Angliya newspaper №9 (604), 08/03/2018 by Angliya Newspaper

МАРТА 2018 ГОДА

wikimedia.org

№ 9 (604)

В НОМЕРЕ: Актуально

Борис Джонсон пригрозил бойкотом ЧМ 2018 в России Стр. 4

Наши на старте

Vertigo VR: здесь игры воп лощаются в жизнь Стр. 13

Наши на острове

SUFFRAGETS: 100 ЛЕТ ЖЕНСКОГО ГОЛОСА В БРИТАНИИ С 1918 года британские женщины получили право голоса на парламентских выборах. Стр. 11

Прокачай извилины: интел лектуальный досуг русского Лондона Стр. 14

Спорт

Чемпионат мира по легкой атлетике в Бирмингеме – сплошные курьезы Стр. 33

Красота и здоровье

Хит года – концентраты в ампулах Стр. 34

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

РЕКТОРЫ ПРИЗНАЛИ СВОИ ВЫСОКИЕ ЗАРПЛАТЫ АМОРАЛЬНЫМИ ×èíîâíèêè íàìåðåíû îáóçäàòü íåóìåðåííûé ðîñò ðåêòîðñêèõ îêëàäîâ èç-çà ñòóäåí÷åñêèõ áóíòîâ. Íà ñëóøàíèÿõ â ïàðëàìåíòå î ðàñïðåäåëåíèè ôèíàíñîâ â âûñøåì îáðàçîâàíèè ìèíèñòðû çàÿâèëè, ÷òî óâåëè÷èâàòü çàðïëàòó çà ñ÷åò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ – ýòî àìîðàëüíî, ó÷èòûâàÿ, íàñêîëüêî çà ïîñëåäíèå ãîäû âûðîñ ñòóäåí÷åñêèé äîëã. Ìíåíèÿ ñàìèõ ðåêòîðîâ ïî ýòîìó ïîâîäó ðàçäåëèëèñü. Ðåêòîð Îòêðûòîãî óíèâåðñèòåòà (Open University) Ïèòåð Õîððîêñ çàÿâèë, ÷òî óæå ïîïðîñèë ðóêîâîäñòâî ïðîäàòü åãî îôèöèàëüíóþ ðåçèäåíöèþ è ïåðåñìîòðåòü çàðïëàòó. Íåóäèâèòåëüíî – â ÿíâàðå óíèâåðñèòåò îêàçàëñÿ ôèãóðàíòîì ñêàíäàëà èç-çà ðåêòîðà-òîëñòîñóìà, ïîëó÷àâøåãî ‡347 òûñ. â ãîä. Àëüòðóèçì êîëëåãè íå ïîääåðæàëà ãëàâà Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëóèçà Ðè÷àðäñîí, ïèøåò The Guardian. Îíà îòêàçàëàñü ïîëó÷àòü ìåíüøóþ çàðïëàòó. Ïî åå ìíåíèþ, ðåêòîðû ðóêîâîäÿò êðàéíå ìíîãîïëàíîâûì ïðîöåññîì, è åãî î÷åíü ñëîæíî ðàçáèòü íà îòäåëüíûå ôóíêöèè. Íèçâîäèòü

òàêóþ íåïðîñòóþ è òîíêóþ ðàáîòó äî îáû÷íîé çàðïëàòû – ýòî îøèáêà, çàÿâèëà ïðîôåññîð Ðè÷àðäñîí. Â äèñêóññèþ âñòóïèë äåïóòàò îò òîðè Ìèøåëü Äîíåëàí. Îí ñïðîñèë ìèññ Ðè÷àðäñîí, íå ñ÷èòàåò ëè ïðîôåññîð àìîðàëüíûì ïîëó÷àòü áîëüøå ïðåìüåð-ìèíèñòðà, â òî âðåìÿ êàê ñòóäåí÷åñêèå çàäîëæåííîñòè ðàñòóò? Íà ýòî ðåêòîð îòâåòèëà, ÷òî çàðïëàòà ïðåìüåðà

Однако не все главы вузов согласны урезать собственный оклад в пользу учащихся

öåëèêîì ïëàòèòñÿ èç êàðìàíà íàëîãîïëàòåëüùèêà, à Îêñôîðäñêèé óíèâåðñèòåò ïîëó÷àåò îò ãîñóäàðñòâà ìåíüøå 20% îò îáùåãî áþäæåòà. Ñêàíäàë èç-çà çàðïëàò ðàçðàçèëñÿ â äåêàáðå 2017 ãîäà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó ðåêòîð Óíèâåðñèòåòà Áàòà ïîëó÷èëà ïî÷òè ‡500 òûñ. À ïðåïîäàâàòåëÿì ìåæäó òåì óðåçàþò ïåíñèè.

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

ЛИБО ХОРОШО, ЛИБО НИКАК: МЭЙ ОБЪЯВИЛА СВОЮ ПОЗИЦИЮ ПО «БРЕКЗИТУ» Стране придется покинуть единый рынок с ЕС, но остальные пункты соглашения Мэй намерена оспорить Òåðåçà Ìýé âûñòóïèëà â Ëîíäîíå ñ ðå÷üþ ïî ïîâîäó ñîãëàøåíèÿ, ñîñòàâëåííîãî Åâðîêîìèññèåé. Ïðåìüåð ïðèçíàëà, ÷òî ñòðàíå íå óäàñòñÿ îñòàòüñÿ â ïðîñòðàíñòâå åäèíîãî ðûíêà ñ Åâðîïîé. Ïîêèíóâ ÅÑ, Áðèòàíèÿ îñâîáîäèòñÿ îò âñåõ îáÿçàòåëüñòâ. Áåç íèõ æå íåâîçìîæíî ñîõðàíèòü ïðåèìóùåñòâà, îáúÿñíèëà ïðåìüåð. ×òîáû îñòàâèòü ïðè ñåáå ÷àñòü «áîíóñîâ», ñòðàíå ïðèäåòñÿ ïîéòè íà óñòóïêè. Â òîì ÷èñëå – ïðèäåðæèâàòüñÿ çàäàííûõ Åâðîñîþçîì ñòàíäàðòîâ â îòíîøåíèè íåêîòîðûõ ñôåð äåÿòåëüíîñòè. Îäíàêî Ìýé îòêàçàëàñü ñìÿã÷àòü òàìîæåííûå òðåáîâàíèÿ ê òîâàðàì èç ÅÑ – íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü ïîòîìó, ÷òî çà ýòî «ïðàâèòåëüñòâî îñóäÿò áðèòàíñêèå èçáèðàòåëè». Áðèòàíèÿ òî÷íî ïîêèíåò åäèíûé öèôðîâîé ðûíîê ïîñëå «Áðåêçèòà», çàÿâèëà ïðåìüåð. Ýòî áûñòðîðàñòóùàÿ èííîâàöèîííàÿ ñôåðà, â êîòîðîé Áðèòàíèÿ óâåðåííî ëèäèðóåò. Ïîýòîìó âàæíî îñòàòüñÿ ïðè âíóòðåííåì ïðàâîâîì ðåãóëèðîâàíèè. Ýòî

äàñò óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî íîðìàòèâíàÿ ñðåäà ñìîæåò áûñòðî è ýôôåêòèâíî ñðåàãèðîâàòü íà ëþáûå ñîáûòèÿ. Ñîñåäíÿÿ Èðëàíäèÿ â ýòî âðåìÿ îñòàíåòñÿ â Åâðîñîþçå. Ïî òåêóùåìó ñîãëàøåíèþ Áðèòàíèþ îáÿæóò îãðàäèòüñÿ îò «ñîñåäà» ñîëèäíîé ãðàíèöåé ñ ïîãðàíè÷íîé çîíîé è òàìîæåííûìè ïóíêòàìè, à æèòåëÿì Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ïîòðåáóåòñÿ âèçà, ÷òîáû ïîïàñòü íà þã îñòðîâà.

Мэй подтвердила, что Британия не будет ставить жесткую границу в Ирландии, но не объяснила, каким образом страна этого добьется Ìýé îáúÿâèëà òàêîå òðåáîâàíèå íåïðèåìëåìûì. «Ïëàí Åâðîñîþçà ñòàâèò ïîä óãðîçó âíóòðåííèé ðûíîê Áðèòàíèè è íàðóøàåò ñóâåðåíèòåò ñòðàíû, – çàÿâèëà îíà. – Íè

23 rf. com

îäèí ïðåìüåð-ìèíèñòð ñ ýòèì íå ñîãëàñèòñÿ». ×åòêóþ àëüòåðíàòèâó ìèñèñ Ìýé ïîêà íå ïðåäëîæèëà, ÷òî âûçâàëî íåäîâîëüñòâî è ó êîíñåðâàòîðîâ, è ó ïðåäñòàâèòåëåé ÅÑ. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Èðëàíäèè Ëåî Âàðàäêàð íåãàòèâíî îòîçâàëñÿ î ïîçèöèè ìèñèñ Ìýé. Â ñâîþ î÷åðåäü Áðþññåëü íàìåêíóë, ÷òî íå äàñò Ñîåäèíåííîìó Êîðîëåâñòâó îòñòóïèòü îò äåêàáðüñêîãî ñîãëàøåíèÿ. Îí ïðèçâàë áðèòàíñêóþ ñòîðîíó óñêîðèòü òåìï – äî îñåíè îñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî, à ê ýòîìó âðåìåíè íåîáõîäèìî ñîãëàñîâàòü âñå ïóíêòû 112-ñòðàíè÷íîãî äîãîâîðà.

А К Т УА Л Ь Н О

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ТЕРЕЗА МЭЙ ПРИСТРУНИТ НЕДОБРОСОВЕСТНЫХ ЗАСТРОЙЩИКОВ Âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ íà Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè Òåðåçà Ìýé îáðàòèëà âíèìàíèå íà áåñïîðÿäîê â æèëèùíîì ïëàíèðîâàíèè. Ðàçðåøåíèÿ íà çàñòðîéêó âûäàþòñÿ ÷àùå, ÷åì â 2010 ãîäó, íî äîìîâ ñòðîèòñÿ ìåíüøå. Â ýòîì îíà îáâèíèëà íåäîáðîñîâåñòíûõ çàñòðîéùèêîâ – ðàäè âûãîäû îíè îñòàâëÿþò çåìëè «â êîïèëêå» âìåñòî òîãî, ÷òîáû ÷òî-òî òàì ñòðîèòü. Îòâåòñòâåííîñòü çà ýòî ëåæèò íà ðóêîâîäèòåëÿõ êîìïàíèé – îíè ïðåìèðóþò ðàáîòíèêîâ íå çà êîëè÷åñòâî ïîñòðîåííûõ äîìîâ, à çà ïðèáûëü ñî ñäåëêè,

è ýòîò ôàêò î÷åíü âîçìóòèë ãîñïîæó Ìýé. Òàêæå ïðåìüåð ñî÷ëà ïå÷àëüíûì, ÷òî ìîëîäûå ëþäè ãîäàìè íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå êóïèòü æèëüå, íå âëåçàÿ â äîëãè èëè ðîäèòåëüñêóþ êîïèëêó. Ýòà íåñïðàâåäëèâîñòü óñèëèâàåò ñîöèàëüíîå íåðàâåíñòâî è óñóãóáëÿåò ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïîêîëåíèÿìè. «Ðàçãîâîðû ñ èçáèðàòåëÿìè ïîêàçàëè, ÷òî ìîëîäåæü íåäîâîëüíà ïîäîáíûì ïîëîæåíèåì âåùåé. Ñêîëüêî áû îíè íè ðàáîòàëè – âñå ðàâíî íå ìîãóò êóïèòü æèëüå. Îíè íåäîâîëüíû ïîòîìó, ÷òî èõ çàñòàâëÿþò îò-

МИНИСТРЫ ПОПРОСИЛИ НЕ НАКАЗЫВАТЬ СОТРУДНИКОВ, ВЗЯВШИХ ОТГУЛЫ В СНЕГОПАД wikimedia.org

Тысячи людей вынуждены были остаться дома изDза «Зверя с Востока»

Øòîðì «Ýììà» íàêîíåö îòñòóïèë, è ïðåäïðèÿòèÿ çàðàáîòàëè â íîðìàëüíîì ðåæèìå. Îäíàêî íåïðèÿòíîñòè íà ýòîì íå çàêîí÷èëèñü – íåêîòîðûå ðàáîòîäàòåëè ñòàëè óãðîæàòü øòðàôîì ñîòðóäíèêàì, ðåøèâøèì ïåðåæäàòü ñíåãîïàä â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Â Øîòëàíäèè áûë îáúÿâëåí îðàíæåâûé óðîâåíü îïàñíîñòè, ñèòóàöèÿ íà äîðîãàõ áûëà êðèòè÷åñêàÿ. Èççà îáèëüíîãî ñíåãîïàäà íà øîññå Ì-80 îáðàçîâàëàñü ïðîáêà, è âîäèòåëè öåëóþ íî÷ü ïðîâåëè â ñíåæíîì ïëåíó. Ïðàâèòåëüñòâî ïîïðîñèëî ãðàæäàí îñòàâàòüñÿ äîìà â íåïîãîäó – çàñíåæåííûå äîðîãè ãðîçèëè àâòîëþáèòåëÿì íîâûìè àâàðèÿìè. Îäíàêî ðàáîòîäàòåëè íå âçÿëè âî âíèìàíèå ïðîñüáó ìèíèñòðîâ è ïðèíÿëèñü óãðîæàòü «ïðîãóëüùèêàì» äèñöèïëèíàðíûìè âçûñêàíèÿìè

è óðåçàíèåì çàðïëàòû. Íåñïðàâåäëèâûå óãðîçû ïðèâëåêëè âíèìàíèå ìèíèñòðà òðóäà è ïåíñèé Êèòà Ìýëòõàóçà. Îí ïðèçâàë ðóêîâîäèòåëåé «îòíåñòèñü ñíèñõîäèòåëüíî» ê òåì, êòî áûë âûíóæäåí ïðîïóñòèòü ðàáî÷èé äåíü èç-çà ñóðîâîãî ñíåãîïàäà. «ß áîëåå ÷åì óâåðåí – ðóêîâîäèòåëè ñ ïîíèìàíèåì îòíåñóòñÿ ê òåì, êòî ïîñòðàäàë îò íåïîãîäû. È ÿ çíàþ, ÷òî òðóäîëþáèâûé áðèòàíñêèé íàðîä çàõî÷åò îòðàáîòàòü ïðîïóùåííûå ÷àñû», – ðàññêàçàë îí æóðíàëèñòàì The Telegraph. Íàïîìíèì, øòîðì «Ýììà» áóêâàëüíî ïàðàëèçîâàë Áðèòàíèþ íà ïðîøëîé íåäåëå. Çàêðûëèñü àýðîïîðòû è øêîëû, îñòàíîâèëèñü ïîåçäà, ìåòðî ðàáîòàëî ñ ïåðåáîÿìè, à â Øîòëàíäèè òûñÿ÷è æèòåëåé îêàçàëèñü çàïåðòû íà øîññå Ì-80.

äàâàòü áîëüøóþ ÷àñòü çàðïëàòû ëåíäëîðäàì, êîòîðûå äåëàþò íà ýòîì âûãîäíûé áèçíåñ. Ó ìîëîäûõ åñòü ïðàâî çëèòüñÿ», – çàÿâèëà ìèññèñ Ìýé. Ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåíî ïåðåñìîòðåòü Ïðîãðàììó æèëèùíîãî ïëàíèðîâàíèÿ, ïèøåò BBC. Âñåãî â íåé íàñ÷èòûâàåòñÿ ïîðÿäêà 80 ïóíêòîâ. Ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåíî òóäà äîïîëíèòåëüíî ââåñòè 6 êëþ÷åâûõ ìîìåíòîâ: 1. ñäåëàòü 10% äîìîâ â êðóïíûõ ãîðîäàõ äîñòóïíûìè; 2. îáÿçàòü çàñòðîéùèêîâ åùå íà ñòàäèè ïëàíèðîâàíèÿ ðàñêðûòü ñâîè îáÿçàòåëüñòâà ïî

123rf.com

Премьер анонсировала реформы в жилищном планировании

äîñòóïíîìó æèëüþ; 3. Ââåñòè äëÿ ìóíèöèïàëèòåòîâ íîâûé îáùåíàöèîíàëüíûé ñòàíäàðò, êîòîðûé ìîã áû îòðàçèòü ðåàëüíóþ ïîòðåáíîñòü â æèëüå â èõ ðàéîíàõ; 4. ñîãëàñîâûâàòü èíôðàñòðóêòóðó íà ýòàïå ïðåäâàðèòåëü-

íîãî ïëàíèðîâàíèÿ; 5. äàòü ìóíèöèïàëèòåòàì âîçìîæíîñòü îòìåíèòü ðàçðåøåíèå íà ñòðîèòåëüñòâî, åñëè îíî íå íà÷àëîñü â òå÷åíèå äâóõ ëåò; 6. çàùèòèòü ñòàðûå äåðåâüÿ è çàïîâåäíûå ëåñà.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

БОРИС ДЖОНСОН ПРИГРОЗИЛ БОЙКОТОМ ЧМD2018 В РОССИИ flickr.com/number10gov

èíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Áðèòàíèè Áîðèñ Äæîíñîí âûñòóïèë ïî äåëó îòðàâëåíèÿ Ñåðãåÿ Ñêðèïàëÿ. «Åñëè â äåëå îáíàðóæèòñÿ ðîññèéñêèé ñëåä, Áðèòàíèÿ íå ñìîæåò çàêðûòü íà ýòî ãëàçà è ó÷àñòâîâàòü â Êóáêå ìèðà, áóäòî áû íè÷åãî íå ïðîèçîøëî», – ñêàçàë Áîðèñ Äæîíñîí. Äæîíñîí ñêàçàë, ÷òî, êîíå÷íî, åùå íå âðåìÿ óêàçûâàòü ïàëüöåì íà âèíîâíûõ, îäíàêî îòìåòèë, ÷òî ñëó÷àé î÷åíü ïîõîæ íà óáèéñòâî Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî â 2006 ãîäó. «ß ãîâîðþ ïðàâèòåëüñòâàì âñåõ ñòðàí, ÷òî ïîïûòêà çàáðàòü íåâèííóþ æèçíü íà áðèòàíñêîé çåìëå íå ïðîéäåò áåçíàêàçàííîé», – îáúÿâèë ìèíèñòð. «Ïîêà åùå ðàíî âûñêàçûâàòüñÿ î òîì, ÷òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé òàêîìó ïðåñòóïëåíèþ. Íî ÿ çíàþ, ÷òî ó ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòà åñòü ïîäîçðåíèÿ. Åñëè ýòè ïîäîçðåíèÿ îïðàâäàþòñÿ, òî ïðàâèòåëüñòâî ïîéäåò íà âñå, ÷òîáû çàùèòèòü æèçíè ëþäåé â ýòîé ñòðàíå, íàøè öåííîñòè è íàøó ñâîáîäó», – ïîäûòîæèë Áîðèñ.

Нашумевшая история с отравлением Сергея Скрипаля вызвала в мистере Джонсоне бурю эмоций, которые он решил не сдерживать и публично высказал подозрения в причастности Кремля...

ÐÅÀÊÖÈß ÐÎÑÑÈÈ: «ÒÀÊÎÅ ÇÀßÂËÅÍÈÅ – ÏÐÎÑÒÎ ÄÈÊÎÑÒÜ» Ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà íå îñòàâèëà áåç âíèìàíèÿ âûñòóïëåíèå Áîðèñà Äæîíñîíà. Äèïëîìàòû ïîñîëüñòâà ÐÔ â Âåëèêîáðèòàíèè âûðàçèëè íåäîóìåíèå, ÷òî âìåñòî ïóáëè÷íûõ îôèöèàëüíûõ ðàçúÿñíåíèé «ïî ñóùåñòâó» ìèíèñòð ðåøèë îçâó÷èòü óãðîçû â àäðåñ Ðîññèè. Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, áóäòî «ñöåíàðèé î÷åðåäíîé àíòèðîññèéñêîé êàìïàíèè óæå íàïèñàí», îòìåòèëà äèïìèññèÿ.

Дипломаты посольства РФ в Великобритании выразили недоумение, что вместо публичных официальных разъяснений «по существу» министр решил озвучить угрозы в адрес России

Ïðåäñòàâèòåëü ÌÈÄà Ìàðèÿ Çàõàðîâà çàÿâèëà, ÷òî âûñòóïëåíèå ìèíèñòðà – ïðîñòî «äèêîñòü». «Åñòü ïðî-

öåññóàëüíûå íîðìû, ñëåäñòâèå, óâàæåíèå ê çàêîíàì. Êàê ÷åëîâåê, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ âíåøíåé ïîëèòèêîé è íå èìååò îòíîøåíèÿ ê ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì, äåëàåò òàêèå çàÿâëåíèÿ? Íà îñíîâå ÷åãî? Ïðåæäå âñåãî íóæíî ïðîâåñòè êàêèå-òî ýëåìåíòàðíûå äîçíàâàòåëüíûå äåéñòâèÿ», – îòâåòèëà îíà æóðíàëèñòàì â èíòåðâüþ íà «Ýõî Ìîñêâû». Ïðåññ-ñåêðåòàðü ïðåçèäåíòà Äìèòðèé Ïåñêîâ çàÿâèë, ÷òî Êðåìëü íå ðàñïîëàãàåò èíôîðìàöèåé î ïðè÷èíàõ ïðîèçîøåäøåãî ñ ýêñ-ïîëêîâíèêîì

ÃÐÓ. Îáâèíåíèÿ, ïî ñëîâàì Ïåñêîâà, áûëè îæèäàåìûìè – âñå çíàëè, êàê Ñêðèïàëü îêàçàëñÿ íà Çàïàäå. Ñåêðåòàðü îòìåòèë, ÷òî ïîêà Ðîññèè íå ïîñòóïàëî ïðåäëîæåíèé ïî ñîòðóäíè÷åñòâó, íî Ìîñêâà âñåãäà ãîòîâà ïîìî÷ü ñ ðàññëåäîâàíèåì, ïèøåò «Èíòåðôàêñ». Î ×ÅÌ ÐÅ×Ü Â âîñêðåñåíüå, 4 ìàðòà, 66ëåòíåãî Ñêðèïàëÿ ñ åãî 33ëåòíåé ñïóòíèöåé â áåññîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè îáíàðóæèëè â öåíòðå Ñîëñáåðè. Ïðîõîæèå çàìåòèëè, ÷òî ïàðà ëå-

æèò âïîâàëêó íà ñêàìåéêå. Æåíùèíó çàöåïèë «ìåðòâûé» âçãëÿä ìóæ÷èíû – êàê áóäòî îí íàõîäèëñÿ â ñîçíàíèè, íî íå ìîã óïðàâëÿòü ñâîèì òåëîì è ìåõàíè÷åñêè ðàñêà÷èâàëñÿ âçàä-âïåðåä. Íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ ïðèáûëè ñêîðàÿ è ïîëèöèÿ. Ïàðó îòâåçëè â ðàéîííóþ áîëüíèöó Ñîëñáåðè. Îôèöåðû ïîëèöèè îöåïèëè ìåñòíîñòü, ãäå ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ íàøëè íåèçâåñòíóþ ñóáñòàíöèþ, çàâåðíóòóþ â íåñêîëüêî çàùèòíûõ ñëîåâ. Ïîäîçðåâàåòñÿ, ÷òî ýòî ôåíòàíèë – ñèíòåòè÷åñêèé îïèîèä, ñóáñòàíöèÿ, ñõîæàÿ ïî äåéñòâèþ ñ ãåðîèíîì, íî âî ìíîãî ðàç ñèëüíåå, â áîëüøèõ äîçàõ âûçûâàåò óäóøüå, âïëîòü äî ñìåðòåëüíîãî èñõîäà. Ñåðãåé Ñêðèïàëü ðàíåå ñëóæèë â Ðîññèè ïîëêîâíèêîì ÃÐÓ, íî â 2006 ãîäó áûë îñóæäåí çà øïèîíàæ â ïîëüçó Ëîíäîíà. Â 2010 ãîäó åãî âìåñòå ñ äâóìÿ äðóãèìè ðîññèÿíàìè îáìåíÿëè íà äåñÿòü ðóññêèõ àãåíòîâ, çàäåðæàííûõ â ÑØÀ. Ïîñëåäíèå øåñòü ëåò áûâøèé ðàçâåä÷èê æèë â Ñîëñáåðè ïîä äðóãèìè èìåíåì è ôàìèëèåé.

НЕДВИЖИМОСТЬ

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ИНВЕСТИЦИИ В БРИТАНСКУЮ НЕДВИЖИМОСТЬ: МИФ ИЛИ САМЫЙ ВЫГОДНЫЙ СПОСОБ ВЛОЖЕНИЯ ДЕНЕГ?

LUXURY DEVELOPMENT & CONSTRUCTION GROUP

Âîïðîñ, êîòîðûé âîçíèêàåò ó ÷åëîâåêà, çàðàáîòàâøåãî äàæå íåáîëüøîå ñîñòîÿíèå, – ýòî êàê ñîõðàíèòü è ïðèóìíîæèòü ñâîé äîõîä. Ñåãîäíÿ ìíîãèå êîìïàíèè è áàíêè ïðåäëàãàþò âêëàäû, èíâåñòèöèîííûå ïðîåêòû, âëîæåíèÿ â ìîäíûå ñòàðòàïû èëè ïðèáûëüíûå àêöèè. Îäíàêî ðîññèÿíå êàê áûëè, òàê è îñòàþòñÿ êîíñåðâàòèâíû – íåäâèæèìîñòü ïðîäîëæàåò ëèäèðîâàòü â ñïèñêå èíâåñòèöèé. Íî è íà ýòîì ðûíêå åñòü èçìåíåíèÿ: âïåðâûå ñ 2014 ãîäà â Ðîññèè îòìå÷àåòñÿ ðîñò ñïðîñà íà èíâåñòèöèè â çàðóáåæíóþ íåäâèæèìîñòü, ïðè ýòîì ïîðÿäêà 16% ïîêóïàòåëåé ïëàíèðóþò íå æèòü â íîâûõ äîìàõ è êâàðòèðàõ, à ñäàâàòü èõ â àðåíäó èëè ïåðåïðîäàâàòü.

РИСК ИЛИ УВЕРЕННОСТЬ? Ñóùåñòâóþò ëè áåçðèñêîâûå èíâåñòèöèè? Åñòü ëè ñòîïðî-

ñîèíâåñòîðàì ñòàòü ïàðòíåðàìè â ïðîåêòå. Âû ìîæåòå âëîæèòü çàðàíåå îãîâîðåííóþ ñóììó äåíåã, çàêëþ÷èòü äîãîâîð è, â ïðèíöèïå, ïîñëå ýòîãî ïðîñòî æäàòü, ïîêà îáúåêò íåäâèæèìîñòè áóäåò ïîñòðîåí è ðåàëèçîâàí. flickr.com/alancleaver

ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÓ,

öåíòíàÿ ãàðàíòèÿ äëÿ èíâåñòîðà, ÷òî, âëîæèâ äåíüãè â äîì èëè êâàðòèðó â íåçíàêîìîé ñòðàíå, îí òî÷íî ïîëó÷èò äîõîä? Â ñëó÷àå ñ Âåëèêîáðèòàíèåé îòâåò ïðîùå, ÷åì êàæåòñÿ – èìåííî çäåñü ðàáîòàþò êîìïàíèè è çàñòðîéùèêè, êîòîðûå äîêàçàëè ñâîåé ìíîãîëåòíåé ïðàêòèêîé, ÷òî èíâåñòèðîâàíèå áåç ðèñêà – ýòî íå ìèô, à ðåàëüíîñòü. Èì ìîæíî ïîðó÷èòü è çàáîòó î âàøåé íåäâèæèìîñòè, è åå ïðîäàæó èëè ñäà÷ó â àðåíäó, è îôîðìëåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ. Êîìïàíèÿ ãàðàíòèðóåò, ÷òî, âëîæèâ â ñòðîèòåëüñòâî äîìà èëè êâàðòèðû, âû îáÿçàòåëüíî ïîëó÷èòå äîõîä.

КАК ЭТО РАБОТАЕТ? Ðàññêàæåì, ÷òî òàêîå áåçðèñêîâûå èíâåñòèöèè, íà ïðèìåðå êîìïàíèè Luxury Development and Construction Group, êîòîðàÿ óæå áîëåå 15 ëåò ñóùåñòâóåò íà ðûíêå áðèòàíñêîé íåäâèæèìîñòè. Îíà íàõîäèò ïëîùàäêè ïîä ñòðîèòåëüñòâî èëè çäàíèÿ ïîä êàïèòàëüíûé ðåìîíò, ñîçäàåò ïðîåêò «ñ íóëÿ», ïðîâîäèò âñå îôèöèàëüíûå ñîãëàñîâàíèÿ ñ ìåñòíûìè âëàñòÿìè è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ïðåäëàãàåò

Luxury Development & Construction Group

îáúåêò ñäàí â ýêñïëóàòàöèþ è ïðîäàí öåëèêîì èëè ïî ÷àñòÿì, ñîèíâåñòîð ïîëó÷àåò äîõîä. Áóäó÷è îïûòíûìè ñòðîèòåëÿìè, ñîòðóäíèêè Luxury Development and Construction Group òî÷íî çíàþò, íà ÷åì ìîæíî ñýêîíîìèòü, è ïðè ýòîì íèêîãäà íå áåðóòñÿ çà ïðîåêòû, êîíå÷íàÿ ñòîèìîñòü êîòîðûõ áóäåò ìåíüøå ñðåäíåðûíî÷íîé â äàííîì ðàéîíå. Îïûò êîìïàíèè ïîçâîëÿåò âûáðàòü òîëüêî òå ïðîåêòû, êîòîðûå áûñòðî ïðîäàäóòñÿ è áóäóò èìåòü óñïåõ. Ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè èìåþò äîñòóï ê «çàêðûòûì» áàíêàì îáúåêòîâ, ïðåäëàãàÿ ñâîèì ïàðòíåðàì ýêñêëþçèâíûå âàðèàíòû âëîæåíèÿ äåíåã.

КАК ЗАЩИЩЕН ВАШ ДОХОД?

