Angliya newspaper №18 (613), 10/05/2018

10 МАЯ

2018 ГОДА

Þðèé Ëåâ

№ 1 8 (613)

В НОМЕРЕ: Актуально

Британия расползается по раз ным полюсам Стр. 4

Детское

Краткий путеводитель по дет ским болезням, раcпрост раненным в Англии Стр. 11

Ваше право

ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ: «Выход на сцену – как прыжок в бассейн с неизвестным уровнем воды». Стр. 17

Криптовалюта – насколько это легально Стр. 12

Наши на старте

Дарья Симанович – русская хозяйка французской блин ной в Лондоне Стр. 15

Кино

Чтобы не было войны Стр. 35

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

БРИТАНИЯ ПЛАНИРУЕТ УСИЛИТЬ АНТИРОССИЙСКИЙ АЛЬЯНС The Guardian раскрыла решение министров устроить серию саммитов, чтобы ужесточить риторику в отношении российской стороны

БОРИС ДЖОНСОН РАСКРИТИКОВАЛ ВЫДВИНУТЫЙ НА РАССМОТРЕНИЕ ТАМОЖЕННЫЙ ПЛАН Министр иностранных дел призвал премьера забыть о «бредовых» таможенных союзах

äàëüíåéøèõ äåéñòâèé», – ðàññêàçàë èñòî÷íèê èç ëîíäîíñêîãî Óàéòõîëëà. «Ñêîðåå âñåãî, Áðèòàíèÿ íàïðàâèò óñèëèÿ íà áîðüáó ñ ðîññèéñêîé äåçèíôîðìàöèåé è ïðèíóäèò ñòðàíó îò÷èòàòüñÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ». Íàïîìíèì, íà äàííûé ìîìåíò Áðèòàíèÿ íàçâàëà Ðîññèþ âèíîâíîé â îòðàâëåíèè Þëèè è Ñåðãåÿ Ñêðèïàëåé õèìè÷åñêèì îðóæèåì «Íî-

Конфликт между Россией и Британией продолжает набирать обороты

âè÷îê», ïðè÷åì îòâåòñòâåííîñòü, ïî åå ìíåíèþ, ëåæèò íà ðîññèéñêîì ïðàâèòåëüñòâå. Êðåìëü òàêæå îáâèíÿþò â ïîääåðæêå Áàøàðà Àñàäà, êîòîðûé, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ñêèíóë íà ãîðîä Äóìà áî÷êè ñ çàðèíîì è õëîðîì, îò÷åãî ïîãèáëî îêîëî ñîòíè ÷åëîâåê. Ðîññèÿ ïîêà îòðèöàåò ïðè÷àñòíîñòü ê îáîèì ñëó÷àÿì.

kremlin.ru

Áðèòàíèÿ ñîçîâåò íåñêîëüêî ìåæäóíàðîäíûõ ñàììèòîâ, ÷òîáû ïðèçâàòü ìèðîâîå ñîîáùåñòâî ðåàëèçîâàòü êîìïëåêñíóþ ñòðàòåãèþ áîðüáû ñ ðîññèéñêîé äåçèíôîðìàöèåé è ïåðåñìîòðåòü äèïëîìàòè÷åñêèé äèàëîã ñ Ìîñêâîé ïîñëå èñòîðèè ñî Ñêðèïàëåì è ñèðèéñêîãî êîíôëèêòà. Ïëàí äèïëîìàòîâ ðàñêðûëà The Guardian. Ïî èíôîðìàöèè åå èñòî÷íèêà, äèïëîìàòû ïëàíèðóþò âîñïîëüçîâàòüñÿ ÷åòûðüìÿ ãëàâíûìè ñàììèòàìè â ýòîì ãîäó – Áîëüøîé ñåìåðêè, Áîëüøîé äâàäöàòêè, ñúåçäà ÍÀÒÎ è Åâðîïåéñêîãî ñîþçà. Íà íèõ îíè ïëàíèðóþò ïî ðåøåíèþ áðèòàíñêîãî ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë ñîçäàòü àíòèðîññèéñêèé ñîþç. Ê òàêîìó ðåøåíèþ âåäîìñòâî ïðèøëî ïîñëå òîãî, êàê âëàñòè âîçëîæèëè íà Ðîññèþ îòâåòñòâåííîñòü çà îòðàâëåíèå Ñêðèïàëåé è èñïîëüçîâàíèå õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ â Ñèðèè. «Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ñ÷èòàåò îòâåò Ðîññèè íà ïðîèñõîäÿùåå â Äóìå è Ñîëñáåðè ïîâîðîòíûì ìîìåíòîì è íàìåðåí çàðó÷èòüñÿ ìåæäóíàðîäíîé ïîääåðæêîé äëÿ

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

flickr.com/mfarussia

2

“

«Если ЕС решит установить карательные тарифы там, где Британия бы сделала поблажки, мы не сможем сопротивляться, – объяснил Борис Джонсон. – Это никак не поможет нам взять в свои руки торговую политику, законодательство и границы. И деньги тоже будут не в нашей власти, поскольку пошлины будут пересылаться исключительно в Брюссель»

Áîðèñ Äæîíñîí â îòêðûòóþ íàçâàë «áðåäîì» ïëàí ãîñïîæè Ìýé ïî áóäóùåìó òàìîæåííîìó ðåæèìó ïîñëå «Áðåêçèòà». Îí ïðèãðîçèë ïðåìüåð-ìèíèñòðó îòêàçàòüñÿ îò ïîñòà ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë, åñëè òà ñîãëàñèòñÿ íà òàìîæåííîå ïàðòíåðñòâî ñ ÅÑ. Òåðåçà Ìýé âñå åùå íàäååòñÿ èçáåæàòü «æåñòêîé» ãðàíèöû ìåæäó Ñåâåðíîé Èðëàíäèåé è Þæíîé. Ïî òåêóùåìó ïëàíó Âåëèêîáðèòàíèÿ ñîãëàøàåòñÿ íà òàìîæåííîå ïàðò-

íåðñòâî ñ ÅÑ. Îäíàêî ýòî, ïî ìíåíèþ Äæîíñîíà, â êîðíå ïðîòèâîðå÷èò ñàìîé èäåå «Áðåêçèòà» – âçÿòü ñóäüáó ñòðàíû â ñâîè ðóêè. Îí ðàññêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî ñ íîâûì òàìîæåííûì ïàðòíåðñòâîì áðèòàíöåâ îæèäàåò «ñóìàñøåäøàÿ» ñèñòåìà, ñ êîòîðîé Áðèòàíèÿ â êîíå÷íîì èòîãå óñòàíîâèò òàìîæåííûå ïîøëèíû îò èìåíè Åâðîñîþçà. Ïîäîáíàÿ ïîëèòèêà ïåðå÷åðêèâàåò âñå òðóäû ïî îáðåòåíèþ êîðîëåâñòâîì ñàìîñòîÿòåëüíîñòè.

Êàê ñîîáùèëà The Independent, âïåðâûå ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ïóáëè÷íî ðàñêðèòèêîâàë ãîñóäàðñòâåííûé ïëàí. Ýòî îáíàæèëî ðàñõîæäåíèå â ïðàâèòåëüñòâåííûõ âçãëÿäàõ íà áóäóùåå Áðèòàíèè. Êðîìå òîãî, ñëîâà Áîðèñà Äæîíñîíà ÿâíî ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî íå îòêàçàëîñü îò òàìîæåííîãî ñîþçà, õîòÿ áîëüøèíñòâî ÷ëåíîâ ïðåäâàðèòåëüíîé êîìèññèè ïðîãîëîñîâàëè ïðîòèâ ýòîãî ïóíêòà â áóäóùåì ñîãëàøåíèè ñ Áðþññåëåì.

А К Т УА Л Ь Н О

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

СТАЛИ ИЗВЕСТНЫ РЕЗУЛЬТАТЫ МЕСТНЫХ ВЫБОРОВ Большинство мест за лейбористами, но ключевые точки остались в руках Терезы Мэй ïðèøëîñü ðàññòàòüñÿ ñ Òðàôôîðäîì (Trafford) â Áîëüøîì Ìàí÷åñòåðå è Ìîë-Âýëëè (Mole Valley). Çà íèìè îñòàëîñü 1 230 ìåñò. Ëåéáîðèñòîâ âî ãëàâå ñ Äæåðåìè Êîðáèíîì ïîääåðæàëè 74 ìåñòíûõ ñîâåòà, ïèøåò The Guardian. Èõ ãëàâíàÿ ñòàâêà íà Óîíäñâîðò è Âåñòìèíñòåð íå ñûãðàëà: ëîíäîíñêèå îêðóãà èõ íå ïîääåðæàëè, êàê è Ìèäëåíäñ. Íåîæèäàííî äëÿ âñåõ íà ñòîðîíó Ïàðòèè òðóäà âñòàë Ïëèìóò (Plymouth), è â èòîãå åé îòîøëî 2 308 êðåñåë â ìåñòíûõ ñîâåòàõ. Ëèáåðàë-äåìîêðàòû òåïåðü çàêðåïèëèñü â 9 ñîâåòàõ, ÷òî äàëî èì 536 ìåñò – íà 77

áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Ïàðòèÿ çåëåíûõ ñìîãëà äîáèòüñÿ 39 ìåñò, à UKIP ïîëíîñòüþ ñäàëè ñâîè ïîçèöèè – âìåñòî 57 ìåñò èì îñòàëîñü òîëüêî 3. Îæèäàåìîãî ïðîðûâà íå ñîâåðøèëè íè ëåéáîðèñòû, íè êîíñåðâàòîðû, îäíàêî îáå ïàðòèè íàøëè ïîâîä äëÿ ïðàçäíèêà. Âåäü íàêàíóíå âûáîðîâ îíè îáå îêàçàëèñü çàìåøàíû â ãðîìêèõ ñêàíäàëàõ. Ëåéáîðèñòîâ îáâèíèëè â ïîîùðåíèè àíòèñåìèòèçìà, à íà ïëå÷è òîðè ñâàëèëñÿ ìèãðàöèîííûé ñêàíäàë, èç-çà êîòîðîãî Ýìáåð Ðàää ïðèøëîñü óéòè â îòñòàâêó, à Òåðåçå Ìýé – èçâèíÿòüñÿ ïåðåä áðèòàíöàìè çà îøèáêó ïðàâèòåëüñòâà.

facebook.com/JeremyCorbynMP

Âå÷åðîì ïÿòíèöû ñòàëè èçâåñòíû ðåçóëüòàòû ïðîøåäøèõ 3 ìàÿ âûáîðîâ. Áðèòàíöû ãîëîñîâàëè çà êàíäèäàòîâ íà 4851 ìåñòî â 88 ãîðîäñêèõ, îáëàñòíûõ è ìåñòíûõ îðãàíàõ âëàñòè. Íà ýòè âûáîðû ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå – àíàëîãè÷íî ðàñïðåäåëÿòñÿ ñèëû íà ãðÿäóùåì ïàðëàìåíòñêîì ãîëîñîâàíèè. Ïàðòèþ Òåðåçû Ìýé èçáðàëè 46 ìåñòíûõ ñîâåòîâ – íà 2 ìåíüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Ïîëèòèêè çàðó÷èëèñü ïîääåðæêîé â Áàçèëäîíå (Basildon) è Ïèòåðáîðî (Peterborough), âåðíûìè êîíñåðâàòîðàì îñòàëèñü êëþ÷åâûå ïóíêòû â ëîíäîíñêèõ Êåíñèíãòîíå è Âåñòìèíñòåðå. Íî ïàðòèè

ËÅÉÁÎÐÈÑÒÎÂ âî ãëàâå ñ Äæåðåìè Êîðáèíîì ïîääåðæàëè 74 ìåñòíûõ ñîâåòà

ÀÍÃËÈß

3

ТЫСЯЧА СПЕЦИАЛИСТОВ СТОЛКНУЛАСЬ С УГРОЗОЙ ДЕПОРТАЦИИ Министерство внутренних дел обвинили в злоупотреблении законом об иммиграции Äåïóòàòû è ýêñïåðòû áüþò òðåâîãó: áîëüøå òûñÿ÷è âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ-ìèãðàíòîâ ñòîëêíóëèñü ñ óãðîçîé äåïîðòàöèè ïîñëå òîãî, êàê çàïðîñèëè âèä íà æèòåëüñòâî. Ïîëèòèêè îáâèíÿþò â ïðîèñõîäÿùåì ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë: âåäîìñòâî çëîóïîòðåáëÿåò çàêîíîì îá èììèãðàöèè, ñîçäàííûì èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ áîðüáû ñ òåððîðèñòàìè è óãðîçîé íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Äîêòîðàì, àäâîêàòàì, èíæåíåðàì è IT-ñïåöèàëèñòàì îòêàçûâàþò â âèäå íà æèòåëüñòâî. Îñíîâàíèåì ÷èíîâíèêàì ñëóæàò íåçíà÷èòåëüíûå ïîïðàâêè â íàëîãîâûõ îò÷åòàõ èëè ðàñõîæäåíèÿ â îáúÿâëåííûõ äîõîäàõ.  îäíîì ñëó÷àå äåëî äîøëî äî òîãî, ÷òî çàÿâèòåëü ïîäàë àïåëëÿöèþ â òðè ñóäà, è ñóäüè íå íàøëè íè îäíîé îøèáêè â åãî íàëîãîâûõ äåêëàðàöèÿõ. À âåäîìñòâî íàøëî â äåêëàðàöèÿõ íàðóøåíèå 322-é ñòàòüè, ïóíêòà ïÿòîãî. Òåïåðü çàÿâèòåëÿ æäåò äåïîðòàöèÿ, à 20 ÷åëîâåê ïîä åãî íà÷àëîì ïîòåðÿþò ðàáîòó.

Îáúåäèíåíèå âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ìèãðàíòîâ çàÿâèëî, ÷òî ïîääåðæèâàåò êîíòàêò ñ 400 ñïåöèàëèñòàìè, áîëüøèíñòâó èç êîòîðûõ îòêàçàëè êàê ðàç èç-çà 322-é ñòàòüè. Îñòàëüíûå ïî-ïðåæíåìó æäóò ðåøåíèÿ ìèíèñòåðñòâà, ïèøåò The Guardian.

Докторам, адвокатам, инженерам и IT@специалистам отказывают в виде на жительство

Îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ ðàññêàçàë, ÷òî îáúåäèíåíèå óæå ñîáðàëî ‡40 òûñ. íà ïîääåðæêó ìèãðàíòîâ â ñóäå. «Òîëüêî çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà äåñÿòü ÷åëîâåê èç íàøåé ãðóïïû ïîäàëè â ñóä íà ìèíèñòåðñòâî èç-çà íåâåðíîãî ïðèìåíåíèÿ ñòàòüè 322, ïóíêò ïÿòü. Äåâÿòü èç íèõ âûèãðàëè äåëî – ñóä ïðèçíàë âåäîìñòâî âèíîâíûì», – ðàññêàçàë îí.

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

БРИТАНИЯ РАСПОЛЗАЕТСЯ ПО РАЗНЫМ ПОЛЮСАМ Áîëüøèå ãîðîäà ïðîòèâ ìàëåíüêèõ, ìàëåíüêèå ïðîòèâ ñåë è äåðåâåíü, ïîæèëûå ïðîòèâ ìîëîäûõ, åâðîñêåïòèêè ïðîòèâ åâðîôèëîâ... Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî ñðî÷íî íóæäàåòñÿ â îïûòíîì ïîëèòè÷åñêîì äîêòîðå, ñïîñîáíîì âîññòàíîâèòü âíóòðåííèå ñâÿçè ëþäåé, íàñåëÿþùèõ ýòó ñòðàíó.

ЧТОБЫ ЖИЗНЬ МЕДОМ НЕ КАЗАЛАСЬ Åäâà îêàçàâøèñü â Áðèòàíèè â êà÷åñòâå ñîáñòâåííîãî êîððåñïîíäåíòà ãàçåòû «Òðóä», ÿ «ñ ðàçáåãó» ñîâåðøèë ãðóáóþ îøèáêó: ïðèíÿë ðåçóëüòàòû âûáîðîâ â ìåñòíûå îðãàíû âëàñòè çà ïîêàçàòåëü ïîëèòè÷åñêèõ ðàñêëàäîâ â ñòðàíå è ïîïðîáîâàë ñîñòàâèòü íà èõ îñíîâå ïðåäïîëîæåíèå î òîì, êàê îòíîñÿòñÿ èçáèðàòåëè ê íàõîäÿùèìñÿ ó âëàñòè ëåéáîðèñòàì (âî ãëàâå ñ Òîíè Áëýðîì) è ðàçáèòûì èìè íàãîëîâó ãîäîì ðàíüøå êîíñåðâàòîðàì. Ïîëó÷àëîñü, ÷òî äåëà ó ïðàâèòåëüñòâà âîâñå íå òàê ïðåêðàñíû, êàê ñ÷èòàëè àíàëèòèêè, áëèçêèå ê Äàóíèíã-ñòðèò. Îíè áûëè î÷åíü äîâîëüíû ÷èñëîì ìåñò â ìóíèöèïàëüíûõ ñîâåòàõ, çàðàáîòàííûõ ëåéáîðèñòàìè. È ýòî ïðèòîì, ÷òî ñòîðîííèêè Áëýðà ïîòåðÿëè íåìàëî ãîëîñîâ â ìåñòíûõ âëàñòíûõ ñòðóêòóðàõ, à èõ êîíêóðåíòû èç ïàðòèè òîðè, íàîáîðîò, çàìåòíî óêðåïèëè ñâîè ïîçèöèè. Íî ê ìîåìó èñêðåííåìó óäèâëåíèþ, íà ñëåäóþùèõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ ëåéáîðèñòû ñíîâà êðåïêî «îáèäåëè» òîðè, ïîñëå ÷åãî óøåë â îòñòàâêó ìîëîäîé ëèäåð êîíñåðâàòîðîâ Óèëüÿì Õåéã, êîòîðîìó ïðåäâåùàëè áëåñòÿùóþ êàðüåðó è êðåñëî ïðåìüåðà. Ñî âðåìåíåì ÿ, êîíå÷íî, ðàçîáðàëñÿ â ñåêðåòàõ ïîâåäåíèÿ áðèòàíñêèõ èçáèðàòåëåé. Âûÿñíèë, ÷òî, êàê è âñå îñòàëüíûå ñîâåðøåííîëåòíèå ãðàæäàíå ïëàíåòû Çåìëÿ, ýòè òîæå íå ãîðÿò æåëàíèåì ïðîáèòüñÿ ê óðíàì, ÷òîáû îñóùåñòâèòü ñâîå äåìîêðàòè÷åñêîå ïðàâî. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ «èçáèðàòåëüñêîãî òîíóñà» èì âïîëíå õâàòàåò ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ, à íà âñå ïðî÷èå óæå íåò íè âðåìåíè, íè æåëàíèÿ, íè íàñòðîåíèÿ. Ïîýòîìó íà âûáîðàõ ÷ëåíîâ ìåñòíûõ ñîâåòîâ èëè äåïóòàòîâ Åâðîïàðëàìåíòà, çàñåäàþùåãî â äàëåêîì îò Áðèòàíèè ôðàíöóçñêîì ãîðîäå Ñòðàñáóðãå, îíè îòäûõàþò. Íî óæ åñëè èçáèðàòåëü âñåòàêè îòîðâàëñÿ îò òåëåâèçîðà, ñëåç ñ äèâàíà è äîáðàëñÿ äî áëèæàéøåãî ó÷àñòêà, òî îí/ îíà îáÿçàòåëüíî âûêèíóò êà-

êîé-íèáóäü ôîêóñ. Ñ îäíîé ñòîðîíû – äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ, ñ äðóãîé – ÷òîáû íàñîëèòü ïîëèòèêàì, ê êîòîðûì çäåøíèå èçáèðàòåëè, êàê ïðàâèëî, îòíîñÿòñÿ ñ íåäîâåðèåì. Ïðèåìû áûâàþò ðàçíûå, íî îäèí, êàê ìíå îáúÿñíèëè ñîöèîëîãè, ïîëüçóåòñÿ îñîáûì óñïåõîì. Îòäàòü ãîëîñ íå çà òó ïàðòèþ, êîòîðóþ ïîääåðæàë íà âûáîðàõ â ïàðëàìåíò, à òó, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â îïïîçèöèè. Ñìûñë ýòîãî ñòàðîãî òðþêà âîò â ÷åì: åñëè, íàïðèìåð, ó ëåéáîðèñòîâ áîëüøèíñòâî â Ïàëàòå îáùèí, òî, ÷òîáû îíè íå ðàññëàáëÿëèñü, íàäî ïîñòàðàòüñÿ, ÷òîáû ãëàâîé ñîâåòà

ïîòðåïàâøèé íàì íåðâû.  2017-ì – ñíîâà ïàðëàìåíòñêèå (Òåðåçà Ìýé óñòðîèëà èõ, ÷òîáû óâåëè÷èòü ñâîå ïðåèìóùåñòâî â íèæíåé ïàëàòå, ÷òî ïîçâîëèëî áû åé áåç ïðîáëåì ïðîâåñòè âñå íåîáõîäèìûå çàêîíîäàòåëüíûå àêòû, îáåñïå÷èâ, òàêèì îáðàçîì, çåëåíûé ñâåò «Áðåêçèòó»). Íî èçáèðàòåëü ê òîìó âðåìåíè ïîðÿäêîì óñòàë. Åìó ÿâíî íàäîåëî âíèêàòü â ïîëèòè÷åñêèå ðåáóñû è ëîìàòü ãîëîâó íàä òåì, êòî è ÷åì ëó÷øå. Ðåçóëüòàò îêàçàëñÿ ïëà÷åâíûì äëÿ ïðåìüåðà: òîðè ïîòåðÿëè àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî â Âåñòìèíñòåðå è ñóìåëè

ïîæàëîâàòü íà Polling Station è «ïîñîâåòîâàòü» Åå Âåëè÷åñòâó, êîìó îíà äîëæíà âðó÷èòü ïðåìüåðñêèé æåçë.

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПАРАЛИЧ Çàäà÷à ýòà áóäåò íåïðîñòàÿ, ïîñêîëüêó, êàê ïîêàçûâàþò èññëåäîâàíèÿ ëîíäîíñêîãî ïðîôåññîðà ñîöèîëîãèè Ìàéêëà Òðåøåðà, ìíåíèÿ áðèòàíöåâ êàðäèíàëüíî ðàñõîäÿòñÿ ïî âîïðîñó î «Áðåêçèòå». Íà äàííûé ìîìåíò íè îäíà èç äâóõ âåäóùèõ ïàðòèé íå â ñîñòîÿíèè ïðåäëîæèòü ïðîãðàììó, êîòîðàÿ óñòðîèëà áû áîëåå

ùèå ìíîãîìåñÿ÷íûå ïåðåãîâîðû ñ «ïàðëàìåíòñêèìè ìàëûøàìè». Íî íà ýòîò ðàç ôðàêöèÿ ëèáäåìîâ áóäåò çíà÷èòåëüíî ñêðîìíåå ïî ÷èñëåííîñòè. Îäíàêî åñëè â Ãåðìàíèè, Èòàëèè èëè Áåëüãèè ê òàêîìó ïîëîæåíèþ âåùåé äàâíî ïðèâûêëè, òî áðèòàíñêèå ïîëèòèêè, äà è çäåøíÿÿ ïóáëèêà ïëîõî ïðåäñòàâëÿþò ñåáå, ÷òî òàêîå ëîñêóòíîå êîàëèöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî, «ñøèòîå» èç ìåëêèõ «ðàçíîöâåòíûõ» ïàðòèé. Êîãäà òðè ãîäà íàçàä êîíñåðâàòîðû ñ áîëüøèì ïðåèìóùåñòâîì ðàçáèëè ëåéáîðèñòîâ è ïîëó÷èëè çíà÷èòåëüíîå áîëüøèíñòâî ìåñò â Ïàëàòå îáùèí,

123rf.com

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

ÈÇÁÈÐÀÒÅËÈ, êîòîðûõ, äîëæíî áûòü, óæå òîøíèò îò òðàíñïàðàíòà Polling Station íà çäàíèè áëèæàéøåé øêîëû, øëè èñïîëíèòü ñâîé ãðàæäàíñêèé äîëã ñ íàäåæäîé, ÷òî íà ýòîì ïðîãðàììà âûáîðîâ ýòîãî ãîäà áóäåò èñ÷åðïàíà

â îêðóãå, ãäå ïîáåäèë ëåéáîðèñòñêèé êàíäèäàò, ïðåäñåäàòåëåì ñîâåòà ñòàë ïðåäñòàâèòåëü òîðè. Çà÷åì? À çàòåì, ÷òîáû ëþäè, æèâóùèå íà òåððèòîðèè îêðóãà, ìîãëè èãðàòü íà èõ ïðîòèâîðå÷èÿõ. Íó è âîîáùå, ÷òîáû ïîëèòèêàì æèçíü ìåäîì íå êàçàëàñü!

