Angliya newspaper №10 (605), 15/03/2018

15

МАРТА 2018 ГОДА

№ 1 0 (605)

В НОМЕРЕ: Актуально

Итальянские популисты идут во власть Стр. 4

Деньги

Как выбрать сберегательный счет Стр. 11

Ваше право

У БРИТАНИИ ЕСТЬ ТАЛАНТЫ: КАК НАШИ ДЕТИ ДОБИЛИСЬ УСПЕХА. Стр. 14 15

Íà ôîòî: êàäð èç 8-ãî ýïèçîäà êèíîñàãè «Çâåçäíûå âîéíû»: Òåìèðëàí Áëàåâ â ðîëè Temiri Blagg

Cтр. 12 О завещании, наследстве и наследниках в Бри та нии

Путешествия

Пасхальные каникулы с детьми: направление – Саут " гемптон Стр. 17

Кино

Cтр. 35 Топ"5 сериалов, которые сто " ит посмотреть этой весной

2

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

ДЕЛО СКРИПАЛЯ: КАКИХ ДЕЙСТВИЙ МОЖНО ОЖИДАТЬ ОТ БРИТАНСКОЙ СТОРОНЫ ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, 12 ÌÀÐÒÀ  íà÷àëå íåäåëè ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýé âûñòóïèëà íà ýêñòðåííîì çàñåäàíèè ïàðëàìåíòà ïî äåëó Ñêðèïàëÿ. Îíà ðàññêàçàëà, ÷òî â îòðàâëåíèè èñïîëüçîâàëè íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêîå âåùåñòâî êëàññà «Íîâè÷îê», èçîáðåòåííîå â Ðîññèè. Ïðàâèòåëüñòâó Áðèòàíèè èçâåñòíî, ÷òî Ðîññèÿ ïðîèçâîäèëà åãî ðàíüøå è âïîëíå ìîæåò ïðîèçâîäèòü è ñåé÷àñ. Êðîìå òîãî, ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå ðàç ïîäîáíûì ñïîñîáîì ëèêâèäèðîâàëî íåñîãëàñíûõ, äîáàâèëà Ìýé, – Àëåêñàíäð Ëèòâèíåíêî áûë «âàðâàðñêè» óáèò ðàäèîàêòèâíûìè âåùåñòâàìè. Íà ýòèõ îñíîâàíèÿõ áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî çàêëþ÷èëî: íàèáîëåå âåðîÿòíî, ÷òî èìåííî Ðîññèÿ îòâåòñòâåííà çà îòðàâëåíèå Ñåðãåÿ Ñêðèïàëÿ è åãî äî÷åðè. Ïî ñëîâàì Ìýé, åñòü äâà âàðèàíòà,

îáúÿñíÿþùèå ïðîèçîøåäøåå: ëèáî ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî äåéñòâîâàëî íàïðÿìóþ, ëèáî âåùåñòâî áûëî óêðàäåíî èç ðîññèéñêèõ ëàáîðàòîðèé òðåòüåé ñòîðîíîé, ïèøåò The Guardian. Îò ðîññèéñêîãî ïîñëà ïîòðåáîâàëè ïðåäîñòàâèòü âñå äàííûå ïî ïðîãðàììå «Íîâè÷îê» è îáúÿñíèòü, êàêàÿ èç äâóõ âåðñèé èìåëà ìåñòî áûòü. Áðèòàíñêàÿ ñòîðîíà ïîä÷åðêíóëà, ÷òî åñëè Ðîññèÿ íå ïðåäñòàâèò ôàêòû, îïðîâåðãàþùèå âîâëå÷åííîñòü â ïðîèñøåñòâèå, Âåëèêîáðèòàíèÿ âîñïðèìåò ýòî îòðàâëåíèå êàê íàïàäåíèå Ðîññèè íà Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî, è áóäóò ïðèíÿòû ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû. ÂÒÎÐÍÈÊ, 13 ÌÀÐÒÀ Íà ñëåäóþùèé äåíü ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ÐÔ Ñåðãåé Ëàâðîâ çàÿâèë, ÷òî Ðîññèÿ íå ñòàíåò îòâå÷àòü íà òàêîé óëü-

òèìàòóì, ïîêà Âåëèêîáðèòàíèÿ íå ïðåäîñòàâèò îáðàçöû íàéäåííîãî âåùåñòâà äëÿ ýêñïåðòèçû. Ýòîãî òðåáóåò Êîíâåíöèÿ î çàïðåùåíèè èñïîëüçîâàíèÿ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ, ïîäïèñàííàÿ îáåèìè ñòðàíàìè, ïîä÷åðêíóë ìèíèñòð. Ìîñêâà ñäåëàëà îôèöèàëüíûé çàïðîñ, îäíàêî Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî òàêóþ ïðîñüáó ïðîèãíîðèðîâàëî. Ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà áûëà âîçìóùåíà ìîùíîé àíòèðîññèéñêîé ïðîïàãàíäîé – âñå ïåðâûå ñòðàíèöû áðèòàíñêèõ ãàçåò áóêâàëüíî ïåñòðåëè îáâèíÿþùèìè çàãîëîâêàìè, â òî âðåìÿ ïîêà äîêàçàòåëüñòâ ïðè÷àñòíîñòè Ðîññèè íå áûëî ïðåäîñòàâëåíî. Ïîçèöèþ Âåëèêîáðèòàíèè ïîääåðæàëè ÑØÀ, Åâðîñîþç è ÍÀÒÎ. ÑÐÅÄÀ, 14 ÌÀÐÒÀ Ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà íå îòâåòèëà íà óëüòèìàòóì, äåäëàéí êîòîðîãî áûë íàçíà÷åí íà

wikipedia.org

Хронология событий этой недели: выступление Терезы Мэй, ответ российской стороны и возможные санкции против России

ÄÌÈÒÐÈÉ ÏÅÑÊÎÂ, ïðåññ-ñåêðåòàðü ïðåçèäåíòà: «Ìîñêâà íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ ïðîèçîøåäøèì â Áðèòàíèè. Ìû íå ïðèìåì íåîáîñíîâàííûå îáâèíåíèÿ è òåì áîëåå – óëüòèìàòóìû»

ïîëíî÷ü âòîðíèêà. È â ñðåäó Òåðåçà Ìýé ïðîâåëà çàñåäàíèå ïàðëàìåíòà, ãäå èçëîæèëà âîçìîæíûé ñïèñîê îòâåòíûõ ìåð. Íà ìîìåíò ñäà÷è íîìåðà çàñåäàíèå åùå íå íà÷àëîñü, íî èçäàíèå The Telegraph óæå

îïóáëèêîâàëî ñïèñîê ìåð, êîòîðûå âåðîÿòíåå âñåãî ïðèìåò áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî. Âëàñòè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ìîãóò: - çàìîðîçèòü àêòèâû ðîññèéñêèõ áèçíåñìåíîâ íà òåððèòîðèè Áðèòàíèè; - îãðàíè÷èòü ðîññèéñêèì êîìïàíèÿì äîñòóï ê Ëîíäîíñêîé ôîíäîâîé áèðæå; - âûñëàòü ðîññèéñêèõ äèïëîìàòîâ èç ñòðàíû; - óæåñòî÷èòü âèçîâûé ðåæèì, - çàïóñòèòü êèáåðàòàêè. Ñóùåñòâóåò âåðîÿòíîñòü, ÷òî Áðèòàíèÿ ìîæåò îòêàçàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ â Êóáêå ìèðà ïî ôóòáîëó, ïèøåò Reuters. Ñëåäèòå çà îáíîâëåíèÿìè è ïîñëåäíèìè íîâîñòÿìè íà íàøåì ñàéòå: www.angliya.com, ïðèñîåäèíÿéòåñü â îáñóæäåíèþ íà «Ôåéñáóêå»: www.facebook.com/angliya

А К Т УА Л Ь Н О

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

ЗАБАСТОВКА ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ЗАВЕРШИЛАСЬ НЕ В ИХ ПОЛЬЗУ Условия перемирия вызвали новую волну недовольства

Social media

Ñîþç óíèâåðñèòåòîâ è êîëëåäæåé (University and College Union – UCU) îò ëèöà ïðåïîäàâàòåëåé øåñòü äíåé âåë ïåðåãîâîðû ñ Îáúåäèíåíèåì óíèâåðñèòåòîâ Âåëèêîáðèòàíèè (Universities UK – UUK). Ïîâîäîì äëÿ ýòîãî ïîñëóæèëà äâóõíåäåëüíàÿ çàáàñòîâêà ó÷èòåëåé, âûçâàííàÿ ñîêðàùåíèåì ðàçìåðà èõ ïåíñèé èç-çà «äûðû» â áþäæåòå óíèâåðñèòåòñêîãî ïåíñèîííîãî ôîíäà. Ïî íîâîé ñõåìå ñîòðóäíèêè åæåãîäíî òåðÿëè áû ‡10 òûñ. Ïðåäëîæåíèå âûçâàëî íåãîäîâàíèå ïðåïîäàâàòåëåé – îíè îòêàçàëèñü ïðîâîäèòü çàíÿòèÿ è âûøëè íà óëèöó. Âå÷åðîì 12 ìàðòà ïðîòèâîáîðñòâóþùèå ñòîðîíû çàêëþ÷èëè ïðîìåæóòî÷íîå ñîãëàøåíèå, ïèøåò The Guardian. Ñîãëàñíî ñîãëàøåíèþ, ÷òîáû íå ìåíÿòü ñõåìó ïåíñèîííûõ âçíîñîâ, âñå ñîòðóäíèêè óíèâåðñèòåòîâ äîëæíû òðè ãîäà

САДИК ХАН ЗАВЕРИЛ, ЧТО IT4ГИГАНТЫ НЕ БУДУТ СТОЯТЬ ВЫШЕ ЗАКОНА

Social media

Мэр Лондона намерен ужесточить регулирование социальных сетей

 ñòîëèöå ðàáîòàåò 300 òûñ.

IT-ñïåöèàëèñòîâ. Çäåñü ðàñïîëàãàþòñÿ ãëàâíûå îôèñû Apple, Facebook è Google, íî äî ñèõ ïîð ïðàâèòåëüñòâî ñêâîçü ïàëüöû ñìîòðåëî íà ðåãóëèðîâàíèå äåÿòåëüíîñòè IT-êîðïîðàöèé. À ìåæäó òåì ñîöìåäèà îùóòèìî âëèÿþò íà æèçíü ãîðîæàí è áëàãîïîëó÷èå âñåãî îáùåñòâà, çàÿâèë Ñàäèê Õàí. Ïðàâèòåëüñòâî çàêîíîì îáÿçûâàåò ñîöèàëüíûå ñåòè ñòèðàòü ñîîáùåíèÿ, âûçûâàþùèå íåíàâèñòü íà ðàñîâîé, ãåíäåðíîé èëè èíîé ïî÷âå. Íî ýòî íå âñåãäà äåëàåòñÿ îïåðàòèâíî, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äâà ëèøíèõ ÷àñà ìîãóò ñûãðàòü îãðîìíóþ ðîëü. Òàê, íà Facebook åñòü ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîé ìîäåðàöèè, êîòîðàÿ îòñëåæèâàåò è óäàëÿåò ïðîòèâîïðàâíûé êîíòåíò ïî êëþ÷åâûì ñëîâàì. Íî, ê ñîæàëå-

ÀÍÃËÈß

íèþ, ýòî ÷àñòî ïðîèñõîäèò ñ çàäåðæêîé. Ìåäëèòåëüíîñòü ïðîãðàììû ïîçâîëèëà â ïðîøëîì ãîäó òåððîðèñòàì ñêîîðäèíèðîâàòüñÿ è ñîâåðøèòü íåñêîëüêî àòàê íà ìèðíûõ ãðàæäàí. Ïðàâèòåëüñòâî äàâíî îñâåäîìëåíî îá óãðîçå, íî íå äåëàëî ïîïûòîê óñèëèòü ñóùåñòâóþùèé êîíòðîëü íàä äåÿòåëüíîñòüþ ñîöèàëüíûõ ñåòåé. Ýòó îøèáêó íàìåðåí èñïðàâèòü Ñàäèê Õàí, ïèøåò The Guardian. Ïðàâèòåëüñòâî ââåäåò íîâóþ ñèñòåìó ðåãóëèðîâàíèÿ. Åñëè «Ôåéñáóê», «Òâèòòåð» è äðóãèå ïëàòôîðìû íå áóäóò âîâðåìÿ óäàëÿòü êîíòåíò, èì ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ âåñîìûìè øòðàôàìè.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ìýð Ëîíäîíà ïðèâåë Ãåðìàíèþ – òàì, åñëè çàïðåùåííûé êîíòåíò íå áûë óäàëåí â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ, êîìïàíèþ æäåò øòðàô.

3

ïëàòèòü ïîâûøåííûå ïåíñèîííûå âçíîñû, ÷òîáû âîñïîëíèòü íåõâàòêó áþäæåòà, ñîñòàâëÿþùóþ ‡6 ìëðä. Îäíàêî ïðåïîäàâàòåëåé âîçìóòèëè óñëîâèÿ ñäåëêè. Èõ ðàáîòîäàòåëÿì ïðåäëàãàþò îò÷èñëÿòü â ïåíñèîííûé ôîíä 19,3% ñâîåãî îêëàäà – ýòî íà 1,3% áîëüøå, ÷åì áûëî èçíà÷àëüíî. À ñîòðóäíèêàì ïðåäëàãàåòñÿ âìåñòî ïðåäûäóùèõ 3,9% âûïëà÷èâàòü 8,7% îò ñâîèõ çàðïëàò. Ïî äàííûì Teachers Pensions, òàêàÿ ñòàâêà â äâà ðàçà ïðåâûøàåò òåêóùèå âûïëàòû. «Ýòî íå òîò äîãîâîð, ðàäè êîòîðîãî ÿ îñòàâèë ñòóäåíòîâ è èññëåäîâàíèÿ. Íå ðàäè ýòîãî ìû âûøëè íà çàáàñòîâêó è ÷àñàìè ìèòèíãîâàëè â ìåòåëü», – íàïèñàëà â ñâîåì «Òâèòòåðå» àðõåîëîã Äîííà Éåéòñ. Ñîîáùåíèÿ îò ðàçãíåâàííûõ ïðåïîäàâàòåëåé ìîæíî ïðî÷èòàòü â «Òâèòòåðå» ïî òåãó #NoCapitulation.

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

ИТАЛЬЯНСКИЕ ПОПУЛИСТЫ ИДУТ ВО ВЛАСТЬ Комик не шутит «Áðåêçèò», êîíå÷íî, áîëüøàÿ ãîëîâíàÿ áîëü äëÿ åâðîíà÷àëüíèêîâ, íî ñëó÷àþòñÿ ñèòóàöèè è ïîñëîæíåå. Ñåãîäíÿ â êàáèíåòàõ åâðîïåéñêèõ ïîëèòèêîâ ñëîâî «Èòàëèÿ» ïðîèçíîñÿò ñ îïàñêîé. Íèêòî íå çíàåò, ÷åì çàêîí÷èòñÿ ãëóáîêèé êðèçèñ, âûçâàííûé ðåçóëüòàòàìè íåäàâíèõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ â ýòîé ñòðàíå.

Partito Democratico – ëåâîöåíòðèñòñêàÿ ïàðòèÿ ïðåìüåðìèíèñòðà Ìàòòåî Ðåíöè ïîòåðïåëà êðóïíîå ïîðàæåíèå è ïîòåðÿëà øàíñû ñôîðìèðîâàòü ïðàâÿùóþ êîàëèöèþ.  ïîíåäåëüíèê Ðåíöè ïîäàë â îòñòàâêó ñ ïîñòà ãëàâû ïàðòèè, à åãî çàìåñòèòåëü îáúÿâèë, ÷òî ñîöèàë-äåìîêðàòû óéäóò â îïïîçèöèþ è íå áóäóò âñòóïàòü íè â êàêèå êîàëèöèè. Ìåæäó òåì, áîëüøå âñåãî äåïóòàòñêèõ ìàíäàòîâ íàáðàëà ïàðòèÿ îòêðîâåííûõ åâðîñêåïòèêîâ – «Äâèæåíèå 5 çâåçä» (M5S). ×èòàòåëè íàâåðíÿêà ïîìíÿò, êàê â 2009 ãîäó çàðîäèëîñü ýòî äâèæåíèå, ñîçäàòåëåì è âäîõíîâèòåëåì êîòîðîãî ñòàë ïîïóëÿðíûé èòàëüÿíñêèé êîìèê Áåïïå Ãðèëëî. Àíàëèòèêè óòâåðæäàþò, ÷òî óñïåõó ïîïóëèñòîâ ñïîñîáñòâîâàëè äâå îñíîâíûõ ïðè÷èíû: ðåøåíèå

êàíöëåðà Àíãåëû Ìåðêåëü âïóñòèòü íà òåððèòîðèþ Ãåðìàíèè ñëèøêîì áîëüøîå ÷èñëî áåæåíöåâ, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü êîòîðûõ îñåëà â Èòàëèè è äðóãèõ ñòðàíàõ ÅÑ; è ïîëèòèêà æåñòêîé ýêîíîìèè, êîòîðóþ íàâÿçàëî èòàëüÿíöàì ðóêîâîäñòâî ÅÑ. Îäèí èç èòàëüÿíñêèõ äåïóòàòîâ Åâðîïàðëàìåíòà îáâèíÿåò â ïðîèñøåäøåì íà âûáîðàõ ãîñïîæó Ìåðêåëü, ïîòîìó ÷òî ýòî îíà ïðèíèìàëà ðåøåíèå î äîïóñêå ìèãðàíòîâ, íå ñîãëàñîâàâ åãî ñ ïàðòíåðàìè ïî ÅÑ. Åãî êîëëåãà Ñåñèëü Êèåíãå, ïðåäñòàâëÿþùàÿ â Ñòðàñáóðãå èòàëüÿíñêèõ ëåâîöåíòðèñòîâ, ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî åâðîïåéñêèé òðåíä, êàê è «Áðåêçèò»: âñå ãîâîðÿò î ìèãðàöèè, ñâÿçûâàÿ åå ñ ñîöèàëüíûì îò÷àÿíèåì, íà äåëå ýòî ðåçóëüòàò ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà è åãî ïîñëåäñòâèé.

òðåòüåì – «Ëèãà Ñåâåðà», êîòîðóþ ïîääåðæàëè 18%. Ïàðòèÿ «Âïåðåä, Èòàëèÿ» ïðåñòàðåëîãî ýêñ-ïðåìüåðà Ñèëüâèî Áåðëóñêîíè ñ 14%, à «Áðàòüÿ Èòàëèè» è «Ñâîáîäíûå è Ðàâíûå» íàáðàëè 4% è 3,4% ãîëîñîâ ñîîòâåòñòâåííî. Ñåé÷àñ ãëàâíûé âîïðîñ äëÿ âåäóùèõ ïàðòèé çàêëþ÷àåòñÿ

«ñîþçîì ïîáåäèòåëåé». Ôîðìèðîâàíèå òàêîé êîàëèöèè âûãëÿäèò îòíîñèòåëüíî ðåàëèñòè÷íîé ïåðñïåêòèâîé, ïîñêîëüêó îáå ïàðòèè ïîçèöèîíèðóþò ñåáÿ êàê åâðîñêåïòèêè – è òåõ, è äðóãèõ íå óñòðàèâàåò ïîëèòèêà Áðþññåëÿ. Îäíàêî ïðè òàêîì ñîþçå «Ëèãà Ñåâåðà» îêàæåòñÿ â

Возможны варианты ×òîáû ñôîðìèðîâàòü äååñïîñîáíîå ïðàâèòåëüñòâî, íóæíî îáëàäàòü àáñîëþòíûì ïàðëàìåíòñêèì áîëüøèíñòâîì â 316 ìåñò. Ñòîëüêî ñåé÷àñ íåò íè ó êîãî. Ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ 4 ìàðòà ëèäèðóåò ïîïóëèñòñêîå äâèæåíèå «Ïÿòü çâåçä», íàáðàâøåå 32%, âòîðîå ìåñòî çàíÿëà Äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ (ñîöèàë-äåìîêðàòû) ñ 19%. Íà wikimedia.org

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

Недовольство действиями ЕС привело к тому, что традиционные партии оказались «за скобками» политической жизни этой страны

ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÉ ÊÎÌÈÊ Áåïïå Ãðèëëî ñòàë ñîçëàòåëåì è âäîõíîâèòåëåì ïàðòèè «Äâèæåíèå 5 çâåçä»

â òîì, ÷òîáû íàéòè ñîþçíèêîâ äëÿ ñîçäàíèÿ êîàëèöèè íà ñëåäóþùèå ïÿòü ëåò. Íî ýòî î÷åíü òðóäíàÿ çàäà÷à, ïîñêîëüêó ïðîòèâîðå÷èÿ ìåæäó îñíîâíûìè èãðîêàìè ñëèøêîì ãëóáîêè. Íà ïåðâûé âçãëÿä åñòü òîëüêî äâà âîçìîæíûõ âàðèàíòà äëÿ ñîçäàíèÿ ïðî÷íîé êîàëèöèè: îáúåäèíåíèå Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè ñ «Äâèæåíèåì 5 çâåçä», êîòîðîå èìåëî áû áîëüøèíñòâî â 337 ìåñò, èëè àëüòåðíàòèâíûé ñîþç «Äâèæåíèÿ 5 çâåçä» ñ «Ëèãîé Ñåâåðà», íî ïîñëåäíèå – òîæå ïîïóëèñòû, îñòàâàÿñü åâðîñêåïòèêàìè, ÷ëåíû ýòîé ïàðòèè ñòàðàþòñÿ óãîäèòü íàñåëåíèþ ñåâåðíîé ÷àñòè ñòðàíû. Åñëè ýòè äâå ïîëèòè÷åñêèå ñèëû âñå-òàêè äîãîâîðÿòñÿ è îáðàçóþò ïðàâèòåëüñòâî, îíî áóäåò íà 100% ïîïóëèñòñêèì. Òàêîé ðàñêëàä íå óñòðîèò íèêîãî. Åñëè «Ëèãà Ñåâåðà» ñîçäàñò êîàëèöèþ ñ «Äâèæåíèåì 5 çâåçä», â ñóììå ïàðòèè îïÿòü æå ñìîãóò íàáðàòü íåîáõîäèìûé äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ïðàâèòåëüñòâà ìèíèìóì è ñòàòü

ìåíüøèíñòâå, è «Ïÿòü çâåçä» ñìîãóò áåñïðåïÿòñòâåííî ïðîäâèãàòü ñâîþ ïîëèòèêó, ñ êîòîðîé ëèäåðó «Ëèãè» Ìàòòåî Ñàëüâèíè ïðèäåòñÿ ìèðèòüñÿ. Ïîëèòèê, â ÷àñòíîñòè, çàèíòåðåñîâàí â ðàçâèòèè ðåãèîíîâ, îñîáåííî ñåâåðíûõ, è ñîþç ñ «Ïÿòüþ çâåçäàìè» ìîæåò ïîìåøàòü ðåàëèçàöèè ýòèõ ïëàíîâ. Ñàì Ñàëüâèíè, êñòàòè, èñêëþ÷àë âîçìîæíîñòü ñîþçà ñ àíòèïðàâèòåëüñòâåííîé ïàðòèåé. Âïðî÷åì, ïðåäñòàâèòåëè «Ïÿòè çâåçä» òîæå èçíà÷àëüíî îòâåðãàëè âîçìîæíîñòü ëþáûõ ñîþçîâ. Ïðè òàêîì ñöåíàðèè âñÿ ïðàâîöåíòðèñòñêàÿ êîàëèöèÿ – «Ëèãà Ñåâåðà», «Âïåðåä, Èòàëèÿ» è «Áðàòüÿ Èòàëèè» – âõîäèò â êîàëèöèþ ñ «Ïÿòüþ çâåçäàìè», ÷òîáû ïîëó÷èòü íåîáõîäèìîå äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ïðàâèòåëüñòâà êîëè÷åñòâî ãîëîñîâ. Òîãäà «Ïÿòü çâåçä» îêàçûâàåòñÿ ëèäåðîì â êîàëèöèè, ïîçèöèè Áåðëóñêîíè áóäóò íåïðî÷íûìè, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî ïðàâî âûäâèãàòü ïðåìüåð-ìèíèñòðà äîñòàíåòñÿ «ïÿòèçâåçäî÷íèêàì».

Дружба важнее денег  ñîîòâåòñòâèè ñ ðåãëàìåíòîì ïðåçèäåíò Èòàëèè äîëæåí íà÷àòü êîíñóëüòàöèè ñ ïàðòèÿìè, ÷òîáû îíè äîãîâîðèëèñü î ôîðìèðîâàíèè ïðàâèòåëüñòâà. Åñòåñòâåííî, â ïðèîðèòåòå áóäóò ïàðòèè, íàáðàâøèå áîëüøåå êîëè÷åñòâî ãîëîñîâ íà âûáîðàõ. Èòàëüÿíñêèé ïîëèòè÷åñêèé àíàëèòèê Àëåññàíäðî Ñàíñîíè: «Ñêîðåå âñåãî âíà÷àëå ðàçðåøåíèå ñôîðìèðîâàòü ïðàâèòåëüñòâî ïîëó÷èò ïðàâîöåíòðèñòñêàÿ êîàëèöèÿ. Ñàìûìè ïîñëåäíèìè âîçìîæíûìè ñöåíàðèÿìè áóäåò ôîðìèðîâàíèå ïðàâèòåëüñòâà íàöèîíàëüíîãî åäèíñòâà, ãàðàíòèðîâàííîå ïðåçèäåíòîì ñòðàíû Ñåðäæî Ìàòòàðåëëîé, èëè ñîçäàíèå âðåìåííîãî ïðàâèòåëüñòâà äëÿ èçìåíåíèÿ èçáèðàòåëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, ÷òî ïîâëå÷åò çà ñîáîé äîñðî÷íûå âûáîðû. Ïåðâîå ïðîòèâîñòîÿíèå â ïàðëàìåíòå îæèäàåòñÿ ïðè âûáîðå ãëàâ íèæíåé ïàëàòû è Ñåíàòà, ïî ðåçóëüòàòàì êîòîðîãî ìîæíî áóäåò ïîíÿòü, êàêîé èç âàðèàíòîâ ïðàâèòåëüñòâåííîãî ñîãëàøåíèÿ áóäåò âûáðàí». Êàê áû òî íè áûëî, äëÿ Áðþññåëÿ ñèòóàöèÿ êðàéíå ñëîæíàÿ. Èçáèðàòåëè ÿâíî âûðàçèëè êðàéíåå íåóäîâëåòâîðåíèå ÅÑ è òåì, êàê åãî ðóêîâîäèòåëè îòíîñÿòñÿ ê Èòàëèè. «Áðåêçèò», áåçóñëîâíî, îñòàåòñÿ ñåðüåçíîé ãîëîâíîé áîëüþ äëÿ Áðþññåëÿ, íî ïîòåðÿ äîâåðèÿ èòàëüÿíöåâ ìîæåò ïðèâåñòè ê êóäà áîëåå êðóïíûì íåïðèÿòíîñòÿì. È õîòÿ ýêñïåðòû ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî, êàê áû ëèäåðû ïàðòèé íè êðèòèêîâàëè ïîëèòèêó Áðþññåëÿ è êàê áû ãðîìêî îíè íè çàÿâëÿëè î íåîáõîäèìîñòè íàëàæèâàíèÿ îòíîøåíèé ñ Ðîññèåé, â èòîãå òîò, êòî ñîçäàñò ïðàâèòåëüñòâî, âñå ðàâíî áóäåò ïðèäåðæèâàòüñÿ ïðîåâðîïåéñêîãî êóðñà. Íî äëÿ òîãî, ÷òîáû «óñïîêîèòü» Èòàëèþ è âîññòàíîâèòü äîâåðèå åå íàñåëåíèÿ ê ÅÑ, Áðþññåëþ ïðèäåòñÿ ïîéòè íà ðàçíîîáðàçíûå óñòóïêè.  ïåðâóþ î÷åðåäü ïî âîïðîñàì ìèãðàöèè è ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, à ýòî ïîòðåáóåò îò ðóêîâîäñòâà ÅÑ íå òîëüêî äèïëîìàòè÷åñêîé èçâîðîòëèâîñòè, íî è áîëüøèõ ôèíàíñîâûõ çàòðàò. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âîçîáíîâëåíèå äðóæáû ñ èçáèðàòåëÿìè ýòîé ñòðàíû îêàæåòñÿ âàæíåå äåíåæíûõ çàòðàò åùå è ïîòîìó, ÷òî çà ðàçðåøåíèåì ñïîðîâ ìåæäó ÅÑ è Èòàëèåé áóäóò âíèìàòåëüíî ñëåäèòü è â äðóãèõ ãîñóäàðñòâàõ þãîâîñòî÷íîãî ðåãèîíà Åâðîïû.

