Angliya newspaper №5 (600), 08/02/2018 by Angliya Newspaper

ФЕВРАЛЯ 2018 ГОДА

№ 5 (600)

В НОМЕРЕ: Актуально

Мигрантам придется больше платить за NHS страховку Стр. 3

Недвижимость

Ипотечный кредит на строи тельство дома: как превра тить мечту в реальность Стр. 9

Наши на старте

Cupcakes and Blooms: как развить кондитерский бизнес в Лондоне Стр. 13

Жизнь в UK

День всех влюбленных: мес та, где подают романтику Стр. 16

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ДОНАЛЬД ТРАМП РАСКРИТИКОВАЛ NHS 1

rf 23

БРИТАНИЯ НАХОДИТСЯ ВО ВЛАСТИ ХОЛОДА И ГРИППА Íàñòóïèëà ñàìàÿ õîëîäíàÿ íåäåëÿ â ãîäó. Æèòåëåé Áðèòàíèè îæèäàþò ñíåãîïàäû, ãîëîëåä è ëåäÿíûå ëèâíè, ñîîáùàåò The Independent. Ìåòåîðîëîãè ïðåäóïðåæäàþò: âåñü ôåâðàëü ñòîëáèê òåðìîìåòðà áóäåò äåðæàòüñÿ íà îòìåòêå îêîëî íóëÿ, à â íåêîòîðûå äíè äîéäåò äî 3°Ñ è -6°Ñ. Õîëîäà ìîãóò âåñüìà íåáëàãîïðèÿòíî ñêàçàòüñÿ íà ëþäÿõ ñî ñëàáûì èììóíèòåòîì – äåòÿõ è ñòàðèêàõ, ïîýòîìó Ôîíä ïîìîùè ïîæèëûì ñîâåòóåò âíèìàòåëüíåå ñëåäèòü çà ñòàðøèìè ÷ëåíàìè ñåìüè, çàïàñòèñü ëåêàðñòâàìè è ñäåëàòü ïðèâèâêó îò ãðèïïà. Ïîñëåäíåå áóäåò íå ëèøíèì: ýòîé çèìîé ãðèïï óæå óíåñ æèçíè äâóõ ñîòåí ÷åëîâåê, à ãîñïèòàëè è ïîëèêëèíèêè ïåðåïîëíåíû çàáîëåâøèìè.

Â òâèòå ñ êðèòèêîé â àäðåñ àìåðèêàíñêèõ äåìîêðàòîâ è èõ íàìåðåíèÿ ââåñòè â ÑØÀ âñåîáùóþ ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ Òðàìï ñîñëàëñÿ íà íåóäà÷íûé áðèòàíñêèé îïûò: «òûñÿ÷è ëþäåé ïðîòåñòóþò» â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå, ïîòîìó ÷òî NHS «îáàíêðîòèëàñü è áîëüøå íå ðàáîòàåò». Ñëîâà àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà îòíîñèëèñü ê ìàðøó «Ñïàñèòå NHS», ñîñòîÿâøåìóñÿ â ïðîøëóþ ñóááîòó. Íà ýòî ëèäåð ëåéáîðèñòîâ Äæåðåìè Êîðáèí âîçðàçèë: «Íåïðàâäà. Ìû âûøëè íà ìàðø, ïîòîìó ÷òî ìû ëþáèì NHS è íå ïðèåìëåì òîãî, ÷òî äåëàþò ñ íåé òîðè. Ïðàâî íà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå

äîëæíî áûòü ó êàæäîãî». Òåðåçà Ìýé òàêæå çàÿâèëà, ÷òî «ãîðäèòñÿ áðèòàíñêîé ñèñòåìîé çäðàâîîõðàíåíèÿ». Íåäàâíî îíà áûëà ïðèçíàíà îäíîé èç ëó÷øèõ ñèñòåì çäðàâîîõðàíåíèÿ â ìèðå, ïîä÷åðêíóëè â ïðåññ-ñëóæáå ïðåìüåðà. Ãëàâíûé óïðàâëÿþùèé NHS England Ñàéìîí Ñòèâåíñ c÷èòàåò, ÷òî Äîíàëüä Òðàìï «ïëîõî ïðåäñòàâëÿåò òî, î ÷åì ãîâîðèò». Â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå çäðàâîîõðàíåíèå ôèíàíñèðóåòñÿ èç áþäæåòà, ïîýòîìó ïàöèåíòû íå ïëàòÿò çà ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Â ÑØÀ îíè ïëàòíûå, è, êàê ïðàâèëî, îñóùåñòâëÿþòñÿ çà ñ÷åò ñòðàõîâêè. 123rf.com

Как обычно, он использовал для этого свой «Твиттер»

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ВЕРХОВНЫЙ БРИТАНСКИЙ СУД ОТКАЗАЛ АССАНЖУ В ОТМЕНЕ ОРДЕРА НА АРЕСТ Основатель WikiLeaks не сможет покинуть посольство Эквадора Âåðõîâíûé ñóä Áðèòàíèè îñòàâèë â ñèëå îðäåð íà àðåñò Àññàíæà, ïåðåäàåò Evening Standart. Â 2012 ãîäó ïðîòèâ Äæóëèàíà Àññàíæà âîçáóäèëè óãîëîâíîå äåëî îá èçíàñèëîâàíèè äâóõ æåíùèí â Øâåöèè. Øâåäñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïîòðåáîâàëî ýêñòðàäèðîâàòü ïîäîçðåâàåìîãî, à áðèòàíñêèå âëàñòè íà÷àëè ïðåñëåäîâàíèå. Äæóëèàí êàòåãîðè÷åñêè îòâåðã îáâèíåíèÿ è óêðûëñÿ â ïîñîëüñòâå Ýêâàäîðà, ãäå è ïðîâåë ïÿòü ëåò. Ïî åãî ìíåíèþ, ïî ïðèáûòèè â Ñòîêãîëüì åãî ìîãëè ïåðåäàòü âëàñòÿì ÑØÀ, êîòîðûå äàâíî äîáèâàëèñü âûäà÷è õàêåðà. Ïðè÷èíîé ïðåñëåäîâàíèÿ ñòàë îñíîâàííûé Àññàíæåì ñàéò WikiLeaks, íà êîòîðîì áûëî îïóáëèêîâàíî ìíîæåñòâî ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ àìåðèêàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Â ìàå 2017 ãîäà ðàññëåäîâàíèå ïî äåëó îá èçíàñèëîâàíèè áûëî ïðåêðàùåíî. Àäâîêàòû ñàìîãî èçâåñòíîãî õàêåðà ïîäàëè ïðîøåíèå îá îòìåíå îðäåðà, óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî çàêîííûõ îñíîâàíèé äëÿ ýêñòðàäèöèè òåïåðü íåò. Îäíàêî

wikimedia.org

Âåðõîâíûé ñóä Áðèòàíèè îòêëîíèë ïðîøåíèå çàùèòû. Ïðè ýòîì àíãëèéñêèå âëàñòè îòêàçàëèñü îòâå÷àòü, çàïðàøèâàëî ëè ÑØÀ âûäà÷ó ïðåñòóïíèêà, õîòÿ èçâåñòíî, ÷òî àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî åùå â àïðåëå ïîäãîòîâèëî ñïèñîê îáâèíåíèé â àäðåñ Àññàíæà. Âî âðåìÿ ðàáîòû íàä äåëîì ñëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè óëèêè, äîêàçûâàþùèå ñâÿçü ñàéòà WikiLeaks c Ýäâàðäîì Ñíîóäåíîì, ðàñêðûâøèì ìåòîäû ýëåêòðîííîé ñëåæêè àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá.

А К Т УА Л Ь Н О

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

РОССИЙСКИЕ ОЛИГАРХИ ХОТЯТ ВЕРНУТЬСЯ НА РОДИНУ Óêðûâàþùèåñÿ â Áðèòàíèè ðîññèéñêèå îëèãàðõè õîòÿò âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó, ïèøóò «Âåäîìîñòè». Ñïèñîê èç 10 èìåí áûë äîñòàâëåí ëè÷íî ïðåçèäåíòó Âëàäèìèðó Ïóòèíó. Îäíàêî The Telegraph ñ÷èòàåò, ÷òî òàê áèçíåñìåíû íàìåðåíû ñáåæàòü îò áðèòàíñêîãî ïðàâîñóäèÿ. Óïîëíîìî÷åííûé ïî çàùèòå ïðàâ ïðåäïðèíèìàòåëåé â Ðîññèè è êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû îò Ïàðòèè ðîñòà Áîðèñ Òèòîâ âñòðåòèëñÿ â Ëîíäîíå ñ áèçíåñìåíàìè, âûíóæäåííûìè óåõàòü èç ñòðàíû. Ó áîëüøèí-

ñòâà, ïî åãî ñëîâàì, èñòîðèÿ áûëà îäèíàêîâà. Â ñâîå âðåìÿ íà ïðåäïðèíèìàòåëåé çàâåëè äåëî, è òå áûëè âûíóæäåíû óåõàòü, ÷òîáû íå ïîïàñòü â ÑÈÇÎ. Òåïåðü æå èç-çà ýòèõ äåë, êîòîðûå óæå «íèêîìó íå íóæíû», îíè íå ìîãóò âåðíóòüñÿ îáðàòíî. Íà âñòðå÷å ïðèñóòñòâîâàëî 40 ÷åëîâåê. Ñïèñîê èç áîëåå ÷åì 10 èìåí ëþäåé, ïîæåëàâøèõ âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó, Òèòîâ äîñòàâèë ïðåçèäåíòó Âëàäèìèðó Ïóòèíó. Ñàìà Áðèòàíèÿ, ïî ñëîâàì Òèòîâà, ìîæåò íà÷àòü òåðÿòü ñòàòóñ «óáåæè-

МИГРАНТАМ ПРИДЕТСЯ ПЛАТИТЬ ВДВОЕ БОЛЬШЕ ЗА NHS8СТРАХОВКУ

pexels.com

Министерство здравоохранения планирует заработать на приезжих дополнительные £ 220 млн в год

Ìèíèñòåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ âäâîå ïîâûñèò ñòîèìîñòü NHS-ñòðàõîâêè äëÿ ìèãðàíòîâ – ñ ‡200 äî ‡400 â ãîä, ïèøåò The Guardian. Ïðåäñòàâèòåëè âåäîìñòâà çàÿâèëè, ÷òî òàêèì îáðàçîì îíè êîìïåíñèðóþò ðàñõîäû íà ëå÷åíèå ïðèåçæèõ. Èçìåíåíèå êîñíåòñÿ ìèãðàíòîâ èç ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â Åâðîñîþç. Äëÿ ïðèåõàâøèõ ïî ðàáî÷åé âèçå öåíà ñòðàõîâêè óâåëè÷èòñÿ äî ‡400, à äëÿ ñòóäåíòîâ ïîäíèìåòñÿ ñî ‡150 äî ‡300. Òàêèì îáðàçîì âëàñòè íàìåðåíû âíåñòè â áþäæåò äîïîëíèòåëüíûå ‡220 ìëí â ãîä. Ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî åùå â 2015 ãîäó èç-çà òàê íàçûâàåìîãî «îçäîðîâèòåëüíîãî òóðèçìà». NHS åæåãîäíî òåðÿåò 0,3% ñâîåãî áþäæåòà íà òåõ, êòî ïðèåçæàåò â Áðèòàíèþ, ÷òîáû âîñïîëü-

çîâàòüñÿ óñëóãàìè áþäæåòíîé ìåäèöèíû çà äåíüãè ìåñòíûõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Â ýòó ñóììó îáû÷íî âêëþ÷àþò áðèòàíöåâ, êîòîðûå æèâóò çà ãðàíèöåé, íî ëå÷èòüñÿ ïðåäïî÷èòàþò â ðîäíîé ñòðàíå. Ïðè ýòîì îêîëî ‡2 ìëðä ìèíèñòåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ òðàòèò íà òóðèñòîâ, êîòîðûå çàáîëåâàþò âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèé ïî Âåëèêîáðèòàíèè. Ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ çàÿâèë, ÷òî ïîâûøåíèåì öåí íà NHS-ñòðàõîâàíèå âåäîìñòâî òîëüêî êîìïåíñèðóåò ðåàëüíûå ðàñõîäû, êîòîðûå íåñåò ñèñòåìà. «NHS âñåãäà ðÿäîì, íî îíà ñóùåñòâóåò çà ñ÷åò áðèòàíñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ìû íå ïðîòèâ, åñëè ìèãðàíòû ïîëüçóþòñÿ åþ, íî òîãäà îíè äîëæíû âíîñèòü ñïðàâåäëèâûé âêëàä â ñòàáèëüíîñòü ñèñòåìû».

ùà äëÿ áîãàòûõ». «Âåëèêîáðèòàíèÿ ìíîãèå äåñÿòèëåòèÿ æèëà çà ñ÷åò òîãî, ÷òî äàâàëà íàëîãîâîå è ãðàæäàíñêîå óáåæèùå áîëüøîìó êîëè÷åñòâó áîãàòûõ ëþäåé, Ëîíäîí â ÷àñòíîñòè ðàçâèâàëñÿ òàê áûñòðî è äèíàìè÷íî, ïîòîìó ÷òî ñþäà ïðèåõàëè î÷åíü ìíîãèå èç Ðîññèè, Êèòàÿ è àðàáñêèõ ñòðàí», – ãîâîðèò Òèòîâ. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïîñëå âñòðå÷è The Telegraph îïóáëèêîâàë ñòàòüþ, â êîòîðîé câÿçàë æåëàíèå îëèãàðõîâ âåðíóòüñÿ äîìîé ñ óãðîçîé ìèíèñòðà ïî âîïðîñàì áåçî-

kinopoisk.ru

Бизнесмены, видимо, будут уклоняться от британского коррупционного расследования ïàñíîñòè Âåëèêîáðèòàíèè Áåíà Óîëëåñà. Íåäàâíî òîò ïîîáåùàë ïðèìåíèòü ñóðîâûå ìåðû â îòíîøåíèè èíîñòðàííûõ ïðåñòóïíèêîâ è êîððóìïèðîâàííûõ ïîëèòèêîâ, êîòîðûå èñïîëüçóþò Áðèòàíèþ äëÿ ñâîèõ ïðåñòóïíûõ ìàõèíàöèé. Â ñèëó òàêæå âñòóïèò íîâûé çàêîí, êîòîðûé ïîçâîëèò àðåñòîâûâàòü íåçàäåêëàðèðîâàííîå èìóùåñòâî, ïîêà íå áóäåò âûÿñíåíî, íà êàêèå äåíüãè îíî áûëî ïðèîáðåòåíî.

Íåìàëóþ ðîëü â ýòîì, ïî ìíåíèþ The Telegraph, ñûãðàë âûøåäøèé è àêòèâíî ìóññèðóåìûé ñåðèàë «Ìàê-Ìàôèÿ». Îí ïðåäñòàâèë Ëîíäîí êàê «ïåñî÷íèöó» äëÿ ñâåðõáîãàòûõ ðóññêèõ îëèãàðõîâ, îðãàíèçóþùèõ öåëûå ïðåñòóïíûå ñåòè äëÿ ñâîèõ äåë. Ïî ñëîâàì ìèñòåðà Óîëëåñà, ìèíèñòðû õîòÿò èñïîëüçîâàòü óñïåõ ñåðèàëà, ÷òîáû ïîâûñèòü îñâåäîìëåííîñòü ãðàæäàí î ïðîáëåìå êîððóïöèè.

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ЗАЧЕМ ДЕЛАТЬ ИЗ БРИТАНИИ ПОСМЕШИЩЕ? Тема «Брекзита» стала одной из главных в беседах жителей Альбиона с зарубежными друзьями, но в последнее время такие разговоры доставляют британцам все меньше удовольствия

Горько и обидно «Ñëóøàé, ÷òî òóò òâîðèòñÿ»? – íàáðîñèëñÿ íà ìåíÿ ïðèÿòåëü, ñ êîòîðûì ìû äàâíî íå âèäåëèñü. ß ïîïðîáîâàë îòøóòèòüñÿ, íî îí áûë âñåðüåç ðàññåðæåí. Äæîí – èñòèííûé àíãëè÷àíèí, âûõîäåö èç íå î÷åíü áîãàòîãî è íå î÷åíü çíàòíîãî, íî âïîëíå àðèñòîêðàòè÷åñêîãî ðîäà. Çà ïëå÷àìè – ÷àñòíàÿ øêîëà, Îêñôîðä, ðàáîòà â Áðèòàíñêîì ìóçåå. Èñòîðèê, ñïåöèàëèñò ïî ýïîõå Ñòþàðòîâ, ïîñëåäíèå ãîäû îí æèâåò ñ ñåìüåé íà þãå Ôðàíöèè, ïèøåò êíèãè, ÷èòàåò ëåêöèè. Ïî ïîëè-

Äåëåæ øêóðû íåóáèòîãî ìåäâåäÿ âñåãäà ñ÷èòàëñÿ äåëîì, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå îñîáåííî äîñòîéíûì. Íî âîò òàê îòêðûòî, ãðóáî, åäâà äîæäàâøèñü, ïîêà Òåðåçà Ìýé óëåòèò â Êèòàé çàùèùàòü èíòåðåñû ñòðàíû, ýòî ñëèøêîì äàæå äëÿ òàêîé òðàíñïàðåíòíîé ñòðàíû, êàê Áðèòàíèÿ. Ðåàêöèÿ Ìýé èç Ïåêèíà áûëà æåñòêîé: «ß íå èç òåõ, êòî áåæèò ñ êîðàáëÿ».

Виселицы вышли из моды Ê òîìó âðåìåíè, êîãäà âû ïîëó÷èòå ýòîò íîìåð ãàçåòû, ïðåìüåð âåðíåòñÿ èç Êèòàÿ. Ñòàíåò ëè îíà ðàçáèðàòüñÿ ñ «çàãîâîðùèêàìè», íàêàçû-

òîì, ÷òî ïóáëè÷íî Áðèòàíèÿ äîëæíà îòñòàèâàòü ïîëíûé ðàçðûâ ñ Áðþññåëåì, â òî âðåìÿ êàê çà çàêðûòûìè äâåðÿìè çà ñòîëîì ïåðåãîâîðîâ åé ïðèäåòñÿ ïëåñòè ñëîæíûé ãîáåëåí, ñîñòîÿùèé èç ìíîæåñòâà íþàíñîâ, îòòåíêîâ è êîìïðîìèññíûõ ðåøåíèé. Èìåííî íà ýòèõ «çàêðûòûõ» ïåðåãîâîðàõ ìîæåò ðîäèòüñÿ äîêóìåíò, êîòîðûé ñìîæåò óäîâëåòâîðèòü îáå ñòîðîíû. Ïðîáëåìà, îäíàêî, â òîì, ÷òî Òåðåçà Ìýé íå îòíîñèòñÿ ê ÷èñëó ìàñòåðîâ «íþàíñíîãî æàíðà» è âðÿä ëè ñïîñîáíà íàéòè òó ëèíèþ íà ïåðåãîâîðàõ, êîòîðàÿ óñòðîèò âñåõ ó÷àñòíèêîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, äëÿ áðþññåëüñêèõ ïàðòíåðîâ ñìå-

ãàòûå ñïîíñîðû è ìíîãî÷èñëåííûå àêòèâèñòû. À ãëàâíîå – ñèëüíûå, õîðîøî àðãóìåíòèðîâàííûå äîâîäû, êîòîðûå âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ çâó÷àò áîëåå óáåäèòåëüíî, ÷åì óðàïàòðèîòè÷åñêàÿ ðèòîðèêà «áðåêçèòåðîâ». Ðàñòóùàÿ ïîääåðæêà äâèæåíèÿ çà ïðîâåäåíèå âòîðîãî ðåôåðåíäóìà íà òåìó î âûõîäå èç ÅÑ âûâîäèò èç ñåáÿ ïðàâûõ òîðè, çàíèìàþùèõ âûñîêèå ïîñòû â ðóêîâîäñòâå ñòðàíû. Ñòàíîâÿùàÿñÿ âñå áîëåå ðåàëüíîé óãðîçà ïðèíöèïèàëüíîé ïåðåìåíû íàñòðîåíèÿ èçáèðàòåëåé ïî âñåé ñòðàíå è ïåðåõîäà ìíîãèõ êîëåáëþùèõñÿ äåïóòàòîâ ïàðëàìåíòà íà ñòîðîíó ïðîòèâíèêîâ «Áðåêçèòà» äåëàåò ñè-

flickr.com/photos/number10gov

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

òè÷åñêèì óáåæäåíèÿì – òèïè÷íûé òîðè, õîòÿ ÷ëåíîì ïàðòèè íèêîãäà íå áûë è íå ñîáèðàåòñÿ. «Íèêîãäà åùå ìíå íå áûëî òàê ñòûäíî è áîëüíî çà ñâîþ ñòðàíó, – ãîâîðèò Äæîí, – óæàñíî îáèäíî! Îáèäíî, êîãäà ïðåòåíäåíòîâ íà ïðåìüåðñêèé ïîñò íàçûâàþò «êëîóíàìè», êîãäà ñìåþòñÿ íàä èõ ñëîâàìè, ïîñòóïêàìè, èõ íåóêëþæèìè îáåùàíèÿìè è äèïëîìàòè÷åñêèìè îøèáêàìè. À âåäü ýòî òî, ÷åì âñåãäà ñëàâèëàñü Áðèòàíèÿ. Ïîçîð»... Ðàçãîâîð ó íàñ áûë äëèííûé, íî, äóìàþ, ÷èòàòåëè ñîñòàâèëè íåêîòîðîå âïå÷àòëåíèå î åãî ñîäåðæàíèè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, î íàñòðîåíèè ìîåãî ñîáåñåäíèêà. Ýòà âñòðå÷à ïðîèçîøëà â ñóááîòó âå÷åðîì, à íà ñëåäóþùèé äåíü The Times îïóáëèêîâàëà íà ïåðâîé ïîëîñå ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî âåäóùèå «áðåêçèòåðû» äîãîâîðèëèñü î òîì, êòî ñìåíèò Òåðåçó Ìýé. Ðå÷ü, êàê âûÿñíÿåòñÿ, èäåò î òðåõ êàíäèäàòóðàõ: Áîðèñå Äæîíñîíå, Ìàéêëå Ãîóâå, Äæåéêîáå Ðèç-Ìîãå. Åñëè Äæîíñîí íå ïîëó÷èò áîëüøèíñòâà ãîëîñîâ ïàðëàìåíòñêîé ôðàêöèè êîíñåðâàòîðîâ, òî íà ïåðâóþ ïîçèöèþ âûäâèíåòñÿ Ãîóâ.

ÌÝÉ ÈÇ ÏÅÊÈÍÀ ÁÛËÀ ÆÅÑÒÊÎÉ: «ß íå èç òåõ, êòî áåæèò ñ êîðàáëÿ»

âàòü èõ? Íå äóìàþ, ýòî âåäü íå Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ, çäåñü äðóãèå íðàâû. Äà è òûñÿ÷åëåòèå íà äâîðå èíîå: âèñåëèöû, ãèëüîòèíû è ðàññòðåëüíûå êîìàíäû äàâíî âûøëè èç ìîäû. Òåì íå ìåíåå, ó òåõ äåïóòàòîâ-òîðè, êîòîðûå íåäîâîëüíû äåÿòåëüíîñòüþ ïðåìüåðà, åñòü íà òî íåìàëî îñíîâàíèé. Îíè ñòàâÿò åé â âèíó è ïðîâàë òîðè íà âñåîáùèõ âûáîðàõ ëåòîì ïðîøëîãî ãîäà, è íåóäà÷íî ïðîâåäåííûé îñåíüþ ñúåçä ïàðòèè, êîòîðûé ñïîñîáñòâîâàë çàìåòíîìó ðîñòó ïîïóëÿðíîñòè ëåéáîðèñòîâ. Íàêîíåö, íåäàâíþþ ïåðåòðÿñêó Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ, êîòîðàÿ íå òîëüêî íå óñèëèëà âåðõóøêó ïðàâèòåëüñòâà, à, íàîáîðîò, îñëàáèëà åå. Îäíàêî ñðåäè êîíñåðâàòèâíûõ äåïóòàòîâ åñòü è íåìàëî òàêèõ, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî Òåðåçà Ìýé äîëæíà îñòàâàòüñÿ íà ñâîåì ïîñòó. Îíè ïîëàãàþò, ÷òî îíà åäèíñòâåííàÿ èç âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷ëåíîâ Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè, ñïîñîáíàÿ âåñòè ñóïåðñëîæíûå ïåðåãîâîðû ïî «Áðåêçèòó» ñ ðóêîâîäñòâîì Åâðîñîþçà. Òðóäíîñòü èõ ñîñòîèò â

íà ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà Åå Âåëè÷åñòâà áóäåò ïîâîäîì äëÿ ñåðüåçíîé ïîòåðè òåìïà ïåðåãîâîðíîãî ïðîöåññà, èáî íîâàÿ ìåòëà âñåãäà ïî-íîâîìó ìåòåò, è òå, êòî èìååò ñ íåé (ìåòëîé) äåëî, äîëæíû áóäóò ïîòðàòèòü íåìàëî âðåìåíè è óñèëèé íà ïðèñïîñîáëåíèå ê åå îáðàçó ìûñëè, õàðàêòåðó è äàæå ìàíåðàì.

Паника в стане беглецов Íî òîðè-åâðîñêåïòèêè íåðâíè÷àþò. Ïàëóáà, íà êîòîðîé îíè ñåáÿ ÷óâñòâîâàëè òàê óñòîé÷èâî è óâåðåííî ïîñëå ðåôåðåíäóìà, âäðóã ñòàëà óõîäèòü ó íèõ èç-ïîä íîã. Ìîùíàÿ áàçà èç 17,4 ìèëëèîíà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, äðóæíî ïðîãîëîñîâàâøèõ çà «Áðåêçèò» â 2016 ãîäó, íà÷èíàåò òðåñêàòüñÿ è êîëåáàòüñÿ. Âèíîé òîìó îáúåäèíåíèå óñèëèé ëèáåðàë-äåìîêðàòîâ (åäèíñòâåííîé ïàðòèèè, âñåãäà âûñòóïàâøåé ïðîòèâ «Áðåêçèòà») ñ ïðîåâðîïåéñêèìè ëåéáîðèñòàìè (êîòîðûõ íåìàëî) è, ÷òî îñîáåííî èíòåðåñíî, ñ åâðîëèáåðàëàìè èç ÷èñëà êîíñåðâàòîðîâ. Ó ýòîãî îáúåäèíåíèÿ òåïåðü ïîÿâèëèñü ñâîè ëèäåðû, áî-

òóàöèþ íå òîëüêî íàïðÿæåííîé, íî è îïàñíîé. Îíè ñòàðàþòñÿ èñïîëüçîâàòü ñâîå ïîëîæåíèå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèîñòàíîâèòü ïðîöåññ ïîòåðè ïîïóëÿðíîñòè, âîññòàíîâèòü äîâåðèå òåõ áðèòàíöåâ, êîòîðûå ïîääàëèñü íà ïàòðèîòè÷åñêèå ëîçóíãè. Íå ñëó÷àéíî îäèí èç ãëàâíûõ ëèäåðîâ «áðåêçèòèðîâ» – ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Áîðèñ Äæîíñîí â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷àñòî ïîâòîðÿåò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâó ñëåäóåò åæåíåäåëüíî äîáàâëÿòü ïî ‡100 ìëí â áþäæåò NHS. Ìîë, íà÷íåì ñ ìàëîãî, à ïîòîì áóäåì äîáàâëÿòü. Ïàðàëëåëüíî óñèëèâàåòñÿ «ïàòðèîòè÷åñêîå» äàâëåíèå. The Guardian ñîîáùàåò, ÷òî ìèíèñòåðñòâî òðåáóåò îò ðóêîâîäñòâà óíèâåðñèòåòîâ ïðåäñòàâëÿòü ñîäåðæàíèå ëåêöèé, â êîòîðûõ äàþòñÿ îáúÿñíåíèÿ «Áðåêçèòà». Âîò âàì è ñâîáîäà àêàäåìè÷åñêîé íàóêè, êîòîðîé òàê ãîðäÿòñÿ áðèòàíñêèå âóçû! Ïîñëå òîãî, êàê ãàçåòà The Telegraph íàçâàëà «áóíòîâùèêàìè» äåïóòàòîâ-êîíñåðâàòîðîâ, îòñòàèâàþùèõ ñîþçíûå îòíîøåíèÿ ñ Åâðîïîé, íåêîòîðûå èç íèõ íàõîäèëè â ñâîåé ïî÷òå ïèñüìà ñ óãðîçàìè.

