Angliya newspaper №4 (599), 01/02/2018

1

ФЕВРАЛЯ 2018 ГОДА

pogudin.ru

№ 4 (599)

В НОМЕРЕ: Недвижимость

Почему инвестировать в нед вижимость Лондона выгодно именно сейчас Стр. 5

Жизнь в UK

Социальные службы: нужна ли тайна за семью печатями? Стр. 11

2018 FIFA WORLD CUP:

Детское

британцев шокировали цены на отели. Стр.6 Февральские каникулы: инте ресные идеи для всей семьи Стр. 16

Англомания

Новый «блэк кэб» колесит по Лондону Стр. 33

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

«ЛЕТАЮЩИЙ ЦИРК» И «ГРАНИ РАЗУМНОГО»

ЛИДЕР ЛЕЙБОРИСТОВ ПООБЕЩАЛ ОБЕСПЕЧИТЬ ЖИЛЬЕМ КАЖДОГО БЕЗДОМНОГО В СТРАНЕ

Россия ответила на обвинения министра обороны Великобритании

Щедрый жест Джереми Корбин собирается сделать, если его партия победит на грядущих выборах Wi kipe di a

Ìèíèñòð îáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè Ãýâèí Óèëüÿìñîí, êîòîðûé áûë íàçíà÷åí íà ýòó äîëæíîñòü â íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà, çàÿâèë â ñâîåì èíòåðâüþ The Telegraph, ÷òî àòàêà Ðîññèè íà áðèòàíñêóþ èíôðàñòðóêòóðó ìîæåò âûçâàòü «òûñÿ÷è è òûñÿ÷è ñìåðòåé».  ïåðâóþ î÷åðåäü îí îáâèíèë Ìîñêâó â øïèîíàæå çà ïîñòàâêàìè ýëåêòðîýíåðãèè, êîòîðûå ìîãóò áûòü çàáëîêèðîâàíû â ñëó÷àå âîéíû, ÷òî âûçîâåò â Âåëèêîáðèòàíèè «ïîëíûé õàîñ». Ó Âåëèêîáðèòàíèè äåéñòâèòåëüíî åñòü ÷åòûðå ïîäâîäíûõ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ýëåêòðîñòàíöèÿì, ðàñïîëîæåííûì â êîíòèíåíòàëüíîé Åâðîïå, à òàêæå ÷åòûðå ãàçîïðîâîäà. Óèëüÿìñîí ïîä÷åðêíóë, ÷òî Ðîññèÿ ïðåäñòàâëÿåò «ðåàëüíóþ óãðîçó» äëÿ åãî ñòðàíû, íî ýòî îçíà÷àåò íå ïðÿìóþ âîåííóþ óãðîçó ñ âûñàäêîé äåñàíòà íà ïîáåðåæüå, à íàíåñåíèå óùåðáà èíôðàñòðóêòóðå è ýêîíîìèêå Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Íà ýòî çàÿâëåíèå îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü Ìèíîáîðîíû ÐÔ Èãîðü Êîíàøåí-

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

Ïîñëå ñòðàííûõ âûñêàçûâàíèé ïñèõîëîãè÷åñêîå çäîðîâüå Ãýâèíà Óèëüÿìñîíà âûçâàëî çàâóàëèðîâàííîå áåñïîêîéñòâî îôèöèàëüíîãî ïðåäñòâèòåëÿ Ìèíîáîðîíû ÐÔ

êîâ îòâåòèë èðîíè÷íûì êîììåíòàðèåì, óïðåêíóâ Óèëüÿìñîíà â «óòðàòå ïîíèìàíèÿ ãðàíèö ðàçóìíîãî». «Ôîáèè ìèíèñòðà î ôîòîãðàôèðîâàíèè Ðîññèåé ýëåêòðîñòàíöèé èëè èçó÷åíèè ìàðøðóòîâ áðèòàíñêèõ ãàçîïðîâîäîâ äîñòîéíû îòðàæåíèÿ â äåòñêèõ êîìèêñàõ èëè ñåðèàëå «Ìîíòè Ïàéòîí: ëåòàþùèé öèðê», – ñêàçàë Êîíàøåíêîâ.

Luxury Development & Construction Group

Íà øîó æóðíàëèñòà Ýíäðþ Ìàðà Êîðáèí çàÿâèë, ÷òî â ñëó÷àå ïîáåäû åãî ïàðòèè íåìåäëåííî çàêàæåò ñòðîèòåëüñòâî 8 òûñ. äîìîâ äëÿ áåçäîìíûõ. Ëèäåð ëåéáîðèñòîâ òàêæå ïëàíèðóåò îáÿçàòü ìåñòíûå îðãàíû âëàñòè ðàçäàâàòü íåçàíÿòóþ æèëïëîùàäü òåì, êòî ñåé÷àñ ñòîèò â î÷åðåäè íà ïîëó÷åíèå æèëüÿ. «Åñòü ÷òî-òî îñêîðáèòåëüíîå â òîì, ÷òî ïðåäïðèíèìàòåëè ñòðîÿò ýëèòíûå äîìà è ïðè ýòîì íàìåðåííî îñòàâëÿþò èõ ïóñòîâàòü, çíàÿ, ÷òî ñ ó÷åòîì èíôëÿöèè îíè ïîëó÷àò íà 15% áîëüøå â ñëåäóþùåì ãîäó», – ñêàçàë îí. Íà äàííûé ìîìåíò áîëåå 5 òûñ. ÷åëîâåê â Áðèòàíèè îáðå÷åíû æèòü íà óëèöå – êîëè÷åñòâî áîìæåé òîëüêî çà ïîñëåäíèé ãîä âûðîñëî íà 15%. Ïðîáëåìà, ñ÷èòàåò Êîðáèí, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ýòè ëþäè âûíóæäåíû ïîïðîøàéíè÷àòü, ÷òîáû îïëàòèòü êîéêó â õîñòåëàõ èëè íî÷-

c1.staticflickr.com

2

ëåæêàõ. Èç-çà áðîäÿ÷åãî îáðàçà æèçíè ó áåçäîìíûõ íåò àäðåñà, è, ñëåäîâàòåëüíî, èõ íå ïðèíèìàþò íà ðàáîòó. Òàêæå îíè íå èìåþò äîñòóïà ê ãîñóäàðñòâåííûì ïðîãðàììàì äëÿ ìàëîèìóùèõ. Ïîêà íåèçâåñòíî, óäàñòñÿ ëè Äæåðåìè Êîðáèíó âûïîëíèòü ñâîå îáåùàíèå.  ïîñëåäíèé ðàç ëåéáîðèñòû âûèãðûâàëè âûáîðû â 2005 ãîäó. Ïîñëå ýòîãî îíè íåèçáåæíî ïðîèãðûâàëè êîíñåðâàòîðàì

ñ îòñòàâàíèåì â 6-8% ãîëîñîâ. Ïåðåëîìíûé ìîìåíò ïðîèçîøåë â 2017 ãîäó, êîãäà Òåðåçà Ìýé ðåøèëà ïðîâåñòè äîñðî÷íûå âûáîðû äëÿ óêðåïëåíèÿ ñâîèõ ïîçèöèé è ýòî îáåðíóëîñü äëÿ íåå êàòàñòðîôîé: Êîíñåðâàòèâíàÿ ïàðòèÿ ïîòåðÿëà ïîçèöèþ àáñîëþòíîãî áîëüøèíñòâà, à ïàðëàìåíò îêàçàëñÿ â ïîäâåøåííîì ñîñòîÿíèè. Ñëåäóþùèå âûáîðû ñîñòîÿòñÿ â 2020 ãîäó.

А К Т УА Л Ь Н О

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

АВТОМАТИЗАЦИЯ УГРОЖАЕТ ПОТЕРЕЙ РАБОЧИХ МЕСТ Áîëüøå îñòàëüíûõ ðèñêóþò ëèøèòüñÿ ðàáîòû íèçêîêâàëèôèöèðîâàííûå ðàáî÷èå â Ìàíñôèëäå (Mansfield), Ñàíäåðëåíäå (Sunderland) è Óýéêôèëäå (Wakefield).  áëèæàéøåì áóäóùåì ìíîãèõ (à èìåííî – êàæäîãî òðåòüåãî èç íèõ) çàìåíÿò ðîáîòû, ñîîáùàåò The Guardian.  äîêëàäå íåçàâèñèìîé àíàëèòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè Centre for Cities ïðîñëåæèâàåòñÿ òåíäåíöèÿ ðàñòóùåãî íåðàâåíñòâà ìåæäó ñåâåðîì è þãîì Âåëèêîáðèòàíèè. Çà ïðåäåëà-

ìè þãà Àíãëèè òåõíè÷åñêèå èííîâàöèè óãðîæàþò êàæäîìó ÷åòâåðòîìó ðàáîòíèêó, òîãäà êàê â áîëåå áëàãîïîëó÷íûõ ðåãèîíàõ âáëèçè îò Ëîíäîíà – 18 è ìåíåå ïðîöåíòàì òðóäÿùèõñÿ (ñàìàÿ áëàãîïðèÿòíàÿ ñèòóàöèÿ – â Îêñôîðäå è Êåìáðèäæå). Íàèáîëåå óÿçâèìû ïðåáûâàþùèå â äåïðåññèè ãîðîäà íà ñåâåðå Àíãëèè è â öåíòðàëüíîé ÷àñòè ñòðàíû. Ðàñïðîñòðàíåíèå àâòîìàòèçàöèè õîòü è ìîæåò ïðèâåñòè ê óâåëè÷åíèþ áåçðàáîòèöû, íî

НОТТИНГЕМСКАЯ ТЮРЬМА ГОД ПЛАТИЛА ЗАРПЛАТУ РАБОТНИКУ ПАБА

Tony Bacon

Больше £ 10 тыс. мужчина получил за работу, на которой ни разу ни появился

Ðàáîòíèê ïàáà ãîä ïîëó÷àë çàðïëàòó îò Íîòòèíãåìñêîé òþðüìû, õîòÿ íå ïðîðàáîòàë â íåé è äíÿ, ñîîáùàåò BBC. Çà ýòî âðåìÿ åìó âûïëàòèëè êàê ìèíèìóì ‡10 òûñ.  äåêàáðå 2016 ãîäà ìóæ÷èíà, èìÿ êîòîðîãî íå íàçûâàåòñÿ, ïðèíÿë îò òþðüìû ïðåäëîæåíèå î ðàáîòå, íî íå ïðèøåë íà îáó÷åíèå – åãî æåíà çàáîëåëà. Íåñìîòðÿ íà ýòî, ê êîíöó äåêàáðÿ îí ïî-

Сознательный британец возмутился и заявил, что хотел бы понять, как это стало возможно, так как ему, как налогоплательщику, такое положение вещей кажется неправильным ëó÷èë îêîëî ‡700, òî åñòü çà äâå íåäåëè, êîòîðûå îí ÿêîáû ðàáîòàë, à ïîñëå êàæäûé ìåñÿö åìó íà êàðòó ñòàëî ïîñòóïàòü îò ‡1200 äî ‡1600. Âçãëÿíóâ íà ýòî, ìóæ÷èíà ðåøèë îñòàòüñÿ íà òåêóùåì

ìåñòå ðàáîòû – êòî çíàåò, êàêèå åùå ñþðïðèçû åãî îæèäàëè áû íà íîâîé äîëæíîñòè? Îí ïðèñëàë â òþðüìó äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî îí òàì íå ðàáîòàåò, à òàêæå ðàçîñëàë ïèñüìà ñ ïîäðîáíûì îáúÿñíåíèåì â ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè. Îí áîÿëñÿ, ÷òî åãî ìîãóò àðåñòîâàòü çà ìîøåííè÷åñòâî, ïîýòîìó ñâÿçàëñÿ ñ BBC. Ïðåäñòàâèòåëè òþðüìû óæå èçâèíèëèñü çà îøèáêó è ïîîáåùàëè, ÷òî ðàçáåðóòñÿ â ñèòóàöèè. Îäíàêî ìóæ÷èíà âñåðüåç îáåñïîêîèëñÿ òåì áåñïîðÿäêîì, êîòîðûé ïîçâîëÿë ãîä âûïëà÷èâàòü äåíüãè íå òîìó ÷åëîâåêó. «×òî æå ïðîèñõîäèò â Íîòòèíãåìñêîé òþðüìå, åñëè îíè äàæå íå çíàþò, êîìó óõîäÿò èõ çàðïëàòû? Äàæå åñëè ÿ åäèíñòâåííûé, êîìó çàïëàòèëè ïî îøèáêå, ýòî âñå ðàâíî îáîøëîñü èì â ‡20 òûñ. À âäðóã áûë êòî-òî åùå? ß áû õîòåë ïîíÿòü, êàê òàêîå ìîãëî ïðîèçîéòè, ïîñêîëüêó êàê íàëîãîïëàòåëüùèê ÿ íå õî÷ó çíàòü, ÷òî ìîè äåíüãè ïîòðà÷åíû âïóñòóþ», – ñêàçàë íåñîñòîÿâøèéñÿ òþðåìíûé îôèöåð.

îáåùàåò áðèòàíñêèì êîìïàíèÿì ñêà÷îê ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, êîòîðàÿ ñäåðæèâàëà ðîñò çàðïëàò íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ ïîñëå ôèíàíñîâîãî êðèçèñà. Ïîÿâÿòñÿ íîâûå ñïåöèàëüíîñòè, à ïðîôñîþçàì ïðèäåòñÿ ïîçàáîòèòüñÿ î òåõ, êîìó ïðåäñòîèò ïåðåó÷èâàòüñÿ. Ìàøèíû óæå ìîãóò çàìåíèòü ïðèìåðíî 3,6 ìëí ðàáîòíèêîâ â òàêèõ îáëàñòÿõ, êàê ðîçíè÷íûå ïðîäàæè, îáñëóæèâàíèå êëèåíòîâ, àäìèíèñòðàòèâíûå è ñêëàäñêèå óñëóãè.

123rf.com

Технические новшества сильнее всего ударят по низкоквалифицированным трудящимся на севере Англии

4

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ САМОРАЗОРУЖЕНИЕ ТОРИ Куда Мэй толкают «мандарины» Çíàòîêàì àíãëèéñêîãî, êîíå÷íî, èçâåñòíî, ÷òî íà ÿçûêå Øåêñïèðà ñëîâî «ìàíäàðèí» âîâñå íå ñîîòâåòñòâóåò åãî ðóññêîìó çíà÷åíèþ. Ïî-àíãëèéñêè «ìàíäàðèíàìè» íàçûâàþò ãîñóäàðñòâåííûõ ìóæåé, äàâíî ñèäÿùèõ â óäîáíûõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ êðåñëàõ è íå æåëàþùèõ íèêàêèõ ïåðåìåí. Ýòî ñëîâî îæèëî â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå íà ñàìîì âèäíîì ìåñòå ïåðâîé ñòðàíèöû ãàçåòû The Telegraph. Èíòðèãóþùèé çàãîëîâîê ãëàñèë: «Ìàíäàðèíû òîëêàþò Ìýé ê ïðåäàòåëüñòâó «Áðåêçèòà». Ðå÷ü â ñòàòüå î òîì, ÷òî åâðîñêåïòèêè ïðåäóïðåæäàþò, áóäòî ïðåìüåð-ìèíèñòð ïîçâîëÿåò ãîññëóæàùèì, íàñòðîåííûì ïðîòèâ âûõîäà èç ÅÑ, äèêòîâàòü åé óñëîâèÿ «Áðåêçèòà». Íè÷åãî íå ñêàæåøü, çäîðîâî çàêðó÷åíî! Ó ÷èòàòåëåé äîëæíî

ñîçäàòüñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî íèêàêîãî ðàñêîëà â ðÿäàõ êîíñåðâàòîðîâ íåò, ÷òî ýòî âñåãî ëèøü òàèíñòâåííûå èãðû õèòðîóìíûõ ñëóæàùèõ, êîòîðûå áîÿòñÿ «Áðåêçèòà» êàê îãíÿ è ñòàðàþòñÿ ïîñêîðåå îò íåãî èçáàâèòüñÿ. Îíè æå ñáèâàþò ñ òîëêó ñëàáîâîëüíîãî ïðåìüåða – Òåðåçó Ìýé, êîòîðàÿ ÿêîáû íèêàê íå ìîæåò ðåøèòü, êàêîãî èìåííî «Áðåêçèòà» åé íàäëåæèò äîáèâàòüñÿ. Ìåæäó òåì èñòî÷íèêè, áëèçêèå ê ðóêîâîäñòâó Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè, â ïîñëåäíèå äíè çàãîâîðèëè î âñå áîëåå óñèëèâàþùèõñÿ ðàçíîãëàñèÿõ âíóòðè Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ. Ñèòóàöèÿ íàñòîëüêî îáîñòðèëàñü, ÷òî ãðîçèò ïåðåõîäîì â «èíòåíñèâíóþ âîéíó» ìåæäó «áðåêçèòåðàìè» è ñòîðîííèêàìè ñîõðàíåíèÿ äåëîâûõ è òîðãîâûõ îòíîøåíèé ñ Áðþññåëåì. Àíí Ìàêåëâîé (Anne McElvoy), ñòàðøèé ðåäàêòîð âëèÿòåëüíîãî â äåëîâîì ìèðå æóðíàëà The Economist, ñ÷èòàåò, ÷òî Ìýé òåðÿåò êîíòðîëü çà

ñâîèì êàáèíåòîì. Ïî åå ìíåíèþ, ïðåìüåð-ìèíèñòð îáÿçàíà âîññòàíîâèòü ìèð è ïîðÿäîê ñðåäè ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ è ïîìî÷ü ðóêîâîäñòâó êîíñåðâàòîðîâ âûáðàòü è ïîäãîòîâèòü åé ïðååìíèêà.

Быть лисой и танком Êîãäà ïîëòîðà ãîäà íàçàä ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí, ïðîèãðàâ ðåôåðåíäóì, óøåë â îòñòàâêó, ó áîëüøèíñòâà àâòîðèòåòíûõ òîðè íå áûëî ñîìíåíèé, êîãî ïîääåðæàòü íà âûáîðàõ íîâîãî ãëàâû ïàðòèè. Òåðåçà Ìýé, øåñòü ëåò âîçãëàâëÿâøàÿ

åãî ïàðëàìåíòñêèå êîëëåãè. Âî âòîðíèê The Times ñîîáùèëà, ÷òî ïîääåðæêà ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñðåäè äåïóòàòîâ-êîíñåðâàòîðîâ áûñòðî òàåò. Íà ïðåçåíòàöèè äëÿ 50 ñïîíñîðîâ ïàðòèè, óñòðîåííîé â ÷åòâåðã íà ïðîøëîé íåäåëå, îêîëî ÷åòâåðòè òåõ, êòî îïëà÷èâàåò ïàðòèéíûå ðàñõîäû òîðè, âûñêàçûâàëèñü çà åå îòñòàâêó. Æàðêèå ñïîðû èäóò è ìåæäó ñîòðóäíèêàìè àïïàðàòà ïðåìüåðà. Ïîäàâëåííîå íàñòðîåíèå öàðèò â ìèðå áðèòàíñêîãî áèçíåñà. Îñîáåííî íåðâíè÷àþò òå, êòî çàíèìàåòñÿ îêàçàíèåì ôèíàíñîâûõ, þðèäè-

flickr.com/45909111@N00

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

Британские политики начинают ощущать давление общественного мнения, склоняющегося к проведению нового референдума по отношениям с ЕС

ÌÂÄ, ñ÷èòàþùååñÿ îäíèì èç ñàìûõ ñëîæíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ó÷àñòêîâ â êàáèíåòå, ïðåäñòàâëÿëàñü èì êàê èäåàëüíûé êàíäèäàò. Çíàìåíèòàÿ ôðàçà óâàæàåìîãî âåòåðàíà êîíñåðâàòîðîâ Êåííåòà Êëàðêà î Ìýé – «bloody difficult woman», íå áûëà ñëó÷àéíîé. Òåðåçà Ìýé áûëà èçâåñòíà ñâîåé ðàáîòîñïîñîáíîñòüþ è òâåðäîñòüþ, óìåíèåì áûñòðî íàâåñòè ïîðÿäîê â ñàìûõ ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ.  èþëå 2016 ãîäà ìíîãèì êàçàëîñü, ÷òî èìåííî òàêèìè êà÷åñòâàìè äîëæåí îáëàäàòü ïðåìüåð, ÷òîáû îñóùåñòâèòü âîëþ áîëüøèíñòâà áðèòàíöåâ – âûâåñòè ñòðàíó èç ÅÑ. Íåäàâíî îäèí èç òåõ, êòî òîãäà ãîðÿ÷î ðàòîâàë çà èçáðàíèå Ìýé, ïðèçíàëñÿ â ÷àñòíîé áåñåäå, ÷òî îøèáàëñÿ: «Òâåðäîñòü õàðàêòåðà – áåçóñëîâíî, íî äëÿ òîãî, ÷òîáû îáúåäèíèòü âîêðóã ñåáÿ ðàñêîëîòóþ ñòðàíó è ïðîâåñòè óñïåøíûå ïåðåãîâîðû ñ Áðþññåëåì, ýòîãî, îêàçûâàåòñÿ, ìàëî, òóò íàäî áûòü îäíîâðåìåííî ëèñîé è òàíêîì». Ñåãîäíÿ òàê äóìàþò ìíîãèå

“

Знаменитая фраза уважае мого ветерана консерваторов Кеннета Кларка о Мэй – «bloody difficult woman», не была случайной

÷åñêèõ è ïðî÷èõ óñëóã. Ïðàâèòåëüñòâî äî ñèõ ïîð íå îïðåäåëèëî, êàêèìè áóäóò ïðàâèëà äëÿ ýòîãî ñåêòîðà ýêîíîìèêè, â êîòîðîì òðóäÿòñÿ íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ áðèòàíöåâ. Íåñïîñîáíîñòü ïðàâèòåëüñòâà îáåçîïàñèòü èíòåðåñû áðèòàíñêîãî ñåêòîðà óñëóã ïîñëå «Áðåêçèòà» â The Financial Times íàçâàëè «äîáðîâîëüíûì èíòåëëåêòóàëüíûì ðàçîðóæåíèåì òîðè».

Опасность «легального хаоса» Äàâàéòå íà ìèíóòó ïîâåðèì Äýâèäó Äýâèñó, êîòîðûé íà äíÿõ çàâåðèë ïàðëàìåíò, ÷òî 29 ìàðòà áóäóùåãî ãîäà Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî ïîêèíåò ÅÑ. Ðàñïðîùàåòñÿ è ñ åäèíûì

ðûíêîì, è ñ èììèãðàöèîííûìè ïðàâèëàìè, è ñ ðåøåíèÿìè åâðîïåéñêèõ ñóäîâ, è ñ äèðåêòèâàìè èç Áðþññåëÿ. À òåì âðåìåíåì ñîáèðàþòñÿ ÷ëåíû âåðõíåé ïàëàòû ïàðëàìåíòà, ÷òîáû ðåøèòü âîïðîñ î òîì, êàê äîëæåí áûòü ñîñòàâëåí çàêîí îá îêîí÷àòåëüíîì «ðàçâîäå» ñ Áðþññåëåì. Áóäåò ëè ïàëàòà ëîðäîâ èìåòü ëåãàëüíîå ïðàâî âíåñòè, íàïðèìåð, ïîïðàâêó, ñîäåðæàùóþ ïðåäëîæåíèå ïðîâåñòè ðåôåðåíäóì îá óñëîâèÿõ, íà êîòîðûõ êîðîëåâñòâî ïîêèíåò ÅÑ? Ïîçâîëÿåò ëè íåïèñàíàÿ áðèòàíñêàÿ êîíñòèòóöèÿ ïðîâåäåíèå ïîäîáíîãî ðåôåðåíäóìà? Ïî ìíåíèþ îäíîãî èç âèäíåéøèõ ýêñïåðòîâ áðèòàíñêîé êîíñòèòóöèîííîé ñèñòåìû, ïðîôåññîðà òåîðèè ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ ëîíäîíñêîãî King's College Âåðíîíà Áîãäàíîðà, ëîðäû íå áóäóò èìåòü ïðàâà íàñòàèâàòü íà òàêîé ïîïðàâêå, åñëè ÷ëåíû Ïàëàòû îáùèí åå îòâåðãíóò. Îäíàêî åñëè ïðàâèòåëüñòâî óäîâëåòâîðèòñÿ ðåøåíèåì èçáðàííûõ äåïóòàòîâ è çàäóìàåò ïðèíÿòü çàêîí ÷åðåç ãîëîâû ëîðäîâ, ìîæåò âîçíèêíóòü âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî çàêîí íå áóäåò ïðèíÿò äî 29 ìàðòà 2018 ãîäà. À ýòî î÷åíü îïàñíî, èáî ìîæåò âûëèòüñÿ â ñèòóàöèþ «ëåãàëüíîãî âàêóóìà» èëè äàæå «ëåãàëüíîãî õàîñà».  òàêîì ñëó÷àå, ïðåäóïðåæäàåò ïðîôåññîð, ëîðäû äîëæíû áóäóò îáðàòèòüñÿ ê ÷ëåíàì íèæíåé ïàëàòû ñ ïðèçûâîì ïåðåñìîòðåòü ñâîå ïðåæíåå ðåøåíèå è âñå-òàêè ïðèíÿòü íîâûé çàêîí.

Шансы плебисцита растут Òî, ÷òî åùå íåäàâíî êàçàëîñü ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíûì, íà÷èíàåò ïðèîáðåòàòü ðåàëèñòè÷åñêèå î÷åðòàíèÿ. Îïðîñ, ïðîâåäåííûé â ìèíóâøèå âûõîäíûå, ïîêàçàë çíà÷èòåëüíûé ðîñò ïîääåðæêè ïðîâåäåíèÿ íîâîãî ðåôåðåíäóìà ïî âîïðîñó âûõîäà èç ÅÑ. Çà íåãî âûñêàçàëèñü 58% îïðîøåííûõ è òîëüêî 42% – ïðîòèâ. Òàêèì îáðàçîì, ðàçðûâ âïåðâûå äîñòèã 16%. Åñëè ýòà òåíäåíöèÿ ñîõðàíèòñÿ, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ìíåíèå ìàññ ìîæåò ñïóòàòü êàðòû ïîëèòèêîâ-«áðåêçèòåðîâ». Äæîí Ìåéäæîð, çàíèìàâøèé êðåñëî ïðåìüåðà ñ 1991 ïî 1997 ãîä, çàÿâèë, ÷òî ðàçðûâ ñ ÅÑ íå ìîæåò áûòü ïðîäèêòîâàí «òèðàíèåé áîëüøèíñòâà». À ëîðä Àäîíèñ, áûâøèé ìèíèñòð ïðàâèòåëüñòâà Òîíè Áëýðà, çàÿâèë â âåðõíåé ïàëàòå, ÷òî ñ÷èòàåò íåâåðíûì, ÷òî â áèëëå î âûõîäå Áðèòàíèè èç ÅÑ íåò ïóíêòà «î íåîáõîäèìîñòè ó÷åñòü ìíåíèå íàðîäà».

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

5

ПОЧЕМУ ИНВЕСТИРОВАТЬ В НЕДВИЖИМОСТЬ ЛОНДОНА ВЫГОДНО ИМЕННО СЕЙЧАС Что из себя представляет инвестиционный проект

ÏÎ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈßÌ,

LUXURY DEVELOPMENT & CONSTRUCTION GROUP

 Òàëìóäå, ôóíäàìåíòàëüíîì òðóäå åâðåéñêèõ ìóäðåöîâ, î ñáåðåæåíèÿõ ãîâîðèòñÿ ñëåäóþùåå: îäíó òðåòü äåðæè â äåíüãàõ, äðóãóþ – â òîâàðå, à òðåòüþ – â íåäâèæèìîñòè. Êàê âèäíî èç öèòàòû, ñ äðåâíèõ âðåìåí èíâåñòèöèè â íåäâèæèìîñòü ñ÷èòàëèñü õîðîøèì ñïîñîáîì ñîõðàíèòü è ïðåóìíîæèòü ñáåðåæåíèÿ. Áåçóñëîâíî, ëþäÿì âñåãäà íóæíî áóäåò ÷òî-òî åñòü è ãäå-òî æèòü – íåñìîòðÿ íà ïîñòîÿííî ìåíÿþùóþñÿ ýêîíîìè÷åñêóþ ñèòóàöèþ, ýòè îñíîâíûå ïîòðåáíîñòè àêòóàëüíû âñåãäà.  êîìïàíèè Luxury Development and Construction Group ðàáîòàþò ñïåöèàëèñòû ñ äâàäöàòèëåòíèì îïûòîì â ñòðîèòåëüñòâå, ðåìîíòå íåäâèæèìîñòè è èíâåñòèöèîííûõ ïðîåêòàõ â Âåëèêîáðèòàíèè. Äèðåêòîð ïî èíâåñòèöèÿì êîìïàíèè Íèêîëàé Ôåíèê ðàññêàçàë íàì, ïî÷åìó äëÿ ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè ñ öåëüþ èíâåñòèðîâàíèÿ ñåé÷àñ – ëó÷øåå âðåìÿ.

Ситуация на рынке нед вижимости и причины прибыльности инвести ции в этот сегмент Ñ ïðîøëîãî ãîäà âñå æäàëè ðåçóëüòàòû «Áðåêçèòà», â òîì ÷èñëå è íàøè êëèåíòû – èíâåñòîðû, êîòîðûå çàèíòåðåñîâàíû âî âëàäåíèè íåäâèæèìîñòüþ â Âåëèêîáðèòàíèè. Òîãäà òåìïû èíâåñòèðîâàíèÿ â îòðàñëü çíà÷èòåëüíî çàìåäëèëèñü, è òîëüêî â ñåíòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà íà÷àëîñü äâèæåíèå. Êîíå÷íî, ðûíîê ïîëãîäà íàçàä íåìíîãî ïðîñåë, è öåíû, ñîîòâåòñòâåííî, ñíèçèëèñü, íî ñåé÷àñ îí ñíîâà îæèâàåò. À êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ ñïðîñ, ïîâûøàþòñÿ è öåíû. Ïîýòîìó, ïîêà äåðæèòñÿ íèçêàÿ öåíà, íåäâèæèìîñòü ïîêóïàòü – ñàìîå âðåìÿ. Ýòî ïîíèìàþò èíâåñòîðû, ïîýòîìó ïîñëå ñïàäà ìû íàáëþäàåì ïîâûøåííûé èíòåðåñ. Ëþäè îïÿòü ñòàëè ïîêóïàòü äîìà-êâàðòèðû, è, ïî íàøèì ïðîãíîçàì, ñêîðî ñíîâà âñå âåðíåòñÿ íà ñâîè ïîçèöèè. Âîçìîæíî, ñèòóàöèÿ ñ äîðîãîé íåäâèæèìîñòüþ ñòîèìîñòüþ áîëåå òðåõ ìèëëèîíîâ îñòàíåòñÿ ïðåæíåé – çäåñü çàñòîé ïðîäîëæàåòñÿ, è ÷òî-òî

Как выбирается проект под инвестиции Ìû ñìîòðèì, â êàêóþ ñóììó íàì îáîéäåòñÿ îäèí êâàäðàòíûé ìåòð è ñêîëüêî åùå òðåáóåòñÿ âëîæèòü â ñòðîèòåëüñòâî. À ïîòîì ñ÷èòàåì, çà êà-

Клиенты компании

123rf.com

ÍÈÊÎËÀÉ ÔÅÍÈÊ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ

Ïîä èíâåñòèöèîííûì ïðîåêòîì ìû ïîäðàçóìåâàåì ïîêóïêó ïðîåêòà ñ ïîòåíöèàëüíîé ïðèáûëüþ. Ê ïðèìåðó, ìû ïîêóïàåì ïðîåêò çà ìèëëèîí, åùå ìèëëèîí òðàòèì íà ñòðîèòåëüñòâî è ïîòîì çà òðè ìèëëèîíà îáúåêò ïðîäàåì. Ýòî ìîæåò áûòü ïðîñòî çåìåëüíûé ó÷àñòîê ñ ðàçðåøåíèåì íà ñòðîèòåëüñòâî äîìà ëèáî ñóùåñòâóþùåå çäàíèå ñ ðàçðåøåíèåì íà ïðèñòðîéêó äîïîëíèòåëüíûõ ýòàæåé.

