Anfliya newspaper №17 (612), 03/05/2018

3

МАЯ 2018 ГОДА

pexels.com/Sarah McGiven

№ 1 7 (612)

В НОМЕРЕ: Актуально

Cтр. 4 Гарри – принц нашего време ни и королевский бунтарь

Проблема Водопроводная вода в Вели кобритании: можно ли ее пить, как ее очищают и что говорят диетологи Стр. 11

Жизнь в UK

«АНТИБРЕКЗИТ» НАБИРАЕТ ОБОРОТЫ 23 июня пройдет масштабный марш

Cтр. 14 Мама, я хочу в Британию

Интервью

за проведение второго референдума. Стр. 2 Cтр. 15 Лев Додин: «Режиссер – де ми ург, создатель жизни, которая параллельна реально сти»

Детское

Государственные схемы под держки родителей: Childcare Vouchers или Tax Free Child care Стр. 16

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

УВИДЕТЬ ЛОНДОН ЗА 1 ФУНТ Бюджетный автобусный оператор предлагает отправиться в тур по столице по цене «два пенса» за достопримечательность

Тур от Megabus отличается от существующих на рынке предложений тем, что у туристов нет возможности выйти и сесть в транспорт на промежуточных остановках ìå÷àòåëüíîñòåé, âêëþ÷àÿ Áèã-Áåí, Âåñòìèíñòåðñêèé äâîðåö è Ëîíäîíñêèé ìîñò. Àâòîáóñû îòïðàâëÿþòñÿ êàæäûé ÷àñ ñ 10:00 äî 17:00. Íà÷àòü ïîåçäêó ìîæíî ó êî-

«АНТИБРЕКЗИТ» НАБИРАЕТ ОБОРОТЫ 23 июня пройдет масштабный марш за проведение второго референдума

ëåñà îáîçðåíèÿ London Eye, âîçëå Òàóýðà èëè íà óëèöå Park Lane â Âåñòìèíñòåðå. Òóð îò Megabus îòëè÷àåòñÿ îò ñóùåñòâóþùèõ íà ðûíêå ïðåäëîæåíèé òåì, ÷òî òóðèñòû íå ìîãóò âîéòè è ñíîâà ñåñòü â àâòîáóñ íà ìíîãî÷èñëåííûõ îñòàíîâêàõ. Öåíà âçðîñëîãî áèëåòà ó òàêèõ áîëåå ãèáêèõ îïåðàòîðîâ íà÷èíàåòñÿ îò ‡26. Îäíàêî Êîíòðîëèðóþùèé îðãàí ïî ñòàíäàðòàì ðåêëàìû çàïðåòèë ðåêëàìèðîâàòü òóðû Megabus ñ çàÿâëåííîé öåíîé áèëåòà îò ‡1, òàê êàê íà ñàìîì äåëå ïîåçäêà ìîæåò îáîéòèñü è äîðîæå. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé àâòîáóñíîé êîìïàíèè, ÷èñëî îäíîôóíòîâûõ áèëåòîâ äåéñòâèòåëüíî áóäåò âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ðÿäà ôàêòîðîâ, òàêèõ êàê ÷èñëî ïðåäâàðèòåëüíî çàáðîíèðîâàííûõ ìåñò è êîëè÷åñòâî îñòàíîâîê. Ñàìûé äîðîãîé áèëåò îáîéäåòñÿ â ‡7. uk.megabus.com

 ñòîèìîñòü áèëåòà îò êîìïàíèè Megabus âõîäèò äâóõ÷àñîâàÿ êîëüöåâàÿ ïîåçäêà ïî ñòîëèöå áåç îñòàíîâîê äëÿ ïîñàäêè äîïîëíèòåëüíûõ ïàññàæèðîâ. Âî âðåìÿ îáçîðíîé ýêñêóðñèè ïåðåä ãëàçàìè òóðèñòîâ ïðîìåëüêíóò áîëåå 50 ñàìûõ èçâåñòíûõ ëîíäîíñêèõ äîñòîïðè-

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

flickr.com/58087468@N06

2

Îáúåäèíåíèå The People's Vote îáåùàåò ïðîâåñòè ñàìûé ìàñøòàáíûé ïèêåò â ïîääåðæêó âòîðîãî ðåôåðåíäóìà. Òàê îíè íàäåþòñÿ çàñòàâèòü ïðàâèòåëüñòâî ïîñòàâèòü íà îáùåñòâåííîå ãîëîñîâàíèå îêîí÷àòåëüíóþ ñäåëêó ïî «Áðåêçèòó», è â ñëó÷àå ÷åãî – îñòàòüñÿ â Åâðîñîþçå. Ìåðîïðèÿòèå íàçíà÷èëè íà 23 èþíÿ – èìåííî â ýòîò äåíü äâà ãîäà íàçàä áûë ïðîâåäåí ðåôåðåíäóì ïî âûõîäó èç Åâðîñîþçà, ïèøåò The Independent. Ïîëèòèêè ðåøèëè ïðîâåñòè ìàðø ïîñëå òîãî, êàê ïðàâèòåëüñòâî ïðèçíàëî ïðàâî äåïóòàòîâ óñòðîèòü íîâûé ðåôåðåíäóì – åñëè îíè ïðîãîëîñóþò çà ýòî íà îáñóæäåíèè ôèíàëüíîãî ñîãëàøåíèÿ.

Ðàäè íàðîäíîãî ãîëîñîâàíèÿ ïîä îáùèì ôëàãîì îáúåäèíèëèñü 10 êðóïíûõ ïðåäâûáîðíûõ îðãàíèçàöèé. «Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê íàì. Óñòðîèì òàêîé ãðîìêèé øóì, ÷òî ïðàâèòåëü-

Политики решили провести марш после того, как правительство признало право депутатов устроить новый референдум ñòâî íå ñìîæåò åãî èãíîðèðîâàòü», – ïðèçâàë áðèòàíöåâ Äæåéìñ Ìàêêëèðè èç ãðóïïû «Åâðîïåéñêîå äâèæåíèå â Áðèòàíèè». «Áîëüøå âñåãî

ðèñêóåò ìîëîäåæü. Åñëè ìû ïîêèíåì Åâðîñîþç â ìàðòå 2019 ãîäà áåç ïðàâà ãîëîñà, ïîëìèëëèîíà ìîëîäûõ ëþäåé ïîòåðÿþò øàíñ ïîâëèÿòü íà ñàìîå âàæíîå ðåøåíèå â èõ æèçíè», – ðàññêàçàë Ôåì Îëóâîë èç îðãàíèçàöèè «Íàøå áóäóùåå – íàø âûáîð». Äæåéìñ Ìàêãðîðè, ïîëèòèê èç «Îòêðûòîé Áðèòàíèè», äîáàâèë: «Áðåêçèò» çàäåíåò âñåõ â ýòîé ñòðàíå. Èìåííî ïîýòîìó íåëüçÿ 650 ëîíäîíñêèì ïîëèòèêàì ðåøàòü çà 65 ìëí ÷åëîâåê. Ìû òðåáóåì ïðîâåñòè íàðîäíîå ãîëîñîâàíèå ïî ôèíàëüíîé ñäåëêå «Áðåêçèòà». Îáúåäèíåíèå óæå çàïóñòèëî íà êðàóäôàíäèíãîâîé ïëàòôîðìå ñáîð ‡100 òûñ., ÷òîáû ïîêðûòü ðàñõîäû íà îðãàíèçàöèþ è ðåêëàìó ìàðøà.

А К Т УА Л Ь Н О

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

МВД ВЕЛИКОБРИТАНИИ: НИ ДНЯ БЕЗ СКАНДАЛА Сможет ли «новая метла» разгрести иммиграционные завалы предшественницы ОЧЕРЕДНОЙ ЗАВАЛ HOME OFFICE

Ýìáåð Ðàää äîáðîâîëüíî ïîêèíóëà âûñîêóþ äîëæíîñòü ïîñëå ãðîìêèõ èììèãðàöèîííûõ ñêàíäàëîâ. Íà îòñòàâêå Ðàää íàñòàèâàëè ëåéáîðèñòû.  ïðîøëûé ïîíåäåëüíèê åé ïðèøëîñü ïðåäñòàòü ïåðåä Ïàëàòîé îáùèí: äåïóòàòû îò îïïîçèöèè îáâèíèëè ìèíèñòðà â òîì, ÷òî îíà ñîçíàòåëüíî ââîäèëà ïàðëàìåíò â çàáëóæäåíèå, îòðèöàÿ, ÷òî ó ÌÂÄ Âåëèêîáðèòàíèè ñóùåñòâóþò öåëåâûå ïîêàçàòåëè äëÿ äåïîðòàöèè íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ.  äàëüíåéøåì Ðàää ïîäòâåðäèëà, ÷òî ýòè ïîêàçàòåëè ñóùåñòâîâàëè, íî îíà íå áûëà î íèõ îñâåäîìëåíà. Íà ýòîì èñòîðèÿ íå çàêîí÷èëàñü.  ïîïàâøåì â ðóêè ñîòðóäíèêîâ ãàçåòû The Guardian ëè÷íîì ïèñüìå Ðàää ïðåìüåðó Òåðåçå Ìýé ñîäåðæàëàñü èíôîðìàöèÿ, ïðåäïîëàãàâøàÿ, ÷òî ìèíèñòð ñàìà óñòàíîâèëà «àìáèöèîçíûå, íî äîñòèæèìûå» ïîêàçàòåëè äåïîðòàöèè.  èòîãå ÷èñëî åæåãîäíî âûäâîðÿåìûõ íåëåãàëîâ äîëæíî áûëî óâåëè÷èòüñÿ áîëåå ÷åì íà 10%. Íåìíîãèì ðàíåå Ýìáåð Ðàää

 ïåðâûé æå äåíü âñòóïëåíèÿ â äîëæíîñòü ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Ñàäæèäà Äæàâèäà ãàçåòà The Financial Times îïóáëèêîâàëà ìàòåðèàë ñ èíôîðìàöèåé î äåéñòâèÿõ Home Office â îòíîøåíèè èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ. Ìèíèñòåðñòâî îáâèíèëî èõ â ïîääåëêå òåñòîâ íà çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, íåîáõîäè-

flickr.com/photos/horasis

flickr.com/photos/deccgovuk

НОВЫЙ МИНИСТР – ИЗ СЕМЬИ ИММИГРАНТОВ

ÏÐÀÂÀß ÐÓÊÀ ÒÅÐÅÇÛ ÌÝÉ Ýìáåð Ðàää áûëà âûíóæäåíà ïîêèíóòü ïîñò ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè, íà ñìåíó åé ïðèøåë Ñàäæèä Äæàâèä

òàêæå îêàçàëàñü â öåíòðå ñêàíäàëà âîêðóã ïîêîëåíèÿ «Âèíäðàø», ïðåäñòàâèòåëÿì êîòîðîãî óãðîæàëà íåçàêîííàÿ äåïîðòàöèÿ â óñëîâèÿõ íàãíåòàåìîé «âðàæäåáíîé ñðåäû» äëÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Ñ òî÷êè çðåíèÿ áîëüøèíñòâà ïîëèòîëîãîâ, îòñòàâêà Ýìáåð Ðàää ñòàëà ÷óâñòâèòåëüíûì óäàðîì äëÿ Òåðåçû Ìýé, âåäü Ðàää áûëà åå ïðàâîé ðóêîé. Ðàää âîçãëàâèëà ÌÂÄ Âåëèêîáðèòàíèè 13 èþëÿ 2016 ãîäà.

Äî ýòîãî îíà çàíèìàëà ïîñò ìèíèñòðà ýíåðãåòèêè è áîðüáû ñ èçìåíåíèåì êëèìàòà â ïðàâèòåëüñòâå Äýâèäà Êýìåðîíà. Íîâûì ìèíèñòðîì âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè íàçíà÷åí Ñàäæèä Äæàâèä. Ðàíüøå îí çàíèìàë ïîñò ìèíèñòðà ïî äåëàì îáùèí, ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ è æèëüÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî ñàì ãîñïîäèí Äæàâèä ïðîèñõîäèò èç ñåìüè èììèãðàíòîâ, ïåðååõàâøèõ â Áðèòàíèþ èç Ïàêèñòàíà â 60-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà.

Из?за несправедливых обви? нений многие из студентов оказались в центрах для нелегальных мигрантов и лишились привычных условий жизни ìûõ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñòóäåí÷åñêîé âèçû. Îáâèíåíèÿ îñíîâûâàëèñü íà ðàññëåäîâàíèÿõ òåõíîëîãè÷åñêîé êîìïàíèè, êîìïüþòåðû êîòîðîé ïðîàíàëèçèðîâàëè ýêçàìåíàöèîííûå ôàéëû è âûÿâèëè, ÷òî çà ìíîãèõ ñòóäåíòîâ òåñòû ñäàâàëè äðóãèå ëþäè. Êîãäà êîìïüþ-

òåðíûé àíàëèç áûë ïåðåñìîòðåí «æèâûìè» ñïåöèàëèñòàìè, îêàçàëîñü, ÷òî 20% ñòóäåíòîâ, âèçû êîòîðûõ áûëè îòîçâàíû, ñêîðåå âñåãî, áûëè íåâèíîâíû. Îäíàêî ýòèì 7 òûñ. ó÷àùèõñÿ, îáâèíåííûõ â îáìàíå, áûëî çàïðåùåíî ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ ïðîòèâ ðåøåíèÿ èììèãðàöèîííîé ñëóæáû èëè ïûòàòüñÿ ïîäòâåðäèòü çíàíèå ÿçûêà ïðè ëè÷íîé âñòðå÷å ñ ÷èíîâíèêàìè. Èç-çà íåñïðàâåäëèâûõ îáâèíåíèé ìíîãèå èç íèõ îêàçàëèñü â öåíòðàõ äëÿ íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ, ïîòåðÿëè æèëüå èëè ðàáîòó, ëèøèëèñü ïîääåðæêè ðîäñòâåííèêîâ. Ïîñòðàäàâøèå, äàâøèå èíòåðâüþ The Financial Times, êàê óòâåðæäàåò ãàçåòà, ãîâîðèëè íà ïðåêðàñíîì àíãëèéñêîì: î÷åâèäíî, ÷òî èì íå íóæíà áûëà ïîìîùü äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà. Âñå îíè áûëè ãëóáîêî øîêèðîâàíû îáâèíåíèåì Home Office è âûðàçèëè æåëàíèå äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè.  îòíîøåíèè îäíîãî èç äåë ñóäüÿ Ëüþèñ çàÿâèë, ÷òî ïîâåäåíèå Home Office áûëî «íàñòîëüêî íåñïðàâåäëèâûì è íåðàçóìíûì, ÷òî åãî ìîæíî ïðèðàâíÿòü ê çëîóïîòðåáëåíèþ ïîëíîìî÷èÿìè».

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

ГАРРИ – ПРИНЦ НАШЕГО ВРЕМЕНИ И КОРОЛЕВСКИЙ БУНТАРЬ НАЛОГИ ВОЗЬМУТ СО ВСЕГО?

19 ìàÿ íà ñâàäüáå ïðèíöà Ãàððè ñ àìåðèêàíñêîé àêòðèñîé Ìåãàí Ìàðêë áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü íåêèé íåçâàíûé ãîñòü. Ïî ñóòè, ðå÷ü èäåò î ïîñòîðîííåì ÷åëîâåêå, êîòîðîìó ïðåäñòîèò çàìå÷àòü è ôèêñèðîâàòü âñå äåòàëè ýòîãî ìíîãîìèëëèîííîãî ïðàçäíåñòâà. Ïî ìíåíèþ ëîíäîíñêîé The Times, îí áóäåò ïîñëàíöåì àìåðèêàíñêîãî íàëîãîâîãî âåäîìñòâà IRS (Internal Revenue Service), êîòîðîìó ïðåäñòîèò ïðîâåðèòü ôèíàíñîâóþ ñòîðîíó ýòîãî ñîáûòèÿ è äîëîæèòü î íåé íàëîãîâèêàì çà îêåàíîì. Çà÷åì ýòî íóæíî? Âñå äåëî â òîì, ÷òî àìåðèêàíñêàÿ ñèñòåìà ñáîðà íàëîãîâ âåñüìà ñâîåîáðàçíà. Åñëè âû ãðàæäàíèí ÑØÀ, òî îáÿçàíû óïëà÷èâàòü íàëîãè ñî âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ äîõîäîâ, â êàêîé áû ñòðàíå ìèðà îíè áû íå áûëè ïîëó÷åíû. Ïðè÷åì ê äîõîäàì îòíîñÿòñÿ âñå âèäû ïîñòóïëåíèé: çàðïëàòû, ãîíîðàðû, ïðåìèè, ïðîöåíòû, ïîñòóïàþùèå íà âàøè ñáåðåãàòåëüíûå ñ÷åòà, ïîäàðêè è òàê äàëåå è òîìó ïîäîáíîå. Íàïðèìåð, åñëè «íåçâàíûé ãîñòü» îáíàðóæèò, ÷òî êàêàÿ-òî ÷àñòü ñâàäåáíûõ ðàñõîäîâ îïëà÷åíà êåì-íèáóäü, êîìó äåëàòü ýòî íå ïîëîæåíî, èëè íåâåñòà ïîëó÷èëà â êà÷åñòâå ïîäàðêà áðèëëèàíòîâîå îæåðåëüå âûñîêîé ñòîèìîñòè, òî Ìåãàí Ìàðêë äîëæíà áóäåò çàïëàòèòü íàëîãè ñ ýòîé ñóììû. Ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòà Éîõàíà Ãðóäà, â ìèðå åñòü òîëüêî äâå ñòðàíû, êîòîðûå ñîáèðàþò íàëîãè íå ïî ïðèíöèïó ðåçèäåíòñòâà, à ïî ïðèíöèïó ãðàæäàíñòâà, âòîðàÿ – îòíîñèòåëüíî íåäàâíî îòäåëèâøàÿñÿ îò Ýôèîïèè Ýðèòðåÿ, ðàñïîëîæåííàÿ íà âîñòîêå Àôðèêè. Çàõî÷åò ëè IRS, èçâåñòíàÿ òåì, ÷òî æåñòêî îòñëåæèâàåò äîõîäû ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çà ðóáåæîì, âìåøèâàòüñÿ â íåîáû÷íóþ äëÿ ÑØÀ ñèòóàöèþ êîðîëåâñêîé ñâàäüáû? Èñêëþ÷àòü ýòîãî íåëüçÿ. Òî åñòü, Ìåãàí íóæíî áûòü ãîòîâîé ê òàêîìó ïîâîðîòó ñîáûòèé. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïîñëå âñòóïëåíèÿ â áðàê ñåìüÿ ïðèíöà áóäåò ïîëó÷àòü ñðåäñòâà èç äâóõ èñòî÷íèêîâ. Âî-ïåðâûõ, îò îòöà Ãàððè, ïðèíöà ×àðëüçà, êîòîðûé èìååò ñâîþ ïðèáûëü îò ïðîäàæè ñåëüõîçïðîäóêöèè, ïîëó÷àåìîé íà òåððèòîðèè âåñüìà óñïåøíîãî è ïîïóëÿðíîãî â Áðèòàíèè èìåíèÿ «Äà÷è». Îíî áûëî âûäåëåíî íàñëåäíèêó ïðåñòîëà

åùå â XIII âåêå äëÿ òîãî, ÷òîáû îí íå áðàë äåíåã íà ñâîå ñîäåðæàíèå èç êàçíû, à çàðàáàòûâàë ñàì.  ñðåäíåì äîõîä ×àðëüçà îò èìåíèÿ ñîñòàâëÿåò îêîëî ‡22,5 ìèëëèîíà â ãîä. Ïî ïîëîæåíèþ ïðèíö Óýëüñêèé äîëæåí òðàòèòü ÷àñòü ýòèõ äåíåã íà ñîäåðæàíèå ñâîèõ äåòåé – ñåìüè ãåðöîãà Êåìáðèäæñêîãî (ïðèíöà Óèëüÿìà, Êåéò èõ òðîèõ äåòåé), à òàêæå ñåìüþ ïðèíöà Ãàððè. Âòîðîé èñòî÷íèê äîõîäà îáîèõ ïðèíöåâ – íàñëåäñòâî, ïîëó÷åííîå îò ìàòåðè – ïðèíöåññû Äèàíû.  ýòîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò î ñòîèìîñòè óíàñëåäîâàííîãî åþ îò îòöà ÷àñòè åãî âëàäåíèé, êîòîðàÿ îöåíèâàåòñÿ â ‡20 ìèëëèîíîâ. Êàæäûé èç ñûíîâåé ïîëó÷èë â íàñëåäñòâî ïîëîâèíó ýòîé ñóììû. Äåíüãè íàõîäÿòñÿ â òðàñòå. Ïîêà íå ÿñíî, ñòàíåò ëè IRS óäåðæèâàòü íàëîãè ñ ýòèõ äîõîäîâ Ìåãàí. Íà äàííûé ìîìåíò Ìåãàí ïîëó÷àåò áåñïëàòíî ñëåäóþùèå «ïîäàðêè» îò êîðîëåâñêîé ñåìüè: ♦ ‡12 òûñÿ÷ â ãîä íà ïðîæèâàíèå â êîòòåäæå Íîòòèíãåì, âõîäÿùåãî â êîìïëåêñ çäàíèé Êåíñèíãòîíñêîãî äâîðöà; ♦ ‡250 òûñÿ÷ (ñòîèìîñòü îáðó÷àëüíîãî êîëüöà, ïîäàðåííîãî åé æåíèõîì); ♦ ‡2,2 ìèëëèîíà â ãîä íà ñîäåðæàíèå îò ïðèíöà ×àðëüçà; ♦ ‡300 òûñ. â ãîä îò ðîäîâîãî èìåíèÿ ïðèíöåññû Äèàíû; ♦ ‡30 ìëí íà êîðîëåâñêóþ ñâàäüáó. Êðîìå òîãî, ïðîôåññèîíàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü 36-ëåòíåé ïîïóëÿðíîé àêòðèñû ïðèíîñèò åé îêîëî $450 òûñÿ÷ â ãîä è åùå $51 òûñÿ÷ó îíà ïîëó÷àåò çà ñúåìêè â êàæäîì èç ýïèçîäîâ àìåðèêàíñêîé òåëåâèçèîííîé äðàìû Suits. Êàíöåëÿðèÿ Êåíñèíãòîíñêîãî äâîðöà óæå îôèöèàëüíî çàÿâèëà, ÷òî ìèññ Ìàðêë ñîáèðàåòñÿ âûïîëíÿòü âñå ñâîè ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâà, î êîòîðûõ åé õîðîøî èçâåñòíî, ïîñêîëüêó îíà ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ æèëà è ðàáîòàëà â Êàíàäå.

АКТ КОРОЛЕВСКОГО БУНТА Êîãäà îíè òîëüêî íà÷àëè âñòðå÷àòüñÿ, ïðåññà íà÷àëà øóìåòü, ïîâåÿëî ñíîáèçìîì: Ìåãàí Ìàðêë – íàïîëîâèíó ÷åðíàÿ, àìåðèêàíêà, ðàçâåäåííàÿ, àêòðèñà. Âîçìîæíî, ýòî ëèøü ïðîõîäíîé ýòàï. Åå ñðàâíèâàëè ñ ïðåäûäóùèìè äåâóøêàìè Ãàððè. Âñå îíè áûëè áëîíäèíêàìè ãîëóáûõ êðîâåé. Çàòåì íà ñöåíó âûêàòèëàñü ñâîäíàÿ ñåñòðà Ìåãàí, êîòîðàÿ îáúÿâèëà, ÷òî ïîâåäåíèå ìèññ Ìàðêë «íå ñîîòâåòñòâóåò ïîâåäåíèþ ÷ëåíà êîðîëåâñêîé

ñåìüè», è ðàñêèäàëà êíèãó â æàíðå «ðàññêàçàòü âñå» ïî èçäàòåëüñòâàì. Âñå ýòî ïîäðàçóìåâàëî, ÷òî ìèññ Ìàðêë áûëà ñëèøêîì íåïîäõîäÿùèì êàíäèäàòîì, ÷òîáû âîñïðèíèìàòü åå âñåðüåç. Åé íèêîãäà íå ïîçâîëÿò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê äîìó Âèíäçîðîâ. «Íî ñòàâ îòêðûòî âñòðå÷àòüñÿ ñ ìèññ Ìàðêë, ïðèíö Ãàððè çàñòàâèë ìåíÿ,

âíóòðåííåãî êîìôîðòà è áîëåå ÷åòêîãî ïîíèìàíèÿ ñâîèõ æèçíåííûõ öåëåé. Îòñëóæèë â àðìèè, ïðèíÿë ó÷àñòèå â ñîçäàíèè èãð The Invictus Games – ìåæäóíàðîäíûõ ñîðåâíîâàíèé âîèíîâ-èíâàëèäoâ, àêòèâíî çàíÿò áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ. Ïðè ýòîì îí ñîõðàíÿåò îïðåäåëåííîå íàõàëüñòâî, òåïëîòó è äîñòóïíîñòü. Ïðèíö Ãàððè îòáðî-

ïîòåðÿòü ïàðó ïåðüåâ, êîòîðûé ÿñíî ïîêàçàë ñâîþ ïîçèöèþ â îòíîøåíèè ïðåäðàññóäêîâ. Ãàððè âûñòóïàåò ïðåäñòàâèòåëåì ñîâðåìåííîãî ïîêîëåíèÿ, ïðèíöåì íàøåãî âðåìåíè. Åãî âëèÿíèå íà ìîäåðíèçàöèþ îáðàçà êîðîëåâñêîé ñåìüè íåëüçÿ íåäîîöåíèâàòü. Áëàãîäàðÿ åìó êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ áîëüøå ñáëèçèëàñü ñ íàðîäîì. Åãî ñîþç ñ ìèññ Ìàðêë ïîòðÿñ êëþ÷åâûå ïðåäñòàâëåíèÿ ñòðàíû î òîì, êòî äîñòîèí ñèäåòü çà êîðîëåâñêèì ñòîëîì.

ВЕСЕЛО И СКРОМНО

wikimedia.org

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

Свадьба принца Гарри и актрисы Меган Маркл обещает быть достойной, но не чересчур дорогостоящей, однако за всеми подарками американке будут следить

ÃÀÐÐÈ ÏÐÎßÂÈË ÕÐÀÁÐÎÑÒÜ È ÑÒÐÅÌËÅÍÈÅ ñîâåðøàòü ïîñòóïêè íà ñâîèõ óñëîâèÿõ: ýòî áûë àêò êîðîëåâñêîãî áóíòà, êîòîðîãî íèêòî íå ïðåäâèäåë

÷åðíóþ áðèòàíñêóþ æåíùèíó, ïî-äðóãîìó âçãëÿíóòü íà ïðåäñòàâèòåëåé êîðîëåâñêîãî äîìà, – ïèñàëà ïðîøëîé îñåíüþ â New York Times Èðåíîñåí Îêîäæè. – Âíåçàïíî îíè îêàçàëèñü áîëåå ïðîãðåññèâíûìè. Ìíîãèå «öâåòíûå» æåíùèíû òîæå, êàê ÿ çàìåòèëà, íà÷àëè îáðàùàòü âíèìàíèå è ãîâîðèòü î ìîíàðõèè. Êîãäà, íàêîíåö, áûëî îáúÿâëåíî î ñâàäüáå, ðåàêöèÿ «öâåòíûõ» ëþäåé ïî îáå ñòîðîíû îêåàíà áûëà ïîäîáíà âçðûâó». Åùå äî îáúÿâëåíèÿ î ïîìîëâêå ïðèíö Ãàððè ïðåâçîøåë âñå îæèäàíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè. Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò îí âûðîñ èç îçîðíîãî, ñëåãêà íåïîñëóøíîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà â áîëåå çðåëóþ, ñåãîäíÿøíþþ âåðñèþ ñàìîãî ñåáÿ. Îí äîñòèã íîâîãî óðîâíÿ

ñèë êîðîëåâñêèé ñâîä ïðàâèë î òîì, êòî ìîæåò, à êòî íå ìîæåò ñòàòü ïðèíöåññîé. Îí ïðîÿâèë õðàáðîñòü è ñòðåìëåíèå ñîâåðøàòü ïîñòóïêè íà ñâîèõ óñëîâèÿõ: ýòî áûë àêò êîðîëåâñêîãî áóíòà, êîòîðîãî íèêòî íå ïðåäâèäåë. Âñòóïàåì ëè ìû â íîâóþ ýïîõó, êîãäà ðàñîâûå è êëàññîâûå ãðàíèöû â Âåëèêîáðèòàíèè áóäóò ðàçîðâàíû? Âîçìîæíî, ýòî ñëèøêîì îïòèìèñòè÷íî, íî â Âåëèêîáðèòàíèè ðàñòåò ÷èñëî ñìåøàííûõ áðàêîâ.  ýòîì îòíîøåíèè ïðèíö è ìèññ Ìàðêë ñëåäóþò çà òåíäåíöèåé, à íå íà÷èíàþò åå. Ãîðàçäî ñóùåñòâåííåå – ïðèâåäåò ëè ïîÿâëåíèå òàêîé ïàðû ê ðîñòó ñðåäè «öâåòíûõ» ëþäåé èíòåðåñà ê èíñòèòóòó ìîíàðõèè? Ïðèÿòíî âèäåòü ïðèíöà, êîòîðûé íå áîèòñÿ

×òî êàñàåòñÿ ñàìîé ïðåäñòîÿùåé ñâàäüáû Ãàððè è Ìåãàí, òî îíà äàëåêà îò íàèáîëåå ðîñêîøíûõ áðàêîñî÷åòàíèé ìèðà. Ìàðê Íèìèðêî, îðãàíèçàòîð ñâàäåá ñ ó÷àñòèåì êîðîëåâñêèõ îñîá, êîòîðîãî öèòèðóåò àìåðèêàíñêàÿ ïðåññà, ñ÷èòàåò, ÷òî ýòà ïàðà ïðåäïî÷òåò ñêîðåå ñäåðæàííóþ, íåæåëè ðàñòî÷èòåëüíóþ öåðåìîíèþ. «ß çíàþ êîðîëåâñêóþ ñåìüþ, îíè íå òðàòÿò äåíüãè íàïðàâî è íàëåâî, – ãîâîðèò îí. – Âñå äóìàþò, ÷òî êîðîëåâñêèå îñîáû ïîõîæè íà ñåìüþ Êàðäàøüÿí, íî ýòî àáñîëþòíî íå òàê. Îíè ñ÷èòàþò ÷ðåçìåðíîñòü áåçâêóñíîé». Íèìèðêî îæèäàåò, ÷òî îò èìåíè êîðîëåâñêîé ÷åòû ïðèíö ×àðëüç ïîòðàòèò íå áîëåå ‡500 òûñÿ÷. Íàèáîëåå ñóùåñòâåííàÿ ñóììà ïîéäåò, ïî åãî ñëîâàì, íà âå÷åðíèé ïðèåì. Äðóãîé âîïðîñ, ñòîèò ëè ïðèãëàøàòü êîãî-ëèáî èç èçâåñòíûõ ìóçûêàíòîâ? Êåéò è Óèëüÿì óñòðîèëè âå÷åð â ïåðåäåëàííîì ïîä íî÷íîé êëóá òðîííîì çàëå Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà. Ýòî ñòîèëî â ïðåäåëàõ ‡50 òûñ., â òî âðåìÿ êàê íà âûñòóïëåíèå, ñêàæåì, Ýëëè Ãîëäèíã ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ îêîëî ‡100 òûñ. «ß äóìàþ, Ãàððè áóäåò ñòðîãî ñîáëþäàòü ïðåäúÿâëÿåìûå òðåáîâàíèÿ. Âåäü âñå åãî äðóçüÿ æåíàòû, à áðàò óæå ñòàë îòöîì. Õîäèëè ñëóõè, ÷òî íà ìåðîïðèÿòèè ìîãóò âûñòóïèòü Spice Girls, íî ýòî îáîøëîñü áû â öåëîå ñîñòîÿíèå – îêîëî ìèëëèîíà ôóíòîâ íà êàæäóþ ó÷àñòíèöó.» Òåì íå ìåíåå, ââèäó èñòîðè÷åñêîãî õàðàêòåðà ñîáûòèÿ è ïîñëåäóþùåãî ãëîáàëüíîãî èíòåðåñà àóäèòîðèè – èñïîëíèòåëè, ñêîðåå âñåãî, íå ñòàíóò òðåáîâàòü çàîáëà÷íûõ ãîíîðàðîâ. Ýòî êàñàåòñÿ è ïîðòíûõ, ôëîðèñòîâ, ïîñòàâùèêîâ ïðîâèçèè è äèçàéíåðîâ: «Êîðîëåâñêèå îñîáû ïîëó÷àò çà ñâîè äåíüãè íàìíîãî áîëüøå, ïîñêîëüêó íåêîòîðûå ëþäè ñ÷àñòëèâû ïîñëóæèòü èì äàæå áåñïëàòíî», – äîïóñêàåò ýêñïåðò.

