Angliya newspaper №8 (603), 01/03/2018

1

МАРТА 2018 ГОДА

Ôîòî ïðåäîñòàâëåíî ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

№ 8 (603)

В НОМЕРЕ: Погода

Зверская «Эмма» накинулась на Британию Стр. 2

Актуально

ОЛИМПИЙСКИЙ ДУХ ПХЕНЧХАНА: ВОЙНА И МИР Как вопреки всему победила дружба и команда российских спортсменов собрала 17 медалей. Стр. 10

В Лондоне откроется «сад лекарственных растений Ан тона Чехова» Стр. 6

Жизнь в UK

Слишком хорош: диагноз – overqualified Стр. 11

Наши на старте

Приложение Huggle: обнять всех Стр. 13

Афиша

Siciliano l'8 marzo, или Си ци лийское 8 Марта Стр. 18

А К Т УА Л Ь Н О

ПЯТИЗВЕЗДОЧНЫЕ ОТЕЛИ И ПОЕЗДКИ НА ОСТРОВА: НА ЧТО РЕКТОРЫ ТРАТЯТ БЮДЖЕТНЫЕ ДЕНЬГИ

УНИВЕРСИТЕТСКИЙ СКАНДАЛ ПРОДОЛЖАЕТСЯ Британским вузам забастовка только на руку

 Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî ïðèøåë øòîðì «Ýììà», êîòîðûé óæå îêðåñòèëè «Çâåðåì ñ Âîñòîêà» (Beast from the East). Íåïîãîäà ïîñåòèëà Ðîññèþ è Åâðîïó – â Ìîñêâå òåìïåðàòóðà óïàëà äî -20°C, à Ðèì çàñûïàëî ñíåãîì. Ìåòåîðîëîãè îáúÿâèëè îðàíæåâûé óðîâåíü îïàñíîñòè íà ñåâåðî-âîñòîêå, þãîâîñòîêå è â öåíòðå ñòðàíû. Òàì îæèäàþòñÿ îáèëüíûé ñíåãîïàä ñî øòîðìîâûì âåòðîì è ïîõîëîäàíèå äî -7°C. Æåëåçíîäîðîæíûå ïåðåâîç÷èêè ïðåäóïðåäèëè, ÷òî ðåéñû ìîãóò áûòü îòëîæåíû èëè îòìåíåíû. Êîìïàíèè ðåêîìåíäóþò ïàññàæèðàì ïðîâåðÿòü ñòàòóñ ìàðøðóòîâ è çàêëàäûâàòü äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ íà äîðîãó.

íèñòð íàóêè è âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ Ñýì Ãèìàõ (Sam Gyimah), êîòîðûé çàÿâëÿåò, ÷òî ïî çàêîíó î ïðàâàõ ïîòðåáèòåëÿ óíèâåðñèòåòû îáÿçàíû êîìïåíñèðîâàòü íåîêàçàííûå îáðàçîâàòåëüíûå óñëóãè. Óíèâåðñèòåòû ïîñïåøíî îòðåàãèðîâàëè, ïîîáåùàâ ïåðåíåñòè íåêîòîðûå îòìåíåííûå èç-çà çàáàñòîâêè çàíÿòèÿ íà äðóãèå äàòû, õîòÿ ðàíåå òàêèõ íàìåðåíèé ó íèõ íå áûëî. Óäåðæàííûå ñ çàðàáîòíûõ ïëàò ïðåïîäàâàòåëåé äåíüãè ïëàíèðóåòñÿ ïîòðàòèòü íà «íåïðåäâèäåííûå ðàñõîäû, âûçâàííûå çàáàñòîâêîé», à åñëè ïîäîáíûõ íå âîçíèêíåò, íàïðàâèòü ýòó ñóììó â ñòóäåí÷åñêèé ôîíä Student Hardship Fund. Àíãåëèíà Ëèïàðòåëèàíè

ЗВЕРСКАЯ «ЭММА» НАКИНУЛАСЬ НА БРИТАНИЮ

22 ôåâðàëÿ íà÷àëàñü çàáàñòîâêà áîëåå 10 òûñ. ïðåïîäàâàòåëåé èç 64 óíèâåðñèòåòîâ Âåëèêîáðèòàíèè ïðîòèâ ñîêðàùåíèÿ áóäóùèõ ïåíñèé. Ñòóäåíòû ñîçäàëè ïåòèöèè íà ïëàòôîðìå Change.org è íà÷àëè òðåáîâàòü ôèíàíñîâûõ êîìïåíñàöèé çà òðè íåäåëè îòìåíåííûõ çàíÿòèé. Èíòåðåñû ñòóäåíòîâ ïðåäñòàâëÿåò ïðåçèäåíò Pro Bono Society Ìàðòèí Âèëñîí. Îí óòâåðæäàåò, ÷òî, îòêàçàâøèñü âûïëà÷èâàòü çàðïëàòû ïðåïîäàâàòåëÿì, ó÷àñòâóþùèì â çàáàñòîâêå, è êîìïåíñàöèè ñòóäåíòàì, ïîòåðÿâøèì ëåêöèè, âóçû ïîïðîñòó íàæèâàþòñÿ íà ïðîòåñòå. Ñëîâà Ìàðòèíà Âèëñîíà òàêæå ïîäòâåðæäàåò ìè-

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

Ðàçãîðàåòñÿ íåøóòî÷íûé ñêàíäàë ñ ðåêòîðàìè-òîëñòîñóìàìè: èõ çàðïëàòû äàâíî ïåðåâàëèëè çà ‡100 òûñ. â ãîä. Êàíàë Channel 4 ðåøèë ïðîâåñòè ðàññëåäîâàíèå è óçíàòü, êàêèå ðàñõîäû ðóêîâîäèòåëè âîçìåùàëè èç óíèâåðñèòåòñêîé êàçíû. Ïðåäñòàâèòåëè òåëåêàíàëà ñäåëàëè çàïðîñ â 157 óíèâåðñèòîâ. Ïÿòü èç íèõ, âêëþ÷àÿ Ìàí÷åñòåðñêèé è Îêñôîðäñêèé, íå îòâåòèëè íà ïèñüìî, à Êåìáðèäæ è Ëèäñ îòêàçàëèñü ïðåäîñòàâèòü öèôðû.

£8

МЛН

ãëàâû óíèâåðñèòåòîâ âîçìåñòèëè ñåáå çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà Ïî äàííûì èç îñòàëüíûõ 150 âóçîâ âèäíî, ÷òî ðåêòîðû âîçìåñòèëè ëè÷íûå ðàñõîäû â îáùåé ñóììå íà ‡8 ìëí çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà. Âîçíèêàåò çàêîíîìåðíûé âîïðîñ, íà ÷òî òðàòÿòñÿ áþäæåòíûå äåíüãè? Îêàçàëîñü, ÷òî îñíîâíûå ðàñõîäû ñîñòàâèëè ïÿòèçâåçäî÷íûå îòåëè,

123rf.com

ÀÍÃËÈß Viktoria Viktoria

2

óæèíû â ìèøëåíîâñêèõ ðåñòîðàíàõ, ïåðåäâèæåíèå íà òàêñè. Îôèöèàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè çàÿâèëè, ÷òî ðàñõîäû ðåêòîðîâ íå âûáèâàþòñÿ çà ïðåäåëû íîðìû. Ïî èõ ñëîâàì, ãëàâû âóçîâ âûïîëíÿþò ðÿä îáÿçàòåëüíûõ ôóíêöèé, êîòîðûå ïðåäóñìàòðèâàþò ïîåçäêè ïî Áðèòàíèè è çà åå ïðåäåëû. Ýòè ëþäè ðàáîòàþò â ñôåðå âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ íà íàöèîíàëüíîì óðîâíå, ñòðîÿò îòíîøåíèÿ ñ ëèäåðàìè êðóïíûõ êîðïîðàöèé, ïðàâèòåëüñòâàìè ðàçíûõ ñòðàí è ñòóäåíòàìè. Ñîþç óíèâåðñèòåòîâ è êîëëåäæåé âûðàçèë êàòåãîðè÷åñêîå íåñîãëàñèå ñ ïîäîáíîé âóçîâñêîé ïîëèòèêîé.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ЕВРОКОМИССИЯ АННУЛИРУЕТ БРИТАНСКИЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА НА ТЕРРИТОРИИ ЕС Меры будут приняты, если Соединенное Королевство покинет внутренний рынок Евросоюза

123rf.com

Åâðîêîìèññèÿ ïëàíèðóåò îòêàçàòüñÿ îò âçàèìíîãî ïðèçíàíèÿ äîêóìåíòîâ ïîñëå âûõîäà Áðèòàíèè èç ÅÑ. Ñîâåò ïåðå÷èñëèë âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ óõîäà Áðèòàíèè ñ âíóòðåííåãî åâðîïåéñêîãî ðûíêà. Åñëè ñòðàíà ïåðåñòàíåò ó÷àñòâîâàòü â ðàçâèòèè äîðîæíî-òðàíñïîðòíîãî ñåêòîðà, Åâðîñîþç ìîæåò «ïðåêðàòèòü äåéñòâèå ïðàâ, îáÿçàòåëüñòâ è ëüãîò, îñíîâàííûõ íà çàêîíîäàòåëüñòâå ÅÑ». Ýòî çíà÷èò, ÷òî íà òåððèòîðèè Åâðîïû ïåðåñòàíóò äåéñòâîâàòü ñâèäåòåëüñòâà î ðåãèñò-

ЧИСТАЯ МИГРАЦИЯ ИЗ ЕС ПАДАЕТ

123rf.com

По данным статистики, из Великобритании уехали рекордные 130 тыс. граждан ЕС

×èñòàÿ ìèãðàöèÿ èç ÅÑ ïàäàåò: âñå áîëüøå ãðàæäàí Åâðîñîþçà ïîêèäàþò ñòðàíó è âñå ìåíüøå – ïðèåçæàþò íà îñòðîâ.

Министр иммиграции Кэролайн Ноукс подтвердила, что правительство по@прежне@ му стремится к снижению чистой миграции

Íàöèîíàëüíàÿ ñëóæáà ñòàòèñòèêè (Office for National Statistics – ONS) óòâåðæäàåò, ÷òî ÷èñòàÿ ìèãðàöèÿ ñ íà÷àëà ïðîøëîãî ãîäà ïî ñåíòÿáðü ñîñòàâèëà 244 òûñ. ÷åëîâåê. ×èñëî ïðèáûâàþùèõ ìèãðàíòîâ èç Åâðîñîþçà

óïàëî ïîñëå ðåôåðåíäóìà, ñîñòàâèâ 47 òûñ. çà ãîä, òîãäà êàê ìèãðàíòîâ èç äðóãèõ ñòðàí ñòàëî áîëüøå. Ìèíèñòð èììèãðàöèè Êýðîëàéí Íîóêñ ïîäòâåðäèëà, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ïî-ïðåæíåìó ñòðåìèòñÿ ê ñíèæåíèþ ÷èñòîé ìèãðàöèè äî ïîêàçàòåëåé, èñ÷èñëÿåìûõ äåñÿòêàìè òûñÿ÷. «Ýòî îçíà÷àåò ñîçäàíèå èììèãðàöèîííîé ñèñòåìû, êîòîðàÿ ïðèâëåêàåò è óäåðæèâàåò ëþäåé, ïðèåçæàþùèõ ðàáîòàòü è ïðèíîñÿùèõ îùóòèìóþ ïîëüçó ñòðàíå, íî íå äåðæèò äâåðü îòêðûòîé äëÿ òåõ, êòî ýòîãî íå äåëàåò», – ïîä÷åðêíóëà îíà. Ñîâîêóïíàÿ çàíÿòîñòü ñðåäè ãðàæäàí ÅÑ ñîñòàâèëà 81,2%, ñðåäè áðèòàíöåâ – 75,6%; è 63,2% ñðåäè ãðàæäàí äðóãèõ ñòðàí, ïèøåò The Independent.

ðàöèè àâòîìîáèëåé, ïðàâà è êàòåãîðèè. Âîäèòåëè íå ñìîãóò àðåíäîâàòü àâòîìîáèëè, ïåðåñåêàòü ãðàíèöû èëè ðàáîòàòü â ïåðåâîçêàõ, ïèøåò The Telegraph. Ãîñóäàðñòâî óæå ñòðîèò ïëàíû ïî ñìÿã÷åíèþ âîçìîæíûõ ïîñëåäñòâèé. Ñìÿã÷èòü âåðîÿòíûå ïîñëåäñòâèÿ ìîæíî, ïîäïèñàâ Âåíñêóþ êîíâåíöèþ Îáúåäèíåííûõ Íàöèé î äîðîæíîì òðàôèêå. Îíî ïîçâîëèò áðèòàíöàì ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà ìåæäóíàðîäíîå âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå (IDP), ðàçðåøàþùåå íåðåçèäåíòàì ÅÑ ïåðåäâèãàòüñÿ ïî òåððèòîðèè Åâ-

3

pexels.com

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

ðîñîþçà. Óæå ñåé÷àñ åãî ìîæíî îôîðìèòü ÷åðåç íåêîòîðûå ïî÷òîâûå îòäåëåíèÿ çà ‡5,50. ×èíîâíèêè íàìåðåíû äîáèòüñÿ ïîëîæèòåëüíîãî ðåçóëüòàòà â ïåðåãîâîðàõ. Âçàèìíîå ïðèçíàíèå ëèöåíçèé íàõîäèòñÿ â èíòåðåñàõ îáåèõ ñòîðîí, è äèïëîìàòû óâåðåíû â óñïåøíîì èñõîäå. Òåì íå ìåíåå îíè ñ÷èòàþò íå ëèøíèì ïîäãîòîâèòüñÿ êî âñåì âîçìîæíûì ñöåíàðèÿì. Ïîäïèñàíèå Âåíñêîé êîíâåíöèè ãàðàíòèðóåò, ÷òî áðèòàíñêèå ïðàâà ïðèìóò âî âñåõ ñòðàíàõ ÅÑ – åñëè â êîìïëåêòå ñ íèìè ïîéäåò IDP.

4

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

ПРЕЗИДЕНТ СО ВТОРОЙ ПОПЫТКИ Сирил Рамафоза взвалил на себя тяжеленную ношу, но Южная Африка надеется, что он и есть тот, кому она по силам

me nt za

Èíîãäà æóðíàëèñòó âåçåò, è ñóäüáà ïîäáðàñûâàåò ñëó÷àéíîå çíàêîìñòâî ñ èíòåðåñíûì ÷åëîâåêîì. Ýòî ìîæåò áûòü êòî óãîäíî: ïîýò, ïîëèòèê, ãåðîé âîéíû, ìóçûêàíò, ó÷åíûé, áèçíåñìåí... Âî âòîðîé ïîëîâèíå 80-õ ãîäîâ ìèíóâøåãî âåêà ìíå äîâåëîñü ðàáîòàòü êîððåñïîíäåíòîì ãàçåòû «Òðóä» â ñòîëèöå êðóïíîé àðàáñêîé ñòðàíû. Ñòðîãî ãîâîðÿ, ñîáûòèÿ, êîòîðûå áû çàèíòåðåñîâàëè íàøèõ ÷èòàòåëåé, ñëó÷àëèñü òàì íå÷àñòî. Ïîýòîìó ìíå, êàê, âïðî÷åì, è ìîèì êîëëåãàì èç äðóãèõ èçäàíèé, ïðèõîäèëîñü èñïîëüçîâàòü ëþáîé ñêðîìíûé ïîâîä, ÷òîáû «âûóäèòü» ÷òî-ëèáî íåîáû÷íîå è çàíèìàòåëüíîå. Îäíàæäû óòðîì, êîïàÿñü â îôèöèàëüíîì ïåðå÷íå ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèé, ÿ îáíàðóæèë àíîíñ ñîâåùàíèÿ ðóêîâîäèòåëåé øàõòåðñêèõ ïðîô-

Ìèíóò ÷åðåç 15 çàñåäàíèÿ âîçîáíîâèëèñü, íî ìû ñ Ñèðèëîì íå ñïåøèëè ïðîùàòüñÿ. Î ïðîáëåìàõ, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàþòñÿ ÷åðíîêîæèå øàõòåðû â åãî ñòðàíå, ìîé ñîáåñåäíèê ãîâîðèë íå òîëüêî ñî çíàíèåì äåëà, íî è ñ äóøîé.  åãî ðå÷è íå áûëî îáùèõ ñëîâ è çàåçæåííûõ ïðîôñîþçíèêàìè ðå÷åâûõ øòàìïîâ. Îí íè÷åãî íå çàáûâàë, íå ïóòàë äàòû è èìåíà, ïðåêðàñíî âëàäåë àíãëèéñêèì. Îá àïàðòåèäå, îòíîøåíèÿõ ìåæäó øàõòåðàìè è ïðàâèòåëüñòâîì áåëîãî

ñòîâàí è ñóäèì çà ó÷àñòèå â äåìîíñòðàöèÿõ ïðîòåñòà.  1974 ãîäó ïðîñèäåë 11 ìåñÿöåâ â îäèíî÷íîé êàìåðå.  1981 ãîäó â çíàìåíèòîì þæíîàôðèêàíñêîì çàî÷íîì óíèâåðñèòåòå UNISA ïîëó÷èë ñòåïåíü ìàãèñòðà. Ðàáîòàë â þðèäè÷åñêîì îòäåëå Ôåäåðàöèè ïðîôñîþçîâ ÞÀÐ (CUSA)».  1982 ãîäó ïî ïðîñüáå ðóêîâîäñòâà Ôåäåðàöèè Ñèðèë âîçãëàâèë ðàáîòó ïî ñîçäàíèþ Íàöèîíàëüíîãî ïðîôñîþçà øàõòåðîâ (NUM), à ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñòàë ïåðâûì ðóêîâîäèòåëåì íîâîãî ïðîôñîþçà. Ê ìîìåíòó

ve rn

Начали с пива

Сын полицейского

/g o

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

ñîþçîâ Àôðèêè. Îæèäàòü îò òàêîãî ñîáðàíèÿ ñåíñàöèé íå ïðèõîäèëîñü, íî íè÷åãî áîëåå ÿðêîãî â íàëè÷èè íå èìåëîñü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â ñïèñêå âûñòóïàþùèõ ÷èñëèëñÿ ãîñòü èç ÞÀÐ.  òå ãîäû ýòà ñòðàíà åùå áûëà êðåïêî çàæàòà â òèñêàõ àïàðòåèäà è åå ïðîôñîþçíûå àêòèâèñòû ðåäêî ïîÿâëÿëèñü íà ìåæäóíàðîäíûõ âñòðå÷àõ. Îòïðàâèâøèñü íà ñîáðàíèå è â ïåðåðûâå ðàçûñêàâ äåëåãàòà èç Þæíîé Àôðèêè, ÿ âïàë â óíûíèå. Ïåðåäî ìíîé ñòîÿë õóäîé íåâûñîêèé ïàðíèøêà ëåò 19-òè è çàñòåí÷èâî óëûáàëñÿ. Âðÿä ëè ñëåäîâàëî æäàòü îò ýòîãî þíîøè êàêèõ-òî ñíîãñøèáàòåëüíûõ çàÿâëåíèé. Íî ðàñïðîùàòüñÿ è ñáåæàòü áûëî íåïðèëè÷íî. Ìû ïðèñòðîèëèñü â óãëó áóôåòà è, óãîñòèâ ñâîåãî ñîáåñåäíèêà âåñüìà êà÷åñòâåííûì ìåñòíûì ïèâîì, ÿ ïðèñòóïèë ê êîðîòêîìó (êàê ìíå êàçàëîñü) èíòåðâüþ. Íà âîïðîñ, íðàâèòñÿ ëè åìó ïèâî, Ñèðèë óâåðåííî êèâíóë, íî òóò æå îòâåòèë âîïðîñîì íà âîïðîñ: ó íàñ â Þæíîé Àôðèêå òîæå õîðîøåå, íå ïðîáîâàëè? Ýòè ñëîâà ñðàçó ïîêàçàëè, ÷òî ïåðåäî ìíîé, âî-ïåðâûõ, ïàòðèîò ñâîåé ñòðàíû, âîâòîðûõ, ÷åëîâåê, ïëîõî ïðåäñòàâëÿþùèé ñåáå, êàê ðàáîòàþò ìåæäóíàðîäíûå ñàíêöèè ïðîòèâ ðåæèìà àïàðòåèäà â ÞÀÐ.

.c kr flic

ìåíüøèíñòâà, çàñåäàþùèì â Ïðåòîðèè, îí ðàññóæäàë ñïîêîéíî, áåç íàäðûâà è ïðåíåáðåæåíèÿ. «Ìû âåäåì ñ íèìè ïåðåãîâîðû, – ñêàçàë Ñèðèë, – ÿ èõ âîçãëàâëÿþ îò èìåíè íàøåãî ïðîôñîþçà.» Ïðè ýòèõ ñëîâàõ ÿ ïîïåðõíóëñÿ ïîñëåäíèì ãëîòêîì óæå ïîòåïëåâøåãî ïèâà. Íåò, âû òîëüêî ïîñìîòðèòå íà íåãî, ìåëüêíóëî â ãîëîâå, ýòîò õóäåíüêèé ïàðíèøêà ñàäèòñÿ çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ ñ ÷ëåíàìè êàáèíåòà ìèíèñòðîâ, ÷òîáû îòñòàèâàòü ïðàâà øàõòåðîâ. Áåñåäóåò ñ ïðåçèäåíòîì ÞÀÐ î ñóäüáàõ áîðöîâ ïðîòèâ àïàðòåèäà, èäåò íà êîìïðîìèññû... Õëåñòàêîâùèíà êàêàÿ-òî! «Âû ñàìè-òî èç øàõòåðñêîé ñåìüè?», – ïîèíòåðåñîâàëñÿ ÿ. «Ìîé îòåö áûë ïîëèöåéñêèì. ß ðîäèëñÿ â 1952 ãîäó â òàóíøèïå Ñîóýòî. Ïîñëå øêîëû â 1972 ãîäó îêîí÷èë þðèäè÷åñêèé ôàêóëüòåò óíèâåðñèòåòà â Òóðôëóïå íà ñåâåðå ÞÀÐ. Äâàæäû áûë àðå-

om

/p

s to ho

íàøåé âñòðå÷è íà Êîíôåðåíöèè àôðèêàíñêèõ øàõòåðñêèõ ïðîôñîþçîâ Ñèðèëó øåë 34-é ãîä. ×åðåç ïàðó ëåò åãî ïðèãëàñÿò â êà÷åñòâå ïðîôåññîðà þðèñïðóäåíöèè â îäèí èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ óíèâåðñèòåòîâ ìèðà – Ñòýíôîðäñêèé â Ñåâåðíîé Êàëèôîðíèè.

Наперекор Манделе  òîò ïàìÿòíûé äëÿ ìåíÿ äåíü íàøåãî çíàêîìñòâà ìû ïðîãîâîðèëè ñ Ñèðèëîì áîëüøå äâóõ ÷àñîâ.  êàêîì-òî ñìûñëå îí îòêðûë ìíå ïîòàéíóþ äâåðü â Þæíóþ Àôðèêó. Çàðàçèë ìå÷òîé ïîïàñòü â ýòó ñòðàíó, óçíàòü åå, ïîñòîÿòü íà ìûñå Äîáðîé Íàäåæäû è ïðè ÿñíîé ïîãîäå óâèäåòü, êàê, íå ïåðåìåøèâàÿñü äðóã ñ äðóãîì, òåêóò äâå çíàìåíèòûõ «âîäû»: âûõîäÿùåå èç ñïåøàùåãî ÷åðåç âñþ Àòëàíòèêó Ãîëüôñòðèìà Áåíãåëüñêîå òå÷åíèå âñòðå÷àåòñÿ ñ íåñóùèìñÿ èç Èíäèéñêîãî îêåàíà òå÷åíèåì ìûñà Èãîëüíîãî. Íî âàæíåå âñåãî áûëî òî,

÷òî Ñèðèë ïîêàçàë ìíå, êàêóþ îãðîìíóþ ñèëó è ïîòåíöèàë íåñóò ñ ñîáîé ÷åðíîêîæèå àôðèêàíöû. Ëåòîì 1992 ãîäà «Òðóä» îòêðîåò êîðïóíêò â Éîõàííåñáóðãå è ìåíÿ ïåðåâåäóò ñ ñåâåðà Àôðèêè íà ñàìûé þã. Ïîñåòèòü Ñèðèëà Ðàìîôîçó â åãî êàáèíåòå Ïðîôñîþçà øàõòåðîâ ìíå íå óäàñòñÿ, ïîòîìó ÷òî ãîäîì ðàíüøå ñàìàÿ áîëüøàÿ ïî ÷èñëåííîñòè ïàðòèÿ ÞÀÐ – Àôðèêàíñêèé Íàöèîíàëüíûé Êîíãðåññ (ÀÍÊ) èçáåðåò åãî ñâîèì ãåíåðàëüíûì ñåêðåòàðåì. Çà ñåìü ëåò, êîòîðûå ÿ ïðîâåë â ýòîé ñòðàíå, ìû âñòðå÷àëèñü ñ Ñèðèëîì ìíîãî ðàç, íî âñåãäà êîðîòêî, ìèìîëåòíî. Îí óëûáàëñÿ, øóòèë, íî êîãäà ðå÷ü çàõîäèëà î ñåðüåçíîì èíòåðâüþ, âñåãäà íàõîäèë ïîâîä «óéòè â êóñòû». Õîðîøî çíàþùèå åãî ëþäè óòâåðæäàþò, ÷òî Ðàìàôîçà – ñàìûé ëó÷øèé îðãàíèçàòîð â ýòîé ñòðàíå. Ïî ìåñòíûì ìåðêàì, îí – ïðèðîæäåííûé ìåíåäæåð, ñïîñîáíûé áûñòðî è ýôôåêòèâíî ðåøèòü ëþáóþ îðãàíèçàöèîííóþ ïðîáëåìó. Óõîäÿ íà ïîêîé â 1999 ãîäó, âåëèêèé ñûí Þæíîé Àôðèêè Íåëüñîí Ìàíäåëà ïîñîâåòîâàë ñâîåé ïàðòèè ÀÍÊ èçáðàòü ïðåçèäåíòîì Ñèðèëà Ðàìàôîçó. Íî íà âûáîðàõ Ñèðèë ïðîèãðàë Òàáî Ìáåêè. Ïîñëå ýòîãî Ðàìàôîçà óøåë èç ïîëèòèêè è çàíÿëñÿ áèçíåñîì. Ñåãîäíÿ îí îäèí èç áîãàòåéøèõ ëþäåé ÞÀÐ, åãî ñîñòîÿíèå ïðåâûøàåò ïîëìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ïðè ýòîì, â îòëè÷èå îò ìíîãèõ áûâøèõ ó÷àñòíèêîâ áîðüáû ñ àïàðòåèäîì, Ðàìàôîçà íè ðàçó íå áûë óëè÷åí â êîððóïöèè. Çàòî ñàì îí íåäàâíî çàÿâèë, ÷òî èìåííî ïîâñåìåñòíàÿ êîððóïöèÿ ñòàëà ãëàâíîé ïðè÷èíîé òÿæåëîãî çàáîëåâàíèÿ þæíîàôðèêàíñêîé ýêîíîìèêè. Ðàìàôîçà ñòàë-òàêè ïðåçèäåíòîì ÞÀÐ. Ïîñëå òîãî, êàê äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò Çóìà äîñðî÷íî ïîäàë â îòñòàâêó, 15 ôåâðàëÿ Ñèðèë ïðèíåñ êëÿòâó âåðíîñòè ñâîåìó ãîñóäàðñòâó íà êîíñòèòóöèè ñòðàíû. Âûñòóïàÿ íà ñëåäóþùèé äåíü ñ îáðàùåíèåì ê íàðîäó, Ðàìàôîçà îáîçíà÷èë òðè îñíîâíûå çàäà÷è, êîòîðûå äîëæíà âûïîëíèòü åãî àäìèíèñòðàöèÿ: ðîñò ýêîíîìèêè; ñíèæåíèå áåçðàáîòèöû ñðåäè ìîëîäåæè è ðàçâèòèå òóðèçìà. Èçáðàíèå Ñèðèëà Ðàìàôîçû âîîäóøåâèëî íå òîëüêî æèòåëåé Þæíîé Àôðèêè, íî è ìåæäóíàðîäíûå ðûíêè. Èíäåêñ àêöèé ïîäñêî÷èë ñðàçó íà 5%, ðåçêî óêðåïèëñÿ þæíîàôðèêàíñêèé ðàíä, ãîñóäàðñòâåííûå áîíäû ïîäåøåâåëè íà 6,5 áàçîâûõ ïóíêòîâ è ñîñòàâèëè 8,165%.

НЕДВИЖИМОСТЬ

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ: КАК ПОСТРОИТЬ ПОСОЛЬСТВО äèïëîìàòè÷åñêèé îáúåêò è óçíàòü, êàê êîìïàíèÿ Luxury Development and Construction Group ðåìîíòèðîâàëà è îáóñòðàèâàëà ïîñîëüñòâî Êàçàõñòàíà â Ëîíäîíå.

ДОМ С ИСТОРИЕЙ

ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÓ,

LUXURY DEVELOPMENT & CONSTRUCTION GROUP

Çäàíèå ïîñîëüñòâà òîé èëè èíîé ñòðàíû – ýòî íå ïðîñòî åå ëèöî, ôàñàä è äèïëîìàòè÷åñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî, à åùå è ñâåðõçàùèùåííûé îáúåêò. «Ïðèíèìàþùàÿ ñòîðîíà» íå ìîæåò áåç ðàçðåøåíèÿ âîéòè òóäà äàæå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîòóøèòü ïîæàð. Âîïðåêè ðàñõîæåìó ìíåíèþ, òåððèòîðèÿ ïîñîëüñòâà þðèäè÷åñêè íå ÿâëÿåòñÿ òåððèòîðèåé äðóãîé ñòðàíû, îäíàêî ýòî çäàíèå æèâåò ñîâåðøåííî ïî èíûì, îñîáûì çàêîíàì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñòðîèòü èëè îòðåìîíòèðîâàòü ïîìåùåíèå äëÿ ïîñîëüñòâà èëè äèïëîìàòè÷åñêîé ìèññèè, âûáèðàþò òîëüêî ëó÷øèå è ñàìûå ïðîâåðåííûå êîìïàíèè. È ñåãîäíÿ ó íàñ åñòü âîçìîæíîñòü âçãëÿíóòü íà îäèí òàêîé óíèêàëüíûé

Äîì íîìåð 125 íà Pall Mall ëåãåíäàðåí – ðàíåå â íåì ðàñïîëàãàëàñü øòàá-êâàðòèðà àóêöèîííîãî äîìà Christies. Åãî îñíîâàòåëåì áûë áûâøèé ìîðÿê Äæåéìñ Êðèñòè, êîòîðûé â ïàìÿòü î ñóäîõîäíîì ïðîøëîì âîäðóçèë íà êðûøå ôëþãåð â âèäå êîðàáëÿ ñ îñîáûì ìåõàíèçìîì, êîòîðûé ïåðåäàåò äàííûå î ñêîðîñòè è íàïðàâëåíèè âåòðà íà ñòàðèííûé àíåìîìåòð â äîìå. Êîðàáëü-ôëþãåð, êàê è âñå èñòîðè÷åñêèå äåòàëè çäàíèÿ, áûëè òùàòåëüíî èçó÷åíû è îòðåñòàâðèðîâàíû ñîòðóäíèêàìè Luxury Development and Construction Group.  èõ çàäà÷ó âõîäèëî íà÷èíèòü ñàìûì ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì çäàíèå, êîòîðîìó áîëåå 300 ëåò, è ïðè ýòîì ñîõðàíèòü óíèêàëüíûé äóõ èñòîðè÷åñêîé ïîñòðîéêè. Ñòðîèòåëüñòâî ïîñîëüñòâà – âåñüìà íåäåøåâîå çàíÿòèå. Êðîìå îñîáûõ ìàòåðèàëîâ è öåëîé ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè, ê ôèíàëüíîé ñòîèìîñòè çäàíèÿ ìîæíî ïðèáàâèòü äîëãèå ÷àñû ðàáîòû íàä ïîëó÷åíèåì ðàçðåøåíèé è îôîðìëåíèåì

Luxury Development & Construction Group

äîêóìåíòîâ è öåëûå òîìà þðèäè÷åñêèõ ñîãëàñîâàíèé. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî â ñëó÷àå ñ ïîñîëüñòâîì Êàçàõñòàíà çàñòðîéùèê ñàì ïîëíîñòüþ çàíèìàëñÿ âñåìè âîïðîñàìè, íà÷èíàÿ îò ñîçäàíèÿ è óòâåðæäåíèÿ ïëàíà ðåêîíñòðóêöèè çäàíèÿ è çàêàí÷èâàÿ ïîäïèñàíèåì íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ ñ âëàñòÿìè Ëîíäîíà. À Luxury Development and Construction Group íå òîëüêî óëîæèëèñü â ñðîê, íî è ñóìåëè íå âûéòè çà ïðåäåëû çàðàíåå îãîâîðåííîé è ñîãëàñîâàííîé ñìåòû.

