Angliya newspaper №6 (601), 15/02/2018 by Angliya Newspaper

ФЕВРАЛЯ 2018 ГОДА

№ 6 (601)

В НОМЕРЕ: Актуально

#MeToo, #TimesUp и сексуаль

ный переворот в обществе Стр. 4

Allen Markey

Общество

БРАТЬЯ БЕРЕЗУЦКИЕ:

«СИМВОЛ РОССИИ – НЕ ИКРА, А ГРИБЫ И ЯГОДЫ»

В.В.Познер – о Путине, Соб

чак, Трампе и всех всех всех Стр. 11

Наши на старте

Знаменитые русские шеф повара удивили британцев на гастрономическом фестивале Obsession. Стр. 14 15

Правила перезагрузки: как начать карьеру в Бри тании Стр. 13

Кино

«МакМафия»: банкиры как главные злодеи XXI века Стр. 35

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

Çàâåðøèëèñü îëèìïèéñêèå êîìàíäíûå ñîðåâíîâàíèÿ ïî ôèãóðíîìó êàòàíèþ. Êàíàäñêèå ñïîðòñìåíû âçÿëè çîëîòî, ó îëèìïèéñêèõ àòëåòîâ èç Ðîññèè – ñåðåáðî, áðîíçà äîñòàëàñü ÑØÀ. Êàíàäêà Êåéòëèí Îñìîíä ïîëó÷èëà òðåòüå ìåñòî çà êîðîòêóþ ïðîãðàììó, â êîòîðîé ïîáåäèëà ðîññèÿíêà Åâãåíèÿ Ìåäâåäåâà, óñòàíîâèâ íîâûé ìèðîâîé ðåêîðä, â ïðîèçâîëüíîé ïðîãðàììå ëèäèðîâàëà ðîññèéñêàÿ ôèãóðèñòêà – Àëèíà Çàãèòîâà. Ìèõàèë Êîëÿäà óñòóïèë çîëîòî Ïàòðèêó ×àíó, áðîíçà – ó Àäàìà Ðèïïîíà, à Åêàòåðèíà Áîáðîâà è Äìèòðèé Ñîëîâüåâ íàòàíöåâàëè íà ëüäó íà áðîíçîâóþ ìåäàëü, óñòóïèâ êàíàäñêèì è àìåðèêàíñêèì ôèãóðèñòàì. Â îáùåì ìåäàëüíîì çà÷åòå ïî âñåì çèìíèì âèäàì ñïîðòà ëèäèðóþò Ãåðìàíèÿ, Ãîëëàíäèÿ è Íîðâåãèÿ.

АРЕНДНАЯ ПЛАТА ДОСТИГЛА РЕКОРДНЫХ РАЗМЕРОВ

На втором и третьем месте – Marks and Spencer и Lidl

Британцы сегодня платят за жилье в два раза больше, чем десять лет назад

Ïîêóïàòåëè ðàñêðèòèêîâàëè ñóïåðìàðêåòû Aldi çà áåñïîðÿäîê è íåäîñòàòî÷íîå ÷èñëî ñîòðóäíèêîâ, íî âûñîêî îöåíèëè ñîîòíîøåíèå «öåíà-êà÷åñòâî». Ðåéòèíã ñîñòàâèëà ãðóïïà çàùèòû ïðàâ ïîòðåáèòåëåé Which? íà îñíîâå îïðîñà, ïðîâåäåííîãî â îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà. Ó÷àñòíèêîâ îïðîñà ïîïðîñèëè äàòü îöåíêó ïðîöåññó ñîâåðøåíèÿ èìè ïîêóïîê çà ïîñëåäíèå øåñòü ìåñÿöåâ. Õîòÿ äîëÿ Aldi íà ðûíêå Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ñîñòàâëÿåò âñåãî 7%, à ó Lidl – è òîãî ìåíüøå, 5%, áþäæåòíûå ñóïåðìàðêåòû ïîêàçûâàþò âûñîêèå òåìïû ðîñòà ïðîäàæ çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò.

Ïî èíôîðìàöèè èç íåêîòîðûõ èñòî÷íèêîâ, â îòâåò íà ýòî Tesco ãîòîâèòñÿ îòêðûòü ñîáñòâåííóþ ñåòü ñóïåðìàðêåòîâ ýêîíîì-êëàññà, à äðóãèå ãèãàíòû ïðîäóêòîâîé ðîçíèöû – îðãàíèçîâàòü ìàãàçèíû, ãäå áóäåò ïðåäñòàâëåí òîëüêî òîâàð èõ òîðãîâîé ìàðêè èç äîñòóïíîé öåíîâîé êàòåãîðèè. Âîò êàê âûãëÿäèò òîï âåäóùèõ áðèòàíñêèõ ïðîäóêòîâûõ ñåòåé: Aldi 74% Marks and Spencer 73% Lidl 69% Waitrose 68% Iceland 65% Tesco 64% Asda 63% Morrisons 63% Sainsbury's 62%

Îáùàÿ ñóììà àðåíäíîé ïëàòû, âûïëà÷èâàåìîé áðèòàíñêèìè àðåíäàòîðàìè æèëüÿ, â ïðîøëîì ãîäó âçëåòåëà âûøå ‡50 ìëðä, ÷òî â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åì â 2007-ì. Âñêîðå îíà ìîæåò ïðåâûñèòü îáùóþ ñóììó èïîòåêè, âûïëà÷èâàåìîé äîìîâëàäåëüöàìè. Äðàìàòè÷åñêèé ïîâîðîò çàôèêñèðîâàëî èññëåäîâàíèå êðóïíåéøåãî áðèòàíñêîãî àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè Countrywide, ïèøåò The Guardian. Â ïðîøëîì ãîäó àðåíäàòîðû âûïëàòèëè àðåíäîäàòåëÿì ‡51,6 ìëðä, ÷òî íà ‡1,8 ìëðä áîëüøå, ÷åì â 2016 ãîäó, è âïîëîâèíó ïðåâûøàåò ñóììó â ðàçìåðå ‡22,6 ìëðä, óäåðæàííóþ ñî ñ÷åòîâ â 2007-ì. Çà ýòîò æå ïåðèîä ñóììà, âûïëà÷èâàåìàÿ ïî èïîòåêå, óïàëà ñ ‡63,8 ìëðä â 2008-ì äî ‡57,4 ìëðä â 2017-ì. Ýòî áûëî ñâÿçàíî ñ ïîíèæåíèåì ïðîöåíòíûõ ñòàâîê è âûãîäíûìè ïðåäëîæåíèÿìè c ôèêñèðîâàííîé ïðîöåíòíîé ñòàâêîé. Àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî áîëüøå âñåãî ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü ïî-

12 3r f.c om

ОЛИМПИАДА В РАЗГАРЕ

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ALDI ОБОГНАЛ WAITROSE В РЕЙТИНГЕ ПОПУЛЯРНОСТИ

Wikimedia Commons

123rf.com

êîëåíèþ ìèëëåíèàëîâ, ðîäèâøèõñÿ â ïåðèîä ìåæäó 1977-ì è 1995-ì. Â Countrywide ïîäñ÷èòàëè, ÷òî îíè ïîòðàòèëè íà àðåíäó ‡30,2 ìëðä (ýòî â òðè ðàçà ïðåâûøàåò ‡9,7 ìëðä âûïëà÷åííûõ çà 2007 ãîä). Ìíîãèå àðåíäàòîðû òðàòÿò íà àðåíäó æèëüÿ áîëåå ïîëîâèíû çàðïëàòû, è óæå íå îäèí ãîä èäåò ðå÷ü î òîì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî âçÿòü êîíòðîëü çà ðîñòîì öåí íà àðåíäó â ñâîè ðóêè, èíâåñòèðóÿ â ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî äîñòóïíîãî æèëüÿ.

А К Т УА Л Ь Н О

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ëè÷íûé àðõèâ Ô.Îâ÷èííèêîâà

ОСНОВАТЕЛЯ ЕДИНСТВЕННОЙ В АНГЛИИ РОССИЙСКОЙ ПИЦЦЕРИИ ВЫЗВАЛИ В ПОЛИЦИЮ Предпринимателя Федора Овчинникова обвиняют в связях с латиноамериканской наркомафией Íà ïðîøëîé íåäåëå èçâåñòíîãî ðîññèéñêîãî áèçíåñìåíà, ñîçäàòåëÿ ñåòè ïèööåðèé «Äîäî Ïèööà» è àâòîðà êíèãè «È áîòàíèêè äåëàþò áèçíåñ» Ôåäîðà Îâ÷èííèêîâà âûçâàëè íà äîïðîñ â îäèí èç ìîñêîâñêèõ ÐÎÂÄ. Â äîíîñå, ïîäïèñàííîì èìåíåì ñîâëàäåëèöû îäíîé èç ôðàí÷àéçèíãîâûõ ïèööåðèé áðåíäà, 35-ëåòíåãî ñûêòûâêàðöà îáâèíÿëè â íàðêîäèëåðñòâå.

8 ôåâðàëÿ ÃÓÌÂÄ Ðîññèè ïî Ìîñêâå ñîîáùèëî î òîì, ÷òî â íîÿáðå 2017 ãîäà ðàáîòíèêè ïèööåðèè «Äîäî Ïèööà», ðàñïîëîæåííîé â ïðîåçäå Äåæíåâà â Ìîñêâå, íàøëè â âåíòèëÿöèè òóàëåòà ïàêåò ñ ïîäîçðèòåëüíûì âåùåñòâîì âåñîì áîëåå 550 ãðàììîâ. Ñîòðóäíèêè çàâåäåíèÿ âûçâàëè ïîëèöèþ, ïàêåò áûë èçúÿò. Âåùåñòâî îêàçàëîñü íàðêîòè÷åñêèì ñðåäñòâîì – ïðîèçâîä-

БРИТАНИЯ ПОЗВОЛИЛА ДЕРИПАСКЕ ОБОЙТИ САНКЦИИ США

123rf.com

Российский олигарх заработал на Лондонской бирже £1 млрд

Ñîòðóäíèêè Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ âûðàçèëè îçàáî÷åííîñòü ðåøåíèåì Áðèòàíèè â îòíîøåíèè Îëåãà Äåðèïàñêè. Çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà ìèëëèàðäåð â îáõîä àìåðèêàíñêèõ ñàíêöèé «ïîäíÿë» îêîëî ‡1 ìëðä. Â íîÿáðå 2017 ãîäà Îëåã Äåðèïàñêà ðàçìåñòèë íà Ëîíäîíñêîé ôîíäîâîé áèðæå àêöèè ñâîåé êîìïàíèè EN+, êîòîðàÿ âëàäååò ïîëîâèíîé «Ðóñàëà». Çà ïîëãîäà ñóùåñòâîâàíèÿ íà áðèòàíñêîì

Американцы уверены – прибыль ушла на выплату долгов банка «ВТБ», попавше го под действие их санкций

ðûíêå êîìïàíèÿ âûðó÷èëà îêîëî ‡1 ìëðä. Âëàñòè ÑØÀ óâåðåíû – ïðèáûëü óøëà íà âûïëàòó äîëãîâ áàíêà «ÂÒÁ», ïîïàâøåãî ïîä äåéñòâèå àìåðèêàíñêèõ ñàíêöèé. Îíè îáâèíèëè

Áðèòàíèþ â òîì, ÷òî èç-çà ñâÿçàííûõ ñ «Áðåêçèòîì» âîëíåíèé ïðàâèòåëüñòâî íå çàìå÷àåò áîëåå ÿâíûõ óãðîç âíåøíåé ýêîíîìèêå, ïèøåò The Telegraph. Ïîäîáíûå äåéñòâèÿ ñâîäÿò íà íåò óñòàíîâëåííûå ñàíêöèè, ñ÷èòàþò ïðåäñòàâèòåëè àìåðèêàíñêîé âëàñòè. Îãðàíè÷åíèÿ áûëè ïðèçâàíû äîêàçàòü Ðîññèè, ÷òî ãîñóäàðñòâî íå ìîæåò áåçíàêàçàííî íàðóøàòü ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî (èìååòñÿ â âèäó ïðèñîåäèíåíèå Êðûìà â 2014 ãîäó. – Ïðèì. ðåä.). Òåïåðü æå Ðîññèÿ ñïîêîéíî èõ èçáåãàåò áëàãîäàðÿ Ëîíäîíñêîé ôîíäîâîé áèðæå, çàÿâëÿþò ÷èíîâíèêè. Îçàáî÷åííîñòü ïðèñóòñòâèåì EN+ íà ôîíäîâûõ òîðãàõ âûðàçèëà è ñëóæáà âíåøíåïîëèòè÷åñêîé ðàçâåäêè Áðèòàíèè MI6. Ïî èõ ìíåíèþ, ðåãóëèðóþùèå îðãàíû Ñèòè íå óäåëÿþò äîëæíîãî âíèìàíèÿ òîìó, ÷òî òâîðèòñÿ íà áèðæå. Ïðåäñòàâèòåëè ÅN+ íàñòàèâàþò, ÷òî êîìïàíèÿ íå íàðóøàëà ïîñòàâëåííûõ ÑØÀ óñëîâèé.

íîé Í-ìåòèëýôåäðîíà. À â ÿíâàðå 2018 ãîäà ðàáîòíèêè òîé æå ïèööåðèè îáíàðóæèëè è ïåðåäàëè ïîëèöåéñêèì åùå îäèí ïàêåò ñ àíàëîãè÷íûì ñîäåðæèìûì, âåñîì áîëåå 200 ãðàììîâ. Ïî ýòèì ôàêòàì âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî. Â åãî ðàìêàõ ïðåäïðèíèìàòåëü è áûë âûçâàí íà äîïðîñ. Ïîêà Ôåäîð Îâ÷èííèêîâ ïðîõîäèò ñâèäåòåëåì ïî ýòîìó äåëó. Î ñëîæèâøåéñÿ ñè-

òóàöèè îí ïîäðîáíî ðàññêàçàë â âèäåîèíòåðâüþ áëîãåðó Èëüå Âàðëàìîâó, ãäå ïîä÷åðêíóë, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ ïîêèäàòü Ðîññèþ. Çà ïîëãîäà ïåðåä îòêðûòèåì ïåðâîãî áðèòàíñêîãî ôèëèàëà «Äîäî Ïèööà» â Áðàéòîíå, êî-

òîðîå ñîñòîÿëîñü â ïðîøëîì ãîäó, Îâ÷èííèêîâ îòâåòèë íà âîïðîñû «Àíãëèè» î ñâîèõ æèçíåííûõ ïðèíöèïàõ è èííîâàöèîííîé ìîäåëè áèçíåñà. Èíòåðâüþ ÷èòàéòå íà ñàéòå www.angliya.com

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

flickr.com/hecosmopolitan

Â ïîñëåäíèå ÷åòûðå ìåñÿöà ãåíäåðíîå íåðàâåíñòâî, ñåêñóàëüíîå íàñèëèå è õàðàññìåíò ñòàëè ãëàâíîé òåìîé îáñóæäåíèÿ ñíà÷àëà â Ãîëëèâóäå, ïîòîì â ïîëèòèêå, à ïîòîì è â êàæäîì îôèñå, îòåëå, ðåñòîðàíå è ôàáðèêå. Ñòàëî î÷åâèäíûì, ÷òî íàøà ñåêÀçèç ñóàëüíàÿ êóëüòóðà è ãåíäåðíàÿ ðàññòàíîâêà ñèë íóæäàþòñÿ â ðåôîðìå. Íî ëèøü âîïðîñîì âðåìåíè áûëî ïîÿâëåíèå îáâèíåíèé, êîòîðûå âûçîâóò íå åäèíîãëàñíûé ãíåâ, íî äèñêóññèþ, êîòîðàÿ çàñòàâèò #MeToo è #TimesUp òî÷íåå îáîçíà÷èòü ñâîè öåëè. Ýòè îáâèíåíèÿ ïîÿâèëèñü â ÿíâàðå íà ñàéòå babe.net â àäðåñ êîìèêà, àêòåðà è ñöåíàðèñòà Àçèçà Àíñàðè (Aziz Ansari).

Неудачное свидание или сексуальные приставания? 22-ëåòíÿÿ Ãðåéñ (èìÿ íåíàñòîÿùåå) ïîçíàêîìèëàñü ñ Àçèçîì

Àíñàðè íà âå÷åðèíêå ïîñëå âðó÷åíèÿ ïðåìèé «Ýììè» â ñåíòÿáðå 2017 ãîäà. ×åðåç íåäåëþ êîìèê ïðèãëàñèë äåâóøêó íà ñâèäàíèå, òà ñ ðàäîñòüþ ñîãëàñèëàñü. Ìîëîäûå ëþäè âñòðåòèëèñü äîìà ó Àíñàðè, âûïèëè Àíñàðè âèíà, ñõîäèëè â õîðîøèé ðåñòîðàí ïî ñîñåäñòâó, âåðíóëèñü ê Àíñàðè, ãäå íà÷àëè öåëîâàòüñÿ, ðàçäåâàòüñÿ è äàæå çàíÿëèñü îðàëüíûì ñåêñîì, íî äàëüøå ýòîãî äåëî íå ïîøëî è äåâóøêà óåõàëà äîìîé. Âîçìîæíî, íå âñå õîòÿò ñòîëü èíòèìíûõ îòíîøåíèé íà ïåðâîì ñâèäàíèè, íî ñåêñîì íà ïåðâîé âñòðå÷å äàâíî íèêîãî íå óäèâèøü. Îäíàêî èç ñòàòüè íà babe.net âûÿñíèëîñü, ÷òî Ãðåéñ òàêîå ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèå ñîáûòèé íå íðàâèëîñü è îíà çíàêàìè è íàìåêàìè ïûòàëàñü ïîêàçàòü Àíñàðè, ÷òî åå ýòî íå óñòðàèâàåò. Íî ñêîëüêî áû äåâóøêà íè îò-

õîäèëà îò ìîëîäîãî ÷åëîâåêà è íè ïðîñèëà åãî ïðèòîðìîçèòü, Àíñàðè âèäåë öåëü è ì÷àëñÿ ê íåé. Â èòîãå äåâóøêå ïðèøëîñü íàïðÿìóþ ñêàçàòü, ÷òî åé âñå ýòî íå íðàâèòñÿ, ñåêñà îíà íå õî÷åò, âñå ìóæ÷èíû îäèíàêîâûå è îíà óåçæàåò äîìîé. Íà ñëåäóþùèé äåíü Ãðåéñ íàïèñàëà Àíñàðè íåäîâîëüíóþ ÑÌÑ, òîò èçâèíèëñÿ, îòìåòèâ, ÷òî íåïðàâèëüíî åå ïîíÿë. Íà ýòîì èñòîðèÿ è çàêîí÷èëàñü, åñëè áû íå ïóáëèêàöèÿ íà ñàéòå babe.net, â êîòîðîé äåéñòâèÿ Àíñàðè Ãðåéñ îõàðàêòåðèçîâàëà êàê ñåêñóàëüíîå íàñèëèå (sexual assault).

Почему Ансари – не Вайнштейн? Èñòîðèÿ ïðî Àíñàðè ïîÿâèëàñü ñ õýøòåãàìè #MeToo è #TimesUp, íî ðåàêöèÿ íà íåå îòëè÷àëàñü îò óæå ïðèâû÷íûõ ðàçãîâîðîâ î õàðàññìåíòå è íàñèëèè. Â èçäàíèè The Atlantic âûøëî ñðàçó äâå êîëîíêè ïðî Àíñàðè. Â ñòàòüå «Óíèæåíèå Àçèçà Àíñàðè» æóðíàëèñòêà Êåéòëèí Ôëýíàãàí îõàðàêòåðèçîâàëà èñòîðèþ Ãðåéñ «ïîðíîìåñòüþ èç 3000 ñëîâ», îòìåòèâ, ÷òî åå ïîêîëåíèå æåíùèí óìåëî ñêàçàòü ìóæ÷èíàì òâåðäîå «íåò» è óéòè ñ íåïðèÿòíîãî ñâèäàíèÿ. Äðóãàÿ æóðíàëèñòêà Ìåãàí Ãàðáåð íàïèñàëà êîëîíêó î òîì, êàê ïàòðèàðõàëüíûå îáùåñòâåííûå íîðìû âëèÿþò äàæå íà õîðîøåãî, êàçàëîñü áû, ïàðíÿ Àíñàðè, êîòîðûé íàçûâàåò ñåáÿ ôåìèíèñòîì è íàïèñàë êíèãó î ðåàëèÿõ ñîâðåìåííûõ îòíîøåíèé, íî âñå ðàâíî âåäåò ñåáÿ êàê îõîòíèê, à æåíùèíó âèäèò êàê ïàññèâíóþ äîáû÷ó. Â ñâîþ î÷åðåäü æóðíàëèñòêà The New York Times Áýðè Âàéññ â ñòàòüå «Àçèç Àíñàðè âèíîâåí. Â òîì, ÷òî íå óìååò ÷èòàòü ìûñëè» îõàðàêòåðèçîâàëà ïóáëèêàöèþ î êîìèêå õóäøèì, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ äâèæåíèåì #MeToo, îòìåòèâ, ÷òî ýòà èñòîðèÿ òðàíñôîðìèðóåò äâèæåíèå çà ðàñøèðåíèå ïðàâ è âîçìîæíîñòåé æåíùèí â ñèìâîë æåíñêîé áåñïîìîùíîñòè. Âàéññ ïèøåò, ÷òî Àíñàðè, êîíå÷íî æå, âåë ñåáÿ àãðåññèâíî è îòâðàòèòåëüíî, è ýòè ïðåäñòàâëåíèÿ î ñåêñóàëüíîé êóëüòóðå äàâíî ïîðà ìåíÿòü. Ïðè ýòîì îòìå÷àåò, ÷òî èçìåíåíèÿ êóëüòóðû íåîáõîäèìî íà÷èíàòü íå ñ ñîææåíèÿ ìóæ÷èí íà êîñòðàõ ãåíäåðíîãî ðàâíîïðàâèÿ, åñëè îíè íå ïîíÿëè êàêèå-òî «íåâåðáàëüíûå ñèãíàëû», à ñ îáùåíèÿ – ñ êîíêðåòíûõ «äà», «íåò» è «äî ñâèäàíèÿ».

pixabay.com

#METOO, #TIMESUP И СЕКСУАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОРОТ В ОБЩЕСТВЕ Невербальные сигналы #MeToo не помогут Ïðîáëåìà ñî ñòàòüåé íà babe. net íå â òîì, ÷òî Ãðåéñ ðåøèëà ðàññêàçàòü ýòó èñòîðèþ, à â òîì, êàê îíà ðàññêàçàíà è êàê îõàðàêòåðèçîâàíî ïîâåäåíèå Àíñàðè. Ñ ðàçâèòèåì äâèæåíèÿ #MeToo ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíî, ÷òî ìû íå óìååì ãîâîðèòü î ñåêñå è ïðîáëåìàõ, ñâÿçàííûõ ñ íèì. Ïî äàííûì îïðîñà YouGov è The Economist, â Âåëèêîáðèòàíèè 25% äåâóøåê â âîçðàñòå îò 18 äî 30 ëåò è îêîëî 13% ìîëîäûõ ìóæ÷èí ñ÷èòàþò, ÷òî êîìïëèìåíò î ïðèâëåêàòåëüíîñòè æåíùèíû ÿâëÿåòñÿ õàðàññìåíòîì. Â ÑØÀ ñèòóàöèÿ åùå áîëåå ñëîæíàÿ: ïî÷òè 25% ìîëîäûõ æåíùèí è 13% ìóæ÷èí â êàòåãîðèþ õàðàññìåíòà îòíîñÿò ïðèãëàøåíèå âìåñòå âûïèòü. Ýòè äàííûå

По данным опроса YouGov и The Economist, в Велико британии 25% девушек в возрасте от 18 до 30 лет и около 13% молодых мужчин считают, что комплимент о привлекательности женщины является харассментом óêàçûâàþò íà êîìïëåêñíóþ ïðîáëåìó: ëþäè íå çíàþò, ãäå ïîñòàâèòü ãðàíèöó ìåæäó äîïóñòèìûì è ïîðèöàåìûì, à òàêæå íå ìîãóò íàéòè ñëîâ, ÷òîáû îïèñàòü ñóùåñòâóþùóþ ñåêñóàëüíóþ êóëüòóðó. Òîãî æå Àíñàðè ìîæíî íàçâàòü õîòü ìåðçàâöåì, õîòü ýãîèñòîì, íî òî÷íî íå íàñèëüíèêîì. Äåâóøåê ó÷àò, ÷òî â îòíîøåíèÿõ îíè äîëæíû áûòü ñãîâîð÷èâûìè, íåêîíôëèêòíûìè è óñòóï÷èâûìè. Ìóæ÷èí æå, íàïðîòèâ, ñ þíîãî âîçðàñòà ïðîãðàììèðóþò íà òî, ÷òî æåíùèíà âñåãäà áóäåò îòêàçûâàòüñÿ îò ñåêñà, à ìóæ÷èíà èç íåå ýòîò ñåêñ äîëæåí âûáèâàòü, ÷òî èñêðó èç êàìíÿ. Àíñàðè íàçûâàåò ñåáÿ ôåìèíèñòîì è íîñèò çíà÷îê Time’s Up, íî åãî ñåêñóàëüíîå ïîâåäåíèå íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ ñåêñóàëüíûìè äîãìàìè, êîòîðûå ïóñòü è ñóùåñòâóþò â ðàìêàõ çàêîíà, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îíè íå íóæäàþòñÿ â ðåôîðìå. Ôåìèíèñòêà Äæåññèêà Âàëåíòè

â ñâîåì «Òâèòòåðå» çàìåòèëà, ÷òî ïðîáëåìàòè÷íîñòü èñòîðèè Àíñàðè è Ãðåéñ â òîì, êàê ìíîãî ìóæ÷èí ñ÷èòàþò òàêîå ïîâåäåíèå íîðìîé è ÷òî äëÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà æåíùèí îíî ÿâëÿåòñÿ íåïðèÿòíûì è òðàâìèðóþùèì. Êàêîé áû íåóäà÷íîé íè áûëà ñòàòüÿ îá Àíñàðè, îíà âñå æå ïðèíåñëà ïîëüçó, ïîêàçàâ, ÷òî â îáùåñòâå íàçðåëà íåîáõîäèìîñòü îòêðîâåííîãî ðàçãîâîðà î ñåêñå. Æåíùèíàì, ïîäáèðàÿ ïðàâèëüíûå òåðìèíû, íåîáõîäèìî îáúÿñíèòü ìóæ÷èíàì, êàêèìè äîëæíû áûòü ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ, ÷òîáû îíè äîñòàâëÿëè óäîâîëüñòâèå îáîèì ïàðòíåðàì. Ìóæ÷èíàì, â ñâîþ î÷åðåäü, íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ñëóøàòü æåíùèí è áûòü ãîòîâûìè ê òîìó, ÷òî áàëàíñ ñèë â ñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèÿõ èçìåíèëñÿ. Êàê âèäíî èç èñòîðèè Ãðåéñ, ñåé÷àñ èìåííî ìóæ÷èíû äèêòóþò ïðàâèëà è êîíòðîëèðóþò ïðîöåññ, à æåíùèíû îêàçûâàþòñÿ â ñåêñå ïàññèâíûìè çðèòåëÿìè.

Где харассмент, а где приглашение на «дринк» Íå ñòîèò âåñòèñü íà ïàíè÷åñêèå êðèêè î òîì, ÷òî ôåìèíèçì õî÷åò ëèøèòü íàñ âñåõ äîñòèæåíèé ñåêñóàëüíîé ðåâîëþöèè, îòîáðàâ ó ÷åëîâå÷åñòâà äàæå áåçîáèäíûé ôëèðò. Íåëüçÿ ãîâîðèòü î ñåêñóàëüíîé ñâîáîäå, ïîêà îäèí èç ïîëîâ íå èìååò êîíòðîëÿ íàä ñîáñòâåííîé ñåêñóàëüíîñòüþ, ïîêà ìíîãèå æåíùèíû áîÿòñÿ èëè ñòåñíÿþòñÿ ãîâîðèòü î òîì, ÷åãî îíè äåéñòâèòåëüíî õîòÿò îò ñåêñà, è ïîêà ìóæ÷èíû íå íà÷íóò èõ ñëóøàòü. Äà, #MeToo â ïåðâóþ î÷åðåäü ïûòàåòñÿ ñäåëàòü ñåêñ áîëåå ïðèÿòíûì îïûòîì äëÿ æåíùèí, íî ìóæ÷èíàì îò ýòîãî òîæå áóäåò òîëüêî ëó÷øå – âñå-òàêè ñåêñ – ýòî ïàðíûé âèä ñïîðòà. Âîçìîæíîñòü âûñêàçàòüñÿ è ãîòîâíîñòü óñëûøàòü äîáàâèò â äâèæåíèå î ðàâíîïðàâèè ïîëîâ íåîáõîäèìûå íþàíñû, êîòîðûå ïîìîãóò îïðåäåëèòü, êòî ó íàñ Âàéíøòåéí, êîòîðîãî æäóò óãîëîâíûå ðàçáèðàòåëüñòâà, à êòî Àíñàðè, êîòîðîìó íåîáõîäèìî ïåðåâîñïèòàíèå, à òàêæå ïîçâîëèò íàéòè ãðàíü, ðàçäåëÿþùóþ õàðàññìåíò è ïðèãëàøåíèå íà áîêàë-äðóãîé.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

НЕДВИЖИМОСТЬ

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

КАК ЗАСТАВИТЬ ВАШИ ДЕНЬГИ РАБОТАТЬ çàÿâèëà, ÷òî íàñ æäåò ðîñò íà áðèòàíñêóþ íåäâèæèìîñòü íà 3%, è ïîäîðîæàíèå äîìîâ è êâàðòèð â ëó÷øèõ äâàäöàòè ãîðîäàõ ñòðàíû íà 5%.

ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÓ,

LUXURY DEVELOPMENT & CONSTRUCTION GROUP

Äåñÿòèëåòèÿìè Ëîíäîí âõîäèë â ñïèñîê ãîðîäîâ, ãäå âëàäåíèå «÷åòûðüìÿ ñòåíàìè» ñ÷èòàëîñü íåâåðîÿòíî ïðèáûëüíûì äåëîì. Íî â êîíöå 2017 ãîäà ïîÿâèëèñü ñàìûå ìðà÷íûå ïðîãíîçû: «Áðåêçèò» óâåäåò èç ñòîëèöû êîðîëåâñòâà áèçíåñû è ñïåöèàëèñòîâ, íåäâèæèìîñòü óïàäåò â öåíå. Îäíàêî óæå â ÿíâàðå 2018-ãî ïðåäñêàçàíèÿ èçìåíèëèñü. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ The Financial Times, êðóïíåéøèå áàíêè Ëîíäîíà ïåðåâåäóò â Åâðîïó ëèøü 4600 ñâîèõ ðàáîòíèêîâ, ÷òî ñîñòàâëÿåò âñåãî 6% îò îáùåãî ÷èñëà çàíÿòûõ â áàíêîâñêîé ñôåðå. Ïðîãíîçèðîâàëñÿ êàòàñòðîôè÷åñêèé îòòîê ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûé íå ñáûëñÿ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ëþäÿì ïî-ïðåæíåìó íóæíî áóäåò àðåíäîâàòü îôèñû è êâàðòèðû, ÷òî åñòåñòâåííûì îáðàçîì çàäåðæèò öåíû íà ïðåæíåì óðîâíå. Hometrack, îäíà èç êðóïíåéøèõ êîìïàíèé ïî àíàëèçó ðûíêà,

КАКИЕ СТЕНЫ ПРИНОСЯТ ДОХОД? Â ñðåäíåì áðèòàíñêàÿ íåäâèæèìîñòü ìîæåò ïðèíåñòè âàì îò 10 äî 40% äîõîäà. Âàæíî ïîíÿòü, êàêèå óñëîâèÿ âàì óäîáíû. Íàïðèìåð, ñóùåñòâóåò «ñòóäåí÷åñêàÿ» íåäâèæèìîñòü. Êîëè÷åñòâî èíîñòðàííûõ ó÷àùèõñÿ ïîñòîÿííî ðàñòåò, êëèåíòîâ âñåãäà áóäåò ìíîãî, âàñ æäåò ñòàáèëüíûé, íî íåáîëüøîé äîõîä – îêîëî 10%. Èç ìèíóñîâ: âî-ïåðâûõ, ñòóäåíòû – ñåçîííûå àðåíäàòîðû, âîâòîðûõ, âû âñåãäà áóäåòå òðàòèòüñÿ íà «ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû» â âèäå èñïîð÷åííûõ ìàòðàñîâ, øòîð è îáîåâ.

Luxury Development & Construction Group

Áîëåå âûãîäíûé âàðèàíò – ïîêóïêà äîìà äëÿ ðåêîíñòðóêöèè è ïåðåïðîäàæè. Çäåñü ìîæíî çàðàáîòàòü â äâà ðàçà áîëüøå âëîæåííîãî, îäíàêî áåç çíàíèÿ áðèòàíñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ðåàëèçîâàòü òàêîé ïðîåêò ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Îäíèì èç ñàìûõ ðàöèîíàëüíûõ âàðèàíòîâ èíâåñòèðîâàíèÿ â íåäâèæèìîñòü ÿâëÿåòñÿ ó÷àñòèå íà ýòàïå ñòðîèòåëüñòâà.

ИНВЕСТИЦИИ – ЭТО ДОЛГО? Êîíå÷íî, íåâîçìîæíî ïðèéòè «ñ óëèöû», íàéòè îòëè÷íûé îáúåêò, âëîæèòü â íåãî äåíüãè, äîæäàòüñÿ êîíöà ñòðîéêè, ïðîäàòü è ïîëó÷èòü áîëüøîé äîõîä. Äëÿ ýòîãî íóæíî íàéòè ïðîâåðåííóþ êîìïàíèþ, êîòîðàÿ ñìîæåò ïîäîáðàòü äëÿ âàñ îïòèìàëüíûé âàðèàíò. Åùå

îäèí «ïîäâîäíûé êàìåíü» – ýòî ñðîêè. Ñðåäíåå âðåìÿ ñòðîèòåëüñòâà æèëîãî êîìïëåêñà ó áðèòàíñêîãî äåâåëîïåðà – äî ïÿòè ëåò, â òî âðåìÿ êàê, íàïðèìåð, êîìïàíèÿ Luxury Development and Construction Group, îñíîâàííàÿ ðîññèéñêèìè ïàðòíåðàìè, èìååò â ñâîåì ïîðòôîëèî ïðîåêòû, êîòîðûå ñäåëàíû «ñ íóëÿ è ïîä êëþ÷», âñåãî çà 10-12 ìåñÿöåâ.

КАК ЭТО РАБОТАЕТ? Êîìïàíèÿ-çàñòðîéùèê äîëæíà ïîäîáðàòü ïðîåêò, ïîäõîäÿùèé èìåííî âàì. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ó íåå äîëæíî áûòü øèðîêîå è ðàçíîîáðàçíîå ïîðòôîëèî, à âñå çåìåëüíûå ó÷àñòêè ïîä ñòðîèòåëüñòâî – çàðàíåå îôîðìëåíû è ñîãëàñîâàíû äîëæíûì îáðàçîì. Luxury Development and Construction

Group íå òîëüêî îáëàäàåò òàêèì íàáîðîì îáúåêòîâ, íî è îôîðìèò èõ â âàøó ñîáñòâåííîñòü â êðàò÷àéøèå ñðîêè. ÍÀ ÏÐÈÌÅÐÅ Ëó÷øå ëþáûõ ñëîâ ãîâîðÿò öèôðû, ïîýòîìó âîò íåáîëüøîé ïðèìåð îêóïèâøåãîñÿ èíâåñòèöèîííîãî ïðîåêòà: ïîñòðîéêà òðåõýòàæíîãî çäàíèÿ íà ìåñòå ãàðàæà â Ëîíäîíå. Èíâåñòèöèÿ: ‡591 028 Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ â ñîáñòâåííîñòü – 1 ìåñÿö Ñòðîèòåëüñòâî – 6 ìåñÿöåâ Ïðîäàæà êâàðòèð – 3 ìåñÿöà Ñðîê çàâåðøåíèÿ âñåãî ïðîåêòà: 10 ìåñÿöåâ Ïðèáûëü: ‡261 592

Èíâåñòèöèîííî-ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ Luxury Development and Construction Group áîëåå 10 ëåò ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã, âêëþ÷àÿ: ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòîâ, óñëóãè ïî êóïëå-ïðîäàæå, êîíñàëòèíãó, óïðàâëåíèþ íåäâèæèìîñòüþ. Îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, è îíè ïîìîãóò âàì ñäåëàòü ïðàâèëüíûé è íàèáîëåå áåçîïàñíûé âûáîð èíâåñòèöèîííîãî ïðîåêòà íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëè îò 30% è âûøå. www.luxurydevelopment construction.co.uk

А К Т УА Л Ь Н О

TESCO ОБВИНЯЮТ В СИСТЕМАТИЧЕСКОМ ЗАНИЖЕНИИ ЗАРПЛАТ СОТРУДНИЦАМ Если факт гендерного неравенства удастся доказать, компания выплатит £4 млрд Ñîòðóäíèöû «Òåñêî» (Tesco) ïîäàëè â ñóä íà ñåòü ñóïåðìàðêåòîâ çà ñèñòåìàòè÷åñêîå çàíèæåíèå çàðïëàòû. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî äèñêðèìèíàöèÿ ïî ïîëîâîìó ïðèçíàêó. Â ñëó÷àå óñïåõà äåëà êîðïîðàöèÿ äîëæíà áóäåò âûïëàòèòü èñòèöàì ðåêîðäíóþ ñóììó â ðàçìåðå ‡4 ìëðä. Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà Leigh Day, çàùèùàþùàÿ èíòåðåñû 200 òûñ. ñîòðóäíèö «Òåñêî», èíèöèèðîâàëà ñóäåáíûé ïðîöåññ ïðîòèâ èõ ðàáîòîäàòåëÿ. Äåëî â òîì, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò æåíùèíû ïîëó÷àëè íà ‡3 â ÷àñ ìåíüøå, ÷åì èõ êîëëåãè-ìóæ÷èíû. Â ñëó÷àå óñïåõà êàæäîé ïðîòåñòóþùåé áóäåò âûïëà÷åíà êîìïåíñàöèÿ â ðàçìåðå ‡20 òûñ., ïèøåò The Telegraph. Ïî ñëîâàì àäâîêàòîâ, çàðïëàòà ðàáîòíèöàì íà÷èñëÿëàñü èç ðàñ÷åòà ‡8 â ÷àñ, â òî âðåìÿ êàê, íàïðèìåð, ãðóç÷èêè ïîëó÷àëè ‡11.

Ó òàêîãî íåðàâåíñòâà íåò è íå ìîæåò áûòü ïðè÷èí, ñ÷èòàþò þðèñòû, – ðàáîòíèêè âíîñÿò ðàâíûé âêëàä â óñïåøíîå ðàçâèòèå êîìïàíèè è äîëæíû ïîëó÷àòü îäèíàêîâîå âîçíàãðàæäåíèå.

20 000 ЖЕНЩИН

èíèöèèðîâàëè ñóäåáíûé ïðîöåññ ïðîòèâ ðàáîòîäàòåëÿ Ïðåäñòàâèòåëè «Òåñêî» â ñâîþ î÷åðåäü çàâåðèëè, ÷òî êîìïàíèÿ ñåðüåçíî ðàáîòàåò íàä òåì, ÷òîáû êàæäûé ñîòðóäíèê ïîëó÷àë ñïðàâåäëèâóþ çàðïëàòó, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî èõ ñåòü ñóïåðìàðêåòîâ âñåãäà áûëà ìåñòîì, ãäå ëþäè ìîãóò ïîñòðîèòü êàðüåðó âíå çàâèñèìîñòè îò ïîëà èëè îáðàçîâàíèÿ.

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

3rf .c

«БРЕКЗИТ» ОСТАВИТ БРИТАНИЮ БЕЗ РАБОЧИХ РУК В 2017 году 4300 вакансий оказались невостребованными, и будет только хуже Àíãëèéñêèå ôåðìû äåðæàòñÿ íà ìèãðàíòàõ. 95% ðàáîòíèêîâ – ýòî âûõîäöû èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, è òîëüêî 0,6% – êîðåííûå áðèòàíöû. «Áðåêçèò» òÿæåëî îòîçâàëñÿ íà ñåëüñêîì õîçÿéñòâå. Èç-çà ïàäåíèÿ ôóíòà è æåëàíèÿ Áðèòàíèè îòäåëèòüñÿ îò Åâðîïåéñêîãî ñîþçà â 2017 ãîäó âïåðâûå çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ôåðìåðû íåäîñ÷èòàëèñü áîëåå 4 300 ðàáî÷èõ – ýòî 10% îò òðåáóåìîãî êîëè÷åñòâà. Èç 41% ÷åëîâåê, åæåãîäíî ïðèåçæàâøèõ íà çàðàáîòêè, â ýòîò ðàç âåðíóëîñü òîëüêî 29%.

Ñàìûé ïèê ïðèøåëñÿ íà ñåíòÿáðü, óðîæàéíûé ìåñÿö, – 30% âàêàíñèé îñòàëîñü íåçàêðûòûìè. Ñèëüíî ïîñòðàäàë óðîæàé ÿáëîê. Ê ïðèìåðó, íà îäíîé èç ôåðì ïåðåñïåë ñîðò «Ãàëà», è õîçÿåâà áûëè âûíóæäåíû ïóñòèòü ôðóêòû íà ñîê, ïîòåðïåâ óáûòêè â ðàçìåðå ‡30 òûñ. Íåõâàòêà ðóê çàñòàâèëà ôåðìåðîâ îñòàâèòü óðîæàé ãíèòü ïðÿìî â ïîëå. Ïîïàâøèé â ðóêè æóðíàëèñòîâ The Guardian äîêóìåíò âûÿâèë, ÷òî ìèíèñòðû êðàéíå îçàáî÷åíû ïîëîæåíèåì âåùåé. Êàê ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåíî

ðåøàòü ïðîáëåìó – íåÿñíî. Ïàðëàìåíòàðèè ïðåäëîæèëè âûäàâàòü ñåëüõîçðàáîòíèêàì òàêóþ æå âèçó, êàê è ó÷àñòíèêàì êóëüòóðíîãî îáìåíà. Îíà ïîçâîëÿëà áû ìèãðàíòàì âúåçæàòü â ñòðàíó áåç óæå ãîòîâîãî ïðåäëîæåíèÿ îò ðàáîòîäàòåëÿ íà ðóêàõ. À ïîêà ìèíèñòåðñòâî ðàçäóìûâàåò íàä îïòèìàëüíûì âûõîäîì èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè, ïðåäïðèíèìàòåëè ïåðåíîñÿò ïðîèçâîäñòâî ôðóêòîâ è îâîùåé â Êèòàé, Åâðîïó è Þæíóþ Àôðèêó.

СОБАЧИЙ КРИЗИС ПО АНГЛИЙСКИ Продавать щенят разрешат только лицензированным заводчикам Âëàñòè íàìåðåíû çàïðåòèòü ïðîäàæó ùåíÿò òåì, ó êîãî íåò íà ýòî ñïåöèàëüíîé ëèöåíçèè. Òàê îíè õîòÿò îñòàíîâèòü «ñîáà÷èé êðèçèñ». Ïî âñåé Áðèòàíèè åæåãîäíî ïðîäàþòñÿ òûñÿ÷è ñîáàê, îäíàêî áîëüøóþ èõ ÷àñòü äîñòàâëÿþò èç-çà ãðàíèöû íåäîáðîñîâåñòíûå ïåðåêóïùèêè. Îíè îòëó÷àþò ùåíÿò îò ìàòåðè â âîçðàñòå ïàðû íåäåëü è ïåðåâîçÿò íà òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ, ÷òîáû çàòåì ñîäåðæàòü â òåñíûõ êëåòêàõ íà «ùåíÿ÷üèõ ôåðìàõ». Ïëà÷åâíîå ñîñòîÿíèå æèâîòíûõ âèäíî íåâîîðóæåííûì ãëàçîì: èç-çà íåäîåäàíèÿ è ñóðîâûõ óñëîâèé îíè ïëîõî ðàñòóò è ñòðàäàþò îò õðîíè÷åñêèõ áîëåçíåé. Íî êòî æå êóïèò ùåíêà ñ ðàíåíîé ëàïîé èëè ñ ëèøàåì? Îäíàêî çëîó-

pixabay.com

ÀÍÃËÈß

flickr.com/photos/14715820122

ìûøëåííèêè ïîëüçóþòñÿ îíëàéí-ñåðâèñàìè, ãäå íåâîçìîæíî îòñëåäèòü, â êàêèõ óñëîâèÿõ æèâåò èõ «òîâàð». Âíèìàíèå ê ïðîáëåìå ïðèâëåêëà ñòðàñòíàÿ ñîáà÷íèöà Òåðåçà Ìýé. Â åå äîìå æèâóò ïóäåëü ïî êëè÷êå Òàññë è ùåíîê äâîðíÿæêè Ñ÷àñòëèâ÷èê (Lucky). Îíà íàçâàëà òàêîå

www.levenes.co.uk

îòíîøåíèå ê æèâîòíûì îòâðàòèòåëüíûì è ïîîáåùàëà äîáèòüñÿ ñòðîãîãî êîíòðîëÿ íàä óñëîâèÿìè, â êîòîðûõ ñîäåðæàòñÿ ñîáàêè, ïèøåò The Telegraph. Òåïåðü ïðàâèòåëüñòâî ââîäèò íîâûå ñòàíäàðòû ïî ðàçâåäåíèþ ùåíêîâ. Áûëî ðåøåíî, ÷òî îíëàéí-ïðîäàæè ïîïàäóò ïîä çàïðåò: çàâîä÷èêè äîëæíû ïîêàçàòü ïîêóïàòåëÿì, â êàêèõ óñëîâèÿõ ðàñòóò ùåíÿòà, è îáÿçàòåëüíî ðîäèâøóþ èõ ñîáàêó. Íîâûé çàêîí ïî áîðüáå ñ «ùåíÿ÷üèì êðèçèñîì» ðàçðåøèò ïðîäàâàòü æèâîòíûõ òîëüêî ëèöåíçèðîâàííûì çàâîä÷èêàì è ñîáà÷üèì ïðèþòàì. Òàê ìèíèñòðû íàìåðåíû ëèêâèäèðîâàòü «ùåíÿ÷üè ôåðìû» è äîáèòüñÿ âûñîêèõ ñòàíäàðòîâ â ðàçâåäåíèè ñîáàê.

А К Т УА Л Ь Н О

СТРОИТЕЛЬСТВО ТОННЕЛЯ ВОЗЛЕ СТОУНХЕНДЖА ПОД ВОПРОСОМ Оппоненты проекта считают, что сооружение уничтожит археологические ценности и изуродует пейзаж ïðîåêò Highways England. Îäíàêî â ïîíåäåëüíèê ýêñïåðòû Óíèâåðñèòåòà Áóêèíãåìà ïðåäóïðåäèëè, ÷òî ñîîðóæåíèå òîííåëÿ ìîæåò â èòîãå ðàçðóøèòü äðåâíåéøóþ â Âåëèêîáðèòàíèè ìåçîëèòè-

£1,6

МЛРД

âûäåëåíî íà ñòðîèòåëüñòâî ìàãèñòðàëè A303

ДОМ АЛЕКСА ГОДМАНА ИЗ «МАКМАФИИ» ТЕПЕРЬ МОЖНО КУПИТЬ Заявленная рыночная цена – £ 2,6 млн

÷åñêóþ ñòîÿíêó Blick Mead èç-çà èçìåíåíèÿ óðîâíÿ ãðóíòîâûõ âîä. Àðõåîëîã óíèâåðñèòåòà Äýâèä Æàê, ó÷àñòâîâàâøèé â ðàñêîïêàõ, ñêàçàë, ÷òî «Ñòîóíõåíäæ – ýòî íàöèîíàëüíûé àðõèâ îðãàíè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå ìîæíî ñðàâíèòü ñ öåííûìè äîêóìåíòàìè», à òîííåëü ìîæåò óíè÷òîæèòü ýòó «óíèêàëüíóþ áèáëèîòåêó». Îáùåñòâåííîå îáñóæäåíèå ïðîåêòà ïðîäëèòñÿ äî 6 àïðåëÿ.

123rf.com

Òîííåëü ñòàíåò îäíèì èç êëþ÷åâûõ ó÷àñòêîâ ìàãèñòðàëè A303 â Óèëòøèðå, íà îáíîâëåíèå êîòîðîé âûäåëåíî ‡1,6 ìëðä. Ïîñêîëüêó òðàññà ïðîõîäèò â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò êðîìëåõà, òîííåëü äîëæåí ñêðûòü äîðîãó èç âèäó è óìåíüøèòü øóì îò ìàøèí, à òàêæå ñíèçèòü çàãðóæåííîñòü øîññå, ïèøåò BBC. Îðãàíèçàöèè National Trust, English Heritage è Historic England óæå ïîääåðæàëè

ÀÍÃËÈß

Lurot Brand

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

Ðå÷ü èäåò î âëàäåíèÿõ ïîãðÿçøåãî â êðèìèíàëå ïåðñîíàæà ïîïóëÿðíîé äðàìû BBC One áàíêèðà Àëåêñà Ãîäìàíà, â ðîëè êîòîðîãî ñíÿëñÿ áðèòàíñêèé àêòåð Äæåéìñ Íîðòîí. Äîì íàõîäèòñÿ â Þæíîì Êåíñèíãòîíå íà òèõîé ìîùåíîé óëî÷êå Êðàíëè Ìüþç (Cranley Mews), êîòîðóþ óæå ïðîçâàëè ÌàêÌàôèÿ Ìüþç (MacMafia Mews). Ïî ïëîùàäè îí íåìíîãèì áîëüøå ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî àíãëèéñêîãî æèëüÿ: âíóòðè ðàñïîëîæåíû òðè ñïàëüíûå è äâå âàííûå êîìíàòû. Îíè, âïðî÷åì, íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ ðîñêîøíûìè èíòåðüåðàìè ñåðèàëà: «ïîêîè» ãëàâíîãî ìàôèîçè ýòîãî ãîäà ñíèìàëè ñîâñåì â

äðóãîì ìåñòå – â Óîíäñâîðòå. Â ñåðèàëå ôèãóðèðîâàë òîëüêî ôàñàä äîìà, íî è ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ïóáëèêè. Ïðåäñòàâèòåëü àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè Lurot Brand Äæåéìñ Ðîáèíñîí ñêàçàë, ÷òî ñ íà÷àëà ïîêàçà «ÌàêÌàôèè» ê ìüþç-õàóçàì (äîìàì, ïåðåäåëàííûì èç áûâøèõ êîíþøåí è ïîìåùåíèé äëÿ ïðèñëóãè) Þæíîãî Êåíñèíãòîíà íàáëþäàåòñÿ ïîâûøåííûé èíòåðåñ. «Ó íèõ – îñîáàÿ ðåïóòàöèÿ ìåñò, ãäå ïðîèñõîäèò ÷òî-òî ïèêàíòíîå», – ïîÿñíèë îí. Åñëè âåðèòü Ðîáèíñîíó, àíàëîãè÷íûå ìüþç-õàóçû óæå ïðèâëåêàëè âíèìàíèå íàñòîÿùèõ îëèãàðõîâ èç Ðîññèè.

pi xa ba

y.c o

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

НОME OFFICE ПОДОЖДЕТ? ÀËËÀ ÁËÝÉÊ

Äëÿ âñåõ ãðàæäàí ÅÑ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé, ïðîæèâàþùèõ íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè, íà÷èíàÿ ñ 29 ìàðòà 2019 ãîäà îôîðìëåíèå settled status ñòàíåò îáÿçàòåëüíûì. Åñëè âû õîòèòå îñòàòüñÿ æèòü è ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè, ïðèäåòñÿ ïîëó÷èòü äîêóìåíò íîâîãî îáðàçöà. Ïî îêîí÷àíèè ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà â Áðèòàíèè íà÷íåò äåéñòâîâàòü òîëüêî áðèòàíñêîå íàöèîíàëüíîå ïðàâî, à åâðîïåéöû è èõ ñåìüè, íå îôîðìèâøèå ïîñòîÿííûé èëè âðåìåííûé âèä íà æèòåëüñòâî, áóäóò îáÿçàíû ïîêèíóòü ñòðàíó. ÊÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÐÅÒÅÍÄÎÂÀÒÜ ÍÀ ÂÈÄ ÍÀ ÆÈÒÅËÜÑÒÂÎ ×òîáû ïðåòåíäîâàòü íà ïîäîáíûé ñòàòóñ, íåäîñòàòî÷íî ïðîñòî ïðîæèòü íà îñòðîâå ïÿòü ëåò. Â ñîîòâåòñòâèè ñ Åâðîïåéñêèì ðåãóëèðîâàíèåì äî íàñòóïëåíèÿ ýòîãî ïåðèîäà ãðàæäàíå ÅÑ äîëæíû áûòü ýêîíîìè÷åñêè è ñîöèàëüíî

àêòèâíûìè – ò.å. ó÷èòüñÿ, ðàáîòàòü, âåñòè ñâîé áèçíåñ èëè æèòü èñêëþ÷èòåëüíî íà ñâîè ñîáñòâåííûå ñðåäñòâà, íå îáðàùàÿñü çà ïîñîáèÿìè è ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ. Èìåííî ïî òàêîìó ïðèíöèïó èäåò ðàçäåëåíèå íà èììèãðàöèîííûå êàòåãîðèè: student, worker, self-employed, self-sufficient, è ê êàæäîé èç ýòèõ êàòåãîðèé âûñòàâëåíû ñâîè çàêîíîäàòåëüíûå òðåáîâàíèÿ. Åñëè òðåáîâàíèÿ ðåãóëèðîâàíèÿ íå ñîáëþäàþòñÿ, òî ïîëó÷èòü ïðàâî íà äàëüíåéøåå íàõîæäåíèå â ñòðàíå íåâîçìîæíî. Âàæíî ïîìíèòü, ÷òî èìåííî îò ñòàòóñà «ýêîíîìè÷åñêè àêòèâíîãî» ãðàæäàíèíà ÅÑ çàâèñèò ïîëîæåíèå âñåõ çàâèñèìûõ ÷ëåíîâ ñåìüè, ïðîæèâàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè. Íàëè÷èå åâðîïåéñêîãî ïàñïîðòà íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò óæå íå ÿâëÿåòñÿ «çåëåíûì êîðèäîðîì» â UK. Âî âðåìÿ ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà êàæäûé äîëæåí ñàì îïðåäåëèòü, áóäåò ëè îí ïîäàâàòü äîêóìåíòû â Home Office ñåé÷àñ èëè æå îñòàíåòñÿ æäàòü ââåäåíèÿ settled status. ÊÒÎ ÂÛÈÃÐÛÂÀÅÒ? Âñå àíêåòû áóäóò ñóùåñòâåííî óïðîùåíû, è ïîäàâàòü èõ

íóæíî îíëàéí. Home Office ñòðåìèòñÿ óéòè îò ïîëó÷åíèÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñîïðîâîäèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ, äëÿ ýòîãî ñîòðóäíèêè âåäîìñòâà áóäóò ñàìîñòîÿòåëüíî çàïðàøèâàòü è ïðîâåðÿòü âñþ èíôîðìàöèþ â ñîîòâåòñòâóþùèõ èíñòàíöèÿõ: â HMRC, Job Centre, Department for Work and Pensions è ò.ä. Ýòî âî ìíîãîì óïðîùàåò ñèòóàöèþ äëÿ ñëóæàùèõ êîìïàíèé, ó êîòîðûõ íåò áîëüøèõ ïåðåðûâîâ â ðàáîòå, òàê êàê âñå äàííûå î íèõ åñòü â HMRC, è ïðîáëåì ñ ïîëó÷åíèåì ñòàòóñà âîçíèêíóòü íå äîëæíî. ÊÒÎ ÐÈÑÊÓÅÒ? Îäíàêî òóò æå ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî äëÿ ìíîãèõ çàÿâèòåëåé ïîäîáíîå óïðîùåíèå ãðîçèò îòêàçàìè â ïîëó÷åíèè settled status. Ïîäñòðàõîâàòüñÿ äîëæíû ñëåäóþùèå êàòåãîðèè: ♦ Æåíùèíû, êîòîðûå ïîñëå äåêðåòíîãî îòïóñêà íå âûøëè íà ðàáîòó â óñòàíîâëåííûå ñðîêè, à îñòàëèñü ñ ðåáåíêîì äîìà. ♦ Èíäèâèäóàëüíûå ïðåäïðèíèìàòåëè (Self-employed),

ab ay .co m

Надо ли гражданам ЕС получать вид на жительство сейчас, или стоит дождаться settled status

x pi

ïîäàþùèå â HMRC íàëîãîâûå äåêëàðàöèè, ãäå ñóììà ïîëîæåííîãî ê âûïëàòå íàëîãà ðàâíà íóëþ. ♦ Ëèöà, ïîëó÷àâøèå èëè ïîëó÷àþùèå ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå (Job Seekers Allowance), ò.ê. ýòà êàòåãîðèÿ ëèö áîëüøå íå áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ (qualified person) è áóäåò èñêëþ÷åíà èç ñïèñêà çàÿâèòåëåé, èìåþùèõ ïðàâî ïðåòåíäîâàòü íà ïîëó÷åíèå ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî. ♦ Ëèöà, ó êîòîðûõ èìåþòñÿ áîëüøèå ïåðåðûâû â ðàáîòå,