НЕДВИЖИМОСТЬ

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

5

ÀÍÃËÈß

ОШИБКИ ПРИ ИНВЕСТИЦИИ В ПРОЕКТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ

ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ,

Ïðåæäå âñåãî êðåäèòîðû, ïðåäîñòàâëÿþùèå çàåì íà ðåíîâàöèþ èëè ñòðîèòåëüñòâî, çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû ïðîåêò áûë ìèíèìàëüíî ðèñêîâàííûì. Èìåííî ïîýòîìó îò íîâè÷êîâ ôèíàíñèñòû òðåáóþò âëîæèòü â ïðîåêò èç ñîáñòâåííîãî êàïèòàëà êàê ìèíèìóì 50%. Çàòåì ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ ìèíèìèçàöèÿ ðèñêîâ íà âñåõ ïîñëåäóþùèõ ñòàäèÿõ ïðîåêòà, ó÷èòûâàÿ ñëåäóþùèå òèïè÷íûå îøèáêè, äîïóñêàåìûå èíâåñòîðàìè.

ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÓ,

LUXURY DEVELOPMEN & CONSTRUCTION GROUP

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èíâåñòèöèè â íåäâèæèìîñòü ñ÷èòàþòñÿ íàèáîëåå áåçîïàñíûì êàïèòàëîâëîæåíèåì ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè âèäàìè èíâåñòèöèé, äîëÿ ðèñêà âñå æå åñòü. Îäíàêî ðèñê – ýòî öåíà óñïåõà, è íå íóæíî îòêàçûâàòüñÿ îò èäåè ïðîåêòà òîëüêî èç-çà âåðîÿòíîñòè ïîòåðü. Áîëüøèíñòâî ïîòåíöèàëüíûõ ðèñêîâ ìîæíî ïðåäâèäåòü è óïðàâëÿòü ïðîåêòîì ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì. ×òîáû èçáåæàòü êàòàñòðîôè÷åñêèõ ïîòåðü, íóæíî âñå äîñêîíàëüíî ïðîàíàëèçèðîâàòü è ðàññ÷èòàòü è íå ïðåíåáðåãàòü ïîìîùüþ ñïåöèàëèñòîâ.

Все средства израсходованы посредине проекта Ýòî ïëîõî ñïëàíèðîâàííûå ðàñ÷åòû. Ýòîé îøèáêè ëåãêî èçáåæàòü, åñëè äîñêîíàëüíî è ïðàâèëüíî ñïëàíèðîâàòü áþäæåò ïî ðàñõîäàì, ñëåäóÿ ñëåäóþùèì ïðàâèëàì: ♦ ïðèîáðåòåíèå îáúåêòà äîëæíî áûòü ïî õîðîøåé öåíå; ♦ ëó÷øå ñëåäîâàòü ïðèíöèïó ïîêóïêè ïî ìèíèìàëüíîé öåíå ñ öåëüþ ïðîäàæè çà ñðåäíþþ öåíó, ÷åì ïîêóïàòü çà ñðåäíþþ öåíó â íàäåæäå ïîòîì ïðîäàòü çà î÷åíü âûñîêóþ; ♦ ïðè ïîêóïêå ñ àóêöèîíà âàæíî áûòü îñîáåííî âíèìàòåëüíûì, â îñíîâíîì ýòî îáú-

Luxury Development & Construction Group

åêòû, îò êîòîðûõ îòêàçàëèñü êðóïíûå êîìïàíèè; ♦ ñî ñòðîèòåëÿìè ëó÷øå äîãîâàðèâàòüñÿ íà êîíòðàêò ñ ôèêñèðîâàííûìè ðàñöåíêàìè íà ðàáîòû, îáÿçàòåëüíî ïåðå÷èñëèâ, êàêèå èç ðàáîò íå âõîäÿò â êîíòðàêò è íà êàêîì ýòàïå áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ îïëàòà.

Непредвиденные проблемы на стадии строительства, которые не могут покрыть даже запасные средства Äåíåæíûé çàïàñ íà íåïðåäâèäåííûå ðàñõîäû îáû÷íî ñîñòàâëÿåò 10% îò âñåãî áþäæåòà è îáû÷íî çàêëàäûâàåòñÿ ïî òðåáîâàíèþ áàíêîâ, ïðåäîñòàâëÿþùèõ êðåäèò íà ñòðîèòåëüñòâî. Ðåêîíñòðóêöèÿ êðûø, ñòåí è ïîëîâ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå çàòðàòíîé, è áåç äåòàëüíîé ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêè åñòü âåðîÿòíîñòü íå óëîæèòüñÿ â áþäæåò. Îáû÷íî ïðîáëåìû âîçíèêàþò îò íåïîíèìàíèÿ ïîëíîãî ðàçìàõà ïðåäñòîÿùèõ ðàáîò. ×òîáû èçáåæàòü ñþðïðèçîâ ñ äîïîëíèòåëüíûìè ðàñõîäàìè, íåîáõîäèìà ïîìîùü ñïåöèàëèñòîâ, ê íèì îòíîñÿòñÿ: ♦ îöåíùèêè (Home Buyers Surveyors), ÷òîáû òî÷íî îöåíèòü ñòîèìîñòü îáúåêòà;

123rf.com

♦ èíæåíåð ïî íåñóùèì êîíñòðóêöèÿì ïîäòâåðäèò âîçìîæíîñòü ðåêîíñòðóêöèîííûõ ðàáîò áåç óùåðáà äëÿ çäàíèÿ. Íåîáõîäèìî òàêæå óðåãóëèðîâàòü þðèäè÷åñêèå âîïðîñû ñ ñîñåäÿìè, ïîñêîëüêó â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äîïîëíèòåëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ ìîæåò ëèìèòèðîâàòü èì äîñòóï ê ñâåòó – ïðàâî, êîòîðîå ìîæíî îñïîðèòü â ñóäå è âçûñêàòü â ñëó÷àå åãî íàðóøåíèÿ. Òðåáóåòñÿ òàêæå ïîëó÷èòü îôèöèàëüíîå ðàçðåøåíèå íà ïðîâåäåíèå ðàáîò îò ìåíåäæìåíò-êîìïàíèè èëè âëàäåëüöåâ çäàíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì (Party Wall etc Act 1996).

Проект закончен, но не продается и не сдается долгое время Ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè âèäàìè ñîáñòâåííîñòè, îáúåêòû íåäâèæèìîñòè õàðàêòåðèçóþòñÿ ìåíüøåé ëèêâèäíîñòüþ. Êîëè÷åñòâî ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé íà ðûíêå ïîñòîÿííî êîëåáëåòñÿ. Íåïîñòîÿííûìè òàêæå ÿâëÿþòñÿ âêóñû è ïîòðåáíîñòè. Íåîïðåäåëåí-

íîñòü ïóãàåò ïîòåíöèàëüíûõ èíâåñòîðîâ. Ðàñïðîñòðàíåííàÿ ïðîáëåìà, ñ êîòîðîé ñòàëêèâàþòñÿ íà÷èíàþùèå èíâåñòîðû, – òðóäíîñòè â íàõîæäåíèè ïîêóïàòåëÿ èëè àðåíäàòîðà â êîðîòêèå ñðîêè. Äîñêîíàëüíûé àíàëèç ðûíêà è ñïðîñà ïåðåä ïîêóïêîé îáúåêòà ïîçâîëÿò ýòîé ó÷àñòè èçáåæàòü. Ó÷èòûâàòü íàäî è ðàñõîäû íà ìàðêåòèíã îáúåêòà èëè óñëóãè îïûòíûõ ðèåëòîðîâ è ñðàçó âêëþ÷àòü â ïëàí çàòðàò.

Èíâåñòèöèîííî-ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ Luxury Development and Construction Group áîëåå 10 ëåò ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã, âêëþ÷àÿ: ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòîâ, óñëóãè ïî êóïëå-ïðîäàæå, êîíñàëòèíãó, óïðàâëåíèþ íåäâèæèìîñòüþ. Îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, è îíè ïîìîãóò âàì ñäåëàòü ïðàâèëüíûé è íàèáîëåå áåçîïàñíûé âûáîð èíâåñòèöèîííîãî ïðîåêòà íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëè îò 30% è âûøå. www.luxurydevelopment construction.co.uk

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

Sainsbury's ðàñêðûë ïîäðîáíîñòè ñäåëêè ïî ñëèÿíèþ ñ Asda – ïîëüñêîé ñåòüþ cóïåðìàðêåòîâ, ñîçäàííóþ âëàäåëüöåì Walmart. Íèêàêèõ çàêðûòèé íå ïðåäâèäèòñÿ – îáúåäèíåííàÿ ñåòü ðàçðàñòåòñÿ äî 2800 ìàãàçèíîâ, à ñòîèìîñòü Asda âûðàñòåò äî ‡7,3 ìèëëèàðäà. Ïîêà ÷òî áðåíäû ïðîäîëæàò ñóùåñòâîâàòü ïîä ñâîèìè èìåíàìè, ðóêîâîäñòâî òàêæå îñòàíåòñÿ ó êàæäîãî ñâîå. Ýêîíîìèñòû îïàñàëèñü, ÷òî ñëèÿíèå âûçîâåò â ñåòè ñîêðàùåíèÿ ïåðñîíàëà è ðîñò öåí. Îäíàêî êîìïàíèè ïîîáåùàëè, ÷òî âñå ðàáîòíèêè îñòàíóòñÿ ïðè ñâîèõ ìåñòàõ, à öåíû íà ïðîäóêòû èç ïîòðåáèòåëüñêîé êîðçèíû äàæå ñíèçÿòñÿ – íà 10%. Ñäåëêà â êîðíå èçìåíèò âñþ ðîçíè÷íóþ òîðãîâëþ è, ñêîðåå âñåãî, âûçîâåò ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ó êîíêóðåíòîâ. Âåäü ñåé÷àñ êðóïíåéøèì ðèòåéëåðîì ñ÷èòàåòñÿ Tesño – êîìïàíèÿ çàíèìàåò 27,6% ðûíêà. Íà âòîðîì ìåñòå ñ îòñòàâàíèåì â 12% ðàñïîëàãàåòñÿ Sainsbury's ñ 15,8%, à íà òðåòüåì – Asda ñ 15,6%. Îáúåäèíèâøèñü, êîìïàíèè ïîëó÷àò òðåòü ðîçíè÷íîãî ðûíêà – 31,4%. Äëÿ Sainsbury's ýòî ñòàëî åäèíñòâåííûì çàëîãîì âûæèâàíèÿ. Çà ãîä èõ ïðèáûëü äî ó÷åòà íàëîãîâ óïàëà íà 19%, à ïðîäàæè ïðè ýòîì âûðîñëè íà 9%. Ïîñëå àíîíñà ñäåëêè èõ àêöèè ïîäñêî÷èëè íà 16% – âïåðâûå ñ 2014 ãîäà.

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗЧИКИ ПЕРЕЙДУТ НА «НОВОЕ» ВРЕМЯ Полмиллиона пассажиров на юго?востоке Англии будут вынуждены столкнуться с серьезными изменениями в расписании поездов Ñ 20 ìàÿ èçìåíèòñÿ ðàñïèñàíèå âñåõ ïîåçäîâ, ñëåäóþùèõ ïî ìàðøðóòàì Great Northern, Southern, Thameslink, Gatwick Express è Southeastern, ÷òî ãðîçèò íåóäîáñòâàìè äëÿ òåõ, êòî ïîñòîÿííî ïîëüçóåòñÿ óñëóãàìè áðèòàíñêèõ æåëåçíûõ äîðîã. Íîâîå ðàñïèñàíèå – ÷àñòü ïðîãðàììû êîìïàíèè-ïîäðÿä÷èêà Äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòà Âåëèêîáðèòàíèè Govia Thameslink (GTR). Ïðîãðàììà äîëæíà ñïîñîáñòâîâàòü áîëåå ÷àñòîìó æåëåçíîäîðîæíîìó ñîîáùåíèþ è óâåëè÷åíèþ ïàññàæèðîïîòîêà ïî ýòèì íàïðàâëåíèÿì íà 40 òûñ. ÷åëîâåê. Âðåìÿ ïðèáûòèÿ è îòáûòèÿ ïîåçäîâ òåñíî ñâÿçàíî ñ åæåäíåâíûì ãðàôèêîì ïàññàæèðîâ, òàê ÷òî äàæå íåáîëüøèå èçìå-

123rf.com

СЛИЯНИЕ SAINSBURY'S И ASDA ПОВЛЕЧЕТ ЗА СОБОЙ СНИЖЕНИЕ ЦЕН

íåíèÿ ìîãóò íàðóøèòü èõ ïðèâû÷íûé óêëàä. Æèòåëè ãîðîäêà Õàðïåíäåí óæå âîçìóòè-

ëèñü íîâîé èíèöèàòèâîé, èç-çà êîòîðîé îíè ëèøèëèñü ïîåçäîâ, êîòîðûå îáû÷íî õîäèëè

ìåæäó 07:30 è 08:30 óòðà, ïèøåò ÂBC. À ïàññàæèðû èç áîëåå óäàëåííûõ ðåãèîíîâ îáíàðóæèëè, ÷òî ïîïóëÿðíûå ïîåçäà, ðàíåå ñëåäîâàâøèå ïî ïðÿìîìó ìàðøðóòó, òåïåðü áóäóò îñòàíàâëèâàòüñÿ íà êàæäîé îñòàíîâêå, òàê ÷òî âðåìÿ â ïóòè çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòñÿ. Êîìïàíèÿ-îïåðàòîð ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî â ïåðâûå íåñêîëüêî íåäåëü ñ ìîìåíòà ââåäåíèÿ íîâîãî ðàñïèñàíèÿ òàêæå âîçìîæíû íåêîòîðûå íåóâÿçêè, õîòÿ â èòîãå áîëüøèíñòâî ïàññàæèðîâ îò èçìåíåíèé òîëüêî âûèãðàþò.  ïåðâóþ î÷åðåäü îíè ñìîãóò îöåíèòü áîëåå ðåãóëÿðíûå èíòåðâàëû ìåæäó ïîåçäàìè. Îçíàêîìèòüñÿ ñ íîâûì ðàñïèñàíèåì ìîæíî íà ñàéòå railplan2020.com/timetables

СКОРЫЕ ПОЕЗДА СВЯЖУТ ЛОНДОН И БОРДО Прямой четырехчасовой маршрут может открыться в ближайшие два года Æåëåçíîäîðîæíûå îïåðàòîðû ïî îáå ñòîðîíû Ëà-Ìàíøà ñåé÷àñ çàâåðøàþò ïëàíû ñîçäàíèÿ ìàðøðóòà, ïî êîòîðîìó ïîåçäà îòïðàâÿòñÿ èç ñòîëèöû Âåëèêîáðèòàíèè â ñòî-

ëèöó ôðàíöóçñêîãî âèíà. Îïåðàòîð Eurostar, êîòîðûé íåäàâíî îòêðûë ïðÿìîå ñîîáùåíèå ñ Àìñòåðäàìîì, â ïðîøëîì òàêæå íàìåðåâàëñÿ îêàçûâàòü ýòó óñëóãó, íî ðàçâèòèå

123rf.com

6

ñåòè çàìåäëèëè ëîãèñòè÷åñêèå òðóäíîñòè – â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîãðàíè÷íûé êîíòðîëü. Ñîòðóäíè÷åñòâî îïåðàòîðîâ ðàçëè÷íûõ ñâåðõñêîðîñòíûõ ìàãèñòðàëåé òåîðåòè÷åñêè äàñò âîçìîæíîñòü Eurostar è äðóãèì êîìïàíèÿì íà÷àòü ïðîäàâàòü áèëåòû «Ëîíäîí-Áîðäî» â áëèæàéøèå äâà ãîäà. Îäíàêî âîïðîñ ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ, âåðîÿòíî, ïîòðåáóåò äîñòèæåíèÿ îïðåäåëåííûõ ìåæãîñóäàðñòâåííûõ äîãîâîðåííîñòåé. Ïî ìíåíèþ îïåðàòîðîâ, ïðÿìîé ìàðøðóò ñòàíåò àëüòåðíàòèâîé ðåãóëÿðíûì àâèàðåéñàì, ïåðåâîçÿùèì äî 1,2 ìëí ïàññàæèðîâ â ãîä, ïèøåò The Guardian. Êîìïàíèÿ HS1, êîòîðàÿ îáñ-

www.levenes.co.uk

ëóæèâàåò åäèíñòâåííûå ñóùåñòâóþùèå â Âåëèêîáðèòàíèè æåëåçíîäîðîæíûå ïóòè îò âîêçàëà Ñåíò-Ïàíêðàñ äî òîí-

Прямой маршрут станет альтернативой регулярным авиарейсам, перевозящим до 1,2 млн пассажиров в год íåëÿ ïîä ïðîëèâîì Ëà-Ìàíø, çàÿâèëà, ÷òî òàêæå ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü îòêðûòèÿ àíàëîãè÷íûõ ïðÿìûõ ìàðøðóòîâ èç Ëîíäîíà â Æåíåâó è âî Ôðàíêôóðò.

А К Т УА Л Ь Н О

Èññëåäîâàíèå êîìïàíèè IPSOS-Mori ïîêàçàëî, ÷òî 45% îïðîøåííûõ èñïîëüçóþò èñòîðè÷åñêèå íàçâàíèÿ ãðàôñòâ ïðè íàïèñàíèè ñâîèõ ïî÷òîâûõ àäðåñîâ âìåñòî ñîâðåìåííûõ íàèìåíîâàíèé ðåãèîíîâ. Ê ïðèìåðó, íåêîòîðûå æèòåëè Óîððèíãòîíà (Warrington) ãîâîðÿò, ÷òî æèâóò â Ëàíêàøèðå (Lancashire), à íå â ×åøèðå (Cheshire), à ÷àñòü áèðìèíãåìöåâ ñ÷èòàþò, ÷òî âñå åùå æèâóò â Óîðèêøèðå (Warwickshire), à íå â áîëåå ñîâðåìåííîì Çàïàäíîì Ìèäëåíäå (Midlands). Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì îáèòàòåëè Ýíôèëäà (Anfield) îáû÷íî ãîâîðÿò, ÷òî æèâóò â Ìèäëñåêñå (Middlesex), à íå â Ëîíäîíå, à áîðíìóòöû ïðåäïî÷èòàþò Õýìïøèð (Hampshire) Äîðñåòó (Dorset). Êàìïàíèÿ ïî âîçâðàùåíèþ àäìèíèñòðàòèâ-

123rf.com

Запущена кампания в поддержку возвращения старых названий административно?территориальным единицам

ÏÎ×ÒÈ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÁÐÈÒÀÍÖÅ ïîëüçóåòñÿ èñòîðè÷åñêèìè íàçâàíèÿìè è íå ïðèçíàåò «íîâîââåäåíèé»

íûì åäèíèöàì òðàäèöèîííûõ èìåí óæå áûëà îäîáðåíà ïàðëàìåíòîì. Ïðåäëàãàåòñÿ ââåñòè çàêîí, ïî êîòîðîìó ñëîâî «ãðàôñòâî» áóäåò îòíîñèòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ê 92-ì èñòîðè÷åñêèì ãðàôñòâàì Âåëèêîáðèòàíèè. Ìåñòíûå àäìèíèñòðàòèâíûå åäèíèöû áóäóò íàçûâàòüñÿ ïðîñòî «ìóíèöèïàëüíûìè ðàéîíàìè». Äåïóòàò îò Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè Ãåíðè Ñìèò, âîçãëàâëÿâøèé ìóíèöèïàëèòåò Çàïàäíîãî Ñàññåêñà ñ 2003-ãî ïî 2010 ãîä, ñêàçàë, ÷òî ïîääåðæèâàåò ýòó èäåþ, «âåäü èñòîðè÷åñêîå äåëåíèå Áðèòàíèè íà ãðàôñòâà ïðîèçîøëî ìíîãî âåêîâ íàçàä, è íåêîòîðûå èç íàøèõ ãðàôñòâ äðåâíåå ñàìîé Àíãëèè». Îí ïîëàãàåò, ÷òî âîçâðàùåíèå ñòàðûõ èìåí ïîìîæåò îæèâèòü áðèòàíñêèå öåííîñòè ïîñëå «Áðåêçèòà».

7

VODAFONE ПРИЗНАЛИ «ХУДШИМ МОБИЛЬНЫМ ОПЕРАТОРОМ» Телеоператор оказывается в конце потребительского рейтинга седьмой раз подряд Îïðîñ ïðîâåëà ãðóïïà ïî çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé Which?, íà êîòîðóþ ññûëàåòñÿ The Guardian. Ïîëüçîâàòåëè ìîáèëüíûõ óñëóã êîìïàíèè Utility Warehouse îêàçàëèñü ñàìûìè äîâîëüíûìè â ñïèñêå. Ó Vodafone æå – ñàìûé íèçêèé ïîòðåáèòåëüñêèé ðåéòèíã (49%), êîòîðûé ðàññ÷èòûâàëñÿ èç êîìáèíàöèè òàêèõ ôàêòîðîâ, êàê óäîâëåòâîðåííîñòü ñåðâèñîì è âåðîÿòíîñòü åãî ðåêîìåíäàöèè áëèçêèì è äðóçüÿì. Îäèí èç øåñòè êëèåíòîâ êîìïàíèè óòâåðæäàåò, ÷òî â ïðèíöèïå íå ñòàíåò ñîâåòîâàòü åå óñëóãè. Âòîðûì ñ êîíöà ñ ðåéòèíãîì 56% ñòàëà êîìïàíèÿ EE. Îíà óëó÷øèëà îáñëóæèâàíèå è îòîðâàëàñü îò Vodafone, ðàçäåëèâøèì ñ íåé ïîñëåäíåå ìåñòî â ïðîøëîì ãîäó.  îò÷åòå Which? îòìå÷àåòñÿ, ÷òî 14% êëèåíòîâ EE ïëàòÿò çà ìîáèëüíóþ ñâÿçü áîëåå ‡50 â ìåñÿö: ïðè ýòîì 17% ïîëàãàþò, ÷òî ýòà ñóììà,

om

НАЗВАНИЯ БРИТАНСКИХ РЕГИОНОВ МОГУТ ИЗМЕНИТЬСЯ

ÀÍÃËÈß

23 rf.c

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

1

ñëèøêîì âûñîêà. Ìåíåå êðóïíûå áðåíäû, êîòîðûå èñïîëüçóþò èíôðàñòðóêòóðó ëèäåðîâ ðûíêà, ïðîäåìîíñòðèðîâàëè êóäà ëó÷øèå ðåçóëüòàòû.

GiffGaff, ïðèíàäëåæàùèé äî÷åðíåé êîìïàíèè O2 Telefonica, îêàçàëñÿ âòîðûì ñ ðåéòèíãîì 81%. Sky Mobile, çàïóñòèâøèéñÿ â íà÷àëå ïðîøëîãî ãîäà, ïîëó÷èë 3-å ìåñòî ñ ðåéòèíãîì 79%. Asda Mobile (77%) è Tesco Mobile (75%) îêàçàëèñü íà 4-ì è 5-ì ìåñòàõ ñîîòâåòñòâåííî.

8

ÀÍÃËÈß

НЕДВИЖИМОСТЬ

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

СЛАБОЕ ЗВЕНО: МОЖЕТ ЛИ ИНОСТРАНЕЦ ПОЛУЧИТЬ ИПОТЕЧНЫЙ КРЕДИТ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ïðèâëåêàòåëüíîå âëîæåíèå äåíåæíûõ ñðåäñòâ, êîòîðîå èìååò ðÿä ïðåèìóùåñòâ: âûñîêèå öåíû íà àðåíäó, ýêîíîìè÷åñêàÿ ñòàáèëüíîñòü, íåïðåðûâíûé ðîñò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè è îãðàíè÷åííîñòü ïðåäëîæåíèé íà ðûíêå. Âëàäåíèå áðèòàíñêîé íåäâèæèìîñòüþ çíà÷èòåëüíî ïîäíèìàåò âàø ñòàòóñ êàê â ãëàçàõ êðåäèòîðîâ, òàê è ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ. Îñîáåííî ïðèâëåêàòåëüíî êóïèòü àíãëèéñêóþ íåäâèæèìîñòü â êðåäèò ïîä íåáîëüøèå

ïðîöåíòû. Îäíàêî ïîëó÷èòü èïîòå÷íûé êðåäèò â Âåëèêîáðèòàíèè èíîñòðàíöó íåïðîñòî. Áàíêè è äðóãèå ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ ðàáîòàþò ïî ñîáñòâåííûì ÷åòêî ïðîïèñàííûì ñòàíäàðòàì è íå õîòÿò âûõîäèòü çà èõ ðàìêè. Çàäà÷à èïîòå÷íîãî ñîâåòíèêà â òàêîé ñèòóàöèè – ïîìî÷ü îáåèì ñòîðîíàì. Ìû ïîìîãàåì áàíêó ïîíÿòü ñïåöèôèêó âàøèõ äîêóìåíòîâ, à êëèåíòàì ðàçúÿñíÿåì, êàêèå äîïîëíèòåëüíûå áóìàãè íóæíî ïðåäîñòàâèòü, ÷òîáû óáåäèòü êðåäèòîðà â âàøåé íàäåæíîñòè.

ЧТО ДЕЛАТЬ ТЕМ, У КОГО НЕТ БРИТАНСКОГО ИЛИ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАСПОРТА Åñëè âû æèâåòå è ðàáîòàåòå â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå, íî íå ÿâëÿåòåñü ãðàæäàíèíîì Âåëèêîáðèòàíèè èëè Åâðîñîþçà, òî ñêîðåå âñåãî âû, êàê ìíîãèå äðóãèå, íàõîäèòåñü íà îñòðîâå ïî îäíîé èç ñëåäóþùèõ âèç: Tier 1, Tier 2, âèçå åäèíñòâåííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ çàðóáåæíîé êîìïàíèè, âèçå ñóïðóãà ãðàæäàíèíà EC, ñòóäåí÷åñêîé âèçå è ò.ï. Òàêèå

äîêóìåíòû ïîçâîëÿþò æèòü è ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè, íî ñîçäàþò íåêîòîðûå òðóäíîñòè ïðè ïîëó÷åíèè èïîòå÷íîãî êðåäèòà äëÿ ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè.

СЛАБЫЕ МЕСТА ВЛАДЕЛЬ? ЦЕВ БРИТАНСКИХ ВИЗ ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ИПОТЕКИ ♦ «Æèðíûé ìèíóñ» â êðåäèòíîì ðåéòèíãå – îòñóòñòâèå âàøåãî èìåíè â ñïèñêå èçáèðàòåëåé, òî åñòü âû íå èìååòå ïðàâà ãîëîñîâàòü íà âûáîðàõ. Äåëî â òîì, ÷òî ýòîò ñïèñîê ðàññìàòðèâàåòñÿ êðåäèòîðàìè êàê åùå îäíî ïîäòâåðæäåíèå âàøåãî ïðîæèâàíèÿ ïî óêàçàííîìó àäðåñó. Îòñóòñòâèå ôàìèëèè â «ñïèñêå» íåãàòèâíî âëèÿåò íà êðåäèòíûé ðåéòèíã è âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü èïîòåêó. ♦ Ñëèøêîì êîðîòêàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ. Áîëüøèíñòâî êðåäèòîðîâ ïðîñÿò ñîîáùèòü èì àäðåñà âàøåãî ïðîæèâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò. Íå âñå îáëàäàòåëè âèç ìîãóò ýòî ñäåëàòü â ñèëó òîãî, ÷òî ñðîê èõ ïðåáû-

âàíèÿ â ñòðàíå ÷àñòî áûâàåò êîðî÷å, äà è ôèíàíñîâàÿ àêòèâíîñòü çà ýòîò ïåðèîä îáû÷íî íå î÷åíü âûñîêà, ÷òî òîæå ñêàçûâàåòñÿ íà ðåéòèíãå. . ♦ Ñðîê èñòå÷åíèÿ âèçû. Îí, ñêîðåå âñåãî, íå ñîâïàäàåò ñî ñðîêîì èïîòåêè, êîòîðóþ âû ïðîñèòå. À âåäü êðåäèòîð õî÷åò áûòü óâåðåí, ÷òî âû ñìîæåòå âûïëà÷èâàòü åå íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïåðèîäà âðåìåíè. ♦ Çàâèñèìîñòü. Âèçà ñóïðóãà äàåò ïðàâî æèòü è ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè, íî ýòî âèçà «çàâèñèìîãî ëèöà», ïîýòîìó ñ òàêîé âèçîé, äàæå èìåÿ ðàáîòó è ñáåðåæåíèÿ, î÷åíü òðóäíî ïîëó÷èòü èïîòåêó. ♦ Õàðàêòåð äåïîçèòà. Åñëè âû çàðàáîòàëè äåíüãè íà äåïîçèò çà âðåìÿ ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ïðåêðàñíî. Åñëè æå âàø äåïîçèò ïîëó÷åí èç ñáåðåæåíèé èëè îò ðîäñòâåííèêîâ è çíàêîìûõ èççà ãðàíèöû, òî ñèòóàöèÿ óñëîæíÿåòñÿ. «×èñòîòà ïðîèñõîæäåíèÿ» äåíåã î÷åíü âàæíà äëÿ êðåäèòîðà. Íå âñåãäà áûâàåò äîñòàòî÷íî âûïèñîê ñî ñ÷åòîâ â èíîñòðàííûõ áàíêàõ.

