Angliya newspaper №2 (597), 18/01/2018

18

ЯНВАРЯ 2018 ГОДА

№ 2 (597)

ВОЗМОЖЕН ЛИ ВТОРОЙ РЕФЕРЕНДУМ?

В НОМЕРЕ: Актуально

Жизнь в пригороде: комфорт но и недорого Стр. 6

Деньги

В какой момент я стану на логовым резидентом Велико брита нии? Стр. 9

123rf.com

Жизнь в UK

Стр. 4 Красивые и необычные фес ти вали в Лондоне Стр. 14 15

Путешествия

«Milano. Cittа – Felicitа»: краткий путеводитель по «правильным местам» зна менитой итальянской мекки Стр. 16 17

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ДОНАЛЬД ТРАМП ОТМЕНИЛ ВИЗИТ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ

В UCL ТАЙНО ПРОВОДИЛИСЬ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ЕВГЕНИКЕ

Президенту не понравилось новое здание американского посольства

Расовый скандал в одном из престижных учебных заведений Великобритании

123rf.com

Äîíàëüä Òðàìï îòìåíèë çàïëàíèðîâàííûé íà ôåâðàëü ýòîãî ãîäà âèçèò â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî. Îí äîëæåí áûë ïðèñóòñòâîâàòü â Ëîíäîíå íà öåðåìîíèè îòêðûòèÿ íîâîãî çäàíèÿ àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà ñòîèìîñòüþ $1 ìëðä. Àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò íàïèñàë â ñâîåì «Òâèòòåðå», ÷òî îí íå áîëüøîé ôàíàò íîâîãî ïîñîëüñòâà, êîòîðîå ïåðååçæàåò èç ðàéîíà Ìýéôåð íà þã Ëîíäîíà.  íåóäà÷íîé èäåå ñìåíû äèïëîìàòè÷åñêîãî àäðåñà Òðàìï îáâèíèë Áàðàêà Îáàìó, õîòÿ ñàì øàã áûë ñîãëàñîâàí åùå ñ ïðåçèäåíòîì Äæîðäæåì Áóøåì-ìëàäøèì. Òðàìï ðàñêðèòèêîâàë íîâîå ìåñòîïîëîæåíèå ïîñîëüñòâà – ðàéîí Âîêñõîëë â Þæíîì

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

Ëîíäîíå ïîêàçàëñÿ åìó ñëèøêîì óäàëåííûì: «Õîòåëè, ÷òîáû ÿ ïåðåðåçàë ëåíòî÷êó. Íè çà ÷òî!» Ýòà îáÿçàííîñòü ëÿæåò íà ãîññåêðåòàðÿ ÑØÀ Ðåêñà Òèëëåðñîíà. Íà Äàóíèíã-ñòðèò îòêàçàëèñü êîììåíòèðîâàòü îòìåíó âèçèòà. Ìýð Ëîíäîíà Ñàäèê Õàí, êîòîðûé óæå æåñòêî âûñêàçûâàëñÿ â àäðåñ àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà, ñêàçàë, ÷òî, ïî-âèäèìîìó, «òîò íàêîíåö óÿñíèë, ÷òî ìíîãèå ëîíäîíöû êàòåãîðè÷åñêè íå ñîãëàñíû ñ åãî ïîëèòèêîé è äåéñòâèÿìè». Îòìåíåííàÿ ïîåçäêà íå èìååò îòíîøåíèÿ ê âûçâàâøåìó ïðîòèâîðå÷èâûå îòêëèêè âèçèòó, ïðåäëîæåííîìó Òåðåçîé Ìýé: äëÿ íåãî äàòà åùå íå îïðåäåëåíà.

Ëîíäîíñêèé óíèâåðñèòåò íà÷àë ñðî÷íîå ðàññëåäîâàíèå òîãî, êàêèì îáðàçîì íà åãî òåððèòîðèè ìîãëè ïðîâîäèòüñÿ íàó÷íûå ñáîðèùà ñ ó÷àñòèåì ñòîðîííèêîâ ãîñïîäñòâà áåëîé ðàñû è ïðîïàãàíäèñòîâ äåòñêîé ïîðíîãðàôèè. Îðãàíèçàòîðîì ñåêðåòíîé London Conference on Intelligence, ïðîõîäèâøåé êàê ìèíèìóì òðè ãîäà ïîäðÿä è îáúåäèíèâøåé óçêèé êðóã èç 24 ó÷àñòíèêîâ, êîòîðûå, ïðåäïîëîæèòåëüíî, îáñóæäàëè ñâÿçü ìåæäó ðàñîé è èíòåëëåêòîì, áûë ïî÷åòíûé ïðåïîäàâàòåëü è ãëàâíûé

Руководство университета сообщило, что ничего не знало об этом факте

ëåêòîð êàôåäðû ïñèõîëîãèè UCL Äæåéìñ Òîìïñîí. Ñðåäè âûñòóïàâøèõ «çàñâåòèëèñü» àíãëèéñêèé ïñèõîëîã Ðè÷àðä Ëèíí, êîòîðîãî

Wikipedia

2

àìåðèêàíñêàÿ ãðóïïà Southern Poverty Law Center, ïðîòèâîäåéñòâóþùàÿ ýêñòðåìèçìó, îáâèíèëà â «áåëîì ðàñèçìå», à òàêæå áëîãåð Ýìèëü Êüåðêåãîð, êîòîðûé â ñâîå âðåìÿ íàïèñàë ïîñò â ïîääåðæêó ïåäîôèëîâ è äîïóñòèìîñòè ñåêñà ñî ñïÿùèì ðåáåíêîì. Ñàì Äæåéìñ Òîìïñîí êàòåãîðè÷åñêè îïðîâåðãàåò, ÷òî ãëàâíîé òåìîé åãî âñòðå÷

áûëà åâãåíèêà, óòâåðæäàÿ, ÷òî îñíîâíàÿ ìàññà îáñóæäàåìûõ èññëåäîâàíèé âðàùàëàñü âîêðóã èíòåëëåêòóàëüíûõ ñïîñîáíîñòåé è èõ âîçìîæíîñòè ïåðåäàâàòüñÿ ïî íàñëåäñòâó.

UCL ïîòðåáîâàë ó Òîìïñîíà îáúÿñíåíèé ïî ïîâîäó çëîóïîòðåáëåíèÿ ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì è èñïîëüçîâàíèÿ àóäèòîðèé áåç âåäîìà óíèâåðñèòåòà.

А К Т УА Л Ь Н О

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

В ЛОНДОНЕ ОТКРОЮТСЯ НОВЫЕ МУЗЕИ И ГАЛЕРЕИ Õîòÿ â Ëîíäîíå è òàê íèêîãäà íå áûâàåò ñêó÷íî, ãîðîä íåïðåðûâíî ðàçâèâàåòñÿ è íå íàìåðåí óñòóïàòü ñâîåé ïîçèöèè îäíîé èç êóëüòóðíûõ ñòîëèö Åâðîïû. Òàê, â èþíå â ñòåíàõ Âåñòìèíñòåðñêîãî àááàòñòâà âïåðâûå çà 700 ëåò îòêðîþòñÿ ãàëåðåè, ïîñâÿùåííûå àëìàçíîìó þáèëåþ êîðîëåâû (The Queen’s Diamond Jubilee Galleries) è ðàññêàçûâàþùèå èñòîðèþ çäàíèÿ, ìîíàðõèè è áðèòàíñêèõ íàöèîíàëüíûõ ðåëèêâèé. Êðóïíåéøèé â ìèðå ìóçåé

äèçàéíà V&A òåì âðåìåíåì ãîòîâèò ê îòêðûòèþ íîâûé öåíòð ôîòîãðàôèè, ãäå ðàçìåñòèòñÿ ïðèîáðåòåííàÿ èì íåäàâíî êîëëåêöèÿ Êîðîëåâñêîãî ôîòîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà, â êîòîðóþ âîøëè áîëåå 400 òûñ. ðàðèòåòíûõ ñíèìêîâ. Îñåíüþ â íîâîì öåíòðå íà Ýêñèáèøí-ðîóä âñåõ æåëàþùèõ áóäóò æäàòü òåìàòè÷åñêèå çàëû, áèáëèîòåêà, ñòóäèÿ è äàæå òåìíàÿ êîìíàòà äëÿ ïðîÿâêè ïëåíêè. À åùå â èþíå Ìóçåé Âèêòîðèè è Àëüáåðòà îòêðîåò ñâîé äîëãîæäàííûé

ЛИВЕРПУЛЬЦЕВ ЖДЕТ НАСЫЩЕННЫЙ СОБЫТИЯМИ ГОД

publicdomainpictures.net

Так город отпразднует десятилетие с момента получения статуса европейской культурной столицы

ÑÊÓËÜÏÒÓÐÀ The Beatles, Ëèâåðïóëü

 2008-ì â Ëèâåðïóëü ïðèåõàëè ñýð Ïîë Ìàêêàðòíè, êàðòèíû Êëèìòà è 15-ìåòðîâûé ìåõàíè÷åñêèé ïàóê ïî èìåíè Ïðèíöåññà.  2018 ãîäó â ãîðîäå ïðîéäåò óæå áîëåå ñîðîêà ðàçíîîáðàçíûõ ìåðîïðèÿòèé, êîòîðûå îáåùàþò ñòàòü íå ìåíåå ÿðêèìè è çàïîìèíàþùèìèñÿ, ÷åì 10 ëåò íàçàä, ñîîáùàåò The Liverpool Echo.

Более 40 мероприятий ожидает жителей и гостей города Ñðåäè íèõ – ìàñøòàáíîå ïðàçäíîâàíèå êèòàéñêîãî Íîâîãî ãîäà 18 è 19 ôåâðàëÿ, ôåñòèâàëü èðëàíäñêîé êóëüòóðû The Feis â èþëå, ðåãàòà ïàðóñíûõ êîðàáëåé è ôåñòèâàëü ôðàíöóçñêîãî «Áîðäî» â ìàå, âûñòàâêà Òåððàêîòîâîé àðìèè â ëèâåðïóëüñêîì Ìóçåå ìèðà

(The World Museum), èíñòàëëÿöèÿ êàðòîííûõ çàìêîâ ôðàíöóçñêîãî õóäîæíèêà Îëèâüå Ãðîññåòåòå. Ìåñòíûå âëàñòè òàêæå âåäóò ïåðåãîâîðû î âîçâðàùåíèè â ãîðîä ãèãàíòñêèõ ìàðèîíåòîê, êîòîðûå ñ îãðîìíûì óñïåõîì ïðîøëè ïî åãî óëèöàì â 2014-ì. Îäèí èç ñàìûõ èíòðèãóþùèõ ïðîåêòîâ «Ëèâåðïóëÿ2018» – ýòî îòêðûòèå íà St. Johns Market íîâîñòíîé ðåäàêöèè, ãäå áóäóò ðàáîòàòü íå æóðíàëèñòû, à ïîýòû, õóäîæíèêè è ìóçûêàíòû, êîòîðûå ñ êîíöà ôåâðàëÿ áóäóò âìåñòå ñ ãîðîäñêèìè ñîîáùåñòâàìè è îðãàíèçàöèÿìè ïîñâîåìó èíòåðïðåòèðîâàòü àêòóàëüíûå òåìû è ìåæäóíàðîäíûå íîâîñòè. «Áåç ñîìíåíèÿ, â 2018 ãîäó Ëèâåðïóëü ñòàíåò ñàìûì èíòåðåñíûì ãîðîäîì Âåëèêîáðèòàíèè, ïîýòîìó âñåì, êòî õî÷åò èñïûòàòü ÷òî-òî îñîáåííîå, ñòîèò òàì ïîáûâàòü», – çàÿâèëà äèðåêòîð äåïàðòàìåíòà êóëüòóðû ãîðîäà Êëýð Ìàêêîëãàí.

ôèëèàë â øîòëàíäñêîì Äàíäè. Ïîêëîííèêîâ ôîòîèñêóññòâà Ëîíäîí ïîáàëóåò åùå ðàç â êîíöå 2018-ãî: ðÿäîì ñî çäàíèåì ÷àñîâíè Óàéò-×åïåë êàê ìèíèìóì íà ïÿòíàäöàòü ëåò îáîñíóåòñÿ «îòïðûñê» øâåäñêîãî öåíòðà ñîâðåìåííîé ôîòîãðàôèè Fotografiska. È, íàêîíåö, ê ñâîåìó 250ëåòèþ â ìàå ýòîãî ãîäà Êîðîëåâñêàÿ àêàäåìèÿ èñêóññòâ ïðèóðî÷èëà îòêðûòèå íîâîãî çäàíèÿ è ðàñøèðåííóþ ñåðèþ ýêñïîçèöèé è ïðîãðàìì îáó÷åíèÿ. Âõîä íà ìíîãèå âûñòàâêè â ýòîì ãîäó áóäåò áåñïëàòíûì.

V&A

В наступившем году столицу ждет потрясающая культурная программа

4

ÀÍÃËÈß

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

ВОЗМОЖЕН ЛИ ВТОРОЙ РЕФЕРЕНДУМ? Неожиданное заявление Найджела Фараджа умножило надежды одних и порядком напугало других

Даем задний ход Íå ñòûäíî ïðèçíàòü îøèáêó. Ýòî, êàê èçâåñòíî, ïðèçíàê ñèëû, à íå ñëàáîñòè. Ïîíÿâ, ÷òî èäåò ïî íåïðàâèëüíîìó ïóòè, óìíûé âîëåâîé ÷åëîâåê îáÿçàòåëüíî ðàçâåðíåòñÿ è ïîéäåò â íóæíîì íàïðàâëåíèè. À òðóñ ïîáîèòñÿ ïðèçíàòü îøèáêó. Îí áóäåò âðàòü, èçâîðà÷èâàòüñÿ, õèòðèòü – ëèøü áû íå ïîêàçàòü, ÷òî ïðîñ÷èòàëñÿ â âûáîðå öåëè. ß äàâíî íå ìîã èçáàâèòüñÿ îò îùóùåíèÿ, ÷òî âûõîä èç Åâðîñîþçà – ñåðüåçíàÿ îøèáêà. Íåçíà÷èòåëüíîå áîëüøèíñòâî áðèòàíöåâ ñîâåðøèëî åå ïîä âëèÿ-

Ìåæäó òåì, âñêîðå âûÿñíèëîñü, ÷òî ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ äàòü «çàäíèé õîä» ìîæíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè áóäåò ïðîâåäåí íîâûé ðåôåðåíäóì è èçáèðàòåëè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà îòêàæóòñÿ îò «Áðåêçèòà».

Область фантастики Âïðî÷åì, ïðåæäå ÷åì ïðèãëàñèòü áðèòàíöåâ íà ýòîò ïëåáèñöèò, çà åãî ïðîâåäåíèå äîëæåí ïðîãîëîñîâàòü ïàðëàìåíò. Âîçìîæíî ëè ýòî? Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íè îäíà èç ïàðòèé, ïðåäñòàâëåííûõ â Ïàëàòå îáùèí, íå îáëàäàåò àáñîëþòíûì áîëüøèíñòâîì. Ñïîñîáíîñòü ïîëó÷èòü ïðè

ëî çàñó÷èâ ðóêàâà, ëåéáîðèñòàì ïîíàäîáèòñÿ, ÷òîáû èäåþ ïðîâåäåíèÿ íîâîãî ïëåáèñöèòà ïîääåðæàëè â ïàðëàìåíòå ïðàêòè÷åñêè âñå, êðîìå òîðè. Ýòî çàäà÷à, ñ êîòîðîé èì âðÿä ëè óäàñòñÿ ñïðàâèòüñÿ. Íå ñëó÷àéíî â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå Êîðáèí óæå çàÿâèë, ÷òî ïðîâåäåíèå âòîðîãî ðåôåðåíäóìà íå âõîäèò â ïëàíû ïàðòèè. Åñëè ðåçóëüòàòû ïåðåãîâîðîâ ïðàâèòåëüñòâà ñ Áðþññåëåì áóäóò âñå-òàêè çàáëîêèðîâàíû ïàðëàìåíòîì, íàñòóïèò êîíñòèòóöèîííûé êðèçèñ. Îäèí èç âûõîäîâ èç ýòîé ñèòóàöèè – ïðîâåäåíèå ðåôåðåíäóìà ïî òðåáîâàíèþ èçáèðàòåëåé. Çàìåòèì, ÷òî õîòÿ David Holt

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

íèåì àãèòàòîðîâ, àïåëëèðîâàâøèõ íå ñòîëüêî ê ëîãèêå è ôàêòàì, ñêîëüêî ê íàöèîíàëüíûì ÷óâñòâàì íàðîäà, åùå òðè ÷åòâåðòè âåêà íàçàä âëàäåâøåãî ïîëîâèíîé ìèðîâîé ñóøè è êîíòðîëèðîâàâøåãî ÷óòü ëè íå âñå ìîðñêèå ïóòè ïëàíåòû. Ýòî îùóùåíèå ñòàíîâèëîñü òåì êðåï÷å, ÷åì ÷àùå ïðèõîäèëîñü ðàçãîâàðèâàòü ñ îïûòíûìè ïîëèòèêàìè è ôèíàíñèñòàìè, ðóêîâîäèòåëÿìè êðóïíûõ êîìïàíèé, ó÷åíûìè, òâîð÷åñêèìè ëè÷íîñòÿìè, ìîëîäûìè ëþäüìè, èùóùèìè â æèçíè íå òîëüêî äîñòàòêà, íî è èíòåðåñíóþ ðàáîòó. Ïîñëå ðåôåðåíäóìà 2016 ãîäà ìíîãèå èç íèõ îêàçàëèñü, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, â øîêîâîì ñîñòîÿíèè. Ïî ñëîâàì îäíîãî èçâåñòíîãî ñîöèîëîãà: «Ó ìîåé äîðîãîé Áðèòàíèè ñëó÷èëîñü âðåìåííîå ïîìóòíåíèå ðàññóäêà». Ïðè ýòîì îí äåëàë îñîáîå óäàðåíèå íà ñëîâå «âðåìåííîå». Ïîòîìó ÷òî íè îí, íè åãî åäèíîìûøëåííèêè íå ìîãëè äîïóñòèòü, ÷òî ñòðàíà, ñòàâøàÿ ðîäèíîé ïðîìûøëåííîé ðåâîëþöèè è ëèáåðàëüíîé äåìîêðàòèè, ïîáåäèâøàÿ ðàáñòâî è äîêàçàâøàÿ íà ñâîåì ïðèìåðå ïðåèìóùåñòâà çàïàäíîãî îáðàçà æèçíè, âäðóã îêîí÷àòåëüíî è áåñïîâîðîòíî «ñúåõàëà ñ êîëåñ».

ÊÀÊ ÑÒÐÀÍÀ, ñòàâøàÿ ðîäèíîé ïðîìûøëåííîé ðåâîëþöèè è ëèáåðàëüíîé äåìîêðàòèè, ïîáåäèâøàÿ ðàáñòâî è äîêàçàâøàÿ íà ñâîåì ïðèìåðå ïðåèìóùåñòâà çàïàäíîãî îáðàçà æèçíè, âäðóã îêîí÷àòåëüíî è áåñïîâîðîòíî «ñúåõàëà ñ êîëåñ»?..

ãîëîñîâàíèè ïî ýòîìó âîïðîñó 50% ïëþñ îäèí ãîëîñ èìåþò òîëüêî êîíñåðâàòîðû. Äà è òî – ïðè ïîääåðæêå âîñüìè ñåâåðîèðëàíäñêèõ þíèîíèñòîâ. Îäíàêî òàêîé ðåçóëüòàò – èç îáëàñòè ôàíòàñòèêè, èáî áîëüøå âñåãî ñòîðîííèêîâ «Áðåêçèòà» êàê ðàç ñðåäè äåïóòàòîâ-òîðè. Âåäü èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèìèðèòü âðàæäóþùóþ êîíñåðâàòèâíóþ ýëèòó, òîãäàøíèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí è îáúÿâèë çëîïîëó÷íûé ðåôåðåíäóì, ïîñëå êîòîðîãî áûë âûíóæäåí óéòè â îòñòàâêó. Èíûìè ñëîâàìè, âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî ñàìè òîðè âûñòóïÿò ñ ïðåäëîæåíèåì î íîâîì ðåôåðåíäóìå, êðàéíå ñîìíèòåëüíà. Ïîëîæåíèå îïïîçèöèè, ïðåäñòàâëåííîé ëåéáîðèñòàìè, åùå ìåíåå íàäåæíîå. Èçâåñòíî, ÷òî èõ ëèäåð Äæåðåìè Êîðáèí íèêîãäà íå èñïûòûâàë ñèìïàòèé ê Åâðîñîþçó. Ìíîãèå àíàëèòèêè ïîëàãàþò, ÷òî «áðåêçèòåðû» âûèãðàëè â 2016-ì èìåííî èç-çà èíåðòíîñòè, ñ êîòîðîé ëåéáîðèñòû îòíåñëèñü ê ïðîâåäåíèþ èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè. Íî äàæå åñëè Êîðáèí âîçüìåòñÿ çà äå-

áðèòàíñêèå èçáèðàòåëè è íå èãðàþò ãëàâíîé ðîëè â ýòîé äðàìå, îíè âîâñå íå ñèäÿò ñëîæà ðóêè è íå îòëè÷àþòñÿ áåçäåéñòâèåì. Èçáèðàòåëè ñîîáðàæàþò, ïðèêèäûâàþò, âçâåøèâàþò, ïðèìåðèâàþòñÿ ê æèçíè ïîñëå «Áðåêçèòà». À ãëàâíîå – îíè ñîñòàâëÿþò ñâîå ìíåíèå ïî ýòîìó âîïðîñó, êîòîðûé, êàê îêàçàëîñü, âàæíåå, ÷åì äàæå âûáîðû ïàðëàìåíòà. Íà ýòîò ðàç èçáèðàòåëè ïîéäóò íà ó÷àñòêè äëÿ ãîëîñîâàíèÿ íå ñ ïåñíÿìè, íå ñ ãîðäîñòüþ çà òî, ÷òî òåïåðü òîëüêî ñâîè, áðèòàíñêèå ñóäüè áóäóò ðåøàòü ñïîðû ìåæäó ãðàæäàíàìè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà è îïðåäåëÿòü íàêàçàíèÿ ñâîèì áðèòàíñêèì ïðåñòóïíèêàì. Íå áðþññåëüñêèå ÷èíîâíèêè áóäóò óêàçûâàòü èì, êàê ëîâèòü ðûáó, âàðèòü ñòàëü, ñòðîèòü äîìà è ëîâèòü øïèîíîâ. Ýòèì áóäóò çàíèìàòüñÿ ñâîè áðèòàíñêèå ìèíèñòåðñòâà ïîä ïðèñìîòðîì ñâîåãî áðèòàíñêîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Íåò óæ! Òåïåðü îíè áóäóò ãîëîñîâàòü çà òîò âàðèàíò îòâåòà, êîòîðûé âûãîäåí èõ ñåìüå, èì ñàìèì è èõ äåòÿì.

Знакомый черт из табакерки  ýòîò ñëîæíûé, íåðâíûé è íàïðÿæåííûé ïîëèòè÷åñêèé ìîìåíò íåîæèäàííî, êàê ÷åðò èç òàáàêåðêè, íà ïðîøëîé íåäåëå âîçíèêàåò ñòàðûé çíàêîìûé – Íàéäæåë Ôàðàäæ! Ïîìíèòå òàêîãî? Õóäîé, ïîäòÿíóòûé, ñ ïîñòîÿííîé ìàñêîé èðîíè÷åñêîé óëûáêè íà ëèöå. Áîëüøîé ëþáèòåëü ïðîïóñòèòü â ïàáå êðóæêóäðóãóþ äîáðîãî àíãëèéñêîãî ïèâà â ñîïðîâîæäåíèå àðîìàòíîé êóáèíñêîé ñèãàðû. Íó è, êîíå÷íî, îí – çàêàäû÷íûé äðóæîê Äîíàëüäà Òðàìïà. Äà, ýòî òîò ñàìûé Ôàðàäæ, êîòîðûé âîçãëàâëÿë UKIP (Íåçàâèñèìóþ ïàðòèþ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà) è îáúÿñíÿë íåäîâîëüíûì æèçíüþ æèòåëÿì ìàëåíüêèõ ñåâåðíûõ ãîðîäêîâ, ÷òî âî âñåõ èõ áåäàõ âèíîâàòû èììèãðàíòû è áðþññåëüñêèå íà÷àëüíèêè. Ýòî îí êðè÷àë ñ òðèáóíû, ÷òî êàê òîëüêî áðèòàíöû ïðîãîëîñóþò çà «Áðåêçèò», îíè áóäóò åæåíåäåëüíî ïëàòèòü ïî ‡350 ìëí íå â êàçíó ÅÑ, à íà ñîäåðæàíèå è ðàçâèòèå íàøåãî ëþáèìîãî è äîðîãîãî NHS. Åäâà ïîÿâèâøèñü ïåðåä æóðíàëèñòàìè, ñòàðèíà Ôàðàäæ ñðàçó îãîðîøèë èõ íåîáû÷àéíûì çàÿâëåíèåì: îí ñ÷èòàåò, ÷òî ïðåæäå ÷åì ïîêèäàòü ÅÑ, ñëåäóåò ïðîâåñòè âòîðîé ðåôåðåíäóì ïî ýòîìó âîïðîñó. Ïî åãî ñëîâàì, òàêèå æåëåçíûå ñòîðîííèêè ÷ëåíñòâà â Åâðîñîþçå, êàê Òîíè Áëýð (áûâøèé ïðåìüåð), ñýð Íèê Êëåãã (áûâøèé çàìåñòèòåëü ïðåìüåð-ìèíèñòðà Êýìåðîíà) èëè Ýíäðþ Àäîíèñ (ìèíèñòð òðàíñïîðòà ïðè ëåéáîðèñòàõ), «íå óñïîêîÿòñÿ è áóäóò ïðîäîëæàòü óáåæäàòü èçáèðàòåëåé â îøèáî÷íîñòè ðàçâîäà ñ Åâðîïîé». Èäåÿ Ôàðàäæà ïðîñòà. Îí õî÷åò îêîí÷àòåëüíî óáåäèòü ïðîñòûõ áðèòàíöåâ â àáñîëþòíîé íåîáõîäèìîñòè ðàññòàâàíèÿ ñ ÅÑ è â «âîññòàíîâëåíèÿ íåçàâèñèìîñòè è ñàìîñòîÿòåëüíîñòè Âåëèêîáðèòàíèè». À çàîäíî âåðíóòü ñåáå ðîëü «ãëàâíîãî ñòðàæà «Áðåêçèòà» – ãåðîÿ, êîòîðûé âûâåë ñâîþ ñòðàíó èç «åâðîïåéñêîãî áîëîòà». Ìåæäó òåì ïðîòèâíèêè «Áðåêçèòà» äàæå ðàäû åãî âìåøàòåëüñòâó â íàçðåâàþùèé ïîëèòè÷åñêèé êðèçèñ. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîáèâíîé Ôàðàäæ ìîæåò îêàçàòü èì íåîöåíèìóþ óñëóãó â ïðîäâèæåíèè èäåè íîâîãî ðåôåðåíäóìà. Âåäü, êàê ïîêàçûâàþò îïðîñû, ñîîòíîøåíèå «çà» è «ïðîòèâ» ÷ëåíñòâà â ÅÑ íåóìîëèìî ìåíÿåòñÿ â ïîëüçó äðóæáû ñ Áðþññåëåì. Ñåé÷àñ îòðûâ ñîñòàâëÿåò óæå 4% (46% – 42%). Ýòî áîëüøå, ÷åì îêîí÷àòåëüíûå öèôðû ïåðâîãî ðåôåðåíäóìà. Òîëüêî ñîîòíîøåíèå îáðàòíîå.