à òàêæå ëèöà, íå èìåþùèå âîçìîæíîñòè ïîäòâåðäèòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò è óêàçûâàþùèå áîëåå ðàííèé ïåðèîä. Äëÿ òàêèõ êàòåãîðèé ãðàæäàí ÅÑ çàÿâëåíèå â Home Office ñòîèò ïîäàòü èìåííî ñåé÷àñ. À çàòåì, íå îáðåìåíÿÿ ñåáÿ ïðåäîñòàâëåíèåì äîïîëíèòåëüíûõ áóìàã è ñîâåðøåííî áåñïëàòíî, îáìåíÿòü ïîëó÷åííûé äîêóìåíò íà settled status. Â ñëåäóþùèõ ñòàòüÿõ è íà íàøèõ ñóááîòíèõ ñåìèíàðàõ â îôèñå UK EXPERT BUREAU ìû ðàññìîòðèì ïîäðîáíåå âîçìîæíûå èììèãðàöèîííûå ñèòóàöèè

Àëëà Áëýéê, èììèãðàöèîííûé ñîâåòíèê ïî âîïðîñàì ðåçèäåíòñòâà è ãðàæäàíñòâà â UK OISC Ref: F201100292 Member of Immigration Law Practitioners’ Association, Member of JCWI UK EXPERT BUREAU 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ Tel.: 0795 117 0605 lawexpert1@gmail.com

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

СОВЕТСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ НА АНГЛИЙСКОЙ СЦЕНЕ 4 и 5 марта в Лондоне в Drayton Arms Theatre и 15 марта в Pushkin House пройдет спектакль по одноактной романтической пьесе Александра Вампилова «Дом окнами в поле». Эта пьеса ранее в Великобритании не ставилась. «Англия» поговорила с актрисой Наташей Радски и узнала, почему она решила познакомить Лондон с русской драматургией и как живется британским актерам

- Âû ñðàçó ñòàëè ïîëó÷àòü èíòåðåñíûå ðîëè? - Ïîñëå òåàòðàëüíîé øêîëû ÿ áðàëàñü çà âñå, ÷òî ïðåäëàãàëè – ìóçûêàëüíûå êëèïû, ðåêëàìà, êîðïîðàòèâû. Êîãäà ïðîñëóøèâàëàñü â Criterion Theatre, íàøëà ñâîåãî ïåðâîãî òåàòðàëüíîãî àãåíòà. ×åðåç ãîä ïîëó÷èëà ðîëü Àíòèãîíû â îäíîèìåííîé ïüåñå Æàíà Àíóèëÿ â Malborough Theatre. Òàê ïðîäîëæàëîñü íåñêîëüêî ëåò – ïîñòàíîâêè â òåàòðàõ, ðîëè â êîðîòêîìåòðàæíûõ ôèëüìàõ è îçâó÷êå. ß, íàïðèìåð, îçâó÷èâàëà èíòåðàêòèâíûå èãðóøêè è êîìïüþòåðíûå èãðû, îäíà èç êîòîðûõ – HalfLife 2 – ïîëó÷èëà êèíîïðåìèþ BAFTA. Òàêæå ñòàëà ó÷àñòâîâàòü â îçâó÷èâàíèè ðàäèîïîñòàíîâîê BBC Four. - Íî ïðåäëîæåíèé î áîëüøèõ ðîëÿõ íå ïîñòóïàëî? - Ó ìåíÿ áûëè ãëàâíûå ðîëè â òåàòðå, íî óñïåõ íà òåëåâèäåíèè ïðèøåë íå ñðàçó. Â 2008 ãîäó ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîðàáîòàòü ñ Äýâèäîì Êðîôòîì (David Croft), ñîçäàòåëåì òàêèõ èçâåñòíûõ êàðòèí, êàê «Àëëî, àëëî!» (Allo! Allo!) è «Ïàïàøèíà àðìèÿ» (Dad’s army). ß ïðîøëà ñó-

ìàñøåäøèé êàñòèíã è ïîëó÷èëà ðîëü â ñåðèàëå «Âîò èäåò êîðîëåâà» (Here Comes The Queen). Ìû îòñíÿëè ïèëîòíûé ýïèçîä è ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå – Äýâèä óìåð. Ìîè êàðüåðíûå îæèäàíèÿ íå îïðàâäàëèñü – ïðîåêò çàìîðîçèëè. - Î÷åíü æàëü, ÷òî òàê ïîëó÷èëîñü. À ïîòîì ñëó÷èëñÿ ïðîðûâ? - Íå ñðàçó. Â 2011 ãîäó ÿ ñíÿëàñü â íåáîëüøîé, íî çàìåòíîé ðîëè â ñåðèàëå «Ïðåïîäîáíûé» (Rev), à äâà ãîäà íàçàä ïîëó÷èëà ãëàâíóþ ãîñòåâóþ ðîëü ãîñïîæè Êîìèíñêè â êîìåäèéíîì ñåðèàëå «Ãðàæäàíèí Êõàí» (Citizen Khan) íà BBC One. Çàòåì ìåíÿ ïðèãëàñèëè íà åùå îäíó ãîñòåâóþ ðîëü – âî âòîðîé ñåçîí ñåðèàëà «Ïðîêëÿòûå» (Damned), ãäå ïðèíèìàåò ó÷àñòèå èçâåñòíàÿ áðèòàíñêàÿ ñòåíäàï-àðòèñòêà Äæî Áðýíä (Jo Brandt). Íå áóäó ðàñêðûâàòü ïîäðîáíîñòåé, ñåðèàë ïîêàæóò íà Channel Four ýòîé âåñíîé. - Êàê îòíîñÿòñÿ ê àêòåðàìèíîñòðàíöàì íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå? - Êî âñåì àêòåðàì îáû÷íî îòíîñÿòñÿ îäèíàêîâî: ïðîôåññèîíàëüíî-äîáðîæåëàòåëüíî, à äëÿ ðàáîòû ñîçäàíû ìàêñèìàëüíî êîìôîðòíûå óñëîâèÿ. - Ñêîðî âû ïðåäñòàâèòå ëîíäîíöàì ñâîþ ïåðâóþ òåàòðàëüíóþ ïîñòàíîâêó. Ðàññêàæèòå î íåé. - Ïüåñû Âàìïèëîâà, çà èñêëþ÷åíèåì «Óòèíîé îõîòû», â Âåëèêîáðèòàíèè íå ñòàâèëèñü, ÷òî ñòðàííî, âåäü Âàìïèëîâ – ñîâðåìåííûé ×åõîâ. ß ðåøèëà çàïîëíèòü ïóñòóþùóþ íèøó

èç àðõèâà Íàòàøè Ðàäñêè

- Êàê íà÷àëàñü âàøà àêòåðñêàÿ êàðüåðà? - Êîãäà ìíå áûëî 10 ëåò, ÿ ðåøèëà ñòàòü àêòðèñîé è íà÷àëà õîäèòü â äðàìàòè÷åñêèå êðóæêè. À îêîí÷èâ êèåâñêèé èíÿç è ïåðååõàâ â Ëîíäîí, ïîñòóïèëà â Drama Studio London – ýòó øêîëó îêîí÷èëî ìíîãî èçâåñòíûõ àêòåðîâ, è ÿ ðåøèëà, ÷òî ó ìåíÿ ïîÿâèòñÿ ìàññà âîçìîæíîñòåé äëÿ äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ.

è âìåñòå ñ ÍÊÎ Art Planet Productions ìû çíàêîìèì ìåñòíóþ ïóáëèêó ñ òâîð÷åñòâîì ñîâåòñêîãî äðàìàòóðãà. - Ïî÷åìó âû îáðàòèëèñü ê Âàìïèëîâó? - Åãî ïüåñû ãëóáîêî ìåíÿ ïîðàçèëè. Ìíå èìïîíèðóåò åãî èäåÿ, ÷òî íå íóæíî îñîáûõ óñèëèé, ÷òîáû áûòü ïèñàòåëåì, ïðîñòî ãîâîðèòå ïðàâäó. ß ïåðåâåëà è àäàïòèðîâàëà «Äîì îêíàìè â ïîëå», âñòàâèâ òóäà íåêîòîðûå ìîìåíòû èç «Óòèíîé îõîòû», ñäåëàâ ÿçûê áîëåå ñîâðåìåííûì, íî øèðîêàÿ ïóáëèêà ýòîãî íå çàìåòèò ñêîðåå âñåãî. - Êàêèå ó âàñ ïëàíû íà áóäóùåå?

- Ñîâìåñòíî ñ Art Planet Productions ìû ïëàíèðóåì ñëåäóþùåé çèìîé ïîêàçàòü ïóáëèêå ñïåêòàêëü ïîä íàçâàíèåì «Âàëåíòèíà», ïîñòàâëåííûé ïî ïüåñå Âàìïèëîâà «Ïðîøëûì ëåòîì â ×óëèìñêå». Ïîêà åùå íåò ïîäòâåðæäåííîé ïëîùàäêè, íî õîòåëîñü áû ïðåäñòàâèòü «Âàëåíòèíó» íà áîëüøîé ñöåíå, íàïðèìåð, â Soho Theatre. Îáû÷íî òåàòðàëüíûå ïîñòàíîâêè íå îêóïàþòñÿ, â ëó÷øåì ñëó÷àå òû ïðîñòî íå óõîäèøü â ìèíóñ, ïîýòîìó ìû èùåì ñïîíñîðîâ, êîòîðûå ìîãëè áû ïîìî÷ü ñ ðåïåòèöèîííûì çàëîì, êîñòþìàìè è äåêîðàöèÿìè.

- Ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì ìîæíî çàðàáîòàòü, íî ïðèõîäèòñÿ êðóòèòüñÿ, ñîãëàøàÿñü íà ðîëè íà ðàäèî èëè â îçâó÷êå. Åñëè æå, íå èìåÿ äîñòàòî÷íîãî îïûòà, ñðàçó ñòàâèòü ñåáå âûñîêóþ ïëàíêó – ýòî íåðåàëüíî. Â Ëîíäîíå ðàáîòû ìíîãî, íî è êîíêóðåíöèÿ âûñîêàÿ. Òå, êòî èíòåðåñóåòñÿ àêòåðñêîé êàðüåðîé, ÷àñòî èäóò â ìàññîâêó, íî ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî òàì òåáÿ çàìåòÿò. ß áû ïîñîâåòîâàëà âñåì íà÷èíàþùèì àðòèñòàì èäòè â òåàòð – ýòî ðàçâèâàåò è ïðèíîñèò ðàäîñòü òâîð÷åñòâà.

- À âîîáùå ñëîæíî çàðàáîòàòü íà æèçíü áóäó÷è àðòèñòîì â Ëîíäîíå?

Áåñåäîâàëà Ïîëèíà Êðûøèíà Ôîòî: Àíòîí Ôàòüÿíîâ

ОБЩЕСТВО

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

В.В.ПОЗНЕР – О ПУТИНЕ, СОБЧАК, ТРАМПЕ И ВСЕХ ВСЕХ ВСЕХ Журналист и телеведущий Владимир Познер выступил в UCL с лекцией «Как Запад создал Владимира Путина». Наиболее интересные моменты его речи – в нашей статье КАК ПУТИН СТАЛ ТЕМ ПУТИНЫМ, КОТОРОГО МЫ ЗНАЕМ Íóæíî ïîìíèòü î òîì, ÷òî èçíà÷àëüíî ÍÀÒÎ áûëî ñîçäàíî êàê çàùèòíîå îáúåäèíåíèå ñòðàí îò âîçìîæíîé àòàêè ñî ñòîðîíû ÑÑÑÐ è, ñîîòâåòñòâåííî, ïðåäñòàâëÿåò äëÿ íåãî óãðîçó. Íî åñëè Ñîâåòñêîãî Ñîþçà áîëüøå íåò, òî ïî÷åìó ÍÀÒÎ ïðîäîëæàåò íå òîëüêî ñóùåñòâîâàòü, íî è ðàñøèðÿòüñÿ? À åùå àìåðèêàíöû, èãíîðèðóÿ ãëàâíûå çàêîíû ÎÎÍ, íà÷àëè áîìáàðäèðîâêó Þãîñëàâèè â êîíöå 90-õ ãîäîâ. Âñå ýòî ñèëüíî ïîäîðâàëî äîâåðèå Ðîññèè ïî îòíîøåíèþ ê Ñîåäèíåííûì Øòàòàì. È â 2007 ãîäó â Ìþíõåíå Ïóòèí ñäåëàë çàÿâëåíèå î òîì, ÷òî äåéñòâèÿ ÍÀÒÎ íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ îáîðîíèòåëüíîé ïîëèòèêîé, ýòî ïîëèòèêà çàõâàòà. Ñ ýòîãî ìîìåíòà Çàïàä íà÷àë ñîçäàâàòü îáðàç ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà êàê íåêîãî çëîäåÿ èëè ìîíñòðà, êîòîðûé âåäåò ñâîþ èãðó. ß íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ åãî áîëüøîé ïîêëîííèê. Ïðîñòî íóæíî ïîìíèòü î òîì, ÷òî ïîëèòèêà Çàïàäà – ýòî íå ïîëèòèêà Ðîññèè.

О ЯДЕРНОЙ УГРОЗЕ Íà÷èíàÿ ñ ñåðåäèíû ÕÕ âåêà ëþäè âñåãî ìèðà áîÿòñÿ ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî íûíåøíèé ïðåçèäåíò ÑØÀ íå îñîáåííî õîðîøî îñîçíàåò óãðîçó ÿäåðíîãî îðóæèÿ â ìèðå. Òîëüêî ïðåäñòàâüòå, â 80-å ãîäû ó Àìåðèêè áûëî 80 òûñÿ÷ ÿäåðíûõ áîåãîëîâîê. Ýòîãî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñòåðåòü ñ ëèöà Çåìëè âñå. Áëàãîäàðÿ ïîëèòè÷åñêèì ïåðåãîâîðàì ýòî ÷èñëî ñîêðàòèëîñü äî 50 òûñ., íî äàæå 15 òûc. áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî äëÿ óæàñíûõ ïîñëåäñòâèé.

О РОЛИ КАЖДОГО ß âñå óáåæäàþ, ÷òî îáÿçàòåëüíî íóæíî ãîëîñîâàòü íà âûáîðàõ ïðåçèäåíòà Ðîññèè â ìàðòå, à ìíå îòâå÷àþò: «Çà÷åì? Ìû æå íè÷åãî íå ñìîæåì ïîìåíÿòü». ß ñ÷èòàþ, ÷òî êàæäûé êàê ãðàæäàíèí ñâîåé ñòðàíû äîëæåí ýòî äåëàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû âûðàçèòü ñâîå ìíåíèå. Õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî àìåðèêàíñêîå è ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî êîãäà-íèáóäü ñÿäóò çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ, ïî÷óâñòâîâàâ íàïîð ñâîåãî íàðîäà è îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä íèì. Ïðàâèòåëè îïðåäåëÿþò, áóäåò

ëè âîéíà èëè íåò, à ëþäè âûíóæäåíû â ýòîì ó÷àñòâîâàòü. Íà ìîé âçãëÿä, î÷åíü âàæíàÿ âåùü, êîòîðóþ äîëæíû äåëàòü ïîëèòèêè, ïðåäñòàâèòåëè ëþäåé â ïðàâèòåëüñòâå è æóðíàëèñòû, – ýòî ïåðåäàâàòü çíàíèÿ è äàâàòü ëþäÿì âîçìîæíîñòü êðèòè÷åñêè ìûñëèòü. Èõ çàäà÷à íå ñîîáùàòü, ÷òî ïðàâèëüíî è íåïðàâèëüíî, à äàâàòü âîçìîæíîñòü ðàññóæäàòü è ðàçìûøëÿòü.

О КСЕНИИ СОБЧАК Êñåíèÿ Àíàòîëüåâíà î÷åíü ñìåëàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà. Ìíîãèå äóìàþò, ÷òî îíà îòíîñèòñÿ ê òîìó òèïó îáåñïå÷åííûõ è îáðàçîâàííûõ äàì, êîòîðûå èíòåðåñóþòñÿ òîëüêî ìîäîé è ðàçäóâàíèåì ñêàíäàëîâ. ß æå ïîääåðæèâàþ åå èäåè, íàïðèìåð, âîçâðàùåíèå ãðàôû «Ïðîòèâ âñåõ». Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ÿ áóäó çà íåå ãîëîñîâàòü. Êîãäà Êñåíèÿ áûëà íà ìîåé ïåðåäà÷å, ÿ ïîðàçèëñÿ òîìó, íàñêîëüêî îíà õîðîøî óìååò çàùèùàòüñÿ. Îíà îòëè÷íûé áîðåö. Íî, íà ìîé âçãëÿä, îíà íå î÷åíü õîðîøî ðàçáèðàåòñÿ â òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â ìèðå. Îíà ñêîðåå áîëüøå ñïåöèàëèñò ïî âíóòðèðîññèéñêèì îòíîøåíèÿì è ïðîáëåìàì.

О ДОНАЛЬДЕ ТРАМПЕ Òðàìï ïðåäñòàâëÿåò îãðîìíóþ óãðîçó äëÿ ÑØÀ è âñåãî ìèðà. Ó íåãî íåò ÷åòêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ìåæäóíàðîäíûõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ è ìåæäóíàðîäíîé ñèòóàöèè. Îí èìïóëüñèâíûé, è âî âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ îò íåãî ìîæíî îæèäàòü íåðàöèîíàëüíîé ðåàêöèè. Ýòî íå êàòàñòðîôà, íî ñëîâî «ê ñîæàëåíèþ» çäåñü îêàæåòñÿ óìåñòíûì. Àìåðèêàíöû âñåãäà ãîðäÿòñÿ ñâîèì ïðåçèäåíòîì, íåçàâèñèìî îò òîãî, ãîëîñîâàëè îíè çà íåãî èëè íåò. Ãîâîðÿò «ìîé ïðåçèäåíò», îäíàêî Òðàìï – ïåðâûé ïðåçèäåíò, êîòîðîãî íå íàçûâàþò «ñâîèì».

О ДОПИНГЕ Çàâîåâàíèå ìåäàëè íà Îëèìïèàäå êðàéíå âàæíî äëÿ

ñïîðòñìåíà. Ýòî ïîäòâåðæäåíèå åãî óñïåõà è òîãî, ê ÷åìó îí ñòðåìèòñÿ. ß ñîãëàñåí, ÷òî íåëüçÿ óïîòðåáëÿòü äîïèíã äëÿ ïîëó÷åíèÿ çîëîòîé ìåäàëè. Äðóãîé âîïðîñ: ÿâëÿåòñÿ ëè ýòî äåéñòâèåì öåëîé ñèñòåìû? Î÷åíü îáèäíî, ÷òî âìåñòî êîìàíäíûõ áóäóò èíäèâèäóàëüíûå âûñòóïëåíèÿ ñïîðòñìåíîâ íå ïîä ñâîèì ôëàãîì, íî ÿ ðàä, ÷òî âñå çàêîí÷èëîñü ïî êðàéíåé ìåðå íå áîéêîòîì. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â ýòîì âîïðîñå ñëèøêîì ìíîãî ïîëèòèêè.

ОБ ЭМИГРАЦИИ Ýìèãðàöèÿ – ýòî ñèãíàë ê òîìó, ÷òî â ñòðàíå ñëîæèëàñü íåõîðîøàÿ àòìîñôåðà, êîòîðàÿ çàñòàâëÿåò ëþäåé óåçæàòü. Ïðè÷èíà, êàê ïðàâèëî, ëèáî â áåäíîñòè, ëèáî â ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè. Ñåé÷àñ â Ðîññèè ïðîèñõîäèò îãðîìíûé îòòîê ìîëîäûõ ëþäåé, ïîòåðÿâøèõ íàäåæäó íà áóäóùåå â ýòîé ñòðàíå. Ìíå î÷åíü ãðóñòíî çà ýòèì íàáëþäàòü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî áëàãîäàðÿ ýòîìó ëþäè ñìîãóò ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå è íîâûé íåçàìåíèìûé îïûò â æèçíè.

ВМЕСТО ВЫВОДА Ìîé ïðîãíîç íå î÷åíü îïòèìèñòè÷åí. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ñóùåñòâóåò ìíîãî íåäîïîíèìàíèé â ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêå, õîòÿ ñåé÷àñ êàê íèêîãäà ñóùåñòâóåò ñòîëüêî âîçìîæíîñòåé äëÿ îáùåíèÿ! Ìîæíî ñîçäàâàòü íóæíûå îðãàíèçàöèè, îáìåíèâàòüñÿ èäåÿìè, âûñêàçûâàòü ñâîå ìíåíèå. Ýòî áûëî íåâîçìîæíî 25 ëåò íàçàä. Òåïåðü ó íàñ åñòü íåâåðîÿòíûé ïîòåíöèàë è ìû ñïîñîáíû ïîâëèÿòü íà âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò, íî ìû ïî÷åìó-òî ýòîãî íå äåëàåì.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ìèõååâà Ôîòî splento.com

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ Ìû ñ ìóæåì è íåñîâåðøåííîëåòíåé äî÷åðüþ ïðèåõàëè â Âåëèêîáðèòàíèþ ïÿòü ëåò íàçàä ïî âèçå ïðåäïðèíèìàòåëÿ Tier 1 Entrepreneur. Ìóæ – ãëàâíûé çàÿâèòåëü, ìû ñ äî÷åðüþ – çàâèñèì îò íåãî (dependants). Ïðèøëî âðåìÿ ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî (ILR), íî ñåé÷àñ äî÷åðè óæå èñïîëíèëîñü 18 ëåò, îíà ó÷èòñÿ â óíèâåðñèòåòå â äðóãîì ãîðîäå, ñíèìàåò òàì êîìíàòó, êîòîðóþ ìû îïëà÷èâàåì, è ïîäðàáàòûâàåò. Áóäåò ëè ñ÷èòàòüñÿ, ÷òî îíà âåäåò ñàìîñòîÿòåëüíóþ æèçíü? Ïîëó÷èò ëè îíà ILR êàê çàâèñèìûé ðåáåíîê?

Deportation order íå àííóëèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Åñëè âû õîòèòå ñíîâà ïîäàòü íà áðèòàíñêóþ âèçó, òî âíå çàâèñèìîñòè îò ñðîêà äàâíîñòè íóæíî ñíà÷àëà ïîäàòü çàÿâêó íà àííóëèðîâàíèå ïîñòàíîâëåíèÿ î äåïîðòàöèè è ïîäîæäàòü ðåøåíèÿ Home Office, êîòîðîå ïðèíèìàåòñÿ íà óñìîòðåíèå âåäîìñòâà èñõîäÿ èç òÿæåñòè ïðàâîíàðóøåíèÿ. Â ñëó÷àå áëàãîïðèÿòíîãî èñõîäà ìîæíî ñìåëî ïîäàâàòü íà âèçó. ß – ãðàæäàíèí Ðîññèè. Òîëüêî ÷òî ïîëó÷èë ñâèäåòåëüñòâî î íàòóðàëèçàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè, à ñëåäîì ìíå

pxhere.com

Ïðîæèâàíèå îòäåëüíî îò ðîäèòåëåé âî âðåìÿ ó÷åáû â óíèâåðñèòåòå íå ñ÷èòàåòñÿ âåäåíèåì ñàìîñòîÿòåëüíîé æèçíè. Òàêæå äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê íå ó÷èòûâàåò-

order). Ñ òåõ ïîð ïðîøëî 10 ëåò, ñóäèìîñòü óæå äîëæíà ñ÷èòàòüñÿ ïîãàøåííîé. Ìîãó ëè ÿ ñíîâà ïîäàâàòü íà áðèòàíñêóþ âèçó?

ñÿ, åñëè äîõîäû äî÷åðè íå ïðåâûøàþò åå ðàñõîäû. Ïðè ïîäà÷å íà ILR âàì íóæíî áóäåò ïðåäîñòàâèòü ñâîè áàíêîâñêèå âûïèñêè, ïîäòâåðæäàþùèå ïåðåâîä äåíåã íà ñ÷åò äî÷åðè. Îíà ïóñòü òàêæå ïðåäîñòàâèò ñâîè âûïèñêè, äåìîíñòðèðóþùèå ôàêò íà÷èñëåíèÿ çàðïëàòû, ïîëó÷åíèÿ äåíåã îò âàñ è âñå åå ðàñõîäû.

ïîñòóïèëî èíòåðåñíîå ïðåäëîæåíèå èç Ðîññèè. Âûåõàòü íà ðàáîòó íóæíî êàê ìîæíî áûñòðåå, íî â òàêîì ñëó÷àå íåò âîçìîæíîñòè ïîäàòü íà áðèòàíñêèé ïàñïîðò çäåñü, â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîëó÷èòñÿ ëè åãî îôîðìèòü â ÐÔ? Áóäåò ëè èìåòü çíà÷åíèå òîò ôàêò, ÷òî ñðàçó ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ñâèäåòåëüñòâà ÿ íàäîëãî óåõàë èç UK?

Ñîáèðàåìñÿ ñ æåíîé â Ãðåöèþ íà íåñêîëüêî äíåé. Ó ñóïðóãè ãðàæäàíñòâî Ëèòâû, à ó ìåíÿ – Óêðàèíû (ïàñïîðò íå áèîìåòðè÷åñêèé). ß íàõîæóñü â Âåëèêîáðèòàíèè êàê ÅÅÀ Family Member. Íóæíî ëè ìíå îôîðìëÿòü âèçó?

Âû ìîæåòå ïîäàòü íà áðèòàíñêèé ïàñïîðò â ïîñîëüñòâå Âåëèêîáðèòàíèè â Ðîññèè. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ñâèäåòåëüñòâà î íàòóðàëèçàöèè âû ÿâëÿåòåñü ïîëíîïðàâíûì ãðàæäàíèíîì UK è ìîæåòå æèòü â ëþáîé âûáðàííîé ñòðàíå. Îãðàíè÷åíèé ïî âðåìåíè îòñóòñòâèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ó âàñ íåò.

Òàê êàê âàø ïàñïîðò íå áèîìåòðè÷åñêèé, òî íóæíî ïîëó÷èòü øåíãåíñêóþ âèçó. Äëÿ ñóïðóãîâ ãðàæäàí ÅÑ ïðîöåäóðà åå îôîðìëåíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ â óïðîùåííîì ïîðÿäêå è áåñïëàòíî (â íåêîòîðûå ñòðàíû). Ïîäðîáíîñòè ëó÷øå óòî÷íèòü â ïîñîëüñòâå ñòðàíû âúåçäà. Â 2007 ãîäó, íàõîäÿñü â Âåëèêîáðèòàíèè íà ëåãàëüíîé îñíîâå ïî ñòóäåí÷åñêîé âèçå, ÿ ñîâåðøèë ïðàâîíàðóøåíèå, ìíå áûëî âûäâèíóòî îáâèíåíèå. Ñóä âûíåñ ïðèãîâîð, ïî êîòîðîìó ÿ äîëæåí áûë îòáûâàòü òþðåìíîå íàêàçàíèå â òå÷åíèå øåñòè ìåñÿöåâ, íî ïîñëå ïîëîâèíû ñðîêà áûëî âûïóùåíî ïîñòàíîâëåíèå î äåïîðòàöèè (deportation

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ЕДИНОЛИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРИ ПОДАЧЕ НА ВИЗУ: КТО СЧИТАЕТСЯ ОПЕКУНОМ РЕБЕНКА И КАК ПОДТВЕРДИТЬ СТАТУС

ÎËÈÂÅÐ ÂÅÑÒÌÎÐÅËÝÍÄ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ,

RSL-LAW

Â èììèãðàöèîííîì çàêîíîäàòåëüñòâå Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ïðîïèñàíû ïðàâèëà, ñîãëàñíî êîòîðûì íåñîâåðøåííîëåòíèé ðåáåíîê ìîæåò ïðèåõàòü â ñòðàíó â ñîïðîâîæäåíèè îäíîãî ðîäèòåëÿ. Èììèãðàöèîííûé êîíñóëüòàíò RSL-LAW Îëèâåð Âåñòìîðåëýíä ðàññêàçûâàåò î ñëîæíîñòÿõ, âîçíèêàþùèõ ó ðîäèòåëÿ ïðè åäèíîëè÷íîé îòâåòñòâåííîñòè, è âîçìîæíûõ ïóòÿõ èõ ïðåîäîëåíèÿ. Ñîòðóäíèêè RSL-LAW ÷àñòî ñòàëêèâàþòñÿ ñ ñèòóàöèåé, êîãäà îäèí ðîäèòåëü ïîäàåò çàÿâëåíèÿ íà âèçó â Âåëèêîáðèòàíèþ âìåñòå ñ ðåáåíêîì, ïðè ýòîì âòîðîé ðîäèòåëü ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì â ïðîöåññå íå ó÷àñòâóåò. Ýòî ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñî ñìåðòüþ, ðàçâîäîì, ðàçäåëüíûì ïðîæèâàíèåì èëè æåëàíèåì îñòàòüñÿ â ðîäíîé ñòðàíå ïî ðàáî÷èì îáñòîÿòåëüñòâàì.