È óæå âî âðåìÿ ñòðîèòåëüñòâà âïîëíå ëîãè÷íî îðãàíèçîâàòü ïðîäàæó êâàðòèð. Ê ïðèìåðó, íåáîëüøîé äîì íà øåñòü-âîñåìü êâàðòèð ìîæíî ïîñòðîèòü è ïðîäàòü â ñðåäíåì çà 11 ìåñÿöåâ. Ó íàñ áîëüøàÿ áàçà àãåíòîâ, ïîäïèñàíû äîãîâîðà ñ ìåñòíûìè è ðîññèéñêèìè àãåíòñòâàìè íåäâèæèìîñòè, ïîýòîìó îáû÷íî ïðîäàæà äâàäöàòè êâàðòèð ñëîæíîñòè íå ïðåäñòàâëÿåò.

123rf.com

ïðîäàòü î÷åíü ñëîæíî. Íî íåäâèæèìîñòü îò ‡500-700 òûñÿ÷ ïðîäàåòñÿ õîðîøî – â ýòîì íàïðàâëåíèè ìû è ðàáîòàåì.

ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÄÎÌ íà øåñòü-âîñåìü êâàðòèð ìîæíî ïîñòðîèòü è ïðîäàòü â ñðåäíåì çà 11 ìåñÿöåâ

Ìîæåì âçÿòü, äîïóñòèì, ñòàðûé äîì, îòðåìîíòèðîâàòü åãî èëè ïðèñòðîèòü ÷òî-òî è ïîòîì ïðîäàòü äîðîæå – çà êàæäûé ïðèñòðîåííûé ìåòð è ìû, è èíâåñòîð ïîëó÷àåì ïðèáûëü.  Ëîíäîíå íå òàê ìíîãî çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ, íà êîòîðûõ ìîæíî ÷òî-òî ïîñòðîèòü ñ íóëÿ, íî çäàíèé, ê êîòîðûì ðåàëüíî äîñòðîèòü îäèí-äâà ýòàæà èëè ìàíñàðäó, – ìíîæåñòâî.

Сроки строительства или ремонта и получения прибыли  ñðåäíåì ïðîåêòû îêóïàþòñÿ çà ãîä. Áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ìû çàíèìàåìñÿ òîëüêî ïîêóïêîé ïðîåêòîâ ñ ðàçðåøåíèåì íà ñòðîèòåëüñòâî, âðåìÿ íà îôîðìëåíèå äîêóìåíòàöèè çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàåòñÿ. Ïîëó÷àåòñÿ, êàê òîëüêî ìû ïðîåêò ïðèîáðåòàåì, ìû ñðàçó ìîæåì íà÷èíàòü ñòðîèòåëüñòâî. Ïåðåîôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ çàíèìàåò ïðèìåðíî ìåñÿö, ïîñëå ÷åãî ñðàçó íà÷èíàþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, ÷òî çàíèìàåò îêîëî øåñòè ìåñÿöåâ.

êóþ öåíó â ýòîì ðàéîíå ìû ñìîæåì êâàäðàòíûé ìåòð ïðîäàòü. Çàòåì ïî ñïåöèàëüíûì ôîðìóëàì, ðàçðàáîòàííûì íàøèìè ñïåöèàëèñòàìè, ìîæíî ñ òî÷íîñòüþ âûñ÷èòàòü ðåíòàáåëüíîñòü, è åñëè îíà ïðåâûøàåò 30%, òî ïðîåêò ñòàíîâèòñÿ äëÿ íàñ èíòåðåñíûì. Çàòåì, êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ êîíêðåòíûé êëèåíò, ìû ýòè öèôðû òùàòåëüíî ïðîâåðÿåì åùå ðàç, äëÿ ÷åãî òàêæå ïðèâëåêàåì íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ, è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ïðèñòóïàåì ê ðàáîòå. Åæåíåäåëüíî ìû ïîëó÷àåì îêîëî 20-30 ïðîåêòîâ. Íàøà êîìàíäà çàíèìàåòñÿ èõ àíàëèçîì è ïîäáèðàåò ëó÷øèå âàðèàíòû, èç êîòîðûõ çàòåì ôîðìèðóåò ïðåäëîæåíèÿ äëÿ èíâåñòîðîâ. Íàøà çàäà÷à – âûáðàòü ïðîåêòû, ó êîòîðûõ åñòü ïîòåíöèàë.

Почему инвестировать в проекты по недвижи мости надежно Êàæäûé ïðîåêò òùàòåëüíî ïðîñ÷èòûâàåòñÿ. Êðîìå òîãî,

ìû ìîæåì îáúåäèíÿòü êàïèòàë ñ èíâåñòîðîì, òî åñòü âëîæèòü 50% ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ. Ýòî î÷åíü âàæíûé ìîìåíò, òàê êàê îáû÷íî èíâåñòîðû îòíîñÿòñÿ íàñòîðîæåííî ê ðàçëè÷íûì ïðåäëîæåíèÿì, ïîñêîëüêó äóìàþò, ÷òî ó âñåõ àãåíòîâ åñòü ëèøü îäíà öåëü – ïðîäàòü ïðîåêò, ïîñëå ÷åãî îíè íå çàáîòÿòñÿ î åãî äàëüíåéøåì ðàçâèòèè. Íî êîãäà èíâåñòîð âèäèò, ÷òî ìû ñâîè äåíüãè ãîòîâû âëîæèòü â ïðîåêò è ïîëîâèíó ðèñêîâ áåðåì íà ñå-áÿ – îí ïîíèìàåò, ÷òî ìû ïðåäëàãàåì äåéñòâèòåëüíî õîðîøèé âûãîäíûé âàðèàíò è óâåðåíû â ðåçóëüòàòàõ, òàê êàê òîæå çàèíòåðåñîâàíû â ïðèáûëè.  ýòîì ïëàíå êîíêóðåíòîâ ó íàñ íåò, ïîòîìó ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèè íå ñóùåñòâóåò òàêèõ êîìïàíèé, êîòîðûå ìîãëè áû âêëàäûâàòü ñâîè ñðåäñòâà â ïðîåêòû ïî íåäâèæèìîñòè íàðàâíå ñ èíâåñòîðàìè. Ó íàñ äîñòàòî÷íî áîëüøîé êàïèòàë, ïîýòîìó ìû îäíîâðåìåííî ìîæåì «âîéòè» â íåñêîëüêî ïðîåêòîâ ñòîèìîñòüþ îò îäíîãî äî ïÿòè ìèëëèîíîâ ôóíòîâ.

 îñíîâíîì ìû ðàáîòàåì ñ êëèåíòàìè èç Ðîññèè è ñòðàí ÑÍà – òî åñòü 80% íàøèõ êëèåíòîâ – ðóññêîãîâîðÿùèå. Ìíîãèå ëþäè ïîñëå ïåðååçäà èùóò äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ èíâåñòèöèé â Âåëèêîáðèòàíèè. Åñòü è òàêèå, êòî ïðîñòî õî÷åò êóïèòü íåñêîëüêî êâàðòèð è ñäàâàòü èõ â àðåíäó.  ýòîì ñëó÷àå ìû ïðåäëàãàåì èì ïîñòðîèòü äîì, ïîòîìó ÷òî åñëè ñðàâíèâàòü òàêèå âëîæåíèÿ ñ ðûíî÷íîé ñòîèìîñòüþ ãîòîâîé êâàðòèðû, òî ñòðîèòåëüñòâî îáõîäèòñÿ ïðèìåðíî íà 30% äåøåâëå, ÷åì ïîêóïêà ãîòîâîãî îáúåêòà. Ó íàñ åñòü ñâîÿ ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ, íàëàæåíû ïðÿìûå êîíòàêòû ñî âñåìè ïîäðÿä÷èêàìè è ïîñòàâùèêàìè ñòðîèòåëüíûõ è îòäåëî÷íûõ ìàòåðèàëîâ. Ðàáîòàþò äèçàéíåðû è àðõèòåêòîðû, òàêæå èìååòñÿ êîìàíäà, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ñîãëàñîâàíèåì âñåõ ìîìåíòîâ ñ ìåñòíûìè îðãàíàìè âëàñòè, à òàêæå îðãàíèçàöèåé ñòðîèòåëüñòâà. Áëàãîäàðÿ êîëëåêòèâó, ñîñòîÿùåìó èç âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûõ ñïåöèàëèñòîâ, ìû ìîæåì îáåñïå÷èòü áûñòðîå è âûãîäíîå âîïëîùåíèå ïðîåêòà â æèçíü.

Èíâåñòèöèîííî-ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ Luxury Development and Construction Group áîëåå 10 ëåò ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã, âêëþ÷àÿ: ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòîâ, óñëóãè ïî êóïëåïðîäàæå, êîíñàëòèíãó, óïðàâëåíèþ íåäâèæèìîñòüþ. Îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, è îíè ïîìîãóò âàì ñäåëàòü ïðàâèëüíûé è íàèáîëåå áåçîïàñíûé âûáîð èíâåñòèöèîííîãî ïðîåêòà íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëè îò 30% è âûøå. www.luxurydevelopment construction.co.uk

6

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

2018 FIFA WORLD CUP: БРИТАНЦЕВ ШОКИРОВАЛИ ЦЕНЫ НА ОТЕЛИ íèêàêèõ ñàíêöèé ïîêà íå ïîñëåäîâàëî, à îíè ÿâíî íóæíû – òîëüêî îòåëü «Àíãîðà» çàâûñèë öåíó â 50 ðàç!

Áðèòàíöû âîçìóòèëèñü 20êðàòíûì ñêà÷êîì öåí íà àðåíäó æèëüÿ ê ×åìïèîíàòó ìèðà ïî ôóòáîëó, 2018 FIFA World Cup, êîòîðûé â ýòîì ãîäó ïðîéäåò â Ðîññèè. Íåãîäîâàíèå âûðàçèë àâòîð èçäàíèÿ The Independent Ñàéìîí Êîëäåð. Îí èçó÷èë öåíû â Êàëèíèíãðàäå, ãäå ñ ñåðåäèíû èþíÿ áóäóò ïðîõîäèòü ìàò÷è ãðóïïîâîãî ðàóíäà. Ðåçóëüòàòû ïîðàæàþò äàæå áûâàëûõ ëîíäîíöåâ.

ЧТО ДУМАЮТ ЧИТАТЕЛИ? Ðåàêöèÿ íàøèõ ÷èòàòåëåé íà ýòó íîâîñòü áûëà ðàçíîé: êòîòî ñ÷èòàåò, ÷òî òàêèå öåíû – ýòî âïîëíå ñïðàâåäëèâî, ìîë, îòäóâàéòåñü, áðèòàíöû, ó âàñ âî âðåìÿ Îëèìïèàäû òîæå áûëî æóòêî äîðîãî. Äðóãèå ïðåäïîëàãàþò, ÷òî òàêèå íåðåàëüíî âûñîêèå ñóììû âûçâàíû íåæåëàíèåì íà ñàìîì äåëå ñäàâàòü íîìåðà, íî óáèðàòü èõ ñ ïîðòàëîâ âðîäå booking.com íà âðåìÿ ÷åìïèîíàòà áóäåò ÷ðåâàòî ïàäåíèåì ðåéòèíãà àðåíäîäàòåëÿ. Òðåòüè ïðåäëîæèëè âïîëíå ðåçîííîå ðåøåíèå âîïðîñà: îñòàíîâèòüñÿ â ñîñåäíåì ïîëüñêîì ãîðîäêå (Ãäàíüñêå) è åçäèòü íà ìàò÷è â Êàëèíèíãðàä – çà ïàðó ÷àñîâ. Îäíàêî òå, êòî ïåðåñåêàë ãðàíèöó íå ðàç, ìîãóò ðàññêàçàòü, ÷òî òàêàÿ ïîåçäêà ìîæåò çàíÿòü êàê òðè, òàê è øåñòü ÷àñîâ – î÷åðåäè íà ãðàíèöàõ áûâàþò àõîâûå.

ÆÓÐÍÀËÈÑÒ THE INDEPENDENT ÑÀÉÌÎÍ ÊÎËÄÅÐ èçó÷èë âîçìîæíûå âàðèàíòû ðàçìåùåíèÿ â Êàëèíèíãðàäå íà âðåìÿ ×Ì è áûë âîçìóùåí

ÒÀÊÈÅ ÂÀÐÈÀÍÒÛ ïðåäëàãàåò Airbnb íà 16 èþíÿ 2018 ã.

Òðåõìåñòíûé íîìåð â ãîñòåâîì äîìå «Ìåðèäèàí» â îáû÷íîå âðåìÿ ñòîèò ‡17. Îäíàêî â äåíü ìàò÷à Áðèòàíèè è Áåëüãèè çà íåãî ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü ‡3 000 – ñòîëüêî, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, áðèòàíöû â ñðåäíåì çàðàáàòûâàþò çà ìåñÿö. Êâàðòèðà â Ðûáíîé äåðåâíå îáîéäåòñÿ â ‡4 000, îäíîìåñòíûå àïàðòàìåíòû ïîëó÷èòñÿ ñíÿòü «âñåãî» çà ‡1 000, à äèâàí â ãîñòèíîé – çà ‡200.

ВЫХОД ЕСТЬ – КЕМПИНГ! Îäíàêî æóðíàëèñò ñóìåë íàéòè áþäæåòíûé âàðèàíò – êåìïèíã äëÿ ïàëàòîê â äåðåâíå Ïåòðîâî. Âëàäåëüöû ìåñòà îáåùàþò çà ‡63 â ñóòêè ïðåäîñòàâèòü ãîñòÿì òóàëåò èç äîñîê, êðàñíîàðìåéñêóþ ïîëåâóþ ïå÷ü è êîëîäåö äëÿ òåõ, êòî ïîæåëàåò ïîìûòüñÿ. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ôàíàòîâ îòïðàâèòñÿ ïîáîëåòü çà ñâîè êîìàíäû, è áðèòàíöû

ëèäèðóþò â ýòîì ÷èñëå – èõ êîìàíäà ñûãðàåò â ãðóïïîâîì îòáîðå ñ Òóíèñîì, Ïàíàìîé è Áåëüãèåé. Ðîññèéñêèå âëàñòè ñ÷èòàþò, ÷òî òóðíèð ïðèâëå÷åò êàê ìèíèìóì ïîëòîðà ìèëëèîíà áîëåëüùèêîâ. Íåïîíÿòíî, ïî÷åìó íèêòî íå ìîæåò ïðèñòðóíèòü òåõ, êòî ñëèøêîì ðüÿíî ïûòàåòñÿ íàæèòüñÿ íà òóðèñòàõ. Ðîñòóðèçì íàçâàë 40 ãîñòèíèö, çëîóïîòðåáëÿþùèõ âíèìàíèåì òóðèñòîâ, îäíàêî

www.levenes.co.uk

£3000

âìåñòî ‡17 ñòîèò íîìåð â îäíîé èç ãîñòèíèö À â êàëèíèíãðàäñêîé ãðóïïå íà «Ôåéñáóêå» íà íîâîñòü îòðåàãèðîâàëè ïî-äîáðîìó: ëþäè íà÷àëè ïðåäëàãàòü ñïàëüíûå ìåñòà ó ñåáÿ â äîìå áåñïëàòíî, êòî-òî óæå äîãîâîðèëñÿ ðàçìåñòèòü èíîñòðàíöåâ ñîâåðøåííî áåçâîçìåçäíî. Âîò îíà – øèðîêàÿ ãîñòåïðèèìíàÿ ðóññêàÿ äóøà!

А К Т УА Л Ь Н О

Предприятия сферы услуг в крупных городах Англии обзаведутся пунктами, где можно будет свободно набрать воды 123rf.com

Всех вреднее оказался фастфуд с яйцом, беконом и колбасой

1,5

МЛН

ëþáèìûõ áóòåðáðîäîâ ñúåäàþò áðèòàíöû çà ãîä îêðóæàþùóþ ñðåäó. Òàê, ñàìûì âðåäíûì îêàçàëñÿ ñýíäâè÷ ñ ÿéöîì, áåêîíîì è êîëáàñîé. Èç-çà îäíîé òîëüêî ïîðöèè ãåíåðèðóåòñÿ 1,5 ãðàììà óãëåâîäîðîäà. Àâòîìîáèëþ ïîòðåáóåòñÿ ïðîåõàòü 12 ìèëü, ÷òîáû íàíåñòè òàêîé æå âðåä ýêîëîãèè. Ñýíäâè÷è ñ áåêîíîì, âåò÷èíîé, ñîñèñêàìè, ñûðîì, òîìà-

7

БЕСПЛАТНАЯ ВОДА ПРОТИВ ПЛАСТИКОВЫХ БУТЫЛОК

ПРОИЗВОДСТВО СЭНДВИЧЕЙ НАНОСИТ УДАР ПО ЭКОЛОГИИ Ïî äàííûì ó÷åíûõ, ïîòðåáëåíèå ñýíäâè÷åé çà ãîä íàíåñëî îêðóæàþùåé ñðåäå âðåäà áîëüøå, ÷åì âûõëîï îò âîñüìè ìèëëèîíîâ ìàøèí, ïèøåò Sky UK. Åæåãîäíî áðèòàíöû ïîòðåáëÿþò 11,5 ìëí ëþáèìûõ áóòåðáðîäîâ, êîòîðûå ñòàëè íåçàìåíèìîé çàêóñêîé «â äîðîãó» è ñêîðîé çàìåíîé ïðèâû÷íîìó àíãëèéñêîìó çàâòðàêó. Îäíàêî, ðàññìîòðåâ âíèìàòåëüíåå ïðîöåññ èçãîòîâëåíèÿ, ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî áðèòàíñêàÿ ïðèâû÷êà ñåðüåçíî âðåäèò ýêîëîãèè. ×òîáû äîñêîíàëüíî èçó÷èòü ïîñëåäñòâèÿ, îíè ïðîàíàëèçèðîâàëè óãëåðîäíûé ñëåä 40 ðàçíîîáðàçíûõ ñýíäâè÷åé, îò äîìàøíèõ äî «ready-to-go». Êðîìå òîãî, èññëåäîâàòåëè îáðàòèëè âíèìàíèå íà óïàêîâêó, ìåòîä ïðèãîòîâëåíèÿ èíãðåäèåíòîâ è âåðîÿòíûå îòõîäû ïðîèçâîäñòâà. Îêàçàëîñü, ÷òî èç-çà ñóùåñòâóþùåãî ïðîèçâîäñòâà â âîçäóõ åæåãîäíî óòåêàåò 9,5 ìëí òîíí óãëåâîäîðîäà. Ýòî ýêâèâàëåíòíî âûõëîïó 8,6 ìëí ìàøèí. Ïðè ýòîì ðàçíûå ñýíäâè÷è îêàçûâàþò ðàçíîå âëèÿíèå íà

ÀÍÃËÈß

òàìè èëè êðåâåòêàìè òàêæå ïðèçíàíû âðåäíûìè äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû, à ñàìûì «ýêî-ôðåíäëè» îêàçàëñÿ áóòåðáðîä ñ ÿéöîì è çåëåíüþ. Êðîìå òîãî, ñýíäâè÷è ñ ìàãàçèííûõ ïðèëàâêîâ íåîáõîäèìî óïàêîâûâàòü è òðàíñïîðòèðîâàòü, ÷òî äåëàåò èõ âäâîå âðåäíåå äîìàøíèõ «ñîáðàòüåâ». Êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàòüñÿ îò äàííîãî âèäà ïèùè íå ñòîèò, ãîâîðÿò èññëåäîâàòåëè. Óìåíüøèòü íàíîñèìûé ýêîëîãèè âðåä ìîæíî è ïî-äðóãîìó – äîñòàòî÷íî ãîòîâèòü ñýíäâè÷è äîìà è çàìåíèòü íåêîòîðûå èíãðåäèåíòû.

Îòðàñëåâàÿ îðãàíèçàöèÿ Water UK óòâåðæäàåò, ÷òî ðàçðàáîòàííûé åþ ïëàí ïîìîæåò ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî âûáðàñûâàåìûõ îäíîðàçîâûõ áóòûëîê âîäû íà äåñÿòêè ìèëëèîíîâ â ãîä. Êåéòåðèíãîâàÿ êîìïàíèÿ Whitbread, êîòîðîé ïðèíàäëåæàò ñåòè Costa Coffee è Premier Inn, ïåðâîé ïðèìåò ó÷àñòèå â ïðîåêòå è áóäåò

Пункты набора воды и общестS венные питьевые фонтанчики можно будет найти с помощью специального мобильного приложения или уличных знаков áåñïëàòíî ïðåäîñòàâëÿòü âîäó âî âñåõ ñâîèõ ïîäðàçäåëåíèÿõ ñ ìàðòà ýòîãî ãîäà. Ïóíêòû íàáîðà âîäû è îáùåñòâåííûå ïèòüåâûå ôîíòàí÷èêè ìîæíî áóäåò íàéòè ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ìîáèëüíîãî ïðèëîæåíèÿ èëè óëè÷íûõ çíàêîâ.

123rf.com

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

Íîâàÿ ïðîãðàììà ïðîäîëæèò óæå ñóùåñòâóþùóþ êàìïàíèþ Refill, áëàãîäàðÿ êîòîðîé â 13 ãîðîäàõ Àíãëèè ïîÿâèëîñü áîëåå 1 600 ïèòüåâûõ ïóíêòîâ.  2015 ãîäó ê íåé ïðèñîåäèíèëñÿ Áðèñòîëü, â êîòîðîì îòêðûëîñü 200 òî÷åê ñ áåñïëàòíîé âîäîé. Ïî ïðèìåðíûì îöåíêàì, åñëè êàæäûé æèòåëü Áðèñòîëÿ áóäåò ïîâòîðíî èñïîëüçîâàòü áóòûëêó äëÿ âîäû ðàç â íåäåëþ, ãîðîä ñìîæåò óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî âûáðàñûâàåìîé ïëàñòèêîâîé òàðû íà 22,3 ìëí øòóê â ãîä, ñîîáùàåò BBC.

pi xa ba

y.c o

m

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

9

ИММИГРАЦИОННЫЕ УРОКИ РАССТАВАНИЯ С ЕВРОСОЮЗОМ

ÀËËÀ ÁËÝÉÊ

Íåñìîòðÿ íà âñþ «øóìîâóþ çàâåñó» â ÑÌÈ ïî ïîâîäó ðàññòàâàíèÿ Áðèòàíèè ñ Åâðîñîþçîì, 8 äåêàáðÿ 2017 ãîäà óæå áûë îïóáëèêîâàí ôèíàëüíûé äîêóìåíò, êîòîðûé ñîäåðæèò äîñòàòî÷íî èíôîðìàöèè î òîì, íà êàêèõ óñëîâèÿõ áóäåò ïðîõîäèòü âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ è ÷òî íåîáõîäèìî áóäåò äåëàòü ãðàæäàíàì ïîñëåäíåãî âî âðåìÿ è ïîñëå «Áðåêçèòà». Êîìïðîìèññ ïî ìíîãèì ñïîðíûì ìîìåíòàì áóäóùåé èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêè äîñòèãíóò, òàáëèöå ñîãëàñîâàíèé äàëè çåëåíûé ñâåò, à çíà÷èò ìû ìîæåì âûäåëèòü êëþ÷åâûå ìîìåíòû. ÑÐÎÊÈ: îôèöèàëüíàÿ äàòà âûõîäà èç ÅÑ – 29 ìàðòà 2019 ãîäà. Îíà æå ïðèçíàíà äàòîé cut-off. Ýòî õîðîøî, ïîòîìó

×ËÅÍÛ ÑÅÌÜÈ: ïóòü äëÿ åâðîïåéöåâ â Áðèòàíèþ – îòêðûò. Òî æå ìîæíî ñêàçàòü è î ÷ëåíàõ èõ ñåìåé – ñóïðóãàõ, äåòÿõ, ðîäèòåëÿõ. Òàêèì îáðàçîì, âñå êòî ìîæåò, íî åùå íå óñïåë ïîëó÷èòü ñâîè åâðîïåéñêèå ïàñïîðòà èëè æåíèòüñÿ, – ñòîèò ýòèì çàíÿòüñÿ! ÄÅÒÈ: ó âàñ åùå åñòü âîçìîæíîñòü ïðèâåçòè ñâîèõ äåòåé â âîçðàñòå äî 21 ãîäà, ò.ê. äàëüøå âîçðàñòíîé áàðüåð áóäåò – 18 ëåò. ÐÎÄÈÒÅËÈ: ïðèâåçòè ðîäèòåëåé ñëîæíåå, ÷åì äåòåé è ïàðòíåðîâ, íî ïîâåðüòå, äëÿ ãðàæäàí ÅÑ è èõ ïàðòíåðîâ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ – ýòî âîçìîæíî, ÷òî íåëüçÿ ñêàçàòü î ðîäèòåëÿõ áðèòàíñêèõ ãðàæäàí, ãäå øàíñîâ ïðàêòè÷åñêè íåò íèêàêèõ è ñòàòèñòèêà âûèãðàííûõ äåë íå äîñòèãàåò è 3%. Ïîýòîìó ïîñòàðàéòåñü ïîñìîòðåòü íà ñâîå áëèæàéøåå îêðóæåíèå, îöåíèòü ñèòóàöèþ è ñâîè âîçìîæíîñòè. Ñòîèò ïîäóìàòü î òîì, ÷òî ñåé÷àñ âû ìîæåòå ñäåëàòü äëÿ áëèçêèõ ìíîãîå, à ïîñëå «Áðåêçèòà» – óæå íè÷åãî.

Êàê ïîêàçàòü, ÷òî ÿ âúåõàë â Áðèòàíèþ äî 29 ìàðòà 2019 ãîäà, à çíà÷èò åùå ïîäïàäàþ ïîä ðåãóëèðîâàíèå åâðîïåéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà? Äîðîæíûå áèëåòû, ïîëó÷åíèå NIN, îòêðûòèå áàíêîâñêîãî ñ÷åòà, äâèæåíèÿ ñðåäñòâ ïî áàíêó, óñòðîéñòâî íà ðàáîòó è ïîëó÷åíèå îò ðàáîòîäàòåëÿ äîêóìåíòîâ – âñå ýòî, òåì áîëåå â êîìáèíàöèè, áóäåò èìåòü çíà÷åíèå. ÍÀØ ÑÎÂÅÒ: ñîõðàíÿéòå äîêóìåíòàëüíûå ïîäòâåðæäåíèÿ, òîãäà âû âñåãäà ñìîæåòå äîêàçàòü, ÷òî ïðåòåíäóåòå íà ðåçèäåíòñòâî â Áðèòàíèè ïî ñòàðûì ïðàâèëàì. Åñëè æå ó âàñ íà ðóêàõ åñòü Registration Certificate èëè Permanent Residence, áåñïîêîèòüñÿ ñîâñåì íå÷åãî: ïðàâèòåëüñòâî îáåùàåò äàòü ïðàâî áåñïëàòíîãî îáìåíà îäíîé êàðòû íà äðóãóþ.

SETTLED STATUS: ïðàâèòåëüñòâî ââîäèò îáÿçàòåëüíîå îôîðìëåíèå settled status äëÿ âñåõ ïðîæèâàþùèõ â UK ãðàæäàí ÅÑ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé. Ýòî äîêóìåíò íîâîãî îáðàçöà, î êîòîðîì ìû ïîäðîáíî ðàññêàæåì â íàøèõ ñëåäóþùèõ ñòàòüÿõ: êîìó è íà êàêèõ óñëîâèÿõ åãî ìîæíî ïîëó÷èòü è êàêèå ìîãóò âñòðåòèòüñÿ «ïîäâîäíûå êàìíè».  ñâîèõ ñëåäóþùèõ ïóáëèêàöèÿõ ìû ïðîàíàëèçèðóåì ñèòóàöèþ äëÿ òåõ êàòåãîðèé æèòåëåé Áðèòàíèè, êîòîðûõ áîëüøå âñåãî çàòðîíåò íîâàÿ èììèãðàöèîííàÿ ïîëèòèêà: ♦ ðàáîòíèêè ïî íàéìó, selfemployed è Job Seekers èëè òå, êòî èìåë ïåðåðûâû â ðàáîòå èëè ñòàòóñ Job Seekers âî âðåìÿ ñâîåãî ïðîæèâàíèÿ â UK; ♦ êàòåãîðèè, êîòîðûå ïî íàñòîÿùèì ïðàâèëàì ìîãóò ïîëó÷èòü Permanent residence

flickr.com/photos/149561324@N03

÷òî òîãäà âñå åâðîïåéöû, ïðèåõàâøèå â Áðèòàíèþ äî ýòîé äàòû, áóäóò èìåòü ïðàâî íà ïîëó÷åíèå âðåìåííîãî èëè ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî.

÷åðåç òðè èëè äàæå äâà ãîäà ïðîæèâàíèÿ â UK; ♦ æåíùèíû, íàõîäÿùèåñÿ â îòïóñêå ïî óõîäó çà äåòüìè; ♦ äåòè äî 21 ãîäà è ðîäèòåëè ãðàæäàí ÅÑ; ♦ áûâøèå ñóïðóãè ãðàæäàí ÅÑ, êîòîðûå æåëàþò ïðîäëèòü ñâîå ðåçèäåíòñòâî ïîñëå ðàçâîäà. ♦ íåñòàíäàðòíûå èëè ñëîæíûå êåéñû.  çàêëþ÷åíèå õîòåëîñü áû îòìåòèòü, ÷òî ñåé÷àñ ñàìîå õîðîøåå âðåìÿ äëÿ èñïðàâëåíèÿ ëþáûõ ñëîæíûõ èììèãðàöèîííûõ ñèòóàöèé. Èìåííî ïîýòîìó 3 ôåâðàëÿ â 12:00 ìû ïðèãëàøàåì âàñ â îôèñ UK Åxpert Bureau íà áåñïëàòíûé ðàáî÷èé ñåìèíàð, ãäå ìû áóäåì ðàçáèðàòü êîíêðåòíûå ñèòóàöèè è äåëèòüñÿ ñâîåé ïðàêòèêîé ðàññìîòðåíèÿ äåë â Home Office è áðèòàíñêîì ïîñîëüñòâå.