НЕДВИЖИМОСТЬ

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ИНВЕСТИЦИИ В ЖИЛУЮ НЕДВИЖИМОСТЬ ЛОНДОНА – ГАРАНТИЯ ДОХОДА ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÎ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈßÌ,

LUXURY DEVELOPMENT & CONSTRUCTION GROUP

Èíâåñòèöèè â íåäâèæèìîñòü â Ëîíäîíå – ýòî èäåàëüíûé âàðèàíò íå òîëüêî ñîõðàíåíèÿ, íî è çíà÷èòåëüíîãî ïðèóìíîæåíèÿ äåíåã. Ýòî îòëè÷íûé ñïîñîá óáåðå÷ü íàêîïëåííûå ñðåäñòâà îò èíôëÿöèè, à òàêæå çàñòàâèòü èõ ðàáîòàòü è ïðèíîñèòü äîïîëíèòåëüíûé äîõîä. Ðûíîê íåäâèæèìîñòè Âåëèêîáðèòàíèè ñðåäè èíâåñòîðîâ âñåãäà ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ñàìûõ äîõîäíûõ è ïðåäñêàçóåìûõ. Ïðèâëåêàòåëüíû òàêèå èíâåñòèöèè è â ñèëó õðîíè÷åñêîãî íåäîñòàòêà æèëîé íåäâèæèìîñòè, îáóñëîâëåííîãî ìèíèìàëüíûì êîëè÷åñòâîì ñâîáîäíûõ çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ è ïîñòîÿííûì ïðèòîêîì èììèãðàíòîâ. Ýòè è ìíîãèå äðóãèå îñîáåííîñòè îáåñïå÷èâàþò ñòàáèëüíûé èíòåðåñ ñî ñòîðîíû ìåñòíûõ è èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ. Ñåãîäíÿ íà àíãëèéñêîì ðûíêå íåäâèæè-

КАК ВЫБРАТЬ? Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü áîëåå ñòàáèëüíîãî ðûíêà, ÷åì áðèòàíñêèé, íå îòûñêàòü – öåíû íà æèëüå ïîñòîÿííî ðàñòóò, à âìåñòå ñ íèìè ðàñòåò è ïðèáûëü èíâåñòîðà. Ïîìèìî ïîêóïêè âåòõîé íåäâèæèìîñòè, êîòîðóþ çàòåì ìîæíî îòðåìîíòèðîâàòü è ïðîäàòü çà áîëåå âûñîêóþ öåíó, ìîæíî î÷åíü õîðîøî çàðàáîòàòü íà ñòðîèòåëüñòâå äîïîëíèòåëüíûõ êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Âåäü íå òîëüêî ïðèåçæèå, íî è ìíîãèå êîðåííûå æèòåëè äàëåêî íå âñåãäà ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ïðèîáðåñòè æèëüå. Ïîýòîìó, ïðèîáðåòàÿ æèëóþ íåäâèæèìîñòü â êà÷åñòâå èíâåñòèöèè, âû ãàðàíòèðîâàííî ïîëó÷èòå êëèåíòîâ è ïîñòîÿííûé äîõîä. Ïðîôåññèîíàëû ñìîãóò ïðåäëîæèòü âàì ïðèîáðåñòè ãîòîâûå èíâåñòèöèîííûå ïðîåêòû æèëîé íåäâèæèìîñòè, êîòîðûå ñïîñîáíû óæå ÷åðåç ãîä ïðèíåñòè äîõîä

Luxury Development & Construction Group

äî 50%. Áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèé ïðîñòî íå íàéòè. Íà ñàéòå luxurydevelopmentconstruction. co.uk â ðàçäåëå «Ãîòîâàÿ íåäâèæèìîñòü íà ïðîäàæó» ìîæíî ñäåëàòü ïîèñê ïî íåñêîëüêèì êàòåãîðèÿì: ãîðîäó, ðàéîíó, ñòîèìîñòè îáúåêòà, êîëè÷åñòâó êîìíàò (ñïàëåí, ãîñòèíûõ, âàííûõ), à òàêæå ïî òèïó íåäâèæèìîñòè è ðàññòîÿíèþ äî áëèæàéøåé ñòàíöèè ìåòðî èëè ïîåçäà. Òàêèì îáðàçîì, âû ñìîæåòå ïðîñìîòðåòü âûáîðêó ïî âàøèì òðåáîâàíèÿì. Íà ñàéòå òàêæå ïðåäñòàâëåíû ïðèìåðû èíâåñòèöèîííûõ ïðîåêòîâ, êîòîðûå áûëè óäà÷íî ðåàëèçîâàíû êîìïàíèåé, ñ ôîòîãðàôèÿìè, ðàñ÷åòàìè è ïëàíîì èíâåñòèöèè. Åùå îäèí âàæíûé èíñò-

ðóìåíò – êàëüêóëÿòîð ñòîèìîñòè èíâåñòèöèîííîãî ïðîåêòà – ìîæíî ñêà÷àòü íà ñàéòå äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíûõ ðàñ÷åòîâ.

ПОЧЕМУ ИМЕННО ЛОНДОН? Ëîíäîí... Ñþäà ñúåçæàþòñÿ íà ó÷åáó ñòóäåíòû ñî âñåãî ìèðà, ìîëîäûå ñïåöèàëèñòû ñòðåìÿòñÿ ðåàëèçîâàòü ñâîé ïîòåíöèàë, à îïûòíûå áèçíåñìåíû – ïîñòðîèòü óñïåøíûé áèçíåñ. Öåíû íà íåäâèæèìîñòü ñàìûå ðàçíûå è çàâèñÿò îò ðàéîíà. Ñàìûìè æåëàííûìè è, êîíå÷íî æå, ñàìûìè äîðîãèìè ÿâëÿþòñÿ ýëèòíûå ðàéîíû â öåíòðå Ëîíäîíà: Áåëãðàâèÿ, Âåñòìèíñòåð è Íàéòñáðèäæ. Çäåñü âàñ æäóò ïðåêðàñíî ðàçâèòàÿ èíôðàñòðóêòóðà ñ äîðîãèìè ìàãàçèíàìè, øèêàðíûìè ðåñòîðàíàìè, øêîëàìè ñ âûñîêèì óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ, íå ãîâîðÿ óæå î âåëèêîëåïíîé àðõèòåêòóðå. Öåíû çäåñü äîñòàòî÷íî âûñîêè, âåäü âàøèìè ñîñåäÿìè ìîãóò îêàçàòüñÿ èçâåñòíûå ïîëèòèêè è ìèðîâûå çíàìåíèòîñòè. Îäíàêî êóïèòü æèëóþ íåäâèæèìîñòü çäåñü íåïðîñòî – ñïðîñ çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàåò ïðåäëîæåíèå. 123rf.com

ÍÈÊÎËÀÉ ÔÅÍÈÊ,

ìîñòè ïðåäñòàâëåíû òûñÿ÷è ðàçíûõ îáúåêòîâ, ïîýòîìó ìíîãèì âëàäåëüöàì êàïèòàëà ñëîæíî ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçîáðàòüñÿ â ïðåèìóùåñòâàõ òîãî èëè èíîãî ïðåäëîæåíèÿ.

Åñòü â Ëîíäîíå è òèõèå ñïîêîéíûå ðàéîíû, ãäå â îñíîâíîì æèâóò ñåìüè, çäåñü öàðèò àòìîñôåðà ñïîêîéñòâèÿ è òèøèíû, ýòî: Íîòòèíã Õèëë, Õàéãåéò è Êåíñèíãòîí. Ñòóäåíòû ïðåäïî÷èòàþò æèòü â âåñåëûõ è øóìíûõ ðàéîíàõ, ãäå ìîæíî ñî÷åòàòü ó÷åáó è ðàçâëå÷åíèÿ, ãäå ìíîãî ïàáîâ, íî÷íûõ êëóáîâ è êàôå: Áëóìñáåðè, Ñîõî è ×åëñè. Êóïèòü æèëóþ íåäâèæèìîñòü â Ëîíäîíå èìåííî çäåñü âûãîäíî äëÿ èíâåñòîðîâ, ïîñêîëüêó ìíîãèå ñòóäåíòû æèâóò íà ñúåìíûõ êâàðòèðàõ.

Èíâåñòèöèîííî-ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ Luxury Development and Construction Group áîëåå 10 ëåò ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã, âêëþ÷àÿ: ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòîâ, óñëóãè ïî êóïëå-ïðîäàæå, êîíñàëòèíãó, óïðàâëåíèþ íåäâèæèìîñòüþ. Îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, è îíè ïîìîãóò âàì ñäåëàòü ïðàâèëüíûé è íàèáîëåå áåçîïàñíûé âûáîð èíâåñòèöèîííîãî ïðîåêòà íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëè îò 30% è âûøå. www.luxurydevelopment construction.co.uk

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

yR owb o ttom

ЛОНДОНСКАЯ ПОЛИЦИЯ НА СТРАЖЕ ИНТЕРЕСОВ ЛГБТ m /N

ick

Äëÿ ìíîãèõ ëþäåé, æèâóùèõ â Ðîññèè è íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå, ïðîáëåìà äîâåðèÿ ê ïîëèöèè è ãîñóäàðñòâó – îäíà èç ñàìûõ îñòðûõ. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ãðóïï, êîòîðûå íèêàê íå çàùèùåíû. Âîïðîñû íàñèëèÿ â îáùåñòâå è ñåìüå ñåé÷àñ ïîäíèìàþòñÿ îñîáåííî ÷àñòî, è ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î ïðåäñòàâèòåëÿõ ËÃÁÒ, íî è î äðóãèõ êàòåãîðèÿõ ãðàæäàí. Ïðåññà âûñêàçûâàåò ìûñëü, ÷òî ãîñóäàðñòâî íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ äàííîé ïðîáëåìîé, ïîîùðÿÿ ïðàâî ñèëüíîãî, à ïîëèöèÿ â áîëüøåé ñòåïåíè ÿâëÿåòñÿ îðãàíîì, ïðîâîäÿùèì â íàðîäå ãîñóäàðñòâåííóþ ïîëèòèêó, íåæåëè ñòðóêòóðîé, îáåñïå÷èâàþùåé áåçîïàñíîñòü.

.co kr flic

mildenhall.af.mil/News/Photos/igphoto

ïîäõîäÿùèå ñïîñîáû îáùåíèÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ãðóïï, âêëþ÷àÿ, êîíå÷íî, è ËÃÁÒ. Òàêæå íà ëèñòîâêå óêàçàíû íîìåðà òåëåôîíîâ (101 – äëÿ íåñðî÷íîãî âûçîâà è 999 – äëÿ ýêñòðåííûõ ñëó÷àåâ).

Агрессия и страх как аксиома существования Î ãîìîôîáíîé àãðåññèè, êîòîðàÿ óñèëèëàñü ñ âûõîäîì èçâåñòíîãî «çàêîíà î ãîìîïðîïàãàíäå», ïèñàëè êàê ðîññèéñêèå, òàê è çàðóáåæíûå èçäàíèÿ: ïðåäñòàâèòåëåé ËÃÁÒ îáçûâàþò è èçáèâàþò íà óëèöàõ, òðàâÿò íà ðàáîòå. Ìíîãèå ãåè, ëåñáèÿíêè è òðàíñãåíäåðû ãîâîðÿò î òîì, êàê ñòðàøíî èì ñòàëî âûõîäèòü èç äîìà. Òàêæå õîðîøî èçâåñòåí ôàêò, ÷òî ðîññèéñêèå ËÃÁÒ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðåñòóïëåíèÿìè íà ïî÷âå íåíàâèñòè, ñïðàâåäëèâî îïàñàþòñÿ îáðàùàòüñÿ â ïîëèöèþ, ãäå íàä íèìè â ëó÷øåì ñëó÷àå ïðîñòî ïîñìåþòñÿ. Îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêè, êîíå÷íî, íèêàêîé íå âåäåòñÿ, íî, ñêàæåì, ËÃÁÒ-èíèöèàòèâíàÿ ãðóïïà «Âûõîä» çàíèìàåòñÿ ìîíèòîðèíãîì äèñêðèìèíàöèè, è íà èõ ñàéòå ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ ñ åæåãîäíûìè îò÷åòàìè, à ËÃÁÒ-ñåòü ïîìîãàåò òåì, êîìó ãðîçèò ôèçè÷åñêàÿ îïàñíîñòü – íàïðèìåð,

îíè ïåðåïðàâèëè â Åâðîïó óæå íå îäèí äåñÿòîê ÷å÷åíñêèõ ãååâ. ×óâñòâî íåçàùèùåííîñòè ÷àñòî ñòàíîâèòñÿ òàêèì ïðèâû÷íûì, ÷òî, äàæå óåõàâ â äðóãóþ ñòðàíó, ëþäè ñîõðàíÿþò åãî íà äîëãèå ãîäû.

Инициатива британской полиции Ýòîò àñïåêò â ÷èñëå ìíîãèõ äðóãèõ ó÷èòûâàåò ëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ, òî÷íåå, åå íüþõýìñêîå îòäåëåíèå (Newham LGBT): â ìàðòå 2018 ãîäà èõ ËÃÁÒ-ïîäðàçäåëåíèå çàïóñêàåò ñïåöèàëüíóþ èíèöèàòèâó ïî áîðüáå ñ ïðåñòóïëåíèÿìè íà ïî÷âå íåíàâèñòè. Â ðàìêàõ ýòîé èíèöèàòèâû áóäåò óäåëÿòüñÿ îñîáîå âíèìàíèå

ðóññêîÿçû÷íîìó ËÃÁÒñîîáùåñòâó Ëîíäîíà (ëþäÿì, ïðèåõàâøèì èç Ðîññèè è äðóãèõ ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ) êàê âàæíîé ñîñòàâëÿþùåé êóëüòóðíîãî ðàçíîîáðàçèÿ ãîðîäà – âåäü èìåííî íà ýòîì êà÷åñòâå áàçèðóþòñÿ ïðèíöèïû, ïî êîòîðûì ñóùåñòâóåò ñòîëèöà Âåëèêîáðèòàíèè.

Зачем это делается Äî ýòîãî ïîäîáíûå èíèöèàòèâû ñîçäàâàëèñü äëÿ òóðåöêîé, ëèòîâñêîé, ïîëüñêîé è ðóìûíñêîé äèàñïîð. Ñ ïîìîùüþ ýòîé ïðîãðàììû ëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ õî÷åò äîíåñòè äî ðóññêîÿçû÷íûõ ïðåäñòàâèòåëåé ËÃÁÒ-ñîîáùåñòâà, ÷òî çäåñü èì íå÷åãî áîÿòüñÿ, áîëåå òîãî,

èõ áåçîïàñíîñòü – â ïðèîðèòåòå ó ñëóæèòåëåé ïîðÿäêà; ïðåñòóïëåíèÿ íà ïî÷âå íåíàâèñòè çäåñü ïðèíèìàþò âñåðüåç, à ê çàÿâëåíèÿì æåðòâ îòíîñÿòñÿ âíèìàòåëüíî, áåç ïðåäðàññóäêîâ äèñêðèìèíàöèè.

Как это происходит Â ðàìêàõ èíèöèàòèâû, íàïðèìåð, áûëè íàïå÷àòàíû ëèñòîâêè íà ðóññêîì ÿçûêå. Êîðîòêèé òåêñò ðàññêàçûâàåò, ÷òî â êàæäîì ðàéîíå Ëîíäîíà åñòü êàê ìèíèìóì îäèí ñïåöèàëüíî íàçíà÷åííûé îôèöåð, ðàáîòàþùèé ñ ïðåñòóïëåíèÿìè íà ïî÷âå íåíàâèñòè, è ÷òî âîîáùå âñå îôèöåðû ïîëèöèè ïðîõîäÿò ñïåöèàëüíóþ ïîäãîòîâêó, êîòîðàÿ ïîìîãàåò èì âûáèðàòü

www.levenes.co.uk

Цели инициативы Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ ïîäðàçäåëåíèÿ «Íüþõýìñêèå ËÃÁÒ» Äóãëàñà Óîòåðìàíà, èíèöèàòèâà ïðåñëåäóåò äâå îñíîâíûå öåëè. Ïåðâàÿ – ýòî äîíåñòè äî âñåõ ïðåäñòàâèòåëåé ñëóæáû ñòîëè÷íîé ïîëèöèè èäåþ î òîì, ÷òî ðóññêîÿçû÷íîå ñîîáùåñòâî – çíà÷èìàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ ãîðîäà. Êîãäà â ìàðòå èíèöèàòèâà íà÷íåò ðàáîòàòü, èíôîðìàöèÿ î íåé áóäåò ðàññûëàòüñÿ íå òîëüêî ïî Íüþõýìó: åå õîòÿò äîíåñòè äî êàæäîãî îôèöåðà ïîëèöèè. Âòîðàÿ öåëü – äàòü ïîíÿòü ðóññêîÿçû÷íûì ãåÿì, ëåñáèÿíêàì, òðàíñãåíäåðàì è äðóãèì ïðåäñòàâèòåëÿì ñîîáùåñòâà, ÷òî ñèòóàöèÿ â Ëîíäîíå êàðäèíàëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ñèòóàöèè â ñòðàíàõ áûâøåãî ÑÑÑÐ. Ïðåäñòàâèòåëåé ËÃÁÒ çäåñü óâàæàþò, à ïðåñòóïëåíèÿ íà ïî÷âå íåíàâèñòè áóäóò ðàññëåäîâàòü êàê ëþáûå äðóãèå ñåðüåçíûå ïðàâîíàðóøåíèÿ. Åñëè âû ñòàëè æåðòâîé, ãëàâíîå – íå áîÿòüñÿ è çàÿâëÿòü î òàêèõ ñëó÷àÿõ.

Ïîäãîòîâèëà Áåëëà Ðàïîïîðò

А К Т УА Л Ь Н О

Помощь ближнему не освобождает от взыскания, считают сотрудники парковки

Ни один из работников парковки пока не прокоммен8 тировал произошедшее

êîì ñîñòîÿíèè áîëüíîé ìîæåò çàäîõíóòüñÿ èç-çà çàïàäàíèÿ ÿçûêà èëè ïîëó÷èòü ñîòðÿñåíèå ìîçãà. Êîãäà êðèçèñ ìèíîâàë,

geograph.org.uk

Âðà÷à Ìàðãàðåò Êèíãñòîí îøòðàôîâàëè íà ‡100 çà ñòîÿíêó, ïîêà îí ñïàñàëà ÷åëîâåêà ñ ýïèëåïòè÷åñêèì ïðèïàäêîì, ïèøåò The Sun. Âå÷åðîì ïîñëå ðàáîòû Ìàðãàðåò âîçâðàùàëàñü ê ìàøèíå, ïðèïàðêîâàííîé ó òîðãîâîãî öåíòðà. Îáû÷íî îíà óñïåâàëà óâåçòè àâòî äî òîãî, êàê çàêîí÷èòñÿ ïàðêîâî÷íîå âðåìÿ, íî â ýòîò ðàç íà ñâîåì ïóòè æåíùèíà óâèäåëà ìóæ÷èíó, êîòîðîãî ïîðàçèë ïðèñòóï ýïèëåïñèè, è ïîñïåøèëà åìó íà ïîìîùü. Ìèññ Êèíãñòîí ïðîâåëà ñ ïîñòðàäàâøèì 20 ìèíóò, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî íåçíàêîìåö íè÷åãî ñåáå íå ïîâðåäèë – â òàÌàðãàðåò âåðíóëàñü ê ìàøèíå. Îêàçàëîñü, çà òî âðåìÿ, ÷òî îíà ïîìîãàëà íåçíàêîìöó, åå òðåõ÷àñîâîé ëèìèò èñòåê. Àâòîìîáèëü ïðîñòîÿë íà ïàðêîâêå íà 11 ìèíóò áîëüøå, è çà ýòî ðàáîòíèêè âûïèñàëè åé øòðàô â ‡60. Âîçìóùåííàÿ æåíùèíà ïîäàëà æàëîáó, íî îïåðàòîðû îòêëîíèëè åå ïðîñüáó è ïîâûñèëè ñóììó âçûñêàíèé äî ‡100. Ïëàòèòü çà ïðîìåäëåíèå ìèññ Êèíãñòîí íàîòðåç îòêàçàëàñü. «ß ñ÷èòàþ, ýòî îòâðà-

òèòåëüíî», – çàÿâèëà îíà. – ß ïðèøëà íà ïîìîùü, ïîòîìó ÷òî íåëüçÿ òàê ïðîñòî îñòàâèòü ÷åëîâåêà áåç ïðèñìîòðà âî âðåìÿ ïðèïàäêà, îí ìîæåò çàäîõíóòüñÿ è óìåðåòü. Íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ, åñëè ÿ íå îïëà÷ó ýòîò ñ÷åò, îí ïðîñòî óéäåò êîëëåêòîðàì. Ìåíÿ ãîðàçäî ñèëüíåå âîëíóåò, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ýòèì ìèðîì». Íè îäèí èç ðàáîòíèêîâ ïàðêîâêè ïîêà íå ïðîêîììåíòèðîâàë ïðîèçîøåäøåå.

НЕЗНАКОМЕЦ ПОДЛОЖИЛ СПЯЩЕЙ В ЭЛЕКТРИЧКЕ ДЕВУШКЕ £ 100 Отыскать доброго самаритянина пока не удалось Ýëëå Éîõàíññåí êòî-òî ïîäëîæèë ‡100, ïîêà îíà ñïàëà â ýëåêòðè÷êå. Ïîñò î íåîæèäàííîì ñþðïðèçå è ïðîñüáó íàéòè çàãàäî÷íîãî áëàãîäåòåëÿ äåâóøêà îïóáëèêîâàëà íà «Ôåéñáóêå». Êàê ðàññêàçûâàåò Ýëëà, 27 ÿíâàðÿ îíà ñåëà â âàãîí ïîåçäà, ñëåäóþùåãî ïî ìàðøðóòó Ëîíäîí – Ëèäñ. Â äîðîãå îíà ïîçâîíèëà ìàìå è ñòàëà æàëîâàòüñÿ íà æèçíü. Ñóòü åå ðàññêàçà ñâîäèëàñü ê òîìó, ÷òî äåëà øëè íåâàæíî, äåíåã íå õâàòàëî, à äîëãîæäàííûé ïåðåâîä íà ‡35 ãäå-òî çàòåðÿëñÿ. Ïîñëå òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà áåäíÿæêà çàñíóëà, à ïðîñíóâøèñü, îáíàðóæèëà íà êîëåíÿõ çàâåðíóòûå â ñàëôåòêó ïÿòü áàíêíîò äîñòîèíñòâîì ‡20. «ß íà÷àëà ïëàêàòü, ïîòîìó ÷òî èñïûòàëà íåâåðîÿòíóþ áëàãîäàðíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ÷åëîâåêó, êîòîðûé ìåíÿ äàæå íå çíàë», – ïðèçíàëàñü îíà. «Ãîä áûë î÷åíü ñëîæíûé: ÿ ïîòåðÿëà îòöà è äåäóøêó

ВРАЧА ОШТРАФОВАЛИ ЗА ПАРКОВКУ, ПОКА ОНА СПАСАЛА ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕКУ

ÀÍÃËÈß

nn es se

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

la El

ha Jo

ñ áàáóøêîé. À òàêèå ïîñòóïêè äåìîíñòðèðóþò, ÷òî â ìèðå åùå îñòàëàñü äîáðîòà. ß õîòåëà áû ñêàçàòü «ñïàñèáî» òîìó, êòî ñäåëàë ìíå ýòîò ïîäàðîê. Íàäåþñü, òû óâèäèøü ýòîò ïîñò», – íàïèñàëà ìèññ Éîõàíññåí. Ïóáëèêàöèÿ íàáðàëà 28 òûñ. ïåðåïîñòîâ è ñòîëüêî æå êîììåíòàðèåâ. Ïðî ãåðîèíþ íàïèñàëè BBC è The Mirror, îäíàêî îòûñêàòü òàèíñòâåííîãî íåçíàêîìöà ïîêà íå óäàëîñü.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ОДИН ИЗ САМЫХ УЗКИХ ДОМОВ В ЛОНДОНЕ ПРОДАЕТСЯ ЗА £1 МЛН

ОДИНОЧЕСТВО СТАЛО НАЦИОНАЛЬНОЙ ПРОБЛЕМОЙ Для ее решения правительство назначило специального министра Èç 2 òûñ. ÷åëîâåê, ó÷àñòâîâàâøèõ â èññëåäîâàíèè êàìïàíèè â çàùèòó ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ Time to Change, 66% ïðèçíàëèñü, ÷òî èì íåêîìó ðàññêàçàòü î ñâîèõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåìàõ, ñëîæíîñòÿõ ñ äåíüãàìè èëè â îòíîøåíèÿõ. Îïðîñ âûÿâèë, ÷òî ñàìîå òðóäíîå – íàéòè âðåìÿ è ìåñòî äëÿ ðàçãîâîðà. Áîëåå òðåòè (36%) îïðîøåííûõ ñîìíåâàëèñü, ÷òî êîãäàëèáî ñìîãóò íàéòè âðåìÿ ïîãîâîðèòü î ñâîèõ ïðîáëåìàõ,

Savills

В ширину дизайнерский дом Slim House в районе Баттерси уG же вагона метро – всего 2 м 31 см

Òðåõýòàæíûé äîì, äî ïåðåñòðîéêè ïðåäñòàâëÿâøèé ñîáîé âúåçä â êîíþøíè, – ñàìîå óçêîå çäàíèå çà ïðåäåëàìè ïåðâîé çîíû, êîòîðîå ïðîäàåòñÿ ïî òàêîé öåíå. Ýòî ýêñêëþçèâíîå ïðåäëîæåíèå: æèëèùà òàêîãî ðàçìåðà â Ëîíäîíå ìîæíî ïåðåñ÷èòàòü ïî ïàëüöàì. Slim House ÷àñòî ïîÿâëÿåòñÿ â ðàçëè÷íûõ òåëåøîó, ïîñâÿùåííûõ íåäâèæèìîñòè. Íà ïåðâîì ýòàæå â äîìå ïîìåùàþòñÿ

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

äâå ñïàëüíè, äóøåâàÿ è ãàðäåðîáíàÿ. Íà âòîðîì – åùå äâå ñïàëüíè è âàííàÿ: âûøå íàõîäèòñÿ ëîôò. Ê äîìó òàêæå ïðèìûêàåò ñàäèê ïëîùàäüþ 4,5 ì. Íûíåøíÿÿ õîçÿéêà äîìà ñïåöèàëèñò ïî ðåêëàìå Ýìý Ëþòåð êóïèëà Slim House â 2014 ãîäó çà ‡837500. Îíà ñêàçàëà â èíòåðâüþ The Evening Standard, ÷òî â äîìå «åñòü âñå íåîáõîäèìîå, íî â áîëåå êîìïàêòíîì ôîðìàòå», ÷åì îáû÷íî.