Îäíàêî íà ïðàêòèêå ïàðòíåðû ïðåäïî÷èòàþò íå òîëüêî ïîëó÷àòü åæåìåñÿ÷íûé îò÷åò, íî è ëè÷íî ïðîâåðÿòü õîä ñòðîèòåëüñòâà è ðåìîíòà, ÷òî, åñòåñòâåííî, íàäåæíûå çàñòðîéùèêè òîëüêî ïîîùðÿþò. Ïîñëå òîãî, êàê ãîòîâûé

Îäèí èç ãëàâíûõ ïðèçíàêîâ íàäåæíîãî ïàðòíåðà – ýòî âîçìîæíîñòü çàñòðàõîâàòü âàøè âëîæåíèÿ â ïðîåêò. Ïðåäïîëîæèì, ïîòåíöèàëüíûé äîõîä îò ïîñòðîéêè äîìà ñîñòàâëÿåò 40% ãîäîâûõ. ×òîáû ïîëó÷èòü åãî, èíâåñòîð äîëæåí âëîæèòü ñóììó Õ, îäíàêî â ñëó÷àå ôîðñ-ìàæîðà ïðèáûëü ìîæåò ðåçêî óïàñòü. Áåçðèñêîâûå èíâåñòèöèè ãàðàíòèðóþò âàì ìåíüøóþ ïðèáûëü,

íàïðèìåð, òîëüêî 20%, íî íèêàêîé ôîðñ-ìàæîð íå ëèøèò âàñ ýòîãî ãàðàíòèðîâàííîãî äîõîäà. Luxury Development and Construction Group ðàáîòàåò èìåííî ïî òàêîé ñèñòåìå è ïîëíîñòüþ îáåñïå÷èâàåò ñâîèõ ñîèíâåñòîðîâ ãàðàíòèðîâàííûì äîõîäîì. Ñîòðóäíèêè êîìïàíèè îñìàòðèâàþò îò 30 äî 60 ïîòåíöèàëüíûõ ñòðîèòåëüíûõ ïðîåêòîâ â íåäåëþ, ÷òîáû âûáðàòü òîëüêî ñàìûå ëó÷øèå. Òå, êîòîðûå ïðèíåñóò äîõîä èìåííî âàì, â êàêîé ñòðàíå ìèðà âû áû íè íàõîäèëèñü.

Èíâåñòèöèîííî-ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ Luxury Development and Construction Group áîëåå 10 ëåò ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã, âêëþ÷àÿ: ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòîâ, óñëóãè ïî êóïëå-ïðîäàæå, êîíñàëòèíãó, óïðàâëåíèþ íåäâèæèìîñòüþ. Îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, è îíè ïîìîãóò âàì ñäåëàòü ïðàâèëüíûé è íàèáîëåå áåçîïàñíûé âûáîð èíâåñòèöèîííîãî ïðîåêòà íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëè îò 30% è âûøå. www.luxurydevelopment construction.co.uk

А К Т УА Л Ь Н О

КУТЕЖ ОДОБРЕН:

123rf.com

ПАБАМ РАЗРЕШИЛИ РАБОТАТЬ ДОПОЗДНА В ДЕНЬ СВАДЬБЫ ПРИНЦА ГАРРИ

Â ÷åñòü êîðîëåâñêîé ñâàäüáû âðåìÿ ðàáîòû ïèòåéíûõ çàâåäåíèé ïðîäëÿò äî ÷àñó íî÷è. Æåëàþùèå ñìîãóò «îáìûâàòü» íîâîáðà÷íûõ äîïîçäíà â ïÿòíèöó, 18 ìàÿ, è â ñóááîòó, 19-ãî. Ýòî äåíü íàêàíóíå òîðæåñòâà è äåíü ñàìîé ñâàäüáû. Õîòÿ äàòà ñâàäüáû ñîâïàäàåò ñ ôèíàëîì Êóáêà Àíãëèè, ïðàâèòåëüñòâî íå ïåðåæèâàåò çà âîçìîæíûå áåñïîðÿäêè. Óæå áûëî òàêîå, ÷òî íàöèîíàëüíûé ïðàçäíèê ïðèøåëñÿ íà êðóïíûé ôóòáîëüíûé ìàò÷, è âå÷åð ïðîøåë áåç ýêñöåññîâ.

После месяца совещаний правительство решилось пойти на уступку

Î ðåøåíèè ïðàâèòåëüñòâà îòñðî÷èòü íàñòóïëåíèå «êîìåíäàíòñêîãî ÷àñà» ïîâåäàëà ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Áðèòàíèè Ýìáåð Ðàää. Îíà ñ÷èòàåò, ÷òî ñâàäüáà Ãàððè

è Ìåãàí äàåò æèòåëÿì ñòðàíû øàíñ îáúåäèíèòüñÿ è îòïðàçäíîâàòü «ýòî çíàìåíàòåëüíîå è ñ÷àñòëèâîå äëÿ êîðîëåâñêîé ñåìüè è íàöèè ñîáûòèå», ïèøåò The Telegraph. «Ïî ìàñøòàáíîìó îòêëèêó íàì ñòàëî ÿñíî, ÷òî ëþäè õîòÿò ïîäíÿòü áîêàë çà ïðèíöà Ãàððè è Ìåãàí Ìàðêë â äåíü íàöèîíàëüíîãî òîðæåñòâà, è èì íàäî äàòü âîçìîæíîñòü íèêóäà íå ñïåøèòü», – äîáàâèëà ìèíèñòð. Íàïîìíèì, ñâàäåáíàÿ öåðåìîíèÿ ïðîéäåò 19 ìàÿ â Âèíäçîðñêîì çàìêå â ÷àñîâíå Ñâÿòîãî Ãåîðãèÿ. Ïàðó îáâåí÷àåò â ïîëäåíü àðõèåïèñêîï Êåíòåðáåðèéñêèé Äæàñòèí Óýëáè. ×àñîâíÿ âìåùàåò îêîëî 800 ÷åëîâåê, òàê ÷òî ïðàçäíåñòâî îáåùàåò áûòü áîëåå êàìåðíûì, ÷åì ñâàäüáà ãåðöîãà è ãåðöîãèíè Êåìáðèäæñêèõ â Âåñòìèíñòåðñêîì àááàòñòâå. Íà öåðåìîíèþ ïðèãëàøåíû 2 640 ÷åëîâåê, 1 200 èç íèõ âûáåðóò áðèòàíñêèå ãåíåðàëãóáåðíàòîðû. Ýòî áóäóò ëþäè ðàçíîãî âîçðàñòà è ïðîèñõîæäåíèÿ, êîòîðûå îòëè÷èëèñü ïðåäàííîñòüþ ñâîåìó ãîðîäó.

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

«ОСКАР»D2018: КТО ЗАСЛУЖИЛ ПРИЗНАНИЕ АМЕРИКАНСКОЙ КИНОАКАДЕМИИ Â íî÷ü ñ 4 íà 5 ìàðòà ïðîøëà þáèëåéíàÿ 90-ÿ öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ àìåðèêàíñêîé ïðåìèåé «Îñêàð». Äàòó ïðîâåäåíèÿ ìåðîïðèÿòèÿ ïåðåäâèíóëè íà ìàðò èç-çà çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð. Ñòàòóýòêó çà ëó÷øèé ôèëüì è ðåæèññóðó ïîëó÷èë ôèëüì Ãèëüåðìî Äåëü Òîðî «Ôîðìà âîäû» – èñòîðèÿ î íåìîé äåâóøêå, ïîëþáèâøåé ÷åëîâåêà-àìôèáèþ. Êàðòèíà îáîøëà äðóãèõ ìíîãîîáåùàþùèõ êîíêóðåíòîâ, â òîì ÷èñëå «Äþíêåðê» Êðèñòîôåðà Íîëàíà, «Ëåäè Áåðä» Ãðåòû Ãåðâèã è «Òðè áèëáîðäà íà ãðàíèöå Ýááèíãà Ìèññóðè» Ìàðòèíà Ìàêäîíàõà. Â íîìèíàöèè «Ëó÷øàÿ æåíñêàÿ ðîëü» ïîáåäèëà àêòðèñà Ôðýíñèñ ÌàêÄîðìàíä èç êàðòèíû «Òðè áèëáîðäà íà ãðàíèöå Ýááèíãà, Ìèññóðè». Îíà ñûãðàëà îò÷àÿâøóþñÿ ìàòü, âñòóïèâøóþ â ïðîòèâîñòîÿíèå ñ ìåñòíûìè âëàñòÿìè. Óáèéöà åå äî÷åðè òàê è íå áûë íàéäåí, è æåíùèíà ðåøèëàñü íà îò÷àÿííûé øàã – àðåíäîâàëà òðè áèëáîðäà è âûâåñèëà òàì óêîð áåçäåéñòâèþ ïîëèöåéñêèõ.

Frederic J. Brown/AFP/Getty Images

ÀÍÃËÈß

Ðåæèññåð ôèëüìà «Ôîðìà âîäû» Ãèëüåðìî Äåëü Òîðî

Ñòàòóýòêó çà ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü ïîëó÷èë Ãýðè Îëäìàí, ñûãðàâøèé ×åð÷èëëÿ â êàðòèíå «Òåìíûå âðåìåíà». Ôèëüì ïîâåñòâóåò î ïåðâûõ øàãàõ ïîëèòèêà íà ïîñòó ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè, êîãäà íàöèçì íàáèðàë â ñòðàíå ïîïóëÿðíîñòü, íî ïðåìüåð êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñÿ èäòè íà ñîãëàøåíèå ñ Ãèòëåðîì.

oscar.go.com

Ãýðè Îëäìàí è Óèíñòîí ×åð÷èëëü îêàçàëèñü îñêàðîíîñíîé ïàðîé

www.levenes.co.uk

ОСНОВНЫЕ НОМИНАЦИИ И ИХ ПОБЕДИТЕЛИ: ♦ ëó÷øàÿ ìóæñêàÿ ðîëü âòîðîãî ïëàíà – Ñýì Ðîêóýëë, «Òðè áèëëáîðäà íà ãðàíèöå Ýááèíãà, Ìèññóðè»; ♦ ëó÷øàÿ æåíñêàÿ ðîëü âòîðîãî ïëàíà – Ýëëèñîí Äæåííè, «Òîíÿ ïðîòèâ âñåõ»; ♦ ëó÷øèé îðèãèíàëüíûé ñöåíàðèé – Äæîðäàí Ïèë, «Ïðî÷ü»; ♦ ëó÷øèé àäàïòèðîâàííûé ñöåíàðèé – Äæåéìñ Àéâîðè, «Çîâè ìåíÿ ñâîèì èìåíåì»; ♦ ëó÷øèé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì – «Èêàð», èñòîðèÿ î äîïèíãå â ñïîðòå; ♦ ëó÷øèé ôèëüì íà èíîñòðàííîì ÿçûêå – «Ôàíòàñòè÷åñêàÿ æåíùèíà» (â ýòîé íîìèíàöèè áûëà ïðåäñòàâëåíà è «Íåëþáîâü» Àíäðåÿ Çâÿãèíöåâà); ♦ ëó÷øèé àíèìàöèîííûé ôèëüì – «Êîêî». Îñòàëüíûå ïîáåäèòåëè ïðåäñòàâëåíû íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ïðåìèè.

А К Т УА Л Ь Н О

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

Заболевание десятилетиями лечили неправильно

13 270 ПАЦИЕНТОВ

â âîçðàñòå îò 18 äî 97 ëåò ïðèíÿëè ó÷àñòèå â íåäàâíåì èññëåäîâàíèè êî ïðèâîäèò ê îæèðåíèþ, à ñî âðåìåíåì ðàçðóøàåò ïî÷êè, âûçûâàåò çàáîëåâàíèÿ ñåðäöà èëè èíôàðêò. Íà ïîçäíèõ ñòàäèÿõ äåëî ìîæåò äîéòè äî àìïóòàöèè êîíå÷íîñòåé. Èññëåäîâàòåëè èçó÷èëè

«ВОРАDДЖЕНТЛЬМЕНА» ПРИГОВОРИЛИ К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ

УЧЕНЫЕ ВЫЯСНИЛИ, ЧТО СУЩЕСТВУЕТ ПЯТЬ ТИПОВ ДИАБЕТА

Он совершил 130 краж со взломом и каждый раз старался не мусорить в доме

123rf.com

13 270 ïàöèåíòîâ â âîçðàñòå îò 18 äî 97 ëåò ñ íåäàâíî äèàãíîñòèðîâàííûì äèàáåòîì. Îíè óçíàëè, êàê èõ îðãàíèçì ñîïðîòèâëÿåòñÿ èíñóëèíó, ñêîëüêî îí âûäåëÿåò ãîðìîíîâ, êàêîé ó ïàöèåíòîâ óðîâåíü ñàõàðà è â êàêîì âîçðàñòå îíè ñòîëêíóëèñü ñ çàáîëåâàíèåì, ïèøåò The Telegraph. Âûÿñíèëîñü, ÷òî äèàáåò ïîäðàçäåëÿåòñÿ íà ïÿòü òèïîâ: äâà èç íèõ ñðåäíåé ñòåïåíè òÿæåñòè è òðè – òÿæåëîé. Ñðåäè òÿæåëîáîëüíûõ îêàçàëèñü òå, ó êîãî îðãàíèçì íå ìîã ýôôåêòèâíî âîñïðèíèìàòü èíñóëèí. Êàê âûÿñíèëîñü, îíè áîëåå ñêëîííû ê çàáîëåâàíèÿì ïî÷åê. Èìåííî ýòà ãðóïïà

áîëüøå âñåãî ñòðàäàëà îò íåïðàâèëüíîé êëàññèôèêàöèè – ïðåäëîæåííîå ëå÷åíèå èì ïðàêòè÷åñêè íå ïîìîãàëî. Âî âòîðóþ ãðóïïó ñ òÿæåëûì çàáîëåâàíèåì âîøëè îòíîñèòåëüíî ìîëîäûå ëþäè ñ íåäîñòàòêîì èíñóëèíà, à â òðåòüþ – òå, êîìó ðàíüøå äèàãíîñòèðîâàëè ïåðâûé òèï äèàáåòà. Ó äâóõ îñòàâøèõñÿ ãðóïï èìåëèñü áîëåå ëåãêèå òèïû çàáîëåâàíèÿ. Îäèí èç íèõ – âîçðàñòíîå ÿâëåíèå, ïðèñóùåå ïîæèëûì ïàöèåíòàì. Ïðåäëîæåííóþ íîâóþ êëàññèôèêàöèþ ïîäòâåðäèëè èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå â Øâåöèè è Ôèíëÿíäèè.

Áûâøèé òðåéäåð Äýâèä Àäàìñ, êîòîðûé êîãäà-òî ìå÷òàë î êàðüåðå â øîó-áèçíåñå è îêîí÷èë óíèâåðñèòåò ñ äèïëîìîì ìóçûêàëüíîãî ïðîäþñåðà, ñîâåðøèë áîëåå ñòà êðàæ, ñòàâ îäíèì èç ñàìûõ çëîñòíûõ âçëîìùèêîâ â èñòîðèè áðèòàíñêîé êðèìèíàëèñòèêè.

Судья был искренне удивлен, как человек с таким хорошим потенциалом мог ступить на столь скользкий путь

Îí íà÷àë ãðàáèòü äîìà, êîãäà åãî àãåíòñòâî ïî íàéìó ïåðñîíàëà îáàíêðîòèëîñü è åìó ïîíàäîáèëîñü âûïëàòèòü äîëãè. Ñ 2014 ãîäà îáó÷àâøèéñÿ â ÷àñòíûõ çàâåäåíèÿõ

33-ëåòíèé âçëîìùèê èç ãîðîäà Ïóë îñóùåñòâèë 130 äîìîâûõ êðàæ ïðåèìóùåñòâåííî â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, êóäà îí äîáèðàëñÿ íà âåëîñèïåäå. Íà ïîñëåäíåé âîëíå êðàæ â õýìïøèðñêîì Íüþ-Ôîðåñòå òàê íàçûâàåìûé «âîð-äæåíòëüìåí» ïåðåáèðàëñÿ îò äåðåâíè ê äåðåâíå íà âåëîñèïåäå è âñåãäà îñòàâëÿë äîìà ñâîèõ æåðòâ «÷èñòûìè» â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîì ñìûñëå. Ñóä êîðîíû â Áîðíìóòå ïðèãîâîðèë Àäàìñà ê ïÿòè ãîäàì è ÷åòûðåì ìåñÿöàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. «Âàø ïðèãîâîð – âàøà ëè÷íàÿ òðàãåäèÿ. Î÷åâèäíî, ÷òî âû ñïîñîáíûé ÷åëîâåê. Âû îáó÷àëèñü â óíèâåðñèòåòå. Ó âàñ áûëè âîçìîæíîñòè, î êîòîðûõ äðóãèå ëþäè ìîãëè òîëüêî ìå÷òàòü», – çàÿâèë îáâèíÿåìîìó ñóäüÿ Áðàéàí Ôîðñòåð. Hampshire police

Èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî çà ïðèâû÷íûìè äâóìÿ òèïàìè äèàáåòà ñêðûâàåòñÿ ïÿòü ðàçíûõ çàáîëåâàíèé. Îôèöèàëüíàÿ êëàññèôèêàöèÿ ðàçäåëÿåò áîëåçíü íà äâà âèäà. Ïåðâûé âèä ïðîÿâëÿåòñÿ â äåòñòâå, ê íåìó îòíîñèòñÿ äåñÿòàÿ ÷àñòü ïàöèåíòîâ. Ó òàêèõ ëþäåé òåëî íå âûðàáàòûâàåò èíñóëèí – ãîðìîí, êîòîðûé ïîìîãàåò ðåãóëèðîâàòü óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè. Îñòàëüíûå 90% ñëó÷àåâ îòíîñÿò êî âòîðîìó âèäó – êîãäà îðãàíèçì âûðàáàòûâàåò èíñóëèí, íî â íåäîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå. Ýòà ôîðìà íåðåä-

ÀÍÃËÈß

pi xa ba

y.c o

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

ПОЧЕМУ КУПЛЯDПРОДАЖА МОЖЕТ НЕ СОСТОЯТЬСЯ êè ìîãóò ïîÿâèòüñÿ äîïîëíèòåëüíûå îáñòîÿòåëüñòâà è áûòü âûÿâëåíû äåôåêòû íåäâèæèìîñòè, êîòîðûå íå ïîíðàâÿòñÿ áàíêó. Êàæäûé áàíê èìååò ñîáñòâåííûé ñïèñîê òèïîâ íåäâèæèìîñòè, íà ïîêóïêó êîòîðûõ êðåäèò íå âûäàåòñÿ.

Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî äëèòåëüíûé è ñëîæíûé ïðîöåññ. Ïî ñòàòèñòèêå, îêîëî 30% ñäåëîê íå äîõîäÿò äî ôèíàëüíîé òî÷êè. Ïðîöåññ ïîêóïêè îáû÷íî äëèòñÿ îêîëî 2-3 ìåñÿöåâ, è îáÿçàòåëüñòâà ñòîðîí äðóã ïåðåä äðóãîì âñòóïàþò â ñèëó òîëüêî ïðè îáìåíå ïîäïèñàííûìè äîãîâîðàìè î êóïëåïðîäàæå (contract exchange). Äî ýòîãî ìîìåíòà è ïîêóïàòåëü, è ïðîäàâåö ìîãóò îòêàçàòüñÿ îò ñäåëêè, èçáåæàâ øòðàôíûõ ñàíêöèé. ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÎÌÅØÀÒÜ ÑÄÅËÊÅ? Äàæå åñëè è ïðîäàâåö, è ïîêóïàòåëü õîòÿò çàâåðøèòü ñäåëêó êàê ìîæíî áûñòðåå, â ïðîöåññå áàíêîâñêîé îöåí-

♦ êâàðòèðà íàõîäèòñÿ â äîìå, ãäå áîëüøå 75% æèëüÿ ïðèíàäëåæèò ìóíèöèïàëèòåòó; ♦ âõîä â êâàðòèðó ðàñïîëîæåí íà îáùåì áàëêîíå;

×ÀÙÅ ÂÑÅÃÎ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎßÂËßÞÒÑß Â ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÑËÓ×ÀßÕ: ♦ äîì ïîñòðîåí íà «ãðÿçíîé» çåìëå. Íàïðèìåð, íà ìåñòå áûâøåé ïðîìûøëåííîé ñâàëêè; ♦ çåìëÿ íåäàëåêî îò äîìà èëè ñàì äîì íàõîäèòñÿ â çîíå çàòîïëåíèÿ; ♦ ïîä äîìîì èëè â îïàñíîé áëèçîñòè îò íåãî èìåþòñÿ çàáðîøåííûå øàõòû; ♦ íåäàëåêî îò äîìà èëè íà ñàìîì ó÷àñòêå íàéäåíî ðàñòåíèå Ãîðåö ñàõàëèíñêèé (Japanese Knotweed). Ýòîò âèä áàìáóêà ñ ìîùíûìè êîðíÿìè áûë çàâåçåí â Âåëèêîáðèòàíèþ èç ßïîíèè â XIX âåêå. Â ðîäíîé ñðåäå îí ðàñòåò íà ñêëîíàõ âóëêàíîâ, è âóëêàíè÷åñêèé æàð íå äàåò êîðíÿì ðàñòåíèÿ ïðîíèêàòü ãëóáîêî â çåìëþ. Çäåñü æå êîðíè íè÷åì íå îãðàíè÷åíû è ìîãóò áûñòðî ïðîðàñòàòü íà ãëóáèíó äî 40 ìåòðîâ, ÷òî ðàçðóøàåò ôóíäàìåíò äîìà. Èçáàâèòüñÿ îò ýòîãî ñîðíÿêà ñëîæíî è äîðîãî;

ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

♦ êâàðòèðà íàõîäèòñÿ âûøå ïåðâîãî-âòîðîãî ýòàæåé ìíîãîýòàæíûõ çäàíèé;

.co

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×,

♦ ïîñòðîéêà íå ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòàì. Ýòîò ïóíêò êàñàåòñÿ êàê ñòàðûõ, òàê è íîâûõ äîìîâ. Ñòàíäàðòíûå çäàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè äîëæíû èìåòü ñòåíû èç êèðïè÷à è êðûøó èç ÷åðåïèöû. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íåò ãàðàíòèè, ÷òî áàíê ïðåäîñòàâèò ôèíàíñèðîâàíèå ïîä òàêóþ ïîêóïêó. Â

ay ab p ix

ýòó ãðàôó ïîïàäàþò ïîñòðîåííûå â 1960-õ äîìà èç æåëåçîáåòîííûõ êîíñòðóêöèé, äîìà ñî ñòàëüíîé ñòðóêòóðîé è ò.ï.; ♦ êâàðòèðû ðàñïîëàãàþòñÿ íàä êîììåð÷åñêèìè îáúåêòàìè. Áàíêè îöåíèâàþò òàêîå æèëüå î÷åíü âûáîðî÷íî è çà÷àñòóþ îòêàçûâàþò;

♦ â äîìå íàõîäèòñÿ äâå êóõíè; ♦ â äîìå áîëüøå ÷åòûðåõ ñïàëåí; ♦ â äîìå íåò êóõíè è/èëè òóàëåòà. Ýòîò ñïèñîê ìîæíî ïðîäîëæàòü äîëãî. Ïðè ýòîì âàæíî ïîíèìàòü, ÷òî ïåðå÷èñëåííûå

âûøå ïóíêòû íå ÿâëÿþòñÿ îáùèì îãðàíè÷åíèåì äëÿ âñåõ áàíêîâ. Êàæäûé áàíê èìååò ñîáñòâåííûé ñïèñîê íåäâèæèìîñòè, ôèíàíñèðîâàíèå êîòîðîé ðàññìàòðèâàåòñÿ èíäèâèäóàëüíî èëè íå ðàññìàòðèâàåòñÿ âîâñå. Åñëè âàì îòêàçàëè â èïîòå÷íîì êðåäèòå íà «ïðîáëåìíóþ íåäâèæèìîñòü», ðàçóìíåå âñåãî îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòó ïî èïîòå÷íûì êðåäèòàì, èìåþùåìó èíôîðìàöèþ îá óñëîâèÿõ ôèíàíñèðîâàíèÿ îò ðàçíûõ áàíêîâ è ôèíàíñîâûõ ó÷ðåæäåíèé. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî â äðóãîì ìåñòå âû âñå æå ñìîæåòå ïîëó÷èòü èïîòåêó íà ñâîþ ïîêóïêó. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ Что нужно знать о страховании транспортного средства в Великобритании

ТИПЫ АВТОСТРАХОВАНИЯ Â Âåëèêîáðèòàíèè àâòîìîáèëüíûå ñòðàõîâûå ïîëèñû äåëÿòñÿ íà òðè îñíîâíûå êàòåãîðèè.

♦ Ïîëèñû îáÿçàòåëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ àâòîãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè íà ñëó÷àé ïîæàðà è êðàæè (Third Party Fire and Theft Insurance) ïîõîæè íà ïðåäûäóùóþ êàòåãîðèþ. Îñíîâíîå îòëè÷èå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â ñëó÷àå óãîíà èëè ïîæàðà ñòîèìîñòü àâòîìîáèëÿ áóäåò âûïëà÷åíà ñòðàõîâîé êîìïàíèåé çàñòðàõîâàííîìó ëèöó, íî ïðè àâàðèè èëè äðóãîì ïîâðåæäåíèè àâòîìîáèëÿ ñòîèìîñòü ðåìîíòà âîçìåùàòüñÿ íå áóäåò. ♦ Ïîëíûé ïîëèñ îáÿçàòåëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ àâòîãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè

ЧТО ТАКОЕ POLICY EXCESS? Ñóììà ñòðàõîâîãî âû÷åòà (Policy Excess) – ýòî ñóììà, êîòîðóþ âîäèòåëþ ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü â ñëó÷àå ñòðàõîâîãî èñêà. Íàïðèìåð, åñëè ðàçìåð óùåðáà ñîñòàâèë ‡1 òûñ., à ñóììà ñòðàõîâîãî âû÷åòà áûëà óñòàíîâëåíà â ðàçìåðå ‡300, òî çàñò-

íàâëèâàåò ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ, è äîáðîâîëüíûé (voluntary), ðàçìåð êîòîðîãî ìîæåò âûáèðàòü ñàì ïîòðåáèòåëü ïðè ïîêóïêå ïîëèñà. Êàê ïðàâèëî, ÷åì âûøå ïîêóïàòåëü íàçíà÷àåò ñóììó äîáðîâîëüíîãî âû÷åòà, òåì ìåíüøå îêàçûâàåòñÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâîãî ïîëèñà. Íî áóäüòå îñòîðîæíû, åñëè ñóììà ñòðàõîâîãî âû÷åòà áóäåò ñëèøêîì âíóøèòåëüíîé, òî ïðè íàñòóïëåíèè ñòðàõîâîãî ñëó÷àÿ âû ðèñêóåòå íè÷åãî íå ïîëó÷èòü èëè ïîëó÷èòü î÷åíü ìàëåíüêóþ êîìïåíñàöèþ çà ïîâðåæäåííûé àâòîìîáèëü.

МОГУ ЛИ Я УПРАВЛЯТЬ АВТОМОБИЛЕМ ДРУГОГО ЧЛЕНА СЕМЬИ ИЛИ АВТОМОБИЛЕМ ДРУГА? Îäíè ïîëèñû Fully Comprehensive ïîçâîëÿþò çàñòðàõîâàííîìó ëèöó óïðàâëÿòü ÷óæèì àâòîìîáèëåì, äðóãèå ýòîãî íå äîïóñêàþò. Îá ýòîì äîëæíî áûòü íàïèñàíî â ñòðàõîâûõ äîêóìåíòàõ. Åñòü ïîëèñû, êîòîðûå ðàçðåøàþò óïðàâëÿòü çàñòðàõîâàííûì àâòîìîáèëåì çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè. Íåêîòîðûå ïîëèñû ýòîãî íå ïîçâîëÿþò èëè ïîçâîëÿþò, íî ïîñëå îïëàòû ïîòðåáèòåëåì äîïîëíèòåëüíîé ñóììû. rf.co m

Â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì Âåëèêîáðèòàíèè âëàäåëüöû àâòîìîáèëåé îáÿçàíû ñòðàõîâàòü ïðèíàäëåæàùèå èì òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà. Äàæå åñëè âû íå âñåãäà ïîëüçóåòåñü ìàøèíîé, ñòðàõîâàòü åå ïðèäåòñÿ íà âåñü ãîä, âêëþ÷àÿ ïåðèîäû «ïðîñòîÿ». Åñëè âû ñîâñåì ïåðåñòàëè åçäèòü íà ìàøèíå, òî íóæíî îôîðìèòü Statutory Off Road Notification (SORN) – òî åñòü îôèöèàëüíî çàÿâèòü î òîì, ÷òî ýòîò àâòîìîáèëü íå èñïîëüçóåòñÿ íà äîðîãàõ Áðèòàíèè. Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå âëàäåëåö òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà îñâîáîæäàåòñÿ îò îáÿçàííîñòè àâòîñòðàõîâàíèÿ. Ïîòðåáèòåëþ äîñòàòî÷íî ñëîæíî ðàçîáðàòüñÿ â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå ñòðàõîâûõ ïðåäëîæåíèé îò ðàçíûõ êîìïàíèé. Êàê ïðè òàêîì ðàçíîîáðàçèè öåí è óñëóã ñäåëàòü îáäóìàííûé âûáîð ïðè ïîêóïêå ñòðàõîâîãî ïîëèñà? Áðèòàíñêèå ñòðàõîâûå êîìïàíèè ñàìè óñòàíàâëèâàþò êðèòåðèè âîçìîæíîãî ðèñêà âîçíèêíîâåíèÿ ñòðàõîâûõ ñëó÷àåâ. Ñòîèìîñòü ñòðàõîâûõ ïîëèñîâ âàðüèðóåòñÿ è çàâèñèò îò ñàìûõ ðàçíûõ ôàêòîðîâ, ê ïðèìåðó, îò ìàðêè àâòîìîáèëÿ, îáúåìà äâèãàòåëÿ, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ è âîçðàñòà âëàäåëüöà, ñòàæà âîæäåíèÿ, ïðåäûäóùèõ èñêîâ ïî ñòðàõîâêå, øòðàôíûõ áàëëîâ â âîäèòåëüñêèõ ïðàâàõ, ïðîôåññèè è ò.ï.

(Fully Comprehensive Insurance) îáåñïå÷èâàåò êîìïëåêñíóþ çàùèòó àâòîâëàäåëüöà. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ â ñëó÷àå ÄÒÏ áóäåò îáÿçàíà âûïëàòèòü êîìïåíñàöèþ íå òîëüêî âñåì ó÷àñòíèêàì ïðîèñøåñòâèÿ, íî è âîçìåñòèòü íàíåñåííûé óùåðá âëàäåëüöó çàñòðàõîâàííîé ìàøèíû ïðè ïðàêòè÷åñêè ëþáîì èíöèäåíòå, áóäü òî àâàðèÿ, óãîí, ïîäæîã, âàíäàëèçì,

123

ÞÐÈÑÒ ÌÀÐÈß ËËÎÉÄ

♦ Áàçîâûé ïîëèñ îáÿçàòåëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ àâòîãðàæäàíñêîé îòâåòñòâåííîñòè (Third Party Insurance) îáåñïå÷èâàåò ñàìûé ìèíèìóì çàùèòû. Îí ïîêðîåò óáûòêè è/èëè êîìïåíñàöèþ ó÷àñòíèêàì äâèæåíèÿ, êîòîðûå ïîñòðàäàëè îò äåéñòâèé âîäèòåëÿ çàñòðàõîâàííîãî àâòîìîáèëÿ. Ïîäîáíûé ïîëèñ íå ïîêðûâàåò ðàñõîäû íà ðåìîíò èëè çàìåíó çàñòðàõîâàííîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Åñëè àâòîìîáèëü áûë óêðàäåí èëè ñãîðåë, åãî âëàäåëåö íå ñìîæåò ïîëó÷èòü âîçìåùåíèå îò ñòðàõîâîé êîìïàíèè. Òåì íå ìåíåå ïî òàêîìó ïîëèñó ïàññàæèðû â çàñòðàõîâàííîì àâòîìîáèëå ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà êîìïåíñàöèþ, åñëè èõ âîäèòåëü ñîâåðøèë îøèáêó è ñîçäàë àâàðèéíóþ ñèòóàöèþ. Öåíû íà ïîëèñû Third Party, êàê ïðàâèëî, íèæå, ÷åì íà äðóãèå âèäû ïîëèñîâ. Â ñâÿçè ñ ýòèì äàííûé âèä àâòîñòðàõîâàíèÿ áîëüøå âñåãî ïîäõîäèò âëàäåëüöàì ñòàðûõ è íåäîðîãèõ àâòîìîáèëåé, à òàêæå íà÷èíàþùèì âîäèòåëÿì, òàê êàê äëÿ ïîñëåäíèõ ñòîèìîñòü ñòðàõîâîãî ïîëèñà íàìíîãî âûøå, ÷åì äëÿ âîäèòåëåé ñî ñòàæåì.

