ñêîëüêî æèòåëåé òàì áóäåò â ñëåäóþùåì ãîäó, à ê ñåðåäèíå âåêà? Ïî ñëîâàì ñàìèõ ìåñòíûõ æèòåëåé, ãîðîä ëèøèëñÿ ãäå-òî ïîëîâèíû, à ìîæåò áûòü, è äâóõ òðåòåé ñâîèõ ñòðîåíèé. Çîëà åùå äî êîíöà íå îñòûëà, è íåñêîëüêî ïîæàðíûõ ïðîäîëæàþò âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà åå ïîâåäåíèåì. Âðåìÿ îò âðåìåíè îíè íàãèáàþòñÿ, ÷òîáû âûòàùèòü èç-ïîä çîëû äûìÿùèåñÿ îáóãëèâøèåñÿ ãîëîâåøêè. À âîêðóã ýòèõ ñåðî-÷åðíûõ ïåïåëèù ñòîÿò, êàê èçâàÿíèÿ, èëè íåðâíî õîäÿò ìóæ÷èíû è æåíùèíû. Ýòî æèâøèå çäåñü ëþäè. Ìóæ÷èíà ëåò 50, ñèäÿ íà êîðòî÷êàõ, êîâûðÿåò äåòñêèì ñîâî÷êîì êðàåøåê ïîêðûòîãî çîëîé ïåïåëèùà. Îí óæå îòêîïàë îáãîðåëóþ ìåêñèêàíñêóþ

êåðàìè÷åñêóþ ñòàòóýòêó, êàêóþ-òî ïîëóðàñïëàâëåííóþ èãðóøêó è êóñîê æåëåçíîé öåïè. «Òóò êîí÷àëñÿ íàø ñàä, à òàì, ãäå âû ñòîèòå, íà÷èíàëàñü óëèöà.» Ãîëîñ åãî ëèøåí ýìîöèé è çâó÷èò ãëóõî, êàê èç íàâèãàòîðà. Âèäíî, ÷òî ýòèìè ðàñêîïêàìè îí ñòàðàåòñÿ îòâëå÷üñÿ îò æóòêîé ðåàëüíîñòè. Îäèí èç ïîæàðíûõ ðàññêàçàë, ÷òî ýòîò äîì, êàê è îñòàëüíûå 23 îäíîýòàæíûõ ñòðîåíèÿ äàííîãî æèëîãî êîìïëåêñà, ñãîðåë äîòëà çà 20 ìèíóò. Äåëî áûëî íî÷üþ, ëþäè åäâà óñïåëè ðàçáóäèòü äå-

ìóíèöèïàëüíûå, áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè ðàáîòàþò ãðàìîòíî, ÷åòêî è, ÷òî ãëàâíîå, õëàäíîêðîâíî.

Вы знаете, что такое эвакуация? Ïîæàðíàÿ êîìàíäà, çàíèìàþùàÿñÿ î÷åðåäíûì âîçãîðàíèåì, ãðîçÿùèì ðàçðàñòèñü è ïåðåêèíóòüñÿ íà ñîñåäíèå êâàðòàëû, ïðåäóïðåæäàåò ìóíèöèïàëüíûå ñëóæáû î òîì, ÷òî, âîçìîæíî, ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ïðèäåòñÿ ïðîâîäèòü ýâàêóàöèþ íåêîåãî êîëè÷åñòâà æèòåëåé áëèçëåæà-

òðîâ êàëèôîðíèéñêîé çåìëè. Ýòî è íàñåëåííûå ïóíêòû, è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå óãîäüÿ, ôåðìû, äîðîãè. Ýòî áîëüøå, ÷åì âñÿ òåððèòîðèÿ ÍüþÉîðêà. ×èñëî ïîëíîñòüþ ñãîðåâøèõ æèëûõ äîìîâ, êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè è àäìèíèñòðàòèâíûõ çäàíèé èçìåðÿåòñÿ òûñÿ÷àìè. Ñêîëüêî äîìîâ è çäàíèé íóæäàþòñÿ â ñåðüåçíîì ðåìîíòå – òîëêîì íèêòî íå çíàåò. Ìåæäó òåì, ïîñëå ñèëüíî ïîñòðàäàâøåé Âåíòóðû, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ ïðèìåðíî â ïîëóñîòíå êèëîìåòðîâ ê ñåâåðó îò öåíòðà Ëîñ-Àíäæåëåñà, îãîíü óæå íàöåëèëñÿ íà ñëåäóþùóþ ìèøåíü – òåïåðü îí ñîáèðàåòñÿ áåçîáðàçíè÷àòü â çíàìåíèòîì êóðîðòíîì ãîðîäêå ÑàíòàÁàðáàðà è åãî îêðåñòíîñòÿõ. Îá ýòîì ðàññêàçàë ãóáåðíàòîð Êàëèôîðíèè Äæåððè Áðàóí. Îí æå ïðîèíôîðìèðîâàë íàñåëåíèå øòàòà î òîì, ÷òî êëèìàòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ, ïðèâåäøèå ê ñòîëü ìíîãî÷èñëåííûì ïîæàðàì, óæå îáîøëèñü ãîñóäàðñòâó â íåñêîëüêî ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, è ñóììà ýòà ïîñòîÿííî ðàñòåò. Áðàóí âûñîêî îöåíèë ðàáîòó ïîæàðíûõ ñëóæá, êîòîðûì óäàëîñü óáåðå÷ü îò îãíÿ òàêèå ãîðîäà, êàê Ëîñ-Àíäæåëåñ è Ñàí-Äèåãî. Îäíàêî óñïîêàèâàòüñÿ åùå ðàíî. Çàñóøëèâîå ëåòî è âåòðû, äóþùèå íå ñ îêåàíà, êàê ýòî îáû÷íî áûâàåò â ýòî âðåìÿ ãîäà, à ñ ñåâåðî-âîñòî÷íîé ÷àñòè êîíòèíåíòà, ìîãóò äîñòàâèòü åùå ìíîãî íåïðèÿòíîñòåé êàëèôîðíèéöàì. ×òî äî èçìåíåíèé êëèìàòà è áîðüáû ñ íèìè – îá ýòîì ðóêîâîäñòâî «Çîëîòîãî øòàòà» ïîêà ìîë÷èò. Âåðîÿòíî, íàäååòñÿ, ÷òî Êàëèôîðíèþ âûðó÷èò ôåäåðàëüíàÿ âëàñòü. Õîòÿ ó ïîñëåäíåé òîæå «ôèíàíñû ïîþò ðîìàíñû». Òåì íå ìåíåå, åñëè øòàò íå ïðåäïðèìåò êîíêðåòíûõ ìåð ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ïîäîáíûõ êëèìàòè÷åñêèõ êàçóñîâ, àäìèíèñòðàöèè ïðèäåòñÿ åæåãîäíî òðàòèòü ìíîãèå ìèëëèàðäû íà áîðüáó ñ ïîñëåäñòâèÿìè íåïðåäâèäåííûõ «èãð ïðèðîäû». Ïî ìíåíèþ ãóáåðíàòîðà Áðàóíà, íûíåøíèå ïîæàðû – íå ñëó÷àéíîå ñòèõèéíîå áåäñòâèå, à íîâàÿ ðåàëüíîñòü, âûçâàííàÿ ðóêîòâîðíûìè êëèìàòè÷åñêèìè èçìåíåíèÿìè.

349amw.afrc.af.mil

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

Губернатор Калифорнии: нынешние пожары – не случайное стихийное бедствие, а новая реальность, с которой населению придется еще долго жить

òåé... Î òîì, ÷òîáû âçÿòü õîòü ÷òî-òî, íå ìîãëî áûòü è ðå÷è. «Ñàìîå óæàñíîå, ÷òî ÿ íàâñåãäà ïîòåðÿë ñàìîå äîðîãîå, – êðåïêî ñæàâ ìåíÿ çà ëîêîòü, ìåäëåííî ïðîèçíåñ ìóæ÷èíà, êîïàâøèéñÿ ìèíóòó íàçàä â çîëå, – ñãîðåë àëüáîì ñ ôîòîãðàôèÿìè ìîèõ ðîäèòåëåé, äåäóøêè è áàáóøêè – âñÿ ðîäîñëîâíàÿ! Ýòî íå âîññòàíîâèò íèêàêàÿ ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ. ß ìíîãî ðàç ïðîñèë ñûíà ïåðåâåñòè àëüáîì â öèôðó, íî ó íåãî íå áûëî âðåìåíè. Îí æå íå çíàë, ÷òî òàê ñëó÷èòñÿ...»

Что такое эвакуация? Ñåãîäíÿ ó÷åíûå îáúÿñíÿþò «ñàìóþ ïîæàðíóþ îñåíü â èñòîðèè Êàëèôîðíèè» êëèìàòè÷åñêèìè èçìåíåíèÿìè. Íåâåðîÿòíàÿ ñóõîñòü íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ. Ïðàêòè÷åñêè ïîëíîå îòñóòñòâèå äîæäåé. Íåîæèäàííîå èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ âåòðîâ è èõ ðåçêîå óñèëåíèå. Âñå ýòî ðåçóëüòàò êëèìàòè÷åñêèõ èçìåíåíèé, êîòîðûõ íèêòî íå îæèäàë. Ãëàâíîå ÷óäî ñîñòîèò â òîì, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ýòè íåîáû÷àéíûå ïîãîäíûå óñëîâèÿ, â ïîæàðàõ íèêòî íå ïîãèá. Âñå çàäåéñòâîâàííûå àâàðèéíûå,

ùèõ äîìîâ. Åñëè íåîáõîäèìîñòü ýâàêóàöèè ïîäòâåðæäàåòñÿ, â òðåáóåìîå âðåìÿ ê ìåñòó ñáîðà ïîäúåçæàþò àâòîáóñû è çàáèðàþò òåõ, êòî íå ìîæåò íàéòè ïðèþò ó çíàêîìûõ èëè ðîäñòâåííèêîâ. Ëþäåé êîðìÿò, êîíñóëüòèðóþò ïî ïðàêòè÷åñêèì âîïðîñàì, ñâÿçàííûìè ñ ëåãàëüíûìè, ìåäèöèíñêèìè è ïðî÷èìè ñóùåñòâåííûìè àñïåêòàìè ïîäîáíûõ ñèòóàöèé. Îáùåå êîëè÷åñòâî ïîæàðíûõ, çàäåéñòâîâàííûõ íà òóøåíèè ýòîãî âçáåñèâøåãîñÿ «îãíåííîãî âèõðÿ», ïðîêàòûâàþùåãîñÿ ïî êàëèôîðíèéñêèì ãîðàì è äîëèíàì, ñîñòàâëÿåò áîëåå 7 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.  ñëó÷àÿõ, êîãäà ðàçãóëÿâøèéñÿ îãîíü ãðîçèò êðóïíûìè íåïðèÿòíîñòÿìè, â íåáå íàä íèì òî è äåëî ïîÿâëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûå âåðòîëåòû, çàëèâàþùèå âîäîé èìåííî òå ìåñòà, ãäå îñîáåííî îïàñíî.  êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ ÷èñëî âåðòîëåòîâ-âîäîâîçîâ â íåáå íàä ïîæàðîì ìîæåò äîñòèãàòü 20 åäèíèö.

Опять неприятности  îáùåé ñëîæíîñòè çà ïîñëåäíåå âðåìÿ áóøóþùèé îãîíü óæå îïóñòîøèë îêîëî òûñÿ÷è êâàäðàòíûõ êèëîìå-

А К Т УА Л Ь Н О

И еще девять несостоявшихся терактов в этом году

MI5 могло бы работать еще эффективнее, но сотрудников не хватает

Äåòàëè çàãîâîðà áûëè ïðåäñòàâëåíû Êàáèíåòó ìèíèñòðîâ ãëàâîé MI5 Ýíäðþ Ïàðêåðîì âî âðåìÿ áðèôèíãà âî âòîðíèê, 5 äåêàáðÿ. Òàêæå îí ñîîáùèë, ÷òî áðèòàíñêàÿ ðàçâåäûâàòåëüíàÿ ñëóæáà ðàñêðûëà è ïðåäîòâðàòèëà äåâÿòü ïëàíèðîâàâøèõñÿ òåðîðèñòè÷åñêèõ àòàê

Об этом заявил новый министр обороны Великобритании

flickr.com/photos/number10gov

çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ. Ðàñêðûòèå èíôîðìàöèè î ïðåäîòâðàùåííîì ïîêóøåíèè íà óáèéñòâî ïðåìüåð-ìèíèñòðà ïîñëåäîâàëî âñåãî ëèøü ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå îôèöèàëüíîãî îò÷åòà î òîì, ÷òî òåðàêò íà ñòàäèîíå «Ìàí÷åñòåð Àðåíà» ìîæíî áûëî ïðåäîòâðàòèòü. Ñîãëàñíî îò÷åòó, ðàçâåäûâàòåëüíûå ñëóæáû äåðæàëè òåððîðèñòàñìåðòíèêà ïîä íàáëþäåíèåì, íî èç-çà íåõâàòêè âðåìåíè è êàäðîâ çàïëàíèðîâàëè åãî äåòàëüíóþ ïðîâåðêó íà 31

ìàÿ. Ê ñîæàëåíèþ, òåððîðèñò ïðèâåë â äåéñòâèå âçðûâíîå óñòðîéñòâî â òîëïå ïîñåòèòåëåé êîíöåðòà íà äåâÿòü äíåé ðàíüøå. Òàêæå âñå ÷åòûðå ó÷àñòíèêà àòàêè íà Ëîíäîíñêîì ìîñòó òîæå íàõîäèëèñü ïîä íàáëþäåíèåì MI5. Ðàíåå â ýòîì ãîäó «Àíãëèÿ» ïèñàëà îá ýêñòðåííîì âûñòóïëåíèè Ýíäðþ Ïàðêåðà ïåðåä æóðíàëèñòàìè, âî âðåìÿ êîòîðîãî îí ñîîáùèë î íåèçáåæíîñòè áóäóùèõ òåðàêòîâ è íåõâàòêå êàäðîâ â MI5.

РОССИЮ ОТСТРАНИЛИ ОТ УЧАСТИЯ В ОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ Причиной дисквалификации назвали использование допинга Ðîññèéñêóþ îëèìïèéñêóþ ñáîðíóþ îòñòðàíèëè îò ó÷àñòèÿ â Îëèìïèéñêèõ èãðàõ2018 â Ïõåí÷õàíå, ñîîáùàåò BBC. Òàêîå çàÿâëåíèå ñäåëàë ïåðåä æóðíàëèñòàìè íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â Ëîçàííå ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà Òîìàñ Áàõ. Ïðè÷èíîé ñòàëî çàÿâëåíèå î çëîóïîòðåáëåíèè äîïèíãîì ðîññèéñêèìè ñïîðòñìåíàìè. Äàííîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî ïîñëå ðàññëåäîâàíèÿ ïîñòóïèâøèõ ðàíåå â àäðåñ ñáîðíîé ÐÔ îáâèíåíèé â èñïîëüçîâàíèè âî âðåìÿ Îëèìïèéñêèõ èãð â Ñî÷è â 2014 ãîäó äîïèíãà è ïîääåðæèâàåìîì ïðàâèòåëüñòâîì ÐÔ ñîêðûòèè ïîëîæèòåëüíûõ äîïèíãîâûõ ïðîá. Òàêæå îò ïîñåùåíèÿ Îëèìïèàäû â Ïõåí÷õàíå îòñòðàíåí Ðîññèéñêèé îëèìïèéñêèé êîìèòåò, à áûâøåìó ìèíèñòðó ñïîðòà Âèòàëèþ Ìóòêî è åãî çàìåñòèòåëþ Þðèþ Íàãîðíîìó çàïðåùåíî ïðèñóò-

25

РОССИЯН

ñòàëè íåâúåçäíûìè â Ïõåí÷õàí ñòâîâàòü íà âñåõ áóäóùèõ Èãðàõ – âñåãî òàêîé çàïðåò íàëîæåí íà 25 ðîññèÿí. Êðîìå òîãî, íè îäíî îôèöèàëüíîå ëèöî, àêêðåäèòîâàííîå Ðîññèéñêèì îëèìïèéñêèì êîìèòåòîì, íå áóäåò äîïóùåíî â Ïõåí÷õàí íà ñîðåâíîâàíèÿ.

5

БРИТАНЦЕВ, ВОЕВАВШИХ НА СТОРОНЕ ИГИЛ, НЕ ВПУСТЯТ В СТРАНУ

РАСКРЫТО ПОКУШЕНИЕ НА ТЕРЕЗУ МЭЙ MI5 ðàñêðûëî çàãîâîð, ó÷àñòíèêè êîòîðîãî íàìåðåâàëèñü óáèòü ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçó Ìýé, ñîîáùàåò The Telegraph. Äâàäöàòèëåòíèé þíîøà àðàáñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, óðîæåíåö Ñåâåðíîãî Ëîíäîíà, ñîáèðàëñÿ ïðèâåñòè â äåéñòâèå ñàìîäåëüíîå âçðûâíîå óñòðîéñòâî ðÿäîì ñ âîðîòàìè îõðàíû íà Äàóíèíã-ñòðèò, à çàòåì âçîðâàòü «ïîÿñ ñìåðòíèêà» â äîìå íîìåð 10 ñ öåëüþ óáèòü Òåðåçó Ìýé. Åãî àðåñò áûë ïðîèçâåäåí 28 íîÿáðÿ 2017 ãîäà, è âìåñòå ñî ñâîèì ñîîáùíèêîì îíè ïðåäñòàëè ïåðåä ñóäîì 6 äåêàáðÿ.

ÀÍÃËÈß

Àòëåòû, êîòîðûå äîêàçàëè ñâîþ íåïðè÷àñòíîñòü ê äîïèíãîâûì ìàõèíàöèÿì, ñîãëàñèëèñü âûñòóïèòü â Þæíîé Êîðåå ïîä íåéòðàëüíûì ôëàãîì. Îëèìïèéñêèå èãðû â Ïõåí÷õàíå íà÷íóòñÿ 9 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà. Ïðåäñòàâèòåëè ÂÃÒÐÊ óæå ñîîáùèëè, ÷òî íå áóäóò òðàíñëèðîâàòü Îëèìïèéñêèå ñîñòÿçàíèÿ 2018 ãîäà áåç ó÷àñòèÿ ñáîðíîé Ðîññèè. Ïðåäñòàâèòåëè Ïåðâîãî êàíàëà îãðàíè÷èëèñü ôðàçîé «âðåìÿ ïîêàæåò». Åñëè Ðîññèþ âñå-òàêè òàê è íå äîïóñòÿò äî ñîðåâíîâàíèé, îíà ïîïîëíèò ñïèñîê ñòðàí, ñáîðíûå êîòîðûõ â ðàçíîå âðåìÿ áûëè îòñòðàíåíû îò ó÷àñòèÿ â Îëèìïèéñêèõ èãðàõ: Àâñòðèÿ, Áîëãàðèÿ, Òóðöèÿ, Âåíãðèÿ, ßïîíèÿ (âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû), Þæíàÿ Àôðèêà (èç-çà àïàðòåèäà), Çèìáàáâå (íåïðèçíàííûé ïîëèòè÷åñêèé ðåæèì), Àôãàíèñòàí (ïðèòåñíåíèå æåíùèí äâèæåíèåì «Òàëèáàí»).

Íîâûé ìèíèñòð îáîðîíû Ãýâèí Âèëüÿìñîí ïðåäëîæèë, ÷òîáû áðèòàíöàì, êîòîðûå âñòóïèëè â ðÿäû ÈÃÈË, áûë çàïðåùåí âúåçä îáðàòíî â Âåëèêîáðèòàíèþ. Òàêæå îí çàÿâèë, ÷òî âîîðóæåííûå ñèëû ðàáîòàþò «ïî âñåìó ñâåòó», ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî äæèõàäèñòû íå ñìîãóò âåðíóòüñÿ â ñòðàíó. Îí äîáàâèë: «ß ñ÷èòàþ, ÷òî ëþáîé òåððîðèñò, èç êàêîé áû ñòðàíû îí íè ïðèáûë, íå äîëæåí áûòü äîïóùåí â Âåëèêîáðèòàíèþ». Ãîñïîäèí Âèëüÿìñîí çàÿâèë, ÷òî ðîëü äæèõàäèñòîâ â äðóãèõ ñòðàíàõ íå ñòîèò íåäîîöåíèâàòü, è «ìíîãîå áûëî ñäåëàíî, ÷òîáû âûïîëíèòü» âîåííûå îáåùàíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè â òàêèõ ñòðàíàõ, êàê Ëèâèÿ, Èðàê è Ñèðèÿ. Îí äîáàâèë, ÷òî ðàáîòà ïî óíè÷òîæåíèþ òåððîðèñòîâ íå ïðåêðàòèòñÿ íè â ýòîì ãîäó, íè â ñëåäóþùåì – ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû íàìåðåíî ïðîäîëæàòü åå äî êîíöà. Ïðè ýòîì ìèíèñòð îáîðîíû ññûëàëñÿ íà îïóáëèêîâàííûé ðàíåå ïëàí ïðåìüåð-ìèíèñòðà Òåðåçû Ìýé ïî ïðîòèâîñòîÿíèþ òåððîðèçìó, ñîñòîÿùèé èç ÷åòûðåõ ïóíêòîâ: áîëåå ñåðüåçíûå íàêàçàíèÿ äëÿ òåððîðèñòîâ, ìåíüøàÿ òåð-

123rf .com

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎ ÎÁÎÐÎÍÛ âñåðüåç ïðèíÿëîñü çà áîðüáó ñ òåððîðèçìîì

ïèìîñòü ê ýêñòðåìèçìó, ñîòðóäíè÷åñòâî ñ èíòåðíåò-ãèãàíòàìè è óñèëåíèå áðèòàíñêèõ öåííîñòåé.  íàñòîÿùèé ìîìåíò èçâåñòíî, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè øåñòèëåòíåãî âîåííîãî êîíôëèêòà ñîòíè ãðàæäàí Âåëèêîáðèòàíèè ïîáûâàëè â Ñèðèè, ãäå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â áîåâûõ äåéñòâèÿõ íà ñòîðîíå èñëàìñêèõ ãðóïïèðîâîê.

6

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

БРИТАНСКАЯ ПЕНСИЯ – САМАЯ НИЗКАЯ СРЕДИ РАЗВИТЫХ СТРАН

âåäåíèè âàëþòíûõ îïåðàöèé ïî íèì è ïðåäîñòàâëÿòü îò÷åòû î äâèæåíèè ñðåäñòâ – ÷òî îçíà÷àëî, íàïðèìåð, ÷òî ðîññèÿíèí, çàêîííî ðàáîòàþùèé â äðóãîé ñòðàíå ïî íàéìó, äîëæåí ðåãóëÿðíî ïðåäîñòàâëÿòü îò÷åòíîñòü î ñâîèõ çàðàáîòêàõ. Íàðóøåíèå ýòèõ ïðàâèë áûëî ÷ðåâàòî êðóïíûìè àäìèíèñòðàòèâíûìè øòðàôàìè – îò 75% äî 100% îò ñóììû íåçàäåêëàðèðîâàííîé îïåðàöèè. Ñîçäàòåëè íîâûõ ïîïðàâîê ê çàêîíó ó÷ëè, ÷òî ïðîæèâàþùèå çà ðóáåæîì ðîññèÿíå ìîãóò õîòåòü ïîáûâàòü íà ðîäèíå íå ñ öåëüþ áèçíåñ-îïåðàöèé, à ÷òîáû íàâåñòèòü ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé. Ïîýòîìó òåïåðü ëþáîé ïåðèîä ïîñåùåíèÿ Ðîññèè ìåíåå 183 äíåé, âíå çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà âúåçäîâ è âûåçäîâ èç ñòðàíû, íå áóäåò âåñòè ê íåîáõîäèìîñòè óâåäîìëÿòü î âàëþòíûõ îïåðàöèÿõ çà ðóáåæîì. Íîâîå ïîëîæåíèå áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ è íà óõîäÿùèé 2017 ãîä.

123rf.com

Ãîñóäàðñòâåííàÿ Äóìà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïðèíÿëà â ïåðâîì ÷òåíèè îáíîâëåííûé çàêîí î âàëþòíîì ðåãóëèðîâàíèè è âàëþòíîì êîíòðîëå. Ñîãëàñíî ïîïðàâêàì, âñå ãðàæäàíå Ðîññèè áóäóò ñ÷èòàòüñÿ âàëþòíûìè ðåçèäåíòàìè áåç èñêëþ÷åíèé, íî òå, êòî ïðîâîäèò çà ðóáåæîì áîëåå ïîëóãîäà (183 äíÿ â ãîäó), áóäóò îñâîáîæäåíû îò îãðàíè÷åíèé ïî âàëþòíûì îïåðàöèÿì è íåîáõîäèìîñòè óâåäîìëÿòü î íèõ, ïèøåò ÐÁÊ. Ñîãëàñíî ïðåäûäóùåé âåðñèè çàêîíà, ãîñóäàðñòâî ïðåêðàùàëî ñ÷èòàòü âàëþòíûìè ðåçèäåíòàìè ðîññèÿí, ïðîâåäøèõ â äðóãîé ñòðàíå áîëåå ãîäà. Îäíàêî ïðè ýòîì äîñòàòî÷íî áûëî âåðíóòüñÿ â ïðåäåëû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè äàæå íà îäèí äåíü, ÷òîáû âíîâü îêàçàòüñÿ â ñïèñêå ðåçèäåíòîâ. Ñòàòóñ ðóáëåâîãî âàëþòíîãî ðåçèäåíòà íàêëàäûâàåò íà ÷åëîâåêà íåîáõîäèìîñòü óâåäîìëÿòü îá îòêðûòèè ñ÷åòîâ â èíîñòðàííûõ áàíêàõ, î ïðî-

m

Госдума определила статус россиян, имеющих заграничные счета

y.c o

О СЧЕТАХ В ИНОСТРАННЫХ БАНКАХ ОТЧИТЫВАТЬСЯ НУЖНО БУДЕТ НЕ ВСЕМ

Èññëåäîâàíèå Îðãàíèçàöèè ïî ýêîíîìè÷åñêîìó ñîòðóäíè÷åñòâó è ðàçâèòèþ (OECD) âûÿâèëî, ÷òî ñðåäíèé ïåíñèîíåð â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ïåíñèþ, ðàâíóþ ëèøü 29% îò ñâîåé çàðïëàòû, ñîîáùàåò BBC. Òîëüêî â Þæíîé Àôðèêå – íå ñ÷èòàþùåéñÿ ïîêà ðàçâèòîé ñòðàíîé – ïåíñèÿ åùå ìåíüøå. Îäíàêî åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå ïåðñîíàëüíûå ïåíñèîííûå íàêîïëåíèÿ, òî ñèòóàöèÿ âûãëÿäèò íåìíîãî ëó÷øå: 62% îò çàðàáîòíîé ïëàòû. Íî è ýòà öèôðà íå äîòÿãèâàåò äî ñðåäíåé äëÿ OECD ïðîïîðöèè: ïåíñèîííûå ñèñòåìû ßïîíèè, Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè, Èòàëèè, ÑØÀ, Êàíàäû, Íèäåðëàíäîâ è äàæå Èðëàíäèè óñòðîåíû òàê, ÷òî ãîñóäàðñòâî ïëàòèò ñâîèì ïåíñèîíåðàì áîëåå 69% îò çàðàáîòíîé ïëàòû. Áðèòàíñêèé êîíãðåññ ïðîôñîþçîâ çàÿâèë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî óñîâåðøåíñòâîâàòü ïåíñèîííóþ ñèñòåìó â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïî ñëîâàì Ôðåíñèñà Î'Ãðåéäè, ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Êîíãðåññà ïðîôñîþçîâ, îò÷åò OECD òîëüêî ïîäòâåðäèë ïîäîçðåíèÿ î òîì, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ äàâíî îòñòàëà â îáåñïå÷åíèè áëàãîñîñòîÿíèÿ ïåíñèîíåðîâ, è â ðåçóëüòàòå áðèòàíöû èñïûòûâàþò ñàìûé ðåçêèé ïåðåïàä äîõîäîâ ïðè âûõîäå íà ïåíñèþ. Ñ 2010 ãîäà ãîñóäàðñòâåííàÿ ïåíñèÿ çàùèùåíà òàê íàçûâàåìûì «òðîéíûì çàìêîì», ÷òî îçíà÷àåò, ÷òî ïåíñèîííûå âûïëàòû ðàñòóò â çàâèñèìîñòè îò ðîñòà çàðïëàò, èíôëÿöèè èëè ïðîñòî íà 2,5% îò òåêóùåãî ðàçìåðà âûïëàò.

