Angliya newspaper №12 (607), 29/03/2018 by Angliya Newspaper

МАРТА 2018 ГОДА

Âëàäèñëàâà Æóíèíà

№ 1 2 (607)

В НОМЕРЕ: Англомания

Пасхальные традиции Вели ко британии Стр. 8

Работа

Cтр. 11 «Стресс собеседование»: Get out или Добро пожаловать

Путешествия

ПОЖАР В КЕМЕРОВО:

ДЛЯ ХАЛАТНОСТИ НЕ СУЩЕСТВУЕТ ОПРАВДАНИЯ. Стр. 3

Cтр. 14 Niederegger: трюфельные реки, марципановые берега

Жизнь в UK

Жители Лондона принесли цветы и игрушки к Посольству России в память о жертвах пожара в Кемерово

Семьей выгоднее: как сэко но мить на досуге Стр. 16

Бизнес

Cтр. 33 Объявления: как эффективно рекламировать свой бизнес

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ ХОТЕЛА ВЫСЛАТЬ «РОССИЙСКИХ ШПИОНОВ». НО НЕ СМОГЛА ИХ НАЙТИ Стране пришлось ограничиться устной поддержкой своих союзников gl.wikipedia.org

Ìåæäó òåì, óæå Âëàñòè Íîâîé Çåëàí139 äèïëîìàòîâ äèè îáúÿâèëè âî âòîðãîòîâÿòñÿ ê äåïîðíèê, ÷òî âûñëàëè áû òàöèè. Ïî îäíîìó «ðîññèéñêèõ øïèî«ðàáîòíèêó ðîññèéíîâ», åñëè áû ñìîãëè ñêîé ðàçâåäêè» âûèõ íàéòè. Ñòðàíà ñ ñûëàþò Õîðâàòèÿ, ðàäîñòüþ ïîääåðæàÂåíãðèÿ, Ðóìûíèÿ, ëà áû Áðèòàíèþ, íî, Íîðâåãèÿ, Ìàêåäîóâû, – íà îñòðîâàõ íèÿ, Øâåöèÿ, Ôèííå îáíàðóæèëîñü íè ëÿíäèÿ, Ëàòâèÿ è îäíîãî ðîññèéñêîãî Ýñòîíèÿ. Äâîèõ ñïåöàãåíòà, ïèøåò äèïëîìàòîâ âûñûThe Telegraph. Äæàñèíäà Àðäåðí, ëàþò Èñïàíèÿ, «Ìû ïðîâåëè ïðîïðåìüåð-ìèíèñòð Èòàëèÿ, Äàíèÿ, âåðêó è íå îáíàðóæè- Íîâîé Çåëàíäèè Íèäåðëàíäû, Àâñòëè íè îäíîãî íåçàðàëèÿ è Àëáàíèÿ. Òðè àãåíòà äåêëàðèðîâàííîãî ðîññèéñêîãî ïîêèíóò òåððèòîðèè Ëèòâû àãåíòà ðàçâåäêè. Åñëè áû ìû è ×åõèè, ÷åòûðå âûåäóò èç èõ íàøëè, òî, êîíå÷íî æå, Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè, Ïîëüøè èçãíàëè áû», – ðàññêàçàëà è Êàíàäû. 13 ðîññèÿí äåïîðâ èíòåðâüþ ïðåìüåð-ìèíèñòð òèðóþò èç Óêðàèíû ïî ïðèêàñòðàíû Äæàñèíäà Àðäåðí. çó Ïåòðà Ïîðîøåíêî. «Ñ òàêèì ðÿäîì ìåæäóíàðîä26 ìàðòà Äîíàëüä Òðàìï íûõ èíòåðåñîâ... óäèâëÿåò ëè îáúÿâèë î âûñûëêå 60 ðîññèéìåíÿ, ÷òî Íîâàÿ Çåëàíäèÿ íå ñêèõ äèïëîìàòîâ. Áðèòàíèÿ ñòîèò âî ãëàâå ðîññèéñêîãî óæå âûñëàëà 23 ÷åëîâåêà, íà ñïèñêà? Âîîáùå-òî íåò», – ÷òî Ðîññèÿ îòâåòèëà òåì æå. äîáàâèëà îíà.

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

МУЖСКИЕ ФИГУРЫ ПОЯВИЛИСЬ НА КРЫШЕ НЕБОСКРЕБА Статуи призваны привлечь внимание к росту мужских самоубийств Íà êðûøå çäàíèÿ òåëåñòóäèè ITV â ðàéîíå ìåòðî Southbank ïîÿâèëèñü ðåàëèñòè÷íûå ñòàòóè 84-õ ìóæ÷èí. Ôèãóðû ñòîÿò òàê, áóäòî íàìåðåíû ñïðûãíóòü ñ êðàÿ. Íåîæèäàííàÿ âûñòàâêà îêàçàëàñü ïðîåêòîì áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè CALM ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ñàìîóáèéñòâ. Àêöèÿ ïðèçâàíà ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê ðîñòó ìóæñêèõ ñóèöèäîâ. ×èñëî 84 âûáðàíî ïîòîìó, ÷òî èìåííî ñòîëüêî ìóæ÷èí â Áðèòàíèè êàæäóþ íåäåëþ íå âûäåðæè-

âàþò íàïðÿæåíèÿ è óõîäÿò èç æèçíè. Ìýòòüþ Ñìèò èíèöèèðîâàë êàìïàíèþ ïîñëå òîãî, êàê 13 ëåò íàçàä åãî ñîáñòâåííûé áðàò ïîêîí÷èë ñ ñîáîé. «Ìîé áðàò Äýí áûë ìîèì ëó÷øèì äðóãîì è ìîèì êóìèðîì. Ìû èñïûòàëè íàñòîÿùèé óæàñ, êîãäà îí ñîâåðøèë ñàìîóáèéñòâî, à âåäü ìû áû ìîãëè åìó ïîìî÷ü», – ðàññêàçàë îí â èíòåðâüþ Evening Standard. Èíèöèàòèâó Ìýòòüþ ïîääåðæàëè ñåìüè ïîãèáøèõ.

Ñâîèì ïðîåêòîì CALM íàìåðåíû ïðèçâàòü ïðàâèòåëüñòâî ê ðåøèòåëüíûì äåéñòâèÿì ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ñàìîóáèéñòâ è ïîääåðæêå ñêîðáÿùèõ ñåìåé. Îðãàíèçàöèÿ òàêæå õî÷åò çàñòàâèòü ëþäåé ãîâîðèòü î ñâîèõ òðóäíîñòÿõ: ïðîáëåìà ìóæñêèõ ñóèöèäîâ â òîì, ÷òî èõ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî ïðåäñêàçàòü. Ìóæ÷èíû ïðèâûêëè äåðæàòü âñå ïðîáëåìû â ñåáå, èç-çà ÷åãî áëèçêèå äàæå íå äîãàäûâàþòñÿ îá èõ ñîñòîÿíèè, ïîêà íå «ãðÿíåò ãðîì». Àíãåëèíà Ëèïàðòåëèàíè

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

ÀÍÃËÈß

ПОЖАР В КЕМЕРОВО: ДЛЯ ХАЛАТНОСТИ НЕ СУЩЕСТВУЕТ ОПРАВДАНИЯ

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

Êàçàëîñü áû, ñîâñåì íåäàâíî ìû ïèñàëè î ïîæàðå â Grenfell Tower, êîãäà íå òîëüêî Áðèòàíèÿ, íî è âåñü ìèð áûëè îõâà÷åíû óæàñîì ïðîèñõîäÿùåãî, è âîò ñíîâà – òàêàÿ ÷óäîâèùíàÿ òðàãåäèÿ, êîãäà ëþäè ãîðÿò â çàïàäíå. Åùå ñòðàøíåå – ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü ïîãèáøèõ – äåòè... Ðåäàêöèÿ ãàçåòû «Àíãëèÿ» ñîáîëåçíóåò è ñêîðáèò âìåñòå ñ ðîññèéñêèì ãîðîäîì Êåìåðîâî

ПОЖАР В ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ

КТО ВИНОВАТ? Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò âîçáóäèë óãîëîâíîå äåëî ïî ñòàòüÿì 109, 219 è 238 Óãîëîâíîãî êîäåêñà ÐÔ: ïðè÷èíåíèå ñìåðòè ïî íåîñòîðîæíîñòè, íàðóøåíèå òðåáîâàíèé ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè, ïîâëåêøåå ñìåðòü äâóõ è áîëåå ëèö, è îêàçàíèå óñëóã, íå îòâå÷àþùèõ òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè. Çàäåðæàíû è äîïðàøèâàþòñÿ ÷åòûðå ÷åëîâåêà, â òîì ÷èñëå àðåíäàòîð ïîìåùåíèÿ, ãäå ïðåäïîëîæèòåëüíî íà÷àëñÿ ïîæàð.

Ïðåçèäåíò Ðîññèè çàÿâèë, ÷òî â òðàãåäèè âèíîâàòû ïðåñòóïíàÿ õàëàòíîñòü è ðàçãèëüäÿéñòâî. Îí ïîòðåáîâàë ó ãëàâû Ì×Ñ îòâåòà, êàê çäàíèå «Çèìíåé âèøíè» áûëî ââåäåíî â ýêñïëóàòàöèþ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîñòðîéêà äàòèðóåòñÿ 1968 ãîäîì, çäàíèå íå ðàç ïåðåñòðàèâàëîñü, à âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû íà ðåãèñòðàöèþ âûäàâàëèñü â Êåìåðîâî. Â 2016 ãîäó òîðãîâûé öåíòð ñ ðåâèçèåé íàâåñòèëà Ì×Ñ. Ïî ñëîâàì Ïó÷êîâà, èíñïåêòîðû äàëè âëàäåëüöàì ðåêîìåíäàöèè, íî òå èì íå ïîñëåäîâàëè.

ПРЕСТУПНАЯ ХАЛАТНОСТЬ В ДЕЙСТВИИ Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò óñòàíîâèë, ÷òî â 2013 ãîäó çäàíèå Êîíäèòåðñêîãî êîìáèíàòà áûëî ñ íàðóøåíèÿìè ïðåîáðàçîâàíî â ÎÎÎ «Çèìíÿÿ âèøíÿ». Ñîáñòâåííèê 78% êàïèòàëà, Äåíèñ Øòåíãåëîâ, ïðîæèâàåò ñåé÷àñ â Àâñòðàëèè. Åãî çàäåðæàòü íå óäàëîñü. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîæàðíàÿ ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè îòêëþ÷èëàñü 19 ìàðòà, è ñîòðóäíèêè îáñëóæèâàþùåé êîìïàíèè íè÷åãî íå ïðåäïðèíÿëè, ÷òîáû âåðíóòü åå â ýêñïëóàòàöèþ. Íî ðàáîòàëà òðåâîæíàÿ êíîïêà, ñ íåé ìîæíî áûëî îáúÿâèòü òðåâîãó è îáùóþ ýâàêóàöèþ, îäíàêî îõðàííèê åå íå

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

Â âîñêðåñåíüå, 25 ìàðòà, â òîðãîâî-ðàçâëåêàòåëüíîì êîìïëåêñå «Çèìíÿÿ âèøíÿ» íà÷àëñÿ ñèëüíûé ïîæàð. Çàãîðåëñÿ ÷åòâåðòûé ýòàæ, ãäå ðàñïîëàãàëèñü êèíîòåàòðû è äåòñêèé ðàçâëåêàòåëüíûé öåíòð. Â çäàíèè íå ñðàáîòàëà íè îäíà ñèãíàëèçàöèÿ – ìíîãèõ ïîñåòèòåëåé âûâîäèëè êîíòðîëåðû, îñòàëüíûå áåæàëè ñàìè èç-çà «çàïàõà ãîðåëîé ðåçèíû» è äûìà. Ïî ñëîâàì Ì×Ñ, îãîíü áûñòðî ðàñïðîñòðàíèëñÿ ïî ïåðèìåòðó, îáðóøèëèñü êðîâëÿ è ïåðåêðûòèå ìåæäó òðåòüèì è ÷åòâåðòûì ýòàæàìè. Íà ìåñòî ïðèáûëè áîëåå 550 ñïàñàòåëåé Ì×Ñ. Îíè äîëãîå âðåìÿ íå ìîãëè ïðîáðàòüñÿ ê î÷àãó âîçãîðàíèÿ – òîëüêî ê 19:12 ïîæàð áûë ëîêàëèçîâàí, à îòêðûòîå ãîðåíèå ëèêâèäèðîâàëè ñïóñòÿ ÷åòûðå ÷àñà.

âêëþ÷èë. Äâåðè äâóõ êèíîçàëîâ áûëè çàêðûòû – ãîâîðÿò, ÷òî êîíòðîëåðû çàïèðàëè ïîñåòèòåëåé íà âðåìÿ ñåàíñîâ, ÷òîáû â êèíîçàëû íå ïðîáðàëèñü áåçáèëåòíèêè. Ãëàâà ÑÊ îòìåòèë, ÷òî ðàáîòíèêè òîðãîâîãî öåíòðà ñáåæàëè â ïåðâóþ î÷åðåäü, õîòÿ îíè äîëæíû áûëè ïîìîãàòü ïîñåòèòåëÿì ýâàêóèðîâàòüñÿ. Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò çàéìåòñÿ è àðåíäàòîðàìè, è àäìèíèñòðàöèåé, êîòîðàÿ âûäàëà ðàçðåøåíèå íà ýêñïëóàòàöèþ çäàíèÿ ñ íàðóøåíèÿìè ïðàâèë ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè.

Âëàäèñëàâà Æóíèíà

СКОЛЬКО ПОСТРАДАВШИХ

ÆÈÒÅËÈ ËÎÍÄÎÍÀ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ó ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà, ÷òîáû ïî÷òèòü ïàìÿòü ïîãèáøèõ

Â õîäå ñïàñàòåëüíûõ ðàáîò áûëà îêàçàíà ïîìîùü 129 ëþäÿì. Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, ïîãèáëè 64 ÷åëîâåêà, èçâëå÷åíî 58 òåë ïîãèáøèõ, 6 ÷åëîâåê, ïî çàÿâëåíèÿì ðîäñòâåííèêîâ, ìîãëè îñòàòüñÿ â çäàíèè, 37 òåë îïîçíàíèþ íå ïîäëåæàò – ïîòðåáóåòñÿ ãåíåòè÷åñêàÿ ýêñïåðòèçà. Ïðàâèòåëüñòâî ÐÔ âûäåëèëî 76 ìëí ðóáëåé íà ïîìîùü ïîñòðàäàâøèì. Ïî ìèëëèîíó ðóáëåé ïîëó÷àò ñåìüè ïîãèáøèõ, ïî 200 òûñ. –

òå, êòî ïîëó÷èë ëåãêèå óâå÷üÿ, è ïî 400 òûñ. ðóáëåé – ïîñòðàäàâøèå ñ òðàâìàìè ñðåäíåé è òÿæåëîé ñòåïåíåé.

ЧТО ПИШЕТ ИНТЕРНЕТ Â èíòåðíåòå è ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ, â êîòîðûõ óêàçûâàåòñÿ, ÷òî êîëè÷åñòâî æåðòâ òðàãåäèè ïåðåâàëèëî çà 400 ÷åëîâåê, â ìîðãå íå õâàòàåò ìåñò, à âëàñòè òðåáóþò ó ðîäñòâåííèêîâ âî âðåìÿ îïîçíàíèÿ ïîäïèñêó î íåðàçãëàøåíèè. Â ñåòè ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íåäîâîëüñòâî äåÿòåëüíîñòüþ äåéñòâóþùåé âëàñòè, ðàáîòîé Ì×Ñ è àäìèíèñòðàöèè. Ñàéò êèíîòåàòðà «Çèìíÿÿ âèøíÿ» âðåìåííî íå ðàáîòàåò – íåâîçìîæíî ïîñìîòðåòü èíôîðìàöèþ î êîëè÷åñòâå êóïëåííûõ íà ñåàíñ áèëåòîâ, íî, ñîãëàñíî èíôîðìàöèè èç «êýøà», îáùàÿ âìåñòèìîñòü òðåõ çàëîâ ñîñòàâëÿåò 542 ìåñòà, è áîëüøå âñåãî áèëåòîâ áûëî ïðîäàíî íà ôèëüì î êðîëèêå Ïèòåðå. Â Êåìåðîâî 27 ìàðòà ïðîøåë ñòèõèéíûé ìèòèíã. Íà ïëîùàäü âûøëè íåñêîëüêî

òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ìèòèíãóþùèå ïðîñèëè îòñòàâêè ãóáåðíàòîðà îáëàñòè Àìàíà Òóëååâà è ìýðà ãîðîäà Èëüè Ñåðäþêà. Êàçàëîñü áû, îòñòàâêà ãóáåðíàòîðà íåìèíóåìà, íî, êàê ñîîáùàåò Ãàçåòà.ru, ãëàâà îáëàñòè ñíÿë ñ äîëæíîñòè ñâîåãî çàìåñòèòåëÿ è íà÷àëüíèêà äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé ïîëèòèêè.

ДНИ ПАМЯТИ Âëàäèìèð Ïóòèí îáúÿâèë 28 ìàðòà äíåì íàöèîíàëüíîãî òðàóðà. Â ýòîò äåíü ïðîøëè ïîõîðîíû è ïîìèíàëüíûå ñëóæáû ïî ïîãèáøèì âî âðåìÿ ïîæàðà. Àêöèè ïàìÿòè ïðîõîäÿò ïî âñåé Ðîññèè. Ëþäè çàïóñêàþò â âîçäóõ áåëûå øàðû. Ðóññêîÿçû÷íûå ñîîáùåñòâà çà ðóáåæîì îáúåäèíÿþòñÿ äëÿ îêàçàíèÿ ôèíàíñîâîé ïîìîùè ïîñòðàäàâøèì. 27 ìàðòà â 19:00 æèòåëè Ëîíäîíà ñîáðàëèñü ó ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà, ÷òîáû ïî÷òèòü ïàìÿòü ïîãèáøèõ. Íåñëè öâåòû, èãðóøêè. Ïðèøåäøèå íå çíàëè, ÷òî ñêàçàòü – âîöàðÿëàñü ñêîðáíàÿ òèøèíà. Âñå ïåðåæèâàëè îäíó òðàãåäèþ: ëè÷íóþ, ðóññêóþ.

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

ДОМОГАТЕЛЬСТВА ИЛИ ХАРАССМЕНТ: РАЗНИЦА МЕНТАЛИТЕТОВ

БУНТ «ЗЛОБНЫХ УБОЖЕСТВ»? Ïðèáëèçèòåëüíî çà ìåñÿö äî âûáîðîâ ïðåçèäåíòà Ðîññèè òðè ïðåäñòàâèòåëüíèöû ìîñêîâñêèõ ÑÌÈ ñîîáùèëè òåëåêàíàëó «Äîæäü» î ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ äåïóòàòà è ïðåäñåäàòåëÿ Êîìèòåòà ïî ìåæäóíàðîäíûì äåëàì Ãîñäóìû Ëåîíèäà Ñëóöêîãî. Âñêîðå îôèöèàëüíîå îáâèíåíèå ïðîòèâ Ñëóöêîãî ïîääåðæàëà åùå îäíà æóðíàëèñòêà. Âñå îíè ÷ëåíû ïàðëàìåíòñêîãî ïóëà: êîððåñïîíäåíò Ðóññêîé ñëóæáû ÂÂÑ Ôàðèäà Ðóñòàìîâà, ïðîäþñåð òåëåêàíàëà «Äîæäü» Äàðüÿ Æóê, ýêñ-êîððåñïîíäåíò «Êîììåðñàíòà» Àíàñòàñèÿ Êàðèìîâà è çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà RTVi Åêàòåðèíà Êîòðèêàäçå. Ðóññêàÿ ñëóæáà ÂÂÑ äàæå îïóáëèêîâàëà ðàñøèôðîâêó àóäèîçàïèñè ðàçãîâîðà äåïóòàòà ñ æóðíàëèñòêîé Ðóñòàìîâîé, èìåâøèì ìåñòî â ìàðòå ïðîøëîãî ãîäà; ïðè ýòîì Ðóñòàìîâà óòî÷íèëà, ÷òî â õîäå «èíòåðâüþ» ñ ãëàçó íà ãëàç äåïóòàò Ñëóöêèé ïðèãëàøàë æóðíàëèñòêó ñòàòü åãî ëþáîâíèöåé, íàçûâàë åå «çàé÷îíîê» è õâàòàë çà ëîáîê. Â îòâåò Ñëóöêèé íàçâàë âûäâèíóòûå îáâèíåíèÿ «çàêàçóõîé» è «íèçêîïðîáíîé ïðîâîêàöèåé», îäíàêî îòêàçàëñÿ îò òåñòà íà äåòåêòîðå ëæè. Îí ïðèçâàë íå âåðèòü àíîíèìíûì èñòîðèÿì è ñäåëàë àêöåíò íà íàöèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè ñâîèõ îáâèíèòåëüíèö. Òåëåêàíàëó «Äîæäü» Ñëóöêèé ïðèãðîçèë ñóäåáíûì èñêîì. Â çàùèòó êîëëåãè âûñòóïèë ïðåäñåäàòåëü Ãîñäóìû Âÿ÷åñëàâ Âîëîäèí, îáðàòèâøèéñÿ ê æóðíàëèñòêàì ñî ñëîâàìè: «Âàì îïàñíî ðàáîòàòü â Äóìå? Åñëè äà, òî ìåíÿéòå ðàáîòó». Óäèâèòåëüíî, íî â ïîääåðæêó Ñëóöêîãî âûñòóïèëè òàêæå íåêîòîðûå äåïóòàòû èç «æåíñêîãî êëóáà» Ãîñäóìû (ñîïðåäñåäàòåëüíèöû èç ðàçíûõ ôðàêöèé: Åëåíà Ñåðîâà, Îëüãà Åïèôàíîâà, Òàìàðà Ïëåòíåâà, Åëåíà Ñòðîêîâà). Íà ñòîðîíó Ñëóöêîãî âñòàëà è óïîëíîìî÷åííûé ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â Ðîññèè Òàòüÿíà Ìîñêàëüêîâà, íàçâàâøàÿ îáâèíåíèÿ

êîìèòåòà Ãîñäóìû. Íî 21 ìàðòà äóìñêàÿ Êîìèññèÿ ïî ýòèêå íå îáíàðóæèëà íàðóøåíèé â ïîâåäåíèè äåïóòàòà.

«НИЗКОПРОБНАЯ ПРОВОКАЦИЯ» Ðåàãèðóÿ íà ðåøåíèå Êîìèññèè, ðÿä ÑÌÈ îáúÿâèëè áîéêîò Ñëóöêîìó, äðóãèå è âîâñå çàÿâèëè î ïðåêðàùåíèè ðàáîòû ñ íèæíåé ïàëàòîé. Â çíàê ñîëèäàðíîñòè ñ ïîñòðàäàâøèìè îò äîìîãàòåëüñòâ Ñëóöêîãî æóðíàëèñòêàìè è ðàçî÷àðîâàííûé ðåøåíèåì êîìèññèè, ÐÁÊ îòîçâàë ñâîèõ êîððåñïîíäåíòîâ èç Ãîñäóìû. Ïîë-

ïåâøèõ áûëè íå âïîëíå óòî÷íåíû. Åìó õîòåëîñü áû áîëüøåé ÿñíîñòè.

УНИЖЕНИЕ ДОСТОИНСТВА Â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå îò÷åòëèâåå âèäíî, íàñêîëüêî îòëè÷àþòñÿ ñîâðåìåííûå íîðìû ïîâåäåíèÿ â îáùåñòâå â ðàçíûõ ñòðàíàõ Åâðîïû è Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Îñîáåííî êîãäà äåëî êàñàåòñÿ ïðîáëåìû õàðàññìåíòà. Â ÑØÀ è Çàïàäíîé Åâðîïå ýòà òåìà äàâíî è ïîäðîáíî îáñóæäàåòñÿ â ñðåäå çàêîíîäàòåëåé, ðàáîòîäàòåëåé, þðèñòîâ, ïðîôñîþçíûõ ðàáîòíèêîâ. Ê íåé ïðîÿâëÿþò îãÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

«ãíóñíîé ëîæüþ». À èçâåñòíûé ñâîèìè ðåçêèìè âûñêàçûâàíèÿìè ãëàâà ËÄÏÐ Æèðèíîâñêèé îáúÿâèë ïðåòåíçèè æóðíàëèñòîê ñìåõîòâîðíûìè, à ïîòåðïåâøèõ «çëîáíûìè óáîæåñòâàìè». Ñòóäåíòû ôàêóëüòåòà ïîëèòîëîãèè ÌÃÓ ïîòðåáîâàëè îñâîáîäèòü Ñëóöêîãî îò îáÿçàííîñòåé çàâåäóþùåãî êàôåäðîé ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé. Äåêàí ôàêóëüòåòà Àíäðåé Øóòîâ îáåùàë ðàññìîòðåòü çàÿâêó, íî îõàðàêòåðèçîâàë çàïðîñ ñòóäåíòîâ êàê «ïîëèòè÷åñêóþ èãðó è çàìûñëû Íàâàëüíîãî». 8 ìàðòà 2018 ãîäà, ïîçäðàâëÿÿ â ñâîåì «Ôåéñáóêå» âñåõ

÷óâñòâî ñòûäà èëè ïóãàþò. Ýòî ìîãóò áûòü è âûñêàçûâàíèÿ, è æåñòû, è äåéñòâèÿ – îò ñâèñòà âñëåä íà óëèöå äî ïðèíóæäåíèÿ ê ñåêñó. Ñïèñîê î÷åíü äëèííûé: èçäåâêè, øóòêè, ïðèñòàâàíèÿ, ïðåñëåäîâàíèÿ, ïîøëûå íàìåêè è óãðîçû – âñå ýòî ðàçíûå ôîðìû õàðàññìåíòà. Áîëåå òîãî, õàðàññìåíò áûâàåò íå òîëüêî ñåêñóàëüíûì: îäèí ÷åëîâåê ìîæåò òðåòèðîâàòü äðóãîãî èççà âîçðàñòà, íàöèîíàëüíîñòè è öâåòà êîæè, âåðîèñïîâåäàíèÿ, ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè, ôèçè÷åñêèõ èëè èíòåëëåêòóàëüíûõ îñîáåííîñòåé». Ñ òî÷êè çðåíèÿ àìåðèêàíñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà õàðàññìåíò – ýòî ôîðìà äèñêðèìèíàöèè è óùåìëåíèÿ ïðàâ, îòíîøåíèå ê æåðòâå êàê ê ÷åëîâåêó, êîòîðûé ÿêîáû õóæå è çàñëóæèâàåò ìåíüøå óâàæåíèÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî îòäåëüíîãî ôåäåðàëüíîãî çàêîíà î õàðàññìåíòå â ÑØÀ íå ñóùåñòâóåò. Ñóäüè ðóêîâîäñòâóþòñÿ çàêîíîì 1964 ãîäà î ãðàæäàíñêèõ ïðàâàõ, êîòîðûé, â ÷àñòíîñòè, çàïðåùàåò äèñêðèìèíàöèþ íà ðàáî÷åì ìåñòå ïî ïðèíöèïó ðàñîâîé ïðèíàäëåæíîñòè, âåðîèñïîâåäàíèÿ, ïîëà èëè ïðîèñõîæäåíèÿ. Ïîñëå òîãî êàê åãî ïðèíÿëè, â ñóäàõ íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé ïîñòåïåííî äîêàçûâàëè, ÷òî òîò èëè èíîé âèä õàðàññìåíòà ÿâëÿåòñÿ äèñêðèìèíàöèåé. Â ðåçóëüòàòå ñåé÷àñ ñëîæèëñÿ äëèííûé ñïèñîê ñóäåáíûõ ïîñòàíîâëåíèé, êîòîðûå ñëóæàò ïðåöåäåíòàìè êàê äëÿ àäâîêàòîâ, òàê è ñóäeé.