НЕДВИЖИМОСТЬ

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

КАК ЗАСТАВИТЬ ДЕНЬГИ РАБОТАТЬ? Полезные советы по вложению капитала от компании Luxury Development & Construction Group

LUXURY DEVELOPMENT & CONSTRUCTION GROUP

Äåíüãè ñóùåñòâóþò íà Çåìëå ïðèìåðíî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî æèâåò è ðàçâèâàåòñÿ ÷åëîâå÷åñòâî. Ïåðâîå ïîäîáèå ìîíåò ïîÿâèëîñü óæå â ñåðåäèíå II òûñÿ÷åëåòèÿ äî íàøåé ýðû. È óæå òîãäà ëþäè ñòðåìèëèñü ïðèäóìàòü ñïîñîá çàñòàâèòü ñâîè äåíüãè ðàáîòàòü. Íàïðèìåð, íåêîòîðûå ïëåìåíà ñ÷èòàëè ñàìîé âûãîäíîé èíâåñòèöèåé ñîëü – îíà íå òîëüêî íå ïîðòèëàñü, äîðîãî ñòîèëà è õîðîøî äåëèëàñü íà ÷àñòè, íî åùå è ïîìîãàëà ðàçáîãàòåòü, ïîòîìó ÷òî ïðè ïîìîùè ñîëè ìîæíî áûëî çàãîòàâëèâàòü âïðîê îâîùè è ìÿñî. Ñåãîäíÿ ãëàâíûì ñïîñîáîì ñîõðàíèòü è ïðèóìíîæèòü ñâîé äîñòàòîê ïî ïðàâó ñ÷èòàþò íåäâèæèìîñòü. Èìåííî èíâåñòèöèè â íåäâèæèìîñòü ÷àùå âñåãî íàçûâàþò «áåçðèñêîâûìè». È õîòÿ ïîëíîñòüþ áåçðèñêîâûõ âëîæåíèé íå ñóùåñòâóåò, íà áðèòàíñêîì ðûíêå ñòðîèòåëüñòâà è ïðîäàæè

ОТКУДА ГАРАНТИИ? Ãëàâíûå îïàñåíèÿ ëþäåé, âêëàäûâàþùèõñÿ â íåäâèæèìîñòü, îñîáåííî â íåçíàêîìîé ñòðàíå, âûçâàíû íåçíàíèåì òîíêîñòåé ðûíêà. Ìîæíî ëåãêî ïðèîáðåñòè íåêà÷åñòâåííîå æèëüå â õîðîøåì ðàéîíå èëè, íàîáîðîò, îòëè÷íîå æèëüå, íî â äåøåâîì ìåñòå. Ïàðòíåðû Luxury Development & Construction Group çàùèùåíû îò òàêèõ îøèáîê. Ïîñêîëüêó êîìïàíèÿ çàíèìàåò îäíó èç ëèäèðóþùèõ ïîçèöèé íà áðèòàíñêîì ðûíêå, îíà âûáèðàåò òîëüêî ëó÷øèå ïðîåêòû ñ ñàìîé àäåêâàòíîé öåíîé ãîòîâîãî æèëüÿ. Ïðè ýòîì êîìïàíèÿ íå òîëüêî ñòðîèò è ðåìîíòèðóåò îáúåêòû, íî è ñàìà çàíèìàåòñÿ ïðîäàæåé. Ðåàëèçàöèÿ îáúåêòà íà÷èíàåòñÿ åùå

Luxury Development & Construction Group

íà ýòàïå ñòðîèòåëüñòâà, ïîýòîìó ê ìîìåíòó ñäà÷è äîìà áîëüøèíñòâî êâàðòèð â íåì óæå ïðîäàíî, à çíà÷èò èíâåñòîð íà÷èíàåò çàðàáàòûâàòü åùå äî òîãî, êàê ðåàëüíî ïðîäàë íåäâèæèìîñòü. Ïîêóïàòåëè â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñàìè èùóò îáúåêòû, ïîñòðîåííûå Luxury Development, – íàñòîëüêî õîðîøî êîìïàíèÿ çàðåêîìåíäîâàëà ñåáÿ íà ðûíêå. Èìåííî ýòà ñõåìà îáåñïå÷èâàåò î÷åíü âàæíóþ «ïîäóøêó áåçîïàñíîñòè» äëÿ èíâåñòîðà: ïðè ïîêóïêå áóäóùèé ñîáñòâåííèê ñðàçó âíîñèò îêîëî 10% îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè. Íåìàëîâàæíîé ãàðàíòèåé

ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî Luxury Development çàíèìàåòñÿ ñðàçó ìíîãèìè ïðîåêòàìè, èìååò ñîáñòâåííûå àêòèâû, ïîýòîìó åùå ñòðîÿùèåñÿ êâàðòèðû ñëóæàò çàëîãîì òîãî, ÷òî âàøè äåíüãè íèêóäà íå ïðîïàäóò. Äà è áàíêîâñêàÿ ãàðàíòèÿ ïîìîæåò áûòü óâåðåííûìè â ñîõðàííîñòè ñðåäñòâ. Òàêæå èíâåñòèöèè ñòðàõóþòñÿ.

КАКОВЫ ОБЯЗАННОСТИ ИНВЕСТОРА? Ëþäè, ñîìíåâàþùèåñÿ â òîì, ñòîèò ëè âêëàäûâàòüñÿ â ñòðîèòåëüñòâî è íåäâèæèìîñòü, ÷àñòî ïðîñòî áîÿòñÿ,

123rf.com

ÍÈÊÎËÀÉ ÔÅÍÈÊ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÎ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈßÌ,

íåäâèæèìîñòè åñòü ðÿä êîìïàíèé, êîòîðûå îáëàäàþò íàñòîëüêî ñîëèäíûì îïûòîì ðàáîòû, ÷òî ïðàêòè÷åñêè íà 100% ãàðàíòèðóþò âàì ïîëó÷åíèå ïðèáûëè. Îäíà èç íèõ – Luxury Development & Construction Group. Êîìïàíèÿ ãîòîâà ïðåäëîæèòü ïîòåíöèàëüíûì èíâåñòîðàì îò 20% äî 40% ãîäîâûõ – áåñïðåöåäåíòíûé ïî ñåãîäíÿøíèì ìåðêàì óðîâåíü îòäà÷è.

÷òî ïðîåêò áóäåò îòíèìàòü ñëèøêîì ìíîãî ñèë è âðåìåíè. Ñîòðóäíè÷àÿ ñ êðóïíûìè äåâåëîïåðàìè, èíâåñòîð ïîëíîñòüþ èçáàâëåí îò êàêèõ-ëèáî õëîïîò. Îí ïîëó÷àåò åæåíåäåëüíûé îò÷åò î òîì, êàê èäóò äåëà, ôîòîãðàôèè ñî ñòðîéêè, è åñëè íå õî÷åò, ìîæåò äàæå íå ïîñåùàòü îáúåêò. Ïðàâäà, ó÷åíûå äîêàçàëè: êîãäà ðå÷ü èäåò î äåíüãàõ, ÷åëîâåê, âëîæèâøèéñÿ â ïðîåêò, ìîæåò äóìàòü î ñâîåé èíâåñòèöèè äî 85% âðåìåíè – íî ýòî óæå âîïðîñ ïñèõîëîãèè, à íå ôèíàíñîâîé áåçîïàñíîñòè, êîòîðóþ ñîëèäíûå ôèðìû ãàðàíòèðóþò.

Èíâåñòèöèîííî-ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ Luxury Development and Construction Group áîëåå 10 ëåò ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã, âêëþ÷àÿ: ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòîâ, óñëóãè ïî êóïëå-ïðîäàæå, êîíñàëòèíãó, óïðàâëåíèþ íåäâèæèìîñòüþ. Îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, è îíè ïîìîãóò âàì ñäåëàòü ïðàâèëüíûé è íàèáîëåå áåçîïàñíûé âûáîð èíâåñòèöèîííîãî ïðîåêòà íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëè îò 30% è âûøå. www.luxurydevelopment construction.co.uk

6

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

123rf.com

180 компаний платили сотрудникам меньше минимального оклада

Äåïàðòàìåíò áèçíåñà, ýíåðãåòèêè è ïðîìûøëåííîñòè îïóáëèêîâàë ñïèñîê èç 179 êîìïàíèé, êîòîðûå ïëàòÿò ñâîèì ñîòðóäíèêàì çàðïëàòó ìåíüøå ìèíèìàëüíîãî îêëàäà. Ãîñóäàðñòâî îáÿçàëî êîìïàíèè âûïëàòèòü 9200 ðàáîòíèêàì îáùóþ ñóììó â ðàçìåðå ‡1,1 ìëí è åùå ‡1,3 ìëí – ïðàâèòåëüñòâó.

Злостным неплательщиком оказалась гостиница Hazelwood House – три ее работника за год недосчитались по £16096 каждый

Ñðåäè çëîñòíûõ «íåäîïëàòåëüùèêîâ» ÷èñëÿòñÿ íå òîëüêî êàôå, ïàðèêìàõåðñêèå è àâòîìîéêè. Ê íèì îòíîñÿòñÿ ôóòáîëüíûå êëóáû «Ñòîê Ñèòè» è «Áèðìèíãåì Ñèòè», à òàêæå ðåãáèéíûé êëóá «Ëîíäîí Àéðèø». Ðåñòîðàííûå ñåòè Wagamama, TGI Fridays è ñåòü ìàãàçèíîâ îäåæäû Karen Millen òîæå ïîïàëè â ñïèñîê. Ïðåäñòàâèòåëü Wagamama – êîìïàíèè, êîòîðàÿ íåäîï-

ëàòèëà ‡133 212 ñâîèì 2 630 ðàáîòíèêàì – ðàññêàçàë, ÷òî ðóêîâîäèòåëè íå âû÷èòàëè ñòîèìîñòü ôîðìû èç çàðïëàòû. Ê ñîòðóäíèêàì ó íèõ áûëî òîëüêî îäíî òðåáîâàíèå – ÷åðíûé íèç. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî òàêîé ïðåäìåò îäåæäû äîëæåí áûòü ó êàæäîãî. Ðóêîâîäèòåëè íå äîãàäûâàëèñü, ÷òî ýòî ðàñöåíèòñÿ ãîñóäàðñòâîì êàê ïîêóïêà óíèôîðìû. Îíè óæå îáíîâèëè ïîëèòèêó êîìïàíèè, òàê ÷òî òåïåðü â ïåðâóþ çàðïëàòó áóäåò çàëîæåíà ñóììà íà ïîêóïêó ÷åðíûõ äæèíñîâ, ïèøåò The Guardian.

TGI Fridays íåäàâíî îòëè÷èëàñü â äðóãîì ñêàíäàëå – âìåñòî ïîâûøåíèÿ çàðïëàòû ðóêîâîäèòåëè ïðåäëîæèëè îò÷èñëÿòü ïîâàðàì ÷àåâûå îôèöèàíòîâ.  ýòîò ðàç êîìïàíèÿ âûïëàòèëà ‡59 348 ñâîèì 2 302 ñîòðóäíèêàì çà òî, ÷òî ïîòðåáîâàëà ïðèîáðåñòè ÷åðíûå áîòèíêè êàê ÷àñòü ôîðìû. Ñåòü ìàãàçèíîâ Karen Millen, â ñâîþ î÷åðåäü, ïåðå÷èñëèëà 28 ðàáîòíèöàì ïî ‡352 çà òî, ÷òî èì äâà ãîäà ïëàòèëè ìåíüøå ìèíèìàëüíîãî îêëàäà. Íà÷àëüíèêè òðåáîâàëè îò ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ íîñèòü ôèðìåííóþ îäåæäó, à äåíüãè çà ýòî ñïèñûâàëè ñ èõ æå ñ÷åòîâ.

Ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåíî ïîâûñèòü 1 ìëí ñîòðóäíèêîâ NHS çàðïëàòó íà 6,5% â òå÷åíèå òðåõ ëåò. Ãîñóäàðñòâî ïîòðàòèò íà ýòîò ïðîåêò ‡3,3 ìëðä ïðè îäíîì óñëîâèè – åñëè ðàáîòíèêè îòêàæóòñÿ îò îäíîãî äíÿ ñâîåãî åæåãîäíîãî îòïóñêà. ×òîáû äîáèòüñÿ ðåçóëüòàòîâ, ìèíèñòðû ïîòðàòèëè ìåñÿöû íà ïåðåãîâîðû ñ ãëàâàìè ïðîôñîþçîâ. Åñëè âñå çàêîí÷èòñÿ óñïåøíî, ðÿäîâûå ðàáîòíèêè ñôåðû çäðàâîîõðàíåíèÿ âïåðâûå çà 8 ëåò ïîëó÷àò çíà÷èòåëüíîå ïîâûøåíèå çàðïëàòû. Ðåôîðìà êîñíåòñÿ ìåäñåñòåð, àññèñòåíòîâ, áðèãàä ñêîðîé ïîìîùè è äðóãèõ ðàáîòíèêîâ. Çóáíûå âðà÷è â ýòîò ñïèñîê íå âîøëè – èõ çàðïëàòà ðàññìàòðèâàåòñÿ îòäåëüíî, ïèøåò The Guardian. Ïðîôñîþçû ìîãóò íå ïîéòè «íà ñäåëêó», åñëè îíà ñïðîâîöèðóåò ìåäðàáîòíèêîâ íà ïðî-

123rf.com

ПРАВИТЕЛЬСТВО ПУБЛИЧНО ПЕРСОНАЛУ NHS ПРЕДЛОЖИЛИ ПОДНЯТЬ ПРИСТЫДИЛО ЖАДНЫХ ЗАРПЛАТЫ В ОБМЕН НА ВЫХОДНОЙ Зарплата поднимется на 6,5%, если медики откажутся от одного дня отпуска РАБОТОДАТЕЛЕЙ

òåñòû. Ïåðñîíàë áîëüíèö è ïîëèêëèíèê è òàê ðåãóëÿðíî îñòàåòñÿ íà ðàáîòå äîïîçäíà è ïðèõîäèò â âûõîäíûå, íî çà ýòî èì íèêòî íå äîïëà÷èâàåò. Ïîýòîìó èõ ðåàëüíûå äîõîäû åæåãîäíî ñîêðàùàþòñÿ íà 14%, à ýòî ãîðàçäî áîëüøå ïðåäëîæåííîé ìèíèñòåðñòâîì ñóììû. Îäíàêî ãîñîðãàíû çàâåðèëè,

÷òî âûõîäíîé â ãîä – ýòî ïðåäåë, êîòîðûé èìè äàæå íå îáñóæäàåòñÿ. Åñëè ïðîôñîþçû îòêàæóòñÿ îò ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ, ìèíèñòðû ïðåäëîæàò äðóãîé âàðèàíò – ïîäíÿòü çàðïëàòó íà 1%. Êîíñåðâàòîðû ïðåäëàãàëè ñäåëàòü ýòî åùå â ïðîøëîì ãîäó, è òîãäà ýòî âûçâàëî ó îáùåñòâà íåãîäîâàíèå.

RYANAIR БУДЕТ ПИСАТЬ НА БИЛЕТАХ О ВОЗМОЖНЫХ ПОСЛЕДСТВИЯХ «БРЕКЗИТА» Авиакомпания не отменит полеты, но условия рейсов могут измениться Ryanair ïîä÷åðêíóë, ÷òî èç-çà «Áðåêçèòà» â ñôåðå àâèàöèè âîçíèêëà íåîïðåäåëåííàÿ ñèòóàöèÿ. Êîìïàíèÿ ïî-ïðåæíåìó íàìåðåíà ïðîäàâàòü ñ ñåíòÿáðÿ áèëåòû ñ ïðåäóïðåæäåíèÿìè î âîçìîæíûõ îñëîæíåíèÿõ ïîñëå âûõîäà Áðèòàíèè èç ÅÑ. Êîìïàíèÿ îòêàæåòñÿ îò ýòîé èäåè, åñëè ê àïðåëþ 2018 ãîäà áóäåò ïîäïèñàíî ïðîìåæóòî÷íîå ñîãëàøåíèå.

Ryanair îäîáðèë ïëàí ïåðåõîäà, ñîñòàâëåííûé ïðàâèòåëüñòâîì äëÿ àâèàöèè, â òîì ÷èñëå – íàìåðåíèå Òåðåçû Ìýé îñòàòüñÿ â Åâðîïåéñêîì àãåí-

òñòâå ïî áåçîïàñíîñòè ïîëåòîâ EASA, ïèøåò The Guardian. Íî òàêîå ðåøåíèå ëèøü ïåðâûé øàã â íóæíîì íàïðàâëåíèè, âåäü âîïðîñû ïðèíàäëåæíîñòè àâèàêîìïàíèé è ëèöåíçèé íà ïîëåòû â ÅÑ îñòàþòñÿ îòêðûòûìè. Êðîìå òîãî, òåêóùàÿ ïåðåõîäíàÿ ñäåëêà íå ãàðàíòèðóåò äîñòóï áðèòàíñêèõ êîìïàíèé ê ðûíêó Åâðîñîþçà ïîñëå 2021 ãîäà. Âëàñòè ÅÑ óòâåðæäàþò, ÷òî áðèòàíñêèì àâèàêîìïàíèÿì ðàçðåøàò âûïîëíÿòü êîíòèíåíòàëüíûå ðåéñû â äâóõ ñëó÷àÿõ: åñëè îíè ðàçìåñòÿò

www.levenes.co.uk

øòàá-êâàðòèðó íà òåððèòîðèè Åâðîïû èëè ïåðåäàäóò êîíòðîëüíûé ïàêåò àêöèé ÷àñòíûì èëè þðèäè÷åñêèì ëèöàì ÅÑ. Ðàíåå ôèíàíñîâûé äèðåêòîð Ryanair çàÿâèë, ÷òî êîìïàíèÿ ìîæåò îòêàçàòüñÿ îò ïîëåòîâ â Áðèòàíèè íà íåäåëè è äàæå ìåñÿöû. Íà òàêîé øàã àâèàëèíèÿ ïîéäåò, ÷òîáû êîìïåíñèðîâàòü ñâîè ïîòåðè èç-çà «Áðåêçèòà». Äåëî â òîì, ÷òî Ryanair – èðëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ, è ïîñëå «Áðåêçèòà» åé ïðèäåòñÿ ïîêóïàòü ëèöåíçèþ (AOC) íà àâèàïåðåëåòû ïî Áðèòàíèè. Ýòî ìîæåò îáîéòèñü â ‡10 ìëí.

А К Т УА Л Ь Н О

Банкир подала на семью с детьми в суд – и выиграла

Вокруг озера поставят забор, чтобы птицы не мешали гулять посетителям RSPB). Ïî èõ ìíåíèþ, îãðàæäåíèå îçåðà ìîæåò âûçâàòü ñòðåññ ó ïåðíàòûõ, âåäü îíè ëåòàëè íà îäíî è òî æå ìåñòî äåñÿòêè ëåò. Ê òîìó æå ëþäè ïðèåçæàþò â ïàðê äëÿ òîãî, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ ïðèðîäîé, ðàññëàáèòüñÿ è îòäîõíóòü îò ñóåòû áîëüøîãî ãîðîäà. «Âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàñòàâëÿòü ïðèðîäó óæèìàòüñÿ, ìû äîëæíû ïîäóìàòü, êàê ïîìî÷ü åé ïðèæèòüñÿ â íàøèõ ìåãàïîëèñàõ», – çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü RSPB.

Vlada Zhunina

ìûìè.  ýòîò ïåðèîä îíè ïðåäïî÷èòàþò äåðæàòüñÿ ó âîäû, ÷òîáû â ñëó÷àå îïàñíîñòè óñêîëüçíóòü îò õèùíèêà. Èìåííî ýòèì è õî÷åò âîñïîëüçîâàòüñÿ ðóêîâîäñòâî ïàðêà, ðåøèâøåå ïîñòðîèòü âîêðóã îçåðà çàáîð – òîãäà ïòèöàì ïðèäåòñÿ âûáðàòü ñåáå äðóãîå ìåñòî, ïèøåò The Guardian. Ðåøåíèå ðóêîâîäñòâà âîçìóòèëî Êîðîëåâñêîå îáùåñòâî çàùèòû ïòèö (Royal Society for the Protection of Birds –

7

ШУМНЫЕ ЖИЛЬЦЫ ЗАПЛАТЯТ СОСЕДКЕ £ 100 ТЫС.

НАДОЕДЛИВЫХ ГУСЕЙ ВЫГОНЯТ ИЗ РИЧМОНД4ПАРКА Êàæäûé èþíü ÷åòûðå ñîòíè êàíàäñêèõ ãóñåé ñëåòàþòñÿ â Ðè÷ìîíä-ïàðê.  ýòî âðåìÿ ó íèõ íà÷èíàåòñÿ ëèíüêà, êîòîðàÿ äëèòñÿ øåñòü íåäåëü. Ó ïòèö âûïàäàþò ñòàðûå ïåðüÿ è îòðàñòàþò íîâûå, ïîýòîìó îíè âîîáùå íå ìîãóò ëåòàòü. Èçîáèëèå ïòèö ïðåâðàùàåò òðîòóàðû â íåïðåîäîëèìóþ «ïîëîñó ïðåïÿòñòâèé» – ïðîõîæèå ñïîòûêàþòñÿ è ïàäàþò â ïîïûòêå íå çàäåòü ïåðíàòûõ. Ëèíüêà äåëàåò ãóñåé óÿçâè-

ÀÍÃËÈß

Ñàðâåíàç Ôóëàäè îáðàòèëàñü â ñóä íà æèëüöîâ ñâåðõó. Ïî åå ñëîâàì, ñîñåäè ãîäàìè ïðîèçâîäèëè íåâûíîñèìûé øóì èç-çà òîãî, ÷òî ïîñëå ðåìîíòà íå ïîñòåëèëè êîâðû íà ïîëó. Ñàðâåíàç æèëà ñî ñâîåé ìàòåðüþ â ìíîãîêâàðòèðíîì áëî÷íîì äîìå, êîòîðûé áûë ïîñòðîåí åùå â 1920 ãîäó, íî ïðîáëåì ñî çâóêîèçîëÿöèåé ñåìüÿ íèêîãäà íå èñïûòûâàëà. Îäíàêî â 2010 ãîäó íà ýòàæå ñâåðõó ïîñåëèëàñü ñåìüÿ Ýëü Êåððàìèñ. Íîâûå æèëüöû ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàëè ïîìåùåíèå è ïåðåñòåëèëè äåðåâÿííûé ïàðêåò, çàîäíî èçáàâèâøèñü îò êîâðîâ. Ñ òåõ ïîð ñîñåäè ñíèçó íå çíàëè ïîêîÿ. Ñëûøèìîñòü áûëà òàêàÿ, ÷òî ìàòü ñ äî÷åðüþ ñëûøàëè, êàê ó ñîñåäåé ãóäèò õîëîäèëüíèê, êàê âêëþ÷àþò âîäó, êàê òðåùàò äðîâà â êàìèíå. Ñåìüÿ ñòàëà âåñòè äíåâíèê, çàïèñûâàÿ êàæäûé çâóê, âêëþ÷àÿ øóì îò ìûòüÿ ïîñóäû, äåòñêèå ãîëîñà è äàæå

«çëîáíûå âçäîõè». Äåòè, ïî ñëîâàì èñòèöû, ïî ñåìü ÷àñîâ ìîãëè áåãàòü ïî êðóãó, ðàçáðàñûâàÿ èãðóøêè è èãðàÿ â ìÿ÷, ïèøåò The Telegraph. Àäâîêàò ñåìüè Ýëü Êåððàìèñ çàÿâèë, ÷òî ìèññ Ôóëàäè «ñëèøêîì ÷óâñòâèòåëüíà», ïîä÷åðêíóâ, ÷òî ñåìüÿ «øóìåëà» â ðàìêàõ íîðìû. Îäíàêî ñóäüÿ óäîâëåòâîðèë ïðîñüáó flickr.com/photos/Eva Luedin

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

£40

ñîñåäè äîëæíû áóäóò äîïëàòèòü èñòèöå çà êàæäûé äåíü ðåìîíòíûõ ðàáîò èñòèöû. Òåïåðü ñåìüÿ Ýëü Êåððàìèñ îáÿçàíà ïîñòåëèòü êîâðû è âûïëàòèòü ãîñïîæå Ôóëàäè ‡107 397,37 çà ìîðàëüíûé óùåðá ïëþñ äîïîëíèòåëüíûå ‡40 çà êàæäûé äåíü ðåìîíòíûõ ðàáîò.

pi xa ba

y.c o

m

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

9

ГОД ИСПЫТАНИЙ ДЛЯ СОТРУДНИКОВ И РАБОТОДАТЕЛЕЙ ВЕЛИКОБРИТАНИИ çà. Ñ òåõ ïîð êàê â àïðåëå 2011 ãîäà áûëè ââåäåíû îãðàíè÷åíèÿ íà âûäà÷ó âèç, êâîòà áûëà âû÷åðïàíà ÷åòûðå ðàçà, ïðè÷åì òðè èç íèõ ïðèøëèñü íà ïîñëåäíèé òðèìåñòð. ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ RESTRICTED CERTIFICATE OF SPONSORSHIP? Òåì, êòî íå ìîæåò ïîäàòü äîêóìåíòû íà ðàáî÷óþ âèçó êàòåãîðèè Tier 2 èç Âåëèêîáðèòàíèè, ðàáîòîäàòåëü âûäàåò ðåãëàìåíòèðîâàííûé ñïîíñîðñêèé ñåðòèôèêàò. Òàêîé æå òèï ñåðòèôèêàòà âûäàåòñÿ òåì, êòî ÿâëÿåòñÿ èæäèâåíöåì ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïî ñòóäåí÷åñêîé âèçå Tier 4.  ñåðòèôèêàòå íå íóæäàþòñÿ ñïåöèàëèñòû, ÷üÿ îæèäàåìàÿ çàðïëàòà ñîñòàâèò êàê ìèíèìóì ‡159,600 (higher rate salary). Äëÿ âûäà÷è ñîòðóäíèêó ðåãëàìåíòèðîâàííîãî ñåðòèôèêàòà ðàáîòîäàòåëè äîëæíû îòïðàâèòü çàÿâêó íà îäîáðåíèå â Home Office. Ïîñëåäíèé íà îñíîâàíèè ñèñòåìû áàëëîâ åæåìåñÿ÷íî îïðåäåëÿåò êîëè÷åñòâî óñïåøíûõ çàÿâîê. Äåôèöèòíûå ïðîôåññèè, âêëþ÷åííûå â ñïèñîê Shortage

Occupation List, ïîëó÷àþò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî áàëëîâ. Çà íèìè ñëåäóþò äîëæíîñòè, ñîîòâåòñòâóþùèå óðîâíþ âûïóñêíèêîâ óíèâåðñèòåòîâ (graduates) è PhD. Îäíèì èç îñíîâíûõ êðèòåðèåâ ÿâëÿåòñÿ ðàçìåð áóäóùåé çàðàáîòíîé ïëàòû êàíäèäàòà. ×åì îíà âûøå, òåì ïðîùå ïîëó÷èòü ñåðòèôèêàò. Èñõîäÿ èç ïîñëåäíåé èíôîðìàöèè, ðàáîòîäàòåëè, âûïëà÷èâàþùèå ðàáîòíèêàì ìåíüøå ‡50 òûñ., ðèñêóþò îñòàòüñÿ íè ñ ÷åì.

