Angliya newspaper №48 (595), 21/12/2017

21

ДЕКАБРЯ 2017 ГОДА

flickr.com/photos/number10gov

№ 4 8 (595)

В НОМЕРЕ: Актуально

Газета «Англия» уходит на каникулы до 8 января Стр. 3

Наши на старте

2018 Й: ДОРОГАЯ ТЕРЕЗА, НАДЕЖДА НА ВАС. Cтр. 4

Battle Me — мобильное при ложение для рэп баттлов Стр. 10

Жизнь в UK

6 самых необычных и мало известных музеев Лондона Стр. 14

Кино

Лучшие фильмы 2017 года Стр. 35

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

НОВЫЕ НАЛОГОВЫЕ КАТЕГОРИИ В ШОТЛАНДИИ Øîòëàíäèÿ ââîäèò â äåéñòâèå äðóãóþ ñèñòåìó ïîäîõîäíîãî íàëîãà, ïðè êîòîðîé ëþäè ñ áîëüøèìè çàðàáîòêàìè áóäóò ïëàòèòü áîëüøå íûíåøíåãî, à ñ ìàëåíüêèìè – ìåíüøå íûíåøíåãî, ñîîáùàåò BBC. Íî âñåãî íà 1%. Îäíîâðåìåííî íà òåððèòîðèè Øîòëàíäèè äåéñòâóåò íîâàÿ ãðàíèöà: ‡11 850. Èòàê, òå, ÷üè ãîäîâûå çàðàáîòêè íàõîäÿòñÿ â ïðåäåëàõ îò ‡11 850 äî ‡13 850, áóäóò ïëàòèòü 19% îò çàðàáîòêà ìèíóñ íåîáëàãàåìûé íàëîãîì ìèíèìóì (‡11 850). Ïîëó÷àþùèå äîõîä îò ‡13 850 äî ‡24 000 áóäóò ïëàòèòü 20%. Äëÿ çàðïëàòû ‡44 274 è áîëü-

1%

– íà òàêóþ íåáîëüøóþ öèôðó âûðàñòóò íàëîãè æèòåëåé Øîòëàíäèè øå íàëîã ñîñòàâèò 41%, à äëÿ çàðàáàòûâàþùèõ áîëåå ‡150 òûñÿ÷ â ãîä – 46%. Äëÿ áîëüøèíñòâà íàñåëåíèÿ, ÷üè çàðàáîòêè íàõîäÿòñÿ â ïðîìåæóòêå îò ‡24 001 äî ‡44 273, íàëîã ñîñòàâèò 21% (ðàíåå 20%).

pixabay.com

Новая система названа более гибкой и прогрессивной

Øîòëàíäñêèé ïàðëàìåíò ñ÷èòàåò, ÷òî íîâûé ïîðÿäîê ñäåëàåò ñèñòåìó íàëîãîîáëîæåíèÿ áîëåå ÷åñòíîé è ñîâðåìåííîé, à òàêæå ïîçâîëèò ïîâûñèòü ñáîðû íà ‡160 ìëí. Êðîìå òîãî, âìåñòå ñ íîâîé íàëîãîâîé ñèñòåìîé ïàðëàìåíò îáúÿâèë î ïîëíîé îòìåíå ãîñóäàðñòâåííîé ïîøëèíû äëÿ òåõ, êòî âïåðâûå ïîêóïàåò æèëüå (ïðè óñëîâèè, ÷òî ñòîèìîñòü æèëüÿ ñîñòàâëÿåò íå áîëåå ‡175 òûñÿ÷), à òàêæå îá óâåëè÷åíèè ôèíàíñèðîâàíèÿ øîòëàíäñêèõ îòäåëåíèé íàöèîíàëüíîé ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ, êîëè÷åñòâà áåñïëàòíûõ ÿñåëü è äåòñêèõ ñàäîâ è ïðîåêòà ïî óëó÷øåíèþ óñïåâàåìîñòè øêîëüíèêîâ.

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ПАРЛАМЕНТ ВЕРНУЛ СЕБЕ ПРАВО ВЕТО ПО «БРЕКЗИТУ» Правительству не удалось закрепить дату выхода из ЕС на законодательном уровне Íà ïðîøëîé íåäåëå íî÷íàÿ ñåññèÿ â Ïàëàòå îáùèí îçíàìåíîâàëà áîëüøîé ïîâîðîò â ïîëèòèêå Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Áèòâà ìåæäó ïàðëàìåíòîì è ïðàâèòåëüñòâîì òðàíñëèðîâàëàñü âî âñåõ ÑÌÈ, õîòÿ èçíà÷àëüíî ïîâîä íå êàçàëñÿ ñåðüåçíûì: øëî ãîëîñîâàíèå î òîì, ÷òîáû çàêðåïèòü äàòó âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç Åâðîïåéñêîãî ñîþçà â ñïåöèàëüíîì çàêîíå (Withdrawal Bill) èëè æå íå óïîìèíàòü êîíêðåòíóþ äàòó. Ïðàâèòåëüñòâî ïðåäëàãàëî óòâåðäèòü 11 ÷àñîâ âå÷åðà 29 ìàðòà 2019 ãîäà íà çàêîíîäàòåëüíîì óðîâíå. Îäíàêî â ðå-

Победили сторонники «открытой» даты выхода страны из Европейского союза

çóëüòàòå ãîëîñîâàíèÿ â Ïàëàòå îáùèí ñ ñîâñåì íåáîëüøèì ïåðåâåñîì â 4 ÷åëîâåêà ïîáåäèëè ñòîðîííèêè «îòêðûòîé»

flickr.com/photos/uk_parliament

2

äàòû âûõîäà ñòðàíû èç Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, ñîîáùàåò The Telegraph. Ïîáåäà ïðîèçîøëà â ïîñëåäíþþ ìèíóòó – â ïÿòíèöó óòðîì, 15 äåêàáðÿ, ïðåìüåðìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýé îòïðàâèëàñü â Áðþññåëü, ÷òîáû ïîêàçàòü ïðîåêò çàêîíà è äðóãèå äîêóìåíòû âî âðåìÿ ñëåäóþùåé ñòàäèè ïåðåãîâîðîâ î âûõîäå ñòðàíû èç Åâðîñîþçà. Ïðåäñòàâèòåëü Äàóíèíã-ñòðèò

çàÿâèë, ÷òî õîòÿ ïðàâèòåëüñòâî óâàæàåò ìíåíèå Ïàëàòû îáùèí, íî âñå ðàâíî áóäåò ïðîäîëæàòü ïîäãîòîâêó ê âûõîäó èç Åâðîñîþçà â ìàðòå 2019 ãîäà. Îäíàêî ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ãîëîñîâàíèå ïîêàçûâàåò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî áîëüøå íå ìîæåò óñòàíàâëèâàòü äàòó âûõîäà «Áðåêçèòà» â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå, è äàòà ìîæåò áûòü ñäâèíóòà ïî ðåøåíèþ ïàðëàìåíòà.

А К Т УА Л Ь Н О

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ИНТЕРНЕТ ПЕРЕШЕЛ ОТ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ ФАЗЫ К КАПИТАЛИСТИЧЕСКОЙ

123rf.com

Что такое сетевая нейтральность и почему она важна

Àìåðèêàíñêèé ðåãóëÿòîð èíòåðíåòà, Ôåäåðàëüíàÿ êîìèññèÿ ïî êîììóíèêàöèÿì, ïîäâåë èòîãè îòêðûòîãî ïóáëè÷íîãî ãîëîñîâàíèÿ è ïðèíÿë ðåøåíèå îá îòìåíå ïðàâèëà ñåòåâîé íåéòðàëüíîñòè, ñîîáùàåò BBC. Êîíöåïöèÿ ñåòåâîé íåéòðàëüíîñòè ñîñòîèò â òîì, ÷òî êðóïíûå ïîñòàâùèêè èíòåðíåò-ñîåäèíåíèÿ äîëæíû ïðîïóñêàòü ëþáîé òðàôèê ñ ëþáîãî ñåðâåðà íà îäèíàêîâîé ñêîðîñòè, íå îòäàâàÿ êîìó-ëèáî ïðèîðèòåòà. Òåïåðü ïîñòàâùèêè èíòåðíåò-êîììóíèêàöèé ñìîãóò ïîçâîëÿòü îäíèì êîìïàíèÿì ïåðåäàâàòü äàííûå ïî áîëåå áûñòðûì è äîðîãèì êàíàëàì, à äðóãèì – ïî áîëåå ìåäëåííûì è äåøåâûì. Îäíàêî çàòðóäíåíèå ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïðèíÿòîå ðåøåíèå ôàêòè÷åñêè âûâîäèò êðóïíûõ èíòåðíåò-ïðîâàéäåðîâ èç-ïîä

þðèñäèêöèè Ôåäåðàëüíîé êîìèññèè ïî êîììóíèêàöèÿì, ëèøàÿ åå âîçìîæíîñòè äèêòîâàòü óñëîâèÿ. Áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî îòìåíà ïðàâèëà ñåòåâîé íåéòðàëüíîñòè ñäåëàåò èíòåðíåò ìåíåå îòêðûòûì è äîñòóïíûì. Äðóãèå óâåðåíû, ÷òî Ôåäåðàëüíàÿ êîìèññèÿ ïî êîììóíèêàöèÿì ñïîñîáíà çàñòàâèòü êðóïíûõ ïðîâàéäåðîâ îáåñïå÷èòü äîñòóïíîñòü èíòåðíåò-ñîåäèíåíèÿ â óäàëåííûõ è ïðîâèíöèàëüíûõ îáëàñòÿõ. Ðóêîâîäñòâî ïåðåäàåòñÿ äðóãîé Ôåäåðàëüíîé êîìèññèè – ïî òîðãîâëå, êîòîðàÿ ñìîæåò òîëüêî ïðîâåðÿòü, êàê èíòåðíåò-ïðîâàéäåð ðàñïîðÿæàåòñÿ äàííûìè ïîëüçîâàòåëåé è êàêèì êàíàëàì îòäàåòñÿ ïðèîðèòåò, îäíàêî íå ñìîæåò äèêòîâàòü ïðàâèëà è òàðèôû íà ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ äëÿ ñàéòîâ.

РОССИЮ ПОДОЗРЕВАЮТ В ВОЗМОЖНОМ ИНТЕРНЕТ ВРЕДИТЕЛЬСТВЕ Означает ли это новую гонку вооружений Ãëàâíîêîìàíäóþùèé âîåííîâîçäóøíûõ ñèë Âåëèêîáðèòàíèè ñýð Ñòþàðò Ïè÷ ñ÷èòàåò, ÷òî Ðîññèÿ ìîæåò íåñòè óãðîçó Âåëèêîáðèòàíèè è äðóãèì ñòðàíàì ÍÀÒÎ, òàê êàê ñïîñîáíà ïåðåðåçàòü íàõîäÿùèåñÿ íà äíå îêåàíà êàáåëè, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò îñóùåñòâëåíèå ýëåêòðîííîé êîììåðöèè è èíòåðíåòêîììóíèêàöèè. Êàê ïèøåò The Guardian, ïîâîäîì äëÿ òàêîé ãèïîòåçû ïîñëóæèëî òî, ÷òî ðîññèéñêèå âîåííûå êîðàáëè íåîäíîêðàòíî áûëè çàìå÷åíû â ìåñòàõ, ãäå ïðîëåãàþò êàáåëè ìåæäó Åâðîïîé è ÑØÀ. Áðèòàíñêèé ãëàâíîêîìàíäóþùèé çàÿâèë, ÷òî Ðîññèÿ ïðîäîëæàåò ðàçðàáàòûâàòü íåñòàíäàðòíûå ñïîñîáû âåäåíèÿ âîéíû, è äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ óãðîçû íåîáõîäèìî, ÷òîáû Âåëèêîáðèòàíèÿ è ñî-

þçíèêè áûëè ãîòîâû ïîääåðæèâàòü âûñîêèé óðîâíü ðàçâèòèÿ îáîðîííîãî êîìïëåêñà. Ñòþàðò Ïè÷ îçâó÷èë ñâîå ïðåäïîëîæåíèå ÷åðåç äâå íåäåëè ïîñëå òîãî, êàê ýêñïåðòíî-àíàëèòè÷åñêèé öåíòð Policy Exchange çàÿâèë, ÷òî ÷åðåç êàáåëè ìåæäó Åâðîïîé è Ñåâåðíîé Àìåðèêîé åæåäíåâíî ïðîõîäèò 97% ìèðîâûõ èíòåðíåò-êîììóíèêàöèé è ôèíàíñîâûå òðàíçàêöèè íà ñóììó $10 òðèëëèîíîâ. Îäíàêî ãàçåòà The Guardian ïðåäëàãàåò äðóãóþ âîçìîæíóþ ãèïîòåçó ïðèñóòñòâèÿ ðîññèéñêèõ êîðàáëåé â äàííîé àêâàòîðèè: ðîññèéñêèå âîåííûå íå íàìåðåíû íàíîñèòü ïîâðåæäåíèé êàáåëÿì, íî «ïðîñëóøèâàþò» èõ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàçâåäûâàòåëüíîé èíôîðìàöèè, êàê ýòî óæå äàâíî äåëàþò àìåðèêàíñêàÿ è áðèòàíñêàÿ ðàçâåäêè.

ÀÍÃËÈß

3

4

ÀÍÃËÈß

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

2018 Й: ДОРОГАЯ ТЕРЕЗА, НАДЕЖДА НА ВАС Лечение от пессимизма  äåíü, êîãäà âûéäåò â ñâåò ýòîò íîìåð ãàçåòû, äî Ðîæäåñòâà áóäåò ðóêîé ïîäàòü. Òåì èç âàñ, äîðîãèå ÷èòàòåëè, êòî óæå ïðèãîòîâèë íåîáõîäèìûå ïîäàðêè è ðàçîñëàë ïîçäðàâëåíèÿ, ëåã÷å îñòàëüíûõ. Âû íå áðîñàåòåñü íà ðàñïàõíóòûå äâåðè ìàãàçèíîâ êàê íà àìáðàçóðó, ëèõîðàäî÷íî íå ïåðåñ÷èòûâàåòå èçðàñõîäîâàííûå óæå äåíüãè, íå âûâåäûâàåòå ó äðóçåé è çíàêîìûõ, ÷åãî áû òàêîãî îòûñêàòü íà ñòðåìèòåëüíî ïóñòåþùèõ âèòðèíàõ Îêñôîðäñòðèò, ÷òîáû ïî-íàñòîÿùåìó îñ÷àñòëèâèòü áëèçêèõ. Íå âîëíóéòåñü, äðóçüÿ, â êîíöå êîíöîâ âñå óñòðîèòñÿ.  ïðàçäíè÷íûå äíè âñå áóäóò ñ÷àñòëèâû, êàæäîìó ðîäíîìó è áëèçêîìó âàì ÷åëîâåêó îáÿçàòåëüíî äîñòàíåòñÿ ïî áîëüøîìó ëîìòþ îò ðîæäåñòâåíñêèõ ðàäîñòåé. Íî ÷åìó ðàäîâàòüñÿ, åñëè ãîä áûë òÿæåëûé? À ðàç-

âå òî, ÷òî ñòàðûé ãîä ñìåíÿåòñÿ íîâûì – íå ïîâîä äëÿ ðàäîñòè? Ó çíàêîìîãî ïðîôåññîðà Êåìáðèäæà ìîáèëüíèê çâîíèò ìåëîäèåé Always look on the bright side of life. «Ëå÷èò îò ïåññèìèçìà», – îáúÿñíÿåò îí. Âçÿòü õîòÿ áû ïðåìüåð-ìèíèñòðà Òåðåçó Ìýé. Òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü õóäøåãî ãîäà äëÿ ïîëèòèêà òàêîãî ðàíãà. Ñ ñàìîãî íà÷àëà íå çàëàäèëèñü ïåðåãîâîðû ñ Åâðîñîþçîì ïî óñëîâèÿì «Áðåêçèòà». Ïîòîì, æåëàÿ äîáèòüñÿ áîëåå âíóøèòåëüíîãî áîëüøèíñòâà â ïàðëàìåíòå, îíà îáúÿâëÿåò âñåîáùèå âûáîðû, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ òîðè òåðÿþò è òî ïðåèìóùåñòâî, êîòîðîå èìåëè. ×òîáû óäåðæàòü âëàñòü, Ìýé èäåò íà ñãîâîð ñ äåìîêðàòè÷åñêèìè þíèîíèñòàìè èç Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Òå â ñâîþ î÷åðåäü íà÷èíàþò ïðåäúÿâëÿòü Ëîíäîíó ïðåòåíçèè, îáîñòðÿÿ òàêèì îáðàçîì è áåç òîãî ñëîæíûå îòíîøåíèÿ ìåæäó ïðîâèíöèÿìè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Ïåðåòðÿñêà êàáèíåòà ïîñëå

âûáîðîâ íå òîëüêî íå ïðèíîñèò îáëåã÷åíèÿ, íî è óãëóáëÿåò ðàñïðè ìåæäó ÷ëåíàìè ïðàâèòåëüñòâà. Òåì âðåìåíåì ñòàíîâèòñÿ âñå î÷åâèäíåå, ÷òî «Áðåêçèò» íàíåñåò ñåðüåçíûé óðîí áðèòàíñêîé ýêîíîìèêå. Îá ýòîì îòêðûòî ãîâîðèò ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ñïåöèàëèñòîâ âíóòðè ñòðàíû è çà åå ïðåäåëàìè.  ðåçóëüòàòå äâèæåíèå çà âûõîä èç ÅÑ íà÷èíàåò òåðÿòü ïîïóëÿðíîñòü ñðåäè íàñåëåíèÿ. Íàéäæåë Ôàðàäæ, îñòàâèâøèé ïîñò ãëàâû Íåçàâèñèìîé ïàðòèè áîëüøå

Ìýé ñóìåëà íàéòè îáùèé ÿçûê ñ ðóêîâîäñòâîì ÅÑ è óáåäèëà Áðþññåëü íà÷àòü ïàðàëëåëüíûå ïåðåãîâîðû ïî áóäóùèì îòíîøåíèÿì Åâðîñîþçà è Áðèòàíèè. Íî ñíà÷àëà åé ïðèøëîñü ïîéòè íà óñòóïêè ïî òðåì ãëàâíûì ïðîáëåìàì: ïðàâà ãðàæäàí «ðàçâîäÿùèõñÿ» ðåãèîíîâ; êàêîé áóäåò ïîñëå «Áðåêçèòà» èðëàíäñêàÿ ãðàíèöà è óðåãóëèðîâàíèå ôèíàíñîâûõ îáÿçàòåëüñòâ Ëîíäîíà ïåðåä ÅÑ. Áðþññåëü ñ÷èòàåò, ÷òî áåç îêîí÷àòåëüíîãî âûÿñíåíèÿ ïîçèöèè Âå-

flickr.com/photos/number10gov

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Уходящий год не доставил много радости обитателям резиденции на Даунинг стрит, но у них есть основания с оптимизмом смотреть в будущее

ÒÅÐÅÇÀ ÌÝÉ È ÝÌÌÀÍÓÝËÜ ÌÀÊÐÎÍ: ïðåìüåð-ìèíèñòð âñòðåòèëàñü ñ ìèðîâûìè ëèäåðàìè íà «Ñàììèòå îäíîé ïëàíåòû» â Ïàðèæå

ãîäà íàçàä, îòêðîâåííî íàìåêàåò, ÷òî ðóêîâîäñòâî äâèæåíèåì íå ïðèíîñèò ìàòåðèàëüíûõ âûãîä. Áîðèñà Äæîíñîíà, ìå÷òàþùåãî î êðåñëå ïðåìüåðà, ïðåñëåäóþò ðàçíîãî ðîäà íåïðèÿòíîñòè, âûçûâàþùèå ó êîíñåðâàòîðîâ ñîìíåíèÿ ïî ïîâîäó åãî ëèäåðñêèõ ñïîñîáíîñòåé. À ïîä êîíåö ãîäà ïîäíÿëè ãîëîâó äåïóòàòû-òîðè, êîòîðûå ëèáî âîâñå íå ñîãëàñíû ñ «Áðåêçèòîì», ëèáî ãîòîâû ïðèíÿòü åãî íàèáîëåå ìÿãêèé âàðèàíò. Â äåêàáðå îíè ïðîâàëèëè â Ïàëàòå îáùèí çàêîí, äàþùèé ïðåìüåð-ìèíèñòðó ïðàâî ïðèñòóïèòü ê îñóùåñòâëåíèþ ïîëîæåíèé ñîãëàøåíèÿ ñ Áðþññåëåì ïî «Áðåêçèòó», êîãäà îíî áóäåò äîñòèãíóòî. Áîëüøèíñòâî äåïóòàòîâ ïîòðåáîâàëè, ÷òîáû ñîãëàøåíèå î âûõîäå èç ÅÑ áûëî ñïåðâà óòâåðæäåíî â ïàðëàìåíòå è òîëüêî ïîòîì ïðèíÿëî ñèëó çàêîíà â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå.

Есть чем гордиться È âñå-òàêè ãîä áûë ïðîæèò íå çðÿ, è ïðåìüåð-ìèíèñòðó åñòü ÷åì ãîðäèòüñÿ. Òåðåçà

ëèêîáðèòàíèè ïî ýòèì ïðîáëåìàì ñòîðîíû íå ìîãóò ïåðåéòè êî âòîðîìó ýòàïó ïåðåãîâîðîâ. Âåëèêîáðèòàíèÿ ïðåäëîæèò ÅÑ ñîõðàíèòü íûíåøíèé ðåæèì äîñòóïà ê ðûíêàì íà âðåìÿ ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà ïîñëå «Áðåêçèòà» è äî çàêëþ÷åíèÿ ñîãëàøåíèé, êîòîðûå áû îïðåäåëèëè áóäóùèå îòíîøåíèÿ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ñî ñòðàíàìè Åâðîïû, çàÿâèëà Òåðåçà Ìýé â ìèíóâøèé ïîíåäåëüíèê ÷ëåíàì Ïàëàòû îáùèí. Îíà ðàññêàçàëà î ðåçóëüòàòàõ ñàììèòà ÅÑ, ñîñòîÿâøåãîñÿ 15 äåêàáðÿ, íà êîòîðîì ðóêîâîäèòåëè ñòðàí – ÷ëåíîâ ÅÑ ïðèíÿëè ðåøåíèå î ïåðåõîäå êî âòîðîé ñòàäèè ïåðåãîâîðîâ ñ Áðèòàíèåé ïî «Áðåêçèòó». Ïðåìüåð ñ÷èòàåò, ÷òî äîñòèãíóòûå íà ñàììèòå ÅÑ äîãîâîðåííîñòè «ñîîòâåòñòâóþò êàê èíòåðåñàì Áðèòàíèè, òàê è èíòåðåñàì Åâðîñîþçà», à äîãîâîðåííîñòè î ïåðåõîäíîì ïåðèîäå «äàäóò ÷óâñòâî îïðåäåëåííîñòè ðàáîòîäàòåëÿì è ëþäÿì, êîòîðûå õîòÿò ìÿãêîãî «Áðåêçèòà». Ïðåìüåð ïîäòâåðäèëà, ÷òî ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïåðåõîäíîãî

ïåðèîäà Áðèòàíèÿ ïîêèíåò ñèñòåìó åäèíîãî ðûíêà ÅÑ è Åâðîïåéñêèé òàìîæåííûé ñîþç. Íà ñëåäóþùåì ýòàïå Ìýé ïðîäîëæèò äîáèâàòüñÿ «ëó÷øåé è áîëåå àìáèöèîçíîé» ñäåëêè. Õîðîøî èíôîðìèðîâàííûå íåìåöêèå ãàçåòû ïîëàãàþò, ÷òî âòîðàÿ ôàçà ïåðåãîâîðîâ ÅÑ è Áðèòàíèè ìîæåò ïðîéòè ëåã÷å, ÷åì èõ çàòÿíóâøååñÿ íà÷àëî. Íà ïåðâîé ñòàäèè ñòðàíû ÅÑ ïûòàëèñü çàñòàâèòü Ëîíäîí çàïëàòèòü êàê ìîæíî áîëåå äîðîãóþ öåíó çà «ðàçâîä» ñ Áðþññåëåì, à òîò âñÿ÷åñêè ñîïðîòèâëÿëñÿ ýòîìó. Íà âòîðîì ýòàïå ðîëè, êàæåòñÿ, ìåíÿþòñÿ: ïî÷òè âñå 27 ñòðàí, îñòàþùèåñÿ â ÅÑ, áóäóò çàèíòåðåñîâàíû íå ïîòåðÿòü äîñòóï ê ïðèâëåêàòåëüíîìó áðèòàíñêîìó ðûíêó è ôèíàíñîâûì óñëóãàì, îêàçûâàåìûì ëîíäîíñêèì Ñèòè. Íàäî áóäåò òîëüêî âûáðàòü íàèáîëåå ïîäõîäÿùóþ ìîäåëü áóäóùèõ âçàèìîîòíîøåíèé ñ ÅÑ. Òàêèõ íà äàííûé ìîìåíò ïðîñìàòðèâàåòñÿ ÷åòûðå. Ñàìûé ïîäõîäÿùèé – «êàíàäñêèé» âàðèàíò. Îí ïîçâîëÿåò ñîõðàíèòü ëüãîòíûé ðåæèì òàìîæåííûõ òàðèôîâ, íî îòêàçàòüñÿ îò ñâîáîäíîãî ïåðåäâèæåíèÿ òîâàðîâ, óñëóã è ãðàæäàí, à òàêæå èçáàâèòüñÿ îò ïëàòåæåé â êàññó Áðþññåëÿ. Åâðîïåéñêèå ïåðåãîâîðùèêè ïîëàãàþò, ÷òî èìåííî íà ýòîò âàðèàíò îðèåíòèðóåòñÿ Òåðåçà Ìýé.

Не уходи! Åùå äâå-òðè íåäåëè íàçàä ëþáèòåëè ïîëèòè÷åñêèõ èãð çàêëþ÷àëè ïàðè ïî ïîâîäó òîãî, ñêîëüêî ïðîäåðæèòñÿ Òåðåçà Ìýé â êðåñëå ïðåìüåðà. Îäíè áûëè óâåðåíû, ÷òî íå äîòÿíåò äî Ðîæäåñòâà, äðóãèå – ÷òî äî âåñíû. Ìàëî êòî äîïóñêàë âàðèàíò òîãî, ÷òî îíà óñèäèò íà Äàóíèíãñòðèò äî ñëåäóþùèõ âûáîðîâ. Íî ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ ðåçêî èçìåíèëè ñèòóàöèþ.  ïîíåäåëüíèê The Times ñîîáùèëà, ÷òî ìèíèñòðû è äåïóòàòû îò ïàðòèè òîðè óãîâàðèâàþò ïðåìüåðà îñòàâàòüñÿ íà ñâîåì ïîñòó êàê ìèíèìóì äî 2021 ãîäà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå àìáèöèîçíûå ÷ëåíû êîíñåðâàòèâíîãî ðóêîâîäñòâà óñòðîÿò «êðîâàâóþ áîéíþ» çà åå ìåñòî, ÷òî â êîíå÷íîì èòîãå ïðèâåäåò ê ïàäåíèþ àâòîðèòåòà òîðè ñðåäè èçáèðàòåëåé. Ê òîìó æå óõîä ìèññèñ Ìýé ìîæåò ñîðâàòü ïåðåãîâîðû ñ ÅÑ. Òàê ÷òî, ïîæàëóéñòà, äîðîãàÿ Òåðåçà, îñòàâàéòåñü íà ñâîåì ìåñòå è ðóëèòå êàê ìîæíî äîëüøå!

А К Т УА Л Ь Н О

В ЛОНДОНЕ ПОЯВЯТСЯ «ТВОРЧЕСКИЕ ХАБЫ» Районам столицы предложено посоревноваться за грант ùàÿ â ìýðèè Ëîíäîíà óæå 14 ëåò è áîëåå âñåãî èçâåñòíàÿ ïóáëèêå òàêèìè èíèöèàòèâàìè, êàê ïðåçåíòàöèÿ ñêóëüïòóð íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè, Êóëüòóðíàÿ Îëèìïèàäà â 2012 ãîäó è Êóëüòóðíîå

£50

ТЫС.

– ðàçìåð êàæäîãî èç 10 ãðàíòîâ. Ýòè äåíüãè ìîæåò ïîëó÷èòü ëþáîé ðàéîí Ëîíäîíà

123rf.com

Ìýð Ëîíäîíà Ñàäèê Õàí îáúÿâèë î ïëàíàõ ïî ñîçäàíèþ «Çîí òâîð÷åñêîãî ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà», íà ñòðîèòåëüñòâî êîòîðûõ áóäóò âûäåëåíû äåñÿòü ãðàíòîâ ïî 50 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ – îá ýòîì ãîâîðèòñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ìýðèè. Ëþáîé ðàéîí Ëîíäîíà ìîæåò ïîäàòü çàÿâêó íà ïîëó÷åíèå óïîìÿíóòîãî ãðàíòà. Êàê óòâåðæäàåò The Evening Standard, çà ýòèì ïðåäëîæåíèåì ñòîèò Äæàñòèí Ñèììîíñ, çàìåñòèòåëü ìýðà ïî êóëüòóðå, ðàáîòàþ-

ñîîáùåñòâî ãîðîäîâ ìèðà – êîíôåðåíöèè è ïëîùàäêè äëÿ îáìåíà êóëüòóðíûì îïûòîì â ïóáëè÷íûõ ïðîñòðàíñòâàõ ìåæäó 32 êðóïíåéøèìè ãîðîäàìè ìèðà. Çîíû òâîð÷åñêîãî ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà ñòàíóò ïðîñòðàíñòâàìè, ãäå õóäîæíèêè è ïðåäïðèíèìàòåëè â ñôåðå èñêóññòâà ñìîãóò ïîëó÷èòü ìåñòî äëÿ ðàáîòû è ïîääåðæêó, â êîòîðóþ âîéäóò íåäîðîãèå ìàñòåðñêèå, èíñòðóêòàæ ñî ñòîðîíû ïðåäñòàâèòåëåé èíäóñòðèè è ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå êàê äëÿ õóäîæíèêîâ, òàê è äëÿ æèòåëåé ðàéîíà. Êðîìå òîãî, ðåçèäåíòû çîí êðåàòèâíîãî ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà áóäóò ïîìîãàòü óâåëè÷èâàòü äîñòóïíîñòü èñêóññòâà äëÿ æèòåëåé ðàéîíà, óêðåïëÿòü ñâÿçè ñ ñîöèàëüíûìè ìåíüøèíñòâàìè, ïðîâîäèòü îáó÷àþùèå ïðîãðàììû è ïðåäîñòàâëÿòü ýêñïåðòèçó. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ýòà ïðîãðàììà ïîçâîëèò êàê çàùèòèòü ïðåäñòàâèòåëåé èñêóññòâà îò ïîâûøåíèÿ ñòîèìîñòè àðåíäû ìàñòåðñêèõ è âûñòàâî÷íûõ ïðîñòðàíñòâ, òàê è ñòèìóëèðîâàòü ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò â âûáðàííûõ ëîíäîíñêèõ ðàéîíàõ.