£7488

pi xa ba

123rf.com

Британцы на пенсии получают 29% от своей зарплаты

– ãîäîâîé äîõîä ïåíñèîíåðà â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå ïðîòèâ ‡26 000 â Ãåðìàíèè Îäíàêî òðåòüÿ ÷àñòü «çàìêà» áóäåò ââåäåíà â äåéñòâèå òîëüêî â êîíöå 2020 ãîäà. Îòâå÷àÿ íà îò÷åò OECD, ïðàâèòåëüñòâî óêàçàëî íà òî, ÷òî ê 2018 ãîäó 11 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê áóäóò ïîäêëþ÷åíû â ñèñòåìå ïåíñèîííûõ âëîæåíèé íà ðàáî÷åì ìåñòå. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ ìèíèñòåðñòâà

www.levenes.co.uk

òðóäà è ïåíñèîííîãî îáåñïå÷åíèÿ, â íàñòîÿùèé ìîìåíò ãîñóäàðñòâåííàÿ ïåíñèÿ âûøå, ÷åì áûëà ðàíüøå, îíà çàùèùåíà «òðîéíûì çàìêîì», à áåäíåéøèå ïåíñèîíåðû ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ ïåíñèîííûìè ñîöèàëüíûìè âûïëàòàìè. Ýòè ìåðû ñíèæàþò áåäíîñòü ñðåäè ïîæèëîãî íàñåëåíèÿ äî èñòîðè÷åñêè íèçêîãî óðîâíÿ. Ïîðòàë Nye Bevan News óòî÷íÿåò, ÷òî ðàçìåð ãîñóäàðñòâåííîé ïåíñèè â Ãåðìàíèè è Ôðàíöèè ñîñòàâëÿåò ‡26 000 è ‡15 811 â ãîä ñîîòâåòñòâåííî, â òî âðåìÿ êàê ñðåäíÿÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ ïåíñèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè îöåíèâàåòñÿ â ‡7 488.

А К Т УА Л Ь Н О

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ГАЛАLВЕЧЕР «ИКОНЫ РУССКОГО БАЛЕТА» çíà÷èìûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ðóññêîãî áàëåòà.  ïðîãðàììå ãàëà-âå÷åðà, â ñîïðîâîæäåíèè îðêåñòðà Àíãëèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî áàëåòà ïîä ðóêîâîäñòâîì Âàëåðèÿ Îâñÿííèêîâà, ïðèìóò ó÷àñòèå çâåçäû áàëåòà è ñîëèñòû Áîëüøîãî è Ìàðèèíñêîãî òåàòðîâ, Êîðîëåâñêîãî áàëåòà Êîâåíò Ãàðäåí, Àíãëèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî áàëåòà, áàëåòîâ ïàðèæñêîãî òåàòðà Ãðàíä Îïåðà, Âåíñêîãî è Áåðëèíñêîãî Øòààòñ Îïåðà, ÍüþÉîðê Ñèòè Áàëåòà, áàëåòà Ìîíòå-Êàðëî è äðóãèõ âåäó-

ùèõ ìèðîâûõ òåàòðîâ. Åæåãîäíûé ãàëà-âå÷åð «Èêîíû ðóññêîãî áàëåòà», ïðîâîäÿùèéñÿ â Ëîíäîíå ñ 2006 ãîäà, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ÿðêèõ áàëåòíûõ ñîáûòèé ãîäà, à òîðæåñòâåííûé óæèí â «Ñàâîéå» â ïðèñóòñòâèè áàëåòíûõ çâåçä è äðóãèõ çíàìåíèòîñòåé äåëàåò âå÷åð è îäíèì èç âàæíåéøèõ ñâåòñêèõ ìåðîïðèÿòèé Ëîíäîíà. ÊÎÃÄÀ: 25 ôåâðàëÿ 2018 ã. ÃÄÅ: London Coliseum, St Martin's Ln, London WC2N 4ES ÁÈËÅÒÛ: ‡140-165

Marc Haegeman

Ensemble Productions ïðåäñòàâëÿåò åæåãîäíîå ìåðîïðèÿòèå – áàëåòíûé ãàëà-âå÷åð «Èêîíû ðóññêîãî áàëåòà», ïîñâÿùåííûé íàñëåäèþ ëåãåíäàðíîé øêîëû ðóññêîãî áàëåòà.  ïðîãðàììå – øåäåâðû êëàññè÷åñêîãî ðåïåðòóàðà, à òàêæå ïðîèçâåäåíèÿ èçâåñòíûõ õîðåîãðàôîâ ñîâðåìåííîñòè Äæîíà Íåìåéåðà, Ðîëàíà Ïåòè, Äæîíà Êðàíêî, Êåííåò ÌàêÌèëëàíà, Ìîðèñà Áåæàðà, Òâàéëà Òàðïà, Óýéíà ÌàêÃðåãîðà, Àëåêñåÿ Ðàòìàíñêîãî, Èëüè Æèâîãî è äðóãèõ, ðàáîòû êîòîðûõ áûëè âäîõíîâëåíû òðàäèöèÿìè è

giftoflife.eu

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ПОКАЗ ПОЗВОЛИЛ СОБРАТЬ £42 ТЫСЯЧИ

1 äåêàáðÿ â êèíîçàëå îòåëÿ The Soho Hotel â Ëîíäîíå ñîñòîÿëñÿ êèíîïîêàç ðåæèññåðñêîé âåðñèè ôèëüìà Àëåêñàíäðà Øåéíà «ÂÌàÿêîâñêèé» ñ ó÷àñòèåì ×óëïàí Õàìàòîâîé. Äåìîíñòðàöèÿ êàðòèíû, â êîòîðîì ñóäüáà Âëàäèìèðà Ìàÿêîâñêîãî ïðåäñòàëà â ñîâðåìåííîé ýêñïåðèìåíòàëüíîé èíòåðïðåòàöèè, ïðîäîëæèëàñü áëàãîòâîðèòåëüíûì àóêöèîíîì ôîíäà Gift of Life, ãäå áûëè âûñòàâëåíû óíèêàëüíûå ëîòû: âñòðå÷è ñ ó÷àñòíèêàìè ôèëüìà Äìèòðèåì Áûêîâûì, Ìèõàèëîì Åôðåìîâûì, Àëåêñàíäðîì Øåéíîì è äðóãèìè. Âûðó÷êà îò ïðîäàæè

áèëåòîâ íà êèíîïîêàç è àóêöèîíà ñîñòàâèëà ‡42 òûñ. Âñå äåíüãè áóäóò ïåðåäàíû â ðîññèéñêîå îòäåëåíèå ôîíäà â ïîääåðæêó äåòåé ñ îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Ïîêàç ïðîøåë ðàíüøå îôèöèàëüíîé ïðåìüåðû ôèëüìà, íàìå÷åííîé íà âåñíó 2018 ãîäà â Ìîñêâå â Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðåå â ðàìêàõ ïðîåêòà «ÀÒËÀÑ ÂÌÀßÊÎÂÑÊÈÉ». Èíñòàëëÿöèÿ ïðåäñòàâèò ìàòåðèàëû, êîòîðûå óäàëîñü ñîáðàòü çà 10 ëåò ïîäãîòîâêè ê ôèëüìó: êîëëåêöèþ àðõèâíûõ äîêó ìåíòîâ, âîñïîìèíàíèÿ ñîâðåìåííèêîâ è ñîâðåìåííûå èíòåðïðåòàöèè æèçíè ïîýòà.

7

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

НЕДВИЖИМОСТЬ

ДЕПОЗИТ И ЕГО ОФОРМЛЕНИЕ ПРИ ПОКУПКЕ НЕДВИЖИМОСТИ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Âðåìÿ, êîãäà áàíêè äàâàëè èïîòå÷íûé êðåäèò (mortgage) íà ïîëíóþ ñòîèìîñòü äîìà, ïðîøëî. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü áàíêè ñ÷èòàþò áîëåå áåçîïàñíûì, åñëè ïðè ïîëó÷åíèè èïîòåêè ïîêóïàòåëü ÷àñòè÷íî èñïîëüçóåò è ñîáñòâåííûå ñðåäñòâà – äåïîçèò. Òàêàÿ ïîçèöèÿ ãàðàíòèðóåò áàíêó, ÷òî â ñëó÷àå ñíèæåíèÿ öåíû íà íåäâèæèìîñòü äîëÿ áàíêà îñòàíåòñÿ íåèçìåííîé. Ìèíèìàëüíûé äåïîçèò, êîòîðûé áàíêè òðåáóþò îò ïîêóïàòåëÿ, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñîñòàâëÿåò 5%. Áàíêîâ, ñîãëàñíûõ íà òàêóþ íåáîëüøóþ öèôðó, íåìàëî. Èïîòå÷íûé êðåäèò ñ ìèíèìàëüíûì äåïîçèòîì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òîëüêî äëÿ ïîêóïêè âòîðè÷íîãî æèëüÿ, à âîò äåïîçèò äëÿ ïîêóïêè â íîâîñòðîéêàõ îáû÷íî âûøå. Áàíêè ñ÷èòàþò öåíû íà íîâîå æèëüå çàâûøåííûìè è ïðîñÿò âíåñòè íå ìåíåå 20%.

ãè âçÿëè. È ýòî íå òîëüêî òðåáîâàíèÿ FATF ïî ïðîòèâîäåéñòâèþ îòìûâàíèþ ïðåñòóïíûõ äîõîäîâ è ôèíàíñèðîâàíèþ òåððîðèçìà, íî è îáÿçàííîñòü áàíêà çíàòü îáî âñåõ âàøèõ ôèíàíñîâûõ îáÿçàòåëüñòâàõ. Ñàìûé ïðîñòîé âàðèàíò – êîãäà äåïîçèò ñîñòàâëÿþò âàøè ñáåðåæåíèÿ, êîòîðûå õðàíÿòñÿ íà ñáåðåãàòåëüíîì ñ÷åòå â áàíêå. Òóò áóäåò äîñòàòî÷íî ïîêàçàòü âûïèñêè ñ ýòîãî ñ÷åòà çà ïîñëåäíèå 3-6 ìåñÿöåâ.

äåïîçèò 40% – ñòàâêà ïî èïîòåêå 1,19% äåïîçèò 25% – ñòàâêà ïî èïîòåêå 1,79% äåïîçèò 20% – ñòàâêà ïî èïîòåêå 2,14% äåïîçèò 10% – ñòàâêà ïî èïîòåêå 2,39% äåïîçèò 5% – ñòàâêà ïî èïîòåêå 4,04% Åùå âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ âàì íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü ïðè âíåñåíèè äåïîçèòà, – åãî èñòî÷íèê. Áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî áàíê è íîòàðèóñ îáÿçàòåëüíî ñïðîñÿò âàñ î òîì, îòêóäà âû ýòè äåíü-

123rf.com

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×,

Òóò íà ïîìîùü ïðèõîäèò ñõåìà Help-to-buy. Îò ñóììû äåïîçèòà çàâèñÿò è ïðîöåíòû ïî êðåäèòó. ×åì íèæå âàøà äîëÿ â ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè, òåì áîëüøå ðèñêóåò áàíê, äàâàÿ âàì èïîòå÷íûé êðåäèò. Ïîýòîìó äàæå ó îäíîãî è òîãî æå áàíêà ïðîöåíòû ïî êðåäèòó áóäóò îòëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà âàøåãî äåïîçèòà. Íàïðèìåð, âîò òàê:

Åñëè âû õîòèòå âçÿòü êðåäèò è èñïîëüçîâàòü åãî êàê äåïîçèò, çíàéòå, ÷òî ýòîò âàðèàíò íå ïîíðàâèòñÿ íè îäíîìó áàíêó, ïîòîìó ÷òî â òàêîì ñëó÷àå âû áåðåòå êðåäèò, ÷òîáû âçÿòü íà íåãî åùå îäèí êðåäèò.

Åñëè æå äåíüãè íà äåïîçèò âàì ïîäàðèëè ðîäñòâåííèêè èëè äðóçüÿ, áóäüòå ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçúÿñíåíèÿ è äîêóìåíòû. Ïðåæäå âñåãî íóæíî óçíàòü, ïðèåìëåì ëè âîîáùå gifted deposit äëÿ áàíêà, â êîòîðîì âû õîòèòå ïîëó÷èòü êðåäèò. Íåêîòîðûå áàíêè ìîãóò è âîâñå îòêàçàòü, à åñëè ñîãëàñÿòñÿ, òî òîëüêî ïðè óñëîâèè, ÷òî òàêèå ñðåäñòâà ñîñòàâëÿþò ëèøü îïðåäåëåííóþ ÷àñòü îò âàøåãî äåïîçèòà, íàïðèìåð, íå áîëüøå ïîëîâèíû. Áàíê è íîòàðèóñ òàêæå ïîïðîñÿò âàñ îáüÿñíèòü, êòî èìåííî è íà êàêèõ óñëîâèÿõ äàë âàì ýòè äåíüãè, íóæíî ëè èõ áóäåò âîçâðàùàòü, áóäåòå ëè âû ïëàòèòü ïðîöåíòû è áóäåò ëè «äàðèòåëü» ïðåòåíäîâàòü íà äîëþ â ïîêóïàåìîé íåäâèæèìîñòè. È ýòî íå ïðàçäíîå ëþáîïûòñòâî áàíêîâñêèõ ðàáîòíèêîâ.  ýòîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò è î äîïîëíèòåëüíûõ ôèíàíñîâûõ îáÿçàòåëüñòâàõ. Âåäü ïðè îïðåäåëåíèè ìàêñèìàëüíîé ñóììû èïîòå÷íîãî êðåäèòà áàíê

ÀÍÃËÈß

9

ó÷èòûâàåò âñå âàøè ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâà. À èíôîðìàöèþ î âûïëàòå äîëãà ðîäñòâåííèêàì âû ñêîðåå âñåãî òóäà íå âêëþ÷àëè, è áàíê î íèõ íå çíàåò. Ñëåäîâàòåëüíî, ïðè ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè î âîçâðàòå äåïîçèòà ðîäñòâåííèêàì èëè âûïëàòå ïðîöåíòîâ ïî äîëãó áàíê ìîæåò è âîâñå îòìåíèòü ñâîå ðåøåíèå î âûäà÷å âàì èïîòå÷íîãî êðåäèòà. Åñëè æå âàø äåïîçèò – ýòî ñðåäñòâà îò ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè íà ðîäèíå èëè ïîëó÷åííîå íàñëåäñòâî, îò âàñ òàêæå ïîòðåáóþò ïðåäîñòàâèòü ïîäòâåðæäàþùèå äîêóìåíòû. ß ñîâåòóþ çàðàíåå ïîãîâîðèòü ñ êîíñóëüòàíòîì ïî èïîòåêå î òîì, êàêèå äîêóìåíòû ïîíàäîáÿòñÿ âàì äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ âàøåãî äåïîçèòà, è ïîäãîòîâèòü èõ. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

10

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА СТАРТЕ

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

MATRYOSHKA RADIO: НА ОДНОЙ ВОЛНЕ С ЛОНДОНОМ Äâà ãîäà íàçàä â ðàäèîýôèðå Ëîíäîíà íà öèôðîâûõ âîëíàõ DAB âûøëè ïåðâûå ïîçûâíûå Matryoshka Radio London. Çà ýòî âðåìÿ ðàäèîñòàíöèÿ ïîääåðæàëà ñâûøå 30 êðóïíåéøèõ ìåðîïðèÿòèé, ïðîâîäèìûõ â ñòîëèöå Âåëèêîáðèòàíèè. Ðå÷ü èäåò íå òîëüêî îá èíôîðìàöèîííîé ïîääåðæêå êîíöåðòîâ èçâåñòíûõ ìóçûêàëüíûõ ãðóïï èëè ïðèâåçåííûõ ñïåêòàêëåé, «Ìàòðåøêà» îòêðûòà äëÿ îñâåùåíèÿ áëàãîòâîðèòåëüíûõ àêöèé è òåñíî ñîòðóäíè÷àåò, íàïðèìåð, ñ ôîíäîì «Ïîäàðè æèçíü», êîòîðûé ïîìîãàåò äåòÿì, áîðþùèìñÿ ñ îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè â Ðîññèè. À ñîâñåì íåäàâíî ðàäèî ñòàëî ïàðòíåðîì êîíöåðòà ãðóïïû «Çâåðè», âûðó÷åííûå ñðåäñòâà îò ïðîäàæè áèëåòîâ áûëè ïåðå÷èñëåíû â ïåòåðáóðãñêèé öåíòð ðåàáèëèòàöèè âçðîñëûõ ëþäåé ñ àóòèçìîì «Àíòîí òóò ðÿäîì». Ðàäèî ñòàâèò ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó – ïîìîãàòü è áûòü ïîëåçíûì â ðàñïðîñòðàíåíèè õîðîøèõ è äîáðûõ íà÷èíàíèé. Òàê, ëåòîì 2017 ãîäà Matryoshka Radio âûñòóïèëà îôèöèàëüíûì èíôîðìàöèîííûì ñïîíñîðîì ñîöèàëüíîé ïðîãðàììû «ÃàçÏðîì: Ôóòáîë äëÿ äðóæáû». Ïðè íåïîñðåäñòâåííîì ó÷àñòèè ðàäèîñòàíöèè áûëè îòîáðàíû ìàëåíüêèå ôóòáîëèñòû, êîòîðûå áóäóò ïðåäñòàâëÿòü Âåëèêîáðèòàíèþ íà êëþ÷åâîì ìåðîïðèÿòèè äàííîãî ñîáûòèÿ – ìåæäóíàðîäíîì äåòñêîì ôîðóìå «Ôóòáîë äëÿ äðóæáû», êóäà ñúåçæàþòñÿ òàëàíòëèâûå ôóòáîëüíûå èãðîêè èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà â âîçðàñòå 12 ëåò. Ìàëü÷èêè è äåâî÷êè, âêëþ÷àÿ äåòåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè, êîòîðûå ìîãóò èãðàòü â ôóòáîë, àêòèâíî ïðîäâèãàþò êëþ÷åâûå îáùå÷åëîâå÷åñêèå öåííîñòè â ðàìêàõ ðåàëèçàöèè ïðîãðàììû.

Matryoshka Radio âñåãäà íàõîäèòñÿ â öåíòðå ñîáûòèé è ïîäíèìàåò âàæíûå è íàñóùíûå êóëüòóðíûå òåìû.  ýòîì ãîäó ïåðåä ïðàçäíèêîì Ñâåòëîé Ïàñõè â òå÷åíèå íåäåëè â ýôèðå êàæäûé äåíü âûõîäèëè ïðîãðàììû «Ïàñõàëüíûå êîëîêîëà», ïîñâÿùåííûå èñòîðèè ñîøåñòâèÿ Áëàãîäàòíîãî îãíÿ

Êëàðà Êóçäåíáàåâà è Âëàäèìèð Êóçíåöîâ, ïðîãðàììà «Ìàãèÿ ÷èñåë»

Âëàäèìèð Õîðîøåâ, ïðîãðàììà «Ïëàíåòà çäîðîâüÿ»

â Õðàìå Âîñêðåñåíèÿ â Èåðóñàëèìå. Ñâÿòîé îãîíü ñïåöèàëüíûì áîðòîì áûë äîñòàâëåí â ïðàâîñëàâíûå õðàìû Ëîíäîíà, à Matryoshka Radio âîøëà â ñîñòàâ äåëåãàöèè, êîòîðàÿ âïåðâûå â èñòîðèè ïðèâåçëà Áëàãîäàòíûé Îãîíü â Ëîíäîí. Äåðæà ðóêó íà ïóëüñå ñåðüåçíûõ âîïðîñîâ, â íîÿáðå ðàäèîñòàíöèÿ îñâåòèëà òðåòèé Ðîññèéñêî-áðèòàíñêèé áèçíåñôîðóì, ðàçìåñòèâ â ýôèðå ñåðèþ èíòåðâüþ ñ åãî îðãàíèçàòîðàìè.

Þëÿ Íèêîëèíà, ïðîãðàììà «Ïî÷åìóõè»

Õîðîøåå íàñòðîåíèå ñëóøàòåëåé «Ìàòðåøêè» ïîääåðæèâàåòñÿ þìîðèñòè÷åñêèìè è ðàçâëåêàòåëüíûìè ïðîãðàììàìè. Íàïðèìåð, îñåíüþ â ñåòêå âåùàíèÿ ïîÿâèëàñü ïåðåäà÷à ñ î÷åíü ìèëûì íàçâàíèåì – «Ïî÷åìóõè». Äåòÿì äî 5 ëåò âåäóùèé çàäàåò ñàìûå ðàçíûå âîïðîñû: ÷òî òàêîå ìûëüíûå ïóçûðè, êòî è çà÷åì èõ ïðèäóìàë, è òîìó ïîäîáíûå. Èç äåòñêèõ îòâåòîâ êîìïèëèðóþòñÿ ñþæåòû, êîòîðûå íå ìîãóò íå âûçûâàòü

Äìèòðèé Ãîëîëîáîâ, ïðîãðàììà «Ãîëîëîáóøêè»

ó ñëóøàòåëåé óëûáêè. Ñåãîäíÿøíèé ìèð î÷åíü îçàáî÷åí âîïðîñàìè çäîðîâüÿ è ôèçè÷åñêîãî áëàãîïîëó÷èÿ.  ïðîãðàììå «Ïëàíåòà çäîðîâüÿ» ñ äîêòîðîì Õîðîøåâûì îáñóæäàþòñÿ òåìû íå òîëüêî çäîðîâüÿ òåëåñíîãî, íî è ïñèõîëîãè÷åñêîãî. Ñàìûå îáñóæäàåìûå âîïðîñû: îòíîøåíèÿ ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé, äåòüìè è ðîäèòåëÿìè. Åùå îäíà ïîëüçóþùàÿñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ïðîãðàììà – «Áîëüøàÿ ìàãèÿ ÷èñåë» ñ ïî-

ïóëÿðíûì ïñèõîàíàëèòèêîì, ýêñïåðòîì-íóìåðîëîãîì Êëàðîé Êóçäåíáàåâîé è ïñèõîëîãîì, îñíîâàòåëåì âèòîìàòåìàòèêè ïðîôåññîðîì Âëàäèìèðîì Êóçíåöîâûì. Ðàäèîñëóøàòåëè â ïðÿìîì ýôèðå îáùàþòñÿ ñ Êëàðîé è Âëàäèìèðîì è ïîëó÷àþò îòâåòû íà çàäàííûå âîïðîñû. Êîíå÷íî, ïðÿìîé ýôèð íà Matryoshka Radio – ýòî åùå è îáùåíèå ñ âåäóùèìè! Ïîçâîíèòü â ñòóäèþ, ïåðåäàòü ïðèâåòû è ïîçäðàâëåíèÿ è çàêàçàòü ëþáèìóþ êîìïîçèöèþ óæå ñòàëî ïðèâû÷íûì çàíÿòèåì íàøèõ äðóçåé, êîòîðûõ áëàãîäàðÿ æèâîìó îáùåíèþ íà ðàäèî çíàþò è ïîìíÿò. Âî âðåìÿ ïðÿìûõ ýôèðîâ ðàçûãðûâàþòñÿ áèëåòû íà êîíöåðòû, ïðîâîäÿòñÿ êîíêóðñû è âðó÷àþòñÿ ïîäàðêè îò ïàðòíåðîâ è ñïîíñîðîâ. Çà äâà ãîäà â ýôèðå ðàäèîñòàíöèè áûëî ðàçìåùåíî áîëåå 150 ðåêëàìíûõ êàìïàíèé. À ïðîãðàììà «Ãîëîëîáóøêè» ñ Äìèòðèåì Ãîëîëîáîâûì îñâåùàåò ñàìûå âàæíûå ñîáûòèÿ â îñîáîì ôîðìàòå êîðîòêèõ íîâîñòåé. Êèðèëë Êîìàðîâ, ãåíåðàëüíûé ïðîäþñåð è èíâåñòîð Matryoshka Radio, ðàññêàçàë «Àíãëèè», ÷òî â íàñòóïàþùåì 2018 ãîäó ðàäèîñòàíöèÿ ïëàíèðóåò íà÷àòü âåùàíèå â òàêèõ ãîðîäàõ, êàê Ãëàçãî, Áèðìèíãåì, Êåìáðèäæ, Íîðâè÷, Îëäåðøîò, Áðàéòîí. Çà ýòè äâà ãîäà àêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè â øòàòå ðàäèîñòàíöèè ñïëîòèëàñü äðóæíàÿ, îäåðæèìàÿ ðàáîòîé êîìàíäà, íà÷àâøàÿ êîãäà-òî ñîçäàíèå ðàäèîñòàíöèè ñ íóëÿ. È ýòî îòëè÷íûé ïîêàçàòåëü óñïåõà ïðåäïðèÿòèÿ. Êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î òåõ, êòî ïîìîãàåò ñòðîèòü äàííûé áèçíåñ, êðåàòèâíûé äèðåêòîð ðàäèîñòàíöèè Íèêîëàé Êðóïàòèí øóòèò, ÷òî «ïñèõè÷åñêè íîðìàëüíûå ëþäè íà ðàäèî íå ðàáîòàþò». À âñå ïîòîìó, ÷òî íèêòî èç ñîòðóäíèêîâ íå âîñïðèíèìàåò Matryoshka Radio êàê îáû÷íóþ ñòåðåîòèïíóþ ðàáîòó. Çäåñü êàæäûé çàíèìàåòñÿ òåì, ÷òî ëþáèò áîëüøå âñåãî íà ñâåòå. Êàê ãîâîðèòñÿ: Matryoshka Radio – âñå ëó÷øåå âíóòðè!

