Angliya newspaper №3 (598), 25/01/2018 by Angliya Newspaper

ЯНВАРЯ 2018 ГОДА

pogudin.ru

№ 3 (598)

В НОМЕРЕ: Деньги

Секреты кредитного рейтинга Стр. 9

Наши на старте

Dolce Vita Wines: итальян ское вино с русской душой Стр. 13

ОЛЕГ ПОГУДИН:

Жизнь в UK

«СУДЬБА РАСПОРЯДИЛАСЬ, ЧТОБЫ Я ПЕЛ». Стр. 14 15 Детские благотворительные организации Стр. 16

Кино

Почему русским не стоит оби жаться на «МакМафию» Стр. 35

А К Т УА Л Ь Н О

ПРИНЦ ГАРРИ И МЕГАН МАРКЛ ИЩУТ ПОМОЩНИКА Â ñåòè Linkedin ïîÿâèëàñü âàêàíñèÿ ïîìîùíèêà ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ äëÿ íåäàâíî îáðó÷èâøèõñÿ ïðèíöà Ãàððè è àêòðèñû Ìåãàí Ìàðêë. Êîíòðàêò ðàññ÷èòàí íà 12 ìåñÿöåâ. Ìåñòî ðàáîòû – Áóêèíãåìñêèé äâîðåö, íî òàêæå ïðåäóñìîòðåíû êîìàíäèðîâêè ïî Âåëèêîáðèòàíèè è çà ðóáåæ. Â îáÿçàííîñòè ïèàð-àññèñòåíòà âõîäèò îðãàíèçàöèÿ îñâåùåíèÿ â ÑÌÈ âñåâîçìîæíûõ äâîðöîâûõ ìåðîïðèÿòèé. Íîâûé ñîòðóäíèê òàêæå äîëæåí õîðîøî ïèñàòü è ðàçáèðàòüñÿ â ñîöñåòÿõ, òàê êàê åìó ïðèäåòñÿ âåñòè ñîöèàëüíûé àêêàóíò îò ëèöà çíàìåíèòîé ïàðû. Çàðïëàòà ñîñòàâëÿåò ‡22000 â ãîä.

ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ЛОНДОНСКИЕ ВОКЗАЛЫ ПЕРЕКРЫЛИ ИЗ ЗА УТЕЧКИ ГАЗА Полторы тысячи человек были эвакуированы Âî âòîðíèê óòðîì æåëåçíîäîðîæíûå âîêçàëû ×àðèíã Êðîññ è Âàòåðëîî îêàçàëèñü çàêðûòû èç-çà ñåðüåçíîé óòå÷êè ãàçà â Âåñò-Ýíäå, ïåðåäàåò The Telegraph. Àâàðèÿ ïðîèçîøëà â íî÷ü ñ ïîíåäåëüíèêà íà âòîðíèê. Â äâà ÷àñà íî÷è æèòåëè Êðýâåí-ñòðèò ïî÷óÿëè çàïàõ ãàçà è âûçâàëè ñïàñàòåëåé, êîòîðûå îáíàðóæèëè è ëèêâèäèðîâàëè óòå÷êó. Òåì íå ìåíåå èç-çà âåðîÿòíîñòè âçðûâà àâàðèéíàÿ ñëóæáà ïåðåêðûëà äîðîãó â ðàéîíå àâàðèè è äî ïîëóäíÿ çàêðûëà âîêçàëû. Ïîìèìî ýòîãî, ïîëòîðû òûñÿ÷è ÷åëîâåê áûëè ýâàêóèðîâàíû èç îòåëÿ è

íî÷íîãî êëóáà, ïîñêîëüêó òå ðàñïîëàãàëèñü ðÿäîì. Âûñòàâëåííûå çàãðàæäåíèÿ íàðóøèëè äâèæåíèå àâòîáóñîâ, ÷åé ìàðøðóò ïðîõîäèë ÷åðåç öåíòð íà þãî-âîñòîê, à ïðèãîðîäíûå ïîåçäà áûëè ïåðåíàïðàâëåíû íà âîêçàëû Âèêòîðèþ, Êýííîí-ñòðèò è Áëýêôðàéåðñ. Íà äàííûé ìîìåíò âîêçàëû îòêðûòû è ïîëíîñòüþ ôóíêöèîíèðóþò. Ïðè÷èíó óòå÷êè ïîêà íå îáúÿâëÿëè, îäíàêî ïðåäñòàâèòåëü ëîíäîíñêîé ïîæàðíîé áðèãàäû îáâèíèë âî âñåì óñòàðåâøóþ ãàçîïðîâîäíóþ ñåòü. Ïî åãî ñëîâàì, ïîäîáíûé ñëó÷àé – îòíþäü íå ïåðâûé çà ïîñëåäíåå âðåìÿ.

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

ГЛАВА БРИТАНСКОГО ГЕНШТАБА ПРЕДУПРЕЖДАЕТ О «РУССКОЙ УГРОЗЕ» Британия собирается наращивать военную мощь Ãëàâà Ãåíåðàëüíîãî øòàáà Âåëèêîáðèòàíèè Íèê Êàðòåð âûðàçèë â äîêëàäå, ïîäãîòîâëåííîì èì ê äåáàòàì ïî ïîâîäó óâåëè÷åíèÿ îáîðîííûõ ðàñõîäîâ, îïàñåíèÿ, ÷òî Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî îòñòàåò îò Ðîññèè ñ òî÷êè çðåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè âîîðóæåííûõ ñèë, ïèøåò The Guardian. Ïî ñëîâàì Êàðòåðà, åñëè ñèòóàöèÿ íå èçìåíèòñÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ áåççàùèòíîé ïåðåä ëèöîì ãèáðèäíûõ óãðîç ñî ñòîðîíû Ðîññèè è äðóãèõ ïîòåíöèàëüíî âðàæäåáíûõ ãîñóäàðñòâ. Îäíà èç ñàìûõ ñåðüåçíûõ îïàñíîñòåé – ýòî êèáåðàòàêè, íàöåëåííûå êàê íà âîåííûé, òàê è íà ãðàæäàíñêèé ñåêòîð ñòðàíû. Ïîìèìî Ðîññèè, â âèðòóàëüíîé àãðåññèè â àäðåñ ÑØÀ è Åâðîïû áûëè çàìå÷åíû Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ, Èðàí è Êèòàé. «Ìû íå ìîæåì ïîçâîëèòü ñåáå ñèäåòü ñëîæà ðóêè», – ïðèçûâàåò Íèê Êàðòåð. Îí óáåæäåí, ÷òî Ðîññèÿ íàðàùèâàåò âñå áîëåå àãðåññèâíûå âðåìåííûå âîèíñêèå ôîðìèðîâàíèÿ è ìîæåò ïîõâàñòàòü-

Wi kipe di a

ÀÍÃËÈß

12 3rf.c om

ÍÈÊ ÊÀÐÒÅÐ ÓÂÅÐÅÍ, ÷òî ïðè äàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ áðèòàíñêàÿ àðìèÿ íå ñìîæåò ïîëíîöåííî îòâå÷àòü íà âîåííûå óãðîçû ïîòåíöèàëüíûõ ïðîòèâíèêîâ

ñÿ âîçìîæíîñòÿìè, íåäîñòóïíûìè íà ñåãîäíÿ Âåëèêîáðèòàíèè, ÷òî ìîæíî âèäåòü íà ïðèìåðå âîåííîé îïåðàöèè â Ñèðèè. Íàïîìíèì, ÷òî â íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà ïðåìüåð-ìèíèñòð Òåðåçà Ìýé íà áàíêåòå ëîðäà-ìýðà îáâèíèëà Ðîññèþ â èñïîëüçîâàíèè «ôàëüøèâûõ íîâîñòåé» â êà÷åñòâå èíñòðóìåíòà â ïîïûòêàõ ïîñåÿòü «ðàçäîð» íà Çàïàäå.

А К Т УА Л Ь Н О

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ВЕДЕТСЯ РАССЛЕДОВАНИЕ БАНКРОТСТВА КОМПАНИИ ЗАСТРОЙЩИКА CARILLION Ïðàâèòåëüñòâî ïîòðåáîâàëî ïðîâåñòè ñðî÷íîå ðàññëåäîâàíèå äåÿòåëüíîñòè äèðåêòîðîâ îáàíêðîòèâøåéñÿ ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè «Êàðèëüîí» (Carillion). Âòîðàÿ ïî âåëè÷èíå áðèòàíñêàÿ ñòðîèòåëüíàÿ ôèðìà çàêëþ÷àëà íåâûãîäíûå êîíòðàêòû, â èòîãå íàáðàëà äîëãîâ è áûëà ëèêâèäèðîâàíà â ïîíåäåëüíèê, 15 ÿíâàðÿ. Â ïðåäñòàâèòåëüñòâàõ «Êà-

ðèëüîí» ïî âñåìó ìèðó ðàáîòàëè 43 òûñ. ÷åëîâåê, 20 òûñÿ÷ èç íèõ íàõîäèëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè. Êîìïàíèÿ àêòèâíî ñîòðóäíè÷àëà ñ ïðàâèòåëüñòâîì â ðàìêàõ 450 êîíòðàêòîâ. Â ïðàâèòåëüñòâå ñîîáùèëè, ÷òî ñîòðóäíèêè êîìïàíèè è ïîäðÿä÷èêè, çàäåéñòâîâàííûå â ïðîåêòàõ áþäæåòíîãî ñåêòîðà, áóäóò ïî-ïðåæíåìó ïîëó÷àòü çàðïëàòó. Îäíàêî ñóùå-

AMAZON ОТКРЫЛ МАГАЗИН БЕЗ КАСС И ОХРАННИКОВ

ïðåññ-ñëóæáà Amazon

Понадобятся только смартфон и приложение Amazon Go

Amazon îòêðûë ïåðâûé â ìèðå ìàãàçèí áåç êàññèðîâ, îõðàííèêîâ è î÷åðåäåé, ñîîáùàåò ïðåññ-ñëóæáà êîìïàíèè. Òåõíîëîãèþ çàïóñòèëè 22 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà. Äî ýòîãî åå ãîä òåñòèðîâàëè ñîòðóäíèêè êîðïîðàöèè. Ñèñòåìà ðàáîòàåò ñëåäóþùèì îáðàçîì: ïîêóïàòåëü óñòàíàâëèâàåò ïðèëîæåíèå Amazon Go è ðåãèñòðèðóåòñÿ

Это стало возможно благодаря технологии Just Walk Out, которая идентифицирует поль зователей по внешнему виду и отслеживает их покупки íà âõîäå. Ñàì øîïèíã íè÷óòü íå îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íîãî ïîõîäà â ñóïåðìàðêåò – ïîñåòèòåëü áðîäèò âäîëü òîðãîâûõ ðÿäîâ è êëàäåò â êîðçèíó íóæíûå òîâàðû. Íè÷åãî ñêàíèðîâàòü íå íóæíî, âåäü ïðîãðàììà çà

ñ÷åò ñîòíè êàìåð è ñåíñîðîâ îïðåäåëÿåò, êàêèå ïðîäóêòû ïîëüçîâàòåëü ïîëîæèë â êîðçèíó, à êàêèå âåðíóë íà ìåñòî, è ïðè âûõîäå ñíèìàåò ñòîèìîñòü ïîêóïîê ñ ïðèâÿçàííîé ê àêêàóíòó êðåäèòíîé êàðòû. Òàêîå ÷óäî ñòàëî âîçìîæíî áëàãîäàðÿ òåõíîëîãèè Just Walk Out, ñîçäàííîé íà ñòûêå ìàøèííîãî îáó÷åíèÿ è êîìïüþòåðíîãî çðåíèÿ. Òàêèå æå ìåòîäû èñïîëüçóþò â ñîçäàíèè áåñïèëîòíûõ àâòîìîáèëåé. Just Walk Out èäåíòèôèöèðóåò ïîëüçîâàòåëåé ïî âíåøíåìó âèäó è îòñëåæèâàåò èõ ïîêóïêè. Èíñàéäåðû ïðèçíàþòñÿ, ÷òî ó ñèñòåìû îñòàëñÿ ðÿä íåäîñòàòêîâ. Íàïðèìåð, îíà ïóòàåò ïîëüçîâàòåëåé ñî ñõîæèì òèïîì ôèãóðû è ïîêà íå ìîæåò ñîâëàäàòü ñ äåòüìè, êîòîðûå êëàäóò ïðîäóêòû íå òóäà, êóäà íóæíî. Âîçìîæíî, ïîýòîìó ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè ïîêà íå ðàñêðûâàþò, áóäóò ëè îòêðûòû äðóãèå ñóïåðìàðêåòû Amazon Go.

ñòâóþò îïàñåíèÿ, ÷òî êðóïíûå ïðîåêòû, òàêèå êàê ñòðîèòåëüñòâî áîëüíèö è ïðîêëàäêà äîðîã, ïðèäåòñÿ çàìîðîçèòü äî âûÿñíåíèÿ ïîäðîáíîñòåé. Íåñëàäêî ïðèäåòñÿ è 30 òûñ. íåáîëüøèõ ôèðì, ñîòðóäíè÷àâøèì ñ çàñòðîéùèêîì â ÷àñòíîì ñåêòîðå. Ìíîãèå èç íèõ äî ñèõ ïîð íå ïîëó÷èëè îïëàòó çà ñâîè óñëóãè, ñîîáùàåò The Guardian. Ñîâåò ïî ôèíàíñîâîé îò÷åò-

123rf.com

Высказываются предположения о коррупционных схемах

íîñòè (Financial Reporting Council) ïðèñòóïèë ê èçó÷åíèþ äåÿòåëüíîñòè äèðåêòîðîâ ôèðìû. Òåíåâîé êàíöëåð êàçíà÷åéñòâà Äæîí Ìàêäîííåëë óáåæäåí, ÷òî «Êàðèëüîí» èìåëà «ñëèøêîì òåñíûå» ñâÿçè ñ

ïðàâèòåëüñòâîì. Â ñâîþ î÷åðåäü ìèíèñòð ïî äåëàì áèçíåñà, ýíåðãåòèêè è ïðîìûøëåííîé ñòðàòåãèè Ãðåã Êëàðê çàâåðèë, ÷òî «ëþáûå ñâèäåòåëüñòâà çëîóïîòðåáëåíèé áóäóò ðàññìîòðåíû ñî âñåé ñåðüåçíîñòüþ».

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

КАК ФРАНЦИЯ СТАРАЕТСЯ ИЗВЛЕЧЬ ПОЛЬЗУ ИЗ «БРЕКЗИТА» Почему Париж разрешил вывезти гобелен из Байе в Великобританию?

«Подарочный» талант Макрона Íåñìîòðÿ íà ìîëîäîñòü è ëåãêî îáúÿñíèìûé îïðåäåëåííûé íåäîñòàòîê îïûòà ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ, ôðàíöóçñêèé ïðåçèäåíò Ýììàíóýëü Ìàêðîí äåìîíñòðèðóåò ðåäêóþ ñïîñîáíîñòü äåëàòü ïîäàðêè íå òîëüêî äîñòàâëÿþùèå óäîâîëüñòâèå èõ ìåæäóíàðîäíûì ïîëó÷àòåëÿì, íî è èìåþùèå ñèìâîëè÷åñêîå çíà÷åíèå. Â ïðîøëîì ãîäó îí ïðèíèìàë ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà Âëàäèìèðà Ïóòèíà â Âåðñàëüñêîì äâîðöå. Èìåííî òàì áûëà îðãàíèçîâàíà âûñòàâêà ôðàíêî-ðîññèéñêîé äðóæáû. Äîíàëüäà Òðàìïà îí ïðèãëàñèë íà âîåííûé ïàðàä, ïîñâÿùåííûé Äíþ âçÿòèÿ Áàñòèëèè, à â íà÷àëå ýòîãî ìåñÿöà – îäàðèë ïðåçèäåíòà Êèòàÿ âåëèêîëåïíûì æåðåáöîì èç êîíþøåí Ðåñïóáëèêàíñêîé íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè.

Ïîñåùåíèå Áðèòàíèè ïîñëóæèëî äëÿ Ìàêðîíà åùå îäíîé âîçìîæíîñòüþ ïðîÿâèòü ñâîé óíèêàëüíûé «ïîäàðî÷íûé» òàëàíò. È íàäî ñêàçàòü, ÷òî è íà ýòîò ðàç îí áûë íà âûñîòå. Óäîñòîèòü Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî ÷åñòè ñòàòü ïåðâîé íàöèåé â ìèðå, êîòîðîé ïîçâîëèëè ó ñåáÿ äîìà ïîñìîòðåòü íà òàêóþ âñåìèðíóþ çíàìåíèòîñòü, êàê ãîáåëåí èç Áàéå (fr.Tapisserie de Bayeux) – ïàìÿòíèê ñðåäíåâåêîâîãî âÿçàëüíîãî èñêóññòâà, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé âûøèâêó ïî ëüíÿíîìó ïîëîòíó øèðèíîé îêîëî ïîëóìåòðà è äëèíîé ïî÷òè 70 ìåòðîâ. Èçîáðàæåíèÿ, âûøèòûå íà êîâðå, ðàññêàçûâàþò èñòîðèþ íîðìàíäñêîãî çàâîåâàíèÿ Àíãëèè â ÕI âåêå. Ñîáûòèÿ ðàçâîðà÷èâàþòñÿ â ñòðîãîì õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå è ïðåäñòàâëåíû ïîñëåäîâàòåëüíûìè ñöåíàìè: îòïðàâêà Ãàðîëüäà êîðîëåì Ýäóàðäîì Èñïîâåäíèêîì â Íîðìàíäèþ; åãî ïëåíåíèå ëþäüìè Ãè, ãðàôà Ïîíòüå, è îñâîáîæäåíèå ãåðöîãîì Âèëüãåëüìîì; êëÿòâà Ãàðîëüäà

Äî ñèõ ïîð ýòîò áåñöåííûé ãîáåëåí ïîêèäàë Íîðìàíäèþ òîëüêî äâàæäû. Â 1804 ãîäó Íàïîëåîí âûñòàâèë ïîëîòíî â Ïàðèæå, êîãäà ïëàíèðîâàë âòîðæåíèå â Àíãëèþ. Âî âòîðîé ðàç ïîëîòíî âûñòàâëÿëè âî ôðàíöóçñêîé ñòîëèöå â 1944 ãîäó âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.

Íå ñòîèò èñêëþ÷àòü è òî, ÷òî íà ðåøåíèå Ýììàíóýëÿ Ìàêðîíà ïîçâîëèòü áðèòàíöàì âûâåçòè ãîáåëåí èç Áàéå ìîãëè ïîâëèÿòü è ïîëèòè÷åñêèå ìîòèâû. Êàê íè êðóòè, à àíãëîñàêñû, íàñåëÿâøèå â òå âðåìåíà Áðèòàíèþ, íå òîëüêî ïðîèãðàëè áèòâó ïðè Ãàñòèíãñå, íî è ïîòåðÿëè ñâîþ ìîíàðõèþ è âûíóæäåíû áûëè ïðèñÿãíóòü íîâîìó êîðîëþ èç Íîðìàíäèè. Òî, ÷òî âûøèâàëüùèöû ãîáåëåíà îòðàçèëè íîðìàíäñêóþ òî÷êó çðåíèÿ íà ñîáû-

èëè ðàáîòå áóäåò íàìíîãî ïðîùå, ÷åì âî Ôðàíöèè. Ïîäðîáíåå òåìó ìèãðàíòîâ â Êàëå Ìàêðîí îáñóäèë â õîäå ïåðåãîâîðîâ ñ ïðåìüåðìèíèñòðîì Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûå ñîñòîÿëèñü â ìèíóâøèé ÷åòâåðã. Â õîäå âèçèòà â Ëîíäîí ôðàíöóçñêèé ëèäåð ïîïðîñèë Òåðåçó Ìýé ïðèëîæèòü áîëüøå óñèëèé, ÷òîáû íå äàòü êðèçèñó â Êàëå ðàçãîðåòüñÿ ñíîâà. Ìàêðîí õî÷åò, ÷òîáû Áðèòàíèÿ âûäåëÿëà áîëüøå ñðåäñòâ íà ñîäåðæàíèå öåíòðîâ ïðèåìà ìèãðàíòîâ, à òàêæå íà ñòðîèòåëüñòâî îãðàæäåíèé íà ãðàíèöå, íå ïîçâîëÿþùèõ ìèãðàíòàì ïðîñà÷èâàòüñÿ â êîðîëåâñòâî. Ìàêðîí òàêæå äîáèâàåòñÿ, ÷òîáû Ëîíäîí ïðèíÿë ó ñåáÿ áîëüøå áåæåíöåâ. Çàìåòèì, ÷òî Áðèòàíèÿ óæå îêàçûâàåò ïîääåðæêó Ôðàíöèè. Òàê, çà ïîñëåäíèå

Ëîíäîí äâàæäû ïûòàëñÿ ïîçàèìñòâîâàòü çíàìåíèòûé ãîáåëåí, íî îáå ïîïûòêè ïîòåðïåëè íåóäà÷ó. Â 1953 ãîäó áûëà èäåÿ ïîêàçàòü ñîêðîâèùå áðèòàíöàì âî âðåìÿ êîðîíàöèè Åëèçàâåòû II. Âî âòîðîé ðàç áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðîáîâàëî âûâåçòè ãîáåëåí íà 900-þ ãîäîâùèíó áèòâû ïðè Ãàñòèíãñå â 1966 ãîäó. Íî Ïàðèæ â îáîèõ ñëó÷àÿõ îòêàçàë. Òåïåðü ïðåçèäåíò Ìàêðîí îáúÿâèë î ñâîåì ñîãëàñèè ïîäàðèòü áðèòàíöàì âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ øåäåâðîì ôðàíöóçñêîãî ðóêîäåëèÿ ó ñåáÿ äîìà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïåðååçä ÷åðåç ËàÌàíø ñîñòîèòñÿ â 2020 ãîäó. Âïðî÷åì, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ðàäîâàòüñÿ ïîêà ðàíî. Ïîñêîëüêó ñîêðîâèùå íàõîäèòñÿ óæå â âåñüìà ïî÷òåííîì âîçðàñòå, ìíîãèå ñïåöèàëèñòû ñîìíåâàþòñÿ â åãî ñïîñîáíîñòè óñïåøíî ïåðåíåñòè òàêîå ïóòåøåñòâèå. Òàê ÷òî ïðåæäå ÷åì îôèöèàëüíî îáúÿâëÿòü î âèçèòå ãîáåëåíà â Âåëèêîáðèòàíèþ, ìóçåéùèêè äîëæíû áóäóò ïðîâåñòè ìíîãî÷èñëåííûå òåñòû íà òðàíñïîðòàáåëüíîñòü èñòîðè-

òèÿ 1066 ã., â äàííîì ñëó÷àå íåñóùåñòâåííî. Àíãëîñàêñîíñêèé êîðîëü Ãàðîëüä èçîáðàæåí íà ãîáåëåíå ëèöåìåðíûì, à íîðìàíäñêèé ãåðöîã Âèëüãåëüì – ðåøèòåëüíûì è ñìåëûì âîèíîì. Ñìûñë ïîäàðêà â ñèìâîëå: ïî÷òè òûñÿ÷åëåòèå íàçàä Áðèòàíèÿ áûëà ðàçáèòà Ôðàíöèåé íà ñâîåé æå áðèòàíñêîé çåìëå. Íàêàíóíå âèçèòà â Ëîíäîí Ìàêðîí ïîáûâàë â Êàëå. Íåäàâíî ôðàíöóçñêèå âëàñòè ïðèíÿëè ðåøåíèå îá óâåëè÷åíèè â ñòðàíå ÷èñëà öåíòðîâ ïðèåìà è ñîäåðæàíèÿ áåæåíöåâ. Ñåé÷àñ öåíòðû, â êîòîðûõ ñîäåðæàòñÿ íå èìåþùèå äîêóìåíòîâ ìèãðàíòû è áåæåíöû, íàñ÷èòûâàþò 1 300 ìåñò. Ñèòóàöèÿ â Êàëå îñëîæíÿåòñÿ åùå è èç-çà ñòèõèéíîãî ëàãåðÿ äëÿ áåæåíöåâ «Äæóíãëè», â êîòîðîì æèâóò âûõîäöû èç ñòðàí Àôðèêè è Öåíòðàëüíîé Àçèè. Îí ðàñïîëîæåí íà ôðàíöóçñêî-áðèòàíñêîé ãðàíèöå è ñòàë, ïî ñóòè, «ïåðåâàëî÷íûì ïóíêòîì» áåæåíöåâ íà ïóòè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ãäå ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ, áàíêîâñêèì óñëóãàì

òðè ãîäà íà óêðåïëåíèå ãðàíèöû â Êàëå ñòðàíà ïîòðàòèëà áîëåå 140 ìëí åâðî. À â 2016 ãîäó êîðîëåâñòâî ïðèþòèëî ó ñåáÿ áîëåå 750 ïðèáûâøèõ âî Ôðàíöèþ äåòåéáåæåíöåâ. Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ïðåññêîíôåðåíöèÿ Òåðåçû Ìýé è Ýììàíóýëÿ Ìàêðîíà ïîêàçàëà, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ñåðüåçíûå ðàçíîãëàñèÿ ïî «Áðåêçèòó», ëèäåðû äâóõ ñòðàí ñòàðàþòñÿ íå îáîñòðÿòü ïðîòèâîðå÷èÿ. Ôðàíöóçñêèé ïðåçèäåíò ÿâíî íàäååòñÿ ïîâåñòè äåëî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû â êîíå÷íîì èòîãå åãî ñòðàíà èçâëåêëà îïðåäåëåííóþ âûãîäó èç «Áðåêçèòà». Â èíòåðâüþ äëÿ ïîïóëÿðíîé âîñêðåñíîé ïîëèòè÷åñêîé ïðîãðàììû Ýíäðþ Ìàððà îí ðàòîâàë çà òî, ÷òîáû Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî ñîõðàíèëî äîñòóï ê åäèíîìó ðûíêó. È õîòÿ â ýòîì ñëó÷àå UK ïðèäåòñÿ ïðîäîëæàòü äåëàòü âçíîñû â êàññó ÅÑ è ïðèçíàâàòü âåðõîâåíñòâî ðåøåíèé åâðîïåéñêèõ ñóäîâ, ïî ìíåíèþ Ìàêðîíà, òàêîé âàðèàíò áóäåò ïîëåçíåå äëÿ Áðèòàíèè, ÷åì ïîëíûé ðàçðûâ ñ Áðþññåëåì.

Âèëüãåëüìó è åãî ó÷àñòèå â îñàäå Äèíàíà; ñìåðòü Ýäóàðäà Èñïîâåäíèêà è êîðîíàöèÿ Ãàðîëüäà; ïîÿâëåíèå êîìåòû íàä äâîðöîì Ãàðîëüäà, ïðåäâåùàþùåé íåñ÷àñòüå; ïðèãîòîâëåíèÿ Âèëüãåëüìà ê âòîðæåíèþ, ïóòü åãî ôëîòà ÷åðåç Ëà-Ìàíø è, íàêîíåö, áèòâà ïðè Ãàñòèíãñå è ñöåíà ãèáåëè Ãàðîëüäà. Â 2007 ãîäó ÞÍÅÑÊÎ âêëþ÷èëà ãîáåëåí èç Áàéå â ðååñòð «Ïàìÿòü ìèðà».

Не рано ли радоваться?

÷åñêîãî ïîëîòíà. Çàîäíî, êàê çàÿâèë íà ðàäèî ÂÂÑ îäèí èç âåäóùèõ ýêñïåðòîâ, ïåðåâîçêà ãîáåëåíà ïîçâîëèò ïðîâåñòè èíòåðåñíûå è âàæíûå èññëåäîâàíèÿ îòíîñèòåëüíî åãî òêàíè è ìàòåðèàëîâ.

Сказка быль, да в ней намек

wiki media.org

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

НЕДВИЖИМОСТЬ

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ЧТО НАМ СТОИТ ДОМ ПОСТРОИТЬ?.. ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÓ,

LUXURY DEVELOPMENT & CONSTRUCTION GROUP

Íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè – ïîæàëóé, îäíà èç íàèáîëåå ãîðÿ÷èõ è àêòóàëüíûõ òåì ñåãîäíÿ. Ïîêóïêà äîìà èëè êâàðòèðû, ñîâðåìåííûé ðåìîíò èëè ðåñòàâðàöèÿ íåìîëîäîãî, íî äûøàùåãî èñòîðèåé àíãëèéñêîãî äîìà, è, êîíå÷íî, âîçìîæíîñòü çàðàáîòàòü íà èíâåñòèöèÿõ â íåäâèæèìîñòü – æèëóþ èëè êîììåð÷åñêóþ. Ñî ñïåöèàëèñòîì ñ áîëüøîé áóêâû, Ãåðìàíîì Êóäðÿâöåâûì, äèðåêòîðîì ïî ñòðîèòåëüñòâó Luxury Development and Construction Group, ìû ïîãîâîðèì ñåãîäíÿ. - Ãåðìàí, ðàññêàæèòå, ÷åì çàíèìàåòñÿ âàøà êîìïàíèÿ. - Ïðîäàæåé èíâåñòèöèîííûõ ïðîåêòîâ è ñòðîèòåëüñòâîì. Ñ èíâåñòèöèÿìè äåëî îáñòîèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: ìû ïîêóïàåì èíòåðåñíûé ïîòåíöèàëüíî âûãîäíûé îáúåêò ñ ïðàâîì íà ñòðîèòåëüñòâî (planning permission), çàòåì âûáèðàåì

- Ïî÷åìó èìåííî îáúåêòîâ ñ ðàçðåøåíèåì íà ñòðîèòåëüñòâî? - Íèêîãäà íå çíàåøü, ñêîëüêî âðåìåíè çàéìåò åãî ïîëó÷åíèå – øåñòü ìåñÿöåâ, òðè ãîäà… À ýòî ìîæåò î÷åíü ñèëüíî òîðìîçèòü ïðîåêò, ÷òî îñîáåííî íåóäîáíî, åñëè èíâåñòîð, çàèíòåðåñîâàííûé â íåì, âçÿë äåíüãè â êðåäèò. Ïîëó÷àåòñÿ, èç-çà òàêîé íåîïðåäåëåííîñòè åãî âûãîäà ïîñòåïåííî óìåíüøàåòñÿ. Ìû ðàáîòàåì ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì êîìïàíèé è àãåíòñòâ, êîòîðûå ïðèñûëàþò íàì ïðîåêòû ïîä èíâåñòèðîâàíèå, ïîäõîäÿùèå ïîä íàøè ñòðîãèå òðåáîâàíèÿ. Ó íàñ ðàçðàáîòàíà ñâîÿ ñëîæíàÿ ñèñòåìà ñ ôîðìóëàìè, ïî êîòîðûì ìû ìîæåì ïðîñ÷èòàòü âñå äî ìåëî÷åé, äàæå òàêèõ, êîòîðûå ìíîãèå óïóñêàþò èç âèäó. - Ïîëó÷àåòñÿ, âûãîäíåå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì. Ðàññêàæèòå î âàøåé êîìàíäå. - Â íàøåì øòàòå ðàáîòàþò ñïåöèàëèñòû, â îñíîâíîì – ðóññêîãîâîðÿùèå, ñ îïûòîì ðàáîòû â Àíãëèè áîëåå 10 ëåò, àñû â ñâîåé îáëàñòè: ñòðîèòåëè, àðõèòåêòîðû, îöåíùèêè, äåâåëîïåðû… Ó ìíîãèõ çà ïëå÷àìè áîëåå 20 ëåò ñòàæà, ó âñåõ – íåîáõîäèìûå ëèöåíçèè.