ФУНТ ЗА РУБЛЬ – ПОЧТИ БАРТЕР Êñòàòè î ñìåòàõ è öåíàõ: íåñêîëüêî ëåò íàçàä áðèòàíñêàÿ ðèåëòîðñêàÿ êîìïàíèÿ Lich-

fields îïóáëèêîâàëà îöåíêó ñòîèìîñòè âñåõ ïîñîëüñòâ â Ëîíäîíå. Íà 2014 ãîä â ñòîëèöå áûëî 140 ïðåäñòàâèòåëüñòâ ðàçíûõ ñòðàí, à èõ îáùàÿ ñòîèìîñòü ðàâíÿëàñü $5,6 ìëðä. Ñòîèìîñòü îäíîãî òîëüêî ïîñîëüñòâà Ðîññèè îöåíèâàëàñü â $140 ìëí. Òåì íå ìåíåå ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïëàòèò áðèòàíöàì çà ñâîå çäàíèå âñåãî îäèí ôóíò â ãîä, à áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïëàòèò çà ñâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî â Ìîñêâå îäèí ðóáëü â ãîä.

СЛОЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ СТРОИТЕЛЬСТВА  2013 ãîäó êîìïàíèÿ Luxury Development and Construction Group íà÷àëà ðàáîòó íàä çäàíèåì ïðåäñòàâèòåëüñòâà Êà-

çàõñòàíà è çàêîí÷èëà åå â 2015-ì. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé çàñòðîéùèêà, ñàìûì ñëîæíûì â ïðîåêòå áûëî äåìîíòèðîâàòü ñòàðèííûé ëèôò è óñòàíîâèòü â åãî óçêóþ è íåóäîáíóþ øàõòó ñîâðåìåííûé ñêîðîñòíîé ïîäúåìíûé ìåõàíèçì. Åùå îäíîé çàäà÷åé áûë âíóòðåííèé äåêîð: õóäîæíèêè ñîçäàëè öåëîå ñìåøåíèå ñòèëåé, ñìèêñîâàâ êëàññèêó è òðàäèöèîííûå êàçàõñêèå öâåòà. Òåïåðü, ïðîãóëèâàÿñü ïî Pall Mall, íå çàáóäüòå ïîñìîòðåòü âíèìàòåëüíî íà äîì 125 ñ ôëþãåðîì-êîðàáëèêîì, âåäü çà ýòèìè ñòàðèííûìè ñòåíàìè ñïðÿòàíû î÷åíü òåõíîëîãè÷íàÿ íà÷èíêà è äîëãèå ìåñÿöû òðóäîâ.

Èíâåñòèöèîííî-ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ Luxury Development and Construction Group áîëåå 10 ëåò ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã, âêëþ÷àÿ: ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòîâ, óñëóãè ïî êóïëå-ïðîäàæå, êîíñàëòèíãó, óïðàâëåíèþ íåäâèæèìîñòüþ. Îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, è îíè ïîìîãóò âàì ñäåëàòü ïðàâèëüíûé è íàèáîëåå áåçîïàñíûé âûáîð èíâåñòèöèîííîãî ïðîåêòà íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëè îò 30% è âûøå. www.luxurydevelopment construction.co.uk

А К Т УА Л Ь Н О

В ЛОНДОНЕ ОТКРОЕТСЯ «САД ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ АНТОНА ЧЕХОВА»

«Ñàä ëåêàðñòâåííûõ ðàñòåíèé Àíòîíà ×åõîâà» (Chekhov’s Physic Garden), èëè àïòåêàðñêèé îãîðîä, ðàñêðîåò íîâûå ãðàíè ëè÷íîñòè çíàìåíèòîãî ïèñàòåëÿ, äðàìàòóðãà è âðà÷à, êîòîðûé òàêæå ñòðàñòíî óâëåêàëñÿ ñàäîâîäñòâîì, è ïðåäñòàâèò íîâóþ ñîöèàëüíóþ èíèöèàòèâó. Èäåÿ ïðîåêòà ïðèíàäëåæèò áðèòàíñêîìó áëàãîòâîðèòåëüíîìó Ôîíäó Àíòîíà ×åõîâà, êîòîðûé îñíîâàëà ïåðåâîä÷èöà è áèîãðàô ïèñàòåëÿ Ðîçàìóíä Áàðòëåòò, à âäîõíîâëåí îí íàñòîÿùèì ÷åõîâñêèì ñàäîì â Ìåëèõîâå. Íåáîëüøîé òèõèé óãîëîê ïëîùàäüþ 80 êâ.ì îáíåñóò äåðåâÿííîé èçãîðîäüþ – òî÷íîé êîïèåé àðõèòåêòóðíîé îòäåëêè ìåëèõîâñêîãî ôëèãåëÿ, ãäå Àíòîí ×åõîâ ëå÷èë ñâîèõ ïàöèåíòîâ è íàïèñàë ïüåñó «×àéêà».

commons.wikimedia.org

antonchekhovfoundation.org

Проект с таким названием представят на цветочном шоу Hampton Court Flower уже в июле

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

КАК «БРЕКЗИТ» ОТРАЗИЛСЯ НА РЫНКЕ ТРУДА Количество трудовых мигрантов из стран Восточной Европы упало на 5%  òî æå âðåìÿ Íàöèîíàëüíàÿ ñòàñòèñòè÷åñêàÿ ñëóæáà Âåëèêîáðèòàíèè (ONS: Office for National Statistics) çàÿâèëà, ÷òî â ñòðàíå óâåëè÷èëîñü ÷èñëî ðàáîòàþùèõ ìèãðàíòîâ èç ñòðàí Çàïàäíîé Åâðîïû, ïóñòü îíî è ðàñòåò î÷åíü ìåäëåííî. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ ONS, â ñòðàíå ðàáîòàåò âñåãî 2,3 ìëí ãðàæäàí ÅÑ, è èõ êîëè÷åñòâî â 2017 ãîäó âûðîñëî íà 101 òûñ. ÷åëîâåê. Ýòî ïî÷òè âïîëîâèíó ìåíüøå ïîêàçàòåëÿ 2016 ãîäà (196 òûñ.), ÷òî ãîâîðèò î òîì, ÷òî òðóäîâàÿ ìèãðàöèÿ èç Åâðîñîþçà íà÷èíàåò îñëàáåâàòü.  òî æå âðåìÿ íà áðèòàíñêèé ðûíîê òðóäà ïðèøëî ïîïîëíåíèå â âèäå ìåñòíûõ æèòåëåé – èõ äîëÿ óâåëè÷èëàñü

maxpixel.com

ÀÍÃËÈß

íà 294 òûñ. ÷åëîâåê, ïèøåò The Guardian.

ONS ïðîãíîçèðóåò, ÷òî ñíèæåíèå ÷èñëà ìèãðàíòîâ èç ýêîíîìè÷åñêè ìåíåå áëàãîïî-

ëó÷íûõ ñòðàí, òàêèõ êàê Ïîëüøà è Ëàòâèÿ, è óâåëè÷åíèå ÷èñëà çàíÿòûõ áðèòàíöåâ â èòîãå ìîæåò ïðèâåñòè ê ðîñòó ñðåäíåé îïëàòû òðóäà.

ПРАВИТЕЛЬСТВО ШОТЛАНДИИ УСТАНОВИТ МИНИМАЛЬНУЮ ЦЕНУ НА АЛКОГОЛЬ Новая схема начнет действовать с мая этого года

 öåíòðå ñàäà ïîä ÿáëîíåé ðàñïîëîæèòñÿ ñàäîâûé ñòîëèê, âîññòàíîâëåííûé ïî ôîòîãðàôèÿì. Çäåñü âûñàäÿò ñèðåíü, áåðåçû, õâîéíûå äåðåâüÿ, öâåòû è, êîíå÷íî, ëåêàðñòâåííûå òðàâû, ñîîáùàåò ïîðòàë ×åõîâ Ñåãîäíÿ. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ öâåòî÷íîãî øîó ñàä ïåðåíåñóò íà òåððèòîðèþ îäíîé èç áðèòàíñêèõ áîëüíèö.  äàëüíåéøåì Ôîíä Àíòîíà ×åõîâà ïëàíèðóåò ñîçäàâàòü òàêèå óãîëêè âîçëå ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé ïî âñåé ñòðàíå, ÷òîáû ïàöèåíòû è ïåðñîíàë ìîãëè îòâëå÷üñÿ îò áîëüíè÷íîé àòìîñôåðû.

Ìèíèìàëüíàÿ öåíà ïîðöèè àëêîãîëüíîãî íàïèòêà ñîñòàâèò 50 ïåíñîâ. Öåëü ýòîãî ðåøåíèÿ – ñîêðàòèòü ïîòðåáëåíèå êðåïêîãî äåøåâîãî àëêîãîëÿ. Ïðè ýòîì äîïîëíèòåëüíóþ âûðó÷êó ïîëó÷àò ìàãàçèíû ðîçíè÷íîé òîðãîâëè, ïèøåò BBC. Çàêîíîïðîåêò î ìèíèìàëüíîé öåíå íà àëêîãîëü âîéäåò â äåéñòâèå âïåðâûå çà âñþ èñòîðèþ ñòðàíû – è ïîñëå äëèòåëüíîé ñóäåáíîé áîðüáû ñ Øîòëàíäñêîé àññîöèàöèåé âèñêè, ïðåäñòàâèòåëè êîòîðîé óòâåðæäàëè, ÷òî òîëüêî äîïîëíèòåëüíûé àêöèç èëè ÍÄÑ ìîæåò ïîìî÷ü ðåøèòü ïðîáëåìó àëêîãîëèçìà. Îäíàêî ñóäüè Âåðõîâíîãî ñóäà â Ëîíäîíå ïîñòàíîâèëè èíà÷å

3r f .c om

6

12

è ñî÷ëè, ÷òî ìèíèìàëüíûé ïîðîã öåí «ñíèçèò ðèñê îò ïîòðåáëåíèÿ äåøåâîãî àëêîãîëÿ áîëåå ýôôåêòèâíî, ÷åì íàëîãè è àêöèçû».

www.levenes.co.uk

Ýòà ìåðà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâûøåíèþ öåíû íà áóòûëêó ñàìîãî äåøåâîãî âèíà (9,4 ïîðöèè àëêîãîëÿ) äî ‡4,69. Óïàêîâêà èç ÷åòûðåõ áàíîê ÷åòûðåõïðîöåíòíîãî ñâåòëîãî ïèâà (8 ïîðöèé) áóäåò ñòîèòü êàê ìèíèìóì ‡4. À áóòûëêà âèñêè îáúåìîì 700 ìë (28 ïîðöèé) îáîéäåòñÿ íå ìåíüøå ÷åì â ‡14. Ñèäð ñðåäíåé êðåïîñòè áóäåò ñòîèòü îò ‡2,50, à ñâåðõêðåïêèé (7,5%) – îò ‡3,75 çà ëèòð. Ñåãîäíÿ, ïî äàííûì îðãàíèçàöèè Alcohol Focus Scotland, ñâåðõêðåïêèé ñèäð è àëêîãîëüíûå íàïèòêè, âûïóñêàåìûå ïîä ñîáñòâåííûì áðåíäîì, ìîãóò îáõîäèòüñÿ ïîêóïàòåëÿì âñåãî â 18 ïåíñîâ çà ïîðöèþ.

А К Т УА Л Ь Н О

Ó÷åíûå Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà äîêàçàëè, ÷òî àíòèäåïðåññàíòû ïëîäîòâîðíî âîçäåéñòâóþò íà ìåíòàëüíîå çäîðîâüå ÷åëîâåêà. Îíè ïðîâåëè 522 èñïûòàíèÿ, â êîòîðûõ çàäåéñòâîâàëè 120 òûñ. ÷åëîâåê è 21 âèä ëåêàðñòâ. Âñå ïðåïàðàòû îêàçàëèñü ýôôåêòèâíåå ïëàöåáî, íî ñòåïåíü èõ ïîëåçíîñòè ðàçëè÷àëàñü. Òàê, èçâåñòíûé áðèòàíñêèé àíòèäåïðåññàíò Ïðîçàê íà îñíîâå ôëóîêñåòèíà íå ïîêàçàë îæèäàåìîé îòäà÷è, êàê è ïðåäïèñûâàåìûé âðà÷àìè Öèòàëîïðàì. Ëó÷øèì ïîäñïîðüåì â áîðüáå çà äóøåâíîå çäîðîâüå ñòàëè ìàëîèçâåñòíûå ïðåïàðàòû – Àìèòðèïèòëèí è Ìèðòàçàïèí.  õîäå èññëåäîâàíèÿ îáíàðóæèëàñü äðóãàÿ ïðîáëåìà: ïîðÿäêà 1 ìëí áðèòàíöåâ íóæäàåòñÿ â àíòèäåïðåññàíòàõ, íî íå ïðèíèìàåò èõ. Òîëüêî îäèí ÷åëîâåê ñ ìåíòàëüíûì ðàññòðîéñòâîì èç øåñòè îáðàòèâøèõñÿ çà ïîìîùüþ ïîëó÷àåò òðåáóåìûå ìåäèêàìåíòû, ïèøåò The Guardian.

pxhere.com

Прозак оказался наименее результативным

Ïðè÷èíó ýòîãî ó÷åíûå âèäÿò â òîì, ÷òî âðà÷è â ïîëèêëèíèêàõ íå ñ÷èòàþò äåïðåññèþ çà áîëåçíü, à ïîòîìó è íå âûïèñûâàþò ëåêàðñòâà. Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå òåðàïåâòû íå âåðÿò â ïîëüçó ïðåïàðàòîâ, âåäü â îòëè÷èå îò äðóãèõ çàáîëåâàíèé çäåñü íåëüçÿ íàáëþäàòü õîä ëå÷åíèÿ ïî ñèìïòîìàì. Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ðåçóëüòàò èõ ðàáîòû äîëæåí ðàçâåÿòü ïîñëåäíèå ñîìíåíèÿ â îòíîøåíèè ìåíòàëüíîãî ðàññòðîéñòâà. Äåïðåññèÿ – ýòî áîëåçíü, êîòîðóþ íåîáõîäèìî ëå÷èòü. À àíòèäåïðåññàíòû äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàþò.

В ЕВРОПЕ УЧАСТИЛАСЬ ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ КОРЬЮ Самые высокие показатели – в Румынии, Италии и на Украине Âñïûøêè êîðè çàôèêñèðîâàíû â 15 ñòðàíàõ, âêëþ÷àÿ Âåëèêîáðèòàíèþ.  2017 ãîäó íàñ÷èòûâàëîñü 20 òûñ. çàáîëåâøèõ, èç íèõ â Ðóìûíèè – 5562, à â Âåëèêîáðèòàíèè – 282, è ýòî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íåäàâíî Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðèçíàëà êîðü çàáîëåâàíèåì, èñêîðåíåííûì â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå. Ê êîíöó ÿíâàðÿ 2018 ãîäà êîëè÷åñòâî çàáîëåâøèõ, íàïðèìåð, â Óýñò-Ìèäëåíäñ äîñòèãëî öèôðû 51 ÷åëîâåê, ñîîáùàåò ÂÂÑ. Êîðü – ýòî îïàñíîå îñòðîçàðàçíîå èíôåêöèîííîå çàáîëåâàíèå. Åå ñèìïòîìû – íàñìîðê, êàøåëü, âîñïàëåííûå êðàñíûå ãëàçà, âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà è, ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé, õàðàêòåðíàÿ êðàñíî-êîðè÷íåâàÿ ñûïü.

Ñïåöèàëèñòû ÂÎÇ óòâåðæäàþò, ÷òî ðîñò çàáîëåâàåìîñòè êîðüþ â Åâðîïå ñâÿçàí, â ÷àñòíîñòè, ñ àíòèïðèâèâî÷íîé êàìïàíèåé, ðàñïðîñòðàíèâøåéñÿ ïîñëå ïóáëèêàöèè èññëåäîâàíèÿ, ñâÿçûâàâøåãî âàêöèíàöèþ è ðàçâèòèå äåòñêîãî àóòèçìà. Îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âñïûøåê êîðè, 95% íàñåëåíèÿ äîëæíû áûòü âàêöèíèðîâàíû.  Âåëèêîáðèòàíèè çà 20162017 ãã. áûëè ïðèâèòû 91,6 % äåòåé ìëàäøåãî âîçðàñòà.  ðàìêàõ áåñïëàòíîé ïðîãðàììû NHS ïî èììóíèçàöèè íàñåëåíèÿ âàêöèíà íàçíà÷àåòñÿ â äâà ïðèåìà äåòÿì äî ãîäà. Âçðîñëûå è äåòè áîëåå ñòàðøåãî âîçðàñòà ìîãóò ñäåëàòü ïðèâèâêó, åñëè îíè íå áûëè âàêöèíèðîâàíû â ìëàäåí÷åñòâå.

7

АНТИБИОТИКИ ТАЯТ В СЕБЕ УГРОЗУ 123rf.com

ОКСФОРДСКИЕ УЧЕНЫЕ ПОДТВЕРДИЛИ ЭФФЕКТИВНОСТЬ АНТИДЕПРЕССАНТОВ

ÀÍÃËÈß

123rf.com

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

Ïðàâèòåëüñòâåííîå èññëåäîâàíèå îðãàíèçàöèè Îáùåñòâåííîãî çäîðîâüÿ Àíãëèè (Public Health England) äîêàçàëî, ÷òî â ïÿòîé ÷àñòè ñëó÷àåâ òåðàïåâòû çðÿ âûïèñûâàþò àíòèáèîòèêè. Åæåãîäíî GP âûïèñûâàþò 32,5 ìëí àíòèáèîòèêîâ. 6,3 ìëí èç íèõ àáñîëþòíî áåñïîëåçíû äëÿ ïàöèåíòîâ. Êðîìå òîãî, âðà÷åáíàÿ õàëàòíîñòü ÷àñòî âðåäèò áîëüíîìó. Èç-çà òàêîãî çëîóïîòðåáëåíèÿ ïðåïàðàòàìè ó ëþäåé ìîæåò âûðàáîòàòüñÿ èììóíèòåò ê àíòèáèîòèêàì, èç-çà ÷åãî ïîâûøàåòñÿ âîñïðèèì÷èâîñòü ê ðåñïèðàòîðíî-âèðóñíûì èíôåêöèÿì, ïèøåò The Guardian. «Ìû äîëæíû äåéñòâîâàòü, èíà÷å îò âèðóñîâ áóäåò ïîãèáàòü áîëüøå ëþäåé, ÷åì îò ðàêà, à îáû÷íûå îïåðàöèè ñòàíóò ñëèøêîì îïàñíûìè», – ïðåäóïðåæäàþò ó÷åíûå.

pi xa ba

y.c o

m

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

SETTLED STATUS: чем рискуют наемные работники ÀËËÀ ÁËÝÉÊ

Íà÷èíàÿ ñ 29 ìàðòà 2019 ã. ïðè âûäà÷å íîâîãî îáÿçàòåëüíîãî äëÿ âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ãðàæäàí Åâðîïû è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé äîêóìåíòà settled status Home Office áóäåò ñàìîñòîÿòåëüíî çàïðàøèâàòü è ïðîâåðÿòü âñþ èíôîðìàöèþ î çàÿâèòåëÿõ â ñîîòâåòñòâóþùèõ îðãàíèçàöèÿõ (HMRC, Job Centre, Department for Work and Pensions è ò.ä.).

Home Office ñòðåìèòñÿ óéòè îò áóìàæíîãî äîêóìåíòîîáîðîòà è óïðîñòèòü ïðîöåññ ïîäà÷è çàÿâëåíèé íà âèä íà æèòåëüñòâî. Îäíàêî íîâàÿ ïðîöåäóðà áóäåò óäîáíà íå âñåì è â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìîæåò ïðèâåñòè ê îòêàçàì â ïîëó÷åíèè Settled Status. ÌÎÆÍÎ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜÑß, ÅÑËÈ: ♦ ó âàñ ïîñòîÿííûé ðàáîòîäàòåëü èëè æå ïåðåõîä íà äðóãîå ìåñòî ðàáîòû íå çàíÿë áîëåå òðåõ ìåñÿöåâ;

♦ íåò äëèòåëüíûõ ïåðåðûâîâ â ðàáîòå (êðîìå îòïóñêîâ è îïëà÷èâàåìûõ áîëüíè÷íûõ); ♦ îòïóñê ïî áåðåìåííîñòè è ðîäàì çàíÿë ñòðîãî íå áîëåå ãîäà, â òå÷åíèå êîòîðîãî âàì âûïëà÷èâàëîñü ìàòåðèíñêîå ïîñîáèå (maternity allowance); ♦ âàø ðàáîòîäàòåëü ðåãóëÿðíî è âîâðåìÿ ïîäàâàë ñâåäåíèÿ â ìèíèñòåðñòâî ïî íàëîãàì, òàìîæåííûì ñáîðàì (HMRC) è ïëàòèë ïîëàãàþùèåñÿ íàëîãè; ♦ ó âàñ åñòü ðàñ÷åòíûå ëèñòû (payslips) èëè ôîðìà Ð60 çà êàæäûé îòðàáîòàííûé ãîä.  òàêîì ñëó÷àå âñÿ èíôîðìàöèÿ î âàñ ïðàâèëüíî îòðàæåíà â HMRC. È êîãäà Home Office ñäåëàåò òóäà çàïðîñ, åìó ïðèäóò äàííûå î âàøåì ðàáî÷åì ñòàæå è äîõîäå çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò.  òàêîé ñèòóàöèè ïîäàâàòü íà ïîëó÷åíèå ñòàòóñà âðåìåííîãî èëè ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà ìîæíî â ëþáîé ìîìåíò. ÍÓÆÍÎ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÅÉ×ÀÑ, ÅÑËÈ: ♦ âû íå óâåðåíû, ïîäàâàë ëè âàø ðàáîòîäàòåëü ñâåäåíèÿ â HMRC;

♦ êîìïàíèÿ, ãäå âû ðàáîòàëè, íàïîìèíàëà òðåñò «Ðîãà è êîïûòà», è âû íå çíàåòå, ïëàòèë ëè ðàáîòîäàòåëü çà âàñ íàëîãè; ♦ â äîêóìåíòàõ, êîòîðûå âû ïîëó÷àëè îò ðàáîòîäàòåëÿ, áûëè óêàçàíû îäíè ñóììû, à íà áàíêîâñêèé ñ÷åò ïðèõîäèëè ñîâñåì äðóãèå; ♦ ó âàñ åñòü äëèòåëüíûå ïåðåðûâû â ðàáî÷åì ñòàæå; ♦ âû íàõîäèëèñü â îòïóñêå ïî óõîäó çà ðåáåíêîì áîëåå îäíîãî ãîäà èëè íèêîãäà íå ïîëó÷àëè ìàòåðèíñêîå ïîñîáèå; ♦ âû ïîëó÷àëè ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå (Job seeker allowance); ♦ ó âàñ íåñòàíäàðòíàÿ ñèòóàöèÿ. ÏÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ ÂÀÆÍÎ ×òî çíàåò HMRC? Ýòà îðãàíèçàöèÿ ìîæåò ïðåäîñòàâèòü ñâåäåíèÿ î âàøèõ ðàáîòîäàòåëÿõ, ñòàæå, ñóììå óïëà÷åííûõ íàëîãîâ, èç êîòîðûõ ìîæíî ðàññ÷èòàòü ïîëó÷åííûé âàìè äîõîä.  ñëó÷àå, åñëè óïëà÷åííûé äîõîä ðàâåí «0» – âàøó ýêîíîìè÷åñêóþ àêòèâíîñòü â UK ìîæíî ïîñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå.

Òàêæå íåèçâåñòíî, êàêàÿ èíôîðìàöèÿ îòîáðàçèòñÿ î âàñ â HMRC çà òîò ïåðèîä, ïîêà âû èñêàëè ðàáîòó. Âîçìîæíî, ÷òî íà çàïðîñ Home Office èç HMRC ïðèäåò «ïóñòîé» îòâåò, êîòîðûé â èòîãå ìîæåò ïðèâåñòè ê îòêàçó â ïîëó÷åíèè settled status. Ñåé÷àñ þðèñòû ìîãóò äîêàçàòü, ÷òî ýòî âðåìÿ áûëî ïîòðà÷åíî íà ïîèñê ðàáîòû. Äëÿ ýòîãî ïîíàäîáÿòñÿ äîïîëíèòåëüíûå äîêóìåíòû: ïîäòâåðæäåíèÿ î ïðîõîæäåíèè ñîáåñåäîâàíèé, ñåðòèôèêàòû î ïîâûøåíèè êâàëèôèêàöèè ñ öåëüþ ïîñëåäóþùåãî òðóäîóñòðîéñòâà è ò.ï. Òàêæå «çàêðûòü» îïðåäåëåííûå ïðîáåëû â îáùåì ñòàæå ìîæíî ñ ïîìîùüþ ïèñåì îò ðàáîòîäàòåëåé, ïåíñèîííûõ è/èëè ñòðàõîâûõ ïëàíîâ, êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ. Èç âûøåîïèñàííîé ñèòóàöèè ÿñíî, ÷òî HMRC îáëàäàåò òîëüêî îò÷åòàìè î äîõîäàõ è íàëîãàõ. Ïðè ýòîì ñàì çàÿâèòåëü ìîæåò îáëàäàòü âàæíûìè äîêóìåíòàìè, ïîäòâåðæäàþùèìè åãî 5-ëåòíèé ïåðèîä ðàáîòû â Áðèòàíèè. È ïîêà

ÀÍÃËÈß

9

åùå âñå ýòî ìîæíî ïðåäñòàâèòü â Home Office, ÷òîáû äîêàçàòü ñâîé ñòàòóñ. ×ÒÎ ÍÓÆÍÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÊÀÆÄÎÌÓ Ðàçîáðàòüñÿ â ñâîåé ëè÷íîé è ðàáî÷åé ñèòóàöèè è îïðåäåëèòüñÿ, ñòîèò ëè ïîäàâàòü çàÿâëåíèå íà ÏÌÆ â Home Office óæå ñåé÷àñ, à çàòåì, íå îáðåìåíÿÿ ñåáÿ ïðåäîñòàâëåíèåì äîïîëíèòåëüíûõ áóìàã è ñîâåðøåííî áåñïëàòíî, îáìåíÿòü ïîëó÷åííûé äîêóìåíò íà settled status èëè æå íè÷åãî íå äåëàòü è ñïîêîéíî äîæäàòüñÿ ââåäåíèÿ íîâîé ïðîöåäóðû. ÇÀÏÈÑÀÒÜÑß ÍÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÑÅÌÈÍÀÐ 3 ìàðòà â 12:00 â îôèñå êîìïàíèè UK EXPERT BUREAU ñîñòîèòñÿ áåñïëàòíûé ñåìèíàð, êîòîðûé ïîìîæåò âàì ðàçîáðàòüñÿ â òåêóùåì ïîëîæåíèè äåë è îïðåäåëèòüñÿ, êàê ïîñòóïèòü ïðàâèëüíî.