В КАКИЕ РАЙОНЫ ЛОНДОНА СТОИТ ИНВЕСТИРОВАТЬ В 2018 ГОДУ

pexels.com

В лидерах – Саутварк, Ислингтон и Тауэр Хамлетс

Èçäàíèå Homes&Property ðåøèëî âìåñòî ïîäâåäåíèÿ èòîãîâ 2017 ãîäà îáðàòèòü âíèìàíèå íà áóäóùåå è âûáðàëî ñàìûå ïåðñïåêòèâíûå ñ òî÷êè çðåíèÿ èíâåñòèöèé ðàéîíû Ëîíäîíà. Ñðåäè òåõ, ãäå â ñëåäóþùåì ãîäó áóäåò íàáëþäàòüñÿ ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò, âûáðàíû òðè ñàìûõ óñïåøíûõ. Ïåðâûé èç íèõ – Ñàóòâàðê, îäíà èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ ëîíäîíñêèõ òåððèòîðèé, êîòîðîé îáåùàþò ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèå. Ïðîåêò îáíîâëåíèÿ îáëèêà ðàéîíà, îöåíèâàþùèéñÿ â ‡3 ìëðä, ïîäíèìåò ýêîíîìèêó íà 34% è ïîçâîëèò ïîñòðîèòü íîâûé òîðãîâûé öåíòð, ñåâåðíûé âõîä íà ñòàíöèþ ìåòðî è 979 íîâûõ äîìîâ,

èç êîòîðûõ 342 íàõîäÿòñÿ â êàòåãîðèè «äîñòóïíîå æèëüå». Äëÿ ñàìûõ ñîñòîÿòåëüíûõ ïîêóïàòåëåé ñêîðî áóäåò çàêîí÷åíî ñòðîèòåëüñòâî 52-ýòàæíîãî æèëîãî áëîêà One Blackfriers. Íåò ñîìíåíèÿ, ÷òî ýòîò òâîð÷åñêèé è òóðèñòè÷åñêèé öåíòð (âêëþ÷àþùèé çíàìåíèòûé Áîðî Ìàðêåò) ïî ïðàâó ñòàíåò åùå áîëåå ïîïóëÿðíûì ìåñòîì. Èñëèíãòîíó òîæå îáåùàþò õîðîøåå áóäóùåå – ïðîãíîçèðóåòñÿ, ÷òî ýêîíîìèêà âûðàñòåò íà òðåòü çà ñëåäóþùèå 10 ëåò, à êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò – íà 10%. Îäíà èç îñíîâ ýêîíîìèêè ýòîãî ðàéîíà – ïëîùàäêè äëÿ ðàçâëåêàòåëüíûõ ñîáûòèé, à òàêæå áîëüøîå êîëè÷åñòâî ëþäåé, ðàáî-

òàþùèõ â ñôåðå øîó-áèçíåñà. È, íàêîíåö, òðåòèé ðàéîí – Òàóýð Õàìëåòñ, ñåðäöå Âîñòî÷íîãî Ëîíäîíà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ òàì çàâåðøàåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî 14 òûñÿ÷ äîìîâ, ïîñòðîéêà åùå 12 òûñÿ÷ çàïëàíèðîâàíà íà áëèæàéøåå áóäóùåå. Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî èç çäàíèé ïîÿâèòñÿ íà Canary Warf, ãäå âûðàñòóò êàê ðîñêîøíûå One Park Drive è Blackwall Reach, òàê è äîñòóïíûå äîìà íà ìåñòå ñíåñåííîãî áðóòàëèñòñêîãî çäàíèÿ Robin Hood Gardens. Åäèíñòâåííûé ñîïåðíèê ðàéîíà Òàóýð Õàìëåòñ – ñîñåäíèé Íüþõàì, â êîòîðîì ïëàíèðóåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî ñàìîãî áîëüøîãî êîëè÷åñòâà íîâûõ äîìîâ.

ÀÍÃËÈß

5

ЕПИСКОПОМ ЛОНДОНА СТАЛА ЖЕНЩИНА Рукоположение Ее Преподобия Сары Муллали cостоится в новогоднюю ночь

exeter.anglican.org

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ÑÀÐÀ ÌÓËËÀËÈ ñäåëàëà áëåñòÿùóþ êàðüåðó â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ, à òåïåðü ñòàíåò ñàìîé âûñîêîïîñòàâëåííîé æåíùèíîéöåðêîâíîñëóæèòåëåì

Åå Ïðåïîäîáèå Ñàðà Ìóëëàëè ñòàëà 133-ì åïèñêîïîì Ëîíäîíà è ñàìîé âûñîêîïîñòàâëåííîé æåíùèíîé-åïèñêîïîì èç âñåõ êîãäà-ëèáî íàçíà÷åííûõ Öåðêîâüþ Àíãëèè. Ìóëëàëè ïîñâÿòèëà 35 ëåò ñâîåé æèçíè Íàöèîíàëüíîé ñëóæáå çäðàâîîõðàíåíèÿ, ñäåëàâ òàì áëåñòÿùóþ êàðüåðó. Çà çàñëóãè â 2005 ãîäó îíà ïîëó÷èëà îðäåí Áðèòàíñêîé èìïåðèè è çâàíèå Äàìû, à â 2006 ãîäó ðåøèëà ñòàòü ñâÿùåííèêîì. Ñåé÷àñ 55-ëåòíÿÿ Ñàðà Ìóëëàëè íàõîäèòñÿ íà ïîñòó åïèñêîïà â Äåâîíå. Ñ íàçíà÷åíèåì íà ïîñò åïèñêîïà Ëîíäîíà Ìóëëàëè ñòàíîâèòñÿ òðåòüåé ïî âàæíîñòè ôèãóðîé â Àíãëèêàíñêîé öåðêâè è ïîëó÷èò ìåñòî è ïðàâî ãîëîñà â Ïàëàòå ëîðäîâ.

Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ æóðíàëèñòîâ î òîì, êàê åé óäàëîñü ñäåëàòü íå îäíó, à äâå óñïåøíûõ êàðüåðû, Åå Ïðåïîäîáèå (ïîñëå ââåäåíèÿ â äîëæíîñòü îáðàùåíèå ê íåé ñìåíèòñÿ íà Åå Ïðåîñâÿùåíñòâî) ñêàçàëà, ÷òî îáå êàðüåðû áûëè ëèøü ðàçíûìè ñòîðîíàìè îäíîé è òîé æå öåëè: ñëåäîâàíèÿ ïóòè Èèñóñà Õðèñòà è âîñïèòàíèÿ â ñåáå õðèñòèàíñêîãî ñîñòðàäàíèÿ ê áëèæíèì. Ðóêîïîëîæåíèå Åå Ïðåîñâÿùåíñòâà â åïèñêîïû Ëîíäîíà ñîñòîèòñÿ â íîâîãîäíþþ íî÷ü â êàôåäðàëüíîì ñîáîðå Ñâÿòîãî Ïàâëà. Çàêîíîäàòåëüíàÿ áàçà äëÿ íàçíà÷åíèÿ æåíùèí íà åïèñêîïñêèå ïîñòû áûëà ââåäåíà â 2014 ãîäó, à ïåðâîé íàçíà÷åííîé â 2015 ãîäó ñòàëà Ëèááè Ëýéí, åïèñêîï Ñòîêïîðòà.

6

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ПРИНЦ ГАРРИ ПРОПУСТИТ ФИНАЛ КУБКА АНГЛИИ ПО ФУТБОЛУ

èçâåñòíûõ íåãîäÿåâ – ×àðëüçà Ìýíñîíà è Éåíà Áðàäè. Õóäîæíèê ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ïî÷òè îòêàçàëñÿ îò èäåè íîâîãî ïîñòåðà, êîãäà óçíàë, ÷òî â íåãî ïðèäåòñÿ âêëþ÷èòü çíàìåíèòîãî ìàíüÿêà è ñåêòàíòà, îäíàêî â èòîãå ïîìåñòèë èõ ôîòîãðàôèè â ìåøîê ñ ìóñîðîì, êîòîðûé îêàçàëñÿ íà êàðòèíå êàê ïîñâÿùåíèå õóäîæíèêó Ãóñòàâó Ìåòöåðó.  êà÷åñòâå «ïðèñêîðáíîãî ñîáûòèÿ» â ýòîì ãîäó íà ïîñòåðå îòðàæåíî ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå: íåáî êðàñíîãî öâåòà, óðàãàí è ïîòîêè âîäû. Õóäîæíèê íå ïðîäàåò ôîòîìîíòàæ, íî ïðåäëàãàåò âñåì, êîìó îí ïîíðàâèëñÿ, ïåðåâåñòè ïîæåðòâîâàíèÿ â Macmillan Cancer Support ÷åðåç ïîðòàë JustGiving.

123rf.com

Все родители класса мечтают подружить детей с юной принцессой Ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ ïðåäñòàâèòåëüíèöà àíãëèéñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüè, äâóõëåòíÿÿ ïðèíöåññà Øàðëîòòà, â ÿíâàðå ïîéäåò â äåòñêèé ñàä. Êàê ñîîáùàåò Evening Standard, ðîäèòåëè âûáðàëè äëÿ íåå ó÷åáíîå çàâåäåíèå íåäàëåêî îò äîìà: Willcocks Nursery School â Êåíñèíãòîíå. Íåò ñîìíåíèé, ÷òî ýòî óâåëè÷èò êîëè÷åñòâî æåëàþùèõ ó÷èòüñÿ â ýòîì äåòñêîì ñàäó, äî ïðåäåëà. Ñ ÷åì æå ñòîëêíóòñÿ æåëàþùèå ó÷èòüñÿ âìåñòå ñ ìàëåíüêîé ïðèíöåññîé? Ïðåæäå âñåãî ðîäèòåëè äîëæíû áóäóò

ïîñòàâèòü èìÿ ðåáåíêà â ëèñò îæèäàíèÿ è çàïëàòèòü çà ýòî ‡125. Çàòåì, åñëè ðåáåíîê ïðîéäåò ñòðîãèé îòáîð, íóæíî áóäåò âíåñòè äåïîçèò â ðàçìåðå ‡1500, êîòîðûé ìîæíî âåðíóòü òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ðåáåíîê çàêîí÷èò ïåðâûé ñåìåñòð. Öåëèêîì îáó÷åíèå ñòîèò ‡14500 â ãîä. Ãåðöîã è ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêèå áóäóò ïðèñóòñòâîâàòü â äåòñêîì ñàäó â ïåðâûå íåñêîëüêî íåäåëü, ÷òîáû ïðèíöåññå áûëî ëåã÷å îñâîèòüñÿ. Âåñü ïåðñîíàë øêîëû – æåíùèíû, ïðîôåññèîíàëüíûå ïðå-

www.levenes.co.uk

123rf.com

 äåêàáðå 2016 ãîäà áðèòàíñêèé õóäîæíèê Êðèñ Áýéêåð ñîçäàë ïîñòåð, íàçâàííûé â ÷åñòü çíàìåíèòîé îáëîæêè àëüáîìà ãðóïïû The Beatles «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club», íà êîòîðîì ðàçìåñòèë ïîðòðåòû âñåõ çàìåíèòîñòåé, êîòîðûå óøëè èç æèçíè â òå÷åíèå 2016 ãîäà – Äæîðäæà Ìàéêëà, Äýâèäà Áîóè, Ìîõàìåäà Àëè è ìíîãèõ äðóãèõ, – à êðîìå òîãî, âàæíåéøèå «ïðèñêîðáíûå» ñîáûòèÿ ãîäà, òàêèå êàê «Áðåêçèò» è îáíàðóæåíèå «ïàíàìñêîãî äîñüå».  ýòîì ãîäó Êðèñ Áýéêåð ïîâòîðèë è îáíîâèë ñâîþ ðàáîòó – îäíàêî ïîøåë äàëüøå è âêëþ÷èë â êàðòèíó íå òîëüêî âñåìè ëþáèìûõ ×àêà Áåððè è Õüþ Õåôíåðà, íî

íî ðàáîòàþò íàä ðàñïèñàíèåì ïðèíöà Óèëüÿìà. Ïîêà ñàìàÿ âåðîÿòíàÿ âåðñèÿ îñíîâàíà íà òîì, ÷òî ââåäåíèå ìÿ÷à â èãðó íà ìàò÷å Êóáêà Àíãëèè ñîñòîèòñÿ íå ðàíüøå ïîëîâèíû øåñòîãî âå÷åðà – ÷òî îçíà÷àåò, ÷òî ïðèíö Óèëüÿì ìîæåò ïîïðèñóòñòâîâàòü íà óòðåííåé öåðåìîíèè áðàêîñî÷åòàíèÿ, à ïîòîì óëèçíóòü â Óýìáëè. Íàñòîÿùåå ñàìîïîæåðòâîâàíèå! Øóòíèêè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ óæå íà÷àëè ãàäàòü, êàê áóäåò âûãëÿäåòü ñâàäüáà, åñëè âñå ãîñòè áóäóò òàéêîì ïðîâåðÿòü õîä ôóòáîëüíîãî ìàò÷à íà ñâîèõ ñìàðòôîíàõ, è âûñêàçûâàþò ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî äàòà ñâàäüáû âûáðàíà íàìåðåííî, ÷òîáû óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ãîñòåé, è ÷òî ñåìåéíàÿ æèçíü ïðèíöà Ãàððè åäâà íà÷àëàñü, à åìó óæå ìåøàþò ñìîòðåòü ôóòáîë.

ПРИНЦЕССА ШАРЛОТТА ИДЕТ В ДЕТСКИЙ САД m

В фотомонтаж включены всеми любимые знаменитости и известные негодяи

ñìîæåò îêàçàòüñÿ îäíîâðåìåííî â Âèíäçîðñêîì çàìêå, ãäå ïðîéäåò öåðåìîíèÿ, è îòñòîÿùåì íà 32 êèëîìåòðà ñòàäèîíå Óýìáëè, ãäå ñîñòîèòñÿ ôèíàë êóáêà, ïîêà íåïîíÿòíî. Ïðàâäà, Êåíñèíãòîíñêèé äâîðåö è Ôóòáîëüíàÿ àññîöèàöèÿ óòâåðæäàþò, ÷òî ñîâìåñò-

y.c o

ВСЕ ЗНАМЕНИТОСТИ, УШЕДШИЕ В 2017 ГОДУ, НА ОДНОМ ПОСТЕРЕ

Êàê èçâåñòíî, àíãëè÷àíå èñïûòûâàþò ñèëüíûå ÷óâñòâà ïî îòíîøåíèþ òîëüêî ê äâóì ÿâëåíèÿì: êîðîëåâñêîé ñåìüå è ôóòáîëó (è íåêîòîðûå – ê ìàðìèòó). Ïîýòîìó äàòà, êîòîðóþ Ãàððè âûáðàë, ÷òîáû æåíèòüñÿ íà Ìåãàí, çàñòàâèëà íàöèþ ñåðüåçíî ðàñòåðÿòüñÿ. Äåëî â òîì, ÷òî äåíü ñâàäüáû ïðèíöà Ãàððè, 19 ìàÿ, íåóäà÷íî ñîâïàäàåò ñ ôèíàëîì Êóáêà Àíãëèè ïî ôóòáîëó. Ãëàâíûì íåóäà÷íèêîì â ýòîé íåðàçáåðèõå îêàçàëñÿ ïðèíö Óèëüÿì, êîòîðîìó ïðèäåòñÿ îêàçàòüñÿ â äâóõ ìåñòàõ îäíîâðåìåííî. Äåëî â òîì, ÷òî îí íå òîëüêî âûïîëíÿåò ðîëü øàôåðà íà ñâàäüáå ìëàäøåãî áðàòà, íî è çàíèìàåò ïîñò ïðåçèäåíòà Ôóòáîëüíîé àññîöèàöèè Àíãëèè è äîëæåí âðó÷àòü êóáîê ïîáåäèòåëÿì ôèíàëüíûõ ñîñòÿçàíèé. Îäíàêî êàê îí

pi xa ba

christhebarker/Twitter

Именно на этот день назначена его свадьба с Меган Маркл

ïîäàâàòåëè, êîòîðûå ñòàðàþòñÿ ïîääåðæèâàòü ñòàðûé äîáðûé àíãëèéñêèé äóõ è ïðèâèâàòü ó÷åíèêàì õîðîøèå ìàíåðû. À êðîìå òîãî, ýòî îäíî èç ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, âûïóñêíèêè êîòîðîãî ïîñòóïàþò â òó æå øêîëó, ãäå ó÷èòñÿ ïðèíö Äæîðäæ. Òàê ÷òî åñòü âåðîÿòíîñòü, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ìàëåíüêàÿ Øàðëîòòà ïðèñîåäèíèòñÿ ê ñòàðøåìó áðàòó.

А К Т УА Л Ь Н О

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ОПРЕДЕЛЕНЫ НОВЫЕ МЕСТА В СПИСКЕ АНГЛИЙСКОГО ИСТОРИЧЕСКОГО НАСЛЕДИЯ Среди них: рабочий клуб, японский садик и могила боевой лошади  2017 ãîäó ñòàòóñ èñòîðè÷åñêîãî íàñëåäèÿ ïîëó÷èëî 1041 ìåñòî â Àíãëèè. È õîòÿ íåêîòîðûå èç íèõ äåéñòâèòåëüíî öåííû ñ òî÷êè çðåíèÿ ìèðîâîé èñòîðèè – òàêèå, êàê ðèìñêèé ïàðàä èëè àêóñòè÷åñêèå çåðêàëà, èñïîëüçîâàâøèåñÿ äëÿ îáíàðóæåíèÿ ñàìîëåòîâ äî èçîáðåòåíèÿ ðàäàðà, – äðóãèå ñëóæàò ñâèäåòåëüñòâîì î÷åíü ëîêàëüíûõ èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé è èíîãäà äàæå âûçûâàþò íåäîóìåíèå. Âîò ïÿòü ñàìûõ ëþáîïûòíûõ îáúåêòîâ ïî ìíåíèþ BBC.

Íàïðèìåð, çäàíèå ðàáî÷åé îðãàíèçàöèè â Èñòáóðíå, Âîñòî÷íûé Ñàññåêñ. Çäàíèå áûëî ïîñòðîåíî â 1863 ãîäó è âìåùàëî êîìíàòû äëÿ ðàñïèòèÿ êîôå è êóðåíèÿ ñèãàð, à òàêæå êåãåëüáàí. Äðóãîå ìåñòî – Ìåìîðèàë ìó÷åíèêîâ â Äîðñåòå, ãäå ñåé÷àñ ñòîèò ñêóëüïòóðà, óñ-

òàíîâëåííàÿ â 1987 ãîäó.  16-ì è 17-ì âåêàõ íà ýòîì ìåñòå ñòîÿëè âèñåëèöû, ãäå áûëè êàçíåíû ìíîãèå àíãëèéñêèå êàòîëèêè. Ìåìîðèàëüíàÿ êîëîííà ïàìÿòè 11 ÷ëåíîâ ýêèïàæà ñïàñàòåëüíîé øëþïêè, ïîãèáøèõ âî âðåìÿ øòîðìà â 1880 ãîäó. Êîëîííà ðàñïîëîæåíà â ãîðîäå Óýëë-Íåêñò-Ñè, ãðàôñòâî Íîðôîëê. ßïîíñêèé ñàäèê â Ãðàíòëè Õîëë, ãîðîä Ðèïîí, ãðàôñòâî Ñåâåðíûé Éîðêøèð: çàëèâ-

НЕПРИЛИЧНЫЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ СВИТЕР flickr.com/photos/matt_bloomers

В школьную рассылку вкралась «картинка для взрослых»

ÓÄÈÂËÅÍÈÅ ÂÛÇÂÀËÀ âîò ýòà èëëþñòðàöèÿ ïèñüìà, â êîòîðîì äåòåé ïðèçûâàëè «îæèâèòü øêîëüíóþ óíèôîðìó ïðàçäíè÷íûìè íàðÿäàìè»

Ðîäèòåëè ó÷åíèêîâ îäíîé èç íà÷àëüíûõ øêîë â Ïîðòñìóòå áûëè óäèâëåíû, ïîëó÷èâ â øêîëüíîé ðàññûëêå óâåäîìëåíèå î Äíå ðîæäåñòâåíñêèõ ñâèòåðîâ – Christmas Jumper day, – êîòîðûé òðàäèöèîííî îòìå÷àåòñÿ â ïðåäïîñëåäíþþ ïÿòíèöó ïåðåä Ðîæäåñòâîì. Òî÷íåå, êàê ïèøåò BBC, óäèâëåíèå âûçâàëî íå ñîäåðæàíèå ïèñüìà, â êîòîðîì äåòåé ïðèçûâàëè «îæèâèòü øêîëüíóþ óíèôîðìó ïðàçäíè÷íûìè íàðÿäàìè», à ïðèêðåïëåííàÿ ê íåìó èëëþñòðàöèÿ, èçîáðàæàþùàÿ äâå ïàðû îëåíåé â íåäâóñìûñëåííûõ ïîçàõ. Äèðåêòîð øêîëû ïðèíåñëà èçâèíåíèÿ ðîäèòåëÿì è ïðèçíàëà, ÷òî ñîòðóäíèê, îòâåòñòâåííûé çà ðàññûëêó, áûë

7

АВТОР «ГАРРИ ПОТТЕРА» НАГРАЖДЕНА ОРДЕНОМ КАВАЛЕРОВ ПОЧЕТА Награду присудили за книги и деятельность благотворительного фонда Lumos

geograph.org.uk

В этом году 1041 достоприме чательность получила статус исторического наследия

ÀÍÃËÈß

íåâíèìàòåëåí ïðè âûáîðå èëëþñòðàöèè. Äåíü ðîæäåñòâåíñêèõ ñâèòåðîâ, Christmas Jumper day, – ýòî åæåãîäíàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ êàìïàíèÿ, îðãàíèçîâàííàÿ ôîíäîì Save the Children.  ïðåäïîñëåäíþþ ïÿòíèöó äåêàáðÿ ëþäè æåðòâóþò ‡2 áëàãîòâîðèòåëüíîìó ôîíäó è â çíàê ýòîãî íàäåâàþò ñòàðûå äîìàøíèå, ñâÿçàííûå áàáóøêîé, íåâåðîÿòíî ïåñòðûå èëè ïðîñòî ñëèøêîì íåôîðìàëüíî âûãëÿäÿùèå ñâèòåðû, óêðàøåííûå â ðîæäåñòâåíñêîé òåìàòèêå. Äàæå òàêîå íåáîëüøîå ïîæåðòâîâàíèå ìîæåò ñòàòü çíà÷èòåëüíûì âêëàäîì â áåñïëàòíûå ãîðÿ÷èå îáåäû íóæäàþùèìñÿ äåòÿì âî âñåì ìèðå.

íîé ëóã áûë ïðåâðàùåí â êàìåíèñòîå óùåëüå ñ ðó÷üåì â 1910 ãîäó, êîãäà ÿïîíñêèå ñàäèêè òîëüêî íà÷àëè âõîäèòü â ìîäó. È, íàêîíåö, çàâåðøàåò ñïèñîê ìîãèëà áîåâîé ëîøàäè Áëýêè, êîòîðàÿ ñòàëà ñâèäåòåëåì íåñêîëüêèõ áèòâ íà ïðîòÿæåíèè Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, âêëþ÷àÿ áèòâû íà Èïðå è íà Ñîììå, à çàòåì âåðíóëàñü â Àíãëèþ è íàøëà ïîêîé â Íîóñëè, ãðàôñòâî Ìåðñåéñàéä.

Äæîàí Ðîóëèíã, âñåìèðíî èçâåñòíàÿ ïèñàòåëüíèöà è àâòîð ðîìàíîâ î þíîì âîëøåáíèêå Ãàððè Ïîòòåðå, íà äíÿõ áûëà óäîñòîåíà îðäåíà Êàâàëåðîâ Ïî÷åòà çà ñâîþ ëèòåðàòóðíóþ ðàáîòó è çà ñîçäàíèå áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà «Ëþìîñ», êîòîðûé áîðåòñÿ çà òî, ÷òîáû äåòè-ñèðîòû ìîãëè ðàñòè â ïðèåìíûõ ñåìüÿõ, à íå â äîìàõ ðåáåíêà. 52-ëåòíÿÿ ïèñàòåëüíèöà ñîîáùèëà, ÷òî îíà ïîëüùåíà è ãîðäà è ÷òî äëÿ ïèñàòåëÿ-æåíùèíû ýòî îñîáàÿ ïðèâèëåãèÿ. Îðäåí Êàâàëåðîâ Ïî÷åòà – ýòî îñîáàÿ íàãðàäà, îáëàäàòåëÿìè êîòîðîé ìîãóò áûòü òîëüêî 65 ÷åëîâåê îäíîâðåìåííî. Îðäåí áûë îñíîâàí êîðîëåì Ãåîðãîì Ïÿòûì â 1917 ãîäó è âðó÷àåòñÿ çà ñëóæáó íàöèîíàëüíîé âàæíîñòè. Ðîóëèíã óæå ïîëó÷àëà íàãðàäó – îðäåí Áðèòàíñêîé èìïåðèè â 2001 ãîäó. Ïèñàòåëüíèöà ïðèáûëà â Áóêèíãåìñêèé äâîðåö âî âòîðíèê âìåñòå ñî ñâîèì ìóæåì äîêòîðîì Íèëîì Ìþððååì è ïîëó÷èëà îðäåí

èç ðóê ïðèíöà Óèëüÿìà, ãåðöîãà Êåìáðèäæñêîãî. Âìåñòå ñ Ðîóëèíã íàãðàäó ïîëó÷àë êîìïîçèòîð è äèðèæåð ñýð Äæîðäæ Áåíäæàìèí. Òàêæå îðäåíîì Êàâàëåðîâ Ïî÷åòà â ýòîì ãîäó áûëè íàãðàæäåíû ýêñïåðò-êóëèíàð Äýëèÿ Ñìèò, ôîðìàëüíîå íàãðàæäåíèå êîòîðîé ñîñòîÿëîñü â ïðîøëîì ìåñÿöå, à òàêæå ñýð Ïîë Ìàêêàðòíè è äèçàéíåð ñýð Òåðåíñ Êîíðàí, ôîðìàëüíîå íàãðàæäåíèå êîòîðûõ ñîñòîèòñÿ â ñëåäóþùåì ãîäó.

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ОБРАЗОВАНИЕ

ÀÍÃËÈß

9

Ëþäè, êîòîðûå óæå ïîëó÷èëè ñòåïåíü ìàãèñòðà, íà÷èíàþò çàäóìûâàòüñÿ î ïîñòóïëåíèè â äîêòîðàíòóðó (PhD). Êîíñóëüòàíò ïî îáðàçîâàíèþ êîìïàíèè London Education Centre Åëåíà Àíäåðñîí ðàññêàçàëà ãàçåòå «Àíãëèÿ», êàê ïîëó÷èòü ñòåïåíü äîêòîðà íàóê â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå - Äîêòîðàíòóðà – ýòî ñàìàÿ âûñîêàÿ ñòåïåíü îáó÷åíèÿ âî âñåì ìèðå. Êàêèå äîêòîðàíòñêèå ïðîãðàììû ñóùåñòâóþò â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Âåëèêîáðèòàíèè?

- Íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ðàçëè÷íûõ ïðîãðàìì äëÿ äîêòîðàíòîâ. Îáû÷íî î÷íîå îáó÷åíèå çàíèìàåò 3-4 ãîäà – ïðîäîëæèòåëüíîñòü çàâèñèò îò ñïåöèàëèçàöèè è óíèâåðñèòåòà. Çà ýòî âðåìÿ íàäî íàïèñàòü äèññåðòàöèîííóþ ðàáîòó íà òåìó, êîòîðàÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü äîëæíà áûòü èíòåðåñíà èìåííî âàì. È ýòî îãðîìíûé áîíóñ – ïèñàòü î òîì, ÷òî õî÷åòñÿ.

- Êàêóþ ñòðóêòóðó èìåþò ïîäîáíûå ïðîãðàììû?

- Òðàäèöèîííûå èññëåäîâàòåëüñêèå ïðîãðàììû (PhD, DPhil) èìåþò àáñîëþòíî ðàçíûå ñòðóêòóðû è òåìàòèêó. Ãóìàíèòàðíûå íàóêè èçó÷àþòñÿ íà êàôåäðàõ ïñèõîëîãèè, ñîöèàëüíûõ íàóê è ôèëîëîãèè. Îáó÷åíèå íà ýêîíîìè÷åñêîì ôàêóëüòåòå äîêòîðàíòóðû ïîòðåáóåò, â ñâîþ î÷åðåäü, êà÷åñòâåííûõ è êîëè÷åñòâåííûõ èññëåäîâàíèé â ñôåðàõ áèçíåñà, ìàðêåòèíãà èëè ôèíàíñîâ. Åñëè âû ïèøåòå èññëåäîâàíèå â îáëàñòè õèìèè, ôèçèêè èëè áèîëîãèè, òî âàøà ðàáîòà áóäåò òåñíî ñâÿçàíà ñ óíèâåðñèòåòñêèìè ëàáîðàòîðèÿìè. Êñòàòè, â Âåëèêîáðèòàíèè êàôåäðû îáîðóäîâàíû ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè.

- ×òî æäåò äîêòîðàíòà ïîñëå îêîí÷àíèÿ îáó÷åíèÿ?

- Ïîñëå îêîí÷àíèÿ îáó÷åíèÿ äîêòîðàíò èìååò õîðîøèå ïåðñïåêòèâû òðóäîóñòðîéñòâà ïî ñïåöèàëüíîñòè. Åñëè âû ëþáèòå çàíèìàòüñÿ íàóêîé, òî

åñòü âîçìîæíîñòü îñòàòüñÿ ïðè óíèâåðñèòåòå è ñ ïðàâîì ïðåïîäàâàíèÿ ïðîäîëæàòü ñâîè èññëåäîâàíèÿ, ïèñàòü êíèãè è íàó÷íûå ðàáîòû, ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ìåæäóíàðîäíûõ êîíôåðåíöèÿõ. Òàêæå èçâåñòíî, ÷òî ëþáîé êðóïíûé áèçíåñ ðåàëüíî öåíèò ëþäåé, èìåþùèõ äîêòîðñêóþ ñòåïåíü, ïîñêîëüêó ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî òàêèå ñîòðóäíèêè îáëàäàþò âûñîêèì óðîâåíåì èíòåëëåêòà, ëîãèêè è àíàëèòèêè. ×àñòî èõ ñ óäîâîëüñòâèåì áåðóò íà ðàáîòó áèçíåñ-êîíñóëüòàíòàìè êîíñàëòèíãîâûå êîìïàíèè ñ ìèðîâûì èìåíåì èëè ïðèãëàøàþò â êà÷åñòâå ýêñïåðòîâ â êðóïíåéøèå êîìïàíèè.

- ×òî íóæíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñòóïèòü â äîêòîðàíòóðó?

- Åñëè âû óæå ïîëó÷èëè ñòåïåíü ìàãèñòðà ó ñåáÿ íà ðîäèíå èëè â Àíãëèè, âû ìîæåòå ïîäàâàòü äîêóìåíòû â äîêòîðàíòóðó. Äëÿ ýòîãî âàì íåîáõîäèìî ñäàòü òåñò íà çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (IELTS) è ïðåäñòàâèòü Research Propo-

geograph.org.uk

КАК ПОЛУЧИТЬ ЗАВЕТНЫЙ ДИПЛОМ ДОКТОРА НАУК В ВЕЛИКОБРИТАНИИ sal, ò.å. ïëàí ïðåäïîëàãàåìîãî èññëåäîâàíèÿ. Âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ â íàø öåíòð, ãäå âàì îáúÿñíÿò, êàê ýòî ñäåëàòü, à òàêæå ïîìîãóò ñ ïîäáîðîì ïðîãðàììû è óíèâåðñèòåòà.

- Êàêîâû ïðåèìóùåñòâà è ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ â äîêòîðàíòóðå?

- Âî-ïåðâûõ, ýòî íåçàáûâàåìîå è íàñûùåííîå âðåìÿ æèçíè â àêàäåìè÷åñêîé ñðåäå è âîçìîæíîñòü ïðîäëèòü ñ÷àñòëèâûå ñòóäåí÷åñêèå ãîäû. Âîâòîðûõ, äîêòîðàíò ïîëó÷àåò ïðàâî íàõîäèòüñÿ â Áðèòàíèè íà äëèòåëüíîé âèçå, ÷òî ÷àñòî îêàçûâàåòñÿ âàæíûì ìîìåíòîì äëÿ ïîñòóïàþùèõ. Ïðîãðàììû PhD ñòîÿò â ñðåäíåì îò 12 òûñ. ôóíòîâ â ãîä. Äëÿ ñòóäåíòîâ, êîòîðûå õîòÿò çàòåì ðàáîòàòü â ñôåðå áèçíåñà, ýêîíîìèêè è óïðàâëåíèÿ, ìîæíî ðàññìîòðåòü ïðîôåññèîíàëüíî îðèåíòèðî-

âàííóþ ïðîãðàììó äîêòîðàíòóðû DBA – Doctor of Business Administration, ñòîèìîñòüþ îò 7 òûñ. ôóíòîâ â ãîä. Åñëè ó âàñ ïîÿâèëîñü æåëàíèå ïîëó÷èòü ñòåïåíü äîêòîðà íàóê – îáðàùàéòåñü ê íàì çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé!