ТРЕБОВАНИЯ К ЕДИНОЛИЧНОЙ ОПЕКЕ Â ñëó÷àå ñìåðòè âòîðîãî ðîäèòåëÿ åäâà ëè ìîãóò âîçíèêíóòü òðóäíîñòè ïðè ïîäà÷å âèçîâîãî çàÿâëåíèÿ. Âî âñåõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ, ÷òîáû îòâå÷àòü âñåì òðåáîâàíèÿì åäèíîëè÷íîé îïåêè, êîòîðûå âûäâèãàåò âèçîâàÿ ñëóæáà â Âåëèêîáðèòàíèè, çàÿâèòåëü äîëæåí ïðåäîñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà âðåìåíè îí áûë ãëàâíûì ëèöîì, âûïîëíÿþùèì ðîäèòåëüñêèå îáÿçàòåëüñòâà ïåðåä ðåáåíêîì. Â èììèãðàöèîííûõ ïðàâèëàõ óêàçàíî, ÷òî â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ â àíêåòå âòîðîãî ðîäèòåëÿ ïðè ïîäà÷å çàÿâëåíèÿ íà âèçó äîëæíî áûòü âåðíî îäíî èç ñëåäóþùèõ óòâåðæäåíèé: ♦ çàÿâèòåëü ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì æèâûì ðîäèòåëåì ðåáåíêà; ♦ ðîäèòåëü-çàÿâèòåëü èìååò åäèíîëè÷íóþ îïåêó è íåñåò ïîëíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ðåáåíêà; ♦ íàëè÷èå ñåðüåçíûõ, âåñêèõ ñåìåéíûõ èëè äðóãèõ îñíîâàíèé (ëå÷åíèå, îáó÷åíèå, ó÷à-

ñòèå â êàêîì-ëèáî ïðîåêòå) äëÿ ïîëó÷åíèÿ âèçû â ñâÿçè ñ íåîáõîäèìîñòüþ íàõîæäåíèÿ ðåáåíêà â Âåëèêîáðèòàíèè. Òðåòèé ïóíêò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âñåîáúåìëþùåå ïîëîæåíèå, ïîçâîëÿþùåå ñîòðóäíèêó âèçîâîé èììèãðàöèîííîé ñëóæáû (UK Visas and Immigration) â òðóäíûõ ñëó÷àÿõ ñàìîñòîÿòåëüíî ðåøàòü âîïðîñ, òàê êàê åãî äîëæíîñòíûå îáÿçàííîñòè è ïîëíîìî÷èÿ ïîçâîëÿþò ïðèíèìàòü äèñêðåöèîííûå ðåøåíèÿ (òî åñòü ðåøåíèÿ ïî ëè÷íîìó óñìîòðåíèþ). Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðîäèòåëè îïèðàþòñÿ íà ïóíêò 2, ãäå íå èìååòñÿ â âèäó ïîëíàÿ åäèíîëè÷íàÿ îòâåòñòâåííîñòü â áóêâàëüíîì ñìûñëå, à ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òî ðîäèòåëþ-çàÿâèòåëþ íåîáõîäèìî ïîêàçàòü, ÷òî îí íåñåò áîëüøóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ðåáåíêà íà ïðîòÿæåíèè äîñòàòî÷íîãî ïåðèîäà âðåìåíè.

КТО БУДЕТ СЧИТАТЬСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ ОПЕКУНОМ? Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ìàòåðè ïðîùå ïîëó÷èòü åäèíîëè÷íóþ îïåêó íàä ðåáåíêîì, îäíàêî, ñîãëàñíî ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì, øàíñû îáîèõ ðîäèòåëåé â äàííîì ñëó÷àå èçíà÷àëüíî ðàâíû. ×òîáû ïîäòâåðäèòü ñâîþ îòâåòñòâåííîñòü çà ðåáåíêà, ïðè ïîäà÷å çàÿâëåíèÿ íà âèçó íåîáõîäèìî ñîîáùèòü òàêèå ôàêòû, êàê: ♦ ñîñòîÿò ëè ðîäèòåëè ðåáåíêà â áðàêå; ♦ åñëè ðîäèòåëè ðàçâåäåíû, êîìó èç íèõ ïîðó÷åíî ïîïå÷èòåëüñòâî; ♦ êòî èç ðîäèòåëåé ôèíàíñîâî ïîääåðæèâàåò ðåáåíêà; ♦ êòî èç ðîäèòåëåé ïðèíèìàåò ðåøåíèÿ â âîïðîñàõ âîñïèòàíèÿ, ó÷åáû, ëå÷åíèÿ ðåáåíêà è ò.ï. Â ñëó÷àå åñëè ïîäàþùèé çàÿâëåíèå ðîäèòåëü ïîëíîñòüþ ïîêðûâàåò ðàñõîäû è óäîâëåòâîðÿåò ìàòåðèàëüíûå ïîòðåáíîñòè ðåáåíêà, ýòî íå ñ÷èòàåòñÿ äîñòàòî÷íûì äëÿ ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ äàííîãî âîïðîñà. Ðîäèòåëþ íåîáõîäèìî äîêàçàòü, ÷òî îí ïðèíèìàåò âàæíûå â æèçíè ðåáåíêà ðåøåíèÿ, òî åñòü äîëæåí ÷åòêî ïðîñëåæèâàòüñÿ ýëåìåíò çàáîòû. Çà îáðàçåö ìîæíî âçÿòü ñèòóàöèþ, êîãäà ðåáåíîê æèâåò òîëüêî ñ ðîäèòåëåì-çàÿâèòåëåì (áûâàåò, ÷òî äåòè æèâóò ó ðîäñòâåííèêîâ), òîãäà ñóùåñòâîâàíèå íàñòîÿùåé ýìîöèîíàëüíîé ñâÿçè ìåæäó íèìè î÷åâèäíî, à ýòî ÿâëÿåòñÿ êëþ÷åâûì ýëåìåíòîì â îïðåäåëåíèè îòâåòñòâåííîñòè êàê èñêëþ÷èòåëüíîé.

КАК ПОДТВЕРДИТЬ СТАТУС ОПЕКУНА Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ñòàòóñà åäèíñòâåííîãî îïåêóíà ðåáåíêà äîñòàòî÷íî ïðåäîñòàâèòü äîêóìåíòàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå, íàïðèìåð, îáðàùåíèÿ ðîäèòåëÿ â øêîëó. Ýòî âàæíî äëÿ ïîíèìàíèÿ: (à) – ñòåïåíè ó÷àñòèÿ ðîäèòåëÿ â æèçíè ðåáåíêà è (á) – òîãî, ÷òî äðóãîé ðîäèòåëü îòñòðàíåí îò ïðîöåññà âîñïèòàíèÿ. Òàêæå ìîãóò ïðèãîäèòüñÿ êîïèÿ ïåðåïèñêè èëè äîêóìåíòû èç ðåëèãèîçíûõ, ìåäèöèíñêèõ è äðóãèõ ó÷ðåæäåíèé.

КОМУ СЛОЖНЕЕ ВСЕГО? Âûøåèçëîæåííûå ïðàâèëà ñîçäàþò íåêîòîðûå òðóäíîñòè â îñíîâíîì ïîëíûì ñåìüÿì, ãäå ðîäèòåëè âîñïèòûâàþò ðåáåíêà âìåñòå, íî ïî îïðåäåëåííûì îáñòîÿòåëüñòâàì îäèí èç íèõ îñòàåòñÿ â ðîäíîé ñòðàíå (èç-çà áèçíåñà, ïîæèëûõ ðîäèòåëåé è ò.ä.), à äðóãîé ïëàíèðóåò óåõàòü, ÷òîáû ðåáåíîê, íàïðèìåð, ìîã ïîëó÷èòü áðèòàíñêîå îáðàçîâàíèå. Ñóùåñòâóþùèå ïðàâèëà ÿâíî âðàæäåáíî íàñòðîåíû ïî îòíîøåíèþ ê ïîäîáíûì ñèòóàöèÿì è ñåìüÿì. Âèäèìî, òàêîé âàðèàíò èììèãðàöèîííûå ÷èíîâíèêè åùå íå ðàññìàòðèâàëè. Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû î åäèíîëè÷íîé îïåêå, ìû áóäåì ðàäû îêàçàòü âàì êâàëèôèöèðîâàííóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü. Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ RSL-LAW, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@rsl-law.co.uk èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

НАШИ НА СТАРТЕ

ÀÍÃËÈß

ПРАВИЛА ПЕРЕЗАГРУЗКИ: КАК НАЧАТЬ КАРЬЕРУ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ Специально для «Англии» Паулина Полак ответила на актуальные для наших читателей вопросы о поиске работы, секретах составления резюме и важности безупречного владения языком - Íàñêîëüêî âåëèêè øàíñû íàéòè ðàáîòó ïî ïðîôèëþ ïîñëå ïåðååçäà â Âåëèêîáðèòàíèþ? - Ê ñîæàëåíèþ, îêîëî 40% èììèãðàíòîâ ðàáîòàþò íà ïîçèöèÿõ, íå ñîîòâåòñòâóþùèõ èõ êâàëèôèêàöèè. Íåñìîòðÿ íà ýòî, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî åñëè àíãëèéñêèé ÿçûê íå ÿâëÿåòñÿ áàðüåðîì, âû âïîëíå ìîæåòå âîçîáíîâèòü ïðîøëóþ êàðüåðó èëè ïåðåîðèåíòèðîâàòüñÿ: ïîñëåäíåå îñîáåííî àêòóàëüíî äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ, êîòîðûå íå õîòÿò íè÷åãî êàðäèíàëüíî ìåíÿòü, íàïðèìåð, äëÿ þðèñòîâ. Îäíàêî, ÷òîáû ýòî ïðîèçîøëî, ÷åëîâåê äîëæåí óìåòü ÷åòêî ôîðìóëèðîâàòü ñâîè öåëè. Ìû ÷àñòî æèâåì â ñîîòâåòñòâèè ñ îáùåñòâåííûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè îá óñïåõå è íå ïîçâîëÿåì ñåáå ðàññìîòðåòü àëüòåðíàòèâíûå âàðèàíòû òðóäîóñòðîéñòâà. Ïîèñê ðàáîòû ìîæåò áûòü äîëãèì è ñëîæíûì ïðîöåññîì. Ïîýòîìó ïðîñòî íåîáõîäèìî îñîçíàâàòü ñâîè ñèëüíûå ñòîðîíû è æèçíåííûå èíòåðåñû. Ïîëó÷åíèå ïîëíîöåííîãî ôèäáåêà îò äðóçåé, ÷ëåíîâ ñåìüè, áûâøèõ êîëëåã è ðóêîâîäñòâà – õîðîøåå íà÷àëî, åñëè åñòü îùóùåíèå, ÷òî âû çàøëè â òóïèê. - Êàê âñòàòü íà ïðàâèëüíûé ïóòü ïðè ïîèñêå ðàáîòû? - Åñëè ðàññûëêà ðåçþìå õåäõàíòåðàì íå äàëà ðåçóëüòàòîâ, íóæíî ìåíÿòü ïîäõîä: ♦ Èçó÷èòå âàøó ñôåðó äåÿòåëüíîñòè: ñîñòàâüòå ñïèñîê èç 20 áðèòàíñêèõ ðàáîòîäàòåëåé âàøåé ìå÷òû. Ïîñìîòðèòå îò÷åòû îá èõ ïîçèöèÿõ íà ðûíêå è ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ïðåññó, ÷òîáû ïîíÿòü, êòî ãëàâíûå èãðîêè. Îíëàéíðåñóðñû ñî ñïèñêàìè áûñòðîðàñòóùèõ ìàëûõ è ñðåäíèõ êîìïàíèé (íàïðèìåð,

www.crunchbase.com) òîæå áóäóò ïîëåçíû. ♦ Ðàçáåðèòåñü â òîì, ÷òî ñîáîé ïðåäñòàâëÿþò âàøè ïîòåíöèàëüíûå ðàáîòîäàòåëè: ïðîâåðüòå èõ ðåïóòàöèþ íà glassdoor.co.uk, òùàòåëüíî èçó÷èòå âåá-ñàéò, îñîáåííî îáðàòèòå âíèìàíèå íà ãîäîâûå îò÷åòû. ♦ Ëè÷íî îöåíèòå èõ óñëóãè èëè ïðîäóêò: ïðîÿâèòå èíòåðåñ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ÷åðåç ôóíêöèè like, follow è engage, ýòî îñîáåííî ýôôåêòèâíî ðàáîòàåò ñ íåáîëüøèìè êîìïàíèÿìè. ♦ Óçíàéòå èìåíà ëþäåé, ïðèíèìàþùèõ ðåøåíèÿ è èìåþùèõ âëèÿíèå â èíòåðåñíîé âàì ñôåðå, èùèòå âîçìîæíîñòü ñâÿçàòüñÿ ñ íèìè â ñåòè ÷åðåç LinkedIn èëè âæèâóþ – íàïðèìåð, ïîñåòèâ èõ ñåìèíàð. Ïðè âñòðå÷å ïóñòèòå â õîä êðàòêóþ ñàìîïðåçåíòàöèþ (elevator pitch). ♦ Ïîäãîòîâüòå àäàïòèðîâàííûå ïîä âàêàíñèþ ðåçþìå è ñîïðîâîäèòåëüíîå ïèñüìî. - Â ÷åì ñåêðåò ïðàâèëüíîãî ðåçþìå? - Ñî âñåìè ó÷àñòíèêàìè Onpartu ìû äåëèìñÿ òðåìÿ ïðàâèëàìè çàâîåâàíèÿ ðàáîòîäàòåëåé â Âåëèêîáðèòàíèè: ♦ Àäàïòèðóéòå âàøå ðåçþìå: äîêóìåíò äîëæåí áûòü íå äëèííåå äâóõ ñòðàíèö è ñîäåðæàòü àêöåíòû íà âàøèõ íàâûêàõ è äîñòèæåíèÿõ, èìåþùèõ îòíîøåíèå ê êîíêðåòíîé ïîçèöèè. Èñïîëüçóéòå êëþ÷åâûå ñëîâà èç îïèñàíèÿ âàêàíñèè. Íå ñòîèò ïðèêðåïëÿòü âàøè ôîòîãðàôèè è ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ. ♦ Ïðåäñòàâüòå âàøè äîñòèæåíèÿ â íàèëó÷øåì ñâåòå: çàìåíèòå òàêèå êëèøå, êàê team player è hard worker, íà àêòèâíûå ãëàãîëû managed, led, delivered. Ïðåäñòàâüòå îáÿçàííîñòè êàê äîñòèæåíèÿ,

ïî âîçìîæíîñòè èñïîëüçóÿ öèôðû. Íàïðèìåð, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïèñàòü ïðîñòî fundraising, óêàæèòå raised ‡50 000 by selling tickets for a 100-person charity gala. ♦ Ñäåëàéòå ðåçþìå âèçóàëüíî ïðèâëåêàòåëüíûì: ôîðìàò, ãðàììàòèêà è ñòèëü äîëæíû áûòü áåçóïðå÷íûìè. ♦ Ïîïðîñèòå íîñèòåëÿ ÿçûêà è ñïåöèàëèñòà èç âàøåé ïðîôåññèîíàëüíîé ñôåðû ïðîâåðèòü ðåçþìå è äàòü êîììåíòàðèè. - Â ÷åì ãëàâíûå îøèáêè èììèãðàíòîâ ïðè ïîèñêå ðàáîòû è íà ñîáåñåäîâàíèÿõ? - Íåìíîãèå ïðèìåíÿþò ôîðìóëó «ïåðåñìîòðè, óñîâåðøåíñòâóé, ïåðåîðèåíòèðóé» (review, refine, refocus). Åñëè ðàçìåùåíèå ðåçþìå â áàçàõ äàííûõ íå äàåò ðåçóëüòàòîâ, ïîðà çàäåéñòâîâàòü ñâÿçè. Îêîëî 70% ëþäåé íàõîäÿò ðàáîòó ïðè ïîìîùè çíàêîìûõ. ×òîáû ïðåóñïåòü íà ñîáåñåäîâàíèè, íàäî íå òîëüêî óâåðåííî ãîâîðèòü îá îòðàñëè, êîìïàíèè è åå ïðîäóêòå, íî òàêæå è î ñâîèõ ïðåäûäóùèõ äîëæíîñòÿõ. Ñîáåñåäîâàíèå èëè ñîñòàâëåíèå ðåçþìå íå ïîâîä ñêðîìíè÷àòü. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âû äîëæíû ñìîòðåòü íà äðóãèõ ñâûñîêà: íàäî ïðîñòî ïîäåëèòüñÿ ÿðêèìè äîñòèæåíèÿìè, êîòîðûå óæå åñòü, è âíóøèòåëüíûìè ðåçóëüòàòàìè, êîòîðûõ âû ìîæåòå äîñòè÷ü. Åñëè âû ïëîõî ïîäãîòîâèëèñü ê ñîáåñåäîâàíèþ, òî áóäåòå ëèáî äàâàòü ÷åðåñ÷óð îáùèå îòâåòû, ëèáî ïîñïåøíî ïåðå÷èñëÿòü ïðèìåðû, óïóñêàÿ âàæíûå äåòàëè. ß âñåãäà ðåêîìåíäóþ äëÿ òàêèõ ìîìåíòîâ òåõíèêó STAR (situation, task, action, result). - Êàê ñïðàâèòüñÿ ñî «ñòðåññîì òèøèíû», êîãäà òâîè ïèñüìà è çàÿâêè èãíîðèðóþò?

Паулина Полак родилась в Польше, построила успешную карьеру в Великобритании в области банковских инвестиций и консалтинга, а 10 лет спустя, пережив серьезную переоценку ценностей, начала работать в благотворительных организациях. Еще в студенческие годы, подрабатывая в свободное время, она обратила внимание на целую армию иммигрантов, которым, имея диплом об образовании, приходилось пополнять ряды так называемой низкоквалифицированной рабочей силы… С 2015 года Паулина Полак помогает женщинаммигрантам получить работу, которая бы соответствовала их квалификации. Ее социальный проект Onpartu предоставляет экспертную информацию об устройстве на работу, курируя каждую участницу и создавая атмосферу взаимоподдержки.

- Ìîë÷àíèå ðåêðóòåðîâ èëè HR-ìåíåäæåðà ìîæåò âîñïðèíèìàòüñÿ íå ìåíåå áîëåçíåííî, ÷åì îçâó÷åííûé îòêàç, è ìîæåò ïîäîðâàòü óâåðåííîñòü â ñåáå. Â ýòîì ñëó÷àå ñòîèò íàáðàòüñÿ õðàáðîñòè, íàïèñàòü è ïîïðîñèòü î êîììåíòàðèÿõ. Ýòî ïîä÷åðêíåò èíòåðåñ ê ïðåäëàãàåìîé ïîçèöèè è âàø ïðîôåññèîíàëèçì. Ìíîãèå êàíäèäàòû, ñ êîòîðûìè ÿ ðàáîòàëà, òÿæåëî ïåðåæèâàëè îòêàç, ÷àñòî íå îñîçíàâàÿ, ÷òî â íåì ìîæåò è íå áûòü èõ âèíû. ×àñòü èíôîðìàöèè âñåãäà êîíôèäåíöèàëüíà, è ìû íèêîãäà íå óçíàåì âñåé ïðàâäû. Â òàêèå ïåðèîäû î÷åíü âàæíî, ÷òîáû âàñ îêðóæàëè ïîçèòèâíûå ëþäè è ó âàñ áûëà ãðóïïà ïîääåðæêè. Ïîçàáîòüòåñü îá ýòîì. - Ìíîãèå æåíùèíû-ìèãðàíòû óáåæäåíû, ÷òî íèêîãäà íå íàéäóò ðàáîòó â ñôåðå, â êîòîðîé óñïåøíî ðàáîòàëè ó ñåáÿ â ñòðàíå, èç-çà ñëàáîãî âëàäåíèÿ àíãëèéñêèì ÿçûêîì. ×òî áû âû ìîãëè èì ïîñîâåòîâàòü?

- Ãëàâíîå, ÷òî íóæíî ó÷åñòü, – ïëàòÿò ëè âàì çà ñâîáîäíîå âëàäåíèå ÿçûêîì? ß ðàáîòàëà ñ òðåéäåðàìè-íåáðèòàíöàìè, êîòîðûå çàêëþ÷àëè ìíîãîìèëëèîííûå ñäåëêè. Ïðè ýòîì èõ àíãëèéñêèé áûë â ëó÷øåì ñëó÷àå íà ñðåäíåì óðîâíå, íî ýòî íå èìåëî çíà÷åíèÿ. Îíè íå ïèñàëè òåêñòû, íå ïåðåâîäèëè, à ïðèíîñèëè ïðèáûëü áàíêó. Åñëè ïèñüìåííûé àíãëèéñêèé îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî, íå çàìûêàéòåñü â ñâîåé ÿçûêîâîé äèàñïîðå, îáùàéòåñü ñ íîñèòåëÿìè ÿçûêà, ðàáîòàÿ âîëîíòåðîì, ïîñåùàÿ Meetups, èëè ÷èòàéòå ëèòåðàòóðó ïî ñïåöèàëüíîñòè. Ñêà÷àéòå Grammarly – ýêñïåðòíóþ ïðîãðàììó äëÿ ïðîâåðêè ñòèëèñòèêè è îðôîãðàôèè. Àêöåíò íå îçíà÷àåò, ÷òî âû ïëîõî ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè. Îí ðàññêàçûâàåò î êîðíÿõ è äåìîíñòðèðóåò âëàäåíèå è äðóãèìè ÿçûêàìè, òàê ÷òî äîëîé ñîìíåíèÿ!

Áåñåäîâàëà Êñåíèÿ Äüêîâà-Òèíîêó Ôîòî: Mark Whillans

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

ÀÍÃËÈß

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

БРАТЬЯ БЕРЕЗУЦКИЕ: «СИМВОЛ РОССИИ Каждый январь около го рода Блэкберн в графстве Ланкашир, почти на грани це с Уэльсом, проходит гастрономический фести валь Obsession. Организо ванный Найджелом Хавор том (Nigel Haworth), шеф поваром ресторана North cote в одноименном отеле, этот праздник для гурма нов проходит уже в 18 й раз. На протяжении 18 дней – с 18 января по 4 февраля – гостям предлага ли изысканные блюда от приглашенных со всего мира мастеров своего дела. В один из таких вечеров звездами кулинарной ма гии стали братья близне цы Сергей и Иван Березуц кие, основатели ресторана Twins Garden в Москве Obsession ïðåäîñòàâëÿåò ïîñåòèòåëÿì âîçìîæíîñòü ïîïðîáîâàòü êóõíè ðàçíûõ êóëüòóð è ñòðàí. Óñïåõ ôåñòèâàëÿ î÷åâèäåí: â 2001 ãîäó â íåì ïðèíèìàëè ó÷àñòèå âñåãî ÷åòûðå áðèòàíñêèõ øåôà, â ýòîì ãîäó – 21 òàëàíòëèâûé ïîâàð ìèðà ñ 17 çâåçäî÷êàìè Michelin èç òàêèõ ñòðàí, êàê Ôðàíöèÿ, Èíäèÿ, Êèòàé, ßïîíèÿ, Ìåêñèêà, Àâñòðàëèÿ è Ðîññèÿ. Àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ è ñî ñïðîñîì – áèëåòû ïî ‡140 çà âå÷åð ðàçëåòàþòñÿ çà ñ÷èòàííûå ÷àñû. Ãîñòè ïðèåçæàþò íå òîëüêî èç Ëàíêàøèðà è áëèçëåæàùèõ ãîðîäîâ, íî è ñî âñåãî ìèðà. Ìíîãèõ ïðèâëåêàåò íå òîëüêî ìåðîïðèÿòèå, íî è ñàì îòåëü Northcote, ðîñêîøíîå ïîìåñòüå XIX âåêà èç êðàñíîãî êèðïè÷à ñ àòìîñôåðîé ñåëüñêîãî äîìèêà ñ âêðàïëåíèÿìè ìîäåðíà: âûñîêèå ïîòîëêè, èíòåðüåðû ñ äóáîâîé îòäåëêîé, êàìèíû, âûëîæåííûå âèêòîðèàíñêîé çåëåíîé ïëèòêîé, óëüòðàñîâðåìåííûå áàðû è ýêðàíû â îáåäåííûõ êîìíàòàõ, òðàíñëèðóþùèå ïðîèñõîäÿùåå íà êóõíå. Â 2016 ãîäó Northcote ïîáåäèë â íîìèíàöèè «Ëó÷øèé îòåëü» îò AA Hospitality Awards, à â ïðîøëîì ãîäó ñòàë îòåëåì ãîäà ïî ìíåíèþ îôèöèàëüíîãî ñîâåòà ïî òóðèçìó VisitEngland.

national Spanish Haute Cuisine Competition, â 2012 ãîäó ñòàë øåôîì ïèòåðñêîãî «Ëåòó÷åãî ãîëëàíäöà» è â 2013-ì – øåôîì PMI Bar. Ñåðãåé íà÷èíàë ó Àíàòîëèÿ Êîììà â «Âàðâàðàõ», ïîòîì – â Grand Cru ó Êåòãëàñà, äàëåå – â ÷èêàãñêîì Alinea Ãðàíòà Àøàöà è – øåôîì ìîñêîâñêîãî ðåñòîðàíà «Êàê åñòü». Äâà ãîäà íàçàä Ñåðãåé áûë âêëþ÷åí â ñïèñîê Conde Nast Traveller «10 ìîëîäûõ øåôîâ, çà êîòîðûìè ñòîèò íàáëþäàòü». Â 2014 ãîäó áëèçíåöû îòêðûëè â Ìîñêâå ðåñòîðàí Twins, êîòîðûé íà ñëåäóþùèé æå ãîä ïîïàë íà 75-å ìåñòî â ðåéòèíãå The World’s Best Restaurants. Êîíöåïöèÿ –

БРАТЬЯ ИЗ АРМАВИРА Èòàê, 2 ôåâðàëÿ êóõíþ ðåñòîðàíà Northcote âîçãëàâèëè áðàòüÿ-áëèçíåöû Áåðåçóöêèå. Ñòðàñòü ê ïðèãîòîâëåíèþ áëþä ïîÿâèëàñü ó íèõ åùå â äåòñòâå, êîãäà îíè ïîìîãàëè ìàìå íà êóõíå. Áðàòüÿ ðîäîì èç Àðìàâèðà (Êðàñíîäàðñêèé êðàé), ãäå îíè è îáó÷èëèñü íà ïîâàðîâ, ïîòîì ïåðååõàëè â Ïåòåðáóðã, âûðîñëè äî ñó-øåôîâ è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ïåðåáðàëèñü â Ìîñêâó. Èâàí ðàáîòàë ñ Àäðèàíîì Êåòãëàñîì, ïðîõîäèë ñòàæèðîâêó ó Ôåððàíà Àäðèà â El Bulli è El Cellar de Can Roca, â 2011 ãîäó ïîáåäèë â Inter-

Для нас гастроно

мия начинается с семечки, из кото

рой мы хотим вырастить самые лучшие помидоры, или с контроля зерна, которое едят наши козы, чтобы получить сыр луч

шего качества.»

“

ñîâðåìåííàÿ ðóññêàÿ êóõíÿ íà îñíîâå ðîññèéñêèõ ïðîäóêòîâ. Ñïóñòÿ äâà ãîäà áðàòüÿ îòêðûëè íå ìåíåå óñïåøíûé Wine&Crab – ñíà÷àëà íà Íèêîëüñêîé óëèöå, à ïîòîì è â Áàðâèõå – ïðåñòèæíûõ ðàéîíàõ Ìîñêâû.