Àëëà Áëýéê, èììèãðàöèîííûé ñîâåòíèê ïî âîïðîñàì ðåçèäåíòñòâà è ãðàæäàíñòâà â UK OISC Ref: F201100292 Member of Immigration Law Practitioners’ Association, Member of JCWI UK EXPERT BUREAU 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ. Tel: 0795 117 0605 lawexpert1@gmail.com

123rf. com

10

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ЮБИЛЕЙНАЯ «МАСЛЕНИЦА»: КАКОЙ ОНА БУДЕТ? Накануне блинного торжества мы поговорили с организатором лондонских проектов Ensemble Productions Ольгой Балаклеец

- Ôåñòèâàëü «Ìàñëåíèöà» â ýòîì ãîäó îòìåòèò ñâîå 10ëåòèå. ×òî çíà÷èò ýòîò ïðîåêò äëÿ ðóññêîãî Ëîíäîíà è ðóññêîãî ñîîáùåñòâà â ìèðå?

- Òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ôåñòèâàëü ïðîéäåò â ýòîì ãîäó óæå â äåñÿòûé ðàç. ß âåðþ, ÷òî ýòî – äîáðàÿ òðàäèöèÿ äëÿ ìíîãèõ ðóññêèõ Âåëèêîáðèòàíèè, òàêæå îñìåëþñü çàìåòèòü, ÷òî èìåííî íàøà ëîíäîíñêàÿ «Ìàñëåíèöà» ÿâèëàñü ïåðâîé çàðóáåæíîé, ïîñëå êîòîðîé ïîñëåäîâàëà ÷åðåäà «ìàñëåíèö» âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà. Çà ýòè ãîäû ìåíÿëèñü åå ôîðìàòû – âñå íà÷àëîñü ñ ïðàçäíåñòâà â Potters Field Park ðÿäîì ñ ëîíäîíñêîé ìýðèåé, çàòåì îíà ïåðåìåñòèëàñü íà ãëàâíóþ ïëîùàäü ñòðàíû – Òðàôàëüãàðñêóþ, à ïîòîì ñòàëà íåäåëüíûì ôåñòèâàëåì, ïðîâîäÿùèìñÿ íà ðàçíûõ ïëîùàäêàõ Ëîíäîíà ñ êóëüìèíàöèåé – òîðæåñòâåííûì êîíöåðòîì. Ãëàâíîå, ÷òî òðàäèöèÿ ïðîäîëæàåòñÿ, ÷òî ìû ñòàðàåìñÿ äàðèòü ðàäîñòü âñåì òåì, êòî ÷òèò ðóññêèå ôîëüêëîðíûå òðàäèöèè, à òàêæå èíòåðåñóåòñÿ ðîññèéñêîé êóëüòóðîé, âåäü íå çðÿ â ïðîãðàììó ôåñòèâàëÿ äàâíî óæå âõîäÿò è êèíîïîêàçû, è êóëèíàðíûå ìåðîïðèÿòèÿ, è äàæå ïîêàçû ìîä! Ìàñëåíèöà – ýòî ðóññêàÿ âåñíà è âñå ñàìîå ïîçèòèâíîå.

- Ïðîÿâëÿþò ëè èíòåðåñ ê ôåñòèâàëþ áðèòàíöû?

- Áåçóñëîâíî, èíòåðåñ åñòü, ÷òî òàêæå ìîòèâèðóåò íàñ ïðîäîëæàòü ïðîåêò. Îäíà èç çàäà÷ ôåñòèâàëÿ – ïîääåðæèâàòü èíòåðåñ áðèòàíöåâ ê ðóññêîé êóëüòóðå, ïî-ìîåìó, íàì ýòî óäàåòñÿ.

- ×åãî ñòîèò îæèäàòü îò þáèëåéíîé «Ìàñëåíèöû»?

- «Ìàñëåíèöà2018» ïðåäñòàâèò øèðîêèé âûáîð ìåðîïðèÿòèé íà ëþáîé âêóñ – îò òðàäèöèîííûõ ôîëüêëîðíûõ äî ñîâðåìåííûõ. Ýòî è äåòñêîå ìåðîïðèÿòèå «Ìàòðåøêè-Áàëàëàéêè», ïðåäñòàâëÿþùåå ïðåêðàñíûå òðàäèöèè Ìàñëåíèöû áóäóùåìó ïîêîëåíèþ; è êîíöåðò èçâåñòíîãî áàëàëàå÷íèêà-âèðòóîçà Áèááñà Ýêêåëÿ ñî ñïåöèàëüíîé ïðîãðàììîé, ïîñâÿùåííîé Ìàñëåíèöå; è àðò-âûñòàâêà ðàáîò ðóññêèõ è ñîâåòñêèõ õóäîæíèêîâ ïåðèîäà 1905-1954 ãîäîâ (â ðàìêàõ Red Stars Over

- 25 ôåâðàëÿ ïðîéäåò 13-é ãàëà-âå÷åð «Èêîíû ðóññêîãî áàëåòà». Êàê âàì óäàåòñÿ êàæäûé ãîä ïðèãëàøàòü íà ïðîåêò ñòîëüêî çâåçä ðîññèéñêîãî è ìèðîâîãî áàëåòà?

- Îðãàíèçàöèÿ ýòîãî ïðîåêòà – çàäà÷à íåïðîñòàÿ, âåäü ãàëà ñ ó÷àñòèåì ïî÷òè 30 èçâåñòíûõ òàíöîðîâ ïîä æèâîé àêêîìïàíåìåíò îðêåñòðà Àíãëèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî áàëåòà è â òàêîì ïðåñòèæíîì òåàòðå, êàê «Êîëèçåé», ñòîèò áîëüøèõ ñðåäñòâ. Ïîìîãàþò ëè÷íûå êîíòàêòû ñ àðòèñòàìè è ðåïóòàöèÿ ýòîãî ñîáûòèÿ.

ðóññêîãî áàëåòà, òðàäèöèîííî – øåäåâðû êëàññè÷åñêîãî ðåïåðòóàðà, òàêèå êàê «Áàÿäåðêà», «Ëåáåäèíîå îçåðî», «Äîí Êèõîò», «Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà», «Çîëóøêà», «Êîïïåëèÿ» – ìû îòìå÷àåì 200ëåòèå ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Ìàðèóñà Ïåòèïà. Ìû ïîêàæåì è ïðîèçâåäåíèÿ èçâåñòíûõ õîðåîãðàôîâ ñîâðåìåííîñòè, ðàáîòû êîòîðûõ áûëè âäîõíîâëåíû òðàäèöèÿìè ðóññêîãî áàëåòà.  ïðîãðàììó òàêæå âêëþ÷åíû ìèðîâûå ïðåìüåðû – A Flashback âîñõîäÿùåé çâåçäû – õîðåîãðàôà Ìàðèèíñêîãî òåàòðà Èëüè Æèâîãî, «Ðûöàðü ñâåòà» â èñïîëíåíèè ñåñòåð Ìàðèè Ñàøè è Íàäè Õàí. Çâåçäû ðîññèéñêîãî áàëåòà Âëàäèñëàâ Ëàíòðàòîâ è Ìàðèÿ Àëåêñàíäðîâà èñïîëíÿò ðîëè Ðóäîëüôà Íóðèåâà è Ìàðãî Ôîíòåéí â îòðûâêå èç ïðåìüåðíîãî áàëåòà Áîëüøîãî òåàòðà, ïðîèçâåäøåãî ôóðîð â áàëåòíîì ìèðå. Ñòàíèñëàâ Âåðãçèí – ïîáåäèòåëü Prix de Lausanne, îäíîãî èç âåäóùèõ ìèðîâûõ áàëåòíûõ êîíêóðñîâ è ïîëó÷èâøèé êîíòðàêò â Êîðîëåâñêîì áàëåòå, òàêæå ïðèìåò ó÷àñòèå â ãàëà-êîíöåðòå íàðÿäó ñî âñåìèðíî èçâåñòíûìè òàíöîðàìè. Ïîñëå ãàëà-âå÷åðà ïî òðàäèöèè ñîñòîèòñÿ ãàëà-óæèí, íà êîòîðîì ñîáèðàþòñÿ áàëåòíûå çâåçäû è çíàìåíèòîñòè. Áîëüøå èíôîðìàöèè íà ensembleproductions.co.uk.

- ×åì ïîðàäóåòå çðèòåëåé â ýòîì ãîäó?

- Â ïðîãðàììå, ïîñâÿùåííûé íàñëåäèþ ëåãåíäàðíîé øêîëû

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ñòðåëåöêàÿ Ôîòî ïðåäîñòàâëåíû ensembleproductions.co.uk

Soprano

Russia â Tate Modern); è ïîêàç ôèëüìà «Ðàé» âûäàþùåãîñÿ ðåæèññåðà Àíäðåÿ Êîí÷àëîâñêîãî (2016 ); è êóëèíàðíàÿ ïðîãðàììà â ðóññêîì ðåñòîðàíå Marivanna, è ñïåöèàëüíûé ìàñòåðêëàññ ïî èçãîòîâëåíèþ áëèíîâ øåô-ïîâàðà Êàðèíû Áîëäðè; è ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò «Ìàñëåíèöà» â ïðåñòèæíîì ëîíäîíñêîì çàëå Cadogan Hall ñ âûñòóïëåíèÿìè èçâåñòíûõ ãðóïï Soprano Òóðåöêîãî è «Êâàòðî», ïîÿâëåíèå êîòîðîé íà íàøåé «Ìàñëåíèöå» – óæå äîáðàÿ òðàäèöèÿ. Íà êîíöåðòå òàêæå âûñòóïÿò è ìåñòíûå ãðóïïû – àíñàìáëü «Ðóññêèé ñóâåíèð», áàëåòíàÿ øêîëà Íàòàëèè Êðåìåíü è äðóãèå, â òåàòðå Ðóäîëüôà Øòàéíåðà (Rudolf Steiner House) âûñòóïÿò ôèíàëèñòû êîíêóðñà «Çâåçäû Àëüáèîíà – Ìàñëåíèöà»; òîïìîäåëüåð Îëüãà Ðî (Olga Roh) ïîêàæåò ñâîþ ïîñëåäíþþ êîëëåêöèþ ïîä íàçâàíèåì Shall we Dance? â ðàìêàõ Ëîíäîí-

ñêîé íåäåëè ìîäû. Îòêðîåòñÿ ôåñòèâàëü òîðæåñòâåííûì ïðèåìîì â ïàðëàìåíòå, íà êîòîðûé ïðèãëàøåíû áðèòàíñêèå ïîëèòèêè. Æäåì âàñ íà þáèëåéíîé «Ìàñëåíèöå-2018»!

ЖИЗНЬ В UK

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

Ïðîòèâîðå÷èâûìè è ñëîæíûìè ÿâëÿþòñÿ ñåìåéíûå äåëà, îñîáåííî åñëè îíè êàñàþòñÿ ðàçëó÷åíèÿ äåòåé è ðîäèòåëåé. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä â ðóññêîÿçû÷íîé ñðåäå áûëî ìíîãî ðàçãîâîðîâ âîêðóã äåéñòâèé ñîöèàëüíûõ ñëóæá, ïåðâûå áóêâû àíãëèéñêîãî íàçâàíèÿ êîòîðûõ ñêëàäûâàþòñÿ ïî èðîíèè ñóäüáû â àíãëèéñêóþ àááðåâèàòóðó SS (Social Services). Ïîñëå îãëàøåíèÿ ïàðû ãðîìêèõ äåë ïî èçúÿòèþ äåòåé ÑÌÈ íàãíåòàëè àòìîñôåðó, à èíòåðíåò ðàçðûâàëñÿ îò ðîäèòåëüñêîãî áåñïîêîéñòâà, ñòðàõà è îò÷àÿíèÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî áîëüøèíñòâî âçðîñëûõ íå çíàþò, ÷òî ìîæíî, à ÷òî íåëüçÿ â Âåëèêîáðèòàíèè äåëàòü ïî îòíîøåíèþ ê ñîáñòâåííûì äåòÿì. Âñå ïðîñòî – â ðàçíûõ ñòðàíàõ ðàçíûå çàêîíû. È òî, ÷òî íà òåððèòîðèè áûâøåãî ÑÑÑÐ ñ÷èòàåòñÿ îáû÷íûì ÿâëåíèåì, â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé ñåðüåçíûå ïîñëåäñòâèÿ. Íàïðèìåð, çäåñü íåëüçÿ îñòàâëÿòü ìàëåíüêèõ äåòåé îäíèõ íè äîìà, íè íà óëèöå, íè â ìàøèíå. Íàáëþäàòåëüíûå ñîñåäè èëè ïðîõîæèå ìîãóò ïîçâîíèòü â ñîöèàëüíóþ ñëóæáó – äåòè íå ìîãóò îñòàâàòüñÿ îäíè, òàê êàê ýòî ìîæåò áûòü îïàñíî.

СОЦСЛУЖБЫ НАЧЕКУ

ЗАКРЫТОСТЬ СИСТЕМЫ Îñíîâíàÿ ïðîáëåìà âèäèòñÿ â çàêðûòîñòè òàêîé ñèñòåìû – èíôîðìàöèÿ ëåæèò ïîä ñåìüþ ïå÷àòÿìè, è åå íåëüçÿ îáíàðîäîâàòü. Ïîíÿòíî, ÷òî ýòî äåëàåòñÿ â èíòåðåñàõ ðåáåíêà, êîòîðîìó îãëàñêà ñîâåðøåííî íè ê ÷åìó, íî òåì íå ìåíåå îáùåñòâåííîñòü íå ìîæåò ïîëó÷èòü ïðåäñòàâëåíèå î íàñòîÿùåì ïîëîæåíèè âåùåé, îáñóäèòü ðåàëüíûå äåòàëè ñóùåñòâóþùèõ äåë. Âñå èçâåñòíûå íàì èñòîðèè – ñàãà îá

îò÷àÿâøèõñÿ, íî íå ñìèðèâøèõñÿ ðîäèòåëÿõ, ïûòàþùèõñÿ ïðîáèòü â ñèñòåìå áðåøü. Ìû çíàåì ýòè òðàãåäèè èç óñò ïîñòðàäàâøåé ñòîðîíû. Îò íåäîñòàòêà èíôîðìàöèè íà÷èíàåì ñîìíåâàòüñÿ, áîÿòüñÿ, ïàíèêîâàòü, ñïîðèòü. Âåðîÿòíî, ìåíüøàÿ ñåêðåòíîñòü ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ è âîçìîæíîñòü íåçàâèñèìîé ýêñïåðòíîé îöåíêè ìîãëè áû ïîìî÷ü ðàçâåí÷àíèþ äåìîíèçèðîâàííîãî îáðàçà ñîöèàëüíûõ ñëóæá è âûðàáîòêå áîëåå ÷åòêèõ êðèòåðèåâ îöåíèâàíèÿ ðîäèòåëüñêèõ ïðîìàõîâ è íàêàçàíèé çà íèõ. Îñîáåííî ýòî êàæåòñÿ âàæíûì â ñâåòå ñëó÷àåâ, êîãäà ðîäèòåëè ãîòîâû â áóêâàëüíîì ñìûñëå óìåðåòü çà ïðàâî âèäåòü ñâîåãî ðåáåíêà.

ПРОТЕСТ В НАДЕЖДЕ ВЕРНУТЬ СЫНА Óæå ïðîøëî ïî÷òè 70 äíåé, êàê ïðîæèâàþùèé â Àíãëèè ðóññêîÿçû÷íûé ãðàæäàíèí Íèäåðëàíäîâ è Óêðàèíû ïèàíèñò Åâãåíèé Ëóêüÿíåíêî, íàõîäÿñü â òþðüìå, îáúÿâèë ãîëîäîâêó. Ïî ïîñëåäíèì äàííûì, åñëè îí åå íå ïðåðâåò, åìó ãðîçèò ëèáî èíâàëèäíîñòü, ëèáî ñìåðòü, íî ïðåêðàùàòü ñâîþ ïðîòåñòíóþ àêöèþ îí íå ñîáèðàåòñÿ. Óæå íåñêîëüêî ëåò Åâãåíèé áîðåòñÿ ñ ñèñòåìîé, çàáðàâøåé åãî ñûíà-ïîäðîñòêà. Èñòîðèÿ íà÷àëàñü â 2010 ãîäó, êîãäà îòåö îñòàâèë ñåìèëåòíåãî ìàëü÷èêà îäíîãî äîìà, íî â èòîãå â òîò ðàç ìàëü÷èêà âåðíóëè.  2014 ãîäó ñèòóàöèÿ íîâîñòè-ìèðà.ru-an.info

 ïîïûòêå ðàçîáðàòüñÿ â ñèñòåìå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ìåñòíûõ ñîöèàëüíûõ ñëóæá ãàçåòà «Àíãëèÿ» âûïóñòèëà ðÿä ñòàòåé â ïåðèîä ñ 2014 ïî 2016 ãîä. Æóðíàëèñòû áåñåäîâàëè

ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ñîöñëóæá è «îïïîçèöèîííûõ» îðãàíèçàöèé. Ïîñëå îçíàêîìëåíèÿ ñ âîïðîñîì íàïðàøèâàåòñÿ âûâîä, ÷òî ñèñòåìà çàùèòû äåòåé – îãðîìíàÿ, íåñîâåðøåííàÿ ìàøèíà, â êîòîðîé æåëàíèå ïîìî÷ü ñåìüÿì è ñòðåìëåíèå çàùèòèòü äåòåé ñóùåñòâóþò íàðàâíå ñ ãîñóäàðñòâåííûì ïëàíîì ïî óñûíîâëåíèþ è îáòåêàåìîñòüþ çàêîíîäàòåëüíûõ ôîðìóëèðîâîê. Ïðåäñòàâèòåëüñòâî Ðîññîòðóäíè÷åñòâà â Ëîíäîíå òàêæå ïðèâëåêàëî ê ýòîé ïðîáëåìå âíèìàíèå è îðãàíèçîâûâàëî âñòðå÷ó ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ñ îôèöèàëüíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ìóíèöèïàëèòåòà îäíîãî èç ñàìûõ «òðóäíûõ» ðàéîíîâ ñòîëèöû – Íüþõýìà (Newham). Äà, – ïîäòâåðäèëè ñïèêåðû, – øêîëà, âðà÷è è ïðî÷èå ñëóæáû íàõîäÿòñÿ íà÷åêó, è åñëè èõ ïîäîçðåíèÿ ñåðüåçíûå (à âðÿä ëè îíè ïîÿâÿòñÿ íà ðîâíîì ìåñòå), îíè îáÿçàíû ñîîáùèòü â ñîöñëóæáû, à ïîñëåäíèå äîëæíû ïðèíÿòü ìåðû.

ÅÂÃÅÍÈÉ ËÓÊÜßÍÅÍÊÎ ÏÐÎÒÅÑÒÓÅÒ ïðîòèâ ðåøåíèÿ ñóäà, ïî êîòîðîìó ìóæ÷èíó ëèøèëè ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ

pi xa ba y. co m

СОЦИАЛЬНЫЕ СЛУЖБЫ: НУЖНА ЛИ ТАЙНА ЗА СЕМЬЮ ПЕЧАТЯМИ?

ïîâòîðèëàñü, ðåáåíîê áûë äîìà îäèí. ÑÌÈ ïèøóò, ñîñåäñêèé ìàëü÷èøêà ïðåäëîæèë ðàçæå÷ü êîñòåð â ñàäó. Ñåðüåçíîãî ïîæàðà, êàê óòâåðæäàþò, íå áûëî, íî ïðèåõàëè ïîæàðíûå, è ìàëü÷èêîâ çàáðàëè. Ñûí ñîñåäåé îòäåëàëñÿ ëåãêèì èñïóãîì è áûë îòïðàâëåí ê ðîäèòåëÿì, à âîò âåðíóâøèéñÿ äîìîé Ëóêüÿíåíêî íà÷àë õîæäåíèå ïî èíñòàíöèÿì â ïîïûòêå óâèäåòü ñâîåãî ðåáåíêà. Çà âðåìÿ äëèòåëüíîãî ñïîðà ñ ìóíèöèïàëèòåòîì Medway áûëè ñóäû, îäèíî÷íûå ïèêåòû, ïðîòåñò íà êðûøå äîìà

Общественность хочет знать фак ты. Это помогло бы развеять ненужные страхи и иметь полноцен ное представление о си туа циях, в которых фигу рируют социальные служ бы. Пока информация поступает только с одной стороны, пострадавшей сложно делать объектив ные выводы и сохранять спокойствие

“

ìèíèñòðà ïî äåëàì ñåìüè Ýäâàðäà Òèìïñîíà (Edward Timpson), ïîåçäêà íà çàñåäàíèå êîìèññèè Åâðîïàðëàìåíòà, ïîáåäà â ñóäå, âîññîåäèíåíèå ñ ñûíîì è ñíîâà ðàçäåëåíèå – îòåö íå ñòðåìèëñÿ âûïîëíÿòü íàëîæåííûå ïðåäïèñàíèÿ.  2015 ãîäó ðåáåíêà ñíîâà îòïðàâèëè â ïðèåìíóþ ñåìüþ. Åâãåíèÿ ëèøèëè ïðàâ ñ ïîìåòêîé, ÷òî îí íå ñìîæåò àäåêâàòíî âîñïèòûâàòü ïîäðîñòêà. Îñòðî ïåðåæèâ ïîâòîðíîå ðàçëó÷åíèå ñ ìàëü÷èêîì è ïîëó÷èâ ïðàâî âèäåòü åãî øåñòü ðàç â ãîä âñåãî íà ÷àñ, Ëóêüÿíåíêî â î÷åðåäíîé ðàç íàðóøèë çàïðåò ñóäà è ïîçäðàâèë ðåáåíêà ñ äíåì ðîæäåíèÿ â «Ôåéñáóêå», íàçâàâ åãî ïî èìåíè. Ïîñëå ÷åãî ñóä ãðàôñòâà Êåíò ïî âîïðîñàì ñåìüè îòïðàâèë íåñãîâîð÷èâîãî îòöà çà ðåøåòêó íà âîñåìü ìåñÿöåâ. Ïðî ìàòü ìàëü÷èêà èçâåñòíî òîëüêî òî, ÷òî îíà æèâåò â ÑØÀ è ðåáåíêîì íå

çàíèìàåòñÿ ïî ðåøåíèþ òàéñêî-ãîëëàíäñêîãî ñóäà (ìàëûø ïîÿâèëñÿ íà ñâåò â Òàèëàíäå).

ОТКРЫТЫЕ СУДЫ – В ПОМОЩЬ? Áûâøèé ëèáåðàë-äåìîêðàò, äåïóòàò Äæîí Õåììèíã, êîòîðûé ïðîâîäèò êàìïàíèè ïî óëó÷øåíèþ ñèñòåìû ñåìåéíîé þñòèöèè, ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ñóäüÿ, êîòîðûé ââåë íàêàçàíèå, ìîã îøèáèòüñÿ, ïîñêîëüêó ïîñòàíîâëåíèå, îáúÿñíÿþùåå ñàìî äåëî, íå îïóáëèêîâàíî. Çà ïîñëåäíèå ãîäû âûñøèì ðóêîâîäñòâîì ñóäåáíûõ îðãàíîâ äâàæäû óñòàíàâëèâàëèñü ïðàâèëà îòíîñèòåëüíî ïðîöåäóð, êîòîðûå äîëæíû ñîáëþäàòü ñóäüè ïðè âûíåñåíèè ïðèãîâîðà î òþðåìíîì çàêëþ÷åíèè. Ïðàâèëà ââåäåíû äëÿ òîãî, ÷òîáû íèêòî íå ìîã áûòü çàêëþ÷åí â òþðüìó òàéíî. Òàê, ëîðä Òîìàñ, âåðõîâíûé ñóäüÿ Àíãëèè è Óýëüñà, êîììåíòèðóåò, ÷òî «îòêðûòîå ïðàâîñóäèå», çà êîòîðîå âñå òàê áîðþòñÿ, ÿâëÿåòñÿ «îñíîâîïîëàãàþùèì ïðèíöèïîì». Îáùåå ïðàâèëî âñåãäà çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òî äîëæíû áûòü ïóáëè÷íûå ñëóøàíèÿ, è ïðè÷àñòíûõ ëþäåé ñëåäóåò òàê æå îòêðûòî èäåíòèôèöèðîâàòü. À òåïåðü «â àíãëèéñêîé òþðüìå – ÷åëîâåê, êîòîðûé óìèðàåò îò ãîëîäà, íî òåì íå ìåíåå ñèñòåìà åùå íå ñìîãëà îïóáëèêîâàòü ðåøåíèå, ÷òîáû îáúÿñíèòü, ïî÷åìó åãî ïîñàäèëè». Åâãåíèé Ëóêüÿíåíêî ïîøåë âà-áàíê è òðåáóåò ïåðåñìîòðà äåëà è ðàçðåøåíèÿ âèäåòüñÿ ñ ñûíîì. Îí ïûòàåòñÿ ïðèâëå÷ü êàê ìîæíî áîëüøå âíèìàíèÿ ê ñâîåé èñòîðèè, ñ÷èòàÿ, ÷òî ïîäîáíûå âîïðîñû äîëæíû îñâåùàòüñÿ ïóáëè÷íî, à íå çà çàêðûòûìè äâåðÿìè. Àíãëèéñêèé áëîãåð Êðèñ Ðåéìåðñ (Chris Reimers) ïðåäëàãàåò ïîääåðæàòü Åâãåíèÿ, íàïèñàâ åìó ïèñüìî â òþðüìó ÷åðåç emailaprisoner.com. Äëÿ ýòîãî íóæíî óêàçàòü: íàçâàíèå òþðüìû: HM Prison Elmley; èìÿ çàêëþ÷åííîãî: Eugene Lukjanenko; åãî òþðåìíûé íîìåð: A6309EC.

Ïîäãîòîâèëà Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß âûøëà çàìóæ çà ãðàæäàíèíà Åâðîñîþçà è ïîëó÷èëà âèä íà æèòåëüñòâî íà 5 ëåò. Ïðî÷èòàëà, ÷òî ñ ìàðòà 2019 ãîäà ñîáèðàþòñÿ ââåñòè ïîâòîðíîå ïîëó÷åíèå ðàçðåøåíèÿ íà ïðîæèâàíèå â Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ ÷ëåíîâ ñåìåé åâðîïåéöåâ. Íàì ñ ìóæåì ñíîâà íóæíî áóäåò ñîáèðàòü âñå äîêóìåíòû? Êîãäà ìû ñìîæåì ïîäàòü íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî?

Ó ìåíÿ áûëà âèçèòåðñêàÿ âèçà â Âåëèêîáðèòàíèþ íà 6 ìåñÿöåâ. ß âúåõàë ïî íåé âñåãî îäèí ðàç, ïðîáûë â Ëîíäîíå 10 äíåé, êàê è íàìåðåâàëñÿ. Ñðîê äåéñòâèÿ âèçû çàêîí÷èëñÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä. Íåäàâíî ìíå ïîçâîíèëè èç áðèòàíñêîãî ïîñîëüñòâà è ñòàëè çàäàâàòü âîïðîñû ïðî ðàáîòó, êîòîðîé ÿ çàíèìàëñÿ â òîò ïåðèîä, êîãäà ïîäàâàë íà âèçó. ß íå ñòàë îòâå÷àòü íà âîïðîñû,

maxpixel.freegreatpicture.com/2925962

Âû ñìîæåòå ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî êàê ÷ëåí ñåìüè ãðàæäàíèíà Åâðîïåéñêîé ýêîíîìè÷åñêîé çîíû ÷åðåç 5 ëåò ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ áðàêà (åñëè áðàê áûë çàêëþ÷åí çäåñü) ïðè ñîáëþäåíèè âàìè è ñóïðóãîì âñåõ óñëîâèé.  2019 ãîäó íóæíî

çàãðàíïàñïîðò â êîíñóëüñòâå ÐÔ â Ëîíäîíå. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïàñïîðòà ìîæíî ïîäàâàòü íà âèçó çàâèñèìîãî ÷ëåíà ñåìüè. Îäíîãî ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè äëÿ ýòîãî íåäîñòàòî÷íî.

áóäåò ôîðìàëüíî «ïåðåîôîðìèòü» âèä íà æèòåëüñòâî, íî êàê ýòî áóäåò ïðîèñõîäèòü – ïîêà íå èçâåñòíî. Ñëåäèòå çà íîâîñòÿìè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ íà íàøåì ñàéòå www.lawfirmuk.net, òàêæå ïîäïèñûâàéòåñü íà íàø «Òâèòòåð» @LawFirmLimited ß æèâó ñî ñâîèì ïàðòíåðîìáðèòàíöåì â UK òðè ãîäà, ìîÿ ñòóäåí÷åñêàÿ âèçà çàêîí÷èëàñü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä. Ìîãó ÿ ïîäàòü íà âèçó ïî êàòåãîðèè Unmarried Partner? Ìîæåòå, åñëè äîêàæåòå ñîâìåñòíîå ïðîæèâàíèå â òå÷åíèå 2-õ ëåò. Íî òàê êàê äåéñòâóþùåé âèçû ó âàñ íåò, ïîäàâàòü íóæíî áóäåò èç ñâîåé ñòðàíû. Ïàðòíåð äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü ôèíàíñîâûì òðåáîâàíèÿì, à âû – òðåáîâàíèÿì ê óðîâíþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ó ìåíÿ âèçà ïðåäïðèíèìàòåëÿ Tier 1 (Entrepreneur), ó ñóïðóãè – âèçà çàâèñèìîãî ÷ëåíà ñåìüè (Dependant), ó îáîèõ ðîññèéñêîå ãðàæäàíñòâî. Íåäàâíî ó íàñ â Ëîíäîíå ðîäèëñÿ ðåáåíîê. Êàê îôîðìèòü åìó âèçó çàâèñèìîãî ÷ëåíà ñåìüè? Èç äîêóìåíòîâ èìååòñÿ òîëüêî ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè.  ïåðâóþ î÷åðåäü âàì íóæíî îôîðìèòü ðåáåíêó ðîññèéñêîå ãðàæäàíñòâî è ðîññèéñêèé

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ОТКАЗ В ВИЗЕ: ЧТО ДЕЛАТЬ?