А К Т УА Л Ь Н О

РУКИ ПРОЧЬ ОТ ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ!

commons.wikimedia.org

Культовый театр могут закрыть за слишком «тесный» контакт со зрителями

Ýðîòè÷åñêèé òåàòð-âàðüåòå The Windmill Theatre â Ñîõî, âäîõíîâèâøèé â ñâîå âðåìÿ ñîçäàòåëåé ôèëüìà «Ìèññèñ Õåíäåðñîí ïðåäñòàâëÿåò», áîðåòñÿ çà âûæèâàíèå ïîñëå îáâèíåíèé â ãðóáîì íàðóøåíèè ïðàâèëà «íå ïðèêàñàòüñÿ ê êëèåíòàì». Ëåãåíäàðíûé òåàòð ãîðäèòñÿ òåì, ÷òî äàâàë ïðåäñòàâëåíèÿ äàæå âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.  íåì íà÷àëàñü êàðüåðà òàêèõ çâåçä, êàê àêòåðû Áðþñ Ôîðñàéò è Ïèòåð Ñåëëåðñ. Íî òåïåðü The Windmill Theatre ìîæåò ëèøèòüñÿ ëèöåíçèè. Çà çàêðûòèå ýðîòè÷åñêîãî òåàòðà âûñòóïàåò ôåìèíèñòñêàÿ ãðóïïà, êîòîðàÿ äàæå

íàíÿëà ïîëèöåéñêèõ â îòñòàâêå äëÿ ñáîðà äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî çàâåäåíèå íàðóøàåò çàïðåò íà ôèçè÷åñêèé êîíòàêò ìåæäó òàíöîâùèöàìè è çðèòåëÿìè.  ñâîåì îò÷åòå, íàïðàâëåííîì ìåñòíûì âëàñòÿì, àêòèâèñòêè íàïèñàëè, ÷òî âûñòóïàþò ïðîòèâ «îáúåêòèâàöèè æåíùèí». Òåàòð äîëæåí áûòü ñðî÷íî çàêðûò, ïîòîìó ÷òî îí âûíóæäàåò ñâîèõ ñîòðóäíèö, «òâîð÷åñêèõ ëè÷íîñòåé è ñïîðòñìåíîê», «òåðïåòü ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà ïîä äàâëåíèåì ìåíåäæìåíòà».  ñîáðàííîì ãðóïïîé äîñüå óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî òàíöîâùèöû ïîäêóïàëè îõðàííèêîâ

òåàòðà äëÿ òîãî, ÷òîáû òå ñêâîçü ïàëüöû ñìîòðåëè íà òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî â VIPêàáèíêàõ. Îäèí èç çàñëàííûõ ïîëèöåéñêèõ íà ïåíñèè ðàññêàçàë, ÷òî â òåàòðå ê íåìó ïîäîøëà æåíùèíà â ïðîçðà÷íîì ïåíüþàðå è ïðåäëîæèëà åìó ïðèâàòíûé òàíåö â VIP-çîíå çà ‡150, ïëþñ ‡10 íà âçÿòêó îõðàííèêó. Ðóêîâîäèòåëü òåàòðà íå îòðèöàåò îáâèíåíèé, íî îáåùàåò âïðåäü ïîääåðæèâàòü «ïîðÿäîê», óòâåðæäàÿ, ÷òî òîëüêî íåäàâíî îíè óâîëèëè øåñòü òàíöîâùèö èç-çà íàðóøåíèÿ «çàïðåòà íà ïðèêîñíîâåíèÿ», òàê êàê ëèöåíçèÿ ýòîãî íå ïîçâîëÿåò.

В ЛОНДОНЕ ПОСТРОЯТ БАР ИЗ КОНСТРУКТОРА LEGO Õîòÿ ïîêà î ñàìîì áàðå èçâåñòíî ìàëî, ôàíàòû Lego ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü, ÷òî çàâåäåíèå îòêðîåòñÿ óæå âåñíîé ýòîãî ãîäà è ïîðàäóåò èõ áîëüøîé âûñòàâêîé ñêóëüïòóð. Êðîìå òîãî, áóêâàëüíî ïîä íîãàìè ïîñåòèòåëåé áóäóò âàëÿòüñÿ äåòàëè êîíñòðóêòîðà, ñòèìóëèðóþùèå ïîäïèòûâàåìóþ ñïèðòíûì àðõèòåêòóðíóþ ôàíòàçèþ. Íà ñàéòå Legobar îáåùàþò ïîñåòèòåëÿì è äèäæåÿ, êîòîðûé áóäåò ðàçâëåêàòü ãîñòåé. «Êàê äàâíî âû äîñòàâàëè ñâîè êîíñòðóêòîðû, ñîáèðàëè äðóçåé è âìåñòå ïðèäóìûâàëè è ñòðîèëè çàìêè, êîðàáëè è âñå, ÷òî äóøå óãîäíî?» – çàâëåêàþò êëèåíòîâ èäåîëîãè áàðà.

thebrickbars.com

Миллион кубиков – уже на пути к столице

 ÐÀÑÑËÀÁËÅÍÍÎÉ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÅ ìîæíî áóäåò âîïëîùàòü ñâîè ñàìûå ñìåëûå àðõèòåêòóðíûå ôàíòàçèè

Áèëåòû â àëêîëåãî áóäóò ïðîäàâàòüñÿ â ïîðÿäêå «æèâîé î÷åðåäè». È õîòÿ ïîêà äî îòêðûòèÿ äàëåêî, Legobar ïðèçûâàåò ïîêëîííèêîâ çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ îíëàéí, ÷òî-

áû ïîïàñòü íà ìåðîïðèÿòèå íàâåðíÿêà. Ïîäîáíûå áàðû âñêîðå áóäóò «ñêîíñòðóèðîâàíû» è â äðóãèõ ñòðàíàõ – ÑØÀ, Êàíàäå è Àâñòðàëèè.

ÀÍÃËÈß

5

КОРОЛЕВСКИЙ БРАФИТТЕР ПОПАЛА В НЕМИЛОСТЬ ИЗIЗА ОТКРОВЕННОЙ КНИГИ Книга Storm in a D Cup вызвала бурю монаршьего негодования  ìàðòå ïðîøëîãî ãîäà äèðåêòîð ìàðêè áåëüÿ Rigby & Peller Äæóí Êåíòîí îïóáëèêîâàëà àâòîáèîãðàôè÷åñêóþ êíèãó ïîä íàçâàíèåì Storm in a D Cup. Ðåøåíèå äâîðà ðàçîðâàòü ñ áðåíäîì äåëîâûå îòíîøåíèÿ ïîñëåäîâàëî ñðàçó ïîñëå ýòîé ïóáëèêàöèè.  êíèãå ïîñòàâùèê êîðîëåâñêîãî äâîðà ïîäðîáíî ðàññêàçàëà î ñâîåé ðàáîòå ñ ñåìüåé Åå Âåëè÷åñòâà. Îôèöèàëüíûõ êîììåíòàðèåâ èç Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà, âïðî÷åì, íå ïîñëåäîâàëî, ïèøåò The Guardian.  êîìïàíèè çàÿâèëè, ÷òî îíè «î÷åíü îïå÷àëåíû» òàêèì ðåøåíèåì, âåäü åå ñîòðóäíèêè ñëóæèëè ÷ëåíàì êîðîëåâñêîé ñåìüè âåðîé è ïðàâäîé ñ 60-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà.

82-ëåòíÿÿ Äæóí Êåíòîí ñ íà÷àëà 80-õ ÷àñòî ïîñåùàëà Áóêèíãåìñêèé äâîðåö íà ïðàâàõ ëè÷íîãî «êîðñåòüå» êîðîëåâû, êîðîëåâû-ìàòåðè è ïðèíöåññû Ìàðãàðåò. Àâòîð êíèãè ñêàçàëà æóðíàëèñòàì, ÷òî õîòÿ â êíèãå è óïîìèíàåòñÿ î åå ïåðâîé âñòðå÷å ñ ìîíàðõîì è âîëíóþùåì âèçèòå â êîðîëåâñêóþ ñïàëüíþ, Äæóí íèêîãäà íå âûíîñèëà ëèøíåé èíôîðìàöèè èç ïðèìåðî÷íîé. Äæóí Êåíòîí ïðèçíàëàñü, ÷òî î÷åíü ñîæàëååò î òîì, ÷òî óïîìÿíóëà êîðîëåâñêèõ îñîá â ñâîåé àâòîáèîãðàôèè. «Â ìîåé êíèãå íåò íè÷åãî, ÷òî ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ïèêàíòíûå ïîäðîáíîñòè», – ñêàçàëà Êåíòîí â èíòåðâüþ The Associated Press.

123rf.com

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

6

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

ГДЕ В БРИТАНИИ ЛЕГКО ДЫШИТСЯ

Ñàìûìè äîðîãèìè ñ òî÷êè çðåíèÿ àðåíäû è ïðîåçäà îêàçàëèñü Îêñôîðä, Ãèëôîðä (Guilford) è Ñåíò-Îëáàíñ (St Albans). Ñîâîêóïíàÿ ñòîèìîñòü æèçíè è ïðîåçäà â ×àòåìå (40 ìèíóò íà ïîåçäå äî Ëîíäîíà) ñîñòàâëÿåò ‡14 516 – ýòî ìèíèìóì äëÿ 18 ïðèãîðîäîâ, ïîïàâøèõ â ñïèñîê BBC.

flickr.com/photos/zongo

äóõà â Áðèòàíèè. Ïî åãî ìíåíèþ, î÷åíü âàæíî îòñëåæèâàòü ýêîëîãè÷åñêóþ ñèòóàöèþ â ñâîåì ðàéîíå, âîêðóã øêîë âàøèõ äåòåé èëè âàøåãî îôèñà. Ê ñ÷àñòüþ, â Âåëèêîáðèòàíèè ïîêà íåò òàêèõ çîí, ãäå ñëåäóåò âîçäåðæàòüñÿ îò ïðîáåæåê íà îòêðûòîì âîçäóõå, êàê â èíäóñòðèàëüíûõ ñòðàíàõ Àçèè.

ПОКУПАТЕЛИ ВЫСМЕЯЛИ «СТЕЙК ИЗ ЦВЕТНОЙ КАПУСТЫ» ОТ M&S В ответ сеть супермаркетов сняла вегетарианский полуфабрикат с продажи Òùàòåëüíî óïàêîâàííûé «ñòåéê» èç äâóõ ëîìòèêîâ öâåòíîé êàïóñòû ñ ñîóñîì èç ëèìîíà è òðàâ ïðîäàâàëñÿ çà ‡2, ïèøåò The Guardian. Ïîëüçîâàòåëåé ñîöèàëüíûõ ñåòåé óäèâèëà öåíà, òàê êàê öåëûé êî÷àí öâåòíîé êàïóñòû ó òîãî æå Marks & Spencer ìîæíî êóïèòü âñåãî çà ‡1. Îäèí èç ïîëüçîâàòåëåé «Òâèòòåðà» íàïèñàë: «Ýòî íå «êàïóñòíûé ñòåéê», ýòî «äåòåêòîð ãëóïîñòè». Âïðî÷åì, íåêîòîðûå âñòàëè íà çàùèòó M&S, âåäü ñåòü âñåãî ëèøü èäåò íàâñòðå÷ó ïîòðåáèòåëÿì, è ñïðîñ íà íàðåçàííûå îâîùè è ôðóêòû ðîæäàåò ïðåäëîæåíèå. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ

Twitter

Чатем в Северном Кенте стал безусловным лидером списка лучших мест для жизни

Ëîíäîíñêèé ýêâèâàëåíò äåìîíñòðèðóåò öèôðó ‡22 604, òàê ÷òî ýêîíîìèÿ ïðè ïåðååçäå â ×àòåì ñîñòàâëÿåò áîëåå 8 òûñ. â ãîä. Åñëè æå âû ïîäóìûâàåòå î ïîêóïêå äîìà èëè êâàðòèðû, ×àòåì îïÿòü «íà êîíå»: ñòîèìîñòü æèçíè â ãîðîäêå, âêëþ÷àÿ èïîòå÷íûå âûïëàòû, äîñòèãàåò ‡14 924. Ëîíäîíñêèé ýêâèâàëåíò – ‡25 940. Ëóòîí è Áàçèëäîí â ðàñêëàäå äëÿ ïîêóïàòåëåé ïîìåíÿëèñü ìåñòàìè, çàíÿâ âòîðîå è òðåòüå ìåñòî ñîîòâåòñòâåííî. À ñàìûì äîðîãèì ãîðîäîì ñòàë Ñåíò-Îëáàíñ (‡27 504), îïåðåäèâ ïî ýòèì êðèòåðèÿì äàæå ñàìó ñòîëèöó. Êîíå÷íî, ïðè âûáîðå ìåñòà æèòåëüñòâà âàæíû íå òîëüêî ñòîèìîñòü ïðîåçäíîãî áèëåòà è ñóììà, âûïëà÷èâàåìàÿ çà àðåíäó æèëüÿ.  öåíòðå âíèìàíèÿ – õîðîøèå øêîëû, ðàçâèòàÿ èíôðàñòðóêòóðà, íàëè÷èå ïàðêîâ.  ýòîé ñâÿçè êîìïàíèÿ CBRE ïðîâåëà ñâîå íåçàâèñèìîå èññëåäîâàíèå è ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî îòëè÷íûå óñëîâèÿ æèçíè ïðè ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøèõ âëîæåíèÿõ ïðåäëàãàþò «íåäîîöåíåííûå» Õàòôèëä (Hatfield), Ìåéäñòîóí (Maidstone) è Õàé-Óèêîì (High Wycombe).

m

BBC íàçâàëà ñàìûå ïðèâëåêàòåëüíûå ãîðîäà Àíãëèè â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ñòîëèöû. Ëèäåðîì ñòàë ×àòåì (Chatham) â Ñåâåðíîì Êåíòå. Õîòÿ öåíà ñåçîííîãî ïðîåçäíîãî êóñàåòñÿ (‡4 124), ìåñÿ÷íàÿ àðåíäà êâàðòèðû ñ äâóìÿ-òðåìÿ ñïàëüíÿìè çäåñü îáîéäåòñÿ âñåãî â ‡866.  òðîéêó ëèäåðîâ äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ñíÿòü äîñòóïíîå æèëüå, òàêæå ïîïàëè Áàçèëäîí (Basildon; ‡14 552) è Ëóòîí (Luton; ‡14 676).

ëîâèÿõ è ðàçâèòèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ çàáîëåâàíèé â Âåëèêîáðèòàíèè óìèðàåò 40 òûñ. ÷åëîâåê. Òåõíè÷åñêèé äèðåêòîð êîìïàíèè Earthsense Ðîëàíä Ëè ñ÷èòàåò, ÷òî åãî ðàçðàáîòêà – ýòî íàèáîëåå ïîëíàÿ èç ñóùåñòâîâàâøèõ äî ñèõ ïîð ìîäåëåé äëÿ îöåíêè êà÷åñòâà âîç-

y.c o

ЖИЗНЬ В ПРИГОРОДЕ: КОМФОРТНО И НЕДОРОГО

Íîâîå èññëåäîâàíèå êîìïàíèè Earthsense ïîêàçàëî, ÷òî öåíòðàëüíûå ðàéîíû Ëîíäîíà Ìýðèëåáîí-ðîóä è Ãàéä-ïàðêêîðíåð èìåþò ñàìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü çàãðÿçíåííîñòè âîçäóõà â Âåëèêîáðèòàíèè, ñîîáùàåò BBC. Âïðî÷åì, ðåçóëüòàòû â öåëîì âûãëÿäÿò áîëåå îïòèìèñòè÷íî: íà áîëüøåé ÷àñòè òåððèòîðèè ñòðàíû âîçäóõ îòíîñèòåëüíî ÷èñòûé. Äàííûå èññëåäîâàíèÿ çàôèêñèðîâàëè êîíöåíòðàöèþ îêñèäà àçîòà (NO2) â ðàçíûõ ÷àñòÿõ Âåëèêîáðèòàíèè. Èñòî÷íèêîì ãàçà îáû÷íî âûñòóïàþò âûõëîïû àâòîìîáèëåé, êîòîðûå ðàáîòàþò íà äèçåëüíîì òîïëèâå. Äîêàçàíî, ÷òî èçáûòîê îêñèäà àçîòà â âîçäóõå ìîæåò âûçûâàòü ðåñïèðàòîðíûå íàðóøåíèÿ. Ïî ïðèìåðíûì îöåíêàì, êàæäûé ãîä èç-çà ïðîæèâàíèÿ â íåáëàãîïðèÿòíûõ ýêîëîãè÷åñêèõ óñ-

pi xa ba

Wikipedia.org

Экологическую обстановку в вашем районе теперь можно определить по индексу

£2

– îðèãèíàëüíîãî êàïóñòíîãî ñòåéêà ñåòè, M&S ñòðåìèòñÿ ê ñîçäàíèþ áëþä, êîòîðûå ìîæíî áûëî áû ëåãêî è áûñòðî ãîòîâèòü, íî â ýòîò ðàç îíè íåìíî-

www.levenes.co.uk

ãî íå ñïðàâèëèñü ñ ïîñòàâëåííîé çàäà÷åé. Âïðî÷åì, çà íåëåïóþ óïàêîâêó êîìïàíèÿ íå ñòàëà îïðàâäûâàòüñÿ, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî ïëîòíàÿ îáåðòêà ýôôåêòèâíî çàùèùàëà ïðîäóêò è ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ïîäëåæàëà ïåðåðàáîòêå. Êàïóñòíûé ñòåéê áûë ÷àñòüþ íîâîãî âåãåòàðèàíñêîãî àññîðòèìåíòà M&S, ïðîäàâàëñÿ ïî ïðîìî-öåíå è äîëæåí áûë ïîäîðîæàòü â áëèæàéøåì áóäóùåì åùå íà 20%. Áëîãåð-ñàäîâîä Ìàðê Óèëëèñ âûñòóïèë îäíèì èç êðèòèêîâ ïîäîáíûõ ìàðêåòèíãîâûõ óëîâîê è ïðèçâàë ëþäåé ãîòîâèòü åäó ñàìèì, âåäü «ýòî òàê ïðîñòî»!

ОБРАЗОВАНИЕ

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

7

Êîíñóëüòàíò ïî îáðàçîâàíèþ êîìïàíèè London Education Centre Åëåíà Àíäåðñîí ðàññêàçàëà ãàçåòå «Àíãëèÿ» î òîì, êàê ïîëó÷èòü ñðåäíåå îáðàçîâàíèå âíå ãîñóäàðñòâåííûõ øêîë -  Àíãëèè áîëåå 1 200 ÷àñòíûõ øêîë, à ÷èñëî ó÷åíèêîâ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïåðåâàëèëî çà 500 òûñÿ÷. Ïî÷åìó âàø öåíòð ðåêîìåíäóåò îáó÷åíèå äåòåé èìåííî â ýòèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ?

- Ìíå õîòåëîñü áû íà÷àòü ðàçãîâîð ñî øêîë-ïàíñèîíîâ (boarding schools). Ýòî ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ, â êîòîðûõ äåòè ó÷àòñÿ â äíåâíîå âðåìÿ è æèâóò ïðè øêîëå. Òàì îðãàíèçîâàí è ó÷åáíûé ïðîöåññ, è ïèòàíèå, è ïðîæèâàíèå, è äîñóã. Èçíà÷àëüíî â íèõ îáó÷àëèñü òîëüêî ìàëü÷èêè èëè äåâî÷êè. Ñåé÷àñ ñóùåñòâóþò è ñìåøàííûå øêîëû. Òàêèå øêîëû èìåþò áîëüøèå òåððèòîðèè, íà êîòîðûõ ðàñïîëàãàþòñÿ íå òîëüêî ó÷åáíûå êîðïóñà, íî è ðàçëè÷íûå ñïîðòèâíûå çàâåäåíèÿ,

áàññåéíû, êîíþøíè.  ýòèõ øêîëàõ-ïàíñèîíàõ îáó÷àþòñÿ êàê áðèòàíñêèå, òàê è èíîñòðàííûå äåòè. ×àùå âñåãî íà îáó÷åíèå â òàêèå ïàíñèîíû îòïðàâëÿþò äåòåé 12-14 ëåò.

- Êàêîâû ïðåèìóùåñòâà îáó÷åíèÿ â ÷àñòíûõ øêîëàõ ïî ñðàâíåíèþ ñ ãîñóäàðñòâåííûìè?

-  ãîñóäàðñòâåííûõ øêîëàõ â êëàññå â ñðåäíåì îêîëî 25 ó÷åíèêîâ, â ÷àñòíûõ – âñåãî 10. Òàê ÷òî êàæäîìó ó÷åíèêó ó÷èòåëü ìîæåò óäåëèòü áîëüøå âíèìàíèÿ. Ïî ñòàòèñòèêå, äåòè èç ÷àñòíûõ øêîë ó÷àòñÿ ãîðàçäî ëó÷øå – íà ãîñóäàðñòâåííûõ ýêçàìåíàõ îíè ïîêàçûâàþò ïðåêðàñíûå ðåçóëüòàòû. Ïîñëå îíè èìåþò ãîðàçäî áîëüøèé øàíñ ïîñòóïèòü â ïðåñòèæíûå âóçû. Òàê, áîëüøèíñòâî ñòóäåíòîâ Êåìáðèäæà è Îêñôîðäà ñîñòàâëÿþò âûïóñêíèêè ÷àñòíûõ øêîë.

- À ñ ÷åì ñâÿçàíà âûñîêàÿ óñïåâàåìîñòü ó÷åíèêîâ ÷àñòíûõ øêîë?

- Ýòî ñâÿçàíî ñ êà÷åñòâîì

СТУДЕНТЫIИНОСТРАНЦЫ ЯВЛЯЮТСЯ МОЩНЫМ ФАКТОРОМ В ПОДДЕРЖКЕ ЭКОНОМИКИ Учащиеся изIза рубежа приносят Великобритании £20 млрд в год Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â îò÷åòå Èíñòèòóòà ïî âîïðîñàì âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ (Higher Education Policy Institute). Àíàëèòèêè óòâåðæäàþò, ÷òî, ïîìèìî åæåãîäíîé ïëàòû çà îáó÷åíèå, òåêóùèå ðàñõîäû çàðóáåæíûõ ñòóäåíòîâ òàêæå ñòàíîâÿòñÿ ìîùíûì ôàêòîðîì ïîääåðæêè ìåñòíîé ýêîíîìèêè. Íà Ëîíäîí ïðèõîäèòñÿ ‡4,6 ìëðä èç ‡20 ìëðä, êîòîðûå âêëàäûâàþò â ýêîíîìèêó ñòðàíû èíîñòðàííûå ó÷àùèåñÿ, ñîîáùàåò ÂÂÑ. Èíòåðåñíî, ÷òî, ïî ñðàâíåíèþ ñ ýêîíîìèêîé ñàìîãî ðåãèîíà, íàèáîëüøèé äîõîä ïîëó÷àþò ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ â íåáîëüøèõ ãîðîäàõ (òóò âñå ðåêîðäû áüåò Øåôôèëä). Åæåãîäíî â áðèòàíñêèõ óíèâåðñèòåòàõ îáó÷àþòñÿ ïðèìåðíî 230 òûñ. ñòóäåíòîâ-èíîñòðàíöåâ, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ óæå èìåþò âûñøåå îáðàçîâàíèå è/èëè ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè Êèòàÿ. Ïî ïðèìåðíûì îöåíêàì, äîõîä îò êàæäîãî èç íèõ ñîñòàâëÿåò ‡120 òûñ. â ãîä.

Higher Education Policy

Institute öèòèp

m ðóåò èíäèé. co bay ñêóþ ãàçåòó a x i

Hindustan Times, êîòîðàÿ íàïèñàëà, ÷òî õîòÿ â Âåëèêîáðèòàíèè íàõîäÿòñÿ âåäóùèå ìèðîâûå óíèâåðñèòåòû, ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû äåìîíñòðèðóåò ê ñòóäåíòàìèíîñòðàíöàì êðàéíþþ ñòåïåíü âðàæäåáíîñòè. Èññëåäîâàòåëè èíñòèòóòà ïðèçûâàþò Home Office ó÷åñòü èõ îãðîìíîå ýêîíîìè÷åñêîå çíà÷åíèå è èñêëþ÷èòü ýòó êàòåãîðèþ èíîñòðàíöåâ èç äèñêóññèé î ñîêðàùåíèè ÷èñòîé ìèãðàöèè, îäíàêî ïîêà ÌÂÄ Âåëèêîáðèòàíèè íå íàìåðåíî ìåíÿòü æåëàåìûå ïîêàçàòåëè.

10 áðèòàíñêèõ îêðóãîâ, ãäå èíîñòðàííûå ñòóäåíòû âíîñÿò íàèáîëüøèé âêëàä â ýêîíîìèêó: 1. Sheffield Central 2. Newcastle upon Tyne 3. Nottingham South 4. Oxford East 5. Manchester Central 6. Holborn and St Pancras (Ëîíäîí) 7. Liverpool, Riverside 8. Cambridge 9. East Ham (Ëîíäîí) 10. Birmingham, Ladywood.

îáó÷åíèÿ: òùàòåëüíî ïîäîáðàííûå ïðåïîäàâàòåëè ñ áëåñòÿùèì îáðàçîâàíèåì, ìîòèâèðîâàííûå íà óñïåõ. Ê òîìó æå, êðîìå îñíîâíûõ ïðåäìåòîâ, â òàêèõ øêîëàõ èçó÷àþò èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, âîêàë, èãðó íà ðàçëè÷íûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ, ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå êðóæêè è êëóáû ïî èíòåðåñàì, ñïîðòèâíûå ñåêöèè, êîííûé ñïîðò, ðåãáè, ïîëî, òåàòðàëüíûå ñòóäèè...  ýòèõ øêîëàõ äåòè íå ïðîñòî ó÷àòñÿ, îíè âñåñòîðîííå ðàçâèâàþòñÿ. Ó íèõ áîëüøå øàíñîâ ðàñêðûòü ñâîè òàëàíòû, ïîñêîëüêó âñå íåîáõîäèìîå äëÿ ýòîãî ñîñðåäîòî÷åíî â îäíîì ìåñòå.

- Êàêîâ ìåõàíèçì ïîïàäàíèÿ ðåáåíêà â ÷àñòíóþ øêîëó èëè ïàíñèîí?

- Ïðè ïîñòóïëåíèè â øêîëó êîìèññèÿ ðàññìàòðèâàåò ïðåäûäóùèå äîêóìåíòû è õàðàêòåðèñòèêè ó÷åíèêà, òåñòèðóåò åãî çíàíèå ÿçûêà. Åñòü ÷àñòíûå øêîëû ñ âûñîêèì óðîâíåì òåñòîâ, êóäà î÷åíü ñëîæíî ïî-

123rf.com

ЧАСТНАЯ ШКОЛА – ИНВЕСТИЦИЯ В БУДУЩЕЕ ВАШЕГО РЕБЕНКА ïàñòü, íî åñòü øêîëû, êóäà ïîñòóïèòü âïîëíå ðåàëüíî è ñ íà÷àëüíûì óðîâíåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Êîíå÷íî, ïåðâûå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ó ðåáåíêà áóäåò àäàïòàöèîííûé ïåðèîä. Íî ìû ïîäáèðàåì äëÿ ðåáåíêà òå øêîëû, êîòîðûå èìåþò îïûò îáùåíèÿ ñ èíîñòðàííûìè äåòüìè.

- Ñêîëüêî ñòîèò òàêîå îáó÷åíèå è êàê âû ìîæåòå ïîìî÷ü ðåáåíêó ïîñòóïèòü â æåëàåìîå ó÷åáíîå çàâåäåíèå?

- Öåíû â øêîëàõ-ïàíñèîíàõ íà÷èíàþòñÿ îò ‡27 000 â ãîä. Ñþäà âõîäèò ïëàòà çà îáó÷åíèå, ïèòàíèå è ïðîæèâàíèå. Ìû ïîìîãàåì ñî ñáîðîì äîêóìåíòîâ è ïðîõîæäåíèåì âñåõ ïðîöåäóð. Ðîäèòåëè, êîòîðûå íå õîòÿò îòïóñêàòü ó÷èòüñÿ ðåáåíêà îäíîãî â Âåëèêîáðèòàíèþ, îôîðìëÿþò îáó÷åíèå â äíåâíóþ øêîëó. Ðåáåíîê òàì ó÷èòñÿ, à æèâåò ñ îäíèì èç ðîäèòåëåé.  òàêîì ñëó÷àå

âûäàåòñÿ âèçà è íà ðåáåíêà, è íà ñîïðîâîæäàþùåãî åãî ðîäèòåëÿ. Ýòî ãîðàçäî ëåã÷å è äåøåâëå îôîðìèòü, åñëè â ñåìüå åñòü íåñêîëüêî äåòåé. Öåíû íà äíåâíûå øêîëû íà÷èíàþòñÿ îò ‡15 000 â ãîä.

Áåñåäîâàëà Òàòüÿíà Êîíñòàíòèíîâà Ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè London Education Centre ãîòîâû îòâåòèòü íà ëþáûå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ îáó÷åíèåì â Âåëèêîáðèòàíèè. Åñëè ó âàñ åñòü ILR, âû ÿâëÿåòåñü ãðàæäàíèíîì UK/ÅU èëè ÷ëåíîì ñåìüè, ìû ïîìîæåì ïîñòóïèòü â ëþáîé óíèâåðñèòåò Âåëèêîáðèòàíèè ïðè ïîëíîì ôèíàíñèðîâàíèè ãîñóäàðñòâà. Òåë.: 07983 74 9284 info@londoneducationcentre.com www.londoneducationcentre.ru

ДЕНЬГИ

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

В КАКОЙ МОМЕНТ Я СТАНУ НАЛОГОВЫМ РЕЗИДЕНТОМ БРИТАНИИ? Ñ ÊËÈÅÍÒÀÌÈ,

IMPERIAL & LEGAL

«ß ïðîâåë â Âåëèêîáðèòàíèè ìåíüøå 183 äíåé, ïîýòîìó íå ÿâëÿþñü åå íàëîãîâûì ðåçèäåíòîì» – ýòî íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííîå çàáëóæäåíèå, ñ êîòîðûì ñïåöèàëèñòàì êîìïàíèè Imperial & Legal ïðèõîäèòñÿ âñòðå÷àòüñÿ ïðàêòè÷åñêè êàæäûé äåíü. Âòîðîå çàáëóæäåíèå – òèï âèçû âëèÿåò íà íàëîãîâîå ðåçèäåíòñòâî, è ïîêà ó âàñ íåò ÂÍÆ (âèäà íà æèòåëüñòâî – àíãë.