К УЛ ЬТ У Р А

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ В СОЧИ: КИНО, КОТОРОЕ ОБЪЕДИНЯЕТ

gbr.rs.gov.ru

Îðãàíèçàòîðû ôåñòèâàëÿ Ìîõè Êàíäóð è Ëþáîâü Áàëàãîâà

Ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ ñ îðãàíèçàòîðàìè ôåñòèâàëÿ-2017

sochifilmawards.com

Îñíîâàòåëÿìè SIFA âûñòóïèëè ñóïðóãè Êàíäóð: ïðîäþñåð, ðåæèññåð è ïîýò Ëþáîâü Áàëàãîâà-Êàíäóð ñòàëà ïðåçèäåíòîì ôåñòèâàëÿ, à åå ñóïðóã ãîëëèâóäñêèé ñöåíàðèñò è ðåæèññåð Ìîõè Êàíäóð âçÿë íà ñåáÿ îáÿçàííîñòè ïðîãðàììíîãî äèðåêòîðà. Ïàðà æèâåò â Âåëèêîáðèòàíèè è ïîýòîìó äåëàåò îñîáûé àêöåíò íà ðîññèéñêóþ è áðèòàíñêóþ êèíîïðîäóêöèþ. Îðãàíèçàòîðû ïëàíèðóþò îòêðûòü øèðîêîé ïóáëèêå ëó÷øèå ðàáîòû êèíîèíäóñòðèè ýòèõ äâóõ ñòðàí, à òàêæå ñòàâÿò ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó – ïîïóëÿðèçèðîâàòü ðóññêîå êèíî çà ðóáåæîì.  íîÿáðå íà ëîíäîíñêîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè Ëþáîâü Áàëàãîâà ðàññêàçàëà, ÷òî ñîçäàòü SIFA åå ïîáóäèëè ðàçíûå ïðè÷èíû. Ïðåæäå âñåãî çàìåòíî, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ êèíî ñòàëî ìîùíûì ñîöèàëüíûì èíñòðóìåíòîì: «Ïîñåùàÿ ðàçíûå êèíîôåñòèâàëè, ÿ óâèäåëà, ÷òî ÷àñòî îíè ïîëèòèçèðîâàííû è íå îáúåäèíÿþò ëþäåé. Ìû æå õîòèì âîññîçäàòü ïîñðåäñòâîì êèíî «ìîñò», êîòîðûé ñâÿçàë áû Ðîññèþ ñ Âåëèêîáðèòàíèåé è îñòàëüíûì ìèðîì. Ëþáîâü ê èñêóññòâó è êóëüòóðíîå ñëèÿíèå – ýòî òî, ÷òî ëó÷øå âñåãî íàñ îáúåäèíÿåò». Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â Ñî÷è óæå ïî÷òè 30 ëåò ïðîõîäèò ìåæäóíàðîäíûé êèíîôåñòèâàëü «Êèíîòàâð», âûáîð òîé æå ïëîùàäêè äëÿ SIFA ñòàë íåñëó÷àéíûì. Ïî ñëîâàì Áàëàãîâîé, «ñïëàâ æèâóùèõ òàì íàöèîíàëüíîñòåé» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé «Great Russia» («Âåëèêóþ Ðîññèþ»), ïîýòîìó èìåííî òàì ñòîèò ïîêàçûâàòü ëó÷øèå ôèëüìû ðîññèéñêîãî êèíåìàòîãðàôà. «Âîçìîæíî, ó íàñ ïîëó÷èòñÿ ñäåëàòü ÷òî-òî ìåæäó Ãîëëèâóäîì è Áîëëèâóäîì – Ñî÷èâóä», – äîáàâèëà ñ óëûáêîé ïðåçèäåíò ôåñòèâàëÿ.

sochifilmawards.com

На этой неделе с 11 по 16 декабря город Сочи во второй раз стал гостеприимной площадкой для Сочинского международного кинофестиваля (Sochi International Film Awards). Позиционируя мероприятие как фестиваль любви, гармонии и мира, организаторы SIFA ставят своей целью при помощи кинематографа укрепить культурные связи между разными странами

Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ SIFA 2016

Êîíêóðñíóþ ïðîãðàììó SIFA ñîñòàâÿò êàê ïîëíîìåòðàæíûå, òàê äîêóìåíòàëüíûå è êîðîòêîìåòðàæíûå êàðòèíû. Äëÿ ó÷àñòèÿ áûëè îòîáðàíû ëåíòû èç Êàçàõñòàíà, Èíäèè, Þæíîé Êîðåè, ßïîíèè è Ãðóçèè.  êàæäîé êàòåãîðèè áóäåò ñîðåâíîâàòüñÿ 12 ôèëüìîâ. Êàê ñêàçàë êèíîâåä è õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü ôåñòèâàëÿ Êèðèëë Ðàçëîãîâ, íåêîòîðûå êîíêóðñíûå ëåíòû, âêëþ÷àÿ îäíó ðîññèéñêî-áðèòàíñêóþ êàðòèíó, áóäóò âïåðâûå ïîêàçàíû øèðîêîé ïóáëèêå.  êîíêóðñíîé ïðîãðàììå ïðîøëîãî ãîäà 6 ôèëüìîâ èç 12 áûëè ðîññèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà: «Êîðîáêà» Ýäóàðäà Áîðäóêîâà, «Ïòèöà» Êñåíèè Áàñêàêîâîé, «Ðûáà-Ìå÷òû» Àíòîíà Áèëüæî, «Òýëè è Òîëè» Àëåêñàíäðà Àìèðîâà, «Ïîäëåö» Ìèõàèëà Ëåâèòèíà-ìëàäøåãî è «Áîã Äüåñåãåé» Ñåðãåÿ Ïîòàïîâà. Îò Âåëèêîáðèòàíèè áûëè ïðåäñòàâëåíû «Ãîçî»

(Gozo) Ìèðàíäû Áîóýí (Miranda Bowen), «Àìñòàðäàì» (AmStarDam) Ëè Ëåííîêñ (Lee Lenox), «Ïîäâîäÿ èòîãè» (Taking Stock) Ìåéâ Ìåðôè (Mauve Murphy). ßïîíèÿ ïðèâåçëà «Øåëåñò ëèñòüåâ Þçó» Êîäæè Êàìèçîíî, à Ãðóçèÿ – «Ëåòî çàìåðçøèõ ôîíòàíîâ» Âàíî Áóðäóëè. Îñîáûé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò êàðòèíà «Êîä Êàèíà» (The Code of Cain) ñîâìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà ÑØÀ, Ðîññèè, Óêðàèíû è Áåëàðóñè.  ïðîøëîì ãîäó ãëàâíûé ïðèç ôåñòèâàëÿ ñòàòóýòêó «Èðèäó», à òàêæå ïðàâî íà ó÷àñòèå â Íåäåëå ðîññèéñêîãî êèíî, âêëþ÷åííîé â ðàìêè áðèòàíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ Raindance, – âçÿë ðîññèéñêèé ôèëüì «Êîðîáêà». À ïðèç çà ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü äîñòàëñÿ ÿïîíêå ×åêî Ìàöóáàðà, èñïîëíèâøåé ãëàâíóþ ðîëü â «Øåëåñòå ëèñòüåâ Þçó». Ñî÷èíñêèé êèíîôåñòèâàëü ïîäãîòîâèë äëÿ çðèòåëåé âíåêîíêóðñíóþ ïðîãðàììó – ôèëüìû, êîòîðûå íå âîøëè â îñíîâíîé ïîêàç. Íàïðèìåð, â ïðîøëîì ãîäó ýòî áûëè êàðòèíû Êîíñòàíòèíà Ôàììà «Òóôåëüêè» è «Áðóò», à â ýòîì ãîäó «Ìåøîê áåç äíà» Ðóñòàìà Õàìäàìîâà. Ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðîâ, ýòè ëåíòû îáúåäèíÿåò êîíöåïöèÿ ïðåäñòàâëåíèÿ «ðóññêîé äóøè,

êîòîðóþ ÷àñòî íå ïîêàçûâàþò íà Çàïàäå». Êðîìå òîãî, â ýòîò ñïèñîê ïîïàëà êàðòèíà àíãëîôðàíöóçñêîãî ðåæèññåðà Ðîëàíà Æîôôå (Roland Ioffe) «Ïðîùåííûé» (The Forgiven). Êñòàòè, ñàì Æîôôå, íàðÿäó ñ áðèòàíñêèì ðåæèññåðîì Òîíè Ïàëìåðîì (Tony Palmer) è äðóãèìè ìýòðàìè êèíî, âîøåë â ñîñòàâ æþðè ýòîãî ãîäà.  ïðîøëîì ãîäó îöåíèâàëè êîíêóðñíóþ ïðîãðàììó ðåæèññåð è ñöåíàðèñò Ëîóðåíñ Ôîëäñ (Lawrence Foldes), îñíîâàòåëü è îðãàíèçàòîð Raindance Festival Ýëëèîò Ãðîóâ (Elliot Grove), ïðîäþñåð Íåéë Ìàêêàðòíè (Neil McCartney), ïðîôåññîð Íüþ-Éîðêñêîãî óíèâåðñèòåòà êèíîèñêóññòâà Êàðë Áàðäîø (Karoly Bardosh). Ñ ðîññèéñêîé ñòîðîíû æþðè ñîñòàâèëè: çàñëóæåííûé äåÿòåëü èñêóññòâ Ãðóçèè Èðàêëèé Êâèðèêàäçå, ñåêðåòàðü Ñîþçà êèíåìàòîãðàôèñòîâ Ðîññèè Ñåðãåé Íîâîæèëîâ è êèíîàêòðèñà Îëüãà Áóäèíà. Ïðåäñåäàòåëåì âûñòóïèëà íàðîäíàÿ àðòèñòêà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Âåðà Ãëàãîëåâà. Òàê êàê â ïðèîðèòåòå ôåñòèâàëÿ – îáìåí ïðîôåññèîíàëüíûì îïûòîì, âñå ñóäüè ïðîâåëè ñåìèíàðû è ìàñòåð-êëàññû.  ýòîì ãîäó â ðàìêàõ êèíîôåñòèâàëÿ ïðèãîòîâëåíû ìàñòåð-êëàññ Òîíè Ïàëìåðà, ëåê-

öèè Êèðèëëà Ðàçëîãîâà è Âëàäèìèðà Ïîçíåðà è òâîð÷åñêèé âå÷åð àêòðèñû Íàòàëüè Âàðëåé. Ñïåöèàëüíàÿ ãîñòüÿ SIFA ïðèíöåññà Èîðäàíèè Íåéëà áèíò Àñåì (Nejla bint Assem) ïðèâåçëà ýêñêëþçèâíóþ êîëëåêöèþ ñîáñòâåííîãî þâåëèðíîãî áðåíäà Damas, ìèññèÿ êîòîðîãî – ïðèçûâ ê ãóìàííîñòè è ìèðó. Âî âðåìÿ ïðîøëîãîäíåãî ôåñòèâàëÿ ñòàòóýòêàìè áûëè ïîñìåðòíî íàãðàæäåíû «Çà âêëàä â ìèðîâîé êèíåìàòîãðàô» àêòåðû Âëàäèìèð Çåëüäèí, Àëàí Ðèêìàí (Alan Rickman) è ðåæèññåð Àíäæåé Âàéäà (Andrzej Wajda). Íà ýòîò ðàç íîìèíàíòàì ïðåäíàçíà÷åíà íàãðàäà èìåíè óøåäøåé èç æèçíè â ýòîì ãîäó Âåðû Ãëàãîëåâîé. À Âëàäèìèð Ïîçíåð óäîñòîåí ïðåìèè «Ìèðîòâîðåö».

SIFA ïðîâîäèòñÿ ïðè àêòèâíîé ïîääåðæêå ìýðà Ñî÷è Àíàòîëèÿ Ïàõîìîâà, áûâøåãî ãëàâû Êàáàðäèíî-Áàëêàðñêîé ðåñïóáëèêè Àðñåíà Êàíîêîâà, Ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, à òàêæå ïàðòíåðîâ ìåðîïðèÿòèÿ – Ýëëèîòà Ãðîóâà (Raindance) è Ñåðãåÿ Íîâîæèëîâà («Àìóðñêàÿ îñåíü»).

Ïîäãîòîâèëà Ïîëèíà Êðûøèíà

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

pixabay.com

ИЗМЕНЕНИЯ В ИММИГРАЦИОННЫХ ПРАВИЛАХ

Î÷åðåäíûå èçìåíåíèÿ â èììèãðàöèîííûõ ïðàâèëàõ áûëè ïåðåäàíû íà ðàññìîòðåíèå â ïàðëàìåíò 7 äåêàáðÿ. Èçìåíåíèÿ âñòóïÿò â ñèëó ñ 11 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà. Ïðèâåäåì íàèáîëåå âàæíûå èç íèõ. ♦ ÇÀÂÈÑÈÌÛÅ ×ËÅÍÛ ÑÅÌÜÈ ÏÎ ÊÀÒÅÃÎÐÈßÌ PBS (PBS DEPENDANTS) Ñàìîå âàæíîå èçìåíåíèå êàñàåòñÿ êîëè÷åñòâà äíåé îòñóòñòâèÿ äëÿ çàâèñèìûõ ñóïðóãîâ/ïàðòíåðîâ. Ðàíåå îãðàíè÷åíèå ïî äíÿì îòñóòñòâèÿ (íå áîëåå 180 äíåé â ãîäó) îòíîñèëîñü òîëüêî ê îñíîâíûì çàÿâèòåëÿì ïðè ïîäà÷å íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî (ILR). Ñ 11 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà òàêîå æå òðåáîâàíèå áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ ê çàâèñèìûì ñóïðóãàì. Âî èçáåæàíèå ðåòðîñïåêòèâíîãî ýôôåêòà íîâûå ïðàâèëà áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ òîëüêî ê òåì çàâèñèìûì ëèöàì, êîòîðûå áóäóò ïîäàâàòü ïåðâîíà÷àëüíûå çàÿâêè íà÷èíàÿ ñ 11 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà. Çàÿâèòåëè ïî PBS è PBS (dependant) ïðè ïåðâîíà÷àëüíûõ àïïëèêàöèÿõ äîëæíû áóäóò ïðåäîñòàâëÿòü äîêàçàòåëüñòâà èñòèííîñòè îòíîøåíèé, êàê ýòî òðåáóåòñÿ ñåé÷àñ äëÿ àïïëèêàíòîâ ïî ñåìåéíûì êàòåãîðèÿì (Appendix FM). ♦ ÈÍÂÅÑÒÎÐÛ: TIER 1 (INVESTOR) Èíâåñòîðû, ïîëó÷èâøèå âèçó ïî ïðàâèëàì, äåéñòâîâàâøèì äî 6 íîÿáðÿ 2014 ãîäà, ìîãóò ññûëàòüñÿ íà ñòîèìîñòü ÷àñòè ñîáñòâåííîãî äîìà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì ìåñòîì ïðîæèâàíèÿ, åñëè äëÿ ïîêóïêè ýòîé ÷àñòè íå áûë èñïîëüçîâàí èïîòå÷íûé êðåäèò.  ñëó÷àå äîëåâîé ñîáñòâåííîñòè èíâåñòîð ìîæåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî ïðèíàäëåæàùóþ åìó ÷àñòü. ♦ ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÅËÈ: TIER 1 (ENTREPRENEUR) Åñëè ñðåäñòâà ñîäåðæàòñÿ â äðóãîì áèçíåñå, îòëè÷íîì îò òîãî, íà êîòîðûé ññûëàåòñÿ ïðåäïðèíèìàòåëü ïðè ïîäñ÷åòå áàëëîâ, òî îíè áóäóò ñ÷èòàòüñÿ ñðåäñòâàìè, ïîëó÷åííûìè îò òðåòüèõ ëèö. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ èñïîëüçîâàíèÿ çàÿâèòåëÿìè îäíèõ è òåõ æå ñðåäñòâ ââåäåíî íîâîå ïðàâèëî, ñîãëàñíî êîòîðîìó àïïëèêàíò íå ìîæåò ññûëàòüñÿ íà ñðåäñòâà èëè èíâåñòèöèè, ïðåäîñòàâëåííûå äðóãèì îáëàäàòåëåì âèçû Tier 1 (Entrepreneur) èëè åãî áëèçêèì ðîäñòâåííèêîì. Êòî áóäåò ñ÷èòàòüñÿ áëèçêèì ðîäñòâåííèêîì, áóäåò îïðåäåëÿòüñÿ èíäèâèäóàëüíî â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå. Ïðè ïðîäëåíèè ïðåäïðèíèìàòåëè äîëæíû áóäóò ïðåäîñòàâèòü äàííûå î êîëè÷åñòâå îïëà÷èâàåìûõ ÷àñîâ è ïî÷àñîâûå ñòàâêè ïî êàæäîìó ðàáîò-

ВИЗА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ: КАК ВЗВЕСИТЬ ШАНСЫ НА ПОЛУЧЕНИЕ TIER 1 ENTREPRENEUR

íèêó, äëÿ êîòîðîãî ïðåäïðèíèìàòåëåì áûëè ñîçäàíû ðàáî÷èå ìåñòà, ÷òîáû èçáåæàòü âû÷èñëèòåëüíûõ îøèáîê. ♦ TIER 1 (EXCEPTIONAL TALENT) Çàÿâèòåëè ïî äàííîé êàòåãîðèè ñìîãóò ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà ÷åðåç òðè ãîäà, à íå ÷åðåç ïÿòü ëåò, êàê ýòî ïðåäóñìîòðåíî ñåé÷àñ. Èçìåíåíèå íå îòíîñèòñÿ ê ïîäêàòåãîðèè Tier 1 (Exceptional Promise), ïî ýòîé âèçå ïî-ïðåæíåìó ILR ìîæíî áóäåò ïîëó÷èòü ïîñëå 5 ëåò. Áóäåò â äâà ðàçà óâåëè÷åí ëèìèò ïî äàííîé êàòåãîðèè äî 2000 âèç â ãîä. ♦ TIER 2 (GENERAL) Ñòóäåíòû ñìîãóò ïåðåéòè ñ êàòåãîðèè Tier 4 íà Tier 2 (General) ñðàçó ïî îêîí÷àíèè êóðñà îáó÷åíèÿ. Ñåé÷àñ ïåðåéòè íà ðàáî÷óþ êàòåãîðèþ âíóòðè ñòðàíû îíè ìîãóò òîëüêî ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ôèíàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ. Ê îáëàäàòåëÿì âèçû Tier 2 äëÿ ïîäà÷è íà ILR íå áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ òðåáîâàíèå íåïðåðûâíîãî òðóäîóñòðîéñòâà, êîãäà ïðè ñìåíå ðàáîòîäàòåëÿ äîïóñêàëñÿ ïåðèîä 60 äíåé. Ýòî îãðàíè÷åíèå áóäåò ñíÿòî, è åñëè ñìåíà ðàáîòîäàòåëÿ çàéìåò áîëåå 60 äíåé, ó çàÿâèòåëÿ áóäåò âîçìîæíîñòü ïîäàòü íà ILR. ♦ TIER 4 Âèçó Tier 4 (General) ìîæíî áóäåò ïîëó÷èòü ïîä îáó÷åíèå part-time äëÿ êóðñîâ îïðåäåëåííîãî óðîâíÿ.  ýòîì ñëó÷àå çàÿâèòåëþ íåëüçÿ áóäåò ðàáîòàòü, ïðèâåçòè çàâèñèìûõ ÷ëåíîâ ñåìüè è ïðîäëèòü âèçó â Âåëèêîáðèòàíèè. ♦ ÏÐÈßÒÍÎÅ ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÏÎ ÂÈÇÀÌ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ (VISITOR): îáëàäàòåëÿì âèç Standard Visit èëè Marriage Visit íå íóæíî áóäåò îôîðìëÿòü îòäåëüíóþ òðàíçèòíóþ âèçó, åñëè èì íåîáõîäèìî ïóòåøåñòâîâàòü òðàíçèòîì ÷åðåç UK. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 17-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ÎËÈÂÅÐ ÂÅÑÒÌÎÐÅËÝÍÄ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ,

RSL-LAW

Ñòîèò ëè çàðóáåæíûì ïðåäïðèíèìàòåëÿì ïîäñòàâëÿòü ñâîå êðåïêîå ïëå÷î äëÿ ïîääåðæàíèÿ ýêîíîìèêè Âåëèêîáðèòàíèè? Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîçâîëÿåò èììèãðàöèîííûì þðèñòàì RSLLAW ãëóáîêî ðàçáèðàòüñÿ âî âñåõ íþàíñàõ, ñâÿçàííûõ ñ ïðîöåññîì îòêðûòèÿ áèçíåñà â UK. Î òîíêîñòÿõ âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ Tier 1 Entrepreneur ðàññêàçûâàåò íàø ñïåöèàëèñò â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà Îëèâåð Âåñòìîðåëýíä. ØÀÍÑ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÂÈÇÓ TIER 1 ENTREPRENEUR ÅÑÒÜ, ÍÎ ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðîöåíò óñïåõà ïðè ïîäà÷å íà âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ ñîñòàâëÿåò 50%. Ïðîùå ãîâîðÿ, ó çàÿâèòåëÿ åñòü âñåãî îäèí øàíñ íà óñïåõ. Âûñîêèé ïðîöåíò îòêàçà íå òîëüêî ïóãàåò æåëàþùèõ îòêðûòü çäåñü áèçíåñ, íî è íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà äîõîäàõ ãîñóäàðñòâà. Ýòî è íå óäèâèòåëüíî, âåäü ãëàâíîé öåëüþ âèç ïðåäïðèíèìàòåëåé ïåðâîãî óðîâíÿ ÿâëÿåòñÿ ïðèâëå÷åíèå çàðóáåæíûõ ãðàæäàí â Âåëèêîáðèòàíèþ äëÿ äàëüíåéøåãî âåäåíèÿ áèçíåñà è, êàê ñëåäñòâèå, ñòèìóëèðîâàíèÿ áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè. Áîëüøîå ÷èñëî ïîòåíöèàëüíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé ïîïàäàþò â ãðóïïó òåõ, êòî õîòåë áû âåñòè áèçíåñ â Âåëèêîáðèòàíèè, íî íå ìîæåò. Ýòî ñâÿçàíî êàê ñ âíóøèòåëüíîé ñóììîé èíâåñòèðîâàíèÿ, òàê è ñ íåêîòîðûìè äðóãèìè îïàñåíèÿìè, âûçâàííûìè «Áðåêçèòîì». ÏÎ×ÅÌÓ ÎÒÊÀÇÛÂÀÞÒ Â ÂÈÇÅ Òàê ïî÷åìó æå óðîâåíü îòêàçîâ íàñòîëüêî âûñîê?  òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îòêàç íå ñâÿçàí ñ ôàëüñèôèêàöèåé äîêóìåíòîâ, ìû áû ñêàçàëè, ÷òî îñíîâíàÿ ïðè÷èíà – íåñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïðàâèëà è òðåáîâàíèÿ íåâåðîÿòíî ñëîæíû. Äàæå íåçíà÷èòåëüíàÿ îøèáêà ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçâðàòó áóìàã.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ êàêîãî-ëèáî äîêóìåíòà íåò íèêàêîé íàäåæäû íà òî, ÷òî ñîòðóäíèê UKVI íàïèøåò

çàÿâèòåëþ ïèñüìî ñ ïðîñüáîé î åãî ïðåäîñòàâëåíèè, êàê ýòî áûâàåò ïðè ïîäà÷å íà äðóãèå âèçîâûå êàòåãîðèè. Ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ òàêàÿ îïëîøíîñòü ïîñëóæèò âåñîìûì ïîâîäîì äëÿ îòêàçà. ×àñòîå ÿâëåíèå – îòêàç ïî ïðè÷èíå íåèñêðåííîñòè. Âîò òîëüêî ïîä «íåèñêðåííîñòüþ» íå âñåãäà ïîíèìàåòñÿ ëîæü. Ñêàæåì, âû ïîäãîòîâèëè áèçíåñ-ïëàí, â êîòîðîì äîñòóïíûì ÿçûêîì ïðîïèñàëè ïëàíû íà áëèæàéøåå áèçíåñ-áóäóùåå.  ñëó÷àå, åñëè ñîòðóäíèê UKVI çàïîäîçðèò íåïîäëèííûå ôàêòû, – îòêàç íåìèíóåì. Òàê, íåêîòîðûå ïîòåíöèàëüíûå ïðåäïðèíèìàòåëè ïîëó÷àþò îòðèöàòåëüíîå ðåøåíèå íå ïîòîìó, ÷òî çàõîòåëè «ïðèóêðàñèòü» ñâîé áèçíåñ-ïëàí, à ïîòîìó, ÷òî íå çíàëè ïðàâèë åãî ãðàìîòíîãî ñîñòàâëåíèÿ è îôîðìëåíèÿ. Ñòîèò ñåðüåçíî îòíåñòèñü ê ýòîìó ìîìåíòó è äîâåðèòü ïîäãîòîâêó áèçíåñïëàíà ïðîôåññèîíàëàì. pixabay.com

12

ÒÈÏÛ ÂÈÇÎÂÛÕ ÇÀßÂËÅÍÈÉ Ñóùåñòâóåò òðè òèïà âèçîâûõ çàÿâëåíèé, ñâÿçàííûõ ñ ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé âèçîé 1-ãî óðîâíÿ: ïåðâîíà÷àëüíîå çàÿâëåíèå (ìîæåò áûòü ïîäàíî êàê èç Âåëèêîáðèòàíèè, òàê è èç-çà åå ïðåäåëîâ), çàÿâëåíèå íà ïðîäëåíèå (ïîäà÷à òîëüêî èç Âåëèêîáðèòàíèè) è çàÿâëåíèå íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî (ïîäà÷à òîëüêî èç Âåëèêîáðèòàíèè). Ïðîùå ãîâîðÿ, â ïåðâîíà÷àëüíîì çàÿâëåíèè çàÿâèòåëè ãîâîðÿò, ÷òî õîòåëè áû ñîçäàòü, êóïèòü èëè ïðèñîåäèíèòüñÿ ê áèçíåñó â Âåëèêîáðèòàíèè.  çàÿâëåíèè íà ïðîäëåíèå óêàçûâàåòñÿ, ÷òî â êîíêðåòíûé áèçíåñ áûëè âëîæåíû ñðåäñòâà, ñîçäàíû ðàáî÷èå ìåñòà è åñòü íåîáõîäèìîñòü â ïðîäëåíèè âèçû. Ïðè ïîäà÷å äîêóìåíòîâ íà ïîëó÷åíèå ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî çàÿâèòåëü óêàçûâàåò, ÷òî îäíàæäû óæå ïîëó÷àë âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ ïåðâîãî óðîâíÿ è íà ýòîì îñíîâàíèè õîòåë áû ïîëó÷èòü ïîñòîÿííîå ìåñòîæèòåëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòî îäíî èç ãëàâíûõ ïðåèìóùåñòâ äàííîé âèçîâîé êàòåãîðèè, ÷òî â êîíå÷íîì ñ÷åòå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëó÷åíèþ áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà. Òàêèì îáðàçîì, â íåêîòî-

ðûõ ñëó÷àÿõ ïîëó÷èòü ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî ìîæíî âñåãî çà òðè ãîäà. ÏÎÄÂÎÄÍÛÅ ÊÀÌÍÈ ÂÈÇÎÂÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ Ñëîæíîñòè ñ ïîëó÷åíèåì âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ ñâÿçàíû è ñ ïîñòîÿííî îáíîâëÿþùèìèñÿ ïðàâèëàìè. Âàæíî, ÷òîáû è çàÿâèòåëü, è åãî þðèñòû áûëè îçíàêîìëåíû ñ èõ ïîñëåäíåé âåðñèåé.  ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ óñòàðåâøèõ ïðàâèë âñå ìîæåò ïîéòè äàëåêî íå òàê, êàê ïëàíèðîâàëîñü. Ïîìèìî ýòîãî, åñòü è íåîáõîäèìûå ê îçíàêîìëåíèþ äèðåêòèâíûå óêàçàíèÿ, è èíñòðóêöèè îò Home Office.  ïðåæíèå âðåìåíà â ñëó÷àå îòêàçà ó çàÿâèòåëÿ áûëà âîçìîæíîñòü îáæàëîâàíèÿ ðåøåíèÿ â Èììèãðàöèîííîì òðèáóíàëå ïåðâîãî óðîâíÿ, ÷òî äàâàëî îïðåäåëåííûé ðåçóëüòàò. Ñåãîäíÿ æå ïîòåíöèàëüíûå ïðåäïðèíèìàòåëè èìåþò ïðàâî òîëüêî íà àäìèíèñòðàòèâíûé ïåðåñìîòð äåëà, êîòîðûé ïðîâîäèòñÿ UKVI, ê ñëîâó, òåì æå îðãàíîì, êîòîðûé ðàíåå âûäàë îòêàç â âèçå. Ïîíÿòíî, ÷òî î ñïðàâåäëèâîñòè è íåçàâèñèìîñòè â òàêîé ñõåìå ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ. Äàæå â ñëó÷àå ïîâòîðíîé ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ ñ àäìèíèñòðàòèâíûì ïåðåñìîòðîì øàíñû íà óñïåõ êðàéíå ìàëû. Èçáåæàòü íåíóæíîé ïàíèêè è ñòðåññà ïðè ïîäà÷å çàÿâëåíèé íà âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ ìîæíî, îáðàòèâøèñü ê êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòàì. Ìû ÷àñòî ðàáîòàåì ñ êëèåíòàìè, êîòîðûå îáðàùàþòñÿ ê íàì, è ìû âñåãäà ãîòîâû ïîìî÷ü ðåøèòü âîïðîñû, âîçíèêàþùèå ïðè ïîäà÷å çàÿâëåíèé íà âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ. Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ RSL-Law, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@rsl-law.co.uk èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

ИНТЕРВЬЮ

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

13

МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИЙ:

ÒÀ ÑÑ / ÂÀ

ÐÏ

«НАШИ ЛЮДИ В ЭТОЙ ЛОНДОНСКОЙ СТРАНЕ ЖИВУТ СОВЕРШЕННО СВОБОДНО И ДАЖЕ КАК ТО ОТОРВАННО»

- Ìèõàèë Ìèõàéëîâè÷, âû ñêàçàëè, ÷òî ñåé÷àñ åäåòå íà êîíöåðò â Åêàòåðèíáóðã. Ïèøåòå ëè âû â äîðîãå, â ñàìîëåòàõ?

