Angliya newspaper №11 (606), 22/03/2018 by Angliya Newspaper

МАРТА 2018 ГОДА

flickr.com/number10gov

№ 1 1 (606)

В НОМЕРЕ: Актуально

Выборы президента: Россия остается с Путиным на чет вертый срок Стр. 9

Жизнь в UK

Cтр. 11

К «БРЕКЗИТУ» ГОТОВЫ:

Собачий вальс: как перевез ти питомца в Брита нию

Детское

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И ЕВРОСОЮЗ ДОСТИГЛИ СОГЛАШЕНИЯ. Стр. 2 Пасхальные каникулы: куда пойти с детьми Стр. 14

Неовсянка

Шесть оттенков белого: вина со вкусом весны Стр. 17

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ЕВРОСОЮЗ УЖЕСТОЧИЛ ЗАКОН О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ Пользователь сможет выбирать, какой информацией делиться и с кем íûõ ïðåäëîæåíèé è îáðàáîòêó ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ. Ê ýòîìó èõ îáÿçûâàåò íîâàÿ ïîïðàâêà, ñîãëàñíî êîòîðîé çàïðîñ äîëæåí áûòü ÷åòêèì è ÿñíûì. Ïîëüçîâàòåëü ñìîæåò ðàñïîðÿäèòüñÿ, êîìó ñ íèì ìîæíî êîíòàêòèðîâàòü è êàê – ïî òåëåôîíó, ïî ïî÷òå èëè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. ♦ Êðîìå òîãî, ñâîå ñîãëàñèå ìîæíî áóäåò è îòîçâàòü. Ïðè÷åì êîìïàíèè îáÿæóò ïðåäîñòàâèòü ïîíÿòíóþ è äîñòóïíóþ ïàíåëü îòïèñêè. ♦ Òàêæå GDPR îáÿçûâàåò âñå îðãàíèçàöèè, ãäå õðàíÿòñÿ ïåðñîíàëüíûå äàííûå, îáåñïå÷èòü èíôîðìàöèè íàäëåæàùóþ çàùèòó. Òå ôèðìû, ÷òî ïîñòàâÿò ïîä óãðîçó êëèåíòñêèå äàííûå, ñòîëêíóòñÿ ñî çíà÷èòåëüíûìè øòðàôàìè. Çà íàðóøåíèå âûøåóïîìÿíóòûõ ïðàâèë êîìïàíèè äîëæíû áóäóò çàïëàòèòü ìèëèîííûå øòðàôû. 12 3rf.co m

Èçìåíåíèÿ âñòóïÿò â ñèëó â ìàå 2019 ãîäà è ñòàíóò êðóïíåéøèì ñäâèãîì â ïîëèòèêå êîíôèäåíöèàëüíîñòè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ñâåäåíèé çà ïîñëåäíèå 20 ëåò. Âêðàòöå èõ ìîæíî ðàçäåëèòü íà 5 àñïåêòîâ: ♦ Òåïåðü êîìïàíèè îáÿçàíû îò÷èòàòüñÿ î òîì, êàê îíè ñîáèðàþò è õðàíÿò ïîëüçîâàòåëüñêèå äàííûå – îò ýëåêòðîííûõ àäðåñîâ äî áàíêîâñêèõ ðåêâèçèòîâ ðàáîòîäàòåëÿ. Îíè ñìîãóò õðàíèòü òîëüêî òå ñâåäåíèÿ, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò èõ öåëÿì è çàäà÷àì. ♦ Ïîëüçîâàòåëü ïîëó÷èò ïðàâî êîíòðîëèðîâàòü èñïîëüçîâàíèå ñâîèõ ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ. Îí ñìîæåò óçíàòü, êàêèå ñâåäåíèÿ õðàíÿòñÿ â áàçàõ îðãàíèçàöèé, è èçìåíèòü èõ íà áîëåå àêòóàëüíûå – íà÷èíàÿ ñ èìåíè è çàêàí÷èâàÿ ãðóïïîé êðîâè. ♦ Â áëèæàéøèå ìåñÿöû êîìïàíèè íà÷íóò ðàññûëàòü ïèñüìà ñ ïðîñüáîé ïîäòâåðäèòü ñîãëàñèå íà ðàññûëêó ðåêëàì-

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà

К «БРЕКЗИТУ» ГОТОВЫ: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И ЕВРОСОЮЗ ДОСТИГЛИ СОГЛАШЕНИЯ Äèïëîìàòû Âåëèêîáðèòàíèè è Åâðîñîþçà äîãîâîðèëèñü î ïåðåõîäíîì ïåðèîäå, çà âðåìÿ êîòîðîãî Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî äîëæíî ïîäãîòîâèòüñÿ ê âûõîäó èç ÅÑ. Ñîãëàøåíèå, ïî ñëîâàì ìèíèñòðà Äýâèäà Äýâèñà, ñãëàäèò ïåðåõîä è íàñòðîèò ñòîðîíû íà ïëîäîòâîðíîå è äîëãîñðî÷íîå ñîòðóäíè÷åñòâî. ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÀÑÏÅÊÒÛ ÄÎÃÎÂÎÐÀ: ♦ ïåðåõîäíûé ïåðèîä ïðîäëèòñÿ îò äíÿ âñòóïëåíèÿ «Áðåêçèòà» â ñèëó – 29 ìàðòà 2019 ãîäà äî 31 äåêàáðÿ 2020-ãî; ♦ òå ãðàæäàíå Åâðîñîþçà, ÷òî ïðèáóäóò â Áðèòàíèþ â îáîçíà÷åííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè, ïîëó÷àò òå æå ïðàâà è ãàðàíòèè, ÷òî è ïðèáûâøèå äî «Áðåêçèòà»; ♦ Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî ñìîæåò âåñòè ïåðåãîâîðû, ïîäïèñûâàòü è ðàòèôèöèðîâàòü ñîáñòâåííûå òîðãîâûå ñäåëêè âî âðåìÿ ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà; ♦ Áðèòàíèÿ íà âðåìÿ ïåðå-

Ãðàíèöà ìåæäó Ñåâåðíîé è Þæíîé Èðëàíäèåé îñòàâàëàñü êðàåóãîëüíûì êàìíåì ñîãëàøåíèÿ ïî «Áðåêçèòó». Ïîñëå âûõîäà èç Åâðîñîþçà ìåæäó Áðèòàíèåé è Èðëàíäèåé ïî çàêîíîäàòåëüñòâó ÅÑ äîëæíà áûòü âîçäâèãíóòà ãðàíèöà, ïèøåò BBC. Ýòî îçíà÷àëî áû íå òîëüêî îòäåëåíèå æèòåëåé Ñåâåðíîé Èðëàíäèè îò ðîäñòâåííèêîâ íà þãå, íî è ïåðåíîñ ñóùåñòâóþùåé ñóõîïóòíîé ãðàíèöû íà òåððèòîðèþ Èðëàíäñêîãî ìîðÿ. ×òî, ïî ñëîâàì Òåðåçû Ìýé, ïîñòàâèëî áû ïîä óãðîçó ñóâåðåíèòåò Âåëèêîáðèòàíèè. Òàêèì îáðàçîì, ñîãëàøåíèå íå ðåøèëî èðëàíäñêèé âîïðîñ, íî äàëî âðåìÿ äëÿ äàëüíåéøèõ ïîëèòè÷åñêèõ ìàíåâðîâ. Òåïåðü äèïëîìàòû íàäåþòñÿ, ÷òî Òåðåçà Ìýé íàðÿäó ñ 27 êîëëåãàìè-ïàðëàìåíòàðèÿìè äî êîíöà íåäåëè ïîäïèøåò äîêóìåíò íà ñàììèòå ÅÑ. flickr.com/number10gov

õîäíîãî ïåðèîäà îñòàíåòñÿ ÷àñòüþ ñóùåñòâóþùèõ â Åâðîñîþçå òîðãîâûõ ñîãëàøåíèé ñ äðóãèìè ñòðàíàìè; ♦ íà âðåìÿ ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà Âåëèêîáðèòàíèÿ ñîõðàíèò ñâîþ äîëþ ðûáîëîâíîãî ïðîìûñëà, à ñ âûõîäîì èç ÅÑ ñòðàíà ïåðåñòàíåò áûòü ÷àñòüþ Îáùåé ðûáîõîçÿéñòâåííîé ïîëèòèêè Åâðîñîþçà; ♦ Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ îñòàíåòñÿ ÷àñòüþ åäèíîãî ðûíêà è òàìîæåííîãî ñîþçà, ïîêà íå áóäåò íàéäåíî äðóãîãî ñïîñîáà èçáåæàòü ïðîâåäåíèÿ æåñòêîé ãðàíèöû.

А К Т УА Л Ь Н О

У РУССКИХ ОЛИГАРХОВ НАЧНУТ «ТРЯСТИ СУНДУКИ» Чиновники требуют, чтобы бизнесмены раскрыли происхождение своего состояния Ëåéáîðèñòû è ëèáåðàë-äåìîêðàòû ïðèçûâàþò «ïðèçâàòü ê îòâåòó» ðîññèéñêèõ ïîëèòèêîâ è îëèãàðõîâ, êîòîðûå ñàìîñòîÿòåëüíî ëèáî ÷åðåç îôøîðíûå êîìïàíèè ïðèîáðåëè äîìà â Áðèòàíèè.

ÐÅÀÊÖÈß ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÀ Îæèäàåòñÿ, ÷òî ÷èíîâíèêè ââåäóò çàêîí, ïîõîæèé íà ïðèíÿòûé â ÑØÀ àêò Ìàãíèòñêîãî, êîòîðûé ïîçâîëèò çàïðåòèòü âúåçä â ñòðàíó ëèöàì èç Ðîññèè, ïîäîçðåâàåìûì â êîððóïöèè. Îäíàêî îïïîçèöèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ñàìà ïî ñåáå ìåðà íå ñìîæåò îêàçàòü çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå. Ëèäåð ëèáåðàë-äåìîêðàòîâ Âèíñåíò Êåéáë çàÿâèë, ÷òî íåîáõîäèìî ïîéòè åùå äàëüøå. Ïî åãî ìíåíèþ, ïðè ðàññìîòðåíèè äåëà â ñóäå ïîäîçðåâàåìûé â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïíûõ ìàõèíàöèé çà ðóáåæîì âëàäåëåö áðèòàí-

commons.wikimedia.org

ÊÒÎ ÑÊÓÏÀÅÒ ËÎÍÄÎÍ Ïî íîâûì îöåíêàì, ñâÿçàííûå ñ Ïóòèíûì ïðåäïðèíèìàòåëè âëàäåþò áðèòàíñêîé íåäâèæèìîñòüþ íà ñóììó ‡1,1 ìëðä, ñîîáùàåò The Guardian. Áîëüøàÿ åå ÷àñòü ñêîíöåíòðèðîâàíà â Ëîíäîíå. Òàê, áûâøåìó òîï-ìåíåäæåðó «Ãàçïðîìà» Àíäðåþ Ãîí÷àðåíêî ïðèíàäëåæàò äîìà â Õýìïñòåäå è Áåëãðàâèè ñòîèìîñòüþ ‡41 ìëí è ‡15 ìëí, à îñîáíÿê ðÿäîì ñ Ðèäæåíòñ-ïàðêîì îáîøåëñÿ åìó â ‡120 ìëí. Áèçíåñìåí îñ-

â Êåíñèíãòîíñêîì ñàäó (‡90 ìëí) è Àëèøåðà Óñìàíîâà â Õýìïñòåäå (‡48 ìëí).

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÉ â ñàìîì ñåðäöå Ëîíäîíà øèêàðíûé äîì Hanover Lodgå ñòîèìîñòüþ ‡120 ìëí ïðèíàäëæèò áûâøåìó òîï-ìåíåäæåðó «Ãàçïðîìà» Àíäðåþ Ãîí÷àðåíêî

òàëñÿ íåäîâîëåí ðàçìåðàìè ïîäâàëà â 26 òûñ. ôóòîâ â êâàäðàòå, ïèøåò Daily Mail. Îí ðåøèë ðàñøèðèòü ïðîñòðàíñòâî è îáîðóäîâàòü åãî áîëüøèì áàññåéíîì, ñàóíîé, ñïîðòçàëîì, ñàëîíîì êðàñîòû, äâóìÿ ìàññàæíûìè êîìíàòàìè, êèíîòåàòðîì, èãðîâîé êîìíàòîé è âèííûì ïîäâàëîì. Àíäðåé Ãóðèåâ, êîòîðîãî Forbes ïîñòàâèë íà 28-å ìåñòî ñðåäè áîãàòåéøèõ ðîññèÿí, åùå â 2015 ãîäó ïðèîáðåë ïîìåñòüå Âèòàíõóðñò. Â èìåíèè ðàñïîëîæåíû 25 ñïàëåí, áàëüíûé çàë äëèíîé 20 ìåòðîâ, îðàíæåðåÿ, ñïîðòçàë è áàññåéí – çíà÷èòåëüíåå ïî ðàçìåðàì òîëüêî Áóêèíãåìñêèé äâîðåö. Ïî ïðèáëèçèòåëüíûì ïîäñ÷åòàì, ñòîèìîñòü òàêîãî ôåøåíåáåëüíîãî æèëüÿ äîñòèãàåò ‡300 ìëí, ïèøåò Daily Mail. Íà ôîíå òàêèõ ãèãàíòîâ ðîñêîøè ìåðêíóò äàæå âëàäåíèÿ Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à

ñêîé íåäâèæèìîñòè äîëæåí îò÷èòàòüñÿ, êàêèì îáðàçîì îí ñìîã ïðèîáðåñòè æèëüå. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà Êåéáë ïðèâåë Èãîðÿ Øóâàëîâà, çàìïðåäñåäàòåëÿ ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ. Ïî äàííûì Ôîíäà ïî áîðüáå ñ êîððóïöèåé, â 2014 ãîäó îí ïðèîáðåë â Ëîíäîíå ÷åðåç îôøîð äâå êâàðòèðû ñòîèìîñòüþ ‡11,3 ìëí, ðàñïîëîæåííûå íàïðîòèâ Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðè ýòîì ïî îôèöèàëüíûì îò÷åòíîñòÿì åãî ãîäîâîé îêëàä íå ïðåâûøàåò ‡113 òûñ. «Ïðåìüåð-ìèíèñòð îáÿçàíà çàñòàâèòü óëè÷åííûõ â êîððóïöèè îëèãàðõîâ ïðåäîñòàâèòü ïèñüìåííûå îáúÿñíåíèÿ ñ äîêóìåíòàëüíûì ïîäòâåðæäåíèåì òîãî, êàê îíè çàðàáîòàëè ñâîå ñîñòîÿíèå. Åñëè ñóä íå ïîëó÷èò îòâåò èëè ñî÷òåò åãî íåïîëíûì, âëàñòè äîëæíû íåìåäëåííî ïåðåéòè ê àêòèâíûì äåéñòâèÿì», – îáúÿâèë Âèíñ Êåéáë.

ÀÍÃËÈß

ПО БРИТАНСКИМ ШКОЛАМ ПРОКАТИЛАСЬ ВОЛНА УГРОЗ Мошенники требуют у руководства денег, обещая взорвать здание Áîëåå 400 ó÷åáíûõ çàâåäåíèé îò Óýëüñà äî Øîòëàíäèè ïîëó÷èëè ïèñüìà ñ óãðîçàìè. Çëîóìûøëåííèêè – ïðåäïîëîæèòåëüíî èç ÑØÀ – ïèøóò, ÷òî óñòàíîâèëè â çäàíèè áîìáó, äåòîíàòîð êîòîðîé ÿêîáû ìîæåò ñðàáîòàòü â ëþáîé ìîìåíò, åñëè ðóêîâîäñòâî íå âûøëåò âûìîãàòåëÿì äåíüãè. Ïî äàííûì ïîëèöèè Íîðòóìáðèè (Northumbria), 35 øêîë â èõ ðåãèîíå ïîëó÷èëè ïîäîáíûå ñîîáùåíèÿ. Ïîëèöåéñêèå íå ñòàëè ïðåðûâàòü çàíÿòèÿ – ïî èõ ìíåíèþ, ðåàëüíîé îïàñíîñòè ýòè ïèñüìà íå ïðåäñòàâëÿëè. Îäíàêî îíè

123rf.com

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà

ïîïûòàëèñü îïðåäåëèòü, îòêóäà áûëà îñóùåñòâëåíà ðàññûëêà. Ïî èõ ìíåíèþ, ìîøåííèêè äåéñòâóþò èç ÑØÀ, ïèøåò The Guardian.

Ñòðàæè ïîðÿäêà â Õàìáåðñàéäå (Humberside) ñâÿçàëèñü ñ êîëëåãàìè èç îòäåëà ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì è óçíàëè, ÷òî íèêàêîé îïàñíîñòè äëÿ øêîëüíèêîâ íåò. Òàê ÷òî îíè òîæå íå ñòàëè ïðîâîäèòü ìàññîâûå ýâàêóàöèè. Âìåñòî ýòîãî ïîëèöåéñêèå ïîñåòèëè øêîëû, ÷òîáû óñïîêîèòü ó÷åíèêîâ è ïðåïîäàâàòåëåé. Â Ëîíäîíå íåêîòîðûå øêîëû ïðèíÿëè ðåøåíèå ýâàêóèðîâàòü äåòåé. Ñòîëè÷íàÿ ïîëèöèÿ óæå çàíÿëàñü ðàññëåäîâàíèåì óãðîç. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ âåäîìñòâà, ïîäîçðåâàåìûõ ïîêà íåò.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà

ШПИОН, КОТОРЫЙ ПРИШЕЛ… СО СВОЕГО ОГОРОДА КРЕМЛЬ ИЛИ ЖУЛИКИ Â ïîñëåäíèå äíè ïî áðèòàíñêîé ïðàâèòåëüñòâåííîé äåðåâíå, êîòîðàÿ äëÿ êðàòêîñòè èìåíóåòñÿ ïðîñòî Óàéòõîëë, ïîïîëçëè ñëóõè, ÷òî íåäàâíåå ïîêóøåíèå íà æèçíü ýêñ-ïîëêîâíèêà ÃÐÓ Ñåðãåÿ Ñêðèïàëÿ è åãî äî÷åðè ìîæåò ïðèâåñòè ê îáîñòðåíèþ ïðîòèâîðå÷èé âíóòðè ðóêîâîäÿùåé êîìàíäû Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè è, êàê ñëåäñòâèå, ê ðàñêîëó èëè äàæå, êàê óòâåðæäàåò îáû÷íî õîðîøî èíôîðìèðîâàííûé åæåíåäåëüíèê The Spectator, – ê «ãðàæäàíñêîé âîéíå» â åå ðÿäàõ. Íî ïîçâîëüòå, ïðè ÷åì òóò Ñêðèïàëü, êîòîðûé óæå ïî÷òè òðè íåäåëè ïðåáûâàåò â êîìå â áîëüíè÷íîé ïàëàòå è íè â êàêèå èãðû, òåì áîëåå øïèîíñêèå, èãðàòü íå â ñîñòîÿíèè? Â ïîèñêàõ îòâåòà íå íàäî ëàçèòü ïî Ãóãëó èëè êîïàòüñÿ â ïîäøèâêàõ ñòàðûõ ãàçåò. Îí ëåæèò íà ïîâåðõíîñòè: â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè ëèäåð ëåéáîðèñòîâ Äæåðåìè Êîðáèí â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â The Guardian, çàÿâèë, ÷òî íåëüçÿ îáâèíÿòü â ýòîì ïðåñòóïëåíèè Ðîññèþ, ïîêà íå íàéäåíû êîíêðåòíûå óëèêè åå âèíîâíîñòè

Интересно, что Корбин не гово рил, что премьер министр поступила не верно. Смысл его слов состоял в том, что Моск ву надо было снабдить всеми необходимыми материалами и дать ей больше времени, чтобы тамошние специалисты во всем разобрались

ЗА КОГО ПОСТРАДАЛ УИЛЬЯМ? Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä â áðèòàíñêîé ïðåññå ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî â ãîäû õîëîäíîé âîéíû Äæåðåìè Êîð-

îáðàùàòüñÿ ñ çàïðîñîì ê ðîññèÿíàì, äîæäàâøèñü áîëåå îïðåäåëåííûõ èçâåñòèé îò ñëåäñòâèÿ è îò ìåäèöèíñêîé ýêñïåðòèçû, òî, êàê çàÿâèëà â ïàðëàìåíòå Òåðåçà Ìýé, «ó íàñ íåò íèêàêèõ àëüòåðíàòèâíûõ âûâîäîâ êðîìå òîãî, ÷òî Ðîññèÿ áûëà îòâåòñòâåííà çà ïîêóøåíèå íà æèçíü Ñåðãåÿ Ñêðèïàëÿ». Îíà òàêæå ñîîáùèëà äåïóòàòàì, ÷òî îòâåò, ïîëó÷åííûé èç Ìîñêâû, «äåìîíñòðèðóåò ïîëíîå ïðåíåáðåæåíèå». Âäîáàâîê ê âûñûëêå 23-õ ðîññèéñêèõ äèïëîìàòîâ, êîòîðûå, ïî ñëîâàì ïðåìüåðà, ÿâëÿþòñÿ çàâóàëèðîâàííûìè

áðîñèë óïðåê â àäðåñ êðåìëåâñêèõ ðóêîâîäèòåëåé. Âïðî÷åì, â ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Äæåðåìè Êîðáèí – ÿðîñòíûé «ëåâàê», ñîöèàëèñò äî ìîçãà êîñòåé. Åãî ïîáåäà íà âûáîðàõ ëèäåðà Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè â 2015 ãîäó ñòàëà íàñòîÿùèì øîêîì äëÿ àíãëèéñêîé ïîëèòè÷åñêîé ýëèòû. Äýâèä Êýìåðîí, çàíèìàâøèé òîãäà ïîñò ïðåìüåðìèíèñòðà, ïîñëå èçáðàíèÿ Êîðáèíà íàçâàë Ëåéáîðèñòñêóþ ïàðòèþ «óãðîçîé íå òîëüêî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, íî è áåçîïàñíîñòè êàæäîé ñåìüè». Êîðáèí óæå áîëåå 30 ëåò

ÍÀÒÎ è óëó÷øåíèÿ îòíîøåíèé ñ Ðîññèåé. Êðûì îí íàçâàë èñòîðè÷åñêè ðóññêèì ðåãèîíîì, ïðèçâàâ ÑØÀ è ÅÑ ó÷èòûâàòü êóëüòóðíûå è íàöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè ýòîãî ïîëóîñòðîâà. Êîðáèí îñíîâàë àíòèâîåííóþ îáùåñòâåííóþ îðãàíèçàöèþ Stop the War Coalition è âûñòóïàë ïðîòèâ âîéí â Èðàêå, Àôãàíèñòàíå è Ëèâèè. Ñ 1997 ãîäà, êîãäà Òîíè Áëýð ñ îãðîìíûì ïðåèìóùåñòâîì ïîáåäèë òîðè, ëåéáîðèñòû ïðîäåðæàëèñü ó âëàñòè 13 ëåò. Íî ýòî áûëè íå ëåâàêè, à òàê íàçûâàåìûå «íîâûå

flickr.com/chathamhouse

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

ëèáî ê îðãàíèçàöèè ïîêóøåíèÿ, ëèáî ê òîìó, ÷òî íà ïðåäïðèÿòèè, êîòîðîå ïðîèçâîäèò ýòî âåùåñòâî, öàðèò âîçìóòèòåëüíûé è ïðåñòóïíûé áåñïîðÿäîê, ïîçâîëÿþùèé æóëèêàì ïîõèùàòü ñìåðòîíîñíûé ÿä è èñïîëüçîâàòü åãî â ñâîèõ óáèéñòâåííûõ öåëÿõ.

“

è íå îòîñëàíû â Ìîñêâó ïðîáû, ïîäòâåðæäàþùèå íàëè÷èå â îðãàíèçìå îòöà è äî÷åðè íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêîãî îòðàâëÿþùåãî âåùåñòâà, ê êîòîðîìó Ðîññèÿ èìååò íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå. Òàêàÿ ïîñòàíîâêà âîïðîñà âûçâàëà âîçìóùåíèå íå òîëüêî íà Äàóíèíã-ñòðèò è â Âåñòìèíñòåðå, íî è â ñàìîé Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè. Èíòåðåñíî, ÷òî Êîðáèí íå ãîâîðèë, ÷òî ïðåìüåð-ìèíèñòð ïîñòóïèëà íåâåðíî. Ñìûñë åãî ñëîâ ñîñòîÿë â òîì, ÷òî Ìîñêâó íàäî áûëî ñíàáäèòü âñåìè íåîáõîäèìûìè ìàòåðèàëàìè è äàòü åé áîëüøå âðåìåíè, ÷òîáû òàìîøíèå ñïåöèàëèñòû âî âñåì ðàçîáðàëèñü. À åñëè ìîñêîâñêîå çàêëþ÷åíèå íå áóäåò óäîâëåòâîðèòåëüíûì, òîãäà ìîæíî ãîâîðèòü î ïðè÷àñòíîñòè Êðåìëÿ

Â 2015-Ì ÄÝÂÈÄ ÊÝÌÅÐÎÍ, çàíèìàâøèé òîãäà ïîñò ïðåìüåð-ìèíèñòðà, ïîñëå èçáðàíèÿ Êîðáèíà íàçâàë Ëåéáîðèñòñêóþ ïàðòèþ «óãðîçîé íå òîëüêî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, íî è áåçîïàñíîñòè êàæäîé ñåìüè»

áèí âñòðå÷àëñÿ ñ ÷åõîñëîâàöêèì òàéíûì àãåíòîì. Ïðàâäà, ñèëüíîãî âïå÷àòëåíèÿ ýòà èíôîðìàöèÿ íà ÷èòàþùóþ ïóáëèêó íå ïðîèçâåëà. Êàê åõèäíî çàìåòèëà The Guardian, ýòà íîâîñòü íàíåñëà áîëüøå âðåäà åãî ïðîòèâíèêàì, ÷åì ñàìîìó Êîðáèíó. Ïîæàëóé, ëó÷øå äðóãèõ îòðåàãèðîâàë ñàòèðè÷åñêèé æóðíàë Private Eye, êîòîðûé òîíêî îáûãðàë íàçâàíèå çíàìåíèòîãî àíãëèéñêîãî äåòåêòèâíîãî ôèëüìà, ñíÿòîãî â 1965 ãîäó ïî ðîìàíó Äæîíà Ëå Êàððå «Øïèîí, ïðèøåäøèé ñ õîëîäà» (The spy who came in from the cold) ñ âåëèêîëåïíûì Ðè÷àðäîì Áàðòîíîì â ãëàâíîé ðîëè. Çàìåòêó î òàéíûõ âñòðå÷àõ Êîðáèíà æóðíàë íå áåç çëîðàäñòâà íàçâàë «The spy who came in from the allotment» (Øïèîí, ïðèøåäøèé ñ ñàäîâîãî ó÷àñòêà). ×òî êàñàåòñÿ ñîâåòà ëèäåðà îïïîçèöèè, ïî ìíåíèþ êîòîðîãî ïðàâèòåëüñòâó ñëåäîâàëî áû

øïèîíàìè, Âåëèêîáðèòàíèÿ íå ïîøëåò íà ×åìïèîíàò ìèðà ïî ôóòáîëó ïðåäñòàâèòåëåé ïðàâèòåëüñòâà è êîðîëåâñêèõ îñîá. Èç áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ Åëèçàâåòû Âòîðîé â Ðîññèþ ñîáèðàëñÿ ãåðöîã Êåìáðèäæñêèé (ïðèíö Óèëüÿì), âîçãëàâëÿþùèé Àíãëèéñêóþ ôåäåðàöèþ ôóòáîëà. Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî òàêæå ðàçðàáîòàåò è ïðèìåò ñâîé ñîáñòâåííûé «Àêò Ìàãíèòñêîãî».