Âî âñåõ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ñëó÷àÿõ íå îáîéòèñü áåç ïîä äåðæêè ýêñïåðòîâ. Òàêæå ñïåöèàëèñòû íåîáõîäèìû êëèåíòó â ñëó÷àå, åñëè îí ïîëó÷àåò çàðïëàòó èëè äðóãèå äîõîäû èç-çà ðóáåæà è õî÷åò èñïîëüçîâàòü èõ äëÿ âûïëàòû èïîòå÷íîãî êðåäèòà. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè â ïîêóïêå æåëàííîé íåäâèæèìîñòè. Ìû óâåðåíû â ñâîèõ çíàíèÿõ è îïûòå è íèêîãäà íå áåðåì íèêàêèõ àâàíñîâ çà óñëóãè. Âû ïëàòèòå òîëüêî çà ðåçóëüòàò. Ìû èñïîëüçóåì ñîâðåìåííûå ñðåäñòâà êîììóíèêàöèè è ðàáîòàåì ñ êëèåíòàìè èç âñåõ óãîëêîâ Âåëèêîáðèòàíèè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, ýëåêòðîííîé ïî÷òå, íàçíà÷èòü âñòðå÷ó â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

ВАШЕ ПРАВО

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

РАБОЧАЯ ВИЗА TIER 2: ЛИКБЕЗ

СПОНСОР Ëþáîé ïîäâèä ðàáî÷åé âèçû Tier 2 ïðåäïîëàãàåò íàëè÷èå ñïîíñîðà – êîìïàíèè, çàðåãèñòðèðîâàííîé â Âåëèêîáðèòàíèè è ïîëó÷èâøåé ñïîíñîðñêóþ ëèöåíçèþ. Ïîýòîìó, ïåðåä òåì êàê îòïðàâëÿòü ðåçþìå ðàáîòîäàòåëþ, ïðîâåðüòå, åñòü ëè ó íåãî ýòà ëèöåíçèÿ. Íàéòè äîêóìåíò ìîæíî â

Ãóãëå ïî êëþ÷åâûì ñëîâàì Home Office Register of Sponsors Tiers 2 & 5. Èìåéòå â âèäó, ÷òî ëèöåíçèÿ âûäàåòñÿ íà çàðåãèñòðèðîâàííîå èìÿ þðèäè÷åñêîãî ëèöà, êîòîðîå ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò òîðãîâîãî. Ïðîâåðÿéòå âñå èçâåñòíûå âàì íàçâàíèÿ êîìïàíèè. Åñëè ðàáîòîäàòåëü ãîòîâ ïîäàòü çàÿâëåíèå íà âûäà÷ó ñïîíñîðñêîé ëèöåíçèè íà ÷åòûðå ãîäà, òî îí äîëæåí çíàòü, ÷òî ÌÂÄ ìîæåò åãî ðàññìàòðèâàòü â òå÷åíèå 18 íåäåëü (íà ïðàêòèêå øåñòüâîñåìü íåäåëü). Äëÿ ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ õîòÿ áû îäèí äèðåêòîð èëè ðàáîòíèê êîìïàíèè äîëæåí ïðîæèâàòü â Áðèòàíèè, êîìïàíèÿ îáÿçàíà èìåòü çàðåãèñòðèðîâàííûé àäðåñ è áàíêîâñêèé ñ÷åò. ÌÂÄ ìîæåò ïðèéòè â ãîñòè ê çàÿâèòåëþ ñ èíñïåêöèåé äëÿ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ – ñòîèò ëè âûäàâàòü åìó ëèöåíçèþ.

РЕКЛАМА ВАКАНСИИ Òàê êàê Tier 2 (General) íå èñêëþ÷àåò ïîëó÷åíèÿ âèäà íà æèòåëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè ÷åðåç ïÿòü ëåò ïîñëå âûäà÷è âèçû, èììèãðàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ñâÿçàíû ñ õëîïîòàìè äëÿ ðàáîòîäàòåëÿ: ïåðåä òåì êàê âûäàòü ñåðòèôèêàò î ñïîíñîðñòâå èìåííî âàì, ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí â òå÷åíèå êàê Квота в размере 20 700 сертификатов спонсорства Tier 2 (General) в год делится МВД каждый месяц на более или менее равные части. Если получено больше заявок, чем выделено доступных мест, всем равноценным заявкам должно быть отказано в этом месяце. В марте 2018 года квота была превышена четвертый раз подряд, и заявки с уровнем зарплаты менее чем 60 тыс. были отклонены.

УРОВЕНЬ ВЛАДЕНИЯ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ

123rf.com

 íàñòîÿùèé ìîìåíò ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî êàòåãîðèé âèç, ïðåäîñòàâëÿþùèõ ïðàâî ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè. Ñàìîé ðàñïðîñòðàíåííîé èç íèõ ÿâëÿåòñÿ ðàáî÷àÿ âèçà Tier 2, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü íåñêîëüêèõ âèäîâ: îáùàÿ ðàáî÷àÿ âèçà Tier 2 (General), âèçà äëÿ ïåðåâîäà ïåðñîíàëà èç îäíîãî ôèëèàëà ìåæäóíàðîäíîé êîìïàíèè â äðóãîé Tier 2 (ICT), âèçà ñïîðòñìåíà è âèçà ðåëèãèîçíîãî ðàáîòíèêà. Íàõîæäåíèå â ñòðàíå ïî Tier 2 (General) â òå÷åíèå ïÿòè ëåò îáåñïå÷èâàåò ïðàâî ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ íà âûäà÷ó ÏÌÆ. Âèçîâàÿ êàòåãîðèÿ Tier 2 (ICT) ïðåäïîëàãàåò ìàêñèìàëüíûé ñðîê íàõîæäåíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè â òå÷åíèå ïÿòè èëè äåâÿòè ëåò äëÿ ðàáîòíèêà ñ çàðïëàòîé íå ìåíåå ‡120 òûñ. â ãîä. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïåðèîäà ðàáîòû êîìàíäèðîâêà îêîí÷èòñÿ è ðàáîòíèêó ïðèäåòñÿ ïîêèíóòü Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî. Âåðíóòüñÿ ñþäà ïî ðàáî÷åé âèçå îí ñìîæåò ëèøü ïî ïðîøåñòâèè 12 ìåñÿöåâ, ïðîâåäåííûõ çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè. Ñóùåñòâóåò ãîäîâîé ëèìèò íà êîëè÷åñòâî ñïîíñîðñêèõ ñåðòèôèêàòîâ Tier 2 (General) äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà âúåçä â Âåëèêîáðèòàíèþ, è òåõ, êòî ïîäàåò çàÿâêó íà ïåðåõîä â ýòó êàòåãîðèþ ñî ñòàòóñà ÷ëåíà ñåìüè ñòóäåíòà: 20 700 ñåðòèôèêàòîâ â ãîä. Èììèãðàöèîííûé ãîä íà÷èíàåòñÿ 6 àïðåëÿ.

ìèíèìóì 28 êàëåíäàðíûõ äíåé ðåêëàìèðîâàòü âàêàíñèþ â äâóõ ìåäèàèñòî÷íèêàõ. Îäíèì èõ íèõ äîëæåí áûòü Universal Jobmatch, Jobcentre Plus èëè Job Centre Online. Âòîðîé ìîæåò âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà è îñîáåííîñòåé êîìïàíèè ðàáîòîäàòåëÿ. Âñå êàíäèäàòû, ïðèñëàâøèå ðåçþìå â ðåçóëüòàòå ðåêëàìû âàêàíñèè, äîëæíû áûòü ïðèãëàøåíû íà èíòåðâüþ, ïðîèíòåðâüþèðîâàíû, à çàïèñè îá ýòîì è ïðè÷èíàõ âûáîðà îïðåäåëåííîãî êàíäèäàòà ìîãóò áûòü ïðîâåðåíû ÌÂÄ. Ñóùåñòâóþò èñêëþ÷åíèÿ: åñëè âàêàíñèÿ íàõîäèòñÿ â ñïèñêå ïðîôåññèé, êîòîðûõ íå õâàòàåò â Âåëèêîáðèòàíèè (èùèòå â Ãóãëå Shortage Occupation list UK 2018), ëèáî çàðïëàòà ðàáîòíèêà áóäåò ïðåâûøàòü ‡159 600 â ãîä.

МИНИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ОПЛАТЫ ТРУДА Ðàáî÷àÿ âèçà âûäàåòñÿ ëèøü òåì, ÷üÿ çàðïëàòà íå íèæå óñòàíîâëåííîãî ìèíèìóìà. Äëÿ Tier 2 (ICT) ýòî ‡41 500 â ãîä èëè ‡23 òûñ. â ãîä äëÿ âûïóñêíèêîâ-ñòàæåðîâ. Äëÿ Tier 2 (General) ñóùåñòâóþò äîïîëíèòåëüíûå ïðàâèëà. Òàê,

àáñîëþòíûì ìèíèìóìîì ÿâëÿåòñÿ çàðïëàòà â ‡30 òûñ. â ãîä äëÿ îïûòíîãî ðàáîòíèêà è ‡20 800 â ãîä äëÿ íåîïûòíîãî. Ðàáîòíèêîì áåç îïûòà ñ÷èòàåòñÿ ñòóäåíò, ïåðåõîäÿùèé ñî ñòóäåí÷åñêîé âèçû íà ðàáî÷óþ. Îäíàêî ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà ïî âàøåé ïðîôåññèè ìîæåò áûòü è âûøå: èììèãðàíòû íå èç ÅC ìîãóò ðàáîòàòü ëèøü íà ìåñòàõ, òðåáóþùèõ äîñòàòî÷íî âûñîêîé êâàëèôèêàöèè. Ýòè ïðîôåññèè ïåðå÷èñëåíû â ñïèñêå âìåñòå ñ äâóìÿ ñòàâêàìè ìèíèìàëüíîé îïëàòû òðóäà: äëÿ ðàáîòíèêà áåç îïûòà è äëÿ îïûòíîãî ðàáîòíèêà. Ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó ìîæíî ïîñìîòðåòü â áàçå Regulated Qualifications Framework (RQF) level 6 and above: gov.uk/guidance/ immigration-rules/immigration -rules-appendix-j-codes-ofpractice-for-skilled-work. Ïðîôåññèè, âõîäÿùèå â Shortage Occupation ëèñò (ìåäñåñòðû, ðàäèîëîãè, ïðîãðàììèñòû îïðåäåëåííîé êâàëèôèêàöèè, íåêîòîðûå èíæåíåðû è ò.ä.), ïîëó÷àþò ïðèîðèòåò â âèäå äîïîëíèòåëüíûõ áàëëîâ ïðè âûäà÷å ñåðòèôèêàòà î ñïîíñîðñòâå äàæå ïðè íèçêîé çàðïëàòå. Íàïðèìåð, ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà ìåäñåñòðû – ‡16 800 â ãîä.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàáî÷åé âèçû Tier 2 (General) âû äîëæíû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü óðîâåíü âëàäåíèÿ àíãëèéñêèì ÿçûêîì B1 â ñîîòâåòñòâèè ñ ñèñòåìîé Îáùååâðîïåéñêîé êîìïåòåíöèè âëàäåíèÿ èíîñòðàííûì ÿçûêîì (the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). ÌÂÄ ïðèíèìàåò ðåçóëüòàòû òåñòîâ, ïðîâåäåííûå êîëëåäæåì Òðèíèòè â Ëîíäîíå (ýòîò òåñò ìîæíî ñäàòü â Âåëèêîáðèòàíèè) è Êîíñîðöèóìîì IELTS SELT (ýòîò òåñò ìîæíî ñäàòü â Âåëèêîáðèòàíèè èëè çà ðóáåæîì).

СПРАВКА О НЕСУДИМОСТИ Äëÿ ðàáîòû ïî îïðåäåëåííûì ñïåöèàëüíîñòÿì íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü ñïðàâêó î íåñóäèìîñòè. Ýòî äîëæíû ñäåëàòü, íàïðèìåð, âðà÷è, ïñèõîëîãè, ôàðìàöåâòû, ñòîìàòîëîãè, ðåíòãåíîëîãè, ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè è ò.ä.

ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ РАБОЧЕЙ ВИЗЫ Âû ìîæåòå ðàáîòàòü íà ñïîíñîðà, ÷üå èìÿ çíà÷èòñÿ â ñåðòèôèêàòå î ñïîíñîðñòâå, à òàêæå íà äðóãîãî ðàáîòîäàòåëÿ, íî íå áîëåå 20 ÷àñîâ â íåäåëþ ïî òîé æå ïðîôåññèè, êîòîðàÿ îáîçíà÷åíà â ñåðòèôèêàòå. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäàòü çàÿâêó íà ïîëó÷åíèå âèäà íà æèòåëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè ÷åðåç ïÿòü ëåò ïîñëå âûäà÷è Tier 2 (General), âû íå äîëæíû âûåçæàòü èç Âåëèêîáðèòàíèè áîëåå ÷åì íà 180 äíåé â ãîäó. Åñëè âàøè îòíîøåíèÿ ñ ðàáîòîäàòåëåì ïðåêðàòÿòñÿ, íåîáõîäèìî áóäåò íàéòè íîâîãî ñïîíñîðà â òå÷åíèå 60 äíåé.

Þëèÿ Ãóòêîâè÷, èììèãðàöèîííûé þðèñò, Redfern Legal LLP

pi xa ba

y.c o

m

ПРОБЛЕМА

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà îãëàñíî äàííûì Åâðîïåéñêîãî óïðàâëåíèÿ áåçîïàñíîñòè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ (European Food Safety Authority) è Íàöèîíàëüíîé ñëóæáû çäðàâîîõðàíåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè (National Health Service), ñóòî÷íàÿ ïîòðåáíîñòü âîäû ó âçðîñëîãî ÷åëîâåêà âàðüèðóåòñÿ îò 1,6 äî 2,5 ëèòðà â äåíü, â çàâèñèìîñòè îò ìàññû òåëà, åãî ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè è òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû. Âîäà ÿâëÿåòñÿ áåñöåííûì ðåñóðñîì äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ, óëó÷øåíèÿ ñîñòîÿíèÿ êîæè, âûâîäà èç îðãàíèçìà òîêñèíîâ, íàëàæèâàíèÿ ïèùåâàðåíèÿ è ñòèìóëÿöèè ðàáîòû ìîçãà è íåðâíîé ñèñòåìû ÷åëîâåêà.  ñâÿçè ñ ýòèì áðèòàíöû ÷àñòî çàäàþòñÿ âîïðîñîì, ìîæíî ëè äîâåðÿòü â èõ ñòðàíå âîäå èç-ïîä êðàíà? Äàâàéòå ðàçáèðàòüñÿ.

Ñ

ÀÍÃËÈß

Графствами с богатой магнием водой являются: Бедфордшир, Беркшир, Бакингемшир, Кембриджшир, Дорсет, Эссекс, Глостершир, Гэмпшир, Хартфордшир, Линкольншир, Норфолк, Оксфордшир, Саффолк, Суррей, Сассекс, Уилтшир.

ВОДОПРОВОДНАЯ ВОДА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ:

КАК ОЧИЩАЮТ ВОДУ

можно ли ее пить, как ее очищают и что говорят диетологи

Îêîëî òðåòè âîäîïðîâîäíîé âîäû â Âåëèêîáðèòàíèè ïîñòóïàåò èç ïîäçåìíûõ èñòî÷íèêîâ, à îñòàëüíîå – èç ðàçëè÷íûõ âîäîåìîâ è ðåê. Ïåðåä òåì êàê ïîïàñòü â âàø êðàí, âîäà ïðîõîäèò ÷åòûðå ñòàäèè îáðàáîòêè. Ñíà÷àëà êîìïàíèè âîäîñíàáæåíèÿ ïåðåêà÷èâàþò ñêîïèâøóþñÿ â âîäîõðàíèëèùàõ äîæäåâóþ âîäó â ñâîè î÷èñòèòåëüíûå ñîîðóæåíèÿ.  íèõ õðàíÿòñÿ îãðîìíûå çàïàñû âîäíûõ ðåñóðñîâ, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü âîäîñíàáæåíèå äàæå åñëè äîæäåé íå áóäåò â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà. Äàëåå âîäà ïðîõîäèò ÷åðåç ïðîöåäóðó î÷èùåíèÿ – æèäêîñòü ïðîõîäèò ÷åðåç ñïåöèàëüíûé «ýêðàí» è èç íåå óáèðàåòñÿ êðóïíûé ìóñîð: âåòêè, ëèñòüÿ è ò.ï. Çàòåì ñëåäóåò ïðîöåññ óäàëåíèÿ ÷àñòèö, äëÿ îáëåã÷åíèÿ êîòîðîãî â âîäó äîáàâëÿþò ñïåöèàëüíûé ðàñòâîð, ýòè ÷àñòèöû óâåëè÷èâàþùèé. Ïîñëå âîäà ïðîõîäèò åùå äâà ôèëüòðà, ïðåïÿòñòâóþùèõ ïðîíèêíîâåíèþ åùå áîëåå ìåëêèõ ÷àñòèö. Íà êîíå÷íîì ýòàïå â âîäó äîáàâëÿåòñÿ íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî õëîðà (ìåíåå 1 ìã/ë), ÷òî ïîçâîëÿåò óáèòü ëþáûå îñòàâøèåñÿ ìèêðîîðãàíèçìû è áàêòåðèè.

СТАНДАРТЫ КАЧЕСТВА ВОДЫ

Надо отметить, что на всем острове действуют единые правила для водопроводной воды. Качество воды в Великобритании определяется по стандартам, установленным европейским законодательством, которое, в свою очередь, регулируется Всемирной организацией здравоохранения. В 2014 году результаты тестов воды показали потрясающие результаты. Проверки установили, что в Англии и Уэльсе вода соответствует стандартам на 99,66%, в Шотландии и Северной Ирландии – на 99,86%.

Проверки установили, что в Англии и Уэльсе вода соответствует стандартам на 99,66%, в Шотландии и Северной Ирландии – на 99,86% ñîâåòóåò äîáàâëÿòü â âîäó ìÿòó è öèòðóñîâûå, ÷òîáû ñäåëàòü âêóñ ëó÷øå. Îäíàêî ìíîãèå áðèòàíöû âñå-òàêè èñïîëüçóþò ôèëüòðû äëÿ î÷èñòêè âîäû. «Äîî÷èùåíèå» â äàííîì ñëó÷àå ñâÿçàíî íå ñ êà÷åñòâîì, à ñêîðåå ñî âêóñîì âîäîïðîâîäíîé âîäû. Âñå äåëî â òîì, ÷òî âîäà â Âåëèêîáðèòàíèè ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íî æåñòêîé èç-çà áîëüøîãî

НУЖНО ЛИ ОЧИЩАТЬ ВОДУ САМОСТОЯТЕЛЬНО?

WaterUK óâåðÿåò, ÷òî âîäîïðîâîäíàÿ âîäà ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ñâåæèì íàïèòêîì äëÿ óòîëåíèÿ æàæäû, è óòâåðæäàåò, ÷òî åå êèïÿ÷åíèå èëè ïðèîáðåòåíèå î÷èùàþùèõ ôèëüòðîâ – ýòî ïóñòàÿ òðàòà ýëåêòðè÷åñòâà è äåíåã è äàæå

123rf.com

 2014 ãîäó Ñîâåò ïî âîïðîñàì ïîòðåáëåíèÿ âîäíûõ ðåñóðñîâ Âåëèêîáðèòàíèè (Consumer Council for Water) ïðîâåë ñðåäè æèòåëåé Àíãëèè è Óýëüñà îïðîñ è âûÿñíèë, ÷òî áîëåå 94% ëþäåé äîâîëüíû êà÷åñòâîì âîäîñíàáæåíèÿ. A áðèòàíñêèé âîäîêàíàë WaterUK (÷ëåíñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, ðàáîòàþùàÿ è ïðåäñòàâëÿþùàÿ èíòåðåñû îñíîâíûõ ïîñòàâùèêîâ ñåðâèñà ïî îáåñïå÷åíèþ âîäîé è âîäîîòâåäåíèþ) óâåðÿåò, ÷òî ïîñòîÿííî ðàáîòàåò íàä óâåëè÷åíèåì ÷èñëà óäîâëåòâîðåííûõ ïîòðåáèòåëåé, ïðîâîäÿ áîëåå 1,5 ìëí èñïûòàíèé è ïðîá âîäû â ãîä äëÿ óëó÷øåíèÿ åå êà÷åñòâà.

11

ñîäåðæàíèÿ â íåé ìàãíèÿ. Îí äåëàåò æèäêîñòü ìóòíîâàòîé è äàåò îñàäîê. Íåñìîòðÿ íà «âêóñîâûå íåóäîáñòâà», äèåòîëîãè îòìå÷àþò ïîëîæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå ìàãíèÿ â áðèòàíñêîé âîäå íà ðàáîòó ñåðäöà. Èññëåäîâàòåëè åùå â 1950 ãîäó çàìåòèëè, ÷òî ëþäè, æèâóùèå â ðàéîíàõ ñ æåñòêîé âîäîé, èìåþò íàèáîëåå íèçêèå ïîêàçàòåëè ïî ñåðäå÷íûì çàáîëåâàíèÿì.

На протяжении всех стадий обработки компании проводят десятки тестов, чтобы убедиться, что на каждом этапе все выполняется в соответствии с установленными правилами. È òîëüêî åñëè ðåçóëüòàòû òåñòîâ ñîîòâåòñòâóþò ñòàíäàðòàì, âîäà ïî òðóáàì îòïðàâëÿåòñÿ ê âàì. Òàêèì îáðàçîì, ïî ñëîâàì WaterUK, õîëîäíàÿ âîäîïðîâîäíàÿ âîäà ÿâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ áåçîïàñíîé äëÿ åæåäíåâíîãî ïîòðåáëåíèÿ êàê äëÿ âçðîñëûõ, òàê è äëÿ ìàëåíüêèõ äåòåé è íå ñîäåðæèò íèêàêèõ õèìèêàòîâ.

Ïîäãîòîâèëà Àíãåëèíà Ëèïàðòåëèàíè ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ♦ Cеть труб Великобритании составляет 420 тыс. километров, что в 10 раз больше, чем длина земного экватора.

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÅ Â ØÎÒËÀÍÄÈÈ âîäîíàïîðíûå áàøíè Êðåéäæåíä è Ãàðòàìëîê

wikimedia.org

wikimedia.org

♦ В британских ресторанах и пабах воду из-под крана (tap water) предлагают бесплатно.

ÂÎÄÍÎÅ ÕÐÀÍÈËÈÙÅ Ïîíòñòèöèëë, ðàñïîëîæåííîå â íàöèîíàëüíîì ïàðêå Áðåêîí-Áèêîíñ â Óýëüñå

♦ Подземные резервуары поставляют две пятых всей воды, потребляемой в Англии и Уэльсе. ♦ Самый большой подземный бассейн площадью 30 тыс. кв. км располагается на юго-востоке Англии.

12

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

РУСОФОБИИ В БРИТАНИИ НЕ МЕСТО! ДИСКРИМИНАЦИЯ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ ПРЕСЛЕДУЕТСЯ ПО ЗАКОНУ

ДИСКРИМИНАЦИЯ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ Îñíîâíûì çàêîíîì â Âåëèêîáðèòàíèè, ðåãóëèðóþùèì äèñêðèìèíàöèþ íà ðàáî÷åì ìåñòå è â îáùåñòâå â öåëîì, ÿâëÿåòñÿ Çàêîí î ðàâåíñòâå îò 2010 ãîäà (The EqualityAct 2010).  ñîîòâåòñòâèè ñ íèì âûäåëÿþò ÷åòûðå âèäà äèñêðèìèíàöèè:

♦ Ïðÿìàÿ – êîãäà áåç çàêîííîé ïðè÷èíû ê âàì îòíîñÿòñÿ «ìåíåå òåðïèìî», ò.å. èíà÷å èëè õóæå, ÷åì ê äðóãîìó ÷åëîâåêó, â ñâÿçè ñ ôàêòè÷åñêîé èëè ïðåäïîëàãàåìîé «õàðàêòåðèñòèêîé, çàùèùåííîé çàêîíîì», èëè èç-çà âàøåé ñâÿçè ñ ëèöîì, èìåþùèì ïîäîáíóþ «õàðàêòåðèñòèêó». «Çàùèùåííûìè õàðàêòåðèñòèêàìè» ÿâëÿþòñÿ: âîçðàñò, èíâàëèäíîñòü, ãåíäåðíàÿ ðîëü, îäíîïîëûé èëè ðàçíîïîëûé áðàê, áåðåìåííîñòü è ìàòåðèíñòâî, ðàñà, ðåëèãèÿ èëè âåðà, ïîë, ñåêñóàëüíàÿ îðèåíòàöèÿ. ♦ Êîñâåííàÿ – êîãäà «ïîëèòèêà, ïðàêòèêà èëè ïðàâèëî ïîâåäåíèÿ», êîòîðûå ïðèìåíÿþòñÿ êî âñåì îäèíàêîâûì îáðàçîì, ñòàâÿò âàñ è äðóãèõ ëþäåé ñ ïîäîáíîé «õàðàêòåðèñòèêîé» â íåâûãîäíîå ïîëîæåíèå, è ëèöî, ïðèìåíÿþùåå äàííóþ «ïîëèòèêó, ïðàêòèêó èëè ïðàâèëî», íå ìîæåò äîêàçàòü, ÷òî äëÿ ïîäîáíîãî îáðàùåíèÿ åñòü îáúåêòèâíàÿ ïðè÷èíà. ♦ Õàðàññìåíò – ïðèìåíèìî ê íåæåëàòåëüíîìó ïîâåäåíèþ, êîòîðîå âû ñ÷èòàåòå îñêîðáèòåëüíûì, çàïóãèâàþùèì èëè óíèçèòåëüíûì. ♦ Âèêòèìèçàöèÿ – ñâÿçàíî ñ ïëîõèì îòíîøåíèåì ê âàì èççà òîãî, ÷òî âû èíèöèèðîâàëè

æàëîáó î äèñêðèìèíàöèè èëè ïîìîãàåòå òåì, êòî ïîäâåðãàëñÿ äèñêðèìèíàöèè. flickr.com/photos/pennstatespecial

Íåñìîòðÿ íà âûõîä òàêîãî ðåçîíàíñíîãî ñåðèàëà, êàê «ÌàêÌàôèÿ» è âîïðåêè ðàñòóùåé íàïðÿæåííîñòè ìåæäó ïðàâèòåëüñòâàìè Ðîññèè è çàïàäíûõ ñòðàí, Âåëèêîáðèòàíèÿ ïî-ïðåæíåìó äîñòàòî÷íî ðàäóøíî ïðèâåòñòâóåò ðîññèÿí. Îäíàêî íåò ñîìíåíèé, ÷òî ïîñëå îãëàøåíèÿ «Áðåêçèòà» îáùåå îòíîøåíèå êî âñåì èììèãðàíòàì â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå ñòàëî æåñò÷å.

LFLegal ñ÷èòàåò, ÷òî äèñêðèìèíàöèÿ çàìåòíà â äâóõ îñíîâíûõ îáëàñòÿõ: â ñôåðå îêàçàíèÿ ôèíàíñîâûõ óñëóã (íàïðèìåð, îòêðûòèå áàíêîâñêîãî ñ÷åòà) è íà ðàáî÷åì ìåñòå.  ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ âàæíî ïîìíèòü, ÷òî íîðìà ïðàâà, íàðóøåíèåì ýëåìåíòîâ êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ äèñêðèìèíàöèÿ (unlawful discrimination), óñòàíàâëèâàåòñÿ çàêîíîì.

Определение расы включает в себя различные особенности: цвет кожи, национальность и этническое происхождение. Поэтому, если вы думаете, что с вами обращаются иначе, потому что вы русский, или потому, что ваш работодатель предполагает, что вы русский, пожалуйста, свяжитесь с нами

Ïîýòîìó ñêëîíÿòü êîãî-òî ê äèñêðèìèíàöèè, ïðè÷èíåíèþ áåñïîêîéñòâà èëè âèêòèìèçàöèè òàêæå ÿâëÿåòñÿ íåçàêîííûì. Ñôåðà ïðèìåíåíèÿ çàêîíà îáøèðíà è ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ñîèñêàòåëåé íà ðàáî÷èå âàêàíñèè, ñòàæåðîâ, ïîñòîÿííûõ ñîòðóäíèêîâ, ðàáîòíèêîâ ïî êîíòðàêòó, ñëóæàùèõ, èíäèâèäóàëüíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé è ëèö, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â êîìàíäèðîâêàõ. Çàêîí îõâàòûâàåò âñå ñôåðû çàíÿòîñòè, çàùèùàÿ âàñ îò äèñêðèìèíàöèè íà âñåì ïóòè îò ïðèåìà íà ðàáîòó äî óâîëüíåíèÿ.

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ♦ Çàïèñûâàéòå òî, ÷òî ïðîèñõîäèò: ãäå, êîãäà è êòî ó÷àñòâîâàë â äèñêðèìèíàöèè;

♦ Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî èìåþùèåñÿ ó âàñ äîêàçàòåëüñòâà î äèñêðèìèíàöèè íàõîäÿòñÿ â íàäåæíîì ìåñòå; ♦ Ñâÿæèòåñü ñ íàìè êàê ìîæíî ñêîðåå è ïîìíèòå, ÷òî íàø ñîâåò áóäåò çàâèñåòü îò ôàêòîâ âàøåãî äåëà è òðåáîâàíèé íîðì ïðàâà.

ïðîöåññû áûëè ïðîèãðàíû èççà íåóâåðåííîñòè èëè çàäåðæêè íà íà÷àëüíûõ ñòàäèÿõ, ïîýòîìó íå îòêëàäûâàéòå è ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïðÿìî ñåé÷àñ.

Срок подачи иска о дискриминации в трибунал по трудовому праву составляет три месяца с момента последнего акта дискриминации

LFLegal – ëèöåíçèðîâàííàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà, ðàñïîëîæåííàÿ â öåíòðå Ëîíäîíà. Ìû ïîìîãàåì ðåøàòü ñàìûå ðàçíûå þðèäè÷åñêèå âîïðîñû, â òîì ÷èñëå â îáëàñòè êîììåð÷åñêèõ ñäåëîê è êðèïòîâàëþòû

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñóäû èìåþò ïðàâî ðàññìàòðèâàòü äåëà ñ ïðîïóùåííûì ñðîêîì ïîäà÷è, âñå æå äëÿ ýòîãî äîëæíû áûòü ïðåäîñòàâëåíû èñêëþ÷èòåëüíûå ïðè÷èíû íåâîçìîæíîñòè ïîäà÷è èñêà â óñòàíîâëåííûé ñðîê. Ìíîãèå

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority ¹639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T 7PD Òåë: 02079071460 info@lflegal.co.uk

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ С LAW FIRM ß åäèíñòâåííûé ïðåäñòàâèòåëü çàðóáåæíîé êîìïàíèè â Àíãëèè (âèçà êàòåãîðèè Sole Representative). Êîìïàíèÿ çàðåãèñòðèðîâàíà â Ðîññèè, ìîæåò ëè îíà îòïðàâèòü â Áðèòàíèþ åùå îäíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ? È ìîæåì ëè ìû òóò íàíèìàòü ðàáîòíèêîâ èç Ðîññèè?

ìî îôîðìèòü ñïîíñîðñêóþ ëèöåíçèþ è óæå ïîñëå ýòîãî ïðèãëàøàòü äðóãèõ ñîòðóäíèêîâ, êîëè÷åñòâî êîòîðûõ çàâèñèò òîëüêî îò ïîëó÷åííîé ëèöåíçèè, òàê êàê Home Office íå îãðàíè÷èâàåò êîëè÷åñòâî ëþäåé, ïîäàþùèõ íà íà Tier2 (Tier 2 ICT èëè Tier 2 General).