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ

RSL-LAW

Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî îòíîñèòñÿ ê ÷èñëó ñòðàí ñî ñëîæíûì êîìïëåêñíûì âèçîâûì ðåæèìîì. Åñëè âàì áëàãîïîëó÷íî âûäàâàëè âèçó óæå 24 ðàçà – ýòî ñîâñåì íå çíà÷èò, ÷òî â 25-é âñå ïðîéäåò áåç ïðîáëåì.  RSL-LAW ÷àñòî îáðàùàþòñÿ êëèåíòû, íå ïîëó÷èâøèå îäîáðåíèÿ èììèãðàöèîííîé ñëóæáû. Íàø îïûò ïîçâîëÿåò äåëàòü îïðåäåëåííûå âûâîäû â îòíîøåíèè îñíîâíûõ ïðè÷èí îòêàçà â áðèòàíñêîé âèçå, ïîýòîìó ìû õîòèì ïðåäîñòåðå÷ü íàøèõ ÷èòàòåëåé è ðàññêàçàòü, ÷åãî êàòåãîðè÷åñêè

äåëàìè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ïðè ïîäà÷å çàÿâëåíèÿ íà ñóïðóæåñêóþ âèçó òàêèå ïàðû æäåò íåìèíóåìûé îòêàç. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òóðèñòè÷åñêàÿ è âèçèòåðñêàÿ âèçû îáúåäèíåíû â îäíó âèçîâóþ êàòåãîðèþ, ïðåöåäåíò – ðàçíûé. Tourist visa ïîäðàçóìåâàåò ïîåçäêó ïî ïóòåâêå èëè ñàìîñòîÿòåëüíî, Visitor visa îáóñëîâëåíà íàëè÷èåì ïðèãëàøàþùåãî ëèöà.  ñëó÷àå, åñëè çàÿâèòåëü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ èëè ëåò ïðèåçæàë â ñòðàíó ïî òóðèñòè÷åñêîé âèçå è óêàçûâàë íà îòñóòñòâèå çíàêîìûõ, à â ðåçóëüòàòå ïîäàåòñÿ íà âèçó ñóïðóãà, ïðèêëàäûâàÿ äîêóìåíò î çàêëþ÷åíèè áðàêà ñ áðèòàíñêèì ãðàæäàíèíîì, ñêîðåå âñåãî, çàÿâèòåëþ îòêàæóò èç-çà ïðåäîñòàâëåíèÿ íåäîñòîâåðíîé èíôîðìàöèè.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà âûäàåò 10-ëåòíèé çàïðåò íà âúåçä.

БОЛЬШИЕ КАНИКУЛЫ Îòêàç â âèçå ìîæíî òàêæå ïîëó÷èòü èç-çà ñëèøêîì äëèòåëüíîãî ñðîêà ïîåçäêè. Íàïðèìåð, âû óêàçàëè â àíêåòå, ÷òî ïëàíèðóåòå ïóòåøåñòâî-

òàê êàê ïîäàâàë äîêóìåíòû ÷åðåç àãåíòñòâî, è íå çíàþ, ÷òî îíè óêàçûâàëè â àíêåòå. Ñ ÷åì áûë ñâÿçàí ýòîò çâîíîê è ìîãóò ëè ó ìåíÿ áûòü ïðîáëåìû ñ ïîëó÷åíèåì áðèòàíñêèõ âèç â áóäóùåì? Âîçìîæíî, ýòî ñâÿçàíî ñ íåäîáðîñîâåñòíîé ðàáîòîé àãåíòñòâà. Åñëè âûÿâëåíû íàðóøåíèÿ, ìîãóò âûáîðî÷íî ïðîâåðÿòü èõ êëèåíòîâ, â òîì ÷èñëå áûâøèõ. ×òîáû çíàòü íàâåðíÿêà, êàêèìè èìåííî äàííûìè î âàñ ðàñïîëàãàåò Home Office, ìîæíî ñäåëàòü Subject Access Request – îôèöèàëüíûé çàïðîñ âàøåé ïåðñîíàëüíîé èíôîðìàöèè èç Home Office. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

ëÿ (self-employed) ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòèåé è îáåñïå÷èâàåò ïðàâî íà äàëüíåéøåå ïîëó÷åíèå âèäà íà æèòåëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè. Îäíàêî íå âñå çíàþò î ñóùåñòâîâàíèè PET (Primary Earnings Threshold) – ìèíèìàëüíîé ñóììû çàðàáîòêà.  ñëó÷àå, åñëè çàðàáîòàííàÿ ñóììà íèæå óñòàíîâëåííîé öèôðû, îáÿçàòåëüñòâà èíäèâèäóàëüíîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ íå ñ÷èòàþòñÿ âûïîëíåííûìè, ñîîòâåòñòâåííî, ãðàæäàíèí ÅÑ ëèøàåòñÿ âîçìîæíîñòè ïîëó÷åíèÿ â äàëüíåéøåì âèäà íà æèòåëüñòâî. Ñëó÷àåòñÿ è òàê, ÷òî ïîñëå ðåãèñòðàöèè â êà÷åñòâå ÈÏ ãðàæäàíå ÅÑ ïîêèäàþò Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîëàãàÿ, ÷òî âðåìÿ îòñóòñòâèÿ íå ó÷èòûâàåòñÿ.  íàøåé ïðàêòèêå áûë ñëó÷àé, êîãäà ãðàæäàíèí Åâðîñîþçà îòñóòñòâîâàë â ñòðàíå 7 ìåñÿöåâ, òåì ñàìûì íàðóøèâ ñðàçó äâà óñëîâèÿ – î ìàêñèìàëüíîì êîëè÷åñòâå äíåé îòñóòñòâèÿ è ìèíèìàëüíîé ñóììå çàðàáîòêà.  ñëó÷àå, åñëè âû ïîëó÷èëè îòêàç â âèçå, RSL-LAW íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò âàì îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê êâàëèôèöèðîâàííûì èììèãðàöèîííûì þðèñòàì. flickr.com/photos/27375651702

12

íåëüçÿ äåëàòü, åñëè âû õîòèòå îêàçàòüñÿ â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå.

ПРОСТО ТУРИЗМ? Îäíîé èç ðàñïðîñòðàíåííûõ è ôîðìîîáðàçóþùèõ ïðè÷èí äëÿ îòêàçà â òóðèñòè÷åñêîé âèçîâîé êàòåãîðèè ÿâëÿåòñÿ óòàèâàíèå íàëè÷èÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ðîäñòâåííèêîâ è çíàêîìûõ. Ïî ïðàâèëàì, óñòàíîâëåííûì ïîãðàíè÷íîé ñëóæáîé, çàÿâèòåëü îáÿçàí óêàçàòü ñâîè «áðèòàíñêèå ñâÿçè» â àíêåòå. Çà÷àñòóþ âûåçæàþùèå çà ðóáåæ îáîçíà÷àþò ñóãóáî òóðèñòè÷åñêóþ öåëü ïîåçäêè, ïðèêëàäûâàþò ê çàÿâëåíèþ áðîíü îòåëÿ è ïîëó÷àþò çàâåòíóþ âèçó â ïàñïîðò. Çàòåì ïðèåçæàþò â ñòðàíó íåñêîëüêî ðàç â ãîä, ïîëó÷àþò íîâûå âèçû è «çàáûâàþò» ñîîáùèòü î íàëè÷èè çíàêîìûõ. Íîâîñòü î íàëè÷èè «áðèòàíñêèõ ñâÿçåé» ïîÿâëÿåòñÿ âäðóã è áëèæå ê ñâàäüáå. Ïðè ýòîì â ñëó÷àå ðåãèñòðàöèè áðàêà çà ïðå-

âàòü ïî ñòðàíå â òå÷åíèå 7 íåäåëü, îòìåòèâ, ÷òî íè ðîäñòâåííèêîâ, íè çíàêîìûõ ó âàñ íåò. Ýòî âûçîâåò ïîäîçðåíèÿ ó ñîòðóäíèêîâ Home Office. Îíè ìîãóò ñ÷åñòü, ÷òî âû ñêîðåå âñåãî ñêðûëè ôàêò íàëè÷èÿ ó âàñ «ñâÿçåé» â Âåëèêîáðèòàíèè, à òàêæå óñîìíÿòñÿ, áóäåò ëè ðàáîòîäàòåëü æäàòü âàñ òàê äîëãî – âîçíèêàåò âîïðîñ î ïîäëèííîñòè ñïðàâîê ñ ðàáîòû. Ïðèâÿçêà ê ðîäèíå â äàííîì ñëó÷àå ÿâëÿåòñÿ íåçíà÷èòåëüíîé, è ïîäîáíûå ïðè÷èíû ìîãóò ñòàòü îñíîâàíèåì äëÿ îòêàçà.

ДОГОВОРНЫЕ ПРАВА ГРАЖДАН ЕС Ëþáîé ÷ëåí Åâðîïåéñêîãî ñîþçà èìååò ïðàâî íàõîäèòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ, ïîñëå ÷åãî îáÿçàí íà÷àòü âûïîëíÿòü äîãîâîðíûå ïðàâà èëè ïîêèíóòü ñòðàíó. Íåêîòîðûå ãðàæäàíå ÅÑ íàèâíî ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ðåãèñòðàöèÿ â êà÷åñòâå èíäèâèäóàëüíîãî ïðåäïðèíèìàòå-

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ RSL-LAW, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@rsl-law.co.uk èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

НАШИ НА СТАРТЕ

ÀÍÃËÈß

13

КАРТИНЫ, КОТОРЫЕ ДАРЯТ ЖИЗНЬ íàåøü çàíèìàòüñÿ òåì, ÷òî òåáÿ ïî-íàñòîÿùåìó óâëåêàåò, çàáûâàåøü î âðåìåíè.

- Ñâåòëàíà, ðàññêàæèòå, ñ ÷åãî íà÷àëîñü òàêîå íåîáû÷íîå õîááè è êàê îíî ïåðåðîñëî â öåëóþ âûñòàâêó êàðòèí?

- ß ðîäèëàñü â Õàáàðîâñêå, íà Äàëüíåì Âîñòîêå, íî ñëîæèëîñü òàê, ÷òî æèòü ïåðååõàëà â Òîêèî. Îäíàæäû, ïðîõîäÿ ïî óëèöå, çàãëÿíóëà â íèçêèå îêíà è óâèäåëà æåíùèíó, êîòîðàÿ çàíèìàëàñü ÷åì-òî íàñòîëüêî óäèâèòåëüíûì, ÷òî ÿ, äàæå íå çíàÿ òîëêîì ÿçûêà è áóäó÷è î÷åíü ñòåñíèòåëüíîé, íàøëà äâåðü â ýòî ïîìåùåíèå è ÷óòü ëè íå çíàêàìè ïîïðîñèëà âçÿòü ìåíÿ ó÷èòüñÿ â ñòóäèþ. Ñ ýòîãî è íà÷àëîñü ìîå çíàêîìñòâî ñ òåõíèêîé ðîñïèñè «þäçåí». Ýòî î÷åíü íåïðîñòîå çàíÿòèå è íåäåøåâîå õîááè, òàê êàê è øåëê, è ñïåöèàëüíûå êðàñèòåëè, è ìàòåðèàëû äëÿ îáðàáîòêè î÷åíü äîðîãèå, äà è ñàìè óðîêè â ñòóäèè ñòîÿò íåìàëûõ äåíåã. Íî, íåñìîòðÿ íà âñå ýòî, ÿ ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ìåíÿ òÿíåò çàíèìàòüñÿ «þäçåíîì», ÷òî ó ìåíÿ ïîëó÷àåòñÿ, è ÿ îòäûõàþ äóøîé.  ßïîíèè ïðîøëà è ïåðâàÿ âûñòàâêà, ãäå ìîè ðàáîòû âèñåëè íàðàâíå ñ êàðòèíàìè ìåñòíûõ ìàñòåðîâ è çàñëóæèëè âûñîêóþ îöåíêó.

- ×òî æå áûëî äàëüøå? Êàêèå ïóòè ïðèâåëè âàñ ïîñëå ßïîíèè íà ýòîò îñòðîâ?

- Â ßïîíèè ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ ìîèì áóäóùèì ìóæåì, êîòîðûé ðîäèëñÿ è âûðîñ â Óýëüñå, ïîýòîìó áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå ïåðååõàòü íà åãî ðîäèíó.

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

Ëîíäîí ñëîæíî ÷åì-òî óäèâèòü – çäåñü æèâóò ëþäè èç ðàçíûõ óãîëêîâ ìèðà, êàæäûé äåíü ïðîõîäèò ìàññà ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ñîáûòèé, íî ìîãó ïîñïîðèòü – òî, ÷åì çàíèìàåòñÿ Ñâåòëàíà Óèëëåð, âû âðÿä ëè òàê ïðîñòî îòûùåòå äàæå â òàêîé ìíîãîíàöèîíàëüíîé ñòîëèöå. Äîâîäèëîñü ëè âàì ñëûøàòü ïðî «þäçåí» – ñàìîáûòíóþ òåõíèêó ðîñïèñè ïî øåëêó, êîòîðàÿ ñîõðàíèëàñü âñåãî â íåñêîëüêèõ ãîðîäàõ ßïîíèè? Åå îáû÷íî ïðèìåíÿþò äëÿ ñîçäàíèÿ î÷åíü äîðîãèõ è ýêñêëþçèâíûõ êèìîíî, è óâèäåòü ýòî ÷óäî çà ïðåäåëàìè ñòðàíû ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ñâåòëàíà æèâåò â íåáîëüøîì ãîðîäå íà þãå Óýëüñà. Ìû âñòðåòèëèñü â õîëëå óþòíîãî îòåëÿ, ãäå, ñïðÿòàâøèñü îò çèìíåé ñûðîñòè è âåòðà, íåñïåøíî áåñåäîâàëè.

Ïðèâûêíóòü ê íîâîé ñòðàíå, ñ ñîâåðøåííî äðóãèì óêëàäîì æèçíè è òðàäèöèÿìè áûëî íåïðîñòî. Çäåñü ìíå ìíîãî ÷åãî íå õâàòàëî èç òîãî, ÷òî ÿ ëþáèëà â ßïîíèè, è, êîíå÷íî, òóò íèêòî íå çàíèìàëñÿ «þäçåíîì». À åùå âñêîðå ïîñëå ïåðååçäà ó ìåíÿ îáíàðóæèëè ðàê. ß îêàçàëàñü â íåçíàêîìîé ñòðàíå, ñ ïëîõèì àíãëèéñêèì, äâóìÿ ìàëåíüêèìè äåòüìè è ñòðàøíûì äèàãíîçîì. Äâîå ðîäñòâåííèêîâ áóêâàëüíî íà ìîèõ ãëàçàõ óìåðëè îò ýòîé áîëåçíè. Æèçíü íà íîâîì ìåñòå, êàçàëîñü, êîí÷èòñÿ, òàê è íå óñïåâ òîëêîì íà÷àòüñÿ. Íî ìíå î÷åíü õîòåëîñü æèòü, ÿ íå ìîãëà îñòàâèòü ñåìüþ è äåòåé, è ðåøèëà, ÷òî áóäó áîðîòüñÿ äî ïîñëåäíåãî. Ê ñ÷àñòüþ, ó ìåíÿ áûëè çàìå÷àòåëüíûå äðóçüÿ, êîòîðûå äàæå çà òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ ñòàðàëèñü ïîääåðæàòü ìåíÿ â ýòî íåëåãêîå âðåìÿ. Îíè ïîìíèëè, êàê ÿ ëþáèëà ðîñïèñü ïî øåëêó, è ñòàëè íàñòàèâàòü, ÷òîáû ÿ ñíîâà ñòàëà ðèñîâàòü. ß âîçðàæàëà, ÷òî çäåñü íå íàéòè ìàòåðèàëîâ, è òîãäà îíè ñòàëè ïîêóïàòü èõ â ßïîíèè è ïåðåñûëàòü ìíå. È âîò, óëîæèâ äåòåé ñïàòü, ÿ âîçâðàùàëàñü ê ñâîåé æèâîïèñè. Âñå, ÷åãî ìíå íåäîñòàâàëî â õìóðûå è ñåðûå âå÷åðà, ðèñîâàëà íà øåëêå: íà ìîèõ ðà-

áîòàõ ðàñöâåòàëè öâåòû, øåëåñòåëà ëèñòâà è âñå ñòðåìèëîñü ê æèçíè. È ÿ òîæå. ß ïðîøëà ÷åðåç ýòî èñïûòàíèå, áàëàíñèðóÿ íà ãðàíè ñìåðòè, à ìîè êàðòèíû ñòàëè âîðîòàìè íîâîãî ïóòè. Êàê áû ìíå òîãäà õîòåëîñü çàãëÿíóòü â áóäóùåå è óçíàòü, ÷òî âñå íàëàäèòñÿ, ÿ ïîïðàâëþñü, ÷òî ðîäèòñÿ åùå äâîå ãîðÿ÷î ëþáèìûõ äåòåé, à êàðòèíû óâèäÿò ñòåíû íå òîëüêî ìîåé ìàñòåðñêîé.

- Ìíîãî õóäîæíèêîâ ìå÷òàþò î ïåðñîíàëüíîé âûñòàâêå ðàáîò â Ëîíäîíå, ðàññêàæèòå, êàê âàì óäàëîñü îðãàíèçîâàòü ñâîþ?

- Êîãäà ÿ ñîçäàâàëà êàðòèíû, ÿ íå äóìàëà î âûñòàâêå, ìíå ïðîñòî õîòåëîñü óêðàñèòü êàæäûé óãîë íîâîãî äîìà è çàðÿæàòüñÿ ýíåðãèåé îò ÿðêèõ, ñîëíå÷íûõ êðàñîê, êîòîðûå ÿ ñòàðàëàñü èñïîëüçîâàòü. Ïîýòîìó â èòîãå ñîáðàëàñü öåëàÿ êîëëåêöèÿ è äðóçüÿ çàðîíèëè èäåþ î âûñòàâêå. Ïåðâàÿ ïðîøëà â Óýëüñå, à ïîñëå íàøëàñü ÿïîíñêàÿ ãàëåðåÿ â öåíòðå Ëîíäîíà (Sway gallery), êîòîðàÿ, ïðîñìîòðåâ ðàáîòû è îöåíèâ èõ êà÷åñòâî, ñðàçó ñîãëàñèëàñü âûñòàâèòü èõ ó ñåáÿ. Êðîìå òîãî, ÿ çàðó÷èëàñü ïîääåðæêîé ðóññêîãî è ÿïîíñêîãî ïîñîëüñòâ.

- Êàê ñîçäàþòñÿ òàêèå êàðòèíû è ñêîëüêî âðåìåíè çàíèìàåò ñàì ïðîöåññ èçãîòîâëåíèÿ?

- Êàðòèíû ðèñóþòñÿ, êàê óïîìèíàëà ðàíåå, íà íàòóðàëüíîì øåëêå, ñ èñïîëüçîâàíèåì ñïåöèàëüíûõ êðàñîê è çàêðåïèòåëåé. Ýòî äîëãèé òåõíè÷åñêèé ïðîöåññ, êîòîðûé ïîìèìî ñàìîãî ðèñóíêà òðåáóåò ìíîãîñòóïåí÷àòîé îáðàáîòêè. Ê ñîæàëåíèþ, â Âåëèêîáðèòàíèè íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ñóùåñòâóåò, ïîýòîìó, êðîìå çàêóïêè ìàòåðèàëîâ èç ßïîíèè, ñàìè êàðòèíû ìíå òîæå ïðèõîäèëîñü îòñûëàòü â Ñòðàíó âîñõîäÿùåãî ñîëíöà äëÿ ñïåöèàëüíîãî âûïàðèâàíèÿ, ñíÿòèÿ ëèøíåé êðàñêè è ôèíàëüíîé îáðàáîòêè â ìàñòåðñêîé. Ïðîöåññ ñîçäàíèÿ îäíîé êàðòèíû çàíèìàåò íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, êðîìå òîãî, øåëê î÷åíü êàïðèçíûé ìàòåðèàë, íå ïðèçíàåò îøèáîê, è ÷àñòî ðàáîòó ïðèõîäèëîñü ïåðåäåëûâàòü.

- Êîãäà æå âû íàõîäèòå âðåìÿ íà ðèñîâàíèå? ß çíàþ, ÷òî ó âàñ ÷åòâåðî äåòåé è ñàìîé ìëàäøåé òîëüêî èñïîëíèëîñü øåñòü ìåñÿöåâ. Êàê âû âñå óñïåâàåòå?

- Åäèíñòâåííîå âðåìÿ, êîòîðîå ó ìåíÿ åñòü íà òâîð÷åñòâî, – ýòî âå÷åð, êîãäà äåòè èäóò ñïàòü. Íî êîãäà íà÷è-

- À ÷òî ìîòèâèðóåò ñëåäèòü çà ñîáîé, ñòèëüíî îäåâàòüñÿ è õîðîøî âûãëÿäåòü? ß çíàþ è ïî ñåáå, è ïî äðóçüÿì, ÷òî, êîãäà â äîìå ïîÿâëÿåòñÿ ìàëûø, îäåæäà è âíåøíèé âèä, ïî êðàéíåé ìåðå íà ïåðâûå ïîëãîäà èëè ãîä, óõîäÿò äàëåêî íà çàäíèé ïëàí.

- ß ïîíÿëà, ÷òî êàê áû çàíÿòà íè áûëà, íóæíî îáÿçàòåëüíî íàõîäèòü âðåìÿ è íà ñåáÿ. Õîòÿ áû ðàç â íåäåëþ ïîñåùàþ ñàóíó è òóðåöêóþ áàíþ – ê ýòîìó ÿ ïðèâûêëà åùå â ßïîíèè. Òàì îòäûõàþ è ðàññëàáëÿþñü. Åùå ðàç â íåäåëþ çàíèìàþñü éîãîé. Ó ìåíÿ íåò âðåìåíè õîäèòü íà çàíÿòèÿ, ïîýòîìó çàíèìàþñü, êîãäà âûäàåòñÿ ñâîáîäíûé ÷àñ äîìà. Êðîìå òîãî, ðåøèëà, ÷òîáû ïðèéòè ñêîðåå â ôîðìó, ìíå åùå êðîìå éîãè íóæåí ôèòíåñ. Ýòîìó ñòàðàþñü ïîñâÿùàòü áîëüøå âðåìåíè. Ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè – ýòî òî, ÷òî äàåò ìíå ýíåðãèþ äâèãàòüñÿ äàëüøå. Áåç íèõ ó ìåíÿ íå áûëî áû íèêàêèõ ñèë äåëàòü òî, ÷òî äåëàþ ñåé÷àñ.

- Êàê ïðîøëî îòêðûòèå âûñòàâêè?

- Íà îòêðûòèå âûñòàâêè ïðèøëî íà óäèâëåíèå ìíîãî ëþäåé, ïðè÷åì ñàìûõ ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé – è áðèòàíöåâ, è ðóññêèõ, è ÿïîíöåâ. Âñå î÷åíü òåïëî îòçûâàëèñü î ìîèõ ðàáîòàõ, èíòåðåñîâàëèñü, êàê ñîçäàâàëèñü êàðòèíû, ïî÷åìó â íèõ ïðèñóòñòâóþò òàêèå ïðèðîäíûå ìîòèâû, ÷òî îçíà÷àåò «þäçåí» è îòêóäà áåðåòñÿ âäîõíîâåíèå.

- È íàïîñëåäîê – ÷òî áû âû õîòåëè ïîæåëàòü íàøèì ÷èòàòåëÿì?

- ß áû ïîæåëàëà ïîìíèòü î òîì, ÷òî â æèçíè âîçìîæíî âñå, ÷òî ñòàðàíèå, òåðïåíèå è âåðà ìîãóò òâîðèòü ÷óäåñà è îñóùåñòâèòü ñàìûå ñìåëûå ìå÷òû. Âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò, èìååò ñâîé ñìûñë, ïîýòîìó äîâåðÿéòå æèçíè.

Ïîäãîòîâèëà Òàòüÿíà Ìåçåíöåâà Óçíàòü áîëüøå î êàðòèíàõ è ÿïîíñêîé ðîñïèñè «þäçåí» ìîæíî íà ïåðñîíàëüíîì ñàéòå õóäîæíèöû: svetlanawheeler.wordpress.com

14

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

РОВШАН АСКЕРОВ: «Я СЧИТАЮ, ЧТО МОЗГ – САМАЯ ЭРОГЕННАЯ ЗОНА» 8 февраля Лондон ждет встреча со знатоком клуба «Что? Где? Когда?» Ровшаном Аскеровым и новой интеллектуальной игрой «Без дураков». Мы пообщались с ним и узнали, почему вместо телевизора люди предпочитают пабSквизы, что такое «новая сексуальность» и стоит ли смотреть фильмы, где «убийца – садовник» - Íåäàâíî ÿ ðàçãîâàðèâàëà ñ åâðîïåéñêîé êîìïàíèåé ïî íàñòîëüíûì èãðàì, è ïðè âûõîäå íà ðîññèéñêèé ðûíîê îíè ñïîòêíóëèñü î ìåíòàëüíóþ îñîáåííîñòü: ðóññêèå áîëüøå âðåìåíè òðàòÿò íà ïîñèäåëêè çà ñòîëîì, à áðèòàíöû ñòàðàþòñÿ áûñòðåå ïîåñòü è ïîéòè èãðàòü. Âû ðàçäåëÿåòå òàêóþ òî÷êó çðåíèÿ?

- Ïîõîæå íà ïðàâäó. Äàæå â ðóññêèõ ñêàçêàõ, êîãäà Èâàí Öàðåâè÷ ïðèõîäèò ê Áàáå-ßãå, îí åé ãîâîðèò: «Òû, áàáóøêà, ñïåðâà ìåíÿ íàêîðìè, íàïîè, â áàíüêå ïîïàðü, à ïîòîì âîïðîñû çàäàâàé!» Îòòóäà è èäåò, âèäèìî, ÷òî ìû ñíà÷àëà ïîåäèì, ïîïüåì, ïîãîâîðèì, ïðîÿâèì ãîñòåïðèèìñòâî, à ïîòîì óæå – ïîèãðàåì. Íî ñåé÷àñ çàìåòåí îãðîìíûé ñäâèã â ýòîì âîïðîñå. Ìíîãèå ïðèõîäÿò ê ïîíèìàíèþ, ÷òî «smart is new sexy». Ëþäÿì íàäîåë íåïðèòÿçàòåëüíûé äîñóã. Ïîñëå ðàáîòû îíè õîòÿò ñîáðàòüñÿ â íåïðèíóæäåííîé îáñòàíîâêå, ïîñèäåòü ñ äðóçüÿìè, âûïèòü ïèâà è çàîäíî ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà äåâóøåê èëè êîëëåã.

- «Smart is new sexy»… à ðàíüøå òàê íå ñ÷èòàëîñü?

-  ðàçíûå ïåðèîäû – ïî-ðàçíîìó. Èíîãäà ãîâîðèëè: «Òû ÷òî, ñàìûé óìíûé?!», ÷òî çâó÷àëî êàê ïðåòåíçèÿ è îñêîðáëåíèå. Áûëî âðåìÿ, êîãäà äåíüãè ñ÷èòàëèñü ñåêñóàëüíûìè, ñåé÷àñ ëþäè ñòàëè äðóãèìè. Ðàíüøå ñàìûõ óìíûõ ñæèãàëè, à ñåé÷àñ ìû ìîæåì âëþáèòüñÿ çà òî, êàê ïîòðÿñàþùå äðóãîé ÷åëîâåê ÷òî-òî äåëàåò. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ìîçã – ñàìàÿ ýðîãåííàÿ çîíà.

- Îòêóäà ïîÿâèëàñü èäåÿ îðãàíèçîâàòü ñâîé èíòåëëåêòóàëüíûé êëóá?

- ß õîäèë íà ïîäîáíûå èãðû â Ìîñêâå, à ïîòîì ïîäóìàë, ïî÷åìó áû íå ðåàëèçîâàòü ñâîè èäåè.  êîìïàíèè Áîðèñà Ëåâèíà è Àëåêñåÿ Áîäðîâà ÿ íà÷àë ïðèäóìûâàòü ñöåíàðèé. Ó èãðû, êîòîðóþ ìû ïðèâîçèì â Ëîíäîí, åñòü äâà ñåðüåçíûõ îòëè÷èÿ.  îáû÷íûõ êâèçàõ – ëèíåéíàÿ ñòðóêòóðà ïîäñ÷åòà î÷êîâ. Òî åñòü ê êîíöó èãðû áîëåå-ìåíåå ïîíÿòåí ïîáåäèòåëü, è ìíîãèå òåðÿþò èíòåðåñ. Ó íàñ æå èíòðèãà ñîõðàíÿåòñÿ äî ïîñëåäíåãî âîïðîñà. Äàæå åñëè òû îòñòàåøü íà ìíîãî î÷êîâ, âñåãäà ìîæíî îòûãðàòüñÿ. Îáû÷íî ñóùåñòâóþò êîìàíäû

íîâè÷êîâ è ïðîôåññèîíàëîâ, ðåãóëÿðíî ïîñåùàþùèõ ðàçëè÷íûå êâèçû.. Ìû õîòåëè ëèêâèäèðîâàòü ýòîò ãàíäèêàï, ÷òîáû, íåçàâèñèìî îò òîãî, íàñêîëüêî îïûòåí ó÷àñòíèê, ó íåãî áûë ðàâíûé øàíñ íà ïîáåäó. Êàê â áèàòëîíå: òû ìîæåøü áûòü áëåñòÿùèì áåãóíîì, íî îäèí ïðîìàõ íà îãíåâîì ðóáåæå îòáðàñûâàåò òåáÿ â íèç òóðíèðíîé òàáëèöû.

- Âàì íðàâÿòñÿ èãðû ñ íåïðåäñêàçóåìûì ðåçóëüòàòîì?

- Ñêàæåì òàê, ìíå íå íðàâÿòñÿ èãðû, â êîòîðûõ ðåçóëüòàò ïðåäñêàçóåì. ×òî â íèõ èãðàòü, åñëè òû çíàåøü, ÷åì âñå êîí-

÷èòñÿ? Âû âðÿä ëè áóäåòå ñìîòðåòü äåòåêòèâ, ãäå ïîíÿòíî, ÷òî óáèéöà – ñàäîâíèê. Àíãëèÿ – îäíà èç çàêîíîäàòåëüíèö äåòåêòèâíîãî æàíðà, è ÿ äóìàþ, ýòè èãðû ïîíðàâÿòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèì áðèòàíöàì.

- À êàê âû ïðèäóìàëè íàçâàíèå êëóáà «Áåç äóðàêîâ»?

- Êàê èçâåñòíî, â Ðîññèè äâå áåäû: äóðàêè è äîðîãè. Èñïðàâèòü äîðîãè íàì âðÿä ëè ïîä ñèëó, à âîò îò äóðàêîâ ìîæíî èçáàâèòüñÿ. Ðàç òû ïðèõîäèøü ê íàì â êëóá, çíà÷èò, òû òî÷íî íå äóðàê.

- Êàê âû ïðèäóìûâàåòå âîïðîñû?

- «Êîãäà á âû çíàëè, èç êàêîãî ñîðà ðàñòóò ñòèõè, íå âåäàÿ ñòûäà». Âîò òàê è âîïðîñû ðîæäàþòñÿ – èç âñåãî, íî ãëàâíîå

óñëîâèå – ÿðêîñòü, ïðîäóìàííîñòü, óáåäèòåëüíîñòü. Ëþäè èäóò ê íàì, ïîíèìàÿ, ÷òî ìû ïðîøëè øêîëó «×òî? Ãäå? Êîãäà?» è ó íàñ îáÿçàòåëüíî áóäåò êîíòåíò õîðîøåãî êà÷åñòâà. Åñòü íåñêîëüêî òèïîâ âîïðîñîâ: ñ âàðèàíòàìè îòâåòîâ, íà ëîãèêó, íà «óãàäàéêó» è «ïðàâäà èëè íåò». Èíîãäà áûâàåò òàêîå, ÷òî â íåâåðîÿòíûå íåáûëèöû ëþäè âåðÿò, à ôàêòàì – íåò. Áûëè ñëó÷àè, êîãäà êîìàíäû øëè âà-áàíê è ñ ïîñëåäíåãî ìåñòà ñòàíîâèëàñü ÷åìïèîíàìè.