ИЗБИРАТЕЛЬ УСТАЛ? Òåïåðü îáðàòèìñÿ ê ìåñòíûì âûáîðàì, ïðîøåäøèì íà ïðîøëîé íåäåëå. Ýòî áûëè ïÿòûå âûáîðû ïîäðÿä. Â 2014 ãîäó ñîñòîÿëèñü ìóíèöèïàëüíûå âûáîðû, à â Øîòëàíäèè ðåôåðåíäóì ïî íåçàâèñèìîñòè. Â 2015-ì ãîëîñîâàëè çà äåïóòàòîâ ïàðëàìåíòà. Ïîáåäèëè òîðè. Â ñëåäóþùåì ãîäó – ðåôåðåíäóì ïî «Áðåêçèòó», ïåðåâåðíóâøèé æèçíü è êðåïêî

óäåðæàòüñÿ ó âëàñòè èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ 10 äåïóòàòàì îò ñåâåðîèðëàíäñêîé ïàðòèè Äåìîêðàòè÷åñêèõ þíèîíèñòîâ (DUP). Èçáèðàòåëè, êîòîðûõ, äîëæíî áûòü, óæå òîøíèò îò òðàíñïàðàíòà Polling Station íà çäàíèè áëèæàéøåé øêîëû, øëè èñïîëíèòü ñâîé ãðàæäàíñêèé äîëã ñ íàäåæäîé, ÷òî íà ýòîì ïðîãðàììà âûáîðîâ ýòîãî ãîäà áóäåò èñ÷åðïàíà. Âîçìîæíî, òàê îíî è åñòü, õîòÿ ñèòóàöèÿ â ñòðàíå âåñüìà íåñòàáèëüíàÿ è íèêòî íå ìîæåò ïîðó÷èòüñÿ, ÷òî â ñëåäóþùèå 6-7 ìåñÿöåâ íûíåøíåå ïðàâèòåëüñòâî íå ñïîòêíåòñÿ î êàêîé-íèáóäü îñòðûé êàìåíü íà ïóòè ê «Áðåêçèòó» è íå ïîòåðÿåò âîçìîæíîñòü ðóêîâîäèòü ñòðàíîé. Òîãäà, óâàæàåìûå äàìû è ãîñïîäà èçáèðàòåëè, èçâîëüòå ñíîâà

ïîëîâèíû èçáèðàòåëåé. Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî îñòàåòñÿ ïîëèòè÷åñêè ïàðàëèçîâàííûì. Ïîýòîìó, êàê ýòî íè ïå÷àëüíî, íè êîíñåðâàòîðàì, íè ëåéáîðèñòàì íå óäàñòñÿ óïðàâëÿòü êîðîëåâñòâîì â îäèíî÷êó. Èíà÷å ãîâîðÿ, äåëî èäåò ê òàê íàçûâàåìîìó «ïîäâåøåííîìó ïàðëàìåíòó» (hung parliament). Òî åñòü, ê íåîáõîäèìîñòè ñîçäàíèÿ áîëüøîé ïðàâèòåëüñòâåííîé êîàëèöèè.  ïðîøëûé ðàç, êîãäà ïîñëå âûáîðîâ 2015 ãîäà âîçíèêëà àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ, êîíñåðâàòîðàì ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì Äýâèäà Êýìåðîíà óäàëîñü áûñòðî çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ëèáåðàëüíûõ äåìîêðàòîâ Íèêà Êëåããà, ó êîòîðûõ áûëî áîëåå 50 ìàíäàòîâ. Ýòî îñâîáîäèëî Êýìåðîíà – ëèäåðà êðóïíîé ïàðòèè – îò íåîáõîäèìîñòè âåñòè èçíóðÿþ-

áðèòàíöàì ïîêàçàëîñü, ÷òî íàñòàë âåê òîðè. Îñîáåííî â óñëîâèÿõ, êîãäà âî ãëàâå Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè îêàçàëñÿ êðàéíèé ëåâàê Äæåðåìè Êîðáèí. Áîëüøèíñòâî êîììåíòàòîðîâ ñðàâíèâàëè ýòó ñèòóàöèþ ñ ìîìåíòîì 30-ëåòíåé äàâíîñòè, êîãäà ó ðóëÿ êîíñåðâàòîðîâ ñòîÿëà Ìàðãàðåò Òýò÷åð, à ëåéáîðèñòîâ âîçãëàâëÿë ñîöèàëèñò Ìàéêë Ôóò. Ñèëüíàÿ «æåëåçíàÿ ëåäè», óìåâøàÿ íå òîëüêî âûáðàòü âåðíûé ïîëèòè÷åñêèé è ýêîíîìè÷åñêèé êóðñ, íî è óáåäèòü áðèòàíöåâ â íåîáõîäèìîñòè ïîääåðæàòü åãî, ñóìåëà ñïëîòèòü, îáúåäèíèòü ëþäåé, âñåëèòü â íèõ íàäåæäó íà óñïåõ è ïðîöâåòàíèå. Òàêàÿ ðîëü ïî ïëå÷ó ïîëèòè÷åñêîìó äåÿòåëþ, êîòîðûé âåðèò â ñâîþ ïðàâîòó è â òî, ÷òî èçáèðàòåëè åìó ïîâåðÿò.

НЕДВИЖИМОСТЬ

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

ВНЕШНЯЯ СТОРОНА: ДИЗАЙН ЭКСТЕРЬЕРА ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÓ,

LUXURY DEVELOPMEN & CONSTRUCTION GROUP

ДОВЕРИТЬСЯ ПРОФЕССИОНАЛАМ

 îäíîì èç ïðåäûäóùèõ âûïóñêîâ ìû ãîâîðèëè î ëàíäøàôòíîì äèçàéíå è óïîìèíàëè, ÷òî åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû íà ôîíå ëàíäøàôòà âàø äîì âûãëÿäåë ãàðìîíè÷íî è åñòåñòâåííî, òî íóæíî íå ëàíäøàôò è îçåëåíåíèå ôîðìèðîâàòü âîêðóã äîìà, à äîì âïèñûâàòü â ëàíäøàôò. Ðîâíî íàñòîëüêî âàæåí è äèçàéí ýêñòåðüåðà âàøåãî äîìà. Ïîýòîìó çàäîëãî äî òîãî, êàê âû ðåøèòå îáðàòèòüñÿ â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ, ñòîèò ïðîäóìàòü äåòàëè äèçàéíà – êàê âíóòðåííåãî, òàê è âíåøíåãî.

Íå ñòîèò çàáûâàòü è î òîì, ÷òî ñîçäàíèå äèçàéí-ïðîåêòîâ íåñåò íå òîëüêî âíåøíåå, íî è ïðàêòè÷åñêîå íàçíà÷åíèå. Ãðàìîòíûé è òâîð÷åñêèé ïîäõîä ê õóäîæåñòâåííîìó è àðõèòåêòóðíîìó îôîðìëåíèþ ôàñàäîâ çäàíèé ïîìîæåò ñîçäàòü áîëåå áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ äëÿ æèçíè. Îñîáåííî âàæíî ïðè èñïîëüçîâàíèè ýëåìåíòîâ àðõèòåêòóðíîãî äåêîðà ñòàðàòüñÿ ñäåëàòü îáëèê äîìà íåïîâòîðèìûì, ñîîòâåòñòâóþùèì ïîòðåáíîñòÿì è ïîæåëàíèÿì áóäóùåãî âëàäåëüöà. È ñïðàâèòüñÿ ñ òàêîé çàäà÷åé ïî ñèëàì òîëüêî ïðîôåññèîíàëüíîé êîìàíäå: âàì ïîíàäîáèòñÿ íå òîëüêî äèçàéíåð, êîòîðûé ñìîæåò âûïîëíèòü ñîîòâåòñòâóþùèå ýêñêèçû è ÷åðòåæè, íî è öåëûé ðÿä ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå â èäåàëå îòâå÷àþò íå êàæäûé çà ñâîþ ÷àñòü ðàáîòû ïî îòäåëüíîñòè, à âñå âìåñòå – çà êà÷åñòâåííîå çàâåðøåíèå ïðî-

ФАСАД Ôàñàä äîìà – ýòî âèçèòíàÿ êàðòî÷êà, êîòîðàÿ áëàãîäàðÿ òîìó èëè èíîìó îôîðìëåíèþ ãîâîðèò ìíîãî íå òîëüêî îá èñòîðèè çäàíèÿ, íî è î âêóñàõ è ñòèëå õîçÿåâ. Âàðèàíòîâ

Luxury Development & Construction Group

åêòà. Ñîòðóäíè÷åñòâî äèçàéíåðîâ è ñòðîèòåëåé – èäåàëüíûé âíåøíèé âèä è çàëîã ïîâñåäíåâíîãî êîìôîðòà îáúåêòîâ íåäâèæèìîñòè. Îòäåëî÷íûå ðàáîòû – î÷åíü îòâåòñòâåííûé çàâåðøàþùèé ýòàï êàæäîãî ñòðîèòåëüñòâà. Àêêóðàòíîñòü è âûñîêèé ïðîôåññèîíàëèçì ìàñòåðîâ íà ýòîì ýòàïå âàæíû êàê íèêîãäà, ïîñêîëüêó èìåííî îíè ñîçäàþò «ëèöî» âàøåãî äîìà. Êàæäàÿ âíåøíÿÿ ïîâåðõíîñòü êàæäîé ÷àñòè çäàíèÿ íóæäàåòñÿ â îòäåëêå. Ôàñàä ñòðîåíèÿ, ñòåíû, ïîòîëêè è ïîëû îôîðìëÿþòñÿ îòäåëî÷íûìè ìàòåðèàëàìè êàê èç ñîîáðàæåíèé ýñòåòèêè, òàê è äëÿ èñïîëíåíèÿ ñàíèòàðíî-ãèãèåíè÷åñêèõ íîðì.

БАССЕЙН? БАССЕЙН! Åñëè âû âòàéíå ìå÷òàåòå î ñîáñòâåííîì, ïóñòü äàæå íåáîëüøîì, áàññåéíå, íî äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåòå, ÷òî ýòî îáîéäåòñÿ âàì êðàéíå äîðîãî – âû çàáëóæäàåòåñü. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü óñëóãà ñòðîèòåëüñòâà áàññåéíîâ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíîé è äîñòóïíîé ïî öåíå. Íå òîëüêî âëàäåëüöû îòåëåé, ãäå áàññåéí ñòàë óæå îáÿçàòåëüíîé íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ñåðâèñà, íî è õîçÿåâà ÷àñòíûõ äîìîâ â Àíãëèè âñå ÷àùå çàäóìûâàþòñÿ î ñîáñòâåííîì áàññåéíå. Ñðåäè ïëþñîâ – óäîâîëüñòâèå è ïîëüçà äëÿ çäîðîâüÿ è, êîíå÷íî, îïðåäåëåííûé ïðåñòèæ: ëè÷íûé ïëàâàòåëüíûé áàññåéí 123rf.com

äèçàéíà ýêñòåðüåðà ñåãîäíÿ – ìèëëèîí. Çàéäèòå â Pintrest, è ïî ïîäîáíîìó çàïðîñó ôîòî ñîöñåòü âûäàñò âàì íåñ÷åòíîå êîëè÷åñòâî êàðòèíîê, êîòîðûå, ê ñëîâó, ìîãóò ñòàòü îòïðàâíîé òî÷êîé â ôîðìèðîâàíèè âàøåãî èäåàëüíîãî ýêñòåðüåðà.

– ýòî ïðèçíàê ñîëèäíîñòè è áëàãîñîñòîÿíèÿ. Òîëüêî ïðåäñòàâüòå, êàêèå ëåòíèå ïðèåìû ìîæíî óñòðàèâàòü â æàðêèé äåíü â ñàäó ó áàññåéíà! Îäíàêî, ÷òîáû âûáðàòü è êà÷åñòâåííî óñòàíîâèòü áàññåéí, à òàêæå «âïèñàòü» åãî â èíòåðüåð âàøåãî ñàäà, ëó÷øå îáðàòèòüñÿ ê ïðîôåññèîíàëàì. Âåäü, íåñìîòðÿ íà âñå áîëüøóþ äîñòóïíîñòü, áàññåéí – ýòî ñëîæíûé èíæåíåðíûé êîìïëåêñ, â êîòîðîì ïîñòîÿííî ïðîèñõîäÿò ïðîöåññû ñòóïåí÷àòîé ôèëüòðîâêè âîäû, îáåççàðàæèâàíèÿ è ïîääåðæàíèÿ òåìïåðàòóðíîãî ðåæèìà. Òîëüêî îïûòíûå ñïåöèàëèñòû ïîñòðîÿò, óñòàíîâÿò è îáîðóäóþò âàø èäåàëüíûé áàññåéí.

Èíâåñòèöèîííî-ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ Luxury Development and Construction Group áîëåå 10 ëåò ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã, âêëþ÷àÿ: ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòîâ, óñëóãè ïî êóïëå-ïðîäàæå, êîíñàëòèíãó, óïðàâëåíèþ íåäâèæèìîñòüþ. Îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, è îíè ïîìîãóò âàì ñäåëàòü ïðàâèëüíûé è íàèáîëåå áåçîïàñíûé âûáîð èíâåñòèöèîííîãî ïðîåêòà íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëè îò 30% è âûøå. www.luxurydevelopment construction.co.uk

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

СИСТЕМА РАСПОЗНАВАНИЯ ЛИЦ ПРИНЯЛА ДВЕ ТЫСЯЧИ ЧЕЛОВЕК ЗА ПРЕСТУПНИКОВ

ФРОМ ОБЪЯВЛЕН САМЫМ СТИЛЬНЫМ ГОРОДОМ БРИТАНИИ

×åñòíî çàñëóæèâøèé òàêîé òèòóë 25-òûñÿ÷íûé Ôðîì (Frome) ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ïîëó÷èâøèì íå îäíó íàãðàäó óëè÷íûì ðûíêîì, à òàêæå îáó÷àþùåé ïëàòôîðìîé Night School, â ðàìêàõ êîòîðîé îïûòîì äåëÿòñÿ õóäîæíèêè-ðåìåñëåííèêè, äèçàéíåðû è òîðãîâöû ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ, ïèøåò ïîðòàë Home and Property. Îäíàêî ïðîæèâàíèå â «ñàìîì ñòèëüíîì» ãîðîäêå îáîéäåòñÿ äîðîæå, ÷åì â ñðåäíåì ïî ñòðàíå. Ñòîèìîñòü äîìà òàì ñîñòàâëÿåò ‡291 òûñ., ÷òî íà ‡66 òûñ. âûøå îáùåíàöèîíàëüíîãî óðîâíÿ, è ñ ïðîøëîãî ãîäà îíà ïîäñêî÷èëà íà 10%. Íà âòîðîì ìåñòå – ìîäíûå îêðåñòíîñòè Ãëàçãî Ôèííèñòîí è Ïàðòèê (Finnieston and Partick), â êîòîðûõ ðàñïîëîæèëèñü 20 ïîïóëÿðíûõ ãàëåðåé. Ñðåäíÿÿ öåíà íà äîì çäåñü – âñåãî ‡158 òûñ. Êîãäà-òî çàáðîøåííûé ïðèìîðñêèé ãîðîäîê Ìàðãèò (Margate) ïðèøåë òðåòüèì â ðåéòèíãå ñàìûõ ñòèëüíûõ. Áëàãîäàðÿ ãàëåðåå ñîâðåìåí-

discoverfrome.co.uk

íîãî èñêóññòâà Turner Contemporary, âíîâü îòñòðîåííîìó ïîñëå ïîæàðîâ ïàðêó ðàçâëå÷åíèé Dreamland è Creative Quarter ñ õèïñòåðñêèìè êàôå è âèíòàæíûìè ìàãàçèí÷èêàìè öåíû òóò âûðîñëè íà 30% çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò, ñîñòàâèâ â ñðåäíåì ‡205 òûñ. Ïåêõýì (Peckham) – åäèíñòâåííûé ðàéîí Ëîíäîíà, ïîïàâøèé â òîï è çàíÿâøèé â íåì ÷åòâåðòîå ìåñòî. Åãî õàðàêòåðíóþ ìóëüòèêóëüòóðíóþ àòìîñôåðó òðóäíî ñ ÷åìòî ñïóòàòü, è ïîêóïàòåëè ãîòîâû ïëàòèòü çà æèëüå òóò ìåäèàííûå ‡533 òûñ., ÷òî íà ‡60 òûñ. âûøå, ÷åì â ñðåäíåì ïî Ëîíäîíó. Âïîëíå îæèäàåìî, ÷òî â ðåéòèíã ñòèëüíûõ ãîðîäîâ ïîïàëè ìîëîäåæíûé Áðàéòîí (‡500-700 òûñ. çà äîì ñ äâóìÿ-òðåìÿ ñïàëüíÿìè) è æèâîïèñíûé Õîóâ (Hove), êîòîðûé åùå íàçûâàþò «Ëîíäîíîì ó ìîðÿ».  äåñÿòêå òàêæå îêàçàëèñü Ôàëìóò (Falmouth) ñ åãî çíàìåíèòîé øêîëîé èñêóññòâ; ïðèãîðîä Áðèñòîëÿ è ðàé äëÿ ãóðìàíîâ Clifton Village.

Ïîëèöèÿ Þæíîãî Óýëüñà âñòàëà íà çàùèòó ñèñòåìû ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö, õîòÿ íà ïåðâîì èñïûòàíèè îíà îøèáî÷íî ïðèíÿëà äâå òûñÿ÷è ÷åëîâåê çà ïîòåíöèàëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ. Ãîâîðÿò, ïðîãðàììà óæå âñòàëà íà ïóòü èñïðàâëåíèÿ è íå ââîäèò â çàáëóæäåíèå ñòðàæåé ïîðÿäêà.  ïðîøëîì ãîäó íà ôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ â Êàðäèôô ïðèåõàëî 170 òûñ. ÷åëîâåê. Òîãäà è çàïóñòèëè âïåðâûå ñèñòåìó ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö, êîòîðàÿ ïîìîãàåò èäåíòèôèöèðîâàòü êàðìàííèêîâ, âîðîâ è ãðàáèòåëåé. Ñèñòåìà ñêàíèðóåò ëèöà ñ êàìåð íàðóæíîãî íàáëþäåíèÿ, ñðàâíèâàåò èõ ñ ïðåñòóïíîé áàçîé Èíòåðïîëà è ïîñûëàåò ñèãíàë, åñëè íàéäåò ñîâïàäåíèå. Íà ïåðâîì èñïûòàíèè ïðîãðàììà ïðèñëàëà îò÷åò, ãäå óêàçàëà íà 2 470 âîçìîæíûõ ñîâïàäåíèé. 2 297 èç íèõ – òî

123rf.com

Программа ошиблась в 97 случаях из 100, но расставаться с ней полицейские не хотят

Онлайн@платформа Trouva.com отметила «яркую культурную жизнь» маленького городка в Сомерсете

Íà óëèöå Ôðîìà

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

åñòü, 92% – îêàçàëèñü îøèáî÷íûìè. Íî ïîëèöèÿ îïðàâäàëà ñèñòåìó òåì, ÷òî ñíèìêè Èíòåðïîëà áûëè íó â î÷åíü ïëîõîì ðàçðåøåíèè, äà è ñ òàêèì êîëè÷åñòâîì ïðèåçæèõ âåðîÿòíîñòü îøèáêè âîçðàñòàëà â ðàçû. È ïîçæå ïðîãðàììà äåéñòâèòåëüíî èñïðàâèëàñü. Ïðàâäà, íå ñðàçó. Íà áîêñåðñêîì ìàò÷å îíà âûäàëà 46 íåâåðíûõ ñîâ-

НОВАЯ ВОЛНА НАСИЛИЯ СРЕДИ ПОДРОСТКОВ: ОДИН УБИТ, ДВОЕ РАНЕНЫ Мать 17@летнего подростка, застреленного в Кеннингтоне, призывает остановить кровопролитие Ðåéíåì Ýéñâîðò Áàðòîí áûë óáèò â ïðîøëóþ ñóááîòó. Ìàòü ìàëü÷èêà Ïðåòàíà Ìîðãàí ïîä÷åðêíóëà, ÷òî åå ñûí íå ïðèíàäëåæàë ê êàêîé-ëèáî áàíäå è áûë ïîäàþùèì íàäåæäû àðõèòåêòîðîì. Îíà çàÿâèëà: «Äåòè, ïîæàëóéñòà, ïóñòü ìîé ñûí áóäåò ïîñëåäíåé æåðòâîé». Ñìåðòü ïîäðîñòêà ñòàëà ïîñëåäíåé â ÷åðåäå 60 óáèéñòâ ñ íà÷àëà ýòîãî ãîäà.  ìèíóâøèå âûõîäíûå â

ðàéîíå Õàððîó Óèëäñòîí (Harrow Wealdstone) îò âûñòðåëîâ äðîáüþ òàêæå ïîñòðàäàë 13ëåòíèé ìàëü÷èê, êîòîðûé ïðîñòî ïðîõîäèë ìèìî ñ ðîäèòåëÿìè. Ïî îäíîé èç âåðñèé, åìó äîñòàëàñü øàëüíàÿ ïóëÿ, ïðåäíàçíà÷àâøàÿñÿ 15-ëåòíåìó ó÷àñòíèêó ïðîèñøåñòâèÿ, êîòîðûé áûë ðàíåí â ãîëîâó. Ñàäèê Õàí îòâåðã îáâèíåíèÿ â òîì, ÷òî óðîâåíü íàñèëèÿ â Ëîíäîíå âûðîñ ñ òåõ ïîð, êàê

www.levenes.co.uk

ïàäåíèé, íà ìàò÷å ïî ðåãáè – 42, íî çàòî íà êîíöåðòå Ëèàìà Ãàëëàõåðà ïî íàâîäêå ñèñòåìû óäàëîñü àðåñòîâàòü øåñòü ïðåñòóïíèêîâ â ðîçûñêå. Âñåãî æå áûëî ïðîèçâåäåíî 450 àðåñòîâ, ïðè÷åì îäíîãî èç çëîóìûøëåííèêîâ îæèäàëî øåñòü ëåò òþðüìû çà îãðàáëåíèå, à âòîðîãî – ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ãîäà çà êðàæó ñî âçëîìîì, ïèøåò The Telegraph.

123rf.com

6

îí ñòàë ìýðîì áðèòàíñêîé ñòîëèöû. Îí óòâåðæäàåò, ÷òî «äåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû êîìïåíñèðîâàòü óùåðá, íàíåñåííûé ïðîâàëüíûìè äåéñòâèÿìè ìèíèñòðîâ».  ÷àñòíîñòè, îí íàïðàâèë äîïîëíèòåëüíûå ‡110 ìëí íà ïîääåðæàíèå øòàòà ñòîëè÷íîé ïîëèöèè è åùå ‡45 ìëí íà ñîçäàíèå îðãàíèçàöèè Young Londoners Fund, êîòîðàÿ áîðåòñÿ ñ ïðåñòóïíîñòüþ ñðåäè ìîëîäåæè.