ШИКАРНЫЙ РЕСТОРАН НА ФЕРМЕ Â íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà Twins ïîìåíÿë ïðîïèñêó (Ñòðàñòíîé áóëüâàð âìåñòî Ìàëîé Áðîííîé) è ïðèîáðåë åùå îäíî ñëîâî â íàçâàíèè – Garden. Îáúÿñíåíèå ïðîñòîå: áðàòüÿ êóïèëè 50 ãåêòàðîâ çåìëè â Êàëóæñêîé îáëàñòè, íà êîòîðîé

ïîñòðîèëè ôåðìó, ñïåöèàëüíî ïîä ðåñòîðàí. Îíè äîëãî øëè ê ýòîé èäåå, îáúåçäèëè ìíîæåñòâî õîçÿéñòâ ïðè ðåñòîðàíàõ ïî âñåìó ìèðó. Èõ öåëü – ïåðåéòè íà ÷àñòè÷íîå ñàìîîáåñïå÷åíèå. Íà ìåñòå ôåðìû ñòîÿò ïàðíèêè è òåïëèöû, â êîòîðûõ êðóãëûé ãîä âûðàùèâàþò òðàâû, îâîùè è ôðóêòû. Îäíàêî ôåðìà ÿâëÿåòñÿ íå ïðîñòî ïðîäóêòîâîé áàçîé ðåñòîðàíà, íî è ëàáîðàòîðèåé – ñïåöèàëèñòû èç Òèìèðÿçåâñêîé ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé àêàäåìèè ïîìîãàþò ñ âçðàùèâàíèåì ñåìÿí è çàíèìàþòñÿ âîçðîæäåíèåì çàáûòûõ êóëüòóð. Íàåìíûå ðàáîòíèêè ðàçâîäÿò íóáèéñêèõ êîç, êîðîâ è ïåðåïåëîê, äåðæàò óëüè, à â ïðóä

çàïóñòèëè ïÿòü âèäîâ ðûá. Íà òåððèòîðèè òàêæå äåéñòâóåò ñîáà÷èé ïðèþò, ðàññ÷èòàííûé íà 20 ñîáàê. Â ïëàíàõ áëèçíåöîâ – îòêðûòü íà òåððèòîðèè ôåðìû ìàëåíüêèé ðåñòîðàí è îòåëü íà øåñòü íîìåðîâ, ê âåñíå, êîãäà ïîòåïëååò, ëþäè ìîãëè áû ïðèåçæàòü íà âñå âûõîäíûå. «Ìû íå ïîìåíÿëè êîíöåïöèþ ðåñòîðàíà, ìû îñòàëèñü òåìè æå Twins, òîëüêî äîáàâèëè â íàçâàíèå ïðèñòàâêó Garden, ïîòîìó ÷òî òåïåðü ó íàñ åñòü ñâîÿ ôåðìà. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî â Ðîññèè âñå ðåñòîðàíû – è fine dining, è îáû÷íûå, ãîòîâÿò èç îäíèõ è òåõ æå ïðîäóêòîâ: åñòü ïÿòü ìÿñíûõ ôåðì, ïÿòü ðûáíûõ, ïÿòü îâîùíûõ – âñå. Ìû æå õîòèì ñàìè ÷òî-òî âûðàùèâàòü, êîíòðîëèðîâàòü ïðîöåññ. Äëÿ íàñ ãàñòðîíîìèÿ íà÷èíàåòñÿ ñ ñåìå÷êè, èç êîòîðîé ìû õîòèì âûðàñòèòü ñàìûå ëó÷øèå ïîìèäîðû, èëè ñ êîíòðîëÿ çåðíà, êîòîðîå åäÿò íàøè êîçû, ÷òîáû ïîëó÷èòü ñûð ëó÷øåãî êà÷åñòâà», – ãîâîðÿò Áåðåçóöêèå. Êîãäà ïðîöåññ íà ôåðìå áóäåò ïîëíîñòüþ íàëàæåí, áëèçíåöû ãîòîâû ïðîäàâàòü ñâîþ ïðîäóêöèþ è äðóãèì ðåñòîðà-

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

ÀÍÃËÈß

– НЕ ИКРА, А ГРИБЫ И ЯГОДЫ» ñîìå (áóëüîí), ñâàðåííûé èç ãðèáîâ è êîðû áåðåçû, à òàêæå êîðîëåâñêèé êðàá ñ àäæèêîé è ïåñòî èç êîðèàíäðà. Ñëåäîì – íåæíûé îñåòð, ïåðåïëåòåííûé ñ îñåòðèíûì ñïèííûì ìîçãîì â âèäå ôóçèëëè, è ôåéõîà. Äàëåå – áàðàíüÿ ãðóäèíêà, ñåðâèðîâàííàÿ ñ çàìî÷åííûìè â êâàñå áàêëàæàíàìè è «êîñòüþ» – áàêëàæàííûì ïàøòåòîì, êîòîðûé íåîáõîäèìî ïîïðîáîâàòü â êîíöå. Íà äåñåðò – ìîðîæåíîå èç êîçüåãî ìîëîêà ñî ñëàäêèì ñâåêîëüíûì ìóññîì è ïîïêîðíîì èç ãðå÷êè, ôèíàëüíûé øòðèõ – ãàíàø â âèäå ìèíè-ñôåðû, ñìåøàííûé èç ñëèâîê, íàñòîÿííûõ íà âÿëåíîé îëåíèíå.

НЕ ИКРА, А ЯГОДЫ И ГРИБЫ íàì. Ïî èõ ñëîâàì, êà÷åñòâî ïðîèçâîäèìûõ èìè îâîùåé è ñûðîâ ïî ðîññèéñêèì ìåðêàì – íàèâûñøåå.

РУССКИЙ OBSESSION Â ðàìêàõ Obsession øåô-ïîâàðà ïîäãîòîâèëè ñåò-ìåíþ èç âîñüìè áëþä äëÿ 107 ãîñòåé. Ïðåäñòàâëåííûå áëþäà áûëè

ïîõîæè íà òå, ÷òî ïîäàþòñÿ â Twins Garden. Â ðåñòîðàíå ìåíþ ñîñòîèò èç ñåçîííûõ, ìåñòíûõ ðîññèéñêèõ èíãðåäèåíòîâ è òðàäèöèîííûõ ðåöåïòîâ, êîòîðûå áðàòüÿ ìîäåðíèçèðîâàëè. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî åäà – ýòî ÷àñòü êóëüòóðû, ïîýòîìó äëÿ íèõ âàæíî ïîêàçûâàòü ðóññêóþ êóõíþ íà ìåæäóíàðîäíûõ ãàñòðîíîìè÷åñêèõ ôåñòèâàëÿõ.

Ãîñòåé âñòðåòèëè áëþäîì èç ìîðñêîãî åæà íà ïîäóøêå èç ôåðìåíòèðîâàííîé ìîðêîâè ñ õðóñòÿùèìè ÷èïñàìè èç ìîðñêèõ âîäîðîñëåé. Çàòåì ïîñëåäîâàëè îñòðûå ïîìèäîðû ñ ëàíãóñòîì è êàïåëüêîé ñìåòàíû – ïîáåäíûé ðåöåïò Ñåðãåÿ íà S. Pellegrino Young Chef. Ïîñëå áûëè ïîäàíû ëóêîâîãðèáíàÿ ýñïóìà (ïåíà) ñ êîï÷åíûìè ïîäáåðåçîâèêàìè è êîí-

Ïî ñëîâàì Ñåðãåÿ è Èâàíà, Ðîññèÿ ïðåäñòàâëåíà â ñåòìåíþ îò þãà äî ñåâåðà, îò çàïàäà äî âîñòîêà. Òàê, êðàá îëèöåòâîðÿåò Äàëüíèé Âîñòîê, ãðèáû – öåíòðàëüíóþ, àäæèêà – þæíóþ ÷àñòü ñòðàíû. À âêóñ áëþä íå îòëè÷àåòñÿ îò «ïî-íàñòîÿùåìó ðóññêîãî», íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðè ïðèãîòîâëåíèè áûëè èñïîëüçîâàíû áðèòàíñêèå ïðîäóêòû. «Â ìèðå ñóùåñòâóåò ñòåðåîòèï, ÷òî ðóññêàÿ êóõíÿ – ýòî èêðà è âîäêà. Ïîäîáíûå øàá-

ëîíû ïðèìåíèìû ê êóõíå ëþáîé ñòðàíû. Äëÿ ìíîãèõ ßïîíèÿ – ýòî ñóøè, Èòàëèÿ – ïèööà. Íà ôåñòèâàëü ìû ïðèâåçëè ñ ñîáîé ïîäáåðåçîâèêè, ïîòîìó ÷òî ñèìâîë Ðîññèè – ýòî íå èêðà, à ãðèáû è ÿãîäû, âåäü îíè – âåçäå, à ÷åðíàÿ èêðà íàõîäèòñÿ òîëüêî â îäíîì ðåãèîíå. Ðîññèÿ î÷åíü áîëüøàÿ, ó íàñ – 11 êëèìàòè÷åñêèõ çîí, – è ñâÿçûâàòü åå ñ êàêèì-òî îäíèì ðåãèîíîì áûëî áû îøèáî÷íî». Ýòîò ïåðâûé âèçèò áðàòüåâ Áåðåçóöêèõ â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ñîâñåì íåäàâíî, â ÿíâàðå, îíè ïîáûâàëè íà CARE’s – ôåñòèâàëå ýòè÷íîé ãàñòðîíîìèè â Àëüòà Áàäèÿ, è ñåé÷àñ äóìàþò î òîì, ÷òîáû íàïèñàòü ñâîþ êíèãó. À ãëàâíûé ðåñòîðàííûé êðèòèê Bloomberg Ðè÷àðä Âàéíñ (Richard Vines) ïðåäïîëîæèë, ÷òî Twins Garden èìååò âñå øàíñû ïîëó÷èòü ìèøëåíîâñêóþ çâåçäó â ñëåäóþùåì ãîäó. Ïîæåëàåì óäà÷è Èâàíó è Ñåðãåþ!

Ïîäãîòîâèëà Ïîëèíà Êðûøèíà Ôîòî Allen Markey

ПУТЕШЕСТВИЯ

ÀÍÃËÈß

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

В ГОСТИ К МАДЬЯРАМ: flickr.com/photos/5679622702

БУДАПЕШТ – ЖЕМЧУЖИНА ДУНАЯ ÀÍÍÀ ÑÒÐÈÆÎÂÀ @ANSTRITRAVEL

Êîãäà-òî íà áåðåãàõ âåëè÷àâîãî Äóíàÿ ðàñêèíóëèñü òðè ñåëåíèÿ: Áóäà è Îáóäà îáîñíîâàëèñü íà âûñîêîì áåðåãó, à Ïåøò íà ïðîòèâîïîëîæíîì – ïîëîãîì. Ñî âðåìåíåì îíè ñëèëèñü â åäèíîå öåëîå – ãîðîä Áóäàïåøò.

БУДА

ÂÎ ÂÐÅÌß ÂÒÎÐÎÉ ÌÈÐÎÂÎÉ ÂÎÉÍÛ ñòîëèöà Âåíãðèè áûëà ñèëüíî ðàçðóøåíà, îäíàêî áîëüøèíñòâî ïàìÿòíèêîâ àíòè÷íîñòè, ñðåäíåâåêîâüÿ, áàðîêêî è íåîãîòèêè ñîõðàíèëîñü. Ñåé÷àñ îíè âêëþ÷åíû â ñïèñîê âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ

òèâå âûäàþùåãîñÿ ðåôîðìàòîðà Èøòâàíà Ñå÷åíè. Äëÿ âåíãðîâ ýòîò ìîñò ñòàë ñèìâîëîì íåçàâèñèìîñòè Âåíãðèè – èìåííî çäåñü â 1989 ãîäó ïðîõîäèëè äåìîíñòðàöèè ïðîòèâ êîììóíèñòè÷åñêîãî ðåæèìà.

ПЕШТ Öåíòð Áóäàïåøòà ïåðåñåêàåò óëèöà Âàöè, ñîõðàíèâøàÿ êîëîðèò ñòàðèííîé åâðîïåéñêîé ñòîëèöû. Ïðîéäÿ ïî íåé îò Öåïíîãî ìîñòà íà þã, ïîïàäàåøü íà ïîñòðîåííûé â êîíöå XIX âåêà Öåíòðàëüíûé ðûíîê (piaconline.hu). Çäàíèå ðûíêà âèäíî èçäàëåêà, åãî êðûøà âûëîæåíà ðàçíîöâåòíîé ÷åðåïèöåé çíàìåíèòîé âåíãåðñêîé ôàáðèêè Zsolnay, íà ïåðâîì

Áàçèëèêà Ñâÿòîãî Èøòâàíà

wikimedia.org

Ïàðëàìåíò

Êóïàëüíè Ñå÷åíè

ýòàæå íàõîäÿòñÿ òîðãîâûå ðÿäû ñ ãàñòðîíîìèåé è ñóâåíèðàìè, íà âòîðîì – ðàçíîîáðàçíûå êàôå, ãäå âêóñíî è íåäîðîãî êîðìÿò è ïîäàþò ìåñòíûå âèíà. Ïîïðîáóéòå ïøåíè÷íóþ ëåïåøêó «ëàíãîø» – ýòî ñûòíûé è òðàäèöèîííûé ñïîñîá «çàìîðèòü ÷åðâÿ÷êà». «Ëàíãîø» (lángos), â ïåðåâîäå ñ âåíãåðñêîãî – «ïëàìåííûé», – ïûøíàÿ äðîææåâàÿ ëåïåøêà, êîòîðàÿ îáæàðèâàåòñÿ â êèïÿùåì ìàñëå è ïîäàåòñÿ ñî ñìåòàíîé, ÷åñíîêîì è ñûðîì. Ïî æåëàíèþ ìîæíî äîáàâèòü îâîùè, ìÿñî, ðûáó. Ñ äðóãîãî ðàêóðñà ãîðîä ïðåäñòàåò ñ ïàëóáû òåïëîõîäà. Òóðèñòè÷åñêèå êîðàáëèêè àêòèâíî êóðñèðóþò ïî Äóíàþ. ×àñòî ìàðøðóò âêëþ÷àåò â ñåáÿ îñòàíîâêó íà îñòðîâå Ìàðãèò, êîòîðûé ñîåäèíÿåòñÿ ñ îáîèìè áåðåãàìè âåíãåðñêîé ñòîëèöû îäíîèìåííûì ìîñòîì. Çäåñü ñòîèò ïðîãóëÿòüñÿ ïåøêîì èëè âçÿòü â àðåíäó âåëîñèïåä, ïîñåòèòü íåáîëüøîé áåñïëàòíûé çîîïàðê. Ïî âñåìó îñòðîâó ðàçáðîñàíû ìåñòà äëÿ îòäûõà è çàíÿòèé ñïîðòîì, à òàêæå êîíöåðòíûå ïëîùàäêè. szechenyibath.hu

ïîñòðîåííàÿ â XI âåêå öåðêîâü Ñâÿòîãî Ìàòüÿøà (matyas-templom.hu). Èçíà÷àëüíîå ñòðîåíèå â XIII âåêå ñîæãëè òàòàðîìîíãîëû, íî õðàì âîçâåëè ñíîâà, ïðàâäà, óæå â ïîçäíåãîòè÷åñêîì ñòèëå óêðàñèâ ìîçàèêîé, ðîñïèñüþ è âèòðàæàìè. Ðÿäîì ïîñòðîåíû ñòåíû äåêîðàòèâíîãî Ðûáàöêîãî áàñòèîíà (fishermansbastion.com). Åãî äëèííûå âèòèåâàòûå ãàëåðåè ãàðìîíè÷íî âïèñûâàþòñÿ â åäèíûé àðõèòåêòóðíûé àíñàìáëü ñ öåðêîâüþ. Ó ïîäíîæèÿ ðûáàöêîãî áàñòèîíà íàõîäèòñÿ âèçèòíàÿ êàðòî÷êà ãîðîäà – Öåïíîé ìîñò, âîçâåäåííûé ïî èíèöèà-

wikimedia.org

Âåëè÷åñòâåííî âîçâûøàåòñÿ íà õîëìèñòîì çàïàäíîì áåðåãó ðåêè Êîðîëåâñêèé äâîðåö, îí æå – Áóäàéñêàÿ êðåïîñòü (budavar.hu). Â åãî ñòåíàõ ðàñïîëîæèëèñü Âåíãåðñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ ãàëåðåÿ, Íàöèîíàëüíàÿ áèáëèîòåêà Ñå÷åíè è Ìóçåé èñòîðèè Áóäàïåøòà. Ïîäíÿòüñÿ òóäà ìîæíî íà ôóíèêóëåðå, ïåøàÿ ïðîãóëêà çàéìåò âñåãî 20 ìèíóò. Ñ òåððàñû äâîðöà îòêðûâàþòñÿ çàõâàòûâàþùèå äóõ ïàíîðàìíûå âèäû íà ïîëîãèé âîñòî÷íûé áåðåã è ìîñòû, ñîåäèíÿþùèå äâå ÷àñòè ãîðîäà. Åñëè ïðîéòè Êîðîëåâñêèé äâîðåö íàñêâîçü, ïîïàäàåøü íà ïëîùàäü Ñâÿòîé Òðîèöû, òóò íàõîäèòñÿ òðàäèöèîííàÿ ñåìåéíàÿ êîíäèòåðñêàÿ Ruszwurm Confectionery (ruszwurm.hu), ãäå ñ 1827 ãîäà äåëàþò ôèðìåííûå âåíãåðñêèå òîðòû. Ñòîèò ïîïðîáîâàòü ìèíäàëüíî-øîêîëàäíûé «Ýñòåðõàçè» – íàçâàííûé â ÷åñòü âåíãåðñêîãî äèïëîìàòà Ïàëà Àíòàëà Ýñòåðõàçè. Ïîñðåäè ïëîùàäè íàõîäèòñÿ ïàìÿòíèê Ñâÿòîé Òðîèöå, à ñðàçó çà íèì âîçâûøàåòñÿ

×òîáû ïîïðîáîâàòü áëþäà èçûñêàííîé ìàäüÿðñêîé êóõíè è ïîòðàòèòü ïðè ýòîì ðàçóìíûå äåíüãè, ñòîèò âå÷åðîì íàâåäàòüñÿ â ðåñòîðàí Aszu (aszurestaurant.com). Ñòîëèê ëó÷øå áðîíèðîâàòü çàðàíåå – ðåñòîðàí ëþáÿò êàê òóðèñòû, òàê è ìåñòíûå æèòåëè. Íåïîäàëåêó îò Aszu ðàñïîëàãàåòñÿ Áàçèëèêà Ñâÿòîãî Èøòâàíà (en.bazilika.biz). Ãðàíäèîçíûé êóïîë ýòîãî õðàìà âèäåí ïðàêòè÷åñêè èç ëþáîé òî÷êè ãîðîäà. Çäåñü íàõîäÿòñÿ äåéñòâóþùèé ñòàðèííûé îðãàí, ñàìûé áîëüøîé êîëîêîë â ñòðàíå è âåëè÷àéøàÿ ñâÿòûíÿ âåíãåðñêîãî íàðîäà – äåñíèöà Ñâÿòîãî Èøòâàíà. Ïðÿìî ïåðåä áàçèëèêîé â êàôå Gelarto Rosa (gelartorosa.com/en) ñîáèðàþòñÿ çàÿäëûå ñëàäêîåæêè. Ìîðîæåíîå òóò íàêëàäûâàþò îñîáåííûì îáðàçîì – âàôåëüíûé ñòàêàí÷èê âåí÷àåò âñåìè ëþáèìîå ëàêîìñòâî â âèäå áóòîíà ðîçû. Âûáîð âïå÷àòëÿåò – îò êëàññè÷åñêîãî âàíèëüíîãî è øîêîëàäíîãî äî ìîðîæåíîãî ñî âêóñîì ëàâàíäû, âàñàáè, òûêâû, âèñêè è ò.ä. Â ýêëåêòè÷íîì çäàíèè âåíãåðñêîãî ïàðëàìåíòà (parlament.hu) ïðîâîäÿòñÿ çàñåäàíèÿ Íàöèîíàëüíîãî ñîáðàíèÿ, íî äëÿ òóðèñòîâ ïðåäóñìîòðåíû îòäåëüíûå ýêñêóðñèè, êîòîðûå ìîæíî çàáðîíèðîâàòü íà ñàéòå. Çàâåðøèòü ïîåçäêó ñòîèò ñïà-îòäûõîì â êóïàëüíÿõ Ñå÷åíè (szechenyibath.hu). Îáîãàùåííàÿ êàëüöèåì, ìàãíèåì, íàòðèåì, ôòîðîì è áîðîì âîäà ïîñòóïàåò â áàññåéíû èç ñêâàæèí ñ ãëóáèíû 1246 ì. Êóïàëüíè ðàñïîëîæåíû êàê â ïîìåùåíèè, òàê è ïîä îòêðûòûì íåáîì, à òåìïåðàòóðà âîäû âàðüèðóåòñÿ îò +18°Ñ äî +40°Ñ. Åå áîãàòûé ìèíåðàëüíûé ñîñòàâ ñïîñîáñòâóåò ëå÷åíèþ ìíîãèõ çàáîëåâàíèé, íî áîëüøèíñòâî ïîñåòèòåëåé ïðèõîäÿò ñþäà ïðîñòî îòäîõíóòü.

ИНТЕРВЬЮ

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ДМИТРИЙ ХМЕЛЕВ: МУЗЫКА – ЭТО ЯЗЫК БОГА Þðèé Ðîñòîâñêèé

ðîëèñü âñåãäà äâà ÷åëîâåêà: ìóçûêàíò è ñïîðòñìåí, ìóçûêàíò îäåðæàë ïîáåäó.

26 ôåâðàëÿ â 19:00 â The Tabard Theatre ïðîéäåò êîíöåðò àâòîðà è èñïîëíèòåëÿ Äìèòðèÿ Õìåëåâà. Â 2012 ãîäó â Êðåìëåâñêîì äâîðöå åìó âðó÷èëè ïðåìèþ «Øàíñîí ãîäà», íî Äìèòðèé îòêàçûâàåòñÿ ïðè÷èñëÿòü ñåáÿ ê êàêîìó-òî îäíîìó íàïðàâëåíèþ. Åãî ïåñíè êðóòÿòñÿ è íà ðîê-ðàäèîñòàíöèÿõ, à ëîíäîíñêîå ðàäèî «Ìàòðåøêà» óæå òðàíñëèðóåò êîìïîçèöèè èç íîâîãî àëüáîìà. Ê ãèòàðå ìåíÿ òÿíóëî ñ äåòñòâà, îòöîâñêàÿ ñåìèñòðóíêà ñòàëà ìîèì ïåðâûì èíñòðóìåíòîì. Â äîìå âñåãäà çâó÷àëà ìóçûêà ðàçíûõ æàíðîâ è íàïðàâëåíèé, áûëà ïðèëè÷íàÿ êîëëåêöèÿ âèíèëîâûõ ïëàñòè-

íîê. Ëþáîâü ê ìóçûêå ó ìåíÿ îò îòöà, îí ñëóøàë «Áèòëç», «Äîðñ», «Ïèíê Ôëîéä», îáîæàë Âûñîöêîãî, Ãàëè÷à, Äîëüñêîãî, Àíòîíîâà… Ñïàñèáî ïàïå – ìóçûêà ìåíÿ ïèòàëà è íàïîëíÿëà. Þíîñòü áûëà íå òîëüêî ìóçûêàëüíîé, íî è ñïîðòèâíîé. Ïåðâûå ôèëüìû ñ ×àêîì Íîððèñîì è Áðþñîì Ëè ñäåëàëè ñâîå äåëî – ÿ îêîí÷èë â ×åëÿáèíñêå Àêàäåìèþ ôèçè÷åñêîé êóëüòóðû, ðàáîòàë òðåíåðîì ïî êèêáîêñèíãó, âûñòóïàë íà ñîðåâíîâàíèÿõ, íî ïîòîì æèçíü âíîâü ðàçâåðíóëà ìåíÿ ê ìóçûêå, è ÿ íåîæèäàííî íà÷àë ïèñàòü ïåñíè, è òàê óâëåêñÿ, ÷òî ñ Óðàëà ïåðåáðàëñÿ â Ìîñêâó. Âî ìíå áî-

Îò æèçíè íå îòñòàþ, ñëóøàþ ìíîãî ðàçíîé ìóçûêè, â îñíîâíîì àíãëîÿçû÷íîé: Äæåéìñà Ìîððèñîíà, Ýäà Øèðàíà, Àäåëü, Ìàéêëà Áóáëå, Ñòèâà Âàíäåðà. Íàõîæóñü â ïîñòîÿííîì ïîèñêå èíòåðåñíûõ ãàðìîíèé, ðèôì è ñî÷åòàíèÿ íåñòàíäàðòíûõ êðàñèâûõ àêêîðäîâ ñ ðóññêèì ÿçûêîì. Ê íàãðàäàì îòíîøóñü ñïîêîéíî. Ëþáëþ íåáîëüøèå êàìåðíûå çàëû, äîâåðèòåëüíóþ àòìîñôåðó, ãäå âîçìîæíîñòü îáùåíèÿ äåëàåò êîíöåðò òåïëûì è äðóæåñòâåííûì. Èíòåðåñíî íàáëþäàòü, êàê ìåíÿåòñÿ âîñïðèÿòèå ìóçûêè îò ðåãèîíà ê ðåãèîíó, îò ñòðàíû ê ñòðàíå. Íà Óðàëå, íàïðèìåð, ëþäè áîëåå ñäåðæàííûå, ýìîöèè ïðîÿâëÿþò íå ñðàçó. Â Ëîíäîíå ó ìåíÿ áûëî äâà êàìåðíûõ êîíöåðòà â ïðîøëîì ãîäó, àòìîñôåðà õîðîøàÿ áûëà, äóøåâíàÿ. Ïðèÿòíî, ÷òî ïîäõîäèëè èìåííî àíãëè÷àíå è âûðàæàëè ñâîè ÷óâñòâà, íå ïîíèìàÿ ïðè ýòîì, î ÷åì ÿ ïîþ, íå çíàÿ ðóññêîãî ÿçûêà. Ìóçûêà – ÿçûê óíèâåðñàëüíûé, ÿçûê Áîãà.

Çàïèñàëè äâà íîâûõ àëüáîìà, íî òàê êàê îíè íà ñòàäèè ñâåäåíèÿ, ïðèâåçòè èõ â Ëîíäîí íå óñïåþ, íî ïåñíè îòòóäà îáÿçàòåëüíî ïðîçâó÷àò â àêóñòè÷åñêîì âàðèàíòå. ß – ñàìîñòîÿòåëüíûé ïàðåíü, ðàáîòàþ áåç ïðîäþñåðà, ïîýòîìó, ìîæåò, èäåò âñå íå òàê ãëàäêî è áûñòðî. Ó íàñ êàê ïðèíÿòî, åñëè ÷åëîâåê ñ ãèòàðîé è ïåñíè ñî ñìûñëîì – ýòî øàíñîí, ìíîãèå ñðàçó ïðåäñòàâëÿþò «÷óâàêà», ðàñïåâàþùåãî õðèïëûì ãîëîñîì òþðåìíóþ ðîìàíòèêó. Íå ëþáëþ øòàìïû, áèðêè, ðàìêè – ýòî âñå îãðàíè÷èâàåò – äóøå òåñíî. À äóøà – îíà, êàê ïòèöà. ß áûë ãîðä è ñ÷àñòëèâ ó÷àñòâîâàòü â êîíöåðòàõ Àëåêñàíäðà Ðîçåíáàóìà. È, êîíå÷íî, ïîäðàæàë åìó è ìóçûêàëüíî, è ñòèëèñòè÷åñêè. Îí ìíå ñêàçàë êàê-òî: «Ýòî íîðìàëüíî. Íàäî íà÷àòü ñ ÷åãî-òî, ïåðåèãðàòü ìíîãî ðàçíîé ìóçûêè, ÷òîáû â èòîãå íàéòè ñåáÿ». Èíîãäà ïðèõîäèòñÿ ïåòü ïîä ôîíîãðàììó, íàïðèìåð, êîãäà èäåò òåëåâèçèîííàÿ ñúåìêà – â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íå áóäåøü

÷óâñòâîâàòü. Â îáùåì, ëèáî òû – Ä’Aðòàíüÿí, íî ïðî òåáÿ íèêòî íå çíàåò, ëèáî òåáÿ óâèäÿò ëþäè, êîòîðûå ïîòîì ïðèäóò íà êîíöåðò. ß ïðîñòî âëþáèëñÿ â Ëîíäîí, èäåøü, êàê ïî ìóçåþ, âåçäå ìóçûêà çâó÷èò… Ïðè ýòîì ëþäè ïîþò è èãðàþò òàê, ÷òî áåðè ÷åëîâåêà ïðÿìî ñ óëèöû è ñòàâü íà ñöåíó – î÷åíü ìóçûêàëüíûé òóò íàðîä. Ïåðâûì äåëîì îòïðàâëþñü íà Äåíìàðê-ñòðèò (Denmark street), ãäå ïðîäàþò òîëüêî ãèòàðû. Òàì ìîæíî íàéòè øèêàðíûå ñòàðûå èíñòðóìåíòû. ß, êîãäà ïåðâûé ðàç òóäà ïðèøåë, óâèäåë «Ãèáñîíà» (Ãèòàðà Gibson – ýòàëîí â ìèðå ãèòàð. – Ïðèì. ðåä.) 1939 ãîäà â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Íàìîëåííûé èíñòðóìåíò – â êàêèõ ðóêàõ òîëüêî íå ïîáûâàë, à ñîõðàíèë è ôîðìó, è çâóê. Äîðîãîé, êîíå÷íî, îêàçàëñÿ, íî Ëîíäîí âîîáùå êóñàåòñÿ. Òàê ÷òî ñõîäèë, êàê â ìóçåé, ïîäåðæàë ìå÷òó â ðóêàõ è ïîëó÷èë ìíîãî ïîçèòèâíûõ ýìîöèé.