Àëëà Áëýéê, èììèãðàöèîííûé ñîâåòíèê ïî âîïðîñàì ðåçèäåíòñòâà è ãðàæäàíñòâà â UK OISC Ref: F201100292 Member of Immigration Law Practitioners’ Association Memberof JCWI UK EXPERT BUREAU 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ Tel.: 0795 117 0605 lawexpert1@gmail.com

10

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

ÀÍÃËÈß

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

ОЛИМПИЙСКИЙ ДУХ ПХЕНЧХАНА: ВОЙНА И МИР Олимпиада в Корее, которую глава Международного олимпийского комитета (МОК) Томас Бах назвал «Олимпиадой новых горизонтов», оставила очень противоречивые впечатления. Игры показали миру несколько вдохновляющих примеров объединения ÊÎÐÅÉÑÊÈÉ ÌÈÐ Âñÿ Îëèìïèàäà áûëà ïîä óãðîçîé âî âðåìÿ î÷åðåäíîãî ìåæäóíàðîäíîãî ïîëèòè÷åñêîãî êðèçèñà, ñâÿçàííîãî ñ ðàêåòíûìè èñïûòàíèÿìè â Ñåâåðíîé Êîðåå. Ðÿä åâðîïåéñêèõ ñòðàí è ÑØÀ çàÿâëÿëè î òîì, ÷òî ìîãóò îòêàçàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ â Èãðàõ, åñëè áåçîïàñíîñòü ó÷àñòíèêîâ íå áóäåò îáåñïå÷åíà. Íà îòêðûòèè Èãð ñïîðòñìåíû îáåèõ ÷àñòåé ðàçäåëåííîé ñòðàíû øëè åäèíîé êîëîííîé. Îëèìïèéñêîå âîññîåäèíåíèå Êîðåè ïðîäîëæèëîñü íå òîëüêî íà öåðåìîíèàëüíîì è ýìîöèîíàëüíîì óðîâíÿõ, íî è íà ñïîðòèâíîì – â æåíñêîì õîêêåéíîì òóðíèðå âûñòóïèëà îáùàÿ êîìàíäà, ïðåäñòàâëÿâøàÿ îáà ãîñóäàðñòâà, äëÿ îáîçíà÷åíèÿ êîòîðîé â ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëàõ è äîêóìåíòàõ ïðèøëîñü ââåñòè íîâîå áóêâåííîå ñîêðàùåíèÿ – COR. ÂÎÉÍÀ Ñ ÄÎÏÈÍÃÎÌ ÈËÈ Ñ ÐÎÑÑÈÅÉ? Äðóãîé áóêâåííûé êîä, ââåäåííûé â äîêóìåíòàöèþ íà íûíåøíèõ Èãðàõ, ñòàë çíàêîì

ðàçäåëåíèÿ è äàæå, âîçìîæíî, âîéíû. OAR (Olympic Athletes from Russia), èëè îëèìïèéñêèå àòëåòû èç Ðîññèè, âûñòóïèëè ïîä áåëûì ôëàãîì ÌÎÊ, êîòîðûé â Ðîññèè â ýòîò ðàç ìíîãèå âîñïðèíèìàëè íå èíà÷å êàê áåëûé ôëàã êàïèòóëÿöèè (êîòîðàÿ êàê ðàç íà âîéíàõ è ñëó÷àåòñÿ). Îáúÿâëÿëîñü, ÷òî ýòî âîéíà ñ äîïèíãîì, êîòîðûé èìåííî â Ðîññèè ñ òî÷êè çðåíèÿ ÌÎÊ ïîëó÷èë ñèñòåìíóþ ãîñóäàðñòâåííóþ ïîääåðæêó. Íî ïîòîì ÌÎÊ îòêàçàë â ó÷àñòèè òàêèì ñïîðòñìåíàì, êàê êîíüêîáåæåö Âèêòîð Àí è ëûæíèê Ñåðãåé Óñòþãîâ, êîòîðûå íå ôèãóðèðîâàëè â ìàòåðèàëàõ î «ñèñòåìíîì ïðèìåíåíèè äîïèíãà» è íå èìåëè â êàðüåðå íàðóøåíèé, à òàêæå òåì, êòî çàùèòèë ñâîå èìÿ è çàâîåâàííûå íà ïðîøëîé Îëèìïèàäå íàãðàäû â Ñïîðòèâíîì àðáèòðàæíîì ñóäå. È ýòî óæå âûãëÿäèò íå êàê âîéíà ñ äîïèíãîì, à èìåííî ñ ðóññêèìè, ñ òåìè, êòî ìîæåò âûèãðàòü äîñòàòî÷íî ìåäàëåé, ÷òîáû ïîâëèÿòü íà «íåîôèöèàëüíûé» êîìàíäíûé çà÷åò, âîéíà íå çà

ñîáëþäåíèå ïðàâèë, à áîè áåç ïðàâèë, ãäå è ðåøåíèå ñóäà íè÷åãî íå çíà÷èò. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî âñå çàêîí÷èòñÿ íà öåðåìîíèè çàêðûòèÿ Èãð, ãäå Ðîññèè âåðíóò ôëàã. Ýòîìó ïîìåøàëè äâå ïîëîæèòåëüíûå ïðîáû íà äîïèíã, ñäàííûå êåðëèíãèñòîì Àëåêñàíäðîì Êðóøåëüíèöêèì è áîáñëåèñòêîé Íàäåæäîé Ñåðãååâîé. ÐÓÑÑÊÈÅ ÑËÎÂÀ ÍÀ «Õ» – ÕÎÊÊÅÉ È ÕÎÐ Íà ñïîðòèâíîì óðîâíå îëèìïèéñêèå àòëåòû èç Ðîññèè âçÿëè 17 òðîôååâ – äâå çîëîòûõ, øåñòü ñåðåáðÿíûõ è äåâÿòü áðîíçîâûõ ìåäàëåé. Çîëîòî ðóññêèõ ñòîèò îñîáíÿêîì.  æåíñêîì îäèíî÷íîì êàòàíèè ÷åìïèîíêà – Àëèíà Çàãèòîâà è ñåðåáðÿíàÿ ìåäàëèñòêà – Åâãåíèÿ Ìåäâåäåâà ïîî÷åðåäíî óñòàíîâèëè íîâûå ìèðîâûå ðåêîðäû ïî ÷èñëó áàëëîâ, íàáðàííûõ çà âûñòóïëåíèÿ â êîðîòêîé ïðîãðàììå. Õîêêåèñòû èç Ðîññèè â ñîòðóäíè÷åñòâå-ñîïåðíè÷åñòâå ñ êîëëåãàìè èç Ãåðìàíèè óñòðîèëè òàêîé ñïåêòàêëü, ÷òî,

íå äîæèäàÿñü ñïåöèàëüíîãî ðàçðåøåíèÿ ÌÎÊ (êîòîðîå òàê è íå áûëî ïîëó÷åíî), âåðíóëè Ðîññèè íà Îëèìïèàäå è ôëàã, è ãèìí – õîêêåèñòû ñïåëè åãî íà öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ õîðîì ñ áîëåëüùèêàìè, è íèêòî íå ìîã ýòîìó íè âîçðàçèòü, íè ïîìåøàòü. ÕÎÒÈÒÅ ÏÎÒÅÐßÒÜ ÑÈËÜÍÅÉØÈÕ – ÎÁÐÀÒÈÒÅÑÜ Ê ÌÎÊ Îäíàêî õîêêåéíûé òóðíèð è òå ñîðåâíîâàíèÿ, êóäà íå äîïóñòèëè ÷èñòûõ ñïîðòñìåíîâ èç Ðîññèè, èìåþò íåïðèÿòíóþ îáùóþ îñîáåííîñòü – ÌÎÊ íå ñóìåë ñäåëàòü Îëèìïèàäó ñîðåâíîâàíèåì ñèëüíåéøèõ ñïîðòñìåíîâ â ýòèõ âèäàõ ñïîðòà.  îäíîì ñëó÷àå ïîìåøàëî ïðîòèâîñòîÿíèå ñ Ðîññèåé, â äðóãîì – íå óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ ñ Íàöèîíàëüíîé õîêêåéíîé ëèãîé, ãäå èãðàåò áîëüøèíñòâî ëó÷øèõ èãðîêîâ. ÂÎÏÐÅÊÈ ÏÎËÈÒÈÊÅ Îòíîøåíèÿ Ðîññèè è Óêðàèíû ñåé÷àñ, âîçìîæíî, äàæå «ãîðÿ÷åå», ÷åì ìåæäó äâóìÿ Êîðåÿìè. Íî ôðèñòàéëèñòàì, ÷åì-

ïèîíó â ñîðåâíîâàíèÿõ ïî àêðîáàòèêå – óêðàèíöó Àëåêñàíäðó Àáðàìåíêî è áðîíçîâîìó ïðèçåðó Èëüå Áóðîâó èç Ðîññèè ýòî íå ïîìåøàëî îáíÿòüñÿ è ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ, îáåðíóâøèñü â æåëòî-ãîëóáîé ôëàã. ÃËÀÂÍÀß ÏÎÁÅÄÀ Ñòðàíîé ñ ñàìûì ìîùíûì ñïîðòèâíûì äóõîì îêàçàëàñü Íîðâåãèÿ: 39 ìåäàëåé – ïî 14 çîëîòûõ è ñåðåáðÿíûõ, 11 áðîíçîâûõ – ýòî ðåêîðä çèìíèõ Îëèìïèàä. Òåì ïðèìå÷àòåëüíåå, ÷òî óñòàíîâëåí îí ñáîðíîé ñòðàíû ñ íàñåëåíèåì â 5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Ïîõîæå, äåëî â òîì, ÷òî êàæäûé íîðâåæñêèé ñïîðòñìåí – êàê ìèíèìóì ëûæíèê.  ìóæñêîì 30-êèëîìåòðîâîì ñêèàòëîíå – ãîíêå, òðåáóþùåé îò ñïîðòñìåíà âëàäåòü è êëàññè÷åñêèì è êîíüêîâûì õîäîì, íîðâåæöû çàíÿëè âåñü ïüåäåñòàë. Óñïåõè Âåëèêîáðèòàíèè â Ïõåí÷õàíå ñêðîìíåå, íî ïÿòü ìåäàëåé – ðåêîðä ñòðàíû íà çèìíèõ Îëèìïèàäàõ.

Ïîäãîòîâèë Èëüÿ Äåñÿòåðèê Ôîòî: ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

Îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà ïî ôèãóðíîìó êàòàíèþ Àëèíà Çàãèòîâà âìåñòå ñ êàíàäñêîé ïàðîé Òåññîé Âèðòó, Ñêîòòîì Ìîéðîì è ÿïîíñêèì ôèãóðèñòîì Þçóðó Õàíþ (ñëåâà íàïðàâî) âî âðåìÿ ñîðåâíîâàíèé Èãðîêè õîêêåéíîé êîìàíäû îëèìïèéñêèõ ñïîðòñìåíîâ èç Ðîññèè êà÷àþò ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé Îëåãà Çíàðêà ïîñëå öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ íàãðàä

Ôèãóðèñòêà Àëèíà Çàãèòîâà â àýðîïîðòó Èí÷õîí ôîòîãðàôèðóåòñÿ ñ îäíèì èç ïîêëîííèêîâ

Âûäàþùàÿñÿ ôèãóðèñòêà Åâãåíèÿ Ìåäâåäåâà (â öåíòðå) äåëàåò «ñåëôè» âî âðåìÿ öåðåìîíèè çàêðûòèÿ Èãð

Íîðâåæñêàÿ ëûæíèöà Ìàðèò Áüîðãåí, ïîëó÷èâøàÿ çîëîòóþ ìåäàëü çà ìàññ-ñòàðò íà 30 êì êëàññè÷åñêèì ñòèëåì

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

11

СЛИШКОМ ХОРОШ: ДИАГНОЗ – OVERQUALIFIED flickr.com/photos/presta

Рассматривая резюме кан дидатов при устройстве на работу, HR специалист об ращает внимание на три главных пункта: возраст, образование и опыт. Если кандидат «зацепил» хедхан тера, он приглашается на интервью с работодателем. Среди анкет попадаются идеальные резюме: прес тижное образование, уче ная степень, работа в круп ных холдингах – казалось бы, гарантированно такой кандидат получит работу, но рекрутер думает по дру гому. Для специалистов по найму суперпрофессионал попадает в категорию over qualified – по негласному правилу, таких людей при глашают на собеседование последними, следователь но, шансы получить рабо ту у бывших «звезд» край не малы

ПОРТРЕТ OVERQUALIFIED Ñ äèàãíîçîì «overqualified» ñîèñêàòåëè îáðàùàþòñÿ â êàäðîâûå àãåíòñòâà. Íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè íåìàëî õåäõàíòåðîâ – âûõîäöåâ èç ñòðàí ÑÍÃ, êîòîðûå êàê ïîñðåäíèêè ïîìîãàþò ðóññêîãîâîðÿùèì ñïåöèàëèñòàì â òðóäîóñòðîéñòâå.  ÷èñëå ñîèñêàòåëåé ëèäèðóþò ñïåöèàëèñòû èç Ïðèáàëòèêè, äàëåå ñëåäóþò ïðîôåññèîíàëû èç Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëîðóññèè, Êàçàõñòàíà. Ñîáèðàòåëüíûé îáðàç íåâîñòðåáîâàííîãî ïðîôè – 35 ëåò ïëþñ, äâà âûñøèõ «äîìàøíèõ» îáðàçîâàíèÿ, â ïðîøëîì – «áåëûé âîðîòíè÷îê», íåðåäêî ðóêîâîäÿùèé ôóíêöèîíàë. Ïðèåõàâ â êîðîëåâñòâî è ïîòîëêàâøèñü ïî ñîáåñåäîâàíèÿì, ìíîãèå óäèâëÿþòñÿ ïðè÷èíå îòêàçà – overqualified. Òèïè÷íàÿ îøèáêà ïðèåçæèõ ïðîôåññèîíàëîâ êðîåòñÿ â ñòðàòåãèè ïîèñêà ðàáîòû – â íàäåæäå ïîëó÷èòü õîòÿ áû âðåìåííóþ çàíÿòîñòü â Àíãëèè ìíîãèå ïîäàþò àíêåòû íà ñòàæåðñêèå èëè áàçîâûå junior – ïîçèöèè àññèñòåíòîâ ñ ìèíèìàëüíîé çàðïëàòîé, ÷òî âûçûâàåò íåäîóìåíèå àíãëèéñêèõ ðàáîòîäàòåëåé.

БРИТАНСКИЙ СТОП@ЛИСТ Êîãäà â îòâåò íà âàêàíñèþ ïðèõîäèò áîëåå 50 àíêåò, íàïðèìåð, íà ïîçèöèþ ñåêðåòàðÿ, HR-ñïåöèàëèñò âûáèðàåò òîëüêî òåõ, ó êîãî îïûò ïîäîáíîé ðàáîòû ñòîèò â ðåçþìå ïåðâûì. Âûçûâàþò âîïðîñû CV ñ head – ïîçèöèÿìè â ðàçíûõ ìåñòàõ. Óêàçàííûå îáøèðíûå äîëæíîñòíûå îáÿçàííîñòè ÷åòêî äàþò ïîíÿòü ðàáîòîäàòåëþ, ÷òî êàíäèäàò ðàíî èëè ïîçäíî çàñêó÷àåò. Ìëàäøèõ ñïåöèàëèñòîâ èùóò ñ öåëüþ çàêðûòü íåîáõîäèìûé

ôðîíò ðàáîò – òî åñòü óæå ñôîðìèðîâàíû çàäà÷è, îæèäàåìûé ðåçóëüòàò è ñîîòâåòñòâóþùàÿ ìàòåðèàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ.  Áðèòàíèè, êàê ïðàâèëî, ñïåöèàëèñòà íà ñòàðòîâóþ ïîçèöèþ èùóò íà ñðîê îò 6 äî 12 ìåñÿöåâ. Ýòî çíà÷èò, ðàáîòîäàòåëü íå ãîòîâ âèäåòü «ðîñò» è ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòü ñîòðóäíèêà. Èìåííî ïîýòîìó áûâøåìó ðîññèéñêîìó ðóêîâîäèòåëþ þðèäè÷åñêîé êîìïàíèè â Àíãëèè ñêîðåå âñåãî îòêàæóò â äîëæíîñòè ïîìîùíèêà þðèñòà. Èäåàëüíîå CV ñ ðîññèéñêèì îïûòîì ìîæåò îêàçàòüñÿ íåâîñòðåáîâàííûì, ïîòîìó êàê ðàáîòîäàòåëü íå ïîíèìàåò ìîòèâàöèþ ñîòðóäíèêà, íàïðèìåð, ïî÷åìó áûâøèé ãëàâíûé ðåäàêòîð ðîññèéñêîãî èçäàíèÿ çäåñü ñîãëàñåí áûòü êóðüåðîì. Âîçíèêàåò ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ðàáîòíèêó íóæíà ëþáàÿ «âðåìåííàÿ» ðàáîòà, à ñëåäîâàòåëüíî, ñîòðóäíèê ïðîäîëæèò ïîèñêè, êîå-êàê âûïîëíÿÿ ñâîè îáÿçàííîñòè. «Êàíäèäàò – ìå÷òà» ðèñêóåò íå ïîíðàâèòüñÿ, òàê êàê ìîæåò îêàçàòüñÿ áîëåå êîìïåòåíòíûì. Òàêîé áàãàæ ñóïåððàáîòíèêà, êàê îïûò ðåøåíèÿ ñëîæíûõ çàäà÷, èíèöèàòèâíîñòü, ëèäåðñêèå êà÷åñòâà, ñûãðàåò â ìèíóñ. Íå êàæäûé íà÷àëüíèê ãîòîâ äåëèòü ñâîé àâòîðèòåò ñ íàåìíûì ñîòðóäíèêîì. Íàêîíåö, íèêòî íå îòìåíÿåò áàðüåðû êîììóíèêàöèè. Çíàíèå ÿçûêà ïðèîðèòåòíî â ïîèñêàõ, íî íå êàæäûé ìîæåò âëàäåòü èì ñòîëü âèðòóîçíî, ÷òîáû âëèòüñÿ â òðóäîâîé êîëëåêòèâ íàðàâíå ñ áðèòàí-

öàìè. Íà ñîáåñåäîâàíèè èíîãäà ïðîâîäÿò òåñò íà çíàíèå ÿçûêà, ïðåäëàãàÿ ïðîäîëæèòü øóòêó. Àíãëèéñêèé þìîð ñïåöèôè÷åí, ÷àñòî èñïîëüçóåò èãðó ñëîâ, êîãäà ñìûñë ïðåäëîæåíèÿ ñòàíîâèòñÿ äðóãèì. Ýòèì è ïîëüçóþòñÿ íà èíòåðâüþ, îòñåèâàÿ îïûòíûõ overêàíäèäàòîâ.

“

Всем, кто ищет работу в UK, кон сультанты по рекрутингу советуют психологически принять снобизм англичан по отношению к приезжим

Íà ýòî ÷àñòî æàëóþòñÿ ðóññêîÿçû÷íûå êàíäèäàòû: õîëîäíûé òîí áåñåäû, ïîä÷åðêíóòàÿ íàäìåííîñòü ìîãóò çàñòàâèòü ñîèñêàòåëÿ îòïðàâèòüñÿ äîìîé. Íî ýòî òîæå ÷àñòü «èãðû» ïî óäàëåíèþ íåïîäõîäÿùèõ «èäåàëüíûõ» ðàáîòíèêîâ.

СV И COVER LETTER Ðåêðóòåðû ñîâåòóþò ïðè ïîèñêå ðàáîòû âûáðàòü ïðàâèëüíóþ ñòðàòåãèþ. Òàê, ñòîèò íàáðàòüñÿ ñêðîìíîñòè è óìîë÷àòü î ïðîôåññèîíàëüíûõ çàñëóãàõ â Ðîññèè. Ðåêîìåíäóåòñÿ ñäåëàòü ÑV ïðåäåëüíî êðàòêèì. Ëó÷øå óáðàòü çàïèñè, ãäå âû áûëè head – çàìåíèòå èõ íà specialist, íå ðàñêðûâàéòå ïîäðîáíîñòåé ïðåæíèõ ìåñò ðàáîòû. Ìèíóñîì áóäåò ôóíêöèîíàë, ïðè êîòîðîì âûïîëíÿëèñü ñåðüåçíûå

îòâåòñòâåííûå è àìáèöèîçíûå çàäà÷è. Íå ñòîèò ãîâîðèòü è î âûñîêèõ çàðïëàòàõ, íå íóæíî óïîìèíàòü íàãðàäû è ïîîùðåíèÿ, ñîãëàøàÿñü íà ñðåäíþþ ïîçèöèþ. Õâàñòîâñòâî ñîòðóäíè÷åñòâîì ñî âñåìèðíî èçâåñòíûìè áðåíäàìè òàêæå íå áóäåò ãàðàíòèðîâàòü ïðèãëàøåíèÿ íà ðàáîòó. Âàæíî îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñîïðîâîäèòåëüíîå ïèñüìî. Ðàáîòîäàòåëè ÷èòàþò åãî ïðåæäå, ÷åì çíàêîìÿòñÿ ñ CV. Ýòè íåñêîëüêî ñòðîê – âèçèòíàÿ êàðòî÷êà êàíäèäàòà. Òåêñò ñover letter äîëæåí «çàöåïèòü» ðàáîòîäàòåëÿ. Îverîòêàçíèêàì ñîâåòóþò, ðàññêàçûâàÿ îá èíòåðåñå ê ðàáîòå â êîìïàíèè, ñäåëàòü óïîð íå íà îïûò, à íà íàâûêè. Êîíñóëüòàíòû ïî íàéìó íàïîìèíàþò, ÷òî íà îñòðîâå íå ëþáÿò ñåðüåçíîñòè – â ÑL óìåñòíî ïðîÿâèòü èðîíèþ, òàê áîëüøå øàíñîâ äîáèòüñÿ ïðî÷òåíèÿ ðåçþìå è ïðèãëàøåíèÿ íà ñîáåñåäîâàíèå. Ïðèìåðû óäà÷íûõ CV è cover letter ìîæíî ïîñìîòðåòü íà ñëåäóþùèõ ñàéòàõ: monster.co.uk, reed.co.uk, hays.co.uk, otaljobs.com.

СОБЕСЕДОВАНИЕ Âî âðåìÿ èíòåðâüþ ñ ðàáîòîäàòåëåì âàæíî ïðàâèëüíî ðàññòàâèòü àêöåíòû. Òàê, â íåáîëüøèõ êîìïàíèÿõ, êîòîðûå èùóò ëèíåéíûõ ñïåöèàëèñòîâ, íå ñòîèò ðàññêàçûâàòü îá îïûòå çàïóñêà âûñîêîáþäæåòíûõ ïðîåêòîâ, ìàñøòàáíûõ ñòàðòàïàõ – ìîæåò ñëîæèòüñÿ íåâåðíîå âïå÷àòëåíèå î òîì, ÷òî âû ñëèøêîì âûñî-

êîîïëà÷èâàåìûé ñïåöèàëèñò, è êîìïàíèÿ íå äîðîñëà äî âàøåãî óðîâíÿ. Âûïÿ÷èâàíèå ïðîøëûõ çàñëóã ñïðîâîöèðóåò íåãàòèâíîå âïå÷àòëåíèå. Òàêæå ðàáîòîäàòåëü íå îöåíèò êàíäèäàòà, êîòîðûé äåìîíñòðèðóåò èíèöèàòèâíîñòü, ýíòóçèàçì, êðåàòèâ, íî ïðè ýòîì ïðèãëàøàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ïîçèöèþ èñïîëíèòåëÿ.  òàêîì ñëó÷àå â äàëüíåéøåé ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè ñïîðû è ðàçíîãëàñèÿ áóäóò íåèçáåæíû. Ñîâåò õåäõàíòåðîâ – ïåðåä ñîáåñåäîâàíèåì èçó÷èòü ïñèõîëîãèþ âàêàíñèè, «ïðèìåðèòü» ñâîé õàðàêòåð ê äîëæíîñòè. Òàê, êàíäèäàòó ñ ìàññîé èííîâàöèîííûõ èäåé áóäåò ñëîæíî çàíèìàòüñÿ áóõãàëòåðñêèì ó÷åòîì, â òî æå âðåìÿ îðãàíèçàòîð ìàññîâûõ ìåðîïðèÿòèé íå ñòàíåò âíèêàòü â ðóòèíó. Íî äàæå åñëè âàñ «ðàñêðûëè» íà èíòåðâüþ è âûíåñëè îáèäíûé ïðèãîâîð – overqualified, íå ñäàâàéòåñü!  ëþáîì ñëó÷àå ñîõðàíÿéòå îïòèìèçì, ðàçâåéòå îïàñåíèÿ ðàáîòîäàòåëÿ – ïðèçíàéòåñü, ÷òî ðàññìàòðèâàéòå ýòó ðàáîòó êàê âûçîâ ñàìîìó ñåáå.  öåëîì äëÿ ðûíêà òðóäà Âåëèêîáðèòàíèè ïîçèöèÿ overqualified íå òàê ïëîõà. Áîëüøîé îïûò è íàâûêè ðàíî èëè ïîçäíî ïðèâåäóò ïðîôåññèîíàëà ê ýôôåêòèâíîìó ðåçóëüòàòó.  êà÷åñòâå âðåìåííûõ âàðèàíòîâ HR-ñïåöèàëèñòû ñîâåòóþò ïðîåêòíóþ èëè äèñòàíöèîííóþ ðàáîòó, ôðèëàíñ è äàæå ñîáñòâåííîå äåëî.

Ïîäãîòîâèë Âàëåíòèí Áàëàø

12

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß – ãðàæäàíèí Ëèòâû, æèâó è ðàáîòàþ â Âåëèêîáðèòàíèè. Äâîå ìîèõ äåòåé ðîäèëèñü çäåñü. Êîãäà èì ìîæíî áóäåò ïîäàâàòü íà áðèòàíñêèå ïàñïîðòà? Íóæíî ëè èõ ðåãèñòðèðîâàòü â êà÷åñòâå ãðàæäàí Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà? Ýòî çàâèñèò îò äàòû ðîæäåíèÿ ðåáåíêà: - äåòè, ðîæäåííûå íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè ìåæäó 2 îêòÿáðÿ 2000 ã. è 30 àïðåëÿ 2006 ã., àâòîìàòè÷åñêè ñ÷èòàþòñÿ áðèòàíöàìè, åñëè íà ìîìåíò èõ ðîæäåíèÿ îäèí èç ðîäèòåëåé èìåë ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî UK; - äåòè, ðîæäåííûå íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè ïîñëå

íîå ðåçèäåíòñòâî, à çàòåì è áðèòàíñêèé ïàñïîðò. Ìîæåò ëè íàø ñûí ñåé÷àñ ïîëó÷èòü áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî? Ñåé÷àñ, ê ñîæàëåíèþ, íåò, òàê êàê âàøåìó ñûíó óæå áîëüøå 18 ëåò. Äî ýòîãî âîçðàñòà îí ìîã ïîäàòü çàÿâêó íà áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Âòîðîé âàðèàíò – åñëè áû ðåáåíîê ïðîæèë â Âåëèêîáðèòàíèè ñ ðîæäåíèÿ äî 10 ëåò, òî òàêæå èìåë áû ïðàâî ñòàòü ãðàæäàíèíîì Âåëèêîáðèòàíèè. ß ïîäàë íà ïðîäëåíèå âèçû Tier 4 â Âåëèêîáðèòàíèè. Íî îáñòîÿòåëüñòâà èçìåíèëèñü, è ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ïî-

ДЕПОРТАЦИЯ: БИЛЕТ В ОДИН КОНЕЦ

ÎËÈÂÅÐ ÂÅÑÒÌÎÐÅËÝÍÄ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ,

thebluediamondgallery.com/law

RSL-LAW

ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ.  àíêåòå ñïðàøèâàþò, êàêóþ äîëæíîñòü ÿ çàíèìàþ.  äàííûé ìîìåíò ÿ çàíèìàþñü îôîðìëåíèåì ñâîåé êîìïàíèè, íî äîêóìåíòû åùå íå ãîòîâû. ×òî ÿ äîëæåí óêàçàòü â òàêîì ñëó÷àå â àíêåòå, ÷òîáû ìåíÿ íå ïðèíÿëè çà áåçðàáîòíîãî? Äëÿ íàòóðàëèçàöèè íå òðåáóåòñÿ áûòü òðóäîóñòðîåííûì: âû ìîæåòå áûòü íàåìíûì ðàáîòíèêîì, èíäèâèäóàëüíûì ïðåäïðèíèìàòåëåì (self-employed) èëè âîîáùå íå ðàáîòàòü. Óêàçûâàéòå âñå, êàê åñòü íà ñàìîì äåëå. Ìû ñ ñóïðóãîì îáà – ãðàæäàíå Ðîññèè, êàêîå-òî âðåìÿ æèëè â Âåëèêîáðèòàíèè ïî ðàçëè÷íûì âèçàì.  1994 ãîäó ó íàñ â Áðèòàíèè ðîäèëñÿ ñûí. ×åðåç ãîä ìû ðàçâåëèñü, ÿ ñ ñûíîì óåõàëà â Ðîññèþ, è áîëüøå íè ÿ, íè ñûí íèêîãäà íå âîçâðàùàëèñü â êîðîëåâñòâî. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå íàøåãî îòúåçäà áûâøèé ìóæ ïîëó÷èë ïîñòîÿí-

 ñîîòâåòñòâèè ñ ÷åòâåðòûì ïðîòîêîëîì Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè î çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà, íèêòî íå ìîæåò áûòü âûñëàí ñ òåððèòîðèè ãîñóäàðñòâà, ãðàæäàíèíîì êîòîðîãî îí ÿâëÿåòñÿ, è íèêîìó íåëüçÿ çàïðåòèòü âúåçä íà òåððèòîðèþ ñâîåé ñòðàíû.

òåì, êòî íå èìååò ïðàâà íà ïðåáûâàíèå â ñòðàíå; ÷üå âèçîâîå çàÿâëåíèå èëè ïðîñüáà î ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà áûëè îòêëîíåíû èëè ÷üè âèçà èëè âèä íà æèòåëüñòâî ïðîñðî÷åíû. Âîçâðàùåíèå â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî ïîñëå àäìèíèñòðàòèâíîãî âûäâîðåíèÿ âîçìîæíî ïðàêòè÷åñêè ñðàçó æå ïðè óñëîâèè ïîëó÷åíèÿ íîâîé âèçû. ♦ Àâòîìàòè÷åñêàÿ äåïîðòàöèÿ èñïîëüçóåòñÿ â ñëó÷àå âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà îá óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè ñ òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì íà ñðîê áîëåå 12 ìåñÿöåâ. Äåïîðòàöèÿ àâòîìàòè÷åñêè îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñëå âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà ñóäîì. ♦ Íåàâòîìàòè÷åñêàÿ äåïîðòàöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå ìåíåå ÷åì íà 12 ìåñÿöåâ.

ðîäñòâåííèêàì è äðóçüÿì èëè æå ê ãîñóäàðñòâåííûì èíñòàíöèÿì çà ïîñîáèÿìè, à òàêæå íå ïîâëèÿåò ëè íåãàòèâíî äåïîðòàöèÿ íà óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ ðåáåíêà øêîëüíîãî âîçðàñòà. Ïî äåéñòâóþùåìó çàêîíîäàòåëüñòâó ïðàâî íà àïåëëÿöèþ îãðàíè÷åííî. Îñïîðèòü â ñóäå ðåøåíèå îá àäìèíèñòðàòèâíîì âûäâîðåíèè ìîæíî òîëüêî â ñëó÷àå îòêàçà â óáåæèùå âûäâîðÿåìîìó ëèöó. Ïðè àâòîìàòè÷åñêîé èëè íåàâòîìàòè÷åñêîé äåïîðòàöèè øàíñû íà óñïåøíóþ àïåëëÿöèþ çíà÷èòåëüíî íèæå. Èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà ìîæåò ñåðòèôèöèðîâàòü ïðàâî íà àïåëëÿöèþ, íî àïåëëÿöèÿ íå èñêëþ÷àåò äåïîðòàöèþ.  ïîäîáíûõ âîïðîñàõ îáîéòèñü áåç ïîìîùè êâàëèôèöèðîâàííûõ þðèñòîâ íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì. Ñïåöèàëèñòû RSL-LAW äîñêî-

äàòü íà âèçó èíâåñòîðà èëè ïðåäïðèíèìàòåëÿ. Ìîÿ çàÿâêà íà ïðîäëåíèå ñòóäåí÷åñêîé âèçû ïî-ïðåæíåìó íà ðàññìîòðåíèè â Home Office. Ìîãó ëè ÿ, íå äîæèäàÿñü îòâåòà èç Home Office, îòîçâàòü ýòó çàÿâêó è ïîäàòü íà âèçó èíâåñòîðà èëè ïðåäïðèíèìàòåëÿ? Âû ìîæåòå ïîäàòü íà Tier 1 (Investor) â Âåëèêîáðèòàíèè, íî îòçûâàòü çàÿâêó íå íóæíî. Åñëè ñðîê äåéñòâèÿ ïðåäûäóùåé âèçû çàêîí÷èëñÿ, òî ïîñëå îòçûâà âû áóäåòå ñ÷èòàòüñÿ ëèöîì, íàõîäÿùèìñÿ â ñòðàíå ïî ïðîñðî÷åííîé âèçå (overstayer), è íå áóäåòå èìåòü ïðàâà ïîäàòü íà äðóãóþ âèçó. Ëó÷øå îòïðàâèòü äîêóìåíòû íà èçìåíåíèå èììèãðàöèîííîé êàòåãîðèè (Variation of Leavå) è ïîäàòü äîêóìåíòû íà âèçó èíâåñòîðà. Åñëè ãîâîðèòü î âèçå ïðåäïðèíèìàòåëÿ (Tier 1 Entrepreneur), òî âû íå ìîæåòå ïîäàâàòü íà íåå èç Âåëèêîáðèòàíèè, íåîáõîäèìî áóäåò âûåõàòü çà ïðåäåëû êîðîëåâñòâà. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

pixabay.com/StockSnap

30 àïðåëÿ 2006 ã., êîãäà âñòóïèëè â ñèëó ïðàâèëà, ðåãóëèðóþùèå îòíîøåíèÿ ñ Åâðîñîþçîì (EEA Regulations 2006), ñ÷èòàþòñÿ ãðàæäàíàìè Âåëèêîáðèòàíèè, åñëè íà ìîìåíò èõ ðîæäåíèÿ îäèí èç ðîäèòåëåé áîëåå ïÿòè ëåò èñïîëíÿë â Áðèòàíèè äîãîâîðíûå ïðàâà èëè èìåë ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî. Åñëè ðåáåíîê ãðàæäàíèíà ÅÑ íå èìååò ïðàâà ñ÷èòàòüñÿ áðèòàíöåì ïî ðîæäåíèþ, òî åãî ìîæíî çàðåãèñòðèðîâàòü â êà÷åñòâå ãðàæäàíèíà Âåëèêîáðèòàíèè, íî òîãäà îäèí èç ðîäèòåëåé äîëæåí èìåòü ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî.