Áåñåäîâàëà Òàòüÿíà Êîíñòàíòèíîâà Ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè London Education Centre ãîòîâû îòâåòèòü íà ëþáûå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ îáó÷åíèåì â Âåëèêîáðèòàíèè. Åñëè âû èìååòå ILR èëè ÿâëÿåòåñü ãðàæäàíèíîì UK/ÅU, ìû ïîìîæåì ïîñòóïèòü â ëþáîé óíèâåðñèòåò Âåëèêîáðèòàíèè ïðè ïîëíîì ôèíàíñèðîâàíèè ãîñóäàðñòâà. Çâîíèòå íàì ïî òåëåôîíó +44 07983 74 9284. info@londoneducationcentre.com www.londoneducationcentre.ru

10

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА СТАРТЕ

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

BATTLE ME — МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ РЭП БАТТЛОВ Â ïîñëåäíåå âðåìÿ âî âñåì ìèðå ðýï-ñöåíà ïåðåæèâàåò ïîäúåì.  Ðîññèè íà÷èíàþùèå ðýïåðû ìå÷òàþò ñòàòü íîâûì Îêñèìèðîíîì èëè Ñêðèïòîíèòîì, à íà Çàïàäå ïîäðîñòêè ñòðåìÿòñÿ ê ñëàâå Ýìèíåìà, Êåíäðèêà Ëàìàðà èëè Ñòîðìçè. Òðîå äðóçåé èç Ìèíñêà ñîçäàëè â Ëîíäîíå ìîáèëüíîå ïðèëîæåíèå äëÿ ôàíàòîâ õèï-õîïà Battle Me, ïîçâîëÿþùåå çàïèñûâàòü ñîáñòâåííûå òðåêè è ñîðåâíîâàòüñÿ â ðýï-áàòòëàõ è òóðíèðàõ. Îñíîâàòåëè – Äàíèèë Ïîòàïîâ, 31, Àëåíà Ïîòàïîâà, 27, è Äìèòðèé Áîãäàíîâè÷, 28. «Àíãëèÿ» ïîãîâîðèëà ñ Àëåíîé î ïðèëîæåíèè è ïîïóëÿðíîñòè ðýïà.

- Êàê ïîÿâèëñÿ âàø çàìûñåë?

- Ìîé áðàò Äàíèèë ñ ñàìîãî äåòñòâà áûë áîëüøèì ôàíàòîì ðýïà, è ÿ êàê ìëàäøàÿ ñåñòðà òîæå áûëà âûíóæäåíà ñëóøàòü. Òàê ìû è ðåøèëè ñîâìåñòèòü ëþáîâü ê õèï-õîïó ñ òåõíîëîãèÿìè. Ïîñìîòðåëè, ÷òî êîíêóðåíöèÿ åñòü, íî íåáîëüøàÿ, è ðåøèëè ñäåëàòü Battle Me. - ×òî ýòî çà ïðèëîæåíèå?

- Battle Me – ýòî ìîáèëüíîå ïðèëîæåíèå äëÿ ìóçûêàíòîâ è õèï-õîï ôàíàòîâ. Âàø òåëåôîí ÿâëÿåòñÿ âàøèì ìèêðîôîíîì.  ïðèëîæåíèè åñòü çâóêîçàïèñûâàþùàÿ ñòóäèÿ. Êà÷åñòâî àóäèîçàïèñè íà òåëåôîíå äîâîëüíî õîðîøåå: ìîæíî çàïèñàòü îñíîâíóþ äîðîæêó, áýê-âîêàë, èíñòðóìåíòàë. Åñòü áëîêíîò, ãäå ìîæíî ñäåëàòü ïîìåòêè, çàïèñàòü ëèðèêó. Ïîñëå âûáèðàåòå áèò è íà÷èíàåòå çàïèñûâàòü êîìïîçèöèþ. Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà ïåñíè ñîñòàâëÿåò 2,5 ìèíóòû. Âû ñìîæåòå îïóáëèêîâàòü ñâîé òðåê, äîáàâèâ êàðòèíêó èëè âèäåî ñ îïèñàíèåì, è ïîëó÷àòü îòçûâû îò äðóãèõ ïîëüçîâàòåëåé. Òàêæå ìîæíî ïîó÷àñòâîâàòü â ðýï-áàòòëå: âûáèðàåòå îïïîíåíòà è âûçûâàåòå åãî íà áèòâó. Êîãäà ñîïåðíèê ïðèíèìàåò âûçîâ, âàø áàòòë ïóáëèêóåòñÿ, è ó âàñ åñòü òðè äíÿ íà òî, ÷òîáû íàáðàòü ãîëîñà ïîëüçîâàòåëåé.

ãîäà ìû ó÷àñòâîâàëè â àêñåëåðàòîð-ïðîãðàììå Seed Sumo â Òåõàñå. Îôèöèàëüíî êîìïàíèÿ Battle Me îòêðûòà è çàðåãèñòðèðîâàíà â Àìåðèêå, ò.ê. îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì àêñåëåðàòîðà áûëî âåäåíèå äåÿòåëüíîñòè íà òåððèòîðèè ÑØÀ.  ôåâðàëå íàøà êîìàíäà ïîïàëà â Âåëèêîáðèòàíèþ íà ó÷àñòèå â àêñåëåðàòîðå Wayra UK.  Ëîíäîíå ïðåêðàñíî ðàçâèòà ìóçûêàëüíàÿ èíäóñòðèÿ, è ìû ðåøèëè îñòàíîâèòüñÿ òóò.  ñëó÷àå ïîáåäû âû íàáèðàåòå î÷êè, è âàø ðåéòèíã â ñïèñêå àðòèñòîâ ðàñòåò. Ñàìîå èíòåðåñíîå â ïðèëîæåíèè – ýòî òóðíèðû. Åñòü îòáîðî÷íûé òóð, ãäå ó÷àñòíèêè ñäàþò ñâîè òðåêè, à ëó÷øèå ïðîõîäÿò äàëüøå â ïëåéîôô. Ïîòîì ìû ðàçáèâàåì ðýïåðîâ íà ïàðû, êîòîðûå ñíîâà çàïèñûâàþò êîìïîçèöèè.  ïîëóôèíàëå îñòàþòñÿ äâå ïàðû. Ïîáåäèòåëü îïðåäåëÿåòñÿ ïî îöåíêàì äðóãèõ ïîëüçîâàòåëåé è ñóäåé.

- Êàê âû îêàçàëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè?

- Ñ ìàÿ ïî ñåíòÿáðü ïðîøëîãî

- Êàê âû ðàçâèâàëèñü?

- Ñíà÷àëà Battle Me äëÿ íàñ áûë áîëüøå êàê õîááè, íî ïîñòåïåííî ñòàë îñíîâíîé ðàáîòîé. ß åõàëà â ìàøèíå è ñëóøàëà ðàäèî, ãäå àíîíñèðîâàëè ïðèåì çàÿâîê íà ó÷àñòèå â íîâîé òåëåïåðåäà÷å «Ìîé áèçíåñ», è ìû ïîäàëè çàÿâêó, èç 1000 ïðîåêòîâ ïðîøëè òîëüêî âîñåìü. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òîãäà ìû åùå íå äî êîíöà ðàçðàáîòàëè Battle Me, ìû ïîïàëè íà òåëåïåðåäà÷ó. Íàøà êîìàíäà âûèãðàëà â IT-êàòåãîðèè è â êà÷åñòâå ïîáåäû ñìîãëà ïîñîòðóäíè÷àòü ñ ÌÒÑ, ñäåëàâ ïåðâûé â èñòîðèè ÑÍà ðýï-òóðíèð íà ìîáèëüíîì óñòðîéñòâå íà 500 ó÷àñòíèêîâ.

- ×åì Battle Me îòëè÷àåòñÿ îò êîíêóðåíòîâ?

- Ñóùåñòâóåò ìíîãî ìîáèëüíûõ ïðèëîæåíèé, ãäå ìîæíî çàïèñàòü ñâîé òðåê. Îäíàêî îíè âñå íàïðàâëåíû íà øèðîêóþ àóäèòîðèþ, à ìû íàöåëåíû èìåííî íà ëþáèòåëåé õèï-õîïà. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì î÷åíü áîãàòóþ áèáëèîòåêó áèòîâ, à äëÿ ðýïåðîâ âàæåí õîðîøèé èíñòðóìåíòàë. Êðîìå òîãî, ìû óñòðàèâàåì òóðíèðû, ýòîãî íå äåëàåò íèêòî.  êà÷åñòâå ñóäåé ìû ïðèãëàøàåì íåáîëüøèõ ðýï-çíàìåíèòîñòåé. Èíîãäà ìû âûõîäèì â îôëàéí äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ ê Battle Me.  ïðîøëîì ãîäó ìû ñäåëàëè êîëëàáîðàöèþ ñ ïàðèæñêîé ðàäèîñòàíöèåé, à 2 äåêàáðÿ íàøà êîìàíäà ïðîâåëà òóðíèð â Westfield ñ O2.

Battle Me äîñòóïåí âåçäå, ãäå åñòü Google Play. Ñóùåñòâóþò ðàçíûå ÿçûêîâûå ðåãèîíû: íåìåöêèé, èòàëüÿíñêèé, ôðàíöóçñêèé, ðóññêèé, èñïàíñêèé, ïîðòóãàëüñêèé è àíãëèéñêèé. Åñëè ó âàñ íà óñòðîéñòâå óñòàíîâëåí ðóññêèé ÿçûê, âû àâòîìàòè÷åñêè ïîïàäàåòå â ðóññêèé ðåãèîí, è èçìåíèòü ýòîãî íåëüçÿ.

- Ðýï äåéñòâèòåëüíî òàê ïîïóëÿðåí?

- Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ðýï è õîï-õîï – ñàìûå ïîïóëÿðíûå ìóçûêàëüíûå æàíðû â Spotify. Ðîñò ïîïóëÿðíîñòè ðýïà íà÷àëñÿ åùå â 2000-õ, ñî âðåìåí ñëàâû Ýìèíåìà. Èçíà÷àëüíî ýòî áûë ñïîñîá ðàññêàçàòü îáùåñòâó î ñâîèõ ïðîáëåìàõ, è â ýòîì ñêðûâàëñÿ ñèëüíûé ïîñûë.  êàæäîé ñòðàíå ó ðýïà åñòü ñâîÿ ñïåöèôèêà – èç-çà êóëüòóðíûõ ðàçëè÷èé. Íàïðèìåð, â Ðîññèè áàòòëû ñåé÷àñ – ýòî ìåéíñòðèì. Âî ìíîãîì ïîïóëÿðíîñòü áàòòëîâ ïðîèçîøëà áëàãîäàðÿ ðýï-ëèãàì, êàê Versus Battle èëè SLOVO.  Àìåðèêå è Âåëèêîáðèòàíèè ðýï – ýòî àíäåãðàóíä-êóëüòóðà.

- Ñêîëüêî ó âàñ ïîëüçîâàòåëåé?

- Â íîÿáðå ó Battle Me áûëî 180 òûñÿ÷ àêòèâíûõ ïîëüçîâàòåëåé, è ýòà öèôðà ïîñòîÿííî ðàñòåò. Íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ïðèëîæåíèå ïîëüçóåòñÿ â ÑØÀ, Ðîññèè è Ãåðìàíèè. Âåëèêîáðèòàíèÿ âõîäèò â ïåðâóþ äåñÿòêó.

- Êàêèå ó âàñ ïëàíû?

- Ìû ïëàíèðóåì äîáàâèòü ïîëüñêèé ÿçûêîâîé ðåãèîí, à òàêæå îáíîâèòü ïðèëîæåíèå íà ïëàòôîðìå iOS äî íîâîãî iPhone X. Åùå íåäàâíî ìû âûïóñòèëè ìàëåíüêîå ïðèëîæåíèå Rap App – Freestyle Game. Âû ïîëó÷àåòå êàêèå-òî ñëîâà è äîëæíû èõ çàðèôìîâàòü, çà ÷òî âàì íà÷èñëÿþòñÿ î÷êè. Ïîêà îíî ðàáîòàåò òîëüêî íà àíãëèéñêîì íà iPhone. Åñëè âñå ïîëó÷èòñÿ, òî âûïóñòèì åãî íà äðóãèõ ïëàòôîðìàõ è ÿçûêàõ. Êîíå÷íàÿ öåëü – ïîñòðîèòü American Idol íà ìîáèëüíîì.

Ïîëèíà Êðûøèíà Ôîòî www.splento.com

ЧИТАТЬ!

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

АЛГОРИТМЫ ЗАКЛИНАНИЙ Три книги, в которых смешалось прошлое и будущее, – роман предчувствие бывшей войны, отчаянная фантасмагория и гипотеза о развитии цивилизации ËÞÁÎÂÜ ÀÍÒÎÍÎÂÀ, BOOKS@ANGLIYA.COM

ЮВАЛЬ НОЙ ХАРАРИ. «SAPIENS. КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА» Ýòà êíèæêà – î÷åâèäíûé áåñòñåëëåð â ñåðèè nonfiction. Åþ çà÷èòûâàþòñÿ ìíîãèå ìîè äðóçüÿ è çíàêîìûå, è áîëüøèíñòâî èç íàñ ïðèõîäèò ê âûâîäó, ÷òî áûëî áû î÷åíü íåïëîõî ïðåïîäàâàòü íà åå îñíîâå êóðñ ó ñòàðøåêëàññíèêîâ. Èçðàèëüñêèé èñòîðèêìåäèåâèñò Þâàëü Íîé Õàðàðè ïðîñòî è ïîíÿòíî ïåðåñêàçûâàåò, êàçàëîñü áû, âñåì è äàâíî èçâåñòíûå ôàêòû. Îá ýâîëþöèè è ðåâîëþöèÿõ – êîãíèòèâíîé, àãðàðíîé, ïîñëåäóþùèõ ïðîìûøëåííûõ (ñåé÷àñ, íàïîìèíàþ, ïðîèñõîäèò ÷åòâåðòàÿ ïðîìûøëåí-

íàÿ), è åùå – î áóäóùåì. Îäíàêî îí òàê ñêëàäûâàåò è îáäóìûâàåò ïðîïèñíûå èñòèíû, ÷òî âûãëÿäÿò îíè ñîâåðøåííî èíà÷å, ÷åì ìû ïðèâûêëè èõ ñåáå ïðåäñòàâëÿòü. È íàäî ñêàçàòü, äåëàåò ýòî î÷åíü óáåäèòåëüíî. Íàïðèìåð, Õàðàðè ïðèõîäèò ê âûâîäó, ÷òî êàæäàÿ ñòóïåíüêà öèâèëèçàöèè ïðèâîäèëà ê óëó÷øåíèþ óñëîâèé æèçíè ÷åëîâåêà, íî íå äåëàëà ñ÷àñòëèâåå îòäåëüíîãî èíäèâèäóóìà, ñêîðåå äàæå íàîáîðîò. ×òî öàðñòâóþùèé â ìèðå ÷åëîâåê óíè÷òîæèë ìíîãèå âèäû æèâîòíûõ, â òî âðåìÿ êàê ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èñêîïàåìûå ãèãàíòû ïîãèáëè îò ïðèðîäíûõ êàòàêëèçìîâ âðîäå âóëêàíè÷åñêèõ

«Июнь» – это триптих, три сюжета, объединенные одним архетипическим персонажем – шофером ангелом Леней

Äìèòðèé Áûêîâ íàïèñàë ðîìàí î ïðåä÷óâñòâèè âîéíû. «Èþíü» – ýòî òðèïòèõ, òðè ñþæåòà, îáúåäèíåííûå îäíèì àðõåòèïè÷åñêèì ïåðñîíàæåì – øîôåðîì-àíãåëîì Ëåíåé.  îñòàëüíîì òðè èñòîðèè íèêàê íå ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì.  ïåðâîé ñòóäåíò ëèòåðàòóðíîãî èíñòèòóòà Ìèøà Ãâèðöìàí ñòðàäàåò îäíîâðåìåííî îò äâóõ ëþáîâåé – ê èäåàëüíîé

äåâóøêå-ìå÷òå è äåâóøêå ãóëÿùåé. Ïî äîíîñó ïîñëåäíåé åãî èñêëþ÷àþò èç èíñòèòóòà – õîðîøî ÷òî íå èç êîìñîìîëà, ïîñëåäñòâèÿ áûëè áû õóæå. Îí óñòðàèâàåòñÿ ñàíèòàðîì â áîëüíèöó è ïðîäîëæàåò ðåôëåêñèðîâàòü î ñâîèõ ïîýòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòÿõ, ñóäüáå èçãíàííèêà èç ëèòåðàòóðíûõ êóù è ïðî÷èõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Âòîðîé ñþæåò ïîñâÿùåí æóðíàëèñòó Áîðèñó Ãîðäîíó, òîæå çàïóòàâøåìóñÿ â îòíîøåíèÿõ ìåæäó æåíîé è ëþáîâíèöåé.  ñòîðîíå îò ïåðèïåòèé ñòðàñòè åãî òàéíûå ðàçãîâîðû ñ ñîòðóäíèêîì ãýáóõè è óæå ïðî÷íî íàâèñøàÿ ÷åðíàÿ òó÷à ïî-

В книге рассказывается о воображаемых корпорациях, религиозных догмах, деньгах, падших империях, несших цивилизации не разрушение, а прогрессивные перемены

ãèîçíûõ äîãìàõ, äåíüãàõ, ïàäøèõ èìïåðèÿõ, íåñøèõ öèâèëèçàöèè íå ðàçðóøåíèå, à ïðîãðåññèâíûå ïåðåìåíû. Àâòîð ìíîãîå ïåðåâîðà÷èâàåò ñ íîã íà ãîëîâó, è ïðåæäå âñåãî òî, ÷òî ñ÷èòàåòñÿ ïðèâû÷íûìè èñòîðè÷åñêèìè è ýêîíîìè÷åñêèìè òðàêòîâêàìè è çàêîíàìè. Ýòî î÷åíü èíòåðåñíàÿ êíèæêà. Ïðîãíîç íà áóäóùåå ÷åëîâå÷åñòâà íåóòåøèòåëüíûé, ïðè ýòîì ó÷åíûé àâòîð äåëàåò âûâîä î ñàìûõ áëàãîïðèÿòíûõ èñòîðè÷åñêèõ óñëîâèÿõ, â êîòîðûõ æèâåò ÷åëîâå÷åñêèé ìèð â íàñòîÿùåå âðåìÿ. Ïðàâäà, îí îãîâàðèâàåòñÿ: ýòè óñëîâèÿ â ëþáîé ìîìåíò ìîãóò èçìåíèòüñÿ.

ВИКТОР ПЕЛЕВИН.

«IPHUK 10»

ДМИТРИЙ БЫКОВ. «ИЮНЬ» Ïðåäñòàâüòå ñåáÿ â êàðòèííîé ãàëåðåå ñ ïîðòðåòàìè êîíöà 19-ãî, ñêàæåì, âåêà – äâîðÿíå, êîìïîçèòîðû, ìåöåíàòû, íàðîäîâîëüöû, êðåñòüÿíå, ñòóäåíòû. Ó ðóññêèõ ïåðåäâèæíèêîâ ìíîãî òàêèõ ïîðòðåòîâ. Âû ñìîòðèòå íà íèõ, õîðîøî ïðåäñòàâëÿÿ èõ áóäóùóþ ñóäüáó â ñòðàíå, ãäå ñêîðî ïðîèçîéäóò ðåâîëþöèÿ è ãðàæäàíñêàÿ âîéíà. Ñòðàøíóþ ñóäüáó, êîòîðàÿ íàâñåãäà èçìåíèò ýòî âûðàæåíèå ãëàç, ýòè ïðîñâåòëåííûå, óìíûå ëèöà, à åùå ñêîðåå, ëþäè íà ïîðòðåòàõ íå âûæèâóò â êàòàñòðîôå. È ýòî çíàíèå â êîðíå ìåíÿåò òî, êàê èõ âèäèò ñåãîäíÿøíèé çðèòåëü.

èçâåðæåíèé è Ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà. Òî æå ñàìîå ñëó÷èëîñü ñ îäíèì èç øåñòè âèäîâ ëþäåé – íåàíäåðòàëüöàìè, îêàçàâøèìèñÿ íåñïîñîáíûìè êîíêóðèðîâàòü ñ âèäîì homo sapiens.  êíèãå ðàññêàçûâàåòñÿ î âîîáðàæàåìûõ êîðïîðàöèÿõ, ðåëè-

âàëüíûõ àðåñòîâ (çäåñü ëèòåðàòóðîâåä Áûêîâ ïðîçðà÷íî èñïîëüçóåò âîçâðàùåíèå â Ðîññèþ ñåìüè Ìàðèíû Öâåòàåâîé è åå äî÷åðè Àðèàäíû, äàâøåé ïîêàçàíèÿ íà îòöà Ñåðãåÿ Ýôðîíà è ïîëó÷èâøåé ñðîê). Òðåòèé ñþæåò îá îäåðæèìîì ëèòåðàòîðå Êðàñòûøåâñêîì, ïîëîæèâøåì æèçíü íà íåêèé ñëîâåñíûé àëãîðèòì, ñïîñîáíûé ìåíÿòü ïîâåäåíèå ëþäåé. Îí ïèøåò îò÷åòû «íà ñàìûé âåðõ» è çàêëàäûâàåò â òåêñòû ñâîé ìàãè÷åñêèé çàãîâîð òî ïðîòèâ âîéíû, òî çà. Áóäåò âîéíà, íå áóäåò âîéíû – öåíòð âñåõ ðàçãîâîðîâ è ïåðåæèâàíèé. Ðîìàí Áûêîâà î íåèçáåæíîñòè – òåì áîëåå, ÷òî ìû çíàåì, ÷òî áóäåò äàëüøå, êàêîé ìîëîõ ïåðåìåëåò ñóäüáû ãåðîåâ. Íå äàé Áîã ïîâòîðèòü.

Åñëè áû «Àíãëèÿ» íå ïëàòèëà àâòîðàì ãîíîðàðû, ÿ áû, íàâåðíîå, íå ñòàëà ÷èòàòü íîâûé ðîìàí Âèêòîðà Ïåëåâèíà. À òàê íàøëà ñåáå îïðàâäàíèå – ÷èòàþ «çà äåíüãè». Ïëþñ âèäíûå ëèòåðàòóðíûå îáîçðåâàòåëè ñòàëè íàçûâàòü «iPhuk 10» ëó÷øèì ðîìàíîì ïèñàòåëÿ.  îñíîâå ñþæåòà âçàèìîîòíîøåíèÿ ïîëèöåéñêîãî àëãîðèòìà Ïîðôèðèÿ Ïåòðîâè÷à – îí ïîäðàáàòûâàåò íàïèñàíèåì ïîëèöåéñêèõ ðîìàíîâ. Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ñ íèì ïðîèñõîäÿùåãî, ñîáñòâåííî, è åñòü òåêñò ïåëåâèíñêîãî ðîìàíà, íàïèñàííîãî îò ëèöà ýòîãî ñàìîãî Ïîðôèðèÿ. Âèðòóàëüíîãî èìèòàòîðà ïîëèöåéñêîãî ÷èíà â îáðàçå «çîëîòîãî âåêà Ðîññèè» – óñû, áàêåíáàðäû, çà÷åñ íà ëûñèíå, æàíäàðìñêèé ìóíäèð è ïîðòðåò ãîñóäàðÿ íà ñòåíå – íàíÿëà äëÿ ÷àñòíîãî ðàññëåäîâàíèÿ Ìàðóõà ×î. Ðàññëåäîâàíèå – ñþæåòíûé õîä ïî ìåòîäó «òàéíà â òàéíå» – çàêëþ÷àëîñü íå â ðàñêðûòèè, à â ñîêðûòèè ñëåäîâ. Ìàðà (Ìàðóõà) ×î – âûñîêîêëàññíûé ïðîãðàììèñò è èñêóññòâîâåä, çàíèìàåòñÿ ïîääåëêàìè ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà êîíöà 20-ãî – íà÷àëà 21-ãî âåêà, èñïîëüçîâàëà Ïîðôèðèÿ â

ñâîèõ êîðûñòíûõ öåëÿõ. Ñëåäèòü çà ðàçâèòèåì ñþæåòà â «iPhuk 10» ïðèõîäèòñÿ ÷åðåç ìíîãîñëîéíûå ðàññóæäåíèÿ î ïðèðîäå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà, åãî íàçíà÷åíèè è öåíå. Ïåëåâèí äîâîäèò èíñòàëëÿöèè è ïåðôîðìàíñû äî ïîëíîãî àáñóðäà, ïîäðîáíî îáúÿñíÿÿ, ÷òî íåñóñâåòíóþ öåíó èì íàçíà÷àåò ñãîâîð íåêîé îêîëîêóëüòóðíîé ìàôèè, ñîñòîÿùåé èç êðèòèêîâ, êóðàòîðîâ è ïðîäþñåðîâ. Áîãîáîð÷åñêèå ìîòèâû î âîçìîæíîñòÿõ èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, êîèì ÿâëÿåòñÿ Ïîðôèðèé Ïåòðîâè÷, î åãî ñàìîðàçâèòèè è ìåòàìîðôîçàõ, íàâåðíîå, òîæå èíòåðåñíî – íî òóò óæå, ñêîðåå, ïîêëîííèêàì ïèñàòåëÿ, âåäü îí ãîâîðèò íà ôîíå êàê ìèíèìóì êèíåìàòîãðàôè÷åñêîãî áýêãðàóíäà ýòîé òåìû. Êëàññèê ïîñòìîäåðíèçìà Âèêòîð Ïåëåâèí èçÿùíî èçäåâàåòñÿ íàä ñòðàõàìè ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà. Åãî ÷åëîâå÷åñêèå ãåðîè, íàïðèìåð, íå çàíèìàþòñÿ ñåêñîì – ñâèðåïûé âèðóñ ïðèâîäèò ê ãåíåòè÷åñêèì ìóòàöèÿì, – âñå ïîòðåáíîñòè óäîâëåòâîðÿåò àéôàê, à íåîäóøåâëåííûå àëãîðèòìû ìãíîâåííî ÷åðïàþò âñå, âêëþ÷àÿ ïîâåäåí÷åñêèå ìîäåëè è ðåàêöèè, èç ñåòè. Áóäóùåå ïî çàêîíàì æàíðà ïåëåâèíñêîå, òî åñòü ôàíòàñòè÷åñêîå, îäíàêî îêîí÷àòåëüíîé íåáûëèöåé íå âûãëÿäèò – è óáåð ðàáîòàåò…

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà âèçó Tier 4 äëÿ îáó÷åíèÿ â ìàãèñòðàòóðå. Ñëûøàë, ÷òî íåêîòîðûå óíèâåðñèòåòû ïðåäëàãàþò óïðîùåííóþ ñõåìó ïîëó÷åíèÿ ñòóäåí÷åñêèõ âèç. ×òî ýòî çà ñõåìà è â êàêèõ óíèâåðñèòåòàõ îíà ðàáîòàåò?

Ïÿòèëåòíèé ñðîê íà÷èíàåò îòñ÷èòûâàòüñÿ ñî äíÿ âúåçäà â Âåëèêîáðèòàíèþ ïî Family Permit. Äëÿ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà àíãëèéñêèé ÿçûê âàì ñäàâàòü íå íóæíî, íî äëÿ ïîäà÷è íà íàòóðàëèçàöèþ ê âàì áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ îáùèå

123rf.com

18 äåêàáðÿ 2017 ãîäà Home Office îáúÿâèë î ðàñøèðåíèè óïðîùåííîé ñõåìû ïîëó÷åíèÿ âèç Tier 4 äëÿ ñòóäåíòîâ, ñîáèðàþùèõñÿ ó÷èòüñÿ ïî ïðîãðàììå Master äëèòåëüíîñòüþ äî 13 ìåñÿöåâ. Äâà ãîäà íàçàä òàêóþ ñõåìó áûëî ðåøåíî ïðèìåíèòü ê èíîñòðàííûì ñòóäåíòàì â 4-õ âåäóùèõ áðèòàíñêèõ âóçàõ: óíèâåðñèòåòàõ Oxford, Cambridge, Bath è

ß ïðèåõàëà â Âåëèêîáðèòàíèþ ïî Family Permit êàê æåíà åâðîïåéöà. Íà 5-ëåòíþþ Residence Card ïîäàëà íå ñðàçó, à òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Êàê ñ÷èòàåòñÿ 5-ëåòíèé ñðîê äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà: îò äàòû ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ íà Residence Card èëè îò äàòû ïîëó÷åíèÿ? Íóæíî ëè ìíå ñäàâàòü àíãëèéñêèé ÿçûê?

Imperial College London. Ñóòü óïðîùåííîé ñõåìû çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñòóäåíòàì ìàãèñòðàòóðû äàþò âèçó ñ äîïîëíèòåëüíûì ñðîêîì äåéñòâèÿ 6 ìåñÿöåâ ïî îêîí÷àíèè êóðñà, ÷òîáû ó íèõ áûëà âîçìîæíîñòü íàéòè ðàáîòó è ïåðåéòè íà ðàáî÷óþ êàòåãîðèþ.  ñîîòâåòñòâèè ñ ýòîé ñõåìîé ñòóäåíòàì íå íóæíî ïîäàâàòü äîêóìåíòû îá èõ ôèíàíñîâîì ñîñòîÿíèè, à òàêæå ïðåäîñòàâëÿòü äîêóìåíòû î ïðåäûäóùåì îáðàçîâàíèè èëè êâàëèôèêàöèè. Ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî òàêèå äîêóìåíòû âîâñå íå íóæíû. Îíè äîëæíû áûòü ãîòîâû, åñëè âäðóã ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì Home Office çàõî÷åò èõ óâèäåòü, òàê êàê ìîãóò áûòü âûáîðî÷íûå ïðîâåðêè.  2018/2019 ó÷åáíîì ãîäó óïðîùåííàÿ ñõåìà ðàñïðîñòðàíèòñÿ åùå íà 23 âåäóùèõ óíèâåðñèòåòà ñòðàíû, ñòóäåíòû êîòîðûõ ïîëó÷àëè ìåíüøå âñåãî îòêàçîâ â âèçàõ Tier 4. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, âîçìîæíî ëè ïîëó÷èòü âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ, åñëè âëîæèòü ‡200 000 â ïîêóïêó íåäâèæèìîñòè äëÿ åå ïîñëåäóþùåé ñäà÷è â àðåíäó? Ê ñîæàëåíèþ, â èììèãðàöèîííûõ ïðàâèëàõ ÷åòêî ïðîïèñàíî, ÷òî Property management and property development – ýòî âèäû äåÿòåëüíîñòè, êîòîðûå íå ðàçðåøàþòñÿ äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü âèçó â Âåëèêîáðèòàíèþ íà îñíîâàíèè èíâåñòèöèé. Òåì íå ìåíåå âû ìîæåòå îòêðûòü àãåíòñòâî ïî íåäâèæèìîñòè, ñåðâèñíóþ êîìïàíèþ ïî îáñëóæèâàíèþ îáúåêòîâ íåäâèæèìîñòè, äèçàéíåðñêîå àãåíòñòâî è ò.ï.