òîãäà êàê 28% çàÿâèëè, ÷òî íè ñ êåì íå ðàçãîâàðèâàëè íà âàæíûå äëÿ íèõ òåìû, ïîòîìó ÷òî ýòî íåãäå ñäåëàòü. 22% ðàññêàçàëè, ÷òî â òå÷åíèå ãîäà èñêàëè óäîáíîãî ñëó÷àÿ, ÷òîáû îáñóäèòü ñâîè ñëîæíîñòè. Îïðîñ áûë ïðîâåäåí ñïóñòÿ íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå ââåäåíèÿ íîâûõ ìåð, ïðåäëîæåííûõ ïðàâèòåëüñòâîì äëÿ áîðüáû ñ îäèíî÷åñòâîì è ñîöèàëüíîé èçîëÿöèåé. Â ÿíâàðå ïðåìüåð-ìèíèñòð

Òåðåçà Ìýé îáúÿâèëà î íàçíà÷åíèè Òðåéñè Êðàó÷ íà íîâîâåäåííóþ äîëæíîñòü ìèíèñòðà îäèíî÷åñòâà. Êîìèññèÿ ïî îäèíî÷åñòâó, êîòîðóþ Êðàó÷ âîçãëàâèëà, îáíàðóæèëà, ÷òî ïî÷òè 200 òûñ. ïîæèëûõ ëþäåé â ñòðàíå íå îáùàëèñü ñ äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè áîëåå ìåñÿöà. Êðîìå òîãî, 9 ìëí ëþäåé â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå îùóùàþò ñåáÿ îäèíîêèìè «ïîñòîÿííî èëè ÷àñòî», ïðèâîäèò ñòàòèñòèêó ÂÂÑ.

66%

ОПРОШЕННЫХ ïðèçíàëèñü, ÷òî èì íåêîìó ðàññêàçàòü î ñâîèõ ïðîáëåìàõ

123rf.com

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

ИПОТЕЧНЫЙ КРЕДИТ НА СТРОИТЕЛЬСТВО ДОМА: КАК ПРЕВРАТИТЬ МЕЧТУ В РЕАЛЬНОСТЬ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Ìíîãèå èç ÷èòàòåëåé ãàçåòû «Àíãëèÿ», îñîáåííî òå, ó êîãî óæå åñòü îïûò, ìå÷òàþò ñàìîñòîÿòåëüíî ïîñòðîèòü äîì â Âåëèêîáðèòàíèè. Âîçìîæíî ëè âçÿòü èïîòå÷íûé êðåäèò íà ñòðîèòåëüñòâî ñîáñòâåííîãî äîìà (self-build mortgage)? Êàêîé íóæåí äåïîçèò? Êàê áàíê áóäåò ôèíàíñèðîâàòü ýòîò ïðîåêò? Îá ýòîì ÿ ðàññêàæó â ñåãîäíÿøíåé ñòàòüå. Ñ ×ÅÃÎ ÍÀ×ÀÒÜ? Â ïðèíöèïå, âñå äîñòàòî÷íî ëîãè÷íî. Ïåðåä òåì, êàê îáðàùàòüñÿ â áàíê, âàì íóæíû ó÷àñòîê çåìëè, ðàçðåøåíèå íà ñòðîèòåëüñòâî, ïðîåêò áóäóùåãî äîìà, ñìåòà íà ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû è ìàòåðèàëû. Çäåñü ìîãóò áûòü ðàçëè÷íûå âàðèàíòû. Âû, íàïðèìåð, ïîêóïàåòå ó÷àñòîê çåìëè íà ñîáñòâåííûå äåíüãè, ïîëó÷àåòå íåîáõîäèìûå ðàçðåøåíèÿ, äåëàåòå ïðîåêò, ñìåòó è îáðà-

ÏÎÄÑ×ÅÒ ÇÀÒÐÀÒ Áîëåå ðàçóìíî êóïèòü ó÷àñòîê ñ ãîòîâûì ðàçðåøåíèåì íà ñòðîèòåëüñòâî è ïðîåêòîì íîâîãî äîìà. Ýòî ñòîèò äîñòàòî÷íî äîðîãî, îáû÷íî íå ìåíüøå ïîëîâèíû âñåé ñòîèìîñòè áóäóùåãî äîìà. Îäíàêî â òàêîì ñëó÷àå ìîæíî ïîëó÷èòü áàíêîâñêîå ôèíàíñèðîâàíèå åùå íà ýòàïå ïîêóïêè. Íó è, êîíå÷íî æå, âàì íóæíû ñîáñòâåííûå ñðåäñòâà – áàíêè îæèäàþò äåïîçèò â ðàçìåðå 15-50% îò ñòîèìîñòè äîìà. Ê ýòîé ñóììå òàêæå äîáàâëÿþòñÿ ïðîâåðêà áàíêîì ïðîåêòà, ñîñòàâëåíèå ñòðîèòåëüíîé ñìåòû è ïðî÷àÿ áóìàæíàÿ ðàáîòà. Îáîéäåòñÿ ýòà ïðîöåäóðà ìèíèìóì â ‡2-3 òûñ. ÝÒÀÏÛ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈß Íóæíî òàêæå ïîíèìàòü, ÷òî áàíê ôèíàíñèðóåò òàêèå ïðî-

åêòû ïî ÷àñòÿì. Îáû÷íî âåñü ïðîöåññ ñîñòîèò èç 6 ýòàïîâ. Íà÷èíàåòñÿ ñ ïîêóïêè çåìëè, ïîñòðîéêè ôóíäàìåíòà è çàâåðøàåòñÿ îòäåëî÷íûìè ðàáîòàìè. Åñòü äâà âàðèàíòà ïîäîáíîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ. Ïåðâûé – âûïîëíåíèå ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò íà ñîáñòâåííûå ñðåäñòâà, à áàíê áóäåò âûïëà÷èâàòü âàì äåíüãè ïî çàâåðøåíèè êàæäîãî öèêëà ðàáîò, âòîðîé – ïîëó÷åíèå àâàíñà îò áàíêà ïåðåä íà÷àëîì íîâîãî

ýòàïà. Ïîíÿòíî, ÷òî â òàêîì ñëó÷àå ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà áóäåò âûøå. ÊÎÍÒÐÎËÜ ÇÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ Áàíê áóäåò êîíòðîëèðîâàòü êàæäûé ýòàï ñòðîèòåëüñòâà. Âñå ñïåöèàëüíûå ðàáîòû, òàêèå êàê ýëåêòðè÷åñêèå, ñàíòåõíè÷åñêèå è ò.ï., äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ñåðòèôèöèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè. Êðîìå áàíêà, âàñ òàêæå áóäóò êîíòðîëèðîâàòü ìåñòíûé ìóíè123rf.com

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×,

ùàåòåñü â áàíê çà ôèíàíñèðîâàíèåì. Â òàêîì ñëó÷àå â êà÷åñòâå çàëîãà áàíêó ñêîðåå âñåãî áóäåò äîñòàòî÷íî çåìëè. Îäíàêî âðÿä ëè, íå èìåÿ äîñòàòî÷íîãî îïûòà, âû ñîáåðåòåñü ïîêóïàòü çåìëþ è îáðàùàòüñÿ â ìóíèöèïàëèòåò çà ðàçðåøåíèÿìè íà ñòðîèòåëüñòâî. È íå ôàêò, ÷òî âàì òàêîå ðàçðåøåíèå äàäóò.

öèïàëèòåò – building control officer, åùå íóæíî áóäåò âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ïîñòàâùèêàìè ýëåêòðîýíåðãèè, ãàçà, âîäû è ò.ä. Âîçâåäåíèå ñîáñòâåííûõ ñòåí «ñ íóëÿ» – äåëî, êîíå÷íî, íåïðîñòîå, íî âûïîëíèìîå. Â èòîãå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü «äîì ñâîåé ìå÷òû» è, âîçìîæíî, ñýêîíîìèòü. Èç ïðèÿòíîãî: âàì íå íóæíî áóäåò ïëàòèòü ãåðáîâûé ñáîð (Stamp Duty) íà ñâîé íîâûé äîì. Îí âíîñèòñÿ òîëüêî ïðè ïîêóïêå çåìëè. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

pi xa ba

y.c o

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

МИР ПОПОЛАМ:

КАК РАЗВЕСТИСЬ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ

RSL-LAW

Ñîòðóäíèêè ñåìåéíîãî îôèñà RSL-LAW åæåäíåâíî ñòàëêèâàþòñÿ ñ ðåøåíèåì âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ òàêîé äåëèêàòíîé òåìîé, êàê ðàçâîä. Â ïîäîáíîé ñèòóàöèè þðèñòû ñïîñîáíû ïîìî÷ü äîñòîéíî è ñ ìèíèìàëüíûì ñòðåññîì âûéòè èç íåïðîñòîé ñèòóàöèè. Ïîäðîáíåå î áðàêîðàçâîäíîì ïðîöåññå ðàññêàçûâàåò óïðàâëÿþùèé äèðåêòîð RSLLAW Òàòüÿíà Øàïîøíèêîâà. ×òî èíòåðåñíî, â Âåëèêîáðèòàíèè è Óýëüñå ÷àùå âñåãî ñåìåéíûå ïàðû ðàññòàþòñÿ â âîçðàñòå 40 ëåò è ñòàðøå. Ïî ñòàòèñòèêå, æåíùèíû ïðåäïî÷èòàþò âûõîäèòü èç îòíîøåíèé â 45 ëåò, à ìóæ÷èíû â 49, ÷òî ïîäòâåðæäàåò ñàìóþ ÷àñòî âñòðå÷àþùóþñÿ âîçðàñòíóþ ðàçíèöó â áðàêàõ, ñîñòàâëÿþùóþ 4 ãîäà. Íàöèîíàëüíàÿ ñòàòèñòèêà ïðèâîäèò äàííûå, ñîãëàñíî êîòîðûì â ïðîøëîì ãîäó áîëåå 13 òûñ. æåíùèí â âîçðàñòå ñòàðøå 55 ëåò èíèöèèðîâàëè ðàçâîä, â òî âðåìÿ êàê äëÿ ìóæ÷èí ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâèë îêîëî 19,5 òûñ.

è íåáëàãîðàçóìíîå ïîâåäåíèå. Â ïåðâîì ñëó÷àå çàÿâèòåëü ïîä÷åðêèâàåò íåâîçìîæíîñòü äàëüíåéøåãî ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ â ñâÿçè ñ ïðåäàòåëüñòâîì, ïðè ýòîì äîïóñêàåòñÿ ïðèâëå÷åíèå ëþáîâíèêà èëè ëþáîâíèöû â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî îòâåò÷èêà. Âî âòîðîì ñëó÷àå èñòåö óêàçûâàåò íà íåâûíîñèìûå óñëîâèÿ æèçíè ïîä îäíîé êðûøåé. «Íåáëàãîðàçóìíîå ïîâåäåíèå» – íåîïðåäåëåííàÿ êàòåãîðèÿ è ìîæåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ êàê î÷åíü ñåðüåçíûå îáñòîÿòåëüñòâà (ôèçè÷åñêîå èëè ïñèõîëîãè÷åñêîå

12 ìåñÿöåâ. Åñëè íåò äåòåé è äåëèòü îñîáî íå÷åãî, áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ â Àíãëèè ñ áþðîêðàòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ äîñòàòî÷íî ïðîñò è ïðîõîäèò â òðè ýòàïà. 1. Ïîëó÷åíèå ñóäåáíîãî ðàçðåøåíèÿ íà ðàçâîä ×òîáû ïîëó÷èòü òàêîå ðàçðåøåíèå, íåîáõîäèìî çàïîëíèòü ôîðìó D8 â íåñêîëüêèõ ýêçåìïëÿðàõ, óêàçàâ â íåé ëè÷íûå äàííûå, äàííûå ñóïðóãà èëè ñóïðóãè è «âåñêóþ ïðè÷èíó», ïî êîòîðîé âû æåëàåòå ðàçâåñòèñü. Çàïîëíåííûå çàÿâëåíèÿ

è ñåðòèôèêàò, ïîäòâåðæäàþùèé, ÷òî âîçðàæåíèé ïî ïîâîäó ðàçâîäà ó ñóäà íåò. 3. Îêîí÷àòåëüíîå è âñòóïèâøåå â ñèëó ðåøåíèå ñóäà Ñïóñòÿ øåñòü íåäåëü ñî äíÿ ïîëó÷åíèÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî ñóäåáíîãî ðàçðåøåíèÿ âû ñìîæåòå ïîäàòü íà ñàì ðàçâîä. Ýòî âðåìÿ äàåòñÿ ñóïðóãàì íà òî, ÷òîáû óëàäèòü âñå ôèíàíñîâûå è äðóãèå âîïðîñû, ïðåæäå ÷åì ðàçâîä ñòàíåò îêîí÷àòåëüíûì. Åùå îäíî çàÿâëåíèå – ôîðìà D36 – äîëæíî áûòü çàïîëíåíî è îòîñëàíî â ñóä.

Áåç ïîìîùè êâàëèôèöèðîâàííîãî ñïåöèàëèñòà ðàçâåñòèñü ìîæíî, íî ìû ýòî äåëàòü êàòåãîðè÷åñêè íå ðåêîìåíäóåì. Ïîðó÷åíèå âåäåíèÿ áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà êîìàíäå RSL-LAW â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîìîæåò èçáåæàòü ñòðåññà. Òàêæå áåç ïðîôåññèîíàëüíîé ïîìîùè ïîíÿòü ÿçûê äîêóìåíòîâ, êîòîðûå íóæíî çàïîëíèòü è ïîäàòü, íå âñåãäà ïðîñòî. Âàæíî óáåäèòüñÿ, ÷òî ó âàñ äëÿ ðàçâîäà åñòü «âåñêàÿ ïðè÷èíà» - áåç íåå ðàñòîðãíóòü áðàê íå ïîëó÷èòñÿ, à â ðåàëüíîñòè äàëåêî íå âñå ïîäõîäèò ïîä ýòó êàòåãîðèþ. Ìû ñîâåòóåì ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ â äàííîì âîïðîñå ñî ñïåöèàëèñòàìè. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü òàêæå íåîáõîäèìà â òîì ñëó÷àå, åñëè ó âàñ åñòü äåòè, ôèíàíñîâûå àêòèâû è/èëè âàø ñóïðóã èëè ñóïðóãà íå ñîãëàñíû íà ðàçâîä. Ïîìèìî ýòîãî ìîãóò âîçíèêíóòü è äðóãèå ïðîáëåìû, òðåáóþùèå îïåðàòèâíîãî ðàçðåøåíèÿ. Íàïðèìåð, èììèãðàöèîííûå, åñëè ñóïðóãè – ãðàæäàíå ðàçíûõ ñòðàí.

ВЕСКИЕ ПРИЧИНЫ ДЛЯ РАЗВОДА Ñîãëàñíî çàêîíó î áðà÷íûõ îòíîøåíèÿõ îò 1973 ãîäà, â Àíãëèè è Óýëüñå ñóùåñòâóåò ïÿòü îñíîâàíèé äëÿ ðàçâîäà. Ñàìûìè ðàñïðîñòðàíåííûìè èç íèõ ÿâëÿþòñÿ ñóïðóæåñêàÿ íåâåðíîñòü

pixabay.com

ЮРИДИЧЕСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ

íàñèëèå), òàê è æèòåéñêèå ðàçíîãëàñèÿ (îòêàç îäíîãî èç ñóïðóãîâ èìåòü äåòåé). Óâàæèòåëüíûìè ïðè÷èíàìè äëÿ ðàçâîäà òàêæå ñëóæàò äåçåðòèðñòâî è ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå â òå÷åíèå äâóõ èëè ïÿòè ëåò. Ñóïðóã-äåçåðòèð – ýòî òîò, êòî ïîêèíóë çàÿâèòåëÿ íà ïåðèîä ìåíåå äâóõ ëåò äî íåïîñðåäñòâåííîé ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ î ðàçâîäå. Âåñîìûì îñíîâàíèåì ÿâëÿåòñÿ è ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå ñðîêîì áîëåå äâóõ ëåò, ïðè óñëîâèè, ÷òî îáå ñòîðîíû íå âîçðàæàþò ïðîòèâ ðàçâîäà; òàêæå ó÷èòûâàåòñÿ ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå áîëåå ïÿòè ëåò, åñëè îäèí èç ñóïðóãîâ èñ÷åç èëè íå ñîãëàñåí íà ðàçâîä.

ЭТАПЫ БРАКОРАЗВОДНОГО ПРОЦЕССА Â Àíãëèè è Óýëüñå ñóïðóãè èìåþò ïðàâî íà ðàçâîä, åñëè ïðîæèëè âìåñòå êàê ìèíèìóì

â 2-õ èëè 3-õ ýêçåìïëÿðàõ (â çàâèñèìîñòè îò ïðè÷èíû ðàçâîäà) âìåñòå ñ ÷åêîì íà ñóììó ‡550 è ñâèäåòåëüñòâîì î áðàêå ïî ïî÷òå îòñûëàþòñÿ â áëèæàéøèé ñóä íà ðàññìîòðåíèå. Ïîëó÷èâ âàøè äîêóìåíòû, ñóä îòïðàâèò âòîðîé ñòîðîíå ïîäòâåðæäåíèå îá óâåäîìëåíèè î âðó÷åíèè ñóäåáíûõ äîêóìåíòîâ (Acknowledgement of service), êîòîðûé îí èëè îíà äîëæíû áóäóò çàïîëíèòü è âåðíóòü â ñóä â òå÷åíèå 8 äíåé. 2. Ïðåäâàðèòåëüíîå ðàçðåøåíèå íà ðàçâîä Ïîñëå òîãî, êàê ñóïðóã èëè ñóïðóãà îôèöèàëüíî ñîãëàñèëèñü íà ðàçâîä, â ñêîðîì âðåìåíè èç ñóäà ïðèäåò ôîðìà D084. Åå íåîáõîäèìî çàïîëíèòü äëÿ ïîëó÷åíèÿ decree nisi – ïðåäâàðèòåëüíîãî ðàçðåøåíèÿ íà ðàçâîä. Ïîëó÷èâ îò âàñ çàïîëíåííûå áóìàãè, ñóä âûäàñò ïðåäâàðèòåëüíîå ðàçðåøåíèå íà ðàçâîä è âûøëåò decree nisi

Åñëè çà ýòî âðåìÿ îáñòîÿòåëüñòâà íå èçìåíèëèñü, ñóä çàâåðøèò áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ áåç âàøåãî ïðèñóòñòâèÿ è âûøëåò îêîí÷àòåëüíîå è âñòóïèâøåå â ñèëó ðåøåíèå ñóäà (decree absolute) â âèäå ôîðìû D37.

РАССТАТЬСЯ ДРУЗЬЯМИ Íåêîòîðûå ñóïðóãè ïðåäïî÷èòàþò íå õîäèòü â ñóä è âûáèðàþò ñàìóþ ïðîñòóþ ôîðìó ðàçâîäà – íåîôèöèàëüíûé ðàçâîä (informal separation). Ìóæ è æåíà äîãîâàðèâàþòñÿ ìåæäó ñîáîé î ñåïàðàöèè, ýòî ìîæåò áûòü âûïîëíåíî êàê óñòíî, òàê è ïèñüìåííî. Î ñâîåì ðåøåíèè ñóïðóãè äîëæíû óâåäîìèòü íàëîãîâûå îðãàíû, ñëóæáó ïî âûïëàòå ïîñîáèé è ìóíèöèïàëèòåò. Ïîìèìî îðãàíèçàöèîííûõ âîïðîñîâ, ñóïðóãè äîãîâàðèâàþòñÿ î âîïðîñàõ äàëüíåéøåãî âîñïèòàíèÿ äåòåé, ðàñïðåäåëåíèÿ ôèíàíñîâ è ðàçäåëà

èìóùåñòâà. Óñîâåðøåíñòâîâàííîé âåðñèåé ïîäîáíîãî ñîãëàøåíèÿ ÿâëÿåòñÿ separating with a separation agreement – ðàçâîä ÷åðåç ñîãëàøåíèå î ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè. Ñóïðóãè çàêëþ÷àþò ïèñüìåííîå ñîãëàøåíèå î ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè, ãäå òàêæå ïðîïèñûâàþòñÿ äîãîâîðåííîñòè, ñâÿçàííûå ñ äåòüìè è äåíüãàìè. Çà÷àñòóþ ïðè çàêëþ÷åíèè ïîäîáíûõ ñîãëàøåíèé îäíà èç ñòîðîí îáÿçóåòñÿ ôèíàíñîâî îáåñïå÷èâàòü äðóãóþ. Þðèäè÷åñêè áðàê íå ðàñòîðãàåòñÿ è ñóïðóãè âñå åùå ñ÷èòàþòñÿ ñîñòîÿùèìè â áðàêå.

РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА Ñåìåéíûé äîì ÿâëÿåòñÿ ñàìîé âàæíîé ÷àñòüþ íàæèòîãî èìóùåñòâà. Îäèí èç ñóïðóãîâ ìîæåò âûïëàòèòü îïðåäåëåííóþ ñóììó äðóãîìó è óäåðæàòü çà ñîáîé äîì, èëè æå íåäâèæèìîñòü ìîæåò áûòü ïðîäàíà è âûðó÷åííûå ñðåäñòâà ðàçäåëåíû ìåæäó ïàðòíåðàìè. Â ñëó÷àå, åñëè â ñåìüå åñòü äåòè è îäèí èç ðîäèòåëåé íàìåðåâàåòñÿ îñòàòüñÿ ïðîæèâàòü ñ íèìè â äîìå, âòîðîé ìîæåò ïîëó÷èòü äðóãóþ ÷àñòü ñåìåéíîãî èìóùåñòâà, ëèáî îòëîæèòü íà áóäóùåå ïîëó÷åíèå áàëàíñà, ïîêà äåòè íå âûðàñòóò è äîì íå áóäåò ïðîäàí. Ñòîèò ó÷åñòü, ÷òî ïî çàêîíàì Âåëèêîáðèòàíèè èíòåðåñû äåòåé – â ïðèîðèòåòå. Óñèëèÿ ñóäà íàïðàâëÿþòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü íà òî, ÷òîáû äåòè ñìîãëè ñîõðàíèòü ïðåæíèé óðîâåíü æèçíè, îñòàòüñÿ â òîì æå äîìå, â òîé æå øêîëå è ñ òåìè æå äðóçüÿìè. Êàê ïðàâèëî, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî, íåçàâèñèìî îò òîãî, íà ÷üå èìÿ çàïèñàí ñåìåéíûé äîì, îí áóäåò îòäàí òîìó ðîäèòåëþ, ñ êåì îñòàíóòñÿ äåòè. Ðàçâîä – èíäèâèäóàëüíûé ïðîöåññ. Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàñòîðæåíèþ áðàêà, íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü ãðàìîòíóþ êîíñóëüòàöèþ êâàëèôèöèðîâàííîãî ñïåöèàëèñòà. Ïîðó÷åíèå âåäåíèÿ áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà êîìàíäå RSL-LAW ïîìîæåò âàì ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì íåïðîñòîì âîïðîñå ñ ìèíèìàëüíûìè ýìîöèîíàëüíûìè çàòðàòàìè. Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ RSL-LAW, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@rsl-law.co.uk èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ Ìû ñ äî÷åðüþ â ïðîøëîì ãîäó íàõîäèëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè ïî òóðèñòè÷åñêîé âèçå. Ïðè ïîäà÷å íà âèçó ÿ íå óïîìèíàëà, ÷òî ìû áóäåì æèòü ó îòöà ðåáåíêà. Îí àíãëè÷àíèí, íî áðàê ó íàñ íå áûë çàðåãèñòðèðîâàí, åãî èìÿ íå áûëî óêàçàíî â ñâèäåòåëüñòâå î ðîæäåíèè. Ñåé÷àñ ìû çàðåãèñòðèðîâàëè áðàê è ôàêò îòöîâñòâà. Ìû ñ äî÷êîé ñíîâà õîòåëè áû ïîäàòü íà âèçèòåðñêóþ âèçó, íî áîþñü, âñïëûâåò, ÷òî ïðè ïðîøëîé ïîäà÷å ÿ ïðåäîñòàâèëà ëîæíûå ñâåäåíèÿ. Ìîãóò ëè ìíå çàïðåòèòü âúåçä â UK íà 10 ëåò? Â âàøåì ñëó÷àå íóæíî ïîäàâàòü ñðàçó íà ñóïðóæåñêóþ âèçó, òàê êàê òîëüêî ýòà êàòåãîðèÿ âèçû èñêëþ÷èò îòêàç íà

Parent of a Tier 4 (Child) Student ïî ïðè÷èíå ñèëüíîé çàíÿòîñòè. Ìîæåò ëè áàáóøêà ïîëó÷èòü òàêóþ âèçó?

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

СУБАРЕНДА НЕДВИЖИМОСТИ ЧЕРЕЗ AIRBNB: ЗАКОННО ЛИ ЭТО? НАРУШЕНИЕ ДОГОВОРА АРЕНДЫ

áàíê ïîòðåáóåò ïîëíîé âûïëàòû çàäîëæåííîñòè â êðàò÷àéøèå ñðîêè. Òàêæå ñóùåñòâóåò ðèñê òîãî, ÷òî âàøà ñòðîèòåëüíàÿ ñòðàõîâêà (Buildings insurance) ìîæåò áûòü íåäåéñòâèòåëüíà, åñëè âû ñäàåòå íåäâèæèìîñòü â ñóáàðåíäó íà êîðîòêèå ñðîêè.

Îäíàêî âëàäåëüöû äîëæíû ïîìíèòü î òîì, ÷òî àðåíäà íåäâèæèìîñòè â Ëîíäîíå ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ ìåíåå ÷åì 90 äíåé äî íåäàâíåãî âðåìåíè òðåáîâàëà ñïåöèàëüíîãî ðàçðåøåíèÿ (planning consent) äëÿ èçìåíåíèÿ âèäà èñïîëüçîâàíèÿ íåäâèæèìîñòè (change of use). Òàêèì îáðàçîì, àðåíäîäàòåëè, çàíèìàþùèåñÿ ðàçìåùåíèåì íåäâèæèìîñòè íà ïëàòôîðìå Airbnb èëè äðóãîì ïîäîáíîì ðåñóðñå äëÿ ñäà÷è â àðåíäó íà ìåíåå ÷åì 90 äíåé, áåç ïîäîáíîãî ðàçðåøåíèÿ, âîçìîæíî, ñàìè òîãî íå çíàÿ, íàðóøàëè ïðàâèëà èñïîëüçîâàíèÿ íåäâèæèìîñòè, ïðîïèñàííûå â êàæäîì äîãîâîðå àðåíäû.

Åñëè âû ÿâëÿåòåñü âëàäåëüöåì íåäâèæèìîñòè, ðàçìåùàåòå èëè òîëüêî ïëàíèðóåòå ðàçìåñòèòü åå íà ñàéòå Airbnb èëè ïîäîáíîé ïëàòôîðìå, ìû ñîâåòóåì îáðàòèòüñÿ ê íàì çà êîíñóëüòàöèåé, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ, ïîçâîëÿþò ëè óñëîâèÿ âàøåãî äîãîâîðà àðåíäû, èïîòåêè, ñòðàõîâêè è äðóãèõ ïîäîáíûõ äîêóìåíòîâ ýòî ñäåëàòü. Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòû è áóõãàëòåðû RSL-LAW ïîìîãóò âàì ñî âñåìè èììèãðàöèîííûìè è áóõãàëòåðñêèìè âîïðîñàìè, à òàêæå ëþáûìè âîïðîñàìè ïîêóïêè, ïðîäàæè èëè ñäà÷è íåäâèæèìîñòè â àðåíäó.

- Ïåðâàÿ çàðàáîòàííàÿ íà ñäà÷å íåäâèæèìîñòè â àðåíäó ‡1 000 íàëîãîì íå îáëàãàåòñÿ.

