Angliya newspaper №13 (608), 05/04/2018

5

АПРЕЛЯ 2018 ГОДА

№ 1 3 (608)

В НОМЕРЕ: Мир парадоксов

Антисемитизм: мерзкая идея со свалки истории Стр. 4

Стр. 3

Актуально

Проблема: люди, которые жи вут на ули це… Стр. 8 9

Образование

Курс на Оксфорд! Как посту пить в один из лучших вузов Великобритании Стр. 16

Путешествия

Гамарджоба, Тбилиси Стр. 17

Кино

Cтр. 35 Жить для того, чтобы есть

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

В ЛОНДОНЕ ПРОЙДУТ АКЦИИ ПАМЯТИ ПОГИБШИХ В ТЕРАКТАХ Мэр Лондона Садик Хан назначил даты всеобщего траура для жителей британской столицы  ýòè äíè áóäóò âñïîìèíàòü òåõ, êòî ïîñòðàäàë îò òåððîðèñòè÷åñêèõ àòàê. Ìýð ïðèçûâàåò ëîíäîíöåâ ïî÷òèòü ïîãèáøèõ â ñîöñåòÿõ, ïóáëèêóÿ ñîîáùåíèÿ ïîääåðæêè ñ õýøòåãîì #LondonUnited. Ïîìèìî ñîöèàëüíûõ ñåòåé, ñîîáùåíèÿ ìîæíî äîáàâèòü â «öèôðîâóþ êíèãó íàäåæäû» (digital book of hope) ÷åðåç ïëàíøåò íà öîêîëüíîì ýòàæå ìýðèè. Äíè ïàìÿòè ñîâïàäàþò ñ ãîäîâùèíàìè àòàê: 22 ìàðòà ïðîøåë òðàóð ïî ïîãèáøèì âî âðåìÿ òåðàêòà ó çäàíèÿ ïàðëàìåíòà. 3 èþíÿ ïðîéäåò àêöèÿ ïàìÿòè æåðòâ òåðàêòà íà Ëîíäîíñêîì ìîñòó, 19 èþíÿ – ïîñòðàäàâøèõ â ìå÷åòè ïàðêà Ôèíñáåðè, à 15 ñåíòÿáðÿ – íà ñòàíöèè Ïàðñîíñ-ãðèí.  ýòè äíè äâåðè ëîíäîíñêîé ìýðèè îòêðîþòñÿ äëÿ âñåõ æåëàþùèõ. Òàêæå âëàñòè ãîðîäà ðåøèëè îðãàíèçîâàòü âûñòàâêó, ýêñïîíàòû êîòîðîé ïîä÷åðêíóò õðàáðîñòü ëîíäîíöåâ è ñòîéêîñòü ãîðîäà ïåðåä ëèöîì íåâçãîä. Íàïîìíèì, â 2017 ãîäó ñòî-

ëèöó ïîðàçèëà ñåðèÿ òåðàêòîâ. 22 ìàðòà àâòîìîáèëü íàåõàë íà ëþäåé íà Âåñòìèíñòåðñêîì ìîñòó. Ïîãèáëè 5 ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ íàïàäàâøåãî.

3 èþíÿ íà Ëîíäîíñêèé ìîñò âúåõàëà ìàøèíà ñ âîîðóæåííûìè íîæàìè ëþäüìè, êîòîðûå àòàêîâàëè ïðîõîæèõ. 8 ÷åëîâåê ïîãèáëè äåñÿòêè ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Îòâåòñòâåííîñòü â îáîèõ ñëó÷àÿõ âçÿëî íà ñåáÿ òàê íàçûâàåìîå Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî. Ïîñëå ýòîãî 19 èþíÿ ìóæ÷èíà íàïàë íà ïîñåòèòåëåé ìå÷åòè â ïàðêå Ôèíñáåðè, ïîãèá 1 ÷åëîâåê, ÷åòâåðî áûëè ðàíåíû. Ïîñëåäíèé òåðàêò ïðîèçîøåë 15 ñåíòÿáðÿ.  âàãîíå ìåòðî íà ñòàíöèè Ïàðñîíñ-ãðèí âçîðâàëîñü ñàìîäåëüíîå óñòðîéñòâî, ïîñòðàäàëè 29 ÷åëîâåê.

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

#PAYMETOO: ЗАПУЩЕНА КАМПАНИЯ ПО ЛИКВИДАЦИИ ГЕНДЕРНОГО НЕРАВЕНСТВА Парламентарии призывают женщин требовать от работодателей равной оплаты труда Ñ 1 àïðåëÿ âñå êîìïàíèè, ãäå íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëüøå 250 ñîòðóäíèêîâ, äîëæíû ïóáëèêîâàòü îò÷åòû î ãåíäåðíîì äèñáàëàíñå â èõ äîõîäàõ. Íà äàííûé ìîìåíò ñòàòèñòèêà íå óòåøàåò: ðàçðûâ ìåæäó îêëàäàìè æåíùèí è ìóæ÷èí â áàíêîâñêîì ñåêòîðå äîñòèãàåò 60%, â øêîëàõ è ñôåðå òîðãîâëè – 50%.  ñâÿçè ñ ýòèì ãðóïïà æåíùèí-äåïóòàòîâ ïîä ðóêîâîäñòâîì ëåéáîðèñòêè Ñòåëëû Êðèçè çàïóñòèëà êàìïàíèþ #PayMeToo. Ïîëèòèêè ïðèçûâàþò äàì áîðîòüñÿ çà ñîêðàùåíèå ðàçðûâà â äîõîäàõ, à â êà÷åñòâå ïîìîùè ïóáëè÷íî ïðåäñòàâèëè ïëàí äåéñòâèé. Ïî èíñòðóêöèè, ïåðâûì äåëîì íåîáõîäèìî óçíàòü ñòàòèñòèêó ïî ñâîåé êîìïàíèè, ïèøåò The Guardian. Îíà ïóáëèêóåòñÿ íà ïðàâèòåëüñòâåííîì ñàéòå. Åñëè äàííûå äåìîíñòðèðóþò ÿâíîå íåðàâåíñòâî äîõîäîâ ïî ãåíäåðíîìó ïðèçíàêó, ñëåäóåò îáñó-

äèòü ýòî ñ íà÷àëüñòâîì. Ïîñëåäñòâèé, ïî ñëîâàì ïàðëàìåíòàðèåâ, îïàñàòüñÿ íå ñòîèò. Ñòàòüÿ 10 Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè î ïðàâàõ ÷åëîâåêà ãàðàíòèðóåò ñîòðóäíèêàì ñâîáîäó ñëîâà íà ðàáî÷åì ìåñòå. Çàêîí î ðàâåíñòâå 2010 ãîäà òàêæå ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ëþáàÿ ÷àñòü ðàáî÷åãî êîíòðàêòà, çàïðåùàþùàÿ ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ îá îêëàäå, ñòàíîâèòñÿ íåäåéñòâèòåëüíîé â ñëó÷àå ãåíäåðíîé äèñêðèìè-

íàöèè. Òàê ÷òî çàêîíîäàòåëüñòâî â ýòîì âîïðîñå âñòàíåò íà ñòîðîíó ñîòðóäíèö. Äàëüíåéøèé ïëàí ïðåäïîëàãàåò äåéñòâèÿ ïî íåñêîëüêèì ôðîíòàì: óçíàòü ó íà÷àëüñòâà, êàêèå øàãè ïðåäïðèíèìàþòñÿ ïî ëèêâèäàöèè íåðàâåíñòâà; çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ïðîôñîþçà; ïîäåëèòüñÿ èñòîðèåé â «Òâèòòåðå» ñ õýøòåãîì #PayMeToo. Äåïóòàòû ïîîáåùàëè íå îñòàâèòü íè îäèí ñëó÷àé áåç âíèìàíèÿ.

123rf.com

2

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

ÀÍÃËÈß

3

ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ПИНГ>ПОНГ: ПАРТИЯ В РАЗГАРЕ Чем закончатся политические игры, пока неясно, но такое количество дипломатов не высылали даже во время холодной войны ПОДАЧА БРИТАНИИ, «ПЕРЕПОДАЧА» ЕС

Yulia Skripal/Facebook

Îòâåò Ðîññèè íå çàñòàâèë ñåáÿ æäàòü. 30 ìàðòà â ÌÈÄ Ðîññèè âûçâàëè ðóêîâîäèòåëåé äèïìèññèé 23 ãîñóäàðñòâ, êîòîðûå ðåøèëèñü íà âûñûë-

ÏÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ ÄÀÍÍÛÌ äî÷ü áûâøåãî øïèîíà Þëèÿ ïðèøëà â ñåáÿ è ìîæåò ãîâîðèòü. Íàêàíóíå ïîëèöåéñêèå Ñêîòëàíä-ßðäà ñîîáùèëè, ÷òî «Íîâè÷êîì» îêàçàëàñü îòðàâëåíà âõîäíàÿ äâåðü â äîì Ñêðèïàëåé

êó äèïëîìàòîâ. Èì âðó÷èëè íîòû ïðîòåñòà è ïîîáåùàëè îáúÿâèòü persona non grata ñîîòâåòñòâóþùåå êîëè÷åñòâî ïîñëîâ ýòèõ ñòðàí â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Îòâåòíûå øàãè æäóò Áåëüãèþ, Âåíãðèþ, Ãðóçèþ è ×åðíîãîðèþ – îíè ïîääåðæàëè äåïîðòàöèþ ðîññèéñêèõ äèïëîìàòîâ â ïîñëåäíèé ìîìåíò. Òàêæå Ðîññèÿ çàêðîåò äåéñòâóþùåå àìåðèêàíñêîå êîíñóëüñòâî â ÑàíêòÏåòåðáóðãå.

НОВИЧКАМ ТУТ НЕ МЕСТО Ïîñëå ýòîãî Ðîññèÿ èíèöèèðîâàëà ñïåöèàëüíîå çàñåäàíèå èñïîëíèòåëüíîãî ñîâåòà Îðãàíèçàöèè ïî çàïðåùåíèþ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ (ÎÇÕÎ), êîòîðîå ïðîøëî 4 àïðåëÿ. ÌÈÄ ÐÔ çàðàíåå îïóáëèêîâàë ñïèñîê âîïðîñîâ, îòâåòû íà êîòîðûå Êðåìëü ñîáèðàåòñÿ ïîëó÷èòü ó ýêñïåðòîâ. Ïðåäñòàâèòåëè ÐÔ íàìåðåíû óçíàòü, êàêóþ ïîìîùü Ëîíäîí çàïðîñèë ó Îðãàíèçàöèè, êàêèå îí ïðåäîñòàâèë ñâåäåíèÿ, äîêàçàòåëüñòâà è óëèêè. Òàêæå äèïëîìàòîâ èíòåðåñóåò, êòî âîøåë â ãðóïïó ýêñïåðòîâ ÎÇÕÎ, ó÷àñòâóþùèõ â ðàññëåäîâàíèè, êàê îòáèðàëè ïðîáû, â êàêèõ ëàáîðàòîðèÿõ, è êàê ñêîðî áóäåò ãîòîâî ôèíàëüíîå çàêëþ÷åíèå. Ïîìèìî ýòîãî ÷àñòü âîïðîñîâ êîñíåòñÿ ó÷àñòèÿ Ôðàíöèè â «äåëå Ñêðèïàëÿ». Ðîññèÿ íàìåðåíà óçíàòü, íà êàêèõ óñëîâèÿõ ýòî ïðîèçîøëî – áûëî ëè ýòî îáãîâîðåíî ñ òåõñåêðåòàðèàòîì ÎÇÕÎ, ïåðåäàâàëà ëè Ôðàíöèÿ ìàòåðèàëû ïî äåëó è ìîæíî ëè ñ íèìè îçíàêîìèòüñÿ.

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

… И «ВОЗВРАТ» РФ

“

123rf.com

Òåðåçà Ìýé èíèöèèðîâàëà êðóïíåéøóþ â èñòîðèè Ðîññèè âûñûëêó äèïëîìàòîâ. Âîò ê ÷åìó ýòî ïðèâåëî. Çàÿâëåíèå ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè î ïðè÷àñòíîñòè Ðîññèè ê îòðàâëåíèþ ýêñ-àãåíòà ÃÐÓ Ñåðãåÿ Ñêðèïàëÿ ïîääåðæàëè 27 ñòðàí – ÷ëåíîâ Åâðîñîþçà è ðÿä ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â ñîäðóæåñòâî.

153 ðîññèéñêèõ äèïëîìàòà ãîòîâÿòñÿ ê äåïîðòàöèè. Ïî îäíîìó «ðàáîòíèêó ðîññèéñêîé ðàçâåäêè» âûñûëàþò Õîðâàòèÿ, Âåíãðèÿ, Ðóìûíèÿ, Íîðâåãèÿ, Ìàêåäîíèÿ, Øâåöèÿ, Ôèíëÿíäèÿ, Ëàòâèÿ è Ýñòîíèÿ. Ïî äâà âûñûëàþò Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Äàíèÿ, Íèäåðëàíäû, Àâñòðàëèÿ è Àëáàíèÿ. Òðè àãåíòà ïîêèíóò òåððèòîðèè Ëèòâû è ×åõèè, ÷åòûðå âûåäóò èç Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè, Ïîëüøè è Êàíàäû. 13 äèïëîìàòîâ äåïîðòèðóþò èç Óêðàèíû, 60 èç ÑØÀ è â Ñèýòëå çàêðîþò ðîññèéñêîå êîíñóëüñòâî. Íîâàÿ Çåëàíäèÿ òîæå õîòåëà ïîääåðæàòü ìàññîâóþ äåïîðòàöèþ «ðîññèéñêèõ øïèîíîâ», íî íå ñìîãëà èõ íàéòè – íà îñòðîâàõ íå îáíàðóæèëè íè îäíîãî ðîññèéñêîãî ñïåöàãåíòà.

Россия не имеет никакого отношения к отравле нию Скрипалей, но мы весьма и весьма заин тересованы, и по мое му, больше, чем кто либо другой, в том, чтобы установить ис тину, узнать правду о судьбе наших граж дан. Считаю возмути тельным, что до сих пор все наши много кратные обращения с требованием обес печить доступ к на шим гражданам откло няются или остаются без ответа», – офици ально заявил глава МИД Сергей Лавров

ÌÎÑÊÂÀ, 1 ÀÏÐÅËß 2018. Ñàìîëåò Èë-96 ñïåöèàëüíîãî ëåòíîãî îòðÿäà «Ðîññèÿ», íà êîòîðîì ïðèáûëè 46 ñîòðóäíèêîâ Ïîñîëüñòâà ÐÔ è ÷ëåíû èõ ñåìåé èç øòàòà Âàøèíãòîí

НЕ ЧЛЕНАМ КЛУБА ВХОД ПО ПРОПУСКАМ 31 ìàðòà Ïîñîëüñòâî ÐÔ â Âåëèêîáðèòàíèè îïóáëèêîâàëî ïðåäóïðåæäåíèÿ äëÿ ðîññèéñêèõ ãðàæäàí. Äèïëîìàòû çàÿâèëè, ÷òî â óñëîâèÿõ «ïðîâîäèìîé â Âåëèêîáðèòàíèè àíòèðîññèéñêîé êàìïàíèè» íåîáõîäèìî áûòü ãîòîâûì ê ïîâûøåííîìó âíèìàíèþ ïîëèöèè è ñïåöñëóæá ê âëàäåëüöàì ðîññèéñêèõ ïàñïîðòîâ â ïîãðàíè÷íûõ ïóíêòàõ âúåçäàâûåçäà. Ïîñîëüñòâî íå èñêëþ÷èëî, ÷òî ñîòðóäíèêè ïðàâî-

îõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ ìîãóò çàäåðæèâàòü ðîññèÿí «ïîä íàäóìàííûìè ïðåäëîãàìè», ÷òîáû ïðîâåñòè äîïðîñû è îáûñêè. Òàêæå ðîññèÿíàì, ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé äèïìèññèè, íåëüçÿ óïóñêàòü èç âèäó ëè÷íûå âåùè, ÷òîáû òóäà íå ïîäáðîñèëè «ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû». ×òî êàñàåòñÿ ðÿäîâûõ áðèòàíöåâ, ââèäó «íàñàæäàåìîé ðóñîôîáèè» òóðèñòàì ñëåäóåò èçáåãàòü ëþáûõ êîíôëèêòîâ ñ ìåñòíûì íàñåëåíèåì, à â ñëó÷àå ÷åãî – ôèêñèðîâàòü ïðîèñõîäÿùåå íà äèêòîôîí èëè êàìåðó.

ПОРТУГАЛИЯ НЕ В КЛУБЕ? Åäèíñòâåííûì ëó÷îì ñâåòà â ýòîé èñòîðèè äëÿ ðîññèÿí ñòàëî ðåøåíèå Ïîðòóãàëèè îñëàáèòü âèçîâûé ðåæèì: ïîðòóãàëüñêîå êîíñóëüñòâî áóäåò âûäàâàòü âèçó íå íà ïîëãîäà, à íà ãîä. Êðîìå òîãî, äîêóìåíòû áóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ íå íåäåëþ, à òðè äíÿ, à èìåþùèåñÿ âèçû ìîæíî áóäåò çàðàíåå àííóëèðîâàòü, åñëè îíè íå ïîäîéäóò ïîä ñðîêè ïîåçäêè.

Ïîäãîòîâèëà Âëàäèñëàâà Æóíèíà

4

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

АНТИСЕМИТИЗМ: МЕРЗКАЯ ИДЕЯ СО СВАЛКИ ИСТОРИИ Почему британские лейбористы вернулись к свойственному им когда>то антисемитизму? ГРАНД СМЕНИЛ ТЕМУ Åùå íåäàâíî ñ÷èòàëîñü, ÷òî íåèñïîâåäèìû òîëüêî ïóòè ãîñïîäíè. Íî òåïåðü ýòó ìîíîïîëèþ îòîáðàëà ó Áîãà îäíà èç ñôåð ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. À èìåííî – ïîëèòèêà. Ñåãîäíÿ ïóòè åå âèëÿþò â ðàçíûå ñòîðîíû êàê ñîáà÷üè õâîñòû, ïîâåðãàÿ â óíûíüå, à èíîãäà è äîâîäÿ äî ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ íå òîëüêî ñàìèõ ó÷àñòíèêîâ ïîëèòè÷åñêèõ ïðîöåññîâ, íî è îïûòíûõ âåòåðàíîâ, êîòîðûå íå ìîãóò ñåáå äàæå ïðåäñòàâèòü, êàêèå íåâåðîÿòíûå êóëüáèòû ñïîñîáíû ñîâåðøàòü ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè, åùå â÷åðà îòëè÷àâøèåñÿ ñîëèäíûì ïîâåäåíèåì. Ýòó òåìó ïîäñêàçàë ìíå îäèí èç íåäàâíèõ ãðàíäîâ Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè, ñ êîòîðûì ìû áåñåäîâàëè â ïåðåðûâå èíòåðåñíîé ïîëèòè÷åñêîé äèñêóññèè â îäíîì èç ïîïóëÿðíûõ ëîíäîíñêèõ êëóáîâ. Ýòîò îïûòíûé «îïåðàòîð» (òàê íûí÷å íåðåäêî íàçûâàþò ëþäåé, ñïîñîáíûõ áåç îñîáîãî òðóäà ïåðåêëþ÷àòüñÿ ñ îäíîãî íàçíà÷åíèÿ íà äðóãîå, óñïåøíî ðóêîâîäèòü êðóïíûìè êîëëåêòèâàìè è ïðè ýòîì ÷åòêî âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ ïîëèòè÷åñêîãî ðóêîâîäñòâà) ðàññêàçàë, êàê íåäàâíî îáåäàë ñ ýêñ-ïðåìüåðîì Òîíè Áëýðîì. «Ñïðîñèë åãî, äîïóñêàë ëè îí, áóäó÷è ïðåìüåðîì, ÷òî âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê îí ïîêèíåò Äàóíèíã-ñòðèò, «íîâûé ëåéáîðèçì» áóäåò ïîõîðîíåí,

“

à ïàðòèþ âîçãëàâèò òàêîé ÷åëîâåê, êàê Äæåðåìè Êîðáèí? Òîíè âäðóã ñòðàøíî ïîáëåäíåë, ïîòîì îòêðûë áûëî ðîò, ÷òîáû ÷òî-òî ñêàçàòü, íî ïîñëå íåêîòîðîé ïàóçû ëèøü îòðèöàòåëüíî çàìîòàë ãîëîâîé. ß ðàáîòàë ñ íèì ìíîãèå ãîäû, íàáëþäàë åãî â ñàìûõ ðàçíûõ ñèòóàöèÿõ, èíîãäà î÷åíü òðóäíûõ. Çíàþ, ÷òî îí êðåïêèé ïàðåíü, óìåþùèé äåðæàòü óäàð. Çàäàâàÿ âîïðîñ, äóìàë, îí êàê-íèáóäü îòøóòèòñÿ, à åãî ÷óòü óäàð íå õâàòèë». «À âû ñàìè îæèäàëè, ÷òî â 2018-ì ëåéáîðèñòîâ áóäóò íàçûâàòü «ïàðòèåé àíòèñåìè-

òîâ?», – ñïðîñèë ÿ «îïåðàòîðà». «Íåò», – ðåçêî îòðåçàë îí è ñìåíèë òåìó.

В ДЕНЬ СМЕХА НА ПАСХУ Íà Ïàñõó, êîòîðàÿ â ýòîì ãîäó ïðèøëàñü íà Äåíü ñìåõà, áðèòàíñêàÿ ïðåññà ñîîáùèëà, ÷òî ãëàâà ëåéáîðèñòîâ «âðåìåííî çàêðûë ñâîþ ñòðàíè÷êó â «Ôåéñáóêå». Ïî ìíåíèþ The Daily Telegraph, ýòî áûëî ñäåëàíî ñ öåëüþ ñêðûòü ñèìïàòèè ëèäåðà ïàðòèè ê åãî àíòèñåìèòñêè íàñòðîåííûì «ôðåíäàì». Äåïóòàò ïàðëàìåíòà îò Ëåé-

áîðèñòñêîé ïàðòèè Ëóèç Ýëëìàí ïðèçâàëà Êîðáèíà «ïðèäàòü ãëàñíîñòè èìåíà âñåõ ñâîèõ ñîìíèòåëüíûõ äðóçåé â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ». Ïî ñëîâàì äåïóòàòà, «àññîöèàöèÿ ñ àíòèñåìèòàìè âîçìóòèòåëüíà». Ýòè ñâÿçè äàâíî âûçûâàþò ó ëþäåé âîïðîñû, ïîðà äàòü íà íèõ ÷åòêèå îòâåòû, ïîä÷åðêíóëà ìèññèñ Ýëëìàí. Îíà ñ÷èòàåò, ÷òî Ëåéáîðèñòñêàÿ ïàðòèÿ îáÿçàíà î÷èñòèòü ñâîþ ðåïóòàöèþ è âîññòàíîâèòü äîâåðèå èçáèðàòåëåé. Äåéñòâèÿ ëèäåðà îñóäèëè è ñðàçó òðè ëîðäà-ëåéáîðèñòà: ëîðä Ëåâè, ëîðä Óèíñòîí è pixabay.com

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

ÌÈÑÒÅÐ ÊÎÐÁÈÍ ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì ïÿòè ôåéñáó÷íûõ ãðóïï, êîòîðûå ðàçìåùàþò â ñåòè àíòèñåìèòñêèå êîììåíòàðèè

ëîðä Áëàíêåòò. Îíè îáâèíèëè Äæåðåìè Êîðáèíà â òîì, ÷òî îí «ïîòàêàåò ñâîéñòâåííîìó ïàðòèè â ïðîøëîì àíòèñåìèòèçìó». Îäèí èç êðóïíåéøèõ ÷àñòíûõ äîíîðîâ ëåéáîðèñòîâ ñýð Äýâèä Ãýððàðä ïîêèíóë ïàðòèþ, çàÿâèâ, ÷òî íå ÷óâñòâóåò áîëüøå «íè ïðè÷àñòíîñòè ê ïàðòèè, íè ñâÿçè ñ íåé».  ÷åòâåðã íà ïðîøëîé íåäåëå âûíóæäåíà áûëà óéòè â îòñòàâêó ñ ïîñòà ïðåäñåäàòåëÿ äèñöèïëèíàðíîé êîìèññèè Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè âåðíàÿ ñòîðîííèöà Êîðáèíà Êðèñòèí Øîóêðîôò. Íàêàíóíå îíà çàÿâèëà, ÷òî «îáâèíåíèÿ â àíòèñåìèòèçìå ïîëèòè÷åñêè ìîòèâèðîâàíû è ÿâëÿþòñÿ ïîïûòêîé äèñêðåäèòèðîâàòü ëèäåðà ïàðòèè». Íîâûé ïðåäñåäàòåëü êîìèññèè Ýääè Èççàðä çàÿâèë, ÷òî ïàðòèè íåîáõîäèìî âîññòàíîâèòü äîâåðèòåëüíûå îòíîøåíèÿ ñ åâðåéñêîé îáùèíîé Áðèòàíèè. Ñàì ìèñòåð Êîðáèí ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì ïÿòè ôåéñáó÷íûõ ãðóïï, êîòîðûå ðàçìåùàþò â ñåòè àíòèñåìèòñêèå êîììåíòàðèè. Îäèí èç òàêèõ êîììåíòàðèåâ ñîäåðæèò íàïàäêè íà áàðîíîâ Ðîòøèëüäîâ – åâðåéñêóþ ñåìüþ, êîòîðîé àíòèñåìèòû ïðèïèñûâàþò ÿêîáû âàæíóþ ðîëü â êîíòðîëå çà ìèðîâûìè ôèíàíñîâûìè ïîòîêàìè. ×òî ìîãóò ïî÷åðïíóòü ñîâðåìåííûå áðèòàíñêèå þíîøè è äåâóøêè, ñ âîñòîðãîì âîñïðèíèìàþùèå ëåâàöêèå ðå÷è íåêîòîðûõ íûíåøíèõ ëèäåðîâ Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè? Áóäóò ëè îíè ñïîñîáíû îòëè÷èòü þäîôîáñêèå ïàññàæè îò ñïðàâåäëèâîé áîðüáû çà ïðàâà òðóäÿùèõñÿ?