Áåñåäîâàëà Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà

АФИША

ÀÍÃËÈß

«РУБРИК» приглашает на Масленицу

Russian Business Week 2018

Â ñåòè øêîë «ÐÓÁÐÈÊ» íà÷àëèñü òðàäèöèîííûå ïðàçäíîâàíèÿ, ïîñâÿùåííûå ïðîâîäàì çèìû. Â Êîâåíòðè íà áàçå ðóññêîé øêîëû ïðîøåë ãîðîäñêîé ôåñòèâàëü ñ êîíöåðòíûìè âûñòóïëåíèÿìè, ïðàçäíè÷íûì óãîùåíèåì è ñæèãàíèåì êóêëû-Ìàñëåíèöû! Â äðóãèõ ãîðîäàõ, ãäå åñòü ôèëèàëû øêîëû, ïðàçäíîâàíèÿ ïðîéäóò 16 è 17 ôåâðàëÿ. «ÐÓÁÐÈÊ» ïðèãëàøàåò äåòåé è âçðîñëûõ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â âåñåëûõ èãðàõ è õîðîâîäàõ, êîíêóðñàõ è òðàäèöèîííûõ ìàñëÿíè÷íûõ çàáàâàõ. ÊÎÃÄÀ: 16 è 17 ôåâðàëÿ â 12:30 ÃÄÅ: West Coventry Academy, Nutbrook Avenue, Coventry CV4 9PW ÁÈËÅÒÛ: ïî òåë. 0794359309, 0780940326, ïî ýë. ïî÷òå: rubric.midlands@gmail.com rubric.org.uk

Концерт Дмитрия Хмелева Â Ëîíäîíå ñîñòîèòñÿ åäèíñòâåííûé æèâîé ñîëüíûé àêóñòè÷åñêèé êîíöåðò ìóçûêàíòà, êîìïîçèòîðà, àâòîðà ïåñåí íà ðóññêîì ÿçûêå Äìèòðèÿ Õìåëåâà. Äìèòðèé ïðåäñòàâèò çðèòåëÿì ïðîãðàììó, â êîòîðóþ âõîäÿò è óæå ïîëþáèâøèåñÿ, è ñîâåðøåííî íîâûå êîìïîçèöèè àâòîðà. «×åëîâåê-äóøà», «÷åëîâåêãàðìîíèÿ», «÷åëîâåê-ìóçûêà» – òàê Äìèòðèÿ Õìåëåâà ïðåäñòàâèëè íà îäíîì èç ïîñëåäíèõ êîíöåðòîâ â Ìîñêâå. Ãëàâíîå â ïåñíÿõ ìóçûêàíòà – íåïîâòîðèìûé ñòèëü, ïðîôåññèîíàëüíîå âëàäåíèå àêóñòè÷åñêîé ãèòàðîé, ïðîíèêàþùèé â ñàìîå ñåðäöå ãîëîñ è íåïîäðàæàåìàÿ àòìîñôåðà êîíöåðòà. ÊÎÃÄÀ: 26 ôåâðàëÿ â 19:00 ÃÄÅ: The Tabard Theatre, 2 Bath Road, London W4 1LW ÁÈËÅÒÛ: ‡25 (http://tabardtheatre.co.uk)

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

Óñïåøíûå áèçíåñìåíû, ìîëîäûå ñòàðòàïû, ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè è ìåäèéíûå ïåðñîíû ñíîâà ñîáåðóòñÿ â ñòåíàõ Ëîíäîíñêîé øêîëû ýêîíîìèêè è ïîëèòè÷åñêèõ íàóê (LSE), ÷òîáû îáñóäèòü àêòóàëüíûå òåìû. Â ýòîì ãîäó Russian Business Week áóäåò ïðîõîäèòü â äåñÿòûé ðàç. Ôîðóì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå òîëüêî âûñòóïëåíèÿ îòäåëüíûõ ñïèêåðîâ, íî è äèñêóññèîííûå ïàíåëè. Âàæíûì ñîáûòèåì RBW ñòàíåò êîíêóðñ ñòàðòàïîâ rbwRoadShow. Âàñ îæèäàþò ÷åòûðå äíÿ ãîðÿ÷èõ äèñêóññèé, à òàêæå âîçìîæíîñòü ïîîáùàòüñÿ ñ ó÷àñòíèêàìè ôîðóìà â ìåíåå ôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå íà ãàëà-ïðèåìå.

Фестиваль конкурс «Звезды Альбиона. Гран при 2018»

«Подслушанный разговор писателя с журналистом»

Holistic clinic: новые диагностические методики

Ìåæäóíàðîäíàÿ àêàäåìèÿ «Ìóçûêà Íîâà» ïðåäñòàâëÿåò òðåõäíåâíûé ôåñòèâàëü èñïîëíèòåëüñêîãî ìàñòåðñòâà. Ïðè ó÷àñòèè ìóçûêàíòîâ ñ ìèðîâûì èìåíåì èç ðàçíûõ ñòðàí. 16 ôåâðàëÿ â 18:30 ñîñòîÿòñÿ òîðæåñòâåííîå îêðûòèå è ãàëà-êîíöåðò ñ ó÷àñòèåì ëàóðåàòîâ ôåñòèâàëÿ è ÷ëåíîâ æþðè. 17 ôåâðàëÿ â 19:00 ýêñêëþçèâíûé êîíöåðò îïåðíîãî ïåâöà, áàðèòîíà, àêòåðà, ïðîäþñåðà Äýâèäà Ñåðåéðî. 18 ôåâðàëÿ â 18:30 öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ è ãàëà-êîíöåðò ïîáåäèòåëåé.

×àåïèòèå è âñòðå÷à äëÿ òåõ, êîìó çà 30. Âî âðåìÿ âñòðå÷è ñïåöèàëèñòû êëèíèêè ðàññêàæóò î êîcìåòîëîãèè, ïîìîãóò ïîäîáðàòü ïðàâèëüíûå ñðåäñòâà ïî óõîäó è ïîêàæóò ðàáîòó èííîâàöèîííîãî íåìåöêîãî äèàãíîñòè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ SensitivImago, êîòîðîå ïîçâîëÿåò ïðîâåñòè îáñëåäîâàíèå âñåõ îðãàíîâ, ñäåëàòü ñóõîé àíàëèç êðîâè, âûÿâèòü àëëåðãåíû, èíôåêöèè è ïàðàçèòîâ, ñêîððåêòèðîâàòü âåñ. Ïðèíöèï ðàáîòû îñíîâàí íà ýëåêòðîìàãíèòíîì èçëó÷åíèè êëåòîê òåëà. Ýòî ñîâåðøåííî áåçîïàñíî è ïîäõîäèò àáñîëþòíî âñåì.

ÊÎÃÄÀ: 16, 17, 23, 24 ôåâðàëÿ ÃÄÅ: LSÅ, Houghton St, London WC2A 2AE Ïðèîáðåñòè áèëåòû, óçíàòü ïîäðîáíîñòè è ïîäàòü çàÿâêó íà ó÷àñòèå â êîíêóðñå ìîæíî íà ñàéòå rbwforum.com

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ: www.starsofthealbion.org.uk/ Ïî âîïðîñàì áðîíèðîâàíèÿ áèëåòîâ îáðàùàéòåñü ïî òåë. +44 (0) 7832341745 +44 (0) 207 8330502, starsofthealbion@gmail.com

Èçâåñòíûé ïèñàòåëü Áîðèñ Àêóíèí âñòðåòèòñÿ â Ëîíäîíå ñ ãëàâíûì ðåäàêòîðîì è âåäóùèì ðàäèîñòàíöèè «Ýõî Ìîñêâû» Àëåêñååì Âåíåäèêòîâûì. Î ÷åì îíè áóäóò ðàçãîâàðèâàòü, ìû íå çíàåì, íî ìîæåì ïîäñëóøàòü. È ïîòîì ïîäêëþ÷èòüñÿ ê ðàçãîâîðó ñàìèì. Îðãàíèçàòîð «Ïîäñëóøàííîãî ðàçãîâîðà» – êîìïàíèÿ Bird&Carrot. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü âå÷åðà 90 ìèí., áåç àíòðàêòà. VIP PACKAGE âêëþ÷àåò â ñåáÿ ëó÷øèå ìåñòà â çàëå è ïðèãëàøåíèå íà áîêàë âèíà, âî âðåìÿ êîòîðîãî ìîæíî áóäåò ïðîäîëæèòü îáùåíèå ñ ãåðîÿìè «Ïîäñëóøàííîãî ðàçãîâîðà» â íåôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå. ÊÎÃÄÀ: 22 ôåâðàëÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡37-‡80 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 24 ôåâðàëÿ, 3 ìàðòà, 10 ìàðòà â 17:00 ÃÄÅ: 415 High Street, Stratford, London E15 4QZ ÁÈËÅÒÛ: áåñïëàòíî. Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà âñòðå÷ó: angliya.com/tickets

Спектакль Дины Корзун «Звездный мальчик»

Выборы президента РФ на территории Великобритании

Фестиваль 90s Fest при участии звезд 90 х

IX Международный фестиваль конкурс русской песни

Ñîçäàòåëè ñïåêòàêëÿ ñ÷èòàþò, ÷òî èñòîðèÿ ýòà â ïåðâóþ î÷åðåäü – äëÿ âçðîñëûõ, äëÿ âñåõ íàñ. Çà ñêàçî÷íûìè ïåðñîíàæàìè – ñîâñåì íå ñêàçî÷íîå, à ðåàëüíîå ïîâåäåíèå îáû÷íûõ ëþäåé. Âå÷íîå ïðîòèâîñòîÿíèå äîáðà è çëà, ëþáâè è íåíàâèñòè, äóõîâíîãî è ìàòåðèàëüíîãî… «Âåñû» Áîãà è äüÿâîëà â äóøàõ ëþäåé. Àä èëè ðàé âíóòðè êàæäîãî ÷åëîâåêà. ×òî ïåðåâåñèò? Äèíà Êîðçóí: «ß è ìîÿ êîëëåãà, ìóçûêàíò Øîëïàí Øàðáàêîâà, áóäåì ñ÷àñòëèâû ïîäåëèòüñÿ ñ âàìè ñèëîé ñëîâà, ìóçûêè è òåïëîì íàøèõ ñåðäåö».

18 ìàðòà 2018 ãîäà ñîñòîÿòñÿ âûáîðû Ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè áóäóò ðàáîòàòü äâà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêà – â Ëîíäîíå è Ýäèíáóðãå. Äëÿ ó÷àñòèÿ â ãîëîñîâàíèè èçáèðàòåëþ íåîáõîäèìî èìåòü ïðè ñåáå äîêóìåíò, óäîñòîâåðÿþùèé ëè÷íîñòü ãðàæäàíèíà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Èíôîðìàöèÿ îá ó÷àñòâóþùèõ â âûáîðàõ êàíäèäàòàõ êàíäèäàòàõ è èõ ïðîãðàììàõ äîñòóïíà íà ñàéòå Öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè ÐÔ www.cikrf.ru.

Ó ïîêëîííèêîâ Happy Nation èëè Be My Lover åñòü óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîíîñòàëüãèðîâàòü è óâèäåòü êóìèðîâ 90-õ íà ñöåíå Î2. Âàñ æäåò âûñòóïëåíèå âîêàëèñòêè Ace of Base Éåííè Áåðããðåí, êîòîðàÿ èñïîëíèò íå òîëüêî ïåñíè ñâîåé ãðóïïû, íî è õèòû ABBA. Åùå îäèí ãîñòü ôåñòèâàëÿ – La Bouche, ãðóïïà, ïðîäàâøàÿ 12 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó è ïîëó÷èâøàÿ ïðåñòèæíûå íîìèíàöèè îò Billboard è MTV. Ñîçäàòåëü êîìàíäû Lane McCray Jr. ïåðåîñìûñëèë çíàìåíèòûå ïåñíè êîëëåêòèâà. Òàêæå íà ôåñòèâàëå âûñòóïèò åâðîïåéñêàÿ òàíöåâàëüíàÿ êîìàíäà Snap.

Âåñíîé ñîñòîèòñÿ öåðåìîíèÿ çàêðûòèÿ ôåñòèâàëÿ, ïîñâÿùåííîãî ïàìÿòè Åëåíû Îáðàçöîâîé è Äìèòðèÿ Õâîðîñòîâñêîãî. Â ïðîãðàììå âå÷åðà: âèäåîïîêàç è ôîòîâûñòàâêà, ðàññêàçûâàþùàÿ î æèçíè ýòèõ âûäàþùèõñÿ ðóññêèõ ïåâöîâ; ãàëà-êîíöåðò ñ ó÷àñòèåì àðòèñòîâ Êîðîëåâñêîé îïåðû, Ìàðèèíñêîãî è Áîëüøîãî òåàòðîâ, èñïîëíèòåëåé ðîìàíñîâ, ôîëüêëîðà è ïîïóëÿðíîé ìóçûêè; öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ïîáåäèòåëåé êîíêóðñà. Çàâåðøèòñÿ ïðîãðàììà ôóðøåòîì äëÿ àðòèñòîâ, ó÷àñòíèêîâ è VIP-ãîñòåé. Ñðåäñòâà îò ïðîäàæè áèëåòîâ èäóò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü.

ÊÎÃÄÀ: 10 ìàðòà â 20:00 (îïîçäàâøèå â çàë íå äîïóñêàþòñÿ) ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, London W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: îò ‡23 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 18 ìàðòà ñ 08:00 ïî 20:00 ÃÄÅ: â Ëîíäîíå: Ïîñîëüñòâî ÐÔ, 6/7 Kensington Palace Gardens, London W8 4QP Â Ýäèíáóðãå: Ãåíåðàëüíîå êîíñóëüñòâî ÐÔ 58 Melville Street, Edinburgh, EH3 7HF

ÊÎÃÄÀ: 21 àïðåëÿ â 20:00 ÃÄÅ: Î2 Indigo, Peninsula Square, London SE10 0DX ÁÈËÅÒÛ: ‡36,05 – ‡77,35 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 29 àïðåëÿ ÃÄÅ: Cadogan Hall, 5 Sloane Terrace, Belgravia, London SW1X 9DQ VIP ÁÈËÅÒÛ: ‡150 (angliya.com/tickets)

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, ра ботники на склады, мойка машин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А так же работа секретарей. Предостав ляется жилье. Помощь с оформ лением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекоменда тельные письма. 07899778198 Требуется женщина cleaner, до 40 лет, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового ан глийского обязательны. Частичная занятость. Оплата 8.00 8.50ф/час. 07435313609 В магазин итальянских деликатесов требуется продавец. Требования: от ветственность, трудолюбие, разговор ный английский, разрешение на рабо ту в UK. Подробности по телефону. 02072262317 Требуются: Профессиональный водитель с опытом работы водителем охран ником. Требования – иметь води тельские права, спортивное телос ложение, владеть русским и анг лийским языками, быть вежли вым и аккуратным. Работа в част ном доме под Лондоном (ближай ший город Leatherhead) по сме нам, оплата договорная. Просьба прислать фото в полный рост и ре зюме на e mail palondonuk@gmail.com. Уборщица. Уборка 1 раз в неде лю. 07748050505 Aliona Recruitment Company требуются ра ботники на: Фабрику, склад, магазин, Стройки (разные вакансии), Уборка гостиниц, домов, офисов,

Няни и домработницы, Ресторан, кафе, Помощники на кухне, Офисная работа – все вакансии, Водители (кат B,C,E), Автомойка – 40 70ф в день, 4 х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с конт рактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18ф в час. Трудоустраиваем со знанием и без знания английского языка. Оказываем помощь в получении гражданства ЕС: Литвы, Польши, Вод.права ЕС и UK, CSCS, NIN. Skype: rabota-v-londone-tut Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com Tребуется позитивный Kitchen Porter для работы в дружном кол лективe на полный рабочий день в районе Батерси. Oсновные требования – желание! 07715207435 sasha@letocaffeco.uk Security Ltd Company требуются муж чины и женщины на работу охранни ком в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену 500 ф, в месяц 2000 ф, зарплата в ночную смену 600 ф. в не делю, в месяц 2400 ф. Проводим курсы 4 х дневные, помо гаем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с конт рактом в магазин, клуб, казино, гос тиницу, рецепшен, стройку и др мес тах. Необходимо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже. Skype: rabota v londone tut Smt Security 07799646106 smtukltd@gmail.com Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в до машней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обяза тельны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и пол ную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час. 07402717834

Строители и инженеры CsCs, NVQ 2 7, IPAF, PASMA, SSSTS, SMSTS, CPCS, Telescopic handler, Dumper, Digger 360! И много других квалификации, для дополнительной информации звони те. Мы гарантируем 100% прохожде ния!!! 07447133450 ser210384@gmail.com Требуется опытный маляр (painter) для работы с MDF. Должностные обязанности: Покраска изделий из МДФ. А имен но: шкафов, полок, секций и т.д. Требуется: Опыт работы маляром от 2 х лет; Желателен предыдущий опыт по покраске МДФ и дерева; Минимальное знание английского языка; Личные качества: Аккуратность; Исполнительность; Мы предлагаем: Работу на дому у частных лиц в пре делах Лондона (М25)

Только ручная покраска! Оплата договорная. JVcarpentry 07747318196 Ãåîðãèé jvcarpentry.sales@gmail.com jvcarpentry.com Для ремонтно строительных работ ищу грамотных специалистов с боль шим опытом работы по приемлемым ценам. Оплата договорная. Наличие счета для перечисления денег, лич ного транспорта и своих инструмен тов обязательны. Ольга +447410389901 Ищу работников для работы на стро ительных проектах. Желательно со своим транспортом; Хорошая оплата труда. Проекты находятся в Solihull / Warwickshire По всем вопросам для общения по русски присылайте сообщения или имэйл. Для общения на базовом английском звоните по телефону. 07866748825 jackson.samuel.a.p@gmail.com

Строительной компании SVMK Ltd нужны люди для работы на стройке, желательно с опытом в Кладинге. Ра бота по всей Англии, транспорт и проживание оплачиваются фирмой. Можем помочь с получением строи тельной карты. SVMK Ltd 01214486230, 07468454606 www.svmkltd.co.uk/ Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы. 07856406340 www.leratur.com

Водители и грузчики Курьерской компании в центре Лон дона требуются курьеры. Рабочий график: понедельник – пят ница с 8:00 – 19:00 (подвижный). Компания предоставляет: 1. Транспортное средство (без лично го использования); 2. Бизнес страховку (бюджет огра ничен) все зависит от опыта и no

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

claim bonuses; 3. Бензин для работы. От кандидата: Чистые Английские Права; Возраст: 25 лет и больше; Пол: не имеет значения; Знание англ. языка; Представительный вид; Знание Лондона, геолокации; Быть зарегистрированным, как self employed; Freelancers are also welcome. Selena Courier Service Limited 02036740409 accounts@selenacourier.co.uk www.selenacourier.com Требуется водитель по Лондону на Ford Transit. Oпыт вождения, знание города Лон дон и английского языка обязатель ны. 07881276840 На постоянную работу на 17 тимест ный пассажирский микроавтобус требуется водитель категории D1. Обязательно: опыт вождения в Англии не менее 2 лет; знание Лон дона, наличие CPC и TACHOCARD. Офис находится в 40 милях от Лон дона по М4. 5 6 дней в неделю, зар плата 450ф. Возможен вариант про живания по месту работы. Присы лайте CV или контактируйте по теле фону. +447889364577 Àíäðåé a.shmygol@hotmail.com

Офисный персонал Skilled Key Account Manager required. The Key responsibilities of the role: managing the full relationship betwe en a business and its most important customers; maximising sales for their accounts; product training; strategic planning and forecast; report to key stakeholders.

The ideal candidate will be customer and sales orientated, organised and highly motivated. English and Russian languages as a must. Benefits: a long term career with a market lea der, immediate interviews and start avai lable; competitive salary. To apply please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Разные вакансии В русский магазин в Ealing требуется продавец. Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое зна ние английского языка и право на работу. Валерий 07791559637 Строительной компании требуется сайт менеджер с перспективой роста до менеджера проектов. Необходимо владеть английским языком (разго ворным и письменным), быть IT literate. Обязательно иметь опыт ра боты в строительстве. Summit Group 07515413241; 07772600060 btyzyak@googlemail.com www.sgbc.co.uk Компания набирает торговых аген тов в следующих регионах (Post Codes): DN, LN; CA, DH, DL, NE, SR, TS; YO, HG, LS, WF, HU; DE, S; TF, WV, WS, WR, DY, B; DD, FK, KY, PA, PH; LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; SG, CB, CM, CO, SS; BA, BH, BN, GU, PO, RH, SO, SP. Требования: знание английского и

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

русского языков на разговорном уровне, наличие личного авто (кроме Лондона). Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на e mail. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Aнглийская компания набирает лю дей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать се бя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внеш ность – красивая, рост и возраст не важны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона на e mail. Подхо дящие кандидаты будут приглашены на интервью. 07724383825 ukfashioncv@gmail.com

Ищу работу Высококвалифицированный специа лист, кфн с 20 летним опытом рабо ты в сферах туризма, обслуживания, образования и перевода ищет работу в Лондоне (предпочтительно руко водителя, помощника руководителя или тим лидера). 07729810228 Ýëÿ С удовольствием помогу по дому. Уборка, глажка. Без приготовления пищи. 2 раза в неделю. Иногда могу присматривать за детьми старше 7 лет. Можно разово. Много свободно го времени. Есть рекомендации. Пи шите на почту или Whatsapp. 07380549292 Ищу работу водителем. Права анг лийские, все категории, большой опыт работы, коммуникабельный, без вредных привычек. Так же имею

ОБЪЯВЛЕНИЯ

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà права на форк лифт (погрузчик). Рассмотрю все предложения. 07480325529 Àíäðåé

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобретения зелeной и си ней CSCS карточки, дающими до пуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После оконча ния выдается безсрочный дип лом, не требующий дальнейшей пересдачи. Мы лидеры в области успешного обучения. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В насто ящее время цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем воз никающим вопросам смело зво ните нам, мы будем рады вам по мочь. Funding Connect утвержден Британским центром совета без опасности. Регистр. № 08341019. Компания зарегистрирована в «British Safety Council». Адрес: 1 4 Monarch Way, Ilford, Essex, IG2 7HT 07743846085 (по русски, по ли товски, по английски) Курсы сварки. Сертификация BS EN ISO 9606 1/2, AWS, ASME9. Приват ные курсы по сварке всех типов: TIG 141, MIG/MAG 131/135/138, FCAW 136 , ММА 111, SAW 121. Любые ви ды соединений и позиции (Butt weld / Fillet weld, PA, PB, PD, PF, HLO 45, 6GR). Сварка алюминия меди нержа веющей стили. Профессиональный индивидуальный подход к каждому клиенту. Сертификация (коддинг) по стандартам BS EN ISO 9606 1/2, AWS D1. 1, ASME 9. Обучение прово дится в г. Sheffield S14 1AD MSMK Training Ltd 07884261090 krukvasyl@googlemail.com www.msmktraining.com

ученику в зависимости от цели из учения языка. Подготовка к экзаме нам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необ ходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги усного переводчика. 07861676268 uliana122180@mail.ru

Искусство Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объяв ляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные тех нологии (композиция, аранжи ровка); джазовая импровизация. Концертные выступления в тече ние года, участие в международ ных конкурсах, проектах и фести валях, продюссирование. Серти фицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Ми лана с многолетним опытом рабо ты в Англии и Европе. При Академии открыто дошколь ное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкаль ных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона). 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Репетиторы Опытный преподаватель русского языка и литературы, специалист по стилистике языка, дает частные уро ки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом. 07916720538

Языковые курсы Приходите за знаниями! Круглого дичная помощь и поддержка по всем аспектам английского языка от ква лифицированного, опытного препо давателя. Уроки, консультации, ре комендации, языковая «неотложка» взрослым и школьникам: подготовка к GCSE English&Literature Exam, го товлю уже с Year 7. Разные индивид. программы для Ваших целей. Гибкое расписание. Учитель занят только Вами и Вашим успехом. Skype – за нимаетесь из дома без нужды тра тить время на дорогу на курсы. При ятные скидки, бонусы. В подарок – бесплатный первый урок, эффект. учеб. материалы. Оплата по PayPal. Места ограничены. Звоните сегодня. 07901607173 Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обуче ние проводится по Skype или на до му. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому

Детские сады Детский сад в Stratford, Е15. Квали фицированные педагоги. Outstanding from Ofsted. Бесплатно для детей 2, 3 и 4 годa. Здоровое питание. Удобное местопо ложение. 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk www.sunnydaycare.co.uk Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор де тей в возрасте от 2 х до 5 ти лет. За нятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с поне дельника по пятницу. Послеобеден ный сон и дополнительные занятия французским или английским языка ми включены в программу. Место расположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Школы Русская школа «Вишневый сад» про должает набор детей от 2 11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и

в каникулы в форме лагерей. На на ших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, зна комим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнитель ные занятия танцами, музыкой, пе нием и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педа гогами с опытом работы с двуязыч ными детьми. Месторасположение школ: K e n t i s hTo w n / G o s p e l O a k N W 5 , LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/ W11 и FulhamSW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Высшее образование Пишу на англ. яз. диссертации по программе MBA, а также оказываю помощь с заданиями по менеджмен ту, экономике, корпоративному и финансовому праву. Выполняю экза менационные задания на получение проф. сертификата/диплома в фи нансовой области. Закончила ин. яз. ЛУ (бакалавратуру и магистратуру) (г. Рига, Латвия), продолжаю обуче ние в университете в Великобрита нии (управление предпринимательс кой деятельностью, экономика и фи нансы) и в межд. проф. бухгалтер ских организациях ACCA и ICAEW. Работы выполняю на заданные те мы, есть доступ к электронным базам научной периодики (EBSCO и др.). Качественно. Екатерина 07543859696 catherine@amberrd.co.uk http://amberrd.co.uk/ Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при пол ном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обуче ние и до 18,000 фунтов на прожива ние за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2017 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Security, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Ман честере! Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 5 и лет. Услуга бесплатная! Поможем посту пить и получить полное финансиро вание. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы, ближайший набор на сентябрь – октябрь 2017. Только 2 3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обуче ния, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь пас порт либо ID карту, аттестат с оцен ками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и элек тронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сан технические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопле ния ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендо ваных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммер ческих помещений (кафе, рестора ны) полный ремонт ванных комнат. 07500045585

Строительно ремонтные услуги

хностей и др.), кладка плитки, элект рика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональ ная чистка ковров и многое другое. Делаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь! 07799562713 www.alexhandyman.co.uk Бригада строителей с большим опы том работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ван ны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество га рантируем. Цены умеренные. 07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Монтажные работы Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно строи тельных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Электрикa Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. 07533800973 Àëåêñàíäð Info@capitalelectrical.co.uk Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно строи тельных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные ра боты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за преде лами Лондона Традиционно высокое качество ре монта гарантирует удобство и надеж ную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебели, починка быто вой техники. Все плотницкие ра боты, также разные другие стро ительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессио налу! Кястас 07912118210

Отделка и декор Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные рабо ты любой сложности (выравнивание стен, покраска, оклейка обоями), сантехнические работы, дренаж труб, косметический ремонт ванн (покраска потолка и деревянных по верхностей, смена силикона и затир ки, полировка металлических повер

Проектирование и дизайн

Фитнес и спорт

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С деть ми работают профессиональные пе дагоги с высокой квалификацией. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Служба знакомств Энергичный, привлекательный, пре успевающий бизнесмен познакомит ся с привлекательной женщиной для долговременных отношений и созда ния семьи, живу не в Лондоне (Йор кшир, Англия). 07704505431 alex29658@yahoo.com

Телевидение Русское спутниковое телевиде ние. Установка русских, украин ских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Technomate предлагает установ ку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка ан тенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная уста новка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155 (Alex/ Ñàøà)

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жи лых, производственных и под вальных помещений. А также об работку матрасов, подушек, оде ял, ковров и прочего от всех ви дов паразитов: тараканов, мура вьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопас ное, универсальное, высокоэф фективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздей ствием. Имеет государственную

ОБЪЯВЛЕНИЯ

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом. 07854198546

Швейные услуги

детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально. 07738649655

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR про граммное и механическое удале ние! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English. Facebook: https://www.facebook.com/quickmec hanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре монт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коро бок скоростей. Тормозная сис ма. Сварочные работы. Замена глушите ля. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомоби ля, ABS, ESP, Airbag. Установка сиг нализации, audio, video, камера зад него вида, parking сенсоры. Подго товка к МОТ. 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в до роге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам. 07853220511

Профессиональная переделка одеж ды, от простого до сложного. Все ви ды: подгон изделий по фигуре; заме на молний, подклада. Изменение фа сона; реставрация повреждений. По шив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Страхование