- Äà åäó. Ñåãîäíÿ âûëå÷ó, à çàâòðà áóäåò êîíöåðò. Òàêîâà æèçíü àðòèñòà – â ïîñòîÿííûõ ïîåçäêàõ. À Ðîññèÿ áîëüøàÿ ñòðàíà, è ÷òîáû çàâòðà âûñòóïèòü, íàäî ñåãîäíÿ âûëåòåòü, êàê-òî óñòðîèòüñÿ â ñàìîëåòå, âûòåðïåòü òðè ÷àñà, ïîòîì ïðèåõàòü... Ïèñàòü â ñàìîëåòàõ? Íåò, íå ëþáëþ. Õîòÿ... Åñëè ÷åñòíî ïðèçíàòüñÿ, òî âñå-òàêè ïèøó. Îñîáåííî õîðîøî ïèøåòñÿ â ýòîì îãðîìíîì äèêîì ïåðåëåòå ìåæäó Àìåðèêîé è Åâðîïîé.

- Äåêàáðüñêèé êîíöåðò â Ëîíäîíå áóäåò íå ïåðâûì äëÿ âàñ – êàêîå âïå÷àòëåíèå ñëîæèëîñü îò àóäèòîðèè, êîòîðàÿ ñîáèðàåòñÿ íà âàøè âûñòóïëåíèÿ â áðèòàíñêîé ñòîëèöå?

- Ïðåêðàñíîå. Ìîæåò áûòü, ýòî ñàìàÿ ëó÷øàÿ àóäèòîðèÿ – ïî êðàéíåé ìåðå, òàê ïîêàçàëîñü â ïðîøëûé ðàç. ß òîãäà ïðèåõàë èç Ïàðèæà, è â Ïàðèæå áûëî ñëîæíåå – íå çíàþ ïî÷åìó, íî êàêîå-òî íåïîíÿòíîå îùóùåíèå. Ìíå ñêàçàëè, ÷òî ðóññêèå ïàðèæàíå, èììèãðàíòû, íå ÷óâñòâóþò ñåáÿ ïðèåçæèìè – îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ ìåñòíûìè è ïîýòîìó âåäóò ñåáÿ óæå ñëåãêà ïîïàðèæñêè. Õîòÿ ñàì ïðèåì áûë î÷åíü õîðîøèì, íî ÷åãîòî íå õâàòàëî. Çàòî ïîñëå ýòîãî â Ëîíäîíå áûëî ñðàçó âèäíî, ÷òî ýòî íàøè ëþäè, êîòîðûå â ýòîé ëîíäîíñêîé ñòðàíå æèâóò ñîâåðøåííî ñâîáîäíî

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

Ìèõàèë Æâàíåöêèé – ñàìûé çàñëóæåííûé è ñàìûé ëþáèìûé ïóáëèêîé ïèñàòåëü-ñàòèðèê, óìåþùèé êðàòêî è åìêî ðåçþìèðîâàòü ñèòóàöèþ â ñòðàíå ôðàçàìè, êîòîðûå íåìåäëåííî îòïðàâëÿþòñÿ «â íàðîä» è ðàñõîäÿòñÿ íà àíåêäîòû è ïîãîâîðêè. 18 äåêàáðÿ 2017 ãîäà Æâàíåöêèé ïðèåäåò â Ëîíäîí ñ íîâîé ïðîãðàììîé, è ýòî ðåäêàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ æèòåëåé Àëüáèîíà óâèäåòü ëåãåíäàðíîãî «äåæóðíîãî ïî ñòðàíå» íå íà ýêðàíå, çàäàòü åìó ñâîè âîïðîñû è ïåðåäàòü ïîæåëàíèÿ. Ïåðåä êîíöåðòîì «Àíãëèè» óäàëîñü çàïîëó÷èòü 15 ìèíóò â ïëîòíîì ãðàôèêå ïèñàòåëÿ – ìû çàñòàëè åãî ïåðåä âûëåòîì íà êîíöåðò â äðóãîé ãîðîä, – ÷òîáû ïîãîâîðèòü î Ëîíäîíå, î ïåðåæèâàíèÿõ ïåðåä âûõîäîì íà ñöåíó è î òîì, ÷òî èçìåíèëîñü è ÷òî îñòàëîñü íåèçìåííûì â Ðîññèè ïðè ðàçíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ðåæèìàõ

è äàæå êàê-òî îòîðâàííî. Áûë áèòêîì íàáèòûé çàë è òàêîé ïðèåì, ÷òî äàé áîã ÷òîáû è â ýòîò ðàç áûëî òàê æå. ß ïåðåä êîíöåðòàìè âñåãäà ìîëþñü, äðîæó è ïåðåæèâàþ î òîì, êàê ìåíÿ ïðèìóò – ìîæåò, ýòî è ïîìîãàåò äåðæàòüñÿ: íàäî áûòü áîëüøèì ïàíèêåðîì, ÷òîáû áûòü çäîðîâûì, è íàäî áûòü òðóñëèâûì, ÷òîáû ïðîäîëæàòü äåðæàòüñÿ íà ñöåíå. Ïåðåæèâàòü è íå ïîíèìàòü – ïðèäóò èëè íå ïðèäóò? Ïîòîì òåáå ãîâîðÿò, ÷òî ïðèøëè, è òû ïåðåæèâàåøü – ïðèìóò èëè íå ïðèìóò? Åñëè ïðèíÿëè – òî ïîéìóò èëè íå ïîéìóò? Íî êîãäà ïðèíèìàþò, è âèäèøü ïîëíûé çàë, êîòîðûé àïëîäèðóåò… Çíàåòå, áûâàþò òàêèå çàëû – íî ýòî óæå ñîâñåì ïîòðÿñåíèå, – êîòîðûå íà÷èíàþò è çàêàí÷èâàþò êîíöåðò îäèíàêîâî: ñòîÿ÷èìè àïëîäèñìåíòàìè.

– Ñîáèðàåòåñü ëè âû íà ýòîì êîíöåðòå îñâåùàòü êàêèå-òî íîâûå ñîáûòèÿ, êîòîðûì óäåëÿåòå âíèìàíèå â âàøåé òåëåâèçèîííîé ïåðåäà÷å?

- Äà, êîíå÷íî. Êàêèå-òî ñìåøíûå âåùè, êîòîðûå ÿ ÷èòàë â ïðîøëîì ãîäó, ìîãóò è ïîâòîðèòüñÿ, íî íîâîå – îáÿçàòåëü-

íî: ïî ïîâîäó ñåãîäíÿøíèõ ñîáûòèé, òåëåâèçèîííûõ ïåðåäà÷, ïî ïîâîäó íàñòðîåíèÿ è ñàìîå ãëàâíîå – ïî ïîâîäó íîâîñòåé. Íîâîñòè ñåé÷àñ – ñàìîå ñêâåðíîå, ÷òî åñòü. ß òâåðäî ãîâîðþ: ñåé÷àñ ïî òåëåâèäåíèþ è ðàäèî õîðîøèõ íîâîñòåé íåò. Òîëüêî íàòóæíûå, êîòîðûå ïðèìåðíî, ïðèáëèçèòåëüíî ðàññ÷èòûâàþò áûòü õîðîøèìè. Õîòÿ èíîãäà êàêèå-òî õîðîøèå íîâîñòè

“

Надо быть боль шим паникером, чтобы быть здоровым, и надо быть трус ливым, чтобы продо лжать держаться на сцене

îáðàçîâûâàþòñÿ ñàìè. Âîò ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, êîòîðîãî íå áûëî íèêîãäà, êîòîðîå ìû âñþ æèçíü ïèíàëè, ïîòîìó ÷òî æèëè âïðîãîëîäü, – ñåé÷àñ îíî âäðóã ïîÿâèëîñü ñàìî. È ïîÿâèëèñü êàêèå-òî ñûðû – êòî-òî êðè÷èò, ÷òî îíè ïîääåëüíûå, íî âåäü âêóñíûå!  ÑÑÑÐ áûëè òîëüêî íåôòü è çåðíî, à ñåé÷àñ: êòî-òî êàêóþòî çåìëþ âçÿë, êòî-òî îòðàáà-

òûâàåò, êòî-òî ÷òî-òî ñîáèðàåò. Äëÿ íàøåé ñòðàíû ýòî áîëüøîå ïðîäâèæåíèå âïåðåä.

- Ê ñëîâó, îá èçìåíåíèè ýïîõ: êàê âàì óäàåòñÿ ñîõðàíÿòü ñâîå ÷óòüå íà òî, ÷òî â ñòðàíå ñìåøíî, à ÷òî íåò â ðàçíûå âðåìåíà, â ðàçíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ è â ðàçíûå ïåðèîäû?

- Ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî ÿ áîëüøå âñåãî ïèñàë î ëþäÿõ. ß íå ïèñàë î ñîäåðæàíèè ïðèëàâêîâ, ÿ íå ïèñàë î çëîáîäíåâíîñòè – ÿ ïèñàë î ñàìî÷óâñòâèè ëþäåé, êîòîðûå ñìîòðÿò íà ýòè ïðèëàâêè òîãäà è ñåé÷àñ. Âîò òîëüêî ñåãîäíÿ ÿ íàïèñàë: «Î÷åðåäåé íåò, íî ïîÿâèëèñü àâòîìîáèëüíûå ïðîáêè». Åñëè ðàíüøå æèçíü ïðîõîäèëà â î÷åðåäÿõ, ñåé÷àñ îíà óõîäèò íà òî, ÷òîáû ïðîñòî äîáðàòüñÿ äî äîìà – ÷åëîâåê ïðèåçæàåò äîìîé, îòñòîÿâ âå÷íîñòü â ýòîé äèêîé ïðîáêå. Òàê ÷òî ÿ ïèøó ïðîñòî î òîì, êàê ëþäè æèâóò. Âïðî÷åì, íà äàííûé ìîìåíò ó áîëüøèíñòâà íåò ïðîáëåì – â ìàãàçèíàõ âñå åñòü. Äîïóñòèì, ó êîãî-òî íåò äåíåã, íî ýòî ìîæíî ïîíÿòü: íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè íå ïðèâûêëè çàïàñàòüñÿ äåíüãàìè íà ÷åðíûé äåíü – ó íàñ ïðèïàñàëè ñîëü, ñïè÷êè, ñà-

õàð, à íå äåíüãè. Íî äàâàéòå ñêàæåì ïðÿìî: ñåé÷àñ æèçíü ñòàëà ãîðàçäî ëó÷øå áëàãîäàðÿ êàïèòàëèçìó, êîòîðûé ïðèøåë è, êàê îêàçàëîñü, åãî î÷åíü íåëåãêî îáåçâðåäèòü. Ïîòîìó ÷òî, äîïóñòèì, äàæå åñëè íàëîæèëè ýìáàðãî íà ïîìèäîðû èç Òóðöèè çèìîé, òî ïîòîì îíè âñå ðàâíî îòêóäà-òî ïîÿâëÿþòñÿ. À êîãäà íà÷èíàþòñÿ êðèêè: «Êàê æå, ìû æå íàëîæèëè ýìáàðãî?!» – óæå íè÷åãî ñäåëàòü íåëüçÿ, âñå ðàâíî êàïèòàëèçì íàõîäèò ñïîñîá ïðîáðàòüñÿ ê ÷åëîâåêó, ïðè÷åì ñ ïîäàðêàìè. Êîììóíèçì ÷òî-òî çàáèðàåò – ÿ ñåé÷àñ ãîâîðþ î÷åíü õîðîøóþ âåùü, íå çíàþ, êàê ó ìåíÿ ýòî ïîÿâèëîñü â ãîëîâå, – à êàïèòàëèçì ÷òî-òî äàðèò, ïðîñòî äàåò â ðóêè, ïûòàåòñÿ äàæå íàâÿçàòü íå÷òî òåáå íóæíîå. Äàæå åñëè íåò äåíåã, òåáå ñ ýòèì ìîãóò ïîìî÷ü. È ýòî ïðåêðàñíîå ñâîéñòâî êàïèòàëèçìà, ïîçâîëÿþùåå åìó ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ.

Ïîäãîòîâèëà Âåðà Ùåðáèíà Áèëåòû íà êîíöåðò ìîæíî ïðèîáðåñòè íà ñàéòå angliya.com/tickets

14

ÀÍÃËÈß

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

АЛЕКСАНДРА ТОЛСТАЯ: ЖИЗНЬ Ê

îãäà âû äóìàåòå î ïîäðóãàõ îëèãàðõîâ, êàêèìè âû èõ ñåáå ïðåäñòàâëÿåòå? Èçáàëîâàííûìè, çàíîñ÷èâûìè, áðåçãëèâûìè, íàäìåííûìè, ðàçäàþùèìè óêàçàíèÿ íàïðàâî è íàëåâî, êóïàþùèìèñÿ â äåíüãàõ, ãîòîâûìè íà âñå, ëèøü áû óäåðæàòüñÿ íà òåïëîì ìåñòå÷êå? Òîãäà âàì ñðî÷íî íóæíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ Àëåêñàíäðîé Òîëñòîé. Áëàãîðîäíàÿ, êðàñèâàÿ, óòîí÷åííàÿ, ñ îòëè÷íûì ÷óâñòâîì ñòèëÿ, ñîâåðøåííî ïðîñòàÿ â îáùåíèè, îíà íå âïèñûâàåòñÿ â ïðèâû÷íûé ñòåðåîòèï. Áîëüøå áðèòàíêà, ÷åì ðóññêàÿ, äåâóøêà ñ áîãàòîé áèîãðàôèåé, äàëüíÿÿ ðîäñòâåííèöà Ëüâà Òîëñòîãî, îíà ïðîøëà ÷åðåç ìíîãîå. È åùå ÷åðåç ìíîãîå åé ïðåäñòîèò ïðîéòè. Êîãäà ìû âñòðåòèëèñü ñ Àëåêñàíäðîé â ïåðâûé ðàç, â àâãóñòå, åé ïðåäñòîÿë òÿæåëûé ñóä, êîòîðûé äîëæåí áûë ðåøèòü, îñòàíåòñÿ ëè åé è äåòÿì äîì â Ëîíäîíå, êîòîðûé åå áûâøèé ãðàæäàíñêèé ìóæ Ñåðãåé Ïóãà÷åâ îôîðìèë â êà÷åñòâå òðàñòà íà òðîèõ äåòåé, Àëåøó, Âàíþøó è Ìàðóñþ (8, 7 è 5 ëåò). Ê ñîæàëåíèþ, ñóä Àëåêñàíäðà ïðîèãðàëà, è íàøå èíòåðâüþ ïîëó÷èëîñü ñîâñåì íå òàêèì, êàê ìû ïëàíèðîâàëè. Íî ìíå ïî÷åìóòî êàæåòñÿ, ÷òî âñå ó íåå áóäåò õîðîøî, èíà÷å ïðîñòî íå ìîæåò áûòü – òàêîìó äîáðîìó, èñêðåííåìó è öåëåóñòðåìëåííîìó ÷åëîâåêó îáÿçàòåëüíî îòêðîþòñÿ äâåðè â áóäóùåå. Ñåé÷àñ Àëåêñàíäðà ñòàðàåòñÿ ïîñâÿùàòü ìàêñèìóì âðåìåíè äåòÿì, ïðè ýòîì íå îòêàçûâàåòñÿ îò ïîäðàáîòêè, à åå «Èíñòàãðàì» @alexandratolstoy áûñòðî íàáðàë áîëåå 13 000 ïîäïèñ÷èêîâ – íå óäèâèòåëüíî, åå óëûáêà, óíèêàëü-

“

Папа отправил меня в Россию изучать язык, на котором писал наш зна ме нитый дальний родст венник, чтобы «Войну и мир» и «Анну Каренину» я смогла прочитать в оригинале

íûé ñòèëü â îäåæäå è èñêðåííèå ôîòî ñ äåòüìè íå îñòàâÿò ðàâíîäóøíûìè íèêîãî.

- Àëåêñàíäðà, ðàññêàæèòå êîðîòêî î ñóäå è ñîáûòèÿõ, êîòîðûå ê íåìó ïðèâåëè?

-  Ëîíäîíå ìû ñ Ñåðãååì íà÷àëè æèòü â 2011 ãîäó, êîãäà åãî â Ðîññèè óáðàëè ñ äîëæíîñòè ñåíàòîðà, è ñèòóàöèÿ êàçàëàñü íåáåçîïàñíîé. Îí îòêðûë â Ëîíäîíå îôèñ, èç êîòîðîãî óïðàâëÿë ñâîèìè àêòèâàìè. À â èþëå 2014 ãîäà ïî òðåáîâàíèþ ðîññèéñêîãî Àãåíòñòâà ïî ñòðàõîâàíèþ âêëàäîâ, ðàññëåäóþùåãî áàíêðîòñòâî Ìåæïðîìáàíêà, êîòîðûì âëàäåë Ñåðãåé, ñóä Ëîíäîíà âûíåñ ðåøåíèå îá àðåñòå åãî àêòèâîâ: ñ÷åòîâ è ñîáñòâåííîñòè. Íî «çàìîðîæåííîå» èìóùåñòâî

â Àíãëèè – ýòî åùå íå ïðè÷èíà äëÿ áåñïîêîéñòâà, ïîòîìó ÷òî ôàêòè÷åñêè ó òåáÿ íè÷åãî íå çàáèðàþò. Òû ïðîñòî äîëæåí ïîñòîÿííî îò÷èòûâàòüñÿ î òðàòàõ, äåêëàðèðîâàòü èõ. Âñÿ ïðîáëåìà ñ àêòèâàìè â Ëîíäîíå ñîñòîÿëà â òîì, ÷òî Ñåðãåé îôîðìèë èõ íà äåòåé, íî íå íàïðÿìóþ, à â êà÷åñòâå òðàñòîâîãî ôîíäà, è â èòîãå ñóäüÿ ðåøèë, ÷òî ýòî áûëî îôîðìëåíî ôèêòèâíî. À ýòî çíà÷èò, âñå ïîéäåò íà ïîêðûòèå äîëãà â Ðîññèè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñå àêòèâû Ñåðãåÿ â Ðîññèè, êîòîðûå àðåñòîâàëè, äîëæíû áûëè ïîêðûòü äîëãè ñ ëèõâîé.

- Ñëîæíî ïîâåðèòü â òî, ÷òî àíãëèéñêèé ñóä ïðèñóäèë äîì àãåíòñòâó, à íå äåòÿì, êîòîðûå â íåì ðîäèëèñü è âûðîñëè…

- Äà, ýòî ïðîñòî óæàñíî. Íî ìíå êàæåòñÿ íåëîãè÷íûì, ÷òî ó Áðèòàíèè òàêèå ñëîæíûå ïîëèòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ñ Ðîññèåé, è ïðè ýòîì áðèòàíñêèé ñóä áåçîãîâîðî÷íî ïðèíÿë èñê ïðîòèâ Ñåðãåÿ ñî ñòîðîíû Ðîññèè íà ñóììó áîëåå 1 ìëðä ôóíòîâ. Êîíå÷íî, Ñåðãåé äîïóñòèë íåñêîëüêî îøèáîê â ïðîöåññå ñóäà, ÿ äóìàþ, îí íå âåðèë, ÷òî çäåñü ó íåãî ÷òî-òî ìîãóò îòîáðàòü, íî êîãäà àêòèâû çàìîðîçèëè, îí èñïóãàëñÿ è ïîýòîìó ðåøèë áåæàòü, íåæåëè äîâåðÿòü àäâîêàòàì.

- Îí, íàâåðíîå, íå âåðèë, ÷òî ìîãóò âñå çàáðàòü?

- Ñíà÷àëà íå âåðèë, êîíå÷íî, íî ïîòîì âñïîìíèë, êàê ïîëèöèÿ íàøëà, ÷òî ðîññèéñêèå

àäâîêàòû ñòàâèëè äàò÷èêè íà íàøè ìàøèíû, ÷òîáû çà íàìè ñëåäèòü, âñïîìíèë ñâîèõ äðóçåé – Áåðåçîâñêîãî, Ëèòâèíåíêî… Åãî ñïóãíóëî, êîãäà ñóäüÿ ïîïðîñèë îòäàòü âñå ïàñïîðòà è ïîñòàâèë çàïðåò íà âûåçä èç Âåëèêîáðèòàíèè. Ñ ýòîãî ìîìåíòà íà÷àëàñü êàòàñòðîôà. Îí ïðîñòî ñáåæàë. Íî÷üþ, íèêîãî íå ïðåäóïðåäèâ. Îñòàâèâ ìåíÿ è äåòåé áåç äåíåã. Íå îñòàíîâèë åãî è òîò ôàêò, ÷òî íàêàíóíå ÿ óçíàëà, ÷òî áåðåìåííà – ìû î÷åíü õîòåëè ÷åòâåðòîãî ðåáåíêà, íî íèêàê íå ïîëó÷àëîñü, äî ýòîãî áûëî äâà âûêèäûøà… Íî è ýòà áåðåìåííîñòü îáîðâàëàñü èç-çà òàêîãî ñòðåññà. ß ïîìíþ, êàê óòðîì ìíå ïîçâîíèë åãî îõðàííèê è ñêàçàë, ÷òî Ñåðãåÿ íå áóäåò. Áåç êàêèõ-ëèáî îáúÿñíåíèé. ×åðåç íåäåëþ çàåõàë è ñîáðàë âñå âåùè Ñåðãåÿ. Òîãäà ÿ ïîíÿëà – îí íå ñîáèðàåòñÿ âîçâðàùàòüñÿ. À ïîòîì ê íàì ïðèøëè ñ îáûñêîì îò ðîññèéñêîé ñòîðîíû, çàáðàëè êàæäûé êîìïüþòåð, êàæäûé òåëåôîí, ÷òîáû ñêîïèðîâàòü âñå ôàéëû, ïåðåïèñêè… Ïîñëå ÿ ïîëó÷èëà ñîîáùåíèå îò Ñåðãåÿ, ÷òî ÿ äîëæíà ïðèåõàòü âî Ôðàíöèþ ñ äåòüìè. Ìû ñúåçäèëè, íî ÿ ÷åòêî äàëà åìó ïîíÿòü, ÷òî ìû îñòàíåìñÿ æèòü â Áðèòàíèè. Ïî-

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

ÀÍÃËÈß

15

ПОСЛЕ РУССКОГО ОЛИГАРХА òîì âñå áûëî êðàéíå ñòðàííî. Îí çâàë íàñ ïðèëåòåòü ê íåìó íà ÷àñòíîì ñàìîëåòå, íî ïðè ýòîì íå äàâàë äåíåã íà åäó, íàïðèìåð. Òàê îí õîòåë âûíóäèòü ìåíÿ ïåðååõàòü. Íî ÿ ñòîÿëà íà ñâîåì: ÿ è äåòè îñòàíåìñÿ â Àíãëèè. Ïîýòîìó ñ òåõ ïîð (ìàðò 2015-ãî) ìû ñ íèì íå âèäåëèñü.

- Åãî ñîâñåì íå ñìóùàëî, ÷òî åãî æå äåòè îñòàíóòñÿ áåç äîìà?

- Îí äàæå íå õîòåë, ÷òîáû ÿ íàíèìàëà àäâîêàòîâ, óâåðÿë, ÷òî ðåøèò âñå ñàì. Äðóçüÿ ìíå ãîâîðèëè, ÷òî ÿ ñóìàñøåäøàÿ – èäòè ïðîòèâ Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà áåç àäâîêàòîâ, ÷òî ó ìåíÿ íåò øàíñîâ íà ïîáåäó. ß ïîíÿëà, ÷òî Ñåðãåé áóäåò òÿíóòü äî êîíöà, íî âñå ðàâíî íå ïîìîæåò. Íàíÿëà àäâîêàòîâ è íà÷àëà ÷åðåäó ñóäîâ. Ñóä ðàçðåøèë èñïîëüçîâàòü äåíüãè èç òðàñòà äëÿ îïëàòû àäâîêàòîâ. È åùå îíè âûèãðàëè äëÿ ìåíÿ ïðàâî ïîëó÷àòü äåíüãè íà ïðîæèâàíèå, ïîêà øåë ïðîöåññ. Íå î÷åíü áîëüøèå, íî õîðîøèå äåíüãè êàæäûé ìåñÿö. Ìíå òîãäà ñêàçàëè: «Âû ïîíèìàåòå, ÷òî åñëè âû ïîåäåòå âî Ôðàíöèþ ê Ñåðãåþ, ó âàñ îòíèìóò ýòè äåíüãè, ïîòîìó ÷òî ðåøàò, ÷òî ìåæäó âàìè åñòü óãîâîð».

àëüíî – êîãäà ìû äîëæíû áûëè ïðàçäíîâàòü 80-ëåòèå ìîåãî ïàïû.

æåòñÿ, åìó áûëî íåóäîáíî è ñòûäíî, âåäü îí ïðàâîñëàâíûé, à òóò òàê ïðîèçîøëî…

- Òî åñòü, îí óæå äâà ãîäà æèâåò â çàìêå âî Ôðàíöèè îäèí?

- Ýòî ïîñëåäíåå, ÷òî ó íåãî îñòàëîñü. Âñå îñòàëüíîå îí ïðîèãðàë â ñóäå. Ñòðàøíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî áóäåò, åñëè ó íåãî çàáåðóò ýòîò çàìîê.

- Ñòûäíî áûëî, ïîòîìó ÷òî íå æåíàòû?

- Äà. Ñåé÷àñ ÿ ïîíèìàþ – îí íèêîãäà íå ñîáèðàëñÿ íà ìíå æåíèòüñÿ. Åìó íðàâèëîñü, ÷òîáû ÿ çàâèñåëà îò íåãî. Ïîýòîìó îí ðåøèë, ÷òî ÿ è âî Ôðàíöèþ çà íèì ïîáåãó, ðàäè äåíåã. Íî îí îøèáñÿ. ß ãîðàçäî ñèëüíåå. ß ãîòîâà áîðîòüñÿ è ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ó ìîèõ äåòåé áûëî ñ÷àñòëèâîå áóäóùåå.

- ×òî â èòîãå ïîñòàíîâèë ñóä? Äîì íå âàø, íî âàì ïîêà ðàçðåøèëè òóò îñòàòüñÿ?

- Ïî çàêîíó, ïðè áàíêðîòñòâå ÷åëîâåêà åãî æåíà è äåòè èìåþò ïðàâî ãîä æèòü â äîìå, ÷òîáû íàëàäèòü ñâîþ æèçíü. À ÷åðåç ãîä ýòîò äîì ïðîäàäóò, ÷òîáû ïîêðûòü äîëãè â Ðîññèè. ß äàæå äóìàòü îá ýòîì íå ìîãó…

- Ýòî áûë âàø ïåðâûé ñîâìåñòíûé ëîíäîíñêèé äîì?

- Äà. Ñíà÷àëà ÿ ïðèåõàëà ñþäà îäíà, ïîòîìó ÷òî çàáåðåìåíåëà Àëåøåé íà ðàííåì ïåðèîäå íàøèõ îòíîøåíèé, è Ñåðãåé òîãäà áûë ñåíàòîðîì, ìíå êà-

- Êàê âàì ñåé÷àñ óäàåòñÿ çàðàáàòûâàòü?

- ×àñòè÷íî ìû æèâåì íà äåíüãè, êîòîðûå ÿ ïîëó÷èëà çà èíòåðâüþ, èíîãäà áåðó íåáîëüøóþ ðàáîòó. Íî ýòî íåðåãóëÿðíî, íèêîãäà íå çíàåøü, íà ÷òî ðàññ÷èòûâàòü, à ìíå íóæíî ïîääåðæèâàòü òðîèõ äåòåé, ïðè ýòîì óñïåâàòü çàáèðàòü èõ ñî øêîëû. ß äàæå ðàññìàòðèâàþ âîçìîæíîñòü ïåðååõàòü æèòü â Ðîññèþ.