ILR), âû íå ÿâëÿåòåñü íàëîãîâûì ðåçèäåíòîì. È ýòî òîæå íåâåðíî.  Âåëèêîáðèòàíèè íàëîãîâûé è èììèãðàöèîííûé ñòàòóñû íå ñâÿçàíû íàïðÿìóþ è âëèÿþò äðóã íà äðóãà êîñâåííî. Îïðåäåëèòü ñâîé íàëîãîâûé ñòàòóñ, ò.å. äîëæíû ëè âû ïëàòèòü âñå íàëîãè â Áðèòàíèè, ìîæíî òîëüêî ñ ïîìîùüþ Ãîñóäàðñòâåííîãî òåñòà íà íàëè÷èå ñòàòóñà íàëîãîâîãî ðåçèäåíòà (SRT – Statutory

Èç ýòèõ äâóõ áàçîâûõ ïðàâèë, îäíàêî, ìîãóò áûòü èñêëþ÷åíèÿ. Íàïðèìåð, åñëè âû ïåðååçæàåòå â Âåëèêîáðèòàíèþ äëÿ ïðîæèâàíèÿ, òî ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè âû ñòàíåòå íàëîãîâûì ðåçèäåíòîì ñ äàòû âàøåãî ïåðååçäà, à íå ñ äàòû íà÷àëà íàëîãîâîãî ãîäà. Êðîìå òîãî, âñå íåäîìèöèëè (non-domicile), òî åñòü ëþäè, ðîäèâøèåñÿ íå â Âåëèêîáðèòàíèè, ìîãóò âûáðàòü ñïåöèàëüíûé íàëîãîâûé ðåæèì íà îñíîâå ðåìèòèðîâàíèÿ (remittance). Îí ïîçâîëÿåò íàëîãîâîìó ðåçèäåíòó-íåäîìèöèëþ ïëàòèòü íàëîãè òîëüêî íà äîõîäû, ââåçåííûå â Âåëèêîáðèòàíèþ èëè óæå ïîëó÷åííûå â ñòðàíå. Ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà äâîéíîå íàëîãîîáëîæåíèå –

êîãäà íàëîãè ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü ñðàçó â äâóõ ãîñóäàðñòâàõ. Ýòîãî ìîæíî èçáåæàòü, åñëè ó Âåëèêîáðèòàíèè èìååòñÿ ñî âòîðîé ñòðàíîé ñîãëàøåíèå îá èçáåæàíèè äâîéíîãî íàëîãîîáëîæåíèÿ, òîãäà âû ñìîæåòå îïðåäåëèòü ñòðàíó, â êîòîðîé âàì ïëàòèòü íàëîãè. Âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå âîïðîñû òðåáóþò ðàçúÿñíåíèé è èìåþò îãðàíè÷åíèÿ, êîòîðûå íåîáõîäèìî ðàññìàòðèâàòü ñòðîãî èíäèâèäóàëüíî. Íàïðèìåð, äëÿ ÷àñòè SRT, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ Òåñò íà ñâÿçè ñî ñòðàíîé, íåîáõîäèìî îïðåäåëèòü íàëè÷èå òàêèõ ñâÿçåé. Èìè ñ÷èòàþòñÿ: ñåìüÿ â UK, ìåñòî ïðîæèâàíèÿ, ðàáîòà è ïðî÷åå. Ñîîòâåòñòâåííî, ïðè ïðîõîæäåíèè òåñòà íå âñå ÷ëåíû ñåìüè ìîãóò îáåñïå÷èòü

123rf.com

ÂÀÑÈËÈÉ ÊËÞÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÎ ÐÀÁÎÒÅ

Residence Test). Ýòî ïîçâîëèò òî÷íî îïðåäåëèòü, äîëæíû ëè âû ïëàòèòü íàëîãè è êàêèå, äàæå åñëè âû ïðîâåëè â ñòðàíå âñåãî íåñêîëüêî äíåé. Ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè Imperial & Legal íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò âûÿñíèòü âîïðîñ î íàëîãîâîì ñòàòóñå äî ïåðååçäà â Âåëèêîáðèòàíèþ, à îêàçàâøèñü â ñòðàíå, óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî âû èñïîëíÿåòå âñå íàëîãîâûå îáÿçàòåëüñòâà. Ïðîéòè òåñò ìîæíî ñàìîñòîÿòåëüíî, íî ëó÷øå îáðàòèòüñÿ ê ïðîôåññèîíàëàì, êîòîðûå çíàþò, êàê ïðàâèëüíî îïðåäåëèòü èëè ñïëàíèðîâàòü âàø íàëîãîâûé ñòàòóñ. Åñëè â ðåçóëüòàòå ïðîâåðêè âû îêàçàëèñü íàëîãîâûì ðåçèäåíòîì, òî äëÿ âàñ, êàê è äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ ðåçèäåíòîâ Âåëèêîáðèòàíèè, äåéñòâóþò äâà îñíîâíûõ ïðàâèëà: - âû ïðèçíàåòåñü íàëîãîâûì ðåçèäåíòîì â òå÷åíèå âñåãî íàëîãîâîãî ãîäà: ñ 6 àïðåëÿ ïî 5 àïðåëÿ, è äîëæíû îò÷èòûâàòüñÿ çà âñå äîõîäû, ïîëó÷åííûå â òå÷åíèå ýòîãî ïåðèîäà; - âû äîëæíû îò÷èòûâàòüñÿ è ïëàòèòü íàëîãè îò âñåõ äîõîäîâ, íåçàâèñèìî îò ñòðàíû è èñòî÷íèêà èõ ïðîèñõîæäåíèÿ.

òàêóþ «ñâÿçü». Íàïðèìåð, åñëè âàøè äåòè ó÷àòñÿ â øêîëå èëè íà î÷íîì îòäåëåíèè êîëëåäæà èëè óíèâåðñèòåòà Âåëèêîáðèòàíèè, îíè îáåñïå÷èâàþò âàì «ñâÿçü» òîëüêî ïðè óñëîâèè, ÷òî âû âèäèòåñü ñ íèìè áîëåå 61 äíÿ â òå÷åíèå ó÷åáíîãî ãîäà èëè îíè ïðîâîäÿò â ñòðàíå áîëåå 21 äíÿ âî âðåìÿ ëåòíèõ êàíèêóë. Ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè Imperial & Legal îòâåòÿò íà âñå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ïîëó÷åíèåì âèçû, èììèãðàöèîííûì ñòàòóñîì è ñòàòóñîì íàëîãîâîãî ðåçèäåíòà. Ìû ïîìîæåì âàì ïîäãîòîâèòüñÿ ê ïåðååçäó â Âåëèêîáðèòàíèþ è ðàññêàæåì, ÷òî äåëàòü äàëüøå ñ íîâûìè íàëîãîâûìè îáÿçàòåëüñòâàìè. Áîëåå òîãî, ìû ïðèâåäåì äëÿ âàñ ê îáùåìó çíàìåíàòåëþ âñå, ÷òî êàñàåòñÿ èììèãðàöèè è íàëîãîâ â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå.

Imperial & Legal Immigration, Wealth & Tax, Property, Corporate Services 115 Baker Street, London W1U 6RT 0203 490 41 21 info@imperiallegal.uk imperiallegal.uk

10

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

НЕ ПРОПУСТИТЕ: МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬI КОНКУРС РУССКОЙ ПЕСНИ Àññîöèàöèÿ ðóññêèõ êóëüòóðíî-îáðàçîâàòåëüíûõ îáúåäèíåíèé «Åâðîëîã UK» ïðè ïîääåðæêå Êóëüòóðíîãî öåíòðà Åëåíû Îáðàçöîâîé, Áðèòàíñêîãî èìïåðñêîãî îðêåñòðà, Ëîíäîíñêîé øêîëû ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû è äðóãèõ îðãàíèçàöèé ïðîâîäèò Îòêðûòûé IX Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü-êîíêóðñ ðóññêîé ïåñíè è ðóññêîãî ðîìàíñà â Âåëèêîáðèòàíèè. Ôåñòèâàëü â ýòîì ãîäó ïîñâÿùàåòñÿ íàðîäíîé àðòèñòêå ÑÑÑÐ Åëåíå Îáðàçöîâîé è íàðîäíîìó àðòèñòó Ðîññèè Äìèòðèþ Õâîðîñòîâñêîìó.

Зачем это все? Ôåñòèâàëü-êîíêóðñ èñïîëíèòåëåé ðóññêîé ïåñíè â Âåëèêîáðèòàíèè òðàäèöèîííî ïðîâîäèòñÿ â ïîñëåäíåå âîñêðåñåíüå àïðåëÿ íà ëó÷øèõ ïëîùàäêàõ Ëîíäîíà. Ýòîìó çàìå÷àòåëüíîìó ìåæäóíàðîäíîìó ïðîåêòó, ïîñâÿùåííîìó ëó÷øåé ðóññêîé è áðèòàíñêîé ìóçûêå è êóëüòóðå, óæå áîëåå 10 ëåò! Ôåñòèâàëü îñíîâàí áëàãîòâîðèòåëüíîé àññîöèàöèåé ðóññêèõ êóëüòóðíî-îáðàçîâàòåëüíûõ îáúåäèíåíèé «Åâðîëîã UK». Ãëàâíàÿ öåëü ìåðîïðèÿòèÿ – ñáëèæåíèå áðèòàíñêîé è ðóññêîé

êóëüòóð, à òàêæå ïîääåðæêà êàê þíûõ òàëàíòîâ, òàê è ïðîôåññèîíàëüíûõ èñïîëíèòåëåé.

Что нового?  ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ áóäåò îðãàíèçîâàí ïðîñâåòèòåëüñêèé ïðîåêò «Ïîñâÿùåíèå Åëåíå Îáðàçöîâîé» ñ ôîòîâûñòàâêîé «Îáðàçöîâàÿ æèçíü» è ïîêàçîì ôèëüìà-êîíöåðòà. Êîíêóðñíûé îòáîð ó÷àñòíèêîâ áóäåò ïðîâîäèòüñÿ â äâà òóðà: ïðîñëóøèâàíèå ïî çàïèñÿì è îòáîð ïðåòåíäåíòîâ íà ïðèçîâûå ìåñòà â ôèíàë, à òàêæå êîíêóðñíàÿ ïðîãðàììà ôèíàëèñòîâ âî âðåìÿ àïðåëüñêîãî ãàëà-êîíöåðòà. Ïðîñëóøèâàíèå è îòáîð ïðîâîäèò îôèöèàëüíîå æþðè êîíêóðñà, ñîñòîÿùåå èç âûäàþùèõñÿ äåÿòåëåé èñêóññòâ Ðîññèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Ïî÷åòíûé ïðåäñåäàòåëü æþðè – õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü Àêàäåìèè Ìàðèèíñêîãî òåàòðà Ëàðèñà Ãåðãèåâà.

Кто в жюри?  ìåæäóíàðîäíîå æþðè ôåñòèâàëÿ îáû÷íî ïðèãëàøàþò èìåíèòûõ ïåâöîâ è äåÿòåëåé èñêóññòâ. Òàê, çà ãîäû ñóùåñò-

âîâàíèÿ íà êîíêóðñå ïîáûâàëè: íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Äìèòðèé Õâîðîñòîâñêèé, íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Ñåðãåé Çàõàðîâ, ïðîôåññîðà Êîðîëåâñêîãî êîëëåäæà ìóçûêè: Ãðååì Áðîäáåíä è Òèì Ýâàíñ-Äæîíñ, ñîëèñòêà Áîëüøîãî òåàòðà Àëåêñàíäðà Äóðñåíåâà, ìåæäóíàðîäíûé èñêóññòâîâåä Ìèõàèë Êàçèíèê, ôðàíöóçñêèé îïåðíûé ïåâåö Äàâèä Ñåðåðî, íàðîäíûé àðòèñò Óêðàèíû Âëàäèìèð Ãðèøêî, ïîáåäèòåëü êîíêóðñà «Åâðîâèäåíèå» Àëåêñàíäð Ðûáàê, çàñëóæåííûé àðòèñò Èãîðü Êîðíåëþê, ãðàô Ïåòð Øåðåìåòåâ, çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Ðîññèè Ìàðèíà Ïîïëàâñêàÿ, èçâåñòíûé ìóçûêàíò è âåäóùèé ÂÂÑ Ñåâà Íîâãîðîäöåâ, çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Ñåðãåé Ëåéôåðêóñ, èçâåñòíûé ìóçûêàíò ãðóïï «Àêâàðèóì» è «Êèíî» Àëåêñàíäð Òèòîâ è ìíîãèå äðóãèå. Íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò ôåñòèâàëü ïîääåðæèâàë íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Ñåðãåé Çàõàðîâ, âî ìíîãîì èìåííî áëàãîäàðÿ åãî ïîääåðæêå ôåñòèâàëü ðàçâèëñÿ â ïîïóëÿðíîå ìåæäóíàðîäíîå ñîáûòèå, â êîòîðîì ïðèíèìàþò ó÷àñòèå òàëàíòëèâûå èñïîëíèòåëè èç ðàçëè÷íûõ ñòðàí.

Публика собира ется, чтобы не только послушать великолепные голоса международных исполни телей – гостей и финали стов конкурса, но и пре красную русскую музыку, на которой выросли поко ления и которая сохраня ется в сердцах людей, где бы они ни жили

Åâãåíèé Åâòþõîâ

Фестиваль в этом году посвящается народной артистке СССР Елене Образцовой и народному артисту России Дмитрию Хворостовскому

ÍÀÐÎÄÍÛÅ ÀÐÒÈÑÒÛ Åëåíà Îáðàçöîâà è Äìèòðèé Õâîðîñòîâñêèé

“

Кто приходит на конкурс? Ëþáèòåëè ìóçûêè âîîáùå è îïåðû â ÷àñòíîñòè. Ðóññêîãîâîðÿùèå æèòåëè Àíãëèè è äðóãèõ ñòðàí, à òàêæå áðèòàíöû, ëþáÿùèå ðóññêóþ êóëüòóðó.  ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ïðîéäåò ÂÈÏ-ïðèåì ñ ó÷àñòèåì áèçíåñ-ýëèòû, à òàêæå ðóññêèõ è áðèòàíñêèõ çâåçä. Ïóáëèêà ñîáèðàåòñÿ, ÷òîáû íå òîëüêî ïîñëóøàòü âåëèêîëåïíûå ãîëîñà ìåæäóíàðîäíûõ èñïîëíèòåëåé – ãîñòåé è ôèíàëèñòîâ êîíêóðñà, íî è ïðåêðàñíóþ ðóññêóþ ìóçûêó, íà êîòîðîé âûðîñëè ïîêîëåíèÿ è êîòîðàÿ ñîõðàíÿåòñÿ â ñåðäöàõ ëþäåé, ãäå áû îíè íè æèëè.

Что будут исполнять? Ãàëà-êîíöåðò – ýòî îñîáàÿ ïðîãðàììà ðóññêèõ è áðèòàíñêèõ àðèé è ðîìàíñîâ â èñïîëíåíèè ñîëèñòîâ Áîëüøîãî è

Ìàðèèíñêîãî òåàòðîâ, äðóãèõ îïåðíûõ èñïîëíèòåëåé è ìóçûêàíòîâ èç Âåëèêîáðèòàíèè, Ðîññèè, Óêðàèíû è äðóãèõ ñòðàí ïðè ó÷àñòèè Áðèòàíñêîãî èìïåðñêîãî îðêåñòðà ïîä ðóêîâîäñòâîì Ãðååìà Äæîíñà. Âñå ñîáðàííûå ñðåäñòâà èäóò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Ãàëà-êîíöåðò è íàãðàæäåíèå ïîáåäèòåëåé ñîñòîÿòñÿ 29 àïðåëÿ. ÃÄÅ: Cadogan Hall, 5 Sloane Terrace, Belgravia, London, SW1X 9DQ ÇÀßÂÊÈ ÍÀ ÊÎÍÊÓÐÑ ïðèíèìàþòñÿ äî 1 ìàðòà. Ðåãèñòðàöèîííûé âçíîñ: ‡50 – ‡100. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ: eurolog-uk.org

Ôîòî ïðåäîñòàâëåíû «Åâðîëîã UK»

К УЛ ЬТ У Р А

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

НЕУКРОТИМЫЙ БАСКИЯ В Барбикане проходит выставка работ американского художника ЖанаIМишеля Баския Ó êàæäîãî áîëüøîãî ãîðîäà äîëæåí áûòü «ñâîé» õóäîæíèê, êîòîðûé ìîã áû íàèáîëåå òî÷íî îïðåäåëèòü è îòîáðàçèòü ìåñòíóþ æèçíü. Äëÿ Ëîíäîíà ÕÕI âåêà òàêèì õóäîæíèêîì, êîíå÷íî æå, ñòàë Áýíêñè, êîòîðûé ïóñòü è ðîäèëñÿ â Áðèñòîëå, íî èçâåñòíîñòü ê íåìó ïðèøëà èìåííî â áðèòàíñêîé ñòîëèöå. Äëÿ Íüþ-Éîðêà êîíöà 70-õ è íà÷àëà 80-õ ãîäîâ ñõîæóþ ðîëü ñûãðàë Æàí-Ìèøåëü Áàñêèÿ, íà÷àâøèé ñâîþ êàðüåðó ñ ãðàôôèòè è äîðîñøèé äî âûäàþùåãîñÿ ïðåäñòàâèòåëÿ íåîýêñïðåññèîíèçìà.

Жизнь на улице как средство познания города Áàñêèÿ ðîäèëñÿ â Áðóêëèíå â 1960 ãîäó, ðàíî íàó÷èëñÿ ÷èòàòü è ïèñàòü, ñâîáîäíî ãîâîðèë íà òðåõ ÿçûêàõ è ñ ðàííåãî âîçðàñòà èíòåðåñîâàëñÿ èñêóññòâîì.  øåñòü ëåò Æàíà-Ìèøåëÿ îòäàëè â õóäîæåñòâåííóþ øêîëó, íî àêàäåìè÷åñêèå óñïåõè åãî íèêîãäà íå èíòåðåñîâàëè, îí áðîñèë øêîëó, çà ÷òî îòåö âûãíàë ìàëü÷èêà èç äîìà. Äèâàí â êâàðòèðå äðóçåé â Áðóêëèíå Áàñêèÿ ÷åðåäîâàë ñî ñêàìåéêîé â Òîìïêèíñ-ñêâåð-ïàðêå, êîòîðûé ê êîíöó 70-õ áûë ìåñòîì äèñëîêàöèè ãîðîäñêèõ áîìæåé è íàðêîìàíîâ. Èìåííî ýòîò ïåðèîä æèçíè íà íüþ-éîðêñêèõ óëèöàõ ñôîðìèðîâàë ó õóäîæíèêà âèäåíèå ãîðîäà, êîòîðîå â ïîñëåäóþùèå ãîäû ïðîÿâèëîñü â êàðòèíàõ. Æàí-Ìèøåëü Áàñêèÿ áûñòðî óëîâèë êîíòðêóëüòóðíûå íàñòðîåíèÿ, âèòàâøèå â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå, è ñîâìåñòíî ñ Ýëîì Äèàçîì (Al Diaz) íà÷àë ðèñîâàòü òåêñòîâûå ãðàôôèòè ïîä ïñåâäîíèìîì SAMO© (Same Old Shit). Ýòè êîðîòêèå ñþððåàëèñòè÷íûå è èðîíè÷íûå ïîñëàíèÿ áûñòðî ïðèâëåêëè âíèìàíèå ìåñòíûõ õóäîæíèêîâ, â êðóã êîòîðûõ Áàñêèÿ è Äèàç õîòåëè ïîïàñòü. Çàòåì ïîäêëþ÷èëàñü ïðåññà – íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ îáùåñòâåííîñòü ïûòàëàñü óãàäàòü, êòî ñêðûâàåòñÿ çà èìåíåì SAMO©. Ìíîãèå èç ýòèõ ãðàôôèòè íå ñîõðàíèëèñü, íî èõ ôîòîãðàôèè ïðåäñòàâëåíû â Áàðáèêàíå.

Что нравится художникам, того боится средний класс  1981 ãîäó Æàí-Ìèøåëü Áàñêèÿ ïðèíÿë ó÷àñòèå â ãðóïïîâîé âûñòàâêå «ÍüþÉîðê/Íîâàÿ âîëíà» (New York/New Wave), êóðèðóåìîé Äèåãî Êîðòåçîì, êîòîðûé ïîñòàðàëñÿ ñîáðàòü õóäîæíèêîâ, ëó÷øå âñåãî îòðàæàþùèõ ñîâðåìåííîå èñêóññòâî ãîðîäà íà Ãóäçîíå. Ãëàâíîé çâåçäîé ñòàë Áàñêèÿ. Ñïóñòÿ ïî÷òè 40 ëåò Áàðáèêàíó óäàëîñü ñîáðàòü òå

Äâå áàøêè, 1982 ã.

×åðåï, 1981 ã.

15 ðàáîò, êîòîðûå áûëè ïðåäñòàâëåíû Æàíîì-Ìèøåëåì íà «Íîâîé âîëíå». Áàñêèÿ, êîòîðûé ê òîìó ìîìåíòó äðóæèë ñî ìíîãèìè íüþ-éîðêñêèìè õóäîæíèêàìè, ñîáðàë ñâîþ ïîñò-ïàíê-ãðóïïó, «äèäæåèë» ïî êëóáàì è äàæå ñíÿëñÿ â ôèëüìå î íüþ-éîðêñêîì äàóíòàóíå, ïîæàëóé, ëó÷øå âñåãî ïîíèìàë è ïåðåäàâàë ÷åðåç ñâîè ðàáîòû õàîòè÷íîñòü, îïàñíîñòü, íàýëåêòðèçîâàííîñòü è ñòðåìèòåëüíûå ïåðåìåíû, âèòàâøèå â íüþ-éîðêñêîì âîçäóõå. Âñå ýòî ìàãíèòîì ïðèâëåêàëî õóäîæíèêîâ è äî óæàñà ïóãàëî ñðåäíèé êëàññ, êîòîðûé ê òîìó ìîìåíòó óæå ñáåæàë èç Áîëüøîãî ÿáëîêà â ñïîêîéíûå è ñêó÷íûå äâóõýòàæíûå ïðèãîðîäû.

Баскиа и Уорхол: умопомрачительный тандем Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Áàñêèÿ òàê è íå ïîëó÷èë ïðàêòè÷åñêè íèêàêîãî îáðàçîâàíèÿ, îí íå òîëüêî õîðîøî çíàë ñîâðåìåííîå è êëàññè÷åñêîå èñêóññòâî, íî åùå è ïîñòîÿííî ðàñøèðÿë êðóãîçîð è íàïîëíÿë ñâîè êàðòèíû îòñûëêàìè ê âïå÷àòëèâøèì åãî ïîëîòíàì.  Áàðáèêàíå íà âûñòàâêå âåñü ïåðâûé ýòàæ ïîñâÿùåí õóäîæíèêàì, ìóçûêå è êíèãàì, êîòîðûå ïîâëèÿëè íà òâîð÷åñòâî íåîýêñïðåññèîíèñòà. Òàêîé ïîñòìîäåðíèñòñêèé ïîäõîä ê èñêóññòâó áûë ïîõîæ íà ìåòîäû ðàáîòû ãëàâíîé çâåçäû ïîï-àðòà Ýíäè Óîðõîëà, ñ êîòîðûì Áàñêèÿ áûñòðî ïîäðóæèëñÿ, è îíè ñòàëè ñîçäàâàòü ñîâìåñòíûå ðàáîòû. Ñðàçó

ïîñëå çíàêîìñòâà ñ Óîðõîëîì Æàí-Ìèøåëü íàðèñîâàë ïîðòðåò Dos Cabezas, ãäå çàïå÷àòëåë ñåáÿ è ñâîåãî äðóãà, ïîä÷åðêíóâ èõ ñõîäñòâî.  Áàðáèêàíå ïðåäñòàâëåíî íåñêîëüêî ñîâìåñòíûõ òâîðåíèé õóäîæíèêîâ, â òîì ÷èñëå è Arm and Hammer II, â êîòîðîì èíòåðåñ Óîðõîëà ê êîíñüþìåðèçìó ñìåøèâàåòñÿ ñ õàîñîì è ëþáîâüþ ê äæàçó Áàñêèÿ.

Ðóêà è ìîëîòîê II, 1985 ã.

Расовый подтекст Æàí-Ìèøåëü Áàñêèÿ íå îñòàâëÿë áåç âíèìàíèÿ è òîò ôàêò, ÷òî îí áûë îäíèì èç ïåðâûõ ÷åðíîêîæèõ õóäîæíèêîâ, äîáèâøèõñÿ âñåîáùåãî ïðèçíàíèÿ. Ìíîãèå åãî àâòîïîðòðåòû (â òîì ÷èñëå ïðåäñòàâëåííûé íà âûñòàâêå àâòîïîðòðåò 1984 ãîäà) ïîêàçûâàþò, ÷òî ðåàëüíîñòü àôðîàìåðèêàíöåâ êàðäèíàëüíî îòëè÷àåòñÿ îò æèçíè áåëîãî íàñåëåíèÿ, è äàæå óñïåõ íå ìîæåò îãðàäèòü «÷åðíûõ» îò ðàñîâûõ ïðåäðàññóäêîâ.  ñâîåé êóëüòîâîé êàðòèíå Skull Áàñêèÿ îòðàæàåò âíóòðåííåå ñîñòîÿíèå àôðîàìåðèêàíöåâ: òåìíîêîæèå èõ ëèöà ïîêðûòû øðàìàìè è òðåùèíàìè ìíîãîâåêîâîé òðàãåäèè, ïåðåæèâàåìîé èìè äî ñèõ ïîð.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷ Basquiat: Boom for Real ïðîõîäèò â Áàðáèêàíå äî 28 ÿíâàðÿ Âõîä: ‡16 Ñî âòîðíèêà ïî ñóááîòó âûñòàâêà îòêðûòà äî 10 âå÷åðà www.barbican.org.uk

Àâòîïîðòðåò, 1984 ã.

11

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß – ãðàæäàíêà Ðîññèè. Òðè ãîäà íàçàä ïîëó÷èëà âèçó êàê ïàðòíåð ïî íåçàðåãèñòðèðîâàííîìó áðàêó ñ ãðàæäàíèíîì Ëàòâèè, ñ òåõ ïîð ìû æèëè âìåñòå è îáà ðàáîòàëè â Âåëèêîáðèòàíèè. Íåäàâíî ìû ðàññòàëèñü. Ìîãó ëè ÿ ïîëó÷èòü âèçó Retaining Right of Residence íà 3 ãîäà è îñòàòüñÿ â UK?

flickr.com/349497988

Âû ìîãëè áû ïîëó÷èòü òàêóþ âèçó, åñëè áû áûëè æåíàòû. Íà ïàðòíåðîâ ïî íåçàðåãèñòðèðîâàííîìó áðàêó ýòî ïðàâèëî íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ, åñëè òîëüêî íå áûëî îñîáûõ îáñòîÿòåëüñòâ, íàïðèìåð, äîìàøíåãî íàñèëèÿ.

íÿþòñÿ, òî äëÿ íàòóðàëèçàöèè âàì íóæíî òîëüêî âûïîëíèòü òðåáîâàíèÿ ïî ìàêñèìàëüíî ðàçðåøåííûì äíÿì îòñóòñòâèÿ, îòñóòñòâèþ ñóäèìîñòåé è çíàíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, à òàêæå ïðîéòè òåñò Life in the UK (â îòëè÷èå îò ïîäà÷è íà ILR, êîãäà âû îñâîáîæäàëèñü îò òðåáîâàíèé ê àíãëèéñêîìó è òåñòà Life in the UK). Âàøè ñåìåéíûå îáñòîÿòåëüñòâà, íàëè÷èå ðàáîòû, ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå (åñëè òîëüêî âû íå áàíêðîò) íå èìåþò çíà÷åíèÿ äëÿ íàòóðàëèçàöèè. ×òî êàñàåòñÿ ðåôåðè, òî ýòî íå îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü ÷åëîâåê, ñ êîòîðûì âû ïîääåðæèâàåòå îòíîøåíèÿ â íàñòîÿùåå âðå-

Åñòü ëè îôèöèàëüíûå íîðìû, ïðåäúÿâëÿåìûå ê ðàçìåðó æèëüÿ ñóïðóãà – ãðàæäàíèíà Âåëèêîáðèòàíèè, ñîîòâåòñòâóþùèå òðåáîâàíèÿì adequate accommodation ïðè ïîäà÷å íà ñóïðóæåñêóþ âèçó? Äà, åñòü òðåáîâàíèå ê êîëè÷åñòâó êîìíàò íà ÷èñëî æèëüöîâ. Êîìíàòîé ñ÷èòàåòñÿ ïîìåùåíèå ðàçìåðîì íå ìåíåå 4,6 êâ. ìåòðîâ, êîòîðîå èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå æèëîé êîìíàòû (bedroom). Íàïðèìåð, åñëè â äîìå èëè êâàðòèðå äâå æèëûå êîìíàòû, òî ðàçðåøàåòñÿ ïðîæèâàíèå òðåõ ÷åëîâåê; åñëè òðè êîìíàòû – òî ïÿòè ÷åëîâåê. Äåòè äî ãîäà íå ñ÷èòàþòñÿ, à â âîçðàñòå îò ãîäà äî 10 ëåò ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê «ïîëîâèíà ïðîæèâàþùåãî».