ðàçáèòîå âåòðîâîå ñòåêëî èëè äðóãàÿ íåïðèÿòíîñòü. Èñêëþ÷åíèÿ èç ïðàâèë ïðîïèñûâàþòñÿ â óñëîâèÿõ ñòðàõîâêè. Òàêîé ïîëèñ îáû÷íî ñòîèò äîðîæå, íî åñëè òùàòåëüíî ïîèñêàòü è ñðàâíèòü ïðåäëîæåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, òî ìîæíî îáíàðóæèòü ïîëèñ Fully Comprehensive äåøåâëå, ÷åì âûøåïåðå÷èñëåííûå ïîëèñû.

ðàõîâàííûé àâòîâëàäåëåö ïîëó÷èò îò ñâîåé ñòðàõîâîé êîìïàíèè âûïëàòó â ðàçìåðå ‡700. Åñëè, äîïóñòèì, ñóììà ðåìîíòà ñîñòàâèëà ‡700, à ñòðàõîâîé âû÷åò áûë ‡500, òî àâòîâëàäåëüöó ïðèäåòñÿ âûïëàòèòü ñâîåé ñòðàõîâîé êîìïàíèè ‡500 çà ðåìîíò. Ñòðàõîâîé âû÷åò ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé: îáÿçàòåëüíûé (compulsory), åãî ðàçìåð óñòà-

КАК ВЫБРАТЬ ПОЛИС? Òàêèõ ðàçëè÷èé ìîæåò áûòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî, ïîýòîìó ïðåæäå ÷åì ïîêóïàòü òîò èëè èíîé ïîëèñ, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ïîëíûå óñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ. Åñëè ïîñëå ïðî÷òåíèÿ äîêóìåíòîâ ÷òî-òî îñòàëîñü íåïîíÿòíî, òî ëó÷øå âñåãî ñâÿçàòüñÿ ñî ñëóæáîé ïîääåðæêè ñòðàõîâîé êîìïàíèè è âñå ïðîÿñíèòü äî ìîìåíòà îôîðìëåíèÿ ñòðàõîâîãî ïîëèñà. Ê ñîæàëåíèþ, ãîä îò ãîäà ñòîèìîñòü àâòîìîáèëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ, è äëÿ ìíîãèõ àâòîâëàäåëüöåâ ïîêóïêà ñòðàõîâêè ëîæèòñÿ òÿæåëûì ôèíàíñîâûì áðåìåíåì íà ñåìåéíûé áþäæåò. Â ñëåäóþùåé ñòàòüå ìû ðàññìîòðèì, êàê íàéòè ñàìûé äåøåâûé ñòðàõîâîé ïîëèñ íà àâòîìîáèëü.

flickr.com/photos/pictures-of-money

Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåòíûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íîñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

ÀÍÃËÈß

SUFFRAGETS: 100 ЛЕТ ЖЕНСКОГО ГОЛОСА В БРИТАНИИ wikimedia.org

Ê 1897 æåíùèíû ïîíÿëè, ÷òî ïî îòäåëüíîñòè ïàòðèàðõàëüíóþ ìàøèíó èì ñ ìåñòà íå ñäâèíóòü, è 17 æåíñêèõ îðãàíèçàöèé îáúåäèíèëèñü â Íàöèîíàëüíûé ñîþç æåíñêèõ îáùåñòâ (National Union of Women's Suffrage Societies, NUWSS) ïîä ðóêîâîäñòâîì àêòèâèñòêè Ìèëëèñåíò Ôîññåò. Ó÷àñòíèöû NUWSS íàçûâàëè ñåáÿ ñóôðàæèñòêàìè è âûñòóïàëè çà ïðåäîñòàâëåíèå ïðàâà ãîëîñà æåíùèíàì ñðåäíåãî êëàññà, êîòîðûå âëàäåëè íåäâèæèìîñòüþ. Îðãàíèçàöèÿ Ôîññåò áîðîëàñü çà ïðàâà æåíùèí èñêëþ÷èòåëüíî ìèðíûìè ñïîñîáàìè, íàäåÿñü, ÷òî åñëè æåíùèíû ñìîãóò äîêàçàòü ìóæ÷èíàì, ÷òî îíè è óìíûå, âåæëèâûå, çàêîíîïîðÿäî÷íûå è îòâåòñòâåííûå (÷àñòî – ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ìóæ÷èíû), òî èì âñå-òàêè ïðåäîñòàâÿò ïðàâî ãîëîñà. Ýòà âåðà â òî, ÷òî ïðèâèëåãèðîâàííûé êëàññ îòêàæåòñÿ îò ñâîèõ ïðåèìóùåñòâ â ïîëüçó ðàâåíñòâà ñ òåìè, êîãî îíè äî ýòîãî óñïåøíî èãíîðèðîâàëè, â êàêîé-òî ìåðå äàæå óìèëÿåò. Âìåñòî æåëàåìîé ðåàêöèè ìóæ÷èíû ïðîäîëæàëè ñ÷èòàòü, ÷òî «ïðåêðàñíàÿ ïîëîâèíà ÷åëîâå÷åñòâà» íå ñïîñîáíà ó÷àñòâîâàòü â óïðàâëåíèè èìïåðèåé, à îñîáåííî ðüÿíûå ñòîðîííèêè ñóùåñòâóþùåé ñèñòåìû ñîçäàâàëè àíòèñóôðàæèñòñêèå îðãàíèçàöèè, êîòîðûå ïðèçûâàëè íå äàâàòü æåíùèíàì ïðàâà ãîëîñà è ñîõðàíÿòü ñòàòóñ-êâî.

Ñ íàñòóïëåíèåì ÕÕ âåêà ÷àñòü ñóôðàæèñòîê ñòàëà ðàçî÷àðîâûâàòüñÿ â «ýëèòèçìå» è ïàöèôèçìå NUWSS. Êðîìå òîãî, çà âíèìàíèå ïðàâèòåëüñòâà â òå ãîäû æåíùèíàì ïðèõîäèëîñü áîðîòüñÿ ñ äðóãèìè ñîöèàëüíûìè ïðîáëåìàìè, ïðîôñîþçàìè, âîçìîæíîé âîéíîé ñ Ãåðìàíèåé è èðëàíäñêèì âîïðîñîì. Ïîýòîìó ìèðíî íàñòðîåííûå ñóôðàæèñòêè ïàðëàìåíòàðèåâ ñîâñåì íå ïóãàëè, è ïðîáëåìà æåíñêîãî èçáèðàòåëüíîãî ïðàâà èì ïî íî÷àì ñïàòü íå ìåøàëà. Ê 1903 ãîäó Ýììåëèí Ïàíêõåðñò, åå äî÷åðè Ñèëüâèÿ è Êðèñòàáåë, à òàêæå åùå íåñêîëüêî ó÷àñòíèö NUWSS îòäåëèëèñü îò îðãàíèçàöèè Ôîññåò è ñîçäàëè Îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèé ñîþç æåíùèí (Women's Social and Political Union, WSPU), ðåøèâ áîðîòüñÿ ñ ïàòðèàðõàòîì áîëåå àêòèâíûìè è çàìåòíûìè ìåòîäàìè – îòñþäà è èõ èçâåñòíûé ñëîãàí «Íå ñëîâîì, à äåëîì» (Deeds not words). Ó WSPU áûëî ñðàçó íåñêîëüêî êëþ÷åâûõ îòëè÷èé îò NUWSS: ê áîðüáå çà æåíñêîå èçáèðàòåëüíîå ïðàâî ïîäêëþ÷èëè ðàáî÷èé êëàññ, îíè ñ÷èòàëè, ÷òî èçáèðàòåëüíîå ïðàâî ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ óíèâåðñàëüíûì òîëüêî åñëè îíî áóäåò ïðåäîñòàâëåíî âñåì æåíùèíàì, âíå çàâèñèìîñòè îò èõ ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ. Ó÷àñòíèöû WSPU ñ÷èòàëè íå òîëüêî âîçìîæíûì, íî è íåîáõîäèìûì ïðèìåíåíèå íàñèëüñòâåííûõ ìåòîäîâ â áîðüáå – îíè ïåðåáèâàëè ìèíèñòðîâ è ïàðëàìåíòàðèåâ, çàäàâàÿ èì íåóäîáíûå âîïðîñû, áèëè âèòðèíû, âçðûâàëè ïî÷òîâûå ÿùèêè, ïîäæèãàëè ïóñòûå çäàíèÿ è, ÷òî åñòåñòâåííî ñëåäóåò èç ïåðå÷èñëåííûõ âûøå ìåð, îêàçûâàëèñü â òþðüìå.

КАК СУФРАЖЕТОК ПРЕВРАЩАЛИ В МУЧЕНИЦ

ЖЕНЩИНА МОЖЕТ БЫТЬ ИЗБИРАТЕЛЕМ, НО...

Â òþðüìå æåíùèíû òðåáîâàëè, ÷òîáû èõ ïðèçíàâàëè ïîëèòè÷åñêèìè çàêëþ÷åííûì, à êîãäà ïðàâèòåëüñòâî íå øëî íà óñòóïêè, îáúÿâëÿëè ãîëîäîâêè. Èõ íà÷àëè íàñèëüñòâåííî êîðìèòü. Íåñêîëüêî ÷åëîâåê íàñèëüíî óäåðæèâàëè ñóôðàæåòêó, ïîêà âðà÷ âñòàâëÿë åé â

Ñëîæíî ñêàçàòü, êàê ðàçâèâàëàñü áû áîðüáà ñóôðàæèñòîê è ñóôðàæåòîê â äàëüíåéøåì, íî â 1914 ãîäó Âåëèêîáðèòàíèþ âñòóïèëà â Ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó, è æåíùèíû ðåøèëè íà âðåìÿ ïðåêðàòèòü âñå ïðîòåñòíûå äåéñòâèÿ. Â âîåííûå ãîäû æåíùèíàì ïðèøëîñü çàíÿòü ðàáî÷èå ìåñòà, êîòîðûå òðàäèöèîííî îòâîäèëèñü ìóæ÷èíàì, ÷òî ëèøü óñèëèëî ïîçèöèè ôåìèíèñòîê. Ðåçóëüòàòîì ìíîãîëåòíåé ïîëèòè÷åñêîé áîðüáû è æåíñêîé ñàìîîòäà÷è â âîåííûå ãîäû ñòàëî ïðåäîñòàâëåíèå æåíùèíàì ïðàâà ãîëîñà â 1918 ãîäó. Óðà? Íå ñîâñåì. Ðîâíî ñòî ëåò íàçàä áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðåäîñòàâèëî ïðàâî ãîëîñà âñåì ìóæ÷èíàì â âîçðàñòå îò 21 ãîäà è ñòàðøå âíå çàâèñèìîñòè îò èõ ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ. Ïðåäîñòàâëÿòü æåíùèíàì ïðàâî ãîëîñà íà òàêèõ æå óñëîâèÿõ íå õîòåëè, âåäü òîãäà áîëüøåé ÷àñòüþ ýëåêòîðàòà â ïîñëåâîåííîé Âåëèêîáðèòàíèè ñòàëè áû èìåííî æåíùèíû. Ïðèäóìàëè îãðàíè÷åíèÿ: â ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ ñ 1918 ãîäà ìîãëè ó÷àñòâîâàòü òîëüêî æåíùèíû ñòàðøå 30 ëåò, âëàäåþùèå íåäâèæèìîñòüþ, ñîñòîÿùèå â áðàêå ñ âëàäåëüöàìè íåäâèæèìîñòè èëè ñíèìàþùèå íåäâèæèìîñòü ñòîèìîñòüþ íå ìåíåå ‡5 â ãîä, à òàêæå ïîëó÷èâøèå óíèâåðñèòåòñêîå îáðàçîâàíèå. Ïîíàäîáèëîñü åùå äåñÿòü ëåò, ÷òîáû íàêîíåö ñîçäàòü ïîëèòè÷åñêóþ ñèñòåìó, â êîòîðîé ìîãëè ó÷àñòâîâàòü âñå ìóæ÷èíû è æåíùèíû ñòàðøå 21 ãîäà.

wikimedia.org

Âîïðîñ óíèâåðñàëüíîãî èçáèðàòåëüíîãî ïðàâà â áðèòàíñêîì ïàðëàìåíòå îáñóæäàëñÿ íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè âñåãî XIX âåêà ñ îäíèì íåáîëüøèì «íî»: ïîä «óíèâåðñàëüíûìè» ïëàíàìè ïîäðàçóìåâàëîñü, ÷òî ïðàâî ãîëîñà õîòÿò äàòü âñåì ìóæ÷èíàì, âíå çàâèñèìîñòè îò èõ âîçðàñòà è êëàññà. Áðèòàíñêèì ïîëèòèêàì è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, ÷òî æåíùèíàì íåîáõîäèìî ïðàâî ãîëîñà: â ïîëèòèêå èì íå ðàçîáðàòüñÿ, äà è âîîáùå, åñëè æåíùèíû áóäóò çàíèìàòüñÿ ïîëèòèêîé, êòî æå áóäåò âîñïèòûâàòü äåòåé è çàíèìàòüñÿ âñåìè äîìàøíèìè äåëàìè? Íå ìóæ÷èíû æå! Â 1867 ãîäó ïðàâèòåëüñòâî ïðîâåëî âòîðóþ ïàðëàìåíòñêóþ ðåôîðìó, âïåðâûå ïðåäîñòàâèâ ïðàâî ãîëîñà ìóæ÷èíàì èç ðàáî÷åãî êëàññà, íî ïðåäëîæåíèå Äæîíà Ñòþàðòà Ìèëëÿ íàäåëèòü èçáèðàòåëüíûì ïðàâîì è æåíùèí â ïàðëàìåíòå íå ïîääåðæàëè. Îäíàêî äàæå âûäâèæåíèå òàêîãî ïðåäëîæåíèÿ íà îáñóæäåíèå ñåðüåçíî ïîâëèÿëî íà ðàçâèòèå êàìïàíèé çà æåíñêîå èçáèðàòåëüíîå ïðàâî. Íà ïðîòÿæåíèè ñëåäóþùèõ òðèäöàòè ëåò æåíùèíû

ПРОТЕСТ НА НАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ

НЕ СЛОВОМ, А ДЕЛОМ

ãëîòêó èëè íîñ ðåçèíîâóþ òðóáêó, êîòîðàÿ äîñòèãàëà æåëóäêà, ïî íåé íàñèëüíî âëèâàëè åäó. Êðîìå òîãî, âî âðåìÿ àðåñòîâ è ñîäåðæàíèÿ â òþðüìå ïîëèöèÿ è ñìîòðèòåëè âåëè ñåáÿ íåîáîñíîâàííî æåñòîêî ïî îòíîøåíèþ ê æåíùèíàì. Òàêîå îáðàùåíèå ïðèâîäèëî ê ôèçè÷åñêèì è ïñèõîëîãè÷åñêèì òðàâìàì ó çàêëþ÷åííûõ, ÷òî ïîìîãëî ñîçäàòü äëÿ ñóôðàæåòîê îáðàç ïîëèòè÷åñêèõ æåðòâ è ïðèâëå÷ü áîëüøóþ ïîääåðæêó ñî ñòîðîíû áðèòàíñêîãî íàñåëåíèÿ. wikimedia.org

КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ, ИЛИ «НЕУНИВЕРСАЛЬНОЕ» УНИВЕРСАЛЬНОЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО

îðãàíèçîâûâàëèñü â íåáîëüøèå ïîëèòè÷åñêèå ãðóïïû ñ öåëüþ ëîááèðîâàíèÿ ñâîèõ èíòåðåñîâ â ïàðëàìåíòå.

wikimedia.org

Ñëîæíî ïîâåðèòü, ÷òî â ñòðàíå, êîòîðàÿ òàê ãîðäèòñÿ ñâîèìè ïàðëàìåíòñêèìè òðàäèöèÿìè, åùå ñòî ëåò íàçàä æåíùèíó ñ÷èòàëè ãðàæäàíèíîì âòîðîãî ñîðòà, ïðàâà ãîëîñà åé íà íàöèîíàëüíîì óðîâíå íå äàâàëè, à äàì, ïðèçûâàþùèõ êî âñåîáùåìó èçáèðàòåëüíîìó ïðàâó, ïðèðàâíèâàëè ê áåçóìöàì è ïðåñòóïíèêàì.

Çàâåðøàÿ ýòîò òåêñò îá óïîðíîé áîðüáå ñ ïàòðèàðõàòîì, õî÷åòñÿ ïîæåëàòü æåíùèíàì â ýòî 8 Ìàðòà ïðîñòîãî æåíñêîãî ñ÷àñòüÿ, ïîëíîãî ðàâíîïðàâèÿ ñ ìóæ÷èíàìè â ïîëèòèêå, íà ðàáîòå è â ëè÷íîé æèçíè.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß æåíèëñÿ íà ãðàæäàíêå Âåëèêîáðèòàíèè, ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà ñóïðóæåñêóþ âèçó. Ìîãó ëè ÿ áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè íàõîäèòüñÿ âíå ñòðàíû, òàê êàê ó ìåíÿ áèçíåñ â Êàçàõñòàíå è ÿ íå ìîãó íàäîëãî çäåñü îñòàâàòüñÿ? Ïðîäëÿò ëè ìíå âèçó è äàäóò ëè ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî (ILR)?

Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïðàâî íà ïðåáûâàíèå â ñòðàíå (Retained Right of Residence) êàê æåðòâà äîìàøíåãî íàñèëèÿ, íî ïðè ýòîì âû äîëæíû âûïîëíÿòü äîãîâîðíûå ïðàâà (ðàáîòàòü, áûòü self-employed è ò.ä.). Ïîñëå ïÿòè ëåò îò äàòû âúåçäà â UK âû ìîæåòå ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî, à åùå ÷åðåç ãîä – íà áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî.

pixabay.com

Äíè îòñóòñòâèÿ ïî ñóïðóæåñêîé âèçå äëÿ ILR íå îãîâàðèâàþòñÿ, íî âû äîëæíû æèòü âìåñòå ñ ñóïðóãîé. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, âû äîëæíû ïðîâîäèòü âìåñòå êàê ìîæíî áîëüøå âðåìåíè ëèáî â Âåëèêîáðèòàíèè, ëèáî â äðóãîé ñòðàíå,

÷èòü ðàçðåøåíèå íà ïðåáûâàíèå â Áðèòàíèè êàê æåðòâà äîìàøíåãî íàñèëèÿ, åñëè ÿ íàõîæóñü çäåñü ïî åâðîïåéñêèì ïðàâèëàì? Êàêèå ó ìåíÿ ïåðñïåêòèâû ïîëó÷èòü áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî?

÷òîáû íå âîçíèê âîïðîñ ïî ïîâîäó èñòèííîñòè âàøèõ îòíîøåíèé. ß ãðàæäàíêà Ëèòâû, ìíå 19 ëåò. Ìîÿ ìàìà æèâåò â Ëîíäîíå, ó íåå åñòü ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî. Ìîãó ëè ÿ ÷åðåç ñâîþ ìàìó òîæå ïîëó÷èòü ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî, íî íå ÷åðåç ïÿòü ëåò ïðîæèâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, à áûñòðåå? Òàê êàê ó âàñ åâðîïåéñêèé ïàñïîðò, äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè âû ìîæåòå èäòè òîëüêî ïî ñâîåìó ñîáñòâåííîìó 5-ëåòíåìó ïóòè. Åñëè ó âàñ åñòü òàêèå íàìåðåíèÿ, ñîâåòóåì ñäåëàòü ýòî êàê ìîæíî áûñòðåå, òàê êàê â ìàðòå 2019 ãîäà áóäóò ââåäåíû íîâûå ïðàâèëà ðåãèñòðàöèè äëÿ ãðàæäàí ÅÑ, è ïîêà íåèçâåñòíî, êàêàÿ ïðîöåäóðà áóäåò óñòàíîâëåíà ïîñëå ýòîé äàòû. ß âûøëà çàìóæ çà ãðàæäàíèíà Ëàòâèè, ïîëó÷èëà âèä íà æèòåëüñòâî íà ïÿòü ëåò. Áðàê çàêëþ÷èëè â Ëàòâèè äâà ãîäà íàçàä, è ïîñëåäíèé ãîä æèâåì âìåñòå â Âåëèêîáðèòàíèè. Ñåé÷àñ îòíîøåíèÿ èñïîðòèëèñü, ÿ ïîñòîÿííî ñëûøó îñêîðáëåíèÿ ñî ñòîðîíû ìóæà, íåñêîëüêî ðàç îí ïîäíèìàë íà ìåíÿ ðóêó. Äâàæäû îáðàùàëàñü â ïîëèöèþ. Ìóæ ïîñòîÿííî ãðîçèòñÿ, ÷òî ñîîáùèò â Home Office, è ìîþ âèçó àííóëèðóþò. Ìîãó ëè ÿ ïîëó-

ß æèâó â Âåëèêîáðèòàíèè ïÿòü ëåò â ñòàòóñå ëèöà áåç ãðàæäàíñòâà (Stateless Person). Êîãäà ìíå ìîæíî áóäåò ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ è ïîïàäàþ ëè ïîä âîçìîæíûå èñêëþ÷åíèÿ èç îáùèõ ïðàâèë? Êàêîé äîêóìåíò ìíå íàäî ïîäàâàòü, åñëè ïàñïîðòà ó ìåíÿ íåò? Ëèöà áåç ãðàæäàíñòâà ìîãóò ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ ïîñëå ïÿòè ëåò ïðîæèâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïðè ñîîòâåòñòâèè âñåì íåîáõîäèìûì óñëîâèÿì. Èñêëþ÷åíèé íåò, â òîì ÷èñëå ýòî êàñàåòñÿ è äíåé îòñóòñòâèÿ è òðåáîâàíèé ê àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Ïîäàâàòü çàÿâëåíèå íóæíî íà îñíîâàíèè èìåþùåãîñÿ ó âàñ âûåçäíîãî äîêóìåíòà (Travel Document). Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

КАК ОСТАТЬСЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ ПОСЛЕ УНИВЕРСИТЕТА ñâîþ äåÿòåëüíîñòü, ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ òàêîé ëèöåíçèè îò Home Office ïðîõîäèò ñëîæíåå, è îíè ñòàðàþòñÿ íå íàíèìàòü òàêèõ ñîòðóäíèêîâ.

ВИЗА СТАЖЕРА

ÎËÈÂÅÐ ÂÅÑÒÌÎÐÅËÝÍÄ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ,

RSL-LAW

Íåñìîòðÿ íà îòìåíó âèçû Tier 1 Post-study Work, äàâàâøåé ïðàâî íà ðàáîòó ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷åáû, äëÿ âûïóñêíèêîâ óíèâåðñèòåòà ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ îñòàòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Èììèãðàöèîííûé ñïåöèàëèñò RSL-LAW Îëèâåð Âåñòìîðåëýíä ðàññêàçûâàåò, ÷òî äåëàòü áûâøèì èíîñòðàííûì ñòóäåíòàì. Ïîëó÷èâ ïðåâîñõîäíîå áðèòàíñêîå îáðàçîâàíèå, ìíîãèå ñòóäåíòû îòïðàâëÿþòñÿ äîìîé, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü ïîëó÷åííûå çíàíèÿ è îïûò ó ñåáÿ íà ðîäèíå, íî åñòü è òå, êòî ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîäîëæèë áû êàðüåðó â Âåëèêîáðèòàíèè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íåêîòîðûå âèçîâûå êàòåãîðèè áûëè îòìåíåíû, äëÿ áûâøèõ ñòóäåíòîâ ïî-ïðåæíåìó ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü «ïåðåêëþ÷èòüñÿ» íà äðóãóþ êàòåãîðèþ, íå âûåçæàÿ èç ñòðàíû. Îñòàòüñÿ ìîæíî ïî ðàáî÷åé èëè ñóïðóæåñêîé âèçå. Âòîðîé âàðèàíò, ïðàâäà, ïîäõîäèò íå âñåì.

ВИЗА ВЫСОКОКВАЛИD ФИЦИРОВАННОГО СОТРУДНИКА Íàèáîëåå î÷åâèäíîé ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ñòóäåíòîâ ïîëó÷èòü ïîñëå Tier 4 Student âèçó Tier 2 Skilled Worker (âèçà êâàëèôèöèðîâàííîãî ñîòðóäíèêà). Îäíàêî ñóùåñòâóåò ðÿä òðåáîâàíèé. Âî-ïåðâûõ, çàÿâèòåëü äîëæåí îáëàäàòü íàâûêàìè, íåîáõîäèìûìè äëÿ êîíêðåòíîé äîëæíîñòè. Ðå÷ü èäåò î âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîé ïðîôåññèè. Åñëè çàÿâèòåëü ðåøèò íà êàêîå-òî âðåìÿ ïîñëå óíèâåðñèòåòà ïîñòóïèòü íà íèçêîêâàëèôèöèðîâàííóþ äîëæíîñòü, òî ïîëó÷åíèå ðàáî÷åé âèçû, ê ñîæàëåíèþ, áóäåò íåâîçìîæíî. Ïîìèìî êâàëèôèêàöèè, âèçîâàÿ êàòåãîðèÿ Tier 2 Skilled Worker îáÿçûâàåò çàÿâèòåëÿ íàéòè ãîòîâóþ åãî íàíÿòü êîìïàíèþ ñ ëèöåíçèåé ñïîíñîðà. Çà÷àñòóþ ýòî êðóïíûå ìåæäóíàðîäíûå ôèðìû, èìåþùèå ëèöåíçèþ èëè ñïîñîáíûå ñ ëåãêîñòüþ åå ïîëó÷èòü. Äëÿ íåáîëüøèõ ôèðì, îñîáåííî íåäàâíî íà÷àâøèõ

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî, áóäó÷è íà âèçîâîé êàòåãîðèè Tier 4 Student, ñòóäåíòàì ðàçðåøàåòñÿ ðàáîòàòü íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü â ïåðèîä íåïîñðåäñòâåííîãî îáó÷åíèÿ è ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü âî âðåìÿ êàíèêóë. Ñòóäåíòàì ïîñëåäíèõ êóðñîâ íåêîòîðûõ óíèâåðñèòåòîâ ðàçðåøàåòñÿ ðàáîòàòü äî 20 ÷àñîâ íåäåëþ. Îäíàêî äàííûé âîïðîñ ðåãëàìåíòèðóåòñÿ âèçîé, ãäå äîëæíî áûòü óêàçàíî ïðàâî íà ðàáîòó. Ñòóäåíòû-âûïóñêíèêè èìåþò ïîòåíöèàëüíóþ âîçìîæíîñòü ïåðåéòè íà âèçó Tier 5 Government Authorised Exchange Internship. Ýòà âèçà îòêðûâàåò âûïóñêíèêó

îáëàäàòåëÿ áûòü òðóäîóñòðîåííûì è ïîäòâåðæäàòü óðîâåíü âëàäåíèÿ àíãëèéñêèì ÿçûêîì. Íåñìîòðÿ íà î÷åâèäíûå ïðåèìóùåñòâà ýòèõ äâóõ âèçîâûõ êàòåãîðèé, ïîäàòü çàÿâëåíèå íà èõ ïîëó÷åíèå âíóòðè ñòðàíû íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì.

ВИЗА ПЕРСПЕКТИВНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ Åùå îäíîé êàòåãîðèåé, íà êîòîðóþ ìîæíî ïåðåéòè ñ Tier 4 Student, ÿâëÿåòñÿ Tier 1 Graduate Entrepreneur (âèçà ïåðñïåêòèâíîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ). ×òîáû ïðåòåíäîâàòü íà äàííûé òèï âèçû, êàíäèäàòóðà çàÿâèòåëÿ äîëæíà áûòü îïðåäåëåíà ó÷åáíûì çàâåäåíèåì èëè Äåïàðòàìåíòîì ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè (Department for International Trade) â êà÷åñòâå ïåðñïåêòèâíîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ.

flickr.com/photos/philia

ïóòü ê ñòàæèðîâêå ó áðèòàíñêîãî ðàáîòîäàòåëÿ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ çíàíèé è îïûòà. Ñðîê òàêîé ñòàæèðîâêè íå äîëæåí ïðåâûøàòü 12 ìåñÿöåâ. Â äàííîì ñëó÷àå ðàáîòîäàòåëþ íå îáÿçàòåëüíî èìåòü ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ëèöåíçèþ è, â îòëè÷èå îò çàðïëàòíîãî òðåáîâàíèÿ êàòåãîðèè Tier 2, ïðè ïîäà÷å íà Tier 5 ðàçìåð çàðàáîòíîé ïëàòû îïðåäåëÿåòñÿ ðàáîòîäàòåëåì, íî íå ìîæåò áûòü íèæå ìèíèìàëüíî óñòàíîâëåííîé îïëàòû òðóäà. Tier 5 Government Authorised Exchange Internship – ïðèâëåêàòåëüíàÿ âèçîâàÿ êàòåãîðèÿ êàê äëÿ êîìïàíèé, òàê è äëÿ ñòóäåíòîâ. Îíà ïîçâîëÿåò, íàêîíåö, ðåøèòü âå÷íóþ äèëåììó – êàê ïîëó÷èòü îïûò, ÷òîáû çàòåì îáðåñòè ðàáîòó, êóäà áåç ýòîãî ñàìîãî îïûòà íå áåðóò.