ВИТАМИН ДЛЯ АНТИСЕМИТА ОТ ДЖОРДЖА ОРУЭЛЛА

wikimedia.org

 1945 ãîäó Äæîðäæ Îðóýëë íàïèñàë ïðîñòðàííóþ ñòàòüþ ïîä íàçâàíèåì «Àíòèñåìèòèçì â Áðèòàíèè». Ýòî ñòðàñòíûé è ÷åñòíûé òåêñò â îðóýëëîâñêîì ñòèëå. Ñâîåãî ðîäà ïðèâèâêà îò áîëåçíè «àíòèñåìèòèçì» äëÿ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Âîò âûäåðæêè èç íåå. «Àíòèñåìèòèçì – ëèøü îäíî èç ïðîÿâëåíèé íàöèîíàëèçìà, è íå âñÿêèé íåñåò â ñåáå áîëåçíü â ýòîé êîíêðåòíîé ôîðìå. Åâðåé, íàïðèìåð, âðÿä ëè áóäåò àíòèñåìèòîì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìíîãèå ïðèâåðæåíöû ñèîíèçìà ñðåäè åâðååâ âåäóò ñåáÿ èíîãäà êàê àíòèñåìèòû, âûâåðíóòûå íàèçíàíêó. Íå÷òî íåóëîâèìîå, êàêîé-òî

ïñèõîëîãè÷åñêèé âèòàìèí îòñóòñòâóåò â ñîâðåìåííîé öèâèëèçàöèè, è â ðåçóëüòàòå ýòîãî ìû âñå ïîäâåðæåíû áåçóìèþ – âåðå â òî, ÷òî öåëûå ðàñû èëè íàöèè òàèíñòâåííûì îáðàçîì ìîãóò áûòü ïëîõèìè èëè õîðîøèìè. Àíòèñåìèòèçì ñåé÷àñ íà ïîäúåìå, îí íåâåðîÿòíî óñèëèëñÿ â ðåçóëüòàòå âîéíû, è äàæå ëþäè, ñ÷èòàþùèå ñåáÿ ãóìàíèòàðèÿìè ëèáåðàëüíîãî ñêëàäà, íå îáëàäàþò èììóíèòåòîì ïðîòèâ ýòîé áîëåçíè. Àíòèñåìèòèçì â íàøåì îáùåñòâå íå ïðèíèìàåò äèêèõ ôîðì (àíãëè÷àíå, êàê ïðàâèëî, – ëþäè ìÿãêèå è çàêîíîïîñëóøíûå), òåì íå ìåíåå ïðèðîäà ýòîãî ÿâëåíèÿ äîñ-

òàòî÷íî ìåðçêà, è ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïå÷àëüíûì ïîëèòè÷åñêèì ïîñëåäñòâèÿì. Âîéíà (Âòîðàÿ ìèðîâàÿ) ñïîñîáñòâîâàëà ðîñòó àíòèñåìèòèçìà, è â ãëàçàõ ìíîãèõ ïðîñòûõ ëþäåé äàæå ïîñëóæèëà îïðàâäàíèåì ýòîãî ÷óâñòâà. Âî âðåìÿ âîéíû ðàñïðîñòðàíèëèñü ñëóõè î òîì, ÷òî åâðåè âåäóò ñåáÿ â âûñøåé ìåðå ïîäëî è òðóñëèâî âî âðåìÿ âîçäóøíûõ òðåâîã, â îñîáåííîñòè ýòî âíåäðèëîñü â îáùåñòâåííîå ñîçíàíèå ïîñëå áîìáåæåê 1940 ãîäà. Ïîêàçàòåëåí íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, ïðîèñøåäøèé â 1942 ãîäó, êîãäà òîëïà, íàïóãàííàÿ âçîðâàâøåéñÿ ïîáëèçîñòè áîìáîé, áðîñèëàñü â áëèæàéøóþ ñòàíöèþ ìåòðî, è â ïîñëåäîâàâøåé ñâàëêå áîëåå ñòà ÷åëîâåê áûëè çàòîïòàíû íàñìåðòü.  òîò æå äåíü ïî Ëîíäîíó áûë ïóùåí ñëóõ î òîì, ÷òî â ýòîé

ñâàëêå «âèíîâàòû åâðåè». ßñíî, ÷òî åñëè ÷åëîâåê ñîãëàñåí âåðèòü â ïîäîáíóþ ÷óøü, òî ïûòàòüñÿ óáåäèòü åãî ñ ïîìîùüþ àðãóìåíòîâ – ïóñòîå äåëî. Åäèíñòâåííî ïîëåçíûé ïîäõîä ê äàííîìó ôåíîìåíó çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïîíÿòü, ïî÷åìó ëþäè ñîãëàñíû çàãëàòûâàòü ïîäîáíûé àáñóðä, êîãäà äåëî êàñàåòñÿ èìåííî åâðååâ, â òî æå âðåìÿ îñòàâàÿñü âïîëíå íîðìàëüíûìè âî âñåõ äðóãèõ îòíîøåíèÿõ. Îòíîøåíèå ñî ñòîðîíû ðàáî÷åãî êëàññà ê åâðåÿì áûëî íè÷óòü íå ëó÷øå. Åâðåé, âûðîñøèé â Óàéò÷åïåëå (Whitechapel), ñ÷èòàë íîðìîé, ÷òî îí ïîäâåðãíåòñÿ îñêîðáëåíèÿì, èëè ïî ìåíüøåé ìåðå áóäåò âûñìåÿí, åñëè ïîñìååò ïîÿâèòüñÿ â ðàáî÷èõ êâàðòàëàõ, íàñåëåííûõ õðèñòèàíàìè. «Åâðåéñêèå õîõìû», çâó÷àâøèå ñ ýñòðàäû è íàïå÷àòàííûå â ãà-

çåòåíêàõ, ïî÷òè âñåãäà íîñèëè çëîáíûé õàðàêòåð. È â ëèòåðàòóðíûõ êðóãàõ áûëè ïðèíÿòû îòêðûòî èçäåâàòåëüñêèå ïàññàæè, êîòîðûå â ïèñàíèÿõ Áåëëîêà, ×åñòåðòîíà è èõ ïîñëåäîâàòåëåé äîñòèãëè ïî÷òè òîãî æå áåçîáðàçíîãî óðîâíÿ, êîòîðûé ñóùåñòâîâàë íà åâðîïåéñêîì êîíòèíåíòå. ß ìîãó ïðèâåñòè â ïðèìåð îòðûâêè èç Øåêñïèðà, Ñìîëëåòòà, Òåêêåðåÿ, Áåðíàðäà Øîó, Óýëëñà, Ò.Ñ.Ýëèîòà, Îëäîñà Õàêñëè è ìíîãèõ äðóãèõ – ïàññàæè, êîòîðûå ñåãîäíÿ âñÿêèé ðàñïîçíàåò êàê àíòèñåìèòñêèå. Áåç òîãî, ÷òîáû ïðîâîäèòü äåòàëüíîå èññëåäîâàíèå, ÿ ìîãó ñ óâåðåííîñòüþ íàçâàòü òîëüêî äâóõ àíãëèéñêèõ àâòîðîâ, êîòîðûå äî ýïîõè ãèòëåðîâñêîãî Ðåéõà äåéñòâèòåëüíî ïîñòàðàëèñü çàñòóïèòüñÿ çà åâðååâ – ×àðëüç Äèêêåíñ è ×àðëüç Ðýéä».

НЕДВИЖИМОСТЬ

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

ИНВЕСТИЦИИ В ДЕЙСТВИИ – äîìà íà Zoopla, Right Move èëè àóêöèîíàõ ïî èíâåñòèöèîííîìó ðåçóëüòàòó «ñðåäíèå». Òîëüêî êðóïíûå äåâåëîïåðû ñ áîëüøèì îïûòîì èìåþò äîñòóï ê ïåðâè÷íûì èñòî÷íèêàì èíôîðìàöèè. Îíè âûáèðàþò ñåáå îáúåêòû ñ äîõîäíîñòüþ 30-40%, à îñòàëüíîå âûáðàñûâàåòñÿ íà îáùèé ðûíîê.

ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÓ,

LUXURY DEVELOPMENT & CONSTRUCTION GROUP

Åñëè âû ïîíèìàåòå, ÷òî èìåííî íåäâèæèìîñòü ìîæåò ïðèíîñèòü ïîñòîÿííûé ãàðàíòèðîâàííûé äîõîä íå òîëüêî âàì, íî è âàøèì äåòÿì, òî îáðàòèòå âíèìàíèå íà îñíîâíûå ïðèçíàêè, ïî êîòîðûì ìîæíî âûáðàòü óñïåøíûé ïðîåêò äëÿ âëîæåíèÿ íàêîïëåíèé.

ПОКУПАЕМ НЕ «НА РЫНКЕ» Ïðîåêòû ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ äîõîäíîñòè ðàçáèðàþòñÿ êðóïíûìè äåâåëîïåðàìè åùå äî òîãî, êàê îíè ïîïàäóò íà «ðûíîê»

РАЗРЕШЕНИЕ НА СТРОИТЕЛЬСТВО Åñëè âû ðåøèëè âëîæèòü äåíüãè â ñòðîÿùóþñÿ íåäâèæèìîñòü, ïðîâåðüòå íàëè÷èå ïðàâà íà ñòðîèòåëüñòâî (planning permission). Åñëè òàêèõ áóìàã åùå íåò, òî ñêîðîñòü ðåàëèçàöèè ïðîåêòà ñóùåñòâåííî çàìåäëèòñÿ, ÷òî îñîáåííî íåóäîáíî, åñëè èíâåñòîð âçÿë äåíüãè â êðåäèò. Êðóïíûå äåâåëîïåðû, òàêèå êàê Luxury Development and Construction Group, ïðåäëàãàþò ñâîèì êëèåíòàì òîëüêî îáúåêòû ñ óæå îôîðìëåííûìè äîêóìåíòàìè.

ЧЕТКИЙ ПРОГНОЗ ДОХОДНОСТИ Íåïðîôåññèîíàëó êàæåòñÿ, ÷òî âñå äîìà íà îäíîé óëèöå ñòîÿò

Luxury Development & Construction Group

îäèíàêîâî è ïðèíåñóò ðàâíûé äîõîä. Îïûòíûé çàñòðîéùèê ñðàçó âèäèò ðàçíèöó, îáëàäàåò ôîðìóëàìè ðàñ÷åòà è ìîæåò ñäåëàòü êîíêðåòíûé ïðîãíîç: ñêîëüêî âû ïîëó÷èòå äåíåã ïðè áëàãîïðèÿòíîì çàâåðøåíèè ïðîåêòà è ñêîëüêî, åñëè ÷òî-òî íåîæèäàííî ïîéäåò íå òàê. Êðóïíûå äåâåëîïåðû ïðîñìàòðèâàþò ïî 40-60 îáúåêòîâ â íåäåëþ è âûáèðàþò òîëüêî ñàìûå âûãîäíûå.

ПОРТФОЛИО – ЗАЛОГ УСПЕХА Ñòàðàéòåñü íå âûáèðàòü òó êîìïàíèþ, êîòîðàÿ ïðåäëîæèëà íàèáîëåå íèçêóþ ñòîèìîñòü ïðîåêòà èëè çàîáëà÷íûå äèâèäåíäû. Ñêîðåå âñåãî, ó íåå ìàëî êëèåíòîâ, è îíà ãîòîâà ïîîáåùàòü âàì âñå, ëèøü áû âû ñîãëàñèëèñü îòäàòü ñâîè äåíüãè. Ïîòîì âûÿñíèòñÿ, ÷òî íóæíî äîïëà÷èâàòü. Ïîýòîìó îáðàòèòå âíèìàíèå íå íà ñëîâà, à íà ðåàëüíîå ïîðòôîëèî.

БОЛЬШАЯ КОМАНДА Äëÿ ðàáîòû íàä îáúåêòîì íóæíû íå òîëüêî ñòðîèòåëè, íî è ñïåöèàëèñòû ïî ëîãèñòè-

123rf.com

Шесть признаков того, что вы вложили свои деньги в успешный строительный проект

êå, äèçàéíåðû, þðèñòû, ìàðêåòîëîãè, ìåíåäæåðû ïî óïðàâëåíèþ íåäâèæèìîñòüþ. Åñëè âû íå õîòèòå çàíèìàòüñÿ âñåì ñàìè èëè îò÷àÿííî èñêàòü è íàíèìàòü íóæíûõ ëþäåé ñî ñòîðîíû, ëó÷øå âñåãî íàéòè êîìïàíèþ, ðàáîòàþùóþ «ïîä êëþ÷».  Luxury Development and Construction Group ðàáîòàþò îïûòíûå ñïåöèàëèñòû ñàìîãî ðàçíîãî ïðîôèëÿ.

ДОВЕРЬТЕСЬ СВОИМ Âûáèðàéòå êîìïàíèþ, ñîòðóäíèêè êîòîðîé ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è ïîíèìàþò ðîññèéñêèé ìåíòàëèòåò. Âû èçáåæèòå íåäîïîíèìàíèÿ, ñìîæåòå áûñòðåå îáúÿñíèòü, ÷òî õîòèòå ïîëó÷èòü îò ïðîåêòà. Íî ñàìîå âàæíîå: ó ìåñòíûõ ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèé ñòàíäàðòû êà÷åñòâà íàìíîãî íèæå òåõ, ê êîòîðûì ïðèâûêëè ðîññèéñêèå êëèåíòû. Àíãëè÷àíàì ýòî êà-

æåòñÿ íîðìàëüíûì, à ðóññêèì – íåò. Ïîýòîìó ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ, ÷òî íà÷èíàëè ñòðîèòü çà ìèëëèîí, à â èòîãå çàïëàòèëè äâà. ×òîáû èçáåæàòü òàêîãî, ëó÷øå ñðàçó îáðàòèòüñÿ ê ðóññêîãîâîðÿùèì ñîòðóäíèêàì.

Èíâåñòèöèîííî-ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ Luxury Development and Construction Group áîëåå 10 ëåò ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã, âêëþ÷àÿ: ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòîâ, óñëóãè ïî êóïëå-ïðîäàæå, êîíñàëòèíãó, óïðàâëåíèþ íåäâèæèìîñòüþ. Îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, è îíè ïîìîãóò âàì ñäåëàòü ïðàâèëüíûé è íàèáîëåå áåçîïàñíûé âûáîð èíâåñòèöèîííîãî ïðîåêòà íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëè îò 30% è âûøå. www.luxurydevelopment construction.co.uk

6

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

ПРОФИЛАКТИКА – ГЛАВНЫЙ СПОСОБ БОРЬБЫ С РАКОМ

Министры таким образом планируют закрыть дыры в бюджете

Предлагаемая профилактика сократит количество печальных диагнозов на 130 тыс. в год

 ïðîøëîì ãîäó ìèíèñòðû âûäàëè ìóíèöèïàëèòåòàì ðàçðåøåíèå íà óâåëè÷åíèå ñ÷åòîâ, âêëþ÷àÿ ñ÷åòà çà ñîöèàëüíûé óõîä è îõðàíó.  àïðåëå ïî âñåé Áðèòàíèè ïîäíÿëè ìóíèöèïàëüíûé íàëîã (counsil tax). Äëÿ æèòåëåé Ëîíäîíà ñòàâêà óâåëè÷èëàñü íà ‡55, äëÿ îáëàñòåé îíà ïîâûñèëàñü íà ‡81 â ãîä, è ýòî ñàìûé âûñîêèé ïîäúåì íàëîãîâîé âûïëàòû çà ïîñëåäíèå 14 ëåò. Òàêàÿ ïîëèòèêà ïîìîæåò âíåñòè â áþäæåò ‡29,6 ìëðä, ÷òî ïîçâîëèò îïëàòèòü ðàáîòó ìóñîðîóáîðî÷íûõ è äîðîæíî-ðåìîíòíûõ ñëóæá, ðàéîííûõ áèáëèîòåê è äðóãèõ ìóíèöèïàëüíûõ ó÷ðåæäåíèé. Îïïîçèöèÿ â ëèöå ëåéáîðèñòîâ óæå âûðàçèëà ñâîå íåãîäîâàíèå äåéñòâèÿìè ïðàâÿùåé ïàðòèè, ïèøåò The Sun. «Çà ïîñëåäíèå âîñåìü ëåò áþäæåò ìóíèöèïàëèòåòîâ ñîêðàòèëè âïîëîâèíó, êàê è ïðåäîñòàâëÿåìûå èìè óñëóãè. À íåõâàòêó â áþäæåòå ïî÷åìó-òî äîëæíû âîñïîëíÿòü ìåñòíûå æèòåëè», – âîçìóòèëñÿ ÷ëåí ïàðëàìåíòà îò Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Ýíäðþ Ãóèíí. Íîâîñòè î ïîâûøåíèè òàðèôà ïîÿâèëèñü åùå â êîíöå

ôåâðàëÿ ýòîãî ãîäà. Òîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî ñîêðàùåíèå áþäæåòà ìóíèöèïàëèòåòîâ íà 40% â 2012 ãîäó ïðèâåëî ê êðèçèñó â 2017-ì. Âåäîìñòâà íåäîñ÷èòàëèñü ‡34 ìëí, è ê 2020 ãîäó ïðîãíîç ãàðàíòèðîâàë äûðó â áþäæåòå ðàçìåðîì â ‡5 ìëðä.

£55

ïðèáàâèëîñü ê ñ÷åòàì ëîíäîíöåâ è ‡81 äîëæíû äîïëàòèòü æèòåëè ðåãèîíîâ Òåïåðü ìóíèöèïàëèòåòû íå ïðîñòî ïîäíÿëè ñòàâêè. ×àñòü èç íèõ çàïëàíèðîâàëà ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà óõîä çà òåððèòîðèåé, ÷àñòü ââåëà íàëîãè íà ïàðêîâêó, ñàäû, óõîä çà áîëüíûìè íà äîìó è íà âûâîç ìóñîðà. Ìíîãèå îðãàíû ñàìîóïðàâëåíèÿ èçúÿâèëè æåëàíèå íàïîëîâèíó óðåçàòü ðàñõîäû íà ïàðêè è öåíòðû äîñóãà, íà òðåòü èëè áîëåå – òðàòû íà ñîöèàëüíóþ ïîìîùü, ìîëîäåæíûå öåíòðû, áèáëèîòåêè, ãàëåðåè è ìóçåè.

360 òûñ. ÷åëîâåê êàæäûé ãîä ïîïàäàþò âî âëàñòü ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé, èç íèõ ïîëîâèíà íå âûäåðæèâàåò áîðüáû ñ áîëåçíüþ. Ó÷åíûå áðèòàíñêîãî Öåíòðà èññëåäîâàíèÿ ðàêà äîêàçàëè, ÷òî 135 òûñ. äèàãíîçîâ ìîæíî èçáåæàòü, åñëè èçìåíèòü îáðàç æèçíè. Íî ñíà÷àëà íåîáõîäèìî ïåðå÷èñëèòü ãëàâíûå ôàêòîðû âîçíèêíîâåíèÿ áîëåçíè. Êóðåíèå ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ ãëàâíûì ïðîâîêàòîðîì îïóõîëè. Íà íåãî âîçëàãàþò îòâåòñòâåííîñòü â 54 200 ñëó÷àÿõ. Îäíàêî çà ïîñëåäíèå ãîäû ïîâûñèëîñü ÷èñ-

twitter.com/lukecabrahams

123rf.com

НЕ ШУТКА: С 1 АПРЕЛЯ ПОВЫСИЛСЯ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ НАЛОГ

×åòâåðòîé ñòàòóåé íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè â Ëîíäîíå ñòàëà êîïèÿ ñêóëüïòóðû èç èðàêñêîãî ãîðîäà Ìîñóëà. Âûñîòà ñêóëüïòóðû ñîñòàâëÿåò 4,5 ìåòðà, íà åå ñîçäàíèå õóäîæíèê Ìàéêë Ðàêîâèö ïîòðàòèë ÷åòûðå ìåñÿöà. Ñäåëàíà ñòàòóÿ èç 10,5 òûñ. ïóñòûõ áàíîê èç-ïîä ñèðîïà, ÷òî ñèìâîëèçèðóåò îäíó èç áûâøèõ ïðîöâåòàþùèõ îòðàñëåé ñòðàíû, ðàçðóøåííóþ âîéíîé. Âåñèò ïðîèçâåäåíèå

www.levenes.co.uk

ëî çàáîëåâàíèé âñëåäñòâèå îæèðåíèÿ – èç-çà íåãî ñòðàäàåò 22 800 ÷åëîâåê. Îæèðåíèå âûçûâàåò 13 ðàçëè÷íûõ âèäîâ ðàêà, âêëþ÷àÿ ðàê ãðóäè, ðàê êèøå÷íèêà, ðàê ìàòêè è ðàê ïî÷åê. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî â áëèæàéøèå ãîäû ïîêàçàòåëü òîëüêî óâåëè÷èòñÿ è ñî âðåìåíåì â çëîâðåäíîñòè îáãîíèò íèêîòèíîâóþ çàâèñèìîñòü. Òàêæå ðàê ïðîâîöèðóåòñÿ èçáûòêîì ñîëíå÷íîé ðàäèàöèè, çëîóïîòðåáëåíèåì àëêîãîëåì, íåäîñòàòêîì êëåò÷àòêè â ðàöèîíå è çàãðÿçíåíèåì âîçäóõà, ïèøåò The Telegraph.

123rf .com

Ãëàâíûì ñïîñîáîì áîðüáû ñ áîëåçíüþ ÿâëÿåòñÿ ïðîôèëàêòèêà – îíà ìîæåò ïðåäîòâðàòèòü 42% ñëó÷àåâ åæåãîäíî. Äîñòàòî÷íî ñëåäèòü çà ïèòàíèåì, çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì è îòêàçàòüñÿ îò êóðåíèÿ, ÷òîáû èçáåæàòü ïå÷àëüíîãî äèàãíîçà. Îñíîâíîé óïîð ó÷åíûå äåëàþò íà ïîääåðæàíèå çäîðîâîãî âåñà. Îæèðåíèå ñòàëî ñåðüåçíîé óãðîçîé çäîðîâüþ, è, ñóäÿ ïî òåíäåíöèÿì, áóäåò òîëüêî õóæå.

ТРАФАЛЬГАРСКУЮ ПЛОЩАДЬ УКРАСИЛА КОПИЯ ВЗОРВАННОЙ ТЕРРОРИСТАМИ СТАТУИ Майкл Раковиц всю жизнь посвятил восстановлению уничтоженных артефактов èñêóññòâà 6 òîíí. Ïî ñëîâàì àðòèñòà, ñêóëüïòóðà ïðåäñòàâëÿåò èñòîðèþ Èðàêà è åãî ñëîæíûõ âçàèìîîòíîøåíèé ñ Âåëèêîáðèòàíèåé. Ìàéêë Ðàêîâèö íàçâàë ñâîå ïðîèçâåäåíèå «Íåâèäèìûé âðàã äîëæåí èñ÷åçíóòü». Àðòèñò íå ñòàâèë öåëüþ âîñïðîèçâåñòè ñòàòóþ äî ìåëü÷àéøèõ äåòàëåé. Ïî åãî ìíåíèþ, èìïóëüñ ê âîññòàíîâëåíèþ ñâèäåòåëüñòâóåò î äîáðûõ íàìåðåíèÿõ, íî «ñîòâîðèòü óäàëîñü òîëüêî ïðèçðàê» – ñóòü òîãî, ÷åì ÿâëÿëñÿ àðòåôàêò, ïèøåò Evening Standart.

Ðàêîâèö óæå 11 ëåò çàíèìàåòñÿ âîññîçäàíèåì äðåâíèõ èðàêñêèõ è ñèðèéñêèõ àðòåôàêòîâ, óêðàäåííûõ èç ìóçååâ èëè ðàçðóøåííûõ. Íà åãî ñ÷åòó óæå 750 ðàáîò, è îí íå ñîáèðàåòñÿ îñòàíàâëèâàòüñÿ. Äâà òûñÿ÷åëåòèÿ íàçàä íà ìåñòå Ìîñóëà ðàñïîëàãàëñÿ ãîðîä Íèíèâý, ÷àñòü Äðåâíåé Ìåñîïîòàìèè. Ñ òåõ âðåìåí ñîõðàíèëàñü ñêóëüïòóðà êðûëàòîãî ìèôè÷åñêîãî çâåðÿ Ëàìàññó. Ñòàòóÿ ïðîñòîÿëà íåñêîëüêî òûñÿ÷åëåòèé, ïîêà â 2015 ãîäó åå íå ðàçðóøèëè çàõâàòèâøèå ãîðîä òåððîðèñòû ÈÃ.

А К Т УА Л Ь Н О

ФУТБОЛЬНЫЙ ФАНАТ ПОВЕРИЛ В УДАЧУ И ВЫИГРАЛ £10 МЛН Помогла ему в этом любимая команда Îòåö òðîèõ äåòåé Ïîë Ëîíã â ôåâðàëå ïåðåæèâàë íå ëó÷øèå âðåìåíà. Ðàáîòû íå áûëî, øàíñîâ íàéòè åå â 55 ëåò – òîæå. Ê òîìó æå îí ðàññòàëñÿ ñ äåâóøêîé ïîñëå ïÿòèëåòíèõ îòíîøåíèé. Åäèíñòâåííûì îñòðîâêîì ñòàáèëüíîñòè â åãî æèçíè áûëà ëþáèìàÿ ôóòáîëüíàÿ êîìàíäà Leyton Orient. Êîìàíäà, îäíàêî, óñïåõàìè íå ðàäîâà-

ëà – ñ Ðîæäåñòâà çà íèìè ÷èñëèëèñü òîëüêî ïðîèãðûøè è íè÷üè. Ïîë íàäåæäû íå òåðÿë. Îí ðåãóëÿðíî ïîñåùàë äîìàøíèå ìàò÷è è íåèñòîâî áîëåë çà ôóòáîëèñòîâ. Ïîýòîìó, êîãäà ñïóñòÿ òðè ìåñÿöà ïîðàæåíèé ñáîðíàÿ âñóõóþ îáûãðàëà êëóá Woking ñî ñ÷åòîì 3:0, ôàíàò íå ñòàë òåðÿòü âðåìåíè è ïîáåæàë çà ëîòåðåéíûì

áèëåòîì. È âûèãðàë – íè ìíîãî íè ìàëî, à ‡9 939 858. Ïðî ñâîþ áûâøóþ äåâóøêó Ïîë òîæå íå çàáûë. Õîòü îíè è ðàññòàëèñü ìèðíî, îí óâåðåí, ÷òî åãî óñïåõ òî÷íî ïîìîòàë åé íåðâû. Íî ìóæ÷èíà íå èñêëþ÷èë, ÷òî ìîæåò â áóäóùåì ïðèãëàñèòü åå íà óæèí èëè íà âûõîäíûå, òàê ÷òî áóäåì âåðèòü, ÷òî òåïåðü â æèçíè Ïîëà âñå íàëàäèòñÿ.

«ÄÎËÆÅÍ ÎÒÌÅÒÈÒÜ, ïîñëåäíèå äâà äíÿ áûëè ïðîñòî ñóìàñøåäøèìè. Òîëüêî â÷åðà ÿ ïîñìåë ïîâåðèòü, ÷òî ýòî ïðàâäà, – ðàññêàçàë Ïîë ãàçåòå DailyMail. – Òåïåðü, êîãäà âñå óæå âðîäå ÿñíî, ÿ ïëàíèðóþ ÷óòü çàêóïèòüñÿ è ïîñòðîèòü èíòåðåñíûå ïëàíû íà áóäóùåå. Ëó÷øåå äëÿ ìåíÿ â ýòîì âûèãðûøå – òî, ÷òî åãî õâàòèò, ÷òîáû ïîäåëèòüñÿ ñ ìîèìè áëèçêèìè è îáåñïå÷èòü èì áóäóùåå»

ÀÍÃËÈß

7

ВЫСТАВКА В ЧЕСТЬ ЮБИЛЕЯ ПРИНЦА УЭЛЬСКОГО Работы подберет лично принц Чарльз royal.uk

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

Ïðèíö ×àðëüç ôèíàíñèðóåò òðè ôîíäà ïîìîùè íà÷èíàþùèì òâîðöàì. Åãî ïîäîïå÷íûå ñîçäàþò ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà èç òêàíè, êåðàìèêè, ñòåêëà è ìîçàèêè. Îíè òàêæå ïèøóò êàðòèíû â ðàçíûõ òåõíèêàõ. Èõ ðàáîòû áóäóò ïðåäñòàâëåíû íà âûñòàâêå «Ïðèíö è ïîêðîâèòåëü» íàðÿäó ñ èçâåñòíåéøèìè ýêñïîíàòàìè. Ïîñåòèòåëè äâîðöà óâèäÿò «Òðèáóíó Óôôèöè» – êàðòèíó àâòîðñòâà Éîõàíà Äæîçåôà Çîôôàíè, çàâåðøåííóþ õóäîæíèêîì â 1777 ãîäó. Òàêæå áóäåò âûñòàâëåíà ìàíòèÿ Íàïîëåîíà Áîíàïàðòà, ñêðîåííàÿ èç øåëêà. Îäåÿíèå îáíàðóæèëè â áàãàæå ôðàíöóçñêîãî èìïåðàòîðà ïîñëå ïîðàæåíèÿ â áèòâå ïðè Âàòåðëîî, ïîñëå ÷åãî åãî ïðåçåíòîâàëè áóäóùåìó áðèòàíñêî-

ìó êîðîëþ Ãåîðãó IV. Ïðèíö Óýëüñêèé îñíîâàë òðè áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèè, êîòîðûå ïîìîãàþò ìîëîäûì õóäîæíèêàì íàéòè äîðîãó â æèçíü – Êîðîëåâñêóþ õóäîæåñòâåííóþ øêîëó, Êîðîëåâñêóþ øêîëó òðàäèöèîííûõ èñêóññòâ è «Áèðþçîâóþ ãîðó». Ïîñëåäíÿÿ ïîîùðÿåò íà÷èíàþùèõ õóîäæíèêîâ èç Àôãàíèñòàíà, Ìüÿíìû è Ñàóäîâñêîé Àðàâèè. Ôîíäû ñòàðàþòñÿ âîçðîäèòü óìèðàþùèå âèäû èñêóññòâà è ïîääåðæèâàòü òðàäèöèîííûå ðåìåñëà ðàçíûõ íàðîäîâ. Ñòàòü ïîêðîâèòåëåì ñðàçó òðåõ îðãàíèçàöèé ïðèíöà ×àðëüçà âäîõíîâèëà êîðîëåâñêàÿ êîëëåêöèÿ èñêóññòâà. Âûñòàâêà áóäåò îòêðûòà äëÿ ïîñåòèòåëåé ñ 21 èþëÿ ïî 30 ñåíòÿáðÿ.

8

ПРОБЛЕМА

ÀÍÃËÈß

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

ЛЮДИ, 0808 1644 660 – åñëè âàì íåãäå ñïàòü, âû ðèñêóåòå ïðîâåñòè íî÷ü íà óëèöå èëè ïîäâåðãàåòåñü íåïîñðåäñòâåííîé îïàñíîñòè â íàñòîÿùèõ æèëèùíûõ óñëîâèÿõ;

commons.wikimedia.org

0808 800 4444 – åñëè â äàííûé ìîìåíò âû íå íàõîäèòåñü â îïàñíîñòè, íî âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ æèëèùíàÿ ïîìîùü â áóäóùåì;

Ê

ЧТО ГОВОРИТ СТАТИСТИКА Ïî ðåçóëüòàòàì ïðîâåðêè Shelter (çàðåãèñòðèðîâàííàÿ â Âåëèêîáðèòàíèè áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ, ïîìîãàþùàÿ ëþäÿì áåç îïðåäåëåííîãî ìåñòà æèòåëüñòâà), â 2017 ãîäó íà òåððèòîðèè Áðèòàíèè íàñ÷èòûâàëîñü 300 òûñ. áåçäîìíûõ ëþäåé, ÷òî íà 13 òûñ. ÷åëîâåê áîëüøå, ÷åì â 2016 ãîäó.