ìÿ. Äîñòàòî÷íî, åñëè îí çíàë âàñ òðè ãîäà íàçàä è ìîæåò ïîäòâåðäèòü ýòî. ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü â Ðîññèè íà ñóïðóæåñêóþ âèçó. Ó ìîåãî ìóæà äîõîä áîëüøå òðåáóåìûõ ‡18 600 â ãîä, íî îí ïëàòèò àëèìåíòû áûâøåé ñåìüå, ó íåãî åñòü íåñîâåðøåííîëåòíèé ðåáåíîê. Ïîñëå âñåõ íåîáõîäèìûõ âûïëàò äîõîä ïîëó÷àåòñÿ ìåíüøå, ÷åì ïîëàãàåòñÿ ïî èììèãðàöèîííûì ïðàâèëàì. Åñòü ëè âåðîÿòíîñòü îòêàçà? Ôîðìàëüíî âàø ìóæ ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì èììèãðàöèîííûõ ïðàâèë, è îòêàçàòü íå äîëæíû. Åñëè ó ñóïðóãà è ó âàñ åñòü ñáåðåæåíèÿ, òî èõ æåëàòåëüíî áóäåò ïîêàçàòü.

Ðîâíî ãîä íàçàä ÿ ïîëó÷èëà ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà (ILR) êàê æåðòâà äîìàøíåãî íàñèëèÿ. Ìîãó ëè ÿ ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ? Äåëî â òîì, ÷òî ÿ íå ðàáîòàþ, ïîëó÷àþ ïîñîáèÿ, ó ìåíÿ ñîöèàëüíîå æèëüå. È åùå âîïðîñ íàñ÷åò ðåôåðè: íåò çíàêîìûõ, ñ êîòîðûìè ÿ ïîääåðæèâàþ îòíîøåíèÿ áîëåå òðåõ ëåò. Êàêèå ó ìåíÿ øàíñû?

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 17-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Åñëè âû ïîëó÷èëè ILR êàê æåðòâà äîìàøíåãî íàñèëèÿ, òî âàì íóæíî ïðîæèòü â Âåëèêîáðèòàíèè êàê ìèíèìóì ïÿòü ëåò îò äàòû âúåçäà â ñòðàíó ïî ñóïðóæåñêîé âèçå, è èç íèõ – íå ìåíåå ãîäà ñ ILR. Åñëè ýòè óñëîâèÿ âûïîë-

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

TIER 1 – ENTREPRENEUR: ВИЗА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ èììèãðàöèîííûå ïðàâèëà, îïóáëèêîâàííûå ìèíèñòåðñòâîì âíóòðåííèõ äåë, äåéñòâèòåëüíî çàïóòàííûå è ñëîæíûå. Îäíàêî òðåáîâàíèÿ î ñîçäàíèè ðàáî÷èõ ìåñò ïðîïèñàíû ÷åòêî, ÷òî ïîëíîñòüþ ïîäòâåðæäàåò çàêîííîñòü è îáîñíîâàííîñòü îòðèöàòåëüíîãî ðåøåíèÿ. Èòàê, Ôåëáåðû ïðîèãðàëè.

ÎËÈÂÅÐ ÂÅÑÒÌÎÐÅËÝÍÄ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

RSL-LAW

RSL-LAW ïóáëèêóåò òðåòüþ è çàêëþ÷èòåëüíóþ ÷àñòü ñåðèè ìàòåðèàëîâ î òðóäíîñòÿõ, âîçíèêàþùèõ ïðè ïðîäëåíèè èëè ïîäà÷å çàÿâëåíèé íà âèçîâóþ êàòåãîðèþ Tier 1 – Entrepreneur.  ïðåäûäóùèõ äâóõ ñòàòüÿõ («Êàê âçâåñèòü øàíñû íà ïîëó÷åíèå Tier 1 – Entrepreneur» è «Tier 1 – Entrepreneur: êàê èçáåæàòü îøèáîê») ìû óæå îòìå÷àëè, ÷òî ïðîöåíò îòêàçà êðàéíå âûñîê, è ñâÿçàí äàííûé ôàêò ñ êîìïëåêñíûìè èììèãðàöèîííûìè ïðàâèëàìè. Âî ìíîãîì ýòî çàâèñèò è îò òàê íàçûâàåìîé «âðàæäåáíîé ñðåäû». Äàííûé òåðìèí èñïîëüçóåò Home Office äëÿ îïèñàíèÿ îêðóæåíèÿ, ñîçäàííîãî ñ öåëüþ îêàçàíèÿ äàâëåíèÿ íà ìèãðàíòîâ, íå èìåþùèõ ïðàâà íà ïîñòîÿííîå ïðîæèâàíèå â Âåëèêîáðèòàíèè. Ê ñîæàëåíèþ, òåðìèí ïðèìåíÿåòñÿ óæå äàëåêî çà èçíà÷àëüíî óñòàíîâëåííûìè ðàìêàìè.

БРОСИТЬ ВЫЗОВ HOME OFFICE Ãðóñòíàÿ èììèãðàöèîííàÿ èñòîðèÿ ïðèêëþ÷èëàñü ñ àìåðèêàíöàìè ìèñòåðîì è ìèññèñ Ôåëáåð, ïðèåõàâøèìè â Âåëèêîáðèòàíèþ äëÿ ðàçâèòèÿ áèçíåñà. Ñåìåéíàÿ ïàðà ïîêîðÿëà ñòðàíó ïî ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé âèçîâîé êàòåãîðèè Tier 1 – Entrepreneur. Îíè óïðàâëÿëè áèçíåñîì, óñïåøíî ñïðàâëÿëèñü ñ äåëàìè äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðèøëîñü ïîäàâàòü çàÿâëåíèå íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè. Ñîãëàñíî èììèãðàöèîííûì òðåáîâàíèÿì, ïðåäïðèíèìàòåëþ íåîáõîäèìî ñîçäàòü êàê ìèíèìóì äâà ðàáî÷èõ ìåñòà. Ôåëáåðû âûïîëíèëè óñëîâèå, ÷òî ïîçâîëèëî ïîëó÷èòü ïîëîæèòåëüíûé îòâåò ïðè ïðîäëåíèè âèçû. Îäíàêî ïîñëå ïðîäëåíèÿ ðàáî÷èå ìåñòà íå áûëè ñîõðàíåíû, ÷òî ïðèâåëî ê îòêàçó Home Office ïî çàÿâëåíèþ íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî. Ôåëáåðû áðîñèëè âûçîâ Home Office, è ðàçáèðàòåëüñòâà ïî äåëó äîøëè äî ïåðåñìîòðà ðåøåíèÿ â øîòëàíäñêîì ñóäå. Ñóä ïðèçíàë, ÷òî

СОБЕСЕДОВАНИЕ ДЛЯ КРЕПКИХ ОРЕШКОВ Äðóãàÿ èñòîðèÿ – íà ýòîò ðàç ñî ñ÷àñòëèâûì êîíöîì, êîñíóëàñü ïàêèñòàíñêîãî ãðàæäàíèíà Àíäæóìà. Çàÿâëåíèå íà âèçó Tier 1 – Entrepreneur îí ïîäàâàë èç Ïàêèñòàíà è ïîëó÷èë îòêàç. Îïÿòü æå, âñå çàêîí÷èëîñü ñóäåáíûì ðàçáèðàòåëüñòâîì, íà ýòîò ðàç â Âåðõîâíîì èììèãðàöèîííîì ñóäå â Ãëàçãî.

Ìèñòåð Àíäæóì ïðåóñïåë â ñóäåáíîì ïåðåñìîòðå (judicial review), äîêàçàâ, ÷òî èíòåðâüþåð óìûøëåííî ñîçäàë ñòðåññîâóþ ñèòóàöèþ, òåì ñàìûì ïðîâîöèðóÿ ñîáåñåäíèêà äàâàòü íåÿñíûå è çàïóòàííûå îòâåòû. Ðåøåíèå îá îòêàçå â âèçå îò Home Office áûëî îòìåíåíî è ïåðåñìîòðåíî â ïîëüçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ. Îñíîâûâàÿñü íà íàøåì îïûòå, RSL-LAW ãîòîâû ïîäòâåðäèòü, ÷òî â ñëó÷àå ðàçíîãëàñèé ñ Home Office ó çàÿâèòåëÿ åñòü âîçìîæíîñòü àäìèíèñòðàòèâíîãî ïåðåñìîòðà ðåøåíèÿ. Ýòîò ïðîöåññ õîòü è íå èäåàëåí, íî ìîæåò ïðèíåñòè äîëæíûé ðåçóëüòàò. Ïîìèìî àäìèíèñòðàòèâíîãî ïåðåñìîòðà âîçìîæíî è ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî, êîòîðîå, êàê â ñëó÷àå ñ ãðàæäàíèíîì Àíäæóìîì, áûâàåò äåéñòâåííûì.

pixabay.com

12

Ïðè÷èíàìè äëÿ îòêàçà ïîñëóæèëè «íåäîñòîâåðíûå äàííûå», ïîëó÷åííûå âî âðåìÿ ñîáåñåäîâàíèÿ ñ ñîòðóäíèêîì Home Office.  îïóáëèêîâàííûõ ìàòåðèàëàõ ñóäà ãîâîðèòñÿ ñëåäóþùåå: «Ñîáåñåäîâàíèå ìîæåò áûòü íåñïðàâåäëèâûì, è ýòî ñòàâèò ïîä óãðîçó çàêîííîñòü îñíîâàíèé äëÿ îòêàçà, ïîýòîìó ÷åòêî ñòðóêòóðèðîâàííûå âîïðîñû ñîòðóäíèêîâ Home Office ïðåäïîëàãàþò ÷åòêèå æå îòâåòû çàÿâèòåëåé, ïîëíîñòüþ èñêëþ÷àÿ ñïîíòàííîñòü». Çàïóòàííûå è íåÿñíûå îòâåòû, êàê ïðàâèëî, âåäóò ê îòêàçó â âèçå. Ëþáîé, êòî õîòü ðàç áûâàë íà èíòåðâüþ ñ UKVI (Èììèãðàöèîííî-âèçîâàÿ ñëóæáà Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà), íàâåðíÿêà çíàþò, íàñêîëüêî íåñïðàâåäëèâûì è ñìåõîòâîðíûì ìîæåò áûòü ïðîöåññ. Èíòåðâüþåð (ïî êàêîé-òî ñòðàííîé ïðè÷èíå) ïûòàåòñÿ çàñòàâèòü ñîáåñåäíèêà íåðâíè÷àòü è âûíóæäàåò äàâàòü íåêîððåêòíûå îòâåòû íà âîïðîñû. Çàÿâèòåëü ìîæåò ïîëó÷èòü âñå áàëëû, óäîâëåòâîðèòü âñå ñóùåñòâóþùèå òðåáîâàíèÿ è «ïðîâàëèòüñÿ» íà èíòåðâüþ èç-çà íåèñêðåííîñòè è íåäîñòîâåðíîñòè îòâåòîâ. Ýòî ÿðêèé ïðèìåð òîãî, íàñêîëüêî Points-based system ìîæåò áûòü â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ áåññìûñëåííîé.

Åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñ ïðîáëåìàìè ïðè ïîëó÷åíèè èëè ïðîäëåíèè âèçû êàòåãîðèè Tier 1-Entrepreneur, îáðàùàéòåñü ê íàì. ×àñòî ðåøåíèå ïî ñèòóàöèè íå ÿâëÿåòñÿ îêîí÷àòåëüíûì, è, ñêîðåå âñåãî, ìû ñìîæåì âàì ïîìî÷ü. Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ RSL-LAW, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@rsl-law.co.uk èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

НАШИ НА СТАРТЕ

ÀÍÃËÈß

13

ДЕЛО – В ШЛЯПЕ!

- Êàê âàì ïðèøëà èäåÿ çàíÿòüñÿ èçãîòîâëåíèåì øëÿï?

- ß ÷åëîâåê òâîð÷åñêèé, è âñå ïîïûòêè óéòè â ðàöèîíàëüíûå ïðîôåññèè ïðåòåðïåëè êðàõ – ÿ âñå ðàâíî âîçâðàùàëàñü ê òâîð÷åñòâó.  èòîãå ÿ îòïðàâèëàñü â Ëîíäîíñêèé óíèâåðñèòåò èñêóññòâ (University of the Arts London) è ×åëñè Êîëëåäæ èñêóññòâ è äèçàéíà (Chelsea College of Art and Design) èçó÷àòü òêà÷åñòâî è òåêñòèëü, òàê êàê ìíå íðàâèëîñü ñîçäàâàòü íîâûå òêàíè. Ó÷èòüñÿ áûëî èíòåðåñíî, íî â ïðîìûøëåííîñòè íåò ïðîñòîðà äëÿ òâîð÷åñòâà. À çäåñü ÿ ñàìà ñåáå õîçÿéêà: õîòÿ øëÿïû – ýòî ìàëåíüêàÿ íèøà, íî âíóòðè íåå áîëüøå ñâîáîäû. Øëÿïà – àêñåññóàð, è îí ìåíüøå ïîä÷èíÿåòñÿ ñòðîãèì ïðàâèëàì ìîäû. Çäåñü åñòü ãäå ðàçâåðíóòüñÿ: ñêà÷êè, ñâàäüáû, àðò-ôîòîñåññèè – øëÿïû íóæíû âåçäå. Òàê ÷òî, ïîëó÷èâ òåêñòèëüíîå îáðàçîâàíèå, ÿ ïîøëà íà ãîäîâîé, î÷åíü èíòåíñèâíûé êóðñ äèçàéíåðà ãîëîâíûõ óáîðîâ è òàì íàó÷èëàñü ïðàêòè÷åñêè âñåìó, ÷òî çíàþ.

- Êòî âàøè çàêàç÷èêè?

- Åñòü òå, êòî ëþáèò ìîäó è ñëåäèò çà íåé – à øëÿïû ñåé÷àñ â òðåíäå. Òàêèì æåíùèíàì, êîíå÷íî, õî÷åòñÿ íîñèòü íåîáû÷íûå âåùè – òå, êîòîðûå ñîçäàíû äèçàéíåðàìè âðó÷íóþ, ïî ðàçìåðó è ñ ó÷åòîì ïåðñîíàëüíûõ ïîæåëàíèé ê ñòèëþ, ôîðìå è öâåòó. Äðóãàÿ êàòåãîðèÿ æåíùèí íå íîñèò øëÿïêè êàæäûé äåíü, èì íóæåí ãîëîâíîé óáîð íà êàêîå-òî âàæíîå ìåðîïðèÿòèå. Äîïóñòèì, ó çàêàç÷èöû åñòü êðàñèâîå ðîçîâîå ïëàòüå, è åé íóæíà øëÿïêà ê íåìó. Òîãäà îíà ïðèíîñèò ìíå êóñî÷åê

òêàíè è ôîòîãðàôèþ ïëàòüÿ, à â èäåàëå – ñàìî ïëàòüå. Õîòÿ ðàáîòàòü ìîæíî è íà ðàññòîÿíèè: ñ êëèåíòêîé èç Ôèíëÿíäèè ìû ðàáîòàëè ÷åðåç Skype. Ñòðàçû è îáðàçöû òêàíè íà ïëàòüå ïðèõîäèëè ïî ïî÷òå, è óæå èñõîäÿ èç ýòîãî ÿ ïîäáèðàëà èäåàëüíûé ïî ñî÷åòàíèþ öâåò è ôàñîí øëÿïêè.

- ×òî çàñòàâëÿåò æåíùèí íàäåâàòü ýêñòðàâàãàíòíûå ãîëîâíûå óáîðû?

- Åñòü äàìû, êîòîðûì íóæíî ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå è ïîïàñòü â ãàçåòû. Ðàäè ýòîãî îíè ãîòîâû íîñèòü íà ãîëîâå îãðîìíûå ñîîðóæåíèÿ, âûãëÿäÿùèå ÿðêî è çàìàí÷èâî.  òàêèõ ñëó÷àÿõ êðàéíå âàæåí ïðîôåññèîíàëèçì äèçàéíåðà: âñå-òàêè øëÿïà äîëæíà áûòü ëåãêàÿ, ïðî÷íàÿ, êîìôîðòíàÿ è óñòîé÷èâàÿ. Òóò íóæåí íå òîëüêî òâîð÷åñêèé òàëàíò, íî è èíæåíåðíûå íàâûêè, ÷òîáû ñîñòàâèòü êàðêàñ, êîòîðûé áóäåò ïðî÷íî äåðæàòüñÿ íà ãîëîâå. Ó ìåíÿ áûëà øëÿïà, êîòîðàÿ çàñâåòèëàñü íà Êîðîëåâñêèõ ñêà÷êàõ â Àñêîòå è äî ñèõ ïîð ïîÿâëÿåòñÿ â èíòåðíåòå – â ñåòÿõ åå íàçâàëè Red Dandelion, êðàñíûé îäóâàí÷èê. Ýòî áûë êàðêàñ èç ïîëèìåðíûõ òðóáî÷åê, è íà êàæäîé èç íèõ – êðàñíûå ïåðûøêè â âèäå øàðèêîâ. Ñàìà èäåÿ áûëà ïîòðÿñàþùàÿ, íî ìíå íàäî áûëî ïðèäóìàòü, êàêèå ìàòåðèàëû èñïîëüçîâàòü, ÷òîáû áûëî: à) ëåãêî; á) ïðî÷íî è â) äåðæàëîñü íà ãîëîâå. Ïðè ýòîì ó çàêàç÷èöû áûëà íåáîëüøàÿ ãîëîâà, ïîýòîìó øëÿïêå íóæíà áûëà ïðî÷íàÿ

îñíîâà, à êðîìå òîãî, ñòîÿë âîïðîñ î âûáîðå ìàòåðèàëà äëÿ «âåòî÷åê» – îíè äîëæíû áûëè áûòü ïðî÷íûå, íî íå îñòðûå. Ê ñ÷àñòüþ, íàøåëñÿ èäåàëüíûé ïîëèìåð, è êëèåíòêà áëèñòàëà ïåðåä êàìåðàìè.

- Êàêîå ñàìîå áåçóìíîå òâîðåíèå âûøëî èç-ïîä âàøèõ ðóê?

- Ñàìûå ñóìàñøåäøèå øëÿïêè áûëè â ìîåé âûïóñêíîé êîëëåêöèè â êîëëåäæå. Ó÷åáà – åäèíñòâåííîå âðåìÿ, êîãäà ìîæíî ïîçâîëèòü ñåáå îòîðâàòüñÿ ïî ïîëíîé. Êîëëåêöèÿ íàçûâàåòñÿ Amorphia, åå ìîæíî ïîñìîòðåòü íà ìîåì ñàéòå.  îñíîâó ëåãëè ïëàâíûå, êðàñèâûå äâèæåíèÿ ìåäóç. Òàì ÿ íåìíîãî ðàçîøëàñü: èñïîëüçîâàëà ïëàñòèê è ñîåäèíÿëà ñîëîìêó ñ ìåòàëëè÷åñêèìè ëèñòàìè – î÷åíü òîíêèìè, êàê ñóñàëüíîå çîëîòî. Íî ýòè øëÿïû íåóäîáíî íîñèòü. Îäíó ÿ íàäåâàëà íà ñêà÷êè – áûëî ýôôåêòíî, íî èç-çà ñïåöèôè÷åñêîãî ìàòåðèàëà îíà ïîëó÷èëàñü òÿæåëàÿ, à ðåçèíêà, êîòîðàÿ äåðæèò âñþ ýòó êîíñòðóêöèþ, äîâîëüíî òóãàÿ è íåìíîãî äàâèò. À òàê êàê ñíèìàòü øëÿïó íà ñêà÷êàõ – äóðíîé òîí, ïðèõîäèëîñü ïîñòîÿííî áåãàòü â äàìñêóþ êîìíàòó, ÷òîáû ñíÿòü óáîð, ïîäûøàòü, ñíîâà íàäåòü è âåðíóòüñÿ íà ïóáëèêó.

Alexandra Belova

Ñîâñåì ñêîðî íà÷íåòñÿ ñåçîí ñâàäåá, ñêà÷åê è ïðî÷èõ ñâåòñêèõ ìåðîïðèÿòèé. À ýòî çíà÷èò, ÷òî áåç òàêîãî âàæíîãî àêñåññóàðà, êàê øëÿïà, íå îáîéòèñü.  áåñåäå ñ âëàäåëèöåé áðåíäà Elena Shvab Millinery Åëåíîé Øâàá «Àíãëèÿ» âûÿñíèëà, êòî çàêàçûâàåò øëÿïêè, êàê ïîïàñòü íà ãëàçà ïàïàðàööè, ïî÷åìó äèçàéíåðó íóæíû èíæåíåðíûå íàâûêè è êàê ïðàâèëüíî ïîäîáðàííûé ãîëîâíîé óáîð ìåíÿåò æèçíü.

Âîîáùå, â êàæäîé êîëëåêöèè ëþáîãî äèçàéíåðà åñòü íåñêîëüêî àðò-îáúåêòîâ, êàê, íàïðèìåð, ýòà øëÿïà – îíè ïðèâëåêàþò âíèìàíèå è ïåðåäàþò íàñòðîåíèå, èõ ôîòîãðàôèðóþò äëÿ æóðíàëîâ. À äëÿ ïîêóïàòåëåé ïðåäóñìîòðåíû äðóãèå ìîäåëè èç òîé æå ëèíåéêè, áîëåå ëåãêèå è óäîáíûå.

- Â âàøåé ìàñòåðñêîé äîâîëüíî ìíîãî êëàññèêè – ýòî çàêàçû?

- Ýòî ïîñëåäíÿÿ çèìíÿÿ êîëëåêöèÿ Magnolia. Êàæäûé ñåçîí ÿ âûïóñêàþ êîëëåêöèþ èç ïðèìåðíî 12 øëÿï. Êðîìå òîãî, ìíîãèå çàêàç÷èöû ïðîñòî íå çíàþò, êàêóþ øëÿïó âûáðàòü – íåêîòîðûå íèêîãäà íå íîñèëè ïîäîáíûõ ãîëîâíûõ óáîðîâ. Ïîýòîìó ÿ âñåãäà äåðæó â ñòóäèè îáðàçöû, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü ïðèìåðèòü è îïðåäåëèòü ôàñîí. Êîìó-òî èäåò êðóãëàÿ òóëüÿ, êîìó-òî êâàäðàòíàÿ – âñå çàâèñèò îò ÷åðò ëèöà. Øëÿïêó íåëüçÿ áðàòü íå ãëÿäÿ, íåïðåìåííî íàäî ïðèìåðÿòü.

- Êàêèå ãðîìêèå èìåíà ñóùåñòâóþò â ìèðå äèçàéíåðîâ ãîëîâíûõ óáîðîâ?

- Î, ó íàñ åñòü ñâîè êóìèðû! Ñòèâåí Äæîíñ, Ôèëèï Òðåéñè, Ýäâèíà Èááîòñîí, ó êîòîðîé ÿ ïðîõîäèëà ïðàêòèêó, îíà î÷åíü ìíîãîìó ìåíÿ íàó÷èëà. Åñòü Ïèðñ Àòêèíñîí, êîòîðûé äåëàåò ïðè÷óäëèâûå äèçàéíû. Åñòü êëàññèêè – íàïðèìåð,

Ðîçà Êîðè, êîòîðàÿ â ñâî¸ âðåìÿ äåëàëà øëÿïû äëÿ êîðîëåâû-ìàòåðè. Ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ñîçäàòü ïåðâóþ øëÿïêó ïîä åå ðóêîâîäñòâîì. Õîòÿ Ðîçå áîëüøå 80 ëåò, îíà äî ñèõ ïîð ïðåïîäàåò, è ó íåå âñåãäà åñòü ó÷åíèêè.

- Âîçíèêàëî ëè æåëàíèå ðàáîòàòü äëÿ êèíî è òåàòðà?

- Ñëîæíî ñêàçàòü. Òåàòðàëüíûé êîñòþì – ýòî äðóãîå íàïðàâëåíèå, òàì ñîâåðøåííî äðóãèå òåõíèêè. Èíòåðåñíî ðàáîòàòü äëÿ îáû÷íûõ ëþäåé – ýòî íåâåðîÿòíî çàðÿæàåò ýíåðãèåé. Ïðèõîäèò êëèåíòêà è ãîâîðèò: «ß øëÿïû íå íîøó, îíè ìíå íå èäóò. ß ïðèøëà òîëüêî ïîòîìó, ÷òî íà òàêîì-òî ìåðîïðèÿòèè åñòü äðåññ-êîä». ß íà÷èíàþ ïîêàçûâàòü âàðèàíòû, îíà ñìîòðèò â çåðêàëî: «Î, âîò ýòà íè÷åãî. È ýòà òîæå õîðîøî!» Âäðóã âûïðÿìëÿåòñÿ ñïèíà, ãëàçà ãîðÿò, ïîÿâëÿåòñÿ óëûáêà – îíà íðàâèòñÿ ñàìîé ñåáå. À ÿ ïðîñòî ïîäáèðàþ åé øëÿïêó è ñìîòðþ, êàê ÷åëîâåê ïðåîáðàæàåòñÿ. Áûâàåò, ÷òî êëèåíò ïðèõîäèò óæå ñ èäååé, è ìû íà÷èíàåì ïîäáèðàòü ìàòåðèàë, óêðàøåíèÿ, öâåò, äåòàëè. Ýòî áåçóìíî çàõâàòûâàåò. Íî ñàìîå âäîõíîâëÿþùåå – êîãäà ÷åëîâåêó íðàâèòñÿ îêîí÷àòåëüíûé âàðèàíò. Îòäà÷à î÷åíü íóæíà. Âåäü òû âêëàäûâàåøü äóøó â òî, ÷òî äåëàåøü, è äëÿ ïîëíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ è óìèðîòâîðåíèÿ íåîáõîäèìî çíàòü, ÷òî òâîé òðóä ïðèíåñ êîìó-òî ÷àñòè÷êó ñ÷àñòüÿ. Ýòî äîðîãîãî ñòîèò!