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое вре мя и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете прос то проверить цену, прислав мне ваши

Международные перевозки гру зов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Сред няя Азия. Работаем более 15 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Ло яльные цены. Любые объемы. От ветим на все вопросы в телефон ном режиме или e mail. Руслан 07861362808, 07557341089б, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru Занимаемся перевозками по Лондо ну и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и строймате риалы. Поможем с погрузкой и раз грузкой. Вывоз строительного мусо ра и мусора из сада, старой мебели. Собираю посылки на Украину. От правка каждое воскресенье. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com Перевезем любой груз: посылки, сумки, личные вещи, мебель, быто вую технику, TV, строительные мате риалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Лат вии и доставляем по указанному ад ресу клиента. Опытные водители быстро и надежно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: со бак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг. 07438424784, 07448647187, +37126029991, +37127156330 (Ëàòâèÿ) pribalt-ltd@inbox.lv

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, строймате риалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жи лья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загруз ке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗ КИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышен ной ценности). Бесплатная оценка стоимости пе реезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда по стараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выстав ки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт объектов, в том числе антич ных предметов. Использование профессиональ ных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от 25ф. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Такси и пассажирские перевозки Пассажирские перевозки по всей территории UK, также экскурсии и путешевствия, аэропорт транс фер 24/7, 9 местный комфорта

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà бельный Mercedes. 07843607318; 07739880181 o.malkiv@ntlworld.com Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лон дона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Транс феры в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами мар шруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Ни каких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам бы строй, легкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Доступное такси и пассажирские пе ревозки. Встречa и доставка в аэро порты и на ж/д вокзалы, пассажир ские перевозки по всей Великобри тании, комфортно и недорого. 07478950598 Недорого, пунктуальный води тель с новым девятиместным ми нивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и про водим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квар тиры. Поможем разгрузить и по грузить. Предоставляем класси ческий Jaguar с водителем для всех ваших праздников и транс феров. Также перевозим посыл ки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Встречу или доставлю в любой аэро порт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабель ном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без мебели). Гарантированная резервация (sms). 07428372711 Довезу за умеренную плату до аэро портов, портов, других направлений по Лондону и Британии на новой 7 местной машине (багажа войдет больше, чем в обычную), туристи ческие поездки, перевозка мелких вещей. Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном состоянии. Скидка 1ф. в час – всем, увидевшим наше объявление в газете «Англия» или на сайте www.ads.angliya.com! 07779666655 (òåë, whatsapp, viber)

Переезды любой сложности: Бесплатная консультация и оценка Доставка мебели, строительных материалов и других грузов При необходимости организо вываем упаковку вещей с предо ставлением упаковочного мате риала. Профессиональная сборка мебе ли Мелкий ремонт и уборка в поме щений перед заездом / после вы езда Вывоз старой мебели Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погруз ки) Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериа лов, помощь с погрузкой и раз грузкой. Сборка и разборка мебе ли. Работаю по Лондону и всей Англии. Доступные цены. 07443054693 (звоните в удобное для вас время)

Переезжаете? Ни с кем не догова ривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Брита нии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предо ставить любые высококачествен ные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую ме бель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую техни ку. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Помогу перевезти вещи, строймате риалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строи тельного мусора, вывоз старой мебе ли. Приемлемые цены. 07737753345 Brain730@mail.ru

Переезды Наши цены от 15 ф. Поможем переехать быстро, дешево и каче ственно. У нас самые низкие цены и поэто му звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разо брать и собрать мебель любой сложности или размеров. Помо жем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лон дона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по убор ке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уве ряем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

ПОМОГУ С ПЕРЕЕЗДОМ, пере везу грузы. Быстро, НЕДОРОГО, пунктуально. По всей Англии. 24/7. Звоните – договоримся. 07910752121 survilazigmas@gmail.com

Сдаю дом/квартиру/ студию 3 комнатный дoм в аренду в районе Dagenham, 5 мин. до станции. Мебель, бытовая техника, внутрен ний двор с отдельным входом с ули цы. Стоимость 1550ф в месяц (без вы ставления счетов). Депозит за 1,5 ме сяца. 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk 5 комнатный дом в аренду в районе Баркинг, 2 минуты до ближайшей станции. Очень хороший ремонт, 3 туалета, 1 ванна, 2 душа. Мебель для дома, бытовая техника, большой внутренний двор с отдельным вхо дом с улицы. Стоимость 2500ф. в ме сяц (без выставления счетов), депо зит за 1,5 месяца. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Новые студии, квартиры (все счета включены). Мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдель

ный душ/туалетная комната. От дельная кухня. Все новые кухонные приборы. 5 минут до станций. Сту дия подходит для пары или профес сиональных рабочих. 240ф. No agen cy fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Хорошая компактная квартира в викторианском доме с высокими по толками и спальной мансардой в гос тиной и отдельной single спальной. Новые тройные стеклопакеты. Ря дом автобусы, метро, Shepherds Bush market, Westfield shopping centre. Идеально подходит для небольшой семьи. 1300ф в месяц плюс счета. Mark 07956542530, 07915379722 markbadi@gmail.com Светлый, после ремонта, 3 спальный дом в 5 мин. ходьбы от станции Бек тон ДЛР. Парковка на 3 машины. 1600 ф/месяц + счета. Предоплата на месяц вперед. 07875174700

Сдаю double room Double room на Stratford / Forest Gate в чистом доме с двумя санузла ми, скоростным интернетом, спо койными соседями без вредных при вычек, для пары или одного. Хоро шее сообщение с метро и автобусами 25, 86. 07429378800 Double room для одного в районе Beddington, недалеко от Кройдона, ближайшая станция поезда – Waddon. Комната в уютном, чистом доме, окна в солнечный большой сад, полностью оборудованная кухня, высокоскоростной интернет. В доме проживает только одна пара чистоплотных и порядочных людей (и кот), будем рады работящему, ти хому соседу или соседке, которые це нят чистоту и уют. Рядом с домом – Asda 24 часа и за правка, до центра Кройдона 10 мин на автобусе. 100ф в неделю, включая счета. 07915082820 Сдается double room комната для па ры, 4 мин от станции Lower Sydenham, 10 мин до станции Sydenham. Есть парковка, гарден, ин тернет, TV (русское, украинское). Рядом большой магазин Sainsbury’s, Lidl. В доме проживает два человека. Шумных и пьющих просьба не бес покоить. Звонить после 17:00. 07864385390 Просторная kомната для девушки в отличном, чистом доме со всеми условиями, 7 мин до Turnpike Lane Station, 10 мин Wood Green, возле домa автобус. Тихий район, рядом park. Спокойные соседи. Интернет, парковка, сад. 130ф в неделю и две недели депозит. Все включено. Лю бителям пошуметь – не беспокоить. Звоните после 18:00. 07766956739 Double room для одного человека. 100ф в неделю, включая счета, есть сад, интернет. Улица тихая, не проез жая. Специальное предложение для украинцев. Southall. UB1. Приветствуется тишина и порядок. 07792725484; 07876641693 n.kazakevica@gmail.com Комната для одного человека на Лейтоне, в чистом малонаселённом доме. 500ф в месяц. По поводу лю бой инфо звоните 07584637399 . 07584637399 alekilce@gmail.com Double room. SE London. New Eltham. Комната после ремонта, с мебелью, WiFi. В тихом доме. До станции Mottingham 10 мин, Lewisham 20 мин. Комната только для девушки или женщины. 100ф. 07882611445

ÀÍÃËÈß

Сдаются большие светлые комнаты в районе Walthamstow с мебелью в трехкомнатной квартире. 5 минут пешком от Wood Street Station. Центральное газовое отопление, без лимитный интернет WIFI. Все счета включены в стоимость комнаты. Цена: 130 150 фунтов в не делю (2 недели депозит и 2 недели предоплата за комнату). Оплата каждые 2 недели. 07988812993 Diana Double room 5 мин от метро Walthamstow, в хорошем состоянии. Гарден. Все условия. 07908858379 tomajesipova@hotmail.co.uk Double и single room в хорошем, чис том и уютном доме на Seven Kings station. Есть вся необходимая мебель, интернет и гарден. Очень удобное расположение и транспортное сооб щение, всего 1 минута ходьбы до станции Seven Kings, рядом очень много магазинов. Более подробную информацию и цену уточняйте по те лефону. 07450229215; 07447916502 Двухместные комнаты. Новая ме бель (двухспальная кровать, шкаф для одежды), душ/туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 5 минут до станций. Комната с ду шем/WC 140ф. для двух человек или 120ф. на человека. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Различные двухместные и одномест ные номера в аренду на выбор в Ilford / Seven Kings. Новая мебель (шкаф для одежды). Общие душ / туалет и ванна. Общая кухня. Все новые ку хонные приборы. Красивый боль шой сад (общий). 6 минут до стан ций. 140ф. для двух человек или

ОБЪЯВЛЕНИЯ 120ф. на человека. Одноместные но мера 80ф. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk Double room для одного человека, минимум на 6 мес. В чистом и опрятном доме. До Ealing broad way st. 15 мин., до Baston manor st. 10 мин. В доме проживает семья из трех человек. 500ф/мес. плюс 500ф депозит. Счета, интернет включены. 07846271800 Ñëàâà gheoscut@yahoo.com Double room в хорошем доме после ремонта. Любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. Newbury Park (Central line – красная линия метро). 07428372711 2 большие комнаты в доме с садом, после ремонта, в доме проживают 2 человека, своя парковка. В 5 мин ходьбы от Newbuty park underground st. Central line. Одна комната 110ф/нед., другая 100ф/нед. 07900250168 Lidia jasinantanas@yahoo.co.uk Double room для для одного в районе Leyton, 5 мин от метро, рядом парк, сад, тв, интернет, все счета включе ны. 100 ф. в неделю + депозит 2 неде ли. Пьющих и шумных просьба не беспокоить. 07947974115, 07861996108 Double room в спокойном, чистом , уютном доме, хорошего размера, теплая комната для одного человека, район Upton park / Forest Gate (East London, 3 я зона). 125 ф/нед. (все счета включены). Две недели депо зит. В доме 4 комнаты плюс living room, скоростной интернет, гарден, так же в доме имеется сухой, чистый подвал для дополнительного хране

ния вещей. Хорошеe транспортное сообщение: ближайщие станции Upton park и Forest Gate. Автобусные остановки 330 и 58 в 1 2 минутах от дома; 25 и 86 до Stratford station в 5 минутах ходьбы. Если не отвечу на звонок, пожалуста, оставьте сообще ние, я перезвоню. 07551847447 В одном доме: большая double ком ната (150/160 фунтов в неделю за од ного/двоих) и single (бокс) комната (100 фунтов в неделю), все счета включены. 5 мин. до ст. Isleworth, ближайшее метро Osterley (15 мин. пешком). В доме быстрый интернет, гостиная, гарден. No DSS, no pets, no children. 07564506003 Double room для одного человека в спокойном, уютном доме в Feltham. В доме 3 туалета, ванная и душевая комнаты, интернет, гарден, парковка на улице. 3 мин Tesco, 5 мин Feltham Shopping Centre, 10 мин Feltham Train Station. В доме проживают только 3 человека. Пьющих и шумных прось ба не беспокоить. Цена 115ф в неделю, 2 недели депо зит. 07462197707

Сдаю single room Комната в чистом уютном доме (single или double) для одного чело века. Интернет, парковка, 10 минут до метро, рядом курсирует круглосу точный автобус 222. Район Sipson Хитроу аэропорт. 07828061248 Single room для работающего челове ка 95ф в неделю (все счета включе ны). Тихая улица, чистый дом, ско ростной безлимитный интернет Virgin. 3 зона. East Ham. 1 неделя де позит. А также cдается большая ком ната для двоих, и место в комнате

(подробности по телефону). Для по рядочных людей. 07983985947 Мы поможем вам оформить и полу чить жилье от государства – Council Flat/ House. Мы готовы ответить на любые во просы прямо сейчас по телефону. Понед Пятн: с 9:00 до 19:00. London | Trafalgar Square – WC2N 5BW. 07522141097 На Hanwell большая single room, 90ф, в хорошем чистом доме. В доме боль шая кухня, интернет, кабельное ТВ, сад. Удобное транспортное сообще ние, 15 минут до Ealing Broadway station, bus E1, E3, рядом магазины. 07827908184; 07432111322 2 комнаты в одном доме на Leytonstone в красивом, тихом и уютном доме. Имеется гостиная, сад, интернет 50мб. Single 85ф/нед. + счета на всех, ком ната уже свободна. Double 120ф/нед. + счета на всех, комната будет свободна с 25 февра ля. Шумных просьба не беспокоить. 07773008889 Большой двухместный номер в 2 спальной квартире в аренду в Manor Park, Лондон. Комната для женщины. Все счета включены, интернет, ТV. Квартира чистая и уютная. Арендодатель живет в квартире. Кухня оборудована всей необходимой техникой. В гостиной / столовой есть балкон с видом на парк. Рядом большой парк. Железнодорожный вокзал находится в 20 минутах ходьбы. 125ф в неделю. Large double room in flat for rent in Manor Park, London. 125 pounds per week, all bills are included with internet, TV. Landlord lives in the

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà flat. Room and flat are in excellent condition. Living room / dining room has a balcony. 07947811321 klavins@talktalk.net Single room с мебелью для работаю щего человека в малонаселенном, ти хом, чистом доме на Leyton. Дом с двумя санузлами и тентом в саду. Хо рошее транспортное сообщение, удобный шоппинг (в 100 метрах от Aldi), неограниченный интернет Virgin, free parking. Все биллы вклю чены. 110ф в неделю (2 недели впе ред + 2 недели депозит). 07772256754 Èíåñå

Сдаю место в комнате Сдаю место в комнате для мужчины. Очень чистый и уютный дом с садом и интернетом. Рядом магазины Lidl, Tesco, Aldi. Живет 3 человека. Рядом со станцией Goodmayes, 15 минут до Stratford. 75ф в неделю. 07723391835 Single room. Мы любим чистоту и по рядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. До станции 5 минут пешком. Newbury Park (Central line красная линия метро). 07428372711

Сниму жилье С марта месяца сниму комнату (single room) в 1 3 зоне в спокойном доме, работаю, в Англии 8 лет, не курю. От себя гарантирую своевременную оплату. Пишите на е майл makuh1979@mail.ru, укажите район или пост код, станцию метро. Може те добавить пару фотографий. Также можете написать краткое смс с ин формацией (район, цена) на телефон, я перезвоню. 07469528235 Ìèõàèë makuh1979@mail.ru

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

Элитная недвижимость

Юридические

ОБЪЯВЛЕНИЯ

жительство, гражданство, аппеля ция; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Check); Подтверждение дипломов об образо вании; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получе ние государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты, PaySlips, Invoices; Составление резюме (CV). Дмитрий 02032872764, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Предлагаем услуги квалифицирован ных адвокатов с многолетним ста жем. Наши офисы: Hounslow, Slough, Central London (near Chancery Lane station and Farringdon). Иммиграция; Hарушение котрактов; Трудовое право; Семейное право; Недвижимость; Завещания; Покупка и продажа частных домов, комерческих помещений, бизнеса; PI – травмы; Our Services: Breach of Contract, Criminal defence, Abuse, Employment Law, Family Law, Housing Property, Immigration, Injury Claim, Will & Probate, Buying and Selling Business. Quality Solicitors Orion 02088149232 Olena accounts@orionsolicitors.co.uk www.qualitysolicitors.com/orion

4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы заре гистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам). 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Иммиграция/Визы Мы поможем вам оформить и полу чить жилье от государства – Council Flat/ House. Мы готовы ответить на любые во просы прямо сейчас по телефону. Понед Пятн: с 9:00 до 19:00. London | Trafalgar Square – WC2N 5BW. 07522141097 Иммиграция. Пособия. Бухгалтерия. Все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформ ление резиденства, гражданства, ви дов на жительство (вам, вашим род ственникам и близким). Оформляем заявки на получение любых пособий и льгот. Все бухгалтерские услуги от оформ ления компании до ведения учета компании. Спектр предлагаемых услуг можно посмотреть на нашем сайте: http://www.maxiservices.co.uk/ Taxi Maxi Ltd 07982910006; 07840268056 Îêñàíà info@taxi-maxi-ltd.co.uk www.maxiservices.co.uk Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, ЕЕА PR,Family Permit; продле ние и оформление семейных, госте вых, туристических и других катего рий UK виз. Гражданство UK для детей и взрос лых, британский паспорт. Оказываю помощь с визами в Рос сию, Украину, Узбекистан, Вьетнам и др. Оформляю ваучеры и приглашения в Россию. Российские паспорта. Предлагаю профессиональную по мощь в заполнении анкет и докумен тов на английском и русском языках для посольств, горсоветов и различ ных пособий, пенсий. Опыт работы – 6 лет в визовой сфе ре. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Алек сандр, Visa Club LTD 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

Нотариальные услуги Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследствен ного, иммиграционного права. Рабо та с отказами. Апелляции, разреше ние трудных ситуаций. Квалифици рованное представление в судах. Чес тность, порядочность, высокое ка чество. Разумные цены. Английский и русский языки. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Помощь при сдаче Life in the UK тес та; NI Number (можно без личного при сутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легали зация, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Ка наду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продле ние; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на

За последние 3 года попали в ав тоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высо кокачественную помощь! Юри дические услуги. Оформим все необходимые документы. Предо ставим временный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспе чим ремонт вашего автомобиля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https:/ / www.facebook.com/ tomas. advokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европей скому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier

Предоставляем нотариальные услуги английского нотариуса по составле нию завещаний, доверенностей, брачных договоров, разрешения от родителей на вывоз ребенка и иных юридических документов для ис пользования в Великобритании и других странах. Поставим апостиль на документе и сделаем сертифицированный пере вод. Мы зарегистрированы в Форин Офи се и можем проставлять апостиль в течение 1 2 дней. Работаем со всеми консульствами

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ стран СНГ и консульствами, посоль ствами, представительствами других стран и всеми официальными учреж дениями Великобритании, включая суды и Хом Офис, ЗАГС и НАРИК. Natadan Ltd 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Бухгалтерские услуги REGIS BUSINESS – Chartered Certified Accountants (ACCA). Полное бухгалтерское обслужи вание компаний: Регистрация и ведение компа ний, Подготовка отчетности в HMRC и Companies House, Регистрация работодателя и расчет заработной платы (PAYE), Регистрация и подготовка отче тов по НДС (VAT Returns). Налоговые декларации частных лиц (Tax Returns): Self employed (UTR, CIS – воз врат налогов), Директоры, инвесторы, арендо датели, Налоговое планирование (CGT, IHT). Подготовка писем и отчетов для Home Office, банков. Низкие цены. Консультации бес платно. 02035732902, 07515374377 (Па вел) info@regisbusiness.com www.regisbusiness.com Регистрация Self Employed, Tax Return, обслуживание компаний: VAT отчеты, заработнaя платa PAYE 07789275889 ocochran@hotmail.com Britania Consulting организует CSCS Test и получение Labourer( зеленый) или красный CSCS Card,поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card.NVQ LEVEL 2. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self Employd),Открытие банковского счета,поможем сделать страховку ав то транспорта,Bill Подтверждение адреса, ,возврат налогов (Tax Return – P60, P45),Подтверждение дипло мов об образовании. Для любой ин формации и чтобы ознакомиться со списком всех профессий, звоните. Андрей 07763351269 ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРИИ: Получение UTR, NIN, CIS; Tax Return. Без предоплаты. 8%; Открытие банковского счета без присутствия; Все виды пособий; Подтверждение адреса; Регистрация Self Employed; Регистрация компаний; Полное обслуживание компа ний; Начисление заработной платы PAYE; Подача VAT отчета; Строительные компании; Годовые отчеты; Ведение бухгалтерского отчета; Налоговое планирование. Tax Firm UK – официальный агент в HMRC Íàø îôèñ: EC4A 1BR. Tax Firm UK 02070418027, 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Victoria Richmond. Бесплатная кон сультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятель ности юридических фирм и адвока тов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуа циях. Обращайтесь, будем рады по мочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предло жений по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выпла ты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152 160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Переводы

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà вые работы, Опытный переводчик международ ного класса – профессиональная ак кредитация BA(Лингвист) и CILEx UK (Право), Принимаем отсканированные до кументы по электронной почте, Умеренные тарифы/скидки/элект ронная банк оплата, Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциаль ность, Доставка по емейл и по почте в за данный клиентом срок. Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Инсти тута переводчиков. Высокое качест во и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Компьютеры

Natadan LTD. Заверенные переводы со всех язы ков на любой язык; Апостиль (легализация документов); Нотариальные услуги; Переводы принимаются во всех уч реждениях и организациях Великоб ритании, а также в консульствах дру гих стран (Украина, Беларусь, Казах стан, Польша, Литва, РФ, Латвия, Эстония, Венгрия, Румыния, Молдо ва и многие другие). 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Профессиональный переводчик (но ситель английского языка) с боль шим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выпол нит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и ком мерческие документы. Идеальное со отношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, довольно далеко от Лондона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стандартам, Русский англ, украинский, Прибал тика+Евроязыки, Любые тексты и документы, дело вые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсо

Ремонт и настройка компьюте ров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профи лактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обуче ние. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Профессиональный компьютер ный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьюте ров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных се тей (Wi Fi), настройка безопас ности. Русское телевидение для всей се мьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддер жка веб сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Кон сультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro technologies.co.uk www.pro technologies.co.uk Ремонт компьютеров, CCTV камеры, инсталляция программ, удаленная настройка компьютера через про грамму TeamViewer. Без выходных, круглосуточно. Лондон. 07765456604 Âÿ÷åñëàâ viachikt@gmail.com Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@swlaptops.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютер ного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; ин сталляция операционных систем; установка программного обеспече ния; поиск и удаление вирусов, уста новка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментиро вать самим и не тратить время на ре монт, а воспользоваться опытом на

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà ших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправнос тью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Реклама/PR, Веб дизайн

ОБЪЯВЛЕНИЯ

метная съемка, модельные портфо лио. Oбучение: цифровая фото и виде осъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудова ние Hasselblad и Canon, видеообору дование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

ÀÍÃËÈß

Медицинская помощь

Предоставление профессиональных услуг по проектированию и разра ботке веб сайтов, их обслуживанию, оптимизации и продвижению в сети интернет. Всю дополнительную информацию вы можете узнать на сайте или по те лефону. 02081332016 info@linedev.net www.linedev.net Мы разрабатываем веб сайты, позиционируем на Google. Программы для коммерческих и строительных компаний. Создание баз данных, индивиду альные решения (Microsoft Access, Microsoft SQL Server). Разработка логотипа. Онлайн ма газины, листовки, визитки и т.п. Для желающих – предоставляем рекомендации. Владимир Нико лаевич 07783524096 www.stargor.com

Фото, видео, аудио Фото и Видео съемка на все слу чаи жизни: монтаж и обработка всего от снятого материала, создание фотоальбомов, профессиональная аппаратура, более 7 лет опыта работы в Ве ликобритании, доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

Фото/Видео – 30 фунтов в час. Свадьбы, крестины, мероприя тия. Первый час или один час работы – 60ф, далее по – 30ф за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – 30ф. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных. 07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

Астрология и предсказания Профессиональный фотограф и ви део оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фото графов. Огромный опыт в сфере ки но и теле индустрии, многочислен ные публикации в прессе и глянце вых журналах. Услуги: Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, про мо видео, свадьбы, love story, мероп риятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, пред

ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: брак и любовные отношения, судебные дела, депрессия и неудачи, проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. Малик 07932931946

Помощь для всей семьи!

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шо коладный массаж и обертывание, ко фейный массаж и пилинг, массаж ГУА ША, подтягивающий, коррек ция фигуры, оздоровительный мас саж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитола зерная терапия (суставы, артрит, ар троз, остеохондроз, невралгия, меж позвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk

Парикмахеры/Маникюр Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом! Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращива ние натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хо рошие отзывы. 50% скидки на на ращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске. Вы пре образитесь, станете привлекатель ной и уверенной в себе. Креатив ные стрижки (горячими ножница ми, предохраняет от сечения), ко лорирование, мелирование, хими ческое выпрямление волос и хи мическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную клас сную свадебную и вечернюю при ческу (голливудские локоны), ма кияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки па рикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939, info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Выгодное предложение февраля! Любые 3 Бьюти процедуры за 95ф! Выбирай сама! Кератиновое восста

новление/выпрямление волос, бо токс для волос, стрижки, окрашива ние, омбре, хайлайтс, мелирование, наращивание ресниц, биотатуаж бровей, маникюр шеллак. Смотри работы здесь: Facebook.com/Keraplastica Instagram.com/Keraplastica Возможен выезд на дом. Keraplastica 07447358172 svplatosha@gmail.com Парикмахерские услуги в Лондоне. Все виды покрасок, стрижек, снятие цвета, наращивание волос, стрижки горячими ножницами, ламинирова ние, биоламинирование волос. Стаж работы 18 лет. Юго восточный Лондон. Возможен выезд на дом. 07982902435 nlprouk@gmail.com

Косметологи Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный кос метолог из Санкт Петербурга. диагностика состояния кожи ли ца, уход за жирной/проблем ной/чувствительной кожей, ультразвуковая чистка, глубокая чистка лица(русский метод), дарсонвализация, микродермабразия, мезотерапия, методики массажа, восстанавли вающие овал лица, включая хиро массаж, химические пилинги, Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Герма нии фирмы Weyergans. 150 различных процедур для ли ца, тела и волос: Дермабразия (Diamond peel), Мезотерапия, Микронидлинг, SPM массаж (вакуумное модели рование контуров лица и тела), Механический лимфодренаж, Colonic массаж стенки брюшной полости, Подтяжка груди, Бразильские ягодицы, Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, Пилинги (Milk, Green, Weyergans), Ботокс Филлере, Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), Увеличение губ (без уколов), Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), Наращивание волос и ресниц, Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула ис пользуется в программе восста новления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, моло дость и красоту! 07917420903 irina@weyergans beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk Новые программы для омоложе ния кожи лица и тела без боли и периода реабилитации! Для лица: HydraFacial(гидро вакуумный кислородный пилинг с воздейст вием сывороток); – Алмазная микродермабразия; Carboxy CO2 терапия;

Микроигольчатая фракционная Mезотерапия; Электростимуляция и Радио лифтинг; LED терапия. Для тела и уменьшения локаль ных жировых отложений на ру ках, талии, животе, ногах; избав ления от послеродовых растяжек, целлюлита: Криолиполиз(неинвазивное охлаждение жировой прослой ки); Ультразвуковая Кавитация; RF лифтинг, Вакуум, I Lipo Laser, Прессотерапия, электро стимуляция и инфракрасная сау на. Beauty Clinic PlenaVita 07415399218 littva8@gmail.com

Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: Перманентный макияж бровей, контур губ и стрелки на глазах. Воз можен акварельный и волосковый эффект 3D на несколько лет. Измене ние и коррекция формы и цвета.