«СЕКСУАЛЬНОЕ НАСИЛИЕ»

Â ÎÒÂÅÒ ÑËÓÖÊÈÉ íàçâàë âûäâèíóòûå îáâèíåíèÿ «çàêàçóõîé» è «íèçêîïðîáíîé ïðîâîêàöèåé», îäíàêî îòêàçàëñÿ îò òåñòà íà äåòåêòîðå ëæè

æåíùèí ñ ïðàçäíèêîì, Ñëóöêèé ïîïðîñèë ïðîùåíèÿ ó òåõ, «êîìó êîãäà-ëèáî âîëüíî èëè íåâîëüíî ïðè÷èíèë ëþáûå ïåðåæèâàíèÿ». Â òîò æå äåíü î äâóñìûñëåííîì ïîâåäåíèè Ñëóöêîãî â îòíîøåíèè ñåáÿ âñïîìèíàëà äèðåêòîð Äåïàðòàìåíòà èíôîðìàöèè è ïå÷àòè ÌÈÄ ÐÔ Ìàðèÿ Çàõàðîâà, à Êñåíèÿ Ñîá÷àê ñòîÿëà ïåðåä çäàíèåì Ãîñäóìû â îäèíî÷íîì ïèêåòå. Íåêîòîðûå èçäàíèÿ â ñâîèõ ðåäàêöèîííûõ êîììåíòàðèÿõ ïîñ÷èòàëè ïðîèñõîäÿùåå ïðèìåðîì áåçíàêàçàííîñòè è êàñòîâîé ñèñòåìû íûíåøíåé âëàñòè â Ðîññèè è ïîòðåáîâàëè, ÷òîáû Ñëóöêèé ñëîæèë ñ ñåáÿ ïîëíîìî÷èÿ ïðåäñåäàòåëÿ

íîñòüþ ïðåêðàòèëè ðàáîòó ñ Ãîñäóìîé òåëåêàíàëû «Äîæäü» è RTVI, ðàäèîñòàíöèÿ «Ýõî Ìîñêâû», èçäàíèå Znak.com, èçäàòåëüñêèé äîì «Êîììåðñàíòú», æóðíàëû Forbes, Playboy, ïîðòàë «Ëåíòà.ðó». Âñåãî ýòîò áîéêîò ïîääåðæàëè áîëåå 20 ðîññèéñêèõ ÑÌÈ. Òåì íå ìåíåå Ñëóöêèé çàâåðèë, ÷òî ïîïûòêè ñäåëàòü èç íåãî «ðóññêîãî Õàðâè Âàéíøòåéíà» çàðàíåå îáðå÷åíû íà ïðîâàë. Îáúÿñíÿÿ êîððåñïîíäåíòó «Ëåíòû.ðó», ïî÷åìó Ñëóöêîãî îïðàâäàëè, ÷ëåí Êîìèññèè ïî ýòèêå – äåïóòàò îò ÊÏÐÔ Âëàäèìèð Ïîçäíÿêîâ ñêàçàë, ÷òî íåêîòîðûå ìîìåíòû â âûñòóïëåíèÿõ ïîòåð-

ðîìíûé èíòåðåñ æåíñêèå îðãàíèçàöèè è îáùåñòâî â öåëîì. Ïîðòàë «Ìåäóçà» íåäàâíî îïóáëèêîâàë ïîäðîáíîå èññëåäîâàíèå íà ýòó òåìó. Ïåðâûå èñêè êàñàëèñü õàðàññìåíòà íà ðàáî÷åì ìåñòå ïî ðàñîâîìó ïðèçíàêó, à âîò ñåêñóàëüíûé õàðàññìåíò â Àìåðèêå âïåðâûå ïðèçíàëè ôîðìîé äèñêðèìèíàöèè ëèøü â 1976 è 1977 ãîäàõ, êîãäà äâå àôðîàìåðèêàíêè äîêàçàëè â ñóäå, ÷òî èõ íåñïðàâåäëèâî óâîëèëè ïîñëå òîãî, êàê îíè îòâåðãëè äîìîãàòåëüñòâà íà÷àëüíèêîâ. «Õàðàññìåíò – ýòî îáùèé òåðìèí äëÿ öåëîãî ñïèñêà ïîñòóïêîâ, êîòîðûå çàäåâàþò èëè óíèæàþò ÷åëîâåêà, ñîçäàþò íåáëàãîïðèÿòíóþ îáñòàíîâêó, âûçûâàþò

Êàê ïîêàçûâàþò ðàçëè÷íûå èññëåäîâàíèÿ, íà êîòîðûå ññûëàåòñÿ EEOC, ñ ñåêñóàëüíûì õàðàññìåíòîì íà ðàáîòå ñòàëêèâàþòñÿ îò 25 äî 85% àìåðèêàíîê, íî ëèøü 42% èç íèõ ñîîáùàþò îá ýòîì ðóêîâîäñòâó êîìïàíèé. «Ìåäóçà» óòâåðæäàåò, ÷òî â Ðîññèè ïîíÿòèå «ñåêñóàëüíîå íàñèëèå» ÷àùå âñåãî àññîöèèðóåòñÿ ñ èçíàñèëîâàíèåì. Íî â ÑØÀ è Åâðîïå åãî ïðèíÿòî òðàêòîâàòü äîñòàòî÷íî øèðîêî – êàê ëþáóþ àãðåññèþ èëè íåæåëàòåëüíûå äåéñòâèÿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà. Â ÷àñòíîñòè, Íàöèîíàëüíûé èíñòèòóò þñòèöèè ïðè Ìèíþñòå ÑØÀ âêëþ÷àåò â ïîíÿòèå «ñåêñóàëüíîå íàñèëèå» è õàðàññìåíò, è íàñèëüñòâåííûå äåéñòâèÿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà, è èçíàñèëîâàíèå. Òàêîé ïîçèöèè ïðèäåðæèâàåòñÿ è Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ. Íî, êîíå÷íî, íàñòîÿùèì âçðûâîì èíòåðåñà ê ïðîáëåìå õàðàññìåíòà ñòàëè ãðîìêèå îáâèíåíèÿ âûäàþùèõñÿ ãîëëèâóäñêèõ çíàìåíèòîñòåé ïðîòèâ ïðîäþñåðà Õàðâè Âàéíøòåéíà (÷üè êàðòèíû 80 ðàç óäîñòàèâàëèñü «Îñêàðîâ») è ïîïóëÿðíîãî àêòåðà Êåâèíà Ñïåéñè.

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

ПЯТЬ ГЛАВНЫХ ОШИБОК: КАК ИЗБЕЖАТЬ ПРОБЛЕМ И СЭКОНОМИТЬ ДЕНЬГИ НА РЕМОНТЕ ДОМА САМ СЕБЕ ДИЗАЙНЕР

ñî ñòðîéìàòåðèàëàìè (Traffic Management). Ïðîôåññèîíàëüíûå ïîäðÿä÷èêè âñå ýòè áóìàãè ãîòîâÿò ñàìè.

LUXURY DEVELOPMENT & CONSTRUCTION GROUP

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè – îäèí èç ëó÷øèõ ñïîñîáîâ èíâåñòèðîâàíèÿ ñðåäñòâ. Íî ïîñëå ïîêóïêè ëþáîå ïîìåùåíèå òðåáóåò ïîäãîòîâêè è ðåìîíòà. È òóò ðóññêèõ âëàäåëüöåâ ïîäñòåðåãàåò òèïè÷íûé ðÿä îøèáîê, êîòîðûå äîïóñêàþòñÿ îò íåçíàíèÿ ìåñòíîé ñïåöèôèêè, è ñåé÷àñ ìû ðàññêàæåì âàì, êàê èõ èçáåæàòü.

ОТСУТСТВИЕ ПЛАНА Â ðóññêîì õàðàêòåðå åñòü ÷åðòà – íå ïëàíèðîâàòü äàëåêî. Â Áðèòàíèè âñå èíà÷å – âûáèðàòü êîìïàíèþ, êîòîðàÿ áóäåò äåëàòü ðåìîíò, ñòîèò ìèíèìóì çà øåñòü ìåñÿöåâ äî íà÷àëà ñàìîãî ïðîöåññà. Íóæíî ïîäïèñàòü äîãîâîð, ñîñòàâèòü ñìåòó, ïëàí, ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà ñòðîèòåëüñòâî (Planning Permition), ðàçðåøåíèå íà ïàðêîâêó òðàíñïîðòà

«ПЕРЕСТРОЙКА» С РАЗМАХОМ Ïðî íàïîëåîíîâñêèå ïëàíû ïî ïåðåóñòðîéñòâó ïîìåùåíèÿ ïðèäåòñÿ çàáûòü è äîâåðèòü ðàñ÷åò è îáñóæäåíèå ðåìîíòà ïðîôåññèîíàëàì. Â Áðèòàíèè âàì íå äàäóò äàæå öâåò êàðíèçîâ ïîìåíÿòü, åñëè âäðóã òàê ñëó÷èëîñü, ÷òî âàø äîì íàõîäèòñÿ â òàê íàçûâàåìîé êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîé çîíå (conservation area). Òàêæå íå ïðåäóñìîòðåíî íèêàêèõ ðîçåòîê è ñòèðàëüíûõ ìàøèí â âàííîé, à ÷òîáû çàñòåêëèòü âåðàíäó èëè ïðèñòðîèòü êóõíþ â ñàäó, íóæíî ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå.

СДЕЛАЙ САМ Êàêèìè áû óìåëûìè è èíæåíåðíî ïîäêîâàííûìè âû íè áûëè, áðàòüñÿ çà ðåìîíò ñàìîñòîÿòåëüíî ìû êðàéíå íå ðåêîìåíäóåì. Âî-ïåðâûõ, âû âðÿä ëè ñìîæåòå ó÷åñòü âñå õèòðîñïëåòåíèÿ áðèòàíñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Âî-âòîðûõ, ìíîãèå äîìà è êâàðòèðû Âå-

Luxury Development & Construction Group

123rf.com

ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÓ,

ëèêîáðèòàíèè åùå êîðîëåâó Âèêòîðèþ âèäåëè, è òàêîå ñïåöèôè÷åñêîå æèëüå ñî âñåìè åãî òðóáàìè, ïåðåêðûòèÿìè è âîäîñòîêàìè òðåáóåò ãðàìîòíîãî ïîäõîäà îïûòíûõ ðàáî÷èõ.

ЭКОНОМИЯ НА МАТЕРИАЛАХ Äëÿ òîãî, ÷òîáû äåéñòâèòåëüíî ñýêîíîìèòü, íåäîñòàòî÷íî íàíÿòü ñàìóþ íèçêîîïëà÷èâàåìóþ áðèãàäó è êóïèòü äåøåâûå ìàòåðèàëû. Áðèãàäà äîëæíà èìåòü ñîîòâåòñòâóþùóþ ñåðòèôèêàöèþ – ïðè îòñóòñòâèè ó ðàáî÷åãî òðóäîâîé êàðòî÷êè íóæíîãî öâåòà åìó

ðàçðåøàåòñÿ âûïîëíÿòü òîëüêî îïðåäåëåííûå íåñëîæíûå ðàáîòû. Åñëè ïðîâåðÿþùàÿ îðãàíèçàöèÿ çàìåòèò, ÷òî ñòðîèòåëü äåëàåò ÷òî-òî âíå ðàìîê ñâîåé êîìïåòåíöèè – øòðàôà íå èçáåæàòü. Ëó÷øå îáðàùàòüñÿ ê ïðîâåðåííûì ïîäðÿä÷èêàì, ðàáîòàþùèì íà áðèòàíñêîì ðûíêå äîëãèå ãîäû. Îíè, êñòàòè, ïîìîãóò äåéñòâèòåëüíî ñýêîíîìèòü – êðóïíûå êîìïàíèè, òàêèå, íàïðèìåð, êàê Luxury Development and Construction Group, èñïîëüçóþò òîëüêî ìàòåðèàëû âûñîêîãî êà÷åñòâà è ââîçÿò èõ áîëüøèìè ïàðòèÿìè èç Åâðîïû, ïîçâîëÿÿ çàêàç÷èêó ïîëó÷èòü îòëè÷íîå ñî÷åòàíèå öåíà-êà÷åñòâî.

Âåëèêîáðèòàíèÿ – î÷åíü êðàñèâàÿ ñòðàíà. Âî ìíîãîì ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî âíåøíèé âèä êàæäîãî ñàäà è ñòðîåíèÿ äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü ìíîæåñòâó íîðì è ïðàâèë. Æèëüöû íå ìîãóò ñàìè íè÷åãî íàâåñèòü è íàñòðîèòü, îäíàêî ýòî ñîâåðøåííî íå çíà÷èò, ÷òî âàì íóæíî æèòü â íàâÿçàííûõ óñëîâèÿõ. Ïðîôåññèîíàëû, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ íà äèçàéíå èíòåðüåðîâ è ëàíäøàôòîâ, ïðîäóìàþò âíåøíèé âèä äîìà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îí íðàâèëñÿ è âàì, è âàøåìó ìóíèöèïàëèòåòó.

Èíâåñòèöèîííî-ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ Luxury Development and Construction Group áîëåå 10 ëåò ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã, âêëþ÷àÿ: ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòîâ, óñëóãè ïî êóïëå-ïðîäàæå, êîíñàëòèíãó, óïðàâëåíèþ íåäâèæèìîñòüþ. Îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, è îíè ïîìîãóò âàì ñäåëàòü ïðàâèëüíûé è íàèáîëåå áåçîïàñíûé âûáîð èíâåñòèöèîííîãî ïðîåêòà íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëè îò 30% è âûøå. www.luxurydevelopment construction.co.uk

А К Т УА Л Ь Н О

ПОСЛЕ «БРЕКЗИТА» ПРОИЗВОДСТВО БРИТАНСКИХ ПАСПОРТОВ ПЕРЕНЕСУТ ВО ФРАНЦИЮ conservatives.com

Политики недовольны решением передать символ Британии в «чужие руки»

Áðèòàíñêèé ïðîèçâîäèòåëü öåííûõ áóìàã De La Rue íàçâàë ïîáåäèòåëÿ òåíäåðà ïî ïðîèçâîäñòâó ïàñïîðòîâ. Èì îêàçàëàñü ôðàíöóçñêî-ãîëëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ Gemalto. Îíà ïîëó÷èò îò ãîñóäàðñòâà êîíòðàêò íà ‡490 ìëí è ïåðåõâàòèò ýñòàôåòó â 2019 ãîäó, êîãäà ó De La Rue èñòå÷åò ëèöåíçèÿ. Èçâåñòíî, ÷òî äîêóìåíò âåðíåòñÿ ê ñèíåé îáëîæêå. Ñèíèé ïàñïîðò ñòàë ñâîåãî ðîäà ýìáëåìîé «Áðåêçèòà» â ïðîãðàììå êîíñåðâàòîðîâ. Ïî ñëîâàì ïàðòèè, âûõîä èç ÅÑ äàñò Áðèòàíèè âîçìîæíîñòü âîññòàíîâèòü ñâîþ «íàöèîíàëüíóþ èäåíòè÷íîñòü è ïðîëîæèòü ñâîé ïóòü â ìèð». À ñèíÿÿ îáëîæêà, êîòîðàÿ ñóùåñòâîâàëà äî 1988 ãîäà, ïîêà Áðèòàíèÿ íå ïðèñîåäèíèëàñü ê ÅÑ è íå ñìåíèëà ñâîþ ïðèâû÷íóþ ãàììó íà áîðäîâî-çîëîòóþ, ïîìîæåò âåðíóòüñÿ ê èñòîêàì. Òàêîå ðåøåíèå óæå âûçâàëî âîçìóùåíèå â ïàðëàìåíòå. Áûâøèé ìèíèñòð Ïðèòè Ïàòåëü íàçâàë ðåøåíèå ïåðåäàòü ïå÷àòàíèå ïàñïîðòîâ â

ðóêè èíîñòðàííîé êîìïàíèè «ïîçîðíûì» è «íåëåïûì». ×ëåí ïàðòèè ëèáåðàë-äåìîêðàòîâ Òîì Áðýéê çàÿâèë, ÷òî «ñàãà î ãîëóáîì ïàñïîðòå» ñòàëà ôàðñîì. «Ñíà÷àëà ïîñòàíîâèëè, ÷òî íàì íàäî ïîêèíóòü Åâðîñîþç, ÷òîáû ïîëó÷èòü ñèíèå ïàñïîðòà. Òåïåðü íàì ãîâîðÿò, ÷òî ïàñïîðòà áóäóò äåëàòü çà ãðàíèöåé». Ïðåäñòàâèòåëè ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë óæå îòâåòèëè íà íåãîäîâàíèå ïàðëàìåíòàðèåâ. Îíè îòìåòèëè, ÷òî ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî ïðîèçâîäèòü ïàñïîðòà èìåííî â Áðèòàíèè. Êðîìå òîãî, ïÿòàÿ ÷àñòü äîêóìåíòîâ óæå ïðîèçâîäèòñÿ â Åâðîïå. Òàêæå ñäåëêà ïîìîæåò ñýêîíîìèòü íàëîãîïëàòåëüùèêàì ‡100-120 ìëí è îáåñïå÷èò æèòåëåé Ëàíêàøèðà (Lankashire) 70 ðàáî÷èìè ìåñòàìè, ïèøåò BBC. Äèðåêòîð De La Rue çàÿâèë, ÷òî õîòåë áû ïîïðîñèòü Òåðåçó Ìýé èëè ïðåññ-ñåêðåòàðÿ Ýìáåð Ðóää ïîñåòèòü åãî ôàáðèêó è îáúÿñíèòü ðàáî÷èì, ïî÷åìó ñèìâîë Áðèòàíèè ñòîèò ïðîèçâîäèòü çà ãðàíèöåé.

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

В ЛОНДОНЕ ЗАПУСТИЛИ ПЕРВЫЙ ПОЕЗД@БЕСПИЛОТНИК Технология не лишит водителей работы, но позволит пустить по маршруту больше составов 26 ìàðòà â Ëîíäîíå çàðàáîòàë ïåðâûé àâòîíîìíûé ïîåçä êîìïàíèè Govia Thameslink Railway. Network Rail ïîòðàòèëà íà çàïóñê ïðîãðàììû 5 ëåò ðàáîòû è ‡7 ìëðä, è ñïóñòÿ 18 ìåñÿöåâ èñïûòàíèé òåõíîëîãèÿ óâèäåëà ñâåò. Ïðîãðàììà óïðàâëÿåòñÿ öèôðîâîé ñèãíàëüíîé ñèñòåìîé, êîòîðàÿ ðàññ÷èòûâàåò óñêîðåíèå ñ êîìïüþòåðíîé òî÷íîñòüþ. Ïîåçäà ñìîãóò ñëåäîâàòü äðóã çà äðóãîì íà êðàò÷àéøåé äèñòàíöèè áåç ðèñêà äëÿ ïàññàæèðîâ. Âàãîíû ïóñòèëè ïî ìàðøðóòó Ïèòåðáîðî – Õîðøåì. Âåñü ïóòü åìó ïîêà íå äîâåðèëè – àâòîïèëîò ðàáîòàë òîëüêî ìåæäó Ñåíò-Ïàíêðàñîì è Áëýêôðàéåðñ, è ñ ýòèì èñïûòàíèåì ïðîãðàììà óñ-

Â áðèòàíñêîì ãîðîäå Ýéëñáåðè îòêðûëè ïàìÿòíèê Äýâèäó Áîóè, ñîîáùàåò BBC. Ìåñòî áûëî âûáðàíî íå ñëó÷àéíî, òóò ñîñòîÿëàñü ïðåçåíòàöèÿ ïåðâîãî êîíöåïòóàëüíîãî ãëýì-ðîê-àëüáîìà ïåâöà, òàì æå âïåðâûå ìóçûêàíò ïðåäñòàë â îáðàçå àíäðîãèííîãî ìàðñèàíèíà Çèããè Ñòàðäàñòà. Áðîíçîâàÿ ñêóëüïòóðà íà-

www.levenes.co.uk

öèé íà 12 ñòîëè÷íûõ âåòêàõ, âêëþ÷àÿ Elizabeth line è ìåæäóãîðîäíûå ìàðøðóòû. Áåç ïðèñìîòðà ñèñòåìà íå îñòàíåòñÿ – â âîäèòåëüñêîé êàáèíå âñåãäà áóäåò ìàøèíèñò, ÷òîáû çàïóñêàòü è îñòàíàâëèâàòü ïðîãðàììó, à â ñëó÷àå ÷åãî – âçÿòü íà ñåáÿ óïðàâëåíèå. Âîçìîæíî, â ñêîðîì âðåìåíè òåõíîëîãèÿ áóäåò âíåäðåíà è â îñòàëüíîé ÷àñòè ñòðàíû. «Ñèñòåìà íàâèãàöèè îáëàäàåò áîëüøèì ïîòåíöèàëîì äëÿ ìåæäóãîðîäíûõ ðåéñîâ, îñîáåííî íà ïåðåãðóæåííûõ ìàðøðóòàõ. Â áóäóùåì ýòî ïîçâîëèò íàì îòêàçàòüñÿ îò äîðîãîñòîÿùèõ èíôðàñòðóêòóðíûõ ïðîåêòîâ», – çàÿâèë ãëàâíûé èíæåíåð êîìïàíèè Äæåððè Ìàêôàääåí.

ïðåññ-ñëóæáà ThamesLink

ÀÍÃËÈß

twitter.com/greeneyedlens

ïåøíî ñïðàâèëàñü. Òåïåðü Network Rail âíåäðèò ñèñòåìó àâòîíàâèãàöèè íà îñòàëüíûõ îòðåçêàõ ìàðøðóòà. Ýòî ïîçâîëèò ñîêðàòèòü âðåìÿ îæèäàíèÿ ïîåçäà äî äâóõ-òðåõ ìèíóò, à â ÷àñ ïèê íà çàãðóæåííûõ ó÷àñòêàõ óâåëè÷èò âìåñòèìîñòü òðàíñïîðòà íà 60 òûñ. ïàññàæèðîâ. Ê äåêàáðþ 2019 ãîäà èçìåíåíèÿ çàòðîíóò 140 ñòàí-

БРИТАНЦЫ УСТАНОВИЛИ ПАМЯТНИК ДЭВИДУ БОУИ Бронзовая статуя «Земной посланник» увековечила его сценические образы çûâàåòñÿ «Çåìíîé ïîñëàííèê» è âîïëîùàåò ðÿä ñöåíè÷åñêèõ îáðàçîâ Áîóè. Ðÿäîì óñòàíîâëåí äèíàìèê, êîòîðûé êàæäûé ÷àñ ïðîèãðûâàåò ïåñíè àðòèñòà. Óâåêîâå÷èòü ýêñòðàâàãàíòíîãî àðòèñòà ïðåäëîæèë ìóçûêàëüíûé ïðîäþñåð Äýâèä Ñòîïïñ. Äåíüãè íà ïðîåêò ñîáðàëè áëàãîäàðÿ ãðàíòàì è êðàóäôàíäèíãîâîé êàìïàíèè. Òîëüêî äîáðîâîëüöû ñ Kickstarter ïîæåðòâîâàëè îêîëî 115 òûñ. äîëëàðîâ. Ïðîäþñåð òàêæå ïðåäëîæèë ïåðåèìå-

íîâàòü Ýéëñáåðè â Ýéëñáîóè, îäíàêî ïåòèöèþ ïîêà ïîäïèñàëî òîëüêî 400 ÷åëîâåê. Ñìåíèòü íàçâàíèå óäàëîñü ëèøü íà äåíü îòêðûòèÿ ïàìÿòíèêîâ. Íàïîìíèì, áðèòàíñêèé ïåâåö è àâòîð ïåñåí Äýâèä Áîóè ñêîí÷àëñÿ 10 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà ïîñëå ïîëóòîðà ëåò áîðüáû ñ ðàêîì ïå÷åíè. Çà 69 ëåò æèçíè îí ïðîäàë 136 ìëí ïëàñòèíîê, ïîïàâ â äåñÿòêó ñàìûõ óñïåøíûõ àðòèñòîâ â èñòîðèè ïîï-ìóçûêè Âåëèêîáðèòàíèè.

А К Т УА Л Ь Н О

СОТРУДНИКАМ СФЕРЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПОВЫСЯТ ЗАРПЛАТЫ Правительство согласилось поднять оклад 1 млн медработников ëè îòêàçàòüñÿ îò ýòîãî òðåáîâàíèÿ. Äîãîâîð óæå ñîñòàâëåí, îñòàëîñü äîæäàòüñÿ ôîðìàëüíîãî ñîãëàøåíèÿ ìåæäó ìèíèñòðàìè è ïðîôñîþçàìè. Ñäåëêà îáîéäåòñÿ ïðàâèòåëüñòâó â ‡4,2 ìëðä, ïèøåò BBC.

£4,2

МЛРД

ïðàâèòåëüñòâî ãîòîâî âûïëàòèòü ìåäèöèíñêîìó ïåðñîíàëó

Ñåé÷àñ ãðóç÷èêè, óáîðùèêè è ðàáîòíèêè êóõíè ïîëó÷àþò â ñðåäíåì ‡15 òûñ., ìåäñåñòðû è àññèñòåíòû – ‡22 òûñ. â ãîä. Ïî íîâîìó ñîãëàøåíèþ, çà áëèæàéøèå òðè ãîäà èõ îêëàäû â ñðåäíåì ïîäíèìóòñÿ ìèíèìóì íà 6,5%, ïðè÷åì ñîòðóäíèêè ñ íàèìåíüøèìè îêëàäàìè ïîëó÷àò íàèáîëüøóþ â ïðîöåíòíîì ñîîòíîøåíèè ïðèáàâêó. Äîêòîðîâ, ñòîìàòîëîãîâ è ðóêîâîäèòåëåé èçìåíåíèå íå êîñíåòñÿ – èõ çàðïëàòà ðàññ÷èòûâàåòñÿ ïî äðóãèì ïàðàìåòðàì.

123rf.com

1,3 ìëí ñîòðóäíèêîâ ñôåðû çäðàâîîõðàíåíèÿ âñå-òàêè ïîëó÷àò ïðèáàâêó ê çàðïëàòå. Ðàíüøå ïðàâèòåëüñòâî ïðåäëàãàëî ïîâûñèòü èì îêëàäû íà 6,5% çà òðè ãîäà ïðè óñëîâèè, ÷òî ðàáîòíèêè îòêàæóòñÿ îò îäíîãî äíÿ îòïóñêà. Ýòî áûëî áû ïåðâîå çíà÷èòåëüíîå ïîâûøåíèå çàðïëàòû çà ïîñëåäíèå 8 ëåò, îäíàêî îòêàç îò âûõîäíîãî äíÿ âîçìóòèë ñîòðóäíèêîâ, òàê ÷òî ïðîôñîþçû îòâåðãëè ïðåäëîæåíèå. Ê ñ÷àñòüþ, ìèíèñòðû ñìîã-

ÀÍÃËÈß

ПОЛОВИНА РЕЦЕПТОВ, ВЫПИСЫВАЕМЫХ ОНЛАЙН, НЕБЕЗОПАСНА Доктора слишком часто назначают болеутоляющие и без нужды выписывают антибиотики

123rf.com

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

Ñåé÷àñ ìíîãèå ñåðâèñû ïðåäëàãàþò ïîñòàâèòü äèàãíîç îíëàéí. Ïàöèåíòó ïðåäëàãàåòñÿ âûéòè íà ñâÿçü ñ âðà÷îì, îïèñàòü ñèìïòîìû è ïîëó÷èòü äèàãíîç, à ñ íèì – è ðåöåïòû íà ìåäèêàìåíòû. Êîìèññèÿ ïî êà÷åñòâó ìåäèöèíñêîãî óõîäà (Care Quality Commission) ïðîâåðèëà ðàáîòó òàêèõ ñåðâèñîâ è ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî â 43% ñëó÷àåâ ðåêîìåíäàöèè ïîäâåðãàþò æèçíè ïàöèåíòîâ ðèñêó, ïèøåò The Telegraph. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âåáäîêòîðà âûïèñûâàþò àíòèáèîòèêè, õîòÿ ïàöèåíò â íèõ íå íóæäàåòñÿ. Òàêæå îíè âûäàþò ðåöåïòû íà çíà÷èòåëüíûå äîçû îáåçáîëèâàþùèõ. Âðà÷è íå ïûòàþòñÿ óçíàòü î ñîñòîÿíèè ïàöèåíòà ïîäðîáíåå èëè ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñî ñïåöèàëèñòîì, åñëè ñëó÷àé âûõî-

äèò çà ðàìêè ïðàêòèêè. ×ëåíîâ êîìèññèè òàêæå îáåñïîêîèëî, ÷òî äåòè èëè ëþäè ñ óìñòâåííûìè îòêëîíåíèÿìè ìîãóò íåâåðíî ïîíÿòü äèàãíîç è ïðåäïèñàíèÿ âðà÷åé, à âûïèñûâàåìûå íà äëèòåëüíûé ñðîê ëåêàðñòâà ìîãóò íå ïîäîéòè ïàöèåíòàì. Îäíàêî êðåñò íà îíëàéí-êîíñóëüòàöèÿõ ñòàâèòü íå ñòîèò, ñ÷èòàþò ïðîâåðÿþùèå, – îíè ïîìîãàþò íàñåëåíèþ ïîëó÷èòü âðà÷åáíóþ ïîìîùü, êîãäà êëèíèêè ïåðåïîëíåíû èëè ðàñïîëîæåíû äàëåêî îò áîëüíîãî. Îðãàíèçàöèÿ çàÿâèëà, ÷òî òåõíîëîãè÷åñêèå äîñòèæåíèÿ íå äîëæíû óãðîæàòü áåçîïàñíîñòè ïàöèåíòà. Êîìèññèÿ ïðîäîëæèò âåñòè íàáëþäåíèå çà îíëàéí-ñåðâèñàìè, ïîêà îíè íå ñðàâíÿòñÿ ïî êà÷åñòâó óõîäà ñ âðà÷åáíûìè êàáèíåòàìè.

ÀÍÃËÈß

А Н ГЛ О М А Н И Я

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

ПАСХАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Òàê ÷òî ïåðâîå, ÷òî äåëàåò ðåáåíîê ïîóòðó – áåæèò ïðîâåðÿòü âñå ïîëêè, êëóìáû è ãîðøêè. Ñàìîãî óøàñòîãî òîæå íå çàáûâàþò – êðîëè÷üè ôèãóðêè óêðàøàþò ïðàçäíè÷íûé ñòîë, ïàñõàëüíûå âåíêè è ñàäû.