Luxury Development & Construction Group

- Ïîìèìî èíâåñòèöèé, âû ìíîãî ðàáîòàåòå íàä ñòðîèòåëüíûìè ïðîåêòàìè. ×åì âû îòëè÷àåòåñü îò äðóãèõ êîìïàíèé? - Òåì, ÷òî ìû âñåãäà äîâîäèì ðàáîòó äî êîíöà è äåëàåì ýòî ïî ñòàíäàðòàì çàêàç÷èêà. Ìû ïîñòðîèëè ìíîæåñòâî ïðîåêòîâ äëÿ âëèÿòåëüíûõ ëþäåé èç Ðîññèè, â òîì ÷èñëå – äîìà ñòîèìîñòüþ â äåñÿòêè ìèëëèîíîâ â ýëèòíûõ ðàéîíàõ Ëîíäîíà. Ó ìåñòíûõ ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèé ñòàíäàðòû êà÷åñòâà íàìíîãî íèæå òåõ, ê êîòîðûì ïðèâûêëè íàøè êëèåíòû. Äàæå êîãäà ðå÷ü

èäåò îá î÷åíü äîðîãèõ ïðîåêòàõ. Àíãëè÷àíàì ýòî êàæåòñÿ íîðìàëüíûì, à ðóññêèì – íåò.

ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ çà ïîëãîäà äî æåëàòåëüíîé äàòû çàâåðøåíèÿ ïðîåêòà.

- Âû çàíèìàåòåñü íå òîëüêî ñòðîèòåëüñòâîì, íî è ðåìîíòîì? - Êîíå÷íî, íî åñëè ìû äåëàåì ðåìîíò, òî, êàê ïðàâèëî, êëàññà ëþêñ. Ìû ðàáîòàåì ñ ïðîåêòàìè, êîòîðûå òðåáóþò âûñîêîãî ñòàíäàðòà è êà÷åñòâà. Åñëè êëèåíò õî÷åò ñäåëàòü ïðèñòðîéêó, êîíâåðòàöèþ èëè ðåìîíò, íàøè ñïåöèàëèñòû ñìîãóò äàòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ è ñîñòàâèòü ñìåòó. Ëó÷øå âñåãî îáðàùàòüñÿ â

- Êîãäà âû ñîñòàâëÿåòå ñìåòó, äîïóñêàåòå ëè êàêóþ-òî ïîãðåøíîñòü? - Íåò, ìû âñåãäà ðàññ÷èòûâàåì è ñóììó, è ñðîêè ñ ó÷åòîì ôîðñ-ìàæîðà, ÷òîáû ïîòîì íå ïðèõîäèëîñü êðàñíåòü ïåðåä êëèåíòîì. Ó íàñ íå áûëî ñëó÷àÿ, êîãäà ìû ïðîñèëè êëèåíòà äîïëàòèòü ÷òî-òî ïî èçíà÷àëüíûì ïëàíàì. Áîëåå òîãî, îïûò ñîòíè ïðîåêòîâ îçíà÷àåò, ÷òî ìû çàðàíåå çíàåì, ÷òî èìåííî íóæíî ñäåëàòü.

Áåñåäîâàëà Åëåíà Ëåñëè

123rf.com

èíâåñòîðà, êîòîðûé âêëàäûâàåò â íåãî îïðåäåëåííóþ ñóììó íà ñòðîèòåëüñòâî èëè ðåíîâàöèþ, ïðîäàåì è ïîëó÷àåì äîõîä.

«ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Ñ ÏÐÎÅÊÒÀÌÈ, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò âûñîêèì ñòàíäàðòàì êà÷åñòâà»

Èíâåñòèöèîííî-ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ Luxury Development and Construction Group áîëåå 10 ëåò ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã, âêëþ÷àÿ: ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòîâ, óñëóãè ïî êóïëåïðîäàæå, êîíñàëòèíãó, óïðàâëåíèþ íåäâèæèìîñòüþ. Îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, è îíè ïîìîãóò âàì ñäåëàòü ïðàâèëüíûé è íàèáîëåå áåçîïàñíûé âûáîð èíâåñòèöèîííîãî ïðîåêòà íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëè îò 30% è âûøå. www.luxurydevelopment construction.co.uk

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ СОКРАЩАЕТСЯ

Ñîñòîÿíèå 42-õ ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé ïëàíåòû îêàçàëîñü áîëüøå, ÷åì äîõîä âñåé áåäíåéøåé ïîëîâèíû (3,7 ìëðä ÷åëîâåê) íàñåëåíèÿ Çåìëè. Òàêèå ñâåäåíèÿ îïóáëèêîâàëà áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Oxfam, öåëüþ êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ðåøåíèå ïðîáëåì áåäíîñòè è ñâÿçàííîé ñ íåé ïîâñåìåñòíîé íåñïðàâåäëèâîñòüþ. Äàííûå áûëè îáíàðîäîâàíû â òîò ñàìûé äåíü, êîãäà âåäóùèå ìèëëèàðäåðû ñîáðàëèñü íà Âñåìèðíîì ýêîíîìè÷åñêîì ôîðóìå â Äàâîñå. Ñîãëàñíî ðàïîðòó, âñåãî 1% áîãàòåéøèõ ëþäåé ïîëó÷èë â 2017 ãîäó 80% âñåõ çàðàáîòàííûõ çà ýòîò ïåðèîä äåíåã. Oxfam íàçâàëà òàêîé ðåçóëüòàò íåïðèåìëåìûì. Êîðåíü ïðîáëåìû áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ âèäèò â óêëîíåíèè êðóïíûõ êîìïàíèé îò íàëîãîâ. Èç-çà ÷åãî ñòðàíû è áåäíûå ðåãèîíû, ãäå ðàñïîëàãàåòñÿ îñíîâíîå ïðîèçâîäñòâî êîðïîðàöèé, íåäîïîëó÷àþò 170 ìëðä. äîëëàðîâ â ãîä. Íà ýòè äåíüãè ìîæíî áûëî áû ïîáîðîòü íèùåòó, îáåñïå÷èòü æèòåëåé áîëüíèöàìè è èíôðàñòðóêòóðîé. ×òî-òî íå òàê ñ ãëîáàëüíîé ýêîíîìèêîé, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò îäíîìó ïðîöåíòó ëþäåé

íàñëàæäàòüñÿ ëüâèíîé äîëåé îáùåãî äîñòàòêà, êîãäà ñóùåñòâåííàÿ ÷àñòü ÷åëîâå÷åñòâà îñòàåòñÿ «çà áîðòîì», ñ÷èòàåò ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Oxfam Ìàðê Ãîëäðèíã. «Êîíöåíòðàöèÿ áîãàòñòâà â ðóêàõ ìåíüøèíñòâà ñâèäåòåëüñòâóåò íå î ðîñòå ýêîíîìèêè, à î êðèçèñå ñèñòåìû, êîòîðàÿ ïîäâîäèò ê ÷åðòå áåäíîñòè òåõ ëþäåé, êîòîðûå ðàñòÿò íàøó åäó è øüþò íàøó îäåæäó», – çàÿâèë îí.

80% âñåõ çàðàáîòàííûõ â 2017 ãîäó äåíåã ïðèíàäëåæàò 1% áîãàòåéøèõ ëþäåé ïëàíåòû Â Áðèòàíèè ñèòóàöèÿ íå ëó÷øå. Ïî äàííûì áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè, áðèòàíñêèå òîï-ìåíåäæåðû çà òðè äíÿ çàðàáàòûâàþò áîëüøå, ÷åì îáû÷íûå ðàáîòíèêè – çà ãîä. Oxfam ïðèçâàëà ìèðîâûõ ëèäåðîâ çàñòàâèòü êðóïíûå êîðïîðàöèè ïëàòèòü íàëîãè è ïîâûñèòü çàðïëàòó ðÿäîâûì ðàáî÷èì.

m f.co 123r

ëèíå Àìáåð â Äåðáèøèðå ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè æåíùèí ñîêðàòèëàñü áîëåå ÷åì íà ãîä – äî 82,4 ëåò. Õîòÿ ýêñïåðòû íå çíàþò òî÷íî, ñ ÷åì ñâÿçàíî òàêîå ñíèæåíèå, â ïðîøëîì ìíîãèå ñâÿçûâàëè ýòî ñ ïðîáëåìîé îæèðåíèÿ.

Îäíàêî ïðîôåññîð Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà ñïåöèàëèñò ïî ãåîãðàôèè íàñåëåíèÿ Äýííè Äîðëèíã íå ñ÷èòàåò, ÷òî äåëî â ëèøíåì âåñå, âðåäíûõ ïðèâû÷êàõ, ÷üè ïîêàçàòåëè, êñòàòè, óïàëè ïî ñòðàíå â ïîñëåäíèå ãîäû, èëè â êðóïíûõ ýïèäåìèÿõ ãðèïïà, êîòîðûõ íå áûëî ñ 2009 ãîäà. «Ñíèæåíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè â íåêîòîðûõ ÷àñòÿõ Àíãëèè, ñêîðåå âñåãî, ñòàëî ðåçóëüòàòîì áþäæåòíûõ ñîêðàùåíèé è ïîëèòèêè ýêîíîìèè», – ãîâîðèò îí. Ñòàòüÿ, îïóáëèêîâàííàÿ â British Medical Journal Open â íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà, óòâåðæäàåò, ÷òî ñåðüåçíûå ñîêðàùåíèÿ áþäæåòíûõ òðàò â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ ìîãëè ñòàòü ïðè÷èíîé 120 òûñ. ñìåðòåé ìåæäó 2010-2017 ãîäàìè.

ЦЕНЫ НА ЖИЛЬЕ В БРИТАНСКОЙ СТОЛИЦЕ ПРОДОЛЖАЮТ КУСАТЬСЯ m

Разрыв между богатыми и бедными существенно увеличился

y.c o

OXFAM ЗАЯВЛЯЕТ О КРИЗИСЕ СУЩЕСТВУЮЩЕЙ СИСТЕМЫ

Ê 2041 ãîäó æåíùèíû â Âåëèêîáðèòàíèè áóäóò æèòü äî 86,2 ëåò, à ìóæ÷èíû – äî 83,4, ïðîãíîçèðóåò Ñëóæáà íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè (Office for National Statistics). Ýòî íà ãîä ìåíüøå, ÷åì âîçðàñòíîé ïðîãíîç, ñäåëàííûé â 2016 ãîäó. Àíàëèç äàííûõ, ïðîâåäåííûé îðãàíèçàöèåé Çäîðîâüå ãðàæäàí â Àíãëèè (Public Health England), âûÿâèë ðàçëè÷èÿ â ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè â çàâèñèìîñòè îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Ïðîãíîç ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè äëÿ æèòåëåé ïîñòèíäóñòðèàëüíûõ ðàéîíîâ è óäàëåííûõ äåðåâåíü õóæå, ÷åì äëÿ îáèòàòåëåé Ëîíäîíà è Þãî-Çàïàäíîé Àíãëèè, ñîîáùàåò The Times. Â Òîððèäæå â Äåâîíå ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ó ìóæ÷èí óïàëà äî 79,2 ëåò – áîëüøå ÷åì íà ãîä. Òàêàÿ æå ñèòóàöèÿ â Õàðòëïóëå. Â äî-

pi xa ba

ïðåññ-ñëóæáà Oxfam

Печальная тенденция наблюдается в бывших шахтерских городках и изолированных сельских районах

Аренда жилья в Лондоне – самая дорогая в Европе Èññëåäîâàíèå êîíñàëòèíãîâîé ôèðìû ECA International ïîêàçàëî, ÷òî àðåíäà æèëüÿ â Ëîíäîíå ñåãîäíÿ – ñàìàÿ äîðîãàÿ â Åâðîïå è îäíà èç ñàìûõ äîðîãèõ â ìèðå. Â ñðåäíåì, àðåíäà êâàðòèðû ñ òðåìÿ ñïàëüíÿìè â Öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå ñòîèò ‡5 398 (èëè $6 648 â ìåñÿö), êàê ñîîáùàåò Daily Mail. Íà âòîðîì ìåñòå îêàçàëàñü Ìîñêâà ($5 081), íà òðåòüåì – Öþðèõ ($4 673), à Ïàðèæ – âñåãî ëèøü íà ñåäüìîì

($3 383): åãî îáîãíàë Êèåâ ($3 402). Â ãëîáàëüíîì ìàñøòàáå Ëîíäîí çàíèìàåò ïÿòîå ìåñòî â ðåéòèíãå äîðîãèõ ãîðîäîâ, â êîòîðîì ëèäèðóåò Ãîíêîíã. «Óâåëè÷åíèå ãåðáîâîãî ñáîðà â 2016 ãîäó ïðèâåëî ê àêòèâíîé ïîêóïêå äîìîâ è êâàðòèð ïîä àðåíäó, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, óâåëè÷èëî êîëè÷åñòâî äîñòóïíîãî æèëüÿ â äîðîãèõ ðàéîíàõ Ëîíäîíà. À óñèëèâøàÿñÿ êîíêóðåíöèÿ ìåæäó àðåíäîäàòåëÿìè ïðèâåëà ê

www.levenes.co.uk

íåáîëüøîìó ñíèæåíèþ àðåíäíîé ïëàòû â ñòîëèöå Áðèòàíèè, õîòÿ îíà ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ ñàìîé âûñîêîé â Åâðîïå», – ïðîêîììåíòèðîâàë äàííûå èññëåäîâàíèÿ ìåíåäæåð ECA International Àëåê Ñìèò. Â òàêèõ ãîðîäàõ, êàê Ìàí÷åñòåð, Ýäèíáóðã è Ãëàçãî, àðåíäíàÿ ïëàòà òåì âðåìåíåì âûðîñëà èç-çà ðîñòà ñïðîñà. Â Àáåðäèíå æå îíà ðåçêî óïàëà èç-çà êðèçèñà â íåôòÿíîé èíäóñòðèè.

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

ГДЕ ВЗЛОМЩИКАМ – РАЗДОЛЬЕ Ричмонд на юго западе Лондона пользуется у воров особой популярностью

pixabay.com

ñïàëüíûõ ïðèãîðîäàõ, ãäå Ïðîöâåòàþùèé ðàéîí Ðè÷âîðû íàäåþòñÿ õîðîøî ïîæèìîíä íà þãî-çàïàäå Ëîíäîíà âèòüñÿ, íå ïîïàâøèñü íèêîìó ïîëüçóåòñÿ ó âîðîâ îñîáîé íà ãëàçà, è îãðàáëåíèÿ â ìíîïîïóëÿðíîñòüþ, ñîîáùàåò ãîëþäíûõ ãîðîäñêèõ çîíàõ, The Evening Standard. ãäå ÷óæàêè íå ïðèâëåêàþò Âûâîäû î êðèìèíàëüâíèìàíèÿ è ãðàáèòåëè ìîãóò íîé àêòèâíîñòè áûñòðî ñêðûòüñÿ ñ ìåñòà ïðåâçëîìùèêîâ â ðàçñòóïëåíèÿ», – êîììåíòèðóåò ëè÷íûõ ÷àñòÿõ ñòðàýêñïåðò êîìïàíèè MoneySuíû è ñòîëèöû áûëè perMarket Êåâèí Ïðàòò. ñäåëàíû íà îñíîâå Âïðî÷åì, ìóíèöèïàëèòåò àíàëèçà áîëåå 2 ìëí Ðè÷ìîíäà íå ñîãëàñåí, ÷òî èñêîâ îãðàáëåííûõ äîìîäàííûå èññëåäîâàíèÿ îòðàâëàäåëüöåâ. Èñêè áûëè æàþò êðèìèíàëüíóþ îáñòàíàïðàâëåíû â ñòðàõîâûå íîâêó â ðàéîíå. Ïî ñëîâàì êîìïàíèè â ïåðèîä ñ ÷èíîâíèêîâ, çàÿâëåííûå ÿíâàðÿ 2016-ãî ïî ñòðàõîâûå èñêè è ðåàëüíûå äåêàáðü 2017-ãî. ñëó÷àè îãðàáëåíèÿ – Ñïèñîê ïÿòè ñàìûõ âîâñå íå îäíî è òî æå. ïîïóëÿðíûõ äëÿ ãðàáåÊ ïðèìåðó, ìåæäó æåé ñî âçëîìîì ëîíäîí2012-2017 ãã. â ñêèõ àäðåñîâ âûãëÿäèò ðàéîíå áûëî òàê: çàôèêñèðîâàíî 1. Ìîðòëåéê, Ðè÷ìîíä 10 369 ñîîáùå2. Èñò-Ôèí÷ëè, íèé î êðàæàõ ñî Áàðíåò âçëîìîì. Â òî æå âðåìÿ 3. Õåðí Õèëë, Ëàìáåò çà ýòîò æå ïåðèîä â Áàðíåòå è Ñàóòâàðê èõ íàñ÷èòàëè 23 556, à â 4. Ïàëìåðñ Ãðèí, Êðîéäîíå è Ëàìáåòå – 19 377 Ýíôèëä è 19 127 ñîîòâåòñòâåííî. 5. Ìèëë Õèëë, Â ìóíèöèïàëèòåòå Áàðíåò äîìîâëàäåëüöàì ñîâå«Â ýòîì ãîäó àíàòóþò óñòàíàâëèâàòü ëèç ïîêàçàë, ÷òî íàäåæíûå çàïîðû íå îãðàáëåíèÿ ðàçäåëèÂÎÐÛ ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÞÒ ðàáîòàòü â áîãàòûõ òîëüêî íà äâåðÿõ, íî ëèñü íà äâå êàòåãîñïàëüíûõ ïðèãîðîäàõ èëè â ìíîãîëþäíûõ è íà îêíàõ, è íå îñòàâðèè: êðàæè, êîòîðûå ãóñòîíàñåëåííûõ ðàéîíàõ ëÿòü êëþ÷è ñíàðóæè. ñîâåðøàþòñÿ â áîãàòûõ

ÀÍÃËÈß

УКРАДЕНО РЕДКОЕ ИЗДАНИЕ «ГАРРИ ПОТТЕРА» Стоимость книги составляет £ 40 тыс.

Â íî÷ü ñ 8 íà 9 ÿíâàðÿ ýòîãî ãîäà äâà âçëîìùèêà, ïðîíèêøèå â êíèãîõðàíèëèùå ãîðîäà Òåòôîðä, óíåñëè ðåäêîå ïåðâîå èçäàíèå êíèãè «Ãàððè Ïîòòåð è ôèëîñîôñêèé êàìåíü». Âñåãî ñóùåñòâóåò 500 ýêçåìïëÿðîâ ýòîé êíèãè. Îíà áûëà îïóáëèêîâàíà â 1997 ãîäó èçäàòåëüñòâîì Bloomsbury. Îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé èçäàíèÿ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî àâòîð íà îáëîæêå óêàçàí êàê Äæîàí Ðîóëèíã, à íå Äæ. Ê. Ðîóëèíã. 300 ýêçåìïëÿðîâ ðåäêîãî «Ãàððè Ïîòòåðà» ïðèíàäëåæàò áèáëèîòåêàì. Ñïðàâî÷íèê ïî êîëëåêöèîííûì êíèãàì î Ãàððè Ïîòòåðå, îïóáëèêîâàííûé íà ñàéòå Abebooks, ãëàñèò: «Åñëè âû íàéäåòå ýòó êíèãó ó ñåáÿ íà

÷åðäàêå, ñ÷èòàéòå, ÷òî âûèãðàëè â ëîòåðåþ». Öåííûé òîì, êîòîðûé íàçûâàþò «Ñâÿòûì Ãðààëåì» ôàíàòîâ «Ïîòòåðèàíû», áûë íå åäèíñòâåííûì, ÷òî çàèíòåðåñîâàëî äâóõ âîðèøåê. Îíè òàêæå ïðèõâàòèëè ïåðâûå èçäàíèÿ äðóãèõ êíèã: «Õîááèòà, èëè Òóäà è îáðàòíî» Äæîíà Òîëêèíà, «Âèííè-Ïóõà» Àëàíà Ìèëíà, «Öâåò âîëøåáñòâà» Òåððè Ïðàò÷åòòà è «Âåëèêîãî Ãýòñáè» Ôðýíñèñà Ôèöäæåðàëüäà. Ïîèñêîì çëîóìûøëåííèêîâ çàíèìàåòñÿ Ñêîòëàíä-ßðä. Â ïîëèöèè íàäåþòñÿ íà äîáðîñîâåñòíîñòü êîëëåêöèîíåðîâ, êîòîðûå ñîîáùàò î ïîñòóïëåíèè ñòîëü ðåäêèõ êíèã â ïðîäàæó íà ÷åðíîì ðûíêå.

ДЕНЬГИ

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

СЕКРЕТЫ КРЕДИТНОГО РЕЙТИНГА

Íàâåðíÿêà âñå ñëûøàëè î òîì, êàê âàæåí õîðîøèé êðåäèòíûé ðåéòèíã äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü èïîòå÷íîå êðåäèòîâàíèå (mortgage). Áàíêè ïðîâåðÿþò åãî â ïåðâóþ î÷åðåäü íà ñàìîé íà÷àëüíîé ñòàäèè ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ íà ïîëó÷åíèå èïîòåêè – Agreement in Principle. Åñëè âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã íå ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì áàíêà, òî âàøå çàÿâëåíèå îòêëîíÿò, è àïåëëèðîâàòü áóäåò ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Êðåäèòíûé ðåéòèíã – ýòî ïîêàçàòåëü âàøåé ôèíàíñîâîé îòâåòñòâåííîñòè. Íåêîòîðûå íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè äóìàþò, ÷òî åñëè îíè íèêîãäà íå áðàëè íè÷åãî â äîëã ó áàíêà, òî ó íèõ äîëæåí áûòü õîðîøèé êðåäèòíûé ðåéòèíã. Îäíàêî âñå ñîâñåì íàîáîðîò. Âûñîêèé êðåäèòíûé ðåéòèíã áóäåò ó òîãî, êòî ïîëüçóåòñÿ ðàçëè÷íûìè áàíêîâñêèìè ïðîäóêòàìè è ñâîåâðåìåííî âîç-

dit /photos/cafecre

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

r.co m

ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

äîëã ïî íèì, ♦ íàëè÷èå äðóãèõ êðåäèòíûõ äîãîâîðîâ (ìîáèëüíûé òåëåôîí, áûòîâàÿ òåõíèêà è ò.ï.), ♦ åñòü ëè ó âàñ îâåðäðàôò íà äåáåòîâîé êàðòå è êàê ÷àñòî âû åãî èñïîëüçóåòå, ♦ áûëè ëè ó âàñ çàäåðæêè îïëàòû è ïðîïóùåííûå ïëàòåæè, ♦ áûëè ëè ó âàñ ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû, áàíêðîòñòâî, ïðèâëåêàëèñü ëè âû ê ñóäó. ♦ âàø âîçðàñò, ♦ ñîñòîèòå ëè âû â áðàêå, ♦ åñòü ëè ó âàñ äåòè.

fli ck

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×,

âðàùàåò äåíüãè. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îòêóäà áàíêàì çíàòü, íàñêîëüêî âû àêêóðàòíû â âûïëàòå äîëãîâ? Èïîòå÷íûé êðåäèò – ýòî êðóïíîå äîëãîâîå îáÿçàòåëüñòâî íà äëèòåëüíûé ñðîê, è íåàêêóðàòíîñòü ñ âûïëàòàìè ïî èïîòåêå ìîæåò èñïîðòèòü âàøó êðåäèòíóþ èñòîðèþ íà íåñêîëüêî ëåò âïåðåä. Åñòü òðè îñíîâíûå êîìïàíèè, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ âû÷èñëåíèåì êðåäèòíîãî ðåéòèíãà ïîòåíöèàëüíûõ áàíêîâñêèõ êëèåíòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòî Equifax, Experian è CallCredit. Îíè ñîáèðàþò è îáðàáàòûâàþò áîëüøîå êîëè÷åñòâî èíôîðìàöèè. Îáðàòèâøèñü òóäà, âû ìîæåòå óçíàòü ñâîé êðåäèòíûé ðåéòèíã. Äëÿ ýòîãî íóæíî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ñïåöèàëüíûõ ñàéòàõ è ïðîéòè èäåíòèôèêàöèþ. Íàïðèìåð, óçíàòü ñâîé Equifax-ðåéòèíã ìîæíî íà ñàéòå www.clearscore.com. Îáÿçàòåëüíî ïðîâåðüòå òó èíôîðìàöèþ î âàñ, êîòîðóþ õðàíèò êîìïàíèÿ. Åñëè íàéäåòå îøèáêè, òî ñîîáùèòå îá ýòîì, ïðåäîñòàâüòå äîêóìåíòû è ïîïðîñèòå âíåñòè èçìåíåíèÿ. Íà ñàéòàõ êðåäèòíûõ êîìïàíèé âû ìîæåòå óâèäåòü, êàêèå ïîëîæèòåëüíûå è îòðèöàòåëüíûå ôàêòîðû âëèÿþò íà êðåäèòíûé ðåéòèíã, à òàêæå íàéäåòå ñîâåòû ïî åãî óëó÷øåíèþ.

Îñíîâíûå ïîêàçàòåëè äëÿ âû÷èñëåíèÿ êðåäèòíîãî ðåéòèíãà: ♦ ñíèìàåòå ëè âû êâàðòèðó, êîìíàòó, æèâåòå ñ ðîäèòåëÿìè è ò.ï., ♦ êàê äîëãî âû ïðîæèâàåòå ïî òåêóùåìó àäðåñó è êàê ÷àñòî ïåðååçæàëè, ♦ çàðåãèñòðèðîâàíû ëè âû â ñïèñêå äëÿ ãîëîñîâàíèÿ (electoral roll), ♦ åñòü ëè ó âàñ äîìàøíèé òåëåôîí (landline), ♦ âàøè äîõîäû, ♦ êàê äîëãî âû ðàáîòàåòå íà âàøåãî ðàáîòîäàòåëÿ, ♦ êàê äàâíî âû ïîëüçóåòåñü óñëóãàìè âàøåãî áàíêà, ♦ êàê ìíîãî ó âàñ êðåäèòíûõ êàðòî÷åê, ♦ êàêîâ îáùèé ëèìèò íà êðåäèòíûõ êàðòàõ è êàêîâ

Êîìïàíèè, çàíèìàþùèåñÿ êðåäèòíûì ðåéòèíãîì, íå ðàñêðûâàþò àëãîðèòìû ðàñ÷åòîâ. Èçâåñòíî ëèøü, ÷òî ôîðìóëû âñå âðåìÿ ñîâåðøåíñòâóþòñÿ, à âñå âûøåïåðå÷èñëåííîå âëèÿåò íà êðåäèòíûé ðåéòèíã â ðàçíîé ìåðå. Íå òàê äàâíî àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ Fair Isaac íåìíîãî ïðèïîäíÿëà çàâåñó ñåêðåòíîñòè. Âîò êàê âëèÿþò íà êðåäèòíûé ðåéòèíã îñíîâíûå ôàêòîðû â èõ âû÷èñëåíèÿõ: ♦ ñâîåâðåìåííîñòü ïëàòåæåé = 35%; ♦ ñîîòíîøåíèå êðåäèòíîãî ëèìèòà ïî êàðòî÷êàì è äîëãîâ ïî íèì = 30%; ♦ ïðîäîëæèòåëüíîñòü êðåäèòíîé èñòîðèè = 15%; ♦ òèïû èñïîëüçóåìûõ êðåäè-

òîâ (êðåäèòíûå êàðòî÷êè, áàíêîâñêèå êðåäèòû, îâåðäðàôòû, ïîêóïêè â ðàññðî÷êó) = 10%; ♦ íåäàâíèå îòêàçû äðóãèõ êðåäèòíûõ ó÷ðåæäåíèé = 10%. Óëó÷øèòü ñâîé êðåäèòíûé ðåéòèíã ìîæíî â îñíîâíîì çà ñ÷åò ñëåäóþùèõ äåéñòâèé: - àêêóðàòíî îïëà÷èâàéòå âñå ñ÷åòà; - ðàçóìíî ïîëüçóéòåñü ðàçëè÷íûìè êðåäèòàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè; - çàðåãèñòðèðóéòåñü â ýëåêòîðàëüíîì ñïèñêå (electorall roll); - ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñâîé êðåäèòíûé ðåéòèíã. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

«ВПЕРЕД, ДО ПОЛНОЙ ПОБЕДЫ НАД БОЛЕЗНЬЮ!» Íà Ñòàðûé Íîâûé ãîä 13 ÿíâàðÿ â Ëîíäîíå â îòåëå «Ñàâîé» ôîíä Gift of Life ïðîâåë ñåäüìîé áëàãîòâîðèòåëüíûé âå÷åð â ïîëüçó ïîäîïå÷íûõ ðîññèéñêîãî ôîíäà «Ïîäàðè æèçíü». Íà âå÷åðå áûëî ñîáðàíî áîëåå ‡400 òûñ. â ïîìîùü äåòÿì c îíêîëîãè÷åñêèìè è ãåìàòîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè.