Ïî ïðàâèëàì, ìîæåò áûòü òîëüêî îäèí-åäèíñòâåííûé ïðåäñòàâèòåëü, à âñå îñòàëüíûå äîëæíû íàõîäèòüñÿ íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè ïî ðàáî÷åé âèçå Tier 2. Ñîîòâåòñòâåííî, êàê òîëüêî åäèíñòâåííûé ïðåäñòàâèòåëü ïîëó÷èò âèçó, êîìïàíèè íåîáõîäè-

ß ñåé÷àñ çàíèìàþñü ïðîäëåíèåì ñòóäåí÷åñêîé âèçû. Ñïîíñîðàìè âûñòóïàþò ðîäèòåëè. Ìíå íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü ìîå ðîññèéñêîå ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü íàøå ðîäñòâî. Ïåðåâîä ýòîãî äîêó-

ìåíòà áûë ñäåëàí â 2016 ãîäó. Ïðèìåò ëè Home Office ïåðåâîä òàêîé äàâíîñòè? Åñëè âàøå ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè íå ìåíÿëîñü (íàïðèìåð, âû åãî ïîòåðÿëè è çàïðîñèëè íîâóþ êîïèþ), òî äàòà ïåðåâîäà íå âàæíà. Ãëàâíîå óñëîâèå – ïîäàòü çàâåðåííûé ïåðåâîä. À åñëè òàêîé âîçìîæíîñòè íåò, òî íåîáõîäèìî ñäåëàòü åãî çàíîâî.

ìóæåì çàðåãèñòðèðîâàëè áðàê â Ìèíñêå. Ìóæ èç Áåëîðóññèè îáðàòèëñÿ çà âèçîé çàâèñèìîãî ÷ëåíà ñåìüè (dependant) è çàòåì ïðèåõàë êî ìíå â Âåëèêîáðèòàíèþ, ãäå ìû ïðîæèëè âìåñòå ïîëòîðà ãîäà.  2016-ì îí âåðíóëñÿ â Áåëîðóññèþ è áîëüøå â Àíãëèþ íå ïðèåçæàë.  ýòîì ãîäó ÿ ïîëó÷èëà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî (ILR). Íà êàêîé òèï âèçû íåîáõîäèìî òåïåðü ïîäàâàòü ìîåìó ñóïðóãó?

ß – ãðàæäàíêà Áåëîðóññèè è ïîñòîÿííî ïðîæèâàþ â Âåëèêîáðèòàíèè ïî âèçå Tier 2 ñ 2012 ãîäà. Â 2014 ãîäó ìû ñ

Åìó íåîáõîäèìî ïîäàâàòü íà ñóïðóæåñêóþ âèçó èç Ìèíñêà íà îñíîâàíèè çàêëþ÷åíèÿ áðàêà ñ ëèöîì, îáëàäàþùèì ÏÂÆ â Âåëèêîáðèòàíèè. Âà-

øè ïðàâà â îáëàñòè èììèãðàöèè ïðèðàâíåíû ê ïðàâàì ãðàæäàí Âåëèêîáðèòàíèè, òàê êàê âû èìååòå ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited

ЖИЗНЬ В UK

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

13

ВЗРОСЛЫЕ ЗАВИСИМЫЕ ДЕТИ: чем в Британии грозит самостоятельность после 21 года лицам без гражданства ïðàâèëà çàâèñèìîñòè îò èõ èììèãðàöèîííîãî ñïîíñîðà – ãðàæäàíèíà ÅÑ. Òàêèì îáðàçîì, äàæå áóäó÷è óæå ñîâñåì âçðîñëûìè, îíè äîëæíû îñòàâàòüñÿ ïîä ïîêðîâèòåëüñòâîì ñâîèõ ðîäèòåëåé, ÷òîáû, ïðîæèâ ïÿòü ëåò â Âåëèêîáðèòàíèè, ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü ïîäàòü äîêóìåíòû íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî (Permanent Residence). ÀËËÀ ÁËÝÉÊ

Þðèñòû âûäåëÿþò êàòåãîðèþ ñëó÷àåâ, êîòîðûå ïîïàäàþò â òàê íàçûâàåìóþ «ñåðóþ îáëàñòü» èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà Áðèòàíèè. Ðå÷ü èäåò î âçðîñëûõ äåòÿõ ñòàðøå 21 ãîäà, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè Åâðîñîþçà, òàê êàê ïðèåõàëè â Âåëèêîáðèòàíèþ â êà÷åñòâå ÷ëåíîâ ñåìüè, ãäå îäèí èç ðîäèòåëåé (ñâîé èëè ïðèåìíûé) èìååò åâðîïåéñêèé ïàñïîðò. Ýòè «äåòè» æèâóò â Âåëèêîáðèòàíèè íà îñíîâàíèè âèäà íà æèòåëüñòâî (Residence Card) è ïîä÷èíÿþòñÿ åâðîïåéñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, êîòîðîå óñòàíàâëèâàåò äëÿ íèõ

СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ Åñëè ýòà êàòåãîðèÿ ëþäåé âåäåò äîñòàòî÷íî ñàìîñòîÿòåëüíûé îáðàç æèçíè, îíè ðèñêóþò ïîëó÷èòü îòêàç â ïðîäëåíèè äîêóìåíòîâ, óðîæàþùèå ïèñüìà èç ÌÂÄ Áðèòàíèè, ïîòðà÷åííûå íåðâû è äîëãèå ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà. Áûë òàêîé ñëó÷àé, ÷òî íàêàíóíå ñâîåãî 21-ãî äíÿ ðîæäåíèÿ ñûí ïðèåõàë ê ðîäèòåëÿì â Áðèòàíèþ ñ íàìåðåíèåì îñòàòüñÿ â ýòîé ñòðàíå äëÿ ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ.  òå÷åíèå ïåðâîãî ãîäà îí ó÷èëñÿ, êîãäà åìó èñïîëíèëîñü 22 ãîäà, îí çàðåãèñòðèðîâàëñÿ êàê èíäèâèäóàëüíûé ïðåäïðèíèìàòåëü (self-employed) è ñòàë

âåñòè ñ äðóçüÿìè ïðîåêò, ïîëó÷àÿ íà ñâîé áàíêîâñêèé ñ÷åò äîõîä. Ðîäèòåëè ïàðíÿ ïðîæèâàëè äàëåêî îò Ëîíäîíà, à ó÷àñòèå â ïðîåêòå òðåáîâàëî ïðèñóòñòâèÿ â ñòîëèöå, ïîýòîìó ñûí ïåðåáðàëñÿ â ñòîëèöó, ãäå ñíÿë êîìíàòó. Êàê è ïîëîæåíî ìîëîäîìó ÷åëîâåêó â 22 ãîäà, îí ñòàë âçðîñëûì, ñàìîñòîÿòåëüíûì, ñïîñîáíûì çàðàáàòûâàòü äåíüãè è îïëà÷èâàòü ñâîè ðàñõîäû. À ðàçâå íå ýòîãî ìû õîòèì îò ñâîèõ äåòåé? Íî ýòî ñ òî÷êè çðåíèÿ æèçíè ñèòóàöèÿ âûãëÿäèò ïðàâèëüíî, à èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà, ðàññìîòðåâ äåëî, âûäàëà ìîëîäîìó ÷åëîâåêó îòêàç â âèäå íà æèòåëüñòâî: «The application was refused as this office not satisfied that you were dependant on your sponsor for your essential needs.» È äåéñòâèòåëüíî, ãäå æå â ýòîì ñëó÷àå çàâèñèìîñòü? Ðåøåíèÿ ñûí ïðèíèìàåò ñàì, çàðàáàòûâàåò áîëüøå, ÷åì ñïîíñîð èç ÅÑ, – è òåïåðü íåïîíÿòíî, êòî îò êîãî çàâèñèò. Åñëè âû ïîñìîòðèòå íà ñâîèõ äåòåé, îêàçàâøèõñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïî ïÿòèëåòíåé âèçå, òî çàäàäèòåñü

çàêîíîìåðíûìè âîïðîñàìè: ÷òî ïðîèñõîäèò â èõ æèçíè? ÷åì îíè çàíèìàþòñÿ? êàê îò âàñ çàâèñÿò? êàêèå ó íèõ øàíñû íà ïðîäëåíèå âèäà íà æèòåëüñòâî?

НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЕ ВЫВОДЫ Äåéñòâèòåëüíî âðåìåííûé âèä íà æèòåëüñòâî (Residence Card) ïðåäîñòàâëÿåò ïðàâî: ïîëó÷èòü íîìåð ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðàõîâàíèÿ (NIN), ó÷èòüñÿ, ðàáîòàòü íà ñåáÿ èëè êîãîòî è äàæå îðãàíèçîâûâàòü ñîáñòâåííûé áèçíåñ. Îäíàêî, êàê òîëüêî äåòè âñòàíóò íà íîãè è íà÷íóò äîñòîéíî çàðàáàòûâàòü ñåáå íà æèçíü, îíè òóò æå ïåðåñòàþò áûòü çàâèñèìûìè è, ñëåäîâàòåëüíî, òåðÿþò ïðàâî íà äàëüíåéøåå ïðîæèâàíèå â Âåëèêîáðèòàíèè. ×òîáû áåñïðîáëåìíî îñòàâàòüñÿ â Ñîåäíåííîì Êîðîëåâñòâå, çàâèñèìûé ñòàòóñ âçðîñëûõ äåòåé äîëæåí ñîõðàíÿòüñÿ äî ïîëó÷åíèÿ èìè ïðàâà íà ïîñòîÿííîå ïðîæèâàíèå â ñòðàíå (Permanent Residence) – òàê ÷òî çàâèñèìîñòü ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì

óñëîâèåì äàëüíåéøåãî áëàãîïîëó÷èÿ. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè íóæíî ñêàçàòü, ÷òî çàâèñèìîñòü – ýòî êîìïëåêñíîå ïîíÿòèå è âêëþ÷àåò â ñåáÿ íå òîëüêî ôèíàíñîâûå óñëîâèÿ, íî è ñîöèàëüíûå, ìåæëè÷íîñòíûå è ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ, âîïðîñû ñîâìåñòíîãî èëè ðàçäåëüíîãî ïðîæèâàíèÿ, â êîíöå êîíöîâ, çà êåì ñòîèò ïðèíÿòèå êëþ÷åâûõ æèçíåííûõ ðåøåíèé. Çàâèñèò ëè òîò èëè èíîé ÷ëåí ñåìüè – ðåøàåòñÿ â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå èíäèâèäóàëüíî. Íî, ïîâòîðþñü, ôèíàíñîâàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ çäåñü âñå-òàêè îïðåäåëÿåò óñïåõ äåëà. Âûõîäû è ðåøåíèÿ, êàê âñåãäà, åñòü äàæå èç òàêèõ ñèòóàöèé, íî îá ýòîì â íàøèõ ñëåäóþùèõ ïóáëèêàöèÿõ.

Àëëà Áëýéê, èììèãðàöèîííûé ñîâåòíèê ïî âîïðîñàì ðåçèäåíòñòâà è ãðàæäàíñòâà â UK OISC Ref: F201100292 UK EXPERT BUREAU 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ Tel: 0795 117 0605 lawexpert1@gmail.com

14

ÀÍÃËÈß

ЖИЗНЬ В UK

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

МАМА, Я ХОЧУ В БРИТАНИЮ: Интересные стажировки, волонтерство, работа на органик?ферме, присмотр за домами и отпуск по обмену 123rf.com

Åñëè áû ìå÷òû èìåëè ðåéòèíã, òî æåëàíèå ðîäèòüñÿ íà ðîäèíå «Áèòëç» ãàðàíòèðîâàííî âîøëî áû â òîï-5 – îñòðîâ êàê ìàãíèò ïðèòÿãèâàåò ëþäåé ñî âñåãî ìèðà. Òå, êòî óæå îêàçàëñÿ íà îñòðîâå, ïîäòâåðäÿò, ÷òî ìå÷òû ñáûâàþòñÿ, à ïðèåõàòü â ñòðàíó ìîæíî äàæå ñ ñàìûì ìèíèìàëüíûì áþäæåòîì, ãëàâíîå – áûòü ãîòîâûì ïîëíîñòüþ ïîìåíÿòü ñâîþ æèçíü.

ÑÎÂÅÒ ÎÒ ÎÏÛÒÍÛÕ «ÂÂÓÔÅÐλ: òðåçâî îöåíèâàéòå ñâîþ ôèçè÷åñêóþ ôîðìó. Íà ôåðìó ÷àùå ïðèãëàøàþò âûíîñëèâûõ äîáðîâîëüöåâ ñ êðåïêèì çäîðîâüåì.

ВОЛОНТЕРСКАЯ РАБОТА

ПРИЕЗЖАЙ ПОЖИТЬ (europa.eu/youth/volunteering /evs-organisation_en) Äëÿ óñïåõà íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, õîòÿ áû íà óðîâíå À2 (áàçîâûé óðîâåíü). Âîëîíòåðû ñî ñòàæåì ïðèçíàþòñÿ – ïðè îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ ñëåäóåò áûòü ãîòîâûìè ê îòêàçàì è íåóäà÷àì, íî èãðà ñòîèò ñâå÷. Ðàáîòà íà áëàãî ëþäåé íåñåò íå òîëüêî ïîçèòèâíûå ýìîöèè, íî è ïîìîãàåò ðàçîáðàòüñÿ â ñåáå è èçìåíèòü æèçíü. Британские волонтерские организации rspca.org.uk/home – Королевское общество предотвращения жестокого обращения с животными trusselltrust.org – Фонд Трассела – помощь голодающим rnli.org – Королевская национальная организация спасательных шлюпок nationaltrust.org.uk – Сохранение культурного и исторического наследия Великобритании young-enterprise.org.uk – Благотворительная организация, обучающая предпринимательству

СТАЖИРОВКИ Âñå ñòàæèðîâêè äëÿ ñòóäåíòîâ, æåëàþùèõ ïðèåõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ, ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå ãðóïïû: îïëà÷èâàåìûå è íåò. Ïåðâûå, êàê ïðàâèëî, ïðåäïîëàãàþò íåêâàëèôèöèðîâàííûé òðóä, îïëà÷èâàåìûé ïî ìèíèìàëüíîé ñòàâêå (îò ‡7-10 â ÷àñ): îôèöèàíòû, ïîñóäîìîéêè, óáîðùèöû, ãîðíè÷íûå, íîñèëüùèêè, ïàðêîâùèêè, êóðüåðû è ò.ï. Ãîðàçäî áîëüøèé áîíóñ äàþò òàê íàçûâàåìûå íåîïëà÷èâàåìûå, èëè ïðîôåññèîíàëüíûå ñòàæèðîâêè. Ïîìèìî àêòèâíîé ÿçûêîâîé ïðàêòèêè, ñòóäåíò ìîæåò ïðèîáðåñòè îïûò ïî ñïåöèàëüíîñòè, íàéòè íàñòàâíèêîâ, ïîëó÷èòü ðåêîìåíäàöèþ è ñòðî÷êó â ðåçþìå. Íàïðèìåð, íà÷èíàþùèå ôèíàíñèñòû ìîíèòîðÿò ñàéòû àíãëèéñêèõ êîìïàíèé, ÷òîáû ïîïàñòü íà ñòàæèðîâêó â çíàìåíèòûé Ñèòè. Òàêàÿ æå ñõåìà õîðîøî ðàáîòàåò äëÿ ñïåöèàëèñòîâ â èíäóñòðèè êðàñîòû. Äâà ðàçà â ãîä â Ëîíäîíå 123rf.com

Âåëèêîáðèòàíèÿ – ñòðàíà âîëîíòåðîâ. Ïî ñòàòèñòèêå, 40% íàñåëåíèÿ òðóäèëîñü íà áëàãî îáùåñòâà õîòÿ áû îäèí ðàç çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ. Ñïåêòð äåÿòåëüíîñòè ñàìûé ðàçíûé: óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè è ëþäüìè ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè íà äîìó è â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ó÷ðåæäåíèÿõ, ðàáîòà ñ äåòüìè è ìîëîäåæüþ, ïîìîùü áåçäîìíûì è ãîëîäàþùèì, âîëîíòåðû òàêæå çàíèìàþòñÿ ðåñòàâðàöèåé èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ, óõîäîì çà æèâîòíûìè è ïîìîãàþò ñïàñàòåëÿì. Äëÿ áîëüøèíñòâà âûõîäöåâ èç Ðîññèè è ÑÍà ýòî ñàìûé áþäæåòíûé ïóòü îêàçàòüñÿ â ñòðàíå, èçó÷èòü ÿçûê, òðàäèöèè è êóëüòóðó. Áîëåå òîãî, âîëîíòåðñòâî ôîðìèðóåò ïîçèòèâíûé èìèäæ, êîòîðûé ïîìîæåò ïðè ïîèñêàõ ðàáîòû â Àíãëèè. Ðåêîìåíäàöèè îò âîëîíòåðñêèõ îðãàíèçàöèé ÷àñòî èãðàþò â ïîëüçó êàíäèäàòà íà âàêàíñèþ. Ïðåæäå ÷åì ñòàíîâèòüñÿ äîáðîâîëüöåì, ñëåäóåò çàïàñòèñü âðåìåíåì è òåðïåíèåì. Îïûòíûå ñîèñêàòåëè îòâîäÿò äëÿ ðåøåíèÿ âîïðîñà ïî òðóäîóñòðîéñòâó âîëîíòåðîì îêîëî øåñòè ìåñÿöåâ. Íà÷àòü êàðüåðó ñëåäóåò ñ èçó÷åíèÿ ñàéòà ìåæäóíàðîäíîé áàçû âîëîíòåðñêèõ ïðîåêòîâ, àêêðåäèòîâàííûõ EVS (European Voluntary Service).  ïîëå country óêàçàòü UK

âèå â ñåëüñêóþ Àíãëèþ íàâåðíÿêà ïîíðàâèòñÿ. Ãîäîâîé ÷ëåíñêèé âçíîñ äëÿ «ââóôåðîâ» ñîñòàâëÿåò ‡20-30. Ïîñëå îïëàòû êàíäèäàòó ïðåäîñòàâëÿåòñÿ äîñòóï ê êàòàëîãó ôåðìåðîâ íà ñàéòå àíãëèéñêîé îðãàíèçàöèè WWOOF (wwoof.org.uk), äàëåå íóæíî ëèøü ñâÿçàòüñÿ ñ ïðèíèìàþùåé ñòîðîíîé è âûðàçèòü ñâîå æåëàíèå ïîòðóäèòüñÿ.

ïðîõîäèò çíàìåíèòàÿ Íåäåëÿ ìîäû, íà êîòîðóþ ïðèåçæàþò êóòþðüå ñî âñåãî ìèðà, ðàáîòÿùåìó ñòóäåíòó òàì âñåãäà íàéäåòñÿ ìåñòî.  Àíãëèè òàêæå ðàñïîëîæåíû ñòàðåéøèå âóçû, êîòîðûå çàíèìàþò ñàìûå âûñîêèå ïîçèöèè â íàó÷íûõ ðåéòèíãàõ. Çäåñü ìîæíî ïîëó÷èòü êà÷åñòâåííîå îáðàçîâàíèå, êîòîðîå áóäåò öåíèòüñÿ âî âñåì ìèðå, à òàêæå ïðîéòè íàó÷íóþ ñòàæèðîâêó. Êàê ïðàâèëî, ÷àñòî áûâàåò, ÷òî òàêèå ñòàæèðîâêè îïëà÷èâàþòñÿ, ñóììà çàâèñèò îò òèïà ñòàæèðîâêè è ïðèíèìàþùåé êîìïàíèè.  ñðåäíåì çàðïëàòà ñòàæåðà ìîæåò äîõîäèòü äî ïàðû òûñÿ÷ ôóíòîâ. Где искать стажировки в Великобритании inernwise.co.uk foreignstudents.com/jobs theinterngroup.com/london/ studentjob.co.uk/internship londonjobs.internship-uk.com charityjob.co.uk Полный список предлагающих стажировки ресурсов смотрите в электронной версии статьи на сайте газеты «Англия»

РАБОТА НА ФЕРМЕ Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî Àíãëèè ñåãîäíÿ â ÷èñëå ëó÷øèõ ñðåäè ñòðàí Åâðîïû. Àâòîìàòèçàöèÿ ôèçè÷åñêîé ðàáîòû – îñîáàÿ ãîðäîñòü áðèòàíñêèõ ôåðìåðîâ, íî âñå ðàâíî äîáðîâîëüöû èì íóæíû. Âñåìèðíàÿ ïðîãðàììà WWOOF (wwoofinternational.org) ïðåäëàãàåò ëþáîìó ïîïðîáîâàòü ñâîè ñèëû â äàííîé ñôåðå.  êà÷åñòâå íàãðàäû çà òðóä – ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå íà òåððèòîðèè ðàáîòîäàòåëÿ, íå èñêëþ÷åí áîíóñ â âèäå «êàðìàííûõ», íî íàäåÿòüñÿ íà áîëüøèå çàðàáîòêè íå ñòîèò. Òåì, êîìó ñòàëî òåñíî â äæóíãëÿõ ãîðîäà – ïóòåøåñò-

 ïîñëåäíåå âðåìÿ âî âñåì ìèðå ñòàíîâÿòñÿ ïîïóëÿðíûìè äâèæåíèÿ, â îñíîâå êîòîðûõ ëåæèò ïðèíöèï äîâåðèÿ ê ÷åëîâåêó. Áåñïëàòíî ïîñåëèòüñÿ â ëþáîì ãîðîäå Àíãëèè ñåãîäíÿ ìîæíî, âîñïîëüçîâàâøèñü îáùåíèåì â ñåòè Housesitters (trustedhousesitters.com). Ñóòü ïðîñòà: âëàäåëåö ïðèãëàøàåò ãîñòÿ ïðèñìîòðåòü çà äîìîì â ñâîå îòñóòñòâèå, çà ýòî ïðåäîñòàâëÿåò åìó ñâîþ òåððèòîðèþ â áåñïëàòíîå ïîëüçîâàíèå.  óñëîâèÿ ïîäîáíîãî ïðîæèâàíèÿ ìîãóò âõîäèòü òàêæå óáîðêà, óõîä çà äîìàøíèìè æèâîòíûìè è ðàñòåíèÿìè â îòñóòñòâèå õîçÿèíà. Âñå ýòè ïóíêòû íóæíî ñîãëàñîâûâàòü ñ âëàäåëüöåì, íî ïëþñ ìåòîäà î÷åâèäåí – óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî èìåòü êðûøó íàä ãîëîâîé, èçó÷àòü ÿçûê è êóëüòóðó.

Couchsurfing (couchsurfing.com) – ñîöèàëüíàÿ ñåòü äëÿ æåëàþùèõ ïóòåøåñòâîâàòü ïî âñåìó ìèðó. Ïðèíöèï ñåðâèñà ïðîñò: ÷ëåíû âñåìèðíîé ãîñòåâîé ñåòè ãîòîâû ïðåäîñòàâëÿòü æèëüå áþäæåòíûì ïóòåøåñòâåííèêàì, âçìåí òðåáóåòñÿ òà æå ñàìàÿ óñëóãà. Ïðîñòàÿ ðåãèñòðàöèÿ íà ñàéòå äàåò áåçãðàíè÷íûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïîåçäîê â ëþáûå ñòðàíû ìèðà, à òàêæå äëÿ çíàêîìñòâà è îáùåíèÿ ñ ìåñòíûìè æèòåëÿìè. Ñåðâèñ íå ïîäîéäåò ïðèâåðåäëèâûì, òàê êàê ïðèäåòñÿ ðàçäåëÿòü öåííîñòè ïðèíèìàþùåé ñòîðîíû. Íå ñëåäóåò çàáûâàòü î ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè, íî äëÿ òóðèñòà ýòî ëó÷øàÿ âîçìîæíîñòü óâèäåòü ñòðàíó ãëàçàìè ìåñòíûõ æèòåëåé. È âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ïîñëå îòïóñêà â Àíãëèè ó âàñ ïîÿâèòñÿ ïðèâû÷êà ÷àñòî ñìîòðåòü íàïðàâî, õîäèòü ñ òåëåæêîé â ìàãàçèí, ýêîíîìèòü, ïèòü ìíîãî êîôå è íîñèòü äîìà òåïëóþ îäåæäó.

Ïîäãîòîâèë Âàëåíòèí Áàëàø

ИНТЕРВЬЮ

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

ЛЕВ ДОДИН: «РЕЖИССЕР – ДЕМИУРГ, СОЗДАТЕЛЬ ЖИЗНИ, КОТОРАЯ ПАРАЛЛЕЛЬНА РЕАЛЬНОСТИ» В мае в Лондоне пройдут большие гастроли петербургского Малого Драматического Театра Европы. В преддверии британского турне «Англия» побеседовала с человеком, создавшим театр, которому рукоплещет весь мир. Режиссер МДТ Лев Додин рассказал о детстве, формировании режиссерского характера и почему драматические постановки так важны для современного человека

- Êàêèìè êà÷åñòâàìè äîëæåí îáëàäàòü òåàòðàëüíûé ðåæèññåð è êàê âû èõ â ñåáå ðàçâèâàëè?

- Âñåìè ëó÷øèìè êà÷åñòâàìè, êîòîðûìè òîëüêî ìîæåò íàãðàäèòü Ãîñïîäü Áîã: óìîì, îáðàçîâàíèåì, äîáðîòîé, çëîñòüþ, òàëàíòîì (ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ) è ñòðàñòüþ ïîçíàâàòü. Ýòî íå ïîòîìó, ÷òî ÿ îáëàäàþ âñåìè ýòèìè ñïîñîáíîñòÿìè, ýòî òàêîå èäåàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå î ðåæèññåðå. È, êîíå÷íî, â ñèëó âñåãî ýòîãî îí äîëæåí áûòü ëè÷íîñòüþ è ëè÷íîñòüþ ñ ñàìûìè ðàçíîîáðàçíûìè èíòåðåñàìè. Êàê ÿ ýòî ðàçâèâàë? Âîïåðâûõ, ñòàðàëñÿ ó÷èòüñÿ – ìíå ïîâåçëî ñ ó÷èòåëÿìè: ÿ óæå ãîâîðèë ïðî Ìàòâåÿ Ãðèãîðüåâè÷à, äðóãèì ìîèì ãëàâíûì ó÷èòåëåì òåàòðà áûë

òåðèåé èëè äóõîì, êîòîðûé è åñòü äóõ ×åõîâà, ÷òî òàê òðóäíî îïðåäåëèòü è òåì áîëåå âîïëîòèòü. ß âèäåë çàìå÷àòåëüíûé ñïåêòàêëü Ïåòåðà Øòàéíà «Òðè ñåñòðû» â òåàòðå «Øàóáþíå», ïîæàëóé, îäèí èç ñàìûõ ãëóáîêèõ è òðàãè÷åñêèõ ñïåêòàêëåé ïî ×åõîâó. Áûëè è åùå – ñðàçó íå âñïîìíèòü. ×åõîâ ïèøåò Ðîññèþ, íî, ïîñêîëüêó îí áîëüøîé ïèñàòåëü, òî, ÷åì áîëüøå îí åå ïèøåò, òåì áîëüøå îí ïèøåò òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñî âñåìè ëþäüìè. Íèêòî, êàê îí, íå öåíèë ÷åëîâå÷åñêóþ ëè÷íîñòü, íèêòî, êàê îí, íå ëþáèë ýòó ëè÷íîñòü, è íèêòî, êàê îí, íå áûë òðåáîâàòåëåí è æåñòîê ïî îòíîøåíèþ ê ýòîé ëè÷íîñòè – âñå ýòî, ìíå êàæåòñÿ, ïîíèìàåìî è óçíàâàåìî â Åâðîïå, íåäàðîì òàì è â îñòàëüíîì ìèðå ñòàâÿò è ñòàâÿò ×åõîâà.

Âèêòîð Âàñèëüåâ

- Êåì âû ìå÷òàëè ñòàòü â äåòñòâå? Êàê îíî ïîâëèÿëî íà âàøå òâîð÷åñêîå ñòàíîâëåíèå?

-  ñàìîì ðàííåì äåòñòâå ìå÷òàë ñòàòü ãåîëîãîì, êàê ìîé ïàïà è ìîé ñòàðøèé áðàò – îáà çàìå÷àòåëüíûå ãåîëîãè. Ïîýòîìó â ïåðâîì êëàññå, êîãäà âñå äåòè ãîâîðèëè, ÷òî õîòÿò ñòàòü ïîæàðíèêàìè èëè ìèëèöèîíåðàìè (ïî÷åìó-òî ýòî áûëî ñàìîå ïîïóëÿðíîå), ÿ ãîðäî îòâå÷àë – ãåîëîãîì. Îêðóæàþùèå óäèâëÿëèñü, ïîòîìó ÷òî íå âñå çíàëè, ÷òî çíà÷èò ýòî ñëîâî. Äåòñòâî ìîå áûëî íåñêó÷íûì, ìÿãêî ãîâîðÿ. Ìû ìíîãî åçäèëè ñ ïàïîé ïî âñåìó Ñîâåòñêîìó Ñîþçó; ÿ ðîäèëñÿ â Ñèáèðè è âñþ åå îáúåõàë, î÷åíü ìíîãî âèäåë ðàçíîé æèçíè, íàâåðíîå, ýòî áûëî èíòåðåñíî, ïîòîìó ÷òî õîòåëîñü ýòó æèçíü è äàëüøå ïîçíàâàòü, èññëåäîâàòü, âñïîìèíàòü è äåëèòüñÿ âïå÷àòëåíèÿìè î íåé. ß ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèë îäèí, ïðèõîäèë ïîñëå øêîëû, ðîäèòåëè áûëè íà ðàáîòå, è ó ìåíÿ áûëà âîçìîæíîñòü è íåîáõîäèìîñòü ìíîãî âîîáðàæàòü. Ïðåäñòàâëÿòü ñåáÿ ìàðêèçîì, ãðàôîì ÌîíòåÊðèñòî – íàâåðíîå, âñå äåòè òàê äåëàþò – íî äåëî â òîì, íàñêîëüêî òû ýòèì óâëåêàåøüñÿ, íàñòîëüêî ñòàíîâèòñÿ èíòåðåñíåé æèòü â ìèðå âîîáðàæåíèÿ, ÷åì â æèçíè. Íó, è ìíå ïîâåçëî: â 6-ì êëàññå ÿ ïîïàë â ïåòåðáóðãñêèé Òåàòð þíîøåñêîãî òâîð÷åñòâà – îáúåäèíåíèå ñîâñåì þíûõ ëþäåé, êîòîðîå ñîçäàë çàìå÷àòåëüíûé ïåäàãîã Ìàòâåé Ãðèãîðüåâè÷ Äóáðîâèí, ó÷åíèê Ìåéåðõîëüäà (êàê ðåæèññåð) è âûäàþùèéñÿ ïåäàãîã-ãóìàíèñò. Áëàãîäàðÿ åìó îêàçàëîñü, ÷òî ìåñòî, ãäå âñå áûëî èíòåðåñíî, è ïðåæäå âñåãî – ðàçãîâàðèâàòü î æèçíè, – ýòî Òåàòð. Ñ òåõ ïîð Òåàòð è îñòàëñÿ ñàìûì èíòåðåñíûì ìåñòîì æèçíè.