Ньюхэм – район>рекордсмен по количеству бездомных, здесь каждый 25>й не имеет крыши над головой  Ëîíäîíå æå ñêîíöåíòðèðîâàíî èõ ïèêîâîå êîëè÷åñòâî: îäèí èç 59 ÷åëîâåê æèâåò íà óëèöå. Ðàéîíîì-ðåêîðäñìåíîì ïî ýòîìó êðèòåðèþ ñòàë Íüþõýì, ãäå êàæäûé 25-é íå èìååò êðûøè íàä ãîëîâîé.  îðãàíèçàöèè (shelter.org.uk) çàÿâëÿþò, ÷òî îôèöèàëüíûå äàííûå íåòî÷íûå, ïîñêîëüêó îíè íå ó÷èòûâàþò òàê íàçûâàåìóþ «ñêðûòóþ áåçäîìíîñòü» (hidden homelessness) – îïðåäåëåíèå, îòíîñÿùååñÿ ê ëþäÿì, êîòîðûå ïîòåðÿëè æèëüå, íî íå çíà÷àòñÿ â îôèöèàëüíûõ äàííûõ, ïîòîìó ÷òî ïðîæèâàþò ñ ðîäñòâåííèêàìè èëè äðóçüÿìè. Îïðîñ, ïðîâåäåííûé â 2013 ãîäó íàöèîíàëüíîé Áðèòàíñêîé áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèåé (homeless.org), îáíàðóæèë, ÷òî 32% îïðîøåííûõ ëèáî ñàìè, ëèáî íà ïðèìåðå çíàêîìûõ

ñòàëêèâàëèñü ñ ïîäîáíîé ïðîáëåìîé. Ñòàòèñòèêà ñìåðòíîñòè, ïî äàííûì crisis.org.uk, ÿâëÿåòñÿ åùå áîëåå äðàìàòè÷íîé: ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè íà óëèöå ó ìóæ÷èí ñîñòàâëÿåò 47 ëåò, ó æåíùèí – 43 ãîäà.  òî âðåìÿ êàê ïîêàçàòåëü ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè ïî ñòðàíå â öåëîì 74 ãîäà ó ìóæ÷èí è 80 ëåò ó æåíùèí.  êàæäîì òðåòüåì ñëó÷àå ïðè÷èíîé ñìåðòè áåçäîìíûõ ÿâëÿåòñÿ àëêîãîëüíàÿ èëè íàðêîòè÷åñêàÿ çàâèñèìîñòü. Òàêæå çàôèêñèðîâàíî ìíîãî ñëó÷àåâ ñìåðòè èç-çà ñóèöèäà è èíôåêöèé. Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð

Shelter – Ïîëëè Íèò (Polly Neate) ïðîêîììåíòèðîâàëà øîêèðóþùèå äàííûå, ñêàçàâ, ÷òî îðãàíèçàöèÿ ñåðüåçíî îáåñïîêîåíà ïðîáëåìîé ðîñòà áåçäîìíîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè è ïðîñèò ïîääåðæêè îáùåñòâåííîñòè, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî âñåõ, êòî íóæäàåòñÿ â ïîìîùè.

КУДА ОБРАЩАТЬСЯ Shelter ïðåäîñòàâëÿåò òåëåôîíû ãîðÿ÷åé ëèíèè: ñþäà ìîæíî ïîçâîíèòü, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïîìîùü, êîíñóëüòàöèþ, à òàêæå ñîîáùèòü î ÷åëîâåêå, îñòàâøåìñÿ áåç êðûøè íàä ãîëîâîé.

116 123 – åñëè âàì íåîáõîäèìà ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïîääåðæêà.

STREETLINK ×òîáû ñîîáùèòü î ÷åëîâåêå, íî÷óþùåì íà óëèöå èëè æèâóùåì â îïàñíûõ óñëîâèÿõ, âîñïîëüçóéòåñü ñåðâèñîì StreetLink. Îí ðàáîòàåò íà ïëàòôîðìå ìîáèëüíîãî ïðèëîæåíèÿ äëÿ IOS è Android, à òàêæå íà âåá-ñàéòå streetlink.org.uk, åñòü è òåëåôîííàÿ ëèíèÿ â Àíãëèè è Óýëüñå. Ñåðâèñ ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óêàçàíèÿ âðåìåíè è ìåñòà íàõîæäåíèÿ áåçäîìíîãî ÷åëîâåêà. ×åòûðå êëèêà – è ñïåöèàëüíàÿ êîìàíäà íåçàìåäëèòåëüíî îòïðàâèòñÿ íà ïîèñêè, ÷òîáû ïåðåâåçòè åãî â òåïëîå ìåñòî.

StreetLink ïðèçûâàåò îáðàùàòü îñîáåííîå âíèìàíèå íà ëþäåé, ñïÿùèõ íà óëèöå â ìè-

íóñîâóþ òåìïåðàòóðó. Ïîäîáíàÿ êàìïàíèÿ íîñèò íàçâàíèå SWEP (Severe Weather Emergency Protocol) è åå öåëüþ ÿâëÿåòñÿ îáåñïå÷èòü íåçàìåäëèòåëüíîå ïåðåìåùåíèå ëþäåé â áåçîïàñíûå óñëîâèÿ.  êîíöå ôåâðàëÿ, êîãäà â Âåëèêîáðèòàíèè ñòîÿëè ìîðîçû, íà ïîðòàëå StreetLink áûëî çàôèêñèðîâàíî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ñîîáùåíèé â ñóòêè – áîëåå 3600.

ГОСУДАРСТВО НЕ ОСТАЕТСЯ В СТОРОНЕ Ïîêà áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè Áðèòàíèè ðàáîòàþò, ÷òîáû ïîìî÷ü óæå îêàçàâøèìñÿ íà óëèöå ëþäÿì, ïðàâèòåëüñòâî ðàáîòàåò íàä ïðåäîòâðàùåíèåì âîçíèêíîâåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû. Ïî äàííûì gov.uk, ñ 2010 ãîäà ïðàâèòåëüñòâî íàïðàâèëî â ìåñòíûå ìóíèöèïàëüíûå ñëóæáû ïîðÿäêà

3600

ОБРАЩЕНИЙ â ñóòêè ïîñòóïàëî â StreetLink â êîíöå ôåâðàëÿ

commons.wikimedia.org

àê è â ëþáîì äðóãîì ìåãàïîëèñå, â Ëîíäîíå áåçäîìíûõ ïðåäîñòàòî÷íî. Óâû, ÷åëîâåê áåç îïðåäåëåííîãî ìåñòà æèòåëüñòâà íå èìååò íàöèîíàëüíîñòè, ñòðàíû, ïîëà, ðàñû, âîçðàñòà – íà óëèöå îêàçàòüñÿ ìîæåò ñîâåðøåííî ëþáîé èõ íàñ…

999 – åñëè âû íàõîäèòåñü ïîä óãðîçîé íàñèëèÿ èëè âàì òðåáóåòñÿ íåìåäëåííàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü;

ÏÎ ÄÀÍÍÛÌ CRISIS.ORG.UK, ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè íà óëèöå ó ìóæ÷èí ñîñòàâëÿåò 47 ëåò, ó æåíùèí – 43 ãîäà

ПРОБЛЕМА

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

КОТОРЫЕ ЖИВУТ НА УЛИЦЕ… ПОДАВАТЬ ЛИ МИЛОСТЫНЮ? Ëîíäîíñêàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Thames Reach (thamesreach.org.uk), êîòîðàÿ óæå áîëåå 30 ëåò

В апреле 2018 года вступает в силу закон, который пре> дусматривает обеспечение жилплощадью не только семей с детьми и инвалидов, а всех, кто рискует остаться без крыши над головой

áîðåòñÿ ñ áåçäîìíîñòüþ íà óëèöàõ ñòîëèöû, óòâåðæäàåò, ÷òî áîëüøèíñòâî èç òåõ, êòî ïîïðîøàéíè÷àåò, íå ÿâëÿåòñÿ áåçäîìíûìè, à ñòðàäàåò îò òÿæåëîé àëêîãîëüíîé èëè íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè. Ïî äàííûì îðãàíèçàöèè, 80% ïîïðîøàåê â Ëîíäîíå ïðèíèìàþò íàðêîòèêè êëàññà «À», ÿâëÿþùèåñÿ ñàìûìè îïàñíûìè.  ýòîì ñëó÷àå âìåñòå ñ âàøèìè äåíüãàìè îíè ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü óïîòðåáèòü î÷åðåäíóþ ïîðöèþ çàïðåùåííîãî è óáèéñòâåííîãî âåùåñòâà, à âàøà ìèëîñòûíÿ ñêîðåå âñåãî îêàçûâàåòñÿ â êàðìàíå òîðãîâöà íàðêîòèêàìè. Åùå îäíà ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïîëó÷åííûå äåíüãè îòáèâàþò ó íàñòîÿùèõ áåçäîìíûõ æåëàíèå èñêàòü èëè ïðèíèìàòü ïîìîùü.  Thames Reach ñîâåòóþò íå äàâàòü ïîäàÿíèå íàëè÷íûìè, à ëó÷øå êóïèòü åäû èëè ãîðÿ÷åãî ÷àÿ.

КАК ПОМОЧЬ Äëÿ òîãî, ÷òîáû ìàòåðèàëüíî ïîìî÷ü áåçäîìíûì, ìîæíî ïåðå÷èñëèòü ñóììó â îäèí èç ñóùåñòâóþùèõ â Âåëèêîáðè-

òàíèè áëàãîòâîðèòåëüíûõ ôîíäîâ. Òàê âû ìîæåòå áûòü óâåðåíû, ÷òî äåíüãè äåéñòâèòåëüíî ïîéäóò íà çàáîòó î ëþäÿõ, æèâóùèõ íà óëèöå. www.streetlink.org.uk www.england.shelter.org.uk www.homeless.org.uk www.caritasanchorhouse.org.uk www.crisis.org.uk

À åùå âû ìîæåòå ïîñïðàøèâàòü â ìåñòíûõ öåðêâÿõ – íå ïðèíèìàþò ëè îíè âåùè è ïîìîùü äëÿ áåçäîìíûõ. Ìíîãèå õðèñòèàíñêèå öåðêâè îðãàíèçóþò òàê íàçûâàåìûå Soup Kitchens – âûåçäíûå êóõíè. Îäèí èëè íåñêîëüêî ðàç â íåäåëþ ïîëäíÿ îíè ãîòîâÿò ãîðÿ÷èé ñûòíûé ñóï, ñýíäâè÷è, à ê âå÷åðó âûåçæàþò â îïðåäåëåííûé ðàéîí è ïðåäëàãàþò åäó òåì, êòî æèâåò íà óëèöå. Âàðèàíòîâ ïîìî÷ü ìíîæåñòâî – îò æåðòâîâàíèÿ äåíåã íà ïðîäóêòû äî âîëîíòåðñòâà.

Ïîäãîòîâèëà Àíãåëèíà Ëèïàðòåëèàíè Ó âàñ åñòü èñòîðèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ ñîöèàëüíîé ïðîáëåìîé? Ïðèøëèòå åå íàì íà info@angliya.com

pxhere.com

‡500 ìëí, ÷òî ïîçâîëèëî áîëåå ìèëëèîíó áðèòàíöåâ èçáåæàòü ïîòåðè æèëüÿ.  àïðåëå 2018 ãîäà âñòóïàåò â ñèëó çàêîí, êîòîðûé ïðåäóñìàòðèâàåò îáåñïå÷åíèå æèëïëîùàäüþ íå òîëüêî ñåìåé ñ äåòüìè è èíâàëèäîâ, à âñåõ, êòî ðèñêóåò îñòàòüñÿ áåç êðûøè íàä ãîëîâîé. Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïîñòàâëåííûõ öåëåé ïðàâèòåëüñòâî îáåùàåò âûäåëèòü åùå ‡72,7 ìëí.

pi xa ba

y.c o

m

ЧИТАТЬ!

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

ОДИН ОЧЕНЬ ДЛИННЫЙ ДЕНЬ Три новых бестселлера про искусственный интеллект, постаревшего сыщика и гриппозного автослесаря ËÞÁÎÂÜ ÀÍÒÎÍÎÂÀ, BOOKS@ANGLIYA.COM

ß íå ðàçäåëÿþ îòíîøåíèå ê Äýíó Áðàóíó êàê ê ïðîèçâîäèòåëþ ëèòåðàòóðíîãî ôàñòôóäà. Îí, êîíå÷íî, ïðîäîëæàåò ñëåäîâàòü ñâîèì æå øòàìïàì, îäíàêî â êàæäîì ðîìàíå ôîðìóëèðóåò íîâóþ ðàäèêàëüíóþ èäåþ – íå òî ÷òîáû òàáóèðîâàííóþ, íî íà ãðàíè îáùåïðèíÿòûõ ãóìàíèòàðíûõ íîðì.  íîâîì áåñòñåëëåðå «Ïðîèñõîæäåíèå» Äýí Áðàóí äåëàåò ïîïûòêó îòâåòèòü íà äâà êðàåóãîëüíûõ âîïðîñà ÷åëîâå÷åñòâà: îòêóäà ìû è ÷òî íàñ æäåò? È êàê âñåãäà ëèõî îïèñûâàåò ñâîè âàðèàíòû îòâåòîâ. Óáåæäàþò îíè èëè íåò, ñîâåðøåííî íåâàæíî, âåäü Äýí Áðàóí íå ó÷åíûé, à ïîïóëÿðíûé ïèñàòåëü, íî â êîíöå åãî êíèãè íåñêîëüêî ñòðàíèö áëàãîäàðíîñòåé òåì, êòî

ДЭН БРАУН. «ПРОИСХОЖДЕНИЕ» ïîìîãàë åìó êîíñóëüòàöèÿìè, íàó÷íûìè è ðåëèãèîçíûìè ýêñïåðòèçàìè. Íåêîòîðûõ èç ýêñïåðòîâ îí äàæå âûâîäèò â ðîìàíå ïîä ñîáñòâåííûìè èìåíàìè.

Как и в прежних конспиро> логических историях Дэна Брауна, весь сюжет почти шестисотстраничного романа раскручивается за одни сутки Èòàê, Ðîáåðò Ëýíãäîí â ñîïðîâîæäåíèè î÷åðåäíîé óìîïîìðà÷èòåëüíîé – âíåøíîñòè, ýðóäèöèè è óìà îäíîâðåìåííî – êðàñàâèöû ðàçãàäûâàåò çàãàäêó íà ôîíå óáèé-

ñòâà åå ñîçäàòåëÿ. Íà ñåé ðàç ýòî êîìïüþòåðíûé ãåíèé è ôóòóðîëîã Ýäìîíä Êèðø, ðàáîòàþùèé íàä èñêóññòâåííûì ñóïåðèíòåëëåêòîì. Êèðøà çàñòðåëèò ðåëèãèîçíûé ôàíàòèê âî âðåìÿ ïðåçåíòàöèè åãî îòêðûòèÿ, ñïîñîáíîãî ïåðåâåðíóòü ôóíäàìåíòàëüíûå îñíîâû ñóùåñòâîâàíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà. Çà÷åì, ïî÷åìó è êàê ñíîâà âêëþ÷èòü ïðåçåíòàöèþ íà âåñü ìèð – äëÿ îòâåòà íà ýòè âîïðîñû è ñóùåñòâóåò ãåðîé ñî ñâåðõëîãè÷åñêèì ìûøëåíèåì, ïðîôåññîð Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà Ðîáåðò Ëýíãäîí. Êàê è â ïðåæíèõ êîíñïèðîëîãè÷åñêèõ èñòîðèÿõ Äýíà Áðàóíà, âåñü ñþæåò ïî÷òè øåñòèñîòñòðàíè÷íîãî ðîìàíà ðàñêðó÷èâàåòñÿ çà îäíè ñóòêè. Äåéñòâóþùèå ëèöà íå

БОРИС АКУНИН. «НЕ ПРОЩАЮСЬ» Áîðèñ Àêóíèí íàïèñàë ïîñëåäíèé ðîìàí äåòåêòèâíîé ýïîïåè î ïðèêëþ÷åíèÿõ Ýðàñòà Ôàíäîðèíà. Êîãäà ïèñàòåëü ñîîáùèë îá ýòîì, ÿ ïîäóìàëà: àõ, êàê æàëü. Êîãäà ïðî÷èòàëà, ïîäóìàëà: íó è ïðàâèëüíî. Ôàíäîðèí î÷íóëñÿ îò ïî÷òè ÷åòûðåõëåòíåé êîìû, â êîòîðóþ âïàë ïîñëå ðàíåíèÿ èç ïðåäûäóùåé êíèæêè «×åðíûé ãîðîä». Òåì âðåìåíåì â Ðîññèè ñëó÷èëàñü ðåâîëþöèÿ, ðàçãîðåëàñü ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, à ïîåçä øåë èç Ñàìàðû â Ìîñêâó. Âåðíûé Ìàñà âåç õîçÿèíà óïàêîâàííûì â áîëüøîé òþê â åäèíñòâåííîì óöåëåâøåì êóïå ðàçãðàáëåííîãî è íàáèòîãî ïàññàæèðàìè âàãîíà. Ýðàñò Ïåòðîâè÷, åñòåñòâåííî, ïîäóìàë, ÷òî âñå ýòî ñîí. Íî Ìîñêâà, çàïëåâàííàÿ ïîäñîëíå÷íîé øåëóõîé, ïîêðûòàÿ ïëàêàòàìè ñî ñòðàííûìè àááðåâèàòóðàìè, îêàçàëàñü ðåàëüíåå íåêóäà. Êðèìèíàëüíîå ïðîèñøåñòâèå ïîäæèäàëî ñûùèêà òóò æå, çà óãëîì, êàê òîëüêî îí âûêàòèëñÿ íà óëèöó â èíâàëèäíîé êîëÿñêå. Ñîáñòâåííî, Ôàíäîðèíà â ðîìàíå íå òàê óæå ìíîãî. Ñîáûòèÿ ðàçâèâàþòñÿ ïàðàëëåëüíî, Ýðàñò Ïåòðîâè÷ â íèõ ïî áîëüøåé ÷àñòè íàáëþäàòåëü – âîññòàíàâëèâàòü ñèëû îí îòïðàâèëñÿ â îòäàëåííûé îò ðåâîëþöèîííîé áóðè ìîíàñòûðü, à ïîòîì è âîâñå ðåøèë ïîêèíóòü îò÷èç-

íó. Äðóãèå ãåðîè ðîìàíà ñ ëåãêîñòüþ ïåðåõîäÿò ñ îäíîé ñòîðîíû íà äðóãóþ – îò êðàñíûõ ê áåëûì – ê àíàðõèñòàì, ñíîâà ê êðàñíûì. Ñòðàíà òî÷íî òàê æå ïîñòîÿííî âèñèò íà âîëîñêå è êà÷àåòñÿ îò ñóäüáû ê ñóäüáå – íèêòî íå ëó÷øå, ëþáîé èç ïóòåé ïðîéäåò ÷åðåç áîëüøóþ êðîâü. Ìàñà, íàïðèìåð, óáåæäåí, ÷òî åñëè áû õîçÿèí íå çàäåðæàëñÿ ñ áîëåçíüþ è âûçäîðîâëåíèåì òàê íàäîëãî, íå ñëó÷èëîñü áû êàòàñòðîôû â Ðîññèè. Áîðèñ Àêóíèí ñ íèì ñîãëàñåí: äîáåðèñü Ôàíäîðèí äî àíàðõèñòîâ, ìîãëî áû è ïî-äðóãîìó ïîâåðíóòüñÿ… Êàçàëîñü áû, âñå íèòî÷êè

åäÿò, íå ïüþò è íå ñïÿò, ëèøü îäíàæäû ïåðåêóñûâàþò êðåêåðàìè â ñàìîëåòå. Ïðîäàêò ïëåéñìåíò «Ïðîèñõîæäåíèÿ» íà ñåé ðàç Èñïàíèÿ: Ìàäðèä, Áèëüáàî, Áàðñåëîíà. Ñîîòâåòñòâåííî – Êîðîëåâñêèé äâîðåö, Ýñêîðèàë, ìóçåé Ãóãåíõàéìà, Ìîíòñåððàò è Ñàãðàäà Ôàìèëèÿ. Òóðèñòè÷åñêèé ìàðøðóò, êàêîé ñóùåñòâîâàë – ìîæåò, è äî ñèõ ïîð ñóùåñòâóåò – â Ðèìå ïî «Êîäó äà Âèí÷è», âïîëíå ïîäõîäèò Áàðñåëîíå, õîòÿ â «Ïðîèñõîæäåíèè» îí íå òàêîé çàïóòàííûé è âðÿä ëè íå áàíàëüíûé. Êëþ÷åâàÿ òåìà Äýíà Áðàóíà – ïðîòèâîñòîÿíèå íàóêè è ðåëèãèè. Òåïåðü â ýòîò ñïîð âêëþ÷àåòñÿ ñîçäàííûé ÷åëî-

âåêîì êîìïüþòåðíûé àëãîðèòì, íå çíàþùèé çàêîíîâ ìîðàëè, – âåäü îí âñåãî ëèøü âûïîëíÿåò ïîñòàâëåííóþ çàäà÷ó. È äåëàåò ýòî íàèáîëåå ýôôåêòèâíûì ñïîñîáîì.

АЛЕКСЕЙ САЛЬНИКОВ. «ПЕТРОВЫ В ГРИППЕ И ВОКРУГ НЕГО»

ôàíäîðèíñêîãî öèêëà çàâÿçàíû. Àâòîð âîçâðàùàåò íà ñòðàíèöû ïîñëåäíåé êíèæêè íåêîòîðûõ ó÷àñòíèêîâ ïðåæíèõ ñîáûòèé, èç «Òóðåöêîãî ãàìáèòà», íàïðèìåð. Ìíå êàæåòñÿ, ýòî ñëàáûå ïîïûòêè âåðíóòü ê æèçíè èñòîí÷èâøóþñÿ, èñòåðòóþ èñòîðèþ, íîñòàëüãèÿ ïî áëåñòÿùèì èíòðèãàì ïðîøëîãî. Òàê èëè èíà÷å, íî Ýðàñòó Ïåòðîâè÷ó çà øåñòüäåñÿò, îí íå ñ÷èòàåò íîâóþ âîéíó ñâîåé, ïî-ïðåæíåìó âîþåò èñêëþ÷èòåëüíî ñ ìåðçàâöàìè, íî â òå âðåìåíà øàíñîâ ó íåãî íå áûëî, íè åäèíîãî. Îí èç òåõ, êîãî ðîññèéñêàÿ èñòîðèÿ âûáðîñèëà íà ïîìîéêó. Âîò Àêóíèí è ãîâîðèò, ÷òî áîëüøå íå áóäåò ïðîäîëæàòü. Ïî÷åìó æå îí íàçâàë ðîìàí «Íå ïðîùàþñü»?

«Ïåòðîâû â ãðèïïå è âîêðóã íåãî», ïîæàëóé, ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ êíèãà ýòîé çèìû â Ìîñêâå. Ðàññêàçûâàþò, ÷òî åå ïåðåäàþò äðóã äðóãó ïîñëå ïðî÷òåíèÿ, êàê âî âðåìåíà ñîâåòñêîãî êíèæíîãî äåôèöèòà. Âïðî÷åì, òîãäà áûë äåôèöèò, ñåãîäíÿ – äîðîãîâèçíà áóìàæíûõ êîïèé. Àâòîð ðîìàíà, 40-ëåòíèé Àëåêñåé Ñàëüíèêîâ æèâåò è ïèøåò â Åêàòåðèíáóðãå, èçâåñòåí êàê ïîýò, âðåìÿ îò âðåìåíè îòâëåêàþùèéñÿ íà ïðîçó. Ðîìàí «Ïåòðîâû â ãðèïïå è âîêðóã íåãî» âîøåë â øîðò-ëèñò ôèíàëèñòîâ íàöèîíàëüíîé ïðåìèè «Áîëüøàÿ êíèãà» è ñòàë ñåíñàöèåé ïðîøëîãî ãîäà. Àâòîñëåñàðü Ïåòðîâ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî çàáîëåë è ïîåõàë èç ãàðàæà äîìîé. Ïóòü åãî îêàçàëñÿ ìíîãîñëîâåí, èçâèëèñò è îêðóæåí ìèñòè÷åñêèìè ñîáûòèÿìè, îáúÿñíåíèå êîòîðûì ìîæíî íàéòè â ïðèíÿòîì àëêîãîëå è âûñîêîé òåìïåðàòóðå. Ïèòü íà÷àëè â êàòàôàëêå, ïåðåâîçÿùåì ïîêîéíèêà, à î÷íóëñÿ Ïåòðîâ â ñóãðîáå íà îêðàèíå Åêàòåðèíáóðãà. Îêàçàâøèñü íàêîíåö äîìà, îí îáíàðóæèâàåò, ÷òî ìëàäøèé Ïåòðîâ òîæå áîëåí, è æåíà åãî Ïåòðîâà – õîòü îíè â ðàç-

âîäå, íî âðåìåíàìè æèâóò âìåñòå – òîæå ãðèïïóåò. Íà ýòîì, ñîáñòâåííî, ìîæíî çàêîí÷èòü àíîíñ ñþæåòà.  ðîìàíå íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò – ïî âðåìåíè äåéñòâèÿ îí åäâà ëè çàíèìàåò ïàðó äíåé è íî÷ü – è îäíîâðåìåííî ïðîèñõîäèò ìíîæåñòâî âñÿêèõ íåîæèäàííîñòåé, ñòðàííîñòåé, ïåðåïëåòåíèé. Äðóã âñåõ äðóçåé Èãîðü ñòàíîâèòñÿ ïîõîæ íà Âîëàíäà, íîâîãîäíèé óòðåííèê èç äåòñòâà Ïåòðîâà-ñòàðøåãî çàâåðøàåòñÿ óòðåííèêîì Ïåòðîâà-ìëàäøåãî, Ñíåãóðî÷êà ñ

Роман «Петровы в гриппе и вокруг него» вошел в шорт>лист финалистов национальной пре> мии «Большая книга» и стал сенсацией прошлого года ëåäÿíûìè ðóêàìè èç âòîðîñòåïåííîãî ïåðñîíàæà âäðóã ïðåâðàùàåòñÿ â ãëàâíîãî. Ñàì Ñàëüíèêîâ íàçûâàåò ñâîé ðîìàí Óðîáîðîñîì – ñèìâîëè÷åñêîé çìååé, êóñàþùåé ñåáÿ çà õâîñò. Êòî-òî èç ÷èòàòåëåé ñàì äîãàäàåòñÿ, à êîìó-òî åñòü ïîäñêàçêà: çàãëÿíóâ â ïåðâóþ ãëàâó, ìîæíî ïîíÿòü íåïîíÿòíîå èç ïîñëåäíåé.

12

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ñòâî? Íåò ëè èñêëþ÷åíèÿ äëÿ åâðîïåéöåâ? ×åì ìû ðèñêóåì â ñëó÷àå îòêàçà? Ïðè ïîäà÷å çàÿâîê íà íàòóðàëèçàöèþ èëè ðåãèñòðàöèþ â êà÷åñòâå áðèòàíñêîãî ãðàæäàíèíà äåéñòâóþò ïðàâèëà, îäèíàêîâûå äëÿ âñåõ, è äëÿ åâðîïåéöåâ íèêàêèõ èñêëþ÷åíèé íåò. Âàøà äî÷ü ìîæåò ïîäàòü çàÿâêó íà ðåãèñòðàöèþ, íî ðàññìàòðèâàòü Home Office áóäåò åå íà ñâîå óñìîòðåíèå. Ñêîðåå âñåãî, ïîïðîñÿò ïðåäîñòàâèòü ïîäòâåðæäåíèå ñòàòóñà ìàòåðè, íî ìîãóò ðåøèòü ïîëîæèòåëüíî è áåç äîïîëíè-

КАК ВЫГОДНО ЗАСТРАХОВАТЬ ЖИЛЬЕ И ИМУЩЕСТВО? Âìåñòå ñ ïîñòîÿííî äîðîæàþùåé íåäâèæèìîñòüþ ðàñòóò è öåíû íà ñòðàõîâàíèå æèëüÿ è äîìàøíåãî èìóùåñòâà: êàæäûé ãîä ñòîèìîñòü ñòðàõîâàíèÿ æèëüÿ óâåëè÷èâàåòñÿ íà 8%, ñòðàõîâàíèå èìóùåñòâà – íà 4%, à êîíñîëèäèðîâàííàÿ ñòðàõîâêà æèëüÿ è äîìàøíåãî èìóùåñòâà åæåãîäíî äîðîæàåò íà 4,4%. «Àíãëèÿ» ðàññêàçûâàåò, êàê â òàêèõ óñëîâèÿõ âûáðàòü íàèáîëåå âûãîäíûé ïîëèñ.

ëþáèòå óåçæàòü â äëèòåëüíûå îòïóñêà èëè çèìîé ñîáèðàåòåñü íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñáåæàòü íà Ãîà, ñòîèò âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü óñëîâèÿ âàøåãî ïîëèñà. Ìíîãèå ñòðàõîâêè íå ïîêðûâàþò äîìà, êîòîðûå ñòîÿò ïóñòûìè áîëüøå 30 äíåé ïîäðÿä, à çèìîé ýòî êîëè÷åñòâî äíåé ìîæåò áûòü åùå ìåíüøå, åñëè â âàøåì äîìå íå ïîääåðæèâàåòñÿ îïðåäåëåííàÿ òåìïåðàòóðà è åñòü ðèñê ïðîðûâà òðóá.