А К Т УА Л Ь Н О

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

7

В ЛОНДОНЕ ОТКРОЕТСЯ БАР, ГДЕ «ПОДАЮТ» ЧИСТЫЙ ВОЗДУХ

СРЕДНИЙ ЛОНДОНЕЦ ИЗВИНЯЕТСЯ БЕЗ ПРИЧИН ДО СЕМИ РАЗ В ДЕНЬ И чем моложе он, тем чаще это делает

Îïðîñ ïðîâîäèëñÿ ñðåäè 2 òûñ. îáèòàòåëåé ñòîëèöû â ðàìêàõ êàìïàíèè Because I can, îðãàíèçîâàííîé Coca-Cola. ×àùå âñåãî ñëîâî sorry ïðîèçíîñèòñÿ, êîãäà ÷åëîâåê ÷òî-òî íå ðàññëûøàë (58% ðåñïîíäåíòîâ) èëè ïîñëå òîãî, êàê îí êîãî-òî íå÷àÿííî òîëêíóë (55%). Ïðèìåðíî 28% îïðîøåííûõ èçâèíÿþòñÿ, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ÷üå-òî âíèìàíèå. À îñîáåííî âåæëèâûå ëîíäîíöû – 5% – ïðèâûêëè èçâèíÿòüñÿ çà ïëîõóþ ïîãîäó è äðóãèå âåùè,

êîòîðûå èì íåïîäâëàñòíû.  ñðåäíåì ñòîëè÷íûé æèòåëü ïðîèçíîñèò ïðåñëîâóòîå

«Готовность англичанина изви@ няться за то, что он не сделал, исключительна и сочетается с его нежеланием извиняться за то, что он сделал», – когда@то пошутил писатель Генри Хитчингс (Henry Hitchings)

sorry äî 200 òûñ. ðàç çà ñâîþ æèçíü – â ñîâîêóïíîñòè ïîëó÷àåòñÿ ïðèìåðíî 56 ÷àñîâ. Ïðè ýòîì ëþäè â âîçðàñòíîé êàòåãîðèè ñòàðøå 55 ëåò èçâèíÿþòñÿ â äâà ðàçà ðåæå, ÷åì ìîëîäåæü 16-24 ëåò. Ëþáîïûòíî, ÷òî ñàìà êàìïàíèÿ Diet-Coke íàïðàâëåíà íà òî, ÷òîáû áðèòàíöû íå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ âèíîâàòûìè è áîëüøå ðàäîâàëèñü ìåëî÷àì. Îäíàêî âñå íå òàê ïðîñòî, êàê êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Èçáèòîå sorry äàëåêî íå âñåãäà çíàê èñòèííîãî ðàñêàÿíèÿ.

Áàð ñ ÷èñòûì âîçäóõîì îòêðûëñÿ 9 ìàÿ è ñòàíåò ïðèìåðîì òîãî, êàê ìû ìîæåì óëó÷øèòü ñâîþ æèçíü â ýêîëîãè÷åñêè íåáëàãîïðèÿòíîé îáñòàíîâêå ìåãàïîëèñà. Âñå ïîìåùåíèå áóäåò çàïîëíåíî äîìàøíèìè ðàñòåíèÿìè, êîòîðûå NASA ïðèçíàëî íàèáîëåå ýôôåêòèâíûìè äëÿ î÷èñòêè âîçäóõà îò òîêñè÷åñêèõ âåùåñòâ. Ñðåäè íèõ – ýïèïðåìèóì çîëîòèñòûé, íåôðîëåïèñ âîçâûøåííûé è âñåì èçâåñòíûé ôèêóñ.  áàðå ìîæíî áóäåò íå

òîëüêî î÷èñòèòü ëåãêèå, íî è ñíÿòü ñòðåññ ïîñëå òÿæåëîãî ðàáî÷åãî äíÿ, «ïîùèïàâ» ëèñòî÷êè ìÿòû, ðîçìàðèíà èëè áàçèëèêà ñ íàñòîÿùåé «æèâîé ñòåíû» è óêðàñèâ èìè êîêòåéëè íà îñíîâå âîäêè è ñîäîâîé. Íàä ìåíþ ïîòðóäèëèñü ôèíàëèñòû øîó BBC One MasterChef 2016 ãîäà Áèëëè è Äæåê: â The Clean Air Bar ïîäàþò ìàðèíîâàííóþ â âîäêå ôîðåëü ñ äîìàøíèìè ñîëåíüÿìè, øàøëûê èç áàðàíèíû è êàðòîôåëüíûå îëàäüè.

The Ketel One Urban Garden Collective

123rf.com

The Clean Air Bar расположится в здании электростанции Баттерси

8

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

Их щетинки могут вызывать приступы астмы, рвоту и сыпь

Служба статистики выявила связь алкоголизма с величиной зарплаты и возрастом человека

fo re s tr y.g ov

Íà þãî-âîñòîêå Àíãëèè è â ñòîëèöå ñòðàíû ïîÿâèëîñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ãóñåíèö äóáîâîãî øåëêîïðÿäà, ñîîáùàåò BBC. Ùåòèíêè ýòèõ ãóñåíèö ìîãóò ïðîâîöèðîâàòü ñåðüåçíûå àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè: ðàçäðàæåíèå ãëàç è ãîðëà, à òàêæå ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû. Äëÿ íåêîòîðûõ àëëåðãèêîâ âñòðå÷à ñ íèìè ìîæåò ñòàòü íåïðåäñêàçóåìîé. Íàøåñòâèå ãóñåíèö çàôèêñèðîâàíî â ïðèãîðîäàõ Ëîíäîíà: îò Êèíãñòîíà-íà-Òåìçå (Kingston upon Thames) äî Áðåíòà (Brent). Ïðîæîðëèâûå ëè÷èíêè òàêæå óæå îáúåäàþò äóáû â Áðàêíåëë-Ôîðåñòå (Bracknell Forest), Ñëàó (Slough) è Ãèëôîðäå (Guildford). Òåëî íàñåêîìîãî ïîêðûòî 62 òûñ. ùåòèíîê, êîòîðûå ëîìàþòñÿ ïðè ñîïðèêîñíîâåíèè ñ êîæåé ÷åëîâåêà è çàñòðåâàþò âíóòðè, âûçûâàÿ ñèëüíûé çóä. Âíåøíå ñûïü ìîæíî ñïóòàòü ñ ïîòíèöåé, îäíàêî ê êîæíûì ñèìïòîìàì áûñòðî ïðèñîåäèíÿþòñÿ ñèëüíàÿ ðâîòà è áîëü â ãîðëå, ìîãóò ñëåçèòüñÿ è áîëåòü ãëàçà. Ñáðîøåííûå ùåòèíêè ìîãóò

ñîõðàíÿòü òîêñè÷íîñòü äî ïÿòè ëåò. À âîò áàáî÷êè ýòîãî âèäà íå îïàñíû è æèâóò âñåãî äâà-òðè äíÿ â èþëå èëè àâãóñòå. Ðàäè ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè ñòàðàéòåñü íå ïðèáëèæàòüñÿ è íå äîòðàãèâàòüñÿ êàê äî ãóñåíèö äóáîâîãî øåëêîïðÿäà, òàê è äî èõ ãíåçä; íå ïîäïóñêàéòå ê íèì äåòåé è æèâîòíûõ – íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò áðèòàíñêèé Êîìèòåò ïî ëåñíîìó õîçÿéñòâó. ßäîâèòûé øåëêîïðÿä, ê ñ÷àñòüþ, îáèòàåò òîëüêî íà äóáàõ, ïîýòîìó áóäüòå îñòîðîæíû, ïðîãóëèâàÿñü ïîä ýòèìè äåðåâüÿìè.

Íîâûå äàííûå Ñëóæáû íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè (Office of National Statistics) âûÿâèëè, ÷òî ôèíàíñèñòû, âðà÷è, þðèñòû è îáëàäàòåëè äðóãèõ ïðåñòèæíûõ ïðîôåññèé áîëüøå çàêëàäûâàþò çà âîðîòíèê, ÷åì èõ ìåíåå ïðåóñïåâàþùèå ðîâåñíèêè, ïèøåò The Independent. Ñðåäè âçðîñëûõ áðèòàíöåâ, çàðàáàòûâàþùèõ áîëåå ‡40 òûñ. â ãîä, 79% ïðèçíàëèñü, ÷òî âûïèâàëè õîòÿ áû ðàç çà ïðîøåäøóþ íåäåëþ. Òàê æå ïîñòóïàëè òîëüêî 57% ëþäåé ñ ãîäîâîé çàðïëàòîé îò ‡15 òûñ. äî ‡19 999. Âñåãî 51% ðåñïîíäåíòîâ, çàíèìàþùèõñÿ ðó÷íûì òðóäîì (ðàáî÷èå, ñîòðóäíèêè áàðîâ, ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè), ñîîáùèëè, ÷òî âûïèâàëè íà ïðîøëîé íåäåëå. Ñðåäè âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ïðîôåññèîíàëîâ, òàêèõ êàê àðõèòåêòîðû è ïðåïîäàâàòåëè, ýòà öèôðà ñîñòàâèëà 70%. Èññëåäîâàíèå òàêæå âûÿâèëî, ÷òî áîëüøå âñåãî àëêîãîëÿ â ñòðàíå óïîòðåáëÿåò âîçðàñòíàÿ ãðóïïà îò 55 äî 64 ëåò, è èìåííî â èõ ñëó÷àå íàíîñèòñÿ ìàêñèìàëü-

123rf.com

УСПЕШНЫЕ ПРОФЕССИОНАЛЫ ЧАЩЕ ЗЛОУПОТРЕБЛЯЮТ АЛКОГОЛЕМ

.uk

ЛОНДОН НАВОДНИЛИ ЯДОВИТЫЕ ГУСЕНИЦЫ

70%

âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ïðîôåññèîíàëîâ, òàêèõ êàê àðõèòåêòîðû è ïðåïîäàâàòåëè, ðåãóëÿðíî âûïèâàþò íûé âðåä çäîðîâüþ. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî àëêîãîëèçì ó ïîæèëûõ áðèòàíöåâ ãðîçèò «âûéòè èç-ïîä êîíòðîëÿ», åñëè ïðàâèòåëü-

ñòâî íå ïðèìåò ðåøèòåëüíûõ ìåð. Îäíà èç íèõ – ââåäåíèå â Øîòëàíäèè ìèíèìàëüíîé öåíû íà ïîðöèþ àëêîãîëüíîãî íàïèòêà â ðàçìåðå 50 ïåíñîâ. Ýòà ìåðà äîëæíà îãðàíè÷èòü ïîòðåáëåíèå êðåïêèõ íåäîðîãèõ íàïèòêîâ âðîäå ñèäðà. Õîðîøàÿ íîâîñòü: áðèòàíñêàÿ ìîëîäåæü â âîçðàñòå îò 16 äî 24-õ ëåò, íàïðîòèâ, íå èìååò ñèëüíîãî ïðèñòðàñòèÿ ê ñïèðòíûì íàïèòêàì, 25% èç íèõ íå ïüþò âîîáùå.

ДЕНЬГИ

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

КАК НАУЧИТЬ ДЕТЕЙ НЕ ПУСКАТЬ ДЕНЬГИ НА ВЕТЕР?

ДЕТИ В ВОЗРАСТЕ ДО 7 ЛЕТ Ñîâñåì ìàëåíüêèå äåòè, êîòîðûå åùå òîëüêî ó÷àòñÿ õîäèòü è ðàçãîâàðèâàòü, íå ñìîãóò ïîíÿòü, ÷òî òàêîå äåíüãè è çà÷åì îíè íóæíû, îäíàêî äàæå òàêèì ìàëûøàì ìîæíî îáúÿñíèòü, ÷òî íå âñå èõ æåëàíèÿ ìîãóò è áóäóò âûïîëíÿòüñÿ ñðàçó. Òàê, íåêîòîðûå ðîäèòåëè ñòàâÿò äîìà áàíêè ñî ñëàäîñòÿìè, èç êîòîðûõ äåòè ìîãóò áðàòü ëèøü îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî âêóñíîñòåé è òîëüêî â êàêèå-òî êîíêðåòíûå äíè. Êîãäà äåòè ñòàíîâÿòñÿ ÷óòü ïîñòàðøå, èì ìîæíî ïîðó÷èòü ðàñïëà÷èâàòüñÿ çà ïîêóïêè. Äàæå åñëè ðåáåíîê åùå íå

óìååò ñ÷èòàòü, îí áóäåò ïîäñîçíàòåëüíî ïîíèìàòü, ÷òî çà ëþáóþ âåùü â ýòîì ìèðå íåîáõîäèìî ïëàòèòü. Ïîñëå òîãî, êàê ðåáåíîê ïîéìåò, äëÿ ÷åãî íóæíû äåíüãè, åãî èëè åå ìîæíî íà÷èíàòü ó÷èòü ñ÷åòó äåíåã, ÷òî ïîìîæåò ðàçâèòü â áóäóùåì íå òîëüêî ôèíàíñîâûå çíàíèÿ, íî è ïðîñòûå àðèôìåòè÷åñêèå íàâûêè. Îñîáåííî ïîëåçíîé ìîæåò ñòàòü èãðà â «ìàãàçèí», ãäå äåòè â èãðîâîé ôîðìå áóäóò çíàêîìèòüñÿ ñ êîíöåïòîì «òîðãîâëè» è íàó÷àòñÿ ñ÷èòàòü äåíüãè.

ДЕТИ ОТ 16 ЛЕТ И СТАРШЕ

ДЕТИ ОТ 7 ДО 11 ЛЕТ Â ýòîì âîçðàñòå äåòåé ñòîèò íà÷èíàòü ó÷èòü ãðàìîòíîìó îáðàùåíèþ ñ äåíüãàìè è îáúÿñíÿòü, ïî÷åìó îòêëàäûâàòü äåíüãè ÷àñòî ëó÷øå, ÷åì òðàòèòü èõ ìîìåíòàëüíî. Äàæå â òàêîì þíîì âîçðàñòå äåòÿì ñòîèò íà÷àòü âûäàâàòü êàðìàííûå äåíüãè è îáúÿñíÿòü, ÷òî åñëè íàêîïèòü êàðìàííûå äåíüãè çà íåñêîëüêî íåäåëü, òî ìîæíî êóïèòü ÷òî-òî áîëåå öåííîå è èíòåðåñíîå, ÷åì ìîðîæåíîå èëè êèíäåð-ñþðïðèç.  êà÷åñòâå ìîòèâàöèè ìîæíî îáåùàòü äåòÿì óäâîèòü ñóììó èõ íàêîïëåíèé ê îïðåäåëåííîé äàòå, çàîäíî íà÷àâ îáúÿñíÿòü, êàê ðàáîòàþò ñáåðåãàòåëüíûå ñ÷åòà.

123rf.com

«Îòêóäà áåðóòñÿ äåíüãè?» – íå ìåíåå ñëîæíûé âîïðîñ, ÷åì «Îòêóäà áåðóòñÿ äåòè?», è ðîäèòåëè äîëæíû çàðàíåå îáäóìàòü òî, êàê îíè áóäóò îáúÿñíÿòü ñâîèì ÷àäàì, ïî÷åìó äåíüãè íàäî òðàòèòü ñ óìîì, à íå ïóñêàòü èõ íà ìèìîëåòíûå óâëå÷åíèÿ. Òåì áîëåå, ÷òî ýòèì äåòÿì, ñêîðåå âñåãî, ïðèäåòñÿ áðàòü êðåäèò íà âûñøåå îáðàçîâàíèå, íà íåäâèæèìîñòü, à çàîäíî âûïëà÷èâàòü äîëãè ïî êðåäèòíûì êàðòàì. «Àíãëèÿ» ðàññêàçûâàåò, êàê ïðèâèòü ôèíàíñîâóþ ãðàìîòíîñòü äåòÿì ëþáûõ âîçðàñòîâ.

Ê 11 ãîäàì äåòÿì ñòîèò îáúÿñíèòü, ÷òî â ìèðå ñóùåñòâóþò ðàçíûå âàëþòû, à ïîåçäêà â äðóãóþ ñòðàíó ÷àùå âñåãî îáîçíà÷àåò îáìåí âàëþòû. Ïåðåä îòïóñêîì ìîæíî íà÷àòü ïëàíèðîâàòü áþäæåò ïîåçäêè âìåñòå ñ äåòüìè, à çàîäíî âçÿòü èõ â îáìåííèê, ÷òîáû îíè çíàëè, êàê ìåíÿþò âàëþòó è êàêèå âàëþòû ñóùåñòâóþò â ìèðå.

ДЕТИ В ВОЗРАСТЕ ОТ 11 ДО 16 ЛЕТ Â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå äåòåé ñòîèò ïðèãëàøàòü ó÷àñò-

âîâàòü â ôîðìèðîâàíèè åæåìåñÿ÷íîãî ñåìåéíîãî áþäæåòà: ðåáåíêó ñòîèò îáúÿñíèòü, íà ÷òî óõîäèò çàðïëàòà ðîäèòåëåé, êàêèå ñ÷åòà íåîáõîäèìî îïëà÷èâàòü, ÷òîáû â äîìå íå îòêëþ÷àëè ñâåò èëè âîäó, è êàê íà ýòèõ ñ÷åòàõ ìîæíî ñýêîíîìèòü. Ïîäðîñòêà ìîæíî ñäåëàòü îòâåòñòâåííûì çà êîíòðîëü èñïîëüçîâàíèÿ ýëåêòðè÷åñòâà â äîìå, è åñëè ê êîíöó ìåñÿöà êîëè÷åñòâî èñïîëüçîâàííîé ýíåðãèè íå ïðåâûñèëî îïðåäåëåííîé îòìåòêè, òî ðåáåíîê ìîæåò ïîëó÷èòü çàñëóæåííûé áîíóñ èëè ïîäàðîê.

Êîãäà äåòè äîñòèãàþò 16-ëåòíåãî âîçðàñòà, îáñóæäåíèå äåíåæíûõ âîïðîñîâ ñ íèìè äîëæíî ñòàíîâèòüñÿ áîëåå ïðàêòè÷íûì.  ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå êàðìàííûå äåíüãè äîëæíû âûäàâàòüñÿ ñ ó÷åòîì ñîöèàëüíîé æèçíè ðåáåíêà, è îí ñàì äîëæåí ïëàíèðîâàòü åæåìåñÿ÷íûé áþäæåò.  ðàñõîäû, êîòîðûå ðåáåíîê äîëæåí ó÷èòûâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî, ìîãóò âõîäèòü ïîêóïêà îäåæäû, ðàçâëå÷åíèÿ è äàæå îïëàòà ñ÷åòîâ çà òåëåôîí, Spotify, Netflix. Òàêîé ïîäõîä ïîìîæåò ðåáåíêó âûñòðàèâàòü ïðèîðèòåòû â ôèíàíñîâûõ âîïðîñàõ: åñòü ëè ó íåãî äåíüãè íà ïîõîä ñ äðóçüÿìè íà ïèööó èëè çàâòðà íåîáõîäèìî îïëàòèòü ñ÷åò çà òåëåôîí? Êðîìå òîãî, â ýòîì âîçðàñòå â øêîëàõ äåòÿì íà÷èíàþò îáúÿñíÿòü, êàê ðàáîòàþò áàíêîâñêèå ñ÷åòà, êàê èõ ìîæíî îòêðûòü è ÷òî íåîáõîäèìî äåëàòü, ÷òîáû íå ñòàòü äîëæíèêîì. Ðîäèòåëè äîëæíû ïîäêðåïëÿòü íîâûå çíàíèÿ íà ïðàêòèêå, ïîìîãàÿ ðåáåíêó ãðàìîòíî îáðàùàòüñÿ ñ ñîáñòâåííûì áàíêîâñêèì ñ÷åòîì.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

pi xa ba

y.c o

m

ДЕТСКОЕ

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

ЭНТЕРОВИРУСНЫЙ ВЕЗИКУЛЯРНЫЙ СТОМАТИТ (ЭВС) ÝÂÑ – ýòî íå ÷òî èíîå, êàê hand, foot and mouth disease, èëè äîñëîâíî «çàáîëåâàíèå ðóê-íîã-ðòà». Åìó ÷àùå âñåãî ïîäâåðæåíû äåòè â âîçðàñòå äî 10 ëåò, íî âçðîñëûå òîæå ìîãóò çàðàçèòüñÿ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî âñïûøêè ÝÂÑ ïðèõîäÿòñÿ íà âåñíó, ëåòî è îñåíü.

ÀÍÃËÈß

КРАТКИЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ДЕТСКИМ БОЛЕЗНЯМ, РАСПРОСТРАНЕННЫМ В АНГЛИИ

ÑÈÌÏÒÎÌÛ: - íà÷èíàåòñÿ ñ ñèìïòîìîâ ãðèïïà (óâåëè÷åííûå ãëàíäû, âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà); - ïîçæå ïîÿâëÿåòñÿ âûãëÿäÿùàÿ êàê îæîã êðàñíî-ðîçîâàÿ ñûïü, íà÷èíàÿ ñ ãðóäè è æèâîòà; - ÿðêî êðàñíûé «êëóáíè÷íûé» ÿçûê ïîêðûâàåòñÿ áåëûì íàëåòîì; - íåðåäêî ïîÿâëÿþòñÿ ïîêðàñíåíèÿ íà ùåêàõ. ËÅ×ÅÍÈÅ Ñêàðëàòèíà ëå÷èòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî àíòèáèîòèêàìè, êîòîðûå íå ïîçâîëÿò áîëåçíè ïåðåðàñòè â äðóãèå çàáîëåâàíèÿ, íàïðèìåð, â ïíåâìîíèþ. Ïîìèìî àíòèáèîòèêîâ íåîáõîäèìî ïèòü ìíîãî âîäû, ïðèíèìàòü îáåçáîëèâàþùèå è æà-

pxhere.com

ÎÁÐÀÒÈÒÅÑÜ Ê ÂÐÀ×Ó, ÅÑËÈ: - ñïóñòÿ 7-10 äíåé ñèìïòîìû áîëåçíè âñå åùå ïðèñóòñòâóþò; - òåìïåðàòóðà ñëèøêîì âûñîêàÿ è ðåáåíîê ÷óâñòâóåò ñåáÿ î÷åíü ïëîõî; - ïîäîçðåâàåòå îáåçâîæèâàíèå.

Ýòèì èíôåêöèîííûì çàáîëåâàíèåì, êàê ïðàâèëî, áîëåþò ìàëåíüêèå äåòè. Ïîñëåäíÿÿ âñïûøêà ñêàðëàòèíû áûëà â êîíöå 2017 ãîäà è ïðîäîëæàåòñÿ äî ñèõ ïîð. Çàìåòèì, ÷òî âàêöèíû îò ýòîé áîëåçíè íå ñóùåñòâóåò, íî ïðè ñâîåâðåìåííîì îáðàùåíèè ê âðà÷ó îíà áåç ïðîáëåì âûëå÷èâàåòñÿ àíòèáèîòèêîì.

Ñèìïòîìû âåòðÿíîé îñïû ïðîÿâëÿþòñÿ ÷åðåç îäíó-òðè íåäåëè ïîñëå èíôèöèðîâàíèÿ. nhs.uk/conditions/chickenpox

КОРЬ

ÑÈÌÏÒÎÌÛ: - ïðîñòóäíûå: ÷èõàíèå, íàñìîðê, êàøåëü; - ïîêðàñíåâøèå è ÷óâñòâèòåëüíûå ê ñâåòó ãëàçà; - âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà; - ìåëêàÿ ñåðî-áåëàÿ ñûïü ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû ùåê.

ËÅ×ÅÍÈÅ Ïðè çàáîëåâàíèè ÝÂÑ íåîáõîäèì êàðàíòèí, òî åñòü øêîëó èëè äåòñêèé ñàä ïðèäåòñÿ íà âðåìÿ îòìåíèòü, ÷òîáû íå çàðàçèòü îêðóæàþùèõ. Àíòèáèîòèêè ïðè ëå÷åíèè íå òðåáóþòñÿ. Áîëåçíü ïðîñòî äîëæíà ïðîéòè âñå ñòàäèè è çàêîí÷èòñÿ ñàìà ñîáîé â òå÷åíèå 710 äíåé. Îò áîëè è æàðà ìîæíî óïîòðåáëÿòü ïàðàöåòàìîë è èáóïðîôåí. À äëÿ îáëåã÷åíèÿ ñèìïòîìîâ íåîáõîäèìî ïèòü ìíîãî æèäêîñòè (íî íå ñîêè), åñòü ìÿãêóþ è æèäêóþ ïèùó, íå óïîòðåáëÿòü íè÷åãî ãîðÿ÷åãî è îñòðîãî.

СКАРЛАТИНА

- çàáîëåë íîâîðîæäåííûé; - âû áåðåìåííû, íèêîãäà íå áîëåëè âåòðÿíêîé è íàõîäèòåñü ðÿäîì ñ çàáîëåâøèì.