КОРБИН ТЕРЯЕТ, МЭЙ НАХОДИТ Íî âåðíåìñÿ ê Äæåðåìè Êîðáèíó, êîòîðîãî îáâèíÿþò â òîì, ÷òî îí çàòåâàåò íîâóþ «ãðàæäàíñêóþ âîéíó» âíóòðè ñâîåé æå Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè. Â ÷åì îí, ñîáñòâåííî, ïðîâèíèëñÿ? Äåëî, îêàçûâàåòñÿ â òîì, ÷òî íè â ñâîåì çàÿâëåíèè â ïàðëàìåíòå, íè â ãàçåòíîé ñòàòüå, íè â íåñêîëüêèõ èíòåðâüþ îí íè ðàçó íå

èçáèðàåòñÿ â ïàðëàìåíò Âåëèêîáðèòàíèè îò ëîíäîíñêîãî ðàéîíà Èñëèíãòîí. Â êîíöå 80-õ îí ÿðîñòíî îïïîíèðîâàë æåñòêîìó ýêîíîìè÷åñêîìó êóðñó, êîòîðûé ïðîâîäèëà Ìàðãàðåò Òýò÷åð, è äàæå âñòóïàë â æåñòêèå ïóáëè÷íûå ïåðåïàëêè ñ «æåëåçíîé ëåäè». Åùå ñ 80-õ ãîäîâ Êîðáèí ïîääåðæèâàåò ñâÿçè ñ Èðëàíäñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé àðìèåé (IRA), âûñòóïàÿ çà îáúåäèíåíèå Èðëàíäèè. Âî âíóòðåííåé ïîëèòèêå Êîðáèí ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì ðåçêî ïîâûñèòü ðîëü ãîñóäàðñòâà â ýêîíîìèêå (íàñòàèâàÿ íà ìàññîâîì ñòðîèòåëüñòâå øêîë è áîëüíèö), îãðàíè÷åíèå ïðîôåññèé, êîòîðûõ ìîæåò êîñíóòüñÿ ïîâûøåíèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, íàöèîíàëèçàöèþ æåëåçíûõ äîðîã. À åùå Êîðáèí – çàñëóæåííûé âåãåòàðèàíåö áîëåå 45 ëåò. Ñâîè âçãëÿäû íà ïèòàíèå îí ïåðåñìîòðåë ïîñëå ðàáîòû íà ñâèíîé ôåðìå. Îí – ñòîðîííèê ëèêâèäàöèè

ëåéáîðèñòû», êîòîðûå äîáèâàëèñü «ñîöèàëèçìà ñ ÷åëîâå÷åñêèì ëèöîì». Îíè íå ñòàâèëè âîïðîñ î íàöèîíàëèçàöèè ïðîìûøëåííîñòè, íå ïîääåðæèâàëè ëåâàöêèå ðåæèìû òèïà êóáèíñêîãî, âåíåñóýëüñêîãî. Áðèòàíèÿ ïîä èõ êîìàíäîé àêòèâíî áîðîëàñü ñ òåððîðèçìîì è ó÷àñòâîâàëà â âîéíàõ â êîàëèöèè ñ ÑØÀ è ñèëàìè ÍÀÒÎ. Ñðàçó ÷åòûðå ïàòðèîòè÷åñêè íàñòðîåííûõ ìèíèñòðà òåíåâîãî êàáèíåòà, ðóêîâîäèìîãî Êîðáèíûì, îáúÿâèëè î ñâîåì íåñîãëàñèè ñ ïîçèöèåé ëèäåðà ïàðòèè. Êàê ïîêàçûâàþò ñâåæèå îïðîñû, ðåøèòåëüíîå ïîâåäåíèå Òåðåçû Ìýé ïîñëå òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé â Ñîëñáåðè ïîëó÷èëî ïîääåðæêó èçáèðàòåëåé. Îíè äîáàâèëè ê åå ðåéòèíãó ñðàçó 30%, à Êîðáèí ïîòåðÿë 21%. Ñîãëàñíî ýòîé ñòàòèñòèêå, 73% áðèòàíöåâ ñ÷èòàþò Ðîññèþ îòâåòñòâåííîé çà îòðàâëåíèå Ñêðèïàëÿ…

НЕДВИЖИМОСТЬ

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ВЫСОКИЙ ПРОЦЕНТ ОТ ИНВЕСТИЦИЙ В НЕДВИЖИМОСТЬ – МИФ ИЛИ РЕАЛЬНОСТЬ? Как специалисты Luxury Development & Construction Group добились одного из лучших показателей в отрасли

LUXURY DEVELOPMENT & CONSTRUCTION GROUP

Ñóùåñòâóåò ïðàêòè÷åñêè íåïîêîëåáèìûé ðûíîê, âëîæåíèå â êîòîðûé ãàðàíòèðóåò ïðèáûëü ñ âåðîÿòíîñòüþ 99,99% – ýòî ðûíîê áðèòàíñêîé íåäâèæèìîñòè. Öåíà íà àðåíäó æèëüÿ â Ëîíäîíå âñåãäà ãàðàíòèðîâàííî âûñîêà, è òå, êòî ñäàåò êîìíàòó èëè êâàðòèðó, ñïîñîáíû ïîëó÷àòü íåïëîõîé äîõîä. Òàê, äîñòîâåðíî èçâåñòíî, ÷òî â 1760-õ ãîäàõ þíûé ïèñàòåëü Äæåéìñ Áîñóýëë ïëàòèë çà êîìíàòó ‡40 â ãîä, òîãäà êàê ìàêñèìàëüíûé äîõîä î÷åíü òàëàíòëèâîãî è ðàáîòÿùåãî ÷åëîâåêà ðåäêî äîñòèãàë ‡110 çà òîò æå ïåðèîä. Íåñìîòðÿ íà êðèçèñû è ñêà÷êè öåí, àíàëèòèêè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ñòîèìîñòü æèëüÿ â Ëîíäîíå ê 2020 ãîäó âûðàñòåò áîëåå ÷åì íà 20%. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ïîòåíöèàëüíîìó èíâåñòîðó ñòîèò íå ðàçäóìûâàÿ âëîæèòüñÿ â «âå÷íûé» àêòèâ – äîì èëè êâàðòèðó â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå.

Ïðèóìíîæèòü ñâîé êàïèòàë çà ïåðèîä â 9-12 ìåñÿöåâ ìîæíî, âëîæèâ äåíüãè â ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî îáúåêòà â õîðîøåì ìåñòå, à çàòåì ïðîäàòü ýòîò îáúåêò èëè ñâîþ äîëþ â íåì. Òàêèå ñòðîèòåëüíûå êîìïàíèè, êàê Luxury Development & Construction Group, ïîìîãóò âàì è íàéòè ïðîåêò, è îôîðìèòü áóìàãè, è äàæå ïðîäàäóò äîì çà âàñ – èíâåñòîðó îñòàíåòñÿ òîëüêî ïîëó÷èòü äî 40% ãîäîâûõ. Äîëãîñðî÷íûå æå âëîæåíèÿ áóäóò ïðèíîñèòü ïðèáûëü íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé. Íàäî âíåñòè ñâîþ ëåïòó â ðåìîíò èëè ñòðîèòåëüñòâî äîìà, êîòîðûé ïîòîì áóäåò ñäàâàòüñÿ. Äîõîä îò ýòîãî ìåíüøå, íî îí ïîñòîÿííûé è äîñòèãàåò 7% ãîäîâûõ. Luxury Development îðãàíèçóåò óïðàâëÿþùèå êîìïàíèè, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ïîèñêîì àðåíäàòîðîâ.

òîðà. Íî áîëüøèíñòâî èç íèõ ïðèíîñèò íàñòîÿùèé ðåçóëüòàò òîëüêî òîãäà, êîãäà êîìïàíèÿ, âåäóùàÿ ðàáîòû, îáëàäàåò ïîëíûì øòàòîì ñîòðóäíèêîâ: äèçàéíåðû ðàçðàáàòûâàþò ïðîåêò, þðèñòû ñðàçó æå ñìîòðÿò íà íåãî ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîãëàñîâàíèÿ ñ ìåñòíûì ñîâåòîì, à ñòðîèòåëè íåìåäëåííî íàõîäÿò ñàìûå âûãîäíûå ìàòåðèàëû è ïðîâåðåííûõ ïîñòàâùèêîâ. Òàê, íàïðèìåð, çàêàç êóõîííîé ìåáåëè íàïðÿìóþ áåç ïîñðåäíèêîâ èç Èòàëèè óìåíüøàåò ñóììó ñ ‡40 òûñ. äî ‡10-15 òûñ. Åùå îäèí ñïîñîá óâåëè÷èòü äîõîä – ñîáðàòü âìåñòå íå-

ñêîëüêî èíâåñòîðîâ äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ îäíîé êðóïíîé ñòðîéêè. Ñîòðóäíè÷àÿ ñ Luxury Development & Construction Grouð, âû ìîæåòå ñòàòü ÷àñòüþ ìàñøòàáíîãî ïðîåêòà è ïîëüçîâàòüñÿ ðåçóëüòàòîì íàðàâíå ñ äðóãèìè äîëüùèêàìè. Íåìàëîâàæíûé ìîìåíò – ýòî ðàáîòà ñ àãåíòàìè è ìåñòíûìè ñîâåòàìè. Êðóïíûå çàñòðîéùèêè èìåþò äîñòóï ê áàçàì çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ è âåòõèõ äîìîâ, êîòîðûå íå íàõîäÿòñÿ â îòêðûòûõ èñòî÷íèêàõ. Òàê, ïðîôåññèîíàëüíûé äåâåëîïåð ìîæåò íàéòè âåòõîå, ñïèñàííîå ñòðîåíèå, â êîòîðîå íèêòî íå õî÷åò âêëàäû-

ОТКУДА ПРОЦЕНТЫ? Ñóùåñòâóåò ìíîãî ñïîñîáîâ ñäåëàòü ñòðîèòåëüíûé ïðîåêò ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ èíâåñ-

Luxury Development & Construction Group

123rf.com

ÍÈÊÎËÀÉ ÔÅÍÈÊ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÎ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈßÌ,

ПРОДАВАТЬ ИЛИ СДАВАТЬ?

âàòüñÿ, è êóïèòü ýòîò ïðîåêò çà ìèíèìàëüíóþ öåíó. Ïîñëå ïîëíîé ðåíîâàöèè äîì âåðíåòñÿ íà ðûíîê ïî âûñîêîé ðûíî÷íîé öåíå. Ñîîòâåòñòâåííî, ñäàâàòü êâàðòèðû â íåì ìîæíî áóäåò òàêæå íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî, âëîæèâøèñü â ÿêîáû ñëîæíîå è êîììåð÷åñêè íåâûãîäíîå ñòðîåíèå, âû îêàçàëèñü â âûèãðûøå, ïîëó÷èâ íà âûõîäå æèëüå, ïîñòðîåííîå âûñîêîêëàññíûìè ñïåöèàëèñòàìè.

Èíâåñòèöèîííî-ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ Luxury Development and Construction Group áîëåå 10 ëåò ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã, âêëþ÷àÿ: ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòîâ, óñëóãè ïî êóïëå-ïðîäàæå, êîíñàëòèíãó, óïðàâëåíèþ íåäâèæèìîñòüþ. Îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, è îíè ïîìîãóò âàì ñäåëàòü ïðàâèëüíûé è íàèáîëåå áåçîïàñíûé âûáîð èíâåñòèöèîííîãî ïðîåêòà íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëè îò 30% è âûøå. www.luxurydevelopment construction.co.uk

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

БИЛЕТ НА МЕТРО ДО ХИТРОУ ОБОЙДЕТСЯ В £ 12

ЗИМА В МАРТЕ: КОГДА ЭТО ЗАКОНЧИТСЯ

Департамент транспорта объявил цены на проезд по Elizabeth line

Как нас встретила весна и какого коварства от нее ожидать twitter.com/elizabethline

Ïîåçäêà íà Elizabeth line îò öåíòðà Ëîíäîíà äî Õèòðîó îáîéäåòñÿ â ‡12,10 â ÷àñ ïèê è â ‡10,10 â ìåíåå çàãðóæåííûå ïåðèîäû. Ýòî áîëåå ÷åì â äâà ðàçà ïðåâûøàåò îáû÷íûé òàðèô (‡5,10 è ‡3,10). Îäíàêî ïðîåçä îò Bond Street äî ïÿòîãî òåðìèíàëà àýðîïîðòà çàéìåò â äâà ðàçà ìåíüøå âðåìåíè – 34 ìèíóòû âìåñòî ÷àñà. Ïóòåøåñòâèÿ â ïðåäåëàõ ïåðâîé è øåñòîé çîí íà íîâîé âåòêå áóäóò ñòîèòü ñòîëüêî æå, ñêîëüêî è îáû÷íûå ïîåçäêè íà ìåòðî – îáðàäîâàë ëîíäîíöåâ ìýð ãîðîäà Ñàäèê Õàí. «Ìû âûïîëíèëè íàøå îáåùàíèå ïîñòðîèòü òðàíñïîðòíóþ ñåòü ìèðîâîãî êëàññà, áëèçêóþ è äîñòóïíóþ âñåì ëîí-

äîíöàì», – îáúÿâèë îí. Æåëåçíîäîðîæíûé ïóòü Elizabeth line ñòàë ñàìûì àìáèöèîçíûì òðàíñïîðòíûì ïðîåêòîì â Åâðîïå çà ïîñëåäíèå ãîäû. Ëèíèÿ ðàñòÿíåòñÿ íà 60 ìèëü – îò Ðåäèíãà è Õèòðîó íà çàïàäå äî Øåíôèëäà è Ýááè Âóäà íà âîñòîêå. Äëÿ íåå ïîñòðîÿò 10 íîâûõ ñòàíöèé, åùå 30 – îòðåñòàâðèðóþò. Ïî íîâîìó ìàðøðóòó áóäóò ïóòåøåñòâîâàòü 200 ìëí ïàññàæèðîâ åæåãîäíî. Ñrossrail çàïóñòèò ïîåçäà óæå â äåêàáðå 2018 ãîäà. Îòêðîþòñÿ ìàðøðóòû îò Ïàääèíãòîíà äî Ýááè Âóäà è Õèòðîó è îò Ëèâåðïóëü-ñòðèò äî Øåíôèëäà. Â ïîëíóþ ñèëó ëèíèÿ çàðàáîòàåò â äåêàáðå 2019 ãîäà.

HSBС ПЛАТИТ МУЖЧИНАМ ВДВОЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖЕНЩИНАМ Разница в зарплатах достигает 60% Îêëàä ìóæ÷èí â áàíêîâñêîé êîðïîðàöèè HSBC â äâà ñ ïîëîâèíîé ðàçà ïðåâûøàåò çàðïëàòó, êîòîðóþ ïîëó÷àþò æåíùèíû. Ýòî êðóïíåéøèé çàôèêñèðîâàííûé â Áðèòàíèè ðàçðûâ â äîõîäàõ ñîòðóäíèêîâ. Áàíê îòìåòèë, ÷òî ãåíäåðíûé ðàçðûâ â îïëàòå òðóäà îáóñëîâëåí ðàçíèöåé â ïî÷àñîâîé ñòàâêå. Íà îäíèõ è òåõ æå

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà

äîëæíîñòÿõ ìóæ÷èíû è æåíùèíû çàðàáàòûâàþò îäèíàêîâî. Êðîìå òîãî, êîëè÷åñòâî äàì íà âûñîêèõ ïîñòàõ óâåëè÷èëîñü íà 5% çà ïÿòü ëåò – c 20% äî 25%. Îäíàêî ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè îòìåòèëè, ÷òî èì åùå åñòü êóäà ñòðåìèòüñÿ, è ïîîáåùàëè ê 2020 ãîäó îòäàòü æåíùèíàì 30% âûñîêèõ ïîñòîâ.

«ÇÂÅÐÜ Ñ ÂÎÑÒÎÊÀ» Âåñíà â Áðèòàíèè íå çàäàëàñü ñ ñàìîãî íà÷àëà. 26 ôåâðàëÿ ñòðàíó çàõâàòèë øòîðì «Çâåðü ñ Âîñòîêà» (The beast from the East), êîòîðîìó ïîðòóãàëüöû äàëè ðîìàíòè÷íîå èìÿ «Ýììà». Òåìïåðàòóðà îïóñòèëàñü äî -5°C, îò Óýëüñà è äî Èðëàíäèè – âñå çàñûïàëî ñíåãîì. Èíôðàñòðóêòóðà íà öåëóþ íåäåëþ âûøëà èç ñòðîÿ. Âñòàëè ïîåçäà, çàêðûëèñü àýðîïîðòû, áîëüíèöû è øêîëû. Òå ñìåëü÷àêè, ÷òî ðåøàëèñü âûåõàòü íà äîðîãó, ðèñêîâàëè ïîïàñòü â ñíåæíûé ïëåí. Òàê, òûñÿ÷à âîäèòåëåé íî÷ü ïðîñòîÿëà íà òðàññå Ì-80, ïîêà àâàðèéíûå ñëóæáû ðàñ÷èùàëè ïóòü – è ýòî â íî÷ü íà ïåðâîå ìàðòà. ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ «ÇÂÅÐß» Ïðîãîñòèâ íåäåëþ, «Ýììà» ïîêèíóëà Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî, è 4 ìàðòà â ñòðàíó âåðíóëîñü ïðèâû÷íîå òåïëî. Îäíàêî ñïóñòÿ äâå íåäåëè õîëîäà âåðíóëèñü, è ïðèíåñ èõ îòïðûñê ìåòåîìîíñòðà, êîòîðîãî ïðåññà ñðàçó îêðåñòèëà «Çâåðåíûøåì ñ Âîñòîêà». 17 ìàðòà òåìïåðàòóðà ðåçêî ñêàêíóëà âíèç, óïàâ ñ 11°C äî -1°C. Âîñòî÷íûå âåòðà ïðèíåñëè ïðîíèçûâàþùèé õîëîä è ñíåã, è ýòî – íà Äåíü Ñâÿòîãî Ïàòðèêà! Îäíàêî ìåòåîðîëîãè ïîñïåøèëè óñïîêîèòü îøàëåâøèõ îñòðîâèòÿí: â îòëè÷èå îò ñâîåãî ìîãó÷åãî ïðåäøåñòâåííèêà «Çâåðåíûø» ïðîäåðæàëñÿ íå áîëüøå òðåõ äíåé. 19 ìàðòà ïîòåïëåëî äî 6°C, à óæå íà ñëåäóþùèé äåíü òåðìîìåòð ïîêàçàë ïðèâû÷íóþ ìàðòîâñêóþ òåìïåðàòóðó. ÍÅÏÎÃÎÄÅ ÊÎÍÅÖ? Óâû, ïëàíèðîâàòü ïèêíèê íà ïðèðîäå èëè áàðáåêþ ïîêà ðàíî. Met Office ïðåäóïðåæ-

www.levenes.co.uk

Ìàðãî Áàñêåð

äàåò, ÷òî íà ñëåäóþùèõ âûõîäíûõ ñâèíüþ áðèòàíöàì ïîäëîæèò çàïàäíîå òå÷åíèå, êîòîðîå ïðèíåñåò íàì ëèâíè è âåòðà. Òàêàÿ ïîãîäà ñ íåáîëüøèìè ïåðåðûâàìè íà ñîëíöå ïðîäåðæèòñÿ äî êîíöà ìàðòà. Îäíàêî ñòîëáèê òåðìîìåòðà ïîäíèìåòñÿ äî

На следующих выходных свинью британцам подложит западное течение, которое принесет нам ливни и ветра 11°C, òàê ÷òî åñëè åñòü æåëàíèå – íàäåâàéòå äîæäåâèêè è åçæàéòå ïîêîðÿòü ëåñà. À ×ÒÎ ÍÀÑ×ÅÒ ÀÏÐÅËß? Ìåòåîðîëîãè ïîêà íå ìîãóò òî÷íî ïðåäñêàçàòü ïîãîäó â ïåðâîé ïîëîâèíå àïðåëÿ. Ñêîðåå âñåãî, îíà íå èçìåíèòñÿ èëè áóäåò ìåíÿòüñÿ ïîñòåïåííî, ïèøåò Met Office. Íàâåðíÿêà óñòàíîâèòñÿ áàëàíñ ìåæäó àòëàíòè÷åñêèìè òå÷åíèÿìè – âûñîêîå äàâ-

ëåíèå íà ñåâåðî-âîñòîêå ïðèíåñåò õîëîäíûå âîçäóøíûå ìàññû íà þã è çàïàä. Íà þãå îæèäàåòñÿ áîëüøå äîæäåé, ÷åì îáû÷íî, à íà ñåâåðå áóäåò ñóøå è, âîçìîæíî, õîëîäíåå. Ñèíîïòèêè íå èñêëþ÷àþò î÷åðåäíîãî ïîõîëîäàíèÿ ñî ñíåãîïàäàìè, îñîáåííî íà ñåâåðå. Òåìïåðàòóðà îïóñòèòñÿ íèæå ñðåäíåãî ñ äàëüíåéøèìè íî÷íûìè çàìîðîçêàìè, ïîòåïëåíèÿ áóäóò êðàòêîâðåìåííûìè. ÝÒÎ ÂÎÎÁÙÅ ÍÎÐÌÀËÜÍÎ? Ñóäÿ ïî õðîíîëîãèè ëîíäîíñêîé ïîãîäû ïîñëåäíèõ òðåõ ëåò – íåò. Íèêàêîé ðå÷è î ñíåãå íå øëî. Òðè ìàðòà ïîäðÿä áûëè ñîëíå÷íûìè è òåïëûìè, ñ ðåäêèìè ïåðåðûâàìè íà äîæäü. Â ìàðòå 2016 ãîäà ÷àùå ñëó÷àëèñü íî÷íûå çàìîðîçêè, â ìàðòå 2015-ãî òåìïåðàòóðà ïîäíèìàëàñü äî 17°C, íî ñêà÷êîâ ñ 11°C äî -2°C çà ïîñëåäíèå ñåìü ëåò íå íàáëþäàëîñü. Òîëüêî â 2010 ãîäó íî÷àìè òåìïåðàòóðà ïàäàëà äî -4°C, íî äíåì ñòîëáèê òåðìîìåòðà íå îïóñêàëñÿ íèæå 5°C.

ВАШЕ ПРАВО

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ПОЛУЧИЛИ ТРАВМУ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ? ОБРАТИТЕСЬ ЗА КОМПЕНСАЦИЕЙ! RILEY

РАБОТОДАТЕЛЬ ОБЯЗАН ×òîáû ìèíèìèçèðîâàòü ðèñê ïîëó÷åíèÿ òðàâìû íà ïðîèçâîäñòâå, ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî çíàòü, ÷òî â îáÿçàííîñòè ðàáîòîäàòåëÿ âõîäèò îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè âàøåãî ðàáî÷åãî ìåñòà, à òàêæå ïðåäîñòàâëåíèå óíèôîðìû, ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ è àêñåññóàðîâ (çàùèòíûå ïåð÷àòêè, øëåìû è ò.ï.). Ëþáîå îáîðóäîâàíèå, âêëþ÷àÿ íå òîëüêî ïðîôèëüíîå (ôàáðè÷íûå ìàøèíû è èíñòðóìåíòû), íî è áàçîâîå (îôèñíàÿ ìåáåëü è èíâåíòàðü), êîòîðîå âàì íåîáõîäèìî äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàáîòû, äîëæíî ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòüñÿ ñ öåëüþ óáåäèòüñÿ â åãî áåçîïàñíîñòè. Ðàáîòîäàòåëü òàêæå îáÿçàí êîíòðîëèðîâàòü èñïîëíåíèå ìåð áåçîïàñíîñòè â ðàáî÷èõ ïîìåùåíèÿõ. Â ÷àñòíîñòè, ÷òîáû

СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ Â êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðèâåäåì ðåàëüíóþ èñòîðèþ î ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè çà òðàâìû èç ïðàêòèêè þðèäè÷åñêîé êîìïàíèè Graham Riley & Co Solicitors Limited. Â íàøó ôèðìó çà ïîìîùüþ îáðàòèëàñü æåíùèíà ïî èìåíè Ñâåòëàíà. Îíà ðàáîòàëà óáîðùèöåé, è êîãäà ìûëà ïîëû, ïîñêîëüçíóëàñü íà ðàçëèòîé âîäå, óïàëà è ñëîìàëà çàïÿñòüå. Ñîòðóäíèöà íàìåðåâàëàñü ïîñëå âîññòàíîâëåíèÿ âåðíóòüñÿ ê ðàáîòå, îäíàêî îíà òàê è íå îïðàâèëàñü îò òðàâìû è

ïîñòîÿííî ñòðàäàëà îò áîëè è îòåêîâ â îáëàñòè çàïÿñòüÿ. Ïîñëåäñòâèÿ íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ âîãíàëè æåíùèíó â äåïðåññèþ. Áîëåå òîãî, Ñâåòëàíà áûëà âûíóæäåíà âî âñåì ïîëàãàòüñÿ íà ìóæà, êîòîðîìó ïðèøëîñü äëèòåëüíîå âðåìÿ óõàæèâàòü çà íåé è âçÿòü íà ñåáÿ âñå äîìàøíèå îáÿçàííîñòè. Äëÿ òîãî ÷òîáû îöåíèòü ïîòåíöèàë äåëà Ñâåòëàíû, êîìïàíèÿ Graham Riley & Co Solicitors Limited ïðåæäå âñåãî èç îáøèðíîé áàçû ñïåöèàëèñòîâ âûáðàëà òîãî, êòî ëó÷øå âñåãî áûë ñïîñîáåí îöåíèòü íàíåñåííûé óùåðá. Ê ïðîöåññó òàêæå áûëè ïîäêëþ÷åíû ýêñïåðò-ïñèõîëîã è ýêñïåðò ïî õðîíè÷åñêèì áîëÿì.

Íà íà÷àëüíîì ýòàïå ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòîäàòåëÿ Ñâåòëàíû ñîãëàñèëàñü âûïëàòèòü åé êîìïåíñàöèþ è ïðèçíàëà ñâîþ âèíó, íî ïîñëå òðåõ ëåò ðàçáèðàòåëüñòâ, ïîíÿâ, íàñêîëüêî ñåðüåçíî æåíùèíà ïîñòðàäàëà, ñòðàõîâùèêè ïîøëè íà ïîïÿòíóþ. Â èòîãå îáñòîÿòåëüñòâà äåëà óñëîæíèëèñü òàê, ÷òî ïîòðåáîâàëèñü ìíåíèÿ îïûòíûõ óçêîñïåöèàëèçèðîâàííûõ áðèòàíñêèõ âðà÷åé. Ïîñëå òîãî êàê Ñâåòëàíà îáðàòèëàñü â Graham Riley & Co Solicitors Limited, íàì óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ ñî ñòðàõîâîé êîìïàíèåé î ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè, èçáåæàâ ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ.

123rf.com

ÃÐÅÉÌ ÐÀÉËÈ, GRAHAM M & CO SOLICITORS LTD

ÃËÀÂÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ,

èñêëþ÷èòü òðàâìû â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ ñîòðóäíèêîâ, íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà ñîñòîÿíèåì ïîëà è ðàáî÷èõ çîí. Îñîáåííî ýòà ïðîáëåìà ïîíÿòíà òåì, êòî ðàáîòàåò â ðåñòîðàíàõ èëè íà ôàáðèêàõ ïî ïåðåðàáîòêå ïðîäóêòîâ. Áåç äîëæíîãî êîíòðîëÿ èç-çà æèðà èëè ïèùåâûõ îòõîäîâ ïîë ìîæåò ñòàòü ñêîëüçêèì, à ýòî òðàâìîîïàñíî. Ïàäåíèå íà ñêîëüçêîì ïîëó, ê ñîæàëåíèþ, ÿâëÿåòñÿ ÷àñòîé ïðè÷èíîé íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ íà ðàáî÷åì ìåñòå.

Íåñìîòðÿ íà èçíà÷àëüíîå íåæåëàíèå ñòðàõîâùèêîâ îòäàâàòü Ñâåòëàíå äåíüãè, âîïðîñ áûë ðåøåí â åå ïîëüçó: êîìïàíèÿ âûïëàòèëà êîìïåíñàöèþ çà ïîëó÷åííóþ òðàâìó, ïîòåðþ çàðàáîòêà è îïëàòèëà ïðåäîñòàâëåííóþ ïîñòðàäàâøåé âî âðåìÿ áîëåçíè ïîìîùü ìóæà. Â êîíå÷íîì èòîãå ñîòðóäíèöà ïîëó÷èëà ñóììó â ðàçìåðå ‡125 òûñ.

Åñëè ó âàñ ïî äàííîé òåìå âîçíèêëè âîïðîñû, òî âû ìîæåòå ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó 01704 532229 è ðàññêàçàâ ñâîþ èñòîðèþ ðóñcêîãîâîðÿùèì ñïåöèàëèñòàì. Òàêæå ñ íàìè ìîæíî ñâÿçàòüñÿ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: katerina@grahamriley.co.uk, olga@grahamriley.co.uk Ìíîãî ïîëåçíîé èíôîðìàöèè íàõîäèòñÿ íà íàøåé ôåéñáóê-ñòðàíèöå: Ãðåéì Ðàéëè& Co LtdÞðèäè÷åñêàÿ ôèðìà Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåòíûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íîñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð.

ДЕНЬГИ

ÀÍÃËÈß

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà

ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ: НАПРАВЛЕНИЕ – УКРАИНА ñèõ ïîð òàêîé êàðòû, óêàçàâ ëèøü åãî èìÿ, ôàìèëèþ è íîìåð òåëåôîíà. Ïîëó÷àòåëü çàòåì äîëæåí áóäåò ïðèéòè â PrivatBank ñ ïàñïîðòîì è íîìåðîì ÈÍÍ (èíäèâèäóàëüíûé íàëîãîâûé íîìåð) äëÿ ïîëó÷åíèÿ êàðòû. Óñëóãà ñîâåðøåííî áåñïëàòíàÿ. PrivatBank ïðåäëàãàåò ïî òàêîé ñõåìå äâà òèïà êàðò: óíèâåðñàëüíóþ (Universal Card) è äëÿ îïëàò (Card for Payouts). Óçíàòü àêòóàëüíûå óñëîâèÿ ïî îáîèì òèïàì êàðò è ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ ìîæíî ó îïåðàòîðîâ êîìïàíèè Opal Transfer.

Opal Transfer ðàáîòàåò íà óêðàèíñêîì ðûíêå óæå 15 ëåò, ñ ñàìîãî ïåðâîãî äíÿ ñâîåé äåÿòåëüíîñòè.

ПРОСТО Opal Transfer ïðåäëàãàåò óñëóãè ïî ïåðåâîäó äåíåã íåïîñðåäñòâåííî íà êàðòî÷êó ïîëó÷àòåëÿ ïî âûãîäíîìó êóðñó. Âû ìîæåòå îôîðìèòü ïåðåâîä íà ñàéòå èëè ïîçâîíèòü â êîëë-öåíòð, ãäå íàøè îïåðàòîðû ñ óäîâîëüñòâèåì ïîìîãóò ñ êàæäûì øàãîì ïðîöåññà. Ïåðåâîäèòü äåíüãè åùå áûñòðåå è óäîáíåå ìîæíî ÷åðåç ñïåöèàëüíîå ïðèëîæåíèå íà ñìàðòôîíå – òåïåðü âû ñìîæåòå ñîâåðøèòü ïåðåâîä íå âûõîäÿ èç äîìà è äàæå íà õîäó. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ñäåëàòü ïðèÿòíîå áëèçêèì ìîæíî äàæå â ïîñëåäíèé ìîìåíò: ïîçäðàâèòü ñ äíåì ðîæäåíèÿ, ïîäàðèòü ñâîþ ëþáîâü è çàáîòó.