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

 ñëó÷àå, åñëè ãîñóäàðñòâî îñòàåòñÿ ëèøü ìåñòîì ïðåáûâàíèÿ, ëèöî, ïðåäñòàâëÿþùåå óãðîçó èíòåðåñàì îáùåñòâà, ìîæåò áûòü äåïîðòèðîâàíî. Ðàñïîðÿæåíèå î äåïîðòàöèè òðåáóåò îò òàêîãî ÷åëîâåêà ïîêèíóòü Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî è ïðåäïèñûâàåò åãî çàäåðæàíèå äî ìîìåíòà âûñûëêè. Î òîì, ïî÷åìó òàê ïðîèñõîäèò, ðàññêàçûâàåò èììèãðàöèîííûé ñïåöèàëèñò RSLLAW Îëèâåð Âåñòìîðåëýíä.

ЧТО ТАКОЕ ДЕПОРТАЦИЯ? Äåïîðòàöèÿ – ýòî ïðèíóäèòåëüíîå óäàëåíèå èç ñòðàíû ëèö, ÷üå íàõîæäåíèå íå óäîâëåòâîðÿåò èíòåðåñàì áðèòàíñêîãî îáùåñòâà. Åñòåñòâåííî, ïîä «íåóäîâëåòâîðåíèåì èíòåðåñîâ îáùåñòâà» ïîäðàçóìåâàþòñÿ ïðîñòóïêè áîëåå ñåðüåçíûå, ÷åì êóðåíèå â íåïîëîæåííîì ìåñòå. Ðå÷ü èäåò î ïðåñòóïëåíèÿõ, êîòîðûå íåñóò óãðîçó îêðóæàþùèì. ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÒÐÈ ÒÈÏÀ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÑÒÐÀÍÓ: ♦ Àäìèíèñòðàòèâíîå âûäâîðåíèå èç Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò áûòü ïðèìåíåíî ê

НА КОГО ДЕПОРТАЦИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ Â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì èììèãðàöèîííûì çàêîíîäàòåëüñòâîì, ðàñïîðÿæåíèå î äåïîðòàöèè ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íå òîëüêî íà âûäâîðÿåìîå ëèöî, íî è íà ÷ëåíîâ åãî ñåìüè. Äåïîðòàöèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ñóïðóãà âûäâîðÿåìîãî ëèöà â ñëó÷àå, åñëè ïåðâûé ÿâëÿåòñÿ íåçàâèñèìûì è èìååò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå âèäà íà æèòåëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè, à òàêæå â ñëó÷àå ðàçäåëüíîãî ïðîæèâàíèÿ ñóïðóãîâ. Íåëüçÿ äåïîðòèðîâàòü ðåáåíêà, åñëè îí ïðîæèâàåò ñ äðóãèì ðîäèòåëåì îòäåëüíî îò äåïîðòèðóåìîãî ëèöà, åñëè ðåáåíîê æèâåò îäèí è íà ñâîè ñðåäñòâà, à òàêæå åñëè îí çàêëþ÷èë áðàê äî ìîìåíòà âñòóïëåíèÿ â ñèëó ðåøåíèÿ î äåïîðòàöèè. Ïðè âûíåñåíèè ïîäîáíûõ ðåøåíèé Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî, ñìîæåò ëè ñåìüÿ ïîñëå äåïîðòàöèè îäíîãî èç åå ÷ëåíîâ ñîõðàíèòü äîñòîéíûé óðîâåíü æèçíè, ïðèäåòñÿ ëè åé îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ê

íàëüíî èçó÷àþò êàæäûé êîíêðåòíûé ñëó÷àé è ïðåäëàãàþò êëèåíòàì îïòèìàëüíûé âûõîä èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè. Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ RSL-LAW, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@rsl-law.co.uk èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

НАШИ НА СТАРТЕ

ÀÍÃËÈß

13

ПРИЛОЖЕНИЕ HUGGLE: ОБНЯТЬ ВСЕХ Героиня нашей сегодняшней рубрики – Валерия Старк – основательница проекта Huggle. Это мобильное приложение для знакомств интересно тем, что оно находит людей по принципу Check@in: посещаете одни и те же места – вот вы и совпали!

- Ó âàñ óæå áûë îïûò ðàáîòû ñ ìîáèëüíûìè òåõíîëîãèÿìè?

- Íåò. ß ñ 18 ëåò ðàáîòàëà ñ Àðêàäèåì Íîâèêîâûì è äîñëóæèëàñü äî äîëæíîñòè òåððèòîðèàëüíîãî äèðåêòîðà ðåñòîðàíîâ ïî Ðóáëåâî-Óñïåíñêîìó øîññå. Îí âåëèêèé ðåñòîðàòîð, è ÿ ìíîãîìó ó íåãî íàó÷èëàñü. Êîãäà Àðêàäèé çàäóìàë îòêðûâàòü â Ëîíäîíå ñâîé ðåñòîðàí Novikov, òî ñïðîñèë ìåíÿ, íå õî÷ó ëè ÿ çàíèìàòüñÿ åãî îòêðûòèåì, ÿ ñîãëàñèëàñü áåç ðàçäóìèé, íî ÷åðåç ïîëòîðà ãîäà óøëà: ÿ äàâíî çàäóìûâàëàñü î ñâîåì áèçíåñå è ìíå õîòåëîñü ïîãðóçèòüñÿ â ìåñòíóþ ñðåäó, ÷òîáû ëó÷øå ïîíÿòü àíãëèéñêèé ìåíòàëèòåò.  òåõíîëîãèÿõ ÿ áûëà «íîëü», íî áûñòðî íàó÷èëàñü, è ñåé÷àñ ÿ íà 100% íåñó îòâåòñòâåííîñòü çà âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ ïðîäóêòîì.

- Êàê âû íà÷àëè äåëàòü Huggle?

-  2015 ãîäó ÿ ïîêàçàëà ïëàí Àíäðåþ Àíäðååâó – îñíîâàòåëþ äåéòèíã-ïðèëîæåíèÿ Badoo. Îí ïðåäëîæèë ñäåëàòü ïðîòîòèï. Ïåðâóþ, òåñòîâóþ âåðñèþ ìû çàïóñòèëè î÷åíü áûñòðî. Íà òîò ìîìåíò ìíå íå õîòåëîñü áûòü ëèöîì áðåíäà, êîìôîðòíåå áûëî ïðîñòî ãåíåðèðîâàòü èäåè. Òîãäà «ôðîíòìåíîì» áûë äðóãîé ÷åëîâåê, íî èç ýòîãî íè÷åãî íå âûøëî – ìû ðàñõîäèëèñü ïî ìíîãèì

Rob Greig

- Êàê ïîÿâèëàñü èäåÿ ïðèëîæåíèÿ?

- Èäåÿ ïðèëîæåíèÿ ïîÿâèëàñü äîâîëüíî äàâíî. Êîãäà ÿ ïåðååõàëà â Ëîíäîí ñåìü ëåò íàçàä, ó ìåíÿ íå áûëî íè äðóçåé, íè âðåìåíè íà èõ ïîèñêè, íî ìíå áûëî ëþáîïûòíî – ÷åì æå òóò æèâóò ëþäè. ß çàõîäèëà â «Èíñòàãðàì» è ñìîòðåëà ïî ãåîòåãàì ïðîôèëè òåõ, êòî õîäèò â èíòåðåñíûå ìíå ìåñòà – éîãà-ñòóäèè, ãàëåðåè, ñïîðòçàëû. Ñ íåêîòîðûìè èç ýòèõ ëþäåé ÿ íà÷àëà îáùàòüñÿ, ïîñêîëüêó íàøè óâëå÷åíèÿ ñîâïàäàëè. Òàê ÿ è ïîçíàêîìèëàñü ñî Ñòèíîé Ñàíäåðñ (Stina Sanders), êîòîðàÿ âïîñëåäñòâèè ñòàëà ñîó÷ðåäèòåëåì Huggle. Ìû íå ðàç îáñóæäàëè, ÷òî íèêîãäà íå âñòðåòèëèñü áû, åñëè áû íå ñîâïàäàþùèå âêóñû.

âîïðîñàì, ïðèøëîñü âûéòè íà ïåðâûå ðîëè ñàìîé. Ñåé÷àñ ÿ çàíèìàþñü PR, è ó ìåíÿ åñòü ïîíèìàíèå òîãî, êàê ïðîäàâàòü áðåíä. Âñå ðåøåíèÿ îá èçìåíåíèÿõ è ðàçâèòèè ïðèíèìàåì ñîâìåñòíî ñî Ñòèíîé.

- Îòêóäà ïðèøëî íàçâàíèå?

- Ïðèäóìàòü íàçâàíèå äëÿ ïðèëîæåíèÿ – áîëüøàÿ ïðîáëåìà. Ìû äîëãî èñêàëè ñëîâî, êîòîðîå áû çàïîìèíàëîñü è çâó÷àëî. Huggle äîñëîâíî ïåðåâîäèòñÿ êàê «îáíèìàøêè». Íåìíîãî ïî-äóðàöêè çâó÷èò, íî ìíå íðàâèòñÿ òî, ÷òî îíî îçíà÷àåò – ñáëèæåíèå ñ êåì-òî.

- Êàê âû íàáèðàëè êîìàíäó?

- Ìíå íóæíî áûëî ñîçäàòü áðåíä, çàâåðíóòü â êðàñèâóþ îáåðòêó è çàïóñêàòü íà áðèòàíñêóþ àóäèòîðèþ, ïîýòîìó

ÿ íàáèðàëà â êîìàíäó òîëüêî ìîëîäûõ áðèòàíöåâ. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ñîöèàëüíûå ñåòè – äîñòàòî÷íî ìîëîäàÿ âåùü, è åñëè âû õîòèòå ïðèâëå÷ü ìîëîäóþ æå àóäèòîðèþ, íàäî ãîâîðèòü ñ íåé íà îäíîì ÿçûêå.

- ×åì Huggle îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ ïðèëîæåíèÿ äëÿ çíàêîìñòâ?

- Ïðèëîæåíèÿ îáû÷íî ïðåäëàãàþò íàéòè ïàðòíåðà. ß ïîçèöèîíèðîâàëà Huggle êàê ëàéôñòàéë-ïðèëîæåíèå ïî ïîèñêó äðóçåé. Îäíàêî ïîñëå àíàëèçà ïåðâûõ ìåñÿöåâ ðàáîòû ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî ëþäè õîòÿò áîëüøåãî, è ìû äàåì âûáîð: çíà÷îê «ïèööû» – äëÿ ïîèñêà äðóçåé, «áîêàëà âèíà» – äëÿ îòíîøåíèé è «÷àøêó êîôå»

– äëÿ íåîïðåäåëèâøèõñÿ. Àíàëèç ïîâåäåíèÿ ïîëüçîâàòåëåé òàêæå ïîêàçàë, ÷òî ëþäè, êîòîðûå ïîñåùàþò îäíè è òå æå ìåñòà, îáùàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì áîëåå îõîòíî – ïðèìåðíî íà 70%. Íàïðèìåð, â ïîäîáíûõ ïðèëîæåíèÿõ äåâóøêè íå âñåãäà ÷óâñòâóþò ñåáÿ êîìôîðòíî, à â Huggle 80% èõ íèõ îòâå÷àþò òåì ïàðíÿì, êîòîðûå ïîñåùàþò òå æå ìåñòà, ÷òî è îíè. Ýòî âîïðîñ áåçîïàñíîñòè, òàê ëþäè íà÷èíàþò áîëüøå äîâåðÿòü äðóã äðóãó, óõîäÿò íåíóæíûå ïðåäðàññóäêè. Ïðè ñîçäàíèè ïðèëîæåíèÿ îñíîâíàÿ èäåÿ áûëà ïîêàçàòü, ÷òî âíåøíîñòü îáìàí÷èâà, è ñóäèòü ïî íåé, ïîäõîäèò âàì ÷åëîâåê èëè íåò, – íå ñîâñåì ïðàâèëüíî.

- Ïðèëîæåíèå äîñòóïíî òîëüêî â Áðèòàíèè?

- Huggle ðàáîòàåò âî âñåì ìèðå. Íà äàííûé ìîìåíò ìû îôèöèàëüíî çàïóñòèëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè è Íüþ-Éîðêå. Ñïåöèôèêà ïðèëîæåíèÿ òàêîâà, ÷òî ïîëüçîâàòåëè äîëæíû ïîñåùàòü îäíè è òå æå ìåñòà, ÷òîáû îáùàòüñÿ. Ïîýòîìó äëÿ íàñ âàæåí ëîêàëüíûé ìàðêåòèíã.  Âåëèêîáðèòàíèè ó íàñ áîëåå 550 òûñ. ïîëüçîâàòåëåé, à â äåíü äåëàåòñÿ îêîëî òðåõ ìèëëèîíîâ ïðîñìîòðîâ. Òîï-3 ãîðîäà â Âåëèêîáðèòàíèè ïî êîëè÷åñòâó ïîëüçîâàòåëåé – Ëîíäîí, Ìàí÷åñòåð è Ëèäñ. Êàæäûé äåíü ðàñòåò êîëè÷åñòâî çàðåãèñòðèðîâàííûõ ëîêàöèé – ñåé÷àñ èõ ïîðÿäêà 50 ìëí. Îäíàæäû ó íàñ ñëó÷èëñÿ ìãíîâåííûé óñïåõ – òåëåçâåçäà Êýòè Ïðàéñ (Katie Price) ñêà÷àëà Huggle, è îá ýòîì íàïèñàëè âñå áðèòàíñêèå ÑÌÈ.

- Êàêèå ó âàñ ïëàíû?

- Ìû ñåé÷àñ âñå ñèëû áðîñèëè íà Âåëèêîáðèòàíèþ, à ýòîò ðûíîê – íå ñàìûé ïðîñòîé äëÿ ïîäîáíûõ ïðèëîæåíèé. Åùå õîòåëîñü áû ðàçîáðàòüñÿ ñ Àìåðèêîé è òîãäà, íàâåðíîå, îòêðûâàòü Huggle â Ðîññèè.

Ïîäãîòîâèëà Ïîëèíà Êðûøèíà

14

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА СТАРТЕ

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

8 БЕЛОРУССКИХ СТАРТАПОВ, которые планируют захватить Европу Îëåã Êóíãóðîâ

13 февраля в Лондоне прошел питчинг победителей белорусского конкурса стартапов Belbiz Battle@2017. Страна, которая подарила миру MSQRD, продолжает приятно удивлять

Êîìàíäà RuTech ïðèâåçëà â Ëîíäîí ïåðñïåêòèâíûå ITñòàðòàïû, ñîáðàííûå íà ïðîñòðàíñòâå áûâøåãî CÑÑÐ. Íà ýòîò ðàç àêòèâíûì ó÷àñòíèêîì ïðîåêòà ñòàë ìèíñêèé ñòàðòàï-õàá Imaguru. Êñòàòè, êîãäà-òî èìåííî áëàãîäàðÿ Imaguru íà ñâåò ïîÿâèëîñü ïðèëîæåíèå MSQRD, áîëåå èçâåñòíîå êàê «Ìàñêàðàä». Ýòà ïðîãðàììà, ïîçâîëÿþùàÿ «íàäåâàòü» íà ëèöî öèôðîâóþ ìàñêó, ñíèñêàëà ìèðîâóþ ïîïóëÿðíîñòü è áûëà êóïëåíà «Ôåéñáóêîì». Êñòàòè, êàê ðàññêàçàë îñíîâàòåëü MSQRD, óñïåõ ïðèøåë íåîæèäàííî. Îäíîé èç ïåðâûõ â ïðèëîæåíèè áûëà ìàñêà Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî – åå ñîçäàòåëü ïðîñòî õîòåë âðó÷èòü ëþáèìîìó àêòåðó äîëãîæäàííûé «Îñêàð». Íî îêàçàëîñü, ÷òî â ýòîì æåëàíèè îí íå îäèíîê: ìàñêîé ïîëüçîâàëèñü ëþäè â ðàçíûõ óãîëêàõ

ïëàíåòû, à àïîôåîçà ïîïóëÿðíîñòè ïðèëîæåíèå äîñòèãëî, êîãäà èì âîñïîëüçîâàëàñü ìàìà Ëåîíàðäî. Ïîñëå òàêîãî óñïåõà ó÷àñòíèêè áåëîðóññêîé ñòàðòàïñöåíû ïîâåðèëè â ñâîè âîçìîæíîñòè è ñòàëè «âûõîäèòü â ñâåò».  ýòîì ãîäó â Ëîíäîí ïðèåõàëè âîñåìü ëó÷øèõ êîìàíä. Êòî æå îíè? ÑÒÀÐÒÀÏ: TAP2PAY Äëÿ êîãî: äëÿ âëàäåëüöåâ íåáîëüøèõ îíëàéí-ìàãàçèíîâ, îñîáåííî «ïîñòðîåííûõ» íà èíñòàãðàì-ïëàòôîðìå. ×òî äåëàåò: ïîçâîëÿåò ðàñïëà÷èâàòüñÿ çà ïîêóïêè ÷åðåç Facebook Messenger èëè ìîáèëüíûé òåëåôîí, ïîäîáíî òîìó, êàê ýòî ðåàëèçîâàíî â ïîïóëÿðíîì êèòàéñêîì ìåññåíäæåðå WeChat. Âûãëÿäèò ñèìïàòè÷íî, ïîêóïàòåëÿì ïîíðàâèòñÿ!

ÑÒÀÐÒÀÏ: COPPAY Äëÿ êîãî: à) äëÿ ãèêîâ, êèáåðïàíêîâ è äðóãèõ ëþáèòåëåé ðàñïëà÷èâàòüñÿ êðèïòîâàëþòàìè; á) äëÿ áèçíåñîâ, êîòîðûå õîòÿò íà÷àòü ïðèíèìàòü ïëàòåæè â êðèïòîâàëþòàõ. ×òî äåëàåò: óñòàíàâëèâàåò ôèçè÷åñêèå òåðìèíàëû, êîòîðûå ïîçâîëÿþò êîíâåðòèðîâàòü êðèïòîâàëþòû â ïðèâû÷íûå äåíüãè è îáðàòíî, à òàêæå ïðèíèìàòü ïëàòåæè.  Ìèíñêå óæå åñòü íåñêîëüêî òàêèõ òåðìèíàëîâ: â øèííûõ öåíòðàõ TYREPLUS Michelin, â Apple Café Connect, â ñòàðòàï-õàáå Imaguru, îôèñå êîìïàíèè Deloitte. ÑÒÀÐÒÀÏ: SPLITMETRICS Äëÿ êîãî: âëàäåëüöåâ âåá-ñàéòîâ è âåá-äèçàéíåðîâ. ×òî äåëàåò: ïîìîãàåò îöåíèâàòü ýôôåêòèâíîñòü ýëåìåíòîâ äèçàéíà ñàéòà èëè ïðèëîæåíèÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîëüçîâàòåëåé. Ïðîâîäèò òåñòèðîâàíèå ýëåìåíòîâ è çàïèñûâàåò ðåçóëüòàòû íåçàìåòíî äëÿ ïîñåòèòåëåé. Âûïîëíÿåò âñþ ðàáî÷óþ ðóòèíó áûñòðî, òèõî è áåç æàëîá.

ÑÒÀÐÒÀÏ: EXPONENTA Äëÿ êîãî: äëÿ àêóë ïåðà è äðóãèõ ìîíñòðîâ ñîöèàëüíûõ ñåòåé. ×òî äåëàåò: àâòîðû îáåùàþò, ÷òî ïðèëîæåíèå äàñò îòíîñèòåëüíî òî÷íûé ïðîãíîç î òîì, êàêàÿ íîâîñòü ñ âàøåãî ñàéòà ñòàíåò âèðóñíîé, à êàêàÿ ïðîéäåò íåçàìå÷åííîé. ÑÒÀÐÒÀÏ: GANTTPRO Äëÿ êîãî: äëÿ ìåíåäæåðîâ ïðîåêòîâ è âñåõ, êòî çíàåò çíà÷åíèå ñëîâ «äèàãðàììà Ãàíòà». ×òî äåëàåò: ïðåâðàùàåò ñòàðûå äîáðûå äèàãðàììû Ãàíòà â ïîëíîöåííóþ ïëàòôîðìó äëÿ êîììóíèêàöèè ìåæäó âñåìè ó÷àñòíèêàìè ïðîåêòà âêëþ÷àÿ çàêàç÷èêîâ. ÑÒÀÐÒÀÏ: BOUNTYGURU Äëÿ êîãî: äëÿ áóäóùèõ è íàñòîÿùèõ âåí÷óðíûõ èíâåñòîðîâ è ïðîñòî òåõ, êòî ìå÷òàåò ðàçáîãàòåòü. ×òî äåëàåò: îöåíèâàåò âåðîÿòíûé óñïåõ ïðàêòè÷åñêè âñåãî: îò ïðîäóêòà íà KickStarter è ïîäîáíûõ åìó ôàíäðàéçèíãîâûõ ïëàòôîðì (â îñíîâíîì

ïðåäñêàçûâàåò, óäàñòñÿ ëè ïðîåêòó ñîáðàòü íóæíóþ ñóììó äëÿ çàïóñêà) äî íîâûõ êðèïòîâàëþò. ÑÒÀÐÒÀÏ: EIGHTYDAYS.ME Äëÿ êîãî: äëÿ òåõ, êòî ïûòàåòñÿ ïðèìèðèòü äóõ ñòðàíñòâèé ñ ðàáî÷èìè êîìàíäèðîâêàìè. ×òî äåëàåò: ïðîêëàäûâàåò ìàðøðóò îò îäíîãî ãîðîäà äî äðóãîãî, èñïîëüçóÿ ðàçíûå âèäû òðàíñïîðòà. Âûáèðàåò ïåðåñàäêè â èíòåðåñíûõ ìåñòàõ â óäîáíîå âðåìÿ (íî÷íûå ðåéñû íàìåðåííî èñêëþ÷åíû), óêàçûâàÿ ñòîèìîñòü ïîåçäîê. ×àñòî ïåðåëåò èëè ïåðååçä ñ ïåðåñàäêàìè îêàçûâàåòñÿ äåøåâëå ïðÿìîãî ðåéñà. ÑÒÀÐÒÀÏ: COREMERGY Äëÿ êîãî: äëÿ ñïîðòñìåíîâ è òåõ, êòî çàáîòèòñÿ î çäîðîâüå ñåðäöà. ×òî äåëàåò: ìîíèòîðèò ðàáîòó ñåðäöà. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü «íà õîäó»: äàò÷èêè êðåïÿòñÿ íà êîðïóñ òåëåôîíà èëè ðóëü âåëîñèïåäà, ïóëüñ ñ÷èòûâàåòñÿ ñ ïàëüöåâ è ëàäîíåé.

Ïîäãîòîâèëà Âåðà Ùåðáèíà

ПУТЕШЕСТВИЯ

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

Ñåðáñêèé íàðîä âûäåðæàë ìíîãî èñïûòàíèé – êðîìå ðàçðóøåíèé, ïðè÷èíåííûõ Îñìàíñêîé èìïåðèåé, èñòîðèÿ XX âåêà äîáàâèëà íîâûå ñòðàíèöû â åãî ñêîðáíóþ ëåòîïèñü. Íàõîäÿñü â ñîñòàâå Þãîñëàâèè, Áåëãðàä ïåðåæèë áîìáàðäèðîâêè ÍÀÒÎ è, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðîøëî ïî÷òè 20 ëåò, ãîðîä äî ñèõ ïîð îïðàâëÿåòñÿ îò ïîñëåäñòâèé.  öåíòðå ãîðîäà, íà ïðîñïåêòå Êíÿçÿ Ìèëîøà, â íàçèäàíèå ïîòîìêàì îñòàâëåíû ðàçðóøåííûå çäàíèÿ ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû è Ãåíøòàáà. Íî ñòîëèöà Ñåðáèè îñòàëàñü ãîñòåïðèèìíûì ãîðîäîì, ïðîïèòàííûì íàñòðîåíèåì ôèëüìîâ Ýìèðà Êóñòóðèöû, ãäå ãîðüêàÿ ïàìÿòü ñåðáñêîãî íàðîäà êîíòðàñòèðóåò ñ áàëêàíñêèì âåñåëüåì è íåóãàñàþùèì îïòèìèçìîì.

òåñü â ðàñïîëîæåííîå â 10 ìèíóòàõ õîäüáû îò êðåïîñòè êàôå Smokvica. Íàçâàíèå îíî ïîëó÷èëî â ÷åñòü ôèãîâîãî äåðåâà – ñìîêîâíèöû, îáðàçóþùåãî òåíü íà òåððàñå êàôå. Âíóòðè ñâåòëîå ïîìåùåíèå ðàçäåëåíî íà êóðÿùèé è íåêóðÿùèé çàëû, íåñìîòðÿ íà ñêðîìíûé èíòåðüåð, àòìîñôåðà çäåñü óþòíàÿ è ðàñïîëàãàþùàÿ ê äîëãèì òðàïåçàì.  ìåíþ åñòü áëþäà è åâðîïåéñêîé, è áàëêàíñêîé êóõíè. Íà îáåä ñòîèò ïîïðîáîâàòü áóðãåðû ñ êîòëåòîé èç îòìåííîé ãîâÿäèíû è ìåñòíîå ðàçëèâíîå ïèâî, òàêæå èìååòñÿ øèðîêèé âûáîð êîêòåéëåé. Íàïðîòèâ Smokvica ðàñïîëîæåíî êàôå-ìîðîæåíîå Crna ovca. Íà âûáîð ïðåäëàãàþòñÿ èíòåðåñíûå âêóñîâûå ñî÷åòàíèÿ: ïàðìåçàí, ìàò÷à, ìàê, êóíæóò, êîðèöà è ìíîãîå äðóãîå. Èíòåðüåð êàôå âûïîëíåí â ñâåòëûõ òîíàõ è áåç ëèøíèõ íàãðîìîæäåíèé. Çäåñü ìîæíî ðàñïîëîæèòüñÿ ïðÿìî íà ïîäîêîííèêàõ è, ñìàêóÿ êàæäóþ ëîæå÷êó ìîðîæåíîãî, íàáëþäàòü çà ïðîõîæèìè. Ñåâ íà ñòàðûé òðàìâàé ¹2, âû îòïðàâèòåñü íà èìïðîâèçèðîâàííóþ îáçîðíóþ ýêñêóðñèþ. Áëèæàéøàÿ îñòàíîâêà ðàñïîëîæåíà ó öåíòðàëüíîãî âõîäà â êðåïîñòü Êàëåìåãäàí. Ìàðøðóò òðàìâàÿ – êîëüöåâîé è ïåðåñåêàåò âñå ãëàâíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ãîðîäà. Áèëåò ïðèîáðåòàéòå ó âîäèòåëÿ. ×òîáû ïîãðóçèòüñÿ â êîëîðèò ñåðáñêèõ âå÷åðîê, ïîñåòè-

Tri Sesira crnaovca.rs

Óòðî ýòîãî ãîðîäà íà÷èíàåòñÿ î÷åíü ðàíî: ïåêàðíè îòêðûâàþòñÿ â øåñòü óòðà, îíè íà êàæäîì óãëó, è íå ñîñòàâèò òðóäà íàéòè áëèæàéøóþ ïî çàïàõó – õëåá âûïåêàþò íà ìåñòå. Âñëåä çà ïåêàðíÿìè, áëèæå ê ñåìè óòðà, îòêðûâàþòñÿ êîôåéíè, è åñëè âû ëþáèòå êîôå, òî íåïðåìåííî ïîïðîáóéòå òîò, êîòîðûé ïðèãîòîâëåí â òóðêå. Çíàêîìñòâî ñ Áåëãðàäîì íà÷íèòå ñ îñìîòðà îäíîé èç

trisesira.rs

ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

Crna ovca

Êðåïîñòü Êàëåìåãäàí

Õðàì Ñâÿòîãî Ñàââû

òå êàôå-áàð Blaznavac.  âûõîäíûå äíè çäåñü èãðàåò æèâàÿ ìóçûêà, à ÿðêèé ýêñòðàâàãàíòíûé èíòåðüåð âïå÷àòëÿåò ñ ïåðâîãî âçãëÿäà – âàì íàâåðíÿêà çàõî÷åòñÿ îáîéòè âñå ïðîñòðàíñòâî è ðàññìîòðåòü äåòàëè. Ïðèñìîòðèòåñü çàîäíî è ê êîêòåéëüíîé êàðòå – íå ñìîæåòå îïðåäåëèòüñÿ ñ âûáîðîì, îôèöèàíòû ñ ðàäîñòüþ ïîìîãóò.