ВИЗЫ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ ИЛИ ИНВЕСТОРА Â ñëó÷àå íàëè÷èÿ íà áàíêîâñêîì ñ÷åòó ‡200 òûñ. âû ìîæåòå ïðè æåëàíèè âåñòè áèçíåñ â Áðèòàíèè, ïîëó÷èâ âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ (Tier 1 Entrepreneur). Åñëè æå âû ÿâëÿåòåñü îáëàäàòåëåì ‡2 ìëí è õîòèòå îñòàòüñÿ â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå, òî âèçà èíâåñòîðà ìîæåò ïîêàçàòüñÿ èäåàëüíîé, òàê êàê íå îáÿçûâàåò ñâîåãî

Ïðàâèëà ïåðåõîäà ñ êàòåãîðèè Tier 4 Student íà ëþáóþ èç âûøåóêàçàííûõ âèçîâûõ êàòåãîðèé ñëîæíûå. Ïðåæäå ÷åì âû ðåøèòå ñâÿçàòü ñâîþ æèçíü ñ Ñîåäèíåííûì Êîðîëåâñòâîì, íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ íàøèìè èììèãðàöèîííûìè þðèñòàìè. Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ RSL-LAW, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@rsl-law.co.uk èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

НАШИ НА СТАРТЕ

ÀÍÃËÈß

VERTIGO VR: ЗДЕСЬ ИГРЫ ВОПЛОЩАЮТСЯ В ЖИЗНЬ «Англия» встретилась с Алексеем Лурье – основателем открывшегося в конце января развлекательного центра Vertigo VR, где классические видеоигры и аркадные автоматы совмещаются с виртуальной реальностью (VR) - Àëåêñåé, ðàññêàæèòå ïðî âàø ïðîåêò. - Ó ìåíÿ âñåãäà áûëà ìå÷òà îáúåäèíèòü èãðîâûå ðàçðàáîòêè íà îñíîâå âèðòóàëüíîé ðåàëüíîñòè, êîìïüþòåðíóþ çîíó è àðêàäû. È â êîíöå ÿíâàðÿ â Ìèëòîí-Êèíñ ÿ îòêðûë ðàçâëåêàòåëüíûé öåíòð ñ ðàçëè÷íûìè âèäàìè âèðòóàëüíîãî ïðîñòðàíñòâà. Çäåñü åñòü êèíîòåàòð ñ 5D-òåõíîëîãèÿìè, VR Arena – èãðîâûå ïîìåùåíèÿ íåáîëüøîãî ðàçìåðà, øàðû Sphere, à òàêæå ïîäâèæíàÿ ïëàòôîðìà Ride. Êàæäûé òóò íàéäåò ôèëüìû è èãðû ïî ñâîèì èíòåðåñàì è âîçðàñòó. Íàïðèìåð, íàäåâ î÷êè Oculus Rift è óïðàâëÿÿ ïîäâèæíîé ñôåðîé, ìîæíî îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå íà êîñìè÷åñêîì êîðàáëå è âîåâàòü ñ ïðèøåëüöàìè, à íà âèðòóàëüíîé àðåíå ïðè ïîìîùè êîíòðîëåðîâ – èãðàòü â ñíåæêè. Ïîñëåäíåå, êñòàòè, ïîëüçóåòñÿ îñîáîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Åñòü èãðû, ïîçâîëÿþùèå íåñêîëüêèì èãðîêàì âçàèìîäåéñòâîâàòü äðóã ñ äðóãîì â îäíîì âèðòóàëüíîì ïðîñòðàíñòâå. Âñå ïðîèñõîäÿùåå îðãàíèçì âîñïðèíèìàåò êàê ðåàëüíîñòü – íà àðåíå, íàïðèìåð, âû ïåðåìåùàåòåñü òàê æå, êàê â æèçíè, â ñôåðàõ, ïðàâäà, ñè-

äèòå, íî îíè â ñîñòîÿíèè ñèìóëèðîâàòü äî 90% ñâîáîäíîãî ïàäåíèÿ, à äëÿ ìîçãà ýòî äîñòàòî÷íûé èìïóëüñ, ÷òîáû ïîâåðèòü â óâèäåííîå. - Êàê äàâíî âû çàèíòåðåñîâàëèñü èãðîâîé èíäóñòðèåé? - Åùå â þíîñòè ÿ óâëåêàëñÿ ìèêðîýëåêòðîíèêîé è âñå âðåìÿ ÷òî-òî ìàñòåðèë. Â 2005 ãîäó ïåðååõàë èç Ìèíñêà â Ëîíäîí, à ÷åðåç äâà ãîäà øêîëüíûé äðóã ïðåäëîæèë çàíÿòüñÿ àòòðàêöèîíàìè. Ìû íà÷àëè ñâîé ïðîåêò â Åðåâàíå, çàòåì ñòàëè ïîêîðÿòü Âåëèêîáðèòàíèþ. Àðêàäû ìíå íðàâèëèñü âñåãäà, à ñ âèðòóàëüíîé ðåàëüíîñòüþ ÿ ïîçíàêîìèëñÿ òðè ãîäà íàçàä. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ýòî áûëà ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. - Ãäå âû áàçèðîâàëèñü ðàíüøå? - Ñ 2010 ãîäà ìû íàõîäèëèñü â íàñòîÿùåé èãðîâîé Ìåêêå – â ðàçâëåêàòåëüíîì êîìïëåêñå Trocadero íà Ïèêàäèëëè. Îäíàêî õîçÿèí öåíòðà ïðèíÿë ðåøåíèå ïðåâðàòèòü çäàíèå â îòåëü, è íàì ïðèøëîñü èñêàòü íîâûå ïëîùàäêè. Òîãäà æå ìû íà÷àëè òåñòèðîâàòü ñâîþ ïåðâóþ óñòàíîâêó âèðòóàëüíîé ðåàëüíîñòè, ïîäâèæíóþ ïëàòôîðìó VR Ride, è ïîëó÷èëè

ïîçèòèâíûå îòçûâû. Ìû ìå÷òàëè ñîçäàòü ðàçâëåêàòåëüíûé öåíòð, ãäå ìîæíî áûëî áû ïëàíîìåðíî óëó÷øàòü àññîðòèìåíò óñëóã è óäèâëÿòü êëèåíòîâ. Ñåé÷àñ ó íàñ êîíòðàêò ñ êîìïàíèåé-ïðîèçâîäèòåëåì âèäåîèãð Sega – êàæäûé ãîä îíè ìåíÿþò âñå íàøè èãðîâûå àâòîìàòû íà íîâûå. - À ïî÷åìó âûáîð ïàë íà Ìèëòîí-Êèíñ, íå ëîãè÷íåå áûëî áû îòêðûòüñÿ â Ëîíäîíå? - Vertigo VR – òåõíîëîãè÷åñêè ñëîæíûé ïðîåêò: â çäàíèè ïðîëîæåíî 10 êèëîìåòðîâ ñåòåâîãî êàáåëÿ, ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâóþò ðó÷íûå âûêëþ÷àòåëè, ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàíà ìèíè-ñòóäèÿ äëÿ òðàíñëÿöèè êîìïüþòåðíûõ èãð. Â Ëîíäîíå áûëî ñëîæíî íàéòè ïîäõîäÿùåå ïî ðàçìåðó ïîìåùåíèå ñ ïàðêîâêîé è ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ íà åãî èñïîëüçîâàíèå â ðàçâëåêàòåëüíûõ öåëÿõ. Â Ìèëòîí-Êèíñ âñå áûëî ïðîùå, – çäåñü óæå ïðèâûêëè ê òåõíîëîãè÷íûì êîìïàíèÿì: òóò íàõîäÿòñÿ îôèñû Amazon, BMW è Red Bull, à ïîñûëêè äîñòàâëÿþò ðîáîòû. Òàêæå íà ðåøåíèå ïîâëèÿëà è ôèíàíñîâàÿ ñòîðîíà âîïðîñà: êðîìå àðåíäû ìû ïëàòèì ìóíèöèïàëüíûé íàëîã íà áèçíåñ, è

òóò îí çíà÷èòåëüíî íèæå. Åñëè áû ìû îòêðûëèñü â ñòîëèöå – öåíû íà íàøè óñëóãè áûëè áû âûñîêèìè, à ñåé÷àñ ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü ÷àñ èãðû â VR Arena çà ‡20, à ïðîñìîòð ôèëüìà â 5D-êèíîòåàòðå – çà ‡5. Ìû õîòèì, ÷òîáû êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé ñìîãëè ïîñåòèòü öåíòð è óâèäåòü, íà ÷òî ñïîñîáíû íîâûå òåõíîëîãèè. - Êàêèå òåõíîëîãèè âû èñïîëüçóåòå? - Èãðû è ôèëüìû ïîñòàâëÿþò ñî âñåãî ìèðà: íà÷èíàÿ ñ Áåëîðóññèè è çàêàí÷èâàÿ Êàíàäîé, âñå, êðîìå Êèòàÿ – èõ òîâàðû íå ëó÷øåãî êà÷åñòâà. Â öåíòðå òàêæå ïðåäñòàâëåíû äâà ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ VR-áðåíäà. Íà àðåíàõ â êà÷åñòâå îïåðàöèîííîé ñèñòåìû èñïîëüçóåòñÿ HTC Vive, à â ñôåðàõ – ïîñëåäíÿÿ ìîäåëü Oculus Rift. - Êòî âàøè êëèåíòû? - Áîëüøèíñòâî ïîñåòèòåëåé – æèòåëè ñîñåäíèõ ãðàôñòâ: Áåðêøèðà è Õàðòôîðäøèðà. Èç Ëîíäîíà ê íàì îáû÷íî

ïðèåçæàþò íà âûõîäíûå. Ïîïóëÿðíî ïðîâîäèòü äíè ðîæäåíèÿ, êîðïîðàòèâû. Íåäàâíî íàñ ïîñåòèëà êîìïàíèÿ, ñðåäíèé âîçðàñò êîòîðîé ñîñòàâèë 65 ëåò. Îíè ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì è àçàðòîì âîåâàëè ñ îðêàìè. Ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî 85% ïîñåòèòåëåé âîçâðàùàþòñÿ â Vertigo VR. Ìû ðàáîòàåì ñ ìåñòíûì ñàìîóïðàâëåíèåì è îðãàíèçóåì ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ øêîë è ëþäåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè. Ó íàñ óæå áûëè êëèåíòû, êîòîðûå ïðèõîäèëè ñ äåòüìè-àóòèñòàìè, – îíè êîìôîðòíî ÷óâñòâóþò ñåáÿ â âèðòóàëüíîì ïðîñòðàíñòâå, ïîýòîìó ìû õîòèì ïðîäîëæàòü ñ íèìè ðàáîòàòü. Òàêæå ìû ñîòðóäíè÷àåì ñ ïðîôåññîðîì-èñêóññòâîâåäîì èç Íîðòãåìïòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà: îíà õî÷åò ñîçäàâàòü ñâîè ðàáîòû â âèðòóàëüíîé ñðåäå, ÷òîáû èõ ìîæíî áûëî îáîéòè ñî âñåõ ñòîðîí è äåòàëüíî ðàññìîòðåòü. - ×òî ïëàíèðóåòå íà áëèæàéøåå âðåìÿ? - Êîíå÷íî, ìû õîòèì îòêðûòü åùå íåñêîëüêî ðàçâëåêàòåëüíûõ öåíòðîâ ïî óæå îáêàòàííîé ìîäåëè, äîáàâèòü «ýñêåéïðóì»: òîëüêî ïðåäñòàâüòå – âû íàäåâàåòå î÷êè, à ìû ìîæåì ïðåîáðàçîâàòü ïðîñòðàíñòâî ïîä âàøè æåëàíèÿ: ýòî ìîæåò áûòü ïîäçåìåëüå çàìêà èëè äàëåêîå áóäóùåå. Ïîìèìî ýòîãî, ìû äóìàåì íàä îòêðûòèåì ñîáñòâåííîé ñòóäèè, êîòîðàÿ ñîçäàâàëà áû èãðû è ôèëüìû. Â ñêîðîì âðåìåíè ïëàíèðóåì ïðîâîäèòü èãðîâûå ñîðåâíîâàíèÿ ïî êèáåðñïîðòó è ëîêàëüíûé ÷åìïèîíàò ïî èãðàì â âèðòóàëüíîé ðåàëüíîñòè – òàêîãî åùå íèêòî íå äåëàë!

Ïîäãîòîâèëà Ïîëèíà Êðûøèíà Ôîòî: Àííà Àáåëü

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

ПРОКАЧАЙ ИЗВИЛИНЫ: ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ДОСУГ РУССКОГО ЛОНДОНА «БЕЗ ДУРАКОВ»

КЛАССИЧЕСКАЯ «МАФИЯ»

ENCOUNTER Ñòîèìîñòü ó÷àñòèÿ: ‡40 ñ êîìàíäû èç 5 ÷åëîâåê Øòàá-êâàðòèðà: 2-6 çîíû Ëîíäîíà Âðåìÿ èãðû: ïî ñóááîòàì ñ 19:00 äî 24:00 Îðãàíèçàòîð: èíèöèàòîðàìè êâåñòîâ âûñòóïàþò ðàçíûå êîìàíäû Ïîñëå çàõîäà ñîëíöà, âîîðóæèâøèñü ðàöèÿìè, ìîáèëüíûìè òåëåôîíàìè, ôîíàðèêàìè è íîóòáóêàìè, èãðîêè íà àâòîìîáèëå îòïðàâëÿþòñÿ â ïðèêëþ÷åí÷åñêèé êâåñò ïî «òî÷êàì», ðàçáðîñàííûì ïî âñåìó Ëîíäîíó. Èõ çàäà÷à óçíàòü çàäàííóþ ëîêàöèþ è íàéòè êîä, ïîçâîëÿþùèé ïðîéòè íà ñëåäóþùèé óðîâåíü. Â ýòîì íåïðîñòîì äåëå ó÷àñòíèêàì ìîãóò ïîìî÷ü «àãåíòû», êîòîðûõ íóæíî âû÷èñëèòü èç ïðèâû÷íîé ìàòðèöû îêðóæàþùåãî ìèðà. Ïîáåäèòåëåì ñ÷èòàåòñÿ êîìàíäà, ïåðâîé çàâåðøèâøàÿ âñå óðîâíè. Ïîäîáíûå ïîèñêè «àãåíòà» íàâîäÿò øîðîõó è ñðåäè îáû÷íûõ æèòåëåé. Òàê, îäíàæäû ïîæèëàÿ ëåäè âûçâàëà ïîëèöèþ, îáíàðóæèâ, ÷òî ê åå îêíàì ïîäêàòèëè äåñÿòü ìàøèí, èç êîòîðûõ âûãðóçèëèñü ïîëñîòíè áðóòàëüíûõ ëþäåé è, âîîðóæèâøèñü ëîïàòàìè, ñêðûëèñü â ëåñó. Êîìàíäíûå êâåñòû ðàçðàáîòàë áåëîðóñ Èâàí Ìàñëþêîâ â 2001 ãîäó, ñ òåõ ïîð èãðà îáðåëà òûñÿ÷è ïîêëîííèêîâ ïî âñåìó ìèðó è ïðåòåðïåëà òðàíñôîðìàöèè â ñòîðîíó áîëåå èíòåëëåêòóàëüíûõ çàäàíèé ñ ïðèìåíåíèåì íîâåéøèõ òåõíîëîãèé. Â Ëîíäîíå óæå ïðîøëî áîëåå 100 êâåñòîâ. Â ýòîé èãðå èíäèâèäóàëèñòàì íå âûæèòü, íóæåí êîìàíäíûé ïîõîä. Îñíîâíàÿ öåëü – íàó÷èòüñÿ íåñòàíäàðòíî äóìàòü è îïåðàòèâíî ðåøàòü âîçíèêàþùèå ïðîáëåìû.

Ñòîèìîñòü ó÷àñòèÿ: ‡5 ñ ÷åëîâåêà Øòàá-êâàðòèðà: ðåñòîðàí Mia íà Swiss Cottage èëè ïàáû â ðàéîíå London Bridge Âðåìÿ èãðû: ïî âîñêðåñåíüÿì Îðãàíèçàòîð: ìàôèÿ â ñîñòàâå ïÿòè ÷åëîâåê, ñêðûâàþùèõñÿ çà èìåíàìè Âàëåíòèíà, Êàòåðèíà, Ýäãàð, Ðè÷àðä è Îëåã

Ýòà èíòåëëåêòóàëüíàÿ áèòâà, â êîòîðîé ó÷àñòâóþò êîìàíäû èç 2-9 ÷åëîâåê, âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñåìü ðàóíäîâ, âî âðåìÿ êàæäîãî èç êîòîðûõ íàäî îòâåòèòü íà øåñòü âîïðîñîâ íà ëîãèêó è ýðóäèöèþ. Àçàðò ïîäîãðåâàåòñÿ óäâîåííûìè è óòðîåííûìè ñòàâêàìè, êîãäà êîìàíäû ìîãóò ðèñêíóòü è ïîéòè âà-áàíê. Ïðîñòûå âîïðîñû

ëåãêî ïîäñåñòü: èãðà çàâîðàæèâàåò ãîëîâîëîìêàìè, ïñèõîëîãè÷åñêèì àñïåêòîì, âîçìîæíîñòüþ ïðîâåðèòü ñèëó ëè÷íîãî óáåæäåíèÿ, êîíòðîëèðîâàòü ýìîöèè, ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ ïîä äàâëåíèåì. Êñòàòè, ñîçäàë åå ñòóäåíò ïñèõôàêà ÌÃÓ â äàëåêîì 1986 ãîäó. Ñ òåõ ïîð èãðà âèäîèçìåíèëàñü, ñåé÷àñ ÷åìïèîíàòû ñèëüíåéøèõ èãðîêîâ ïðîâîäÿòñÿ óæå â YouTube.

Ñòîèìîñòü ó÷àñòèÿ: ‡16,30 ñ ÷åëîâåêà Øòàá-êâàðòèðà: âåñòìèíñòåðñêèé ïàá The Barley Mow Âðåìÿ èãðû: êàæäûå äâå íåäåëè ïî ÷åòâåðãàì ñ 18:30 äî 22:30 Îðãàíèçàòîð: Àííà Êóê Èíòåëëåêòóàëüíûé êëóá «Áåç äóðàêîâ» äâà ãîäà íàçàä îðãàíèçîâàëè äâà èìåíèòûõ èãðîêà «×òî? Ãäå? Êîãäà?» Ðîâøàí Àñêåðîâ è Áîðèñ Ëåâèí. Îíè ÿâëÿþòñÿ àâòîðàìè âñåõ âîïðîñîâ è ïðàâèë èãðû. Êîìàíäû ïðè ïîìîùè êîëëåêòèâíîãî ðàçóìà ïðîõîäÿò ñåìü êîíêóðñîâ – ñåìü ñòóïåíåé ê óñïåõó. Èãðîêè ìîãóò äåëàòü «çàêàçû» íà êîëè÷åñòâî ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ è êóïèòü ïðàâî ó÷àñòâîâàòü â òóðå. ×òîáû ïîáåäèòü, íóæíà íå òîëüêî ýðóäèöèÿ, íî è èíòóèöèÿ, è ñòðàòåãè÷åñêîå ìûøëåíèå. Èãðà äåðæèò âñåõ â íàïðÿæåíèè äî ôèíàëüíîãî âîïðîñà, è ìîæíî â ïîñëåäíèé ìîìåíò âçëåòåòü íà ïüåäåñòàë èëè ðóõíóòü âíèç íåçàâèñèìî îò ïðîìåæóòî÷íûõ èòîãîâ. Ëîíäîíñêèé ñòàðò ñîñòîÿëñÿ â ôåâðàëå. Ñþäà ïðèõîäÿò ñìåëûå, àçàðòíûå, îáùèòåëüíûå ëþäè, êîòîðûå õîòÿò «ïîäçàðÿäèòü» ìîçãè, áëåñíóòü ïîçíàíèÿìè è îòäîõíóòü îò îôèñíîé ðóòèíû.

ТЕАТР СЛОВА Ñòîèìîñòü ó÷àñòèÿ: ñâîáîäíûé âõîä Øòàá-êâàðòèðà: ïàá The World’s End Market â ×åëñè èëè òåððèòîðèÿ UCL Âðåìÿ èãðû: âå÷åð âûõîäíîãî äíÿ Îðãàíèçàòîð: Åâãåíèé Áàëêèíä

«КВИЗ, ПЛИЗ!» Ñòîèìîñòü ó÷àñòèÿ: ‡15 ñ ÷åëîâåêà Øòàá-êâàðòèðà: áàð Rileys Haymarket ðÿäîì ñ Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäüþ Âðåìÿ èãðû: ðàç â äâå íåäåëè Îðãàíèçàòîðû: Àëåêñàíäð Áî÷àðíèêîâ è Ëèäèÿ Êîëåñíè÷åíêî

Çà îäíèì ñòîëîì ñîáèðàþòñÿ 10 èãðîêîâ, òðîèì èç êîòîðûõ ïðåäñòîèò ïðåâðàòèòüñÿ â êîâàðíûõ ìàôèîçè, îñòàëüíûå ñòàíóò ìèðíûìè æèòåëÿìè. Çàäà÷à ìàôèè, íå âûäàâ ñåáÿ, ñóùåñòâåííî ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî ãîðîæàí, ïîñëåäíèì æå íåîáõîäèìî îòïðàâèòü êðèìèíàëèòåò çà ðåøåòêó. Ïðîöåññ ðàññëåäîâàíèÿ è îáñóæäåíèé ìîäåðèðóåò âåäóùèé. Íà «Ìàôèþ»

КЛУБ «МАФИЯ»

÷åðåäóþòñÿ ñ îñîáî êàâåðçíûìè. Àòìîñôåðà çäåñü, êàê íà ãîíêàõ «Ôîðìóëû 1»: ôèðìåííàÿ àòðèáóòèêà, àäðåíàëèí, ìîäíûé DJ, çàâîäíîé âåäóùèé, âåçäåñóùèé ôîòîãðàô è «ãðèä-ãåðëç», âäîõíîâëÿþùèå ñâîåé êðàñîòîé èíòåëëåêòóàëüíóþ ãîíêó. Ýòî ìîëîäàÿ èãðà, â êîòîðóþ èãðàþò äåñÿòêè òûñÿ÷ ÷åëîâåê â áîëåå ÷åì 50 ãîðîäàõ ìèðà. Â Ëîíäîíå èãðîâîé ñòàðò ñîñòîÿëñÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä, íî çà ýòî âðåìÿ ó÷àñòíèêàìè Êâèçà ñòàëî áîëåå ñòà ÷åëîâåê. Àòìîñôåðà ïîääåðæèâàåòñÿ ùåäðûìè ïðèçàìè, â êà÷åñòâå êîòîðûõ âðó÷àþòñÿ øàìïàíñêîå, áàðíûå ñåòû, íàñòîëüíûå èãðû è ôèðìåííàÿ àòðèáóòèêà.

Ñòîèìîñòü ó÷àñòèÿ: ‡5 â áóäíèå äíè, ‡8 â âûõîäíûå Øòàá-êâàðòèðà: ïàáû â ðàéîíå Southwark/London Bridge Âðåìÿ èãðû: ïî âîñêðåñåíüÿì è â îäèí èç áóäíèõ äíåé Îðãàíèçàòîð: Êàòåðèíà Ãàëêèíà Îäíàæäû âñå ñòàðûå ëîíäîíñêèå «ìàôèîçíèêè» îòîøëè îò äåë, è õðóïêîé äåâóøêå Êàòå ïðèøëîñü ïåðåáîðîòü ñòðàõ è îñíîâàòü ñîáñòâåííûé «êëàí». Æèòåëè ãîðîäà ïðîòèâ ìàôèè – â ýòîé êîìàíäíîé ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîøàãîâîé ðîëåâîé èãðå ñ äåòåêòèâíûì ñþæåòîì ó÷àñòâóþò âñå: ñòóäåíòû, áàíêèðû, ìîäåëè è àðõèòåêòîðû. Îíè äîëæíû ðàçîáëà÷èòü äðóã

äðóãà, ó÷àñòâóÿ â îáñóæäåíèÿõ è ãîëîñîâàíèÿõ âî âðåìÿ èãðû. Çäåñü óæå ñëîæèëîñü íåñêîëüêî ñ÷àñòëèâûõ ïàð è äðóæåñêèõ ñîþçîâ. Ýòà èãðà – ëó÷øåå ñðåäñòâî îò îäèíî÷åñòâà. Êàæåòñÿ, áðèòàíöàì îíà òîæå ïîíðàâèëàñü. Îñîáåííî âïå÷àòëÿåò ðåàêöèÿ ïåðñîíàëà çàâåäåíèÿ, êîòîðûé íà âîïðîñ âíîâü ïðèáûâøèõ «À ãäå çäåñü ðóññêàÿ ìàôèÿ ñîáðàëàñü?» âñåãäà íåðâíî âçäðàãèâàåò. Â äàííîì «êðèìèíàëüíîì» êëóáå èãðàþò â êëàññè÷åñêóþ, ãîðîäñêóþ è ïðîôåññèîíàëüíóþ ìàôèþ. È êàêèì áû ñêðîìíûì ÷åëîâåê íè áûë – çäåñü îí «ðàñêàëûâàåòñÿ» è ïðèîáðåòàåò íîâûå íåîæèäàííûå äëÿ ñàìîãî ñåáÿ êà÷åñòâà.

Ïîäãîòîâèëà Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà

×òî äåëàòü, åñëè äóøà ïðîñèò ëèðèêè? Îòïðàâëÿòüñÿ íà êàìåðíûå âå÷åðà, ãäå ìîëîäûå ïèøóùèå, äåêëàìèðóþùèå èëè ïîþùèå àâòîðû èëè èñïîëíèòåëè ìîãóò ïîäåëèòüñÿ ñ ÷óòêèì çðèòåëåì ñîêðîâåííûì. Íà êàæäîé âñòðå÷å ïðîèñõîäèò îòêðûòèå íîâûõ èìåí. Ó÷àñòíèêè âûïóñêàþò ñáîðíèêè ñòèõîâ, ïûòàþòñÿ âûéòè íà áîëüøóþ ñöåíó èëè, íàîáîðîò, íûðÿþò íà âðåìÿ ñ òåàòðàëüíûõ ïîäìîñòêîâ â ìèð êàìåðíîãî èíòåëëåêòóàëüíîãî «ñàëîíà». Âñå êîãäà-òî íà÷èíàëîñü, êàê ñòóäåí÷åñêèå âñòðå÷è, íî ïðîøëî ÷åòûðå ãîäà, è ó÷àñòíèêè ñòàëè âçðîñëåå, íî íà ñàìîì äåëå íèêòî íèêàêèõ âîçðàñòíûõ ðàìîê íå ñòàâèò. Îäíàæäû ïðèøëà ïîæèëàÿ ïàðà, ðåøèâøàÿ ïîñìîòðåòü, ìîæíî ëè îòïóñêàòü ñþäà ñâîþ 17ëåòíþþ äî÷ü. Äåâóøêà òàì áîëüøå íå ïîÿâëÿëàñü. Âèäèìî, ðîäèòåëè ñî÷ëè àòìîñôåðó ÷åðåñ÷óð «ëèðè÷åñêîé».

ЧИТАТЬ!

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

СУМАСШЕДШЕЕ ОДИНОЧЕСТВО Два романа про мужское существование в отсутствие женщины и большая документальная история о русской революции ËÞÁÎÂÜ ÀÍÒÎÍÎÂÀ, BOOKS@ANGLIYA.COM

Øèðîêî èçâåñòíûé áåñòñåëëåð ðîññèéñêîãî æóðíàëèñòà Ìèõàèëà Çûãàðÿ «Âñÿ êðåìëåâñêàÿ ðàòü» âûøåë äâà ãîäà íàçàä. Êíèãà ïîñâÿùåíà ñîâ-

МИХАИЛ ЗЫГАРЬ. «ИМПЕРИЯ ДОЛЖНА УМЕРЕТЬ» ðåìåííîé Ðîññèè âðåìåí Âëàäèìèðà Ïóòèíà, àâòîð ïèñàë åå ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ, ÷òî ñ÷èòàåòñÿ íåêèì ãðåõîì äëÿ èñòîðèêà – âåäü ñîáûòèÿ åùå íå ïîëó÷èëè ïåðåîöåíêó âðåìåíåì è äàæå íå îñòûëè. Ïðèçíàííàÿ çàñëóãà Çûãàðÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òî îí ïîïûòàëñÿ – è ó íåãî ïîëó÷èëîñü, õîòü ýòî è áûëî î÷åâèäíî òðóäíî – ïèñàòü ìàêñèìàëüíî îòñòðàíåííî. Êàê áû áåçó÷àñòíî, íå âûðàæàÿ äàæå â ïîäòåêñòå ëè÷íîãî îòíîøåíèÿ ê ïðîèñõîäÿùåìó. Â 2017 ãîäó óâèäåë ñâåò î÷åðåäíîé áîëüøîé òðóä æóðíàëèñòà – «Èìïåðèÿ äîëæíà óìåðåòü» îá èñòîðèè ðóññêîé ðåâîëþöèè 1917 ãîäà. Êíèãà ïðèóðî÷åíà ê ñòîëåòèþ êîãäà-òî êðàñíîé äàòû â êàëåíäàðå, ïîýòîìó òîæå èìååò ðåçîíàíñ. Ñàì àâòîð íàçâàë ñâîþ ðàáîòó «èñòîðèåé

â ëèöàõ». Äåéñòâèòåëüíî, â êíèãå èçëîæåíà õðîíîëîãè÷åñêàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü â áèîãðàôèÿõ äåéñòâóþùèõ ëèö ðåâîëþöèè ïðèìåðíî ñ íà÷àëà ïðîøëîãî âåêà. Îò ñàìîäåðæöà Íèêîëàÿ Âòîðîãî è åãî ñåìüè äî ÷ëåíîâ Ãîñóäàðñòâåííîé äóìû, îðãàíèçàòîðîâ ìíîãî÷èñëåííûõ ïàðòèé, ðóêîâîäèòåëåé æàíäàðìîâ è òàéíîé ïîëèöèè, à òàêæå äóõîâíûõ ëèäåðîâ – Òîëñòîãî, Ãîðüêîãî, Äÿãèëåâà, Ãèïïèóñ è äðóãèõ, òàê èëè èíà÷å ïîâëèÿâøèõ íà õîä ñîáûòèé, êîòîðûå ïðèâåëè ê íàöèîíàëüíîé òðàãåäèè è ãðàæäàíñêîé âîéíå. Â Ñîâåòñêîì Ñîþçå èñòîðèþ ðåâîëþöèè è ÊÏÑÑ ñ ìîìåíòà åå îôîðìëåíèÿ â áîëüøåâèñòñêóþ ïàðòèþ èçó÷àëè â øêîëå. Ïðè÷åì äîâîëüíî ïîäðîáíî, ðàçóìååòñÿ, âñÿ÷åñêè ïðåâîçíîñÿ ðóêîâîäÿùóþ ðîëü ïðîëåòàðèàòà è åãî âîæäåé. Äëÿ ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ áîëüøèíñòâî èìåí, óïîìÿíóòûõ

АЛЕКСАНДРА НИКОЛАЕНКО. «УБИТЬ БОБРЫКИНА: ИСТОРИЯ ОДНОГО УБИЙСТВА» Ðîìàí «Óáèòü Áîáðûêèíà: èñòîðèÿ îäíîãî óáèéñòâà» Àëåêñàíäðû Íèêîëàåíêî ñòàë ñåíñàöèåé 2017 ãîäà. Ìîëîäàÿ ïèñàòåëüíèöà ïîëó÷èëà ïðåñòèæíóþ ïðåìèþ «Ðóññêèé Áóêåð» íà ôîíå ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíûõ îöåíîê ñâîåãî òâîð÷åñòâà. Îäíè êðèòèêè âîð÷àëè íåäîâîëüíî, çàìå÷àëè íåðîâíîñòè, äðóãèå âîñõèùàëèñü «íîâûì ñëîâîì â ðóññêîì ÿçûêå» è òàëàíòîì àâòîðà. Îäíàêî ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì – íåèçâåñòíàÿ ïðåæäå ðîññèéñêîé ëèòåðàòóðíîé ýëèòå äåâóøêà – âîîáùå-òî íåìíîãî èçâåñòíàÿ, íî êàê õóäîæíèê è èëëþñòðàòîð – ñòàëà ïðèçåðîì â îäíîì èç ãëàâíûõ îòðàñëåâûõ ñîðåâíîâàíèé, à íèêòî ýòîãî íå îæèäàë. Ëèòåðàòóðíûå ñíîáû äàæå íå íàçâàëè áû «Óáèòü Áîáðûêèíà» ðîìàíîì, ñêîðåå, ïîâåñòüþ – âñåãî 200 ñòðàíèö. Íî ýòè äâåñòè ñòðàíèö íàïèñàíû òàêèì ãóñòûì, ñî÷íûì è îáðàçíûì ÿçûêîì, ñ ïåðâûõ ñòðîê ââåðãàþùèì ÷èòàòåëÿ â äóøåâíóþ ïðåèñïîäíþþ ãëàâíîãî ãåðîÿ, ÷òî ÷èòàþòñÿ çàëïîì. Òåêñò íàïèñàí ðèòìè÷åñêîé ïðîçîé – ïðèåì, êîòîðûé îòñûëàåò ê ðóññêèì ñèìâîëèñòàì Ñåðåáðÿíîãî âåêà. È êàê ëþáîå ñðàâíåíèå õðîìàåò – ñàìà Àëåêñàíäðà Íèêîëàåíêî

ãîâîðèò, ÷òî ðîìàí ó íåå «ðîäèëñÿ», îíà èì áîëåëà è ïèñàëà áåçîòðûâíî. Î ÷åì ýòî âñå? Ñàøà Øèøèí ëþáèò äåâóøêó Òàíþ ñ ìëàäøèõ øêîëüíûõ êëàññîâ. Òàíÿ äðóæèò ñ Øèøèíûì, à ëþáèò äðóãîãî îäíîêëàññíèêà – Áîáðûêèíà, âûõîäèò çà íåãî çàìóæ è æèâåò âïîëíå áëàãîïîëó÷íî, õîòÿ Øèøèí îòêàçûâàåòñÿ â ýòî âåðèòü. Áîëüíîìó íà âñþ ãîëîâó Øèøèíó êàæåòñÿ, ÷òî Òàíÿ íåñ÷àñòíà, ÷òî

ïðîñèò åãî çàñòóïíè÷åñòâà è äàæå óáèéñòâà ìóæà. Ôàíòàçèè è âîñïîìèíàíèÿ, ñíû è ÿâü ñïëåòàþòñÿ, ðàñïëåòàþòñÿ, çàâîðàæèâàþò è êðóòÿòñÿ, êàê â äåòñêîì êàëåéäîñêîïå, ïîñòîÿííî ìåíÿÿ êàðòèíêó – ñ ðîìàíòè÷åñêîé íåæíîñòè íà ìàíèàêàëüíóþ òðåâîæíîñòü. Íà ñàìîì äåëå ñëó÷àé Øèøèíà îïèñàí â ìåäèöèíå, Òàíÿ íå ìå÷òà âñåé åãî óáîãîé æèçíè, à æåðòâà. Åùå áîëüøå àäà äîáàâëÿþò ïîâåñòâîâàíèþ ìíèòåëüíîñòü, ðåëèãèîçíîñòü è ñóåâåðíîñòü ìàòåðè Øèøèíà, åå äîìàøíÿÿ òèðàíèÿ. Òîæå ñëó÷àé êëèíè÷åñêèé. ×èòàåøü è äóìàåøü, ÷òî çàöèêëåííîñòü íà êîì-òî èëè íà ÷åì-òî íå òàêàÿ óæ ðåäêîñòü.