БЫСТРО Ïåðåâîäû â Óêðàèíó – îäíè èç ñàìûõ ñêîðîñòíûõ: äåíüãè áóäóò çà÷èñëåíû ê ïîëó÷àòåëþ â òîò æå äåíü, åñëè âû óñïååòå îôîðìèòü è îïëàòèòü ïåðåâîä äî 18:00 ïî áðèòàíñêîìó âðåìåíè (ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó). Åñëè ïåðåâîä

БЕЗОПАСНО Стоимость перевода c Opal Transfer – минимальная, а курс – один из лучших на рынке áóäåò îôîðìëåí ïîñëå 18:00, äåíüãè çà÷èñëÿò íà ñ÷åò ïîëó÷àòåëÿ íà ñëåäóþùèé ðàáî÷èé äåíü. ÏÅÐÅÂÎÄÈÒÜ ÄÅÍÜÃÈ ÍÀ ÓÊÐÀÈÍÓ ÌÎÆÍÎ: - â ãðèâíàõ – íà áàíêîâñêóþ êàðòó ëþáîãî áàíêà Óêðàèíû êîìèññèÿ – ‡0,50;

- àìåðèêàíñêèõ äîëëàðàõ è åâðî – òîëüêî íà áàíêîâñêóþ êàðòó PrivatBank êîìèññèÿ – 1% îò ñóììû ïåðåâîäà. Íà îôîðìëåíèå êàðòû PrivatBank â Óêðàèíå óõîäèò âñåãî 15 ìèíóò! Áîëåå òîãî, âû ìîæåòå ïåðåâåñòè äåíüãè íà èìÿ ïîëó÷àòåëÿ, íå èìåâøåãî äî

Opal Transfer íàäåæíî ïåðåâîäèò âàøè äåíüãè áîëåå 15 ëåò. Íà ñ÷åòó êîìïàíèè – ñâûøå 250 òûñÿ÷ äîâîëüíûõ

êëèåíòîâ. www.opaltransfer. com – ýòî áåçîïàñíûé ñàéò, êîìïàíèÿ ðåãóëèðóåòñÿ îðãàíîì FCA â Âåëèêîáðèòàíèè, âñå êëèåíòñêèå äàííûå ïîäëåæàò øèôðîâêå.

ИЗ ПОЛЬШИ В УКРАИНУ Åùå îäíà íîâîñòü – òåïåðü ñ Opal Transfer ïåðåâîäèòü äåíüãè â Óêðàèíó ìîæíî èç Ïîëüøè. Ýòî íàïðàâëåíèå áûñòðî ñòàëî ïîïóëÿðíûì: â ïîñëåäíåå âðåìÿ íåìàëî óêðàèíöåâ ïåðååõàëè â Ïîëüøó íà ÏÌÆ. Ïåðåâåñòè äåíüãè ìîæíî â ãðèâíàõ, åâðî èëè äîëëàðàõ, êîìèññèÿ ñîñòàâëÿåò âñåãî 5 ïîëüñêèõ çëîòûõ (PLN), è çà÷èñëåíèå ïðîèçâîäèòñÿ â òîò æå äåíü.

Îòâåò íà ëþáûå âîïðîñû âû ñìîæåòå íàéòè íà ñàéòå www.opaltransfer.com, ñ âàìè òàêæå ñ óäîâîëüñòâèåì ïîãîâîðÿò îïåðàòîðû êîëë-öåíòðà: 020 7976 5445 (ðóññêàÿ ëèíèÿ).

Согласно статистике от Opal Transfer, наиболее популярные цели перевода денег в Украину: • поддержка семьи, • пожертвования и благотворительность, • оплата частных и коммунальных услуг.

Ñ ïðîøëîãî ãîäà êðóïíàÿ áðèòàíñêàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Maria Relief Fund ïîìîãàåò ñåìüÿì â Óêðàèíå, è ñâîè ïåðåâîäû îíè äîâåðÿþò êîìïàíèè Opal Transfer.

ДВЕ КУХНИ В ДОМЕ – ДВОЙНАЯ ГОЛОВНАЯ БОЛЬ БАНКИ ПРОТИВ

ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Èäåÿ ïåðåñòðîèòü äîì, äîáàâèòü åùå îäíó êóõíþ è ñäàâàòü ÷àñòü ñâîåãî æèëüÿ íà áîëåå íåçàâèñèìûõ óñëîâèÿõ ïðèõîäèò â ãîëîâó ìíîãèì âëàäåëüöàì íåäâèæèìîñòè. Òàê ìîæíî âûðó÷èòü ãîðàçäî áîëüøå äåíåã, ÷åì ñäàâàÿ êîìíàòó, è íåêîòîðûå ðàññìàòðèâàþò ïîäîáíûé âàðèàíò êàê ïðèáàâêó ê áóäóùåé ïåíñèè. Â ñåãîäíÿøíåé ñòàòüå ÿ ðàññêàæó î ïðîáëåìàõ, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü â ñëó÷àå ñòðîèòåëüñòâà åùå îäíîé êóõíè. Ó÷èòûâàéòå, ÷òî òàêîé äîì áóäåò î÷åíü ñëîæíî ïðîäàòü èëè ñäåëàòü èïîòå÷íîå ðåôèíàíñèðîâàíèå (remortgage). Ïîýòîìó ñëåäóåò òùàòåëüíî âçâåñèòü âñå «çà» è «ïðîòèâ».

áûòü ïðèâåäåí â ñîîòâåòñòâèå ñî ñòàíäàðòàìè, íåîáõîäèìûìè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ëèöåíçèè HMO, ÷òî îáîéäåòñÿ â ïðèëè÷íóþ ñóììó.

ЧТО МОЖНО СДЕЛАТЬ Ê ñîæàëåíèþ, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ õîçÿåâàì íåäâèæèìîñòè ñ äâóìÿ êóõíÿìè ïåðåä ïðîäàæåé èëè â ñëó÷àå ðåôèíàíñèðîâàíèÿ èïîòåêè ïðèõîäèòñÿ äåìîíòèðîâàòü âòîðóþ êóõíþ. Íå âñåãäà äëÿ ýòîãî åñòü ñðåäñòâà è âðåìÿ, íî âñåã-

Ïðîáëåìà ïðè òàêîì ðàñêëàäå çàêëþ÷àåòñÿ â íàëè÷èè èíòåðåñà «òðåòüèõ ëèö» â ýòîé íåäâèæèìîñòè. Áàíêè ñïðàâåäëèâî ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ÷àñòü äîìà ñ îòäåëüíîé êóõíåé áóäåò ñäàíà ïîñòîðîííèì ëþäÿì, êîòîðûå íå âêëþ÷åíû â èïîòå÷íûé äîãîâîð. Ñëåäîâàòåëüíî, â ñëó÷àå íåîïëàòû èïîòå÷íûõ ïëàòåæåé è ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ áàíêó ïðèäåòñÿ èìåòü äåëî ñ ñîâåðøåííî ïîñòîðîííèìè ëþäüìè, î êîòîðûõ åìó íè÷åãî íå èçâåñòíî è ñ êîòîðûìè ó íåãî íåò ïðÿìîãî äîãîâîðà.

äà çäåñü åñòü ñâîè õèòðîñòè. Íåêîòîðûå õîçÿåâà ïûòàþòñÿ ïðåäñòàâèòü òàêóþ êîìíàòó êàê õîçÿéñòâåííóþ, íî ïîìíèòå, ÷òî ïðè îñìîòðå æèëüÿ áàíêîâñêèé îöåíùèê îðèåíòèðóåòñÿ íà ñîáñâåííûé îïûò, à íå íà íàçâàíèå ïîìåùåíèÿ. È åùå îäèí íþàíñ. Íàëè÷èå âòîðîé êóõíè çà÷àñòóþ âëå÷åò çà ñîáîé íåîáõîäèìîñòü ïëàòèòü äîïîëíèòåëüíûé council tax, ÷òî òîæå ìîæåò óìåíüøèòü ôèíàíñîâóþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü òàêîãî ïðîåêòà. Ïîýòîìó, åñëè âû çàäóìûâàåòåñü î ïåðåñòðîéêå ñâîåãî äîìà, çàðàíåå õîðîøî ïðîäóìàéòå âñå íþàíñû è ðàññìîòðèòå âñå âàðèàíòû. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

В ЧЕМ ПРОБЛЕМА

123rf.com

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×,

Äåëî â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî áàíêîâ íå äàþò èïîòåêó ïîä íåäâèæèìîñòü, â êîòîðîé áîëåå ÷åì îäíà êóõíÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, êóïèòü òàêîé äîì ñìîãóò òîëüêî òå, êòî ïîêóïàåò åãî ïîëíîñòüþ çà ñâîè ñîáñòâåííûå ñðåäñòâà. À òàêèõ ïîêóïàòåëåé î÷åíü íåìíîãî. Ê ñîæàëåíèþ, íåêîòîðûå âëàäåëüöû íåäâèæèìîñòè óçíàþò, ÷òî âòîðàÿ êóõíÿ ïðèíåñåò äîïîëíèòåëüíûå ïðîáëåìû óæå ïîñëå òîãî, êàê ñäåëàþò äîðîãîñòîÿùèé ðåìîíò. Ýòî îòíîñèòñÿ íå òîëüêî ê îòäåëüíîé ïðèñòðîéêå ñ ñîáñòâåííîé êóõíåé è ñàíóçëîì.

Ýòî êàñàåòñÿ è íåäâèæèìîñòè, êóïëåííîé äëÿ ñîáñòâåííîãî ïðîæèâàíèÿ, è òîé íåäâèæèìîñòè, êîòîðàÿ êóïëåíà ñ èíâåñòèöèîííûìè öåëÿìè – buy-to-let. Åñëè âû ïðèîáðåòàåòå æèëüå ñ äâóìÿ êóõíÿìè äëÿ ñäà÷è â àðåíäó, òî èïîòå÷íûé êðåäèò ïîä òàêóþ íåäâèæèìîñòü äàäóò òîëüêî òå íåìíîãî÷èñëåííûå áàíêè, êîòîðûå ôèíàíñèðóþò ïîêóïêè äîìîâ, ðàññ÷èòàííûõ íà íåñêîëüêèõ õîçÿåâ (HMO – House in multiple occupation). Íàäî òàêæå ó÷åñòü, ÷òî â òàêîì ñëó÷àå âåñü äîì äîëæåí

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ÖÈÊ îãëàñèë ñëåäóþùèå ðåçóëüòàòû ãîëîñîâàíèÿ: ñàìîâûäâèæåíåö Âëàäèìèð Ïóòèí – 76,68%; êàíäèäàò îò ÊÏÐÔ Ïàâåë

Ãðóäèíèí – 11,78%; êàíäèäàò îò ËÄÏÐ Âëàäèìèð Æèðèíîâñêèé – 5,65%; êàíäèäàò îò «Ãðàæäàíñêîé èíèöèàòèâû» Êñåíèÿ Ñîá÷àê – 1,68%; êàíäèäàò îò ïàðòèè «ßáëîêî» Ãðèãîðèé ßâëèíñêèé – 1,05%; êàíäèäàò îò «Ïàðòèè Ðîñòà» Áîðèñ Òèòîâ – 0,76%; êàíäèäàò îò «Êîììóíèñòîâ Ðîññèè» Ìàêñèì Ñóðàéêèí – 0,68%; êàíäèäàò îò ÐÎÑ Ñåðãåé Áàáóðèí – 0,65%.

×ÒÎ ÏÈØÓÒ ÍÀ ÇÀÏÀÄÅ Çàïàäíûå ÑÌÈ â îäèí ãîëîñ íàçâàëè ðåçóëüòàòû âûáîðîâ ïðåäñêàçóåìûìè. BBC óïîìÿíóëè, ÷òî ãëàâíûé ëèäåð îïïîçèöèè Àëåêñåé Íàâàëüíûé áûë îòñòðàíåí îò ó÷àñòèÿ. CNN óêàçàëè, ÷òî ó Ïóòèíà íå áûëî ñåðüåçíîãî ñîïåðíèêà. Èçäàíèå çàìåòèëî, ÷òî áîëüøèíñòâî ðîññèÿí íå âèäÿò àëüòåðíàòèâû íûíåøíåìó ïðåçèäåíòó. The Guardian îòìåòèëè, ÷òî ÷åòâåðòûé ñðîê Ïóòèíà ïðîäëèòñÿ äî 2024 ã.,

Àíäðåé Ñèäåëüíèêîâ

ßÂÊÀ Â ËÎÍÄÎÍÅ ÑÎÑÒÀÂÈËÀ ÍÀ ÑÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ Â 2014 ÃÎÄÓ Ïðåäñåäàòåëü Öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè (ÖÈÊ) Ýëëà Ïàìôèëîâà îáúÿâèëà ïðåäâàðèòåëüíûå ðåçóëüòàòû âûáîðîâ 2018 ãîäà, êîòîðûå ïðîøëè 18 ìàðòà. ßâêà èçáèðàòåëåé â ýòîì ãîäó äîñòèãëà 67,47% – ýòî íà 2% áîëüøå, ÷åì íà ïðîøëûõ âûáîðàõ. Ïðîãîëîñîâàëî 73,36 ìëí ÷åëîâåê – íà 2 ìëí áîëüøå, ÷åì â 2012 ãîäó. Íà ýòèõ âûáîðàõ Âëàäèìèð Ïóòèí ïîáèë ñîáñòâåííûé ðåêîðä 2004 ãîäà – òîãäà èçáèðàòåëè îòäàëè çà íåãî 71,3% ãîëîñîâ. Íîâûé êàíäèäàò îò ÊÏÐÔ Ïàâåë Ãðóäèíèí óñòóïèë ñâîåìó ïðåäøåñòâåííèêó Ãåííàäèþ Çþãàíîâó, êîòîðûé â 2012 ãîäó ïîëó÷èë 17,18% ãîëîñîâ.

Íà ýòèõ âûáîðàõ Âëàäèìèð Ïóòèí ïîáèë ñîáñòâåííûé ðåêîðä 2004 ãîäà – òîãäà èçáèðàòåëè îòäàëè çà íåãî 71,3% ãîëîñîâ ÷òî ñäåëàåò åãî «ïåðâûì ãëàâîé Êðåìëÿ ïîñëå Ñòàëèíà», êîòîðûé ïðîäåðæèòñÿ ó âëàñòè äâà äåñÿòèëåòèÿ. ÊÀÊ ÏÐÎØËÈ ÂÛÁÎÐÛ Â ËÎÍÄÎÍÅ Â ìîðîçíûé äëÿ ñòîëèöû äåíü ó ïîñîëüñòâà âûñòðîèëàñü î÷åðåäü èç äâóõ ñîòåí ãðàæäàí, æåëàâøèõ ðåàëèçîâàòü ñâîå ïðàâî ãîëîñà. Íàïðîòèâ èçáèðàòåëüíîãî ó÷àñòêà â òî æå âðåìÿ ïðîõîäèë ïèêåò «Âûðàáû», îðãàíèçîâàííûé áèçíåñìåíîì Åâãåíèåì ×è÷âàðêèíûì. Íåñìîòðÿ íà ñóìáóð, âñå ïðîõîäèëî îðãàíèçîâàííî è îïåðàòèâíî, ïèøåò «Èíòåðôàêñ». Äâèæåíèå «Ãîâîðèòå ãðîì÷å» ñîâìåñòíî ñ ×è÷âàðêèíûì îðãàíèçîâàëî ìèòèíã áîéêîòà. «Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî íàñòîÿùèõ âûáîðîâ â Ðîññèè íåò, – ãîâîðèò ëèäåð äâèæåíèÿ è îïïîçèöèîíåð Àíäðåé Ñèäåëüíèêîâ, –

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА: РОССИЯ ОСТАЕТСЯ С ПУТИНЫМ НА ЧЕТВЕРТЫЙ СРОК ýòî íå âûáîðû, à êëîóíàäà ñ çàâåäîìî èçâåñòíûì ðåçóëüòàòîì. Ìû îòêðûòî ïðèçûâàëè áîéêîòèðîâàòü ãîëîñîâàíèå. Íàøå äâèæåíèå óæå îáðàòèëîñü ê ïðàâèòåëüñòâó Âåëèêîáðèòàíèè ñ ïðîñüáîé íå ïðèçíàâàòü èòîãè òàêèõ âûáîðîâ». ßâêà â Ëîíäîíå â ýòîì ãîäó ñîñòàâèëà 3 721 ÷åëîâåê – íà ñîòíþ ÷åëîâåê ìåíüøå, ÷åì â ïðîøëûé ðàç. Íèêàêèõ íàðóøåíèé çàôèêñèðîâàíî íå áûëî, óòâåðæäàþò íàáëþäàòåëè. Ïî ðåçóëüòàòàì ãîëîñîâàíèÿ Ïóòèí íàáðàë 51,79% ãîëîñîâ – íà 25% ìåíüøå, ÷åì â Ðîññèè. Çà Ñîá÷àê ïðîãîëîñîâàëè 23,42% èçáèðàòåëåé – áîëüøå, ÷åì çà Ãðóäèíèíà (8,88%) è ßâëèíñêîãî (7,88%). Îñòàëüíûå 5,5% èçáèðàòåëåé ðàñïðåäåëèëè ñâîè ãîëîñà ìåæäó Æèðèíîâñêèì (1,27%), Áàáóðèíûì (0,53%), Òèòîâûì (3,18%) è Ñóðàéêèíûì (0,22%).

pi xa ba

y.c o

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

ШАГ 2: УПАКОВКА Â Áðèòàíèþ æèâîòíûõ âîçÿò òîëüêî äâà ïåðåâîç÷èêà, British Airlines è «Àýðîôëîò», ïðè÷åì òîëüêî â áóäíèå äíè è íà ðàííèõ ðåéñàõ. Â ñàëîí Øàðèêà íå ïóñòÿò – îí ïîëåòèò â ãðóçîâîì îòñåêå ñî ñâîèìè ñîáðàòüÿìè ïî íåñ÷àñòüþ, òàê ÷òî îôîðìëÿòü åãî ïðèäåòñÿ ÷åðåç ãðóçîïåðåâîçî÷íóþ êîìïàíèþ ïðè àýðîïîðòå. Ïåðâîå òðåáîâàíèå òàêèõ îðãàíèçàöèé êàñàåòñÿ ïåðåíîñêè. Ê îòïðàâëåíèþ ïðèíèìàþòñÿ êîíòåéíåðû Klipper, Atlas, PetCargo è VariKennel. Íàéòè â ñâîáîäíîé ïðîäàæå èõ íåëåãêî, íî âàø àãåíò ìîæåò âçÿòü âñå íà ñåáÿ. Åñëè ïîêóïàåòå ñàìè, òî ïðîñëåäèòå, ÷òîáû îí áûë ïðî÷íûì è âåíòèëèðóåìûì, à æèâîòíîå ìîãëî ïîâîðà÷èâàòüñÿ è âñòàâàòü â ïîëíûé ðîñò. Åñëè âû ïåðåâîçèòå íå ïñà, à ïòèö, ïðîâåðüòå, ÷òîáû ó êàæäîé áûëà ñâîÿ æåðäî÷êà, à èõ õâîñòû íå êàñàëèñü ïîëà. Åñëè æå âû õîòèòå ïåðåâåçòè öåëîå ùåíÿ÷üå ñåìåéñòâî, ïîìíèòå, ÷òî îñîáåé íå äîëæíî áûòü áîëüøå ïÿòè – áðèòàíñêàÿ ñòîðîíà ñòàâèò îãðàíè÷åíèå íà êîëè÷åñòâî æèâîòíûõ. Ïîñëå ýòîãî ìîæíî îôîðìëÿòü çàÿâêó äëÿ áðîíèðîâàíèÿ. Îòïðàâèòü åå íåîáõîäè-

ìî çà 3-10 äíåé äî âûëåòà. Çàòåì âû ñî âñåìè áóìàãàìè ïðèåçæàåòå â îôèñ êîìïàíèè, ïîäãîòàâëèâàåòå äîêóìåíòû ó àãåíòà è îïëà÷èâàåòå óñëóãè ïî ïåðåâîçêå. Ïðèìåðíûé ïðåéñêóðàíò, åñëè ëåòèòå ÷åðåç Øåðåìåòüåâî «Àýðîôëîòîì»: ♦ 28 òûñ. ðóáëåé – ñàìà ãðóçîïåðåâîçêà; ♦ 3,5 òûñ. ðóáëåé – òåðìèíàëüíûé è òàìîæåííûé ñáîðû; ♦ 4 òûñ. ðóáëåé – îôîðìëåíèå ãðóçà â Øåðåìåòüåâî-cargo (çàâèñèò îò âåñà ïèòîìöà); ♦ 13 òûñ. ðóáëåé – óñëóãè áðîêåðà; ♦ ‡500 (39,5 òûñ. ðóáëåé) – «ðàñòàìîæêà» ïèòîìöà â Áðèòàíèè, îïëà÷èâàåòñÿ ïî ïðèëåòó. Èòîãî íà ïåðåëåò âàøåãî õâîñòàòîãî óéäåò 88 òûñÿ÷ ðóáëåé, èëè ïðèìåðíî ‡1100. Ýòà ñóììà ïðàêòè÷åñêè íå ïîìåíÿåòñÿ, åñëè ïèòîìöåâ áóäåò íåñêîëüêî. Ñêîëüêî ñ÷àñòëèâûé õîçÿèí ïîòðàòèò íåðâíûõ êëåòîê, ïîäñ÷èòàòü ïîêà íå óäàëîñü. Ãîâîðÿò, ÷òî ìîæíî îáîéòèñü è áåç óñëóã áðîêåðà. Îäíàêî â ýòîì ñëó÷àå óñïåõ âàøåé îïåðàöèè íèêòî íå ãàðàíòèðóåò. Èç òðåõ ìîèõ çíàêîìûõ òðîå îáðàòèëèñü ê àãåíòó, ïîñêîëüêó íà ôîðóìàõ èõ íàïóãàëè êèïîé ñïðàâîê, êîòîðóþ ïðèäåòñÿ ñîáèðàòü â ìíîãî÷àñîâûõ î÷åðåäÿõ ïî âåòêëèíèêàì. Íèêòî î ñâîåì ðåøåíèè ïîêà íå ïîæàëåë.

ШАГ 3: ОТПРАВКА Äî îòúåçäà ïðèâåäèòå â ïîðÿäîê êîíòåéíåð – ïîñòåëèòå íà äíî âëàãîâïèòûâàþùóþ òêàíü, ïîñòàâüòå ïîèëêó è íàñûïüòå â ìèñêó åäû. Äà ïîáîëüøå, ïîñêîëüêó âàøåìó ëþáèìöó ïðèäåòñÿ ïðîâåñòè òàì ìèíèìóì 14 ÷àñîâ. Ìîðàëüíî ïîäãîòîâüòåñü ê òîìó, ÷òî áëèæàéøèå ñóòêè ïðîéäóò â ðåæèìå îæèäàíèÿ. Ñîêðàòèòü ýòî âðåìÿ íå ïîëó÷èòñÿ íèêàê, òàê ÷òî çàïàñèòåñü êíèãàìè è òåðïåíèåì. Çà ïÿòü ÷àñîâ äî ðåéñà (íå áîëüøå øåñòè, íî íå ìåíüøå ÷åòûðåõ) âû ïðèáûâàåòå â îôèñ ãðóçîïåðåâîçî÷íîé êîìïàíèè. Áðîêåð ïðîâåðÿåò âñå äîêóìåíòû, îáêëåèâàåò ïåðåíîñêó îïîçíàâàòåëüíûìè íàêëåéêàìè è îòñûëàåò óïàêîâàííîãî Øàðèêà íà ñêëàä, à âàñ ïðîâîæàåò â àýðîïîðò. Ïî ïðèëåòó ñ âàìè ñâÿæåòñÿ áðèòàíñêèé àãåíò, îòâåòñòâåííûé çà «ðàñòàìîæêó». Îí âñòðåòèò âàñ â Heathrow Animal Reception Centrå, ãäå âû çàïëàòèòå ‡500 – èõ ìû óæå âêëþ÷èëè â ñïèñîê ðàñõîäîâ. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ, åñëè âû âñå ñäåëàëè ïðàâèëüíî, âàì îòäàäóò íà ðóêè âàøåãî ïîòðÿñåííîãî Øàðèêà â ïðåäâàðèòåëüíî âûìûòîì êîíòåéíåðå. Ìèññèÿ âûïîëíåíà.

Ïîäãîòîâèëà Âëàäà Æóíèíà

123rf.com

Ê ñîæàëåíèþ, âðåìåíà Ìàòðîñêèíà óøëè – óñû, ëàïû è õâîñò íå ñìîãóò ïîäòâåðäèòü ëè÷íîñòü Øàðèêà. Òàê ÷òî ïåðâîå, ÷òî âàì íåîáõîäèìî ñäåëàòü, – ÷èïèðîâàòü åãî â âåòåðèíàðíîé êëèíèêå. Ýëåêòðîííûé èìïëàíò â áóäóùåì ïîñëóæèò ñâîåãî ðîäà ïàñïîðòîì, ïî êîòîðîìó âðà÷ óçíàåò êëè÷êó ïèòîìöà, èìåíà åãî âëàäåëüöåâ è èñòîðèþ áîëåçíè. ×èï ââîäÿò â êîæó ïîä õîëêîé îãðîìíîé øèðîêîé èãëîé, íî íå ïóãàéòåñü – áóêâàëüíî ÷åðåç ÷àñ ïîñëå ïðîöåäóðû Øàðèê ïðèäåò â ñåáÿ è çàâèëÿåò õâîñòîì. Çà íåáîëüøóþ îïëàòó òàì æå âàì îôîðìÿò ìåæäóíàðîä-

ñõåìå – êàðàíòèí, ëå÷åíèå è ìèíóñ ‡650 èç âàøåãî ñåìåéíîãî áþäæåòà. Âñå íåîáõîäèìûå ìåðû ïåðå÷èñëåíû íà ñàéòå gov.uk. Ïîäãîòîâèëè áóìàãè, ïðîêîëîëè ïðèâèâêè, ïîêîðìèëè ïñà ãëèñòîãîííûìè? Îòëè÷íî. Òåïåðü íàäî ïîñàäèòü Øàðèêà íà ñàìîëåò.

123rf.com

ШАГ 1: ПОДГОТОВКА

íûé âåòåðèíàðíûé ïàñïîðò. Â íåãî âðà÷ âêëåèò íàçâàíèÿ âàêöèí, óêàæåò äàòû ïðîöåäóð è èõ ñðîê äåéñòâèÿ, ïîñòàâèò ïå÷àòü è ðàñïèøåòñÿ. Òîëüêî ïîñëå ÷èïèðîâàíèÿ ìîæíî ïðèâèòü æèâîòíîå îò áåøåíñòâà – íå ðàíüøå, ÷åì çà ïîëãîäà, è íå ïîçæå, ÷åì çà ìåñÿö äî âûëåòà. Äàííûå îá ýòîì âåòåðèíàð äîëæåí âíåñòè â äîêóìåíòû, èíà÷å íàøåãî õâîñòàòîãî ïóòåøåñòâåííèêà çàäåðæàò â àýðîïîðòó. Âûçâîëèòü åãî ïîìîãóò áðèòàíñêèå êîìïàíèè – îíè ñäåëàþò Øàðèêó ïðèâèâêó è ïîñàäÿò åãî íà òðåõíåäåëüíûé êàðàíòèí, íî çà ýòî çàòðåáóþò ‡650. Ïîìèìî ýòîãî íå ïîçæå ÷åì çà ïÿòü äíåé äî âûëåòà âàì ïîòðåáóåòñÿ çàïîëíèòü Ôîðìó 1 – êàê âåòåðèíàðíûé ïàñïîðò, òîëüêî íà äðóãîé áóìàãå. Ñ íåé âàì ïîìîãóò â ãîñóäàðñòâåííîé âåòåðèíàðíîé êëèíèêå. Ýòîò äîêóìåíò âàø áðîêåð ïîçæå îáìåíÿåò íà Åâðîñåðòèôèêàò, êîòîðûé ïîçâîëèò Øàðèêó ïåðåñå÷ü ãðàíèöó. Ìû âåçåì ñîáàêó, çíà÷èò, çà äâîå-òðîå ñóòîê äî ïîëåòà ìû äîëæíû ïðîâåñòè ïñó ãëèñòîãîííîå ëå÷åíèå ó âåòåðèíàðà. Òóò è êðîåòñÿ åäèíñòâåííîå ðàçëè÷èå â ïåðåâîçêå õâîñòàòûõ – êîøêè â òàêîé óñëóãå íå íóæäàþòñÿ. Çàïèñü î ïðîöåäóðå òàêæå äîëæíà ïîïàñòü â áóìàãè, èíà÷å ïî ñòàðîé

123rf.com

Èòàê, âû ïåðååçæàåòå â Áðèòàíèþ. Âàø ïèòîìåö óæå ñòàë ïîëíîïðàâíûì ÷ëåíîì ñåìüè, òàê ÷òî îñòàâèòü åãî ó çíàêîìûõ èëè òåì ïà÷å ñäàòü â ïðèþò âàì êàæåòñÿ ïðåäàòåëüñòâîì. Îñòàåòñÿ îäèí âàðèàíò: âåçòè åãî ñ ñîáîé. Äîáðàòüñÿ äî Áðèòàíèè ìîæíî íà àâòîìîáèëå, ïàðîìå èëè ñàìîëåòå. Ìû ðàññìîòðèì ïîñëåäíèé âàðèàíò. Óñëîâèÿ äëÿ ïåðåâîçêè êîøåê è ñîáàê çà èñêëþ÷åíèåì îäíîé äåòàëè îäèíàêîâû, òàê ÷òî ìû âîçüìåì äëÿ ïðèìåðà ïñà ïî êëè÷êå Øàðèê.