ДЕНЬ ВТОРОЙ Õðàì Ñâÿòîãî Ñàââû ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ ïðàâîñëàâíûõ õðàìîâ â ìèðå. Åãî ôàñàä èçäàëåêà ïðèâëåêàåò áåëîìðàìîðíûì îáðàìëåíèåì è ÿðêèìè ìîçàè÷íûìè óçîðàìè. Âíóòðåííÿÿ îòäåëêà ñîáîðà íå çàâåðøåíà è ïðîäîëæàåòñÿ äî ñèõ ïîð. Õðàì ðàñïîëîæåí íà Áåëãðàäñêîì ïëàòî, åãî êóïîë âåëè÷åñòâåííî âîçâûøàåòñÿ íàä ãîðîäîì. Ìåñòî âûáðàíî íå ñëó÷àéíî – èìåííî òóò áûëè ñîææåíû òóðêàìè ìîùè ñàìîãî ïî÷èòàåìîãî â Ñåðáèè ñâÿòîãî. Äîéäèòå äî ñòàðèííîãî êâàðòàëà Ñêàäàðëèÿ, êîòîðûé â êîíöå XIX âåêà áûë öåíòðîì áîãåìíîé æèçíè. Ïðîãóëêà çàéìåò ïîë÷àñà.  íà÷àëå XIX âåêà ýòà íåáîëüøàÿ æèâîïèñíàÿ çîíà áûëà íàñåëåíà öûãàíàìè, ïîòîì èõ ðàçîãíàëè è

êâàðòàë ïðèîáðåë ðåñïåêòàáåëüíûå ÷åðòû – çäåñü îáîñíîâàëèñü ðåìåñëåííèêè, ïîÿâèëèñü íåáîëüøèå îôèñû è ìíîæåñòâî ðåñòîðàíîâ ñåðáñêîé êóõíè. Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ – Tri Sesira, ÷òî â ïåðåâîäå îçíà÷àåò «Òðè øëÿïû». Ñâîå íàçâàíèå ðåñòîðàí ïîëó÷èë â ÷åñòü øëÿïíèêà, êîòîðûé íà ýòîì ñàìîì ìåñòå êîãäà-òî äåðæàë ñâîþ ìàñòåðñêóþ. Ðàñïîëîæèòüñÿ ëó÷øå â ñàäó, â çèìíåå âðåìÿ ãîäà ðàáîòàþò óëè÷íûå îáîãðåâàòåëè, â ëåòíåå – îáðàçóåòñÿ ïðèÿòíàÿ òåíåâàÿ ïðîõëàäà îò êðîí ðàñòóùèõ òóò äåðåâüåâ. Âå÷åðàìè èãðàåò æèâàÿ ìóçûêà. À ïîïðîáîâàòü ñòîèò ìÿñî íà ãðèëå èëè «èç-ïîä ñà÷à». Ãðèëü áûâàåò íåñêîëüêèõ âèäîâ: âåøàëèöà – øàøëûê èëè îòáèâíàÿ, ïëåñêàâèöà – áîëüøàÿ ïëîñêàÿ êîòëåòà, ÷åâàï÷è÷è – ìàëåíüêèå ìÿñíûå êîëáàñêè. «Èç-ïîä ñà÷à» – ýòî ðàñïðîñòðàíåííûé íà Áàëêàíàõ ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ íà óãëÿõ áëþäà â êåðàìè÷åñêîé èëè â ÷óãóííîé ïîñóäå ïîä êðûøêîé.  åìêîñòü çàêëàäûâàþò ìÿñî è ãàðíèð, íàêðûâàþò êðûøêîé (ýòî è åñòü «ñà÷»), ñòàâÿò íà ðàñêàëåííûå óãëè è òîìÿò íåñêîëüêî ÷àñîâ. Áëþäî ïîëó÷àåòñÿ íåæíîå è ñî÷íîå. wikimedia.org

ÀÍÍÀ ÑÒÐÈÆÎÂÀ @ANSTRITRAVEL

ãëàâíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé – ñòàðèííîé áåëîêàìåííîé êðåïîñòè Êàëåìåãäàí.  åå âåðõíåé òî÷êå îáîðóäîâàíà ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà, îòêóäà âèäíî ìåñòî ñëèÿíèÿ Äóíàÿ è ðåêè Ñàâû. Ïðè âõîäå â êðåïîñòü ïîäîéäèòå ê ñòîéêå èíôîðìàöèè, òàì íàïèñàíî, êàê ìîæíî ñêà÷àòü ïðèëîæåíèå, êîòîðîå ïîñëóæèò âàì àóäèîãèäîì ïðè îñìîòðå ñîîðóæåíèÿ. Âïëîòíóþ ê ñòåíàì Áåëãðàäñêîé êðåïîñòè ïðèìêíóëà ñòàðåéøàÿ â ñòîëèöå Öåðêîâü Ðóæèöà. Åå ïðåñòîë áûë îñâÿùåí â ÷åñòü Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû, öåíòðàëüíûé âõîä îõðàíÿþò áðîíçîâûå ñòðàæè âðåìåí Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, à âíóòðè öåðêîâü óêðàøåíà ëþñòðàìè, âûïîëíåííûìè èç ñòðåëÿíûõ ãèëüç, õîëîäíîãî îðóæèÿ, ïóøå÷íûõ ÿäåð è äåòàëåé àìóíèöèè âîèíîâ Ñîëóíñêîãî ôðîíòà. Ñåãîäíÿ êðåïîñòü è ïàðê âîêðóã íåå – èçëþáëåííîå ìåñòî îòäûõà è ïðîãóëîê ãîðîæàí: ñòàðøåå ïîêîëåíèå òóò èãðàåò â øàõìàòû, ìåæäó êðåïîñòíûõ ñòåí îáîðóäîâàíû òåííèñíûå êîðòû, ó öåíòðàëüíîãî âõîäà ïîä îòêðûòîì íåáîì ðàñêèíóëñÿ èìïðîâèçèðîâàííûé ðûíîê ñóâåíèðîâ ðó÷íîé ðàáîòû, ãäå ìîæíî êóïèòü ðàñïèñàííûå ÿðêèìè ñåðáñêèìè óçîðàìè èçäåëèÿ èç ãëèíû è êåðàìèêè, êîëóáàðñêèå êðóæåâà è íàöèîíàëüíûå êîæàíûå òàïêè îïàíöû. Ïðîãîëîäàâøèñü, íàïðàâëÿé-

wikimedia.org

ВОРОТА НА БАЛКАНЫ: ДВА ДНЯ В БЕЛГРАДЕ

16

ДЕТСКОЕ

ÀÍÃËÈß

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

10 ПОЛЕЗНЫХ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ИНСТАГРАМ@СТРАНИЦ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ @TRES_MAMAS_NOTES

@DOCTOR_ANNAMAMA

@PRO_MOZG

@SHAZE_BOOKS

@TIME_MAMA

×èñëî ïîäïèñ÷èêîâ: 81 òûñ. Òåìà: ìàòåðèíñòâî, ëþáîâü è æåíñêîå Ýòî äåòèùå äâóõ áëîãåðîâ Êàòè Ðàåâñêîé è Àëåíû Ðåéåñ. Ïðîôèëü ñòîèò íà «òðåõ êèòàõ»: æåíñòâåííîñòè, ëþáâè è ìàòåðèíñòâå. Çäåñü êàæäûé äåíü ïóáëèêóþòñÿ íåòèïè÷íûå èñòîðèè èç æèçíè îáû÷íûõ æåíùèí, ïðîéòè ìèìî êîòîðûõ, íå îñòàâèâ êîììåíòàðèé, ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Òàêæå ïóáëèêóþòñÿ ïîçíàâàòåëüíûå ñòàòüè î äåòÿõ, ìàòåðèíñòâå, îòíîøåíèÿõ, ïðîâîäÿòñÿ êîíêóðñû è ìàðàôîíû è òðåíèíãè à òàêæå ìàñòåð-êëàññû ïî «èíñòàãðàìîâåäåíèþ». www.instagram.com/tres_ mamas_notes

×èñëî ïîäïèñ÷èêîâ: 1,1 ìëí Òåìà: ïåäèàòðèÿ Àííà Ëåâàäíàÿ – äèïëîìèðîâàííûé ïåäèàòð-íåîíàòîëîã, à åùå äâàæäû ìàìà è èçâåñòíûé áëîãåð.  ñâîåì «Èíñòàãðàìå» îíà ðàñêðûâàåò ñåêðåòû ïåäèàòðèè: äåëèòñÿ âàæíîé èíôîðìàöèåé î äåòñêèõ çàáîëåâàíèÿõ è èõ ïðîôèëàêòèêå, äàåò ñîâåòû î òîì, êàê ðàñïîçíàòü áîëåçíè, ïîìîãàåò ìîëîäûì ìàìàì ñîâåòàìè î ãðóäíîì âñêàðìëèâàíèè, è ýòî äàëåêî íå ïîëíûé ïåðå÷åíü ïîëåçíîé èíôîðìàöèè. Ýòîò áëîã äîñòóïíûì ÿçûêîì îòâå÷àåò íà ïîâñåäíåâíûå ìàòåðèíñêèå âîïðîñû. www.instagram.com/doctor_ annamama

×èñëî ïîäïèñ÷èêîâ: 38 òûñ. Òåìà: íåéðîïñèõîëîãèÿ Õîòèòå óçíàòü, êàê ïîäðóæèòüñÿ ñî ñâîèì ìîçãîì, òðåíèðîâàòü åãî è ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü? Îñíîâàòåëü ýòîãî îáðàçîâàòåëüíîãî áëîãà – Åêàòåðèíà Îíîêîé, íåéðîïñèõîëîã, ÷ëåí Ðîññèéñêîé àññîöèàöèè ÁÎÑ è Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè íåéðîïñèõîëîãîâ è ïñèõîòåðàïåâòîâ. Åêàòåðèíà åùå çàíèìàåòñÿ ñîáñòâåííûì îáðàçîâàòåëüíûì ïðîåêòîì CogA, ãäå îíà â òàíäåìå ñ êîó÷åì Ìàðèåé Íèêîíîâîé çíàêîìèò àóäèòîðèþ ñ áåçãðàíè÷íûìè âîçìîæíîñòÿìè ìîçãà è ñ òåì, êàê ýòî âëèÿåò íà êà÷åñòâî æèçíè ëþäåé. www.instagram.com/pro_mozg

×èñëî ïîäïèñ÷èêîâ: 10 òûñ. Òåìà: äåòñêèå êíèãè Áëîã Àëåêñàíäðà Ãîëóáåâà ïóñòü è íå ñàìûé ïîïóëÿðíûé, íî áåçóñëîâíî îäèí èç ëó÷øèõ â ñâîåì ðîäå. Ñàì Àëåêñàíäð – èëëþñòðàòîð, àâòîð ðÿäà ðàçâèâàþùèõ êíèã äëÿ äåòåé, êîëëåêöèîíåð äåòñêîé ëèòåðàòóðû è ïàïà äâóõ ìàëü÷èøåê. Îí óäåëÿåò áîëüøîå âíèìàíèå èëëþñòðàöèÿì, äåëàåò îáçîðû, äåëèòñÿ íîâèíêàìè è èíòåðåñíûìè çàðóáåæíûìè íàõîäêàìè. Çäåñü âû, ïîæàëóé, íàéäåòå ñàìûå êðàñèâûå êíèãè äëÿ ñâîèõ ìàëûøåé è ïîëó÷èòå áîëüøóþ äîçó õóäîæåñòâåííîãî âäîõíîâåíèÿ. www.instagram.com/shaze_ books

×èñëî ïîäïèñ÷èêîâ: 154 òûñ. Òåìà: òàéì-ìåíåäæìåíò, ïëàíèðîâàíèå Åñëè âû â ÷èñëå òåõ, êòî íå óñïåâàåò óãíàòüñÿ çà âñåìè äåëàìè, òî íåïðåìåííî ñòîèò îòïðàâèòüñÿ ê Ëåíå. 43-ëåòíÿÿ ìàìà òðîèõ äåòåé çíàåò âñå î òàéì-ìåíåäæìåíòå è î õèòðîñòÿõ ïîä÷èíåíèÿ êàñòðþëü è óòþãîâ! Îíà äàæå ñòàëà âûïóñêàòü â ïîìîùü äðóãèì ðîäèòåëÿì ñåìåéíûå ïëàíåðû, èëè ïîïðîñòó êàëåíäàðè.  áëîãå ìíîãî ìîòèâèðóþùåé èíôîðìàöèè íà ðàçíûå òåìû, ìàëåíüêèå ñåêðåòû ñåìåéíîãî ñ÷àñòüÿ è ìàðàôîíû, ÷òîáû óæ òî÷íî íå ðàññëàáèòüñÿ. www.instagram.com/time_ mama

@TANYA.BUTSKAYA

@FLIKKATE

@BABY_PICASSO

@LARANGSOVET

@DIPESHKOVA

×èñëî ïîäïèñ÷èêîâ: 1,4 ìëí Òåìà: áåðåìåííîñòü, ðîäû, ïåäèàòðèÿ Ãîâîðÿò, áëîã ïåäèàòðà Òàòüÿíû Áóòñêîé ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïîëåçíûì. È íå çðÿ! Ýòî ñîêðîâèùíèöà áåñöåííîé èíôîðìàöèè äëÿ áóäóùèõ è íîâîèñïå÷åííûõ ðîäèòåëåé. Òàòüÿíà ðàññêàçûâàåò î çàäà÷àõ è ïðîáëåìàõ, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàþòñÿ ðîäèòåëè ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ìàëûøà, à òàêæå î áåðåìåííîñòè, ðîäàõ è èõ ïîñëåäñòâèÿõ. Âû íàéäåòå êîììåíòàðèè ñïåöèàëèñòîâ è îòâåòû íà òàêèå èíòåðåñíûå òåìû, êàê ïîçäíèå ðîäû, ïëàíèðîâàíèå áåðåìåííîñòè, âûáîð êîëÿñêè, ñîí ðåáåíêà è ìíîãîå äðóãîå. www.instagram.com/tanya. butskaya

×èñëî ïîäïèñ÷èêîâ: 40 òûñ. Òåìà: ìåòîäèêà Ìîíòåññîðè Áëîã î ãàðìîíè÷íîì ðîäèòåëüñòâå. Õîçÿéêà ïðîôàéëà – ìîíòåññîðè-ïåäàãîã è, êàê îíà ñàìà ñåáÿ íàçûâàåò, «ìîíòåññîðè-ìàìà». Êàòÿ è åå ìóæ îòâåòñòâåííî ïîäîøëè ê ïîÿâëåíèþ äåòåé è âìåñòå óãëóáèëèñü â èçó÷åíèå ìåòîäèêè Ìàðèè Ìîíòåññîðè. Îáùåíèå ñ äåòüìè â èõ ñåìüå è ðàçâèòèå äåòåé ïðîõîäèò èìåííî ïî ýòîé ìåòîäèêå. Ñðåäè ïîäïèñ÷èêîâ Åêàòåðèíà ñëûâåò ìàìîé ñ áîëüøîé áóêâû è ïðèìåðîì äëÿ äðóãèõ. Êðîìå îòëè÷íîãî ñîáðàíèÿ èãð äëÿ ìàëûøåé, äåëüíûõ ñîâåòîâ è íàïóòñòâèé, â áëîãå ïðèñóòñòâóåò íåâåðîÿòíûé äóõ äóøåâíîñòè è ñâîáîäû. www.instagram.com/flikkate

×èñëî ïîäïèñ÷èêîâ: 39 òûñ. Òåìà: èñêóññòâî Ýòî îãðîìíàÿ ïëîùàäêà äëÿ ðàñêðûòèÿ õóäîæåñòâåííîãî òàëàíòà ó äåòåé è ðîäèòåëåé. Áëîã óæå ñäåëàë õóäîæíèêàìè âíóøèòåëüíóþ ÷àñòü ìàëûøåé ðóññêîãî «Èíñòàãðàìà», î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò ÷óäåñíûå ðàáîòû äåòèøåê è õâàëåáíûå îòçûâû ðîäèòåëåé. Àêêàóíò íà ñàìîì äåëå î÷åíü óâëåêàòåëüíûé, ñ ìàññîé òâîð÷åñêèõ èäåé è çàäàíèé, äà è ïîëåçíîé õóäîæåñòâåííîé èíôîðìàöèè çäåñü íåìàëî. Íàïðèìåð, ñîâñåì íåäàâíî â áëîãå ðàññêàçûâàëîñü î ðàáîòå Àíòîíåëëî äà Ìóññèíà, õðàíÿùåéñÿ â Ëîíäîíñêîé íàöèîíàëüíîé ãàëåðåå. www.instagram.com/baby_ picasso

×èñëî ïîäïèñ÷èêîâ: 1,3 ìëí Òåìà: ïñèõîëîãèÿ Åùå îäèí áëîã-ìèëëèîííèê â âàøó êîïèëêó. Ëàðèñà Ñóðêîâà – ïÿòèêðàòíàÿ ìàìà, êîó÷, ïñèõîëîã, àâòîð 15 êíèã, êàíäèäàò íàóê è îñíîâàòåëü öåíòðà ðàçâèòèÿ è ïñèõîëîãèè «Êàê çäîðîâî!»  ñâîåì áëîãå îíà åæåäíåâíî çàòðàãèâàåò ñàìûå àêòóàëüíûå òåìû (äàæå ñàìûå èíòèìíûå) è äåëèòñÿ âðîäå ïðîñòûìè, íî òàêèìè âàæíûìè è íóæíûìè âåùàìè. Ýòà ìàãèÿ ïñèõîëîãèè ñïîñîáíà ñäåëàòü íàøó æèçíü íåìíîãî ïðîùå è îòêðûòü ãëàçà íà ìíîãèå âåùè. Ïðîáëåìû ñ ïîäðîñòêîì, êðèçèñ 3-õ ëåò èëè ñåìåéíîå íåäîïîíèìàíèå? Ñìåëî èùèòå îòâåòû ó Ëàðèñû. www.instagram.com/ larangsovet

×èñëî ïîäïèñ÷èêîâ: 1,2 ìëí Òåìà: èãðû è ïîäåëêè Ñêîðåå âñåãî ëèöî Òåìû ïîêàæåòñÿ âàì çíàêîìûì. Âñå ïîòîìó, ÷òî çàíèìàòåëüíûå âèäåî ñ ó÷àñòèåì ýòîãî ïÿòèëåòêè ìîìåíòàëüíî ðàçëåòàþòñÿ ïî ñåòè. Åãî ìàìà, Äèàíà, ïðîñòî íåèñ÷åðïàåìûé èñòî÷íèê ïðîñòûõ è îðèãèíàëüíûõ èäåé äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ è ðàçâèòèÿ ðåáåíêà. È åñëè ó âàñ èññÿêëà ôàíòàçèÿ è âû ñîâåðøåííî íå çíàåòå, ÷åì çàíÿòü ñîáñòâåííîãî ðåáåíêà, ýòî ñàìûé ïðàâèëüíûé äëÿ ïîñåùåíèÿ áëîã. Èç íåãî ìîæíî ïî÷åðïíóòü èäåè äëÿ ïîäåëîê, ñàìîäåëüíûõ èãð è îïûòîâ. Ïîñëåäíèå îáÿçàòåëüíî ïðèâåäóò âàøèõ äåòåé â âîñòîðã! www.instagram.com/ dipeshkova

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

ОБРАЗОВАНИЕ

ÀÍÃËÈß

17

«МАРАБУ»: УМНЫЕ КАНИКУЛЫ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ Âçðîñëûå ñëóøàþò ëåêöèè è äåãóñòèðóþò íàïèòêè ïîä âåñåííèì áóðãóíäñêèì íåáîì. Äåòè çàíèìàþòñÿ ìàòåìàòèêîé è äûøàò àðîìàòàìè ëåòíåãî âåíãåðñêîãî ëåñà. Ïîäðîñòêè îïðåäåëÿþòñÿ ñ ïðîôåññèåé, ãóëÿþò ïî áàðî÷íîìó ãîðîäêó Ýãåð è ïî÷òè íå çàãëÿäûâàþò â ìîáèëüíûé òåëåôîí… Çâó÷èò çàìàí÷èâî? Òàêîé ïëàí íà ëåòíèå êàíèêóëû ïðåäëàãàåò îáðàçîâàòåëüíûé ïðîåêò «Ìàðàáó».  2018 ãîäó âàñ æäóò ñëåäóþùèå ïðîãðàììû â æèâîïèñíûõ óãîëêàõ Åâðîïû: «Ìàé â Áóðãóíäèè» – ëàãåðü äëÿ âçðîñëûõ âî Ôðàíöèè (ìîæíî ïðèåõàòü ñ äåòüìè), óìíûé ëàãåðü «Ìàðàáó» – äëÿ äåòåé 10-14 ëåò è ëåòíÿÿ øêîëà «Ìàðàáó» â Âåíãðèè – äëÿ ïîäðîñòêîâ 14-16 ëåò. ÂÇÐÎÑËÛÌ Óíèêàëüíàÿ ñåìåéíàÿ ïðîãðàììà «Ìàé â Áóðãóíäèè: ôåðìû è ñàäû, åäà è âèíî, ëèòåðàòóðà è ìóçûêà» ïðèãëàøàåò âçðîñëûõ ñ äåòüìè è áåç â ñàìîå ñåðäöå Ôðàíöèè – ïîãðóçèòüñÿ â íîâûå çíàíèÿ è âïèòàòü ìåñòíûé êîëîðèò. Âàñ âñòðåòÿò æåëòûå ãîð÷è÷íûå ïîëÿ è ðÿäû âèíîãðàäíèêîâ, èçÿùíûå ñðåäíåâåêîâûå äåðåâóøêè è ñòàðèííûå çàìêè, â îäíîì èç êîòîðûõ âû è áóäåòå ïðîæèâàòü – çàìîê Le Sallay áóäåò çàêðûò äëÿ äðóãèõ ïîñåòèòåëåé. Åãî ñòåíû çà-

ëîæåíû â íà÷àëå XVI âåêà, íî ïî÷òåííûé âîçðàñò êàìíåé íå ñêàçûâàåòñÿ íà èíôðàñòðóêòóðå – ãîñòåé æäåò ÷åòûðåõçâåçäî÷íûé îòåëü, îêðóæåííûé îõðàíÿåìîé òåððèòîðèåé. «Ìàé â Áóðãóíäèè» ïðîéäåò â äâå ñìåíû: ñ 28 àïðåëÿ ïî 4 ìàÿ è ñ 4 ïî 10 ìàÿ. Ìîæíî ïðèåõàòü íà âåñü ïåðèîä – ïðîãðàììû çàåçäîâ íå ïåðåñåêàþòñÿ. Çàíÿòèÿ ðàññ÷èòàíû íà âçðîñëûõ, íî ñòàðøèì äåòÿì íà ëåêöèÿõ òîæå áóäåò èíòåðåñíî, î ìëàäøèõ ïîçàáîòÿòñÿ îïûòíûå âîæàòûå.  îáå ñìåíû øåô-ïîâàð Ìàðèàííà Îðëèíêîâà ïðîâåäåò êóëèíàðíûå ìàñòåð-êëàññû.  ïåðâóþ ñìåíó ëèòåðàòóðíûé êðèòèê Àëåêñàíäð Ãàâðèëîâ ðàññêàæåò î åäå â ìèðîâîé

ëèòåðàòóðå, à âî âòîðóþ ìóçûêàëüíûé æóðíàëèñò Ëÿëÿ Êàíäàóðîâà ïðî÷èòàåò ëåêöèè îá îáðàçå ïðèðîäû â ìóçûêå. Òàêæå ó÷àñòíèêîâ æäóò ïîçíàâàòåëüíûå ïîåçäêè: ïîñåùåíèå ôåðìû è äåãóñòàöèÿ ïðîäóêòîâ, âèçèò â ñåðäöå áóðãóíäñêîãî âèíîäåëèÿ òàêæå ñ äåãóñòàöèåé è ýêñêóðñèÿ ïî ôðàíöóçñêîìó ñàäó â ïèêîâûé ñåçîí öâåòåíèÿ. ÄÅÒßÌ Ïîñëå «âçðîñëîé âåñíû» â «Ìàðàáó» íàñòóïàåò «äåòñêîå ëåòî». Óìíûé ëàãåðü «Ìàðàáó» ïðèãëàøàåò äåòåé îò 10 äî 14 ëåò ïðîâåñòè êàíèêóëû â Âåíãðèè. Íåäàëåêî îò íàöèîíàëüíîãî ïàðêà Áþêê ðåáÿòà áóäóò îñâàèâàòü ïðåìóäðîñòè

ТЕАТРАЛЬНАЯ ПЕДАГОГИКА В ШКОЛЕ РУБРИК Â ÐÓÁÐÈÊ ìû ïðèøëè èçó÷àòü ðóññêèé ÿçûê – è íåîæèäàííî íàøëè â øêîëå äåòñêèé òåàòð. Åãî òàëàíòëèâûå ðóêîâîäèòåëè – ïðåïîäàâàòåëè Âèêòîðèÿ Ìàçåïà è Ëþäìèëà Ñíèöàðåâà – ïðîôåññèîíàëüíî ïîäîøëè ê òâîð÷åñêîìó ïðîöåññó. Äåòè, ó÷èòåëÿ è øêîëüíèêè àêòèâíî ó÷àñòâóþò â ïðîöåññå ñîçäàíèÿ ñöåíàðèåâ, êîñòþìîâ, äåêîðàöèé è âèäåîñþæåòîâ. Êàæäûé èìååò âîçìîæíîñòü ïðîÿâèòü ñåáÿ. Ìîÿ äî÷ü Ìàðèàì ïðîáóåò ñåáÿ â êà÷åñòâå àêòðèñû, ðàç çà ðàçîì îòòà÷èâàÿ ñâîå ìàñòåðñòâî, ðàñøèðÿÿ êðóãîçîð, ôîðìèðóÿ õóäîæåñòâåííûé âêóñ è ñîâåðøåíñòâóÿ ðóññêèé ÿçûê. Åå òðóäîëþáèå è ñïîñîáíîñòè íå îñòàëèñü íåçàìå÷åííûìè.  ýòîì ãîäó îíà áûëà óäîñòîåíà ÷åñòè ïðåäñòàâëÿòü ñåòü ðóññêèõ øêîë ÐÓÁÐÈÊ íà ôåñòèâàëå-êîíêóðñå èñïîëíèòåëüñêîãî ìàñòåðñòâà «Çâåçäû Àëüáèîíà», çàâåðøèâøåìñÿ â ìèíóâøèå âûõîäíûå â Ëîíäîíå. Ìàðèàì çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî â íîìèíàöèè «Òåàòð» â âîçðàñòíîé êàòåãîðèè 9-15 ëåò. Ó÷àùèåñÿ øêîëû ÐÓÁÐÈÊ ðåãóëÿðíî ó÷àñòâóþò â ðàçëè÷íûõ ôåñòèâàëÿõ è êîí-

êóðñàõ. Âûñòóïëåíèÿ íà ñöåíå, ïåðåä àóäèòîðèåé, ïîìîãàþò ïðåîäîëåâàòü ïñèõîëîãè÷åñêèå áàðüåðû. 10-ëåòíèé îïûò øêîëû ïîäòâåðæäàåò, ÷òî òåàòðàëüíûå ïîñòàíîâêè, êàê ìîäåëü îáùåíèÿ, òàêæå ïîçâîëÿþò äåòÿì-áèëèíãâàì ëó÷øå è òîíüøå ïî÷óâñòâîâàòü ðîäíîé ÿçûê. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ òåàòðàëüíàÿ ïåäàãîãèêà ïðîáóæäàåò ó äåòåé èíòåðåñ ê ïðîöåññó îñâîåíèÿ ÿçûêà, ïîýòîìó ÐÓÁÐÈÊ îðãàíèçóåò ñâîé òâîð÷åñêèé ôåñòèâàëü ïîä íàçâàíèåì «Êàðóñåëü», êîòî-

ðûé äàåò äåòÿì âîçìîæíîñòü ïðîÿâèòü ìíîãî÷èñëåííûå òàëàíòû. Ìû ñâÿçûâàåì ñâîé äàëüíåéøèé òâîð÷åñêèé ðîñò ñ ó÷åáîé â øêîëå ÐÓÁÐÈÊ, ãäå ó êàæäîãî åñòü âîçìîæíîñòü ÷åðåç òåàòð è èñêóññòâî ïîëþáèòü ðóññêèé ÿçûê. Ñïàñèáî îãðîìíîå íàøèì çàìå÷àòåëüíûì ó÷èòåëÿì è äèðåêòîðó Íàäåæäå Ëîãèíîâîé, îíè âêëàäûâàþò äóøó â òàêîå âàæíîå è íóæíîå äåëî!

Àíòîíèíà Ãðåáåíþê www.rubric.org.uk

ìàòåìàòèêè è ãóìàíèòàðíûõ ïðåäìåòîâ. Äëÿ ó÷àñòíèêîâ îðãàíèçîâàíû òðè ñìåíû: ñ 30 èþíÿ ïî 13 èþëÿ, ñ 15 ïî 28 èþëÿ è ñ 30 èþëÿ ïî 12 àâãóñòà. Äåòè ïîñåëÿòñÿ â îòåëå, êîòîðûé ðàñïîëîæèëñÿ â ñòàðèííîì àðèñòîêðàòè÷åñêîì ïîìåñòüå. Âêóñíàÿ åäà è íàëè÷èå íà òåððèòîðèè íàñòîÿùåãî çàìêà ñòàíóò ïðèÿòíûì äîïîëíåíèåì ïðîãðàììû ëàãåðÿ. Óòðîì äåòè çàéìóòñÿ óâëåêàòåëüíîé ìàòåìàòèêîé – áåç ñêó÷íûõ ó÷åáíèêîâ è êîíòðîëüíûõ. Ïîñëå îáåäà ïðîãðàììà áóäåò ñîñòîÿòü èç ìíîæåñòâà òåìàòè÷åñêèõ çàíÿòèé íà âûáîð, ñðåäè ïðåäìåòîâ: ãåíåòèêà, òåîðèÿ ìîäû, ïñèõîëîãèÿ, èñòîðèÿ èñêóññòâà è ìóçûêè, æèâîïèñü, ôîòîãðàôèÿ, èíæåíåðíîå äåëî, ëèòåðàòóðà. Æåëàþùèå ñìîãóò çàìåíèòü îäèí èç âûøåïåðå÷èñëåííûõ êóðñîâ ñïîðòèâíûì çàíÿòèåì è ïðèêëàäíûì òâîð÷åñòâîì. Èìåííî ðàçíîîáðàçèå ãóìàíèòàðíûõ äèñöèïëèí è âîçìîæíîñòü èõ âûáîðà ïîíðàâèëèñü ó÷àñòíèêàì ïðåäûäóùèõ çàåçäîâ. ÏÎÄÐÎÑÒÊÀÌ Êàê áûòü, åñëè ðåáåíîê ïåðåðîñ äåòñêóþ ïðîãðàììó, à â Âåíãðèþ ïîåõàòü õî÷åò? Ëåòíÿÿ øêîëà «Ìàðàáó» ïðåäëàãàåò ëàãåðü äëÿ ïîäðîñòêîâ îò 14 äî 16 ëåò, êîòîðûé áàçèðóåòñÿ â æèâîïèñíîì îòåëå íå-

äàëåêî îò ãîðîäêà Ýãåð, ãäå ñîõðàíèëàñü èñòîðè÷åñêàÿ çàñòðîéêà. Ðåáÿòà áóäóò æèòü â êîìôîðòíûõ íîìåðàõ, èõ ìåíþ ñîñòàâÿò áëþäà òðàäèöèîííîé âåíãåðñêîé êóõíè, ïðèãîòîâëåííûå èç ïðîäóêòîâ, âûðàùåííûõ íà ìåñòíûõ ôåðìàõ. Ãîñòåé òàêæå îæèäàåò îáçîðíàÿ ýêñêóðñèÿ ïî ãîðîäó Ýãåð.  2018 ãîäó ëåòíÿÿ øêîëà «Ìàðàáó» ñîñòîèò èç äâóõ ñìåí: ñ 15 ïî 28 èþëÿ è ñ 30 èþëÿ ïî 12 àâãóñòà. Òåìà ïåðâîé ñìåíû: «Áèçíåñ, ýêîíîìèêà, ôèíàíñû». Ñðåäè ïðèãëàøåííûõ ñïåöèàëèñòîâ – áàíêèðû, ôèíàíñèñòû è èíâåñòîðû, êîòîðûå áóäóò äåëèòüñÿ îïûòîì âåäåíèÿ áèçíåñà â ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ. Òåìà âòîðîé ñìåíû: «Íàóêè î ÷åëîâåêå».  ëàãåðü ïðèåäóò íàñòîÿùèå ó÷åíûå, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ãåíåòèêîé, ïñèõîëîãèåé, áèîëîãèåé, ìèêðîáèîëîãèåé. Îíè ðàññêàæóò î ïåðñïåêòèâàõ ñîâðåìåííîé íàóêè. Ýòè çíàíèÿ ïðèãîäÿòñÿ ïîäðîñòêàì â âûáîðå ïðîôåññèè – èõ ãëàâíîé çàäà÷å íà áëèæàéøåå âðåìÿ. Âñå ó÷àñòíèêè ëåòíåé øêîëû «Ìàðàáó» óâåçóò ñ ñîáîé äèïëîì, ÿðêèå âîñïîìèíàíèÿ è íîâûõ äðóçåé.

Ïîäðîáíåå ïðî îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû «Ìàðàáó» íà ñàéòå: marabou.club

18

АФИША

ÀÍÃËÈß

Спектакль «Улыбнись нам, Господи»

Концерт группы Brainstorm

Siciliano l'8 marzo, или Сицилийское 8 Марта

Óæå òðè ãîäà íà ìîñêîâñêèõ ïîäìîñòêàõ òåàòðà èì. Âàõòàíãîâà ñ îãðîìíûì óñïåõîì èäåò ñïåêòàêëü «Óëûáíèñü íàì, Ãîñïîäè» ðåæèññåðà Ðèìàñà Òóìèíàñà. Òåïåðü ïîñòàíîâêà, â ãëàâíûõ ðîëÿõ êîòîðîé çàíÿò âåñü öâåò «Âàõòàíãîâà», äîáðàëàñü è äî Ëîíäîíà.  òå÷åíèå ÷åòûðåõ âå÷åðîâ â çàëå Áàðáèêàíà ïåðåä çðèòåëÿìè ðàçûãðàåòñÿ ãðóñòíàÿ è îäíîâðåìåííî î÷åíü òðîãàòåëüíàÿ èñòîðèÿ æèçíè îäíîãî åâðåéñêîãî ìåñòå÷êà è åãî îáèòàòåëåé. Îíè èùóò ñåáÿ, èùóò äîì, èùóò ñâîáîäó è ÷åðåç ïðîñòûå æèòåéñêèå ñèòóàöèè ðàññêàçûâàþò çðèòåëÿì ìàëåíüêèå, íî î÷åíü âàæíûå ïðèò÷è.