КАКОЙ ТИП СТРАХОВКИ ВЫБРАТЬ?

ВСЕ НАЖИТОЕ НЕПОСИЛЬНЫМ ТРУДОМ

Ñòðàõîâàíèå íåäâèæèìîñòè äåëèòñÿ íà òðè âèäà: âû ìîæåòå çàñòðàõîâàòü òîëüêî çäàíèå, âàøå èìóùåñòâî èëè âûáðàòü ïîëèñ, êîòîðûé áóäåò çàùèùàòü êàê æèëüå,

Ê ñòðàõîâàíèþ äîìàøíåãî èìóùåñòâà òîæå ñòîèò ïîäõîäèòü ñ óìîì. Òàê, ñòðàõîâùèêè íå ãîòîâû ïîêðûâàòü îáû÷íîé ñòðàõîâêîé öåííîñòè, êîòîðûå õðàíÿòñÿ â âàøåì

òàê è âàøè âåùè. Âûáîð ñòðàõîâêè çàâèñèò îò âàøèõ îáñòîÿòåëüñòâ: åñëè âû ñíèìàåòå æèëüå, òî çàáîòèòüñÿ î ñòðàõîâàíèè çäàíèÿ äîëæåí àðåíäîäàòåëü – âàøà ëè÷íàÿ ñòðàõîâêà äîëæíà ïîêðûâàòü òîëüêî èìóùåñòâî â êâàðòèðå èëè äîìå. Åñëè æå âû äîñòèãëè èäåàëà áðèòàíñêîé æèçíè è îáçàâåëèñü ñîáñòâåííîé íåäâèæèìîñòüþ, òî ïðèäåòñÿ çàäóìàòüñÿ è î ñòðàõîâàíèè ñàìîãî æèëüÿ.

äîìå – äîðîãèå ïðåäìåòû ïðèäåòñÿ çàñòðàõîâûâàòü îòäåëüíî. Äî çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà ñî ñòðàõîâîé êîìïàíèåé ñòîèò çàäóìàòüñÿ è î ðàçìåðàõ åæåìåñÿ÷íîãî âçíîñà çà ñòðàõîâêó (premiums) è ìèíèìóìà, êîòîðûé âàì ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü, åñëè âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü âîñïîëüçîâàòüñÿ ñòðàõîâêîé. Ðàçìåð òàêîé ñóììû îáðàòíî ïðîïîðöèîíàëåí åæåìåñÿ÷íûì âûïëàòàì – åñëè âû íå õîòèòå ïëàòèòü áîëüøèå âçíîñû êàæäûé ìåñÿö, òî ìîæíî óâåëè÷èòü ðàçìåð ìèíèìóìà, êîòîðûé ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü, êîãäà ïîÿâèòñÿ íåîáõîäèìîñòü â ñòðàõîâêå. Êðîìå òîãî, íå ñòîèò çàíèæàòü ñòîèìîñòü âåùåé, êîòîðûå âû ïëàíèðóåòå ïîêðûòü ïîëèñîì íà äîìàøíåå èìóùåñòâî. Åñëè âû ñîîáùèëè ñòðàõîâîé êîìïàíèè, ÷òî îáùàÿ ñòîèìîñòü âàøåãî èìóùåñòâà ñîñòàâëÿåò íå ‡30 òûñ., à òîëüêî ‡15 òûñ., òî è âîçâðàùàòü âàì, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, áóäóò èìåííî ‡15 òûñ. Ñíèçèòü åæåìåñÿ÷íóþ âûïëàòó çà ñòðàõîâàíèå èìóùåñòâà ìîæíî åùå è ñ ïîìîùüþ

ïîêóïêè íàäåæíûõ çàìêîâ – îäíîðàçîâàÿ ïîêóïêà áîëåå äîðîãèõ çàìêîâ ïîçâîëèò âàì ñýêîíîìèòü ãîðàçäî áîëüøå äåíåã íà äîëãîñðî÷íîé ñòðàõîâêå. Êóïèâ òàêèå çàìêè, ñòîèò çàïîìíèòü èõ òèï è íàçâàíèå, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü ïðàâèëüíûå äàííûå ñòðàõîâùèêàì: íåïðàâèëüíûé òèï çàìêà â ñòðàõîâûõ äîêóìåíòàõ ìîæåò àííóëèðîâàòü âàø ïîëèñ.

О ВРЕДЕ ЛОЯЛЬНОСТИ Âïðî÷åì, ñàìîå ãëàâíîå â âûáîðå íîâîé ñòðàõîâêè íà æèëüå è èìóùåñòâî – íè â êîåì ñëó÷àå íå ñîãëàøàòüñÿ íà àâòîìàòè÷åñêîå îáíîâëåíèå ñóùåñòâóþùåé ñòðàõîâêè. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîîùðÿòü ñâîèõ âåðíûõ êëèåíòîâ,

123rf.com

123rf.com

ß ïîëó÷èë èíâåñòîðñêóþ âèçó ïî êàòåãîðèè Tier 1 (Investor) â íà÷àëå 2014 ãîäà è ïðèìåðíî ÷åðåç ãîä ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî (Indefinite Leave to Remain). Ìåíÿ îáåñïîêîèëî íåäàâíåå çàÿâëåíèå ïðàâèòåëüñòâà î òîì, ÷òî áóäåò ïðîâåäåíà ïðîâåðêà 700 èíâåñòîðñêèõ âèç, âûäàííûõ ãðàæäàíàì Ðîññèè â ïåðèîä ñ 2008 ã. ïî 2015 ãîä, êîãäà äëÿ ïîëó÷åíèÿ âèçû èíâåñòîðà òðåáîâàëîñü èíâåñòèðîâàòü ‡1 ìëí. ×åì ýòî âûçâàíî è êàêèå ìîãóò áûòü ïîñëåäñòâèÿ?

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

Ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè îáåñïîêîåíî, ÷òî ñðåäñòâà, ñëóæèâøèå îñíîâàíèåì äëÿ âèçû èíâåñòîðà, ìîãëè áûòü â ðÿäå ñëó÷àåâ ïîëó÷åíû íåëåãàëüíûì ïóòåì, èç ñîìíèòåëüíûõ èñòî÷íèêîâ, èëè ñâÿçàíû ñ êîððóïöèåé. Ñèòóàöèÿ ñêëàäûâàåòñÿ íåîäíîçíà÷íàÿ, çà íåé íóæíî íàáëþäàòü, òàê êàê óæå ñëó÷àëîñü, ÷òî ïóáëè÷íûå çàÿâëåíèÿ íå èìåëè ïðàêòè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ. Ïîñëåäíèé ïðèìåð: â 2015 ãîäó è â íà÷àëå 2016 ãîäà ïëàíèðîâàëè âåðíóòü èììèãðàöèîííûé êîíòðîëü ïðè âûëåòå èç ñòðàíû, íàçûâàëèñü êîíêðåòíûå ñðîêè, íî âñå òàê è îñòàëîñü íà óðîâíå çàÿâëåíèé. Ïîýòîìó ïîêà ïîâîäà äëÿ áåñïîêîéñòâà íåò.  ëþáîì ñëó÷àå âñåãäà ìîæíî îñïîðèòü ðåøåíèå èììèãðàöèîííûõ âëàñòåé â ñàìîì ñïðàâåäëèâîì ñóäå â ìèðå – áðèòàíñêîì. ß ãðàæäàíêà ÅÑ, â Âåëèêîáðèòàíèè æèâó áîëåå äåñÿòè ëåò, íî ïî ðàçëè÷íûì ïðè÷èíàì äî ñèõ ïîð íå ïîäàâàëà íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî. Ìîÿ äî÷ü òàêæå æèâåò ñî ìíîé çäåñü áîëåå äåñÿòè ëåò, íåäàâíî îíà ïîëó÷èëà êàðòî÷êó ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà. Äî÷åðè ñåé÷àñ 15 ëåò. Ñìîæåò ëè îíà ÷åðåç ãîä ïîäàòü íà ïîëó÷åíèå áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà (ò.å. íà ðåãèñòðàöèþ â êà÷åñòâå ãðàæäàíèíà Âåëèêîáðèòàíèè) íà îñíîâàíèè ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ñòàòóñà, åñëè ÿ, êàê åäèíñòâåííûé ðîäèòåëü, íå èìåþ ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëü-

òåëüíûõ çàïðîñîâ. Ðèñêóåòå âû â ñëó÷àå îòêàçà òîëüêî ñóììîé ñáîðà Home Office. Åñëè òàêîå ñëó÷èòñÿ, äî÷åðè íóæíî áóäåò ïîäîæäàòü, ïîêà åé èñïîëíèòñÿ 18 ëåò, è ñàìîñòîÿòåëüíî ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ. ß îòïðàâèë çàÿâêó íà ïðîäëåíèå âèçû Tier 1 (Entrepreneur) çà äâà äíÿ äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ ïàñïîðòà. Ïîâëèÿåò ëè ýòî íà ðåçóëüòàò? Íåò, íå ïîâëèÿåò, åñëè âûïîëíåíû âñå òðåáîâàíèÿ äëÿ ïðîäëåíèÿ.  ñëó÷àå ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ âàì âûäàäóò áèîìåòðè÷åñêóþ êàðòî÷êó BRP, êîòîðàÿ íå ïðèâÿçàíà ê ïàñïîðòó. Äëÿ Hîme Office ãîðàçäî âàæíåå òîò ôàêò, ÷òî âû ïîäàëè íà ïðîäëåíèå âîâðåìÿ. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

ЗАЩИТА ОТ ВАНДАЛОВ, НО НЕ ОТ ТЕРРОРИСТОВ Âûáèðàÿ ñòðàõîâêó, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå, ÷òî ïîêðûâàåò êàæäûé ïîëèñ. Áîëüøèíñòâî ñòðàõîâûõ êîìïàíèé çàùèòÿò âàøå æèëüå îò ïîæàðîâ, íàâîäíåíèé, çåìëåòðÿñåíèé, âçðûâîâ è àêòîâ âàíäàëèçìà, íî òåððîðèñòè÷åñêèå àòàêè â ýòîò ñïèñîê íå ïîïàäàþò. Çàòî ñòðàõîâêà ïîêðîåò ãîñòèíèöó, â êîòîðîé âàì ïðèäåòñÿ îñòàíîâèòüñÿ, åñëè ñ âàøèì äîìîì ñëó÷èòñÿ êàêàÿ-òî ìàñøòàáíàÿ íåïðèÿòíîñòü. Êðîìå òîãî, åñëè âû

ñòðàõîâùèêè ïðåäëàãàþò ëó÷øèå ñäåëêè òîëüêî íîâûì êëèåíòàì. Ïîèñê íîâîé ñòðàõîâêè ñòîèò íà÷èíàòü çà òðè-÷åòûðå ìåñÿöà äî èñòå÷åíèÿ âàøåãî ïîëèñà: âîñïîëüçóéòåñü ñàéòàìè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ñðàâíèâàòü ïðåäëîæåíèÿ ðàçíûõ ñòðàõîâùèêîâ, çàãëÿíèòå íà ñàéòå òàêèõ áîëüøèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, êàê Direct Line è Aviva (èõ ïðåäëîæåíèÿ íå ïîÿâëÿþòñÿ íà «ñðàâíèòåëüíûõ» ñàéòàõ), à òàêæå îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, êàêèå ñêèäêè èëè äîïîëíèòåëüíûå áîíóñû êàæäàÿ ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ïîòåíöèàëüíûì êëèåíòàì. Âûáðàâ ñàìîå âûãîäíîå ïðåäëîæåíèå, âû òàêæå ìîæåòå ïîòîðãîâàòüñÿ ñ âàøèì ñóùåñòâóþùèì ñòðàõîâùèêîì. Åñëè îíè ñîãëàñÿòñÿ ïðåäëîæèòü âàì ïðîäëåíèå ñòðàõîâêè ïî òàêîé æå èëè áîëåå âûãîäíîé öåíå, åñòü ñìûñë îñòàòüñÿ ñ âàøåé íûíåøíåé ñòðàõîâîé êîìïàíèåé, èçáåæàâ ëèøíèõ ïåðåãîâîðîâ è êîíòðàêòîâ.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

13

НЕТАЙНЫЕ АГЕНТЫ: КТО ОТВЕЧАЕТ ЗА ПРОДАЖУ НЕДВИЖИМОСТИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

 êàæäîé ñòðàíå ñâîè óñòîÿâøèåñÿ ïðàâèëà ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè.  Âåëèêîáðèòàíèè ïîèñê æèëüÿ íà÷èíàåòñÿ îáû÷íî ñ rightmove.co.uk è zoopla.co.uk. Ýòè ñàéòû óäîáíû â èñïîëüçîâàíèè: òàì åñòü ïðàêòè÷åñêè âñå, ÷òî ïðåäñòàâëåíî íà ðûíêå, ìîæíî çàäàòü ãåîãðàôè÷åñêèå (ðåãèîí, ãîðîä, èíäåêñ) è êà÷åñòâåííûå (âèä íåäâèæèìîñòè, öåíà, êîëè÷åñòâî ñïàëåí è ò.ï.) ïàðàìåòðû ïîèñêà.  ïðîôàéëå âûñòàâëåííîãî íà ïðîäàæó äîìà èëè êâàðòèðû ïðèâîäÿòñÿ äàííûå àãåíòñòâà, ñ êîòîðûì ìîæíî ñâÿçàòüñÿ è äîãîâîðèòüñÿ î ïðîñìîòðå íåäâèæèìîñòè.  îòëè÷èå îò äðóãèõ ñòðàí, â Áðèòàíèè àãåíòà ïî íåäâèæèìîñòè íàíèìàåò è, ñîîòâåòñòâåííî, åìó ïëàòèò ïðîäàâåö. Ïîêóïàòåëè àãåíòñòâàì íè÷åì íå îáÿçàíû. Àãåíò âñåãäà ñòàðàåòñÿ âûñòàâèòü â èíòåðíåò èíôîðìà-

öèþ î ïðîäàæå êàê ìîæíî áûñòðåå. Äëÿ ýòîãî îí äåëàåò ïðåäâàðèòåëüíóþ îöåíêó æèëüÿ, ôîòîãðàôèðóåò, ñîñòàâëÿåò ïëàí, îïèñàíèå è ðàçìåùàåò âñå ýòî îíëàéí è â ïðåññå.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ àãåíòû òàêæå ñîïðîâîæäàþò ïîòåíöèàëüíîãî ïîêóïàòåëÿ ïðè îñìîòðå íåäâèæèìîñòè, èõ ãëàâíàÿ çàäà÷à – ïîìî÷ü ïðîäàâöó íå òîëüêî ïðîäàòü ñâîþ íåäâèæèìîñòü, íî è ïîëó÷èòü ìàêñèìàëüíî âîçìîæíóþ öåíó.

ТОЛЬКО ПРАВДА Îïèñàíèå íåäâèæèìîñòè äîëæíî áûòü ïðàâäèâûì, è àãåíò îáÿçàí ÷åñòíî îòâå÷àòü íà âñå âîïðîñû ïîòåíöèàëüíîãî ïîêóïàòåëÿ, íå ñêðûâàÿ èíôîðìàöèè îá èçâåñòíûõ åìó íåäîñòàòêàõ, à òàêæå îá óðîâíå èíòåðåñà äðóãèõ ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé. Çà âñå ýòî îí íåñåò þðèäè÷åñêóþ îòâåòñòâåííîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì î íåâåðíîì îïèñàíèè ñîáñòâåííîñòè (Property Misdescription Act 1991). Òàêæå àãåíòñòâî íåäâèæèìîñòè äîëæíî ïðîâåðèòü íàëè÷èå ó ïðîäàâöà EPC – Energy Performing Certificate

èëè ïîìî÷ü åãî ïîëó÷èòü. Ýòîò ñåðòèôèêàò ïîêàçûâàåò, êàêîå êîëè÷åñòâî ýëåêòðîýíåðãèè èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîìôîðòíîé æèçíè â ýòîì ïîìåùåíèè è ñîäåðæèò ðåêîìåíäàöèè, êàê ýòîò ðàñõîä ìîæíî ñîêðàòèòü.

КОМИССИЯ Ðàáîòà àãåíòà îïëà÷èâàåòñÿ çà ñ÷åò êîìèññèè îò ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè, ïîýòîìó îí ôèíàíñîâî çàèíòåðåñîâàí â òîì, ÷òîáû ñäåëêà ñîñòîÿëàñü.  ñðåäíåì êîìèññèÿ ñîñòàâëÿåò 1,53% îò îáùåé ñóììû, íî ñåé÷àñ ïîÿâèëèñü èíòåðíåò-àãåíòñòâà, êîòîðûå âûïîëíÿþò òàêèå æå ôóíêöèè, ÷òî è «êëàññè÷åñêèå» àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè, íî áåðóò îòíîñèòåëüíî íåáîëüøóþ ôèêñèðîâàííóþ ñòàâêó.

ВАЖНОЕ ЗВЕНО Ïî÷òè âñåãäà àãåíò ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì çâåíîì ìåæäó çàèíòåðåñîâàííûìè ëèöàìè. Îí ïåðåäàåò ïðîäàâöó öåíîâîå ïðåäëîæåíèå (offer), ïðîâåðÿåò íàëè÷èå ó ïîòåíöèàëüíîãî ïîêóïàòåëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî áàíêîâñêîãî ñîãëàñèÿ íà âûäà÷ó èïîòå÷íîãî êðåäèòà (Agree-

ment in Principle). Ïîìîãàåò ñòîðîíàì îáìåíÿòüñÿ èíôîðìàöèåé î íîòàðèóñàõ, êîòîðûå áóäóò ó÷àñòâîâàòü â ñäåëêå. Àãåíò òàêæå ñòàðàåòñÿ ïîìî÷ü ñòîðîíàì äîáèòüñÿ ñîãëàøåíèÿ â ñëó÷àå êàêèõ-òî ñïîðîâ è íåäîðàçóìåíèé. Âåäü íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè âñåãî ïðîöåññà îôîðìëåíèÿ êóïëè-ïðîäàæè íè ïðîäàâåö, íè ïîêóïàòåëü íå íåñóò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà ðàçðûâ ñäåëêè èëè èçìåíåíèå óñëîâèé.  ëþáîé ìîìåíò êàæäûé èç íèõ ìîæåò ïåðåäóìàòü, è íèêòî íèêîìó íå êîìïåíñèðóåò ïîòðà÷åííûå âðåìÿ è äåíüãè. Ïî ñòàòèñòèêå, îêîëî 30% âñåõ ñäåëîê ïî êóïëå-ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè äî ôèíàëà íå äîõîäÿò. Óñïåõ ïðåäïðèÿòèÿ çàâèñèò îò òîãî, êàê áûñòðî è êà÷åñòâåííî áóäóò ðàáîòàòü àãåíò, þðèñòû è êîíñóëüòàíò ïî èïîòå÷íîìó êðåäèòîâàíèþ (mortgage advisor).

ЕСЛИ КТО>ТО ПЕРЕДУМАЛ Íóæíî ïîíèìàòü, ÷òî êàæäàÿ èç ñòîðîí â ëþáîé ìîìåíò âî âðåìÿ îôîðìëåíèÿ ñäåëêè ìîæåò ïîïûòàòüñÿ âíåñòè èçìåíåíèÿ â åå óñëîâèÿ. Èíîãäà òàêîå ïîâåäåíèå ñòî-

ðîí âïîëíå îáîñíîâàííî. Íàïðèìåð, â õîäå îáñëåäîâàíèÿ äîìà îáíàðóæèëèñü êàêèå-òî ñêðûòûå äåôåêòû èëè çà âðåìÿ îôîðìëåíèÿ ñóùåñòâåííî èçìåíèëàñü ñèòóàöèÿ íà ðûíêå è âûðîñëà öåíà íà íåäâèæèìîñòü, òàêæå ïîêà ïðîèñõîäèò îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ, à ýòî ïîðÿäêà òðåõ ìåñÿöåâ, àãåíò îáÿçàí ñîîáùàòü ïðîäàâöó î ïðåäëîæåíèÿõ äðóãèõ ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé, è åñëè îäíî èç íèõ îêàæåòñÿ áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì, òî ñäåëêà îòìåíÿåòñÿ. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

14

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

ЗОЖ НА СТАРТЕ: КАК ВЗЯТЬ ЗДОРОВЬЕ В СВОИ РУКИ Ïî äàííûì îðãàíèçàöèè Startup Britain, â 2016 ãîäó â Âåëèêîáðèòàíèè áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî ïî÷òè 658 òûñÿ÷ ñòàðòàïîâ – íå âñå îíè îêàçûâàþòñÿ óñïåøíûìè, íî âñå ðàâíî öèôðû âïå÷àòëÿþùèå.

Statup – ýòî ìîëîäàÿ áûñòðî ðàçâèâàþùàÿñÿ êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ ïðåäëàãàåò èííîâàöèîííûé ïðîäóêò â êàêîé-òî îïðåäåëåííîé ñôåðå: îò èíòåðíåò-áàíêèíãà (Monzo) äî èãð (Angry Birds). Àêòèâíåå âñåãî íàáèðàþò îáîðîòû ïðîåêòû, ñâÿçàííûå ñî ñôåðîé ÇÎÆ. Óæå ñåé÷àñ æèòåëÿì Òóìàííîãî Àëüáèîíà äîñòóïíû èíòåðåñíûå ïðèëîæåíèÿ â îáëàñòè çäîðîâüÿ, ôèòíåñà è êðàñîòû.

BABYLON www.babylonhealth.com Åñëè âðåìåíè æäàòü ïðèåìà ó òåðàïåâòà (GP) íåò è âàì íóæíà ñðî÷íàÿ ìåäèöèíñêàÿ êîíñóëüòàöèÿ, âîñïîëüçóéòåñü ñåðâèñîì Babylon, êîòîðûé äîñòóïåí äëÿ ñêà÷èâàíèÿ íà iPhone è Android.  ïðèëîæåíèè åñòü âñòðîåííûé ÷àò, íàïèñàííûé ñ èñïîëüçîâàíèåì èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà. ×àò çàìåíÿåò çâîíîê â ñëóæáó ñêîðîé ïîìîùè. Òî åñòü åñëè âàñ ÷òî-òî áåñïîêîèò, âìåñòî òîãî, ÷òîáû èñêàòü èíôîðìàöèþ íà ôîðóìàõ, ìîæíî çàäàòü âîïðîñ âñòðîåííîìó àññèñòåíòó Babylon. Òàêæå ñ ïîìîùüþ ïðèëîæåíèÿ âû ìîæåòå ïîçâîíèòü GP

ÊÎÌÓ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ýòî êàðìàííîå ïðèëîæåíèå îñîáåííî óäîáíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ïîåçäêàõ, ïîäîéäåò êàæäîìó è ñòàíåò îòëè÷íûì äîïîëíåíèåì äàæå ïðè íàëè÷èè ñòðàõîâêè è âîçìîæíîñòè îáðàòèòüñÿ ê ÷àñòíîìó òåðàïåâòó. èëè âðà÷ó-ñïåöèàëèñòó è îïèñàòü ñèìïòîìû è äàæå ïðèêðåïèòü ôîòîãðàôèþ,

ïîñëå ÷åãî â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè âðà÷ íàçíà÷èò ìåäèöèíñêèå ïðåïàðàòû.

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: ìåäèöèíñêèé ñåðâèñ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ òåõ, êòî çàðåãèñòðèðîâàí â NHS.

DNAFIT www.dnafit.com  àíãëèéñêîì ÿçûêå åñòü ïðåêðàñíàÿ ôðàçà One size doesn’t fit all. Õîòèòå óçíàòü, êàê òðåíèðîâàòüñÿ ñ íàèáîëüøåé ýôôåêòèâíîñòüþ è êàêîé âèä ïèòàíèÿ ïîäõîäèò èìåííî âàì? Êîìïàíèÿ DNAFit ïðåäëàãàåò ïðîéòè ãåíåòè÷åñêèé òåñò, êîòîðûé ïîìîæåò èíäèâèäóàëüíî îïðåäåëèòü ïðàâèëüíûé òèï íàãðóçêè è ðàöèîí. Òàê, íàïðèìåð, àâòîð ýòîé ñòàòüè îïðîáîâàëà òåñò íà ëè÷íîì îïûòå è âûÿñíèëà, ÷òî åå îðãàíèçì õîðîøî îòêëèêàåòñÿ íà òðåíèðîâêè ñ âåñàìè ñðåäíåé òÿæåñòè è áîëüøèì ÷èñëîì ïîâòîðåíèé.  äàííîì ñëó÷àå ýòî íå ñòàëî íîâîñòüþ, òàê êàê ýòî áûëî äàâíî âûÿñíåíî ïóòåì ïðîá è îøèáîê, íî òåñò ïîäòâåðäèë ïðàâèëüíîñòü âûáðàííîé ïðîãðàììû. ×åì ðàíüøå âû ïðîéäåòå òåñò, òåì ðàçóìíåå è ýôôåêòèâíåå áóäóò âàøè òðåíèðîâêè.

Òàêæå ÄÍÊ ðàññêàæåò è äðóãèå íå ìåíåå èíòåðåñíûå ñâåäåíèÿ – åñòü ëè ó âàñ ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê íåõâàòêå âèòàìèíà Ä, êàê áûñòðî âàø îðãàíèçì ñïîñîáåí ïåðåðàáàòûâàòü êîôåèí

è àëêîãîëü, åñëè ëè ó âàñ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê ëàêòîçå è ãëþòåíó. Ïîäîáíûå ñâåäåíèÿ íàâñåãäà ñíèìóò âîïðîñ î âðåäå êîôå èëè ìîëîêà â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå. Ìîæåò áûòü, èìåííî âàì ìîæ-

íî áåçáîëåçíåííî ïðîäîëæàòü ïèòü ïî äâå ÷àøêè àìåðèêàíî â äåíü. ×òîáû ïðîéòè òåñò, íåîá-

õîäèìî çàïîëíèòü íà ñàéòå àíêåòó, îïëàòèòü, è DNAFit âàì ïðèøëåò êîðîáêó ñ ïðîáèðêîé è êîíâåðòîì äëÿ îáðàòíîé îòïðàâêè òåñòà. Ñàì àíàëèç äåëàåòñÿ íà îñíîâå çàáîðà ñëþíû, è ðåçóëüòàòû ïðèõîäÿò äîñòàòî÷íî áûñòðî – â òå÷åíèå ïÿòè ðàáî÷èõ äíåé è èõ ìîæíî ïîñìîòðåòü îíëàéí. ÊÎÌÓ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ýòîò ïðîäóêò ïîäîéäåò òåì, êòî óâëåêàåòñÿ ôèòíåñîì è çàèíòåðåñîâàí â «òþíèíãå» ñâîåãî ñòèëÿ ïèòàíèÿ è òðåíèðîâîê. ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: ‡249 Ïîëåçíûé ñîâåò: íå îáÿçàòåëüíî ïëàòèòü ïîëíóþ ñòîèìîñòü àíàëèçà, ïîäïèøèòåñü íà íîâîñòíóþ ðàññûëêó íà ñàéòå – êîìïàíèÿ âðåìÿ îò âðåìåíè ïðèñûëàåò ïðîìîêîäû ñî ñêèäêàìè, êîòîðûå ìîãóò äîõîäèòü äî 40%.

THRIVA www.thriva.co Ñäàòü àíàëèç êðîâè íà ðàçëè÷íûå áèîïîêàçàòåëè òåïåðü ìîæíî íå âûõîäÿ èç äîìà. Âàì ïðèñûëàþò êîðîáêó ñ èíñòðóêöèåé, ïðîáèðêîé è àâòîìàòè÷åñêèìè ëàíöåòàìè äëÿ çàáîðà êðîâè èç ïàëüöà. Ïðîáèðêó ñ êðîâüþ íàäî áóäåò îòïðàâèòü ïî ïî÷òå â ëàáîðàòîðèþ. ×åðåç 36-48 ÷àñîâ ðåçóëüòàòû àíàëèçà ïîÿâÿòñÿ â âàøåì ëè÷íîì êàáèíåòå íà ñàéòå Thriva. Âðà÷è, ñîòðóäíè÷àþùèå ñ êîìïàíèåé, îáúÿñíÿò ðåçóëüòàòû è äàäóò ðåêîìåíäàöèè ïî óëó÷øåíèþ ñîñòîÿíèÿ îðãàíèçìà. Ñåðâèñ ðàáîòàåò ïî ïðèíöèïó ïîäïèñêè. Ïîëüçîâàòåëþ ïðåäëàãàþòñÿ òðè àáîíåíòñêèõ

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ïåòðîâà

óðîâíÿ – áàçîâûé (Essential), ñòàíäàðòíûé (Baseline) è ïðîäâèíóòûé (Advanced).  áàçîâóþ ïîäïèñêó âêëþ÷åíû òîëüêî äâà òåñòà: õîëåñòåðèí è ôóíêöèÿ ïå÷åíè, ñòàíäàðòíàÿ äîïîëíåíà àíàëèçàìè íà âèòàìèí D, Â12, æåëåçî, ïðîäâèíóòûå ïîëüçîâàòåëè ìîãóò óçíàòü óðîâåíü ñàõàðà è âèòàìèíà Â9. Ñîâñåì íåäàâíî Thriva äîáàâèëè àíàëèçû íà îïðåäåëåíèå ôóíêöèé ùèòîâèäíîé æåëåçû. Ïîäïèñêó ìîæíî îòìåíèòü â ëþáîå âðåìÿ, à äàòû äëÿ ñäà÷è êðîâè êëèåíò âûáèðàåò ñàìîñòîÿòåëüíî. Îñíîâíàÿ èäåÿ ñåðâèñà – óäîáíîå îòñëåæèâàíèå èçìåíåíèé â ïîêàçàòåëÿõ ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ.