123rf.com

СОБАЧИЙ ВАЛЬС: КАК ПЕРЕВЕЗТИ ПИТОМЦА В БРИТАНИЮ

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß áîëüøå òðåõ ëåò çàìóæåì çà ãðàæäàíèíîì Ëàòâèè, êîòîðûé íà ìîìåíò çàêëþ÷åíèÿ áðàêà æèë è ðàáîòàë â Âåëèêîáðèòàíèè. ×åðåç ãîä ïîñëå ýòîãî ñîáûòèÿ åãî ïðèãëàñèëè ðàáîòàòü â Êàíàäó, è îí ñîãëàñèëñÿ, âðåìåííî òóäà ïåðååõàâ. ß îñòàëàñü â Áðèòàíèè ïîñòîÿííî, â òå÷åíèå ýòèõ äâóõ ëåò ìóæ íåñêîëüêî ðàç â ãîä ïðèëåòàë ìåíÿ íàâåñòèòü. Ñåé÷àñ îí âåðíóëñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ è áóäåò òåïåðü ðàáîòàòü çäåñü. Äîëæíà ëè ÿ áûëà ïîêèíóòü Âåëèêîáðèòàíèþ ïîñëå òîãî, êàê ìóæ íà÷àë ðàáîòàòü â äðóãîé, íååâðîïåéñêîé ñòðàíå? ßâëÿåòñÿ ëè

ìåíòîâ? Ìîÿ çàðïëàòà ïðèõîäèò íà ñ÷åò îòöà, êîòîðûé òàêæå æèâåò è ðàáîòàåò â Âåëèêîáðèòàíèè. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, äëÿ åâðîïåéöåâ ôèíàíñîâûõ òðåáîâàíèé íåò. Åñëè ó âàñ ñ îòöîì ñîâìåñòíûé ñ÷åò è âàøå èìÿ óêàçàíî â áàíêîâñêèõ âûïèñêàõ, òî ïðîáëåì íåò. Åñëè ñ÷åò îòêðûò òîëüêî íà èìÿ îòöà, ìû ðåêîìåíäóåì çàâåñòè ñîáñòâåííûé. Âû ìîæåòå ïðåäîñòàâèòü ïëàòåæíûå êâèòàíöèè îò ðàáîòîäàòåëÿ è ôîðìû P60 êàê äîêàçàòåëüñòâî âàøåãî òðóäîóñòðîéñòâà è çàðàáîòêà, íî áàíêîâñêèé ñ÷åò íåîáõî-

Q&A: НА ЧТО ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ ПРИ СОВЕРШЕНИИ СДЕЛОК С НЕДВИЖИМОСТЬЮ

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ,

123rf.com

RSL-LAW

òî, ÷òî ýòîãî íå ñäåëàëà, íàðóøåíèåì èììèãðàöèîííîãî ïðàâà ñ ìîåé ñòîðîíû? Òàê êàê âàø ñóïðóã âåðíóëñÿ è ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü, òî âû ìîæåòå îñòàâàòüñÿ ñ íèì â Âåëèêîáðèòàíèè. Íî âàø 5-ëåòíèé âèä íà æèòåëüñòâî (Residence Card) íóæíî áóäåò ïðîäëèòü åùå íà 5 ëåò, ò.å. äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà âàì íóæíî ïðîæèòü â ñòðàíå 5 ëåò ñ ìîìåíòà âîçâðàùåíèÿ ñóïðóãà â Âåëèêîáðèòàíèþ. ß – ãðàæäàíèí Ëèòâû, ðàáîòàþ â Âåëèêîáðèòàíèè óæå 5 ëåò è ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ó ìåíÿ íåò ïîäòâåðæäåíèÿ îá àðåíäå æèëüÿ. Äîãîâîð çàêëþ÷åí íà èìÿ ìîåãî äðóãà, ñ êîòîðûì ìû æèâåì â îäíîé êâàðòèðå è äåëèì àðåíäíóþ ïëàòó. Áóäóò ëè ó ìåíÿ èç-çà ýòîãî ïðîáëåìû ñ ïîëó÷åíèåì ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî? Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ àäðåñà è ôàêòà íàõîæäåíèÿ â ñòðàíå äîñòàòî÷íî ïðåäîñòàâèòü ñ÷åòà è áàíêîâñêèå âûïèñêè íà âàøå èìÿ çà 5-ëåòíèé ïåðèîä. Äîãîâîð àðåíäû íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì äîêóìåíòîì. ß – ãðàæäàíèí Ëàòâèè, íåñêîëüêî ëåò æèâó è ðàáîòàþ â Âåëèêîáðèòàíèè. Â ñëåäóþùåì ìåñÿöå ñîáèðàþñü çàêëþ÷èòü áðàê ñ ãðàæäàíêîé ÐÔ íà òåððèòîðèè Ðîññèè. Ïîñëå ñâàäüáû ïëàíèðóþ îôîðìèòü äëÿ ñóïðóãè ñåìåéíóþ âèçó (Family Permit), ÷òîáû âìåñòå ïðèåõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ìîæåò ëè òîò ôàêò, ÷òî ó ìåíÿ íåò áàíêîâñêîãî ñ÷åòà, îáåðíóòüñÿ ïðîáëåìîé äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîêó-

äèì, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî âû æèâåòå â Âåëèêîáðèòàíèè è èìåííî â ýòîé ñòðàíå çàðàáàòûâàåòå è òðàòèòå äåíüãè. ß íàõîæóñü â íåçàðåãèñòðèðîâàííîì áðàêå ñ ãðàæäàíèíîì Âåëèêîáðèòàíèè è ñîáèðàþñü ïîäàòü íà âèçó ïàðòíåðà. Ìû æèâåì âìåñòå óæå áîëåå äâóõ ëåò è ñîîòâåòñòâóåì âñåì òðåáîâàíèÿì äëÿ ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ. Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñóïðóæåñêîé âèçû ìîæíî ñóììèðîâàòü äîõîä îáîèõ ñóïðóãîâ, åñëè îáà ðàáîòàþò â Áðèòàíèè. Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ëè ýòî ïðàâèëî íà íåæåíàòûõ ïàðòíåðîâ? ß ñåé÷àñ íà ñòóäåí÷åñêîé âèçå Tier 4 è ðàáîòàþ 20 ÷àñîâ â íåäåëþ. Äà, íåçàðåãèñòðèðîâàííûå ïàðòíåðû (unmarried partners) ìîãóò ïîêàçàòü ñóììàðíûé äîõîä, åñëè îáà ëåãàëüíî ðàáîòàþò â Âåëèêîáðèòàíèè. Íî âû íå äîëæíû ïðåâûøàòü êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû, ðàçðåøåííîå èììèãðàöèîííûìè ïðàâèëàìè ïî âàøåé êàòåãîðèè. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà

Ñïåöèàëèñòû RSL-LAW åæåäíåâíî êîíñóëüòèðóþò êëèåíòîâ ïî âîïðîñàì ïîêóïêè, èëè ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè. ×àùå âñåãî ðå÷ü èäåò î Ãåðáîâîì ñáîðå, èïîòåêå, ðåãèñòðàöèè îáúåêòà íåäâèæèìîñòè â Çåìåëüíîì êàäàñòðå, ðèñêàõ, î êîòîðûõ äîëæåí ïîìíèòü êàæäûé ïîêóïàòåëü. Ñ öåëüþ îòâåòèòü íà êàê ìîæíî áîëüøåå êîëè÷åñòâî âîïðîñîâ ÷èòàòåëåé ìû çàïóñòèëè ñåðèþ áåñïëàòíûõ âåáèíàðîâ íà íàøåì YouTubeêàíàëå. Ïåðâûå âåá-ëåêöèè êàê ðàç ïîñâÿùåíû ïðîöåññó êóïëè-ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè.

РЕГИСТРАЦИЯ В ЗЕМЕЛЬНОМ КАДАСТРЕ Q: Ìû õîòèì ïðîäàòü äîì, êîòîðûì âëàäååì óæå áîëåå òðèäöàòè ëåò. Äîì íèêîãäà íå áûë çàðåãèñòðèðîâàí â Çåìåëüíîì êàäàñòðå (Land Registry). Þðèñòû ïîêóïàòåëÿ íàñòàèâàþò íà ðåãèñòðàöèè íàìè äîìà äî ìîìåíòà åãî íåïîñðåäñòâåííîé ïðîäàæè. Íàñêîëüêî ýòî íåîáõîäèìî? A: Â ñëó÷àå åñëè äîì íå çàðåãèñòðèðîâàí â Çåìåëüíîì êàäàñòðå, åäèíñòâåííûì ïîäòâåðæäåíèåì ïðàâà âëàäåíèÿ îáúåêòîì íåäâèæèìîñòè ÿâëÿåòñÿ äîãîâîð êóïëèïðîäàæè (äàæå åñëè îí áûë ñîñòàâëåí 30 ëåò íàçàä). Þðèñòàì ïðîäàâöà íåîáõîäèìî ïîäãîòîâèòü òàê íàçûâàåìûé Epitome of Title – ïàêåò äîêóìåíòîâ, äîêàçûâàþùèé þðèäè÷åñêîå ïðàâî âëàäåíèÿ íåäâèæèìîñòüþ. Ýòî íåîáõîäèìî ñäåëàòü äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âàøèõ ïðàâ íà ïðîäàæó äîìà. Þðèñòàì ïðîäàâöà íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü êîïèè óêàçàííûõ â Epitome of Title äîêóìåíòîâ, ÷òîáû þðèñòû ïîêóïàòåëÿ ñìîãëè óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî âû äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿåòåñü âëàäåëüöàìè äàííîé íåäâèæèìîñòè. Þðèñòû ïîêóïàòåëÿ òàêæå äîëæíû ïðîâåðèòü îòñóòñòâèå êàêèõ-ëèáî îãðàíè÷åíèé â îòíîøåíèè ïðèîáðåòàåìîé

èõ êëèåíòîì íåäâèæèìîñòè. Êàê òîëüêî ñäåëêà áóäåò çàâåðøåíà, þðèñòû ïðîäàâöà äîëæíû ïðåäîñòàâèòü þðèñòàì ïîêóïàòåëÿ îðèãèíàëû äîêóìåíòîâ è äîãîâîðà êóïëèïðîäàæè, ïîäòâåðæäàþùèå ïðàâî âëàäåíèÿ. Íà ýòîì ýòàïå ïîêóïàòåëü (èëè åãî þðèñòû) ìîãóò ïîäàòü çàÿâëåíèå â Çåìåëüíûé êàäàñòð ñ öåëüþ ðåãèñòðàöèè «òèòóëà». Â ñëó÷àå, åñëè äîì óæå áûë çàðåãèñòðèðîâàí, òî þðèñòàì ïðîäàâöà áóäóò ïðåäîñòàâëåíû îôèöèàëüíàÿ êîïèÿ ðåãèñòðàöèè òèòóëà è åãî ïëàí, è îíè ñìîãóò ïåðåäàòü ýòè äîêóìåíòû ïðèîáðåòàþùåé ñòîðîíå. Êàê âû ìîæåòå çàìåòèòü, îïèñàííûé âûøå ïðîöåññ ìîæåò çíà÷èòåëüíî çàòÿíóòü ñäåëêó êóïëè-ïðîäàæè, ïîý-

âåñòè, îáúÿñíèòü èëè çàâåðèòü äîêóìåíòû ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé ÿçûê. Äëÿ áðèòàíñêèõ þðèñòîâ ýòî ÷àñòî ñòàíîâèòñÿ íåâûïîëíèìîé çàäà÷åé, òàê êàê îíè íå ïîíèìàþò ðîññèéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà è ÷àñòî íå ìîãóò ñîïîñòàâèòü ðîññèéñêèå äîêóìåíòû ñ ýêâèâàëåíòàìè àíãëèéñêèõ. Îíè íà÷èíàþò çàïðàøèâàòü äðóãèå äîêóìåíòû, êîòîðûõ, êàê ïðàâèëî, íåò. Ýòî è ìîæåò çàâåñòè ñäåëêó â òóïèê. Çàìåòèì, ÷òî ìåñòíûå þðèñòû èìåþò îäèíàêîâûå êâàëèôèêàöèè è ðàáîòàþò â ñîîòâåòñòâèè ñ îäèíàêîâûì ïðîöåññîì – conveyancing. Òåì íå ìåíåå ðóññêîÿçû÷íûì êëèåíòàì áûâàåò äîñòàòî÷íî ñëîæíî ðàáîòàòü ñ íå ãîâîðÿùèìè íà èõ ÿçûêå þðèñòàìè, òàê êàê íåâåðíî èíòåðïðåòè-

òîìó â öåëÿõ ýêîíîìèè âðåìåíè ïåðåä ïðîäàæåé ñòîèò çàðåãèñòðèðîâàòü íåäâèæèìîñòü â Çåìåëüíîì êàäàñòðå.

ðîâàííûå, ïåðåâåäåííûå èëè çàâåðåííûå äîêóìåíòû ìîãóò çíà÷èòåëüíî çàìåäëèòü ïðîöåññ ïîêóïêè è òåì ñàìûì ïðèâåñòè ê äîïîëíèòåëüíûì ðàñõîäàì è ëèøíåìó ñòðåññó. Â òàêèõ âîïðîñàõ âàæíî ãîâîðèòü íà îäíîì ÿçûêå ñ êëèåíòîì!

maxpixel.freegreatpicture.com

ПРОИСХОЖДЕНИЕ СРЕДСТВ Q: Ìû ñ ñóïðóãîì ïëàíèðóåì ïðèîáðåñòè íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè. Ñðåäñòâà íà ïîêóïêó áóäóò ïðåäîñòàâëåíû îòöîì ìóæà, ÷òî âûçûâàåò ìíîãî âîïðîñîâ ó íàøåãî àíãëîÿçû÷íîãî þðèñòà. Ïîìèìî ïèñüìåííîãî ïîäòâåðæäåíèÿ èñòî÷íèêà ôèíàíñîâ, ó íàñ áûëè çàïðîøåíû è ìíîãèå äðóãèå ñîïðîâîäèòåëüíûå äîêóìåíòû. Òàê ëè ýòî íåîáõîäèìî? A: Ïðè ëþáîé òðàíçàêöèè ïåðâûì øàãîì ÿâëÿåòñÿ ïðîâåðêà ëè÷íîñòè ïîêóïàòåëÿ è èñòî÷íèêà ôèíàíñîâ. Â äàííîì ñëó÷àå âàæíî óñòàíîâèòü ñâÿçü ìåæäó äâóìÿ ëèöàìè è ïîíÿòü, îòêóäà áûëè ïîëó÷åíû ñðåäñòâà. Íåîáõîäèìî â ïèñüìåííîì âèäå ïðåäîñòàâèòü îáúÿñíåíèå î ïðîèñõîæäåíèè äåíåã, à òàêæå ïðèëîæèòü ïîäòâåðæäàþùèå äîêóìåíòû. Ìíîãèå ïîêóïàòåëè áðèòàíñêîé íåäâèæèìîñòè íàâåðíÿêà ñòàëêèâàëèñü ñ ïðîáëåìàìè, êîòîðûå çàêëþ÷àëèñü â òîì, ÷òî íå âñåãäà ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíûì ïðàâèëüíî ïåðå-

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ RSL-LAW, ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Ñ ëþáûìè âîïðîñàìè ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñîçäàíèþ íîâîãî áèçíåñà, âåäåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî áèçíåñà èëè ëè÷íîé èëè êîðïîðàòèâíîé áóõãàëòåðèè îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, êâàëèôèöèðîâàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè, íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ info@rsl-law.co.uk èëè 02070605333 Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917 Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’s Conveyancing Quality Scheme: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

ЗОНА РИСКА: КОМУ ИЗ ГРАЖДАН ЕС НЕ СТОИТ ДОЖИДАТЬСЯ СТАТУСА SETTLED Ïðîäîëæàåì àíàëèçèðîâàòü ñâÿçàííûå ñ «Áðåêçèòîì» èçìåíåíèÿ â áðèòàíñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå, çàòðàãèâàþùèå èíòåðåñû ãðàæäàí Åâðîñîþçà è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé, ïðîæèâàþùèõ íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Â ïðåäûäóùèõ ñòàòüÿõ ìû ðàññìîòðåëè: êîãäà áóäåò ââåäåí íîâûé äîêóìåíò settled status è êîìó íåîáõîäèìî åãî ïîëó÷àòü; êàê ìîæåò èçìåíèòüñÿ ïîëîæåíèå ðàáîòàþùèõ â Áðèòàíèè ïî êîíòðàêòó ãðàæäàí ÅÑ. Âñå ìàòåðèàëû íàõîäÿòñÿ íà íàøåé ñòðàíèöå â «Ôåéñáóêå». www.facebook.com/ ukexpertburo/ ÊÎÌÓ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÂÈÄ ÍÀ ÆÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÁËÈÆÀÉØÅÅ ÂÐÅÌß ♦ Èíäèâèäóàëüíûì ïðåäïðèíèìàòåëÿì (self-employed) ñ «íóëåâûìè îò÷åòàìè»

- ãðàæäàíå ÅÑ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà ïîëó÷àëè ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå (Job Seekers Allowance). Äàííàÿ êàòåãîðèÿ ëèö â äàëüíåéøåì ïîòåðÿåò ñòàòóñ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ è áóäåò ëèøåíà âîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü settled status.

ñîæàëåíèþ, ÷åðåç îïðåäåëåííîå âðåìÿ ýòî ñäåëàòü áóäåò óæå íåâîçìîæíî. ♦ Ëèöàì, êîòîðûå íå ìîãóò ïîäòâåðäèòü ñâîé òðóäîâîé ñòàæ çà ïîñëåäíèå 5 ëåò Ê äàííîé êàòåãîðèè îòíîñÿòñÿ âñå òå, êîìó ñëîæíî ïîäòâåðäèòü ñâîé ïðîôåññèîíàëüíûé ñòàòóñ çà ïîñëåäíèå 5 ëåò, íî ïðè ýòîì åñòü äîêàçàòåëüñòâà òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè çà áîëåå ðàííèé ïåðèîä âðåìåíè. Îòìåòèì, ÷òî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü äëÿ ïîëó÷åíèÿ ÏÌÆ ãðàæäàíàìè ÅÑ â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâ ðàáîòû èëè äðóãîé ýêîíîìè÷åñêîé àêòèâíîñòè â Áðèòàíèè ó÷èòûâàþòñÿ ëþáûå 5 ëåò èç âñåãî ïðîâåäåííîãî çäåñü âðåìåíè. Ïðè÷åì ìîæíî ïðåäúÿâèòü ñâåäåíèÿ î ñàìîì ðàííåì, ëèáî î ñàìîì ëó÷øåì ïåðèîäå ðàáîòû. Òàêàÿ âîçìîæíîñòü ïðåäóñìîòðåíà åâðîïåéñêèì ïðàâîì, êîòîðîå ïîêà åùå äåéñòâóåò íà îñòðîâå. Îäíàêî áðèòàíñêàÿ ïðàâîâàÿ ñèñòåìà, íà êîòîðóþ ìû ïåðåõîäèì, ðàçðåøàåò èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå äîêà-

Âûøåîïèñàííûå ñèòóàöèè îáåðíóòñÿ äëÿ ìíîãèõ çàÿâèòåëåé íåâîçìîæíîñòüþ ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî, ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì ïîäàòü çàÿâëåíèå íà îôèöèàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå âàøåãî èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà ñåé÷àñ.

12 3rf . com

ÀËËÀ ÁËÝÉÊ

Åñëè ïðåäïðèíèìàòåëü åæåãîäíî ïîäàåò â íàëîãîâîå âåäîìñòâî (HMRC) äåêëàðàöèè, â êîòîðûõ íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè ñóììà óïëà÷èâàåìûõ íàëîãîâ ðàâíà íóëþ, òî ýêîíîìè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ïîäîáíîãî ñóáúåêòà â Âåëèêîáðèòàíèè è åå öåëåñîîáðàçíîñòü ïîïàäàþò ïîä ñîìíåíèå. Êàê èòîã ìîæåò ïîñëåäîâàòü èñêëþ÷åíèå ïîäîáíûõ ëèö èç êàòåãîðèè êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ (qualified person). Íàïîìíèì, Home Office, ÷òîáû óïðîñòèòü ïðîöåññ ïîäà÷è çàÿâëåíèé, ñòðåìèòñÿ óéòè îò áóìàæíîãî äîêóìåíòîîáîðîòà è ïðè ïðèíÿòèè ðåøåíèé áóäåò îñíîâûâàòüñÿ íà äàííûõ, ïðåäîñòàâëåííûõ äðóãèìè îðãàíèçàöèÿìè, íàïðèìåð, HMRC. Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷åíèå îòòóäà «íóëåâûõ äàííûõ» ñòàâèò ïîä âîïðîñ âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî ïîñëå 29 ìàðòà 2019 ã. Ñåé÷àñ åùå ìîæíî ïðîÿñíèòü ñâîþ ñèòóàöèþ. Äëÿ ýòîãî ïîíàäîáÿòñÿ äîïîëíèòåëüíûå äîêóìåíòû: áàíêîâñêèå âûïèñêè, ñ÷åòà-ôàêòóðû, êîíòðàêòû, ïèñüìà è îòçûâû çàêàç÷èêîâ è êëèåíòîâ è ò.ä. Ê

çàòåëüñòâà òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè òîëüêî ïîñëåäíèå 5 ëåò. ×àñòî èìåííî ýòî è âûçûâàåò ïðîáëåìû ó îïðåäåëåííîé êàòåãîðèè ëèö, åñëè: - ãðàæäàíèí ÅÑ ïðîðàáîòàë â Âåëèêîáðèòàíèè äëèòåëüíîå âðåìÿ, íî ïîòåðÿë ðàáîòó è â ïîñëåäíèå ãîäû íå áûë òðóäîóñòðîåí èëè âûåõàë íàäîëãî èç ñòðàíû; - æåíùèíà ïîñëå äåêðåòíîãî îòïóñêà íå âûøëà íà ðàáîòó â óñòàíîâëåííûå ñðîêè, à ïðîäîëæàëà ñèäåòü ñ ðåáåíêîì äîìà;

Àëëà Áëýéê, èììèãðàöèîííûé ñîâåòíèê ïî âîïðîñàì ðåçèäåíòñòâà è ãðàæäàíñòâà â UK OISC Ref: F20110029 Member of Immigration Law Practitioners’ Association Memberof JCWI UK EXPERT BUREAU 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ Tel.: 0795 117 0605 lawexpert1@gmail.com

ДЕТСКОЕ

ÀÍÃËÈß

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà

ПАСХАЛЬНЫЕ КАНИКУЛЫ: КУДА ПОЙТИ С ДЕТЬМИ kew.org

ДЕТСКИЙ ЦЕНТР ИСТОРИЙ DISCOVER

ПРИКЛЮЧЕНИЯ КРОЛИКА ПИТЕРА В САДАХ КЬЮ

ПАСХАЛЬНАЯ ЯРМАРКА В МУЗЕЕ ХОРНИМАНА

âóþ äåòñêóþ ëèòåðàòóðó, îðãàíèçóåò âñòðå÷è ñ èçâåñòíûìè àâòîðàìè è ïîêàæåò èíòåðåñíûå ôèëüìû. Âû ñìîæåòå ïîîõîòèòüñÿ çà ïàñõàëüíûìè ÿéöàìè è ïðèíÿòü ó÷àñòèå â èíòåðàêòèâíîì àâòîðñêîì ÷òåíèè.

ÃÄÅ: Discover Children's Story Centre, 383-387 High Street Stratford, London, E15 4QZ ÊÎÃÄÀ: ñ 30 ìàðòà ïî 10 àïðåëÿ ÁÈËÅÒÛ: ‡6,50 www.discover.org.uk

òè óçíàþò î ðàñòåíèÿõ è ïëîäàõ, êîòîðûìè ïèòàåòñÿ ñåìüÿ Ïèòåðà, ïîïðîáóþò ïîñòðîèòü çàãîí äëÿ êðîëèêîâ ñâîèìè ðóêàìè è äàæå ñîçäàäóò êàðòèíó, èñïîëüçóÿ îâîùè. ÃÄÅ: Kew Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, TW9 3AE ÊÎÃÄÀ: ñ 30 ìàðòà ïî 15 àïðåëÿ ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûé – ‡17, äåòñêèé – ‡5 (ìåðîïðèÿòèÿ âõîäÿò â ñòîèìîñòü áèëåòà) www.kew.org

discover.org.uk

Êðîëèêà Ïèòåðà (Peter Rabbit), ïåðñîíàæà ñêàçîê àíãëèéñêîé äåòñêîé ïèñàòåëüíèöû è èëëþñòðàòîðà Áåàòðèñ Ïîòòåð, ïîæàëóé, çíàþò íå òîëüêî äåòè, íî è âçðîñëûå. Î íåì ÷èòàþò, ñíèìàþò ìóëüòôèëüìû è äàæå êèíî. Ïîýòîìó íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ïàñõàëüíûé ôåñòèâàëü â Êîðîëåâñêèõ áîòàíè÷åñêèõ ñàäàõ Êüþ ïîñâÿùåí èìåííî ýòîìó ìèëîìó ñóùåñòâó. Ïîñåòèòåëåé æäåò äåíü, ïîëíûé âïå÷àòëåíèé, èãð, ìàñòåð-êëàññîâ è ëþáèìûõ èñòîðèé î çíàìåíèòîì êðîëèêå. Äå-

Ñòîèò ïîñåòèòü äåòñêèé öåíòð Discover â Ñòðàòôîðäå, ãäå ñîâåðøåííî ïî-íîâîìó çàçâó÷àò äëÿ ìàëåíüêèõ ïîñåòèòåëåé õîðîøî èçâåñòíûå ñêàçêè è èñòîðèè. Âî âðåìÿ ïàñõàëüíûõ êàíèêóë öåíòð ïðåäñòàâèò íî-

ÃÄÅ: Horniman Museum and Gardens, 100 London Road, Forest Hill, London, SE23 3PQ ÊÎÃÄÀ: 31 ìàðòà è 1 àïðåëÿ ÁÈËÅÒÛ: âõîä â ìóçåé áåñïëàòíûé. Öåíû íà ìåðîïðèÿòèÿ – íà ñàéòå ìóçåÿ www.horniman.ac.uk

blenheimpalace.com

ШОКОЛАДНЫЕ ЗАЙЦЫ В ХЭМПТОН КОРТ

ЛОНДОНСКИЙ МУЗЕЙ ПОЧТЫ Âìåñòî ïðèâû÷íûõ ïàñõàëüíûõ öûïëÿò, êðîëèêîâ è ÿèö ðàáîòíèêè ìóçåÿ ïîäãîòîâèëè äëÿ ïîñåòèòåëåé ìîðñêóþ ïðîãðàììó, ïðèóðî÷åííóþ ê îòêðûòèþ íîâîé âûñòàâêè óòåðÿííûõ âî âðåìÿ êîðàáëåêðóøåíèé ïèñåì «Ãîëîñà èç ãëóáèíû». Áóäüòå ãîòîâû ê âñòðå÷å ñ ïèðàòàìè, ðóñàëêàìè è îòâàæíûìè êàïèòàíàìè! 5 àïðåëÿ âû ñàìè ñìîæåòå íàïèñàòü òàêîå ïèñüìî è ïîìåñòèòü åãî â áóòûëêó. Êðîìå ïèñåì íà âûñòàâêå áóäóò ïðåäñòàâëåíû è äðóãèå ñîêðîâèùà ñî äíà îêåàíà: ñåðåáðî, ïîñóäà è äðàãîöåííî-

ÃÄÅ: Blenheim Palace, Woodstock, Oxfordshire, OX20 1PP ÊÎÃÄÀ: ñ 30 ìàðòà ïî 2 àïðåëÿ ñ 10:00 äî 17:00 ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûé – ‡26, äåòñêèé – ‡14,50, äåòÿì äî 5 ëåò âõîä áåñïëàòíûé (ìåðîïðèÿòèÿ âõîäÿò â ñòîèìîñòü áèëåòà) www.blenheimpalace.com

ñòè. Âû ñìîæåòå ñëåïèòü ñâîå ñîêðîâèùå èç ãëèíû íà îäíîì èç ìàñòåð-êëàññîâ. Íó, è, êîíå÷íî, êóäà æå áåç ïîèñêà êëàäà! Ñëåäóéòå óêàçàíèÿì è íàéäèòå ñâîþ øîêîëàäíóþ íàãðàäó! ÃÄÅ: The Postal Museum, 15-20 Phoenix Place, London, WC1X 0DL ÊÎÃÄÀ: ñ 3 ïî 14 àïðåëÿ ñ 10:00 äî 17:00 (âðåìÿ ìåðîïðèÿòèé íà ñàéòå ìóçåÿ) ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûé – ‡17,05, äåòñêèé – ‡10,45 (ìåðîïðèÿòèÿ âõîäÿò â ñòîèìîñòü áèëåòà) www.postalmuseum.org

hrp.org.uk

Áåñïëàòíûé Ìóçåé Õîðíèìàíà îñíîâàòåëüíî ïîäãîòîâèëñÿ ê ïàñõàëüíûì âûõîäíûì – 31 ìàðòà è 1 àïðåëÿ. Êðîìå òðàäèöèîííîé îõîòû çà ÿéöàìè íà òåððèòîðèè ìóçåÿ Sandal Sticks Theatre ïðèãîòîâèë ñïåöèàëüíóþ èíòåðàêòèâíóþ ïîñòàíîâêó ëþáèìîé ñêàçêè «Ãàäêèé óòåíîê», à â ïàâèëüîíå ðàñïîëîæèòñÿ æèâîé óãîëîê, ãäå äåòè ïîçíàêîìÿòñÿ ñ åãî îáèòàòåëÿìè: óäàâîì, øèíøèëëîé, ãèãàíòñêèìè çåìëÿíûìè óëèòêàìè, ïàëî÷íèêîì, âîäÿíîé ÿùåðèöåé è äðóãèìè æèâîòíûìè. Â ìóçåå òàêæå ïðîéäóò âåñåëûå óðîêè òàíöåâ è ðàçëè÷íûå ìàñòåðêëàññû. Â ýòî æå âðåìÿ áóäåò ïðîõîäèòü ÿðìàðêà íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà, ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè ñàìûå íåîæèäàííûå è èíòåðåñíûå âåùè. Íà óëèöå ãîñòåé áóäåò æäàòü òðàäèöèîííûé ôåðìåðñêèé ðûíîê.