30 ìàðòà íà÷èíàþòñÿ ïàñõàëüíûå ïðàçäíèêè, êîòîðûå îòìå÷àþò õðèñòèàíå âî âñåì ìèðå (êðîìå ïðàâîñëàâíûõ: ó íèõ Ïàñõà â ýòîì ãîäó âûïàäàåò íà 8 àïðåëÿ). Ìû ðàññêàæåì î ñóùåñòâóþùèõ â Áðèòàíèè òðàäèöèÿõ è ðàñêðîåì ãëàâíûé ñåêðåò: îòêóäà âçÿëñÿ êðîëèê, «íåñóùèé» øîêîëàäíûå ÿéöà?

ГЛАВНАЯ ПАСХАЛЬНАЯ ТАЙНА: ОТКУДА ВЗЯЛСЯ КРОЛИК?

íà áëèæàéøèõ õîëìàõ ðàçâîäÿò áîëüøèå êîñòðû. Îíè ñèìâîëèçèðóþò Ñâåò Áîæèé, è îò íèõ çàæèãàåòñÿ áîëüøàÿ ñâå÷à – ïàñõàë, îò êîòîðîé çàòåì çàæãóò ñâîè ñâå÷è âåðóþùèå. Ïîñëå ýòîãî ñâÿùåííîñëóæèòåëè ïðîâîäÿò òîðæåñòâåííóþ ñëóæáó, êîòîðàÿ çàâåðøàåòñÿ êðåñòíûì õîäîì âîêðóã õðàìà.

Ëþáèìîå ñåìåéíîå ðàçâëå÷åíèå íà Ïàñõó – îõîòà çà øîêîëàäíûìè ÿéöàìè. Âçðîñëûå è äåòè áåðóò êîðçèíû è «ïðî÷åñûâàþò êóñòû» ñ öåëüþ ñîáðàòü êàê ìîæíî áîëüøèé óðîæàé

Ïîäãîòîâèëà Âëàäà Æóíèíà

geograph.org.uk

ëó÷øèì äëÿ ïðîâåäåíèÿ îáðÿäà êðåùåíèÿ, òàê êàê ïåðâîå ïðè÷àñòèå âûïàäåò íà Ïàñõàëüíîå âîñêðåñåíüå. Â Âåëèêîå âîñêðåñåíèå ïðàçäíóåòñÿ Âîñêðåøåíèå Õðèñòîâî. Öåðêîâíîå óáðàíñòâî îôîðìëÿþò â áåëîçîëîòûå îòòåíêè, óêðàøàþò áåëûìè öâåòàìè, ÷àùå âñåãî – ëèëèÿìè. Ïåðåä õðàìàìè è

wikimedia.common.org

Ïàñõà íå îáõîäèòñÿ áåç ÿèö – ñèìâîëà íîâîé æèçíè. Ê òîìó æå ìíîãî ëåò Ïàñõà áûëà ïåðâûì äíåì ñ Âåëèêîãî ïîñòà, êîãäà ìîæíî áûëî ðàçãîâåòüñÿ – ñúåñòü æèâîòíûé áåëîê, òàê ÷òî áåç ÿèö ïàñõàëüíûé çàâòðàê ó áðèòàíöåâ íå îáõîäèòñÿ – â õîä èäóò îìëåòû, çàïåêàíêè è ÿè÷íèöû. Òðàäèöèè «õðèñòîñîâàòüñÿ» ó íèõ íåò, çàòî åñòü äðóãàÿ – êàòèòü ÿéöà ñ õîëìà: ÷üå ìåíüøå òðåñíåò «ïî äîðîãå», òîò è ïîáåäèë. Îäíî èç ãëàâíûõ ðàçâëå÷åíèé ïðàçäíåñòâà – îõîòà çà øîêîëàäíûìè ÿéöàìè. Ïî ïîâåðüþ, ðàíî óòðîì â äåíü Ïàñõè ìèìî äîìîâ è ñàäîâ ïðîáåãàåò ïàñõàëüíûé êðîëèê, ïðÿ÷à îò äåòåé ãíåçäà ñ øîêîëàäíûìè ãîñòèíöàìè.

Ïåðâîå óïîìèíàíèå î ïàñõàëüíîì êðîëèêå ïîÿâèëîñü â 1682 ãîäó. Íåìåöêèé ïðîôåññîð ìåäèöèíû Ãåîðã Ôðàíê ôîí Ôðàíêåíàó îïóáëèêîâàë èñòîðèþ, â êîòîðîé îí ðàññêàçàë îá óäèâèòåëüíîì êðîëèêå, êîòîðûé îòêëàäûâàåò ÿéöà è ïðÿ÷åò èõ â ñàäó. Èñòîðèÿ òàê ïîëþáèëàñü íåìöàì, ÷òî ïðåâðàòèëàñü â êðàñèâóþ ïàñõàëüíóþ òðàäèöèþ. Ñïóñòÿ äâà âåêà «øîêîëàäíûé êðîëèê» âìåñòå ñ ïåðâûìè íåìåöêèìè èììèãðàíòàìè ïåðåñåê Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí è ïîñåëèëñÿ â Àìåðèêå, ãäå ñâÿçàííàÿ ñ íèì ëåãåíäà ïîëó÷èëà åùå áîëüøèé ðàçìàõ. Êàçàëîñü áû, âîò è âñÿ èñòîðèÿ, íî íå òóò-òî áûëî. Ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè ó ëåãåíäû î ïàñõàëüíîì çàéöå îáíàðóæèâàþòñÿ ÿçû÷åñêèå êîðíè, ïðè÷åì – ãåðìàíñêèå. Â íà÷àëå âåñíû ïðàçäíîâàëñÿ äåíü Ýîñòðû, èëè Îñòàðû – áîãèíè óòðåííåé çàðè, âåñíû è ïëîäîðîäèÿ. Åå ñèìâîëîì ñ÷èòàëñÿ ïëîäîâèòûé êðîëèê. Ïî îäíîé ëåãåíäå, óøàñòûå çâåðþøêè íîñèëè äëÿ áîãèíè ñâåòèëüíèêè. Ïî äðóãîé Îñòàðà îäíàæäû ïîæàëåëà çàìåðçàþùóþ ïòèöó è îáðàòèëà â êðîëèêà, ÷òîáû ìåõ ñïàñ åå îò õîëîäà, íî ïîëíîãî ïðåâðàùåíèÿ íå ïîëó÷èëîñü, è çàÿö ñîõðàíèë ñïîñîáíîñòü íåñòè ðàçíîöâåòíûå ÿéöà. ab ay .c

ВАРЕНЫЕ ИЛИ ШОКОЛАДНЫЕ?

mildenhall.af.mil

Ïàñõà – ãëàâíûé ïðàçäíèê êàòîëè÷åñêîãî õðèñòèàíñòâà. Îòìå÷àþò åå â ïåðâîå âîñêðåñåíüå ïîñëå âåñåííåãî ïîëíîëóíèÿ. Ïî ýòîìó äíþ îïðåäåëÿþòñÿ äàòû äðóãèõ ïåðåõîäÿùèõ òîðæåñòâ, â òîì ÷èñëå – Âîçíåñåíèÿ Ãîñïîäíÿ è Ïÿòèäåñÿòíèöû. Òîëüêî â Øîòëàíäèè ïàñõàëüíûå êàíèêóëû äëÿòñÿ ñ ïÿòíèöû ïî âîñêðåñåíüå, îñòàëüíàÿ Áðèòàíèÿ ïðàçäíóåò âïëîòü äî âòîðíèêà. Ñàì ïðàçäíèê ïðåäâàðÿåò Ïàñõàëüíîå òðèåäèíñòâå. Â Âåëèêèé ÷åòâåðã êàòîëèêè âñïîìèíàþò ïîñëåäíèé äåíü æèçíè Õðèñòà è äåíü Òàéíîé âå÷åðè. Äî 1670 ãîäà â ýòîò äåíü ÷ëåíû áðèòàíñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüè âî ãëàâå ñ ìîíàðõîì îìûâàëè íîãè íåñêîëüêèì áåäíÿêàì, ÷òîáû ïîêàçàòü ñâîèì ïîääàííûì ïðåäàííîñòü è ñìèðåíèå. Ñòðàñòíàÿ ïÿòíèöà ñëóæèò íàïîìèíàíèåì î ðàñïÿòèè Õðèñòà. Ýòî äåíü ñêîðáè, êîãäà öåðêâè ñòîÿò ïóñòûìè áåç óêðàøåíèé è öâåòîâ, à â íåêîòîðûõ ìåñòàõ äàæå ïîêðûâàþò ñòàòóè è èêîíû. Â ýòîò äåíü êàòîëèêè åäÿò hot cross buns – ñäîáíûå áóëî÷êè ñ êðåñòîì íà âåðõóøêå, íàïîìèíàþùèì î æåðòâå Õðèñòà. Îáû÷íî èõ âûïåêàþò ê óòðó, íà çàâòðàê. Åñòü ïîâåðüå, ÷òî òàêèå áóëî÷êè íå ïîêðûâàþòñÿ ïëåñåíüþ. Âåëèêàÿ ñóááîòà ñ÷èòàåòñÿ äíåì ïîãðåáåíèÿ Õðèñòà. Âåðóþùèå ãîòîâÿòñÿ ê ïðàçäíîâàíèþ, â áîëüøèíñòâå õðàìîâ ïðîâîäÿòñÿ òîðæåñòâåííûå ñëóæáû. Ýòîò äåíü ñ÷èòàåòñÿ

123rf.com

КАТОЛИЧЕСКИЕ ТРАДИЦИИ

Òðàäèöèÿ ðàñïèñûâàòü ïàñõàëüíûå ÿéöà íàøëà ñâîå îòðàæåíèå è â ñîâðåìåííîì èñêóññòâå. Â 2013 ãîäó â öåíòðå Ìàí÷åñòåðà áûëà îáúÿâëåíà «îõîòà íà ãèãàíòñêèå ÿéöà» – âûñòàâêà èç 101 ÿéöà áûëà îðãàíèçîâàíà â ðàìêàõ áëàãîòâîðèòåëüíîãî ïðîåêòà Lindt Big Egg Hunt tour

А К Т УА Л Ь Н О

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ЖИТЕЛИ ДЕРЕВНИ СОБРАЛИ £ 1 МЛН, ЧТОБЫ СПАСТИ ПАБ

ПОВОРОТ В НАРНИЮ: НЕИЗВЕСТНЫЕ МАСТЕРСКИ ПОДДЕЛАЛИ ДОРОЖНЫЕ ЗНАКИ

Таверну XV века хотели превратить в обычный жилой дом

Среди доступных водителям направлений числятся Средиземье, Готэм, Неверляндия и Изумрудный город

×òîáû ñïàñòè ëþáèìîå ïèòåéíîå çàâåäåíèå, çàâñåãäàòàè ñàìîîðãàíèçîâàëèñü â êîìèòåò. Ðåøåíî áûëî èñïîëüçîâàòü çàêîí î ìåñòíîì ñàìîóïðàâëåíèè (localism act), ââåäåííûé êîíñåðâàòîðàìè â 2011 ãîäó, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ìåñòíûì æèòåëÿì âûêóïèòü îáùåñòâåííóþ ñîáñòâåííîñòü, åñëè òà ïðåäñòàâëÿåò êóëüòóðíóþ èëè ñîöèàëüíóþ öåííîñòü. Îäíàêî äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî áûëî ïðèâåñòè òàâåðíó â ïîðÿäîê. Âîëîíòåðû ïðîâåëè

facebook.com/PackhorseBath

Æèòåëè Ñàóò Ñòîêà (South Stoke) â Îêñôîðäøèðå âñòàëè íà çàùèòó ïàáà Parkhorse Inn. Íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè ñîòåí ëåò çäåñü ðàçëèâàëè ïèâî è ïðèíèìàëè ãîñòåé, îäíàêî â ìàðòå 2012 ãîäà êîìïàíèÿâëàäåëåö Punch Taverns âûñòàâèëà åãî íà àóêöèîí. Ïîáåäèâøèé íà òîðãàõ çàñòðîéùèê ïîäåëèëñÿ ñâîèìè ïëàíàìè ïðåâðàòèòü çäàíèå â æèëîé äîì. Ýòî íåâåðîÿòíî âîçìóòèëî ìåñòíûõ æèòåëåé, è îíè ðåøèëè âûêóïèòü òàâåðíó ëþáîé öåíîé.

òûñÿ÷ó ÷àñîâ, âûãðåáàÿ ìóñîð è âûñòðèãàÿ ñàäû, 15 òîíí çåìëè áûëî âñêîïàíî âðó÷íóþ. Íî ïîñëå ðàáîò ïî áëàãîóñòðîéñòâó çàâåäåíèÿ åùå íóæíî áûëî åãî âûêóïèòü, à äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ïåðåáèòü ñòàâêó çàñòðîéùèêà, ïèøåò The Guardian. Íåðàâíîäóøíûå ãîðîæàíå ðåøèëè êàæäûé ìåñÿö îòêëàäûâàòü ïî ‡50. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò 470 «èíâåñòîðîâ» ñîáðàëè íè ìíîãî íè ìàëî, à ‡1 025 000. Ýòîãî ñ ëèõâîé õâàòèëî, ÷òîáû âûêóïèòü ïàá. Òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå ñïàñåííîãî «ñîöèàëüíîãî õàáà» ïðîâåë 87-ëåòíèé Áðàéàí Ïåðêèíñ. Åìó âûïàëà òàêàÿ ÷åñòü, ïîòîìó ÷òî ìóæ÷èíà áûë ðîæäåí â ýòèõ ñòåíàõ â òîò ïåðèîä, êîãäà åãî ñåìüÿ âëàäåëà çàâåäåíèåì. «Ýòî ïðîñòî êàêàÿ-òî ñêàçêà, – ïîäåëèëñÿ ÷óâñòâàìè íîâûé âëàäåëåö ïàáà Äæåéìñ Äèêñîí. – Ýòî èñòîðè÷åñêèé ìîìåíò, âñå ñîáðàëèñü âìåñòå è âñòàëè íà çàùèòó òàâåðíû. Îòëè÷íûé ïðèìåð òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò, êîãäà ëþäüìè ðóêîâîäÿò ëþáîâü è ïðèâÿçàííîñòü ê ìåñòó».

Òàèíñòâåííûé ñëó÷àé ïðîèçîøåë â ãîðîäå Äèäêîòå, êîòîðûé ãàçåòû íàçâàëè «ñàìûì îáû÷íûì ãîðîäîì Áðèòàíèè». Íà äîðîæíûõ óêàçàòåëÿõ ïîÿâèëèñü çàãàäî÷íûå íàïðàâëåíèÿ. Åñëè èì âåðèòü, âîäèòåëè ìîãóò ïîïàñòü â Íåâåðëÿíäèþ, Ñðåäèçåìüå, Ãîòýì Ñèòè è äàæå Íàðíèþ – õîòÿ âñå çíàþò, ÷òî õîä â Íàðíèþ ñïðÿòàí â ïëàòÿíîì øêàôó. Ãîðîäñêîé ñîâåò ïðèçíàë ÷üå-òî áàëîâñòâî «çàáàâíûì», íî îòìåòèë, ÷òî ïîäîáíûå ïðîäåëêè íåñóò â ñåáå îïàñíîñòü äëÿ âîäèòåëåé. «Äà, âûãëÿäèò âåñåëî, íî ýòî âàíäàëèçì è ïîòåíöèàëüíîå îòâëå÷åíèå âíèìàíèÿ», – çàÿâèëà ïðåäñòàâèòåëü ìóíèöèïàëèòåòà. Ìåñòíûå óòâåðæäàþò, ÷òî

íàä âûâåñêàìè ïîðàáîòàë «÷åëîâåê â êàïþøîíå ñòàðøå 20 ëåò». Ïî èõ ñëîâàì, ïîääåëêà âûïîëíåíà íà ñëàâó. Òðóä ïðàíêåðà îöåíèëà äàæå ìýð ãîðîäà Äæåêè Áèëëèíãòîí. «Âû íå óâèäèòå ðàçíèöû – îíè âûïîëíåíû òåì æå øðèôòîì è ñîâñåì íå îòëè÷àþòñÿ îò äðóãèõ íàäïèñåé», – ðàññêàçàëà îíà. Ñâîèì ëþáèìûì çíàêîì îíà íàçûâàåò ïîâîðîò â Íàðíèþ – òàì åùå íå ñîøåë ñíåã, è íàäïèñü ñìîòðèòñÿ íà ðåäêîñòü îðãàíè÷íî. «Çàòî ìû äîêàçàëè, ÷òî Äèäêîò – íå «ïðîñòî ãîðîä», à ãîðîä, ãäå ïðîèñõîäÿò óäèâèòåëüíûå âåùè», – äîáàâèëà îíà. Òåì íå ìåíåå íàäïèñè ïðèäåòñÿ ñòåðåòü, à øóòíèêà, ïî ñëîâàì Äæåêè, æäóò «áîëüøèå íåïðèÿòíîñòè».

pi xa ba

y.c o

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

РАБОТА

ÀÍÃËÈß

«СТРЕСС@СОБЕСЕДОВАНИЕ»: GET OUT ИЛИ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Íà÷èíàåòñÿ âñå êàê ïîëîæåíî: êàíäèäàò ïðèõîäèò íà ñîáåñåäîâàíèå è æäåò ïðèãëàøåíèÿ. Ïðîõîäèò 30 ìèíóò, ÷àñ, ïîòîì äâà, íî ê ÷åëîâåêó íèêòî íå ïîäõîäèò – î íåì áóäòî «çàáûëè». Ñîèñêàòåëü òåðÿåòñÿ – êàê ñåáÿ âåñòè? Óéòè? Åùå ïîäîæäàòü? Ñàìîìó âîéòè â êàáèíåò? Åìó è íåâäîìåê, ÷òî çà íèì, êàê â ðåàëèòè-øîó, íàáëþäàþò ïðèñòàëüíî è îöåíèâàþò. Â ýòî âðåìÿ â àíêåòå, íàïðîòèâ åãî ôàìèëèè, HR îòìå÷àåò äâà ïóíêòà – ñäåðæàííîñòü è íàñòîé÷èâîñòü. Òàê îáû÷íî íà÷èíàåòñÿ «ñòðåñññîáåñåäîâàíèå» è äàëüøå âñå áóäåò íåïðåäñêàçóåìî.

Ïðè ïîìîùè ðàçðàáîòàííîé åùå â ïðîøëîì âåêå òåõíîëîãèè, îñíîâàííîé íà ïðîâîêàöèîííûõ âîïðîñàõ, ðàçâåäêå óäàâàëîñü ïðîâåðÿòü êîìïåòåíöèþ ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ. Ñîâðåìåííûé áèçíåñ ïåðåíÿë ýñòàôåòíóþ ïàëî÷êó. Ìåíåäæåðû, ñòðàõîâûå àãåíòû, PRñïåöèàëèñòû, ðóêîâîäèòåëè îòäåëîâ, áèðæåâûå áðîêåðû è æóðíàëèñòû – äëÿ ñîèñêàòåëåé íà ýòè ðàáî÷èå ìåñòà â îòäåëàõ êàäðîâ ðàçðàáàòûâàþòñÿ öåëûå ñöåíàðèè ñîáåñåäîâàíèé, ïî êîòîðûì èäåò æåñòêèé îòáîð. È ñîèñêàòåëþ, êîòîðûé ñîãëàñèëñÿ «ïîèãðàòü» ñ ðàáîòîäàòåëåì, íóæíî çíàòü: «ñòðåññ-ñîáåñåäîâàíèå» – ýòî îòðàæåíèå ðàáî÷åé àòìîñôåðû â êîìïàíèè.

АНАЛИЗИРУЙ ЭТО Ìåòîäîâ ïðîâåäåíèÿ ïîäîáíûõ ñîáåñåäîâàíèé ìíîãî. Âîò ñòàíäàðòíûé íàáîð èñïûòàíèé, ïðèìåíÿåìûé ðàíåå â ðàçâåäêå, à òåïåðü â ïðîäàæàõ. «ÎÁÑÒÐÅË» – êàíäèäàò çàõîäèò â áîëüøîé êàáèíåò, ãäå íàõîäèòñÿ ïÿòü-øåñòü ÷åëîâåê. Âñå îíè ñìîòðÿò íåäîâåð÷èâî è ïî õîäó áåñåäû ïîñòîÿííî ñáèâàþò ïðåòåíäåíòà, çàäàâàÿ âîïðîñû íå ïî ñóùåñòâó: èíòåðåñóþòñÿ ëè÷íîé æèçíüþ, ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèåé, çäîðîâüåì. Âîïðîñû çàäàþòñÿ â áûñòðîì òåìïå ñ ðàçíûõ ñòîðîí, â ôîðìå «ïåðåêðåñòíîãî îáñòðåëà». Ýòî êëàññè÷åñêàÿ ñõåìà ïî âûâåäåíèþ ÷åëîâåêà èç ðàâíîâåñèÿ. Íå ìåíåå ïîïóëÿðíûé ìåòîä – «ÓËÅÉ». Êàíäèäàò ïîëó÷àåò çàäà÷ó, íàïðèìåð, ñîñòàâèòü òåêñò ïðåçåíòàöèè. Äëÿ âûïîëíåíèÿ òåñòà åãî ñàæàþò, íàïðèìåð, â ïðèåìíîé è íà÷èíàþò îòâëåêàòü òåëåôîííûìè çâîíêàìè, îáðàùåíèÿìè ñ ðàçíûìè ïðîñüáàìè – âñå ýòî ìåøàåò êîíöåíòðèðîâàòüñÿ è âûçûâàåò ðàçäðàæåíèå, ñîîòâåòñòâåííî ñèòóàöèÿ ìîæåò

123rf.com

ОТКУДА НОГИ РАСТУТ

ñòàòü êîíôëèêòíîé. Ðåàêöèÿ ïðåòåíäåíòà è íóæíà äëÿ ïðîâåðêè ñòðåññîóñòîé÷èâîñòè. Секрет HR В агентствах по трудоустройству всем, кто решается пройти стресс-собеседование, советуют обращать внимание на все, что происходит вне офиса. Классический пример: человек долго просидел в приемной и решил уйти. Пока он ждет лифт, его останавливает представитель отдела кадров, и соискатель невольно высказывает все, что думает о компании, шефе и коллективе в целом, что является ошибкой. В случае спокойной реакции его может ждать положительное решение по вакансии. Ôàíòàçèÿ ðàáîòîäàòåëåé áåçãðàíè÷íà, íî ðåêðóòåðû îòìå÷àþò, ÷òî â îðãàíèçàöèÿõ ñ âûñîêîé êîíêóðåíòíîé ñðåäîé âíóòðåííèå ïðîöåññû îñóùåñòâëÿþòñÿ íà òàê íàçûâàåìîé ýìîöèîíàëüíîé «ïðîêà÷êå». Ìåíåäæåð ñ áàçîé «õîëîäíûõ» çâîíêîâ çíàåò ÷åòêî: ó íåãî åñòü òîëüêî îäíà òåëåôîííàÿ ïîïûòêà, ÷òîáû çàèíòåðåñîâàòü è ïðîäàòü òîâàð. È ñ óòðà â òàêèõ îôèñàõ ñîçäàåòñÿ îïðåäåëåííîå íàñòðîåíèå, ÷òîáû çàñòàâèòü ÷åëîâåêà ðàáîòàòü íà «êóðàæå» â òå÷åíèå 8-10 ÷àñîâ. Ñ ïîìîùüþ èãð íà ýìîöèÿõ ðåêðóòåðû è õåäõàíòåðû, ãîâîðÿ íà ïðîôåññèîíàëüíîì ÿçûêå, «çàêðûâàþò» âàêàíñèè.

Ìåòîä «ÎÒÒßÍÈ – ÏÐÈÒßÍÈ» çàñòàâëÿåò ÷åëîâåêà ïîñòîÿííî äóìàòü î êîìïàíèè è ïîçâîëÿåò çàïîëó÷èòü «çâåçäó ïðîäàæ» íà âûãîäíûõ äëÿ êîìïàíèè óñëîâèÿõ. Âñå íà÷èíàåòñÿ ñî çâîíêà êàíäèäàòó – ïî òåëåôîíó îí ñëûøèò ìíîãî êîìïëèìåíòîâ, íî, ïðèäÿ â îôèñ, ñòàëêèâàåòñÿ ñ ðàâíîäóøèåì. Êîãäà ïðåòåíäåíò óõîäèò, åãî ïðèãëàøàþò ñíîâà, óæå ê ðóêîâîäèòåëþ êîìïàíèè, íî òàì åãî îïÿòü æäåò õîëîäíûé ïðèåì. Öåëü – äåìîðàëèçîâàòü è çàñòàâèòü îïðàâäûâàòüñÿ. Â òàêîì ñëó÷àå âñå êàðòû ó ðàáîòîäàòåëÿ: èçìó÷åííûé ÷åëîâåê ñîãëàøàåòñÿ íà «êà÷åëè» ïî çàðïëàòå è óñëîâèÿ òðóäà.

ПОДБОР КАДРОВ – ДЕЛО ТОНКОЕ Ïðàâèëüíî ïðîâåäåííîå ñòðåññ-ñîáåñåäîâàíèå î÷åíü ýôôåêòèâíî, îíî ýêîíîìèò âðåìÿ è ïîçâîëÿåò óâèäåòü áóäóùåãî ðàáîòíèêà â ñëîæíûõ è íåñòàíäàðòíûõ ñèòóàöèÿõ. Õîðîøèì òîíîì ñ÷èòàåòñÿ óñòðàèâàòü òàêóþ ïðîâåðêó íà âòîðîì, à òî è òðåòüåì ñîáåñåäîâàíèè. Ïî ïðàâèëàì ïñèõîëîãèè ïðîâîêàöèîííûå âîïðîñû äîëæíû çàíèìàòü íå áîëåå 20% îáùåãî âðåìåíè âñòðå÷è. Ó ñïåöèàëèñòîâ ïî êàäðàì ïîäãîòîâêà ê âñòðå÷å ñ êàíäèäàòîì çàíèìàåò ìíîãî âðåìåíè è âêëþ÷àåò â ñåáÿ èçó÷åíèå ïðîôàéëîâ â ñîöñåòÿõ ñ öåëüþ îïðåäåëèòü ïñèõîòèï ÷åëîâåêà, ÷òîáû çàòåì ñôîðìèðîâàòü ñòðàòåãèþ ðàçãîâîðà è îáîçíà-

÷èòü «ñòðåññ-òî÷êè». Ñîáåñåäîâàíèå ïîäîáíîãî òèïà íàêëàäûâàåò íà ðàáîòîäàòåëÿ áîëüøóþ îòâåòñòâåííîñòü, òàê êàê âñåãäà íåñåò â ñåáå ðèñê «ñëîìàòü» êàíäèäàòà: îí íå ðàçâåä÷èê, è íåïðàâèëüíî ïîñòðîåííàÿ áåñåäà ìîæåò äîâåñòè ÷åëîâåêà äî íåðâíîãî ñðûâà.

ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ НА СТРЕССОБЕСЕДОВАНИИ Âîò ïðèçíàê, ïî êîòîðîìó ÿñíî, ÷òî âñå ïîéäåò íå òàê – íåäîñêàçàííîñòü. Îíà ÷óâñòâóåòñÿ äàæå â èíòîíàöèè ðåêðóòåðà ïî òåëåôîíó: ïðåòåíäåíòó íå ñîîáùàþò ïîäðîáíîñòåé, íå ãîâîðÿò, êòî áóäåò ïðîâîäèòü èíòåðâüþ, êàê äîëãî îíî ïðîäëèòñÿ è ò.ï. Îêàçàâøèñü íà òåððèòîðèè ðàáîòîäàòåëÿ è âñòðåòèâ «òåïëûé» ïðèåì, ñòîèò äåéñòâîâàòü ïî ðåêîìåíäóåìûì ïñèõîëîãàìè ïðàâèëàì: ♦ îñîçíàòü ìîòèâàöèþ. Òåðïåòü íà ñîáåñåäîâàíèè èçäåâàòåëüñòâà ñòîèò òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ýòà ðàáîòà âàì íóæíà è õîðîøî îïëà÷èâàåòñÿ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå – óõîäèòå ïî-àíãëèéñêè; ♦ î÷åðòèòü ãðàíèöû. Ëþáîé äèñêîìôîðò: ñëîìàííûé ñòóë, ÿðêèé ñâåò â ëèöî, íàçîéëèâîñòü – ïðåñåêàòü: ïîïðîñèòü äðóãîé ñòóë, ïåðåñåñòü â äðóãîå ìåñòî, çàíÿòü êîìôîðòíîå ïîëîæåíèå; ♦ íå òåðïåòü óíèæåíèé è õàìñòâà. Âåæëèâî ïîïðîùàòüñÿ è óéòè. Ïðè ïðîâîêàöèè ñ ïðè-

ìåíåíèåì ôèçè÷åñêîãî íàñèëèÿ (ïðîëèòûå âîäà èëè êîôå, ìåòàíèå ïðåäìåòîâ) çàñòàâèòü èçâèíèòüñÿ è ïîêèíóòü îôèñ íåìåäëåííî; ♦ îïåðèðîâàòü ôàêòàìè. Îòâå÷àÿ íà íåïðèÿòíûå âîïðîñû, ññûëàòüñÿ íà äîñòèæåíèÿ èëè ðåêîìåíäàöèè. Секрет HR При стрессе важно правильно дышать: вдох животом на 4 счета, задержка дыхания на 2 счета. Подобные действия нормализуют сердечный ритм и уберут признаки нервозности. Íå ïîäïèñûâàòü íè÷åãî «íà ýìîöèÿõ». Ïðîâîêàöèè «íà ñëàáî» íåëüçÿ âîñïðèíèìàòü âñåðüåç. Ëþáûå äîêóìåíòû, òðåáóþùèå âàøåé ïîäïèñè, ñëåäóåò âíèìàòåëüíî èçó÷èòü â ñïîêîéíîé îáñòàíîâêå äîìà. Ðåêðóòåðû ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðè ïîèñêå ðàáîòû âàæíî çíàòü ñòîèìîñòü ñâîåé êâàëèôèêàöèè íà ðûíêå òðóäà. Ñòðåññ-ñöåíàðèè äëÿ ñïåöèàëèñòà ñ îïûòîì íåäîïóñòèìû, è ïîäîáíûé «öèðê» ëó÷øå ñðàçó ïðåðûâàòü. Ïñèõîëîãè ïðèçíàþòñÿ: äàæå åñëè êàíäèäàò ïðèíÿò íà ðàáîòó – îò áåñåäû îñòàíóòñÿ îñàäîê è íåïðèÿçíü ê ëþäÿì, ïðîâîäÿùèì ýêñïåðèìåíò. Òàê ÷òî ïðèìåíåíèå ìåòîäîâ ðàçâåäêè «íà ãðàæäàíêå» – íå ëó÷øàÿ èäåÿ.