ÑÐÎÊ ÏÎÄÀ×È ÇÀßÂÎÊ ÍÀ UNRESTRICTED CERTIFICATES OF SPONSORSHIP Âñåì ðàáîòîäàòåëÿì ñòîèò òàêæå îáðàòèòü âíèìàíèå íà òàêóþ âàæíóþ äàòó, êàê 5 àïðåëÿ 2018 ãîäà. Èìåííî äî ýòîãî ìîìåíòà ìîæíî ïîäàòü çàÿâêè â Home Office íà áðîíèðîâàíèå îïðåäåëåííîãî êîëè÷åñòâà íåðåãëàìåíòèðîâàííûõ ñïîíñîðñêèõ ñåðòèôèêàòîâ (Unrestricted Certificates of Sponsorship) íà ïåðèîä ñ 6 àïðåëÿ 2018 ãîäà ïî 5 àïðåëÿ 2019 ãîäà. pixabay.com

Âîêðóã ðàáî÷èõ âèç äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ èç-çà ïðåäåëîâ ÅÑ ñëîæèëàñü êðèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ: ìåñÿ÷íàÿ íîðìà âèç, âûäàâàåìûõ ñïîíñèðóåìûì ðàáîòíèêàì, áûëà ïðåâûøåíà óæå òðåòèé ðàç ïîäðÿä, ÷òî îñòàâèëî ìíîãèõ èíîñòðàííûõ ñïåöèàëèñòîâ â ñîñòîÿíèè íåîïðåäåëåííîñòè. Ïîäîáíîå ïîëîæåíèå âåùåé äîñòàâëÿåò áîëüøèå òðóäíîñòè è áðèòàíñêèì ðàáîòîäàòåëÿì (ñïîíñîðàì), êîòîðûå èìåþò ëèöåíçèþ íà íàéì èíîñòðàííûõ ñîòðóäíèêîâ, íî ôàêòè÷åñêè íå ìîãóò çàïîëíèòü èìåþùèåñÿ âàêàíñèè. Ñîòíè ðàáîòîäàòåëåé óæå òðè ìåñÿöà íå ìîãóò ïîëó÷èòü îò Home Office çàïðîøåííûå èìè ñïîíñîðñêèå ñåðòèôèêàòû äëÿ ñâîèõ êàíäèäàòîâ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ìíîãèå êâàëèôèöèðîâàííûå ðàáîòíèêè èç-çà ïðåäåëîâ ÅÑ íå ïîëó÷àò ýòè áóìàãè, ïîêà êîëè÷åñòâî çàÿâîê íà íèõ íå óìåíüøèòñÿ. Òàêîé ïîâûøåííûé ñïðîñ íà êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ èç-çà ïðåäåëîâ ÅÑ ñâÿçàí ñ «Áðåêçèòîì» è îùóòèìûì ñïàäîì èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ èç ñàìîãî Åâðîñîþ-

Ïîýòîìó åñëè ðàáîòîäàòåëü íàìåðåâàåòñÿ â ýòîì ãîäó ïðîäëåâàòü âèçû èëè ìåíÿòü â äîëæíîñòè ëþáûõ ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ íà âèçå Tier 2, ïëàíèðóåò íàíÿòü ðàáîòíèêà ñ äåéñòâóþùåé âèçîé Tier 1 èëè Tier 4 èëè íàìåðåâàåòñÿ ñïîíñèðîâàòü ðàáîòíèêà ïî ïðîãðàììå Tier 2 Intra-Company Transfer, íåîáõîäèìî ïîäàòü çàÿâêó íà ôèêñèðîâàííîå êîëè÷åñòâî íåðåãëàìåíòèðîâàííûõ ñïîíñîðñêèõ ñåðòèôèêàòîâ íå ïîçäíåå 5 àïðåëÿ 2018 ã.

Ðóñëàí Êîñàðåíêî, èììèãðàöèîííûé àäâîêàò, ïàðòíåð Sterling & Law Associates LLP ×òîáû ïîëó÷èòü ñîâåò è ïîìîùü îò èììèãðàöèîííîãî àäâîêàòà ïî âîïðîñàì ðàáî÷èõ âèç è ñïîíñèðîâàíèÿ èíîñòðàííûõ ñîòðóäíèêîâ, âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ íàìè ïî òåë. 020 7822 8535, ýëåêòðîííîé ïî÷òå: info@sterlinglaw.co.uk èëè ïî àäðåñó: Sterling & Law Associates LLP, Fleet House, 8-12 New Bridge Street, London EC4V 6AL

ÀÍÃËÈß

- ×òî òàêîå ôèíàíñîâîå îáðàçîâàíèå è ãäå åãî ïîëó÷èòü?

- Ôèíàíñîâîå îáðàçîâàíèå – ýòî íå òîëüêî äèïëîì, ýòî ïðåæäå âñåãî ôèíàíñîâî ãðàìîòíûé ÷åëîâåê. Íåìíîãèì óäàåòñÿ ñäåëàòü õîðîøóþ êàðüåðó â äàííîé ñôåðå áåç ñïåöèàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Ïîýòîìó âûáîð âóçà – ýòî î÷åíü îòâåòñòâåííûé øàã íà âàøåì ïðîôåññèîíàëüíîì ïóòè.

- À åñëè ó ÷åëîâåêà óæå åñòü âûñøåå îáðàçîâàíèå, íî íà äàííûé ìîìåíò åãî íå óñòðàèâàþò íè äîëæíîñòü, íè çàðàáîòîê, â òàêîì ñëó÷àå ìîæíî ïåðåó÷èòüñÿ è ñòàòü óñïåøíûì ôèíàíñèñòîì?

- Äà, êîíå÷íî. Íàïðèìåð, ñ ïåðâûì òåõíè÷åñêèì èëè ëþáûì äðóãèì âûñøèì îáðàçîâàíèåì ìîæíî çàêîí÷èòü ìàãèñòðàòóðó â îáëàñòè ôèíàíñîâ èëè ïîëó÷èòü ïðîôåññèîíàëüíóþ ïåðåêâàëèôèêàöèþ, íàïðèìåð ACCA (Association of Chartered Certified Accountants – äèïëîì Àññîöèàöèè äèïëîìèðîâàííûõ ñåðòèôèöèðîâàííûõ áóõãàëòåðîâ) èëè CFA (Chartered Financial Analyst – äèïëîì äèïëîìèðîâàííîãî ôèíàíñîâîãî àíàëèòèêà). Êàæäûé ñëó÷àé èíäèâèäóàëåí, íåîáõîäèìî ðàññìàòðèâàòü íå òîëüêî ïîëó÷åííîå îáðàçîâàíèå, íî è îïûò ðàáîòû.

- Êòî ìîæåò áûòü çàèíòåðåñîâàí â òàêîì îáðàçîâàíèè?

- Ôèíàíñîâîå îáðàçîâàíèå èäåàëüíî ïîäõîäèò òåì, êòî íàõîäèòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè

ОБРАЗОВАНИЕ

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

ПРОФЕССИЯ: ФИНАНСИСТ Консультант компании London Education Centre Елена Андерсон рассказала газете «Англия», кому и зачем нужно финансовое образование

123rf.com

10

è çàèíòåðåñîâàí â áóäóùåé êàðüåðå â áàíêîâñêîé ñôåðå, èíâåñòèöèÿõ, áóõãàëòåðèè è àóäèòå, êîðïîðàòèâíîì óïðàâëåíèè, ôèíàíñîâîì ïëàíèðîâàíèè è ïð.

- Êàêîé äèïëîì â îáëàñòè ôèíàíñîâ íàèáîëåå âîñòðåáîâàí ðàáîòîäàòåëÿìè íå òîëüêî â Âåëèêîáðèòàíèè, íî è âî âñåì ìèðå?

- Ñåé÷àñ ïîïóëÿðíû òàêèå ìàãèñòåðñêèå íàïðàâëåíèÿ, êàê, íàïðèìåð, Corporate Fi-

nancial Management, Accounting and Finance è Management with Finance è äð. Îáó÷åíèå äëèòñÿ îò ãîäà, â ýòî âðåìÿ ñòóäåíòû ïðîõîäÿò ñòàæèðîâêè ïî ñïåöèàëüíîñòè â ðàçëè÷íûõ êîìïàíèÿõ. Âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå ìàãèñòåðñêèå ñòåïåíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ íà÷èíàþùèõ áàíêèðîâ, ôèíàíñèñòîâ è áóõãàëòåðîâ ñ ìåæäóíàðîäíûìè êàðüåðíûìè àìáèöèÿìè. Äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ìàãèñòðàòóðó íåîáõîäèìî íàëè÷èå

ëþáîãî âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, äàæå ïîëó÷åííîãî ó ñåáÿ íà ðîäèíå. Åñëè âû òîëüêî íà÷èíàåòå ñâîé ïóòü è ó âàñ íåò íèêàêîãî óíèâåðñèòåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ, âû ìîæåòå ïîñòóïèòü íà áàêàëàâðà â îáëàñòè ôèíàíñîâ.  òàêîì ñëó÷àå îáó÷åíèå çàéìåò äâà (óñêîðåííàÿ ïðîãðàììà) èëè òðè ãîäà (ñòàíäàðòíàÿ ïðîãðàììà).

- Íà ÷òî ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü ÷åëîâåê, ïîëó÷èâøèé òàêîå îáðàçîâàíèå?

- Ïîëó÷èâ äèïëîì â ôèíàíñîâîé ñôåðå, ìîæíî ñìåëî ðàññ÷èòûâàòü íà äîñòîéíóþ çàðïëàòó è êàðüåðó. Ðàáîòà â äàííîé îáëàñòè òðàäèöèîííî çàíèìàåò âåðõíèå ñòðî÷êè â ðåéòèíãàõ çàðïëàò ïî Âåëèêîáðèòàíèè, òàê, íàïðèìåð, áóõãàëòåð èëè ñïåöèàëèñò ôèíàíñîâîé ñôåðû çàðàáàòûâàåò îò ‡28 òûñ. äî ‡60 òûñ. â ãîä (â çàâèñèìîñòè îò îïûòà), èíâåñòèöèîííûé ìåíåäæåð – îò ‡55 òûñ. äî ‡170 òûñ., ôèíàíñîâûé äèðåêòîð – îò ‡60 òûñ. äî ‡200 òûñ. â ãîä (çàðïëàòû óêàçàíû íà îñíîâàíèè äàííûõ ñàéòîâ ïî ïîèñêó ðàáîòû â Âåëèêîáðèòàíèè). Åñëè ñðàâíèòü ýòè öèôðû ñî ñòîèìîñòüþ îáó÷åíèÿ â ìàãèñòðàòóðå, êîòîðàÿ êîëåáëåòñÿ â ïðåäåëàõ ‡8,5 òûñ. – ‡15 òûñ. (çà âåñü ãîä ó÷åáíîãî ïðîöåññà), ñðàçó ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî ïîëó÷åíèå äàííîé ïðîôåññèè – âûãîäíîå âëîæåíèå ñðåäñòâ.

Ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè London Education Centre ãîòîâû îòâåòèòü íà ëþáûå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ îáó÷åíèåì â Âåëèêîáðèòàíèè. Åñëè âû èìååòå ILR, ÿâëÿåòåñü ãðàæäàíèíîì UK/ ÅU, ìû ïîìîæåì ïîñòóïèòü â ëþáîé óíèâåðñèòåò Âåëèêîáðèòàíèè ïðè ôèíàíñèðîâàíèè ãîñóäàðñòâà. Çâîíèòå íàì ïî òåëåôîíó +44 07983 74 9284. info@londoneducationcentre.com www.londoneducationcentre.com

ДЕНЬГИ

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

КАК ВЫБРАТЬ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ СЧЕТ «Англия» рассказывает, какие сберегательные счета являются наиболее выгодными в нынешних экономических условиях 123rf.com

РАЗМЕР НАКОПЛЕНИЙ Íà÷àòü âûáîð ñáåðåãàòåëüíîãî ñ÷åòà ñòîèò ñ ïîäñ÷åòà âàøèõ ôèíàíñîâ. Êàêóþ ñóììó âû ìîæåòå ïîëîæèòü íà ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò, êàê ÷àñòî è â êàêîì ðàçìåðå âû ñìîæåòå åãî ïîïîëíÿòü? Íåêîòîðûå áàíêè îòêðûâàþò òàêèå ñ÷åòà òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ, ñáåðåæåíèÿ êîòîðûõ ïðåâûøàþò îïðåäåëåííóþ ñóììó. Äðóãèå áàíêè, íàïðîòèâ, îãðàíè÷èâàþò âåðõíèé ïðåäåë âêëàäà, êîòîðûé èõ êëèåíòû ìîãóò ïîëîæèòü íà ñ÷åò ñ îñîáåííî âûãîäíûìè ïðîöåíòíûìè ñòàâêàìè.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, ÷òîáû ïîëó÷èòü ãîäîâîé ïðîöåíò, êëèåíò äîëæåí ïåðåâîäèòü áàíêó ñòðîãî îïðåäåëåííóþ ñóììó. ÍÅ ÎÁËÀÃÀÅÌÛÅ ÍÀËÎÃÎÌ ÍÀÊÎÏËÅÍÈß Íå ñòîèò çàáûâàòü ïðî ñòàðûé äîáðûé Cash ISA (Individual Saving Account), ïîçâîëÿþùèé ïîëó÷àòü ïðîöåíòû ñî ñáåðåæåíèé ðàçìåðîì äî ‡20 òûñ. (ñî ñëåäóþùåãî íàëîãîâîãî ãîäà – ‡20 400) è ïðè ýòîì íå ïëàòèòü íàëîãè. Íà äàííûé ìîìåíò ïðîöåíòíûå ñòàâêè íà ýòîì òèïå ñáåðåãàòåëüíûõ ñ÷åòîâ ìîãóò ñîñòàâëÿòü 1,21% íà ñ÷åòàõ ñ ïîñòîÿííûì äîñòóïîì ê äåíüãàì è 2,15% íà ñ÷åòàõ ñ ôèêñèðîâàííûì ñðîêîì.

ЦЕЛЬ НАКОПЛЕНИЙ ÏÅÐÂÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Îïðåäåëèòüñÿ ñòîèò è ñ öåëüþ íàêîïëåíèé. Åñëè âàøà ãëàâíàÿ öåëü – äåïîçèò íà ïîêóïêó æèëüÿ, îáðàòèòå âíèìàíèå íà ãîñóäàðñòâåííóþ ñõåìó Help to Buy ISA, ïîçâîëÿþùóþ íàêîïèòü íà ñáåðåãàòåëüíîì ñ÷åòå äî ‡12 òûñ. è ïîëó÷èòü 25% ïðèáàâêó îò ïðàâèòåëüñòâà íà ïîêóïêó ïåðâîãî æèëüÿ ñòîèìîñòüþ äî ‡250 òûñ. çà ïðåäåëàìè Ëîíäîíà è äî ‡450 òûñ. â Ëîíäîíå. Ê ýòîìó ùåäðîìó áîíóñó ïðèëàãàåòñÿ åùå è ïðîöåíò íà ñáåðåæåíèÿ, êîòîðûé ìîæåò äîñòè-

ãàòü ïðèÿòíûõ 2,53% (åñëè âû îòêðûâàåòå Help to Buy ISA â áàíêå Barclays). Êðîìå òîãî, ïîêóïàÿ íåäâèæèìîñòü ñîâìåñòíî ñ âàøèì ïàðòíåðîì/ñóïðóãîì, âû ìîæåòå îòêðûòü ñðàçó äâà Help to Buy ISA, ÷òî óâåëè÷èò ïîòåíöèàëüíûé áîíóñ äî ‡6 òûñ. Åñëè âû ïåðåäóìàåòå ïîêóïàòü æèëüå, òî ïîòåðÿåòå ãîñóäàðñòâåííûé áîíóñ, íî çàðàáîòàííûå ïðîöåíòû îñòàíóòñÿ ñ âàìè. ÏÅÍÑÈß Åñëè âû ÷åëîâåê ïðåäóñìîòðèòåëüíûé è óæå çàäóìàëèñü î ïåíñèîííûõ íàêîïëåíèÿõ, òî êðîìå îáû÷íûõ âûïëàò â ãîñóäàðñòâåííóþ è ÷àñòíóþ ïåíñèè ñòîèò çàâåñòè ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò Lifetime ISA (LISA).  ðàìêàõ ýòîé ãîñóäàðñòâåííîé ñõåìû âû ìîæåòå åæåãîäíî îòêëàäûâàòü íà ñâîé ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò äî ‡4 òûñ. è ïîëó÷àòü ãîñóäàðñòâåííóþ «íàäáàâêó» â ðàçìåðå 25%, à ïîòîì åùå è 0,75% ãî-

pexels.com

В Великобритании вклады размером до £ 85000 защищены схемой компенсации финансовых услуг

äîâûõ. LISA ìîæíî îòêðûâàòü è äëÿ ïîêóïêè ïåðâîãî äîìà, íî ó÷òèòå, ÷òî â Help to Buy ISA ãîäîâîé ïðîöåíò âûøå. Îòêðûòü LISA ìîãóò âñå ðåçèäåíòû Âåëèêîáðèòàíèè â âîçðàñòå îò 18 äî 40 ëåò, à îòêëàäûâàòü äåíüãè íà ýòîò ñ÷åò âû ìîæåòå äî 50 ëåò. Ëèìèò ãîäîâîãî âçíîñà – ‡4 òûñ. Ó ýòîãî ñáåðåãàòåëüíîãî ñ÷åòà åñòü îäíî «íî»: ñâîè íàêîïëåíèÿ âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî ïîñëå 60-ëåòíåãî þáèëåÿ (èñêëþ÷åíèÿìè ÿâëÿþòñÿ áîëåçíü è ñìåðòü âëàäåëüöà ñ÷åòà); ñíèìàÿ èõ â áîëåå ðàííåì âîçðàñòå, âàì ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü 25-ïðîöåíòíûé øòðàô ñî âñåé ñóììû. Âïðî÷åì, âû èìååòå ïðàâî ïåðåâîäèòü ýòè äåíüãè íà áîëåå âûãîäíûå ñáåðåãàòåëüíûå ñ÷åòà â äðóãèõ áàíêàõ, íî ñåé÷àñ LISA îòêðûâàåò ëèøü Skipton Building Society.

СРОК НАКОПЛЕНИЙ Îïðåäåëèòüñÿ ñòîèò è ñî ñðîêîì, íà êîòîðûé âû ãîòîâû ðàññòàòüñÿ ñî ñâîèìè äåíüãàìè – ÷åì îí äëèííåå, òåì âûøå ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà. Òàê, åñëè âû ìîæåòå ïîëîæèòü íà ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò êàê ìèíèìóì ‡1 òûñ. è «çàáûòü» ïðî íèõ íà ïÿòü ëåò, òî PCF Bank ãîòîâ îòêðûòü âàì ñ÷åò ñ ôèêñèðîâàííîé ãîäîâîé ñòàâêîé â 2,42%, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ ïðåäëîæåíèé íà ðûíêå. National Savings & Investments è United Trust Bank ïðåäëàãàþò ôèêñèðîâàííóþ ãîäîâóþ ñòàâêó â ðàçìåðå 2,2% äëÿ ñ÷åòîâ, îòêðûòûõ íà òðè ãîäà: ÷òîáû ñäåëàòü ýòî â National Savings & Investments, íåîáõîäèìî êàê ìèíèìóì ‡500, â United Trust Bank – ‡5 òûñ.

×ÈÒÀÉÒÅ ÌÅËÊÈÉ ØÐÈÔÒ Ïðè îòêðûòèè ñáåðåãàòåëüíûõ ñ÷åòîâ ñ ôèêñèðîâàííîé ñòàâêîé íà îïðåäåëåííûé ñðîê ñòîèò äåòàëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ óñëîâèÿìè ñíÿòèÿ äåíåã ñî ñ÷åòà äî îêîí÷àíèÿ êîíòðàêòà. Íåêîòîðûå áàíêè ìîãóò îøòðàôîâàòü âàñ íà íåáîëüøóþ ñóììó, äðóãèå – íà çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü âàøèõ ñáåðåæåíèé, à äðóãèå ìîãóò âîîáùå îòêàçàòüñÿ îòäàâàòü äåíüãè ðàíüøå íàçíà÷åííîãî ñðîêà.

РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ ВМЕСТО СБЕРЕГАТЕЛЬНОГО Íåîæèäàííûé ñïîñîá çàðàáîòàòü íà ñâîèõ ñáåðåæåíèÿõ – îòêðûòèå ðàñ÷åòíîãî ñ÷åòà â íîâîì áàíêå. Ñ öåëüþ ïðèâëå÷åíèÿ íîâûõ êëèåíòîâ áðèòàíñêèå áàíêè ïðåäëàãàþò âûñîêèå ãîäîâûå ïðîöåíòíûå ñòàâêè íà îïðåäåëåííóþ ñóììó. Òàê, Nationwide FlexDirect ïîçâîëÿåò êëèåíòàì çàðàáîòàòü 5% ãîäîâûõ íà áàëàíñ äî ‡2,5 òûñ., ïðè óñëîâèè, ÷òî êàæäûé ìåñÿö áóäåò ïîñòóïàòü êàê ìèíèìóì ‡1 òûñ. Ïðàâäà, òàêàÿ ùåäðàÿ ñòàâêà ïðåäëàãàåòñÿ ëèøü â ïåðâûé ãîä, à ïîòîì îíà óïàäåò äî 1%.

Tesco Bank ïðåäëàãàåò ïîõîæèé ñ÷åò, íî ñ áîëåå íèçêîé ïðîöåíòíîé ñòàâêîé – 3% ãîäîâûõ íà áàëàíñ äî ‡3 òûñ. Ðàñïëà÷èâàÿñü ýòîé êàðòîé â Tesco, âû òàêæå áóäåòå çàðàáàòûâàòü áîíóñû çà êàæäûé ïîòðà÷åííûé ôóíò. Òàêóþ ïðîöåíòíóþ ñòàâêó Tesco Bank ïðåäëàãàåò äî 2019 ãîäà. Ïðàâäà, Tesco Bank âûäâèãàåò áîëüøå òðåáîâàíèé: êðîìå åæåìåñÿ÷íûõ ïîñòóïëåíèé â ðàçìåðå îò ‡750 è âûøå âû òàêæå äîëæíû ïðèâÿçàòü ê ñ÷åòó òðè ïëàòåæà (direct debits).

Òðîéêó ëó÷øèõ ñ÷åòîâ çàìûêàåò Classic Plus îò TSB, ïîçâîëÿþùèé êëèåíòàì çàðàáàòûâàòü 3% ãîäîâûõ íà ñóììó äî ‡1,5 òûñ. è âûïëà÷èâàþùèé åæåìåñÿ÷íûé «êåøáýê» â ðàçìåðå ‡10 äî êîíöà ãîäà. Äâà äîïîëíèòåëüíûõ «êåøáýêà» ïî ‡5 êëèåíòû áóäóò ïîëó÷àòü, åñëè îíè ïðèâÿæóò ê ñ÷åòó äâà ïðÿìûõ ïëàòåæà è áóäóò ñîâåðøàòü êàê ìèíèìóì 20 òðàíçàêöèé ïî êàðòå åæåìåñÿ÷íî. Óñëîâèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ âñåõ ýòèõ «ïëþøåê» ïðîñòûå: âíîñèòü êàæäûé ìåñÿö íà ñ÷åò ‡500 è îòêàçàòüñÿ îò áóìàæíîé êîððåñïîíäåíöèè. ÐÀÇÄÅËßÉ È ÊÎÏÈ Â Âåëèêîáðèòàíèè âêëàäû ðàçìåðîì äî ‡85 òûñ. çàùèùåíû ñõåìîé êîìïåíñàöèè ôèíàíñîâûõ óñëóã (Financial Services Compensation Scheme), íî ýòîò ëèìèò ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íå íà êàæäûé áàíê, à íà ôèíàíñîâûå èíñòèòóöèè è ãðóïïû. Åñëè íåñêîëüêî áàíêîâ ïðèíàäëåæàò îäíîé ôèíàíñîâîé ãðóïïå, ëèìèò â ‡85 òûñ. áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà âñå âêëàäû â ýòèõ áàíêàõ. Ïîýòîìó åñëè ñáåðåæåíèÿ íà âàøåì ñ÷åòó íà÷èíàþò ïðåâûøàòü óñòàíîâëåííóþ ãðàíèöó, òî ñòîèò îáðàòèòüñÿ â áàíê äðóãîé ôèíàíñîâîé ãðóïïû è ïåðåíåñòè òóäà ðàçíèöó. Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå áàíêè ó÷àñòâóþò íå â áðèòàíñêèõ, à åâðîïåéñêèõ ñõåìàõ ïî êîìïåíñàöèè è ó íèõ ìîæåò áûòü äðóãîé ëèìèò. Âîïðîñ î çàùèòå âêëàäîâ ñòîèò âûÿñíèòü ó ñîòðóäíèêîâ áàíêà äî òîãî, êàê âû ïîñòàâèòå ñâîþ ïîäïèñü.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

12

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß ïîëó÷èë âèçó Tier 1 (General) â 2011 ãîäó, íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä çàêðûòèåì ýòîé êàòåãîðèè. Ïðîäëåâàë äâà ðàçà, íî íà ILR ïîêà íå ïîäàâàë. Êîãäà êðàéíèé ñðîê äëÿ ïîäà÷è íà ILR ïî äàííîé êàòåãîðèè? Çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå ïîñòîÿííîãî ìåñòà æèòåëüñòâà (Indefinite Leave to Remain) äëÿ îáëàäàòåëåé âèç Tier 1 (General) äîëæíî áûòü ïîäàíî íå ïîçäíåå 5 àïðåëÿ 2018 ãîäà. Êàòåãîðèÿ Tier 1 (General) áûëà çàêðûòà äëÿ ïîäà÷è ïåðâè÷íûõ çàÿâëåíèé â 2011 ãîäó, âîçìîæíîñòü ïðîäëåíèÿ

ðåáåíêîì? Ïîâëèÿåò ëè êàêòî äåêðåòíûé îòïóñê íà ïîñëåäóþùåå ïîëó÷åíèå ILR?

О ЗАВЕЩАНИИ, НАСЛЕДСТВЕ И НАСЛЕДНИКАХ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Âû èìååòå ïðàâî íà äåêðåòíûé îòïóñê, è îí íå ïîâëèÿåò íè íà âàøó âèçó Tier 2, íè íà ïîñëåäóþùåå ïîëó÷åíèå ILR, ò.å. âàì íå íóæíî áóäåò ðàáîòàòü äîëüøå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî. ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ. Äâà ãîäà íàçàä ÿ ïðèîáðåë àêöèè îäíîé êîìïàíèè, çàòåì ïî÷òè ãîä áûë åå äèðåêòîðîì, à

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

ÂÈÊÒÎÐÈß ÑÒÅÏÈ×ÅÂÀ, ÓÏÐÀÂËßÞÙÀß ÑÅÌÅÉÍÛÌ ÎÔÈÑÎÌ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÌÈ ÓÑËÓÃÀÌÈ,

RSL-LAW

Î÷åíü âàæíî ïðàâèëüíî ñîñòàâèòü çàâåùàíèå, ÷òîáû îíî èìåëî þðèäè÷åñêóþ ñèëó è áûëî èíòåðïðåòèðîâàíî èìåííî òàê, êàê âû ýòîãî õîòèòå. Îñîáåííî âàæíî ïîëó-

íå ïëàòèòñÿ. Âñå èìóùåñòâî, ïðåâûøàþùåå ýòó ñóììó, ïîäâåðãàåòñÿ íàëîãîîáëîæåíèþ â ðàçìåðå 40% îò ñòîèìîñòè èìóùåñòâà íà äåíü ñìåðòè. Îäíàêî åñòü è èñêëþ÷åíèÿ. Ñóïðóãè ïîëó÷àþò íàñëåäñòâî áåç íàëîãà, äðóãèå íàñëåäíèêè îïëà÷èâàþò åãî â ïîëíîì îáúåìå (ïîâòîðèì – íàëîã ñîñòàâëÿåò 40%).