Áåñåäîâàëà Âåðà Ùåðáèíà Ôîòî www.elenashvab.com

ÀÍÃËÈß

ЖИЗНЬ В UK

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

КРАСИВЫЕ И НЕОБЫЧНЫЕ Ôåñòèâàëü Lumiere ñî âñåãî ìèðà ïðèãëàñèë ëó÷øèõ õóäîæíèêîâ â Ëîíäîí, ÷òîáû òå ïðåâðàòèëè òåìíûå è õîëîäíûå óëèöû ñòîëèöû â öàðñòâî ñâåòà. Ýòî âòîðîå «ïðèøåñòâèå» ôåñòèâàëÿ â Áðèòàíèþ, è íà ýòîò ðàç åùå áîëåå ãðàíäèîçíîå: 50 ñâåòîèíñòàëëÿöèé áóäåò ðàçìåùåíî íà óëèöàõ è çäàíèÿõ ãîðîäà. Èõ ìîæíî áóäåò îáíàðóæèòü â ðàéîíàõ Êèíãñ Êðîññ, Ôèòñðîâèÿ, Ìåéôýéð, Âåñò Ýíä, Âåñòìèíñòåð, Âèêòîðèÿ, Ñàóòáàíê è Âàòåðëîî. Òàê, íà ïëîùàäè Ñåíò-Äæåéìñ âàñ áóäóò æäàòü «ðàçíîöâåòíûå

ïðîâîäà», âî äâîðèêå öåðêâè Ñâÿòîãî Èàêîâà ñèëóýòû ñåìåé, âûíóæäåííûõ ïîêèíóòü ñâîè äîìà èç-çà êàòàñòðîôû èëè âîåííîãî êîíôëèêòà, íà ôàñàäàõ Êîðîëåâñêîé àêàäåìèè è ãîñòèíèöû Royal íà Ïèêàäèëëè áóäóò òðàíñëèðîâàòüñÿ ñâåòîâûå øîó, à íà Êàôåäðàëüíîì ñîáîðå Âåñòìèíñòåðà ðàñöâåòóò ðîçû èç ïëàñòèêîâûõ áóòûëîê. ÊÎÃÄÀ: åæåäíåâíî ñ 18 ïî 21 ÿíâàðÿ ñ 17:30 äî 22:30 ÃÄÅ: Öåíòðàëüíûé Ëîíäîí ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé www.lumiere-festival.com

visitlondon.com

pixabay.com

LUMIERE

NEON NAKED òå ñâîé øàíñ è ïîó÷àñòâóéòå â ýòîì íåîáû÷íîì ìàñòåð-êëàññå – ñòàíüòå ñâèäåòåëåì ýêñïåðèìåíòà, ãäå ñâåò, öâåò è òåêñòóðà, ñëèâàÿñü âîåäèíî, ðàçáèâàþò ðàìêè ïðèâû÷íîãî. Íåîáÿçàòåëüíî áûòü õóäîæíèêîì, àáñîëþòíî âñå ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå è ñîçäàòü ñâîé ñîáñòâåííûé íåîáû÷íûé êîñòþì.

resolutionsatjujus.com

ÊÎÃÄÀ: 22 è 29 ÿíâàðÿ, 12 è 19 ôåâðàëÿ, 5 è 19 ìàðòà, 2 è 16 àïðåëÿ â 19:30 ÃÄÅ: the Duke of Wellington, 119 Balls pond Road, Dalston, London, N1 4BL ÁÈËÅÒÛ: ‡12

ñåìèíàðàìè î çäîðîâîì ïèòàíèè, ìåäèòàöèè, åñòåñòâåííîé êðàñîòå, ðàçëè÷íûìè éîãà-êëàññàìè è ò.ï. Âñå ìåðîïðèÿòèÿ ïðîéäóò â Juju’s Bar & Stage, ãäå âû ñìîæåòå çàêàçàòü o ïîëåçíûå äëÿ çäîres ðîâüÿ áëþäà, «ïðàâèëüíûå» ñîêè è ñìóçè. t io nsa tjuju s.com

Èíòåðåñíûé ôåñòèâàëü ïðîõîäèò ñåé÷àñ â öåíòðå ðàéîíà Øîðäè÷. Îí ïîäîéäåò âñåì, êòî ïåðååë îëèâüå âî âðåìÿ íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ, à òî÷íåå, âñåì, êòî â íîâîì ãîäó ðåøèë îòêðûòü äëÿ ñåáÿ ìèð ÇÎÆ. Çäåñü âàñ îáåùàþò íàó÷èòü ïðèíèìàòü æèçíü ñ èðîíèåé, ïîýòîìó êëþ÷åâûìè ïóíêòàìè ôåñòèâàëÿ ñòàëè ðàçíîîáðàçèå, âåñåëüå è ãàðìîíèÿ: ïðîãðàììà ìåðîïðèÿòèé ïåñòðèò òàíöåâàëüíûìè ìàñòåð-êëàññàìè,

lu

Íå ôåñòèâàëü, íî äîñòîéíûé âíèìàíèÿ ìàñòåð-êëàññ-øîó ïðîéäåò â Ëîíäîíå ñ ÿíâàðÿ ïî àïðåëü. Neon Naked áûë ñîçäàí õóäîæíèöåé Äæèë Íàâàðî (Jylle Navaro), êîòîðàÿ ïîñòåïåííî ïåðåøëà îò ñîçäàíèÿ îäåæäû èç òðèêîòàæà è ïå÷àòíîãî äèçàéíà ê ñîçäàíèþ âåùåé èç «àêòèâíîãî óëüòðàôèîëåòà». Ñåé÷àñ îíà äåëàåò ñöåíè÷åñêèå êîñòþìû â ñòèëå «áóðëåñê» è íåîáû÷íûå ôåñòèâàëüíûå íàðÿäû. Áèëåòû íà ìàñòåð-êëàññû ðàçëåòàþòñÿ ìîìåíòàëüíî, ïîýòîìó îðãàíèçàòîðû ïðåäóñìîòðåëè äîïîëíèòåëüíûå ñåàíñû. Íå óïóñòè-

REISOLUTIONS FESTIVAL

thedukeofwellington.london

eventbrite.co.uk

14

ÊÎÃÄÀ: äî 31 ÿíâàðÿ ÃÄÅ: Juju’s Bat & Stage, 15 Hanbury street, E1 6QR ÁÈËÅÒÛ: ñòîèìîñòü çàâèñèò îò êîíêðåòíîãî ìåðîïðèÿòèÿ www.resolutionsatjujus.com

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

15

ФЕСТИВАЛИ В ЛОНДОНЕ LONDON INTERNATIONAL MIME FESTIVAL âîåííûõ è ðàññêàçûâàåò î âîåííîì ïîñòòðàâìàòè÷åñêîì ñòðåññå. À äàòñêèé òåàòð Jakop Ahlbom Company ïîêàæåò ñïåêòàêëü, îïèðàþùèéñÿ íà êîðîòêîìåòðàæíûé àìåðèêàíñêèé ôèëüì 1920 ãîäà «Ïóãàëî» Áàñòåðà Êèòîíà. Ýòî èñòîðèÿ î ñîçäàâøèõ ðîáîòàãîðíè÷íóþ äâóõ èçîáðåòàòåëÿõ è î òîì, êàê ýòî òâîðåíèå ïåðåâåðíóëî æèçíü ó÷åíûõ ñ íîã íà ãîëîâó.

mimelondon.com

Äî 28 ÿíâàðÿ óëèöû ëîíäîíñêîãî Ñîõî áóäóò îçàðåíû ñâåòîì ñêàíäèíàâñêèõ îãíåé. Òðèíàäöàòü õóäîæíèêîâ èç Ñêàíäèíàâèè ïðåâðàòèëè øåñòü òî÷åê â ðàéîíå â ìàãè÷åñêîå ñâåòîâîå ïðåäñòàâëåíèå. Æèòåëè ñàìûõ ñåâåðíûõ óãîëêîâ ìèðà ïðîâîäÿò ïîëãîäà â òåìíîòå, îò÷åãî ó íèõ ðàçâèâàåòñÿ ïîâûøåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê ñâåòó. Âîçìîæíî, èìåííî ïîýòîìó ñâåòîâîå èñêóññòâî ñêàíäèíàâñêèõ ìàñòåðîâ âûñîêî öåíèòñÿ âî âñåì ìèðå. Õóäîæíèêè îáåùàþò ñäåëàòü ëîíäîíñêèé ôåñòèâàëü î÷åíü óþòíûì è äîìàøíèì. Èõ ðàáîòû ìîæíî áóäåò íàéòè êàê íà óëèöàõ, òàê è â ïîìåùåíèÿõ. Ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î ìåñòàõ ðàçìåùåíèÿ èíñòàëëÿöèé ìîæíî íàéòè íà îôèöèàëüíîé ñòðàíèöå ôåñòèâàëÿ.

ñòâà, ìàãèþ äâèæåíèÿ è ìíîãîå äðóãîå. Íàïðèìåð, áåëüãèéñêèå àðòèñòû èç Peeping Tom ïðèãîòîâèëè íå÷òî ñþððåàëèñòè÷åñêîå – ïðåäñòàâëåíèå-ðàçìûøëåíèå î ìàòåðèíñòâå. Vamos Theatre, ëó÷øèé òåàòð ìàñîê Áðèòàíèè, ïðåäñòàâèò íåîáû÷íóþ ðàáîòó, íàä êîòîðîé îíè òðóäèëèñü öåëûõ äâà ãîäà – ýòà ïîñòàíîâêà ñîçäàíà íà îñíîâå ñâèäåòåëüñòâ ïðîôåññèîíàëüíûõ

Åæåãîäíûé Ëîíäîíñêèé ôåñòèâàëü ïàíòîìèìû âåðíóëñÿ, ÷òîáû ñíîâà óäèâèòü ñâîèõ çðèòåëåé. Ýòî, ê ñëîâó, ñòàðåéøèé â ñâîåì ðîäå ôåñòèâàëü, êîòîðûé â ïðîøëîì ãîäó îòïðàçäíîâàë 40-ëåòèå. È ýòî âîâñå íå ïðàçäíèê êëîóíîâ è áåëîëèöûõ øóòîâ – ó÷àñòèå ïðèíèìàþò êîìàíäû ñî âñåãî ìèðà, êîòîðûå ïðîäåìîíñòðèðóþò ìàñòåðñòâî êóêîëüíîãî è öèðêîâîãî èñêóñ-

ÊÎÃÄÀ: äî 28 ÿíâàðÿ ñ 10:00 äî 18:00 ÃÄÅ: Soho London ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé http://acode.org.uk/

WINTER LIGHTS AT CANARY WHARF êàê íà óëèöå, òàê è â ïîìåùåíèÿõ. Àâñòðàëèéñêàÿ ñòóäèÿ Eness ïðåäñòàâèò ïîñåòèòåëÿì ñâåòîìóçûêàëüíûé øàð, à íåìåöêèå «àðò-òåõíîëîãè» çàñòàâÿò âîäó ãîâîðèòü ñ ïîìîùüþ «âûðèñîâûâàþùåãî» ñëîâà ôîíòàíà. Âû òàêæå âñòðåòèòå ñâåòÿùèåñÿ ñêàìåéêè, ñâåòî-

âûå ïàóòèíêè ñðåäè äåðåâüåâ è äðóãèå ïëîäû òâîð÷åñêîãî âîîáðàæåíèÿ ìàñòåðîâ. ÊÎÃÄÀ: äî 27 ÿíâàðÿ åæåäíåâíî ñ 17:00 äî 22:00 ÃÄÅ: Canary Wharf ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé www.canarywharf.com

flickr.com/photos/garryknight

È áåç òîãî îñâåùåííûé áèçíåñ-ðàéîí Canary Wharf ñòàíåò åùå ÿð÷å áëàãîäàðÿ èíñòàëëÿöèÿì ôåñòèâàëÿ Winter Lights. Âî âðåìÿ ôåñòèâàëÿ ñâåòîâûõ òåõíîëîãèé è èñêóññòâà «íà Êàíàðåéêå» áóäåò óñòàíîâëåíî áîëåå 30 ñêóëüïòóð, êîòîðûå ìîæíî áóäåò íàéòè

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

ÊÎÃÄÀ: äî 3 ôåâðàëÿ ÃÄÅ: Soho Theatre, Platform Theatre, Jacksons Lane, Shoreditch Town Hall, Lilian Baylis Studios, The Pit Barbican, Barbican theatre, The Peacock ÁÈËÅÒÛ: öåíà çàâèñèò îò ïðåäñòàâëåíèÿ http://mimelondon.com/

mimelondon.com

NORDIC DELIGHTS

16

ПУТЕШЕСТВИЯ

ÀÍÃËÈß

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

«MILANO. CITTА – FELICITА»: ПО «ПРАВИЛЬНЫМ МЕСТАМ» Ñòîëèöà Ëîìáàðäèè Ìèëàí åùå ñî âðåìåí Ñðåäíåâåêîâüÿ áûë êóëüòóðíûì è ýêîíîìè÷åñêèì öåíòðîì Èòàëèè, è ïî ñåé äåíü îí âõîäèò â ÷èñëî áîãàòåéøèõ ãîðîäîâ ýòîé ñòðàíû.

ШОПИНГ С ИТАЛЬЯНСКИМ РАЗМАХОМ Ìîäíàÿ ìåêêà Ìèëàí ïîëîí ñþðïðèçîâ, è êðîìå áðåíäîâûõ áóòèêîâ è èçâåñòíûõ äîìîâ Haute Couture ïðåäëàãàåò òóðèñòàì è äðóãèå ôîðìàòû øîïèíãà. Êîíöåïòóàëüíûé áóòèê

10corsocomo.com

ÀÍÍÀ ÑÒÐÈÆÎÂÀ @ANSTRITRAVEL

Corso Como 10 èçâåñòåí íà âåñü ìèð áëàãîäàðÿ ñâîåé ñîçäàòåëüíèöå – ýêñ-ðåäàêòîðó Vogue è Elle, ãàëåðèñòó è ïóáëèöèñòó Êàðëå Ñîööàíè. Ñ ïîðîãà ïîñåòèòåëè ïîïàäàþò â íåâåðîÿòíûé èíòåðüåð, ñðåäè èçûñêîâ êîòîðîãî ïðÿ÷óòñÿ íîâèíêè ïîñëåäíåãî ñåçîíà. Òóò æå íàõîäÿòñÿ àðò-ãàëåðåÿ è óþòíûé ðåñòîðàí âî âíóòðåííåì äâîðèêå.

Coop – âûñîêîòåõíîëîãè÷íûé èíòåðàêòèâíûé ñóïåðìàðêåò áóäóùåãî, ãäå ñîçäàíû èííîâàöèîííûå óñëîâèÿ äëÿ ñîâåðøåíèÿ ïîêóïîê è ñàìîîáðàçîâàíèÿ. Íàïðèìåð, òóò ìîæíî ñîñòàâèòü ïðîãðàììó çäîðîâîãî ïèòàíèÿ. Òîðãîâûé çàë ïî âñåìó ïåðèìåòðó îñíàùåí èíòåðàêòèâíûìè êèîñêàìè, ñìàðòïîëêàìè è ñåíñîðíûìè ýêðàíàìè, ïîçâîëÿþùèìè îçíàêîìèòüñÿ ñ èíôîðìàöèåé î òî-

Alessandro Bonvini

Corso Como 10 ïîðàæàåò ïîñåòèòåëåé áîãàòûì èíòåðüåðîì

Îçåëåíÿþùåå ãîðîä çäàíèå Bosco Verticale

âàðàõ, öåíàõ è ñêèäêàõ. Òîðãîâàÿ ãàëåðåÿ ïîä îòêðûòûì íåáîì Piazza Gae Aulenti ñî÷åòàåò â ñåáå äóõ õàé-òåêà è ýêîëîãè÷åñêîãî ïîäõîäà: ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû è êàôå ðàñïîëîæåíû âîêðóã ôîíòàíà, îòêóäà îòêðûâàåòñÿ âèä íà óðáàíèñòè÷åñêèå âûñîòêè æèëîãî êîìïëåêñà Bosco Verticale, çíàìåíèòîãî çåëåíûìè ñòåíàìè, âûñàæåííûìè ïî âñåé âûñîòå çäàíèé. Áåçóñëîâíî, ýòà ÷àñòü ãîðîäà ñèëüíî êîíòðàñòèðóåò ñ èñòîðè÷åñêèìè ðàéîíàìè. Êíèæíûé ìàãàçèí Mondadori – åùå îäèí ïðèìåð èí-

íîâàöèîííîãî ïîäõîäà ê îáóñòðîéñòâó òîðãîâîãî ïðîñòðàíñòâà. Ñòèëüíûå è íåòðàäèöèîííûå ðåøåíèÿ ïî äèçàéíó è âçàèìîäåéñòâèþ ñ ïîêóïàòåëÿìè íåïðåìåííî ïðèâëåêóò âàøå âíèìàíèå. Ïîìèìî êíèã òóò ìîæíî íàéòè ãàäæåòû è êàíöåëÿðñêèå òîâàðû.

b pixa

om ay.c

ГЕДОНИЗМ ПОIИТАЛЬЯНСКИ Øîïèíã – äåëî óòîìèòåëüíîå, è çà îòäûõîì ñòîèò îòïðàâèòüñÿ â òåðìû. Çäåñü çàáóäåòñÿ âñÿ ñóåòà, ñþäà è ïî ñåé äåíü õîäÿò êîðåííûå èòàëüÿíöû.

QC Termemilano íàõîäÿòñÿ â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Ìèëàíà âáëèçè äðåâíèõ Ðèìñêèõ âîðîò (Porta Romana) íà îäíîèìåííîé óëèöå, à ÷àñòü áàññåéíîâ è äæàêóçè ðàñïîëîæåíû íà îòêðûòîì âîçäóõå ïðÿìî ó ðèìñêèõ ñòåí. Ê óñëóãàì ïîñåòèòåëåé áàññåéíû, âîäîìåòû, áàíè, çàëû äëÿ ðåëàêñàöèè, ñàóíû, ãðÿçåâûå ìàññàæè è ñêðàáû, ëå÷åíèå çâóêîì. Ê áèëåòó íà âå÷åðíèé ñåàíñ çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó ïðåäëàãàåòñÿ äîñòóï â áóôåò íà àïåðèòèâ ñ øàìïàíñêèì. Àïåðèòèâ («apperetivo») – èòàëüÿíñêàÿ òðàäèöèÿ, ïîçâîëÿþùàÿ âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè íà îäíîé èç øóìíûõ óëèö ãîðîäà. Êàê ïðàâèëî, ïîäàåòñÿ ïåðåä óæèíîì, â ðàéîíå 18:00, è äëèòñÿ îêîëî äâóõ ÷àñîâ. Îáû÷íî ê àëêîãîëüíîìó (íî ìîæíî è áåçàëêîãîëíîìó) íàïèòêó, êîòîðûé ñòîèò ÷óòü áîëüøå, ÷åì â îáû÷íîå âðåìÿ, ïîäàþò ëåãêèå çàêóñêè èëè íàêðûâàþò øâåäñêèé ñòîë.

pixabay.com

qcterme.com

ИТАЛИЯ НА ТАРЕЛКЕ…

Òîðãîâàÿ ãàëåðåÿ Piazza Gae aulenti

Áàíè QC Termemilano

Îñîáîé òåìîé ïðè ïîåçäêå â Èòàëèþ ñòàíîâèòñÿ åäà – ìåñòíàÿ êóõíÿ íèêîãî íå îñòàâëÿåò ðàâíîäóøíûì. La Baita del Formaggio – ÷óäåñíàÿ ñûðíàÿ ëàâêà ñ ïàðîé ñòîëèêîâ íà óëèöå è ðàäóøíûì õîçÿèíîì âíóòðè. Â àññîðòèìåíòå áîëåå 120 âèäîâ

ПУТЕШЕСТВИЯ

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

ilgattopardocafe.it

КРАТКИЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ЗНАМЕНИТОЙ ИТАЛЬЯНСКОЙ МЕККИ 50-õ è íåáîëüøîå ìåíþ, íî, åñëè íè÷åãî ïî âêóñó â íåì íå íàéäåòñÿ, íà êóõíå ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ ïðèãîòîâÿò âñå, ÷òî äóøà çàõî÷åò.  öåíòðå Ìèëàíà åñòü òðàòòîðèÿ Nerini Dieci. Íåïðèìå÷àòåëüíûé ñíàðóæè âõîä òàèò â ñåáå èñòèííî èòàëüÿíñêóþ àòìîñôåðó, äîáðîäóøíûé ñåðâèñ è âêóñíåéøóþ åäó. Ïðè âèäå âèòðèí ñ ìîðåïðîäóêòàìè è íàêîëîòûì ñûðîì «Ïàðìåçàí» àïïåòèò ðàçûãðûâàåòñÿ, íî áóäüòå îñòîðîæíû –

ñûðîâ, ìÿñíûå íàðåçêè è äðóãèå äåëèêàòåñû. Èçâåñòíîñòü äàííîìó ìåñòó ïðèíåñëî èçîáðåòåíèå íîâîãî âêóñà, îáðàçóþùåãîñÿ â ñî÷åòàíèè ñûðà «Ãîðãîíçîëà» ñ âèíîì ñîðòà «Ïðîñåêêî».

Ìíîãî ãàñòðîíîìè÷åñêèõ îòêðûòèé âàñ æäåò â ðàéîíå Íàâèëüè – îáà êàíàëà óñûïàíû ðåñòîðàíàìè, êàôå è áàðàìè. Cucina Fusetti – íåáîëüøîé ðàñïîëîæåííûé â óäàëåííîì îò «ãóùè» ïåðåóëêå

àáñîëþòíî íåòóðèñòè÷åñêèé ðåñòîðàí, êîòîðûé áåñêîíå÷íî ëþáèì ìåñòíûìè æèòåëÿìè, ïîýòîìó ñòîëèê ëó÷øå áðîíèðîâàòü çàðàíåå. Ïîñåòèòåëåé æäåò àòìîñôåðà

ug ob ar .it

Íî÷íîé êëóá Gattopardo

ïîðöèè î÷åíü ùåäðûå. Îòêðûâàåòñÿ ðåñòîðàí òîëüêî âå÷åðîì, ñòîëèêè ëó÷øå áðîíèðîâàòü çàðàíåå, õîòÿ åñëè ìåñò íå áóäåò, òî âàñ ìîãóò âïèñàòü â î÷åðåäü, ïîïðîñèòü ïîãóëÿòü ðÿäîì, à çàòåì ïîçâîíèòü è ïðèãëàñèòü ê ñòîëó.

… И В БОКАЛЕ Åñëè åñòü æåëàíèå ïîñëå óæèíà ïåðåìåñòèòüñÿ â áîëåå îæèâëåííîå ìåñòî, òî âàì ñòîèò ïîñåòèòü ðàñïîëîæåííûé íà áîëüøîì êàíàëå Íàâèëüè áàð Ugo, êîòîðûé ñëàâèòñÿ ïðèãëóøåííûì ðàññëàáëåííûì èíòåðüåðîì è êîêòåéëÿìè, èäóùèìè ïî îäíîé öåíå. Åñëè õîòèòå ïîïðîáîâàòü ÷òî-òî «ìèëàíñêîå» – çàêàæèòå «Íåïðàâèëüíûé Íåãðîíè» (Negroni Sbagliato). À «íà äåñåðò» óäèâèòå ñåáÿ ïîõîäîì â êëóá Gattopardo, êîòîðûé ðàñïîëîæåí â çäàíèè áûâøåé öåðêâè – âûñîêèå ñâîäû ñîçäàþò îòëè÷íóþ àêóñòèêó, ýëåãàíòíûé èíòåðüåð ñ áàðîì íà ìåñòå àëòàðÿ è ìàññèâíàÿ õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà çàïîìíÿòñÿ âàì íàäîëãî.

18

АФИША

ÀÍÃËÈß

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

Встреча со Станиславом Белковским

«Классика для детей»: Прокофьев и современники

Шекспир и Пушкин: тюремные размышлеI ния на тему свободы

Dash Cafe. EUTOPIA: Львов – город на границе с Европой

Êëóá «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ» è Ðóññêèé ïîëèòè÷åñêèé êëóá ïðèãëàøàþò íà âñòðå÷ó ñ ïîëèòîëîãîì, ïîëèòòåõíîëîãîì è ïóáëèöèñòîì Ñòàíèñëàâîì Áåëêîâñêèì «×åòâåðòûé ñðîê Â.Â.Ïóòèíà: ÷åãî îæèäàòü?» Áåëêîâñêèé – ìàñòåð ïàðàäîêñàëüíûõ ïðîãíîçîâ, êîòîðûå óäèâèòåëüíûì îáðàçîì ñáûâàþòñÿ. Êàê ïðîõîäèò ïðåäâûáîðíàÿ êàìïàíèÿ êàíäèäàòîâ â ïðåçèäåíòû, ãîëîñîâàòü ëè íà ýòèõ âûáîðàõ è ãëàâíîå, ÷òî áóäåò ïðîèñõîäèòü â ñëåäóþùèå øåñòü ëåò â Ðîññèè – îá ýòîì Ñòàíèñëàâ Áåëêîâñêèé áóäåò ãîâîðèòü â êëóáå «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ». Âåäóùèé âñòðå÷è – Âèêòîð Áàëàãàääå.

 èíòåðàêòèâíîì êîíöåðòå «Êëàññèêà äëÿ äåòåé» èñïîëíèòåëè áóäóò íå òîëüêî èãðàòü, íî è ñàìè ðàññêàçûâàòü î ïðîèçâåäåíèÿõ è êîìïîçèòîðàõ â äîñòóïíîé äëÿ äåòåé ôîðìå. Êîíöåðò ïîñâÿùåí Ñåðãåþ Ïðîêîôüåâó è åãî ñîâðåìåííèêàì.  èñïîëíåíèè Þëèè ×àïëèíîé (ôîðòåïèàíî) è Þðèÿ Êàëüíèöà (ñêðèïêà) ïðîçâó÷àò øèðîêî èçâåñòíûå ïðîèçâåäåíèÿ êîìïîçèòîðà, ìóçûêà èç áàëåòîâ «Çîëóøêà» è «Ðîìåî è Äæóëüåòòà», à òàêæå äðóãèå ïðîèçâåäåíèÿ Ïðîêîôüåâà, åãî ó÷èòåëåé è ñîâðåìåííèêîâ. Äëÿ äåòåé 4+.

Áëàãîòâîðèòåëüíûé ïðîåêò LUP ðàçâåðíóëñÿ â òþðüìå Ïåíòîí è îáúåäèíèë äâóõ âåëèêèõ ïèñàòåëåé Øåêñïèðà è Ïóøêèíà. Ñòóäåíòû Êîðîëåâñêîé òåàòðàëüíîé àêàäåìèè (RADA) ïîñòàâèëè ïðè ó÷àñòèè çàêëþ÷åííûõ «Ñêàç î Áîðèñå Ãîäóíîâå». Ïðåäñòàâëåíèå ïðîéäåò íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. Ìóçûêó ê ñïåêòàêëþ íàïèñàëè ó÷åíèêè Rose Bruford School.  êëàññè÷åñêèé ñþæåò î öàðå Áîðèñå áóäóò âêðàïëåíû îòðûâêè ïðîèçâåäåíèé Øåêñïèðà è ýññå çàêëþ÷åííûõ.

Êðîññ-êóëüòóðíûé ïðîåêò Dash Arts ïîä íàçâàíèåì EUTOPIA íà÷àë íîâóþ ñåðèþ ìåðîïðèÿòèé, ïîñâÿùåííóþ æèçíè, êóëüòóðå è îáû÷àÿì ñòðàí ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà. Ïåðâîå ìåðîïðèÿòèå 2018 ãîäà ðàññêàçûâàåò îá óäèâèòåëüíîì ãîðîäå Ëüâîâå. Ïîêàç âèäåîðÿäà áóäåò ñîïðîâîæäàòüñÿ îæèâëåííîé äèñêóññèåé ñ ó÷àñòèåì Óèëëåìà Áëåéêåðà (UCL SSEES), õóäîæíèöû Àñè Ãåôòåð, ìóçûêàíòà Îëåñè Çäîðîâåöêîé è àâòîðà íåñêîëüêèõ êíèã î Ëüâîâå þðèñòà è ïèñàòåëÿ Ôèëèïïà Ñýíäçà.