- Òî åñòü âû ðàñòèòå áîëåå ðèñêîâûõ ëþäåé?

- Ìû êóëüòèâèðóåì â ëþäÿõ ñìåëîñòü, ãîòîâíîñòü ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ è îòâå÷àòü çà íèõ.

Ðîññèè êëóá «Áåç äóðàêîâ» ðåãóëÿðíî ñîáèðàåòñÿ â Ìîñêâå, Ñî÷è, Ñàðàòîâå, ÑåðãèåâîÏîñàäå. Íà î÷åðåäè – ÑàíêòÏåòåðáóðã è Êåëüí.

- Êàêàÿ ðîëü âàì áîëüøå íðàâèòñÿ: èãðîêà â «×òî? Ãäå? Êîãäà?» èëè âåäóùåãî êëóáà «Áåç äóðàêîâ»?

- À âû áîëüøå ëþáèòå ñòåéê èëè ïóäèíã?.. Âîò ó íàñ òàê æå. Ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì îòâå÷àåì íà âîïðîñû «×òî? Ãäå? Êîãäà?», à ïî ñðåäàì è ÷åòâåðãàì âåäåì ñâîþ èãðó.

- Âû ëþáèòå ïóòåøåñòâîâàòü?

-  äåòñòâå ÿ ìíîãî ÷èòàë ïðî âñÿêèå ñòðàíû, íî âûáðàòüñÿ èç «ëó÷øåé ñòðàíû ìèðà» ïîä íàçâàíèåì Ñîâåòñêèé Ñîþç áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Òû, ñîâåòñêèé ðåáåíîê, æèâåøü ñî çíàíèåì, ÷òî ëèáî íàäî ðàáîòàòü â ãîñóäàðñòâåííîé ñòðóêòóðå, ëèáî çàðàáàòûâàòü ìíîãî äåíåã. È òåïåðü ìíå õî÷åòñÿ íàâåðñòàòü óïóùåííîå, íàñìîòðåòüñÿ, ïðèêîñíóòüñÿ. Îäíîé èç ïîñëåäíèõ ëîêàöèé, áóäîðàæàùèõ äåòñêèå âîñïîìèíàíèÿ, ñòàëà Þæíàÿ Àìåðèêà: Àðãåíòèíà, Ìàãåëëàíîâ ïðîëèâ, ìûñ Ãîðí è Îãíåííàÿ Çåìëÿ. ß ïîáûâàë íà ðîäèíå Ìàðàäîíû, íàñëàäèëñÿ ïîòðÿñàþùèì øîó òàíãî â Áóýíîñ-Àéðåñå è óâèäåë ñàìûé þæíûé ãîðîä ïëàíåòû. Àíãëèÿ æå – ëþáîâü äåòñòâà áëàãîäàðÿ «Ïðèêëþ÷åíèÿì Øåðëîêà Õîëìñà». Êåíñèíãòîíñêèå ñàäû, Áóêèíãåìñêèé äâîðåö, Îêñôîðä è Áåéêåðñòðèò – ëîíäîíñêàÿ òîïîíîìèêà, êîòîðàÿ çàâîðàæèâàåò âîëøåáíûì ìíîãîãîëîñèåì.

- Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ïîáåäèòåëåé æäóò ñèìâîëè÷åñêèå ïîäàðêè?

- ×åãî îæèäàåòå îò ïåðâîé èãðû â Ëîíäîíå?

- Ìû ñ íàøèìè èãðîêàìè áîëüøèå äðóçüÿ. Ïîñëå èãðû ìû ìîæåì ñ íèìè ïîñèäåòü, ïîáîëòàòü èëè ñõîäèòü êóäà-òî. Åñëè ó íàñ áóäåò ñîëèäíûé ïðèçîâîé ôîíä, òî ëèøíÿÿ ìèíóòà îáùåíèÿ áóäåò âûçûâàòü ïîäîçðåíèå ó îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ, à âûèãðûø òâîèõ äðóçåé áóäåò äîïîëíèòåëüíûì ïîâîäîì äëÿ íåíóæíûõ ðàçãîâîðîâ. Êîãäà òû èãðàåøü çà æåñòÿíóþ ìåäàëü, áóòûëêó øàìïàíñêîãî èëè øîêîëàäíûé òîðò, ìåíüøå øàíñîâ, ÷òî òåáÿ îáâèíÿò â íå÷åñòíîé èãðå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êðóïíûé ìàòåðèàëüíûé ïðèç ñòèìóëèðóåò, äèñöèïëèíèðóåò è äåëàåò ÷åëîâåêà áîëåå àêêóðàòíûì â èãðå. Âñåãäà ëåã÷å ðèñêîâàòü, êîãäà ó òåáÿ íà êîíó íè÷åãî íå ñòîèò, à âîò ìîìåíòû áîðüáû ñ ñàìèì ñîáîé – ýòî ïîòðÿñàþùå.

- Ïðîâåñòè èãðó â ñòèëå ïàáêâèç íà èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå ïàáîâ – ýòî êðóòî! ß ñ÷èòàþ, ðàäè ýòîãî âñå è ñòîèëî çàòåâàòü. Äëÿ ìåíÿ ýòî îãðîìíàÿ ÷åñòü è, êîíå÷íî, âûñîêàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ âåõà. Ìíå õî÷åòñÿ, ÷òîáû êëóá «Áåç äóðàêîâ» ðàçâèâàëñÿ è äàëüøå. Ìû óæå äàâíî ñóùåñòâóåì â Áîñòîíå, íà äíÿõ ÿ åçäèë â Êàçàõñòàí, ãäå ìû ïëàíèðóåì çàïóñòèòü êëóá â ÷åòûðåõ ãîðîäàõ, òðèæäû äåëàëè èãðó â Ñèíãàïóðå. À íà ïðîñòîðàõ

Ïîñëå ñâîé ïåðâîé ïîåçäêè ñþäà ÿ ïðèâåç ïàïó, è ìû ñõîäèëè ñ íèì íà ìàò÷ «×åëñè». Àíãëèÿ ìíîãîîáðàçíàÿ, è â íåé ñòîëüêî ðàçëè÷íûõ èñòîðèé, ÷òî ÿ áû ìîã â íåé îñòàòüñÿ æèòü.

Áåñåäîâàëà Åëåíà Ìèõååâà Ôîòî èç àðõèâà Ðîâøàíà Àñêåðîâà Èíòåëëåêòóàëüíàÿ èãðà áåç äóðàêîâ ïðîéäåò 8 ôåâðàëÿ, áèëåòû – eventbrite.co.uk

К УЛ ЬТ У Р А

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ ëàæà, ñîñòîÿùåãî èç äâåíàäöàòè àáñîëþòíî ðàçíûõ ñêåò÷åé. Çà ïîñòàíîâêó ïüåñû «Âîéíà åùå íå íà÷àëàñü» âçÿëñÿ Ãîðäîí Àíäåðñîí (Gordon Anderson). Ðåæèññåðó âàæíî â êàæäîì ýïèçîäå ïðîàíàëèçèðîâàòü ñèòóàöèþ, â êîòîðîé ëþäè ñòàíîâÿòñÿ âðàãàìè âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, çíàêîìû îíè èëè íåò. Îí ñòðåìèòñÿ ïîêàçàòü, ÷òî èñòîêè ãðàíèö – â íàøåì ñîáñòâåííîì ñîçíàíèè, êîòîðîå íå ñòðåìèòñÿ ê êîììóíèêàöèè. Çðèòåëþ íóæíî âíèìàòåëüíî ïðîñëåäèòü çà êàæäîé ñöåíîé,

Steve Tanner

Îáà äðàìàòóðãà, îïèðàÿñü íà ñâîè îùóùåíèÿ ñîâðåìåííîñòè, ïûòàþòñÿ ñìîäåëèðîâàòü áóäóùåå â íåêóþ ñþððåàëèñòè÷íóþ ôîðìó æèçíè, ãäå öàðèò õàîñ, íàïîëíåííûé ñòðàõàìè, ðàçðîçíåííîñòüþ è ïðåäâêóøåíèåì âîéíû. Ðåàëèñòè÷íîñòü ýòîé ôóòóðèñòè÷åñêîé êîíñòðóêöèè íå îñòàâëÿåò ñîìíåíèé, ÷òî óâèäåííîå îáÿçàòåëüíî ñáóäåòñÿ. Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ñîâðåìåííûõ ðîññèéñêèõ äðàìàòóðãîâ Ìèõàèë Äóðíåíêîâ âûñòðîèë äåéñòâèå â âèäå êîë-

«Âîéíà åùå íå íà÷àëàñü» Ìèõàèëà Äóðíåíêîâà â ïåðåâîäå Íîÿ Áèðêñòåäà-Áðèíà (The War Has Not Yet Started, Mikhail Durnenkov, Noah Birksted-Breen)

ïîãðóçèòüñÿ â íåå, ÷òîáû ñàìîìó ñëîæèòü âñå â åäèíûé ïàçë. Ïðåäëîæåííûå Äóðíåíêîâûì ñèòóàöèè àáñóðäíû, íî îíè çàñòàâëÿþò ðàáîòàòü ôàíòàçèþ, òàê êàê äàæå ìóæ÷èíû è æåíùèíû çäåñü ïåðåïóòàíû. Îñîáåííî âåëèêîëåïåí Ìàðê Êóîðòëè (Mark Quartley), ñ ïîòðÿñàþùåé óáåäèòåëüíîñòüþ ïåðåâîïëîùàþùèéñÿ â ñîâåðøåííî ðàçíûõ ëþäåé. Ñàìûé òîíêèé ýïèçîä â èñïîëíåíèè Ìàðêà – ïîñëåäíèé, ãäå îí èãðàåò ñàäèñòà-ìóæà, íàøåäøåãî ÷åðíîâèê ýðîòè÷åñêîãî ðîìàíà æåíû è æåëàþùåãî ñòàòü òåì ñîñåäîì-ëþáîâíèêîì, êîòîðûé îïèñàí â åå òåêñòå. Äà, âîéíà åùå íå íà÷àëàñü, íî ëþäè î÷åíü áëèçêè ê îïàñíîé ãðàíèöå. Äóðíåíêîâ îñòðîóìíî è óáåäèòåëüíî ïîêàçûâàåò, êàê ñëîâî «ëþáîâü» ïîñòåïåííî âûìûâàåòñÿ èç íàøåãî ñîçíàíèÿ. Ïüåñó «Âñå ýòè çäåñü è ñåé÷àñ» ïîñòàâèë ðåæèññåð ñ ìèðîâûì èìåíåì Ñàéìîí Ñòîóêñ (Simon Stokes). Ïåðåä íàìè – ñîòðóäíèêè ôàðìàêîëîãè÷åñêîé ôèðìû, â êîòîðûõ ìíîãèå óçíàþò ñâîèõ êîëëåã ïî ðàáîòå. Àïòå÷íûå êëåðêè óñåðäíî

Steve Tanner

В театре Southwark Playhouse идут две современные пьесы, привезенные в Лондон Королевским театром Плимута. Современная драматургия и сценография отправят зрителя в абсурдный, но осязаемый мир грядущего

«Âñå ýòè çäåñü è ñåé÷àñ» Ãëåííà Óîëäðîíà (The Here and This and Now, Glenn Waldron)

ðåïåòèðóþò òåêñò, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ïîòåíöèàëüíîãî ïîêóïàòåëÿ. Ìîíîëîãè ñòàíîâÿòñÿ âñå ñìåøíåå è àáñóðäíåå, òàê êàê âûäóìàííûå èñòîðèè èç æèçíè ïåðñîíàæåé íàêðó÷èâàþòñÿ íà ñòåðåîòèïíûå ôðàçû î ïðåèìóùåñòâå ïðåïàðàòà. «Ïðàâäèâûå» äåòàëè, êîòîðûìè îáðàñòàåò âûçóáðåííûé òåêñò, çâó÷àò íåëåïî, çàë æå îõîòíî âêëþ÷àåòñÿ â èãðó, ãäå àêòåðû «ïðîäàþò» ñâîé ðàññêàç êîíêðåòíîìó çðèòåëþ, êàê áû òðåíèðóÿñü íà íåì. Îäíàêî âî âòîðîé ÷àñòè ñïåêòàêëÿ àáñóðä ìàñòåðñêè âûâåðíóò íàèçíàíêó. Íà ñöåíå – åùå îäíà áèçíåñ-ïðåçåíòàöèÿ ñ ýêðàíîì, ñëàéäàìè è êàðòî÷êàìè. Ïðîèçíîñèìûé òåêñò ñòàíîâèòñÿ ìàñøòàáíûì è óáåäèòåëüíûì, îí çâó÷èò íà ôîíå ïðîèñõîäÿùåãî â êîìíàòå äåéñòâèÿ, âûçûâàÿ îòîðîïü –

òàêîé ôîðìàò áóäóùåãî ñòðàøåí. Çðèòåëü ñîäðîãàåòñÿ îò óâèäåííîé êàðòèíû, ãäå áèçíåñ-êóëüòóðà, êàðüåðà è èåðàðõèÿ ïðîòèâîïîñòàâëÿþòñÿ ñàìîìó öåííîìó – æèçíè ÷åëîâåêà. Êàæäûé ñèäÿùèé â çàëå ïîëó÷èò øàíñ çàäóìàòüñÿ, ê ÷åìó ìîæåò ïðèâåñòè ïîäîáíàÿ ðàññòàíîâêà ïðèîðèòåòîâ. Îáà ñïåêòàêëÿ èäóò â ðàçíîå âðåìÿ íà îäíîé ñöåíå. ÊÎÃÄÀ: äî 10 ôåâðàëÿ â 15:30 è â 20:00 Äàòó è âðåìÿ óòî÷íÿéòå íà ñàéòå òåàòðà: southwarkplayhouse.co.uk ÃÄÅ: Southwark Playhouse, 77-85 Newington Causeway, London SE1 6BD ÁÈËÅÒÛ: ‡20 (‡16 – äëÿ ëüãîòíûõ êàòåãîðèé çðèòåëåé)

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Ñàâèêîâñêàÿ

16

ДЕТСКОЕ

ÀÍÃËÈß

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ФЕВРАЛЬСКИЕ КАНИКУЛЫ: ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

ÊÎÃÄÀ: 10, 11, 14, 17 è 18 ôåâðàëÿ ÃÄÅ: îò ñòàíöèè Èïïèíã ñòàðèííûé àâòîáóñ ¹339 äîñòàâèò âàñ â Ñåâåðíûé Óèëä (North Weald), ãäå ïóòåøåñòâèå íà÷èíàåòñÿ. Íà ìàøèíå ìîæíî ïðèïàðêîâàòüñÿ âîçëå ñòàíöèè Îíãàð ïî èíäåêñó CM5 9AB. ÁÈËÅÒÛ: äëÿ âçðîñëûõ – ‡14, ñî ñêèäêîé – ‡11, äåòÿì – ‡1 www.eorailway.co.uk

Èíòåðåñíàÿ âûñòàâêà ñòàðòóåò â ôåâðàëå â Ìóçåå Õîðíèìàíà (Horniman Museum), ãäå ñîáðàíû óíèêàëüíûå ýêñïîíàòû, ïðèâåçåííûå èç ïóòåøåñòâèé Ôðåäåðèêîì Äæîíîì Õîðíèìàíîì. Colour: The Rainbow Revealed ðàñêðîåò ñåêðåòû ðàäóãè è ïîâåäóåò î òîì, êàê öâåò âëèÿåò íà íàøå âîñïðèÿòèå. Ïðåäñòàâëåííûå íà âûñòàâêå äèñïëåè ïðåïîäíåñóò öâåò ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàçíûõ íàóê. Êðîìå òîãî, ïîëó÷åííûå çíàíèÿ äåòè ñìîãóò çàêðåïèòü, ïðèíÿâ ó÷àñòèå â ðàçëè÷íûõ èíòåðàêòèâíûõ èãðàõ è ïðàêòè÷åñêèõ çàíÿòèÿõ. Íàïðèìåð, â Colour Café ðàññêàæóò î öâåòàõ, ñîáëàçíÿþùèõ íàøè âêóñîâûå ðåöåïòîðû, à ñ ïîìîùüþ Art Machine ìîæíî áóäåò ñîçäàòü ñâîé öâåòîâîé øåäåâð.

horniman.ac.uk

(Epping) õîäÿò ñòàðèííûå àâòîáóñû. Æåëåçíàÿ äîðîãà ðàáîòàåò â òåïëîå âðåìÿ ãîäà, íî îíà áóäåò îòêðûòà è â ïðåäñòîÿùèå êàíèêóëû. Áîëåå òîãî, äåòñêèé áèëåò îáîéäåòñÿ âàì âñåãî â ‡1!

ÊÎÃÄÀ: ñ 10 ôåâðàëÿ ïî 28 îêòÿáðÿ ñ 10:00 äî 17:00 ÃÄÅ: Horniman Museum, Forest Hill, London SE23 3PQ

ÁÈËÅÒÛ: äëÿ âçðîñëûõ – ‡7, äåòÿì – ‡4 (äî 3-õ ëåò – áåñïëàòíî) www.horniman.ac.uk

ЗАГЛЯНИТЕ В ДЕРЕВНЮ ХУДОЖНИКОВ longleat.co.wikimedia.orguk

eo

.u .co ay w l rai

РАСКРОЙТЕ ВСЕ СЕКРЕТЫ РАДУГИ

ЗАЖГИТЕ ОГНИ ФЕСТИВАЛЯ ESLUMINATE

flickr.com/photos/63346908@N00

Ñàìûå çíàìåíèòûå çäàíèÿ Êåìáðèäæà «âûéäóò èç ìðàêà» âî âðåìÿ ôåñòèâàëÿ E-Lumine. ×åì íå ïîâîä ïîñåòèòü ýòîò ñòàðèííûé ãîðîä?

Êàæäûé ãîä òûñÿ÷è ëþäåé ñúåçæàþòñÿ ñþäà, ÷òîáû ïðîâåñòè øåñòü íåçàáûâàåìûõ âå÷åðîâ è ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ìíîãî÷èñëåííûõ ìåðîïðèÿòèÿõ. Ãëàâíîé òåìîé ýòîãî ãîäà ñòàë öâåò. À åãî íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ÿâëÿåòñÿ ñâåò. Îðãàíèçàòîðû øîó ïðè ïîìîùè èñêóññòâà, íàóêè è òåõíèêè ïðîäåìîíñòðèðóþò ñëîæíûå îòíîøåíèÿ ìåæäó ýòèìè äâóìÿ ÿâëåíèÿìè. Êðîìå ñàìîãî øîó ãîñòåé æäóò áåñåäû, ìàñòåð-êëàññû è äåãóñòàöèè âèí. ÊÎÃÄÀ: ñ 9 ïî 14 ôåâðàëÿ ÃÄÅ: Cambridge ÁÈËÅÒÛ: öåíà çàâèñèò îò ìåðîïðèÿòèÿ, ÷àñòü ìåðîïðèÿòèé ïðîéäåò áåñïëàòíî www.cambridgelivetrust.co.uk/ e-luminate

 äåðåâíå Êîìïòîí, íåäàëåêî îò Ãèëôîðäà (Gilford) â ãðàôñòâå Ñóððåé ñïðÿòàëàñü õóäîæåñòâåííàÿ ãàëåðåÿ, îñíîâàííàÿ â 1904 ãîäó è ïîñâÿùåííàÿ îäíîìó èç ëó÷øèõ õóäîæíèêîâ âèêòîðèàíñêîãî ïåðèîäà Äæîðäæó Ôðåäåðèêó Óîòòñó. Ýòî ìåñòî ÿâëÿåòñÿ ñàìîé íàñòîÿùåé æåì÷óæèíîé íà áðèòàíñêîì Îëèìïå èñêóññòâà è ïðèêëàäíûõ ðåìåñåë. Çäåñü, ñðåäè êàðòèí è ñêóëüïòóð, âû ñìîæåòå óçíàòü î æèçíè è ðàáîòå àíãëèéñêîãî Ìèêåëàíä-

æåëî è åãî æåíû – äèçàéíåðà è õóäîæíèêà Ìýðè Óîòòñ.  äåðåâíå òàêæå ïðîâîäÿòñÿ ðàçíûå îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû, íàïðèìåð, Àrtist-inresidence, ïîçâîëÿþùàÿ õóäîæíèêó ñìåíèòü îáñòàíîâêó: ïîæèòü è ïîðàáîòàòü â äðóãîì ìåñòå. Ïðèêîñíóòüñÿ ê èñêóññòâó ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå: ìîæíî ñòàòü àðõèòåêòîðîì è ñîçäàòü òðåõìåðíûé äîì èç áóìàãè èëè ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â ëåïêå è ñäåëàòü äîìèê-ïîäñâå÷íèê. À âî âðåìÿ

ПОСЕТИТЕ SOUTHBANK CENTRE  ýòè êàíèêóëû ïðîãðàììà öåíòðà ïîñâÿùåíà äåòÿì. Èìåííî çäåñü, ñî ñðåäû 7 ôåâðàëÿ ïî âîñêðåñåíüå 18 ôåâðàëÿ, ïðîéäåò ôåñòèâàëü Imagine. Ýòî îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòü äåòåé ñ õîðîøèìè ïèñàòåëÿìè, ïîñåòèòü èíòåðåñíûå ñåìèíàðû, ìàñòåð-êëàññû, òàíöåâàëüíûå è âîêàëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ. À åùå ìîæíî áóäåò ïîñìîòðåòü ýêðàíèçàöèþ ðàññêàçà Ðîàëüäà Äàëÿ «Áóíòóþùèå ðèôìû» (Revolting Rhymes), ãäå ïîä çâóêè îðêåñòðà âàì ïî-íîâîìó ïåðåñêàæóò «Êðàñíóþ øàïî÷êó», «Çîëóøêó», «Áåëîñíåæêó» è äðóãèå ñêàçêè. Ñðå-

äè ïî÷åòíûõ ãîñòåé îæèäàåòñÿ Æàêëèí Óèëñîí, àâòîð èñòîðèé î Òðåéñè Áèêåð – íà ôåñòèâàëå ïèñàòåëüíèöà ïðåäñòàâèò íîâóþ êíèãó. Àêòåð, òåëåâåäóùèé è ïèñàòåëü Ãàððè Õèëë ðàññêàæåò î ñâîåì çàáàâíîì ðîìàíå «Ìýòò Ìèëëç» (Matt Millz), âî âðåìÿ ìåðîïðèÿòèÿ âû ñìîæåòå ïîó÷àñòâîâàòü â êîíêóðñå è ðàññêàçàòü Ãàððè ñâîþ ñîáñòâåííóþ øóòêó. Êðîìå òîãî, àêòåð Äæåéìè Êýìïáåëë ïðåäñòàâèò íîâîå øîó, à äèäæåè ðàäèî BBC 1 Ãðåãîðè Äæåéìñ è Êðèñ Ñìèò ïîçíàêîìÿò ñî ñâîåé äåáþòíîé êíèãîé. Áóäåò âîçìîæíîñòü ïîó÷àñòâîâàòü â

ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ: âèêòîðèíå, ìàñòåðêëàññå ïî áèòáîêñó, äèñêîòåêå Disco Loco èëè ñòàòü ÷àñòüþ øóìîâîãî îðêåñòðà. Íàêîïèâøóþñÿ ýíåðãèþ äåòè âûïóñòÿò, ïîñåòèâ òàíöåâàëüíûå çàíÿòèÿ èëè ïîèãðàâ íà óëèöå. Ñàìûå ìàëåíüêèå ãîñòè íå îñòàíóòñÿ â ñòîðîíå – ó íèõ îñîáåííàÿ âåñåëàÿ ïðîãðàììà. ÊÎÃÄÀ: ñ 7 ïî 18 ôåâðàëÿ ÃÄÅ: Southbank Centre, Belvedere Road, London SE1 8XX ÁÈËÅÒÛ: öåíà çàâèñèò îò ìåðîïðèÿòèÿ, ÷àñòü ìåðîïðèÿòèé ïðîéäåò áåñïëàòíî www.southbankcentre.co.uk

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

ñïåöèàëüíûõ ñåìåéíûõ ýêñêóðñèé ñòîèò ïðîñòî ïðîãóëÿòüñÿ ïî äîìó, ãäå æèëè è òâîðèëè õîçÿåâà-õóäîæíèêè. ÊÎÃÄÀ: ñ 13 ïî 18 ôåâðàëÿ ñ 10:00 äî 16:00 ÃÄÅ: Watts Gallery – Artists' Village, Down Lane, Compton, Surrey, GU3 1DQ ÁÈËÅÒÛ: âõîä – îò ‡5,75, äåòÿì – áåñïëàòíî. Çà ìåðîïðèÿòèÿ, êðîìå ëåïêè, îòäåëüíî ïëàòèòü íå íàäî. www.wattsgallery.digitickets.co.uk southbankcentre.co.uk

Çíàëè ëè âû î òîì, ÷òî íà þãî-çàïàäå Ýññåêñà åñòü ôóíêöèîíèðóþùàÿ ñòàðàÿ æåëåçíàÿ äîðîãà? Îíà áûëà ïîñòðîåíà â 1865 ãîäó êàê ïðîäîëæåíèå ëèíèè Eastern County Railways èç Ñòðàòôîðäà â Ëîóòîí (Loughton). Ïîçæå ýòîò îòðåçîê ñòàë ÷àñòüþ öåíòðàëüíîé âåòêè (central line) ëîíäîíñêîãî ìåòðîïîëèòåíà, ïîêà ýòó ÷àñòü ïóòè íå çàêðûëè â 1994 ãîäó. Ñåé÷àñ æåëåçíóþ äîðîãó îòðåñòàâðèðîâàëè, è ïî ðàçâëåêàòåëüíûì ìàðøðóòàì êóðñèðóþò ïàðîâîçû è äèçåëüíûå ïîåçäà, ïðåäëàãàÿ ïóòåøåñòâèÿ èç Èïïèíã-Ôîðåñò (Epping Forest) äî Îíãàðà (Ongar) è îáðàòíî ñ äâóìÿ îñòàíîâêàìè. Îò ñòàíöèè ìåòðî Èïïèíã

k

ПРОКАТИТЕСЬ НА ПАРОВОЗЕ

НЕОВСЯНКА

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

ЧЕРНЫЙ, БОДРЯЩИЙ, АРОМАТНЫЙ

Âû çíàåòå î òîì, ÷òî âñå ñîðòà êîôå ïðîèñõîäÿò îò äâóõ êîôåéíûõ äåðåâüåâ – àðàáèêè è ðîáóñòû? Ðîáóñòà ìåíåå êàïðèçíà è ëåãêî ïåðåíîñèò ïåðåïàäû ïîãîäû, îòëè÷àåòñÿ ïîâûøåííûì ñîäåðæàíèåì êîôåèíà è ãîðüêèì ïðèâêóñîì. Àðàáèêà èìååò íàñûùåííûé è ñëåãêà ñëàäêîâàòûé âêóñ è ñ÷èòàåòñÿ áîëåå áëàãîðîäíîé. Èíîãäà èõ ñìåøèâàþò, íî ëó÷øèé êîôå – ýòî 100% àðàáèêà.

associationcoffee.com

1

2 íà ìÿñå è ïòèöå, êîòîðàÿ ùåïåòèëüíî ñëåäèò çà êà÷åñòâîì ñâîåãî ïðîäóêòà. The Association áåðóò èõ êîëáàñíûå ðóëåòû, ïðèãîòîâëåííûå ñ ó÷åòîì âñåõ òðàäèöèé.

2 Curators Coffee Gallery 51 Margaret Street, W1W 8SG Êàôå ðàññ÷èòàíî âñåãî íà øåñòü ÷åëîâåê.

Curators Coffee – ýòî ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ êîôåéíÿ, ñîçäàííàÿ íåáîëüøîé ãðóïïîé êîôåìàíîâ, êîòîðûå òùàòåëüíî âûáðàëè òåõíîëîãèè è îáîðóäîâàíèå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå è ñðàçó æå âîøëè íà ðûíîê ïîáåäèòåëÿìè. Â 2012 ãîäó Curators Coffee Studio îòêðûëñÿ â Ñèòè è óæå â 2014 ãîäó áûëà îñíîâàíà èõ Curators Coffee Gallery. Çäåñü ïðîõîäÿò íåáîëüøèå âûñòàâêè, ÷òî äîáàâëÿåò çàâåäåíèþ øàðìà.

Ôèðìåííûé íàïèòîê çàâåäåíèÿ – ýñïðåññî Exhibition. ×àé ñþäà ïîñòàâëÿåò Lalani & Co, êîìïàíèÿ, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà ìàëîì, «áóòèêîâîì» ïðîèçâîäñòâå ÷àÿ.  êàôå òàêæå ïîäàþò ñâåæåïðèãîòîâëåííûå ñåçîííûå ñàëàòû, áóòåðáðîäû è ñëàäêóþ âûïå÷êó.

áåç çíàíèÿ äåëà êàïó÷÷èíî ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ îáû÷íûé êîôå ñ ìîëîêîì. Ñîçäàòü ãóñòîé, áàðõàòíûé, áåç ãîðüêîãî ïðèâêóñà (ýòî çíà÷èò, ÷òî çåðíà ïåðåæàðèëè) íàïèòîê íå òàê óæ è ïðîñòî.  Monmouth Coffee âàì ãàðàíòèðîâàí ïðàâèëüíûé êàïó÷÷èíî. Òî æå êàñàåòñÿ è àìåðèêàíî. Êñòàòè, èíòåðåñíûé ôàêò – àìåðèêàíî ãîòîâÿò äâóìÿ ñïîñîáàìè: ïî-èòàëüÿíñêè è ïî-øâåäñêè.  ïåðâîì ñëó÷àå ýñïðåññî ðàçáàâëÿþò êèïÿòêîì, îò÷åãî äîçà íàïèòêà óâåëè÷èâàåòñÿ, íî ïåíêà ïîëíîñòüþ èñ÷åçàåò. Âî âòîðîì ñëó÷àå – íàîáîðîò, â êèïÿòîê âûëèâàþò ÷àøå÷êó ýñïðåññî, òîãäà ïåíêà îñòàåòñÿ.