«ÐÅÆÈÑÑÅÐ, êàê, íàâåðíîå, è âñÿêèé ñïåöèàëèñò â ñâîåì äåëå, äîëæåí ñòàðàòüñÿ êàê ìîæíî áîëüøå çíàòü, â òîì ÷èñëå îáëàäàòü çíàíèÿìè èç îáëàñòè òåàòðà – òåàòðàëüíîé èñòîðèè è ðåæèññóðû, â þíîñòè ñìîòðåòü ñïåêòàêëè è ÷èòàòü ìíîãî êíèã»

Áîðèñ Âîëüôîâè÷ Çîí – ïðÿìîé ó÷åíèê Ñòàíèñëàâñêîãî, òàê ÷òî ìíå èíîãäà êàæåòñÿ, ÷òî ÿ âèäåë, êàê Ñòàíèñëàâñêèé ðåïåòèðóåò. Êàæåòñÿ, ÷òî ÿ âèäåë ðåïåòèöèè Ìåéåðõîëüäà, ïîòîìó ÷òî, åñëè î÷åíü âíèìàòåëüíî ÷èòàòü çàïèñè åãî ðåïåòèöèé, òî ìîæíî ýòî ÿâíî ïðåäñòàâèòü. ß õîòåë êîãäà-òî ïîñòóïèòü íà èñòîðè÷åñêèé ôàêóëüòåò ËÃÓ, íî ëþäåé ìîåé íàöèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè íà ãóìàíèòàðíûå ôàêóëüòåòû íå áðàëè, ïîýòîìó ìíå ïðèøëîñü èçó÷àòü èñòîðèþ, òàê

“

Когда мы обща ем ся с иностранны ми зрителями, они меньше всего рассуж дают о российской сторо не постановки, все начи на ют говорить о своей жизни

ñêàçàòü, ôàêóëüòàòèâíî. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ òåàòðàëüíîãî èíñòèòóòà ìíå õîòåëîñü ïîó÷èòüñÿ íà ôèëîñîôñêîì ôàêóëüòåòå, íî òà æå ñàìàÿ èñòîðèÿ – ïðèøëîñü è ôèëîñîôèþ èçó÷àòü «ðó÷íûì ñïîñîáîì». Âñå ýòî, ìíå êàæåòñÿ, è äåëàåò ÷åëîâå÷åñêóþ ëè÷íîñòü. Ðåæèññåðó, êîíå÷íî, ëåãêî âîîáðàæàòü ñåáÿ Áîãîì: ðåæèññåð – äåìèóðã, ñîçäàòåëü

æèçíè, êîòîðàÿ ïàðàëëåëüíà ðåàëüíîñòè, íî èíîãäà áîëüøå æèçíü, ÷åì ñàìà ðåàëüíîñòü. Íî, ÷òîáû õîòü â êàêîé-òî ñòåïåíè áûòü äåìèóðãîì, à íå òîëüêî ñåáÿ èì âîîáðàæàòü, åñòü îäèí ñïîñîá: âñå âðåìÿ ïîíèìàòü, êàê ìàëî òû çíàåøü, êàê ìàëî òû óìååøü.

- ÌÄÒ ÷àñòî âûåçæàåò ñ ãàñòðîëÿìè çà ðóáåæ. Êàê âû äóìàåòå, ÷åì èíîñòðàííîìó çðèòåëþ èíòåðåñíû âàøè ñïåêòàêëè?

- Äóìàþ, âñåì òåì æå, ÷åì è ðîññèéñêîìó. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ìû î÷åíü âñå ðàçíûå, íà ñàìîì æå äåëå âñå áîëåçíè îáùèå è âñå ðàäîñòè îáùèå. Èñêóññòâî, åñëè îíî â êàêîé-òî ìåðå èñêóññòâî, ãîâîðèò î âåùàõ àáñîëþòíî îáùå÷åëîâå÷åñêèõ, îáùåãóìàíèòàðíûõ: ëþáîâü, ñòðàñòü, îò÷àÿíèå, íåíàâèñòü, ãîëîä, ñûòîñòü, çåìëÿ, íåáî... Ïîíÿòèÿ âïîëíå áèáëåéñêèå, è íåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå çíàë áû, ÷òî òàêîå íåñáûâøàÿñÿ íàäåæäà, íåîñóùåñòâëåííàÿ èëëþçèÿ. Íåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå çíàë áû, ÷òî òàêîå æåñòîêîñòü äðóãîãî ÷åëîâåêà, ÷òî òàêîå óíèæåíèå. Ëþäè íå çàìå÷àþò, êàê îíè æåñòîêè ê äðóãèì – ñìîòðÿ ñïåêòàêëü, îíè îá ýòîì óçíàþò. Êîãäà ìû îáùàåìñÿ ñ èíîñòðàííûìè çðèòåëÿìè, îíè ìåíüøå âñåãî ðàññóæäàþò î ðîññèéñêîé ñòîðîíå ïîñòàíîâêè, âñå íà÷èíàþò ãîâîðèòü î ñâîåé

æèçíè. Ìû ìàëî ýòî öåíèì, îñîáåííî, êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, ýòî ìàëî ïîíèìàþò ðóññêèå, ðîññèÿíå – íàì ÷àñòî êàæåòñÿ, ÷òî íàøà òàê íàçûâàåìàÿ «çàãàäî÷íàÿ ðóññêàÿ

“

Антон Павлович, может быть, са мый европейский из русских писателей, по тому что никто, как он, не ценил человеческую личность – самостоятель ную, самостоящую, само отвечающую за себя

äóøà» äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóåò, è ìû òàêèå îñîáåííûå, ÷òî «î-ãî-ãî» èëè «îé-åé-åé». Íà ñàìîì äåëå ìû âñå âìåñòå. Â ýòîì è ñìûñë â êàêîé-òî ìåðå íàøèõ ïóòåøåñòâèé ïî ìèðó è âîîáùå ñóùåñòâîâàíèÿ òåàòðà.

- Åñòü ìíåíèå, ÷òî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â Åâðîïå î÷åíü ëþáÿò ×åõîâà, åãî òàì íèêîãäà íå ñìîãóò «ïðàâèëüíî» ïðåïîäíåñòè è ïîíÿòü. Êàê âû ñ÷èòàåòå, ýòî – ïðàâäà?

- Ëó÷øèé, íà ìîé âçãëÿä, «Âèøíåâûé ñàä» – ñïåêòàêëü Ïèòåðà Áðóêà, ñäåëàííûé ñíà÷àëà âî Ôðàíöèè, à çàòåì ïåðåíåñåííûé â Àìåðèêó. Îí ïðîïèòàí òîé íåóëîâèìîé ìà-

- Â Ëîíäîíå ñîñòîèòñÿ ïîêàç «Æèçíè è ñóäüáû» ïî ðîìàíó Â.Ãðîññìàíà. Ñïåêòàêëü èäåò óæå áîëåå 10 ëåò. Èçìåíèëîñü ëè çà ýòè ãîäû âîñïðèÿòèå ñïåêòàêëÿ çðèòåëåì?

- Äà. Ìíå êàæåòñÿ, îíî ìåíÿåòñÿ, èñòîðèÿ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå àêòóàëüíîé, ëþäè âñå áîëüøå ÷óâñòâóþò, ÷òî ýòî ñîâñåì íåäàâíÿÿ èñòîðèÿ, è îíà èìååò ê íèì ñàìîå íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå – êàæäûé â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò îêàçàòüñÿ â ñèòóàöèè, ïðåäëîæåííîé Ãðîññìàíîì, à èíîãäà óæå â ýòîé ñèòóàöèè íàõîäèòñÿ, ïðîñòî ýòîãî íå ïîíèìàåò. Ýòî æå íå òîëüêî èñòîðèÿ î ãèòëåðèçìå, ñòàëèíèçìå, Îñâåíöèìå, ÃÓËÀÃÅ, î äèêîé è ñòðàøíîé Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå. Ýòî ïðåæäå âñåãî èñòîðèÿ ñòðàñòåé, èñòîðèÿ î òîì, êàê ëþäè ïûòàþòñÿ è ìîãóò ëè îíè ñîõðàíèòü ñåáÿ, ñâîþ ëè÷íîñòü, âåðíîñòü ñåáå â àáñîëþòíî íå÷åëîâå÷åñêèõ óñëîâèÿõ ñóùåñòâîâàíèÿ. À ìû ÷àñòî íå çàìå÷àåì, ÷òî ìû âñå ïî-ðàçíîìó ñóùåñòâóåì â íå÷åëîâå÷åñêèõ óñëîâèÿõ. Èíîãäà çíàåì ýòî ïðî êîãî-òî äðóãîãî, ïðî êàêóþ-òî äðóãóþ ñòðàíó – à íà ñàìîì äåëå âñå â æèçíè ïðîòèâîðå÷èò ðàçâèòèþ, ñàìîîñóùåñòâëåíèþ è âåðíîñòè ñâîåé ëè÷íîñòè.

Áåñåäîâàëà Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà В Королевском театре Хэймаркет с 9 по 20 мая будут показаны спектакли МДТ в постановке Льва Додина: «Жизнь и судьба» — 8, 9, 11, 12, 18, 19 мая в 19:00, 20 мая в 14:30. «Дядя Ваня» — 15-17 мая в 19:00. maly2018.com

16

ДЕТСКОЕ

ÀÍÃËÈß

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СХЕМЫ ПОДДЕРЖКИ РОДИТЕЛЕЙ: Childcare Vouchers или Tax?Free Childcare ЧТО ТАКОЕ CHILDCARE VOUCHERS Äåòñêèå âàó÷åðû, èëè Childcare Vouchers (childcarevouchers. co.uk), – ýòî ïðàâèòåëüñòâåííàÿ ñõåìà, ïîìîãàþùàÿ ðàáîòàþùèì ðîäèòåëÿì îïëà÷èâàòü óõîä çà äåòüìè. Åñëè âàø ðàáîòîäàòåëü ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ýòîé ñõåìå, òî ýêîíîìèÿ ìîæåò äîñòèãíóòü ‡55 â íåäåëþ. Ðàáîòîäàòåëü ìîæåò ÷àñòè÷íî îïëà÷èâàòü óñëóãè ïî óõîäó çà ðåáåíêîì, íî áîëüøèíñòâî ðîäèòåëåé äîáðîâîëüíî ñîãëàøàþòñÿ îòäàâàòü ÷àñòü ñâîåãî çàðàáîòêà (äî íàëîãîâ) è â îáìåí ïîëó÷àòü âàó÷åðû. Òàê ìîæíî ñýêîíîìèòü äî ‡892 â ãîä. Ê ïðèìåðó, îòäàâ ‡1000 îò çàðïëàòû, âû ïîëó÷èòå òàêóþ æå ñóììó â âàó÷åðàõ. Åñëè áû èç ýòîé ñóììû (‡1000) âûñ÷èòàëè íàëîãè è âçíîñ çà ãîñóäàðñòâåííóþ ñòðàõîâêó, ó âàñ áû îñòàëîñü ÷óòü áîëåå ‡700. Òî åñòü, âû ýêîíîìèòå ‡300. Âàó÷åðû, êñòàòè, ìîæíî èñïîëüçîâàòü â îäíîì èëè ñðàçó íåñêîëüêèõ ìåñòàõ. ÇÀ ÊÀÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÅÁÅÍÊÎÌ ÌÎÆÍÎ ÐÀÑÏËÀÒÈÒÜÑß ÂÀÓ×ÅÐÀÌÈ ♦ Óõîä íà äîìó: íÿíÿ (âêëþ÷àÿ childminder è íÿíþ au pair). ♦ Äîøêîëüíîå îáðàçîâàíèå è ïðèñìîòð: äåòñêèå ñàäû, èãðîâûå çàíÿòèÿ. ♦ Ïðèñìîòð çà äåòüìè ñòàðøåãî âîçðàñòà: øêîëüíûå êëóáû (breakfast club, afterschool club, holiday club).

123r f.com

ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ ÓÑËÎÂÈßÕ ÌÎÆÍÎ ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÑÕÅÌÎÉ CHILDCARE VOUCHERS ♦ Âàøåìó ðåáåíêó äîëæíî áûòü íå áîëåå 15 ëåò (16 ëåò

БЕЗНАЛОГОВАЯ СХЕМА / TAX-FREE CHILDCARE

ВАУЧЕРЫ / CHILDCARE VOUCHERS

Критерии для определения права на получение Воспользоваться могут только трудоустроенные родители, чьи работодатели поддерживают схему

Воспользоваться могут как работники компаний, так и частные предприниматели

Нет минимальной заработной платы

Минимальная оплата должна составлять £120 в неделю

Один из родителей должен работать

Оба родителя должны работать

Ребенок до 15 лет (16, если с ограниченными возможностями)

Ребенок до 12 лет (17, если с ограниченными возможностями)

Нет лимита доходов

Лимит доходов – £100 000

Что выгоднее Экономия зависит от дохода и может составить Экономия до £2 000 на каждого ребенка (£4 000 – максимум £892 в год на каждого на ребенка с ограниченными возможностями) в год родителя-налогоплательщика Экономия за счет освобождения части подоходного 20% от суммы налога, что составляет минимум 30% суммы Больше подойдет семьям с меньшим количеством детей и низкой платой за уход за детьми

Больше подойдет семьям с большим количеством детей и высокой платой за уход за детьми

äëÿ äåòåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè). ♦ Âû äîëæíû ÿâëÿòüñÿ çàêîííûì ïðåäñòàâèòåëåì ðåáåíêà. ♦ Îðãàíèçàöèÿ èëè ÷åëîâåê, ïðåäîñòàâëÿþùèé óñëóãè ïî óõîäó çà ðåáåíêîì (ñàä, íÿíÿ è ïð.), äîëæíû áûòü îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàíû â OFSTED. ÍÀ ÊÀÊÓÞ ÑÓÌÌÓ Â ÄÅÒÑÊÈÕ ÂÀÓ×ÅÐÀÕ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ Ðîäèòåëè, âûïëà÷èâàþùèå ïîäîõîäíûé íàëîã ïî áàçîâîìó òàðèôó (çàðïëàòà îò ‡11851 äî ‡46 350 â ãîä), ìîãóò âíåñòè äî ‡2916 è ñýêîíîìèòü äî ‡892 â ãîä. Òå, êòî çàðàáàòûâàåò áîëüøå ‡46351, ñìîãóò ñýêîíîìèòü ìåíüøå – äî ‡623. Ê òîìó æå ýòîé ñõåìîé ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ îáà ðîäèòåëÿ. Òî åñòü ñóììà âàó÷åðîâ ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ ÷óòü ëè íå âäâîå â çàâèñèìîñòè îò äîõîäà. Íî ñóììà âàó÷åðîâ íå çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà äåòåé, òàê êàê ìàêñèìàëüíàÿ íåîáëàãàåìàÿ íàëîãîì ñóììà ðàññ÷èòûâàåòñÿ íà ðîäèòåëÿ, à íå íà ðåáåíêà. Ïîýòîìó âñåãäà ñòîèò ïðîâåðèòü, ÷òî âûãîäíåå â âàøåì ñëó÷àå: âàó÷åðû èëè íàëîãîâûå ëüãîòû (tax credits). Êðîìå òîãî, åñëè âû óæå ïîëó÷àåòå íàëîãîâûå ëüãîòû, âàó÷åðû ìîãóò ïîâëèÿòü íà ðàçìåð ýòèõ âûïëàò. Ðàññ÷èòàòü ýòî ìîæíî çäåñü: gov.uk/ childcare-vouchersbetter-off-calculator. Çàìåòèì, ÷òî âàó÷åðû ìîæíî èñïîëüçîâàòü âìåñòå ñ «áåñïëàòíûìè ÷àñàìè» (15/30 ÷àñîâ îò ãîñóäàðñòâà â ñàäèêå). ÈÇÌÅÍÅÍÈß Â ÑÈÑÒÅÌÅ CHILDCARE VOUCHERS Ïàðëàìåíò Âåëèêîáðèòàíèè ïðèíÿë ðåøåíèå ïîñòåïåííî îòêàçàòüñÿ îò ñèñòåìû äåòñêèõ âàó÷åðîâ, òàê êàê ââåë íîâóþ ñõåìó – tax-free childcare, èëè «áåçíàëîãîâûé óõîä çà ðåáåíêîì». Ïðèñîåäèíèòüñÿ æå ê ñèñòåìå âàó÷åðîâ ìîæíî òîëüêî äî îêòÿáðÿ 2018 ãîäà. Åñëè âû ïîëó÷èòå ïåðâûå âàó÷åðû äî óïîìÿíóòîé äàòû, âû ñìîæåòå ïðîäîëæàòü ïîëüçîâàòüñÿ ñõåìîé ïðè óñëîâèè, ÷òî âû ïî-ïðåæíåìó ðàáîòàåòå íà òîãî æå ðàáîòîäàòåëÿ è íå óõîäèòå â íåîïëà÷èâàåìûé îòïóñê áîëåå ÷åì íà ãîä. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ñõåìà áóäåò ñíîâà ïðîäëåíà.

ЧТО ТАКОЕ TAX?FREE CHILDCARE Ñèñòåìà Tax-Free Childcare ïîÿâèëàñü â àïðåëå 2017 ãîäà äëÿ ïîñòåïåííîé çàìåíû ñõåìû âûäà÷è âàó÷åðîâ. Òàêàÿ ñèñòåìà ïîçâîëèò ñåìüÿì óìåíüøèòü ðàñõîäû ïî óõîäó çà äåòüìè íà 20%, ÷òî ìîæåò ñîñòàâèòü äî ‡2000 ýêîíîìèè â ãîä íà êàæäîãî ðåáåíêà. Ñèñ-

òåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ê êàæäûì 80 ïåíñàì, âûïëà÷èâàåìûì âàìè, ãîñóäàðñòâî äîáàâëÿåò 20. Òàêèì îáðàçîì, åñëè âàøè ðàñõîäû íà äåòñêèé ñàä â ìåñÿö ñîñòàâëÿþò ‡500, âû çàïëàòèòå ‡400, à ãîñóäàðñòâî äîáàâèò ‡100. Îïëàòèòü òàêèì îáðàçîì ìîæíî óñëóãè ó÷ðåæäåíèé èëè ÷àñòíûõ ëèö, çàðåãèñòðèðîâàííûõ è îôèöèàëüíî îäîáðåííûõ OFSTED. ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ ÓÑËÎÂÈßÕ ÌÎÆÍÎ ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÑÕÅÌÎÉ TAX-FREE CHILDCARE ♦ Âàøåìó ðåáåíêó ìåíåå 12 ëåò (èëè ìåíåå 17 – äëÿ äåòåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè). ♦ Áîëüøåå êîëè÷åñòâî âðåìåíè ðåáåíîê ïðîæèâàåò ñ âàìè (âû íå îáÿçàíû áûòü åãî ðîäèòåëåì). ♦ Âû ðàáîòàåòå è çàðàáàòûâàåòå õîòÿ áû ‡120 â íåäåëþ (äî 25 ëåò – ‡113), íî íå áîëåå ‡100 000 â ãîä. Ïðè íàëè÷èè ïàðòíåðà ê íåìó ïðèìåíÿþòñÿ òàêèå æå êðèòåðèè. Ñõåìîé ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ äàæå èíäèâèäóàëüíûå ïðåäïðèíèìàòåëè (Self-employed). Åñëè âû ñòàëè ðàáîòàòü íà ñåáÿ íåäàâíî, òî âàø äîõîä çà ïåðâûé ãîä ïîñëå ðåãèñòðàöèè ìîæåò áûòü íèæå ‡120 â ìåñÿö, íî âû âñå ðàâíî ñìîæåòå ïðåòåíäîâàòü íà tax-free childcare. Äîáàâèì, ÷òî ýòó ñèñòåìó íåâîçìîæíî ñîâìåñòèòü ñ âàó÷åðàìè (Childcare vouchers), íàëîãîâûìè ëüãîòàìè (child tax credit, working tax credit) èëè åäèíîé ñîöèàëüíîé âûïëàòîé (universal credit). Íî åþ ìîæíî ñìåëî âîñïîëüçîâàòüñÿ äàæå ïðè ïîëó÷åíèè ïîñîáèÿ íà ðåáåíêà (child benefit), à òàêæå 15 èëè 30 áåñïëàòíûõ ÷àñîâ íà îïëàòó çà óñëóãè ïî óõîäó çà ðåáåíêîì. ×ÒÎ ÅÙÅ ÂÀÆÍÎ ÇÍÀÒÜ Î TAX-FREE CHILDCARE  îòëè÷èå îò âàó÷åðîâ çäåñü âû ïîëó÷àåòå äåíüãè íà êàæäîãî ðåáåíêà, à íå ðîäèòåëÿíàëîãîïëàòåëüùèêà. Ýòà ñõåìà áîëüøå ïîäîéäåò ñåìüÿì ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì äåòåé. Âàì íóæíî áóäåò çàâåñòè ïðîôèëü íà îäíîãî èç ðîäèòåëåé, êóäà âû áóäåòå ïåðåâîäèòü äåíüãè ñî ñâîåãî áàíêîâñêîãî ñ÷åòà, à ïðàâèòåëüñòâî áóäåò ïîïîëíÿòü åãî 20% îò âíåñåííîé ñóììû. Ìû óæå óïîìÿíóëè, ÷òî ìàêñèìóì, êîòîðûé ìîæåò ïîëó÷èòü êàæäûé ðåáåíîê, ñîñòàâëÿåò ‡2000 â ãîä. Ðàñïðåäåëåíèå ïðîèñõîäèò ïîêâàðòàëüíî. Çà òðè ìåñÿöà íà ðàñõîäû ïî óõîäó çà ðåáåíêîì âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü ïîðÿäêà ‡500.

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

ДЕТСКОЕ

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

Ïðàêòè÷åñêè âñå ðîäèòåëè ïîíèìàþò, ÷òî êàïðèçû – ÿâëåíèå âðåìåííîå, ÷òî ñêîðåå âñåãî ðåáåíîê ïðîõîäèò îñîáûé ïåðèîä ðàçâèòèÿ, îí óñòàë, çàáîëåâàåò èëè îñòðî ðåàãèðóåò íà ñåìåéíóþ ñèòóàöèþ. Ñ òåîðèåé âñå õîðîøî ó 90% âíèìàòåëüíûõ ðîäèòåëåé, áëàãî òðåíèíãîâ, ñòàòåé è áëîãîâ íà òåìó âîñïèòàíèÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî. Ìåíÿ æå âñåãäà èíòåðåñîâàë ïðàêòè÷åñêèé àñïåêò – ÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü çäåñü è ñåé÷àñ, êàê íàó÷èòü ìàëûøà ñàìîðåãóëÿöèè è ðåôëåêñèè, â êàêèå èãðû ñ íèì èãðàòü. Ñóùåñòâóåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî «ìåðòâûõ» ñîâåòîâ è óïðàæíåíèé.  òåîðèè îíè âûãëÿäÿò êðàñèâî è ÿñíî, íî êàê òîëüêî íà÷èíàåøü èãðàòü, ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî íåýôôåêòèâíî è ñêó÷íî. ß 16 ëåò ðàáîòàþ äåòñêèì ïñèõîëîãîì, â îñíîâíîì çàíèìàþñü èãðîâûìè îáó÷àþùèìè ãðóïïàìè. Âíà÷àëå ýòî áûëè óðîêè è òðåíèíãè â äåòñêîì ñàäó, çàòåì ÷àñòíàÿ ïðàêòèêà, à ïîñëå ïåðååçäà â Ëîíäîí ÿ îòêðûëà ñâîé äåòñêèé êëóá «Ñóíäóê ñî ñêàçêàìè». Êàæäîå óïðàæíåíèå, î êîòîðîì ìíå õî÷åòñÿ ðàññêàçàòü, ïðîðàáîòàíî è îäîáðåíî ìîèìè ó÷åíèêàìè, ðåçóëüòàòû íàñòîëüêî ïîðàçèòåëüíûå, ÷òî ÿ ðåøèëà ïîäåëèòüñÿ íàáëþäåíèÿìè. Óïðàæíåíèÿ äåëÿòñÿ íà òðè ãðóïïû, èõ ìîæíî ÷åðåäîâàòü è ïîñâÿòèòü ýòîìó ïîëíîöåííîå çàíÿòèå èëè èñïîëüçîâàòü íåêîòîðûå èç íèõ, êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ ñâîáîäíàÿ ìèíóòêà.

ПЕРВАЯ ГРУППА УПРАЖНЕНИЙ

123rf.com

Èãðû, â êîòîðûõ ÷åðåäóþòñÿ ðàññëàáëåíèå è íàïðÿæåíèå Òàêèå óïðàæíåíèÿ äàþò âîçìîæíîñòü ñïðàâèòüñÿ ñ ìûøå÷íûì òîíóñîì, ðàññëà-

123rf.com

ИЗБАВЛЯЕМСЯ ОТ КАПРИЗОВ ИГРАЯ

áèòü ðåáåíêà, ïåðåêëþ÷èòü âíèìàíèå, ñôîêóñèðîâàòüñÿ íà îùóùåíèÿõ â òåëå. «ÇÀÌÐÈ-ÎÒÎÌÐÈ» Ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá ðàññëàáèòüñÿ – ýòî íàïðÿ÷ü âñå ìûøöû. Çâó÷èò, ñîãëàñèòåñü, ñòðàííî, íî òàê îíî è åñòü. Ïîïðîñèòå ðåáåíêà íàïðÿ÷ü ìûøöû – ñíà÷àëà ñæàòü ïàëüöû â êóëàê, ïîòîì íàïðÿ÷ü ðóêè è íîãè, çàòåì ìûøöû òóëîâèùà (ñïèíó, ãðóäü). Ýòî óïðàæíåíèå ìîæíî äåëàòü ñòîÿ, ñèäÿ, ëåæà. Ãëàâíîå ìàêñèìàëüíî íàïðÿ÷ü ìûøöû, äîñ÷èòàòü äî 30 è ïîòîì ðàññëàáèòüñÿ. Ñíà÷àëà íóæíî íàó÷èòüñÿ ðàññëàáëÿòüñÿ ïîñòåïåííî.  òîé æå î÷åðåäíîñòè, ÷òî è âûçûâàëè íàïðÿæåíèå, à ïîòîì â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè: ðàññëàáëÿåì ñïèíó, ïëå÷è è áåäðà, ðàññëàáëÿåì êèñòè ðóê è ïàëüöû íîã. Òåïåðü ïîäêëþ÷èì âîîáðàæåíèå. Äëÿ ìàëûøåé õîðîøî ïðèäóìûâàòü èãðîâîé ìîòèâ – ïðåâðàùåíèå: òðÿïè÷íàÿ êóêëà è ðîáîò, ëåä è ïàð, çàìðè-îòîìðè, ïëàñòèëèí è êàìåíü. Ñíà÷àëà ïðåâðàùàåìñÿ, íàïðèìåð, â ìÿãêóþ èãðóøêó, êîòîðàÿ òî è äåëî çàâàëèâàåòñÿ íàáîê, à òåïåðü – â ñòîéêîãî îëîâÿííîãî ñîëäàòèêà, ïðåâðàòèëèñü â ëåäûøêó à çàòåì â ëåãêîå è âîçäóøíîå îáëàêî ïàðà.

«ÍÀÑÎÑ È Ìß×ÈÊ» Îäèí èç èãðàþùèõ – áîëüøîé íàäóâíîé ìÿ÷, äðóãîé íàñîñîì íàäóâàåò ýòîò ìÿ÷. Ìÿ÷ ñòîèò, îáìÿêíóâ âñåì òåëîì, ðóêè, øåÿ ðàññëàáëåíû. Êîðïóñ íàêëîíåí íåìíîãî âïåðåä, ãîëîâà îïóùåíà (ìÿ÷ íå íàïîëíåí âîçäóõîì). Ìû íà÷èíàåì íàäóâàòü ìÿ÷, ñîïðîâîæäàÿ äâèæåíèå ðóê (îíè êà÷àþò âîçäóõ) çâóêîì «ñ». Ñ êàæäîé ïîäà÷åé âîçäóõà ìÿ÷ íàäóâàåòñÿ âñå áîëüøå. Óñëûøàâ ïåðâûé çâóê «ñ», îí âäûõàåò ïîðöèþ âîçäóõà, îäíîâðåìåííî âûïðÿìëÿÿ íîãè â êîëåíÿõ, ïîñëå âòîðîãî «ñ» âûïðÿìëÿåòñÿ òóëîâèùå, ïîñëå òðåòüåãî ó ìÿ÷à ïîäíèìàåòñÿ ãîëîâà, ïîñëå ÷åòâåðòîãî – íàäóâàþòñÿ ùåêè è ðóêè îòõîäÿò îò áîêîâ. Ìÿ÷ íàäóò. Íàñîñ ïåðåñòàë íàêà÷èâàòü. Òåïåðü íàäî âûäåðíóòü øëàíã íàñîñà... Èç ìÿ÷à ñ ñèëîé âûõîäèò âîçäóõ ñî çâóêîì «ø». Òåëî âíîâü îáìÿêëî, âåðíóëîñü â èñõîäíîå ïîëîæåíèå. Çàòåì èãðàþùèå ìåíÿþòñÿ ðîëÿìè. «ØÀËÒÀÉ-ÁÎËÒÀÉ» Ñàäèìñÿ íàïðîòèâ äðóã äðóãà è ïîâîðà÷èâàåì òóëîâèùå âïðàâî-âëåâî, ðóêè ïðè ýòîì ñâîáîäíî áîëòàþòñÿ, êàê ó òðÿïè÷íîé êóêëû. Íà ñëîâà «ñâàëèëñÿ âî ñíå» ðåçêî íàêëîíÿåì êîðïóñ òåëà âíèç. ÅÙÅ ÈÃÐÛ «Êðè÷àëêè-øåïòàëêè-ìîë÷àëêè». Îäíî è òî æå ñëîâî ìû ïðîèçíîñèì ãðîìêî, òèõî è ïðî ñåáÿ. «Áðûêàëêè». Ëåæà íà ñïèíå, ïîäíèìàåì ðóêè è íîãè, èíòåíñèâíî áðûêàåìñÿ, ìîæíî ïîëî-

æèòü íà íîãè ïîäóøêó è ïîäáðàñûâàòü åå êàê ìîæíî âûøå. Çàòåì ñäåëàòü âûäîõ, ðàññëàáèòü ðóêè è íîãè, îïóñòèâ èõ íà ïîë.

ВТОРАЯ ГРУППА УПРАЖНЕНИЙ Èãðû-äðàìàòèçàöèè Ìû ïðîæèâàåì, ïðîèãðûâàåì îïðåäåëåííîå ñîñòîÿíèå è âûíîñèì èç ýòîãî íîâûé ðåñóðñ. «ÁÓÊÀ» Ðåáåíîê â òå÷åíèå òðåõ ìèíóò äîëæåí îò âñåãî îòêàçûâàòüñÿ. Âû ïðåäëàãàåòå åìó êîíôåòû, èãðóøêè – òî, ÷òî îí ëþáèò. Íî åãî îòâåò äîëæåí áûòü âñåãäà – «íåò, íå õî÷ó». Çäåñü ïðîèñõîäèò èíòåðåñíûé ïðîöåññ, ïîçâîëÿþùèé ëåãàëüíî âðåäíè÷àòü. Ìåíÿéòåñü ñ ðåáåíêîì ðîëÿìè, à ëó÷øå ïîèãðàéòå â êîìïàíèè äðóçåé. Ïåðåêëþ÷åíèå îò «ÿ – ðåàëüíîãî» è «ÿ – âûäóìàííîãî» ðàçâèâàåò ãèáêîñòü ìûøëåíèÿ, êðåàòèâíîñòü.  ñèòóàöèè ðåàëüíûõ êàïðèçîâ è èñòåðèê ìîæíî äåëèêàòíî ñïðîñèòü «ìû ñåé÷àñ èãðàåì â «Áóêó»?» Óâåðåíà, ÷òî óëûáêà íà äåòñêîì ëèöå îáåñïå÷åíà. «ÂÓËÊÀÍ» Íà çàíÿòèÿõ ÿ ÷àñòî ïðèâîæó ýòîò ïðèìåð: çëîñòü ñëîâíî âóëêàí, îíà ïðîñûïàåòñÿ â ÷åëîâåêå è ñëîâíî ëàâà âûðûâàåòñÿ íàðóæó. Ìû íå ãîâîðèì î òîì, õîðîøî ýòî èëè ïëîõî, âåäü èíîãäà èìåííî ýòè ÷óâñòâà òîëêàþò ëþäåé íà ïîäâèãè, çàñòàâëÿþò äâèãàòüñÿ âïåðåä. Ìû ó÷èì ðåáåíêà ñàìîêîíòðîëþ è îñîçíàííîñòè – ýòî òî, ÷òî ïîìîæåò ñïðàâ-

ëÿòüñÿ ñ àãðåññèåé, òðåâîãîé è îáèäàìè âî âçðîñëîé æèçíè. Âóëêàí ñïèò, çàòåì ïðîñûïàåòñÿ è ñ ãðîìêèì çâóêîì âûáðàñûâàåò èç ñåáÿ ëàâó. Êàæäûé ðåáåíîê â óïðàæíåíèè ïðîÿâëÿåòñÿ ïî-ñâîåìó, è ÷åðåç ïðèçìó äðàìàòèçàöèè âû ìîæåòå óâèäåòü, êàê ìàëûø ñïðàâëÿåòñÿ ñ ýòèìè ÷óâñòâàìè. Èíîãäà ðåáÿòà ïðîñÿò ïðîèãðûâàòü âóëêàí ñíîâà è ñíîâà, îíè íûðÿþò â ñâîè îùóùåíèÿ è ñëîâíî ïðîæèâàþò, ïðîðàáàòûâàþò ñâîé íåãàòèâíûé îïûò. Î÷åíü ïîëåçíî ïðîâîäèòü òàêèå óïðàæíåíèÿ ïîä ìóçûêó.