ÊÎÌÓ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ëþäè, êîòîðûå ñòðàäàþò ñàõàðíûì äèàáåòîì èëè êàêèìè-òî äðóãèìè õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, ñêîðåå âñåãî óæå íàõîäÿòñÿ ïîä íàáëþäåíèåì GP è íå íóæäàþòñÿ â ýòîì ïðîäóêòå. Îñíîâíàÿ öåëåâàÿ àóäèòîðèÿ ñåðâèñà – ýíòóçèàñòû çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè. Ñïîðòñìåíû, íàïðèìåð, ñ ïîìîùüþ òàêîãî òåñòà ìîãóò ñëåäèòü, êàê âëèÿþò èçìåíåíèÿ â ïèòàíèè è òðåíèðîâêàõ íà ïîêàçàòåëè õîëåñòåðèíà â êðîâè. ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: ñàìûé ïðîñòîé ïàêåò àíàëèçîâ ñòîèò ‡24. Ìàêñèìàëüíàÿ öåíà ïîëíîãî êîìïëåêòà òåñòîâ – ‡69

НЕОВСЯНКА

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

1 Sabor: гурманам на заметку Íà èñïàíñêîì Sabor çíà÷èò «âêóñ». Äîâîëüíî íîâîå è óäîáíî ðàñïîëîæåííîå íà Õåääîíñòðèò (Heddon Street) çàâåäåíèå ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì «ñîëüíûì ïðîåêòîì» Íüåâåñà Áàððàãàíà Ìîõà÷î – áûâøåãî øåô-ïîâàðà ìîäíîãî ðåñòîðàíà Barrafina. Êîíöåïöèÿ ìåñòà ïîçâîëÿåò ïðîäåìîíñòðèðîâàòü âñå êóëèíàðíîå ðàçíîîáðàçèå

1

òèëüÿ ñ òðåñêîé, àððîç ñ ñåìãîé – â ðàçíîîáðàçíîì ìåíþ åñòü êàê ëåãêèå, çàêóñêè «ïîä âèíî», òàê è ãîðÿ÷èå áëþäà äëÿ äëèííîãî âå÷åðà.

2 Navarro's: знатоки оценят 2 navarros-tapas-london.co.uk

Ôëàìåíêî, ôóòáîë, ñèåñòà, âñïûëü÷èâûé õàðàêòåð, íàïîëíåííûå æèçíüþ íî÷è – òåìïåðàìåíòíàÿ Èñïàíèÿ îïàëÿåò ñâîèì íåóãàñèìûì æàðîì, íàñêâîçü ïðîïèòàâøèì êóëüòóðó è êóëèíàðíûå òðàäèöèè ýòîé óäèâèòåëüíîé ñòðàíû. «Íåîâñÿíêà» ðàññêàçûâàåò î òðåõ ÿðêèõ çàâåäåíèÿõ, óæå çàâîåâàâøèõ ñåðäöà ëîíäîíöåâ.

saborrestaurants.co.uk

ÅËÅÍÀ ÊÎÝÍ, @ANGLIYA_FOOD

Èñïàíèè, ëþáîâü ê ãàñòðîíîìè÷åñêèì èçûñêàì êîòîðîé äàâíî è ïðî÷íî óêîðåíèëàñü ñðåäè æèòåëåé Ëîíäîíà. Ãàëèñèéñêèå è àíäàëóçñêèå ðåöåïòû, êàñòèëüñêèé ãðèëü – àñàäîð – ïîä ðóêîâîäñòâîì îïûòíîãî Ìîõà÷î ñîçäàþòñÿ íàïîëíåííûå òðàäèöèîííûìè àðîìàòàìè áëþäà, êîòîðûå ëó÷øå âñåãî ïðîáîâàòü â êîìïàíèè äðóçåé ïîä áîêàë õîðîøåãî âåðìóòà èëè âèíà èç êàðòû íàïèòêîâ çàâåäåíèÿ. Ïðèãîòîâëåííûé â îëèâêîâîì ìàñëå ñ ïàïðèêîé â òðàäèöèîííîì ìåäíîì ãîðøêå îñüìèíîã ñ ãàðíèðîì èç ñâàðåííîãî â òîì æå áóëüîíå êàðòîôåëÿ íå îñòàâèò ðàâíîäóøíûì è âçûñêàòåëüíîãî ãóðìàíà. Çàêóñêè èç ìîðåïðîäóêòîâ, êîíñîìå èç ðûáû, òîð-

Äðóæåëþáíàÿ àòìîñôåðà è ÿðêîå îôîðìëåíèå ñäåëàëè ýòî çàâåäåíèå ôàâîðèòîì. Çäåñü ëþáÿò áîëüøèå øóìíûå êîìïàíèè, ïðîâîäÿò âå÷åðèíêè è òîðæåñòâà.  ìåíþ âêëþ÷åíû âåãåòàðèàíñêèå áëþäà, ÷òî ñàìî ïî ñåáå íå ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ â èñïàíñêèõ ðåñòîðàíàõ. Çà ñóììó â äèàïàçîíå ‡2133 ìîæíî èçáàâèòüñÿ îò ìóê âûáîðà, çàêàçàâ ñåò-ìåíþ èç 10-13 òàïàñ-áëþä. Ìû âûñîêî îöåíèëè êàðàìåëèçîâàííûé ïîäàííûé ñ òîñòà-

ìè êîçèé ñûð ñ áàðõàòíûì èçþìîì è ïðîïèòàííûìè ìåäîì ñåìåíàìè ïîäñîëíå÷íèêà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ðåñòîðàíå ïîäàþò èáåðèéñêèé õàìîí. Ñëîâîì «õàìîí» (jamon) â Èñïàíèè íàçûâàþò ëþáóþ âåò÷èíó èç ñûðîâÿëåíîãî ñâèíîãî îêîðîêà, íî «èáåðèêî» ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì è ñàìûì äîðîãèì ñîðòîì, êîòîðûé èçãîòàâëèâàåòñÿ èç ìÿñà ÷åðíîé ñâèíüè èáåðèéñêîé ïîðîäû, ïèòàþùåéñÿ èñêëþ÷èòåëüíî æåëóäÿìè è òðàâîé. Çíàòîêè îöåíÿò!

3 Barrafina: рецепты Майорки и Каталонии Ìèíóñ ìíîãèõ ìîäíûõ çàâåäåíèé Ëîíäîíà – îòñóòñòâèå âîçìîæíîñòè áðîíèðîâàíèÿ ñòîëèêîâ çàðàíåå. ×òîáû ïîïàñòü â Barrafina, ïðèäåòñÿ ïîñòîÿòü â î÷åðåäè, íî íóæíî ïðèçíàòü, ÷òî ðåñòîðàòîðû äåëàþò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ñãëàäèòü ýòî íåóäîáñòâî – ãîòîâÿò çäåñü âêóñíî.

Barrafina – ñåòü èñïàíñêèõ òàïàñ-áàðîâ, ïðèíàäëåæàùèõ èçâåñòíûì ðåñòîðàòîðàì Ñýìó è Ýääè Õàðò. Áðåíä âêëþ÷àåò â ñåáÿ òðè çàâåäåíèÿ: íà Äèíñòðèò (Dean Street), Àäåëàèäñòðèò (Adelaide Street) è íà

3

barrafina.co.uk

HOLA PRIMAVERA: ТЕМПЕРАМЕНТНАЯ КУХНЯ ИСПАНИИ В ЛОНДОНЕ

15

Äðàðè-ëýéí (Drury Lane).

Barrafina ïðåäëàãàåò ïîñåòèòåëÿì áëþäà, ãîòîâÿùèåñÿ íà îñòðîâå Ìàéîðêà, è êàòàëîíñêîé òàïàñ. Çäåñü, íàïðèìåð, ìîæíî ïîïðîáîâàòü òàêóþ íåîáû÷íóþ çàêóñêó, êàê îrtiguillas – âèä ìîðñêîé àêòèíèè, ïîõîæåé íà òðàâó. Çàêóñêó ïîäàþò â áóìàæíîì ê îíóñå, îíà õðóñòèò ïî êðàÿì, íî ñåðåäèíà îñòàåòñÿ ìÿãêîé è ÷óòü íàïîìèíàåò óñòðèöó. Îñíîâíîå ìåñòî â ìåíþ ðåñòîðàíà çàíèìàþò áëþäà, ïðèãîòîâëåííûå íà ãðèëå. Ïîïðîáóéòå pintxos morunos – ìàëåíüêèå íåæíûå è ñî÷íûå øàøëûêè èç ñâèíèíû. Ëþáèòåëè ìÿñíûõ çàêóñîê îöåíÿò ïðåäëîæåííûé âûáîð êîëáàñ è íàðåçêè. È çäåñü îòëè÷íàÿ êàðòà íàïèòêîâ, âêëþ÷àþùàÿ â ñåáÿ ëó÷øèå èñïàíñêèå õåðåñû, êàâó è âèíà.

16

ÀÍÃËÈß

ОБРАЗОВАНИЕ

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

КУРС НА ОКСФОРД! КАК ПОСТУПИТЬ В ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ ВУЗОВ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Газета «Англия» решила разобраться в непростой системе британского высшего образования и подготовила серию статей на эту тему ОКСБРИДЖ

íèå íà ôàêóëüòåò, ñàì êîëëåäæ çäåñü èãðàåò óæå íå òàêóþ âàæíóþ ðîëü. Îäíîâðåìåííî ñ çàÿâêîé â óíèâåðñèòåò ñòîèò ïîäàòü äîêóìåíòû íà ñòèïåíäèè. Íà ñàéòå ôàêóëüòåòà âñåãäà íàïèñàíî, íà êàêèå ãðàíòû âû ìîæåòå ïðåòåíäîâàòü, êàêèå ó íèõ îòëè÷èÿ è îãðàíè÷åíèÿ. Ñòîèò íàïèñàòü ðóêîâîäñòâó ôîíäà îáúÿñíåíèå, ïî÷åìó âû íå ìîæåòå ó÷èòüñÿ çà ñâîé ñ÷åò, äëÿ ÷åãî âàì íóæíà ñòèïåíäèÿ è êàê âû ïîòîì èñïîëüçóåòå ïîëó÷åííûå çíàíèÿ íà ïðàêòèêå.

Ñèñòåìà îáó÷åíèÿ â óíèâåðñèòåòàõ Îêñôîðäà è Êåìáðèäæà îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ óíèâåðñèòåòîâ òåì, ÷òî ïîìèìî îáùèõ ôàêóëüòåòñêèõ ëåêöèé ñòóäåíòû ïîñåùàþò ñåìèíàðû. Áîëüøîé ïëþñ òàêèõ çàíÿòèé â òîì, ÷òî íà íèõ ïðèñóòñòâóåò íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ó÷àùèõñÿ è ïðåïîäàâàòåëü èìååò âîçìîæíîñòü ïîáåñåäîâàòü ñ êàæäûì. Ðàñõîæåå ìíåíèå ãëàñèò, ÷òî â Îêñôîðäå ñèëüíåå ãóìàíèòàðíûå è êëàññè÷åñêèå íàóêè, îñîáåííî ïîëèòèêà, ôèëîñîôèÿ è ýêîíîìèêà, êîòîðûå èçó÷àþò ìíîãèå áóäóùèå ïðåìüåð-ìèíèñòðû, â Êåìáðèäæå ñèëüíåå åñòåñòâåííûå íàóêè. Íî â ðåàëüíîñòè íàäî ñìîòðåòü ðåéòèíã îïðåäåëåííûõ ñïåöèàëüíîñòåé â êàæäîì îòäåëüíîì êîëëåäæå.

flickr.com/Simon Q

ДОКТОРАНТУРА (PHD)

БАКАЛАВРИАТ (UNDERGRADUATE)

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍà÷èíàòü ïðîöåññ ïîäãîòîâêè äîêóìåíòîâ â Îêñôîðä ëó÷øå

çà ãîä, òàê êàê ñðîê îêîí÷àíèÿ ïîäà÷è çàÿâîê ñþäà çàêàí÷èâàåòñÿ íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ðàíüøå, ÷åì â äðóãèõ óíèâåðñèòåòàõ. Ïîäà÷à äîêóìåíòîâ â âûáðàííûå âóçû îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç ñèñòåìó UCAS – ýòî ñïåöèàëüíàÿ ôîðìà, â íåå â ïîðÿäêå ïðåäïî÷òåíèÿ âíîñÿòñÿ øåñòü óíèâåðñèòåòîâ, è ñèñòåìà óæå ñàìà ðàññûëàåò èõ. Åäèíñòâåííîå óñëîâèå: ìåæäó Îêñôîðäîì è Êåìáðèäæåì ïðèäåòñÿ âûáèðàòü – îòïðàâëÿòü äîêóìåíòû îäíîâðåìåííî â îáà óíèâåðñèòåòà íåëüçÿ. Ïðè ïîäà÷å çàÿâêè ñëåäóåò îáîñíîâàòü, ïî÷åìó âû âûáðàëè èìåííî ýòó äèñöèïëèíó,

commons.wikimedia.org

Áðèòàíñêèå øêîëüíèêè ó÷àòñÿ 13 ëåò, ïîýòîìó øêîëüíèêàì èç Ðîññèè, êîòîðûå ó÷àòñÿ 11 ëåò, äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â óíèâåðñèòåò Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà íåîáõîäèìî âîñïîëíèòü ýòó ðàçíèöó. Ìîæíî ïðîéòè íóëåâîé êóðñ (Foundation) èëè äâà ãîäà îòó÷èòüñÿ â áðèòàíñêîé øêîëå. Íà ñàéòå óíèâåðñèòåòà íå óêàçàíî, íî ôàêòè÷åñêè åñëè âû äâà-òðè êóðñà ïðîó÷èëèñü íà ðîññèéñêîì áàêàëàâðèàòå, ïðè ïîñòóïëåíèè â Îêñôîðä ýòîò ïåðèîä âàì çà÷òåòñÿ çà íåäîñòàþùèå øêîëüíûå ãîäû.

All Souls College

ïî÷åìó âàñ äîëæíû âçÿòü è ÷òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü ñ ïîëó÷åííûìè çíàíèÿìè. Òàêæå ïîòðåáóþòñÿ ðåêîìåíäàöèè îò øêîëüíûõ ó÷èòåëåé è ïðåäïîëàãàåìûå îöåíêè (ïðåäïîëàãàåìûå, ïîòîìó ÷òî ðåçóëüòàòû øêîëüíûõ ýêçàìåíîâ îãëàøàþò â ìàå, à çàÿâêè íàäî ïîäàâàòü óæå â ìàðòå. Ãîòîâèòüñÿ æå ê èõ ïîäà÷å íóæíî íà÷èíàòü çà ãîä). ÏÐÈÍßÒÈÅ ÐÅØÅÍÈß Îêñôîðä ïðèíèìàåò ðåøåíèÿ â íîÿáðå. Ïðè ýòîì â îòëè÷èå îò äðóãèõ óíèâåðñèòåòîâ ó Îêñôîðäà (êàê è ó Êåìáðèäæà) ñâîÿ ñïåöèôèêà ïîñòóïëåíèÿ. Ïîñêîëüêó óíèâåðñèòåò ñîñòîèò èç ðàçíûõ êîëëåäæåé, òî ïîñòóïàåòå âû èìåííî â îïðåäåëåííûé êîëëåäæ, ãäå è áóäåòå ïðîõîäèòü ñîáåñåäîâàíèå, êîòîðîå îáû÷íî íàçíà÷àåòñÿ íà äåêàáðü.  ýòîò ïåðèîä âñåõ ïðåäïîëàãàåìûõ àáèòóðèåíòîâ ïðèãëàøàþò ïîñåòèòü âóç. Ïî ñóòè, âî âðåìÿ ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîôåññîðà ïîäáèðàþò ñåáå êàäðû, ïîýòîìó ñàìîå ãëàâíîå – ïîêàçàòü îáðàç âàøåãî ìûøëåíèÿ.  ÿíâàðå ïðèõîäèò ðåøåíèå î ïðèåìå. Åñëè âàì äåëàþò óñëîâíîå ïðåäëîæåíèå, òî â ïèñüìå óêàçûâàþò, ÷òî ê ìîìåíòó ïîñòóïëåíèÿ âû äîëæíû îêîí÷èòü øêîëó ñ îïðåäåëåííûìè õîðîøèìè îöåíêàìè, è çàòåì âàñ ôîðìàëüíî çà÷èñëÿò. ÄÅÍÜ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ Îêñôîðä îòêðûâàåò âñå ñâîè äâåðè 27 è 28 èþíÿ è 14 ñåíòÿáðÿ. Ýòî ñàìûé ëó÷øèé ìîìåíò âûáðàòü, êóäà ïîñòóïàòü, äëÿ ÷åãî ñòîèò èçó÷èòü ñïèñîê ïðåïîäàâàòåëåé, ñïåöèôèêó çàâåäåíèé, à ìîæíî

ñõîäèòü íà ýêñêóðñèþ, ãäå âñå ýòî ðàññêàçûâàåòñÿ. Ñòîèò ïîñåòèòü ïðåçåíòàöèè, ãäå ïðåïîäàâàòåëè ðàññêàçûâàþò î ïîñòóïëåíèè â èõ êîëëåäæ, îá îñîáåííîñòÿõ îáó÷åíèÿ. Íà ñàìîì äåëå îíè ÷àñòî çàïîìèíàþò ñòóäåíòîâ ñ ýòèõ ñàìûõ äíåé îòêðûòûõ äâåðåé, ïîýòîìó ëó÷øå âñåãî ïîñëå ïðåçåíòàöèè ïðîÿâèòü ñåáÿ: ïîîáùàòüñÿ ëè÷íî, çàäàòü íåòðèâèàëüíûå âîïðîñû. ÂÑÒÓÏÈÒÅËÜÍÎÅ ÑÎÁÅÑÅÄÎÂÀÍÈÅ Âî âñåì óíèâåðñèòåòå òðåáîâàíèÿ ê ïîñòóïàþùèì îäèíàêîâûå. È åñëè âàì â âûáðàííîì êîëëåäæå íå õâàòèëî ìåñòà, íî âàø ïîòåíöèàë ïðèçíàëè, òî äîêóìåíòû ïåðåíàïðàâÿò äëÿ ñîáåñåäîâàíèÿ â äðóãîé. Åñëè âîçìîæíîñòè ïðèåõàòü íà ñîáåñåäîâàíèå íåò, òî åãî ïðîâåäóò ïî ñêàéïó (èñêëþ÷åíèå – ìåäèöèíà). ÑÒÈÏÅÍÄÈß Äëÿ îáó÷åíèÿ íà áàêàëàâðèàòå â Îêñôîðäå ñòèïåíäèþ âûäàþò â èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ, òàê ÷òî ó÷èòüñÿ ïðèäåòñÿ çà ñâîé ñ÷åò. Åñòü ñòèïåíäèè äëÿ ìàëîèìóùèõ áðèòàíöåâ, êîòîðûå âûäàþòñÿ, åñëè ñîâîêóïíûé ñåìåéíûé äîõîä ñîñòàâëÿåò ìåíåå ‡16 òûñ. â ãîä.

МАГИСТРАТУРА (MASTER) Îáó÷åíèå â ìàãèñòðàòóðå äëèòñÿ ãîä, è ïîñòóïèòü òóäà ìîæíî ëèáî ïîñëå ìåñòíîãî èëè åâðîïåéñêîãî áàêàëàâðèàòà, ëèáî ñ ðîññèéñêèì äèïëîìîì ñïåöèàëèñòà. Ïîñòóïàÿ â ìàãèñòðàòóðó â Îêñôîðäå, âû ïîäàåòå çàÿâëå-

Äëÿ îáó÷åíèÿ â äîêòîðàíòóðå ñòîèò òàêæå íàéòè ñòèïåíäèþ. Åå áóäóò âûïëà÷èâàòü â òå÷åíèå òðåõ ëåò, íî íàïèñàòü ðàáîòó çà ýòî âðåìÿ ìîãóò òîëüêî þíûå è íå îáðåìåíåííûå ñåìüåé ãåíèè, áîëüøèíñòâî ñïðàâëÿåòñÿ çà ÷åòûðå ãîäà. Ïîñòóïàòü ìîæíî ñ ðîññèéñêèì äèïëîìîì êàíäèäàòà íàóê èëè æå ïîñëå åâðîïåéñêîé èëè áðèòàíñêîé ìàãèñòðàòóðû. Íî ìîæíî ïîïðîáîâàòü ïîñòóïèòü è ñ ðîññèéñêèì ìàãèñòåðñêèì äèïëîìîì – òóò âàæíà êîììóíèêàöèÿ ñ áóäóùèì íàó÷íûì ðóêîâîäèòåëåì. Ïðîöåññ ïîñòóïëåíèÿ è îáó÷åíèÿ â äîêòîðàíòóðå Îêñôîðäà ìàëî ÷åì îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ óíèâåðñèòåòîâ. Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òîáû ó âàñ áûë íàó÷íûé ðóêîâîäèòåëü, ñ êîòîðûì âû äîëæíû ñâÿçàòüñÿ îòäåëüíî è óáåäèòü åãî âçÿòü âàñ.. Ó âàñ ìîæåò áûòü ãåíèàëüíîå èññëåäîâàíèå, íî åñëè â Îêñôîðäå íåò ïîäõîäÿùåãî ïðîôåññîðà, òî âàì îòêàæóò.

NOTA BENE! Îáðàçîâàíèå â ïðåñòèæíîì âóçå íå ÿâëÿåòñÿ ñàìî ïî ñåáå îáÿçàòåëüíîé ãàðàíòèåé ïîñëåäóþùåé áëåñòÿùåé êàðüåðû. Áûë ñëó÷àé, êîãäà âûïóñêíèê Îêñôîðäà íå ñìîã ïîñòðîèòü ñâîþ êàðüåðó èç-çà òîãî, ÷òî åìó íå õâàòàëî ïîëó÷åííûõ â óíèâåðñèòåòå çíàíèé, è ñïóñòÿ ìíîãî ëåò îí ïîäàë èñê ê Îêñôîðäó ñ ïðîñüáîé âîçìåñòèòü ‡1 ìëí. Ïîýòîìó, ïðåæäå ÷åì îòïðàâëÿòüñÿ çà âûñøèì îáðàçîâàíèåì, ñòîèò ÷åòêî îñîçíàòü ñâîþ ìîòèâàöèþ, öåëè, çàäà÷è è ñïðîãíîçèðîâàòü áóäóùèé ðåçóëüòàò îáó÷åíèÿ.

Ïîäãîòîâèëà Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà Ïî ìàòåðèàëàì âåáèíàðà þðèñòà è ïðåïîäàâàòåëÿ áðèòàíñêîãî âóçà Íàòàëüè Ìîñóíîâîé

ПУТЕШЕСТВИЯ

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

ГАМАРДЖОБА, ТБИЛИСИ Ãàìàðäæîáà – çäîðîâàåòñÿ ñ ïîïàâøèìè â åãî òåïëûå îáúÿòèÿ ãîñòÿìè äðóæåëþáíûé ãîðîä Òáèëèñè. «Òåïëûå» ýòè îáúÿòèÿ íå ñëó÷àéíî – òàê ïåðåâîäèòñÿ ñ ãðóçèíñêîãî íàçâàíèå ãîðîäà, êîòîðîå îí ïîëó÷èë áëàãîäàðÿ ðàñïîëîæåííûì íà åãî òåððèòîðèè ñåðíèñòûì èñòî÷íèêàì, ãäå áûëè ïîñòðîåíû áàíè. Ñþäà èñïîêîí âåêîâ õîäÿò ãîðîæàíå, ýòî ìåñòî óïîìèíàëè â ñâîèõ ïóòåâûõ çàìåòêàõ Ïóøêèí è Äþìà.

АРХИТЕКТУРА ТИФЛИСА

mgroup.ge

ÀÍÍÀ ÑÒÐÈÆÎÂÀ @ANSTRITRAVEL

facebook.com/Cafe-Leila-კაფე-ლეილა-1519161304994687

íè÷åãî ðîñêîøíåå òèôëèññêèõ áàíü».  ôåâðàëå 2018 ãîäà çàêîí÷èëèñü ðåñòàâðàöèîííûå ðàáîòû, è âñå 14 áàííûõ êîìíàò òåïåðü îòêðûòû äëÿ ïîñåùåíèÿ. Êàæäàÿ èç íèõ îôîðìëåíà â èíäèâèäóàëüíîì ñòèëå è ðàññ÷èòàíà íà ðàçíîå êîëè÷åñòâî ÷åëîâåê (îò 2-õ äî 20). Ðåêîìåíäóþ âûáðàòü êîìíàòó ñ ãîðÿ÷èì è õîëîäíûì áàññåéíàìè – ïðè ïåðåìåùåíèè èç îäíîãî â äðóãîé âàñ æäóò íåçàáûâàåìûå îùóùåíèÿ. Çàâåðøèòü áàííûé ðèòóàë ñòîèò, âîñïîëüçîâàâøèñü óñëóãàìè áàíùèêîâ, êîòîðûå äåëàþò ñêðàá òåëà âèííûì óêñóñîì è ïåííûé ìûëüíûé ìàññàæ ïîäóøêîé.

Êàôå «Ìàñïèíäçåëî»

Êàôå «Ëåéëà»

БАННЫЕ РИТУАЛЫ

æåííîé íà ïîëó ìîçàèêîé. Îí áûë ïîñòðîåí Äàâèäîì Ñàðàäæèøâèëè, êîòîðûé âîøåë â èñòîðèþ êàê ñîçäàòåëü ãðóçèíñêîãî êîíüÿêà è ïîñòàâùèê äâîðà Åãî Èìïåðàòîðñêîãî Âåëè÷åñòâà.  Äîì ïèñàòåëåé ïðèõîäÿò çà âäîõíîâåíèåì, çäåñü ïðîõîäÿò ëèòåðàòóðíûå âå÷åðà, âûñòàâêè ñîâðåìåííûõ ãðóçèíñêèõ õóäîæíèêîâ è äèçàéíåðîâ.