Ýòî îñòðîå âèðóñíîå çàáîëåâàíèå, êîòîðîå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì îñëîæíåíèÿì. Ïðèâèâêà îò êîðè â Âåëèêîáðèòàíèè âõîäèò â ñïèñîê ðåêîìåíäóåìûõ è äåëàåòñÿ áåñïëàòíî.

ÑÈÌÏÒÎÌÛ: - áîëè â ãîðëå; - âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà, ëèõîðàäêà; - îòñóòñòâèå àïïåòèòà; - ÿçâû âî ðòó; - êðàñíûå ïÿòíà è ÿçâû íà ðóêàõ è íîãàõ.

Îáû÷íî ïî îêîí÷àíèè áîëåçíè ñõîäèò êîæà ñ ðóê è íîã. nhs.uk/conditions/hand-footmouth-disease

11

ðîïîíèæàþùèå ïðåïàðàòû, óïîòðåáëÿòü ìÿãêóþ ïèùó. ÎÁÐÀÒÈÒÅÑÜ Ê ÂÐÀ×Ó, ÅÑËÈ: - âàì êàæåòñÿ, ÷òî ñèìïòîìû áîëåçíè ïîõîæè íà ñêàðëàòèíó; - åñëè íàçíà÷åííîå ëå÷åíèå íå ïîìîãàåò. Çàìåòèì, ÷òî çàáîëåâàíèå ýòî î÷åíü çàðàçíîå: ðåáåíîê ïðåäñòàâëÿåò óãðîçó óæå çà 7 äíåé äî ïîÿâëåíèÿ ïåðâûõ ñèìïòîìîâ è âïëîòü äî íàçíà÷åíèÿ àíòèáèîòèêîâ (24 ÷àñà ïîñëå ïåðâîé äîçû).  ñëó÷àå ëå÷åíèÿ áåç àíòèáèîòèêà çàðàçèòüñÿ ìîæíî è ñïóñòÿ äâå íåäåëè ïîñëå ïåðâûõ ñèìïòîìîâ. nhs.uk/conditions/Scarlet-fever

КОНЪЮНКТИВИТ Ýòî äîñòàòî÷íî ðàñïðîñòðàíåííîå âîñïàëåíèå ñëèçèñòîé îáîëî÷êè ãëàçà (÷àùå âñåãî îáîèõ ãëàç), âûçâàííîå àëëåðãèåé, âèðóñîì èëè èíôåêöèåé. ÑÈÌÏÒÎÌÛ: - ïîêðàñíåâøèå ãëàçà; - îùóùåíèå ææåíèÿ; - ãëàçà ãíîÿòñÿ, ñëåçÿòñÿ è ÷åøóòñÿ. ËÅ×ÅÍÈÅ Êîíúþíêòèâèò îáû÷íî ïðîõîäèò áåç ìåäèêàìåíòîâ â òå÷å-

íèå íåñêîëüêèõ íåäåëü, íî âñå æå ñòîèò ïðàâèëüíî óõàæèâàòü çà ãëàçàìè è íå ïîçâîëÿòü èíôåêöèè ðàñïðîñòðàíèòüñÿ. Ãëàçà íóæíî ïðîòèðàòü êèïÿ÷åíîé âîäîé îò óãîëêîâ ê ïåðåíîñèöå, ÷òîáû î÷èñòèòü èõ è ðåñíèöû îò ãíîÿ. Ê òîìó æå íåîáõîäèìî ïðèäåðæèâàòüñÿ ñòðîãîé ãèãèåíû è ÷àñòî ìûòü ðóêè è ìåíÿòü íàâîëî÷êè. ÎÁÐÀÒÈÒÅÑÜ Ê ÂÐÀ×Ó, ÅÑËÈ: - ïîäîçðåâàåòå êîíúþíêòèâèò ó íîâîðîæäåííîãî; - ñèìïòîìû íå èñ÷åçëè ñïóñòÿ äâå íåäåëè; - åñòü áîëü, óõóäøåíèå çðåíèÿ, ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê ñâåòó nhs.uk/conditions/conjunctivitis

ВЕТРЯНАЯ ОСПА (ВЕТРЯНКА) Ýòèì îñòðûì âèðóñíûì çàáîëåâàíèåì áîëåþò ïðàêòè÷åñêè âñå. Ïåðåäàåòñÿ âåòðÿíêà âîçäóøíî-êàïåëüíûì ïóòåì, ïîýòîìó, îïðåäåëèâ åå ó ðåáåíêà, íå ñòîèò ïîñåùàòü îáùåñòâåííûå ìåñòà. Äåëî â òîì, ÷òî îíà ìîæåò áûòü îïàñíà äëÿ î÷åíü ìàëåíüêèõ äåòåé, ëþäåé ñ ïîíèæåííûì èììóíèòåòîì è áåðåìåííûõ æåíùèí, êîòîðûå íå ïåðåáîëåëè âåòðÿíêîé ðàíåå. Çàáîëåâàíèå ïîðàæàåò îðãàíèçì îáû÷íî âñåãî ðàç â æèç-

íè, õîòÿ åñòü è èñêëþ÷åíèÿ, êîãäà èììóíèòåò íå âûïîëíÿåò ñâîè çàùèòíûå ôóíêöèè. Ïåðåíîñèòñÿ âåòðÿíêà ëó÷øå âñåãî â ìëàäøåì âîçðàñòå. ÑÈÌÏÒÎÌÛ: - íà÷èíàåòñÿ ñ ìåëêèõ êðàñíûõ ïðûùåé, íàïîìèíàþùèõ óêóñû íàñåêîìûõ; - ïîñòåïåííî ñûïü ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî òåëó è íàïîëíÿåòñÿ æèäêîñòüþ; - ïðûùè ëîïàþòñÿ è ïîêðûâàþòñÿ êîðî÷êîé; - âîçìîæíû âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà, ëèõîðàäêà, ïîòåðÿ àïïåòèòà, çóä. ËÅ×ÅÍÈÅ: - ïðèíèìàòü ïðîõëàäíûå âàííû; - ïðåäïðèíèìàòü ìåðû ïî óñòðàíåíèþ çóäà; - èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå ëîñüîíû èç àïòåêè; - îãðàæäàòü ðåáåíêà îò ÷åñàíèÿ; - ïèòü ìíîãî æèäêîñòè; - ïðèíèìàòü æàðîïîíèæàþùèå ïðåïàðàòû ïðè òåìïåðàòóðå (íå èñïîëüçîâàòü èáóïðîôåí). Âåòðÿíêà ïðîõîäèò ñàìà ïî ñåáå â òå÷åíèå íåäåëè. ÎÁÐÀÒÈÒÅÑÜ Ê ÂÐÀ×Ó, ÅÑËÈ: - â ÿçâî÷êè ïîïàëà èíôåêöèÿ; - ðåáåíêó î÷åíü íåçäîðîâèòñÿ;

ËÅ×ÅÍÈÅ Íàçíà÷àåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî âðà÷îì, íî êîíêðåòíîãî ëå÷åíèÿ îò êîðè íå ñóùåñòâóåò è ÷àùå âñåãî ïðîñòî ðåêîìåíäóåòñÿ ïîêîé. Ñîñòîÿíèå áîëüíîãî îáû÷íî óëó÷øàåòñÿ ñïóñòÿ íåäåëþ. Âî âðåìÿ áîëåçíè íóæíî ïðîñòî êîíòðîëèðîâàòü è îáëåã÷àòü ñèìïòîìû: æàðîïîíèæàþùåå è îáåçáîëèâàþùåå, îáèëüíîå ïèòüå, óõîä çà ãëàçàìè è ò.ä. Ñàìîå âàæíîå âî âðåìÿ êîðè – ýòî íå óïóñòèòü ìîìåíò è âîâðåìÿ çàìåòèòü îñëîæíåíèÿ. Åñëè âû çàïîäîçðèëè êîðü ó ðåáåíêà, ñâÿçàòüñÿ ñ âðà÷îì ïî òåëåôîíó íóæíî íåçàìåäëèòåëüíî. nhs.uk/conditions/measles

МЕНИНГИТ Ýòî âîñïàëåíèå ìÿãêèõ îáîëî÷åê ãîëîâíîãî è ñïèííîãî ìîçãà. Çàáîëåòü ìîãóò ëþäè ëþáîãî âîçðàñòà, íî áîëåçíü ÷àùå âñòðå÷àåòñÿ ñðåäè äåòåé è ìîëîäûõ ëþäåé. Ãëàâíîå – âîâðåìÿ ðàñïîçíàòü çàáîëåâàíèå è íåìåäëåííî ïîëó÷èòü ïîìîùü è íà÷àòü ëå÷åíèå, èíà÷å áîëåçíü ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïîïðàâèìûì ïîñëåäñòâèÿì.  Âåëèêîáðèòàíèè ïðèâèâêà îò ìåíèíãèòà ðàçäåëåíà íà òðè äîçû (â 8 íåäåëü, 16 íåäåëü è â 1 ãîä). ÑÈÌÏÒÎÌÛ: - âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà è ãîëîâíàÿ áîëü; - ñûïü, êîòîðàÿ íå èñ÷åçàåò, åñëè ïðèëîæèòü ñòàêàí; - ñâåòîâàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü; - ïðèïàäêè. ËÅ×ÅÍÈÅ Îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó íóæíî íå ðàçäóìûâàÿ. Ëå÷åíèå áàêòåðèàëüíîãî ìåíèíãèòà ïðîõîäèò â áîëüíèöå ïîä ïðèñìîòðîì ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà. ×àùå âñåãî ïðîïèñûâàåòñÿ êóðñ àíòèáèîòèêîâ, ââåäåíèå æèäêîñòè âíóòðèâåííî è êèñëîðîäíàÿ ìàñêà. Âèðóñíûé æå ìåíèíãèò ïðîõîäèò ñàì ïî ñåáå â òå÷åíèå 7-10 äíåé. nhs.uk/conditions/Meningitis

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

12

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

КРИПТОВАЛЮТА – НАСКОЛЬКО ЭТО ЛЕГАЛЬНО Ê íàì ÷àñòî îáðàùàþòñÿ êëèåíòû, êàê ôèçè÷åñêèå, òàê è þðèäè÷åñêèå ëèöà, ñ âîïðîñàìè ïî êðèïòîâàëþòå. Êòî-òî ðàáîòàåò â äàííîé ñôåðå, à êîìó-òî òðåáóåòñÿ ðàçúÿñíåíèå âîïðîñîâ, ñîïðèêàñàþùèõñÿ ñ äàííûì âèäîì áèçíåñà. Íàøà çàäà÷à – ïîìî÷ü êëèåíòàì ïðèíÿòü âåðíîå îáîñíîâàííîå ðåøåíèå äëÿ äîñòèæåíèÿ ïîñòàâëåííûõ öåëåé.

ðàñïðîñòðàíÿþùèéñÿ ïî âñåé ñåòè, – ýòî îáåñïå÷èâàåò î÷åíü âûñîêèé óðîâåíü áåçîïàñíîñòè è ñ÷èòàåòñÿ âàðèàíòîì, èñêëþ÷àþùèì âîçìîæíîñòü ïîääåëêè; ♦ êðèïòîâàëþòà ñ÷èòàåòñÿ î÷åíü «ïëàñòè÷íîé» – åå ìîæíî ñîçäàâàòü, èñïîëüçîâàòü êàê ñðåäñòâî îáìåíà, îïëàòû èëè èíâåñòèöèè.

ЧТО ТАКОЕ КРИПТОВАЛЮТА

Ýòî çàâèñèò îò ãîñóäàðñòâà. Âåðîÿòíî, ñî âðåìåíåì ñèòóàöèÿ áóäåò ìåíÿòüñÿ. Áîëüøèíñòâî ñòðàí íå îáúÿâëÿåò êðèïòîâàëþòó «íåçàêîííîé»; íåêîòîðûå èç íèõ îòêðûòî ðàçðåøàþò åå èñïîëüçîâàòü, â òî âðåìÿ êàê äðóãèå çàïðåòèëè åå ïðèìåíåíèå. Òàêèì îáðàçîì, ñòàòóñ êðèïòîâàëþòû è åå ðåãóëèðîâàíèå øèðîêî âàðüèðóþòñÿ. Ìàëüòà ñ÷èòàåòñÿ êëþ÷åâûì èãðîêîì è ëèäåðîì ïî îáúåìó òîðãîâëè êðèïòîâàëþòàìè, îïåðåæàÿ ÑØÀ, Áåëèç è Êîðåþ. Ãèáðàëòàð òàêæå îòêðûë ñâîé ðûíîê äëÿ ïëàòôîðì îáìåíà è ðåãèñòðàöèè áèçíåñîâ ïî ðàáîòå â äàííîé ñôåðå.  Âåëèêîáðèòàíèè êðèïòîâàëþòà îñòàåòñÿ «íåðåãóëèðóåìîé». Ìíîãèå ïûòàþòñÿ èñïîëüçîâàòü ñèòóàöèþ, ïîñêîëü-

123rf.com

Îáû÷íî ïîä êðèïòîâàëþòîé ïîäðàçóìåâàåòñÿ öèôðîâàÿ âàëþòà, íàèáîëåå èçâåñòíîé èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ «áèòêîéí». Êðèïòîâàëþòà íå ñîçäàåòñÿ öåíòðàëüíûì áàíêîì èëè ëþáûì äðóãèì ðåãóëèðóþùèì îðãàíîì, ïîýòîìó, õîòÿ îíà è ÿâëÿåòñÿ ñðåäñòâîì îáìåíà, íî âñå æå â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå ñ÷èòàåòñÿ óñòàíîâëåííûì çàêîíîì ïëàòåæíûì ñðåäñòâîì (êàê, íàïðèìåð, ôóíò ñòåðëèíãîâ, äîëëàð èëè åâðî). Êðèïòîâàëþòà ñóùåñòâóåò çà ñ÷åò «áëîê÷åéíà» è ìåòîäîâ øèôðîâàíèÿ, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ çàùèòû è ïðîâåðêè òðàíçàêöèé, íåçàâèñèìî îò öåíòðàëüíîãî áàíêà.

ЗАКОННО ЛИ ЭТО

«Áèòêîéí» – îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ è øèðîêî èñïîëüçóåìûõ êðèïòîâàëþò, òàê êàê îíëàéí- è îôôëàéí-ïðîäàâöû òîâàðîâ è óñëóã ïðèíèìàþò ïëàòåæ â «áèòêîéíàõ». Äðóãèìè ïîïóëÿðíûìè âèðòóàëüíûìè âàëþòàìè ÿâëÿþòñÿ «Ýôèðèóì» (Ethereum), «Ëàéòêîèí» (Litecoin), «Ðèïïë» (Ripple).

В ЧЕМ УНИКАЛЬНОСТЬ КРИПТОВАЛЮТ: ♦ äëÿ òðàíçàêöèè íå òðåáóåòñÿ ó÷àñòèå òðåòüèõ ëèö èëè öåíòðàëüíîãî ðåãóëèðóþùåãî îðãàíà – ñèñòåìà ðàáîòàåò êàê «äåöåíòðàëèçîâàííàÿ ñåòü»; ♦ «ìàéíåðû» ïðîâåðÿþò òðàíçàêöèè, óñòàíàâëèâàÿ êîä,

êó â áëèæàéøåì áóäóùåì, âåðîÿòíî, áóäåò ïðèìåíåíî ñòðîãîå ðåãóëèðîâàíèå. Êðèïòîâàëþòà ïðèçíàåòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ öåëåé íàëîãîîáëîæåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì. Íàïðèìåð, Äåïàðòàìåíò ïî íàëîãàì è òàìîæåííûì ñáîðàì (HMRC) âûïóñòèë â 2014 ãîäó ðóêîâîäñòâî ïî íàëîãàì, óêàçàâ, ÷òî êðèïòîâàëþòà ïîäïàäàåò ïîä äåéñòâóþùóþ ñèñòåìó íàëîãîîáëîæåíèÿ. ×òî êàñàåòñÿ äîïîëíèòåëüíûõ þðèäè÷åñêèõ ïðàâ, îáÿçàííîñòåé è âîïðîñîâ þðèñäèêöèè – âñåìó ýòîìó åùå ïðåäñòîèò áûòü îïðåäåëåííûì ñóäàìè è ïðåöåäåíòíûì ïðàâîì.

LF Legal – ëèöåíçèðîâàííàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà, ðàñïîëîæåííàÿ â öåíòðå Ëîíäîíà. Ìû ïîìîãàåì ðåøàòü ñàìûå ðàçíûå þðèäè÷åñêèå âîïðîñû, â òîì ÷èñëå â îáëàñòè êîììåð÷åñêèõ ñäåëîê è êðèïòîâàëþòû

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority ¹639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T 7PD Òåë: 02079071460 info@lflegal.co.uk

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ С LAW FIRM Ïîñëå óõîäà â îòñòàâêó ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè Ýìáåð Ðàää ìîæåì ëè ìû îæèäàòü èçìåíåíèé â èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêå ñòðàíû? Ïîñëå îòñòàâêè Ýìáåð Ðàää íà åå ïîñò âñòóïèë Ñàäæèò Äæàâèò. Åãî ñåìüÿ èììèãðèðîâàëà â Âåëèêîáðèòàíèþ â 60-õ ãîäàõ èç Ïàêèñòàíà. Ñàäæèò äîëãîå âðåìÿ çàíèìàë ðóêîâîäÿùèé ïîñò â îäíîì èç äåïàðòàìåíòîâ Deutsche Bank è íå çàíèìàëñÿ âîïðîñàìè èììèãðàöèè è âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè. Íà íàø âçãëÿä, òîò ôàêò, ÷òî îí çàíÿë ïîñò ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè, – ýòî ÷èñòî ïîëèòè÷åñêèé õîä ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðûé íå ïðèíåñåò çíà÷èòåëüíûõ èçìåíåíèé â òåêóùèé ðàñêëàä äåë, è êàê âñåãäà â òàêèõ ñèòóàöèÿõ, âñå

áóäåò çàâèñåòü îò îêðóæåíèÿ íîâîãî ãëàâû ìèíèñòåðñòâà. ß ÿâëÿþñü âëàäåëüöåì îôøîðíîé êîìïàíèè. Ïîäñêàæèòå, ìîæåò ëè êòî-ëèáî ïîëó÷èòü äîñòóï ê èíôîðìàöèè î ìîåé êîìïàíèè è åå áåíåôèöèàðàõ? Ñ 2020 ãîäà âñå îôøîðíûå òåððèòîðèè (14 òåððèòîðèé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ ïîä ñóâåðåíèòåòîì Âåëèêîáðèòàíèè, âêëþ÷àÿ ôèíàíñîâûå öåíòðû íà Áðèòàíñêèõ Âèðãèíñêèõ è íà Êàéìàíîâûõ îñòðîâàõ) äîëæíû îïóáëèêîâàòü îáùåäîñòóïíûé ðååñòð ñ èíôîðìàöèåé î ëèöàõ, êîíòðîëèðóþùèõ êîìïàíèè, çàðåãèñòðèðîâàííûå â èõ þðèñäèêöèÿõ. Íà äàííûé ìîìåíò òîëüêî ÷åòûðå òàê íàçûâàåìûå îôøîðíûå òåððèòîðèè èìåþò ðååñòð áå-

íåôèöèàðîâ êîìïàíèé, íî îíè ìîãóò ðàñêðûòü äàííóþ èíôîðìàöèþ òîëüêî ïî çàïðîñó ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ Âåëèêîáðèòàíèè. ß – ãðàæäàíèí Ðîññèè è õîòåë áû ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàòüñÿ ôóòáîëîì â Âåëèêîáðèòàíèè. Îò îäíîãî èç àíãëèéñêèõ êëóáîâ ïîëó÷èë èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðàâà íà ðàáîòó ÿ äîëæåí èìåòü â ñâîåì àêòèâå èãðû çà íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ ñòðàíû çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà. Ýòèõ ñàìûõ èãð ó ìåíÿ, ê ñîæàëåíèþ, íåò. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ÿ íå ìîãó ïîëó÷èòü âèçó Tier 2? Äëÿ ïîëó÷åíèÿ âèçû Òier 2 ïî ïîäêàòåãîðèè «Ñïîðòñìåí» íåîáõîäèìî, ÷òîáû êîìïàíèÿ (ôóòáîëüíûé êëóá), êîòîðàÿ

âàñ íàíèìàåò, èìåëà ñïîíñîðñêóþ ëèöåíçèþ íà íàéì èíîñòðàííûõ ãðàæäàí. Íèêàêèõ òðåáîâàíèé ïî ïîâîäó íàëè÷èÿ ó çàÿâèòåëÿ íà ýòó âèçó êîíêðåòíîãî ÷èñëà ñûãðàííûõ ìàò÷åé íåò. Ìîé ìóæ – ãðàæäàíèí Ëàòâèè. Ó íåãî îôèöèàëüíî íèçêèé äîõîä, äî ‡11 850 â ãîä. Îí òàêæå ïîëó÷àåò ïîñîáèÿ: child benefit and child tax credit. Ïîâëèÿåò ëè íèçêèé äîõîä íà ïîëó÷åíèå ìóæåì ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà? Âàø ìóæ, êàê ãðàæäàíèí Ëàòâèè, ñìîæåò ïîäàòü è ïîëó÷èòü ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî, åñëè îí ïîêàæåò, ÷òî ëþáûå ïÿòü ëåò ïîäðÿä ñâîåé æèçíè â Àíãëèè îí îñóùåñòâëÿë ñâîè ïðàâà êàê ãðàæäàíèí Åâðîñîþçà è áûë

íàíÿòûì ðàáîòíèêîì, èíäèâèäóàëüíûì ïðåäïðèíèìàòåëeì, áåçðàáîòíûì, ñàìîîáåñïå÷åííûì ëèöîì èëè ñòóäåíòîì (employed, self-employed, selfsufficient, job seeker or student). Ïðè ýòîì ñàì ôàêò ïîëó÷åíèÿ èì ïîñîáèé íå áóäåò âëèÿòü íà åãî ïîäà÷ó íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî ïðè óñëîâèè ñîáëþäåíèÿ âûøåóêàçàííûõ ïóíêòîâ. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited

14

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

«И ТУТ ВЫХОЖУ Я, ВЕСЬ В КРАСНОМ!», ИЛИ КАК ЗАПОМНИТЬСЯ НА СОБЕСЕДОВАНИИ КОМПЛЕКСНЫЕ СТРАТЕГИИ ТРУДОУСТРОЙСТВА

АГЕНТ 007 Ñîãëàñíî ñòðàòåãèè Äæåéìñà Áîíäà, ïåðåä èíòåðâüþ ñëåäóåò ñîáðàòü âñþ èíôîðìàöèþ îá îðãàíèçàöèè: íàçâàíèå, àäðåñ, òåëåôîí, èìÿ ðóêîâîäèòåëÿ, ðàçìåð øòàòà, ñïåöèôèêó ðàáîòû, ïðîôèëü â ñîöñåòÿõ, îòçûâû, ôîòîãðàôèè (÷òîáû çíàòü, êàê îäåòüñÿ), õîááè ðóêîâîäñòâà, îáùèå çíàêîìûå... Ñòîèò ñâÿçàòüñÿ ñ áûâøèìè è íàñòîÿùèìè ñîòðóäíèêàìè è âûâåäàòü «êóõíþ» è óðîâåíü çàðïëàò. Îïûòíûå ñîèñêàòåëè ãîâîðÿò, ÷òî ïîñëå çàïîëíåíèÿ ïîäîáíîãî «÷åê-ëèñòà» êàíäèäàò ñàì ïîéìåò, íàñêîëüêî åìó èíòåðåñíî ðàáîòàòü â ýòîé îðãàíèçàöèè.