ñêîé ÿðìàðêîé è àòòðàêöèîíàìè, áàòóòàìè, êóêîëüíûì ïðåäñòàâëåíèåì, ãèãàíòñêèì ëàáèðèíòîì.

Â äâóõ ÷àñàõ åçäû îò Ëîíäîíà â ïðèãîðîäå Îêñôîðäà íà òåððèòîðèè ðîäîâîãî èìåíèÿ ãåðöîãîâ Ìàëüáîðî Áëåíõåéìñêîãî äâîðöà ðàçâåðíåòñÿ íåâèäàííîãî ðàçìàõà îõîòà çà ïàñõàëüíûìè ÿéöàìè. Íåêîòîðûå èç ñïðÿòàííûõ çäåñü ÿèö áóäóò ãèãàíòñêîãî ðàçìåðà! Åñëè âû íàéäåòå «Áëåíõåéìñêîå ÿéöî», ñìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êîíêóðñå è âûèãðàòü ïðèç. Ðàñïîëîæåííûå ó äâîðöà Ñàäû óäîâîëüñòâèÿ âñòðåòÿò ãîñòåé âèêòîðèàí-

pxhere.com

horniman.ac.uk

ОХОТА ЗА ПАСХАЛЬНЫМИ ЯЙЦАМИ В БЛЕНХЕЙМСКОМ ДВОРЦЕ

Îòïðàâüòåñü â ïîãîíþ çà øâåéöàðñêèìè çàéöàìè Lindt ïî òåððèòîðèè Õýìïòîí Êîðò, ãäå ðàñïîëàãàþòñÿ äîì è ñàäû Ãåíðèõà VIII. Êîãäà ñîáåðåòå âñå ôèãóðêè, ïîëó÷èòå çàñëóæåííîå øîêîëàäíîå âîçíàãðàæäåíèå. Ïîääåðæèâàÿ øîêîëàäíóþ òåìàòèêó, âî äâîðöå ïðîéäóò ìåðîïðèÿòèÿ, ñâÿçàííûå ñ ýòèì ëàêîìñòâîì. 30 ìàðòà ñîñòîèòñÿ îòêðûòèå Ìàãè÷åñêîãî ñàäà, ãäå äåòè ñìîãóò âûïëåñíóòü íàêîïèâøóþñÿ ýíåðãèþ è ïîáðîäèòü ïî ëàáèðèíòó. Êðîìå òîãî, ó ïîñåòèòåëåé áóäåò âîçìîæíîñòü ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñà-

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

ìûìè íàñòîÿùèìè ñåêðåòíûìè øïèîíàìè è, ïðåäâàðèòåëüíî ñêà÷àâ ïðèëîæåíèÿ äëÿ ñìàðòôîíà Time explorers app, îòïðàâèòüñÿ â «öèôðîâóþ ìèññèþ» ïî äâîðöó. ÃÄÅ: Hampton Court Palace, East Molesey, Surrey, KT8 9AU ÊÎÃÄÀ: ñ 26 ìàðòà ïî 15 àïðåëÿ ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûé – ‡19,20, äåòñêèé – ‡9,60, äåòÿì äî 5 ëåò âõîä áåñïëàòíûé (ìåðîïðèÿòèÿ âõîäÿò â ñòîèìîñòü áèëåòà) www.hrp.org.uk

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

ÏÎ×ÅÌÓ ÈÌÅÍÍÎ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÄÍÅÉ? Íà ýòîò âîïðîñ åñòü äîâîëüíî ïðîñòîé îòâåò: ïîñëå Ñâîåãî âîñêðåñåíèÿ Èèñóñ ïðîâåë ñîðîê äíåé íà Çåìëå, à çàòåì âîçíåññÿ íà íåáåñà. Â ïåðâîé ãëàâå Äåÿíèé àïîñòîëîâ åâàíãåëèñò Ëóêà ïèøåò, ÷òî Èèñóñ «ÿâèë Ñåáÿ æèâûì, ïî ñòðàäàíèè Ñâîåì, ñî ìíîãèìè âåðíûìè äîêàçàòåëüñòâàìè, â ïðîäîëæåíèå ñîðîêà äíåé ÿâëÿÿñü èì è ãîâîðÿ î Öàðñòâèè Áîæèåì». Çàòåì,

äî ïðàçäíèêà Ïÿòèäåñÿòíèöû ïðîøëî åùå äåñÿòü äíåé. Âî âòîðîé ãëàâå ýòîé æå êíèãè ìû íàõîäèì, ÷òî ïîñëåäîâàòåëè Èèñóñà ñîáðàëèñü â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû â Èåðóñàëèìñêîé ãîðíèöå è áûëè èñïîëíåíû Ñâÿòûì Äóõîì. Äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (ïîåâðåéñêè – «øàâóîò») – ýòî îñîáûé äåíü. Ïåðâîíà÷àëüíî – ïðàçäíèê ñáîðà óðîæàÿ ïåðâûõ ïëîäîâ, ïîçæå îí ñòàë îòìå÷àòü ïåðåäà÷ó Çàêîíà Ìîèñåþ íà ãîðå Ñèíàé: èìåííî òàì áûëè äàíû çíàìåíèòûå 10 çàïîâåäåé. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ýòè ïÿòüäåñÿò äíåé ÿâëÿþòñÿ ïðàçäíîâà-

ak an e86

Â ïàñõàëüíîå âîñêðåñåíüå, êîòîðîå â ýòîì ãîäó íà Çàïàäå âûïàäàåò íà 1 àïðåëÿ, à íà Âîñòîêå – íà 8 àïðåëÿ, íà÷èíàåòñÿ áîëüøîé ïÿòèäåñÿòèäíåâíûé ïðàçäíèê. Äëèòåëüíîñòü ýòîãî ïðàçäíèêà îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ öåíòðàëüíûì â æèçíè õðèñòèàí. Â ïðåäâêóøåíèè âå÷íîãî òîðæåñòâà ìû ðàäóåìñÿ ïîáåäå Õðèñòà íàä ñìåðòüþ è ãðåõîì. Âåëèêèé ïîñò äëèòñÿ ñîðîê äíåé (íå âêëþ÷àÿ âîñêðåñåíèé), à Ïàñõà – ïÿòüäåñÿò äíåé. Ýòî óêàçàíèå íà òî, ÷òî â êàêîé-òî ìîìåíò ïå÷àëü ýòîãî ìèðà ïðîéäåò è íàñòóïèò âå÷íûé ïðàçäíèê.

/ m co kr. c i l f

HOT CROSS BUNS, èëè áóëî÷êè ñ èçþìîì è êðåñòîì, òðàäèöèîííî ïîäàþòñÿ íà Ïàñõó â Àíãëèè

íèåì âîñêðåñåíèÿ Õðèñòîâà è âñåãî, ÷òî ñîñòàâëÿåò ñóòü õðèñòèàíñòâà, – èìåííî Ïàñõà è ïîñëåäîâàâøèå çà íåé ñîáûòèÿ ïðèâåëè ê ðîæäåíèþ õðèñòèàíñêîé öåðêâè. ÊÀÊ ÖÅÐÊÎÂÜ ÀÍÃËÈÈ ÏÐÀÇÄÍÓÅÒ ÂÅËÈÊÈÅ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÄÍÅÉ? Ïàñõà âñåãäà ïðîõîäèò â âîñêðåñåíüå, òàê êàê öåíòðîì òîðæåñòâà ÿâëÿåòñÿ èìåííî âîññòàíèå Õðèñòà. Â ýòîò äåíü ÷òåíèÿ èç Áèáëèè êàñàþòñÿ âîñêðåñåíèÿ Ãîñïîäíÿ è óêàçûâàþò íà îáåòîâàíèÿ âñåîáùåãî Âîñêðåñåíèÿ. Ìû âñïîìèíàåì î òîì, êàê æåíû-ìèðîíîñèöû ïðèøëè ê ãðîáíèöå è, íå îáíàðóæèâ òåëà Èèñóñà, âåðíóëèñü ê àïîñòîëàì ñ íîâîñòüþ, è î òîì, êàê àïîñòîëû èì íå ïîâåðèëè. ×èòàåì î òîì, êàê âîñêðåñøèé Èèñóñ ÿâèëñÿ Ñâîèì ó÷åíèêàì, ïðîéäÿ ÷åðåç çàêðûòóþ äâåðü. Êàê Ôîìà íå ïîâåðèë ñâîèì äðóçüÿì, êîãäà îíè åìó ðàññêàçûâàëè î ÿâëåíèè Èèñóñà. Êàê ïîòîì, âñòðåòèâøèñü ñî Õðèñòîì, Ôîìà íå âåðèë, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî Îí, è ïðîñèë ïîêàçàòü äîêàçàòåëüñòâà – ðàíû îò ðàñïÿòèÿ (îòñþäà è âûðàæåíèå – Ôîìà íåâåðóþùèé).

Ìû òðàïåçíè÷àåì ñ Èèñóñîì è Ïåòðîì, òðèæäû îòðåêøèìñÿ îò ñâîåãî ó÷èòåëÿ è íà ýòîé âñòðå÷å òðèæäû ïðîùåííûì. Òàì æå Ïåòð ïîëó÷àåò çàäàíèå «êîðìèòü îâåö Õðèñòîâûõ» è ñëûøèò ïðîðî÷åñòâî î ñâîåé ìó÷åíè÷åñêîé ñìåðòè. Ìû âñïîìèíàåì ó÷åíèå Èèñóñà î Åãî ìèññèè: íåñòè ðàäîñòü Åãî âîñêðåñåíèÿ, îçíàìåíîâàâøåãî ïîëíîå èñêóïëåíèå ãðåõîâ ÷åëîâå÷åñòâà, â ìèð. Äåíü Âîçíåñåíèÿ ïðàçäíóåòñÿ íà 40-é äåíü, è îí âñåãäà âûïàäàåò íà ÷åòâåðã. Ïîñêîëüêó ýòî áóäíèé äåíü, íåêîòîðûå öåðêâè ãîâîðÿò íà òåìó âîçíåñåíèÿ â áëèæàéøåå âîñêðåñåíüå. Â ýòîò äåíü ïðèíÿòî ãîâîðèòü î òîì, êàê Èèñóñ äàåò íàì Âåëèêîå ïîðó÷åíèå èäòè è ïðîïîâåäîâàòü Åâàíãåëèå (Áëàãóþ Âåñòü) âñåìó ìèðó. ÊÀÊ ÌÛ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÓÅÌ ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÀ ÍÀ ÏÀÑÕÓ? Íà Ðîæäåñòâî ìû ãîâîðèì äðóã äðóãó «Ñ Ðîæäåñòâîì!» èëè «Ñ÷àñòëèâîãî Ðîæäåñòâà!» À â âîñêðåñåíèå ïðèíÿòî ãîâîðèòü íå «Ñ Ïàñõîé!», à èñïîëüçîâàòü òðàäèöèîííîå õðèñòèàíñêîå ïðèâåòñòâèå «Õðèñòîñ âîñêðåñ!», â îòâåò íà êîòîðîå ñëåäóåò «Âîèñòèíó âîñêðåñ!»

ru.torange.biz

ПАСХА – САМЫЙ ВАЖНЫЙ И РАДОСТНЫЙ ПРАЗДНИК ХРИСТИАНСТВА ßÉÖÎ ÑÈÌÂÎËÈÇÈÐÓÅÒ íîâóþ æèçíü, íîâîå ðîæäåíèå

È ýòî íå ïðîñòî òðàäèöèîííî ïðîèçíîñÿùèåñÿ ñëîâà. Îíè îòðàæàþò èñòèííóþ ðåàëüíîñòü ñîáûòèé, ïðîèñøåäøèõ äâå òûñÿ÷è ëåò íàçàä è îêàçàâøèõ âëèÿíèå íà âåñü õîä ÷åëîâå÷åñêîé èñòîðèè.

Õðèñòîñ âîñêðåñ! Îòåö Àíäðåé Мы приглашаем вас на празднование воскресения Христова в наш храм Свя той Марии (St. Mary Abchurch) в пасхальное воскресенье 1 апреля в 13:00

Íàøè âñòðå÷è è ñëóæáû ïðîõîäÿò êàæäîå ïåðâîå âîñêðåñåíüå ìåñÿöà â 13:00 ïî àäðåñó: St. Mary Abchurch (Àá÷åð÷), Abchurch Lane, EC4N 7BA Òåë.: 07723026925 pater@me.com

ÀÍÃËÈß

К УЛ ЬТ У Р А

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà

ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ/ ЧЕЛОВЕК РЕЛИГИОЗНЫЙ В Британском музее проходит выставка Living with the Gods (Жизнь с богами) Ïðåäñòàâüòå íà ñåêóíäó, ÷òî âû ÷åëîâåê ýïîõè ïîçäíåãî ïàëåîëèòà (îêîëî 42 òûñ. ëåò íàçàä). Â òå ðåäêèå ìîìåíòû, êîãäà âû íå îõîòèòåñü ñî ñâîèìè ñîïëåìåííèêàìè íà ñåâåðíîãî îëåíÿ èëè íå óáåãàåòå îò ñèëüíî îñåð÷àâøåãî íà âàñ õèùíèêà, âàì ñêîðåå âñåãî õî÷åòñÿ ñïàòü, åñòü èëè ãðåòüñÿ ó êîñòðà – êëèìàò, çíàåòå ëè, â ïîñëåäíþþ ïàðó òûñÿ÷ ëåò íå î÷åíü çàäàëñÿ. Íî âìåñòî îòäûõà âû áåðåòå áèâåíü ìàìîíòà è íà÷èíàåòå âûðåçàòü ñòàòóýòêó ñòðàííîãî, íèêåì íå âèäàííîãî ñóùåñòâà ñ òåëîì ÷åëîâåêà è ãîëîâîé ëüâà. Çà÷åì âû òðàòèòå âðåìÿ íà ñòîëü ñòðàííîå ïî äðåâíèì ìåðêàì çàíÿòèå? ×òî ýòî çà ñóùåñòâî? Êàê âû áóäåòå èñïîëüçîâàòü ýòîò ñòðàííûé îáúåêò?

Ïî ìíåíèþ àðõåîëîãîâ, íà ñîçäàíèå ýòîé íåáîëüøîé ñòàòóýòêè óøëî íå ìåíåå 370 ÷àñîâ êðîïîòëèâîé ðàáîòû, à ñàìà ñòàòóýòêà ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì èçîáðàæåíèåì ñóùåñòâà, êîòîðîãî íåò è íå áûëî â ïðèðîäå. Ïîòðåáíîñòü â ñîçäàíèè òàêîãî óäèâèòåëüíîãî îáúåêòà âî âðåìåíà, êîãäà èñêóññòâî åùå íå áûëî îáúåêòîì êóïëè-ïðîäàæè, ñïåöèàëèñòû Áðèòàíñêîãî ìóçåÿ îáúÿñíÿþò ðåëèãèîçíîé âåðîé íàøèõ ïðåäêîâ â ñâåðõúåñòåñòâåííîå. È åñëè 42 òûñ. ëåò íàçàä êàêîå-òî ïëåìÿ ãîòîâî áûëî ïîòðàòèòü äâå íåäåëè ÷èñòîãî ðàáî÷åãî âðåìåíè íà ÷åëîâåêà-ëüâà, òî ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ðåëèãèè êàê ñëåäñòâèÿ íåèñòðåáèìîãî ñòðåìëåíèÿ ëþäåé âåðèòü â ñâåðõúåñòåñòâåííûå ñèëû. Âûñòàâêà Living with the Gods, à òàêæå îäíîèìåííûé öèêë èç 30 ïåðåäà÷ íà ðàäèîñòàíöèè ÂÂÑ 4 ñòðîèòñÿ íà èäåå, ÷òî ðåëèãèÿ – ýòî íå äîïîëíåíèå ê íàøåé èíäèâèäóàëüíîé èëè îáùåñòâåííîé ëè÷íîñòè, à åå ãëóáèííàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü. Ó÷èòûâàÿ ýòó êðèòè÷åñêóþ ðîëü ðåëèãèè â ÷åëîâå÷åñêîì ñàìîñîçíàíèè, êóðàòîðû âûñòàâêè ïûòàþòñÿ ðàçîáðàòüñÿ íå â òîì, âî ÷òî èìåííî ëþäè âåðÿò, à ïî÷åìó â ïðèíöèïå ó ÷åëîâåêà ðàçóìíîãî ïîÿâëÿåòñÿ íóæäà âåðèòü â êàêèå-òî ñâåðõúåñòåñòâåííûå ñèëû.

britishmuseum.org

РЕЛИГИЯ КАК ЗАЩИТА ОТ ХАОСА ×åðåç ñîòíè óíèêàëüíûõ îáúåêòîâ: òîãî ñàìîãî ÷åëîâåêà-ëüâà, èêîíû êàçàíñêîé Áîæüåé ìàòåðè, íåáîëüøèõ äîìàøíèõ ñèíòîèñòñêèõ ñâÿòèëèù è îäåæäó ìóñóëüìàíñêèõ ïàëîìíèêîâ, êðåñò, ñîçäàííûé èç îáëîìêîâ ëîäêè, íà êîòîðîé áåæåíöû èç Àôðèêè ïûòàëèñü äîáðàòüñÿ äî Åâðîïû, ïîñåòèòåëåé âûñòàâêè ïîäâîäÿò ê

britishmuseum.org

ПЕРВОЕ ИЗВЕСТНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ФАНТАС[ ТИЧЕСКОГО СУЩЕСТВА

ìûñëè, ÷òî ðåëèãèÿ – ýòî ñëîæíûé èíñòðóìåíò, êîòîðûé ëþäè, îñîçíàííî èëè íåò, èñïîëüçóþò äëÿ çàùèòû îò õàîòè÷íîñòè îêðóæàþùåãî ìèðà. Îáùèå ìîëèòâû, ïåñíîïåíèÿ, õðàìû, ñïåöèàëüíàÿ îäåæäà è ðåëèãèîçíûå îáúåêòû ñîçäàþò îïðåäåëåííóþ àòìîñôåðó, ñíèæàþùóþ ñòðåññ è ïðåäîñòàâëÿþùóþ ïîääåðæêó è ñòàáèëüíîñòü, êîòîðóþ ìíîãèå ëþäè èùóò è íà êîòîðóþ ðàäû ïîëàãàòüñÿ ñ ðîæäåíèÿ è äî ñàìîé ñìåðòè. Â ôèíàëüíîé ÷àñòè âûñòàâêè êóðàòîðû îòìå÷àþò, ÷òî çà âñåìè áëàãèìè íàìåðåíèÿìè è æåëàíèåì ïîïàñòü â ðàé èëè äîñòèãíóòü íèðâàíû ñêðûâàåòñÿ êóäà áîëåå òåìíàÿ ñòîðîíà ðåëèãèè. Ñ äàâíèõ âðåìåí è äî íûíåøíåãî ìîìåíòà ñèëà è êîíòðîëü ÿâëÿþòñÿ âàæíûìè ïîëèòè÷åñêèìè èíñòðóìåíòàìè, ïîðîæäàþùèìè ñòðàõè, ïðåäðàññóäêè, îò÷óæäåíèå, ìàðãèíàëèçàöèþ è íàñèëèå. Êðåñòîâûå ïîõîäû, õîëîêîñò åâðååâ è ãîíåíèÿ õðèñòèàí â ßïîíèè – ýòî ëèøü ìàëàÿ ÷àñòü òåõ óæàñîâ, êîòîðûìè ðåëèãèÿ îäàðèëà ýòîò ìèð.

ТАМ, ГДЕ БОГА НЕТ Âûñòàâêà Living with the Gods òàêæå ñ èíòåðåñîì èçó÷àåò è òå îáùåñòâà, êîòîðûå çàÿâèëè, ÷òî ðåëèãèÿ – ýòî îïèóì äëÿ íàðîäà, è îíà èì íå íóæíà, òàê êàê ñóùåñòâîâàíèå Áîãà – ÿâëåíèå áåçäîêàçàòåëüíîå, â êîñìîñå, íàïðè-

ìåð, íèêàêîãî áîãà íå íàøëè. Ðå÷ü èäåò, êîíå÷íî, î êîììóíèñòè÷åñêèõ ñòðàíàõ: ÑÑÑÐ è Êèòàå, ãäå îò áîãà ðåøèëè îòêàçàòüñÿ â ïîëüçó Ëåíèíà, Ìàî è ïàðòèè. Íî êèòàéñêèå è ñîâåòñêèå ïðîïàãàíäèñòñêèå ïëàêàòû íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóþò, ÷òî ñâÿòî ìåñòî ïóñòî íå áûâàåò, è íèøó ãîñóäàðñòâåííîé ðåëèãèè ïðåäñêàçóåìî çàíÿë àíòèðåëèãèîçíûé êîììóíèçì. Òóò íà ïàìÿòü ïðèõîäèò êíèãà Þâàëÿ Íîÿ Õàðàðè «Sapiens: Êðàòêàÿ èñòîðèÿ ÷åëîâå÷åñòâà», â êîòîðîé àâòîð ïîäìå÷àåò, ÷òî ÷åëîâåêà îò æèâîòíîãî îòëè÷àåò òåíäåíöèÿ îáúåäèíÿòüñÿ íà ïî÷âå áîëüøèõ ðåëèãèîçíûõ èäåé. Âïðî÷åì, ê ðåëèãèÿì Õàðàðè îòíîñèò íå òîëüêî áóääèçì, õðèñòèàíñòâî è èñëàì, íî è ìíîãèå äðóãèå ñèñòåìû âåðîâàíèé â ñâåðõúåñòåñòâåííîå, ñðåäè êîòîðûõ îí âûäåëÿåò êîììóíèçì è êàïèòàëèçì: êîðïîðàöèÿ, íàïðèìåð, – ÷åì íå ñâåðõúåñòåñòâåííîå ñóùåñòâî? Âåðîÿòíåå âñåãî, â ñâîåì ñòðåìëåíèè óïðîñòèòü îêðóæàþùèé ìèð è ñäåëàòü åãî ïîíÿòíåå ÷åëîâåê ðàçóìíûé ÿâëÿåòñÿ ïðåæäå âñåãî ÷åëîâåêîì ðåëèãèîçíûì.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷ Âûñòàâêà ïðîéäåò â Áðèòàíñêîì ìóçåå äî 8 àïðåëÿ. Âõîä: ‡15 Ñëóøàòü ïåðåäà÷è Living with the Gods íà BBC: www.bbc.co.uk/ programmes/b09c1mhy

НЕОВСЯНКА

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ШЕСТЬ ОТТЕНКОВ БЕЛОГО: ВИНА СО ВКУСОМ ВЕСНЫ ÈÂÀÍ ØÅÂ×ÅÍÊÎ, ÍÀØ ÂÈÍÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ

Âåñíà – âðåìÿ ïåðåìåí. Êðàñíûå âèíà îñòàâèì â çèìíåì ñåçîíå è ïîñìîòðèì, ñ êàêèõ áåëûõ âèí ñòîèò íà÷àòü ïåðåõîä íà ëåòíåå âðåìÿ. Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü áåëûå âèíà îõëàæäàþùèìè, íî ýòî íå ñîâñåì òàê, è âû ïðèÿòíî óäèâèòåñü, ïîïðîáîâàâ ñîðòà ñ «ñîãðåâàþùèì ýôôåêòîì».

Catena Barrel Fermented Chardonnay, Аргентина Ïðåæäå âñåãî ñòîèò îñòàíîâèòüñÿ íà êëàññèêå. Òÿæåëîå êðåìîâîå «Øàðäîíå» îòëè÷íî ñîãðåâàåò è ïðèâíîñèò âî âêóñîâóþ ïàëèòðó ýêçîòè÷åñêèå íîòû ìàíãî, áàíàíà è ñïåëûõ ÿáëîê. Äàííûé îáðàçåö âèíîäåëü÷åñêîãî èñêóññòâà îòëè÷àåòñÿ íàñûùåííîé êîíñèñòåíöèåé è ãàðìîíè÷íîé ïîëíîòîé âêóñà ñ âûðàæåííûì

îòòåíêîì ñëàäêèõ ïðÿíîñòåé. Ïîäîéäåò ê áëþäàì èç çàïå÷åííîé êóðèöû èëè ñâèíîìó îêîðîêó. Îòëè÷íûé âûáîð äëÿ âå÷åðà âûõîäíîãî äíÿ. Ãäå êóïèòü: Majestic Wines Öåíà: îò ‡11,99 (ïî àêöèè) äî ‡13,99

Stellenrust Chenin Blanc, Южная Африка «Øåíèí Áëàí» òîæå êëàññèêà, îäíàêî âêóñîâûå îòòåíêè ýòîãî ñîðòà ñèëüíî çàâèñÿò îò ñòðàíû èçãîòîâëåíèÿ. Èç ìíîæåñòâà âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ èìåííî þæíîàôðèêàíñêèé «Øåíèí» îáëàäàåò ïðàâèëüíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè ïîëíîãî êðåìîâîãî âèíà. Ýòîò íàïèòîê áîëüøå ïîäîéäåò òåì, êòî ëþáèò àíàíàñû, ãðóøè è ïåðñèêè. Óòîí÷åííàÿ ïîëíîòà âêóñà çàâåðøàåòñÿ äîñòàòî÷íî äëèòåëüíûì ïîñëåâêóñèåì ñ íîòàìè âñå òåõ æå ñëàäêèõ ïðÿíîñòåé. Êèñëîòíîñòü ó ýòîãî âèíà âûøå, ÷åì ó ïðåäûäóùåãî, ÷òî áåçóñëîâíî óëó÷øàåò åãî ñî÷åòàåìîñòü ñ åäîé. Îíî ñòàíåò õîðîøèì äîïîëíåíèåì

ê ëþáîìó îáåäó èëè óæèíó. Ãäå êóïèòü: Sainsbury’s Öåíà: ‡8,00

Definition Chardonnay, Франция Â îòëè÷èå îò ñâîåãî àðãåíòèíñêîãî àíàëîãà ôðàíöóçñêîå «Øàðäîíå» áîëüøå ïîäîéäåò òåì, êîìó íðàâÿòñÿ âêóñ ñëèâî÷íîãî ìàñëà, ñäîáû è êîðû äóáà. Ðàçâèòèå âèíà áûëî ïðèîñòàíîâëåíî, ÷òîáû íàïèòîê ñîõðàíèë íåæíûé, íàñûùåííûé è ÿðêî âûðàæåííûé âêóñ, íàïîìèíàþùèé ÿáëî÷íûé ïèðîã è òîñòû. Òàêîå âèíî ëó÷øå âñåãî ïèòü ñàìî ïî ñåáå, ëþáîå áëþäî òîëüêî èñïîðòèò âñå óäîâîëüñòâèå. Åñëè æå áåç åäû îáîéòèñü íå ïîëó÷èòñÿ, òî ïðèñìîòðèòåñü ê ìÿñíûì áëþäàì ñ êðåìîâûì ñîóñîì. Ãäå êóïèòü: Majestic Wines Öåíà: îò ‡9,99 (ïî àêöèè) äî ‡11,99

Cave de Beblenheim, Pinot Gris Reserve, Франция «Ïèíî Ãðè» âñåãäà îòëè÷àåòñÿ ïîëíîòîé âêóñà, ôðóêòîâûìè

íîòàìè, ïðèÿòíîé ñëàäîñòüþ è ìÿãêèì ïîñëåâêóñèåì. Â äàííîì âèíå ÷óâñòâóåòñÿ ïðèâêóñ òðîïè÷åñêèõ ôðóêòîâ, à áàëàíñ âêóñà è ñîäåðæàíèÿ àëêîãîëÿ äåëàåò åãî îòëè÷íûì «ñîãðåâàþùèì êîìïàíüîíîì» ëþáîìó õîëîäíîìó âå÷åðó. Íåêîòîðûì àðîìàò ýòîãî íàïèòêà ìîæåò ïîêàçàòüñÿ äîñòàòî÷íî ìóñêóñíûì, íî åñëè ïîñòàâèòü ðÿäîì ñ áîêàëîì òàðåëêó îñòðîé àçèàòñêîé åäû, ïîëó÷èòñÿ òî ñàìîå ñî÷åòàíèå, êîòîðîå íå îñòàâèò ñîìíåíèé â ïðàâèëüíîñòè ñäåëàííîãî âûáîðà. Ãäå êóïèòü: Waitrose Öåíà: ‡10,99

Sainsbury's Taste the Difference Godello, Испания Ê ñîæàëåíèþ, íå òàê ìíîãî ëþäåé çíàåò î ñóùåñòâîâàíèè ñîðòà «Ãîäåëëî». Ýòî âèíî ìîæíî ïî ïðàâó íàçâàòü ìíîãîãðàííûì íàïèòêîì, êîòîðûé ïîðàæàåò ïîëíîòîé âêóñà, æèâîñòüþ è áàëàíñîì. Â áîêàëå ÷óâñòâóåòñÿ ÿðêî âûðàæåííûé àðîìàò ñïåëûõ ïåðñèêîâ, ê êîòîðîìó âî âðåìÿ äåãóñòà-

öèè äîáàâëÿåòñÿ âêóñ ãðåéïôðóòà è ãîð÷àùåé öèòðóñîâîé öåäðû. Ýòî âèíî ïðåêðàñíî ñî÷åòàåòñÿ ñ ðûáíûìè áëþäàìè è ìîæåò ñòàòü îòëè÷íûì ïîâîäîì ïðèãëàñèòü äðóçåé íà óæèí. Ãäå êóïèòü: Sainsbury’s Öåíà: ‡9,00

Late Harvest Tokaji, Венгрия Ïîæàëóé, áåç äåñåðòíîãî âèíà íàø ñïèñîê áóäåò íåçàâåðøåííûì. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà âèíî ñ áîãàòîé èñòîðèåé è ïðèÿòíûì âêóñîì – «Òîêàé» íå ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ñëàäêèì ïðåäñòàâèòåëåì ñâîåé êàòåãîðèè, ñî÷íûé âêóñ çàïå÷åííûõ ïåðñèêîâ îòëè÷íî ñáàëàíñèðîâàí ñî ñëàäêèì ïðèâêóñîì ìåäà. Âèíî îáëàäàåò äëèòåëüíûì ïîñëåâêóñèåì, óäèâèòåëüíûì áàëàíñîì è ñâåæåñòüþ. Åãî ëó÷øå âñåãî ïèòü â ñîïðîâîæäåíèè ëåãêîãî äåñåðòà èëè ñûðà ñ ñèíåé ïëåñåíüþ. Ãäå êóïèòü: hic-winemerchants.com Öåíà: ‡14

АФИША

ÀÍÃËÈß

Лирическая комедия «Однажды дважды»

Концерт группы 5'nizza

Â ïîñòàíîâêå âñåãî äâà ãåðîÿ, íî ýòèì è óíèêàëåí ñïåêòàêëü. Íåïðèíóæäåííàÿ àòìîñôåðà è ïî÷òè ñìûòàÿ ãðàíèöà ìåæäó ñöåíîé è çðèòåëüíûì çàëîì, ìåæäó ãëàâíûìè ãåðîÿìè è òåìè, êòî ðàññêàçûâàåò î íèõ. Âå÷åðíèé ïàðê. Îí èùåò æåíùèíó íà íî÷ü, à Îíà – ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëó÷àéíàÿ âñòðå÷à îáåðíóëàñü íåñëó÷àéíûì ðàçãîâîðîì. Çà ïàðó ÷àñîâ îíè ïðîéäóò ïóòü îò âçàèìíîé ëæè, èëëþçèé è îáâèíåíèé ê íåîæèäàííîé è ãîðüêîé ïðàâäå. Ïûòëèâàÿ Æåíùèíà èçîùðåííûìè ñïîñîáàìè, ïðîÿâëÿÿ íàñòîé÷èâîñòü, ïûòàåòñÿ ïîçíàòü Ìóæ÷èíó, êîòîðûé ïðåâîçíîñèò ñåáÿ è çàïóòûâàåòñÿ â íåïðîõîäèìûõ äåáðÿõ îáìàíà…

Êóëüòîâàÿ ãðóïïà ñûãðàåò ñòàðûå õèòû è ïåðâûé ðàç ïðåäñòàâèò â Ëîíäîíå íîâûå ïåñíè èç âûøåäøåãî â 2017 ãîäó àëüáîìà «Êó», êîòîðûé êîëëåêòèâ âûïóñòèë ïîñëå 10-ëåòíåãî ïåðåðûâà. Ïîâîäîì äëÿ íàïèñàíèÿ àëüáîìà ñòàëî ðàçëèòîå íà êóõíå ìàñëî: «ìàñëî ÷î, ìàñëî ÷î, ìàñëî ÷åðíîãî êó…». Â èòîãå íàçâàíèå àëüáîìà òðàíñôîðìèðîâàëîñü â ïðîñòî «Êó». Â àëüáîì âîøëî 14 òðåêîâ, äâà èç íèõ – «Àëå» è «Äàëåêî» óæå èçâåñòíû ïóáëèêå ïî ïåðâûì àëüáîìàì «Ïÿòíèöû». Åäèíåíèå è äóðà÷åñòâî ðîæäàþò ãåíèàëüíûå â ñâîåé ÷åñòíîñòè è ïðîñòîòå ïåñíè, êîòîðûå âûñîêî öåíÿòñÿ èõ ïîêëîííèêàìè.