äëÿ âñåõ ïðàâèëà: àíãëèéñêèé ÿçûê, òåñò Life in the UK, ïîäñ÷åò äíåé îòñóòñòâèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè è ò.ï. Ìîåé äî÷åðè 24 ãîäà, îíà ïîäàâàëà íà òóðèñòè÷åñêóþ âèçó â Âåëèêîáðèòàíèþ è ïîëó÷èëà îòêàç. Ïðè÷èíà – äî÷ü íèãäå íå ðàáîòàåò, è ó âèçîâûõ ðàáîòíèêîâ âîçíèêëè ñîìíåíèÿ â åå äîõîäàõ. ß ïîëíîñòüþ åå ôèíàíñèðóþ, ïåðåâîäèëà íà åå ñ÷åò çíà÷èòåëüíûå ñóììû, îíà ïðåäîñòàâëÿëà ñâîè áàíêîâñêèå âûïèñêè. ×òî íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáû äî÷åðè äàëè âèçó? Íóæíî ïîäàòü íîâîå çàÿâëåíèå è ïðèëîæèòü ïèñüìî î òîì, ÷òî âû ïîëíîñòüþ ñïîíñèðóåòå äî÷ü, à òàêæå ïðåäîñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâà ñâîèõ äîõîäîâ è ñáåðåæåíèé. Ïðîñòî çàÿâèòü î ñâîåì ñïîíñîðñòâå íåäîñòàòî÷íî, ýòî íóæíî ïîäòâåðäèòü äîêóìåíòàëüíî. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 17-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ВИЗА TIER 1– ENTREPRENEUR: КАК ИЗБЕЖАТЬ ОШИБОК

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ,

RSL-LAW

Ïðîäîëæàåì ñåðèþ ñòàòåé äëÿ ïîòåíöèàëüíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, ïëàíèðóþùèõ èíâåñòèðîâàòü â áèçíåñ â Âåëèêîáðèòàíèè. Êàê ìû óæå óïîìèíàëè, ïðîöåíò óñïåõà ïðè ïîäà÷å íà âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ Tier 1 – Entrepreneur ñîñòàâëÿåò 50%. Ïðè íàëè÷èè âñåãî îäíîãî øàíñà íà óñïåõ âàðèàíòîâ îñïîðèòü ðåøåíèå íå òàê óæ ìíîãî. Àäìèíèñòðàòèâíûé ïåðåñìîòð äåë ïîðîé çàíèìàåò äî 10-11 ìåñÿöåâ è íå ïðèíîñèò äîëæíîãî ðåçóëüòàòà.  ñëó÷àå íåõâàòêè ñîïðîâîäèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ ñîòðóäíèêè UKVI ïðåäïî÷èòàþò îá ýòîì íå ñîîáùàòü. Î òîì, êàê èçáåæàòü îøèáîê, ÷èòàéòå â íàøåì ìàòåðèàëå.

ÂÈÄ ÍÀ ÆÈÒÅËÜÑÒÂÎ Äëÿ îáðåòåíèÿ ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî çàÿâèòåëü îáÿçàí ïîêàçàòü, ÷òî çà ïåðèîä íàëè÷èÿ ó íåãî âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ Tier 1 – Entrepreneur îí âûïîëíÿë âñå íåîáõîäèìûå òðåáîâàíèÿ. Ïîìèìî ýòîãî çàÿâèòåëü äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü ðÿäó òðåáîâàíèé, èäåíòè÷íûõ ñ òðåáîâàíèÿìè ïðè ïðîäëåíèè âèçû. Òå, êòî ñ ïîäîáíûì ñòàëêèâàëñÿ, íàâåðíÿêà çíàþò, ÷òî ïðàâèëà â ýòîé ÷àñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà íå äî êîíöà ÿñíû. Õîòèì îòìåòèòü, ÷òî èíîãäà åñòü íåîáõîäèìîñòü â ïðåäîñòàâëåíèè äîêóìåíòà îá óðîâíå âëàäåíèÿ àíãëèéñêèì, ñïðàâêè î íåñóäèìîñòè è ïîëèöåéñêîãî ñåðòèôèêàòà.  ñëó÷àå, åñëè ïî íåâíèìàòåëüíîñòè âû çàáûëè ïðèëî-

òâåòñòâóþùåé è ïîêàçûâàòü íàëè÷èå äåíåæíûõ ñðåäñòâ íà êàæäûé äåíü òðåáóåìîãî ïåðèîäà. Äàæå åñëè áèçíåñïëàí è äðóãèå ñîïðîâîäèòåëüíûå äîêóìåíòû â ïîëíîì ïîðÿäêå, íåâåðíî îôîðìëåííàÿ âûïèñêà èç áàíêà î íàëè÷èè ñðåäñòâ íà ïîâñåäíåâíûå íóæäû ìîæåò ïîñëóæèòü ïîâîäîì äëÿ îòêàçà. ×òî êàñàåòñÿ ñàìîãî ïðîöåññà èíâåñòèðîâàíèÿ, âàæíî ãðàìîòíî ðàñïîðÿæàòüñÿ ñðåäñòâàìè. Íîâîèñïå÷åííûå ïðåäïðèíèìàòåëè ÷àñòî çàáûâàþò î òîì, ÷òî ñóììà èíâåñòèðîâàíèÿ â ðàçìåðå ‡200 000 äîëæíà áûòü âíåñåíà íåïîñðåäñòâåííî â áèçíåñ, íåæåëè ïîòðà÷åíà â ëè÷íûõ öåëÿõ. Íåïëàíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå ñðåäñòâ íåìèíóåìî ïðèâåäåò ê îòêàçó â ïðîäëåíèè âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ.

æèòü íåîáõîäèìûé äîêóìåíò, ñîòðóäíèêè UKVI, ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ, ìîãóò åãî çàïðîñèòü. Îäíàêî ïîëàãàòüñÿ íà èõ äîáðîäåòåëüíîñòü â äàííîì ñëó÷àå íå ñòîèò. Çàÿâèòåëþ èëè åãî þðèñòàì íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ïðîâåðÿòü âñå ïðèëîæåíèÿ è ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàâèëà, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî íè÷åãî íå áûëî óïóùåíî. Õîðîøåå çàÿâëåíèå îáÿçàòåëüíî âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñîïðîâîäèòåëüíîå ïèñüìî è ÷åòêèé ñïèñîê âëîæåíèé, êîòîðûå, êàê ìû íàäååìñÿ, ñìîãóò ïîìî÷ü ðóêîâîäèòåëþ ïðîöåññà â ïðèíÿòèè ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ.

 ñëåäóþùåì âûïóñêå ìû ðàññìîòðèì ïðè÷èíû îòêàçîâ íà êîíêðåòíûõ ïðèìåðàõ. Ïðîàíàëèçèðóåì èõ è âûÿñíèì íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûå îøèáêè ïðè ïîäà÷å çàÿâëåíèé íà âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ, ÷òîáû â íîâîì ãîäó êàæäûé áûë óâåðåí â ñâîèõ ñèëàõ.

flickr.com/photos/117693452@N04

12

ТРИ ШАГА К УСПЕХУ Âèçà ïðåäïðèíèìàòåëÿ Tier 1 – Entrepreneur ðàçðàáîòàíà äëÿ òåõ, êòî ïëàíèðóåò íà÷àòü íîâûé áèçíåñ â Âåëèêîáðèòàíèè, êóïèòü ñóùåñòâóþùèé áèçíåñ èëè äîëþ â íåì. ÏÎÄÀ×À Ïîäà÷à çàÿâëåíèÿ íà âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ – äåëî õëîïîòíîå, òðåáóþùåå ðÿäà ñîïðîâîäèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ: ïîìèìî îñíîâíîé àíêåòû íåîáõîäèìû äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå íàëè÷èå äîñòàòî÷íûõ ôèíàíñîâûõ ñðåäñòâ äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ, áèçíåñïëàí è íàëè÷èå ñðåäñòâ äëÿ ïîêðûòèÿ åæåäíåâíûõ ðàñõîäîâ. Ïðåòåíäîâàòü íà âèçó ìîãóò êàíäèäàòû, íàõîäÿùèåñÿ íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè ïî âèçîâûì êàòåãîðèÿì Tier 1 èëè 2, ëèáî òå, êòî íàõîäèòñÿ çà ïðåäåëàìè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà è õî÷åò ïðèåõàòü â ñòðàíó ïî âèçå ïðåäïðèíèìàòåëÿ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ Ïðè ïðîäëåíèè âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü ïîäòâåðæäåíèå ñòàòóñà âàøåãî òðóäîóñòðîéñòâà, èíôîðìàöèþ î ðàáîòå êîìïàíèè, î âíåñåííûõ èíâåñòèöèÿõ, ñîçäàííûõ ðàáî÷èõ ìåñòàõ è îïÿòü æå – î íàëè÷èè ñðåäñòâ íà åæåäíåâíûå ðàñõîäû. Èíâåñòèðîâàòü òðåáóåòñÿ íå ìåíåå ‡200 000 èëè ‡50000, ïðè óñëîâèè, ÷òî èçíà÷àëüíîå çàÿâëåíèå áûëî ïîäàíî íà äàííîì îñíîâàíèè.

НЮАНСЫ О ФИНАНСАХ Åñëè çàÿâèòåëü ïîëàãàåòñÿ íà èíâåñòèöèè, ïðåäîñòàâëÿåìûå òðåòüèì ëèöîì, íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü ñîîòâåòñòâóþùèé äîêóìåíò – Declaration of Gift, òî åñòü äàðñòâåííóþ. Êàê è ìíîãèå äðóãèå äîêóìåíòû, íåîáõîäèìûå äëÿ ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ íà âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ, äàðñòâåííàÿ äîëæíà áûòü ñîñòàâëåíà ïî îïðåäåëåííîìó îáðàçöó è ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì. Íå ìåíåå âàæíûì ìîìåíòîì ÿâëÿåòñÿ áàíêîâñêàÿ âûïèñêà î íàëè÷èè ñðåäñòâ äëÿ ïîêðûòèÿ ïîâñåäíåâíûõ ðàñõîäîâ. Ôîðìà áàíêîâñêîãî äîêóìåíòà äîëæíà áûòü ñîî-

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ RSL-Law, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@rsl-law.co.uk èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

НЕОВСЯНКА

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ЧТО ПОДАРИТЬ? ЕСТЬ ИДЕЯ! ÅËÅÍÀ ÊÎÝÍ, ÍÀØ ÐÅÑÒÎÐÀÍÍÛÉ ÎÁÎÇÐÅÂÀÒÅËÜ,

@ANGLIYA_FOOD

Ìû ÷àñòî èñïûòûâàåì ñîìíåíèÿ íàñ÷åò òîãî, ÷òî ïîäàðèòü â êàíóí ïðàçäíèêà èëè ïðîñòî òàê. Ñîâðåìåííîìó ÷åëîâåêó ñëîæíî óãîäèòü. Îäèí èç ñàìûõ ëåãêèõ è ïðèÿòíûõ ñïîñîáîâ äîñòàâèòü ðàäîñòü – ýòî ïðåïîäíåñòè êðàñèâûé ñúåäîáíûé ïîäàðîê. Åãî íå íóæíî õðàíèòü, ÷òî ÿâëÿåòñÿ, íàïðèìåð, áîëüøèì íåäîñòàòêîì ìàëåíüêèõ áåçäåëóøåê, è îí ãàðàíòèðîâàííî îñòàâèò ïîñëå ñåáÿ õîðîøåå íàñòðîåíèå. «Íåîâñÿíêà» ñîáðàëà äëÿ âàñ òðè èäåè ñëàäêèõ ïîäàðêîâ. Ìû ïðîáîâàëè ýòî âñå ñàìè è óñïåøíî äàðèëè äðóãèì.

1 Шоколад без сахара от Artisan du Chocolat Áðåíä èçâåñòåí òåì, ÷òî èñïîëüçóåò òîëüêî ñàìûå êà÷åñòâåííûå èíãðåäèåíòû. Êðîìå òîãî, èìåííî Artisan du Chocolat ðàçðàáîòàë â ñâîå âðåìÿ

æèäêóþ ñîëåíóþ êàðàìåëü äëÿ Ãîðäîíà Ðàìçè â Claridge's.  áóòèêàõ ýòîé ìàðêè âñåãäà ìîæíî êóïèòü êðàñèâî óïàêîâàííûå øîêîëàäíûå ïîäàðêè èëè ñîáðàòü èõ ñàìîñòîÿòåëüíî. Èíòåðåñíû èõ ïðîäóêòû áåç ñàõàðà. Ïëèòêè øîêîëàäà èëè àññîðòè èç òðþôåëåé. Êîëóìáèéñêèé òåìíûé øîêîëàä, ìîëî÷íûé øîêîëàä è ìíîãîñëîéíàÿ âåðñèÿ: òåìíûé è ìîëî÷íûé øîêîëàä âìåñòå – òàêèå ëàêîìñòâà îáÿçàòåëüíî ïîðàäóþò òåõ, êòî ñëåäèò çà ïîòðåáëåíèåì ñàõàðà.  îòëè÷èå îò ìíîãèõ äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé øîêîëàäà, â Artisan du Chocolat äåëàþò êîíôåòû èç ìåëêèõ êàêàîáîáîâ îòìåííîãî êà÷åñòâà, íå ïðèáåãàÿ ê èçãîòîâëåííîé èç íèçêîñîðòíûõ ñìåøàííûõ

1

êàêàî-áîáîâ èíäóñòðèàëüíîé ñàõàðíîé ñìåñè. Ïðè ýòîì â àíãëèéñêîì àòåëüå â Êåíòå øîêîëàòüå ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóþò ðåöåïòóðó øîêîëàäà, à â êà÷åñòâå ïîäñëàñòèòåëÿ èñïîëüçóþò ìàëüòèò, êîòîðûé íà 50% ìåíåå êàëîðèåí, ÷åì ñàõàð, è îáëàäàåò ñðåäíèì ãëèêåìè÷åñêèì èíäåêñîì, ñëåäîâàòåëüíî, ìåíüøå âëèÿåò íà êîíöåíòðàöèþ ãëþêîçû â êðîâè.

2

íèÿìè èíãðåäèåíòîâ: ïîÿâëÿþòñÿ ïå÷åíüÿ ñ îëèâêîâûì ìàñëîì, ñ áàçèëèêîì, ñ ÷àåì «Ýðë Ãðåé» èëè ñ ðîçîâûì ïåðöåì. Âûáèðàéòå ñìåëî, ýêñïåðèìåíòû Ïüåðà Ýðìå – ýòî òâîð÷åñòâî ìàñòåðà, ôàíòàçèè êîòîðîãî ìîæíî äîâåðÿòü.

3 Современные чайные традиции от T2 Tea

2 Печенья «макарон» от Pierre Herme Ïüåð Ýðìå – ãðîìêîå èìÿ â ìèðå äåñåðòîâ. Òàëàíòëèâûé ó÷åíèê êîðîëÿ ôðàíöóçñêèõ êîíäèòåðîâ Ãàñòîíà Ëåíîòðà óäîñòîèëñÿ çâàíèÿ ñàìîãî âëèÿòåëüíîãî ôðàíöóçà â ìèðå ïî âåðñèè Vanity Fair 2016 ãîäà. Pastry provocateur, The King of Modern Patisserie, The Picasso of Pastry – âîò ëèøü íåêîòîðûå èç òèòóëîâ, êîòîðûìè íàäåëÿþò åãî öåíèòåëè ñëàäîñòåé. Âûáðàòü â ïîäàðîê êðàñèâóþ êîðîáî÷êó ñ ðàçíîöâåòíûìè ïå÷åíüÿìè «ìàêàðîí» – ïðèçíàê õîðîøåãî òîíà. Ðàçíîîáðàçèå íà÷èíîê è ñïåöèé ïîðàæàåò. Ïîìèìî êëàññè÷åñêèõ âêóñîâ, òàêèõ, êàê ëèìîííûé, âàíèëüíûé, øîêîëàäíûé, ôèñòàøêîâûé èëè êîôåéíûé, áóòèêè Pierre Herme ïåðèîäè÷åñêè óäèâëÿþò îñîáûìè ñî÷åòà-

13

3

Îñíîâàòåëè àâñòðàëèéñêîãî ÷àéíîãî áðåíäà T2 Tea çàÿâëÿþò, ÷òî ïîëó÷àþò óäîâîëüñòâèå îò ïåðåîñìûñëåíèÿ äðåâíèõ ÷àéíûõ ðèòóàëîâ ñ ïîñëåäóþùåé èõ àäàïòàöèåé ê ñîâðåìåííîìó îáðàçó æèçíè. Çàäà÷à áðåíäà – ñäåëàòü ÷àé áîëåå ýêñïåðèìåíòàëüíûì, èçîáðåñòè íîâûå âêóñû è àðî-

ìàòû. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ýòî âïîëíå óäàåòñÿ. Õîòÿ T2 Tea íå ÿâëÿþòñÿ êàôå, âû âñåãäà ìîæåòå ïîïðîáîâàòü â áóòèêàõ ðàçíûå ñîðòà ÷àÿ: ÷åðíûé è áåëûé, ðîéáóø, ðàçíûå âèäû çåëåíîãî ÷àÿ, ýêçîòè÷åñêèå òðàâÿíûå âêóñû, àðîìàòû ëèìîíà è èìáèðÿ – âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü.  T2 Tea ìîæíî çàâèñíóòü íàäîëãî, âûáèðàÿ ñâîé ïðîäóêò. Áóòèêè äàííîé ìàðêè ïðîäàþò loose-leaf, òî åñòü ëèñòîâîé, ÷àé, êðîìå òîãî, çäåñü âû ìîæåòå êóïèòü ÿðêóþ ÷àéíóþ ïîñóäó è ñòèëüíûå àêñåññóàðû äëÿ ÷àåïèòèÿ. Îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà áðåíäà – åãî ñîâðåìåííîå îôîðìëåíèå: ïîäàðêè óïàêîâûâàþòñÿ â ÿðêèå îðàíæåâûå êîðîáêè è óêðàøàþòñÿ îðèãèíàëüíûì ñïîñîáîì. Òàêèå âåùè ïðèÿòíî íå ïðîñòî äàðèòü – ñàì ïðîöåññ âûáîðà ïîäàðêà äîñòàâëÿåò ìàññó óäîâîëüñòâèÿ.

14

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ШЕСТЬ САМЫХ НЕОБЫЧНЫХ И МАЛОИЗВЕСТНЫХ МУЗЕЕВ ЛОНДОНА

ÃÄÅ: 20 Maresfield Gardens, Hampstead, NW3 5SX ÊÎÃÄÀ: ñî ñðåäû ïî âîñêðåñåíüå ñ 12:00 äî 17:00 ÁÈËÅÒÛ: äëÿ âçðîñëûõ – ‡8; ïîäðîñòêè îò 12-16 ëåò – ‡4; äåòè äî 12 ëåò – áåñïëàòíî www.freud.org.uk

Íàçâàíèå ýòîé òþðüìû ïðîèçîøëî îò çâóêà çàõëîïûâàþùåéñÿ äâåðè òþðåìíîé êàìåðû (clink!). Îáû÷íûìè ïîñòîÿëüöàìè ýòîãî ìðà÷íîãî çäàíèÿ â ñàìîì öåíòðå Ëîíäîíà áûëè åðåòèêè è ïðî÷èå ðåëèãèîçíûå ïðåñòóïíèêè, ìåëêèå âîðèøêè, äåáîøèðû, äîëæíèêè, ïðîñòèòóòêè – è äàæå áðàò ïîýòà Òîìàñà Óàéòà è ëèòåðàòîð Äæîí Ðîäæåðñ. Áëàãîäàðÿ áëèçîñòè ê óëèöå êðàñíûõ ôîíàðåé è íàõîæäåíèþ â ðàéîíå Ñèòè çàêëþ÷åííûõ áûëî ïðåäîñòàòî÷íî, à âîò äåíåã íà ôèíàíñèðîâàíèå òþðüìû ïîñòîÿííî íå õâàòàëî.

êîíêðåòíîãî íàïðàâëåíèÿ è êëàññèôèêàöèè. Çäåñü ñîáðàíî âñå, ÷òî ïðèâëåêàëî âçãëÿä ñîçäàòåëÿ: æèâîé êîðàëë, äâóãëàâûå êîòÿòà, èãðóøêè èç Õýïïè-ìèëà, óñîõøèå ãîëîâû, ýêñöåíòðè÷íûå êàðòèíû è ìíîãîå äðóãîå.

Ìóçåé, ðàñïîëîæèâøèéñÿ â îòðåñòàâðèðîâàííîì ïîäâàëüíîì ïîìåùåíèè òþðüìû, ðàññêàçûâàåò î æèçíè çàêëþ÷åííûõ è îáû÷íûõ ãðàæäàí ñ 1144-ãî ïî 1780 ã. Óñëîâèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ â íåâîëå áûëè óæàñíûìè: çàêëþ÷åííûå ïîäâåðãàëèñü ïûòêàì è èçáèåíèÿì. Áîãàòûå óçíèêè, ïîëüçóÿñü ïîëîæåíèåì è íèùåòîé ðàáîòíèêîâ òþðüìû, óìóäðÿëèñü ïîëó÷àòü îòäåëüíûå êîìíàòû, ïîñòåëüíîå áåëüå, åäó è ìíîãîå äðóãîå, âïëîòü äî ðàçðåøåíèÿ âûõîäèòü íà óëèöó äëÿ ïîïðîøàéíè÷åñòâà, âîðîâñòâà èëè ðàáîòû. Äðóãèå æå ïèòàëèñü òþðåìíûìè êðûñàìè èëè âîâñå ãîëîäàëè.

ÃÄÅ: 11 Mare Street, E8 4RP ÊÎÃÄÀ: ñî ñðåäû ïî âîñêðåñåíüå, ñ 11:00 äî 22:00 ÁÈËÅÒÛ: ‡5 (âêëþ÷àÿ ÷àøêó ÷àÿ); ‡2,50 – â ÷åòâåðã âå÷åðîì ñ 17:00 äî 22:00 www.thelasttuesdaysociety.org

thelasttuesdaysociety.org

Îäèí èç ñàìûõ ñòðàííûõ ìóçååâ ìèðà – äåòèùå õóäîæíèêà Âèêòîðà Óèíäà, êîòîðûé ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó åùå è êîëëåêöèîíåð. Ïðè÷åì êîëëåêöèîíåð áåç îïðåäåëåííîé ñôåðû èíòåðåñîâ, ïîýòîìó â åãî êîëëåêöèè ìîæíî âñòðåòèòü êàê äîñòàòî÷íî ïîâñåäíåâíûå, òàê è íàãíåòàþùèå óæàñ ýêñïîíàòû. Ñâîþ êîëëåêöèþ îí ñîáèðàë äëÿ ïðîäàæè, íî íå ñìîã ðàññòàòüñÿ ñ ìíîãèìè âåùàìè, ÷òî è ïðèâåëî ê ñîçäàíèþ ìóçåÿ íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Ïî ñëîâàì Óèíäà, ó ìóçåÿ íåò

clink.co.uk

МУЗЕЙ ДИКОВИННЫХ ВЕЩЕЙ, ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА И ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ ВИКТОРА УИНДА

ÃÄÅ: 1 Clink Street, London, SE1 9DG ÊÎÃÄÀ: â çèìíèé ïåðèîä – ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 10:00 äî 18:00, â âûõîäíûå – ñ 10:00 äî 19:30 ÁÈËÅÒÛ: äëÿ âçðîñëûõ – ‡7,50; äåòè (äî 16 ëåò) – ‡5,50, ñåìåéíûé (2 âçðîñëûõ è 2 ðåáåíêà) – ‡18 www.clink.co.uk

Ñîêðîâèùå ñòîëèöû äëÿ âñåõ ëþáèòåëåé êèíî. Ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿ â 1986 ãîäó äâóìÿ ýíòóçèàñòàìè Ð.Ãðàíòîì è Ì.Õàìôðèñîì ìóçåé ðàçðîññÿ è ñåãîäíÿ ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ óíèêàëüíîé êîëëåêöèé ýêñïîíàòîâ èç ñòàðûõ êèíîòåàòðîâ. Çäåñü ìîæíî óâèäåòü ðàçëè÷íûå èñòîðè÷åñêèå îáúåêòû, âêëþ÷àÿ ðÿäû êðåñåë â ñòèëå àð-äåêî, êîâðû, óêàçàòåëè èç êèíîçàëîâ è äàæå ïåïåëüíèöû è êàðòîííûå êîðîáî÷êè äëÿ ïîïêîðíà.  ìóçåå õðàíÿòñÿ áèëåòû, àðõèâ êíèã, áîëåå ìèëëèîíà ôîòîãðàôèé è ñâûøå ïÿòè òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ êèíîïëåíêè. Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, òóò ìîæíî óâèäåòü îäåæ-

äó øâåéöàðîâ è áèëåòåðø 40-õ è 50-õ ãîäîâ.  íåáîëüøîì êèíîçàëå èíîãäà ïðîâîäÿòñÿ êèíîñåàíñû. Ê ñîæàëåíèþ, ìóçåé íàõîäèòñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ èç-çà ïðîäàæè çäàíèÿ àðåíäîäàòåëåì. Âû ìîæåòå ïîääåðæàòü ìóçåé íà èõ îôèöèàëüíîé ñòðàíèöå â ñåòè. ÃÄÅ: The Cinema Museum, 2 Dugard Way (off Renfrew Road), SE11 4TH ÊÎÃÄÀ: ìóçåé îòêðûâàåòñÿ äëÿ ïîñåùåíèÿ ïðè ïðåäâàðèòåëüíîì áðîíèðîâàíèè ïî íîìåðó 020 7840 2200 ÁÈËÅÒÛ: ýêñêóðñèÿ ñ ãèäîì: äëÿ âçðîñëûõ – ‡10; äåòè – ‡7 www.cinemamuseum.org.uk

ДОМ ДЕННИСА СИВЕРСА «Íàòþðìîðòíàÿ äðàìà» – òàê íàçûâàë ñâîå äåòèùå íûíå ïîêîéíûé õîçÿèí àìåðèêàíåö Ñèâåðñ. Ýòî ïîèñòèíå óíèêàëüíîå ìåñòî, íè íà ÷òî íå ïîõîæàÿ çàäóìêà, êîòîðóþ íóæíî ïðî÷óâñòâîâàòü íà ñåáå. Ïî÷åìó ïðî÷óâñòâîâàòü? Ïîïàñòü â ýòîò äîì ñ óëèöû íåâîçìîæíî. Íåîáõîäèìà ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàïèñü, ÷òîáû óïðàâëÿþùèé äîìîì ñìîã ïîäãîòîâèòüñÿ ê âàøåìó ïðèõîäó. Âû ïîïàäåòå â äîì âûäóìàííîé ñåìüè Äæåðâèñ, ãäå êàæäàÿ èç êîìíàò äåìîíñòðèðóåò áûò ñåìüè òêà÷åé-ãóãåíîòîâ, ïðèåõàâøèõ èç Ôðàíöèè â Àíãëèþ. Âñå ïîäñêàçêè î òîì, êòî èìåííî æèë â òîé èëè èíîé êîìíàòå è ýïîõå (ñ 1724-ãî ïî 1914 ãã.), áóäóò ïåðåä âàìè. Òóñêëûé ñâåò ñâå÷åé, ïîõðóñòûâàíèå ïîëåíüåâ â êàìèíå, íåäîïèòûé

flickr.com/photos/george

Ôðåéäà. Ýòî åãèïåòñêèå, ãðå÷åñêèå, ðèìñêèå è âîñòî÷íûå äðåâíîñòè, áîëüøàÿ êîëëåêöèÿ ñòàòóýòîê, à òàêæå áîãàòàÿ áèáëèîòåêà, ãäå ñîáðàíû òâîðåíèÿ Ãåòå, Øåêñïèðà è äð.  ìóçåå íàõîäèòñÿ è ïîðòðåò Ôðåéäà ðàáîòû ñàìîãî Ñàëüâàäîðà Äàëè. È, êîíå÷íî, îäèí èç ñàìûõ ãëàâíûõ ýêñïîíàòîâ – çíàìåíèòàÿ êóøåòêà äëÿ ïñèõîàíàëèçà. wikimedia.org

Ìóçåé Ôðåéäà â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðèâëåêàåò âñå áîëüøå ïóáëèêè. Îí îñíîâàí â æèëîì äîìå, êóäà ñåìüÿ Çèãìóíäà Ôðåéäà ïåðååõàëà èç Àâñòðèè â 1938 ãîäó è ïðîæèâàëà çäåñü âïëîòü äî ñìåðòè åãî ìëàäøåé äî÷åðè Àííû â 1982 ãîäó. Ïîçæå çäåñü áûë îñíîâàí ìóçåé, ïîñâÿùåííûé íåïîñðåäñòâåííî îòöó ïñèõîàíàëèçà. Ïîñåòèòåëè ïðèõîäÿò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ Ôðåéäîì è ïîïðîáîâàòü ïðî÷åñòü åãî ïîäñîçíàíèå ÷åðåç áûò.  ìóçåå ñîõðàíåíà îáñòàíîâêà, â êîòîðîé ïðîæèë ñâîé ïîñëåäíèé ãîä âåëèêèé ïñèõîàíàëèòèê. Ïîìèìî ýòîãî çäåñü ïðåäñòàâëåíû ðåäêèå ýêñïîíàòû èç êîëëåêöèè

МУЗЕЙ КИНОТЕАТРА

wikimedia.org

МУЗЕЙ ТЮРЬМЫ КЛИНК

МУЗЕЙ ФРЕЙДА

÷àé, çàïàõ ñâåæèõ áóëî÷åê – îùóùåíèå, áóäòî õîçÿèí äîìà òîëüêî ÷òî îòëó÷èëñÿ... ÃÄÅ: 18 Folgate Street, E1 6BX ÊÎÃÄÀ: ïîíåäåëüíèê, ñðåäà, ïÿòíèöà è âîñêðåñåíüå. ×àñû ðàáîòû çàâèñÿò îò òèïà ïîñåùåíèÿ ÁÈËÅÒÛ: äëÿ âçðîñëûõ – îò ‡10; äåòè – îò ‡5 www.dennissevershouse.co.uk

МУЗЕЙ СТАРОГО АНАТОМИЧЕСКОГО ТЕАТРА ïðèíàäëåæíîñòè. Çäåñü òàêæå ïðåäñòàâëåíà êîëëåêöèÿ ëåêàðñòâåííûõ òðàâ. Íî ãëàâíûì ýêñïîíàòîì, êîíå÷íî, ÿâëÿåòñÿ ñàìà îïåðàöèîííàÿ, ñîçäàííàÿ â 1822 ãîäó äëÿ ïðîâåäåíèÿ íàãëÿäíûõ äåìîíñòðàöèé. Ïîìåùåíèå, íàõîäÿùååñÿ âûñîêî íàä çåìëåé è îñíàùåííîå õîðîøåé çâóêîèçîëÿöèåé, áûëî èäåàëüíûì ìåñòîì â òå âðåìåíà, êîãäà àíàñòåçèÿ åùå íå áûëà èçîáðåòåíà. Íå áûëî òîãäà è ìåòîäîâ îáåççàðàæèâà-

íèÿ, ïîýòîìó áîëüøèíñòâî ïðîîïåðèðîâàííûõ ïàöèåíòîâ âñå æå â èòîãå óìèðàëè. Íàõîäÿñü çäåñü, íåíàðîêîì íà÷èíàåøü öåíèòü ìåäèöèíñêèé ïðîãðåññ. ÃÄÅ: åæåäíåâíî ñ 10:30 äî 17:00 ÊÎÃÄÀ: 9a St Thomas Street, E1 9RY ÁÈËÅÒÛ: äëÿ âçðîñëûõ – ‡6,50; äåòè äî 18 ëåò – ‡3,50, ñåìåéíûé (2 âçðîñëûõ è 2 ðåáåíêà äî 18 ëåò) – ‡15 www.oldoperatingtheatre.com