МЕНЯЕМ ЗАВЕЩАНИЕ Åñëè âû óæå ñîñòàâèëè çàâåùàíèå, à çàòåì ïîñëåäîâàëè æèçíåííûå ïåðåìåíû: ó âàñ ðîäèëñÿ ðåáåíîê èëè âû ðàçâåëèñü, ïåðååõàëè â íîâûé äîì èëè íàçíà÷åííûé èñïîëíèòåëü çàâåùàíèÿ óìåð, òî âàì íåîáõîäèìî ïåðåäåëàòü äîêóìåíò ñîãëàñíî èçìåíåíèÿì âàøåé ñèòóàöèè. ×òîáû âíåñòè èçìåíåíèÿ, þðèñòû äîëæíû ïîäãîòîâèòü îôèöèàëüíûé äîêóìåíò, èñïîëüçóåìûé äëÿ âíåñåíèÿ òàêèõ èçìåíåíèé – êîäèöèë, êîòî-

123rf.com

 îáùåñòâå ñóùåñòâóåò ñòåðåîòèï î ïîæèëîì ÷åëîâåêå, êîòîðûé ñèäèò ó êàìèíà â ñâîåì áîëüøîì çàãîðîäíîì äîìå, â îêðóæåíèè áëèçêèõ åìó ëþäåé è ñîñòàâëÿåò çàâåùàíèå. Î òîì, ïî÷åìó î ïîäãîòîâêå çàâåùàíèÿ íåîáõîäèìî çàäóìàòüñÿ óæå ñåé÷àñ, à íå ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ, ðàññêàçûâàåò ñïåöèà-

èìóùåñòâî ðàñïðåäåëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè íàñëåäîâàíèÿ. Ñîãëàñíî ýòèì ïðàâèëàì, åñëè ñòîèìîñòü ïîñìåðòíîãî èìóùåñòâà íå ïðåâûøàåò ‡250 òûñ., âñå èìóùåñòâî íàñëåäóåò ñóïðóã. Åñëè ñóììà âûøå, òî ïðîèñõîäèò íàñëåäîâàíèå ñ ó÷åòîì ñëåäóþùèõ ôàêòîðîâ: - ïðè îòñóòñòâèè äåòåé è âíóêîâ ñóïðóã óíàñëåäóåò âñå; - ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà äåòè óíàñëåäóþò èìóùåñòâî ðàâíîöåííî; - åñëè åñòü è ñóïðóã, è äåòè, òî ñóïðóã óíàñëåäóåò ïåðâûå ‡250 òûñ. è ïîëîâèíó òîãî, ÷òî ïðåâûøàåò ýòó ñóììó; äåòè ïîðîâíó óíàñëåäóþò îñòàâøóþñÿ ïîëîâèíó îò ïîñìåðòíîãî èìóùåñòâà ñâûøå ‡250 òûñ.

Ó ìåíÿ óêðàëè ïÿòèëåòíþþ êàðòî÷êó Residence Card, ÿ ñóïðóãà ãðàæäàíèíà ÅÑ. Ìíå íóæíî ñðî÷íî â áëèæàéøèå äíè âûåõàòü â Ðîññèþ. Êàê ìíå áûòü ñ äîêóìåíòàìè?  ïåðâóþ î÷åðåäü âû äîëæíû çàÿâèòü â ïîëèöèþ î êðàæå êàðòî÷êè, ïîëó÷èòü Police Report è óâåäîìèòü Home Office î ïðîïàæå êàðòû. Äàëüíåéøèå âàðèàíòû: åñëè ó âàñ åñòü íåäåëÿ èëè äíåé äåñÿòü äî ïîåçäêè â ÐÔ, ìîæíî ïîëó÷èòü íîâóþ êàðòî÷êó ïî Premium Service, êîãäà Home Office ïðèíèìàåò ðåøåíèå çà îäèí äåíü, à ñàìà êàðòî÷êà ïðèõîäèò ÷åðåç òðè-÷åòûðå äíÿ. Åñëè ýòèõ äíåé íåò, òî óåõàòü â Ðîññèþ ïî äåéñòâóþùåìó ðîññèéñêîìó ïàñïîðòó, òàì ïîëó÷èòü 6-ìåñÿ÷íóþ âèçó EEA Family Permit (åå âêëåèâàþò â ïàñïîðò), ïðèåõàòü ïî ýòîé âèçå â UK è ïîäàòü íà îáíîâëåíèå Residence Card. Ó ìåíÿ ïÿòèëåòíÿÿ âèçà êàòåãîðèè Tier 2. Ñêîðî ó ìåíÿ áóäåò ðåáåíîê. Èìåþ ëè ÿ ïðàâî íà îòïóñê ïî óõîäó çà

ñåé÷àñ êîìïàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïðîöåññå ëèêâèäàöèè. Êàê ýòî ìîæåò îòðàçèòüñÿ íà ìîåì çàÿâëåíèè?  ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ Home Office íàïðàâëÿåò çàïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèå îðãàíèçàöèè, à òàêæå âîïðîñû çàÿâèòåëþ äëÿ âûÿñíåíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ ëèêâèäàöèè. Åñëè âèíû çàÿâèòåëÿ â òîì, ÷òî êîìïàíèÿ ëèêâèäèðóåòñÿ, íåò, òî ðåøåíèå ïî çàÿâëåíèþ ìîæåò áûòü ïîëîæèòåëüíûì. Åñëè âûÿñíèòñÿ, ÷òî êîìïàíèÿ ëèêâèäèðóåòñÿ ïî ïðè÷èíå áåçîòâåòñòâåííîñòè çàÿâèòåëÿ èëè åãî ñîçíàòåëüíîãî óêëîíåíèÿ îò óïëàòû íàëîãîâ èëè âûïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ êîìïàíèè, òî, ñêîðåå âñåãî, áóäåò ïîëó÷åí îòêàç. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

123rf.com

îñòàâàëàñü äî àïðåëÿ 2015-ãî, è òåïåðü ïîäîøåë êðàéíèé ñðîê äëÿ ïîäà÷è íà ILR. Âñåì çàÿâèòåëÿì ðåêîìåíäóåì óáåäèòüñÿ, ÷òî îíè ñîîòâåòñòâóþò íåîáõîäèìûì êðèòåðèÿì è ñäàëè öèâèëèçàöèîííûé òåñò Life in the UK è ýêçàìåí ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó (åñëè îíè íå ïîïàäàþò ïîä èñêëþ÷åíèÿ).

ëèñò Ñåìåéíîãî îôèñà RSLLAW Âèêòîðèÿ Ñòåïè÷åâà. Ñàìà èäåÿ ñîñòàâëåíèÿ çàâåùàíèÿ (ïî-àíãëèéñêè WILL) íå âîñïðèíèìàåòñÿ ìîëîäåæüþ âñåðüåç. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî âñåãî 17% áðèòàíöåâ â âîçðàñòå îò 18 äî 34 ëåò èìåþò ïîäãîòîâëåííûå çàâåùàíèÿ. Åæåãîäíî â Àíãëèè è Óýëüñå óìèðàåò îêîëî 4 òûñ. ÷åëîâåê èç äàííîé âîçðàñòíîé êàòåãîðèè. Ñìåðòü áëèçêîãî ÷åëîâåêà âñåãäà âûçûâàåò ñèëüíûå ýìîöèè è ïåðåæèâàíèÿ. Íà ÷óâñòâî íåâîñïîëíèìîé ïîòåðè çà÷àñòóþ íàêëàäûâàþòñÿ è ôèíàíñîâûå ñëîæíîñòè.

НУЖНО ЛИ ЗАВЕЩАНИЕ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ Ðàçäåë îñòàâøåãîñÿ ïîñëå ñìåðòè èìóùåñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì ðàçíîãëàñèÿì ìåæäó ðîäñòâåííèêàìè è ðàç è íàâñåãäà èñïîðòèòü ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ. Ê òîìó æå, åñëè âû õîòèòå çàêðåïèòü çà êåì-òî îïðåäåëåííóþ ÷àñòü èìóùåñòâà, òî çàâåùàíèå ïðîñòî íåîáõîäèìî, âåäü ïîñëå ñìåðòè ÷åëîâåêà, íå ñîñòàâèâøåãî çàâåùàíèÿ,

÷èòü þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü â ñîñòàâëåíèè çàâåùàíèÿ ïðè íàìåðåíèè îñòàâèòü íàñëåäñòâî ðîäñòâåííèêó, êîòîðûé íóæäàåòñÿ â óõîäå. Åñëè âû ñîñòîÿëè â áðàêå íåñêîëüêî ðàç è ó âàñ èìåþòñÿ äåòè îò ïðåäûäóùèõ ñóïðóãîâ èëè æå ó âàñ åñòü íåäâèæèìîñòü èëè áèçíåñ çà ðóáåæîì, òî þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü â ñîñòàâëåíèè çàâåùàíèé ïðîñòî íåîáõîäèìà. Ïðè ñîñòàâëåíèè çàâåùàíèÿ êâàëèôèöèðîâàííûé þðèñò ïîìîæåò ñíèçèòü íàëîã íà íàñëåäñòâî, êîòîðûé äîëæíû áóäóò çàïëàòèòü âàøè ðîäíûå. Òàêîé íàëîã íå ïëàòèòñÿ òîëüêî ñóïðóãîé èëè ñóïðóãîì, ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèìè íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè è ïîëó÷èâøèìè â íàñëåäñòâî èìóùåñòâî óøåäøåãî èç æèçíè âòîðîé ïîëîâèíû.

НАЛОГ НА НАСЛЕДСТВО Åñëè öåííîñòü âàøèõ àêòèâîâ (âêëþ÷àÿ ñáåðåæåíèÿ, ïåíñèþ è ò.ä.) è èìóùåñòâà íå ïðåâûøàåò ‡325 òûñ. – áåñïîêîèòüñÿ íå î ÷åì, â ýòîì ñëó÷àå íàëîã íà íàñëåäñòâî

ðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, äîëæåí áûòü âàìè ïîäïèñàí è çàñâèäåòåëüñòâîâàí. Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ RSL-LAW, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@rsl-law.co.uk èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

ДЕНЬГИ

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

13

Êîíåö ôèíàíñîâîãî ãîäà – ñòðåññîâûé ïåðèîä äëÿ ìíîãèõ ðóêîâîäèòåëåé: êàêóþ ôèíàíñîâóþ îò÷åòíîñòü è â êàêèå ñðîêè íåîáõîäèìî ñäàòü â ãîñóäàðñòâåííûå îðãàíû, êàêèå èçìåíåíèÿ ïðîèçîøëè â çàêîíîäàòåëüñòâå, êàêóþ ñóììó íàëîãà íåîáõîäèìî çàïëàòèòü… ÊÎÍÅÖ ÃÎÄÀ Ýòî êîíåö îò÷åòíîãî ïåðèîäà êîìïàíèè, åå ôèíàíñîâîãî ãîäà. Ó êàæäîé ôèðìû ýòà äàòà ñâîÿ, è ÷àùå âñåãî îíà íå ñîâïàäàåò ñ êàëåíäàðíûì ãîäîì, òàê êàê çàâèñèò îò äàòû ðåãèñòðàöèè êîìïàíèè â Ðåãèñòðàöèîííîé ïàëàòå. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïåðèîäà ó äèðåêòîðà åñòü äåâÿòü ìåñÿöåâ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäàòü ãîäîâîé îò÷åò â Ðåãèñòðàöèîííóþ ïàëàòó (Companies House) è çàïëàòèòü íàëîã ñ ïðèáûëè è 12 ìåñÿöåâ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäàòü äåêëàðàöèþ (ôîðìà CT600) â Íàëîãîâóþ ñëóæáó. ÃÎÄÎÂÀß ÎÒ×ÅÒÍÎÑÒÜ Ôèíàíñîâàÿ îò÷åòíîñòü (statutory accounts) ñîñòîèò èç îò÷åòà î ïðèáûëè è óáûòêàõ êîìïàíèè (income statement), åå áàëàíñà (statement of financial position) è ïîÿñíèòåëü-

íûõ ïðèìå÷àíèé (footnotes). Îò÷åòíîñòü ñäàåòñÿ â ïîëíîì ôîðìàòå â íàëîãîâóþ è â ñîêðàùåííîì – â Companies House. ÔÎÍÄ ÎÏËÀÒÛ ÒÐÓÄÀ Åñëè ó êîìïàíèè åñòü ðàáîòíèêè (äàæå åñëè ýòî âñåãî îäèí äèðåêòîð), åå íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòü êàê ðàáîòîäàòåëÿ è çàòåì ïîäàâàòü åæåìåñÿ÷íóþ îò÷åòíîñòü ïî çàðïëàòå â íàëîãîâóþ â ýëåêòðîííîì ôîðìàòå RTI. Òàêæå íåîáõîäèìî äåëàòü ïåíñèîííûå îò÷èñëåíèÿ çà ðàáîòíèêîâ ñ åæåìåñÿ÷íûìè îò÷åòàìè. Åñëè áèçíåñ ñâÿçàí ñî ñòðîèòåëüñòâîì, íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ ïî ñèñòåìå CIS. Îíà îáÿçóåò ïëàòèòü çàðïëàòû ñóáïîäðÿä÷èêàì, âû÷èòàÿ CIS-íàëîã ïî ñòàâêàì 0%, 20% èëè 30%. Îò÷åò ïî CIS ïîäàåòñÿ â íàëîãîâóþ â ýëåêòðîííîì ôîðìàòå íå ïîçäíåå 19-ãî ÷èñëà êàæäîãî ìåñÿöà. Ñîâåò: ñõåìà, ïðè êîòîðîé âëàäåëåö âûïëà÷èâàåò ñåáå ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó, ðàâíóþ áåçíàëîãîâîé ñòàâêå, à îñòàëüíóþ ïðèáûëü çàáèðàåò äèâèäåíäàìè, ïîçâîëÿåò èçâëåêàòü ïðèáûëü ñ íàèìåíüøèìè íàëîãîâûìè ïîòåðÿìè.

ÎÒ×ÅÒÍÎÑÒÜ ÏÎ ÍÄÑ (VAT RETURNS) Åñëè îáîðîò êîìïàíèè çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ äîñòèã ‡85 000, íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ äëÿ âûïëàòû VAT è íà÷àòü âûñòàâëÿòü ñâîèì êëèåíòàì ñ÷åòà ñ VAT. Äîïóñêàåòñÿ äîáðîâîëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ, êîòîðàÿ ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ, åñëè áèçíåñó ýòî ýêîíîìè÷åñêè âûãîäíî – ó íåãî âîçíèêàåò VAT ê âîçìåùåíèþ (íàïðèìåð, ïðè ñòðîèòåëüñòâå íîâûõ çäàíèé). Ïîñëå ðåãèñòðàöèè íà VAT êîìïàíèÿ ñìîæåò âåðíóòü íàëîã íà çàêóïêè, êîòîðûé áûë çàïëà÷åí äî ðåãèñòðàöèè. Íàëîãîâàÿ ïîçâîëèò âåðíóòü VAT íà ïðèîáðåòåííûå â òå÷åíèå øåñòè ìåñÿöåâ äî ðåãèñòðàöèè óñëóãè è íà ïðèîáðåòåííûå çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà òîâàðû, åñëè îíè íàõîäÿòñÿ â ñîáñòâåííîñòè êîìïàíèè íà ìîìåíò ðåãèñòðàöèè. ÍÀËÎÃÎÂÀß ÄÅÊËÀÐÀÖÈß ÊÎÌÏÀÍÈÈ (CT600) Íàëîãîâàÿ äåêëàðàöèÿ êîìïàíèè ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ î äîõîäàõ, ðàñõîäàõ è âñåõ íàëîãîâûõ âû÷åòàõ, êîòîðûìè êîìïàíèÿ cìîãëà âîñïîëüçîâàòüñÿ, ÷òîáû ñíèçèòü íàëîãîâóþ áàçó è çàïëàòèòü ìåíüøå

123rf.com

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ КОМПАНИИ

íàëîãîâ. Òåêóùàÿ ñòàâêà íàëîãà íà ïðèáûëü êîìïàíèé (Corporation Tax) â Âåëèêîáðèòàíèè – 19%. Ïðîãíîçèðóåòñÿ, ÷òî îíà áóäåò ïîñòåïåííî óìåíüøàòüñÿ äî 17% ê 2020 ãîäó, ÷òî äîëæíî ñäåëàòü ñòðàíó áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ âåäåíèÿ áèçíåñà. ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈÉ Î ÄÎËÆÍÎÑÒÍÛÕ ËÈÖÀÕ (CONFIRMATION STATEMENT) Åæåãîäíî ãëàâàì êîìïàíèé íåîáõîäèìî ñäàâàòü îò÷åò, ïîäòâåðæäàþùèé ñâåäåíèÿ î êîìïàíèè, ñîäåðæàùèåñÿ â Ðåãèñòðàöèîííîé ïàëàòå. Ýòîò îò÷åò îáÿçàí óâåäîìëÿòü îá âñåõ èçìåíåíèÿõ, ïðîèçîøåäøèõ çà ãîä, â òîì ÷èñëå î äèðåêòîðàõ è âëàäåëüöàõ. Åñëè òàêîé îò÷åò íå ñäàí, òî êîìïàíèÿ ìî-

æåò áûòü çàêðûòà âìåñòå ñ áàíêîâñêèì ñ÷åòîì, à âñå ñðåäñòâà ïåðåäàíû ãîñóäàðñòâó. Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàéòåñü ê áóõãàëòåðàì êîìïàíèè BRITANNIA BUSINESS. Ìû ïîìîæåì ïîäîáðàòü ïðàâèëüíóþ êîðïîðàòèâíóþ ñòðóêòóðó äëÿ âàøåãî áèçíåñà, çàðåãèñòðèðîâàòü êîìïàíèþ, îòêðûòü áàíêîâñêèé ñ÷åò, ðàçîáðàòüñÿ â îáÿçàííîñòÿõ ãëàâû êîìïàíèè, à òàêæå ïîäãîòîâèòü ôèíàíñîâóþ îò÷åòíîñòü äëÿ Ðåãèñòðàöèîííîé ïàëàòû è Íàëîãîâîé ñëóæáû.

BRITANNIA BUSINESS Office 4, 44 Broadway London, E15 1XH 0208 133 6887, 0798 896 7392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

14

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

У БРИТАНИИ ЕСТЬ ТАЛАНТЫ: Несколько вдохновляющих историй одаренных юных ТЕМИРЛАН БЛАЕВ Êîãäà ðåáåíêó áûëî 6 ëåò, åãî ìàìà ïðî÷èòàëà îáúÿâëåíèå êàñòèíãîâîãî àãåíòñòâà è ðåøèëà ïîïðîáîâàòü.  òîò ðàç ìàëü÷èêó íå ïîâåçëî, íî åãî âíåñëè â áàçó. Ñïóñòÿ äâà ãîäà Òåìèðëàíó ïðåäëîæèëè ïðîéòè íîâûé êàñòèíã è ÷åðåç ïàðó ìåñÿöåâ ïîñëå ïðîá óòâåðäèëè íà ðîëü. Íàçâàíèå ôèëüìà íå ðàçãëàøàëîñü âïëîòü äî íà÷àëà ïðèìåðîê êîñòþìà.

ÂÎÇÐÀÑÒ: 10 ëåò ÏÐÎÅÊÒ: 8-é ýïèçîä êèíîñàãè «Çâåçäíûå âîéíû»

ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÎ Ó þíîãî àêòåðà íå áûëî îïûòà, ïîýòîìó ðîäèòåëè çàïèñàëè åãî íà êóðñû àêòåðñêîãî ìàñòåðñòâà, êóäà îí õîäèò äî ñèõ ïîð. Ðàáîòà íàä ôèëüìîì áûëà èíòåíñèâíîé, íî ðåæèññåð Ðàéàí Äæîíñîí ïðîèçâåë íà ìàìó è ìàëü÷èêà î÷åíü ïîçèòèâíîå âïå÷àòëåíèå. Ïîñëå ñúåìîê Òåìèðëàí ïîëó÷èë

ïðèãëàøåíèå íà çàêðûòûé ïðåäïðåìüåðíûé ïîêàç ôèëüìà è ïàìÿòíûé ïîäàðîê. ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß Ìàìà Òåìèðëàíà, Îêñàíà Áëàåâà, ñêàçàëà, ÷òî åå ïîðàçèëè êîìôîðòíûå óñëîâèÿ ðàáîòû ìàëåíüêèõ àêòåðîâ, à òàêæå äðóæåëþáèå è âíèìàíèå ñî ñòîðîíû âñåõ ó÷àñòíèêîâ è îðãàíèçàòîðîâ. Ìàëü÷èê áûë â âîñòîðãå îò âîçìîæíîñòè îêàçàòüñÿ íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå òàêîãî ôèëüìà è âñòðåòèòü ñâîèõ êóìèðîâ. Åìó íå î÷åíü íðàâèëîñü ãðèìèðîâàòüñÿ, íî ìîðîæåíîå, êîòîðûì óãîùàëè âñåõ äåòåé, ýòî êîìïåíñèðîâàëî. Òðóäíîñòè: âûïîëíÿòü ïóíêò êîíòðàêòà î íåðàçãëàøåíèè èíôîðìàöèè ïðî ôèëüì.

ÏÐÎÅÊÒ: ñåðèàë BBC Silent Witness Ïðè àêàäåìèè ìóçûêàëüíîãî òåàòðà Sharpe Academy, ãäå çàíèìàåòñÿ Òåññà, åñòü àãåíòñòâî, êîòîðîå ðåãóëÿðíî ïðåäñòàâëÿåò òàëàíòëèâûõ äåòåé äëÿ êàñòèíãîâ. Òàê îíà ñíÿëàñü â äâóõ ýïèçîäàõ â ñåðèàëå BBC â ðîëè äî÷åðè áèçíåñìåíà, íà êîòîðîãî îáúÿâèëà îõîòó ìàôèÿ. ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÎ Ïåðåä êàñòèíãîì ïðèøåë ñöåíàðèé, çàòåì áûëî äâà ýòàïà ïðîá, è èç 50 äåòåé îñòàëîñü 10. Ïîñëå óòâåðæäåíèÿ íà ðîëü íóæíî âûñëàòü ôîòîãðàôèè è ðàçìåð îäåæäû ìàëåíüêîãî àêòåðà, ÷òîáû íà ñòóäèè ìîãëè ïîäîáðàòü êîñòþìû è ïðè÷åñêó. Ñúåìêè äëÿ ñåðèàëà BBC áûëè òðóäîåìêèìè, íî ê äå-

ÏÐÎÅÊÒ: îïåðà «Ïèêîâàÿ äàìà» è ðåêëàìíûå êàìïàíèè Buxton, Nestle è Cheerios ÐÅÊËÀÌÍÀß ÈÑÒÎÐÈß Ìàìà Àëåêñàíäðû óâèäåëà íà «Ôåéñáóêå» îáúÿâëåíèå î ïîèñêå äåòåé äëÿ ó÷àñòèÿ â

ðåêëàìå. Îíà íàïèñàëà ôîòîãðàôó, è óæå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé â ìåñòíîì ïàðêå ñîñòîÿëèñü ñúåìêè äëÿ ðåêëàìû ìèíåðàëüíîé âîäû Buxton. Ôîòîãðàô îñòàëàñü íàñòîëüêî äîâîëüíà, ÷òî äàëüøå ïðÿìî äîìà áûëà ñäåëàíà îäíà ñåðèÿ ôîòî äëÿ ðåêëàìû õëîïüåâ Cheerios, âòîðàÿ – äëÿ ðåêëàìû øîêîëàäà Nestle.  ïåðâîì íóæíî áûëî âåñåëî îáùàòüñÿ è äóðà÷èòüñÿ íàä ìèñêîé è êîðîáêîé õëîïüåâ, âî âòîðîé – ïå÷ü øîêîëàäíûå ïå÷åíüÿ.

òÿì îòíîñèëèñü ñ ïîíèìàíèåì. Íà ïëîùàäêó ðåáåíêà ñ ñîïðîâîæäàþùèì ïðèâîçÿò è îòâîçÿò íà àâòîìîáèëå, âûäåëÿþò ëè÷íûé òðåéëåð, à íà óëèöå íàêðûâàåòñÿ ñòîë ñ êîôå è åäîé äëÿ âñåé ñúåìî÷íîé ãðóïïû è ðîäèòåëåé. Âî âðåìÿ ñúåìîê ïðèõîäèòñÿ äîëãî æäàòü: ñíà÷àëà íàñòðàèâàþò ñâåò, ýôôåêòû, êàìåðó, ïðîãîâàðèâàþò âñå äâèæåíèÿ, îáñóæäàþò è òîëüêî ïîòîì ñíèìàþò. ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß Ìàìà Òåññû Îëüãà Íå÷àåâà, ïðîðàáîòàâ 20 ëåò â êèíîèíäóñòðèè, ãîâîðèò, ÷òî íå õîòåëà áû äëÿ äî÷åðè êàðüåðû àêòðèñû. Òåññà âñå âîñïðèíèìàëà ñ âîîäóøåâëåíèåì, íî âî âðåìÿ ñúåìîê åé âñå âðåìÿ õîòåëîñü ñäåëàòü ïàóçó è ïåðåêóñèòü, è åùå ìåøàëî êîëþ÷åå ïëàòüå.

ÂÎÇÐÀÑÒ: 10 ëåò (íà ìîìåíò ó÷àñòèÿ â ïðîåêòàõ áûëî 8-9)

ïî ñöåíå, èçîáðàæàÿ èãðó è âåñåëüå. Âñå ïî ñåêóíäàì áûëî âïèñàíî â ìóçûêó. Ñ íèìè îáðàùàëèñü êàê ñ ïîëíîöåííûìè ó÷àñòíèêàìè êîëëåêòèâà, íèêòî íå ñþñþêàë, íå äåëàë íèêàêèõ ñêèäîê íà âîçðàñò. ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß «ß ñ÷èòàþ, â ïðîåêòàõ, ãäå ðåáåíîê äîëæåí ðàáîòàòü ñ

×ÒÎ ÄÀËÜØÅ Òåìèðëàíó òàê ïîíðàâèëñÿ åãî ïåðâûé îïûò, ÷òî îí õîòåë áû ñíèìàòüñÿ åùå è ãîòîâ ðàññìàòðèâàòü èíòåðåñíûå ïðåäëîæåíèÿ.

ТЕССА ДЕМИНА ÂÎÇÐÀÑÒ: 9 ëåò (íà ìîìåíò ñúåìîê áûëî 6 ëåò)

АЛЕКСАНДРА БОНДАРЬ

×ÒÎ ÄÀËÜØÅ Ñåé÷àñ Òåññà ïðîäîëæàåò õîäèòü íà êàñòèíãè, íî áåç ôàíàòèçìà. Ó÷àñòâóåò â íåñêîëüêèõ ëþáèòåëüñêèõ òåàòðàëüíûõ ïîñòàíîâêàõ.

ÎÏÅÐÍÛÅ ÄÅËÀ  îïåðó Àëåêñàíäðà ïîïàëà â ñîñòàâå øåñòè äåòåé, âûáðàííûõ äëÿ ó÷àñòèÿ â ïîñòàíîâêå èç ðóññêîé øêîëû «Àçáóêà». Áûë ïîäïèñàí êîíòðàêò, ïî êîòîðîìó ðîäèòåëè îáÿçàëèñü âîâðåìÿ ïðèâîçèòü äåòåé íà âñå ðåïåòèöèè è ñïåêòàêëè, à äåòè – íå îïàçäûâàòü, íå ïðîãóëèâàòü, íå áîëòàòü è õîðîøî âûó÷èòü ñâîþ ðîëü. Ðåïåòèöèè äëèëèñü ïî äâà-òðè ÷àñà, èõ áûëî ìíîãî. Äåòè äîëæíû áûëè, ñëåäóÿ èíñòðóêöèè, áåãàòü

äðóãèìè ëþäüìè, ðîæäàåòñÿ îòâåòñòâåííîñòü – èìåííî òî, ÷òî ÿ áû õîòåëà ïðèâèòü ðåáåíêó», – ãîâîðèò ìàìà Àëåêñàíäðû æóðíàëèñò è äèðåêòîð ðóññêîãî äåòñêîãî êëóáà «Òåðåìîê» Íàòàëüÿ Ñêëÿðîâà.  îïåðå äåâî÷êà óñòàâàëà – ðåïåòèöèè è ñïåêòàêëè äëèííûå è ïîçäíî çàêàí÷èâàþòñÿ. Îòíîøåíèÿ ñ àêòåðàìè ñëîæèëèñü ïðåêðàñíûå, íî áûëî ãðóñòíî, ÷òî èç-çà ñëûøèìîñòè íå ðàçðåøàëè áåãàòü ïî êîðèäîðàì, õîäèòü è äàæå ðàçãîâàðèâàòü. À åùå åé áîëüøå âñåãî ïîíðàâèëîñü ñíèìàòüñÿ äëÿ ðåêëàìû øîêîëàäà, ïîòîìó ÷òî ïîòîì âñå ïèðîæíûå îñòàëèñü äîìà! ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ Àëåêñàíäðà çàíèìàåòñÿ áàëåòîì, ãèìíàñòèêîé, èãðàåò íà ôëåéòå è õîäèò â äðàìàòè÷åñêóþ ñòóäèþ, íî ñêðîìíàÿ îò ïðèðîäû äåâî÷êà î ñâîèõ óñïåõàõ îñîáî íèêîìó íå ðàññêàçûâàåò. Ðîäèòåëè íå äåëàþò ñòàâêó íà ìîäåëüíóþ êàðüåðó ðåáåíêà, ñ÷èòàÿ, ÷òî âñåìó ñâîå âðåìÿ.