НАСТРОЕНИЕ Ðåøåíèå ïî êàíäèäàòó ïðèíèìàåò íå òîëüêî ðóêîâîäèòåëü. Ïîìèìî ãëàâû êîìïàíèè è HR ðÿäîì íàõîäÿòñÿ «ãëàçà è óøè» îðãàíèçàöèè – âåçäåñóùèå ñåêðåòàðè. Ãëàâíàÿ öåííîñòü ñåêðåòàðÿ – óìåíèå ðàçáèðàòüñÿ â ëþäÿõ. Íàçîéëèâûå ïîñåòèòåëè, íåäîâîëüíûå êëèåíòû è äàæå ñîòðóäíèêè ïðàâîâûõ ñòðóêòóð áåññèëüíû ïåðåä õîðîøèì ïîìîùíèêîì â ïðèåìíîé. Ñîáåñåäîâàíèå íà÷èíàåòñÿ ñ ïîðîãà îðãàíèçàöèè – ïåðâûé êîíòàêò ïðîèñõîäèò ñ ñåêðåòàðèàòîì. Âàñ îöåíÿò íå òîëüêî ïî âíåøíåìó âèäó, íî è ïî ìà-

flickr.com/photos/austrianairlines

 ïîèñêàõ ðàáîòû ÷óâñòâî «ïðîäàæè» ñàìîãî ñåáÿ ÷àñòî ïåðåæèâàþò ëþäè òâîð÷åñêèõ ïðîôåññèé. Àêòåðû, ìîäåëè, òåëåâåäóùèå, ñöåíàðèñòû ïðèçíàþòñÿ, ÷òî ñîáåñåäîâàíèÿ íîñÿò íå ñàìûé êîìôîðòíûé õàðàêòåð, òàê êàê èõ òîâàð – òèïàæ: àêòðèñó ïðîñÿò ðàçäåòüñÿ, à ìîäåëü – ïîñòðè÷ü âîëîñû. Ê òàêèì çàêîíàì â øîó-èíäóñòðèè ïðèâûêëè è îòíîñÿòñÿ ñïîêîéíî, à âîò îáû÷íûé ÷åëîâåê, îêàçàâøèñü â îäíîì ïîìåùåíèè ñ äåñÿòêîì êîíêóðåíòîâ, íà÷èíàåò íåðâíè÷àòü è èç-çà ñòðåññà ìîæåò çàáûòü âñå çàãîòîâêè ïî «âûäåëåíèþ èç òîëïû».  ïîïûòêå âûäåëèòüñÿ ìîæíî ëåãêî ïðîìàõíóòüñÿ. Ðåêðóòåðû ðàññêàçûâàþò: ÷òîáû ïîíðàâèòüñÿ ðàáîòîäàòåëþ, ñîèñêàòåëè ïóñêàþò â õîä àíåêäîòû, ñïëåòíè î áûâøèõ ñîòðóäíèêàõ è äàæå îáñóæäåíèå ëè÷íîé æèçíè. Ïîëîæèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ýòè ñòðàòåãèè íå íåñóò. Âñåì ðàáîòîäàòåëÿì óãîäèòü íåâîçìîæíî, íî ñóùåñòâóþò «êîìïëåêñíûå ñòðàòåãèè» èëè, ñêîðåå, ìîäåëè ïîâåäåíèÿ, ñëåäóÿ êîòîðûì, ìîæíî çàïîìíèòüñÿ íà ñîáåñåäîâàíèè è äîáèòüñÿ æåëàåìîãî ìåñòà ðàáîòû. íåðå ñåáÿ äåðæàòü: õîðîøåå íàñòðîåíèå è óìåñòíàÿ øóòêà íå îñòàíóòñÿ íåçàìå÷åííûìè.

«СВОЙ ПАРЕНЬ» ×àñòî áûâàåò, ÷òî êàíäèäàò áåçóïðå÷åí ïî óðîâíþ êâàëèôèêàöèè, íî ïî÷åìó-òî íå íðàâèòñÿ ðóêîâîäèòåëþ è ïîëó÷àåò îòêàç, ïðè÷èíó êîòîðîãî íå ñêàæóò â êàäðîâîì îòäåëå, íî ýòî íàçûâàþò «øåñòîå ÷óâñòâî». Âñå äåëî – â ïðèðîäíûõ èíñòèíêòàõ. Ðÿäîì ñ ýòèì ÷åëîâåêîì ðóêîâîäèòåëü ÷óâñòâóåò äèñêîìôîðò. È òîëüêî î÷åíü îïûòíûé ïñèõîëîã ñêàæåò íåïðèÿòíóþ ïðàâäó: êàíäèäàò, ñàì òîãî íå ïîäîçðåâàÿ, áåññîçíàòåëüíî óãðîæàåò àâòîðèòåòó ðóêîâîäèòåëÿ. Îòñþäà îòêàçû âûïóñêíèêàì ñ êðàñíûìè äèïëîìàìè è ïðîôè ñ ÌÂÀ. Åñëè òàêîå ïðîèñõîäèò ÷àñòî, ïñèõîëîãè ðåêîìåíäóþò ìåíÿòü ïðèâû÷íóþ ìîäåëü ïîâåäåíèÿ.  ýòîì ïîìîãóò HR-àãåíòñòâà – îíè ñûãðàþò ñ êàíäèäàòîì «â ñîáåñåäîâàíèå» è ñî ñòîðîíû ïîäñêàæóò îøèáêè.

РАССКАЗЫВАЙТЕ ИСТОРИИ Ýòîò ìåòîä ïðåäëîæèëà â ñâîåì áëîãå îñíîâàòåëü àìåðèêàíñêîé ðåêðóòèíãîâîé êîìïàíèè WhimsyCreative (medium. com/swlh/how-to-stand-outand-be-memorable-in-aninterview-2ebf02d447ff)

Ñóòü – ïðåâðàòèòü îáùåíèå ñ ðàáîòîäàòåëåì â óâëåêàòåëüíóþ áåñåäó. Óìåíèå îòâå÷àòü íà âîïðîñû êîðîòêèìè èñòîðèÿìè îáÿçàòåëüíî âûäåëèò âàñ èç òîëïû. Ïðåäñòàâèì, ÷òî èíòåðâüþåð ïðåäëàãàåò êàíäèäàòó ðàññêàçàòü î ñåáå…

ЛАЙФХАК Психологическая техника для снятия напряжения в общении с руководством Подобная техника изменения состояния используется спецслужбами. Кандидату придется подключить воображение и представить, что с этим начальником они давние друзья и ходят вместе, например, на рыбалку, в баню или на шопинг. Главное – почувствовать себя в данный момент комфортно. Настрой «считывается» начальником, и если до этого его что-то и раздражало, то сейчас он, напротив, расслабится и почувствует себя в безопасности. Такие вещи оставляют крайне позитивные впечатления. ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ ÎÒÂÅÒ: «ß ó÷èëñÿ â óíèâåðñèòåòå ïî ñïåöèàëüíîñòè ïðîãðàììèñò. Ïîëó÷èâ äèïëîì, ñòàæèðîâàëñÿ òðè ìåñÿöà â êîìïàíèè X. Äàëåå ïîñëå ñòàæèðîâêè óñòðîèëñÿ íà äîëæíîñòü àíàëèòèêà â êîìïàíèþ Y. Òàì ÿ ðàáîòàë äâà ãîäà.

Ñåé÷àñ ìíå èíòåðåñíà äîëæíîñòü àíàëèòèêà â âàøåé êîìïàíèè, è âîò ÿ çäåñü.» ÊÀÊ ÍÀÄÎ: «Âû, íàâåðíîå, çàìåòèëè, ïðîñìîòðåâ ðåçþìå, ÷òî ìíå íðàâèòñÿ ïðîãðàììèðîâàíèå. ß äî ñèõ ïîð ïîìíþ, êàê ïûòàëñÿ â äåòñòâå ñîñòàâèòü êîä èãðû. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ÿ âûáðàë ìàòåìàòè÷åñêèé ôàêóëüòåò, à çàòåì óñòðîèëñÿ ðàáîòàòü â êîìàíäó ôèíàíñîâîãî îòäåëà â êîìïàíèè X. Ýòà ñòàæèðîâêà äàëà ìíå âîçìîæíîñòü ïîíÿòü, êàê ñîâìåùàòü ñòðàñòü ê áèçíåñó è ê ïðîãðàììèðîâàíèþ. Íî ñàìûé èíòåðåñíûé îïûò ÿ ïîëó÷èë, êîãäà ñòàë ðàáîòàòü ñ êîìïàíèåé Y. Îðãàíèçàöèÿ çàêëþ÷àëà ñäåëêè ñ Êèòàåì è ßïîíèåé, è ýòî áûë ñåðüåçíûé ìåæäóíàðîäíûé îïûò. Äóìàþ, ÷òî ìîã áû ïðèíåñòè âàøåé êîìïàíèè áîëüøóþ ïîëüçó.» Íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, êàêîé îòâåò îêàæåòñÿ ïðåäïî÷òèòåëüíåé. Ðàñ÷åò äàííîãî ìåòîäà âåðåí: êîãäà êàíäèäàò ñâåòèòñÿ îò èíòåðåñà, ðàññêàçûâàÿ èñòîðèþ èç æèçíè, – íàñòðîåíèå ïåðåäàåòñÿ ðàáîòîäàòåëþ, êîòîðîãî òàê è òÿíåò ñïðîñèòü: «À ÷òî äàëüøå?»

ЛОМКА СЦЕНАРИЯ Ìåòîä ïðåäïîëàãàåò èíèöèàòèâó ñî ñòîðîíû êàíäèäàòà:

íàäî çàäàòü âîïðîñ èëè ïðîêîììåíòèðîâàòü ñîáûòèå, íå îòíîñÿùååñÿ ê äåëó. Öåëü – âûçâàòü èíòåðåñ ðàáîòîäàòåëÿ ê ñâîåé ïåðñîíå è çàïîìíèòüñÿ. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî èçó÷èòü óâëå÷åíèÿ íà÷àëüíèêà. Êàæäûé ðóêîâîäèòåëü ÷àñòî âíîñèò ýëåìåíòû ñâîåãî õîááè â îáñòàíîâêó êàáèíåòà èëè êîìïàíèè, è ýòî ìîæåò ñòàòü çàöåïêîé, êîòîðàÿ âûäåëèò êàíäèäàòà èç ðÿäà êîíêóðåíòîâ. Äàæå åñëè ñîáåñåäîâàíèå ïîøëî íå òàê, îñòàåòñÿ ôèíàëüíûé àêêîðä. Ñëîìàéòå ñöåíàðèé – íà ýòàïå çàâåðøåíèÿ ñîáåñåäîâàíèÿ ñïðîñèòå íà÷àëüíèêà î åãî óâëå÷åíèè, íî âîïðîñ äîëæåí áûòü îðèãèíàëüíûì, âûçûâàþùèì èíòåðåñ ïðîôåññèîíàëà. Äà, âû ðèñêóåòå: åñëè âîïðîñ èëè êîììåíòàðèé íåóìåñòåí èëè çàäàí íåóäà÷íî, òî ýòî èñïîðòèò âñå âïå÷àòëåíèå, íî åñëè ïîïàäåòå, ìîæåòå ïðèîáðåñòè ñèìïàòèþ ñî ñòîðîíû áóäóùåãî íà÷àëüíèêà.

NOTA BENE! Êàê áû íè ïðîøëî èíòåðâüþ, ïîáëàãîäàðèòå îðãàíèçàöèþ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Ïîèñê ðàáîòû ïðîöåññ íåïðåäñêàçóåìûé. Âîçìîæíî, ðàáîòîäàòåëü ïðèãëàñèò âàñ íà äðóãóþ äîëæíîñòü.

Ïîäãîòîâèë Âàëåíòèí Áàëàø

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

НАШИ НА СТАРТЕ

ÀÍÃËÈß

15

â

ДАРЬЯ СИМАНОВИЧ –

Ìû çàêàçûâàåì åãî â îäíîì ìåñòå â Ôóëàìå, ãäå åãî äåëàþò ñ ëþáîâüþ è ïî èòàëüÿíñêîé òåõíîëîãèè», – çàìå÷àåò ìîé íåïîääåëüíûé èíòåðåñ ê ëàêîìñòâó ãîñòåïðèèìíàÿ õîçÿéêà. È ïðåæäå ÷åì ÿ óñïåâàþ ÷òî-ëèáî ñïðîñèòü, îíà óæå îêàçûâàåòñÿ çà ïðèëàâêîì è ùåäðî ñ ãîðêîé íàêëàäûâàåò ìíå ðàçíûå øàðèêè â êðåìàíêó. Ñàæóñü çà ñòîë, ìîðîæåíîå, è ïðàâäà, âûøå âñÿêèõ ïîõâàë. Õîçÿéêà òåì âðåìåíåì âñòðå÷àåò è ïðîâîæàåò ïîñåòèòåëåé, îòâîäèò äåòåé íà ìàñòåð-êëàññû ïî âûïå÷êå âàôåëü è ÷åòêî ñëåäèò, ÷òîáû åäèíûé îðãàíèçì áëèííîé ðàáîòàë êàê ÷àñû. Äâà ìîëîäûõ ÷åëîâåêà â ôèðìåííûõ ôàðòóêàõ êîëäóþò íàä èñòèííî ôðàíöóçñêèìè áëèíàìè, çàâàðèâàþò îòëè÷íûé êîôå è ñîîðóæàþò íà÷èíêè, äîñòîéíûå ñòàòóñà ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà. Çäåñü ðàáîòàþò ïðîôåññèîíàëüíûå áàðèñòû, íàâåðíîå, ïîýòîìó ñ 7:30 óòðà â áëèííóþ – î÷åðåäü èç ñîòðóäíèêîâ áîëüíèöû çà ëó÷øèì â ðàéîíå êîôå.

“

Ìóäðèòü ñ èíòåðüåðîì íå ñòàëè, òóò ïî-ôðàíöóçñêè ðàöèîíàëüíî è èçÿùíî. Ñåðûå ñòåíû óêðàøàþò êàðòèíû ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ, êîòîðûå ìîæíî êóïèòü. Âûêðàøåííûå â ñåðî-ãîëóáîé öâåò äåðåâÿííûå ñòîëèêè è ñòóëüÿ, äåêîðàòèâíûå ïîäóøêè, ñâå÷è – íè÷åãî ëèøíåãî. Ñòèëü ïîìåùåíèÿ ïîä÷åðêèâàåò êðàñîòó ïîÿâëÿþùèõñÿ íà ñòîëàõ áëèíîâ: ñâîèì ÿðêèì âèäîì îíè âûçûâàþò èñêëþ÷èòåëüíî ïîçèòèâíûå ýìîöèè è ñëîâíî êðè÷àò: «Ñúåøü ìåíÿ!» Âðåìÿ îáåäà åùå íå íàñòóïèëî, íî ëþäåé â çàëå íåìàëî. Ìíîãèå çàõîäÿò çà áëèíàìè

íàâûíîñ. Õèò ïðîäàæ – áëèí ñ íóòåëëîé, òàêæå ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóåòñÿ áëèí ñ ÿáëîêîì è êîðèöåé, ÷òî íåìíîãî ñòðàííî ïðè òàêîì ðàçíîîáðàçíîì ìåíþ, íî ëþäè ðåäêî èçìåíÿþò ñâîèì ïðèâû÷êàì, îñîáåííî â Àíãëèè. Ñòðîéíàÿ è ïîäòÿíóòàÿ õîçÿéêà â äæèíñàõ è æåëòîé ôóòáîëêå óðàãàíîì ïðîíîñèòñÿ ïî çàëó, óñïåâàÿ ñðàçó ñäåëàòü ñòî äåë îäíîâðåìåííî. Íàâåðíîå, ýòî ïðèâû÷êà, âåäü ó îòêðûâøåé ýòî çàâåäåíèå Äàðüè Ñèìàíîâè÷ – òðîå äåòåé. Ñóïåðìàìà ðåøèëàñü íà íîâûé áèçíåñ ïîñëå òîãî, êàê â òå÷åíèå òðåõ ëåò àêòèâíî ðàçâè-

ß î÷åíü ÷åòêî ðàçäåëÿþ ñâîé äåíü: âñòàþ ðàíî, óäåëÿþ ÷àñ ñåáå, äâà ÷àñà – áèçíåñó, à ïîòîì áóæó äåòåé è ïðîâîæó âðåìÿ â ñåìåéíûõ çàáîòàõ.  12 ÷àñîâ ìû îáåäàåì è âñå âìåñòå ëîæèìñÿ îòäûõàòü. Ýòî ñâÿòîå – èíà÷å ýòîé áåøåíîé ãîíêè ìíå íå âûäåðæàòü. Ïîòîì ÿ îòïðàâëÿþñü â áëèííóþ è íàõîæóñü òóò ïî÷òè äî çàêðûòèÿ. Ñåé÷àñ ìîå ïðèñóòñòâèå òðåáóåòñÿ êàæäûé äåíü.»

“

Íàøà áåñåäà òî è äåëî ïðåðûâàåòñÿ – â áëèííîé ìíîãèå ïîñåòèòåëè äðóã äðóãà çíàþò. Àíòîí Ôàòüÿíîâ

 ×åëñè ïðÿìî íà óãëó Ôóëàì-ðîàä è Ãîëëèâóä-ðîàä íàïðîòèâ áîëüíèöû ×åëñè è Âåñòìèíñòåð ïîëãîäà íàçàä îòêðûëàñü ôðàíöóçñêàÿ áëèííàÿ Chelsea Creperie (chelseacreperie.co.uk). Çàïðûãíóâ íà ñòóïåíüêó è îòêðûâ áîëüøóþ ñòåêëÿííóþ äâåðü, óïèðàåøüñÿ â ÿðêóþ âèòðèíó ñ ëîòêàìè ìîðîæåíîãî.

Ìû î÷åíü ñåðüåçíî ïîäõîäèì ê âûáîðó ïðîäóêòîâ. Äëÿ ôðàíöóçñêèõ áëèíîâ íóæíà ñïåöèàëüíàÿ ìóêà. ß ïåðåïðîáîâàëà âñå, ÷òî åñòü íà ðûíêå, ïîêà íå íàøëà ïîäõîäÿùóþ – îðãàíè÷åñêóþ èç Ôðàíöèè. Ó íàñ åñòü è ðóññêèå ìîòèâû â ìåíþ – ïîïðîáóéòå áëèí ñ ñîëåíûì ëîñîñåì, ðóññêèå ïîñåòèòåëè åãî î÷åíü ëþáÿò.»

“

 ìåíþ åñòü äâà âèäà áëèíîâ: ñëàäêèå – crepes (12 âèäîâ) è ïðåñíûå èç ãðå÷íåâîé ìóêè – galettes (14 âèäîâ), åñòü âàðèàíòû äëÿ âåãàòàðèàíöåâ è ïðèâåðæåíöåâ áåçãëþòåíîâîé äèåòû. Òàêæå ïîäàþò íåñêîëüêî íàèìåíîâàíèé ñàëàòîâ è ãîðÿ÷èå âàôëè ñ ðàçíûìè íà÷èíêàìè. Âèííàÿ êàðòà íåáîëüøàÿ, íî äîñòîéíàÿ. È, êîíå÷íî, òóò íàëèâàþò ñèäð. Ìîé ìóæ ôðàíöóç, è íàì íå õâàòàëî ïðàâèëüíîé ôðàíöóçñêîé áëèííîé. Ýòà íèøà çäåñü íå î÷åíü ðàçâèòà. È âîò îäíàæäû ÿ øëà ïðèâû÷íûì ìàðøðóòîì äîìîé è óâèäåëà, ÷òî íà óãëó çàêðûâàåòñÿ ìàãàçèí ôðàíöóçñêèõ äåëèêàòåñîâ, à ïîìåùåíèå ïðîäàåòñÿ. ß ïîíÿëà, ÷òî ýòî çíàê. Õîòÿ ìû íèêîãäà íå çàíèìàëèñü íè÷åì ïîäîáíûì, íî ÿ áûëà íà 100% óâåðåíà, ÷òî âñå ïîëó÷èòñÿ.»

“ âàëà ïðîåêò «×åëñè-ÑÏÀ» – óðîêè ïî ïëàâàíèþ äëÿ ìàëûøåé. Áîëüøèõ âëîæåíèé âîäíûå ïðîöåäóðû íå òðåáîâàëè, òàê êàê áàññåéí íàõîäèòñÿ â ïîäâàëå ñåìåéíîãî äîìà, ïîýòîìó äåÿòåëüíîñòü áûñòðî íà÷àëà ïðèíîñèòü ïðèáûëü, ïðàêòè÷åñêè íå îòíèìàÿ âðåìåíè. Äàðüÿ ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî îíà íàøëà áàëàíñ ìåæäó áèçíåñîì è ñåìüåé, è ðåøèëàñü íà íîâîå è íåèçâåäàííîå – ïîãðóçèòüñÿ â ðåñòîðàííûé áèçíåñ.

Ëþäè îáùàþòñÿ, çäîðîâàþòñÿ ñ õîçÿéêîé. «Ìû äåëàëè ñòàâêó íà ðàéîí è ñîñåäåé. Ëþäè ëþáÿò ïðèõîäèòü â îäíè è òå æå ìåñòà, ãäå èõ ïîìíÿò è çíàþò. Êàê â ôèëüìå «Àìåëè», – îáúÿñíèâ êîíöåïöèþ, Äàðüÿ óáåãàåò âñòðå÷àòü ñîñåäåé è äðóçåé äî÷åðè... Ýòîò ìàëåíüêèé óãîëîê ñòàíîâèòñÿ âñå óþòíåå, ÿ ïüþ ïðåêðàñíåéøèé êîôå è óõîäèòü óæå íèêóäà íå õî÷åòñÿ, òåì áîëåå ÷òî ñåé÷àñ áóäóò ïîäàâàòü áëèíû.

Äàðüÿ ïðèåõàëà â Ëîíäîí èç Ïåòðîçàâîäñêà ìíîãî ëåò íàçàä, ïîëó÷èëà ôèíàíñîâîå îáðàçîâàíèå, äîëãîå âðåìÿ ðàáîòàëà â ñòðîãîì ìèðå öèôð è èíâåñòèöèé, ïîçíàêîìèëàñü íà ðàáîòå ñ áóäóùèì ñóïðóãîì, à ïîòîì ðîäèëñÿ ïåðâûé ðåáåíîê, çàòåì âòîðîé, òðåòèé... ß ïîíÿëà, ÷òî íå õî÷ó âîçâðàùàòüñÿ â îôèñ, â êîðïîðàòèâíóþ êóëüòóðó. Ñåé÷àñ ÿ àáñîëþòíî ñ÷àñòëèâà, òàê êàê çíàþ: òî, ÷åì

“

íî Àíòîí Ôà òüÿ

РУССКАЯ ХОЗЯЙКА ФРАНЦУЗСКОЙ БЛИННОЙ В ЛОНДОНЕ

ÿ çàíèìàþñü, íðàâèòñÿ ëþäÿì, ìîèì äåòÿì, èìååò ïåðñïåêòèâó è äàåò ìíå ñâîáîäó áûòü ñîáîé, ñòðîèòü ñâîé ìèð.» Êàôå íà÷èíàåò çàïîëíÿòüñÿ ðîäèòåëÿìè ñ äåòüìè, è Äàðüÿ óõîäèò âñòðå÷àòü ãîñòåé. Ìàìû è ïàïû ðàññàæèâàþòñÿ çà ñòîëèêàìè, îáùàþòñÿ, äåëàþò çàêàç, à äåòè ñïóñêàþòñÿ âíèç, ãäå â ðåñòîðàííîé êóõíå èì ïîêàæóò, êàê äåëàþò âàôëè. Òàêîé ìàñòåð-êëàññ ñòîèò âñåãî ‡15, è ÷åðåç 45 ìèíóò ñ÷àñòëèâûå äåòè óæå óãîùàþò ðîäèòåëåé ïðîèçâåäåíèÿìè ñîáñòâåííîãî êóëèíàðíîãî èñêóññòâà. Ìû îðèåíòèðóåìñÿ íå òîëüêî íà ñåìüè. Ñþäà çàõîäÿò ëþäè èç áîëüíèöû íàïðîòèâ, ïîòîìó ÷òî ó íàñ óþòíî è íåäîðîãî. Ñðåäíèé ñ÷åò – ‡15, ñàìûé äåøåâûé áëèí ñòîèò ‡3, ñàìûé äîðîãîé – ‡11,50.»