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

wikimedia.org

Èìåííî â Ëîíäîíå íàõîäèòñÿ åäèíñòâåííûé â ñâîåì ðîäå Ìóçåé èñòîðèè õèðóðãèè XIX âåêà â Åâðîïå. Ðàñïîëîæåí îí â ðàéîíå Ñàóòâàðê, íà ÷åðäàêå áûâøåé öåðêîâíîé áàøíè, íåïîäàëåêó îò êîòîðîé â òå âðåìåíà íàõîäèëàñü áîëüíèöà.  ìóçåå ïðåäñòàâëåíû ñòàðèííûå ìåäèöèíñêèå èíñòðóìåíòû, òàêèå êàê íîæè è ïèëû äëÿ àìïóòàöèè, èíñòðóìåíòû äëÿ òðåïàíàöèè ÷åðåïà, ãèëüîòèíà äëÿ ìèíäàëèí, àêóøåðñêèå

К УЛ ЬТ У Р А

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

НАВАЖДЕНИЕ АХМАТОВОЙ: АМАДЕО МОДИЛЬЯНИ

âèöû æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Ïàðà áûñòðî è òèõî îáâåí÷àëàñü â Êèåâå, à â ñâàäåáíîå ïóòåøåñòâèå Íèêîëàé ïîçâàë Àííó â Ïàðèæ.  ñòîëèöå, êðîìå òóðèñòè÷åñêîãî íàáîðà Íîòð-Äàìà, Ñèòý, Ëóâðà è Åëèñåéñêèõ ïîëåé, îí ïîêàçûâàåò åé ïî÷òè ñåëüñêèé Ìîíìàðòð è øóìíûé Ìîíïàðíàñ. Ñþäà, â êàôå «Ðîòîíäà» ñòåêàëàñü âñÿ ïàðèæñêàÿ, à çíà÷èò è ìèðîâàÿ áîãåìà. Ïîòîìó, ÷òî â íà÷àëå 20-ãî âåêà òâîðèòü – îçíà÷àëî æèòü â Ïàðèæå. Íàòóðùèöû, õóäîæíèêè, ôèëîñîôû, ïîýòû, ìóçûêàíòû – âñå ñîáèðàëèñü â «Ðîòîíäå», êàê â ñâåòñêîì ñàëîíå. ×àñòî â óãëó ìîæíî áûëî çàìåòèòü Ìîäèëüÿíè – ñìóãëîãî, ñ áîëüøèìè ãîðÿùèìè ãëàçàìè, êàæåòñÿ, äàæå ìîäíî îäåòîãî è ñ íåèçìåííûì ñèíèì áëîêíîòîì íà êîëåíÿõ.  Ïàðèæå Àìàäåî ñóùåñòâîâàë íà äåíüãè, ÷òî âûñûëàëà åìó ìàòü: þòèëñÿ â ñêðîìíîì æèëüå, äåëàë âûâåñêè äëÿ òîðãîâûõ ëàâîê è ÷àñòî ðèñîâàë ïîðòðåòû çà òàðåëêó ñïàãåòòè è áóòûëêó âèíà. «Ó íåãî áûëà ãîëîâà Àíòèíîÿ è ãëàçà ñ çîëîòûìè èñêðàìè, îí áûë ñîâñåì íå ïîõîæ íè íà êîãî íà ñâåòå», – ãîâîðèëà Àõìàòîâà. Îíà âñïîìèíàëà, ÷òî â òîì áëîêíîòå Ìîäèëüÿíè ÷àñòî áûñòðî ðèñîâàë

commons.wikimedia.org

commons.wikimedia.org

Èç ëîãîâà çìèåâà, Èç ãîðîäà Êèåâà, ß âçÿë íå æåíó, à êîëäóíüþ. Àííà ðàçðóãàëàñü ñ ìóæåì è, íåñìîòðÿ íà ñòàòóñ çàìóæíåé äàìû, âåðíóëàñü â Ïàðèæ, ñíÿëà êîìíàòó íåäàëåêî îò ìàñòåðñêîé Ìîäèëüÿíè. Ýòî ëåòî – àïîãåé ýòîé ëþáîâíîé èñòîðèè, î êîòîðîé, âïðî÷åì, ñàìà Àõìàòîâà ãîâîðèëà ìàëî. Ó õóäîæíèêà íå áûëî äåíåã íà äîðîãèå ðåñòîðàíû, îíè íå ïîñåùàëè ñâåòñêèõ ðàóòîâ. Ïîä áîëüøèì ÷åðíûì çîíòîì ïàðà ãóëÿëà ïî Ïàðèæó è ãîâîðèëà î âûñîêîì. Îíè ÷èòàëè äóýòîì ñòèõè, ñèäÿ íà áåñïëàòíûõ ëàâî÷êàõ – íà ïëàòíûå ó Ìîäè íå áûëî äåíåã. Ìíå ñ òîáîþ ïüÿíûì âåñåëî – Ñìûñëà íåò â òâîèõ ðàññêàçàõ. Îñåíü ðàííÿÿ ðàçâåñèëà Ôëàãè æåëòûå íà âÿçàõ. Îïàäàëà ëèñòâà è ïîäõîäèë ê êîíöó èõ ðîìàí: ïîñëåäíÿÿ ïðîãóëêà, ïîñëåäíèé óæèí, ïîñëåäíÿÿ íî÷ü. Íà ïðîùàíèå îí îòäàë âîçëþáëåííîé 16 ðèñóíêîâ, ïîäïèñàííûõ ïðîñòî «Ìîäè». Õóäîæíèê ïðîñèë, ÷òîáû îíà óêðàñèëà èìè ñòåíû ñâîåãî äîìà â Ðîññèè. Íî ïîâåñèëà îíà òîëüêî îäèí. Ýòîò ïîðòðåò äî ñàìîé ñìåðòè íàõîäèëñÿ íàä êðîâàòüþ ïîýòåññû è óêðàñèë îáëîæêó åå çíàìåíèòîãî ñáîðíèêà «Áåã âðåìåíè». Îñòàëüíûå ðàáîòû âðîäå áû âî âðåìÿ âîéíû áûëè ïóùåíû ñîëäàòàìè íà ñàìîêðóòêè, à âðîäå áû ãäåòî íåîæèäàííî âñïëûëè ìíîãî ëåò ñïóñòÿ...  Ðîññèè, â äåðåâíå Ñëåïíåâî Àõìàòîâà æäàëà ïèñåì Ìîäèëüÿíè. Íî îí òàê è íå íàïèñàë. Ýòî ïåñíÿ ïîñëåäíåé âñòðå÷è. ß âçãëÿíóëà íà òåìíûé äîì. Òîëüêî â ñïàëüíå ãîðåëè ñâå÷è Ðàâíîäóøíî-æåëòûì îãíåì.

Àìåäåî Ìîäèëüÿíè: Ëåæàùàÿ îáíàæåííàÿ (Áîëüøàÿ íþ), 1919

Àìåäåî Ìîäèëüÿíè. Àííà Àõìàòîâà, 1911 Ýòîò ïîðòðåò Àííà õðàíèëà âñþ æèçíü

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåî Âûñòàâêà ðàáîò Ìîäèëüÿíè ïðîõîäèò â Tate Modern äî 2 àïðåëÿ www.tate.org.uk/whats-on/ tate-modern/exhibition/ modigliani Öåíà áèëåòà: îò ‡15,90 (áåç ïîæåðòâîâàíèÿ)

ÍÈÊÎËÀÉ ÃÓÌÈËÅ (18861921) Ðóññêèé ïîýò, ïðîçàèê, ïåðåâîä÷èê, ëèòåðàòóðíûé êðèòèê, ïóòåøåñòâåííèê

commons.wikimedia.org

ÀÍÍÀ ÀÕÌÀÒÎÂÀ (1889-1966). Ðóññêàÿ ïîýòåññà, ïåðåâîä÷èöà è ëèòåðàòóðîâåä. Íîìèíàíò íà Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ ïî ëèòåðàòóðå

ïîðòðåòû è òóò æå ðâàë èõ ñ îæåñòî÷åíèåì, ïðèãîâàðèâàÿ: «Íå òî, íå òî, îïÿòü íå òî».  òîò âèçèò îíè âñòðå÷àëèñü íå÷àñòî, íî èì áûëî ñóæäåíî óâèäåòüñÿ âíîâü. Àííà ñ ñóïðóãîì âåðíóëèñü â Ðîññèþ, è ïîíåñëèñü èì âäîãîíêó ñòðàñòíûå ïîñëàíèÿ îò Ìîäè, êàê çâàëè åãî ïîýòåññà è ïàðèæñêàÿ áîãåìà. Âåðíóâøèñü èç Àôðèêè, Ãóìèëåâ ïðî÷èòàë ñòèõè, êîòîðûå çà ýòî âðåìÿ íàïèñàëà Àõìàòîâà, íàâåðíîå, ìíîãîå ïîíÿë è ñêàçàë, ÷òî åé íàäî èçäàâàòü êíèãó. Ñàì æå íàïèñàë ñëåäóþùåå:

commons.wikimedia.org

Ðÿäîì ñ ìåòðîâûìè çíàìåíèòûìè «íþ» ýòó ðàáîòó ìîæíî è íå çàìåòèòü. Ñ ìàëåíüêîãî ðèñóíêà â îäíîì èç çàëîâ îãðîìíîé ýêñïîçèöèè ñìîòðèò íà çðèòåëÿ ãîðäåëèâàÿ êðàñàâèöà ñ ëåáåäèíîé øååé. Åå âçãëÿä çàãàäî÷åí, ñïèíà – ïðÿìà, íà ãîëîâå – åãèïåòñêèé ãîëîâíîé óáîð. Êîììåíòàðèé êóðàòîðà öèòèðóåò ñëîâà ñàìîé Àõìàòîâîé: «Â ýòî âðåìÿ Ìîäèëüÿíè áðåäèë Åãèïòîì. Îí âîäèë ìåíÿ â Ëóâð ñìîòðåòü åãèïåòñêèé îòäåë, óâåðÿë, ÷òî âñå îñòàëüíîå... íåäîñòîéíî âíèìàíèÿ. Ðèñîâàë ìîþ ãîëîâó â óáðàíñòâå åãèïåòñêèõ öàðèö è òàíöîâùèö...». Øåë 1911 ãîä – Àõìàòîâà ñáåæàëà â Ïàðèæ îò ñâîåãî ìóæà Íèêîëàÿ Ãóìèëåâà. Åé áûëî 22 ãîäà. Îíà ïèñàëà ñòèõè è êðóæèëà ãîëîâó Ìîäèëüÿíè. «Âû âî ìíå êàê íàâàæäåíèå» – íåñëîñü â Ðîññèþ èç Ïàðèæà ïðèçíàíèå Àííå Àõìàòîâîé çèìîé 1910 ãîäà. Ñòðîêè ýòè ïðèíàäëåæàëè ìîëîäîìó áåäíîìó èòàëüÿíñêîìó åâðåþ Àìàäåî Ìîäèëüÿíè. Ãîðÿ÷èìè ñëîâàìè ìàëîèçâåñòíûé õóäîæíèê èç êðîøå÷íîé ìàñòåðñêîé íà Ìîíïàðíàñå ñîãðåâàë 20-ëåòíþþ íà÷èíàþùóþ ïîýòåññó, ïîêà îíà ìåðçëà â ðîññèéñêîé çèìíåé ñòóæå îäíà – åå ìîëîäîé ìóæ, ïîýò Íèêîëàé Ãóìèëåâ, óåõàë â î÷åðåäíóþ ýêñïåäèöèþ â Àôðèêó, ïîîáåùàâ âåðíóòüñÿ ê âåñíå. «Ñîëîìåííàÿ âäîâà» Àííà â îòâåò íà ïûëêèå ïîñëàíèÿ ïèñàëà â Ïàðèæ ñòèõè, Ìîäèëüÿíè ÿçûêà íå ïîíèìàë, íî áûë çà÷àðîâàí ðóññêîé êîëäóíüåé ñ ïåðâîé âñòðå÷è, ÷òî ñîñòîÿëàñü ðàíåå, â ìàå. Òîãäà ñòàòíàÿ ñòðîéíàÿ Àííà çàïðèìåòèëà ÿðêîãî êðàñàâöà â ïàðèæñêîì êàôå. Îí ïðîñèë íàïèñàòü åå ïîðòðåò, ðàññåðæåííûé Ãóìèëåâ òîðîïèë æåíó «óéòè èç ýòîãî ñàðàÿ», à îíà îáåùàëà âåðíóòüñÿ è äàòü õóäîæíèêó ñâîé àäðåñ... «Ëþáèòü íå ëþáëþ, íî çàìóæ âûéäó», – ñêàçàëà íàñòîé÷èâîìó óõàæåðó Àííà, êîãäà Ãóìèëåâ ïîçâàë åå ïîä âåíåö â òðåòèé ðàç. Îí ëþáèë ãèìíàçèñòêó Ãîðåíêî åùå ñ 1904 ãîäà è äàæå ÷óòü íå ïîêîí÷èë èç-çà óïðÿìîé êðàñà-

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

Рисунок с изображением Анны Ахматовой представлен в числе работ ретроспективной выставки А.Модильяни в Tate Modern

ÀÌÀÄÅÎ ÌÎÄÈËÜßÍÈ (1884-1920). Èòàëüÿíñêèé õóäîæíèê è ñêóëüïòîð, ïðåäñòàâèòåëü ýêñïðåññèîíèçìà

16

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

10 САМЫХ ЛЮБОПЫТНЫХ ÒÀÒÜßÍÀ ÂËÀÑÞÊ, ÀÐÒ-ÁËÎÃÅÐ, ÃÈÄ, ÀÂÒÎÐ ÏÐÎÅÊÒÀ

«ÀÐÒ-ÏÐÎÃÓËÊÈ

ÏÎ

ËÎÍÄÎÍÓ»

CEZANNE PORTRAITS

«Àâòîïîðòðåò â ìÿãêîé øëÿïå», 1885-86

Íàöèîíàëüíàÿ ïîðòðåòíàÿ ãàëåðåÿ â êîíöå îêòÿáðÿ îòêðûëà âûñòàâêó ïîðòðåòîâ Ïîëÿ Ñåçàííà (1839-1906) – îäíîãî èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ õóäîæíèêîâ 19-ãî âåêà. Åãî óíèêàëüíûé ìåòîä ïîñòðîåíèÿ ôîðìû öâåòîì è àíàëèòè÷åñêèé ïîäõîä ê ïðèðîäå ïîâëèÿëè íà èñêóññòâî êóáèñòîâ, ôîâèñòîâ è ïîñëåäîâàâøèõ ïîêîëåíèé õóäîæíèêîâ-àâàíãàðäèñòîâ. Âûñòàâêà âïåðâûå ñîáðàëà áîëåå ïÿòèäåñÿòè ïîðòðåòîâ Ñåçàííà èç êîëëåêöèé ïî âñåìó ìèðó, âêëþ÷àÿ ðàáîòû, êîòîðûå íèêîãäà íå âûñòàâëÿëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè ðàíåå. ÊÎÃÄÀ: äî 11 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà; åæåäíåâíî – ñ 10:00 äî 18:00, ÷åòâåðã è ïÿòíèöà – äî 21:00 ÃÄÅ: National Portrait Gallery, St Martin's Place, WC2H 0HE ÁÈËÅÒÛ: îò ‡18,50

Tate Modern îòêðûëà óíèêàëüíóþ âûñòàâêó ðàáîò èòàëüÿíñêîãî õóäîæíèêà è ñêóëüïòîðà Àìåäåî Ìîäèëüÿíè (1884-1920). Îí ïðîæèë î÷åíü êîðîòêóþ, íî áóðíóþ æèçíü, çà êîòîðóþ ðàçðàáîòàë ìãíîâåííî óçíàâàåìûé ýêñïðåññèâíûé æèâîïèñíûé ñòèëü. Íåñìîòðÿ íà íåïðèçíàíèå ñîâðåìåííèêàìè, åãî ýìîöèîíàëüíî íàñûùåííûå ïîðòðåòû è ñîáëàçíèòåëüíûå «íþ» òåïåðü ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ ëþáèìûõ êàðòèí 20-ãî âåêà. Âû òàêæå íàéäåòå çäåñü åãî ìåíåå èçâåñòíûå, íî ñòîëü æå ïðîâîêàöèîííûå ñêóëüïòóðû, à òàêæå ïîðòðåòû äðóçåé, ëþáîâíèö è ñòîðîííèêîâ, â òîì ÷èñëå – Ïàáëî Ïèêàññî, Êîíñòàíòèíà Áðàíêóñè è

Èëüÿ Êàáàêîâ. «×åëîâåê, óëåòåâøèé â êîñìîñ èç ñâîåé êîìíàòû», 1985

«Îáíàæåííàÿ», 1917 (äåòàëü)

èçîáðàæåíèÿ åãî ïîñëåäíåé ëþáâè – Æàííû Ýáþòåðí. ÊÎÃÄÀ: äî 2 àïðåëÿ 2018 ãîäà; âîñêðåñåíüå – ÷åòâåðã ñ 10:00 äî 18:00, ïÿòíèöà – ñóááîòà ñ 10:00 äî 22:00 ÃÄÅ: Tate Modern, Bankside, SE1 9TG ÁÈËÅÒÛ: îò ‡17,70

Ãàëåðåÿ Courtauld îáúåäèíèëà â ñâîåé âûñòàâêå âûäàþùèåñÿ ïîðòðåòû Õàèìà Ñóòèíà (18931943), èììèãðàíòà èç Ðîññèè. Ñóòèí ñòàë îäíèì èç âåäóùèõ õóäîæíèêîâ â Ïàðèæå â 1920-õ è 1930-õ ãîäàõ è áûë îòìå÷åí êàê íàñëåäíèê Âàí Ãîãà. Çäåñü âû óâèäèòå åãî ñåðèþ ïîðòðåòîâ ñîòðóäíèêîâ ãîñòèíèö è ðåñòîðàíîâ, êîòîðàÿ ïðèíåñëà åìó ìèðîâóþ ñëàâó. Ñóòèí èçîáðàçèë ïðåäñòàâèòåëåé îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà, òîëüêî ïåðåáðàâøèõñÿ èç àðèñòîêðàòè÷åñêèõ ñåìåéíûõ äîìîâ ïðîøëîãî âåêà â ðîñêîøíûå îòåëè è ðåñòîðàíû, àêòèâíî ðàçâèâàâøèåñÿ â êîíöå 19-ãî è íà÷àëå 20-ãî âåêîâ. Ýòà êðóïíåéøàÿ âûñòàâêà õóäîæíèêà â Âåëèêîáðèòàíèè çà ïîñëåäíèå 35 ëåò.

IMPRESSIONISTS IN LONDON, FRENCH ARTISTS IN EXILE (1870 1904) Tate Britain ïðåäñòàâëÿåò óíèêàëüíóþ âûñòàâêó «Èìïðåññèîíèñòû â Ëîíäîíå, ôðàíöóçñêèå õóäîæíèêè â èçãíàíèè (1870-1904)», ãäå

ìîæíî áóäåò óâèäåòü ðàáîòû Ìîíå, Ïèñàððî, Òèññî è äðóãèõ èõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ òîãî ïåðèîäà. Ìû óâèäèì Ëîíäîí ãëàçàìè ôðàíöóçñêèõ õóäîæ-

Êàìèëëü Ïèñàððî. «Ìîñò ×àðèíã-Êðîññ», 1890

ILYA AND EMILIA KABAKOV: NOT EVERYONE WILL BE TAKEN INTO THE FUTURE  ãàëåðåå Tate Modern òàêæå ïðîõîäèò ðåòðîñïåêòèâà ðàáîò Èëüè è Ýìèëèè Êàáàêîâûõ «Â áóäóùåå âîçüìóò íå âñåõ», êîòîðàÿ ðàññêàæåò î ñëîæíîé æèçíè â Ñîâåòñêîì Ñîþçå íà÷èíàÿ ñ îêòÿáðÿ

SOUTINE’S PORTRAITS: COOKS, WAITERS & BELLBOYS

1917 ãîäà è âïëîòü äî ðàñïàäà ÑÑÑÐ.  60-å ãîäû Èëüÿ Êàáàêîâ ñòàë ñîîñíîâàòåëåì è ëèäåðîì ñôîðìèðîâàâøåãîñÿ ê êîíöó äåñÿòèëåòèÿ õóäîæåñòâåííîãî òå÷åíèÿ «ìîñêîâñêèé êîíöåïòóàëèçì», à ñ 1989 ãîäà ñòàë æèòü â ÑØÀ, ðàáîòàÿ â ñîàâòîðñòâå ñî ñâîåé æåíîé Ýìèëèåé.  ýòè ãîäû Êàáàêîâû, ïî ñóòè äåëà, èçîáðåëè íîâóþ ôîðìó èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà – òîòàëüíóþ èíñòàëëÿöèþ, îòëè÷àþùóþñÿ ïîëíûì ïîãðóæåíèåì çðèòåëÿ â ïðèäóìàííîå è âûñòðîåííîå õóäîæíèêîì ïðîñòðàíñòâî. Âûñòàâêà Êàáàêîâûõ, ïî ñëîâàì åå êóðàòîðà Äæóëüåòò Áèíãõýì, óëó÷øàåò ìèð è äàåò íàì øàíñ íàäåÿòüñÿ. ÊÎÃÄÀ: äî 28 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà; åæåäíåâíî – ñ 10:00 äî 18:00, ïÿòíèöà è ñóááîòà – äî 22:00 ÃÄÅ: Tate Modern, Bankside, SE1 9TG ÁÈËÅÒÛ: îò ‡11,50

íèêîâ-èìïðåññèîíèñòîâ, èõ âïå÷àòëåíèÿ îò Òóìàííîãî Àëüáèîíà ÷åðåç ïî÷òè 150 ëåò. Âî âðåìÿ Ôðàíêî-ïðóññêîé âîéíû, êîòîðàÿ ñòàëà áîëüøèì èñïûòàíèåì äëÿ Ôðàíöèè è ïðåæäå âñåãî äëÿ Ïàðèæà, â ïîèñêàõ çàùèòû õóäîæíèêè áåæàëè â Àíãëèþ. Ìíîãèå àñïåêòû ëîíäîíñêîé æèçíè âäîõíîâëÿëè èìïðåññèîíèñòîâ. Îíè èçîáðàæàëè ïàðêè êàê ïðîñòðàíñòâà ñâîáîäû, à òàêæå ïîêàçûâàëè î÷àðîâàíèå òîëïû áîëüøîãî ãîðîäà. È, êîíå÷íî, Òåìçà è Âåñòìèíñòåðñêèé äâîðåö ñòàëè â èõ ðàáîòàõ ãëàâíûìè ñèìâîëàìè Áðèòàíèè. ÊÎÃÄÀ: äî 7 ìàÿ 2018 ãîäà; åæåäíåâíî ñ 10:00 äî 18:00 ÃÄÅ: Tate Britain, Millbank, SW1P 4RG ÁÈËÅÒÛ: îò ‡17,70

ÊÎÃÄÀ: äî 21 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà; åæåäíåâíî ñ 10:00 äî 18:00 ÃÄÅ: The Courteald gallery, Sommerset House, Strand, London WC2R 0RN ÁÈËÅÒÛ: ‡10,50 âêëþ÷àåò ïîñåùåíèå ïîñòîÿííîé ýêñïîçèöèè

DRAWN IN COLOUR: DEGAS FROM THE BURRELL

«Êðàñíûå áàëåòíûå ïà÷êè», 1897-1901

«Ãîëóáûå íîñû» è íåêîòîðûå äðóãèå. Ýêñïîçèöèÿ îõâàòèò ðàçëè÷íûå æàíðû è òèïû ïðîòåñòíîãî èñêóññòâà: îò ïëàêàòîâ è ëîçóíãîâ äî âèäåîàðòà, ïîñòàíîâî÷íûõ ôîòîãðàôèé è ïåðôîðìàíñîâ.

Íàöèîíàëüíàÿ ãàëåðåÿ ïðåäñòàâëÿåò ëþáèòåëÿì æèâîïèñè ðåäêóþ âîçìîæíîñòü óâèäåòü ïîòðÿñàþùèå êàðòèíû, ïàñòåëè è ðèñóíêè âåäóùåãî ôðàíöóçñêîãî èìïðåññèîíèñòà Ýäãàðà Äåãà (1834-1917) èç ìóçåÿ The Burrell Collection â Ãëàçãî â ãîä 100-ëåòèÿ ñìåðòè õóäîæíèêà. Îíè äîïîëíÿþò ñîáðàíèå åãî ðàáîò â Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåå è ïðåäëàãàþò óíèêàëüíûé âçãëÿä íà òâîð÷åñòâî ýòîãî ñëîæíîãî è ñàìîáûòíîãî õóäîæíèêà. Ýòà ðåäêî âûñòàâëÿþùàÿñÿ êîëëåêöèÿ ïîêàçûâàåò 20 óíèêàëüíûõ ïàñòåëåé Äåãà çà ïðåäåëàìè Øîòëàíäèè âïåðâûå ñ òåõ ïîð, êàê îíè áûëè ïðèîáðåòåíû. Îäèí èç âåëè÷àéøèõ õóäîæåñòâåííûõ íîâàòîðîâ ñâîåãî âðåìåíè, Äåãà èñêàë íîâûå ñïîñîáû èçîáðàçèòü ñîâðåìåííóþ ïàðèæñêóþ æèçíü, èñïîëüçóÿ ïîðîé ïðàêòèêè, îòëè÷íûå îò âèäåíèÿ åãî òîâàðèùåé-èìïðåññèîíèñòîâ. Îí òàêæå íåóñòàííî ýêñïåðèìåíòèðîâàë ñ ìàòåðèàëàìè – îñîáåííî ñ ïàñòåëüþ, êîòîðóþ ïðåäïî÷èòàë ìàñëÿíîé êðàñêå.

ÊÎÃÄÀ: äî 31 äåêàáðÿ; åæåäíåâíî ñ 10:00 äî 18:00 ÃÄÅ: Saatchi Gallery, Duke Of York's HQ, King's Road, SW3 4RY ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

ÊÎÃÄÀ: äî 7 ìàÿ 2018 ãîäà; åæåäíåâíî – ñ 10:00 äî 18:00, ïÿòíèöà – äî 21:00 ÃÄÅ: The National Gallery, Trafalgar Square, WC2N 5DN ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

ART RIOT: POST SOVIET ACTIONISM

Pussy Riot ïðîòåñòóþò ïðîòèâ âëàñòè íà Êðàñíîé ïëîùàäè, 2012 ã.

Saatchi Gallery â Êåíñèíãòîíå îòêðûâàåò âûñòàâêó ïîä íàçâàíèåì «Àðò-áóíò: ïîñòñîâåòñêèé àêöèîíèçì», ïîñâÿùåííóþ èñêóññòâó ðóññêîãî ïðîòåñòà íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 25 ëåò. Âûñòàâêà èññëåäóåò ïðîáëåìó ëè÷íîé ñâîáîäû ïåðåä ëèöîì êàê ïîëèòè÷åñêîé èäåîëîãèè, òàê è ðåëèãèè. Íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíû òàêèå õóäîæíèêè è ãðóïïû, êàê Îëåã Êóëèê, Pussy Riot, Ïåòð Ïàâëåíñêèé,

courtauld.ac.uk

MODIGLIANI

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

17 nationalgallery.org.uk

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

АРТ СОБЫТИЙ В ЛОНДОНЕ Õóäîæåñòâåííàÿ ãàëåðåÿ â Áàðáèêàíå ïðåäñòàâëÿåò ïåðâóþ êðóïíîìàñøòàáíóþ âûñòàâêó ðàáîò â Âåëèêîáðèòàíèè àìåðèêàíñêîãî õóäîæíèêà Æàíà-Ìèøåëÿ Áàñêèè (1960-1988), êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ è íàèáîëåå âîñòðåáîâàííûõ àðò-ðûíêîì õóäîæíèêîâ 20-ãî âå- Ðàáîòà Áàñêèè «Áåç íàçâàíèÿ» (1982) êà. Ìû óâèäèì îáðàçöû ïðîäàíà çà ðåêîðäíûå $110,5 ìëí ãðàôôèòè: îò ñàìûõ ðàíñÿ íà îáëîæêå «Íüþ-Éîðê íèõ äî ïîçäíèõ, âûïîëíåííûõ Òàéìñ». Îí óìåð î÷åíü ðàíî íà õîëñòå â ñòèëå «íåîýêñïðåîò ïåðåäîçèðîâêè íàðêîòèêîâ. ññèîíèçì», à òàêæå ðåäêèå  Âåëèêîáðèòàíèè åãî ðàáîòû ôîòîãðàôèè, ðèñóíêè, çàïèñäî ñèõ ïîð ïðàêòè÷åñêè íå íûå êíèæêè è âèäåîçàïèñè âûñòàâëÿëèñü. Äàíü óâàæåíèÿ Áàñêèè. Æàíó-Ìèøåëþ Áàñêèè ðåøèë Áàñêèà âûðîñ â ñðåäå ïîñòîòäàòü è çíàìåíèòûé áðèòàíïàíê-àíäåãðàóíäà â öåíòðå ñêèé óëè÷íûé õóäîæíèê Íüþ-Éîðêà. Ðèñîâàòü ãðàôÁýíêñè. Äâå åãî íîâûå ðàáîòû, ôèòè îí íà÷àë óæå â 17 ëåò, ïîñâÿùåííûå Áàñêèè, ïîÿâèà â 22 ïîëó÷èë ìåæäóíàðîäëèñü â ïîäçåìíîì ïåðåõîäå íîå ïðèçíàíèå è áûë ñàìûì íåäàëåêî îò Áàðáèêàíà. ìîëîäûì õóäîæíèêîì íà âûñòàâêå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà ÊÎÃÄÀ: äî 28 ÿíâàðÿ 2018 Documenta 7 â íåìåöêîì Êàñãîäà; ñóááîòà – ñðåäà ñ 10:00 ñåëå. Çâåçäîé Áàñêèa ñòàë äî 18:00; ÷åòâåðã – ïÿòíèöà ñ ïðàêòè÷åñêè â îäíî÷àñüå. Âñå 10:00 äî 21:00 ðàáîòû ñ åãî ïåðâîé ïåðñîÃÄÅ: Barbican Centre, Silk St, íàëüíîé âûñòàâêè áûëè ðàñEC2Y 8DS êóïëåíû çà îäèí âå÷åð, à ÁÈËÅÒÛ: ‡16 âñêîðå åãî ïîðòðåò ïîÿâèë-

REFLECTIONS: VAN EYCK AND PRE RAPHAELITES Íàöèîíàëüíàÿ ãàëåðåÿ ïðåäëàãàåò óçíàòü, êàê «Ïîðòðåò ÷åòû Àðíîëüôèíè», âûïîëíåííûé â 1434 ãîäó ôëàìàíäñêèì æèâîïèñöåì ðàííåãî Âîçðîæäåíèÿ ßíîì âàí Ýéêîì (13851441), ñòàë îäíèì èç ìàÿêîâ, êîòîðûé ïîìîã áðèòàíñêèì õóäîæíèêàì-ïðåðàôàýëèòàì ñîçäàòü íîâûé ñòèëü â æèâîïèñè. Ïðèîáðåòåííûé Íàöèîíàëüíîé ãàëåðååé â 1842 ãîäó, ïîðòðåò äàë íîâîå ïðåäñòàâëåíèå î ðèñóíêå, öâåòå è òåõíèêå, à òàêæå ïîêàçàë, ÷òî îáúåêòû â êàðòèíå ìîãóò èìåòü ñèìâîëè÷åñêèé ñìûñë. Äàííàÿ âûñòàâêà âïåðâûå ñîáåðåò âìåñòå

«Ïîðòðåò ÷åòû Àðíîëüôèíè» ñ êàðòèíàìè èç êîëëåêöèè «Òåéò Áðèòàí» è èç äðóãèõ ìóçååâ, ÷òîáû èçó÷èòü ïóòè, êîòîðûìè Äàíòå Ãàáðèýëü Ðîññåòòè (1828-1882), ñýð Äæîí Ýâåðåòò Ìèëëå (1829-1896), Óèëüÿì Õîëìàí Õàíò (1827-1910) è äðóãèå ðàçâèâàëèñü ïîä âëèÿíèåì êàðòèíû âàí Ýéêà. ÊÎÃÄÀ: äî 2 àïðåëÿ 2018 ãîäà; åæåäíåâíî ñ 10:00 äî 18:00, ïî ïÿòíèöàì ñ 10:00 äî 21:00 ÃÄÅ: The National Gallery, Trafalgar Square, WC2N 5DN ÁÈËÅÒÛ: ‡10 â áóäíèå äíè, ‡12 – â âûõîäíûå

Ïîäðîáíåå î ïðîåêòå «Àðò-ïðîãóëêè ïî Ëîíäîíó» – íà ñàéòå artwalk.london

Tate, London

BASQUIAT: BOOM FOR REAL IN BARBICAN

MONOСHROME: PAITING IN BLACK AND WHITE Íàöèîíàëüíàÿ ãàëåðåÿ ïðîâîäèò î÷åíü íåîáû÷íóþ âûñòàâêó Monochrome: painting in Black and White, ïîñâÿùåííóþ ðåòðîñïåêòèâå èñòîðèè æèâîïèñè â ÷åðíî-áåëîì öâåòå îò ñòàðûõ ìàñòåðîâ äî ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà ÷åðåç ðàáîòû òàêèõ õóäîæíèêîâ, êàê Ðåìáðàíäò, Ýíãð, Ãåðõàðä Ðèõòåð, Áðèäæåò Ðàéëè, ×àê Êëîóç è Îëàô Ýëèàññîí. ÊÎÃÄÀ: äî 18 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà; åæåäíåâíî ñ 10:00 äî 18:00, ïî ïÿòíèöàì ñ 10:00 äî 21:00 ÃÄÅ: The National Gallery, Trafalgar Square, London WC2N 5DN ÁÈËÅÒÛ: ‡14 â áóäíè, ‡16 – â âûõîäíûå äíè

18

АФИША

ÀÍÃËÈß

Балет «Щелкунчик» в Royal Albert Hall

Новогодняя вечеринка при участии звезд украинской эстрады

Áèðìèíãåìñêèé êîðîëåâñêèé áàëåò (Birmingham Royal Ballet) âïåðâûå ïðåäñòàâèò áàëåò ×àéêîâñêîãî «Ùåëêóí÷èê» íà ñöåíå ëîíäîíñêîãî Royal Albert Hall. Âîëøåáíàÿ ìóçûêà, ïðåêðàñíàÿ õîðåîãðàôèÿ, ÿðêèå êîñòþìû è äåêîðàöèè – êàê ðàç òî, ÷òî íóæíî äëÿ ñîçäàíèÿ îñîáîé ðîæäåñòâåíñêîé ìàãèè.  ýòîé çðåëèùíîé ïîñòàíîâêå ó÷àñòâóþò 70 òàíöîðîâ ìèðîâîãî êëàññà â ñïåöèàëüíî ñîçäàííûõ äëÿ íèõ êîñòþìàõ âèêòîðèàíñêîé ýïîõè, ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð â ïîëíîì ñîñòàâå è ñîçäàòåëè ñïåöýôôåêòîâ äëÿ ìþçèêëîâ «Àìåðèêàíåö â Ïàðèæå» è «Áîåâîé êîíü».