- Ó âàñ â Ðîññèè åñòü ïîääåðæêà?

- Äà, î÷åíü õîðîøàÿ. Íî âàæíî íàéòè ðàáîòó, è ýòî î÷åíü ñëîæíî.

- À âû ñêîëüêî âðåìåíè ïðîæèëè â Ìîñêâå äî òîãî, êàê ïîçíàêîìèëèñü ñ Ñåðãååì?

- ß æèëà ñ 2005 ïî 2010 ãîä, à äî ýòîãî äîëãî æèëà ñ 1992 ãîäà. Ïàïà îòïðàâèë ìåíÿ â Ìîñêâó â 18 ëåò ó÷èòü ðóññêèé ÿçûê. Äî ýòîãî ÿ ãîâîðèëà òîëüêî ïî-àíãëèéñêè. ß è ïîçíàêîìèëàñü ñ Ñåðãååì, ïîòîìó ÷òî ìåíÿ ïîïðîñèëè äàâàòü åìó óðîêè àíãëèéñêîãî.

- Êàêîå-òî âðåìÿ, íàâåðíîå, âû áûëè ñ÷àñòëèâû, èíà÷å áû âû íå îñòàâàëèñü ñ íèì?

- Äà, êîíå÷íî. Ïåðâûå äâà-òðè ãîäà âñå áûëî õîðîøî, à ïîòîì… Áûëè êàêèå-òî ìîìåíòû, êîòîðûå ìåíÿ çàäåâàëè, íî ÿ íå äóìàëà, ÷òî ó íàñ ìîãóò áûòü òàêèå ïðîáëåìû. Ìîæåò, ýòî õîðîøî, ÷òî îí ñáåæàë, ÿ íå çíàþ… ß õîæó çäåñü â

- Ïî÷åìó, êàê âû äóìàåòå, îí ñáåæàë, íè÷åãî íå ñêàçàâ? Îí äóìàë, ÷òî âû ïîéäåòå ïðîòèâ íåãî?

- Ìíå êàæåòñÿ, îí ýòî ñäåëàë äëÿ áîëüøåãî äðàìàòèçìà, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå. Îí è äåíü âûáðàë ñïåöè-

- À âàøè ðîäèòåëè íå ïðåäëîæèëè ïîìîùü?

- Íåò. Íàâåðíîå, îíè õîòÿò æèòü ñâîåé ñïîêîéíîé æèçíüþ, îòöó óæå 82 ãîäà, ó íèõ ÷åòâåðî äåòåé, äåâÿòü âíóêîâ... ß äóìàþ, íà ñàìîì äåëå ëó÷øå âñåãî, ÷òîáû ìîè äåòè âèäåëè, êàê ÿ ñàìà íàøëà âûõîä èç òàêîé ñëîæíîé ñèòóàöèè. ß õî÷ó ñâîèì ïðèìåðîì èì ïîêàçàòü, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷åãî-òî äîáèòüñÿ, íóæíî ðàáîòàòü, ñòàðàòüñÿ, ÷òî äåíüãè ïðîñòî òàê íå ïîÿâëÿþòñÿ.

- Âû ðàáîòàëè êàêîå-òî âðåìÿ íàä ïðîåêòîì BBC, âîçìîæíî ëè âåðíóòüñÿ ê ÷åìóòî ïîäîáíîìó?

- Òîãäà ÿ óåçæàëà íà òðè íåäåëè äëÿ ñúåìîê, ñåé÷àñ ýòî íåâîçìîæíî. Íåäàâíî ÿ âèäåëà ïåðåäà÷ó, êàê ÷åëîâåê ïîøåë ïåøêîì ïî Ðîññèè, è ïîäóìàëà

Сейчас, когда прошло доста точно времени, дети поняли, что папа не вер нет ся. Я не скрываю от них факты, но, конеч но, никогда не говорю о нем плохо

“

- Òî åñòü, äåíüãè ó íåãî áûëè, ÷òîáû ïîìîãàòü, ýòî ïðîñòî áûë ìåõàíèçì ìàíèïóëÿöèè?

- Äà, ÷òîáû íàñ çàñòàâèòü ïåðååõàòü. Îí íå ïëàòèë çà øêîëó, íî â òî æå âðåìÿ æèë â çàìêå âî Ôðàíöèè ñ 15-þ ðàáîòíèêàìè. À ìíå ïðèõîäèëîñü çàíèìàòü äåíüãè ó ïîäðóãè, ÷òîáû ïîêóïàòü ïðîäóêòû. ß ïðîäàâàëà âåùè. Åãî âûáîð – íå ïîìîãàòü íàì, æèòü îòäåëüíî, âîò óæå äâà ãîäà îí íå âèäèò äåòåé.

- Íàâåðíîå, ñàìîå ñëîæíîå áûëî – îáúÿñíèòü äåòÿì?..

- Ñíà÷àëà – íåò, ïîòîìó ÷òî îíè ïðèâûêëè, ÷òî îí ìîã ïîäîëãó îòñóòñòâîâàòü. Íàïðèìåð, ìû æèëè òî íà îñòðîâå â Êàðèáñêîì ìîðå ïî òðè ìåñÿöà áåç íåãî, òî â çàìêå âî Ôðàíöèè, ïîêà åçäèë â Ìîñêâó, â Ëîíäîí… Çà äåòüìè âñåãäà ñëåäèëà ÿ. Ñåðãåé ëîæèëñÿ â ÷åòûðå óòðà, âñòàâàë â òðè ÷àñà äíÿ. Îí íå çíàë íè èõ ðàñïèñàíèÿ, íè ÷òî îíè ëþáÿò åñòü, íî, êîíå÷íî, ëþáèë èãðàòü ñ íèìè, áàëîâàë. Ñåé÷àñ, êîãäà ïðîøëî äîñòàòî÷íî âðåìåíè, äåòè ïîíÿëè, ÷òî ïàïà íå âåðíåòñÿ. ß íå ñêðûâàþ îò íèõ ôàêòû, íî, êîíå÷íî, íèêîãäà íå ãîâîðþ î íåì ïëîõî. Âàíþøà, ñðåäíèé, äàæå â÷åðà ñêàçàë – åìó î÷åíü òÿæåëî, îí î÷åíü ñêó÷àåò ïî ïàïå…

ïðàâîñëàâíóþ öåðêîâü, è áàòþøêà ìíå ïîñîâåòîâàë ïîñòàâèòü äåòåé íà ïåðâîå ìåñòî, èìåííî òàê ÿ è äåëàþ.

– ýòî äîëæíà áûëà áûòü ÿ. Ïûòàþñü ïèñàòü êíèãó, íî ýòî òîæå äîâîëüíî ìàëåíüêèé äîõîä, ïîýòîìó ïîêà íàõîæóñü â àêòèâíîì ïîèñêå ðàáîòû. Êîíå÷íî, ÿ áû ñ óäîâîëüñòâèåì âåðíóëàñü íà òåëåâèäåíèå.

«Я хочу своим примером показать детям, что для того, чтобы чегоLто добиться, нужно работать, стараться, что деньги просто так не случаются»

- Ðàññêàæèòå ïðî ñâîþ ëèíèþ ôàìèëèè, âû èç ðîäà Òîëñòûõ.

- Íà ñàìîì äåëå ó íàñ ôàìèëèÿ – Òîëñòîé-Ìèëîñëàâñêèé. Êîãäà ïî÷òè âñå Ìèëîñëàâñêèå èñ÷åçëè, Àëåêñàíäð II äîáàâèë íàøèì ïðåäêàì ôàìèëèþ Ìèëîñëàâñêèå, ïîòîìó ÷òî íå õîòåë, ÷òîáû ðîä èñ÷åç. Ëåâ Íèêîëàåâè÷ – íàø î÷åíü äàëüíèé ðîäñòâåííèê, ÷åðåç íåñêîëüêî ïîêîëåíèé è íå ïî ïðÿìîé ëèíèè. ß – èììèãðàíò â òðåòüåì óæå ïîêîëåíèè. Ìîé äåäóøêà, Äìèòðèé Òîëñòîé, â 1920 ãîäó â âîçðàñòå âîñüìè ëåò ïîïàë â Áðèòàíèþ, âïîñëåäñòâèè ñäåëàë õîðîøóþ êàðüåðó, ñòàë êîðîëåâñêèì àäâîêàòîì. À åãî ñûí è ìîé ïàïà, Íèêîëàé, ñòàë î÷åíü èçâåñòíûì èñòîðèêîì. È õîòÿ îí ñàì íå ãîâîðèë ïî-ðóññêè, ðåøèë îòïðàâèòü ìåíÿ â Ðîññèþ èçó÷àòü ÿçûê, íà êîòîðîì ïèñàë íàø çíàìåíèòûé äàëüíèé ðîäñòâåííèê. ×òîáû «Âîéíó è ìèð» è «Àííó Êàðåíèíó» ÿ ñìîãëà ïðî÷èòàòü â îðèãèíàëå. Íàäåþñü, ìíå ýòî ñåé÷àñ ïðèãîäèòñÿ!

Áåñåäîâàëà Åëåíà Ëåñëè Ôîòî: Hoda Davaine (www.hodadavaine.com)

16

АФИША

ÀÍÃËÈß

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

РУБРИК приглашает на елку

Вечер с Михаилом Жванецким

«Снежное шоу» Славы Полунина

Äåòè ñ íåòåðïåíèåì æäóò íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ, à îñîáåííî âñòðå÷è ñ Äåäîì Ìîðîçîì, õîðîâîäîâ âîêðóã åëêè è âåñåëûõ èãð.  ñåòè ðóññêèõ øêîë ÐÓÁÐÈÊ íà÷àëèñü ðîæäåñòâåíñêèå ïðàçäíèêè. Ñêàçî÷ûå ãåðîè, âåñåëûå èãðû è êîíêóðñû, õîðîâîäû âîêðóã íàðÿäíîé åëî÷êè, ðóññêèé Äåä Ìîðîç ñî Ñíåãóðî÷êîé è, êîíå÷íî æå, èõ ñëàäêèå ïîäàðêè è ìÿãêèå èãðóøêè äëÿ ðåáÿòèøåê... Âñå ýòî æäåò ãîñòåé íîâîãîäíèõ óòðåííèêîâ â âîñüìè ãîðîäàõ, ãäå íàõîäÿòñÿ ôèëèàëû ðóññêèõ øêîë ÐÓÁÐÈÊ. Ïðèõîäèòå íà ïðàçäíèê 16 è 17 äåêàáðÿ!

Çíàìåíèòûé ðîññèéñêèé ïèñàòåëü-ñàòèðèê Ìèõàèë Æâàíåöêèé âîçâðàùàåòñÿ â Ëîíäîí. 18 äåêàáðÿ 2017 ãîäà îí äàñò êîíöåðò â Lyric Theatre. Äëÿ áðèòàíñêîé ñòîëèöû àðòèñò ïîäãîòîâèë ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó.  íåå âîéäóò ëó÷øèå ïðîèçâåäåíèÿ àâòîðà, à òàêæå ìíîãî íîâûõ è, êàê âñåãäà, àêòóàëüíûõ ðàáîò, íàïîëíåííûõ òåì ñàìûì íåïîäðàæàåìûì þìîðîì æèâîãî êëàññèêà ðóññêîé ñàòèðû. Çðèòåëè óñëûøàò æèâîå èñïîëíåíèå âåùåé, óæå âîøåäøèõ â ðóññêóþ ðå÷ü â âèäå àôîðèçìîâ, à òàêæå îòâåäàþò îñòðûõ ìûñëåé î äåëàõ òåêóùèõ. Ïðîøëûé êîíöåðò ñàòèðèêà â Ëîíäîíå ïðîøåë ñ ïîëíûì àíøëàãîì è â î÷åíü òåïëîé è äðóæåñêîé àòìîñôåðå.

Ñàìûé ëþáèìûé êëîóí íàøåãî âðåìåíè Ñëàâà Ïîëóíèí â êîíöå ýòîãî ãîäà ñíîâà ñäåëàåò íàì ðîæäåñòâåíñêèé ïîäàðîê è ïðèâåçåò â Ëîíäîí ìíîãî-ìíîãî ñíåãà. Ïî îòçûâàì çðèòåëåì, ñíåã ó Ñëàâû îñîáåííûé: îí ñïîñîáåí ñîãðåâàòü ëþäñêèå ñåðäöà... Ñïåêòàêëü «Ñíåæíîå øîó» ñóùåñòâóåò óæå ïî÷òè 25 ëåò è îäèíàêîâî ïîïóëÿðåí è â Ðîññèè, è çà ðóáåæîì. Îí ïîëó÷èë áîëåå 20 ðàçíîîáðàçíûõ íàãðàä âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà. Âû íåïðåìåííî óâèäèòå çíàìåíèòûå ìèíèàòþðû «Ãîëóáàÿ êàíàðåéêà» è «Çâîíîê Àñèñÿÿ» è, åñëè ïîâåçåò, ñàìè ñòàíåòå ãåðîåì ïðåäñòàâëåíèÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ äåòÿì îò 8 ëåò è âçðîñëûì, êòî âñå åùå âåðèò â âîëøåáñòâî.

Âëàäèñëàâ Õîäàñåâè÷ çàìå÷àë: «Ïîýçèÿ Öâåòàåâîé ñòðåìèòñÿ ñòàòü äíåâíèêîì…» – ñîçäàòåëè ýòîé çàðèñîâêè ïîñòàðàëèñü ïðîÿâèòü ñâîå ëè÷íîå îòíîøåíèå ê ïîýòó, âûáèðàÿ ìàòåðèàë äëÿ ïðîãðàììû «Áåññîííèöà». Òðè àêòðèñû ëîíäîíñêîãî òåàòðà «Õàìåëåîí» (Xameleon Theatre) – Ìàðèÿ Áëàòøòåéí, Åëåíà Íàéò è Âëàäà Ëåìåøåâñêàÿ âûáðàëè ñâîè ëþáèìûå ñòèõè Ìàðèíû Öâåòàåâîé, îò âñåì èçâåñòíûõ äî ìåíåå óçíàâàåìûõ.  êîìïîçèöèè ðåæèññåðà Äìèòðèÿ Òóð÷àíèíîâà ïðîçâó÷àò ïðîèçâåäåíèÿ ðàçíûõ ëåò, â òîì ÷èñëå îòðûâêè èç öèêëà «Áåññîííèöà» è «Ïîýìà Êîíöà».

ÊÎÃÄÀ: 18 äåêàáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: Lyric Theatre, 29 Shaftesbury Ave, Soho, W1D 7ES ÁÈËÅÒÛ: ‡82,50 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: ñ 18 äåêàáðÿ ïî 4 ÿíâàðÿ ÃÄÅ: Royal Festival Hall, Southbank Centre ÁÈËÅÒÛ: îò ‡20

ÊÎÃÄÀ: 20 äåêàáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: Ðîññîòðóäíè÷åñòâî, 37 Kensington High St, Kensington, London W8 5ED ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

ÊÎÃÄÀ: 16 è 17 äåêàáðÿ Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè íà øêîëüíûõ ñàéòàõ www.rubric.org.uk, à òàêæå ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó 07809 403426. Âðåìÿ, ìåñòî è ñòîèìîñòü ïðåäñòàâëåíèÿ óòî÷íÿéòå ó îðãàíèçàòîðîâ.

«Бессонница». Зарисовка на стихи Марины Цветаевой

Шоу Miracles от Московского цирка Ëåãåíäàðíûé Ìîñêîâñêèé ãîñóäàðñòâåííûé öèðê ïðåäñòàâëÿåò íîâîå øîó Miracles. Âîçäóøíûå àêðîáàòû íà äâîéíûõ ðóññêèõ êà÷åëÿõ, ïîëåòû ïîä êóïîëîì, âåñåëûå êëîóíû, êàíàòîõîäöû è òðþêà÷è, ïîðàæàþùèå âîîáðàæåíèå çðèòåëåé. Àðòèñòû ìèðîâîãî óðîâíÿ è íîìåðà, êîòîðûå çàñòàâÿò âàñ âçäðàãèâàòü îò ñòðàõà è ñìåÿòüñÿ, êàê äåòè. Ïîñòàíîâêà Miracles ãîòîâèëàñü äâà ãîäà è ñîçäàíà ñïåöèàëüíî äëÿ ïîìåùåíèÿ â Ealing Common. Óñïåéòå êóïèòü áèëåòû ïî óäà÷íîé öåíå è ïîñìîòðåòü óíèêàëüíîå øîó äëÿ âñåé ñåìüè, íàçâàííîå ðåöåíçåíòàìè ãàçåòû «Ìåòðî» «Øîó ¹1 íà Ðîæäåñòâî». ÊÎÃÄÀ: c 20 äåêàáðÿ ïî 7 ÿíâàðÿ ÃÄÅ: Ealing Common, 1 Leopold Rd, London W5 3PB ÁÈËÅÒÛ: ‡26 (angliya.com/tickets)

НОВОГОДНЯЯ ЕЛКА ДЛЯ ДЕТЕЙ Интерактивный перформанс Inside Pussy Riot

Балет «Щелкунчик» в Royal Albert Hall

Сезон русского искусства в Норидже

Íîìèíàíòû ïðåìèè Ëîóðåíñà Îëèâüå òåàòðàëüíàÿ òðóïïà Les Enfants Terribles â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ îñíîâàòåëüíèöåé Pussy Riot Íàäåé Òîëîêîííèêîâîé çàñòàâÿò âàñ îùóòèòü òî æå, ÷òî èñïûòàëè ó÷àñòíèöû ñêàíäàëüíîé ãðóïïû ïîñëå ïåðôîðìàíñà â Õðàìå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ. Íàäåâàéòå áàëàêëàâó, ïðåäñòàíüòå ïåðåä ñóäîì è ïðî÷óâñòâóéòå íà ñåáå âñå íåóäîáñòâà æèçíè çà ðåøåòêîé. Ïðàâäà, âñåãî íà ÷àñ... Îò ñîçäàòåëåé Alice’s Adventures Underground. Øîó ñîäåðæèò îòêðîâåííûå ñöåíû è ìîòèâû, èìåþùèå îòíîøåíèå ê òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ. Äëÿ çðèòåëåé îò 14 ëåò.

Áèðìèíãåìñêèé êîðîëåâñêèé áàëåò (Birmingham Royal Ballet) âïåðâûå ïðåäñòàâèò áàëåò ×àéêîâñêîãî «Ùåëêóí÷èê» íà ñöåíå ëîíäîíñêîãî Royal Albert Hall. Âîëøåáíàÿ ìóçûêà, ïðåêðàñíàÿ õîðåîãðàôèÿ, ÿðêèå êîñòþìû è äåêîðàöèè – êàê ðàç òî, ÷òî íóæíî äëÿ ñîçäàíèÿ îñîáîé ðîæäåñòâåíñêîé ìàãèè.  ýòîé çðåëèùíîé ïîñòàíîâêå ó÷àñòâóþò 70 òàíöîðîâ ìèðîâîãî êëàññà â ñïåöèàëüíî ñîçäàííûõ äëÿ íèõ êîñòþìàõ âèêòîðèàíñêîé ýïîõè, ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð â ïîëíîì ñîñòàâå è ñîçäàòåëè ñïåöýôôåêòîâ äëÿ ìþçèêëîâ «Àìåðèêàíåö â Ïàðèæå» è «Áîåâîé êîíü».

ÊÎÃÄÀ: äî 24 äåêàáðÿ ÃÄÅ: The Saatchi Gallery, Duke of York’s HQ, King’s Road, SW3 4RY ÁÈËÅÒÛ: ‡21,50; insidepussyriot.seetickets.com

ÊÎÃÄÀ: 28 äåêàáðÿ – 31 äåêàáðÿ ÃÄÅ: Kensington Gore, Kensington, SW7 2AP ÁÈËÅÒÛ: îò ‡35, tickets.royalalberthall.com

Öåíòð èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ Sainsbury ïðåäñòàâëÿåò äâå âûñòàâêè, ïîñâÿùåííûå ðóññêîìó èñêóññòâó äî è ïîñëå ðåâîëþöèè. Âûñòàâêà Royal Fabergé ðàñêðûâàåò èñòîðèþ þâåëèðíîãî äîìà, ðàññêàçûâàåò î åãî âåäóùèõ ìàñòåðàõ, ñîòâîðèâøèõ øåäåâðû þâåëèðíîãî äåëà ïåðåä Ïåðâîé ìèðîâîé. Îñîáåííîñòüþ âûñòàâêè ñòàíóò «æèâîòíûå ïîìåñòüÿ Ñàíäðèíãåì», èçãîòîâëåííûå Ôàáåðæå äëÿ êîðîëÿ Ýäóàðäà. Ýêñïîçèöèÿ Radical Russia ïîâåñòâóåò î íîâîì ïîñòðåâîëþöèîííîì èñêóññòâå. Ïî ýòîìó ïîâîäó ðÿäîì ñ Sainsbury Centre äàæå ïîñòàâèëè 10-ìåòðîâóþ ìîäåëü Òàòëèíñêîé áàøíè – ëåãåíäàðíîãî ïðîåêòà ñîâåòñêîãî âðåìåíè. ÊÎÃÄÀ: äî 11 ôåâðàëÿ ÃÄÅ: UEA, Norwich, NR4 7TJ ÁÈËÅÒÛ: ‡12

Àõ, ýòîò óäèâèòåëüíûé è âîñõèòèòåëüíûé ìèð äåòñòâà, â êîòîðîì êàæäûé èç íàñ èìåë ñ÷àñòüå ïîáûâàòü, ñ êîòîðûì ñâÿçàíî âñå ñàìîå ëó÷øåå! Êàê ìû âñå æäàëè ïðàçäíèêîâ, êàê ëþáèëè ïîëó÷àòü ïîäàðêè. À êàê æäàëè Íîâîãî ãîäà! Ýòî áûë òîò ñàìûé âîëøåáíûé ìèã, êîãäà âñå íàøè ôàíòàçèè îæèâàëè, æåëàíèÿ èñïîëíÿëèñü! Êîãäà íàøè ëþáèìûå ñêàçî÷íûå ãåðîè ïðåâðàùàëèñü â íàñòîÿùèõ äîáðûõ äðóçåé, ñ êîòîðûìè ìîæíî ïóòåøåñòâîâàòü èç ñêàçêè â ñêàçêó. Èìåííî òàêîå íåâåðîÿòíîå ïðèêëþ÷åíèå ïîäãîòîâèë òâîð÷åñêèé ñîñòàâ çàìå÷àòåëüíûõ àêòåðîâ, òàíöîðîâ è êëîóíîâ-âåñåëü÷àêîâ äëÿ âàøèõ äåòåé íà íîâîãîäíåé åëêå. Îæèâøèå ãåðîè ëþáèìûõ ñêàçîê: ðîñòîâûå êóêëû, Ìàøà è Ìåäâåäü, Ëèñà Ïàòðèêååâíà, Âîëê è Çàÿö, Äîáðàÿ Ôåÿ è Çîëóøêà, Çâåçäî÷åò è Äîáðûé Ñêàçî÷íèê è, êîíå÷íî, Äåä Ìîðîç è Ñíåãóðî÷êà ñî ñâîèìè ñþðïðèçàìè áóäóò ñ âàìè èãðàòü, òàíöåâàòü, ïåòü, ðèñîâàòü, õëîïàòü, òîïàòü è âåñåëèòüñÿ.

Ïîäàðèòå ñâîåìó ðåáåíêó íåçàáûâàåìîå ïóòåøåñòâèå â ñêàçêó! Âåäü âñå ìû ðîäîì èç äåòñòâà, ìîæåò, è âû íà ìãíîâåíèå ïîñìîòðèòå íà ìèð ñ èñêðåííåé âåðîé â âîëøåáñòâî… È òîãäà íåïðåìåííî ÷óäî ñâåðøèòñÿ! Ñ Íîâûì ãîäîì! ÊÎÃÄÀ: 17 äåêàáðÿ â 14:00 è 16:00 ÃÄÅ: Central Hall, Marlborough Primary School, Draycott Avenue, Chelsea, SW3 3AP ÁÈËÅÒÛ: îò ‡25 íà ñàéòå euevents.uk.com è ïî òåëåôîíó 07769 313090

ДЕТСКОЕ

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

peacocktheatre.com

ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ ВО ВРЕМЯ РОЖДЕСТВЕНСКИХ КАНИКУЛ

 ýòîì ñåçîíå Òåàòð ìàëåíüêîãî àíãåëà (Little Angel Theatre) ïðèãîòîâèë öåëûé ðÿä ïðåäñòàâëåíèé äëÿ äåòåé. Ñòàâøèé õèòîì ñåçîíà äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ çðèòåëåé (îò 2 äî 5 ëåò) ñïåêòàêëü «Ñîíÿ» (Sleepyhead) íå ïîçâîëèò íèêîìó çàäðåìàòü âî âðåìÿ ïðåäñòàâëåíèÿ. Ýòà èñòîðèÿ ðàññêàçûâàåò íàì î òîì, êàê óñàòûé ïàïà èç ïîñëåäíèõ ñèë ïûòàåòñÿ óëîæèòü íåïîñëóøíîãî ðåáåíêà â ïîñòåëü. Îáû÷íî ïàïà èñïîëüçîâàë ðàçëè÷íûå òðþêè, íî ñåãîäíÿ îíè íå äåéñòâóþò íà ìàëûøà. Ðåáåíîê ïðèìåðÿåò øàïêó âîëøåáíèêà

è âîâëåêàåò çðèòåëåé â î÷àðîâàòåëüíîå ïðèêëþ÷åíèå, ïîëíîå þìîðà è ôîêóñîâ. Äåòåé íà÷àëüíîé øêîëû æäåò îäèí èç ñàìûõ óñïåøíûõ è ÿðêèõ ñïåêòàêëåé òåàòðà – «Âïåðåä, Íîé!» (Go, Noah!). Ýòî ïîòðÿñàþùàÿ êàðèáñêàÿ àäàïòàöèÿ âñåì èçâåñòíîé áèáëåéñêîé èñòîðèè î Âñåìèðíîì ïîòîïå. Ìèñòåðó è Ìèññèñ Íîé ïðåäñòîèò íàéòè «êàæäîé òâàðè ïî ïàðå», äëÿ ÷åãî íà ñöåíå ïîñòðîåí îãðîìíûé êîâ÷åã, êóäà ïîä ìóçûêó è ïåñíè óñòðåìÿòñÿ 50 ðàçëè÷íûõ æèâîòíûõ. Ïðåäñòàâëåíèå áóäåò èíòåðåñíî äëÿ âñåé ñåìüè. Åñëè âàì êîãäà-íèáóäü õîòåëîñü ñòàòü Ýëüôîì – ïîìîùíèêîì Ñàíòû õîòÿ áû íà îäèí äåíü, îáÿçàòåëüíî ñòîèò ïîñåòèòü âîëøåáíóþ «Ìàëåíüêóþ ìàñòåðñêóþ Ñàíòû» (Little Santa’s Workshop). Ýòîò ìàñòåð-êëàññ, ðàññ÷èòàííûé íà àóäèòîðèþ îò 3 äî 9, îòïðàâèò

äåòåé íà ðàáîòó â ìàñòåðñêóþ ñàìîãî Ñàíòà-Êëàóñà. Çäåñü, ïîñëå ïðîñìîòðà ýêðàíèçàöèè ïîýìû Twas the Night Before Christmas â êèíîòåàòðå Ìàëåíüêîãî Ýëüôà, ïîìîùíèêè Ñàíòû ïðèñòóïÿò ê èçãîòîâëåíèþ ìàðèîíåòîê, à çàòåì ñìîãóò âñòðåòèòüñÿ ñ ñàìèì áîññîì. ÊÎÃÄÀ: Go, Noah! è Sleepyhead – äî 4 ôåâðàëÿ, Little Santa’s Workshop – äî 24 äåêàáðÿ. Òî÷íîå âðåìÿ ñïåêòàêëåé ìîæíî óòî÷íèòü íà ñàéòå òåàòðà. ÃÄÅ: The Little Angel Theatre, 14 Dagmar Passage, Off Cross Street, Islington N1 2DN; Little Santa’s Workshop ïðîéäåò ïî àäðåñó Sebbon Street Community Centre, Sebbon Street, N1 2EH ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé. Áåñïëàòíûå áèëåòû íà ñïåêòàêëü âûäàþòñÿ ïðè âõîäå. www.littleangeltheatre.com