Ëåãåíäàðíàÿ ëàòâèéñêàÿ ðîêêîìàíäà Brainstorm, çíàìåíèòàÿ õèòàìè Maybe, Online è Waterfall, äàñò òðè êîíöåðòà â Âåëèêîáðèòàíèè.  2000 ãîäó ãðóïïà çàíÿëà òðåòüå ìåñòî íà «Åâðîâèäåíèè» ñ ïåñíåé My star. Ïåñíÿ áûñòðî ñòàëà ïîïóëÿðíîé. Ñ òåõ ïîð ãðóïïà âûïóñòèëà áîëüøîå êîëè÷åñòâî àëüáîìîâ íà ëàòûøñêîì, àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. Ñâîé íîâûé àëüáîì BrainStorm ïðåäñòàâèò â ìåæäóíàðîäíîì òóðå ýòîãî ãîäà. Êîíöåðòû â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîéäóò â Ëîíäîíå, Áèðìèíãåìå è Ìàí÷åñòåðå.

Íå çíàåòå, ãäå îòìåòèòü 8 Ìàðòà? Ëþáèòå õîðîøåå âèíî, âêóñíóþ åäó è îòëè÷íóþ êîìïàíèþ? DolceVita Wines, ðåñòîðàí Tasting Sicily Enzo’s Kitchen è ãàçåòà «Àíãëèÿ» ïðèãëàøàþò âàñ íà äåãóñòàöèþ èòàëüÿíñêîãî âèíà è ñèöèëèéñêèõ áëþä.  ïðîãðàììå: - äåãóñòàöèÿ ïÿòè âèí â ñî÷åòàíèè ñ áëþäàìè ñèöèëèéñêîé êóõíè, - êóëèíàðíîå øîó îò øåôïîâàðà Ýíöî Îëèâåðè (Enzo Oliveri), - êîðîòêèé ìàñòåð-êëàññ ïî ñòèëèñòèêå àêñåññóàðîâ è ìåéêàï-òðåíäîâ. Îòìåòüòå 8 Ìàðòà â îòëè÷íîé êîìïàíèè.

P.S. Ìóæ÷èíàì âõîä íå âîñïðåùåí

ÊÎÃÄÀ: 28 ôåâðàëÿ – 3 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: Barbican Theatre, Barbican Centre, Silk Street, London, EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡16 – ‡100 (barbican.org.uk)

ÊÎÃÄÀ: Áèðìèíãåì – 3 ìàðòà â 19:00, Ìàí÷åñòåð – 4 ìàðòà â 18:30, Ëîíäîí – 5 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: O2 Academy Birmingham, O2 Ritz Manchester, O2 Shepherds Bush Empire London ÁÈËÅÒÛ: ‡34,35 – ‡37,85 (ticketmaster.co.uk)

Лирическая комедия «Однажды дважды»

Концерт группы 5'nizza

Дискотека 90@х со звездами

 ïîñòàíîâêå âñåãî äâà ãåðîÿ, íî ýòèì è óíèêàëåí ñïåêòàêëü. Íåïðèíóæäåííàÿ àòìîñôåðà è ïî÷òè ñìûòàÿ ãðàíèöà ìåæäó ñöåíîé è çðèòåëüíûì çàëîì, ìåæäó ãëàâíûìè ãåðîÿìè è òåìè, êòî ðàññêàçûâàåò î íèõ. Âå÷åðíèé ïàðê. Îí èùåò æåíùèíó íà íî÷ü, à Îíà – ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëó÷àéíàÿ âñòðå÷à îáåðíóëàñü íåñëó÷àéíûì ðàçãîâîðîì. Çà ïàðó ÷àñîâ îíè ïðîéäóò ïóòü îò âçàèìíîé ëæè, èëëþçèé è îáâèíåíèé ê íåîæèäàííîé è ãîðüêîé ïðàâäå. Ïûòëèâàÿ Æåíùèíà èçîùðåííûìè ñïîñîáàìè, ïðîÿâëÿÿ íàñòîé÷èâîñòü, ïûòàåòñÿ ïîçíàòü Ìóæ÷èíó, êîòîðûé ïðåâîçíîñèò ñåáÿ è çàïóòûâàåòñÿ â íåïðîõîäèìûõ äåáðÿõ îáìàíà…

Êóëüòîâàÿ ãðóïïà ñûãðàåò ñòàðûå õèòû è ïåðâûé ðàç ïðåäñòàâèò â Ëîíäîíå íîâûå ïåñíè èç âûøåäøåãî â 2017 ãîäó àëüáîìà «Êó», êîòîðûé êîëëåêòèâ âûïóñòèë ïîñëå 10-ëåòíåãî ïåðåðûâà. Ïîâîäîì äëÿ íàïèñàíèÿ àëüáîìà ñòàëî ðàçëèòîå íà êóõíå ìàñëî: «ìàñëî ÷î, ìàñëî ÷î, ìàñëî ÷åðíîãî êó…».  èòîãå íàçâàíèå àëüáîìà òðàíñôîðìèðîâàëîñü â ïðîñòî «Êó».  àëüáîì âîøëî 14 òðåêîâ, äâà èç íèõ – «Àëå» è «Äàëåêî» óæå èçâåñòíû ïóáëèêå ïî ïåðâûì àëüáîìàì «Ïÿòíèöû». Åäèíåíèå è äóðà÷åñòâî ðîæäàþò ãåíèàëüíûå â ñâîåé ÷åñòíîñòè è ïðîñòîòå ïåñíè, êîòîðûå âûñîêî öåíÿòñÿ èõ ïîêëîííèêàìè.

Ó ïîêëîííèêîâ Happy Nation èëè Be My Lover åñòü óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîíîñòàëüãèðîâàòü è óâèäåòü êóìèðîâ 90-õ íà ñöåíå Î2 è ïîòàíöåâàòü ïîä ëþáèìûå êîìïîçèöèè. Âàñ æäåò âûñòóïëåíèå âîêàëèñòêè Ace of Base Éåííè Áåðããðåí, êîòîðàÿ èñïîëíèò íå òîëüêî ïåñíè ñâîåé ãðóïïû, íî è õèòû ABBA. Åùå îäèí ãîñòü ôåñòèâàëÿ – La Bouche, ãðóïïà, ïðîäàâøàÿ 12 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó è ïîëó÷èâøàÿ ïðåñòèæíûå íîìèíàöèè îò Billboard è MTV. Ñîçäàòåëü êîìàíäû Lane McCray Jr. ïåðåîñìûñëèë çíàìåíèòûå ïåñíè êîëëåêòèâà. Òàêæå íà ôåñòèâàëå âûñòóïèò åâðîïåéñêàÿ òàíöåâàëüíàÿ êîìàíäà Snap.

ÊÎÃÄÀ: 24 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: Logan Hall, University College London, 20 Bedford Way, London WC1H 0AL ÁÈËÅÒÛ: îò ‡25 äî ‡70 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 25 ìàðòà â 18:00 ÃÄÅ: êëóá Scala, 275 Pentonville Rd, Kings Cross, London N1 9NL ÁÈËÅÒÛ: ‡35 (eventfirst.co.uk)

ÊÎÃÄÀ: 8 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: Tasting Sicily, 38 Panton Street, SW1Y 4EA ÁÈËÅÒÛ: ‡37 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 21 àïðåëÿ â 20:00 ÃÄÅ: Î2 Indigo, Peninsula Square, London SE10 0DX ÁÈËÅÒÛ: ‡40 (angliya.com/tickets)

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

Спектакль Дины Корзун «Звездный мальчик»

Представление для всей семьи The Little Prince

Ñîçäàòåëè ñïåêòàêëÿ ñ÷èòàþò, ÷òî èñòîðèÿ ýòà â ïåðâóþ î÷åðåäü – äëÿ âçðîñëûõ, äëÿ âñåõ íàñ. Çà ñêàçî÷íûìè ïåðñîíàæàìè – ñîâñåì íå ñêàçî÷íîå, à ðåàëüíîå ïîâåäåíèå îáû÷íûõ ëþäåé. Âå÷íîå ïðîòèâîñòîÿíèå äîáðà è çëà, ëþáâè è íåíàâèñòè, äóõîâíîãî è ìàòåðèàëüíîãî… «Âåñû» Áîãà è äüÿâîëà â äóøàõ ëþäåé. Àä èëè ðàé âíóòðè êàæäîãî ÷åëîâåêà. ×òî ïåðåâåñèò? Äèíà Êîðçóí: «ß è ìîÿ êîëëåãà, ìóçûêàíò Øîëïàí Øàðáàêîâà, áóäåì ñ÷àñòëèâû ïîäåëèòüñÿ ñ âàìè ñèëîé ñëîâà, ìóçûêè è òåïëîì íàøèõ ñåðäåö».

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óâèäåòü çíàìåíèòóþ ñêàçêó Àíòóàíà äå Ñåíò-Ýêçþïåðè «Ìàëåíüêèé ïðèíö», èñïîëíåííóþ â òåõíèêå ïåñî÷íîé àíèìàöèè. Çàâîðàæèâàþùàÿ õðóïêîñòü è èçìåí÷èâîñòü èçîáðàæåíèé ñîïðîâîæäàþòñÿ àêòåðñêèì ÷òåíèåì è êëàññè÷åñêîé ìóçûêîé, ÷òî äåëàåò ñêàçêó ÿðêîé è êîñìè÷åñêîé, ðàçâèâàþùåé è ïîó÷èòåëüíîé. Õóäîæíèê ïåñî÷íîé àíèìàöèè – ðåæèññåð Òàòüÿíà Ãàâðèëåíêî, ó÷àñòíèöà ìåæäóíàðîäíûõ âûñòàâîê, òåëåïðîåêòîâ, ôåñòèâàëåé.  ðîëè ñêàçî÷íèêà – àêòåð Îëåã Õèëë.

ÊÎÃÄÀ: 10 ìàðòà â 20:00 (îïîçäàâøèå â çàë íå äîïóñêàþòñÿ) ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, London W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: îò ‡23 (angliya.com/tickets)

Опера@гала IX фестиваль русской песни

ÊÎÃÄÀ: 17 ìàðòà â 13:00 è 15:00 ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡18,50 (angliya.com/tickets)

«Ленинград» в Лондоне

Âåñíîé ñîñòîèòñÿ öåðåìîíèÿ çàêðûòèÿ ôåñòèâàëÿ, ïîñâÿùåííîãî ïàìÿòè Åëåíû Îáðàçöîâîé è Äìèòðèÿ Õâîðîñòîâñêîãî.  ïðîãðàììå âå÷åðà: âèäåîïîêàç è ôîòîâûñòàâêà, ðàññêàçûâàþùàÿ î æèçíè ýòèõ âûäàþùèõñÿ ðóññêèõ ïåâöîâ; ãàëà-êîíöåðò ñ ó÷àñòèåì àðòèñòîâ Êîðîëåâñêîé îïåðû, Ìàðèèíñêîãî è Áîëüøîãî òåàòðîâ, èñïîëíèòåëåé ðîìàíñîâ, ôîëüêëîðà è ïîïóëÿðíîé ìóçûêè; öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ïîáåäèòåëåé êîíêóðñà. Çàâåðøèòñÿ ïðîãðàììà ôóðøåòîì äëÿ àðòèñòîâ, ó÷àñòíèêîâ è VIP-ãîñòåé. Ñðåäñòâà îò ïðîäàæè áèëåòîâ èäóò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü.

Îäèí èç îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé ñêàçàë: «Ëåíèíãðàä» âîññîåäèíÿåò âûñîêîå è íèçêîå. Ýòà ðåâîëþöèÿ – óæå ÷àñòü èñòîðèè». Ñêîðî ñ íàìè áóäóò âåñåëüå è ãðóïïèðîâêà «Ëåíèíãðàä» ñî ñâîèì ÿäåðíûì âûñòóïëåíèåì. Ýòîò êîëëåêòèâ, ïîæàëóé, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ, êîìó óäàëîñü ïîäîáðàòü êëþ÷èê ê ñòîëü ñâîåîáðàçíîé è ìíîãîãðàííîé «ðóññêîé äóøå». «Âîò ñåãîäíÿ ó òåáÿ áûëî âñå õîðîøî, âîò òû áûë ìåíåäæåðîì èëè ðàáî÷èì çàâîäà – íå âàæíî, â÷åðà òû ïîññîðèëñÿ ñî ñâîåé äåâ÷îíêîé, âûïèë 50 ãðàìì è âñå – ó òåáÿ íàñòðîåíèå «Ëåíèíãðàä». Âîò òàê ýòî ïðîèñõîäèò», – ñ÷èòàåò Ñåðãåé Øíóðîâ.

ÊÎÃÄÀ: 29 àïðåëÿ ÃÄÅ: Cadogan Hall, 5 Sloane Terrace, Belgravia, London SW1X 9DQ VIP-ÁÈËÅÒÛ: ‡150 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 13 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Forum, Kentish Town, 9-17 Highgate Rd, London NW5 1JY ÁÈËÅÒÛ: ‡66,25 – ‡111,25 (angliya.com/tickets)

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, ра ботники на склады, мойка машин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А так же работа секретарей. Предостав ляется жилье. Помощь с оформ лением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекоменда тельные письма.

07899778198 Ищем уборщицу приходить раз в не делю на 2 3 часа убирать 2 хкомнат ную квартиру в Hamstead. Подходя щий человек должен иметь опыт ра боты, быть надежным и честным. Оплата 10ф в час наличными. Звони те Анастасии.

0738025364 anastacia.v@me.com Для семейного дома в Golders Green требуется уборщица. В обязанности входит уборка и глажка. Zelda 07813799173 gluckzelda@aol.com Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в до машней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обяза тельны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и пол ную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час.

07402717834

Строители и инженеры Не агенство. В связи с расширением, на производство в Barking (London, IG11 0JP) требуются изготовители (сборщики) высокотемпературных печей. Работа сдельная – по резуль тату. Подходящим (по желанию) контракт + пенсионные отчисления. Обучение предоставляется на месте. Возможнa пoмощь с поиском жилья. Возраст, знание Английского языка

и прочее значения не имеют. Идеаль ный вариант для тех, кто ищет посто янную и квалифицированную работу с техническим уклоном на производ стве и готов для этого учиться. За пись на собеседование по телефону в рабочее время.

07985494121 Ищем работников на сельскохозяй ственный строительный объект воз ле Бирмингема. Монтажники, разнорабочие, столя ры, плотники, инженеры по отопле нию, каменщики. Проживание бес платное в вагончике бытовке на объ екте.

5 или 6 тидневная рабочая неделя.

07771800530 Ãåîðãèé (ðóñ /àíãë) Строительной компании SVMK Ltd нужны люди для работы на стройке, желательно с опытом в Кладинге. Ра бота по всей Англии, транспорт и проживание оплачиваются фирмой. Можем помочь с получением строи тельной карты.

SVMK Ltd 01214486230, 07468454606 www.svmkltd.co.uk/ Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com

Няни, педагоги Ищем няню для своей маленькой девочки на постоянную основу без проживания, с понедельника по пятницу (с 08:00 до 18:00). Ма лышке скоро будет 2 года. Няня должна уметь хорошо готовить и заниматься развитием ребенка. Мы – молодая семья, проживаю щая в Лондоне, район Фитцро вия/ Мэрилебон (W1W 5NG). Подробности по телефону.

07491068660 Владимир Ищу работу няней. Желательно в районе South West или в центре, если с проживанием, то в любом районе. Есть опыт работы с детьми и есть ре комендации. С высшим педагогическим образова нием и хорошим русским языком,

разбираюсь в музыке, живописи, ли тературе, могу обучать Вашего ре бенка игре в теннис. Могу помочь с хозяйством, очень хо рошо готовлю.

07342894264 Îëüãà Ищем добропорядочную няню, же лательно 45+ (рассмотрим и другой возраст), русскоговорящую, добрую. Английский не обязателен. Живем в районе Wimbledon, 5 мин от станции. Ребенку почти 4 года (3.8г). Рабочие дни: 3 дня в неделю, Вт, Ср, Чт – 8.00 до 17.30 18.00 Возможность работать больше дней сушествует. Для деталей звоните по телефону.

07401184048 Àíàñòàñèÿ nestanni@gmail.com

Офисный персонал ухгалтерская компания примет на работу оформителя на компьютере. Основные требования: 1. Знание английского языка пись менный и устный (обязательно), а также знание румынского или рус ского языка;

2. Знание компьютерных программ, Word, Excel, etc; 3. Быстро обучаемые; 4. Пунктуальность; 5. Желание работать. Присылайте ваши CV на email: 07473486586 infomazur2015@gmail.com Бухгалтерская компания ищет кон сультантов, необходимо знать ру мынский, русский и английский язык. Квалификационный курс АCCА при ветствуется, но не является обяза тельным. Мы ищем консультантов для клиен тов из разных стран, таких как: Ру мыния, Россия, Литва, Польша, Бол гария и т.д.

07473486586 infomazur2015@gmail.com

Водители и грузчики Требуется водитель по Лондону на Ford Transit.

Oпыт вождения, знание города Лон дон и английского языка обязатель ны.

07881276840

Разные вакансии Вакансия косметолога / бьюти терапевта. Эстетической клинике в районе Hammersmith требуется квалифицированный, ответст венный бьюти терапевт на пол ную или сокращенную рабочую неделю на контрактной основе. Опыт работы не менее 1 года. Опыт работы с лазерами привет ствуется. Хорошая зарплата в зависимости от квалификации и опыта + бону сы. CV с фото присылайте на электронную почту. prima.tk@hotmail.com www.primabritannia.co.uk Требуется мастер по наращиванию ногтей гелем, маникюру и педикюру. Недалеко от станции Leyton. Опыт работы обязателен. Оплата 60% от клиента. Рабочее время с 10:00 – 6:30. Olympia salon 07572766339 Приглашаем энергичного, професси онального и опытного тренера по ху дожественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of

20

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право ле гально работать в UК. Пожалуйста, присылайте CV на емайл. info@gymnasticselegance.co.uk

стандартам BS EN ISO 9606 1/2, AWS D1. 1, ASME 9. Обучение прово дится в г. Sheffield S14 1AD MSMK Training Ltd 07884261090 krukvasyl@googlemail.com www.msmktraining.com

Массаж агентство «Baltic massage» ищет массажисток для работы в ва шем собственном доме или по вызо ву. Опыт не требуется. Учебный курс – бесплатный. Часы работы: зависит от вас. Заработная плата от 25 ф/час.

Aurelijus 07804021598 volskis2@gmail.com

Ищу работу

В русский магазин в Ealing требуется продавец. Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое зна ние английского языка и право на работу. Валерий 07791559637

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобретения зелeной и си ней CSCS карточки, дающими до пуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После оконча ния выдается безсрочный дип лом, не требующий дальнейшей пересдачи. Мы лидеры в области успешного обучения. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В насто ящее время цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем воз никающим вопросам смело зво ните нам, мы будем рады вам по мочь. Funding Connect утвержден Британским центром совета без опасности. Регистр. № 08341019. Компания зарегистрирована в «British Safety Council». Адрес: 1 4 Monarch Way, Ilford, Essex, IG2 7HT 07743846085 (по русски, по ли

товски, по английски) Курсы сварки. Сертификация BS EN ISO 9606 1/2, AWS, ASME9. Приват ные курсы по сварке всех типов: TIG 141, MIG/MAG 131/135/138, FCAW 136 , ММА 111, SAW 121. Любые ви ды соединений и позиции (Butt weld / Fillet weld, PA, PB, PD, PF, HLO 45, 6GR). Сварка алюминия меди нержа веющей стили. Профессиональный индивидуальный подход к каждому клиенту. Сертификация (коддинг) по

Ищу работу домработницы или няни – убираю, глажу, приготовлю вкус ный обед, присмотрю за детьми. Мне 55 лет. Большой опыт работы. Могу работать с проживанием или без. На дежда 07889681981 s.natali@mail.com Высококвалифицированный специа лист, кфн с 20 летним опытом рабо ты в сферах туризма, обслуживания, образования и перевода ищет работу в Лондоне (предпочтительно руко водителя, помощника руководителя или тим лидера).

07729810228 Ýëÿ

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

ние проводится по Skype или на до му. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели из учения языка. Подготовка к экзаме нам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необ ходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги усного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru Уроки английского языка для детей и взрослых. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, а также к тестам для получения британского гражданства. Индивидуальный подход, обучение на дому и по Skype. Опыт работы 30 лет.

07517509308 raisa4956@mail.ru

Искусство

Репетиторы Опытный преподаватель русского языка и литературы, специалист по стилистике языка, даёт частные уро ки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом.

07916720538 Частные уроки математики и инфор матики для школьников с 11 лет на русском языке. Подготовка к экзаме нам по математике и информатике GCSE и A Level и их аналогов за ру бежом. Дистанционное обучение в реальном времени (скайп, электрон ная доска, виртуальная обучающая среда Moodle, форум для консульта ций, мобильная связь) по всей Вели кобритании и за рубежом. Цена: 30ф/час (60 мин.). Высококвалифи цированный опытный преподава тель практик, педагогич. стаж 8 лет, проф. стаж программиста 22 года. Сертификат безопасности Enhanced DBS. Просьба звонить после 18:00. Андрей Беляев, Mg.sc.comp. +44(0)7701077790 andrey@0024info.com

Языковые курсы Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обуче

Высшее образование

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà Пишу на англ. яз. диссертации по программе MBA, а также оказываю помощь с заданиями по менеджмен ту, экономике, корпоративному и финансовому праву. Выполняю экза менационные задания на получение проф. сертификата/диплома в фи нансовой области. Закончила ин. яз. ЛУ (бакалавратуру и магистратуру) (г. Рига, Латвия), продолжаю обуче ние в университете в Великобрита нии (управление предпринимательс кой деятельностью, экономика и фи нансы) и в межд. проф. бухгалтер ских организациях ACCA и ICAEW. Работы выполняю на заданные те мы, есть доступ к электронным базам научной периодики (EBSCO и др.). Качественно. Екатерина 07543859696 catherine@amberrd.co.uk http://amberrd.co.uk/

Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при пол ном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обуче ние и до 18,000 фунтов на прожива ние за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Security, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Ман честере! Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 5 и лет. Услуга бесплатная! Поможем посту пить и получить полное финансиро вание. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы. Только 2 3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обуче ния, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь пас порт либо ID карту, аттестат с оцен ками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и элек тронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

Детские сады Детский сад в Stratford, Е15. Квали фицированные педагоги.

Outstanding from Ofsted. Бесплатно для детей 2, 3 и 4 годa. Здоровое питание. Удобное местопо ложение.

07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk www.sunnydaycare.co.uk Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор де тей в возрасте от 2 х до 5 ти лет. За нятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с поне

дельника по пятницу. Послеобеден ный сон и дополнительные занятия французским или английским языка ми включены в программу. Место расположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Школы Русская школа «Вишневый сад» про должает набор детей от 2 11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На на ших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, зна комим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнитель ные занятия танцами, музыкой, пе нием и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педа гогами с опытом работы с двуязыч ными детьми. Месторасположение школ: K e n t i s hTo w n / G o s p e l O a k N W 5 , LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/ W11 и FulhamSW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Строительно@ремонтные услуги

Сломался замок, течет кран, пробле мы с электрикой? Сборка разборка мебели, починка бытовой техники. Все плотницкие работы, также раз ные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу! Кястас 07912118210 Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно строи тельных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни

и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные ра боты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за преде лами Лондона Традиционно высокое качество ре монта гарантирует удобство и надеж ную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Отделка и декор George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качес твенно и быстро все виды ремонтно строительных работ: штукатурка, по краска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ре монт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фунда мента до ключей. Делаем пристрой ки, переделываем подвальные поме щения в жилые. Поможем с дизай ном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других горо дах. Рассмотрим бизнес предложе ния для совместного строительства или ремонта с последующей прода жей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924; 07425082169 Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные рабо ты любой сложности (выравнивание стен, покраска, оклейка обоями), сантехнические работы, дренаж труб, косметический ремонт ванн (покраска потолка и деревянных по верхностей, смена силикона и затир ки, полировка металлических повер хностей и др.), кладка плитки, элект рика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональ ная чистка ковров и многое другое. Делаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь!

07799562713 www.alexhandyman.co.uk Бригада строителей с большим опы том работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ван ны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество га рантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Электрикa КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ ЭЛЕКТРИКИ предлагают широ кий спектр услуг: Инсталяция и замена электро проводки в частных домах, квар тирах, промышленных или офис ных помещениях; Работаем с 3 хфазным питанием. Обслуживаем кафе, рестораны, бары, магазины; Аварийный вызов 24/7, выявле ние и устранение неисправностей; Все работы тестируются и серти фицируются нашими инженера ми. Spart Electricians 07447911459; 07402931193 spartelectrician@gmail.com www.spart.co.uk Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты.

07533800973 Àëåêñàíäð Info@capitalelectrical.co.uk

ÀÍÃËÈß

21

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

Проектирование и дизайн

Принимаем девочек от 4 лет. С деть ми работают профессиональные пе дагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Поездки и туры Еду на машине из Лондона на Украи ну на Пасху. Ищу попутчиков, максимально 3 че ловека. Могу выехать уже с 15го Марта, по договоренности с вами или в зависи мости как быстро найду людей. Места: Ивано Франковск, Терно поль, Закорпатская область и Чер новцы.

07866615465 Mihhail galina.miwa@gmail.com

ное, универсальное, высокоэф фективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздей ствием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% ги бель, с мумифицирующим эф фектом.

07854198546

Швейные услуги

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сан технические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопле ния ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендо ваных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммер ческих помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Монтажные работы Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно строи тельных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Профессиональная переделка одеж ды, от простого до сложного. Все ви ды: подгон изделий по фигуре; заме на молний, подклада. Изменение фа сона; реставрация повреждений. По шив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Телевидение Русское спутниковое телевиде ние. Установка русских, украин ских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Фитнес и спорт

Уничтожение паразитов

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR.

Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жи лых, производственных и под вальных помещений. А также об работку матрасов, подушек, оде ял, ковров и прочего от всех ви дов паразитов: тараканов, мура вьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопас

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR про граммное и механическое удале ние! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quickmec hanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk Автосервис в Royston / Cambridge 15ml, Stevenage 10ml. Kузовные рабо ты любой сложности и покраска, комп. диагностика, шиномонтаж, сварка алюминия, ремонт ходовой, замена сцепления и ГРМ, заправка кондиционеров фреоном. Ремонт высоковольтной батареи гибридных автомобилей. Recovery. AUR Motors 07562073113 ßðîñëàâ jgmotorsjaroslav@gmail.com M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре монт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов.

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Сцепление, ремонт или замена коро бок скоростей. Тормозная сис ма. Сварочные работы. Замена глушите ля. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомоби ля, ABS, ESP, Airbag. Установка сиг нализации, audio, video, камера зад него вида, parking сенсоры. Подго товка к МОТ. 24 часа эвакуатор.

Recovery (эвакуаторы), помощь в до роге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07853220511

Страхование

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое вре мя и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете прос то проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Грузоперевозки

Перевезем любой груз: посылки, сумки, личные вещи, мебель, быто вую технику, TV, строительные мате риалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Лат вии и доставляем по указанному ад ресу клиента. Опытные водители быстро и надежно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: со бак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг.

07438424784; 07448647187; +37126029991; +37127156330 (Ëàòâèÿ) pribalt-ltd@inbox.lv

Занимаемся перевозками по Лондо ну и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ва ши вещи, коробки, мебель и строй материалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора и мусора из сада, старой ме бели. Собираю посылки на Украину. Отправка каждое воскресенье. Бог дан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com

Перевезем Ваши вещи, коробки, ме бель, стройматериалы, поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз ста рой мебели. Приемлемые цены. Га рантируем быструю и качественную работу. Roman 07479677459

Переезды Наши цены от 15 ф. Поможем переехать быстро, дешево и каче ственно. У нас самые низкие цены и поэто му звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разо брать и собрать мебель любой сложности или размеров. Помо жем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лон дона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уве ряем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезды любой сложности: Бесплатная консультация и оценка Доставка мебели, строительных материалов и других грузов При необходимости организо вываем упаковку вещей с предо ставлением упаковочного мате риала. Профессиональная сборка мебе ли Мелкий ремонт и уборка в поме щений перед заездом / после вы езда Вывоз старой мебели Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погруз ки) Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD / Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

ПОМОГУ С ПЕРЕЕЗДОМ, пере везу грузы. Быстро, НЕДОРОГО, пунктуально. По всей Англии.

24/7. Звоните – договоримся.

07910752121; 07928134636 survilazigmas@gmail.com

Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (карти ны, мебель, инструменты, строй материалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пере езде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. По могаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разби раем и собираем мебель любой сложности. Можем профессио нально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Ва силий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Международные перевозки гру зов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Сред няя Азия. Работаем более 15 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Ло яльные цены. Любые объемы. От ветим на все вопросы в телефон ном режиме или e mail. Руслан 07861362808, 07557341089б, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Доступные цены.

07443054693 (звоните в удобное для вас время)

ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗ КИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышен ной ценности). Бесплатная оценка стоимости пе реезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда по стараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выстав ки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт объектов, в том числе антич ных предметов. Использование профессиональ ных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от 25ф. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не догова ривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Брита нии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предо ставить любые высококачествен ные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую ме бель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую техни ку. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные ве щи, стройматериалы, мебель боль шим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и раз

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

ден, 2 санузла. 5 минут пешком до метро и магазинов. Любителей шум ных компаний прошу не беспокоить. Звонить в любое время.

07507283927

грузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и по могу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: Лон дон, Дартфорд и вокруг. Возможны срочные переезды в позднее время.

07548368511 Ìàêñèì Помогу перевезти вещи, строймате риалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строи тельного мусора, вывоз старой мебе ли. Приемлемые цены.

07737753345 Brain730@mail.ru

Такси и пассажирские перевозки Доступное такси и пассажирские пе ревозки. Встречa и доставка в аэро порты и на ж/д вокзалы, пассажир ские перевозки по всей Великобри тании, комфортно и недорого.

07478950598 Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лон дона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Транс феры в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами мар шруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Ни каких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам бы строй, легкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Taxi. Перевозим личные вещи. Устра иваем туристические поездки, заво зим и забираем из аэропортов, биз нес поездки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профессионально и надежно.

Mercedes Vito 8 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Пассажирские перевозки по всей территории UK, также экскурсии и путешевствия, аэропорт транс фер 24/7, 9 местный комфорта бельный Mercedes.

07843607318; 07739880181 o.malkiv@ntlworld.com

Сдаю дом/квартиру/ студию 3 комнатный дoм в аренду в районе Dagenham, 5 мин. до станции. Ме бель, бытовая техника, внутренний двор с отдельным входом с улицы. Стоимость 1550ф в месяц (без вы ставления счетов). Депозит за 1,5 ме сяца.

07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk A bedsit flat (like a studio) for rent.

Good location in zone 2 between Mile End and Westferry/Canary Wharf for 1 or 2 neat, working, professional (witho ut children) people.

Plenty of busses, Lidl and Tesco shops are very close.