Íà îáùèõ îñíîâàíèÿõ, ñ ó÷åòîì âàøèõ îáñòîÿòåëüñòâ – íåò, íå ìîæåò. Âèçà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðîäèòåëåé èëè îôèöèàëüíûõ îïåêóíîâ/óñûíîâèòåëåé ðåáåíêà. ß ïîëó÷èë âèçó Tier 2 (General), âìåñòå ñî ìíîé ïîëó÷èëè âèçû çàâèñèìûõ ÷ëåíîâ ñåìüè (Dependant) ìîÿ ñóïðóãà è ðåáåíîê. Â äàííûé ìîìåíò ÿ íå ìîãó ïðèåõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ, ìíå íóæíî íà ìåñÿö çàäåðæàòüñÿ äîìà, ÷òîáû óëàäèòü êîå-êàêèå äåëà. Ìîãóò ëè æåíà ñ ðåáåí-

ÂÈÊÒÎÐÈß ÑÒÅÏÈ×ÅÂÀ, ÓÏÐÀÂËßÞÙÀß ÑÅÌÅÉÍÛÌ ÎÔÈÑÎÌ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÌÈ ÓÑËÓÃÀÌÈ,

RSL-LAW

pexels.com

Ñàéò Airbnb.co.uk ñ êàæäûì äíåì ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíîé ïëàòôîðìîé, íà êîòîðîé ìîæíî ðàçìåñòèòü îáúÿâëåíèå î ñäà÷å íåäâèæèìîñòè â àðåíäó èëè ñíÿòü êâàðòèðó, êîìíàòó èëè öåëûé äîì íà âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ, èçáåæàâ ïîðîé áàñíîñëîâíûõ öåí ñòîëè÷íûõ ãîñòèíèö. Èñïîëüçîâàíèå òàêîé ïëàò-

îñíîâàíèè òîãî, ÷òî âû ïðåäîñòàâëÿëè ëîæíûå ñâåäåíèÿ ïðè ïîäà÷å ïðåäûäóùåé çàÿâêè. Â âàøåé ñèòóàöèè ïîäà÷à íà ëþáûå âèçèòåðñêèå âèçû áóäåò íåñòè ðèñê, åñòü áîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü îòêàçà. Íî ó âàñ õîðîøèå øàíñû ïîëó÷èòü ñóïðóæåñêóþ âèçó. ß ïåíñèîíåð, ãðàæäàíèí Âåëèêîáðèòàíèè. Ìîÿ ñóïðóãà – ãðàæäàíêà ÐÔ, íàõîäèòñÿ çäåñü ïî âèçå æåíû, êîòîðóþ åé ñåé÷àñ íóæíî ïðîäëåâàòü. ß èíâàëèä, ïîëó÷àþ ïåíñèþ è âñåâîçìîæíûå ïîñîáèÿ, æèâåì ìû â ñîöèàëüíîì æèëüå. Èìååò ëè ïðàâî ìîÿ ñóïðóãà íà ïåíñèþ è êàêèå-ëèáî ïîñîáèÿ? Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðè ïîäà÷å íà ñóïðóæåñêóþ âèçó ê âàì íå ïðèìåíÿëèñü ôèíàíñîâûå òðåáîâàíèÿ ïî ïðè÷èíå èíâàëèäíîñòè, òåì íå ìåíåå âàøà ñóïðóãà ïîëó÷èëà âèçó ñîãëàñíî èììèãðàöèîííûì ïðàâèëàì, ò.å. îíà íå èìååò ïðàâà íà ïåíñèþ è ïîñîáèÿ, ïîêà íå ïîëó÷èò ïîñòîÿííûé ñòàòóñ (ILR). Õîòèì îòïðàâèòü 7-ëåòíåãî ñûíà íà ó÷åáó â ÷àñòíóþ øêîëó â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ê ñîæàëåíèþ, íè îäèí èç ðîäèòåëåé íå ñìîæåò ñîïðîâîæäàòü ðåáåíêà è ïîëó÷èòü âèçó

êîì ïðèåõàòü â UK áåç ìåíÿ? Ñûíà ïðèíÿëè â ÷àñòíóþ øêîëó, åìó íóæíî ïîïàñòü òóäà êàê ìîæíî áûñòðåå. Çàðåãèñòðèðóþò ëè èõ áåç ìåíÿ â ïîëèöèè? Ïðèåõàòü îíè ìîãóò, íî íóæíî áûòü ãîòîâûìè ê òîìó, ÷òî íà ïîãðàíè÷íîì êîíòðîëå èì áóäóò çàäàâàòü âîïðîñû. Îáÿçàòåëüíî íóæíî îáîñíîâàòü íåîáõîäèìîñòü ýòîé ïîåçäêè, äëÿ ýòîãî ïîíàäîáèòñÿ ïèñüìî èç øêîëû, ïèñüìî îò èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ. Â ïîëèöèè îíè äîëæíû îáÿçàòåëüíî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â òå÷åíèå 7 äíåé. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

ôîðìû ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì âèäîì ñäà÷è íåäâèæèìîñòè â êðàòêîñðî÷íóþ àðåíäó. Âëàäåëüöû äîëãîñðî÷íûõ ëèçõîëäîâ, êóïëåííûõ ñ öåëüþ èíâåñòèöèè, îñîáåííî çàèíòåðåñîâàíû â òàêîé âîçìîæíîñòè âìåñòî çàêëþ÷åíèÿ ñ ïîòåíöèàëüíûì àðåíäàòîðîì ñòàíäàðòíîãî äîãîâîðà àðåíäû (assured short hold tenancy).

ЧТО ПРИВЛЕКАЕТ АРЕНДАТОРОВ? - Âîçìîæíîñòü ðàññìàòðèâàòü ïîëó÷åííóþ ïðèáûëü êàê äîõîä îò áèçíåñà (furnished holiday lettings business) è îïëà÷èâàòü äîñòàòî÷íî íèçêèé êîðïîðàòèâíûé íàëîã âìåñòî ïîäîõîäíîãî, êîòîðûé ìîæåò äîñòèãàòü 45%. - Âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü íàëîãîâûå ëüãîòû (capital allowance), íàïðèìåð, ïðè ïîêóïêå ìåáåëè è îáîðóäîâàíèÿ. - Ñíèæåííûé ïðîöåíò íàëîãà íà ïðèáûëü ïðè ïðîäàæå òàêîé íåäâèæèìîñòè.

Äî ñèõ ïîð ïðàêòè÷åñêè âñå äîãîâîðû àðåíäû, ñ êîòîðûìè ìû èìåëè äåëî â ñâîåé ïðàêòèêå, ðàçðåøàëè èñïîëüçîâàíèå íåäâèæèìîñòè òîëüêî ïî åå íàçíà÷åíèþ – â êà÷åñòâå æèëüÿ äëÿ îäíîé ñåìüè, íî íå â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ. Âëàäåëüöû ëèçõîëäîâ (lease hold) ñ ïðîäîëæèòåëüíûì ñðîêîì àðåíäû òàêæå äîëæíû ïðîâåðèòü ïóíêòû, îòíîñÿùèåñÿ ê «îò÷óæäåíèþ» íåäâèæèìîñòè, íàïðèìåð, ñóáàðåíäå. Çà÷àñòóþ äîãîâîðû àðåíäû íå ïîçâîëÿþò âëàäåëüöàì ëèçõîëäîâ ñäàâàòü íåäâèæèìîñòü â ñóáàðåíäó áåç ïîëó÷åíèÿ íà òî ðàçðåøåíèÿ àðåíäîäàòåëÿ, à ìîãóò è âîâñå çàïðåùàòü ñóáàðåíäó ñðîêîì ìåíåå ÷åì íà 6 ìåñÿöåâ. Åñëè âëàäåëåö ïðèîáðåë íåäâèæèìîñòü â èïîòåêó, ñòîèò ïðîâåðèòü óñëîâèÿ, íà êîòîðûõ áûëà âûäàíà èïîòåêà. Âîçìîæíî, ñóáàðåíäà íåäâèæèìîñòè áóäåò çàïðåùåíà, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, áóäåò ïðîïèñàíî â óñëîâèÿõ. Åñëè óñëîâèå íå ñîáëþäåíî, ñóùåñòâóåò ðèñê òîãî, ÷òî

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ RSL-LAW, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

НАШИ НА СТАРТЕ

ÀÍÃËÈß

CUPCAKES AND BLOOMS: КАК РАЗВИТЬ КОНДИТЕРСКИЙ БИЗНЕС В ЛОНДОНЕ Êàæåòñÿ, ÷òî òîðòû ñî ñòðàíèöû Cupcakes and Blooms â «Ôåéñáóêå» ñëèøêîì êðàñèâûå, ÷òîáû áûòü íàñòîÿùèìè – è ñëèøêîì íåîáû÷íûå äëÿ ïðèãîòîâëåííûõ íà äîìàøíåé êóõíå. «Àíãëèÿ» ïîãîâîðèëà ñ èõ ñîçäàòåëüíèöåé, æóðíàëèñòêîé Èðèíîé Ïîíîìàðåíêî î òîì, êàê íàéòè ñåáÿ â äðóãîé ñòðàíå, ïî÷åìó íà èçãîòîâëåíèå òîðòà óõîäèò 36 ÷àñîâ, ÷òî çàêàçàë Åâãåíèé ×è÷âàðêèí è ÷òî åäÿò áðèòàíöû

Êîãäà ÿ ðàáîòàëà íàä ðåöåïòîì çåôèðà, ýêñïåðèìåíòàëüíûå ïàðòèè îòïðàâëÿëèñü ïðÿìèêîì â øêîëó, è ðóññêèé çåôèð ïîëþáèëñÿ áðèòàíñêèì øêîëüíèêàì.

Ìåíÿ ñþäà ïðèâåç ìóæ, à ìóæà ñþäà ïðèâåëà ðàáîòà. Ìû ïðèåõàëè êîìïàíèåé èç äåâÿòè ñåìåé, òàê ÷òî èçîëÿöèè íå áûëî, íî ÿ ñòîëêíóëàñü ñ íåîáõîäèìîñòüþ ñàìîðåàëèçàöèè. È òóò ÿ óâèäåëà ìåñòíûå êóëèíàðíûå êíèãè è íà÷àëà ïå÷ü. Ñâîè òîðòû ÿ ñòàëà ðàçìåùàòü íà «Ôåéñáóêå». Ïîòîì øêîëà, â êîòîðîé ó÷àòñÿ ìîè äåòè, ïðîâîäèëà êîíêóðñ íà ñëàäêóþ âûïå÷êó ñ èñïîëüçîâàíèåì îâîùåé. ß ñäåëàëà êàïêåéêè ñ òûêâîé ïî ñîáñòâåííîìó ðåöåïòó, ïîáåäèëà è ïîëó÷èëà ñåðüåçíûé ïðèç: ó÷àñòèå â ìàñòåðêëàññå âî âòîðîé ïî âåëè÷èíå êóëèíàðíîé øêîëå Ëîíäîíà. Ñõîäèâ òóäà, ïîíÿëà – ýòî ìîå. ×òîáû îðãàíèçîâàòü ïðîèçâîäñòâî â ñâîåì äîìå, ñíà÷àëà íàäî ïðîéòè òåñò íà çíàíèå ñàíèòàðíûõ íîðì – â èíòåðíåòå èëè íà êóëèíàðíûõ êóðñàõ ïðè ìóíèöèïàëèòåòå (council). Ïîòîì òàì æå ïîäàòü çàÿâëåíèå, ïîëó÷èòü ñòàòóñ «îæèäàíèÿ ñåðòèôèêàòà íà ñîîòâåòñòâèå ñàíèòàðíûì íîðìàì» (waiting food hygiene

certificate) è æäàòü èíñïåêòîðà, êîòîðûé ïðîâåðèò êóõíþ è âûäàñò áóìàãó. Ìû æäàëè ÷åòûðå ìåñÿöà. Ñåé÷àñ ó ìåíÿ åñòü òðè ïîìîùíèöû, îäíà çàíèìàåòñÿ ñîïðîâîæäåíèåì çàêàçîâ, äðóãàÿ – êóëèíàðèåé, òðåòüÿ ó÷èòñÿ è áóäåò ïîìîãàòü ìíå ñ óêðàøåíèåì. Òîðòû ãîòîâÿòñÿ, ïîêà äåòè â øêîëå, è ïîä íèõ îòâåäåíû îòäåëüíûé õîëîäèëüíèê è äóõîâêà. À ñåé÷àñ ìû ïåðååçæàåì â äîì ñ åùå áîëüøåé êóõíåé, òàì òîæå äâå äóõîâêè, åñòü âîçìîæíîñòü ïîñòàâèòü òðåòüþ è ïðîìûøëåííûé õîëîäèëüíèê. Åñëè êîëè÷åñòâî çàêàçîâ óâåëè÷èòñÿ, áóäåì àðåíäîâàòü ïðîôåññèîíàëüíóþ êóõíþ. Áîëüøå âñåãî ÿ ëþáëþ äåëàòü òîðò «Êðàñíûé áàðõàò» – îí ÿðêèé, ÿ äîëãî ðàáîòàëà íàä

ðåöåïòîì, ìåíÿëà êîëè÷åñòâî èíãðåäèåíòîâ, ïîäñòðàèâàëà ïîä ñåáÿ. Ìåòîäîì ïðîá è îøèáîê óäàëîñü äîáèòüñÿ ðåçóëüòàòà, êîòîðûé ìíå íðàâèòñÿ. Ðåöåïò ïðîñòîé, òàì òðóäíî îøèáèòüñÿ. Òîðò ëåãêî ðåæåòñÿ, õîðîøî ñîáèðàåòñÿ, êðàñèâî âûãëÿäèò, îòëè÷íî ñìîòðèòñÿ íà ôîòîãðàôèÿõ è îáëàäàåò ñáàëàíñèðîâàííûì âêóñîì. Êîãäà ÿ ýêñïåðèìåíòèðóþ èëè äîâîæó äî èäåàëà ðåöåïòû, òî äåòè ïðèõîäÿò íà êóõíþ, ñìîòðÿò ãðóñòíûìè ãëàçàìè è ñïðàøèâàþò: «Ìàìà, à ýòî íà çàêàç?» ×àñòè÷íî «îòõîäû ïðîèçâîäñòâà» ñúåäàåò ñåìüÿ, ÷òî-òî ìû íåñåì â ãîñòè èëè íà øêîëüíûå ðàñïðîäàæè ñëàäîñòåé (cake sale).

99,9% çàêàçîâ ïîñòóïàåò îò ðóññêîÿçû÷íûõ. Ìíå î÷åíü òÿæåëî ðàáîòàòü ñ áðèòàíöàìè, äëÿ íèõ òîðò – ýòî ëèáî áèñêâèò «Âèêòîðèÿ», ëèáî øîêîëàä. Êëàññèêà è òîëüêî êëàññèêà, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàííî åëè ãîñòè è äåòè. È ãëàâíîå: ÷óâñòâóåòñÿ áåçðàçëè÷èå ê äåêîðó, âêóñó òîðòà – ãëàâíîå, ÷òîá îí ïðîñòî áûë. Ïîýòîìó êîãäà ÿ ïðåäëàãàþ áðèòàíöàì êó÷ó âàðèàíòîâ, à îíè îòâå÷àþò: «Íàñ óñòðîèò ïðîñòîé øîêîëàäíûé è íà íåì ïÿòü ôèãóðîê» – äëÿ ìåíÿ ýòî ëè÷íàÿ òðàãåäèÿ. Íåîáû÷íûå âêóñû íå ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ. Ìû ïðîáîâàëè âûéòè â îôëàéíîâóþ ðîçíè÷íóþ òîðãîâëþ ÷åðåç ìåñòíûå êàôå, íî äåëî çàãëîõëî ïî òîé æå ïðè÷èíå: ëþäè íå ëþáÿò íåçíàêîìîå. Ãîòîâèøü ÷èçêåéê ñ ãðóøåé, òîìëåíîé â âèíå ñî ñïåöèÿìè, âñå ãîâîðÿò: «Íàâåðíîå, î÷åíü âêóñíî», íî áåðóò âñå ðàâíî ëèìîííûé òîðò (lemon drizzle cake). Áûâàþò çàáàâíûå çàêàçû ñ òî÷êè çðåíèÿ êîíäèòåðà. Íàïðèìåð, ãîâîðÿò: «Íàì íóæåí íåáîëüøîé êèëîãðàììîâûé òîðòèê. À ìîæíî åãî ñäåëàòü â äâà èëè òðè ýòàæà?» Äåëî â òîì, ÷òî òîðò âåñîì â îäèí êèëîãðàìì – ýòî òîðò ðàçìåðîì 15 ñàíòèìåòðîâ â äèàìåòðå è ìàêñèìóì 6-8 ñàíòèìåòðîâ â âûñîòó... À áûâàåò, ÷òî â 11 âå÷åðà ïûòàþòñÿ ñäåëàòü çàêàç íà óòðî, ïðè÷åì ñ îïðåäåëåííûì âêóñîì è äåêîðîì. Íî ýòî íåâîçìîæíî ïî òåõíîëîãè÷åñêèì ïðè÷èíàì. Èçãîòîâëåíèå òîðòà çàíèìàåò ìèíèìóì 36 ÷àñîâ: êîðæè âûïåêàþòñÿ çàðàíåå, ïîñëå âûïå÷êè îíè îòëåæèâàþòñÿ 24 ÷àñà – ñîçðåâàþò, íàáèðàþò âêóñ, â íèõ îñòûâàåò è ïðèíèìàåò ôîðìó êàðàìåëèçîâàííûé

ñàõàð, òåñòî ïðèîáðåòàåò îïðåäåëåííóþ ïëîòíîñòü, óñàæèâàåòñÿ ïî ðàçìåðó. Ýòî êàê â ñòðîèòåëüñòâå: íåëüçÿ ñòðîèòü íà íå óñåâøåìñÿ ôóíäàìåíòå – äîì ïîêîñèòñÿ. Çàòåì ìû ñîáèðàåì òîðò è ïîêðûâàåì åãî ñëèâî÷íûì êðåìîì, êîòîðûé äåëàåòñÿ ñòðîãî ïåðåä ñáîðêîé. Ïîñëå ýòîãî êîíñòðóêöèÿ äîëæíà ñíîâà îòñòîÿòüñÿ: ïðîïèòàòüñÿ, íàáðàòü îïðåäåëåííóþ ïëîòíîñòü è âíîâü óñåñòüñÿ – èíà÷å ïîòîì òðåñíåò âíåøíÿÿ êðåìîâàÿ èëè ìàñòè÷íàÿ îáîëî÷êà, è ïîëó÷èòñÿ íåðîâíî. Òåõíîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ ðàññ÷èòàí òàê, ÷òîáû òîðò íå òîëüêî õîðîøî âûãëÿäåë, íî è íàáðàë âêóñ, ïðèáûâ ê çàêàç÷èêó íà ïèêå êà÷åñòâà. Òîðò íà äåíü ðîæäåíèÿ Åâãåíèÿ ×è÷âàðêèíà äîëæåí áûë ñîîòâåòñòâîâàòü àòìîñôåðå ìåñòà: êðàñèâîå ïîìåñòüå, êîìíàòà ñ êàìèíîì, ñòàðûé äóáîâûé ñòîë, îñåíü íà äâîðå. È âîò ìû îáñóæäàåì âàðèàíòû ñ ìàñòèêîé è áåç ìàñòèêè, ñ êàêèìè-òî îñåííèìè ôðóêòàìè, ãðàíàòàìè, ìàëåíüêèìè äåêîðàòèâíûìè òûêâàìè. Â èòîãå ê ïåðåïèñêå ïîäêëþ÷àåòñÿ ñàì ×è÷âàðêèí è ãîâîðèò: «Ìíå íå íàäî âñåãî ýòîãî äåâ÷à÷üåãî». Â èòîãå â àíãëèéñêîå ïîìåñòüå ïîåõàë Âèííè-Ïóõ ñ íàäïèñüþ «Ïîñòîðîííèì â…». À âîîáùå ìû ãîðäèìñÿ òåì, ÷òî òîðòû äëÿ âñåõ ëè÷íûõ è êîðïîðàòèâíûõ ñîáûòèé äëÿ Gedonism Wines äåëàåì ìû. Ìàñòåð-êëàññû — ýòî îòäåëüíàÿ è äîâîëüíî ñóùåñòâåííàÿ ñòàòüÿ äîõîäîâ â íàøåì áþäæåòå. Ëþäè õîòÿò äåéñòâèòåëüíî íàó÷èòüñÿ èëè ïðîñòî èíòåðåñíî ïðîâåñòè âðåìÿ. Êëèåíòû â îñíîâíîì ïîÿâëÿþòñÿ áëàãîäàðÿ ñàðàôàííîìó ðàäèî. ß ëþáëþ ìàñòåð-êëàññû – ïîòîìó ÷òî ýòî è îáùåíèå, è âîçìîæíîñòü ñòðóêòóðèðîâàòü èíôîðìàöèþ, íàéòè èíòåðåñíûå àíàëîãèè äëÿ òîãî, ÷òîáû îáúÿñíèòü, êàê íóæíî ðàáîòàòü ñ òåìè èëè èíûìè ïðîäóêòàìè.

Áåñåäîâàëà Âåðà Ùåðáèíà

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

НОМЕР

ÀÍÃËÈß

600

РОВНО ДВЕНАДЦАТЬ С ПОЛОВИНОЙ ЛЕТ НАЗАД, 7 ОКТЯБРЯ 2005 ГОДА, ВЫШЕЛ ПЕРВЫЙ ВЫПУСК ГАЗЕТЫ Ó ãàçåòû «Àíãëèÿ» – þáèëåéíûé âûïóñê íîìåð 600. Öåëûõ 600 ðàç ìû ñîáðàëè èíòåðåñíûå ìàòåðèàëû, ïîäãîòîâèëè íîâîñòè, ñâåðñòàëè íîìåð, ðàçìåñòèëè ðåêëàìó è îáúÿâëåíèÿ è îòïðàâèëè íîìåð â ïå÷àòü. Öåëûõ 600 ðàç íàøè ÷èòàòåëè ïîëó÷èëè âûïóñê ïî ïîäïèñêå äîìîé èëè âçÿëè åãî â îäíîì èç ìåñò ðàñïðîñòðàíåíèÿ. Öåëûõ 600 ðàç ÷üÿ-òî æèçíü íàâñåãäà èçìåíèëàñü. Óäèâèòåëüíîå ñîâïàäåíèå, íî áóêâàëüíî ïàðó íåäåëü íàçàä ê íàì â ðåäàêöèþ ïîçâîíèëà ÷èòàòåëüíèöà Ëþáà, îíà èñêàëà ñòàðûé âûïóñê ãàçåòû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäàðèòü ìóæó íà Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà. Îêàçàëîñü, ÷òî ðåáÿòà ïîçíàêîìèëèñü ÷åðåç îáúÿâëåíèå â «Àíãëèè» è íåäàâíî îòìåòèëè ïåðâûé þáèëåé – ïÿòü ëåò âìåñòå. Ëþáà è Àíòîí ïîçíàêîìèëèñü áëàãîäàðÿ îáúÿâëåíèþ, êîòîðîå Àíòîí ðàçìåñòèë â ðàçäåëå «Çíàêîìñòâà» â äåêàáðå 2012 ãîäà. Ëþáà òîãäà ñîâñåì íåäàâíî ïðèåõàëà â Ëîíäîí èç Óêðàèíû è î÷åíü õîòåëà íàéòè äðóçåé, ïîòîìó ÷òî åé íå õâàòàëî îáùåíèÿ. Â êîëëåäæå, ãäå îíà ó÷èëàñü, ïî÷òè âñå ñòóäåíòû áûëè íàìíîãî ñòàðøå, ïîñëå çàíÿòèé ñðàçó ñïåøèëè äîìîé, íàéòè äðóçåé íå ïîëó÷èëîñü. È òóò îíà âñïîìíèëà ïðî ãàçåòó «Àíãëèÿ», êîòîðóþ åé ïîêàçûâàëà ìàìà. Ëþáà ïðî÷èòàëà âåñü âûïóñê è ðåøèëà ïîñìîòðåòü ðàçäåë «Çíàêîìñòâà» â îáúÿâëåíèÿõ. Èç äåñÿòêîâ ðàçíûõ ïðèãëàøåíèé ê çíàêîìñòâó åé ïîíðàâèëîñü îäíî: «Åñëè òåáå îäèíîêî, òî íàïèøè ìíå, èùó äåâóøêó â Ëîíäîíå. Ìíå 26, ÿ èç Óêðàèíû». Ëþáà äîëãî äóìàëà, íî ðåøèëà ïîçâîíèòü. Àíòîí, ðóññêèé ïàðåíü èç Óêðàèíû, èìåííî â òó íåäåëþ

“

Кажется, столько всего произошло за эти пять лет… а нача лась наша большая история с маленького объявления на страни це газеты «Англия», благодаря которому мы нашли друг друга. Вам может показаться, что такой способ знакомства старомо ден, но наша история доказывает, что чудо может произойти, и тогда газета «Англия» станет для вас намного роднее»

âïåðâûå ïîäàë îáúÿâëåíèå, òîæå îò÷àÿâøèñü íàéòè ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó â îáû÷íîé æèçíè: îí ðàáîòàë ñåìü äíåé â íåäåëþ, è âðåìåíè íà ëè÷íóþ æèçíü è íà çíàêîìñòâà ïðîñòî íå îñòàâàëîñü. Ðåáÿòà ñîçâîíèëèñü è íà÷àëè îáùàòüñÿ, ðàçãîâîð øåë ëåãêî, ó íèõ îêàçàëîñü ìíîãî îáùåãî è, êàê ãîâîðÿò âñå âëþáëåííûå, áûëî îùóùåíèå, ÷òî çíàåøü äðóã äðóãà ìíîãî ëåò. Ëþáà ñêàçàëà, ÷òî èùåò òîëüêî äðóãà, íà ÷òî Àíòîí îòâåòèë åé, ÷òî îí óâåðåí, ÷òî äîáüåòñÿ åå ðàñïîëîæåíèÿ âî ÷òî áû òî íè ñòàëî. Îíè íà÷àëè âñòðå÷àòüñÿ, âûêðàèâàÿ ñâîáîäíîå âðåìÿ ïåðåä ðàáîòîé (êàê îêàçàëîñü, îáà ðàáîòàëè â ðàéîíå Bond

Street), ïî âå÷åðàì õîäèëè â êèíî. Âñêîðå èõ îòíîøåíèÿ ïåðåðîñëè ïðåäåë äðóæåñêèõ. Ïîñëåäîâàëà ðîìàíòè÷åñêàÿ ïîåçäêà â Ïàðèæ, â Ðèì, à ÷åðåç òðè ãîäà Àíòîí ñäåëàë Ëþáå ïðåäëîæåíèå, ðîâíî çà äåíü äî äíÿ åå ðîæäåíèÿ. È â èþëå 2016 ãîäà îíè ñûãðàëè ñðàçó äâå ñâàäüáû: îäíó â Ëîíäîíå, âòîðóþ – â Óêðàèíå – äëÿ ðîäíûõ, êîòîðûì, ê îãðîìíîìó îãîð÷åíèþ, íå äàëè âèçû äëÿ ïîåçäêè â Áðèòàíèþ. Ðåáÿòà ãîâîðÿò, ÷òî ïðàçäíîâàòü ñâàäüáó âòîðîé ðàç áûëî íàñòîëüêî ëåãêî è çäîðîâî, ÷òî îíè íà÷àëè ìåæäó ñîáîé øóòèòü, íå ñûãðàòü ëè òðåòüþ? Ëåòîì ïðîøëîãî ãîäà ðåáÿòà ñäåëàëè ñåðüåçíûé øàã – êóïèëè äîì â Ëîíäîíå. À ñåé÷àñ

îíè îæèäàþò ñâîåãî ïåðâîãî ìàëûøà, êîòîðûé äîëæåí ïîÿâèòüñÿ íà ñâåò â àïðåëå. Îò âñåé ðåäàêöèè ãàçåòû «Àíãëèÿ» ìû ïîçäðàâëÿåì çàìå÷àòåëüíóþ ïàðó, Ëþáó è Àíòîíà Ðûáàëêî, ñ þáèëååì çíàêîìñòâà.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåñëè Ôîòî: Àíòîí Ôàòüÿíîâ Åñëè ó âàñ åñòü èñòîðèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ ãàçåòîé «Àíãëèÿ», ïðèñûëàéòå åå íà ýëåêòðîííûé àäðåñ editor@angliya.com

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ДЕНЬ ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ: МЕСТА, ГДЕ ПОДАЮТ РОМАНТИКУ ВЕЧЕРНИЙ КИНОСЕАНС

Øåô-ïîâàð çàâåäåíèÿ ðåøèë ñîáëàçíèòü âêóñîâûå ðåöåïòîðû ïîñåòèòåëåé è ïîäãîòîâèë ñïåöèàëüíîå ìåíþ èç òðåõ áëþä. Ê óæèíó ïîëàãàþòñÿ áîêàë èãðèñòîãî âèíà è êðàñíàÿ ðîçà äëÿ äàì. ×åì íå èäåàëüíûé ðîìàíòè÷åñêèé âå÷åð èç ñòàðûõ ôèëüìîâ ïðî ëþáîâü? Àäðåñ: 126 Drury Ln, London WC2B 5SU www.sarastro-restaurant.com

Ïðèÿòíî ñèäåòü â óäîáíîì êðåñëå â îáíèìêó ñî âòîðîé ïîëîâèíîé è ñ ïîïêîðíîì â ðóêàõ. Íà ýêðàíå íåïðåìåííî äîëæåí èäòè ñàìûé ðîìàíòè÷åñêèé ôèëüì î ëþáâè. La La Land – ìåãàïîïóëÿðíàÿ ëèðè÷åñêàÿ èñòîðèÿ î íåëåãêîì ïóòè äæàçîâîãî ìóçûêàíòà Ñåáàñòüÿíà è íà÷èíàþùåé àêòðèñû Ìèè. ×òî ïîáåäèò: êàðüåðà èëè ëþáîâü? Ñìîòðèòå 14 ôåâðàëÿ â 20:30 â Snow Kingdom. Àäðåñ: Backyard Cinema, 42 Newington Causeway, London SE1 6DR www.backyardcinema.co.uk

bobbobricard.com

Ðåñòîðàí Sarastro – íàñòîÿùèé êëàä äëÿ ëþáèòåëåé îïåðû. Â ïûøíî óáðàííîì çàëå ðàñïîëàãàþòñÿ ñöåíà, ñòîëû ñ êðàñíûìè áàðõàòíûìè ñêàòåðòÿìè, óþòíûå êàáèíåòû äëÿ óåäèíåíèÿ è áàëêîíû, ñ êîòîðûõ îòêðûâàåòñÿ ðîñêîøíûé âèä. Â Äåíü âñåõ âëþáëåííûõ äëÿ ãîñòåé çäåñü áóäåò âûñòóïàòü çâåçäà Âåñò-Ýíäà Êîëèí Ðîé ñ ëèðè÷åñêîé ïðîãðàììîé.