ЗАХАР ЗБАР4БАШЕНКО ÂÎÇÐÀÑÒ: 10 ëåò ÏÐÎÅÊÒ: êîíêóðñ Young Song Writer Competition Çàõàð íà÷àë ïèñàòü ïåñíè â 6 ëåò. Îí ïîñåùàë çàíÿòèÿ Song Academy, ãäå ñòóäåíòû-ìóçûêàíòû ðàáîòàþò ñ äåòüìè, ïîìîãàþò ñ àðàíæèðîâêîé. Êàæäûé ñåìåñòð ðåáÿòà èñïîëíÿþò ñâîè ïåñíè äëÿ äðóçåé è áëèçêèõ è ïåðèîäè÷åñêè âûñòóïàþò íà êîíöåðòàõ ïåðåä áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïóáëèêè.

ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÎ Â ïðîøëîì ãîäó ïåñíÿ Çàõàðà ïîáåäèëà â êàòåãîðèè 8-12 ëåò íà ìåæäóíàðîäíîì êîíêóðñå îò Song Academy. Êàê ðåçóëüòàò Çàõàð ñäåëàë ïðîôåññèîíàëüíóþ àóäèî- è âèäåîçàïèñü ñâîåé ïåñíè â Öåíòðå ìóçûêàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ Ëîíäîíà (Institute of Contemporary Music Performance). Ïîñëå ýòîãî ñ íèì ñâÿçàëèñü ïðåäñòàâèòåëè Voice Kids UK, è ñåé÷àñ îí ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ïðîñëóøèâàíèÿõ â ìþçèêëû

è íà äåòñêèå òåëåâèçèîííûå ïåðåäà÷è. ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß Çàõàð ïîëó÷èë íîâûé òîë÷îê ê ðàçâèòèþ, åìó âàæíî äåëèòüñÿ ñâîèì òâîð÷åñòâîì è ÷óâñòâîâàòü ðåàêöèþ ïóáëèêè. ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ Çàõàð ìå÷òàåò íàïèñàòü ìóçûêó ê ìþçèêëó î ôóòáîëå, ó íåãî óæå åñòü ïåñíÿ Chelsea Blues, êîòîðóþ îí ïîñâÿòèë ëþáèìîé êîìàíäå.

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

15

КАК НАШИ ДЕТИ ДОБИЛИСЬ УСПЕХА русскоговорящих британцев, попробовавших себя на творческой ниве АННА4СОФИЯ ШУЛЬТЕ4АЙСТРУП

ÂÎÇÐÀÑÒ: 10 ëåò ÏÐÎÅÊÒ: áàëåò «Êåíòåðâèëüñêîå ïðèâèäåíèå» (ïðîéäåò â àïðåëå â Peacock Theatre)  4 ãîäà Àííà-Ñîôèÿ ïîïàëà â ìëàäøóþ ãðóïïó Àíãëèéñêîé íàöèîíàëüíîé øêîëû áàëåòà.  9 ëåò îíà ïîñòóïèëà â Royal Ballet School JÀ, à ñåé÷àñ äîïîëíèòåëüíî çàíèìàåòñÿ â áàëåòíîé øêîëå Masters of Ballet Academy. Þíàÿ òàíöîâùèöà ïîñòîÿííî ó÷àñòâóåò â êàñòèíãàõ, êîíöåðòàõ è ñïåêòàêëÿõ. ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÎ Äëÿ âûñòóïëåíèÿ c London Children’s Ballet – ëó÷øåé

äåòñêîé áàëåòíîé êîìïàíèè â Âåëèêîáðèòàíèè – òðåáóåòñÿ ïðîéòè òðè óðîâíÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî îòáîðà. Êîíêóðñ íà ó÷àñòèå â áàëåòå «Êåíòåðâèëüñêîå ïðèâèäåíèå» áûë 11 ÷åëîâåê íà ìåñòî. Âñåì àðòèñòàì êîìïàíèè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíàÿ ïîäãîòîâêà, ýòî ïðèìåðíî 150 ÷àñîâ èíòåíñèâíûõ áàëåòíûõ ðåïåòèöèé. Ñ íà÷àëà ÿíâàðÿ, äîïîëíèòåëüíî ê îáû÷íûì çàíÿòèÿì, ó äåâî÷êè äîáàâèëèñü ñëîæíûå ðåïåòèöèè êàæäîå âîñêðåñåíüå ïî ïÿòü ÷àñîâ, à âî âðåìÿ øêîëüíûõ êàíèêóë ðåïåòèöèè áóäóò ïðîõîäèòü êàæäûé äåíü.

ñëîâíî ñ÷àñòëèâà. Îíà âñåãäà ñòàðàåòñÿ çàïîìíèòü íå òîëüêî ñâîþ ðîëü, íî òàêæå äâèæåíèÿ ïàðòíåðîâ – âäðóã íåîæèäàííî ïîíàäîáèòñÿ çàìåíà èëè ïîìîùü. Åäèíñòâåííîå, òðóäíî äàþòñÿ îòêàçû, äàæå åñëè íà ýòî åñòü òàêèå îáúåêòèâíûå ïðè÷èíû, êàê, íàïðèìåð, âûñîêèé ðîñò. ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ Àííà-Ñîôèÿ ìå÷òàåò ñòàòü áàëåðèíîé, õîðåîãðàôîì è àêòðèñîé. Îíà øóòèò, ÷òî ïðèäóìàåò áàëåò ñïåöèàëüíî äëÿ âûñîêèõ òàíöîðîâ – êàê îíà.

ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß Ìàìà äåâî÷êè Ýëüâèðà Ñêàìàðà çàíèìàåòñÿ ñîáñòâåííûì áèçíåñîì, íî ìíîãî âðåìåíè óäåëÿåò ïîåçäêàì ïî ñòóäèÿì è òåàòðàì, ñ÷èòàÿ ýòî ñâîèì âêëàäîì â ðàçâèòèå äî÷åðè. Àííà-Ñîôèÿ áåçó-

Ïîäãîòîâèëà Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà

16

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

БУДУЩИМ РОДИТЕЛЯМ НА ЗАМЕТКУ: СПЕЦИАЛИСТЫ И ОРГАНИЗАЦИИ КУРСЫ ДЛЯ БЕРЕМЕННЫХ ОТ NHS

pxhere.com

Ýòî ðîäîâàÿ òåõíèêà, â êîòîðîé ãèïíîç èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáåçáîëèâàíèÿ è îáëåã÷åíèÿ ðîäîâ, à òàêæå äëÿ ñîçäàíèÿ îñîáîé ñâÿçè ñ åùå íåðîäèâøèìñÿ ðåáåíêîì. Ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî æåíùèíû, ïðîøåäøèå êóðñ ãèïíîðîäîâ, ñòàíîâÿòñÿ íå òîëüêî ñïîêîéíåå, õðàáðåå, íî è èìåþò áîëüøå øàíñîâ íà êîðîòêèå ðîäû ñ íàèìåíüøèì ìåäèöèíñêèì âìåøàòåëüñòâîì.

Äóëà, äîóëà èëè ïîïðîñòó ïîâèòóõà – ýòî æåíùèíà, êîòîðàÿ âñÿ÷åñêè ïîìîãàåò

ïðè ðîäàõ. Äóëà ïîìîãàåò íå òîëüêî âî âðåìÿ ðîäîâ, íî è äî è ïîñëå. Âàæíî ïîíèìàòü,

÷òî äóëà - ýòî íå ìåäðàáîòíèê, à ñïåöèàëèñò, îêàçûâàþùèé ïîääåðæêó è âñåâîçìîæíóþ ïîìîùü äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïðîöåññà ðîäîâ. Ïîìîùü ýòà çàâèñèò îò íóæä è ïðåäïî÷òåíèé êëèåíòà, ïîýòîìó âàæíî, ÷òîáû îáå ñòîðîíû ïîíèìàëè îáùèå öåëè è «ïîäõîäèëè» äðóã äðóãó.  îáÿçàííîñòè äóëû ìîãóò âõîäèòü ïñèõîëîãè÷åñêàÿ è ìîðàëüíàÿ ïîìîùü, ìàññàæ, àðîìàòåðàïèÿ è òåðàïèÿ ìóçûêîé, äûõàòåëüíûå óïðàæíåíèÿ è äðóãèå òåõíèêè. Ñòîèò òàêàÿ óñëóãà îò ‡600. Ñàìîé êðóïíîé íåãîñóäàðñòâåííîé îðãàíèçàöèåé, çàíèìàþùåéñÿ àêêðåäèòàöèåé è ïîäáîðîì äóë, ÿâëÿåòñÿ Doula UK. ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ: doula.org.uk, britishdoulas.co.uk

123rf.com

РОДЫ С ДУЛОЙ

МАССАЖ НОВОРОЖДЕННОГО

ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ: hypnobirthing.co.uk, hypnobirthing-uk.com, mindfulmamma.co.uk

ПОСЛЕРОДОВАЯ ФИЗИОТЕРАПИЯ

КОНСУЛЬТАНТ ПО СНУ pixabay.com

õîðîøåìó ñíó. Îáó÷èòüñÿ òåõíèêàì ìîæíî ñàìîñòîÿòåëüíî, ïîñìîòðåâ âèäåî â èíòåðíåòå, à ìîæíî çàïèñàòüñÿ íà ñïåöèàëüíûå êóðñû èëè ïîëó÷èòü èíäèâèäóàëüíûå óðîêè. Ñóùåñòâóþò òàêæå áåñïëàòíûå ãðóïïû ìàññàæà â äåòñêèõ öåíòðàõ.

wikimedia.org

Ìàññàæ ïîëåçåí íå òîëüêî äëÿ ðàññëàáëåíèÿ è ðàçâèòèÿ ìàëûøà, íî è äëÿ óñïîêîåíèÿ. Ïîýòîìó çíàíèå òåõíèê äåòñêîãî ìàññàæà ìîæåò ñïàñòè âî âðåìÿ êîëèêîâ èëè ïðîñòî «ïëîõîãî íàñòðîåíèÿ» ó ìàëûøà, à òàêæå ñïîñîáñòâîâàòü

ГИПНОРОДЫ

pxhere.com

Ïðàêòè÷åñêè ñîøåäøàÿ íà íåò â ñòðàíàõ Åâðîïû êóëüòóðà ãðóäíîãî âñêàðìëèâàíèÿ íûí÷å ïåðåæèâàåò âòîðîå ðîæäåíèå. Íî ìàìû ÷àñòî ñòàëêèâàþòñÿ ñ ïðîáëåìàìè. Íå âñå çíàþò, ÷òî ïîìèìî àêóøåðîê è ïàòðîíàæíûõ ðàáîòíèêîâ (health visitor) ñóùåñòâóþò ñïåöèàëüíî îáó÷åííûå ëþäè, êîòîðûå ðàáîòàþò ñ ìàòåðÿìè è èõ ñåìüÿìè êàê áåñïëàòíî, òàê è íà ÷àñòíîé îñíîâå. Òàêîé êîíñóëüòàíò ïîìîãàåò íàëàäèòü ïðîöåññ êîðìëåíèÿ, âîññòàíîâèòü åãî, à òàêæå âîâðåìÿ ðàñïîçíàòü ìåäèöèíñêèå ïðîáëåìû è íàïðàâèòü ê ñïåöèàëèñòó.  íàñòîÿùèé ìîìåíò â Âåëèêîáðèòàíèè ñóùåñòâóåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî îðãàíèçàöèé, çàíèìàþùèõñÿ ïîìîùüþ ñ ãðóäíûì âñêàðìëèâàíèåì. ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ: laleche.org.uk, thebabycafe.org, breastfeedingnetwork.org.uk

Êàêèì áû åñòåñòâåííûì ïðîöåññîì ðîäû íè êàçàëèñü, ê íèì ñòîèò ïîäãîòîâèòüñÿ, îñîáåííî åñëè âû îæèäàåòå ñâîåãî ïåðâîãî ìàëûøà. NHS ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êóðñû äëÿ áóäóùèõ ðîäèòåëåé, çäåñü ðàññêàæóò î ñàìûõ âàæíûõ àñïåêòàõ áåðåìåííîñòè è ðîäîâ. Ñðåäè ãëàâíûõ òåì: çäîðîâûé îáðàç æèçíè, ðîäû, ñïîñîáû îáåçáîëèâàíèÿ, òåõíèêè ðàññëàáëåíèÿ, âîçìîæíûå âàðèàíòû îïåðàöèîííîãî âìåøàòåëüñòâà, óõîä çà íîâîðîæäåííûì, çäîðîâüå è êîíòðîëü ýìîöèé ïîñëå ðîäîâ. Çäåñü æå ïîäñêàæóò, êàê ñîñòàâèòü ïëàí ðîäîâ. Òàêèå êóðñû ïðîâîäÿòñÿ ïðèìåðíî íà 30-é íåäåëå áåðåìåííîñòè. ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ: www.nhs.uk

doula.org.uk

publicdomainpictures.net

КОНСУЛЬТАНТ ПО ГРУДНОМУ ВСКАРМЛИВАНИЮ

«Ïåðåðàñòåò! Íóæíî ïîòåðïåòü», – ãîâîðÿò ìàìû ìàëûøåé. Íî çíàåòå ëè âû, ÷òî íåïîëíîöåííûé ñîí ìàòåðè ïëîõî âëèÿåò íà åå çäîðîâüå? Èç-çà õðîíè÷åñêîãî íåäîñûïà ñíèæàåòñÿ èììóíèòåò, ïîâûøàåòñÿ âîçáóäèìîñòü, óõóäøàåòñÿ öâåò ëèöà, ïîÿâëÿåòñÿ ëèøíèé âåñ. Ìíîãèå ìàìû ñòðàäàþò íåñêîëüêî ëåò ïîñëå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. Íî íàñòóïàåò ïåðåëîìíûé ìîìåíò, êîãäà ïîìîùü ïðîñòî íåîáõîäèìà. Åñëè ñàìîé íàëàäèòü ñîí è ñïðàâèòüñÿ ñ

ïðîáëåìîé íå ïîëó÷àåòñÿ, íà ïîìîùü ïðèõîäÿò ñïåöèàëèñòû ïî äåòñêîìó ñíó. Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî êàæäûé ðåáåíîê ìîæåò ñàì çàñíóòü â ñâîåé êðîâàòêå áåç óêà÷èâàíèé, áåç ãðóäè èëè áóòûëî÷êè è ïðîñïàòü âñþ íî÷ü. Ïîìîùü ìîæíî ïîëó÷èòü áåñïëàòíî ÷åðåç NHS èëè ïëàòíî â îäíîé èç ÷àñòíûõ êîìïàíèé. ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ: millpondsleepclinic.com, infantsleepconsultant.co.uk, babysleepclinic.co.uk

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

Ìû âñå çíàåì î ïîëüçå ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé, ïîñëåðîäîâîé ïåðèîä – íå èñêëþ÷åíèå, âåäü ìûøöû ïîäâåðãëèñü ðàñòÿæåíèþ âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè è ðîäîâ. Ê ýòîìó ìîæíî äîáàâèòü áîëè â ñïèíå, èçìåíåíèÿ â ôèãóðå è ëèøíèé âåñ, íåïðàâèëüíóþ îñàíêó è ìíîãîå äðóãîå.  òàêîé ìîìåíò íà ïîìîùü ïðèõîäÿò ôèçèîòåðàïåâòû. Ïîñëå îñìîòðà îíè ïîäñêàæóò, êàêèå ìåðû íóæíî ïðåäïðèíÿòü è êàêèå óïðàæíåíèÿ ñòîèò äåëàòü äëÿ óëó÷øåíèÿ ñîñòîÿíèÿ. Ïðè ñåðüåçíûõ æàëîáàõ íàïðàâëåíèå íà ôèçèîòåðàïèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ó òåðàïåâòà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê îäíîìó èç ÷àñòíûõ ôèçèîòåðàïåâòîâ.

ПУТЕШЕСТВИЯ

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

ПАСХАЛЬНЫЕ КАНИКУЛЫ С ДЕТЬМИ: НАПРАВЛЕНИЕ – САУТГЕМПТОН

oxygenfreejumping.co.uk

SeaCity Museum

Oxygen Freejumping

bacarosouthampton.com

wikimedia.org

Go Ape Southampton Bacaro

Ñàóòãåìïòîí î÷åíü ïðèâëåêàòåëåí äëÿ íåäîëãèõ ïîåçäîê íà 2-3 äíÿ ñ äåòüìè. ♦ Íà ìëàäøèé äåòñêèé âîçðàñò îðèåíòèðîâàí ðàçâëåêàòåëüíûé öåíòð Play Shack (play-shack.co.uk). Òóò åñòü è ìíîãîóðîâíåâûå èãðîâûå ïðîñòðàíñòâà ñ áåçîïàñíûìè íàäóâíûìè àòòðàêöèîíàìè è ìÿãêèìè èãðóøêàìè, è áîëåå ñåðüåçíûå ïëîùàäêè ñ ãîðêàìè, áàòóòàìè è ñóõèìè áàññåéíàìè. Îò 1 ãîäà äî 12 ëåò (äî ãîäà – â ñîïðîâîæäåíèè). Áèëåòû: îò ‡1 äî ‡7 ♦ Äåòÿì ñðåäíåãî âîçðàñòà ïîíðàâèòñÿ áàòóòíûé öåíòð Oxygen Freejumping (oxygenfreejumping.co.uk). Öåíòð îñíàùåí ïî ïîñëåäíåìó

Tudor House and Garden

ñëîâó ñïîðòèâíîé òåõíèêè. Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ áåçîïàñíîñòè ïîñåòèòåëåé. Çäåñü ïðîâîäÿòñÿ ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ, à äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ âûäåëåíû ñïåöèàëüíûå çîíû îòäûõà. Îò 5 ëåò (äî 5 ëåò – â ñîïðîâîæäåíèè). Áèëåòû: îò ‡5 äî ‡10,50 ♦  òåïëîå âðåìÿ ãîäà ëþáèòåëÿì àêòèâíîãî îòäûõà ñëåäóåò ïîñåòèòü âåðåâî÷íûé ïàðê Go Ape Southampton (goape.co. uk), êîòîðûé çàíèìàåò áîëåå 440 àêðîâ ëåñèñòîé äîëèíû Èò÷åí (Itchen Valley). Ïàðê îáóñòðîåí ïîëîñàìè ïðåïÿòñòâèé, çîíàìè îòäûõà è òðîïèíêàìè äëÿ ïåøèõ ïðîãóëîê. Âñïîìíèòå äåòñòâî è ïðîêàòèòåñü íà «òàðçàíêå»! Îò 10 ëåò. Áèëåòû: ‡25 (1015 ëåò), ‡33 (16+) ♦  10 ìèëÿõ îò ãîðîäà ðàñïîëàãàåòñÿ íàöèîíàëüíûé ïàðê New Forest – îòëè÷íîå ìåñòî äëÿ ïðîãóëîê è åäèíåíèÿ ñ ôëîðîé è ôàóíîé. Ñ 1999 ãîäà ïàðê íàõîäèòñÿ ïîä çàùèòîé ÞÍÅÑÊÎ. Çäåñü îáèòàþò ëèñû, áàðñóêè, ïîíè è ìíîæåñòâî äðóãîé æèâíîñòè. Òóðèñòàì ïðåäëàãàþòñÿ ïðîãóëêè íà ëîøàäÿõ è íà âåëîñèïåäàõ, äâèæåíèå àâòîìîáèëüíîãî òðàíñïîðòà îãðàíè÷åíî. ♦ Íà ãðàíèöå ñ New Forest ñîçäàí òåìàòè÷åñêèé ïàðê äëÿ ïîêëîííèêîâ ìóëüòôèëüìà ïðî ñâèíêó Ïåïïó (peppapigworld.co.uk). Åãî èíòåðåñíî áóäåò ïîñåòèòü äåòÿì, êîòîðûå õîðîøî çíàêîìû ñî ñâèíêîé è åå ñåìüåé – ïîñåòèòåëåé æäóò çàõâàòûâàþùèå àòòðàêöèîíû è êîñòþìèðîâàííûå ïðåäñòàâëåíèÿ. Îò 1 ãîäà. Áèëåòû: îò ‡29,25 (äåòè ðîñòîì äî 1 ìåòðà – áåñïëàòíî)

wikimedia.org

SeaCity Museum (seacitymuse um.co.uk) ðàññêàçûâàåò î òðàäèöèÿõ ñóäîñòðîåíèÿ è òåñíîé ñâÿçè ãîðîäà ñ ìîðåì.  ìóçåå ïðåäñòàâëåíà ýêñïîçèöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ «Òèòàíèêó», îòêðûòèå êîòîðîé â 2012 ãîäó áûëî ïðèóðî÷åíî ê 100-ëåòèþ ñ äàòû êðóøåíèÿ ëàéíåðà. Âûñòàâêà ïðîõîäèò ñ àóäèîñîïðîâîæäåíèåì è îñíàùåíà èíòåðàêòèâíûìè äèñïëåÿìè.  öåíòðå ãîðîäà ñîõðàíèëñÿ ïàá The Grapes (thegrapessouthampton.co.uk), êîòîðûé àíãëè÷àíå íàçûâàþò «spit and sawdust», ãäå ðàáîòíèêè ìàøèííîãî îòäåëåíèÿ ëþáèëè ïðîìî÷èòü ãîðëî äî îò÷àëèâàíèÿ ñóäíà. Èñòîðèÿ ãëàñèò, ÷òî øåñòåðî ÷ëåíîâ ýêèïàæà «Òèòàíèêà» íàõîäèëèñü êàê ðàç â ýòîì ïàáå, êîãäà îñîçíàëè, ÷òî îïàçäûâàþò ê îòïëûòèþ. Òðîå òàê è íå óñïåëè âåðíóòüñÿ íà êîðàáëü, è ýòî ñïàñëî èì æèçíü.

МЕСТА СЕМЕЙНОГО ОТДЫХА

southampton-harbour-hotel.co.uk

ПРОГУЛКА ПО ЦЕНТРУ

âàÿ ìóçûêà. Ìåñòî î÷åíü ïîïóëÿðíî ñðåäè ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ, ïîýòîìó ëó÷øå çàðåçåðâèðîâàòü ñòîëèê çàðàíåå.

goape.co.uk

Ñàóòãåìïòîí – æåì÷óæèíà þæíîãî ïîáåðåæüÿ Âåëèêîáðèòàíèè – íàõîäèòñÿ â îñîáîì ïî÷åòå ó ëþáèòåëåé àíãëèéñêîãî ôóòáîëà, òàê êàê çäåñü áàçèðóåòñÿ îäèí èç ôóòáîëüíûõ êëóáîâ Ïðåìüåðëèãè. Íî åùå ñî âðåìåí Ñðåäíåâåêîâüÿ ãîðîä èçâåñòåí êàê îäèí èç êðóïíåéøèõ ïîðòîâ êîðîëåâñòâà. Îòñþäà â ñâîé ïåðâûé è ïîñëåäíèé ðåéñ îòïðàâèëñÿ â 1912 ãîäó ïàðîõîä «Òèòàíèê».

andwine.com), à åñëè ïîïàäåòå â «ñ÷àñòëèâûå ÷àñû» (åæåäíåâíî ñ 18:00 äî 20:00), òî âàñ æäåò ñêèäêà 30%. Ó ïðè÷àëà Ocean Village íåäàâíî îòêðûëè ãîñòèíèöó Harbour Hotel & Spa, àðõèòåêòóðíûé îáëèê êîòîðîé íàïîìèíàåò êðóèçíûé ëàéíåð. Íà 6-ì ýòàæå ðàñïîëîæèëñÿ áàð Harbar ñ ïàíîðàìíûì âèäîì íà ãîðîä, ãäå çà áîêàëîì âèíà èëè êîêòåéëåì ìîæíî âñòðåòèòü çàêàò. Âàñ æäóò óòîí÷åííîå ìåíþ è îòëè÷íîå îáñëóæèâàíèå. Ñòîëèê ó ïàíîðàìíîãî îêíà ëó÷øå áðîíèðîâàòü çàðàíåå, à â òåïëîå âðåìÿ ãîäà ñòîèò ðàñïîëîæèòüñÿ íà èìïðîâèçèðîâàííîé ïàëóáå. Íà óæèí ñëåäóåò çàãëÿíóòü â íàõîäÿùèéñÿ íåïîäàëåêó ðåñòîðàí èòàëüÿíñêîé êóõíè Bacaro (bacarosouthampton. com). Åãî ìåíþ ñîñòîèò èç âåíåöèàíñêèõ çàêóñîê Venetian Bacari, íàïîìèíàþùèõ ÷åì-òî èñïàíñêèå òàïàñû. Òóò æå ïîäàþò âêóñíûå êîêòåéëè è ïî âå÷åðàì â ïÿòíèöó è âûõîäíûå äíè ÷àñòî èãðàåò æè-

wikimedia.org

ÀÍÍÀ ÑÒÐÈÆÎÂÀ @ANSTRITRAVEL

Èñòîðè÷åñêèé öåíòð íàïîëíåí î÷àðîâàíèåì ñòàðèíû: âûìîùåííûå áðóñ÷àòêîé ïåøåõîäíûå çîíû, èçÿùíûå ôàñàäû äîìîâ, óõîæåííûå ñàäû... Ïðîãóëÿéòåñü ïî óëèöå High Street îò âîðîò Bargate, êîòîðûå â íà÷àëå XII âåêà áûëè ñîîðóæåíû êàê îñíîâíîé âúåçä â ñðåäíåâåêîâûé ãîðîäêðåïîñòü, äî íåáîëüøîãî ìóçåÿ, ðàñïîëîæåííîãî â äîìå, ïîñòðîåííîì â ñòèëå ýïîõè Òþäîðîâ – Tudor House and Garden (tudorhouseandgarden. com). Ïîñëå îñìîòðà îñîáíÿêà ñòîèò çàãëÿíóòü â êàôå íà òåððèòîðèè çäàíèÿ è ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òðàäèöèîííîé àíãëèéñêîé ÷àéíîé öåðåìîíèè. Äíåâíûå ïðîãóëêè ïî ãîðîäó õîðîøî çàêàí÷èâàòü â Ocean Village – êîãäà-òî òóò íàõîäèëèñü äîêè ïðèíöåññû Àëåêñàíäðû, êîòîðûå áûëè òðàíñôîðìèðîâàíû â ñîâðåìåííûé ïðè÷àë äëÿ ÿõò è ïðèëåãàþùóþ æèëóþ çîíó ñ ðàçâèòîé èíôðàñòðóêòóðîé. Âûïåéòå êîôå èëè âèíà ñ çàêóñêàìè â óþòíîì áàðå No.4 (no4coffee-

18

АФИША

ÀÍÃËÈß

Классическая музыка для детей

Лирическая комедия «Однажды дважды»

Концерт группы 5'nizza

Ìóçûêàëüíàÿ àêàäåìèÿ «Íèêà» ïðèãëàøàåò íà ñåðèþ ëåêöèé-êîíöåðòîâ è ìàñòåðêëàññîâ ïî ôîðòåïèàíî, ñêðèïêå, âèîëîí÷åëè, êëàññè÷åñêîìó è ýñòðàäíîìó âîêàëó, êîìïîçèöèè è èìïðîâèçàöèè äëÿ äåòåé è þíîøåñòâà (7+). Âàñ æäåò ñåìü âûñòóïëåíèé, êàæäîå èç êîòîðûõ ïðîâîäèòñÿ ðàçíûìè ìóçûêàíòàìè è ïîñòîÿííîé âåäóùåé, ëåêòîðîì-ïåäàãîãîì, êîíöåðòèðóþùåé ïèàíèñòêîé Íèêîé Øèðîêîðàä. Äëèòåëüíîñòü êîíöåðòà – 45 ìèí., äëèòåëüíîñòü ìàñòåð-êëàññà – 90 ìèí. Èíôîðìàöèÿ ïî òåë. 0782187221.