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

Самые новые технологии омоложе ния; Инъекции гиалуроновой кислоты для разглаживания морщин на лице; Коррекция носогубных складок и скул; Наращивание волос всех цветов по последним технологиям; Плетение косичек; Стрижки, покраска, маникюр, педи кюр, гель Шелак; Уроки мастерства с предоставлени ем материала; Татуировки от 30 ф.; Микроблейдинг бровей; Лазерное удаление синих вен на те ле. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London, Barking. 07735062545 Ýëèíà www.cingelina.blogspot.co.uk

Перманентный макияж бровей, глаз, губ. Полное заполнение губ, затенение бровей, волосковая техника, запол нение межресничного пространства. Microbliding! Техника тончайших во

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà лосков! Процедура проводится высококачес твенными пигментами на минераль ной основе. Использую одноразовые инструмен ты. А также использую качественную анестезию, что делает процедуру без болезненной. Юго восточный Лондон. 07982902435 nlprouk@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Психологи

Бесплатная психологическая по мощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессио нальный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой пробле мой. Консультации могут прово диться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breastcancer-support.html

Стоматология Современные материалы и оборудо вание от европейских производите лей, квалифицированные врачи, все виды стоматологических услуг. Бесплатная онлайн консультация – мы составим план лечения и просчи таем его стоимость, Вы сами убеди тесь, что это действительно выгод но. Коронки, пломбы, реставрации, им плантанты, детская стоматология – в нашей стоматологии в Виннице на высоком профессиональном уровне. Мы настолько уверены в качестве ле чения, что предоставляем гарантию 10 лет при прохождении рекомендо ванного плана лечения и регулярных профилактических мероприятиях. Поможем с проездом и проживани ем. Smart Dental +380936515911 smartdentalvin@gmail.com www.smartdentistry.com.ua.tilda.ws

18 и 25 февраля в Лондоне проводит ся сеанс тренинг от стресса, депрес сии, негативных мыслей и эмоций. Будет обучение, практика и сеанс од новременно. Вы сможете управлять своими чувст вами и поведением самостоятельно в любой ситуации, жить дольше и при ятнее! Это новейшие психотерапев тические техники, которые активно используются в Европе и Америке. Проводит Елена Телегина – Мастер Клинического гипноза, зарегистри рованный гипнотерапевт в Англии, опыт работы 15 лет. Больше 80 – 95 процентов успешных клиентов. Запись http://simpoll.ru/run/survey/caf417fc А также запись на личные сеансы от алкоголя, курения. 07985497094 www.jelenatelegina.tel

Физиотерапевт биоэнергетик меж дународного класса с высшим обра зованием плюс школа Джуны Дави тошвили, стаж работы 40 лет. Предлагаю 2 дневный семинар по биоэнергетике. Научитесь видеть ру ками без аппаратов. Ваши руки всег да с собой и они не подведут. Вы в любой момент сможете отследить работу внутренних органов и по смотреть результат вашей работы. Набираю группу только из 10 чело век. 07933890817 Åêàòåðèíà Ekaterinakontopopoulou@gmail.com

ÀÍÃËÈß

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

К УЛ ЬТ У Р А

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ОКНО В РОССИЮ: ВЗГЛЯД ЧЕРЕЗ ОБЪЕКТИВ 27 февраля в 19:00 White Space Gallery и Пушкинский дом приглашают на вечер классической и экспериментальной музыки известного виолончелиста и продюсера Витаутаса Сондецкиса, которая прозвучит в сопровождении проекций работ московского фотографа Григория Ярошенко. После концерта состоятся беседа с фотографом и презентация его нового альбома «Норильск» Â ôèëüìå Ìèêåëàíäæåëî Àíòîíèîíè «Íî÷ü» (1961 ã.) àêòðèñà Æàííà Ìîðî â íåçàáûâàåìîì îáðàçå Ëèäèè ñòîèò íà ôîíå áóðíî çàñòðàèâàþùåéñÿ ìèëàíñêîé îêðàèíû âðåìåí èòàëüÿíñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ÷óäà, è åå îäèíî÷åñòâî îñîáåííî ÿâíî ïîä÷åðêèâàåòñÿ ðàñïîëîæåíèåì ãåðîèíè ìåæäó áåòîííîé ãðîìàäèíîé è ïîæóõëûì êóñòàðíèêîì â âàçîíå. Âñïîìèíàåòñÿ âûñêàçûâàíèå Âàëüòåðà Áåíüÿìèíà î ðóèíàõ: «Â ðàçëîæåíèè, â ðàñïàäå èñòîðè÷åñêîå ïðîøëîå ñæèìàåòñÿ è èñ÷åçàåò â ñîâðåìåííîé îáñòàíîâêå». Âîò êàê ðàç ýòî ñîêðóøåíèå, èñ÷åçíîâåíèå èñòîðè÷åñêîãî â îêðóæàþùåì, çàïå÷àòëåíî íà ôîòîãðàôèÿõ Ãðèãîðèÿ ßðîøåíêî. Ãëàâíûé ãåðîé ýòèõ ñíèìêîâ – ðóññêèé ãîðîä Íîðèëüñê, êîòîðûé â äàííîì êîíòåêñòå ìîæíî âîñïðèíèìàòü êàê ïîäîáèå îáðàçà Ëèäèè ó Àíòîíèîíè. Â ñâîåé ôîòîãðàôè÷åñêîé «îõîòå» Ãðèãîðèé ßðîøåíêî íå çàìåäëèë îòêëèêíóòüñÿ íà äîñòèæåíèÿ íåîðåàëèçìà â èòàëüÿíñêîì êèíî êîíöà 60-õ ãîäîâ è â ôèëüìàõ ôðàíöóçñêîé íîâîé âîëíû. Îí ðàçâè-

âàåò ñâîþ îñîáóþ îïòèêó, îñîáîå çðåíèå – íå àáñîëþòíî äîêóìåíòàëüíîå è íå âïîëíå àëëåãîðè÷åñêîå. Îáúåêòèâ ôîòîãðàôà ñòîðîíèòñÿ ìåñò, ïåðåïîëíåííûõ ñîöèàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ, åìó ìàëî äåëà äî íàñòîÿùåãî ìîìåíòà, äî, òàê ñêàçàòü, ëèíåàðíîãî âðåìåíè. Èñòîðèÿ Íîðèëüñêà è åãî ñîâðåìåííîñòü â ôîòîêîìïîçèöèÿõ ñïëàâëÿþòñÿ âîåäèíî, ßðîøåíêî ñîçäàåò ñâîå íåëèíåéíîå ïîâåñòâîâàíèå î òðàâìå è ïàìÿòè, ëåæàùèõ â îñíîâàíèè è ñòðóêòóðå ãîðîäà, â æèçíè è ñóäüáå åãî ðåä-

êî èçîáðàæàåìûõ æèòåëåé. Ðàñïîëîæåííûé â 300 êèëîìåòðàõ ñåâåðíåå Ïîëÿðíîãî êðóãà, Íîðèëüñê áîëåå 250 äíåé â ãîäó ïîêðûò ñíåãîì, ìîðîçû çäåñü äîñòèãàþò 50°C, à ñ íîÿáðÿ ïî ÿíâàðü öàðèò ïîëÿðíàÿ íî÷ü. Äåéñòâóþùèå çàâîäû â òîé æå ìåðå ôîðìèðóþò îáëèê ãîðîäà, êàê è åãî ïðèðîäíîå ìåñòîïîëîæåíèå. Ýòî íàèáîëåå ïîëíîå âîïëîùåíèå èäåè ìîíîãîðîäà, îñíîâàííîãî êàê

ïðîñòðàíñòâî äëÿ ãèãàíòñêîãî èñïðàâèòåëüíî-òðóäîâîãî ëàãåðÿ ñèñòåìû ÃÓËÀÃà, è ãäå ïî÷òè âñå íàñåëåíèå çàíÿòî â îäíîé îòðàñëè ïðîìûøëåííîñòè. Ãðèãîðèè̆ ßðîøåíêî ðîäèëñÿ â 1971 ãîäó â Ìîñêâå. Çàêîí÷èë êèíîîïåðàòîðñêèé ôàêóëüòåò ÂÃÈÊà. Â 2006 ãîäó ðàáîòàë â Âåëèêîáðèòàíèè, Ôðàíöèè, Èòàëèè è Íüþ-Éîðêå íàä ïðîåêòîì «Ðîñò» ïî çàêàçó Ìè-

õàèëà Ïðîõîðîâà. Ëàóðåàò ïðåìèè «Ñåðåáðÿíàÿ êàìåðà» 2010 ãîäà (ïðîåêò «Ìîñêîâñêèé̆ ÒÞÇ», âòîðàÿ ïðåìèÿ). Îñíîâíûå ïðîåêòû ïîñëåäíèõ ëåò âêëþ÷àþò ñåðèè ôîòîãðàôèé «Ñåìèíàðèñòû, èëè Êàê ñòàòü ñâÿùåííèêîì» (2016 ã.), «Äîòðîíüñÿ äî ìåíÿ, åñëè ïîéìàåøü» (2016 ã., âñå ôîòî ñäåëàíû â èíòåðíàòå äëÿ ñëåïîãëóõèõ äåòåé ïîä Ìîñêâîé), «Íîðèëüñê» (2015 ã.), «Áðèòàíèÿ» (2014 ã.), «Òðàíøåÿ» (2013 ã., ôîòîèñòîðèÿ î æèçíè óçáåêñêèõ ìèãðàíòîâ, ñíÿòàÿ â Ðîññèè è Óçáåêèñòàíå).

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

УХОД ЗА КОЖЕЙ ПРИ МЕНОПАУЗЕ Как правильно ухаживать за кожей во время менопаузы и какие ингредиенты косметических средств наиболее полезны

ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÌÀÑËÀ Ñåãîäíÿ íà êîñìåòè÷åñêîì ðûíêå ìîæíî âñòðåòèòü äåñÿòêè, à òî è ñîòíè ðàçëè÷íûõ ìàñåë, êàê â ÷èñòîé ôîðìå, êàê è â ðàçëè÷íûõ âàðèàíòàõ

ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÓËÜÒÐÀÔÈÎËÅÒÀ Âî âðåìÿ êëèìàêñà ïîñòîÿííî ìåíÿþùèéñÿ óðîâåíü ãîðìîíîâ ìîæåò ïðèâîäèòü ê ïîÿâëåíèþ ïîâûøåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê óëüòðàôèîëåòîâûì ëó÷àì, ÷òî íåèçáåæíî âåäåò ê óâåëè÷åíèþ èëè ïîÿâëåíèþ ïèãìåíòàöèè. Óëüòðàôèîëåò ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì àãðåññèâíûì ñòðåññ-ôàêòîðîì, ïîâðåæäàþùèì êîæó âî âñåõ ñëîÿõ: ïðè îáëó÷åíèè óëüòðàôèîëåòîì êîæà òåðÿåò äî 70% âèòàìèíà Ñ âñåãî çà äåñÿòü-ïÿòíàäöàòü ìèíóò! Âõîäÿùèå â ñîñòàâ êîñìåòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ ÓÔ-ôèëüòðû ñïîñîáíû ïîãëîùàòü èëè îòðàæàòü óëüòðàôèîëåòîâóþ ÷àñòü ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ. Òåì íå ìåíåå ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðåïàðàòîâ ñ ñîëíöåçàùèòíûì ýôôåêòîì íåîáõîäèìî áûòü îñòîðîæíûìè – ìíîãèå ÓÔ-ôèëüòðû ÿâëÿþòñÿ ÷àñòîé ïðè÷èíîé àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé íà êîñìåòèêó, ïîýòîìó, ïðèîáðåòàÿ ñðåäñòâî ñ âûñîêèì SPF, íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü åãî, íàíåñÿ íà ëîêòåâîé ñãèá, è â èäåà-

ëå ïîïðîñèòü ïðîáíèê ïåðåä ïîêóïêîé ïîëíîöåííîãî ñðåäñòâà. Íàïîìíèì, ÷òî óðîâåíü SPF äîëæåí áûòü íå ìåíåå 30, à ëó÷øå 50+. ÐÅÒÈÍÎÈÄÛ Ñðåäè âèòàìèíîâ, èñïîëüçóþùèõñÿ â ñîâðåìåííîé êîñìåòîëîãèè, âèòàìèí À (ðåòèíîë) ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç «âîëøåáíûõ», åãî íàçûâàþò «âèòàìè-

ñèíòåòè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ, ïðîÿâëÿþùèå ñõîäíîå ñ ðåòèíîëîì äåéñòâèå (ðåòèíîèäû), îêàçûâàþò íà êîæó îòøåëóøèâàþùåå, îñâåòëÿþùåå äåéñòâèå, ïîâûøàþò óïðóãîñòü è ýëàñòè÷íîñòü, ñãëàæèâàþò ìîðùèíû. Ðåòèíîèäû âûçûâàþò îäíîâðåìåííîå óòîëùåíèå ýïèäåðìèñà è îòøåëóøèâàíèå ðîãîâîãî ñëîÿ, óñêîðÿÿ îáíîâëåíèå êëåòîê. Ó÷èòûâàÿ âûøåñêàçàííîå, ëîãè÷íî ïîëàãàòü, ÷òî ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåòèíîåâîé êîñìåòèêè ìîæåò îòìå÷àòüñÿ ïîêðàñíåíèå êîæè è âðåìåííîå øåëóøåíèå, ýòî ïîêàçàòåëè îáíîâëåíèÿ êîæè. ÏÐÀÂÈËÜÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ È, êîíå÷íî, âî âðåìÿ ìåíîïàóçû íå ñòîèò çàáûâàòü îá èçìåíåíèÿõ â îáìåíå âåùåñòâ. Ïîìèìî èñïîëüçîâàíèÿ ðàçíîîáðàçíûõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, ïðèçâàííûõ çàìåäëèòü ïðîöåññ ñòàðåíèÿ êîæè, íåîáõîäèìî çàáîòèòüñÿ î ïðàâèëüíîì ïèòàíèè è íå çàáûâàòü ïèòü äîñòàòî÷íî âîäû, âåäü äàæå ïðè íåáîëüøîì îáåçâîæèâàíèè îáìåííûå ïðîöåññû çàìåäëÿþòñÿ íà 30%, à ýòî çíà÷èò, ÷òî îáåçâîæèâàíèå óñêîðÿåò ñòàðåíèå êîæè. f.co m

ÓÂËÀÆÍÅÍÈÅ Ëó÷øå âûáèðàòü êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà, â êîòîðûõ â êà÷åñòâå óâëàæíÿþùèõ èíãðåäèåíòîâ èñïîëüçóþòñÿ êîìïîíåíòû NMF: àìèíîêèñëîòû, ìî÷åâèíà, ìîëî÷íàÿ êèñëîòà è åå ñîëè. Îñíîâíûå óâëàæíÿþùèå ýëåìåíòû â ïåðèîä ìåíîïàóçû – ýòî àìèíîêèñëîòû, êîòîðûå îäíîâðåìåííî óâëàæíÿþò êîæó è ñïîñîáñòâóþò ñèíòåçó áåëêîâ. Äðóãèå ñîñòàâëÿþùèå – ïîëèñàõàðèäû ðàñòåíèé è âîäîðîñëåé, ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà, õèòîçàí – âûïîëíÿþò ðîëü ðåçåðâóàðà âîäû è ñïîñîáñòâóþò ïîääåðæàíèþ íóæíîãî óðîâíÿ âëàãè â êîæå.

æèðíûõ êèñëîò è ñïîñîáñòâóþò áûñòðîìó è êà÷åñòâåííîìó âîññòàíîâëåíèþ áàðüåðíûõ ôóíêöèé êîæè.

12 3r

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM, @ANGLIYA_BEAUTY

ñìåñåé. Îäíàêî íå âñå îíè îäèíàêîâî ïîëåçíû äëÿ êîæè. Äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ êîæå íóæíû ïîëèíåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû – ëèíîëåâàÿ, ëèíîëåíîâàÿ è γ-ëèíîëåíîâàÿ (îìåãà-3, îìåãà-6). Ýòè æèðíûå êèñëîòû íå ñèíòåçèðóþòñÿ â îðãàíèçìå, ïîýòîìó åäà è êîñìåòèêà ÿâëÿþòñÿ èõ åäèíñòâåííûìè èñòî÷íèêàìè, ñòèìóëèðóþùèìè êîæó èçíóòðè è èçâíå. Ìàñëà, ñîäåðæàùèå îìåãà-3 è îìåãà-6, ñïîñîáíû îêàçûâàòü çàæèâëÿþùåå è âîññòàíàâëèâàþùåå äåéñòâèå íà êîæó. Ïðè ãîðìîíàëüíîì ñòðåññå âî âðåìÿ ìåíîïàóçû âîçíèêàåò äåôèöèò ýòèõ íåçàìåíèìûõ êèñëîò â îðãàíèçìå, è ïðåæäå âñåãî ñòðàäàåò êîæà – îíà íà÷èíàåò êðàñíåòü, øåëóøèòüñÿ, ñòàíîâèòñÿ ñóõîé è ñêëîííîé ê ðàçäðàæåíèÿì. Ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î íàðóøåíèè ëèïèäíîãî áàðüåðà ýïèäåðìèñà. Êðîìå òîãî, äåôèöèò ëèíîëåâîé êèñëîòû âûçûâàåò íàðóøåíèå îáìåíà ïðîñòàãëàíäèíîâ – ðåãóëÿòîðîâ èììóíèòåòà. Êàêèå æå ìàñëà äåéñòâèòåëüíî ïîìîãóò êîæå âî âðåìÿ ìåíîïàóçû? Ìàñëà èç ñåìÿí ÷åðíîé ñìîðîäèíû, àáðèêîñîâîå, ñîåâîå, êóíæóòíîå, âèíîãðàäíûõ êîñòî÷åê, ðàñòîðîïøè ñîäåðæàò çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî íóæíûõ ïîëèíåíàñûùåííûõ

íîì-íîðìàëèçàòîðîì» áëàãîäàðÿ óíèêàëüíîé ñïîñîáíîñòè âîçäåéñòâîâàòü íà âñå æèâûå êëåòêè êîæè, ðåãóëèðóÿ ïðîöåññ ìåæêëåòî÷íîé êîììóíèêàöèè. Ïðèðîäíûå èëè

КИНО

15-21 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

«МАКМАФИЯ»: БАНКИРЫ КАК ГЛАВНЫЕ ЗЛОДЕИ XXI ВЕКА 11 ôåâðàëÿ íà BBC One âûøëà ïîñëåäíÿÿ ñåðèÿ ïåðâîãî ñåçîíà «ÌàêÌàôèè», áóäåò ëè âòîðîé ñåçîí – åùå íå èçâåñòíî. «Àíãëèÿ» ïîäâîäèò èòîãè ïåðâîãî ñåçîíà, ïîäòâåðæäàåò âñå ñâîè òåîðèè î õîðîøåì ìàëü÷èêå Àëåêñå ñ çàìàøêàìè êðîâàâîãî äèêòàòîðà è ñèìïàòèçèðóåò Âàäèìó Êàëÿãèíó

БАНКИР В ЗАКОНЕ, ИЛИ ЗЛОДЕЙ 007 Àëåêñ Ãîäìàí áûë ñëèøêîì õîðîøèì, íðàâñòâåííûì è êðàñèâûì â çàñòåãíóòîì íà âñå ïðàâèëüíûå ïóãîâèöû êîñòþìå. Ïîòîìó ãëàâíûì âîïðîñîì ñåðèàëà áûëî òî, êàê íèçêî è êàê áûñòðî Àëåêñ áóäåò ïàäàòü â áåçäíó îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè. Êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò â êèíî (à ìîæåò, è â æèçíè), èìåííî ïðàâèëüíûå ìàëü÷èêè-îòëè÷íèêè ñòàíîâÿòñÿ ñàìûìè îòâåòñòâåííûìè áàíäèòàìè, è Àëåêñ ýòî ïðàâèëî ïîäòâåðæäàåò òàê ñòðåìèòåëüíî, ÷òî äî òðÿñóùèõñÿ êîëåíîê ïóãàåò äàæå îïûòíîãî Ñåìåíà Êëåéìàíà. Ñîáñòâåííî, Êëåéìàí áûñòðåå îñòàëüíûõ ïîíèìàåò, ÷òî Àëåêñ, ïî÷óâñòâîâàâ çàïàõ êðîâè, âëàñòè è ëåãêîé íàæèâû, íà ñ÷åò òðè çàáûâàåò ïðî äÿäþ íå ñàìûõ ÷åñòíûõ ïðàâèë è, ñ ëåãêîñòüþ îòìàõèâàÿñü îò ëþáîãî ñîïóòñòâóþùåãî óùåðáà, ñòðîèò ñâîþ ñîáñòâåííóþ ïðåñòóïíóþ èìïåðèþ. Â ïîñëåäíèõ ñåðèÿõ ñîçäàòåëè «ÌàêÌàôèè» ðàç çà ðàçîì ñòàâÿò Àëåêñà â ñèòóàöèè, èç êîòîðûõ ëþäè àäåêâàòíûå âèäÿò ëèøü îäèí âûõîä – çàáûòü ïðî äåíüãè, çàáûòü ïðî ìåñòü è õîòÿ áû ïîñòàðàòüñÿ âåðíóòüñÿ ê íîðìàëüíîé æèçíè. Íî ãåðîÿ Íîðòîíà ñ åãî õèùíîé ÷åëþñòüþ è ñòàëüíûì âçãëÿäîì, êîòîðûå îí ïðÿ÷åò çà õîðîøèìè ìàíåðàìè è ïðàâèëüíûìè ñëîâàìè, íå òàê ïðîñòî ñáèòü ñ óæå íàìå÷åííîé öåëè. Íè ïîêóøåíèå íà æèçíü áåðåìåííîé íåâåñòû, íè ïîòåðÿ åùå íå ðîäèâøåãîñÿ

ОРГАНИЗОВАННАЯ ПРЕСТУПНОСТЬ 2.0, ИЛИ TEAM VADIM

ðåáåíêà, íè ÿâíûå ïðîñüáû-óãðîçû Âàäèìà ñèäåòü è íå «ðûïàòüñÿ», íè ëåêöèÿ óìóäðåííîãî îïûòîì, íî ñèëüíî ïîòðåïàííîãî àëêîãîëåì îòöà, íè äàæå ïîõèùåíèå è áåãñòâî îò âîîðóæåííîé áàíäû Êàëÿãèíà ïî Ìîñêâå íå âëèÿþò íà åãî àìáèöèîçíûå êàðüåðíûå ïëàíû ïåðåêâàëèôèöèðîâàòüñÿ â áàíêèðà â çàêîíå. Íàçûâàÿ ñûíà ãëóïûì ìàëü÷èøêîé, Äìèòðèé Ãîäìàí òîëüêî ïîäñòåãèâàåò æåëàíèå Àëåêñà äîêàçàòü, ÷òî âñå äåëà Ãîäìàíîâ, Êëåéìàíîâ è Êàëÿãèíûõ îí ìîæåò äåëàòü ëó÷øå ïåíñèîíåðîâ, ñîõðàíÿÿ

Ãëàâíîé äâèãàþùåé ñèëîé ñåðèàëà ÿâëÿåòñÿ ïðîòèâîñòîÿíèå áàíêèðà Ãîäìàíà-ìëàäøåãî è êðèìèíàëüíîãî àâòîðèòåòà Êàëÿãèíà. Â ïåðâûõ ñåðèÿõ ñîçäàòåëè «ÌàêÌàôèè» çàñòàâëÿþò íàñ ñèìïàòèçèðîâàòü Àëåêñó: õîðîøèé ìàëü÷èê õîòåë âåñòè ÷åñòíóþ æèçíü, íî òóò ïîÿâèëñÿ íåõîðîøèé Êàëÿãèí, óáèë åãî äÿäþ è ÷óòü íå îòïðàâèë íà òîò ñâåò ñàìî-

äàæå åãî ïàðòíåð Êëåéìàí â íå ñàìûé óäà÷íûé äëÿ ñåáÿ ìîìåíò îñîçíàåò, ÷òî Àëåêñ íà ýòîì ïóòè è êîíåé íà ïåðåïðàâå ïîìåíÿåò, è ñàìîãî ñòàðè÷êà Êëåéìàíà ñîæðåò ñ ïîòðîõàìè. Ìèðíîå ñîãëàøåíèå â Ñòàìáóëå ñòàíîâèòñÿ ëèøü ïåðåäûøêîé â îòíîøåíèÿõ Ãîäìàíà è Êàëÿãèíà: Ãîäìàí ñ åùå áîëüøèì ýíòóçèàçìîì íà÷èíàåò êîïàòü ïîä Êàëÿãèíà, à Âàäèì äóìàåò îá óñòðàíåíèè Àëåêñà.

ïðè ýòîì àíãëèéñêóþ «stiff upper lip» è èçáåãàÿ ëþáûõ óãðûçåíèé ñîâåñòè. Òî, êàê êðàñèâî â êîíöå ñåðèàëà Ãîäìàí-ìëàäøèé êèäàåò ñâîèõ ìåêñèêàíñêèõ ïàðòíåðîâ ðàäè ñîáñòâåííîé âûãîäû è îòêàçûâàåòñÿ îòñòàèâàòü èíòåðåñû îòöà ëåãêèì «I understand», ïîäòâåðæäàåò, ÷òî åñëè Äæåéìñ Íîðòîí è ïðîõîäèë êàñòèíã íà ðîëü â ôèëüìå î Äæåéìñå Áîíäå, òî îí åãî ñ óñïåõîì ïðîøåë – íà ðîëü îäíîãî èç ëó÷øèõ çëîäååâ â èñòîðèè ôðàíøèçû.

ãî Àëåêñà è âñþ åãî ñåìüþ. Âïðî÷åì, äÿäÿ Áîðÿ ïåðâûì îðãàíèçîâàë ïîêóøåíèå íà Êàëÿãèíà, è îòâåòíàÿ ðåàêöèÿ ðîññèéñêîãî àâòîðèòåòà êàê ìèíèìóì ïî áàíäèòñêèì ïîíÿòèÿì áûëà âïîëíå îáîñíîâàííîé. Îäèí ýòîò ôàêò óæå ïîäðûâàåò ôóíäàìåíò ãîäìàíîâñêîé ìåñòè, íî âñå æå äàäèì ìàëü÷èêó øàíñ. Äî øåñòîé ñåðèè Àëåêñ ñ íåîæèäàííîé ïðûòüþ è ïëîõî ñêðûâàåìûì óäîâîëüñòâèåì íà÷èíàåò ðàçðóøàòü áèçíåñ Êàëÿãèíà, è

Â ýòîé ïàðàëëåëè ïðîÿâëÿåòñÿ ñòàðûé è íîâûé ïîäõîä ê îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè. Êàëÿãèí – ýòî ðîññèéñêàÿ ïðåñòóïíîñòü îáðàçöà 90-õ è ïåðâîé ïîëîâèíû íóëåâûõ, êîãäà âåñü ðîññèéñêèé áèçíåñ áûë ïîäåëåí ìåæäó áîëüøèìè äÿäÿìè-îëèãàðõàìè, êîòîðûå ëþáûå ïðîáëåìû ðåøàëè ãðîìêî è êðîâàâî, ñ êèëëåðàìè è âçðûâàìè, ÷òîáû äðóãèì íåïîâàäíî áûëî. ÂÂÑ, êîíå÷íî, ïðîìàõèâàåòñÿ, çàïèõíóâ òàêîé òèï îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíî-

ñòè â Ìîñêâó îáðàçöà 2017 ãîäà è âçÿâ çà îñíîâó êíèãó äåñÿòèëåòíåé äàâíîñòè, çà ÷òî èì æèðíûé ìèíóñ â êàðìó. Íî ðÿäîì ñ ýòèì îáðàçîì Êàëÿãèíà îñîáåííî ñòðàøíî âûãëÿäèò ìîëîäîé Ãîäìàí, êîòîðûé íå èäåò íà ïðÿìóþ êîíôðîíòàöèþ, ÷óòü íå ëîïàåòñÿ îò ñòðàõà, êîãäà ëè÷íî âñòðå÷àåò Êàëÿãèíà, íî áåç óñòàëè êîïàåò ïîä íåãî ñî âñåõ ñòîðîí, ÷òîáû îäíàæäû âñå-òàêè çàâàëèòü ýòîãî ñëîíà. Âñåãî ëèøü çà âîñåìü ñåðèé Ãîäìàíìëàäøèé, ìàõèíàòîð è ëþäîåä, êîòîðûé âðåò íå òîëüêî îêðóæàþùèì, íî è ñàìîìó ñåáå, íà÷èíàåò âäðóã âûçûâàòü òàêîå îòâðàùåíèå è ðàçäðàæåíèå, ÷òî íà÷èíàåøü èñêðåííå ðàòîâàòü çà Âàäèì Êàëÿãèíà – ïóñòü è ïðåñòóïíèêà, íî åùå íå ðàñòåðÿâøåãî âñå ñâîè ïðèíöèïû. Â êëþ÷åâîé ñöåíå, êîãäà Êàëÿãèí õîðîíèò ñâîþ äî÷ü è ïîïàäàåò ïîä îáñòðåë, íàø çîëîòîé ìàëü÷èê îòïðàâëÿåòñÿ ê êàêîìó-òî áîëüøîìó äÿäå èç ïðàâèòåëüñòâà, ÷òîáû ðàññêàçàòü, ÷òî Êàëÿãèí – ýòî â÷åðàøíèé äåíü îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè, íåñäåðæàííîé è áðóòàëüíîé, à çà íèì, ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî íå ñòûäíî íà ëþäÿõ ïîêàçàòü, – áóäóùåå. Êîãäà ÷åëîâåê èç ïðàâèòåëüñòâà çàêîíîìåðíî îòìå÷àåò, ÷òî è áèçíåñ Êàëÿãèíà, è åãî ðàáî÷àÿ ìîäåëü áóäóò óíîñèòü æèçíè, Ãîäìàí-ìëàäøèé, íå ìîðãíóâ ãëàçîì, îòìå÷àåò, ÷òî â åãî ðàñêëàäå æèçíè ýòè åâðîïåéñêèå, à íå îòå÷åñòâåííûå, à çíà÷èò âñå áóäåò õîðîøî. Òàê è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïî ñîñòîÿíèþ íà 2017 ãîä îòëè÷íèêè â èäåàëüíûõ êîñòþìàõ ñ èäåàëüíûì àíãëèéñêèì è íåáîëüøèì èíâåñòèöèîííûì ôîíäèêîì ìîãóò áûòü ïîñòðàøíåå êðåïêèõ ïàðíåé, êîòîðûå êîãäà-òî íîñèëè ìàëèíîâûå ïèäæàêè è çîëîòûå öåïè.

Þëèÿ Þçåôîâè÷