ÊÎÃÄÀ: 19 ÿíâàðÿ â 19:00 ÃÄÅ: êëóá «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ», 16 Hanover Square, London W1S 1HT ÁÈËÅÒÛ: ‡5,86 – ‡16,40

L`One: единственный концерт в Лондоне  ôåâðàëå ïðîéäåò åäèíñòâåííûé êîíöåðò ðýï-èñïîëíèòåëÿ ëåéáëà BlackStar L’ONE. L’One èçâåñòåí áëàãîäàðÿ ñâîèì õèòàì «Âñå òàíöóþò ëîêòÿìè», «Òèãð è îêåàí». Åãî 3 ñòóäèéíûõ àëüáîìà – «Ãðàâèòàöèÿ», «Îäèíîêàÿ Âñåëåííàÿ» è «Ñïóòíèê» âñåãäà ïðîðûâàëèñü íà ïåðâûå ìåñòà âñåõ òîï-÷àðòîâ. Èìåííî ñ ýòèìè êîìïîçèöèÿìè L’One ìíîãîêðàòíî ñîáèðàë îãðîìíûå ìîñêîâñêèå ïëîùàäêè, òàêèå êàê Stadium Live è Êðîêóñ Ñèòè Õîëë. «Ëåâàí» îáåùàåò âçîðâàòü ëîíäîíñêèé òàíöïîë. ProjeKKtor ïðèãëàøàåò âàñ ïðåêðàñíî ïðîâåñòè âðåìÿ è ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå îò ïÿòíè÷íîãî âå÷åðà â êîìïàíèè L’One è DJ SunDec. ÊÎÃÄÀ: 9 ôåâðàëÿ â 21:00 ÃÄÅ: êëóá Café de Paris, 3 Coventry St, London W1D 6B ÁÈËÅÒÛ: ‡40 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 21 ÿíâàðÿ â 15:00 ÃÄÅ: Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London WC1A 2TA ÁÈËÅÒÛ: ‡28 – äåòñêèé + âçðîñëûé, ‡15 – äîïîëíèòåëüíûé áèëåò (äåòñêèé/ âçðîñëûé)

Презентация новой книги Бориса Акунина Ðóññêèé ïîëèòè÷åñêèé êëóá ïðèãëàøàåò íà ïðåçåíòàöèþ ïÿòîãî òîìà «Èñòîðèè Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà» Áîðèñà Àêóíèíà. Âå÷åð ïðîéäåò â ôîðìàòå äåáàòîâ ìåæäó àâòîðîì êíèãè, Áîðèñîì Àêóíèíûì, è ïðîôåññîðîì Øêîëû ïî èçó÷åíèþ Âîñòî÷íîé Åâðîïû è ñëàâÿíñêèõ êóëüòóð Óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà (SSEES UCL) Ñàéìîíîì Äèêñîíîì. Ïÿòûé òîì Áîðèñ Àêóíèí íàçâàë «Àçèàòñêàÿ åâðîïåèçàöèÿ. Öàðü Ïåòð Àëåêñååâè÷», êíèãà ïîñâÿùåíà ïåðâîìó ðîññèéñêîìó èìïåðàòîðó Ïåòðó I, ïðîðóáèâøåìó «îêíî â Åâðîïó». ÊÎÃÄÀ: 12 ôåâðàëÿ â 19:00 ÃÄÅ: Gustavo Tuck Lecture Theatre, University College London, Gower St, Kings Cross, London WC1E 6BT ÁÈËÅÒÛ: îò ‡8,50

ÊÎÃÄÀ: 24 ÿíâàðÿ â 13:00 (Gate call) ÃÄÅ: HM Prison Pentonville, Caledonian Rd, London N7 8TT ÁÈËÅÒÛ: âõîä áåñïëàòíûé, êàê çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ïîêàç ñïåêòàêëÿ, íàïèñàíî íà ñàéòå ïðîåêòà LUP (lswproductions.co.uk)

ÊÎÃÄÀ: 24 ÿíâàðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Rich Mix London, 35-47 Bethnal Green Road, London E1 6LA ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé (ïî çàïèñè DashCafe@dasharts.org.uk)

Sunday at The Savoy Òîëüêî íà îäèí âå÷åð êóëüòîâûé òåàòð The Savoy çàææåò ñâîè ñîôèòû äëÿ åäèíñòâåííîãî óíèêàëüíîãî áàëåòíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ. Êîìïàíèÿ Kristallin Productions ïðèãëàøàåò íà çèìíèé ãàëà-êîíöåðò ñ ó÷àñòèåì çâåçä ìèðîâîãî áàëåòà, êîòîðûå âûñòóïÿò ñ øèðîêî èçâåñòíûìè ñîëî, ïà-äå-äå, îòðûâêàìè êëàññè÷åñêèõ áàëåòíûõ ïàðòèé è ñîâðåìåííûõ íîìåðîâ.  ïðîãðàììå ïðèìóò ó÷àñòèå òàíöîðû Áîëüøîãî òåàòðà, Êîðîëåâñêîãî òåàòðà Êîâåíò-Ãàðäåí, Òåàòðà ñîâðåìåííîãî áàëåòà Íüþ-Éîðêà, Íàöèîíàëüíîãî áàëåòà Êóáû. ÊÎÃÄÀ: 28 ÿíâàðÿ â 18:00 ÃÄÅ: The Savoy Theatre, Savoy Court, Strand, London WC2R 0ET ÁÈËÅÒÛ: ‡35-‡150. Çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó ïðåäëàãàþòñÿ øàìïàíñêîå è ëåãêèå çàêóñêè

Комедия положений «Свадебный танец»

Масленица в Лондоне

ГалаIвечер «Иконы русского балета»

Ðîìàíòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ «Ñâàäåáíûé òàíåö» (18+) – ýòî èñòîðèÿ 4-õ ïîäðóã, êîòîðûå ñîáðàëèñü íà äåâè÷íèêå íàêàíóíå ñâàäüáû. Îäíà âûõîäèò çàìóæ òðåòèé ðàç, âòîðàÿ ðîäèëà è âîñïèòàëà ñûíà îäíà, òðåòüÿ ìåíÿåò ìóæåé êàê ïåð÷àòêè, ÷åòâåðòàÿ â ñâîè 30 ëåò äàæå íè ñ êåì íè ðàçó íå âñòðå÷àëàñü. Ñïåêòàêëü î ëþáâè, íî íà÷èíàåòñÿ îí ñ ôðàçû: «ß ïðîòåñòóþ»! Ïî÷åìó? Äà ïîòîìó ÷òî ãëàâíóþ ìóæñêóþ ðîëü èãðàåò èçâåñòíûé ðîññèéñêèé ïîëèòèê-îïïîçèöèîíåð Àíäðåé Ñèäåëüíèêîâ, êîòîðûé ïðåäñòàíåò â ñîâåðøåííî íåîæèäàííîì àìïëóà íåæíîãî âëþáëåííîãî ìóæ÷èíû.

Ôåñòèâàëü «Ìàñëåíèöà» îòìå÷àåò ñâîå 10-ëåòèå! Çà ýòè ãîäû âçðîñëûå è äåòè ñìîãëè óâèäåòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ÿðêèõ ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé. Òðàäèöèîííî íåäåëüíàÿ ïðîãðàììà ìåðîïðèÿòèé ðóññêîé êóëüòóðû ôåñòèâàëÿ «Ìàñëåíèöà» çàâåðøèòñÿ êîíöåðòîì, â ïðîãðàììå êîòîðîãî áóäåò ïðåäñòàâëåíà êëàññè÷åñêàÿ, ôîëüêëîðíàÿ è ñîâðåìåííàÿ ïîïóëÿðíàÿ ìóçûêà â èñïîëíåíèè èçâåñòíûõ ðóññêèõ àðòèñòîâ è ãðóïï, à òàêæå ëó÷øèõ êîëëåêòèâîâ Ëîíäîíà. Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò «Ìàñëåíèöà» – ýòî óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïðèîáùèòüñÿ ê ðóññêîé êóëüòóðå è áîãàòîìó íàñëåäèþ Ðîññèè.

Áàëåòíûé ãàëà-âå÷åð ïîñâÿùàåòñÿ íàñëåäèþ ëåãåíäàðíîé øêîëû ðóññêîãî áàëåòà. Íà ñöåíå – øåäåâðû êëàññè÷åñêîãî ðåïåðòóàðà, à òàêæå ïðîèçâåäåíèÿ èçâåñòíûõ õîðåîãðàôîâ ñîâðåìåííîñòè.  ïðîãðàììå, â ñîïðîâîæäåíèè îðêåñòðà Àíãëèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî áàëåòà ïîä ðóêîâîäñòâîì Âàëåðèÿ Îâñÿííèêîâà, ïðèìóò ó÷àñòèå çâåçäû áàëåòà è ñîëèñòû òåàòðîâ ñ ìèðîâûì èìåíåì. Åæåãîäíûé ãàëà-âå÷åð «Èêîíû ðóññêîãî áàëåòà», ïðîâîäÿùèéñÿ â Ëîíäîíå ñ 2006 ãîäà, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ÿðêèõ áàëåòíûõ ñîáûòèé ãîäà, à òîðæåñòâåííûé óæèí â «Ñàâîéå» â ïðèñóòñòâèè áàëåòíûõ çâåçä è äðóãèõ çíàìåíèòîñòåé äåëàåò âå÷åð è îäíèì èç âàæíåéøèõ ñâåòñêèõ ìåðîïðèÿòèé Ëîíäîíà.

ÊÎÃÄÀ: 13-16 ôåâðàëÿ â 19:30, 17 ôåâðàëÿ â 15:00, 19:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, London W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡25-‡65 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 16 ôåâðàëÿ â 19:30 ÃÄÅ: Cadogan Hall, 5 Sloane Terrace, Belgravia, London SW1X 9DQ ÁÈËÅÒÛ: ‡5-‡15 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 25 ôåâðàëÿ ÃÄÅ: London Coliseum, St Martin's Ln, WC2N 4ES ÁÈËÅÒÛ: ‡25-‡165

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, ра ботники на склады, мойка машин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А так же работа секретарей. Предостав ляется жилье. Помощь с оформ лением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекоменда тельные письма.

07899778198 Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата 8 p/h. Работа 1 3 зоны, Лондон.

07793050191 ltbuilding@yahoo.com Требуется домработница с функция ми няни с проживанием на длитель ный срок. Лондон центр (1 зона, W14). Детям 8 и 11 лет. Обязанности: полное ведение до машнего хозяйства – уборка, глажка. Приготовление пищи. Обязательны: легальный статус, опыт работы домработницей с про живанием, без вредных привычек. Рекомендации обязательны. Хотелось бы видеть женщину до 55 лет, надежную, любящую детей, энергичную, любящую порядок и чистоту, умеющую вкусно готовить. Условия – отдельная спальня и ду шевая. Питание. Занятость 6 дней в неделю. Оплата 300ф в неделю.

Michael 07796263090 Recruitment Company требуются ра ботники на: Фабрику, склад, магазин, Стройки (разные вакансии), Уборка гостиниц, домов, офисов, Няни и домработницы, Ресторан, кафе, Помощники на кухне, Офисная работа – все вакансии,

Водители (кат B,C,E), Автомойка – 40 70ф в день, 4 х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с конт рактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18ф в час. Трудоустраиваем со знанием и без знания английского языка. Оказываем помощь в получении гражданства ЕС: Литвы, Польши, Вод.права ЕС и UK, CSCS, NIN. Skype: rabota-v-londone-tut Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com Security Ltd Company требуются муж чины и женщины на работу охранни ком в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену 500 ф, в месяц 2000 ф, зарплата в ночную смену 600 ф. в не делю, в месяц 2400 ф. Проводим курсы 4 х дневные, помо гаем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с конт рактом в магазин, клуб, казино, гос тиницу, рецепшен, стройку и др мес тах. Необходимо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже.

Skype: rabota-v-londone-tut Smt Security 07799646106 smtukltd@gmail.com Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в до машней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обяза тельны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и пол ную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час.

07402717834 Требуется уборщица в семейный дом на 2 раза в неделю (уборка + глаж ка). В доме есть кошка и собака. Возможна большая занятость в буду щем при качественном выполнении работы. Район Epping (Central line).

07595538001

Строители и инженеры

Требуется помощник фиксера, есть возможность роста.

Vilification LTD 07711254299 (Èãîðü) Строительной компании SVMK Ltd нужны люди для работы на стройке, желательно с опытом в Кладинге. Ра бота по всей Англии, транспорт и проживание оплачиваются фирмой. Можем помочь с получением строи тельной карты.

SVMK Ltd 01214486230, 07468454606 www.svmkltd.co.uk/ Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com

Требуются трудовые работники в Shepherd’s Bush area (Westfield Shopping Centre). Подробности по телефону. Алекс 07375410510

Няни, педагоги Ищу с конца марта месяца добрую и хорошую няню только с Украины (украинский родной язык), которая

живет недалеко от Beckton DLR стан ции (East london). Референс и proof of address обязательны. Подробности по телефону.

07540774450 Проекту «Наука Детям» требуются ассистенты с перспективой стать полноправными преподавателями! «Наука Детям» – это детский образо вательный проект, который стремит ся удовлетворить естественное дет ское любопытство к тому, как устро ен наш мир; объяснить что такое на учный подход и дать самим провести эксперименты. Нам нужны энтузиасты, увлеченные естественными науками, любящие детей и умеющие с ними эффективно общаться. Ваш научный профиль может быть практически любым. Важно, чтобы у вас был научный склад ума, интерес к экспериментам и желание поделить ся своими знаниями и умениями с детьми. scienceforkidslondon@gmail.com http://scienceforkidslondon.co.uk /

20

ÀÍÃËÈß

Офисный персонал Газета «Англия» предлагает ва кансию сотрудника рекламного отдела. Основные обязанности: Активный поиск новых рекла модателей Подготовка необходимой доку ментации, ведение базы данных клиентов Регулярные встречи с клиентами и посещение мероприятий, не творкинг Работа с социальными сетями и помощь в организации мероприя тий по продвижению газеты Требования: Разрешение на работу в Вели кобритании Опыт работы в рекламном отде ле СМИ – не менее двух лет Свободный уровень владения английским языком Отличные коммуникативные навыки Высокая самоорганизация и стрессоустойчивость Условия: гибкий график, работа в отличной команде, зарплата + бо нус от продаж. Резюме принимаются на e mail: editor@angliya.com Full time administration assistant requi red for an expanding sports floodligh ting company in Woking, Surrey. Duties will include maintenance management and lighting design on specialist softwa re. No experience in similar field is required as full training will be given; although the successful candidate sho uld be good at mathematics and be wil ling to learn technical aspects of lighting installations. The Russian language is not essential, but would be a great asset.

Starting pay 15 600p – 16 800p per

ОБЪЯВЛЕНИЯ

annum with annual bonus. Luminance Pro Lighting Systems 01276855666 workatlpls@gmail.com linancepro.co.uk В салон красоты в центральном Лон доне требуется ресептионист. График работы – 5 дней, с 10 утра до 8 вече ра. Выходные понедельник и втор ник. За дополнительной информаци ей обращаться по телефону.

07484060448 (Íàòàøà), 020777232245 admin@crystalpalacespa.com www.crystalpalacespa.com We are urgently seeking an enthusiastic and innovative accountant assistant.

Office based in Dagenham (London).

This position would be ideal for someo ne with accounts experience who is loo king to move into a more challenging role. More importantly, you will need to be driven, very skilled with numbers and extremely hard working. All appli cants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have good communica tion skills in English and Russian. If you think you are suited to this role, please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com New job opportunities available in our office based in Ealing.

We at smart choice are a liable partner for our clients and reliable for employe trading source for our employees.

Check us out for more and see for your self. Our well trained competent and responsible agents maintain a high le vel of professionalism, they are the face of the company. We have been looking for talented people who are passio nate about working with real estate ser vices. There is a great variety of busine

ss opportunities to become involved in this industry as a real estate agent. See how much we can offer and find out more.

Salary and benefits: Earnings depending on the result of the work (basis plus commission).

Exceptional opportunity for personal training and development.

Professional carriers such as manage ment positions or possibility to launch its own franchise office under the smart choice brand.

London office computer and business phone.

Pension scheme.

Pleasant and friendly work environ ment.

Smart Choice Property Management 07709511836 office@smartchoicepm.co.uk www.smartchoicepm.co.uk

Разные вакансии Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жилье предоставляется. Зарабо ток от 200 ф. в нед. Знание анг лийского не нужно. Количество рабочих мест ограничено. Тру доустройство бесплатное.

07831894355, 07975812961 ТРЕБУЕТСЯ КВАЛИФИЦИРО ВАННЫЙ АВТОМЕХАНИК в ав тосервис на West London UB7 со стажем работы не менее 10 лет, который сможет не только устра нить проблему, но и определить её. Нужен по настоящему знаю щий свое дело мастер. Заработ ная плата от 1,800+ в месяц. Требования:

знание устройства автомобиля со знанием современных техно логий ремонта. знание компьютерной диагнос тики. навыки электрической диагнос тики и ремонта электрооборудо вания приветствуются.

07588948048 Experienced Sandwich Bar Assistant required Mon Fri 9am 3.30pm. Good english a must. Permanent position.

Shepherds Sandwich Bar 02089681978 (Anne) jormakka@hotmail.co.uk Aнглийская компания набирает лю дей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать се бя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внеш ность – красивая, рост и возраст не важны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона на e mail. Подхо дящие кандидаты будут приглашены на интервью.

07724383825 ukfashioncv@gmail.com Работа в салоне эротического масса жа в городе Бристоле. Желающим предоставляется прожи вание. Работа в приятной, домашней атмосфере. Высокая заработная пла та от 35ф в час. Можно без опыта, предоставляется обучение. Работа только в сфере классического и эро тического массажа, без интимных услуг. Если вы привлекательны, от ветственны, владеете хотя бы базо вым английским и вам надоело рабо тать за 6ф в час, то это ваш шанс из

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

менить свою жизнь. Nika 07702095215 nika248nika@gmail.com В русский магазин в Hounslow требу ется продавец. Требования: опыт ра боты с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. Валерий 07791559637 На мебельную фабрику требуются рабочие. Знание английского не обя зательно, работе обучим. Фабрика находится в Hatfileld. Работа посто янная и официальная. Александр 07727777113 ТРЕБУЕТСЯ ПРОФЕССИОНАЛЬ НАЯ ШВЕЯ по пошиву образцов и маленьких партий женской одеж ды. Желателен опыт работы в Лондоне. Наш офис находится в Восточном Лондоне. Почасовая своевремен ная оплата гарантированна.

Neobotanic Ltd +447503600726 neobotanic@gmail.com www.neobotanicltd.com

Ищу вакансию Ищу работу домработницы или няни – убираю, глажу, приготовлю вкус ный обед, присмотрю за детьми. Мне 55 лет. Большой опыт работы. Могу работать с проживанием или без. На дежда 07889681981, s.natali@mail.com

Профессиональные курсы Ищу девушку, женщину, которая умеет профессионально и качествен но вязать. Возьму уроки рукоделия (10ф в час). Ольга 07446267445, chanelchance27@yahoo.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобретения зелeной и си ней CSCS карточки, дающими до пуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После оконча ния выдается безсрочный дип лом, не требующий дальнейшей пересдачи. Мы лидеры в области успешного обучения. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В насто ящее время цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем воз никающим вопросам смело зво ните нам, мы будем рады вам по мочь. Funding Connect утвержден Британским центром совета без опасности. Регистр. № 08341019. Компания зарегистрирована в «British Safety Council». Адрес: 1 4 Monarch Way, Ilford, Essex, IG2 7HT 07538045455 (по русски, по ли товски, по английски)

Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Школы Русская школа «Вишневый сад» про должает набор детей от 2 11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На на ших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, зна комим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнитель ные занятия танцами, музыкой, пе нием и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педа гогами с опытом работы с двуязыч ными детьми. Месторасположение школ: K e n t i s hTo w n / G o s p e l O a k N W 5 , LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/ W11 и FulhamSW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Языковые курсы

Репетиторы Подготовка к экзамену GCSE по рус скому языку. Уроки русского языка. Все уровни.

07926589426

Искусство Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объяв ляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные тех нологии (композиция, аранжи ровка); джазовая импровизация. Концертные выступления в тече ние года, участие в международ ных конкурсах, проектах и фести валях, продюссирование. Серти фицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Ми лана с многолетним опытом рабо ты в Англии и Европе. При Академии открыто дошколь ное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкаль ных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Детские сады Детский сад в Stratford, Е15. Квали фицированные педагоги.

Outstanding from Ofsted. Бесплатно для детей 2, 3 и 4 годa. Здоровое питание. Удобное местопо ложение.

07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk www.sunnydaycare.co.uk Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор де тей в возрасте от 2 х до 5 ти лет. За нятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с поне дельника по пятницу. Послеобеден ный сон и дополнительные занятия французским или английским языка ми включены в программу. Место расположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke

Квалифицированный преподава тель и переводчик с опытом рабо ты в UK проводит занятия по анг лийскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, пись мо, разговорный язык,понимание английской речи на слух. Инди видуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к эк заменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Так же предоставляю услуги усного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru Если вы хотите научиться говорить по английски в 2018 году, я помогу вам сделать первые шаги или улуч шить знания. Комплектуются новые группы по обучению английскому языку (для знаний разного уровня). Занятия подбираются по нуждам студентов, но акцент все таки дела ется на обучение разговорному язы ку. Ознакомительное занятие и опреде ление уровня знаний бесплатно. Занятия проводятся в выходные в Canada Water Library (Лондон, SE16, Canada Water tube station). liene.sira@gmail.com Подготовка к экзаменам и тестам для получения вида на жительст во и британского гражданства: B1 GESE Grade 5 (Speaking and Listening) и «Life in the UK». Уроки английского языка. Все уровни.

07926589426

ные темы, есть доступ к электрон ным базам научной периодики (EBSCO, Emerald и др.). Качественно. Пишите на е мейл или звоните после 19.00. Екатерина 07543859696 catherine@amberrd.co.uk http://amberrd.co.uk/ Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при пол ном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обуче ние и до 18,000 фунтов на прожива ние за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2017 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Security, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Ман честере! Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 5 и лет. Услуга бесплатная! Поможем посту пить и получить полное финансиро вание. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на сентябрь – октябрь 2017. Только 2 3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обуче ния, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь пас порт либо ID карту, аттестат с оцен ками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и элек тронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

Телевидение Русское спутниковое телевиде ние. Установка русских, украин ских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Уроки русского языка для детей (от 4 лет). Все уровни. Подготовка к экзамену GCSE. 07926589426

Высшее образование Пишу на английском языке эссе и диссертации по программе MBA, а также оказываю помощь с экзамена ционными заданиями на получение профессионального сертификата / диплома в финансовой области. За кончила факультет иностранных языков ЛУ (бакалавриат и магистра туру, г.Рига, Латвия), продолжаю об учение в университете в Великобри тании (управление предпринима тельской деятельностью, экономика и финансы) и в профессиональных бухгалтерских организациях ACCA и ICAEW. Работы выполняю на задан

Technomate предлагает установ ку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ

ÀÍÃËÈß

21

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà и Европы. А также установка ан тенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная уста новка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/ Ñàøà)

Швейные услуги

Уничтожаем вредителей: клопов, та раканов, мышей. Качество гаранти руем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сер гей 07872386580 natali.re@bk.ru

Фитнес и спорт

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фи гуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Ин дивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Садоводство Airic Garden Design предлагает профессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: Ландшафтный дизайн Расчистка земельного участка Застилка газона Возведение заборов Мощение дорожек Деревянный настил Оформление внутренних двори ков Декоративные фонтаны и водо пады Мы обслуживаем как коммерчес кие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для по лучения бесплатной квоты. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С деть ми работают профессиональные пе дагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR про граммное и механическое удале ние! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quickmec hanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Куплю/Продам/Аренда авто ПОКУПАЮ ПОДЕРЖАННЫЕ АВТОМОБИЛИ, вэны. Могут быть после аварий или с другими проблемами.

07453558840

Грузоперевозки Куплю разное Нужна помощь в получении карты со скидкой на проезд.

07423551938 Скидки на Виагру в связи с Новогод ними праздниками!

Viagra разного производства. Все сертифицированно. Отправлем во все города Англии. Оптом дешевле.

07455363639

Страхование

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жи лых, производственных и под вальных помещений. А также об работку матрасов, подушек, оде ял, ковров и прочего от всех ви дов паразитов: тараканов, мура вьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопас ное, универсальное, высокоэф фективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздей ствием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% ги бель, с мумифицирующим эф фектом.

07854198546

меньше! Для начала вы можете прос то проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое вре мя и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо

Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (карти ны, мебель, инструменты, строй материалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пере езде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. По могаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разби раем и собираем мебель любой сложности. Можем профессио нально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Ва силий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

V&S Transport Ltd. ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ДОСТАВКА ГРУЗОВ и посылок по маршруту: Латвия – Англия – Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пят ницу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, вещи, бытовую технику, различ ные товары, посылки, сумки, ма шины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из интернет магазинов и аукцио нов с последующей доставкой на адрес в Латвию. V&S Transport Ltd. +447545849686, +447858984776, +37128141820 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv

ÀÍÃËÈß

23

24

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Квалифицированный сервис, надёж ные и отзывчивые шоферы. Доставка товаров, животных, строй материалов, мебели, вело и мото техники. Доставка /сбор посылок выполняет ся с адреса на адрес по всей Латвии и Англии. LVtoUK 07570058150, +37120222999 office@lvtouk.co.uk www.lvtouk.co.uk Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезём Ваши вещи, коробки, мебель и строймате риалы. Поможем с погрузкой и раз грузкой. Вывоз строительного мусо ра и мусора из сада, старой мебели. Собираю посылки на Украину. От правка каждое воскресенье. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышен ной ценности). Бесплатная оценка стоимости пе реезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда по стараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выстав ки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт объектов, в том числе антич ных предметов. Использование профессиональ ных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от 25ф.

Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Переезды Наши цены от 15 ф. Поможем переехать быстро, дешево и каче ственно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи, разоб рать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лон дона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уве ряем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезды любой сложности: Бесплатная консультация и оценка. Доставка мебели, строительных материалов и других грузов. При необходимости организуем упаковку вещей с предоставлени ем упаковочного материала. Профессиональная сборка мебе ли. Мелкий ремонт и уборка в поме щений перед заездом / после вы езда. Вывоз старой мебели. Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погруз ки). Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD / Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

ПОМОГУ С ПЕРЕЕЗДОМ, пере везу грузы. Быстро, НЕДОРОГО, пунктуально. По всей Англии.

24/7. Звоните – договоримся.

07910752121 survilazigmas@gmail.com

Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Доступные цены.

07443054693 (звоните в удобное для вас время) Международные переезды. Переезды по Лондону. Оформление предметов искусства и антиквариата для вывоза из России. Упаковка картин и антиквариата.

Перевозка домашних питомцев из Европы и России. Консультации по международным переездам и поиск оптимальных ва риантов.

20 лет на рынке переездов. Недёше во.

Easy Moving Ltd 07747796677, 07765984214 info@emoving.club www.emoving.club

Переезжаете? Ни с кем не догова ривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Брита нии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предо ставить любые высококачествен ные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую ме бель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую техни ку. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Помогу перевезти вещи, строймате риалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строи тельного мусора, вывоз старой мебе ли. Приемлемые цены.

07737753345 Brain730@mail.ru

Такси и пассажирские перевозки Доступное такси и пассажирские пе ревозки. Встречa и доставка в аэро порты и на ж/д вокзалы, пассажир ские перевозки по всей Великобрита нии, комфортно и недорого.

07478950598

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезём и встретим во всех аэропортах Лон дона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Транс феры в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами мар шруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Ни каких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и про фессиональные водители. С нами ва ша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните, низ кие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поез дки, завозим и забираем из аэро портов, бизнес поездки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профес сионально и надежно.

Mercedes Vito 8 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Недорого, пунктуальный води тель с новым девятиместным ми нивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и про водим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квар тиры. Поможем разгрузить и по грузить. Предоставляем класси ческий Jaguar с водителем для всех ваших праздников и транс феров. Также перевозим посыл ки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Встречу или доставлю в любой аэро порт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà Англии и Европы на комфортабель ном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без ме бели). Гарантированная резервация (sms).

07428372711

Сдаю double room

Довезу за умеренную плату до аэро портов, портов, других направлений по Лондону и Британии на новой 7 местной машине (багажа вой дет больше, чем в обычную), турис тические поездки, перевозка мел ких вещей. Права UK, опыт вожде ния и машина в прекрасном состоя нии. Скидка 1ф. в час – всем, увидевшим наше объявление в газете «Англия» или на сайте www.ads.angliya.com!

07779666655 (òåë, whatsapp, viber)

Большая double room в районе Seven Kings, 12 минут пешком до станции Seven Kings, рядом автобусы. Чистый уютный дом, после ремонта, рядом Теско, литовский магазин и парк, быстрый интернет. 100ф для девуш ки или парня, счета включены. Спо койные соседи, любителей шумных компаний и алкоголя просьба не бес покоить.

07761313371 (Êàòÿ), 07590228797 (Àëåêñàíäð)

Эвакуатор транспорта Mobile car mechanic, 24/7 – covering all London, any job outside London come with extra travel charge. Break down, servicing, MOT, Clutch specialist – any make, any model – van and cars.

Any job undertaken.

Car Recovery Truck 24/7 – Break down – quick respond, great service, good prices.

07804250856 stanimirpetev@yahoo.co.uk

Сдаю дом/квартиру/ студию Новые студии, квартиры (все счета включены) в Баркинг. Новая мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/туалетная комната. Отдельная кухня. Все но вые кухонные приборы. 5 минут до станций. Студия подходит для пары или профессиональных рабочих.

250ф. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Студия в Tottenham в 3 минутах ходьбы от White Hart Lane overground station. Все счета включе ны. 200ф в неделю. Депозит за 4 не дели. Liliya 07850495638 lilija.prunskiene@gmail.com Просторная 2 х комнатная квартира c садом на Thamesmead, Plumsted, Woolwich, London. Возле квартиры рядом есть магазины. Квартира полностью покрашена, бойлерное отопление, ламинатные полы везде. Ванная вся обложена плиткой, в идеальном состоянии. Рядом магазины (200м) Morrisons, Argos, Aldi, Wilco и другие.

1250 ф. в месяц (288 ф. в неделю). Транспорт: Plumpstead, woolwich 10 15 мин автобусом. Две двуспальные комнаты, свой вход с улицы, сад.

Address: Waterside Close, London SE28 0GT. 07704373600 Квартира. Две отдельные комнаты, кухня просторная, сад. 42 Gordon road, Harrow Middlesex, HA3 5RX. 850ф в месяц + счета.

07384067047, Ãàëèíà 1 комнатная квартира на юге Лондо на (one bedroom flat), со всеми удоб ствами в районе Дартфорд, DA1. 5 минут ходьбы до станции. Простор ная double комната, зал, кухня, ван ная комната. Отличный район, ря дом парки, недалеко расположен спорткомплекс, супермаркеты Saisburys, Aldi, Lidl, торговый центр BlueWater shopping centre. Цена 195ф в неделю + счета + 1.5 ме сяца депозит. Свободна с декабря.