3

3 Monmouth Coffee 2 Park Street, SE1 9AB Íàõîäèòñÿ â ðàéîíå ðûíêà Borough Market è äàâíî ïîëüçóåòñÿ çàñëóæåííîé ñëàâîé.

Monmouth ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç ëó÷øèõ íà ðûíêå êîôååí â Ëîíäîíå. Åñëè âû ôàíàò êàïó÷÷èíî – âàì òî÷íî ñþäà. Íàçâàíèå äàííîãî âèäà êîôå – èòàëüÿíñêîå. Îíî îçíà÷àåò «êàïþøîí ìîíàõà», âñå äåëî â ïåíêå, êîòîðàÿ äåéñòâèòåëüíî íàïîìèíàåò ïûøíûé êàïþøîí. Óâû, ÷àñòî ïðèãîòîâëåííûé

monmouthcoffee.co.uk

ÅËÅÍÀ ÊÎÝÍ, @ANGLIYA_FOOD

10-12 Creechurch Lane, EC3A 5AY Çäåñü ïðåäëàãàþò øèðîêèé àññîðòèìåíò êîôå, êîòîðûé ìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñåçîíà. Ïðàêòè÷åñêè êàæäóþ íåäåëþ ïîÿâëÿåòñÿ ÷òî-òî íîâîå. Ðàñïîëîæåííîå â Ñèòè êàôå – èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ äåëîâûõ âñòðå÷ âíå îôèñà èëè êîðîòêîãî ëàí÷à. Îäíàêî îíî ÷àñòî áûâàåò ïåðåïîëíåíî. Áàðèñòû âñåãäà ïðèâåòëèâû. Ïîìèìî îòëè÷íîãî êîôå çäåñü åñòü õîðîøèé âûáîð ÷àåâ, ñâåæàÿ âûïå÷êà è òîðòû, à òàêæå ñâåæåâûæàòûå ñîêè. Êîìïàíèÿ ãîðäèòñÿ ñâîèìè ïîñòàâùèêàìè: - Bittersweet Bakers ïîñòàâëÿåò ñëàäêóþ âûïå÷êó, íàïðèìåð, âàíèëüíûé ÷èçêåéê èëè ïðÿíûé èìáèðíûé êåêñ.

- Ginger Pig – éîðêøèðñêàÿ ôåðìà, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ

curatorscoffee.com

1 The Association

Áîëüøîé ìèíóñ êàôå – ýòî, êîíå÷íî, î÷åðåäü. Èìåííî ïîýòîìó áîëüøèíñòâî ïîñåòèòåëåé áåðåò êîôå íàâûíîñ.

18

АФИША

ÀÍÃËÈß

L`One: единственный концерт в Лондоне  ôåâðàëå ïðîéäåò åäèíñòâåííûé êîíöåðò ðýï-èñïîëíèòåëÿ ëåéáëà BlackStar L’ONE. L’One èçâåñòåí áëàãîäàðÿ ñâîèì õèòàì «Âñå òàíöóþò ëîêòÿìè», «Òèãð è îêåàí». Åãî 3 ñòóäèéíûõ àëüáîìà – «Ãðàâèòàöèÿ», «Îäèíîêàÿ Âñåëåííàÿ» è «Ñïóòíèê» âñåãäà ïðîðûâàëèñü íà ïåðâûå ìåñòà âñåõ òîï-÷àðòîâ. Èìåííî ñ ýòèìè êîìïîçèöèÿìè L’One ìíîãîêðàòíî ñîáèðàë îãðîìíûå ìîñêîâñêèå ïëîùàäêè, òàêèå êàê Stadium Live è Êðîêóñ Ñèòè Õîëë. «Ëåâàí» îáåùàåò âçîðâàòü ëîíäîíñêèé òàíöïîë. ProjeKKtor ïðèãëàøàåò âàñ ïðåêðàñíî ïðîâåñòè âðåìÿ è ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå îò ïÿòíè÷íîãî âå÷åðà â êîìïàíèè L’One è DJ SunDec. ÊÎÃÄÀ: 9 ôåâðàëÿ â 21:00 ÃÄÅ: êëóá Café de Paris, 3 Coventry St, London W1D 6B ÁÈËÅÒÛ: ‡40 (angliya.com/tickets)

Презентация новой книги Бориса Акунина

Комедия положений «Свадебный танец»

Масленица в Лондоне

Ðóññêèé ïîëèòè÷åñêèé êëóá ïðèãëàøàåò íà ïðåçåíòàöèþ ïÿòîãî òîìà «Èñòîðèè Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà» Áîðèñà Àêóíèíà. Âå÷åð ïðîéäåò â ôîðìàòå äåáàòîâ ìåæäó àâòîðîì êíèãè, Áîðèñîì Àêóíèíûì, è ïðîôåññîðîì Øêîëû ïî èçó÷åíèþ Âîñòî÷íîé Åâðîïû è ñëàâÿíñêèõ êóëüòóð Óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà (SSEES UCL) Ñàéìîíîì Äèêñîíîì. Ïÿòûé òîì Àêóíèí íàçâàë «Àçèàòñêàÿ åâðîïåèçàöèÿ. Öàðü Ïåòð Àëåêñååâè÷», êíèãà ïîñâÿùåíà ïåðâîìó ðîññèéñêîìó èìïåðàòîðó Ïåòðó I, ïðîðóáèâøåìó «îêíî â Åâðîïó».

Ðîìàíòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ «Ñâàäåáíûé òàíåö» (18+) – ýòî èñòîðèÿ 4-õ ïîäðóã, êîòîðûå ñîáðàëèñü íà äåâè÷íèêå íàêàíóíå ñâàäüáû. Îäíà âûõîäèò çàìóæ òðåòèé ðàç, âòîðàÿ ðîäèëà è âîñïèòàëà ñûíà îäíà, òðåòüÿ ìåíÿåò ìóæåé êàê ïåð÷àòêè, ÷åòâåðòàÿ â ñâîè 30 ëåò äàæå íè ñ êåì íè ðàçó íå âñòðå÷àëàñü. Ñïåêòàêëü î ëþáâè, íî íà÷èíàåòñÿ îí ñ ôðàçû: «ß ïðîòåñòóþ»! Ïî÷åìó? Äà ïîòîìó ÷òî ãëàâíóþ ìóæñêóþ ðîëü èãðàåò èçâåñòíûé ðîññèéñêèé ïîëèòèê-îïïîçèöèîíåð Àíäðåé Ñèäåëüíèêîâ, êîòîðûé ïðåäñòàíåò â ñîâåðøåííî íåîæèäàííîì àìïëóà íåæíîãî âëþáëåííîãî ìóæ÷èíû.

Ôåñòèâàëü «Ìàñëåíèöà» îòìå÷àåò ñâîå 10-ëåòèå! Ôèíàëüíûé ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò ñîñòîèòñÿ ïðè ó÷àñòèè èçâåñòíûõ âîêàëüíûõ ãðóïï Ðîññèè, ïðîåêòîâ Soprano è «Êâàòðî» Ìèõàèëà Òóðåöêîãî, õîðåîãðàôè÷åñêèõ àíñàìáëåé, ñîïðàíî Äèàíû Ãóãëèåâîé, ëàóðåàòîâ êîíêóðñà «Çâåçäû Àëüáèîíà – Ìàñëåíèöà», áàëåòíîé øêîëû Íàòàëèè Êðåìåíü, ñêðèïà÷à Äæîíà Ãàëëàíòà, àíñàìáëÿ «Ðóññêèé ñóâåíèð» è äðóãèõ. Òðàäèöèîííî ÿðêàÿ è íàñûùåííàÿ íåäåëüíàÿ ïðîãðàììà «Ìàñëåíèöû» çàâåðøèòñÿ ïðàçäíè÷íûì êîíöåðòîì â Cadogan Hall 16 ôåâðàëÿ â 19:30.

ÊÎÃÄÀ: 12 ôåâðàëÿ â 19:00 ÃÄÅ: Gustavo Tuck Lecture Theatre, University College London, Gower St, Kings Cross, London WC1E 6BT ÁÈËÅÒÛ: îò ‡8,50 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 13-16 ôåâðàëÿ â 19:30, 17 ôåâðàëÿ â 15:00, 19:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, London W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡25-‡65 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 12-16 ôåâðàëÿ ÃÄÅ: ðàçëè÷íûå ïëîùàäêè ãîðîäà (ïîäðîáíåå – íà ñàéòå angliya.com â ðàçäåëå «Àôèøà») ÁÈËÅÒÛ: îò ‡5 (angliya.com/tickets)

Спектакль «Кукольный дом»

Концерт Дмитрия Хмелева

Ïîñòàíîâêà òåàòðà Xameleon ïî ïüåñå Ãåíðèõà Èáñåíà. Î òàêîé ñåìåéíîé èäèëëèè, êàê â ñåìüå Íîðû è Òîðâàëüäà, ìîæíî òîëüêî ìå÷òàòü. Ó íèõ ïðåêðàñíûé äîì, òðîå ìàëåíüêèõ äåòåé è ñâåòëîå áóäóùåå âïåðåäè. Íî òàê ëè ïðî÷åí ýòîò äîì, åñëè âñåãî ëèøü îäíà ìàëåíüêàÿ òàéíà ñïîñîáíà ðàçðóøèòü åãî îñíîâû? Ïüåñà Èáñåíà, âîñïðèíÿòàÿ ñîâðåìåííèêàìè êàê íîâàòîðñêàÿ è øîêèðóþùàÿ, ñòàâ êëàññèêîé, íå ïîòåðÿëà àêòóàëüíîñòè. Ýòî äðàìà î ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ, áðàêå, äîâåðèè è ðàâåíñòâå ïîëîâ. Íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè.

 Ëîíäîíå ñîñòîèòñÿ åäèíñòâåííûé æèâîé ñîëüíûé àêóñòè÷åñêèé êîíöåðò ìóçûêàíòà, êîìïîçèòîðà, àâòîðà ïåñåí íà ðóññêîì ÿçûêå Äìèòðèÿ Õìåëåâà. Äìèòðèé ïðåäñòàâèò çðèòåëÿì ïðîãðàììó, â êîòîðóþ âõîäÿò è óæå ïîëþáèâøèåñÿ, è ñîâåðøåííî íîâûå êîìïîçèöèè àâòîðà. «×åëîâåê-äóøà», «÷åëîâåêãàðìîíèÿ», «÷åëîâåê-ìóçûêà» – òàê Äìèòðèÿ Õìåëåâà ïðåäñòàâèëè íà îäíîì èç ïîñëåäíèõ êîíöåðòîâ â Ìîñêâå. Ãëàâíîå â ïåñíÿõ ìóçûêàíòà – íåïîâòîðèìûé ñòèëü, ïðîôåññèîíàëüíîå âëàäåíèå àêóñòè÷åñêîé ãèòàðîé, ïðîíèêàþùèé â ñàìîå ñåðäöå ãîëîñ è íåïîäðàæàåìàÿ àòìîñôåðà êîíöåðòà.

ÊÎÃÄÀ: 22-24 ôåâðàëÿ â 19:30, 25 ôåâðàëÿ â 14:00 ÃÄÅ: The Cockpit, Gateforth Street, Marylebone, London NW8 8EH ÁÈËÅÒÛ: ‡23-‡27 (www.xameleontheatre.com)

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ÊÎÃÄÀ: 26 ôåâðàëÿ â 19:00 ÃÄÅ: The Tabard Theatre, 2 Bath Road, London W4 1LW ÁÈËÅÒÛ: ‡25 (http://tabardtheatre.co.uk)

Спектакль Дины Корзун «Звездный мальчик» Ñîçäàòåëè ñïåêòàêëÿ ñ÷èòàþò, ÷òî èñòîðèÿ ýòà â ïåðâóþ î÷åðåäü – äëÿ âçðîñëûõ, äëÿ âñåõ íàñ. Çà ñêàçî÷íûìè ïåðñîíàæàìè – ñîâñåì íå ñêàçî÷íîå, à ðåàëüíîå ïîâåäåíèå îáû÷íûõ ëþäåé. Âå÷íîå ïðîòèâîñòîÿíèå äîáðà è çëà, ëþáâè è íåíàâèñòè, äóõîâíîãî è ìàòåðèàëüíîãî… «Âåñû» Áîãà è äüÿâîëà â äóøàõ ëþäåé. Àä èëè ðàé âíóòðè êàæäîãî ÷åëîâåêà. ×òî ïåðåâåñèò? Äèíà Êîðçóí: «ß è ìîÿ êîëëåãà, ìóçûêàíò Øîëïàí Øàðáàêîâà, áóäåì ñ÷àñòëèâû ïîäåëèòüñÿ ñ âàìè ñèëîé ñëîâà, ìóçûêè è òåïëîì íàøèõ ñåðäåö». ÊÎÃÄÀ: 10 ìàðòà â 20:00 (îïîçäàâøèå â çàë íå äîïóñêàþòñÿ) ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, London W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: îò ‡23 (angliya.com/tickets)

Лирическая комедия «Однажды дважды»  ïîñòàíîâêå âñåãî äâà ãåðîÿ, íî ýòèì è óíèêàëåí ñïåêòàêëü. Íåïðèíóæäåííàÿ àòìîñôåðà è ïî÷òè ñìûòàÿ ãðàíèöà ìåæäó ñöåíîé è çðèòåëüíûì çàëîì, ìåæäó ãëàâíûìè ãåðîÿìè è òåìè, êòî ðàññêàçûâàåò î íèõ. Âå÷åðíèé ïàðê. Îí èùåò æåíùèíó íà íî÷ü, à Îíà – ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëó÷àéíàÿ âñòðå÷à îáåðíóëàñü íåñëó÷àéíûì ðàçãîâîðîì. Çà ïàðó ÷àñîâ îíè ïðîéäóò ïóòü îò âçàèìíîé ëæè, èëëþçèé è îáâèíåíèé ê íåîæèäàííîé è ãîðüêîé ïðàâäå. Ïûòëèâàÿ Æåíùèíà èçîùðåííûìè ñïîñîáàìè, ïðîÿâëÿÿ íàñòîé÷èâîñòü, ïûòàåòñÿ ïîçíàòü Ìóæ÷èíó, êîòîðûé ïðåâîçíîñèò ñåáÿ è çàïóòûâàåòñÿ â íåïðîõîäèìûõ äåáðÿõ îáìàíà… ÊÎÃÄÀ: 24 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: Logan Hall, University College London, 20 Bedford Way, London WC1H 0AL ÁÈËÅÒÛ: îò ‡25 äî ‡70 (angliya.com/tickets)

«Подслушанный разговор писателя с журналистом» Èçâåñòíûé ïèñàòåëü Áîðèñ Àêóíèí âñòðåòèòñÿ â Ëîíäîíå ñ ãëàâíûì ðåäàêòîðîì è âåäóùèì ðàäèîñòàíöèè «Ýõî Ìîñêâû» Àëåêñååì Âåíåäèêòîâûì. Î ÷åì îíè áóäóò ðàçãîâàðèâàòü, ìû íå çíàåì, íî ìîæåì ïîäñëóøàòü. È ïîòîì ïîäêëþ÷èòüñÿ ê ðàçãîâîðó ñàìèì. Îðãàíèçàòîð «Ïîäñëóøàííîãî ðàçãîâîðà» – êîìïàíèÿ Bird&Carrot. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü âå÷åðà 90 ìèí., áåç àíòðàêòà.

VIP PACKAGE âêëþ÷àåò â ñåáÿ ëó÷øèå ìåñòà â çàëå è ïðèãëàøåíèå íà áîêàë âèíà, âî âðåìÿ êîòîðîãî ìîæíî áóäåò ïðîäîëæèòü îáùåíèå ñ ãåðîÿìè «Ïîäñëóøàííîãî ðàçãîâîðà» â íåôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå. ÊÎÃÄÀ: 22 ôåâðàëÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡37-‡80 (angliya.com/tickets)

IX Международный фестивальSконкурс русской песни Àññîöèàöèÿ ðóññêèõ êóëüòóðíî-îáðàçîâàòåëüíûõ îáúåäèíåíèé «ÅÂÐÎËÎà UK» ïðîâîäèò ôåñòèâàëü-êîíêóðñ ðóññêîé ïåñíè è ðóññêîãî ðîìàíñà â Âåëèêîáðèòàíèè. Ôåñòèâàëü ïîñâÿùàåòñÿ íàðîäíîé àðòèñòêå ÑÑÑÐ Åëåíå Îáðàçöîâîé è íàðîäíîìó àðòèñòó Ðîññèè Äìèòðèþ Õâîðîñòîâñêîìó. Êîíêóðñíûé îòáîð ó÷àñòíèêîâ áóäåò ïðîâîäèòüñÿ â äâà òóðà. Ãàëà-êîíöåðò è íàãðàæäåíèå ïîáåäèòåëåé ñîñòîÿòñÿ âåñíîé. ÊÎÃÄÀ: 29 àïðåëÿ ÃÄÅ: Cadogan Hall, 5 Sloane Terrace, Belgravia, London SW1X 9DQ VIP ÁÈËÅÒÛ: ‡150 (angliya.com/tickets)) ÇÀßÂÊÈ ÍÀ ÊÎÍÊÓÐÑ ïðèíèìàþòñÿ äî 1 ìàðòà: info@eurolog-uk.org Ðåãèñòðàöèîííûé âçíîñ: ‡50-‡100

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, ра ботники на склады, мойка машин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А так же работа секретарей. Предостав ляется жилье. Помощь с оформ лением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекоменда тельные письма.

07899778198 Ищем домой домаработницу, 2 раза в неделю по 6 8 часов, жела тельно четверг и понедельник, но можно поменять. Уборка, стирка, глажка одежды. Иногда, по пят ницам будет просьба задержаться и помочь с готовкой ужина и с сервировкой (1 раз в месяц мак симум). В будущем, с сентября, можно увеличить время до 4х дней в неделю по 8 часов по воз можности.

07473390299 Ìàéëè mailiporh@gmail.com Tребуется позитивный Kitchen Porter для работы в дружном кол лективe на полный рабочий день в районе Батерси.

Oсновные требования – желание!

07715207435 sasha@letocaffeco.uk We are urgently looking for a kitchen cleaner, a catering assistant and a bre akfast chef. If you are interested, please, send me a text message with your name and area you live in London. Fantasia 2 Cafe Ltd 07935054989 fantasia2.cafe@yahoo.co.uk Требуется домработница с функция ми няни с проживанием на длитель ный срок. Лондон центр (1 зона, W14). Детям 8 и 11 лет. Обязанности: полное ведение до

машнего хозяйства – уборка, глажка. Приготовление пищи. Обязательны: легальный статус, опыт работы домработницей с про живанием, без вредных привычек. Рекомендации обязательны. Хотелось бы видеть женщину до 55 лет, надежную, любящую детей, энергичную, любящую порядок и чистоту, умеющую вкусно готовить. Условия – отдельная спальня и ду шевая. Питание. Занятость 6 дней в неделю. Оплата 300ф в неделю.

Michael 07796263090 Recruitment Company требуются ра ботники на: Фабрику, склад, магазин, Стройки (разные вакансии), Уборка гостиниц, домов, офисов, Няни и домработницы, Ресторан, кафе, Помощники на кухне, Офисная работа – все вакансии, Водители (кат B,C,E), Автомойка – 40 70ф в день, 4 х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с конт рактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18ф в час. Трудоустраиваем со знанием и без знания английского языка. Оказываем помощь в получении гражданства ЕС: Литвы, Польши, Вод.права ЕС и UK, CSCS, NIN. Skype: rabota-v-londone-tut Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в до машней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обяза тельны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и пол ную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час.

07402717834 Security Ltd Company требуются муж чины и женщины на работу охранни ком в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену 500 ф, в месяц 2000 ф, зарплата в ночную смену 600 ф. в не делю, в месяц 2400 ф. Проводим курсы 4 х дневные, помо гаем получить лицензию охранника

и без языка, трудоустраиваем с конт рактом в магазин, клуб, казино, гос тиницу, рецепшен, стройку и др мес тах. Необходимо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже.

Skype: rabota-v-londone-tut Smt Security 07799646106 smtukltd@gmail.com

Водители и грузчики Требуется водитель портер для работы в Removals Company. Категория В, английский язык (хороший), легальное право ра боты в стране и опыт работы (обязательно). Офис находится около станции Ромфорд. По вопросам трудоустройства звонить только в рабочеe время.

Removals Centre 07398197111 info@removalscentre.co.uk www.removalscentre.co.uk

Требуются водители, проживающие в районе Bristol (категория В), Edin burgh (категория В) и Лондоне (ка тегория С). Для водителей категории С обязательно наличие CPC карты или кода 95. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Бо нусы. Знание английского языка не обязательно. Офис компании распо ложен в районе Dagenham (Лондон).

02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com

Няни, педагоги Ищу няню с проживанием для годо валого мальчика, на 5 дней (поне дельник пятница). Проживание с матерью в районе Fulham (SW6), ня ня спит в комнате с младенцем, своя ванная комната. Красивая простор ная квартира с видом на Темзу. Требования: обязателен разговор ный английский язык. Дружелюб ная, ответственная женщина, выпол няющая рекомендации родителей, в хорошей физической форме. Усло вия в зависимости от Вашей канди датуры.

07802777767 (çâîíèòå èëè text) linann2017@gmail.com

Ищу няню/помощницу по дому для годовалого мальчика и его брата 8 лет (иногда отвозить, забирать в школу, доп. занятия), так же необхо дима уборка по дому и глажка, ино гда готовка в свободное от детей вре мя. От няни требуется: знание русского языка, грамотная речь; кроткий, уравновешенный харак тер; опыт работы с детьми; высокая работоспособность. В будущем возможность жить в се мье, поэтому няня желательно оди нокая или с уже взрослыми детьми. Работа по 8 10 часов в день, иногда меньше и иногда работа в выходные, поездки, отпуск оплачивается. Нача ло работы в марте. Район Паддинг тон W9, з/п 1850ф.

07426507387 0777273@gmail.com Ищу домработницу с проживанием. Семья из двух человек. Большой удобный дом в Hampshire, 80 миль от Лондона. У вас будет своя спальня с санузлом. Дом новый. 550 метров.

20

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Зарплата 750ф в месяц плюс 100ф на питание. Английский язык не нужен. Педантичность и чистоплотность обязательны. Обязанности: уборка дома и сада, стирка, глажка, мойка машины, помощь с 7 летним ребен ком в путешествиях по Англии.

447999299299 Oksana Charlton oksana270973@yahoo.co.uk Требуется няня и помощница по до му для двоих детей, 10 и 3 года, с про живанием на длительный срок. Требования – умение развивать ма леньких детей: читать книги, рисо вать, учить познавать мир, и при сматривать за старшим ребенком. Также умение вкусно и быстро при готовить еду, убрать в доме, быть терпеливой и доброй. Хороший рус ский обязателен. Знание английско го и водительские права не требуют ся, возраст 50+. Предоставляется собственная комна та, питание, интернет. Проживание в частном доме на западе Лондона. Оплата 800ф в месяц чистыми на ру ки. Питание и все счета включены.

07792585799 Проекту «Наука Детям» требуются ассистенты с перспективой стать полноправными преподавателями! «Наука Детям» – это детский обра зовательный проект, который стре мится удовлетворить естественное детское любопытство к тому, как устроен наш мир; объяснить что та кое научный подход и дать самим провести эксперименты. Нам нужны энтузиасты, увлеченные естественными науками, любящие детей и умеющие с ними эффективно общаться. Ваш научный профиль может быть практически любым. Важно, чтобы у вас был научный склад ума, интерес к экспериментам и желание поде литься своими знаниями и умениями с детьми. scienceforkidslondon@gmail.com http://scienceforkidslondon.co.uk /

Строители и инженеры Ищем работников на сельскохозяй ственный строительный объект воз ле Бирмингема. Монтажники, разнорабочие, элект рики, сварщики, столяры, плотники, инженеры по отоплению, каменщи ки. Проживание бесплатное в вагон чике бытовке на объекте. Зарплата от 7.50 до 10 фунтов в час. 5 или 6 дневная рабочая неделя.

07771800530 Ãåîðãèé (ðóñ /àíãë) Требуется опытный маляр (painter) для работы с MDF. Должностные обязанности:

Покраска изделий из МДФ. А имен но: шкафов, полкок, секций и т.д. Требуется: Опыт работы маляром от 2 х лет; Желателен предыдущий опыт по покраске МДФ и дерева; Минимальное знание английского языка; Личные качества: Аккуратность; Исполнительность; Мы предлагаем: Работу на дому у частных лиц в пре делах Лондона (М25) Только ручная покраска! Оплата договорная.

JVcarpentry 07778071212 Ãåîðãèé jvcarpentry.sales@gmail.com jvcarpentry.com

Требуются разнорабочие в Westfield Shopping Centre (Shepherd’s Bush). Оплата 70ф в день после вычета налогов. Необ ходимо иметь CSCS Certificate.

07375410510 Àëåêñ alexjikia@gmail.com Строительной компании SVMK Ltd нужны люди для работы на стройке, желательно с опытом в Кладинге. Ра бота по всей Англии, транспорт и проживание оплачиваются фирмой. Можем помочь с получением строи тельной карты. SVMK Ltd 01214486230, 07468454606 www.svmkltd.co.uk/ Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

Офисный персонал

We are urgently seeking an enthusiastic and innovative accountant assistant.

Office based in Dagenham (London).

This position would be ideal for someo ne with accounts experience who is loo king to move into a more challenging role. More importantly, you will need to be driven, very skilled with numbers and extremely hard working. All appli cants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have good communica tion skills in English and Russian. If you think you are suited to this role, please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com We are urgently seeking an enthusiastic and innovative accountant assistant.

Office based in Dagenham (London).

This position would be ideal for someo ne with accounts experience who is loo king to move into a more challenging

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà role. More importantly, you will need to be driven, very skilled with numbers and extremely hard working. All appli cants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have good communica tion skills in English and Russian. If you think you are suited to this role, please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Разные вакансии Компания набирает торговых агентов в следующих регионах (Post Codes): DN, LN; CA, DH, DL, NE, SR, TS; YO, HG, LS, WF, HU; DE, S; TF, WV, WS, WR, DY, B; DD, FK, KY, PA, PH; LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; SG, CB, CM, CO, SS; BA, BH, BN, GU, PO, RH, SO, SP. Требования: знание английского и русского языков на разговорном уровне, наличие личного авто (кроме Лондона). Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на e mail.

Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Aнглийская компания набирает лю дей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать се бя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внеш ность – красивая, рост и возраст не важны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона на e mail. Подхо дящие кандидаты будут приглашены на интервью.

07724383825 ukfashioncv@gmail.com

Искусство

Репетиторы Опытный преподаватель русского языка и литературы, специалист по стилистике языка, дает частные уро ки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом.

07916720538

Языковые курсы Если вы хотите научиться говорить по английски в 2018 году, я помогу вам сделать первые шаги или улуч шить знания. Комплектуются новые группы по обучению английскому языку (для знаний разного уровня). Занятия подбираются по нуждам студентов, но акцент все таки дела ется на обучение разговорному язы ку. Ознакомительное занятие и опреде ление уровня знаний бесплатно. Занятия проводятся в выходные в Canada Water Library (Лондон, SE16, Canada Water tube station). liene.sira@gmail.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обуче ние проводится по Skype или на до му. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели из учения языка. Подготовка к экзаме нам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необ ходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги усного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобретения зелeной и си ней CSCS карточки, дающими до пуск для работы на стройках. Кур сы проводятся на русском и литов ском языках. После окончания вы дается безсрочный диплом, не тре бующий дальнейшей пересдачи. Мы лидеры в области успешного обучения. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В насто ящее время цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем воз никающим вопросам смело зво ните нам, мы будем рады вам по мочь. Funding Connect утвержден Британским центром совета без опасности. Регистр. № 08341019. Компания зарегистрирована в «British Safety Council». Адрес: 1 4 Monarch Way, Ilford, Essex, IG2 7HT 07538045455 (по русски, по ли товски, по английски) Курсы сварки. Сертификация BS EN ISO 9606 1/2, AWS, ASME9. Приват ные курсы по сварке всех типов: TIG 141, MIG/MAG 131/135/138, FCAW 136 , ММА 111, SAW 121. Любые ви ды соединений и позиции (Butt weld / Fillet weld, PA, PB, PD, PF, HLO 45, 6GR). Сварка алюминия меди нержа веющей стили. Профессиональный индивидуальный подход к каждому клиенту. Сертификация (коддинг) по стандартам BS EN ISO 9606 1/2, AWS D1. 1, ASME 9. Обучение прово дится в г. Sheffield S14 1AD MSMK Training Ltd 07884261090 krukvasyl@googlemail.com www.msmktraining.com

Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объяв ляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные тех нологии (композиция, аранжи ровка); джазовая импровизация. Концертные выступления в тече ние года, участие в международ ных конкурсах, проектах и фести валях, продюссирование. Серти фицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Ми лана с многолетним опытом рабо ты в Англии и Европе. При Академии открыто дошколь ное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкаль ных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Школы Русская школа «Вишневый сад» про должает набор детей от 2 11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На на ших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, зна комим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнитель ные занятия танцами, музыкой, пе нием и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педа гогами с опытом работы с двуязыч ными детьми. Месторасположение школ: K e n t i s hTo w n / G o s p e l O a k N W 5 , LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/ W11 и FulhamSW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Высшее образование

Детские сады Детский сад в Stratford, Е15. Квали фицированные педагоги.

Outstanding from Ofsted. Бесплатно для детей 2, 3 и 4 годa. Здоровое питание. Удобное местопо ложение.

07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk www.sunnydaycare.co.uk Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор де тей в возрасте от 2 х до 5 ти лет. За нятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с поне дельника по пятницу. Послеобеден ный сон и дополнительные занятия французским или английским языка ми включены в программу. Место расположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при пол ном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обуче ние и до 18,000 фунтов на прожива ние за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2017 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Securi ty, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Ман честере! Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 5 и лет. Услуга бесплатная! Поможем посту пить и получить полное финансиро вание. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на сентябрь – октябрь 2017. Только 2 3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обуче ния, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь пас порт либо ID карту, аттестат с оцен ками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и элек тронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

ÀÍÃËÈß

21

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

СтроительноSремонтные услуги

Осуществляю квалифицированный ремонт ванных комнат частично или «под ключ». Быстро, качественно и по разумной цене.

07886782676 Ñåðãåé Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные рабо ты любой сложности (выравнивание стен, покраска, поклейка обоев), сан технические работы, дренаж труб, косметический ремонт ванн (покрас ка потолка и деревянных поверхнос тей, смена силикона и затирки, поли

ровка металлических поверхностей и др.), поклейка плитки, электрика, плотницкие работы по дому и саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Де лаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь!

07799562713 www.alexhandyman.co.uk

все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ван ны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество га рантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебели, починка быто вой техники. Все плотницкие ра боты, также разные другие стро ительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессио налу! Кястас 07912118210

Инженерные системы

Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные ра боты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за преде лами Лондона Традиционно высокое качество ре монта гарантирует удобство и надеж ную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Отделка и декор Бригада строителей с большим опы том работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем

Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сан технические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопле ния ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммер ческих помещений (кафе, рестора ны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585 Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сан технические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопле ния ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендова ных квартир и домов (landlord gas certificate)

установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммер ческих помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

Фитнес и спорт

Проектирование и дизайн

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С деть ми работают профессиональные пе дагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Продам разное Коляска Stokke Xplory в очень хоро шем состоянии, есть небольшие ца

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà рапины. Вместе с коляской продают ся аксессуары такие, как Carry Cot (от рождения, почти новый, очень мало использовали), Footmuff (в от личном состоянии), 2 сумки: Shopping bag, Diaper bag, крючок для сумок Shopping hook, зонтик от солн ца, Travel bag для перелетов на само лете, а также чехлы от дождя и кама ров Rain cover and mosquito cover. Самовывоз, восток Лондона. Цена 550ф. Все аксессуары включены в стоимость, но обычно продаются от дельно.