ПРИКЛЮЧЕНИЯ СНЕГОВИКА Îäíî èç íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ øîó â ñòðàíå, «Ñíåãîâèê», ïðåâðàùàåò ðîæäåñòâåíñêèå ïðàçäíèêè â âîëøåáñòâî! Ïîñòàâëåíî îíî ïî îäíîèìåííîé êíèãå Ðýéìîíäà Áðèããñà The Snowman, â êîòîðîé íà óäèâëåíèå íåò íè åäèíîãî ñëîâà – êíèãà ðàññêàçàíà âîëøåáíûì ÿçûêîì êàðòèíîê. Ýòî èñòîðèÿ îá îæèâøåì ñíåãîâèêå, êîòîðûé âìåñòå ñ ìàëü÷èêîì îòïðàâëÿåòñÿ â âîëøåáíîå ïóòå-

øåñòâèå íà Ñåâåðíûé ïîëþñ. Òàì äðóçüÿ âñòðå÷àþò Ëåäÿíóþ ïðèíöåññó, çàáàâíûõ òàíöóþùèõ ïèíãâèíîâ, ÑàíòàÊëàóñà è äðóãèõ ïåðñîíàæåé. Ýòî øîó – ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ òåàòðàëüíàÿ ìàãèÿ! ÊÎÃÄÀ: äî 31 äåêàáðÿ ÃÄÅ: The Peacock, Portugal Street, Holborn, WC2A 2HT ÁÈËÅÒÛ: îò ‡15 www.peacocktheatre.com

ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ

geffrye-museum.org.uk

littleangeltheatre.com

ТЕАТР LITTLE ANGEL

ПРАЗДНИКИ В МУЗЕЕ ЛОНДОНА àëüíî ðàçðàáîòàííûå çàíÿòèÿ, ãäå èì ðàññêàæóò ëó÷øèå ðîæäåñòâåíñêèå èñòîðèè ñ ó÷àñòèåì êóêîë è ïîä çâóêè ìóçûêè. Äåòè ïîñòàðøå ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü ïîó÷àñòâîâàòü â õóäîæåñòâåííîì çàíÿòèè è

ñäåëàòü ïðàçäíè÷íóþ øëÿïêó ñâîèìè ðóêàìè. Îíè òàêæå ñìîãóò ïîñåòèòü òåàòðàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå «Ðîæäåñòâåíñêàÿ èñòîðèÿ» ×àðëüçà Äèêêåíñà, ãäå ïîçíàêîìÿòñÿ ñ ïåðñîíàæàìè ýòîé êëàññè÷åñêîé ëîíäîíñêîé ñêàçêè è ñàìè ñìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïðåäñòàâëåíèè. ÊÎÃÄÀ: 27 è 28 äåêàáðÿ. Ìóçåé îòêðûò ñ 10:00 äî 18:00. Èñòîðèè äëÿ äåòåé äî 5 ëåò – â 11:00, 12:00 è 14:00; õóäîæåñòâåííûå çàíÿòèÿ – â 12:30 è 14:30; ñïåêòàêëü «Ðîæäåñòâåíñêàÿ èñòîðèÿ» – â 12:30 è â 14:00 ÃÄÅ: Museum of London, 150 London Wall, EC2Y 5HN ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé. Áåñïëàòíûå áèëåòû íà ñïåêòàêëü âûäàþòñÿ ïðè âõîäå. www.museumoflondon.org.uk

museumoflondon.org.uk

Ïðèíîñèòå ñâîå ðîæäåñòâåíñêîå íàñòðîåíèå â Ìóçåé Ëîíäîíà 27 è 28 äåêàáðÿ! Íà ýòè äíè çäåñü ïðèãîòîâèëè öåëûé ðÿä ìåðîïðèÿòèé äëÿ äåòåé è ðîäèòåëåé. Ñàìûå ìàëåíüêèå ãîñòè ñìîãóò ïîñåòèòü ñïåöè-

Ìóçåé èíòåðüåðîâ Äæåôôðè, õðàíÿùèé óþò àíãëèéñêèõ äîìîâ ñ 1600 ïî 1980 ã., óæå íà ïðîòÿæåíèè 25 ëåò ïðèãëàøàåò ñâîèõ ãîñòåé îòïðàâèòüñÿ â «Ñòàðèííîå Ðîæäåñòâî» («Christmas Past»). Êàæäàÿ èç êîìíàò ìóçåÿ ê ïðàçäíèêó ïðåîáðàæàåòñÿ: åëêè, íàêðûòûå ñòîëû, êàðòî÷íûå èãðû, ðîæäåñòâåíñêèå ÷óëêè, ïîäàðêè è äðóãîå. Âñå ýòî ïîìîæåò âàì óçíàòü î òðàäèöèÿõ ïðàçäíîâàíèÿ Ðîæäåñòâà â àíãëèéñêèõ äîìàõ íà ïðîòÿæåíèè 400 ëåò, à òàêæå ïîçâîëèò ïðîíàáëþäàòü, êàê ìåíÿëèñü ñòèëü, ìîäà è âêóñ æèëüöîâ.  ñóááîòó, 30 äåêàá-

ðÿ, äëÿ þíûõ ïîñåòèòåëåé çäåñü ïðîéäóò çàíÿòèÿ è ðàçâëå÷åíèÿ. Äåòè ñìîãóò ïîó÷àñòâîâàòü âî âñåâîçìîæíûõ âèêòîðèíàõ, ñîçäàòü ìàñêè è ãîëîâíûå óáîðû ñâîèìè ðóêàìè. Äëÿ þíûõ ïîñåòèòåëåé ìóçåé òàêæå ïîäãîòîâèë ñïåöèàëüíûå êîðîáî÷êè, ñîäåðæèìîå êîòîðûõ íàäî óãàäàòü, ïîëüçóÿñü ïîäñêàçêàìè. ÊÎÃÄÀ: äî 7 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà, âò.-âñ. ñ 10:00 äî 17:00 ÃÄÅ: The Geffrye Museum of the Home, 136 Kingsland Road, London E2 8EA ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé www.geffrye-museum.org.uk

èñòîðèè ðåàëüíûõ ëþäåé, ïîâåñòâóþùèå îá èõ îòíîøåíèÿõ è âçàèìîîáìåíå âäîõíîâåíèåì. Íà âûñòàâêå ïîñåòèòåëè ìîãóò îùóòèòü êðåïêóþ ñâÿçü òåêñòà è èëëþñòðàöèé, à èìåííî òâîð÷åñêîãî ñîþçà Ìèëíà è

Øåïàðäà. Äåòè æå ñìîãóò íå òîëüêî áëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ëþáèìûì ãåðîåì, íî è ðàñêðûòü ñâîè ñîáñòâåííûå òâîð÷åñêèå ñïîñîáíîñòè. Ê ñëîâó, íå îáîøëîñü çäåñü è áåç ïðèâû÷íîãî íàì Âèííè-Ïóõà ïðîèçâîäñòâà «Ñîþçìóëüòôèëüìà» – ïëþøåâûé ìåäâåäü çàíÿë ïî÷åòíîå ìåñòî íà âûñòàâêå! À ñðåäè ñàìûõ äðàãîöåííûõ ýêñïîíàòîâ – äåòñêèé ÷àéíûé ñåðâèç ñ èëëþñòðàöèÿìè, êîòîðûé ïîäàðèëè ñàìîé êîðîëåâå â 1928 ãîäó. ÊÎÃÄÀ: äî 8 àïðåëÿ 2018 ãîäà, åæåäíåâíî ñ 10:00 äî 17:45 ÃÄÅ: Victoria and Albert Museum, Cromwell Rd, Knightsbridge, London SW7 2RL ÁÈËÅÒÛ: ‡8, www.vam.ac.uk

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

 Ìóçåå Âèêòîðèè è Àëüáåðòà îòêðûëàñü íîâàÿ âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ îäíîìó èç ñàìûõ ëþáèìûõ äåòñêèõ ïåðñîíàæåé – Âèííè-Ïóõó. Âèííè «ðîäèëñÿ» â ñåìüå ïèñàòåëÿ è àâòîðà ðàññêàçîâ î Âèííè-Ïóõå, Àëàíà Àëåêñàíäðà Ìèëíà. Åãî æåíà êóïèëà ñûíó íà ïåðâûé äåíü ðîæäåíèÿ ìåäâåæîíêà è ïåðåä ñíîì ïðèäóìûâàëà ðàçëè÷íûå èñòîðèè ñ åãî ó÷àñòèåì, à Ìèëí èõ çàïèñûâàë. Ñâîå èìÿ ìåäâåæîíîê ïîëó÷èë â ÷åñòü ìåäâåäèöû, æèâøåé â ëîíäîíñêîì çîîïàðêå â 1920-õ ãîäàõ. Àâòîðîì èëëþñòðàöèé ê ðàññêàçàì ñòàë Ýðíåñò Øåïàðä. Âûñòàâêà Winnie-thePooh: exploring the classic» ðàñêðûâàåò ñåêðåòû ìåäâåæîíêà: çäåñü ïðåäñòàâëåíû

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

В ГОСТЯХ У ВИННИLПУХА

18

ÀÍÃËÈß

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, ра ботники на склады, мойка машин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А так же работа секретарей. Предостав ляется жилье. Помощь с оформ лением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекоменда тельные письма.

07899778198 Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата 8 p/h. Работа 1 3 зоны, Лондон.

07793050191 ltbuilding@yahoo.com Ищу (не агентство) семейную пару с проживанием для работы в семье. Для женщины: уборка, стирка, глаж ка, приготовление пищи. Для мужчи ны: обслуживание технического со стояния дома, уход за территорией – бассейном, услуги водителя. Прошу высылать резюме и несколько фото на электронную почту. Заранее бла годарю. lana.woolmers@gmail.com

тах. Необходимо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже.

Skype: rabota-v-londone-tut Smt Security 07799646106 smtukltd@gmail.com Recruitment Company требуются ра ботники на: Фабрику, склад, магазин, Стройки (разные вакансии), Уборка гостиниц, домов, офисов, Няни и домработницы, Ресторан, кафе, Помощники на кухне, Офисная работа – все вакансии, Водители (кат B,C,E), Автомойка – 40 70ф в день, 4 х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с конт рактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18ф в час. Трудоустраиваем со знанием и без знания английского языка. Оказываем помощь в получении гражданства ЕС: Литвы, Польши, Вод.права ЕС и UK, CSCS, NIN. Skype: rabota-v-londone-tut Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com

Строители и инженеры

Требуется уборщица в семейный дом на 2 раза в неделю (уборка + глажка). В доме есть кошка и собака. Возможна большая занятость в буду щем при качественном выполнении работы. Район Epping (Central line).

07595538001 Security Ltd Company требуются муж чины и женщины на работу охранни ком в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену 500 ф, в месяц 2000 ф, зарплата в ночную смену 600 ф. в не делю, в месяц 2400 ф. Проводим курсы 4 х дневные, помо гаем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с конт рактом в магазин, клуб, казино, гос тиницу, рецепшен, стройку и др мес

Строительной компании SVMK Ltd нужны люди для работы на стройке, желательно с опытом в Кладинге. Ра

бота по всей Англии, транспорт и проживание оплачиваются фирмой. Можем помочь с получением строи тельной карты.

SVMK Ltd 01214486230, 07468454606 www.svmkltd.co.uk/ Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением докумен& тов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com

Няни, педагоги Требуется девушка / женщина, что бы забирать ребенка из школы 4 5 раз в неделю и привозить его домой. Школа находится на Sloan Square, дом в Southfields. Прямое сообщение по District Line. Время роспуска детей 16.45. Кроме этого, будут дополни тельные часы по вечерам по догово ренности, что в общей сложности со ставит 10 часов в неделю. Знание английского желательно, но не обязательно.

07554336484 jannasigwart@gmail.com

Ищем няню (желательно 25 50 лет) с проживанием для девочки (5 лет). Требования: опыт работы, грамот ный русский язык, трудолюбие, ис полнительность. Обязанности: пол ная забота о ребёнке, личные пору чения. Прошу звонить или писать на емейл. +447964880062 lana.woolmers@gmail.com В семью с двумя детьми (1 и 3,5 года, девочки) требуется няня / au pair на пол/дня с понедельника по пятницу. Начало работы: с января, район Mill Hill Broadway, Северо Западный Лондон. Обязанности: присматри вать за детьми с 7:30 до 13:30, водить старшую 3 4 раза в неделю в садик, играть, гулять, заниматься, готовить для детей, 1 2 раза в неделю при сматривать вечером (не всегда). Оплата с проживанием 450ф в месяц, без проживания 700ф в месяц.

Ekaterina 07983690535 Ekaterina1@mail.ru

Водители и грузчики На постоянную работу в Лондоне требуется водитель с лицензией PCO. Желательно наличие опыта и хоро

шее знание Лондона.

02039354581, 07919543644 info@a-and-t.co.uk В русскоговорящую компанию Monolith UK требуются грузчики для работы на складе в ночную смену. Район – Dagenham. Компания специ ализируется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Просьба высылать краткое описание о себе на e mail или сооб щением на указанный ниже телефон ный номер. Monolith (UK) Ltd 07448728993 j.bernotavicius@monolithgruppe.com

Разные вакансии Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жилье предоставляется. Зарабо ток от 200 ф. в нед. Знание анг лийского не нужно. Количество рабочих мест ограничено. Тру доустройство бесплатное.

07831894355, 07975812961

20

ÀÍÃËÈß

Требуется здоровый мужчина для работы на ферме. Предостав& ляется комфортное жильё. 200ф в неделю. Опыт не требуется.

Eyehorn Farm 07570105887 kseniajones@hotmail.com В магазин русских продуктов требу ется продавец – молодая, энергичная и ответственная. Разрешение на ра боту обязательно. Обращаться с 10.00 до 20.00. +447598858095 Автосервису нужен автомеханик для постоянной работы.

07853220511á dainius.t76@gmail.com Автосервису нужен автоэлектрик для постоянной работы.

07449528171 mdautos11@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ Cтабильный заработок для тех, кто может принимать посылки в течение дня. Еженедельная оплата. Знание английского не требуется.

Katya 07592564450 ТРЕБУЕТСЯ ПРОФЕССИОНАЛЬ& НАЯ ШВЕЯ по пошиву образцов и маленьких партий женской одеж& ды. Желателен опыт работы в Лондоне. Наш офис находится в Восточном Лондоне. Почасовая своевременная оплата гарантированна.

Neobotanic Ltd +447503600726 neobotanic@gmail.com www.neobotanicltd.com

Профессиональные курсы

Фирме в Newcastle upon Tyne требу ются: распространители пластиковых па кетов; водители категории В на микроав тобусы для сбора Second Hand. Мешки Леикемиа, Киднеы, Блисс. Оплата понедельно. Дистрибьютеры 38ф за 1000 пакетов, водители 40 50 фунтов в день. Предоставляем жилье 45ф в неделю. Места ограничены. Поможем с переездом.

VIR1 LTD 07549541456 (Âàäèì) razevskis@gmail.com На мебельную фабрику требуются рабочие. Знание английского не обя зательно, работе обучим. Фабрика находится в Hatfileld. Работа посто янная и официальная. Александр 07727777113 Срочно требуется портниха с боль шим опытом работы в студию на New Cross Gate. 15ф в час.

07863822022

Получите пакет сертификатов на курсах по обучению работе со склад скими погрузчиками всего лишь за 495 фунтов! Пять категорий ‒ пять сертифика тов Воспользуйтесь возможностью зап

латить за категорию меньше 100 фун тов. Категории, входящие в пакет: Forklift Counterbalance, Reach Truck, Forklift Flexi / Bendi, PPT, LLOP. Приходите на курсы с друзьями, и каждый из вас получит скидку в раз мере 30 фунтов! Мы работаем и по выходным дням. Курсы проводятся на литовском, английском, русском и польском языках. +447597896365 ivan@mv-forklifttraining.co.uk

Офисный персонал Газета «Англия» предлагает ва кансию сотрудника рекламного отдела. Основные обязанности: Активный поиск новых рекла модателей Подготовка необходимой доку ментации, ведение базы данных клиентов Регулярные встречи с клиентами и посещение мероприятий, не творкинг Работа с социальными сетями и помощь в организации мероприя тий по продвижению газеты Требования: Разрешение на работу в Вели кобритании Опыт работы в рекламном отде ле СМИ – не менее двух лет Свободный уровень владения английским языком Отличные коммуникативные навыки Высокая самоорганизация и стрессоустойчивость Условия: гибкий график, работа в отличной команде, зарплата + бо нус от продаж. Резюме принимаются на e mail: editor@angliya.com

Репетиторы Опытный преподаватель русского языка и литературы, специалист по стилистике языка, даёт частные уро ки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом.

07916720538 Уроки русского языка для детей и взрослых. Все уровни. Подготовка к экзаменам.

07926589426

Школы

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, зна комим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнитель ные занятия танцами, музыкой, пе нием и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педа гогами с опытом работы с двуязыч ными детьми. Месторасположение школ: K e n t i s hTo w n / G o s p e l O a k N W 5 , LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/ W11 и FulhamSW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Языковые курсы Квалифицированный преподава тель и переводчик с опытом рабо ты в UK проводит занятия по анг лийскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, пись мо, разговорный язык,понимание английской речи на слух. Индиви дуальный подход к каждому уче нику в зависимости от цели из учения языка. Подготовка к экза менам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предо ставляется бесплатно. Также пре доставляю услуги усного перевод чика.

07861676268 uliana122180@mail.ru Уроки русского языка для детей (от 4 лет). Все уровни. Подготовка к экзаменам.

07926589426

Русская школа «Вишневый сад» про должает набор детей от 2 11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На на ших занятиях мы поддерживаем и

Детские сады Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор де тей в возрасте от 2 х до 5 ти лет. За нятия проводятся высококвалифи

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

цированными педагогами с поне дельника по пятницу. Послеобеден ный сон и дополнительные занятия французским или английским языка ми включены в программу. Место расположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Высшее образование

Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при пол ном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обуче ние и до 18,000 фунтов на прожива ние за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2017 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Security, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Ман честере! Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 5 и лет. Услуга бесплатная! Поможем посту пить и получить полное финансиро вание. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на сентябрь – октябрь 2017. Только 2 3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обуче ния, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь пас порт либо ID карту, аттестат с оцен ками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и элект

ронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

Искусство Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объяв ляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные тех нологии (композиция, аранжи ровка); джазовая импровизация. Концертные выступления в тече ние года, участие в международ ных конкурсах, проектах и фести валях, продюссирование. Серти фицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Ми лана с многолетним опытом рабо ты в Англии и Европе. При Академии открыто дошколь ное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкаль ных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Швейные услуги

Телевидение Русское спутниковое телевиде ние. Установка русских, украин ских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru Technomate предлагает установ& ку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка ан& тенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная уста& новка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/ Ñàøà)

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фи гуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Ин дивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жи& лых, производственных и под& вальных помещений. А также об& работку матрасов, подушек, оде& ял, ковров и прочего от всех ви& дов паразитов: тараканов, мура& вьёв, клопов, блох, мух, комаров,

ÀÍÃËÈß

21

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопас& ное, универсальное, высокоэф& фективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздей& ствием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, та раканов, мышей. Качество гаранти руем. Высокоэффективное, экологи чески безопасное средство. Недоро го. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Продам разное Скидки на Виагру в связи с Новогод ними праздниками!

Viagra разного производства. Все сертифицированно. Отправлем во все города Англии. Оптом дешевле.

07455363639 Одежда и игрушки для мальчика от года до 5 (цены 2&5 ф). Фото пришлю на мейл. Район Ричмонд в Лондоне. olgapavlova14@gmail.com

Садоводство Airic Garden Design предлагает профессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: Ландшафтный дизайн Расчистка земельного участка Застилка газона Возведение заборов Мощение дорожек Деревянный настил Оформление внутренних двори ков Декоративные фонтаны и водо пады Мы обслуживаем как коммерчес кие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для по лучения бесплатной квоты. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Фитнес и спорт

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С деть ми работают профессиональные пе дагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти летним опытом работы на территории За падной Европы. Наша компания вы полняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строи тельство «Planning Application»; пол ная техническая разработка архитек турного проекта; оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; строи тельные работы; сметная документа ция; строительный менеджмент на участке; консультации по строитель ным страховкам; подготовка доку ментации для аренды «Lease Plans»; разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; про фессиональные консультации по пе рестройке и капитализации объекта; интерьерный дизайн, полная разра ботка технической документации.

Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

СтроительноLремонтные услуги Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные рабо ты любой сложности (выравнивание стен, покраска, поклейка обоев), сан технические работы, дренаж труб,

косметический ремонт ванн (покрас ка потолка и деревянных поверхнос тей, смена силикона и затирки, поли ровка металлических поверхностей и др.), поклейка плитки, электрика, плотницкие работы по дому и саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Де лаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь!

07799562713 www.alexhandyman.co.uk Сломался замок, течет кран, пробле мы с электрикой? Сборка разборка мебели, починка бытовой техники. Плотницкие работы, также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профес сионалу! Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com Специалисты высокого класса быст ро и качественно приведут в порядок деревянные окна и двери в вашем до ме. Работаем в Лондоне и пригоро дах. Реставрация и ремонт деревянных окон (Traditional Sash Windows). Замена одиночного остекления на стеклопакет с сохранением ориги нального стиля окна! Тепло и звукоизоляция окон и две рей (Draught proofing). Внутренняя и наружная покраска окон.

07904688076 ßí, 07401510051 Ëþäìèëà jan_co@hotmail.co.uk www.janswindows.co.uk Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно строи тельных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные ра боты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за преде лами Лондона Традиционно высокое качество ре монта гарантирует удобство и надеж ную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Отделка и декор Бригада строителей с большим опы том работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ван ны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество га рантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качес твенно и быстро все виды ремонтно строительных работ: штукатурка, по краска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ре монт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фунда мента до ключей. Делаем пристрой ки, переделываем подвальные поме щения в жилые. Поможем с дизай

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà ном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Рабо таем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

Служба знакомств

Автосервис

Монтажные работы Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно строи тельных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж.

Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Электрикa Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. Александр 07533800973 Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сан технические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопле ния ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендо ваных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммер ческих помещений (кафе, рестора ны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое вре мя и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораз до меньше! Для начала вы може те просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Страхование

Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR про граммное и механическое удале ние! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quickmec hanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Курсы вождения Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный ин структор ADI. Обучаю на комфорт ном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению водительс ких прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (карти ны, мебель, инструменты, строй материалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пере езде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. По могаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разби раем и собираем мебель любой сложности. Можем профессио нально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Ва силий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

V&S Transport Ltd. ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ДОСТАВКА ГРУЗОВ и посылок по маршруту: Латвия – Англия – Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пят ницу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, вещи, бытовую технику, различ ные товары, посылки, сумки, ма шины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из интернет магазинов и аукцио нов с последующей доставкой на адрес в Латвию.

V&S Transport Ltd. +447545849686, +447858984776, +37128141820 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv

Международные перевозки гру зов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Сред няя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Ло яльные цены. Любые объемы. От ветим на все вопросы в телефон ном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр) Занимаемся перевозками по Лондо ну и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезём Ва ши вещи, коробки, мебель и строй материалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора и мусора из сада, старой ме бели. Собираю посылки на Украину. Отправка каждое воскресенье. Бог дан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com

ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗ& КИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышен& ной ценности). Бесплатная оценка стоимости пе& реезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда по& стараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выстав& ки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт&объектов, в том числе антич& ных предметов. Использование профессиональ& ных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от 25ф. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Переезды Наши цены от 15 ф. Поможем переехать быстро, дешево и каче ственно. У нас самые низкие цены и поэто му звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи, разоб рать и собрать мебель любой сложности или размеров. Помо жем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с лю бых аукционов, магазинов Лондо на и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по убор ке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезды любой сложности: Бесплатная консультация и оценка. Доставка мебели, строительных материалов и других грузов. При необходимости организуем упаковку вещей с предоставлени ем упаковочного материала. Профессиональная сборка мебе ли. Мелкий ремонт и уборка в поме щений перед заездом / после вы езда. Вывоз старой мебели. Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки). Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD / Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

ПОМОГУ С ПЕРЕЕЗДОМ, пере везу грузы. Быстро, НЕДОРОГО, пунктуально. По всей Англии.

24/7. Звоните – договоримся. Спасибо.

07910752121 survilazigmas@gmail.com

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Доступные цены.

07443054693 (звоните в удобное для вас время)

Переезжаете? Ни с кем не догова ривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Брита нии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предо ставить любые высококачествен ные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую ме бель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую техни ку. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и по могу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: Лон дон, Дартфорд и вокруг. Возможны срочные переезды в позднее время. Максим 07548368511 Помогу перевезти вещи, строймате риалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строи тельного мусора, вывоз старой мебе ли. Приемлемые цены.

07737753345 Brain730@mail.ru

Такси и пассажирские перевозки Доступное такси и пассажирские пе ревозки. Встречa и доставка в аэро порты и на ж/д вокзалы, пассажир ские перевозки по всей Великобри тании, комфортно и недорого.

07478950598 Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезём и встретим во всех аэропортах Лон

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà дона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Транс феры в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами мар шруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Ни каких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам бы строй, легкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Недорого, пунктуальный води& тель с новым девятиместным ми& нивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и про& водим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квар& тиры. Поможем разгрузить и по& грузить. Предоставляем класси& ческий Jaguar с водителем для всех ваших праздников и транс& феров. Также перевозим посыл& ки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес поездки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профессионально и на дежно.

Mercedes Vito 8 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Встречу или доставлю в любой аэро порт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабель ном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без ме бели). Гарантированная резервация (sms).

07428372711 Довезу за умеренную плату до аэро портов, портов, других направле ний по Лондону и Британии на но вой 7 местной машине (багажа вой дет больше, чем в обычную), турис тические поездки, перевозка мел ких вещей. Права UK, опыт вожде ния и машина в прекрасном состоя нии. Скидка 1ф. в час – всем, увидевшим наше объявление в газете «Англия» или на сайте www.ads.angliya.com!

07779666655 (òåë, whatsapp, viber)

Сдаю дом/квартиру/ студию Studio квартира на Mile End, Circle line, 2 зона. 10 мин до центра, 5 мин до метро. 700ф в месяц, 1 месяц де позит. Счета + электричество 120ф в месяц.

07429378800 1 комнатная квартира на юге Лондо на (one bedroom flat), со всеми удоб ствами в районе Дартфорд, DA1. 5 минут ходьбы до станции. Простор ная double комната, зал, кухня, ван ная комната. Отличный район, ря дом парки, недалеко расположен спорткомплекс, супермаркеты Saisburys, Aldi, Lidl, торговый центр BlueWater shopping centre. Цена 195ф в неделю + счета + 1.5 месяца депо зит. Свободна с декабря.

07817922081 o.yarm2@gmail.com 5 комнатный дом в аренду в районе Баркинг, 2 минуты до ближайшей станции. Очень хороший ремонт, 3 туалета, 1 ванна, 2 душа. Мебель для дома, бытовая техника, большой внутренний двор с отдель ным входом с улицы. Стоимость 2500ф в месяц (без вы ставления счетов), депозит за 1,5 ме сяца.

07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk

Новые студии, квартиры (все счета включены) в Баркинг. Новая мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/туалетная комната. Отдельная кухня. Все но вые кухонные приборы. 5 минут до станций. Студия подходит для пары или профессиональных рабочих.