Äîì ïèñàòåëåé Ãðóçèè (Machabeli St 13) – àòìîñôåðíûé îñîáíÿê ñ èñêóñíî âûëî-

Äîì êóïöà Êàëàíòàðîâà (Machabeli St 17) – äâóõýòàæíûé æèëîé äîì îòäåëàí

â ïñåâäîìàâðèòàíñêîì ñòèëå – â óãîäó îïåðíîé ïåâèöå, êîòîðóþ õîçÿèí äîìà âûáðàë ñåáå â æåíû. Ó ñóïðóãîâ áûëî ïÿòåðî äåòåé, è â ÷åñòü ðîæäåíèÿ êàæäîãî èç íèõ áûëî ïîñàæåíî ïî êèïàðèñó, êîòîðûå è ñåé÷àñ âîçâûøàþòñÿ âî äâîðå äîìà. Ïîñëå ðåâîëþöèè ñåìüÿ Êàëàíòàðîâûõ ýìèãðèðîâàëà âî Ôðàíöèþ, à â äîìå ïîñåëèëèñü íîâûå æèëüöû. Ñåé÷àñ ýòî áîëüøàÿ êîììóíàëüíàÿ êâàðòèðà ñ ïðèâåòëèâûìè è îáùèòåëüíûìè æèëüöàìè, êàæäûé èç êîòî-

facebook.com/Linville.Cafe

Àáàíîòóáàíè – êâàðòàë, ãäå íàõîäèòñÿ øåñòü ñåðíûõ áàíü, êàæäàÿ èç êîòîðûõ õîðîøà ïî-ñâîåìó. Íî åäèíñòâåííàÿ, ðàñïîëîæåííàÿ íàä óðîâíåì çåìëè, – Îðáåëèàíîâñêàÿ áàíÿ (Abano St 2), ïðîçâàííàÿ «ïåñòðîé» çà ÿðêèé ìîçàè÷íûé ôàñàä. Çäåñü â 1829 ãîäó ïîáûâàë Ïóøêèí, íàïèñàâ, ÷òî «îòðîäó íå âñòðå÷àë

Òáèëèñè – ãîðîä êîëîðèòíûé, åãî ëó÷øå èçó÷àòü ïåøêîì, íå ñòåñíÿÿñü ðàññïðàøèâàòü ìåñòíûõ è çàõîäèòü â ëþáûå îòêðûòûå ïàðàäíûå – åñëè äâåðü íå çàïåðòà, çíà÷èò âàì òóò ðàäû. Ñîëîëàêè – ðàéîí, ãäå êàæäûé äîì èìååò ñâîé íåïîâòîðèìûé îáëèê è óíèêàëüíûå äåòàëè – ëåïíèíó, ìîçàèêó è ðîñïèñü, àæóðíûå êîâàíûå ðåøåòêè íà îêíàõ, âîðîòàõ è îãðàäàõ.

wikimedia.org

Êàôå «Ëèíâèëëü»

ГЕДОНИЗМ ПО>ГРУЗИНСКИ «Ìàñïèíäçåëî» (Gorgasali St 7). Ðåñòîðàí êëàññè÷åñêîé ãðóçèíñêîé êóõíè. Çäåñü ñòîèò ïîïðîáîâàòü ñàëàò ïî-ãðóçèíñêè ñ ãðåöêèì îðåõîì, ñàöèâè, ïõàëè, õèíêàëè (îòâàðíûå è æàðåíûå), õà÷àïóðè è ëèìîíàäû. Èíòåðüåð ïðîñòîé: äåðåâÿííûå ñòîëû è ñòóëüÿ, çàòî èìåííî ñþäà ïðèõîäÿò ìåñòíûå ïîåñòü âñåé ñåìüåé õèíêàëè. Ñòîëèê ëó÷øå áðîíèðîâàòü çàðàíåå. «Ëèíâèëëü» (Abesadze St 4/6) Ñòàðàÿ ïîêîñàÿ ñêðèïó÷àÿ ëåñòíèöà âåäåò â ïåðåäåëàííóþ â êàôå êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå. Àíòèêâàðíûå êîìîäû, êðåñëà, äèâàíû, àáàæóðû, ñòàðèííûå çåðêàëà è îáîè ïåðåíîñÿò ïîñåòèòåëåé â àòìîñôåðó ïðîøëîãî âåêà.  õîðîøóþ ïîãîäó ìîæíî óñòðîèòüñÿ íà áàëêîíå, óâèòîì âèíîãðàäíîé ëîçîé. Ìåíþ ñîäåðæèò áëþäà êàê ãðóçèíñêîé, òàê è åâðîïåéñêîé êóõíè. «Ëåéëà» (Shavteli St, 18) Ñþäà ñòîèò ïðèéòè ðàäè ïîòðÿñàþùåãî èíòåðüåðà, â ïîìåùåíèè ðàíüøå ðàñïîëàãàëñÿ ìàãàçèí âîñòî÷íûõ ñëàäîñòåé. Ìåíþ ñîñòîèò èç áëþä ãðóçèíñêîé êóõíè, ñðåäè êîòîðûõ åñòü è âåãåòàðèàíñêèå. Ïîïðîáóéòå äîìàøíèå ëèìîíàäû, ñëèâî÷íî-òâîðîæíûé ñûð íàäóãè ñ ìÿòîé, ãðèáíîé ÷àêàïóëè è çàïå÷åííûå áàêëàæàíû â ïðÿíîì òîìàòíîì ñîóñå. Êñòàòè, â ýòîì êàôå íå êóðÿò, ÷òî äëÿ Òáèëèñè áîëüøàÿ ðåäêîñòü.

ok.ru/dikaremge

facebook.com/cafelittera

Îðáåëèàíîâñêàÿ áàíÿ

Äîì ïèñàòåëåé Ãðóçèè

ðûõ ñ ðàäîñòüþ ðàññêàæåò âàì ëåãåíäû ýòîãî ìåñòà.

Äîì êóïöà Êàëàíòàðîâà

«Ñàõëè 11» (Tabidze St 11) – óþòíûé ðåñòîðàí íà 7 ñòîëèêîâ ñ àâòîðñêèì ìåíþ èç áëþä ãðóçèíñêîé êóõíè. Ýòî ìåñòî ïðèâëåêàåò ãîñòåïðèèìíûì ðàäóøèåì øåô-ïîâàðà Êàõè, êîòîðûé ïîäõîäèò ê êàæäîìó ñòîëèêó, îáùàåòñÿ ñ ãîñòÿìè, ðåêîìåíäóåò áëþäà è óãîùàåò ÷à÷åé. Ìåñòî î÷åíü ïîïóëÿðíîå, ïîýòîìó ñòîëèê ëó÷øå áðîíèðîâàòü çàðàíåå.

18

АФИША

ÀÍÃËÈß

Дискотека 90>х со звездами

Классическая музыка для детей

Ó ïîêëîííèêîâ Happy Nation èëè Be My Lover åñòü óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîíîñòàëüãèðîâàòü è óâèäåòü êóìèðîâ 90-õ íà ñöåíå Î2 è ïîòàíöåâàòü ïîä ëþáèìûå êîìïîçèöèè. Âàñ æäåò âûñòóïëåíèå âîêàëèñòêè Ace of Base Éåííè Áåðããðåí, êîòîðàÿ èñïîëíèò íå òîëüêî ïåñíè ñâîåé ãðóïïû, íî è õèòû ABBA. Åùå îäèí ãîñòü ôåñòèâàëÿ – La Bouche, ãðóïïà, ïðîäàâøàÿ 12 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó è ïîëó÷èâøàÿ ïðåñòèæíûå íîìèíàöèè îò Billboard è MTV. Ñîçäàòåëü êîìàíäû Lane McCray Jr. ïåðåîñìûñëèë çíàìåíèòûå ïåñíè êîëëåêòèâà. Òàêæå íà ôåñòèâàëå âûñòóïèò åâðîïåéñêàÿ òàíöåâàëüíàÿ êîìàíäà Snap.

Ìóçûêàëüíàÿ àêàäåìèÿ «Íèêà» ïðèãëàøàåò íà ñåðèþ ëåêöèé-êîíöåðòîâ è ìàñòåðêëàññîâ ïî ôîðòåïèàíî, ñêðèïêå, âèîëîí÷åëè, êëàññè÷åñêîìó è ýñòðàäíîìó âîêàëó, êîìïîçèöèè è èìïðîâèçàöèè äëÿ äåòåé è þíîøåñòâà (7+). Âàñ æäåò ñåìü âûñòóïëåíèé, êàæäîå èç êîòîðûõ ïðîâîäèòñÿ ðàçíûìè ìóçûêàíòàìè è ïîñòîÿííîé âåäóùåé, ëåêòîðîì-ïåäàãîãîì, êîíöåðòèðóþùåé ïèàíèñòêîé Íèêîé Øèðîêîðàä. Äëèòåëüíîñòü êîíöåðòà – 45 ìèí., äëèòåëüíîñòü ìàñòåð-êëàññà – 90 ìèí. Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó 0782187221.

ÊÎÃÄÀ: 21 àïðåëÿ â 20:00 ÃÄÅ: Î2 Indigo, Peninsula Square, London SE10 0DX ÁÈËÅÒÛ: ‡40 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 25 è 26 àïðåëÿ, 24 ìàÿ, 28 èþíÿ, 13 èþëÿ ÃÄÅ: äîì Êëèìåíòè, 128 Kensington Church str., W8 4BH è Ðîññîòðóäíè÷åñòâî. 37 High St.Kensington, W8 5ED ÁÈËÅÒÛ: îò ‡20 (angliya.com/tickets)

«Личное развитие и улучшение качества жизни»

Опера>гала IX фестиваль русской песни

Ó æèòåëåé Àíãëèè ïîÿâèëàñü óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ðóññêîé ãåøòàëüò-ãðóïïå ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññèîíàëüíîãî ñïåöèàëèñòà Ëàðèñû Êóçíåöîâîé. Ïðåäëàãàåòñÿ öåëîñòíûé ó÷åáíûé êóðñ äëÿ òîíêîé íàñòðîéêè æèçíè è ïîâûøåíèÿ åå êà÷åñòâà: â ëè÷íîì ðàçâèòèè, â îòíîøåíèÿõ è â äåëîâîì óñïåõå. Âû óçíàåòå, ÷òî òàêîå ãåøòàëüò-ïñèõîòåðàïèÿ è íàó÷èòåñü èñïîëüçîâàòü åå òåõíèêè. Ïðîãðàììà âàì ïðèãîäèòñÿ, ÷òîáû ëó÷øå ïîíèìàòü ñåáÿ è ðåàëèçîâûâàòü ñâîè âûáîðû ñ íóæíûìè ðåçóëüòàòàìè, êîòîðûå âàñ óñòðîÿò.

Âåñíîé ñîñòîèòñÿ öåðåìîíèÿ çàêðûòèÿ ôåñòèâàëÿ, ïîñâÿùåííîãî ïàìÿòè Åëåíû Îáðàçöîâîé è Äìèòðèÿ Õâîðîñòîâñêîãî.  ïðîãðàììå âå÷åðà: âèäåîïîêàç è ôîòîâûñòàâêà, ðàññêàçûâàþùàÿ î æèçíè ýòèõ âûäàþùèõñÿ ðóññêèõ ïåâöîâ; ãàëà-êîíöåðò ñ ó÷àñòèåì àðòèñòîâ Êîðîëåâñêîé îïåðû, Ìàðèèíñêîãî è Áîëüøîãî òåàòðîâ, èñïîëíèòåëåé ðîìàíñîâ, ôîëüêëîðà è ïîïóëÿðíîé ìóçûêè; öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ïîáåäèòåëåé êîíêóðñà. Çàâåðøèòñÿ ïðîãðàììà ôóðøåòîì äëÿ àðòèñòîâ, ó÷àñòíèêîâ è VIP-ãîñòåé. Ñðåäñòâà îò ïðîäàæè áèëåòîâ èäóò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü.

ÊÎÃÄÀ: 28 àïðåëÿ â 10:00, 29 àïðåëÿ â 18:00 ÁÈËÅÒÛ: îò ‡300. 27 àïðåëÿ ïðîéäåò áåñïëàòíàÿ ââîäíàÿ ãðóïïà, íà êîòîðóþ ìîæíî çàïèñàòüñÿ íà ñàéòå eventbrite.co.uk.

ÊÎÃÄÀ: 29 àïðåëÿ ÃÄÅ: Cadogan Hall, 5 Sloane Terrace, Belgravia, London SW1X 9DQ VIP-ÁÈËÅÒÛ: ‡150 (angliya.com/tickets)

Концерт Леонида Федорова – лидера группы «АукцЫон»

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

Спектакль «Кукольный дом»

Михаил Казиник. «Тайные знаки культу> ры», лекция>концерт

Ëåîíèä Ôåäîðîâ, áåññìåííûé ëèäåð, ñîëèñò è äóøà «ÀóêöÛîíà», âûñòóïèò ñ ñîëüíîé ïðîãðàììîé è èñïîëíèò ëó÷øèå ïåñíè ðàçíûõ ëåò. Ïðèãëàøàåì äðóçåé íà åäèíñòâåííîå âûñòóïëåíèå ìóçûêàíòà â Ëîíäîíå. Ïî òðàäèöèè, íà êîíöåðòå Ôåäîðîâà âû ñìîæåòå óñëûøàòü õèòû è íîâûå ïåñíè ãðóïïû, à òàêæå ñîâñåì íåèçâåñòíûå êîìïîçèöèè. Ëèäåð «ÀóêöÛîíà» ðàáîòàåò â èíòåíñèâíîì òåìïå. Òðóäíî íàçâàòü ñõîäó èñïîëíèòåëåé, êîòîðûå çàïèñûâàëè áû àëüáîìû ñ òàêîé ñêîðîñòüþ. «ÀóêöÛîí» âûïóñòèë ïîñëåäíèé íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò àëüáîì «Íà Ñîëíöå» â 2016 ãîäó.

Ïîñòàíîâêà òåàòðà Xameleon ïî ïüåñå Ãåíðèõà Èáñåíà. Î òàêîé ñåìåéíîé èäèëëèè, êàê â ñåìüå Íîðû è Òîðâàëüäà, ìîæíî òîëüêî ìå÷òàòü. Ó íèõ ïðåêðàñíûé äîì, òðîå ìàëåíüêèõ äåòåé è ñâåòëîå áóäóùåå âïåðåäè. Íî òàê ëè ïðî÷åí ýòîò äîì, åñëè âñåãî ëèøü îäíà ìàëåíüêàÿ òàéíà ñïîñîáíà ðàçðóøèòü åãî îñíîâû? Ïüåñà Èáñåíà, ñòàâ êëàññèêîé, íå ïîòåðÿëà àêòóàëüíîñòè. Ýòà äðàìà î ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ, áðàêå, äîâåðèè è ðàâåíñòâå ïîëîâ ïî-ïðåæíåìó ïîïàäàåò â ñàìûå áîëüíûå òî÷êè ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà. Î äîëãå ïåðåä ñàìèì ñîáîé. Íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè.

 ïóòåøåñòâèå â ìèð ìóçûêè âàñ ïðèãëàøàåò øèðîêî èçâåñòíûé ìóçûêîâåä, ñêðèïà÷, ïèñàòåëü, ïåäàãîã è ïðîñâåòèòåëü Ìèõàèë Êàçèíèê. Èñïîëíèòåëè: Áîðèñ Êàçèíèê, ñêðèïêà (Øâåöèÿ), Íèêà Øèðîêîðàä, ôîðòåïèàíî (Âåëèêîáðèòàíèÿ).  ïðîãðàììå: Áàõ, Ìîöàðò, Âåíÿâñêèé, Øîïåí è äð. Ìèõàèë Êàçèíèê – óäèâèòåëüíûé ÷åëîâåê-òåàòð, ôèëàðìîíèÿ è êîíñåðâàòîðèÿ â îäíîì ëèöå, íàäåëåí íå òîëüêî áëåñòÿùèìè àêòåðñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè, íî è èñòèííî ýíöèêëîïåäè÷åñêèìè çíàíèÿìè. Îí òðàêòóåò ìóçûêó è òóò æå èñïîëíÿåò åå.

ÊÎÃÄÀ: 26 àïðåëÿ â 19:30 ÃÄÅ: êëóá Under the Bridge, Stamford Bridge, Fulham Road, London SW6 1HS ÁÈËÅÒÛ: ‡35 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 26-28 àïðåëÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Cockpit, Gateforth Street, Marylebone, London NW8 8EH ÁÈËÅÒÛ: ‡23-26 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 27 àïðåëÿ â 19:00 ÃÄÅ: The Grosvenor Chapel, 24 S Audley St, London W1K 2PA ÁÈËÅÒÛ: ‡25-50 (angliya.com/tickets)

Спектакль «Какого черта!»

«Ленинград» в Лондоне

Âïåðâûå íà îäíîé ñöåíå: íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÐ Àäà Ðîãîâöåâà è ïèñàòåëü Âèêòîð Øåíäåðîâè÷. Äà ÿ áû äóøó ïðîäàë, ÷òîáû… Õîòü ðàç â æèçíè êàæäûé èç íàñ ïðîèçíîñèë ýòó ôðàçó.  îáìåí íà áåññìåðòíóþ äóøó ìîæíî ïîïûòàòüñÿ èñïðàâèòü îøèáêè èëè íàêîíåö îñóùåñòâèòü ìå÷òó. Ìàòü è åå òðîå âçðîñëûõ äåòåé áóäóò ðåøàòü ýòîò âîïðîñ â êîìïàíèè. Âàñ æäóò èñêðîìåòíûå äèàëîãè è íåîæèäàííûå ïîâîðîòû ñþæåòà. Ñïåêòàêëü èäåò 2 ÷àñà, ñ îäíèì àíòðàêòîì. Íà ðóññêîì ÿçûêå, ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè.

Îäèí èç îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé ñêàçàë: «Ëåíèíãðàä» âîññîåäèíÿåò âûñîêîå è íèçêîå. Ýòà ðåâîëþöèÿ – óæå ÷àñòü èñòîðèè». Ñêîðî ñ íàìè áóäóò âåñåëüå è ãðóïïèðîâêà «Ëåíèíãðàä» ñî ñâîèì ÿäåðíûì âûñòóïëåíèåì. Ýòîò êîëëåêòèâ, ïîæàëóé, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ, êîìó óäàëîñü ïîäîáðàòü êëþ÷èê ê ñòîëü ñâîåîáðàçíîé è ìíîãîãðàííîé «ðóññêîé äóøå». «Âîò ñåãîäíÿ ó òåáÿ áûëî âñå õîðîøî, âîò òû áûë ìåíåäæåðîì èëè ðàáî÷èì çàâîäà – íå âàæíî, â÷åðà òû ïîññîðèëñÿ ñî ñâîåé äåâ÷îíêîé, âûïèë 50 ãðàìì è âñå – ó òåáÿ íàñòðîåíèå «Ëåíèíãðàä». Âîò òàê ýòî ïðîèñõîäèò», – ñ÷èòàåò Ñåðãåé Øíóðîâ.

Çâåçäû ìèðîâîé îïåðíîé ñöåíû âûñòóïÿò â Ëîíäîíå â ñîïðîâîæäåíèè Êîðîëåâñêîãî ôèëàðìîíè÷åñêîãî îðêåñòðà. Íà êîíöåðòå áóäóò èñïîëíåíû òàêèå øåäåâðû, êàê «Àäðèàíà Ëåêóâðåð» Ô.×èëåà, «Ìåôèñòîôåëü» À.Áîéòî, «Òîñêà» Äæ.Ïó÷÷èíè è äðóãèå. Íåîáû÷àéíî êðàñèâûé ãîëîñ Àííû Íåòðåáêî ïðîèçâîäèò íà çðèòåëåé íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Þñèô Ýéâàçîâ ñòðåìèòåëüíî ÿðêî âçëåòåë íà ìèðîâóþ îïåðíóþ ñöåíó. Ñîþç Àííû Íåòðåáêî è Þñèôà Ýéâàçîâà âûçûâàåò âîñòîðæåííîå èçóìëåíèå çðèòåëåé êàê â ïîâñåäíåâíîé æèçíè, òàê è íà ñöåíå.

ÊÎÃÄÀ: 13 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Forum, Kentish Town, 9-17 Highgate Rd, London NW5 1JY ÁÈËÅÒÛ: ‡66,25-111,25 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 23 ìàÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Royal Albert Hall, Kensington Gore, Kensington, London SW7 2AP ÁÈËÅÒÛ: ‡48,40-4200 (royalalberthall.com)

ÊÎÃÄÀ: 9-11 ìàÿ â 19:30, 12 ìàÿ – â 15:30 è 19:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, Notting Hill, 35 Powis Square, London, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡35 (angliya.com/tickets)

Анна Нетребко и Юсиф Эйвазов в Royal Albert Hall

Офисный персонал Cleaning company based in North London is looking for an office assistant. Must speak basic Russian and good English. Starting salary 350 pounds per week.

07711277982 ltbuilding@yahoo.com

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198 Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата £8 – £9/час. Работа 1-3 зоны, Лондон.

07793050191 ltbuilding@yahoo.com Предлагаем работу хаускиперу, 5 дней в неделю, требования: опыт работы в частном доме, легальный статус, возраст до 40 лет. Оклад: 1850 после налогов в месяц контракт, с 9 до 18:00. Присылайте свое Описание с Фотографией на почту.

07397990977 house54bedfordgarens@gmail.com Для семейного дома в Golders Green требуется уборщица. В обязанности входит уборка и глажка. Zelda 07813799173 gluckzelda@aol.com Требуются работники в гостиницу с проживанием, питанием и без затрат на транспорт, вакансии имеют-

ся по уборке комнат, помощник на кухню, портер, официант, з/п в месяц £1500, в год £18.000. Работа в Лондоне и других городах. Трудоустраиваем и с плохим английским языком. Офис нашей компании в центральном Лондоне.

Smt Recruitmen 07715591261 cv4ukjobs@gmail.com Recruitment Company еженедельно требуются работники на: - Фабрику, склад, магазин; - Стройку; - Работа в гостинице с проживанием, питанием и без затрат на транспорт; - Уборка, домов, офисов; - Няни и домработницы; - Ресторан, кафе; - Офисная работа – все вакансии; - Водители (кат B,C,E); - Автомойка – £40-£70 в день; - 4-х дневные курсы охранников и работа; Зарплаты по вышеперечисленным вакансиям от £8 до £16 в час, трудоустраиваем и с плохим английским. Помогаем с жильем и документами. Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com В русский магазин требуется продавщица на Walthamstow, E17. Требуется разрешение на работу в Великобритании. Oпыт работы в магазине предпочтителен. Подробности по телефону.

07895318761 Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час.

07402717834 Security Company требуются мужчины и женщины на работу охранником в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену до £500, в месяц до £2000, зарплата в ночную смену до £600 в неделю, в месяц до £2400. Проводим курсы 4-х дневные, помогаем получить лицензию охранника и c плохим английским, трудоустраиваем в магазин, клуб,

казино, гостиницу, рецепшен, стройку и др. местах. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже. Smt Security 07525429061 smtukltd@gmail.com

Строители и инженеры Требуются восемь лейборов. работа на три недели. Начало 11-го апреля.

07772728111 igors.stadniks.uk@gmail.com Our furniture manufacturing company is looking for experienced furniture sprayer and sander.

Please, contact us. VPK LTD 07912607044 kristiana@vpk.ltd

Водители и грузчики Предлагаю работу на самого себя собирать Секон-хэнд одежду! Нужна команда состоящая из разносчиков charity пакетов и водитель буса! Бус сдается за 200£ в неделю. За 1000 charity пакетов 50£, за 1000 кг одежды 900£. Работать можешь:

Northamptonshire, Leicestershire, Oxfordshire, Cambridgeshire, Hertfordshire, Lincolnshire, Bedfordshire, Buckingham. Также требуются водители категории Б до 3500 тонн зарплат от £300-500 в неделю. Дистрибьюторы Charity bags зарлата от £200-£300 в неделю. Поможем с жильем. Возможно офицальное трудоустроиство.

Location: Northampton.

07525099150

Няни, педагоги С удовольствием приму вашего ребенка в своем доме, где всегда чисто, уютно и много развивающих игрушек. Я педагог-психолог, с большим опытом работы с детьми разного возраста. Обеспечиваю эмоционально здоровую атмосферу при взаимодействии с детьми, развиваю и обучаю через игру и личный пример. Гарантирую высокий уровень ответственности и безопасности для вашего ребенка. Проживаю в районе Hainault, центральная ветка метро.

Открыта к общению и обсуждению деталей. Анна 07961247212 anka-pool@mail.ru Педагог с высшим педагогическим образованием и музыкальным ищет работу няней. Большой опыт работы с детьми разных возрастов. Полный день, без проживания. Дополнительная информация по телефону: 07961232164 Профессиональная няня с педагогическим образованием ищет работу на полную ставку без проживания. Начало работы с июля.

07960077707 grebenarlujza@gmail.com

Разные вакансии В мебельную компанию требуются лакировщики, шлифовщики и полировщики. Опыт работы приветствуется, но не обязателен. Работа постоянная, с двумя графиками. Зарплата от £10 до £15 в час. Производство находится в 15 мину-

20

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

тах езды от Лондона в Hatfield. Мы не агентство! Трудоустройство на прямую на работодателя! KWB Spraying 07727777113 Александр www.kwblondon.co.uk В швейный цех требуются швеи и закройщик на постоянную работу. Хорошие условия работы, своевременная оплата и постоянная работа. От вас требуется знание русского или английского, опыт работы не менее 3х лет, умение работать с выкройками и аккуратность. Оплата в зависимости от скорости и качества. За более подробной информацией обращайтесь по телефонам Plus samples ltd 02089308308; 07869284852 Nailya@plussamples.co.uk Www.plussamples.co.uk Вы хотите заработать дополнительные деньги?

Xотите работать из дома и быть вашим собственным боссом? Ищите новые возможности для бизнеса с низкой стоимостью запуска? Вы хотите получать дополнительный доход на неполной или полной основе? Английский / Итальянский 07785946758 Stefano Русский 07590470883 Victoria Stespa1989@gmail.com; v.romashka@hotmail.com I am looking for an experienced hairdressers (hair stylist), who can do man hair cut and lady, coloring and high light.

You can work part time or full time.

This salon is nice area and all clients are local.

You will work in salon with friendly team and enjoying your work.

Benefits: If you living out side London or out side UK I can provide you accommodations and your English language is not very important, only important your job.

If you are interested feel free to contact me by call or text or emailing.

I am forward to hearing from you.

07737967627 Sirous4444@yahoo.co.uk Ищем портниху для пошива женской одежды London W10 4LG. Вы должны говорить на хорошем английском языке и иметь опыт работы не менее 3 лет, иметь доказательства жить и работать в Великобритании.

Self Employed приветствуются. Интервью и двухчасовая неоплачиваемая практика перед тем, как

получить работу, обязательнa. Станция метро Queen's Park Bakerloo Line. Отправьте свое резюме на адрес tanya@tanyadimitrova.com или позвоните по телефону с 9 до 17 часов, чтобы организовать собеседование.

02089692483 tanya@tanyadimitrova.com www.tanyadimitrova.com Aнглийская компания набирает людей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать себя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внешность – красивая, рост и возраст неважны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона на e-mail. Подходящие кандидаты будут приглашены на интервью.

07724383825 ukfashioncv@gmail.com

Приглашаем энергичного, профессионального и опытного тренера по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК. Пожалуйста, присылайте CV на емайл. info@gymnasticselegance.co.uk

Профессиональные курсы Курсы сварки. Сертификация BS EN ISO 9606-1/2, AWS, ASME9. Приватные курсы по сварке всех типов: TIG 141, MIG/MAG 131/135/138, FCAW 136 , ММА 111, SAW 121. Любые виды соединений и позиции (Butt weld / Fillet weld, PA, PB, PD, PF, HLO-45, 6GR). Сварка алюминия меди нержавеющей стили. Профессиональный индивидуальный подход к каждому клиенту. Сертификация (коддинг) по стандартам BS EN ISO 9606-1/2, AWS D1. 1, ASME 9. Обучение проводится в г. Sheffield S14 1AD MSMK

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

Training Ltd 07884261090 krukvasyl@googlemail.com www.msmktraining.com Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки.

CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям.

- Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки.

- NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность.

- NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. Действует 10% скидка для тех, кто до 31 Марта 2018 оставит отзыв, нажмет «like» и сделает «share» нашей странички на facebook.com/NVQ4CSCS По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь!

Funding Connect аккредитован ProQual, Highfields и SQA awarding организациями. Рег. No 08341019 07538045455

ОБЪЯВЛЕНИЯ

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

LadbrokeGrove/ShepherdsBushW10/ W11 и FulhamSW6. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

Репетиторы

Детские сады

Опытный преподаватель русского языка и литературы, специалист по стилистике языка, даёт частные уроки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом.

07916720538

Детский сад в Stratford, Е15. Квалифицированные педагоги.

Outstanding from Ofsted. Бесплатно для детей 2, 3 и 4 годa. Здоровое питание. Удобное местоположение.

07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk www.sunnydaycare.co.uk

Horsfall Education specialises in English language tuition, English language courses and exam preparation for your children. We provide VIP English language courses, one2one tuition or Skype lessons all created just for you or your children. Horsfall Education 07429218201 juliet@horsfall-education.com www.horsfall-education.com Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Великобритании, проводит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе и по скайпу). Разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уникальной методике с учетом персональной специфики, любой уровень, удобное для вас время, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK test. Имеется вся необходимая литература. Устные переводы. Занятия проводятся на Notting Hill. Надежда 07403547741 belishevan@yahoo.com

Языковые курсы Пишите и говорите на английском языке без ошибок. Я прожил первую половину своей жизни в России, а вторую в США. Будучи американским «старожилом», я встречал здесь многих новых иммигрантов, деловых людей, научных работников и просто гостей из России, которым требовалась помощь либо в письменном, либо в устном общении по-английски. Цель этого сайта – поделиться с русскоязычными читателями своими наблюдениями о трудностях и типичных ошибках, которые они делают в английском, и советами о том, как их избежать. www.veklerov.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги усного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

Школы Русская школа «Вишневый сад» продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: Ke n t i s h T o w n / G o s p e l O a k N W 5 ,

Русский детский сад «Вишенка» при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 2-х до 5-ти лет. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобеденный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

Искусство Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2017 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r'n'b); фортепиано (классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазовая импровизация. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюссирование. Сертифицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Преподаватель Лондонский Музыкальной Академии дает уроки игры на фортепиано, теория, сольфеджио у вас дома. Успешная подготовка и сдача экзаменов (ABRSM) в Королевскую школу музыки всеми моими учениками. Опыт работы более 20 лет, рекомендации. Звоните буду рад помочь.

07796946477 mr.rubanov@googlemail.com

Высшее образование

Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при полном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обучение и до 18,000 фунтов на проживание за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies, Cyber Security, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Манчестере! Государственная программа рассчитана от 1-го года до 5-и лет. Услуга бесплатная! Поможем поступить и получить полное финансирование. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы. Только 2-3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обучения, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь паспорт либо ID карту, аттестат с оценками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и электронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

Строительно>ремонтные услуги

ÀÍÃËÈß

21

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà Строительно-монтажная компания Trustbuild Construction предлагает комплекс услуг по Лондону и Англии. Мы строим пристройки и дома под ключ, производим полный ремонт квартир и домов, предлагаем сантехнические и плотнические работы, сборка мебели любой сложности. Ремонт кровли и также наружные отделочные работы. Наша компания заключает контракты на все перечисленные работы. Все работы будут произведены в срок и качественно. Учитываем посреднические услуги официально. ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ДОГОВОРНАЯ ЦЕНА НА РАБОТЫ БУДЕТ НИЖЕ РЫНОЧНОЙ. TrustBuild Construction 07986957441 altaid@mail.ru

ОБЪЯВЛЕНИЯ ни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пределами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Проектирование и дизайн

Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений.