“

Òåìíååò, çà îêíîì â ñâåòå âå÷åðíèõ îãíåé ïðîíîñÿòñÿ ÷åðíûå êýáû, øóðøàò øèíàìè äâóõïàëóáíûå êðàñíûå àâòîáóñû. Ëîíäîí æèâåò ñâîåé æèçíüþ, ìåíÿåòñÿ è ïóáëèêà â êàôå. Ïðèõîäÿò ïàðû, çàæèãàþòñÿ ñâå÷è, íà ñòîëå ïîÿâëÿåòñÿ âèíî... Ñ ôðàíöóçñêîé òî÷êè çðåíèÿ áëèííàÿ – ýòî îòëè÷íîå ìåñòî äëÿ ðîìàíòè÷åñêîãî óæèíà. Çà áîëüøèì ñòîëîì ñîáèðàåòñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ æåíùèí. Îíè îæèâëåííî ÷òî-òî îáñóæäàþò, ñìåþòñÿ, çíàêîìÿòñÿ. «ß ïðèãëàñèëà ïîäðóã è ñîñåäîê, – ãîâîðèò Äàðüÿ. – Ìû ñåãîäíÿ áóäåì äåãóñòèðîâàòü ñûðíèêè è äåëèòüñÿ îïûòîì ðåøåíèÿ ðàçíûõ ïðîáëåì – ìàëî ëè èõ ó æåíùèí!» «Àíãëèÿ» âñåé ðåäàêöèåé õîäèëà â Chelsea Creperie, ìû ïðîáîâàëè ðàçíûå áëèíû è ìîæåì ñìåëî ðåêîìåíäîâàòü ýòî ìåñòî: Chelsea Creperie, 240 Fulham Road, London SW10 9NA

Ïîäãîòîâèëà Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà

16

ÀÍÃËÈß

ПУТЕШЕСТВИЯ

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

wikimedia.org

МУЗЕЙНЫЙ БЕРЛИН: ВАМ ТУТ ПОНРАВИТСЯ

ÀÍÍÀ ÑÒÐÈÆÎÂÀ @ANSTRITRAVEL

êîòîðîé áûëî ïîëîæåíî â 1977 ãîäó, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íàèáîëåå âàæíûå òå÷åíèÿ è èäåè õóäîæåñòâåííîãî èñêóññòâà XX âåêà. Âñåãî â àðõèâå – áîëåå 1 500 ðàáîò, à ïëîùàäü ìóçåÿ ñîñòàâëÿåò 600 êâ.ì, ïîýòîìó ýêñïîçèöèè ñìåíÿþò äðóã äðóãà êàæäûé ñåçîí. Èíòåðåñíî è ñàìî çäàíèå – ýòî åäèíñòâåííîå ñòðîåíèå íà Ïîòñäàìñêîé ïëîùàäè, ñîõðàíèâøååñÿ ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Áèëåòû: âõîä ñâîáîäíûé

art.daimler.com

Ìóçåé ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ Ñðåäè ãîðîäîâ ìèðà ñòîëèöà Ãåðìàíèè âûäåëÿåòñÿ íåâåðîÿòíûì êîëè÷åñòâîì àðõåîëîãè÷åñêèõ, àðõèòåêòóðíûõ, æèâîïèñíûõ è ïðî÷èõ êîëëåêöèé, ñîáðàííûõ â îäíîì ãîðîäå. 180 ìóçååâ ïðåäñòàâëÿþò ïîñåòèòåëÿì ðàçíîîáðàçíûå òåìàòè÷åñêèå ýêñïîçèöèè îò àíòè÷íîñòè äî íàøèõ äíåé. «Àíãëèÿ» ðåêîìåíäóåò ñâîèì ÷èòàòåëÿì ïîñåòèòü ñàìûå èíòåðåñíûå ìåñòà.

Галерея фотографии С/ОBerlin (co berlin.org) Ãàëåðåÿ íàõîäèòñÿ â ïîñòðîåííîì â 1881 ãîäó çäàíèè êîðîëåâñêîé ïî÷òû, ãäå ïðîõî-

Ìóçåé çàíèìàåòñÿ íå òîëüêî âûñòàâî÷íîé, íî è èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ, ïîñâÿùåííîé èñòîðèè è íàñëåäèþ Áàóõàóñà (1919-1933). Ýòî Âûñøàÿ øêîëà ñòðîèòåëüñòâà è õóäîæåñòâåííîãî êîíñòðóèðîâàíèÿ ÕÕ âåêà, äåâèçîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ñëîãàí «Èñêóññòâî è òåõíîëîãèè». Ïðè âõîäå íà èíôîðìàöèîííîì ñòåíäå íàõîäÿòñÿ óêàçàíèÿ äëÿ ñêà÷èâàíèÿ àóäèîãèäà íà ñìàðòôîí, ñêà÷àéòå ïðèëîæåíèå – è ñìîæåòå ïðîñëóøàòü åìêóþ è èíòåðåñíóþ èñòîðèþ ñòàíîâëåíèÿ ëþáîãî àðõèòåêòóðíîãî

Ìóçåé íàõîäèòñÿ â ñàìîì öåíòðå ãîðîäà íà Ïîòñäàìñêîé ïëîùàäè, âáëèçè Áåðëèíñêîé ôèëàðìîíèè, îäíàêî áåçîñíîâàòåëüíî èãíîðèðóåòñÿ áîëüøèíñòâîì òóðèñòîâ. Êîëëåêöèÿ íàñ÷èòûâàåò áîëåå 3 500 ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ, ñîçäàííûõ ñ XVI âåêà ïî íàøè äíè. Íà âõîäå âîçüìèòå àóäèîãèä è «îòäûõàéòå» ïîä çâóêè ôëåéòû, âàëòîðíû è êëàâåñèíà. Áèëåòû: ïîëíûé – €6, ëüãîòíûé – €3 (äî 18 ëåò âõîä áåñïëàòíûé)

Закончить вечер стоит ужином в ресторане, перекочевав затем в бар по соседству KATZORANGE (katzorange.com) – ðåñòîðàí, ðàñïîëîæèâøèéñÿ â çäàíèè ñòàðîé ïèâîâàðíè, êîòîðàÿ ïî àðõèòåêòóðå íàïîìèíàåò êàòîëè÷åñêèé ñîáîð (âõîä ñî ñòîðîíû Bergstraße). Èçûñêàííûé èíòåðüåð âûïîëíåí â ñòèëå áîõî ñ àôðèêàíñêèìè ìîòèâàìè.  òåïëîå âðåìÿ ãîäà ñòîëèê ìîæíî çàáðîíèðîâàòü â óþòíîì ïðèëå-

Ìóçåé åñòåñòâîçíàíèÿ

museumfuernaturkunde.berlin

wikimedia.org

Daimler Contemporary

Музей архив школы Баухаус (bauhaus.de/en)

Музей музыкальных инструментов (sim.spk berlin.de/en)

facebook.com/sodomberlin

KatzOrange

äÿò âûñòàâêè ñîâðåìåííîé ôîòîãðàôèè è âèäåîèíñòàëëÿöèè. Â ñâîå âðåìÿ òóò âûñòàâëÿëèñü Ñåáàñòüÿí Ñàëãàäó, Ýííè Ëåéáîâèö, Ïèòåð Ëèíäáåðã è Ñòèâåí Øîð. Ïîñòàðàéòåñü ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ýêñêóðñèè (ïî ñóááîòàì â 18:00, ÿçûê – àíãëèéñêèé) è çàãëÿíèòå â ìàãàçèí ïðè ãàëåðåå, ãäå ñîáðàíà ëó÷øàÿ â ãîðîäå ïîäáîðêà àðò-ïðåññû è êíèã ïî ôîòîèñêóññòâó. Áèëåòû: €10, ëüãîòíûé – €6, ýêñêóðñèÿ – €5 ê ñòîèìîñòè áèëåòà

Daimler Contemporary (art.daimler.com/en/)

Sadom&Gammora

Ñîáðàíèå êîëëåêöèè ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà, ïðèíàäëåæàùåå êîìïàíèè «ÄàéìëåðÊðàéñëåð». Êîëëåêöèÿ, íà÷àëî

íàïðàâëåíèÿ è æèçíè åãî âûäàþùèõñÿ ïîñëåäîâàòåëåé. Áèëåòû: ñð.-ïò. – €6, ñá.-ïí. – €7

Музей естествознания (museumfuernaturkun de.berlin/en) Ìóçåé çíàêîìèò ñ óäèâèòåëüíîé ïðèðîäîé ìèðà è áóäåò îñîáåííî èíòåðåñåí äëÿ ñåìåéíûõ âèçèòîâ.  ýêñïîçèöèè ïðåäñòàâëåíî áîëåå 30 ìëí ýêñïîíàòîâ èç îáëàñòè çîîëîãèè, ïàëåîíòîëîãèè, ãåîëîãèè è ìèíåðàëîãèè.  ìóçåå ñîáðàíà óíèêàëüíàÿ êîëëåêöèÿ äèíîçàâðîâ, îñòàâëÿþùàÿ íåçàáûâàåìîå âïå÷àòëåíèå î ìîíñòðàõ, ñóùåñòâîâàâøèõ â äîèñòîðè÷åñêèå âðåìåíà. Áèëåòû: ïîëíûé – €8, ëüãîòíûé – €5

ãàþùåì äâîðèêå. Ìåíþ ìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñåçîíà. Áóäüòå óâåðåíû, øåô-ïîâàð ñîçäàñò ëó÷øåå èç âîçìîæíîãî è ïðåâçîéäåò ñàìûå ñìåëûå îæèäàíèÿ.

SADOM&GAMMORA (sodomgomorra-berlin.de) – áàð ñ èñêëþ÷èòåëüíî ïðèÿòíûì èíòåðüåðîì, èçîáèëèåì äåðåâà â îòäåëêå è êàìåðíûì îñâåùåíèåì. Íå îãðàíè÷èâàéòå ñåáÿ êîêòåéëüíîé êàðòîé – áàðìåíû ãîòîâû ïðèãîòîâèòü íàïèòîê ïî âàøåìó âêóñó. Êñòàòè, íåêîòîðûå èç íèõ äàæå ãîâîðÿò ïî-ðóññêè. Ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå â çàâåäåíèè âûäåðæàíî â ñòèëå «õàóñ», ïîýòîìó ïåðåäâèãàòüñÿ çäåñü ìîæíî ïðèòàíöîâûâàÿ, à íà÷èíàÿ ñ ïîëóíî÷è áàð ïëàâíî òðàíñôîðìèðóåòñÿ â íî÷íîé êëóá.

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

ÀÍÃËÈß

17

ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ: «Выход на сцену – как прыжок в бассейн с неизвестным уровнем воды» Ó Âèêòîðà Øåíäåðîâè÷à èïîñòàñåé ïîáîëüøå, ÷åì ó èíäèéñêîãî Áðàõìû: òîò, ÷òîáû ñëåäèòü çà âîçëþáëåííîé, îãðàíè÷èëñÿ ÷åòûðüìÿ ëèêàìè, à âîò àâòîð ïîïàâøèõ â îïàëó «Êóêîë» îêàçàëñÿ êóäà èçîùðåííåå! Ïèñàòåëü-ñàòèðèê, ñöåíàðèñò, ïåäàãîã, òåëå- è ðàäèîâåäóùèé, ïóáëèöèñò, ïðàâîçàùèòíèê, îí íà ýòîé íåäåëå ñìîæåò äîáàâèòü â ðåçþìå åùå îäíó ñòðî÷êó – àêòåð. Íåìàëîâàæíî, ÷òî äåáþò Âèêòîðà Àíàòîëüåâè÷à ñîñòîèòñÿ â Ëîíäîíå. Ïåðåä íà÷àëîì ðåïåòèöèé ìû ïîãîâîðèëè î ôóòáîëå, îëèãàðõàõ è î òîì, ïî÷åìó íå ñòðàøíî âûõîäèòü íà ñöåíó, êîãäà ðÿäîì – íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÐ Àäà Ðîãîâöåâà.

- Âèêòîð Àíàòîëüåâè÷, íàäîëãî âû ñíîâà â Ëîíäîíå?

- Â Ëîíäîíå ÿ ïðîáóäó òðè íåäåëè. Ïðèåõàë â äâóõ èïîñòàñÿõ: êàê àâòîð è êàê àðòèñò.

25 àïðåëÿ íà àâòîðñêîì âå÷åðå «Òåàòð îäíîãî Øåíäåðîâè÷à» ïðî÷èòàë îòðûâêè èç ñâîèõ ïüåñ, à 14 ìàÿ ïðè ïîääåðæêå «Ðîññèéñêîãî ïîëèòè÷åñêîãî êëóáà» ïðîéäåò âñòðå÷à â ôîíäå «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ». Íî ñàìîå âîëíóþùàÿ ÷àñòü ýòîé èñòîðèè – ïðåìüåðà íà ñöåíå òåàòðà The Tabernacle, ãäå ÿ äåáþòèðóþ êàê àêòåð â êîìåäèè «Êàêîãî ÷åðòà».

- Âàì ïðåäñòîèò ðàçäåëèòü ñöåíó ñ ãðàíäèîçíîé àðòèñòêîé Àäîé Íèêîëàåâíîé Ðîãîâöåâîé, êîòîðóþ íàøè ÷è-

òàòåëè ìîãóò ïîìíèòü ïî ôèëüìàì «Âå÷íûé çîâ», «Ñàëþò, Ìàðèÿ». Òàêîå ñöåíè÷åñêîå ñîñåäñòâî âàñ âîîäóøåâëÿåò èëè ïóãàåò?

- Àäà Íèêîëàåâíà – àðòèñòêà áîæüåé ìèëîñòüþ. Ðÿäîì ñ åå ñöåíè÷åñêîé ýíåðãåòèêîé ÿ âðîäå áû ÷óâñòâóþ ñåáÿ áåçîïàñíåå, íî ñ äðóãîé ñòîðîíû – ïîíèìàþ, ñ êàêîé âåëè÷èíîé ìåíÿ áóäóò ñðàâíèâàòü. Âîëíåíèå îãðîìíîå, âåäü ëþáîé âûõîä íà ñöåíó – ýòî êàê ïðûæîê â áàññåéí ñ íåèçâåñòíûì óðîâíåì âîäû.

- Êàêîé «óðîâåíü âîäû» â ëîíäîíñêîì áàññåéíå?

-  ìîåì æàíðå ñàìàÿ áîëüøàÿ îïàñíîñòü – ñëó÷àéíàÿ ïóáëèêà: êîãäà â çàëå òå, êîìó îò ìåíÿ íå ñìåøíî, è îò êîãî ìíå – ãðóñòíî. Åñòü ëþäè îäíîé ñî ìíîé êóëüòóðû, îäíèõ êíèæíûõ ïîëîê, à åñòü ÷óæàêè.  Ëîíäîíå, êàê è âåçäå, åñòü ìîé çðèòåëü – âîò æå, ïðèøëè ïîëòîðû ñîòíè ëþäåé, êîòîðûå çíàþò ìîè òåêñòû, ÷èòàþò. Íî åñòü è äðóãîé çðèòåëü, ðàçóìååòñÿ. Ëîíäîí áîëüøîé: òóò æèâóò è æåðòâû, è ïðåñëåäîâàòåëè. À òàêæå áûâøèå ïðåñëåäîâàòåëè, ñòàâøèå æåðòâàìè... Äîïóñêàþ, ÷òî îíè õîäÿò ïî ñîñåäíèì óëèöàì Êåíñèíãòîíà, è èõ íÿíè çàáèðàþò äåòåé èç îäíèõ è òåõ æå øêîë. Îäíàæäû çäåñü ó ìåíÿ, â ïåðâûõ ðÿäàõ, ñèäåëè ðÿäêîì áåãëåöû ñî ñòàòüåé 190 Óãîëîâíîãî êîäåêñà ÐÔ â àíàìíåçå, à çà íèìè, ÷åðåç ïàðó

ðÿäîâ, – áûâøàÿ æåíà Ñóðêîâà, ïóòèíñêîãî ïîìîùíèêà. Ìíå áûëî èíòåðåñíåå ñìîòðåòü â çàë, ÷åì èì íà ñöåíó. Íî íà âðåìÿ ñïåêòàêëÿ âñå îíè äëÿ ìåíÿ – ïðîñòî çðèòåëè. ß óâàæàþ ïîíÿòèå ôîðìàòà è íå ñîáèðàþñü ïðåâðàùàòü ñïåêòàêëü â ìèòèíã, à ìèòèíã – â ìîëåáåí: â «Òàáåðíàêëå» áóäåò òåàòð, à î ïîëèòèêå ìû ïîãîâîðèì â «Îòêðûòîé Ðîññèè».

- Âû èçâåñòíû êàê ïèñàòåëü è ñöåíàðèñò. Çà÷åì âû ïðîáóåòå ñåáÿ â àêòåðñêîì àìïëóà – åñòü æåëàíèå ïîñòàâèòü ãàëî÷êó?

- Ìíå ñäåëàëè ïðåäëîæåíèå, îò êîòîðîãî ÿ íå ñìîã îòêàçàòüñÿ: âûéòè íà ñöåíó âìåñòå ñ âåëèêîëåïíîé Àäîé Ðîãîâöåâîé, ïîæèòü â Ëîíäîíå... Âîò ÿ è ðåøèë, ÷òî ïîçîð ìîé áóäåò íåäîëãèì, à ïàìÿòü – äî êîíöà äíåé. Òåàòðàëüíûé îïûò ó ìåíÿ ñêðîìíûé: áûë ñòóäèéöåì ó Î.Òàáàêîâà, èãðàë ó íåãî â ìàññîâêàõ; áûë ïåäàãîãîì ïî ñöåíè÷åñêîìó äâèæåíèþ. ß – òåàòðàëüíûé ÷åëîâåê, ÷òî íå äåëàåò ìåíÿ àêòåðîì â òîé æå ìåðå, â êàêîé ïîíèìàíèå, ÷òî òàêîå ñòîìåòðîâêà, íå äåëàåò ÷åëîâåêà Óñåéíîì Áîëòîì. Íàñòîÿùèé àêòåð – ýòî îñîáàÿ áèîëîãèÿ, ýòî – âåëèêàÿ ïóñòîòà, ïëàñòèëèí, èç êîòîðîãî ìîæíî âûëåïèòü ÷òî óãîäíî. Íî â ïüåñå «Êàêîãî ÷åðòà» ÿ èãðàþ áåñà, à ýòî ðîëü ðåçîíåðñêàÿ, ñ îòòåíêîì ýñòðàäíîñòè. ß ïîäõîæó äëÿ íåå, êàæåòñÿ,

ÂÈÊÒÎÐ ØÅÍÄÅÐÎÂÈ× È ÀÄÀ ÐÎÃÎÂÖÅÂÀ (ýêñêëþçèâíîå èíòåðâüþ ñ èçâåñòíîé àêòðèñîé ÷èòàéòå â ñëåäóþùåì íîìåðå)

âïîëíå, à äðàìàòè÷åñêàÿ íîøà ëÿæåò íà ïëå÷è Àäû Ðîãîâöåâîé è ïàðòíåðîâ ïî ñöåíå...

- Íà ÷òî, êðîìå ðåïåòèöèé, âû ïîòðàòèòå ýòè òðè íåäåëè â Ëîíäîíå? Âû âñå åùå òóðèñò, èëè óæå îñâîèëèñü?

- Îáÿçàòåëüíûé ïóíêò ïðîãðàììû – òåàòðû: õî÷ó ïîñìîòðåòü Øåêñïèðà â «Ãëîáóñå» è «Èäåàëüíîãî ìóæà» íà Ñòðåíäå. Ñåé÷àñ ÿ çàíîâî ñêëåèâàþ â ãîëîâå êàðòó ãîðîäà. Ìíå íðàâèòñÿ æèòü íà Íîòòèíã-Õèëëå, ãóëÿòü ïî Ãàéä-ïàðêó, õîäèòü â êàôå, íàáëþäàòü çà ëþäüìè.

- Êàêèì âàì âèäèòñÿ ðóññêèé Ëîíäîí – ÷òî ýòî çà ïóáëèêà?

- Ìíå íðàâèòñÿ íîâàÿ ýìèãðàöèÿ, êîòîðàÿ ñîñòîèò èç òåõ, êòî íå õî÷åò æèòü «â ìàëèíå». Îáùèå çíàìåíàòåëè íîâîé âîëíû – ìîëîäîñòü, ìîçãè è õîðîøåå îáðàçîâàíèå. Ýòè ëþäè íå áîÿòñÿ îòîéòè îò îêîøêà ðàçäà÷è, ó íèõ íåò ñîâåòñêîé èíôàíòèëüíîñòè. Íî ÿ ÷åòêî ïîíèìàþ, ÷òî Ëîíäîí – ýòî â òîì ÷èñëå è ìèð áîëüøîãî áèçíåñà. Ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì ëþäè, êîòîðûå íå âïîëíå çàêîííî ñäåëàëè äåíüãè, õîòÿò ïðèñòðîèòüñÿ òàì, ãäå èõ çàùèòèò çàêîí. ×òîáû êà÷àòü äåíüãè èç Ìîñêâû, íóæíî äðóæèòü ñ Êðåìëåì, íî æèòü-òî ëó÷øå â Êåíñèíãòîíå è ×åëñè. Îäíàêî ðàçâèòèå ñèòóàöèè ñ Äåðèïàñêîé è Âåêñåëüáåðãîì ïîêàçûâàåò, ÷òî áûòü ñëèøêîì áëèçêî ê Ïóòèíó ñåé÷àñ òîæå íåëüçÿ. Êàê ñêàçàë ìíå ïðèâàòíî îäèí êðóïíûé áèçíåñìåí – «âûæèâàåì ìåæäó çàïàäíûìè ñàíêöèÿìè è ñâîèìè òðîãëîäèòàìè».

- Ñåãîäíÿ â Ðîññèè ìíîãî ãîâîðÿò î ïàòðèîòèçìå, òî åñòü î ëþáâè ê Ðîäèíå, îäíàêî êðèòèêè ïðàâèòåëüñòâà îòìå÷àþò, ÷òî ãðîì÷å âñåõ êðè÷àò òå, êòî ñäåëàë ñîñòîÿíèå, âûâîäÿ äåíüãè çà ðóáåæ. Áûòü ïàòðèîòîì â Ðîññèè 2018 – ÷òî ýòî?

- Ïàòðèîòèçì – ýòî âñåãî ëèøü ëþáîâü ê Ðîäèíå, è òóò, êàê ãîâîðèë Äåêàðò, íàäî äîãîâàðèâàòüñÿ î çíà÷åíèè ñëîâ.

Ëþáîâü âûðàæàåòñÿ â ïîñòóïêàõ. ×åõîâ ó÷àñòâîâàë â ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, à êîãäà ïðèåçæàë â Ìåëèõîâî, ïîäíèìàë áåëûé ôëàã íàä èìåíèåì, è îêðåñòíûå êðåñòüÿíå çíàëè – ïðèåõàë äîêòîð è ìîæíî áåñïëàòíî ïîëó÷èòü ïîìîùü... Âû ìîæåòå ïðåäñòàâèòü åãî ðâóùèì íà ãðóäè ðóáàõó ñ êðèêîì «Ðîññèÿ – ëó÷øå âñåõ?» Ëþáîâü ê Ðîäèíå – ýòî íå òî, â ÷åì ãîñóäàðñòâî ìîæåò òðåáîâàòü îò÷åòà îò ÷åëîâåêà. Ðàçãîâîðû î ïàòðèîòèçìå – íå òîëüêî çàâåäîìàÿ ïîøëîñòü, íî è ãàðàíòèðîâàííîå âîðîâñòâî (ñì. Ñàëòûêîâà-Ùåäðèíà). Âîðû, ÷òîáû èõ íå áèëè, ïûòàþòñÿ ïðèòâîðèòüñÿ Ðîäèíîé. ß èì ãîâîðþ, ÷òî îíè ëæåöû, âîðû è óáèéöû, à îíè ìíå îòâå÷àþò: òû Ðîäèíó íå ëþáèøü!

- Äàâàéòå ñ ëþáâè ê Ðîäèíå ïåðåêëþ÷èìñÿ íà ëþáîâü ê ôóòáîëó. Çà êîãî áóäåòå áîëåòü âî âðåìÿ ×åìïèîíàòà ìèðà?