КТО БЫЛ НА ВЕЧЕРЕ Âåäóùèìè ðîñêîøíîãî ïðàçäíèêà ñòàëè ñîó÷ðåäèòåëü ôîíäà «Ïîäàðè æèçíü» àêòðèñà ×óëïàí Õàìàòîâà è àêòåð Èãîðü Âåðíèê. Ñðåäè ãîñòåé ìîæíî áûëî âñòðåòèòü õóäîæíèêà Ýðèêà Áóëàòîâà, àêòåðà è ðåæèññåðà Ðýéôà Ôàéíñà, ïåâèöó Êýéòè Ìåëóà, êíÿæíó Åêàòåðèíó Ãîëèöûíó, àðòèñòîâ áàëåòà Íàòàëüþ Îñèïîâó è Ñåðãåÿ Ïîëóíèíà, æóðíàëèñòà Âàäèìà Âåðíèêà è äðóãèõ èçâåñòíûõ è âëèÿòåëüíûõ äðóçåé ôîíäà. Íà áëàãîòâîðèòåëüíûé íîâîãîäíèé âå÷åð â Ëîíäîí òàêæå ïðèåõàë 15-ëåòíèé Âèëüÿì Õàéëî, êîòîðûé â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà çàêîí÷èë îñíîâíîé ýòàï ëå÷åíèÿ îò îñòðîãî ëèìôîáëàñòíîãî ëåéêîçà. Âèëüÿì ó÷èòñÿ â öåíòðàëüíîé ìóçûêàëüíîé øêîëå ïðè Ìîñêîâñêîé êîíñåðâàòîðèè è ïðèåõàë â Ëîíäîí, ÷òîáû âûñòóïèòü íà

îäíîé ñöåíå ñ Âëàäèìèðîì Ñïèâàêîâûì è ñäåëàòü ïîäàðîê âñåì, êòî ïîìîãàåò åìó è äðóãèì ïîäîïå÷íûì ôîíäà. Ñðåäè ãîñòåé áûë è áûâøèé ïîäîïå÷íûé ôîíäà, à íûíå ìîëîäîé þðèñò Íèêèòà Ìåðêóëîâ. Íèêèòà çàêîí÷èë ëå÷åíèå îò ëèìôîìû â 2008 ãîäó, åãî âûçäîðîâëåíèå ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ ïîìîùè áëàãîòâîðèòåëåé.

КАКУЮ МУЗЫКУ СЛУШАЛИ Ñêðèïà÷ è äèðèæåð Âëàäèìèð Ñïèâàêîâ ïðåäñòàâèë ïóáëèêå ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó, ñîñòîÿâøóþ èç åãî ëþáèìûõ ïðîèçâåäåíèé: «Ñåíòèìåíòàëüíûé âàëüñ» Øóáåðòà, «Âåíãåðñêèé òàíåö ñîëü ìàæîð» Áðàìñà, «Î äóøå ÷åëîâåêà» Øíèòêå. À âñåìèðíî èçâåñòíàÿ îïåðíàÿ äèâà Õèáëà Ãåðçìàâà èñïîëíèëà ðÿä ïðîèçâåäåíèé, â òîì ÷èñëå «Ëåãåíäó» ×àéêîâñêîãî, «Íåàïîëèòàíñêóþ ïåñíþ» Äîíèöåòòè, «Âàëüñ Ìþçåòòû» èç îïåðû «Áîãåìà» Ïó÷÷èíè è ðóññêóþ íàðîäíóþ ïåñíþ «Òðàâóøêà-ìóðàâóøêà». Âûñòóïëåíèå äæàç-ãðóïïû Billy’s band èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà â êîíöå âå÷åðà ñîçäàëî àòìîñôåðó èñêðÿùåãîñÿ äæàçà, ïðåêðàñíî ïîäõîäÿùóþ äëÿ âñòðå÷è Ñòàðîãî Íîâîãî ãîäà.

Èãîðü Âåðíèê, Íàòàëüÿ Îñèïîâà, Ñåðãåé Ïîëóíèí, Ëþáà Ãàëêèíà

Ðýéô Ôàéíñ

ЗА ЧТО БОРОЛИСЬ НА АУКЦИОНЕ Â ðàìêàõ âå÷åðà ïðîøåë áëàãîòâîðèòåëüíûé àóêöèîí, êîòîðûé ïðîâåë Èãîðü Âåðíèê. Áîëüøîé èíòåðåñ ñî ñòîðîíû ïóáëèêè âûçâàëè òàêèå ëîòû, êàê ♦ îáåä ñ Íàòàëüåé Âîäÿíîâîé â Ïàðèæå; ♦ áèëåòû íà ëîíäîíñêóþ ïðåìüåðó áàëåòà ñ Íàòàëüåé Îñèïîâîé; ♦ áèëåòû íà ïîêàç ïðåìüåðíîãî áàëåòà «Íóðååâ» â Áîëüøîì òåàòðå; ♦ áèëåòû íà ëîíäîíñêóþ ïðåìüåðó êèíîêàðòèíû «Áåëûé âîðîí» ñ Ðýéôîì Ôàéíñîì è ×óëïàí Õàìàòîâîé; ♦ ïîñåùåíèå îäíîãî èç ëó÷øèõ êóðîðòîâ íà Ìàëüäèâàõ îò êîìïàíèè One & Only Resorts; ♦ áèëåòû íà æåíñêèé ôèíàë Wimbledon; ♦ ãîäîâîå ÷ëåíñòâî â The Lanesborough Club & Spa; ♦ ñêâîçíàÿ ñòàæèðîâêà â òàêèõ ìåäèàêîìïàíèÿõ, êàê BBC, Reuters, Celebromedia; ♦ ïîñåùåíèå «Êèíîòàâðà» ñ ïîëíîé àêêðåäèòàöèåé.

КТО ПОМОГ С ОРГАНИЗАЦИЕЙ Âñå ëîòû áûëè áåçâîçìåçäíî ïðåäîñòàâëåíû äëÿ áëàãîòâîðèòåëüíîãî àóêöèîíà äðóçüÿ-

Âèëüÿì Õàéëî

Êàðòèíà Ýðèêà Áóëàòîâà «ÂÏÅÐÅÄ»

Èãîðü Âåðíèê è ×óëïàí Õàìàòîâà

ìè ôîíäîâ «Ïîäàðè æèçíü» è Gift of Life. Â êîíöå âå÷åðà òðåõ ñ÷àñòëèâûõ ïîáåäèòåëåé ëîòåðåè æäàë óíèêàëüíûé ïîäàðîê: ëèìèòèðîâàííûå ëèòîãðàôèè «ÂÏÅÐÅÄ» ñ ïîäïèñüþ ëåãåíäàðíîãî ðóññêîãî õóäîæíèêà Ýðèêà Áóëàòîâà. Èìåííî êàðòèíà Áóëàòîâà «ÂÏÅÐÅÄ» ñòàëà ëåéòìîòèâîì âå÷åðà: Âïåðåä, äî ïîëíîé ïîáåäû íàä áîëåçíüþ! Âñå ðàñõîäû ïî îðãàíèçàöèè âå÷åðà óæå íå â ïåðâûé ðàç âçÿëè íà ñåáÿ ëè÷íî Ðîìàí Àáðàìîâè÷ è êîìïàíèÿ «Ëàáîðàòîðèÿ Êàñïåðñêîãî», òàêæå â ýòîì ãîäó ê ÷èñëó ñïîíñîðîâ ïðèñîåäèíèëàñü êîìïàíèÿ Raven Russia. Áëàãîäàðÿ ýòîìó âñå ñîáðàííûå íà âå÷åðå ñðåäñòâà ïîéäóò íà ïîìîùü äåòÿì.

«ПОДАРИ ЖИЗНЬ» И GIFT OF LIFE Ôîíä «Ïîäàðè æèçíü» (www.podari-zhizn.ru) – êðóïíåéøàÿ ðîññèéñêàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ, áûëà ó÷ðåæäåíà â 2006 ãîäó. Íà ïîïå÷åíèè ôîíäà íàõîäÿòñÿ òûñÿ÷è äåòåé ñ îíêîëîãè÷åñêèìè, ãåìàòîëîãè÷åñêèìè è äðóãèìè òÿæåëûìè çàáîëåâà-

íèÿìè. Ìíîãèì èç íèõ íóæíû äîðîãèå ëåêàðñòâà è îáñëåäîâàíèÿ, êîòîðûå íå îïëà÷èâàþòñÿ ãîñóäàðñòâîì, à ó ñåìåé áîëüíûõ äåòåé òàêæå íåò ñðåäñòâ íà èõ îïëàòó. Â 2011 ãîäó â Âåëèêîáðèòàíèè íà÷àë ñâîþ ðàáîòó ôîíä Gift of Life (www.giftoflife.eu) êàê ñåñòðèíñêàÿ îðãàíèçàöèÿ ôîíäà «Ïîäàðè æèçíü». Åãî ãëàâíàÿ çàäà÷à – ñáîð ñðåäñòâ íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè è äðóãèõ ñòðàí Åâðîïû äëÿ îïëàòû ëå÷åíèÿ äåòåé-ïîäîïå÷íûõ ðîññèéñêîãî ôîíäà. Çà ýòî âðåìÿ Gift of Life ñîáðàë áîëåå ‡4,6 ìëí. Ïîìîùü ïîëó÷èëè áîëåå 310 ðîññèéñêèõ äåòåé. Äëÿ íèõ áûëè êóïëåíû æèçíåííî íåîáõîäèìûå, íî ïîêà íåäîñòóïíûå â Ðîññèè ëåêàðñòâà: «Ýðâèíàçà», «Ìåòîòðåêñàò», «Ëèçîäðåí» è «Àäñåòðèñ», «Àëåêñàí» è «Àëêåðàí». Òàêæå ôîíä îïëà÷èâàåò ïðèåçäû â ìîñêîâñêèé Öåíòð äåòñêîé ãåìàòîëîãèè èì. Äèìû Ðîãà÷åâà èíîñòðàííûõ ñïåöèàëèñòîâ äëÿ ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèé è îáó÷åíèÿ ðîññèéñêèõ âðà÷åé óíèêàëüíûì õèðóðãè÷åñêèì ìåòîäàì.

Ôîòî Àëèíû Àãàðêîâîé, Åâãåíèè Áàñûðîâîé è Êàòåðèíû Íèêèòèíîé

Õèáëà Ãåðçìàâà

Ýðèê Áóëàòîâ, îäèí èç îñíîâàòåëåé ñîö-àðòà, ñ ñóïðóãîé

НЕОВСЯНКА

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

КРАСНОЕ ВИНО ДЛЯ ХОЛОДНОГО ЗИМНЕГО ВЕЧЕРА

Îäíî èç ìîèõ ñàìûõ ëþáèìûõ âèí â ñîîòíîøåíèè öåíà-êà÷åñòâî! Ïîòðÿñàþùèé áàëàíñ, ãëóáîêèé âêóñ ÷åðíîñëèâà è òåìíîãî øîêîëàäà ñ âûäåðæàííûì àðîìàòîì ñïåëîé ñëèâû è äóáà ïîçâîëÿþò ýòîìó âèíó óäèâèòü äàæå áûâàëûõ çíàòîêîâ. Åãî â êàêîé-òî ñòåïåíè ìîæíî íàçâàòü «ìÿñèñòûì». Îòñþäà, êñòàòè, è íàçâàíèå, à òàêæå è èäåàëüíûé ïàðòíåð – ìÿñî. Ïîäîéäóò ëþáûå áëþäà èç òåëÿòèíû, ëèøü äàéòå âîëþ âîîáðàæåíèþ. Âèíîãðàä «ìàëüáåê» (Malbec) ñàì ïî ñåáå âåñüìà íàñûùåííûé, òàê ÷òî è âèíà èç íåãî ïîëó÷àþòñÿ áîëåå «íàïîëíåííûå» è ìåíåå òåðïêèå, ïðè ýòîì ñîäåðæàíèå àëêîãîëÿ äîñòèãàåò 13%. Ãäå êóïèòü: Waitrose, Majestic Wines Öåíà: îò ‡6,59 (ïî àêöèè) äî ‡9,99

Ïî÷òè â ëþáîì ñïèñêå êðàñíûõ âèí âñåãäà ïðèñóòñòâóåò «Ðèîõà» (Rioja), îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìàëî ÷òî çäåñü ïðèÿòíî óäèâëÿåò. Ïîýòîìó ëè÷íî ÿ ïðåäïî÷èòàþ èñêàòü õîðîøèå âèíà â äðóãèõ óãîëêàõ Èñïàíèè. Èìåííî òàê è áûëî îáíàðóæåíî ñëåäóþùåå âèíî èç ïðîâèíöèè Çàðàãîçà (Zaragoza). Â íåì ñîáðàíû âñå ïðèìåðû ñîâðåìåííîãî èñïàíñêîãî âèíîäåëèÿ: èñïîëüçîâàíèå äðåâíèõ ëîç, êðåïîñòü 14,5%, âûäåðæêà, êà÷åñòâî è áàëàíñ. Ïåðâûì äåëîì ÷óâñòâóåòñÿ íàñûùåííûé àðîìàò ÷åðíèêè. Âêóñîâîé áóêåò íà÷èíàåòñÿ ñ îáèëèÿ âèøíè, ìåäëåííî ïåðåðàñòàÿ â ïûøíóþ ÷åðíèêó ñ ïðèâêóñîì ÷åðíîãî ïåðöà è ïðÿíîñòåé. Ìîëîäîå è íàñûùåííîå, îíî òàê è áüåò ñâîåé ñî÷íîñòüþ. Ãäå êóïèòü: Waitrose Öåíà: ‡9,99

uvinum.co.uk

1 Porta 6 2015, Португалия

Ýòî âèíî ïî ïðàâó ÿâëÿåòñÿ ìîåé ðåêîìåíäàöèåé ¹1. Â íåì ïðåêðàñíî àáñîëþòíî âñå: îò êðàñî÷íîé è çàáàâíîé ýòèêåòêè, ñîîòíîøåíèÿ öåíû-êà÷åñòâà äî õîðîøåãî è ãëóáîêîãî âêóñà. Òåðïêîñòü è êèñëîòíîñòü áîëüøèíñòâà êðàñíûõ ïîðòóãàëüñêèõ âèí îòñóòñòâóåò, îòêðûâàÿ äîðîãó âêóñàì ëåñíûõ ÿãîä, ôèàëîê è ãðåþùèõ ïðÿíîñòåé. Ñàìîìó âèíó õîðîøî ïîäîéäåò ñëîâî «æåâàòåëüíîå» – îíî è ïðàâäó íåâåðîÿòíî íàñûùåííîå è ïîëíîå, ñ ìÿãêîé òåêñòóðîé è äëèòåëüíûì ïîñëåâêóñèåì. Ýòî, ïîæàëóé, îäíî èç î÷åíü íåìíîãèõ åâðîïåéñêèõ âèí, êîòîðûå íàïîìèíàþò ìíå âèíà Ãðóçèè è Àðìåíèè. Ñîäåðæàíèå àëêîãîëÿ äåðæèòñÿ íà îòìåòêå 13,5%. Îòëè÷íûé íàïèòîê äëÿ ïðèÿòíîãî âå÷åðà ñ äðóçüÿìè. Îñîáåííî õîðîøî èäåò ñ áàðàíèíîé. Ãäå êóïèòü: Majestic Wine Öåíà: ‡8,99

Íà÷íåì, ïîæàëóé, ñ ÷åãî-òî ëåãêîãî. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èç ñîðòà âèíîãðàäà «êàðèíüÿí» (Carignan) â îñíîâíîì ïîëó÷àþòñÿ äîñòàòî÷íî òÿæåëûå âèíà, äàííûé íàïèòîê íåñîìíåííî ÿâëÿåòñÿ èñêëþ÷åíèåì èç ïðàâèë. Íàñûùåííîå âêóñàìè ñïåëîé ÷åðåøíè è âàíèëè, ýòî âèíî íåæíî òàåò âî ðòó. Åãî òåêñòóðà ìÿãêàÿ è ïðè ýòîì ïëîòíàÿ, ÷òî îáåñïå÷èâàåò ïðèÿòíîå è äëèòåëüíîå ïîñëåâêóñèå. Ïðè ýòîì ñîäåðæàíèå àëêîãîëÿ íå ïðåâûøàåò 12,5%, ÷òî äëÿ «Êàðèíüÿíà» ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íî íèçêèì ïðåäåëîì. Îñîáåííî ïîäîéäåò òåì, êòî íå ñëèøêîì ëþáèò êðàñíîå âèíî èëè æå ñòðàäàåò îò ãîëîâíîé áîëè íà ñëåäóþùèé äåíü. Â ïàðå îòëè÷íî áóäóò ñìîòðåòüñÿ áëþäà þæíîé Ôðàíöèè, óòêà, à òàêæå ìÿñíûå çàïåêàíêè. Ãäå êóïèòü: Majestic Wines Öåíà: ‡7,99

unsplash.com

majestic.co.uk

5 Alain Grignon Carignan 2016, Франция

Ìíîãèå ãóðìàíû ñìåþòñÿ è íå âîñïðèíèìàþò âèíà òàêèõ òîðãîâûõ ñåòåé, êàê Aldi è Lidl âñåðüåç. À çðÿ! Ó ýòèõ ñóïåðìàðêåòîâ îòëè÷íàÿ öåíîâàÿ ïîëèòèêà, ïðåêðàñíûé âûáîð è ñòàáèëüíîå êà÷åñòâî. Èìåííî ñðåäè âèííûõ ïîëîê Aldi ÿ è íàøåë äàííûé ýêçåìïëÿð, ïîïàâøèé ê íàì ïðÿìèêîì ñ ñîëíå÷íûõ ñêëîíîâ äîëèíû Ðîíû. Ýòî âèíî íàïîëíÿåò âàø áîêàë âêóñàìè âèøíè, ÷åðåøíè è ñóøåíûõ ñëèâ, èíòðèãóÿ ïðèâêóñàìè ðîçìàðèíà è ñïåöèé. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì, ñîäåðæàíèå àëêîãîëÿ äîñòèãàåò 13,5%, îäíàêî ýòî âèíî âñå åùå ìîæíî ñ÷èòàòü äîñòàòî÷íî ëåãêèì. Îñíîâíûì âèíîãðàäîì âûñòóïàåò «ãðåíàø» (Grenache) â ñìåñè ñ äðóãèìè ìåñòíûìè ñîðòàìè. Õîðîøî ñî÷åòàåòñÿ ñ ìÿñíûìè áëþäàìè. Ãäå êóïèòü: Aldi Öåíà: ‡6,49

2 The Cubist Old Vine Garnacha 2016, Испания

Waitrose.com

Òðàäèöèîííî çèìà ÿâëÿåòñÿ âðåìåíåì êðàñíîãî âèíà. Íå ñ÷èòàÿ íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ, êîãäà ìû âñå â îñíîâíîì áàëóåìñÿ èãðèñòûìè íàïèòêàìè, â ýòîò ïåðèîä êðàñíîå âèíî ïî ïðàâó äåðæèò ëèäåðñòâî â íàøèõ áîêàëàõ. Îíî ñïîñîáñòâóåò ðàññëàáëåííîìó âðåìÿïðåïðîâîæäåíèþ äîëãèìè òåìíûìè âå÷åðàìè â êðóãó ñåìüè èëè äðóçåé. Îäíàêî çèìà – äàëåêî íå ïîâîä âïàñòü â ëåíèâóþ ñïÿ÷êó äî âåñíû. Íàîáîðîò, ýòî îòëè÷íûé ïåðèîä äëÿ òîãî, ÷òîáû èñêàòü è íàõîäèòü íîâûå âêóñû. Äëÿ ëþáèòåëåé ãëèíòâåéíà ïîäîéäåò ëþáîå êðàñíîå ñðåäíåãî öåíîâîãî ñåãìåíòà. Äëÿ òåõ æå, êòî ïðåäïî÷èòàåò âèíî as is, ïðåäëàãàþ ñïèñîê èç ïÿòè äîñòîéíûõ âàøåãî áîêàëà âèí.

midweekwines.co.uk

ÈÂÀÍ ØÅÂ×ÅÍÊÎ, ÍÀØ ÂÈÍÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ

3 Beefsteak Club Malbec 2016, Аргентина

thebeessteakwineclub.com

4 Plan de Dieu Cotes du Rhone Villages 2015, Франция

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß – ãðàæäàíêà ÐÔ, íåäàâíî çàêëþ÷èëà áðàê ñ ãðàæäàíèíîì Âåëèêîáðèòàíèè. Ìû âìåñòå æèâåì â Ðîññèè óæå áîëüøå ãîäà. Îí ðàáîòàåò óäàëåííî íà áðèòàíñêóþ êîìïàíèþ, ïîëó÷àåò äåíüãè íà ñâîé ñ÷åò â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå, íî åãî äîõîäà íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü ôèíàíñîâûì òðåáîâàíèÿì äëÿ ñóïðóæåñêîé âèçû. Ñáåðåæåíèé ó íåãî íåò. Ìîãó ÿ ïîêàçàòü äîïîëíèòåëüíî ê åãî çàðïëàòå ñâîþ? ß ñëûøàëà, ÷òî ýòî ìîæíî ñäåëàòü, åñëè ñóïðóãè æèâóò âìåñòå.

ëà íà íåãî ðàáîòàòü. Ìîãó ÿ îñòàòüñÿ çäåñü è ðàáîòàòü äî îêîí÷àíèÿ ìîåé ñåãîäíÿøíåé âèçû?

КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС: как купить недвижимость в Лондоне

Åñëè ó ñóïðóãà àííóëèðîâàëè âèçó, òî è âàøà àííóëèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Åñëè ó âàøåãî ðàáîòîäàòåëÿ åñòü ëèöåíçèÿ èëè îí ãîòîâ åå îôîðìèòü, à âû ñîîòâåòñòâóåòå âñåì òðåáîâàíèÿì ïî êàòåãîðèè Tier 2, òî âû ìîæåòå îôîðìèòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ âèçó Tier 2, íî ïîäàâàòü íóæíî áóäåò â ñâîåé ñòðàíå. Ñóïðóã òîãäà ñìîæåò ïîäàòü íà âèçó Dependant. ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ,

Ýòî ìîæíî áûëî áû ñäåëàòü, åñëè áû âû âìåñòå æèëè è ðàáîòàëè â Âåëèêîáðèòàíèè, òàê êàê çàñ÷èòûâàþòñÿ òîëüêî äîõîäû, ïîëó÷åííûå â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå.

ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ

Ìû ñîáèðàåìñÿ îòïðàâèòü íåñîâåðøåííîëåòíþþ äî÷ü èç Ðîññèè â ëåòíèé ëàãåðü â Âåëèêîáðèòàíèè. Íóæíî ëè íîòàðèàëüíîå ñîãëàñèå îáîèõ

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

RSL-LAW

Åñëè äåëî êàñàåòñÿ ïîêóïêè îáúåêòà íåäâèæèìîñòè, òî áåç êâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ ïîïðîñòó íå îáîéòèñü. Êàêîé áû êðóïíîé, ñðåäíåé èëè ìàëåíüêîé íè áûëà êîìïàíèÿ, ðàáîòàòü ïðèäåòñÿ ñ êîíêðåòíûì ÷åëîâåêîì, è óñïåõ ñäåëêè áóäåò çàâèñåòü îò åãî çàèíòåðåñîâàííîñòè è óìåíèÿ âíèêàòü â äåòàëè. Ëþáîé íåñòàíäàðòíûé ñëó÷àé ìîæåò ïðèâåñòè íåîïûòíîãî èëè íåïîíèìàþùåãî âñþ ñïåöèôèêó íàøåé æèçíè, ÿçûêà è áûòà þðèñòà â çàìåøàòåëüñòâî, è ýòî ëèáî ñèëüíî çàìåäëèò ïðîöåññ, ëèáî ñîðâåò âñþ ñäåëêó.

ñîâ. Ïðîâåðêà ëè÷íîñòè êëèåíòà òðåáóåò îò íåãî êîïèþ ïàñïîðòà è ïîäòâåðæäåíèå ïîñòîÿííîãî ìåñòà æèòåëüñòâà. Ñëîæíåå îáñòîèò âîïðîñ ñ èñòî÷íèêîì ôèíàíñîâ. Ïðîöåññ ìîæåò áûòü ýëåìåíòàðíûì, íî, êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, ìîæåò è çàòÿíóòüñÿ, åñëè íåò ïîäõîäÿùèõ äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ, êàêèì îáðàçîì áûëà çàðàáîòàíà èëè íàêîïëåíà ñóììà, íåîáõîäèìàÿ äëÿ ïîêóïêè. Â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ôèíàíñîâ ìîãóò áûòü ðàññìîòðåíû íàñëåäñòâî, ïðîäàæà áèçíåñà, ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè èëè çà ðóáåæîì, ïîäàðîê. Ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå, ÷òî â ñëó÷àå ñ ïîäàðêîì íóæíî îáúÿñíèòü, êòî ñäåëàë ïîäàðîê, êàêàÿ ñâÿçü ìåæäó äàðèòåëåì è ïîëó÷àòåëåì, à òàêæå – îòêóäà äåíüãè ó äàðèòåëÿ. Â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîé èñòî÷íèê

æåíà èíôîðìàöèÿ î ïðèîáðåòàåìîì îáúåêòå íåäâèæèìîñòè. Åñëè êëèåíò äîâîëåí íàñòîÿùèì ïîëîæåíèåì äåë, ïðîèñõîäèò îáìåí êîíòðàêòàìè ñ ïðîäàâöîì íåäâèæèìîñòè – exchange. Ïîñëå ïîäïèñàíèÿ íè îäíà èç ñòîðîí ñîãëàøåíèÿ íå ìîæåò âûéòè èç ñäåëêè áåç ôèíàíñîâûõ ïîòåðü. Completion – çàêðûòèå ñäåëêè, ìîæåò ïðîèçîéòè êàê â äåíü ïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòà, òàê è íåìíîãèì ïîçæå. Ïðè çàêðûòèè ìû, êàê þðèñòû ïîêóïàòåëÿ, îïëà÷èâàåì áàëàíñ öåíû, à ïðîäàâåö ãîòîâèò íåäâèæèìîñòü ê ñäà÷å. Â äåíü çàêðûòèÿ ñäåëêè ïðîöåññ ïîêóïêè (conveyancing) îêîí÷åí, îäíàêî äëÿ þðèñòîâ ðàáîòà åùå íå çàâåðøåíà. Ýòàï post completion registration ïîäðàçóìåâàåò ðàñ÷åò îïëàòû Ãåðáîâîãî ñáîðà è ðåãèñòðàöèþ êëè-

ïðåäëàãàåò êëèåíò, ìû ãîòîâèì êîíêðåòíûé ñïèñîê äîêóìåíòîâ, êîòîðûé ïîíàäîáèòñÿ â ïðîöåññå åãî ïîäòâåðæäåíèÿ.

åíòà êàê âëàäåëüöà íåäâèæèìîñòè. Ïðîöåññ ïîêóïêè îáúåêòà íåäâèæèìîñòè â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìîæåò äëèòüñÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Êîìàíäà RSL-LAW çàêðûâàåò ñäåëêè çà äâå íåäåëè.

Ó ìåíÿ áûëà òóðèñòè÷åñêàÿ âèçà â UK íà 6 ìåñÿöåâ, ÿ íåîäíîêðàòíî è äîâîëüíî ÷àñòî åçäèë ïî íåé â Áðèòàíèþ è â ñàìóþ ïîñëåäíþþ ïîåçäêó íå çàìåòèë, ÷òî âèçà ó ìåíÿ ïðîñðî÷åíà íà 1 äåíü. Íî ìåíÿ ïóñòèëè â ñòðàíó ïî íåäîñìîòðó ïðåäñòàâèòåëåé àâèàêîìïàíèè è ïîãðàíè÷íèêîâ. ß óåõàë îáðàòíî ïðàêòè÷åñêè ñðàçó æå. Ñåé÷àñ õî÷ó ïîäàâàòü íà Tier 4. Íå îòêàæóò ëè ìíå èç-çà ìîåé îïëîøíîñòè ñ âèçèòåðñêîé âèçîé? Èëè ìîæíî îá ýòîì íå óïîìèíàòü?

ðîäèòåëåé? ß ñëûøàë, ÷òî ïî ðîññèéñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó äîñòàòî÷íî ñîãëàñèÿ îäíîãî èç ðîäèòåëåé. Äà, äëÿ âûåçäà èç Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè äîñòàòî÷íî ñîãëàñèÿ îäíîãî èç ðîäèòåëåé, åñëè îò äðóãîãî ðîäèòåëÿ íå ïîñòóïàëî îôèöèàëüíîãî çàÿâëåíèÿ î òîì, ÷òî îí ïðîòèâ âûåçäà ðåáåíêà çà ãðàíèöó. Íî íóæíî ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå âèçîâûå òðåáîâàíèÿ òåõ ñòðàí, êóäà âû îòïðàâëÿåòå ðåáåíêà: äëÿ ïîëó÷åíèÿ áðèòàíñêîé âèçû òðåáóåòñÿ ñîãëàñèå îáîèõ ðîäèòåëåé.