Ïîäãîòîâèë Âàëåíòèí Áàëàø

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß áûë æåíàò íà ãðàæäàíêå Ëèòâû â òå÷åíèå 5 ëåò. Âñå ýòî âðåìÿ ìû ïðîæèëè è ïðîðàáîòàëè â Âåëèêîáðèòàíèè, äåòåé ó íàñ íåò. Ñåé÷àñ ìû ðàçâîäèìñÿ. Ìîé ïÿòèëåòíèé âèä íà æèòåëüñòâî çàêàí÷èâàåòñÿ ÷åðåç íåäåëþ. ×òî äåëàòü? Íóæíî ëè ïîêèíóòü ñòðàíó èëè áóäåò ñ÷èòàòüñÿ, ÷òî ÿ íàõîæóñü òóò íåëåãàëüíî äî îêîí÷àíèÿ ïðîöåññà? Ñìîãó ëè ÿ ïîäàòü íà âèä íà æèòåëüñòâî ïîñëå ðàçâîäà ñ ïðîñðî÷åííûì äîêóìåíòîì?

âàòü íàëè÷èå ñðåäñòâ íà ïðîæèâàíèå (maintenance) äëÿ ñóïðóãè è äî÷åðè?

Ïîêèäàòü Âåëèêîáðèòàíèþ íåò íåîáõîäèìîñòè. Âû ìîæåòå ñåé÷àñ ïîäàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî, òàê êàê âû

ß ãðàæäàíèí Áåëüãèè, ìîÿ æåíà ãðàæäàíêà Ðîññèè, èìååò ÏÌÆ â Áåëüãèè. Ìû íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ïðèåõà-

Äëÿ çàâèñèìûõ ÷ëåíîâ ñåìüè (dependants) çàÿâèòåëÿ ïî Tier 4 ñðåäñòâà äîëæíû áûòü íà ñ÷åòå çàÿâèòåëÿ èëè åãî ñóïðóãè/ñóïðóãà â âèäå íåñíèæàåìîãî îñòàòêà â òå÷åíèå 28 äíåé, äàæå åñëè ôèíàíñîâûì ñïîíñîðîì äëÿ îñíîâíîãî çàÿâèòåëÿ îôèöèàëüíî ÿâëÿåòñÿ êòî-òî èç ðîäèòåëåé.

ЕСЛИ ПОКУПКА ОКАЗАЛАСЬ НЕ В РАДОСТЬ... çàïðîñèòü ðåìîíò èëè çàìåíó íà íîâûé òîâàð. Åñëè ðåìîíò íå ïîìîã, òî òîëüêî òîãäà âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà âîçâðàò äåíåã. Ýòî, êîíå÷íî, åñëè ïðîäàâåö äîáðîâîëüíî â òàêîé ñèòóàöèè ñðàçó íå ïðåäëîæèò âîçâðàò äåíåã.

Что если поломка про изошла по истечении 6 месяцев со дня покупки? ÞÐÈÑÒ ÌÀÐÈß ËËÎÉÄ

123rf.com

Возврат товара: на что можно рассчитывать?

ïðîæèëè â áðàêå ïÿòü ëåò. Íóæíî áóäåò ïðåäñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî âàøà ñóïðóãà â òå÷åíèå âñåãî ýòîãî ïåðèîäà èñïîëíÿëà äîãîâîðíûå ïðàâà. ß äîëãî ïðîæèëà â Âåëèêîáðèòàíèè íåëåãàëüíî. Â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ òðåõ ëåò æèâó ñ áðèòàíñêèì ãðàæäàíèíîì â íåçàðåãèñòðèðîâàííîì áðàêå. Ó íàñ åñòü âñå íåîáõîäèìûå äîêàçàòåëüñòâà: ñîâìåñòíûå ñ÷åòà, äîãîâîð àðåíäû äîìà íà îáà èìåíè è ò.ï. Îí äîñòàòî÷íî çàðàáàòûâàåò è îòâå÷àåò ôèíàíñîâûì òðåáîâàíèÿì. Äåòåé ó íàñ íåò. Ìîãó ëè ÿ ïîäàòü çäåñü íà âèçó êàê ïàðòíåð ïî íåçàðåãèñòðèðîâàííîìó áðàêó ñ ãðàæäàíèíîì UK? Èç Âåëèêîáðèòàíèè âû ïîäàòü íå ìîæåòå, âàì íóæíî âûåçæàòü â ñâîþ ñòðàíó. Íî òóò âîçíèêàåò ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ïðè ïîäà÷å íà âèçó unmarried partner áóäóò ó÷èòûâàòüñÿ âñå âàøè èììèãðàöèîííûå íàðóøåíèÿ, è î÷åíü áîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü îòêàçà íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî èììèãðàöèîííûé îôèöåð ìîæåò óñîìíèòüñÿ â èñòèííîñòè âàøèõ îòíîøåíèé, ïîýòîìó âû äîëæíû ïðåäîñòàâèòü ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî äîêàçàòåëüñòâ, ïîäòâåðæäàþùèõ èñêðåííîñòü îòíîøåíèé. ß ñîáèðàþñü ïðèåõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ íà ó÷åáó â ìàãèñòðàòóðå â ñîïðîâîæäåíèè æåíû è äî÷åðè. Ôèíàíñèðóåò ó÷åáó è ïîåçäêó âñåé ñåìüè ìîé îòåö, â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà íàëè÷èÿ ó ìåíÿ ñðåäñòâ ÿ ïðåäîñòàâëÿþ âûïèñêó ñ åãî ñ÷åòà. Ìîæíî ëè èñïîëüçîâàòü âûïèñêó ñ åãî ñ÷åòà, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðî-

ëè âìåñòå â Âåëèêîáðèòàíèþ, â àýðîïîðòó æåíå ïîñòàâèëè âèçó (øòàìï) – Admitted to the UK under the immigration (EEA) Regulations 2006 – for 6 months. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä æåíå ïðèøëîñü óåõàòü â Áåëüãèþ, è ïðè âîçâðàùåíèè â Ëîíäîí àâèàêîìïàíèÿ îòêàçàëà åé â ïîñàäêå íà ñàìîëåò, ìîòèâèðóÿ ýòî òåì, ÷òî ýòà âèçà íå äàåò ïðàâà âúåçäà â Áðèòàíèþ, è åñëè êîìïàíèÿ ðàçðåøèò ìîåé ñóïðóãå ñåñòü â ñàìîëåò, òî èì ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü øòðàô. Ïðàâà ëè àâèàêîìïàíèÿ? Àâèàêîìïàíèè èìåþò ïðàâî ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ íå ïóñòèòü ïàññàæèðà íà ðåéñ, åñëè ñîìíåâàþòñÿ â ëåãàëüíîñòè åãî âúåçäà â ñòðàíó íàçíà÷åíèÿ. Âàì ëó÷øå âåðíóòüñÿ â Áåëüãèþ è âûåõàòü îòòóäà â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî âìåñòå ñ ñóïðóãîé. Òàêæå ñóïðóãà â Áåëüãèè ìîæåò ïîäàòü íà ñåìåéíóþ âèçó (Family Permit). Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

×òî äåëàòü, åñëè êóïëåííûé òîâàð íóæíî âåðíóòü? Ïðè÷èí ìîæåò áûòü ìíîæåñòâî: íå ïîäîøåë ðàçìåð, âû ïåðåäóìàëè èëè ïîíÿëè, ÷òî îí âàì íå ïî êàðìàíó. Â îñíîâíîì îáìåí èëè âîçâðàò òîâàðà, êóïëåííîãî â ðåñïåêòàáåëüíîì ìàãàçèíå, íå âûçûâàåò ïðîáëåì, íî áûâàåò è òàê, ÷òî ïîòðåáèòåëü ñòàëêèâàåòñÿ ñ îòêàçîì ïðîäàâöà ïðèíÿòü îáðàòíî êóïëåííóþ âåùü. Â òàêèõ ñèòóàöèÿõ íåîáõîäèìî çíàòü ñâîè ïðàâà, ÷òîáû ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïîìíèòü î íèõ íåïðåêëîííîìó ïðîäàâöó. Ïðèíÿòûé 1 îêòÿáðÿ 2015 ã. çàêîí î ïðàâàõ ïîòðåáèòåëåé (Consumer Rights Act) çíà÷èòåëüíî óêðåïèë ïðàâà ïîòðåáèòåëåé ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèìè íîðìàòèâàìè.

Итак, в каких ситуациях вы вправе рассчитывать на возврат покупки и возмещение уплаченных денег? Åñëè òîâàð áûë êóïëåí â ìàãàçèíå è â ïîêóïêå âûÿâèëñÿ áðàê, òî âû âïðàâå òðåáîâàòü ïîëíîå âîçìåùåíèå óïëà÷åííîé ñóììû. Êðîìå òîãî, åñëè âû ïðåäïî÷èòàåòå, âû ìîæåòå ïîïðîñèòü ïðîäàâöà îðãàíèçîâàòü ðåìîíò êóïëåííîé âåùè. Íîâûé Àêò î çàùèòå ïîòðåáèòåëåé óñòàíàâëèâàåò, ÷òî âû âïðàâå çàïðîñèòü âîçâðàò äåíåã äî èñòå÷åíèÿ 30 äíåé ñî äíÿ ïîêóïêè. Ïðè÷åì äåíüãè ìàãàçèí îáÿçàí âåðíóòü íå ïîçäíåå 14 äíåé ñ äàòû çàïðîñà. Åñëè æå ïîêóïêà áûëà ïðîèçâåäåíà áîëåå 30 äíåé íàçàä, íî íå áîëüøå ÷åì 6 ìåñÿöåâ íàçàä, òî âû âïðàâå ðàññ÷èòûâàòü ëèáî íà ðåìîíò, ëèáî íà çàìåíó òîâàðà. Åñëè ïðîäàâåö ïðîèçâåë ðåìîíò, íî ðåìîíò ïðîáëåìó íå óñòðàíèë, òî âû âïðàâå òðåáîâàòü âîçâðàòà óïëà÷åííûõ äåíåã. Ïðîäàâåö íå èìååò ïðàâà íàñòàèâàòü íà äàëüíåéøèõ ïîïûòêàõ óñòðàíèòü ïîëîìêó, à îáÿçàí âåðíóòü äåíüãè. Òàêèì îáðàçîì, åñëè, ê ïðèìåðó, âû êóïèëè òóôëè, ïîïîëüçîâàëèñü, ñêàæåì, 4 ìåñÿöà, è ó îáóâè îòâàëèëñÿ êàáëóê, òî ïî çàêîíó ó âàñ åñòü ïðàâî

Ïðåäñòàâüòå, ÷òî âû êóïèëè òåëåâèçîð èëè ëþáîé äðóãîé ïðåäìåò, ïîïîëüçîâàëèñü èì, ñêàæåì, ãîä, è ïðîèçîøëà ïîëîìêà? Ëèáî âû íå ïîëüçîâàëèñü êàêîå-òî âðåìÿ êóïëåííûì òîâàðîì, âåùü äîëãî ëåæàëà, ïîòîì âû ñòàëè åþ ïîëüçîâàòüñÿ, è âîçíèêëà ïîëîìêà. Äàæå â òàêèõ ñëó÷àÿõ ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ ïðîäàâöó è ïîïðîñèòü ëèáî óñòðà-

ìåí èëè âîçâðàò íåïîíðàâèâøåãîñÿ èëè íåïîäîøåäøåãî òîâàðà. Âñå çàâèñèò îò èíäèâèäóàëüíûõ ïðàâèë òîãî èëè èíîãî ìàãàçèíà. Ìàãàçèíû âïðàâå óñòàíàâëèâàòü ñâîè âíóòðåííèå ïðàâèëà â îòíîøåíèè âîçâðàòà èëè îáìåíà, ïîýòîìó ïðåæäå ÷åì ÷òî-ëèáî ïîêóïàòü, ñòîèò ñïðîñèòü â ìàãàçèíå î ïðàâèëàõ âîçâðàòà, åñëè âû â áóäóùåì ïåðåäóìàåòå èëè âåùü íå ïîäîéäåò. Ïîõîæèå ïðàâèëà çàùèòû ïðàâ ïîòðåáèòåëåé ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ è íà ïîêóïêè áûâøèõ â óïîòðåáëåíèè òîâàðîâ, â òîì ÷èñëå è íà ïîêóïêè íà àóêöèîííûõ èíòåðíåò-ñàéòàõ, òàêèõ êàê eBay. Òî åñòü, åñëè êà÷åñòâî íå ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòàì, òî âû âïðàâå âåðíóòü êóïëåííóþ âåùü. Îäíàêî ïðè ðåøåíèè ñïîðà áóäåò ó÷èòûâàòüñÿ óïëà÷åííàÿ çà òîâàð ñóììà, à òàêæå

zaita.ru

íèòü äåôåêò, ëèáî çàìåíèòü âåùü íà íîâóþ. Åñëè ðåìîíò íå óñòðàíèë ïðîáëåìó, òî âîçìîæåí âîçâðàò óïëà÷åííûõ äåíåã, íî ñêîðåå âñåãî âû ïîëó÷èòå òîëüêî ÷àñòè÷íûé âîçâðàò, ó÷èòûâàÿ ïåðèîä âðåìåíè, ïîêà âû ïîëüçîâàëèñü êóïëåííîé âåùüþ. ×åì äîëüøå ñðîê èñïîëüçîâàíèÿ ïîêóïêè, òåì òðóäíåå äîáèòüñÿ âîçâðàòà äåíåã. È âñå æå ïî çàêîíó ó ïîòðåáèòåëåé â Àíãëèè è Óýëüñå åñòü 6 ëåò, à ó æèòåëåé Øîòëàíäèè 5 ëåò, ÷òîáû ïðåäúÿâèòü ïðåòåíçèþ ïðîäàâöó áðàêîâàííîé âåùè. Ïðàâèëà âàðüèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñòîèìîñòè è òèïà ïîêóïêè.

А если товар вам не подошел по размеру, или вы в спешке купили что то на распродаже, а позже передумали? Можно ли сдать товар в магазин и получить за него деньги? Çàêîí ãëàñèò, ÷òî òàêîãî ïðàâà ó ïîòðåáèòåëåé íåò. Ïðèíóäèòü ê îáìåíó èëè âîçâðàòó íåíóæíîé âåùè ïðîäàâöà íå óäàñòñÿ, çà èñêëþ÷åíèåì ñèòóàöèé, êîãäà îêàçàëîñü, ÷òî êóïëåííàÿ âåùü èìååò äåôåêò. Íî, íåñìîòðÿ íà ýòî ïðàâèëî, ìíîãèå ìàãàçèíû äîáðîâîëüíî ðàçðåøàþò îá-

ôàêò, áûëî ëè îáúÿñíåíî âàì ïðè ïîêóïêå, ÷òî òîâàð èìååò äåôåêò.

Цифровые технологии Åñëè âû êóïèëè íåêà÷åñòâåííûé èëè íåïîäõîäÿùèé öèôðîâîé òîâàð (öèôðîâîé êîä, êîìïüþòåðíóþ èãðó, ìóçûêó, ôèëüì), ïî çàêîíó âû âïðàâå ðàññ÷èòûâàòü òîëüêî íà çàìåíó, íî íå íà âîçâðàò óïëà÷åííûõ äåíåã.

Сервисные услуги Â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûì Àêòîì î çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé, åñëè îêàçàííûé ñåðâèñ, ê ïðèìåðó, ñòðèæêà â ïàðèêìàõåðñêîé èëè êà÷åñòâî ïî÷èíêè àâòîìîáèëÿ, âàñ íå óñòðîèë, òî âû âïðàâå çàïðîñèòü ó ëèöà, ïðåäîñòàâèâøåãî ýòè óñëóãè, ëèáî ïåðåäåëàòü ðàáîòó, ëèáî âåðíóòü óïëà÷åííûå äåíüãè. Îäíàêî ñóùåñòâóåò ñïèñîê îïðåäåëåííûõ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ïðîäóêòîâ è ñåðâèñíûõ óñëóã, âûäåëåííûõ îòäåëüíî, íà êîòîðûå íîâûé àêò íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. Äàííàÿ ñòàòüÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåòíûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íîñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

ДЕНЬГИ

ÀÍÃËÈß

КАК СТРОИТЕЛЮ ВЫБРАТЬ БУХГАЛТЕРА? На что обращать внимание при выборе специалиста по возврату налогов

123rf.com

6 àïðåëÿ – ïåðâûé äåíü ôèíàíñîâîãî ãîäà è ïåðâûé äåíü ïîäà÷è íàëîãîâîé äåêëàðàöèè. Â ýòîò ïåðèîä ñòðîèòåëè îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ê áóõãàëòåðàì ñ öåëüþ âåðíóòü ïåðåïëà÷åííûå íà ñòðîéêå íàëîãè. Ãëàâíîå íå ïîïàñòü ê ìîøåííèêàì, êîòîðûå ñòðåìÿòñÿ óçíàòü ïåðñîíàëüíûå äàííûå êëèåíòà è ïðèñâîèòü ñåáå âîçâðàò íàëîãîâ. ×òîáû ñäåëàòü ãðàìîòíûé âûáîð ñïåöèàëèñòà, êàæäûé ñòðîèòåëü äîëæåí çíàòü ðÿä ïðàâèë.

БУДЬТЕ ОТВЕТСТВЕННЫ ЭКОНОМЬТЕ РАЗУМНО Îáðàùàÿñü çà ïîìîùüþ ê ïðîôåññèîíàëó, ïîìíèòå, ÷òî âîçâðàò íàëîãà íå ìîæåò ñòîèòü òàêóþ ñèìâîëè÷åñêóþ ñóììó êàê ‡20. Áîëåå-ìåíåå êðóïíàÿ áóõãàëòåðñêàÿ êîìïàíèÿ ñî çíàíèÿìè è îïûòîì äîëæíà äîáàâëÿòü 20% ÍÄÑ, èìåòü ôèçè÷åñêèé îôèñ è àêêðåäèòîâàííûõ ðàáîòíèêîâ. Åñëè âàì ïðåäëàãàþò âåðíóòü íàëîãè çà ïîäîáíóþ öåíó, òî ýòî ìîæåò áûòü ëèáî íåîïûòíûé áóõãàëòåð, ëèáî ìîøåííèê, öåëüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ïîëó÷åíèå âàøèõ ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ.

Áóäüòå ÷åñòíûìè â äåêëàðèðîâàíèè äîõîäîâ è ðàñõîäîâ. Î÷åíü çàìàí÷èâî çàÿâèòü, ÷òî âû ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå çàðàáîòàëè, ïðîâåäÿ ïî áóìàãàì ðàñõîäîâ ïðàêòè÷åñêè íà ñóììó äîõîäîâ. Êàçàëîñü áû, íè÷åãî ñòðàøíîãî, ñîñåä âàøåãî äðóãà òàê äåëàë è åìó «íè÷åãî çà ýòî íå áûëî». Íî îáû÷íî ïîñëåäñòâèÿ òàêèõ âîçâðàòîâ ïå÷àëüíû è äëÿ ñòðîèòåëÿ, è äëÿ áóõãàëòåðà. Ñêîðåå âñåãî, áóõãàëòåð, ñîãëàñèâøèéñÿ íà òàêóþ àôåðó, ëèáî íå ïîíèìàåò, ÷åì ýòî ìîæåò îáåðíóòüñÿ, ëèáî äåëàåò ýòî ñ êîðûñòíîé öåëüþ. Áåç ïîäòâåðæäåíèÿ ñóìì íè îäèí

ïîðÿäî÷íûé áóõãàëòåð íå ïðîâåäåò çàòðàòû. Ó íàëîãîâîé èíñïåêöèè ðàíî èëè ïîçäíî âîçíèêíåò âîïðîñ: çà÷åì âû ðàáîòàåòå, åñëè íè÷åãî íå çàðàáàòûâàåòå. Ïîìíèòå, ÷òî âû, à íå áóõãàëòåð íåñåòå îòâåòñòâåííîñòü çà ïîäàííóþ äåêëàðàöèþ è çà âñå ñóììû, óêàçàííûå â íåé.

БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ Ïðîôåññèîíàë íèêîãäà íå ñïðîñèò y êëèåíòà ëè÷íûé êîä äîñòóïà è ïàðîëü äëÿ ïîäà÷è äåêëàðàöèè, òàê êàê ó êàæäîãî áóõãàëòåðà äîëæåí áûòü ñîáñòâåííûé äîñòóï ê ôàéëó êëèåíòà â íàëîãîâîé èíñïåêöèè.

Ñ àïðåëÿ 2017 ã. íàëîãîâàÿ óñèëèëà ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè, è òåïåðü ê êàæäîìó ëè÷íîìó êîäó äîñòóïà äîëæåí áûòü äîáàâëåí íîìåð òåëåôîíà. ×òîáû ïîïàñòü íà ñâîþ ñòðàíèöó, âàì êàæäûé ðàç áóäåò ïðèõîäèòü ÑÌÑ-óâåäîìëåíèå ñ êîäîì äîñòóïà. Åñëè åñòü íåîáõîäèìîñòü, ìîæíî ïåðåäàòü áóõãàëòåðó öèôðû êîäà, íî ïðåäîñòàâëÿòü åãî íîìåð òåëåôîíà äëÿ äîñòóïà ê âàøèì äàííûì íå ñòîèò.

БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ Åñëè âû ïåðååõàëè, òî íóæíî ñâîåâðåìåííî óâåäîìèòü íàëîãîâóþ èíñïåêöèþ î ïåðåìåíå àäðåñà. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïèñüìà îò íèõ áóäóò ïðèõîäèòü íà ñòàðûé àäðåñ è óêàçàííûå â áóìàãàõ ïåðñîíàëüíûå äàííûå ìîãóò ïîïàñòü â ðóêè ëþäÿì, êîòîðûå ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ ñèòóàöèåé â ñâîèõ öåëÿõ. Сообщить налоговой о смене адреса можно по телефону 0300 200 3300. Обычно бухгалтеры меняют адрес клиенту бесплатно

НЕ БУДЬТЕ ДОВЕРЧИВЫ Åñëè âû ïîëó÷èëè ÑÌÑ èëè email èç íàëîãîâîé ñ ïðåäëîæåíèåì ïðîéòè ïî ññûëêå, óêàçàòü ïåðñîíàëüíûå äàííûå è íîìåð áàíêîâñêîé êàðòû è àâòîìàòè÷åñêè âåðíóòü ïåðåïëà÷åííûå íàëîãè – ýòî ìîøåííè÷åñòâî! Íàëîãîâàÿ íèêîãäà íå âûñûëàåò ïîäîáíûõ ñîîáùåíèé. Åñëè ó âàñ âîçíèêëè ïîäîçðåíèÿ, ÷òî êòî-òî èñïîëüçóåò âàøè äàííûå, ñðî÷íî ñàìè èëè ñ ïîìîùüþ ñâîåãî áóõãàëòåðà îáðàùàéòåñü â íàëîãîâûé äåïàðòàìåíò ïî áîðüáå ñ ìîøåííè÷åñòâîì (HMRC Fraud Department). Àäðåñ è òåëåôîí äëÿ îáðàùåíèÿ ëåãêî íàéòè â èíòåðíåòå. Ïîìíèòå, ÷òî áóõãàëòåð ïîäãîòàâëèâàåò îò÷åòíîñòü è ïðåäñòàâëÿåò âàøè èíòåðåñû â íàëîãîâîé, íî îòâåòñòâåííîñòü çà ïðåäîñòàâëåííóþ â äåêëàðàöèè èíôîðìàöèþ íåñåòå âû!

Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàéòåñü BRITANNIA BUSINESS Office 4, 44 Broadway London, E15 1XH 0208 133 6887, 0798 896 7392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

ПУТЕШЕСТВИЯ

ÀÍÃËÈß

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

NIEDEREGGER: ТРЮФЕЛЬНЫЕ РЕКИ, ЛЮБЕК Ëþáåê áûë îñíîâàí â 1143 ãîäó âáëèçè óñòüÿ ðåêè Òðàâû, âïàäàþùåé â Áàëòèéñêîå ìîðå. Ñî âñåõ ñòîðîí îí îêðóæåí âîäîé, ÷òî áûëî òèïè÷íî äëÿ ìíîãèõ ãîðîäîâ Ãàíçåéñêîãî ñîþçà, ñòîëèöåé è êðóïíåéøèì öåíòðîì êîòîðîãî Ëþáåê è ñ÷èòàëñÿ. Âûãîäíîå ãåîãðàôè÷åñêîå ïîëîæåíèå ñïîñîáñòâîâàëî ðàçâèòèþ ãîðîäà êàê áàëòèéñêîãî ïîðòà è ñòàëî ïðè÷èíîé åãî ñòðåìèòåëüíîãî ïîäúåìà åùå â ïåðèîä Ñðåäíåâåêîâüÿ. Îñíîâíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ýòîãî íåáîëüøîãî ãîðîäà âêëþ÷åíû â ñïèñîê îáúåêòîâ Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ â Ãåðìàíèè. Îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Ëþáåêà – Café Niederegger, ðàñïîëîæåííîå íàïðîòèâ ðàòóøè â öåíòðå ãîðîäà. Ýòî è ìóçåé, è êàôå, è ìàãàçèí îäíîâðåìåííî. Çäåñü ìîæíî ïîíàáëþäàòü çà ïðîöåññîì ñîçäàíèÿ ïðè÷óäëèâûõ ôèãóðîê è íàñëàäèòüñÿ âêóñîì «áåëîãî çîëîòà» âî âñåõ åãî âàðèàíòàõ è ôîðìàõ. Â ìóçåå ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ ñ òåõíîëîãèåé èçãîòîâëåíèÿ ìàðöèïàíà è ïîñìîòðåòü íà ðàçëè÷íûå øåäåâðû, âûïîëíåííûå èç íåãî: êàðòó Åâðîïû, íàñòåííûå ÷àñû, ñòàòóè ñâÿòûõ è äàæå ôèãóðó ñàìîãî ìèñòåðà Íèäåðåããåðà â ïîëíûé ðîñò.

ПРАВИЛЬНЫЙ МАРКЕТИНГ Êîìïàíèÿ Niederegger áûëà îñíîâàíà Éîõàííîì Ãåîðãîì Íèäåðåããåðîì 1 ìàðòà 1806 ãîäà â Ëþáåêå. Èçâåñòíîñòü ôèðìå ïðèíåñëè èõ ìàðöèïàíîâûå êîíôåòû, êîòîðûå ïðèøëèñü ïî âêóñó ïðàâèòåëÿì ìèðà. Ñàì ìèñòåð Íèäåðåããåð áûë ãðàìîòíûì ìàðêåòîëîãîì – îí çàâîäèë ïðàâèëüíûå çíàêîìñòâà è òàêèì îáðàçîì ïðîäâèãàë ñâîé êîíäèòåðñêèé ïðîäóêò. Ê ñåðåäèíå XIX âåêà êîìïàíèÿ äîñòèãëà ñâîåãî ðàñöâåòà è äàæå ïîñòàâëÿëà òîâàðû ðîññèéñêîìó èìïåðàòîðó. Â 1873 ãîäó ìàðöèïàíîâûå êîíôåòû Niederegger ïîëó÷èëè ïðåñòèæíóþ íàãðàäó íà Âñåìèðíîé âûñòàâêå â Âåíå. Â 1942 ãîäó, âî âðåìÿ áîìáàðäèðîâêè Ëþáåêà ñîþçíûìè âîéñêàìè, êàôå áûëî ïîëíîñòüþ óíè÷òîæåíî. Íîâîå ðåêîíñòðóèðîâàííîå çäàíèå ïîÿâèëîñü íà òîì æå ìåñòå ÷åðåç øåñòü ëåò. À â 2006 ãîäó â Ëþáåêå ïðîøëî ïðàçäíîâàíèå 200-ëåòèÿ îñíîâàíèÿ êîìïàíèè Niederegger, êîòîðàÿ, êñòàòè, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ ðàáîòîäàòåëåé ãîðîäà: â íåé òðóäÿòñÿ áîëåå 700 ÷åëîâåê. Ïðîèçâîäñòâî ìàðöèïàíîâûõ êîíôåò ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ ñåìåéíûì áèçíåñîì óæå ñåìü ïîêîëåíèé.