ТРЕТЬЯ ГРУППА УПРАЖНЕНИЙ Ñêàçêè, ìóëüòèêè è èãðà ñ ïåðñîíàæåì Ó ìåíÿ åñòü çàìå÷àòåëüíûé äðàêîí è êðîêîäèë, êîãäà ÿ ãîâîðþ ñ äåòüìè î êàïðèçàõ, æàäíîñòè, ëåíè è ëæè, î çëîñòè, ÿ èñïîëüçóþ èãðóøêó, íà êîòîðóþ ïåðåíîøó ýòè êà÷åñòâà. Åñëè âàø ìàëûø îáëàäàåò íåñíîñíûì õàðàêòåðîì, òî î÷åíü ñîâåòóþ çàâåñòè òàêîãî èãðóøå÷íîãî äâîéíèêà è ïîïðîáîâàòü îòçåðêàëèòü åãî ïîâåäåíèå. Î÷åíü ÷àñòî äåòè òî÷íî çíàþò, ÷òî íóæíî ñäåëàòü, è ïîäñêàæóò ÷åðåç èãðó, êàêîé ïîäõîä íóæåí èìåííî â âàøåé ñèòóàöèè. È, êîíå÷íî æå, ëó÷øåå ñðåäñòâî îò çëîñòè è êàïðèçîâ – ýòî âàøè êðåïêèå îáúÿòèÿ è ëþáîâü. Îáíèìàéòåñü ÷àùå, áàëóéòåñü ñ äåòüìè – ýòî ñòîïðîöåíòíàÿ ïðîôèëàêòèêà «ïëîõîãî» ïîâåäåíèÿ.

Ïîäãîòîâèëà Òàòüÿíà Ìàäÿð

18

АФИША

ÀÍÃËÈß

Концерт группы Brainstorm Ëåãåíäàðíàÿ ëàòâèéñêàÿ ðîê-êîìàíäà Brainstorm, çíàìåíèòàÿ õèòàìè Maybe, Online è Waterfall, äàñò òðè êîíöåðòà â Âåëèêîáðèòàíèè: â Ëîíäîíå, Áèðìèíãåìå è Ìàí÷åñòåðå.  2000 ãîäó ãðóïïà çàíÿëà òðåòüå ìåñòî íà «Åâðîâèäåíèè» ñ ïåñíåé My star. Ïåñíÿ áûñòðî ñòàëà ïîïóëÿðíîé, îñîáåííî â ñêàíäèíàâñêèõ ñòðàíàõ. Ñ òåõ ïîð ãðóïïà âûïóñòèëà áîëüøîå êîëè÷åñòâî àëüáîìîâ íà ëàòûøñêîì, àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. Ñâîé íîâûé àëüáîì BrainStorm ïðåäñòàâèò â ìåæäóíàðîäíîì òóðå ýòîãî ãîäà.

Фотовыставка A Random String of Beads

Музыкальный спектакль в поддержку Gift of Life

Конкурс песни «Евро? видение»: гордость, страсть и политика

Гастроли МДТ: «Жизнь и судьба» в постановке Льва Додина

Íà âûñòàâêå áóäóò ïðåäñòàâëåíû äèïëîìíûå ðàáîòû 13 ñòóäåíòîâ íà ðàçëè÷íûå òåìû. Âñå ôîòîãðàôèè äåìîíñòðèðóþò ðàçíîîáðàçèå ñóùåñòâóþùèõ ñïîñîáîâ ðàáîòû ñ êàìåðîé: íà÷èíàÿ îò òðàäèöèîííûõ è çàêàí÷èâàÿ ñîâðåìåííûìè öèôðîâûìè ìåòîäàìè, îò ïîëèòè÷åñêèõ äî ëè÷íûõ òåì, îò ïðåäñòàâèòåëüñêîãî äî àëëåãîðè÷åñêîãî âèäåíèÿ ïðåäìåòîâ è ÿâëåíèé. Îäíà èç ôîòîðàáîò ïîñâÿùåíà «×óæèì». Èìåííî òàê íàïèñàíî â ïàñïîðòàõ 257377 æèòåëåé Ëàòâèè, ïðàâà êîòîðûõ ñ 1990 ãîäà îòëè÷àþòñÿ îò ïðàâ ãðàæäàí.  1995 ãîäó èõ áûëî îêîëî 730 òûñ. (29% íàñåëåíèÿ).

 Ëîíäîíå ñîñòîèòñÿ ïðåìüåðà óíèêàëüíîãî ìóçûêàëüíîãî ñïåêòàêëÿ ïî ñàìîìó êîðîòêîìó ðàññêàçó Èâàíà Áóíèíà «Íåèçâåñòíûé äðóã», ïîÿâèâøåìóñÿ èç ïåðåïèñêè ñ ïîêëîííèöåé ïèñàòåëÿ èç Äóáëèíà, ñ êîòîðîé îí íèêîãäà íå âñòðå÷àëñÿ. Ãëàâíóþ ðîëü èñïîëíÿåò íàðîäíàÿ àðòèñòêà Ðîññèè Êñåíèÿ Ðàïïîïîðò. Çà ðîÿëåì âûäàþùàÿñÿ ïèàíèñòêà Ïîëèíà Îñåòèíñêàÿ. Ïðîçâó÷àò îòðûâêè èç êëàññè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé Ï.×àéêîâñêîãî, Ñ.Ðàõìàíèíîâà, Ê.Äåáþññè, Ã.Ôîðå, à òàêæå ñîâðåìåííûõ ðîññèéñêèõ êîìïîçèòîðîâ À.Áàòàãîâà è Ï.Êàðìàíîâà. Ñïåêòàêëü ñîïðîâîæäàåòñÿ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè.

Èñòîðèÿ «Åâðîâèäåíèÿ» ïîêàçûâàåò, ÷òî ýòîò êîíêóðñ ñòàë âàæíûì ñèìâîëè÷åñêèì ñîáûòèåì äëÿ ìíîãèõ ñòðàí-ó÷àñòíèö. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòî ïðåæäå âñåãî òåëåâèçèîííîå øîó, âàæíîé åãî ñîñòàâëÿþùåé îñòàåòñÿ ïîëèòè÷åñêèé âîïðîñ. Äîêòîð íàóê ïî âîïðîñàì «Åâðîâèäåíèÿ» Ïîë Äæîðäàí ïîäðîáíî èçó÷èë òåíäåíöèè è êîíöåïöèè, ñâÿçàííûå ñ êîíêóðñîì, è ãîòîâ ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè îòêðûòèÿìè ñ ïóáëèêîé. Îñîáîå âíèìàíèå áóäåò óäåëåíî íåñêîëüêèì áûâøèì ñîâåòñêèì ðåñïóáëèêàì, ãäå ðîëü «Åâðîâèäåíèÿ» ñòàíåò îáñóæäàòüñÿ â êîíòåêñòå âîïðîñîâ ðàçâèòèÿ ïðàâ ìåíüøèíñòâ, ñâîáîäû âûðàæåíèÿ ìíåíèé è íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè.

«Æèçíü è ñóäüáà» Âàñèëèÿ Ãðîññìàíà – îäèí èç ñèëüíåéøèõ ðîìàíîâ ðóññêîé ëèòåðàòóðû ÕÕ âåêà. Èäåò 1943 ãîä. Âèäíûé ó÷åíûé Âèêòîð Øòðóì, êîòîðûé íàêîíåö ïðèáëèçèëñÿ ê òàéíå ñîçäàíèÿ àòîìíîé áîìáû, âîçâðàùàåòñÿ â Ìîñêâó èç ýâàêóàöèè. Îí åâðåé, è ðóêîâîäñòâî ïîñòîÿííî íàïîìèíàåò åìó îá ýòîì. Íî ñòðàíå íóæíà àòîìíàÿ áîìáà, ÷òî ñïàñàåò ïîëîæåíèå ó÷åíîãî.  ìÿñîðóáêå òîòàëüíîãî íàñèëèÿ îêàçûâàþòñÿ âñå ïåðñîíàæè. Òàêîâà ñóäüáà ëþäåé, çàõâà÷åííûõ ñòðàøíûìè ñîáûòèÿìè âñåîáùåé êàòàñòðîôû ïðîøëîãî âåêà.

ÊÎÃÄÀ: äî 5 ìàÿ ñ 11:00 äî 18:00 ÃÄÅ: Menier Gallery, 51 Southwark St, London SE1 1R ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

ÊÎÃÄÀ: 9 ìàÿ â 20:00 ÃÄÅ: Hall One, Kings Place, 90 York Way, London N1 9AG ÁÈËÅÒÛ: ‡80-100

ÊÎÃÄÀ: 9 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA ÁÈËÅÒÛ: ‡5-10

Классическая музыка для детей

Nostalgic Cabaret с Алесей Маньковской

Ìóçûêàëüíàÿ àêàäåìèÿ «Íèêà» ïðèãëàøàåò íà ñåðèþ ëåêöèé-êîíöåðòîâ è ìàñòåðêëàññîâ ïî ôîðòåïèàíî, ñêðèïêå, âèîëîí÷åëè, êëàññè÷åñêîìó è ýñòðàäíîìó âîêàëó, êîìïîçèöèè è èìïðîâèçàöèè äëÿ äåòåé è þíîøåñòâà (7+). Âàñ æäåò ñåìü âûñòóïëåíèé, êàæäîå èç êîòîðûõ ïðîâîäèòñÿ ðàçíûìè ìóçûêàíòàìè è ïîñòîÿííîé âåäóùåé, ëåêòîðîì-ïåäàãîãîì, êîíöåðòèðóþùåé ïèàíèñòêîé Íèêîé Øèðîêîðàä. Äëèòåëüíîñòü êîíöåðòà – 45 ìèí., äëèòåëüíîñòü ìàñòåð-êëàññà – 90 ìèí. Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó 0782187221.

«Íîñòàëüãè÷åñêîå êàáàðå» ïåðåíåñåò âàñ â î÷àðîâàòåëüíóþ, âåñåëóþ, îïàñíóþ è ðîìàíòè÷åñêóþ ýïîõó ïåðâîé ïîëîâèíû XX âåêà. Èñïàíñêîå è ðóññêîå òàíãî, êîñòþìû è ïðè÷åñêè â ñòèëå «Âåëèêîãî Ãýòñáè», ëåãåíäàðíûå Lili Marlene, We’ll meet again è äðóãèå ëþáèìûå ìåëîäèè âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîé – âñå ýòî â èñïîëíåíèè àêòðèñû è ïåâèöû Àëåñè Ìàíüêîâñêîé. Ãîñòåé æäóò âûñòóïëåíèå ìóçûêàíòîâ ìèðîâîãî óðîâíÿ, à òàêæå øàìïàíñêîå è ëåãêèå çàêóñêè. Âîêàë – Àëåñÿ Ìàíüêîâñêàÿ. Ñêðèïêà – Õîñå Ìàíóýëü Ãàíäèÿ. Ôîðòåïèàíî – Àíäðåà Êìåöîâà. Êðåàòèâíûé ïðîäþñåð – Èðèíà Èîíåñÿí.

Занятия с детьми: развиваем оба полушария

ÊÎÃÄÀ: 9, 11, 12, 18, 19 ìàÿ â 17:00, 20 ìàÿ â 14:30 ÃÄÅ: The Theatre Royal Haymarket, 18 Suffolk St, London SW1Y 4HT ÁÈËÅÒÛ: îò ‡50 (angliya.com/tickets)

123rf.com

ÊÎÃÄÀ: Áèðìèíãåì – 3 ìàÿ â 19:00, Ìàí÷åñòåð – 4 ìàÿ â 18:30, Ëîíäîí – 5 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Academy Birmingham, O2 Ritz Manchester, O2 Shepherds Bush Empire London ÁÈËÅÒÛ: ‡34,35-37,85 (ticketmaster.co.uk)

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

Анна Нетребко и Юсиф Эйвазов в Royal Albert Hall Çâåçäû ìèðîâîé îïåðíîé ñöåíû âûñòóïÿò â Ëîíäîíå â ñîïðîâîæäåíèè Êîðîëåâñêîãî ôèëàðìîíè÷åñêîãî îðêåñòðà. Íà êîíöåðòå áóäóò èñïîëíåíû òàêèå øåäåâðû, êàê «Àäðèàíà Ëåêóâðåð» Ô.×èëåà, «Ìåôèñòîôåëü» À.Áîéòî, «Òîñêà» Äæ.Ïó÷÷èíè è äðóãèå. Íåîáû÷àéíî êðàñèâûé ãîëîñ Àííû Íåòðåáêî ïðîèçâîäèò íà çðèòåëåé íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Þñèô Ýéâàçîâ ñòðåìèòåëüíî ÿðêî âçëåòåë íà ìèðîâóþ îïåðíóþ ñöåíó. Ñîþç Àííû Íåòðåáêî è Þñèôà Ýéâàçîâà âûçûâàåò âîñòîðæåííîå èçóìëåíèå çðèòåëåé êàê â ïîâñåäíåâíîé æèçíè, òàê è íà ñöåíå. ÊÎÃÄÀ: 23 ìàÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Royal Albert Hall, Kensington Gore, Kensington, London SW7 2AP ÁÈËÅÒÛ: ‡48,40-4200 (royalalberthall.com)

ÊÎÃÄÀ: 24 ìàÿ, 28 èþíÿ, 13 èþëÿ ÃÄÅ: äîì Êëèìåíòè, 128 Kensington Church str., W8 4BH è Ðîññîòðóäíè÷åñòâî. 37 High St.Kensington, W8 5ED ÁÈËÅÒÛ: îò ‡20 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 8 èþíÿ â 19:30 ÃÄÅ: Tabernacle Theatre Notting Hill, Powis Square, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡35-80 (angliya.com/tickets)

Ïåäàãîã ñ ìóçûêàëüíûì è ïñèõîëîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì ïðèãëàøàåò äåòåé îò 2 äî 6 ëåò íà ðàçâèâàþùèå çàíÿòèÿ ïî ñïåöèàëüíîé ìåòîäèêå, êîòîðàÿ íàïðàâëåíà íà ðàçâèòèå îáîèõ ïîëóøàðèé ãîëîâíîãî ìîçãà âàøåãî ðåáåíêà. Ëåâîå ïîëóøàðèå îòâå÷àåò çà ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå, ïàìÿòü è ðå÷ü, à ïðàâîå – çà òâîð÷åñêèå ñïîñîáíîñòè, äëÿ ðàçâèòèÿ ñèíõðîííîé ðàáîòû ìîçãà íåîáõîäèìî òðåíèðîâàòü è âêëþ÷àòü â ðàáîòó îáå ðóêè. Ó÷èìñÿ èãðå íà ôîðòåïèàíî, ðàçâèâàåì èíòóèöèþ è óëó÷øàåì ïàìÿòü, ðàçâèâàåì îáðàçíîå ìûøëåíèå, âîîáðàæåíèå è ôàíòàçèþ, ñëóøàåì êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó, ó÷èìñÿ ðèñîâàòü äâóìÿ ðóêàìè îäíîâðåìåííî. Âñå çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò â èãðîâîé ôîðìå.

07970955341 Lianaainde37@gmail.com www.pianoprimalessons.co.uk

Детский конкурс «Я рисую этот мир» Æóðíàë New Style îáúÿâëÿåò Ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ äåòñêîãî ðèñóíêà èì. ëîíäîíñêîãî õóäîæíèêà è ïåäàãîãà Ñëàâû Ïîëîçîâà. Êîíêóðñ ñäåëàí äëÿ òîãî, ÷òîáû ðóññêîÿçû÷íûå äåòè èç ðàçíûõ ñòðàí ìîãëè ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òâîð÷åñòâîì äðóã äðóãà, óâèäåòü óðîâåíü âëàäåíèÿ ìàñòåðñòâîì ó ñâîèõ ðîâåñíèêîâ. Ó÷àñòíèêè êîíêóðñà: äåòè äî 16 ëåò. Äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå íåîáõîäèìî: 1. Îçíàêîìèòüñÿ ñ óñëîâèÿìè ó÷àñòèÿ.

2. Çàãðóçèòü ðàáîòû íà ñàéò, îïëàòèòü ðåãèñòðàöèîííûé âçíîñ http://konkurs.newstylemag.com/.

3. Ïîäïèñàòüñÿ â ãðóïïó Êîíêóðñà è ñëåäèòü çà íîâîñòÿìè. Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàòüñÿ konkurs@newstyle-mag.com Ó÷àñòíèê ìîæåò ïðåäîñòàâèòü íà Êîíêóðñ íå áîëåå òðåõ ðàáîò â ðàçíûõ (ìîæíî è â îäíîé) íîìèíàöèÿõ.

АФИША

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

19

Спектакль «Какого черта!»

Эксклюзивное шоу The Elite London

Встреча в Holistic Clinic

«Ленинград» в Лондоне

Âïåðâûå íà îäíîé ñöåíå: íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÐ Àäà Ðîãîâöåâà è ïèñàòåëü Âèêòîð Øåíäåðîâè÷. Äà ÿ áû äóøó ïðîäàë, ÷òîáû… Õîòü ðàç â æèçíè êàæäûé èç íàñ ïðîèçíîñèë ýòó ôðàçó.  îáìåí íà áåññìåðòíóþ äóøó ìîæíî ïîïûòàòüñÿ èñïðàâèòü îøèáêè èëè íàêîíåö îñóùåñòâèòü ìå÷òó. Ìàòü è åå òðîå âçðîñëûõ äåòåé áóäóò ðåøàòü ýòîò âîïðîñ â êîìïàíèè. Âàñ æäóò èñêðîìåòíûå äèàëîãè è íåîæèäàííûå ïîâîðîòû ñþæåòà. Ñïåêòàêëü èäåò 2 ÷àñà, ñ îäíèì àíòðàêòîì. Íà ðóññêîì ÿçûêå, ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè.

Aston Martin, Bentley, BAC Mono, Lamborghini… 150 èçâåñòíûõ áðåíäîâ êëàññà ëþêñ ñîáåðóòñÿ íà òåððèòîðèè íåáîëüøîãî àýðîïîðòà, ðàñïîëîæåííîãî â ãðàôñòâå Áýêèíãåìøèð, äëÿ ó÷àñòèÿ â âûñòàâêå ÷àñòíîé àâèàöèè, ðîñêîøíûõ àâòîìîáèëåé, äîðîãîé íåäâèæèìîñòè.  òå÷åíèå äâóõ äíåé ïðîéäåò áîëåå 30 óíèêàëüíûõ ìåðîïðèÿòèé. Ïîñåòèòåëè ñìîãóò ïðîéòè òåñò-äðàéâ ñóïåðêàðîâ, ïîêàòàòüñÿ íà âåðòîëåòå, ïîñìîòðåòü àâèàøîó, ïîó÷àñòâîâàòü â äåãóñòàöèè è ðîçûãðûøå îòäûõà â ðîñêîøíîì îòåëå Port Ferdinand Luxury Resort and Residences.

×àåïèòèå è âñòðå÷à äëÿ òåõ, êòî èíòåðåñóåòñÿ ñîâðåìåííûìè ìåòîäàìè ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ. Ñïåöèàëèñòû êëèíèêè ðàññêàæóò îá èííîâàöèîííûõ ìåòîäàõ îáñëåäîâàíèÿ. Ïðè ïîìîùè íåìåöêîãî îáîðóäîâàíèÿ SensitivImago âàì ïðîäåìîíñòðèðóþò ìåòîäû èíäèâèäóàëüíîãî ïîäáîðà ñðåäñòâ ïî óõîäó, âèòàìèíîâ è øàìïóíåé. Ñðåäè ãîñòåé áóäóò ðàçûãðàíû: òåñò íà âûÿâëåíèå àëëåðãåíîâ, ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ èëè âèòàìèíîâ íà ñîâìåñòèìîñòü ñ âàøèì îðãàíèçìîì, ñêèäêà 30% íà ïîëíîå îáñëåäîâàíèå. Îáîðóäîâàíèå SensitivImago áåçîïàñíî è ïîäõîäèò âñåì.

Îäèí èç îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé ñêàçàë: «Ëåíèíãðàä» âîññîåäèíÿåò âûñîêîå è íèçêîå. Ýòà ðåâîëþöèÿ – óæå ÷àñòü èñòîðèè». Ñêîðî ñ íàìè áóäóò âåñåëüå è ãðóïïèðîâêà «Ëåíèíãðàä» ñî ñâîèì ÿäåðíûì âûñòóïëåíèåì. Ýòîò êîëëåêòèâ, ïîæàëóé, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ, êîìó óäàëîñü ïîäîáðàòü êëþ÷èê ê ñòîëü ñâîåîáðàçíîé è ìíîãîãðàííîé «ðóññêîé äóøå». «Âîò ñåãîäíÿ ó òåáÿ áûëî âñå õîðîøî, âîò òû áûë ìåíåäæåðîì èëè ðàáî÷èì çàâîäà – íå âàæíî, â÷åðà òû ïîññîðèëñÿ ñî ñâîåé äåâ÷îíêîé, âûïèë 50 ãðàìì è âñå – ó òåáÿ íàñòðîåíèå «Ëåíèíãðàä». Âîò òàê ýòî ïðîèñõîäèò», – ñ÷èòàåò Ñåðãåé Øíóðîâ.

Ìàëûé äðàìàòè÷åñêèé òåàòð Åâðîïû ïðèâåçåò â Ëîíäîí ïüåñó Àíòîíà ×åõîâà «Äÿäÿ Âàíÿ». Ýòî ëèðè÷åñêèé, ñòðîãèé, êðàñèâûé è î÷åíü ñòèëüíûé ñïåêòàêëü, êîòîðûé îòêðûâàåò íîâûå âîçìîæíîñòè ñöåíè÷åñêîãî âîïëîùåíèÿ êëàññèêè â ñîâðåìåííîì òåàòðå è ÿâëÿåòñÿ ðåäêèì îáðàçöîì ïîäëèííî ðóññêîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî òåàòðà ñ âåëèêîëåïíûìè àêòåðñêèìè ðàáîòàìè è çàìå÷àòåëüíûì, òîíêèì, êëàññè÷åñêè àñêåòè÷íûì îôîðìëåíèåì ãåíèàëüíîãî òåàòðàëüíîãî õóäîæíèêà Äàâèäà Áîðîâñêîãî, ïàñòåëüíûìè øòðèõàìè îæèâèâøåãî àòìîñôåðó ÷åõîâñêîé ïüåñû.

ÊÎÃÄÀ: 13 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Forum, Kentish Town, 9-17 Highgate Rd, London NW5 1JY ÁÈËÅÒÛ: ‡66,25-111,25 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 15, 16, 17 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: The Theatre Royal Haymarket, 18 Suffolk St, London SW1Y 4HT ÁÈËÅÒÛ: îò ‡50 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 9-11 ìàÿ â 19:30, 12 ìàÿ – â 15:30 è 19:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, Notting Hill, 35 Powis Square, London W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡35 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 11-12 ìàÿ ÃÄÅ: Wycombe Air Park, Buckinghamshire ÁÈËÅÒÛ: ‡45, íà âõîäå ‡65 Òîëüêî äëÿ ÷èòàòåëåé ãàçåòû «Àíãëèÿ» – ÑÊÈÄÊÀ 20% íà áèëåòû ïî ïðîìîêîäó EX76866 (www.theeliteevents.com)

ÊÎÃÄÀ: 12 ìàÿ â 15:00 ÃÄÅ: Holistic Clinic, 415 High Street, Stratford, London E15 4QZ ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé. Ðåãèñòðàöèÿ íà âñòðå÷ó íà ñàéòå angliya.com/tickets

Гастроли МДТ: «Дядя Ваня» в постановке Льва Додина

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198 Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата £8/час – £9/час. Работа 1-3 зоны, Лондон.

07940926942 ltbuilding@yahoo.com

Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час.

07402717834

Няни, педагоги Срочно ищем няню неполной занятости, забирать мальчика 10 лет из школы, район Вимблдон (Wimbledon) – или 4-5 раз в неделю, или 2 раза (понедельник, вторник). Желательно, чтобы вы жили недалеко и имели проездной на 2-3 зоны, школа на Clapham Junction, 2 станции от нас на поезде (7 минут на поезде). Если 4-5 раз в неделю, примерно около 10ч в неделю, иногда больше. Или можем договориться только понедельник (3:15-6) и вторник (3:15-7), если у вас другие дни заняты. Оплата £9/час. Звоните, пишите.

07595952667 Катя emoskv@gmail.com

На полный рабочий день (контракт) требуется няня (35-55 лет) русскоязычная с базовым английским, с опытом работы и рекомендациями. Требования и обязанности: отводить и забирать детей из школы, помощь основной няне по дому (уборка, готовка, глажка и прочие обязанности). Желательно проживающая в районе Баркинг или Упней стэйшн. Более подробно по телефону. При звонке просьба говорить, что вы по поводу трудоустройства няней.

07305810426 Ищем няню с проживанием для девочки 8 месяцев. Главные требования: быть заботливой, аккуратной, спокойной, без вредных привычек и любить детей. Работать 5 дней в неделю с понедельника по пятницу. В обязанности входит полный уход за ребенком + стирка и глажка. Зарплата 700 фунтов в месяц + полный пансион. Право на работу в Англии обязательно. Звоните Татьяне.

07411691015 tturek81@gmail.com

Офисный персонал A fantastic opportunity to join a leading Eastern European Food and Drinks retailer as a Buyer.

The Key responsibilities of the role will be: - Sales Analyses & Forecast of upcoming levels of demand; - Liaise with suppliers to ensure ontime, in-full deliveries; - Stock entries and daily stock levels review; - Supplier reviews, contracts terms negotiating.

The ideal candidate for this position will have work experience in a similar role. However, to the truly motivated and result driven candidate from the different background, a full training will be provided. English and Polish or Latvian as must.

Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Bespoke furniture company in SE28 looking for sale manager office assistant for full position.

Requirements: - Outgoing personality with good customer and communication skills; - Good salesmanship/sales skills; - Excellent people skills and presenta-

tion; - Absolute fluency in English; - Meticulous attention to detail (entering customer data without mistakes, placing orders); - Ability to work fast under pressure; - Excellent computer literacy; - Strong organisational and multitasking skills; - Ability to be proactive and take ownership, including seeing what needs to be done without prompting.

07863297642 Info@easyspray.co.uk

Строители и инженеры Работа для разнорабочих (labourer). В центре Лондона. Обращаться только с CSCS card, NI и UTR номером. Оплата £9.00 в час – налоги. Suzas Ltd 07813009945 suzasltd@gmail.com Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Требуются строители с опытом Drylining, по всей Англии. Фиксера с долгим опытом приветствуются. Нужно иметь CSCS карту. SVMK 07377370761 svmkltd@mail.com www.svmkltd.co.uk

уровне, наличие личного авто (кроме Лондона). Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на e-mail. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Требуется парихмахер, косметолог, маникюрист. Работа в Bethnal Green или Hounslow East. Звоните по телефону. Lux studio 07825528911 Lux.studio@yahoo.co.uk

Cтроительной компании постоянно требуются люди на стройки по всей Англии. Основная специализация Cladding. Наличие CSCS обезательно. SVMK 07908628055 svmkltd@mail.com www.svmkltd.co.uk

В швейный цех требуются швеи и закройщик на постоянную работу. Хорошие условия работы, своевременная оплата и постоянная работа. От вас требуется знание русского или английского, опыт работы не менее 3х лет, умение работать с выкройками и аккуратность. Оплата в зависимости от скорости и качества. За более подробной информацией обращайтесь по телефонам Plus samples ltd 02089308308; 07869284852 nailya@plussamples.co.uk www.plussamples.co.uk

Работа для девушек в городе Бристоле. Желающим предоставляется проживание. Работа в приятной, домашней атмосфере. Высокая заработная плата от £35 в час. Если вы привлекательны, ответственны, владеете хотя бы базовым английским и вам надоело работать за £6.00 в час, то это ваш шанс изменить свою жизнь. Nika 07702095215 nika248nika@gmail.com

Разные вакансии Требуются полные команды для постоянной работы во следующих городах: Бирменгем, Лестер, Домкастер, Нидлбору, Сандерлэнд, Ньюкасл, Бурхам и другие. Вакансий в Лондоне нет. Жилье и транспорт предоставляется. Заключаем контракты, выдаем ID карточки. Плюс хорошая цена за тоннаж. Работаем с тремя charity компаниями.

07568246217; 07712225145

В компанию по ремонту автомобилей в Бирмингеме требуется автомаляр-кузовщик. Требования: опыт работы от 3 лет, умение работать споттерам, ответственность, аккуратность. Обязанности: разборка/сборка авто, подготовка, покраска кузова, ремонт бамперов, кузовной ремонт, полировка. График работы с 8 до 6 , 5-6 дней в ниделю. Spray squad 07720265321 brabusuk@yahoo.com www.spraysquad.co.uk Компания набирает торговых агентов в следующих регионах (Post Codes): 1. CA, DH, DL, NE, SR, TS; 2. BA, BH, BN, GU, PO, RH, SO, SP; 3. DE, S; 4. TF, WV, WS, WR, DY, B; 5. DD, FK, KY, PA, PH; 6. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; 7. SG, CB, CM, CO, SS; 8. BD, BB, HX, OL, BL, HD; 9. TR,PL,EX,TQ,TA,TD. Tребования: знание английского и русского языков на разговорном

Требуется опытная швея для работы по пошиву образцов и маленьких партий женской одежды. Опыт работы в Лондоне желателен. Умение работать с легкой тканевой группой: шелк, шифон, хлопок. Почасовая своевременная оплата. Удобное расположение и транспортное сообщение. Вторая зона: 2 минуты от ближайшего метро Bow church. Neobotanic ltd 07503600726 neobotanic@gmail.com www.neobotanicltd.com

Aнглийская компания набирает людей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать себя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внешность – красивая, рост и возраст неважны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона на e-mail. Подходящие кандидаты будут приглашены на интервью.