ÊÎÃÄÀ: 24 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: Logan Hall, University College London, 20 Bedford Way, London WC1H 0AL ÁÈËÅÒÛ: îò ‡25 äî ‡70 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 25 ìàðòà â 18:00 ÃÄÅ: êëóá Scala, 275 Pentonville Rd, Kings Cross, London N1 9NL ÁÈËÅÒÛ: ‡35 (eventfirst.co.uk)

Театр одного Шендеровича

Алена Долецкая. Презентация книги «Не жизнь, а сказка» Hîâàÿ êíèãà Äîëåöêîé – îòêðîâåííûå è óâëåêàòåëüíûå çàðèñîâêè î ñâîåé æèçíè è áëèçêèõ äðóçüÿõ, ìíîãèå èç êîòîðûõ èçâåñòíûå àêòåðû, ïîëèòèêè, õóäîæíèêè, ìîäåëüåðû è ìóçûêàíòû. Êàê çàæãëàñü çâåçäà Íàòàëüè Âîäÿíîâîé è ÷åãî ñòîèò äðóæáà Ëåîíàðäî ÄèÊàïðèî è Íàîìè Êýìïáåëë? Ýòà êíèãà èñòîðèé è ñóäåá – èðîíè÷íàÿ, îòêðûòàÿ, ÿðêàÿ, áåñêîíå÷íî ÷åëîâå÷íàÿ, êàê è ñàìà àâòîð. Íà âñòðå÷å ñ ïèñàòåëåì âû ñìîæåòå ïðèîáðåñòè êíèãó è ïîëó÷èòü àâòîãðàô àâòîðà. Ïåðåñòàâ áûòü ãëàâíûì ðåäàêòîðîì ãëÿíöåâûõ æóðíàëîâ, Äîëåöêàÿ ðàáîòàåò íå ìåíüøå, ÷åì ïðåæäå: ÷èòàåò ëåêöèè è ïèøåò êíèãè. ÊÎÃÄÀ: 28 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: Waterstones, 203-206 Piccadilly, London, W1V 9LW ÁÈËÅÒÛ: ‡25 (angliya.com/tickets)

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà

Классическая музыка для детей

Дискотека 90[х со звездами

Ìóçûêàëüíàÿ àêàäåìèÿ «Íèêà» ïðèãëàøàåò íà ñåðèþ ëåêöèé-êîíöåðòîâ è ìàñòåðêëàññîâ ïî ôîðòåïèàíî, ñêðèïêå, âèîëîí÷åëè, êëàññè÷åñêîìó è ýñòðàäíîìó âîêàëó, êîìïîçèöèè è èìïðîâèçàöèè äëÿ äåòåé è þíîøåñòâà (7+). Âàñ æäåò ñåìü âûñòóïëåíèé, êàæäîå èç êîòîðûõ ïðîâîäèòñÿ ðàçíûìè ìóçûêàíòàìè è ïîñòîÿííîé âåäóùåé, ëåêòîðîì-ïåäàãîãîì, êîíöåðòèðóþùåé ïèàíèñòêîé Íèêîé Øèðîêîðàä. Äëèòåëüíîñòü êîíöåðòà – 45 ìèí., äëèòåëüíîñòü ìàñòåð-êëàññà – 90 ìèí. Èíôîðìàöèÿ ïî òåë. 0782187221.

Ó ïîêëîííèêîâ Happy Nation èëè Be My Lover åñòü óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîíîñòàëüãèðîâàòü è óâèäåòü êóìèðîâ 90-õ íà ñöåíå Î2 è ïîòàíöåâàòü ïîä ëþáèìûå êîìïîçèöèè. Âàñ æäåò âûñòóïëåíèå âîêàëèñòêè Ace of Base Éåííè Áåðããðåí, êîòîðàÿ èñïîëíèò íå òîëüêî ïåñíè ñâîåé ãðóïïû, íî è õèòû ABBA. Åùå îäèí ãîñòü ôåñòèâàëÿ – La Bouche, ãðóïïà, ïðîäàâøàÿ 12 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó è ïîëó÷èâøàÿ ïðåñòèæíûå íîìèíàöèè îò Billboard è MTV. Ñîçäàòåëü êîìàíäû Lane McCray Jr. ïåðåîñìûñëèë çíàìåíèòûå ïåñíè êîëëåêòèâà. Òàêæå íà ôåñòèâàëå âûñòóïèò åâðîïåéñêàÿ òàíöåâàëüíàÿ êîìàíäà Snap.

ÊÎÃÄÀ: 29 ìàðòà, 25 è 26 àïðåëÿ, 24 ìàÿ, 28 èþíÿ, 13 èþëÿ ÃÄÅ: äîì Êëèìåíòè, 128 Kensington Church str., W8 4BH è Ðîññîòðóäíè÷åñòâî. 37 High St.Kensington, W8 5ED ÁÈËÅÒÛ: îò ‡20 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 21 àïðåëÿ â 20:00 ÃÄÅ: Î2 Indigo, Peninsula Square, London SE10 0DX ÁÈËÅÒÛ: ‡40 (angliya.com/tickets)

Ïðîäþñåðñêàÿ êîìïàíèÿ StageRC ïðåäñòàâëÿåò â Ëîíäîíå òâîð÷åñêèé âå÷åð Âèêòîðà Øåíäåðîâè÷à – ïèñàòåëÿ, æóðíàëèñòà è ÷åëîâåêà. Â ýòîò àïðåëüñêèé âå÷åð íà ñöåíå ëîíäîíñêîãî òåàòðà Tabernacle àâòîð çíàìåíèòûõ «Êóêîë», âåäóùèé ïðîãðàìì «Èòîãî», «Ïëàâëåíûé ñûðîê», «Èçþì èç áóëêè!», ïèñàòåëü è ñàòèðèê ïðî÷èòàåò ñâîè íîâûå ïðîèçâåäåíèÿ è îòâåòèò íà âîïðîñû çðèòåëåé. Øåíäåðîâè÷ óæå çíàêîì ëîíäîíñêîé ïóáëèêå ñâîåé õàðèçìîé, èçÿùíûì þìîðîì è êîëêîé ñàòèðîé. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü – 1 ÷àñ 45 ìèíóò, áåç àíòðàêòà. Âå÷åð ïðîéäåò íà ðóññêîì ÿçûêå, áåç àíãëèéñêîãî ïåðåâîäà.

Концерт Леонида Федорова – лидера группы «АукцЫон»

Михаил Казиник. «Тайные знаки культу[ ры», лекция[концерт

Опера[гала IX фестиваль русской песни

«Ленинград» в Лондоне

Ëåîíèä Ôåäîðîâ, áåññìåííûé ëèäåð, ñîëèñò è äóøà «ÀóêöÛîíà», âûñòóïèò ñ ñîëüíîé ïðîãðàììîé è èñïîëíèò ëó÷øèå ïåñíè ðàçíûõ ëåò. Ïðèãëàøàåì äðóçåé íà åäèíñòâåííîå âûñòóïëåíèå ìóçûêàíòà â Ëîíäîíå. Ïî òðàäèöèè, íà êîíöåðòå Ôåäîðîâà âû ñìîæåòå óñëûøàòü õèòû è íîâûå ïåñíè ãðóïïû, à òàêæå ñîâñåì íåèçâåñòíûå êîìïîçèöèè. Ëèäåð «ÀóêöÛîíà» ðàáîòàåò â èíòåíñèâíîì òåìïå. Òðóäíî íàçâàòü ñõîäó èñïîëíèòåëåé, êîòîðûå çàïèñûâàëè áû àëüáîìû ñ òàêîé ñêîðîñòüþ. «ÀóêöÛîí» âûïóñòèë ïîñëåäíèé íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò àëüáîì «Íà Ñîëíöå» â 2016 ãîäó.

Â ïóòåøåñòâèå â ìèð ìóçûêè âàñ ïðèãëàøàåò øèðîêî èçâåñòíûé ìóçûêîâåä, ñêðèïà÷, ïèñàòåëü, ïåäàãîã è ïðîñâåòèòåëü Ìèõàèë Êàçèíèê. Èñïîëíèòåëè: Áîðèñ Êàçèíèê, ñêðèïêà (Øâåöèÿ), Íèêà Øèðîêîðàä, ôîðòåïèàíî (Âåëèêîáðèòàíèÿ). Â ïðîãðàììå: Áàõ, Ìîöàðò, Âåíÿâñêèé, Øîïåí è äð. Ìèõàèë Êàçèíèê – óäèâèòåëüíûé ÷åëîâåê-òåàòð, ôèëàðìîíèÿ è êîíñåðâàòîðèÿ â îäíîì ëèöå, íàäåëåí íå òîëüêî áëåñòÿùèìè àêòåðñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè, íî è èñòèííî ýíöèêëîïåäè÷åñêèìè çíàíèÿìè. Îí òðàêòóåò ìóçûêó è òóò æå èñïîëíÿåò åå.

Âåñíîé ñîñòîèòñÿ öåðåìîíèÿ çàêðûòèÿ ôåñòèâàëÿ, ïîñâÿùåííîãî ïàìÿòè Åëåíû Îáðàçöîâîé è Äìèòðèÿ Õâîðîñòîâñêîãî. Â ïðîãðàììå âå÷åðà: âèäåîïîêàç è ôîòîâûñòàâêà, ðàññêàçûâàþùàÿ î æèçíè ýòèõ âûäàþùèõñÿ ðóññêèõ ïåâöîâ; ãàëà-êîíöåðò ñ ó÷àñòèåì àðòèñòîâ Êîðîëåâñêîé îïåðû, Ìàðèèíñêîãî è Áîëüøîãî òåàòðîâ, èñïîëíèòåëåé ðîìàíñîâ, ôîëüêëîðà è ïîïóëÿðíîé ìóçûêè; öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ïîáåäèòåëåé êîíêóðñà. Çàâåðøèòñÿ ïðîãðàììà ôóðøåòîì äëÿ àðòèñòîâ, ó÷àñòíèêîâ è VIP-ãîñòåé. Ñðåäñòâà îò ïðîäàæè áèëåòîâ èäóò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü.

Îäèí èç îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé ñêàçàë: «Ëåíèíãðàä» âîññîåäèíÿåò âûñîêîå è íèçêîå. Ýòà ðåâîëþöèÿ – óæå ÷àñòü èñòîðèè». Ñêîðî ñ íàìè áóäóò âåñåëüå è ãðóïïèðîâêà «Ëåíèíãðàä» ñî ñâîèì ÿäåðíûì âûñòóïëåíèåì. Ýòîò êîëëåêòèâ, ïîæàëóé, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ, êîìó óäàëîñü ïîäîáðàòü êëþ÷èê ê ñòîëü ñâîåîáðàçíîé è ìíîãîãðàííîé «ðóññêîé äóøå». «Âîò ñåãîäíÿ ó òåáÿ áûëî âñå õîðîøî, âîò òû áûë ìåíåäæåðîì èëè ðàáî÷èì çàâîäà – íå âàæíî, â÷åðà òû ïîññîðèëñÿ ñî ñâîåé äåâ÷îíêîé, âûïèë 50 ãðàìì è âñå – ó òåáÿ íàñòðîåíèå «Ëåíèíãðàä». Âîò òàê ýòî ïðîèñõîäèò», – ñ÷èòàåò Ñåðãåé Øíóðîâ.

ÊÎÃÄÀ: 25 àïðåëÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, Notting Hill, 35 Powis Square, London W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡35 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 26 àïðåëÿ â 19:30 ÃÄÅ: êëóá Under the Bridge, Stamford Bridge, Fulham Road, London SW6 1HS ÁÈËÅÒÛ: ‡35 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 27 àïðåëÿ â 19:00 ÃÄÅ: The Grosvenor Chapel, 24 S Audley St, London W1K 2PA ÁÈËÅÒÛ: ‡25-50 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 29 àïðåëÿ ÃÄÅ: Cadogan Hall, 5 Sloane Terrace, Belgravia, London SW1X 9DQ VIP-ÁÈËÅÒÛ: ‡150 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 13 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Forum, Kentish Town, 9-17 Highgate Rd, London NW5 1JY ÁÈËÅÒÛ: ‡66,25 – ‡111,25 (angliya.com/tickets)

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма. 07899778198 Требуются работники в гостиницу с проживанием, питанием и без затрат на транспорт, вакансии имеются по уборке комнат, помощник на кухню, портер, официант, з/п в месяц £1500, в год £18.000. Работа в Лондоне и других городах. Трудоустраиваем и с плохим английским языком. Офис нашей компании в центральном Лондоне. Smt Recruitmen 07715591261 cv4ukjobs@gmail.com Recruitment Company еженедельно требуются работники на: - Фабрику, склад, магазин; - Стройку; - Работа в гостинице с проживанием, питанием и без затрат на транспорт; - Уборка, домов, офисов; - Няни и домработницы; - Ресторан, кафе; - Офисная работа – все вакансии; - Водители (кат B,C,E); - Автомойка – £40-£70 в день; - 4-х дневные курсы охранников и работа; Зарплаты по вышеперечисленным вакансиям от £8 до £16 в час, трудоустраиваем и с плохим английским. Помогаем с жильем и документами. Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com

Security Company требуются мужчины и женщины на работу охранником в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену до £500, в месяц до £2000, зарплата в ночную смену до £600 в неделю, в месяц до £2400. Проводим курсы 4-х дневные, помогаем получить лицензию охранника и c плохим английским, трудоустраиваем в магазин, клуб, казино, гостиницу, рецепшен, стройку и др. местах. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже. Smt Security 07525429061 smtukltd@gmail.com В русский магазин требуется продавщица на Walthamstow, E17. Требуется разрешение на работу в Великобритании. Oпыт работы в магазине предпочтителен. Подробности по телефону. 07895318761 В ресторан – кондитерскую в Виндзоре срочно требуется официант 21-35 лет, опыт работы не менее года в ресторане. Требования: клиентоориентированность, компетентность в выполнении своих обязанностей, быстрая обучаемость, ответственность, аккуратность, старательность, желание работать, доброжелательность. Эля 07729810228 Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час. 07402717834

Няни, педагоги Профессиональная няня с педагогическим образованием ищет работу на полную ставку без проживания. Начало работы с июня. 07960077707 grebenarlujza@gmail.com Требуется профессиональная няня для годоволого мальчика с июня на полную ставку в районе NW5. Жилье не предоставляется. 07786314447

Срочно ищу няню Basildon. Валерия 07450267428 Valerialjash@gmail.com

Водители и грузчики Предлагаю работу на самого себя собирать Секонд-хэнд одежду! Нужна команда состоящая из разносчиков charity пакетов и водитель буса! Бус сдается за 200£ в неделю. За 1000 Charity пакетов 50£, за 1000 кг одежды £950. Работать можешь. Норхемптон Northamptonshire, Leicestershire, Oxfordshire, Cambridgeshire, Hertfordshire, Lincolnshire, Bedfordshire, Buckingham. 07525099150 В русскоговорящую компанию Monolith UK требуются грузчики для работы на складе в ночную смену в холодильнике. Район – Dagenham. Компания специализируется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной

Европы. Просьба высылать краткое описание о себе на e-mail или сообщением на указанный ниже телефонный номер. Monolith (UK) Ltd 07584711134 j.bernotavicius@monolith-gruppe.com Требуются водители, проживающие в районе Bristol (категория В), Edinburgh (категория В) и Лондоне (категория С). Для водителей категории С обязательно наличие CPC карты или кода 95. Требование коммерческой страховки – водитель должен быть старше 25 лет. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Бонусы. Знание английского языка необязательно. Офис компании расположен в районе Dagenham (Лондон). 02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com Требуется водитель по Лондону на Ford Transit. Oпыт вождения, знание города Лондон и английского языка обязательны. 07881276840

Офисный персонал We are urgently seeking an enthusiastic and innovative marketing assistant. Office based in Dagenham. This position would be ideal for someone with marketing and social media experience who is looking to move into a more challenging role. Job role: • Administrate companies social media channels; • Administrate Company's newsletters; • Organise Company's promo campaigns; • Organise all Company's press materials; • Create marketing strategies. Applicant must be currently eligible to work in the UK and will have good communication skills in English and Russian or Lithuanian. Monolith (UK) Ltd 02075400064 uk.info@monolith-gruppe.com Строительная компания ищет Оценщика (Estimator – self-employed based) строительных проэктов в Восточном Лондоне. Работа включает в себя:

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

- встречи с клиентом, сделать фото сайта, записывать детали проекта и пожелания заказчиков, на основании этих данных сделать письменный расчет (quote) на английском языке. Требования к кандидату: знание английского языка, умение общаться с клиентом, владение EXCEL, желательно иметь личный транспорт. Зарплата по договоренности за каждый выполненный расчет проекта. Присылайте резюме на электронную почту. MJ Build&Management Ltd. 07817441744, info@mjbam.uk www.mjbam.uk Skilled Key Account Manager required. The Key responsibilities of the role: - managing the full relationship between a business and its most important customers; - maximising sales for their accounts; - product training; - strategic planning and forecast; - report to key stakeholders. The ideal candidate will be customer and sales orientated, organised and highly motivated. English and Russian languages as a must. Benefits: - a long-term career with a market leader, - immediate interviews and start available; - competitive salary. To apply please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Профессиональные курсы Курсы сварки. Сертификация BS EN ISO 9606-1/2, AWS, ASME9. Приватные курсы по сварке всех типов: TIG 141, MIG/MAG 131/135/138, FCAW 136 , ММА 111, SAW 121. Любые виды соединений и позиции (Butt weld / Fillet weld, PA, PB, PD, PF, HLO-45, 6GR). Сварка алюминия меди нержавеющей стили. Профессиональный индивидуальный подход к каждому клиенту. Сертификация (коддинг) по стандартам BS EN ISO 9606-1/2, AWS D1.

1, ASME 9. Обучение проводится в г. Sheffield S14 1AD MSMK Training Ltd 07884261090 krukvasyl@googlemail.com www.msmktraining.com Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки. CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям. - Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки. - NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность. - NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. Действует 10% скидка для тех, кто до 31 Марта 2018 оставит отзыв, нажмет «like» и сделает «share» нашей странички на facebook.com/NVQ4CSCS По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь! Funding Connect аккредитован ProQual, Highfields и SQA awarding организациями. Рег. No 08341019 07538045455

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà

Разные вакансии В швейный цех требуются швеи и закройщик на постоянную работу. Хорошие условия работы, своевременная оплата и постоянная работа. От вас требуется знание русского или английского, опыт работы не менее 3х лет, умение работать с выкройками и аккуратность. Оплата в зависимости от скорости и качества. За более подробной информацией обращайтесь по телефонам Plus samples ltd 02089308308; 07869284852 Nailya@plussamples.co.uk Www.plussamples.co.uk Ищу девушку хорошо владеющую румынским и русским языками, для преподавания уроков румынского. Полная или частичная занятость. Подробности по телефону. Звоните. 07411023000 Александр Работа в салоне эротического массажа в городе Бристоле. Желающим предоставляется проживание. Работа в приятной, домашней атмосфере. Высокая заработная плата от 35ф в час. Можно без опыта, предоставляется обучение. Работа только в сфере классического и эротического массажа, без интимных услуг. Если вы привлекательны, ответственны, владеете хотя бы базовым английским и вам надоело работать за 6ф в час, то это ваш шанс изменить свою жизнь. Nika 07702095215 nika248nika@gmail.com Ищем портниху для пошива женской одежды London W10 4LG. Вы должны говорить на хорошем английском языке и иметь опыт работы не менее 3 лет, иметь доказательства жить и работать в Великобритании. Self Employed приветствуются. Интервью и двухчасовая неоплачиваемая практика перед тем, как получить работу, обязательнa. Станция метро Queen's Park Bakerloo Line. Отправьте свое резюме на адрес tanya@tanyadimitrova.com или позвоните по телефону с 9 до 17 часов, чтобы организовать собеседование. 02089692483 tanya@tanyadimitrova.com www.tanyadimitrova.com Компания набирает торговых агентов в следующих регионах (Post Codes): 1. CA, DH, DL, NE, SR, TS; 2. BA, BH, BN, GU, PO, RH, SO, SP; 3. DE, S;

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà 4. TF, WV, WS, WR, DY, B; 5. DD, FK, KY, PA, PH; 6. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; 7. SG, CB, CM, CO, SS. Tребования: знание английского и русского языков на разговорном уровне, наличие личного авто (кроме Лондона). Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на e-mail. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги усного переводчика. 07861676268 uliana122180@mail.ru

Aнглийская компания набирает людей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать себя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внешность – красивая, рост и возраст неважны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона на e-mail. Подходящие кандидаты будут приглашены на интервью. 07724383825 ukfashioncv@gmail.com Вакансия косметолога / бьюти терапевта. Эстетической клинике в районе Hammersmith требуется квалифицированный, ответственный бьюти терапевт на полную или сокращенную рабочую неделю на контрактной основе. Опыт работы не менее 1 года. Опыт работы с лазерами приветствуется. Хорошая зарплата в зависимости от квалификации и опыта + бонусы. CV с фото присылайте на электронную почту. prima.tk@hotmail.com www.primabritannia.co.uk Приглашаем энергичного, профессионального и опытного тренера по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК. Пожалуйста, присылайте CV на емайл. info@gymnasticselegance.co.uk

Репетиторы Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Великобритании, проводит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе и по скайпу). Разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уникальной методике с учетом персональной специфики, любой уровень, удобное для вас время, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK test. Имеется вся необходимая литература. Устные переводы. Занятия проводятся на Notting Hill. Надежда 07403547741 belishevan@yahoo.com

Языковые курсы Уроки английского языка для детей и взрослых. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, а также к тестам для получения британского гражданства. Обучение русскому языку детей и взрослых. Индивидуальный подход, обучение в офисе, Victoria station area (1 мин ходьбы от станции метро), а также по Skype. Опыт работы 30 лет. 07517509308 raisa4956@mail.ru Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или

Искусство Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r'n'b); фортепиано (классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазовая импровизация. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюссирование. Сертифицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона). 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Выпускница Литовской Академии Музыки и Театра (степень Магистра) преподает уроки игры на фортепиано, все уровни АБРСМ, а так же теорию и слуховой тест. Аккомпанирую вокалистам и инструменталистам. 07482194204 Луиза ambarcumianluiza@gmail.com

Детские сады Детский сад в Stratford, Е15. Квалифицированные педагоги. Outstanding from Ofsted. Бесплатно для детей 2, 3 и 4 годa. Здоровое питание. Удобное местоположение. 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk www.sunnydaycare.co.uk Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 2-х до 5-ти лет. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобеденный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и

Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

Школы Русская приходская школа «Покров», функцианирующая при Кафедральном Соборе Успения Пресвятой Богородицы и Святых Царственных Мучеников в Лондоне, приглашает детей от 4 до 16 лет для изучения основных принципов православия, русского языка и культуры. Занятия проводятся по субботам с 12.00 до 4.30 с опытными педагогами и включают русский язык (чтение, грамматику и разговорную речь), рисование, логику и музыку. Также подготовку к сдаче экзаменов GCSE и A-Level по русскому языку для детей старшего возраста. Стоимость обученя 260ф за семестр. Всегда будем Вам рады. Русская приходская школа «Покров» 07963776499 tatgim@inbox.lv www.russianchurchlondon.org/school Русская школа «Вишневый сад» продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: Ke n t i s h T o w n / G o s p e l O a k N W 5 , LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/ W11 и FulhamSW6. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

Высшее образование

Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при полном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обучение и до 18,000 фунтов на проживание за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Security, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Манчестере! Государственная программа рассчитана от 1-го года до 5-и лет. Услуга бесплатная! Поможем поступить и получить полное финансирование.