ПРОИЗВОДСТВО Ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîñåòèòü íå òîëüêî êàôå, íî è ôàáðèêó Niederegger, çàêðûòóþ äëÿ ïóáëèêè. Çäàíèå, êîòîðîå ñíàðóæè íå êàæåòñÿ íàñòîëüêî âíóøèòåëüíûì, ïðîèçâîäèò âåñü îáúåì ïðîäóêöèè èç ìàðöèïàíà, êîòîðûé çàòåì îòïðàâëÿåòñÿ ïî âñåìó ìèðó. Äâà íàèáîëåå âàæíûõ ïîâîäà – Ðîæäåñòâî è Ïàñõà. Çà ïàðó ìåñÿöåâ äî íèõ çäåñü êèïèò ðàáîòà, à ïðîñòðàíñòâî ôàáðè-

wikimedia.org

Ñåãîäíÿ â Åâðîïå ïðîèçâîäèòñÿ ñâûøå 500 âèäîâ ìàðöèïàíà. Ñòîëèöåé ìàðöèïàíîïðîèçâîäñòâà ñ÷èòàåòñÿ íåìåöêèé ãîðîä Ëþáåê, ãäå ñëàäîñòè äåëàþò ïî ñòàðèííîìó ðåöåïòó, êîòîðûé äåðæèòñÿ ïîä ñòðîãèì ñåêðåòîì. Çíàòîêè, ïðàâäà, óòâåðæäàþò: ãëàâíûé ñåêðåò ëþáåêñêèõ ìàñòåðîâ â òîì, ÷òî îíè íà êàæäûå 100 îáû÷íûõ ìèíäàëèí êëàäóò îäíó ãîðüêóþ.

êè íàïîëíÿåòñÿ äóøèñòûì àðîìàòîì ñëàäêîãî ðàçîãðåòîãî ìèíäàëÿ íàñòîëüêî, ÷òî, âûéäÿ çà ïîðîã, òû âñå åùå ÷óâñòâóåøü åãî. Åñëè âû ïðîáîâàëè ìàðöèïàí è îí íå ïðèøåëñÿ âàì ïî âêóñó, áûë æåñòêèé, ÷åðåñ÷óð ñëàäêèé, – âàì íåïðåìåííî íóæíî ïîïðîáîâàòü Niederegger – îí îòëè÷àåòñÿ îò âñåõ äðóãèõ ñâîèì ïðåâîñõîäíûì êà÷åñòâîì. Íåæíûé, òàþùèé âî ðòó, äàæå ñëåãêà ðûõëûé, ïîêðûòûé øîêîëàäîì èëè ñôîðìèðîâàííûé â ôèãóðêè, îí íåïîäðàæàåì. Îò íåãî ñõîäèë ñ óìà Ëþäîâèê XIV è îáîæàëà ïðóññêàÿ ïðèíöåññà Ëóèçà Øàðëîòòà.

«ХЛЕБ» ИЗ МИНДАЛЯ И САХАРА Èíòåðåñíî, ÷òî «ìàðöèïàí» â ïåðåâîäå ñ íåìåöêîãî îçíà÷àåò «ìàðòîâñêèé ïàñõàëüíûé õëåáåö». Ïðàâäà, íè÷åãî îáùåãî ñ õëåáîì îí íå èìååò, ðàçâå ÷òî ôîðìà òðàäèöèîííîãî áàòîí÷èêà íàïîìèíàåò áóëêó. Ìàðöèïàí – ýòî ñìåñü òåðòûõ ìèíäàëüíûõ îðåõîâ ñ ñàõàðíîé ïóäðîé è ñåêðåòíûì èíãðåäèåíòîì, ñõîæèì ñ ðîçîâîé âîäîé. Ìàññà ïîëó÷àåòñÿ íàñòîëüêî ãèáêàÿ è ïëàñòè÷íàÿ, ÷òî èç íåå ìîæíî ñîçäàâàòü íàñòîÿùèå øåäåâðû. Îñíîâó ìàðöèïàíà â Ãåðìàíèè âñå

äîëæíû ïðîèçâîäèòü ñ îäèíàêîâûìè ïðîïîðöèÿìè: íå áîëåå 35% ñàõàðà. Îäíàêî ïðè ïðîèçâîäñòâå êîíå÷íîãî ïðîäóêòà êîìïàíèÿì ïîçâîëåíî äîáàâëÿòü áîëüøå ñàõàðà. Niederegger – åäèíñòâåííàÿ ìàðêà, êîòîðàÿ èñïîëüçóåò òîëüêî ýòó êà÷åñòâåííóþ îñíîâó. Êîíôåòû ðàçíûõ ôîðìû è ðàçìåðîâ çàòåì ìîãóò ïîêðûâàòü øîêîëàäîì, äîáàâëÿòü íà÷èíêè (âñå êîíôåòû ñ ðîìîì, áðåíäè è âèñêè ñîäåðæàò íàñòîÿùèé àëêîãîëü, íèêàêèõ îòäóøåê) èëè ôîðìèðîâàòü â òîðòû è ôèãóðêè. Niederegger ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ ïðîèçâîäèòåëåé â Ãåðìàíèè è ìèðå. Ìàðöèïàí èçãîòàâëèâàþò â

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

ПУТЕШЕСТВИЯ

ÀÍÃËÈß

МАРЦИПАНОВЫЕ БЕРЕГА òðàäèöèîííîì ñòèëå â îòêðûòûõ ìåäíûõ ãîðøêàõ. Â ïðîèçâîäñòâî èäåò îòáîðíûé èñïàíñêèé ìèíäàëü âûñîêîãî êà÷åñòâà. Ïîñëå áëàíøèðîâàíèÿ åãî î÷èùàþò îò êîæèöû, à êà÷åñòâî î÷èùåííûõ îðåõîâ ïðîâåðÿþò âðó÷íóþ. Ìèíäàëü çàòåì ñìåøèâàåòñÿ ñ ñàõàðîì è îòïðàâëÿåòñÿ â ãîðÿ÷èå ìåäíûå ãîðøêè ïåðåìåøèâàòüñÿ – íà íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ïîñëå ýòîãî ïî÷òè ãîòîâûé ìàðöèïàí îõëàæäàþò, äîáàâëÿþò ñïåöèàëüíûé èíãðåäèåíò, ôîðìèðóþò â áëîêè è óâîçÿò íà õðàíåíèå.

ÃÄÅ ÊÓÏÈÒÜ: â Selfridges, John Lewis è Ocado. Åñëè âû ïîåäåòå â Ëþáåê, íåïðåìåííî ïîñåòèòå íå òîëüêî êàôå, íî è ìàãàçèí ïðè ôàáðèêå – òàì ìîæíî ïðèîáðåñòè øîêîëàäíûå íàáîðû ñ âíóøèòåëüíîé ñêèäêîé.

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ Atlantic Hotel Lubeck – îòëè÷íûé ÷åòûðåõçâåçäî÷íûé îòåëü â öåíòðå ãîðîäà. Óäîáíûå êîìíàòû, áåçóïðå÷-

íûé ñåðâèñ, øèêàðíûé ðåñòîðàí. È – âíèìàíèå – çàâòðàê çäåñü ïîäàþò àæ äî äâóõ ÷àñîâ äíÿ â âîñêðåñåíüå è ïî ïðàçäíèêàì. Îò 139 åâðî çà íîìåð (www.atlantic-hotels.de)

ГДЕ ПОУЖИНАТЬ Êîíå÷íî, â òðàäèöèîííîì ðåñòîðàíå Schiffergesellschaft, â çäàíèè, ðàáîòàþùåì ñ 1229 ãîäà. Ïîñêîëüêó Ëþáåê – ïîðòîâûé ãîðîä, â çäàíèè ðàíåå ðàñïîëàãàëàñü ãèëüäèÿ äëÿ

Ïàñõàëüíàÿ êîðîáêà ñ ìàðöèïàíîâûìè ÿéöàìè, ‡12,99

òðåéäåðîâ. Â 1614 ãîäó çäåñü ðàáîòàë èíñòèòóò íàâèãàöèè, êîòîðûé îòâå÷àë çà íàëîãè íà ñóäíà, þðèäè÷åñêèå âîïðîñû òîðãîâëè è çà îõðàíó ãàâàíè. Â 1972-76 ãîäàõ ïðîøëî âîññòàíîâëåíèå çäàíèÿ, è óæå ïîçæå â íåì îòêðûëè êðàñèâåéøèé èñòîðè÷åñêèé ðåñòîðàí. Ìåíþ óäèâèò äàæå èñêóøåííîãî ãóðìàíà. Îáÿçàòåëüíî ïîïðîáóéòå ìåñòíîå âèíî èëè íåôèëüòðîâàííîå ïèâî, áîëüøóþ êàìáàëó èç Áàëòèéñêîãî

ìîðÿ, îáæàðåííóþ â áåêîíå, ñ ñàëàòîì èç îãóðöà è îòâàðíûì êàðòîôåëåì, à íà äåñåðò âîçüìèòå Red fruit jelly (è ýòî âîâñå íå æåëå, à ñâîåãî ðîäà âàðåíüå èç êðàñíûõ ÿãîä ñ ìèíäàëüíûì ìîðîæåíûì). schiffergesellschaft.de/en/

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ñòðåëåöêàÿ Ôîòîãðàôèè ïðåäîñòàâëåíû êîìïàíèåé Niederegger

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

СЕМЬЕЙ ВЫГОДНЕЕ: КАК СЭКОНОМИТЬ НА ДОСУГЕ КУЛЬТУРНО@ПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА íèå äâóõ âçðîñëûõ è äâåíàäöàòè äåòåé, íóæíî áóäåò îòäàòü ‡96, à çà îäíîãî âçðîñëîãî è øåñòåðûõ äåòåé – ‡54. Ïîäïèñêà äàåò âîçìîæíîñòü ïîñåòèòü áîëåå 400 èñòîðè÷åñêèõ ìåñò. À àáîíåìåíò â ôîíä Historic Royal Places (HRP), êóäà âõîäÿò òàêèå èçâåñòíûå êîðîëåâñêèå ðåçèäåíöèè, êàê äâîðåö Õýìïòîí êîðò, Òàóýð è Êåíñèíãòîíñêèé äâîðåö, îáîéäåòñÿ â ‡105 çà äâóõ âçðîñëûõ è øåñòåðûõ äåòåé è ‡74 çà îäíîãî âçðîñëîãî è øåñòåðûõ äåòåé. Àáîíåìåíò ïðåäóñìàòðèâàåò áåñïëàòíûé âõîä âî âñå ìåñòà HRP, ñêèäêè â êàôå è ìàãàçèíàõ íà èõ òåððèòîðèè, ñïåöèàëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ ÷ëåíîâ êëóáà è ìíîãîå äðóãîå.

îäíîâðåìåííî. Ê òîìó æå íà êàðòî÷êå ìîæíî óêàçàòü ôàìèëèè ñðàçó äâóõ ëþäåé, ÷òîáû ïðîåçäíîé ìîã ñëóæèòü è êàæäîìó îòäåëüíî. Ñòîèò òàêàÿ êàðòî÷êà ‡30 â ãîä è âïîëíå ñìîæåò îêóïèòü ñåáÿ óæå ïîñëå ïåðâîé ïîåçäêè. Åñëè æå âàøà ñåìüÿ ñîáèðàåòñÿ ïóòåøåñòâîâàòü î÷åíü ìíîãî, ñòîèò âçÿòü ïðîåçäíîé ñðàçó íà òðè ãîäà çà ‡70. Ê ñëîâó, ïàðòíåðû National Rail äåëàþò ñïåöèàëüíûå ñêèäêè îáëàäàòå-

www.familyandfriends-railcard.co.uk

www.nationaltrust.org.uk www.english-heritage.org.uk www.hrp.org.uk

АБОНЕМЕНТЫ В СПОРТИВНЫЙ КЛУБ

СКИДКИ В КИНОТЕАТРАХ äâóõ äåòåé â âîçðàñòå äî 12 ëåò. Â èòîãå âñå ïîñåòèòåëè îïëà÷èâàþò ñòîèìîñòü äåòñêîãî áèëåòà è çà ñ÷åò ýòîãî ýêîíîìÿò. Êðîìå òîãî, â êèíîòåàòðàõ VUE ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ñåìåéíûì ïàêåòîì «âñå âêëþ÷åíî» (All-inclusive family package), â ñòîèìîñòü êîòîðîãî òàêæå âõîäÿò íàïèòêè è çàêóñêè ñ õîðîøåé ñêèäêîé.

çàíÿòèé îò ñïîðòèâíûõ äî òâîð÷åñêèõ. Çäåñü ìàëûøè äî 2-õ ëåò áóäóò ïðèêðåïëåíû ê âçðîñëîìó àáîíåìåíòó áåñïëàòíî, çà äåòåé ïîñòàðøå íàäî áóäåò íåìíîãî äîïëàòèòü. Äëÿ äåòåé îò 11 ëåò ñóùåñòâóþò ñïåöèàëüíûå ñïîðòèâíûå ñåêöèè è òðåíèðîâêè. Òàêæå åñòü çàíÿòèÿ äëÿ âñåé ñåìüè, íàïðèìåð, òåííèñ èëè ïëàâàíèå. www.davidlloyd.co.uk

pexels.com

www.myvue.com www.odeon.co.uk www.cineworld.co.uk

МОБИЛЬНАЯ СВЯЗЬ Ñáåðå÷ü ñåìåéíûé áþäæåò ìîæíî âîñïîëüçîâàâøèñü ñïåöèàëüíûìè ïðåäëîæåíèÿìè ìîáèëüíîé ñâÿçè, êîòîðûå ñóùåñòâóþò ïî÷òè ó êàæäîãî ïðîâàéäåðà. Ýòî àêòóàëüíî äëÿ òåõ, ÷üè äåòè óæå îáçàâåëèñü ñâîèìè ñîáñòâåííûìè ìîáèëüíûìè òåëåôîíàìè. Åñòü äâà îñíîâíûõ òèïà òàêèõ óñëóã: ñåìåéíûå ïëàíû, ãäå ñêèäêà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ñ êàæäûì äîïîëíèòåëüíûì ïîëüçîâàòåëåì, è ïëàíû, ãäå ïîëüçîâàòåëè äåëÿòñÿ èíòåðíåò-òðàôèêîì. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ëó÷øèì «ñåìåéíûì» ïðîâàéäåðîì ÿâëÿåòñÿ BT. Îíè ïðåäëàãàþò ñêèäêó ñ êàæäîé äîáàâî÷íîé SIM-êàðòîé. Vodafone â ñâîþ î÷åðåäü ïðåäîñòàâëÿåò ïîñòî-

flickr.com/photos/garryknight

flickr.com/photos/club-med-discover

Ñóùåñòâóþò ðàçíûå ñïîñîáû ñýêîíîìèòü íà êèíî. Íàïðèìåð, ìîæíî õîäèòü íà óòðåííèå äåòñêèå ñåàíñû ïî âûõîäíûì, êîãäà áèëåòû ñòîÿò â ïðåäåëàõ ‡3; òàêæå íåêîòîðûå êèíîòåàòðû ïðè ïîêóïêå áèëåòîâ ïðåäîñòàâëÿþò âðåìåííûå ñêèäî÷íûå êóïîíû. À åñòü è ñåìåéíûå àáîíåìåíòû, êàê, ê ïðèìåðó, â ñåòÿõ êèíîòåàòðîâ VUE, Odeon è Cineworld. Òàêèå áèëåòû ðàññ÷èòàíû íà ãðóïïó èç ìàêñèìóì ÷åòûðåõ ÷åëîâåê, êîòîðàÿ âêëþ÷àåò íå ìåíåå

Ïîõîä â ñïîðòèâíûé êëóá ìîæåò ñòàòü íåäåøåâûì óäîâîëüñòâèåì, åñëè íà ýòî âðåìÿ íóæíî êóäà-òî ïðèñòðîèòü äåòåé. Íî è çäåñü ìîæíî ñýêîíîìèòü, äà åùå è îðãàíèçîâàòü ðåáÿòíå èíòåðåñíûé äîñóã. Ìíîãèå êëóáû, äàæå íåáîëüøèå è ìàëîèçâåñòíûå, ïðåäëàãàþò ñåìåéíûå àáîíåìåíòû ñ âîçìîæíîñòüþ «ïîäêëþ÷åíèÿ» äåòåé. Åñòü êëóáû, íàïðèìåð, David Lloyd Club, ñ ÿñëÿìè è øèðîêèì ñïåêòðîì

ëÿì Family and Friends Railcard íà ìóçåè, ãîñòèíèöû, àòòðàêöèîíû è ïð.

pexels.com

Åñëè âàøà ñåìüÿ ëþáèò ïåøèå ïðîãóëêè, ïóòåøåñòâèÿ ïî Âåëèêîáðèòàíèè, çàïîâåäíûå è èñòîðè÷åñêèå ìåñòà, àáîíåìåíò ïîçâîëèò ñóùåñòâåííî ñýêîíîìèòü. National Trust ïðåäëàãàåò èíäèâèäóàëüíûå ãîäîâûå àáîíåìåíòû ïî öåíå ‡69 è ñåìåéíûå ïî ‡120. Ïîñëåäíèé ðàññ÷èòàí íà äâóõ âçðîñëûõ, êîòîðûå ìîãóò ïðîâåñòè ñ ñîáîé äî äåñÿòè äåòåé â âîçðàñòå äî 17 ëåò. Îôîðìëåíèå ñåìåéíîãî àáîíåìåíòà äëÿ îäíîãî âçðîñëîãî è äåòåé îáîéäåòñÿ â ‡75. Òàêàÿ ïîäïèñêà ïîçâîëèò ïîñåùàòü ïàðêè, çàïîâåäíèêè, óñàäüáû è äðóãèå âëàäåíèÿ National trust àáñîëþòíî áåñïëàòíî. Ïîõîæàÿ ñèñòåìà ñóùåñòâóåò è â English Heritage (Êîìèññèè ïî èñòîðè÷åñêèì çäàíèÿì è ïàìÿòíèêàì Àíãëèè), ãäå çà ñåìåéíûé àáîíåìåíò, ìàêñèìàëüíî ïîêðûâàþùèé ïîñåùå-

Ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà ïîåçäêè ñ National Rail – ëåãêî! Íóæíî âñåãî ëèøü ïðèîáðåñòè ñïåöèàëüíûé æåëåçíîäîðîæíûé ïðîåçäíîé Family and Friends railcard. Ñ åãî ïîìîùüþ âû ýêîíîìèòå òðåòü îò ñòîèìîñòè âçðîñëîãî áèëåòà è 60% îò äåòñêîãî, ïóòåøåñòâóÿ ëþáûìè æ/ä êîìïàíèÿìè ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè (êðîìå Eurostar). Ïîëüçîâàòüñÿ îäíèì ïðîåçäíûì ìîãóò ìàêñèìóì ÷åòâåðî äåòåé â âîçðàñòå îò 5 äî 15 ëåò è ÷åòûðå âçðîñëûõ

pixabay.com

pexels.com

ПРОЕЗДНОЙ ОТ NATIONAL RAIL

ÿííóþ ñêèäêó â 15% íà êàæäûé íîâûé êîíòðàêò, à EE – 10%.

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

www.home.bt.com www.vodafone.co.uk www.ee.co.uk

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

ДЕТСКОЕ

ÀÍÃËÈß

ЛАГЕРЬ – ТЕРРИТОРИЯ, ГДЕ ПРАВИТ ДЕТСТВО ФИЗИКО@МАТЕМАТИЧЕСКИЙ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ «ДЕЛЬТА» Îðãàíèçàòîðû: òâîð÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ «Äâàæäû äâà» (Ðîññèÿ) è êóëüòóðíûé öåíòð GOROD (Ãåðìàíèÿ) Êîãäà: ñ 16 ïî 30 èþëÿ Ãäå: â êóëüòóðíîì ðóññêîÿçû÷íîì öåíòðå GOROD,

ðàñïîëîæåííîì â íåìåöêîì ãîðîäå Ìþíõåíå Âîçðàñò äåòåé: 12-17 ëåò

Çà÷åì: ïîêàçàòü â íåôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå êðàñîòó ìàòåìàòèêè, ôèçèêè è ïðîãðàììèðîâàíèÿ, äàòü âîçìîæíîñòü ïîîáùàòüñÿ äåòÿì èç ðàçíûõ ñòðàí Ïðîãðàììà: íà äâå íåäåëè ðåáÿòà ïîãðóæàþòñÿ â ïðåêðàñíûé ìèð òî÷íûõ íàóê. Ó÷àñòíèêàì ïðåäëàãàþòñÿ íà âûáîð ðàçíîîáðàçíûå êóðñû è ïðîåêòû, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü ñîñòàâèòü ãèáêóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ äëÿ êàæäîãî è ñîçäàåò àòìîñôåðó äëÿ îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé äåÿòåëüíîñòè è îáìåíà îïûòîì, áåç äåëåíèÿ íà æåñòêî çàôèêñèðîâàííûå ó÷åáíûå ãðóïïû. Ñòîèìîñòü: €750 (+ ïðîåçä äî Ìþíõåíà)

ЛАГЕРЬ «ШКОЛА ЮНЫХ СЫЩИКОВ» И «МЕРИ ПОППИНС И ЕЕ ДРУЗЬЯ В ВИШНЕВОМ САДУ»

Îðãàíèçàòîðû: øêîëà «Âèøíåâûé ñàä» Êîãäà: ñ 9 ïî 13 àïðåëÿ è c 23 ïî 27 èþëÿ (ñ 9:00 äî 16:00)

www.delta.gorod.de

МАТЕМАТИЧЕСКИЕ, НАУЧНЫЕ И РОБОТОТЕХНИЧЕСКИЕ ЛАГЕРЯ НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ Îðãàíèçàòîðû: Ëîíäîíñêàÿ øêîëà ìàòåìàòèêè è ïðîãðàììèðîâàíèÿ Ãäå: â Ëîíäîíå â ïîìåùåíèè Ðîññîòðóäíè÷åñòâà Âîçðàñò: 7-18 ëåò Çà÷åì: ðàçâèòèå ëîãèêè è ïðîñòðàíñòâåííîãî ìûøëåíèÿ, äåìîíñòðàöèÿ ìàòåìàòè÷åñêèõ ïðèëîæåíèé, óãëóáëåíèå çíàíèé â îáëàñòè ïðîãðàììèðîâàíèÿ è ðîáîòîòåõíèêè, ðàçâèòèå èíòåðåñà ê íàóêàì.

ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ: Íàó÷íûé ëàãåðü Ñ 9 ïî 13 àïðåëÿ Ðåáÿòà áóäóò ðàáîòàòü íàä ñåðèåé ïðîåêòîâ â ïðîãðàììèðîâàíèè, ýëåêòðîíèêå, ðîáîòîòåõíèêå, 3D ìîäåëèðîâàíèè è ïå÷àòè. Îäíîé èç çàäà÷ ñòàíåò ïðîåêòèðîâàíèå è ïðîãðàììèðîâàíèå «óìíîãî» äîìà. Òåõíîëîãè÷åñêèé ëàãåðü Ñ 28 ìàÿ ïî 1 èþíÿ Ó÷àñòíèêè áóäóò çàíèìàòüñÿ 3D ìîäåëèðîâàíèåì è ïå÷àòüþ, ïðîãðàììèðîâàíèåì è

Ãäå: 137a St Marks Road London, W10 6BZ / 80 Cambridge Gardens London, W10 6HS Âîçðàñò äåòåé: 3-11 ëåò

ðîáîòîòåõíèêîé, èçó÷àòü ñâîéñòâà ýëåêòðè÷åñòâà. Øêîëüíàÿ ïðîãðàììà ïîäàåòñÿ âìåñòå ñ òåõíîëîãèÿìè 21-ãî âåêà!

Çà÷åì: äëÿ ðàñøèðåíèÿ ñëîâàðíîãî çàïàñà, ïðèîáùåíèÿ ê ðóññêèì òðàäèöèÿì è êóëüòóðå, ÷òîáû íàéòè íîâûõ äðóçåé

Ëåòíèé ëàãåðü STEM camp Ñ 16 ïî 22 èþëÿ Ïðîåêòû â îáëàñòè õèìèè, ïðîãðàììèðîâàíèÿ ðîáîòîòåõíèêè, íàóêè î Çåìëå, ðåøåíèå îëèìïèàäíûõ ìàòåìàòè÷åñêèõ çàäà÷, 3D ìîäåëèðîâàíèå è ïå÷àòü. Ðåáÿòà ïîñòðîÿò ñåéñìîãðàô è áóäóò èçó÷àòü ñâîéñòâà çåìëåòðÿñåíèé.

Ïðîãðàììà: äëÿ êàæäîé ñìåíû ðàçðàáàòûâàþòñÿ óâëåêàòåëüíûå óòðåííèå òåìàòè÷åñêèå

çàíÿòèÿ ñ îïðåäåëåííûì ëåêñè÷åñêèì íàáîðîì, êîòîðûé çàêðåïëÿåòñÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ íà òâîð÷åñêèõ è ñïîðòèâíûõ ñåêöèÿõ. Äëÿ äåòåé, êîòîðûå ñïÿò äíåì, ïðåäóñìîòðåí òèõèé ÷àñ. Â êîíöå äíÿ ðîäèòåëè ïîëó÷àþò èíôîðìàöèîííîå ïèñüìî ñ ôîòîãðàôèÿìè. Ñòîèìîñòü: ‡56 â äåíü, ïî àêöèè «Ïðèâåäè äðóãà» ìîæíî ïîëó÷èòü ñêèäêó 10% www.cherry.school

КИНОЛАГЕРЬ MAKSAITICS

Ëåòíèé ëàãåðü ìàòåìàòèêè è ïðîãðàììèðîâàíèÿ Ñ 30 èþëÿ ïî 3 àâãóñòà Â ñâîèõ âîçðàñòíûõ ãðóïïàõ ó÷àñòíèêè ïîãðóçÿòñÿ â ìèð îëèìïèàäíûõ ìàòåìàòè÷åñêèõ çàäà÷, ìèð ïðîãðàììèðîâàíèÿ êîìïüþòåðíûõ èãð è àííèìàöèè. Ïîäãîòîâêà ê 11+, 13+, GCSE, A-levels. Ñòîèìîñòü: îò ‡270 äî ‡770, 10% ñêèäêà íà âòîðîãî ðåáåíêà www.londonsmp.co.uk/holiday camps, ask@londonsmp.co.uk

Ñîçäàòåëü: Þëèÿ Ðîìàíåíêîâà, ôèíàíñèñò è ìàìà òðîèõ äåòåé Âîçðàñò: 8-17 ëåò Çà÷åì: ðàñêðûòèå òàëàíòîâ è ñïîñîáíîñòåé äåòåé, ñïîñîáíîñòè âûðàæàòü ñâîè ìûñëè è ìå÷òû ïîñðåäñòâîì ñîçäàíèÿ ôèëüìîâ è ìóëüòôèëüìîâ. ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ: «Ëåòî â Ðîññèè» (6 ñìåí) ñ 27.05 ïî 30.08: ëàãåðü ðàñïîëîæåí â ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîì ëåñó â Òâåðñêîé îáëàñòè. Çà òðè ëåòíèõ ìåñÿöà ðåáÿòà îñâîÿò ðàçíûå ìåäèà- è êèíîñïåöèàëüíîñòè. «Ëåòî â Èòàëèè» ñ 28.07 ïî 11.08 è ñ 12.08 ïî 26.08: ñìåíà ïðîéäåò íà áåðåãó êðàñèâîãî

ãîðíîãî îçåðà Ãàðäà âî äâîðöå, ãäå ðàñïîëàãàåòñÿ øêîëà Rogazionistri. Ðåáÿò æäåò ïðîãðàììà «Ñëåäóé çà ìå÷òîé», ñîãëàñíî êîòîðîé îíè áóäóò ñîçäàâàòü êèíî-ñòàðòàïû. «Ëåòî â Êèòàå» ñ 28.07 ïî 11.08: êèíîýêïåäèöèÿ «Ê èñòîêàì Âåëèêîé êèòàéñêîé ñòåíû» ïåðåíåñåò ðåáÿò íà ýêçîòè÷åñêóþ íàòóðíóþ ïëîùàäêó äëÿ ñúåìîê ôèëüìà, à òàêæå ïîçíàêîìèò èõ ñ Àçèåé. Ñòîèìîñòü: Ðîññèÿ – 59 500 ðóá., Êèòàé – €1500, Èòàëèÿ – €1400 www.maksatics.camp

Ìàòåðèàë ïîäãîòîâëåí ïðè ïîìîùè ïîðòàëà «Ðóññêèé äåòñêèé ìèð» è Êàðèíû Êàðìåíÿí. Ïðîãðàììû äðóãèõ ëåòíèõ ëàãåðåé âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå russianchildrensworld.com. Ïîäãîòîâèëà Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà

АФИША

ÀÍÃËÈß

Дискотека 90@х со звездами

Театр одного Шендеровича

Ó ïîêëîííèêîâ Happy Nation èëè Be My Lover åñòü óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîíîñòàëüãèðîâàòü è óâèäåòü êóìèðîâ 90-õ íà ñöåíå Î2 è ïîòàíöåâàòü ïîä ëþáèìûå êîìïîçèöèè. Âàñ æäåò âûñòóïëåíèå âîêàëèñòêè Ace of Base Éåííè Áåðããðåí, êîòîðàÿ èñïîëíèò íå òîëüêî ïåñíè ñâîåé ãðóïïû, íî è õèòû ABBA. Åùå îäèí ãîñòü ôåñòèâàëÿ – La Bouche, ãðóïïà, ïðîäàâøàÿ 12 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó è ïîëó÷èâøàÿ ïðåñòèæíûå íîìèíàöèè îò Billboard è MTV. Ñîçäàòåëü êîìàíäû Lane McCray Jr. ïåðåîñìûñëèë çíàìåíèòûå ïåñíè êîëëåêòèâà. Òàêæå íà ôåñòèâàëå âûñòóïèò åâðîïåéñêàÿ òàíöåâàëüíàÿ êîìàíäà Snap.