250ф. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Чистый, светлый, уютный одноком натный дом (one bedroom terraced house), со всеми удобствами в районе Harold Wood, Romford, RM3. 20 ми нут ходьбы до станции или 7 минут езды. Просторная double комната, зал, кухня, ванная комната / WC, сад и частная парковка. Тихий район, рядом парки, недалеко расположен спорткомплекс, супермаркеты, тор говый центр. Рядом автобусная оста новка. Цена 250ф в неделю + счета + 1 месяц депозит. Свободна с декабря. Любителей вечеринок и пьянок про сим не беспокоить. Только для спо койных и порядочных людей.

07988772425, 07412042710 Тихая, уютная студия в первой зоне недалеко от City и Tower Bridge. Студия 33 м2 – одна комната, кухня отдельная. Все готово для жилья – с мебелью, стиральной машиной. Ближайшие станции: Shadwell – 5 минут пешком.

Tower Gateway, Tower Hill, Aldgate, Aldgate East. Сдают хозяева, на срок не менее 12 месяцев. Цена 245ф в неделю (не включая коммунальные платежи).

07719354097 ideausp@gmail.com www.youtube/pw-5ngbrlwy

Сдаю double room Double комната для двоих в рай оне Hainault. В комнате есть вся мебель с двухспальной кроватью. В доме живут 3 человека. 150ф в неделю, все включено. +447715968782

Аренда комнат. Депозит – 1 неде ля. Возможность проживания без депозита. 1 2 зона, восток Лондо на (Whitechapel, Shadwell, Mile End, Poplar). Одноместные ком наты от 100 ф. в неделю, двух местные от 100 в неделю, место в комнате от 50 ф. в неделю. В сут ки 15 ф.

07971168465 Большая Double комната для одного человека. В районе станции Gants Hill (Ilford). В доме тихо и уютно.

07788763972 olja45@inbox.lv Double комната в Plaistow. 5 минут до метро. Вся информация по телефону.

07538650212 Специальное предложение до Ново го года, первая неделя бесплатно.

Double комнаты на Turnpike lane, Leyton Stone, Upton Park, Seven Kings, Gants Hill, Chadwell Heath для пары или одного человека! До станции 4 10 минут пешком. Дом в хорошем со стоянии. В доме 2 ванные комнаты. Большой сад, тихая улица, чистый дом. Принимаем любящих чистоту и порядок людей. Комната сдается с мебелью. Любителей посиделок и гостей просим не беспокоить. Если вам нужны тишина и покой, то вам у нас понравится. Отличное транспор тное сообщение. Цена 110ф – 140ф + 2 недели депозит. Все биллы включе ны. Звоните для более подробной ин формации.

07852556585 Extra Double room на Stratford / Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, скоростным Интернетом, спокойными соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хо рошее сообщение с метро и автобуса ми 25, 86.

07429378800

Double комната на Walthamstow, на ходится на Bakers Arms. Удобно до бираться до Walthamstow и Leyton. Цена 560ф + биллы.

07481238293 dimon2034@mail.ru 2 большие комнаты – single и double.

1 минута пешком до метро Clapham Common. Интернет и все биллы включены, все удобства. Хорошая цена. Для аккуратной женщины.

Maria 07984665007 2 double комнаты в одном доме. Не далёко от Stratford station. В доме ев роремонт, 2 ванны, 2 туалета. Про живают спокойные соседи. Жела тельно для 2 пар.

07477290299 Две большие комнаты в одном доме для одного, или двух людей. Район Upton park East ham. В доме хоро ший интернет, большая кухня. Для тихих и работающих людей.

07445042806 Double room в тихом и чистом доме в районе Canning Town.

07708449490 (Irena), 07864383080 (Svetlana) Двухместные комнаты Custom House. Новая мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды), душ /ту алет. Общая кухня. Все новые кухон ные приборы. Красивый большой сад (общий). 5 минут до станций.

180ф для двух человек или 150ф на человека. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Различные двухместные и одномест ные номера в аренду выбора в Ilford / Seven Kings. Новая мебель (шкаф для одежды). Общие душ / туалет и ван на. Общая кухня. Все новые кухон ные приборы. Красивый большой сад (общий). 6 минут до станций.

140ф для двух человек или 120ф на человека. Одноместные номера 80ф.

No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Double комната в районе Norbury (3 зона). B доме проживает одна пара с Украины. Спокойно, чисто, уютно. Есть living room, сад, парковка. Де тальная информация по телефону.

07831312651 Большая и уютная Double комната для одного в чистом, ухоженном и малонаселенном доме с садом, прос торной кухней и приятными соседя ми. Дом расположен в 10 минутах от станции метро Стратфорд. В не скольких минутах ходьбы разнооб разные магазины и множество авто бусов, включая ночные. Комнатa свободна сейчас исключительно для воспитанного человека, уважающего чистоту, тишину и порядок.

135ф в неделю, включая все счета.

07403180530 Double комната после ремонта в уют ном доме (сад, парковка), тихий рай он.

3 зона (Stratford). Подробности по телефону.

07486009214 Недорого чистая, светлая комната для одного в районе Prince Regent DLR, East London. Все подробности при осмотре или по телефону.

07429352105 Большая double комната (больше чем стандартная double) с душем и туалетом, в очень тёплой, чистой квартире со всеми удобствами на Walthamstow E17. Просторная кухня, высокоскоростной интернет (Virgin Media 100Mbps). Хорошее транспортное сообщение – 5 мин до станции Walthamstow Central. Недалеко русский магазин, Sains bury’s, Asda, рынок, парк (Lloyds Park), спортивный зал / бассейн, (Waltham Forest Feel Good Centre).

07478141445 Double room на Leyton для пары 145ф или для одного 125ф. 3 сан/узла, сад, тихие соседи. 3 минуты пешком до

ÀÍÃËÈß

25

26

ÀÍÃËÈß

Leyton station. Рядом все необходи мые магазины, а также ночные заве дения. Сергей 07762568906 Светлая комната в Beckton в кварти ре с тихими соседями (2 девушки и парень). Все работаем и ищем тихого соседа или соседку.

110ф в неделю (комната огромная), все счета включены. 2 недели депо зит и оплата за месяц вперёд через standing order. Интернет подключен.

07793358817 Double комната для пары или одного человека. Район Perivale. Западный Лондон. Центральная линия метро. Красная. До центра 20 минут. Рядом районы Илинг Бродвей и Гринфорд. В доме живут 5 человек. Все спокой ные и работающие люди. До метро 7 минут ходьбы. Рядом большой Тес ко. Есть сад, интернет, русское и ук раинское ТВ. Ищем спокойных и ра ботающих соседей, ценящих спокой ствие и чистоту. Депозит две недели. Комната свободна с 13 декабря. 150ф для пары, 120ф для одного.

07411344831 Double room в чистом и тихом доме на Canning Town.

07708449490 (Irena), 07864383080 (Svetlana) Большая, светлая double комната в районе Сanning Town для 1 человека или пары. 5 мин пешком до станции West Ham (Jubilee line, District line, C2C, DLR). Рядом парк с теннисным кортом. В доме проживают 2 челове ка. 165ф в неделю.

07837800994 Светлая double комната в красивой и уютной квартире на Bayswater (W2). Квартира меблированная. Комната сдается с мебелью. 1 мин от главной улицы с магазинами, кафе и рестора нами.

5 мин до метро Bayswater station (Circle and District lines).

5 мин до метро Royal Oak Station

ОБЪЯВЛЕНИЯ (Hammersmith & City and Circle lines).

7 мин до метро Queensway Station (Center Line). Идеально подойдет для одного жильца или пары, любящих тишину и порядок.

215ф в неделю + примерно 10ф в не делю счета.

1 месяц предоплата + 1 месяц депо зит. Kosta 07940777055 kostiakot@gmail.com Светлая double комната в красивой и уютной квартире на Custom House for ExCeL (E16). Квартирa меблированная. Комната сдается с мебелью или без.

3 мин от главной улицы с магазина ми, кафе и ресторанами.

5 мин до метро (Custom House for ExCeL DLR station).

5 мин до ExCeL London. Идеально подойдет для одного жильца или пары, любящих тишину и порядок.

120ф в неделю + примерно 10ф в не делю счета.

1 месяц предоплата + 1 месяц депо зит. Kosta 07940777055 Double room на Дагенхам возле мет ро, есть парковка, сад. Виктор 07462249622 Double и сингл комнаты в чистом, ак куратном доме. 5 минут до станции Stratford. Все счета включены. Цена 140ф – 100ф в неделю.

07468484922 Большая комната в тихом, чистом доме для одного, в районе Gants Hill. Для порядочного человека, любяще го чистоту. Более детальная инфор мация по телефону. Наталия 07598042936 gcozinschi@gmail.com Большая, красивая double room в ти хом, спокойном и чистом доме в Leytonstone. Интернет, сад, зал, мож но подключиться к Kartina TV. Диван

выдвигается в кровать. Рядом парк лес. 120ф в неделю + счета. Шумных просьба не беспокоить.

07773008889 Большая Double room после ремонта для одного человека в доме с садом, мебелью. В доме проживают 3 чело века. Своя парковка. В 5 минутах от Newbury Park Underground Station, Central lane. 100ф в неделю, депозит за 2 недели. Lidia 07900250168 jasinantanas@yahoo.co.uk Double комната в чистом, уютном до ме в Feltham (6 зона West London). В доме проживают всего 3 человека. Есть living room и сад. Дом находится в 5 мин ходьбы от Feltham Train Station (поезд до London Waterloo 25 мин), магазинов, банков, бассейна, кинотеатра и т.д. Ближайшая стан ция метро Hatton Cross. Цена 125ф в неделю. 2 недели депозит.

07850769956 В чистом, уютном, малонаселённом доме Double комната для одного че ловека. Просторная кухня, сад, бес платная парковка, скоростной WI FI, все удобства. Дом расположен в 15 минутах от Woolwich Arsenal Train / DLR стан ции в Plumstead common. Комната уже свободна. 500ф в месяц.

07497161269 Double room (Двойная комната) в ти хом семейном доме с садом, 130 ф./нед., (65ф+65ф) за двоих. 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Пла та за электричество, газ и воду вклю чены в ренту. Арут 07988430056 Single room: 110 ф/неделю, Double room: 120 ф/неделю. Все счета включены. Обязательно с документами! Желательно для чис топлотного и ответственного челове ка.

10 мин. до Dagenham East Station,

District line. Рядом Tesco, Asda, Lidl, а также русские и польские магазины. Есть сад, скоростной интернет, пар ковка.

07884482667 eyaklych@gmail.com

Сдаю single room Single room для женщины или муж чины с Украины, свободна с 02.01.2018. Возле Upton Park стан ции, 2 минуты пешком. Спокойный, чистый, уютный дом. Есть гостиная, Интернет, сад, в доме будут прожи вать 5 человек. Цена 70ф в неделю, 2 недели депозит. Михаил 07469665602 Single room в красивом, чистом доме. В доме проживают 3 человека.

SOUTH EAST London, station FAL CONWOOD. 12 мин от Lewisham, 23 мин от london bridge на поезде, Woolwich – 15 min на автобусе. Боль шая кухня, сад, парковка, скоростной wi fi internet. Шумных и пьющих просьба не беспокоить. 80ф в неделю + две недели депозит. Все счета включены.

07912021380, 07912013491 Oksi8211@mail.ru Меблированная комната для женщи ны в уютном, чистом доме с садом. 2 зона, ближайшее метро Kilburn, Kilburn park, Bakerloo line, автобусы 98 и 16. Через дорогу магазин Tesco.

07738524635, 07840173435 ludmilasabanova@yahoo.com На Hanwell большая single room, 100ф, в хорошем чистом доме. В доме большая кухня, интернет, кабельное ТВ, сад. Удобное транспортное сооб щение, 15 минут до Ealing Broadway, bus E1, E3, рядом магазины.

07827908184, 07432111322 Single room на Walthamstow E17 7LX, 450ф в месяц. Депозит. Свободна. Второй этаж. Все счета включены. 3 минуты ходьбы до Walthamstow Queens Road overground, 7 минут до Walthamstow Central underground, St

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà James train station. Хорошо развитая инфраструктура, магазины. Очень тихие и спокойные соседи. Неболь шая кухня, сад, 2 туалета.

07902597210 В чистом, уютном доме на Stratford комната для одного человека. Хоро шее транспортное сообщение, 10 ми нут пешком от станции Leyton. В до ме тепло, есть интернет. 110ф в неде лю + депозит за 2 недели. Все счета включены. Евгений 07856886710 Комната в доме на Canning Town, 8 минут от Canning town station и 5 ми нут от Star Lane DLR station, добро желательные соседи. На первом этаже, комната с новым ремонтом и новой мебелью. На одного человека 125ф, на двоих человек 150ф, коммунальные услуги включены, + депозит. Доступна с 26 ноября.

07709023018

Сдаю место в комнате Специальное предложение до Ново го года, первая неделя бесплатно! Место в комнате на East London. Есть варианты в разных районах (Stratford, Canning town, Ilford, Seven Kings, Chadwell Heath). Хорошие условия проживания, Wi Fi интернет и чистота. Минимум 2 санузла в до ме. Для непьющих и рабочих людей. Цена 55ф – 65ф в неделю + две неде ли депозит. Armata Security 07852556585 r_ruhman@yahoo.co.uk Места в комнатах от 50ф до 70ф в не делю, взависимости от размера ком наты и района. Большие комнаты на двоих от 130ф до 150ф. Маленькие комнаты на од ного от 80ф до 100ф. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные пла тежи и скоростной интернет включе ны в стоимость комнат. Разные рай оны Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà Есть варианты студий и однокомна тых квартир от 900ф в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550

Недвижимость за рубежом ПРОДАЕТСЯ ХУТОР в ЛАТВИИ. 3 га земли, пруд, баня, сад, 60 км от Риги, 45 км от Юрмалы. Дом ре& конструирован в 2009 году, 2 этаж не закончен. 40000ф.

07502409034 mara19592@inbox.lv

Юридические

зация, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Ка наду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продле ние; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеля ция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образо вании; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получе ние государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Гражданство для детей и взрослых, британский паспорт. Оказываю помощь с визами в Рос сию, Украину, Узбекистан, Вьетнам и др Оформляю ваучеры и приглашения в Россию. Российские паспорта. Предлагаю профессиональную по мощь в заполнении анкет и докумен тов на английском и русском языках для посольств, горсоветов и различ ных пособий (Tax Credits, Housing), пенсий. Опыт работы – 6 лет в визовой сфе ре. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Александр, Visa Club LTD 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

Нотариальные услуги

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследствен ного, иммиграционного права. Рабо та с отказами. Апелляции, разреше ние трудных ситуаций. Квалифици рованное представление в судах. Чес тность, порядочность, высокое ка чество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com За последние 3 года попали в ав& тоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высо& кокачественную помощь! Юри& дические услуги. Оформим все необходимые документы. Предо& ставим временный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспе& чим ремонт вашего автомобиля.

Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https:/ / www.facebook.com/ tomas. advokatas

Mark Reynolds Solicitors предлага ет ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЙ СЕРВИС на русском языке. У нас Вы можете получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию по телефону или встретиться лично с юристом в одном из наших офи сов. Мы консультируем по вопросам трудового права, компенсаций за травмы и ранения, в делах, свя занных с медицинской халатнос тью, а также по вопросам наслед ственного права и др. Для получения подробной ин формации звоните или пишите на электронную почту, а также Вы можете заполнить контактную форму на нашем сайте. Mark Reynolds Solicitors 07495724420 sergejs.bergis@markreynoldssolicitors .co.uk www.markreynoldssolicitors.co.uk/ru ssian/ Помощь при сдаче Life in the UK тес та; NI Number (можно без личного при сутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легали

Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европей скому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы заре гистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Иммиграция/Визы Master Legal Services LTD. Оказываем квалифицированные услуги, связанные с иммиграцией в Великобританию. Бесплатная первая консультация! Доступные цены. Оформление документов для граж дан ЕС и члeнов их семей: EEA Family Permits, Карта Постоянного Резидента; Натурализация, Британское граж данство. Предоставляем помощь в получении виз следующих категорий: Виза Предпринимателя Tier 1 Entrepreneur; Виза Инвестора Tier 1 Investor; Рабочая виза; Студенческая виза; Вид на жительство.

Master Legal Services LTD аккредито вана Управлением комиссара по им миграционным услугам. Master Legal Services LTD 02032900143 a.s@master-legal-services.com www.master-legal-services.com Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, EEA PR, Family permit; про дление и оформление семейных, гос тевых, туристических и других кате горий виз.

Предоставляем услуги английского нотариуса по составлению завеща ний, доверенностей, брачных дого воров, разрешения от родителей на вывоз ребенка и иных юридических документов для использования в Ве ликобритании и других странах. Также проставим апостиль на доку менте и сделаем сертифицирован ный перевод. Мы зарегистрированы в Форин Офи се и можем проставлять апостиль в течение 1 2 дней. Также работаем со всеми консульст вами стран СНГ и другими консуль ствами, посольствами, представи тельствами и всеми официальными учреждениями Великобритании.

Natadan Ltd 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Бухгалтерские услуги Все виды бухгалтерских услуг, НДС, начисление заработной платы, пла нирование личных и корпоративных налогов, бизнес планирование и от крытие новых компаний. Rasa & Co 07956071220, 07884188988 (ïî-ðóññêè) rmurugasu@hotmail.com www.rasaccountants.com ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРИИ: & Получение UTR, NIN, CIS, & Tax Return. Без предоплаты. 8%, & Открытие банковского счета без присутствия, & Все виды пособий, & Подтверждение адреса, & Регистрация Self&Employed, & Регистрация компаний, & Полное обслуживание компа& ний, & Начисление заработной платы PAYE, & Подача VAT отчета, & Строительные компании, & Годовые отчеты, & Ведение бухгалтерского отчета, & Налоговое планирование.

Tax Firm UK – официальный агент в HMRC Наш офис: EC4A 1BR. Tax Firm UK 02070418027, 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Открытие компаний в UK, инфо под держка, бухгалтерское и юридичес кое обслуживание. Хотите начать своё дело в UK? Какой тип компании наиболее под ходит Вашему виду деятельности?

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проб лема! Что с этим делать дальше? Мы ответим на все вопросы, Зарегистрируем UK компанию, Окажем информационную поддер жку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно! Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя.

Trading Dynamics, Tatiana/Alex 07782379600, 02082923085 tdynamics@yahoo.com Britania Consulting организует CSCS Test и получение Labourer( зеленый) или красный CSCS Card,поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card.NVQ LEVEL 2. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self Employd),Открытие банковского счета,поможем сделать страховку ав то транспорта,Bill Подтверждение адреса, ,возврат налогов (Tax Return – P60, P45),Подтверждение дипло мов об образовании. Для любой ин формации и чтобы ознакомиться со списком всех профессий, звоните. Андрей 07763351269 Victoria Richmond. Бесплатная кон сультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятель ности юридических фирм и адвока тов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуа циях. Обращайтесь, будем рады по мочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предло жений по ипотечному кредитова нию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выпла ты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152 160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Переводы

Natadan LTD. ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ со всех языков на любой язык. Апостиль (легализация доку ментов). Нотариальные услуги. Переводы принимаются во всех учреждениях и организациях Ве ликобритании, а также в кон сульствах других стран (Украина, Беларусь, Казахстан, Польша, Литва, РФ, Латвия, Эстония, Вен грия, Румыния, Молдова и мно гие другие).

07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Профессиональный переводчик (но ситель английского языка) с боль шим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выпол нит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и ком мерческие документы. Идеальное со отношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, довольно далеко от Лондона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Инсти тута переводчиков. Высокое качест во и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Праздники и мероприятия Праздник находится рядом. Музыкальное обслуживание – юби леи, свадьбы, банкеты на дом (Лон дон). Человек оркестр, гитара, во кал. В программе виртуозное гитар ное исполнение композиций извест ных гитаристов, мировых хитов, со ветской и русской эстрады, шансон и пр. Работал в московских рестора нах.

07465107278 lubomusicr@gmail.com http:/vk.com/id99048544

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@swlaptops.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютер ного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; ин сталляция операционных систем; установка программного обеспече ния; поиск и удаление вирусов, уста новка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментиро вать самим и не тратить время на ре монт, а воспользоваться опытом на ших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправнос тью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Компьютеры Ремонт и настройка компьюте ров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профи лактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обуче ние. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Профессиональный компьютер ный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков, серверов (Win dows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных сетей (Wi Fi), настройка безопасности. Русское телевидение для всей се мьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддер жка веб сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Кон сультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro technologies.co.uk www.pro technologies.co.uk Ремонт компьютеров, CCTV камеры, инсталляция программ, удаленная настройка компьютера через про грамму TeamViewer. Без выходных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com Профессиональный, быстрый, качественный ремонт Вашего компьютера! Выезд на дом, в офис, обслужива& ние организаций. Создание баз данных, индивиду& альные решения (Microsoft Access, Microsoft SQL Server). Диагностика, удаление вирусов, перевод Windows с английского на русский язык, настройка и установка операционных сетей и систем. Владимир Николаевич 07783524096 www.stargor.com

Реклама/PR, ВебLдизайн Специалист по рекламе и PR. 10 летний опыт работы в Лондоне и в крупнейших Медиа холдингах Москвы. Любые услуги по продвижению ва шей компании: Написание рекламный статей, Написание текста для веб сайта, Заполнение контентом рекламных буклетов, Разработка логотипов/слоганов, Проведение полной рекламной кампании, Любые темы и формат. Пишу только на русском языке. Грамотная реклама, направленная на целевую аудиторию вашей услу ги/продукта, увеличивает прибыль в нескоько раз!

07926589426 Мы разрабатываем веб&сайты, позиционируем на Google. Программы для коммерческих и строительных компаний. Создание баз данных, индивиду& альные решения (Microsoft Access, Microsoft SQL Server). Разработка логотипа. Онлайн ма& газины, листовки, визитки и т.п. Для желающих – предоставляем рекомендации. Владимир Николаевич 07783524096 www.stargor.com Создание веб сайтов, интернет мага зинов и продвижение в интернет. Веб Дизайн (редизайн), создание веб сайтов, интернет магазинов с последующим продвижением в ин тернете, по ключевым словам, SEO, контекстная реклама в Google AdWords, Yandex Direct, реклама в социальных сетях Facebook, Twitter, Email маркетинг рассылки. Подготовка текстов для веб сайта. Полный пакет обслуживания для клиентов. Бесплатные консультации. Веб сайты для салонов красоты, строительных компаний, агентств недвижимости, транспортных ком

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

паний, форумы, директории, интер нет магазины, веб и графический ди зайн и т.д.

07472348706 info@digitalskylab.co.uk www.digitalskylab.co.uk/

Астрология и предсказания

ние Hasselblad и Canon, видеообору дование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов.

OnAnton Productions +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фото/Видео – 30 фунтов в час.

0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприя& тия. Первый час или один час работы – 60ф, далее по – 30ф. за каждый час ра& боты. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – 30ф. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных.

07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯ ЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: брак и любовные отношения, судебные дела, депрессия и неудачи, проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. Малик 07932931946

Фото, видео, аудио Фото и Видео съёмка на все слу чаи жизни: монтаж и обработка всего от снятого материала, создание фотоальбомов, профессиональная аппаратура, более 7 лет опыта работы в Ве ликобритании, доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный фотограф и ви део оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фото графов. Огромный опыт в сфере ки но и теле индустрии, многочислен ные публикации в прессе и глянце вых журналах. Услуги: Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, про мо видео, свадьбы, love story, мероп риятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, пред метная съемка, модельные портфо лио.

Oбучение: цифровая фото и виде осъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудова

Клинический гипноз от алкоголя, ку рения, стресса, депрессии.

95% людей способны Бросить Ку рить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза про водит сеансы от: курения, алкогольной зависимости, депрессии, стресса, негативных мыслей, на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу. Support Hypnosis 07985497094 sup_hypnosis@yahoo.co.uk http://jelenatelegina.tel/

Медицинская помощь Профессиональный массаж: антицеллюлитный, вакуумный; лимфодренажный; спортивный; классический (общий, частный); сегментарно рефлекторный (устра нение болей при остеохондрозе, ра дикулите и невралгии); помощь в восстановлении позво ночника. Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Болит спина – остеохондроз! Обез боливающие блокады триггерных болевых точек. Блокада направлена на быстрое (15 мин) устранение бо левого синдрома, снимает мышечное напряжение и сосудистый спазм, воспалительную реакцию и отёк, по средством введения лекарственных препаратов в место, где дислоцирует ся очаг боли. Среди показаний к про ведению блокады: Шейный, грудной, поясничный ос теохондроз; Боли в межлопаточной области; Протрузия и грыжа диска; Невралгии; Радикулиты; Седалищный нерв; Пяточная шпора.

London (Feltham, TW13). Звоните с 14:00 19:00.

07925270649 Бесплатная психологическая по мощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по

ÀÍÃËÈß

29

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессио нальный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой пробле мой. Консультации могут прово диться на английском или русском языках.

The link is: http://www.yes treat ments.com/breast cancer support.html Елена 07714427221

Русскоговорящие и украиноговоря щие врачи. Терапевт: обследование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рентген, MRI, лабораторные иссле дования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, рекомендации при заболевании ре бенка. Ультразвуковые и лабораторные ис следования, рентген, MRI;рецепты, справки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение; УЗИ при беременности с ранних сроков, 3D/4D скан, цветные сним ки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное опло дотворение; Мануальная терапия и альтерна тивная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования ана лизы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003

(Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

Косметологи

няется более длительное время. Используемая продукция – Элитные линии Европы в области профессио нального ухода за кожей: Omoro vitcza (Hungary), Decleor (France), Nature Bisse (Spain). Рождественские скидки до 15% весь декабрь!

07788256623 Самые новые технологии омоло жения! Предлагаем самые новые методы омоложения: Мезотерапия для лица и волос, витаминные коктейли. Биоревитализация лица, волю мометрия. Контурная пластика лица (кор рекция носогубных складок, скул, контур и объем губ). Ботокс, деспот.

3Д, 4Д мезонити (моделирова ние и подтяжка лица, шеи, кор рекция овала лица, подбородка и тела). Плазмолифтинг (борьба с мор щинами, лечение акне, постаднее, растяжек, выпадение волос). После процедур кожа выглядит на 5 7 лет моложе! Устранение локальных жировых отложений липолитиками (второй подбородок, галифе, уш ки, область коленей, живота). Лазерное удаление волос, тату, дефектов кожи.

07548541988 plazmolifting@list.ru

Beauty Therapist: Омолаживающие процедуры с ис пользованием Face Gym and Galvanic технологии.

70 мин. – 60ф. Возрастная категория – 35+. Ароматерапия. Очищение, питание, массаж, подтяжка, лечение проблем ных зон. 60 мин. – 50ф. Скидка от трех процедур. При прове дении 3 5 процедур, результат сохра

ÀÍÃËÈß

Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный кос метолог из Санкт Петербурга. диагностика состояния кожи лица, уход за жирной/проблем ной/чувствительной кожей, ультразвуковая чистка, глубокая чистка лица(русский метод), дарсонвализация, микродермабразия, мезотерапия, методики массажа, восстанавли вающие овал лица, включая хиро массаж, химические пилинги, Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Ваш специалист Марианна.

Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

Помощь для всей семьи!