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы. Только 2-3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обучения, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь паспорт либо ID карту, аттестат с оценками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и электронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

Строительно[ремонтные услуги

Перестройка и перепланировка вашего жилья. Надстройки и пристройки. Кухни, ванныe комнаты, встроенная мебель, сантехника, электричество, плитка, покраска. Все столярные и плотницкие работы. 15 лет на рынке Лондона. Цены в разы ниже, чем у британских компаний. 07859077732 freizdorf@live.co.uk

ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

version, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Отделка и декор

Электрикa

Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные работы любой сложности (выравнивание стен, покраска, оклейка обоями), сантехнические работы (ремонт или установка новой сантехники, дренаж труб), косметический ремонт ванн (покраска потолка и деревянных поверхностей, смена силикона и затирки, полировка металлических поверхностей и др.), , электрика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Делаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь! 07799562713 www.alexhandyman.co.uk George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы от 40ф за 1 кв.м., теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес-предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Провославным церквям работы выполняются с большой скидкой или бесплатно. Igor 07802795924; 07425082169

КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ ЭЛЕКТРИКИ предлагают широкий спектр услуг: - Инсталяция и замена электропроводки в частных домах, квартирах, промышленных или офисных помещениях; Работаем с 3-хфазным питанием. - Обслуживаем кафе, рестораны, бары, магазины; - Аварийный вызов 24/7, выявление и устранение неисправностей; Все работы тестируются и сертифицируются нашими инженерами. Скидки для постоянных клиентов и людей пожилого возраста (60+). Spart Electricians 07447911459; 07402931193 spartelectrician@gmail.com www.spart.co.uk Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. 07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) - установка систем подогрева полов - очистка систем отопления (power flush) - установка Megaflow - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны) - полный ремонт ванных комнат. 07500045585

Проектирование и дизайн

Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка-разборка мебели, починка бытовой техники. Все плотницкие работы, также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу! Кястас 07912118210 Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. - Строительные работы - Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пределами Лондона Традиционно высокое качество

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтностроительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные. 07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Монтажные работы Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts con-

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инже-

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ нерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155 (Alex/Саша)

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство

для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом. 07854198546

Швейные услуги Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Грузоперевозки

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 15 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089б, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора и мусора из сада, старой мебели. Собираю посылки на Украину. Отправка каждое воскресенье. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com

Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От 20 ф. в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

V&S Transport Ltd. ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ДОСТАВКА ГРУЗОВ и посылок по маршруту: Латвия – Англия – Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пятницу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, вещи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из интернет магазинов и аукционов с последующей доставкой на адрес в Латвию. V&S Transport Ltd. +447545849686, +447858984776, +37128141820 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель, стройматериалы, поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели. Приемлемые цены. Гарантируем быструю и качественную работу. Roman 07479677459

ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от 25ф. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Такси и пассажирские перевозки

Доступное такси и пассажирские перевозки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пасса-

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà жирские перевозки по всей Великобритании, комфортно и недорого. 07478950598 Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес-поездки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профессионально и надежно. Mercedes Vito 8 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Встречу или доставлю в любой аэропорт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабельном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без мебели). Гарантированная резервация (sms). 07428372711 Довезу за умеренную плату до аэропортов, портов, других направлений по Лондону и Британии на новой 7-местной машине (багажа войдет больше, чем в обычную), туристические поездки, перевозка мелких вещей. Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном состоянии. Скидка 1ф. в час – всем, увидевшим наше объявление в газете «Англия» или на сайте www.ads.angliya.com! 07779666655 (тел, whatsapp, viber)

Переезды Наши цены от 15 ф. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от 15ф. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ Переезды любой сложности: - Бесплатная консультация и оценка. - Доставка мебели, строительных материалов и других грузов. - При необходимости организуем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала. - Профессиональная сборка мебели. - Мелкий ремонт и уборка в помещений перед заездом / после выезда. - Вывоз старой мебели. - Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки). Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD / Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. От £20/час. 07501182802 (звоните в удобное для вас время)

ПОМОГУ С ПЕРЕЕЗДОМ, перевезу грузы. Быстро, НЕДОРОГО, пунктуально. По всей Англии. 24/7. Звоните – договоримся. 07910752121; 07928134636 survilazigmas@gmail.com

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От 15 ф. в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Локация: Лондон, Дартфорд и вокруг. Возможны срочные переезды в позднее время. Максим 07548368511 Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусора, вывоз старой мебели. Приемлемые цены. 07737753345 Brain730@mail.ru Переезжаете? - Перевозка и доставка грузов, мебели, посылок; - Сборка/разборка и расстановка мебели; - Перенос и погрузка крупногабаритных вещей. На автомобиле VW Crater. Tолько профессиональный подход

ÀÍÃËÈß

к вашим пожеланиям. Лондон, Англия, Европа. Обращайтесь в любое время, без выходных! StarEight Limited Company 07710682699 Юрий stareight@mail.com

Сдаю дом/квартиру/ студию Сдается дом на Ромфорде (Romford). 93 Coltsfoot path, RM3 8BH. Гарден, парковка. Сергей 07728617228 Светлый, после ремонта, 3-спальный дoм в аренду, в 5 мин ходьбы от станции Beckton (DLR). Мебель, бытовая техника, веранда и внутренний двор с отдельным входом с улицы. Парковка на 3 машины. 1600 ф/месяц + счета. Предоплата на месяц вперед. 07875174700 Сдаю квартиру-студию на Enfield. Квартира большая и светлая, после ремонта, на 1 этаже. 5 мин от метро, рядом магазины и автобусные остановки. Есть гарден, кухня отлельная. Стоимость 900ф/месяц. Звонить по телефону: 07778074582; 07889692280

Сдаю double room Double комната на Dagenham Heathway только для одной девушки. Комната доступна с 15 апреля. - Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод); – Общая душ / туалет комната и ванна; – Общая кухня; – Красивый большой сад (общий); – £125/нед. + депозит 2 недели; – 5 минут от станций; Без домашних животных и чистоплотная. 07407349121 Большая комната в трех 3-спальном доме, с вопросами прошу обращаться по телефону: 07882913101 Светлана Большая комната в аренду в Chadwel Heath, Romford RM6 6RP до двух человек. отдельный холодильник, русское телевидение, бесплатная парковка, гараж для хранения вещей, гарден с прудом, мангал. В доме живут только 2 человека. Район очень спокойной, в шаговой доступности школа, автобусная остановка 1 мин. пешком 173, 66, 365, 62 и т.д. ближайшая станция Chadwel Heath station и Dagenham heatway. Sam 07947714774 samvelito@yahoo.com Мебелированная двухместная (double) комната в районе Catford. В доме проживает 3 человека. Также для аренды доступна single room. Есть сад, бесплатная парковка, интернет, русское и украинское телевидение. Магазины рядом. Хорошее транспортное сообщение. £120 в неделю. Все счета включены. 07951529198 Double room в спокойном, чистом, уютном доме хорошего размера теплая для одного (желателательно для женщины), район Upton park/Forest Gate (East London, 3-я зона). £120/нед. (все счета включены). Две недели депозит. В доме 4 комнаты плюс living room, кухня со всем необходимым, скоростной интернет, гарден, так же в доме имеется сухой, чистый подвал для дополнительного хранения вещей. Хорошее транспортное сообщение:

ближайшие станции Upton park и Forest Gate. Автобусные остановки 330 и 58 в 1-2х минутах от дома; 25 и 86 до Stratford station в 5 минутах ходьбы. Если не отвечу на звонок, пожалуйста, оставьте сообщение, я перезвоню. 07551847447 Double комнаты Custom House. Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды), душ /туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый сад (общий). 5 минут до станций. £130. No agency fees. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Double room (двойная комната) в тихом семейном доме с садом, £130/нед., (£65+£65) за двоих. 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Double room на Plaistow. Чистый и уютный дом, большая кухня, все счета включены. Для более подробной информации звоните по телефону. Valeria 07468430278 Catalina Plesca Double комната на Barking. - Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод); – Общая душ / туалет комната и ванна; – Общая кухня; – Все новые кухонные приборы; – Красивый большой сад (общий); – £140. – 5 минут от станций; – No agency fees. 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Double (двухместная) комната в Лейтоне для одного парня, 10 мин пешком от станции Лейтон. Всего в доме проживает 3 человека. £125. 07450099470; 07479863719 Светлая и просторная double room, есть гарден и парковка, интернет и телевидение. Рядом со станцией Lower sydenham и в 10 минутах ходьбы от станции Sydenham. Рядом большой супермаркет Sains-

bury's, Lidl. В доме проживает два человека. 07886493057 Со 2-го апреля сдается комната в рне Acton (West London) в малонаселенном доме. Рядом магазины Morrisons, Sainsbury. Хорошая транспортная развязка (Central line, Piccadilly line, Overground), рядом автобусные остановки. Цена £135, за двоих £170 в неделю + 2 недели депозит (все счета включены). 07771625040 Большая мебелированная комната для одного человека на Maryland (Stratford). Елена 07858450588 Большая двойная комната для пары или для двух женщин на Canning Town Е13. В доме живут только два человека. 165 фунтов в неделю плюс одна неделя депозита. Все счета включены. Курящие без проблем. Звоните. 07411632649 Искрен Сдаю double u single комнаты в хорошем состоянии, Kidbrooke station, (все счета и интернет включены). Депозит две недели арендной платы. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. 07492544913 Double room в районе South Harrow для одного человека или для пары. До станций South Harrow и Northolt 10 мин на автобусе. Недалеко есть магазины и парк. Около дома есть free parking. Интернет. Все счета включены. Цена комнаты для одного человека 500 ф/месяц, для пары 600ф/месяц и депозит 2 недели. Ищу спокойных людей. Более подробная информация по телефону. 07552202403; 07469884940 Двухместные комнаты. Новая мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды), душ/туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 10 минут до станций. Комната 140ф. для двух человек или 120ф. на человека. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk

ÀÍÃËÈß

C 25 Марта cдается double комната для пары на Walthamstow (3-зона) в тихом, чистом доме, после ремонта, быстрый интернет, (на отоплении не экономим), бесплатная парковка, экстра место для хранения вещей. Отличное расположение. Sally 07447010237 konstantinelagidze@yahoo.com Меблированная Double room для пары или одного человека на Walthamstow. Хорошее транспортное сообщение. Интернет и все счета включены, 2 недели депозит. 130ф для пары, 100ф для одного. 07940728741 Double Room в районе Walthamstow, E17 4HT. Только для одного чистоплотного человека в тихом, чистом доме. 125 фунтов в неделю, две недели депозит, все счета включены. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. 07766395775 Double room на Stratford / Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, скоростным интернетом, спокойными соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сообщение с метро и автобусами 25, 86. 07947902642

ОБЪЯВЛЕНИЯ 120ф – 130ф в неделю плюс 2 недели депозит для одного. 160ф для пары. 07427580907; 07465115112 lenaruk@gmail.com Double комната в чистом и тихом доме, в р-не станции Dagenham Heathway. До станции 10-15 мин пешком, рядом Tesco Express. Бесплатная парковка возле дома. Интернет и счета включены. Мебель – по запросу. Для одного – 90 ф в неделю, для пары – 120 ф в неделю. Депозит – две недели. 07935435227 Double room, в районе между Ilford и Gants hill. Очень хорошее транспортное сообщение много различных магазинов. В доме будет жить пять человек. 140ф в неделю плюс две недели депозит. Для тех, кто любит порядок и уют, за более подробной информацией обращаться по телефону. Михаил 07588429956 Double room для одного человека. 100ф в неделю, включая счета. Есть сад, интернет. Улица тихая, не проезжая. Southall. UB1. Тишина и порядок приветствуются. 07792725484; 07876641693 n.kazakevica@gmail.com

Double room для одного в районе Bethnal Green. Хорошее сообщение, до центра 5 мин. В доме живут 4 человека. Только для работающих днем. 07572137781

Сдается большая комната в доме на северо-западе Лондона – 10 минут пешком до метро Hendon Central. Рядом автобусы : 32, 142, 83, 183. Цена 150ф (интернет и счета включены). Две недели депозит. 07401325182; 07736207946

Сдаются две комнаты в одном доме большая Double room и Double room Chingford mount в красивом, чистом и уютном доме: бесплатная парковка, большой сад, все счета включены, скоростной интернет, рядом все магазины, спорт комплекс, общественный транспорт

Двухместная комната в Баркинге для одного человека 110ф + неделю депозит (для пары 130ф), все включено. В доме скоростной интернет, большой гарден, 2 санузла. Дом чистый, уютный. До метро и магазинов 5 минут пешком. 07507283927

Double room. SE London. New Eltham. Комната после ремонта, с мебелью, WiFi. Паркинг и гарден. В тихом доме. До станции Mottingham 10 мин, Lewisham 20 мин. Комната только для девушки или женщины. В доме живет одна пара. 100ф. 07882611445 Large double room Harrow. Просторная комната, после ремонта, большая кровать, свой холдильник/морозилка в комнате. В тихом доме. 7 мин пешком до станции Harrow on the Hill и 3 мин до станции Harrow & Wealdstone. Автобусная остановка у дома. 3 мин пешком до супермаркета Tesco и далее большой шопинг центр. 120 ф. в неделю. Подходит для пары (желательно). 07944841636 ijastone@hotmail.com

Сдаю место в комнате We are looking for room mate in our lovely large 5deroom house. The room have private toilet with shower room and private exit to garden and outside. There is 2 exits one from front and other at the back of the house. We have nice large garden with large shed and utility room. Room mate speaks Russian, Romanian. All housemates are very friendly and clean. We are located near Enfield Tawn EN1. We have Enfield Tawn train station and shops 5 min walk from house. PK Investments (London) 07912607044 pkinvestments@live.co.uk

Double room на Tooting broadway station, 140ф в неделю, для пары, 2 девушек, либо одного. 07856406340

Сдается место в комнате для девушки на Kingsbury (Jubilee Line). 10-15 мин. пешком до метро Kingsbury (Jubilee Line) и до метро Preston Road (Metropolitan Line), £67,50/нед. Все счета, интернет и уборка дома включены, большая кухня, отдельно обеденная комната, сад. В доме имеется вся необходимая бытовая техника. Хорошие условия, чистый дом. Минимальный период проживания три месяца. Депозит 2 недели и аренда 2 недели вперед. Если вам близко по духу уважение соседей по дому и чистота, тогда, добро пожаловать на борт. 07476789883

Уютная комната в просторном, большом доме. Тихий район, скоростной Интернет, в доме очень тепло. 3-4 зона, Welling DA16 2PR. Лучший район Лондона. Гигантская кухня, громадный зал с двумя каминами, 2 туалета, сад, парковка, кладовки, большой летний домик в саду. 120ф. 07932910909 kegel@yandex.ru

Место в комнате для мужчины в хорошем доме после ремонта £70. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. В доме две ванные комнаты, уютный сад, рядом парк. Недалеко литовский магазин и Теscо. До станции пешком. Ilford – Seven Kings. 07428372711

Double room отличного размера недалеко от Barking. Дом малонаселенный, соседи спокойные и рабочие люди. В доме есть интернет, все счета включены. Рядом с домом ходит круглосуточный транспорт. Lidl и русские магазины находятся в 5 минутах пешком. Только для рабочих людей. В рабочие дни звонить после 16:00. 07838043396

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà Сдаю место в комнате для женщины в малонаселенной квартире на 4-х человек. Соседи тихие, все счета включены, есть интернет. Все необходимые магазины, включая Lidl в 5 минутах ходьбы. Круглосуточный транспорт рядом с домом. Только для рабочих людей. 07845132781 Места в комнатах от 50ф до 70ф в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от 130ф до 150ф. Маленькие комнаты на одного от 80ф до 100ф. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Разные районы Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от 900ф в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас. 07453272550

Сдаю single room Single room для девушки в районе Canning Town – £85 в неделю, все счета включены, депозит 1 неделя. Семейный дом, тишину гарантирую, 5 минут до станции Royal Victoria. 07765570906 Комната для одного человека в районе Лейтон. Подробности по телефону. Все счета включены. 07533223880 Single комната на Oxford Street для девушки или женщины. Ближайщее метро Tottenham Court Road. Дом новый и чистый, все включено в аренду. Депозит один месяц. 07899778198

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà Single комната, в чистом уютном доме, мебель, быстрый интернет. 5 минут пешком до ст. Isleworth, магазины рядом. Метро Osterley (Picadilly line) – 17 мин пешком. Автобусы до Heathrow, Hounslow, Twickenham, Brentfort, Richmond. 105ф/нед., все счета включены. Для ценящих чистоту и порядок. 07564506003 Одноместная комната для женщины/девушки в районе Стратфорд Лейтон в небольшом доме. Дом в 5 минутах ходьбы от метро Лейтон или 10 минут к метро Стратфорд. Близко расположены основные магазины ASDA, BnQ, Sports Direct, etc и Олимпийский комплекс. Westfields в 10 минутах ходьбы. Аренда 98ф в неделю (оплата каждые 4 недели). Все счета включены. Возвратный депозит 200ф. 07748090045 igor.kalinicenko@yandex.com

luxe-villa.com For enquiries please contact: Roberta +33686130816 luxury.villa.angel@gmail.com www.st-tropez-luxe-villa.com Квартира-студия в Санкт-Петербурге (30 кв.м.), центр (2 зона) (Финляндский вокзал, площадь Ленина). Новый дом. Евроремонт. 40 000 ф.с. Натали 07516300023 natat76@mail.ru

Нежилые помещения Сдается кабинет в рабочей клинике в центре Лондона, Holborn. В комнате имеется массажный стол, шкаф, умывальник, тумбочка. Есть возможность пользоваться оборудованием для похудения (LPG, France). Подойдет для терапевта, косметолога со своей клиентурой. В клинике своя система записи клиентов для удобства (можно воcпользоваться по желанию). 1200 фунтов в месяц. Звоните по тел. 07830120541 Анатолий allasealife@gmail.com

Сниму жилье Женщина среднего возраста, аккуратная, спокойная, снимет недорого студию или комнату в тихой, малонаселённой квартире, доме, желательно на Northen line, High Barnet branch. 07970801633 Наталья lenata1811@yandex.ru

Юридические

Элитная недвижимость

Вы пострадали в результате несчастного случая/травмы или вследствие медицинской халатности? Сеть юридических контор Mark Reynolds Solicitors с готовностью поможет Вам в возможном получении компенсации на основании договора No Win No Fee (Нет компенсации – нет оплаты). Сеть Mark Reynolds Solicitors Ltd сфокусирована на предоставлении уникального сервиса нашим клиентам, работая на результат. Адвокаты нашей фирмы всегда дружелюбны и готовы Вам помочь, действуя в лучших интересах клиентов. Чтобы получить бесплатную консультацию без обязательств, свяжитесь с нами по телефону и попросите соединить с русским ассистентом, или напишите мне сообщение. Mark Reynolds Solicitors 08000029577; 07392664884 yulia_alepko@hotmail.com Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом уполномоченного по иммиграционным услугам). 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk Профессиональный заверенный перевод Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, аккредитованный в Посольстве Украины в Великобритании. Специализация English Law. - Перевод на английcкий для HOME OFFICE, Register Office, NARIC, в судебные инстанции, посольства, банки, учебные заведения; - Перевод на украинский для УКРАИНСКОГО посольства (плюс апостиль); - Перевод на русский для Посольства России и Молдавии; - Помощь в подготовке и переводе документов для Посольства Румынии; - Также возможность перевода на другие языки; - Проставление апостиля (1-3 дня); - Нотариальное заверение переводов. Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Перевод можно получить при встрече или по почте. Опыт работы в Великобритании – 20 лет! Быстро – Профессионально – Надежно! Liliya 07944192219; 07939675858 liliya@translate-legal.co.uk

Недвижимость за рубежом For sale villa St. Tropez/Gassin France. 5,900,000 euro or part exchange with a property in London or Australia. 6 km from St. Tropez, a wonderful Bastide nestling in protected area, surrounded by vineyards and forest, offering easy access to all the beaches and restaurants. The villa has an elegant interior and fine finishes. Large tiled terraces on three sides. The villa comprises of 4 bedrooms all with marble ensuite bathrooms, Sitting room, Dining room, Spacious entrance and outside dining. Formal garden, infinity pool, alarm system, CCTV, security grills, air-conditioning and a lot more. 300 sq.m. plus living space with a permit to extend. 400 sq.m. plus terraces. To view the Villa: www.st-tropez-

партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство. Дмитрий 02032872767, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1-5, гостевые, супруги,

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com За последние 3 года попали в автоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высококачественную помощь!

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Юридические услуги. Оформим все необходимые документы. Предоставим временный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомобиля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas

Нотариальные услуги

Britannia Business Consulting 02081336887; 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Регистрация Self-Employed, Tax Return, обслуживание компаний: VAT отчеты, заработнaя платa PAYE 07789275889 ocochran@hotmail.com ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРИИ: - Получение UTR, NIN, CIS; - Tax Return. Без предоплаты. 8%; - Открытие банковского счета без присутствия; - Все виды пособий; - Подтверждение адреса; - Регистрация Self-Employed; - Регистрация компаний; - Полное обслуживание компаний; - Начисление заработной платы PAYE; - Подача VAT отчета; - Строительные компании; - Годовые отчеты; - Ведение бухгалтерского отчета; - Налоговое планирование. Tax Firm UK – официальный агент в HMRC Наш офис: EC4A 1BR. Tax Firm UK 02070418027, 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com

Бухгалтерские услуги Britania Consulting организует: -CSCS HS&E Test и получение NVQ Level 1 сертификата для Labourer зеленый CSCS Card (5 лет) или красный CSCS, поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card; -NVQ Level 2 – Синяя; -National Insurence Number (программирование, консультация, сопровождение); -UTR/CIS (Selfemployed); -Открытие банк счета; -Возврат налогов (Tax Return); -Bill (Подтверждение адреса); -Курсы: -Trafic Marshall, First Aid Lvl2/3, IPAF, Asbestos certificate, Harnes tr. -Для метро – PTS, Lucas, ICI (Drug&Alc Test); -SSSTS & SMSTS-2/5 дней; -NVQ LEVEL – 3,4,5,6; -CPCS-Forklift, 360-EXcavator, Dumper/Roller. Andrei 07763351269 cscscards1@outlook.com Victoria Richmond. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращайтесь, будем рады помочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Виктория viktoriyasheard@yahoo.co.uk Услуги Бухгалтера. Сопровождение компаний и Self Employed. Годовые отчеты, начисление зарплат, CIS, VAT. Консультации. Возврат налогов.

и других категорий UK виз. Гражданство UK для детей и взрослых, британский паспорт. Оказываю помощь с визами в Россию, Украину, Узбекистан, Вьетнам и др. Оформляю ваучеры и приглашения в Россию. Российские паспорта. Предлагаю профессиональную помощь в заполнении анкет и документов на английском и русском языках для посольств, горсоветов и различных пособий, пенсий. Опыт работы – 6 лет в визовой сфере. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Александр, Visa Club LTD 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложений по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152-160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Переводы

Иммиграция/Визы Иммиграция. Пособия. Бухгалтерия. - Все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформление резиденства, гражданства, видов на жительство (вам, вашим родственникам и близким). - Оформляем заявки на получение любых пособий и льгот. - Все бухгалтерские услуги от оформления компании до ведения учета компании. Спектр предлагаемых услуг можно посмотреть на нашем сайте: Taxi Maxi Ltd 07982910006; 07840268056 Оксана info@taxi-maxi-ltd.co.uk www.maxiservices.co.uk Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, ЕЕА PR,Family Permit; продление и оформление семейных, гостевых, туристических

- Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стандартам, - Русский-англ, украинский, Прибалтика+Евроязыки, - Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк-выписки, мед.справки, курсовые работы, - Опытный переводчик международного класса – профессиональная аккредитация BA(Лингвист) и CILEx UK (Право), - Принимаем отсканированные документы по электронной почте, - Умеренные тарифы/скидки/ электронная банк-оплата, - Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденци-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà альность, - Доставка по емейл и по почте в заданный клиентом срок. Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com

Идеальное соотношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, довольно далеко от Лондона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk

Профессиональный заверенный перевод Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, аккредитованный в Посольстве Украины в Великобритании. Специализация English Law. - Перевод на английcкий для HOME OFFICE, Register Office, NARIC, в судебные инстанции, посольства, банки, учебные заведения; - Перевод на украинский для УКРАИНСКОГО посольства (плюс апостиль); - Перевод на русский для Посольства России и Молдавии; - Помощь в подготовке и переводе документов для Посольства Румынии; - Также возможность перевода на другие языки; - Проставление апостиля (1-3 дня); - Нотариальное заверение переводов. Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Перевод можно получить при встрече или по почте. Опыт работы в Великобритании – 20 лет! Быстро – Профессионально – Надежно! Liliya 07944192219; 07939675858 liliya@inter-lingua.co.uk

Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 syamiriam@yahoo.com

Профессиональный переводчик (носитель английского языка) с большим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выполнит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и коммерческие документы.

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701

диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@swlaptops.co.uk

Астрология и предсказания ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: - брак и любовные отношения, - судебные дела, - депрессия и неудачи, - проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. Малик 07932931946

Ремонт компьютеров, CCTV камеры, инсталляция программ, удаленная настройка компьютера через программу TeamViewer. Без выходных, круглосуточно. Лондон. 07765456604 Вячеслав viachikt@gmail.com Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов;

Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных сетей (Wi-Fi), настройка безопасности. Русское телевидение для всей семьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддержка веб-сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Консультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно.

Астролог. Консультации. Kremliova 07719104410 gmjus19@gmail.com www.kremastro.com

ÀÍÃËÈß

Реклама/PR, Веб[дизайн Мы разрабатываем веб-сайты, позиционируем на Google. Программы для коммерческих и строительных компаний. Создание баз данных, индивидуальные решения (Microsoft Access, Microsoft SQL Server). Разработка логотипа. Онлайн магазины, листовки, визитки и т.п. Для желающих – предоставляем рекомендации. Владимир Николаевич 07783524096 www.stargor.com

Фото, видео, аудио Фото и Видео съемка на все случаи жизни: - монтаж и обработка всего отснятого материала, - создание фотоальбомов, - профессиональная аппаратура, - более 7 лет опыта работы в Великобритании, - доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия. - Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио. - Oбучение: цифровая фото и

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ. 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам. 07853220511

Фото/Видео – 30 фунтов в час. 0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприятия. Первый час или один час работы – 60ф, далее по – 30ф за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – 30ф. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных. 07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà - спортивный массаж; - классический: общий, частный; - помощь в восстановлении позвоночника. Устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; Визиты на дом. 07850338720 Владислав www.londonersmassage.co.uk Профессиональный массаж с использованием масел лекарственных трав: - классический (общий, локальный), - спортивный (силовой, глубокий), - антицеллюлитный (вакуумный, медовый), - лимфодренажный, - расслабляющий, виброакустический массаж Тибетскими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый массаж – 50% скидка. 07982903914 ser.revyakin@gmail.com

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально. 07738649655

Медицинская помощь

Автосервис

Косметологи

Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English. Facebook: https://www.facebook.com/quickme chanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk Автосервис в Royston / Cambridge 15 ml, Stevenage 10ml. Kузовные работы любой сложности и покраска, комп. диагностика, шиномонтаж, сварка алюминия, ремонт ходовой, замена сцепления и ГРМ, заправка кондиционеров фреоном. Ремонт высоковольтной батареи гибридных автомобилей. Recovery. AUR Motors 07562073113 Ярослав jgmotorsjaroslav@gmail.com M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP,

Центр Рекреационной Косметологии Lana Clinic предлагает косметические услуги для женщин и мужчин. ПРОЦЕДУРЫ ЛАЗЕРОМ: удаление волос, удаление капилляров, удаление морщин, удаление угрей, удаление пигментных пятен. ЧИСТКА И ПОДТЯЖКА КОЖИ ЛИЦА: пиллинг кожи лица, подтяжка кожи лица, чистка лица и массаж лица. МАССАЖ: массаж расслабляющий и спортивный, массаж горячими камнями. Мы находимся в Лондоне (Wallington SM6 0HG). Запишитесь на процедуру по телефону или по емайлу. 07536116279 Мария info@lanaclinic.co.uk www.lanaclinic.co.uk/

Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шоколадный массаж и обертывание, кофейный массаж и пилинг, массаж ГУА-ША, подтягивающий, коррекция фигуры, оздоровительный массаж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитолазерная терапия (суставы, артрит, артроз, остеохондроз, невралгия, межпозвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk Профессиональный массаж: - антицеллюлитный массаж; - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж;

Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный косметолог из Санкт-Петербурга. - диагностика состояния кожи лица, уход за жирной/проблемной/чувствительной кожей, - ультразвуковая чистка, - глубокая чистка лица(русский метод), дарсонвализация, - микродермабразия, - мезотерапия, - методики массажа, восстанавливающие овал лица, включая хиромассаж, - химические пилинги, Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà

Перманентный макияж бровей, глаз, губ. Полное заполнение губ, затенение бровей, волосковая техника, заполнение межресничного пространства. Microbliding! Техника тончайших волосков! Процедура проводится высококачественными пигментами на минеральной основе. Использую одноразовые инструменты. А также использую качественную анестезию, что делает процедуру безболезненной. Юго-восточный Лондон. 07982902435 nlprouk@gmail.com

High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans. 150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), - Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, - Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлере, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту! 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Парикмахерские услуги в Лондоне. Все виды покрасок, стрижек, снятие цвета, наращивание волос, стрижки горячими ножницами, ламинирование, биоламинирование волос. Стаж работы 18 лет. Юго-восточный Лондон. Возможен выезд на дом. 07982902435 nlprouk@gmail.com

Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону. 07985497094 www.jelenatelegina.tel Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breast-cancer-support.html

ÀÍÃËÈß

small Russian speaking woman 30s 40s for friendship/relationship. I have varied interests. One is Russian popular music so if you answer this ad you must like this music. I like Artik & Asti, Dima, Vera Brezhneva, Propaganda, Polina Gagarina, Nyusha, Ani Lorak, Alsu, Victoria Dayneko, Julia Savicheva, Gluk Oza, Макс Барских, Serebro, Fabrika, Zara and many others. I'm also learning Russian and looking to join an evening class during the week and for private tuition. I would like to visit Moscow, Rostov and St Petersburg. Richard 07783078806 leboeufsage@gmail.com

Фитнес и спорт Служба знакомств Познакомлюсь с замужней женщиной, с которой будет взаимопонимание, взаимодоверие, для регулярных тихих встреч без вмешательства в личную жизнь, разовые встречи не нужны. Прошу отправлять смс на указанный телефон. Мне 39 лет, живу в Лондоне, образованный, культурный, привлекательный парень. 07404999044

Парикмахеры/Маникюр Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом! Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная,

Психологи Сеансы клинического гипноза (НЕкодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия? - Хочешь жить легко и уверенно? - Мечтаешь бросить курить? - Освободиться от тяги к алкоголю? - Избавиться от стресса? - Депрессии? - Страхов и фобий? - Поднять бизнес или улучшить финансовое положение?

Hello, I'm looking for women to partnership, who has a sense of humor, a woman with whom you can build a lasting relationship based on trust, sincerity, genuine feeling. I'm 38 years old, I'm average, not fat, positive about life. I want to meet a girl with whom I would like to make a life. I am cheerful, I have houses, shops. I would like to give a sense of security of a girl who, like me, looking for stability. 07405593222 luccino12@gmail.com Hi, my name is Richard and I live and work in London. I would like to meet a

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Помощь для всей семьи!