Çûãàðåì, – íå ïóñòîé çâóê. Äðóãîå äåëî, ÷òî êîíòåêñò ñîâåòñêîé èñòîðèè áûë ñèëüíî äàëåê îò èñòîðè÷åñêîé ïðàâäû. Àâòîð «Èìïåðèè» ýòî èñïðàâëÿåò. ×èòàòåëü âèäèò íå ïðèäóðêà Êåðåíñêîãî, íàïðèìåð, à óìíîãî è òàëàíòëèâîãî ÷åëîâåêà, íå çëîäåÿ Ðàñïóòèíà, à ïðîâèäöà, â ñèëó ñâîèõ âîçìîæíîñòåé ïðåïÿòñòâóþùåãî êðîâîïðîëèòèþ, íå ðåôîðìàòîðà Ñòîëûïèíà, à æåñòêîãî ÷èíîâíèêà ñ äèêòàòîðñêèìè çàìàøêàìè. Ïîêîëåíèþ, âçðîñëåþùåìó â íóëåâûå, óâû, áîëüøèíñòâî èìåí íè÷åãî íå ãîâîðèò âîâñå. Îíè ýòîò ýòàï îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè ïðîïóñòèëè êàê ãëàâó â ÷åðåäå äðóãèõ, íå îñîáåííî íà íåé çàìîðà÷èâàÿñü. È åñëè õîòü ÷òî-òî ñïîäâèãíåò èõ íà ÷òåíèå êíèãè Ìèõàèëà Çûãàðÿ, îíè ãîðàçäî áîëüøå íà÷íóò ïîíèìàòü ñâîþ ñòðàíó. ×òî î÷åíü âàæíî çàìåòèòü: ñòðàíó, ó êîòîðîé áûë íåìà-

ëåíüêèé øàíñ ïîéòè ïî ïóòè äåìîêðàòè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ è îáîéòèñü áåç òîé ñòðàøíîé èñòîðèè, íàçûâàåìîé äèêòàòóðîé ïðîëåòàðèàòà è Ñòðàíîé Ñîâåòîâ, êîòîðàÿ ñ íåé ñëó÷èëàñü. Ýòó ñâîþ îñíîâíóþ ãèïîòåçó, ìíå êàæåòñÿ, Çûãàðü ñóìåë äîêàçàòü. ×òî îí íå ñóìåë, òàê ýòî îñòàòüñÿ áåñïðèñòðàñòíûì. Âèäíî, ÷òî àâòîð íå ïîêëîííèê ïîñëåäíåãî ðóññêîãî èìïåðàòîðà, ðàâíîäóøíîãî ê ñóäüáå ñâîåãî íàðîäà, èëè Ëåíèíà, ñïðÿòàâøåãîñÿ â Ôèíëÿíäèè, â òî âðåìÿ êàê ðåâîëþöèîííûå ìàññû ñî âñåé äóðè ãðîìèëè Ïåòðîãðàä. Òåì èíòåðåñíåå ñëåäèòü çà ïîäðîáíîñòÿìè ïåðèïåòèé â ðîññèéñêîé âëàñòè, îñîáåííî â ìîìåíòû, êîãäà ýòà ñàìàÿ âëàñòü âàëÿëàñü áðîøåííîé ó ñòåí Çèìíåãî äâîðöà, è íèêòî íå õîòåë åå ïîäîáðàòü. È êòî, âîñïîëüçîâàâøèñü ïîëíåéøèì õàîñîì â ñòðàíå, â èòîãå åå âçÿë.

ЭНН ТАЙЛЕР. «СЛУЧАЙНЫЙ ТУРИСТ» Àìåðèêàíñêàÿ ïèñàòåëüíèöà Ýíí Òàéëåð èçâåñòíà â Ðîññèè ïî ðîìàíó «Îáåä â ðåñòîðàíå «Òîñêà ïî äîìó»». ß òîæå ÷èòàëà åãî, áóäó÷è ñòóäåíòêîé â êîíöå 80-õ. À íåäàâíî ìíå ïîäàðèëè åå êíèæêó, ïåðåèçäàííóþ â ïðîøëîì ãîäó, ïîä íàçâàíèåì «Ñëó÷àéíûé òóðèñò», è ÿ ïîëó÷èëà îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå. Ïîòîì óæå óçíàëà, ÷òî ýòîò îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ðîìàíîâ ïèñàòåëüíèöû áûë ýêðàíèçèðîâàí â 1988 ãîäó. Ìýéêîí Ëèðè ðàññòàëñÿ ñ æåíîé. Áðàê ðàñïàëñÿ íå ñðàçó – çà ïàðó ëåò, ïðîøåäøèõ ñî âðåìåíè ñëó÷àéíîé ãèáåëè 12ëåòíåãî ñûíà Èòàíà. Êîãäà Ñàðà óøëà, Ìýéêîí îñòàëñÿ â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå. Íó êàê â ïîëíîì – ñ êîøêîé è ñîáàêîéêîðãè ïî èìåíè Ýäâàðä. Ýäâàðä, ñîáñòâåííî, è ñûãðàë êëþ÷åâóþ ðîëü â åãî äàëüíåéøåé ñóäüáå. À ïîñêîëüêó ÿ òîæå ÿâëÿþñü îáëàäàòåëüíèöåé ïñà ïîðîäû êîðãè, âñå ñ÷àñòëèâûå è íåñ÷àñòíûå ïðîèñøåñòâèÿ, ñâÿçàííûå ñ ñóùåñòâàìè, êàê äâå êàïëè âîäû ïîõîæèìè íà Ýäâàðäà, èçâåñòíû ìíå ëó÷øå, ÷åì âñåì ïèñàòåëüíèöàì â ìèðå. Òàê ÿ äóìà-

ëà. Íî Òýéëîð ìåíÿ ïðåâçîøëà – åå ãåðîþ óäàëîñü ïåðåâîñïèòàòü íåóåìíîå, øóìíîå, ñàìîóâåðåííîå ñîçäàíèå. Íî êíèæêà íå î ñîáàêå, ðàçóìååòñÿ. Ìýéêîí Ëèðè ïèøåò ïóòåâîäèòåëè äëÿ áèçíåñìåíîâ, ïóòåøåñòâóþùèõ â ñèëó íåîáõîäèìîñòè, è ñàì îí íåíàâèäèò ïóòåøåñòâîâàòü. Íàâåðíîå, ïîýòîìó åãî ðåêîìåíäàöèè èìåþò áåøåíûé óñïåõ. Èõ ãëàâíûé ïðèíöèï ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïîåçäêà ïîíåâîëå ñàìûì ìèíèìàëüíûì îáðàçîì âëèÿëà íà ïîâñåäíåâíûå ïðèâû÷êè, ÷òîáû òóðèñò äàæå íå çàìåòèë, ÷òî óåõàë òàê äàëåêî îò äîìà – ïîýòîìó â Ïàðèæå Ìýéêîí ïèòàåòñÿ â «Áóðãåð Êèíãå»! Ê òîìó æå îí ïåäàíò è çàíóäà, êàê è âñÿ åãî ÷óäàêîâàòàÿ ñåìåéêà, ñîñòîÿùàÿ èç ñåñòðû è äâóõ áðàòüåâ. Îäíàêî ïðèäóìàâøàÿ èõ Òýéëîð ðàññêàçûâàåò î òîì, ÷òî ëþäè (êàê è ñîáàêè) ñïîñîáíû ìåíÿòüñÿ, è íå ñóùåñòâóåò íèêàêèõ íàâñåãäà óñòàíîâëåííûõ ïðàâèë. Ïîòîìó ÷òî åñòü è äðóãèå ëþäè, è îíè ñïîñîáíû âàñ èçìåíèòü, äàæå íå ïðåòåíäóÿ íà ñóäüáîíîñíóþ ðîëü. Íåìíîãî ðàçî÷àðîâàëî, ÷òî ê êîíöó ýòîò îäíîâðåìåííî èðîíè÷íûé è ãðóñòíûé, óìíûé è ëåãêèé ðîìàí ñòàë îòäàâàòü «æåíñêîé ïðîçîé», íî ñîâñåì íåìíîãî, ïîýòîìó îáùåãî âïå÷àòëåíèÿ ôèíàë íå èñïîðòèë.

ДЕТСКОЕ

ÀÍÃËÈß

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

КОНКУРСDВЫСТАВКА ДЕТСКОГО ТВОРЧЕСТВА «Я РИСУЮ ЭТОТ МИР» ИМЕНИ ВЯЧЕСЛАВА ПОЛОЗОВА

ÊÀÊ ÂÑÅ ÍÀ×ÈÍÀËÎÑÜ Êîíêóðñ äåòñêîãî ðèñóíêà âïåðâûå áûë ïðîâåäåí æóðíàëîì New Style â 2005 ãîäó. Íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò õóäîæíèê Âÿ÷åñëàâ Ïîëîçîâ ïîìîãàë æóðíàëó ïðîâîäèòü åæåãîäíûå âûñòàâêè äåòñêèõ ðàáîò. Â 2015 ãîäó Ñëàâà Ïîëîçîâ óøåë èç æèçíè. Â ïàìÿòü îá ýòîì òàëàíòëèâîì ÷åëîâåêå ðåäàêöèÿ æóðíàëà New Style âíîâü îáúÿâëÿåò êîíêóðc. ÇÀ×ÅÌ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÊÎÍÊÓÐÑ Äåòñêèå ðèñóíêè äàðÿò âçðîñëûì õîðîøåå íàñòðîåíèå, à âçðîñëûå â ñâîþ î÷åðåäü ìîãóò óñòðîèòü äåòÿì ïðàçäíèê, ãäå êàæäûé ïîëó÷èò äèïëîì ó÷àñòíèêà, íåáîëüøîé ïîäàðîê è ñìîæåò óâèäåòü ðàáîòû äðóãèõ ðåáÿò. Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî – ïðåêðàñíûé ñïîñîá ïðîëîæèòü òðîïèíêè ìåæäó ðóññêîÿçû÷íûìè äåòüìè, æèâóùèìè çà ðóáåæîì,

ÊÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÍßÒÜ Ó×ÀÑÒÈÅ Ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òâîð÷åñêîì ñîñòÿçàíèè ìîæåò ëþáîé ðåáåíîê äî 16 ëåò âêëþ÷èòåëüíî. Ðèñóíêè ìîãóò áûòü âûïîëíåíû íà ëþáîì ìàòåðèàëå è â ëþáîé òåõíèêå. Îöåíêó è îòáîð ðàáîò ïðîâîäèò êîìïåòåíòíîå æþðè. Ïîáåäèòåëåé â òðåõ âîçðàñòíûõ êàòåãîðèÿõ æäóò ïðèçû è äèïëîìû. Êîíêóðñàíòàì íåîáõîäèìî ïðîéòè ýëåêòðîííóþ ðåãèñòðàöèþ íà ñàéòå îðãàíèçàòîðîâ www.newstylemag.com, îïëàòèòü îðãàíèçàöèîííûé âçíîñ â ðàçìåðå ‡5 è ïðèñëàòü ôîòîãðàôèè ðàáîò íå ïîçäíåå 29 àïðåëÿ 2018 ã. íà àäðåñ konkurs@newstyle-mag.com. Âûñòàâêà äåòñêèõ ðàáîò è öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ïîáåäèòåëåé ïðîéäóò â Ëîíäîíå â êîíöå ìàÿ. ÊÀÊ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÎÒÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÂÛÁÎÐ ÏÐÈÇÅÐÎÂ Ìàëûøåé íèêòî íå ñóäèò, âñå èõ ðèñóíêè áóäóò ïðåäñòàâëåíû íà îòäåëüíîì ñòåíäå. Ñ äðóãèìè âîçðàñòíûìè êàòåãîðèÿìè ðàáîòàþò äâà æþðè.

Ïåðâîå äîëæíî âûáðàòü ðàáîòû, êîòîðûå ïîïàäóò íà âûñòàâêó. Âòîðîå æþðè âûáåðåò ðàáîòû, ñîîòâåòñòâóþùèå õóäîæåñòâåííûì ñòàíäàðòàì ìàñòåðñòâà. Çäåñü ïðîèñõîäèò ãëàâíîå ñîðåâíîâàíèå. Íà ñàéòå æóðíàëà ñîçäàíà îíëàéí-ãàëåðåÿ, ãäå âûñòàâëåíû âñå äåòñêèå ðàáîòû, à äàëüøå íà÷èíàåòñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå. Ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò íàãðàäèòü ëþáóþ ïîíðàâèâøóþñÿ ðàáîòó, äëÿ ýòîãî íàäî ïðîñòî ïîääåðæàòü Êîíêóðñ è âûäåëèòü ïðèç, êîòîðûé ìû îáÿçàòåëüíî òîðæåñòâåííî âðó÷èì ó÷àñòíèêó.

ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÏÎÌÎ×Ü Æóðíàë áóäåò ðàä ñîòðóäíè÷åñòâó ñî øêîëàìè è õóäîæåñòâåííûìè ñòóäèÿìè, à òàêæå ïðèãëàøàåò ê ïàðòíåðñòâó çàèíòåðåñîâàííûå îðãàíèçàöèè. Íàì íóæíî áóäåò óêðàñèòü ïîìåùåíèå, óãîñòèòü ðåáÿò, âðó÷èòü èì ïîäàðêè, íî äî íà÷àëà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè íàäî îðãàíèçîâàòü ðàáîòó âñåãî ýòîãî îãðîìíîãî ìåõàíèçìà. Áóäåì ðàäû âîëîíòåðàì, ñòàæåðàì, ïàðòíåðàì, äðóçüÿì è ñïîíñîðàì – â íàøèõ ñîáñòâåííûõ ñèëàõ óñòðîèòü ñâîèì äåòÿì ïðàçäíèê. Íà ôîòîãðàÅãîð Ïåñêîâ

à òàêæå ïðèâëå÷ü ê ñîâìåñòíîìó òâîð÷åñòâó è ñâîèõ èíîñòðàííûõ äðóçåé.

ôèè â ãàëåðåå ïîÿâèòñÿ îòìåòêà î òîì, êòî íàãðàäèë ýòó ðàáîòó. ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÎ Â 2016 ÃÎÄÓ Â Ðîññîòðóäíè÷åñòâå ÿáëîêó íåãäå áûëî óïàñòü. Íàðÿäíûå äåòè è èõ ðîäèòåëè ïðèåõàëè ñî âñåõ êîíöîâ Âåëèêîáðèòàíèè íà öåðåìîíèþ íàãðàæäåíèÿ. Ñðåäè ÷ëåíîâ æþðè áûëè àêòðèñà Äèíà Êîðçóí, ôîòîãðàô è ìåöåíàò Âàäèì Ëåâèí, îñíîâàòåëü àóêöèîííîãî äîìà Ìàêäóãàëë Êàòåðèíà Ìàêäóãàëë, ïðåäñåäàòåëü æþðè – êîðîëåâñêèé ïîðòðåòèñò Áàðáàðà Ãàìèëüòîí. Íàãðàäû äåòè ïîëó÷èëè ñàìûå ðàçíûå – ìàñòåðêëàññ â Royal Drawing school, êíèãè ïî èñêóññòâó, áèëåòû íà ðàçëè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ, õóäîæåñòâåííûå ìàòåðèàëû è äðóãèå öåííûå ïðèçû. Âêóñíûì äîïîëíåíèåì ê ïðàçäíèêó ñòàëè ëàêîìñòâà, ïðåäîñòàâëåííûå ïàðòíåðàìè æóðíàëà. Òàêîé ïðàçäíèê ñòîèò ïîâòîðèòü! Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ è óçíàòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå îðãàíèçàòîðîâ newstyle-mag.com â ðàçäåëå Konkurs. Ïî âñåì âîïðîñàì ìîæíî îáðàùàòüñÿ: konkurs@ newstyle-mag.com

НЕОВСЯНКА

ÀÍÃËÈß

ЯПОНИЯ НА ТАРЕЛКЕ ÎÁÎÇÐÅÂÀÒÅËÜ,

@ANGLIYA_FOOD

ßïîíèÿ ñ÷èòàåòñÿ ñòðàíîé êîíòðàñòîâ. Ïîäîáíîå óòâåðæäåíèå íàõîäèò ïîäòâåðæäåíèå â êóõíå ñòðàíû, âìåñòèâøåé â ñåáÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñïåöèé è èíãðåäèåíòîâ. Â Ëîíäîíå åñòü òðè ÿïîíñêèõ ðåñòîðàíà, â êîòîðûõ íàäî îáÿçàòåëüíî ïîáûâàòü.

1 Shoryu Ramen 1

äîâîëüíî ëþáîïûòíîå ñî÷åòàíèå åùå æèäêîãî æåëòêà ñ áåëêîì, âïèòàâøèì âêóñû ìàðèíàäà.

2 Sticks'n'Sushi Ðåñòîðàí ñ îòëè÷íûì ñî÷åòàíèåì öåíû è êà÷åñòâà. Sticks'n'Sushi áûë îñíîâàí áðàòüÿìè-äàò÷àíàìè, èìåþùèìè ÿïîíñêèå êîðíè. Îíè ñîçäàëè óíèêàëüíûé êîíöåïò, êîòîðûé ñî÷åòàåò â ñåáå êóëè-

sticksnsushi.co.uk

ÅËÅÍÀ ÊÎÝÍ, ÍÀØ ÐÅÑÒÎÐÀÍÍÛÉ

Ðåñòîðàí ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ïøåíè÷íîé ëàïøå ðàìåí (Hakata Tonkotsu Ramen), ïðèãîòîâëåííîé â íàâàðèñòîì áåëîì ñâèíîì áóëüîíå. Îðèãèíàëüíûé ðåöåïò áûë óñîâåðøåíñòâîâàí øåô-ïîâàðîì Êàíäçè Ôóðóêàâîé, êîòîðûé ðîäèëñÿ è âûðîñ â Õàêàòå, ãäå ýòî áëþäî ñ÷èòàåòñÿ òðàäèöèîííûì. Ïðèãîòîâëåíèå Õàêàòà òîíêîòñó ðàìåíà çàíèìàåò áîëåå 12 ÷àñîâ – íåîáõîäèìî âûâàðèòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî êîëëàãåíà, æèðà, êîñòíîãî ìîçãà è çàòåì ïðåâðàòèòü ãóñòîé íàâàð â çíàìåíèòûé áåëûé áóëüîí. Ëàïøà – âàæíåéøèé êîìïîíåíò ýòîãî áëþäà. Îíà äîëæíà ïîëíîñòüþ ïîäõîäèòü ïîä ÿïîíñêîå îïðåäåëåíèå õîñîìåí (hosomen), ÷òî îçíà÷àåò «òîíêàÿ ëàïøà». Èäåàëüíàÿ ëàïøà – òîíêàÿ è ïëîòíàÿ, íî ïðè ýòîì ìÿãêàÿ. Ñòåïåíü ãîòîâíîñòè ëàïøèõîñîìåí ìîæíî âûáðàòü ïî âêóñó – êîìó-òî îíà íðàâèòñÿ òâåðäîé, à êîìó-òî õîðîøî ïðîâàðåííîé. Â èäåàëüíûé ðàìåí âñåãäà äîáàâëÿþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå èíãðåäèåíòû. Íàïðèìåð, ýòî ìîãóò áûòü ÿéöà íèòàìàãî. Èõ âàðÿò âñìÿòêó, çàòåì î÷èùàþò îò ñêîðëóïû è ìàðèíóþò â ñìåñè ñàêå, ñîåâîãî ñîóñà, èìáèðÿ è ïðèïðàâ. Ïîëó÷àåòñÿ

íàðíûå òðàäèöèè ßïîíèè è ñêàíäèíàâñêóþ ïðîñòîòó. Ïî ìíåíèþ ñåâåðíîé ïðåññû, ýòî çàâåäåíèå ëó÷øåå ñðåäè ðåñòîðàíîâ ÿïîíñêîé êóõíè. Çäåñü ïîäàþò ñâåæàéøèå ñóøè è ìàëåíüêèå øàøëû÷êè ÿêèòîðè-ãðèëü. Äëÿ ïîñåòèòåëåé, êîòîðûå íå ëþáÿò ðûáó, ðåñòîðàííîå ìåíþ ïðåäëàãàåò áîëüøîé

âûáîð êóðèöû, ñâèíèíû, ãîâÿäèíû è îâîùåé íà øàìïóðàõ. Ëó÷øå âñåãî çàêàçûâàòü ñåòû, ÷òîáû ïðîäåãóñòèðîâàòü âñå ðàçíîîáðàçèå áëþä. Ñòîèò ïîïðîáîâàòü íàáîð Salmon od, â êîòîðûé âõîäÿò íèãèðè è ìàêè ñ ëîñîñåì, ìàðèíîâàííûì â ñîåâîì ñîóñå ñ ÷åñíîêîì, õîñîìàêè ñ ëîñîñåì è äàéêîíîì è ëîñîñü òàòàêè ñ âàñàáè è ïîíçó. Îòëè÷íûì âûáîðîì ñòàíåò ñåò Duck, salmon & friends, âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ ðîëëû ñ òóíöîì, óòêîé è ëîñîñåì. Ëþáèòåëÿì ìÿñà ïîíðàâèòñÿ íàáîð Man food: øàøëû÷êè èç ñâèíèíû, êóðèíûå ôðèêàäåëüêè â ñî÷åòàíèè ñ þäçó-ìèñî, ñþäà æå âõîäÿò öûïëåíîê-÷èëè è òåðèÿêè, óòèíàÿ ãðóäêà, ðèñ è áîáû ýäàìàì.

3 Wagamama Ýòà ðåñòîðàííàÿ ñåòü õîðîøî èçâåñòíà æèòåëÿì Ëîíäîíà. Â îñíîâå êîíöåïòà ëåæèò ïðèíöèï kaizen, ÷òî îçíà÷àåò «õîðîøèå ïåðåìåíû». Òàêàÿ ôèëîñîôèÿ âäîõíîâëÿåò ïîâàðîâ Wagamama íà ïðèãîòîâëåíèå áëþä è ñîçäàíèå íîâîãî ìåíþ. Ïåðâûé ðåñòîðàí ñåòè îòêðûëñÿ â 1992 ãîäó. Â ýòîò ïåðèîä â Ëîíäîíå â ìîäó âîøëà àçèàòñêàÿ êóõíÿ è íà÷àëîñü ñòðåìèòåëüíîå ðàñïðîñòðàíå-

17 3 commons.wikimedia.org

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

íèå ÿïîíñêèõ çàâåäåíèé. Ñ òåõ ïîð áîëåå 20 ëåò â Wagamama ñîâåðøåíñòâóþò ðåöåïòû è ðàäóþò ñâîèõ êëèåíòîâ íîâûìè áëþäàìè. Èç ðàçíîîáðàçíîãî ìåíþ ðåñòîðàíà ñòîèò âûäåëèòü Kare burosu: íåæíåéøèé òîôó ñ ãðèáàìè íà ïîäóøêå èç ëàïøè óäîí, ïðèãîòîâëåííîé â îâîùíîì áóëüîíå êàððè. Ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóþòñÿ òàêèå áëþäà, êàê ðèñîâàÿ ëàïøà â çåëåíîì ïðÿíîì êîêîñîâî-ëèìîííîì ñóïå ñ êðåâåòêàìè è êàïóñòîé áîê-÷îé; öûïëåíîê-òåðèÿêè, êîòîðûé ïîäàåòñÿ âìåñòå ñ ëèïêèì áåëûì ðèñîì ñ êóíæóòîì è êàïóñòîé êèì÷è. Ëþáèòåëÿì ðûáû ïîäîéäåò ñòåéê èç òóíöà nuoc cham íà ïîäóøêå èç êèíîà ñî ñëàäêèì êàðòîôåëåì, ôàñîëüþ, êðàñíûì ëóêîì è ïåðöåì. Â ðåñòîðàíå åñòü òàêæå áåçãëþòåíîâîå è âåãàíñêîå ìåíþ. Áîëüøîé ïëþñ çàâåäåíèÿ – îòîáðàæåíèå íà ñàéòå êàëîðèéíîñòè âñåõ áëþä.

АФИША

ÀÍÃËÈß

Представление для всей семьи The Little Prince

Выборы президента РФ на территории Великобритании

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óâèäåòü çíàìåíèòóþ ñêàçêó Àíòóàíà äå Ñåíò-Ýêçþïåðè «Ìàëåíüêèé ïðèíö», èñïîëíåííóþ â òåõíèêå ïåñî÷íîé àíèìàöèè. Çàâîðàæèâàþùàÿ õðóïêîñòü è èçìåí÷èâîñòü èçîáðàæåíèé ñîïðîâîæäàþòñÿ àêòåðñêèì ÷òåíèåì è êëàññè÷åñêîé ìóçûêîé, ÷òî äåëàåò ñêàçêó ÿðêîé è êîñìè÷åñêîé, ðàçâèâàþùåé è ïîó÷èòåëüíîé. Õóäîæíèê ïåñî÷íîé àíèìàöèè – ðåæèññåð Òàòüÿíà Ãàâðèëåíêî, ó÷àñòíèöà ìåæäóíàðîäíûõ âûñòàâîê, òåëåïðîåêòîâ, ôåñòèâàëåé. Â ðîëè ñêàçî÷íèêà – àêòåð Îëåã Õèëë.

18 ìàðòà 2018 ãîäà ñîñòîÿòñÿ âûáîðû Ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè áóäóò ðàáîòàòü äâà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêà – â Ëîíäîíå è Ýäèíáóðãå. Äëÿ ó÷àñòèÿ â ãîëîñîâàíèè èçáèðàòåëþ íåîáõîäèìî èìåòü ïðè ñåáå äîêóìåíò, óäîñòîâåðÿþùèé ëè÷íîñòü ãðàæäàíèíà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Èíôîðìàöèÿ îá ó÷àñòâóþùèõ â âûáîðàõ êàíäèäàòàõ è èõ ïðîãðàììàõ äîñòóïíà íà ñàéòå Öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè ÐÔ www.cikrf.ru.

ÊÎÃÄÀ: 17 ìàðòà â 13:00 è 15:00 ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡18,50 (angliya.com/tickets)

Театр одного Шендеровича

ÊÎÃÄÀ: 18 ìàðòà ñ 08:00 ïî 20:00 ÃÄÅ: â Ëîíäîíå: Ïîñîëüñòâî ÐÔ, 6/7 Kensington Palace Gardens, London W8 4QP Â Ýäèíáóðãå: Ãåíåðàëüíîå êîíñóëüñòâî ÐÔ 58 Melville Street, Edinburgh, EH3 7HF

Концерт Леонида Федорова – лидера группы «АукцЫон»

Ïðîäþñåðñêàÿ êîìïàíèÿ StageRC ïðåäñòàâëÿåò â Ëîíäîíå òâîð÷åñêèé âå÷åð Âèêòîðà Øåíäåðîâè÷à – ïèñàòåëÿ, æóðíàëèñòà è ÷åëîâåêà. Â ýòîò àïðåëüñêèé âå÷åð íà ñöåíå ëîíäîíñêîãî òåàòðà Tabernacle àâòîð çíàìåíèòûõ «Êóêîë», âåäóùèé ïðîãðàìì «Èòîãî», «Ïëàâëåíûé ñûðîê», «Èçþì èç áóëêè!», ïèñàòåëü è ñàòèðèê ïðî÷èòàåò ñâîè íîâûå ïðîèçâåäåíèÿ è îòâåòèò íà âîïðîñû çðèòåëåé. Øåíäåðîâè÷ óæå çíàêîì ëîíäîíñêîé ïóáëèêå ñâîåé õàðèçìîé, èçÿùíûì þìîðîì è êîëêîé ñàòèðîé. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü – 1 ÷àñ 45 ìèíóò, áåç àíòðàêòà. Âå÷åð ïðîéäåò íà ðóññêîì ÿçûêå, áåç àíãëèéñêîãî ïåðåâîäà.