Ãðàíäèîçíàÿ íîâîãîäíÿÿ âå÷åðèíêà ïðîéäåò ïðÿìî â íîâîãîäíþþ íî÷ü. Ãîñòåé æäåò ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà ñ êîíêóðñàìè è ïðèçàìè. Ïðàçäíè÷íîå íàñòðîåíèå ïîäàðÿò çâåçäû óêðàèíñêîé ýñòðàäû: ãðóïïà «Äðóãà Ðèêà» ñ êîíöåðòíîé ïðîãðàììîé «Ï‘þ ç òâî¿õ äîëîíü» è ãðóïïà «Ç³ Ëüâîâà». Âñþ íî÷ü çà ìóçûêàëüíîì ïóëüòîì ñ âàìè DJ Àíäðåé Ìåëüíèêîâ. Âåäóùèé âå÷åðà – Äèìà Ïîòîìêèí.

ÊÎÃÄÀ: 28 äåêàáðÿ – 31 äåêàáðÿ ÃÄÅ: Kensington Gore, Kensington, SW7 2AP ÁÈËÅÒÛ: îò ‡35, tickets.royalalberthall.com

Фортепианный вечер с Лукой Окросом Ìîëîäîé òàëàíòëèâûé ïèàíèñò, ëàóðåàò è ïîáåäèòåëü ïðåñòèæíûõ ìóçûêàëüíûõ êîíêóðñîâ Ëóêà Îêðîñ ïðåäñòàâëÿåò âíèìàíèþ ïóáëèêè êîíöåðòíûé âå÷åð, âî âðåìÿ êîòîðîãî ïðîçâó÷àò ïðîèçâåäåíèÿ Øóáåðòà, Ðàõìàíèíîâà, ×àéêîâñêîãî è Ïðîêîôüåâà.  âîçðàñòå 8 ëåò òàëàíòèâîãî þíîãî ïèàíèñòà Ëóêó Îêðîñà óñëûøàë âåäóùèé ðóññêèé äèðèæåð Âëàäèìèð Ñïèâàêîâ è ñðàçó æå ïðåäëîæèë åìó ñòèïåíäèþ äëÿ äàëüíåéøåãî îáó÷åíèÿ â Ìîñêâå.  2013 ãîäó ïèàíèñò ñ áëåñêîì îêîí÷èë Êîðîëåâñêóþ ìóçûêàëüíóþ êîíñåðâàòîðèþ â Ëîíäîíå, à ñåé÷àñ âûñòóïàåò íà êðóïíûõ ìóçûêàëüíûõ ïëîùàäêàõ ìèðà è çàïèñûâàåò äèñêè. ÊÎÃÄÀ: 25 ÿíâàðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London WC1A 2TA ÁÈËÅÒÛ: ‡5-‡20

ÊÎÃÄÀ: 31 äåêàáðÿ ñ 19:00 äî 3:00 ÃÄÅ: The Kervan Banqueting Suit, Edmonton north London, 293-303 Fore Street, N9 0PD ÁÈËÅÒÛ: ‡100 Áèëåòû ìîæíî êóïèòü íà ñàéòå Event First èëè ïî àäðåñó: 3 Brunswick Square,.

N17 8ES, Hazal Ðåçåðâàöèÿ ñòîëèêîâ ïî íîìåðó 07852556178

«Снежное шоу» Славы Полунина

Шоу Miracles от Московского цирка

Святки с клубом «Изба»

Ñàìûé ëþáèìûé êëîóí íàøåãî âðåìåíè Ñëàâà Ïîëóíèí â êîíöå ýòîãî ãîäà ñíîâà ñäåëàåò íàì ðîæäåñòâåíñêèé ïîäàðîê è ïðèâåçåò â Ëîíäîí ìíîãî-ìíîãî ñíåãà. Ïî îòçûâàì çðèòåëåì, ñíåã ó Ñëàâû îñîáåííûé: îí ñïîñîáåí ñîãðåâàòü ëþäñêèå ñåðäöà... Ñïåêòàêëü «Ñíåæíîå øîó» ñóùåñòâóåò óæå ïî÷òè 25 ëåò è îäèíàêîâî ïîïóëÿðåí è â Ðîññèè, è çà ðóáåæîì. Îí ïîëó÷èë áîëåå 20 ðàçíîîáðàçíûõ íàãðàä âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà. Âû íåïðåìåííî óâèäèòå çíàìåíèòûå ìèíèàòþðû «Ãîëóáàÿ êàíàðåéêà» è «Çâîíîê Àñèñÿÿ» è, åñëè ïîâåçåò, ñàìè ñòàíåòå ãåðîåì ïðåäñòàâëåíèÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ äåòÿì îò 8 ëåò è âçðîñëûì, êòî âñå åùå âåðèò â âîëøåáñòâî.

Ëåãåíäàðíûé Ìîñêîâñêèé ãîñóäàðñòâåííûé öèðê ïðåäñòàâëÿåò íîâîå øîó Miracles. Âîçäóøíûå àêðîáàòû íà äâîéíûõ ðóññêèõ êà÷åëÿõ, ïîëåòû ïîä êóïîëîì, âåñåëûå êëîóíû, êàíàòîõîäöû è òðþêà÷è, ïîðàæàþùèå âîîáðàæåíèå çðèòåëåé. Àðòèñòû ìèðîâîãî óðîâíÿ è íîìåðà, êîòîðûå çàñòàâÿò âàñ âçäðàãèâàòü îò ñòðàõà è ñìåÿòüñÿ, êàê äåòè. Ïîñòàíîâêà Miracles ãîòîâèëàñü äâà ãîäà è ñîçäàíà ñïåöèàëüíî äëÿ ïîìåùåíèÿ â Ealing Common. Óñïåéòå êóïèòü áèëåòû ïî óäà÷íîé öåíå è ïîñìîòðåòü óíèêàëüíîå øîó äëÿ âñåé ñåìüè, íàçâàííîå ðåöåíçåíòàìè ãàçåòû «Ìåòðî» «Øîó ¹1 íà Ðîæäåñòâî».

Êëóá «Èçáà» ïðèãëàøàåò äåòåé è âçðîñëûõ ïîïåòü êîëÿäêè è ïîëó÷èòü ãîñòèíöû, ïîèãðàòü â çèìíèå èãðû è õîðîâîäû, ïðåäñêàçàòü áóäóùåå íà ãðÿäóùèé ãîä. Ãîñòåé âñòðåòÿò ðÿæåíûå ñ ðîæäåñòâåíñêîé çâåçäîé. Ïîñëå çàáàâ âñå ïðèãëàøàþòñÿ ê ñòîëó, ãäå áóäåò íàêðûòà òðàäèöèîííàÿ ðèòóàëüíàÿ ñâÿòî÷íàÿ òðàïåçà. Ñâÿòêè ïðàçäíóþòñÿ ñ Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà 7 ÿíâàðÿ äî Êðåùåíèÿ 19 ÿíâàðÿ. Ïåðâóþ íåäåëþ Ñâÿòîê íàçûâàþò ñâÿòûìè âå÷åðàìè. Ëþäè õîäÿò ñ ðîæäåñòâåíñêîé çâåçäîé ïî äâîðàì è ïîþò äóõîâíûå ñòèõè. Âòîðàÿ íåäåëÿ íàçûâàåòñÿ ñòðàøíûìè âå÷åðàìè. Ýòî âðåìÿ ðÿæåíûõ è ãóëÿíèé. Çàêàí÷èâàþòñÿ Ñâÿòêè Êðåùåíèåì.

ÊÎÃÄÀ: äî 4 ÿíâàðÿ ÃÄÅ: Royal Festival Hall, Southbank Centre ÁÈËÅÒÛ: îò ‡20

Это – революция: спектакль «Молодой Маркс»

Сезон русского искусства в Норидже

Êîãäà äåðåâüÿ áûëè áîëüøèìè, à Ìàðêñ – áåçáîðîäûì, òî æèë îí â ëîíäîíñêîì Ñîõî – ðàéîíå êðàñíûõ ôîíàðåé, âûïèâàë, ïûòàëñÿ ïðèó÷èòü ê ðàáîòå äðóãà Ýíãåëüñà. Âîò òàêèì ýêñöåíòðè÷íûì è ïðîòèâîðå÷èâûì óâèäåë åãî ðåæèññåð-ïîñòàíîâùèê Íèêîëàñ Õèòíåð. Áëèçîê ëè âàì òàêîé îáðàç ôèëîñîôà, ýêîíîìèñòà è ïîëèòèêà – ðåøàéòå ñàìè: ïüåñà «Ìîëîäîé Ìàðêñ» áóäåò èäòè íà ñöåíå íîâîãî òåàòðà The Bridge äî êîíöà ãîäà.

Cïåêòàêëü ñîäåðæèò ñöåíû ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà, íàñèëèÿ è íåöåíçóðíóþ ëåêñèêó. ßçûê – àíãëèéñêèé.

Öåíòð èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ Sainsbury ïðåäñòàâëÿåò äâå âûñòàâêè, ïîñâÿùåííûå ðóññêîìó èñêóññòâó äî è ïîñëå ðåâîëþöèè. Âûñòàâêà Royal Fabergé ðàñêðûâàåò èñòîðèþ þâåëèðíîãî äîìà, ðàññêàçûâàåò î åãî âåäóùèõ ìàñòåðàõ, ñîòâîðèâøèõ øåäåâðû þâåëèðíîãî äåëà ïåðåä Ïåðâîé ìèðîâîé. Îñîáåííîñòüþ âûñòàâêè ñòàíóò «æèâîòíûå ïîìåñòüÿ Ñàíäðèíãåì», èçãîòîâëåííûå Ôàáåðæå äëÿ êîðîëÿ Ýäóàðäà. Ýêñïîçèöèÿ Radical Russia ïîâåñòâóåò î íîâîì ïîñòðåâîëþöèîííîì èñêóññòâå. Ïî ýòîìó ïîâîäó ðÿäîì ñ Sainsbury Centre äàæå ïîñòàâèëè 10-ìåòðîâóþ ìîäåëü Òàòëèíñêîé áàøíè – ëåãåíäàðíîãî ïðîåêòà ñîâåòñêîãî âðåìåíè.

ÊÎÃÄÀ: äî 31 ÿíâàðÿ ÃÄÅ: The Bridge Theatre, 3 Potters Fields Park, London, SE1 2SG ÁÈËÅÒÛ: ‡15-65, bridgetheatre.co.uk

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ÊÎÃÄÀ: äî 11 ôåâðàëÿ ÃÄÅ: UEA, Norwich, NR4 7TJ ÁÈËÅÒÛ: ‡12

ÊÎÃÄÀ: äî 7 ÿíâàðÿ ÃÄÅ: Ealing Common, 1 Leopold Rd, London W5 3PB ÁÈËÅÒÛ: ‡26 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 12 ÿíâàðÿ â 19:00 è 14 ÿíâàðÿ â 15:00 ÃÄÅ: Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London WC1A 2TA ÁÈËÅÒÛ: ‡8-‡20

Масленица в Лондоне

Гала вечер «Иконы русского балета»

Ôåñòèâàëü «Ìàñëåíèöà» îòìå÷àåò ñâîå 10-ëåòèå! Çà ýòè ãîäû âçðîñëûå è äåòè ñìîãëè óâèäåòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ÿðêèõ ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé. Òðàäèöèîííî íåäåëüíàÿ ïðîãðàììà ìåðîïðèÿòèé ðóññêîé êóëüòóðû ôåñòèâàëÿ «Ìàñëåíèöà» çàâåðøèòñÿ êîíöåðòîì, â ïðîãðàììå êîòîðîãî áóäåò ïðåäñòàâëåíà êëàññè÷åñêàÿ, ôîëüêëîðíàÿ è ñîâðåìåííàÿ ïîïóëÿðíàÿ ìóçûêà â èñïîëíåíèè èçâåñòíûõ ðóññêèõ àðòèñòîâ è ãðóïï, à òàêæå ëó÷øèõ êîëëåêòèâîâ Ëîíäîíà. Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò «Ìàñëåíèöà» – ýòî óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïðèîáùèòüñÿ ê ðóññêîé êóëüòóðå è áîãàòîìó íàñëåäèþ Ðîññèè.

Áàëåòíûé ãàëà-âå÷åð ïîñâÿùàåòñÿ íàñëåäèþ ëåãåíäàðíîé øêîëû ðóññêîãî áàëåòà. Íà ñöåíå – øåäåâðû êëàññè÷åñêîãî ðåïåðòóàðà, à òàêæå ïðîèçâåäåíèÿ èçâåñòíûõ õîðåîãðàôîâ ñîâðåìåííîñòè.  ïðîãðàììå, â ñîïðîâîæäåíèè îðêåñòðà Àíãëèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî áàëåòà ïîä ðóêîâîäñòâîì Âàëåðèÿ Îâñÿííèêîâà, ïðèìóò ó÷àñòèå çâåçäû áàëåòà è ñîëèñòû òåàòðîâ ñ ìèðîâûì èìåíåì. Åæåãîäíûé ãàëà-âå÷åð «Èêîíû ðóññêîãî áàëåòà», ïðîâîäÿùèéñÿ â Ëîíäîíå ñ 2006 ãîäà, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ÿðêèõ áàëåòíûõ ñîáûòèé ãîäà, à òîðæåñòâåííûé óæèí â «Ñàâîéå» â ïðèñóòñòâèè áàëåòíûõ çâåçä è äðóãèõ çíàìåíèòîñòåé äåëàåò âå÷åð è îäíèì èç âàæíåéøèõ ñâåòñêèõ ìåðîïðèÿòèé Ëîíäîíà.

ÊÎÃÄÀ: 16 ôåâðàëÿ â 19:30 ÃÄÅ: Cadogan Hall, 5 Sloane Terrace, Belgravia, London SW1X 9DQ ÁÈËÅÒÛ: ‡5-‡15 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 25 ôåâðàëÿ ÃÄÅ: London Coliseum, St Martin's Ln, WC2N 4ES ÁÈËÅÒÛ: ‡25-‡165

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, раз носка буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа сек ретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомен дательные письма.

07899778198 Требуются CLEANERS, живу щие в Лондоне, с опытом рабо ты в домашней уборке и глаж ке. Знание базового английско го и NI обязательны. Предо ставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час.

07402717834 В русскоговорящую компанию требуется уборщик для работы на складе. Район – Dagenham. Прось ба высылать краткое описание о себе на e mail.

07584711134 uk.info@monolith-gruppe.com Требуется уборщица в семейный дом на 2 раза в неделю (уборка + глажка). В доме есть кошка и собака. Возможна большая занятость в бу дущем при качественном выполне нии работы. Район Epping (Central line).

07595538001

Водители и грузчики Курьерской компании в центре Лондона требуются курьеры. Рабочий график: Понедельник – Пятница с 8:00 – 19:00 – подвижный. Компания предоставляет: Транспортное средство (без лич ного использования). Бизнес страховку (бюджет огра ничен), все зависит от опыта и no

claim bonuses. Бензин для работы. От кандидата требуются: Чистые английские права. Возраст – 25 и больше. Пол не имеет значения. Знание английского языка. Представительный вид. Знание Лондона, гео локации. Быть зарегистрированным как self employed. freelancers are also welcome: please send information (time available, rates, contact details and location) to E mail. accounts@selenacourier.co.uk www.selenacourier.com

Surbiton, New Malden, Wimbledon.

07446743183 zinaidaandrejeva58@gmail.com

Строители и инженеры

Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка ма шин, водители, охранники, са довники. Помощь с оформлени ем документов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com

Разные вакансии

На постоянную работу в Лондоне требуется водитель с лицензией PCO. Желательно наличие опыта и хорошее знание Лондона.

02039354581, 07919543644 info@a-and-t.co.uk

Офисный персонал Газета «Англия» предлагает ва кансию сотрудника рекламного отдела. Основные обязанности: Активный поиск новых рекла модателей Подготовка необходимой до кументации, ведение базы дан ных клиентов Регулярные встречи с клиен тами и посещение мероприя тий, нетворкинг Работа с социальными сетями и помощь в организации мероп риятий по продвижению газеты Требования: Разрешение на работу в Вели кобритании Опыт работы в рекламном от деле СМИ – не менее двух лет Свободный уровень владения английским языком Отличные коммуникативные навыки Высокая самоорганизация и стрессоустойчивость Условия: гибкий график, работа в отличной команде, зарплата + бонус от продаж. Резюме принимаются на e mail: editor@angliya.com

Няни, педагоги Присмотрю за ребёнком. Педагог с музыкальным образованием, имею DBS check. Район Kingston,

ге. Работа по всей Англии, транс порт и проживание оплачиваются фирмой. Можем помочь с получени ем строительной карты. SVMK Ltd 01214486230, 07468454606 www.svmkltd.co.uk/

Строительной компании SVMK Ltd нужны люди для работы на строй ке, желательно с опытом в Кладин

Требуются серьезные и непью щие люди для постоянной рабо ты во многих городах UK! (Ли верпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жилье предостав ляется. Заработок от 200 ф. в нед. Знание английского не нужно. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустрой ство бесплатное.

07831894355, 07975812961

В компанию по ремонту авто мобилей в Дадли (рядом с Бир мингемом) требуется маляр с опытом работы. Знание анг лийского и наличие личного автомобиля желательно, нали чие собственных инструментов не обязательно. Можете при слать фото своих работ на наш E mail, подробности по телефо ну. Spraysquad ltd 07720265321 info@spraysquad.co.uk www.spraysquad.co.uk Требуется здоровый мужчина для работы на ферме. Предо ставляется комфортное жильё.

200ф в неделю. Опыт не требу ется. Eyehorn Farm 07570105887 kseniajones@hotmail.com Фирме в Newcastle upon Tyne тре буются: распространители пластиковых пакетов; водители категории В на микро автобусы для сбора Second Hand. Мешки Леикемиа, Киднеы, Блисс. Оплата понедельно. Дистрибьюте ры 38ф за 1000 пакетов, водители

20

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

40 50 фунтов в день. Предоставля ем жилье 45ф в неделю. Места ограничены. Поможем с переез дом. VIR1 LTD 07549541456 (Âàäèì) razevskis@gmail.com В магазин русских продуктов тре буется продавец – молодая, энер гичная и ответственная. Разреше ние на работу обязательно. Обра щаться с 10.00 до 20.00. +447598858095 На мебельную фабрику требуются рабочие. Знание английского не обязательно, работе обучим. Фаб рика находится в Hatfileld. Работа постоянная и официальная. Алек сандр 07727777113 ТРЕБУЕТСЯ ПРОФЕССИО НАЛЬНАЯ ШВЕЯ по пошиву об разцов и маленьких партий женской одежды. Желателен опыт работы в Лондоне. Наш офис находится в Восточ ном Лондоне. Почасовая своев ременная оплата гарантиро ванна. Neobotanic Ltd +447503600726 neobotanic@gmail.com www.neobotanicltd.com

Профессиональные курсы Получите пакет сертификатов на курсах по обучению работе со складскими погрузчиками всего лишь за 495 фунтов! Пять категорий пять сертификат ов! Воспользуйтесь возможностью зап латить за категорию меньше 100 ф унтов. Категории, входящие в пакет: Forklift Counterbalance, Reach Truck, Forklift Flexi / Bendi, PPT, LLOP. Приходите на курсы с друзьями, и каждый из вас получит скидку в размере 30 фунтов! Мы работаем и по выходным дням. Курсы проводятся на литовском, английском, русском и польском языках. +447597896365 ivan@mv-forklifttraining.co.uk

Школы Русская школа «Вишневый сад» продолжает набор детей от 2 11

лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культу рой. Мы также предлагаем допол нительные занятия танцами, му зыкой, пением и творческой де ятельностью на русском языке. За нятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с опы том работы с двуязычными деть ми. Месторасположение школ: Ke n ti s hTow n / G o s p e l O ak N W 5 , LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10 /W11 и FulhamSW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Репетиторы Уроки русского языка для детей и взрослых. Все уровни. Подготовка к экзаменам.

07926589426

Языковые курсы Квалифицированный препода ватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на до му. Все аспекты языка: грамма тика, чтение, письмо, разговор ный язык,понимание англий ской речи на слух. Индивиду альный подход к каждому уче нику в зависимости от цели из учения языка. Подготовка к эк заменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литерату ра предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги ус ного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Искусство Русско британская музыкаль ная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного и школьного возрас тов) и взрослых на 2017 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классичес кое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аран жировка); джазовая импрови зация. Концертные выступле ния в течение года, участие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, про дюссирование. Сертифициро ванные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. При Академии открыто до школьное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется ав торская программа «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят как в Академии (цент ральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Высшее образование

Уроки русского языка для детей (от 4 лет). Все уровни. Подготовка к экзаменам.

07926589426

Детские сады Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает на бор детей в возрасте от 2 х до 5 ти лет. Занятия проводятся высоко квалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. По слеобеденный сон и дополнитель ные занятия французским или анг лийским языками включены в программу. Месторасположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и

Пишу на английском языке эссе и диссертации по программе MBA, а также оказываю помощь с экзаме национными заданиями на полу

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà чение профессионального серти фиката / диплома в финансовой области. Закончила факультет иностранных языков ЛУ (бакалав риат и магистратуру, г.Рига, Лат вия), продолжаю обучение в уни верситете в Великобритании (управление предпринимательс кой деятельностью, экономика и финансы) и в профессиональных бухгалтерских организациях ACCA и ICAEW. Работы выполняю на заданные темы, есть доступ к электронным базам научной пери одики (EBSCO, Emerald и др.). Ка чественно. Пишите на е мейл или звоните после 19.00. Екатерина 07543859696 catherine@amberrd.co.uk Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при полном финансировании госу дарства! Получите до 10,280 фун тов на обучение и до 18,000 фунтов на проживание за каждый год учё бы! Самые актуальные программы на 2017 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finan ce, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fas hion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aero space Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Security, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Манчестере! Государственная программа рас считана от 1 го года до 5 и лет. Услуга бесплатная! Поможем по ступить и получить полное финан сирование. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближай ший набор на сентябрь – октябрь 2017. Только 2 3 дня в неделю надо хо дить на учёбу, есть вечерняя фор ма обучения, студентам 30% скид ка на проезд по Лондону. Необхо димо иметь паспорт либо ID карту, аттестат с оценками из школы ли бо техникум, уметь писать и гово рить на английском языке. Более подробно по телефону и электронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

Телевидение Русское спутниковое телевиде ние. Установка русских, укра инских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и мотора ми. Так же установка интернет телевидения без тарелок Карти на ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт ра боты по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество га рантируем. Высокоэффективное, экологичес ки безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Фитнес и спорт

Technomate предлагает уста новку спутникового телевиде ния всего за 80 ф. Каналы Рос сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессио нальная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа ем за Лондон.

07549419155 (Alex/ Ñàøà)

Швейные услуги

Садоводство Airic Garden Design предлагает профессиональное обслужива ние сада и ландшафтный ди зайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: Ландшафтный дизайн Расчистка земельного участка Застилка газона Возведение заборов Мощение дорожек Деревянный настил Оформление внутренних дво риков Декоративные фонтаны и во допады Мы обслуживаем как коммер ческие предприятия, так и част ные лица. Га ран ти ру ем про фес си о наль ное и качественное выполне ние услуг по конкурентным це нам. Свяжитесь с нами сегодня для получения бесплатной квоты.

Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

муравьёв, клопов, блох, мух, ко маров, вшей, крысиных и чесо точных клещей. Экологически безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточ ным воздействием. Имеет госу дарственную регистрацию. Продаём средство для самосто ятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% ги бель, с мумифицирующим эф фектом.

07854198546

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональ ные педагоги с высокой квалифи кацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Служба знакомств Познакомлюсь с замужней жен щиной, с которой будет взаимопо нимание, взаимодоверие, для регу лярных тихих встреч без вмеша тельства в личную жизнь, разовые встречи не нужны. Прошу отправ лять смс на указанный телефон. Мне 39 лет, женат, живу в Лондо не, образованный, культурный, привлекательный парень.

07404999044

Строительно ремонтные услуги

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложно го. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подкла да. Изменение фасона; рестав рация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллектив ные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тарака нов, блох. Производим дезинфекцию жи лых, производственных и под вальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов,

Требуется опытный столяр / плот ник для установки пожарных две рей в Рочестере, Кент. С собствен ным инструментом. Оплата под невная либо контракт. Работы уже идут. Так же требуются маляры и штукатур. Валерий 07713881634 Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные ра боты любой сложности (выравни вание стен, покраска, поклейка обоев), сантехнические работы, дренаж труб, косметический ре монт ванн (покраска потолка и де ревянных поверхностей, смена си ликона и затирки, полировка ме таллических поверхностей и др.), поклейка плитки, электрика, плот ницкие работы по дому и саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Де лаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь!

07799562713 www.alexhandyman.co.uk Сломался замок, течет кран, проб лемы с электрикой? Сборка раз борка мебели, починка бытовой техники. Плотницкие работы, так

ÀÍÃËÈß

21

22

ÀÍÃËÈß

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà же разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу! Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com Специалисты высокого класса быстро и качественно приведут в порядок деревянные окна и двери в вашем доме. Работаем в Лондоне и пригородах. Реставрация и ремонт деревян ных окон (Traditional Sash Windows). Замена одиночного остекления на стеклопакет с сохранением ори гинального стиля окна! Тепло и звукоизоляция окон и дверей (Draught proofing). Внутренняя и наружная покраска окон.

07904688076 ßí, 07401510051 Ëþäìèëà jan_co@hotmail.co.uk www.janswindows.co.uk Строительная бригада качествен но делает все виды ремонтно стро ительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяж ные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плит ка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Ремонтно – строительная компа ния «London Fine Homes» предла гает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кух ни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за пре делами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25 ти лет ним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: оформление разрешений на строи тельство «Planning Application»; полная техническая разработка архитектурного проекта; оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конст рукций; строительные работы; сметная документация; строитель ный менеджмент на участке; кон сультации по строительным стра ховкам; подготовка документации для аренды «Lease Plans»; разре шение вопросов со стеной смеж ных зданий «Party Wall»; профес сиональные консультации по пе рестройке и капитализации объек та; интерьерный дизайн, полная разработка технической докумен тации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Отделка и декор Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро технических и пла мерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно строительных работ, сборка ку хонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естест венно смотрятся. Качество гаран

тируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com George Complete Building Services. Выполняем профессионально, ка чественно и быстро все виды ре монтно строительных работ: шту катурка, покраска, укладка дере вянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, рабо ты в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до клю чей. Делаем пристройки, переде лываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. По советуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехни ку. Поможем избавиться от грызу нов. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других горо дах. Рассмотрим бизнес предло жения для совместного строитель ства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек.

Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

Монтажные работы Строительная бригада качествен но делает все виды ремонтно стро ительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяж ные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плит ка, костка вокруг дома, декинг, дренаж.

Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сан технические работы любого обье ма и сложности: дизайн и установка систем отоп ления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых кот лов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арен дованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева по лов очистка систем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для ком мерческих помещений (кафе, рес тораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Страхование

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круг лую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и срав нить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быст ро и качественно. Дается гаран тия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в су боту 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quickm echanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Курсы вождения Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю те ории и практике вождения автомо биля. Женщина, профессиональ ный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini ав томат с двойным контролем. Под готовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Продам разное Скидки на Виагру в связи с Ново годними праздниками!

Viagra разного производства. Все сертифицированно. Отправлем во все города Англии. Оптом дешев ле.

07455363639 Одежда и игрушки для мальчи ка от года до 5 (цены 2 5 ф). Фото пришлю на мейл. Район Ричмонд в Лондоне. olgapavlova14@gmail.com

Такси и пассажирские пе ревозки Доступное такси и пассажирские перевозки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пас сажирские перевозки по всей Ве ликобритании, комфортно и недо рого.

07478950598 Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические по ездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес поездки. 7

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

дней в неделю 24 часа в сутки. Профессионально и надежно.

Mercedes Vito 8 seater. Никогда не подводим клиентов. Алек сандр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отве зём и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом, удоб ном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Трансферы в школы, на свадь бы и другие трансферы по указан ному вами маршруту. Экскурсион ные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попут чиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музы ки. Фиксированные цены и про фессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам бы строй, легкой и интересной. Зво ните, низкие цены, чисто и уютно.

Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Водитель с 30 летним стажем (из них 12 лет по UK) на технически исправном и чистом автомобиле встретит и доставит во все точки Англии (аэропорты, вокзалы, пор ты). Также – экскурсии, торжест ва, перевозка мелких грузов. Пунк туальность, комфорт, доступные цены – моя визитная карточка. Игорь 07517511995 igorekas69@mail.ru Недорого, пунктуальный води тель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. По можем при преезде или при смене квартиры. Поможем раз грузить и погрузить. Предо ставляем классический Jaguar с

ОБЪЯВЛЕНИЯ водителем для всех ваших праз дников и трансферов. Также пе ревозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Встречу или доставлю в любой аэропорт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой го род Англии и Европы на комфор табельном минивэне – 6 пассажир ских мест. Помощь при переезде (без мебели). Гарантированная ре зервация (sms).