07724383825 ukfashioncv@gmail.com В мебельную компанию требуются лакировщики, шлифовщики и полировщики. Опыт работы приветствуется, но не обязателен. Работа постоянная, с двумя графиками. Зарплата от £10 до £15 в час. Производство находится в 15 минутах езды от Лондона в Hatfield. Мы не агентство! Трудоустройство на прямую на работодателя!

KWB Spraying 0777777113 Александр kwbspraying.co.uk Приглашаем энергичного, профессионального и опытного тренера по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК. Пожалуйста, присылайте CV на емайл. info@gymnasticselegance.co.uk

ÀÍÃËÈß

21

22

ÀÍÃËÈß

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки.

CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям.

- Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки.

- NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность.

- NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение ком-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

пьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. Действует 10% скидка для тех, кто до 31 Мая 2018 оставит отзыв, нажмет «like» и сделает «share» нашей странички на facebook.com/NVQ4CSCS По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь!

Funding Connect аккредитован ProQual, Highfields и SQA awarding организациями. Рег. No 08341019 07538045455 Курсы сварки. Сертификация BS EN ISO 9606-1/2, AWS, ASME9. Приватные курсы по сварке всех типов: TIG 141, MIG/MAG 131/135/138, FCAW 136 , ММА 111, SAW 121. Любые виды соединений и позиции (Butt weld / Fillet weld, PA, PB, PD, PF, HLO-45, 6GR). Сварка алюминия меди нержавеющей стили. Профессиональный индивидуальный подход к каждому клиенту. Сертификация (коддинг) по стандартам BS EN ISO 9606-1/2, AWS D1. 1, ASME 9. Обучение проводится в г.

Sheffield S14 1AD MSMK Training Ltd 07884261090 krukvasyl@googlemail.com www.msmktraining.com

качественно! Звоните, буду рад вам помочь!

07799562713 www.alexhandyman.co.uk

Строительно?ремонтные услуги

Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные работы любой сложности (выравнивание стен, покраска, оклейка обоями), сантехнические работы (ремонт или установка новой сантехники, дренаж труб), косметический ремонт ванн (покраска потолка и деревянных поверхностей, смена силикона и затирки, полировка металлических поверхностей и др.), электрика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Делаю

Строительно-монтажная компания Trustbuild Construction предлагает комплекс услуг по Лондону и Англии. Мы строим пристройки и дома под ключ, производим полный ремонт квартир и домов, предлагаем сантехнические и плотнические работы, сборка мебели любой сложности. Ремонт кровли и также наружные отделочные работы. Наша компания заключает контракты на все перечисленные работы. Все работы будут произведены в срок и качественно. Учитываем посреднические услуги официально. ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ДОГОВОРНАЯ ЦЕНА НА РАБОТЫ БУДЕТ НИЖЕ РЫНОЧНОЙ.

TrustBuild Construction менеджер Бахыт 07986957441 altaid@mail.ru

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

- Сантехнические работы - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пределами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Отделка и декор

Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж.

Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес-предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924; 07425082169

Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений.

- Строительные работы - Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтностроительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с

ОБЪЯВЛЕНИЯ

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты.

07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

Проектирование и дизайн

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) - установка систем подогрева полов - очистка систем отопления (power flush) - установка Megaflow - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны) - полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации.

Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Монтажные работы Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж.

Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Электрикa КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ ЭЛЕКТРИКИ предлагают широкий спектр услуг: - Инсталяция и замена электропроводки в частных домах, квартирах, промышленных или офисных помещениях; Работаем с 3-хфазным питанием.

- Обслуживаем кафе, рестораны, бары, магазины; - Аварийный вызов 24/7, выявление и устранение неисправностей; Все работы тестируются и сертифицируются нашими инженерами. Скидки для постоянных клиентов и людей пожилого возраста (60+). Spart Electricians 07447911459; 07402931193 spartelectrician@gmail.com www.spart.co.uk

Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

23

- Выбор растений и цветов; - Установление заборов; - Построение любых садовых построек; - Установление и подключение освещения; - Создание прудов и фонтанов, дренаж; Установление поливальных систем; Бесплатные советы и квоты Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru

ÀÍÃËÈß

Швейные услуги

Продам разное

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

5-month-old french bulldog puppy is looking for his forever home.

Fully vaccinated, vet checked, worm and flea treated.

Nice with children and other dogs!

For more information please contact me.

07879653300 zieduna@msn.com

Садоводство

Technomate предлагает устаноку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

Фитнес и спорт London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого.

07872386580 Сергей natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки.

Опытный садовник и ландшафтный дизайнер предлагает свои услуги. Подготовка мастер-плана. Планирование посадок отдельных групп растений. А также уход за садом, посадка, обрезка и формирование растений. Консультации по саду, высшее агрономическое образование.

07447926147 den.landscaping@gmail.com Instagram: den.landscaping Профессиональный дизайн садов – от проекта до полного осуществления. Работаем с любыми по размеру участками.

- Патио и мощение дорожек; - Настил травы;

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Автосервис Автосервис в Royston / Cambridge 15 ml, Stevenage 10ml.

Kузовные работы любой сложности и покраска, компьютерная диагностика, шиномонтаж, сварка алюми-

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ ния, ремонт ходовой, замена сцепления и ГРМ, заправка кондиционеров фреоном. Ремонт высоковольтной батареи гибридных автомобилей. Recovery. AUR Motors 07562073113 Ярослав jgmotorsjaroslav@gmail.com Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quickme chanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ. 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07853220511

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 15 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 075573410896, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru Переезды и все другие транспортные услуги. Пассажирские перевозки до 6 пас-

сажиров, лондонские аэропорты, другие города Англии. Все торговые центры, в интернете купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строительный материал и мусор, вывезем ненужную мебель, другие вещи. Помогаем при погрузке, гарантируем быстрые и качественные услуги, достойные цены. Лондон и вся Англия. Обращайтесь в любое время! RayMoving 07715553585 info@raymoving.co.uk www.RayMoving.co.uk

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà Переезды любой сложности: - Бесплатная консультация и оценка.

- Доставка мебели, строительных материалов и других грузов.

- При необходимости организуем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала.

- Профессиональная сборка мебели.

- Мелкий ремонт и уборка в помещений перед заездом / после выезда.

- Вывоз старой мебели.

- Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки). Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

ПОМОГУ С ПЕРЕЕЗДОМ, перевезу грузы. Быстро, НЕДОРОГО, пунктуально. По всей Англии.

24/7. Звоните – договоримся.

07910752121; 07928134636 survilazigmas@gmail.com

ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25.

Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Переезды Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от £15.

MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. От £20/час.

07501182802 (звоните в удобное для вас время)

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Переезжаете?

- Перевозка и доставка грузов, мебели, посылок; - Сборка/разборка и расстановка мебели; - Перенос и погрузка крупногабаритных вещей. На автомобиле VW Crater.

Tолько профессиональный подход к вашим пожеланиям. Лондон, Англия, Европа. Обращайтесь в любое время, без выходных!

StarEight Limited Company 07710682699 Юрий stareight@mail.com Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511 Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com

Такси и пассажирские перевозки Доступное такси и пассажирские перевозки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские перевозки по всей Великобритании, комфортно и недорого.

07478950598 Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Быстро и не дорого доставлю в любой аэропорт, порт или вокзал Великобритании и ЕС. Работаем по всему Евросоюзу. Цена по Лондону минус 20 процентов от Убер. В любое время.

07772728111 igors.stadniks.uk@gmail.com Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас.

Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы.

Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес-поездки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профессионально и надежно.

Mercedes Vito 8 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Встречу или доставлю в любой аэропорт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабельном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без мебели). Гарантированная резервация (sms).

07428372711

Сдаю дом/квартиру/ студию Сдаем 5-6 спальный дом в районе Манор Парк. Аренда – 1950 фунтов/мес, плюс депозит за месяц. Предпочтительно для семьи. Новый ремонт, совершенно новая техника на кухне.

07800965014 Александра aleksandra.arhipova@gmail.com Новые студии, квартиры (все счета включены). Мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды, комод,

журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/туалетная комната. Отдельная кухня. Все новые кухонные приборы. 5 минут до станций. Студия подходит для пары или профессиональных рабочих. 250ф. No agency fees.

Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk A gorgeous 2 double bedroom, top floor flat. A very light and spacious flat. 5 mins away from Leytonstone tube station.

The flat has a large living room with period Victorian features, a separate kitchen (recently refurbished) and 2 double bedroom. Gas Central Heating.

The flat is suited to working professionals. (No agents, DSS or pets, please).

Rental is £1625, excluding utility bills.

Deposit: 6 weeks, held with the Deposit Protection Scheme.

Basic fees for credit / reference checks.

The flat is available as from May 2018.

07913133131 Сдаются студии. Квартиры очень близко от станции Gants Hill. Только после капитального ремонта, есть парковка, гарден, хорошего размера комнаты. Интернет.

07908981192 victoriya.stroieva@rambler.ru Сдается 1 bedroom квартира на Эдмонтон Грин с конца мая – начала июня, есть мебель, холодильник и стиральная машина. Квартира чистая и светлая, бесплатная парковка во дворе, 10 минут пешком до станции. Идеальное жилье для семьи с ребенком. £975 в месяц плюс счета. Больше инфо по телефону.

07438498057

Сдаю double room Double комната на Лейтоне в доме рядом с метро (центральная линия). Комната очень большая, светлая и просторная. Прекрасно подойдет для пары или одного порядрчного рабочего человека. Комната освобождается с 12 Мая. Цена 650£ в месяц для пары или 550£ для одного со всеми счетами.

Molodiy1980@mail.ru Double room в спокойном, чистом, уютном доме хорошего размера теплая для одного (желателательно для женщины), район Upton park/Forest Gate (East London, 3-я зона). £120/нед. (все счета включены). Две недели депозит. В доме 4 комнаты плюс living room, кухня со всем необходимым, скоростной интернет, гарден, так же в доме имеется сухой, чистый подвал для дополнительного хранения вещей. Хорошее транспортное сообщение: ближайшие станции Upton park и Forest Gate. Автобусные остановки 330 и 58 в 1-2х минутах от дома; 25 и 86 до Stratford station в 5 минутах ходьбы.

07551847447 Двухместные комнаты. Новая мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды), душ/туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 5 минут до станций. Комната £140 для двух человек или £120 на человека. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Double комната на Seven Kings - Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод); – Общая душ / туалет комната и ванна; – Общая кухня; – Все новые кухонные приборы; – Красивый большой сад (общий); – £110.

– 5 минут от станций;

ÀÍÃËÈß

25

– No agency fees.

07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Double room в районе Newbury park (central line) для одного человека, есть сад, интернет, в доме живут три человека. Оплата 120 фунтов в неделю плюс счет за газ и электричество раз в три месяца. Депозит за две недели.

07735083155; 07421500340 natalija-tata@mail.ru Полностью меблированная большая комната за небольшие деньги. Район East Ham, Zone 3, 10 минут автобусом до станций Beckton DLR или East Ham District Line, остановка автобуса прямо возле дома. Рядом много разных магазинов. Комната на втором этаже двухэтажной трехкомнатной квартиры, где проживают еще два очень спокойных человека. Два туалета, общая кухня и ванная. £140 в неделю, все включено, четыре недели депозит.

07950524521 Татьяна Double room на Stratford / Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, скоростным интернетом, спокойными соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сообщение с метро и автобусами 25, 86.

07429378800 Double и single комнаты. 5 мин от станции Plaistow. Чистый, тихий дом со всеми удобствами. £140 £95 в неделю, все включено. 3 недели депозит.

07472738899 Double room для одного или для пары в районе Bethnal Green (2 зона). Хорошее сообщение до центра 5 мин. Две линии метро (central line, district line). В доме живет 4 человека. Есть гарден.

07572137781

26

ÀÍÃËÈß

Большая double комната с мебелью на Beckton, для пары £150 в неделю, счета включены.

07896220414 elaudas@hotmail.com На Clapham South сдается хорошая большая комната. 5 минут до метро. Очень хорошее автобусное сообщение. Парки, магазины, школы – все рядом. Если вы любите спокойно отдохнуть после работы и в выходные после работы, то вам к нам! В квартире живут всего 3 человека. Ирина 07466315302 Большую комнату для женщины в доме с садом. Интернет, место для парковки. В доме проживают 3 человека, в 5 мин ходьбы до Newbury Park Underground Station, Central Lane, £110 в неделю, депозит за 2 недели. Lidia 07900250168 jasinantanas@yahoo.co.uk Две double комнаты в Gants Hill.

Double комнаты от £125-£140, двухнедельный депозит. Дом с большим садом, в доме две ванные комнаты и отдельная душевая кабина, интернетом и парковкой для машины. Очень хорошее место. Станция метро Gants Hill 5 минут на автобусе. Две double, single комнаты в Canning Town.

B неделю £90, £120-£140, все счета включены, двухнедельный депозит. Дом сo садoм, интернетом и парковкой для машины. Cтанции метро Star Lane 5 минут пешком, Canning Town 8 минут пешком. Pядом с парком.

07771122430; 07511211781 Double room на Leytonstone. До станции 12 минуты пешком. Дом в отличном состоянии. Большой сад, тихая улица, чистый дом. Принимаем любящих чистоту и

ОБЪЯВЛЕНИЯ порядок людей. Комната сдается с мебелью. Любителей посиделок и гостей просим не беспокоить, если вам нужна тишина и покой, то вам у нас понравится. Хорошее транспортное сообщение. Все счета включены. Полностью мебелированная. Звоните для более подробной информации. Цена: £500-£700 в месяц + 2 недели депозит. Vlad 07852556585 Комната с балконом, минута ходьбы до станции метро Barons Court. £190 в неделю, (отопление, интернет, свет, вода – включены), £400 депозит. Igor 07717396689 Очень хороший дом, комната с несколькими шкафами, огромный сад, всего 3 человека в доме. 2 ванных, бесплатная парковка, быстрый интернет. Для тех кто готов немного доплатить, но жить в хороших условиях. Цена £180.

07544450045 Большая комната с мебелью, double room для одного человека за 100 фунтов в неделю. Район Стратфорд (Stratford 3 зона красная линия метро). В доме все есть. Русское тв на кухне и в комнате. Есть вся бытовая техника, интернет и сушильная машина для белья. Ухоженый гарден с навесом и диваном. В доме проживают 3 человека и кошка. Рядом русский магазин, русская парикмахерская, парки и корты для тенниса. Любителей шумных вечеринок и веселья просьба не беспокоить. Андрей 07901572355; 07944444763 uptonpark2@gmail.com We currently have very nice 3 Double rooms (£140 for couple or £120 for single person) at Battersea Park Area SW11.

Recently refurbished property is ideal for students or professional

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

shares. All rooms is furnished with wardrobes and other furniture.

07800587033; 07766815232

рую, 5 минут до станции Royal Victoria. Сергей 07765570906

Обязательно с документами. 2 недели депозит.

07577457847

Double комната на Camberwell Green, для пары £150 в неделю, для одного £135 в неделю, 2х недельный депозит, счета включены.

07554001601; 07590687106

Большая комната в доме на северозападе Лондона – 10 минут пешком до метро Hendon Central. Рядом автобусы : 32, 142, 83, 183. Цена £150 (интернет и счета включены). Две недели депозит.

07401325182; 07736207946

Комната в районе Newham порядочной девушке в тихом и спокойном доме с хорошими соседями. Отличное транспортное сообщение, Canning Town 5 мин. Есть интернет, £80/нед., депозит за 2 недели.

07917123205

Большая double комната для одного работающего человека. В доме проживает семья с ребенком 5 лет. Есть sitting room, сад, 2 туалета. Рядом супермаркеты, метро. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07881029915 Ludaalex1234@yahoo.co.uk Double room в районе Stratford, чистый дом, недалеко от станции метро Stratford, рядом local shops, wi-fi, для одного человека цена £120 в неделю, для двоих £130 в неделю.

07468484922 Double и single комнаты в хорошем районе на Seven Kings station. 1 минута ходьбы от метро. Хорошее транспортное сообщение. Рядом много магазинов. Хороший, чистый и уютный дом с гарденом. Есть интернет и вся необходимая мебель.

07450229215; 07447916502 Double комната в районе Plaistow. Комната просторая и светлая. Недавно был сделан ремонт. Дом находится в 5 минутах пешком от станции метро. Все соседи рабочие люди, которые ценят чистоту. Все основные магазины, влючая литовский недалеко. Недорого 07838043396 Большая Double room в районе Canning Town, для одного £125, для пары £155 в неделю, включая все. Депозит 1 неделя.

Single room для девушки – £85 в неделю. Депозит 1 неделя. Семейный дом, тишину гаранти-

Большая комната с балконом для девушки, ближайшее метро Liverpool Street и Bethnal Green. Чистая уютная квартира, всего поживает две девушки.

07861423508 Double room в спокойном, чистом, уютном доме хорошего размера, теплая для одного (желателательно для женщины), район Upton park/Forest Gate (East London, 3-я зона). £120/нед. (все счета включены). Две недели депозит. В доме 4 комнаты плюс living room, кухня со всем необходимым, скоростной интернет, гарден, так же в доме имеется сухой, чистый подвал для дополнительного хранения вещей. Хорошее транспортное сообщение: ближайшие станции Upton park и Forest Gate. Автобусные остановки 330 и 58 в 1-2х минутах от дома; 25 и 86 до Stratford station в 5 минутах ходьбы.

07551847447

Сдаю single room Single комната в районе West Brompton – Fulham. Проживает 1 человек £120, 2 недели депозит.

07868148831 Уютная single комната в чистом тихом доме у молодой пары без вредных привычек. Только для порядочной работающей женщины/девушки любящей тишину. В 5 мин от дома есть магазины и поликлиника. Бесплатная парковка возле дома. Есть сад. Интернет и счета включены. Цена: £85 в неделю.

Single room для работающего человека £95 в неделю (все счета включены). Тихая улица, чистый дом, скоростной безлимитный интернет Virgin. 3 зона. East Ham. 1 неделя депозит. А также cдается большая комната для двоих, и место в комнате (подробности по телефону). Для порядочных людей.

07983985947 В районе Wembley возле стадиона, комната после ремонта, уютная чистая квартирка. Метро рядом Wembley Central и Wembley Park, через дорогу Outlet shopping center, ещё рядом магазин Лакомка, и Польский. Alexsandra 07939935764 Хорошая single room для одного человека в чистом и уютном доме с садом в 7 мин. от метро Leytonstone/Bakers Arms (Central line) и в 7 мин. от метро Walthamstow (Victoria line) недалеко от украинской базы. Шумных людей просьба не беспокоить!

07747058080 Single комната на Oxford Street для девушки или женщины. Ближайщее метро Tottenham Court Road. Дом новый и чистый, все включено в аренду. Депозит один месяц.

07899778198 В чистом, уютном доме на Stratford комната для одного человека. Хорошее транспортное сообщение, 10 минут пешком от станции Ley-

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ - Перевод для УКРАИНСКОГО ПОСОЛЬСТВА (плюс апостиль); - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Перевод для ВСЕХ ДРУГИХ официальных учреждений; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Быстро – Профессионально – Надежно! Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, также аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании.

07944192219; 07939675858 Liliya liliya@translate-legal.co.uk

ton. В доме тепло, есть интернет. £115 в неделю + депозит за 2 недели. Все счета включены. Евгений 07856886710

Сдаю место в комнате Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, £60-£65 в неделю, 5 минут ходьбы до станций East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту.

07988430056 Место в комнате для женщин в тихом доме с садом, £60-£65/неделя, 5 минут ходьбы от станции East Ham, Upton Park. Есть интернет, плата за электричество, газ и воду включены в ренту.

07988430056 Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Разные районы Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550

Иммиграция/Визы Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Сниму жилье

Экспресс шенген визы. От аккредитованного посольством агента: - Француские и испанские визы; - Быстрый результат – 3 рабочих дня*; - Профессиональная команда опытных специалистов. * на срок рассмотрения заявлений влияет загруженность консульств и гражданство заявителя. Получить консультацию можно по телефону: 02072435903 eu@anyvisa.co.uk www.anyvisa.co.uk

Сниму комнату в Dagengham, Rainham, Aveley, Purfleet, Shafford Hundred. Парковка, Wi Fi обязательно. Цена 80-100 фунтов в неделю. Работаю водителем грузовика. Без вредных привычек.

07549277282 Александр

Элитная недвижимость

Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1-5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство. Дмитрий 02032872767, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Юридические

Иммиграция. Пособия. Бухгалтерия. Налоги.

- Все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформление резиденства, гражданства, видов на жительство (вам, вашим родственникам и близким).

- Оформляем заявки на получение любых пособий и льгот.

- Все бухгалтерские услуги от оформления компании до ведения учета компании. Спектр предлагаемых услуг можно посмотреть на нашем сайте: Taxi Maxi Ltd 07982910006; 07305810426 Оксана info@taxi-maxi-ltd.co.uk www.maxiservices.co.uk

Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом уполномоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Английский. Специализация «English Law».

- Перевод для HOME OFFICE, органов ЗАГС, NARIC;

Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Подробные консультации по всем имиграционным вопросам и визам, анализ ситуации и документов, подбор иммигр. программ. Предоставляем пошаговый план действий для самостоятельной подготовки кейса или проводим для Вас полную подготовку кейсов с нашим представительством в Посольстве/Home Office. Работаем со сложными кейсами и ситуациями. Брак в UK и визы для членов семьи с любой иммигр. историей. Легализация внутри страны. Развод в UK без вашего присутствия. Получение ПМЖ после развода. Живите легально! Ежедневно: 10-19. Смотрите важные советы и обзор рабочих кейсов на facebook.com/ukexpertburo/ UK EXPERT BUREAU 02089880662; 07482575345 lawexpert1@gmail.com www.expert-buro.com Оформляю британские визы, вид на жительство, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit; продление и оформление семейных, туристических и других категорий UK виз. Гражданство и натурализация в UK для детей и взрослых, британский паспорт. Визы в Россию и др. страны недорого. Оформляю ваучеры и бизнесс приглашения в Россию. Российские паспорта. Профессиональная помощь в заполнении анкет и документов на английском и русском языках для посольств и горсоветов. Помогу оформить пенсию, Pension Credit и различные пособия. Опыт работы – 7 лет в визовой сфере. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026 Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Бухгалтерские услуги TaxDot UK предлагает комплексное, качественное бухгалтерское обслуживание компаний и частных лиц: возврат и декларирование налогов, аннулирование штрафов, необходимые бизнес регистрации, различные консультации и помощь в оформлении документов, полное бухгалтерское сопровождение бизнеса, восстановление учета и закрытых компаний, банкрот физического лица и другие услуги. Успешно работаем дистанционно без выходных – 24/7/365! Приемлемые цены, квалифицированное и быстрое обслуживание, индивидуальный подход и конфиденциальность гарантируем! Свяжитесь с нами, мы можем помочь Вам и Вашему бизнесу!

07594570555 info@taxdot.co.uk www.taxdot.co.uk

Бухгалтерская компания предоставляет все виды бухгалтерских услуг для self-employed, Limited companies.

- регистрация - ведение бухгалтерского учета, годовые отчеты - Construction Industry Scheme (CIS) - возврат и оптимизация налогов - Payroll, VAT - Налоговые консультации и представление ваших интересов в налоговой инспекции(HMRC).

07401578338 info@myaccountant.org MyAccountant.org

открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог.

- Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения.

- Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Артур или Виктория vraccountancy@mail.com Britania Consulting организует: -CSCS HS&E Test и получение NVQ Level 1 сертификата для Labourer зеленый CSCS Card (5 лет) или красный CSCS, поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card; -NVQ Level 2 – Синяя; -National Insurence Number (программирование, консультация, сопровождение); -UTR/CIS (Selfemployed); -Открытие банк счета; -Возврат налогов (Tax Return); -Bill (Подтверждение адреса); -Курсы: -Trafic Marshall, First Aid Lvl2/3, IPAF, Asbestos certificate, Harnes tr.

-Для метро – PTS, Lucas, ICI (Drug&Alc Test); -SSSTS & SMSTS-2/5 дней; -NVQ LEVEL – 3,4,5,6; -CPCS-Forklift, 360-EXcavator, Dumper/Roller. Andrei 07763351269 cscscards1@outlook.com

Все виды бухгалтерии: - Получение UTR, NIN, CIS - Tax Return. Без предоплаты. 8% - Открытие банковского счета без присутствия - Все виды пособий - Регистрация Self-Employed - Регистрация компаний - Полное обслуживание компаний - Начисление заработной платы PAYE - Подача VAT отчета - Строительные компании - Годовые отчеты - Ведение бухгалтерского отчета - Налоговое планирование Tax Firm UK – официальный агент в HMRC. Tax Firm UK 02070418027; 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

- Бесплатная консультация по

Victoria Richmond. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращайтесь, будем рады помочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Виктория viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Услуги Бухгалтера. Сопровождение компаний и Self Employed. Годовые отчеты, начисление зарплат, CIS, VAT. Консультации. Возврат налогов. Britannia Business Consulting 02081336887; 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Регистрация Self-Employed, Tax Return, обслуживание компаний: VAT отчеты, заработнaя платa PAYE 07789275889 ocochran@hotmail.com

Финансовые услуги Компания предлагает услуги по написанию профессиональных бизнес планов для получения финансирования и получения иммиграционного статуса.

07982910006 info@taxi-maxi-ltd.co.uk

Нотариальные услуги

УСЛУГИ АНГЛИЙСКОГО НОТАРИУСА. АПОСТИЛЬ. Составление ДОВЕРЕННОСТЕЙ, РАЗРЕШЕНИЙ на вывоз ребенка, заявлений, афидавитов, завещаний, контрактов на английском и любом нужном Вам языке, также проставление апостиля и/или легализация документов. Мы специализируемся на составлении и заверении документов для использование за пределами Великобритании и для составления документов, таких как брачный контракт или завещание, для граждан других стран, проживающих в Великобритании или у кого есть имущество/наследники в других странах. Оказываем помощь в заполнении визовых апликационных форм и оформлении карты резидента для граждан ЕС и членов их семьи.

Natadan Limited 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложений по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выплаты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd., 152-160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Переводы

«Russian Language Service» certified / заверенные переводы.

- Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стандартам; - Русский – англ, украинский, Прибалтика + Евроязыки; - Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк-выписки, мед.справки, курсовые работы; - Опытный переводчик междуна-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

родного класса-профессиональная аккредитация BA(Лингвист)и CILEx UK (Право); - Принимаем отсканированные документы по электронной почте; - Умеренные тарифы/ скидки/электронная банк-оплата; - Индивидуальный подход к клиенту,оперативность и конфиденциальность; - Доставка по е-мейл и по почте в заданный клиентом срок.

Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Англий ский.

- Перевод на английcкий для HOME OFFICE, Register Office, NARIC, в судебные инстанции, посольства, банки, учебные заведения; - Перевод на украинский для УКРАИНСКОГО посольства (плюс апостиль); - Перевод на русский для Посольства России и Молдовы; - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Нотариальное заверение переводов.

- Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании. Специализация «English Law». Опыт работы в Великобритании – 20 лет. Быстро – Профессионально – Надежно!

07944192219; 07939675858 Liliya liliya@inter-lingua.co.uk

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ (ЗАВЕРЕННЫЙ) ПЕРЕВОД. ВСЕ ЯЗЫКИ. Компания НАТАДАН ЛИМИТЕД предоставляет услуги заверенного профессионального перевода. Наши переводчики имеют лингвистическое и специальное образование: - медицинское, - финансовое, - юридическое, - техническое. Переводы заверяются печатью и штампом компании и подписываются квалифицированным переводчиком данной языковой группы и/или директором компании. Переводы принимаются во всех учреждениях Великобритании, в том числе в судах, арбитражном суде, ЗАГС, МИД Великобритании (Home Office), налоговых органах (HRMC) и банках, учебных заведениях и НАРИК, медицинских учреждениях. АККРЕДИТАЦИЯ В КОНСУЛЬСТВАХ. У нас есть переводчики зарегистрированные в консульствах или МИД стран СНГ и ЕС, в зависимости от требований конкретной страны. Оказываем помощь в заполнении визовых апликационных форм и оформлении карты резидента для граждан ЕС и членов их семьи. НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ И АПОСТИЛЬ. Составление доверенностей, разрешений на вывоз ребенка, заявлений, афидавитов, завещаний, контрактов на английском и любом нужном Вам языке, также проставление апостиля и/или легализация документов.

07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ (ЗАВЕРЕННЫЙ) ПЕРЕВОД. ВСЕ ЯЗЫКИ. Компания НАТАДАН ЛИМИТЕД предоставляет услуги заверенного профессионального перевода. Наши переводчики имеют лингвистическое и специальное образование: медицинское, финансовое, юридическое, техническое. Переводы заверяются печатью и штампом компании и подписываются квалифицированным переводчиком данной языковой группы и/или директором компании. Переводы принимаются во всех учреждениях Великобритании, в том числе в судах, арбитражном суде, ЗАГС, МИД Великобритании (Home Office), налоговых органах

ÀÍÃËÈß

29

(HRMC) и банках, учебных заведениях и НАРИК, медицинских учреждениях. АККРЕДИТАЦИЯ В КОНСУЛЬСТВАХ. У нас есть переводчики зарегистрированные в консульствах или МИД стран СНГ и ЕС, в зависимости от требований конкретной страны. Оказываем помощь в заполнении визовых апликационных форм и оформлении карты резидента для граждан ЕС и членов их семьи. НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ И АПОСТИЛЬ. Составление доверенностей, разрешений на вывоз ребенка, заявлений, афидавитов, завещаний, контрактов на английском и любом нужном Вам языке, также проставление апостиля и/или легализация документов.

07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция опера-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà ционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

(Бирмингем) или удаленно. Английский, русский, иврит. Работа с графическими пакетами Adobe Photoshop, Illustrator, Indesign. Портфолио, CV и рекомендации по запросу. Пишите, всегда рад помочь! Алекс 07443588701 orlov.al@gmail.com

Образование: МГАХИ им.В.И.Сурикова, Монументальная живопись, 2005 Колледж Искусств Уимблдона, Магистратура Изящных Искусств, 2015 07398426421 aih@inbox.ru www.anastasiarussa.com

Астрология и предсказания

Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных сетей (Wi-Fi), настройка безопасности. Русское телевидение для всей семьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддержка веб-сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Консультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

Фото, видео, аудио

Частные уроки математики и информатики для школьников с 11 лет на русском языке. Подготовка к экзаменам по математике и информатике GCSE и A-Level и их аналогов за рубежом. Дистанционное обучение в реальном времени (скайп, электронная доска, виртуальная обучающая среда Moodle, форум для консультаций, мобильная связь) по всей Великобритании и за рубежом. Цена: 30ф/час (60 мин.). Высококвалифицированный опытный преподаватель-практик, педагогический стаж 8 лет, проф. стаж программиста 22 года. Сертификат безопасности Enhanced DBS. Просьба звонить после 18:00. Андрей Беляев, Mg.sc.comp.

07701077790 andrey@0024info.com

Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@swlaptops.co.uk

Реклама/PR, Веб?дизайн Услуги web-дизайна, изготовление сайта и интернет-магазина под ключ с индивидуальным дизайном, оптимизированной графикой, продуманной структурой, с системой управления сайтом и регистрацией в поисковых системах и каталогах. Регистрация домена. Предоставление хостинга. Доработка сайта. Техподдержка сайта. Наполнение сайта контентом.