Ëåîíèä Ôåäîðîâ, áåññìåííûé ëèäåð, ñîëèñò è äóøà «ÀóêöÛîíà», âûñòóïèò ñ ñîëüíîé ïðîãðàììîé è èñïîëíèò ëó÷øèå ïåñíè ðàçíûõ ëåò. Ïðèãëàøàåì äðóçåé íà åäèíñòâåííîå âûñòóïëåíèå ìóçûêàíòà â Ëîíäîíå. Ïî òðàäèöèè, íà êîíöåðòå Ôåäîðîâà âû ñìîæåòå óñëûøàòü õèòû è íîâûå ïåñíè ãðóïïû, à òàêæå ñîâñåì íåèçâåñòíûå êîìïîçèöèè. Ëèäåð «ÀóêöÛîíà» ðàáîòàåò â èíòåíñèâíîì òåìïå. Òðóäíî íàçâàòü ñõîäó èñïîëíèòåëåé, êîòîðûå çàïèñûâàëè áû àëüáîìû ñ òàêîé ñêîðîñòüþ. «ÀóêöÛîí» âûïóñòèë ïîñëåäíèé íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò àëüáîì «Íà Ñîëíöå» â 2016 ãîäó.

ÊÎÃÄÀ: 25 àïðåëÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, Notting Hill, 35 Powis Square, London W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡35 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 26 àïðåëÿ â 19:30 ÃÄÅ: êëóá Under the Bridge, Stamford Bridge, Fulham Road, London SW6 1HS ÁÈËÅÒÛ: ‡35 (angliya.com/tickets)

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

Лирическая комедия «Однажды дважды»

Концерт группы 5'nizza

Дискотека 90Dх со звездами

Â ïîñòàíîâêå âñåãî äâà ãåðîÿ, íî ýòèì è óíèêàëåí ñïåêòàêëü. Íåïðèíóæäåííàÿ àòìîñôåðà è ïî÷òè ñìûòàÿ ãðàíèöà ìåæäó ñöåíîé è çðèòåëüíûì çàëîì, ìåæäó ãëàâíûìè ãåðîÿìè è òåìè, êòî ðàññêàçûâàåò î íèõ. Âå÷åðíèé ïàðê. Îí èùåò æåíùèíó íà íî÷ü, à Îíà – ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëó÷àéíàÿ âñòðå÷à îáåðíóëàñü íåñëó÷àéíûì ðàçãîâîðîì. Çà ïàðó ÷àñîâ îíè ïðîéäóò ïóòü îò âçàèìíîé ëæè, èëëþçèé è îáâèíåíèé ê íåîæèäàííîé è ãîðüêîé ïðàâäå. Ïûòëèâàÿ Æåíùèíà èçîùðåííûìè ñïîñîáàìè, ïðîÿâëÿÿ íàñòîé÷èâîñòü, ïûòàåòñÿ ïîçíàòü Ìóæ÷èíó, êîòîðûé ïðåâîçíîñèò ñåáÿ è çàïóòûâàåòñÿ â íåïðîõîäèìûõ äåáðÿõ îáìàíà…

Êóëüòîâàÿ ãðóïïà ñûãðàåò ñòàðûå õèòû è ïåðâûé ðàç ïðåäñòàâèò â Ëîíäîíå íîâûå ïåñíè èç âûøåäøåãî â 2017 ãîäó àëüáîìà «Êó», êîòîðûé êîëëåêòèâ âûïóñòèë ïîñëå 10-ëåòíåãî ïåðåðûâà. Ïîâîäîì äëÿ íàïèñàíèÿ àëüáîìà ñòàëî ðàçëèòîå íà êóõíå ìàñëî: «ìàñëî ÷î, ìàñëî ÷î, ìàñëî ÷åðíîãî êó…». Â èòîãå íàçâàíèå àëüáîìà òðàíñôîðìèðîâàëîñü â ïðîñòî «Êó». Â àëüáîì âîøëî 14 òðåêîâ, äâà èç íèõ – «Àëå» è «Äàëåêî» óæå èçâåñòíû ïóáëèêå ïî ïåðâûì àëüáîìàì «Ïÿòíèöû». Åäèíåíèå è äóðà÷åñòâî ðîæäàþò ãåíèàëüíûå â ñâîåé ÷åñòíîñòè è ïðîñòîòå ïåñíè, êîòîðûå âûñîêî öåíÿòñÿ èõ ïîêëîííèêàìè.

Ó ïîêëîííèêîâ Happy Nation èëè Be My Lover åñòü óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîíîñòàëüãèðîâàòü è óâèäåòü êóìèðîâ 90-õ íà ñöåíå Î2 è ïîòàíöåâàòü ïîä ëþáèìûå êîìïîçèöèè. Âàñ æäåò âûñòóïëåíèå âîêàëèñòêè Ace of Base Éåííè Áåðããðåí, êîòîðàÿ èñïîëíèò íå òîëüêî ïåñíè ñâîåé ãðóïïû, íî è õèòû ABBA. Åùå îäèí ãîñòü ôåñòèâàëÿ – La Bouche, ãðóïïà, ïðîäàâøàÿ 12 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó è ïîëó÷èâøàÿ ïðåñòèæíûå íîìèíàöèè îò Billboard è MTV. Ñîçäàòåëü êîìàíäû Lane McCray Jr. ïåðåîñìûñëèë çíàìåíèòûå ïåñíè êîëëåêòèâà. Òàêæå íà ôåñòèâàëå âûñòóïèò åâðîïåéñêàÿ òàíöåâàëüíàÿ êîìàíäà Snap.

ÊÎÃÄÀ: 24 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: Logan Hall, University College London, 20 Bedford Way, London WC1H 0AL ÁÈËÅÒÛ: îò ‡25 äî ‡70 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 25 ìàðòà â 18:00 ÃÄÅ: êëóá Scala, 275 Pentonville Rd, Kings Cross, London N1 9NL ÁÈËÅÒÛ: ‡35 (eventfirst.co.uk)

ÊÎÃÄÀ: 21 àïðåëÿ â 20:00 ÃÄÅ: Î2 Indigo, Peninsula Square, London SE10 0DX ÁÈËÅÒÛ: ‡40 (angliya.com/tickets)

Концерт группы Brainstorm

Спектакль «Какого черта!»

«Ленинград» в Лондоне

Ëåãåíäàðíàÿ ëàòâèéñêàÿ ðîê-êîìàíäà Brainstorm, çíàìåíèòàÿ õèòàìè Maybe, Online è Waterfall, äàñò òðè êîíöåðòà â Âåëèêîáðèòàíèè: â Ëîíäîíå, Áèðìèíãåìå è Ìàí÷åñòåðå. Â 2000 ãîäó ãðóïïà çàíÿëà òðåòüå ìåñòî íà «Åâðîâèäåíèè» ñ ïåñíåé My star. Ïåñíÿ áûñòðî ñòàëà ïîïóëÿðíîé, îñîáåííî â ñêàíäèíàâñêèõ ñòðàíàõ. Ñ òåõ ïîð ãðóïïà âûïóñòèëà áîëüøîå êîëè÷åñòâî àëüáîìîâ íà ëàòûøñêîì, àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. Ñâîé íîâûé àëüáîì BrainStorm ïðåäñòàâèò â ìåæäóíàðîäíîì òóðå ýòîãî ãîäà.

Âïåðâûå íà îäíîé ñöåíå: íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÐ Àäà Ðîãîâöåâà è ïèñàòåëü Âèêòîð Øåíäåðîâè÷. Äà ÿ áû äóøó ïðîäàë, ÷òîáû… Õîòü ðàç â æèçíè êàæäûé èç íàñ ïðîèçíîñèë ýòó ôðàçó. Â îáìåí íà áåññìåðòíóþ äóøó ìîæíî ïîïûòàòüñÿ èñïðàâèòü îøèáêè èëè íàêîíåö îñóùåñòâèòü ìå÷òó. Ìàòü è åå òðîå âçðîñëûõ äåòåé áóäóò ðåøàòü ýòîò âîïðîñ â êîìïàíèè. Âàñ æäóò èñêðîìåòíûå äèàëîãè è íåîæèäàííûå ïîâîðîòû ñþæåòà. Ñïåêòàêëü èäåò 2 ÷àñà, ñ îäíèì àíòðàêòîì. Íà ðóññêîì ÿçûêå, ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè.

Îäèí èç îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé ñêàçàë: «Ëåíèíãðàä» âîññîåäèíÿåò âûñîêîå è íèçêîå. Ýòà ðåâîëþöèÿ – óæå ÷àñòü èñòîðèè». Ñêîðî ñ íàìè áóäóò âåñåëüå è ãðóïïèðîâêà «Ëåíèíãðàä» ñî ñâîèì ÿäåðíûì âûñòóïëåíèåì. Ýòîò êîëëåêòèâ, ïîæàëóé, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ, êîìó óäàëîñü ïîäîáðàòü êëþ÷èê ê ñòîëü ñâîåîáðàçíîé è ìíîãîãðàííîé «ðóññêîé äóøå». «Âîò ñåãîäíÿ ó òåáÿ áûëî âñå õîðîøî, âîò òû áûë ìåíåäæåðîì èëè ðàáî÷èì çàâîäà – íå âàæíî, â÷åðà òû ïîññîðèëñÿ ñî ñâîåé äåâ÷îíêîé, âûïèë 50 ãðàìì è âñå – ó òåáÿ íàñòðîåíèå «Ëåíèíãðàä». Âîò òàê ýòî ïðîèñõîäèò», – ñ÷èòàåò Ñåðãåé Øíóðîâ.

ÊÎÃÄÀ: Áèðìèíãåì – 3 ìàÿ â 19:00, Ìàí÷åñòåð – 4 ìàÿ â 18:30, Ëîíäîí – 5 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Academy Birmingham, O2 Ritz Manchester, O2 Shepherds Bush Empire London ÁÈËÅÒÛ: ‡34,35 – ‡37,85 (ticketmaster.co.uk)

ÊÎÃÄÀ: 9-11 ìàÿ â 19:30, 12 ìàÿ – 15:30 è 19:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, Notting Hill, 35 Powis Square, London, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡35 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 13 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Forum, Kentish Town, 9-17 Highgate Rd, London NW5 1JY ÁÈËÅÒÛ: ‡66,25 – ‡111,25 (angliya.com/tickets)

Начиная с 16/04/2018. Vita Kisseleva 07825893194 vkisseleva@hotmail.com

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, ра ботники на склады, мойка машин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А так же работа секретарей. Предостав ляется жилье. Помощь с оформ лением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекоменда тельные письма. 07899778198 В магазин итальянских деликатесов требуется продавец. Требования: от ветственность, трудолюбие, разго ворный английский, разрешение на работу в UK. Подробности по теле фону. 02072262317 Для семейного дома в Golders Green требуется уборщица. В обязанности входит уборка и глажка. Zelda 07813799173 gluckzelda@aol.com Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в до машней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обяза тельны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и пол ную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час. 07402717834

Няни, педагоги Ищем русскоговорящую няню с до кументами, чтобы забирать двух мальчиков (4.5 и 6 лет) из школы в Fulham (SW6 3AA) и привозить в Notting Hill (W2 4JJ). Обычные обя занности няни: готовка детям, стирка их одежды, уборка игрушек, и т.д. Желательно говорящую по англий ски тоже. 20 25 часов в неделю, с возможностью выходить на полную ставку во время детских каникул (особенно летних). Без проживания.

Ищу работу няней. Желательно в районе South West или в центре, если с проживанием, то в любом районе. Есть опыт работы с детьми и есть ре комендации. С высшим педагогическим образова нием и хорошим русским языком, разбираюсь в музыке, живописи, ли тературе, могу обучать Вашего ре бенка игре в теннис. Могу помочь с хозяйством, очень хо рошо готовлю. 07342894264 Îëüãà

Офисный персонал Skilled Key Account Manager required. The Key responsibilities of the role: managing the full relationship betwe en a business and its most important customers; maximising sales for their accounts; product training; strategic planning and forecast; report to key stakeholders. The ideal candidate will be customer and sales orientated, organised and highly motivated. English and Russian languages as a must. Benefits: a long term career with a market lea der, immediate interviews and start avai lable; competitive salary. To apply please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Part time admin person to work in our engineer company W2 1ED, familiar with Microsoft Office & marketing onli ne. Work experience welcome. 02072587701; 07956353154 edgwareconsultancy@hotmail.com

Водители и грузчики Требуются водители, проживающие в районе Bristol (категория В), Edinburgh (категория В) и Лондоне (категория С). Для водителей катего рии С обязательно наличие CPC кар ты или кода 95. Требование коммер ческой страховки – водитель должен быть старше 25 лет. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство.

Бонусы. Знание английского языка необязательно. Офис компании расположен в рай оне Dagenham (Лондон). 02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com

Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы. 07856406340 www.leratur.com

Требуется водитель по Лондону на Ford Transit. Oпыт вождения, знание города Лон дон и английского языка обязатель ны. 07881276840

Ищем портниху для пошива жен ской одежды London W10 4LG. Должны говорить на хорошем ан глийском языке и иметь опыт ра боты не менее 3 лет, иметь дока зательства жить и работать в Ве ликобритании. Self Employed приветствуются. Интервью и двухчасовая неопла чиваемая практика перед тем, как получить работу, обяза тельнa. Станция метро Queen’s Park Bakerloo Line. Отправьте свое резюме на адрес tanya@tanyadimitrova.com или по звоните по телефону с 9 до 17 ча сов, чтобы организовать собесе дование. Tanya Dimitrova Sampling and Production 02089692483 tanya@tanyadimitrova.com www.tanyadimitrova.com/

Строители и инженеры Строительной компании SVMK Ltd нужны люди для работы на стройке, желательно с опытом в Кладинге. Ра бота по всей Англии, транспорт и проживание оплачиваются фирмой. Можем помочь с получением строи тельной карты. SVMK Ltd 01214486230, 07468454606 www.svmkltd.co.uk/ Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники.

Разные вакансии

DRESSMAKER WANTED London W10 4LG. Must speak English well and have at least 3 years experience, have a pro of to live and work in the UK. Self employed candidates welcome. Interview and two hours unpaid tri al before getting a job is a must. Underground Station Queen’s Park Bakerloo Line. Send your CV to tanya@ tanyadimitrova.com or call between 9–5 pm to arrange an interview. Tanya Dimitrova Sampling and Production 02089692483 tanya@tanyadimitrova.com www.tanyadimitrova.com/ Компания набирает торговых аген тов в следующих регионах (Post Codes): DN, LN; CA, DH, DL, NE, SR, TS; YO, HG, LS, WF, HU; DE, S; TF, WV, WS, WR, DY, B; DD, FK, KY, PA, PH; LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN;

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

SG, CB, CM, CO, SS; BA, BH, BN, GU, PO, RH, SO, SP. Требования: знание английского и русского языков на разговорном уровне, наличие личного авто (кроме Лондона). Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на e mail. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Aнглийская компания набирает лю дей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать се бя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внеш ность – красивая, рост и возраст не важны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона на e mail. Подхо дящие кандидаты будут приглашены на интервью. 07724383825 ukfashioncv@gmail.com Вакансия косметолога / бьюти терапевта. Эстетической клинике в районе Hammersmith требуется квалифицированный, ответст венный бьюти терапевт на пол ную или сокращенную рабочую неделю на контрактной основе. Опыт работы не менее 1 года. Опыт работы с лазерами привет ствуется. Хорошая зарплата в зависимости от квалификации и опыта + бону сы. CV с фото присылайте на электронную почту. prima.tk@hotmail.com www.primabritannia.co.uk Приглашаем энергичного, професси онального и опытного тренера по ху дожественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право ле гально работать в UК. Пожалуйста, присылайте CV на емайл. info@gymnasticselegance.co.uk Массаж агентство «Baltic massage» ищет массажисток для работы в ва шем собственном доме или по вызо ву. Опыт не требуется. Учебный курс – бесплатный. Часы работы: зависит от вас. Заработная плата от 25 ф/час. Aurelijus 07804021598 volskis2@gmail.com

Ищу работу Ищу работу домработницы или няни – убираю, глажу, приготовлю вкус

ный обед, присмотрю за детьми. Мне 55 лет. Большой опыт работы. Могу работать с проживанием или без. На дежда 07889681981 s.natali@mail.com Высококвалифицированный специа лист, кфн с 20 летним опытом рабо ты в сферах туризма, обслуживания, образования и перевода ищет работу в Лондоне (предпочтительно руко водителя, помощника руководителя или тим лидера). 07729810228 Ýëÿ

Профессиональные курсы NVQ Level 1 (зелeная карточка – labour) и Level 2 (синяя карточка – для всех специальностей) award in health and safety in construction environment» – тест. Для приобретения зелeной и си ней CSCS карточки, дающими до пуск для работы на стройках. Курсы проводятся на русском и литовском языках. После оконча ния выдается безсрочный дип лом, не требующий дальнейшей пересдачи. Мы лидеры в области успешного обучения. Наш показатель 98% за последние пол года (расчитано из 844 пройденных тестов). В насто ящее время цена экзамена NVQ Level 1 всего 150 фунтов. NVQ Level 2 – 500 фунтов. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем ра ды вам помочь. Funding Connect утвержден Бри танским центром совета безопас ности. Регистр. № 08341019. Ком пания зарегистрирована в «British Safety Council». Адрес: 1 4 Monarch Way, Ilford, Essex, IG2 7HT 07743846085 (по русски, по ли товски, по английски) Курсы сварки. Сертификация BS EN ISO 9606 1/2, AWS, ASME9. Приват ные курсы по сварке всех типов: TIG 141, MIG/MAG 131/135/138, FCAW 136 , ММА 111, SAW 121. Любые ви ды соединений и позиции (Butt weld / Fillet weld, PA, PB, PD, PF, HLO 45, 6GR). Сварка алюминия меди нержа веющей стили. Профессиональный индивидуальный подход к каждому клиенту. Сертификация (коддинг) по стандартам BS EN ISO 9606 1/2, AWS D1. 1, ASME 9. Обучение прово дится в г. Sheffield S14 1AD MSMK Training Ltd 07884261090 krukvasyl@googlemail.com www.msmktraining.com

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на рус ском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необхо дима для получения CSCS карточ ки. CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профес сии. Карточки разделяются по цветам и профессиям. Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уро вень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки. NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая рас пространённая карта среди рабо тающих по профессиям, плотни ки, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ва ша специальность. NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супер вайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уро вень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрирова ны и пройдете необходимую экза менацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный дип лом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение ком пьютерного теста Health and Safety in Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не про шло 2 года с даты его прохожде ния. Действует 10% скидка для тех, кто до 31 Марта 2018 оставит отзыв, нажмет «like» и сделает «share» нашей странички на facebook.com/NVQ4CSCS По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем ра ды вам помочь! Funding Connect аккредитован ProQual, Highfields и SQA awarding организациями. Рег. No 08341019 07538045455

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

Репетиторы Опытный преподаватель русского языка и литературы, специалист по стилистике языка, дает частные уро ки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом. 07916720538 Индивидуальные уроки английского по скайпу с опытным преподавате лем (CELTA qualified). Грамматика, устная речь, письменный англий ский, а также business English. Обес печиваю всем необходимым матери алом. Помогаю подготовиться к эк заменам. За более конкретной ин формацией обращайтесь по телефо ну или пишите на электронную поч ту. 07722065581 Privatetutor.efl@gmail.com Частные уроки математики и инфор матики для школьников с 11 лет на русском языке. Подготовка к экзаме нам по математике и информатике GCSE и A Level и их аналогов за ру бежом. Дистанционное обучение в реальном времени (скайп, электрон ная доска, виртуальная обучающая среда Moodle, форум для консульта ций, мобильная связь) по всей Вели кобритании и за рубежом. Цена: 30ф/час (60 мин.). Высококвалифи цированный опытный преподава тель практик, педагогич. стаж 8 лет, проф. стаж программиста 22 года. Сертификат безопасности Enhanced DBS. Просьба звонить после 18:00. Андрей Беляев, Mg.sc.comp. +44(0)7701077790 andrey@0024info.com

Искусство Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объяв ляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специ альностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные тех нологии (композиция, аранжи ровка); джазовая импровизация. Концертные выступления в тече ние года, участие в международ ных конкурсах, проектах и фести валях, продюссирование. Серти фицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Ми лана с многолетним опытом рабо ты в Англии и Европе. При Академии открыто дошколь ное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкаль ных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона). 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Выпускница Литовской Академии Музыки и Театра (степень Магистра) преподает уроки игры на фортепиа но, все уровни АБРСМ, а так же тео рию и слуховой тест. Аккомпанирую вокалистам и инструменталистам. 07482194204 Ëóèçà ambarcumianluiza@gmail.com

Языковые курсы Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обуче ние проводится по Skype или на до му. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух.

Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели из учения языка. Подготовка к экзаме нам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необ ходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги усного переводчика. 07861676268 uliana122180@mail.ru Уроки английского языка для детей и взрослых. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, а также к тестам для получения британского гражданства. Индивидуальный подход, обучение на дому и по Skype. Опыт работы 30 лет. 07517509308 raisa4956@mail.ru

Школы Русская школа «Вишневый сад» про должает набор детей от 2 11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На на ших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, зна комим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнитель ные занятия танцами, музыкой, пе нием и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педа гогами с опытом работы с двуязыч ными детьми. Месторасположение школ: K e n t i s hTo w n / G o s p e l O a k N W 5 , LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/ W11 и FulhamSW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

финансовому праву. Выполняю экза менационные задания на получение проф. сертификата/диплома в фи нансовой области. Закончила ин. яз. ЛУ (бакалавратуру и магистратуру) (г. Рига, Латвия), продолжаю обуче ние в университете в Великобрита нии (управление предпринимательс кой деятельностью, экономика и фи нансы) и в межд. проф. бухгалтер ских организациях ACCA и ICAEW. Работы выполняю на заданные те мы, есть доступ к электронным базам научной периодики (EBSCO и др.). Качественно. Екатерина 07543859696 catherine@amberrd.co.uk http://amberrd.co.uk/ Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при пол ном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обуче ние и до 18,000 фунтов на прожива ние за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Secu rity, Politics, Psychology, Sport Scien ces, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Ман честере! Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 5 и лет. Услуга бесплатная! Поможем посту пить и получить полное финансиро вание. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы. Только 2 3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обуче ния, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь пас порт либо ID карту, аттестат с оцен ками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и элек тронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

СтроительноDремонтные услуги

Детские сады Детский сад в Stratford, Е15. Квали фицированные педагоги. Outstanding from Ofsted. Бесплатно для детей 2, 3 и 4 годa. Здоровое питание. Удобное местопо ложение. 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk www.sunnydaycare.co.uk Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор де тей в возрасте от 2 х до 5 ти лет. За нятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с поне дельника по пятницу. Послеобеден ный сон и дополнительные занятия французским или английским языка ми включены в программу. Место расположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Высшее образование Пишу на англ. яз. диссертации по программе MBA, а также оказываю помощь с заданиями по менеджмен ту, экономике, корпоративному и

Сломался замок, течет кран, пробле мы с электрикой? Сборка разборка мебели, починка бытовой техники. Все плотницкие работы, также раз ные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу! Кястас 07912118210

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно строи тельных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные ра боты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за преде лами Лондона Традиционно высокое качество ре монта гарантирует удобство и надеж ную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Проектирование и дизайн

ния для совместного строительства или ремонта с последующей прода жей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924; 07425082169 Бригада строителей с большим опы том работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ван ны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество га рантируем. Цены умеренные. 07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Монтажные работы Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно строи тельных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Электрикa КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ ЭЛЕКТРИКИ предлагают широ кий спектр услуг: Инсталяция и замена электро проводки в частных домах, квар тирах, промышленных или офис ных помещениях; Работаем с 3 хфазным питанием. Обслуживаем кафе, рестораны, бары, магазины; Аварийный вызов 24/7, выявле ние и устранение неисправностей; Все работы тестируются и серти фицируются нашими инженера ми. Скидки для постоянных клиентов и людей пожилого возраста (60+). Spart Electricians 07447911459; 07402931193 spartelectrician@gmail.com www.spart.co.uk

плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендо ваных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммер ческих помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат. 07500045585

Служба знакомств Познакомлюсь с девушкой от 18 до 30 лет с кем будет взаимопонимание и взаимодоверие. Для тихих и краси вых встреч. Разовые встречи не нужны. Мне 36 лет, живу в Лондоне. Образованный, культурный, привле кательный парень. Присылайте sms на телефон. 07405017945 Познакомлюсь с замужней женщи ной, с которой будет взаимопонима ние, взаимодоверие, для регулярных тихих встреч без вмешательства в личную жизнь, разовые встречи не нужны. Прошу отправлять смс на указанный телефон. Мне 39 лет, живу в Лондоне, образо ванный, культурный, привлекатель ный парень. 07404999044

Фитнес и спорт

Отделка и декор Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные рабо ты любой сложности (выравнивание стен, покраска, оклейка обоями), сантехнические работы (ремонт или установка новой сантехники, дренаж труб), косметический ремонт ванн (покраска потолка и деревянных по верхностей, смена силикона и затир ки, полировка металлических повер хностей и др.), , электрика, плотниц кие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Делаю ка чественно! Звоните, буду рад вам помочь! 07799562713 www.alexhandyman.co.uk George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качес твенно и быстро все виды ремонтно строительных работ: штукатурка, по краска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ре монт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фунда мента до ключей. Делаем пристрой ки, переделываем подвальные поме щения в жилые. Поможем с дизай ном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других горо дах. Рассмотрим бизнес предложе

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С деть ми работают профессиональные пе дагоги с высокой квалификацией. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. 07533800973 Àëåêñàíäð Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сан технические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопле ния ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов,

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жи лых, производственных и под вальных помещений. А также об работку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов па разитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, уни версальное, высокоэффективное

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ средство с широким спектром дей ствия. Обладает длительным оста точным воздействием. Имеет го сударственную регистрацию. Продаём средство для самостоя тельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом. 07854198546

Телевидение Русское спутниковое телевиде ние. Установка русских, украин ских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Швейные услуги

мя и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете прос то проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально. 07738649655

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR про граммное и механическое удале ние! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English. Facebook: https://www.facebook.com/quickmec hanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре монт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коро бок скоростей. Тормозная сис ма. Сварочные работы. Замена глушите ля. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомоби ля, ABS, ESP, Airbag. Установка сиг нализации, audio, video, камера зад него вида, parking сенсоры. Подго товка к МОТ. 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в до роге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам. 07853220511

Грузоперевозки

Качественный ремонт и переделка одежды по умеренным ценам, Debden Loughton area. 07917787302 Ëåíà lenchik755@yahoo.com Профессиональная переделка одеж ды, от простого до сложного. Все ви ды: подгон изделий по фигуре; заме на молний, подклада. Изменение фа сона; реставрация повреждений. По шив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое вре

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

V&S Transport Ltd. ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ДОСТАВКА ГРУЗОВ и посылок по маршруту: Латвия – Англия – Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пят ницу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, вещи, бытовую технику, различ ные товары, посылки, сумки, ма шины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из интернет магазинов и аукцио нов с последующей доставкой на адрес в Латвию. V&S Transport Ltd. +447545849686, +447858984776, +37128141820 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv Перевезем любой груз: посылки, сумки, личные вещи, мебель, быто вую технику, TV, строительные мате риалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Лат вии и доставляем по указанному ад ресу клиента. Опытные водители быстро и надежно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: со бак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг. 07438424784; 07448647187; +37126029991; +37127156330 (Ëàòâèÿ) pribalt-ltd@inbox.lv

Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, строймате риалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жи лья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загруз ке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Международные перевозки гру зов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Сред няя Азия. Работаем более 15 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Ло яльные цены. Любые объемы. От ветим на все вопросы в телефон ном режиме или e mail. Руслан 07861362808, 07557341089б, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru

Перевезем Ваши вещи, коробки, ме бель, стройматериалы, поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз ста рой мебели. Приемлемые цены. Га рантируем быструю и качественную работу. Roman 07479677459 Занимаемся перевозками по Лондо ну и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и строймате риалы. Поможем с погрузкой и раз грузкой. Вывоз строительного мусо

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà ра и мусора из сада, старой мебели. Собираю посылки на Украину. От правка каждое воскресенье. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗ КИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышен ной ценности). Бесплатная оценка стоимости пе реезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда по стараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выстав ки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт объектов, в том числе антич ных предметов. Использование профессиональ ных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от 25ф. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Такси и пассажирские перевозки Недорого, пунктуальный води тель с новым девятиместным ми нивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и про водим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квар тиры. Поможем разгрузить и по грузить. Предоставляем класси ческий Jaguar с водителем для всех ваших праздников и транс феров. Также перевозим посыл ки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Доступное такси и пассажирские пе ревозки. Встречa и доставка в аэро порты и на ж/д вокзалы, пассажир ские перевозки по всей Великобрита нии, комфортно и недорого. 07478950598 Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лон дона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Транс феры в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами мар шруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Ни каких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и про фессиональные водители. С нами ва ша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните, низ кие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808, jurok2j@mail.ru Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес поездки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профессионально и на дежно. Mercedes Vito 8 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Пассажирские перевозки по всей территории UK, также экскурсии и путешевствия, аэропорт транс фер 24/7, 9 местный комфорта бельный Mercedes. 07843607318; 07739880181 o.malkiv@ntlworld.com Довезу за умеренную плату до аэро портов, портов, других направлений по Лондону и Британии на новой 7 местной машине (багажа войдет больше, чем в обычную), туристи ческие поездки, перевозка мелких вещей. Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном состоянии. Скидка 1ф. в час – всем, увидевшим наше объявление в газете «Англия» или на сайте www.ads.angliya.com! 07779666655 (òåë, whatsapp, viber)

Встречу или доставлю в любой аэро порт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабель ном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без ме бели). Гарантированная резервация (sms). 07428372711

Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и по могу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: Лон дон, Дартфорд и вокруг. Возможны срочные переезды в позднее время. Максим 07548368511

Переезды

Переезжаете? Перевозка и доставка грузов, мебе ли, посылок; Сборка/разборка и расстановка ме бели; Перенос и погрузка крупногабарит ных вещей. На автомобиле VW Crater. Tолько профессиональный подход к вашим пожеланиям. Лондон, Англия, Европа. Обращайтесь в любое время, без вы ходных! StarEight Limited Company 07710682699 Þðèé stareight@mail.com