The room is 22 sq. m., kitchen and bathroom are separate. Fully furnished, wall wardrobe, microwave, cooker, frid ge, washing machine, kettle. One more bed is available on request. Price for rent GBP700 per month + GBP100 Council Tax bill (water bill is included in rent)+ gas and electricity bills. 1 month deposit required. No parking for cars. No benefits. Rasa 07541437954 rasinelis@yahoo.co.uk Новые студии, квартиры (все счета включены). Мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдель ный душ/туалетная комната. От дельная кухня. Все новые кухонные приборы. 5 минут до станций. Сту дия подходит для пары или профес сиональных рабочих. 240ф. No agen cy fees. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk 5 комнатный дом в аренду в районе Баркинг, 2 минуты до ближайшей станции. Очень хороший ремонт, 3 туалета, 1 ванна, 2 душа. Мебель для дома, бытовая техника, большой внутренний двор с отдельным вхо дом с улицы. Стоимость 2500ф. в ме сяц (без выставления счетов), депо зит за 1,5 месяца. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk

Сдаю double room

Недорого, пунктуальный води тель с новым девятиместным ми нивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и про водим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квар тиры. Поможем разгрузить и по грузить. Предоставляем класси ческий Jaguar с водителем для всех ваших праздников и транс феров. Также перевозим посыл ки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Встречу или доставлю в любой аэро порт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабель ном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без мебели). Гарантированная резервация (sms).

07428372711 Довезу за умеренную плату до аэро портов, портов, других направлений по Лондону и Британии на новой 7 местной машине (багажа войдет больше, чем в обычную), туристи ческие поездки, перевозка мелких вещей. Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном состоянии. Скидка 1ф. в час – всем, увидевшим наше объявление в газете «Англия» или на сайте www.ads.angliya.com!

07779666655 (òåë, whatsapp, viber)

Double room на Stratford / Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, скоростным интернетом, спокойны ми соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сооб щение с метро и автобусами 25, 86.

07429378800 Double room с личным туалетом. В частном доме, в комплексе с охраной выход на реку, есть спортивный центр, бассейн 25 м, джакузи, паро вая баня и сауна. Рядом в 2 минутах автобусная остановка, в 7 мин Hammersmith tube станция.

Picadelly, district, Hammersmith and city.

07733360055 Ëþñÿ B.lioudmila13@gmail.com Double комната в районе Leyton и Walthomstow для двоих 140ф (130ф для одного) и 150ф. Комнаты боль шие, дом теплый. Все счета включены.

07411603564 Sasha Комнатa на двоих и комнатa на одно го на Walhamstow, комнаты довольно большие, дом чистый, большая кух ня, до метро, автобусной станции и рынка 10 минут.

07546750927 Уютная комната в просторном, боль шом доме. Тихий район, скоростной Интернет, в доме очень тепло. 3 4 зо на, Welling DA16 2PR. Лучший район Лондона. Гигантская кухня, громад ный зал с двумя каминами, 2 туалета, сад, парковка, кладовки, большой летний домик в саду. 120ф.

07932910909 kegel@yandex.ru Сдаются 3 double комнаты на 2 Boston manor / Brentford TW8 9JN, все включено, 550ф в месяц.

07919531997 msnkua@yahoo.co.uk Светлая Double room в 3 комнат ной квартире на Canada water для одной девушки, в квартире живут одна девушка из Литвы и пара (девушка из Польши, а парень из Испании). Полностью с мебелью интернет и все счета включены 125ф в неделю.

07795958619 Êàò ÿ londonmet09@rambler.ru Double room (двухместная кoмната) в р не: Elephant and Castle. Xорошие условия и транспортные сообщения. Цена: 155ф в неделю, все счета вклю чены.

07859004939 Dimitri dimitri_post@yahoo.co.uk Комната в районе Newham порядоч ной паре в тихом и спокойном доме с хорошими соседями. Отличное транспортное сообщение, Canning Town 5 min. Есть Интернет, 140ф в нед., 2 недели депозит.

07917123205 Комната в районе Newham порядоч ной паре в тихом и спокойном доме с хорошими соседями. Отличное транспортное сообщение, Canning Town 5 min. Есть Интернет, 140ф в нед., 2 недели депозит.

07917123205

Double room для тех кто любит чис тоту и покой в районе мужду Ilford и Gants Hill, очень хорошее транспорт ное сообщение, в доме c гарденом. В доме будет жить 5 человек. За более подробной информацией обращай тесь по телефону.

07588429956 Ìèõàèë В Баркинге сдается двухместная ком ната для одного человека 110ф в не делю плюс неделя депозит (для пары 130ф). Дом чистый уютный. В доме скоростной интернет, большой гар

Double room в районе Mitchamдля для одного человека. Недалеко от Tooting rail station (10 мин ) и Tooting Broadway (15 мин). В доме прожива ет еще 4 человекa. Есть сад, парков ка, гараж. Оплата 240ф за 2 недели плюс 2 недели депозит. Все счета включены.

07865619001 Двухместные комнаты. Новая ме бель (двухспальная кровать, шкаф для одежды), душ/туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы.

ÀÍÃËÈß

25

26

ÀÍÃËÈß

Красивый большой сад (общий). 10 минут до станций. Комната 140ф. для двух человек или 120ф. на человека.

Single комната 90ф. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Сдаются 2 комнаты. Комфортная уютная большая комна та в потрясающей квартире, которая расположена в престижном Уорике – Мейда Вейл. Комната недавно была возобновле на. Новая комфортабельная ванная ком ната и полностью оборудованная кухня с прекрасной столовой. Уборщица предоставляется один раз в неделю. Квартира расположена в тихом рай оне, который дают возможность рас слабиться и также делать интересные вещи. Доступен огромный выбор баров, ресторанов и спортивных залов и парков. Метро: Warwick Avenue, Maida Vale, Westbourne Park станции всего за 7 минут. Предпочельно для не курящих, без до машних животных, профессионалов. Все счета включены Первая комната Аренда / депозит 750ф. Вторая комната Аренда / депозит 850ф. Manana 07501195693 Bzmya@mail.ru Double комната для пары. Район Perivale. Западный Лондон. Цент ральная линия метро. До ценра 20 минут. Рядом районы Илинг Брод вей и Гринфорд. В доме живет 4 че ловека. Все спокойные и работаю щие люди. До метро 7 минут ходьбы. Рядом большой Теско. Есть гарден, интернет, русское тв. Ищем спокой ных и работающих соседей, ценящих спокойствие и чистоту. Депозит две

ОБЪЯВЛЕНИЯ недели. Комната свободна с 5 марта.

140ф в неделю.

07411344831 Valerii Комната для женщины в тихом доме с садом, в доме проживают 3 челове ка, в 5 минутах ходьбы от Newbury Park Underground Station, Central Line 110ф в неделю.

07900250168 Lidia jasinantanas@yahoo.co.uk Просторная kомната для девуш ки в отличном, чистом доме со всеми условиями, 7 мин до Turnpike Lane Station, 10 мин Wood Green, возле домa автобус. Тихий район, рядом park. Спо койные соседи. Интернет, пар ковка, сад. Все включено. Люби телям пошуметь – не беспокоить. Звоните после 18:00.

07766956739 Большая Double room Chingford mount в красивом, чистом и уютном доме: бесплатная парковка, большой сад, все счета включены, скоростной интернет, рядом все магазины, спорт комплекс, общественный транспорт 130ф в неделю плюс 2 недели депо зит для одного. 160ф для пары .

07427580907 Комнаты на Canning Town, вторая зона. Счета и интернет включены. Очень большая комната с диваном, двумя шкафами, тумбочкой и двумя кроватями – 170 ф. Для двоих или пары. Обычная комната для одного или па ры. Двойная кровать, шкаф, тумбоч ка и кресло. 125ф – 145ф. Если не беру трубку, пожалуйста, оставьте сообщение.

07538185696 Double room в спокойном, чистом , уютном доме, хорошего размера, теплая комната для одного человека, район Upton park / Forest Gate (East

London, 3 я зона). 125 ф/нед. (все счета включены). Две недели депо зит. В доме 4 комнаты плюс living room, скоростной интернет, гарден, так же в доме имеется сухой, чистый подвал для дополнительного хране ния вещей. Хорошеe транспортное сообщение: ближайщие станции Upton park и Forest Gate. Автобусные остановки 330 и 58 в 1 2 минутах от дома; 25 и 86 до Stratford station в 5 минутах ходьбы. Если не отвечу на звонок, пожалуста, оставьте сообще ние, я перезвоню.

07551847447 Double room для одного человека.

100ф в неделю, включая счета, есть сад, интернет. Улица тихая, не проез жая. Специальное предложение для украинцев. Southall. UB1. Приветст вуется тишина и порядок.

07792725484; 07876641693 n.kazakevica@gmail.com Double и single room в хорошем, чис том и уютном доме на Seven Kings station. Есть вся необходимая мебель, интернет и гарден. Очень удобное расположение и транспортное сооб щение, всего 1 минута ходьбы до станции Seven Kings, рядом очень много магазинов. Более подробную информацию и цену уточняйте по те лефону.

07450229215; 07447916502 Double room. SE London. New Eltham. Комната после ремонта, с мебелью, WiFi. В тихом доме. До станции Mottingham 10 мин, Lewisham 20 мин. Комната только для девушки или женщины. 100ф.

07882611445 В одном доме: большая double ком ната (150/160 фунтов в неделю за од ного/двоих) и single (бокс) комната (100 фунтов в неделю), все счета включены. 5 мин. до ст. Isleworth, ближайшее метро Osterley (15 мин.

пешком). В доме быстрый интернет, гостиная, гарден. No DSS, no pets, no children.

07564506003 Double room для одного в районе Beddington, недалеко от Кройдона, ближайшая станция поезда – Waddon. Комната в уютном, чистом доме, окна в солнечный большой сад, полностью оборудованная кухня, высокоскоростной интернет. В доме проживает только одна пара чисто плотных и порядочных людей (и кот), будем рады работящему, тихо му соседу или соседке, которые ценят чистоту и уют. Рядом с домом – Asda 24 часа и заправка, до центра Крой дона 10 мин на автобусе. 100ф в неде лю, включая счета.

07915082820

Сдаю single room Комнаты Star Lane. Новая мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды), душ /туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Кра сивый сад (общий). 5 минут до стан ций. 130ф. No agency fees. Benute 07398115598 uknuoma@yahoo.co.uk На Hanwell большая single room, 80ф, в хорошем чистом доме. В доме боль шая кухня, интернет, кабельное ТВ, сад. Удобное транспортное сообще ние, 15 минут до Ealing Broadway station, bus E1, E3, рядом магазины.

07827908184; 07432111322 Single комната для девушки или жен щины. Малозаселенный чистый дом, недалеко от станции Ilford или Gants Hill, 4 зона.

07711902909 Single room в 3 комнатной квартире в районе Barking, для спокойного че ловека, предпочтительно женщины. В квартире живут 3 человека. Ванная

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà и туалет на двоих. Рядом магазины: Лидл, Теско, Асда и большой маркет.

100ф в неделю плюс депозит за 1 не делю.

07536222292 Âàëåíòèíà Сдается single комната в малонасе ленном доме на Еltham. 10 минут до станции, интернет и все счета вклю чены. 90 фунтов в неделю, 2 недели депозит.

07940728741 Single room Northwest Harrow, уют ная чистая комната в доме. Метро рядом Harrow on the hill, рядом shopping center, еще рядом Morisson, литовский и польский магазины.

Free parking.

07939935764 Alexsandra Single комната для одного человека – только для работающей девуш ки/женщины. Район Leyton (3 зона), до станции 5 мин, пешком. Неболь шое количество жильцов в доме.

100ф в неделю. Подробности по те лефону.

07957499589 Single room для работающего челове ка 95ф в неделю (все счета включе ны). Тихая улица, чистый дом, ско ростной безлимитный интернет Virgin. 3 зона. East Ham. 1 неделя де позит. А также cдается большая ком ната для двоих, и место в комнате (подробности по телефону). Для по рядочных людей.

07983985947 Большой двухместный номер в 2 спальной квартире в аренду в Manor Park, Лондон. Комната для женщины. Все счета включены, интернет, ТV. Квартира чистая и уютная. Арендодатель живет в квартире. Кухня оборудована всей необходимой техникой. В гостиной / столовой есть балкон с видом на парк. Рядом большой

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

парк. Железнодорожный вокзал находится в 20 минутах ходьбы.

125ф в неделю.

Large double room in flat for rent in Manor Park, London. 125 pounds per week, all bills are included with internet, TV. Landlord lives in the flat. Room and flat are in excellent condition. Living room / dining room has a balcony.

07947811321 klavins@talktalk.net

Иммиграция/Визы Иммиграция. Пособия. Бухгалтерия. Все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформ ление резиденства, гражданства, ви дов на жительство (вам, вашим род ственникам и близким). Оформляем заявки на получение любых пособий и льгот. Все бухгалтерские услуги от оформ ления компании до ведения учета компании. Спектр предлагаемых услуг можно посмотреть на нашем сайте: http://www.maxiservices.co.uk/ Taxi Maxi Ltd 07982910006; 07840268056 Îêñàíà info@taxi-maxi-ltd.co.uk www.maxiservices.co.uk

Сдаю место в комнате Места в комнатах от 50ф до 70ф в не делю, в зависимости от размера ком наты и района. Большие комнаты на двоих от 130ф до 150ф. Маленькие комнаты на од ного от 80ф до 100ф. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные пла тежи и скоростной интернет включе ны в стоимость комнат. Разные рай оны Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомна тых квартир от 900ф в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550

Элитная недвижимость

Продам/куплю недвижи@ мость Продам дом на востоке Лондона Да генхам. Терас хаус, две спальни, на ходится в тихом месте, недалеко от станции, рядом школа, много мага зинов. Дом требует ремонта, цена ре альная.

07587834079 anicpal0260@gmail.com

Театр/концерты/ мероприятия Мультфильм «Чародей Равнове сия. Тайна Сухаревой башни». Россия Петра Великого, гардема рины и стрелецкий полк, придвор ный ученый математик и механик Яков Вилимович Брюс, шотландец по происхождению и заснеженная Сухарева башня, в которой в то время располагалась «навигацкая школа» и обсерватория — все пер сонажи мультфильма воспроизве дены с исторической точностью, так же как и сама башня, возвы шавшаяся на месте современной Сухаревской площади. Внутри этой башни мальчик и де вочка становятся участниками фантастических событий, из ко торых выходят победителями. www.eventbrite.co.uk/e/41824848247

Уведомление о вызове подозрева емых на допрос. Национальное бюро по противо действию коррупции (Антикор рупционная служба) Агентства Республики Казахстан по делам государственной службы и проти водействию коррупции в соответ ствии с частью 3 статьи 205 Уго ловно процессуального кодекса Республики Казахстан (УПК РК) публикует настоящее уведомле ние о вызове подозреваемых Рыс калиева Бергея Саулебаевича 21.01.1967 г.р., Рыскали Аманжа на 17.04.1969 г.р., Альбакасова Рустема Саламатовича 01.08.1978 г.р., Сулейменова Айбата Суеуо вича 14.02.1971 г.р., Джелдыбаева Мурата Журумбаевича 04.09.1952 г.р., Iзбасар Ерболата Отеуулы 03.02.1975 г.р., Даневич Артема Григорьевича 29.02.1980 г.р., Джулмагамбетова Нурлана Кана товича 02.03.1968 г.р., Темирали на Бауржана Бексултановича 09.06.1973 г.р., находящихся вне пределов Республики Казахстан и уклоняющихся от явки в орган досудебного расследования. Подозреваемым Рыскалиеву Б.С., Рыскали А., Альбакасову Р.С., Су лейменову А.С., Джелдыбаеву М.Ж., Iзбасар Е.О., Даневич А.Г., Джулмагамбетову Н.К., Темира лину Б.Б. необходимо в срок до 10:00 часов 2 марта 2018 года явиться в административное зда ние Национального бюро по про тиводействию коррупции по ад ресу: Республика Казахстан, го род Астана, улица Сейфуллина, 37 в следственно оперативную груп пу для проведения следственных действий с их участием. Для участия в следственных дей ствиях подозреваемый вправе пригласить защитника самостоя тельно либо ходатайствовать об обеспечении участия защитника органом, ведущим уголовный процесс (статья 68 УПК РК). Если защитник не будет пригла шен подозреваемым или его за конными представителями, а так же другими лицами по их поруче ниям, участие защитника будет обеспечено органом, ведущим уголовный процесс (статья 67 УПК РК). При наличии причин, препятст вующих явке по вызову в назна ченный срок, а также при намере нии заявить ходатайство об обес печении участия защитника про курором или лицом, осуществля ющим досудебное производство, подозреваемому или представля ющим в установленном порядке его интересы лицам необходимо заранее уведомить орган уголов ного преследования.

Master Legal Services. Оказываем ква лифицированные услуги, связанные с иммиграцией в Великобританию. Бесплатная консультация! Доступные цены. Многолетний опыт работы. Предоставляем помощь в получении виз следующих категорий: Виза Предпринимателя и Виза Инвестора (Tier 1); Рабочая виза (Tier 2); Студенческая виза (Tier 4); Tier 5; Вид на жительство (Settlement/ Indefinite Leave to Remain); Супружеская виза (Fiance, Spouse, Unmarried Partners and Dependant Visas); Продление виз и переход на другие категории. Оформление документов для граж дан ЕС и члeнов их семей.

Master Legal Services 02089355205 a.s@master-legal-services.com www.master-legal-services.com Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, ЕЕА PR,Family Permit; продле ние и оформление семейных, госте вых, туристических и других катего рий UK виз. Гражданство UK для детей и взрос лых, британский паспорт. Оказываю помощь с визами в Рос сию, Украину, Узбекистан, Вьетнам и др. Оформляю ваучеры и приглашения в Россию. Российские паспорта. Предлагаю профессиональную по мощь в заполнении анкет и докумен тов на английском и русском языках для посольств, горсоветов и различ ных пособий, пенсий. Опыт работы – 6 лет в визовой сфе ре. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Алек сандр, Visa Club LTD 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

Юридические

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕ РЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский – Русский – Англий ский. ВСЕ ВИДЫ ДОКУМЕНТОВ!

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, аккре дитованный в Посольстве Украины в Лондоне и Эдинбурге. Перевод для HOME OFFICE, орга нов ЗАГС, NARIC; Перевод для УКРАИНСКОГО ПОСОЛЬСТВА (плюс апостиль); Перевод документов для других по сольств; Перевод для других официальных учреждений; Проставление апостиля (1 3 дня); Нотариальное заверение перево дов. Переводы заверяются на официаль ном бланке печатью. Опыт работы в Великобритании – 20 лет! Быстро. Профессионально. Надеж но. Liliya 07944192219; 07939675858 liliya@translate-legal.co.uk Предлагаем услуги квалифицирован ных адвокатов с многолетним ста жем. Наши офисы: Hounslow, Slough, Central London (near Chancery Lane station and Farringdon). Иммиграция; Hарушение котрактов; Трудовое право; Семейное право; Недвижимость; Завещания; Покупка и продажа частных домов, комерческих помещений, бизнеса; PI – травмы; Our Services: Breach of Contract, Criminal defence, Abuse, Employment Law, Family Law, Housing Property, Immigration, Injury Claim, Will & Probate, Buying and Selling Business.

Quality Solicitors Orion 02088149232 Olena accounts@orionsolicitors.co.uk www.qualitysolicitors.com/orion Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследствен ного, иммиграционного права. Рабо та с отказами. Апелляции, разреше ние трудных ситуаций. Квалифици рованное представление в судах. Чес тность, порядочность, высокое ка чество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com За последние 3 года попали в ав тоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высо кокачественную помощь! Юри дические услуги. Оформим все необходимые документы. Предо ставим временный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспе чим ремонт вашего автомобиля.

Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https:/ / www.facebook.com/ tomas. advokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европей скому законодательству, семейная

иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы заре гистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Бухгалтерские услуги Услуги Бухгалтера. Сопровождение компаний и Self Employed. Годовые отчеты, начисление зар плат, CIS, VAT. Консультации. Возврат налогов.

Britannia Business Consulting 02081336887; 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

Регистрация компаний; Полное обслуживание компа ний; Начисление заработной платы PAYE; Подача VAT отчета; Строительные компании; Годовые отчеты; Ведение бухгалтерского отчета; Налоговое планирование.

Tax Firm UK – официальный агент в HMRC Наш офис: EC4A 1BR. Tax Firm UK 02070418027, 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Victoria Richmond. Бесплатная кон сультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятель ности юридических фирм и адвока тов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуа циях. Обращайтесь, будем рады по мочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предло жений по ипотечному кредитова нию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выпла ты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd., 152160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info Регистрация Self Employed, Tax Return, обслуживание компаний: VAT отчеты, заработнaя платa PAYE 07789275889 ocochran@hotmail.com

Нотариальные услуги

Britania Consulting организует CSCS Test и получение Labourer( зеленый) или красный CSCS Card,поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card.NVQ LEVEL 2. А также поможем получить NI Number, UTR Number (Self Employd),Открытие банковского счета,поможем сделать страховку ав то транспорта,Bill Подтверждение адреса, ,возврат налогов (Tax Return – P60, P45),Подтверждение дипло мов об образовании. Для любой ин формации и чтобы ознакомиться со списком всех профессий, звоните. Андрей 07763351269 ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРИИ: Получение UTR, NIN, CIS; Tax Return. Без предоплаты. 8%; Открытие банковского счета без присутствия; Все виды пособий; Подтверждение адреса; Регистрация Self Employed;

Предоставляем нотариальные услуги английского нотариуса по составле нию завещаний, доверенностей, брачных договоров, разрешения от родителей на вывоз ребенка и иных юридических документов для ис пользования в Великобритании и других странах.

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà Поставим апостиль на документе и сделаем сертифицированный пере вод. Мы зарегистрированы в Форин Офи се и можем проставлять апостиль в течение 1 2 дней. Работаем со всеми консульствами стран СНГ и консульствами, посоль ствами, представительствами других стран и всеми официальными учреж дениями Великобритании, включая суды и Хом Офис, ЗАГС и НАРИК.

Natadan Ltd 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Переводы

Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стандартам, Русский англ, украинский, Прибал тика+Евроязыки, Любые тексты и документы, дело вые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсо вые работы, Опытный переводчик международ ного класса – профессиональная ак кредитация BA(Лингвист) и CILEx UK (Право), Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте, Умеренные тарифы/скидки/элект ронная банк оплата, Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциаль

ОБЪЯВЛЕНИЯ ность, Доставка по емейл и по почте в за данный клиентом срок. Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com

House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701, info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Инсти тута переводчиков. Высокое качест во и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная за щита. Оптимизация беспроводных сетей (Wi Fi), настройка безопасности. Русское телевидение для всей семьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддержка веб сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Кон сультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕ РЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский – Русский – Англий ский. ВСЕ ВИДЫ ДОКУМЕНТОВ! Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, ак кредитованный в Посольстве Украины в Лондоне и Эдинбурге. Перевод для HOME OFFICE, ор ганов ЗАГС, NARIC; Перевод для УКРАИНСКОГО ПОСОЛЬСТВА (плюс апостиль); Перевод документов для других посольств; Перевод для других официаль ных учреждений; Проставление апостиля (1 3 дня); Нотариальное заверение пере водов. Переводы заверяются на офици альном бланке печатью. Опыт работы в Великобритании – 20 лет! Быстро. Профессионально. На дежно. Liliya 07944192219; 07939675858 liliya@inter lingua.co.uk Профессиональный переводчик (но ситель английского языка) с боль шим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выпол нит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и ком мерческие документы. Идеальное со отношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, довольно далеко от Лондона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, перевод чиков, редакторов и др.), сохране ние и восстановление данных. Ди агностика и профилактика: опти мизация, удаление вирусов, на стройка сетей/рутеров (Wireless/ Wired Lan), Интернет, e mail. Ком пьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консуль тации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серве ров. Евгений 07737398701 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютер ного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; ин сталляция операционных систем; установка программного обеспече ния; поиск и удаление вирусов, уста новка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментиро вать самим и не тратить время на ре монт, а воспользоваться опытом на ших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправнос тью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency

Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@swlaptops.co.uk

Астрология и предсказания ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: брак и любовные отношения, судебные дела, депрессия и неудачи, проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней.

07932931946 Малик

ÀÍÃËÈß

29

Access, Microsoft SQL Server). Разработка логотипа. Онлайн ма газины, листовки, визитки и т.п. Для желающих – предоставляем рекомендации.

07783524096 Âëàäèìèð Íèêîëàåâè÷ www.stargor.com

Страхование

Фото, видео, аудио Фото и Видео съемка на все слу чаи жизни: монтаж и обработка всего отсня того материала, создание фотоальбомов, профессиональная аппаратура, более 7 лет опыта работы в Ве ликобритании, доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

Реклама/PR, Веб@дизайн Мы разрабатываем веб сайты, позиционируем на Google. Программы для коммерческих и строительных компаний. Создание баз данных, индивиду альные решения (Microsoft

Помощь для всей семьи!

30

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Профессиональный фотограф и ви део оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фото графов. Огромный опыт в сфере ки но и теле индустрии, многочислен ные публикации в прессе и глянце вых журналах. Услуги: Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, про мо видео, свадьбы, love story, мероп риятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, пред метная съемка, модельные портфо лио.

Oбучение: цифровая фото и виде осъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудова ние Hasselblad и Canon, видеообору дование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов.

OnAnton Productions +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фото/Видео – 30 фунтов в час.

0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприя тия. Первый час или один час работы – 60ф, далее по – 30ф за каждый час ра боты. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – 30ф. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных.

07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

Медицинская помощь Профессиональный массаж: антицеллюлитный массаж, вакуумный массаж; лимфодренажный массаж; спортивный массаж; классический: общий, частный; помощь в восстановлении позво ночника Устранение болей при остеохондро зе, радикулите и невралгии; Визиты на дом.

07850338720 Âëàäèñëàâ www.londonersmassage.co.uk

довый), лимфодренажный, расслабляющий, виброакустический массаж Тибет скими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый мас саж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шо коладный массаж и обертывание, ко фейный массаж и пилинг, массаж ГУА ША, подтягивающий, коррек ция фигуры, оздоровительный мас саж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитола зерная терапия (суставы, артрит, ар троз, остеохондроз, невралгия, меж позвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk

Косметологи

Профессиональный массаж с исполь зованием масел лекарственных трав: классический (общий, локальный), спортивный (силовой, глубокий), антицеллюлитный (вакуумный, ме

Центр Рекреационной Космето логии Lana Clinic предлагает кос метические услуги для женщин и мужчин. ПРОЦЕДУРЫ ЛАЗЕРОМ: удале ние волос, удаление капилляров, удаление морщин, удаление уг рей, удаление пигментных пятен. ЧИСТКА И ПОДТЯЖКА КОЖИ ЛИЦА: пиллинг кожи лица, под тяжка кожи лица, чистка лица и массаж лица. МАССАЖ: массаж расслабляю щий и спортивный, массаж горя чими камнями. Мы находимся в Лондоне (Wallington SM6 0HG). Запишитесь на процедуру по теле фону или по емайлу.

07536116279 Мария info@lanaclinic.co.uk www.lanaclinic.co.uk/

Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный кос метолог из Санкт Петербурга. диагностика состояния кожи ли ца, уход за жирной/проблем ной/чувствительной кожей, ультразвуковая чистка, глубокая чистка лица(русский метод), дарсонвализация, микродермабразия, мезотерапия, методики массажа, восстанавли вающие овал лица, включая хиро массаж, химические пилинги, Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Ваш специалист Марианна.

Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Герма нии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для ли ца, тела и волос: Дермабразия (Diamond peel), Мезотерапия, Микронидлинг, SPM массаж (вакуумное модели рование контуров лица и тела), Механический лимфодренаж, Colonic массаж стенки брюшной полости, Подтяжка груди, Бразильские ягодицы, Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), Лечение акне, шрамов, Holly wood make up, Пилинги (Milk, Green, Weyergans), Ботокс Филлере, Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), Увеличение губ (без уколов), Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), Наращивание волос и ресниц, Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула ис пользуется в программе восста новления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, моло дость и красоту!

07917420903 irina@weyergans beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk Сертифицированный мастер из Лат вии (Рига), стаж работы 11 лет. Иде альные брови, губы и глазки. Так же микробэндинг бровей. Работаю не мецкими технологиями Long Time Liner и Amiea. Гарантии, качество, полная стерилизация, сильная анас тезия в виде крема, большая палитра красок (натуральные пигменты), од

ОБЪЯВЛЕНИЯ

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

Освободиться от тяги к алкоголю? Избавиться от стресса? Депрессии? Страхов и фобий? Поднять бизнес или улучшить фи нансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотера пии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефо ну.

07985497094 www.jelenatelegina.tel

норазовые иголки. Работаю в East London и Central London. Записи по телефону – 07403374104, Сабрина 07403374104 Ñàáðèíà Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: Перманентный макияж бровей, контур губ и стрелки на глазах. Воз можен акварельный и волосковый эффект 3D на несколько лет. Изме нение и коррекция формы и цвета. Самые новые технологии омоложе ния; Инъекции гиалуроновой кислоты для разглаживания морщин на лице; Коррекция носогубных складок и скул; Наращивание волос всех цветов по последним технологиям; Плетение косичек; Стрижки, покраска, маникюр, пе дикюр, гель Шелак; Уроки мастерства с предоставлени ем материала; Татуировки от 30 ф.; Микроблейдинг бровей; Лазерное удаление синих вен на те ле. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London, Barking.

07735062545 Ýëèíà www.cingelina.blogspot.co.uk Перманентный макияж бровей, глаз, губ. Полное заполнение губ, затенение бровей, волосковая техника, запол нение межресничного пространства.

Microbliding! Техника тончайших во лосков! Процедура проводится высококачес твенными пигментами на минераль ной основе. Использую одноразовые инструмен ты. А также использую качественную анестезию, что делает процедуру без болезненной. Юго восточный Лондон.

07982902435 nlprouk@gmail.com

Парикмахеры/Маникюр Нужны модели для наращивания во лос, наращивание бесплатно, оплата только за волосы.

07863249019 Íàòàøà Парикмахерские услуги в Лондоне. Все виды покрасок, стрижек, снятие цвета, наращивание волос, стрижки горячими ножницами, ламинирова ние, биоламинирование волос. Стаж работы 18 лет. Юго восточный Лондон. Возможен выезд на дом.

07982902435 nlprouk@gmail.com

Психологи

Бесплатная психологическая по мощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессио нальный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой пробле мой. Консультации могут прово диться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breastcancer-support.html

Служба знакомств Сеансы клинического гипноза (НЕ кодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополу чия? Хочешь жить легко и уверенно? Мечтаешь бросить курить?

Познакомлюсь с замужней женщи ной, с которой будет взаимопонима ние, взаимодоверие, для регулярных тихих встреч без вмешательства в личную жизнь, разовые встречи не нужны. Прошу отправлять смс на указанный телефон. Мне 39 лет, живу в Лондоне, образо ванный, культурный, привлекатель ный парень.