Åñëè íå óïîìèíàòü, òî äàííûé ôàêò áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ïðåäîñòàâëåíèå ëîæíîé èíôîðìàöèè, òàê êàê â àíêåòå åñòü âîïðîñ, íå áûëè ëè âû êîãäà-ëèáî â UK ïî ïðîñðî÷åííîé âèçå. Îá ýòîì îáÿçàòåëüíî íóæíî óêàçàòü â ôîðìå çàÿâëåíèÿ è ïðèëîæèòü ïèñüìåííûå ðàçúÿñíåíèÿ, òàê êàê â âàøåì ñëó÷àå âèíà íå òîëüêî âàøà. Êîíå÷íî, ïîëó÷åíèå íîâîé âèçû íåëüçÿ ãàðàíòèðîâàòü íà 100%.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Ìîåìó ìóæó àííóëèðîâàëè âèçó Tier 2 (General). Ó ìåíÿ âèçà åãî çàâèñèìîé ñóïðóãè (Dependant). Â Âåëèêîáðèòàíèè ÿ ðàáîòàþ íà ïîëíóþ ñòàâêó, è ìîé ðàáîòîäàòåëü õîòåë áû, ÷òîáû ÿ ïðîäîëæà-

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

Çàêîíà, îáÿçûâàþùåãî êëèåíòà ðàáîòàòü ñ þðèñòîì, â Âåëèêîáðèòàíèè íåò. Òåì íå ìåíåå, ïðîöåññ ïîêóïêè â ýòîé ñòðàíå äîâîëüíî ñëîæíûé è êîìïëåêñíûé, è ÷åëîâåêó, êîòîðûé ðàíåå íå ñòàëêèâàëñÿ ñ áðèòàíñêèì ðûíêîì íåäâèæèìîñòè, áóäåò ñëîæíî â íåì îðèåíòèðîâàòüñÿ. Êàê þðèñòû ïîêóïàòåëÿ, ìû îáÿçóåìñÿ ïðîâåðèòü îáúåêò ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè, à òàêæå ñäåëàòü îò÷åò äëÿ êëèåíòà, ÷òîáû îí ìîã ïðèíÿòü ïðàâèëüíîå ðåøåíèå ïåðåä îáìåíîì êîíòðàêòàìè. Ìû ïîäàåì çàïðîñû â Çåìåëüíûé êàäàñòð è ìåñòíûé ìóíèöèïàëèòåò, îáùàåìñÿ ñ êîììóíàëüùèêàìè è óïðàâëÿþùåé êîìïàíèåé, ñëåäÿùåé çà ñîñòîÿíèåì îáúåêòà. ÌÎÆÍÎ ËÈ ÑÝÊÎÍÎÌÈÒÜ ÍÀ ÏÐÎÖÅÑÑÅ, ÅÑËÈ ÄÎÂÅÐÈÒÜ ÞÐÈÑÒÓ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ? Êàòåãîðè÷åñêè íåò. Åñëè RSL-LAW ïðèíèìàåò íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ñäåëêó, òî îáÿçóåìñÿ ïðîâåñòè âåñü ïðîöåññ îò èíñòðóêöèé êëèåíòà äî çàâåðøåíèÿ åãî ðåãèñòðàöèè êàê íîâîãî âëàäåëüöà â Çåìåëüíîì êàäàñòðå. ÏÐÎÂÅÐÊÀ ËÈ×ÍÎÑÒÈ È ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÔÈÍÀÍÑÎÂ Ñàìûì íàñóùíûì âîïðîñîì äëÿ ïîêóïêè îáúåêòà íåäâèæèìîñòè ÿâëÿåòñÿ ïðîâåðêà ëè÷íîñòè è èñòî÷íèêà ôèíàí-

123rf.com

pixabay.com

ÍÓÆÅÍ ËÈ ÞÐÈÑÒ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÎÁÚÅÊÒÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ?

Â ×ÅÌ ÏÎÄÂÎÕ? Ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ ñðåäñòâ äîëæåí áûòü íå òîëüêî îáúÿñíåí â ïèñüìåííîì âèäå, íî è ñîïðîâîæäàòüñÿ ïîäòâåðæäàþùèìè äîêóìåíòàìè. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íå âñåãäà âîçìîæíî ïðàâèëüíî ïåðåâåñòè, îáúÿñíèòü èëè çàâåðèòü äîêóìåíòû ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé ÿçûê. Äëÿ áðèòàíñêèõ þðèñòîâ ýòî ÷àñòî ñòàíîâèòñÿ íåâûïîëíèìîé çàäà÷åé, òàê êàê îíè íå ïîíèìàþò ðîññèéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà è ÷àñòî íå ìîãóò ñîïîñòàâèòü ðîññèéñêèå äîêóìåíòû ñ ýêâèâàëåíòàìè àíãëèéñêèõ. Îíè íà÷èíàþò çàïðàøèâàòü äðóãèå äîêóìåíòû, êîòîðûõ, êàê ïðàâèëî, íåò. Ýòî è ìîæåò ïðèâåñòè ñäåëêó â òóïèê. ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÑÄÅËÊÈ Êîãäà ýòàï ïðîâåðêè ëè÷íîñòè è èñòî÷íèêà ôèíàíñîâ ïðîéäåí, íà÷èíàåòñÿ ñáîð èíôîðìàöèè î ñîñòîÿíèè îáúåêòà, ïðèëåãàþùåé òåððèòîðèè è äàëüíåéøèõ ïëàíàõ íà íåå. RSL-LAW ãîòîâèò äëÿ êëèåíòà «Îò÷åò ïî Òèòóëó», ãäå ïîäðîáíî èçëî-

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ RSL-LAW, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@rsl-law.co.uk èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

НАШИ НА СТАРТЕ

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

DOLCE VITA WINES:

ИТАЛЬЯНСКОЕ ВИНО С РУССКОЙ ДУШОЙ

Êîãäà âèíî – ýòî íå ïðîñòî ìó÷èòåëüíûé âûáîð «êðàñíîå èëè áåëîå», à âñå ìíîãîìèëëèîííûå îòòåíêè âêóñà, àðîìàòà è èñòîðèè, ñòîÿùåé çà êàæäîé áóòûëêîé. Ýòî áîëüøå, ÷åì óâëå÷åíèå. Ýòî – ÷àñòü äóøè. Ðóññêîé èëè èòàëüÿíñêîé – óæå íåâàæíî. Îñíîâàòåëü êîìïàíèè Dolce Vita Wines Òàòüÿíà Íèêèòèíà ïðåâðàòèëà ñòðàñòü ê âèíó â óñïåøíûé áèçíåñ. - Êàê ïîÿâèëàñü èäåÿ ñîçäàíèÿ Dolce Vita Wines? - Ìíå âñåãäà õîòåëîñü èìåòü ñâîé áèçíåñ. Èçíà÷àëüíî áûëà èäåÿ îòêðûòü ðåñòîðàí. ß ñäåëàëà áèçíåñ-ïëàí, ïîñ÷èòàëà, ñêîëüêî ìíå íóæíî áóäåò äåíåã, ïîøëà â áàíê, ãäå ìíå, ñëàâà áîãó, îòêàçàëè. À ïîòîì ïî ðàáîòå ìåíÿ îòïðàâèëè â Èòàëèþ íà áèçíåñ-ïðîåêò. ß æèëà â Ðèìå øåñòü ìåñÿöåâ. Êîëëåãè ïîâåçëè ìåíÿ â Òîñêàíó – ñàìûé áëèæíèé ðåãèîí ê Ðèìó, ãäå ìû ïðîáîâàëè âèíà, ñìîòðåëè âèíîãðàäíèêè, è ÿ ñðàçó âëþáèëàñü â êîíöåïöèþ ïðîèçâîäñòâà âèíà…

- Â ÷åì èäåÿ êëóáà? - Îáúåäèíèòü ëþäåé, èíòåðåñóþùèõñÿ âèíàìè, ïðåäîñòàâèòü âîçìîæíîñòü áîëüøå óçíàòü ïðî èòàëüÿíñêèå âèíà, íà êîòîðûõ ìû ñïåöèàëèçèðóåìñÿ. Â Èòàëèè òðèñòà âèäîâ âèíîãðàäà, êîòîðûå èçâåñòíû, è åùå òðèñòà, êîòîðûå íåèçâåñòíû. Ó íàñ â ïîðòôåëå ñåé÷àñ îêîëî äâóõñîò âèí, èç íèõ åñòü òàêèå, î êîòîðûõ íèêòî è íå ñëûøàë. Ëþäè çíàþò î÷åíü ìàëåíüêîå êîëè÷åñòâî ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ âèí èç ðåãèîíîâ, êîòîðûå áûëè ëó÷øå âñåãî ðàçðåêëàìèðîâàíû. Íàøà çàäà÷à – ïðåäëîæèòü, ðàññêàçàòü, ïðåçåíòîâàòü ðåäêèå âèíà, ðåäêèå âèäû âèíîãðàäà èç ìàëåíüêèõ âèíîäåëåí. - ×òî íóæíî ñäåëàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü ÷ëåíîì êëóáà? - Ýòî î÷åíü ïðîñòî. Ïîäïèñêà

ó íàñ ñòîèò ‡20 â ãîä. Íåêîòîðûå ìåðîïðèÿòèÿ áåñïëàòíûå, çà äðóãèå íóæíî çàïëàòèòü îòäåëüíî. Ñåé÷àñ ìû ïëàíèðóåì áîëüøîå ìåðîïðèÿòèå â ðåñòîðàíå Enzo’s Kitchen íà 8 ìàðòà, òàì áóäåò äåãóñòàöèÿ âèíà è áëþä ñèöèëèéñêîé êóõíè. - Ñòðàøíî áûëî íà÷èíàòü ñâîþ êîìïàíèþ? - Íà ñàìîì äåëå, ñíà÷àëà ñòðàøíî íå áûëî. Ñòðàøíî áûëî ïîòîì, êîãäà ó ìåíÿ ïîÿâèëèñü áèçíåñ-ïàðòíåð è êëèåíòû. Òîãäà ÿ ïîíÿëà, ÷òî ýòî áîëüøå íå ïðîåêò íà øåñòü ìåñÿöåâ «ïîñìîòðèì, êàê ïîéäåò», à ìàëåíüêèé, íî ðåàëüíûé áèçíåñ, îò êîòîðîãî çàâèñÿò äðóãèå ëþäè. Íî ÿ íè ðàçó îá ýòîì íå ïîæàëåëà. - Íåêîòîðûå òâîè êëèåíòû – âëàäåëüöû ðåñòîðàíîâ – èòàëüÿíöû. Êàê òåáå, ðóññêîé äåâóøêå, óäàëîñü ïðîäàòü èòàëüÿíöàì èòàëüÿíñêîå âèíî? - Äåéñòâèòåëüíî, ýòî íå ñîâñåì îáû÷íî. Áûòü ðóññêîé äåâóøêîé è ïðîäàâàòü âèíî èòàëüÿíöàì – ýòî è ïëþñ, è ìèíóñ. Ïåðâàÿ ñòàäèÿ ïðîñòàÿ – îðãàíèçîâàòü âñòðå÷ó, íà÷àòü ðàçãîâîð, ïîòîìó ÷òî èòàëüÿíöû î÷åíü ïîçèòèâíî îòíîñÿòñÿ ê ðóññêèì æåíùèíàì, äà è âîîáùå – ê æåíùèíàì. Íî ñëîæíîñòè ìîãóò âîçíèêíóòü, êîãäà íóæíî, ÷òîáû òåáÿ âîñïðèíèìàëè êàê áèçíåñ-ïàðòíåðà. Ê ïðèìåðó, ÷àñòî ìåíÿ âîñïðèíèìàþò ïðîñòî êàê ïðåäñòàâè-

òåëÿ êîìïàíèè è ïðîñÿò ïîãîâîðèòü ñ ìîèì ïàðòíåðîì. Íà çà÷àòêàõ ñîçäàíèÿ áèçíåñà ìíå áûëî äàæå ëåã÷å ãîâîðèòü, ÷òî ÿ àãåíò, ïðîäàþ èòàëüÿíñêèå âèíà îò êîìïàíèè Dolce Vita Wines, à íå ïðåäñòàâëÿòüñÿ êàê âëàäåëåö, ïîòîìó ÷òî èòàëüÿíñêèå ìóæ÷èíû îïðåäåëåííîãî âîçðàñòà, ïîêîëåíèÿ èìåþò ñâîå ïðåäñòàâëåíèå î âåäåíèè áèçíåñà. Êëèåíò âñåãäà ïðàâ, ïîýòîìó ÿ ñîçäàþ ñèòóàöèþ, â êîòîðîé åìó ñî ìíîé êîìôîðòíî îáùàòüñÿ. - Òû çàêàí÷èâàëà êóðñû ñîìåëüå? - Äà. Ïîñëå îáùåíèÿ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ðåñòîðàíîâ, âëàäåëüöåâ è ñîìåëüå ÿ ïîíÿëà, ÷òî ìíå íåîáõîäèìî áîëüøå çíàíèé â ýòîé îáëàñòè. Ïîøëà ó÷èòüñÿ â Italian Association of Sommeliers â Ëîíäîíå, ó íèõ ôîêóñ êàê ðàç íà Èòàëèè, ïðåïîäàþò èòàëüÿíöû, è êóðñû äëÿòñÿ âñåãî øåñòü ìåñÿöåâ (âìåñòî òðåõ ëåò). Ïðèøëîñü ìíîãî ëè÷íîãî âðåìåíè ïîòðàòèòü íà îáó÷åíèå. Splento

- Êàê óâëå÷åíèå ïåðåðîñëî â ïðîôåññèîíàëüíûé èíòåðåñ? - ß ñòàëà õîäèòü íà âñå âèííûå âûñòàâêè â Ëîíäîíå. È íà îäíîé ðàçãîâîðèëàñü ñ ðÿäîì ïðîèçâîäèòåëåé, îíè ìíå ñêàçàëè «ó íàñ îñòàëîñü âèíî â êîíöå âûñòàâêè, è ìû íå ìîæåì åãî óâåçòè îáðàòíî, ìîæíî ìû òåáå åãî îñòàâèì, è òû ïîïðîáóåøü åãî ïðîäàòü?» ß

ñîãëàñèëàñü. Ê òîìó âðåìåíè ÿ óæå äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàëà ðåñòîðàíû â ñâîåì ðàéîíå è ðåøèëà îðãàíèçîâàòü ìåðîïðèÿòèå ïî äåãóñòàöèè. Òàê äâà ðåñòîðàíà ñîãëàñèëèñü ñòàòü ìîèìè êëèåíòàìè, ÿ ñòàëà óçíàâàòü, êàê ïðèâåçòè âèíà, êàê çàïëàòèòü íàëîãè. Ñ ýòîãî è íà÷àëàñü Dolce Vita Wines. Ñåé÷àñ êîìïàíèè òðè ãîäà. Íà îäíîì èç âèííûõ ìåðîïðèÿòèé ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ Àìáðî, êîòîðûé ñòàë ìîèì áèçíåñ-ïàðòíåðîì. Íà äàííîì ýòàïå ìû ïîñòàâëÿåì âèíà â 50 ðåñòîðàíîâ, çàïóñòèëè âèííûé êëóá.

- Ìíîãî âèíà ïðèøëîñü âûïèòü â ïðîöåññå? - Ê ñîæàëåíèþ, ýòî î÷åíü òÿæåëàÿ ÷àñòü ìîåé ðàáîòû (ñìååòñÿ). Äåãóñòèðîâàòü âèíà ïðèõîäèòñÿ ðåãóëÿðíî. Ìû ïîñåùàåì ðàçíûå ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ èíäóñòðèè êàê â Ëîíäîíå, òàê è â Èòàëèè, Ãåðìàíèè. Êîíå÷íî, òàì ìû âèíî èìåííî äåãóñòèðóåì, íå ïüåì. - Åñòü ëè âèíî, êîòîðîå òû íå ñòàíåøü ïðîáîâàòü? - Ìîè âèííûå ïðåäïî÷òåíèÿ ìåíÿþòñÿ. Íî â öåëîì ÿ íå ëþáëþ ïèòü âèíà, êîòîðûå ðàçðåêëàìèðîâàíû – Pinot Grigio, Chianti èëè Sauvignon Blanc, ýòî óæå íåèíòåðåñíî. ß ñêîðåå âûáåðó ÷òî-òî áîëåå ðåäêîå èëè òî, ÷òî ÿ íèêîãäà íå ïðîáîâàëà. - Äåøåâîå âèíî íå ñòàíåøü ïèòü? - Äåøåâîå âèíî íå î÷åíü êà÷åñòâåííîå, íà ñëåäóþùèé äåíü áóäåò íåõîðîøî. Åñëè ÿ ïîíèìàþ, ÷òî â çàêóïå áóòûëêà ñòîèëà ìåíüøå 1 åâðî, ÿ ëó÷øå áóäó ïèòü äðóãîé àëêîãîëüíûé íàïèòîê íà ìåðîïðèÿòèè. Íàïðèìåð, åñëè â ñóïåðìàðêåòå áóòûëêà âèíà ñòîèò ‡6,50, çíà÷èò â çàêóïå îíà áûëà 50 ïåíñîâ. Ïîýòîìó äåøåâëå ‡1015 ÿ âèíî íå ïîêóïàþ. Â Dolce Vita Wines âèíà ñòîÿò îò ‡12 äî ‡40. Ìû ðàáîòàåì ñ ìàëåíüêèìè ñåìåéíûìè âèíîäåëüíÿìè, êîòîðûå ïðîèçâîäÿò âèíî ñ ñîáëþäåíèåì âñåõ ñòàíäàðòîâ êà÷åñòâà, ïîýòîìó ñîâñåì äåøåâûõ âèí ó íàñ íåò. Íî äëÿ ÷ëåíîâ êëóáà ó íàñ ðàáîòàþò ñïåöèàëüíûå ñêèäêè.

Áåñåäîâàëà Åëåíà Ëåñëè Ôîòî èç àðõèâà Òàòüÿíû Íèêèòèíîé Òàòüÿíà ñ áèçíåñ-ïàðòíåðîì Àìáðî Èàíåñåëëè

Ïîäðîáíåå: dolcevitawines.co.uk

ÀÍÃËÈß

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

ОЛЕГ ПОГУДИН: «СУДЬБА

- Êàêóþ ðîëü èãðàåò äëÿ âàñ áëàãîòâîðèòåëüíîñòü? - Áëàãîòâîðèòåëüíîñòü â íàøå âðåìÿ ñóùåñòâóåò ðàçíîãî ðîäà: åñòü ïîìîùü, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ñòàòóñ â îáùåñòâå èëè êàêèå-òî ïîñëàáëåíèÿ â íàëîãàõ, à åñòü ñîâåðøåííî ðåàëüíàÿ àäðåñíàÿ ïîìîùü. «Ëèíèÿ æèçíè» íå ïðîñòî ñïîñîáñòâóåò ñîõðàíåíèþ

èëè âîññòàíîâëåíèþ çäîðîâüÿ äåòåé, îíà ñïàñàåò èõ æèçíè. Òàêàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü, ïîâòîðÿþñü, áëàãîñëîâåííà, è äëÿ ìåíÿ îíà âàæíà. - Ó âàñ â íåêîòîðîì ðîäå óæå åñòü îïûò ïîìîùè äåòÿì – âû âõîäèòå â æþðè êîíêóðñà «Ñèíÿÿ ïòèöà». Âî ìíîãèõ èíòåðâüþ âû ãîâîðèëè, ÷òî íå î÷åíü ëþáèòå òåëåâèçèîííóþ èíäóñòðèþ, êàê âû ñîãëàñèëèñü ó÷àñòâîâàòü â ïðîåêòå? - Ê ñîæàëåíèþ, ðîññèéñêîå òåëåâèäåíèå íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò äàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîâîäîâ äëÿ êðèòèêè. Îäíàêî «Ñèíÿÿ ïòèöà» âû-

pogudin.ru

- Îëåã Åâãåíüåâè÷, âû äàåòå áëàãîòâîðèòåëüíûé êîíöåðò. Êàê ïðèøëî ê âàì ýòî ðåøåíèå? - Êîíöåðò îðãàíèçîâàí áëàãîòâîðèòåëüíûì ôîíäîì Chance for Life è òóðèñòè÷åñêîé êîìïàíèåé Russia Link ïðè ïîääåðæêå ðîññèéñêîãî áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà «Ëèíèÿ æèçíè». Âñå ïîëó÷åííûå ñðåäñòâà ïîéäóò íà ëå÷åíèå äâóõëåòíåãî Ñàìèðà Øàôèãóëëèíà, êîòîðîìó ïîñòàâèëè äèàãíîç îáøèðíûé ïîñòîïåðàöèîííûé äåôåêò êîñòåé ÷åðåïà. Äåÿòåëüíîñòü ôîíäîâ áëàãîðîäíàÿ è áëàãîñëîâåííàÿ. Äëÿ ìåíÿ ïî÷åòíî ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òàêîé àêöèè. Ãîâîðþ ñàìûå áàíàëüíûå ñëîâà, íî ýòî ôàêò. Ê òîìó æå áûëî áû ñòðàííî íå ñîãëàñèòüñÿ âûñòóïèòü â Ëîíäîíå. Äàæå ðåãóëÿðíî âûñòóïàþùèå çà ãðàíèöåé àðòèñòû íàõîäÿò âîçìîæíîñòü ïîáûâàòü òóò ñ êîíöåðòîì âîëíèòåëüíîé è èíòåðåñíîé.

Àíòîâ Ôàòüÿíîâ

Àí

òî âÔ à òü

ÿíîâ

13 марта в капелле Grosvenor пройдет благотворительный концерт народного артиста Российской Федерации Олега Погудина, который по праву считается «серебряным голосом России» и королем городского романса. Певец представит лирическую про грамму, состоящую из произведений русских и европейских композиторов

äåëÿåòñÿ íà ôîíå îñòàëüíûõ ïðîãðàìì. Ïî ðåéòèíãàì ýòà ïåðåäà÷à íàõîäèòñÿ íà ïåðâîì ìåñòå â Ðîññèè, îïåðåæàÿ ðàçëè÷íûå òîê-øîó è ñåðèàëû. Ó÷àñòâîâàòü â ïðîåêòå ìåíÿ ëè÷íî óáåäèëà ñîçäàòåëü, âåäóùàÿ, à òàêæå ìàìà è êîðîëåâà «Ñèíåé ïòèöû» Äàðüÿ Çëàòîïîëüñêàÿ. Äî ýòîãî ÿ äåéñòâèòåëüíî îòêàçûâàëñÿ ðàáîòàòü íà òåëåâèäåíèè, îñîáåííî åñëè ìåíÿ çâàëè â æþðè – ýòà ðîëü ìó÷èòåëüíî òÿæåëà. Íî íà ýòîì ïðîåêòå ñèòóàöèÿ ïðèíöèïèàëüíî èíàÿ, ÷åì íà îñòàëüíûõ òåëåâèçèîííûõ êîíêóðñàõ. Êîíå÷íî, ïåðâîå ìåñòî òîëüêî îäíî, íî êàæäûé èç ó÷àñòíèêîâ ïîëó÷àåò îïðåäåëåííóþ ïóòåâêó â æèçíü. Âñå äåòè áóêâàëüíî îáëàñêàíû âíèìàíèåì è ïîëó÷àþò íàñòîÿùóþ ïîìîùü. Æþðè íå ñóäèò ó÷àñòíèêîâ, ïðèøåäøèõ íà êîíêóðñ, à âûáèðàåò òåõ, êòî îêàçàëñÿ íà äàííûé ìîìåíò ëó÷øèì. Êðîìå òîãî, íàì çàïðåùåíî ãîâîðèòü ðåáÿòàì íåãàòèâíûå âåùè. Êîãäà ÿ óñëûøàë ýòî óñëîâèå, òî ñðàçó ñîãëàñèëñÿ ó÷àñòâîâàòü â ïåðåäà÷å. ß âåðþ, ÷òî «Ñèíÿÿ ïòèöà» – óíèêàëüíûé ïðîåêò, äîáðûé è âûñîêîêóëüòóðíûé. - Ìîæåòå ðàññêàçàòü ïîäðîáíåå î òîì, ÷åãî îæèäàòü áðèòàíñêîé ïóáëèêå îò êîíöåðòà? - Ïîñêîëüêó äëÿ ìåíÿ ýòî ïåðâîå âûñòóïëåíèå â Ëîíäî-

íå, òî ïðîãðàììà áóäåò ñîâåðøåííî ðàçíîîáðàçíîé. Â Ðîññèè ÿ èçâåñòåí êàê èñïîëíèòåëü ãîðîäñêîãî ðîìàíñà, íî â ìîåì ðåïåðòóàðå ïîðÿäêà 500 ïðîèçâåäåíèé íà äåñÿòè ÿçûêàõ. Ñàì ÿ ñâîáîäíî ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè è ïî-øâåäñêè è åùå ìîãó îáúÿñíèòüñÿ ïî-ôðàíöóçñêè è ïî-èòàëüÿíñêè, íî ïëîõî. Äóìàþ, áóäóò ïðåäñòàâëåíû æàíðû îò êëàññè÷åñêîãî ðîìàíñà äî ïîïóëÿðíûõ ïåñåí è ãîðîäñêèõ ðîìàíñîâ. Â êà÷åñòâå ïîñëåäíèõ ÿ, âåðîÿòíî, èñïîëíþ âñåì èçâåñòíûå «Ãîðè, ãîðè, ìîÿ çâåçäà», «Íå óõîäè, ïîáóäü ñî ìíîþ» è «Äîðîãîé äëèííîþ». Òàêæå ïëàíèðóþ âûñòóïèòü ñ êîìïîçèöèÿìè, êîòîðûå áëèçêè ê íàì ïî âðåìåíè. Åñëè ãîâîðèòü î ñîâåòñêîì ïåðèîäå, òî â ïðîãðàììó áóäóò âêëþ÷åíû èñêëþ÷èòåëüíî ëèðè÷åñêèå ïåñíè. Êàêèå-òî ïðîèçâåäåíèÿ ÿ èñïîëíþ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå: âäðóã â çàëå áóäåò àíãëîÿçû÷íàÿ àóäèòîðèÿ, õîòåëîñü áû ñòàòü èì íåìíîæêî ðîäíåå. - Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïðîãðàììà åùå íå ñîñòàâëåíà? - È äà, è íåò. Ýòî îäèí èç ñåêðåòîâ ìîåé ðàáîòû: êàê ïðàâèëî, ïðèìåðíî çíàÿ, ÷òî áóäó èñïîëíÿòü, ïðîãðàììó ÿ ñîñòàâëÿþ áóêâàëüíî çà ïîëòîðà ÷àñà ïåðåä âûñòóïëåíèåì. Ýòî äåëàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïî-íàñòîÿùåìó ñáëè-

çèòüñÿ ñ ïóáëèêîé â äàííûé êîíêðåòíûé äåíü. Åñëè ïîãîäà ÷óäåñíàÿ, òî íàñòðîåíèå ó ïðèøåäøèõ íà êîíöåðò áóäåò ñîîòâåòñòâóþùåå – ëþáûå êëèìàòè÷åñêèå èëè ïîëèòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ âëèÿþò íà ëþäåé. È ÷òîáû áûòü ðîäíûì è æåëàííûì äëÿ çðèòåëÿ ñðàçó, ÿ ìîãó ÷óòü-÷óòü îòðåäàêòèðîâàòü ïðîãðàììó ïåðåä êîíöåðòîì, áëàãî îáúåì ðåïåðòóàðà ïîçâîëÿåò ýòî ñäåëàòü. Åñòü, êîíå÷íî, è ìîíîãðàôè÷åñêèå ïðîãðàììû, ïîñâÿùåííûå ×àéêîâñêîìó, Îêóäæàâå, Âåðòèíñêîìó, íî åñëè çàÿâëåí ïðîñòî êîíöåðò Îëåãà Ïîãóäèíà, òî ÿ äîñòàòî÷íî ñâîáîäåí â âûáîðå. - Êàê âàøè ìóçûêàíòû ñïðàâëÿþòñÿ ñ íàãðóçêîé? - Ìû ðàáîòàåì âìåñòå îêîëî 20 ëåò, òàê ÷òî îíè õîðîøî ñïðàâëÿþòñÿ ñ ïëîòíûì ãðàôèêîì – ïðèâûêëè ãàñòðîëèðîâàòü ñî ìíîé âåçäå. - Ýòî âàø ïåðâûé ïðèåçä â Ëîíäîí? - Íåò, âòîðîé. Â ïðîøëîì ãîäó ÿ âûñòóïàë íà Ðóññêîì áàëó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ ñ ãàñòðîëÿìè ïðîåõàë âñþ Åâðîïó, ñîëüíîãî êîíöåðòà â Ëîíäîíå ó ìåíÿ íå ñêëàäûâàëîñü. Êîãäà-òî íå áûëî âîçìîæíîñòè, à ïîòîì ñòàëî íå î÷åíü ïðîñòî ïîëó÷èòü âèçó – ñîåäèíèòü ñâîå âðåìÿ ñî âðåìåíåì ðàáîòû áðèòàíñêîãî êîíñóëüñòâà

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

РАСПОРЯДИЛАСЬ, ЧТОБЫ Я ПЕЛ» - Âû óæå ïîñåòèëè êàêèå-òî òóðèñòè÷åñêèå ìåñòà? - Ëîíäîí – ýòî íå ãîðîä, à öåëûé ìèð. Âçãëÿíóòü íà íåãî çà ïàðó äíåé âîçìîæíî, íî ÷òîáû ïîãðóçèòüñÿ, íóæíî ïîòðàòèòü âðåìÿ, à òàêæå ôèçè÷åñêèå è äóøåâíûå ñèëû. Ìíå óäàëîñü ñäåëàòü ýòî â ñâîé ïåðâûé ïðèåçä, â ýòîò ðàç ÿ ïîñåòèë òîëüêî Âåñòìèíñòåðñêîå àááàòñòâî. Ñìîã áåç ñóåòû ïîãðóçèòüñÿ â íåãî è ïðîæèòü òàì ÷àñòü ñâîåé æèçíè, õîòü è êðîõîòíóþ. Ýòî çäîðîâî, ýòî âàæíî – èìåòü òàêóþ âîçìîæíîñòü. - Âû çàãîâîðèëè î Âåñòìèíñòåðñêîì àááàòñòâå, è ÿ âñïîìíèëà, ÷òî âû áóäåòå âûñòóïàòü â ÷àñîâíå Grosvenor. Ýòî êàê-òî îòðàçèòñÿ íà âàøåì âûñòóïëåíèè? - Âûñòóïàòü â ïîìåùåíèè õðàìà äëÿ ìåíÿ âñåãäà äîâîëüíî ñëîæíîå èñïûòàíèå. ß äàâíî öåðêîâíûé ÷åëîâåê – ïî÷òè 25 ëåò, – è ïîýòîìó íàó÷èëñÿ îòëè÷àòü âàæíîå îò íåñóùåñòâåííîãî. Åñëè òû íå íàðóøàåøü ñóòè, äîâîëüíî ìíîãîå âîçìîæíî. Ê òîìó æå,

ìîé ðåïåðòóàð ïðè îïðåäåëåííîì èñïîëíåíèè ìîæåò áûòü ñïåò â öåðêâè, à ïî÷òè âñå òåêñòû ìîãóò áûòü îòíåñåíû ê ìîëèòâåííûì. Âî ìíîãîì îíè – ïåðåæèâàíèå âîçâûøåííîãî õàðàêòåðà è äóõîâíîé óñòðåìëåííîñòè. Âûñòóïëåíèå â õðàìå åñëè è ìîæåò íàêëàäûâàòü íåêîòîðûé îòïå÷àòîê íà ìîåì âûñòóïëåíèè, òî òîëüêî â òîì ñìûñëå, ÷òî îíî íåñåò â ñåáå áîëüøå îòâåòñòâåííîñòè.