 ïîñòàíîâêå âñåãî äâà ãåðîÿ, íî ýòèì è óíèêàëåí ñïåêòàêëü. Íåïðèíóæäåííàÿ àòìîñôåðà è ïî÷òè ñìûòàÿ ãðàíèöà ìåæäó ñöåíîé è çðèòåëüíûì çàëîì, ìåæäó ãëàâíûìè ãåðîÿìè è òåìè, êòî ðàññêàçûâàåò î íèõ. Âå÷åðíèé ïàðê. Îí èùåò æåíùèíó íà íî÷ü, à Îíà – ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëó÷àéíàÿ âñòðå÷à îáåðíóëàñü íåñëó÷àéíûì ðàçãîâîðîì. Çà ïàðó ÷àñîâ îíè ïðîéäóò ïóòü îò âçàèìíîé ëæè, èëëþçèé è îáâèíåíèé ê íåîæèäàííîé è ãîðüêîé ïðàâäå. Ïûòëèâàÿ Æåíùèíà èçîùðåííûìè ñïîñîáàìè, ïðîÿâëÿÿ íàñòîé÷èâîñòü, ïûòàåòñÿ ïîçíàòü Ìóæ÷èíó, êîòîðûé ïðåâîçíîñèò ñåáÿ è çàïóòûâàåòñÿ â íåïðîõîäèìûõ äåáðÿõ îáìàíà…

Êóëüòîâàÿ ãðóïïà ñûãðàåò ñòàðûå õèòû è ïåðâûé ðàç ïðåäñòàâèò â Ëîíäîíå íîâûå ïåñíè èç âûøåäøåãî â 2017 ãîäó àëüáîìà «Êó», êîòîðûé êîëëåêòèâ âûïóñòèë ïîñëå 10-ëåòíåãî ïåðåðûâà. Ïîâîäîì äëÿ íàïèñàíèÿ àëüáîìà ñòàëî ðàçëèòîå íà êóõíå ìàñëî: «ìàñëî ÷î, ìàñëî ÷î, ìàñëî ÷åðíîãî êó…».  èòîãå íàçâàíèå àëüáîìà òðàíñôîðìèðîâàëîñü â ïðîñòî «Êó».  àëüáîì âîøëî 14 òðåêîâ, äâà èç íèõ – «Àëå» è «Äàëåêî» óæå èçâåñòíû ïóáëèêå ïî ïåðâûì àëüáîìàì «Ïÿòíèöû». Åäèíåíèå è äóðà÷åñòâî ðîæäàþò ãåíèàëüíûå â ñâîåé ÷åñòíîñòè è ïðîñòîòå ïåñíè, êîòîðûå âûñîêî öåíÿòñÿ èõ ïîêëîííèêàìè.

ÊÎÃÄÀ: 24 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: Logan Hall, University College London, 20 Bedford Way, London WC1H 0AL ÁÈËÅÒÛ: îò ‡25 äî ‡70 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 25 ìàðòà â 18:00 ÃÄÅ: êëóá Scala, 275 Pentonville Rd, Kings Cross, London N1 9NL ÁÈËÅÒÛ: ‡35 (eventfirst.co.uk)

ÊÎÃÄÀ: 17 è 29 ìàðòà, 25 è 26 àïðåëÿ, 24 ìàÿ, 28 èþíÿ, 13 èþëÿ ÃÄÅ: äîì Êëèìåíòè, 128 Kensington Church str., W8 4BH è Ðîññîòðóäíè÷åñòâî. 37 High St.Kensington, W8 5ED ÁÈËÅÒÛ: îò ‡20 (angliya.com/tickets)

Театр одного Шендеровича

Михаил Казиник. «Тайные знаки культу4 ры», лекция4концерт

Ïðîäþñåðñêàÿ êîìïàíèÿ StageRC ïðåäñòàâëÿåò â Ëîíäîíå òâîð÷åñêèé âå÷åð Âèêòîðà Øåíäåðîâè÷à – ïèñàòåëÿ, æóðíàëèñòà è ÷åëîâåêà.  ýòîò àïðåëüñêèé âå÷åð íà ñöåíå ëîíäîíñêîãî òåàòðà Tabernacle àâòîð çíàìåíèòûõ «Êóêîë», âåäóùèé ïðîãðàìì «Èòîãî», «Ïëàâëåíûé ñûðîê», «Èçþì èç áóëêè!», ïèñàòåëü è ñàòèðèê ïðî÷èòàåò ñâîè íîâûå ïðîèçâåäåíèÿ è îòâåòèò íà âîïðîñû çðèòåëåé. Øåíäåðîâè÷ óæå çíàêîì ëîíäîíñêîé ïóáëèêå ñâîåé õàðèçìîé, èçÿùíûì þìîðîì è êîëêîé ñàòèðîé. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü – 1 ÷àñ 45 ìèíóò, áåç àíòðàêòà. Âå÷åð ïðîéäåò íà ðóññêîì ÿçûêå, áåç àíãëèéñêîãî ïåðåâîäà.

 ïóòåøåñòâèå â ìèð ìóçûêè âàñ ïðèãëàøàåò øèðîêî èçâåñòíûé ìóçûêîâåä, ñêðèïà÷, ïèñàòåëü, ïåäàãîã è ïðîñâåòèòåëü Ìèõàèë Êàçèíèê. Èñïîëíèòåëè: Áîðèñ Êàçèíèê, ñêðèïêà (Øâåöèÿ), Íèêà Øèðîêîðàä, ôîðòåïèàíî (Âåëèêîáðèòàíèÿ).  ïðîãðàììå: Áàõ, Ìîöàðò, Âåíÿâñêèé, Øîïåí è äð. Ìèõàèë Êàçèíèê – óäèâèòåëüíûé ÷åëîâåê-òåàòð, ôèëàðìîíèÿ è êîíñåðâàòîðèÿ â îäíîì ëèöå, íàäåëåí íå òîëüêî áëåñòÿùèìè àêòåðñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè, íî è èñòèííî ýíöèêëîïåäè÷åñêèìè çíàíèÿìè. Îí òðàêòóåò ìóçûêó è òóò æå èñïîëíÿåò åå.

ÊÎÃÄÀ: 25 àïðåëÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, Notting Hill, 35 Powis Square, London W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡35 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 27 àïðåëÿ â 19:00 ÃÄÅ: The Grosvenor Chapel, 24 S Audley St, London W1K 2PA ÁÈËÅÒÛ: ‡25-50 (angliya.com/tickets)

Концерт группы Brainstorm Ëåãåíäàðíàÿ ëàòâèéñêàÿ ðîê-êîìàíäà Brainstorm, çíàìåíèòàÿ õèòàìè Maybe, Online è Waterfall, äàñò òðè êîíöåðòà â Âåëèêîáðèòàíèè: â Ëîíäîíå, Áèðìèíãåìå è Ìàí÷åñòåðå.  2000 ãîäó ãðóïïà çàíÿëà òðåòüå ìåñòî íà «Åâðîâèäåíèè» ñ ïåñíåé My star. Ïåñíÿ áûñòðî ñòàëà ïîïóëÿðíîé, îñîáåííî â ñêàíäèíàâñêèõ ñòðàíàõ. Ñ òåõ ïîð ãðóïïà âûïóñòèëà áîëüøîå êîëè÷åñòâî àëüáîìîâ íà ëàòûøñêîì, àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. Ñâîé íîâûé àëüáîì BrainStorm ïðåäñòàâèò â ìåæäóíàðîäíîì òóðå ýòîãî ãîäà. ÊÎÃÄÀ: Áèðìèíãåì – 3 ìàÿ â 19:00, Ìàí÷åñòåð – 4 ìàÿ â 18:30, Ëîíäîí – 5 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Academy Birmingham, O2 Ritz Manchester, O2 Shepherds Bush Empire London ÁÈËÅÒÛ: ‡34,35 – ‡37,85 (ticketmaster.co.uk)

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

Алена Долецкая. Презентация книги «Не жизнь, а сказка» Hîâàÿ êíèãà Äîëåöêîé – îòêðîâåííûå è óâëåêàòåëüíûå çàðèñîâêè î ñâîåé æèçíè è áëèçêèõ äðóçüÿõ, ìíîãèå èç êîòîðûõ èçâåñòíûå àêòåðû, ïîëèòèêè, õóäîæíèêè, ìîäåëüåðû è ìóçûêàíòû. Êàê çàæãëàñü çâåçäà Íàòàëüè Âîäÿíîâîé è ÷åãî ñòîèò äðóæáà Ëåîíàðäî ÄèÊàïðèî è Íàîìè Êýìïáåëë? Ýòà êíèãà èñòîðèé è ñóäåá – èðîíè÷íàÿ, îòêðûòàÿ, ÿðêàÿ, áåñêîíå÷íî ÷åëîâå÷íàÿ, êàê è ñàìà àâòîð. Íà âñòðå÷å ñ ïèñàòåëåì âû ñìîæåòå ïðèîáðåñòè êíèãó è ïîëó÷èòü àâòîãðàô àâòîðà. Ïåðåñòàâ áûòü ãëàâíûì ðåäàêòîðîì ãëÿíöåâûõ æóðíàëîâ, Äîëåöêàÿ ðàáîòàåò íå ìåíüøå, ÷åì ïðåæäå: ÷èòàåò ëåêöèè è ïèøåò êíèãè. ÊÎÃÄÀ: 28 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: Waterstones, 203-206 Piccadilly, London, W1V 9LW ÁÈËÅÒÛ: ‡25 (angliya.com/tickets)

Александр Кушнир. Лекция об Илье Кормильцеве Ìîñêîâñêèé æóðíàëèñò è ïèñàòåëü ðàññêàæåò î ìàëîèçâåñòíûõ ôàêòàõ èç æèçíè ïîýòà, ôèëîñîôà, èçäàòåëÿ è ïåðåâîä÷èêà, íå âîøåäøèõ â êíèãó «Êîðìèëüöåâ. Êîñìîñ êàê âîñïîìèíàíèå». Ýòà êíèãà – è áåëëåòðèçîâàííàÿ áèîãðàôèÿ, è ôîòîàëüáîì, ãäå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ðàðèòåòíûå ñíèìêè, íàéäåííûå â àðõèâàõ ðîäñòâåííèêîâ, ó ïðèÿòåëåé è êîëëåã Èëüè, â çàïàñíèêàõ êóëüòîâûõ ðîê-ôîòîãðàôîâ. Ïî ýêñïåðòíîé îöåíêå «Êîìñîìîëüñêîé ïðàâäû», íîâàÿ ðàáîòà Êóøíèðà âîøëà â ÷èñëî ãëàâíûõ îòêðûòèé âûñòàâêè non/fiction ¹19 è ñòàëà «ñàìîé ìàñøòàáíîé êíèãîé óõîäÿùåãî ãîäà â æàíðå æèçíåîïèñàíèé». ÊÎÃÄÀ: 3 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: êëóá «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ», 16 Hanover square, W1S 1HT ÁÈËÅÒÛ: ‡15-20 (angliya.com/tickets)

Дискотека 904х со звездами Ó ïîêëîííèêîâ Happy Nation èëè Be My Lover åñòü óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîíîñòàëüãèðîâàòü è óâèäåòü êóìèðîâ 90-õ íà ñöåíå Î2 è ïîòàíöåâàòü ïîä ëþáèìûå êîìïîçèöèè. Âàñ æäåò âûñòóïëåíèå âîêàëèñòêè Ace of Base Éåííè Áåðããðåí, êîòîðàÿ èñïîëíèò íå òîëüêî ïåñíè ñâîåé ãðóïïû, íî è õèòû ABBA. Åùå îäèí ãîñòü ôåñòèâàëÿ – La Bouche, ãðóïïà, ïðîäàâøàÿ 12 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó è ïîëó÷èâøàÿ ïðåñòèæíûå íîìèíàöèè îò Billboard è MTV. Ñîçäàòåëü êîìàíäû Lane McCray Jr. ïåðåîñìûñëèë çíàìåíèòûå ïåñíè êîëëåêòèâà. Òàêæå íà ôåñòèâàëå âûñòóïèò åâðîïåéñêàÿ òàíöåâàëüíàÿ êîìàíäà Snap. ÊÎÃÄÀ: 21 àïðåëÿ â 20:00 ÃÄÅ: Î2 Indigo, Peninsula Square, London SE10 0DX ÁÈËÅÒÛ: ‡40 (angliya.com/tickets)

«Ленинград» в Лондоне Îäèí èç îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé ñêàçàë: «Ëåíèíãðàä» âîññîåäèíÿåò âûñîêîå è íèçêîå. Ýòà ðåâîëþöèÿ – óæå ÷àñòü èñòîðèè». Ñêîðî ñ íàìè áóäóò âåñåëüå è ãðóïïèðîâêà «Ëåíèíãðàä» ñî ñâîèì ÿäåðíûì âûñòóïëåíèåì. Ýòîò êîëëåêòèâ, ïîæàëóé, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ, êîìó óäàëîñü ïîäîáðàòü êëþ÷èê ê ñòîëü ñâîåîáðàçíîé è ìíîãîãðàííîé «ðóññêîé äóøå». «Âîò ñåãîäíÿ ó òåáÿ áûëî âñå õîðîøî, âîò òû áûë ìåíåäæåðîì èëè ðàáî÷èì çàâîäà – íå âàæíî, â÷åðà òû ïîññîðèëñÿ ñî ñâîåé äåâ÷îíêîé, âûïèë 50 ãðàìì è âñå – ó òåáÿ íàñòðîåíèå «Ëåíèíãðàä». Âîò òàê ýòî ïðîèñõîäèò», – ñ÷èòàåò Ñåðãåé Øíóðîâ. ÊÎÃÄÀ: 13 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Forum, Kentish Town, 9-17 Highgate Rd, London NW5 1JY ÁÈËÅÒÛ: ‡66,25 – ‡111,25 (angliya.com/tickets)

базового английского и NI обяза тельны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и пол ную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час.

07402717834

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, ра ботники на склады, мойка машин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А так же работа секретарей. Предостав ляется жилье. Помощь с оформ лением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекоменда тельные письма.

07899778198 В русский магазин требуется продав щица на Walthamstow, E17. Требуется разрешение на работу в Великобри тании. Oпыт работы в магазине пред почтителен. Подробности по телефо ну.

07895318761 Требуется женщина на работу housekeeper а в центре Лондона (Belgrave Square, SW1). Обязательно знание русского языка. Желательно из Прибалтики. Рабочее время 08:00 18:00. Смена 2 дня через 2. +447500666515 fotopreces@gmail.com Для семейного дома в Golders Green требуется уборщица. В обязанности входит уборка и глажка. Zelda 07813799173 gluckzelda@aol.com В ресторан – кондитерскую в Винд зоре срочно требуется официант 21 35 лет, опыт работы не менее года в ресторане. Требования: клиентоориентирован ность, компетентность в выполнении своих обязанностей, быстрая обучае мость, ответственность, аккурат ность, старательность, желание ра ботать, доброжелательность. Эля 07729810228 Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в до машней уборке и глажке. Знание

Няни, педагоги Ищу работу няней. Мне 40 лет, есть опыт работы, документы в порядке. Могу забрать ребенка со школы до прихода родителей.

07783799793 irina_paegle@mail.ru Ищу няню в Басилдон (Basildon).

07450267428 valerialjash@gmail.com Ищем русскоговорящую няню с до кументами, чтобы забирать двух мальчиков (4.5 и 6 лет) из школы в Fulham (SW6 3AA) и привозить в Notting Hill (W2 4JJ). Обычные обя занности няни: готовка детям, стирка их одежды, уборка игрушек, и т.д. Желательно говорящую по англий ски тоже. 20 25 часов в неделю, с возможностью выходить на полную ставку во время детских каникул (особенно летних). Без проживания. Начиная с 16/04/2018. Vita Kisseleva 07825893194 vkisseleva@hotmail.com

Строители и инженеры Строительной компании SVMK Ltd нужны люди для работы на стройке, желательно с опытом в Кладинге. Ра бота по всей Англии, транспорт и проживание оплачиваются фирмой. Можем помочь с получением строи тельной карты.

SVMK Ltd 01214486230, 07468454606 www.svmkltd.co.uk/ Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com

Офисный персонал Skilled Key Account Manager required.

The Key responsibilities of the role: managing the full relationship betwe en a business and its most important customers; maximising sales for their accounts;

product training; strategic planning and forecast; report to key stakeholders.

The ideal candidate will be customer and sales orientated, organised and highly motivated.

English and Russian languages as a must.

Benefits: a long term career with a market lea der, immediate interviews and start avai lable; competitive salary.

To apply please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Водители и грузчики В русскоговорящую компанию Monolith UK требуются грузчики для работы на складе в ночную смену в холодильнике. Район – Dagenham. Компания специализируется на оп товых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Просьба вы сылать краткое описание о себе на e mail или сообщением на указанный ниже телефонный номер.

Monolith (UK) Ltd 07584711134, j.bernotavicius@monolith-gruppe.com Требуются водители, проживающие в районе Bristol (категория В), Edinburgh (категория В) и Лондоне (категория С). Для водителей катего рии С обязательно наличие CPC кар ты или кода 95. Требование коммер ческой страховки – водитель должен быть старше 25 лет. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Бонусы. Знание английского языка необязательно. Офис компании расположен в рай оне Dagenham (Лондон).

02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com Требуется водитель по Лондону на Ford Transit. Oпыт вождения, знание города Лондон и английского языка обязательны.

07881276840

Разные вакансии Работа в салоне эротического масса жа в городе Бристоле. Желающим предоставляется прожи

вание. Работа в приятной, домашней атмосфере. Высокая заработная пла та от 35ф в час. Можно без опыта, предоставляется обучение. Работа только в сфере классического и эро тического массажа, без интимных услуг. Если вы привлекательны, от ветственны, владеете хотя бы базо вым английским и вам надоело рабо тать за 6ф в час, то это ваш шанс из менить свою жизнь. Nika 07702095215 nika248nika@gmail.com В швейный цех требуются швеи и закройщик на постоянную рабо ту. Хорошие условия работы, сво евременная оплата и постоянная работа. От вас требуется знание русского или английского, опыт работы не менее 3х лет, умение работать с выкройками и акку ратность. Оплата в зависимости от скорости и качества. За более подробной информацией обра щайтесь по телефонам Plus sam ples ltd 02089308308; 07869284852 Nailya@plussamples.co.uk Www.plussamples.co.uk

20

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Ищем портниху для пошива женской одежды London W10 4LG. Вы должны говорить на хорошем ан глийском языке и иметь опыт рабо ты не менее 3 лет, иметь доказатель ства жить и работать в Великобрита нии.

Self Employed приветствуются. Интервью и двухчасовая неоплачи ваемая практика перед тем, как полу чить работу, обязательнa. Станция метро Queen’s Park Bakerloo Line. Отправьте свое резюме на адрес tanya@tanyadimitrova.com или позво ните по телефону с 9 до 17 часов, что бы организовать собеседование.

02089692483 tanya@tanyadimitrova.com www.tanyadimitrova.com DRESSMAKER WANTED London W10 4LG. Must speak English well and have at least 3 years experience, have a pro of to live and work in the UK. Self employed candidates welcome.

Interview and two hours unpaid tri al before getting a job is a must.

Underground Station Queen’s Park Bakerloo Line.

Send your CV to tanya@ tanyadimi trova.com or call between 9 – 5 pm to arrange an interview. Tanya Di mitrova Sampling and Production 02089692483 tanya@tanyadimitrova.com www.tanyadimitrova.com/ Компания набирает торговых аген тов в следующих регионах (Post Codes): 1. CA, DH, DL, NE, SR, TS; 2. YO, HG, LS, WF, HU; 3. DE, S; 4. TF, WV, WS, WR, DY, B; 5. DD, FK, KY, PA, PH; 6. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; 7. SG, CB, CM, CO, SS; 8. BA, BH, BN, GU, PO, RH, SO, SP. Tребования: знание английского и русского языков на разговорном уровне, наличие личного авто (кроме Лондона). Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на e mail.

Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Aнглийская компания набирает лю дей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать се бя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внеш ность – красивая, рост и возраст не важны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона на e mail. Подхо

дящие кандидаты будут приглашены на интервью.

07724383825 ukfashioncv@gmail.com Вакансия косметолога / бьюти терапевта. Эстетической клинике в районе Hammersmith требуется квалифицированный, ответст венный бьюти терапевт на пол ную или сокращенную рабочую неделю на контрактной основе. Опыт работы не менее 1 года. Опыт работы с лазерами привет ствуется. Хорошая зарплата в зависимости от квалификации и опыта + бону сы. CV с фото присылайте на электронную почту. prima.tk@hotmail.com www.primabritannia.co.uk Приглашаем энергичного, професси онального и опытного тренера по ху дожественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право ле гально работать в UК. Пожалуйста, присылайте CV на емайл. info@gymnasticselegance.co.uk Массаж агентство «Baltic massage» ищет массажисток для работы в ва шем собственном доме или по вызо ву. Опыт не требуется. Учебный курс – бесплатный. Часы работы: зависит от вас. Заработная плата от 25 ф/час.

Aurelijus 07804021598 volskis2@gmail.com

Профессиональные курсы Курсы сварки. Сертификация BS EN ISO 9606 1/2, AWS, ASME9. Приват ные курсы по сварке всех типов: TIG 141, MIG/MAG 131/135/138, FCAW 136 , ММА 111, SAW 121. Любые ви ды соединений и позиции (Butt weld / Fillet weld, PA, PB, PD, PF, HLO 45, 6GR). Сварка алюминия меди нержа веющей стили. Профессиональный индивидуальный подход к каждому клиенту. Сертификация (коддинг) по стандартам BS EN ISO 9606 1/2, AWS D1. 1, ASME 9. Обучение прово

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

дится в г. Sheffield S14 1AD MSMK Training Ltd 07884261090 krukvasyl@googlemail.com www.msmktraining.com Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на рус ском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходи ма для получения CSCS карточки.

CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профес сии. Карточки разделяются по цветам и профессиям.

Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уро вень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки.

NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая рас пространенная карта среди рабо тающих по профессиям, плотни ки, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ва ша специальность.

NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супер вайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрирова ны и пройдете необходимую экза менацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный дип лом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение ком пьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 го да с даты его прохождения. Действует 10% скидка для тех, кто до 31 Марта 2018 оставит отзыв, нажмет «like» и сделает «share» нашей странички на facebook.com/NVQ4CSCS По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем ра ды вам помочь!

Funding Connect аккредитован ProQual, Highfields и SQA awarding организациями. Рег. No 08341019 07538045455

ОБЪЯВЛЕНИЯ

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

Искусство

Школы Русская приходская школа «По кров», функцианирующая при Ка федральном Соборе Успения Пре святой Богородицы и Святых Царственных Мучеников в Лондоне, приглашает детей от 4 до 16 лет для изучения основных принципов пра вославия, русского языка и культу ры. Занятия проводятся по субботам с 12.00 до 4.30 с опытными педагога ми и включают русский язык (чте ние, грамматику и разговорную речь), рисование, логику и музыку. Также подготовку к сдаче экзаменов GCSE и A Level по русскому языку для детей старшего возраста. Стоимость обученя 260ф за семестр. Всегда будем Вам рады. Русская при ходская школа «Покров» 07963776499 tatgim@inbox.lv www.russianchurchlondon.org/scho ol Русская школа «Вишневый сад» про должает набор детей от 2 11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На на ших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, зна комим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнитель ные занятия танцами, музыкой, пе нием и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококва лифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными деть ми. Месторасположение школ: K e n t i s hTo w n / G o s p e l O a k N W 5 , LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/ W11 и FulhamSW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Выпускница Литовской Академии Музыки и Театра (степень Магистра) преподает уроки игры на фортепиа но, все уровни АБРСМ, а так же тео рию и слуховой тест. Аккомпанирую вокалистам и инструменталистам.

07482194204 Ëóèçà ambarcumianluiza@gmail.com

Детские сады Детский сад в Stratford, Е15. Квали фицированные педагоги.

Outstanding from Ofsted. Бесплатно для детей 2, 3 и 4 годa. Здоровое питание. Удобное местопо ложение.

07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk www.sunnydaycare.co.uk

Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объяв ляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрос лых на 2017 год по следующим специальностям: вокал (класси ческий, джаз, поп, r’n’b); форте пиано (классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолон чель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музы кальные технологии (компози ция, аранжировка); джазовая им провизация. Концертные выступ ления в течение года, участие в международных конкурсах, про ектах и фестивалях, продюссиро вание. Сертифицированные про фессора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Евро пе. При Академии открыто дошколь ное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкаль ных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор де тей в возрасте от 2 х до 5 ти лет. За нятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с поне дельника по пятницу. Послеобеден ный сон и дополнительные занятия французским или английским языка ми включены в программу. Место расположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

ÀÍÃËÈß

21

ОБЪЯВЛЕНИЯ

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

Репетиторы Опытный преподаватель русского языка и литературы, специалист по стилистике языка, дает частные уро ки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом.

07916720538 Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Великоб ритании, проводит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе и по скайпу). Разговорный язык, грамма тика, чтение и письмо по уникальной методике с учетом персональной специфики, любой уровень, удобное для вас время, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK test. Имеется вся необходимая литература. Устные переводы. Занятия проводятся на Notting Hill. Надежда 07403547741 belishevan@yahoo.com

честере! Государственная программа рассчи тана от 1 го года до 5 и лет. Услуга бесплатная! Поможем посту пить и получить полное финансиро вание. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы. Только 2 3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обуче ния, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь пас порт либо ID карту, аттестат с оцен ками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и элек тронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

Языковые курсы Уроки английского языка для детей и взрослых. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, а также к тестам для получения британского гражданства. Обучение русскому языку детей и взрослых. Индивидуальный подход, обучение в офисе, Victoria station area (1 мин ходьбы от станции метро), а также по Skype. Опыт работы 30 лет.

07517509308 raisa4956@mail.ru

Строительно4ремонтные услуги

Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обуче ние проводится по Skype или на до му. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели из учения языка. Подготовка к экзаме нам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необ ходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги усного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru Сломался замок, течет кран, пробле мы с электрикой? Сборка разборка мебели, починка бытовой техники. Все плотницкие работы, также раз ные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу! Кястас 07912118210 Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно строи тельных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Высшее образование Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при пол ном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обуче ние и до 18,000 фунтов на прожива ние за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Security, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Ман

Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. Строительные работы Проектирование и установка кухни и ванной Loft conversions Extensions Сантехнические работы Электротехнические работы Любые внутренние и наружные ра боты, включая мелкий ремонт Также выполняем работы за преде лами Лондона Традиционно высокое качество ре монта гарантирует удобство и надеж ную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Отделка и декор Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные рабо ты любой сложности (выравнивание стен, покраска, оклейка обоями), сантехнические работы (ремонт или установка новой сантехники, дренаж труб), косметический ремонт ванн (покраска потолка и деревянных по верхностей, смена силикона и затир ки, полировка металлических повер хностей и др.), , электрика, плотниц кие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Делаю ка чественно! Звоните, буду рад вам помочь!

07799562713 www.alexhandyman.co.uk George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качес твенно и быстро все виды ремонтно строительных работ: штукатурка, по краска, укладка деревянных полов, плиточные работы от 40ф за 1 кв.м., теплый пол, установка кухни и сан техники, ремонт крыши, работы в са ду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подваль ные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сан технику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других горо дах. Рассмотрим бизнес предложе ния для совместного строительства или ремонта с последующей прода жей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Провославным церквям работы вы полняются с большой скидкой или бесплатно. Igor 07802795924; 07425082169 Бригада строителей с большим опы том работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ван ны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество га рантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Электрикa КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ ЭЛЕКТРИКИ предлагают широ кий спектр услуг: Инсталяция и замена электро проводки в частных домах, квар тирах, промышленных или офис ных помещениях; Работаем с 3 хфазным питанием. Обслуживаем кафе, рестораны, бары, магазины; Аварийный вызов 24/7, выявле ние и устранение неисправностей; Все работы тестируются и серти фицируются нашими инженера ми. Скидки для постоянных клиентов и людей пожилого возраста (60+). Spart Electricians 07447911459; 07402931193 spartelectrician@gmail.com www.spart.co.uk Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты.

07533800973 Àëåêñàíäð Info@capitalelectrical.co.uk

Монтажные работы Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно строи тельных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома,

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ декинг, дренаж. Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Проектирование и дизайн

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

Technomate предлагает установ ку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка ан тенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная уста новка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/ Ñàøà)

Швейные услуги Качественный ремонт и переделка одежды по умеренным ценам, Debden Loughton area.

07917787302 Ëåíà lenchik755@yahoo.com Профессиональная переделка одеж ды, от простого до сложного. Все ви ды: подгон изделий по фигуре; заме на молний, подклада. Изменение фа сона; реставрация повреждений. По шив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Уничтожение паразитов Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сан технические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопле ния ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендо ваных квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка Megaflow газовые сертификаты для коммер ческих помещений (кафе, рестораны) полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жи лых, производственных и под вальных помещений. А также об работку матрасов, подушек, оде ял, ковров и прочего от всех ви дов паразитов: тараканов, мура вьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопас ное, универсальное, высокоэф фективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздей ствием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% ги бель, с мумифицирующим эф фектом.