АНГЛО8РУССКИЙ ШАРМ

Ïî ùó÷üåìó âåëåíüþ, ïî ìîåìó õîòåíüþ – øàìïàíñêîå ñêîðåé ñþäà! Çäåñü, â Bob Âob Ricard, ñòîèò òîëüêî êíîïî÷êó íàæàòü, è âîëøåáíûå ïóçûðüêè óæå ó âàñ â ðóêàõ. Íî íå òîëüêî â êíîïêå âñÿ ïðåëåñòü ýòîãî ìåñòà. Â ìåíþ – íåìíîãî ïðåîáðàçîâàííûå êëàññè÷åñêèå àíãëèéñêèå è ðóññêèå áëþäà:

THE YONCE EXPERIENCE

УЖИН В ТЕМНОТЕ

Íåðîâíî äûøèòå ê Áåéîíñå è íå ìîæåòå äîæäàòüñÿ åå î÷åðåäíîãî âèçèòà â Ëîíäîí? Òîãäà ìû òî÷íî çíàåì, êàê âàì ñòîèò ïðîâåñòè âå÷åð 14 ôåâðàëÿ. Â ïîïóëÿðíîì ëîíäîíñêîì êëóáå XOYO, âõîäÿùåì â 100 ëó÷øèõ êëóáîâ ìèðà, ñîñòîèòñÿ þáèëåéíàÿ âå÷åðèíêà The Yoncé Experience. Òàêèå âñòðå÷è, îôèöèàëüíî ïîñâÿùåííûå èñïîëíèòåëüíè-

öå Áåéîíñå, ïðîõîäÿò åæåìåñÿ÷íî, íî â ýòîò ðàç çäåñü âñå áóäåò ñ ëþáîâüþ è î ëþáâè. Ïÿòü ÷àñîâ ëþáèìûõ õèòîâ íîí-ñòîï çàñòàâÿò ïðûãàòü äàæå ñàìîãî ëåíèâîãî ãîñòÿ. Íàïèòêè è çàêóñêè ïðèëàãàþòñÿ. Öåíû çà âõîä íà÷èíàþòñÿ îò ‡3! Àäðåñ: 32-37 Cowper St, London EC2A 4AP www.xoyo.co.uk

èòàëüÿíñêîì. Öåíû íà øîó ñòàðòóþò îò ‡18. Àäðåñ: Bar Rumba, 36 Shaftesbury Avenue, London W1D 7EP comedycarnival.co.uk

ñïóñêàþùèåñÿ ñ ïîòîëêà öâåòû, ðàññëàáëÿþùåå ïëàìÿ îòêðûòîãî îãíÿ – ðîìàíòèêà, äà è òîëüêî. Ïðàâäà, ïðîöåññ áðîíèðîâàíèÿ ñòîëèêà ìîæåò îáåðíóòüñÿ íàñòîÿùåé áèòâîé, íî ÷åãî íå ñäåëàåøü ðàäè ëþáâè! Àäðåñ: 33 King Street, Covent Garden, WC2E 8JD www.closmaggiore.com

íîå ñóäíî The Dutch Master õîñòèò íà ñâîåé ïàëóáå «òèõóþ äèñêîòåêó», ãäå êàæäûé ìîæåò âûáðàòü â ñâîèõ íàóøíèêàõ êàíàë ëþáèìîé ìóçûêè, ìîäåðèðóåìîé äèäæååì. Áëèæàéøàÿ âå÷åðèíêà ïðîéäåò 17 ôåâðàëÿ. Âõîä – ‡25. www.silentsoundslondon.com

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

closmaggiore.com

wikimedia.org

Óñòðîéòå íåîáû÷íóþ âå÷åðèíêó ïðÿìî ïîñðåäè Òåìçû, ïðîïëûâàÿ ìèìî ñàìûõ çíàìåíèòûõ ëîíäîíñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. Silent Sound – ýòî áåçóäåðæíûå òàíöû, êðàñèâîå ñâåòîâîå îôîðìëåíèå, íàïèòêè è ìóçûêà íà ëþáîé âêóñ. Äâóõýòàæ-

Îêóíèòåñü â ïîëíóþ òåìíîòó è äîâåðüòåñü íåçðÿ÷åìó íåçíàêîìöó. Èçâåñòíàÿ âî âñåì ìèðå ñåòü ðåñòîðàíîâ Dans le Noir?, îòêðûâøàÿ ñâîå çàâåäåíèå è â Ëîíäîíå, îáðåëà ïîïóëÿðíîñòü íåîðäèíàðíîñòüþ è ìîìåíòîì íåîæèäàííîñòè, êîòîðûé èñïûòûâàþò êëèåíòû, ïîïàâ íà óæèí. Îôèöèàíòû ðåñòîðàíà, ëèõî ìàíåâðèðóÿ â êðîìåøíîé

ВЕЧЕР ПО8ФРАНЦУЗСКИ Åñëè âàì õî÷åòñÿ ÷åãî-òî èçûñêàííîãî, ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà Clos Maggiore, êîòîðûé ïî ìíåíèþ ïîñåòèòåëåé ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì ðîìàíòè÷åñêèì ðåñòîðàíîì â ìèðå. Ëþáîâü òóò òàê è âèòàåò â âîçäóõå: çàäíèé äâîðèê, çàë ñî ñòåêëÿííîé êðûøåé, êîòîðóþ îòêðûâàþò â õîðîøóþ ïîãîäó,

ЗВУКИ ТИШИНЫ

comedycarnival.co.uk

xoyo.co.uk

ПОСМЕЯТЬСЯ И ПОЕСТЬ Øîó ìèðîâîãî óðîâíÿ îò îðãàíèçàòîðà Comedy Carnival îêàçàëîñü â Ëîíäîíå ñî ñïåöèàëüíîé ïðîãðàììîé êî Äíþ âñåõ âëþáëåííûõ. Äàðèòü ëþáîâü â ýòîò âå÷åð áóäóò çâåçäà Comedy Store ßí Ìóðð, àêòåð Àëèñòåð Óèëüÿìñ, Êèò Ôàðíàí èç Michael McIntyre's Comedy Roadshow è øîóìåí Ïèò Äæîíàñ. Øîó, êñòàòè, ìîæíî ñîâìåñòèòü ñ ðîìàíòè÷åñêèì óæèíîì â îäíîì èç ñîñåäíèõ ðåñòîðàíîâ: ìåêñèêàíñêîì èëè

áóðãåðû è âîñêðåñíûé îáåä Sunday roast, âàðåíèêè ñ ãðèáàìè è ïåëüìåíè ñ ìîðåïðîäóêòàìè. Ñòîèò óïîìÿíóòü îá èçûñêàííîì èíòåðüåðå ðåñòîðàííûõ çàëîâ è îáÿçàòåëüíîì ýëåãàíòíîì äðåññ-êîäå. Àäðåñ: 1 Upper James St, Soho, London W1F 9DF www.bobbobricard.com

london.danslenoir.com

sarastro-restaurant.com

ВЛЮБЛЕННЫМ В ОПЕРУ

òåìíîòå, âñòðå÷àþò è ïðîâîæàþò ãîñòåé ê ñòîëèêó. Çà îáùèì ñòîëîì, ÷òî òîæå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ êîíöåïöèè, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ 4 ìåíþ íà âûáîð. Åñëè âäðóã èñïîëüçîâàíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ âàì ïîêàæåòñÿ íåâîçìîæíûì, ñìåëî åøüòå ðóêàìè – âàñ íèêòî íå âèäèò! Ïðè ýòîì îáÿçàòåëüíî ïîîáùàéòåñü ñ ñîñåäÿìè ïî ñòîëèêó. Ñîãëàñèòåñü, óäèâèòåëüíîå ìåñòî, ïîñåòèâ êîòîðîå, âû èíà÷å âçãëÿíåòå íà ìèð. Àäðåñ: 30-31 Clerkenwell Green, Clerkenwell, London EC1R 0DU www.danslenoir.com

НЕОВСЯНКА

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ПРОСЕККО, ШАМПАНСКОЕ, КАВА... Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà ïðèíÿòî îòìå÷àòü ñ èãðèñòûìè íàïèòêàìè. Øàìïàíñêîå (Champagne), ïðîñåêêî (Prosecco), êàâà (Cava), àñòè (Asti) – ÷åì îíè îòëè÷àþòñÿ? ÊËÀÑÑÈÊÀ ÆÀÍÐÀ Êîãäà ðå÷ü çàõîäèò îá èãðèñòûõ âèíàõ, â ãîëîâó ïðèõîäèò îäíî ñëîâî – «øàìïàíñêîå». ×àñòî øàìïàíñêèì íàçûâàþò ëþáîå èãðèñòîå âèíî. Ýòî íåâåðíî, âåäü ñàìîå ãëàâíîå, î÷åíü âàæíàÿ ÷àñòü ïðèãîòîâëåíèÿ íàñòîÿùåãî øàìïàíñêîãî – òðàäèöèîííûé ìåòîä åãî ïðîèçâîäñòâà. Øàìïàíñêîå âèíî ïðîèçâîäÿò â Øàìïàíè èç ñîðòîâ âèíîãðàäà «ïèíî íóàð» (Pinot Noir), «ïèíî ìåíüå» (Pinot Meunier) è «øàðäîíå» (Chardonnay) ñ ïðèìåíåíèåì òðàäèöèîííîãî ìåòîäà: ïîñëå ïåðâè÷íîãî áðîæåíèÿ âèíî îòïðàâëÿåòñÿ íà âòîðè÷íîå áðîæåíèå â áóòûëêó, â êîòîðóþ äîáàâëÿþò äðîææè. Òàêàÿ îáðàáîòêà, ïðèäóìàííàÿ

ÌÅÒÎÄ ÒÐÀÍÑÔÅÐÀ Transfer Method – ýòî óñîâåðøåíñòâîâàííàÿ ôîðìà òðàäèöèîííîãî ìåòîäà. Èçíà÷àëüíî ïðîöåäóðà ïîä íàçâàíèåì «ðåìþàæ» ïîäðàçóìåâàëà âðàùåíèå áóòûëîê âðó÷íóþ, îäíàêî ñåé÷àñ ïî îêîí÷àíèè áðîæåíèÿ áóòûëêè îïóñòîøàþòñÿ â ìå-

òàëëè÷åñêèå ÷àíû äëÿ ïîñëåäóþùåé ôèëüòðàöèè è ðàçëèâà. Çà ñ÷åò èñêëþ÷åíèÿ ðåìþàæà ïðîèçâîäèòåëü çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàåò âðåìÿ èçãîòîâëåíèÿ è ñòîèìîñòü, à òàêæå ïîëó÷àåò âîçìîæíîñòü ðàçëèâàòü èãðèñòîå âèíî â åìêîñòè ìåíüøèõ ðàçìåðîâ. Ìíîãèå ïîïóëÿðíûå èãðèñòûå âèíà Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àôðèêè è íåêîòîðûõ ðåãèîíîâ Ôðàíöèè èçãîòàâëèâàþòñÿ ìåòîäîì òðàíñôåðà äëÿ äîñòèæåíèÿ ëåãêîñòè è íåæíîñòè âêóñîâûõ êà÷åñòâ. Â ÍÎÃÓ ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ: PROSECCO Â òðåòüåé ÷åòâåðòè ÕÕ âåêà èòàëüÿíñêèå âèíîäåëû ðåøè-

123rf.com

ÈÂÀÍ ØÅÂ×ÅÍÊÎ, ÍÀØ ÂÈÍÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ

åùå â XIX âåêå, íàñûùàåò âèíî ýëåãàíòíûìè âêóñàìè áèñêâèòà, ïå÷åíüÿ è âûïå÷êè. Ýòîò ìåòîä íå ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíîé ñîáñòâåííîñòüþ Øàìïàíè. Íàïðèìåð, èñïàíñêàÿ êàâà òîæå ïðîèçâîäèòñÿ òðàäèöèîííûì ìåòîäîì, íî èç äðóãîãî âèíîãðàäà, êîòîðûé ïðèäàåò âèíó áîëåå ãðóáûé âêóñ.

ëè îòêàçàòüñÿ îò òðàäèöèîííûõ ìåòîäîâ èãðèñòîãî âèíîäåëèÿ â ïîëüçó ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé. Ýòî ïîìîãëî èì ðàçðàáîòàòü áîëåå ñîâðåìåííûé è äåøåâûé ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ èãðèñòîãî âèíà, êîòîðûé âûâåë ïðîèçâîäñòâî ïðîñåêêî (Prosecco) íà íîâûé óðîâåíü. Òàíêîâûé ìåòîä (Tank Method) èëè, êàê åãî åùå íàçûâàþò, ìåòîä øàðìàò (Charmat) èñïîëüçóåò ïåðåäîâûå âèíîäåëü÷åñêèå òåõíîëîãèè: èíåðòíûå öèñòåðíû, àëþìèíèåâûå ÷àíû áðîæåíèÿ è öèôðîâîå ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû. Îñíîâíîå îòëè÷èå îò ïåðâûõ äâóõ ìåòîäîâ – âòîðè÷íîå áðîæåíèå ïðîõîäèò â àëþìèíèåâûõ öèñòåðíàõ. Òàêîé ìåòîä ãàðàíòèðóåò âèíîäåëàì ïîëíûé êîíòðîëü íàä âñåì ïðîöåññîì, ÷òî ïîçâîëÿåò äîáèâàòüñÿ ïðåäñêàçóåìûõ ðåçóëüòàòîâ è îòëè÷íîãî êà÷åñòâà. Ñàìûì ïîïóëÿðíûì âèíîì, èçãîòîâëåííûì ìåòîäîì øàðìàò, ÿâëÿåòñÿ ïðîñåêêî. Äëÿ ïðîñåêêî õàðàêòåðíû ñëàäêèé, íî íå òåðïêèé âêóñ, ëåãêîñòü è ïðîñòîòà öâåòî÷íîãî áóêåòà, à òàêæå ñâåæåñòü öèòðóñîâûõ àðîìàòîâ. ËÅÃ×Å È ÑËÀÙÅ: ASTI Íàêîíåö, äëÿ ïðîèçâîäñòâà ñàìîãî ëåãêîãî è ñëàäêîãî èãðèñòîãî âèíà ñóùåñòâóåò îñîáûé ìåòîä, êîòîðûé áûë ðàçðàáîòàí â ãîðîäå Àñòè (Èòà-

.com pixabay

ëèÿ) è äî ñèõ ïîð èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî äëÿ îäíîé êàòåãîðèè âèí – àñòè (Asti). Êàðäèíàëüíîå îòëè÷èå òàêîãî ìåòîäà – çàìîðîçêà ñûðüÿ ïîñëå áðîæåíèÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñâåæåñòè: âèíî áåç âûäåðæêè îòïðàâëÿþò â ïðîäàæó. Çàìîðîçêà ñûðüÿ ãàðàíòèðóåò ñâåæåñòü ïðîäóêòà è äëèòåëüíîå õðàíåíèå. Âîêðóã àñòè äî ñèõ ïîð âåäåòñÿ ìíîãî ñïîðîâ, íî ýòî âèíî èìååò ñâîèõ ïîñòîÿííûõ ïîêëîííèêîâ. Àñòè ëåã÷å, ÷åì ïðîñåêêî, íî è êîíöåíòðàöèÿ ñàõàðà â íåì íàìíîãî âûøå. Ñàìîå âàæíîå – ïîìíèòü îäíî ïðîñòîå ïðàâèëî: íå âàæíî, êàêîå âèíî âû ïüåòå, ãëàâíîå, ÷òîáû îíî âàì íðàâèëîñü. Íå ñòîèò èçîáðàæàòü èç ñåáÿ ëþáèòåëÿ øàìïàíñêîãî, åñëè îíî âàì íå ïî äóøå. È íå ñòîèò ñòåñíÿòüñÿ ïðîñåêêî èç-çà åãî ïðîñòîòû. Âåäü ëþáîå èãðèñòîå âèíî âíå çàâèñèìîñòè îò ìåòîäà åãî ïðîèçâîäñòâà ïðèäóìàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàâàòü îñîáîå ïðàçäíè÷íîå íàñòðîåíèå.

АФИША

ÀÍÃËÈß

Презентация новой книги Бориса Акунина

Комедия положений «Свадебный танец»

Масленица в Лондоне

Ðóññêèé ïîëèòè÷åñêèé êëóá ïðèãëàøàåò íà ïðåçåíòàöèþ ïÿòîãî òîìà «Èñòîðèè Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà» Áîðèñà Àêóíèíà. Âå÷åð ïðîéäåò â ôîðìàòå äåáàòîâ ìåæäó àâòîðîì êíèãè, Áîðèñîì Àêóíèíûì, è ïðîôåññîðîì Øêîëû ïî èçó÷åíèþ Âîñòî÷íîé Åâðîïû è ñëàâÿíñêèõ êóëüòóð Óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà (SSEES UCL) Ñàéìîíîì Äèêñîíîì. Ïÿòûé òîì Àêóíèí íàçâàë «Àçèàòñêàÿ åâðîïåèçàöèÿ. Öàðü Ïåòð Àëåêñååâè÷», êíèãà ïîñâÿùåíà ïåðâîìó ðîññèéñêîìó èìïåðàòîðó Ïåòðó I, ïðîðóáèâøåìó «îêíî â Åâðîïó».

Ðîìàíòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ «Ñâàäåáíûé òàíåö» (18+) – ýòî èñòîðèÿ 4-õ ïîäðóã, êîòîðûå ñîáðàëèñü íà äåâè÷íèêå íàêàíóíå ñâàäüáû. Îäíà âûõîäèò çàìóæ òðåòèé ðàç, âòîðàÿ ðîäèëà è âîñïèòàëà ñûíà îäíà, òðåòüÿ ìåíÿåò ìóæåé êàê ïåð÷àòêè, ÷åòâåðòàÿ â ñâîè 30 ëåò äàæå íè ñ êåì íè ðàçó íå âñòðå÷àëàñü. Ñïåêòàêëü î ëþáâè, íî íà÷èíàåòñÿ îí ñ ôðàçû: «ß ïðîòåñòóþ»! Ïî÷åìó? Äà ïîòîìó ÷òî ãëàâíóþ ìóæñêóþ ðîëü èãðàåò èçâåñòíûé ðîññèéñêèé ïîëèòèê-îïïîçèöèîíåð Àíäðåé Ñèäåëüíèêîâ, êîòîðûé ïðåäñòàíåò â ñîâåðøåííî íåîæèäàííîì àìïëóà íåæíîãî âëþáëåííîãî ìóæ÷èíû.

ÊÎÃÄÀ: 12 ôåâðàëÿ â 19:00 ÃÄÅ: Gustavo Tuck Lecture Theatre, University College London, Gower St, Kings Cross, London WC1E 6BT ÁÈËÅÒÛ: îò ‡8,50 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 13-16 ôåâðàëÿ â 19:30, 17 ôåâðàëÿ â 15:00, 19:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, London W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡25-‡65 (angliya.com/tickets)

Спектакль «Кукольный дом»

Holistic clinic: новые диагностические методики

Ïîñòàíîâêà òåàòðà Xameleon ïî ïüåñå Ãåíðèõà Èáñåíà. Î òàêîé ñåìåéíîé èäèëëèè, êàê â ñåìüå Íîðû è Òîðâàëüäà, ìîæíî òîëüêî ìå÷òàòü. Ó íèõ ïðåêðàñíûé äîì, òðîå ìàëåíüêèõ äåòåé è ñâåòëîå áóäóùåå âïåðåäè. Íî òàê ëè ïðî÷åí ýòîò äîì, åñëè âñåãî ëèøü îäíà ìàëåíüêàÿ òàéíà ñïîñîáíà ðàçðóøèòü åãî îñíîâû? Ïüåñà Èáñåíà, âîñïðèíÿòàÿ ñîâðåìåííèêàìè êàê íîâàòîðñêàÿ è øîêèðóþùàÿ, ñòàâ êëàññèêîé, íå ïîòåðÿëà àêòóàëüíîñòè. Ýòî äðàìà î ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ, áðàêå, äîâåðèè è ðàâåíñòâå ïîëîâ. Íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè.

×àåïèòèå è âñòðå÷à äëÿ òåõ, êîìó çà 30. Âî âðåìÿ âñòðå÷è ñïåöèàëèñòû êëèíèêè ðàññêàæóò î êîcìåòîëîãèè, ïîìîãóò ïîäîáðàòü ïðàâèëüíûå ñðåäñòâà ïî óõîäó è ïîêàæóò ðàáîòó èííîâàöèîííîãî íåìåöêîãî äèàãíîñòè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ SensitivImago, êîòîðîå ïîçâîëÿåò ïðîâåñòè îáñëåäîâàíèå âñåõ îðãàíîâ, ñäåëàòü ñóõîé àíàëèç êðîâè, âûÿâèòü àëëåðãåíû, èíôåêöèè è ïàðàçèòîâ, ñêîððåêòèðîâàòü âåñ. Ïðèíöèï ðàáîòû îñíîâàí íà ýëåêòðîìàãíèòíîì èçëó÷åíèè êëåòîê òåëà. Ýòî ñîâåðøåííî áåçîïàñíî è ïîäõîäèò àáñîëþòíî âñåì.

ÊÎÃÄÀ: 22-24 ôåâðàëÿ â 19:30, 25 ôåâðàëÿ â 14:00 ÃÄÅ: The Cockpit, Gateforth Street, Marylebone, London NW8 8EH ÁÈËÅÒÛ: ‡23-‡27 (www.xameleontheatre.com)

ÊÎÃÄÀ: 24 ôåâðàëÿ, 3 ìàðòà, 10 ìàðòà â 17:00 ÃÄÅ: 415 High Street, Stratford, London E15 4QZ ÁÈËÅÒÛ: áåñïëàòíî. Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà âñòðå÷ó: angliya.com/tickets

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

Ôåñòèâàëü «Ìàñëåíèöà» îòìå÷àåò ñâîå 10-ëåòèå! Ôèíàëüíûé ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò ñîñòîèòñÿ ïðè ó÷àñòèè èçâåñòíûõ âîêàëüíûõ ãðóïï Ðîññèè, ïðîåêòîâ Soprano è «Êâàòðî» Ìèõàèëà Òóðåöêîãî, õîðåîãðàôè÷åñêèõ àíñàìáëåé, ñîïðàíî Äèàíû Ãóãëèåâîé, ëàóðåàòîâ êîíêóðñà «Çâåçäû Àëüáèîíà – Ìàñëåíèöà», áàëåòíîé øêîëû Íàòàëèè Êðåìåíü, ñêðèïà÷à Äæîíà Ãàëëàíòà, àíñàìáëÿ «Ðóññêèé ñóâåíèð» è äðóãèõ. Òðàäèöèîííî ÿðêàÿ è íàñûùåííàÿ íåäåëüíàÿ ïðîãðàììà «Ìàñëåíèöû» çàâåðøèòñÿ ïðàçäíè÷íûì êîíöåðòîì â Cadogan Hall 16 ôåâðàëÿ â 19:30.

Фестиваль8конкурс «Звезды Альбиона. Гран8при 2018»

«Подслушанный разговор писателя с журналистом»

Ìåæäóíàðîäíàÿ àêàäåìèÿ «Ìóçûêà Íîâà» ïðåäñòàâëÿåò òðåõäíåâíûé ôåñòèâàëü èñïîëíèòåëüñêîãî ìàñòåðñòâà. Ïðè ó÷àñòèè ìóçûêàíòîâ ñ ìèðîâûì èìåíåì èç ðàçíûõ ñòðàí. 16 ôåâðàëÿ â 18:30 ñîñòîÿòñÿ òîðæåñòâåííîå îêðûòèå è ãàëà-êîíöåðò ñ ó÷àñòèåì ëàóðåàòîâ ôåñòèâàëÿ è ÷ëåíîâ æþðè. 17 ôåâðàëÿ â 19:00 ýêñêëþçèâíûé êîíöåðò îïåðíîãî ïåâöà, áàðèòîíà, àêòåðà, ïðîäþñåðà Äýâèäà Ñåðåéðî. 18 ôåâðàëÿ â 18:30 öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ è ãàëà-êîíöåðò ïîáåäèòåëåé.