ÀÍÃËÈß

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà

К УЛ ЬТ У Р А

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

«НАКАНУНЕ»: ВЫСТАВКА ВИКТОРИИ ЛОМАСКО Â ìàðòå â Ïóøêèíñêîì äîìå â Ëîíäîíå îòêðûëàñü âûñòàâêà Âèêòîðèè Ëîìàñêî, ðîññèéñêîé õóäîæíèöû è àêòèâèñòêè, ðàáîòàþùåé â æàíðå ãðàôè÷åñêîãî ðåïîðòàæà Äëÿ Ëîìàñêî âàæíà èäåÿ ãðàæäàíñêîé ïîìîùè, ïîýòîìó îíà ÷àñòî ôîêóñèðóåò âíèìàíèå íà ñîöèàëüíûõ ãðóïïàõ, ñîîáùåñòâàõ è èíäèâèäóóìàõ, êîòîðûå íåâèäèìû ðàäàðàì ÑÌÈ è áîëüøîé ïîëèòèêè.

Ðåïîðòàæè Ëîìàñêî ðîæäàþòñÿ èç çàðèñîâîê ñ íàòóðû â çàëå ñóäà è íà óëèöå, èç óðîêîâ ðèñîâàíèÿ, êîòîðûå îíà äàâàëà â êîëîíèÿõ äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ; èç ïóòåøåñòâèé â îòäàëåííûå ðàéîíû Ðîññèè è ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà, âî âðåìÿ êîòîðûõ õóäîæíèöà âñòðå÷àëàñü è áåñåäîâàëà ñ îáû÷íûìè ëþäüìè. Âèêòîðèÿ Ëîìàñêî ñàìà ðèñóåò è ïèøåò òåêñòû, ÷òî âûäåëÿåò åå èç ñðåäû ìàñòåðîâ ãðàôè÷åñêîãî ðåïîðòàæà, êîòîðûå îáû÷íî ñîçäàþò ñâîè

ðàáîòû â ñîàâòîðñòâå ñ ïèñàòåëåì. Îíà òàêæå îáðàùàåòñÿ ê æàíðó êîìèêñà, ÷òî èñêëþ÷àåò íåïîñðåäñòâåííîñòü íàòóðíîãî ðèñóíêà. Âûñòàâêà «Íàêàíóíå» â Ïóøêèíñêîì äîìå îðãàíèçîâàíà ïî òîìó æå ïðèíöèïó, ÷òî è âûïóùåííàÿ èçäàòåëüñòâîì Penguin â Ëîíäîíå êíèãà ðåïîðòàæåé Ëîìàñêî Other Russias. Ïðîåêò «Íàêàíóíå» âäîõíîâëÿåòñÿ êíèãîé è ÿâëÿåò ñîáîé, ïî ñóòè, èíñòàëëÿöèþ, ñîñòîÿùóþ èç íàñòåííîé ðîñ-

ÂÈÊÒÎÐÈß ïèñè, ñîçäàííóþ ËÎÌÀÑÊÎ – âîêðóã îáðàçà ñíåñîâðåìåííàÿ ðîñãà: áåëîãî ñíåãà, ñèéêàÿ õóäîæíèêîòîðûé ïîêðûâàåò öà è àêòèâèñòêà. è çàãëóøàåò ëþáûå Â 2003 ãîäó îêîíèäåè è äâèæåíèÿ ÷èëà Ìîñêîâñêèé è êîòîðûé, ïî ìíåãîñóäàðñòâåííûé íèþ àâòîðà, ñëóæèò óíèâåðñèòåò ïåìåòàôîðîé ñåãîä÷àòè èì. Èâàíà íÿøíåé ñèòóàöèè Ôåäîðîâà ïî ñïåâ Ðîññèè. öèàëüíîñòè «õóÂ áèáëèîòåêå äîæíèê êíèãè». Ïóøêèíñêîãî äîìà Åå ðàáîòû àêòèâáóäåò ïðåäñòàâëåíî íî ïóáëèêóþòñÿ áîëåå 40 ðèñóíêîâ, â ïå÷àòíûõ èçñðåäè êîòîðûõ – äàíèÿõ â Ðîññèè ïîñëåäíèå ïî âðåè çà ðóáåæîì, ìåíè ðàáîòû, ñäåâûñòàâëÿþòñÿ ëàííûå âî âðåìÿ â Ðîññèè, Åâðîïå ïîåçäîê ïî ïîñòñîè ÑØÀ. âåòñêîìó ïðîñòðàíÀâòîïîðòðåò Ëîìàñêî ñîòñòâó. Ýòè ðèñóíêè ðóäíè÷àåò ñ íåêîììåð÷åñêèìè âîéäóò â íîâóþ êíèãó õóäîæíèöû. Âñå îíè ïîñâÿùåíû ãåí- ïðàâîçàùèòíûìè îðãàíèçàäåðíîé è ôåìèíèñòñêîé òåìàì. öèÿìè. Ñîêóðàòîð äâóõ äîëãîñðî÷íûõ ïðîåêòîâ «Ðèñóåì Íàçâàíèå âûñòàâêè âçÿòî èç ñóä» (ñîâìåñòíî ñî Çëàòîé Ïîîäíîèìåííîãî ðîìàíà Èâàíà íèðîâñêîé) è «Ôåìèíèñòñêèé Òóðãåíåâà, êîòîðûé âîñïðèíèêàðàíäàø» (ñîâìåñòíî ñ Íàäåé ìàëñÿ ðóññêîé èíòåëëèãåíöèÏëóíãÿí). Àâòîð êíèã «Çàïåé XIX âåêà êàê ïðåäâåñòíèê ðåòíîå èñêóññòâî» (ñîâìåñòíî ãðÿäóùèõ ïîëèòè÷åñêèõ è ñîöèàëüíûõ èçìåíåíèé â Ðîññèè. ñ Àíòîíîì Íèêîëàåâûì) è Other Russians, âûøåäøåé â Ðàáîòû Ëîìàñêî íå îòñûëàþò èçäàòåëüñòâàõ «n+1» â Íüþê èñòîðè÷åñêîé ñèòóàöèè ñåÉîðêå è Penguin â Ëîíäîíå. ðåäèíû XIX âåêà, íî, äîêóìåíòèðóÿ ïðîòåñòû è êîíÊÎÃÄÀ: äî 26 ìàÿ ôëèêòóþùèå ãîëîñà, èññëåäóÃÄÅ: Pushkin House, åò ñîâðåìåííóþ ñîöèàëüíóþ 5A Bloomsbury Square, æèçíü â Ðîññèè âî âñåé ñëîæLondon WC1A 2TA íîñòè åå ïðîòèâîðå÷èé.

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ПЯТЬ НОВИНОК ДЛЯ ИДЕАЛЬНОГО МАКИЯЖА

АОG КЛИНИКА В ЛОНДОНЕ

LAURA GELLER NEW YORK HI[DEF GLOW ILLUMINATOR DUO ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

Âåñü ïðîøëûé ãîä ìû íàáëþäàëè çà òåì, êàê çâåçäû è íå òîëüêî ñíîâà è ñíîâà âëþáëÿëèñü â òåõíèêè ñêóëüïòóðèðîâàíèÿ ëèöà è âñåâîçìîæíûå õàéëàéòåðû. È ãëàâíîå, ÷òî ìû ïîíÿëè èç âñåãî ýòîãî âçðûâà áëåñòîê, – èñïîëüçîâàòü èõ íóæíî îñòîðîæíî, ÷òîáû íå âûãëÿäåòü êàê íîâîãîäíèé øàð íà åëêå. Îäíèì èç àñïåêòîâ óñïåõà ÿâëÿåòñÿ âûáîð ïðàâèëüíîãî

‡26

NUDESTIX NUDIES GLOW ALL[OVER FACE COLOR Íà ïèêå ïîïóëÿðíîñòè – íîâèíêà îò êîðåéñêîé ìàðêè – êðåìîâûå áàëüçàìû äëÿ êîæè. Èõ ïðåäëàãàþò íàíîñèòü íà âñå ëèöî äëÿ ìîíîõðîìíîãî ìàêèÿæà. Â êîìïëåêò òàêæå âõîäÿò ñïåöèàëüíàÿ êèñòî÷êà è çåðêàëüöå. Íàíîñèòü òàêîé áàëüçàì ìîæíî íåïîñðåäñòâåííî íà êîæó, âåêè è ãóáû, à çàòåì

‡32

ðàñòóøåâàòü ñ ïîìîùüþ êèñòî÷êè èëè ïàëüöåâ. Ýòà ëèíèÿ ñîçäàíà ñïåöèàëüíî äëÿ ñîçäàíèÿ òàê íàçûâàåìîãî «nomakeup makeup». Ôîðìóëà ëåãêî ëîæèòñÿ íà êîæó, ñîçäàåò ëåãêîå ñèÿíèå, íå ñîäåðæèò âðåäíûõ âåùåñòâ, ãèïîàëëåðãåííà, ïîäõîäèò äëÿ âåãàíîâ. Äîñòóïíà â òðåõ îòòåíêàõ. Õåøòåã: #gonudebutbetter ÃÄÅ: CultBeauty.com, SpaceNK.com and Fenwick of Bond Street

ñðåäñòâà. Laura Geller âûïóñòèëè ìèíè-ïàëåòêó, ñîñòîÿùóþ èç äâóõ ïðåññîâàíûõ èëëþìèíàòîðîâ: îäèí – äëÿ áîëåå ìÿãêîãî ñâå÷åíèÿ,

ìåðöàíèÿ, âòîðîé – áëåñòÿùèé, îòêðîâåííûé, ñ êðóïíûìè ÷àñòèöàìè, äëÿ áëåñêà. Ñî÷åòàòü èõ ìîæíî è äàæå íóæíî íå òîëüêî íà ëèöå – êàê çàâåðøàþùèé øòðèõ ìàêèÿæà, íî è äëÿ çîíû øåè, äåêîëüòå, ðóê è íîã. Èìåííî òàêèì ïðèåìîì ïîëüçóþòñÿ ìíîãèå çâåçäû, ÷òîáû ñêðûòü íåäîñòàòêè. ÃÄÅ: debenhams.com, feelunique.com

COLOR ME AUTOMATIC FOUNDATION APPLICATOR ×òî ìîæåò áûòü ëó÷øå, ÷åì õîðîøèé áüþòè-ãàäæåò, êîòîðûé äåëàåò ïðîöåññ íàíåñåíèÿ ìàêèÿæà ïðîùå, áûñòðåå è ïðîôåññèîíàëüíåå? Ïåðâûé â ìèðå àïïëèêàòîð SONIC MAKEUP APPLICATOR ñîçäàë âèçàæèñò Eric Jimenez, à ðàçðàáîòàëè åãî â Êîðåå. Ýòî íàèáîëåå ýôôåêòèâíûé è ãèãèåíè÷íûé ñïîñîá íàíåñåíèÿ ìàêèÿæà. Ñïîíæ (êîòîðûé, ê ñëîâó, íóæíî ìåíÿòü) ïóëüñèðóåò 15 òûñÿ÷ ðàç â ìèíóòó, ïîâòîðÿÿ äâèæåíèå ïîõëîïûâàíèÿ ïàëüöåì, êîòîðîå ìû ïðîèçâîäèì ïðè íàíåñåíèè ïðîäóêòîâ ìàêèÿæà. Ðåçóëü-

ìîæíî íàíîñèòü êàê æèäêèå òîíàëüíûå îñíîâû, òàê è ïóäðîâûå, ÂÂ è ÑÑ-êðåìû, à òàêæå èëëþìèíàòîðû. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ñ îäíèì ñïîíæåì ìîæíî âûïîëíèòü ìàêèÿæ ïîëíîñòüþ áåç íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàíèÿ äåñÿòêà êèñòî÷åê. Color Me ïîìîãàåò ïîëíîñòüþ ñêðûòü íåäîñòàòêè êîæè: íåðîâíîñòè, ïðûùè, øèðîêèå ïîðû, ìîðùèíû. Ïðè ïðàâèëüíîì óõîäå ñïîíæ ìîæåò ïðîñëóæèòü äî ÷åòûðåõ íåäåëü.

‡58

òàò – áåçóïðå÷íîå ïîêðûòèå, íåñðàâíèìîå ñ ìàêèÿæåì, íàíåñåííûì ðàçëè÷íûìè, äàæå ïðîôåññèîíàëüíûìè, êèñòÿìè. Ñ ïîìîùüþ ýòîãî ïðèáîðà

Íîâàÿ êëèíèêà â öåíòðå Ëîíäîíà ïðåäëàãàåò âàì âåñü ñïåêòð ìåäèöèíñêèõ óñëóã äëÿ ëå÷åíèÿ è ðåàáèëèòàöèè. Ìû ðàáîòàåì ïî ïðèíöèïó «ëè÷íûé äîêòîð», ñòðîÿ äîâåðèòåëüíûå îòíîøåíèÿ ñ êàæäûì ïàöèåíòîì è ïðåäëàãàÿ ìàêñèìàëüíî êîìôîðòíûå óñëîâèÿ. ÀÎG êëèíèêà – ýòî ìåäèöèíñêèé è äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð ñ ïðîôåññèîíàëüíûì ïåðñîíàëîì. Çà îäèí âèçèò âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü ðàçíîñòîðîííþþ ïîìîùü. Ýòî åäèíñòâåííàÿ êëèíèêà, êîòîðàÿ ñî÷åòàåò äâà ïîäõîäà ê ëå÷åíèþ áîëüíîãî: îôèöèàëüíûé – ñî âñåìè äîñòèæåíèÿìè çàïàäíîé ìåäèöèíû, è àëüòåðíàòèâíûé – íà îñíîâå ìíîãîòûñÿ÷åëåòíåé èñòîðèè – ìîæåò ñòàòü êëþ÷îì â ëå÷åíèè ñëîæíîãî ñîñòîÿíèÿ. Ó íàñ ñàìûå ëó÷øèå ðåçóëüòàòû â ëå÷åíèè ìóæñêîãî è æåíñêîãî áåñïëîäèÿ. Ó íàñ – äîñòóïíûå öåíû. ÃÄÅ: 27 Wimpole Street, W1G 8GN (07768566997, 07472964719, 02073231334)

ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ

ÃÄÅ: Selfridges

TOO FACED PEACH KISS MOISTURE MATTE LONG[WEAR LIPSTICK ÷åì áîëüøèíñòâî ïðåäñòàâëåííûõ íà ðûíêå, ïðè íàíåñåíèè îíà ñòàíîâèòñÿ ìàòîâîé, ïðè ýòîì íå ñóøèò ãóáû è ïðèÿòíî ïàõíåò ïåðñèêîì ñî ñëèâêàìè. Îòëè÷íàÿ ïîêóïêà äëÿ íà÷àëà âåñíû!

Îäíà èõ ìîèõ ëþáèìûõ ìàðîê ìàêèÿæà – Too Faced – âûïóñòèëà ñåðèþ ïîìàä â 20 ïîòðÿñàþùèõ îòòåíêàõ (ïðåäñòàâëåíû ïÿòü ðàçëè÷íûõ öâåòîâûõ ãàìì). Îíè íå òîëüêî äîëãî äåðæàòñÿ íà ãóáàõ, íî è ñîäåðæàò ïîëåçíûå èíãðåäèåíòû: óâëàæíÿþùåå è ïèòàòåëüíîå ìàñëî ïåðñèêà è èíæèðà – îòëè÷íûå àíòèîêñèäàíòû, ïîëíû âèòàìèíîâ. Ïîìàäà ñîäåðæèò â äâà ðàçà áîëüøå ïèãìåíòà,

‡19

ÃÄÅ: Too Faced Global Flagship Store: Carnaby Street, London

QUICK PRO EYES 4[PIECE DUAL[ENDED EYESHADOW & EYELINER KIT Âñå õèòðîñòè ìàêèÿæà – â îäíîé ëèíèè. Quick Pro ñîçäàþò ïðîäóêòû, êîòîðûå íå òîëüêî ïîçâîëÿþò íàíîñèòü ìàêèÿæ êàê

ïðîôè, íî è òðàíñôîðìèðîâàòü åãî èç äíåâíîãî â âå÷åðíèé â íåñêîëüêî øòðèõîâ. Ìîé ëè÷íûé ôàâîðèò êîë-

ëåêöèè – ãðàìîòíî ïîäîáðàííûå êîìáèíàöèè îòòåíêîâ êðåìîâûõ òåíåé ñ ìÿãêèì êàðàíäàøîì äëÿ ãëàç, è âñå ýòî – â îäíîì óäîáíîì àïïëèêàòîðå-ðó÷êå. Â íàáîð âõîäÿò ÷åòûðå îòòåíêà òåíåé è ÷åòûðå êàðàíäàøà äëÿ ïîäâîäêè, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî ñîçäàâàòü áåñêîíå÷íîå êîëè÷åñòâî âàðèàíòîâ ìàêèÿæà äëÿ ãëàç.

‡29

ÃÄÅ: feelunique.com, beautybay.com, lookfantastic.co.uk

Íåìåöêèé êîíöåïò âå÷íîé ìîëîäîñòè Weyergans çàáîòèòñÿ íå òîëüêî î êðàñîòå, íî è î âàøåì çäîðîâüå. Âû ìîæåòå ñäåëàòü íåñêîëüêî ïðîöåäóð îäíîâðåìåííî: íà ëèöî è íà òåëî. High Care Health and Beauty Studio ïðåäëàãàåò ïîïðîáîâàòü ñàìûå ýôôåêòèâíûå è ïîïóëÿðíûå ïðîöåäóðû: SPM, Digital (âàêóóì-ìàññàæ) – ìîäåëèðîâàíèå ôèãóðû; ëèìôîäðåíàæ – ñïîñîáñòâóåò âûâåäåíèþ ëèøíåé æèäêîñòè, ïîâûøåíèþ òîíóñà êîæè è áîðüáå ñ öåëëþëèòîì. Ïðîöåäóðà Body Wrapping äàåò ðåçóëüòàò óìåíüøåíèÿ îáúåìîâ íà 2 ñì. Ðåøèòü âàøè ïðîáëåìû ñ æåëóäêîì ìîæíî ïðè ïîìîùè Abdominal Wall massage. Î÷åíü ïîïóëÿðíû ïðîöåäóðû «Áðàçèëüñêàÿ ïîïêà» è ïîäòÿæêà áþñòà. Ñ íåìåöêèìè òåõíîëîãèÿìè âû áóäåòå âñåãäà íà øàã âïåðåäè. ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: îò ‡90 ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ: 079 1742 0903 (Èðèíà), www.highcarestudio.co.uk

КИНО

22-28 ìàðòà 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА СПОРТА «Икар» (Icarus). Режиссер: Брайан Фогель. США, 2017 КРУТИ ПЕДАЛИ, ИЛИ «АРМСТРОНГ[СТАЙЛ» В ВЕЛОГОНКАХ Íà ïðîòÿæåíèè ñåìè ëåò, ñ 1999 ïî 2005 ãîä, íå áûëî â ìèðå âåëîãîíùèêà áîëåå óñïåøíîãî, ÷åì Ëýíñ Àðìñòðîíã. Àìåðèêàíñêèé ñïîðòñìåí ïîñòàâèë ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä íà «Òóð äå Ôðàíñ» è íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò áûë êóìèðîì ìíîãèõ âåëîñèïåäèñòîâ-ëþáèòåëåé. Íî âñå ìû õîðîøî ïîìíèì, ÷òî ñëó÷èëîñü äàëüøå: àíòèäîïèíãîâûå àãåíòñòâà ñìîãëè äîêàçàòü ïðè÷àñòíîñòü âåëîãîíùèêà ê óïîòðåáëåíèþ çàïðåùåííûõ âåùåñòâ, ëèøèòü åãî âñåõ òèòóëîâ è çàñòàâèòü Àðìñòðîíãà ïóáëè÷íî ïðèçíàòü ñâîþ âèíó â èíòåðâüþ òåëåâåäóùåé Îïðå Óèíôðè. Âñå ýòè ñîáûòèÿ î÷åíü âïå÷àòëèëè äðàìàòóðãà ñðåäíåé ðóêè è âåëîñèïåäèñòà-ëþáèòåëÿ Áðàéàíà Ôîãåëÿ, êîòîðûé ïîñëå ó÷àñòèÿ â ñàìîé ïðåñòèæíîé ãîíêå äëÿ íåïðîôåññèîíàëüíûõ âåëîãîíùèêîâ Haute Route, çàíÿâ 14-å ìåñòî, ïîíÿë, ÷òî îí áåçíàäåæíî îòñòàåò îò ïåðâîé äåñÿòêè. Èìåííî òîãäà Ôîãåëþ ïðèøëà èäåÿ «ñåñòü íà ïðåïàðàòû» è ñíÿòü îá ýòîì äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì, äîêàçàâ, ÷òî äàæå ïîñëå ñàìîãî ãðîìêîãî äîïèíãîâîãî ñêàíäàëà â èñòîðèè ïðîñòîé ëþáèòåëü ñìîæåò îáìàíóòü ñèñòåìó è óâåëè÷èòü ñâîè øàíñû íà ïîáåäó.

КАМЕНЬ В ОГОРОД МИРОВОГО СПОРТА

КОНЦЕПЦИЯ ИЗМЕНИЛАСЬ Â ïîèñêàõ «õèìè÷åñêîé» ïîääåðæêè Ôîãåëü âûõîäèò íà ãëàâó Ìîñêîâñêîé àíòèäîïèíãîâîé ëàáîðàòîðèè Ãðèãîðèÿ Ðîä÷åíêîâà, êîòîðîìó ïî äîëæíîñòè ïîëîæåíî ñ äîïèíãîì áîðîòüñÿ, íî îí íåîæèäàííî ñ ýíòóçèàçìîì ðåøàåò ïîìî÷ü âåëîãîíùèêó îáîéòè ñèñòåìó. Ýòî, êàê âû ïîíèìàåòå, òîëüêî çàâÿçêà. Âñêîðå âûÿñíèòñÿ, ÷òî Ðîä÷åíêîâ âîçãëàâëÿë íå òîëüêî àíòèäîïèíãîâóþ

ëàáîðàòîðèþ, íî è ðîññèéñêóþ ãîñóäàðñòâåííóþ äîïèíãîâóþ ïðîãðàììó, öåëüþ êîòîðîé áûëà ïîáåäà â ñî÷èíñêîì ìåäàëüíîì çà÷åòå, à Ôîãåëü âìåñòî ôèëüìà î òîì, êàê îí âêàëûâàåò ñåáå â áåäðà óñòðàøàþùèå äîçû ñòåðîèäîâ, íà÷íåò ñíèìàòü êàðòèíó î Ðîä÷åíêîâå, Ìóòêî, Ïóòèíå, ÔÑÁ è ñîòíÿõ ðóññêèõ àòëåòîâ. Âñêîðå Ðîä÷åíêîâ óéäåò â îòñòàâêó, à ïîòîì, îïàñàÿñü çà ñâîþ æèçíü, ñáåæèò â Àìåðèêó, ãäå íà÷íåò ñîòðóäíè÷àòü ñ ÂÀÄÀ, äàñò áîëüøîå èíòåðâüþ «ÍüþÉîðê Òàéìñ», ñòàíåò ãëàâíûì ñâèäåòåëåì â äîêëàäå Ìàêëàðåíà è ó÷àñòíèêîì ôåäåðàëüíîé ïðîãðàììû ÑØÀ ïî çàùèòå ñâèäåòåëåé.

РОДЧЕНКОВ: МОТИВАЦИЯ НЕ РАСКРЫТА Ãëàâíîé óäà÷åé ôèëüìà ñòàë ñëó÷àéíûé çíàêîìûé Ôîãåëÿ Ãðèãîðèé Ðîä÷åíêîâ – ãîâîðëèâûé è ýêñöåíòðè÷íûé õèìèê ïî êàêîé-òî íåîáúÿñíèìîé ïðè÷èíå ðåøàåò îòâëå÷üñÿ îò ñâîåé èñêëþ÷èòåëüíî âàæíîé ðàáîòû â Ìîñêâå è ïîìî÷ü îáìàíóòü àíòèäîïèíãîâóþ ñèñòåìó íåèçâåñòíîìó åìó ðàíåå âåëîñèïåäèñòó-ëþáèòåëþ. Âåçåíèþ ðåæèññåðà íåò ïðåäåëà: âìåñòî ôèëüìà,

êîòîðûé â ëó÷øåì ñëó÷àå ïîñìîòðåëè áû äðóçüÿ åãî äðóçåé, Ôîãåëü ñîçäàë êàðòèíó, íàâåðíÿêà çàèíòåðåñîâàâøóþ ðåäêî ñìåþùåãîñÿ ÷åëîâåêà â Êðåìëå è ïîëó÷èâøóþ «Îñêàð» çà ëó÷øóþ äîêóìåíòàëüíóþ ëåíòó. Âïðî÷åì, «Èêàð» òàê è íå îáúÿñíÿåò ìîòèâàöèþ ñàìîãî Ðîä÷åíêîâà. Âîçìîæíî, îí óæå òîãäà ïîíèìàë, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ïðîåêò «Ðåçóëüòàò» ñòàíåò äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè è åìó ïðèãîäèòñÿ çíàêîìûé ðåæèññåð. Îêàçàâøèñü â Ëîñ-Àíäæåëåñå, ïåðåáåæ÷èê ïîíèìàåò, ÷òî äëÿ ñîáñòâåííîãî ñïàñåíèÿ åìó íåîáõîäèìî êàê ìîæíî áûñòðåå ðàññêàçàòü âñå, ÷òî îí çíàåò, ïðåññå, à ïîòîì è ïðåäñòàâèòåëÿì ÂÀÄÀ. È çäåñü ñðàâíåíèÿ Ðîä÷åíêîâà ñî Ñíîóäåíîì, òî è äåëî âñïëûâàþùèå â ôèëüìå, äàþò ñáîé. Äà, «õèìèê» ñëèë ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ â ïðåññó, íî ñäåëàë îí ýòî íå ïîòîìó, ÷òî åãî çàìó÷èëà ñîâåñòü è îí õî÷åò âñåõ ñïàñòè, à ïîòîìó, ÷òî ýòî åãî åäèíñòâåííûé øàíñ âûæèòü, âåäü åñëè áû íåìåöêèå æóðíàëèñòû â 2014 ãîäó íå ðàñêîïàëè èíôîðìàöèþ î ïðèåìå äîïèíãà ðîññèéñêèìè ëåãêîàòëåòàìè, Ðîä÷åíêîâ òàê áû è ïîèë ñïîðòñìåíîâ ñâîèì ìàãè÷åñêèì êîêòåéëåì.

Ñàì Ôîãåëü, îêàçàâøèñü âîâëå÷åííûì â ýòó ñåíñàöèþ âåêà, ïîòåðÿë îáúåêòèâíîñòü è èç ðåæèññåðà ïðåâðàòèëñÿ â ãåðîÿ ñîáñòâåííîãî ôèëüìà. Íåñìîòðÿ íà âñþ ñâîþ àíòèðîññèéñêîñòü, ñîçíàòåëüíî èëè íåò, Ôîãåëü íà÷èíàåò «êîïàòü» ïîä âñåìèðíóþ èíäóñòðèþ ñïîðòà, àíòèäîïèíãîâûå îðãàíèçàöèè è ìèôîëîãèþ èäåîëîãèè «áûñòðåå, âûøå, ñèëüíåå». Êîíå÷íî, èñòîðèÿ èìåííî ñî âçëîìîì è ïîäìåíîé îáðàçöîâ ìî÷è ïðè ó÷àñòèè ñåêðåòíûõ ñëóæá ìîæåò ñëó÷èòüñÿ òîëüêî â ñòðàíå, ãäå ñïîðòèâíûå óñïåõè íàïðÿìóþ âëèÿþò íà ïàòðèîòèçì è ðåéòèíã ïîëèòèêîâ (êîãäà-íèáóäü ìû îáÿçàòåëüíî óçíàåì ÷òîíèáóäü èíòåðåñíîå ïðî Êèòàé), íî ôèëüì íåñëó÷àéíî íà÷èíàåòñÿ ñ Ëýíñà Àðìñòðîíãà è çàÿâëåíèé Ðîä÷åíêîâà î òîì, ÷òî ëþáîé àòëåò ñïîñîáåí îáìàíóòü íåñîâåðøåííóþ ñèñòåìó êîíòðîëÿ. Ëýíñ Àðìñòðîíã áåç ó÷àñòèÿ ñïåöñëóæá ñìîã íà ïðîòÿæåíèè ïîëóòîðà äåñÿòèëåòèé âîäèòü ÂÀÄÀ çà íîñ, è òîëüêî åãî ñëèøêîì ðàçãîâîð÷èâûå òîâàðèùè ñòàëè ïðè÷èíîé ïóáëè÷íîé ïîðêè. Ñïîðòñìåíû, ãîòîâûå ðàäè ðåçóëüòàòîâ ïîäðóæèòüñÿ õîòü ñ ÷åðòîì ëûñûì, ïðåâðàòèëè ñïîðò èç ïðîôåññèîíàëüíîé ôèçêóëüòóðó â íàó÷íûé êîìïëåêñ, ãäå õèìèêè è èíæåíåðû èãðàþò òàêóþ æå âàæíóþ ðîëü, êàê òðåíåðû è ôèçèîòåðàïåâòû. Ðîä÷åíêîâ – íå åäèíñòâåííûé äîêòîð Çëî, ñïîñîáíûé îáîéòè ñèñòåìó ÂÀÄÀ, ðîññèéñêèå àòëåòû íå åäèíñòâåííûå, êòî ãîòîâ çàðàáàòûâàòü ìåäàëè ëþáîé öåíîé – ïîðà îñòàíîâèòü ýòó ìàøèíó, øòàìïóþùóþ ñâåðõðåçóëüòàòû. Â áîëüøîì ñïîðòå ïðèøëî âðåìÿ áîëüøèõ ïåðåìåí.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