Наши цены от 15 ф. Поможем переехать быстро, дешево и ка чественно. У нас самые низкие цены и поэто му звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи, разо брать и собрать мебель любой сложности или размеров. Помо жем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с лю бых аукционов, магазинов Лон дона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по убор ке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь до вольны нашим сервиcом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезды любой сложности: Бесплатная консультация и оценка Доставка мебели, строительных материалов и других грузов При необходимости организо вываем упаковку вещей с предо ставлением упаковочного матери ала. Профессиональная сборка мебе ли Мелкий ремонт и уборка в поме щений перед заездом / после вы езда Вывоз старой мебели Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погруз ки) Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD / Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

ПОМОГУ С ПЕРЕЕЗДОМ, пере везу грузы. Быстро, НЕДОРОГО, пунктуально. По всей Англии. 24/7. Звоните – договоримся. 07910752121; 07928134636 survilazigmas@gmail.com

Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Доступные цены. 07443054693 (звоните в удобное для вас время)

Переезжаете? Ни с кем не догова ривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Брита нии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предо ставить любые высококачествен ные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую ме бель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую техни ку. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

ÀÍÃËÈß

Помогу перевезти вещи, строймате риалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строи тельного мусора, вывоз старой мебе ли. Приемлемые цены. 07737753345 Brain730@mail.ru

Сдаю дом/квартиру/ студию 3 комнатный дoм в аренду в районе Dagenham, 5 мин. до станции. Ме бель, бытовая техника, внутренний двор с отдельным входом с улицы. Стоимость 1450ф в месяц (без вы ставления счетов). Депозит за 1,5 ме сяца. 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk

Сдаю double room Double room для одного человека. 100ф в неделю, включая счета. Есть сад, интернет. Улица тихая, не проезжая. Southall. UB1. Тишина и порядок приветствуются. 07792725484; 07876641693 n.kazakevica@gmail.com Double комнаты Star Lane. Новая ме бель (двухспальная кровать, шкаф для одежды), душ /туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый сад (общий). 5 минут до станций. 130ф. No agency fees. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Double room в районе Walthamstow, E17 4HT, только для одного чисто плотного человека в тихом, чистом доме. 125 фунтов в неделю, две неде ли депозит, все счета включены. Лю бителей шумных компаний просьба не беспокоить. Звонить после 18:00. 07766395775 Сдается большая комната в доме на северо западе Лондона – 10 минут пешком до метро Hendon Central. Ря дом автобусы : 32, 142, 83, 183. Цена 150ф (интернет и счета включены). Две недели депозит. 07401325182; 07736207946 Двухместная комната в Баркинге для одного человека 110ф + неделю депо зит (для пары 130ф), все включено. В доме скоростной интернет, большой гарден, 2 санузла. Дом чистый, уют ный. До метро и магазинов 5 минут пешком. 07507283927 Large double room Harrow. Простор ная комната, после ремонта, большая кровать, свой холдильник/морозил ка в комнате. В тихом доме. 7 мин пешком до станции Harrow on the Hill и 3 мин до станции Harrow &

Wealdstone. Автобусная остановка у дома. 3 мин пешком до супермаркета Tesco и далее большой шопинг центр. 120 ф. в неделю. Подходит для пары (желательно). 07944841636 ijastone@hotmail.com Double room. SE London. New Eltham. Комната после ремонта, с мебелью, WiFi. Паркинг и гарден. В тихом до ме. До станции Mottingham 10 мин, Lewisham 20 мин. Комната только для девушки или женщины. В доме живет одна пара. 100ф. 07882611445 Double room на Stratford / Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, скоростным интернетом, спокойны ми соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сооб щение с метро и автобусами 25, 86. 07429378800 Большая double комната Barking в малонаселенном доме в районе Barking. 3 мин от станции. Рядом ма газины, банки, парки. Свободно с 11 марта. Депозит 1 неделя. 07511270071; 07435796475 Со 2 апреля сдается double room в ма лонаселенном доме, в районе Acton (West London). Рядом underground, overground stations, автобусные оста новки. Магазины Morrison’s, Sainsburys. 135ф в неделю для одного и 165ф для двоих, все счета включе ны (+2 недели депозит). 07393865370 Срочно сдается небольшая double комната на Walthamstow. В хорошем состоянии, все условия, чистий гар ден. 5 мин от метро Walthamstow. 07908858379 tomajesipova@hotmail.co.uk Большая комната Баркинге. Рядом лидл, парки. Чистый дом, интернет, сад. Для одного 120ф или 130ф за двоих. Все включено. 07879031256 Double room в Mitcham, недалеко от станций метро и rail station, жела тельно для одного человека. Есть парковка, гараж, сад, интернет. Все счета включены. 110ф в неделю + де позит. 07865619001

Double room отличного размера не далеко от Barking. Дом малонаселен ный, соседи спокойные и рабочие люди. В доме есть интернет, все счета включены. Рядом с домом ходит круглосуточный транспорт. Lidl и русские магазины находятся в 5 ми нутах пешком. Только для рабочих людей. В рабочие дни звонить после 16:00. 07838043396 Комната в районе Newham порядоч ной паре в тихом и спокойном доме с хорошими соседями. Отличное транспортное сообщение, Canning Town 5 мин. Есть Интернет, 140ф в нед., 2 недели депозит. 07917123205 Комната в районе Newham порядоч ной паре в тихом и спокойном доме с хорошими соседями. Отличное транспортное сообщение, Canning Town 5 мин. Есть Интернет, 140ф в нед., 2 недели депозит. 07917123205 Double room на Tooting broadway station, 140ф в неделю, для пары, 2 девушек, либо одного. 07856406340 Двухместные комнаты. Новая ме бель (двухспальная кровать, шкаф для одежды), душ/туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 10 минут до станций. Комната 140ф. для двух человек или 120ф. на человека. Single комната 90ф. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Сдаю большую double комнату 140ф и место в комнате для мужчины 60ф, район Leyton, есть варианты. Две не дели депозит, все счета включены. 07411603564 Sasha Уютная комната в просторном, боль шом доме. Тихий район, скоростной Интернет, в доме очень тепло. 3 4 зо на, Welling DA16 2PR. Лучший район Лондона. Гигантская кухня, громад ный зал с двумя каминами, 2 туалета, сад, парковка, кладовки, большой летний домик в саду. 120ф. 07932910909 kegel@yandex.ru

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Сдаются 2 комнаты. Комфортная уютная большая комна та в потрясающей квартире, которая расположена в престижном Уорике – Мейда Вейл. Комната недавно была возобновле на. Новая комфортабельная ванная ком ната и полностью оборудованная кухня с прекрасной столовой. Уборщица предоставляется один раз в неделю. Квартира расположена в тихом рай оне, который дают возможность рас слабиться и также делать интересные вещи. Доступен огромный выбор баров, ресторанов и спортивных залов и парков. Метро: Warwick Avenue, Maida Vale, Westbourne Park станции всего за 7 минут. Предпочельно для не курящих, без домашних животных, профессиона лов. Все счета включены Первая комната Аренда / депозит 750ф. Вторая комната Аренда / депозит 850ф. Manana 07501195693 Bzmya@mail.ru

ния вещей. Хорошеe транспортное сообщение: ближайщие станции Upton park и Forest Gate. Автобусные остановки 330 и 58 в 1 2 минутах от дома; 25 и 86 до Stratford station в 5 минутах ходьбы. Если не отвечу на звонок, пожалуста, оставьте сообще ние, я перезвоню. 07551847447

Комната для женщины в тихом доме с садом, в доме проживают 3 челове ка, в 5 минутах ходьбы от Newbury Park Underground Station, Central Line 110ф в неделю. 07900250168 Lidia jasinantanas@yahoo.co.uk

Double и single room в хорошем, чис том и уютном доме на Seven Kings station. Есть вся необходимая мебель, интернет и гарден. Очень удобное расположение и транспортное сооб щение, всего 1 минута ходьбы до станции Seven Kings, рядом очень много магазинов. Более подробную информацию и цену уточняйте по те лефону. 07450229215; 07447916502

Double room в спокойном, чистом , уютном доме, хорошего размера, теплая комната для одного человека, район Upton park / Forest Gate (East London, 3 я зона). 125 ф/нед. (все счета включены). Две недели депо зит. В доме 4 комнаты плюс living room, скоростной интернет, гарден, так же в доме имеется сухой, чистый подвал для дополнительного хране

Большая Double room Chingford mount в красивом, чистом и уютном доме: бесплатная парковка, большой сад, все счета включены, скоростной интернет, рядом все магазины, спорт комплекс, общественный транспорт 130ф в неделю плюс 2 недели депо зит для одного. 160ф для пары . 07427580907 Комнаты на Canning Town, вторая зона. Счета и интернет включены. Очень большая комната с диваном, двумя шкафами, тумбочкой и двумя кроватями – 170 ф. Для двоих или пары. Обычная комната для одного или па ры. Двойная кровать, шкаф, тумбоч ка и кресло. 125ф – 145ф. Если не беру трубку, пожалуйста, оставьте сообщение. 07538185696

Сдаю место в комнате Сдаю место в комнате для женщины в малонаселенной квартире на 4 х человек. Соседи тихие, все счета включены, есть интернет. Все необ ходимые магазины, включая Lidl в 5

минутах ходьбы. Круглосуточный транспорт рядом с домом. Только для рабочих людей. 07845132781 Сдаю место в комнате для мужчины. Очень уютный и чистый дом с интер нетом и садом. Живут всего 3 челове ка. Рядом со станцией Goodmayes, 15 минут до Stratford. Рядом магазины Lidl, Tesco, Aldi. 75ф. в неделю. 07723391835 Места в комнатах от 50ф до 70ф в не делю, в зависимости от размера ком наты и района. Большие комнаты на двоих от 130ф до 150ф. Маленькие комнаты на од ного от 80ф до 100ф. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные пла тежи и скоростной интернет включе ны в стоимость комнат. Разные рай оны Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомна тых квартир от 900ф в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас. 07453272550

Сдаю single room Single комната для работающего, спокойного человека. Район Уптон Парк, 3 зона. Восточный Лондон. В чистом, уютном доме. До станции метро 3 остановкu автобуса. Есть ин тернет. Без сада. 100ф в неделю. 1 не деля депозит. Unna 07809468441 Single room в чистом и тихом доме с отдельной ванной и туалетом. 115ф в неделю, плюс 2 недели де позит. Все счета включены. Есть интернет. Большой гарден. Дом находится между Barking and Goodmayes. 10 мин на автобусе до Barking station. 5 мин на автобусе до Goodmayes station. Любителей шумных компаний и алкоголя

просьба не беспокоить. 07429150728 lyudmyla1207@gmail.com Single комната на Oxford Street для девушки или женщины. Ближайщее метро Tottenham Court Road. Дом новый и чистый, все включено в аренду. Депозит один месяц. 07899778198 Single комната для одного человека, профессионала, в районе Лондона, Fulham. SW6. В квартире проживает еще один человек. Очень чисто, тихо и спокой но. Оплата помесячно и 2 недели депо зит. Обращаться по телефону. 07766650543 lshuvalova@btinternet.com На Hanwell большая single room, 80ф, в хорошем чистом доме. В доме боль шая кухня, интернет, кабельное ТВ, сад. Удобное транспортное сообще ние, 15 минут до Ealing Broadway station, bus E1, E3, рядом магазины. 07827908184; 07432111322 Одноместная комната для женщи ны/девушки в районе Стратфорд Лейтон в небольшом доме. Дом в 5 минутах ходьбы от метро Лейтон или 10 минут к метро Стратфорд. Близко расположены основные магазины ASDA, BnQ, Sports Direct, etc и Олим пийский комплекс.Westfields в 10 ми нутах ходьбы. Аренда 98ф в неделю (оплата каждые 4 недели). Все счета включены. Воз вратный депозит 200ф. 07748090045 igor.kalinicenko@yandex.com Single room в 3 комнатной квартире в районе Barking, для спокойного че ловека, предпочтительно женщины.

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà В квартире живут 3 человека. Ванная и туалет на двоих. Рядом магазины: Лидл, Теско, Асда и большой маркет. 100ф в неделю плюс депозит за 1 не делю. 07536222292 Âàëåíòèíà Single room Northwest Harrow, уют ная чистая комната в доме. Метро рядом Harrow on the hill, рядом shopping center, еще рядом Morisson, литовский и польский магазины. Free parking. 07939935764 Alexsandra Single комната для одного человека – только для работающей девуш ки/женщины. Район Leyton (3 зона), до станции 5 мин, пешком. Неболь шое количество жильцов в доме. 100ф в неделю. Подробности по те лефону. 07957499589 Single room для работающего челове ка 95ф в неделю (все счета включе ны). Тихая улица, чистый дом, ско ростной безлимитный интернет Virgin. 3 зона. East Ham. 1 неделя де позит. А также cдается большая ком ната для двоих, и место в комнате (подробности по телефону). Для по рядочных людей. 07983985947

Нежилые помещения Сдается кабинет в рабочей клинике в центре Лондона, Holborn. В комнате имеется массажный стол, шкаф, умы вальник, тумбочка. Есть возмож ность пользоваться оборудованием для похудения (LPG, France). Подой дет для терапевта, косметолога со своей клиентурой. В клинике своя система записи клиентов для удобст ва (можно воcпользоваться по жела нию). 1200 фунтов в месяц. Звоните по тел. 07830120541 Àíàòîëèé allasealife@gmail.com

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

Элитная недвижимость

ОБЪЯВЛЕНИЯ Нотариальное заверение переводов. Переводы заверяются на официаль ном бланке печатью. Перевод можно получить при встре че или по почте. Опыт работы в Великобритании – 20 лет! Быстро – Профессионально – На дежно! Liliya 07944192219; 07939675858 liliya@translate-legal.co.uk Предлагаем услуги квалифицирован ных адвокатов с многолетним ста жем. Наши офисы: Hounslow, Slough, Central London (near Chancery Lane station and Farringdon). Иммиграция; Hарушение котрактов; Трудовое право; Семейное право; Недвижимость; Завещания; Покупка и продажа частных домов, комерческих помещений, бизнеса; PI – травмы; Our Services: Breach of Contract, Criminal defence, Abuse, Employment Law, Family Law, Housing Property, Immigration, Injury Claim, Will & Probate, Buying and Selling Business. Quality Solicitors Orion 02088149232 Olena accounts@orionsolicitors.co.uk www.qualitysolicitors.com/orion

Юридические

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследствен ного, иммиграционного права. Рабо та с отказами. Апелляции, разреше ние трудных ситуаций. Квалифици рованное представление в судах. Чес тность, порядочность, высокое ка чество. Разумные цены. Английский и русский языки. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

За последние 3 года попали в ав тоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высо кокачественную помощь! Юри дические услуги. Оформим все необходимые документы. Предо ставим временный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспе чим ремонт вашего автомобиля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https:/ / www.facebook.com/ tomas. advokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европей скому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы заре гистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам). 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Иммиграция/Визы Иммиграция. Пособия. Бухгалтерия. Все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформ ление резиденства, гражданства, ви дов на жительство (вам, вашим род ственникам и близким). Оформляем заявки на получение любых пособий и льгот. Все бухгалтерские услуги от оформ ления компании до ведения учета компании. Спектр предлагаемых услуг можно посмотреть на нашем сайте: http://www.maxiservices.co.uk/ Taxi Maxi Ltd 07982910006; 07840268056 Îêñàíà info@taxi-maxi-ltd.co.uk www.maxiservices.co.uk Оказываем квалифицированные услуги, связанные с иммиграцией в Великобританию. Бесплатная первая консультация! Доступные цены. Многолетний опыт. Оформление документов для граж дан ЕС и членов их семей: Карта постоянного резидента, Family Permits, Натурализация (Британское граж данство). Предоставляем помощь в получении виз следующих категорий: Виза Предпринимателя, Виза Инвестора; Рабочая виза; Студенческая виза; Вид на жительство; Супружеская виза. Master Legal Services LTD аккредито вана Управлением комиссара по иммиграционным услугам (OISC) на оказание иммиграционных услуг. Master Legal Services 020 8935 5205 a.s@master-legal-services.com www.master-legal-services.com Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, ЕЕА PR,Family Permit; продле ние и оформление семейных, госте вых, туристических и других катего рий UK виз. Гражданство UK для детей и взрос лых, британский паспорт. Оказываю помощь с визами в Рос сию, Украину, Узбекистан, Вьетнам и др. Оформляю ваучеры и приглашения в Россию. Российские паспорта. Предлагаю профессиональную по мощь в заполнении анкет и докумен тов на английском и русском языках для посольств, горсоветов и различ ных пособий, пенсий. Опыт работы – 6 лет в визовой сфе ре. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Алек сандр, Visa Club LTD 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

Нотариальные услуги

Предоставляем нотариальные услуги английского нотариуса по составле нию завещаний, доверенностей, брачных договоров, разрешения от родителей на вывоз ребенка и иных юридических документов для ис пользования в Великобритании и других странах.

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выпла ты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152 160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Переводы

Поставим апостиль на документе и сделаем сертифицированный пере вод. Мы зарегистрированы в Форин Офи се и можем проставлять апостиль в течение 1 2 дней. Работаем со всеми консульствами стран СНГ и консульствами, посоль ствами, представительствами других стран и всеми официальными учреж дениями Великобритании, включая суды и Хом Офис, ЗАГС и НАРИК. Natadan Ltd 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Бухгалтерские услуги Услуги Бухгалтера. Сопровождение компаний и Self Employed. Годовые отчеты, начисление зар плат, CIS, VAT. Консультации. Возврат налогов. Britannia Business Consulting 02081336887; 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Регистрация Self Employed, Tax Return, обслуживание компаний: VAT отчеты, заработнaя платa PAYE 07789275889 ocochran@hotmail.com ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРИИ: Получение UTR, NIN, CIS; Tax Return. Без предоплаты. 8%; Открытие банковского счета без присутствия;

Все виды пособий; Подтверждение адреса; Регистрация Self Employed; Регистрация компаний; Полное обслуживание компа ний; Начисление заработной платы PAYE; Подача VAT отчета; Строительные компании; Годовые отчеты; Ведение бухгалтерского отчета; Налоговое планирование. Tax Firm UK – официальный агент в HMRC Наш офис: EC4A 1BR. Tax Firm UK 02070418027, 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Victoria Richmond. Бесплатная кон сультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятель ности юридических фирм и адвока тов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуа циях. Обращайтесь, будем рады по мочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предло жений по ипотечному кредитова нию. Многие из них эксклюзивны и вы не

Профессиональный заверенный перевод Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, ак кредитованный в Посольстве Украины в Великобритании. Специализация English Law. Перевод на английcкий для HOME OFFICE, Register Office, NARIC, в судебные инстанции, посольства, банки, учебные заве дения; Перевод на украинский для УКРАИНСКОГО посольства (плюс апостиль); Перевод на русский для Посоль ства России и Молдавии; Помощь в подготовке и переводе документов для Посольства Ру мынии; Также возможность перевода на другие языки; Проставление апостиля (1 3 дня); Нотариальное заверение пере водов. Переводы заверяются на офици альном бланке печатью. Перевод можно получить при встрече или по почте. Опыт работы в Великобритании – 20 лет! Быстро – Профессионально – На дежно! Liliya 07944192219; 07939675858 liliya@inter lingua.co.uk Профессиональный переводчик (но ситель английского языка) с боль шим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выпол нит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и ком мерческие документы. Идеальное со

отношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, довольно далеко от Лондона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стандартам, Русский англ, украинский, Прибал тика+Евроязыки, Любые тексты и документы, дело вые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсо вые работы, Опытный переводчик международ ного класса – профессиональная ак кредитация BA(Лингвист) и CILEx UK (Право), Принимаем отсканированные доку менты по электронной почте, Умеренные тарифы/скидки/элект ронная банк оплата, Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциаль ность, Доставка по емейл и по почте в за данный клиентом срок. Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com

Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Инсти тута переводчиков. Высокое качест во и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Реклама/PR, ВебDдизайн Мы разрабатываем веб сайты, позиционируем на Google. Программы для коммерческих и строительных компаний. Создание баз данных, индивиду альные решения (Microsoft Access, Microsoft SQL Server). Разработка логотипа. Онлайн ма газины, листовки, визитки и т.п. Для желающих – предоставляем рекомендации. Владимир Нико лаевич 07783524096 www.stargor.com

Компьютеры Ремонт и настройка компьюте ров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление дан ных. Диагностика и профилакти ка: оптимизация, удаление виру сов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обуче ние. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, CCTV камеры, инсталляция программ, удаленная настройка компьютера через про грамму TeamViewer. Без выходных, круглосуточно. Лондон. 07765456604 Âÿ÷åñëàâ viachikt@gmail.com Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютер ного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; ин сталляция операционных систем; установка программного обеспече ния; поиск и удаление вирусов, уста новка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментиро вать самим и не тратить время на ре монт, а воспользоваться опытом на ших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправнос тью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701, info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная за щита. Оптимизация беспроводных сетей (Wi Fi), настройка безопасности. Русское телевидение для всей семьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддержка веб сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Кон сультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048, info@swlaptops.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

Фото, видео, аудио Фото и Видео съемка на все слу чаи жизни: монтаж и обработка всего от снятого материала, создание фотоальбомов, профессиональная аппаратура, более 7 лет опыта работы в Ве ликобритании, доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

мо видео, свадьбы, love story, мероп риятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, пред метная съемка, модельные портфо лио. Oбучение: цифровая фото и виде осъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудова ние Hasselblad и Canon, видеообору дование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

ÀÍÃËÈß

ночника Устранение болей при остеохондро зе, радикулите и невралгии; Визиты на дом. 07850338720 Âëàäèñëàâ www.londonersmassage.co.uk

Астрология и предсказания ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: брак и любовные отношения, судебные дела, депрессия и неудачи, проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. Малик 07932931946

Фото/Видео – 30 фунтов в час. 0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприя тия. Первый час или один час работы – 60ф, далее по – 30ф за каждый час ра боты. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – 30ф. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных. 07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com Профессиональный фотограф и ви део оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фото графов. Огромный опыт в сфере ки но и теле индустрии, многочислен ные публикации в прессе и глянце вых журналах. Услуги: Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, про

Медицинская помощь

Профессиональный массаж: антицеллюлитный массаж, вакуумный массаж; лимфодренажный массаж; спортивный массаж; классический: общий, частный; помощь в восстановлении позво

Профессиональный массаж с ис пользованием масел лекарственных трав: классический (общий, локальный), спортивный (силовой, глубокий), антицеллюлитный (вакуумный, ме довый), лимфодренажный, расслабляющий, виброакустический массаж Тибет скими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый мас саж – 50% скидка. 07982903914 ser.revyakin@gmail.com Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шо коладный массаж и обертывание, ко фейный массаж и пилинг, массаж

Помощь для всей семьи!

ÀÍÃËÈß

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà ГУА ША, подтягивающий, коррек ция фигуры, оздоровительный мас саж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитола зерная терапия (суставы, артрит, ар троз, остеохондроз, невралгия, меж позвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk

Парикмахерские услуги в Лондоне. Все виды покрасок, стрижек, снятие цвета, наращивание волос, стрижки горячими ножницами, ламинирова ние, биоламинирование волос. Стаж работы 18 лет. Юго восточный Лондон. Возможен выезд на дом. 07982902435, nlprouk@gmail.com

Косметологи Центр Рекреационной Космето логии Lana Clinic предлагает кос метические услуги для женщин и мужчин. ПРОЦЕДУРЫ ЛАЗЕРОМ: удале ние волос, удаление капилляров, удаление морщин, удаление уг рей, удаление пигментных пятен. ЧИСТКА И ПОДТЯЖКА КОЖИ ЛИЦА: пиллинг кожи лица, под тяжка кожи лица, чистка лица и массаж лица. МАССАЖ: массаж расслабляю щий и спортивный, массаж горя чими камнями. Мы находимся в Лондоне (Wallington SM6 0HG). Запишитесь на процедуру по теле фону или по емайлу. 07536116279 Мария info@lanaclinic.co.uk www.lanaclinic.co.uk/

Парикмахеры/Маникюр Нужны модели для наращивания во лос, наращивание бесплатно, оплата только за волосы. 07863249019 Íàòàøà

Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный кос метолог из Санкт Петербурга. диагностика состояния кожи лица, уход за жирной/проблем ной/чувствительной кожей, ультразвуковая чистка, глубокая чистка лица(русский метод), дарсонвализация, микродермабразия, мезотерапия, методики массажа, восстанавли вающие овал лица, включая хиро массаж, химические пилинги, Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Герма нии фирмы Weyergans. 150 различных процедур для ли ца, тела и волос: Дермабразия (Diamond peel), Мезотерапия, Микронидлинг, SPM массаж (вакуумное модели рование контуров лица и тела), Механический лимфодренаж, Colonic массаж стенки брюшной полости, Подтяжка груди, Бразильские ягодицы, Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, Пилинги (Milk, Green, Weyergans), Ботокс Филлере, Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), Увеличение губ (без уколов), Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), Наращивание волос и ресниц, Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула ис пользуется в программе восста новления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, моло дость и красоту! 07917420903 irina@weyergans beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Сертифицированный мастер из Лат вии (Рига), стаж работы 11 лет. Иде альные брови, губы и глазки. Так же микробэндинг бровей. Работаю не мецкими технологиями Long Time Liner и Amiea. Гарантии, качество, полная стерилизация, сильная анас тезия в виде крема, большая палитра красок (натуральные пигменты), од норазовые иголки. Работаю в East London и Central London. Записи по телефону – 07403374104, Сабрина 07403374104 Ñàáðèíà Дипломированный мастер со стажем 15 лет предлагает: Перманентный макияж бровей, контур губ и стрелки на глазах. Воз можен акварельный и волосковый эффект 3D на несколько лет. Измене ние и коррекция формы и цвета. Самые новые технологии омоложе ния; Инъекции гиалуроновой кислоты для разглаживания морщин на лице; Коррекция носогубных складок и скул; Наращивание волос всех цветов по последним технологиям; Плетение косичек; Стрижки, покраска, маникюр, педи кюр, гель Шелак; Уроки мастерства с предоставлени ем материала; Татуировки от 30 ф.; Микроблейдинг бровей; Лазерное удаление синих вен на те ле. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London, Barking. 07735062545 Ýëèíà www.cingelina.blogspot.co.uk Перманентный макияж бровей, глаз, губ. Полное заполнение губ, затенение бровей, волосковая техника, запол нение межресничного пространства. Microbliding! Техника тончайших во лосков! Процедура проводится высококачес твенными пигментами на минераль ной основе. Использую одноразовые инструмен ты. А также использую качественную анестезию, что делает процедуру без болезненной. Юго восточный Лондон. 07982902435 nlprouk@gmail.com

ÀÍÃËÈß

Психологи

Сеансы клинического гипноза (НЕ кодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополу чия? Хочешь жить легко и уверенно? Мечтаешь бросить курить? Освободиться от тяги к алкоголю? Избавиться от стресса? Депрессии? Страхов и фобий? Поднять бизнес или улучшить фи нансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотера пии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефо ну. 07985497094 www.jelenatelegina.tel Бесплатная психологическая по мощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессио нальный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой пробле мой. Консультации могут проводить ся на английском или русском язы ках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breastcancer-support.html

ÀÍÃËÈß

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

СПОРТ

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО ЛЕГКОЙ АТЛЕТИКЕ В БИРМИНГЕМЕ – СПЛОШНЫЕ КУРЬЕЗЫ ВЫШЕ, ЕЩЕ ВЫШЕ Ðîññèÿíå â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà áûëè âûøå âñåõ – äâå çîëîòûå ìåäàëè â ïðûæêàõ â âûñîòó è ñåðåáðî â ïðûæêàõ â âûñîòó ñ øåñòîì. Íà ïåðâåíñòâî ñìîãëè ïðèåõàòü âñåãî ñåìü ðîññèÿí, è òå – ïîä íåéòðàëüíûì ôëàãîì. Çîëîòî âçÿëè Ìàðèÿ Ëàñèöêåíå è Äàíèë Ëûñåíêî. Áåñïðîèãðûøíàÿ ñåðèÿ Ìàðèè âïå÷àòëÿåò – óæå 38 ñòàðòîâ ïîäðÿä åé íåò ðàâíûõ. Â Áèðìèíãåìå Ëàñèöêåíå çàâîåâàëà âûñøóþ íàãðàäó, âçÿâ âûñîòó â 1,96 ìåòðà è äîáàâèâ «âèøåíêó íà ÷åìïèîíñêèé òîðò» – íà ðàäîñòü ïóáëèêå ïðåîäîëåëà ïëàíêó åùå è â 2,01 ìåòðà. Òðåíåð Ëàñèöêåíå, Ãåííàäèé Ãàáðèëÿí, ñêàçàë, ÷òî ïîáåäà â Áèðìèíãåìå ñòàëà åùå îäíîé ïðåîäîëåííîé ñòóïåíüêîé íà ïóòè ê Îëèìïèé-

ñêèì èãðàì-2020 â Òîêèî. 20-ëåòíèé Äàíèë Ëûñåíêî ïîáåäèë ñ ðåçóëüòàòîì 2 ìåòðà 36 ñàíòèìåòðîâ, âïåðâûå â ñâîåé êàðüåðå ñòàâ ÷åìïèîíîì ìèðà. Ðîññèéñêàÿ ïðûãóíüÿ â âûñîòó ñ øåñòîì Àíæåëèêà Ñèäîðîâà çàâîåâàëà ñåðåáðî, óñòàíîâèâ ëè÷íûé ðåêîðä – 4,90, îáîéäÿ îëèìïèéñêóþ ÷åìïèîíêó Ðèî ãðå÷àíêó Êàòåðèíó Ñòåôàíèäè è ïðîïóñòèâ âïåðåä òîëüêî àìåðèêàíêó Ñýíäè Ìîððèñ, êîòîðàÿ ïîêîðèëà ïëàíêó íà âûñîòå 4,95 ìåòðà.

НАГРАДА НАШЛА ГЕРОЯ С ОПОЗДАНИЕМ НА 12 ЛЕТ Íà ×åìïèîíàòå â Áèðìèíãåìå ïðîøëè è òîðæåñòâåííûå öåðåìîíèè ïåðåðàñïðåäåëåíèÿ ìåäàëåé. Ýòî ñâÿçàíî ñ ïîëîæèòåëüíûìè ðåçóëüòàòàìè

äîïèíã-òåñòîâ íåêîòîðûõ ïðèçåðîâ ñîðåâíîâàíèé ïðåäûäóùèõ ïåðâåíñòâ. È òóò, ÷òî óäèâèòåëüíî, íà ôîíå ñîáûòèé ïîñëåäíèõ ëåò, ïîñëå äèñêâàëèôèêàöèè ñïîðòñìåíîâ Áåëàðóñè, ìåäàëè ïîëó÷èëè è ðîññèéñêèå ñïîðòñìåíû. Áðîíçîâóþ ìåäàëü ×Ì-2006 ïîëó÷èë òîëêàòåëü ÿäðà Ïàâåë Ñîôüèí è ñåðåáðÿíóþ íàãðàäó ×Ì2010 ïîëó÷èëà òîëêàòåëüíèöà ÿäðà Àííà Àâäååâà.