ÊÎÃÄÀ: 12-16 ôåâðàëÿ ÃÄÅ: ðàçëè÷íûå ïëîùàäêè ãîðîäà (ïîäðîáíåå – íà ñàéòå angliya.com â ðàçäåëå «Àôèøà») ÁÈËÅÒÛ: îò ‡5 (angliya.com/tickets)

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ: www.starsofthealbion.org.uk/ Ïî âîïðîñàì áðîíèðîâàíèÿ áèëåòîâ îáðàùàéòåñü ïî òåë. +44 (0) 7832341745 +44 (0) 207 8330502, starsofthealbion@gmail.com

Èçâåñòíûé ïèñàòåëü Áîðèñ Àêóíèí âñòðåòèòñÿ â Ëîíäîíå ñ ãëàâíûì ðåäàêòîðîì è âåäóùèì ðàäèîñòàíöèè «Ýõî Ìîñêâû» Àëåêñååì Âåíåäèêòîâûì. Î ÷åì îíè áóäóò ðàçãîâàðèâàòü, ìû íå çíàåì, íî ìîæåì ïîäñëóøàòü. È ïîòîì ïîäêëþ÷èòüñÿ ê ðàçãîâîðó ñàìèì. Îðãàíèçàòîð «Ïîäñëóøàííîãî ðàçãîâîðà» – êîìïàíèÿ Bird&Carrot. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü âå÷åðà 90 ìèí., áåç àíòðàêòà. VIP PACKAGE âêëþ÷àåò â ñåáÿ ëó÷øèå ìåñòà â çàëå è ïðèãëàøåíèå íà áîêàë âèíà, âî âðåìÿ êîòîðîãî ìîæíî áóäåò ïðîäîëæèòü îáùåíèå ñ ãåðîÿìè «Ïîäñëóøàííîãî ðàçãîâîðà» â íåôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå. ÊÎÃÄÀ: 22 ôåâðàëÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡37-‡80 (angliya.com/tickets)

Концерт Дмитрия Хмелева Â Ëîíäîíå ñîñòîèòñÿ åäèíñòâåííûé æèâîé ñîëüíûé àêóñòè÷åñêèé êîíöåðò ìóçûêàíòà, êîìïîçèòîðà, àâòîðà ïåñåí íà ðóññêîì ÿçûêå Äìèòðèÿ Õìåëåâà. Äìèòðèé ïðåäñòàâèò çðèòåëÿì ïðîãðàììó, â êîòîðóþ âõîäÿò è óæå ïîëþáèâøèåñÿ, è ñîâåðøåííî íîâûå êîìïîçèöèè àâòîðà. «×åëîâåê-äóøà», «÷åëîâåêãàðìîíèÿ», «÷åëîâåê-ìóçûêà» – òàê Äìèòðèÿ Õìåëåâà ïðåäñòàâèëè íà îäíîì èç ïîñëåäíèõ êîíöåðòîâ â Ìîñêâå. Ãëàâíîå â ïåñíÿõ ìóçûêàíòà – íåïîâòîðèìûé ñòèëü, ïðîôåññèîíàëüíîå âëàäåíèå àêóñòè÷åñêîé ãèòàðîé, ïðîíèêàþùèé â ñàìîå ñåðäöå ãîëîñ è íåïîäðàæàåìàÿ àòìîñôåðà êîíöåðòà. ÊÎÃÄÀ: 26 ôåâðàëÿ â 19:00 ÃÄÅ: The Tabard Theatre, 2 Bath Road, London W4 1LW ÁÈËÅÒÛ: ‡25 (http://tabardtheatre.co.uk)

Спектакль Дины Корзун «Звездный мальчик»

IX Международный фестиваль8конкурс русской песни

Ñîçäàòåëè ñïåêòàêëÿ ñ÷èòàþò, ÷òî èñòîðèÿ ýòà â ïåðâóþ î÷åðåäü – äëÿ âçðîñëûõ, äëÿ âñåõ íàñ. Çà ñêàçî÷íûìè ïåðñîíàæàìè – ñîâñåì íå ñêàçî÷íîå, à ðåàëüíîå ïîâåäåíèå îáû÷íûõ ëþäåé. Âå÷íîå ïðîòèâîñòîÿíèå äîáðà è çëà, ëþáâè è íåíàâèñòè, äóõîâíîãî è ìàòåðèàëüíîãî… «Âåñû» Áîãà è äüÿâîëà â äóøàõ ëþäåé. Àä èëè ðàé âíóòðè êàæäîãî ÷åëîâåêà. ×òî ïåðåâåñèò? Äèíà Êîðçóí: «ß è ìîÿ êîëëåãà, ìóçûêàíò Øîëïàí Øàðáàêîâà, áóäåì ñ÷àñòëèâû ïîäåëèòüñÿ ñ âàìè ñèëîé ñëîâà, ìóçûêè è òåïëîì íàøèõ ñåðäåö».

Âåñíîé ñîñòîèòñÿ öåðåìîíèÿ çàêðûòèÿ ôåñòèâàëÿ, ïîñâÿùåííîãî ïàìÿòè Åëåíû Îáðàçöîâîé è Äìèòðèÿ Õâîðîñòîâñêîãî. Â ïðîãðàììå âå÷åðà: âèäåîïîêàç è ôîòîâûñòàâêà, ðàññêàçûâàþùàÿ î æèçíè ýòèõ âûäàþùèõñÿ ðóññêèõ ïåâöîâ; ãàëà-êîíöåðò ñ ó÷àñòèåì àðòèñòîâ Êîðîëåâñêîé îïåðû, Ìàðèèíñêîãî è Áîëüøîãî òåàòðîâ, èñïîëíèòåëåé ðîìàíñîâ, ôîëüêëîðà è ïîïóëÿðíîé ìóçûêè; öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ïîáåäèòåëåé êîíêóðñà. Çàâåðøèòñÿ ïðîãðàììà ôóðøåòîì äëÿ àðòèñòîâ, ó÷àñòíèêîâ è VIP-ãîñòåé. Ñðåäñòâà îò ïðîäàæè áèëåòîâ èäóò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü.

ÊÎÃÄÀ: 10 ìàðòà â 20:00 (îïîçäàâøèå â çàë íå äîïóñêàþòñÿ) ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, London W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: îò ‡23 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 29 àïðåëÿ ÃÄÅ: Cadogan Hall, 5 Sloane Terrace, Belgravia, London SW1X 9DQ VIP ÁÈËÅÒÛ: ‡150 (angliya.com/tickets))

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, ра ботники на склады, мойка машин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А так же работа секретарей. Предостав ляется жилье. Помощь с оформ лением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекоменда тельные письма. 07899778198 Ищу домработницу для очень хоро шей семьи с 2 детьми 6 и 9 лет. Семья проживает недалеко от Regents Park. График работы с 8 утра до 5 вечера, 5 дней в неделю, без проживания. Оплата GBP10 в час + оплачиваемый отпуск 1 раз в год. В основные обя занности входит уборка дома (3/4 спальни), уход за гардеробом и обу вью, помощь в приготовлении еды, глажка и стирка. Очень важен преды дущий опыт работы в сфере уборки, аккуратность и ответственность. На личие документов и резюме обяза тельны. 07909554209 Ìàðèÿ mariaart2018@gmail.com Ищу профессионального водите ля с навыками охранника. Требо вания – иметь водительские пра ва, спортивное телосложение, владеть русским и английским языками, быть вежливым и акку ратным. Работа в частном доме под Лондоном (ближайший город Leatherhead) по сменам, оплата договорная. Просьба прислать фото в полный рост и резюме на e mail palondonuk@gmail.com. 07748050505 Aliona Recruitment Company требуются ра ботники на: Фабрику, склад, магазин, Стройки (разные вакансии), Уборка гостиниц, домов, офисов,

Няни и домработницы, Ресторан, кафе, Помощники на кухне, Офисная работа – все вакансии, Водители (кат B,C,E), Автомойка – 40 70ф в день, 4 х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с конт рактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18ф в час. Трудоустраиваем со знанием и без знания английского языка. Оказываем помощь в получении гражданства ЕС: Литвы, Польши, Вод.права ЕС и UK, CSCS, NIN. Skype: rabota-v-londone-tut Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com Tребуется позитивный Kitchen Porter для работы в дружном кол лективe на полный рабочий день в районе Батерси. Oсновные требования – желание! 07715207435 sasha@letocaffeco.uk Security Ltd Company требуются муж чины и женщины на работу охранни ком в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену 500 ф, в месяц 2000 ф, зарплата в ночную смену 600 ф. в не делю, в месяц 2400 ф. Проводим курсы 4 х дневные, помо гаем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с конт рактом в магазин, клуб, казино, гос тиницу, рецепшен, стройку и др мес тах. Необходимо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже. Skype: rabota-v-londone-tut Smt Security 07799646106 smtukltd@gmail.com Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в до машней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обяза тельны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и пол ную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час. 07402717834

Няни, педагоги Ищу домработницу с проживанием. Семья из двух человек. Большой удобный дом в Hampshire, 80 миль от Лондона. У вас будет своя спальня с санузлом. Дом новый. 550 метров. Зарплата 750ф в месяц плюс 100ф на питание. Английский язык не нужен. Педантичность и чистоплотность обязательны. Обязанности: уборка дома и сада, стирка, глажка, мойка машины, помощь с 7 летним ребен ком в путешествиях по Англии. 447999299299 Oksana Charlton oksana270973@yahoo.co.uk Проекту «Наука Детям» требуются ассистенты с перспективой стать полноправными преподавателями! «Наука Детям» – это детский образо вательный проект, который стремит ся удовлетворить естественное дет ское любопытство к тому, как устро ен наш мир; объяснить что такое на учный подход и дать самим провести эксперименты. Нам нужны энтузиасты, увлеченные естественными науками, любящие детей и умеющие с ними эффективно общаться.

Ваш научный профиль может быть практически любым. Важно, чтобы у вас был научный склад ума, интерес к экспериментам и желание поделить ся своими знаниями и умениями с детьми. scienceforkidslondon@gmail.com http://scienceforkidslondon.co.uk

ты или кода 95. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Бонусы. Знание английского языка необязательно. Офис компании рас положен в районе Dagenham (Лон дон). 02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com

Водители и грузчики

Строители и инженеры

На постоянную работу на 17 тимест ный пассажирский микроавтобус требуется водитель категории D1. Обязательно: опыт вождения в Англии не менее 2 лет; знание Лон дона, наличие CPC и TACHOCARD. Офис находится в 40 милях от Лон дона по М4. 5 6 дней в неделю, зар плата 450ф. Возможен вариант про живания по месту работы. Присы лайте CV или контактируйте по теле фону. +447889364577 Àíäðåé a.shmygol@hotmail.com

Строительной компании SVMK Ltd нужны люди для работы на стройке, желательно с опытом в Кладинге. Ра бота по всей Англии, транспорт и проживание оплачиваются фирмой. Можем помочь с получением строи тельной карты. SVMK Ltd 01214486230, 07468454606 www.svmkltd.co.uk/

Требуются водители, проживающие в районе Bristol (категория В), Edinburgh (категория В) и Лондоне (категория С). Для водителей катего рии С обязательно наличие CPC кар

Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы. 07856406340 www.leratur.com

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Офисный персонал

A small family business of motorhome rentals in Walthamstow is looking for Customer Service Assistant for 10 20 hours per week at 7.90 pounds /hour. You would be responsible for motorho me booking process including emails, phone calls and other associated tasks. All training will be provided. To apply please email your CV to kristina@motorhome4you.co.uk We are urgently seeking an enthusiastic and innovative accountant assistant. Office based in Dagenham (London). This position would be ideal for someo ne with accounts experience who is loo king to move into a more challenging role. More importantly, you will need to be driven, very skilled with numbers and extremely hard working. All appli cants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have good communica tion skills in English and Russian. If you think you are suited to this role, please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Профессиональные курсы

Skilled Key Account Manager required. The Key responsibilities of the role: managing the full relationship betwe en a business and its most important customers; maximising sales for their accounts; product training; strategic planning and forecast; report to key stakeholders. The ideal candidate will be customer and sales orientated, organised and highly motivated. English and Russian languages as a must. Benefits: a long term career with a market lea der, immediate interviews and start avai lable; competitive salary. To apply please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобретения зелeной и си ней CSCS карточки, дающими до пуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После оконча ния выдается безсрочный дип лом, не требующий дальнейшей пересдачи. Мы лидеры в области успешного обучения. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В насто ящее время цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем воз никающим вопросам смело зво ните нам, мы будем рады вам по мочь. Funding Connect утвержден Британским центром совета без опасности. Регистр. № 08341019. Компания зарегистрирована в «British Safety Council». Адрес: 1 4 Monarch Way, Ilford, Essex, IG2 7HT 07538045455 (по русски, по ли товски, по английски) Курсы сварки. Сертификация BS EN ISO 9606 1/2, AWS, ASME9. Приват ные курсы по сварке всех типов: TIG 141, MIG/MAG 131/135/138, FCAW 136 , ММА 111, SAW 121. Любые ви ды соединений и позиции (Butt weld

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

/ Fillet weld, PA, PB, PD, PF, HLO 45, 6GR). Сварка алюминия меди нержа веющей стили. Профессиональный индивидуальный подход к каждому клиенту. Сертификация (коддинг) по стандартам BS EN ISO 9606 1/2, AWS D1. 1, ASME 9. Обучение прово дится в г. Sheffield S14 1AD MSMK Training Ltd 07884261090 krukvasyl@googlemail.com www.msmktraining.com

Разные вакансии Работа на дому. Стабильный зарабо ток для тех, кто может принимать посылки в течение дня. Еженедель ная оплата. Знание английского не требуется 07591849344 Оплачиваемое анонимное онлайн анкетирование россиян, проживаю щих в Лондоне и окрестностях. Про водится Rutgers University, США в рамках социологического исследова ния культуры российской эмигра ции. Для желающих пройти опрос: по заполнении анкеты высылается по дарочная карта Амазон на 20 фунтов. Линк по почте s.erofeev@rutgers.edu. Условия участия: отъезд из России не ранее 2000 года, проживание в районе Большого Лондона и home counties, совершеннолетие. Rutgers University +17323075373 s.erofeev@rutgers.edu Требуется девушка – florist с опытом работы и знанием английского язы ка. Район Queensway с 9.00 – 19.00 на улице. 07956 221478 Chris (English speaking) Массаж агентство «Baltic massage» ищет массажисток для работы в ва шем собственном доме или по вызо ву. Опыт не требуется. Учебный курс – бесплатный. Часы работы: зависит от вас. Заработная плата от 25 ф/час. Aurelijus 07804021598 volskis2@gmail.com Компания набирает торговых аген тов в следующих регионах (Post Codes): DN, LN; CA, DH, DL, NE, SR, TS; YO, HG, LS, WF, HU; DE, S; TF, WV, WS, WR, DY, B; DD, FK, KY, PA, PH; LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; SG, CB, CM, CO, SS; BA, BH, BN, GU, PO, RH, SO, SP.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà Требования: знание английского и русского языков на разговорном уровне, наличие личного авто (кроме Лондона). Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на e mail. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

ходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги усного переводчика. 07861676268 uliana122180@mail.ru

Aнглийская компания набирает лю дей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать се бя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внеш ность – красивая, рост и возраст не важны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона на e mail. Подхо дящие кандидаты будут приглашены на интервью. 07724383825 ukfashioncv@gmail.com

Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объяв ляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные тех нологии (композиция, аранжи ровка); джазовая импровизация. Концертные выступления в тече ние года, участие в международ ных конкурсах, проектах и фести валях, продюссирование. Серти фицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Ми лана с многолетним опытом рабо ты в Англии и Европе. При Академии открыто дошколь ное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкаль ных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона). 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Ищу работу Plasterer (штукатур) c большим опы том ищет работу. 07403680244 Âèòàëèé yarigonaz@gmail.com

Искусство

Репетиторы Опытный и известный в Лондоне учитель музыки и сессионный музы кант из Латвии гарантировано на учит Вашего ребенка играть на гита ре, пианино, барабанах и музыкаль ной теории, подготовит и поможет сдать экзамены по программам Trinity и ABRSM, grades 1 7. Опыт работы – 15 лет, 5 из них – в Лондоне. Смело звоните и уточняйте детали. Клиентам, проживающим в Челмс форде (Chelmsford) и рядом (Essex) – возможны особые условия. Миша Шайтер 07448816463 michail.schaiter@gmail.com http://mishamusictutor.wixsite.co m/mishamusictutor Опытный преподаватель русского языка и литературы, специалист по стилистике языка, дает частные уро ки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом. 07916720538

Языковые курсы Уважаемые родители и школьники. Последняя возможность записаться на подготовительные уроки/кон сультации к квалифицированному, опытному преподавателю, чтобы ус пешно сдать/пересдать English& Literature Exam в мае’18 и получить желаемые результаты для поступле ния в Университет или колледж. Учитель занят вами и вашим успе хом. Занятия (Skype) дадут вам необ ходимые знания, уверенность и ком петентность, снимут стресс и в ре зультате вы сдадите экзамен на выс шем уровне. В подарок – первое со беседование, эффективные учебные материалы. Места ограничены. Заня тия после школы и по субботам. 07901607173 Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обуче ние проводится по Skype или на до му. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели из учения языка. Подготовка к экзаме нам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необ

Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Secu rity, Politics, Psychology, Sport Scien ces, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Ман честере! Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 5 и лет. Услуга бесплатная! Поможем посту пить и получить полное финансиро вание. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на сентябрь – октябрь 2017. Только 2 3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обуче ния, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь пас порт либо ID карту, аттестат с оцен ками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и элек тронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

Детские сады Детский сад в Stratford, Е15. Квали фицированные педагоги. Outstanding from Ofsted. Бесплатно для детей 2, 3 и 4 годa. Здоровое питание. Удобное местопо ложение. 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk www.sunnydaycare.co.uk Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор де тей в возрасте от 2 х до 5 ти лет. За нятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с поне дельника по пятницу. Послеобеден ный сон и дополнительные занятия французским или английским языка ми включены в программу. Место расположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Школы Русская школа «Вишневый сад» про должает набор детей от 2 11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На на ших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, зна комим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнитель ные занятия танцами, музыкой, пе нием и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педа гогами с опытом работы с двуязыч ными детьми. Месторасположение школ: K e n t i s hTo w n / G o s p e l O a k N W 5 , LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/ W11 и FulhamSW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Строительно8ремонтные услуги

Высшее образование Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при пол ном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обуче ние и до 18,000 фунтов на прожива ние за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2017 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic

Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной

ÀÍÃËÈß

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные ра боты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за преде лами Лондона Традиционно высокое качество ре монта гарантирует удобство и надеж ную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебели, починка быто вой техники. Все плотницкие ра боты, также разные другие стро ительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессио налу! Кястас 07912118210

ния ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендо ваных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммер ческих помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат. 07500045585

Телевидение Русское спутниковое телевиде ние. Установка русских, украин ских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Отделка и декор Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные рабо ты любой сложности (выравнивание стен, покраска, оклейка обоями), сантехнические работы, дренаж труб, косметический ремонт ванн (покраска потолка и деревянных по верхностей, смена силикона и затир ки, полировка металлических повер хностей и др.), кладка плитки, элект рика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональ ная чистка ковров и многое другое. Делаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь! 07799562713 www.alexhandyman.co.uk Бригада строителей с большим опы том работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ван ны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество га рантируем. Цены умеренные. 07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Проектирование и дизайн

Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сан технические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопле ния ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендо ваных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммер ческих помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат. 07500045585

Technomate предлагает установ ку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка ан тенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная уста новка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155 (Alex/ Ñàøà)

Швейные услуги

Фитнес и спорт

Электрикa Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. 07533800973 Àëåêñàíäð Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сан технические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопле

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С деть ми работают профессиональные пе дагоги с высокой квалификацией. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фи гуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Ин дивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жи лых, производственных и под

ÀÍÃËÈß

вальных помещений. А также об работку матрасов, подушек, оде ял, ковров и прочего от всех ви дов паразитов: тараканов, мура вьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, уни версальное, высокоэффективное сред ст во с ши ро ким спек т ром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регист рацию. Продаём средство для самостоя тельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% ги бель, с му ми фи ци ру ю щим эф фектом. 07854198546

Страхование

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое вре мя и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете прос то проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально. 07738649655

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR про граммное и механическое удале ние! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English. Facebook: https://www.facebook.com/quickmec hanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk Автосервис в Royston / Cambridge 15ml, Stevenage 10ml. Kузовные рабо ты любой сложности и покраска, комп. диагностика, шиномонтаж, сварка алюминия, ремонт ходовой, замена сцепления и ГРМ, заправка кондиционеров фреоном. Ремонт высоковольтной батареи гибридных

Перевозка домашних животных: со бак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг. 07438424784, 07448647187, +37126029991, +37127156330 (Ëàòâèÿ) pribalt-ltd@inbox.lv

автомобилей. Recovery. AUR Motors 07562073113 ßðîñëàâ jgmotorsjaroslav@gmail.com M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре монт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коро бок скоростей. Тормозная сис ма. Сварочные работы. Замена глушите ля. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомоби ля, ABS, ESP, Airbag. Установка сиг нализации, audio, video, камера зад него вида, parking сенсоры. Подго товка к МОТ. 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в до роге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам. 07853220511

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удо вольствием перевезет Ваши лич ные вещи или грузы (картины, ме бель, инструменты, стройматериа лы и т.п.). От минивэнов до боль ших вэнов, типа Ford Transit, IVE CO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Евро пе. Помогаем при загрузке/разг рузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Раз бираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессио нально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. 07976777775 Василий letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

Международные перевозки гру зов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Сред няя Азия. Работаем более 15 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Ло яльные цены. Любые объемы. От ветим на все вопросы в телефон ном режиме или e mail. Руслан 07861362808, 07557341089б, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru Перевезем любой груз: посылки, сумки, личные вещи, мебель, быто вую технику, TV, строительные мате риалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Лат вии и доставляем по указанному ад ресу клиента. Опытные водители быстро и надежно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем.

ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышен ной ценности). Бесплатная оценка стоимости пе реезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда по стараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выстав ки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт объектов, в том числе антич ных предметов. Использование профессиональ ных упаковочных материалов. Система контроля качества.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà Полная страховка наших услуг. Цены от 25ф. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Переезды Наши цены от 15 ф. Поможем переехать быстро, дешево и каче ственно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разо брать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с лю бых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по убор ке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь до вольны нашим сервиcом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезды любой сложности: Бесплатная консультация и оценка Доставка мебели, строительных материалов и других грузов При необходимости организо вываем упаковку вещей с предо ставлением упаковочного мате риала. Профессиональная сборка мебели Мелкий ремонт и уборка в поме щений перед заездом/после выезда Вывоз старой мебели Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погруз ки) Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD / Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

ПОМОГУ С ПЕРЕЕЗДОМ, пере везу грузы. Быстро, НЕДОРОГО, пунктуально. По всей Англии. 24/7. Звоните – договоримся. 07910752121 survilazigmas@gmail.com

Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Доступные цены. 07443054693 (звоните в удобное для вас время)

Переезжаете? Ни с кем не догова ривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Брита нии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предо ставить любые высококачествен ные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую ме бель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую техни ку. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Пассажирские перевозки 7 мест ным автомобилем, лондонские аэропорты.

Все торговые центры, в интерне те купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строи тельный материал и мусор и т.д. Помогаем при погрузке, гаранти руем быстрые и качественные услуги, достойные цены. Лондон и вся Англия. Обращайтесь в лю бое время! RayMoving 07715553585 info@raymoving.co.uk www.RayMoving.co.uk Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и по могу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: Лон дон, Дартфорд и вокруг. Возможны срочные переезды в позднее время. Максим 07548368511 Помогу перевезти вещи, строймате риалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строи тельного мусора, вывоз старой мебе ли. Приемлемые цены. 07737753345 Brain730@mail.ru

Такси и пассажирские перевозки Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лон дона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Транс феры в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами мар шруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Ни каких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам бы строй, легкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru

Сдаю дом/квартиру/ студию Квартира с 2 спальнями Romford (RM7 0FH), 1 парковочное место для машины, 2 ванные, 1 балкон, top floor, хороший вид из окна. 07707303767 3 комнатный дoм в аренду в районе Dagenham, 5 мин. до станции. Мебель, бытовая техника, внутрен ний двор с отдельным входом с ули цы. Стоимость 1550ф в месяц (без вы ставления счетов). Депозит за 1,5 ме сяца. Телефон 07398115598. E mail Электронная почта: 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Хорошая компактная квартира в викторианском доме с высокими по толками и спальной мансардой в гос тиной и отдельной single спальной. Новые тройные стеклопакеты. Ря дом автобусы, метро, Shepherds Bush market, Westfield shopping centre. Идеально подходит для небольшой семьи. 1300ф в месяц плюс счета. Mark 07956542530, 07915379722 markbadi@gmail.com Светлый, после ремонта, 3 спальный дом в 5 мин. ходьбы от станции Бек тон ДЛР. Парковка на 3 машины. 1600 ф/месяц + счета. Предоплата на месяц вперед. 07875174700

Сдаю double room

Taxi – East London – airports. 07459621634 Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поез дки, завозим и забираем из аэро портов, бизнес поездки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профес сионально и надежно. Mercedes Vito 8 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Недорого, пунктуальный води тель с новым девятиместным ми нивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и про водим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квар тиры. Поможем разгрузить и по грузить. Предоставляем класси ческий Jaguar с водителем для всех ваших праздников и транс феров. Также перевозим посыл ки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Встречу или доставлю в любой аэро порт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабель ном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без ме бели). Гарантированная резервация (sms). 07428372711 Довезу за умеренную плату до аэро портов, портов, других направлений по Лондону и Британии на новой 7 местной машине (багажа войдет больше, чем в обычную), туристи ческие поездки, перевозка мелких вещей. Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном состоянии. Скидка 1ф. в час – всем, увидевшим наше объявление в газете «Англия» или на сайте www.ads.angliya.com! 07779666655 (òåë, whatsapp, viber)

Double room на Stratford / Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, скоростным интернетом, спокойны ми соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сооб щение с метро и автобусами 25, 86. 07429378800 Double room, на Canning Town, Prince Regent. Хорошее транпортное сооб щение, 7 мин. пешком от станции. Все счета включены. В доме чисто, уютно и тихо. 07708449490 Irena; 07864383080 Svetlana; Комната для пары, район Seven Sisters. 7 минут до станции пешком, в доме есть интернет, русское телеви дение, рядом Asda, Tesco, Aldi, ноч ные магазины, хорошое транспорт ное сообщение, 150ф в неделю и две недели депозит. 07852556178 Double комната в семейном, чистом и дружном доме. 2 минуты пешком до автобусной остановки (автобусы 140, 90, H98, 111, 105, 222). Бесплат ный автобус до Heathrow from Harlington corner, 10 минут до

ÀÍÃËÈß

Heathrow Central, 8 минут на автобусе до станции Hayes and Harlington. Для порядочной и чистоплотной де вушки возможна небольшая скидка. Любителей выпить и вечеринок просьба не беспокоить! Свободно после 20/02/2018. 490ф в месяц (все счета включены). 07786388357 ludoxa@mail.ru В чистом, уютном, просторном доме комната (4 x 4 м), полностью мебли рована (с двухспальной кроватью). Два туалета, душ, отдельная ванная, большой сад, бесплатная парковка. Дом в 10 минутах ходьбы от станции Redbridge. Ищем спокойных, работа ющих людей. 07769211209 Просторная комната в центре Лондо на W2 в нескольких минутах ходьбы до станций метро Paddington и Lancaster Gate, Hyde Park / Kensington Gardens. Только для жннщин. В оплату включены все коммунальные услуги и WiFi. Семей ная атмосфера с дружелюбной собач кой. 1000ф в месяц. 500ф депозит. 07894822600 Åëåíà londonelena2005@mail.ru Просторная Double комната (3,5 x 4) – для одного человека 120ф в неде лю, для двоих – 150ф в неделю + 2 недели депозит, все счета включены. Большая кухня, сад, интернет, 5 мин. ходьбы до станции метро Plaistow. Только для трудоустроенных людей. Любителей пошуметь, тусовок и гос тей просьба не беспокоить. 07445312855 nat_t@rambler.ru Double и single room в чистом спо койном доме, тихие и порядочные соседи. Интернет и счета включены, недале ко DLR , Аsda, Lidl. В доме гостиная,