07428372711

Довезу за умеренную плату до аэропортов, портов, других на правлений по Лондону и Британии на новой 7 местной машине (бага жа войдет больше, чем в обыч ную), туристические поездки, пе ревозка мелких вещей. Права UK, опыт вождения и машина в пре красном состоянии. Скидка 1ф. в час – всем, увидев шим наше объявление в газете «Англия» или на сайте

www.ads.angliya.com!

07779666655 (òåë, whatsapp, viber)

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (карти ны, мебель, инструменты, строй материалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Merce des Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондо ну, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; допол нительные грузчики – по инди видуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой слож ности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

V&S Transport Ltd. ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ДОСТАВКА ГРУЗОВ и посылок по маршру ту: Латвия – Англия – Латвия. Сборы по Латвии – каждую сре ду и четверг. Сборы по Англии – каждую пят ницу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, вещи, бытовую технику, различ ные товары, посылки, сумки, ма шины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для поку пок из интернет магазинов и аукционов с последующей дос тавкой на адрес в Латвию. V&S Transport Ltd. +447545849686, +447858984776, +37128141820 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv

Международные перевозки гру зов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Сред няя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуаль ный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объе мы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр) Грузоперевозки грузовиком ДАФ 26 тонн, по всей Англии.

07432144716 rolakltd@gmail.com Занимаемся перевозками по Лон дону и всей Англии. Большая ма шина Мерседес Спринтер. Переве зём Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с по грузкой и разгрузкой. Вывоз стро ительного мусора и мусора из сада, старой мебели. Собираю посылки на Украину. Отправка каждое вос кресенье. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая част ные коллекции и объекты по вышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособ ные цены. Звоните сейчас – мы всегда по стараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – вы ставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевоз ка арт объектов, в том числе античных предметов.

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà Использование профессио нальных упаковочных матери алов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от 25ф. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Переезды Наши цены от 15 ф. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэ тому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или разме ров. Поможем перевезти строй материалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С на шей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до мак симального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Перевозка личных вещей, ком нат, квартир, домов, строймате риалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Доступные цены.

07443054693 (звоните в удобное для вас время)

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà Переезды любой сложности: Бесплатная консультация и оценка. Доставка мебели, строитель ных материалов и других гру зов. При необходимости организу ем упаковку вещей с предостав лением упаковочного материа ла. Профессиональная сборка ме бели. Мелкий ремонт и уборка в по мещений перед заездом / после выезда. Вывоз старой мебели. Перевозка мотоциклов (ма шина оборудована трапом для погрузки). Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD / Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не дого варивайтесь, пока не перегово рили с нами. Почти 9 лет мы де шево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лон дону, Британии и Европе. Про фессионально упаковываем ве щи, можем предоставить любые высококачественные упаковоч ные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, ди ваны и другую мебель любой сложности; доставляем и под ключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: Лондон, Дартфорд и вокруг. Воз можны срочные переезды в позд нее время. Максим 07548368511 Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). По могу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Помогу перевезти вещи, стройма териалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусора, вывоз ста рой мебели. Приемлемые цены.

07737753345 Brain730@mail.ru

Сдаю дом/квартиру/ студию 5 комнатный дом в аренду в рай оне Баркинг, 2 минуты до ближай шей станции. Очень хороший ремонт, 3 туалета, 1 ванна, 2 душа. Мебель для дома, бытовая техни ка, большой внутренний двор с от дельным входом с улицы. Стоимость 2500ф в месяц (без вы ставления счетов), депозит за 1,5 месяца.

07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Новые студии, квартиры (все счета включены) в Баркинг. Новая ме бель (двухспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/ту

алетная комната. Отдельная кухня. Все новые кухонные приборы. 5 минут до станций. Студия подхо дит для пары или профессиональ ных рабочих. 250ф. No agency fees.

Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk

ная ванная, living room, большой сад, бесплатная парковка, в доме будут проживать 6 человек. Дом в 10 минутах ходьбы от станции Redbridge. Ищем спокойных, рабо тающих людей. Комната уже сво бодна. Сергей 07769211209

В районе Woolwich (3 зона) уют ный 3 комнатный дом. Большая кухня, 2 туалета, сад, дом чистый. 3 минуты пешком до станции, бес платная парковка. Более детальная информация по телефону. +447384713242

2 большие, светлые, уютные ком наты в доме с садом, меблированы полностью. В доме проживают 2 человека, своя парковка. В 5 мин ходьбы от Newbury Park Underground Station, Central Lane. Одна комната 100ф в неделю, дру гая 110ф, для пары + 20ф. Lidia 07900250168 jasinantanas@yahoo.co.uk

Квартира. Две отдельные комна ты, кухня просторная, сад. 42 Gordon road, Harrow Middlesex, HA3 5RX. 850ф в месяц + счета.

07384067047, Ãàëèíà 1 комнатная квартира на юге Лон дона (one bedroom flat), со всеми удобствами в районе Дартфорд, DA1. 5 минут ходьбы до станции. Просторная double комната, зал, кухня, ванная комната. Отличный район, рядом парки, недалеко рас положен спорткомплекс, супер маркеты Saisburys, Aldi, Lidl, тор говый центр BlueWater shopping centre. Цена 195ф в неделю + счета + 1.5 месяца депозит. Свободна с декабря.

07817922081 o.yarm2@gmail.com

Сдаю double room Аренда комнат. Депозит – 1 не деля. Возможность проживания без депозита. 1 2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell, Mile End, Poplar). Одноместные комнаты от 100 ф. в неделю, двухместные от 100 в неделю, место в комнате от 50 ф. в неде лю. В сутки 15 ф.

07971168465 В районе Leyton Walthamstow double комната в теплом, уютном доме с хорошими и дружелюбны ми соседями – от 130ф, single ком ната 800ф, место в комнате 65ф для мужчины. Все счета включены, есть интернет. Депозит 2 недели.

07411603564 Double and single rooms в одном доме. Double – 120ф, single – 90ф. Каждая комната для одного чело века. Район Southall, UB1. Для не пьющих работающих людей.

07876641693 Светлая, просторная double комна та для одного человека 120ф в не делю, для двоих – 150ф в неделю + 2 недели депозит, все счета вклю чены. Большая кухня, сад, интер нет, 5 мин ходьбы до станции мет ро Plaistow. Только для трудоу строенных людей. Любителей по шуметь, тусовок и гостей просьба не беспокоить.

07445312855 nat_t@rambler.ru Большая Double room в районе Да генхам, 10 мин от метро и поезда, есть парковка. В доме живут 2 че ловека и собака лабрадор. Пригла шаем к нам жить пару или одного человека, желательно с Украины.

120ф в неделю + 2 недели депозит.

07429143361 jelenadaniil@gmail.com В спокойном, чистом, уютном до ме Double room хорошего размера для одного (желательно для жен щины). Район Upton park / Forest Gate (East London). 130ф в неделю, все счета включены. Две недели депозит. Есть living room, скорост ной интернет, сад, хорошееe транс портное сообщение.

07551847447 В чистом, уютном, просторном до ме комната (4 x 4 м), полностью меблирована (с двухспальной кро ватью). Два туалета, душ, отдель

Kомната на двоих, полностью меб лированная, парковка, сад, 115ф/нед. В доме есть вся необхо димая бытовая техника. 5 минут пешком до метро Sudbury Hill 4я зона. Счета, интернет и уборка до ма включены, хорошие условия.

07869112487 Для уважающих чистоту и порядок – комнаты c мебелью в районе станций Hounslow, Hounslow East, Osterley, Isleworth. Хорошая транс портное сообщение до централь ного Лондона, Heathrow, Twickenham, Richmond и др. В до мах сад, гостиная, быстрый интер нет. Есть варианты с en suite (соб ственный душ и туалет). Цена от 140ф/160ф в неделю за одно го/двоих. 2 недели депозит. Ново годние скидки!

07564506003 dgrent@zoho.eu Double room в районе Mitcham с 19 декабря для одного человека. Не далеко от Tooting rail station (10 мин) и Tooting Broadway (15 мин). В доме проживают еще 5 человек. Есть сад, парковка, гараж. Оплата 450ф в месяц + месячный депозит. Все счета включены, кроме интер нета (5ф в месяц).

07865619001 valinav2004@mail.ru Double комната для пары или од ного человека в красивой квартире после ремонта. В одной комнате проживаем мы – пара с Украины, вторая для вас и общий living room.

150ф в неделю, включая все бил лы. Очень хорошее транспортное сообщение, 2 остановки до Leytonstone underground, 5 минут пешком. +447988690844, +447478625592 Различные двухместные и одно местные номера в аренду выбора в Ilford / Seven Kings. Новая мебель (шкаф для одежды). Общие душ / туалет и ванна. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Краси вый большой сад (общий). 6 минут до станций. 140ф для двух человек или 120ф на человека. Одномест ные номера 80ф. No agency fees.

Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Двухместные комнаты Custom House. Новая мебель (двухспаль ная кровать, шкаф для одежды), душ /туалет. Общая кухня. Все но вые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 5 минут до станций. 180ф для двух человек или 150ф на человека. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Double room с мебелью в доме в South West London, в 20 мин от Victoria by BR. Посмотреть дом можно в любое время. Nataliya 07539234385, 07508533754 Замечательная, большая Double комната в районе Canning Town. 10 минут ходьбы до станции Canning Town и 5 до станции Star Lane DLR. Дом с 3 спальнями, в доме живут семья с 2 детьми и пара. Магазины в шаговой доступности. Цена 165ф в неделю, все счета

включены. Свободна с 3 января 2018. Filip 07903080908 Комната на 4 ом этаже с балконом, минута ходьбы до станции метро Barons Court. 200ф в неделю, (отопление, интернет, свет, вода – включены), 400ф депозит. Igor 07717396689 Комната для пары или одного че ловека. Район Perivale, западный Лондон. Хорошее транспортное сообщение, Центральная линия, рядом большой Теско, интернет, русское и украинское ТВ, бесплат ная парковка. Тихий, спокойный район. В доме живёт 5 человек.

150ф для пары, 120ф для одного. 2 недели депозит. Валерий 07411344831 Double комната для одного.

Plaistow (3 зона, восточный Лон дон). Для порядочных людей, це нящих чистоту и уют. 120ф, вклю чены все биллы и интернет + 2 не дели депозит. До станции Plaistow 10 минут пешком. До станции Stratford 10 минут на автобусе. E13 9DS, рядом парк и много всевоз можных магазинов.

07859213066, 07508982404 Double комната на Лейтон в 3 ми нутах ходьбы от станции метро. Комната освобождена, чистая, сде лан косметический ремонт. Цена 550ф в месяц для одного или 145ф в неделю для пары. Две недели де позит. Прошу звонить для более подробной информации. Сергей +447762568906 Две комнаты в районе Walthamstow, 3 минуты до стан ции. Сад, интернет, все биллы включены. В доме 4 комнаты, есть living room, но только для одного в комнате. Анатолий 07397877781 Double room недалеко от станции East Ham. 6 мин пешком до стан ции. Рядом много магазинов, хо рошее автобусное сообщение. Вся информация по телефону или от правьте смс и я перезвоню.

07455667737 Double room на Hanwell в тихом, спокойном доме. Удобное транс портное сообщение, рядом магази ны. В доме есть спутниковое ТВ и интернет. 15 мин до станции метро Ealing Broadway и 10 мин до Ealing hospital.

07827908184, 07432111322 viktor.dubro@mail.ru Double комнатa на Wimbledon Station для одного человека. До станции 10 минут пешком или 3 мин на автобусе. Цена от 115ф + 2 недели депозит. Все биллы вклю чены. Звоните для более подроб ной информации.

07769410086 khrystynak@mail.ru Большая double room с мебелью. Запад Лондона, W4. 800 ф/месяц + один счет (за газ). На любой срок. В квартире живет только один че ловек.

ÀÍÃËÈß

25

Бесплатный wifi. Станции метро: Stamford Brook – 3 мин, Turnham Green – 6 мин. ходьбы. Автобусы: 237, 267, Е3, 391, 27, H91 и др. На Chiswick High Street мно жество кафе и ресторанов, не сколько парков.

07788256623 2 большие комнаты – single и double (400ф – 550ф соответствен но). 5 минут пешком до метро Plaistow или West Ham. Интернет и все биллы включены, все удобства. Для 1 человека.

07864003535 Double room только для одного человека. Комната хорошего размера в районе Forest Gate в чистом, уютном доме с садом, автобусы 25, 86, 58. Цена 115ф в неделю + 2 недели депозит.

07916500397 Очень большая комната рядом с Canning Town, вторая зона. В комнате диван, два шкафа, тум бочка и две кровати – 170 ф. На двоих или пары. Биллы и интернет включены. Обычная комната на одного или пары. Двойная кровать, шкаф, тумбочка и кресло. 125ф – 145ф. Звоните или пишите смс.

07538185696 Double комната в Plaistow. 5 минут до метро. Вся информация по теле фону.

07538650212 Double комната на Walthamstow, находится на Bakers Arms. Удобно добираться до Walthamstow и Leyton. Цена 560ф + биллы.

07481238293 dimon2034@mail.ru 2 большие комнаты – single и double. 1 минута пешком до метро Clapham Common. Интернет и все биллы включены, все удобства. Хорошая цена. Для аккуратной женщины. Maria 07984665007 Две большие комнаты в одном до ме для одного, или двух людей. Район Upton park East ham. В доме хороший интернет, большая кух ня. Для тихих и работающих лю дей.

07445042806 Double комната после ремонта в уютном доме (сад, парковка), ти хий район.

3 зона (Stratford). Подробности по телефону.

07486009214 Светлая double комната в красивой и уютной квартире на Bayswater (W2). Квартира меблированная. Комна та сдается с мебелью. 1 мин от главной улицы с магазинами, кафе и ресторанами.

5 мин до метро Bayswater station (Circle and District lines).

5 мин до метро Royal Oak Station (Hammersmith & City and Circle lines).

7 мин до метро Queensway Station (Center Line).

26

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Идеально подойдет для одного жильца или пары, любящих тиши ну и порядок.

215ф в неделю + примерно 10ф в неделю счета.

1 месяц предоплата + 1 месяц депо зит. Kosta 07940777055 kostiakot@gmail.com Большая double комната (больше чем стандартная double) с душем и туалетом, в очень тёплой, чистой квартире со всеми удобствами на Walthamstow E17. Просторная кух ня, высокоскоростной интернет (Virgin Media 100Mbps). Хорошее транспортное сообщение – 5 мин до станции Walthamstow Central. Недалеко русский магазин, Sainsbury’s, Asda, рынок, парк (Lloyds Park), спортивный зал / бассейн, (Waltham Forest Feel Good Centre).

07478141445 Светлая double комната в красивой и уютной квартире на Custom House for ExCeL (E16). Квартирa меблированная. Комна та сдается с мебелью или без.

3 мин от главной улицы с магази нами, кафе и ресторанами.

5 мин до метро (Custom House for ExCeL DLR station).

5 мин до ExCeL London. Идеально подойдет для одного жильца или пары, любящих тиши ну и порядок.

120ф в неделю + примерно 10ф в неделю счета.

1 месяц предоплата + 1 месяц депо зит. Kosta 07940777055

Цена 140ф – 100ф в неделю.

07468484922 Большая комната в тихом, чистом доме для одного, в районе Gants Hill. Для порядочного человека, любящего чистоту. Более деталь ная информация по телефону. На талия 07598042936 gcozinschi@gmail.com Большая, красивая double room в тихом, спокойном и чистом доме в Leytonstone. Интернет, сад, зал, можно подключиться к Kartina TV. Диван выдвигается в кровать. Ря дом парк лес. 120ф в неделю + сче та. Шумных просьба не беспоко ить.

07773008889 Большая Double room после ре монта для одного человека в доме с садом, мебелью. В доме прожива ют 3 человека. Своя парковка. В 5 минутах от Newbury Park Underground Station, Central lane.

100ф в неделю, депозит за 2 неде ли. Lidia 07900250168 jasinantanas@yahoo.co.uk Double room (Двойная комната) в тихом семейном доме с садом, 130 ф./нед., (65ф+65ф) за двоих. 5 ми нут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интер нет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056

Сдаю single room

Комната на Дагенхам возле метро, есть парковка, сад. Виктор 07462249622

Single комната для девушки или женщины. Малозаселённый чис тый дом, недалеко от станции Ilford или Gants Hill, 4 зона.

07711902909

Double и сингл комнаты в чистом, аккуратном доме. 5 минут до стан ции Stratford. Все счета включены.

СРОЧНО singl room в семейном доме в WALTHAMSTOWN, 5 мин от метро. После ремонта, есть

сад, все условия.

07908858379, 07952966074 tomajesipova@hotmail.co.uk Single room для девушки или жен щины! В two bedroom квартире, первый этаж двухэтажного дома. В квартире живёт два человека (вы будете третьей). 5 мин от станции Honor Oak Park, через которую следует поезд от Victoria stastion до London bridge, и overground от West Croydon до Highbury и Islingdon. 10 мин от станции Crofton Park, через которую следу ет поезд от Sevenoaks до Bedford (через центральный Лондон). Так же множество разных автобусов + ночные автобусы. Интернет, 2 не дели ренты + 2 недели депозит.

420ф в месяц.

07972714073 Single комната с мебелью для од ного человека в районе Stratford / Lewisham. Комната в тихом и чис том доме, недалеко от станции. Любящих пошуметь и выпить просьба не беспокоить. Подробная информация по телефону. Татьяна 07740175722 Меблированная комната в малона селенном доме на Eltham. 10 мин до станции. 90ф в неделю, интер нет и все счета включены, 2 недели депозит.

07940728741 Single комната в малонаселенном доме в East Ham для женщины. Есть интернет, сад, большая кухня, 2 туалета. В доме живут всего 2 че ловека. 350ф в месяц + 2 недели депозит, все включено.

07904357272 В Баркинге большая двухместная комната для одного человека. Дом чистый, уютный. 5 минут пешком до Баркинг станции, рядом Лидл и все магазины и банки. В доме ско ростной интернет, большой сад, 2

санузла. 110ф в неделю + неделя депозит. Любителей шумных ком паний прошу не беспокоить. Зво ните в любое время.

07507283927 Просторный single room за 90ф в неделю (все счета включены), для работающего человека, в районе Barking. До станции Barking 10 мин пешком. Бассейн и фитнес – 400 метр, Lidl 500 метров, базарчик, ASDA 8 10 мин ходьбы. Теплая, не сырая квартира где живут 5 чело век. В комнате новaя мебель, но вые кровати, скоростной интернет. Любителей выпить и шумных ком паний прошу не беспокоить.

07448428908 Single room для женщины с Украи ны, свободна с 02.01.2018. Возле Upton Park станции, 2 минуты пеш ком. Спокойный, чистый, уютный дом. Есть гостиная, Интернет, сад, в доме будут проживать 5 человек. Цена 70ф в неделю, 2 недели депо зит. Михаил 07469665602 Single room в красивом, чистом до ме. В доме проживают 3 человека.

SOUTH EAST London, station FAL CONWOOD. 12 мин от Lewisham, 23 мин от london bridge на поезде, Woolwich – 15 min на автобусе. Большая кухня, сад, парковка, ско ростной wi fi internet. Шумных и пьющих просьба не беспокоить.

80ф в неделю + две недели депо зит. Все счета включены.

07912021380, 07912013491 Oksi8211@mail.ru Меблированная комната для жен щины в уютном, чистом доме с са дом. 2 зона, ближайшее метро Kilburn, Kilburn park, Bakerloo line, автобусы 98 и 16. Через дорогу ма газин Tesco.

07738524635, 07840173435 ludmilasabanova@yahoo.com

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà На Hanwell большая single room, 100ф, в хорошем чистом доме. В доме большая кухня, интернет, ка бельное ТВ, сад. Удобное транс портное сообщение, 15 минут до Ealing Broadway, bus E1, E3, рядом магазины.

07827908184, 07432111322

Сдаю место в комнате Место в комнате для парня / муж чины, 80ф в неделю, все счета включены. Депозит 2 недели. Только для спокойного человека без вредных привычек, с легаль ным статусом в стране. Дом в хоро шем состоянии, 2 санузла, живет 6 чел. До станции метро Hainault Central line 15 мин пешком или 10 мин на автобусе. По выходным метро работает круглосуточно. Посткод IG74N. Комната свободна для заселения.

07598556291 Место в комнате для мужчин в ти хом доме с садом, 60 65ф в неделю, 5 минут ходьбы до станций East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту.

07988430056 Место в комнате для мужчины в районе Battersea Park. 2 зона, SW11 5HP. 65ф.

07551243984 Места в комнатах от 50ф до 70ф в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от 130ф до 150ф. Маленькие комнаты на одного от 80ф до 100ф. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Разные районы Лондона. Одна не деля аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты сту дий и однокомнатых квартир от

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà 900ф в месяц. Звоните, найдем подходящее жи лье для вас.

07453272550

Иммиграция/Визы Master Legal Services LTD. Оказываем квалифицированные услуги, связанные с иммиграцией в Великобританию. Бесплатная первая консультация! Доступные цены. Оформление документов для граждан ЕС и члeнов их семей: EEA Family Permits, Карта Постоянного Резидента; Натурализация, Британское гражданство. Предоставляем помощь в получе нии виз следующих категорий: Виза Предпринимателя Tier 1 Entrepreneur; Виза Инвестора Tier 1 Investor; Рабочая виза; Студенческая виза; Вид на жительство.

Master Legal Services LTD аккреди тована Управлением комиссара по иммиграционным услугам.

Master Legal Services LTD 02032900143 a.s@master-legal-services.com www.master-legal-services.com

Юридические

Визы супруга (супруги) и их про дление; Приглашения в Англию для граж дан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппе ляция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверя ющих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об обра зовании; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), полу чение государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Бухгалтерские услуги

Британский адвокат с многолет ним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, на следственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелля ции, разрешение трудных ситуа ций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, по рядочность, высокое качество. Ра зумные цены. Английский и рус ский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com За последние 3 года попали в автоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высококачественную помощь! Юридические услуги. Офор мим все необходимые докумен ты. Предоставим временный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспечим ремонт ва шего автомобиля.

Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https:/ / www.facebook.com/ tom as.advokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Евро пейскому законодательству, се мейная иммиграция, отказы, апел ляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданст во. Мы зарегистрированы OISC (Офисом уполномоченного по им миграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Нотариальные услуги

Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), за крытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, лега лизация, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны;

гих странах. Также проставим апостиль на до кументе и сделаем сертифициро ванный перевод. Мы зарегистрированы в Форин Офисе и можем проставлять апос тиль в течение 1 2 дней. Также работаем со всеми консуль ствами стран СНГ и другими кон сульствами, посольствами, пред ставительствами и всеми офици альными учреждениями Великоб ритании.

Natadan Ltd 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Предоставляем услуги английско го нотариуса по составлению заве щаний, доверенностей, брачных договоров, разрешения от родите лей на вывоз ребенка и иных юри дических документов для исполь зования в Великобритании и дру

Все виды бухгалтерских услуг, НДС, начисление заработной пла ты, планирование личных и кор поративных налогов, бизнес пла нирование и открытие новых ком паний.

Rasa & Co 07956071220, 07884188988 (ïîðóññêè) rmurugasu@hotmail.com www.rasaccountants.com ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРИИ: Получение UTR, NIN, CIS, Tax Return. Без предоплаты.

8%, Открытие банковского счета без присутствия, Все виды пособий, Подтверждение адреса, Регистрация Self Employed, Регистрация компаний, Полное обслуживание компа ний, Начисление заработной пла ты PAYE, Подача VAT отчета, Строительные компании, Годовые отчеты, Ведение бухгалтерского отче та, Налоговое планирование.

Tax Firm UK – официальный агент в HMRC Наш офис: EC4A 1BR. Tax Firm UK 02070418027, 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Открытие компаний в UK, инфо поддержка, бухгалтерское и юри дическое обслуживание. Хотите начать своё дело в UK? Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятель ности? Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше? Мы ответим на все вопросы, Зарегистрируем UK компанию, Окажем информационную под держку втечение 1 года деятель ности компании – Бесплатно! Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя.

Trading Dynamics, Tatiana/Alex 07782379600, 02082923085 tdynamics@yahoo.com

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Britania Consulting организует CSCS Test и получение Labourer( зеленый) или красный CSCS Card,поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card.NVQ LEVEL 2. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self Employd),Открытие банковского счета,поможем сделать страховку авто транспорта,Bill Подтвержде ние адреса, ,возврат налогов (Tax Return – P60, P45),Подтверждение дипломов об образовании. Для любой информации и чтобы озна комиться со списком всех профес сий, звоните. Андрей 07763351269 Victoria Richmond. Бесплатная кон сультация. Ведение бухгалтерско го учета по всем видам деятельнос ти. Регистрация бизнеса. Отчет ность. Начисление зарплаты. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Финансовые расследо вания и помощь при затруднитель ных ситуациях. Обращайтесь, бу дем рады помочь! Виктория Рич монд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Переводы

русского на английский язык. Лич ные и коммерческие документы. Идеальное соотношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, довольно далеко от Лон дона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk Любые виды переводов. Заверен ные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвис тов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гаранти рованы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам пред ложений по ипотечному кредито ванию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выплаты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd., 152 160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Компьютеры

Natadan LTD. ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ со всех языков на любой язык. Апостиль (легализация доку ментов). Нотариальные услуги. Переводы принимаются во всех учреждениях и организациях Великобритании, а также в консульствах других стран (Украина, Беларусь, Казахстан, Польша, Литва, РФ, Латвия, Эстония, Венгрия, Румыния, Молдова и многие другие).

07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk Профессиональный переводчик (носитель английского языка) с большим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выполнит письменные переводы с

Ремонт и настройка компьюте ров, установка операционных систем и программ (антивиру сов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстанов ление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Ком пьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Об служивание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Microgate Computers Ltd предлага ет вам весь комплекс услуг ком пьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неис правностей; инсталляция операци онных систем; установка програм много обеспечения; поиск и удале ние вирусов, установка антивиру сов. Мы предлагаем не эксперименти ровать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опы том наших специалистов. Опера тивная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с не исправностью вашей техники, бу дет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP.

Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Профессиональный компью терный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выез де или удаленно. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и дру гих внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирус ная защита. Оптимизация беспроводных се тей (Wi Fi), настройка безопас ности. Русское телевидение для всей семьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и под держка веб сайтов любой тема тики. Выписываем счета организаци ям. Доступные цены. Гарантии. Консультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro technologies.co.uk www.pro technologies.co.uk Профессиональный, быстрый, качественный ремонт Вашего компьютера! Выезд на дом, в офис, обслужи вание организаций. Создание баз данных, индиви дуальные решения (Microsoft Access, Microsoft SQL Server). Диагностика, удаление виру сов, перевод Windows с англий ского на русский язык, на стройка и установка операци онных сетей и систем. Влади мир Николаевич 07783524096 www.stargor.com Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@swlaptops.co.uk

Реклама/PR, Веб дизайн Специалист по рекламе и PR. 10 летний опыт работы в Лондоне и в крупнейших Медиа холдингах Москвы. Любые услуги по продвижению вашей компании: Написание рекламный статей, Написание текста для веб сайта, Заполнение контентом реклам ных буклетов, Разработка логотипов/слоганов, Проведение полной рекламной кампании, Любые темы и формат. Пишу только на русском языке. Грамотная реклама, направленная на целевую аудиторию вашей услу ги/продукта, увеличивает при быль в нескоько раз!

07926589426

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

Мы разрабатываем веб сайты, позиционируем на Google. Программы для коммерческих и строительных компаний. Создание баз данных, индиви дуальные решения (Microsoft Access, Microsoft SQL Server). Разработка логотипа. Онлайн магазины, листовки, визитки и т.п. Для желающих – предоставля ем рекомендации. Владимир Николаевич 07783524096 www.stargor.com Создание веб сайтов, интернет магазинов и продвижение в интер нет. Веб Дизайн (редизайн), создание веб сайтов, интернет магазинов с последующим продвижением в ин тернете, по ключевым словам, SEO, контекстная реклама в Google AdWords, Yandex Direct, реклама в социальных сетях Facebook, Twit ter, Email маркетинг рассылки. Подготовка текстов для веб сайта. Полный пакет обслуживания для клиентов. Бесплатные консульта ции. Веб сайты для салонов красоты, строительных компаний, агентств недвижимости, транспортных компаний, форумы, директории, интернет магазины, веб и графи ческий дизайн и т.д.

07472348706 info@digitalskylab.co.uk www.digitalskylab.co.uk/

тографов. Огромный опыт в сфере кино и теле индустрии, много численные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, про мо видео, свадьбы, love story, ме роприятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

Oбучение: цифровая фото и ви деосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудо вание Hasselblad и Canon, видео оборудование RED и Panasonic. Ра ботаем по всему миру. Антон Фа тьянов. OnAnton Productions +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

готовы ответить на все ваши во просы.

07867388251, dmitry199@gmail.com http://policy4you.co.uk

Астрология и предсказания

Фото, видео, аудио Фото и Видео съёмка на все слу чаи жизни: монтаж и обработка всего от снятого материала, создание фотоальбомов, профессиональная аппарату ра, более 7 лет опыта работы в Ве ликобритании, доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото/Видео – 30 фунтов в час.

0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприя тия. Первый час или один час рабо ты – 60ф, далее по – 30ф. за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – 30ф. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных.

07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com Профессиональный фотограф и видео оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фо

ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯ ЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: брак и любовные отношения, судебные дела, депрессия и неудачи, проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. Малик 07932931946

Медицинская помощь Бесплатная услуга по поиску и подбору полиса частного медицин ского страхования. Наш опыт и знания позволят получить русско говорящему сообществу професси ональную консультацию при оформлении и последующем ис пользовании страховки при лече нии. Мы всегда вам рады помочь и

Клинический гипноз от алкоголя, курения, стресса, депрессии.

95% людей способны Бросить Ку рить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быст рый и эффективный способ изме нения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза

ÀÍÃËÈß

29

30

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

проводит сеансы от: курения, алкогольной зависимости, депрессии, стресса, негативных мыслей, на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу. Support Hypnosis 07985497094 sup_hypnosis@yahoo.co.uk http://jelenatelegina.tel/ Профессиональный массаж: антицеллюлитный, вакуумный; лимфодренажный; спортивный; классический (общий, частный);

сегментарно рефлекторный (устранение болей при остеохонд розе, радикулите и невралгии); помощь в восстановлении позво ночника. Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk

Помощь для всей семьи!

Болит спина – остеохондроз! Обез боливающие блокады триггерных болевых точек. Блокада направле на на быстрое (15 мин) устранение болевого синдрома, снимает мы шечное напряжение и сосудистый спазм, воспалительную реакцию и отёк, посредством введения лекар ственных препаратов в место, где дислоцируется очаг боли. Среди показаний к проведению блокады: Шейный, грудной, поясничный остеохондроз; Боли в межлопаточной области; Протрузия и грыжа диска; Невралгии; Радикулиты; Седалищный нерв; Пяточная шпора.

London (Feltham, TW13). Звоните с 14:00 19:00.

07925270649 Русскоговорящие и украиногово рящие врачи. Терапевт: обследование, лечение внутренних болезней; ЭКГ, УЗИ, рентген, MRI, лабораторные ис следования; рецепты, справки; Педиатр: обследование, лечение, рекомендации при заболевании ребенка. Ультразвуковые и лабораторные исследования, рентген, MRI;рецеп ты, справки Гинеколог: обследование, УЗИ, мазки, лечение;

УЗИ при беременности с ранних сроков, 3D/4D скан, цветные снимки(CD) и небольшой фильм(DVD); ЭКО – IFV – искусственное опло дотворение; Мануальная терапия и альтерна тивная медицина боли в спине и суставах, травмы; Лабораторные исследования ана лизы крови, мочи, мазки.