Как правило, при мерно зная, что буду исполнять, программу я составляю буквально за полтора часа перед выступлением. Это делается для того, чтобы по настоящему сблизить ся с публикой в данный конкретный день

“

- Âû ãîâîðèëè â îäíîì èç ñâîèõ èíòåðâüþ, ÷òî ìå÷òàëè ñòàòü ìîðÿêîì. - Äà, íî ñîâñåì â äåòñòâå, à ó ìåíÿ áûëî ñîâåòñêîå äåòñòâî. Êîãäà ÿ ó÷èëñÿ óæå â øêîëå, â òðåòüåì êëàññå, íàì çàäàëè íàïèñàòü ñî÷èíåíèå î áóäó-

ùåé ïðîôåññèè, è ÿ óæå òîãäà íàïèñàë, ÷òî õî÷ó ñòàòü ïåâöîì, íî ïîëó÷èë âûãîâîð, ÷òî áûòü ïåâöîì – íåñåðüåçíî, íåâîçìîæíî è äàæå íåïðèëè÷íî. - Ïðèâëåêàëè ëè âàñ äðóãèå ïðîôåññèè? - ß âûñòóïàþ ñ ðàííåãî äåòñòâà. Áóäó÷è åùå î÷åíü ìàëåíüêèì, ÿ óæå ïåë íà áîëüøèõ ñöåíàõ – ñâîé ïåðâûé ãîíîðàð çà ïåíèå ïîëó÷èë â äåñÿòèëåòíåì âîçðàñòå. Êîãäà â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî ìîé ãîëîñ ñîõðàíèëñÿ, âîïðîñîâ î ïðîôåññèè íå âîçíèêàëî. Âñå ÷óòü áûëî íå ñäâèíóëîñü â ñòîðîíó òåàòðà, êîãäà ÿ «ñëó÷àéíî» ïîñòóïèë â Ëåíèíãðàäñêèé ãîñóäàðñòâåííûé èíñòèòóò òåàòðà, ìóçûêè è êèíåìàòîãðàôèè. Íî êîãäà òû ñåðüåçíî çàíèìàåøüñÿ òåàòðàëüíûì èñêóññòâîì, òû èì çàáîëåâàåøü è î÷åíü òðóäíî îòäåëàòüñÿ îò æåëàíèÿ îñòàòüñÿ â òåàòðå. Äàæå åñëè âñå ôàêòû ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî òåáå ëó÷øå çàíèìàòüñÿ äðóãîé ïðîôåññèåé, ìîæåò äàæå è ñâÿçàííîé ñ èñêóññòâîì. Ó ìåíÿ â ýòîì ñìûñëå ñëîæèëîñü âñå ïðàâèëüíî: ñóäüáà ðàñïîðÿäèëàñü, ÷òîáû ÿ ïåë.

Áåñåäîâàëà Ïîëèíà Êðûøèíà

pogudin.ru

áûëî äîâîëüíî ñëîæíî. Òàê ÷òî â ñâîè ïî÷òè 50 ëåò ÿ ñ ñîëüíîé ïðîãðàììîé ïðèåõàë ñþäà âïåðâûå.

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

ДЕТСКИЕ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ SAVE THE CHILDREN

BARNARDO’S Îñíîâàííàÿ â 1866 ãîäó Òîìàñîì Äæîíîì Áaðíàðäî äëÿ ïîìîùè äåòÿì è ìîëîäåæè, ýòà áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ ïî ñåé äåíü ïðîäîëæàåò ñëåäîâàòü ñâîåé ìèññèè è ðàñõîäóåò íà ýòî â ñðåäíåì 200 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ åæåãîäíî. Èõ ëîçóíã «Âåðü â äåòåé» òîíêîé íèòüþ ïðîõîäèò ÷åðåç âñþ ðàáîòó, íàïðàâëåííóþ íà òðàíñôîðìàöèþ æèçíåé ñàìûõ íóæäàþùèõñÿ ìàëûøåé. Ôîíä âûäåëÿåò òðè îñíîâíûå öåëè: «ñèëüíàÿ ñåìüÿ» (ïîääåðæèâàåò ñåìüþ ñ ñàìîãî ðîæäåíèÿ ðåáåíêà, ñ óïîðîì íà ýìîöèîíàëüíîå çäîðîâüå è áëàãîïîëó÷èå), «áåçîïàñíîå äåòñòâî» (çàòðàãèâàåò àñïåêòû ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ è ýêñïëóàòàöèè) è «ïîçèòèâíîå áóäóùåå» (íàöåëåíî íà ïðàâèëüíûé âûáîð ïåðñïåêòèâ âçðîñëîé æèçíè). Èñõîäÿ èç ýòîãî, Barnardo’s òàêæå ïîìîãàåò â óñûíîâëåíèè èëè âðåìåííîì ïðèñìîòðå çà äåòüìè. Ñî ñâîåé ñòîðîíû âû ìîæåòå êàê âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ýòîé îðãàíèçàöèè, òàê è ïîääåðæàòü åå ðàçíûìè ñïîñîáàìè – îò ïîæåðòâîâàíèÿ äî ïîêóïîê â ìàãàçèíàõ Barnardo’s. www.barnardos.org.uk

RAINBOW TRUST CHILDREN'S CHARITY Ýòà îðãàíèçàöèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïîìîùü ñåìüÿì ñ äåòüìè (îò ðîæäåíèÿ äî 18 ëåò), êîòîðûå áîëüíû îïàñíîé äëÿ æèçíè èëè ñìåðòåëüíîé áîëåçíüþ. Ñ ìîìåíòà ïîñòàíîâêè äèàãíîçà êàæäàÿ èç íóæäàþùèõñÿ ñåìåé ìîæåò ïîëó÷èòü íåîáõîäèìûå íåìåäèöèíñêèå óñëóãè, êîòîðûå âêëþ÷àþò â ñåáÿ ïîìîùü ñ äîìàøíèìè äåëàìè, ïðèñìîòð çà áðàòüÿìè è ñåñòðàìè áîëüíîãî ðåáåíêà, ïîìîùü ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ðåáåíêà è âî âðåìÿ íàõîæäåíèÿ â áîëüíèöå. Âñå ýòî äåëàåòñÿ äëÿ ïîääåðæàíèÿ íîðìàëüíîé ñåìåéíîé æèçíè â òðóäíîå âðåìÿ. Ñâîþ ïîìîùü Rainbow Trust âû ìîæåòå îêàçàòü, ïðèíÿâ àêòèâíîå ó÷àñòèå â ñáîðå ñðåäñòâ, ñäåëàâ ïîæåðòâîâàíèå èëè ïîó÷àñòâîâàâ â îäíîì èç ìåðîïðèÿòèé: ïîêîðèòü Êèëèìàíäæàðî, ñïðûãíóòü ñ ïàðàøþòîì èëè ïðîáåæàòü ìàðàôîí. www.rainbowtrust.org.uk

NSPCC Íàöèîíàëüíîå îáùåñòâî ïî ïðåäóïðåæäåíèþ æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ ñ äåòüìè ÿâëÿåòñÿ âåäóùåé áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèåé, áîðþùåéñÿ çà

ïðåêðàùåíèå íàñèëèÿ íàä äåòüìè â Âåëèêîáðèòàíèè, íà Íîðìàíäñêèõ îñòðîâàõ è îñòðîâå Ìýí. Ôîíä ïîìîãàåò âîññòàíîâèòü æèçíü ïîñòðàäàâøèõ äåòåé, çàùèòèòü òåõ, êòî íàõîäèòñÿ ïîä óãðîçîé, è íàéòè ëó÷øèå ñïîñîáû ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðîáëåìû â áóäóùåì. NSPCC èìååò âîçäåéñòâèå íà ïàðëàìåíò ïî âîïðîñàì, êàñàþùèìñÿ áëàãîñîñòîÿíèÿ äåòåé, à òàêæå îðãàíèçóåò èíôîðìàöèîííî-îáðàçîâàòåëüíûå êàìïàíèè äëÿ îáùåñòâåííîñòè. Áîëåå òîãî, ó íèõ åñòü òåëåôîííàÿ ëèíèÿ, ïðåäëàãàþùàÿ ïîìîùü ñàìèì äåòÿì. Îðãàíèçàöèÿ çàíèìàåòñÿ ïîäãîòîâêîé ïåðñîíàëà ðàçëè÷íûõ îðãàíèçàöèé, ðàáîòàþùèõ ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè, à òàêæå ñîçäàåò ïî÷âó äëÿ âçàèìîïîìîùè ìåæäó ñîòðóäíèêàìè âàæíåéøèõ ó÷ðåæäåíèé, âêëþ÷àÿ øêîëû, ïîëèöèþ è ïð. Âàðèàíòîâ ïîääåðæêè NSPCC ìíîãî: åæåìåñÿ÷íûå âçíîñû, ó÷àñòèå â ìåðîïðèÿòèÿõ, ðàçëè÷íûå ôîðìû âîëîíòåðñòâà. www.nspcc.org.uk

CHILDREN WITH CANCER UK Îðãàíèçàöèÿ çàíèìàåòñÿ ñáîðîì äåíåã è ôèíàíñèðîâàíèåì æèçíåííî âàæíûõ èññëåäîâàíèé, ñïîñîáíûõ ñïàñòè æèçíè

flickr.com/photos/howardlake

flickr.com/photos/alwyn_ladell

rainbowtrust.org.uk

Ýòî øèðîêî èçâåñòíàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ íåãîñóäàðñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà çàùèòå ïðàâ, îêàçàíèè íåîáõîäèìîé ïîìîùè è ïîääåðæêå äåòåé â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ ìèðà. Êðîìå òîãî, ñóùåñòâóåò åùå 30 îòäåëåíèé Save The Children International ïî âñåìó çåìíîìó øàðó, îáúåäèíÿþùèõ âî âñåìèðíóþ ñåòü íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè â áîëåå ÷åì 120 ñòðàíàõ. Ãëàâíàÿ çàäà÷à – ñîçäàíèå ìèðà, ãäå êàæäûé ðåáåíîê èìååò ïðàâî íà áëàãîïîëó÷íóþ æèçíü, îáó÷åíèå è çàùèòó. Áîëüøîé óïîð äåëàåòñÿ íà èçìåíåíèÿ â ñôåðå ïîëèòèêè è ïîääåðæêè ìîëîäåæè. Â 2016 ãîäó êîìàíäà Save the Children ïîìîãëà 345 òûñ. äåòåé â òðóäíîé è îïàñíîé ñèòóàöèè, áîëåå ìèëëèîíà äåòåé èçáåæàëè íèùåòû, îêîëî 15 ìëí âîñïîëüçîâàëèñü ïðîãðàììîé çäðàâîîõðàíåíèÿ è ïèòàíèÿ, îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà ïîìîãëà áîëåå 6 ìèëëèîíàì äåòåé. Áðèòàíñêîå îòäåëåíèå ôîíäà óäåëÿåò âíèìàíèå ìàëåíüêèì äåòÿì, æèâóùèì â íèùåòå. Îíî ðàòóåò çà óëó÷øåíèå ðàííåãî îáðàçîâàíèÿ, ÷òîáû òàêèå ìàëûøè èìåëè ðàâíûå ïðàâà è âîçìîæíîñòè ñ èõ áîëåå îáåñïå÷åííûìè îäíîêëàññíèêàìè. Ïîìî÷ü îðãàíèçàöèè ìîæíî ïîæåðòâîâàíèåì, âîëîíòåðñòâîì èëè ó÷àñòèåì â ìåðîïðèÿòèè, òàêæå ìîæíî ïîñåòèòü îäèí èç ìàãàçèíîâ Save the Children. www.savethechildren.org.uk

äåòåé ñ îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè è òåì ñàìûì ñîõðàíèòü ñåìüè. Íà èññëåäîâàíèÿ åæåãîäíî âûäåëÿåòñÿ ïîðÿäêà ‡4 ìëí. Ê ñîçäàíèþ ýòîãî áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà ïðèëîæèëà ðóêó ñàìà ïðèíöåññà Äèàíà. À íà÷àëîñü âñå ñ äóøåðàçäèðàþùåé èñòîðèè îäíîé ñåìüè, ãäå â òå÷åíèå ãîäà îò ðàêà ñêîí÷àëîñü äâîå äåòåé. Îðãàíèçàöèÿ ïðèíèìàåò ðàçëè÷íûå ôîðìû ïîìîùè è ïîääåðæêè. www.childrenwithcancer.org.uk

CLIC SARGENT Ëèäèðóþùàÿ áðèòàíñêàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ, çàíèìàþùàÿñÿ ïîìîùüþ áîëüíûì ðàêîì äåòÿì è ïîäðîñòêàì, à òàêæå èõ ñåìüÿì. Ïîääåðæêà ýòîé îðãàíèçàöèè íà÷èíàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå îçâó÷èâàíèÿ äèàãíîçà è íàïðàâëåíà íà ñîçäàíèå óñëîâèé äëÿ òîãî, ÷òîáû ñåìüÿ ìîãëà ñïðàâèòüñÿ ñ ïåðåìåíàìè, ïîñëåäñòâèÿìè ëå÷åíèÿ è áîëåçíè, à òàêæå ñìåðòüþ. Îðãàíèçàöèÿ ñïîñîáñòâóåò ïîëó÷åíèþ èõ ïîäîïå÷íûìè ôîíäîâ CLIC Sargent Grant è äðóãèõ ïîñîáèé, íà êîòîðûå ñåìüÿ ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ îíè ìîãóò îðãàíèçîâàòü áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå â áëàãîòâîðèòåëü-

íîì äîìå Home from Home âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ. Îðãàíèçàöèÿ òàêæå ïðèíèìàåò ïîïûòêè ïîâëèÿòü íà ïîëèòèêó è ïîñòàâùèêîâ óñëóã. www.clicsargent.org.uk

UNICEF Íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå UNICEF ÿâëÿåòñÿ âåäóùåé îðãàíèçàöèåé, çàáîòÿùåéñÿ î äåòÿõ â áîëåå ÷åì 150 ñòðàíàõ ïî âñåìó ìèðó. Îíà ñòðåìèòñÿ ê òîìó, ÷òîáû êàæäûé ðåáåíîê èìåë ÷èñòóþ âîäó, ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, îáðàçîâàíèå, çäðàâîîõðàíåíèå è áåçîïàñíîñòü. Óñïåõ ðàáîòû UNICEF çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïîäàâëÿþùàÿ ÷àñòü ïåðñîíàëà ðàáîòàåò â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ, ÷òî ïîçâîëÿåò áûñòðî ðåàãèðîâàòü è ïðåäîñòàâëÿòü ïîìîùü òàì, ãäå îíà íåîáõîäèìà. Â Âåëèêîáðèòàíèè ýòà îðãàíèçàöèÿ ñóùåñòâóåò çà ñ÷åò ÷àñòíûõ ïîæåðòâîâàíèé, ñîòðóäíè÷åñòâà ñ äðóãèìè êîìïàíèÿìè, ïðîäàæè îòêðûòîê è ïîäàðêîâ. UNICEF UK ïîääåðæèâàåò ìåñòíûõ æèòåëåé, ñîòðóäíè÷àÿ ñ áîëüíèöàìè, øêîëàìè è îáùåñòâåííûìè îðãàíèçàöèÿìè. www.unicef.org.uk

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

Íå òàê äàâíî ïðîøåäøåå Ðîæäåñòâî – ýòî îñîáåííîå âðåìÿ. Ïðåæäå âñåãî ýòî ðåëèãèîçíûé ïðàçäíèê. Âåðóþùèå îòìå÷àþò äåíü ðîæäåíèÿ Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà. Åñëè óïóñêàòü ýòîò ôàêò èç âíèìàíèÿ, ïðîïàäàåò ñàì ñìûñë ïðàçäíèêà. Êàê-òî ïîä Ðîæäåñòâî ìîé çíàêîìûé öåðêîâíûé ñëóæèòåëü, äåëàÿ ñåáå ñòðèæêó, ðàçãîâîðèëñÿ ñ ïàðèêìàõåðîì. Çàòðîíóëè òåìó Ðîæäåñòâà, è îíà (íè÷åãî íå çíàÿ î ðîäå åãî äåÿòåëüíîñòè) ñêàçàëà: «Ðîæäåñòâî – ýòî ïðåêðàñíûé ïðàçäíèê, íî êàêàÿ æàëîñòü, ÷òî ëþäè ïîðòÿò åãî ðåëèãèåé». Äàëåå çàâÿçàëàñü áåñåäà îá èñòèííîì ñìûñëå ýòîãî òîðæåñòâà. Êàê íè ïðèñêîðáíî, âûøåóêàçàííîå çàÿâëåíèå îòðàæàåò èñòèííîå íàñòðîåíèå â óìàõ è ñåðäöàõ ìíîãèõ ëþäåé, îñîáåííî – æèâóùèõ íà Çàïàäå. Ïîìèìî öåðêîâíûõ ñëóæåíèé è îñîáåííûõ ìîëèòâ, Ðîæäåñòâî – ýòî è âðåìÿ îòïóñêîâ, ðàñïðîäàæ è ïëîòíûõ ïðîäîëæèòåëüíûõ óæèíîâ. À «íàøè íà îñòðîâå» âñå ïðàçäíóþò äâàæäû. Âíà÷àëå – ïî ãðèãî-

ðèàíñêîìó ñòèëþ, ïîòîì, ïîñëå Íîâîãî ãîäà, – ïî þëèàíñêîìó, è çàâåðøàåì öèêë çàñòîëèé Ñòàðûì Íîâûì. Êàê ïðàâèëî, â òå÷åíèå ýòèõ ïðàçäíèêîâ ëþäè ñòàðàþòñÿ áûòü ïðèâåòëèâûìè è íåçëîáèâûìè. Íåðåäêî ñëûøàòñÿ ôðàçû âðîäå: «Íå ñåðäèñü, ñåé÷àñ æå Ðîæäåñòâî». Ýòî ïðèÿòíî. Êòî-òî îäíàæäû ñêàçàë: «Âîò áû Ðîæäåñòâî áûëî êàæäûé äåíü», è â îòâåò åìó îòðåçàëè: «Ïîáîéñÿ äàæå äóìàòü òàê». Íà ñàìîì äåëå, ÷òî áûëî áû, åñëè áû Ðîæäåñòâî îòìå÷àëîñü êàæäûé äåíü? Íåïðåêðàùàþùèéñÿ ïðàçäíèê. Íî ãäå? Â ìèðå, ïîëíîì ñëåç, áîëè è ïîñòîÿííîé áîðüáû? Êòî-òî áû íàâåðíÿêà ñêàçàë, ÷òî ýòî «ïèð âî âðåìÿ ÷óìû», è áûë áû ïðàâ. Òåì íå ìåíåå íà ìèíóòó ïðåäñòàâèì ñåáå, ÷òî òàêîå âîçìîæíî. Â ìèðå, ãäå íå âñå òàê ãëàäêî, ãäå äóøè ìíîãèõ ëþäåé íàõîäÿòñÿ â ñìÿòåíèè, îòêðûâàåòñÿ ôàíòàñòè÷åñêàÿ âîçìîæíîñòü áûòü (èëè ïîñòàðàòüñÿ áûòü) â ñîñòîÿíèè «áîåâîé ãîòîâíîñòè» – òî åñòü âñåãäà âñïîìèíàòü ñâîèõ äðó-

çåé è ðîäíûõ, ïðîùàòü (ïðàçäíèê æå), áûòü ùåäðûì íà ïîäàðêè è âíèìàíèå è æåëàòü ëþäÿì ñ÷àñòüÿ (Merry Christmas!), è ñàìîå ãëàâíîå – ìîëèòüñÿ. Ìîëèòüñÿ çà òåõ, êîìó íóæíû ïîääåðæêà è ëþáîâü. Âåäü Ðîæäåñòâî, òî åñòü Ðîæäåíèå Èèñóñà Õðèñòà, – ýòî íå ïðîñòî äåíü åãî ðîæäåíèÿ. È ýòî íå êàêàÿ-òî îñîáàÿ äàòà â öåðêîâíîì êàëåíäàðå. Ìû íå çíàåì, êîãäà èìåííî îí ðîäèëñÿ. Ñàìîå ãëàâíîå – ýòî ôàêò áîãîâîïëîùåíèÿ è åãî ïîñëåäñòâèÿ. À îíè îòêëàäûâàþò îòïå÷àòîê íà âñå è íà âñåõ. «Ñëîâî ñòàëî ïëîòüþ» – ýòî îòêðîâåíèå, â êîòîðîì Áîã ïîêàçûâàåò íàì, êòî ìû åñòü íà ñàìîì äåëå è äëÿ ÷åãî æèâåì. Îòäàâàÿ ñåáÿ (âîïëîùàÿñü), îí íàïîìèíàåò íàì î íàøåé ÷åëîâå÷íîñòè, íàøåé ñëàáîñòè è óêàçûâàåò íàì íà ðåáåíêà, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â êàæäîì èç íàñ. È ýòîò ðåáåíîê íóæäàåòñÿ â íàäåæäå, ëþáâè, ïîääåðæêå, óòåøåíèè è âíèìàíèè. Âåäü êàæäûé áåç èñêëþ÷åíèÿ æàæäåò ëþáâè, ïîíèìàíèÿ è ïðîùåíèÿ.

pxhere.com

ПОЧЕМУ РОЖДЕСТВО ДОЛЖНО ЖИТЬ В НАШЕМ СЕРДЦЕ ВСЕГДА? ÊÀÆÄÛÉ ÁÅÇ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈß æàæäåò ëþáâè, ïîíèìàíèÿ è ïðîùåíèÿ

Ïîíèìàÿ ýòó èñòèíó, ìû ñìîæåì ïðàçäíîâàòü Ðîæäåñòâî â òå÷åíèå âñåãî ãîäà è òîëüêî óñèëèâàòü ðàäîñòü ýòîãî òîðæåñòâà èç ãîäà â ãîä. Âîïëîùåíèå Õðèñòà ïðåæäå âñåãî ïðèíîñèò òîò äîëãîæäàííûé ìèð, ê êîòîðîìó êàæäûé èç íàñ ñòðåìèòñÿ. Ïðåæäå âñåãî ìèð ñ íàøèì òâîðöîì. Ìû íå òàê ÷àñòî çàäóìûâàåìñÿ î òîì, äëÿ ÷åãî æèâåì, à áåñöåëüíàÿ æèçíü âñåãäà ïðèíîñèò ìó÷åíèÿ. Óãëóáëÿÿñü â òàéíó Ðîæäåñòâà, ìû ïîñòåïåííî îòêðûâàåì äëÿ ñåáÿ ñìûñë íàøåãî ðîæäåíèÿ è ïðèîáðåòàåì ìèð ñ ñàìèìè ñîáîé. Íàø âíóòðåííèé «ðåáåíîê», íàøå «ÿ» ñòðàäàåò è ðàçäèðàåòñÿ âíóòðåííèìè ïðîòèâîðå÷èÿìè è ÷àñòî íå ìîæåò ïðîñòèòü ñàìîãî ñåáÿ.

Íî Áîã äàðóåò ñìèðåíèå è äàåò ñèëó è âîçìîæíîñòü ïðèìèðèòüñÿ ñ ñîáîé è äðóãèìè ëþäüìè. Ïðîñòèòü è ïîïðîñèòü ïðîùåíèÿ. Îò ëèöà íàøåãî õðèñòèàíñêîãî îáùåíèÿ ÿ æåëàþ âàì, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ÷òîáû Ðîæäåñòâî íèêîãäà íå ïðîõîäèëî â âàøåé æèçíè. Ñ Ðîæäåñòâîì âàñ. È ïóñòü âñå ïëîõîå îñòàíåòñÿ â ñòàðîì ãîäó.

Îòåö Àíäðåé Íàøè âñòðå÷è è ñëóæáû ïðîõîäÿò êàæäîå ïåðâîå âîñêðåñåíüå ìåñÿöà â 13:00 ïî àäðåñó: St. Mary Abchurch (Àá÷åð÷), Abchurch Lane, EC4N 7BA 07723026925, pater@me.com

АФИША

ÀÍÃËÈß

«Подслушанный разговор писателя с журналистом» Èçâåñòíûé ïèñàòåëü Áîðèñ Àêóíèí âñòðåòèòñÿ â Ëîíäîíå ñ ãëàâíûì ðåäàêòîðîì è âåäóùèì ðàäèîñòàíöèè «Ýõî Ìîñêâû» Àëåêñååì Âåíåäèêòîâûì. Î ÷åì îíè áóäóò ðàçãîâàðèâàòü, ìû íå çíàåì, íî ìîæåì ïîäñëóøàòü. È ïîòîì ïîäêëþ÷èòüñÿ ê ðàçãîâîðó ñàìèì. Îðãàíèçàòîð «Ïîäñëóøàííîãî ðàçãîâîðà» – êîìïàíèÿ Bird&Carrot. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü âå÷åðà 90 ìèí., áåç àíòðàêòà. VIP PACKAGE âêëþ÷àåò â ñåáÿ ëó÷øèå ìåñòà â çàëå è ïðèãëàøåíèå íà áîêàë âèíà, âî âðåìÿ êîòîðîãî ìîæíî áóäåò ïðîäîëæèòü îáùåíèå ñ ãåðîÿìè «Ïîäñëóøàííîãî ðàçãîâîðà» â íåôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå. ÊÎÃÄÀ: 22 ôåâðàëÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡37-‡80 (angliya.com/tickets)

«Про диких людей и зверей»

L`One: единственный концерт в Лондоне

Òåàòðàëüíàÿ ïîñòàíîâêà äëÿ äåòåé îò 4-õ ëåò è ñòàðøå, ïî ìîòèâàì ñêàçîê àíãëèéñêîãî ïèñàòåëÿ Ä.Ð.Êèïëèíãà. Ìû ðàññêàæåì âàì èñòîðèþ, êîòîðàÿ ïðîèçîøëà â òó äàëåêóþ ïîðó, êîãäà ðó÷íûå æèâîòíûå áûëè æèâîòíûìè äèêèìè è äèêî áëóæäàëè ïî ìîêðûì è äèêèì ëåñàì. Ãåðîè íàøåé èñòîðèè – Òåøóìàé è Òåãóìàé. Âìåñòå ñ íèìè ìû îòïðàâèìñÿ â ïóòåøåñòâèå ïî ñêàçàíèÿì è ëåãåíäàì ïåðâîáûòíîãî ìèðà. À åùå âû óçíàåòå îá óäèâèòåëüíîì îòêðûòèè, ñîâåðøåííîì ïåðâîáûòíûì ðåáåíêîì, îòêðûòèè, áåç êîòîðîãî íå îáîéòèñü è ïî ñåé äåíü.

Â ôåâðàëå ïðîéäåò åäèíñòâåííûé êîíöåðò ðýï-èñïîëíèòåëÿ ëåéáëà BlackStar L’ONE. L’One èçâåñòåí áëàãîäàðÿ ñâîèì õèòàì «Âñå òàíöóþò ëîêòÿìè», «Òèãð è îêåàí». Åãî 3 ñòóäèéíûõ àëüáîìà – «Ãðàâèòàöèÿ», «Îäèíîêàÿ Âñåëåííàÿ» è «Ñïóòíèê» âñåãäà ïðîðûâàëèñü íà ïåðâûå ìåñòà âñåõ òîï-÷àðòîâ. Èìåííî ñ ýòèìè êîìïîçèöèÿìè L’One ìíîãîêðàòíî ñîáèðàë îãðîìíûå ìîñêîâñêèå ïëîùàäêè, òàêèå êàê Stadium Live è Êðîêóñ Ñèòè Õîëë. «Ëåâàí» îáåùàåò âçîðâàòü ëîíäîíñêèé òàíöïîë. ProjeKKtor ïðèãëàøàåò âàñ ïðåêðàñíî ïðîâåñòè âðåìÿ è ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå îò ïÿòíè÷íîãî âå÷åðà â êîìïàíèè L’One è DJ SunDec.