Ïðîäþñåðñêàÿ êîìïàíèÿ StageRC ïðåäñòàâëÿåò â Ëîíäîíå òâîð÷åñêèé âå÷åð Âèêòîðà Øåíäåðîâè÷à – ïèñàòåëÿ, æóðíàëèñòà è ÷åëîâåêà. Â ýòîò àïðåëüñêèé âå÷åð íà ñöåíå ëîíäîíñêîãî òåàòðà Tabernacle àâòîð çíàìåíèòûõ «Êóêîë», âåäóùèé ïðîãðàìì «Èòîãî», «Ïëàâëåíûé ñûðîê», «Èçþì èç áóëêè!», ïèñàòåëü è ñàòèðèê ïðî÷èòàåò ñâîè íîâûå ïðîèçâåäåíèÿ è îòâåòèò íà âîïðîñû çðèòåëåé. Øåíäåðîâè÷ óæå çíàêîì ëîíäîíñêîé ïóáëèêå ñâîåé õàðèçìîé, èçÿùíûì þìîðîì è êîëêîé ñàòèðîé. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü – 1 ÷àñ 45 ìèíóò, áåç àíòðàêòà. Âå÷åð ïðîéäåò íà ðóññêîì ÿçûêå, áåç àíãëèéñêîãî ïåðåâîäà. ÊÎÃÄÀ: 25 àïðåëÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, Notting Hill, 35 Powis Square, London W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡35 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 21 àïðåëÿ â 20:00 ÃÄÅ: Î2 Indigo, Peninsula Square, London SE10 0DX ÁÈËÅÒÛ: ‡40 (angliya.com/tickets)

Александр Кушнир. Лекция об Илье Кормильцеве Ìîñêîâñêèé æóðíàëèñò è ïèñàòåëü ðàññêàæåò î ìàëîèçâåñòíûõ ôàêòàõ èç æèçíè ïîýòà, ôèëîñîôà, èçäàòåëÿ è ïåðåâîä÷èêà, íå âîøåäøèõ â êíèãó «Êîðìèëüöåâ. Êîñìîñ êàê âîñïîìèíàíèå». Ýòà êíèãà – è áåëëåòðèçîâàííàÿ áèîãðàôèÿ, è ôîòîàëüáîì, ãäå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ðàðèòåòíûå ñíèìêè, íàéäåííûå â àðõèâàõ ðîäñòâåííèêîâ, ó ïðèÿòåëåé è êîëëåã Èëüè, â çàïàñíèêàõ êóëüòîâûõ ðîê-ôîòîãðàôîâ. Ïî ýêñïåðòíîé îöåíêå «Êîìñîìîëüñêîé ïðàâäû», íîâàÿ ðàáîòà Êóøíèðà âîøëà â ÷èñëî ãëàâíûõ îòêðûòèé âûñòàâêè non/fiction ¹19 è ñòàëà «ñàìîé ìàñøòàáíîé êíèãîé óõîäÿùåãî ãîäà â æàíðå æèçíåîïèñàíèé». ÊÎÃÄÀ: 3 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: êëóá «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ», 16 Hanover square, W1S 1HT ÁÈËÅÒÛ: ‡15-20 (angliya.com/tickets)

Концерт Леонида Федорова – лидера группы «АукцЫон»

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

Спектакль «Кукольный дом»

Михаил Казиник. «Тайные знаки культу@ ры», лекция@концерт

Ëåîíèä Ôåäîðîâ, áåññìåííûé ëèäåð, ñîëèñò è äóøà «ÀóêöÛîíà», âûñòóïèò ñ ñîëüíîé ïðîãðàììîé è èñïîëíèò ëó÷øèå ïåñíè ðàçíûõ ëåò. Ïðèãëàøàåì äðóçåé íà åäèíñòâåííîå âûñòóïëåíèå ìóçûêàíòà â Ëîíäîíå. Ïî òðàäèöèè, íà êîíöåðòå Ôåäîðîâà âû ñìîæåòå óñëûøàòü õèòû è íîâûå ïåñíè ãðóïïû, à òàêæå ñîâñåì íåèçâåñòíûå êîìïîçèöèè. Ëèäåð «ÀóêöÛîíà» ðàáîòàåò â èíòåíñèâíîì òåìïå. Òðóäíî íàçâàòü ñõîäó èñïîëíèòåëåé, êîòîðûå çàïèñûâàëè áû àëüáîìû ñ òàêîé ñêîðîñòüþ. «ÀóêöÛîí» âûïóñòèë ïîñëåäíèé íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò àëüáîì «Íà Ñîëíöå» â 2016 ãîäó.

Ïîñòàíîâêà òåàòðà Xameleon ïî ïüåñå Ãåíðèõà Èáñåíà. Î òàêîé ñåìåéíîé èäèëëèè, êàê â ñåìüå Íîðû è Òîðâàëüäà, ìîæíî òîëüêî ìå÷òàòü. Ó íèõ ïðåêðàñíûé äîì, òðîå ìàëåíüêèõ äåòåé è ñâåòëîå áóäóùåå âïåðåäè. Íî òàê ëè ïðî÷åí ýòîò äîì, åñëè âñåãî ëèøü îäíà ìàëåíüêàÿ òàéíà ñïîñîáíà ðàçðóøèòü åãî îñíîâû? Ïüåñà Èáñåíà, ñòàâ êëàññèêîé, íå ïîòåðÿëà àêòóàëüíîñòè. Ýòà äðàìà î ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ, áðàêå, äîâåðèè è ðàâåíñòâå ïîëîâ ïî-ïðåæíåìó ïîïàäàåò â ñàìûå áîëüíûå òî÷êè ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà. Î äîëãå ïåðåä ñàìèì ñîáîé. Íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè.

Â ïóòåøåñòâèå â ìèð ìóçûêè âàñ ïðèãëàøàåò øèðîêî èçâåñòíûé ìóçûêîâåä, ñêðèïà÷, ïèñàòåëü, ïåäàãîã è ïðîñâåòèòåëü Ìèõàèë Êàçèíèê. Èñïîëíèòåëè: Áîðèñ Êàçèíèê, ñêðèïêà (Øâåöèÿ), Íèêà Øèðîêîðàä, ôîðòåïèàíî (Âåëèêîáðèòàíèÿ). Â ïðîãðàììå: Áàõ, Ìîöàðò, Âåíÿâñêèé, Øîïåí è äð. Ìèõàèë Êàçèíèê – óäèâèòåëüíûé ÷åëîâåê-òåàòð, ôèëàðìîíèÿ è êîíñåðâàòîðèÿ â îäíîì ëèöå, íàäåëåí íå òîëüêî áëåñòÿùèìè àêòåðñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè, íî è èñòèííî ýíöèêëîïåäè÷åñêèìè çíàíèÿìè. Îí òðàêòóåò ìóçûêó è òóò æå èñïîëíÿåò åå.

ÊÎÃÄÀ: 26 àïðåëÿ â 19:30 ÃÄÅ: êëóá Under the Bridge, Stamford Bridge, Fulham Road, London SW6 1HS ÁÈËÅÒÛ: ‡35 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 26-28 àïðåëÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Cockpit, Gateforth Street, Marylebone, London NW8 8EH ÁÈËÅÒÛ: ‡23-26 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 27 àïðåëÿ â 19:00 ÃÄÅ: The Grosvenor Chapel, 24 S Audley St, London W1K 2PA ÁÈËÅÒÛ: ‡25-50 (angliya.com/tickets)

Спектакль «Какого черта!»

«Ленинград» в Лондоне

Âïåðâûå íà îäíîé ñöåíå: íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÐ Àäà Ðîãîâöåâà è ïèñàòåëü Âèêòîð Øåíäåðîâè÷. Äà ÿ áû äóøó ïðîäàë, ÷òîáû… Õîòü ðàç â æèçíè êàæäûé èç íàñ ïðîèçíîñèë ýòó ôðàçó. Â îáìåí íà áåññìåðòíóþ äóøó ìîæíî ïîïûòàòüñÿ èñïðàâèòü îøèáêè èëè íàêîíåö îñóùåñòâèòü ìå÷òó. Ìàòü è åå òðîå âçðîñëûõ äåòåé áóäóò ðåøàòü ýòîò âîïðîñ â êîìïàíèè. Âàñ æäóò èñêðîìåòíûå äèàëîãè è íåîæèäàííûå ïîâîðîòû ñþæåòà. Ñïåêòàêëü èäåò 2 ÷àñà, ñ îäíèì àíòðàêòîì. Íà ðóññêîì ÿçûêå, ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè.

Îäèí èç îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé ñêàçàë: «Ëåíèíãðàä» âîññîåäèíÿåò âûñîêîå è íèçêîå. Ýòà ðåâîëþöèÿ – óæå ÷àñòü èñòîðèè». Ñêîðî ñ íàìè áóäóò âåñåëüå è ãðóïïèðîâêà «Ëåíèíãðàä» ñî ñâîèì ÿäåðíûì âûñòóïëåíèåì. Ýòîò êîëëåêòèâ, ïîæàëóé, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ, êîìó óäàëîñü ïîäîáðàòü êëþ÷èê ê ñòîëü ñâîåîáðàçíîé è ìíîãîãðàííîé «ðóññêîé äóøå». «Âîò ñåãîäíÿ ó òåáÿ áûëî âñå õîðîøî, âîò òû áûë ìåíåäæåðîì èëè ðàáî÷èì çàâîäà – íå âàæíî, â÷åðà òû ïîññîðèëñÿ ñî ñâîåé äåâ÷îíêîé, âûïèë 50 ãðàìì è âñå – ó òåáÿ íàñòðîåíèå «Ëåíèíãðàä». Âîò òàê ýòî ïðîèñõîäèò», – ñ÷èòàåò Ñåðãåé Øíóðîâ.

Çâåçäû ìèðîâîé îïåðíîé ñöåíû âûñòóïÿò â Ëîíäîíå â ñîïðîâîæäåíèè Êîðîëåâñêîãî ôèëàðìîíè÷åñêîãî îðêåñòðà. Íà êîíöåðòå áóäóò èñïîëíåíû òàêèå øåäåâðû, êàê «Àäðèàíà Ëåêóâðåð» Ô.×èëåà, «Ìåôèñòîôåëü» À.Áîéòî, «Òîñêà» Äæ.Ïó÷÷èíè è äðóãèå. Íåîáû÷àéíî êðàñèâûé ãîëîñ Àííû Íåòðåáêî ïðîèçâîäèò íà çðèòåëåé íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Þñèô Ýéâàçîâ ñòðåìèòåëüíî ÿðêî âçëåòåë íà ìèðîâóþ îïåðíóþ ñöåíó. Ñîþç Àííû Íåòðåáêî è Þñèôà Ýéâàçîâà âûçûâàåò âîñòîðæåííîå èçóìëåíèå çðèòåëåé êàê â ïîâñåäíåâíîé æèçíè, òàê è íà ñöåíå.

«Íîñòàëüãè÷åñêîå êàáàðå» ïåðåíåñåò âàñ â î÷àðîâàòåëüíóþ, âåñåëóþ, îïàñíóþ è ðîìàíòè÷åñêóþ ýïîõó ïåðâîé ïîëîâèíû XX âåêà. Èñïàíñêîå è ðóññêîå òàíãî, êîñòþìû è ïðè÷åñêè â ñòèëå «Âåëèêîãî Ãýòñáè», ëåãåíäàðíûå Lili Marlene, We’ll meet again è äðóãèå ëþáèìûå ìåëîäèè âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîé – âñå ýòî â èñïîëíåíèè àêòðèñû è ïåâèöû Àëåñè Ìàíüêîâñêîé. Ãîñòåé æäåò âûñòóïëåíèå ìóçûêàíòîâ ìèðîâîãî óðîâíÿ, à òàêæå øàìïàíñêîå è ëåãêèå çàêóñêè. Âîêàë – Àëåñÿ Ìàíüêîâñêàÿ. Ñêðèïêà – Õîñå Ìàíóýëü Ãàíäèÿ. Ôîðòåïèàíî – Àíäðåà Êìåöîâà. Êðåàòèâíûé ïðîäþñåð – Èðèíà Èîíåñÿí.

ÊÎÃÄÀ: 13 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Forum, Kentish Town, 9-17 Highgate Rd, London NW5 1JY ÁÈËÅÒÛ: ‡66,25-111,25 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 23 ìàÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Royal Albert Hall, Kensington Gore, Kensington, London SW7 2AP ÁÈËÅÒÛ: ‡48,40-4200 (royalalberthall.com)

ÊÎÃÄÀ: 8 èþíÿ â 19:30 ÃÄÅ: Tabernacle Theatre Notting Hill, Powis Square, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡35-80 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 9-11 ìàÿ â 19:30, 12 ìàÿ – 15:30 è 19:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, Notting Hill, 35 Powis Square, London, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡35 (angliya.com/tickets)

Анна Нетребко и Юсиф Эйвазов в Royal Albert Hall

Nostalgic Cabaret с Алесей Маньковской

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма. 07899778198 Предлагаем работу хаускиперу, 5 дней в неделю, требования: опыт работы в частном доме, легальный статус, возраст до 40 лет. Оклад: 1850 после налогов в месяц контракт, с 9 до 18:00. Присылайте свое Описание с Фотографией на почту. 07397990977 house54bedfordgarens@gmail.com Ищем ответственного человека, или двух, способных работать посменно, желательно с медицинским образованием или опытом работы с пожилыми людьми для круглосуточного ухода за 83 летней русской женщиной. Бесплатное проживание, высокооплачиваемо, Лондон SW1V 3PN. 07436409091 owenbmatthews@gmail.com Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата £8/час – £9/час. Работа 1-3 зоны, Лондон. 07793050191 ltbuilding@yahoo.com Для семейного дома в Golders Green требуется уборщица. В обязанности входит уборка и глажка. Zelda 07813799173 gluckzelda@aol.com Требуются работники в гостиницу с проживанием, питанием и без затрат на транспорт, вакансии имеют-

ся по уборке комнат, помощник на кухню, портер, официант, з/п в месяц £1500, в год £18.000. Работа в Лондоне и других городах. Трудоустраиваем и с плохим английским языком. Офис нашей компании в центральном Лондоне. Smt Recruitmen 07715591261 cv4ukjobs@gmail.com Recruitment Company еженедельно требуются работники на: - Фабрику, склад, магазин; - Стройку; - Работа в гостинице с проживанием, питанием и без затрат на транспорт; - Уборка, домов, офисов; - Няни и домработницы; - Ресторан, кафе; - Офисная работа – все вакансии; - Водители (кат B,C,E); - Автомойка – £40-£70 в день; - 4-х дневные курсы охранников и работа; Зарплаты по вышеперечисленным вакансиям от £8 до £16 в час, трудоустраиваем и с плохим английским. Помогаем с жильем и документами. Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com Security Company требуются мужчины и женщины на работу охранником в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену до £500, в месяц до £2000, зарплата в ночную смену до £600 в неделю, в месяц до £2400. Проводим курсы 4-х дневные, помогаем получить лицензию охранника и c плохим английским, трудоустраиваем в магазин, клуб, казино, гостиницу, рецепшен, стройку и др. местах. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже. Smt Security 07525429061 smtukltd@gmail.com В русский магазин требуется продавщица на Walthamstow, E17. Требуется разрешение на работу в Великобритании. Oпыт работы в магазине предпочтителен. Подробности по телефону. 07895318761 Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную

и полную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час. 07402717834

Няни, педагоги Профессиональная няня с педагогическим образованием ищет работу на полную ставку без проживания. Начало работы с июля. 07960077707 grebenarlujza@gmail.com

Офисный персонал Финансовая компания предоставляет работу в новый офис на Romford и Barking. Вакансия: консультант по финансовым и социальным вопросам, ассистент бухгалтера. Требования: базовое знание компьютера (Word, Excel), грамотное владение языком (русский, литовский, румынский и др.) Трудоустройство по контракту, тренинг предоставляется. Условия работы и оплаты на собеседовании. 07584030150 infosmartway2015@gmail.com We are urgently seeking an enthusiastic and innovative marketing assistant. Office based in Dagenham. This

position would be ideal for someone with marketing and social media experience who is looking to move into a more challenging role. Job role: • Administrate companies social media channels; • Administrate Company's newsletters; • Organise Company's promo campaigns; • Organise all Company's press materials; • Create marketing strategies. Applicant must be currently eligible to work in the UK and will have good communication skills in English and Russian or Lithuanian. Monolith (UK) Ltd 02075400064 uk.info@monolith-gruppe.com Строительная компания ищет Оценщика (Estimator – self-employed based) строительных проэктов в Восточном Лондоне. Работа включает в себя: - встречи с клиентом, сделать фото сайта, записывать детали проекта и пожелания заказчиков, на основании этих данных сделать письменный расчет (quote) на англий-

ском языке. Требования к кандидату: знание английского языка, умение общаться с клиентом, владение EXCEL, желательно иметь личный транспорт. Зарплата по договоренности за каждый выполненный расчет проекта. Присылайте резюме на электронную почту. MJ Build&Management Ltd. 07817441744 info@mjbam.uk www.mjbam.uk A fantastic opportunity to join a leading Eastern European Food and Drinks retailer as a Buyer. The Key responsibilities of the role will be: - Sales Analyses & Forecast of upcoming levels of demand; - Liaise with suppliers to ensure ontime, in-full deliveries; - Stock entries and daily stock levels review; - Supplier reviews, contracts terms negotiating. The ideal candidate for this position will have work experience in a similar role. However, to the truly motivated and result driven candidate from the

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

different background, a full training will be provided. English and Polish or Latvian as must. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Водители и грузчики Предлагаю работу на самого себя собирать Секон-хэнд одежду! Нужна команда состоящая из разносчиков charity пакетов и водитель буса! Бус сдается за 200£ в неделю. За 1000 Charity пакетов 50£, за 1000 кг одежды 900£. Работать можешь: Northamptonshire, Leicestershire, Oxfordshire, Cambridgeshire, Hertfordshire, Lincolnshire, Bedfordshire, Buckingham Также требуются водители категории Б до 3500 тонн зарплата от £300-500 в неделю. Дистрибьюторы Charity bags зарплата от 200-300 в неделю. Поможем с жильем. Возможно официальное трудоустройство. Location: Northampton. 07525099150 Предлагаю работу на самого себя собирать Секон-хэнд одежду! Нужна команда состоящая из разносчиков charity пакетов и водитель буса! Бус сдается за 200£ в неделю. За 1000 charity пакетов 50£, за 1000 кг одежды 900£. Работать можешь: Northamptonshire, Leicestershire, Oxfordshire, Cambridgeshire, Hertfordshire, Lincolnshire, Bedfordshire, Buckingham. Также требуются водители категории Б до 3500 тонн зарплат от £300-500 в неделю. Дистрибьюторы Charity bags зарлата от £200-£300 в неделю. Поможем с жильем. Возможно офицальное трудоустроиство. Location: Northampton. 07525099150 Требуются водители, проживающие в районе Glasgow (категория В), и Лондоне (категория B). Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Бонусы. Знание английского языка необязательно. Офис компании расположен в районе Dagenham (Лондон). 02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com

Разные вакансии Ищем портниху для пошива женской одежды London W10 4LG. Вы должны говорить на хорошем английском языке и иметь опыт работы не менее 3 лет, иметь доказательства жить и работать в Великобритании. Self Employed приветствуются. Интервью и двухчасовая неопла-

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

чиваемая практика перед тем, как получить работу, обязательнa. Станция метро Queen's Park Bakerloo Line. Отправьте свое резюме на адрес tanya@tanyadimitrova.com или позвоните по телефону с 9 до 17 часов, чтобы организовать собеседование. 02089692483 tanya@tanyadimitrova.com www.tanyadimitrova.com В швейный цех требуются швеи и закройщик на постоянную работу. Хорошие условия работы, своевременная оплата и постоянная работа. От вас требуется знание русского или английского, опыт работы не менее 3х лет, умение работать с выкройками и аккуратность. Оплата в зависимости от скорости и качества. За более подробной информацией обращайтесь по телефонам Plus samples ltd 02089308308; 07869284852 Nailya@plussamples.co.uk Www.plussamples.co.uk Для фирмы одежды нужна портниха на дому, умеющая шить по рисункам. Оборудование может быть предоставлено, если нужно. На данный момент это не постоянная работа, так как Ваши услуги не будут нужны каждый день, но есть перспектива частого сотрудничества. Пишите на телефон: 07449308549 mexik999@gmail.com Требуется официантка и помощник повара на постоянную работу в кафе, район Ромфорд (East London). Опыт работы в данной отрасли, свободное владение разговорным английским и разрешение на работу обязательны. Если это про вас, обращайтесь по указанному ниже номеру телефона. Cafe Chateau 07985532262 Работа в салоне эротического массажа в городе Бристоле. Желающим предоставляется проживание. Работа в приятной, домашней атмосфере. Высокая заработная плата от £35 в час. Можно без опыта, предоставляется обучение. Работа только в сфере классического и эротического массажа, без интимных услуг. Если вы привлекательны, ответственны, владеете хотя бы базовым английским и вам надоело работать за £6 в час, то это ваш шанс изменить свою жизнь. Nika 07702095215 nika248nika@gmail.com Компания набирает торговых агентов в следующих регионах (Post Codes):

1. CA, DH, DL, NE, SR, TS; 2. BA, BH, BN, GU, PO, RH, SO, SP; 3. DE, S; 4. TF, WV, WS, WR, DY, B; 5. DD, FK, KY, PA, PH; 6. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; 7. SG, CB, CM, CO, SS; 8. BD, BB, HX, OL, BL, HD. Tребования: знание английского и русского языков на разговорном уровне, наличие личного авто (кроме Лондона). Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на e-mail. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Aнглийская компания набирает людей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать себя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внешность – красивая, рост и возраст неважны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона на e-mail. Подходящие кандидаты будут приглашены на интервью. 07724383825 ukfashioncv@gmail.com Вакансия косметолога / бьюти терапевта. Эстетической клинике в районе Hammersmith требуется квалифицированный, ответственный бьюти терапевт на полную или сокращенную рабочую неделю на контрактной основе. Опыт работы не менее 1 года. Опыт работы с лазерами приветствуется. Хорошая зарплата в зависимости от квалификации и опыта + бонусы. CV с фото присылайте на электронную почту. prima.tk@hotmail.com www.primabritannia.co.uk Приглашаем энергичного, профессионального и опытного тренера по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК. Пожалуйста, присылайте CV на емайл. info@gymnasticselegance.co.uk

Профессиональные курсы Курсы сварки. Сертификация BS EN ISO 9606-1/2, AWS, ASME9. Приватные курсы по сварке всех типов: TIG 141, MIG/MAG 131/135/138, FCAW 136 , ММА 111, SAW 121. Любые виды соединений и позиции (Butt weld / Fillet weld, PA, PB, PD, PF, HLO-45, 6GR). Сварка алюминия меди нержавеющей стили.

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà Профессиональный индивидуальный подход к каждому клиенту. Сертификация (коддинг) по стандартам BS EN ISO 9606-1/2, AWS D1. 1, ASME 9. Обучение проводится в г. Sheffield S14 1AD MSMK Training Ltd 07884261090 krukvasyl@googlemail.com www.msmktraining.com Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки. CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям. - Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки. - NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность. - NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. Действует 10% скидка для тех, кто до 31 Марта 2018 оставит отзыв, нажмет «like» и сделает «share» нашей странички на facebook.com/NVQ4CSCS По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь! Funding Connect аккредитован ProQual, Highfields и SQA awarding организациями. Рег. No 08341019 07538045455

Репетиторы Horsfall Education specialises in English language tuition, English language courses and exam preparation for your children. We provide VIP English language courses, one2one tuition or Skype lessons all created just for you or your children. Horsfall Education 07429218201 juliet@horsfall-education.com www.horsfall-education.com Уважаемые родители и школьники! Квалифицированный преподаватель с огромным опытом работы в английских школах и колледжах готовит школьников к успешной сдаче/пересдаче экзамена в Year 11 по English&Literature Exam. Проработка «старых» билетов, разбор литературных произведений по программе, помощь с написанием

ОБЪЯВЛЕНИЯ

и редактированием письменных работ и т.д. Занятия после школы и/или по субботам. (Скайп). Предоставляются эффективные учебные материалы. В подарок – бесплатный вводный урок. Спешите, места ограничены. Предлагаю занятия английским на каникулах. English on Holidays. Звоните сегодня узнать детали. 07901607173 Опытный преподаватель русского языка и литературы, специалист по стилистике языка, даёт частные уроки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом. 07916720538

Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги усного переводчика. 07861676268 uliana122180@mail.ru

Школы Русская школа «Вишневый сад» продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: Kentish Town/GospelOakNW5, LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/W11 и FulhamSW6. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

Детские сады

Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Великобритании, проводит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе и по скайпу). Разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уникальной методике с учетом персональной специфики, любой уровень, удобное для вас время, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK test. Имеется вся необходимая литература. Устные переводы. Занятия проводятся на Notting Hill. Надежда 07403547741 belishevan@yahoo.com

Искусство Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r'n'b); фортепиано (классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазовая импровизация. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюссирование. Сертифицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона). 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Языковые курсы Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка.

Детский сад в Stratford, Е15. Квалифицированные педагоги. Outstanding from Ofsted. Бесплатно для детей 2, 3 и 4 годa. Здоровое питание. Удобное местоположение. 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk www.sunnydaycare.co.uk Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 2-х до 5-ти лет. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобеденный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

Высшее образование

Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при полном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обучение и до 18,000 фунтов на проживание за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies, Cyber Security, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Манчестере!