28 England`s Lane, London, NW3 4UE 62 Park Road, Peterborough 0173331548, 07807949003 (Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London) jennacliniclondon@gmail.com www.jennaclinic.co.uk/

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà Бесплатная психологическая по мощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасо вую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной же лезы и проходит лечение. Я – про фессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках.

The link is: http://www.yes-treatments.com/breast-cancersupport.html Åëåíà 07714427221

Косметологи

Beauty Therapist: Омолаживающие процедуры с ис пользованием Face Gym and Galvanic технологии.

70 мин. – 60ф. Возрастная катего рия – 35+. Ароматерапия. Очищение, пита ние, массаж, подтяжка, лечение проблемных зон. 60 мин. – 50ф. Скидка от трех процедур. При про ведении 3 5 процедур, результат сохраняется более длительное вре мя. Используемая продукция – Элит ные линии Европы в области про фессионального ухода за кожей: Omorovitcza (Hungary), Decleor (France), Nature Bisse (Spain). Рождественские скидки до 15% весь декабрь!

07788256623

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà Самые новые технологии омо ложения! Предлагаем самые но вые методы омоложения: Мезотерапия для лица и во лос, витаминные коктейли. Биоревитализация лица, во люмометрия. Контурная пластика лица (коррекция носогубных скла док, скул, контур и объем губ). Ботокс, деспот.

3Д, 4Д мезонити (моделиро вание и подтяжка лица, шеи, коррекция овала лица, подбо родка и тела). Плазмолифтинг (борьба с морщинами, лечение акне, постаднее, растяжек, выпадение волос). После процедур кожа выглядит на 5 7 лет моложе! Устранение локальных жиро вых отложений липолитиками (второй подбородок, галифе, ушки, область коленей, живо та). Лазерное удаление волос, та ту, дефектов кожи.

07548541988 plazmolifting@list.ru

Центр Лондона (Oxford Circus). Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный косметолог из Санкт Петербур га. диагностика состояния кожи лица, уход за жирной/проблем ной/чувствительной кожей, ультразвуковая чистка, глубокая чистка лица(русский метод), дарсонвализация, микродермабразия, мезотерапия, методики массажа, восстанав ливающие овал лица, включая хиромассаж, химические пилинги, Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Ваш специалист Марианна.

Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лондоне! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное модели рование контуров лица и тела) механический лимфодренаж Colonic массаж стенки брюшной полости Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up

Пи лин ги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело)

Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без пе роксида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Парикмахеры/Маникюр ДИПЛОМИРОВАННЫЙ СТИ ЛИСТ КОЛОРИСТ Interna tional Академии Toni&Guy Лон дон. Многолетний опыт работы в са лонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне,Классические и креа тивные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из фор мы вашего лица. Различные техники окрашива ния: Омбрэ, Балаяж, брондирова ние, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта инно вационных технологий OLAPLEX (восстановление ди сульфидных связей волос, при даёт прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не рабо таю. Работу по окрашиванию вы полняю продукцией: L’oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illu mina, Koleston perfect, Color touch. Подобные окрашивания позво ляют получить эффект естест венного выгорания волос и соз дать красивый цветовой конт раст. С помощью окрашивания можно не только предать обра зу яркость, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: 20ф, Стрижка + окрашивание + укладка: 50ф, Индивидуальный подход к каж дому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com

Милые дамы ,хотите выглядеть по новому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска бронди рование, Омбре. 50% скидки на наращивания натуральных во лос (прямые, волнистые), но вейший ленточный метод, удобный безопасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на нара щивание ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающиеся в покраске. Вы преобразитесь, станете привле кательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячи ми ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое вы прямление волос и химическая завивка (спиральная, объем ная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечер нюю причёску (голивудские ло коны), макияж, покраску бро вей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахер ского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Рождественские скидки 15 20% весь декабрь! Парикмахерские услуги в Лондоне. Все виды покрасок, стрижек, сня тие цвета, наращивание волос, стрижки горячими ножницами, ламинирование, биоламинирова ние волос. Стаж работы 18 лет. Юго восточный Лондон. Возмо

жен выезд на дом.

07982902435 nlprouk@gmail.com Парикмахер со стажем 25 лет, из них 12, работая в Лондоне. Предлагаю услуги, живущим в за падном Лондоне, живу в районе Ealing. Стрижка с укладкой, мелирование, покраска корней, покраска бровей и ресниц, причёски. Пишите, зво ните, надеюсь мы понравимся друг другу. Виктория +447737208002 victoriajunele@gmail.com

Психологи

Опытный life coach специалист помогает уйти от алкогольной зависимости в течение 2 меся цев. АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА. Работы по скай пу. Начало сессии 21 января 2018 года. Индивидуально и минигруппы отдельно для муж чин и женщин. Работа на рус ском и литовском языках. Я всегда работаю на положитель ный результат. Стоимость кур са символическая, так как глав ный приоритет – победить за висимость. Стимулирующий бонус – ваш положительный результат вернет 50% оплаты за весь курс. Стоимость 1 часа в минигруппах – 10ф, а индиви дуально – 15ф. Решение за то бой! Я верю в тебя!

07460235909 (WhatsApp) raduga89@yahoo.co.uk www.kotalnikova.com Бесплатная психологическая по мощь для страдающих раком гру ди. Оказываю бесплатную трехчасо вую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной же лезы и проходит лечение. Я – про фессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках.

The link is: http://www.yes-treatments.com/breast-cancersupport.html Åëåíà 07714427221

ÀÍÃËÈß

31

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

33

ФЕСТИВАЛЬ РОЖДЕСТВЕНСКИХ ЕЛОК

worcestercathedral.co.uk

 Áðèòàíèè âñå áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü íàáèðàþò òàê íàçûâàåìûå ôåñòèâàëè ðîæäåñòâåíñêèõ åëîê, ïðîâîäèìûå, êàê ïðàâèëî, ñ íà÷àëà äåêàáðÿ äî íà÷àëà ÿíâàðÿ â ìåñòíûõ öåðêâÿõ. Ñ êàæäûì ãîäîì ýòîò ôåñòèâàëü âñå áîëüøå ñòàíîâèòñÿ ÷àñòüþ ðîæäåñòâåíñêèõ

òðàäèöèé, ïðèâëåêàÿ ïîñåòèòåëåé ïåñòðûì ðàçíîîáðàçèåì åëî÷íûõ óêðàøåíèé è òâîð÷åñêèìè íàõîäêàìè ó÷àñòíèêîâ. Ïðåäñòàâëÿòü åëêè íà ôåñòèâàëå ìîæåò ëþáàÿ îðãàíèçàöèÿ: êðóïíûé èëè íåáîëüøîé áèçíåñ, îáùåñòâåííûå è áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè,

ðåëèãèîçíûå, æåíñêèå èëè äåòñêèå îáúåäèíåíèÿ – ïðèâåòñòâóþòñÿ âñå æåëàþùèå.  ýòîì ãîäó ðóññêàÿ øêîëà ÐÓÁÐÈÊ âïåðâûå ïðèíÿëà ó÷àñòèå â ôåñòèâàëå íîâîãîäíèõ åëîê â Âóñòåðå (Worcester). 4 äåêàáðÿ â ìåñòíîì êàôåäðàëüíîì ñîáîðå çàæãëàñü

âåñåëûìè îãîíüêàìè çåëåíàÿ êðàñàâèöà ñ íîâîãîäíèì ïîçäðàâëåíèåì íà ðóññêîì ÿçûêå. Ïðèøåäøèå íà îòêðûòèå ôåñòèâàëÿ ãîñòè ñ áîëüøèì èíòåðåñîì ðàññìàòðèâàëè åëî÷íûå óêðàøåíèÿ, ñäåëàííûå ðóêàìè ó÷åíèêîâ è ïðåïîäàâàòåëåé øêîëû ÐÓÁÐÈÊ.

À êðàñîâàëèñü íà íåé íåèçìåííûå ðóññêèå ìàòðåøêè, ñøèòûå èç ðàçíîöâåòíîãî ôåòðà, òðàäèöèîííî ÿðêèå áóñû è ãèðëÿíäû, ñåðåáðèñòûå çâåçäû – è äàæå ìèíèàòþðíàÿ ó÷èòåëüñêàÿ äîñêà (åëêàòî – øêîëüíàÿ!). Ó÷àñòèå â ôåñòèâàëå ðîæäåñòâåíñêèõ åëîê – ýòî íå òîëüêî áëåñòÿùàÿ âîçìîæíîñòü ïðåäñòàâèòü ðóññêóþ øêîëó øèðîêîé ïóáëèêå, ïðèíÿâ ó÷àñòèå â áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè, íî è ïðåêðàñíîå ïåðåïëåòåíèå àíãëèéñêèõ è ðîññèéñêèõ êóëüòóðíûõ òðàäèöèé, ñáëèæåíèå ñ ìåñòíîé îáùèíîé è ïðèâëå÷åíèå âíèìàíèÿ áðèòàíöåâ ê ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïîðå. Ïóñòü æå ìàëåíüêàÿ íàðÿäíàÿ åëî÷êà øêîëû ÐÓÁÐÈÊ ñòàíåò íà÷àëîì íîâîé ðóññêîáðèòàíñêîé òðàäèöèè – ñîâìåñòíîãî ó÷àñòèÿ â åæåãîäíîì ôåñòèâàëå ðîæäåñòâåíñêèõ åëîê! ÊÎÃÄÀ: äî 4 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà ÃÄÅ: Worcester Cathedral, 8 College Yard, Worcester, WR1 2LA (www.worcestercathedral.co.uk) Êàôåäðàëüíûé ñîáîð îòêðûò ñ 6:30 äî 18:00 ÂÕÎÄ: áåñïëàòíûé. Øêîëà ÐÓÁÐÈÊ â Âóñòåðå: www.worcesterrussianschool.org.uk

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ПРАЗДНИЧНЫЙ МАКИЯЖ 2018 Какие тенденции макияжа особенно актуальны в праздничный сезон этого года? ПОЛОСКА

НАКАНУНЕ ВЕЧЕРИНКИ ×òîáû âûãëÿäåòü íà âñå ñòî íà âå÷åðèíêå è, êîíå÷íî æå, ôîòîãðàôèÿõ, ñòîèò çàðàíåå ïîçàáîòèòüñÿ î ñâîåé êîæå. Íåñêîëüêî ïðîñòûõ ñîâåòîâ:

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

♦ õîðîøî âûñïèòåñü;

ЯРКИЕ ТЕНИ

beautypress.com

♦ î÷èñòèòå êîæó: ñäåëàéòå ëåãêèé ïèëèíã, ìàñêó, îáÿçàòåëüíî èñïîëüçóéòå óâëàæíÿþùèé êðåì;

ОГРОМНЫЕ РЕСНИЦЫ

ЧЕМ БОЛЬШЕ, ТЕМ ЛУЧШЕ

Êîíå÷íî, èñïîëüçîâàíèå íàêëàäíûõ ðåñíèö – íå íîâîñòü, îäíàêî èìåííî â ýòîì ñåçîíå äèçàéíåðû äèêòóþò ïîëíûé êèò÷. ×åì ïûøíåå è íåíàòóðàëüíåå ðåñíèöû, òåì ëó÷øå.

 íîâîãîäíþþ íî÷ü íå áîéòåñü ìûñëèòü øèðå. Ðàçìàøèñòûå smokey, ñòðåëêè, ðàñòóøåâàííûå ïî÷òè äî âèñêîâ, øèðîêèå çîëîòûå «áëèêè» íà âåêàõ: ÷ðåçìåðíûé ïðàçäíè÷íûé ìàêèÿæ ïðèâåòñòâóåòñÿ.

beautypress.com

Ïåñòðûå ðàçíîöâåòíûå òåíè â ñàìûõ íåâåðîÿòíûõ âàðèàöèÿõ. Îäèí èç õèòîâ îñåííå-çèìíèõ ïîêàçîâ – ÷åðíî-êðàñíûé ìàêèÿæ êàê ó Alberta Feretti. Èëè êàê ó Byblos: æèðíî ïîäâåäèòå íèæíåå âåêî îðàíæåâûì êàðàíäàøîì, à âî âíóòðåííèé óãîëîê ãëàçà äîáàâüòå êîíòðàñòíûå çåëåíûå òåíè.

Åùå îäèí õèò ìàêèÿæà ãëàç – óêðàñèòü âåðõíåå âåêî ÿðêîé èëè ÷åðíîé ïîëîñêîé, êàê ýòî ñäåëàëè Chanel, Thierry Mugler, Tome èëè Prabal Gurung. Ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü ñòîéêóþ ïîäâîäêó. Çàøòðèõóéòå íåðîâíûìè ëèíèÿìè âñå âåðõíåå âåêî èëè ïðîâåäèòå íåáðåæíûå øòðèõè â çîíå ïîä áðîâüþ. ßðêèå ñòðåëêè – è îäíîòîííûå, è ìíîãîöâåòíûå – îäèí èç ãëàâíûõ òðåíäîâ ñåçîíà. Îñòàâüòå â ñòîðîíå òåìíûå çèìíèå öâåòà, âûáèðàéòå ïîäâîäêó ïîÿð÷å: êðàñíàÿ, ñèíÿÿ, æåëòàÿ, çîëîòèñòàÿ èëè èçóìðóäíàÿ – îòëè÷íîå ðåøåíèå äëÿ íîâîãîäíåé íî÷è.

♦ ÷òîáû êîæà èäåàëüíî âûãëÿäåëà íà ôîòîãðàôèÿõ, èñïîëüçóéòå îñíîâó ïîä ìàêèÿæ – ïðàéìåð ñ ýôôåêòîì «ôîòîøîïà»;

beautypress.com

beautypress.com

♦ ëó÷øå èñïîëüçîâàòü ìàòèðóþùèé òîíàëüíûé êðåì èëè ïóäðó, ÷òîáû èçáåæàòü æèðíîãî áëåñêà; ♦ îáÿçàòåëüíî âûäåëèòå ñêóëû; ♦ ñäåëàéòå íåñêîëüêî ïðîáíûõ ñíèìêîâ ñî âñïûøêîé è áåç, ÷òîáû ïîíÿòü, êàê ìàêèÿæ áóäåò âûãëÿäåòü íà ôîòîãðàôèÿõ.

ПОДАРОК НЕДЕЛИ Набор Bringing Joy to The Skin BEE CALM от знаменитого бренда Heaven Skincare Âû íàâåðíÿêà ñëûøàëè î çíàìåíèòîé ìàñêå äëÿ ëèöà ñ ï÷åëèíûì ÿäîì îò Heaven Skincare. Ìàñêà Bee Venom îò Äåáîðû Ìèò÷åëë ïîëó÷èëà âñåìèðíóþ ðåïóòàöèþ êàê «åñòåñòâåííàÿ àëüòåðíàòèâà áîòóëèíîâîìó òîêñèíó, êîòîðûé íàì áîëüøå èçâåñòåí êàê èíúåêöèè «áîòîêñà». Áëàãîäàðÿ åå ïîñòîÿííîìó èñïîëüçîâàíèþ êîæà âûãëÿäèò òàê, ñëîâíî âàñ ñôîòîãðàôèðîâàëè â «ìÿãêîì ôîêóñå». Ñåãîäíÿ ó Äåáîðû – öåëàÿ êîñìåòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ ñî ìíîæåñòâîì ñðåäñòâ äëÿ ðàçíûõ òèïîâ êîæè, è ñàìà ìàñêà âûïóñêàåòñÿ â ðàçíûõ âàðèàíòàõ, â òîì ÷èñëå â äîðîãîñòîÿùåì ëèìèòèðîâàííîì. À íà÷àëàñü èñòîðèÿ áðåíäà Heaven Skincare ñ òîãî, ÷òî Äåáîðà ñòàëà ñîçäàâàòü ïðîäóêöèþ äëÿ ñâîèõ êëèåíòîâ ïîä çàêàç, èì íàñòîëüêî íðàâèëèñü èííîâàöèîííûå ðàáîòàþùèå ôîðìóëû, ÷òî îíè íà÷àëè ïîêóïàòü ïðîäóêöèþ è äëÿ ñâîèõ äðóçåé. Ñåãîäíÿ ïðîäóêòû îò Heaven Skincare – áåñòñåëëåðû âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà è

ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ó çíàìåíèòîñòåé. Ïîäàðî÷íûé íàáîð BEE CALM ñîçäàí ñïåöèàëüíî äëÿ óõîäà çà ÷óâñòâèòåëüíîé êîæåé, ñêëîííîé ê ïðîáëåìàì (ýêçåìà, äåðìàòèò). Âî âðåìÿ ýòèõ êîæíûõ çàáîëåâàíèé êîæà ñòàíîâèòñÿ ñóõîé, øåëóøàùåéñÿ, êðàñíîé è ìîæåò ÷åñàòüñÿ. Âñå ýòî äîñòàâëÿåò íåóäîáñòâà, îñîáåííî â ïåðèîä ïðàçäíèêîâ. Çàùèòíûé áàðüåð êîæè ñòàíîâèòñÿ ñëàáåå, è åìó òðåáóåòñÿ ïîìîùü, ÷òîáû èçáàâèòü êîæó îò áàêòåðèé. Îïðåäåëåííûå ïðîäóêòû, âûñîêèé óðîâåíü ñòðåññà è ôàêòîðû îêðóæàþùåé ñðåäû ìîãóò âûçâàòü ýêçåìó èëè äåðìàòèò.  íàáîð BEE CALM âõîäÿò: î÷èùàþùåå ìîëî÷êî Hydro Cleansing Milk; îáíîâëÿþùèé ãåëü Bee Polish; óâëàæíÿþùèé ãèäðîãåëü ñ ðîìàøêîé Chamomile Hydrogel; ìàñëÿíàÿ ñûâîðîòêà Dream Oil Serum; áåñòñåëëåð ìàðêè – ìàñêà Silver Bee Venom Mask; àíòèâîçðàñòíîé êðåì Age Defiance Cream; ïåíêà äëÿ óìûâàíèÿ

Cleanse & Foam Facial Wash; äâà-â-îäíîì WillowBee Mask & Cleanse; óâëàæíÿþùèé êðåì Essential 'It's a Dream Moisturiser.

Bee Venom Mask îò Heaven Skincare, ðàçðàáîòàííàÿ Äåáîðîé Ìèò÷åëë, – ýòî íàñòîÿùàÿ íàõîäêà äëÿ êîæè ëþáîãî òèïà. «Ìàñêà ìãíîâåííî ïðåîáðàæàåò êîæó, äåëàÿ åå ìîëîæå, ìåëêèå ìîðùèíû ñãëàæèâàþòñÿ, è êîæà âûãëÿäèò ïðåêðàñíî. Íà ñàìîì äåëå ýòî êàê äâà â îäíîì – óâëàæíÿþùèé êðåì è ìàñêà – â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñêîëüêî åå íàíåñòè. Íàíåñèòå òîíêèì ñëîåì – è ýòî êðåì, íàíåñèòå ïëîòíûì – è ïîëüçóéòåñü êàê ìàñêîé íåñêîëüêî ðàç â íåäåëþ.  ñîñòàâå ìàñêè èñïîëüçóåòñÿ çàïàòåíòîâàííûé ìíîþ Abeetoxin, êîòîðûé ñîäåðæèò îðãàíè÷åñêèé ï÷åëèíûé ÿä è áîòóëèçì, îáíàðóæåííûé âíóòðè óëüÿ. Ýòî êàê àëüòåðíàòèâà èíúåêöèÿì «áîòîêñà» – ïîìîãàåò ðàññëàáèòü ìûøöû, çàïóñòèòü ïðîöåññ àêòèâíîé âûðàáîòêè êîëëàãåíà, à òàêæå äåéñòâóåò îáåçáîëèâàþùå. Âàæíî,

÷òî ï÷åëû íå ñòðàäàþò â ïðîöåññå åãî ïðîèçâîäñòâà», – ðàññêàçûâàåò Äåáîðà.  ñîñòàâå ìàñîê Bee Venom Mask: ýôèðíûå ìàñëà îðãàíè÷åñêîé ðîçû è ëàâàíäû, òðàâà

çåôèðà, ìàñëî øè, âèòàìèí E, áåòà-êàðîòèí, ï÷åëèíûé ÿä, ìåä ìàíóêà, Abeetoxin â ðàçíûõ ïðîïîðöèÿõ. ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ: www.heavenskincare.com

КИНО

21-27 äåêàáðÿ 2017 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ 2017 ГОДА Кинематограф, проигрывающий свои позиции телевидению, в этом году вернулся с новыми силами и фильмами, которые переворачивают с ног на голову привычные жанры и заставляют вновь оценить по достоинству двухчасовые истории. В этот список не вошли «Леди Птица» и «Три билборда на границе Эббинга, Миссури», которые прокатились по фестивалям и вышли в американский прокат в 2017 году, но до Великобритании доберутся лишь в 2018 году

«ЛЮБОВЬ – БОЛЕЗНЬ» (THE BIG SICK) Ïîæàëóé, ëó÷øàÿ êîìåäèÿ 2017 ãîäà, êîòîðóþ ïî êàêîé-òî âåëèêîé íåñïðàâåäëèâîñòè «ïðîêàòèëè» ìèìî âñåõ íîìèíàöèé íà «Çîëîòîé ãëîáóñ». Ôèëüì ïî ñöåíàðèþ êîìèêà Êóìýéëà Íàíäæèàíè, èçâåñòíîãî ïî ñåðèàëó «Êðåìíèåâàÿ äîëèíà», è åãî æåíû Ýìèëè Â.Ãîðäîí ðàññêàçûâàåò î çíàêîìñòâå, íà÷àëüíîé ñòàäèè îòíîøåíèé, ðàññòàâàíèè è ïîñëåäóþùåì âîññîåäèíåíèè.  îòëè÷èå îò ìíîãèõ ðîìàíòè÷åñêèõ êîìåäèé, êîòîðûå çà òðè êèëîìåòðà ñòàðàþòñÿ îáõîäèòü ëþáûå ðàñîâûå ïðîáëåìû, «Ëþáîâü – áîëåçíü» âûñòðàèâàåòñÿ êàê ðàç íà ñëîæíîñòÿõ ìåæðàñîâûõ îòíîøåíèé. Ãåðîé Êóìýéëà áîèòñÿ ïðèçíàòüñÿ ðîäèòåëÿì, ÷òî îí âñòðå÷àåòñÿ

« ДЮНКЕРК» (DUNKIRK)

«Äþíêåðê» îñíîâàí íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ ýâàêóàöèè áðèòàíñêèõ, ôðàíöóçñêèõ è áåëüãèéñêèõ âîéñê ñ ôðàíöóçñêîãî ïîáåðåæüÿ. Ñïàñåíèåì àðìèè çàíèìàëèñü íå òîëüêî áðèòàíñêèå è ôðàíöóçñêèå ÂÌÑ, íî òàêæå òîðãîâûå, ðûáîëîâíûå è äàæå ïðîãóëî÷íûå ñóäà îáû÷íûõ áðèòàíöåâ. Êðèñòîôåð Íîëàí â ñâîåé íîâîé êàðòèíå ïîêàçûâàåò, ÷òî â òàêîì áåññìûñëåííîì óæàñå, êàê âîéíà, ñïàñåíèå ñîòåí òûñÿ÷ ÷åëîâåê – ýòî óæå ïîáåäà.  íåîæèäàííî êîðîòêîì äëÿ Íîëàíà «Äþíêåðêå» íåò ãëàâíûõ ãåðîåâ, ñëîâà çäåñü çàìåíÿþòñÿ íà âûñòðåëû, âçðûâû áîìá è ìóçûêó Õàíñà Öèììåðà, à îòñóòñòâèå èäåîëîãèè è «óðàïàòðèîòèçìà» ïðåâðàùàåò ýòîò ôèëüì â îäíó èç ëó÷øèõ âîåííûõ äðàì.

ñ áåëîé àìåðèêàíêîé è íå õî÷åò æåíèòüñÿ íà õîðîøåé ïàêèñòàíñêîé äåâóøêå, âûáðàííîé åãî ðîäèòåëÿìè, à Ýìèëè, ðîëü êîòîðîé èñïîëíÿåò Çîè Êàçàí, äàæå íå äîãàäûâàåòñÿ, ïî÷åìó åå áîéôðåíä ïîñòîÿííî

îòêëàäûâàåò çíàêîìñòâî ñ ðîäèòåëÿìè. Èñòîðèÿ Íàíäæèàíè è Ãîðäîí äîáàâëÿåò ðàçíîîáðàçèÿ â î÷åíü «áåëûé» æàíð ðîìêîìîâ è ïîìîãàåò ðàçâåÿòü èñëàìîôîáñêèå ìèôû î ìóñóëüìàíñêèõ èììèãðàíòàõ.

«ЗОВИ МЕНЯ СВОИМ ИМЕНЕМ» (CALL ME BY YOUR NAME) Åñëè ëó÷øèì ôèëüìîì ãîäà õî÷åòñÿ íàçâàòü îäíîâðåìåííî è «Çîâè ìåíÿ ñâîèì èìåíåì» Ëóêè Ãóàäàíüèíî, è «Ïðî÷ü» Äæîðäàíà Ïèëà, è íåïîíÿòíî, êàê ìîæíî âûáðàòü ìåæäó äâóìÿ ñòîëü ðàçíûìè êàðòèíàìè, òî ëåíòó Ãóàäàíüèíî ìîæíî ñîâåðøåííî òî÷íî çàïèñûâàòü â ëó÷øèå ôèëüìû î ëþáâè âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ ãäåòî ïî ñîñåäñòâó ñ «Ëþáîâíûì íàñòðîåíèåì» Âîíãà Êàð Âàÿ. Ôîðìàëüíî èñòîðèþ îòíîøåíèé ìåæäó 17-ëåòíèì Ýëèî (âîñõèòèòåëüíûé Òèìîòè Øàëàìå, îòäàéòå åìó âñå íàãðàäû íà ñâåòå), êîòîðûé âïåðâûå îñîçíàåò ñèëó ñåêñóàëüíîãî âëå÷åíèÿ è ëþáâè, è 24-ëåòíèì îñëåïèòåëü-

íî êðàñèâûì Îëèâåðîì (ïî-íàñòîÿùåìó ðàñêðûâøèéñÿ íà ýêðàíå Àðìè Õàììåð) ìîæíî çàïèñàòü è â ãåé-ðîìàíû, è â ôèëüìû î âçðîñëåíèè, íî âñå ýòè æàíðû îïèñûâàþò ëèøü îäíó ãðàíü Âñåëåííîé, êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ «Çîâè ìåíÿ ñâîèì èìåíåì». Âçÿâ çà îñíîâó ôèëüìà îäíîèìåííûé ðîìàí Àíäðå Àñèìàíà, Ãóàäàíüèíî ñîâìåñòíî ñî ñöåíàðèñòîì Äæåéìñîì Àéâîðè è èñïîëíèòåëÿìè ãëàâíûõ ðîëåé ñîçäàþò ìèð íàñòîëüêî çàâîðàæèâàþùèé, ÷òî õî÷åòñÿ òóò æå ñòàòü åãî ÷àñòüþ è æèòü òàì âå÷íî. Ïóñòü â ýòîì ìèðå ñåðäöà è ðàçáèâàþòñÿ, íî ïåðåæèòûå ÷óâñòâà, êàê ãîâîðèò îòåö Ýëèî, îñòàíóòñÿ íàâñåãäà.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

«МАЛЫШ НА ДРАЙВЕ» (BABY DRIVER) Îäíèì èç ëó÷øèõ ôèëüìîâ 2011 ãîäà ñòàë òðèëëåð «Äðàéâ», â êîòîðîì Ðàéàí Ãîñëèíã èãðàë ìîë÷àëèâîãî êàñêàäåðà, ïî íî÷àì ïîäðàáàòûâàþùåãî ðàçâîçîì ãðàáèòåëåé ñ ìåñò ïðåñòóïëåíèé. Ê 2017 ãîäó Ýäãàð Ðàéò ðåøàåò îñòàâèòü â ñâîåì íîâîì ôèëüìå îáðàç ìîë÷àëèâîãî âîäèòåëÿ, íî ïðåâðàùàåò «Äðàéâ» â êîìåäèéíûé òðèëëåð ñ ýëåìåíòàìè ìþçèêëà. Ïðåñòóïëåíèÿ çäåñü ñîâåðøàþòñÿ ñ ëåãêîìûñëåííûì âåñåëüåì, ãëàâíîãî ãåðîÿ çîâóò Ìàëûø, à ñàóí-

äòðåêîì ê îòíîøåíèÿì ìåæäó Ìàëûøîì è Äåáîðîé ñòàíîâèòñÿ ïåñíÿ Êàðëû Òîìàñ «Áýéáè», ïîä êîòîðóþ Ìàëûø èñïîëíÿåò îäèí èç ëó÷øèõ ñâîèõ òàíöåâàëüíûõ íîìåðîâ (ëó÷øèé – ïðîãóëêà çà êîôå). Èìåííî áëàãîäàðÿ íîâàòîðñêîìó èñïîëüçîâàíèþ ìóçûêè è òàíöåâàëüíûì òàëàíòàì Ýíñåëà Ýëüãîðòà «Ìàëûø íà äðàéâå» èç êàòåãîðèè êðåïêîé ëåòíåé êîìåäèè ïåðåíîñèòñÿ â ðàçðÿä ôèëüìîâ, êîòîðûå ïåðåæèâàþòñÿ íà îäíîì äûõàíèè è äîëãî ïîòîì íå çàáûâàþòñÿ.

«ПРОЧЬ» (GET OUT)

Ðåæèññåðñêèé äåáþò Äæîðäàíà Ïèëà, ñíÿòûé íà ìèçåðíûé áþäæåò â $4,5 ìëí, âûòàùèë â êèíîòåàòðû ïîêîëåíèå Íåòôëèêñ, êîòîðîå âî âñåìèðíîì ïðîêàòå ïðèíåñëî ôèëüìó $254 ìëí. Âïðî÷åì, åñëè çà ïðåäåëàìè Àìåðèêè «Ïðî÷ü» ìîæíî ñìîòðåòü êàê ôèëüì óæàñîâ ñ ýëåìåíòàìè êîìåäèè è ñàòèðû, òî â Øòàòàõ ôèëüì Ïèëà ñòàë, ïîæàëóé, ñàìîé îñòðîñîöèàëüíîé ëåíòîé 2017 ãîäà, êîòîðóþ ñàì ðåæèññåð õàðàêòåðèçóåò êàê äîêóìåíòàëüíóþ. Áðèòàíåö Äýíèåë Êàëóÿ èãðàåò àôðîàìåðèêàíñêîãî ïàðíÿ Êðèñà, êîòîðûé âñòðå÷àåòñÿ ñ áåëîé äåâóøêîé Ðîóç, è âîò íàêîíåö

íàñòóïèë òîò ïóãàþùèé ìîìåíò çíàêîìñòâà ñ ðîäèòåëÿìè. Îäíàêî Êðèñà îñîáåííî âîëíóåò òî, ÷òî Ðîóç íå ïðåäóïðåäèëà ñâîèõ ïóñòü è ëèáåðàëüíûõ, íî áåëûõ ðîäèòåëåé, ÷òî åå ïàðåíü – ÷åðíûé. Äåâóøêà îò ýòèõ ïåðåæèâàíèé îòìàõèâàåòñÿ, óâåðÿÿ Êðèñà, ÷òî åå ðîäèòåëè âñòðåòÿò åãî ñ ðàñïðîñòåðòûìè îáúÿòèÿìè. Îòåö Ðîóç äåéñòâèòåëüíî áóäåò óâåðÿòü Êðèñà, ÷òî îí ãîòîâ áûë ïðîãîëîñîâàòü çà Îáàìó â òðåòèé ðàç, íî ìîëîäîé ÷åëîâåê âñå æå áóäåò ñìîòðåòü íà ñåìüþ ñâîåé äåâóøêè ñ íåäîâåðèåì, è, êàê ïîêàæåò âðåìÿ, íå çðÿ.