07817922081 o.yarm2@gmail.com

работающие люди. До метро 7 минут ходьбы. Рядом большой Теско. Есть сад, интернет, русское TV. Ищем спо койных и работающих соседей, ценя щих спокойствие и чистоту. Для па ры – 150ф, для одного – 120ф. Депо зит две недели. Пишите сообщение, я перезвоню.

07411344831 (Âàëåðèé), 07413563793 (Ìàðèíà)

Double room для одного человека в спокойном, уютном доме в Feltham. В доме 3 туалета, ванная и душевая комнаты , интернет, гарден, парков ка на улице. 3 мин. Tesco, 5 мин Feltham Shopping Centre ,10 мин.

Feltham Train Station. В доме прожи вает только 3 человека. Пьющих и шумных просьба не бес покоить. Цена 500 ф. в месяц, 500 ф. депозит.

07462197707 Просторная Double комната (3,5x4) – для одного человека 120ф в неде лю, для двоих – 150ф в неделю + 2 недели депозит, все счета включены. Большая кухня, сад, интернет, 5 мин ходьбы до станции метро Plaistow. Только для трудоустроенных людей, любителей пошуметь, тусовок и гос тей просьба не беспокоить.

07445312855 nat_t@rambler.ru Большая double комната (больше чем стандартная double) с душем и туалетом, в очень тёплой, чистой квартире со всеми удобствами на Walthamstow E17. Просторная кухня, посудомоечная машина, высокоско ростной интернет (Virgin Media 100Mbps). Хорошее транспортное сообщение – 5 мин до станции Walthamstow Central. Недалеко русский магазин, Sainsbury’s, Asda, рынок, парк (Lloyds Park), спортивный зал / бас сейн, (Waltham Forest Feel Good Centre).

07478141445 Double Room в малонаселённом, ти хом и чистом доме в районе Canning Town.

07708449490 (Irena), 07864383080 (Svetlana) We currently have studio room in Canada Water (200p/w) and double room with en suite (170 p/w) in same area.

Recently refurbished property is ideal for students or professional shares.

Property has all modern appliances.

The room is furnished with wardrobes and other furniture. Nick 07800587033, 07766815232 accounts@hermescbs.co.uk Большая чистая комната для пары или одного. В доме проживает семья с детьми. Тихий район, есть парков ка, интернет, для комнаты есть свой холодильник. Андрей 07413194694 Double комната для одного в двух комнатной квартире в 10 минутах ходьбы от станции Едмонтон Грин N9. Есть бесплатная парковка. 600ф в месяц, счета включены.

07438498057 Double комната для пары или одного человека. Район Perivale. Западный Лондон. Центральная линия метро. До центра 20 минут. Рядом районы Илинг Бродвей и Гринфорд. В доме живут 5 человек. Все спокойные и

Большая double комната в доме с быстрым интернетом, садом, стоян кой, двумя туалетами. Район Ruislip, рядом с метро Eastcote, Piccadilly line. Недалеко от районов Uxbridge, Harrow. Желательно без вредных привычек. 110ф на одного, 130ф на двоих. Биллы включены, две недели депозит.

07393985730 66mpov&gmail.com Большая Double комнатa возле Fairlop station (Центральная линия, 4 зона). В доме есть всё необходимое, большая leaving room и большая кух ня. Oдин раз в неделю уборщица убирает дом. Цена для одного 110ф в неделю, для двоих 140ф (все счета включены). Комната уже свободна.

Victoria 07714469924 vikilavico@yahoo.co.uk Различные двухместные и одномест ные номера в аренду выбора в Ilford / Seven Kings. Новая мебель (шкаф для одежды). Общие душ / туалет и ван на. Общая кухня. Все новые кухон ные приборы. Красивый большой сад (общий). 6 минут до станций.

140ф для двух человек или 120ф на человека. Одноместные номера 80ф.

No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Двухместные комнаты Custom House. Новая мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды), душ /ту алет. Общая кухня. Все новые кухон ные приборы. Красивый большой сад (общий). 5 минут до станций.

180ф для двух человек или 150ф на человека. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Double room на Stratford / Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, скоростным Интернетом, спокойны ми соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сооб щение с метро и автобусами 25, 86.

07429378800 Уютная комната в просторном, боль шом доме. Тихий район, скоростной Интернет, в доме очень тепло. 3 4 зо на, Welling DA16 2PR. Лучший рай он Лондона. Гигантская кухня, гро мадный зал с двумя каминами, 2 туа лета, сад, парковка private, кладов ки, большой летний домик в саду.

120ф.

07932910909 kegel@yandex.ru Double room – 650ф в месяц + 1 ме сяц депозит. Свободна с 10.02.2018. Дом расположен в Isleworth в 300 метрах от Темзы и в радиусе 1 2 км от районов Brentford, Hounslow, Richmond и Twickenham. Рядом с до мом станция Isleworth. В доме на 5 комнат 4 ванные комнаты с туалета ми. Комната чистая и светлая. Дом новый, тихий, чистый и тёплый. Сто ловая с двумя столами. Стиральная машина и закрытое место в саду для сушки белья. Счета все включены.

ÀÍÃËÈß

25

26

ÀÍÃËÈß

Скоростной интернет. В этом доме созданы идеальные условия для жиз ни и работы. Курящих и пьющих просьба не беспокоить.

07950900725 (Òàíÿ), 07832170146 (Èãîðü) chudo.raduga@gmail.com Большая, светлая, меблированная комната в SouthEast (SE6) Catford, удобна как для одного, так и для па ры. В дружном доме все удобства + WiFi. Цена 120ф/150ф (2 недели де позит). Звонить 7.00 23.00.

02035564841, 07486009214 Double room для одного человека West London возле станции метро Sudbury Town (5 минут). В чистом и уютном доме с садом и интернетом + паркинг.

07931726690 Комната с балконом, минута ходьбы до станции метро Barons Court. 190ф в неделю, (отопление, интернет, свет, вода – включены), 400ф депозит.

Igor 07717396689 В спокойном, чистом, уютном до ме хорошего размера Double room для одного (желательно для жен щины). Район Upton park / Forest Gate (East London, 3 зона). 125ф в неделю (все счета включены). Две недели депозит. В доме 4 ком наты плюс living room, скорост ной интернет, сад, также имеется сухой, чистый подвал для допол нительного хранения вещей. Хо рошее транспортное сообщение: ближайшие станции Upton park и Forest Gate. Автобусные останов ки 330 и 58 в 1 2 минутах от дома, 25 и 86 до Stratford station в 5 ми нутах ходьбы. Если не отвечу на звонок, пожалуйста, оставьте со общение, я перезвоню.

07551847447

ОБЪЯВЛЕНИЯ Большая double room с мебелью. За пад Лондона, W4. 800 ф/месяц + один счет (за газ). На любой срок. В квартире живет только один чело век. Бесплатный wifi. Станции метро: Stamford Brook – 3 мин, Turnham Green – 6 мин. ходьбы. Автобусы: 237, 267, Е3, 391, 27, H91 и др. На Chiswick High Street множест во кафе и ресторанов, несколько пар ков.

07788256623 В хорошем и чистом доме, где про живают порядочные люди, сдаётся просторная комната для пары. Дом находится недалеко от Stratford station и shopping centre, недалеко парк, русский магазин и Morrisson. В доме есть два туалета, интернет и сад. Цена 150ф, 2 недели депозит.

07916136433, 07916136400 Семья с Украины сдает большую double комнату для одного в тихом, чистом доме на Едмонтон Грин 4 зо на. 27 мин до Ливерпуль стрит, 7 мин до Севен Систерс (виктория линия).

3 минуты до автобуса и супермарке та, 7 мин до станции овеграунд. Ин тернет и счета включены. 120ф в не делю. Есть сад и парковка. Любите лей спиртного, скандалистов и гряз нуль прошу не беспокоить.

07765622706 lisa_lviv@yahoo.co.uk Double комната в районе Upton Park (3 зона). Есть украинское TV, интер нет, три больших холодильника, сад. Все комнаты закрываются на ключ. Цена для двоих 140ф, для одного 110ф. Все биллы включены. artur 07440416410, 07448986141 grochocki66@gmail.com Double комнаты в доме с ремонтом, садом, столовой, бесплатной парков кой возле дома. Район тихий Canning Town. Есть много магазинов и близко

к метро. Post code E16 4RB. 07707303767 Большие Double комнаты в Стратфорд (2 зона) – все условия для комфортного проживания. Быстрый интернет и тихие сосе ди. Цены от 90ф до 150ф в неде лю. Макс 07707303767 Double комнатa и single комнатa на Hainault в малонаселенном доме. Хорошие условия для проживания, есть интернет, в доме чисто и уютно, рядом station Hainault, 3 мин Centra Line. Шумных и пьющих просьба не звонить.

07425681107 Double комната с мебелью в чистом, уютном и тихом доме с садом, в 8 ми нутах ходьбы от станции Thornton Heath (4 зона). Очень удобное транс портное сообщение. В доме есть ин тернет, парковка. 130ф в неделю для одного или 160ф для пары. Просим звонить людей, уважающих чистоту и порядок. Любителей шумных ком паний просьба не беспокоить.

07865901353, 07816603212 Double and single rooms в одном до ме. Double – 120ф, single – 90ф. Каж дая комната для одного человека. Район Southall, UB1. Для непьющих работающих людей.

07876641693 Большая Double комната недалеко от станции Upney, все счета включены в цену. Подробности по телефону.

07882913101 Большая double комната для одного человека в тихом уютном доме на юге Лондона (3 зона). Есть бесплатная парковка. В доме есть все необходи мое, большой сад и комната для отды ха. Все условия для жизни отличные.

Требуется порядочный человек, кото рый будет соблюдать чистоту.

07478553131 Double room для одного и двух чело век в районе Walthamstow, чистый дом, 2 ванные с туалетами, интернет, все счета включены, большой сад. Цена 100 130ф. +447468484922 В чистом, уютном, просторном доме комната (4 x 4 м), полностью мебли рована (с двухспальной кроватью). Два туалета, душ, отдельная ванная, living room, большой сад, бесплатная парковка, в доме будут проживать 6 человек. Дом в 10 минутах ходьбы от станции Redbridge. Ищем спокойных, работающих людей. Комната уже свободна. Сергей 07769211209 2 большие, светлые, уютные комна ты в доме с садом, меблированы пол ностью. В доме проживают 2 челове ка, своя парковка. В 5 мин ходьбы от Newbury Park Underground Station, Central Lane. Одна комната 100ф в неделю, другая 110ф, для пары + 20ф.

Lidia 07900250168 jasinantanas@yahoo.co.uk Kомната на двоих, полностью мебли рованная, парковка, сад, 115ф/нед. В доме есть вся необходимая бытовая техника. 5 минут пешком до метро Sudbury Hill 4я зона. Счета, интернет и уборка дома включены, хорошие условия.

07869112487 Для уважающих чистоту и порядок – комнаты c мебелью в районе станций Hounslow, Hounslow East, Osterley, Isleworth. Хорошая транспортное со общение до центрального Лондона, Heathrow, Twickenham, Richmond и др. В домах сад, гостиная, быстрый

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà интернет. Есть варианты с en suite (собственный душ и туалет). Цена от 140ф/160ф в неделю за одного/дво их. 2 недели депозит. Новогодние скидки!

07564506003 dgrent@zoho.eu Double room недалеко от станции East Ham. 6 мин пешком до станции. Рядом много магазинов, хорошее ав тобусное сообщение. Вся информа ция по телефону или отправьте смс и я перезвоню.

07455667737 Double room на Hanwell в тихом, спо койном доме. Удобное транспортное сообщение, рядом магазины. В доме есть спутниковое ТВ и интернет. 15 мин до станции метро Ealing Broadway и 10 мин до Ealing hospital.

07827908184, 07432111322 viktor.dubro@mail.ru Замечательная, большая Double ком ната в районе Canning Town. 10 ми нут ходьбы до станции Canning Town и 5 до станции Star Lane DLR. Дом с 3 спальнями, в доме живут се мья с 2 детьми и пара. Магазины в шаговой доступности. Цена 165ф в неделю, все счета вклю чены. Свободна с 3 января 2018. Filip 07903080908 Double комнатa на Wimbledon Station для одного человека. До станции 10 минут пешком или 3 мин на автобусе. Цена от 115ф + 2 недели депозит. Все биллы включены. Звоните для более подробной информации.

07769410086 khrystynak@mail.ru Double комната для одного человека в доме на Forest Gate, 120ф в неделю, счета включены, две недели депозит.

3 мин пешком до станции и столько

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà же до оверграунд Wanstead Park. В доме 3 санузла, большой подвал, сад, бытовая комната. Работающие и дружелюбные соседи.

07908391250, 07460247003 Очень большая комната рядом с Canning Town, вторая зона. В комнате диван, два шкафа, тумбочка и две кровати – 170 ф. На двоих или пары. Биллы и интернет включены. Обычная комната на одного или па ры. Двойная кровать, шкаф, тумбоч ка и кресло. 125ф – 145ф. Звоните или пишите смс.

07538185696 Комната на Дагенхам возле метро, есть парковка, сад. Виктор 07462249622

Сдаю single room На HanweLL большая single room, 90ф, в хорошем чистом доме. В доме большая кухня, интернет, кабельное ТВ, сад. Удобное транспортное сооб щение, 15 минут до Ealing Broadway, bus E1, E3, рядом магазины.

07827908184, 07432111322 Single комната для девушки или жен щины. Малозаселённый чистый дом, недалеко от станции Ilford или Gants Hill, 4 зона.

07711902909 Single room для девушки или женщи ны. В two bedroom квартире, первый этаж двухэтажного дома. В квартире живут два человека (вы будете тре тьей). 5 мин от станции Honor Oak Park, через которую следует поезд от Victoria station до London bridge, и overground от West Croydon до Highbury и Islingdon. 10 мин от стан ции Crofton Park, через которую сле дует поезд от Sevenoaks до Bedford (через центральный Лондон). Также множество разных автобусов + ноч ные автобусы. Высокоскоростной Fibre Optical Интернет, 2 недели рен ты + 2 недели депозит. 420ф в месяц.

07972714073 Single комната в хорошем доме в Romford RM7. Мы ищем рабочих, ак куратных и дружелюбных людей. Цена 110ф в неделю, двухнедельный депозит. Остановка рядом, номера автобусов 5, 103, 128, 175. До стан ции метро Romford 15 минут.

07342960362 Erikulia@bk.ru Single room на севере Лондона в рай оне Cheshunt (8 зона). В 25 минутах ходьбы от станции поездов и Overground – Cheshunt station. В до ме живёт семья из 4 человек (детям 10 и 18 лет). Небольшая, но уютная комната для одного человека, рабо тающего, без вредных привычек. Желательно женщина. В доме для пользования есть комфортная душе вая комната и кухня. 100ф в неделю.

07961280274, 07939269890 p.kolvianec@gmail.com Комната с мебелью для одного чело века в тихом и чистом доме, в районе Catford / Lewisham, недалеко от стан ции. Любящих пошуметь и выпить просьба не беспокоить. Подробная информация по телефону. Татьяна 07740175722 Single and double room for rent in Eltham. Close to shopping centre, train station and lots of shops (Lidl, Sainsbury’s and polish). Furnished house and rooms. TV and a nice big garden. We are 2 people from Latvia.

07522443952 jago3@inbox.lv Single комната 85ф, место в комнате для мужчины 60ф 70ф, double ком ната – 120ф для одного, 140ф для двоих. Район Leyton – Walthamstow. Подыщем подходящий вариант. Все счета включены. Легальный статус проживания в UK обязателен. 2 неде ли депозит. Sasha 07411603564

Single room для работающего челове ка, 95ф в неделю (все счета включе ны). Тихая улица, чистый дом, ско ростной безлимитный интернет Virgin. 3 зона. East Ham. 1 неделя де позит. А также сдается большая ком ната для двоих, и место в комнате (подробности по телефону). Для по рядочных людей.

07983985947 Срочно single комната в малонасе ленном доме, 5 мин от метро Walthamstown. После ремонта, есть сад, все условия.

07908858379, 07952966074 tomajesipova@hotmail.co.uk Комната для одного человека в двух комнатной квартире с садом в 5 мин от станции метро Bethnal Green, 2 зо на. Чистая, спокойная квартира, очень порядочные соседи. Месторас положение квартиры очень хорошее, рядом находятся магазины, станция метро, остановка автобусов 8 (ноч ной), 309, D6. Anna 07578830580, 07737265296 u_alla@mail.ru В Баркинге большая двухместная комната для одного человека. Дом чистый, уютный. 5 минут пешком до Баркинг станции, рядом Лидл и все магазины и банки. В доме скорост ной интернет, большой сад, 2 сануз ла. 110ф в неделю + неделя депозит. Любителей шумных компаний про шу не беспокоить. Звоните в любое время.

07507283927 Single комната в малонаселенном до ме в East Ham для женщины. Есть ин тернет, сад, большая кухня, 2 туале та. В доме живут всего 2 человека.

350ф в месяц + 2 недели депозит, все включено.

07904357272

Сдаю место в комнате Место в комнате в хорошем доме по сле ремонта, 70ф. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интер нет Virgin. В доме две ванные комна ты, уютный сад, рядом парк. Недале ко литовский магазин и Теscо. До станции пешком. Ilford – Seven Kings.

07428372711

Иммиграция/Визы Иммиграция. Пособия. Бухгалтерия. Все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформ ление резиденства, гражданства, ви дов на жительство (вам, вашим род ственникам и близким). Оформляем заявки на получение любых пособий и льгот. Все бухгалтерские услуги от оформ ления компании до ведения учёта компании. Спектр предлагаемых услуг можно посмотреть на нашем сайте: http://maxiservices.co.uk/ Taxi Maxi Ltd 07982910006, 07840268056 (Îêñàíà) info@taxi-maxi-ltd.co.uk Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, ЕЕА PR,Family Permit; продле ние и оформление семейных, госте вых, туристических и других катего рий UK виз. Гражданство UK для детей и взрос лых, британский паспорт. Оказываю помощь с визами в Рос сию, Украину, Узбекистан, Вьетнам и др. Оформляю ваучеры и приглашения в Россию. Российские паспорта. Предлагаю профессиональную по мощь в заполнении анкет и докумен тов на английском и русском языках для посольств, горсоветов и различ ных пособий, пенсий. Опыт работы – 6 лет в визовой сфе ре. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Александр, Visa Club LTD 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

Юридические

Места в комнатах и double комната на Walthamstow. Lida 07867075767 Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, 60 65ф в неделю, 5 ми нут ходьбы до станций East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту.

07988430056 Места в комнатах от 50ф до 70ф в не делю, в зависимости от размера ком наты и района. Большие комнаты на двоих от 130ф до 150ф. Маленькие комнаты на од ного от 80ф до 100ф. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные пла тежи и скоростной интернет включе ны в стоимость комнат. Разные рай оны Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомна тых квартир от 900ф в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550

Подготовка к экзаменам для получе ния вида на жительство и британско го гражданства: B1 GESE Grade 5 (Speaking and Listening) и «Life in the UK». Индиви дуальные занятия.

07926589426

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Помощь при сдаче Life in the UK тес та; NI Number (можно без личного при сутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легали зация, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Ка наду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продле ние; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеля ция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образо вании; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получе ние государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследствен ного, иммиграционного права. Рабо та с отказами. Апелляции, разреше ние трудных ситуаций. Квалифици рованное представление в судах. Чес тность, порядочность, высокое ка чество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com За последние 3 года попали в ав тоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высо кокачественную помощь! Юри дические услуги. Оформим все необходимые документы. Предо ставим временный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспе чим ремонт вашего автомобиля.

Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https:/ / www.facebook.com/ tomas. advokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европей скому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы заре гистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предло жений по ипотечному кредитова нию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выпла ты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd., 152160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Нотариальные услуги

Предоставляем услуги английского нотариуса по составлению завеща ний, доверенностей, брачных дого воров, разрешения от родителей на вывоз ребенка и иных юридических документов для использования в Ве ликобритании и других странах. Также проставим апостиль на доку менте и сделаем сертифицирован ный перевод. Мы зарегистрированы в Форин Офи се и можем проставлять апостиль в течение 1 2 дней. Также работаем со всеми консульст вами стран СНГ и другими консуль ствами, посольствами, представи тельствами и всеми официальными учреждениями Великобритании.

Natadan Ltd 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Бухгалтерские услуги REGIS BUSINESS – Chartered Certified Accountants (ACCA). Полное бухгалтерское обслужи вание компаний: Регистрация и ведение компа ний, Подготовка отчетности в HMRC и Companies House, Регистрация работодателя и расчет заработной платы (PAYE), Регистрация и подготовка отче тов по НДС (VAT Returns). Налоговые декларации частных лиц (Tax Returns): Self employed (UTR, CIS – воз врат налогов), Директоры, инвесторы, арендо датели, Налоговое планирование (CGT, IHT). Подготовка писем и отчетов для Home Office, банков. Низкие цены. Консультации бес платно.

02035732902, 07515374377 (Па вел) info@regisbusiness.com www.regisbusiness.com Adamanth Accountants Ltd предла гает все виды бухгалтерских услуг: открытие компаний (Ltd), регистрация частных лиц на UTR (Self Employed), National Insurance, ведение бухгалтерского учета на регулярной основе (ежемесяч но), подготовка годовых отчетов для Self Employed, компаний, парт нерств и пр, VAT отчеты, CIS отчеты, Payroll, Pension Auto enrolment, бесплатные консультации на шим клиентам, онлайн бухгалтерия.

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà Индивидуальный подход к каж дому клиенту и особенностям ва шего бизнеса.

Adamanth Accountants Ltd 07393102102 info@adamanth-acc.com Все виды бухгалтерских услуг, НДС, начисление заработной платы, пла нирование личных и корпоративных налогов, бизнес планирование и от крытие новых компаний. Rasa & Co 07956071220, 07884188988 (ïî-ðóññêè) rmurugasu@hotmail.com www.rasaccountants.com ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРИИ: Получение UTR, NIN, CIS, Tax Return. Без предоплаты. 8%, Открытие банковского счета без присутствия, Все виды пособий, Подтверждение адреса, Регистрация Self Employed, Регистрация компаний, Полное обслуживание компа ний, Начисление заработной платы PAYE, Подача VAT отчета, Строительные компании, Годовые отчеты, Ведение бухгалтерского отчета, Налоговое планирование.

Tax Firm UK – официальный агент в HMRC Наш офис: EC4A 1BR. Tax Firm UK 02070418027, 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Britania Consulting организует CSCS Test и получение Labourer( зеленый) или красный CSCS Card,поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card.NVQ LEVEL 2. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self Employd),Открытие банковского счета,поможем сделать страховку ав то транспорта,Bill Подтверждение адреса, ,возврат налогов (Tax Return – P60, P45),Подтверждение дипло мов об образовании. Для любой ин формации и чтобы ознакомиться со списком всех профессий, звоните. Андрей 07763351269 Victoria Richmond. Бесплатная кон сультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятель ности юридических фирм и адвока тов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуа циях. Обращайтесь, будем рады по мочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Переводы

Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стандартам, Русский англ, украинский, Прибал тика+Евроязыки, Любые тексты и документы, дело

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

вые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсо вые работы, Опытный переводчик международ ного класса – профессиональная ак кредитация BA(Лингвист) и CILEx UK (Право), Принимаем отсканированные до кументы по электронной почте, Умеренные тарифы/скидки/элект ронная банк оплата, Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциаль ность, Доставка по емейл и по почте в за данный клиентом срок.

Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com

Natadan LTD. ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ со всех языков на любой язык. Апостиль (легализация доку ментов). Нотариальные услуги. Переводы принимаются во всех учреждениях и организациях Ве ликобритании, а также в кон сульствах других стран (Украина, Беларусь, Казахстан, Польша, Литва, РФ, Латвия, Эстония, Вен грия, Румыния, Молдова и мно гие другие).

07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk Профессиональный переводчик (но ситель английского языка) с боль шим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выпол нит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и ком мерческие документы. Идеальное со отношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, довольно далеко от Лондона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Инсти тута переводчиков. Высокое качест во и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Праздники и мероприятия Праздник находится рядом. Музыкальное обслуживание – юби леи, свадьбы, банкеты на дом (Лон дон). Человек оркестр, гитара, во кал. В программе виртуозное гитар ное исполнение композиций извест ных гитаристов, мировых хитов, со ветской и русской эстрады, шансон и пр. Работал в московских рестора нах.

07465107278 lubomusicr@gmail.com https://soundcloud.com/lubomirivanov-715259832/sets/demovocals

Компьютеры Ремонт и настройка компьюте ров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профи лактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обуче ние. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Профессиональный компьютер ный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных се тей (Wi Fi), настройка безопас ности. Русское телевидение для всей се мьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддер жка веб сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Кон сультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro technologies.co.uk www.pro technologies.co.uk

Реклама/PR, ВебIдизайн Предоставление профессиональных услуг по проектированию и разра ботке веб сайтов, их обслуживанию, оптимизации и продвижению в сети интернет. Всю дополнительную информацию вы можете узнать на сайте или по те лефону.

02081332016 info@linedev.net www.linedev.net Специалист по рекламе и PR. 10 летний опыт работы в Лондоне и в крупнейших Медиа холдингах Москвы. Любые услуги по продвижению ва шей компании: Написание рекламный статей, Написание текста для веб сайта, Заполнение контентом рекламных буклетов, Разработка логотипов/слоганов, Проведение полной рекламной кампании, Любые темы и формат. Пишу только на русском языке. Грамотная реклама, направленная на целевую аудиторию вашей услу ги/продукта, увеличивает прибыль в нескоько раз!

07926589426

Астрология и предсказания

Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@swlaptops.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютер ного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; ин сталляция операционных систем; установка программного обеспече ния; поиск и удаление вирусов, уста новка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментиро вать самим и не тратить время на ре монт, а воспользоваться опытом на ших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправнос тью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: брак и любовные отношения, судебные дела, депрессия и неудачи, проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. Малик 07932931946

Фото, видео, аудио Профессиональный фотограф и ви део оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фото графов. Огромный опыт в сфере ки но и теле индустрии, многочислен

ÀÍÃËÈß

29

30

ÀÍÃËÈß

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà ные публикации в прессе и глянце вых журналах. Услуги: Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, про мо видео, свадьбы, love story, мероп риятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, пред метная съемка, модельные портфо лио.

Oбучение: цифровая фото и виде осъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудова ние Hasselblad и Canon, видеообору дование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов.

OnAnton Productions +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

Фото и Видео съёмка на все слу чаи жизни: монтаж и обработка всего отсня того материала, создание фотоальбомов, профессиональная аппаратура, более 7 лет опыта работы в Ве ликобритании, доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото/Видео – 30 фунтов в час.

0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприя тия. Первый час или один час работы – 60ф, далее по – 30ф. за каждый час ра боты. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – 30ф. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных.

07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

СтроительноIремонтные услуги Разноплановые строительные работы за Лондоном (20 мин) для хэндимена. Европрава приветствуются. Более де тальная информация по телефону.

07432294123 Выполняю сантехнические и газовые работы любого уровня сложности. Имеются все соответствующие анг лийские сертификаты. Алекс 07809729161 aleksandras1@live.co.uk Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные рабо ты любой сложности (выравнивание стен, покраска, поклейка обоев), сан технические работы, дренаж труб, косметический ремонт ванн (покрас ка потолка и деревянных поверхнос тей, смена силикона и затирки, поли ровка металлических поверхностей и др.), поклейка плитки, электрика, плотницкие работы по дому и саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Де лаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь!

07799562713 www.alexhandyman.co.uk Сломался замок, течет кран, пробле мы с электрикой? Сборка разборка мебели, починка бытовой техники. Плотницкие работы, также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профес сионалу! Кястас 07912118210, sirvinskas@yahoo.com Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы

Любые внутренние и наружные ра боты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за преде лами Лондона Традиционно высокое качество ре монта гарантирует удобство и надеж ную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plum ber) выполнит газовые и сантехничес кие работы любого обьема и слож ности: дизайн и установка систем отопле ния ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммер ческих помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

ÀÍÃËÈß

31

ограждения и др. Строим от фунда мента до ключей. Делаем пристрой ки, переделываем подвальные поме щения в жилые. Поможем с дизай ном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Рабо таем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

Медицинская помощь

Отделка и декор Бригада строителей с большим опы том работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ван ны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество га рантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качес твенно и быстро все виды ремонтно строительных работ: штукатурка, по краска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ре монт крыши, работы в саду, дренаж,

Бесплатная услуга по поиску и под бору полиса частного медицинского страхования. Наш опыт и знания по зволят получить русско говорящему сообществу профессиональную кон сультацию при оформлении и после дующем использовании страховки при лечении. Мы всегда вам рады по мочь и готовы ответить на все ваши вопросы.

07867388251,dmitry199@gmail.com http://policy4you.co.uk

Клинический гипноз от алкоголя, ку рения, стресса, депрессии.