ÊÎÃÄÀ: 3 è 4 ôåâðàëÿ 3 ôåâðàëÿ, 16:30-17:30 Hillside Church, 37 Worple Road, SW19 4JZ 4 ôåâðàëÿ, 16:00-17:00 Bromley Quakers, 40 Ravensbourne Road, BR1 1HP ÁÈËÅÒÛ: billetto.co.uk

ÊÎÃÄÀ: 9 ôåâðàëÿ â 21:00 ÃÄÅ: êëóá Café de Paris, 3 Coventry St, London W1D 6B ÁÈËÅÒÛ: ‡40 (angliya.com/tickets)

Масленица в Лондоне

Гала вечер «Иконы русского балета»

Концерт Дмитрия Хмелева

Ôåñòèâàëü «Ìàñëåíèöà» îòìå÷àåò ñâîå 10-ëåòèå! Ôèíàëüíûé ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò ñîñòîèòñÿ ïðè ó÷àñòèè èçâåñòíûõ âîêàëüíûõ ãðóïï Ðîññèè, ïðîåêòîâ Soprano, è «Êâàòðî» Ìèõàèëà Òóðåöêîãî, õîðåîãðàôè÷åñêèõ àíñàìáëåé, ñîïðàíî Äèàíû Ãóãëèåâîé, ëàóðåàòîâ êîíêóðñà «Çâåçäû Àëüáèîíà – Ìàñëåíèöà», áàëåòíîé øêîëû Íàòàëèè Êðåìåíü, ñêðèïà÷à Äæîíà Ãàëëàíòà, àíñàìáëÿ «Ðóññêèé ñóâåíèð» è äðóãèõ. Òðàäèöèîííî ÿðêàÿ è íàñûùåííàÿ íåäåëüíàÿ ïðîãðàììà «Ìàñëåíèöû» çàâåðøèòñÿ ïðàçäíè÷íûì êîíöåðòîì â Cadogan Hall 16 ôåâðàëÿ â 19:30.

Áàëåòíûé ãàëà-âå÷åð ïîñâÿùàåòñÿ íàñëåäèþ ëåãåíäàðíîé øêîëû ðóññêîãî áàëåòà. Íà ñöåíå – øåäåâðû êëàññè÷åñêîãî ðåïåðòóàðà, à òàêæå ïðîèçâåäåíèÿ èçâåñòíûõ õîðåîãðàôîâ ñîâðåìåííîñòè. Â ïðîãðàììå, â ñîïðîâîæäåíèè îðêåñòðà Àíãëèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî áàëåòà ïîä ðóêîâîäñòâîì Âàëåðèÿ Îâñÿííèêîâà, ïðèìóò ó÷àñòèå çâåçäû áàëåòà è ñîëèñòû òåàòðîâ ñ ìèðîâûì èìåíåì. Åæåãîäíûé ãàëà-âå÷åð «Èêîíû ðóññêîãî áàëåòà», ïðîâîäÿùèéñÿ â Ëîíäîíå ñ 2006 ãîäà, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ÿðêèõ áàëåòíûõ ñîáûòèé ãîäà, à òîðæåñòâåííûé óæèí â «Ñàâîéå» â ïðèñóòñòâèè áàëåòíûõ çâåçä è äðóãèõ çíàìåíèòîñòåé äåëàåò âå÷åð è îäíèì èç âàæíåéøèõ ñâåòñêèõ ìåðîïðèÿòèé Ëîíäîíà.

Â Ëîíäîíå ñîñòîèòñÿ åäèíñòâåííûé æèâîé ñîëüíûé àêóñòè÷åñêèé êîíöåðò ìóçûêàíòà, êîìïîçèòîðà, àâòîðà ïåñåí íà ðóññêîì ÿçûêå Äìèòðèÿ Õìåëåâà. Äìèòðèé ïðåäñòàâèò çðèòåëÿì ïðîãðàììó, â êîòîðóþ âõîäÿò è óæå ïîëþáèâøèåñÿ, è ñîâåðøåííî íîâûå êîìïîçèöèè àâòîðà. «×åëîâåê-äóøà», «÷åëîâåêãàðìîíèÿ», «÷åëîâåê-ìóçûêà» – òàê Äìèòðèÿ Õìåëåâà ïðåäñòàâèëè íà îäíîì èç ïîñëåäíèõ êîíöåðòîâ â Ìîñêâå. Ãëàâíîå â ïåñíÿõ ìóçûêàíòà – íåïîâòîðèìûé ñòèëü, ïðîôåññèîíàëüíîå âëàäåíèå àêóñòè÷åñêîé ãèòàðîé, ïðîíèêàþùèé â ñàìîå ñåðäöå ãîëîñ è íåïîäðàæàåìàÿ àòìîñôåðà êîíöåðòà.

ÊÎÃÄÀ: 12-16 ôåâðàëÿ ÃÄÅ: ðàçëè÷íûå ïëîùàäêè ãîðîäà (ïîäðîáíåå – íà ñàéòå angliya.com â ðàçäåëå «Àôèøà») ÁÈËÅÒÛ: îò ‡5 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 25 ôåâðàëÿ ÃÄÅ: London Coliseum, St Martin's Ln, WC2N 4ES ÁÈËÅÒÛ: ‡25-‡165

ÊÎÃÄÀ: 26 ôåâðàëÿ â 19:00 ÃÄÅ: The Tabard Theatre, 2 Bath Road, London W4 1LW ÁÈËÅÒÛ: ‡25 (http://tabardtheatre.co.uk)

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

Презентация новой книги Бориса Акунина

Комедия положений «Свадебный танец»

Ðóññêèé ïîëèòè÷åñêèé êëóá ïðèãëàøàåò íà ïðåçåíòàöèþ ïÿòîãî òîìà «Èñòîðèè Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà» Áîðèñà Àêóíèíà. Âå÷åð ïðîéäåò â ôîðìàòå äåáàòîâ ìåæäó àâòîðîì êíèãè, Áîðèñîì Àêóíèíûì, è ïðîôåññîðîì Øêîëû ïî èçó÷åíèþ Âîñòî÷íîé Åâðîïû è ñëàâÿíñêèõ êóëüòóð Óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà (SSEES UCL) Ñàéìîíîì Äèêñîíîì. Ïÿòûé òîì Àêóíèí íàçâàë «Àçèàòñêàÿ åâðîïåèçàöèÿ. Öàðü Ïåòð Àëåêñååâè÷», êíèãà ïîñâÿùåíà ïåðâîìó ðîññèéñêîìó èìïåðàòîðó Ïåòðó I, ïðîðóáèâøåìó «îêíî â Åâðîïó».

Ðîìàíòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ «Ñâàäåáíûé òàíåö» (18+) – ýòî èñòîðèÿ 4-õ ïîäðóã, êîòîðûå ñîáðàëèñü íà äåâè÷íèêå íàêàíóíå ñâàäüáû. Îäíà âûõîäèò çàìóæ òðåòèé ðàç, âòîðàÿ ðîäèëà è âîñïèòàëà ñûíà îäíà, òðåòüÿ ìåíÿåò ìóæåé êàê ïåð÷àòêè, ÷åòâåðòàÿ â ñâîè 30 ëåò äàæå íè ñ êåì íè ðàçó íå âñòðå÷àëàñü. Ñïåêòàêëü î ëþáâè, íî íà÷èíàåòñÿ îí ñ ôðàçû: «ß ïðîòåñòóþ»! Ïî÷åìó? Äà ïîòîìó ÷òî ãëàâíóþ ìóæñêóþ ðîëü èãðàåò èçâåñòíûé ðîññèéñêèé ïîëèòèê-îïïîçèöèîíåð Àíäðåé Ñèäåëüíèêîâ, êîòîðûé ïðåäñòàíåò â ñîâåðøåííî íåîæèäàííîì àìïëóà íåæíîãî âëþáëåííîãî ìóæ÷èíû.

ÊÎÃÄÀ: 12 ôåâðàëÿ â 19:00 ÃÄÅ: Gustavo Tuck Lecture Theatre, University College London, Gower St, Kings Cross, London WC1E 6BT ÁÈËÅÒÛ: îò ‡8,50 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 13-16 ôåâðàëÿ â 19:30, 17 ôåâðàëÿ â 15:00, 19:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, London W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡25-‡65 (angliya.com/tickets)

Спектакль Дины Корзун «Звездный мальчик» Ñîçäàòåëè ñïåêòàêëÿ ñ÷èòàþò, ÷òî èñòîðèÿ ýòà â ïåðâóþ î÷åðåäü – äëÿ âçðîñëûõ, äëÿ âñåõ íàñ. Çà ñêàçî÷íûìè ïåðñîíàæàìè – ñîâñåì íå ñêàçî÷íîå, à ðåàëüíîå ïîâåäåíèå îáû÷íûõ ëþäåé. Âå÷íîå ïðîòèâîñòîÿíèå äîáðà è çëà, ëþáâè è íåíàâèñòè, äóõîâíîãî è ìàòåðèàëüíîãî… «Âåñû» Áîãà è äüÿâîëà â äóøàõ ëþäåé. Àä èëè ðàé âíóòðè êàæäîãî ÷åëîâåêà. ×òî ïåðåâåñèò? Äèíà Êîðçóí: «ß è ìîÿ êîëëåãà, ìóçûêàíò Øîëïàí Øàðáàêîâà, áóäåì ñ÷àñòëèâû ïîäåëèòüñÿ ñ âàìè ñèëîé ñëîâà, ìóçûêè è òåïëîì íàøèõ ñåðäåö». ÊÎÃÄÀ: 10 ìàðòà â 20:00 (îïîçäàâøèå â çàë íå äîïóñêàþòñÿ) ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, London W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: îò ‡23 (angliya.com/tickets)

Лирическая комедия «Однажды дважды» Â ïîñòàíîâêå âñåãî äâà ãåðîÿ, íî ýòèì è óíèêàëåí ñïåêòàêëü. Íåïðèíóæäåííàÿ àòìîñôåðà è ïî÷òè ñìûòàÿ ãðàíèöà ìåæäó ñöåíîé è çðèòåëüíûì çàëîì, ìåæäó ãëàâíûìè ãåðîÿìè è òåìè, êòî ðàññêàçûâàåò î íèõ. Âå÷åðíèé ïàðê. Îí èùåò æåíùèíó íà íî÷ü, à Îíà – ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëó÷àéíàÿ âñòðå÷à îáåðíóëàñü íåñëó÷àéíûì ðàçãîâîðîì. Çà ïàðó ÷àñîâ îíè ïðîéäóò ïóòü îò âçàèìíîé ëæè, èëëþçèé è îáâèíåíèé ê íåîæèäàííîé è ãîðüêîé ïðàâäå. Ïûòëèâàÿ Æåíùèíà èçîùðåííûìè ñïîñîáàìè, ïðîÿâëÿÿ íàñòîé÷èâîñòü, ïûòàåòñÿ ïîçíàòü Ìóæ÷èíó, êîòîðûé ïðåâîçíîñèò ñåáÿ è çàïóòûâàåòñÿ â íåïðîõîäèìûõ äåáðÿõ îáìàíà… ÊÎÃÄÀ: 24 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: Logan Hall, University College London, 20 Bedford Way, London WC1H 0AL ÁÈËÅÒÛ: îò ‡25 äî ‡70 (angliya.com/tickets)

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, ра ботники на склады, мойка машин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А так же работа секретарей. Предостав ляется жилье. Помощь с оформ лением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекоменда тельные письма. 07899778198 We are urgently looking for a kitchen cleaner, a catering assistant and a bre akfast chef. If you are interested, please, send me a text message with your name and area you live in London. Fantasia 2 Cafe Ltd 07935054989 fantasia2.cafe@yahoo.co.uk Требуется домработница с функция ми няни с проживанием на длитель ный срок. Лондон центр (1 зона, W14). Детям 8 и 11 лет. Обязанности: полное ведение до машнего хозяйства – уборка, глажка. Приготовление пищи. Обязательны: легальный статус, опыт работы домработницей с про живанием, без вредных привычек. Рекомендации обязательны. Хотелось бы видеть женщину до 55 лет, надежную, любящую детей, энергичную, любящую порядок и чистоту, умеющую вкусно готовить. Условия – отдельная спальня и ду шевая. Питание. Занятость 6 дней в неделю. Оплата 300ф в неделю. Michael 07796263090 Recruitment Company требуются ра ботники на: Фабрику, склад, магазин, Стройки (разные вакансии), Уборка гостиниц, домов, офисов, Няни и домработницы, Ресторан, кафе,

Помощники на кухне, Офисная работа – все вакансии, Водители (кат B,C,E), Автомойка – 40 70ф в день, 4 х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с конт рактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18ф в час. Трудоустраиваем со знанием и без знания английского языка. Оказываем помощь в получении гражданства ЕС: Литвы, Польши, Вод.права ЕС и UK, CSCS, NIN. Skype: rabota-v-londone-tut Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com Security Ltd Company требуются муж чины и женщины на работу охранни ком в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену 500 ф, в месяц 2000 ф, зарплата в ночную смену 600 ф. в не делю, в месяц 2400 ф. Проводим курсы 4 х дневные, помо гаем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с конт рактом в магазин, клуб, казино, гос тиницу, рецепшен, стройку и др мес тах. Необходимо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже. Skype: rabota-v-londone-tut Smt Security 07799646106 smtukltd@gmail.com Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в до машней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обяза тельны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и пол ную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час. 07402717834

Няни, педагоги Ищу няню с проживанием для годо валого мальчика, на 5 дней (поне дельник пятница). Проживание с матерью в районе Fulham (SW6), ня ня спит в комнате с младенцем, своя ванная комната. Красивая простор ная квартира с видом на Темзу.

Требования: обязателен разговор ный английский язык. Дружелюб ная, ответственная женщина, выпол няющая рекомендации родителей, в хорошей физической форме. Усло вия в зависимости от Вашей канди датуры. 07802777767 (çâîíèòå èëè text) linann2017@gmail.com Требуется няня и помощница по до му для двоих детей, 10 и 3 года, с про живанием на длительный срок. Требования – умение развивать ма леньких детей: читать книги, рисо вать, учить познавать мир, и при сматривать за старшим ребенком. Также умение вкусно и быстро при готовить еду, убрать в доме, быть терпеливой и доброй. Хороший рус ский обязателен. Знание английского и водительские права не требуются, возраст 50+. Предоставляется собственная ком ната, питание, интернет. Прожи вание в частном доме на западе Лон дона. Оплата 800ф в месяц чистыми на руки. Питание и все счета включе ны. 07792585799

Проекту «Наука Детям» требуются ассистенты с перспективой стать полноправными преподавателями! «Наука Детям» – это детский образо вательный проект, который стремит ся удовлетворить естественное дет ское любопытство к тому, как устро ен наш мир; объяснить что такое на учный подход и дать самим провести эксперименты. Нам нужны энтузиасты, увлеченные естественными науками, любящие детей и умеющие с ними эффективно общаться. Ваш научный профиль может быть практически любым. Важно, чтобы у вас был научный склад ума, интерес к экспериментам и желание поделить ся своими знаниями и умениями с детьми. scienceforkidslondon@gmail.com http://scienceforkidslondon.co.uk/

Водители и грузчики Парень, 39 лет ищет работу водите лем по вечерам. Имею full UK licence кат. B 10 лет. Живу на ст. Албанс. Андрис 07445104625 andrisgriestins@hotmail.co.uk

Требуется водитель портер для работы в Removals Company. Категория В, английский язык (хороший), легальное право ра боты в стране и опыт работы (обязательно). Офис находится около станции Ромфорд. По вопросам трудоустройства звонить только в рабочеe время. Removals Centre 07398197111 info@removalscentre.co.uk www.removalscentre.co.uk Требуются водители, проживающие в районе Bristol (категория В), Edinburgh (категория В) и Лондоне (категория С). Для водителей катего рии С обязательно наличие CPC кар ты или кода 95. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Бонусы. Знание английского языка необяза тельно. Офис компании расположен в рай оне Dagenham (Лондон). 02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com

ÀÍÃËÈß

Офисный персонал

ОБЪЯВЛЕНИЯ

This position would be ideal for someo ne with accounts experience who is loo king to move into a more challenging role. More importantly, you will need to be driven, very skilled with numbers and extremely hard working. All appli cants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have good communica tion skills in English and Russian. If you think you are suited to this role, please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Строители и инженеры

Разные вакансии Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жилье предоставляется. Зарабо ток от 200 ф. в нед. Знание анг лийского не нужно. Количество рабочих мест ограничено. Тру доустройство бесплатное. 07831894355, 07975812961

Профессиональные курсы

We are urgently seeking an enthusiastic and innovative accountant assistant. Office based in Dagenham (London).

NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобретения зелeной и си ней CSCS карточки, дающими до пуск для работы на стройках. Кур сы проводятся на русском и ли товском языках. После окончания выдается безсрочный диплом, не требующий дальнейшей пересда чи. Мы лидеры в области успешного обучения. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В насто ящее время цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем воз никающим вопросам смело зво ните нам, мы будем рады вам по мочь. Funding Connect утвержден Британским центром совета без опасности. Регистр. № 08341019. Компания зарегистрирована в «British Safety Council». Адрес: 1 4 Monarch Way, Ilford, Essex, IG2 7HT 07538045455 (по русски, по ли товски, по английски)

бота по всей Англии, транспорт и проживание оплачиваются фирмой. Можем помочь с получением строи тельной карты. SVMK Ltd 01214486230, 07468454606 www.svmkltd.co.uk/

На строительный объект в западном Лондоне требуются работники с опытом в строительстве. Нужно уметь делать штукатурку, кладку, гипсокартон, уметь красить. Зарпла та в зависимости от опыта работы, почти 55 60 часов в неделю, 9.00 ф./ч. Предпочтительно из Молда вии. MKB Builders 07854966828 Maciek d3334@interia.pl www.mkbbuilders.com Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы. 07856406340 www.leratur.com Строительной компании SVMK Ltd нужны люди для работы на стройке, желательно с опытом в Кладинге. Ра

Компания набирает торговых аген тов в следующих регионах (Post Codes): DN, LN; CA, DH, DL, NE, SR, TS; YO, HG, LS, WF, HU; DE, S; TF, WV, WS, WR, DY, B; DD, FK, KY, PA, PH; LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; SG, CB, CM, CO, SS; BA, BH, BN, GU, PO, RH, SO, SP. Требования: знание английского и русского языков на разговорном уровне, наличие личного авто (кроме Лондона). Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на e mail. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Aнглийская компания набирает лю дей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать се

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

бя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внеш ность – красивая, рост и возраст не важны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона на e mail. Подхо дящие кандидаты будут приглашены на интервью. 07724383825 ukfashioncv@gmail.com На мебельную фабрику требуются рабочие. Знание английского не обя зательно, работе обучим. Фабрика находится в Hatfileld. Работа посто янная и официальная. Александр 07727777113

Репетиторы Опытный преподаватель русского языка и литературы, специалист по стилистике языка, дает частные уро ки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом. 07916720538 Уроки русского языка для детей и взрослых. Все уровни. Russian language lessons for children and adults. All levels. 07926589426

Языковые курсы Подготовка к экзаменам на получе ние британского гражданства и вида на жительство: B1 GESE Grade 5 (Speaking and Listening) и Life in the UK.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà Уроки английского языка. Все уров ни. 07926589426 Если вы хотите научиться говорить по английски в 2018 году, я помогу вам сделать первые шаги или улуч шить знания. Комплектуются новые группы по обучению английскому языку (для знаний разного уровня). Занятия подбираются по нуждам студентов, но акцент все таки дела ется на обучение разговорному язы ку. Ознакомительное занятие и опреде ление уровня знаний бесплатно. Занятия проводятся в выходные в Canada Water Library (Лондон, SE16, Canada Water tube station). liene.sira@gmail.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обуче ние проводится по Skype или на до му. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык,понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предо ставляется бесплатно. Также предо ставляю услуги усного переводчика. 07861676268 uliana122180@mail.ru

Искусство Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объяв ляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные тех нологии (композиция, аранжи ровка); джазовая импровизация. Концертные выступления в тече ние года, участие в международ ных конкурсах, проектах и фести валях, продюссирование. Серти фицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Ми лана с многолетним опытом рабо ты в Англии и Европе. При Академии открыто дошколь ное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкаль ных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона). 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Высшее образование Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при пол ном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обуче ние и до 18,000 фунтов на прожива ние за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2017 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Security, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Ман честере! Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 5 и лет. Услуга бесплатная! Поможем посту пить и получить полное финансиро вание. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор

на сентябрь – октябрь 2017. Только 2 3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обуче ния, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь пас порт либо ID карту, аттестат с оцен ками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и элек тронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

Школы Русская школа «Вишневый сад» про должает набор детей от 2 11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На на ших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, зна комим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнитель ные занятия танцами, музыкой, пе нием и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педа гогами с опытом работы с двуязыч ными детьми. Месторасположение школ: K e n t i s hTo w n / G o s p e l O a k N W 5 , LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/ W11 и FulhamSW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Детские сады Детский сад в Stratford, Е15. Квали фицированные педагоги. Outstanding from Ofsted. Бесплатно для детей 2, 3 и 4 годa. Здоровое питание. Удобное местопо ложение. 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk www.sunnydaycare.co.uk Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор де тей в возрасте от 2 х до 5 ти лет. За нятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с поне дельника по пятницу. Послеобеден ный сон и дополнительные занятия французским или английским языка ми включены в программу. Место расположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Строительно ремонтные услуги

Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебели, починка быто вой техники. Все плотницкие ра боты, также разные другие стро ительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессио налу! Кястас 07912118210 Разноплановые строительные рабо ты за Лондоном (20 мин) для хэнди мена. Европрава приветствуются. Более детальная информация по те лефону. 07432294123

Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные рабо ты любой сложности (выравнивание стен, покраска, поклейка обоев), сан технические работы, дренаж труб, косметический ремонт ванн (покрас ка потолка и деревянных поверхнос тей, смена силикона и затирки, поли ровка металлических поверхностей и др.), поклейка плитки, электрика, плотницкие работы по дому и саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Де лаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь! 07799562713 www.alexhandyman.co.uk Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные ра боты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за преде лами Лондона Традиционно высокое качество ре монта гарантирует удобство и надеж ную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Отделка и декор Бригада строителей с большим опы том работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ван ны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декора тивные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Ка чество гарантируем. Цены умерен ные. 07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качес твенно и быстро все виды ремонтно строительных работ: штукатурка, по

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

краска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ре монт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фунда мента до ключей. Делаем пристрой ки, переделываем подвальные поме щения в жилые. Поможем с дизай ном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 10 лет. Рабо таем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk

Проектирование и дизайн

рого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сан технические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопле ния ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммер ческих помещений (кафе, рестора ны) полный ремонт ванных комнат. 07500045585

Телевидение Русское спутниковое телевиде ние. Установка русских, украин ских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

Садоводство

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мо тором. Установка Viasat. Профес сиональная установка и гаран тия. Работаем в Лондоне и выез жаем за Лондон. 07549419155 (Alex/ Ñàøà)

Швейные услуги Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фи гуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Ин дивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жи лых, производственных и под вальных помещений. А также об работку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов па разитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универ сальное, высокоэффективное средство с широким спектром дей ствия. Обладает длительным оста точным воздействием. Имеет го сударственную регистрацию. Продаём средство для самостоя тельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом. 07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гаран тируем. Высокоэффективное, эколо гически безопасное средство. Недо

Airic Garden Design предлагает профессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: Ландшафтный дизайн Расчистка земельного участка Застилка газона Возведение заборов Мощение дорожек Деревянный настил Оформление внутренних двори ков Декоративные фонтаны и водо пады Мы обслуживаем как коммерчес кие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для по лучения бесплатной квоты. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Продам разное Скидки на Виагру в связи с Новогод ними праздниками! Viagra разного производства. Все сертифицированно. Отправлем во все города Англии. Оптом дешевле. 07455363639

ОБЪЯВЛЕНИЯ

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

Фитнес и спорт

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое вре мя и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете прос то проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально. 07738649655

Куплю/продам/аренда авто ПОКУПАЮ ПОДЕРЖАННЫЕ АВТОМОБИЛИ, вэны. Могут быть после аварий или с другими проблемами. 07453558840

собные и гибкие цены на услуги на дальние перевозки. Свяжитесь с нами для котировок, мы говорим на русском, английском, ла тышском языкe. Top 1 Removals 07380595669 top1removals@hotmail.com www.top1removals.co.uk Перевезём любой груз: посылки, сумки, личные вещи, мебель, быто вую технику, TV, строительные мате риалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Лат вии и доставляем по указанному ад ресу клиента. Опытные водители быстро и надежно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: со бак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг. 07438424784, 07448647187, +37126029991, +37127156330 (Ëàòâèÿ) pribalt-ltd@inbox.lv

London Gymnastics School of Elegan ce Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональ ные педагоги с высокой квалифика цией. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR про граммное и механическое удале ние! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English. Facebook: https://www.facebook.com/quickmec hanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Страхование

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (карти ны, мебель, инструменты, строй материалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пере езде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. По могаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разби раем и собираем мебель любой сложности. Можем профессио нально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Ва силий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Международные перевозки гру зов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Сред няя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Ло яльные цены. Любые объемы. От ветим на все вопросы в телефон ном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр) Топ 1 Ремовалс предлагает услуги Ман анд Ван почти по всей Англии. Предлагаем от одного до трёх груз чиков, в зависимости от Ваших по требностей. Можем перевести любой груз от маленького до большого. Мы стремимся к удовлетворенности кли ентов и предлагаем конкурентоспо собные цены. Независимо от того, переезжаете ли вы прямо за углом или с юга на север Англии, мы мо жем предложить вам лучшее реше ние для перевозки, конкурентоспо

Квалифицированный сервис, надёж ные и отзывчивые шоферы. Доставка товаров, животных, строй материалов, мебели, вело и мото техники. Доставка /сбор посылок выполняет ся с адреса на адрес по всей Латвии и Англии. LVtoUK 07570058150, +37120222999 office@lvtouk.co.uk www.lvtouk.co.uk ROLAND REMOVALS – ПЕРЕ ВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышен ной ценности). Бесплатная оценка стоимости пе реезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда по стараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выстав ки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт объектов, в том числе антич ных предметов. Использование профессиональ ных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от 25ф. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Такси и пассажирские перевозки Доступное такси и пассажирские пе ревозки. Встречa и доставка в аэро порты и на ж/д вокзалы, пассажир ские перевозки по всей Великобри тании, комфортно и недорого. 07478950598 Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лон дона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

и проводим с вами и без вас. Транс феры в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами мар шруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Ни каких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и про фессиональные водители. С нами ва ша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните, низ кие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Taxi – East London – airports. 07459621634 Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поез дки, завозим и забираем из аэро портов, бизнес поездки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профес сионально и надежно. Mercedes Vito 8 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Недорого, пунктуальный води тель с новым девятиместным ми нивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и про водим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квар тиры. Поможем разгрузить и по грузить. Предоставляем класси ческий Jaguar с водителем для всех ваших праздников и транс феров. Также перевозим посыл ки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Встречу или доставлю в любой аэро порт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабель

ном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без ме бели). Гарантированная резервация (sms). 07428372711

ПОМОГУ С ПЕРЕЕЗДОМ, пере везу грузы. Быстро, НЕДОРОГО, пунктуально. По всей Англии. 24/7. Звоните – договоримся. 07910752121 survilazigmas@gmail.com

Довезу за умеренную плату до аэро портов, портов, других направлений по Лондону и Британии на новой 7 местной машине (багажа войдет больше, чем в обычную), туристи ческие поездки, перевозка мелких вещей. Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном состоянии. Скидка 1ф. в час – всем, увидевшим наше объявление в газете «Англия» или на сайте www.ads.angliya.com! 07779666655 (òåë, whatsapp, viber)

Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Доступные цены. 07443054693 (звоните в удобное для вас время)

Переезды Наши цены от 15 ф. Поможем переехать быстро, дешево и каче ственно. У нас самые низкие цены и поэто му звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разо брать и собрать мебель любой сложности или размеров. Помо жем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобри тании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска . Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезды любой сложности: Бесплатная консультация и оценка. Доставка мебели, строительных материалов и других грузов. При необходимости организуем упаковку вещей с предоставлени ем упаковочного материала. Профессиональная сборка мебе ли. Мелкий ремонт и уборка в поме щений перед заездом / после вы езда. Вывоз старой мебели. Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погруз ки). Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не догова ривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и ак куратно перевозим мебель и лич ные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упако вываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упа ковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, дива ны и другую мебель любой слож ности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и по могу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: Лон дон, Дартфорд и вокруг. Возможны срочные переезды в позднее время. Максим 07548368511

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

Международные переезды. Переезды по Лондону. Оформление предметов искусства и антиквариата для вывоза из России. Упаковка картин и антиквариата. Перевозка домашних питомцев из Европы и России. Консультации по международным переездам и поиск оптимальных ва риантов. 20 лет на рынке переездов. Недёше во. Easy Moving Ltd 07747796677, 07765984214 info@emoving.club www.emoving.club Помогу перевезти вещи, строймате риалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строи тельного мусора, вывоз старой мебе ли. Приемлемые цены. 07737753345á Brain730@mail.ru

Эвакуатор транспорта Mobile car mechanic, 24/7 – covering all London, any job outside London come with extra travel charge. Break down, servicing, MOT, Clutch specialist – any make, any model – van and cars. Any job undertaken. Car Recovery Truck 24/7 – Break down – quick respond, great service, good prices. 07804250856, stanimirpetev@yahoo.co.uk