ОБЪЯВЛЕНИЯ кухня для общего пользования. Double 140ф/нед., single 110ф/нед. Iryna 07535532295 Irvova@gmail.com Double комната для пары. Все счета включены, в районе Лейтон (центр. линия) Подробности по телефону. 07533223880; 07445410110 Double room для одного человека, минимум на 6 мес. В чистом и опрятном доме. До Ealing broad way st. 15 мин., до Baston manor st. 10 мин. В доме проживает семья из трех человек. 500ф/мес. плюс 500ф депозит. Счета, интернет включены. 07846271800 Ñëàâà gheoscut@yahoo.com Комната с балконом, минута ходьбы до станции метро Barons Court. 190ф/нед., (отопление, интернет, свет, вода – включены), 400ф депо зит. 07717396689 Igor Double room для одного человека 120ф, для двоих 140ф, место в комна те 70ф, в хорошом доме после ре монта. Любим чистоту и порядок, ти хие, дружные соседи. Все счета вклю чены, быстрый интернет Virgin. В до ме две ванные комнаты, уютный сад. Недалеко литовский магазин и Теscо. До станции пешком, рядом парк. Seven Kings (Ilford). 07428372711 Double room в спокойном, чистом , уютном доме, хорошего размера, теплая комната для одного человека, район Upton park / Forest Gate (East London, 3 я зона). 125 ф/нед. (все счета включены). Две недели депо зит. В доме 4 комнаты плюс living room, скоростной интернет, гарден, так же в доме имеется сухой, чистый подвал для дополнительного хране

ния вещей. Хорошеe транспортное сообщение: ближайщие станции Upton park и Forest Gate. Автобусные остановки 330 и 58 в 1 2 минутах от дома; 25 и 86 до Stratford station в 5 минутах ходьбы. Если не отвечу на звонок, пожалуста, оставьте сообще ние, я перезвоню. 07551847447 2 большие комнаты в доме с садом, после ремонта, в доме проживают 2 человека, своя парковка. В 5 мин ходьбы от Newbuty park underground st. Central line. Одна комната 110ф/нед., другая 100ф/нед. 07900250168 Lidia jasinantanas@yahoo.co.uk Double room для для одного в районе Leyton, 5 мин от метро, рядом парк, сад, тв, интернет, все счета включе ны. 100 ф. в неделю + депозит 2 неде ли. Пьющих и шумных просьба не беспокоить. 07947974115, 07861996108 В одном доме: большая double ком ната (150/160 фунтов в неделю за од ного/двоих) и single (бокс) комната (100 фунтов в неделю), все счета включены. 5 мин. до ст. Isleworth, ближайшее метро Osterley (15 мин. пешком). В доме быстрый интернет, гостиная, гарден. No DSS, no pets, no children. 07564506003 Double room недалеко от станции East Ham. 6 мин пешком до станции. Рядом много магазинов, хорошее ав тобусное сообщение. Быстрый ин тернет. Звните или отправьте смс, я перезво ню. 07455667737 Double и single room в одном доме. Southall. UB1. Double room – 100ф., single room – 80ф. Каждая комната для одного человека. Хорошее транс

портное сообщение. Магазины, бан ки рядом. Сад, интернет. Для непью щих и работающих людей. 07792725484, 07876641693 n.kazakevica@gmail.com Хорошая, солнечная комната со встроенным шкафом, double bed, русское тв, интернет, сад, бесплатная парковка. Рядом c Bellingham station и Catford bridge station, 10 мин до ма газина Lidl. 120ф в неделю, все счета включены. 07951529198 Комнаты на Canning Town, вторая зона. Биллы и интернет включены. Очень большая комната с диваном, двумя шкафами, тумбочкой и двумя кроватями – 170 ф. Для двоих или пары. Большая комната с двумя шкафами, тумбочкой и двумя кроватями – 155 ф. Для двоих или пары. Обычная комната для одного или па ры. Двойная кровать, шкаф, тумбоч ка и кресло. 125ф – 145ф. Если не беру трубку, пожалуйста, оставьте сообщение. 07538185696 Светлая double комната в красивой и уютной квартире на Plaistow E13. Квартирa меблирована. Комната сда ется с мебелью или без. 3 минуты до главной улицы с магазинами, кафе и ресторанами. 5 мин. до метро (District Line / Hammersmith & City). В квартире живут 3 человека. Иде ально подойдет для одного жильца или пары, любящих тишину и поря док. 110ф в неделю + примерно 10ф в неделю счета. 1 месяц предоплата + 1 месяц депозит. Kosta 07940777055 Double room для одного человека в спокойном, уютном доме в Feltham. В доме 3 туалета, ванная и душевая комнаты, интернет, гарден, парковка на улице. 3 мин Tesco, 5 мин Feltham

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà Shopping Centre, 10 мин Feltham Train Station. В доме проживают только 3 человека. Пьющих и шумных прось ба не беспокоить. Цена 115ф в неделю, 2 недели депо зит. 07462197707 Double room в тихом спальном рай оне New Eltham, SE London. До стан ции Mottingham 10 минут. В чистом, тихом доме, мебель, WiFi, паркинг, русское телевидение. Комната толь ко для девушки. 100ф. Pets free. 07882611445 Double комнатa и single комнатa на Hainault в малонаселенном доме. Хорошие условия для проживания, есть интернет, в доме чисто и уютно, рядом station Hainault, 3 мин Centra Line. Шумных и пьющих просьба не звонить. 07425681107

Сдаю single room В тихом, уютном доме сдается ком ната. В районе Сanning town (2 zone). Для одного. Есть быстрый интернет, большой гарден, парковка. Тихое спокойное место. 07413463024 Single room, район Forest Gate (Stratford) для одного. Новый и уют ный, чистый дом со скоростным ин тернетом, 2 санузла, все счета вклю чены. Дружные соседи. 07429378800 Большой двухместный номер в 2 спальной квартире в аренду в Manor Park, Лондон. Комната для женщины. Все счета включены, интернет, ТV. Квартира чистая и уютная. Арендодатель живет в квартире. Кухня оборудована всей необходимой техникой. В гостиной / столовой есть балкон с видом на парк. Рядом большой

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà парк. Железнодорожный вокзал находится в 20 минутах ходьбы. 125ф в неделю. Large double room in flat for rent in Manor Park, London. 125 pounds per week, all bills are included with internet, TV. Landlord lives in the flat. Room and flat are in excellent condition. Living room / dining room has a balcony. 07947811321 klavins@talktalk.net

Сниму жилье Порядочный мужчина c 23 января снимет комнату в Лондоне для одно го. Нужна кладовка или чердак для инструментов. 07403680244 Âèêòîð yarigonaz@gmail.com

На Hanwell большая single room, 90ф, в хорошем чистом доме. В до ме большая кухня, интернет, кабель ное ТВ, сад. Удобное транспортное сообщение, 15 минут до Ealing Broadway station, bus E1, E3, рядом магазины. 07827908184; 07432111322 Single room на Leytonstone в краси вом, тихом и уютном доме. Имеется гостиная, сад, интернет. 85ф/нед. + счета. Шумных просьба не беспоко ить 07773008889 Single room с мебелью для работаю щего человека в малонаселенном, ти хом, чистом доме на Leyton. Дом с двумя санузлами и тентом в саду. Хо рошее транспортное сообщение, удобный шоппинг (в 100 метрах от Aldi), неограниченный интернет Virgin, free parking. Все биллы вклю чены. 110ф в неделю (2 недели впе ред + 2 недели депозит). 07772256754 Èíåñå

Юридические

Сдаю место в комнате Место в комнате недорого, для муж чины в Гринфорд, 57ф/нед. или 250ф/мес., 2 недели депозит, оплата помесячно. Все счета включены, быстрый Ин тернет. Гарден, все удобства. Пар ковка. Тихий район, в доме тоже тихо. Шумних и любящих гулять просьба не беспокоить. В доме только 1 человек, хозяин. Комнатой хозяин практически не пользуется, только ночью спит. Не далеко супермаркет Лидл. 07954482776 hladynets@hotmail.co.uk Место в комнате в хорошем доме по сле ремонта, 70ф. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интер нет Virgin. В доме две ванные комна ты, уютный сад, рядом парк. Недале ко литовский магазин и Теscо. До станции пешком. Ilford – Seven Kings. 07428372711 Сдаю место в комнате для мужчины. Очень чистый и уютный дом с интер нетом и садом. Рядом супермаркеты Tesco, Lidl. Недалеко от станции TFL Goodmayes. 75ф в неделю. Живет всего 3 человека. 07723391835

ABV Solicitors 07791244951 bachi.gabunia@abvsolicitors.co.uk abvsolicitors.co.uk Предлагаем услуги квалифицирован ных адвокатов с многолетним ста жем. Наши офисы: Hounslow, Slough, Central London (near Chancery Lane station and Farringdon). Иммиграция; Hарушение котрактов; Трудовое право; Семейное право; Недвижимость; Завещания; Покупка и продажа частных домов, комерческих помещений, бизнеса; PI – травмы; Our Services: Breach of Contract, Criminal defence, Abuse, Employment Law, Family Law, Housing Property, Immigration, Injury Claim, Will & Probate, Buying and Selling Business. Quality Solicitors Orion 02088149232 Olena accounts@orionsolicitors.co.uk www.qualitysolicitors.com/orion Помощь при сдаче Life in the UK тес та; NI Number (можно без личного при сутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легали зация, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Ка наду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продле ние; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жительство, гражданство, аппеля ция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образо вании; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получе ние государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032872764, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследствен ного, иммиграционного права. Рабо та с отказами. Апелляции, разреше ние трудных ситуаций. Квалифици рованное представление в судах. Чес тность, порядочность, высокое ка чество. Разумные цены. Английский и русский языки. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Элитная недвижимость

Специалисты ABV Solicitors, осущес твляют квалифицированную юриди ческую помощь, по административ ным и уголовным делам. Кроме того, при задержании или аресте, Вы также можете обратиться к нам за получением юридической помощи, и также защитой ваших ин тересов, как досудебном следствии, так и на судебном разбирательстве. Каждый наш клиент имеет право на защиту и мы Вам ее обеспечим, а те перь и на русском языке. Вы уверен но можете обращаться за юридичес кой помощью и консультацией к на шим юристам. Оплата наших услуг, принимается как государственными фондами, так и частными лицами.

За последние 3 года попали в ав тоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высо кокачественную помощь! Юри дические услуги. Оформим все необходимые документы. Предо ставим временный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспе чим ремонт вашего автомобиля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https:/ / www.facebook.com/ tomas. advokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европей

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

скому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы заре гистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам). 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

дениями Великобритании, включая суды и Хом Офис, ЗАГС и НАРИК. Natadan Ltd 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Иммиграция/Визы Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, ЕЕА PR,Family Permit; продле ние и оформление семейных, госте вых, туристических и других катего рий UK виз. Гражданство UK для детей и взрос лых, британский паспорт. Оказываю помощь с визами в Рос сию, Украину, Узбекистан, Вьетнам и др. Оформляю ваучеры и приглашения в Россию. Российские паспорта. Предлагаю профессиональную по мощь в заполнении анкет и докумен тов на английском и русском языках для посольств, горсоветов и различ ных пособий, пенсий. Опыт работы – 6 лет в визовой сфе ре. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Алек сандр, Visa Club LTD 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

Нотариальные услуги

Предоставляем нотариальные услуги английского нотариуса по составле нию завещаний, доверенностей, брачных договоров, разрешения от родителей на вывоз ребенка и иных юридических документов для ис пользования в Великобритании и других странах. Поставим апостиль на документе и сделаем сертифицированный пере вод. Мы зарегистрированы в Форин Офи се и можем проставлять апостиль в течение 1 2 дней. Работаем со всеми консульствами стран СНГ и консульствами, посоль ствами, представительствами других стран и всеми официальными учреж

Бухгалтерские услуги REGIS BUSINESS – Chartered Certified Accountants (ACCA). Полное бухгалтерское обслужи вание компаний: Регистрация и ведение компа ний, Подготовка отчетности в HMRC и Companies House, Регистрация работодателя и расчет заработной платы (PAYE), Регистрация и подготовка отче тов по НДС (VAT Returns). Налоговые декларации частных лиц (Tax Returns): Self employed (UTR, CIS – воз врат налогов), Директоры, инвесторы, арендо датели, Налоговое планирование (CGT, IHT). Подготовка писем и отчетов для Home Office, банков. Низкие цены. Консультации бес платно. 02035732902, 07515374377 (Па вел) info@regisbusiness.com www.regisbusiness.com Регистрация Self Employed, Tax Return, обслуживание компаний: VAT отчеты, заработнaя платa PAYE 07789275889 ocochran@hotmail.com Britania Consulting организует CSCS Test и получение Labourer( зеленый) или красный CSCS Card,поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card.NVQ LEVEL 2. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self Employd),Открытие банковского счета,поможем сделать страховку ав то транспорта,Bill Подтверждение адреса, ,возврат налогов (Tax Return – P60, P45),Подтверждение дипло мов об образовании. Для любой ин

формации и чтобы ознакомиться со списком всех профессий, звоните. Андрей 07763351269 ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРИИ: Получение UTR, NIN, CIS; Tax Return. Без предоплаты. 8%; Открытие банковского счета без присутствия; Все виды пособий; Подтверждение адреса; Регистрация Self Employed; Регистрация компаний; Полное обслуживание компа ний; Начисление заработной платы PAYE; Подача VAT отчета; Строительные компании; Годовые отчеты; Ведение бухгалтерского отчета; Налоговое планирование. Tax Firm UK – официальный агент в HMRC Наш офис: EC4A 1BR. Tax Firm UK 02070418027, 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Victoria Richmond. Бесплатная кон сультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятель ности юридических фирм и адвока тов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуа циях. Обращайтесь, будем рады по мочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Переводы

Прeдлагаю пeрeводы с русского, анг лийского, латышского, французского языка. Могу присутствовать лично при на добности переводчика во время кон сультаций или помочь разобраться с документами или государственными формами на сайтах. Diana Govina 07442840056 Dianagovina@gmail.com Natadan LTD. ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ со всех языков на любой язык; Апостиль (легализация доку

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà ментов); Нотариальные услуги; Переводы принимаются во всех учреждениях и организациях Ве ликобритании, а также в кон сульствах других стран (Украина, Беларусь, Казахстан, Польша, Литва, РФ, Латвия, Эстония, Вен грия, Румыния, Молдова и мно гие другие). 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk Профессиональный переводчик (но ситель английского языка) с боль шим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выпол нит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и ком мерческие документы. Идеальное со отношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, довольно далеко от Лондона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стандартам, Русский англ, украинский, Прибал тика+Евроязыки, Любые тексты и документы, дело вые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсо вые работы, Опытный переводчик международ ного класса – профессиональная ак кредитация BA(Лингвист) и CILEx UK (Право), Принимаем отсканированные до кументы по электронной почте, Умеренные тарифы/скидки/элект ронная банк оплата, Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциаль ность, Доставка по емейл и по почте в за данный клиентом срок. Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com

ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: брак и любовные отношения, судебные дела, депрессия и неудачи, проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. Малик 07932931946 Член British Astrological and Psychic Society, профессиональный таролог с многолетним опытом поможет Вам разобраться в самой сложной ситуа ции, предсказать развитие событий в будущем в сфере любви и отноше ний, работы или бизнеса, решение спорных вопросов, конфликтных си туаций и всех других вопросов, кото рые Вас волнуют и беспокоят. Также владею предсказанием по Ру нам и нумерологией. 30ф. час кон сультации. Irina 07917854049

Компьютеры Ремонт и настройка компьюте ров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профи лактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обуче ние. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Инсти тута переводчиков. Высокое качест во и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предло жений по ипотечному кредитова нию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выпла ты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Астрология и предсказания

Профессиональный компьютер ный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных се тей (Wi Fi), настройка безопас ности. Русское телевидение для всей се мьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддер жка веб сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Кон сультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro technologies.co.uk www.pro technologies.co.uk

Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@swlaptops.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютер ного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; ин сталляция операционных систем; установка программного обеспече ния; поиск и удаление вирусов, уста новка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментиро вать самим и не тратить время на ре монт, а воспользоваться опытом на ших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправнос тью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Фото, видео, аудио Фото и Видео съемка на все слу чаи жизни: монтаж и обработка всего от снятого материала, создание фотоальбомов, профессиональная аппаратура, более 7 лет опыта работы в Ве ликобритании, доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный фотограф и ви део оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фото графов. Огромный опыт в сфере ки но и теле индустрии, многочислен ные публикации в прессе и глянце вых журналах. Услуги: Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, про мо видео, свадьбы, love story, мероп риятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, пред метная съемка, модельные портфо лио. Oбучение: цифровая фото и виде осъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудова ние Hasselblad и Canon, видеообору дование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фото/Видео – 30 фунтов в час. Свадьбы, крестины, мероприя тия. Первый час или один час работы – 60ф, далее по – 30ф за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – 30ф. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных. 07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

Разное Мы поможем вам оформить и полу чить жилье от государства – Council Flat/ House. Мы готовы ответить на любые во просы прямо сейчас по телефону (го ворим на русском и английском язы

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

ках). Понед Пятн: с 9:00 до 19:00; Суббота: с 10:00 до 15:00. London | UK – WC2N 5BW Council House 07522141097 Àëåíà

Медицинская помощь

Are you looking for help with residency applications? Do you need any dwp forms filled in? Want to be self employed but don’t know how? I provide form filling and help regarding all of the above. Competitive rates available. 07393285012 Maria

ГУА ША, подтягивающий, коррек ция фигуры, оздоровительный мас саж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитола зерная терапия (суставы, артрит, ар троз, остеохондроз, невралгия, меж позвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk

Стоматология Современные материалы и оборудо вание от европейских производите лей, квалифицированные врачи, все виды стоматологических услуг. Бесплатная онлайн консультация – мы составим план лечения и про считаем его стоимость, Вы сами убе дитесь, что это действительно вы годно. Коронки, пломбы, реставрации, им плантанты, детская стоматология – в нашей стоматологии в Виннице на высоком профессиональном уровне. Мы настолько уверены в качестве лечения, что предоставляем гаран тию 10 лет при прохождении реко мендованного плана лечения и регу лярных профилактических мероп риятиях. Поможем с проездом и проживани ем. Smart Dental +380936515911 smartdentalvin@gmail.com www.smartdentistry.com.ua.tilda.ws

Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шо коладный массаж и обертывание, ко фейный массаж и пилинг, массаж

Бесплатная услуга по поиску и под бору полиса частного медицинского страхования. Наш опыт и знания позволят полу чить русскоговорящему сообществу про фес си о наль ную кон суль та цию при оформлении и последующем ис пользовании страховки при лече нии. Мы всегда вам рады помочь и готовы ответить на все ваши вопросы. 07867388251 dmitry199@gmail.com www.policy4you.co.uk

Косметологи Предлагаем самые новые методы омоложения: Мезотерапия для лица и волос, витаминные коктейли; Биоревитализация лица, волю мометрия; Контурная пластика лица (кор рекция носогубных складок, скул, контур и объем губ); Ботокс, диспорт; 3Д, 4Д мезонити (моделирование и подтяжка лица, шеи, коррекция овала лица, подбородка и тела); Плазмолифтинг (борьба с мор щинами, лечение акне, постаднее, растяжек, выпадение волос). По сле процедур кожа выглядит на 5 7 лет моложе! Устранение локальных жировых отложений липолитиками (вто рой подбородок, галифе, ушки, область коленей, живота); Лазерное удаление волос, тату, дефектов кожи; 07548541988, plazmolifting@list.ru

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Герма нии фирмы Weyergans. 150 различных процедур для ли ца, тела и волос: Дермабразия (Diamond peel), Мезотерапия, Микронидлинг, SPM массаж (вакуумное модели рование контуров лица и тела), Механический лимфодренаж, Colonic массаж стенки брюшной полости, Подтяжка груди, Бразильские ягодицы, Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, Пилинги (Milk, Green, Weyergans), Ботокс Филлере, Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), Увеличение губ (без уколов), Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), Наращивание волос и ресниц, Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула ис пользуется в программе восста новления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, моло дость и красоту! 07917420903 irina@weyergans beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: Перманентный макияж бровей, контур губ и стрелки на глазах. Воз можен акварельный и волосковый эффект 3D на несколько лет. Измене ние и коррекция формы и цвета. Самые новые технологии омоложе

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà ния; Инъекции гиалуроновой кислоты для разглаживания морщин на лице; Коррекция носогубных складок и скул; Наращивание волос всех цветов по последним технологиям; Плетение косичек; Стрижки, покраска, маникюр, пе дикюр, гель Шелак; Уроки мастерства с предоставлени ем материала; Татуировки от 30 ф.; Микроблейдинг бровей. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London, Barking. 07735062545 Ýëèíà www.cingelina.blogspot.co.uk

ÀÍÃËÈß

Бесплатная психологическая по мощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессио нальный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой пробле мой. Консультации могут прово диться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breastcancer-support.html

Парикмахеры/Маникюр Перманентный макияж бровей, глаз, губ. Полное заполнение губ, затенение бровей, волосковая техника, запол нение межресничного пространства. Microbliding! Техника тончайших во лосков! Процедура проводится высококачес твенными пигментами на минераль ной основе. Использую одноразовые инструмен ты. А также использую качественную анестезию, что делает процедуру без болезненной. Юго восточный Лондон. 07982902435 nlprouk@gmail.com

Психологи

Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом! Горячий тренд сезона: покраска брондиро вание, Омбре. 50% скидки на на ращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и без опасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на дли тельный срок не нуждающихся в покраске. Вы преобразитесь, ста нете привлекательной и уверен ной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохра няет от сечения), колорирование, мелирование, химическое вы прямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную сва дебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикма херского дела, наращивания во лос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Парикмахерские услуги в Лондоне. Все виды покрасок, стрижек, снятие цвета, наращивание волос, стрижки горячими ножницами, ламинирова ние, биоламинирование волос. Стаж работы 18 лет. Юго восточный Лондон. Возможен выезд на дом. 07982902435 nlprouk@gmail.com

Помощь для всей семьи!

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

«ЗВЕЗДЫ АЛЬБИОНА» ВЫХОДЯТ НА НОВЫЙ УРОВЕНЬ С 16 по 18 февраля в Лондоне пройдет пятый фестиваль8конкурс исполнительского мастерства «Звезды Альбиона. Гран8при 2018». Организатор и директор фестиваля Евгения Терентьева рассказала о важности установления и развития культурных связей, об обмене творческим опытом и программе фестиваля

- ×åì íûíåøíèé ôåñòèâàëü áóäåò îòëè÷àòüñÿ îò ïðåäûäóùèõ? - Â ýòîì ãîäó ìû ïðîäîëæàåì ñëàâíóþ òðàäèöèþ ôåñòèâàëåé, ïðîâîäèìûõ aêàäåìèåé «Móçûêà Íîâà». Ìåðîïðèÿòèå ïðîõîäèò äâàæäû â ãîä: â ôåâðàëå è èþëå. Óñïåõó ïðîåêòà ñëóæàò îãðîìíûé ïîòåíöèàë ó÷àñòíèêîâ è èäåéíûõ âäîõíîâèòåëåé, óíèêàëüíûå ðàçðàáîòêè è ìíîãîëåòíèé àðòèñòè÷åñêèé è îðãàíèçàòîðñêèé îïûò. ß ðàäà ïîïóëÿðíîñòè, êîòîðóþ îáðåë êîíêóðñ, è ãîðæóñü, ÷òî â æþðè â ýòîì ãîäó âõîäÿò ìóçûêàíòû ñ ìèðîâûì èìåíåì, àðòèñòû, ðåæèññåðû, õîðåîãðàôû èç Âåëèêîáðèòàíèè, Ðîññèè, Êàíàäû, Ãðóçèè, Ýñòîíèè, Àìåðèêè. Íàøà ïðîãðàììà çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèëàñü: âñå òðè ôåñòèâàëüíûõ äíÿ íàïîëíåíû êîíöåðòàìè, ìàñòåð-êëàññàìè è ñîáñòâåííî îòêðûòûìè äëÿ ïóáëèêè êîíêóðñíûìè ñîñòÿçàíèÿìè. ß áëàãîäàðíà íàøèì íåèçìåííûì ïàðòíåðàì è ëè÷íî äèðåêòîðó Ðîññîòðóäíè÷åñòâà Àíòîíó ×åñíîêîâó è äèðåêòîðó Britannia Business Consulting Òàòüÿíå Ôàðõàòîâîé çà íåèçìåííóþ ïîääåðæêó ïðîåêòà. Ó «Çâåçä Àëüáèîíà» ñëîæèëàñü ñâîÿ ñïëî÷åííàÿ êîìàíäà åäèíîìûøëåííèêîâ. Àðòèñòè÷åñêèì äèðåêòîðîì ÿâëÿåòñÿ êàíäèäàò èñêóññòâîâåäåíèÿ, òåàòðàëüíûé êðèòèê Íàòàëüÿ Êîëîñîâà. - Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, î ïðîãðàììå ôåñòèâàëÿ. - 16 ôåâðàëÿ â 18:30 ñîñòîèòñÿ òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå â ïðåäñòàâèòåëüñòâå Ðîññîòðóäíè÷åñòâà â Ëîíäîíå. Â êîíöåðòå ïðèìóò ó÷àñòèå ëàóðåàòû ïðîøëûõ ôåñòèâàëåé «Çâåçäû

Àëüáèîíà», à òàêæå ÷ëåíû æþðè. Èíäèþ ïðåäñòàâèò Äýéâ Äæîøè, ìóëüòèèíñòðóìåíòàëèñò, ïðîäþñåð è ïîòðÿñàþùèé èñïîëíèòåëü, ðåïåðòóàð êîòîðîãî ñîñòîèò èç ðàçíîæàíðîâîé èíäèéñêîé ìóçûêè. Èç Êàíàäû ê íàì ïðèåäåò Íèê Ñåðãèåíêî, îñíîâàòåëü è äèðåêòîð Amadeus Academy. Íà ñöåíó âûéäåò ìîëîäîé ïèàíèñò Äæîðäæ Õàðëèîíî, ïîëó÷èâøèé ïðèçíàíèå íå òîëüêî ïóáëèêè, íî è òàêèõ ìýòðîâ, êàê Âàëåðèé Ãåðãèåâ è Äåíèñ Ìàöóåâ. Òàêæå â êîíöåðòå ïðèìåò ó÷àñòèå èçâåñòíàÿ ïåâèöà, êîìïîçèòîð è ïðîäþñåð Àëåêñà Ïîë. Â ñóááîòó, 17 ôåâðàëÿ, ïðîéäåò ïåðâûé êîíêóðñíûé äåíü, à âå÷åðîì â 19:00 ñîñòîèòñÿ êîíöåðò ãîñòÿ èç Àìåðèêè Äàâèäà Ñåðåðî, êîòîðîãî íàçûâàþò «áàðèòîíîì ñ ðóññêîé äóøîé». Äàâèä ïðèâåçåò èíòåðåñíóþ

ïðîãðàììó: øîó îäíîãî àêòåðà ñ ìóçûêàëüíûìè íîìåðàìè è èñêðîìåòíûì þìîðîì. ß äóìàþ, ÷òî ýòî áóäåò îäèí èç ñàìûõ ÿðêèõ ìîìåíòîâ íàøåãî ôåñòèâàëÿ. Â âîñêðåñåíüå, 18 ôåâðàëÿ, â 18:30 â Rudolf Steiner Theatre íåïîäàëåêó îò Áåéêåð-ñòðèò ñîñòîÿòñÿ òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ çàêðûòèÿ è ãàëà-êîíöåðò. Íà ñöåíó âûéäóò íîâûå ïîáåäèòåëè êîíêóðñà «Çâåçäû Àëüáèîíà», ìàñòåð ðóññêîãî ðîìàíñà, ïîáåäèòåëü êîíêóðñà 2016 ãîäà Þðèé Âåðåâêèí, ÷ëåíû æþðè, îáëàäàòåëüíèöà èçóìèòåëüíîãî êîëîðàòóðíîãî ñîïðàíî ëàóðåàò ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ âîêàëèñòêà Ìàðèÿ Âåðåòåíèíà è åùå îäèí íàø ãîñòü èç Àìåðèêè Äæåðàðä Ýäåðè – èçâåñòíûé ìóçûêàíò, èñïîëíèòåëü ñåôàðäñêîé ìóçûêè.