- Строительные работы - Проектирование и установка кух-

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация;

плит и каминов (boiler repair and service) - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) - установка систем подогрева полов - очистка систем отопления (power flush) - установка Megaflow - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны) - полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Электрикa КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ ЭЛЕКТРИКИ предлагают широкий спектр услуг: - Инсталяция и замена электропроводки в частных домах, квартирах, промышленных или офисных помещениях; Работаем с 3-хфазным питанием.

- Обслуживаем кафе, рестораны, бары, магазины; - Аварийный вызов 24/7, выявление и устранение неисправностей; Все работы тестируются и сертифицируются нашими инженерами. Скидки для постоянных клиентов и людей пожилого возраста (60+).

Spart Electricians 07447911459; 07402931193 spartelectrician@gmail.com www.spart.co.uk

Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж.

Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Перестройка и перепланировка вашего жилья. Надстройки и пристройки. Кухни, ванныe комнаты, встроенная мебель, сантехника, электричество, плитка, покраска. Все столярные и плотницкие работы.

15 лет на рынке Лондона. Цены в разы ниже, чем у британских компаний.

07859077732 freizdorf@live.co.uk

- строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации.

Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты.

07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления - ремонт и сервис газовых котлов,

Отделка и декор Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные работы любой сложности (выравнивание стен, покраска, оклейка обоями), сантехнические работы (ремонт или установка новой сантехники, дренаж труб), косметический ремонт ванн (покраска потолка и деревянных поверхностей, смена силикона и затирки, полировка металлических поверхностей и др.), , электрика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Делаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь!

07799562713 www.alexhandyman.co.uk

ÀÍÃËÈß

23

George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы от 40ф за 1 кв.м., теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес-предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Провославным церквям работы выполняются с большой скидкой или бесплатно. Igor 07802795924; 07425082169 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтностроительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Монтажные работы Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж.

Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

24

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

мозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ.

24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07853220511

Грузоперевозки Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

Швейные услуги Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Страхование

Садоводство Профессиональный дизайн садов – от проекта до полного осуществления. Работаем с любыми по размеру участками.

- Патио и мощение дорожек; - Настил травы; - Выбор растений и цветов; - Установление заборов; - Построение любых садовых построек; - Установление и подключение освещения; - Создание прудов и фонтанов, дренаж; - Установление поливальных систем; Бесплатные советы и квоты Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quickme chanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886, 07415124133, 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тор-

Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

V&S Transport Ltd. ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ДОСТАВКА ГРУЗОВ и посылок по маршруту: Латвия – Англия – Латвия. Сборы по Латвии – каждую среду и четверг. Сборы по Англии – каждую пятницу, субботу и воскресенье. Перевезем любой груз: мебель, вещи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, машины, мототехнику и другое. Предоставляем адрес в Англии (без комиссионных) для покупок из интернет магазинов и аукционов с последующей доставкой на адрес в Латвию. V&S Transport Ltd. +447545849686, +447858984776, +37128141820 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель, стройматериалы, поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели. Приемлемые цены. Гарантируем быструю и качественную работу. Roman 07479677459 ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Такси и пассажирские перевозки Доступное такси и пассажирские перевозки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские перевозки по всей Великобритании, комфортно и недорого.

07478950598

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 15 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или e-mail. Руслан 07861362808, 07557341089б, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru Перевезем любой груз: посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Опытные водители быстро и надежно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: собак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг.

07438424784; 07448647187; +37126029991; +37127156330 (Латвия) pribalt-ltd@inbox.lv

Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша

ОБЪЯВЛЕНИЯ

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Быстро и не дорого доставлю в любой аэропорт, порт или вокзал Великобритании и ЕС. Работаем по всему Евросоюзу. Цена по Лондону минус 20 процентов от Убер. В любое время.

07772728111 igors.stadniks.uk@gmail.com Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес-поездки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профессионально и надежно.

Mercedes Vito 8 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Встречу или доставлю в любой аэропорт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабельном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без мебели). Гарантированная резервация (sms).

07428372711 Довезу за умеренную плату до аэропортов, портов, других направлений по Лондону и Британии на новой 7-местной машине (багажа войдет больше, чем в обычную), туристические поездки, перевозка мелких вещей. Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном состоянии. Скидка £1 в час – всем, увидевшим наше объявление в газете «Англия» или на сайте www.ads.angliya.com!

07779666655 (тел, whatsapp, viber)

Переезды Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи, разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. От £20/час.

07501182802 (звоните в удобное для вас время)

Переезды любой сложности: - Бесплатная консультация и оценка.

- Доставка мебели, строительных материалов и других грузов.

- При необходимости организуем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала.

- Профессиональная сборка мебели.

- Мелкий ремонт и уборка в помещений перед заездом / после выезда.

- Вывоз старой мебели.

- Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки). Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD / Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

ПОМОГУ С ПЕРЕЕЗДОМ, перевезу грузы. Быстро, НЕДОРОГО, пунктуально. По всей Англии.

24/7. Звоните – договоримся.

07910752121; 07928134636 survilazigmas@gmail.com

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511 Переезжаете?

- Перевозка и доставка грузов, мебели, посылок; - Сборка/разборка и расстановка мебели; - Перенос и погрузка крупногабаритных вещей. На автомобиле VW Crater.

Tолько профессиональный подход к вашим пожеланиям. Лондон, Англия, Европа. Обращайтесь в любое время, без выходных!

StarEight Limited Company 07710682699 Юрий stareight@mail.com Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусора, вывоз старой мебели. Приемлемые цены.

07737753345 Brain730@mail.ru

Сдаю дом/квартиру/ студию Просторный, detached 4-спальный дом в аренду. 10-12 мин ходьбы от станции Watford junction, 2 мин выход на М25, 5 мин на М1. 15 мин ходьбы в центр Watford, 15 мин на

быстром поезде до Euston Junction, London. 10 мин ходьбы до двух парков – The Grove & Cassiobury. После ремонта, светлый, просторный дом включает 2 ванны, 4 двойные спальни, большая гостиная, большая обеденная, парковка под домом на 3 машины, гараж, чердак, большой сад. Тихий район – cul-desac. £2650/месяц + счета. Предоплата на месяц вперед. Бозможно проживание нескольких семей. Можно с мебелью. Возможно с животными. Fixtrade 07415092461 lilia_severina@fixtradeglobal.com Светлая, после ремонта, 3-спальная квартира в аренду, в 10 мин ходьбы до станции метро Highbury & Islington – Victoria линия, 5 мин ходьбы до станции метро Caledonian Road – Piccadilly линия, 15 мин ходьбы до станции метро Аngel – Nothern линия, 2 мин ходьбы до железнодорожной станции Caledonian & Bansbury. 2 ванны, 3 двойные спальни, большая гостиная, парковка. Тихий район. £2850/месяц + счета. Предоплата на месяц вперед. Бозможно проживание нескольких семей. Вся квартира с мебелью. Возможно проживание с животными. Fixtrade 07415092461 lilia_severina@fixtradeglobal.com Сдаю дом в районе Манор Парк. 5 спален + 1 сингл. новый ремонт, можем купить мебель. 3я зона, 10 минут пешком до станции (13 минут до Ливерпул Стрит), или 15 минут до Илфорда.

07800965014 Александра Светлый, после ремонта, 3-спальный дoм в аренду, в 5 мин ходьбы от станции Beckton (DLR). Мебель, бытовая техника, веранда и внутренний двор с отдельным входом с улицы. Парковка на 3 машины. £1600 /месяц + счета. Предоплата на месяц вперед.

07875174700

Сдаю double room Double комната на Dagenham Heathway для одной девушки или женщины. Комната доступна с 10 апреля.

- Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод); – Красивый большой сад (общий); – £125/нед. все счета включены + депозит 1 неделя; – 5 минут от станции Dagenham Heathway. Если вы любите тишину и чистоту, добро пожаловать.

07407349121 Сдаю double room, в доме с садом, двумя туалетами, быстрым интернетом, стоянкой. Район Ruislip, рядом с метро Eastcote, Piccadilly line. Недалеко от районов Uxbridge, Hartow, Norholt. Желательно без вредных привычек. £120 в неделю на одного, £135 на двоих. Счета включены. Две недели депозит.

Marina 07393985730 66mpov@gmail.com БОЛЬШАЯ УЮТНАЯ комната для ПАРЫ (double room) в Walthamstow. Большая кухня, есть интернет. Проживает один человек. Кому важно, что для вас всегда свободны кухня, ванная комната, стиральная машина – звоните. Любителей шумной жизни прошу не беспокоить.

07448874817 Double комната в zone 2 для аккуратной работающей девушки/женщины. Рядом с Surrey Quays overground, Canada Water, магазинами Lidl и Tesco. Цена 150 фунтов в неделю + 2 недели депозит. Все счета включены.

07515336637 karinagevorgyan@hotmail.com

ÀÍÃËÈß

25

26

ÀÍÃËÈß

Double room для одного в районе Bethnal Green (2 зона). Хорошее сообщение до центра 5 мин. Две линии метро (central line, district line). В доме живет 4 человека. Есть гарден.

07572137781 Double комната на Camberwell Green SE5, для пары £150 в неделю, для одного £135 в неделю, 2х недельный депозит, счета включены.

07554001601; 07590687106 Сдаются большие double и single комнаты, в спокойном, чистом доме после ремонта, в районе Leytonstone, есть садик, интернет.

Double – £140, single – £120, все счета включены. Любителей пошуметь, просьба – не беспокоить.

07760220488 Александр aleks07seb@gmail.com Двухместные комнаты. Новая мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды), душ/туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 10 минут до станций. Комната Seven Kings £120 для двух человек или £110 на человека. Комната Ilford £140 для двух человек или £120 на человека. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Просторная и уютная комната девушке или женщине. Ст. Дагенхам. Не дорого. В доме живут 4 человека. Есть все удобства.

07411080761 Со 2-го апреля сдается комната для одного человека в р-не Актон (Вест Лондон) в малонаселенном доме. Рядом продовольственные магазины. Хорошая транспортная развязка (станции метро), рядом автобусные остановки. Цена £550 +

ОБЪЯВЛЕНИЯ 2 недели депозит (все счета включены).

07393865370 Комнатa на двоих и комнатa на одного на Walthamstow, комнаты довольно большие, дом чистый, большая кухня, до метро, автобусной станции и рынка 5 минут.

07546750927 Double комнату для одного человека £95, для пары £130 в неделю + депозит, все счета включены. Тихая и не проезжая улица, рядом магазины, банки, хорошее транспортное сообщение. Есть сад, интернет. Southall Park View Road UB1.

07876641693 Комната недорого, для одной женщины £69/неделю – £300/месяц, для двух женщин £86/£43неделю – £370/месяц, в двухкомнатной квартире в Гринфорд, 2 недели депозит, оплата помесячно. Кровати две одноместные в два яруса, дополнительно укрепленные. Все счета включены, быстрый интернет, русское ТВ, гарден, все удобства. Бесплатная парковка. Недалеко супермаркет Лидл. Автобусы Е6, Е7, Е9, 120, 282. До Еaling Broadway Station 25 минут на автобусе, 15 минут до Greenford Broadway Station. Тихий спалный район, в доме тоже тихо. Шумных и любящих гулять просьба не беспокоить. В доме только 1 человек, хозяин.

07922671278 hladynets@hotmail.co.uk Большой двухместный номер в 2-спальной квартире в аренду в Manor Park, Лондон. Комната для женщины. Все счета включены, интернет, ТV. Квартира чистая и уютная. Арендодатель живет в квартире. Кухня оборудована всей необходимой техникой. В гостиной / столовой есть балкон

с видом на парк. Рядом большой парк. Железнодорожный вокзал находится в 20 минутах ходьбы. £125 в неделю.

Large double room in flat for rent in Manor Park, London. £125 per week, all bills are included with internet, TV. Landlord lives in the flat. Room and flat are in excellent condition. Living room / dining room has a balcony.

07947811321 klavins@talktalk.net Double комната в Chessington (Kingston/Surbiton) £550/месяц со счетами и сингл (в том же доме) £390/месяц со счетами.

07717885578 Большая комната в трех 3-спальном доме, с вопросами прошу обращаться по телефону: 07882913101 Светлана Мебелированная двухместная (double) комната в районе Catford. В доме проживает 3 человека. Также для аренды доступна single room. Есть сад, бесплатная парковка, интернет, русское и украинское телевидение. Магазины рядом. Хорошее транспортное сообщение. £120 в неделю. Все счета включены.

07951529198 Double room (двойная комната) в тихом семейном доме с садом, £130/нед., (£65+£65) за двоих. 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Double room в спокойном, чистом, уютном доме хорошего размера теплая для одного (желателательно для женщины), район Upton park/Forest Gate (East London, 3-я зона). £120/нед. (все счета включены). Две недели депозит. В доме

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

4 комнаты плюс living room, кухня со всем необходимым, скоростной интернет, гарден, так же в доме имеется сухой, чистый подвал для дополнительного хранения вещей. Хорошее транспортное сообщение: ближайшие станции Upton park и Forest Gate. Автобусные остановки 330 и 58 в 1-2х минутах от дома; 25 и 86 до Stratford station в 5 минутах ходьбы. Если не отвечу на звонок, пожалуйста, оставьте сообщение, я перезвоню.

07551847447

Интернет и счета включены. Мебель – по запросу. Для одного – £90 в неделю, для пары – £120 в неделю. Депозит – две недели.

07935435227

Большая мебелированная комната для одного человека на Maryland (Stratford). Елена 07858450588

Large double room Harrow. Просторная комната, после ремонта, большая кровать, свой холдильник/морозилка в комнате. В тихом доме. 7 мин пешком до станции Harrow on the Hill и 3 мин до станции Harrow & Wealdstone. Автобусная остановка у дома. 3 мин пешком до супермаркета Tesco и далее большой шопинг центр. £120 в неделю. Подходит для пары (желательно).

07944841636 ijastone@hotmail.com

Double room в районе South Harrow для одного человека или для пары. До станций South Harrow и Northolt 10 мин на автобусе. Недалеко есть магазины и парк. Около дома есть free parking. Интернет. Все счета включены. Цена комнаты для одного человека £500/месяц, для пары £600/месяц и депозит 2 недели. Ищу спокойных людей. Более подробная информация по телефону.

07552202403; 07469884940 Сдаются две комнаты в одном доме большая Double room и Double room Chingford mount в красивом, чистом и уютном доме: бесплатная парковка, большой сад, все счета включены, скоростной интернет, рядом все магазины, спорт комплекс, общественный транспорт £120 – £130 в неделю плюс 2 недели депозит для одного. £160 для пары.

07427580907; 07465115112 lenaruk@gmail.com Double комната в чистом и тихом доме, в р-не станции Dagenham Heathway. До станции 10-15 мин пешком, рядом Tesco Express. Бесплатная парковка возле дома.

Сдается большая комната в доме на северо-западе Лондона – 10 минут пешком до метро Hendon Central. Рядом автобусы : 32, 142, 83, 183. Цена £150 (интернет и счета включены). Две недели депозит.

07401325182; 07736207946

Сдаю single room Single, double room for rent.

Cрочно сдается комната. 5 мин от метро Walthamstow, все условия в тихом спокойном доме. Гарден.

07908858379; 07852742723 margarito4ka@inbox.ru Single комната для одного человека – только для работающей девушки/женщины. Район Abbey Wood (4 зона), до станции 10 мин пешком, 5 на автобусе. Чистый, уютный дом. £300 фунтов в месяц, все включено: интернет, счета. Хорошая кухня. В доме 4 человека. Есть балкон и сад. Пожалуйста, мужчинам не звонить. Комната отдается женщинам только.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà В доме живёт пара и одна женщина. Все русскоговорящие. Хозяин только по-английски разговаривает. Его тел.: 07841288884, Санж. Он редко бывает и у него нижний этаж. Очень добрый человек. С ним легко договориться. Удачи желаем. Sanj 07841288884 На Leytonstone в красивом, тихом и уютном доме сдаются single room. Имеется sitting, garden, net. £85 p/w + bills. Шумных просьба не беспокоить.

07773008889

Сдаю место в комнате Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Разные районы Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550 Сдается место в комнате для девушки на Kingsbury (Jubilee Line).

10-15 мин. пешком до метро Kingsbury (Jubilee Line) и до метро Preston Road (Metropolitan Line), £67,50/нед. Все счета, интернет и уборка дома включены, большая кухня, отдельно обеденная комната, сад. В доме имеется вся необходимая бытовая техника. Хорошие условия, чистый дом. Минимальный период проживания три месяца. Депозит 2 недели и аренда 2 недели вперед. Если вам близко по духу уважение соседей по дому и чистота, тогда, добро пожаловать на борт.

07476789883

Single room для девушки или женщины! В two bedroom квартире, первый этаж двухэтажного дома. В квартире живет два человека (вы будете третьей). 5 мин от станции Honor Oak Park, через которую следует поезд от Victoria stastion до London bridge, и overground от West Croydon до Highbury и Islingdon. 10 мин от станции Crofton Park, через которую следует поезд от Sevenoaks до Bedford (через центральный Лондон). Также множество разных автобусов + ночные автобусы. Интернет, 2 недели ренты + 2 недели депозит. £420 в месяц.

07972714073

Место в комнате для мужчины в хорошем доме после ремонта £70. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. В доме две ванные комнаты, уютный сад, рядом парк. Недалеко литовский магазин и Теscо. До станции пешком. Ilford – Seven Kings.

07428372711

Элитная недвижимость

Single комната для одного человека – только для работающей девушки/женщины. Район Leyton (3 зона), до станции 5 мин пешком. Небольшое количество жильцов в доме. Подробности по телефону.

07957499589

Нежилые помещения Office! Modern newly refurbished office space available in a shared unit.

You will have your own keys and entrance.

Separate kitchen available. Easy and secure access.

Small office 400 pounds.

A bit bigger brighter office 650 pounds.

For more information please send email.

Viewing available now!

2 minutes walk from Aldgate East station, 10 min to Whitechapel Station, 15 min to Liverpool Street, 20 min walk to Tower bridge. jana.iskv@gmail.com

Квартира-студия в Санкт-Петербурге (30 кв.м.), центр (2 зона) (Финляндский вокзал, площадь Ленина). Новый дом. Евроремонт. £40 000. Натали 07516300023 natat76@mail.ru

Агенты по недвижимости We're an independent London estate agency specialising in sales, lettings and property management. We have launched the company, that would take a fresh and customer-focused approach to residential property – one that would be transparent, built on trust, and which would put the customer before the commission.

We provide extensive and ongoing training, which keeps our staff informed about all the latest industry-related and relevant legislative, developments. For your sake, we prefer to keep our finger firmly on the property sector's pulse.

Next Location 02034781997 myfavoritenl@gmail.com http://nextlocationuk.com/index.php

Иммиграция/Визы Иммиграция. Пособия. Бухгалтерия.

- Все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформление резиденства, гражданства, видов на жительство (вам, вашим родственникам и близким).

- Оформляем заявки на получение любых пособий и льгот.

- Все бухгалтерские услуги от оформления компании до ведения учета компании. Спектр предлагаемых услуг можно посмотреть на нашем сайте: Taxi Maxi Ltd 07982910006; 07840268056 Оксана info@taxi-maxi-ltd.co.uk www.maxiservices.co.uk

Юридические

Single room в районе Neasden – Cricklewood, в уютном, спокойном, малонаселенном доме. Sitting room, TV, интернет, большой сад. Близко Brent Cross Shopping Centre. Хорошее транспортное обеспечение. 95£ в неделю. Депозит 2 недели. Любителей погулять и пошуметь просим не беспокоить.

07828674487 pantsenkova@yahoo.com Single комната на Oxford Street для девушки или женщины. Ближайщее метро Tottenham Court Road. Дом новый и чистый, все включено в аренду. Депозит один месяц.

07899778198

For enquiries please contact: Roberta +33686130816 luxury.villa.angel@gmail.com www.st-tropez-luxe-villa.com

Недвижимость за рубежом For sale villa St. Tropez/Gassin France. 5,900,000 euro or part exchange with a property in London or Australia.

6 km from St. Tropez, a wonderful Bastide nestling in protected area, surrounded by vineyards and forest, offering easy access to all the beaches and restaurants.

The villa has an elegant interior and fine finishes.

Large tiled terraces on three sides.

The villa comprises of 4 bedrooms all with marble ensuite bathrooms, Sitting room, Dining room, Spacious entrance and outside dining.

Formal garden, infinity pool, alarm system, CCTV, security grills, air-conditioning and a lot more.

300 sq.m. plus living space with a permit to extend.

400 sq.m. plus terraces.

To view the Villa: www.st-tropezluxe-villa.com

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1-5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство. Дмитрий 02032872767, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Вы пострадали в результате несчастного случая/травмы или вследствие медицинской халатности? Сеть юридических контор Mark Reynolds Solicitors с готовностью поможет Вам в возможном получении компенсации на основании договора No Win No Fee (Нет компенсации – нет оплаты). Сеть Mark Reynolds Solicitors Ltd сфокусирована на предоставлении уникального сервиса нашим клиентам, работая на результат. Адвокаты нашей фирмы всегда дружелюбны и готовы Вам помочь, действуя в лучших интересах клиентов. Чтобы получить бесплатную консультацию без обязательств, свяжитесь с нами по телефону и попросите соединить с русским ассистентом, или напишите мне сообщение.

Mark Reynolds Solicitors 08000029577; 07392664884 yulia_alepko@hotmail.com Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом уполномоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Английский. Специализация «English Law».

- Перевод для HOME OFFICE, органов ЗАГС, NARIC; - Перевод для УКРАИНСКОГО ПОСОЛЬСТВА (плюс апостиль); - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Перевод для ВСЕХ ДРУГИХ официальных учреждений;

- Апостиль, недорого (1-3 дня); - Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Быстро – Профессионально – Надежно! Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, также аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании.

07944192219; 07939675858 Liliya liliya@translate-legal.co.uk

не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152-160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Бухгалтерские услуги

За последние 3 года попали в автоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высококачественную помощь! Юридические услуги. Оформим все необходимые документы. Предоставим временный автомобиль. Компенсация за ущерб. Обеспечим ремонт вашего автомобиля. Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas.ad vokatas

Нотариальные услуги

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложений по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы

TaxDot UK предлагает комплексное, качественное бухгалтерское обслуживание компаний и частных лиц: возврат и декларирование налогов, аннулирование штрафов, необходимые бизнес регистрации, различные консультации и помощь в оформлении документов, полное бухгалтерское сопровождение бизнеса, восстановление учета и закрытых компаний, банкрот физического лица и другие услуги. Успешно работаем дистанционно без выходных – 24/7/365! Приемлемые цены, квалифицированное и быстрое обслуживание, индивидуальный подход и конфиденциальность гарантируем! Свяжитесь с нами, мы можем помочь Вам и Вашему бизнесу!

07594570555 info@taxdot.co.uk www.taxdot.co.uk

Бухгалтерская компания предоставляет все виды бухгалтерских услуг для self-employed, Limited companies.

- регистрация - ведение бухгалтерского учета, годовые отчеты - Construction Industry Scheme (CIS) - возврат и оптимизация налогов - Payroll, VAT - Налоговые консультации и представление ваших интересов в налоговой инспекции(HMRC).

07401578338 info@myaccountant.org MyAccountant.org Britania Consulting организует: -CSCS HS&E Test и получение NVQ Level 1 сертификата для Labourer зеленый CSCS Card (5 лет) или красный CSCS, поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card; -NVQ Level 2 – Синяя; -National Insurence Number (программирование, консультация, сопровождение); -UTR/CIS (Selfemployed); -Открытие банк счета; -Возврат налогов (Tax Return); -Bill (Подтверждение адреса); -Курсы: -Trafic Marshall, First Aid Lvl2/3, IPAF, Asbestos certificate, Harnes tr.

-Для метро – PTS, Lucas, ICI (Drug&Alc Test); -SSSTS & SMSTS-2/5 дней;

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà -NVQ LEVEL – 3,4,5,6; -CPCS-Forklift, 360-EXcavator, Dumper/Roller. Andrei 07763351269 cscscards1@outlook.com Victoria Richmond. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращайтесь, будем рады помочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Виктория viktoriyasheard@yahoo.co.uk Услуги Бухгалтера. Сопровождение компаний и Self Employed. Годовые отчеты, начисление зарплат, CIS, VAT. Консультации. Возврат налогов.

Britannia Business Consulting 02081336887; 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Регистрация Self-Employed, Tax Return, обслуживание компаний: VAT отчеты, заработнaя платa PAYE 07789275889 ocochran@hotmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Англий ский.

- Перевод на английcкий для HOME OFFICE, Register Office, NARIC, в судебные инстанции, посольства, банки, учебные заведения; - Перевод на украинский для УКРАИНСКОГО посольства (плюс апостиль); - Перевод на русский для Посольства России и Молдовы; - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Нотариальное заверение переводов.

- Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании. Специализация «English Law». Опыт работы в Великобритании – 20 лет. Быстро – Профессионально – Надежно!

07944192219; 07939675858 Liliya liliya@inter-lingua.co.uk

ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРИИ: - Получение UTR, NIN, CIS; - Tax Return. Без предоплаты. 8%; - Открытие банковского счета без присутствия; - Все виды пособий; - Подтверждение адреса; - Регистрация Self-Employed; - Регистрация компаний; - Полное обслуживание компаний; - Начисление заработной платы PAYE; - Подача VAT отчета; - Строительные компании; - Годовые отчеты; - Ведение бухгалтерского отчета; - Налоговое планирование.

Tax Firm UK – официальный агент в HMRC Наш офис: EC4A 1BR. Tax Firm UK 02070418027, 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com

Переводы

Natadan LTD. - Заверенные переводы со всех языков на любой язык; - Апостиль (легализация документов); - Нотариальные услуги; Переводы принимаются во всех учреждениях и организациях Великобритании, а также в консульствах других стран (Украина, Беларусь, Казахстан, Польша, Литва, РФ, Латвия, Эстония, Венгрия, Румыния, Молдова и многие другие).

07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk Профессиональный переводчик (носитель английского языка) с большим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выполнит письменные переводы с русского на английский язык. Лич-

ные и коммерческие документы. Идеальное соотношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, довольно далеко от Лондона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/ рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных сетей (Wi-Fi), настройка безопасности. Русское телевидение для всей семьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддержка веб-сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Консультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

ÀÍÃËÈß

29

30

ÀÍÃËÈß

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@swlaptops.co.uk

Астрология и предсказания ЭКСТРАСЕНС, ЯСНОВИДЯЩИЙ И ДУХОВНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ. Помогу с любыми проблемами: - брак и любовные отношения, - судебные дела, - депрессия и неудачи, - проблемы в бизнесе. Предсказание будущего по руке и гадание на картах. Результаты за несколько дней. Малик 07932931946 Астролог. Консультации. Kremliova 07719104410 gmjus19@gmail.com www.kremastro.com

Фото, видео, аудио Фото и Видео съемка на все случаи жизни: - монтаж и обработка всего отснятого материала, - создание фотоальбомов, - профессиональная аппаратура, - более 7 лет опыта работы в Великобритании, - доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотогра-

ОБЪЯВЛЕНИЯ фий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions +447897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фото/Видео – 30 фунтов в час.

0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприятия. Первый час или один час работы – £60, далее по – £30 за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – £30. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных.

07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

ÀÍÃËÈß

- Рекламные материалы - Вебдизайн - Оформление для соцсетей - Презентации - Верстка и подготовка к печати газет, журналов, книг Бесплатная одночасовая онлайнконсультация. Оплата почасовая. Работа из офиса (Бирмингем) или удаленно. Английский, русский, иврит. Работа с графическими пакетами Adobe Photoshop, Illustrator, Indesign. Портфолио, CV и рекомендации по запросу. Пишите, всегда рад помочь! Алекс 07443588701 orlov.al@gmail.com

Медицинская помощь

Реклама/PR, Веб>дизайн Создание веб-сайтов, интернетмагазинов и продвижение в интернет. Веб Дизайн (редизайн), создание веб-сайтов, интернет-магазинов с последующим продвижением в интернете, по ключевым словам, SEO, контекстная реклама в Google AdWords, Yandex Direct, реклама в социальных сетях Facebook, Twitter, Email маркетинг рассылки. Подготовка текстов для веб-сайта. Полный пакет обслуживания для клиентов. Бесплатные консультации. Веб-сайты для салонов красоты, строительных компаний, агентств недвижимости, транспортных компаний, форумы, директории, интернет-магазины, веб и графический дизайн и т.д.

07472348706 info@digitalskylab.co.uk www.digitalskylab.co.uk/ Первоклассный, профессиональный графический/веб дизайнер к Вашим услугам.

- Фирменные стили - Буклеты, брошюры

Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шоколадный массаж и обертывание, кофейный массаж и пилинг, массаж ГУА-ША, подтягивающий, коррекция фигуры, оздоровительный массаж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитолазерная терапия (суставы, артрит, артроз, остеохондроз, невралгия, межпозвоночная грыжа). Сергей 07496380771, www.massage4all.co.uk

Помощь для всей семьи!

31

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Профессиональный массаж: - антицеллюлитный массаж; - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; - помощь в восстановлении позвоночника. Устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; Визиты на дом.

07850338720 Владислав www.londonersmassage.co.uk

Профессиональный массаж с использованием масел лекарственных трав: - классический (общий, локальный), - спортивный (силовой, глубокий), - антицеллюлитный (вакуумный, медовый), - лимфодренажный, - расслабляющий, виброакустический массаж Тибетскими Чашами.