07845134515 Svetok2004@yahoo.com

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фи гуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Ин дивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Страхование

Куплю разное Нужна помощь в получении карты со скидкой на проезд.

07423551938

Телевидение Русское спутниковое телевиде ние. Установка русских, украин ских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Technomate предлагает установ ку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка ан тенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная уста новка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/ Ñàøà)

Швейные услуги

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жи лых, производственных и под вальных помещений. А также об работку матрасов, подушек, оде ял, ковров и прочего от всех ви дов паразитов: тараканов, мура вьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопас ное, универсальное, высокоэф фективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздей ствием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% ги бель, с мумифицирующим эф фектом.

07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, та раканов, мышей. Качество гаранти руем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сер гей 07872386580 natali.re@bk.ru

Садоводство Airic Garden Design предлагает профессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: Ландшафтный дизайн Расчистка земельного участка Застилка газона Возведение заборов Мощение дорожек Деревянный настил Оформление внутренних двори ков Декоративные фонтаны и водо пады Мы обслуживаем как коммерчес кие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для по лучения бесплатной квоты. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое вре мя и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете прос то проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR про граммное и механическое удале ние! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quickmec hanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk Автосервис в Royston / Cambridge 15ml, Stevenage 10ml. Kузовные рабо ты любой сложности и покраска, комп. диагностика, шиномонтаж, сварка алюминия, ремонт ходовой, замена сцепления и ГРМ, заправка кондиционеров фреоном. Ремонт высоковольтной батареи гибридных автомобилей. Recovery.

AUR Motors 07562073113 ßðîñëàâ jgmotorsjaroslav@gmail.com M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре монт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насо сов. Сцепление, ремонт или заме на коробок скоростей. Тормозная сис ма. Сварочные работы. Замена глу ши те ля. Ква ли фи ци ро ван ный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Уста новка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсо ры. Подготовка к МОТ. 24 часа эва куатор. Recovery (эвакуаторы), по мощь в дороге при поломке. Высо кий уровень качества по доступным ценам.

07853220511

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

Куплю/Продам/Аренда авто ПОКУПАЮ ПОДЕРЖАННЫЕ АВТОМОБИЛИ, вэны. Могут быть после аварий или с другими проблемами.

07453558840

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (карти ны, мебель, инструменты, строй материалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пере езде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помога ем при загрузке/разгрузке; допол нительные грузчики – по индиви дуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложнос ти. Можем профессионально упа ковывать в Вашу или нашу упа ковку. От 20 ф. в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Переезды и все другие транспорт ные услуги. Пассажирские перевозки до 6 пассажиров, лондонские аэро порты, другие города Англии. Все торговые центры, в интерне те купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строи тельный материал и мусор, выве зем ненужную мебель, другие ве

ОБЪЯВЛЕНИЯ щи. Помогаем при погрузке, гаранти руем быстрые и качественные услуги, достойные цены. Лондон и вся Англия. Обращайтесь в лю бое время! RayMoving +447715553585 info@raymoving.co.uk www.RayMoving.co.uk

Международные перевозки гру зов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Сред няя Азия. Работаем более 15 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Ло яльные цены. Любые объемы. От ветим на все вопросы в телефон ном режиме или e mail. Руслан 07861362808, 07557341089б, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru Перевезём любой груз: посылки, сумки, личные вещи, мебель, быто вую технику, TV, строительные мате риалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Лат вии и доставляем по указанному ад ресу клиента. Опытные водители быстро и надежно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: со бак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг.

07438424784, 07448647187, +37126029991, +37127156330 (Ëàòâèÿ) pribalt-ltd@inbox.lv ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗ КИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир,

домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышен ной ценности). Бесплатная оценка стоимости пе реезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда по стараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выстав ки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт объектов, в том числе антич ных предметов. Использование профессиональ ных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от 25ф. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Переезды Наши цены от 15 ф. Поможем переехать быстро, дешево и каче ственно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разо брать и собрать мебель любой сложности или размеров. Помо жем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лон дона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь до вольны нашим сервиcом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезды любой сложности: Бесплатная консультация и оценка Доставка мебели, строитель ных материалов и других гру зов При необходимости организо вываем упаковку вещей с предо ставлением упаковочного матери ала. Профессиональная сборка мебе ли Мелкий ремонт и уборка в поме щений перед заездом / после вы езда Вывоз старой мебели Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погруз ки) Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Доступные цены.

07443054693 (звоните в удобное для вас время) Переезжаете? Перевозка и доставка грузов, мебе ли, посылок; Сборка/разборка и расстановка ме бели; Перенос и погрузка крупногабарит ных вещей. На автомобиле VW Crater.

Tолько профессиональный подход к вашим пожеланиям. Лондон, Англия, Европа. Обращайтесь в любое время, без вы ходных! StarEight Limited Company 07710682699 Þðèé stareight@mail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà Переезжаете? Ни с кем не догова ривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Брита нии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предо ставить любые высококачествен ные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую ме бель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую техни ку. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Помогу перевезти вещи, строймате риалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строи тельного мусора, вывоз старой мебе ли. Приемлемые цены.

07737753345 Brain730@mail.ru

Такси и пассажирские перевозки Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лон дона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Транс феры в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами мар шруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хо рошей музыки. Фиксированные це ны и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Зво ните, низкие цены, чисто и уютно.

Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru

Сдаю дом/квартиру/ студию

Различные двухместные и одномест ные номера в аренду на выбор в Ilford / Seven Kings. Новая мебель (шкаф для одежды). Общие душ / туалет и ванна. Общая кухня. Все новые ку хонные приборы. Красивый боль шой сад (общий). 6 минут до стан ций. 140ф. для двух человек или 120ф. на человека. Одноместные но мера 80ф. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk

5 комнатный дом в аренду в районе Баркинг, 2 минуты до ближайшей станции. Очень хороший ремонт, 3 туалета, 1 ванна, 2 душа. Мебель для дома, бытовая техника, большой внутренний двор с отдельным вхо дом с улицы. Стоимость 2500ф. в ме сяц (без выставления счетов), депо зит за 1,5 месяца. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk

Двухместные комнаты. Новая ме бель (двухспальная кровать, шкаф для одежды), душ/туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 5 минут до станций. Комната с ду шем/WC 140ф. для двух человек или 120ф. на человека. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk

Студия в Tottenham в 3 минутах ходьбы от White Hart Lane overground station. Все счета включе ны. 200ф в неделю. Депозит за 4 не дели. Liliya 07850495638 lilija.prunskiene@gmail.com

Сдаю double room

Taxi – East London – airports.

07459621634

Недорого, пунктуальный води тель с новым девятиместным ми нивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и про водим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квар тиры. Поможем разгрузить и по грузить. Предоставляем класси ческий Jaguar с водителем для всех ваших праздников и транс феров. Также перевозим посыл ки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Встречу или доставлю в любой аэро порт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабель ном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без ме бели). Гарантированная резервация (sms).

07428372711 Довезу за умеренную плату до аэро портов, портов, других направлений по Лондону и Британии на новой 7 местной машине (багажа войдет больше, чем в обычную), туристи ческие поездки, перевозка мелких вещей. Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном состоянии. Скидка 1ф. в час – всем, увидевшим наше объявление в газете «Англия» или на сайте www.ads.angliya.com!

07779666655 (òåë, whatsapp, viber)

Double room для одного человека 120ф, для двоих 140ф, место в комна те 70ф, в хорошом доме после ре монта. Любим чистоту и порядок, ти хие, дружные соседи. Все счета вклю чены, быстрый интернет Virgin. В до ме две ванные комнаты, уютный сад. Недалеко литовский магазин и Теscо. До станции пешком, рядом парк.

Seven Kings (Ilford).

07428372711 Double room, на Canning Town. Хо ро шее тран пор т ное со об ще ние, 7 мин. пешком от станции. Все счета включены, . В доме чисто, уютно и тихо.

07864383080 Svetlana; 07708449490 Irena 2 большие комнаты в доме с садом, после ремонта, в доме проживают 2 человека, своя парковка. В 5 мин ходьбы от Newbuty park underground st. Central line. Одна комната 110ф/нед., другая 100ф/нед.

07900250168 Lidia jasinantanas@yahoo.co.uk

Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поез дки, завозим и забираем из аэро портов, бизнес поездки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профес сионально и надежно.

Mercedes Vito 8 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com

Double room для пары, квартира чис тая и спокойная с интернетом, 150ф в неделю, счета все включены. Рядом со станциями Canada Water (Jubilee line) 10 мин. и Surrey Quays (Overground) 5 мин.

07850740505 Iryna (9.30am – 6pm); 07709493354 Oleksa (6pm – 10pm)

Double room для пары. Дом в 4 5 мин. от ст. Harrow on the hill, стои мость 125ф/нед. все счета включены.

07533727268 Double room на Stratford / Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, скоростным интернетом, спокойны ми соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сооб щение с метро и автобусами 25, 86.

07429378800 Double room в доме для одного чело века. Р он Leyton E10. До станции метро 5 минут. Все магазины. Есть интернет, TV, гарден 110ф/нед. + свет и газ. Депозит за 2 недели.

07894052794 Double room в спокойном, чистом , уютном доме, хорошего размера, теплая комната для одного человека, район Upton park / Forest Gate (East London, 3 я зона). 125 ф/нед. (все счета включены). Две недели депо зит. В доме 4 комнаты плюс living room, скоростной интернет, гарден, так же в доме имеется сухой, чистый подвал для дополнительного хране ния вещей. Хорошеe транспортное

25

сообщение: ближайщие станции Upton park и Forest Gate. Автобусные остановки 330 и 58 в 1 2 минутах от дома; 25 и 86 до Stratford station в 5 минутах ходьбы. Если не отвечу на звонок, пожалуста, оставьте сообще ние, я перезвоню.

07551847447

Новые студии, квартиры (все счета включены) в Баркинг. Новая мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/туалетная комната. Отдельная кухня. Все но вые кухонные приборы. 5 минут до станций. Студия подходит для пары или профессиональных рабочих.

240ф. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk

Светлый, после ремонта, 3 спальный дом в 5 мин. ходьбы от станции Бек тон ДЛР. Парковка на 3 машины.

1600 ф/месяц + счета. Предоплата на месяц вперед.

07875174700

ÀÍÃËÈß

Double room для для одного в районе Leyton, 5 мин от метро, рядом парк, сад, тв, интернет, все счета включе ны. 100 ф. в неделю + депозит 2 неде ли. Пьющих и шумных просьба не беспокоить.

07947974115, 07861996108 В одном доме: большая double ком ната (150/160 фунтов в неделю за од ного/двоих) и single (бокс) комната (100 фунтов в неделю), все счета включены. 5 мин. до ст. Isleworth, ближайшее метро Osterley (15 мин. пешком). В доме быстрый интернет, гостиная, гарден. No DSS, no pets, no children.

07564506003 Большая double room, 7 минут ходь бы к ст. Forest Gate (3 зона) или 20 мин. до ст. Stratford (2 зона). В ком нате есть kings double кровать (могу заменить на две single кравати), 4 шкафа (хороший бонус для деву шек), письменный стол. В доме раз дельные санузлы. Есть подвал для хранения вещей. В доме нет любите лей выпить, всегда спокойная обста новка. Цена 160ф в неделю + 2 неде ли депозит. Все счета включены в цену.

07448412976

Комната для пары. Все счета включе ны. Подробности по телефону.

07533223880 Double room в чистом, теплом доме 540ф. в месяц (счета включены). 2 зона с.м. North Greenwich, Jubilee Line. Уютный дом с большой кухней, садом и двумя санузлами, 2 бесплат ных парковочных места.

07593329721 Double room в рай оне Mitcham (south west London) для одного че ло ве ка. Не да ле ко от Tooting rail station (10 ми нут) и Tooting Broadway tube station (15 минут). В доме еще 3 комнаты, интернет, пар ковка, гараж. Оплата 450ф. в месяц + депозит.

07865619001 Большая double room на Stratford. Хорошее транпортное сообщение, 10 12 мин. пешком от станции. 150ф. в неделю и 2 х недельный депозит, все счета и интернет включены, фото вышлю по телефону. В доме тепло, очень чисто и уютно.

07454000891 Åëåíà Double room недалеко от станции East Ham. 6 мин пешком до станции. Рядом много магазинов, хорошее ав тобусное сообщение. Быстрый ин тернет. Звните или отправьте смс, я перезво ню.

07455667737 Double и single room в одном доме.

Southall. UB1. Double room – 100ф., single room – 80ф. Каждая комната для одного человека. Хорошее транс портное сообщение. Магазины, бан ки рядом. Сад, интернет. Для непью щих и работающих людей.

07792725484, 07876641693 n.kazakevica@gmail.com Комнаты на Canning Town, вторая зона. Биллы и интернет включены. Очень большая комната с диваном, двумя шкафами, тумбочкой и двумя кроватями – 170 ф. Для двоих или пары. Большая комната с двумя шкафами, тумбочкой и двумя кроватями – 155 ф. Для двоих или пары. Обычная комната для одного или па ры. Двойная кровать, шкаф, тумбоч

ка и кресло. 125ф – 145ф. Если не беру трубку, пожалуйста, оставьте сообщение.

07538185696 Хорошая, солнечная комната со встроенным шкафом, double bed, русское тв, интернет, сад, бесплатная парковка. Рядом c Bellingham station и Catford bridge station, 10 мин до ма газина Lidl. 120ф в неделю, все счета включены.

07951529198 Светлая double комната в красивой и уютной квартире на Plaistow E13. Квартирa меблирована. Комната сда ется с мебелью или без. 3 минуты до главной улицы с магазинами, кафе и ресторанами. 5 мин до метро (District Line / Hammersmith & City). В квартире живут 3 человека. Иде ально подойдет для одного жильца или пары, любящих тишину и поря док.

120ф в неделю + примерно 10ф в не делю счета. 1 месяц предоплата + 1 месяц депозит. Kosta 07940777055 Double room в тихом спальном рай оне New Eltham, SE London. До стан ции Mottingham 10 минут. В чистом, тихом доме, мебель, WiFi, паркинг, русское телевидение. Комната толь ко для девушки. 100ф. Pets free.

07882611445 Double room для одного человека в спокойном, уютном доме в Feltham. В доме 3 туалета, ванная и душевая комнаты, интернет, гарден, парковка на улице. 3 мин Tesco, 5 мин Feltham Shopping Centre, 10 мин Feltham Train Station. В доме проживают только 3 человека. Пьющих и шумных прось ба не беспокоить. Цена 115ф в неделю, 2 недели депо зит.

07462197707 Большая double комната (больше чем стандартная double) с душем и туалетом, в очень тёплой, чистой квартире со всеми удобствами на Walthamstow E17. Просторная кухня, посудомоечная машина, высокоско ростной интернет (Virgin Media 100Mbps). Хорошее транспортное сообщение – 5 мин до станции Walthamstow Central.

26

ÀÍÃËÈß

Недалеко русский магазин, Sainsbury’s, Asda, рынок, парк (Lloyds Park), спортивный зал / бассейн, (Waltham Forest Feel Good Centre).

07478141445 We currently have studio room in Canada Water (200p/w) and double room with en suite (170 p/w) in same area.

Recently refurbished property is ideal for students or professional shares.

Property has all modern appliances.

The room is furnished with wardrobes and other furniture.

Nick 07800587033, 07766815232 accounts@hermescbs.co.uk Уютная комната в просторном, большом доме. Тихий район, ско ростной Интернет, в доме очень теп ло. 3 4 зона, Welling DA16 2PR. Луч ший район Лондона. Гигантская кух ня, громадный зал с двумя камина ми, 2 туалета, сад, парковка private, кладовки, большой летний домик в саду. 120ф.

07932910909 kegel@yandex.ru Double room – 650ф в месяц + 1 ме сяц депозит. Свободна с 10.02.2018. Дом расположен в Isleworth в 300 метрах от Темзы и в радиусе 1 2 км от районов Brentford, Hounslow, Richmond и Twickenham. Рядом с до мом станция Isleworth. В доме на 5 комнат 4 ванные комнаты с туалета ми. Комната чистая и светлая. Дом новый, тихий, чистый и тёплый. Сто ловая с двумя столами. Стиральная машина и закрытое место в саду для сушки белья. Счета все включены. Скоростной интернет. В этом доме созданы идеальные условия для жиз ни и работы. Курящих и пьющих просьба не беспокоить.

07950900725 Òàíÿ, 07832170146 Èãîðü chudo.raduga@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ Большая, светлая, меблированная комната в SouthEast (SE6) Catford, удобна как для одного, так и для па ры. В дружном доме все удобства + WiFi. Цена 120ф/150ф (2 недели де позит). Звонить 7.00 23.00.

02035564841, 07486009214

Сдаю single room

Double room для одного человека West London возле станции метро Sudbury Town (5 минут). В чистом и уютном доме с садом и интернетом + паркинг.

07931726690

Большой двухместный номер в 2 спальной квартире в аренду в Manor Park, Лондон. Комната для женщины. Все счета включены, интернет, ТV. Квартира чистая и уютная. Арендодатель живет в квартире. Кухня оборудована всей необходимой техникой. В гостиной / столовой есть балкон с видом на парк. Рядом большой парк. Железнодорожный вокзал находится в 20 минутах ходьбы.

125ф в неделю.

Large double room in flat for rent in Manor Park, London. 125 pounds per week, all bills are included with internet, TV. Landlord lives in the flat. Room and flat are in excellent condition. Living room / dining room has a balcony.

07947811321 klavins@talktalk.net

Большая double room с мебелью. За пад Лондона, W4. 800 ф/месяц + один счет (за газ). На любой срок. В квартире живет только один чело век. Бесплатный wifi. Станции метро: Stamford Brook – 3 мин, Turnham Green – 6 мин. ходьбы. Автобусы: 237, 267, Е3, 391, 27, H91 и др. На Chiswick High Street множест во кафе и ресторанов, несколько пар ков.

07788256623 Семья с Украины сдает большую double комнату для одного в тихом, чистом доме на Едмонтон Грин 4 зо на. 27 мин до Ливерпуль стрит, 7 мин до Севен Систерс (виктория линия).

3 минуты до автобуса и супермарке та, 7 мин до станции овеграунд. Ин тернет и счета включены. 120ф в не делю. Есть сад и парковка. Любите лей спиртного, скандалистов и гряз нуль прошу не беспокоить.

07765622706 lisa_lviv@yahoo.co.uk Double комнатa и single комнатa на Hainault в малонаселенном доме. Хорошие условия для проживания, есть интернет, в доме чисто и уютно, рядом station Hainault, 3 мин Centra Line. Шумных и пьющих просьба не звонить.

07425681107

Single комната для девушки или жен щины. Малозаселенный чистый дом, недалеко от станции Ilford или Gants Hill, 4 зона.

07711902909

Single room с мебелью для работаю щего человека в малонаселенном, ти хом, чистом доме на Leyton. Дом с двумя санузлами и тентом в саду. Хо рошее транспортное сообщение, удобный шоппинг (в 100 метрах от Aldi), неограниченный интернет Virgin, free parking. Все биллы вклю чены. 110ф в неделю (2 недели впе ред + 2 недели депозит).

07772256754 Èíåñå Уютная комната для одной некуря щей девушки в двухкомнатной квар тире. Много подсобного места и шка фов, подходит для тех, у кого много вещей. В квартире уже живет очень приятная русскоговорящая девушка. Возле станции метро West Ham (1 мин ходьбы). В 3 минутах езды до

Stratford. Счета не включены, имеет ся интернет. Депозит 1 месяц. Мини мальный контракт на 6 месяцев. Комната свободна с 1 января. 500ф.

07470227436 milena_miras@yahoo.com Single room, район Forest Gate (Stratford) для одного. Новый и уют ный, чистый дом со скоростным ин тернетом, 2 санузла, все счета вклю чены. Дружные соседи.

07429378800 Комната в районе Newham порядоч ной девушке в тихом и спокойном доме с хорошими соседями. Отлич ное транспортное сообщение, Canning Town 5 мин. Есть интернет, 80ф./нед., депозит за 2 недели.

07917123205 На HanweLL большая single room, 90ф, в хорошем чистом доме. В доме большая кухня, интернет, кабельное ТВ, сад. Удобное транспортное сооб щение, 15 минут до Ealing Broadway, bus E1, E3, рядом магазины.

07827908184, 07432111322 Single room для девушки или женщи ны. В two bedroom квартире, первый этаж двухэтажного дома. В квартире живут два человека (вы будете тре тьей). 5 мин от станции Honor Oak Park, через которую следует поезд от Victoria station до London bridge, и overground от West Croydon до Highbury и Islingdon. 10 мин от стан ции Crofton Park, через которую сле дует поезд от Sevenoaks до Bedford (через центральный Лондон). Также множество разных автобусов + ноч ные автобусы. Высокоскоростной Fibre Optical Интернет, 2 недели рен ты + 2 недели депозит. 420ф в месяц.

07972714073 Single комната в хорошем доме в Romford RM7. Мы ищем рабочих, ак

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà куратных и дружелюбных людей. Цена 110ф в неделю, двухнедельный депозит. Остановка рядом, номера автобусов 5, 103, 128, 175. До стан ции метро Romford 15 минут.

07342960362 Erikulia@bk.ru Комната с мебелью для одного чело века в тихом и чистом доме, в районе Catford / Lewisham, недалеко от стан ции. Любящих пошуметь и выпить просьба не беспокоить. Подробная информация по телефону. Татьяна 07740175722 Single комната в малонаселенном до ме в East Ham для женщины. Есть ин тернет, сад, большая кухня, 2 туале та. В доме живут всего 2 человека.

350ф в месяц + 2 недели депозит, все включено.

07904357272

Сдаю место в комнате Место в комнате в хорошем доме по сле ремонта, 70ф. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интер нет Virgin. В доме две ванные комна ты, уютный сад, рядом парк. Недале ко литовский магазин и Теscо. До станции пешком. Ilford – Seven Kings.

07428372711 Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, 60 65ф в неделю, 5 ми нут ходьбы до станций East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту.

07988430056 Места в комнатах от 50ф до 70ф в не делю, в зависимости от размера ком наты и района. Большие комнаты на двоих от 130ф до 150ф. Маленькие комнаты на од ного от 80ф до 100ф. В каждой комнате кровать, шкаф,

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà столик, стул. Все коммунальные пла тежи и скоростной интернет включе ны в стоимость комнат. Разные рай оны Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомна тых квартир от 900ф в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550

Элитная недвижимость

ОБЪЯВЛЕНИЯ Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легали зация, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Ка наду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продле ние; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеля ция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образо вании; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получе ние государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032872764, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Иммиграция/Визы Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, ЕЕА PR,Family Permit; продле ние и оформление семейных, госте вых, туристических и других катего рий UK виз. Гражданство UK для детей и взрос лых, британский паспорт. Оказываю помощь с визами в Рос сию, Украину, Узбекистан, Вьетнам и др. Оформляю ваучеры и приглашения в Россию. Российские паспорта. Предлагаю профессиональную по мощь в заполнении анкет и докумен тов на английском и русском языках для посольств, горсоветов и различ ных пособий, пенсий. Опыт работы – 6 лет в визовой сфе ре. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Александр, Visa Club LTD 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

Нотариальные услуги

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследствен ного, иммиграционного права. Рабо та с отказами. Апелляции, разреше ние трудных ситуаций. Квалифици рованное представление в судах. Чес тность, порядочность, высокое ка чество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Юридические Бухгалтерские услуги

За последние 3 года попали в ав тоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высо кокачественную помощь! Юри дические услуги. Оформим все необходимые документы. Предо ставим временный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспе чим ремонт вашего автомобиля.

Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https:/ / www.facebook.com/ tomas. advokatas

Помощь при сдаче Life in the UK тес та; NI Number (можно без личного при сутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер;

Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европей скому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы заре гистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

REGIS BUSINESS – Chartered Certified Accountants (ACCA). Полное бухгалтерское обслужи вание компаний: Регистрация и ведение компа ний, Подготовка отчетности в HMRC и Companies House, Регистрация работодателя и расчет заработной платы (PAYE), Регистрация и подготовка отче тов по НДС (VAT Returns). Налоговые декларации частных лиц (Tax Returns): Self employed (UTR, CIS – воз врат налогов), Директоры, инвесторы, арендо датели, Налоговое планирование (CGT, IHT). Подготовка писем и отчетов для Home Office, банков. Низкие цены. Консультации бес платно.

02035732902, 07515374377 (Па вел) info@regisbusiness.com www.regisbusiness.com Наши услуги: Возврат налогов до 6000ф.; Оформление пособий (child benefit, housing benefit, council tax reduction, maternity allowance, sure start maternity grant); Пенсионное обеспечение, инвалид ность, социальное жилье; Регистрация и ведение LTD: CIS Return, Payroll, VAT return, Corporation Tax в HMRC и Companies House; Оформление NINO, UTR, CSCS; Оформления временного и посто янного резиденства; Оформляем кредиты на прожива ние и кредиты на учебу для студен тов. taxi maxi ltd 0798291006 Îêñàíà info@taxi-maxi-ltd.co.uk

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Регистрация Self Employed, Tax Return, обслуживание компаний: VAT отчеты, заработнaя платa PAYE 07789275889 ocochran@hotmail.com Britania Consulting организует CSCS Test и получение Labourer( зеленый) или красный CSCS Card,поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card.NVQ LEVEL 2. А также поможем получить NI Num ber, UTR Number (Self Employd),От крытие банковского счета,поможем сделать страховку авто транспор та,Bill Подтверждение адреса, ,возв рат налогов (Tax Return – P60, P45),Подтверждение дипломов об образовании. Для любой информа ции и чтобы ознакомиться со спис ком всех профессий, звоните. Андрей 07763351269 ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРИИ: Получение UTR, NIN, CIS; Tax Return. Без предоплаты. 8%; Открытие банковского счета без присутствия; Все виды пособий; Подтверждение адреса; Регистрация Self Employed; Регистрация компаний; Полное обслуживание компа ний; Начисление заработной платы PAYE; Подача VAT отчета; Строительные компании; Годовые отчеты; Ведение бухгалтерского отчета; Налоговое планирование.

Tax Firm UK – официальный агент в HMRC Íàø îôèñ: EC4A 1BR. Tax Firm UK 02070418027, 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Victoria Richmond. Бесплатная кон сультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятель ности юридических фирм и адвока тов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуа циях. Обращайтесь, будем рады по мочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Переводы

Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциаль ность, Доставка по емейл и по почте в за данный клиентом срок. Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com Профессиональный переводчик (но ситель английского языка) с боль шим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выпол нит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и ком мерческие документы. Идеальное со отношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, довольно далеко от Лондона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk

Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Инсти тута переводчиков. Высокое качест во и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предло жений по ипотечному кредитова нию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выпла ты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd., 152160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Праздники и мероприятия

Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стандартам, Русский англ, украинский, Прибал тика+Евроязыки, Любые тексты и документы, дело вые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсо вые работы, Опытный переводчик международ ного класса – профессиональная ак кредитация BA(Лингвист) и CILEx UK (Право), Принимаем отсканированные до кументы по электронной почте, Умеренные тарифы/скидки/элект ронная банк оплата,

Праздник находится рядом. Музыкальное обслуживание – юби леи, свадьбы, банкеты на дом (Лон дон). Человек оркестр, гитара, во кал. В программе виртуозное гитар ное исполнение композиций извест ных гитаристов, мировых хитов, со ветской и русской эстрады, шансон и пр. Работал в московских рестора нах.

07465107278 lubomusicr@gmail.com https://soundcloud.com/lubomirivanov-715259832/sets/demovocals

Реклама/PR, ВебSдизайн Предоставление профессиональных услуг по проектированию и разра ботке веб сайтов, их обслуживанию, оптимизации и продвижению в сети интернет. Всю дополнительную информацию вы можете узнать на сайте или по те лефону.

02081332016, info@linedev.net www.linedev.net

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

Компьютеры Ремонт и настройка компьюте ров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профи лактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обуче ние. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Профессиональный компьютер ный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных се тей (Wi Fi), настройка безопас ности. Русское телевидение для всей се мьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддер жка веб сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Кон сультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro technologies.co.uk www.pro technologies.co.uk Ремонт компьютеров, CCTV камеры, инсталляция программ, удаленная настройка компьютера через про грамму TeamViewer. Без выходных, круглосуточно. Лондон.

07765456604 Âÿ÷åñëàâ viachikt@gmail.com Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@swlaptops.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютер ного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; ин сталляция операционных систем; установка программного обеспече ния; поиск и удаление вирусов, уста новка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментиро вать самим и не тратить время на ре монт, а воспользоваться опытом на ших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправнос тью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Астрология и предсказания ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: брак и любовные отношения, судебные дела, депрессия и неудачи, проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней.

07932931946 Малик

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Фото/Видео – 30 фунтов в час. Свадьбы, крестины, мероприя тия. Первый час или один час работы – 60ф, далее по – 30ф за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – 30ф. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных.

07702724403, eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

Член British Astrological and Psychic Society, профессиональный таролог с многолетним опытом поможет Вам разобраться в самой сложной ситуа ции, предсказать развитие событий в будущем в сфере любви и отноше ний, работы или бизнеса, решение спорных вопросов, конфликтных си туаций и всех других вопросов, кото рые Вас волнуют и беспокоят. Также владею предсказанием по Ру нам и нумерологией. 30ф. час кон сультации. Irina 07917854049

Фото, видео, аудио Фото и Видео съёмка на все слу чаи жизни: монтаж и обработка всего от снятого материала, создание фотоальбомов, профессиональная аппаратура, более 7 лет опыта работы в Ве ликобритании, доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный фотограф и ви део оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фото графов. Огромный опыт в сфере ки но и теле индустрии, многочислен ные публикации в прессе и глянце вых журналах. Услуги: Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, про мо видео, свадьбы, love story, мероп риятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, пред метная съемка, модельные портфо лио.

Oбучение: цифровая фото и виде осъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудова ние Hasselblad и Canon, видеообору дование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов.

OnAnton Productions +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

Медицинская помощь

Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шо коладный массаж и обертывание, ко фейный массаж и пилинг, массаж ГУА ША, подтягивающий, коррек ция фигуры, оздоровительный мас саж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитола зерная терапия (суставы, артрит, ар

троз, остеохондроз, невралгия, меж позвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk Бесплатная услуга по поиску и под бору полиса частного медицинского страхования. Наш опыт и знания по зволят получить русскоговорящему сообществу профессиональную кон сультацию при оформлении и после дующем использовании страховки при лечении. Мы всегда вам рады по мочь и готовы ответить на все ваши вопросы.

07867388251 dmitry199@gmail.com www.policy4you.co.uk

ÀÍÃËÈß

29

30

ÀÍÃËÈß

Профессиональный массаж: антицеллюлитный, вакуумный; лимфодренажный; спортивный; классический (общий, частный); сегментарно рефлекторный (устра нение болей при остеохондрозе, ра дикулите и невралгии); помощь в восстановлении позво ночника. Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Клинический гипноз от алкоголя, ку рения, стресса, депрессии.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

95% людей способны Бросить Ку рить или Пить за 1 час! Гипноз – это самый легкий, быстрый и эффективный способ изменения своей жизни. Мастер Клинического Гипноза про водит сеансы от: курения, алкогольной зависимости, депрессии, стресса, негативных мыслей, на снижение веса. В Лондоне или по Скайпу. Support Hypnosis 07985497094 sup_hypnosis@yahoo.co.uk www.jelenatelegina.tel/

Парикмахеры/Маникюр Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом! Горячий тренд сезона: покраска брондиро вание, Омбре. 50% скидки на на ращивания натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и без опасный. Хорошие отзывы.