07854198546

Страхование Телевидение Русское спутниковое телевиде ние. Установка русских, украин ских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое вре мя и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете прос то проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре монт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коро бок скоростей. Тормозная сис ма. Сварочные работы. Замена глушите ля. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомоби ля, ABS, ESP, Airbag. Установка сиг нализации, audio, video, камера зад него вида, parking сенсоры. Подго товка к МОТ. 24 часа эвакуатор.

Recovery (эвакуаторы), помощь в до роге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07853220511

Такси и пассажирские перевозки Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лон дона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Транс феры в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами мар шруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Ни каких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам бы строй, легкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип тюнинг, DPF/EGR про граммное и механическое удале ние! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1 5, 9.00 19.00, в суботу 8.00 17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quickmec hanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10 11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Недорого, пунктуальный води тель с новым девятиместным ми нивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и про водим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квар тиры. Поможем разгрузить и по грузить. Предоставляем класси ческий Jaguar с водителем для всех ваших праздников и транс феров. Также перевозим посыл ки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес поездки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профессионально и на дежно. Mercedes Vito 8 seater. Никог да не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Встречу или доставлю в любой аэро порт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабель ном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без мебели). Гарантированная резервация (sms).

07428372711 Довезу за умеренную плату до аэро портов, портов, других направлений по Лондону и Британии на новой 7 местной машине (багажа войдет больше, чем в обычную), туристи ческие поездки, перевозка мелких вещей. Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном состоянии. Скидка 1ф. в час – всем, увидевшим наше объявление в газете «Англия» или на сайте www.ads.angliya.com!

07779666655 (òåë, whatsapp, viber)

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (карти ны, мебель, инструменты, строй материалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при пере езде, ремонте жилья и т.п. по Лон дону, Британии, Европе. Помога ем при загрузке/разгрузке; допол нительные грузчики – по индиви дуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложнос ти. Можем профессионально упа ковывать в Вашу или нашу упа ковку. От 20 ф. в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

V&S Transport Ltd. ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ДОСТАВКА ГРУЗОВ и посылок по маршруту: Латвия – Англия – Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пят ницу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, вещи, бытовую технику, различ ные товары, посылки, сумки, ма шины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из интернет магазинов и аукцио нов с последующей доставкой на адрес в Латвию. V&S Transport Ltd. +447545849686, +447858984776, +37128141820 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv

Международные перевозки гру зов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Сред няя Азия. Работаем более 15 лет, гарантии и рекомендации, пунк туальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Ло яльные цены. Любые объемы. От ветим на все вопросы в телефон ном режиме или e mail. Руслан 07861362808, 07557341089б, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru Осуществляем все виды переездов. Услуги опытных грузчиков. Грузчи ки, работают добросовестно, грузят и разгружают аккуратно, все россияне, большой опыт работы eco_move 07951155470 proelmira@yahoo.co.uk www.cheapestmanandvan.co.uk

Перевезем любой груз: посылки, сумки, личные вещи, мебель, быто вую технику, TV, строительные мате риалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Лат вии и доставляем по указанному ад ресу клиента. Опытные водители быстро и надежно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: со бак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг.

07438424784; 07448647187; +37126029991; +37127156330 (Ëàòâèÿ) pribalt-ltd@inbox.lv Перевезем Ваши вещи, коробки, ме бель, стройматериалы, поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз ста рой мебели. Приемлемые цены. Га рантируем быструю и качественную работу. Roman 07479677459 Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и строймате риалы. Поможем с погрузкой и раз грузкой. Вывоз строительного мусо ра и мусора из сада, старой мебели. Собираю посылки на Украину. От правка каждое воскресенье. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗ КИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышен ной ценности). Бесплатная оценка стоимости пе реезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда по стараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выстав ки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт объектов, в том числе антич ных предметов. Использование профессиональ ных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от 25ф. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Переезды Наши цены от 15 ф. Поможем переехать быстро, дешево и каче ственно. У нас самые низкие цены и поэ тому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Помо жем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лон дона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по убор ке домов и офисов. С нашей по мощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уве ряем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk Переезжаете? Перевозка и доставка грузов, мебе ли, посылок; Сборка/разборка и расстановка ме бели; Перенос и погрузка крупногабарит ных вещей. На автомобиле VW Crater.

Tолько профессиональный подход к вашим пожеланиям. Лондон, Англия, Европа. Обращайтесь в любое время, без вы

ÀÍÃËÈß

25

ходных! StarEight Limited Company 07710682699 Þðèé stareight@mail.com Переезды любой сложности: Бесплатная консультация и оценка. Доставка мебели, строительных материалов и других грузов. При необходимости организуем упаковку вещей с предоставлени ем упаковочного материала. Профессиональная сборка мебели. Мелкий ремонт и уборка в поме щений перед заездом / после выезда. Вывоз старой мебели. Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки). Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD / Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

ПОМОГУ С ПЕРЕЕЗДОМ, пере везу грузы. Быстро, НЕДОРОГО, пунктуально. По всей Англии.

24/7. Звоните – договоримся.

07910752121; 07928134636 survilazigmas@gmail.com

Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Доступные цены.

07443054693 (звоните в удобное для вас время)

Переезжаете? Ни с кем не догова ривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Брита нии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предо ставить любые высококачествен ные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую ме бель любой сложности; доставля ем и подключаем бытовую техни ку. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Помогу перевезти вещи, строймате риалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строи тельного мусора, вывоз старой мебе ли. Приемлемые цены.

07737753345, Brain730@mail.ru Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и по могу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: Лон дон, Дартфорд и вокруг. Возможны срочные переезды в позднее время. Максим 07548368511 Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные ве щи, стройматериалы, мебель боль шим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и раз грузке (24/7). Artur 07432144716, retroremovals@gmail.com

Сдаю дом/квартиру/ студию 3 комнатный дoм в аренду в районе Dagenham, 5 мин. до станции. Ме

бель, бытовая техника, внутренний двор с отдельным входом с улицы. Стоимость 1450ф в месяц (без вы ставления счетов). Депозит за 1,5 ме сяца.

07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Сдаю квартиру студию на Enfield. Квартира большая и светлая, после ремонта, на 1 этаже. 5 мин от метро, рядом магазины и автобусные оста новки. Есть гарден, кухня отлельная. Стоимость 900ф/месяц. Звонить по телефону: 07778074582; 07889692280

Сдаю double room Просторная комната для девушки в отличном, чистом доме со всеми условиями, 7 мин до Turnpike Lane Station, 10 мин Wood Green, возле домa автобус. Тихий район, рядом park. Спокойные соседи. Интернет, парковка. Все включе но. Любителям пошуметь не бес покоить. Звонить после 18:00.

07766956739 Double комнаты Star Lane. Новая ме бель (двухспальная кровать, шкаф для одежды), душ /туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый сад (общий). 5 минут до станций. 130ф. No agency fees. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Сдаются две комнаты в одном доме большая Double room и Double room Chingford mount в красивом, чистом и уютном доме: бесплатная парковка, большой сад, все счета включены, скоростной интернет, рядом все ма газины, спорт комплекс, обществен ный транспорт 120ф – 130ф в неделю плюс 2 недели депозит для одного.

160ф для пары.

07427580907; 07465115112 lenaruk@gmail.com Double комната в чистом и тихом до ме, в р не станции Dagenham Heathway. До станции 10 15 мин пешком, рядом Tesco Express. Бес платная парковка возле дома. Интер нет и счета включены. Мебель – по

запросу. Для одного – 90 ф в неделю, для па ры – 120 ф в неделю. Депозит – две недели.

07935435227 Double room для одного в районе Bethnal Green. Хорошее сообщение, до центра 5 мин. В доме живут 4 че ловека. Только для работающих днем.

07572137781 Double and single room, all bills are included, 15 min walk to Hounslow west station Tw59de, couples are welcome. Vardan 07568369051 errornetvvv@gmail.com Большая комната Barking. Рядом Лидл, парки. Чистый дом, интернет, сад. Для одного 110ф или 130ф за двоих. Все включено. Звонить после 18.00.

07879031256 Со 2 го апреля сдается комната в р не Acton (West London) в малонасе ленном доме. Рядом магазины Morrisons, Sainsbury. Хорошая транс портная развязка (Central line, Piccadilly line, Overground), рядом ав тобусные остановки. Цена 135ф за одного или 170ф за двоих + 2 недели депозит (все счета включены).

07393865370 10 минут от Leyton station, в доме проживает 3 человека, стоимость комнаты 520ф в месяц.

07450099470; 07479863719 Double room, в районе между Ilford и Gants hill. Очень хорошее транспорт ное сообщение много различных ма газинов. В доме будет жить пять че ловек. 140ф в неделю плюс две неде ли депозит. Для тех, кто любит поря док и уют, за более подробной ин формацией обращаться по телефону. Михаил 07588429956 Сдаю комнаты в районе Leytonstone. Владимир 07725838003 Двухместные комнаты. Новая ме бель (двухспальная кровать, шкаф для одежды), душ/туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 10

26

ÀÍÃËÈß

минут до станций. Комната 140ф. для двух человек или 120ф. на человека.

Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Double room для одного человека.

100ф в неделю, включая счета. Есть сад, интернет. Улица тихая, не проезжая. Southall. UB1. Тишина и порядок приветствуются.

07792725484; 07876641693 n.kazakevica@gmail.com Сдается большая комната в доме на северо западе Лондона – 10 минут пешком до метро Hendon Central. Ря дом автобусы : 32, 142, 83, 183. Цена 150ф (интернет и счета включены). Две недели депозит.

07401325182; 07736207946 Двухместная комната в Баркинге для одного человека 110ф + неделю депо зит (для пары 130ф), все включено. В доме скоростной интернет, большой гарден, 2 санузла. Дом чистый, уют ный. До метро и магазинов 5 минут пешком.

07507283927 Double room. SE London. New Eltham. Комната после ремонта, с мебелью, WiFi. Паркинг и гарден. В тихом до ме. До станции Mottingham 10 мин, Lewisham 20 мин. Комната только для девушки или женщины. В доме живет одна пара. 100ф.

07882611445 Double room на Tooting broadway station, 140ф в неделю, для пары, 2 девушек, либо одного.

07856406340 Large double room Harrow. Простор ная комната, после ремонта, большая кровать, свой холдильник/морозил ка в комнате. В тихом доме. 7 мин пешком до станции Harrow on the Hill и 3 мин до станции Harrow &

ОБЪЯВЛЕНИЯ Wealdstone. Автобусная остановка у дома. 3 мин пешком до супермаркета Tesco и далее большой шопинг центр.

120 ф. в неделю. Подходит для пары (желательно).

07944841636 ijastone@hotmail.com Double room отличного размера не далеко от Barking. Дом малонаселен ный, соседи спокойные и рабочие люди. В доме есть интернет, все счета включены. Рядом с домом ходит круглосуточный транспорт. Lidl и русские магазины находятся в 5 ми нутах пешком. Только для рабочих людей. В рабочие дни звонить после 16:00.

07838043396 Уютная комната в просторном, боль шом доме. Тихий район, скоростной Интернет, в доме очень тепло. 3 4 зо на, Welling DA16 2PR. Лучший район Лондона. Гигантская кухня, громад ный зал с двумя каминами, 2 туалета, сад, парковка, кладовки, большой летний домик в саду. 120ф.

07932910909 kegel@yandex.ru Комната для женщины в тихом доме с садом, в доме проживают 3 челове ка, в 5 минутах ходьбы от Newbury Park Underground Station, Central Line 110ф в неделю.

07900250168 Lidia jasinantanas@yahoo.co.uk Сдаются 2 комнаты. Комфортная уютная большая комна та в потрясающей квартире, которая расположена в престижном Уорике – Мейда Вейл. Комната недавно была возобновле на. Новая комфортабельная ванная ком ната и полностью оборудованная кухня с прекрасной столовой. Уборщица предоставляется один раз в неделю.

Квартира расположена в тихом рай оне, который дают возможность рас слабиться и также делать интересные вещи. Доступен огромный выбор баров, ресторанов и спортивных залов и парков. Метро: Warwick Avenue, Maida Vale, Westbourne Park станции всего за 7 минут. Предпочельно для не курящих, без домашних животных, профессиона лов. Все счета включены Первая комната Аренда / депозит 750ф. Вторая комната Аренда / депозит 850ф. Manana 07501195693 Bzmya@mail.ru Double и single room в хорошем, чис том и уютном доме на Seven Kings station. Есть вся необходимая мебель, интер нет и гарден. Очень удобное распо ложение и транспортное сообщение, всего 1 минута ходьбы до станции Seven Kings, рядом очень много мага зинов. Более подробную информацию и це ну уточняйте по телефону.

07450229215; 07447916502

Сдаю single room Single комната, в чистом уютном до ме, мебель, быстрый интернет. 5 ми нут пешком до ст. Isleworth, магази ны рядом. Метро Osterley (Picadilly line) – 17 мин пешком. Автобусы до Heathrow, Hounslow, Twickenham, Brentfort, Richmond. 105ф/нед., все счета включены. Для ценящих чистоту и порядок.

07564506003 Комната для одного человека в рай оне Лейтон. Подробности по телефо ну. Все счета включены.

07533223880

Одноместная комната для женщи ны/девушки в районе Стратфорд Лейтон в небольшом доме. Дом в 5 минутах ходьбы от метро Лейтон или 10 минут к метро Стратфорд. Близко расположены основные магазины ASDA, BnQ, Sports Direct, etc и Олим пийский комплекс.Westfields в 10 ми нутах ходьбы. Аренда 98ф в неделю (оплата каждые 4 недели). Все счета включены. Воз вратный депозит 200ф.

07748090045 igor.kalinicenko@yandex.com Single комната на Oxford Street для девушки или женщины. Ближайщее метро Tottenham Court Road. Дом новый и чистый, все включено в аренду. Депозит один месяц.

07899778198 На Hanwell большая single room, 80ф, в хорошем чистом доме. В до ме большая кухня, интернет, кабель ное ТВ, сад. Удобное транспортное сообщение, 15 минут до Ealing Broadway station, bus E1, E3, рядом магазины.

07827908184; 07432111322 Single room в 3 комнатной квартире в районе Barking, для спокойного че ловека, предпочтительно женщины. В квартире живут 3 человека. Ванная и туалет на двоих. Рядом магазины: Лидл, Теско, Асда и большой маркет.

100ф в неделю плюс депозит за 1 не делю.

07536222292 Âàëåíòèíà Single room для работающего челове ка 95ф в неделю (все счета включе ны). Тихая улица, чистый дом, ско ростной безлимитный интернет Virgin. 3 зона. East Ham. 1 неделя де позит. А также cдается большая комната для двоих, и место в комнате (под

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà робности по телефону). Для порядочных людей.

07983985947

Сдаю место в комнате Сдается место в комнате для девушки на Kingsbury (Jubilee Line).

10 15 мин. пешком до метро Kingsbury (Jubilee Line) и до метро Preston Road (Metropolitan Line), 67,50ф/нед. Все счета, интернет и уборка дома включены, большая кухня, отдельно обеденная комната, сад. В доме имеется вся необходимая бытовая техника. Хорошие условия, чистый дом. Минимальный период проживания три месяца. Депозит 2 недели и аренда 2 недели вперед. Если вам близко по духу уважение соседей по дому и чистота, тогда, добро пожаловать на борт.

07869112487 Сдаю место в комнате для женщины в малонаселенной квартире на 4 х человек. Соседи тихие, все счета включены, есть интернет. Все необ ходимые магазины, включая Lidl в 5 минутах ходьбы. Круглосуточный транспорт рядом с домом. Только для рабочих людей.

07845132781 Места в комнатах от 50ф до 70ф в не делю, в зависимости от размера ком наты и района. Большие комнаты на двоих от 130ф до 150ф. Маленькие комнаты на од ного от 80ф до 100ф. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные пла тежи и скоростной интернет включе ны в стоимость комнат. Разные рай оны Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомна тых квартир от 900ф в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

Нежилые помещения Сдается кабинет в рабочей клинике в центре Лондона, Holborn. В комнате имеется массажный стол, шкаф, умывальник, тумбочка. Есть воз можность пользоваться оборудова нием для похудения (LPG, France). Подойдет для терапевта, косметоло га со своей клиентурой. В клинике своя система записи клиентов для удобства (можно воcпользоваться по желанию). 1200 фунтов в месяц. Зво ните по тел.

07830120541 Àíàòîëèé allasealife@gmail.com

Элитная недвижимость

ОБЪЯВЛЕНИЯ Профессиональный заверенный пе ревод Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, аккре дитованный в Посольстве Украины в Великобритании. Специализация English Law. Перевод на английcкий для HOME OFFICE, Register Office, NARIC, в су дебные инстанции, посольства, бан ки, учебные заведения; Перевод на украинский для УКРАИНСКОГО посольства (плюс апостиль); Перевод на русский для Посольства России и Молдавии; Помощь в подготовке и переводе документов для Посольства Румы нии; Также возможность перевода на другие языки; Проставление апостиля (1 3 дня); Нотариальное заверение перево дов. Переводы заверяются на официаль ном бланке печатью. Перевод можно получить при встре че или по почте. Опыт работы в Великобритании – 20 лет! Быстро – Профессионально – На дежно! Liliya 07944192219; 07939675858 liliya@translate-legal.co.uk

Недвижимость за рубежом Квартира студия в Санкт Петербур ге (30 кв.м.), центр (2 зона) (Фин ляндский вокзал, площадь Ленина). Новый дом. Евроремонт. 40 000 ф.с. Натали 07516300023 natat76@mail.ru

Юридические

Предлагаем услуги квалифицирован ных адвокатов с многолетним ста жем. Наши офисы: Hounslow, Slough, Central London (near Chancery Lane station and Farringdon). Иммиграция; Hарушение котрактов; Трудовое право; Семейное право; Недвижимость; Завещания; Покупка и продажа частных домов, комерческих помещений, бизнеса; PI – травмы; Our Services: Breach of Contract, Criminal defence, Abuse, Employment Law, Family Law, Housing Property, Immigration, Injury Claim, Will & Probate, Buying and Selling Business.

Quality Solicitors Orion 02088149232 Olena accounts@orionsolicitors.co.uk www.qualitysolicitors.com/orion Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследствен ного, иммиграционного права. Рабо та с отказами. Апелляции, разреше ние трудных ситуаций. Квалифици рованное представление в судах. Чес тность, порядочность, высокое ка чество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com За последние 3 года попали в ав тоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высо кокачественную помощь! Юри дические услуги. Оформим все необходимые документы. Предо ставим временный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспе чим ремонт вашего автомобиля.

Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https:/ / www.facebook.com/ tomas. advokatas Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европей скому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы заре гистрированы OISC (Офисом упол номоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Иммиграция/Визы Иммиграция. Пособия. Бухгалтерия. Все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформ ление резиденства, гражданства, ви дов на жительство (вам, вашим род ственникам и близким). Оформляем заявки на получение любых пособий и льгот. Все бухгалтерские услуги от оформ ления компании до ведения учета компании. Спектр предлагаемых услуг можно посмотреть на нашем сайте: Taxi Maxi Ltd 07982910006; 07840268056 Îêñàíà info@taxi-maxi-ltd.co.uk www.maxiservices.co.uk Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, ЕЕА PR,Family Permit; продле ние и оформление семейных, госте вых, туристических и других катего рий UK виз. Гражданство UK для детей и взрос лых, британский паспорт. Оказываю помощь с визами в Рос сию, Украину, Узбекистан, Вьетнам и др. Оформляю ваучеры и приглашения в Россию. Российские паспорта. Предлагаю профессиональную по мощь в заполнении анкет и докумен тов на английском и русском языках для посольств, горсоветов и различ ных пособий, пенсий. Опыт работы – 6 лет в визовой сфе ре. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Алек сандр, Visa Club LTD 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

Нотариальные услуги

Предоставляем нотариальные услуги английского нотариуса по составле нию завещаний, доверенностей, брачных договоров, разрешения от родителей на вывоз ребенка и иных юридических документов для ис пользования в Великобритании и других странах. Поставим апостиль на документе и сделаем сертифицированный пере вод. Мы зарегистрированы в Форин Офи се и можем проставлять апостиль в течение 1 2 дней. Работаем со всеми консульствами

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

стран СНГ и консульствами, посоль ствами, представительствами других стран и всеми официальными учреж дениями Великобритании, включая суды и Хом Офис, ЗАГС и НАРИК.

Natadan Ltd 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

ты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152 160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Переводы

Бухгалтерские услуги CV и сопроводительные письма в те чение нескольких часов. Заполнение различных форм. Переводы RU/EN. Недорого. Услуги Бухгалтера. Сопровождение компаний и Self Employed. Годовые отчеты, начисление зар плат, CIS, VAT. Консультации. Возврат налогов.

Britannia Business Consulting 02081336887; 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Регистрация Self Employed, Tax Return, обслуживание компаний: VAT отчеты, заработнaя платa PAYE 07789275889 ocochran@hotmail.com ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРИИ: Получение UTR, NIN, CIS; Tax Return. Без предоплаты. 8%; Открытие банковского счета без присутствия; Все виды пособий; Подтверждение адреса; Регистрация Self Employed; Регистрация компаний; Полное обслуживание компа ний; Начисление заработной платы PAYE; Подача VAT отчета; Строительные компании; Годовые отчеты; Ведение бухгалтерского отчета; Налоговое планирование.

Tax Firm UK – официальный агент в HMRC Наш офис: EC4A 1BR. Tax Firm UK 02070418027, 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Victoria Richmond. Бесплатная кон сультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятель ности юридических фирм и адвока тов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуа циях. Обращайтесь, будем рады по мочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Âèêòîðèÿ viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предло жений по ипотечному кредитова нию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выпла

Профессиональный заверенный перевод Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, ак кредитованный в Посольстве Украины в Великобритании. Специализация English Law. Перевод на английcкий для HOME OFFICE, Register Office, NARIC, в судебные инстанции, посольства, банки, учебные заве дения; Перевод на украинский для УКРАИНСКОГО посольства (плюс апостиль); Перевод на русский для Посоль ства России и Молдавии; Помощь в подготовке и перево де документов для Посольства Румынии; Также возможность перевода на другие языки; Проставление апостиля (1 3 дня); Нотариальное заверение пере водов. Переводы заверяются на офици альном бланке печатью. Перевод можно получить при встрече или по почте. Опыт работы в Великобритании – 20 лет! Быстро – Профессионально – На дежно! Liliya 07944192219; 07939675858 liliya@inter lingua.co.uk Профессиональный переводчик (но ситель английского языка) с боль шим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выпол нит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и ком мерческие документы. Идеальное со отношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, довольно далеко от Лондона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk

Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стандартам, Русский англ, украинский, Прибал тика+Евроязыки, Любые тексты и документы, дело вые письма, доверенности, дипломы, банк выписки, мед.справки, курсо вые работы, Опытный переводчик международ ного класса – профессиональная ак кредитация BA(Лингвист) и CILEx UK (Право), Принимаем отсканированные до кументы по электронной почте, Умеренные тарифы/скидки/элект ронная банк оплата, Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциаль ность, Доставка по емейл и по почте в за данный клиентом срок. Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Инсти тута переводчиков. Высокое качест во и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Компьютеры Ремонт и настройка компьюте ров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профи лактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обуче ние. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютер ного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

29

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ и профилактика неисправностей; ин сталляция операционных систем; установка программного обеспече ния; поиск и удаление вирусов, уста новка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментиро вать самим и не тратить время на ре монт, а воспользоваться опытом на ших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправнос тью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быст ро в нашем офисе, на выезде или уда ленно. Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная за щита. Оптимизация беспроводных сетей (Wi Fi), настройка безопасности. Русское телевидение для всей семьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддержка веб сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Кон сультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@swlaptops.co.uk

Астрология и предсказания ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: брак и любовные отношения, судебные дела, депрессия и неудачи, проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. Малик 07932931946

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

ные публикации в прессе и глянце вых журналах. Услуги: Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, про мо видео, свадьбы, love story, мероп риятия. Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, пред метная съемка, модельные портфо лио.

Oбучение: цифровая фото и виде осъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудова ние Hasselblad и Canon, видеообору дование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов.

OnAnton Productions +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

Фото/Видео – 30 фунтов в час.

0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприя тия. Первый час или один час работы – 60ф, далее по – 30ф за каждый час ра боты. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – 30ф. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных.

07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

Профессиональный массаж: антицеллюлитный массаж; вакуумный массаж; лимфодренажный массаж; спортивный массаж; классический: общий, частный; помощь в восстановлении позво ночника. Устранение болей при остеохондро зе, радикулите и невралгии; Визиты на дом.

07850338720 Âëàäèñëàâ www.londonersmassage.co.uk

Реклама/PR, Веб4дизайн Попробуем вместе решить пробле мы?! Различные виды психологичес ких техник. Возможно использова ние архетипических систем Таро и астрологии. Работа через Скайп. Сес сия 20 ф. Звоните или пишите. Та тьяна 07421268911 stisha44@yandex.ru Астролог. Консультации. Kremliova 07719104410 gmjus19@gmail.com www.kremastro.com

Мы разрабатываем веб сайты, позиционируем на Google. Программы для коммерческих и строительных компаний. Создание баз данных, индивиду альные решения (Microsoft Access, Microsoft SQL Server). Разработка логотипа. Онлайн ма газины, листовки, визитки и т.п. Для желающих – предоставляем рекомендации. Владимир Нико лаевич 07783524096 www.stargor.com

Фото, видео, аудио Фото и Видео съемка на все слу чаи жизни: монтаж и обработка всего от снятого материала, создание фотоальбомов, профессиональная аппаратура, более 7 лет опыта работы в Ве ликобритании, доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный фотограф и ви део оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фото графов. Огромный опыт в сфере ки но и теле индустрии, многочислен

Медицинская помощь Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шо коладный массаж и обертывание, ко фейный массаж и пилинг, массаж ГУА ША, подтягивающий, коррек ция фигуры, оздоровительный мас саж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитола зерная терапия (суставы, артрит, ар троз, остеохондроз, невралгия, меж позвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk

Профессиональный массаж с ис пользованием масел лекарственных трав: классический (общий, локальный), спортивный (силовой, глубокий), антицеллюлитный (вакуумный, ме довый), лимфодренажный, расслабляющий, виброакустический массаж Тибет скими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый мас саж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com

Психологи Сеансы клинического гипноза (НЕ кодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополу чия? Хочешь жить легко и уверенно? Мечтаешь бросить курить?

ОБЪЯВЛЕНИЯ

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà Освободиться от тяги к алкоголю? Избавиться от стресса? Депрессии? Страхов и фобий? Поднять бизнес или улучшить фи нансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотера пии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефо ну.

07985497094 www.jelenatelegina.tel

Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессио нальный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой пробле мой. Консультации могут проводить ся на английском или русском языках 07714427221 Åëåíà www.yes-treatments.com/breastcancer-support.html

Парикмахеры/Маникюр Нужны модели для наращивания во лос, наращивание бесплатно, оплата только за волосы.

07863249019 Íàòàøà Парикмахерские услуги в Лондоне. Все виды покрасок, стрижек, снятие цвета, наращивание волос, стрижки

горячими ножницами, ламинирова ние, биоламинирование волос. Стаж работы 18 лет. Юго восточный Лондон. Возможен выезд на дом.

07982902435 nlprouk@gmail.com

Косметологи Центр Рекреационной Космето логии Lana Clinic предлагает кос метические услуги для женщин и мужчин. ПРОЦЕДУРЫ ЛАЗЕРОМ: уда ление волос, удаление капилля ров, удаление морщин, удаление угрей, удаление пигментных пя тен. ЧИСТКА И ПОДТЯЖКА КОЖИ ЛИЦА: пиллинг кожи лица, под тяжка кожи лица, чистка лица и массаж лица. МАССАЖ: массаж расслабляю щий и спортивный, массаж горя чими камнями. Мы находимся в Лондоне (Wallington SM6 0HG). Запишитесь на процедуру по теле фону или по емайлу.

07536116279 Мария info@lanaclinic.co.uk www.lanaclinic.co.uk/

Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный кос метолог из Санкт Петербурга. диагностика состояния кожи ли ца, уход за жирной/проблем ной/чувствительной кожей, ультразвуковая чистка, глубокая чистка лица(русский метод), дарсонвализация, микродермабразия, мезотерапия, методики массажа, восстанавли вающие овал лица, включая хиро массаж, химические пилинги, Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Ваш специалист Марианна.

Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Герма нии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для ли ца, тела и волос: Дермабразия (Diamond peel), Мезотерапия, Микронидлинг, SPM массаж (вакуумное модели рование контуров лица и тела), Механический лимфодренаж, Colonic массаж стенки брюшной полости, Подтяжка груди, Бразильские ягодицы, Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре),

Лечение акне, шрамов, Hollywood make up,

Пилинги (Milk, Green, Weyergans), Ботокс Филлере, Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), Увеличение губ (без уколов), Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), Наращивание волос и ресниц, Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула ис пользуется в программе восста новления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, моло дость и красоту!

07917420903 irina@weyergans beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Перманентный макияж бровей, глаз, губ. Полное заполнение губ, затенение бровей, волосковая техника, запол нение межресничного пространства.

Microbliding! Техника тончайших во лосков! Процедура проводится высококачес твенными пигментами на минераль ной основе. Использую одноразовые инструмен ты. А также использую качественную анестезию, что делает процедуру без болезненной. Юго восточный Лондон.

07982902435 nlprouk@gmail.com

ÀÍÃËÈß

31

Fabrika, Zara and many others. I’m also learning Russian and looking to join an evening class during the week and for private tuition. I would like to visit Moscow, Rostov and St Petersburg.

Richard 07783078806 leboeufsage@gmail.com Познакомлюсь с девушкой от 18 до 30 лет с кем будет взаимопонимание и взаимодоверие. Для тихих и краси вых встреч. Разовые встречи не нужны. Мне 36 лет, живу в Лондоне. Образованный, культурный, привле кательный парень. Присылайте sms на телефон.

07405017945

Фитнес и спорт

Служба знакомств Hi, my name is Richard and I live and work in London. I would like to meet a small Russian speaking woman 30s 40s for friendship/relationship. I have vari ed interests. One is Russian popular music so if you answer this ad you must like this music. I like Artik & Asti, Dima, Vera Brezhneva, Propaganda, Polina Gagarina, Nyusha, Ani Lorak, Alsu, Victoria Dayneko, Julia Savicheva, Gluk Oza, Макс Барских, Serebro,

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональ ные педагоги с высокой квалифика цией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Помощь для всей семьи!

32

ÀÍÃËÈß

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

ИНТЕРВЬЮ

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

33

ГРУППА 5’NIZZA: «ЧЕЛОВЕК ЧЕЛОВЕКУ КУ» «ß – ñîëäàò, íåäîíîøåííûé ðåáåíîê âîéíû…», «Íåâà, Íåâà, Íåâà íåâàæíî…», – êðóòèëè ðàäèîñòàíöèè â êîíöå íóëåâûõ. Äâà òâîð÷åñêèõ õóëèãàíà ñ ãèòàðîé çà êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè ïîêîðèëè âñå ïîñòñîâåòñêîå ïðîñòðàíñòâî, âûïóñòèëè äâà àëüáîìà è èñ÷åçëè…

25 ìàðòà â êëóáå Scala ñîñòîèòñÿ åäèíñòâåííûé êîíöåðò êóëüòîâîé ãðóïïû. Ñåðãåé Áàáêèí è Àíäðåé Çàïîðîæåö ñûãðàþò ñòàðûå õèòû è ïðåäñòàâÿò ïåñíè èç íîâîãî àëüáîìà «Êó», êîòîðûé ãðóïïà âûïóñòèëà ïîñëå 10-ëåòíåãî ïåðåðûâà. Â ïðåääâåðèè êîíöåðòà «Àíãëèÿ» çàäàëà Àíäðåþ íåñêîëüêî âîïðîñîâ.

- Êàê îáðàçîâàëàñü ãðóïïà 5’Nizza?

- Âñå íà÷àëîñü åùå â øêîëå. Ñåðåæà Áàáêèí ïîïàë ê íàì â 8-ì êëàññå, ìû ñðàçó ïîäðóæèëèñü è íà÷àëè ÷òî-òî ñî÷èíÿòü è èãðàòü ïåðâûå ïåñíè. ß ëþáèë çàïàäíóþ ìóçûêó: «Íèðâàíó», «Àýðîñìèò», õèï-õîï, ïûòàëñÿ ïèñàòü ðýï, Ñåðåæà áîëüøå ðóññêîÿçû÷íóþ ìóçûêó ñëóøàë: ãðóïïó «Áðàâî», Âûñîöêîãî… È êîãäà âñå ýòî ñìåøàëîñü, ïîëó÷èëàñü 5’Nizza – çàáàâíûé ìèêñ ðàçëè÷íûõ ñòèëåé è êóëüòóð.

- ×òî âû ïðèâåçåòå â Ëîíäîí?

- Ìû õîòèì ñäåëàòü ñèìáèîç ñòàðîãî è íîâîãî, äóìàþ, ÷òî áóäåò ìåíüøå íîâûõ ïåñåí, íî ìû ðåàíèìèðóåì íåñêîëüêî õîðîøî çàáûòûõ ñòàðûõ. Ýòî áóäåò, êàê îáû÷íî, àêóñòè÷åñêèé âàðèàíò êîíöåðòà. Åùå ìû ïðèãîòîâèëè íåáîëüøîé ñþðïðèç, ÿ ïîêà íå áóäó ðàñêðûâàòü êàðòû.

- Âû ñ÷èòàåòå ñåáÿ òâîð÷åñêèìè õóëèãàíàìè, êîòîðûå ñîçäàþò ÷òî õîòÿò áåç ðàìîê è ãðàíèö?

- Íà÷èíàëîñü âñå î÷åíü ëåãêî. Ìû âîîáùå íè î ÷åì íå äóìàëè, ïðîñòî ïèñàëè ñåáå è ïèñàëè. Ëþäÿì íàøå òâîð÷åñòâî ïîêàçàëîñü îðèãèíàëüíûì. Ïîòîì íàñòóïèë äðóãîé ïåðèîä, ñîâïàâøèé ñ çàïèñüþ âòîðîãî àëüáîìà, êîãäà ìû ïûòàëèñü ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ. Ñåé÷àñ íàñòóïèë òðåòèé ýòàï – ìû ñîáðàëèñü, óæå âçðîñëûå, è ðåøèëè ïîïðîáîâàòü, áóäåò ëè ðàáîòàòü òà ìàãèÿ, êîòîðàÿ áûëà â äåòñòâå. Îêàçàëîñü, îíà ðàáîòàåò!

-  ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ýòà ìàãèÿ?

-  ëåãêîñòè è íåïîñðåäñòâåííîñòè òâîð÷åñêîãî ïðîöåññà. Ãðóïïà 5’Nizza – ýòî òàêàÿ øóòêà, êîòîðàÿ ïîëþáèëàñü ëþäÿì. Ìû â òîì æå ñàìîì ðåæèìå, êàê è êîãäà-òî, ñåëè ó ìåíÿ íà êóõíå è íà÷àëè ïèñàòü íîâûå ïåñíè. È ïîëó÷èëè íåìàëî óäîâîëüñòâèÿ â ïðîöåññå. Ïåñíè ýòè ïîëó÷èëèñü äðóãèå ïî ýíåðãåòèêå – ïî÷òè 10 ëåò ïðîøëî, ìû ïîâçðîñëåëè, äà è â òî÷íîñòè ïîâòîðèòü íè÷åãî íåëüçÿ.

- Êàê ðîæäàþòñÿ âàøè ïåñíè?

- Áûâàåò, ÷òî ó ìåíÿ èëè ó Ñåðãåÿ óæå åñòü çàãîòîâêè òåêñòîâûå èëè ìåëîäè÷åñêèå,

Ñëåâà íà ïðàâî: Àíäðåé Çàïîðîæåö è Ñåðãåé Áàáêèí

íî ÷àùå âñåãî ñïîíòàííî âñå ïðîèñõîäèò, áåç ïðåäâàðèòåëüíûõ êîíöåïöèé. Ïîòîì äîðàáàòûâàåì, êîíå÷íî, ÷òîòî, íî ñòàðàåìñÿ âîâðåìÿ îñòàíîâèòüñÿ è ñëèøêîì íå óëó÷øàòü.

- À íå âîçíèêàåò îùóùåíèÿ, ÷òî âû ñ Ñåðãååì çà ýòè ãîäû ñòàëè óæå ïî÷òè ðîäñòâåííèêàìè è ïîíèìàåòå äðóã äðóãà ñ ïîëóñëîâà?

- Íà óðîâíå «ðåáåíîê-ðåáåíîê» – áåçóñëîâíî, à íà óðîâíå

«âçðîñëûé-âçðîñëûé» ìû äðóã äðóãà ÷àñòî âîîáùå íå ïîíèìàåì. Ó íàñ ñèëüíûé òâîð÷åñêèé òàíäåì, íî ïðè ýòîì ìû â æèçíè ðàçíûå ëþäè, è íàñ âîîáùå ìàëî ÷òî îáúåäèíÿåò. Ìû íå ïðîâîäèì âìåñòå ìíîãî âðåìåíè – ñîáèðàåìñÿ, ðåïåòèðóåì, ïèøåì, ãàñòðîëèðóåì, ïîòîì ðàçáåãàåìñÿ è êàæäûé æèâåò ñâîåé æèçíüþ. Íî òàêîé ñîþç îáîãàùàåò – âñòðå÷àþòñÿ äâà ñîâåðøåííî ðàçíûõ ìèðà, à íà âûõîäå ïîëó÷àåòñÿ íå÷òî òðåòüå.

- Íå áûëî ñòðàõà, ÷òî ÷åðåç 10 ëåò ïóáëèêà áóäåò âàñ ïîäðóãîìó âîñïðèíèìàòü?

- Ñåðåæà áûë óâåðåí, ÷òî âñå áóäåò õîðîøî, à ÿ ñîìíåâàëñÿ, ÷òî ýòî ñðàáîòàåò. Íî ïåðâûå êîíöåðòû ïîêàçàëè, ÷òî ëþäè ñîñêó÷èëèñü. ß íèêîãäà ñòîëüêî ëþäåé íà ñâîèõ êîíöåðòàõ íå âèäåë. Îíè áûëè íå â êóðñå, îäíîðàçîâàÿ ýòî àêöèÿ èëè ìû è äàëüøå áóäåì èãðàòü, ïîýòîìó íà âñÿêèé ñëó÷àé ïðèøëè âñå.

- À 5’Nizza áóäåò è äàëüøå ðàäîâàòü ñâîèõ ïîêëîííèêîâ?

- Ýòî íå èçâåñòíî. Äóìàþ, ìû ñêàæåì: «5’Nizza-èíîãäà».

Áåñåäîâàëà Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà Êîíöåðò ñîñòîèòñÿ 25 ìàðòà â 18:00 â êëóáå Scala (275 Pentonville Rd, Kings Cross, N1 9NL) Áèëåòû: ‡35 (eventfirst.co.uk/ events/5nizza-2018)

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

SHINSO MIST: ВОЛШЕБНЫЙ СПРЕЙ РОДОМ ИЗ ЯПОНИИ

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

Íàî Öóðóòà (Nao Tsuruta), ñîçäàòåëü Shinso Skin Care (www.shinso.co.uk) è ýêñïåðò ïî óõîäó çà êîæåé, óâåðåí, ÷òî ìèð ïðèðîäû îáëàäàåò ÷óäåñíîé ñèëîé èñöåëåíèÿ, ñïîñîáíîé âîññòàíàâëèâàòü

è íàïîëíÿòü æèçíåííîé ýíåðãèåé. Ñ ÿïîíñêîãî «shinso» îçíà÷àåò «ãëóáîêèé ñëîé». Ïîýòîìó êàæäûé ïðîäóêò ëèíèè Shinso Skin Care íàïðàâëåí íà îìîëîæåíèå ñàìûõ ãëóáîêèõ ñëîåâ êîæè. À äîñòèãàåòñÿ ýòî çà ñ÷åò öåííåéøèõ ïðèðîäíûõ êîìïîíåíòîâ, íàéäåííûõ â ãëóáèííûõ ìîðñêèõ âîäàõ, à òàêæå ðåäêèõ òðàâ è ðàñòèòåëüíûõ ýêñòðàêòîâ ßïîíèè. Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî óâëàæíÿþùèå êðåìû íàïîëíÿþò êîæó âëàãîé, îäíàêî ýòî íå ñîâñåì òàê: îíè ëèøü ïðåäîòâðàùàþò èñ÷åçíîâåíèå óæå èìåþùåéñÿ âëàãè.  ñïðåé Shinso Mist âîøëè ñâûøå 26 àêòèâíûõ êîìïîíåíòîâ â óíèêàëüíîì è íåïîâòîðèìîì ñî÷åòàíèè: òàêàÿ ôîðìóëà ïîçâîëÿåò âîññòàíàâëèâàòü çäîðîâûå ôóíêöèè êîæè, à ïîñêîëüêó ñîñòàâ – àáñîëþòíî íàòóðàëüíûé, èñïîëüçîâàòü åãî ìîæíî äàæå îáëàäàòåëüíèöàì ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè. Ñïðåé áûñòðî çàâîåâàë ñåðäöà ãîëëèâóäñêèõ çâåçä: èì ïîëüçóþòñÿ Ìàäîííà, Ãâèíåò Ïåëòðîó, Øàðëèç Òåðîí, Äæåííèôåð Ýíèñòîí, Åâà Ëîãíîðèÿ è ìíîãèå äðóãèå.

çóåò âíåøíèå ôàêòîðû ñòðåññà è òîêñèíû, êîòîðûå îñëàáëÿþò ýëàñòè÷íîñòü êîæè.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Äî è ïîñëå ðåãóëÿðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðîäóêöèè Shinso Skin Care

КОМПОНЕНТЫ Shinso Mist – ýòî ñî÷åòàíèå âîäû èç ßïîíñêîãî ìîðÿ, 30 ïðèðîäíûõ êîìïîíåíòîâ è ðåäêèõ ðàñòèòåëüíûõ ýêñòðàêòîâ. Ôîðìóëó ðàçðàáàòûâàëè ìíîãî ëåò äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïðåé ðàáîòàë íà ìèêðîêëåòî÷íîì óðîâíå: îí ìãíîâåííî óâëàæíÿåò, ïèòàåò è ïîäòÿãèâàåò êîæó. Ñïðåé çàùèùàåò êîæó áëàãîäàðÿ òàêèì êîìïîíåíòàì, êàê ÑÎÄ è ôóëëåðåí. ÑÎÄ (ñóïåðîêñèääèñìóòàçà) – ýòî ïðèðîäíûé ýíçèì, îáëàäàþùèé âàæíûìè àíòèîêñèäàíòíûìè è öåëåáíûìè ñâîéñòâà-

ìè, îí çàùèùàåò êëåòêè êîæè îò âíåøíåãî âîçäåéñòâèÿ. Ôóëëåðåí – îòêðûòèå, ïîëó÷èâøåå Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ, îí â 175 ðàç ýôôåêòèâíåå çàùèùàåò êîæó îò ïàãóáíîãî âîçäåéñòâèÿ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, ÷åì ýôèð âèòàìèíà Ñ. Åùå îäèí «íîáåëåâñêèé» êîìïîíåíò – ÝÔÐ (ýïèäåðìàëüíûé ôàêòîð ðîñòà) – ïîâûøàåò ðåãåíåðàöèþ êëåòîê êîæè.  ñîñòàâ òàêæå âõîäèò ñåðèëåçèí (ãåêñàïåïòèä-10) – àêòèâíûé êîìïîíåíò, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ýëàñòè÷íîñòü è óïðóãîñòü êîæè ïîâûøàþòñÿ íà 36%, à ãëàäêîñòü – íà 45%.

Shinso Mist çàùèùàåò êîæó îò óëüòðàôèîëåòà, íåéòðàëè-

Ðàñïûëÿòü ñïðåé ëó÷øå âñåãî íà ðàññòîÿíèè 10-15 ñì. Çàêðîéòå ãëàçà è ðàñïûëèòå ñïðåé íà ëèöî è øåþ, òðåõ-÷åòûðåõ íàæàòèé áóäåò äîñòàòî÷íî. Ëåãêèìè ïîõëîïûâàþùèìè èëè ìàññàæíûìè äâèæåíèÿìè ðàñïðåäåëèòå ñðåäñòâî èëè ïðîñòî äàéòå êîæå âïèòàòü ñîñòàâ.

Shinso Mist ìîæíî íàíîñèòü êàê íà î÷èùåííóþ êîæó, òàê è ïîâåðõ ìàêèÿæà. Äëÿ îïòèìàëüíîãî ðåçóëüòàòà ñïðåé íóæíî íàíîñèòü íà ëèöî è øåþ óòðîì è âå÷åðîì. Ìíîãèå äîêòîðà ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíû èñïîëüçóþò ñïðåé ñðàçó ïîñëå ïðîöåäóð äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíÿòü ïîêðàñíåíèå è îòåêè. Îäíàêî, êàê è âñå ïðîäóêòû âûñîêèõ òåõíîëîãèé, ïðîäóêöèÿ ìàðêè ñòîèò íåìàëî, ê ïðèìåðó, îäèí ôëàêîí ñïðåÿ (30 ìë) îáîéäåòñÿ â ‡175. Íî ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî ýôôåêò äåéñòâèòåëüíî îùóùàåòñÿ ïîñëå ïåðâîãî íàíåñåíèÿ: êîæà ñòàíîâèòñÿ áîëåå ïîäòÿíóòîé è óïðóãîé, è, â îòëè÷èå îò ìíîãèõ ñðåäñòâ, ïðèäàþùèõ «ýôôåêò ôîòîøîïà» è íå áîëåå òîãî, ýòîò ñïðåé íàïðàâëåí íà äîëãîñðî÷íîå îçäîðîâëåíèå è îìîëîæåíèå êîæè.

КИНО

15-21 ìàðòà 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

ТОП45 СЕРИАЛОВ, КОТОРЫЕ СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ ЭТОЙ ВЕСНОЙ Пока киноиндустрия приходит в себя после беспробудного вручения наград, телевидение продолжает делать все возможное, чтобы мы ложились спать не раньше часа ночи «ДЖЕССИКА ДЖОНС» (MARVEL’S JESSICA JONES)

«АТЛАНТА» (ATLANTA)

Ñ «Àìåðèêàíöàìè» íà ïðîòÿæåíèè âñåõ ïÿòè ñåçîíîâ ïðîèñõîäèëà ñòðàííàÿ èñòîðèÿ: ñäåëàííûé â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ «çîëîòîãî òåëåâèäåíèÿ» è ðàñõâàëåííûé êðèòèêàìè ñåðèàë íå ïîëó÷èë íè îäíîé íàãðàäû.  êîíöå ìàðòà âûõîäèò ôèíàëüíûé ñåçîí, è ñåìåéñòâó Äæåííèíãñîâ ïîðà îòäàòü äîëæíîå. Íà ïîñëåäíèé ñåçîí ñîçäàòåëè ñåðèàëà îñòàâèëè ñàìûå âàæíûå âîïðîñû: ñìîãóò ëè Ôèëèï è Ýëèçàáåò â íóæíûé ìîìåíò ñáåæàòü â

Íåòôëèêñ îòìåòèë Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé äåíü âîçâðàùåíèåì íà ýêðàíû îäíîé èç ñàìûõ õàðèçìàòè÷íûõ ñóïåðãåðîèíü Âñåëåííîé Ìàðâåë. Äæåññèêà Äæîíñ îáëàäàåò ñèëîé äåñÿòè Õàëêîâ, îòëè÷àåòñÿ ëþáîâüþ ê êðåïêîìó àëêîãîëþ, íåíàâèäèò ëþäåé, íî èíîãäà âñå-òàêè ïîìîãàåò èì â êà÷åñòâå ÷àñòíîãî ñûùèêà.

 ïåðâîì ñåçîíå ãåðîèíÿ Êðèñòåí Ðèòòåð áîðîëàñü ñ Êèëãðåéâîì (Äýâèä Òåííàíò) – ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ïðåäïî÷èòàåò ôèîëåòîâûé öâåò, ãîâîðèò ñ áðèòàíñêèì àêöåíòîì è îáëàäàåò óíèêàëüíîé ñèëîé óáåæäåíèÿ, çàñòàâëÿÿ ëþäåé äåëàòü âñå, ÷òî åìó â ãîëîâó âçáðåäåò. Êàê ïîêàçàëà ïðàêòèêà, íè ê ÷åìó õîðîøåìó òàêèå âîçìîæíîñòè â ðóêàõ ñîöèîïàòà íå ïðèâîäÿò. Ê êîíöó ïåðâîãî ñåçîíà Äæîíñ, íàêîíåöòî, ñìîãëà ñâåðíóòü åìó øåþ. Âî âòîðîì ñåçîíå îíà áóäåò êîïàòüñÿ â ñâîåì ñîáñòâåííîì ïðîøëîì, ïûòàÿñü ðàçîáðàòüñÿ, êàê èç ïðîñòîé äåâî÷êè îíà ïðåâðàòèëàñü â ÷åëîâåêà ñ ñóïåðñïîñîáíîñòÿìè. Èíòåðåñíî, ÷òî â òðåéëåðå ñîâåðøåííî íåîæèäàííî ïðîìåëüêíóëà îòëèâàþùàÿ ôèîëåòîâûì ðóêà ÷åëîâåêà, ëèöà êîòîðîãî ìû íå âèäèì, èç ÷åãî ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ñîçäàòåëè ñåðèàëà ðåøèëè òàê áûñòðî íå ðàññòàâàòüñÿ ñ Äýâèäîì Òåííàíòîì. Ñ 8 ìàðòà

«АМЕРИКАНЦЫ» (THE AMERICANS)

Ïåðâûé ñåçîí «Àòëàíòû» ñòàë îäíèì èç ñàìûõ óñïåøíûõ äðàìàòè÷åñêî-êîìåäèéíûõ ñåðèàëîâ ïðîøëîãî ãîäà, ÷òî ïîäòâåðæäàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íàãðàä, êîòîðîå ñîçäàòåëü òåëåíîâåëëû Äîíàëüä Ãëîâåð ñîáðàë çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû.  íà÷àëå ìàðòà Ãëîâåð âåðíóëñÿ íà ãîëóáûå ýêðàíû â ðîëè ñèìïàòè÷íîãî íåóäà÷íèêà Ýðíà Ìàðêà, äëÿ êîòîðîãî åäèíñòâåííûì áèëåòîì â êàêîå-íèêàêîå ôèíàíñîâîå áëàãîïîëó÷èå ñòàíîâèòñÿ ñòðåìèòåëüíî ïðåâðàùàþùèéñÿ â ëåãåíäó àìåðèêàíñêîé ðýï-

ìóçûêè äâîþðîäíûé áðàò «Áóìàæíûé Áîé». Ýðí õî÷åò çàðàáîòàòü íà ýòîì óñïåõå è ïûòàåòñÿ çàðåêîìåíäîâàòü ñåáÿ õîðîøèì ìåíåäæåðîì äëÿ ðîäñòâåííèêà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñå ñâîè ïðåìèè «Àòëàíòà» ñîáèðàëà â êîìåäèéíûõ íîìèíàöèÿõ, Ãëîâåð íå ïðÿ÷åòñÿ îò ðàçãîâîðîâ î ïîëèòèêå, ðàñîâûõ è ýêîíîìè÷åñêèõ ïðîáëåìàõ, à òàêæå îá îòíîøåíèÿõ, êîòîðûå, êàê áû òû íè ñòàðàëñÿ, íèêîãäà íå ñêëàäûâàþòñÿ òàê, êàê õî÷åòñÿ. Ñ 1 ìàðòà, íîâûå ñåðèè âûõîäÿò ïî ÷åòâåðãàì

ÑÑÑÐ èëè ïîãèáíóò ñìåðòüþ ñîâåòñêèõ ãåðîåâ? Ïîéìåò ëè, íàêîíåö, Ñòýí, ÷òî øïèîíû, êîòîðûõ îí èñêàë íà ïðîòÿæåíèè âñåõ ýòèõ ñåðèé, æèëè ïðÿìî ó íåãî ïîä íîñîì? ßâëÿåòñÿ ëè íîâàÿ äåâóøêà Ñòýíà åùå îäíîé ðîññèéñêîé øïèîíêîé? Êàêàÿ ñóäüáà æäåò ðàçî÷àðîâûâàþùåãîñÿ â ÑÑÑÐ è ÊÃÁ Îëåãà Áóðîâà?  îáùåì, êàê ãîâîðÿò â ðîññèéñêîé ðåêëàìå ñåðèàëà – áîëåé çà íàøèõ! Ñ 28 ìàðòà, íîâûå ñåðèè âûõîäÿò ïî ñðåäàì

«МИР ДИКОГО ЗАПАДА» (WESTWORLD)

«РАССКАЗ СЛУЖАНКИ» (THE HANDMAID'S TALE) Ãëàâíûé ñåðèàë ïðîøëîãî ãîäà, êîòîðûé íàïîìíèë ëþäÿì î ñóùåñòâîâàíèè âèäåîïîðòàëà Hulu, âîçâðàùàåòñÿ ñî âòîðûì ñåçîíîì, òàê ÷òî â àïðåëå íàì âñåì ñòîèò âîçîáíîâèòü ïîäïèñêè íà ýòîò ñòðèìèíãîâûé ñåðâèñ. Êîíöîâêà ïåðâîãî ñåçîíà ñîâïàäàåò ñ ôèíàëîì îäíîèìåííîé êíèãè Ìàðãàðåò Ýòâóä, è â íîâûõ ñåðèÿõ «Ðàññêàç ñëóæàíêè» îòïðàâëÿåòñÿ â ñâîáîäíîå ïëàâàíèå. Åñëè ðàíüøå áûëî ëþáîïûòíî íàáëþäàòü çà òåì, êàê ñîçäàòåëè ñåðèàëà ïåðåðàáàòûâàþò ñóùåñòâóþùèé ìàòåðèàë ñ ó÷åòîì íûíåøíèõ ñîáûòèé â Àìåðèêå, òî âòîðîé ñåçîí óæå èíòåðåñåí ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî

íèêòî íå çíàåò, êàêàÿ ñóäüáà æäåò ãåðîèíþ Ýëèçàáåò Ìîññ, à âìåñòå ñ íåé è ãàëààäîâñêóþ Àìåðèêó. Ñ 25 àïðåëÿ, âûõîäèò ïî ñðåäàì

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

Ïåðâûé ñåçîí ñåðèàëà çàêîí÷èëñÿ íà êëèôôõýíãåðå, ñðàâíèìûì ïî íàêàëó ñî ñìåðòüþ Äæîíà Ñíîó â «Èãðå ïðåñòîëîâ». Àíäðîèäû, íàêîíåö-òî, ïîíÿëè, ÷òî èõ ñîçäàâàëè ëèøü äëÿ ñàäèñòñêîãî óäîâîëüñòâèÿ ïîñåòèòåëåé ðàçâëåêàòåëüíîãî ïàðêà. Ïðè ïîääåðæêå ñâîåãî ñîçäàòåëÿ-áóíòàðÿ äîêòîðà Ðîáåðòà Ôîðäà ðîáîòû ïåðåâåðíóëè ïðàâèëà ïàðêà ðàçâëå÷åíèé ñ íîã íà ãîëîâó è îòêðûëè ñåçîí îõîòû íà ïîñåòèòåëåé è àêöèîíåðîâ. Ïîâåäàâ î ïðèðîäå Áåðíàðäà è ìîëîäîñòè ×åëîâåêà â ÷åðíîì, ñîçäàòåëè ñåðèàëà îñòàâèëè çðèòåëåé ñ åùå áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîïðîñîâ: äåéñòâèòåëüíî ëè ïîãèá

äîêòîð Ôîðä èëè Äîëîðåñ çàñòðåëèëà àíäðîèäà, à ñàì Ôîðä ïëàíèðóåò ó÷àñòâîâàòü â ðåâîëþöèîííûõ ñîáûòèÿõ âòîðîãî ñåçîíà? Ñòàëà ëè Ìýéâ ðàçóìíûì ñóùåñòâîì, ðóêîâîäñòâóþùèìñÿ ñâîèìè ñîáñòâåííûìè æåëàíèÿìè, èëè åå ïîïûòêà ïîáåãà è ïîñëåäóþùåå âîçâðàùåíèå áûëè çàïðîãðàììèðîâàíû? È ãëàâíîå – ÿâëÿåòñÿ ëè Ìèð Äèêîãî Çàïàäà åäèíñòâåííûì â ñâîåì ðîäå ïàðêîì ðàçâëå÷åíèé, èëè ôèãóðû ñàìóðàåâ â êîíöå ïåðâîãî ñåçîíà áûëè íàìåêîì íà òî, ÷òî ñóùåñòâóþò è äðóãèå çàñåëåííûå àíäðîèäàìè ìèðû? Ñ 22 àïðåëÿ, íîâûå ñåðèè âûõîäÿò ïî âîñêðåñåíüÿì