- ß – ôóòáîëüíûé ôàíàò, îáîæàþ àíãëèéñêèé ôóòáîë, íî ÿ áîëåþ çà «Àðñåíàë», è ïðàçäíèê íà ìîåé óëèöå íàñòàíåò, âèäàòü, íåñêîðî. Âî âðåìÿ ×åìïèîíàòà ïðèäåòñÿ æäàòü, êîãäà âûëåòèò ñáîðíàÿ Ðîññèè: äî ýòîãî ìîìåíòà ïàòðèîòè÷åñêàÿ èñòåðèêà áóäåò çàøêàëèâàòü, à âî ìíå åùå ñâåæà ïàìÿòü î ÿïîíñêèõ ïîãðîìàõ 2002 ãîäà, òàê ÷òî íà ôèã òàêîé ôóòáîë... ß áóäó áîëåòü çà Àíãëèþ è Ôðàíöèþ. Ñðåäè êîìàíä âòîðîãî ýøåëîíà íàäåþñü íà ïðîðûâ îò Áåëüãèè, Õîðâàòèè è Ïîëüøè – ÿ, ìåæäó ïðî÷èì, òåñòü ïîëÿêà, òàê ÷òî ìíå ïîëîæåíî!

Áåñåäîâàëà Åëåíà Ëåî Ôîòî: Àíòîí Ôàòüÿíîâ Спектакль «Какого черта!»

– 10 и 11 мая в 19:30, 12 мая – в 15:30 и 19:30 The Tabernacle, билеты: angliya.com/tickets Встреча в «Открытой России» – 14 мая

АФИША

ÀÍÃËÈß

Гастроли МДТ: «Жизнь и судьба» в постановке Льва Додина «Æèçíü è ñóäüáà» Âàñèëèÿ Ãðîññìàíà – îäèí èç ñèëüíåéøèõ ðîìàíîâ ðóññêîé ëèòåðàòóðû ÕÕ âåêà. Èäåò 1943 ãîä. Âèäíûé ó÷åíûé Âèêòîð Øòðóì, êîòîðûé íàêîíåö ïðèáëèçèëñÿ ê òàéíå ñîçäàíèÿ àòîìíîé áîìáû, âîçâðàùàåòñÿ â Ìîñêâó èç ýâàêóàöèè. Îí åâðåé, è ðóêîâîäñòâî ïîñòîÿííî íàïîìèíàåò åìó îá ýòîì. Íî ñòðàíå íóæíà àòîìíàÿ áîìáà, ÷òî ñïàñàåò ïîëîæåíèå ó÷åíîãî.  ìÿñîðóáêå òîòàëüíîãî íàñèëèÿ îêàçûâàþòñÿ âñå ïåðñîíàæè. Òàêîâà ñóäüáà ëþäåé, çàõâà÷åííûõ ñòðàøíûìè ñîáûòèÿìè âñåîáùåé êàòàñòðîôû ïðîøëîãî âåêà. ÊÎÃÄÀ: 11, 12, 18, 19 ìàÿ â 17:00, 20 ìàÿ â 14:30 ÃÄÅ: The Theatre Royal Haymarket, 18 Suffolk St, London SW1Y 4HT ÁÈËÅÒÛ: îò ‡50 (tickets.trh.co.uk)

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

Эксклюзивное шоу The Elite London

«Ленинград» в Лондоне

Лекция: «Парфюмерия в Советском Союзе»

Встреча выпускников СПбГУ

Aston Martin, Bentley, BAC Mono, Lamborghini… 150 èçâåñòíûõ áðåíäîâ êëàññà ëþêñ ñîáåðóòñÿ íà òåððèòîðèè íåáîëüøîãî àýðîïîðòà, ðàñïîëîæåííîãî â ãðàôñòâå Áýêèíãåìøèð, äëÿ ó÷àñòèÿ â âûñòàâêå ÷àñòíîé àâèàöèè, ðîñêîøíûõ àâòîìîáèëåé, äîðîãîé íåäâèæèìîñòè.  òå÷åíèå äâóõ äíåé ïðîéäåò áîëåå 30 óíèêàëüíûõ ìåðîïðèÿòèé. Ïîñåòèòåëè ñìîãóò ïðîéòè òåñò-äðàéâ ñóïåðêàðîâ, ïîêàòàòüñÿ íà âåðòîëåòå, ïîñìîòðåòü àâèàøîó, ïîó÷àñòâîâàòü â äåãóñòàöèè è ðîçûãðûøå îòäûõà â ðîñêîøíîì îòåëå Port Ferdinand Luxury Resort and Residences.

Îäèí èç îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé ñêàçàë: «Ëåíèíãðàä» âîññîåäèíÿåò âûñîêîå è íèçêîå. Ýòà ðåâîëþöèÿ – óæå ÷àñòü èñòîðèè». Ñêîðî ñ íàìè áóäóò âåñåëüå è ãðóïïèðîâêà «Ëåíèíãðàä» ñî ñâîèì ÿäåðíûì âûñòóïëåíèåì. Ýòîò êîëëåêòèâ, ïîæàëóé, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ, êîìó óäàëîñü ïîäîáðàòü êëþ÷èê ê ñòîëü ñâîåîáðàçíîé è ìíîãîãðàííîé «ðóññêîé äóøå». «Âîò ñåãîäíÿ ó òåáÿ áûëî âñå õîðîøî, âîò òû áûë ìåíåäæåðîì èëè ðàáî÷èì çàâîäà – íå âàæíî, â÷åðà òû ïîññîðèëñÿ ñî ñâîåé äåâ÷îíêîé, âûïèë 50 ãðàìì è âñå – ó òåáÿ íàñòðîåíèå «Ëåíèíãðàä». Âîò òàê ýòî ïðîèñõîäèò», – ñ÷èòàåò Ñåðãåé Øíóðîâ.

Èñòîðèÿ ñîâåòñêèõ äóõîâ óâëåêàòåëüíà è áîãàòà, à ìíîãèå àðîìàòû, äîñòóïíûå è íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, íå óñòóïàþò ñâîèì åâðîïåéñêèì ñîáðàòüÿì. Íà ëåêöèè áóäóò ïîêàçàíû ñëàéäû è âèíòàæíûå ôëàêîíû ñîâåòñêèõ äóõîâ. Ìîæíî áóäåò òàêæå ïîïðîáîâàòü íåêîòîðûå ýêñïîíàòû. Öåëü ïðåäëàãàåìîé ëåêöèè – ïîçíàêîìèòü çàðóáåæíóþ ïóáëèêó ñ ýòîé íåèçâåñòíîé ñòðàíèöåé ñîâåòñêîé ëåãêîé ïðîìûøëåííîñòè, ðàçðóøèòü íåêîòîðûå ïðåäðàññóäêè è ãðàíèöû ìåæäó íàøèìè äâóìÿ êóëüòóðàìè, à òàêæå âñïîìíèòü ñ ðóññêîãîâîðÿùåé àóäèòîðèåé íåêîòîðûå çíàêîìûå èì ñ äåòñòâà àðîìàòû è ïðîâåñòè ïðåêðàñíûé âå÷åð, ïîëíûé áëàãîóõàíèÿ, çàíÿòíûõ èñòîðèé è ïðèÿòíûõ âîñïîìèíàíèé.

 ñåðåäèíå ìàÿ ñîñòîèòñÿ ïåðâàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ âñòðå÷à âûïóñêíèêîâ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà, æèâóùèõ è ðàáîòàþùèõ çà ðóáåæîì. Ìåðîïðèÿòèå ïðîäîëæèò ñåðèþ âñòðå÷ óíèâåðñàíòîâ, îðãàíèçóåìûõ Àññîöèàöèåé âûïóñêíèêîâ ÑÏáÃÓ ïî âñåìó ìèðó. Ó÷àñòíèêîâ âñòðå÷è æäåò îáøèðíàÿ êóëüòóðíàÿ è ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà. Óíèâåðñàíòû ïîñåòÿò îïåðó Âàãíåðà «Ëåòó÷èé ãîëëàíäåö» â Ìþíõåíñêîé ôèëàðìîíèè, âñòðåòÿòñÿ ñ äåêàíîì ôàêóëüòåòà èñêóññòâ ÑÏáÃÓ, õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì Ìàðèèíñêîãî òåàòðà Âàëåðèåì Ãåðãèåâûì, îáñóäÿò ïðîåêòû è ïëàíû.

ÊÎÃÄÀ: 11-12 ìàÿ ÃÄÅ: Wycombe Air Park, Buckinghamshire ÁÈËÅÒÛ: ‡45, íà âõîäå ‡65 Òîëüêî äëÿ ÷èòàòåëåé ãàçåòû «Àíãëèÿ» – ÑÊÈÄÊÀ 20% íà áèëåòû ïî ïðîìîêîäó EX76866 (www.theeliteevents.com)

ÊÎÃÄÀ: 13 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Forum, Kentish Town, 9-17 Highgate Rd, London NW5 1JY ÁÈËÅÒÛ: ‡66,25-111,25 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 15-16 ìàÿ ÃÄÅ: â Ìþíõåíå Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå Àññîöèàöèè âûïóñêíèêîâ ÑÏáÃÓ (alumni.spbu.ru)

ÊÎÃÄÀ: 14 ìàÿ â 18:30 ÃÄÅ: Ðîññîòðóäíè÷åñòâî, 37 Kensington High St, W8 5ED ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

123rf.com

18

Nostalgic Cabaret с Алесей Маньковской «Íîñòàëüãè÷åñêîå êàáàðå» ïåðåíåñåò âàñ â î÷àðîâàòåëüíóþ, âåñåëóþ, îïàñíóþ è ðîìàíòè÷åñêóþ ýïîõó ïåðâîé ïîëîâèíû XX âåêà. Èñïàíñêîå è ðóññêîå òàíãî, êîñòþìû è ïðè÷åñêè â ñòèëå «Âåëèêîãî Ãýòñáè», ëåãåíäàðíûå Lili Marlene, We’ll meet again è äðóãèå ëþáèìûå ìåëîäèè âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîé – âñå ýòî â èñïîëíåíèè àêòðèñû è ïåâèöû Àëåñè Ìàíüêîâñêîé. Ãîñòåé æäóò âûñòóïëåíèå ìóçûêàíòîâ ìèðîâîãî óðîâíÿ, à òàêæå øàìïàíñêîå è ëåãêèå çàêóñêè. Âîêàë – Àëåñÿ Ìàíüêîâñêàÿ. Ñêðèïêà – Õîñå Ìàíóýëü Ãàíäèÿ. Ôîðòåïèàíî – Àíäðåà Êìåöîâà. Êðåàòèâíûé ïðîäþñåð – Èðèíà Èîíåñÿí. ÊÎÃÄÀ: 8 èþíÿ â 19:30 ÃÄÅ: Tabernacle Theatre Notting Hill, Powis Square, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡35-80 (angliya.com/tickets)

Занятия с детьми: развиваем оба полушария Ïåäàãîã ñ ìóçûêàëüíûì è ïñèõîëîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì ïðèãëàøàåò äåòåé îò 2 äî 6 ëåò íà ðàçâèâàþùèå çàíÿòèÿ ïî ñïåöèàëüíîé ìåòîäèêå, êîòîðàÿ íàïðàâëåíà íà ðàçâèòèå îáîèõ ïîëóøàðèé ãîëîâíîãî ìîçãà âàøåãî ðåáåíêà. Ëåâîå ïîëóøàðèå îòâå÷àåò çà ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå, ïàìÿòü è ðå÷ü, à ïðàâîå – çà òâîð÷åñêèå ñïîñîáíîñòè, äëÿ ðàçâèòèÿ ñèíõðîííîé ðàáîòû ìîçãà íåîáõîäèìî òðåíèðîâàòü è âêëþ÷àòü â ðàáîòó îáå ðóêè. Ó÷èìñÿ èãðå íà ôîðòåïèàíî, ðàçâèâàåì èíòóèöèþ è óëó÷øàåì ïàìÿòü, ðàçâèâàåì îáðàçíîå ìûøëåíèå, âîîáðàæåíèå è ôàíòàçèþ, ñëóøàåì êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó, ó÷èìñÿ ðèñîâàòü äâóìÿ ðóêàìè îäíîâðåìåííî. Âñå çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò â èãðîâîé ôîðìå.

07970955341 Lianaainde37@gmail.com www.pianoprimalessons.co.uk

Детский конкурс «Я рисую этот мир» Æóðíàë New Style îáúÿâëÿåò Ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ äåòñêîãî ðèñóíêà èì. ëîíäîíñêîãî õóäîæíèêà è ïåäàãîãà Ñëàâû Ïîëîçîâà. Êîíêóðñ ñäåëàí äëÿ òîãî, ÷òîáû ðóññêîÿçû÷íûå äåòè èç ðàçíûõ ñòðàí ìîãëè ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òâîð÷åñòâîì äðóã äðóãà, óâèäåòü óðîâåíü âëàäåíèÿ ìàñòåðñòâîì ó ñâîèõ ðîâåñíèêîâ. Ó÷àñòíèêè êîíêóðñà: äåòè äî 16 ëåò. Äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå íåîáõîäèìî: 1. Îçíàêîìèòüñÿ ñ óñëîâèÿìè ó÷àñòèÿ.

2. Çàãðóçèòü ðàáîòû íà ñàéò, îïëàòèòü ðåãèñòðàöèîííûé âçíîñ http://konkurs.newstylemag.com/.

3. Ïîäïèñàòüñÿ â ãðóïïó Êîíêóðñà è ñëåäèòü çà íîâîñòÿìè. Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàòüñÿ konkurs@newstyle-mag.com Ó÷àñòíèê ìîæåò ïðåäîñòàâèòü íà Êîíêóðñ íå áîëåå òðåõ ðàáîò â ðàçíûõ (ìîæíî è â îäíîé) íîìèíàöèÿõ.

АФИША

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

Гастроли МДТ: «Дядя Ваня» в постановке Льва Додина Ìàëûé äðàìàòè÷åñêèé òåàòð Åâðîïû ïðèâåçåò â Ëîíäîí ïüåñó Àíòîíà ×åõîâà «Äÿäÿ Âàíÿ». Ýòî ëèðè÷åñêèé, ñòðîãèé, êðàñèâûé è î÷åíü ñòèëüíûé ñïåêòàêëü, êîòîðûé îòêðûâàåò íîâûå âîçìîæíîñòè ñöåíè÷åñêîãî âîïëîùåíèÿ êëàññèêè â ñîâðåìåííîì òåàòðå è ÿâëÿåòñÿ ðåäêèì îáðàçöîì ïîäëèííî ðóññêîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî òåàòðà ñ âåëèêîëåïíûìè àêòåðñêèìè ðàáîòàìè è çàìå÷àòåëüíûì, òîíêèì, êëàññè÷åñêè àñêåòè÷íûì îôîðìëåíèåì ãåíèàëüíîãî òåàòðàëüíîãî õóäîæíèêà Äàâèäà Áîðîâñêîãî, ïàñòåëüíûìè øòðèõàìè îæèâèâøåãî àòìîñôåðó ÷åõîâñêîé ïüåñû. ÊÎÃÄÀ: 15, 16, 17 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: The Theatre Royal Haymarket, 18 Suffolk St, London SW1Y 4HT ÁÈËÅÒÛ: îò ‡50 (tickets.trh.co.uk)

Весенняя ярмарка «Русская карусель@3»  Ëîíäîíå ïðîéäåò åæåãîäíîå áëàãîòâîðèòåëüíîå ìåðîïðèÿòèå, îðãàíèçîâàííîå ðóññêî-àíãëèéñêîé øêîëîé «ÀÇÁÓÊÀ». Âñå âûðó÷åííûå íà ÿðìàðêå ñðåäñòâà ïîéäóò â ôîíä îáîðóäîâàíèÿ øêîëû â Ëîíäîíå.  ïðîãðàììå: òåàòðàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå äëÿ äåòåé íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ îò ëþáèìîé âñåìè ñòóäèè «Ñóíäóê ñî ñêàçêàìè», âûñòóïëåíèå Äåòñêîãî ñòðóííîãî àíñàìáëÿ, íàðîäíûå òàíöû, êíèæíàÿ ÿðìàðêà, óâëåêàòåëüíûå ìàñòåð-êëàññû è çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé, âûñòàâêàïðîäàæà ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâ, ïîäåëîê è ðóêîäåëèÿ, äîìàøíèõ äåëèêàòåñîâ, ëîòåðåÿ è äðóãèå ñþðïðèçû. ÊÎÃÄÀ: 20 ìàÿ ñ 12:00 äî 16:00 ÃÄÅ: ðóññêî-àíãëèéñêàÿ øêîëà è äåòñêèé ñàä «ÀÇÁÓÊÀ», Vernon Road, London SW14 8NH ÁÈËÅÒÛ: ‡2-5 (azbukafoundation.org)

ÀÍÃËÈß

Встреча с легендой русского музейного дела Ириной Антоновой

Анна Нетребко и Юсиф Эйвазов в Royal Albert Hall

Áëàãîòâîðèòåëüíûå ôîíäû Chance For Life and Life Line ñ íåîáûêíîâåííûì óäîâîëüñòâèåì ïðèãëàøàþò âàñ íà âñòðå÷ó ñ ïðåçèäåíòîì Ìóçåÿ èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ èì. À.Ñ.Ïóøêèíà Èðèíîé Àëåêñàíäðîâíîé Àíòîíîâîé. Èðèíà Àíòîíîâà – èñêóññòâîâåä, ñïåöèàëèñò ïî èòàëüÿíñêîé æèâîïèñè ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ; äîêòîð èñêóññòâîâåäåíèÿ è íàñòîÿùàÿ «æåëåçíàÿ ëåäè» èñêóññòâà. Îñòðàÿ íà ÿçûê, óìíåéøàÿ æåíùèíà íàøåãî âåêà ðàññêàæåò î ñåáå, æèçíè, ñîâðåìåííîì è êëàññè÷åñêîì èñêóññòâå è î òîì, êàê íàó÷èòüñÿ åãî ïîíèìàòü.

Çâåçäû ìèðîâîé îïåðíîé ñöåíû âûñòóïÿò â Ëîíäîíå â ñîïðîâîæäåíèè Êîðîëåâñêîãî ôèëàðìîíè÷åñêîãî îðêåñòðà. Íà êîíöåðòå áóäóò èñïîëíåíû òàêèå øåäåâðû, êàê «Àäðèàíà Ëåêóâðåð» Ô.×èëåà, «Ìåôèñòîôåëü» À.Áîéòî, «Òîñêà» Äæ.Ïó÷÷èíè è äðóãèå. Íåîáû÷àéíî êðàñèâûé ãîëîñ Àííû Íåòðåáêî ïðîèçâîäèò íà çðèòåëåé íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Þñèô Ýéâàçîâ ñòðåìèòåëüíî ÿðêî âçëåòåë íà ìèðîâóþ îïåðíóþ ñöåíó. Ñîþç Àííû Íåòðåáêî è Þñèôà Ýéâàçîâà âûçûâàåò âîñòîðæåííîå èçóìëåíèå çðèòåëåé êàê â ïîâñåäíåâíîé æèçíè, òàê è íà ñöåíå.

ÊÎÃÄÀ: 20 ìàÿ â 14:30 ÃÄÅ: Lecture Theatre, Sainsbury Wing National Gallery, London WC2N 5DN ÁÈËÅÒÛ: ‡50 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 23 ìàÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Royal Albert Hall, Kensington Gore, Kensington, London SW7 2AP ÁÈËÅÒÛ: ‡48,40-4200 (royalalberthall.com)

19

Классическая музыка для детей Ìóçûêàëüíàÿ àêàäåìèÿ «Íèêà» ïðèãëàøàåò íà ñåðèþ ëåêöèé-êîíöåðòîâ è ìàñòåð-êëàññîâ ïî ôîðòåïèàíî, ñêðèïêå, âèîëîí÷åëè, êëàññè÷åñêîìó è ýñòðàäíîìó âîêàëó, êîìïîçèöèè è èìïðîâèçàöèè äëÿ äåòåé è þíîøåñòâà (7+). Âàñ æäåò ñåìü âûñòóïëåíèé, êàæäîå èç êîòîðûõ ïðîâîäèòñÿ ðàçíûìè ìóçûêàíòàìè è ïîñòîÿííîé âåäóùåé, ëåêòîðîì-ïåäàãîãîì, êîíöåðòèðóþùåé ïèàíèñòêîé Íèêîé Øèðîêîðàä. Äåòè ñìîãóò óçíàòü ìíîãî íîâîãî è èíòåðåñíîãî îò âûñîêîêëàññíûõ ìóçûêàíòîâ. Äëèòåëüíîñòü êîíöåðòà – 45 ìèí., äëèòåëüíîñòü ìàñòåð-êëàññà – 90 ìèí. Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó 0782187221. ÊÎÃÄÀ: 24 ìàÿ ÃÄÅ: Ðîññîòðóäíè÷åñòâî. 37 High St. Kensington, W8 5ED ÁÈËÅÒÛ: îò ‡20 (angliya.com/tickets)

Обслуживающий персонал

Security Company требуются мужчины и женщины на работу охранником в Лондоне по специ-

альностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену до £500, в месяц до £2000, зарплата в ночную смену до £600 в неделю, в месяц до £2400. Проводим курсы 4х дневные, помогаем получить лицензию охранника и c плохим английским, трудоустраиваем в магазин, клуб, казино, гостиницу, рецепшен, стройку и др. местах. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже.

Smt Security 07525429061 smtukltd@gmail.com Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198

Recruitment Company еженедельно требуются работники на: - Фабрику, склад, магазин; - Стройку; - Работа в гостинице с проживанием, питанием и без затрат на транспорт; - Уборка, домов, офисов; - Няни и домработницы; - Ресторан, кафе; - Офисная работа – все вакансии; - Водители (кат B,C,E); - Автомойка – £40-£70 в день; - 4-х дневные курсы охранников и работа; Зарплаты по вышеперечисленным вакансиям от £8 до £16 в час, трудоустраиваем и с плохим английским. Помогаем с жильем и документами. Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com

Essex (IG4, IG7, IG8, IG9 and IG10), North London, Central London.

Cleaning-Express 07756286205 jobs@cleaning-express.com www.cleaning-express.com

Cрочно нужны опытные уборщицы. Требование: хороший английский, разрешение на работу в UK, опыт работы не менее 1 года. Зарплата £9.00 – £10.00 by cash, различные часы в рабочие дни и в выходные.

South East London (SE3, SE4, SE6, SE8, SE9, SE12, SE13, SE18).

East London (E1W, E2, E3, E4, E5, E6, E8, E9, E10, E11, E14, E16, E17, E18)

Водители и грузчики

Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата £8/час – £9/час. Работа 1-3 зоны, Лондон.

07940926942 ltbuilding@yahoo.com Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час.

07402717834

Требуются водители на 3,5 тонник, проживающие в районе Glasgow, Hamilton и Bristol (категория В). Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Бонусы. Знание английского языка необязательно. Офис компании расположен в районе Dagenham (Лондон).

02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com

Офисный персонал A fantastic opportunity to join a leading Eastern European Food and Drinks retailer as a Buyer.

The Key responsibilities of the role will be: - Sales Analyses & Forecast of upcoming levels of demand; - Liaise with suppliers to ensure ontime, in-full deliveries; - Stock entries and daily stock levels review; - Supplier reviews, contracts terms negotiating.

The ideal candidate for this position will have work experience in a similar role. However, to the truly motivated and result driven candidate from the different background, a full training will be provided. English and Polish as must. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Skilled Key Account Manager required.

The Key responsibilities of the role: - managing the full relationship between a business and its most important customers; - maximising sales for their accounts; - product training; - strategic planning and forecast; - report to key stakeholders.

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà The ideal candidate will be customer and sales orientated, organised and highly motivated.

English and Russian languages as a must.

Benefits: - a long-term career with a market leader; - immediate interviews and start available; - competitive salary.

To apply please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Строители и инженеры Работа для разнорабочих (labourer). В центре Лондона. Обращаться только с CSCS card, NI и UTR номером. Оплата £9.00 в час – налоги.

Suzas Ltd 07813009945 suzasltd@gmail.com Looking for a skilled labour for construction site in central London NI, UTR, ID required.

07833227362 sergei@yonaka.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ part of the book that concerns Moscow to check I have not made any mistakes. Just as examples of what I mean I would like to know that I have not described the geography of Moscow inaccurately or used the occasional words of Russian that are in the text inappropriately. The relevant part of the book is about 100 pages long and is double-spaced on standard size (A4) paper. I would offer to pay you £1 per page. Also I would like to discuss it with you briefly after you have read all of it.