Выезд к клиенту на дом. Первый массаж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com

Косметологи High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), - Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, - Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлере, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту!

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Перманентный макияж бровей, глаз, губ. Полное заполнение губ, затенение бровей, волосковая техника, заполнение межресничного пространства. Microbliding! Техника тончайших волосков! Процедура проводится высококачественными пигментами на минеральной основе. Использую одноразовые инструменты. А также использую качественную анестезию, что делает процедуру безболезненной. Юго-восточный Лондон.

07982902435 nlprouk@gmail.com

Парикмахеры/Маникюр Парикмахерские услуги в Лондоне. Все виды покрасок, стрижек, снятие цвета, наращивание волос, стрижки горячими ножницами, ламинирование, биоламинирование волос. Стаж работы 18 лет. Юго-восточный Лондон. Возможен выезд на дом.

07982902435, nlprouk@gmail.com

ДИПЛОМИРОВАННЫЙ СТИЛИСТ-КОЛОРИСТ International Академии Toni&Guy Лондон. Многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне. Классические и креативные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица. Различные техники окрашивания: Омбрэ, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта инновационных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придает прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выполняю продукцией: L'oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumina, Koleston perfect, Color touch. Подобные окрашивания позволяют получить эффект естественного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С помощью окрашивания можно не только придать образу яркость, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: £20, Стрижка + окрашивание + укладка: £50, Индивидуальный подход к каждому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом! Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы.

50% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске.Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Психологи Эффективная психологическая помощь в решении ваших проблем: отношения в семье, с близкими, на работе; личностные проблемы, лишний вес, булимия. Психолог – психотерапевт, Ирина, кандидат психологических наук (МГУ им. М.В.Ломоносова), член Британского Психологического Общества, степень Мастера по бизнес психологии (Манчестерский университет), Диплом по работе с расстройствами пищевого поведения (Национальный центр по расстройствам пищевого поведения –

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà NCFED). Сертификаты по клиническому гипнозу и нейро-лингвистическому программированию.

07861793487

Меня зовут Аня и я практикую психотерапию в направлении Транзактный Анализ в Лидсе и Манчестере. Также я работаю с клиентами по скайпу. Сейчас я готовлюсь к дополнительной сертификации. Для написания работы мне нужны долгосрочные клиенты, согласные на то, чтобы я на условиях конфиденциальности описывала их запросы в своей работе. Для таких клиентов я предлагаю консультации по сниженной цене. Если вы давно думали о психотерапии, но не могли решиться – возможно, это ваш шанс! Если вам интересно, свяжитесь со мной, мы сможем обсудить условия и подробности вашего запроса. +447480558223 ganna@hourtalks.com www.hourtalks.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ Сеансы клинического гипноза (НЕкодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия?

- Хочешь жить легко и уверенно?

- Мечтаешь бросить курить?

- Освободиться от тяги к алкоголю?

- Избавиться от стресса?

- Депрессии?

- Страхов и фобий?

- Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону.

07985497094 www.jelenatelegina.tel

сиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breast-cancer-support.html

Фитнес и спорт

Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профес-

Познакомлюсь с девушкой от 18 до 30 лет с кем будет взаимопонимание и взаимодоверие. Для тихих и регулярных встреч. Разовые встречи не нужны. Мне 36 лет, живу в Лондоне. Образованный, культурный, привлекательный парень. Присылайте sms на телефон.

07405017945

33

Мужчина, 55 лет, 1.70 м, 85 кг, интеллигентный, с юмором, позитивно настроенный на жизнь ищет добрую, милую спутницу. Из вредных привычек имею курение. Имеющих проблемы в Лондоне женщин прошу не обращаться.

07923140027 Познакомлюсь с замужней женщиной, с которой будет взаимопонимание, взаимодоверие, для регулярных тихих встреч без вмешательства в личную жизнь, разовые встречи не нужны. Прошу отправлять смс на указанный телефон. Мне 39 лет, живу в Лондоне, образованный, культурный, привлекательный парень.

07404999044

Служба знакомств

ÀÍÃËÈß

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

НЕ ЗАБУДЬТЕ ПРО SPF @ANGLIYA_BEAUTY

Âåñíà â ýòîì ãîäó çàïàçäûâàåò: íà êàëåíäàðå – àïðåëü, íî ðàññòàòüñÿ ñ øàïêîé è òåïëîé êóðòêîé ïîêà íå ïîëó÷àåòñÿ. Îäíàêî íå ñòîèò çàáûâàòü î òîì, ÷òî ñîëíöå, ïóñòü äàæå íå ñëèøêîì ñîãðåâàþùåå, óæå àêòèâíî. È â ïåðâóþ î÷åðåäü îíî – «ïîñòàâùèê» óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé, êîòîðûå îïàñíû äëÿ êîæè è ÿâëÿþòñÿ îñíîâíîé ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ ïðåæäåâðåìåííûõ ìîðùèí. Êàê ýòîãî èçáåæàòü? Îòâåò îäèí – çàùèòà â âèäå SPF, âñåãäà è âåçäå! Ïðîöåññû õðîíî- è ôîòîñòàðåíèÿ êîæè ðàçëè÷íû. Âîçðàñòíîå ñòàðåíèå â áîëüøåé ñòåïåíè çàâèñèò îò ãåíåòè÷åñêîé ïðåäðàñïîëîæåííîñòè è ãîðìîíàëüíûõ ïðîöåññîâ, à ôîòîñòàðåíèå – îò âíåøíåãî ïîâðåæäåíèÿ êîæíûõ ïîêðîâîâ. Âèíîé âñåìó ÷ðåçìåðíîå âîçäåéñòâèå ñîëíå÷íûõ ëó÷åé íà êîæó, âñëåäñòâèå ÷åãî íà-

ВИДЫ СОЛНЦЕЗАЩИТНЫХ КРЕМОВ

SPF ПО ПРАВИЛАМ Íà ïîìîùü ïðèõîäèò SPF – (Sun Protection Factor), êîòîðûé ïîêàçûâàåò, âî ñêîëüêî ðàç äîëüøå ìîæíî íàõîäèòüñÿ íà ñîëíöå, íå îïàñàÿñü îæîãà.

SPF ðàññ÷èòûâàåòñÿ èñõîäÿ èç íîðìû äâóõ ìèëëèãðàììîâ ïðîäóêòà íà îäèí êâàäðàòíûé ñàíòèìåòð. Íàïðèìåð, ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè îíè îáû÷íî ïîëó÷àþò ñîëíå÷íûå îæîãè â òå÷åíèå îäíîãî ÷àñà, òî ñîëíöåçàùèòíûé êðåì ñ ôàêòîðîì çàùèòû SPF 15 ïîçâîëÿåò èì îñòàâàòüñÿ íà ñîëíöå íà ïÿòíàäöàòü ÷àñîâ äîëüøå, íå ïîëó÷àÿ ñîëíå÷íûõ îæîãîâ. Ýòî áûëî áû âåðíî, åñëè áû èíòåíñèâíîñòü ÓÔ-èçëó÷åíèÿ îñòàâàëàñü îäèíàêîâîé â òå÷åíèå âñåãî äíÿ, íî âëèÿþò è äðóãèå ôàêòîðû: òèï êîæè (÷åì ñâåòëåå êîæà, òåì âûøå

123rf.com

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

ìàòü è îòíîñèòåëüíî äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ñðåäñòâà, ñïîñîáíîãî îáåñïå÷èòü çàÿâëåííóþ çàùèòó: ýòî ïðèìåðíî 30 ìë êðåìà äëÿ òåëà è 5 ìë äëÿ ëèöà (âðÿä ëè âû íàíåñåòå 5 ìë òîíàëüíîãî èëè ÂÂ-êðåìà), ïîýòîìó ñòîèò îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå áîëåå ëåãêèì òåêñòóðàì.

ðóøàåòñÿ ïðîöåññ îáíîâëåíèÿ ýïèäåðìèñà, à òàêæå ïðîèñõîäèò èçíàøèâàíèå êëåòî÷íûõ ñòðóêòóð.  ðåçóëüòàòå ìû ïîëó÷àåì êîæó, ïîòåðÿâøóþ òîíóñ, ñóõóþ, âÿëóþ, ñ ìîðùèíàìè è ïèãìåíòíûìè ïÿòíàìè. Ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî íåëüçÿ çàãîðàòü è âîîáùå âûõîäèòü íà ñîëíöå, ïðîñòî äåëàòü ýòî íóæíî óìåðåííî è îáÿçàòåëüíî ñ çàùèòîé îïðåäåëåííîãî óðîâíÿ.

ÂÀÆÍÎ ÏÎÌÍÈÒÜ, ÷òî íàíîñèòü êðåì ñ çàùèòíûì ôàêòîðîì íóæíî õîòÿ áû çà 15-30 ìèíóò äî âûõîäà íà ñîëíöå

ðèñê), ÷àñòîòà íàíåñåíèÿ ïðîäóêòà, êîíòàêò ñ âîäîé è ïåñêîì, ïðåáûâàíèå ïîä ñîëíöåì. Ïîýòîìó ïðè ðàñ÷åòå íåîáõîäèìîãî SPF ïîëó÷åííîå âðåìÿ íóæíî äåëèòü â äâà, à òî è òðè ðàçà. Åñëè âû íàíîñèòå ñðàçó íåñêîëüêî ñðåäñòâ c SPF, íàïðèìåð, äíåâíîé êðåì ñ SPF 15, à ñâåðõó òîíàëüíûé êðåì èëè ïóäðó ñ SPF 10, îáùàÿ çàùèòà áóäåò íå SPF 25 (ïîêàçàòåëè íå ñóììèðóþòñÿ), à SPF 10, ïîñêîëüêó îí ÿâëÿåòñÿ çàâåðøàþùèì ïðîäóêòîì. Ïîýòîìó óäîáíåå âñåãî ïîäáèðàòü ñðåä-

ñòâî ñ äîñòàòî÷íûì óðîâíåì SPF, êîòîðîå âû ñìîæåòå íàíîñèòü ëèáî ñàìîñòîÿòåëüíî (êðåì), ëèáî ïîâåðõ ìàêèÿæà (ìèíåðàëüíàÿ ïóäðà, ñïðåé). Ìíîãèå â ãîíêå çà ñàìûì âûñîêèì SPF èùóò âàðèàíòû âûøå, ÷åì SPF 50, îäíàêî äîêàçàíî, ÷òî äëÿ ðàçðàáîòêè òàêèõ ñðåäñòâ ïðèõîäèòñÿ èñïîëüçîâàòü íàìíîãî áîëüøå õèìè÷åñêèõ ñðåäñòâ, êîòîðûå ìîãóò ïðèíåñòè áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû êîæå. Íàïðèìåð, êðåì ñ SPF 40 îáåñïå÷èò 97% çàùèòû, ñ SPF 50 – 98%, à ñ SPF 100 – 99%. Âàæíî ïîíè-

Ñîëíöåçàùèòíûå êðåìû áûâàþò äâóõ âèäîâ: ýêðàíèðóþùèå ñîëíå÷íûå ëó÷è è áëîêèðóþùèå ñîëíå÷íûå ëó÷è. Êðåì, ýêðàíèðóþùèé ñîëíå÷íûå ëó÷è, ïðè íàíåñåíèè îáðàçóåò íà êîæå ïëåíêó, êîòîðàÿ àáñîðáèðóåò óëüòðàôèîëåò. Ìèíóñ òàêèõ êðåìîâ â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî èç íèõ íàïðàâëåíû ïðîòèâ îäíîãî òèïà óëüòðàôèîëåòà (Â), à áîëåå âðåäíûé òèï (À) îíè ïðîïóñêàþò. Êðîìå òîãî, òàêîé êðåì ñïîñîáåí ïðîíèêàòü â êîæó, ïîïàäàÿ â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå â îðãàíèçì ÷åëîâåêà, è ìîæåò âûçûâàòü àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè. Êðåì, áëîêèðóþùèé ñîëíå÷íûå ëó÷è, ñîäåðæèò îêñèä öèíêà èëè äèîêñèä òèòàíà, áëàãîäàðÿ êîòîðûì êðåì îñòàåòñÿ íà ïîâåðõíîñòè êîæè, îòðàæàÿ óëüòðàôèîëåòîâûå ëó÷è À è  òèïîâ, ÷òî îçíà÷àåò ïîëíóþ çàùèòó.

КАК ПРАВИЛЬНО ХРАНИТЬ ПРОДУКТЫ

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Îáû÷íî â õîëîäèëüíèêå èìååòñÿ íåñêîëüêî çîí ñ ðàçëè÷íîé òåìïåðàòóðîé, êîòîðûå óêàçàíû â ðóêîâîäñòâå ê õîëîäèëüíèêó (íå ïîëåíèòåñü åãî ïðî÷èòàòü). Ñòàðàéòåñü âûáèðàòü îïòèìàëüíûå ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ ðàçëè÷íûõ ïðîäóêòîâ, ýòî ïîìîæåò ñîõðàíèòü èõ ñâåæåñòü è âêóñîâûå êà÷åñòâà. ×ÈÑÒÎÒÀ Âñåãäà ñëåäèòå çà ÷èñòîòîé â õîëîäèëüíèêå, ïðîäóêòû äîëæíû áûòü ïëîòíî è àêêóðàòíî óïàêîâàíû. Äëÿ êàìåðû ñ ôðóêòàìè è îâîùàìè æåëàòåëüíî èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûé àíòèáàêòåðèàëüíûé êîâðèê, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ñîçäàåòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ âîçäóøíàÿ ïðîñëîéêà, îíà ïîìîãàåò âåíòèëÿöèè. Ðåêîìåíäóåòñÿ íå ðåæå ÷åì ðàç â äâà ìåñÿöà ïðîìûâàòü êàæäóþ ïîëêó àíòèáàêòåðèàëüíûì ñðåäñòâîì.

123rf.com

Çàáîòèòüñÿ î ñâîåì çäîðîâüå ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ìîäíûì. Ïðîãðåññ âåðíóë íàñ îáðàòíî ê èñòîêàì – åäå, âûðàùåííîé â íàòóðàëüíûõ óñëîâèÿõ (âñå âñïîìíèëè äà÷ó?), èëè êàê åå òåïåðü íàçûâàþò – îðãàíèê. Ñòîÿò òàêèå ïðîäóêòû â ðàçû äîðîæå, ïîýòîìó âàæíî ïðàâèëüíî èõ õðàíèòü, ÷òîáû íå ïðèøëîñü èçáàâëÿòüñÿ îò èñïîð÷åííîãî îðãàíèê-êëàäà.

- Õëåá ëó÷øå âñåãî ñîõðàíÿåò ñâîè âêóñîâûå êà÷åñòâà â ìîðîçèëêå.

- ßéöà ìîãóò íå òîëüêî âïèòûâàòü çàïàõ äðóãèõ ïðîäóêòîâ ÷åðåç ñêîðëóïó, íî è âûäåëÿòü óãëåêèñëûé ãàç, ïîýòîìó èõ ñëåäóåò õðàíèòü â çàêðûòûõ êîíòåéíåðàõ èëè ñïåöèàëüíûõ îòäåëåíèÿõ. Ïåðåä òåì êàê ïîìåñòèòü ÿéöà â õîëîäèëüíèê, èõ íóæíî ïðîìûòü è âûòåðåòü. Çåëåíü ìîæíî õðàíèòü äâóìÿ ñïîñîáàìè: - õîðîøî ïðîìûòü è òùàòåëüíî âûòåðåòü, çàòåì ïîëîæèòü â öåëëîôàíîâûé ïàêåò è ñäåëàòü íåñêîëüêî äûðî÷åê, - ïîñòàâèòü çåëåíü êàê áóêåò â ñòàêàí ñ âîäîé è íàêðûòü öåëëîôàíîâûì ïàêåòîì, è òîëüêî ïåðåä óïîòðåáëåíèåì ïîìûòü.

ÕÐÀÍÈÌ ÎÒÄÅËÜÍÎ Ïðîäóêòû ðàçíûõ òèïîâ ñòîèò õðàíèòü îòäåëüíî äðóã îò äðóãà è æåëàòåëüíî íå â îòêðûòîì âèäå, ëó÷øå çàâåðíóòü èõ â ïèùåâóþ ïëåíêó èëè ôîëüãó èëè ïîëîæèòü â ïëàñòèêîâûé êîíòåéíåð. Óïàêîâêà ñîçäàñò çàùèòó îò íåæåëàòåëüíûõ çàïàõîâ è ïåðåñûõàíèÿ è ïîìîæåò áîëåå äëèòåëüíîìó õðàíåíèþ, ýòî îñîáåííî àêòóàëüíî äëÿ õîëîäèëüíèêîâ ñ ñèñòåìîé No Frost. Íåëüçÿ õðàíèòü ðÿäîì: - ñûðûå è ãîòîâûå áëþäà, - ñûðû è êîï÷åíûå ïðîäóêòû,

- êîëáàñíûå èçäåëèÿ è îâîùè èëè ôðóêòû, - îâîùè è ôðóêòû, - ñàëàòû, ôðóêòû è ðûáó.

- ßãîäû è ôðóêòû ëó÷øå õðàíèòü íåìûòûìè è âî âëàãîíåïðîíèöàåìîé óïàêîâêå, ôðóêòû è îâîùè ñòîèò äåðæàòü â ðàçíûõ êîíòåéíåðàõ, ïîñêîëüêó îíè ìîãóò óñêîðÿòü ãíèåíèå äðóã äðóãà. Îâîùè ïåðåä õðàíåíèåì ëó÷øå âûòàùèòü èç ïàêåòîâ, íî íå ìûòü.

- Ìÿñî õðàíèòñÿ ëó÷øå, åñëè îíî îòäåëåíî îò êîñòåé.

- Ñûð ëó÷øå õðàíèòü çàâåðíóòûì â ôîëüãó èëè â áóìàæíûé ïàêåò.

Íå ñòîèò õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå áàíàíû è àâîêàäî, îíè áóäóò òåìíåòü è ïîòåðÿþò âëàãó. Öåëûå àíàíàñû, äûíè, ãðàíàòû, ðåï÷àòûé ëóê è ãîëîâêè ÷åñíîêà ëó÷øå õðàíèòü â ñóõèõ òåìíûõ ìåñòàõ â óïàêîâêå, ïðîïóñêàþùåé âîçäóõ. Òàêæå íå ñòîèò êëàñòü â õîëîäèëüíèê ñûðóþ êàðòîøêó – åå âêóñ îò ýòîãî ìîæåò èñïîðòèòüñÿ. Íåêòàðèíû, ïåðñèêè, ãðóøè, ÿáëîêè, ïîìèäîðû, áàíàíû, äûíè è àíàíàñû â ïðîöåññå õðàíåíèÿ äîçðåâàþò è âûäåëÿþò ãàç ýòèëåí, êîòîðûé

ïîðòèò ïðîäóêòû âîêðóã. Òàêæå ýòèëåí çàìåäëÿåò ïðîðàñòàíèå êàðòîôåëÿ, ïîýòîìó â ìåøîê ñ êàðòîøêîé ìîæíî ïîëîæèòü ïàðó ÿáëîê, ÷òîáû ïðîäëèòü ñðîê ãîäíîñòè.

OLIO Åñëè ó âàñ îñòàëèñü íåèñïîëüçîâàííûå èëè íå íóæíûå âàì ïðîäóêòû, íå ñïåøèòå âûáðàñûâàòü, ïðåäëîæèòå èõ ñîñåäÿì ÷åðåç ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå OLIO (olioex.com).

Íîâîå äâèæåíèå â öåëÿõ ñîêðàòèòü ïèùåâûå îòõîäû óæå íàñ÷èòûâàåò áîëåå 50 000 ÷åëîâåê. Ñêà÷àéòå ïðèëîæåíèå, è âàì áîëüøå íèêîãäà íå ïðèäåòñÿ âûáðàñûâàòü ñâåæèå ïðîäóêòû, êîòîðûå âû íå óñïåâàåòå èñïîëüçîâàòü!

КИНО

5-11 àïðåëÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

ЖИТЬ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЕСТЬ Если вы не разделяете идею о стройном теле к лету, то вот список документальных и художественных фильмов о еде, которые пробуждают не только аппетит, но и желание готовить и зарабатывать мишленовские звезды «МЕЧТЫ ДЗИРО О СУШИ» (JIRO DREAMS OF SUSHI, 2011)

« ДЕЛО ВКУСА» (A MATTER OF TASTE, 2011) Áîëüøèíñòâî ïîâàðîâ íà÷èíàåò ñâîþ êàðüåðó ñ ÷èñòêè êàðòîøêè, ïîñòåïåííî äâèãàÿñü ê ÷åìó-òî áîëåå ñåðüåçíîìó; ê ñîóñàì, íàïðèìåð. Ïîâàð Ïîë Ëåáðàí åùå â þíîì âîçðàñòå ñòàë îäíîé èç ñàìûõ áîëüøèõ ðåñòîðàííûõ çâåçäýêñïåðèìåíòàòîðîâ, çàâîåâàâ ïðèçíàíèå Ëîíäîíà, Ïàðèæà

Åñëè âû èùåòå ñàìóþ òî÷íóþ èëëþñòðàöèþ ÿïîíñêîãî ïåðôåêöèîíèçìà, òî ñòîèò ïîñìîòðåòü ôèëüì îá èçâåñòíîì ñóøèñòå Äçèðî Îíî. Åãî ëè÷íîñòü ìîæåò ïîñëóæèòü ÿðêèì ïðèìåðîì òîãî, êàê ÿïîíöû íå ñòðåìÿòñÿ çàáðàòüñÿ êàê ìîæíî âûøå ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, à äîáèâàþòñÿ èäåàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ íà óæå çàíÿòîì ïîñòó, áóäü òû õîòü ïðîâîäíèê â ïîåçäå, õîòü ïîâàð. Ïÿòü-

« УЖАСНО ВКУСНО» (UGLY DELICIOUS, 2018)

Çà îêåàíîì Äýâèä ×àíã – îäèí èç ãëàâíûõ ïîâàðîâ ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ, â åãî ðåñòîðàíû âûñòðàèâàþòñÿ î÷åðåäè, à áðîíèðîâàòü ñòîëèê ñòîèò çàðàíåå. Âïðî÷åì, íåñìîòðÿ íà âñþ ñâîþ çâåçäíîñòü, ×àíã íå ïðîòèâ îáû÷íîé åäû, è â ñâîåì íîâîì äîêóìåíòàëüíîì ñåðèàëå íà êàíàëå «Íåòôëèêñ» ïîâàð â êîìïàíèè ñ èçâåñòíûìè ëþäüìè êîëåñèò ïî ìèðó â ïîèñêàõ ëó÷øèõ ïèööû, òàêî, æàðåíîé êóðèöû è áàðáåêþ. ×àíã ïûòàåòñÿ äîêàçàòü, ÷òî êóëüòóðíûå áàðüåðû ëåã÷å âñåãî ëîìàòü èìåííî ñ ïîìîùüþ åäû – êòî æå íå ëþáèò âêóñíî ïîåñòü?

è Íüþ-Éîðêà, íî ðåïóòàöèÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñëîæíîãî ÷åëîâåêà íà äîëãîå âðåìÿ îñòàâèëà åãî áåç ðàáîòû. «Äåëî âêóñà» – ïî÷òè äîêóìåíòàëüíàÿ ëåíòà, ïîòîìó ÷òî ðåæèññåð êàðòèíû Ñàëëè Ðîóè ñëåäèëà çà æèçíüþ, âçëåòàìè è ïàäåíèÿìè Ëåáðàíà íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèÿ.

äåñÿò ëåò íàçàä Îíî îòêðûë êðîøå÷íûé ñóøè-ðåñòîðàí íà äåñÿòü ïîñàäî÷íûõ ìåñò, è çà ýòî âðåìÿ åìó óäàëîñü ïîëó÷èòü è óäåðæàòü 3 ìèøëåíîâñêèå çâåçäû. Åãî æèçíü âåðòèòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî âîêðóã ñóøè: Äçèðî çíàêîì ñ ëó÷øèìè ïîñòàâùèêàìè, çíàåò, êàê ïðàâèëüíî ðûáó íàðåçàòü, çàìàðèíîâàòü, ïîäàòü, à ãëàâíîå îí âñå âðåìÿ ñîâåðøåíñòâóåòñÿ â ñâîåì ìàñòåðñòâå.

«ЕШЬ, ПЕЙ, МУЖЧИНА, ЖЕНЩИНА» (EAT, DRINK, MAN, WOMAN, 1994) Ôèëüì Ýíãà Ëè îòêðûâàåòñÿ øåñòèìèíóòíîé ñöåíîé ïðèãîòîâëåíèÿ ñåìåéíîãî îáåäà, ïîñìîòðåâ êîòîðóþ, õî÷åòñÿ ïåðååõàòü â Òàéáýé, çàâåñòè âî äâîðå äîìà êóðÿòíèê, ñêëàä ñîóñîâ è êàæäîå âîñêðåñåíüå ãîòîâèòü óæèí èç íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ðàçíûõ áëþä. Ãëàâíûé ãåðîé – âäîâåö, îòåö òðåõ âçðîñëûõ äî÷åðåé è èçâåñòíûé ïîâàð ×ó ïûòàåòñÿ íå ïîòåðÿòü ñâÿçü ñî ñâîèìè äåòüìè.

«ПОИСК ГЕНЕРАЛА ЦО» (THE SEARCH FOR GENERAL TSO, 2014) Îäíèì èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ïðèìåðîâ êèòàéñêî-àìåðèêàíñêîé êóõíè ÿâëÿåòñÿ áëþäî «Öûïëåíîê ãåíåðàëà Öî», êîòîðîå, êàê ãëàñèò ëåãåíäà, èçîáðåë êèòàéñêèé ãåíåðàë è ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü ýïîõè Öèí Öçî Öçóíòàí. Ãåíåðàë, ñêîðåå âñåãî, äàæå íå çíàë, ñ êàêîé ñòîðîíû ïîäîéòè ê êóõíå, â Êèòàå òàêîå áëþäî íèêîãäà íå ãîòîâèëè, à êîãäà æèòåëè ïðîâèíöèè Õóíàíü, îòêóäà áûë ðîäîì Öçî Öçóíòàí, íàêîíåö åãî ïîïðîáîâàëè, îíî èì ñîâåðøåííî íå ïîíðàâèëîñü è ïîêàçàëîñü ñëèøêîì ñëàäêèì.  äîêóìåíòàëüíîì ôèëüìå «Ïîèñê ãåíåðàëà Öî» ðåæèññåð Èýí ×åéíè ðåøèë ðàçîáðàòüñÿ, êàê æå â Øòàòàõ ïîÿâèëîñü ýòî áëþäî. Äëÿ ýòîãî åìó ïðèäåòñÿ ïðîåõàòüñÿ ïî Àìåðèêå, Êèòàþ è äàæå çàãëÿíóòü íà Òàéâàíü.

«ПРЕКРАСНАЯ МАРТА» (MOSTLY MARTHA, 2001)

Äî÷êè, â ñâîþ î÷åðåäü, íå î÷åíü õîòÿò ñëóøàòü ñîâåòû îòöà è ñâîèìè ñîáñòâåííûìè ñèëàìè ïûòàþòñÿ íàëàæèâàòü ëè÷íóþ è ïðîôåññèîíàëüíóþ æèçíü. Âïðî÷åì, ðåæèññåð èíòåðåñóåòñÿ íå ñòîëüêî âîçìîæíûì âîçðàñòíûì êîíôëèêòîì, ñêîëüêî ñàìèì ôàêòîì ñóùåñòâîâàíèÿ ðàçíûõ ïîêîëåíèé è òåì, ÷òî îáúåäèíÿþùèì çâåíîì âñåãäà ìîæåò ñòàòü õîðîøî ïðèãîòîâëåííûé óæèí.

Âîçìîæíî, â ñåðåäèíå íóëåâûõ âû ñìîòðåëè â ïðîêàòå ôèëüì «Âêóñ æèçíè», ãäå Êýòðèí Çåòà-Äæîíñ èãðàåò ïîâàðà-ïåðôåêöèîíèñòà, ó êîòîðîé âñÿ æèçíü ñîñðåäîòî÷åíà âîêðóã êóõíè, à Ààðîí Ýêõàðò èçîáðàæàåò íà ýêðàíå ÷óòü áîëåå ðàññëàáëåííîãî, íî, ïîæàëóé, íå ìåíåå òàëàíòëèâîãî ñó-øåôà Íèêà, êîòîðûé ó÷èò Êåéò íå íàïðÿãàòüñÿ è íàõîäèòü

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

óäîâîëüñòâèå è â ëè÷íîé æèçíè. Ýòîò ôèëüì ìîã íå ïîíðàâèòüñÿ ñâîåé âàíèëüíîñòüþ è ãëÿíöåâûìè ãåðîÿìè, íî ó íåãî åñòü áîëåå «ïðåñíûé» ïðîòîòèï – «Ïðåêðàñíàÿ Ìàðòà» åâðîïåéñêèé âàðèàíò «Âêóñà æèçíè», â êîòîðîì ãëàâíûå ãåðîè ãîòîâÿò è åäÿò ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì, äà è æèçíü èõ íå âûãëÿäèò òàê, áóäòî åå ñíèìàþò äëÿ îáëîæêè Vogue.