50% скидки на наращивание рес ниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающих ся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уве ренной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от се чения), колорирование, мелиро вание, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спи ральная, объемная, поднятие кор ней).

50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную сва дебную и вечернюю прическу (го ливудские локоны), макияж, по краску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить на выки парикмахерского дела, на ращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Парикмахерские услуги в Лондоне. Все виды покрасок, стрижек, снятие цвета, наращивание волос, стрижки горячими ножницами, ламинирова ние, биоламинирование волос. Стаж работы 18 лет. Юго восточный Лондон. Возможен выезд на дом.

07982902435 nlprouk@gmail.com

Косметологи Предлагаем самые новые методы омоложения: Мезотерапия для лица и волос, витаминные коктейли; Биоревитализация лица, волю мометрия; Контурная пластика лица (кор рекция носогубных складок, скул, контур и объем губ); Ботокс, диспорт; 3Д, 4Д мезонити (моделирова ние и подтяжка лица, шеи, коррек ция овала лица, подбородка и тела); Плазмолифтинг (борьба с мор щинами, лечение акне, постаднее, растяжек, выпадение волос). По сле процедур кожа выглядит на 5 7 лет моложе! Устранение локальных жировых отложений липолитиками (вто рой подбородок, галифе, ушки, область коленей, живота); Лазерное удаление волос, тату, дефектов кожи; 07548541988, plazmolifting@list.ru

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕ НИЯ! Новейшая аппаратура из Герма нии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для ли ца, тела и волос: Дермабразия (Diamond peel), Мезотерапия, Микронидлинг, SPM массаж (вакуумное модели рование контуров лица и тела), Механический лимфодренаж, Colonic массаж стенки брюшной полости, Подтяжка груди, Бразильские ягодицы, Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре),

Лечение акне, шрамов, Hollywood make up,

Пилинги (Milk, Green, Weyergans), Ботокс Филлере, Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), Увеличение губ (без уколов), Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), Наращивание волос и ресниц, Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула ис пользуется в программе восста новления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, моло дость и красоту!

07917420903 irina@weyergans beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, контур губ и стрелки на глазах. Воз можен акварельный и волосковый эффект 3D на несколько лет. Из менение и коррекция формы и цве та.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà Самые новые технологии омоложе ния: инъекции гиалуроновой кислоты для разглаживания морщин на лице; коррекция носогубных складок и скул; Наращивание волос всех цветов по последним технологиям; Плетение косичек; Стрижки, покраска, маникюр, пе дикюр, гель Шелак; Уроки мастерства с предоставлени ем материала; Татуировки от 30 ф.; Микроблейдинг бровей. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking.

07735062545 Ýëèíà www.cingelina.blogspot.co.uk

Мезотерапия при выпадениии волос (алопеции) – курс 6 сессий. Мезотерапия при целлюлите – курс 6 сессий. Мезотерапия – это ввод в верхние и средние слои кожи биологически ак тивных и жизненно необходимых ве ществ (витаминов, аминокислот, ми нералов и т.д.) с помощью микро иньекций. Мезотерапия активизиру ет клеточные обменные процессы и способствует улучшению структуры, эластичности и тонуса кожи, расщеп лению целлюлита и восстановлению роста волос. Процедура почти безболезненна и занимает около 30 минут. Приеду к

вам на дом.

07725184712 lotus2012@hotmail.co.uk www.lh-therapies.co.uk Перманентный макияж бровей, глаз, губ. Полное заполнение губ, затенение бровей, волосковая техника, запол нение межресничного пространства.

Microbliding! Техника тончайших во лосков! Процедура проводится высококачес твенными пигментами на минераль ной основе. Использую одноразовые инструмен ты. А также использую качественную анестезию, что делает процедуру без болезненной. Юго восточный Лондон.

07982902435 nlprouk@gmail.com

Стоматология Современные материалы и оборудо вание от европейских производите лей, квалифицированные врачи, все виды стоматологических услуг. Бесплатная онлайн консультация – мы составим план лечения и просчи таем его стоимость, Вы сами убеди тесь, что это действительно выгодно. Коронки, пломбы, реставрации, им плантанты, детская стоматология – в нашей стоматологии в Виннице на высоком профессиональном уровне.

ÀÍÃËÈß

Мы настолько уверены в качестве ле чения, что предоставляем гарантию 10 лет при прохождении рекомендо ванного плана лечения и регулярных профилактических мероприятиях. Поможем с проездом и проживани ем.

Smart Dental +380936515911 smartdentalvin@gmail.com www.smartdentistry.com.ua.tilda.ws

Психологи

Бес плат ная пси хо ло ги чес кая помощь для страдающих раком гру ди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессио нальный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой пробле мой. Консультации могут прово диться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breastcancer-support.html

Разное Баня на окраине Лондона (Запад). Эксклюзивное бронирование, шаш лык, веник и все как дома.

07771800530 www.londonbanya.co.uk

Помощь для всей семьи!

31

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

А Н ГЛ О М А Н И Я

ÀÍÃËÈß

33

НОВЫЙ «БЛЭК КЭБ» КОЛЕСИТ ПО ЛОНДОНУ БензиновоSэлектрический гибрид ТХ5 к 2025 году вытеснит культовое лондонское такси Ïðîùàé, òàê ëþáèìûé ìíîãèìè ïîêîëåíèÿìè êóëüòîâûé «áëýê êýá». Ïî óëèöàì Ëîíäîíà çàáåãàëè ñîâðåìåííûå òàêñè, èì ñóæäåíî çàìåíèòü ïàðê óñòàðåâøèõ, ðàáîòàþùèõ íà äèçåëüíîì òîïëèâå, ìîäåëåé. Äèçåëüíûé òðàíñïîðò, êàê èçâåñòíî, îòâåòñòâåíåí â Ëîíäîíå çà 40% îòðàâëÿþùèõ âûõëîïîâ. Çíà÷èòåëüíóþ äîëþ â ýòó öèôðó âíîñÿò è ÷åðíûå êýáû: âðåìÿ äèêòóåò ïåðåìåíû, è âñå ïðîèñõîäèò â íóæíûé ìîìåíò – Ëîíäîí íûí÷å íàõîäèòñÿ â ñàìîé ýêîëîãè÷åñêè ñëîæíîé ñèòóàöèè çà ïîñëåäíèå ãîäû. Ïîÿâëåíèå íîâûõ òàêñè – ÷àñòü ïðîãðàììû ìýðèè ïî îçäîðîâëåíèþ ñòîëèöû, ïîñòåïåííî ñòàðàÿ ìîäåëü íàâñåãäà èñ÷åçíåò ñ ãîðîäñêèõ óëèö. Íîâåíüêèé ãèáðèä ÒÕ5 óæå íàçâàëè àâòîìîáèëåì 2017 ãîäà, è ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èìåííî â ýòîò ïåðèîä áûëî âûïóùåíî ìíîãî áëåñòÿùèõ ñîâðåìåííûõ ìîäåëåé. Óìíûé äèçàéí ïîçâîëÿåò ÒÕ5 íå òîëüêî ðàáîòàòü è íà ýëåêòðè÷åñòâå, è

íà áåíçèíå, íî è äîïîëíÿåò àâòî íåîáõîäèìûìè íûí÷å êàæäîìó ëîíäîíöó óäîáñòâàìè: çàðÿäêîé äëÿ ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ, òèïîâîé ýëåêòðîðîçåòêîé, îòêðûâàþùèìñÿ ïàíäóñîì äëÿ èíâàëèäíûõ êîëÿñîê, óäîáíûìè ñèäåíüÿìè, ìåñòîì äëÿ áàãàæà. È åùå îäíà î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíàÿ äåòàëü: ñòåêëÿííîå ïàíîðàìíîå îêíî â êðûøå – ñèäè ñåáå è íàñëàæäàéñÿ íå òîëüêî âèäîì íåáà è âåðõóøåê äåðåâüåâ, íî è âûñîòíûìè çäàíèÿìè. Ãèáðèäíûé âàðèàíò î÷åíü ïîäõîäèò Ëîíäîíó: àâòîìîáèëü ìîæåò ðàáîòàòü è íà ýëåêòðè÷åñòâå, è íà æèäêîì òîïëèâå â çàâèñèìîñòè îò ðåæèìà äâèæåíèÿ, ïðè÷åì ÷àñòî îí ñàì àâòîìàòè÷åñêè äåëàåò âûáîð. Ýòî îáåñïå÷èâàåò áûñòðîå óñêîðåíèå, êîãäà ìàøèíà òðîãàåòñÿ ñ ìåñòà, ðàâíîìåðíîå äâèæåíèå è êîìôîðò íà ñêîðîñòíûõ ó÷àñòêàõ, íàïðèìåð, ïî äîðîãå â àýðîïîðòû. Êîíñòðóêöèÿ ÒÕ5 äîâîëüíî ïðîñòà: çàðÿæàþùàÿñÿ

áàòàðåÿ ïðèâîäèò â äåéñòâèå ýëåêòðîäâèãàòåëü è äàëåå ïðèâîä, êàê, ñîáñòâåííî, âî âñåõ ýëåêòðîêàðàõ. Íî â äàííîì ñëó÷àå áàòàðåÿ ìîæåò ïîäçàðÿæàòüñÿ è îò âñòðîåííîãî ãåíåðàòîðà, èñïîëüçóÿ äîïîëíèòåëüíóþ ýíåðãèþ, âûðàáàòûâàåìóþ ïðè òîðìîæåíèè. Çàðÿæàòüñÿ ìîæíî íà ãîðîäñêèõ «ýëåêòðîïóíêòàõ», ïðàâäà, óæå çâó÷àò îïàñåíèÿ, ÷òî òàêèõ òî÷åê â Ëîíäîíå ïîêà íåäîñòàòî÷íî. Ê êîíöó ãîäà îáåùàþò, ÷òî èõ ÷èñëî ïðåâûñèò ñîòíþ, íî è ýòîãî ñêîðåå âñåãî

Гибридный вариант очень подходит Лондону: автомобиль может работать и на электриS честве, и на жидком топливе в зависимости от режима движения, причем часто он сам автоматически делает выбор

íå õâàòèò, ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî ðàñòåò è êîëè÷åñòâî ÷àñòíûõ ýëåêòðîìîáèëåé. Êîìïàíèåé Electric Vehicle, âûïóñêàþùåé ÷åðíûå êýáû íà çàâîäå â Êîâåíòðè, âëàäååò êèòàéñêèé àâòîêîíãëîìåðàò Geely, â ñîáñòâåííîñòè êîòîðîãî íàõîäèòñÿ òàêæå øâåäñêèé Volvo. Ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ìåõàíèêè è îôîðìëåíèÿ â íîâûõ àâòîìîáèëÿõ ÒÕ5 ïðèøëà èìåííî îò øâåäîâ. Ãîâîðÿò, ÷òî âîäèòåëè, êîòîðûì óæå äîâåëîñü óïðàâëÿòü ýëåêòðîìîáèëåì, äîâîëüíû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðîêàò ÷óäîòåõíèêè îáîéäåòñÿ òàêñèñòàì íà ‡10 â íåäåëþ äîðîæå, â öåëîì ýòè ìàøèíû îêàçûâàþòñÿ çàìåòíî ýêîíîìíåå. Êóïèòü íîâîå àâòî ïîêà ñìîæåò äàëåêî íå êàæäûé âîäèòåëü – ñåãîäíÿøíÿÿ öåíà ñîñòàâëÿåò ‡55599.

ÒÕ5 íåîáû÷àéíî ìàíåâðåííà è óäîáíà â óïðàâëåíèè (òóò óæ Volvo âíåñ ñâîé âêëàä). Ìàøèíà ïîçâîëÿåò, íàïðèìåð, ñäåëàòü ïîëíûé ðàçâîðîò íà ïÿòà÷êå äèàìåòðîì 8 ìåòðîâ. Âíåøíèé âèä ïîñòàðàëèñü ìàêñèìàëüíî ïðèáëèçèòü ê êóëüòîâîìó êýáó, ñîõðàíèëè îáùèé ñèëóýò, êðóãëûå ôàðû è äðóãèå çíàêîìûå âñåì äåòàëè.  öåëîì àâòîìîáèëü ïîëó÷èëñÿ áîëåå ïðîñòîðíûì è êîìôîðòíûì, ìåíåå øóìíûì è ÿâíî çíà÷èòåëüíî áîëåå ýêîëîãè÷íûì. Òåïåðü ñòîèò çàäà÷à êàê ìîæíî ñêîðåå âûïóñòèòü ïîáîëüøå íîâûõ ÒÕ5 íà óëèöû ñòîëèöû, îêîí÷àòåëüíî âûòåñíèâ ñòàðóþ ìîäåëü ê 2025 ãîäó. Êàê ãîâîðèòñÿ, â äîáðûé ïóòü!

Ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

МИЦЕЛЛЯРНАЯ ВОДА: НЕ ПРОСТО ОЧИЩЕНИЕ КОЖИ ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

Êîñìåòè÷åñêàÿ èíäóñòðèÿ âûáðàñûâàåò íà ïîëêè áüþòèìàãàçèíîâ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñðåäñòâ äëÿ î÷èùåíèÿ êîæè. È åñëè âû äî ñèõ ïîð íå ïðîáîâàëè ñìûâàòü ìàêèÿæ èëè ïðîñòî óìûâàòüñÿ ìèöåëëÿðíîé âîäîé – ñàìîå âðåìÿ îáðàòèòü âíèìàíèå íà ýòîò óíèâåðñàëüíûé ïðîäóêò.

ЧТО ЭТО? Ìèöåëëÿðíàÿ âîäà ñîñòîèò èç ìèöåëë – êðîøå÷íûõ ìàñëÿíûõ ìîëåêóë, ïîãðóæåííûõ â ìÿãêóþ âîäó. Èäåÿ â òîì, ÷òî ìèöåëëû ïðèòÿãèâàþò ê ñåáå ãðÿçü è ìàñëà, ñëîâíî ìàãíèò, òàê ÷òî îíè ñïîñîáíû ýôôåêòèâíî î÷èùàòü êîæó, íå ïîâðåæäàÿ êîæíûé áàðüåð. Ìèöåëëû çäåñü äåéñòâóþò êàê ýìóëüãàòîðû, îòëè÷íî ðàñòâîðÿÿ äàæå íåðàñòâîðèìûå ñîå-

äèíåíèÿ, êîòîðûå ñëîæíî ñìûòü ïðîñòîé âîäîé (ãðÿçü, ñåáóì, âîñêè, äåêîðàòèâíóþ êîñìåòèêó íà ìàñëÿíîé îñíîâå). Âïåðâûå ýòî î÷èùàþùåå ñðåäñòâî îòêðûëè âî Ôðàíöèè â 1913 ãîäó, ïîýòîìó ìèöåëëÿðíàÿ âîäà – âîâñå íå íîâèíêà.

ЧЕМ МИЦЕЛЛЯРНАЯ ВОДА ХОРОША? Îíà íåéòðàëèçóåò ðàçäðàæåíèå, âûçûâàåìîå î÷èùàþùèìè ñðåäñòâàìè. Ìèöåëëû íåéòðàëèçóþò áîëüøîå êîëè÷åñòâî õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ, îíè ãðóïïèðóþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî âîêðóã ìîëåêóë è

âûñòóïàþò ñâîåîáðàçíûì ùèòîì äëÿ òîêñè÷åñêèõ âåùåñòâ. Íî ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî îíè òî÷íî òàê æå áëîêèðóþò è ïîëåçíûå äëÿ êîæè èíãðåäèåíòû, ïîýòîìó íàíîñèòü ñðåäñòâà ïîâåðõ ìèöåëëÿðíîé âîäû ðàâíîñèëüíî ðàçìàçûâàíèþ êðåìà ïîâåðõ ìàñêè. Ìèöåëëÿðíàÿ âîäà îñîáåííî õîðîøà: ♦ äëÿ ñíÿòèÿ ñòîéêîãî ìàêèÿæà ñ ãëàç è ãóá, à òàêæå äëÿ î÷èùåíèÿ ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè (Bioderma Sensibio, Garnier Oil Infused Micellar, Uriage Thermal Micellar Water, L’Oreal Bi-Phase Micellar Water), ♦ äëÿ ìàòèðîâàíèÿ êîæè

(âàðèàíòû áåç äîáàâëåíèÿ ìàñëà), ♦ ÷òîáû ñíèìàòü ðàçäðàæåíèå è ïîêðàñíåíèå, óñïîêîèòü è çàæèâèòü êîæó (ìîæíî çàìîðàæèâàòü ñðåäñòâî è èñïîëüçîâàòü êóáèêè ëüäà äëÿ ïðîòèðàíèÿ êîæè âìåñòî óìûâàíèÿ âîäîé), ♦ èäåàëüíà äëÿ óõîäà çà ïðîáëåìíîé ïîäðîñòêîâîé êîæåé, ♦ ïîäõîäèò äëÿ î÷èùåíèÿ êîæè ñ êóïåðîçîì.

âåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, òî åñòü âûðàáîòàí èç ðàñòåíèé, à íå ïóòåì õëîðèðîâàíèÿ ïðîïèëåíà. Òàêæå â ñîñòàâå ìîãóò ïðèñóòñòâîâàòü: ïàðôþìåðíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ, îòäóøêà è ýêñòðàêòû ðàñòåíèé. Ñëåäóåò èçáåãàòü ïðîïèëåíãëèêîëÿ è öåòðîíèóìà áðîìèäà (Cetrimonium bromide), ïîñêîëüêó îíè ìîãóò âûçûâàòü ðàçäðàæåíèå.

ЧИТАЕМ СОСТАВ

Ëó÷øå âñåãî ìèöåëëÿðíóþ âîäó íàíîñèòü ñ ïîìîùüþ âàòíîãî äèñêà – òàê «ìàãíèòíûå» ñâîéñòâà âîäû ïðîÿâÿòñÿ ìàêñèìàëüíî. Îáëàäàòåëüíèöàì æèðíîé êîæè, ñêëîííîé ê âîñïàëåíèÿì, ëó÷øå èñïîëüçîâàòü ìèöåëëÿðíóþ âîäó ñïåöèàëüíîé ñåðèè (Bioderma Sebium, Garnier SkinActive, La Roche Posay Effaclar) è ïîñëå óìûâàòü êîæó ïåíÿùèìñÿ ñðåäñòâîì. Â îáùåì, ñðåäñòâî ëó÷øå ñ êîæè ñìûâàòü âñåì, âåäü â ìèöåëëÿðíîé âîäå ìîãóò ñîäåðæàòüñÿ ïîâåðõíîñòíî-àêòèâíûå âåùåñòâà, òàêèå êàê àìèíîêèñëîòû, ìûëî è äàæå ñïèðòû (êîòîðûõ áûòü íå äîëæíî).

Êàê ïðàâèëî, ìèöåëëÿðíàÿ âîäà âêëþ÷àåò â ñåáÿ î÷èùåííóþ âîäó è ãëèöåðèí. Âàæíî, ÷òîáû ãëèöåðèí áûë åñòåñò-

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

КИНО

1-7 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

УРОК АМЕРИКАНСКОЙ ИСТОРИИ ОТ СПИЛБЕРГА «Секретное досье» (The Post). Режиссер: Стивен Спилберг. США, 2017 ÑÞÆÅÒ 1971 ãîä. Èçäàòåëü ãàçåòû The Washington Post Êýòðèí Ãðýì (Ìýðèë Ñòðèï) è ãëàâíûé ðåäàêòîð Áåí Áðýäëè (Òîì Õýíêñ) îáñóæäàþò áóäóùåå: èõ àêöèè âîò-âîò íà÷íóò ïðîäàâàòüñÿ íà Íüþ-Éîðêñêîé ôîíäîâîé áèðæå, íà ýòè äåíüãè Ãðýì è Áðýäëè õîòÿò íàíÿòü äâà äåñÿòêà õîðîøèõ ðåïîðòåðîâ è ïðåâðàòèòü ãàçåòó â íàöèîíàëüíîå íîâîñòíîå èçäàíèå, ñïîñîáíîå êîíêóðèðîâàòü ñ The New York Times. Òåì âðåìåíåì ïîñëåäíÿÿ ïîëó÷èëà äîñòóï ê ÷àñòè ñåêðåòíîãî ñáîðíèêà îá àìåðèêàíî-âüåòíàìñêîé âîéíå, êîòîðûé áûë ñîñòàâëåí ïî èíèöèàòèâå ìèíèñòðà îáîðîíû ÑØÀ Ðîáåðòà Ìàêíàìàðû (Áðþñ Ãðèíâóä), îòêóäà âûÿñíèëîñü, ÷òî îäíà ïðåçèäåíòñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ çà äðóãîé, êàê ðåñïóáëèêàíöû, òàê è äåìîêðàòû, âðàëè ñâîèì ãðàæäàíàì î âîéíå âî Âüåòíàìå. Ðåäàêöèÿ Times íà÷èíàåò ïóáëèêîâàòü ðàçîáëà÷èòåëüíûå ìàòåðèàëû, ÷åì ïðèâîäèò Íèêñîíà è åãî êàáèíåò â áåøåíñòâî. Ïðåçèäåíò èäåò åäèíûì ôðîíòîì íà æóðíàëèñòîâ è ïûòàåòñÿ ÷åðåç ñóä çàïðåòèòü ïóáëèêîâàòü èíôîðìàöèþ èç ñåêðåò-

íîãî äîñüå. Áðýäëè òîæå ïûòàåòñÿ äîáðàòüñÿ äî ýòèõ äîêóìåíòîâ, íî Ãðýì íèêàê íå ìîæåò ïîâåðèòü â ñåáÿ êàê â ðóêîâîäèòåëÿ ãàçåòû, òàê êàê äî ñèõ ïîð íàõîäèòñÿ â òåíè ìóæà è îòöà. Îíà áîèòñÿ, ÷òî ïîäîáíàÿ ïóáëèêàöèÿ ïðèâåäåò ê çàêðûòèþ The Washington Post. Êîãäà Áðýäëè è åãî æóðíàëèñòû íàêîíåö-òî äîáåðóòñÿ äî «äîêóìåíòîâ Ïåíòàãîíà», Êýòðèí ïðèäåòñÿ ïðèíÿòü ñàìîå ñëîæíîå â åå æèçíè ðåøåíèå. ÈÑÒÎÐÈß Â íà÷àëå 1970-õ ïðåçèäåíò ÑØÀ Ðè÷àðä Íèêñîí â îáõîä

ïåðâîé ïîïðàâêè ê Êîíñòèòóöèè ïûòàëñÿ çàñòàâèòü ïðåññó ïóáëèêîâàòü òîëüêî òî, ÷òî îäîáðÿåòñÿ ïðàâèòåëüñòâîì, è ÷åðåç ñóä îãðàíè÷èòü äåéñòâèÿ æóðíàëèñòîâ. ÑÌÈ áàðìàëåÿ Íèêñîíà íå èñïóãàëèñü è íà÷àëè áîðîòüñÿ ñ àäìèíèñòðàöèåé ïðåçèäåíòà. Ãëàâíîé âåõîé â ïðîòèâîñòîÿíèè ïîëèòèêîâ è ãàçåò÷èêîâ ñòàëî ðàññëåäîâàíèå àêóë ïåðà The Washington Post Áîáà Âóäâîðäà è Êàðëà Áåðíøòåéíà î âçëîìùèêàõ, ïûòàâøèõñÿ óñòàíîâèòü ïðîñëóøêó â øòàáå äåìîêðàòîâ â ãîñòèíèöå «Óîòåðãåéò». Èñõîä ýòîé áèòâû õîðîøî èçâåñòåí:

Íèêñîí ÷óäîì èçáåæàë èìïè÷ìåíòà, íî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñàì óøåë â îòñòàâêó. ÀËËÞÇÈß ×åðåç 40 ëåò è ïîñëå ñåìè ïðåçèäåíòîâ åùå îäèí ãëàâíîêîìàíäóþùèé ÑØÀ ââÿçàëñÿ â áîðüáó ñî ÑÌÈ, ïûòàÿñü äèñêðåäèòèðîâàòü ëþáóþ êðèòèêó â ñâîé àäðåñ êðèêàìè è òâèòàìè #Fake News. Ñíèìàÿ ôèëüì î ïðåäøåñòâóþùåì Óîòåðãåéòñêîìó ñêàíäàëó êîíôëèêòå ìåæäó ãëàâîé ãîñóäàðñòâà è ïðåññîé, Ñòèâåí Ñïèëáåðã ãîâîðèò íå ñòîëüêî î Íèêñîíå (îí â êàäðå ïîÿâëÿåòñÿ òîëüêî êàê ñèëóýò â îêíå Áåëîãî äîìà), ñêîëüêî î ñëåòàþùåì ñ êàòóøåê Òðàìïå. «Ñåêðåòíîå äîñüå» ñîçäàâàëîñü â î÷åíü ñæàòûå ñðîêè – øåñòü ìåñÿöåâ, è ýòî íå ñëó÷àéíî – ãîâîðèòü îá îïàñíîñòè, êîòîðóþ ïðåäñòàâëÿþò äëÿ ñâîáîäíîé ïðåññû àâòîðèòàðíûå çàìàøêè ïðàâèòåëåé, íåîáõîäèìî èìåííî ñåé÷àñ. Ìíîãèå ôðàçû ãåðîåâ ôèëüìà è îñîáåííî ïîñ-

òàíîâëåíèå Âåðõîâíîãî ñóäà î òîì, ÷òî æóðíàëèñòû ïðåäñòàâëÿþò èíòåðåñû ãðàæäàí, à ïðàâèòåëüñòâî îíè äîëæíû äåðæàòü ïîä êîíòðîëåì, ïðåâðàùàþò ëåíòó â îñòðîñîöèàëüíûé ðàçãîâîð î ñâîáîäå ñëîâà. Ïðîáëåìà ñ ïîäîáíîé àêòóàëüíîñòüþ îäíà – áðîñàåòñÿ â ãëàçà æåëàíèå ðåæèññåðà âñòàòü íà òàáóðåòêó è íà÷àòü ó÷èòü âñåõ æèçíè. Ñïèëáåðã, êîòîðûé è â äðóãèõ ñâîèõ ôèëüìàõ ëþáèò ñîñêîëüçíóòü â ìîðàëèçàòîðñêèé òîí, çäåñü áåç óñòàëè áüåò çðèòåëÿ Êîíñòèòóöèåé ïî ãîëîâå. ÂÛÂÎÄ Âïðî÷åì, çàñëóæåííîìó ðåæèññåðó ýòî ìîæíî áûëî ïðîñòèòü, åñëè áû âûøëî õîðîøåå êèíî. Íî ïî «Ñåêðåòíîìó äîñüå» ñðàçó âèäíî, ÷òî åãî äåëàëè íà áåãó â ïîïûòêå óãíàòüñÿ çà íîâîñòíûìè çàãîëîâêàìè. Íà âûõîäå ïîëó÷èëñÿ ïîäðîáíî èëëþñòðèðîâàííûé óðîê èñòîðèè, íî äîñòàòî÷íî ïîñðåäñòâåííûé ôèëüì.

ЧТО СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ ВМЕСТО «СЕКРЕТНОГО ДОСЬЕ», ЧТОБЫ ВОСХИТИТЬСЯ ДОБЛЕСТЬЮ ЖУРНАЛИСТОВ

«В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ» (SPOTLIGHT, 2015) «Îñêàð» çà ëó÷øóþ êàðòèíó äâà ãîäà íàçàä äîëæåí áûë ïîëó÷èòü «Áåçóìíûé Ìàêñ», íî äëÿ ïîæèëûõ àêàäåìèêîâ

îí áûë ñëèøêîì ðàäèêàëüíûì, è ôèëüì Òîìà Ìàêêàðòè «Â öåíòðå âíèìàíèÿ» ñòàë íå ñàìûì ïëîõèì êîìïðîìèññîì.

Ëåíòà ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ æóðíàëèñòñêîãî ðàññëåäîâàíèÿ The Boston Globe î ñåêñóàëüíûõ ïðèñòàâàíèÿõ, íàñèëèè, ïåäîôèëèè è óêðûâàòåëüñòâå ýòèõ ïðåñòóïëåíèé êàòîëè÷åñêîé öåðêîâüþ Áîñòîíà. Æóðíàëèñòû, êîòîðûå ñàìè ðîñëè â î÷åíü ðåëèãèîçíûõ ñåìüÿõ (ïóñòü è íå âñåãäà êàòîëè÷åñêèõ), ïî õîäó ýòîãî ðàññëåäîâàíèÿ ïîëíîñòüþ ðàçî÷àðîâàëèñü â ðåëèãèè. Áûëî îò ÷åãî: ñíà÷àëà îíè óçíàëè î 13 ãîðîäñêèõ ñâÿùåííèêàõ-ïåäîôèëàõ, ê ìîìåíòó âûõîäà ñêàíäàëüíîé èñòîðèè â ïå÷àòü ýòî ÷èñëî âûðîñëî äî 89, à ïîñëå ïóáëèêàöèè êîëè÷åñòâî ðàçîáëà÷åííûõ ñëóæèòåëåé êóëüòà äîñòèãëî 290 ÷åëîâåê.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

«ВСЯ ПРЕЗИДЕНТСКАЯ РАТЬ» (ALL THE PRESIDENT'S MEN, 1976) Ãëàâíûé êèíåìàòîãðàôè÷åñêèé ãèìí æóðíàëèñòàì, êîòîðûå çíàþò, ÷òî èõ ïðîôåññèÿ – ýòî íåóäîáíûå âîïðîñû, à âñå îñòàëüíîå – ïèàð è òåêñòû íà Áàççôèäå (BuzzFeed). Ðîáåðò Ðåäôîðä è Äàñòèí Õîôôìàí èãðàþò Áîáà Âóäâîðäà è Êàðëà Áåðíøòåéíà, êîòîðûå, íà÷àâ ðàññëåäîâàíèå î ïðîñëóøêå â øòàáå äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, íå ñäàëèñü, êîãäà ñâèäåòåëè íå õîòåëè ñ íèìè ãîâîðèòü, è íå èñïóãàëèñü, îñîçíàâ, ÷òî çà ïÿòüþ âçëîìùèêàìè ñòîÿò ñàìûå âëèÿòåëüíûå ëþäè â Àìåðèêå.  îòëè÷èå îò Ñïèëáåðãà, ðå-

æèññåð Àëàí Äæ. Ïàêóëà îñòðîñîöèàëüíûé «ìåññåäæ» ïðÿ÷åò çà çàõâàòûâàþùèì ñþæåòîì è êðåïêîé äåòåêòèâíîé èíòðèãîé, ïðåâðàùàÿ «Âñþ ïðåçèäåíòñêóþ ðàòü» èç ïîòåíöèàëüíîé ëåêöèè â ïðîèçâîäñòâåííûé òðèëëåð.