- Â ÷åì âû âèäèòå ãëàâíóþ çàäà÷ó «Çâåçä Àëüáèîíà»? - Ìíå ïðèÿòíî, ÷òî íà áàçå ðóññêîé êóëüòóðû ìû ìîæåì îáúåäèíèòü ðàçíûå ñòðàíû è íàöèè. Îäíèì èç öåííûõ ïðèçîâ ñòàíåò íàãðàäà «Ìàñëåíèöà» çà ëó÷øåå èñïîëíåíèå ïðîèçâåäåíèÿ ðóññêîãî êîìïîçèòîðà. Íàøà çàäà÷à – ñîçäàòü ìîëîäåæíóþ ïëàòôîðìó äëÿ îáùåíèÿ, ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ, ïåðåíèìàíèÿ îïûòà ó ìýòðîâ è àðòèñòîâ èç äðóãèõ ñòðàí. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ îöåíêè íå òîëüêî ñîáñòâåííîãî óðîâíÿ, íî è ïîíèìàíèÿ âàæíîñòè öåëåíàïðàâëåííûõ çàíÿòèé, îáó÷åíèÿ ñåêðåòàì èñïîëíèòåëüñêîãî èñêóññòâà. Ìû îæèäàåì, ÷òî ê íàì ñúåäóòñÿ ó÷àñòíèêè èç Ðîññèè, Âåëèêîáðèòàíèè, Ìàëüòû, Àìåðèêè, Áîëãàðèè, Óêðàèíû, Ãðåöèè, Ôèëèïïèí, Êèïðà, Ýñòîíèè, Èíäèè, Ãðó-

çèè, Àðìåíèè, Ëàòâèè, Ãàíû. Ìû æäåì ëàóðåàòîâ íàöèîíàëüíûõ ìîëîäåæíûõ êîíêóðñîâ «Åâðîâèäåíèÿ». Êàê âèäèòå, óðîâåíü áóäåò î÷åíü âûñîêèì. - Ïîñìîòðåâ ïðîãðàììó âàøåãî ôåñòèâàëÿ, ÿ îáðàòèëà âíèìàíèå íà òî, ÷òî îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íàñòîÿùèé ñèíòåç èñêóññòâ. ×åì îïðàâäàíî òàêîå ðàçíîîáðàçèå æàíðîâ? - Î÷åíü âàæíî òî, ÷òî ïîìèìî êîíöåðòîâ è ìóçûêàëüíîé ïðîãðàììû ìû ïðåäñòàâëÿåì è äðóãèå íàïðàâëåíèÿ: òàíåö, òåàòð, èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî è ôîòîãðàôèþ. Ñàìà èäåÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïîêàçàòü ìíîãîîáðàçèå òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà, åå ìíîãîìåðíîñòü. Ó ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà áîëüøîé âîçðàñòíîé äèàïàçîí. Íî ìû ïðåäóñìîòðåëè òàêæå äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ðàçíîîáðàçíûõ íîìèíàöèé. ßçûê èñêóññòâà ÿâëÿåòñÿ óíèâåðñàëüíûì, ïîíÿòíûì äëÿ âñåõ. Âàæíî âîçâåñòè è ñîõðàíèòü êóëüòóðíûé ìîñò ìåæäó Ðîññèåé, Âåëèêîáðèòàíèåé è äðóãèìè ñòðàíàìè, è ìû ñòàðàåìñÿ ýòî äåëàòü. Ïðèãëàøàåì íà íàøè ìåðîïðèÿòèÿ êàê ìîæíî áîëüøå çðèòåëåé è íàäååìñÿ, ÷òî â ïðîöåññå êîíêóðñíîãî îòáîðà êàæäûé ñìîæåò ïðîãîëîñîâàòü çà ïîëþáèâøåãîñÿ èñïîëíèòåëÿ, à òàêæå óíåñòè ñ ñîáîé àòìîñôåðó ïðàçäíèêà è ÿðêèå âîñïîìèíàíèÿ î «Çâåçäàõ Àëüáèîíà».

Áåñåäîâàëà Ëèäà Ìàêîâà Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå www.starsofthealbion.org.uk

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПОДАРКИ КО ДНЮ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА ‡25 ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM, @ANGLIYA_BEAUTY

‡75

THE ACID LOVE AFFAIR Êîíöåíòðàò ãèàëóðîíîâîé êèñëîòû – IMAGE Skincare Ageless Total Pure Hyaluronic Filler ñîäåðæèò óíèêàëüíóþ, ÷èñòóþ ãèàëóðîíîâóþ êèñëîòó â ñî÷åòàíèè ñ ýôèðíûì ìàñëîì àáðèêîñà è àíòèîêñèäàíòîì âèòàìèíîì Å. Ïîñëå îäíîãî íàíåñåíèÿ êîæà ñòàíîâèòñÿ çàìåòíî áîëåå óâëàæíåííîé. Êîíöåíòðàò îáåñïå÷èâàåò ïîñòîÿííîå óâëàæíåíèå è óïëîòíåíèå êîæè. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïîñëå ïèëèíãîâ à òàêæå äëÿ ñóõîé, îáåçâîæåííîé è ðàçäðàæåííîé êîæè. Àêòèâíûå èíãðåäèåíòû: 18-ïðîöåíòíàÿ ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà âûñîêî- è íèçêîìîëåêóëÿðíàÿ – íàòóðàëüíûé óâëàæíèòåëü äåðìû, òûñÿ÷åêðàòíî ñâÿçûâàåò âîäó ïî ñðàâíåíèþ ñî ñâîèì ìîëåêóëÿðíûì âåñîì, îòâåòñòâåííà çà óïðóãîñòü è ýëàñòè÷íîñòü êîæè. Âèòàìèí Â5 óìåíüøàåò ðàçäðàæåíèå è âîñïàëåíèå. Âèòàìèí Å – ìîùíûé àíòèîêñèäàíò, æèçíåííî íåîáõîäèì êîæå, ïðåïÿòñòâóåò òðàíñýïèäåðìàëüíîìó èñïàðåíèþ âîäû. www.imageskincare.co.uk

‡130 Äëÿ òîãî, ÷òîáû ýòîò Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà çàïîìíèëñÿ âàøåé âòîðîé ïîëîâèíå íàäîëãî, ïîìèìî ìàòåðèàëüíîãî ñþð-

SHEER PINK LIP ENHANCEMENT COMPLEX

Ãåëü äëÿ ãóá ñ ðîçîâûì îòòåíêîì îò IMAGE Skincare ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàí äëÿ óâëàæíåíèÿ è ïðèäàíèÿ îáúåìà ãóáàì. Ïðè ïîñòîÿííîì èñïîëüçîâàíèè óâëàæíåííîñòü ãóá óâåëè÷èâàåòñÿ íà 40% áëàãî-

‡29

‡47

MINERAL ENERGY TONIC Ñíÿòü ñòðåññ ñ êîæè ïîìîæåò òîíèê Själ Mineral Kalla Energy Tonic. Åãî ìîæíî íàíîñèòü êàê íà ÷èñòîå ëèöî, òàê è ïîâåðõ ìàêèÿæà äëÿ ìãíîâåííîãî îñâåæåíèÿ è óâëàæíåíèÿ êîæè. Êàê è âî âñå ïðîäóêòû ìàðêè Själ, â íåãî äîáàâëåíû ìèíåðàëû: ýêñòðàêòû ñåðåáðà è çîëîòà, îáëàäàþùèå àíòèìèêðîáíûìè ñâîéñòâàì, à òàêæå ðîçîâûé êâàðö, ïîìîãàþùèé óñïîêîèòü êîæó.

LUXURY GIFT SET

Ýòîò ïîäàðîê – ñïåöèàëüíî äëÿ òåõ, êòî ëþáèò ïóòåøåñòâîâàòü. Â ïîåçäêàõ íå ìåíåå âàæíî çàáîòèòüñÿ î ñâîåé êîæå. Íàáîð Travel Essentials îò çíàìåíèòîé ìàðêè Anne Semonin âûïóùåí ñïåöèàëüíî êî

‡245

îòòåíîê, çàùèùàåò îò îáâåòðèâàíèÿ è ÷ðåçìåðíîé ñóõîñòè, à òàêæå ïðîëîíãèðóåò äåéñòâèå ôèëëåðîâ è çàùèùàåò îò ÓÔ-ëó÷åé. www.imageskincare.co.uk

äàðÿ ïîëèïåïòèäíîìó êîìïëåêñó. Îìîëàæèâàþùèé ãåëü äëÿ ãóá âèçóàëüíî óìåíüøàåò íàëè÷èå ìåëêèõ ìîðùèíîê, ïîìîãàåò ïîääåðæèâàòü ãóáû óâëàæíåííûìè, ïðèäàåò èì ëåãêèé ðîçîâûé

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

Äíþ ñâÿòîãî Âàëåíòèíà. Â íåãî âîøëè 4 ìèíè-îáúåìà ìàñîê äëÿ ëèöà (ýêñôîëèèðóþùàÿ, ãåëü-ìàñêà, êðåìîâàÿ è ìèíåðàëüíàÿ), à òàêæå î÷èùàþùåå ìîëî÷êî è òîíèê. www.annesemonin.com

Ñîçäàòåëüíèöà ìàðêè ìèíåðàëüíîé êîñìåòèêè Själ âûïóñòèëà êíèãó ELEMENTAL ENERGY (‡25), ïîñâÿùåííóþ êðèñòàëëàì è äðàãîöåííûì êàìíÿì. Îíà áûñòðî ñòàíîâèòñÿ õèòîì è âñå áîëüøå ëþäåé, â òîì ÷èñëå çíàìåíèòîñòåé, íà÷èíàþò ñëåäîâàòü «êðèñòàëüíîìó» ïîêëîíåíèþ. www.sjalskincare.com

CELEBRITY SCARF

Ïîäàðîê, êîòîðûé ñîâåðøåííî òî÷íî îöåíèò ëþáàÿ äåâóøêà – ýòî øèêàðíûé äèçàéíåðñêèé ïëàòîê Vassilisa. Äåñÿòêè óíèêàëüíûõ äèçàéíîâ, ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîå ñûðüå (êàøåìèð è ìîäàë), ïðîèçâîäñòâî íà ëó÷øèõ ôàáðèêàõ Èòàëèè

– íå óäèâèòåëüíî, ÷òî Êåéò Ìîññ è Øàðëèç Òåðîí íîñÿò ýòè ïëàòêè. Îòëè÷íûé ñïîñîá ñêàçàòü «ÿ òåáÿ ëþáëþ» – ýòîò ÿðêèé øàðô Wing Rainbow èç êîëëåêöèè Hippie Luxe. www.vassilisa.com

‡450

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

«ШЕЯ НЕФЕРТИТИ»

THE ART IN WHISKY

Ðîñêîøíûé ïîäàðîê ëþáèòåëþ âèñêè – ýêñêëþçèâíîå ïîäàðî÷íîå èçäàíèå îò Spiorad Publishing. Ëèìèòèðîâàííàÿ ñåðèÿ â äâóõ âàðèàíòàõ: ÷åðíîì (âûïóùåíî âñå-

THALGO SPA ULTIMATE TIME RITUAL ïðèçà ñòîèò çàäóìàòüñÿ î ïîäàðêå ðàäè âïå÷àòëåíèé. È åñëè äëÿ ìóæ÷èí òàêèì ïîäàðêîì ñòàíåò ïðûæîê ñ ïàðàøþ-

òîì, óïðàâëåíèå ãîíî÷íîé ìàøèíîé èëè ñàìîëåòîì, òî äëÿ äåâóøåê íåò íè÷åãî ëó÷øå, ÷åì ïðèãëàøåíèå â ÑÏÀ. Ëó÷øå âñåãî – ñ ïðîöåäóðîé. Â Beauty & Melody SPA ïðåäëàãàþò ðîñêîøíûé ðèòóàë Exceptional Ultimate Time Solution Ritual íà ïîëòîðà ÷àñà ñ êîñìåòèêîé Thalgo, â êîòîðûé âõîäÿò ñïåöèàëüíûå òåõíèêè ìàññàæà – äëÿ ðàññëàáëåíèÿ è òîíèçèðîâàíèÿ êîæè, à òàêæå ïîýòàïíîå íàíåñåíèå ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííûõ ñðåäñòâ äëÿ êîæè ëèöà. Âû òàêæå ñìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ðåëàêñçîíîé â ÑÏÀ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè òàì äåíü. www.beautyandmelody.co.uk

ãî 1000 ýêçåìïëÿðîâ, êíèãà âåñèò 9,5 êã è ñòîèò ‡1 250) è ìåäíîì (âñåãî 250 ýêçåìïëÿðîâ, êíèãà âåñèò 12 êã è ñòîèò ‡450) www.spioradpublishing.com

‡79

TERRA WOODS PERFUME Âñå àðîìàòû íèøåâîé ïàðôþìåðíîé ìàðêè Clean Reserve – óíèñåêñ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî åñëè âàøåìó èçáðàííèêó íå ïîíðàâèòñÿ ýòîò ñâåæèé, ñëåãêà öâåòî÷íûé, íî ãëàâíîå – äðåâåñíûé àðîìàò, âû ñìîæåòå ñìåëî íîñèòü åãî ñàìà. www.spacenk.com

Aesthetics Lab ïðåäëàãàåò óíèêàëüíóþ ïðîöåäóðó ïî óìåíüøåíèþ æèðîâûõ îòëîæåíèé, êîòîðûå ìû ïðèâûêëè íàçûâàòü «âòîðûì ïîäáîðîäêîì», à òàêæå ïðîòèâ îáâèñàíèÿ êîæè â ýòîé îáëàñòè. Ñèñòåìà, ñîñòîÿùàÿ èç äâóõ ïðîöåäóð, ñïîñîáíà âåðíóòü èäåàëüíóþ êðàñîòó øåè. Øàã 1: ñ ïîìîùüþ Coolsculpting – ëèäèðóþùåé òåõíîëîãèè çàìîðîçêè æèðà – çàìîðàæèâàþò îòëîæåíèÿ ïîä ïîäáîðîäêîì. Âû óâèäèòå ðåçóëüòàò ÷åðåç 2-3 íåäåëè. Øàã 2: íàø äîêòîð Dr Liesel Holler ââåäåò â çîíó èíúåêöèè (ôèëëåðû) äëÿ ýôôåêòà ëèôòèíãà. Ðåçóëüòàò: êðàñèâàÿ ëèíèÿ øåè. ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: îò ‡400 ÃÄÅ: Aesthetics Lab, 02077225872 (www.aestheticslab.co.uk)

КИНО

8-14 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

АНДРЕЙ ЗВЯГИНЦЕВ:

– Ó êðèòèêîâ åñòü ðàçíûå âåðñèè ïî ïîâîäó ñêâîçíîé òåìû âàøèõ ôèëüìîâ: Àíòîí Äîëèí ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî ëèíèÿ òåðÿåìîãî èëè ïðèîáðåòàåìîãî æèëüÿ, äðóãîé, ÷òî ýòî òåìà ñåìüè, à òðåòèé – ÷òî ôèãóðà ðåáåíêà, êîòîðûé ìîë÷à íàáëþäàåò çà òåì, êàê âåäóò ñåáÿ âçðîñëûå. - Êèíîêðèòèêè âñå âðåìÿ óìóäðÿþòñÿ íàõîäèòü ÷òî-òî òàêîå, è ìíå ïðåäëàãàåòñÿ ñ

sf or

öèþ î òîì, êàê îáðàçîâàëîñü äîáðîâîëüíîå ïîèñêîâîå-ñïàñàòåëüíîå îáúåäèíåíèå «Ëèçà Àëåðò». Åãî îñíîâàòåëü, Ãðèãîðèé Ñåðãååâ, èñïûòàë ñèëüíîå ïîòðÿñåíèå, êîãäà ó÷àñòâîâàë â ñòèõèéíûõ ïîèñêàõ äåâî÷êè ëåò øåñòè èëè ïÿòè, Ëèçû Ôîìêèíîé, – åå íàøëè íà èñõîäå øåñòûõ ñóòîê, ìåðòâîé, è ïàòîëîãîàíàòîì ñêàçàë èì âñåì, ñòèõèéíî ñîáðàâøèìñÿ ðåáÿòàì-ïîèñêîâèêàì è ñîñåäÿì, ÷òî îíà óìåðëà âñåãî çà øåñòü-âîñåìü ÷àñîâ ïåðåä îáíàðóæåíèåì. Îí áûë òàê ñèëüíî âïå÷àòëåí ýòèì, ÷òî ñîçäàë äâèæåíèå – çàáûë î ñâîåì áèçíåñå, êîòîðûé ó íåãî åùå êàê-òî ïàðàëëåëüíî ðàáîòàåò, è ñåé÷àñ çàíÿò èñêëþ÷èòåëüíî äâèæåíèåì «Ëèçà Àëåðò»: ðàçðàáàòûâàåò îáó÷àþùèå ïðîãðàììû, ïðèíöèïû âçàèìîäåéñòâèÿ, ïðàêòèêè. Ê íèì óæå ïðèñîåäèíèëèñü äâàäöàòü ïÿòü ðåãèîíîâ Ðîññèè, è ïîèñêîâî-ñïàñàòåëüíûå îòðÿäû íåâåðîÿòíî ðåçóëüòàòèâíû. Òàê âîò, Îëåã íàòîëêíóëñÿ íà ýòîò ïîòðÿñøèé åãî òåêñò, ðàññêàçàë ìíå, è òàê â èñòîðèè ïîÿâèëñÿ ðåáåíîê. Â

Im ag e

ýòèì ðàçáèðàòüñÿ. Èñòîðèÿ «Íåëþáâè» ðîäèëàñü òàê ïðè÷óäëèâî… Â 2011 ãîäó ìû çàêîí÷èëè ðàáîòó íàä «Åëåíîé», è âîçíèêëà îò÷àÿííàÿ èäåÿ ñäåëàòü ðåìåéê ôèëüìà «Ñöåíû èç ñóïðóæåñêîé æèçíè» Áåðãìàíà íà îòå÷åñòâåííîé ïî÷âå. Òàì â ðàçãîâîðå âçðîñëûõ ãåðîåâ ôèãóðèðóþò äåòè, íî îíè íè ðàçó â êàäðå íå ïîÿâëÿþòñÿ. Âîò Àëåêñàíäð (Ðîäíÿíñêèé. – Ïðèì. ðåä.) çàíÿëñÿ ïîèñêàìè âîçìîæíîñòåé ïðèîáðåñòè ïðàâà íà ñöåíàðèé, íî ýòîò ïðîöåññ çàòÿíóëñÿ. Òàì ÷åòûðå ïðàâîîáëàäàòåëÿ, ñ òðåìÿ ìû äîãîâîðèëèñü, à îäèí íå ñîãëàñèëñÿ. Â òå÷åíèå ýòèõ íåñêîëüêèõ ëåò êîïèëèñü èäåè è ìûñëè. Ëåâ Òîëñòîé ãîâîðèò: «Âñå ðîìàíû çàêàí÷èâàþòñÿ ñâàäüáîé, âîò áû êòî-íèáóäü íàïèñàë ðîìàí î òîì, ÷òî æå áûëî ïîñëå ñâàäüáû» – ðàçðóøåíèå ñâÿçåé, îáíàðóæåíèå ñåáÿ íà òðèíàäöàòîì ãîäó ñîâìåñòíîé æèçíè â òóïèêå è â àáñîëþòíîé ïóñòîòå. Ýòè èäåè íàòîëêíóëèñü íà èñòîðèþ ðåáåíêà. Îëåã Íåãèí, àâòîð ñöåíàðèÿ, íàøåë â èíòåðíåòå èíôîðìà-

t et G

Ôèëüì ðîññèéñêîãî ðåæèññåðà Àíäðåÿ Çâÿãèíöåâà «Íåëþáîâü» óæå îáëàñêàí êðèòèêàìè: ïðèç æþðè íà Êàííñêîì êèíîôåñòèâàëå, ïåðâûé ïðèç Ëîíäîíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ, íîìèíàöèè íà ïðåìèè «Çîëîòîé ãëîáóñ» è «Îñêàð». Ñåìåéíàÿ äðàìà î ðàçâîäå è ïîòåðÿâøåìñÿ 12-ëåòíåì ìàëü÷èêå îêàçàëàñü ïîíÿòíîé çðèòåëÿì âî ìíîãèõ ñòðàíàõ. Òåïåðü ôèëüì ìîæíî óâèäåòü íà áîëüøîì ýêðàíå è â Ëîíäîíå ñ 9 ôåâðàëÿ. Â ïðåääâåðèè ýòîãî ñîáûòèÿ «Àíãëèÿ» ïóáëèêóåò âòîðóþ ÷àñòü ðàçãîâîðà ñ ðåæèññåðîì

BF I

«Я БЫЛ УБЕЖДЕН, ЧТО НИКОГДА НЕ БУДУ СНИМАТЬ ЭРОТИЧЕСКИЕ СЦЕНЫ»

ïðîñòðàíñòâî äâîèõ âäðóã âòîðãñÿ ýòîò òðåòèé ïåðñîíàæ, è âñå îáîñòðèëîñü. Äåëî â òîì, ÷òî ðîæäàåòñÿ òîëüêî çàìûñåë, à ôîðìà, ïðîáëåìíûå ìåñòà è òåìû – ýòî âñå ðåøåíèÿ äëÿ ðåàëèçàöèè çàìûñëà. ß ðóêîâîäñòâóþñü òåì, ÷òî íå íóæíî ñíèìàòü òî, ÷òî óæå áûëî – íàäî ïîïðîáîâàòü ïîâåðíóòü äðóãîé ñòîðîíîé, îòêàçàòü ïðèíöèïó, êîòîðûé êàæåòñÿ íåçûáëåìûì. Òàê ÷òî ÿ óæå ïðèâû÷íî îòâå÷àþ íà âîïðîñ è ïðî ñåìüþ: ýòà òåìà ìåíÿ ïðåñëåäóåò, íî íå ÿâëÿåòñÿ êàêîé-òî ñòðàòåãèåé. Ïîõîæàÿ èñòîðèÿ ïðîèçîøëà ñ «Ëåâèàôàíîì»: ïðîîáðàçîì ãëàâíîãî ãåðîÿ, Íèêîëàÿ, áûë àìåðèêàíåö Ìàðâèí Äæîí Õèìåéåð – áîáûëü, ïÿòèäåñÿòèòðåõëåòíèé âåòåðàí âüåòíàìñêîé âîéíû, ñîâåðøåííî îäèíîêèé ÷åëîâåê. Íî ÿñíî áûëî, ÷òî ðàçãîâàðèâàòü ñ òðàêòîðîì ãåðîé íå áóäåò, íóæíî äàòü åìó ñîïðîòèâëåíèå ìàòåðèàëà – îòñþäà ïîÿâèëàñü ôèãóðà æåíû, çàòåì ðåáåíîê, çàòåì óñëîæíåíèÿ, ÷òî æåíà – íå ìàòü ðåáåíêà. À òåìà – ÿ ñîâñåì íå ëþáëþ ýòî ñëîâî, ïîòîìó ÷òî îíî î÷åíü ôîðìàëüíîå. Èñòîðèÿ ðîæäàåòñÿ, è îíà òðåáóåò, ÷òîáû â íåé áûëè, íàïðèìåð, äåòè èëè äîì. - Çàäóìûâàåòåñü ëè âû î òîì, ÷òîáû ñíÿòü èñòîðè÷åñêèé ôèëüì? - Èñòîðè÷åñêîå – ýòî âîçìîæíî. Òîãäà áûëè áû ðàçðóøåíû âñå ýòè ïîñòðîåíèÿ è äîìûñëû ïî ïîâîäó ñåìåéíûõ äðàì èëè äåòåé, èëè òîãî, ÷òî «Åëåíà», «Ëåâèàôàí» è «Íåëþáîâü» – ýòî òðèëîãèÿ. Åñòü èñòîðèÿ, êîòîðàÿ ëåæèò ó ìåíÿ ñ 2004

/ by h it W . P Tim

ãîäà – åñëè áû îíà áûëà ðåàëèçîâàíà, òî âñå ýòî ñòðîéíîå çäàíèå êðèòè÷åñêèõ êîíöåïöèé ðàçðóøèëîñü áû: 1015 ãîä, Êèåâ, ïåðâûå äíè õðèñòèàíñòâà, èñòîðèÿ èç ïàòåðèêîâ îá îäíîì ñâÿòîì âîèíå, êîòîðàÿ íà÷íåòñÿ ãèáåëüþ Áîðèñà è Ãëåáà. – Êàêîå êèíî âû íå ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå âîçìîæíûì ñíÿòü? - ß íèêîãäà íå äóìàë îá ýòîì, ÷åñòíî ãîâîðÿ. Íî ÿ áûë óáåæäåí, ÷òî íèêîãäà íå áóäó ñíèìàòü ýðîòè÷åñêèå ñöåíû – äàë ñåáå ñëîâî íå äåëàòü ýòîãî ïîñëå ïåðâîé äâàäöàòèìèíóòíîé êèíîíîâåëëû, ãäå ñòîëêíóëñÿ ñ òåì, ÷òî ýòî íåâåðîÿòíî, î÷åíü òðóäíî ñäåëàòü ïîäëèííî, ïî-íàñòîÿùåìó. È â «Íåëþáâè» ìåíÿ ñòðàøèëè òðè ñöåíû: äâå ýðîòè÷åñêèå, îòêðîâåííûå ñöåíû è ñöåíà ñ ìàëü÷èêîì, ïîäñëóøèâàþùèì çà äâåðüþ. ß ïîìíèë, ÷òî ýòî ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî, íî íå çíàë, êàê ñäåëàòü, ÷òîáû ðåáåíîê ñûãðàë ïî-íàñòîÿùåìó. Íî îêàçàëîñü î÷åíü ïðîñòî, âû áóäåòå óäèâëåíû – îí ïðîñòî âîîáðàçèë ñåáå ÷òî-òî î÷åíü ãðóñòíîå – è ñûãðàë, ñäåëàâ ýòî âîñåìü ðàç. Àêòåðû åìó íå ïîìîãàëè, ïîòîìó ÷òî ìû ñíèìàëè îòäåëüíî îò ñöåíû ðóãàíè. À ñöåíû íà êóõíå, êîãäà ìàëü÷èê ïðèêðûâàåò ëèöî ëàäîíüþ, ÷òîáû ìàòü íå âèäåëà åãî ñëåçû, ïàäàþùåé èç-ïîä ëàäîíè íà ñòåêëÿííûé ñòîë, åå íå áûëî â ñöåíàðèè. Ýòî áûë ïîñëåäíèé äóáëü, îí çíàë, ÷åãî ÿ äîáèâàþñü, è âäðóã ýòî ñäåëàë. Çàòåì âñòàë è âûøåë ïîä ãðîì àïëîäèñìåíòîâ ñúåìî÷íîé ãðóïïû. Òàêîé ïàðåíü ïðîñòî.

Áåñåäîâàëà Âåðà Ùåðáèíà