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

Сдаю дом/квартиру/ студию 5 комнатный дом в аренду в районе Баркинг, 2 минуты до ближайшей станции. Очень хороший ремонт, 3 туалета, 1 ванна, 2 душа. Мебель для дома, бытовая техника, большой внутренний двор с отдельным вхо дом с улицы. Стоимость 2500ф. в ме сяц (без выставления счетов), депо зит за 1,5 месяца. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Новые студии, квартиры (все счета включены) в Баркинг. Новая мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/туалетная комната. Отдельная кухня. Все но вые кухонные приборы. 5 минут до станций. Студия подходит для пары или профессиональных рабочих. 250ф. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Студия в Tottenham в 3 минутах ходьбы от White Hart Lane overground station. Все счета включе ны. 200ф в неделю. Депозит за 4 не дели. Liliya 07850495638 lilija.prunskiene@gmail.com 1 комнатная квартира на юге Лондо на (one bedroom flat), со всеми удоб ствами в районе Дартфорд, DA1. 5 минут ходьбы до станции. Простор ная double комната, зал, кухня, ван ная комната. Отличный район, ря дом парки, недалеко расположен спорткомплекс, супермаркеты Saisburys, Aldi, Lidl, торговый центр BlueWater shopping centre. Цена 195ф в неделю + счета + 1.5 месяца депо зит. Свободна с декабря. 07817922081 o.yarm2@gmail.com

Сдаю double room

ОБЪЯВЛЕНИЯ Double room недалеко от станции East Ham. 6 мин пешком до станции. Рядом много магазинов, хорошее ав тобусное сообщение. Быстрый ин тернет. Звните или отправьте смс, я перезво ню. 07455667737 Double и single room в одном доме. Southall. UB1. Double room – 100ф., single room – 80ф. Каждая комната для одного человека. Хорошее транс портное сообщение. Магазины, бан ки рядом. Сад, интернет. Для непью щих и работающих людей. 07792725484, 07876641693 n.kazakevica@gmail.com Двухместные комнаты Custom House. Новая мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды), душ/ту алет. Общая кухня. Все новые кухон ные приборы. Красивый большой сад (общий). 5 минут до станций. Комната с душем/WC 180ф. для двух человек или 150ф. на человека. Двух местные для двух человек 150ф. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Cрочно сдаются 3 комнаты в од ном доме: 1 double room и 2 single room. 3 bedroom house. Район Walthamstow. Живет 1 человек. Хорошее состояние. После ремон та. Гарден. 07908858379, 07952966074 tomajesipova@hotmail.co.uk Различные двухместные и одномест ные номера в аренду на выбор в Ilford / Seven Kings. Новая мебель (шкаф для одежды). Общие душ / туалет и ванна. Общая кухня. Все новые ку хонные приборы. Красивый боль шой сад (общий). 6 минут до стан ций. 140ф. для двух человек или 120ф. на человека. Одноместные но мера 80ф. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Double room на Stratford / Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, скоростным интернетом, спокойны ми соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сооб щение с метро и автобусами 25, 86. 07429378800 Double room для пары, квартира чис тая и спокойная с интернетом, 150 ф. в неделю, счета все включены. Рядом со станциями Canada Water (Jubilee line) 10 мин. и Surrey Quays (Overground) 5 мин. 07850740505 Iryna (9.30am – 6pm); 07709493354 Oleksa (6pm – 10pm) В шикарном доме на востоке Лондо на сдаются комнаты Single 100ф. и Double 125ф., все счета включены. В доме есть 2 ванные и 3 туалета, в до ме живут 2 человека, от станций до дома 4 минуты пешком. До Stratford 15 минут, до Bank station 25 минут. Комнаты сдаются исключительно для женщины/девушки. 07495764510, 07402933669

В спокойном, чистом , уютном доме сдается хорошего размера, теплая Double room для одного человека. Район Upton park/Forest Gate (East London, 3 я зона). 125 ф/нед. (все счета включены). Две недели депо зит. В доме 4 комнаты плюс living room, скоростной интернет, гарден, сухой и чистый подвал для дополни тельного хранения вещей. Хорошеe транспортное сообщение: ближай щие станции Upton park и Forest Gate. Автобусные остановки 330 и 58 в 1 2 минутах от дома; 25 и 86 до Stratford station в 5 минутах ходьбы. Если не отвечу на звонок, пожалуйста, оставьте сообщение, я перезвоню. 07551847447 Double Room, район Canning Town. Тихий и чистый дом. 07708449490 Irena, 07864383080 Svetlana

Double room на Old Street, 5 мин от Old Street station, 150 ф. – 170 ф., все включено, депозит за 2 недели. 07477024659 Double room для 1 человека со всем необходимым в Ромфорд. В доме проживает семья с двумя детьми. В 5 минутах от дома станция Харолд Вуд. Рядом есть также магазин, апте ка, почта, парикмахерская, библио тека. Депозит за 2 недели. 07393220877 В спокойном, чистом, уютном доме, хорошего размера, Double room для одного человека, район Upton park/Forest Gate (East London, 3 я зо на). 125 ф/нед. (все счета включены). Две недели депозит. В доме 4 комна ты плюс living room, скоростной ин

ÀÍÃËÈß

тернет, гарден, сухой и чистый под вал для дополнительного хранения вещей. Хорошеe транспортное сооб щение: ближайщие станции Upton park и Forest Gate. Автобусные оста новки 330 и 58 в 1 2 минутах от дома; 25 и 86 до Stratford station в 5 мину тах ходьбы. Если не отвечу на зво нок, пожалуйста, оставьте сообще ние, я перезвоню. 07551847447 Хорошая, солнечная комната со встроенным шкафом, double bed, русское тв, интернет, сад, бесплатная парковка. Рядом c Bellingham station и Catford bridge station, 10 мин до ма газина Lidl. 120ф в неделю, все счета включены. 07951529198 Комнаты на Canning Town, вторая зона. Биллы и интернет включены. Очень большая комната с диваном, двумя шкафами, тумбочкой и двумя кроватями – 170 ф. Для двоих или пары. Большая комната с двумя шкафами, тумбочкой и двумя кроватями – 155 ф. Для двоих или пары. Обычная комната для одного или па ры. Двойная кровать, шкаф, тумбоч ка и кресло. 125ф – 145ф. Если не беру трубку, пожалуйста, оставьте сообщение. 07538185696 Комната для пары в районе Лейтон. Все счета включены, подробности по телефону. 07533223880 Double room Watford 125pw (500 deposit). Отличное расположение в Уотфорде (Южный Оксей), Северо Западный Лондон. Расположенa в красивой местности, в 17 милях от центра Лондона в Хартфордшире, между рекой Колн и Гранд Юнион канал. Хорошoe расположениe oт аэропортов Станстед и Лутон и M25 и M1. Красивое место для отдыха и расслабления. Центральный Лондон – около 18 20 минут (на cкоростном поездe 20, медленным 40). В 15 ми нутах от стадиона Уэмбли для спор тивных мероприятий, включая фут бол и концерты. Спальня с двуспальной кроватью в доме с 3 спальнями. В Уотфорде в Хартфордшире на северо западе Лондона. Интернет включен в стои мость, в доме есть новая ванная ком ната, кухня с холодильником и моро зильной камерой, стиральная маши на, оборудование для приготовления пищи. Полное пользование садовой патио и летних помещений, включая гидромассажную ванну. Дом хорошо ухожeн. Парковка. Не курильщик, никаких домашних жи вотных. С 18.01.2018. Karina 07828144555 konopecka@gmail.com Светлая double комната в красивой и уютной квартире на Plaistow E13. Квартирa меблирована. Комната сда ется с мебелью или без. 3 минуты до главной улицы с магазинами, кафе и ресторанами. 5 мин до метро (District Line / Hammersmith & City). В квартире живут 3 человека. Иде ально подойдет для одного жильца или пары, любящих тишину и поря док. 120ф в неделю + примерно 10ф в не делю счета. 1 месяц предоплата + 1 месяц депозит. Kosta 07940777055 Double and single room на BR5 3WD. Дом после ремонта, всего будут про живать 3 человека в доме. Желатель но женщинам. 07479692573 Double room в тихом спальном рай оне New Eltham, SE London. До стан ции Mottingham 10 минут. В чистом, тихом доме, мебель, WiFi, паркинг, русское телевидение. Комната толь ко для девушки. 100ф. Pets free. 07882611445

Double room для одного человека в спокойном, уютном доме в Feltham. В доме 3 туалета, ванная и душевая комнаты, интернет, гарден, парковка на улице. 3 мин Tesco, 5 мин Feltham Shopping Centre, 10 мин Feltham Train Station. В доме проживают только 3 человека. Пьющих и шумных прось ба не беспокоить. Цена 500ф в месяц, 500ф депозит. 07462197707

новый, тихий, чистый и тёплый. Сто ловая с двумя столами. Стиральная машина и закрытое место в саду для сушки белья. Счета все включены. Скоростной интернет. В этом доме созданы идеальные условия для жиз ни и работы. Курящих и пьющих просьба не беспокоить. 07950900725 (Òàíÿ), 07832170146 (Èãîðü) chudo.raduga@gmail.com

Большая double комната (больше чем стандартная double) с душем и туалетом, в очень тёплой, чистой квартире со всеми удобствами на Walthamstow E17. Просторная кухня, посудомоечная машина, высокоско ростной интернет (Virgin Media 100Mbps). Хорошее транспортное сообщение – 5 мин до станции Walthamstow Central. Недалеко русский магазин, Sainsbury’s, Asda, рынок, парк (Lloyds Park), спортивный зал / бассейн, (Waltham Forest Feel Good Centre). 07478141445

Double комнатa и single комнатa на Hainault в малонаселенном доме. Хорошие условия для проживания, есть интернет, в доме чисто и уютно, рядом station Hainault, 3 мин Centra Line. Шумных и пьющих просьба не звонить. 07425681107

We currently have studio room in Canada Water (200p/w) and double room with en suite (170 p/w) in same area. Recently refurbished property is ideal for students or professional shares. Property has all modern appliances. The room is furnished with wardrobes and other furniture. Nick 07800587033, 07766815232 accounts@hermescbs.co.uk Уютная комната в просторном, боль шом доме. Тихий район, скоростной Интернет, в доме очень тепло. 3 4 зо на, Welling DA16 2PR. Лучший район Лондона. Гигантская кухня, громад ный зал с двумя каминами, 2 туале та, сад, парковка private, кладов ки, большой летний домик в саду. 120ф. 07932910909 kegel@yandex.ru Double room – 650ф в месяц + 1 ме сяц депозит. Свободна с 10.02.2018. Дом расположен в Isleworth в 300 метрах от Темзы и в радиусе 1 2 км от районов Brentford, Hounslow, Richmond и Twickenham. Рядом с до мом станция Isleworth. В доме на 5 комнат 4 ванные комнаты с туалета ми. Комната чистая и светлая. Дом

Большая, светлая, меблированная комната в SouthEast (SE6) Catford, удобна как для одного, так и для па ры. В дружном доме все удобства + WiFi. Цена 120ф/150ф (2 недели де позит). Звонить 7.00 23.00. 02035564841, 07486009214 Double room для одного человека West London возле станции метро Sudbury Town (5 минут). В чистом и уютном доме с садом и интернетом + паркинг. 07931726690 Большая double room с мебелью. За пад Лондона, W4. 800 ф/месяц + один счет (за газ). На любой срок. В квартире живет только один чело век. Бесплатный wifi. Станции метро: Stamford Brook – 3 мин, Turnham Green – 6 мин. ходьбы. Автобусы: 237, 267, Е3, 391, 27, H91 и др. На Chiswick High Street множест во кафе и ресторанов, несколько пар ков. 07788256623 Double комната с мебелью в чистом, уютном и тихом доме с садом, в 8 ми нутах ходьбы от станции Thornton Heath (4 зона). Очень удобное транс портное сообщение. В доме есть ин тернет, парковка. 130ф в неделю для одного или 160ф для пары. Просим звонить людей, уважающих чистоту и порядок. Любителей шумных ком паний просьба не беспокоить. 07865901353, 07816603212

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Семья с Украины сдает большую double комнату для одного в тихом, чистом доме на Едмонтон Грин 4 зо на. 27 мин до Ливерпуль стрит, 7 мин до Севен Систерс (виктория линия). 3 минуты до автобуса и супермарке та, 7 мин до станции овеграунд. Ин тернет и счета включены. 120ф в не делю. Есть сад и парковка. Любите лей спиртного, скандалистов и гряз нуль прошу не беспокоить. 07765622706 lisa_lviv@yahoo.co.uk Double комната в районе Upton Park (3 зона). Есть украинское TV, интер нет, три больших холодильника, сад. Все комнаты закрываются на ключ. Цена для двоих 140ф, для одного 110ф. Все биллы включены. artur 07440416410, 07448986141 grochocki66@gmail.com Double комнаты в доме с ремонтом, садом, столовой, бесплатной парков кой возле дома. Район тихий Canning Town. Есть много магазинов и близко к метро. Post code E16 4RB. 07707303767 Большие Double комнаты в Страт форд (2 зона) – все условия для ком фортного проживания. Быстрый ин тернет и тихие соседи. Цены от 90ф до 150ф в неделю. Макс 07707303767 Double комната для одного человека в доме на Forest Gate, 120ф в неделю, счета включены, две недели депозит. 3 мин пешком до станции и столько же до оверграунд Wanstead Park. В доме 3 санузла, большой подвал, сад, бытовая комната. Работающие и дружелюбные соседи. 07908391250, 07460247003 Большая double комната для одного человека в тихом уютном доме на юге Лондона (3 зона). Есть бесплат

ная парковка. В доме есть все необ ходимое, большой сад и комната для отдыха. Все условия для жизни от личные. Требуется порядочный че ловек, который будет соблюдать чистоту. 07478553131 Большая Double комната недалеко от станции Upney, все счета включены в цену. Подробности по телефону. 07882913101 Double room для одного и двух чело век в районе Walthamstow, чистый дом, 2 ванные с туалетами, интернет, все счета включены, большой сад. Цена 100 130ф. +447468484922

Сдаю single room Single комната для девушки или жен щины. Малозаселенный чистый дом, недалеко от станции Ilford или Gants Hill, 4 зона. 07711902909 Большая single комната для 1 челове ка, 450ф. Интернет и все биллы включены, все удобства. 5 7 минут пешком до метро Plaistow или West Ham. 07864003535 В Баркинге большая одноместная комната в чистом, уютном доме. 5 минут пешком до метро и магазинов. 100ф в неделю плюс неделя депозит. В доме скоростной интернет, боль шой сад, 2 санузла. Любителей шум ных компаний прошу не беспокоить. 07507283927 Single room для девушки или женщи ны. В two bedroom квартире, первый этаж двухэтажного дома. В квартире живут два человека (вы будете тре тьей). 5 мин от станции Honor Oak Park, через которую следует поезд от Victoria station до London bridge, и

overground от West Croydon до Highbury и Islingdon. 10 мин от стан ции Crofton Park, через которую сле дует поезд от Sevenoaks до Bedford (через центральный Лондон). Также множество разных автобусов + ноч ные автобусы. Высокоскоростной Fibre Optical Интернет, 2 недели рен ты + 2 недели депозит. 420ф в месяц. 07972714073 Single room в районе Plumstead station SE18. В комнате имеется шкаф, комод и double bed. В доме проживают 3 человека. До станции 5 мин, до bus stop 1 мин. Любителей шумных компаний просьба не беспо коить. 07834638795 Karpik20@mail.ru Single room для некурящих в Limehouse DLR. В квартире живет одна семья. Все биллы включены. 110ф в неделю + 2 недельный депо зит. 07587700513 (Îëåã) angliya.stelo@inbox.lv На HanweLL большая single room, 90ф, в хорошем чистом доме. В доме большая кухня, интернет, кабельное ТВ, сад. Удобное транспортное сооб щение, 15 минут до Ealing Broadway, bus E1, E3, рядом магазины. 07827908184, 07432111322 Single комната в хорошем доме в Romford RM7. Мы ищем рабочих, ак куратных и дружелюбных людей. Цена 110ф в неделю, двухнедельный депозит. Остановка рядом, номера автобусов 5, 103, 128, 175. До стан ции метро Romford 15 минут. 07342960362 Erikulia@bk.ru Комната с мебелью для одного чело века в тихом и чистом доме, в районе Catford / Lewisham, недалеко от стан

ции. Любящих пошуметь и выпить просьба не беспокоить. Подробная информация по телефону. Татьяна 07740175722 Single room для работающего челове ка, 95ф в неделю (все счета включе ны). Тихая улица, чистый дом, ско ростной безлимитный интернет Virgin. 3 зона. East Ham. 1 неделя де позит. А также сдается большая ком ната для двоих, и место в комнате (подробности по телефону). Для по рядочных людей. 07983985947 Single and double room for rent in Eltham. Close to shopping centre, train station and lots of shops (Lidl, Sainsbury’s and polish). Furnished house and rooms. TV and a nice big garden. We are 2 people from Latvia. 07522443952 jago3@inbox.lv Single комната 85ф, место в комнате для мужчины 60ф 70ф, double ком ната – 120ф для одного, 140ф для двоих. Район Leyton – Walthamstow. Подыщем подходящий вариант. Все счета включены. Легальный статус проживания в UK обязателен. 2 неде ли депозит. Sasha 07411603564 Срочно single комната в малонасе ленном доме, 5 мин от метро Walthamstown. После ремонта, есть сад, все условия. 07908858379, 07952966074 tomajesipova@hotmail.co.uk Комната для одного человека в двух комнатной квартире с садом в 5 мин от станции метро Bethnal Green, 2 зо на. Чистая, спокойная квартира, очень порядочные соседи. Месторас положение квартиры очень хорошее, рядом находятся магазины, станция метро, остановка автобусов 8 (ноч

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà ной), 309, D6. Anna 07578830580, 07737265296 u_alla@mail.ru Single комната в малонаселенном до ме в East Ham для женщины. Есть ин тернет, сад, большая кухня, 2 туале та. В доме живут всего 2 человека. 350ф в месяц + 2 недели депозит, все включено. 07904357272

Сдаю место в комнате Место в комнате для мужчины. Ти хий, чистый и уютный дом с интер нетом и садом. Станция TFL Goodmayes, рядом супермаркеты Tesco, Lidl, Aldi. 75 ф. в неделю, включая счета. Olga 07723391835 olga.avonolga@googlemail.com Место в комнате в хорошем доме по сле ремонта, 70ф. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интер нет Virgin. В доме две ванные комна ты, уютный сад, рядом парк. Недале ко литовский магазин и Теscо. До станции пешком. Ilford – Seven Kings. 07428372711 Места в комнатах и double комната на Walthamstow. Lida 07867075767 Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, 60 65ф в неделю, 5 ми нут ходьбы до станций East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. 07988430056 Места в комнатах от 50ф до 70ф в не делю, в зависимости от размера ком наты и района. Большие комнаты на двоих от 130ф до 150ф. Маленькие комнаты на од ного от 80ф до 100ф.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные пла тежи и скоростной интернет включе ны в стоимость комнат. Разные рай оны Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомна тых квартир от 900ф в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас. 07453272550

Юридические

Нежилые помещения Сдаю место стоянки для авто или другой техники в Ругбу (CV23 0WT Rugby). 30ф за неделю, есть возмож ность ремонта в гараже. +447427501920

Элитная недвижимость

Иммиграция/Визы Иммиграция. Пособия. Бухгалте рия. Все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформление резиденства, граж данства, видов на жительство (вам, вашим родственникам и близким). Оформляем заявки на получе ние любых пособий и льгот. Все бухгалтерские услуги от оформления компании до веде ния учёта компании. Спектр предлагаемых услуг мож но посмотреть на нашем сайте: http://www.maxiservices.co.uk/ Taxi Maxi Ltd 07982910006, 07840268056 Окса на info@taxi maxi ltd.co.uk www.maxiservices.co.uk Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, ЕЕА PR,Family Permit; продле ние и оформление семейных, госте вых, туристических и других катего рий UK виз. Гражданство UK для детей и взрос лых, британский паспорт. Оказываю помощь с визами в Рос сию, Украину, Узбекистан, Вьетнам и др. Оформляю ваучеры и приглашения в Россию. Российские паспорта. Предлагаю профессиональную по мощь в заполнении анкет и докумен тов на английском и русском языках для посольств, горсоветов и различ ных пособий, пенсий. Опыт работы – 6 лет в визовой сфе ре. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Алек сандр, Visa Club LTD 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

Юридические консультации и услу ги (семейное, имущественное, им миграционное право, дорожно тран спортные происшествия); Подтверждение документов; Поможем вернуть налоговые пере платы, предъявить налоговые декла рации (Tax Return PAYE / Self emplo yed, Payroll, CIS); Self Employment, Nation Insurance Number регистрация; Поможем заполнить электронные / бумажные формы, составить профес сиональное CV и письмо работодате лю; Переводы (устные и письменные), апостиль; Набор текста (eg. communication letters, essays, projects, research papers); Говорим на русском, литовском и ан глийском языках. 07438185167; 02034894110

Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легали зация, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Ка наду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продле ние; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеля ция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образо вании; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получе ние государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032874274, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследствен ного, иммиграционного права. Рабо та с отказами. Апелляции, разреше ние трудных ситуаций. Квалифици рованное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com За последние 3 года попали в ав тоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высо кокачественную помощь! Юри дические услуги. Оформим все необходимые документы. Предо ставим временный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспе чим ремонт вашего автомобиля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https:/ / www.facebook.com/ tomas. advokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европей скому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офи сом уполномоченного по иммигра ционным услугам). 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Нотариальные услуги

Помощь при сдаче Life in the UK тес та; NI Number (можно без личного при сутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер;

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Бухгалтерские услуги REGIS BUSINESS – Chartered Certified Accountants (ACCA). Полное бухгалтерское обслужи вание компаний: Регистрация и ведение компа ний, Подготовка отчетности в HMRC и Companies House, Регистрация работодателя и расчет заработной платы (PAYE), Регистрация и подготовка отче тов по НДС (VAT Returns). Налоговые декларации частных лиц (Tax Returns): Self employed (UTR, CIS – воз врат налогов), Директоры, инвесторы, арендо датели, Налоговое планирование (CGT, IHT). Подготовка писем и отчетов для Home Office, банков. Низкие цены. Консультации бес платно. 02035732902, 07515374377 (Па вел) info@regisbusiness.com www.regisbusiness.com Предлагаю услуги для подачи фи нансовых отчетов по бухгалтерии не обходимых при продаже недвижи мости для резидентов и не резиден тов в HMRC. ATED Return (Подача отчета для не резидентов). Non Resident Landlord Registration. Gross Rental Income. Self Assessment (Для резидентов). Tax Advice (Анализ налоговой ситуа ции при покупке и продаже недви жимости для частных лиц и компа ний). Консультирование проводиться на русском и английском языках. Maxwell Inc 07495934635 maxwell.inc.uk@gmail.com

PAYE, Подача VAT отчета, Строительные компании, Годовые отчеты, Ведение бухгалтерского отчета, Налоговое планирование. Tax Firm UK – официальный агент в HMRC Íàø îôèñ: EC4A 1BR. Tax Firm UK 02070418027, 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà 07465107278 lubomusicr@gmail.com https://soundcloud.com/lubomirivanov-715259832/sets/demovocals

Переводы

Victoria Richmond. Бесплатная кон сультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятель ности юридических фирм и адвока тов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуа циях. Обращайтесь, будем рады по мочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Кредитование и ипотека

Britania Consulting организует CSCS Test и получение Labourer( зеленый) или красный CSCS Card,поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card.NVQ LEVEL 2. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self Employd),Открытие банковского счета,поможем сделать страховку ав то транспорта,Bill Подтверждение адреса, ,возврат налогов (Tax Return – P60, P45),Подтверждение дипло мов об образовании. Для любой ин формации и чтобы ознакомиться со списком всех профессий, звоните. Андрей 07763351269

Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предло жений по ипотечному кредитова нию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выпла ты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРИИ: Получение UTR, NIN, CIS, Tax Return. Без предоплаты. 8%, Открытие банковского счета без присутствия, Все виды пособий, Подтверждение адреса, Регистрация Self Employed, Регистрация компаний, Полное обслуживание компа ний, Начисление заработной платы

Праздники и мероприятия Праздник находится рядом. Музыкальное обслуживание – юби леи, свадьбы, банкеты на дом (Лон дон). Человек оркестр, гитара, во кал. В программе виртуозное гитар ное исполнение композиций извест ных гитаристов, мировых хитов, со ветской и русской эстрады, шансон и пр. Работал в московских рестора нах.

Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стандартам, Русский англ, украинский, Прибал тика+Евроязыки, Любые тексты и документы, дело вые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсо вые работы, Опытный переводчик международ ного класса – профессиональная ак кредитация BA(Лингвист) и CILEx UK (Право), Принимаем отсканированные до кументы по электронной почте, Умеренные тарифы/скидки/элект ронная банк оплата, Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциаль ность, Доставка по емейл и по почте в за данный клиентом срок. Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com Профессиональный переводчик (но ситель английского языка) с боль шим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выпол нит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и ком мерческие документы. Идеальное со отношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, до вольно далеко от Лондона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Инсти тута переводчиков. Высокое качест во и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

ÀÍÃËÈß

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Компьютеры Ремонт и настройка компьюте ров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профи лактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обуче ние. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Профессиональный компьютер ный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков, серверов (Win dows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных се тей (Wi Fi), настройка безопас ности. Русское телевидение для всей се мьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддер жка веб сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Кон сультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro technologies.co.uk www.pro technologies.co.uk

Реклама/PR, Веб дизайн Специалист по рекламе и PR. 10 летний опыт работы в Лондоне и в крупнейших Медиа холдингах Москвы. Любые услуги по продвижению ва шей компании: Написание рекламный статей, Написание текста для веб сайта, Заполнение контентом рекламных буклетов, Разработка логотипов/слоганов, Проведение полной рекламной кампании, Любые темы и формат. Пишу только на русском языке. Грамотная реклама, направленная на целевую аудиторию вашей услу ги/продукта, увеличивает прибыль в нескоько раз! 07926589426

Астрология и предсказания

Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@swlaptops.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютер ного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; ин сталляция операционных систем; установка программного обеспече ния; поиск и удаление вирусов, уста новка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментиро вать самим и не тратить время на ре монт, а воспользоваться опытом на ших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправнос тью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: брак и любовные отношения, судебные дела, депрессия и неудачи, проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. 07932931946 Малик

Член British Astrological and Psychic Society, профессиональный таролог с многолетним опытом поможет Вам разобраться в самой сложной ситуа ции, предсказать развитие событий в будущем в сфере любви и отноше ний, работы или бизнеса, решение спорных вопросов, конфликтных си туаций и всех других вопросов, кото рые Вас волнуют и беспокоят. Также владею предсказанием по Ру нам и нумерологией. 30ф. час кон сультации. Irina 07917854049

Фото, видео, аудио Фото и Видео съёмка на все слу чаи жизни: монтаж и обработка всего от снятого материала, создание фотоальбомов, профессиональная аппаратура, более 7 лет опыта работы в Ве ликобритании, доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный фотограф и ви део оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фото графов. Огромный опыт в сфере ки но и теле индустрии, многочислен ные публикации в прессе и глянце вых журналах. Услуги: Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, про мо видео, свадьбы, love story, мероп риятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, пред метная съемка, модельные портфо лио. Oбучение: цифровая фото и виде осъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудова ние Hasselblad и Canon, видеообору дование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фото/Видео – 30 фунтов в час. 0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприя тия. Первый час или один час работы – 60ф, далее по – 30ф. за каждый час ра боты. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – 30ф. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных. 07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

Помощь для всей семьи!