Webdesign7 07412647202 Сергей info@webdesign7.co.uk www.webdesign7.co.uk Создание веб-сайтов, интернетмагазинов и продвижение в интернет. Веб Дизайн (редизайн), создание веб-сайтов, интернет-магазинов с последующим продвижением в интернете, по ключевым словам, SEO, контекстная реклама в Google AdWords, Yandex Direct, реклама в социальных сетях Facebook, Twitter, Email маркетинг рассылки. Подготовка текстов для веб-сайта. Полный пакет обслуживания для клиентов. Бесплатные консультации. Веб-сайты для салонов красоты, строительных компаний, агентств недвижимости, транспортных компаний, форумы, директории, интернет-магазины, веб и графический дизайн и т.д.

07472348706 info@digitalskylab.co.uk www.digitalskylab.co.uk/ Первоклассный, профессиональный графический/веб дизайнер к Вашим услугам.

- Фирменные стили - Буклеты, брошюры - Рекламные материалы - Вебдизайн - Оформление для соцсетей - Презентации - Верстка и подготовка к печати газет, журналов, книг Бесплатная одночасовая онлайнконсультация. Оплата почасовая. Работа из офиса

Духовный наставник предлагает свои услуги, консультирует.

07412917522 Erikas2011@yahoo.com Астролог. Консультации. Kremliova 07719104410 gmjus19@gmail.com www.kremastro.com

Фото и Видео съемка на все случаи жизни: - монтаж и обработка всего отснятого материала, - создание фотоальбомов, - профессиональная аппаратура, - более 7 лет опыта работы в Великобритании, - доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фото/Видео – 30 фунтов в час.

0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприятия. Первый час или один час работы – £60, далее по – £30 за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – £30. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных.

07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

Репетиторы Уроки живописи, рисунка, композиции и истории искусств в Лондоне. Поступление в колледж, академический рисунок, занятия в игровой форме, саморазвитие, индивидуальные программы для каждого ученика. Выезд на дом, выход на пленер, посещение музея, наброски в музее. О преподавателе: Практикующий художник, участник персональных и групповых выставок в России и Англии.

Учитель-логопед, дефектолог с базовым дефектологическим образованием проводит занятия по корррекции и развитию всех сторон речи, внимания, памяти, мышления, обучению чтению и письму. Возможен выезд на дом в пределах Лондона. Елена 07979691580 emazuro71@gmail.com Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Великобритании, проводит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе и по скайпу). Разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уникальной методике с учетом персональной специфики, любой уровень, удобное для вас время, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK test. Имеется вся необходимая литература. Устные переводы. Занятия проводятся на Notting Hill. Надежда 07403547741 belishevan@yahoo.com

Искусство Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2018 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r'n'b); фортепиано (классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазовая импровизация. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюссирование. Сертифицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Опытный педагог, по профессии дизайнер сцены и художник по театральным костюмам, дает частные и групповые уроки рисунка, живописи и керамики для детей (от 6 лет) и взрослых. Подготовка портфолио для GCSE and A-Level in Art, а также для подачи в университет. Опыт преподавания искусства – 14 лет. Индивидуальный подход и развитие творческих способностей. Уроки в моей студии в юго-западном Лондоне: Kingston upon

ÀÍÃËÈß

31

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Thames или на дому ученика. Ирина 07788862708 goluboe_nebo@yahoo.com www.gluzman.org.uk Преподаватель Лондонский Музыкальной Академии дает уроки игры на фортепиано, теория, сольфеджио у вас дома. Успешная подготовка и сдача экзаменов (ABRSM) в Королевскую школу музыки всеми моими учениками. Опыт работы более 20 лет, рекомендации. Звоните буду рад помочь.

07796946477 mr.rubanov@googlemail.com

Языковые курсы Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги усного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

Детские сады

phic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Security, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Манчестере! Государственная программа рассчитана от 1-го года до 5-и лет. Услуга бесплатная! Поможем поступить и получить полное финансирование. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы. Только 2-3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обучения, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь паспорт либо ID карту, аттестат с оценками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и электронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

Медицинская помощь

Высшее образование

Помощь для всей семьи!

Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при полном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обучение и до 18,000 фунтов на проживание за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Gra-

- расслабляющий, виброакустический массаж Тибетскими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый массаж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com

Косметологи

Детский сад в Stratford, Е15. Квалифицированные педагоги.

Outstanding from Ofsted. Бесплатно для детей 2, 3 и 4 годa. Здоровое питание. Удобное местоположение.

07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk www.sunnydaycare.co.uk

Пишу на англ. яз. диссертации по программе MBA, а также оказываю помощь с заданиями по менеджменту, экономике, корпоративному и финансовому праву. Выполняю экзаменационные задания на получение проф. сертификата/диплома в финансовой области. Закончила ин. яз. ЛУ (бакалавратуру и магистратуру) (г. Рига, Латвия), продолжаю обучение в университете в Великобритании (управление предпринимательской деятельностью, экономика и финансы) и в межд. проф. бухгалтерских организациях ACCA и ICAEW. Работы выполняю на заданные темы, есть доступ к электронным базам научной периодики (EBSCO и др.). Качественно. Екатерина 07543859696 catherine@amberrd.co.uk www.amberrd.co.uk

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), - Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлере, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту!

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Профессиональный массаж: - антицеллюлитный массаж, - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; - помощь в восстановлении позвоночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Профессиональный массаж с использованием масел лекарственных трав: - классический (общий, локальный), - спортивный (силовой, глубокий), - антицеллюлитный (вакуумный, медовый), - лимфодренажный,

Психологи Опытный ПСИХОЛОГ-ПСИХОТЕРАПЕВТ поможет разобраться в сложных жизненных ситуациях. Принимаю в психологическом центре в Бромли (Кент, BR1) или по Skype. Крнфиденциальность

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà гарантирую. Обращайтесь.

07714427221 yestreatments@gmail.com www.yes-treatments.com Квалифицированный русскоязычный психолог (Великобритания докторантура), специалист в когнитивной поведенческой терапии предлагает консультации для клиентов всех возрастов. Опыт работы с клиентами, получивших травмы головного мозга. Предоставляется психологическая поддержка их семьям. предоставлю юридические психологические отчеты для адвокатов.

07725473895 liliyakorallopsychology@gmail.com www.liliyakorallopsychology.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ ентами по скайпу. Сейчас я готовлюсь к дополнительной сертификации. Для написания работы мне нужны долгосрочные клиенты, согласные на то, чтобы я на условиях конфиденциальности описывала их запросы в своей работе. Для таких клиентов я предлагаю консультации по сниженной цене. Если вы давно думали о психотерапии, но не могли решиться – возможно, это ваш шанс! Если вам интересно, свяжитесь со мной, мы сможем обсудить условия и подробности вашего запроса. +447480558223 ganna@hourtalks.com www.hourtalks.com

Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breast-cancer-support.html Консультации Доктора Психологии Эффективная психологическая помощь в решении ваших проблем: отношения в семье, с близкими, на работе; личностные проблемы, лишний вес, булимия. Психолог – психотерапевт, Ирина, кандидат психологических наук (МГУ им. М.В.Ломоносова), член Британского Психологического Общества, степень Мастера по бизнес психологии (Манчестерский университет), Диплом по работе с расстройствами пищевого поведения (Национальный центр по расстройствам пищевого поведения – NCFED). Сертификаты по клиническому гипнозу и нейро-лингвистическому программированию.

07861793487 Меня зовут Аня и я практикую психотерапию в направлении Транзактный Анализ в Лидсе и Манчестере. Также я работаю с кли-

Сеансы клинического гипноза (НЕкодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия?

- Хочешь жить легко и уверенно?

- Мечтаешь бросить курить?

- Освободиться от тяги к алкоголю?

- Избавиться от стресса?

- Депрессии?

- Страхов и фобий?

- Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону.

07985497094 www.jelenatelegina.tel

ÀÍÃËÈß

33

Парикмахеры/Маникюр ДИПЛОМИРОВАННЫЙ СТИЛИСТ-КОЛОРИСТ International Академии Toni&Guy Лондон. Многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне. Классические и креативные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица. Различные техники окрашивания: Омбрэ, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта инновационных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придает прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выполняю продукцией: L'oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumina, Koleston perfect, Color touch. Подобные окрашивания позволяют получить эффект естественного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С помощью окрашивания можно не только придать образу яркость, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: £20, Стрижка + окрашивание + укладка: £50, Индивидуальный подход к каждому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом! Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске. Вы преобразитесь, станете привле-

кательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную

свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

МАССАЖ ЛОМИ?ЛОМИ: РАССЛАБЛЯЮЩЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ДЛЯ ДУШИ И ТЕЛА ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

Ãàâàéñêèé Ëîìè-ëîìè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îäèí èç íàèáîëåå äðåâíèõ âèäîâ ìàññàæà. Îí çàðîäèëñÿ íà Ïîëèíåçèéñêèõ îñòðîâàõ, à íàçâàíèå Lomi lomi ìîæíî ïåðåâåñòè êàê «ìÿãêîå êàñàíèå áàðõàòíîé ëàïû êîòà». Òûñÿ÷åëåòèÿìè åãî èñïîëüçîâàëè öåëèòåëè è ñòàðåéøèíû, êîòîðûå ÿâëÿëèñü õðàíèòåëÿìè ñâÿùåííûõ çíàíèé î òàéíàõ ïðèðîäû. Ýòè çíàíèÿ áåðåæíî ïåðåäàâàëèñü èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå.  ñâîåé ñàêðàëüíîé ïðàêòèêå îíè èñïîëüçîâàëè ìîëèòâó: ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ÷åðåç èõ ðóêè òåêëî áîæåñòâåííîå áëàãîñëîâåíèå. Èñïîëüçîâàëñÿ ýòîò ìàññàæ ñ öåëüþ î÷èùåíèÿ, óêðåïëåíèÿ è èñöåëåíèÿ – ïî òðàäèöèîííûì âîñòî÷íûì ïðåäñòàâëåíèÿì î ãàðìîíèè òåëà è äóõà. Ãëàâíûìè ñîñòàâëÿþùèìè Ëîìè-ëîìè ñ÷èòàþòñÿ: ìîëèòâà, î÷èùåíèå òåëà, ìåíòàëüíîå î÷èùåíèå, äûõàíèå, ìàññàæ, òåëåñíûå ïðàêòèêè, à òàêæå ðàáîòà ñ ýíåðãèåé. Öåëèòåëü íåñåò â ñåáå íàìåðåíèå ëþáâè. Âñå ýòè êîìïîíåíòû ñîåäèíÿþòñÿ âìåñòå, îáåñïå÷èâàÿ óíèêàëüíûé öåëåáíûé ýôôåêò, êîòîðûé ìîæíî ñðàâíèòü ñ ýôôåêòîì îò íåñêîëüêèõ äíåé, ïðîâåäåííûõ íà êóðîðòå. Ìàññàæ Ëîìè-ëîìè èçáàâëÿåò îò ñòðåññà è ïðèñòóïîâ ïàíèêè, ñíèìàåò âîçáóæäåííîñòü è óòîìëÿåìîñòü, ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ ïàìÿòè, íîðìàëèçóåò êðîâÿíîå äàâëåíèå. Ëîìè-ëîìè ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñ áîëåâûìè îùóùåíèÿìè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ïîçâîëÿåò âîññòàíîâèòü îðãàíèçì íà ôèçè÷åñêîì, ïñèõîýìîöèîíàëüíîì è äóõîâíîì óðîâíÿõ. ×åëîâåê ñòàíîâèòñÿ ìåíåå ïîäâåðæåí íåãàòèâíûì âîçäåéñòâèÿì ñòðåññà, ñíèæàåòñÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê âîçäåéñòâèþ àëëåðãåíîâ.

РЕКОМЕНДУЕМ LOMI LOMI 4-HANDED HAWAIIAN MASSAGE Ïîïðîáîâàòü òðàäèöèîííûé ãàâàéñêèé ìàññàæ Ëîìè-ëîìè ìîæíî â ñòóäèè Triyoga â Êàìäåíå. Íî íå ïðîñòîé, à â ÷åòûðå ðóêè! Ýòî çíà÷èò, ÷òî âî âðåìÿ ñåàíñà âàøå òåëî áóäóò ñèíõðîííî ìàññàæèðîâàòü äâà ÷åëîâåêà. Äîðà è Äàíèýëü Ðîçèê ×åíäåñ (Dora & Daniel Roszik Csendes) âûâîäÿò ìàññàæ Ëîìè-ëîìè íà ñîâåðøåííî äðóãîé óðîâåíü: ýòî íå ïðîñòî óäîâîëüñòâèå îò ôèçè÷åñêè ðàññëàáëÿþùåãî ìàññàæà, íî è ñïèðèòè÷åñêèé ðèòóàë. Ãëàâíûé ñîâåò: îòáðî-

ñèòü ìûñëè î ïîâñåäíåâíîé æèçíè, íàñòðîèòüñÿ íà ýòî ïðåêðàñíîå ïóòåøåñòâèå â ìèð ïîëîæèòåëüíîé ýíåðãèè è ðåëàêñà è ïîëíîñòüþ äîâåðèòüñÿ çàìå÷àòåëüíîé ïàðå, êîòîðàÿ ðàáîòàåò íàñòîëüêî ñëàæåííî, ÷òî â îïðåäåëåííûé ìîìåíò ñîçäàåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî âñå ýòî äåëàåò îäèí ÷åëîâåê. Óçíàòü áîëüøå î Äîðå è Äàíèýëå ìîæíî íà èõ ñòðàíè÷êå (4handedlomi.com). Ñåàíñ òàêîãî ìàññàæà ìîæåò äëèòüñÿ 60, 90 è 120 ìèíóò. Îíè òàêæå ïðåäëàãàþò ñïåöèàëüíóþ âåðñèþ ìàññàæà Ëîìè-ëîìè äëÿ áåðåìåííûõ è ïàðàëëåëüíûé ìàññàæ äëÿ ïàð. Äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ïîëíîñòüþ èçáàâèòüñÿ îò ñòðåññà è óñòðîèòü îòïóñê òåëó è äóøå, ïîäîéäåò óíèêàëüíûé äåíü

ìàññàæà, èëè One Day Retreat – äëèòñÿ îí ïðèìåðíî øåñòü ÷àñîâ è îáîéäåòñÿ â ‡360. ÃÄÅ: Triyoga Camden (triyoga.co.uk) ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: ‡95 çà 60 ìèíóò

ДОПОЛНИТЬ ЭФФЕКТ ОТ МАССАЖА ÑÀÕÀÐÍÛÉ ÑÊÐÀÁ ÎÒ AYURVEDA PURA HOLISTIC ESSENTIALS

Íàòóðàëüíûé ðîñêîøíûé ñêðàá Sugar Crystal Body Scrub ñîçäàí ñïåöèàëüíî äëÿ ýêñôîëèàöèè è ðåãåíåðàöèè êîæè òåëà. Îí èçãîòîâëåí âðó÷íóþ ïî äðåâíèì òðàäèöèÿì àþâåðäû – èíäèéñêîãî õîëèñòè÷åñêîãî ó÷åíèÿ î çäîðîâüå, êðàñîòå è äîëãîëåòèè. Ñêðàá ïîäõîäèò äëÿ âñåõ òèïîâ êîæè è ñîäåðæèò êðîøêó àáðèêîñîâîãî ÿäðà, êàñòîðîâîå ìàñëî, âèòàìèí Å, ýôèðíûå ìàñëà àïåëüñèíà è èëàíã-èëàíãà. ‡10,79 (ayurvedapura.com) ÊÐÅÌ ÏÐÎÒÈ ÖÅËËÞËÈÒÀ ÎÒ SKIN689 Àíòèöåëëþëèòíûé êðåì Skin689, ðàçðàáîòàííûé ïî øâåéöàðñêîé òåõíîëîãèè, ñîäåðæèò çàïàòåíòîâàííûé èíãðåäèåíò CHacoll®, êîòîðûé

ñïîñîáñòâóåò íàðàùèâàíèþ êîëëàãåíîâûõ âîëîêîí. Âñåãî çà íåñêîëüêî íåäåëü êðåì óìåíüøàåò ïðîÿâëåíèå öåëëþëèòà, âûðàâíèâàåò ðåëüåô êîæè, óëó÷øàåò ýëàñòè÷íîñòü. Êðåì èìååò òåêñòóðó «ìàñëîâ-âîäå», ïðîíèêàåò â ðîãîâîé ñëîé êîæè, îòêóäà àêòèâíûå èíãðåäèåíòû ñòèìóëèðóþò îáðàçîâàíèå íîâûõ êîëëàãåíîâûõ âîëîêîí. Òàêæå â ñîñòàâ âõîäÿò: ♦ ìàñëî øè: ïîääåðæèâàåò ýëàñòè÷íîñòü òêàíè è îêàçûâàåò ýôôåêò îáíîâëåíèÿ êëåòîê; ♦ ï÷åëèíûé âîñê: áëàãîäàðÿ ñâîèì óñïîêàèâàþùèì è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì ñâîéñòâàì îñîáåííî ïîëåçåí äëÿ ñóõîé è ïîâðåæäåííîé êîæè; ♦ ìàñëî æîæîáà: îáëàäàåò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì ýôôåêòîì è çàùèùàåò êîæó; ♦ âèòàìèíû C è E: ñòèìóëèðóþò îáðàçîâàíèå êîëëàãåíà, ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ èçâåñòíûõ àíòèîêñèäàíòîâ. Îíè çàùèùàþò êîæó îò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ è óñêîðÿþò îáíîâëåíèå êëåòîê.

Balz Schuermann, óïðàâëÿþùèé ïàðòíåð ìàðêè Skin689: «Ïîñêîëüêó 80-90% æåíùèí ñòàëêèâàþòñÿ ñ ïðîáëåìîé öåëëþëèòà, íîâûå ïðîäóêòû, ïîìîãàþùèå áîðîòüñÿ ñ «àïåëüñèíîâîé êîðêîé», íóæíû âñåãäà. Õàðàêòåðèñòèêè íàøåãî óíèêàëüíîãî êîìïîíåíòà CHacoll® ïðîÿâèëè ñåáÿ â òåñòèðîâàíèè äàæå íà ðàííèõ ñòàäèÿõ, òàê ÷òî ìû ðåøèëè ïðîäîëæàòü èññëåäîâàíèÿ. È ðåçóëüòàòû íàñ ïðîñòî ïîðàçèëè! Dr. Werner Voss ïðîâåë äåðìàòåñò, êîòîðûé ïîêàçàë, ÷òî íàø Crème Anti-Cellulite äàåò áîëåå çàìåòíûé âèçóàëüíûé ýôôåêò óìåíüøåíèÿ öåëëþëèòà, ÷åì äðóãèå ïðîòåñòèðîâàííûå. ×åì æå îòëè÷àåòñÿ àíòèöåëëþëèòíûé êðåì îò Skin689? Òåì, ÷òî îí ðàáîòàåò íà óðîâíå ñòðóêòóðû êîæè: îí ïîìîãàåò óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî êîëëàãåíîâûõ âîëîêîí è óêðåïèòü ñóùåñòâóþùèå, à òàêæå ñîåäèíèòåëüíóþ òêàíü – èìåííî ïî íèì öåëëþëèò íàíîñèò óäàð» ‡49 (skin689.ch/en)

КИНО

3-9 ìàÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

ГОТОВИМСЯ К КАННСКОМУ ФЕСТИВАЛЮ à ñëåäóþùåé íåäåëå ñòàðòóåò 71-é Êàííñêèé êèíîôåñòèâàëü, â îñíîâíóþ êîíêóðñíóþ ïðîãðàììó êîòîðîãî âõîäèò íîâûé ôèëüì Êèðèëëà Ñåðåáðåííèêîâà «Ëåòî». Êàðòèíà ðàññêàçûâàåò î ðàííåì ýòàïå êàðüåðû Âèêòîðà Öîÿ, çàïèñè åãî ïåðâîãî àëüáîìà «45» è ñòàíîâëåíèè ëåíèíãðàäñêîãî ðîê-êëóáà. Ôèëüì èìååò íåïëîõèå øàíñû íà ïîáåäó, ó÷èòûâàÿ óãîëîâíîå ïðåñëåäîâàíèå Ñåðåáðåííèêîâà â Ðîññèè. Ïîêà Êåéò Áëàíøåòò è äðóãèå ÷ëåíû æþðè âûáèðàþò ëó÷øèå ëåíòû ýòîãî ãîäà, «Àíãëèÿ» ïðåäëàãàåò ñâîèì ÷èòàòåëÿì ïîãðóçèòüñÿ â ïðîñìîòð ëó÷øèõ êàðòèí-ïîáåäèòåëåé Êàííñêîãî ôåñòèâàëÿ ïðîøëûõ ëåò.

ðèþ äâóõ àêòåðîâ êèòàéñêîé îïåðû, êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè äåñÿòèëåòèé èãðàëè, â ñóùíîñòè, îäíè è òå æå ðîëè, ðåæèññåð ×ýíü Êàéãý ðàññêàçûâàåò íå ñòîëüêî èñòîðèþ ñóäåá äâóõ êîíêðåòíûõ ìóæ÷èí, íî è èñòîðèþ âñåãî Êèòàÿ, êîòîðûé îò ìíîãîâåêîâîé èìïåðñêîé èñòîðèè ÷åðåç âîéíó ñ ßïîíèåé ñòðåìèòåëüíî ïðåâðàùàåòñÿ â êîììóíèñòè÷åñêóþ ñóïåðäåðæàâó.

Í

«Ëåòÿò æóðàâëè»

«Ïèàíèíî»

«Любовь» (Amour, 2012)

«Ëþáîâü»

«Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî»

«Пианино» (The Piano, 1993) Çà 70-ëåòíþþ èñòîðèþ ôåñòèâàëÿ Äæåéí Êýìïèîí äî ñèõ ïîð ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé æåíùèíîé-ðåæèññåðîì, ïîëó÷èâøåé «Ïàëüìîâóþ âåòâü». Ñþæåò ôèëüìà «Ïèàíèíî» íà÷èíàåòñÿ ñ ïåðååçäà Àäû Ìàêãðàò èç Øîòëàíäèè â Íîâóþ Çåëàíäèþ, ãäå æåíùèíà äîëæíà âñòóïèòü â áðàê ïî äîãîâîðåííîñòè. Îíà íå ðàçãîâàðèâàåò è èçúÿñíÿåòñÿ ëèøü ïðè ïîìîùè çíàêîâ è ìóçûêè. Âïðî÷åì, ïèàíèíî êàæåòñÿ åå íîâîìó ìóæó íåïîçâîëèòåëüíîé ðîñêîøüþ è îí ïðîäàåò èíñòðóìåíò ñîñåäó. Àäà ìîæåò ïîëó÷èòü äîñòóï ê ôîðòåïèàíî òîëüêî åñëè îíà áóäåò äàâàòü Áåéíñó óðîêè ìóçûêè, êîòîðûå ìóæ÷èíà èñïîëüçóåò êàê âîçìîæíîñòü äëÿ îñòîðîæíûõ óõàæèâàíèé çà Àäîé.

«Дядюшка Бунми, который помнит свои прошлые жизни» (Uncle Boonmee who can recall his past lives, 2010) Ôèëüì òàéñêîãî ðåæèññåðà Àïè÷àòïîíãà Âèðàñåòàêóëà ñòàë îäíèì èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ êàííñêèõ ëàóðåàòîâ, íî òî ëè èç-çà äëèííîãî íàçâàíèÿ, òî ëè èç-çà äîñòàòî÷íî «íååâðîïåéñêèõ» òåì ïðîøëûõ æèçíåé, êàðìû, âèäåíèé è ïðèâèäåíèé îí íå ïîëó÷èë çàñëóæåííîãî âíèìàíèÿ çðè-

«Äÿäþøêà Áóíìè, êîòîðûé ïîìíèò ñâîè ïðîøëûå æèçíè»

òåëåé. «Äÿäþøêà Áóíìè» èíòåðåñåí òåì, êàê íåîáû÷íî è äàæå æèçíåðàäîñòíî ðåæèññåð ïîêàçûâàåò è ðàñêðûâàåò òå èäåè, êîòîðûå â çàïàäíîì êèíî ÷àùå âñåãî ïîÿâëÿþòñÿ â ôèëüìàõ óæàñîâ. Äëÿ òàéñêîãî äÿäþøêè Áóíìè è ïðèçðàêè, è ñìåðòü, è äàæå êàêèå-òî ñêàçî÷íûå ìîíñòðû ÿâëÿþòñÿ òàêîé æå åñòåñòâåííîé ÷àñòüþ æèçíè, êàê è îí ñàì.

«Андерграунд» (Underground, 1995) Ñâîþ âòîðóþ «Çîëîòóþ ïàëüìîâóþ âåòâü» ðåæèññåð Ýìèð Êóñòóðèöà ïîëó÷èë çà ýïè÷åñêóþ òðåõ÷àñîâóþ êàðòèíó «Àíäåðãðàóíä», õðîíîìåòðàæ êîòîðîé óâåëè÷èëñÿ äî ïÿòè ÷àñîâ â òåëåâèçèîííîé âåðñèè. Äåéñòâèå ôèëüìà íà÷èíàåòñÿ â 1941 ãîäó, êîãäà íåìåöêèå âîéñêà íàïàëè íà Þãîñëàâèþ. Ãëàâíûå ãåðîè – ïîäïîëüùèêè-àíòèôàøèñòû Ìàðêî è Ïåòàð ïî êëè÷êå ×åðíûé ïðîèçâîäÿò îðóæèå, âûïèâàþò è

«Àíäåðãðàóíä»

«Ïðîùàé, ìîÿ íàëîæíèöà»

âëþáëÿþòñÿ â îäíó è òó æå æåíùèíó, àêòðèñó Íàöèîíàëüíîãî òåàòðà Íàòàëüþ Çîâêîâ. ×òîáû çàâîåâàòü Íàòàëüþ, à ïîòîì è óäåðæàòü åå, Ìàðêî íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé áóäåò óáåæäàòü ×åðíîãî è äðóãèõ ïîäïîëüùèêîâ, ÷òî âîéíà äî ñèõ ïîð ïðîäîëæàåòñÿ, íåìöû óäåðæèâàþòñÿ íà Âîñòî÷íîì ôðîíòå, à ïîäïîëüùèêè äîëæíû àêòèâíåå ðàáîòàòü íàä ïðîèçâîäñòâîì îðóæèÿ. Çà òðè ÷àñà Êóñòóðèöà óñïåâàåò ïîêðûòü ïÿòü äåñÿòèëåòèé áàëêàíñêîé èñòîðèè, íåçàìåòíî äîáèðàÿñü äî óæàñîâ Þãîñëàâñêîé âîéíû.

Êàëàòîçîâà è ïîðàäîâàòüñÿ óñïåõàì ñîâåòñêîãî êèíåìàòîãðàôà â Êàííàõ âñåãäà ïðèÿòíî. Òàëàíòëèâàÿ èãðà Òàòüÿíû Ñàìîéëîâîé, êîòîðóþ â çàïàäíîé ïðåññå ñðàâíèâàëè ñ Áðèäæèò Áàðäî, ïðèíåñëà åé ñïåöèàëüíóþ íàãðàäó «Àïåëüñèíîâîå äåðåâî» êàê «Ñàìîé ñêðîìíîé è î÷àðîâàòåëüíîé àêòðèñå». Äàæå ñïóñòÿ 60 ëåò ïîñëå ïîáåäû «Æóðàâëåé» â Êàííàõ èíîñòðàííûå êèíîêðèòèêè ñ âîñòîðãîì îáñóæäàþò ôèëüì Êàëàòîçîâà è îñîáåííî îïåðàòîðñêóþ ðàáîòó Ñåðãåÿ Óðóñåâñêîãî.

«Летят журавли» (1957) Åäèíñòâåííûé ñîâåòñêèé ôèëüì, ïîáåäèâøèé â îñíîâíîì êîíêóðñå ôåñòèâàëÿ. Èñòîðèþ ëþáâè Áîðèñà è Âåðîíèêè, ïðåðâàííóþ íà÷àëîì Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, â Ðîññèè çíàþò ïðàêòè÷åñêè âñå, íî ïåðåñìîòðåòü ÷åðíî-áåëûé øåäåâð Ìèõàèëà

«Прощай, моя наложница» (Farewell My Concubine, 1993)  1993 ãîäó êàííñêîå æþðè íå ñìîãëî âûáðàòü îäíîãî ïîáåäèòåëÿ è ðàçäåëèëî ãëàâíûé ïðèç ìåæäó êàìåðíûì «Ïèàíèíî» Äæåéí Êýìïèîí è òðåõ÷àñîâîé ýïè÷åñêîé äðàìîé ñ ýëåìåíòàìè îïåðû «Ïðîùàé, ìîÿ íàëîæíèöà». ×åðåç èñòî-

 ïåðèîä ñ 2009 ïî 2012 ãîä àâñòðèéñêèé ðåæèññåð Ìèõàýëü Õàíåêå ñíÿë äâà ôèëüìà, è îáå ýòè êàðòèíû ïîëó÷èëè «Çîëîòûå ïàëüìîâûå âåòâè» íà Êàííñêîì ôåñòèâàëå. Åñëè âî âðåìÿ ìàéñêèõ âûõîäíûõ ó âàñ åñòü ñâîáîäíîå âðåìÿ è æåëàíèå «ïîäåïðåññèðîâàòü», òî ñìîòðèòå è «Áåëóþ ëåíòó», è «Ëþáîâü», íî åñëè ñèë ó âàñ õâàòèò òîëüêî íà îäíó òðàãåäèþ, òî áåðèòåñü çà «Ëþáîâü», êîòîðàÿ ïðèíåñëà Õàíåêå «Îñêàð» è «Áàôòó» çà ëó÷øèé èíîñòðàííûé ôèëüì. Èñòîðèÿ Æîðæà è Àíí Ëîðàíîâ, îòíîøåíèÿ êîòîðûõ æäåò ôèíàëüíîå èñïûòàíèå ñòàðîñòüþ, áîëåçíüþ è íåìîùüþ Àíí, çàñòàâèò çðèòåëåé íå òîëüêî ðûäàòü â ãîëîñ, íî åùå è ïåðåîöåíèòü îòâåò íà èçáèòûé âîïðîñ «×òî òàêîå ëþáîâü?»

«Криминальное чтиво» (Pulp Fiction, 1994) Îáû÷íî ãëàâíûå ïðèçû â Êàííàõ ðàçäàþò ôèëüìàì, êîòîðûå ñìîòðÿò â ëó÷øåì ñëó÷àå êèíîìàíû è èõ íåñ÷àñòíûå äðóçüÿ, íî â 1994 ãîäó ñëó÷èëîñü ÷óäî, è «Çîëîòóþ ïàëüìîâóþ âåòâü» âûäàëè ôèëüìó Êâåíòèíà Òàðàíòèíî «Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî». Áîòàíèê îò êèíåìàòîãðàôà, Òàðàíòèíî ãîäàìè ñìîòðåë è ïåðåñìàòðèâàë âñå, ÷òî âûõîäèëî â ïðîêàò, à ê 1994 ãîäó ñîáðàë âñå ñâîè çíàíèÿ â îäíîé ëåíòå, ïðåâðàòèâ «Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî» â äèñòèëëÿò ðàçâëåêàòåëüíîãî êèíî, ïåðåä êîòîðûì íå ñòîèò íèêàêèõ ïðîñâåòèòåëüñêèõ çàäà÷ è îò êîòîðîãî çðèòåëè íå ìîãóò îòîðâàòüñÿ, ñêîëüêî áû ðàç îíè íè ñìîòðåëè ýòó êàðòèíó.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