31

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà Сертифицированный специалист с медицинским образованием предла гает: Увеличение и коррекция губ, скул, носа, подбородка, носогубных скла док. Используются гиалуроновые филле ры – Juvederm 0.50 ml – 140ф, Juvederm 1ml – 190ф. Действие пре парата индивидуально, обычно до года. Ботокс лица 100ф – 200ф – устране ния мимических морщин на лбу, между бровей, в уголках глаз. Работаю в одной из лучших пласти ческих клиник в Лондоне, а также принимаю клиентов на дому в центре Лондона и выезжаю к клиентам. Звоните, пишите для записи. Karina Gurina 07522141097 karina.gurina.1990@mail.ru

Сертифицированный мастер из Риги (Латвия) со стажем работы 11 лет, предлагает свои услуги по перманен тному макияжу по ведущим немец ким технологиям Long Time Liner и Amiea. Губки, бровки и стрелочки глаз держатся от 2 5 лет. Идеальная форма, натуральные сочные цвета, одноразовые иголки, сильная анес тезия в виде крема, гарантии, качест во, индивидуальный подход к каждо му клиенту. Работаю на дому и в са лоне в Лондоне. Запись по телефону. Сабрина 07403374104

Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лон доне! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделиро вание контуров лица и тела) механический лимфодренаж Colonic массаж стенки брюшной полости Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при пер вой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без пе роксида (15 мин)

Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Парикмахеры/Маникюр ДИПЛОМИРОВАННЫЙ СТИ ЛИСТ КОЛОРИСТ International Академии Toni&Guy Лондон. Многолетний опыт работы в са лонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне,Классические и креатив ные стрижки из последних кол лекций. Помогу создать правильную фор му стрижки, исходя из формы ва шего лица. Различные техники окрашива ния: Омбрэ, Балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колори рование, шатуш. С добавлением продукта иннова ционных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придаёт прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выпол няю продукцией: L’oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumi na, Koleston perfect, Color touch. Подобные окрашивания позволя ют получить эффект естественно го выгорания волос и создать кра сивый цветовой контраст. С по мощью окрашивания можно не только предать образу яркость, но и сделать волосы визуально гу ще, улучшить цвет лица. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: 20ф, Стрижка + окрашивание + уклад ка: 50ф, Индивидуальный подход к каж дому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com

Милые дамы ,хотите выглядеть по новому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондиро вание, Омбре. 50% скидки на на ращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный без опасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на дли тельный срок не нуждающиеся в покраске. Вы преобразитесь, ста нете привлекательной и уверен ной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохра няет от сечения), колорирование, мелирование, химическое вы прямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную сва дебную и вечернюю причёску (го ливудские локоны), макияж, по краску бровей. Выезд на дом. По могу освоить навыки парикма херского дела, наращивания во лос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Рождественские скидки 15 20% весь декабрь! Парикмахерские услуги в Лондоне. Все виды покрасок, стрижек, снятие цвета, наращивание волос, стрижки горячими ножницами, ламинирова ние, биоламинирование волос. Стаж работы 18 лет. Юго восточный Лондон. Возможен выезд на дом.

07982902435, nlprouk@gmail.com Парикмахер со стажем 25 лет, из них 12, работая в Лондоне. Предлагаю услуги, живущим в запад ном Лондоне, живу в районе Ealing. Стрижка с укладкой, мелирование, покраска корней, покраска бровей и ресниц, причёски. Пишите, звоните, надеюсь мы понравимся друг другу. Виктория +447737208002 victoriajunele@gmail.com Милые барышни! Маникюр, педи кюр, стрижки, кератиновое лечение. Маникюр + шеллак – 20ф. Маникюр + шеллак + дизайн – 25ф 30ф. Наращивание гель или акрил + ди зайн – 35ф 40ф. Педикюр + шеллак + дизайн – 35ф 40ф. Стрижка от 20ф. Окраска волос от 35ф. Кератиновое лечение от 45ф. Мои условия: ваше свободное время, буду рада видеть вас у себя дома, район Hounslow West.

07872959077 magtaty777@googlemail.com

Психологи

Консультации по анализу жизненно го предназначения и ответ на любой жизненный вопрос. Диплом психо лога и педагога. Работаю с датой рождения. Могу выезжать на дом или работать по Скайпу. Анита 07877769879 Опытный life coach специалист по& могает уйти от алкогольной зави& симости в течение 2 месяцев. АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА. Рабо& ты по скайпу. Начало сессии 21 ян& варя 2018 года. Индивидуально и минигруппы отдельно для мужчин и женщин. Работа на русском и ли& товском языках. Я всегда работаю на положительный результат. Сто& имость курса символическая, так как главный приоритет – победить зависимость. Стимулирующий бо& нус – ваш положительный резуль& тат вернет 50% оплаты за весь курс. Стоимость 1 часа в минигруп& пах – 10ф, а индивидуально – 15ф. Решение за тобой! Я верю в тебя!

07460235909 (WhatsApp) raduga89@yahoo.co.uk www.kotalnikova.com Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто стра дает раком молочной железы и про ходит лечение. Я – профессиональ ный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках.

The link is: http://www.yes treat ments.com/breast cancer support.html 07714427221 Åëåíà

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КАЛЕНДАРЬ ПОДАРКОВ: ЧАСТЬ ВТОРАЯ ‡45

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, @ANGLIYA_BEAUTY

34 ÎÒ ‡

15 ÎÒ ‡

РАЙ ДЛЯ РУК

39 ÎÒ ‡

49 ÎÒ ‡

Brighten Colour Correcting Foundation in Fair/Medium; ðóìÿíà Baked Blush-nBrighten in Pink Grapefruit; ïàëåòêà òåíåé Hollywood Glam Eyeshadow Palette; áëåñê Colour Lustre Lip Gloss in City Lights; äâîéíàÿ êèñòü Double-Ended Eye-Shadow and Face Brush. Ñòîèìîñòü: ‡45 (debenhams.com, bloomskincare.co.uk)

THE LANDMARK COLLECTION

Àíãëèéñêèé áðåíä Pai ñëàâèòñÿ ñðåäñòâàìè íà áàçå íàòóðàëüíûõ èíãðåäèåíòîâ, ïîäõîäÿùèìè ÷óâñòâèòåëüíîé êîæå. Ê Ðîæäåñòâó ìàðêà âûïóñòèëà ïîäàðî÷íûå íàáîðû The Landmark Collection (‡40) è âîññòàíàâëèâàþùåå ìàñëî Rosehip BioRegenerate Oil The Landmark Edition (‡15) –

Øâåäñêèé áðåíä Bjork And berries âûïóñòèë «îòïóñêíûå» íàáîðû Exclusive Holiday Hand Duo ïî óõîäó çà ðóêàìè â ðàìêàõ òðåõ ïàðôþìèðîâàííûõ êîëëåêöèé Dark Rain, White Forest, Never Spring.  íàáîð âõîäÿò pHñáàëàíñèðîâàííûå î÷èùàþùåå ñðåäñòâà è áûñòðî âïèòûâàþùèåñÿ ïèòàòåëüíûå è óñïîêàèâàþùèå êðåìû. Âñå ñðåäñòâà ñîäåðæàò ñìÿã÷àþùèé è ïèòàþùèé êîæó ýêñòðàêò áåðåçû; îáëàäàþùèå ìîùíûì óñïîêàèâàþùèì äåéñòâèåì êðåàòèí è ãàìàìåëèñ; ïèòàþùèå è óâëàæíÿþùèå ìàñëà îáëåïèõè è ðàïñà, à òàêæå àëîý. Îòäóøêè ó âñåõ òðåõ ëèíèé äåëèêàòíûå. Ñòîèìîñòü: ‡34-40 (bjorkandberries.com)

áåñòñåëëåð ìàðêè ïîëîâèííîãî îáúåìà â êîðîáî÷êå ñ èçîáðàæåíèåì Òàóýðñêîãî ìîñòà. Ñðåäñòâî, îáîãàùåííîå âèòàìèíîì Å è ýêñòðàêòîì ðîçìàðèíà, íà îñíîâå ïèòàòåëüíîãî è âîññòàíàâëèâàþùåãî ìàñëà øèïîâíèêà. Íå ñîäåðæèò îðåõîâûõ ìàñåë, ÷òî âàæíî äëÿ ñêëîííîé ê àëëåðãèè êîæè. Â

áîëüøîé íàáîð, ïîäõîäÿùèé äëÿ ëþáîãî òèïà êîæè, âõîäÿò: ùàäÿùåå î÷èùàþùåå ñðåäñòâî ñ ìàñëîì êàìåëèè è ýêñòðàêòîì äàìàññêîé ðîçû + ìÿãêàÿ òêàíåâàÿ ñàëôåòêà Camellia & Rose Gentle Hydrating Cleanser (100 ìë), óñïîêàèâàþùèé äíåâíîé êðåì ñ ðîìàøêîé è ìàñëîì øèïîâíèêà Chamomile & Rosehip Calming Day Cream (10 ìë) è ìàñëî Rosehip BioRegenerate Oil (30 ìë). Ñòîèìîñòü: îò ‡15 (paiskincare.com)

I AM Cleansed – ïèòàòåëüíàÿ ñìåñü, áîãàòàÿ ýíçèìàìè è àäàïòîãåíàìè, ñ äåòîêñ-äåéñòâèåì. Ýòî äîáàâêà ê ïèùå îò èçâåñòíîãî êîíñóëüòàíòà ïî ïèòàíèþ Íàîìè Áàôô (Naomi Buff) èç Ìîíàêî, îñíîâàòåëüíèöû ìàðêè Naomi’s Kitchen. Ïîääåðæèâàåò íîðìàëüíîå ïèùåâàðåíèå è ãîìåîñòàç îðãàíèçìà, íàñûùàåò âèòàìèíàìè, ìèêðîýëåìåíòàìè, àíòèîêñèäàíòàìè è ôèòîíóòðèåíòàìè. Ïîðîøîê, ñîäåðæàùèé â ñåáå òàêèå çàðåêîìåíäîâàâøèå ñåáÿ àäàïòîãåíû, êàê áàîáàá, ñïèðóëèíà è õëîðåëëà, ïîìîãàþùèå ïèùåâàðåíèþ ñâåêëó, ðàñòîðîïøó è äðóãèå. Íèçêîêàëîðèéíûé ïîðîøîê ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ èçãîòîâëåíèÿ øåéêîâ íà îñíîâå ïèòüåâîé èëè êîêîñîâîé âîäû, ñîêîâ, ðàñòèòåëüíûõ çàìåíèòåëåé ìîëîêà, äîáàâëÿòü â ñìóçè. Ñòîèìîñòü: ‡17-26 (www.naomis.kitchen)

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ИНТИМНАЯ ПЛАСТИКА

КРЕМ + СЫВОРОТКА

Áåñïðîèãðûøíàÿ êîìáèíàöèÿ èíãðåäèåíòîâ è äåéñòâóþùèå â ñèíåðãèè ñðåäñòâà ïðîòèâ òóñêëîñòè è óñòàëîñòè êîæè ôðàíöóçñêîãî áðåíäà Christian

Breton: Moisture Booster Serum (‡53 çà 30 ìë) è Argan And Hyaluronic Acid Cream (‡49 çà 50 ìë). Èííîâàöèÿ, îáåñïå÷èâàþùàÿ ýôôåêòèâíîñòü ñðåäñòâ, – êîìïëåêñ ìàñëà àðãàíà è ãèàëóðîíîâîé êèñëîòû, ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðÿþùèé ïîòðåáíîñòè èçìó÷åííîé õîëîäîì êîæè. Ñî÷åòàíèå ýòîãî êîìïëåêñà ñ àëëàíòîèíîì, ìàñëîì øè è ãëèöåðèíîì âîññòàíàâëèâàåò íîð-

ìàëüíûé óðîâåíü óâëàæíåííîñòè íà ïðîòÿæåíèè âñåãî äíÿ, ñîêðàùàåò âûðàæåííîñòü ìîðùèí, êîæà âûãëÿäèò ìîëîæå. Ñòîèìîñòü: îò ‡49 (lookfantastic.com)

ìàðêîé è ïîýêñïåðèìåíòèðîâàòü. Àðîìàòû íå èçìåíÿþòñÿ îò âåðõíèõ íîò äî øëåéôà – èõ ìîæíî íàñëàèâàòü äðóã íà äðóãà. Â íàáîðå øåñòü àðîìàòîâ: Reserve Sueded

Oud, Reserve Blonde Rose, Reserve Blend Rain, Reserve Blend Warm Cotton, Reserve Citron Fig, Reserve Sel Santal. Ñòîèìîñòü: îò ‡39 (spacenk.com)

istockphoto.com

ЧИСТЫЕ АРОМАТЫ

CLEAN Reserve, ÷àñòü àìåðèêàíñêîãî ïàðôþìåðíîãî áðåíäà CLEAN, âûïóñêàþùåãî ïðîñòûå, íî íå ïðèìèòèâíûå, ñîçäàííûå ñ çàáîòîé îá ýêîëîãèè äóõè. Íîâèíêà ýòîãî ãîäà – àðîìàò CLEAN Reserve Velvet Flora Eau de Parfum (‡79 çà 100 ìë – óòîí÷åííûé, ÿðêèé àðîìàò-óíèñåêñ èç ñåìåéñòâà âîñòî÷íîäðåâåñíûõ. Ñî÷åòàíèå

ЛЮБИТЕЛЯМ СУПЕРДОБАВОК

БЛЕСТЯЩИЙ МАКИЯЖ

Ïîäàðîê äëÿ òåõ, êòî íå áîèòñÿ ñâîèì áëåñêîì çàòìèòü âñåõ íà ðîæäåñòâåíñêîé âå÷åðèíêå. Íàáîð ïîëíîðàçìåðíûõ ñðåäñòâ äëÿ ìàêèÿæà ìàðêè Laura Geller Hollywood Lights 6 Piece Full Size Collection â äâóõ âàðèàíòàõ îòòåíêîâ.  íàáîð âõîäÿò: ïðàéìåð Hydrating Spackle® Under Make-Up Primer; ïóäðîâûé òîí Baked Balance-n-

ELENA@ANGLIYA.COM,

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

àêêîðäîâ áåðãàìîòà è ìàíäàðèíà, ïðèïðàâëåííûõ íîòàìè øàôðàíà, ïà÷óëè, çàâåðøàþùååñÿ êîæàíî-äðåâåñíûì ñåðäöåì. Ýëåãàíòíûé â ñâîåì ìèíèìàëèçìå ôëàêîí ñ äåðåâÿííîé êðûøêîé. Òàêæå ó ìàðêè âûøåë íàáîð ïàðôþìåðíûõ ìèíèàòþð 6 Piece Travel Spray Layering Collection (‡39). Õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ

Äàìû ïðèçíàþòñÿ, ÷òî âíåøíèé âèä èíòèìíûõ çîí âëèÿåò íà óâåðåííîñòü â ñåáå íå ìåíüøå, ÷åì êðàñèâàÿ è çäîðîâàÿ øåâåëþðà è ñèÿþùÿÿ êîæà ëèöà. Êîìïàíèÿ Aesthetics Lab ïðè ïîìîùè èííîâàöèîííûõ òåõíîëîãèé è ñïåöèàëüíûõ ïðîöåäóð ïîìîãàåò äîñòèãíóòü áëåñòÿùèõ ðåçóëüòàòîâ. Íåèíâàçèâíàÿ ìåòîäèêà IntimaLift íå ïðè÷èíÿåò ïàöèåíòêàì áîëè è äèñêîìôîðòà, à ðåçóëüòàò âèäåí ïðàêòè÷åñêè ìãíîâåííî. Ïðîöåäóðà IntimaLift óëó÷øàåò âíåøíèé âèä æåíñêèõ ïîëîâûõ îðãàíîâ è óñèëèâàåò îùóùåíèÿ îò áëèçîñòè ñ ïàðòíåðîì. Âîçäåéñòâèå íà îðãàí ïðîèñõîäèò ïðè ïîìîùè âûñîêî÷àñòîòíûõ âîëí, ñòèìóëèðóþùèõ ïðîèçâîäñòâî êîëëàãåíà, âîçâðàùàþùåãî äåëèêàòíîé çîíå óïðóãîñòü è ïåðâîíà÷àëüíûé âíåøíèé âèä, êîòîðûå ìîãëè áûòü óòåðÿíû ïîñëå ðîäîâ èëè ñ âîçðàñòîì. Ñòîèìîñòü: îò ‡450 Aesthetics Lab, 128 Regents Park Road, London, NW1 8XL 02077225872 www.aestheticslab.co.uk

КИНО

14-20 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

ФИЛЬМЫ ШОНА БЕЙКЕРА: ВЫЗОВ ОБЩЕСТВУ ИЛИ ОТРАЖЕНИЕ РЕАЛЬНОСТИ? ПО ТУ СТОРОНУ ДИСНЕЙ УОРЛДА «Ïðîåêò «Ôëîðèäà» (The Florida Project). Ðåæèññåð: Øîí Áåéêåð. ÑØÀ, 2017 Îêðåñòíîñòè Îðëàíäî âî âñåì ìèðå èçâåñòíû â ïåðâóþ î÷åðåäü áëàãîäàðÿ ñàìîìó áîëüøîìó â ìèðå Äèñíåé Óîðëäó ñ åãî áåñêîíå÷íûìè ÌèêêèÌàóñàìè, Äîíàëüäàìè Äàêàìè, ïðèíöåññàìè, çàìêàìè è êàïèòàíîì Äæåêîì Âîðîáüåì. Âîêðóã ýòîãî âîëøåáíîãî êîðîëåâñòâà âåðòèòñÿ æèçíü ìíîãèõ ìåñòíûõ æèòåëåé, êîòîðûå ñòàðàþòñÿ çàðàáîòàòü íà òóðèñòàõ è îòêðûâàþò ðÿäîì ñ Äèñíåéóîðëäîì ñóâåíèðíûå ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû è äåøåâûå ìîòåëè. Îäèí èç òàêèõ ìîòåëåé, âûêðàøåííûé â ôèîëåòîâûé öâåò, èðîíè÷íî íàçâàëè «Âîëøåáíûì çàìêîì», õîòÿ âîëøåáñòâà òàì íèêàêîãî íå áûëî è íåò, à åñòü òîëüêî êëîïû â ïðîäàâëåííûõ ìàòðàñàõ, îêîëà÷èâàþùèåñÿ ðÿäîì ñ äåòñêîé ïëîùàäêîé ïåäîôèëû,

íåáîëüøàÿ ãðóïïêà òóðèñòîâ è áîëüøîå êîëè÷åñòâî «ñêðûòûõ áåçäîìíûõ», ó êîòîðûõ íåò äåíåã íà íàñòîÿùóþ êâàðòèðó è îíè ãîäàìè æèâóò â äåøåâûõ ìîòåëÿõ.  íîìåðå 323 ýòîãî «Âîëøåáíîãî çàìêà» æèâóò øåñòèëåòíÿÿ äåâî÷êà Ìóíè (Áðóêëèí Ïðèíñ) è åå ìîëîäàÿ ìàìà Õåéëè (Áðèà Âèíàéò), êîòîðàÿ íå ìîæåò íàéòè ðàáîòó è âûíóæäåíà çàðàáàòûâàòü íà æèçíü, ïðîäàâàÿ äóõè íà ïàðêîâêàõ äîðîãèõ ãîñòèíèö.  îòíîøåíèÿõ ñ äî÷åðüþ Õåéëè, ñêîðåå, âûïîëíÿåò ðîëü ñòàðøåé ñåñòðû, ÷åì ìàòåðè, è ëåòíèå ìåñÿöû Ìóíè ïðîâîäèò íà óëèöå ñ äðóçüÿìè, âûïðàøèâàÿ ó òóðèñòîâ äåíüãè íà ìîðîæåíîå, ðàçûãðûâàÿ ãîñòåé ìîòåëÿ è íå äàâàÿ ñïîêîéíî çàíÿòüñÿ ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè ìåíåäæåðó ìîòåëÿ è ìàñòåðó íà âñå ðóêè Áîááè (Óèëëåì Äåôî). Ôèîëåòîâûå ñòåíû «Âîëøåáíîãî çàìêà» è ãàëëþöèíîãåííûå ïîñòðîéêè â îêðåñòíîñòÿõ ìîòåëÿ ñíà÷àëà ñáèâàþò

ñ òîëêó: êàæåòñÿ, ÷òî ÷åðåç ñåêóíäó ïåðåä êàìåðîé ïîÿâÿòñÿ ëþáèìûå àêòåðû Óýñà Àíäåðñîíà è íà÷íåòñÿ âòîðàÿ ÷àñòü «Îòåëÿ «Ãðàíä Áóäàïåøò» ñ ïîïðàâêîé íà ðåàëèè øòàòà Ôëîðèäà.  êàäðå äåéñòâèòåëüíî ïîÿâëÿåòñÿ Óèëëåì Äåôî, ñûãðàâøèé íåñêîëüêî ýïèçîäè÷åñêèõ ðîëåé ó Àíäåðñîíà, íî «Ïðîåêò «Ôëîðèäà», íåñìîòðÿ íà áëèçîñòü Äèñíåéëåíäà è ãëàâíóþ ãåðîèíþ, êîòîðîé ïî âîçðàñòó ïîëîæåíî âåðèòü â ÷óäåñà, ñêàçêè è Ñàíòà-Êëàóñà, íèêîãäà íå çàêðûâàåò ãëàçà íà òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â ðåàëüíîì ìèðå, ïóñòü îí è îêðàøåí â ÿðêèé ôèîëåòîâûé öâåò. Çà ïåðâûå äåñÿòü ìèíóò ìàëåíüêàÿ Ìóíè ïðîÿâëÿåò òàêóþ êðåàòèâíîñòü â âûáîðå ìàòåðíûõ ñëîâ â ðàçãîâîðå ñ æèòåëüíèöåé ñîñåäíåãî ìîòåëÿ, ÷òî íà ñêàçî÷íûå ñþæåòû ðàññ÷èòûâàòü íå ïðèõîäèòñÿ. Ïðè ýòîì ðåæèññåð Øîí Áåéêåð íå óäàðÿåòñÿ â ìîðàëèçàòîðñêèé ñîöèàëüíûé ðåà-

ëèçì, ãäå äåòñòâî â íèùåòå òðàâìèðóåò ðåáåíêà íà âåêè âå÷íûå è íè÷åãî â ñâîåé æèçíè îí íå âèäèò, êðîìå îñêîðáëåíèé è íàñèëèÿ. Äà, Ìóíè âèäèò ëèøü âçðîñëûõ, êîòîðûå ïðîâîäÿò ñâîþ æèçíü â ïèæàìàõ è íå èìåþò ïîñòîÿííîãî çàðàáîòêà, åå ïèòàíèå ñëîæíî íàçâàòü ñáàëàíñèðîâàííûì, îíà íå ó÷èò èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, íå ÷èòàåò îáðàçîâàòåëüíûõ êíèã è ó ðàáîòíèêîâ ñîöèàëüíûõ ñëóæá òàêîå äåòñòâî íàâåðíÿêà âûçîâåò ìíîæåñòâî îáîñíîâàííûõ âîïðîñîâ. Íî äàæå ïðè âñåé åå áåñòîëêîâîñòè ìàòü äåâî÷êè Õåéëè ïðèäóìûâàåò êàêèå-òî ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíûå (è íå âñåãäà çàêîííûå) ñõåìû, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñåáÿ è ñâîþ äî÷ü æèëüåì è åäîé. À òî, ÷òî Ìóíè áåñöåëüíî ïðî-

âîäèò âñå ëåòî íà óëèöå è èíîãäà åå øàëîñòè ãðàíè÷àò ñ âðåäèòåëüñòâîì – òàê è ñàìà Õåéëè â æèçíè íàâåðíÿêà íå âèäåëà íè çàáîòû, íè õîðîøèõ ðîäèòåëåé, à óñëîâèÿ, â êîòîðûõ ïðîøëî åå äåòñòâî, ìîãëè áûòü çíà÷èòåëüíî õóæå. È ñëîæíî íàéòè ìåñòî, êîòîðîå ïîäîøëî áû äëÿ ýòîãî ðàññêàçà ëó÷øå, ÷åì çàäâîðêè ñàìîãî áîëüøîãî â ìèðå ïàðêà àòòðàêöèîíîâ. Ñêàçêà, âîëøåáñòâî è çàìêè ñ ïðèíöåññàìè äîñòóïíû òîëüêî äëÿ òåõ, ó êîãî ðîäèòåëè ìîãóò âûëîæèòü 700 äîëëàðîâ íà ñåìåéíûå áèëåòû â êàïèòàëèñòè÷åñêèé ðàé. Äëÿ îñòàëüíûõ ãëàâíûì ðàçâëå÷åíèåì áóäóò ïëåâêè íà ñîñåäñêóþ ìàøèíó è ïðîãóëêè ïî çàáðîøåííûì äîìàì, ïîñòðîåííûì äî ôèíàíñîâîãî êðèçèñà 2008 ãîäà.

ЧТО СМОТРЕТЬ, ЕСЛИ ВАМ ПОНРАВИЛСЯ ФИЛЬМ «ПРОЕКТ «ФЛОРИДА»

«ТАНЖЕРИН» (TANGERINE, 2015) Ýòîò ôèëüì Øîí Áåéêåð ñíèìàë íà êðîøå÷íûé ïî-ãîëëèâóäñêèì ìåðêàì áþäæåò â 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, à âìåñòî õîðîøåé êàìåðû èñïîëüçîâàë

èìåþùèéñÿ ó êàæäîãî âòîðîãî õèïñòåðà iPhone 5s. Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ êàðòèíû – ïðîñòèòóòêà-òðàíñãåíäåð Ñèí-Äè òîëüêî ÷òî âûøëà èç òþðüìû ïîñëå

êîðîòêîé îòñèäêè è óçíàëà, ÷òî åå æåíèõ-ñóòåíåð èçìåíÿåò åé ñ êàêîé-òî íåèçâåñòíîé áëîíäèíêîé. Âçáåøåííàÿ ÑèíÄè â êîìïàíèè ñâîåé ïîäðóãè Àëåêñàíäðû îòïðàâëÿåòñÿ ÷åðåç âåñü Ëîñ-Àíäæåëåñ íà ïîèñêè íåâåðíîãî áûâøåãî è åãî íîâîé äåâóøêè, ÷òîáû îáúÿñíèòü ïàðíþ, ïî÷åìó íåâåñòó èç òþðüìû, êàê ïàðíÿ èç àðìèè, âñå-òàêè íàäî äîæèäàòüñÿ. Ïóñòü ýòîò ôèëüì è íå áûë íîìèíèðîâàí íà «Îñêàðû» èëè «Çîëîòûå ãëîáóñû», «Òàíæåðèí» ïîëó÷èë áîëåå äâóõ äåñÿòêîâ íàãðàä íà íåçàâèñèìûõ ôåñòèâàëÿõ, ïîïàë â ñïèñêè ëó÷øèõ ôèëüìîâ 2015 ãîäà ìíîãèõ êðèòèêîâ è îòêðûë ìèðó äâóõ òàëàíòëèâûõ àêòðèñ-òðàíñãåíäåðîâ Êèòàíó Êèêè Ðîäðèãåñ è Ìàéþ Òåéëîð.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

«СТАРЛЕТКА» (STARLET, 2012) Åùå îäèí ìàëîáþäæåòíûé ôèëüì Áåéêåðà, â êîòîðîì ðåæèññåð ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ íåîáû÷íîé äðóæáû ìåæäó òîëüêî ÷òî ñïðàâèâøåé ñîâåðøåííîëåòèå ïîðíîàêòðèñîé Äæåéí è ïîæèëîé æåíùèíîé Ñýéäè. Çíàêîìñòâî æåíùèí íà÷èíàåòñÿ ñî ñòàðîãî òåðìîñà, êîòîðûé Äæåéí ïîêóïàåò íà ðàñïðîäàæå ó Ñýéäè è ïëàíèðóåò èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå âàçû äëÿ öâåòîâ. Âàçàòåðìîñ îêàçûâàåòñÿ ñ ñþðïðèçîì â ðàçìåðå 10 òûñÿ÷ äîë-

ëàðîâ: âèäèìî, ñòàðóøêà õðàíèëà â òåðìîñå ñâîè ñáåðåæåíèÿ, íî ïîòîì çàáûëà î äåíüãàõ è ïðîäàëà òåðìîñ çà ïàðó äîëëàðîâ. Äæåéí ðåøàåò âåðíóòü äåíüãè Ñýéäè è íåîæèäàííî äëÿ ñàìîé ñåáÿ íà÷èíàåò ïðîâîäèòü ñ îäèíîêîé ñòàðóøêîé âñå áîëüøå ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Ðîëü Äæåéí èñïîëíèëà ïðàâíó÷êà Ýðíåñòà Õåìèíãóýÿ, Äðè Õåìèíãóýé, à äëÿ Áåñåäêè Äæîíñîí, ñûãðàâøåé Ñýéäè, ýòà ðîëü ñòàëà åäèíñòâåííîé ðàáîòîé â êèíî.