ÀÍÃËÈß

Медицинская помощь

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Исправление осанки и избавление от болей в спине. 5 летний опыт работы с детьми и взрос лыми индивидуальным тренером. Сертифицированный специалист. Специализация: исправление сколи оза (искривления позвоночника) у детей, укрепление мышц спины, из бавление от остеохондроза. Специальный комплекс упражнений для детей полностью избавит вашего ребенка от сколиоза за 1 год. Комплекс упражнений рекомендует ся также для офисных работников, имеющих профессиональную боль в области плечевого пояса от работы за компьютером. Возможен выезд на дом. 07926589426

Hypnosis 07985497094 sup_hypnosis@yahoo.co.uk http://jelenatelegina.tel/ Профессиональный массаж: антицеллюлитный, вакуумный; лимфодренажный; спортивный; классический (общий, частный); сегментарно рефлекторный (устра нение болей при остеохондрозе, ра дикулите и невралгии); помощь в восстановлении позво ночника. Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk

дает раком молочной железы и про ходит лечение. Я – профессиональ ный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. The link is: http://www.yes-treatments.com/breast-cancersupport.html Åëåíà 07714427221

Бесплатная услуга по поиску и под бору полиса частного медицинского страхования. Наш опыт и знания по зволят получить русско говорящему сообществу профессиональную кон сультацию при оформлении и после дующем использовании страховки при лечении. Мы всегда вам рады по мочь и готовы ответить на все ваши вопросы. 07867388251 dmitry199@gmail.com http://policy4you.co.uk Клинический гипноз от алкоголя, ку рения, стресса, депрессии. 95% людей способны Бросить Ку рить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый лёгкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза про водит сеансы от: курения, алкогольной зависимости, депрессии, стресса, негативных мыслей, на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу. Support

Косметологи

Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто стра

Перманентный макияж бровей, глаз, губ. Полное заполнение губ, затенение бровей, волосковая техника, запол нение межресничного пространства. Microbliding! Техника тончайших во лосков! Процедура проводится высококачес твенными пигментами на минераль ной основе. Использую одноразовые инструмен ты. А также использую качественную

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

анестезию, что делает процедуру без болезненной. Юго восточный Лондон. 07982902435 nlprouk@gmail.com

Сертифицированный специалист с медицинским образованием предла гает: Увеличение и коррекция губ, скул, носа, подбородка, носогубных скла док. Используются гиалуроновые филле ры – Juvederm 0.50 ml – 140 ф., Juvederm 1 ml – 190 ф. Действие пре парата индивидуально, в среднем 6 месяцев. Ботокс лица 150 200 ф.: Устранение мимических морщин на лбу, между бровей, в уголках глаз. Работаю в одной из лучших пласти ческих клиник в Лондоне, а так же принимаю клиентов у себя на дому, в центре Лондона и выезжаю к клиен там. Звоните, пишите для записи. Карина 07522141097

ОБЪЯВЛЕНИЯ

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà Weyergans Beauty Studio Лучшие методы омоложения в Лон доне! Дермабразия (Diamond peel) Мезотерапия Микронидлинг SPM массаж (вакуумное моделиро вание контуров лица и тела) механический лимфодренаж Colonic массаж стенки брюшной полости Подтяжка груди Бразильские ягодицы Body wrapping (потеря 2см при пер вой процедуре) Лечение акне, шрамов, Hollywood make up Пилинги (Milk, Green, Weyergans) Ботокс филлеры Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело) Увеличение губ (без уколов) Express отбеливание зубов без пе роксида (15 мин) Наращивание волос и ресниц Weyergans Beauty Studio 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Стоматология Современные материалы и оборудо вание от европейских производите лей, квалифицированные врачи, все виды стоматологических услуг. Бесплатная онлайн консультация – мы составим план лечения и просчи

таем его стоимость, Вы сами убеди тесь, что это действительно выгодно. Коронки, пломбы, реставрации, им плантанты, детская стоматология – в нашей стоматологии в Виннице на высоком профессиональном уровне. Мы настолько уверены в качестве ле чения, что предоставляем гарантию 10 лет при прохождении рекомендо ванного плана лечения и регулярных профилактических мероприятиях. Поможем с проездом и проживани ем. Smart Dental +380936515911 smartdentalvin@gmail.com www.smartdentistry.com.ua.tilda.ws

Парикмахеры/Маникюр Милые дамы ,хотите выглядеть по новому с шармом!Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращива ния натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный безопасный. Хо рошие отзывы. 50% скидки на на ращивание ресницт (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающиеся в покраске. Вы пре образитесь, станете привлекатель ной и уверенной в себе. Креатив ные стрижки (горячими ножница ми, предохраняет от сечения), ко лорирование, мелирование, хими ческое выпрямление волос и хи мическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную клас сную свадебную и вечернюю при чёску (голивудские локоны), ма кияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки па рикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Парикмахерские услуги в Лондоне. Все виды покрасок, стрижек, снятие цвета, наращивание волос, стрижки горячими ножницами, ламинирова ние, биоламинирование волос. Стаж работы 18 лет. Юго восточный Лондон. Возможен выезд на дом. 07982902435 nlprouk@gmail.com

Психологи

Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто стра дает раком молочной железы и про ходит лечение. Я – профессиональ ный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. The link is: http://www.yes-treatments.com/breast-cancersupport.html Åëåíà 07714427221

ÀÍÃËÈß

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

33 123rf.com

СКАЖИТЕ СТАРОСТИ – НЕТ!

ÀÍÃËÈß

Гормоны и их роль в нашей жизни Коварный кортизол Ñàìûé îïàñíûé äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà ãîðìîí – êîðòèçîë. Îí ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé áîëüøèíñòâà çàáîëåâàíèé, ïîýòîìó ñîâðåìåííîå îáùåñòâî ÷àñòî íàçûâàþò «êîðòèçîëîâûì». Ðåçêèé ïîäúåì óðîâíÿ ýòîãî ãîðìîíà ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ñåðäå÷íûé ïðèñòóï. Èìåííî ýòî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé ñìåðòè çíàìåíèòîãî àêòåðà Àíäðåÿ Ìèðîíîâà íà ñöåíå. Èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà õèðóðãè ïàäàþò âî âðåìÿ ñëîæíîé îïåðàöèè èç-çà ïåðåíàïðÿæåíèÿ. Ýòî ïðîèñõîäèò â ýêñòðåìàëüíîé ñèòóàöèè ïðè âêëþ÷åíèè âûðàáîòêè êîðòèçîëà – êðîâü ðåçêî ïîñòóïàåò ê ìûøöàì, óëó÷øàÿ èõ âûíîñëèâîñòü. Êàê âèäèòå, ýòîò ýôôåêò ìîæåò íàâðåäèòü, íî îí æå è ñïàñàåò íàñ. Áëàãîäàðÿ ïîâûøåííîé âûðàáîòêå êîðòèçîëà ñîëäàòû íà âîéíå íå áîëåþò, à ìíîãèå ëþäè âî âðåìÿ ñòðåññà èëè ìàêñèìàëüíîé ñîñðåäîòî÷åííîñòè íå îùóùàþò áîëè. Îäíàêî åñëè óðîâåíü ãîðìîíà îñòàåòñÿ ïîâûøåííûì íà ïðîòÿæåíèè ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè, ìûøöû íà÷èíàþò ðàçðóøàòüñÿ. Ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê ÷àñòî æèâåò â ñîñòîÿ-

íèè ïîñòîÿííîãî ñòðåññà, è åãî îðãàíèçì «ðàçâàëèâàåòñÿ» – íàñòóïàåò ïðåæäåâðåìåííîå ñòàðåíèå. Ìû ÷àñòî íå ïîìîãàåì îðãàíèçìó èçáàâèòüñÿ îò îïàñíîãî ãîðìîíà åñòåñòâåííûì îáðàçîì, à «çàêóðèâàåì», «çàåäàåì» è «çàïèâàåì» íåðâíûå ñèòóàöèè ñèãàðåòàìè, êîôå, àëêîãîëåì, êðåïêèì ÷àåì… Ýòî âåäåò ê èñòîùåíèþ ïèùåâàðèòåëüíîé è íåðâíîé ñèñòåìû. «Óòåøèòåëüíàÿ ïèùà» â âèäå ìþñëè, òîðòîâ, ñëàäêèõ êàø è õëåáà íàíîñèò ñóðîâûé óäàð ïî îðãàíèçìó. Îñíîâíûå ñèìïòîìû ïîâûøåííîãî óðîâíÿ ñîäåðæàíèÿ êîðòèçîëà â êðîâè: ðàçäðàæèòåëüíîñòü, àãðåññèâíîñòü, ïëàêñèâîñòü, äåïðåññèÿ, íàðóøåíèÿ ñíà.

Предусмотрительный соматропин Âòîðîé âàæíûé ãîðìîí – ñîìàòðîïèí – ðåãóëèðóåò óðîâåíü êîðòèçîëà è âûðàáîòêó ìîëîäûõ êëåòîê. Îí ñæèãàåò æèð, óñèëèâàåò âñàñûâàíèå êàëüöèÿ, òîðìîçèò ðàñïàä áåëêà. Ñîìàòðîïèí àêòèâíî âûðàáàòûâàåòñÿ ó ÷åëîâåêà äî 2530 ëåò è ïîìîãàåò îðãàíèçìó

êîìïåíñèðîâàòü íåïðàâèëüíûé îáðàç æèçíè. Ïîñëå 25 ëåò êîëè÷åñòâî âûðàáàòûâàåìîãî ñîìàòðîïèíà ðåçêî óìåíüøàåòñÿ. Áåëêîâ ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå, íà÷èíàåòñÿ ïðîöåññ ñòàðåíèÿ, ïîÿâëÿþòñÿ õðîíè÷åñêèå áîëåçíè. Äèåòû, ãîëîäàíèÿ, ÷èñòêè â ýòîé ñèòóàöèè äåëàþò òîëüêî õóæå. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ â ïðè÷èíå ïðîáëåì, òåëî ïîëó÷àåò äîïîëíèòåëüíûé ñòðåññ. Ýôôåêòèâíîñòü áûñòðîé ÷èñòêè îðãàíèçìà íèêàê íå äîêàçàíà, à âîò îïàñíûå ïîñëåäñòâèÿ äàâíî ïîäòâåðæäåíû.

Решительный тестостерон Òðåòèé âàæíûé ãîðìîí – òåñòîñòåðîí. Îí îáåñïå÷èâàåò âûðàáîòêó êîëëàãåíà è ýëàñòèíà, çà ñ÷åò íåãî ïîäòÿãèâàåòñÿ êîæà, ïîâûøàåòñÿ óðîâåíü èììóííîé çàùèòû è îãðàíè÷èâàåòñÿ âûðàáîòêà êîðòèçîëà. Ñûðüåì äëÿ òåñòîñòåðîíà ñëóæèò õîëåñòåðèí, ïîëó÷àåìûé èç áåëêîâ. Èõ èñòî÷íèê: ÿéöà, ìÿñî, ðûáà, êîòîðûå íóæíî ïîòðåáëÿòü â ïðàâèëüíîì êîëè÷åñòâå ïðè èíäèâèäóàëüíî ïîäîáðàííîì ðàöèîíå. Ãëàâíûé âðàã òåñòîñòåðîíà è ñîìàòðîïèíà – àëêîãîëü.

150 ìë êðàñíîãî âèíà ñíèæàþò åãî óðîâåíü íà íåäåëþ. Êîíå÷íî, ýòî ïðîèñõîäèò íå ó âñåõ, à òîëüêî åñëè ðàáîòà ïå÷åíè óæå íàðóøåíà. Ó÷åíûì èçâåñòíî áîëåå 105 ãîðìîíîâ, óïðàâëÿþùèõ íàøèì çäîðîâüåì, íî ìû óâåðåíû, ÷òî ýòî äàëåêî íå âñå. Ñêîëüêî îòêðûòèé åùå ïðåäñòîèò ñäåëàòü! Ïîíÿòü, ÷òî íà ñàìîì äåëå ïðîèñõîäèò â âàøåì òåëå è ïðèâîäèò ê óõóäøåíèþ ñàìî÷óâñòâèÿ, îïðåäåëèòü íàëè÷èå èíôåêöèè è ïàðàçèòîâ, óçíàòü ïèùåâóþ íåñîâìåñòèìîñòü è àëëåðãåíû, à òàêæå ïîëó÷èòü ðåêîìåíäàöèè ïî óëó÷øåíèþ îáðàçà æèçíè è çäîðîâüÿ âàì ïîìîãóò â Y&M Holistic Clinic. Íîâîå ïîêîëåíèå äèàãíîñòè÷åñêèõ àïïàðàòîâ ïîçâîëèò ìîìåíòàëüíî îïðåäåëèòü òðå-

áóþùèå ïåðâîî÷åðåäíîé ïîìîùè îðãàíû, îöåíèòü îáùåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ, à òàêæå ïîëó÷èòü ðåêîìåíäàöèè ïî óñòðàíåíèþ ïðîáëåì. Îáîðóäîâàíèå Y&M Holistic Clinic âêëþ÷åíî â ñïèñîê ìåäèöèíñêîãî äèàãíîñòè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ Åâðîñîþçà è èìååò àíãëèéñêèé ñåðòèôèêàò. Ìû ðàáîòàåì íà çàïàäå Ëîíäîíà, íî òåïåðü íàøè ïàöèåíòû, æèâóùèå íà âîñòîêå ãîðîäà, ìîãóò îáðàòèòüñÿ â íîâîå îòäåëåíèå ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî «Ñòðàòôîðä». Â ñâÿçè ñ îòêðûòèåì âñåõ æäóò ñïåöèàëüíûå ñêèäêè.

Õîòèòå óçíàòü î ñâîåì çäîðîâüå áîëüøå èëè çàïèñàòüñÿ íà ïðèåì, çàõîäèòå íà íàø ñàéò www.ymclinic.com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíó 02034787588

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

BJORK & BERRIES: натуральная красота из Швеции ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

Øâåäñêàÿ êîñìåòèêà ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ êà÷åñòâåííûõ è ýêîëîãè÷íûõ. Ê ñîæàëåíèþ, òàêèå áðåíäû íå÷àñòî ïðåäñòàâëåíû â Áðèòàíèè, èõ ñëîæíî íàéòè ÷åëîâåêó, íå çíàêîìîìó ñ îïðåäåëåííûìè èìåíàìè. Ïîýòîìó ñåãîäíÿ ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü î Bjork & Berries.

Öåëü áðåíäà Bjork & Berries – ñîõðàíåíèå øâåäñêîé òðàäèöèè èñïîëüçîâàíèÿ íàòóðàëüíûõ ìåñòíûõ èíãðåäèåíòîâ. Ýòî êîñìåòèêà íèøè, êîòîðóþ íàçûâàþò Ecoluxury, ÷òî îáúåäèíÿåò â ñåáå äâà ïîíÿòèÿ: âûñî÷àéøåå êà÷åñòâî êîñìåòèêè è çàáîòà î ïðèðîäå, ê êîòîðîé â Ñêàíäèíàâèè îòíîñÿòñÿ îñîáåííî òðåïåòíî. Bjork & Berries èñïîëüçóåò ïðîâåðåííûå ñòîëåòèÿìè íàðîäíûå ðåöåïòû ïî óõîäó çà êîæåé, óñèëèâàÿ èõ äåéñòâèå ñ ïîìîùüþ ýôôåêòèâíûõ è áåçîïàñíûõ íîâåéøèõ òåõíîëîãèé è êîìïîíåíòîâ. Îñíîâíîé àêöåíò ñïåöèàëèñòû Bjork & Berries ñäåëàëè íà öåëåáíûå ñâîéñòâà ðàñòåíèé, ðàñòóùèõ íà òåððèòîðèè Øâåöèè. Ýêñòðàêò è âîäà áåðåçîâûõ ëèñòüåâ óâëàæíÿþò, ñìÿã÷àþò è óñïîêàèâàþò êîæó, ðàïñîâîå ìàñëî ïèòàåò è çàùèùàåò, îáëàäàþùåå âûðàæåííûì àíòèáàêòåðèàëüíûì ýôôåêòîì ìàñëî îáëåïèõè áîðåòñÿ ñ âîñïàëåíèÿìè. Ñðåäè èíãðåäèåíòîâ: îðãàíè÷åñêàÿ âîäà èç áåðåçîâûõ ëèñòüåâ, îðãàíè÷åñêàÿ áåðåçîâàÿ êîðà, ïîðîøîê èç âèíîãðàäíûõ ñåìÿí, îðãàíè÷å-

ñêèé ýêñòðàêò èç ÿãîä îáëåïèõè, ýêñòðàêò ëèñòüåâ ãàìàìåëèñà, ïðîòåèíû øåëêà, ýêñòðàêò àëîý. Êàæäàÿ êîëëåêöèÿ óõîäà äëÿ òåëà îáëàäàåò óíèêàëüíûì àðîìàòîì: Dark Rain, Never Spring, White Forest, Botanist. Â êàæäóþ èç íèõ âõîäÿò: êðåì äëÿ ðóê, ìàñëî äëÿ âàííîé è äëÿ òåëà, äóõè, ïåðôîðèðîâàííîå ìàñëî, ñâå÷à, ñðåäñòâî äëÿ ìûòüÿ ðóê è ëîñüîí. Ìàðêà òàêæå ïðåäñòàâëÿåò âïå÷àòëÿþùóþ ëèíèþ ïî óõîäó çà êîæåé ëèöà.

Êðåì Forest Extract Moisturizer íà îñíîâå ãèàëóðîíîâîé êèñëîòû è ñòèìóëèðóþùåãî âûðàáîòêó êîëëàãåíà ýêñòðàêòà áåðåçîâûõ ïî÷åê âåëèêîëåïíî óâëàæíÿåò è çàùèùàåò îò ïîÿâëåíèÿ ìîðùèí. Ìàñëî äëÿ ëèöà Birch Recovery Face Oil – èäåàëüíûé âàðèàíò äëÿ îáëàäàòåëüíèö ñóõîé êîæè: â åãî ñîñòàâ âõîäÿò èìåþùèå ÿðêî âûðàæåííûå ïèòàòåëüíûå ñâîéñòâà ìàñëà ñåìÿí îãóðå÷íèêà, æîæîáà è ïîäñîëíå÷íèêà. ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ: bjorkandberries.com

ФИГУРУ НУЖНО ГОТОВИТЬ ЗИМОЙ

Íåçàâèñèìî îò òîãî, õîòèòå ëè âû èçáàâèòüñÿ îò íåñêîëüêèõ ñàíòèìåòðîâ âîêðóã òàëèè ïîñëå íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ, èëè ìå÷òàåòå áëèñòàòü íà ïëÿæå â íîâîì áèêèíè, êëèíèêà Aesthetics Lab ãîòîâà ïîìî÷ü! Çàìîðîçèòü æèð ñ ïðîöåäóðîé Coolsculpt – ïðîùå ïðîñòîãî: ýòî ñàìûé ýôôåêòèâíûé ìåòîä èçáàâëåíèÿ îò æèðà â òÿæåëî õóäåþùèõ ìåñòàõ (íà ïîäáîðîäêå, áåäðàõ, æèâîòå è ÿãîäèöàõ). Êëåòêè æèðà, êîòîðûå çàìîðàæèâàþò, âûâîäÿòñÿ èç îðãàíèçìà è íå âîññòàíàâëèâàþòñÿ. Õîòèòå êðàñèâîå òåëî áåç ëèøíèõ îòëîæåíèé? Çàïèñûâàéòåñü íà áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ. ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: îò ‡400 ÃÄÅ: Aesthetics Lab, 128 Regents Park Road, NW1 8XL 02077225872 www.aestheticslab.co.uk

КИНО

25-31 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ПОЧЕМУ РУССКИМ НЕ СТОИТ ОБИЖАТЬСЯ НА «МАКМАФИЮ» 1 ÿíâàðÿ ÂÂÑ íà÷àë ïîêàç íîâîãî ìèíè-ñåðèàëà «ÌàêÌàôèÿ» î áåãëûõ ðóññêèõ îëèãàðõàõ, èõ äåòÿõ, âûðîñøèõ â àíãëèéñêèõ ÷àñòíûõ øêîëàõ, à òàêæå îá îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè, ñ êîòîðîé ýòè îëèãàðõè ëèáî êîãäà-òî áûëè ñâÿçàíû, ëèáî äî ñèõ ïîð ÿâëÿþòñÿ åå íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ Íà êàæäóþ èç âîñüìè ñåðèé ÂÂÑ ñîâìåñòíî ñ àìåðèêàíñêèì ïàðòíåðîì ÀÌÑ ïîòðàòèëè íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ ôóíòîâ, íåâåðîÿòíî ðàñøèðèâ ãåîãðàôèþ ñúåìîê îò Ìóìáàè äî Ëîíäîíà ÷åðåç Êàèð è þã Ôðàíöèè. ×òîáû ñäåëàòü âñå áîëåå äîñòîâåðíûì, íà «íåàíãëèéñêèå» ðîëè ïîçâàëè èíîñòðàíöåâ, ñðåäè êîòîðûõ Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ è Ìàðèÿ Øóêøèíà (ëó÷øèå àêòåðû â ñåðèàëå), íî ýòîò ëîâêèé ìàíåâð íå ñïàñ ñîçäàòåëåé ôèëüìà îò êðèòèêè ñî ñòîðîíû ðóññêèõ çðèòåëåé è îñîáåííî ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà, ïðåäñòàâèòåëÿì êîòîðîãî íå íðàâèòñÿ, ÷òî ñîîòå÷åñòâåííèêè â «ÌàêÌàôèè» – ñïëîøü ïðåñòóïíèêè. «Àíãëèÿ» ïîñìîòðåëà ïåðâóþ ïîëîâèíó ñåðèàëà è îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó ðîññèéñêîå ïîñîëüñòâî çðÿ òðàòèò ïàññèâíî-àãðåññèâíûå òâèòû íà «ÌàêÌàôèþ».

СЮЖЕТ Àëåêñ Ãîäìàí (Äæåéìñ Íîðòîí), ãëàâíûé ãåðîé «ÌàêÌàôèè», ïóñòü è ðîäèëñÿ â Ðîññèè, íî âñþ ñâîþ æèçíü ïðîâåë â Âåëèêîáðèòàíèè, îêîí÷èë ÷àñòíóþ øêîëó, íà ïàðó ëåò ïåðååõàë íà ó÷åáó â ÑØÀ, à ïîòîì âåðíóëñÿ â Ëîíäîí, ÷òîáû îòêðûòü òàì ñâîé ñîáñòâåííûé èíâåñòèöèîííûé ôîíä. Îòåö Àëåêñà, Äìèòðèé Ãîäìàí (Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ), êîãäà-òî áûë óñïåøíûì îëèãàðõîì (ñëåø êðèìèíàëüíûì àâòîðèòåòîì), íî â êàêîé-òî ìîìåíò ïîðóãàëñÿ ñ Êðåìëåì, à òàêæå ñ íîâûì âàæíûì ÷åëîâåêîì Âàäèìîì Êàëÿãèíûì (Ìåðàá Íèíèäçå) è âûíóæäåí áûë áåæàòü â Ëîíäîí. Äÿäþ Áîðþ

Ãîäìàíà (Äàâèä Äåíñèê), òîæå îëèãàðõà, èç Ðîññèè ïîïðîñèëè åùå ðàíüøå, ÷åì îòöà. Òåïåðü áðàòüÿ Ãîäìàíû æèâóò â Ëîíäîíå, îáà ñòðàäàþò îò òîãî, ÷òî îêàçàëèñü íå ó äåë, íî ñïðàâëÿþòñÿ ñ ýòèì ÷óâñòâîì ïî-ðàçíîìó. Ïîêà Ìèòÿ ïüåò âîäêó äî îáåäà è ñ îñòåðâåíåíèåì êîðìèò óòîê â Ãàéä-ïàðêå, Áîðèñ ïûòàåòñÿ âåðíóòü ñåáå áûëîå âëèÿíèå â Ðîññèè. Àëåêñ çíàåò î ïðîøëîì è íàñòîÿùåì ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ, îòêàçûâàåòñÿ èìåòü äåëî ñ ðóññêèìè äåíüãàìè, íî â ïðåññå âñå ðàâíî ïîÿâëÿåòñÿ ëîæíàÿ èíôîðìàöèÿ î ñâÿçÿõ åãî ôîíäà ñ ðóññêîé ìàôèåé. Íåñìîòðÿ íà âñå îïðîâåðæåíèÿ, êëèåíòû áåãóò îò Ãîäìàíà, è åìó ïðèõîäèòñÿ èñêàòü íîâûõ èíâåñòîðîâ. Áîðèñ ñîâåòóåò Àëåêñó íà÷àòü ñîòðóäíè÷àòü ñ ðóññêî-åâðåéñêèì áèçíåñìåíîì Ñåìåíîì Êëåéìàíîì (Äýâèä Ñòðýòýéðí), íî Ãîäìàíìëàäøèé, ïîêà åùå âåðíûé ñâîåìó ïðàâèëó íå ðàáîòàòü ñ ñîìíèòåëüíûìè äåíüãàìè, îòêàçûâàåò äÿäå è Êëåéìàíó. Â òî æå âðåìÿ äÿäÿ Áîðÿ ñòàíîâèòñÿ æåðòâîé ñâîèõ æå èíòðèã. Àëåêñ, ñòàâøèé ñâèäåòåëåì íàñèëüñòâåííîé ñìåðòè Áîðèñà, ðåøàåò îòîìñòèòü çà äÿäþ âñåñèëüíîìó Êàëÿãèíó è

ðàäè ýòîãî íà÷èíàåò ðàáîòàòü ñ Êëåéìàíîì. Òàê è íà÷èíàåòñÿ åãî ìåäëåííîå ñõîæäåíèå â àä îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè.

ПРОТОТИП Íà ïåðâûé âçãëÿä, ÂÂÑ ïðîñòî ïåðåâåëè «Êðåñòíîãî îòöà» íà ñîâðåìåííûé ÿçûê, ïðåâðàòèâ èòàëüÿíöåâ â ðóññêèõ, à ãëàâíûì îðóæèåì áàíäèòîâ ñäåëàâ íå áîìáû èëè ïèñòîëåòû, à êîìïüþòåðû è èçðåäêà – «íîæè÷åê» äëÿ èêðû. Ãåðîé Íîðòîíà ñòàíîâèòñÿ ðóññêîáðèòàíñêèì Ìàéêëîì Êîðëåîíå, êîòîðûé äîñòèãàåò öåëåé ëþáîé öåíîé, ñïîêîéíî ïåðåøàãèâàåò ÷åðåç óñòàðåâøèå êîíöåïòû íðàâñòâåííîñòè è ÷åñòíîñòè è ñîâñåì íå ïåðåæèâàåò, åñëè èç-çà åãî ñëó÷àéíî áðîøåííûõ ñëîâ ïîãèáàþò ëþäè. Íà ìîìåíò âûõîäà ÷åòâåðòîé ñåðèè Àëåêñ óæå ïîëó÷àåò óäîâîëüñòâèå îò íåîæèäàííî ñâàëèâøèõñÿ íà íåãî âîçìîæíîñòåé è íèêåì íå êîíòðîëèðóåìîé âëàñòè. Ïðèìåðíî ê òîìó æå ìîìåíòó ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíûì, ÷òî ïóñòü Àëåêñ è èìååò ðóññêèå êîðíè, íî, ïðîæèâ â àíãëîÿçû÷íîì ìèðå ïî÷òè âñþ ñâîþ æèçíü, Ãîä-

ìàí-ìëàäøèé ïðåâðàòèëñÿ â íàñòîÿùåãî áðèòàíöà, êîòîðîãî õîòü â êîðîëåâñêóþ ñåìüþ ïðèãëàøàé. Ãåðîé Ñåðåáðÿêîâà ïðàâèëüíî ïðîâîäèò ãðàíèöó ìåæäó ñîáîé è ñâîèì ñûíîì, êîãäà â ïåðâîé ñåðèè çàäàåò åìó âîïðîñ î ñìåðòè ëåäè Äè – âåðèò ëè îí â òî, ÷òî êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ ïîäñòðîèëà ãèáåëü Äèàíû? Àëåêñ íå âåðèò â òåîðèè çàãîâîðà, è Äìèòðèé îòìå÷àåò, ÷òî íå âåðèò îí â ýòî ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî îí áðèòàíåö; âñå ðóññêèå, êîíå÷íî æå, çíàþò, êòî ñòîèò çà ñìåðòüþ ëåäè Äè.

ПОДНОГОТНАЯ Áðèòàíöåâ äàâíî è ñïðàâåäëèâî ðóãàþò çà òî, ÷òî çà áîëüøèå äåíüãè îíè ãîòîâû äàæå ñ Òðàìïîì çà ðóêó õîäèòü, ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì ïîâåðõíîñòíûå ìàíåðû è òàêò è âîçìóùàÿñü êîððóïöèåé è äèêîâàòîñòüþ ñòðàí òðåòüåãî ìèðà. Äà, â Èíäèè, Ïàêèñòàíå èëè äàæå â Ðîññèè (êîòîðàÿ äëÿ áðèòàíñêèõ çðèòåëåé, êîíå÷íî æå, äèêîâàòàÿ ñòðàíà) ïðîäàæíàÿ ïîëèöèÿ è ïðîèçâîäñòâî íàðêîòèêîâ, òàì çàïðîñòî «óáèðàþò» íåóäîáíûõ ëþäåé, äà è æèòü â ýòèõ ñòðàíàõ íå

î÷åíü áåçîïàñíî. Íî èìåííî Âåëèêîáðèòàíèÿ (è çàïàäíûå ñòðàíû â öåëîì) ôèíàíñèðóåò è îáåñïå÷èâàåò ïåðåäâèæåíèå äåíåã ïî âñåìó ìèðó ñ öåëüþ ïîääåðæàíèÿ äåÿòåëüíîñòè îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè, ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì êðàñèâûé ôàñàä â èäåàëüíî ñèäÿùåì êîñòþìå, ñøèòîì íà Ñýâèë-ðîó. Èìåííî ïîýòîìó ðîññèéñêîå ïîñîëüñòâî çðÿ òàê îáèæàåòñÿ íà ÂÂÑ: äà, ðóññêèå òàì âñå ÷àùå áîëüøèå êðèìèíàëüíûå àâòîðèòåòû, íî ãëàâíûì çëîäååì ê êîíöó ñåðèàëà äîëæåí ñòàòü èìåííî îáðèòàíèâøèéñÿ Àëåêñ. È ïóñòü âàñ íå îáìàíóò êðàñèâûå ñêàçêè î òîì, êàê îí õî÷åò îòîìñòèòü çà äÿäþ. Äÿäÿ Áîðÿ îêàçàëñÿ âñåãî ëèøü ïðåäëîãîì äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïàñòè ñâîé ôîíä ñàìûì áåçáîëåçíåííûì îáðàçîì – Àëåêñó ïðåòèëà èäåÿ ïåðåèìåíîâûâàòü ôîíä, îñòàâëÿÿ â ïðîøëîì âñå ñâîè çàñëóãè ðàäè ÷åñòíûõ èíâåñòèöèé.

ВЫВОД Ïðèáëèçèâøèñü ê êðàõó, Àëåêñ âåäåò ñåáÿ êàê íàñòîÿùèé áðèòàíåö è ïîêàçûâàåò, ÷òî âñÿ åãî íðàâñòâåííîñòü è ïðèíöèïû âûëåòàþò â îêíî, êàê òîëüêî åãî ôèíàíñîâûé óñïåõ îêàçûâàåòñÿ ïîä óãðîçîé. Ëåãêî ïðèíèìàòü íðàâñòâåííûå ðåøåíèÿ, êîãäà ó òåáÿ çîëîòîé ñ÷åò â êàêîì-íèáóäü HSBC è êâàðòèðà â Çàïàäíîì Ëîíäîíå, ñëîæíåå ýòî äåëàòü, åñëè âñå ýòî áëàãîïîëó÷èå óõîäèò èç-ïîä íîñà. «ÌàêÌàôèÿ» â î÷åíü ïîíÿòíûõ òåðìèíàõ ïîêàçûâàåò, ÷òî ìèðîâàÿ îðãàíèçîâàííàÿ ïðåñòóïíîñòü íà òî è ìèðîâàÿ, ÷òî çàòðàãèâàåò âñå ñòðàíû áåç èñêëþ÷åíèÿ.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