95% людей способны Бросить Ку рить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза про водит сеансы от: курения, алкогольной зависимости, депрессии, стресса, негативных мыслей, на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу. Support Hypnosis 07985497094 sup_hypnosis@yahoo.co.uk http://jelenatelegina.tel/

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

Beauty Therapist: Омолаживающие процедуры с ис пользованием Face Gym and Galvanic технологии.

70 мин. – 60ф. Возрастная категория – 35+. Ароматерапия. Очищение, питание, массаж, подтяжка, лечение проблем ных зон. 60 мин. – 50ф. Скидка от трех процедур. При прове дении 3 5 процедур, результат сохра няется более длительное время. Используемая продукция – Элитные линии Европы в области профессио нального ухода за кожей: Omorovitcza (Hungary), Decleor (France), Nature Bisse (Spain).

07788256623

Косметологи Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный кос метолог из Санкт Петербурга. диагностика состояния кожи ли ца, уход за жирной/проблем ной/чувствительной кожей, ультразвуковая чистка, глубокая чистка лица(русский метод), дарсонвализация, микродермабразия, мезотерапия, методики массажа, восстанавли вающие овал лица, включая хиро массаж, химические пилинги, Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Ваш специалист Марианна.

Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

Коронки, пломбы, реставрации, им плантанты, детская стоматология – в нашей стоматологии в Виннице на высоком профессиональном уровне. Мы настолько уверены в качестве лечения, что предоставляем гаран тию 10 лет при прохождении реко мендованного плана лечения и регу лярных профилактических мероп риятиях. Поможем с проездом и проживани ем. Smart Dental +380936515911 smartdentalvin@gmail.com www.smartdentistry.com.ua.tilda.ws

Парикмахеры/Маникюр Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондиро вание, Омбре. 50% скидки на на ращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный без опасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресницт (любая длина и форма), на дли тельный срок не нуждающиеся в покраске. Вы преобразитесь, ста нете привлекательной и уверен ной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохра няет от сечения), колорирование, мелирование, химическое вы прямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную сва дебную и вечернюю причёску (го ливудские локоны), макияж, по краску бровей. Выезд на дом. По могу освоить навыки парикма херского дела, наращивания во лос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Профессиональный массаж: антицеллюлитный, вакуумный; лимфодренажный; спортивный; классический (общий, частный); сегментарно рефлекторный (устра нение болей при остеохондрозе, ра дикулите и невралгии); помощь в восстановлении позво ночника. Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk

Бесплатная психологическая по мощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессио нальный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой пробле мой. Консультации могут прово диться на английском или русском языках.

The link is: http://www.yes-treatments.com/breast-cancersupport.html Åëåíà 07714427221

ÀÍÃËÈß

Парикмахерские услуги в Лондоне. Все виды покрасок, стрижек, снятие цвета, наращивание волос, стрижки горячими ножницами, ламинирова ние, биоламинирование волос. Стаж работы 18 лет. Юго восточный Лондон. Возможен выезд на дом.

07982902435 nlprouk@gmail.com

Психологи Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лон доне! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделиро вание контуров лица и тела) механический лимфодренаж Colonic массаж стенки брюшной полости Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при пер вой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без пе роксида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Стоматология Современные материалы и оборудо вание от европейских производите лей, квалифицированные врачи, все виды стоматологических услуг. Бесплатная онлайн консультация – мы составим план лечения и просчи таем его стоимость, Вы сами убеди тесь, что это действительно выгодно.

Бесплатная психологическая по мощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессио нальный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой пробле мой. Консультации могут прово диться на английском или русском языках.

The link is: http://www.yes-treatments.com/breast-cancersupport.html Åëåíà 07714427221

Помощь для всей семьи!

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

БЬЮТИIПРОДУКТ МЕСЯЦА: МАСЛО ДЛЯ ЛИЦА

ДИАГНОСТИКА ОРГАНИЗМА

Argan Oil (arganliquidgold. co.uk) ñîäåðæèò ïîëèíåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû Îìåãà-9 è Îìåãà-6, âèòàìèí Å – ïðèðîäíûé àíòèîêñèäàíò, è êàðîòèíîèäû, êîòîðûå îêàçûâàþò ðàíîçàæèâëÿþùåå è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå äåéñòâèå, à òàêæå ñòèìóëèâàþò åñòåñòâåííóþ âûðàáîòêó ôèáðèëëÿðíûõ áåëêîâ êîëëàãåíà è êåðàòèíà.

Åñëè âû äî ñèõ ïîð íå ïîëüçîâàëèñü ñïåöèàëüíûì ìàñëîì äëÿ ëèöà, ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ ïîïðîáîâàòü îäèí èç ìíîãî÷èñëåííûõ ïðîäóêòîâ, ïðåäñòàâëåííûõ â êàæäîé óâàæàþùåé ñåáÿ ìàðêå. Õîëîäíàÿ ïîãîäà – ãëàâíûé ê òîìó ïîñûë. Îäèí èç êîñìåòè÷åñêèõ ìèôîâ ãëàñèò, ÷òî ìàñëî ñäåëàåò êîæó æèðíîé è çàêóïîðèò ïîðû. Ýòî, êîíå÷íî, íåïðàâäà. Ïðàâèëüíî ïîäîáðàííîå ìàñëî, íàîáîðîò, ïîìîæåò î÷èñòèòü êîæó è ñòàáèëèçèðîâàòü âûäåëåíèå êîæíîãî ñåêðåòà, íå çðÿ àçèàòñêèå áðåíäû ïðèäóìàëè ñïåöèàëüíûé ñïîñîá î÷èùåíèÿ êîæè ñ ïîìîùüþ ãèäðîôèëüíîãî ìàñëà, ðàñòâîðÿþùåãî ìàêèÿæ è îäíîâðåìåííî óõàæèâàþùåãî çà êîæåé. Êà÷åñòâåííîå ìàñëî äëÿ ëèöà ñîñòîèò èç íàòóðàëüíûõ èíãðåäèåíòîâ (îäíîãî èëè êîìáèíàöèè íåñêîëüêèõ, ÷àùå áëèçêèõ ïî ïðîèñõîæäåíèþ).  çàâèñèìîñòè îò ïðåäíàçíà÷åíèÿ è ñîñòàâà ìàñëî ìîæåò áûòü ëåãêèì, ïî÷òè êàê ñûâîðîòêà, èëè áîëåå ïëîòíûì – äëÿ ãëóáîêîé «ïîäïèòêè» êîæè. Èñïîëüçîâàòü åãî ìîæíî ñàìîñòîÿòåëüíî èëè ñìåøàâ ñ êðåìîì, íà ñóõóþ èëè âëàæíóþ êîæó (äëÿ áîëüøåãî óâëàæíåíèÿ), åæåäíåâíî èëè â çàâèñèìîñòè îò íåîáõîäèìîñòè (íàïðèìåð, çèìîé – êóðñîì). Âûáèðàéòå ìàñëà îðãàíè÷åñêèå è õîëîäíîãî îòæèìà, â íèõ áîëåå âûñîêèé óðîâåíü ñîäåðæàíèÿ ïîëåçíûõ âåùåñòâ, ÷åì â ìàñëàõ ãîðÿ÷åé îáðàáîòêè èëè ñîäåðæàùèõ ñèëèêîíû.

ЧЕМ МАСЛО ЛУЧШЕ КРЕМА? Ìàñëî áîëåå ýôôåêòèâíî óâëàæíÿåò êîæó, ëó÷øå âïèòûâàåòñÿ è ïðîíèêàþò ãëóáæå, ÷åì êðåì, îíî óâëàæíÿåò äâà

Ìàñëî çàùèùàåò êîæó îò ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, ÓÔ-ëó÷åé, à òàêæå ÿâëÿåòñÿ àíòèñåïòèêîì è ñïîñîáñòâóåò çàæèâëåíèþ øðàìîâ. Ìàñëà îòëè÷íî óâëàæíÿþò êîæó è óäåðæèâàþò âëàãó, «èìèòèðóÿ» êîæíîå ñàëî, ÷òî ïîìîãàåò èçáàâèòü êîæó îò âûðàáîòêè ëèøíåãî ñåáóìà. ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ Èäåàëüíîå ëåãêîå ìàñëî äëÿ æèðíîé èëè êîìáèíèðîâàííîé êîæè: Skin Balancing Face Oil îò Jurlique (jurlique.co.uk) ñ ìàñëîì âå÷åðíåé ïðèìóëû, ðîçû, àâîêàäî è æîæîáà. Äëÿ êîæè, ñêëîííîé ê àêíå: äîpixabay.com

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM, @ANGLIYA_BEAUTY

ЗАЩИТА И УВЛАЖНЕНИЕ

Lumity Facial Oil (lumitylife. co.uk) – íàòóðàëüíîå ìàñëî äëÿ ëèöà ñîñòîèò èç 32-õ èíã-

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ

áàâüòå â ìàñëî ñûâîðîòêó ñ ãëèêîëåâîé èëè ãèàëóðîíîâîé êèñëîòîé è ïðèìåíÿéòå âìåñòî óâëàæíÿþùåãî êðåìà.

ПРОТИВ МОРЩИН (nourishskinrange.com). Èëè àíòèâîçðàñòíóþ ñûâîðîòêóìàñëî Oil-Absolute îò FILORGA (filorga.com): îíà ñîäåðæèò ìàñëà âûñîêîãî êà÷åñòâà (êàìåëèè, áóðèòè, æîæîáà è àáðèêîñà), ðåãåíåðèðóþùèé ãåêñàïåïòèä (ïîëó÷åííûé èç ñòâîëîâûõ êëåòîê) è àíòèîêñèäàíòíûå ïîëèôåíîëû.

òàìèí Å è ýêñòðàêò ðîçìàðèíà, íà îñíîâå ïèòàòåëüíîãî è âîññòàíàâëèâàþùåãî ìàñëà øèïîâíèêà. Íå ñîäåðæèò îðåõîâûõ ìàñåë, ÷òî âàæíî äëÿ ñêëîííîé ê àëëåðãèè êîæè.

ðåäèåíòîâ, ñðåäè êîòîðûõ: ìàñëî ñåìÿí çåëåíîãî êîôå ñîäåðæèò ìîùíûå àíòèîêñèäàíòû; ýêñòðàêò ëèñòüåâ çåëåíîãî ÷àÿ èíãèáèðóåò ôåðìåíòû, ðàçðóøàþùèå êîëëàãåí è ýëàñòèí; ìàñëî ñåìÿí ìàðàêóéè áîãàòî âèòàìèíàìè è ìèíåðàëàìè; ìàñëî ìàðóëû áîãàòî âèòàìèíàìè Ñ è Å; ìàñëî ñåìÿí áàîáàáà – íàñòîÿùèé «âèòàìèííûé ãèäðàòîð», áîãàòûé æèðíûìè êèñëîòàìè Îìåãà 3, 6 è 9.

èç ïÿòè ñëîåâ êîæè, â òî âðåìÿ êàê êðåì «ðàáîòàåò» òîëüêî â âåðõíåì ñëîå, ýïèäåðìèñå. Åñëè âàì íåïðèâû÷íî èñïîëüçîâàòü òðàäèöèîííîå ìàñëî, ïîïðîáóéòå ñûâîðîòêó ñ àðãàíîâûì ìàñëîì Argan Skin Rescue Treatment îò Nourish

ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ Íàòóðàëüíîå àðãàíîâîå ìàñëî âûñøåãî ñîðòà Pure & Organic

ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ Rosehip Bioregenerate Oil îò Pai (paiskincare.com) çàñëóæèëî ìíîæåñòâî íàãðàä, ñîäåðæèò ðåòèíîë è âèòàìèí À, âè-

Ìàñëà íàèáîëåå àêòóàëüíû äëÿ ñóõîé èëè ñòàðåþùåé êîæè, ñòðàäàþùåé îò íåäîñòàòêà ýëàñòèíà è êîëëàãåíà. Áîëåå íàñûùåííûå, áîãàòûå âèòàìèíàìè ìàñëà áóäóò êàê íåëüçÿ êñòàòè. Ëó÷øèé ýôôåêò ïðîòèâ ìîðùèí è ïèãìåíòíûõ ïÿòåí äàþò ìàñëà æîæîáà, ãðàíàòà, ìàðóëû, àðãàíà, ëåïåñòêîâ ðîçû è àâîêàäî.

Ìàñëî ìîæíî èñïîëüçîâàòü íå òîëüêî äëÿ óâëàæíåíèÿ, ïèòàíèÿ è ïðåîáðàæåíèÿ êîæè, íî è äëÿ ñíÿòèÿ ìàêèÿæà. Ïîïðîáóéòå âïîëíå íåäîðîãîå êîêîñîâîå ìàñëî (ëó÷øå îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå íàòóðàëüíûì, îðãàíè÷åñêèì ìàðêàì). Åãî íóæíî ðàñòîïèòü â ëàäîíÿõ è ìàññèðóþùèìè äâèæåíèÿìè íàíåñòè ïîâåðõ ìàêèÿæà, âû óâèäèòå, êàê êîñìåòèêà áóäåò «òàÿòü» âìåñòå ñ ìàñëîì, ïîñëå ýòîãî åãî íóæíî ñìûòü òåïëîé âîäîé ñ ïîìîùüþ âàòíîãî òàìïîíà èëè ìàðëè. Ìîæíî ïîâòîðèòü ïðîöåäóðó ñíîâà, åñëè âàì õî÷åòñÿ åùå è ñäåëàòü ìàññàæ ëèöà, ýòî ñàìîå óäà÷íîå âðåìÿ, ïîñêîëüêó íàíîñèòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìàñëà, íåîáõîäèìîå äëÿ «ñêîëüæåíèÿ», è îñòàâëÿòü íà ëèöå íà íî÷ü, íàïðèìåð, íå âñåãäà êîìôîðòíî.

123rf.com

Правильно подобранное масло поможет увлажнить, восстановить кожу и даже стабилизировать выделение кожного секрета Ïðàçäíèêè çàêîí÷èëèñü, âû ÷óâñòâóåòå óñòàëîñòü, ðàçäðàæèòåëüíîñòü, ãîëîâíóþ áîëü èëè òÿæåñòü â ãîëîâå, äèñêîìôîðò â æåëóäêå, áîëè â ñïèíå, ïîÿâèëàñü ñûïü?.. Ñêîðåå âñåãî â îðãàíèçìå íàêîïèëèñü òîêñèíû, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì çàáîëåâàíèÿì, åñëè âîâðåìÿ íå ïðèíÿòü ìåðû. Óçíàòü, ÷òî íà ñàìîì äåëå ïðîèñõîäèò ñ âàøèì îðãàíèçìîì, è ïîëó÷èòü ðåêîìåíäàöèè ïî óëó÷øåíèþ ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ âû ñìîæåòå â íàøåé êëèíèêå. Ñîâðåìåííîå îáîðóäîâàíèå (ñåðòèôèêàò Âåëèêîáðèòàíèè) ïîìîæåò óâèäåòü ñîñòîÿíèå êàæäîãî îðãàíà, íàëè÷èå èíôåêöèè èëè ïàðàçèòîâ è îïðåäåëèòü ñëàáûå ìåñòà îðãàíèçìà. ÃÄÅ: ìû ðàáîòàåì â Ëîíäîíå óæå ñåìü ëåò, ôèëèàëû êëèíèêè îòêðûòû øåñòü äíåé â íåäåëþ (íåäàëåêî îò Heathrow è íàïðîòèâ ñòàíöèè Stratford). ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ: 0203 4787588, www.ymclinic.com

СОК АРТИШОКА

B22 Jarabe de Alcachofa: ñèðîï èç ñîêà àðòèøîêà îò èñïàíñêîé ìàðêè Tegoder ýôôåêòèâíî è ïîçèòèâíî âîçäåéñòâóåò íà ïèùåâàðèòåëüíóþ, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòóþ è èììóííóþ ñèñòåìû îðãàíèçìà. Ñîäåðæàùèåñÿ â 100% êîíöåíòðèðîâàííîì ñîêå àðòèøîêà àêòèâíûå âåùåñòâà çàùèùàþò êëåòêè ïå÷åíè îò äåéñòâèÿ òîêñèíîâ, ñïîñîáñòâóþò âûâåäåíèþ èç îðãàíèçìà øëàêîâ, ñîëåé òÿæåëûõ ìåòàëëîâ è äðóãèõ íåæåëàòåëüíûõ âåùåñòâ. Áëàãîäàðÿ ðàçíîñòîðîííåìó äåéñòâèþ íà îðãàíèçì ñèðîï àðòèøîêà î÷åíü ïîëåçåí â êà÷åñòâå îçäîðîâèòåëüíî-ïðîôèëàêòè÷åñêîãî ñðåäñòâà. Àêòèâíûå èíãðåäèåíòû àðòèøîêà ñïîñîáíû óâåëè÷èâàòü âûäåëåíèå æåë÷è, ïîìîãàþò óñòðàíèòü òîêñè÷íûå âåùåñòâà èç îðãàíèçìà. Îí òàêæå ïîìîãàåò ïîääåðæèâàòü îïòèìàëüíûé óðîâåíü ñàõàðà è õîëåñòåðèíà â êðîâè. ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: ‡15 (tegoder.co.uk)

КИНО

18-24 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

В ПОИСКАХ МЕСТИ «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri). Режиссер: Мартин Макдонах. США, 2017 Íà ãðàíèöå ãîðîäà Ýááèíãà â øòàòå Ìèññóðè ñòîÿò òðè ïðîãíèâøèõ áèëáîðäà, íà êîòîðûõ ïîñëåäíÿÿ ðåêëàìà ïîÿâëÿëàñü ëåò òàê äâàäöàòü íàçàä. Ìåñòíàÿ æèòåëüíèöà Ìèëäðåä Õåéç (Ôðýíñèñ Ìàêäîðìàíä) ðåøàåò àðåíäîâàòü ýòè áèëáîðäû è ñ íèõ îáðàòèòüñÿ ñ âàæíûì âîïðîñîì ê ïîëèöèè: ïî÷åìó ïðî èçíàñèëîâàíèå è óáèéñòâî åå äî÷åðè, ïðîèçîøåäøåå ñåìü ìåñÿöåâ íàçàä, ýááèíãñêàÿ ïîëèöèÿ ñòàðàåòñÿ äàæå íå âñïîìèíàòü, õîòÿ óáèéöà òàê è íå áûë íàéäåí? Ïî÷åìó, øåðèô Óèëëîóáè? Øåðèô Áèëë Óèëëîóáè (Âóäè Õàðåëüñîí) ñ÷èòàåò, ÷òî Ìèëäðåä íåñïðàâåäëèâà ê íåìó. Ïîñëå óáèéñòâà Àíäæåëû Õåéç ïîëèöèÿ ïðîâåðèëà ÄÍÊ ïðåñòóïíèêà ïî ñâîåé áàçå äàííûõ è íè÷åãî íå îáíàðóæèëà. Êðîìå òîãî, ïðåñòóïëåíèå ïðîèçîøëî â áåçëþäíîì ìåñòå, è ó ïîëèöèè íåò íè çàöåïîê, íè ñâèäåòåëåé. Áîëüøèíñòâî æèòåëåé ãîðîäà ñòàíîâèòñÿ íà ñòîðîíó Óèëëîóáè, íî ïðÿìîëèíåéíàÿ Ìèëäðåä, ïðîäîëæàÿ ãíóòü ñâîþ ëèíèþ, îòêàçûâàåòñÿ ñíÿòü ïëàêàòû ñ áèëáîðäîâ. Òàêîå ïîâåäåíèå

îñîáåííî ðàçäðàæàåò ìåñòíîãî êîïà è áûâøåãî äâîå÷íèêà Äæåéñîíà Äèêñîíà (Ñýì Ðîêóýëë), êîòîðûé æèâåò âìåñòå ñ ìàìîé, ñîâñåì íå óìååò êîíòðîëèðîâàòü ñâîè ýìîöèè è, êñòàòè, Óèëëîóáè åãî ñ òðóäîì îòìàçàë îò îáâèíåíèé â ïûòêàõ àôðîàìåðèêàíñêèõ çàêëþ÷åííûõ. Ðåæèññåð Ìàðòèí Ìàêäîíàõ, äàðîì ÷òî èðëàíäåö, ïîíèìàåò îäíîâðåìåííûé òðàãèçì è êîìèçì æèçíè â àìåðèêàíñêîé ïðîâèíöèè íå õóæå áðàòüåâ Êîýíîâ, êîòîðûå íà ýòîé ãîðþ÷åé ñìåñè âûñòðîèëè êàðüåðó. Çà ïåðâûå ôèëüìû Ìàêäîíàõà íå ðàç íàçûâàëè ïîñëåäîâàòåëåì Òàðàíòèíî (äèàëîãè îí òî÷íî óìååò ïèñàòü íå õóæå âåëèêîãî Êâåíòèíà), íî è êîýíîâñêîå âëèÿíèå íà òâîð÷åñòâî èðëàíäöà íå îñòàëîñü íåçàìå÷åííûì. Íà ãëàâíóþ ðîëü Ìàêäîíàõ âûáðàë Ôðýíñèñ Ìàêäîðìàíä, êîòîðàÿ ó Êîýíîâ èñïîëíÿëà ðîëü äîòîøíîãî ïîëèöåéñêîãî â ãîðîäêå, íàñåëåííîì ñïëîøü èäèîòàìè. À ó èðëàíäñêîãî ðåæèññåðà åé äîñòàåòñÿ ðîëü ãåðîèíè, êîòîðàÿ ñ÷èòàåò, ÷òî èäèîòû ñîáðàëèñü èìåííî â ïîëèöèè è åñëè èõ íå ïíåøü ïîñèëüíåå, òî îíè

òàê è áóäóò åñòü ïëþøêè. Ñþæåòíàÿ çàâÿçêà «Òðåõ áèëáîðäîâ» íà ïåðâûé âçãëÿä íàïîìèíàåò ñîâðåìåííóþ èíòåðïðåòàöèþ âåñòåðíà, ãäå ãëàâíûé ãåðîé-ïðàâäîðóá Ìèëäðåä ïûòàåòñÿ äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè ëþáîé öåíîé. Åñëè â XIX âåêå ãåðîèíå Ìàêäîðìàíä ïðèøëîñü áû ñàìîé ðàçúåçæàòü ïî ñîñåäíèì äåðåâíÿì ñ ðóæüåì íàïåðåâåñ è èñêàòü îáèä÷èêîâ äî÷åðè (ïðèâåò êîýíîâñêîé «Æåëåçíîé õâàòêå»), òî ê XXI âåêó ñàìîñóä âûøåë èç ìîäû è Ìèëäðåä îáðàùàåòñÿ â ïîèñêàõ ïðàâîñóäèÿ ê áþðîêðàòè÷åñêîé

ìàøèíå, êîòîðîé íå íðàâÿòñÿ åå êðåàòèâíûå ìåòîäû âîçäåéñòâèÿ ïîñðåäñòâîì áèëáîðäîâ. Âïðî÷åì, íè âåñòåðíà, íè òðèëëåðà, íè äàæå äåòåêòèâà èç «Òðåõ áèëáîðäîâ» íå ïîëó÷àåòñÿ, à òåìà ìåñòè îêàçûâàåòñÿ îòâëåêàþùèì ìàíåâðîì Ìàêäîíàõà. Ïîêà çðèòåëü æäåò íà÷àëà íàñòîÿùåãî ðàññëåäîâàíèÿ è îõîòû çà ïðåñòóïíèêîì, ðåæèññåð ìåòîäè÷íî ðàñêëàäûâàåò ïåðåä íèì ñîâñåì äðóãóþ èñòîðèþ-ëîâóøêó è çàìàíèâàåò òóäà çðèòåëÿ. Æàæäà êðîâè èëè ñïðàâåäëèâîñòè, çà êîòîðîé Ìèëäðåä ãîíèòñÿ â ïîïûòêàõ ñîáðàòü ñâîé ðàçðó-

øåííûé ìèð â íåêîå ïîäîáèå íîðìàëüíîé æèçíè, íóæíà íà ñàìîì äåëå äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãëóøèòü ÷óâñòâî âèíû è ðàçî÷àðîâàíèÿ. Ïîëèöèÿ, êàêèå áû èäèîòû òàì íè ðàáîòàëè, äåéñòâèòåëüíî ñäåëàëà âñå âîçìîæíîå â ðàññëåäîâàíèè óáèéñòâà Àíäæåëû Õåéç, è ïåðåâåðíóòü âåñü ìèð, êàê ýòîãî õî÷åò Ìèëäðåä, èì íå ïîçâîëÿþò íåõâàòêà êàäðîâ è àìåðèêàíñêèå çàêîíû. Ñàìà æå Ìèëäðåä ÷óâñòâóåò âèíó ïåðåä äî÷åðüþ, è îòñóòñòâèå êàêèõ-ëèáî ïðîäâèæåíèé â ðàññëåäîâàíèè ïðèâîäÿò åå ê ðàçî÷àðîâàíèþ – â ïîëèöèè, Áîãå, ÷åëîâå÷åñòâå, âûñøåé ñïðàâåäëèâîñòè è, îñîáåííî, â ñåáå. Êàê æèòü ñ ýòîé ãðåìó÷åé ñìåñüþ, ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî. Ìåñòü ïîìîãàåò íà êàêîå-òî âðåìÿ çàáûòüñÿ, íî íåîæèäàííûé ôèíàë «Òðåõ áèëáîðäîâ» ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå ýôôåêòèâíîñòü òàêîãî ìåòîäà â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå.

ЕЩЕ ДВА ФИЛЬМА МАРТИНА МАКДОНАХА (А ИХ ВСЕГО ДВА), КОТОРЫЕ СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ, ЕСЛИ ВАМ ПОНРАВИЛИСЬ «ТРИ БИЛБОРДА»

«ЗАЛЕЧЬ НА ДНО В БРЮГГЕ» (IN BRUGES, 2008) Äåáþòíûé «ïîëíûé ìåòð» Ìàêäîíàõà ñòàë ñåíñàöèåé è äàæå ïîëó÷èë íîìèíàöèþ íà «Îñêàð» çà ëó÷øèé ñöåíàðèé.  óïîìÿíóòûé â íàçâàíèè

Áðþããå ïðèåçæàþò äâà íàåìíûõ óáèéöû Êåí è Ðýé, êîòîðûå ïðîâåëè íåóäà÷íóþ îïåðàöèþ è ïî ïðèêàçó ñâîåãî áîññà âûíóæäåíû ïðÿòàòüñÿ îò ïîëèöèè â Áåëüãèè. Êåíó ýòîò íåîæèäàííûé îòïóñê ïðèõîäèòñÿ ïî äóøå è îí ñ ðàäîñòüþ ñòàíîâèòñÿ òóðèñòîì, â òî âðåìÿ êàê Ðýé íåíàâèäèò ýòîò ãîðîä, ñ òðóäîì ïåðåíîñèò êàæäóþ ñåêóíäó, ïðîâåäåííóþ òàì, è çàÿâëÿåò, ÷òî îí ìîã áû ïîëþáèòü Áðþããå, òîëüêî åñëè áû îí ðîäèëñÿ ãäå-íèáóäü íà ôåðìå è áûë óìñòâåííî îòñòàëûì. Ëó÷øèå ðîëè èðëàíäöåâ Êîëèíà Ôàððåëëà è Áðåíäàíà Ãëèñîíà.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

«СЕМЬ ПСИХОПАТОВ» (SEVEN PSYCHOPATHS, 2012) Âòîðîé ôèëüì Ìàêäîíàõà, ïåðåïîëíåííûé ïñèõîïàòàìè, óáèéöàìè è ïåðåñòðåëêàìè, êðèòèêè ïðèíÿëè ñ ìåíüøèì ýíòóçèàçìîì, ÷åì åãî äåáþòíóþ êàðòèíó, íî ýòî íå îòìåíÿåò òîãî ôàêòà, ÷òî ýòî èñêëþ÷èòåëüíî óâëåêàòåëüíîå êèíî. Äåéñòâèå ôèëüìà ïðîèñõîäèò â Ëîñ-Àíäæåëåñå, ãäå ñöåíàðèñò Ìàðòè ïûòàåòñÿ è íèêàê íå ìîæåò çàêîí÷èòü ñöåíàðèé «Ñåìè ïñèõîïàòîâ».

Åãî ëó÷øèé äðóã Áèëëè çàðàáàòûâàåò íà æèçíü, ïîõèùàÿ ñîáà÷åê ó èõ áîãàòûõ âëàäåëüöåâ è âîçâðàùàÿ ïåñèêîâ çà âîçíàãðàæäåíèå. Îäíàæäû Áèëëè è åãî ïàðòíåð Õàíñ ïîõèùàþò ïèòîìöà ó çëîãî ãàíãñòåðà, êîòîðûé ãîòîâ ðàçîðâàòü ïîõèòèòåëåé íà êóñî÷êè.  ãëàâíûõ ðîëÿõ Êîëèí Ôàððåëë, Ñýì Ðîêóýëë, Êðèñòîôåð Óîêåí è Âóäè Õàððåëüñîí.