ÀÍÃËÈß

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà Государственная программа рассчитана от 1-го года до 5-и лет. Услуга бесплатная! Поможем поступить и получить полное финансирование. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы. Только 2-3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обучения, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь паспорт либо ID карту, аттестат с оценками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и электронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

делами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Монтажные работы Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Электрикa Строительно@ремонтные услуги

КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ ЭЛЕКТРИКИ предлагают широкий спектр услуг: - Инсталяция и замена электропроводки в частных домах, квартирах, промышленных или офисных помещениях; Работаем с 3-хфазным питанием. - Обслуживаем кафе, рестораны, бары, магазины; - Аварийный вызов 24/7, выявление и устранение неисправностей; Все работы тестируются и сертифицируются нашими инженерами. Скидки для постоянных клиентов и людей пожилого возраста (60+). Spart Electricians 07447911459; 07402931193 spartelectrician@gmail.com www.spart.co.uk

Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Перестройка и перепланировка вашего жилья. Надстройки и пристройки. Кухни, ванныe комнаты, встроенная мебель, сантехника, электричество, плитка, покраска. Все столярные и плотницкие работы. 15 лет на рынке Лондона. Цены в разы ниже, чем у британских компаний. 07859077732 freizdorf@live.co.uk Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка-разборка мебели, починка бытовой техники. Все плотницкие работы, также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу! Кястас 07912118210 Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. - Строительные работы - Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пре-

Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. 07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы от 40ф за 1 кв.м., теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес-предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Провославным церквям работы выполняются с большой скидкой или бесплатно. Igor 07802795924; 07425082169 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтностроительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные. 07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) - установка систем подогрева полов - очистка систем отопления (power flush) - установка Megaflow - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны) - полный ремонт ванных комнат. 07500045585

Проектирование и дизайн

Отделка и декор Опытный маляр. Стаж работы более 20 лет. Выполняю любой заказ, шпаклевка, покраска, обои. Все документы и инструменты в наличие. 07448401801 Нина Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные работы любой сложности (выравнивание стен, покраска, оклейка обоями), сантехнические работы (ремонт или установка новой сантехники, дренаж труб), косметический ремонт ванн (покраска потолка и деревянных поверхностей, смена силикона и затирки, полировка металлических поверхностей и др.), электрика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Делаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь! 07799562713 www.alexhandyman.co.uk

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом. 07854198546

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 15 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089б, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155 (Alex/Саша)

Швейные услуги Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Садоводство Профессиональный дизайн садов – от проекта до полного осуществления. Работаем с любыми по размеру участками. - Патио и мощение дорожек; - Настил травы; - Выбор растений и цветов; - Установление заборов; - Построение любых садовых построек; - Установление и подключение освещения; - Создание прудов и фонтанов, дренаж; Установление поливальных систем; Бесплатные советы и квоты Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580, natali.re@bk.ru

V&S Transport Ltd. ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ДОСТАВКА ГРУЗОВ и посылок по маршруту: Латвия – Англия – Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пятницу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, вещи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из интернет магазинов и аукционов с последующей доставкой на адрес в Латвию. V&S Transport Ltd. +447545849686, +447858984776, +37128141820 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv

Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель, стройматериалы, поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели. Приемлемые цены. Гарантируем быструю и качественную работу. Roman 07479677459

ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Такси и пассажирские перевозки Доступное такси и пассажирские перевозки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские перевозки по всей Великобритании, комфортно и недорого. 07478950598 Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по ука-

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà занному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808, jurok2j@mail.ru Доступное такси и пассажирские перевозки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские перевозки по всей Великобритании, комфортно и недорого. 07478950598 Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес-поездки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профессионально и надежно. Mercedes Vito 8 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Встречу или доставлю в любой аэропорт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабельном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без мебели). Гарантированная резервация (sms). 07428372711 Довезу за умеренную плату до аэропортов, портов, других направлений по Лондону и Британии на новой 7-местной машине (багажа войдет больше, чем в обычную), туристические поездки, перевозка мелких вещей. Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном состоянии. Скидка £1 в час – всем, увидевшим наше объявление в газете «Англия» или на сайте www.ads.angliya.com! 07779666655 (тел, whatsapp, viber)

Переезды Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. От £20/час. 07501182802 (звоните в удобное для вас время)

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Переезды любой сложности: - Бесплатная консультация и оценка. - Доставка мебели, строительных материалов и других грузов. - При необходимости организуем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала. - Профессиональная сборка мебели. - Мелкий ремонт и уборка в помещений перед заездом / после выезда. - Вывоз старой мебели. - Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки). Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD / Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

ПОМОГУ С ПЕРЕЕЗДОМ, перевезу грузы. Быстро, НЕДОРОГО, пунктуально. По всей Англии. 24/7. Звоните – договоримся. 07910752121; 07928134636 survilazigmas@gmail.com

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511 Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусора, вывоз старой мебели. Приемлемые цены. 07737753345, Brain730@mail.ru Переезжаете? - Перевозка и доставка грузов, мебели, посылок; - Сборка/разборка и расстановка мебели; - Перенос и погрузка крупногабаритных вещей. На автомобиле VW Crater. Tолько профессиональный подход к вашим пожеланиям. Лондон, Англия, Европа. Обращайтесь в любое время, без выходных! StarEight Limited Company 07710682699 Юрий stareight@mail.com

Сдаю дом/квартиру/студию Сдается дом на Ромфорде (Romford). 93 Coltsfoot path, RM3 8BH. Гарден, парковка. Сергей 07728617228

ÀÍÃËÈß

Светлый, после ремонта, 3-спальный дoм в аренду, в 5 мин ходьбы от станции Beckton (DLR). Мебель, бытовая техника, веранда и внутренний двор с отдельным входом с улицы. Парковка на 3 машины. £1600 /месяц + счета. Предоплата на месяц вперед. 07875174700 Сдаю квартиру-студию на Enfield. Квартира большая и светлая, после ремонта, на 1 этаже. 5 мин от метро, рядом магазины и автобусные остановки. Есть гарден, кухня отлельная. Стоимость £900/месяц. Звонить по телефону: 07778074582; 07889692280

Сдаю double room Double комната на Dagenham Heathway только для одной девушки. Комната доступна с 15 апреля. - Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод); – Общая душ / туалет комната и ванна; – Общая кухня; – Красивый большой сад (общий); – £125/нед. + депозит 2 недели; – 5 минут от станций; Без домашних животных и чистоплотная. 07407349121 Сдается двойная комната. Спокойный район Elm Park (RМ13), цена £110 в неделю. Все счета включены, интернет. Дом после ремонта. В доме 3 комнаты, проживает семья из Украины с ребенком 8-ми лет 07472127850 gnatciuc80@gmail.com Double room на Clapham Common station, £200 в неделю, для пары, 2 девушек/парней, либо одного. Irina 07966702800 Большой двухместный номер в 2-спальной квартире в аренду в Manor Park, Лондон. Комната для женщины. Все счета включены, интернет, ТV. Квартира чистая и уютная. Арендодатель живет в квартире. Кухня оборудована всей необходимой техникой. В гостиной / столовой есть балкон с видом на парк. Рядом большой парк. Железнодорожный вокзал находится в 20 минутах ходьбы. £125 в неделю. Large double room in flat for rent in Manor Park, London. £125 per week, all bills are included with internet, TV. Landlord lives in the flat. Room and flat are in excellent condition. Living room / dining room has a balcony. 07947811321 klavins@talktalk.net Double room на Plaistow. Чистый и уютный дом, большая кухня, все счета включены. Для более подробной информации звоните по телефону. Valeria 07468430278 catalinaplesca@yahoo.com Double комната на Barking. - Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод); – Общая душ / туалет комната и ванна; – Общая кухня; – Все новые кухонные приборы; – Красивый большой сад (общий); – £140. – 5 минут от станций; – No agency fees. 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Double комната для одного человека в районе Abbey Wood (4 зона). Дом расположен в 2 минутах ходьбы от автобусной остановки и в 10 минутах ходьбы от станции Abbey Wood. Уютный район, дом находится недалеко от леса Bostall Woods, рядом имеется небольшой co-operative, а также в 15 минутах ходьбы огромный Sainsburys. Все счета (а также wifi) включены в стоимость.

Имеется место бесплатной парковки. Депозит £200. Цена £450 в месяц 07549228898 Veronika.danilevskaja@mail.ru Double room 5 минут ходьбы от станции Seven Sisters , £150 в неделю, все счета включены. Пластиковые окна, ценральное отопление. Удобное расположение, в 3 минутах ходьбы от Sainsburys. Тихие, работающие жильцы. Пьюшим и любителям домашних вечеринок просьба не беспокоить. 07825428578 Александр Двухместные комнаты. Новая мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды), душ/туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 10 минут до станций. Комната £120 для двух человек или £110 на человека. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk БОЛЬШАЯ УЮТНАЯ комната для ПАРЫ (double room) в Walthamstow. Большая кухня, есть интернет. Проживает один человек. Кому важно, что для вас всегда свободны кухня, ванная комната, стиральная машина – звоните. Любителей шумной жизни прошу не беспокоить. 07448874817

доступности школа, автобусная остановка 1 мин. пешком 173, 66, 365, 62 и т.д. ближайшая станция Chadwel Heath station и Dagenham heatway. Sam 07947714774 samvelito@yahoo.com Мебелированная двухместная (double) комната в районе Catford. В доме проживает 3 человека. Также для аренды доступна single room. Есть сад, бесплатная парковка, интернет, русское и украинское телевидение. Магазины рядом. Хорошее транспортное сообщение. £120 в неделю. Все счета включены. 07951529198 Double комнаты Custom House. Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды), душ /туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый сад (общий). 5 минут до станций. £130. No agency fees. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Double room (двойная комната) в тихом семейном доме с садом, £130/нед., (£65+£65) за двоих. 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056

Double и single комнаты, в доме после ремонта, с новой мебелью, вы будете первыми, в районе Leytonstone, с большой кухней и столовой, есть садик, интернет. В доме 3 сан. узла. Одна комната со своим душем и туалетом – £150, другие double – £140, single – £120 и £100, все счета включены. Любителей пошуметь, просьба – не беспокоить. Александр 07760220488

Double room на Plaistow. Чистый и уютный дом, большая кухня, все счета включены. Для более подробной информации звоните по телефону. Valeria 07468430278 Catalina Plesca

Большая комната в трех 3-спальном доме, с вопросами прошу обращаться по телефону: 07882913101 Светлана

Double room в спокойном, чистом, уютном доме хорошего размера теплая для одного (желателательно для женщины), район Upton park/Forest Gate (East London, 3-я зона). £120/нед. (все счета включены). Две недели депозит. В доме 4 комнаты плюс living room, кухня со всем необходимым, скоростной интернет, гарден, так же в доме имеется сухой, чистый подвал для дополнительного хранения вещей. Хорошее транспортное сообщение: ближайшие станции Upton park и

Большая комната в аренду в Chadwel Heath, Romford RM6 6RP до двух человек. отдельный холодильник, русское телевидение, бесплатная парковка, гараж для хранения вещей, гарден с прудом, мангал. В доме живут только 2 человека. Район очень спокойной, в шаговой

Большая мебелированная комната для одного человека на Maryland (Stratford). Елена 07858450588

ÀÍÃËÈß

Forest Gate. Автобусные остановки 330 и 58 в 1-2х минутах от дома; 25 и 86 до Stratford station в 5 минутах ходьбы. Если не отвечу на звонок, пожалуйста, оставьте сообщение, я перезвоню. 07551847447 Double room в районе South Harrow для одного человека или для пары. До станций South Harrow и Northolt 10 мин на автобусе. Недалеко есть магазины и парк. Около дома есть free parking. Интернет. Все счета включены. Цена комнаты для одного человека £500/месяц, для пары £600/месяц и депозит 2 недели. Ищу спокойных людей. Более подробная информация по телефону. 07552202403; 07469884940 Сдаются две комнаты в одном доме большая Double room и Doub-le room Chingford mount в красивом, чистом и уютном доме: бесплатная парковка, большой сад, все счета включены, скоростной интернет, рядом все магазины, спорт комплекс, общественный транспорт £120 – £130 в неделю плюс 2 недели депозит для одного. £160 для пары. 07427580907; 07465115112 lenaruk@gmail.com Double комната в чистом и тихом доме, в р-не станции Dagenham Heathway. До станции 10-15 мин пешком, рядом Tesco Express. Бесплатная парковка возле дома. Интернет и счета включены. Мебель – по запросу. Для одного – £90 в неделю, для пары – £120 в неделю. Депозит – две недели. 07935435227 Large double room Harrow. Просторная комната, после ремонта, большая кровать, свой холдильник/морозилка в комнате. В тихом доме. 7 мин пешком до станции Harrow on the Hill и 3 мин до станции Harrow & Wealdstone. Автобусная остановка у дома. 3 мин пеш-

ОБЪЯВЛЕНИЯ ком до супермаркета Tesco и далее большой шопинг центр. £120 в неделю. Подходит для пары (желательно). 07944841636 ijastone@hotmail.com Double room, в районе между Ilford и Gants hill. Очень хорошее транспортное сообщение много различных магазинов. В доме будет жить пять человек. £140 в неделю плюс две недели депозит. Для тех, кто любит порядок и уют, за более подробной информацией обращаться по телефону. Михаил 07588429956 Double room для одного человека. £100 в неделю, включая счета. Есть сад, интернет. Улица тихая, не проезжая. Southall. UB1. Тишина и порядок приветствуются. 07792725484; 07876641693 n.kazakevica@gmail.com Сдается большая комната в доме на северо-западе Лондона – 10 минут пешком до метро Hendon Central. Рядом автобусы : 32, 142, 83, 183. Цена £150 (интернет и счета включены). Две недели депозит. 07401325182; 07736207946 Двухместная комната в Баркинге для одного человека £110 + неделю депозит (для пары £130), все включено. В доме скоростной интернет, большой гарден, 2 санузла. Дом чистый, уютный. До метро и магазинов 5 минут пешком. 07507283927 Double room на Tooting broadway station, £140 в неделю, для пары, 2 девушек, либо одного. 07856406340 Double room для одного в районе Bethnal Green. Хорошее сообщение, до центра 5 мин. В доме живут 4 человека. Только для работающих днем. 07572137781

Уютная комната в просторном, большом доме. Тихий район, скоростной Интернет, в доме очень тепло. 3-4 зона, Welling DA16 2PR. Лучший район Лондона. Гигантская кухня, громадный зал с двумя каминами, 2 туалета, сад, парковка, кладовки, большой летний домик в саду. £120. 07932910909 kegel@yandex.ru

Сдаю место в комнате We are looking for room mate in our lovely large 5deroom house. The room have private toilet with shower room and private exit to garden and outside. There is 2 exits one from front and other at the back of the house. We have nice large garden with large shed and utility room. Room mate speaks Russian, Romanian. All housemates are very friendly and clean. We are located near Enfield Tawn EN1. We have Enfield Tawn train station and shops 5 min walk from house. PK Investments (London) 07912607044 pkinvestments@live.co.uk Место в комнате для мужчины в хорошем доме после ремонта £70. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. В доме две ванные комнаты, уютный сад, рядом парк. Недалеко литовский магазин и Теscо. До станции пешком. Ilford – Seven Kings. 07428372711 Сдается место в комнате для девушки на Kingsbury (Jubilee Line). 10-15 мин. пешком до метро Kingsbury (Jubilee Line) и до метро Preston Road (Metropolitan Line), £67,50/нед. Все счета, интернет и уборка дома включены, большая кухня, отдельно обеденная комна-

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

та, сад. В доме имеется вся необходимая бытовая техника. Хорошие условия, чистый дом. Минимальный период проживания три месяца. Депозит 2 недели и аренда 2 недели вперед. Если вам близко по духу уважение соседей по дому и чистота, тогда, добро пожаловать на борт. 07476789883

Сдаю single room Single room для девушки или женщины! В two bedroom квартире, первый этаж двухэтажного дома. В квартире живет два человека (вы будете третьей). 5 мин от станции Honor Oak Park, через которую следует поезд от Victoria stastion до London bridge, и overground от West Croydon до Highbury и Islingdon. 10 мин от станции Crofton Park, через которую следует поезд от Sevenoaks до Bedford (через центральный Лондон). Также множество разных автобусов + ночные автобусы. Интернет, 2 недели ренты + 2 недели депозит. £420 в месяц. 07972714073 Single and double rooms for rent. Станция метро Walthamstow, сдается single, double комнаты в тихом спокойном доме. 5 мин от метро, все условия, garden. Срочно! 07908858379 tomajesipova@hotmail.co.uk Милая, светлая Single room на Victoria для девушки или женщины. В чистом, тихом, уютном доме, мебель, быстрый интернет, 5 минут пешком до ст. метро; автобусы, магазины рядом. Депозит один месяц. Можно студентке или туристке на короткий срок. 07902102256 Single room £110 в неделю. Все счета включены. Обязательно с документами! Желательно для чистоплотного и ответственного человека.

10 мин до Dagenham East Station, District line. Рядом Tesco, Asda, Lidl, а также русские и польские магазины. Есть сад, скоростной интернет. 07884482667 eyaklych@gmail.com Single комната для одного человека – только для работающей девушки/женщины. Район Leyton (3 зона), до станции 5 мин пешком. Небольшое количество жильцов в доме. Подробности по телефону. 07957499589 Single room в районе Neasden – Cricklewood, в уютном, спокойном, малонаселенном доме. Sitting room, TV, интернет, большой сад. Близко Brent Cross Shopping Centre. Хорошее транспортное обеспечение. 95£ в неделю. Депозит 2 недели. Любителей погулять и пошуметь просим не беспокоить. 078286774487 pantsenkova@yahoo.com Single room для девушки в районе Canning Town – £85 в неделю, все счета включены, депозит 1 неделя. Семейный дом, тишину гарантирую, 5 минут до станции Royal Victoria. 07765570906 Single комната, в чистом уютном доме, мебель, быстрый интернет. 5 минут пешком до ст. Isleworth, магазины рядом. Метро Osterley (Picadilly line) – 17 мин пешком. Автобусы до Heathrow, Hounslow, Twickenham, Brentfort, Richmond. £105/нед., все счета включены. Для ценящих чистоту и порядок. 07564506003 Single комната на Oxford Street для девушки или женщины. Ближайщее метро Tottenham Court Road. Дом новый и чистый, все включено в аренду. Депозит один месяц. 07899778198

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Элитная недвижимость

Иммиграция/Визы Британские визы, вид на жительство, ПМЖ, ЕЕА PR,Family Permit; продление и оформление семейных, гостевых, туристических и других категорий UK виз. Гражданство UK для детей и взрослых, британский паспорт. Оказываю помощь с визами в Россию, Украину, Узбекистан, Вьетнам и др. Оформляю ваучеры и приглашения в Россию. Российские паспорта. Предлагаю профессиональную помощь в заполнении анкет и документов на английском и русском языках для посольств, горсоветов и различных пособий, пенсий. Опыт работы – 6 лет в визовой сфере. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Александр, Visa Club LTD 07891724159, 02082924479 info@visaclub.co.uk

Нежилые помещения Сдается кабинет в рабочей клинике в центре Лондона, Holborn. В комнате имеется массажный стол, шкаф, умывальник, тумбочка. Есть возможность пользоваться оборудованием для похудения (LPG, France). Подойдет для терапевта, косметолога со своей клиентурой. В клинике своя система записи клиентов для удобства (можно воcпользоваться по желанию). 1200 фунтов в месяц. Звоните по тел. 07830120541 Анатолий allasealife@gmail.com

Недвижимость за рубежом For sale villa St. Tropez/Gassin France. 5,900,000 euro or part exchange with a property in London or Australia. 6 km from St. Tropez, a wonderful Bastide nestling in protected area, surrounded by vineyards and forest, offering easy access to all the beaches and restaurants. The villa has an elegant interior and fine finishes. Large tiled terraces on three sides. The villa comprises of 4 bedrooms all with marble ensuite bathrooms, Sitting room, Dining room, Spacious entrance and outside dining. Formal garden, infinity pool, alarm system, CCTV, security grills, air-conditioning and a lot more. 300 sq.m. plus living space with a permit to extend. 400 sq.m. plus terraces. To view the Villa: www.st-tropezluxe-villa.com For enquiries please contact: Roberta +33686130816 luxury.villa.angel@gmail.com www.st-tropez-luxe-villa.com

Юридические

Вы пострадали в результате несчастного случая/травмы или вследствие медицинской халатности? Сеть юридических контор Mark Reynolds Solicitors с готовностью поможет Вам в возможном получении компенсации на основании договора No Win No Fee (Нет компенсации – нет оплаты). Сеть Mark Reynolds Solicitors Ltd сфокусирована на предоставлении уникального сервиса нашим клиентам, работая на результат. Адвокаты нашей фирмы всегда дружелюбны и готовы Вам помочь, действуя в лучших интересах клиентов. Чтобы получить бесплатную консультацию без обязательств, свяжитесь с нами по телефону и попросите соединить с русским ассистентом, или напишите мне сообщение. Mark Reynolds Solicitors 08000029577; 07392664884 yulia_alepko@hotmail.com Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом уполномоченного по иммиграционным услугам). 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Английский. Специализация «English Law». - Перевод для HOME OFFICE, органов ЗАГС, NARIC; - Перевод для УКРАИНСКОГО ПОСОЛЬСТВА (плюс апостиль); - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Перевод для ВСЕХ ДРУГИХ официальных учреждений; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Быстро – Профессионально – Надежно! Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, также аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании. 07944192219; 07939675858 Liliya liliya@translate-legal.co.uk

Квартира-студия в СанктПетербурге (30 кв.м.), центр (2 зона) (Финляндский вокзал, площадь Ленина). Новый дом. Евроремонт. £40 000. Натали 07516300023 natat76@mail.ru

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Агенты по недвижимости We're an independent London estate agency specialising in sales, lettings and property management. We have launched the company, that would take a fresh and customer-focused approach to residential property – one that would be transparent, built on trust, and which would put the customer before the commission. We provide extensive and ongoing training, which keeps our staff informed about all the latest industry-related and relevant legislative, developments. For your sake, we prefer to keep our finger firmly on the property sector's pulse. Next Location 02034781997 myfavoritenl@gmail.com http://nextlocationuk.com/index.php

но без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1-5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство. Дмитрий 02032872767, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (мож-

За последние 3 года попали в автоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высококачественную помощь! Юридические услуги. Оформим все необходимые документы. Предоставим временный автомобиль. Компенсация за ущерб.

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Обеспечим ремонт вашего автомобиля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas

Нотариальные услуги

будем рады помочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Виктория viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Mortgage Advisor Ltd., 152-160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Услуги Бухгалтера. Сопровождение компаний и Self Employed. Годовые отчеты, начисление зарплат, CIS, VAT. Консультации. Возврат налогов. Britannia Business Consulting 02081336887; 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

Переводы

Регистрация Self-Employed, Tax Return, обслуживание компаний: VAT отчеты, заработнaя платa PAYE 07789275889 ocochran@hotmail.com

Бухгалтерские услуги Возврат налогов для self-employed, помощь с получением UTR, NIN и банк. счета, получением или обменом водительских прав, а также с оформлением социальных и декретных пособий, разводом и регистрацией у GP (без документов или визы), в оформлении Шенген виз и заполнении форм на натурализацию, резиденство и британский паспорт. При необходимости могу быть переводчиком на вашем собеседовании. Бесплатная консультация. Недорого. 07475757858 taxreturn.m@yahoo.com Britania Consulting организует: -CSCS HS&E Test и получение NVQ Level 1 сертификата для Labourer зеленый CSCS Card (5 лет) или красный CSCS, поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card; -NVQ Level 2 – Синяя; -National Insurence Number (программирование, консультация, сопровождение); -UTR/CIS (Selfemployed); -Открытие банк счета; -Возврат налогов (Tax Return); -Bill (Подтверждение адреса); -Курсы: -Trafic Marshall, First Aid Lvl2/3, IPAF, Asbestos certificate, Harnes tr. -Для метро – PTS, Lucas, ICI (Drug&Alc Test); -SSSTS & SMSTS-2/5 дней; -NVQ LEVEL – 3,4,5,6; -CPCS-Forklift, 360-EXcavator, Dumper/Roller. Andrei 07763351269 cscscards1@outlook.com Victoria Richmond. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращайтесь,

ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРИИ: - Получение UTR, NIN, CIS; - Tax Return. Без предоплаты. 8%; - Открытие банковского счета без присутствия; - Все виды пособий; - Подтверждение адреса; - Регистрация Self-Employed; - Регистрация компаний; - Полное обслуживание компаний; - Начисление заработной платы PAYE; - Подача VAT отчета; - Строительные компании; - Годовые отчеты; - Ведение бухгалтерского отчета; - Налоговое планирование. Tax Firm UK – официальный агент в HMRC Наш офис: EC4A 1BR. Tax Firm UK 02070418027, 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложений по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Англий ский. - Перевод на английcкий для HOME OFFICE, Register Office, NARIC, в судебные инстанции, посольства, банки, учебные заведения; - Перевод на украинский для УКРАИНСКОГО посольства (плюс апостиль); - Перевод на русский для Посольства России и Молдовы; - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Нотариальное заверение переводов. - Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании. Специализация «English Law». Опыт работы в Великобритании – 20 лет. Быстро – Профессионально – Надежно! 07944192219; 07939675858 Liliya liliya@inter-lingua.co.uk

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Страхование

Natadan LTD. - Заверенные переводы со всех языков на любой язык; - Апостиль (легализация документов); - Нотариальные услуги; Переводы принимаются во всех учреждениях и организациях Великобритании, а также в консульствах других стран (Украина, Беларусь, Казахстан, Польша, Литва, РФ, Латвия, Эстония, Венгрия, Румыния, Молдова и многие другие). 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk Профессиональный переводчик (носитель английского языка) с большим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выполнит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и коммерческие документы. Идеальное соотношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, довольно далеко от Лондона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk - Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стандартам, Русский-англ, украинский, Прибалтика+Евроязыки, - Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк-выписки, мед.справки, курсовые работы, - Опытный переводчик международного класса – профессиональная аккредитация BA(Лингвист) и CILEx UK (Право), - Принимаем отсканированные документы по электронной почте, Умеренные тарифы/скидки/электронная банк-оплата, - Индивидуальный подход к клиенту, оперативность и конфиденциальность, - Доставка по емейл и по почте в заданный клиентом срок. Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. 07737398701 Евгений

Ремонт компьютеров, CCTV камеры, инсталляция программ, удаленная настройка компьютера через программу TeamViewer. Без выходных, круглосуточно. Лондон. 07765456604 Вячеслав viachikt@gmail.com Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701, info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных сетей (Wi-Fi), настройка безопасности. Русское телевидение для всей семьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддержка веб-сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Консультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048, info@swlaptops.co.uk

Астрология и предсказания ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: - брак и любовные отношения, - судебные дела, - депрессия и неудачи, - проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. 07932931946 Малик Астролог. Консультации. Kremliova 07719104410, gmjus19@gmail.com www.kremastro.com

Фото, видео, аудио Фото и Видео съемка на все случаи жизни: - монтаж и обработка всего отснятого материала, - создание фотоальбомов, - профессиональная аппаратура, - более 7 лет опыта работы в Великобритании, - доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия. - Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио. - Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов OnAnton Productions +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Фото/Видео – 30 фунтов в час. 0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприятия. Первый час или один час работы – £60, далее по – £30 за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – £30. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных. 07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

Концерты/театр/ мероприятия

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English. Facebook: https://www.facebook.com/quickme chanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk Автосервис в Royston / Cambridge 15 ml, Stevenage 10ml. Kузовные работы любой сложности и покраска, комп. диагностика, шиномонтаж, сварка алюминия, ремонт ходовой, замена сцепления и ГРМ, заправка кондиционеров фреоном. Ремонт высоковольтной батареи гибридных автомобилей. Recovery. AUR Motors 07562073113 Ярослав jgmotorsjaroslav@gmail.com

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

Косметологи

M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ. 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам. 07853220511

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально. 07738649655

Медицинская помощь Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шоколадный массаж и обертывание, кофейный массаж и пилинг, массаж ГУА-ША, подтягивающий, коррекция фигуры, оздоровительный массаж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитолазерная терапия (суставы, артрит, артроз, остеохондроз, невралгия, межпозвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk

Профессиональный массаж: - антицеллюлитный массаж; - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; - помощь в восстановлении позвоночника. Устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; Визиты на дом. 07850338720 Владислав www.londonersmassage.co.uk Профессиональный массаж с использованием масел лекарственных трав: - классический (общий, локальный), - спортивный (силовой, глубокий), - антицеллюлитный (вакуумный, медовый), - лимфодренажный, - расслабляющий, виброакустический массаж Тибетскими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый массаж – 50% скидка. 07982903914 ser.revyakin@gmail.com

Центр Рекреационной Косметологии Lana Clinic предлагает косметические услуги для женщин и мужчин. ПРОЦЕДУРЫ ЛАЗЕРОМ: удаление волос, удаление капилляров, удаление морщин, удаление угрей, удаление пигментных пятен. ЧИСТКА И ПОДТЯЖКА КОЖИ ЛИЦА: пиллинг кожи лица, подтяжка кожи лица, чистка лица и массаж лица. МАССАЖ: массаж расслабляющий и спортивный, массаж горячими камнями. Мы находимся в Лондоне (Wallington SM6 0HG). Запишитесь на процедуру по телефону или по емайлу. 07536116279 Мария info@lanaclinic.co.uk www.lanaclinic.co.uk/

Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный косметолог из Санкт-Петербурга. - диагностика состояния кожи лица, - уход за жирной/проблемной/ чувствительной кожей, - ультразвуковая чистка, - глубокая чистка лица(русский метод), дарсонвализация, - микродермабразия, - мезотерапия, - методики массажа, восстанавливающие овал лица, включая хиромассаж, - химические пилинги, Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans. 150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), - Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, - Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлере, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту! 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk Перманентный макияж бровей, глаз, губ. Полное заполнение губ, затенение бровей, волосковая техника, заполнение межресничного пространства. Microbliding! Техника тончайших волосков! Процедура проводится высококачественными пигментами на минеральной основе. Использую одноразовые инструменты. А также использую качественную анестезию, что делает процедуру безболезненной. Юго-восточный Лондон. 07982902435 nlprouk@gmail.com

Психологи Меня зовут Аня и я практикую психотерапию в направлении Транзактный Анализ в Лидсе и

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Манчестере. Также я работаю с клиентами по скайпу. Сейчас я готовлюсь к дополнительной сертификации. Для написания работы мне нужны долгосрочные клиенты, согласные на то, чтобы я на условиях конфиденциальности описывала их запросы в своей работе. Для таких клиентов я предлагаю консультации по сниженной цене. Если вы давно думали о психотерапии, но не могли решиться – возможно, это ваш шанс! Если вам интересно, свяжитесь со мной, мы сможем обсудить условия и подробности вашего запроса. +447480558223 ganna@hourtalks.com www.hourtalks.com

Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breast-can er-support.html Сеансы клинического гипноза (НЕкодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия? - Хочешь жить легко и уверенно?

ÀÍÃËÈß

- Мечтаешь бросить курить? - Освободиться от тяги к алкоголю? - Избавиться от стресса? - Депрессии? - Страхов и фобий? - Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону. 07985497094 www.jelenatelegina.tel

Парикмахеры/Маникюр ДИПЛОМИРОВАННЫЙ СТИЛИСТ-КОЛОРИСТ International Академии Toni&Guy Лондон. Многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне. Классические и креативные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица. Различные техники окрашивания: Омбрэ, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта инновационных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придает прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выполняю продукцией: L'oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumina, Koleston perfect, Color touch. Подобные окрашивания позволяют получить эффект естественного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С помощью окрашивания можно не только придать образу яркость, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: £20, Стрижка + окрашивание + укладка: £50, Индивидуальный подход к каждому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com

Помощь для всей семьи!