КОУЛМЭН БЫСТРЕЕ БОЛТА Ãëàâíàÿ çâåçäà áèðìèíãåìñêîãî ÷åìïèîíàòà – 21-ëåòíèé àìåðèêàíåö Êðèñòèàí Êîóëìýí, êîòîðûé ïðåòåíäóåò íà êîðîíó ñàìîãî áûñòðîãî ÷åëîâåêà â ìèðå – Áîëòà îí óæå îáîãíàë â 60-ìåòðîâîì ñïðèíòå. Â ãëàâíîì ñïðèíòå ÷åìïèîíàòà – ìóæñêîì áåãå íà 60 ì

pixabay.com

С 1 по 4 марта на арене National Indoor Arena в Бирмингеме проходил 17Dй Чемпионат мира по легкой атлетике. На старт вышли 632 спортсмена из 144Dх стран. Всего разыгрывалось 26 комплектов медалей, три из которых завоевали спортсмены из России

ÈÍÎÃÄÀ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÌÅÄÀËÜ – ýòî åùå íå âñå, âåäü åå ìîãóò îòîáðàòü, ïåðåäàòü, íó à ïîòîì è ñíîâà âåðíóòü, åñëè ÷òî...

îí ïîáåäèë ñ ðåçóëüòàòîì 6,37, íåìíîãî íå äîòÿíóâ äî ñîáñòâåííîãî ìèðîâîãî ðåêîðäà, óñòàíîâëåííîãî áóêâàëüíî â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà, êîãäà äèñòàíöèÿ åìó ïîêîðèëàñü çà 6,34.

НЕВИДАННЫЙ КУРЬЕЗ Ñðàçó ïÿòü áåãóíîâ – ó÷àñòíèêîâ çàáåãà íà 400 ìåòðîâ – ïåðåïèñàëè èñòîðèþ ëåãêîé àòëåòèêè – èõ âñåõ äèñêâàëèôèöèðîâàëè. Âíà÷àëå çà ôàëü-

ñòàðò áûë äèñêâàëèôèöèðîâàí áðîíçîâûé ïðèçåð ×åìïèîíàòà ìèðà ïðîøëîãî ãîäà ïðåäñòàâèòåëü Êàòàðà Àáäàëåëà Õàðóí, è ÷åòâåðî îñòàëüíûõ áåãóíîâ ïîñëå ïîâòîðíîãî âûñòðåëà ñòàðòîâîãî ïèñòîëåòà îòïðàâèëèñü â çàáåã. Îäíàêî ïî çàâåðøåíèè çàáåãà îíè óçíàëè, ÷òî âñåé êîìïàíèåé òàêæå äèñêâàëèôèöèðîâàíû ñóäüÿìè çà òî, ÷òî âûøëè çà ïðåäåëû ñâîèõ äîðîæåê. Ñèòóàöèÿ áåñïðåöåäåíòíàÿ, íî, êàê ãîâîðèòñÿ, ïîåçä óøåë.

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

ДАЛИ МЕДАЛЬ, А ЧЕРЕЗ ПОЛЧАСА ОТОБРАЛИ

21-ËÅÒÍÈÉ ÀÌÅÐÈÊÀÍÅÖ Êðèñòèàí Êîóëìýí îêàçàëñÿ áûñòðåå Áîëòà

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

wikimedia.org

Â ÁÈÐÌÈÍÃÅÌÅ ÌÀÐÈß ËÀÑÈÖÊÅÍÅ çàâîåâàëà âûñøóþ íàãðàäó, âçÿâ âûñîòó â 1,96 ìåòðà

ÄÀÍÈË ËÛÑÅÍÊÎ ïîáåäèë ñ ðåçóëüòàòîì 2 ìåòðà 36 ñàíòèìåòðîâ

Äèñêâàëèôèêàöèÿìè, ñïîðàìè è àïåëëÿöèÿìè çàâåðøèëàñü æåíñêàÿ ýñòàôåòà 4õ400 ì. Íà ôèíèøå ïåðâûìè áûëè àìåðèêàíêè, âòîðûìè – ïðåäñòàâèòåëüíèöû ßìàéêè, òðåòüèìè – áðèòàíêè, ïðåäñòàâèòåëüíèöû Ïîëüøè áûëè ÷åòâåðòûìè, ïÿòûìè – êîìàíäà Óêðàèíû. Îäíàêî ñòðîãàÿ ñóäåéñêàÿ êîëëåãèÿ ïîñëå ôèíèøà ðåøèëà íàêàçàòü ñðàçó äâå êîìàíäû è äèñêâàëèôèöèðîâàëà ðåçóëüòàò ßìàéêè çà òî, ÷òî ýñòàôåòíàÿ ïàëî÷êà áûëà ïåðåäàíà íå íà òîé äîðîæêå, à òàêæå áðèòàíîê – çà òî, ÷òî îäíà èç ñïîðòñìåíîê íàñòóïèëà íà íîãó óêðàèíêå Êàòåðèíå Êëèìþê. Óêðàèíà, òàêèì îáðàçîì, ïåðåìåñòèëàñü ñ ïÿòîãî ìåñòà íà òðåòüå, íî íåíàäîëãî. Õîçÿéêè ÷åìïèîíàòà ïîäàëè àïåëëÿöèþ, è ñòðîãàÿ ñóäåéñêàÿ êîëëåãèÿ ïåðåäóìàëà è îòìåíèëà ñîáñòâåííóþ äèñêâàëèôèêàöèþ. Â èòîãå áðèòàíêàì, ïðèøåäøèì íà ôèíèø òðåòüèìè, äîñòàëîñü ñåðåáðî, à Óêðàèíà ïîñëå âñåõ ñïîðîâ è ïåðåñìîòðîâ ðåçóëüòàòîâ îñòàëàñü íà ÷åòâåðòîì ìåñòå. Â èòîãîâîì ìåäàëüíîì çà÷åòå ëèäèðóåò êîìàíäà ÑØÀ, íà âòîðîì ìåñòå Ýôèîïèÿ, íà òðåòüåì – Ïîëüøà. Ïðèíèìàâøàÿ ïåðâåíñòâî Âåëèêîáðèòàíèÿ ðàñïîëîæèëàñü íà ïî÷åòíîì ÷åòâåðòîì ìåñòå.

Ïîäãîòîâèëà Íàòàëüÿ Æîãîëå

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ÀÍÃËÈß

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

ХИТ ГОДА – КОНЦЕНТРАТЫ В АМПУЛАХ

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM, @ANGLIYA_BEAUTY

Åæåãîäíàÿ âûñòàâêà áüþòèèíäóñòðèè Professional Beauty London òðàäèöèîííî ïðîõîäèò â êîíöå ôåâðàëÿ è ÷àñòî ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íîé ïëîùàäêîé äëÿ íà÷àëà íîâûõ òðåíäîâ. Ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò, ïîìèìî ïðåäñòàâëåíèÿ íîâûõ èíîñòðàííûõ è ìåñòíûõ áðåíäîâ, âûñòàâêè áûëè áóêâàëüíî çàõâà÷åíû ìíîãî÷èñëåííûìè ïðîäóêòàìè äëÿ áðîâåé, íàðàùåííûõ ðåñíèö è íîãòåé. Â ýòîì ãîäó âûÿâèëñÿ íîâûé òðåíä, êîòîðûé, êàê ìíå êàæåòñÿ, óæå íà÷àë çàõâàòûâàòü ðûíîê êðàñîòû, – àìïóëû ñ êîíöåíòðàòàìè äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Åñëè ïðèâû÷íûå ñðåäñòâà äëÿ óìûâàíèÿ, òîíèê, êðåì è – äâà ðàçà â íåäåëþ – ìàñêà íå ïðèíîñÿò æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà, íóæíî äåéñòâîâàòü áîëåå ðàäèêàëüíî. Âîâñå íå îáÿçàòåëüíî ñðàçó çàïèñûâàòüñÿ íà äîðîãîñòîÿùèå ïðîöåäóðû, âåäü ìîæíî ïîïðîáîâàòü èñïîëüçîâàòü ïðîôåññèîíàëüíóþ êîñìåòèêó äëÿ äîìàøíåãî ïðèìåíåíèÿ. Íà

ñåãîäíÿøíèé äåíü íà ðûíêå ïðåäñòàâëåíî ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ ñûâîðîòîê è êîíöåíòðàòîâ, êîòîðûå ñïîñîáíû ïî÷òè ìãíîâåííî âîññòàíîâèòü êîæó. À åñëè ó âàñ èìååòñÿ êîñìåòè÷åñêèé ãàäæåò äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâàíèÿ – åùå ëó÷øå. Âåäü ñîçäàòåëè òàêèõ âîëøåáíûõ êîíöåíòðàòîâ îáåùàþò ìíîãîêðàòíîå äåéñòâèå ïðîäóêöèè â ñîâìåñòíîì ïðèìåíåíèè ñ áüþòèãàäæåòàìè. Áëàãîäàðÿ èíòåíñèâíûì ôîðìóëàì êîíöåíòðàòû èìåþò â ñîñòàâå âûñîêèé ïðîöåíò àêòèâíûõ âåùåñòâ, êîòîðûå ïðîíèêàþò â ãëóáîêèå ñëîè êîæè è ëåãêî óñâàèâàþòñÿ êëåòêàìè. Ðàçìåð ìîëåêóë ýòèõ âåùåñòâ â ñûâîðîòêå íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì â êðåìå èëè ëîñüîíå. Èìåííî ïîýòîìó êîíöåíòðàòû â ñîñòîÿíèè ðåøàòü ïðîáëåìû, ñ êîòîðûìè êðåì ñïðàâèòüñÿ íå ìîæåò. Ïîñêîëüêó â ïðîèçâîäñòâå ñûâîðîòîê èñïîëüçóþòñÿ íîâåéøèå òåõíîëîãèè è íàó÷íûå äîñòèæåíèÿ, ñòîÿò îíè íåäåøåâî. Îäíàêî è ðåçóëüòàò ïðèìåíåíèÿ õîðîøåé êà÷åñòâåííîé ñûâîðîòêè âèäåí áóêâàëüíî ñ ïåðâîãî íàíåñåíèÿ. Òàêèå êîíöåíòðàòû ïîçâîëÿþò ñóùåñòâåííî óëó÷øèòü âíåøíèé âèä è òîíóñ êîæè, ïðîäëèòü åå ìîëîäîñòü, óâëàæíèòü, íàñûòèòü âèòàìèíàìè è ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè, «ïðîñòèòüñÿ» ñ òóñêëûì öâåòîì ëèöà. Àêòèâíûå êîìïîíåíòû ýòèõ ñðåäñòâ ñïîñîáíû óëó÷øàòü êðîâîîáðàùåíèå è óêðåïëÿòü êðîâåíîñíûå ñîñóäû, âûðàâíèâàòü áàëàíñ âëàãè â êîæå, óñïîêàèâàòü è óêðåïëÿòü åå, îáëàäàþò îòáåëèâàþùèì ýôôåêòîì è ò.ä.

ИНГРЕДИЕНТЫ АМПУЛ Â êà÷åñòâå àíòèîêñèäàíòîâ èñïîëüçóþò àìïóëû ñ ôîëèåâîé êèñëîòîé (îíà ïðåïÿòñòâóåò îáðàçîâàíèþ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ è çàùèùàåò îò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ óëüòðàôèîëåòà) èëè êîýíçèìîì Q10 (ñïîñîáñòâóåò ïðàâèëüíîìó ôóíêöèîíèðîâàíèþ êëåòî÷íûõ ìåìáðàí è îáðàçóåò ëèïèäíûé áàðüåð). Äëÿ óâëàæíåíèÿ ïðèìåíÿþòñÿ àìïóëû ñ ýêñòðàêòîì ìîðñêèõ âîäîðîñëåé, êîòîðûå áîãàòû ïîëèñàõàðèäàìè, âèòàìèíàìè è ìèíåðàëüíûìè

ñîëÿìè, èëè ñ íåáåçûçâåñòíîé ãèàëóðîíîâîé êèñëîòîé (îíà ôîðìèðóåò òîíêóþ ïëåíêó íà ïîâåðõíîñòè êîæè è ïðèòÿãèâàåò ìîëåêóëû âîäû, ìîìåíòàëüíî ñïðàâëÿÿñü ñ ìèìè÷åñêèìè ìîðùèíàìè). Àêòèâíî áîðþòñÿ ñî ñòàðåíèåì àìïóëû ñ ìîðñêèì êîëëàãåíîì èëè ìîðñêèì ýëàñòèíîì (ýòè êîìïîíåíòû àêòèâèçèðóþò äåÿòåëüíîñòü ôèáðîáëàñòîâ è âîññòàíàâëèâàþò óïðóãîñòü êîæè) èëè æå ñ îëèãîïåïòèäàìè, êîòîðûå ïðåïÿòñòâóþò ðàçðóøåíèþ êîëëàãåíîâûõ âîëîêîí. Óêðåïëÿþò è âîññòà-

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ?

ÂÏÅ×ÀÒËßÞÙÈÉ ÂÛÁÎÐ àìïóë íà ñòåíäå ìàðêè Babor

ИТАЛЬЯНЦЫ ЗАДАЮТ ТОН: ДВА БРЕНДА С ВЫСТАВКИ DIBI FACE PROCELLULAR PROCELLULAR 365 – ïåðâàÿ â DIBI Milano äåðìîáèîòè÷åñêàÿ ëèíèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êîñìåòèêè äëÿ ðåãåíåðàöèè è «ïåðåêîäèðîâêè» êîæíîé òêàíè. Õèò ëèíèè – àìïóëû áèôàçíîãî âîññòàíîâëåíèÿ. Äâå ôàçû â îäíîì ïðîäóêòå – äëÿ «óäàðíîé» ïðîöåäóðû: àíòèîêñèäàíòíàÿ è ñìÿã÷àþùàÿ ìàñëÿíèñòàÿ ôàçà ñ ðàñòè-

òåëüíûìè èíãðåäèåíòàìè (ëèêîïåí è ìàñëî æîæîáà) êîìáèíèðóåòñÿ ñ àêòèâíîé æèäêîé ôàçîé, ñîäåðæàùåé Biotic-Pro – ìîùíåéøèé ïðåáèîòèê, ìàòðèêèíû – ïåïòèäû ìîëîäîñòè, âèòàìèí Ñ. Æèäêàÿ ôàçà íå ñîäåðæèò âîäû, åå îñíîâà – ýêñòðàêò àëîý âåðà óñïîêàèâàþùåãî, çàùèòíîãî è îìîëàæèâàþùåãî äåéñòâèÿ.

íàâëèâàþò òêàíè, â ñ÷èòàííûå äíè ðàçãëàæèâàÿ ìîðùèíû, àìïóëû ñ ðåòèíîëîì. Êîíñêèé êàøòàí â ñîñòàâå ñîäåðæèìîãî àìïóëû èçáàâëÿåò îò ïîêðàñíåíèé, à ïðîïîëèñ è âèòàìèíû À è Å – ñòàáèëèçèðóþò ëèïèäíûé áàëàíñ.

CENTRO MESSEGUE PERFECTION ELIXIR REGENERANT Àìïóëû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ Perfection Elixir Regenerant îòëè÷íî ïîäîéäóò äëÿ óõîäà çà ñóõîé è îáåçâîæåííîé êîæåé. Â ñîñòàâ óëüòðàñîâðåìåííîãî ñðåäñòâà ñ ïðèÿòíîé òåêñòóðîé è øèêàðíûì àðîìàòîì öâåòóùåé ðîçû, ðàçðàáîòàííîãî êîñìåòîëîãàìè èòàëüÿíñêîãî áðåíäà Centro Messegue, âõîäÿò êîëëàãåí, âèòàìèí Å, ýêñòðàêò ðîçû è îëèãîñàõàðèäû. Ïðèðîäíûé êîëëàãåí èãðàåò îñíîâíóþ ðîëü â îáåñïå÷åíèè ñòðóêòóðíîé çàùèòû òêàíåé è êëåòîê, îòâå÷àåò çà ïðî÷íîñòü, óïðóãîñòü è ãëàäêîñòü êîæè. Îí ñïîñîáñòâóåò ýôôåêòèâíîìó óâëàæíåíèþ êîæè, ïðîäëåâàÿ åå ìîëîäîñòü è ïðèäàâàÿ åé çäîðîâûé âèä. Îëèãîñàõàðèäû – ýòî ñîåäèíåíèÿ óãëåâîäîâ, ïîëó÷åííûå ñ ïîìîùüþ ñàìûõ ñîâðåìåííûõ áèîòåõíîëîãèé. Îëèãîñàõàðèäû âîññòàíàâëèâàþò ñîïðî-

òèâëÿåìîñòü ýïèäåðìèñà âðåäíûì âîçäåéñòâèÿì èçâíå, íîðìàëèçóþò áàëàíñ âëàãè è ïîâûøàþò ýëàñòè÷íîñòü. Âèòàìèí Å èçäàâíà ñ÷èòàåòñÿ ýëèêñèðîì ìîëîäîñòè, ïîñêîëüêó îí ñòèìóëèðóåò îáíîâëåíèå è âîññòàíîâëåíèå êëåòîê, ñïîñîáñòâóåò ïîäòÿãèâàíèþ êîæè, ðàçãëàæèâàåò ìîðùèíû è ïðåäîòâðàùàåò ïîÿâëåíèå íîâûõ. Ýêñòðàêò ðîçû îêàçûâàåò ñèëüíîå àíòèáàêòåðèàëüíîå äåéñòâèå, óëó÷øàÿ çàùèòíûé áàðüåð êîæè è óñòðàíÿÿ ëþáûå ðàçäðàæåíèÿ.

Òùàòåëüíî î÷èñòèòå êîæó, îòêðîéòå àìïóëó è íàíåñèòå ñîäåðæèìîå íà êîæó ëèöà, øåè è îáëàñòè äåêîëüòå. Ñ ïîìîùüþ ëåãêèõ ìàññàæíûõ äâèæåíèé ïî ñîîòâåòñòâóþùèì ëèíèÿì ïîìîãèòå ñðåäñòâó âïèòàòüñÿ. Óëó÷øàåò ïðîíèêíîâåíèå àêòèâíûõ êîìïîíåíòîâ è ìàñêà, íàíåñåííàÿ ïîñëå ñîäåðæèìîãî àìïóëû. Çàòåì íàíåñèòå íà êîæó êðåì-óõîä, êîòîðûì ïîëüçóåòåñü ïîñòîÿííî. Êàê ïðàâèëî, ñîäåðæèìîãî îäíîé àìïóëû õâàòàåò íà îäíî èñïîëüçîâàíèå, è ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü åå ñðàçó. Ïîëüçîâàòüñÿ òàêîé êîñìåòèêîé íóæíî êóðñàìè – îò îäíîãî äî òðåõ ìåñÿöåâ (ïî îäíîé àìïóëå 2-3 ðàçà â íåäåëþ). Ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ àìïóëàìè è ÷àùå, íàïðèìåð, ÷åðåç äåíü, òîãäà êóðñ áóäåò êîðî÷å.

КИНО

8-14 ìàðòà 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ВАКАНДА НАВСЕГДА: КАК НЕСУЩЕСТВУЮЩАЯ СТРАНА МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ БУДУЩЕЕ «Черная пантера» (Black Panther). Режиссер: Райан Куглер. США, 2018 СЮЖЕТ Ïîêà åâðîïåéñêèå êîëîíèñòû âûâîçèëè ÷åðíîêîæèõ íà ïëàíòàöèè â Àìåðèêó è äåëèëè Àôðèêó, îäíî àôðèêàíñêîå ãîñóäàðñòâå – Âàêàíäà – èçáåæàëî ÷óäîâèùíîé ó÷àñòè è ñìîãëî ïðîéòè ïî ñîáñòâåííîìó ïóòè ðàçâèòèÿ. Áîëåå òîãî, â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ êîìåòû íà ýòîé òåððèòîðèè îáðàçîâàëèñü çàëåæè óíèêàëüíîãî ìåòàëëà âèáðàíèóìà. Â èòîãå ê íà÷àëó ÕÕI âåêà Âàêàíäà ñòàëà ñàìîé òåõíîëîãè÷åñêè ðàçâèòîé è áîãàòîé ñòðàíîé â ìèðå, âïðî÷åì, îáî âñåõ ýòèõ äîñòèæåíèÿõ èçâåñòíî ëèøü ñàìèì âàêàíäèéöàì. Â ÎÎÍ æå óâåðåíû, ÷òî Âàêàíäà – áåäíàÿ àãðàðíàÿ ñòðàíà, çàêðûòàÿ äëÿ îêðóæàþùåãî ìèðà, à ïðàâèòåëüñòâî ñóïåðäåðæàâû è íå ïûòàåòñÿ èõ ïåðåóáåäèòü, ïîòîìó ÷òî õîðîøî çíàåò, ÷åì çàêàí÷èâàåòñÿ èíòåðåñ áåëîãî íàñåëåíèå ê Àôðèêå.

ГЕРОИ Ïîñëå ãèáåëè êîðîëÿ Ò'×àêè (Äæîí Êàíè) ïðàâèòåëåì Âàêàíäû è åå çàùèòíèêîì – ×åðíîé Ïàíòåðîé – ñòàíîâèòñÿ ñûí êîðîëÿ Ò'×àëëà (×åäâèê Áîóçìàí). Âåñü òåõíîëîãè÷åñêèé ïîòåíöèàë Âàêàíäû, â òîì ÷èñëå è ñâîé ñóïåðêîñòþì, Ò'×àëëà èñïîëüçóåò èñêëþ÷èòåëüíî íà áëàãî ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ, íå ïûòàÿñü ïîìî÷ü íè áåäñòâóþùèì ñîñåäÿì, íè óãíåòåííûì àôðîàìåðèêàíöàì. Çà òàêóþ âíåøíþþ ïîëèòèêó åãî êðèòèêóåò áûâøàÿ äåâóøêà Íàêèÿ (Ëþïèòà Íèîíãî), êîòîðàÿ ïðîâîäèò àíòèòåððîðèñòè÷åñêèå îïåðàöèè â Àôðèêå, ñïàñàÿ ïîõèùåííûõ äåâóøåê îò ìàðâåëîâñêîãî àíàëîãà «Áîêî Õàðàì». Áîåâûì ñòîðîííèêîì Ò'×àëëû ÿâëÿåòñÿ ãëàâà æåíñêîãî ñïåöïîäðàçäåëåíèÿ «Äîðà Ìèëàäæå» Îêîéå (Äàíàé Ãóðèðà), à çà òåõíè÷åñêóþ ïîääåðæêó îòâå÷àåò åãî óìíàÿ è ÿçâè-

òåëüíàÿ ñåñòðèöà Øóðè (Ëåòèøà Ðàéò), êîòîðàÿ ïî ñóòè – âàêàíäèéñêèé àíàëîã Q èç áîíäèàíû. Íî êîãäà íà ãîðèçîíòå ïîÿâèòñÿ àìåðèêàíñêèé ñîëäàò è ïî ñëóõàì ãðàæäàíèí Âàêàíäû Ýðèê Êèëìîíãåð (Ìàéêë Á. Äæîðäàí), ñêðîìíî çàÿâëÿþùèé ïðàâà íà ïðåñòîë, ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî ïðèñóòñòâèå Ò'×àëëû íà òðîíå åãî íå îñòàíîâèò, Ò’×àëëå ïðèäåòñÿ ïåðåñìîòðåòü ñâîþ âíåøíþþ è âíóòðåííþþ ïîëèòèêó.

ОЖИВШАЯ АТЛАНТИДА Êàê è â ñëó÷àå ñ ôèëüìîì Äæîðäàíà Ïèëà «Ïðî÷ü», êîòîðûé òîëüêî ïðèòâîðÿëñÿ ôèëüìîì óæàñîâ, «×åðíàÿ ïàíòåðà» íà ãîëîâó âûøå âñåõ ìàðâåëîâñêèõ ôèëüìîâ î ñóïåðãåðîÿõ. È åñëè «Ïðî÷ü» ñòàë îñòðîñîöèàëüíûì âûñêàçûâàíèåì î ñîñòîÿíèè àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà îáðàçöà ýïîõè Black Lives Matter, òî «×åðíàÿ ïàíòåðà» âûñòðàèâàåò àëüòåðíàòèâíóþ Àôðèêó, êîòîðàÿ â íàøåì ìèðå íàâñåãäà

áûëà óòåðÿíà, êàê Àòëàíòèäà. Ãëàâíûå ãåðîè â ôèëüìå íîñÿò ëèáî òðàäèöèîííóþ àôðèêàíñêóþ îäåæäó, ëèáî çàïàäíóþ îäåæäó, íî ÿðêèõ öâåòîâ ñ äåðçêèìè ïðèíòàìè – âîò óâèäèòå, ÷òî ê âåñíå âñå «äèîðû è ïðàäû» áóäóò ïåñòðåòü âàêàíäîâñêèìè êðàñêàìè. Íè îäíà èç æåíùèí çäåñü íå âûïðÿìëÿåò âîëîñû, à ãåðîèíÿ Äàíàé Ãóðèðû â îäíîé èç ñöåí âûíóæäåíà õîäèòü â ïàðèêå, íî ñ íà÷àëîì áàòàëüíûõ ñöåí òóò æå ñêèäûâàåò ñ ñåáÿ ýòî áåçîáðàçèå è äîñòàåò êîïüå. «×åðíàÿ ïàíòåðà» âìåñòå ñ òàêèìè ôèëüìàìè, êàê «Ïðî÷ü» è «Ëóííûé ñâåò», ïðè ïîìîùè ìóçûêè Êåíäðèêà Ëàìàðà è ñöåíàðèÿ Äîíàëüäà Ãëîâåðà ïåðåìåùàþò àôðîàìåðèêàíñêèé îïûò â ñàìûé öåíòð çàïàäíîé êóëüòóðû.

БЛАГОРОДНЫЙ ЗЛОДЕЙ ПРОТИВ Âïðî÷åì, «×åðíàÿ ïàíòåðà» ïîëó÷èëà òàêîå íàçâàíèå íåñëó÷àéíî, è ïîëèòèêà â ôèëüìå, êîíå÷íî æå, ïîÿâëÿåòñÿ, è

ïðèíîñèò åå òóäà, ïîæàëóé, ëó÷øèé çëîäåé â èñòîðèè êîìèêñîâ îò «Ìàðâåë» – Ýðèê Êèëìîíãåð. Ñëàáîå ìåñòî áîëüøèíñòâà ñóïåðãåðîéñêèõ ôèëüìîâ – ýòî îáðàç çëîäåÿ, â êîòîðîãî çðèòåëè ñìîãóò ïîâåðèòü, êîòîðîìó êòî-òî äàæå áóäåò ñèìïàòèçèðîâàòü è ïîíèìàòü åãî ìîòèâàöèþ. ×àùå âñåãî «òåìíûõ ãåðîåâ» ïðåâðàùàþò â áåçóìöåâ ñ çàïóùåííîé ñòåïåíüþ íàðöèññèçìà, êîòîðûå îäíàæäû âñòàëè íå ñ òîé íîãè, îáîçëèëèñü íà âåñü ìèð è ðåøèëè åãî óíè÷òîæèòü èëè, êàê ìèíèìóì, çàâîåâàòü. Ãåðîé æå Ìàéêëà Á. Äæîðäàíà íå òîëüêî èìååò çàêîííîå îñíîâàíèå ïðåòåíäîâàòü íà òðîí; îí åùå è ðóêîâîäñòâóåòñÿ áëàãîðîäíîé öåëüþ – ðàñïðîñòðàíèòü âèáðàíèóì ñðåäè ÷åðíîãî íàñåëåíèÿ ïî âñåìó ìèðó, îðãàíèçîâàòü ðåâîëþöèþ óãíåòåííûõ àôðîàìåðèêàíöåâ è àôðèêàíöåâ è íàâñåãäà ïîêîí÷èòü ñ áåëûì ñóïðåìàñèçìîì. Ïî ñóòè, àôðîàìåðèêàíåö Êèëìîíãåð, êîòîðûé âñå ñâîå äåòñòâî ïðîâåë â Îêëåíäå è èç ëè÷íîãî îïûòà çíàåò, ÷òî â Àìåðèêå âñå ðàâíû, íî íåêî-

òîðûå – ðàâíåå, ÿâëÿåòñÿ ïîëíîé àíòèòåçîé Ò'×àëëå, ðåøèòåëüíî îòñòàèâàþùåìó èçîëÿöèîíèçì Âàêàíäû. Â çëîäåÿ Êèëìîíãåðà ïðåâðàùàåò æåëàíèå óñòðîèòü ãåíîöèä âñåãî áåëîãî íàñåëåíèÿ, íî èìåííî ýòà ðàäèêàëüíàÿ ïîçèöèÿ çàñòàâëÿåò ãåðîÿ Áîóçìàíà ïåðåñìîòðåòü ñâîþ ïîëèòèêó è íàêîíåö-òî îñîçíàòü, ÷òî Âàêàíäà, êîòîðîé ïðîñòî ÷óòü áîëüøå ïîâåçëî ñ ìåñòîïîëîæåíèåì, êàê íàèáîëåå ðàçâèòàÿ ñòðàíà îáÿçàíà âçÿòüñÿ çà ïîääåðæêó òåõ, êîãî ñòîëåòèÿìè óãíåòàëà áåëàÿ öèâèëèçàöèÿ.

МИФЫ И РЕАЛЬНОСТЬ Íåñìîòðÿ íà âåñü îïòèìèçì «×åðíîé ïàíòåðû», íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî Âàêàíäû è âèáðàíèóìà íå áûëî è íåò, à âîò óæàñ, ñ êîòîðûì ñ äåòñòâà æèë Êèëìîíãåð, ñóùåñòâóåò ïðÿìî ïîä íàøèìè íîñàìè è ñ èçáðàíèåì Òðàìïà ñòàë æèâåå âñåõ æèâûõ. Íî ôèëüì Ðàéàíà Êóãëåðà – ýòîò òîò íåîæèäàííûé ñëó÷àé, êîãäà æèçíü íà÷èíàåò èìèòèðîâàòü èñêóññòâî. Ãëàâíàÿ òðàãåäèÿ àôðîàìåðèêàíöåâ â òîì, ÷òî ðàáñòâî âûðâàëî ìèëëèîíû ëþäåé èç èõ äîìà è òðàäèöèé è ïðåâðàòèëî ÷åðíîå íàñåëåíèå â ëþäåé áåç ïðîøëîãî. Àôðèêàíöû, èçáåæàâøèå ðàáñòâà, ñòîëêíóëèñü ñ òðàãåäèåé â ëèöå áåëûõ êîëîíèñòîâ, êîòîðûå ñ îñîáîé æåñòîêîñòüþ íàñàæäàëè ñâîþ êóëüòóðó â Àôðèêå. Ó «×åðíîé ïàíòåðû» åñòü îãðîìíûé ïîòåíöèàë âûðàñòèòü ïîêîëåíèå ëþäåé, êîòîðûå, óâèäåâ íà ýêðàíå ïîõîæèõ íà ñåáÿ ñóïåðãåðîåâ, ïîâåðÿò â íîâûå âîçìîæíîñòè è íà ôóíäàìåíòå ôàíòàñòè÷åñêîé Âàêàíäû áóäóò âûñòðàèâàòü ñîáñòâåííîå ÿðêîå, êàê âèáðàíèóì, áóäóùåå.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