07404999044

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

33

ВРЕМЕННАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ: ИЗ ПОЛИТИКА – В АКТЕРЫ Â ñåðåäèíå ôåâðàëÿ ñ óñïåõîì ïðîøåë ñïåêòàêëü «Ñâàäåáíûé òàíåö». Ýòî ðîìàíòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ – èñòîðèÿ ïîäðóã, êîòîðûå ñîáðàëèñü íà äåâè÷íèêå íàêàíóíå ñâàäüáû: îäíà âûõîäèò çàìóæ òðåòèé ðàç, âòîðàÿ ðîäèëà è âîñïèòàëà ñûíà îäíà, òðåòüÿ ìåíÿåò ìóæåé êàê ïåð÷àòêè, ÷åòâåðòàÿ â ñâîè 30 ëåò íè ñ êåì íè ðàçó íå âñòðå÷àëàñü. Âñå øåñòü ñïåêòàêëåé, êîòîðûå òðóïïà îòûãðàëà çà òðè äíÿ, ñîáðàëè àíøëàã. Âèíîé ëè ëåãêàÿ èñòîðèÿ, ëîãè÷íî âïèñàâøàÿñÿ â äåíü âëþáëåííûõ, þìîð, èãðà àêòåðîâ (êàê ïðîôè, òàê è íà÷èíàþùèõ) – èëè êîìáèíàöèÿ âñåõ âûøåïåðå÷èñëåííûõ êà÷åñòâ, íî ñïåêòàêëü óäàëñÿ. Ãëàâíóþ ìóæñêóþ ðîëü ñûãðàë Àíäðåé Ñèäåëüíèêîâ, ëèäåð ìåæäóíàðîäíîãî äâèæåíèÿ «Ãîâîðèòå ãðîì÷å!», îí ïðåäñòàë â ñîâåðøåííî íåîæèäàííîì àìïëóà íåæíîãî âëþáëåííîãî ìóæ÷èíû. Ìû çàäàëè Àíäðåþ íåñêîëüêî âîïðîñîâ.

- Êàê ñëó÷èëîñü, ÷òî òû – íåïðîôåññèîíàëüíûé àêòåð – ïîïàë â òåàòð?

- Ãäå-òî çà ãîä äî ïðåìüåðû ÿ âñòðåòèëñÿ ñ Èðèíîé Èîàííåñÿí îáñóäèòü ðàçíûå îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèå âîïðîñû, äåÿòåëüíîñòü ìåæäóíàðîäíîãî äâèæåíèÿ «Ãîâîðèòå ãðîì÷å!» È âî âðåìÿ ðàçãîâîðà îíà áóêâàëüíî îøàðàøèëà ìåíÿ ïðåäëîæåíèåì ñûãðàòü â ñïåêòàêëå îäíó èç ãëàâíûõ ðîëåé. Ïî êîíöåïöèè ïðîäþñåðñêîé êîìïàíèè Stage RC, êîòîðóþ Èðèíà ñîçäàëà, îäíó èç ðîëåé â ñïåêòàêëÿõ

äîëæåí èãðàòü ÷åëîâåê áîëåå èëè ìåíåå èçâåñòíûé, íî íå ïðîôåññèîíàëüíûé àêòåð. Ïðî÷èòàâ ïüåñó Ðîäèîíà Áåëåöêîãî «Ñâàäåáíûé òàíåö», Èðèíà äëÿ ñåáÿ ðåøèëà, ÷òî â ðîëè Èâàíà îíà âèäèò ìåíÿ. Ñíà÷àëà ìíå èäåÿ ïîêàçàëàñü áåçóìíîé, òàê êàê ó ìåíÿ äåéñòâèòåëüíî íåò íèêàêîãî àêòåðñêîãî îáðàçîâàíèÿ, íî îíà óãîâîðèëà ìåíÿ. Òàê íà÷àëñÿ íîâûé èíòåðåñíûé ýòàï ìîåé æèçíè, íå ïîõîæèé íè íà îäèí ïðåäûäóùèé ìîé îïûò.

- Ñêîëüêî ïðèøëîñü âðåìåíè ïîòðàòèòü íà ðåïåòèöèè?

-  îáùåé ñëîæíîñòè ñöåíè÷åñêèå ðåïåòèöèè øëè îêîëî òðåõ ìåñÿöåâ, âêëþ÷àÿ äâà ìåñÿöà çàíÿòèé ñ õîðåîãðàôîì, òàê êàê íè ÿ, íè ìîÿ ïàðòíåðøà ïî ñïåêòàêëþ Èðèíà Êàðà, ñûãðàâøàÿ Ìàðüÿíó, íåâåñòó Èâàíà, íå ÿâëÿåìñÿ òàíöóþùèìè ëþäüìè. Ãðàôèê ïîäãîòîâêè áûë î÷åíü ñåðüåçíûé è ó íàñ ïî÷òè íå îñòàâàëîñü ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Ñóììèðóÿ: ýòî òðè ìåñÿöà ñ óðåçàííûì ñíîì, äèêîé óñòàëîñòüþ è íåâîçìîæíîñòüþ ðàññëàáèòüñÿ.

- Êàêîâû âïå÷àòëåíèÿ ïîñëå ïåðâîãî ñïåêòàêëÿ?

- ×åñòíî? Íèêàêèõ îñîáûõ âïå÷àòëåíèé íå áûëî ïîñëå ïåðâîãî ñïåêòàêëÿ. Áûëî ïðèÿòíî ñëûøàòü îòçûâû îá èãðå, àïëîäèñìåíòû, ïîëó÷èòü öâåòû.  îáùåé ñëîæíîñòè ìû îòûãðàëè øåñòü ñïåêòàêëåé, è îñíîâíûå âïå÷àòëåíèÿ áûëè óæå ïîñëå çàêëþ÷èòåëüíîãî, øåñòîãî. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî æåñòêèé ãðàôèê äàë î ñåáå

çíàòü: ïîñëåäíèå òðè ñïåêòàêëÿ ÿ îòûãðàë ñ òåìïåðàòóðîé, íî, ñóäÿ ïî îòçûâàì, íèêòî ýòîãî íå çàìåòèë.

- Áûòü àêòåðîì – ýòî ðàáîòà äëÿ êîãî?..

- Áûòü àêòåðîì ýòî äåéñòâèòåëüíî ðàáîòà, ðàáîòà î÷åíü ñëîæíàÿ è ñåðüåçíàÿ, òðåáóþùàÿ îãðîìíîé îòäà÷è. È åñëè â îáû÷íîé æèçíè òû ìîæåøü èçìåíèòü ñâîé ðàñïîðÿäîê äíÿ êàê òåáå óäîáíî, ìîæåøü äåëàòü èëè íå äåëàòü ÷òî-òî â çàâèñèìîñòè îò íàñòðîåíèÿ è æåëàíèÿ, òî òóò íèêàêèõ íå õî÷ó èëè íå ìîãó áûòü íå ìîæåò. Íàä ñïåêòàêëåì ðàáîòàëà öåëàÿ êîìàíäà ïðîôåññèîíàëîâ, êîòîðûõ íåëüçÿ ïîäâåñòè. Ýòî áîëüøàÿ îòâåòñòâåííîñòü.

- Ñòîèò ëè èãðà ñâå÷? Áóäåøü ëè òû è äàëüøå ïðîäîëæàòü èãðàòü, è åñëè äà, òî çà÷åì, ÷òî ýòî òåáå äàåò?

- Åñëè ãîâîðèòü î ôèíàíñîâîé ñòîðîíå, òî íåò, íå ñòîèò. Òåàòð äåëî ñîâåðøåííî íå ïðèáûëüíîå. Íî âåäü íå âñå â æèçíè èçìåðÿåòñÿ äåíüãàìè. Èðèíà Èîàííåñÿí ñîáðàëà îòëè÷íóþ êîìàíäó çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé. Ýòî è ðåæèññåð Êîíñòàíòèí Êàìåíñêèé, è àðòèñòû Èðèíà Êàðà, Àëåñÿ Ìàíüêîâñêàÿ, ßíà Ëÿïóíîâà, Êàðèíà Êîêðåë-Ôåðå è Íèê Ìàéåðñ, è õîðåîãðàô Êàòðèíà Âàñèëüåâà. Äëÿ ìåíÿ î÷åíü âàæíû íå ñòîëüêî ïðîôåññèîíàëüíûå êà÷åñòâà ëþäåé, ñêîëüêî êà÷åñòâà ÷åëîâå÷åñêèå. Ìû âñå áûëè íà îäíîé âîëíå, è ýòî, íà ìîé âçãëÿä, äàëî âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü ñïåêòàêëè ñ óñïåõîì. Ìû áûëè åäèíûì öåëûì.

ß ñîãëàñèëñÿ ñûãðàòü â ñïåêòàêëå, ïîòîìó ÷òî ýòî îïðåäåëåííûé âûçîâ ñàìîìó ñåáå – ïîïðîáîâàòü ÷òî-òî íîâîå. Êîíå÷íî, ñóäèòü ïóáëèêå, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ ñïðàâèëñÿ è íå ïîäâåë ñâîèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ïàðòíåðîâ. ß áû õîòåë ñûãðàòü åùå, íî íå íà ïîñòîÿííîé îñíîâå, è òàêàÿ âîçìîæíîñòü åñòü. Ìåíÿ ïðèãëàñèëè íà ðîëü âòîðîãî ïëàíà â íîâîì ñïåêòàêëå ïðîäþñåðñêîé êîìïàíèè Stage RC «Êàêîãî ÷åðòà!», ãäå ãëàâíûå ðîëè èñïîëíÿò íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÐ Àäà Ðîãîâöåâà è Âèêòîð Øåíäåðîâè÷. Ñïåêòàêëü ïðîéäåò â Ëîíäîíå ñ 9 ïî 12 ìàÿ. À åùå íà÷àëè ïîñòóïàòü ïðåäëîæåíèÿ ñíÿòüñÿ â êèíî. ß âîîáùå îòêðûò äëÿ ëþáûõ ïðåäëîæåíèé, íî ïîëíîñòüþ ìåíÿòü ïðîôåññèþ íå ñîáèðàþñü.

- Êàê óäàåòñÿ ñîâìåùàòü òåàòðàëüíóþ äåÿòåëüíîñòü ñ îáùåñòâåííîé?

- Ýòî îäíà èç ãëàâíûõ ïðîáëåì, ñ êîòîðîé ÿ ñòîëêíóëñÿ.

Êàê ÿ óæå ãîâîðèë, ãðàôèê ðåïåòèöèé áûë î÷åíü ñåðüåçíûé, è íàéòè âðåìÿ íà ìîþ îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü ìîæíî áûëî òîëüêî çà ñ÷åò ñîêðàùåíèÿ ñíà (ÿ ñïàë ïî 3-4 ÷àñà â äåíü) è îòêàçà îò âñòðå÷ ñ äðóçüÿìè, òàê êàê âðåìåíè êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàëî.

- Ïàðà ñîâåòîâ îò íåïðîôåññèîíàëüíîãî àêòåðà òåì, êòî òîëüêî äóìàåò «à ìîæåò, è ÿ ñãîæóñü».

- Íåñêîëüêî çíàêîìûõ, êñòàòè, óæå çàäàëè ìíå òàêîé âîïðîñ. Âèäèìî, óñïåõ, ñ êîòîðûì ïðîøåë «Ñâàäåáíûé òàíåö», ãäå ÿ ó÷àñòâîâàë áóäó÷è íåïðîôåññèîíàëüíûì àêòåðîì, âäîõíîâèë ëþäåé íà èíòåðåñ. Êîíå÷íî, óñïåõ çàâèñèò îò êîìàíäû. Íî åñëè âàì ýòî èíòåðåñíî è âû ãîòîâû îòêàçàòüñÿ îò ñâîåé ïðèâû÷íîé æèçíè, äåðçàéòå!

Áåñåäîâàëà Åëåíà Ëåñëè Ôîòî: Îëåã Êà÷èíñêèé

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

МАССАЖ ЛИЦА ПО ПРАВИЛАМ ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

Âñåì èçâåñòíî, ÷òî ìàññàæíûå ìåòîäèêè ñïîñîáíû îêàçûâàòü ïîëîæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì, îäíàêî â ñëó÷àå èõ íåïðàâèëüíîãî ïðèìåíåíèÿ – íàíåñòè åìó çàìåòíûé âðåä. Òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ è ê ìàññàæó ëèöà. Êàêèõ îøèáîê íóæíî èçáåãàòü, ìû ðàññêàæåì ñåãîäíÿ. Ìàññàæ ëèöà – îäíà èç ñàìûõ ñëîæíûõ ïðîöåäóð â êîñìåòè÷åñêîì óõîäå çà êîæåé, ïðîâåäåíèå ïðåäïîëàãàåò çíàíèå îñîáåííîñòåé ñòðîåíèÿ ìûøå÷íîé ñèñòåìû ýòîé çîíû. Ïðîâîäèòü ñàìîìàññàæ äîìà ïîëåçíî, îäíàêî ýòî íè â êàêîå ñðàâíåíèå íå èäåò ñ ïðîôåññèîíàëüíûì ìàññàæåì ó êîñìåòîëîãà, îñîáåííî êîãäà ïðîöåäóðà âûïîëíÿåòñÿ â àâòîðñêîé òåõíèêå. ÍÀÈÁÎËÅÅ ×ÀÑÒÛÅ ÎØÈÁÊÈ ÏÐÈ ÌÀÑÑÀÆÅ ËÈÖÀ - Íåïðàâèëüíûé âûáîð òåõ-

íèêè èëè ìåòîäèêè ìàññàæà, íå ñîîòâåòñòâóþùåé òèïó êîæè. Íàïðèìåð, ïðè óõîäå çà ìîëîäîé íîðìàëüíîé êîæåé ñ ñîõðàíèâøèìñÿ òóðãîðîì è òîíóñîì – ïëàñòè÷åñêèé, èëè ïîäòÿãèâàþùèé, ìàññàæ (ìîäåëèðóþùèé îâàë ëèöà) ïðèâåäåò ê èçëèøíåìó íàêîïëåíèþ ìåæòêàíåâîé æèäêîñòè è íàãðóçêå íà ìûøöû.  ðåçóëüòàòå ÷àñòî âîçíèêàþò îòåêè.

- Ìàññàæ íà÷èíàåòñÿ ñ àãðåññèâíûõ òîíèçèðóþùèõ ìàíèïóëÿöèé. Ïåðâûé ýòàï ïðîöåäóðû âñåãäà ïðåäïîëàãàåò ïëàâíûå äâèæåíèÿ ðóêàìè, ïðèâîäÿùèå ê ðàññëàáëåíèþ ìûøö. Åñëè íåîáõîäèìî äîñòè÷ü áîëüøîé èíòåíñèâíîñòè, ýòî äîëæíî ïðîèñõîäèòü ïîñòåïåííî. Íåãðàìîòíîñòü ìíîãèõ êîñìåòîëîãîâ ïðèâîäèò ê òàêèì îñëîæíåíèÿì, êàê ãåìàòîìû, êðîâîïîäòåêè, îáðàçîâàíèå êàïèëëÿðíûõ «çâåçäî÷åê».

- Ñèëüíîå áîëåçíåííîå íàäàâëèâàíèå ïðè ïðîâåäåíèè òî÷å÷íîãî èëè ïëàñòèôèöèðóþùåãî ìàññàæà, êîãäà êîñìåòîëîã ïûòàåòñÿ óñèëèòü îùóùåíèÿ îò ïðîöåäóðû ó ïàöèåíòà.

ÏÐÀÂÈËÜÍÛÅ ÄÂÈÆÅÍÈß Ïðè ïðîâåäåíèè ìàññàæà ëèöà âàæíà íàïðàâëåííîñòü äâèæåíèé ïàëüöåâ ðóê. Âî âðåìÿ ïðîöåäóðû èñïîëüçóþòñÿ êðóãîâûå äâèæåíèÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, ðåæå – ïðîòèâ íåå. Èíîãäà èñïîëüçóþò äâèæåíèÿ,

íóæíî äåëàòü î÷åíü àêêóðàòíî è ïëàâíî è îáÿçàòåëüíî ñ ëèìôîäðåíàæíûìè äâèæåíèÿìè, ÷òîáû íå âûçâàòü îòåêè.

Âûïîëíåíèå ìàññàæà ïðîèçâîäèòñÿ â ñëåäóþùèõ íàïðàâëåíèÿõ: - îò öåíòðà ïîäáîðîäêà ê ìî÷êå óõà, - îò óãëîâ ðòà ê ñåðåäèíå óõà, - îò êðûëüåâ íîñà ê ñåðåäèíå óõà, - îò öåíòðà ëáà ê âèñêàì, - îò âíóòðåííåãî óãëà ãëàçà íàä áðîâüþ ê âèñêó, - îò âíåøíåãî óãîëêà ãëàçà, âäîëü íèæíåãî âåêà, ïî íàïðàâëåíèþ ê âíóòðåí123rf.com íåìó óãîëêó ãëàçà, - øåþ ìàññèðóþò îò ïåðïåíäèêóëÿðíûå ìûøå÷íûì êëþ÷èöû ââåðõ, ê ïîäáîðîäêó. âîëîêíàì, – âååðîîáðàçíûå (â ÂÎÇÐÀÑÒÍÛÅ ÏÎÊÀÇÀÍÈß ñî÷åòàíèè ñ ìàññàæíûìè ëèÊ ÌÀÑÑÀÆÓ ËÈÖÀ íèÿìè ýòè äâèæåíèÿ íàïîìèíàþò ñåò÷àòîå ñòðîåíèå êîëÄî 27 ëåò: îñíîâíûå ïîêàçàëàãåíîâûõ è ýëàñòèíîâûõ âîíèÿ äëÿ ìàññàæà – óãðåâàÿ ëîêîí). Âååðîîáðàçíûå äâèæåñûïü èëè æèðíàÿ ïîðèñòàÿ íèÿ ïðèìåíÿþò ïðè ìàññàæå, êîæà, â ýòîì ñëó÷àå ðåêîìåíìîäåëèðóþùåì îâàë ëèöà, äóåòñÿ ïðîâîäèòü ñïåöèàëüïðè âûðàæåííîì ñíèæåíèè íûé ùèïêîâûé ìàññàæ. òîíóñà è òóðãîðà òêàíåé, ïðè 28-35 ëåò: êîãäà íà÷èíàþòñÿ âèäèìîì îáåçâîæèâàíèè äåðåñòåñòâåííûå ïðîöåññû çàìåäìû, äëÿ àêòèâíîãî íàãíåòåíèÿ ëåíèÿ îáðàçîâàíèÿ ôèáðîáëàìåæòêàíåâîé æèäêîñòè â ìåññòîâ è âëàãîîáðàçóþùèõ ýëåòàõ åå ïîòåðè. Ýòè äâèæåíèÿ ìåíòîâ êîæè. Ðåêîìåíäîâàí

êëàññè÷åñêèé êîñìåòè÷åñêèé ìàññàæ äëÿ ïðîôèëàêòèêè ìîðùèí, ïîääåðæàíèÿ òîíóñà è òóðãîðà êîæè è ìûøö ëèöà, øåè è äåêîëüòå.

35-40 ëåò: àêòèâíî ïðîÿâëÿþòñÿ ïðèçíàêè ñòàðåíèÿ êîæè ëèöà, øåè è äåêîëüòå. Íàáëþäàåòñÿ ïîíèæåííûé òîíóñ è òóðãîð êîæè è ìûøö, ïîÿâëÿþòñÿ ïåðâûå ìåëêèå è ãëóáîêèå ìîðùèíû. Ðåêîìåíäîâàí öèêë êîñìåòè÷åñêèõ ïðîöåäóð, âêëþ÷àþùèé ìàññàæ êàê îäèí èç îñíîâíûõ ýëåìåíòîâ. Îáû÷íî ýòî êóðñû êîñìåòè÷åñêîãî èëè ïëàñòè÷åñêîãî ìàññàæà èëè êîìáèíàöèÿ ýòèõ ìåòîäèê. Ìàññàæ êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâîïîêàçàí ïðè íàëè÷èè íà êîæå: - îñòðûõ èíôåêöèîííî-àëëåðãè÷åñêèõ âûñûïàíèé (ýêçåìû, ïèîäåðìèè, ãåðïåñà è ò. ä.), - ìíîæåñòâåííûõ ðîäèíîê è ïàïèëëîìàòîçíûõ îáðàçîâàíèé, - íàðóøåíèÿ öåëîñòíîñòè êîæíîãî ïîêðîâà (íàëè÷èå öàðàïèí, ññàäèí, ïîðåçîâ), - ïðè ïîâûøåííîé õðóïêîñòè ïîâåðõíîñòíûõ ñîñóäîâ êîæè, - ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ñðåäèííûõ è ãëóáîêèõ õèìè÷åñêèõ ïèëèíãîâ è ìèêðîäåðìàáðàçèè. Ñàìîìàññàæ ëó÷øå âñåãî ïðîâîäèòü ñ ìàñëîì äëÿ ëèöà èëè ñ òàþùèì ìàñëÿíèñòûì áàëüçàìîì äëÿ ñíÿòèÿ ìàêèÿæà.

КИНО

1-7 ìàðòà 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

НА ГРАНИ ВЗРОСЛЕНИЯ «Леди Берд» (Lady Bird). Режиссер: Грета Гервиг. США, 2017 СЮЖЕТ Êðèñòèí Ìàêôåðñîí (Ñèðøà Ðîíàí) æèâåò â Ñàêðàìåíòî ñ ðîäèòåëÿìè, ïðèåìíûì ñòàðøèì áðàòîì è åãî äåâóøêîé, õîäèò â êàòîëè÷åñêóþ øêîëó äëÿ äåâî÷åê è íåíàâèäèò âñå ýòî òàê ñèëüíî, êàê ìîãóò òîëüêî ïîäðîñòêè íà ãðàíè âçðîñëåíèÿ. Êðèñòèí íå íðàâèòñÿ åå ïðîñòîå èìÿ. Îíà ïðîñèò, ÷òîáû åå íàçûâàëè âûäóìàííûì «Ëåäè Áåðä». Äåâóøêå íå íðàâèòñÿ áåäíûé ðàéîí ïî «íåïðàâèëüíóþ ñòîðîíó æåëåçíîäîðîæíûõ ïóòåé», â êîòîðîì æèâåò åå ñåìüÿ. Âïðî÷åì, åé íå íðàâèòñÿ è âåñü Ñàêðàìåíòî – äûðà, îòêóäà îíà õî÷åò ïîñêîðåå âûðâàòüñÿ íà Âîñòî÷íîå ïîáåðåæüå, ãäå ñêîíöåíòðèðîâàíû êóëüòóðà, õîðîøèå ãóìàíèòàðíûå óíèâåðñèòåòû è ëþäè, êîòîðûõ íå óäèâèò èìÿ «Ëåäè Áåðä». Äî îêîí÷àíèÿ øêîëû îñòàåòñÿ åùå ãîä, íî âìåñòî ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíàì äåâóøêà êîíöåíòðèðóåòñÿ íà ïîèñêàõ õîðîøåãî áîéôðåíäà è ïîïóëÿðíûõ äðóçåé. Ìàòü Ëåäè Áåðä, Ìýðèîí (Ëîðè Ìåòêàëô), çàäåâàåò îòíîøåíèå äî÷åðè ê ñåìüå è ðîäíîìó ãîðîäó, è îíà â øòûêè âîñïðèíèìàåò æåëàíèå äå-

âóøêè ïîëó÷àòü âûñøåå îáðàçîâàíèå íà äðóãîì êîíöå ñòðàíû. Ïîêà áîëüøèíñòâî àìåðèêàíñêèõ ðîäèòåëåé ðàññêàçûâàþò ñâîèì äåòèøêàì, êàêèå îíè óíèêàëüíûå è ãåíèàëüíûå è êàêîå âåëèêîå áóäóùåå èõ æäåò, Ìýðèîí ñ÷èòàåò, ÷òî àêàäåìè÷åñêèå óñïåõè åå äî÷åðè â ëó÷øåì ñëó÷àå – ïîñðåäñòâåííûå, â õîðîøèé óíèâåðñèòåò åå íå âîçüìóò, à ó ñåìüè íåò ôèíàíñîâîé âîçìîæíîñòè îòïðàâèòü äåâî÷êó ó÷èòüñÿ çà ïðåäåëû øòàòà. Ëåäè Áåðä îáèæàåòñÿ íà ñëîâà ìàòåðè, íî â ãëóáèíå äóøè è ñàìà ïîíèìàåò, Éåëüñêèé óíèâåðñèòåò åé íå ñâåòèò è ðàñêëàä – çàñòðÿòü â Ñàêðàìåíòî ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ðåàëüíûì.

òàíåøüñÿ â ëèìáî äëÿ íåóäà÷íèêîâ, êîòîðûå íå ïðèíÿëè ñàìûõ âàæíûõ ðåøåíèé â ñâîåé æèçíè ñðàçó ïîñëå ñîâåðøåííîëåòèÿ. Ïðèìåðíî òàê äóìàåò ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ ôèëüìà, ìå÷òàþùàÿ âûðâàòüñÿ èç ãëóøè, êîòîðîé åé âèäèòñÿ Ñàêðàìåíòî (äà è âñÿ Êàëèôîðíèÿ), ïîñòóïèòü â õîðîøèé è äîðîãîé ãóìàíèòàðíûé óíèâåðñèòåò è âåñòè æèçíü, ñîâåðøåííî íåïîõîæóþ íà æèçíü åå ðîäèòåëåé. Ëåäè Áåðä, íåñìîòðÿ íà ñòðàííîå èìÿ, â ýòèõ ñòðàõàõ è âîëíåíèÿõ ñîâñåì íå îäíà. Âñå ìû êîãäà-òî ïðîøëè ÷åðåç ïîäîáíûé òóðáóëåíòíûé ïåðèîä, êîãäà ãëÿíöåâûé ìèð âçðîñëîé æèçíè îáåùàåò îòêðûòü âñå äâåðè è ïîêîðíî

ëå÷ü ó òâîèõ íîã, à â ðåàëüíîñòè ñëîæíî èçáàâèòüñÿ îò îùóùåíèÿ, ÷òî òû âñå äåëàåøü íå òàê è âîçìîæíîñòè ïðîñêàëüçûâàþò ñêâîçü ïàëüöû. Ñèðøà Ðîíàí âåëèêîëåïíî ïåðåâîïëîùàåòñÿ â äåâî÷êóïîäðîñòêà, êîòîðîé êàæåòñÿ, ÷òî åå ñàìîé è òîãî, ÷òî óæå åñòü â åå æèçíè, íåäîñòàòî÷íî äëÿ çàõâàòûâàþùåé ïîâñåäíåâíîñòè óìíûõ, áîãàòûõ è êðàñèâûõ ëþäè. Èìÿ «Ëåäè Áåðä» – ýòî êðèê î ïîìîùè þíîãî

ГДЕ ТВОИ 17 ЛЕТ?  17 ëåò, íà ïîðîãå øêîëû è â ïðåääâåðèè ïîëó÷åíèÿ áåçóñëîâíûõ àòðèáóòîâ âçðîñëîé æèçíè: çàêîííîãî ïðàâà ïîêóïàòü ñèãàðåòû è ãîëîñîâàòü, ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî íà÷èíàòü íàäî ïðÿìî ñåé÷àñ, èíà÷å åñòü áîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü ïðîïóñòèòü ïîåçä ê óñïåõó, ñ÷àñòüþ è íåçàâèñèìîñòè. Íå óñïååøü – òàê íàâñåãäà è îñ-

ñîçäàíèÿ, êîòîðîå íàñòîëüêî íå âåðèò â ñåáÿ, ÷òî ãîòîâî áûòü êåì óãîäíî, òîëüêî áû ñàìîé ñîáîé.  ðåæèññåðñêîì äåáþòå Ãðåòà Ãåðâèã ñìåëî âîçâðàùàåòñÿ â ñîáñòâåííûå ñåìíàäöàòü, êîòîðûå ïðèøëèñü íà íóëåâûå, è â ìèðå åùå íå áûëî àéôîíîâ è ôåéñáóêîâ, íî óæå áûë Äæàñòèí Òèìáåðëåéê. Ãåðîèíÿ Ñèðøè Ðîíàí âî ìíîãîì ðàçäåëÿåò áèîãðàôèþ ðåæèññåðà: Ãåðâèã òîæå ðîäèëàñü è âûðîñëà â Ñàêðàìåíòî, òîæå õîäèëà â êàòîëè÷åñêóþ øêîëó è òîæå ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè ïåðååõàëà ó÷èòüñÿ â Íüþ-Éîðê. Âî ìíîãèõ èíòåðâüþ îíà ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî åå îòíîøåíèÿ ñ ìàòåðüþ áûëè êóäà ìåíåå äðàìàòè÷íûìè è «Ëåäè Áåðä» êàðòèíà âñå-òàêè õóäîæåñòâåííàÿ, à íå äîêóìåíòàëüíàÿ, íî òàêæå îòìå÷àåò, ÷òî ïîêà-

çàííàÿ â ôèëüìå ñëîæíàÿ äèíàìèêà îòíîøåíèé ìàòåðåé è äî÷åðåé çíàêîìà ìíîãèì æåíùèíàì. È ïóñòü ïîñëåäíèé øêîëüíûé ãîä Ëåäè Áåðä ïåðåïîëíåí ñîáûòèÿìè – òóò è äâà ðîìàíòè÷åñêèõ óâëå÷åíèÿ, è íîâûå äðóçüÿ, è ññîðû ñ ëó÷øåé ïîäðóãîé, íî èìåííî ñëîæíûå «ëàâ-õåéò» îòíîøåíèÿ ñ ìàòåðüþ íàèáîëåå ïîëíî ðàñêðûâàþò ýòîò ïåðñîíàæ.

РОДИТЕЛИ ТОЖЕ ОШИБАЮТСЯ Çà÷àñòóþ îáðàç ìàòåðè â ôèëüìàõ î âçðîñëåíèè îãðàíè÷åí ëèáî ðîëüþ óãíåòàòåëÿ, ëèáî âñåçíàþùåãî ðîäèòåëÿ, êîòîðîìó ïðèõîäèòñÿ æäàòü, êîãäà ðåáåíîê ïðèäåò â ñåáÿ è ïîóìíååò. Ëîðè Ìåòêàëô èãðàåò áîëåå ðåàëèñòè÷íóþ ìàòü. Îíà, êîíå÷íî æå, õî÷åò, ÷òîáû ó ðåáåíêà âñå áûëî õîðîøî, ñòàðàåòñÿ ïðèõîäèòü íà ïîìîùü â ñëîæíûå ìîìåíòû, íî ïðè ýòîì æåíùèíà íå ìîæåò ñâûêíóòüñÿ ñ òåì, ÷òî äî÷ü âûðîñëà è äîëæíà æèòü ñîáñòâåííîé æèçíüþ.  íåæåëàíèè Ìàêôåðñîíñòàðøåé îòïóñêàòü äåâóøêó â äàëåêèé óíèâåðñèòåò è â îòêàçå ïîääåðæèâàòü ãðàíäèîçíûå ïëàíû Ëåäè Áåðä â ïåðâóþ î÷åðåäü ñêðûâàåòñÿ ðîäèòåëüñêèé ñòðàõ îòïóñòèòü ðåáåíêà íà ñâîáîäó. Äî÷ü íå âñåãäà ïîíèìàåò ìàòåðèíñêèå ìîòèâû, è îáèäû ðàñòóò êàê ñíåæíûé êîì ñ êàæäûì ïîâîðîòîì ñþæåòà. Ãåðâèã, ñ íåîæèäàííîé äëÿ ðåæèññåðà-äåáþòàíòà óâåðåííîñòüþ, âåäåò ñâîèõ ãåðîèíü ê ïîíèìàíèþ è ïðèíÿòèþ äðóã äðóãà. Âçðîñëåíèå ïðèõîäèò ê Ëåäè Áåðä â òîò ìîìåíò, êîãäà îíà íàêîíåö ïîíèìàåò, ÷òî åå ðîäèòåëè íå áîãè è íå âðàãè, à ëþäè, êîòîðûå õîòÿò äëÿ íåå ëó÷øåãî, íî íå âñåãäà çíàþò, êàê ýòî ëó÷øåå äîëæíî âûãëÿäåòü.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