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом! Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Парикмахерские услуги в Лондоне. Все виды покрасок, стрижек, снятие цвета, наращивание волос, стрижки горячими ножницами, ламинирование, биоламинирование волос. Стаж работы 18 лет. Юго-восточный Лондон. Возможен выезд на дом. 07982902435 nlprouk@gmail.com

Разное Выезжаю к клиентам. Пожалуйста, пишите СМС, т.к. на телефонный звонок, далеко не всегда могу ответить. 07450267428 Valerialjash@gmail.com Рабочее место для маникюриста. Курсы парикмахеров. В салоне красоты в районе Lewisham (Лондон SE13) сдается рабочее место для маникюриста £50 в неделю. Курсы парикмахеров широкого профиля в Лондоне. 07761392190

Это объявление для тех, кто понимает, что каждый сам в ответе за происходящее в жизни и готов работать над собой. Мы часто стараемся и прикладываем множество усилий, но желаемого результата не получаем, либо все выходит вовсе наоборот. Также бывают трудные

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

минуты, когда кажется сложно найти решение и все исправить. В таких случаях я могу вам помочь разобраться, найти причины и ответы. Работаю на энергетическом уровне – это позволяет понять истинную причину тех или иных трудностей и найти подходящие методики для исправления ситуации. Вопросы связанные с личной жизнью, отношения с близкими, друзьями, коллегами, партнерами, эмоциональное и физическое состояние человека – на все есть ответ и решение. Желающим сделаю скан ауры, покажу на что нужно обратить внимание и где нужно приложить усилия, для того чтобы жизнь стала более гармоничной и счастливой. Также, подскажу над чем нужно начать работать прямо сейчас, чтобы уменьшить вероятность проблем в будущем. Выслушаю и поделюсь знаниями. Работаю со взрослыми, с семейными парами и детьми. Разговариваю по-литовски и по-русски. +44(0)7476658543 laimuk@hotmail.co.uk

шательства в личную жизнь, разовые встречи не нужны. Прошу отправлять смс на указанный телефон. Мне 39 лет, живу в Лондоне, образованный, культурный, привлекательный парень. 07404999044

Фитнес и спорт

Служба знакомств Познакомлюсь с девушкой от 18 до 30 лет с кем будет взаимопонимание и взаимодоверие. Для тихих и регулярных встреч. Разовые встречи не нужны. Мне 36 лет, живу в Лондоне. Образованный, культурный, привлекательный парень. Присылайте sms на телефон. 07405017945 Познакомлюсь с замужней женщиной, с которой будет взаимопонимание, взаимодоверие, для регулярных тихих встреч без вме-

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

БИЗНЕС

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ: КАК ЭФФЕКТИВНО РЕКЛАМИРОВАТЬ СВОЙ БИЗНЕС «EVERYONE KNOWS THAT A PICTURE IS WORTH A THOUSAND WORDS»

Ðåêëàìíûå îáúÿâëåíèÿ â ïå÷àòíîé âåðñèè ãàçåòû áûëè è îñòàþòñÿ ýôôåêòèâíûì èíñòðóìåíòîì äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ êëèåíòîâ è ðàçâèòèÿ áèçíåñà êàê äëÿ ñòàðòàïîâ, òàê è äëÿ óæå äîáèâøèõñÿ óñïåõà êîìïàíèé. Ðàçìåùàÿ ñâîå îáúÿâëåíèå â ãàçåòå «Àíãëèÿ», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü îõâàòèòü ðóññêîãîâîðÿùóþ àóäèòîðèþ â 100 000 ÷åëîâåê â 33-õ ãîðîäàõ Âåëèêîáðèòàíèè. Ñîòíè êîìïàíèé, êîòîðûå íà÷èíàëè ñ ðàçìåùåíèÿ ñàìûõ ïðîñòûõ îáúÿâëåíèé, âûðîñëè, óìíîæèëè ñâîþ ïðèáûëü è òåïåðü ðàçìåùàþò ðåêëàìó ãîðàçäî áîëüøåãî îáúåìà. Ñîìíåâàåòåñü, ÷òî èíâåñòèðîâàíèå â ãàçåòíóþ ðåêëàìó ïîìîæåò âàøåìó áèçíåñó? Â ýòîé ñòàòüå ìû ãîòîâû ïîäåëèòüñÿ ñîâåòàìè î òîì, êàê ïîëó÷èòü ìàêñèìàëüíóþ âûãîäó îò ðàçìåùåíèÿ êîììåð÷åñêèõ îáúÿâëåíèé â «Àíãëèè».

«Âñåì èçâåñòíî, ÷òî èçîáðàæåíèå ñòîèò òûñÿ÷è ñëîâ» – Ýðåç Ëèáåðìàí Àéäåí. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, êàðòèíêà âîñïðèíèìàåòñÿ â 60 000 ðàç ëó÷øå, ÷åì òåêñò, è äîëüøå îñòàåòñÿ â ïàìÿòè ÷åëîâåêà. Â îáúÿâëåíèè êàòåãîðèè «VIP» âû ñìîæåòå ðàçìåñòèòü ÿðêóþ ôîòîãðàôèþ âàøåãî òîâàðà èëè óñëóãè è òàêèì îáðàçîì ñäåëàòü îáúÿâëåíèå íà 30% áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ ÷èòàòåëÿ, à çíà÷èò – ýôôåêòèâíûì äëÿ âàñ.

ПРОВЕРЯЙТЕ «ГРАММОТНОСТЬ» ВАШЕГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Â ïîòîêå îäíîòèïíûõ ðåêëàìíûõ îáúÿâëåíèé âàøå äîëæíî âûäåëÿòüñÿ. Ïîñòàâüòå ñåáÿ íà ìåñòî êëèåíòà è ïðîàíàëèçèðóéòå âàæíûå ïàðàìåòðû, ïî êîòîðûì ÷èòàòåëü äîëæåí âûáðàòü èìåííî âàñ. Ðàçìåùàÿ òåêñò, íå ïðîñòî îïèñûâàéòå óñëóãè, à îáðàùàéòåñü ê ïîòåíöèàëüíîìó êëèåíòó ñ êîíêðåòíûì ïðåäëîæåíèåì. Ýòî ìîæåò áûòü ñêèäêà, áîíóñ, ïðîìîêîä – ëþáîé âàðèàíò, êîòîðûé çàèíòåðåñóåò ÷èòàòåëÿ. Ðàññìîòðèì äâà ïðèìåðà îáúÿâëåíèÿ: 1) «Ñâàäåáíàÿ ôîòîñúåìêà. Ëîÿëüíûå öåíû, ò. ___». 2) «Êà÷åñòâåííàÿ ôîòîñúåìêà îáîðóäîâàíèåì íîâîãî ïîêîëåíèÿ. Îïûò áîëåå 10 ëåò, 200 óñïåøíûõ ôîòîñåññèé. Ñêèäêè íîâûì êëèåíòàì ïî ïðîìîêîäó «Àíãëèÿ», ò. ___» Â ïåðâîì âàðèàíòå èñïîëüçóåòñÿ êëèøå, îáùèå ñëîâà – òàêèõ îáúÿâëåíèé ñîòíè. Âî

123rf.com

ФАКТОР УСПЕХА – УНИКАЛЬНОСТЬ

âòîðîì ñëó÷àå ïåðå÷èñëÿþòñÿ íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûå ïîêàçàòåëè (êà÷åñòâî, îïûò), ïðåäëàãàåòñÿ ñêèäêà – òåì ñàìûì ñîçäàåòñÿ óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå äëÿ ÷èòàòåëÿ, è øàíñîâ íà òî, ÷òî îíî ñðàáîòàåò, íàìíîãî áîëüøå.

ВЫБЕРИТЕ ПОДХОДЯЩИЙ ФОРМАТ Òèïû îáúÿâëåíèé, êîòîðûå ìû ïðåäëàãàåì, âàðüèðóþòñÿ îò ïðîñòûõ äî «VIP». Ìû ðåêîìåíäóåì ïðîñòûå îáúÿâëå-

íèÿ äëÿ òåõ, êòî õî÷åò íà÷àòü ñ ñàìîãî áþäæåòíîãî âàðèàíòà (‡10 â íåäåëþ). Ñëåäóþùèé âàðèàíò – îáúÿâëåíèå, âûäåëåííîå æèðíûì øðèôòîì (‡20 â íåäåëþ). Ïîìíèòå ïàðàãðàô ïðî óíèêàëüíîñòü? Òàê âîò, êàòåãîðèè «ïðåìèóì», «ÒÎÏ» è «VIP» ïðåäëàãàþò íå òîëüêî ñïåöèàëüíûé ôîðìàò (íà ñåðîì ôîíå ñ ðàìêîé, â ïåðâûõ ïîçèöèÿõ, â âèäå íåáîëüøîãî ìàêåòà ñ èëëþñòðàöèåé èëè ëîãî), íî è ïîçèöèîíèðîâàíèå âàøåãî îáúÿâëåíèÿ â ðóáðèêå. Êðîìå òîãî, «ÒÎÏ» è «VIP» òàêæå ïðåäñ-

òàâëåíû â ñïåöèàëüíîì ñëàéäåðå áàííåðîâ íà ãëàâíîì ñàéòå ads.angliya.com, ÷òî ìîæåò çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü øàíñû äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ êëèåíòîâ.

Первое печатное объявление появилось в 1472 году в Англии, через 22 года после создания печатного станка Иоганном Гутенбергом

Åñëè âû íè÷åãî íå çàìåòèëè â çàãîëîâêå ýòîãî ïàðàãðàôà – òî îí ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ. Îøèáêè â ðåêëàìíûõ îáúÿâëåíèÿõ ìîãóò âûçâàòü íåäîóìåíèå è íåäîâåðèå ó ïîòåíöèàëüíûõ êëèåíòîâ, îñîáåííî åñëè âû ïðåäëàãàåòå ñåðüåçíûå óñëóãè, íàïðèìåð, þðèäè÷åñêèå, ìåäèöèíñêèå, îáðàçîâàòåëüíûå. Âñåãäà ïðîâåðÿéòå òåêñò íà ãðàìîòíîñòü ïåðåä ðàçìåùåíèåì (íàïðèìåð, íà ïîðòàëå text.ru/spelling).

Ïîäãîòîâèëà Àíãåëèíà Ëèïàðòåëèàíè Åñëè âû âñå åùå íå óâåðåíû, êàê íàèáîëåå âûèãðûøíî ïðåïîäíåñòè óñëóãè âàøåé êîìïàíèè, îáðàòèòåñü â íàøó ñëóæáó ïîääåðæêè ïî òåë.: 07886967272; 02071972424 èëè ÷åðåç email: classified@angliya.com. Ìû ïîìîæåì ïðîôåññèîíàëüíî ñîñòàâèòü òåêñò îáúÿâëåíèÿ, ïîäîáðàòü óäà÷íûå èçîáðàæåíèÿ è ñïëàíèðîâàòü ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ.

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

УЛЫБКА ВАШЕЙ МЕЧТЫ С НЕВИДИМЫМИ КАППАМИ INVISALIGN

НЕ ПРОПУСТИТЕ:

Òðåíä óñïåøíîñòè çàõëåñòíóë ìèð, è ñåãîäíÿ ðîâíûå áåëûå çóáû – ýòî íå òîëüêî ýòàëîí ïðèâëåêàòåëüíîñòè, íî è çàëîã óâåðåííîñòè â ñåáå, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ìîæíî äîáèòüñÿ óñïåõà êàê íà ðàáîòå, òàê è â ëè÷íîé æèçíè. Ñåãîäíÿ ìû ðàññêàæåì îá èííîâàöèîííîé ñèñòåìå âûðàâíèâàÿ çóáîâ – Invisalign, êîòîðàÿ ïîìîãàåò íå òîëüêî èçìåíèòü óëûáêó, íî è æèçíü. Ñèñòåìà äåéñòâèòåëüíî óíèêàëüíà è ïðåâîñõîäèò òðàäèöèîííûå ìåòàëëè÷åñêèå èëè äàæå êåðàìè÷åñêèå áðèêåòíûå ñèñòåìû. ÂÎÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏËÞÑÎÂ ÝËÀÉÍÅÐÎÂ INVISALIGN: ♦ Ïðîçðà÷íûå êàïïû Invisalign âïåðâûå áûëè ðàçðàáîòàíû àìåðèêàíñêîé êîìïàíèåé Align Technology, èõ ïîñòîÿííî óñîâåðøåíñòâóþò è ìîäåðíèçèðóþò, ñîáëþäàÿ âñå ìèðîâûå ñòàíäàðòû. Ñðåäè ìíîæåñòâà àíàëîãîâ íåâèäèìûõ ýëàéíåðîâ Invisalign îñòàåòñÿ åäèíñòâåííûì ïðîäóêòîì, îáëàäàþùèì

âñåìè ñåðòèôèêàòàìè, êîòîðûå ïîäòâåðæäàþò êà÷åñòâî è áåçîïàñíîñòü ïðîäóêöèè.

ïèùè è äëÿ ÷èñòêè çóáîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò ñîáëþäàòü ïðàâèëüíóþ ãèãèåíó ïîëîñòè ðòà.

♦ Êàïïû Invisalign ïî÷òè íåâèäèìû è íå âëèÿþò íà äèêöèþ è âíåøíèé âèä ïàöèåíòà, ÷òî ïîçâîëÿåò ïðîõîäèòü ëå÷åíèå íåçàìåòíî äëÿ îêðóæàþùèõ.

♦ Êàê ïðàâèëî, êàïïû íóæíî ìåíÿòü îäèí ðàç â äâå íåäåëè. Ïàöèåíò ìîæåò äåëàòü ýòî ñàì, è íà ïðèåì ê ñòîìàòîëîãó äîñòàòî÷íî ïðèõîäèòü ðàç â 5-7 íåäåëü.

♦ Invisalign – ýòî åäèíñòâåííàÿ ñèñòåìà âûðàâíèâàíèÿ çóáîâ, ðåçóëüòàòû ëå÷åíèÿ êîòîðîé ìîæíî óâèäåòü åùå äî íà÷àëà ñàìîãî ëå÷åíèÿ, òàê êàê ïàöèåíòó ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âèðòóàëüíûé ïëàí ëå÷åíèÿ ñ êîíå÷íûì ðåçóëüòàòîì.

ÎÄÍÀÊÎ ÅÑÒÜ Ó INVISALIGN È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÑÎÂ: ♦ äëÿ ìíîãèõ ïàöèåíòîâ òàêèì ôàêòîðîì ÿâëÿåòñÿ öåíà – ñïîðó íåò, ñòîèìîñòü äåéñòâèòåëüíî ìîæåò îòïóãíóòü, íî âûñîêîå êà÷åñòâî ïîëíîñòüþ åå îïðàâäûâàåò. Êðîìå òîãî, ñóììó ìîæíî ðàçäåëèòü íà íåñêîëüêî âûïëàò èëè ëå÷èòüñÿ â êðåäèò;

♦ Ýëàéíåðû ïîçâîëÿþò ïîëó÷èòü æåëàåìûé ðåçóëüòàò óæå ÷åðåç 6-12 ìåñÿöåâ, â çàâèñèìîñòè îò ñëîæíîñòè ñëó÷àÿ. Äëÿ èñïðàâëåíèÿ áîëåå ñëîæíûõ ñèòóàöèé ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ 18-24 ìåñÿöà. ♦ Óäîáíîñòü è ïðîñòîòà óõîäà çà êàïïàìè: îíè ïîëíîñòüþ ñíèìàþòñÿ âî âðåìÿ ïðèåìà

♦ ñèñòåìà âûðàâíèâàíèÿ çóáîâ Invisalign ýôôåêòèâíà òîëüêî äëÿ âçðîñëûõ, òàê êàê íåîáõîäèìî, ÷òîáû ó ïàöèåíòà óæå ïîëíîñòüþ çàâåðøèëñÿ ïðîöåññ ôîðìèðîâàíèÿ çóáíûõ ðÿäîâ, èíà÷å ñïðîãíîçèðîâàòü ðåçóëüòàòû ëå÷åíèÿ íåâîçìîæíî;

до конца апреля действует специальная цена: £1 000-1 300 вместо стандартной в £2 000-2 500

♦ ñëîæíûå ñëó÷àè ñåðüåçíûõ èçìåíåíèé ïðèêóñà ìîãóò íå ïîääàâàòüñÿ ëå÷åíèþ ñúåìíûìè êàïïàìè Invisalign, íóæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü íåñúåìíûå êîíñòðóêöèè, êîòîðûå îêàçûâàþò áîëåå ñèëüíîå äàâëåíèå. Íåñìîòðÿ íà ýòè ìîìåíòû, ñ êàæäûì äíåì êîëè÷åñòâî ñ÷àñòëèâûõ ëþäåé, ÷üþ æèçíü ïîëíîñòüþ èçìåíèëè ýëàéíåðû Invisalign, ïîñòîÿííî ðàñòåò. Ìû ðåãóëÿðíî ñëûøèì ñëîâà áëàãîäàðíîñòè îò íàøèõ ïàöèåíòîâ, êîòîðûå íàêîíåö-òî ïðèîáðåëè óëûáêó ñâîåé ìå÷òû. Ñòàòü êðàñèâåå ñåãîäíÿ ïðîñòî, ãëàâíîå – æåëàíèå. Íå æäèòå – ïîçâîíèòå íàì äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè ïî

ïîâîäó âûðàâíèâàíèÿ çóáîâ, è ìû îáåùàåì – âû áóäåòå óëûáàòüñÿ ïî-íîâîìó! Ñòîìàòîëîãèÿ 110 Total Dentistry ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì ïðåäñòàâèòåëåì êîìïàíèè Invisalign â Áðèòàíèè. Íàøè ñïåöèàëèñòû ïðîøëè ñïåöèàëüíîå îáó÷åíèå è ðàäû ïðåäîñòàâèòü âñåì æåëàþùèì ñâîè ïðîôåññèîíàëüíûå ñåðòèôèöèðîâàííûå óñëóãè.

110-112 Ballards Lane, Finchley Central, London, N32DN Òåë.: 020 7998 7657, 07834170242 info@110totaldentistry.co.uk www.110totaldentistry.co.uk

29 ìàðòà – 4 àïðåëÿ 2018 ãîäà

КИНО

ÀÍÃËÈß

АМЕРИКАНСКИЕ ГОРКИ РУССКИХ ШПИОНОВ Òåëåêàíàë FX íà÷àë ïîêàç ïîñëåäíåãî ñåçîíà ñàìîãî ðóññêîãî ñåðèàëà øòàòîâñêîãî òåëåâèäåíèÿ – «Àìåðèêàíöåâ», â êîòîðîì Ýëèçàáåò è Ôèëèïï Äæåííèíãñû ëèøü ïðèòâîðÿþòñÿ çâåçäíî-ïîëîñàòûìè, à íà ñàìîì äåëå çîâóò èõ Íàäÿ è Ìèøà, ðîäèëèñü îíè â ÑÑÑÐ, à â ÑØÀ çàíèìàþòñÿ øïèîíàæåì, äà òàê óñïåøíî, ÷òî íà íèõ óæå ìíîãî ëåò áåçóñïåøíî îõîòèòñÿ öåëûé îòäåë ÔÁÐ âî ãëàâå ñ èõ ñîñåäîì Ñòýíîì Áèìàíîì.

ЗА ЧТО МЫ ЛЮБИМ «АМЕРИКАНЦЕВ»? GO JENNINGS Ðóññêèå â àìåðèêàíñêîé èíòåðïðåòàöèè ÷àùå âñåãî ïîÿâëÿþòñÿ â êà÷åñòâå çëîäååâ, è øïèîíû Äæåííèíãñû, êîòîðûå çà ïÿòü ñåçîíîâ óñïåëè îòïðàâèòü íà òîò ñâåò íàñåëåíèå íåáîëüøîãî àìåðèêàíñêîãî ãîðîäà, âðîäå è äîëæíû âïèñûâàòüñÿ â ýòè ðàìêè, íî ñîçäàòåëè âûêèäûâàþò íåîæèäàííûé òðþê è çàñòàâëÿþò çðèòåëåé ñîïåðåæèâàòü ãëàâíûì ãåðîÿì è äàæå, ïîäóìàòü òîëüêî, èíîãäà æåëàòü èì óñïåõà. ÕÎÐÎØÈÅ È ÏËÎÕÈÅ Âïðî÷åì, ñîìíèòåëüíûå ìîðàëüíûå êà÷åñòâà ãëàâíûõ ãåðîåâ íå ìîãóò óñêîëüçíóòü äàæå îò ñàìûõ ÿðûõ ïàòðèîòîâ ñåðïà è ìîëîòà. Íåëüçÿ

çàêðûòü ãëàçà è íà òî, ÷òî â àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæáàõ ðàáîòàþò ëþäè, äëÿ êîòîðûõ ïðåäàòåëüñòâà è óáèéñòâà – ÷àñòü ðàáî÷åãî äíÿ. Ãëàâíûì çëîäååì ñåðèàëà ñòàíîâèòñÿ íå ÷åëîâåê, à èäåîëîãèÿ, êîòîðàÿ çàñòàâëÿåò âåðèòü, ÷òî ðàäè ìèôè÷åñêîãî êîíöåïòà «Ðîäèíû» ìîæíî èçÿùíî ïðîáåæàòüñÿ ïî ãîëîâàì è òåëàì íàñòîÿùèõ ëþäåé. Èìåííî ïîýòîìó è Äæåííèíãñû, è Áèìàí íà ïðîòÿæåíèè âñåõ ñåçîíîâ æèâóò â ñîñòîÿíèè íåñêîí÷àåìîãî ýêçèñòåíöèàëüíîãî êðèçèñà: ê êîíöó ïÿòîãî ñåçîíà Áèìàí ãîòîâ óéòè èç ÔÁÐ, Ôèëèïï âîò-âîò íà÷íåò óïàêîâûâàòü ÷åìîäàíû â ÑÑÑÐ, è òîëüêî Ýëèçàáåò ïðîäîëæàåò âåðèòü â ñâåòëîå êîììóíèñòè÷åñêîå áóäóùåå. ÊÀÆÄÀß ØÏÈÎÍÑÊÀß ÑÅÌÜß ÍÅÑ×ÀÑÒËÈÂÀ ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ Âåðíîñòü Äæåííèíãñîâ Ðîäèíå óñòóïàåò ëèøü èõ ïðåäàííîñòè ñåìüå. Ñàìûå èíòåðåñíûå ñþæåòíûå ëèíèè ñâÿçàíû ñ íåîáõîäèìîñòüþ âûáèðàòü ìåæäó ñåìüåé è Ðîäèíîé – îñîáåííî êîãäà ÊÃÁ ðåøàåò ñäåëàòü Ïåéäæ øïèîíîì íîâîãî ïîêîëåíèÿ è ñîîáùàþò îá ýòîì Ôèëèïïó è Ýëèçàáåò. Îòÿã÷àþùèì îáñòîÿòåëüñòâîì ñòàíåò è òîò ôàêò, ÷òî èç øïèîíñêîé çàâåñû îòíîøåíèÿ Äæåííèíãñîâ íà ãëàçàõ ó çðèòåëåé ïðåâðàùàþòñÿ â íàñòîÿùèé ðîìàí, êîòîðûé

øàãîì íà÷èíàþò ðàçî÷àðîâûâàòüñÿ â ñâîåé Ðîäèíå, çàìå÷àÿ, ÷òî âî ìíîãèõ âîïðîñàõ ðàçíèöà ìåæäó ÑØÀ è ÑÑÑÐ ñîâåðøåííî íåçíà÷èòåëüíàÿ, à âîò îäåæäà è ìàøèíû â Àìåðèêå ïîëó÷øå áóäóò.

çàñòàâèò èõ ïåðåñìîòðåòü ñâîè òðóäîâûå îáÿçàííîñòè. ÎÁÐÅ×ÅÍÛ ÍÀ ÏÐÎÂÀË Ïåðâûé ñåçîí «Àìåðèêàíöåâ» íà÷èíàåòñÿ â 1981 ãîäó, êîãäà â ÑØÀ ïðåçèäåíòñòâîâàë Ðåéãàí, à â ÑÑÑÐ Áðåæíåâ íàãðàæäàë ñåáÿ îðäåíàìè. Óæå ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà ê âëàñòè ïðèäåò Ãîðáà÷åâ, Àôãàíèñòàí ñòàíåò ñîâåòñêèì Âüåòíàìîì, â 1989 ãîäó ïàäåò Áåðëèíñêàÿ ñòåíà, à òàì óæå è äî ðàçâàëà ÑÑÑÐ íåäàëåêî. Íî èñòîðè÷åñêàÿ ïåðñïåêòèâà íåäîñòóïíà ãåðîÿì ñåðèàëà, è Äæåííèíãñû, êàê ìèíèìóì äî îïðåäåëåííîãî ìîìåíòà, ñâÿòî âåðÿò, ÷òî ó èõ äåðæàâû âåëèêîå áóäóùåå è ñ èõ ïîìîùüþ êîììóíèçì ïîáåäèò êàïèòàëèñòè÷åñêèõ óãíåòàòåëåé. Èìåííî ïîýòîìó îñîáåííî èíòåðåñíî íàáëþäàòü çà òåì, êàê Ýëèçàáåò è Ôèëèïï øàã çà

Ñòýí Áèìàí è Ðåíå

Ïåéäæ Äæåííèíãñ

ЧТО ЖДАТЬ ОТ НОВОГО СЕЗОНА? ÏÅÐÅÑÒÐÎÉÊÀ Ãëàâíîé íåîæèäàííîñòüþ ôèíàëüíîãî ñåçîíà ñòàëî ðåøåíèå ñîçäàòåëåé ñåðèàëà ïåðåíåñòè äåéñòâèå íà äâà ãîäà âïåðåä – â 1987 ãîä. Ýïîõà Ãîðáà÷åâà ñòàíåò òåì ïðàâèëüíûì ôèíàëüíûì àêêîðäîì ñåðèàëà, êîòîðûé äîëæåí ðàçáèòü Ðîäèíó, à çàîäíî è âñå èäåàëû Äæåííèíãñîâ âäðåáåçãè. Ñåçîí íà÷íåòñÿ ñ òîãî, ÷òî êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííûé ÊÃÁ ïîðó÷èò øïèîíàì ñîðâàòü âñòðå÷ó ìåæäó Ðåéãàíîì è Ãîðáà÷åâûì. ÊÒÎ ÑÒÀÍÅÒ ÍÎÂÛÌ ÏÀÐÒÍÅÐÎÌ ÝËÈÇÀÁÅÒ? Â êîíöå ïÿòîãî ñåçîíà Ýëèçàáåò óáåæäàëà ñâîåíðàâíîãî âüåòíàìñêîãî àãåíòà Òóàíà, ÷òî

áåç ïàðòíåðà â ýòîì áèçíåñå åìó íå óäåðæàòüñÿ è ðàíî èëè ïîçäíî (ñêîðåå ðàíî) îí äîïóñòèò ïðîìàõ, êîòîðûé áóäåò ñòîèòü åìó æèçíè. Ïðèìåðíî â òîò æå ìîìåíò Ôèëèïï ðåøèë, ÷òî åìó ïîðà òîðìîçíóòüñÿ. Ïðè òàêîì ðàñêëàäå Ýëèçàáåò íåîáõîäèì íîâûé íàäåæíûé ïàðòíåð, è ñàìûì î÷åâèäíûì êàíäèäàòîì íà ýòó ðîëü ÿâëÿåòñÿ Ïåéäæ, íî âðÿä ëè Ôèëèïï áóäåò ðàä òàêèì êàðüåðíûì ïëàíàì ñâîåé äî÷åðè. ÃÅÍÐÈ ÌÎÐÎÇÎÂ Íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ñåçîíîâ êàçàëîñü, ÷òî èìåííî Ïåéäæ ñòàíåò ïðè÷èíîé ïðîâàëà îïåðàöèè Äæåííèíãñîâ, íî â ïîñëåäíåì ñåçîíå âñå áîëåå âåðîÿòíîé êàíäèäàòóðîé íà ðîëü Ïàâëèêà Ìîðîçîâà ñòàíîâèòñÿ ñèìïàòèçèðóþùèé Àìåðèêå Ãåíðè. È ïîêà ïàïà çàïðåùàåò ïàðíþ åõàòü ó÷èòüñÿ â ÷àñòíóþ øêîëó, ïîñëåäíèé ñ âîñòîðãîì ñìîòðèò íà Ñòýíà è ïåðñïåêòèâó ðàáîòû â ÔÁÐ. Ê êîíöó ñåðèàëà Ãåíðè ïðîñòî îáÿçàí óçíàòü î õîááè ñâîèõ ðîäèòåëåé; íî âîò êàê îí íà ýòî îòðåàãèðóåò – âîïðîñ îòêðûòûé. ÊÅÌ ßÂËßÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ ÑÒÝÍÀ? Â ïÿòîì ñåçîíå ðàçâåäåííûé Ñòýí íàêîíåö-òî çàâåë ñåáå äåâóøêó-áëîíäèíêó Ðåíå, êîòîðàÿ áûñòðî âçÿëà ìóæ÷èíó â îáîðîò. Ïàðàíîèäàëüíûé Ôèëèïï çàïîäîçðèë, ÷òî äåâóøêó ê Ñòýíó ïîäîñëàëî ðîäíîå ÊÃÁ, íî Ãýáðèýëü ïåðåä îòúåçäîì çàâåðèë åãî, ÷òî Ðåíå ê íèì îòíîøåíèÿ íå èìååò è âîîáùå Ôèëèïïó ïîðà ïðèíèìàòü óñïîêîèòåëüíîå. Íî ïîñëåäíèé ðàçãîâîð ìåæäó Ñòýíîì è Ðåíå ïîêàçàë, ÷òî Ôèëèïï íþõ íå ïîòåðÿë, è èõ ñîñåä ïîïàëñÿ â ñåòè êàêîé-òî ñïåöñëóæáû. ÊÃÁ ýòî, Ìîññàä èëè ÖÐÓ, ìû óçíàåì â áëèæàéøåå âðåìÿ.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