07926864285 John В компанию по ремонту автомобилей в Бирмингеме требуется автомаляр-кузовщик. Требования: опыт работы от 3 лет, умение работать споттерам, ответственность, аккуратность. Обязанности: разборка/сборка авто, подготовка, покраска кузова, ремонт бамперов, кузовной ремонт, полировка. График работы с 8 до 6 , 5-6 дней в ниделю.

Spray squad 07720265321 brabusuk@yahoo.com www.spraysquad.co.uk

Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com

Строительной компании постоянно требуются люди на стройки по всей Англии. Основная специализация Cladding. Наличие CSCS обезательно. SVMK 07908628055 svmkltd@mail.com www.svmkltd.co.uk

Разные вакансии

Reader wanted to check fictional story set in Moscow.

I have written a book, in English, concerning art theft. The book is partly set in Moscow, in 2008. I would like someone from Moscow to review the

Компании SanctexLtd – Англия – Лондон, требуются водители для распостранения рекламных пакетов (чарити), (CAT B, UK, EU Права!). Звоните, английский знать не обязательно. Трудоустройство бесплатное, официально по контракту. Хорошие условия работы.

Hеобходим опыт такой работы. Звоните!

07815741849 В салон мужской вечерней одежды требуется портниха для работы по ремонту мужской и женской одежды. Знание начального уровня английского языка приветствуется, но это не главное. Самое главное это умение шить профессионально, умение работать в коллективе. Работа постоянная. Прошу звонить по телефону: 07946680414

Требуются строители с опытом Drylining, по всей Англии. Фиксера с долгим опытом приветствуются. Нужно иметь CSCS карту. SVMK 07377370761, svmkltd@mail.com www.svmkltd.co.uk

Требуются полные команды для постоянной работы во следующих городах: Бирменгем, Лестер, Домкастер, Нидлбору, Сандерлэнд, Ньюкасл, Бурхам и другие. Вакансий в Лондоне нет. Жилье и транспорт предоставляется. Заключаем контракты, выдаем ID карточки. Плюс хорошая цена за тоннаж. Работаем с тремя charity компаниями.

07568246217; 07712225145

Бесплатное трудоустройство на складах Zara, Tesco, Saisnbury, Asda, Culina, Iceland. Работа только для граждан Евросоюза. Работа не в Лондоне. В отличие от складов бытовой техники и других вещевых складов, работа на продуктовых складах идет круглый год. Проживание: Мы позаботимся о комфортных условиях жилья. Бронируем дома (town house). Жилье предоставляется в доме со всеми удобствами town house это 2х этажный дом на 5-7 человек. Проживание в комнате по 2 человека стоимостью 60-75 фунтов в неделю и две недели депозита.

FIRST SOLUTION 07934502247 bri777stol@gmail.com

Компания набирает торговых агентов в следующих регионах (Post Codes): 1. CA, DH, DL, NE, SR, TS; 2. BA, BH, BN, GU, PO, RH, SO, SP; 3. DE, S; 4. TF, WV, WS, WR, DY, B; 5. DD, FK, KY, PA, PH; 6. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; 7. SG, CB, CM, CO, SS; 8. BD, BB, HX, OL, BL, HD; 9. TR,PL,EX,TQ,TA,TD. Tребования: знание английского и русского языков на разговорном уровне, наличие личного авто (кроме Лондона). Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на e-mail. Monolith (UK) Ltd 02075400010, uk.info@monolith-gruppe.com

Требуется опытная швея для работы по пошиву образцов и маленьких партий женской одежды. Опыт работы в Лондоне желателен. Умение работать с легкой тканевой группой: шелк, шифон, хлопок. Почасовая своевременная оплата. Удобное расположение и транспортное сообщение. Вторая зона: 2 минуты от ближайшего метро Bow church.

Neobotanic ltd 07503600726 neobotanic@gmail.com www.neobotanicltd.com В мебельную компанию требуются лакировщики, шлифовщики и полировщики. Опыт работы приветствуется, но не обязателен. Работа постоянная, с двумя графиками. Зарплата от £10 до £15 в час. Производство находится в 15 минутах езды от Лондона в Hatfield. Мы не агентство! Трудоустройство на прямую на работодателя! KWB Spraying 07727777113 Александр kwbspraying.co.uk

ÀÍÃËÈß

21

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Aнглийская компания набирает людей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать себя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внешность – красивая, рост и возраст неважны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона на e-mail. Подходящие кандидаты будут приглашены на интервью.

07724383825 ukfashioncv@gmail.com Приглашаем энергичного, профессионального и опытного тренера по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК. Пожалуйста, присылайте CV на емайл. info@gymnasticselegance.co.uk

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки.

CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям.

- Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки.

- NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность.

- NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации

вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. Действует 10% скидка для тех, кто до 31 Мая 2018 оставит отзыв, нажмет «like» и сделает «share» нашей странички на facebook.com/NVQ4CSCS По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь!

Funding Connect аккредитован ProQual, Highfields и SQA awarding организациями. Рег. No 08341019 07538045455 Курсы сварки. Сертификация BS EN ISO 9606-1/2, AWS, ASME9. Приватные курсы по сварке всех типов: TIG 141, MIG/MAG 131/135/138, FCAW 136 , ММА 111, SAW 121. Любые виды соединений и позиции (Butt weld / Fillet weld, PA, PB, PD, PF, HLO-45, 6GR). Сварка алюминия меди нержавеющей стили. Профессиональный индивидуальный подход к каждому клиенту. Сертификация (коддинг) по стандартам BS EN ISO 9606-1/2, AWS D1. 1, ASME 9. Обучение проводится в г. Sheffield S14 1AD MSMK Training Ltd 07884261090 krukvasyl@googlemail.com www.msmktraining.com

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) - установка систем подогрева полов - очистка систем отопления (power flush) - установка Megaflow - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны) - полный ремонт ванных комнат.

07500045585

Строительно@ремонтные услуги

07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Отделка и декор George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес-предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924; 07425082169 Строительно-монтажная компания Trustbuild Construction предлагает комплекс услуг по Лондону и Англии. Мы производим капитальный и косметический ремонт квартир и домов, строим пристройки, террасы и навесы, предлагаем сантехнические и плотнические работы, сборка мебели любой сложности. Ремонт кровли и также наружные отделочные работы. Наша компания заключает контракты на все перечисленные работы. Все работы будут произведены в срок и качественно. Учитываем посреднические услуги официально. Договорная цена на работы будет ниже рыночной.

TrustBuild Construction менеджер Бахыт 07986957441 altaid@mail.ru Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений.

- Строительные работы - Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пределами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтностроительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Проектирование и дизайн

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Электрикa КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ ЭЛЕКТРИКИ предлагают широкий спектр услуг: - Инсталяция и замена электропроводки в частных домах, квартирах, промышленных или офисных помещениях; Работаем с 3-хфазным питанием.

- Обслуживаем кафе, рестораны, бары, магазины; - Аварийный вызов 24/7, выявление и устранение неисправностей; Все работы тестируются и сертифицируются нашими инженерами. Скидки для постоянных клиентов и людей пожилого возраста (60+). Spart Electricians 07447911459; 07402931193 spartelectrician@gmail.com www.spart.co.uk Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты.

07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

Продам бизнес Building LTD company for sale. CIS registered GROSS, VAT registered.

Incorporated on 9 June 2014. No debts, no losses.

07727260123, vindline777@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

Театр/концерты/ мероприятия 13 Мая в Лондоне состоится концерт группы Ленинград в О2 форуме в 19 часов. Случайно взял 2 лишних билета. Продам дешевле чем на сайтах.

0738544979

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru

ния. Работаем с любыми по размеру участками.

- Патио и мощение дорожек; - Настил травы; - Выбор растений и цветов; - Установление заборов; - Построение любых садовых построек; - Установление и подключение освещения; - Создание прудов и фонтанов, дренаж; Установление поливальных систем; Бесплатные советы и квоты Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Швейные услуги Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка ан_тенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

Садоводство Профессиональный дизайн садов – от проекта до полного осуществле-

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quickme chanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ. 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07853220511

Курсы вождения Ищу инструктора по вождению в районе Sutton (юг Лондона).

07799413813

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские перевозки по всей Великобритании, комфортно и недорого.

07478950598 Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Быстро и не дорого доставлю в любой аэропорт, порт или вокзал Великобритании и ЕС. Работаем по всему Евросоюзу. Цена по Лондону минус 20 процентов от Убер. В любое время.

07772728111 igors.stadniks.uk@gmail.com Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com

Топ 1 Ремовалс предлагает услуги Ман анд Ван почти по всей Англии. Предлагаем от одного до трех грузчиков, в зависимости от Ваших потребностей. Можем перевести любой груз от маленького до большого. Мы стремимся к удовлетворенности клиентов и предлагаем конкурентоспособные цены. Независимо от того, переезжаете ли вы прямо за углом или с юга на север Англии, мы можем предложить вам лучшее решение для перевозки, конкурентоспособные и гибкие цены на услуги на дальние перевозки. Свяжитесь с нами для котировок. Мы говорим на русском, английском, латышском языкe. Top 1 Removals 07380595669 top1removals@hotmail.com www.top1removals.co.uk

Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес-поездки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профессионально и надежно.

Mercedes Vito 8 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Встречу или доставлю в любой аэропорт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабельном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без мебели). Гарантированная резервация (sms).

07428372711

Грузоперевозки

Фитнес и спорт London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Такси и пассажирские перевозки Доступное такси и пассажирские перевозки. Встречa и доставка в

Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 15 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 075573410896, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru

Переезды и все другие транспортные услуги. Пассажирские перевозки до 6 пассажиров, лондонские аэропорты, другие города Англии. Все торговые центры, в интернете купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строительный материал и мусор, вывезем ненужную мебель, другие вещи. Помогаем при погрузке, гарантируем быстрые и качественные услуги, достойные цены. Лондон и вся Англия. Обращайтесь в любое время! RayMoving 07715553585 info@raymoving.co.uk www.RayMoving.co.uk ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг.

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Переезды Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. От £20/час.

07501182802 (звоните в удобное для вас время)

ПОМОГУ С ПЕРЕЕЗДОМ, перевезу грузы. Быстро, НЕДОРОГО, пунктуально. По всей Англии.

24/7. Звоните – договоримся.

07910752121; 07928134636 survilazigmas@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ Переезды любой сложности: - Бесплатная консультация и оценка.

- Доставка мебели, строительных материалов и других грузов.

- При необходимости организуем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала.

- Профессиональная сборка мебели.

- Мелкий ремонт и уборка в помещений перед заездом / после выезда.

- Вывоз старой мебели.

- Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки). Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511

монта, есть парковка, гарден, хорошего размера комнаты. Интернет.

07908981192 victoriya.stroieva@rambler.ru

Сдаю дом/квартиру/ студию Сдаю комфортабельные студии. Удобное расположение, есть гарден, парковка. Близко от Gants Hill station (2 минуты).

07908981192 victoriya.stroieva@rambler.ru Новые студии, квартиры (все счета включены). Мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/туалетная комната. Отдельная кухня. Все новые кухонные приборы. 5 минут до станций. Студия подходит для пары или профессиональных рабочих. £250. No agency fees. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk A gorgeous 2 double bedroom, top floor flat. A very light and spacious flat. 5 mins away from Leytonstone tube station.

The flat has a large living room with period Victorian features, a separate kitchen (recently refurbished) and 2 double bedroom. Gas Central Heating.

The flat is suited to working professionals. (No agents, DSS or pets, please).

Rental is £1625, excluding utility bills.

Deposit: 6 weeks, held with the Deposit Protection Scheme.

Basic fees for credit / reference checks.

The flat is available as from May 2018.

07913133131 Сдаются студии. Квартиры очень близко от станции Gants Hill. Только после капитального ре-

Сдаю double room Большая комната с мебелью, double room для одного человека за 100 фунтов в неделю. Район Стратфорд (Stratford 3 зона красная линия метро). В доме все есть. Русское тв на кухне и в комнате. Есть вся бытовая техника, интернет и сушильная машина для белья. Ухоженый гарден с навесом и диваном. В доме проживают 3 человека и кошка. Рядом русский магазин, русская парикмахерская, парки и корты для тенниса. Любителей шумных вечеринок и веселья просьба не беспокоить. Андрей 07901572355; 07944444763 uptonpark2@gmail.com Double room на Stratford / Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, скоростным интернетом, спокойными соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сообщение с метро и автобусами 25, 86.

07429378800 Double room в районе Newbury park (central line) для одного человека, есть сад, интернет, в доме живут три человека. Оплата 120 фунтов в неделю плюс счет за газ и электричество раз в три месяца. Депозит за две недели.

07735083155; 07421500340 natalija-tata@mail.ru Double и single комнаты. Новая мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды), душ/туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 5 минут до станций. Комната £140 для двух человек или £120 на человека. Benute

ÀÍÃËÈß

25

07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk С 02.06 сдается большая double комната с мебелью для пары с легальным статусом в районе Tooting (10 минут от станции). Дом уютный и чистый. В доме есть две ванных комнаты, новая большая кухня с выходом в большой garden. Для подробной информации звоните по тел.

07480174808 Большая double комната в чистом, тихом доме с садом. Комната после ремонта с новой мебелью. В доме есть интернет.

10 минут пешком до станции метро Hendon Central и 3 минуты до станции поезда Hendon. £150 в неделю + две недели депозит.

07401325182; 07736207946 Большая double комната для одного человека, в большом и чистом доме в районе Beckton. В доме проживают 4 человека. Станция DLR в 7 мин пешком. £130 в неделю, 2 недели депозит. Абсолютно все счета включены. Отвечу на любые вопросы по телефонам: 07958035222 Алексей; 07455248643 Лина Double комната с балконом, минута ходьбы до станции метро Barons Court. £190 в неделю, (отопление, интернет, свет, вода – включены), £400 депозит. Igor 07717396689 A small double bedroom, ideal for one person to rent, close to Walthamstow central, 100-110£ per week, text me, I will call you back.

07732037471 Double room для пары с отдельным душем на Beckton (East London), 5 мин до Beckton DLR станции. Рядом Tesco, Lidl, Asda, русский магазин. Любителей шумных вечеринок

26

ÀÍÃËÈß

прошу не беспокоить 150£ в неделю + 1 неделя депозит. Все счета включены.

07540774450 Большая, красивая double room в тихом, спокойном и чистом доме в Leytonstone. Интернет, сад, зал, можно подключиться к Kartina TV. Диван выдвигается в double кровать. Рядом парк-лес. £120 в неделю + счета. Шумных просьба не беспокоить.

07773008889 Double комната для одного/ой район – Chadwell heath, 2 мин ходьбы до станции, 10 мин до Stratford, 15 мин до Liverpool street, все магазины рядом, в квартире проживает один человек. £105 неделя + 2 недели депозит. Звонить по тел.

07401531478 Большая double комната на Neasden, 3 зона, тихая улица, парковка, сад, большая кухня, 3 туалета, 1 ванна и 1 душевая кабина (раздельно), 12 мин пешком до метро Neasden (Jubilee Line). Рядом большой магазин TESCO, Neasden шопинг центр и много автобусов в 2 минутах ходьбы. £150/нед.

07476789883 Double комната для пары. Все счета включены, в районе Лейтон (центр. линия) Подробности по телефону.

07533223880; 07445410110 Double комната для одного человека. Светлая просторная комната с большими окнами на втором этаже с видом в сад. В доме проживает три человека. Тихая спокойная улица, удобное транспортное сообщение. До Веллинга автобус 6 минут, до Вулвича 13-15. Недалеко от дома дежурный магазин (еда/ойстер/пост оффис/атм), 4 зона. Предпочтительно ищем самостоятельную работающую женщину без вредных привычек и домашних питомцев. Сдадим на долгий срок с

ОБЪЯВЛЕНИЯ депозитом в две недели. £110/все включено.

07392840137 В Баркинге сдается двухместная и одноместная комнаты. Двухместный для пары £130, для одного £110 в неделю. Single 95£ в неделю, плюс неделя депозит. Дом чистый уютный. В доме два санузла, большой гарден, скоростной интернет. Звонить в любое время.

07507283927 gah.65@mail.ru Чистые большие дабл комнаты с мебелью в Hounslow Central, Hounslow East, Feltham, Isleworth. Цена от 120-160 в неделю в зависимости от района и количества проживающих, графика оплаты. Депозит 2 недели. Все счета включены, быстрый интернет, сад, паркинг. Sorry no DSS, no pets, no children and no parties at the house. Звоните/пишите – условия гибкие, обсудим. Не агентство.

07564506003 Большую double комнату в Дагенхам, с вопросами прошу звонить по телефону: 07882913101 svetlanacerneckaja@yahoo.co.uk Double room для одного или для пары в районе Bethnal Green (2 зона). Хорошее сообщение до центра 5 мин. Две линии метро (central line, district line). В доме живет 4 человека. Есть гарден.

07572137781 Double room в спокойном, чистом, уютном доме хорошего размера теплая для одного (желателательно для женщины), район Upton park/Forest Gate (East London, 3-я зона). £120/нед. (все счета включены). Две недели депозит. В доме 4 комнаты плюс living room, кухня со всем необходимым, скоростной интернет, гарден, так же в доме имеется сухой, чистый подвал для дополнительного хранения вещей. Хорошее транспортное сообщение:

ближайшие станции Upton park и Forest Gate. Автобусные остановки 330 и 58 в 1-2х минутах от дома; 25 и 86 до Stratford station в 5 минутах ходьбы.

07551847447 Большую комнату для женщины в доме с садом. Интернет, место для парковки. В доме проживают 3 человека, в 5 мин ходьбы до Newbury Park Underground Station, Central Lane, £110 в неделю, депозит за 2 недели. Lidia 07900250168 jasinantanas@yahoo.co.uk Очень хороший дом, комната с несколькими шкафами, огромный сад, всего 3 человека в доме. 2 ванных, бесплатная парковка, быстрый интернет. Для тех кто готов немного доплатить, но жить в хороших условиях. Цена £180.

07544450045 Double комната на Camberwell Green, для пары £150 в неделю, для одного £135 в неделю, 2х недельный депозит, счета включены.

07554001601; 07590687106 We currently have very nice 3 Double rooms (£140 for couple or £120 for single person) at Battersea Park Area SW11.

Recently refurbished property is ideal for students or professional shares. All rooms is furnished with wardrobes and other furniture.

07800587033; 07766815232 Большая double комната для одного работающего человека. В доме проживает семья с ребенком 5 лет. Есть sitting room, сад, 2 туалета. Рядом супермаркеты, метро. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07881029915 Ludaalex1234@yahoo.co.uk Double room в районе Stratford, чистый дом, недалеко от станции метро Stratford, рядом local shops, wi-fi, для одного человека цена

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

£120 в неделю, для двоих £130 в неделю.

07468484922

Woodside park (northern line). £110 в неделю, все счета включены.

07879008811 Вадим

Double и single комнаты в хорошем районе на Seven Kings station. 1 минута ходьбы от метро. Хорошее транспортное сообщение. Рядом много магазинов. Хороший, чистый и уютный дом с гарденом. Есть интернет и вся необходимая мебель.

07450229215; 07447916502

Уютная single комната в чистом тихом доме у молодой пары без вредных привычек. Только для порядочной работающей женщины/девушки любящей тишину. В 5 мин от дома есть магазины и поликлиника. Бесплатная парковка возле дома. Есть сад. Интернет и счета включены. Цена: £85 в неделю. Обязательно с документами. 2 недели депозит.

07577457847

Double комната в районе Plaistow. Комната просторая и светлая. Недавно был сделан ремонт. Дом находится в 5 минутах пешком от станции метро. Все соседи рабочие люди, которые ценят чистоту. Все основные магазины, влючая литовский недалеко. Недорого 07838043396 Большая Double room в районе Canning Town, для одного £125, для пары £155 в неделю, включая все. Депозит 1 неделя.

Single room для девушки – £85 в неделю. Депозит 1 неделя. Семейный дом, тишину гарантирую, 5 минут до станции Royal Victoria. Сергей 07765570906 Большая комната с балконом для девушки, ближайшее метро Liverpool Street и Bethnal Green. Чистая уютная квартира, всего поживает две девушки.

07861423508

Сдаю single room Сингл комната на Neasden, 3 зона, тихая улица, парковка, сад, большая кухня, 3 туалета, 1 ванна и 1 душевая кабина (раздельно), 12 мин пешком до метро Neasden (Jubilee Line). Рядом большой магазин TESCO, Neasden шопинг центр и много автобусов в 2 минутах ходьбы. £105/нед.

07476789883 Просторная single комната для девушки, 5 мин пешком от станции

Single room для работающего человека £95 в неделю (все счета включены). Тихая улица, чистый дом, скоростной безлимитный интернет Virgin. 3 зона. East Ham. 1 неделя депозит. А также cдается большая комната для двоих, и место в комнате (подробности по телефону). Для порядочных людей.

07983985947 Single комната на Oxford Street для девушки или женщины. Ближайщее метро Tottenham Court Road. Дом новый и чистый, все включено в аренду. Депозит один месяц.

07899778198

Сдаю место в комнате Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Разные районы Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Перевод для ВСЕХ ДРУГИХ официальных учреждений; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Быстро – Профессионально – Надежно! Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, также аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании.

07944192219; 07939675858 Liliya liliya@translate-legal.co.uk

Место в комнате для мужчины в чистом, большом доме на Walthamstow, с большим гарденом, цена 65£ в неделю, интернет, все счета включены.

07468484922 В большой king size комнате есть место для одного с отдельной кроватью. До метро South Woodford (Central line) 5-6 минут, мимо магазинов.

Post Code: E18 2JL. Интернет, 2 санузла, просторная кухня со столовой, сад.

07469533308 Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, £60-£65 в неделю, 5 минут ходьбы до станций East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту.

07988430056 Место в комнате для женщин в тихом доме с садом, £60-£65/неделя, 5 минут ходьбы от станции East Ham, Upton Park. Есть интернет, плата за электричество, газ и воду включены в ренту.

07988430056

Сниму жилье Сниму с конца мая на длительный срок Large Double/ Ensuite/ Studio/ 1-bedroom flat на Юго-западе/Западе Лондона, Hounslow /Feltham etc. Некурящий мужчина, работаю в NHS, гостей не вожу. Ищу светлое просторное помещение с нормальным отоплением, горячей водой и тихими соседями. Бюджет £600-700 в месяц (со счетами). Рассмотрю интересные предложения из других районов. Пожалуйста, только смс, перезвоню сразу, как смогу.

07879627920 Алексей

Элитная недвижимость

Приведение web-сайтов и компаний в соответствие требованиям общеевропейского Регламента Защиты Персональных Данных GDPR. Privacy and cookie policy и плагин согласия cookie на сайт на русском и английском – £20 в течение 1 рабочего дня. Услуги представителя в ЕС для регистрации в регулирующей организации, помощь с регистрацией компании в регулирующей организации, анализ безопасности сайта и регулярные отчеты на емэйл, составление внутренней документации, анализ контрактов между операторами и обработчиками (data controller и data processor), тренинги для персонала и директоров. Quick GDPR Ltd and Security Trend Ltd 07823515922 info@quick-gdpr.co.uk www.quick-gdpr.co.uk Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1-5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство. Дмитрий 02032872767, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Юридические

Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом уполномоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Английский. Специализация «English Law».

- Перевод для HOME OFFICE, органов ЗАГС, NARIC; - Перевод для УКРАИНСКОГО ПОСОЛЬСТВА (плюс апостиль);

Иммиграция/Визы Иммиграция. Пособия. Бухгалтерия. Налоги.

- Все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформление резиденства, гражданства, видов на жительство (вам, вашим родственникам и близким).

- Оформляем заявки на получение любых пособий и льгот.

- Все бухгалтерские услуги от оформления компании до ведения учета компании. Спектр предлагаемых услуг можно посмотреть на нашем сайте: Taxi Maxi Ltd 07982910006; 07305810426 Оксана info@taxi-maxi-ltd.co.uk www.maxiservices.co.uk Экспресс шенген визы. От аккредитованного посольством агента: - Француские и испанские визы; - Быстрый результат – 3 рабочих дня*; - Профессиональная команда опытных специалистов. * на срок рассмотрения заявлений влияет загруженность консульств и гражданство заявителя. Получить консультацию можно по телефону: 02072435903 eu@anyvisa.co.uk www.anyvisa.co.uk Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Подробные консультации по всем имиграционным вопросам и визам, анализ ситуации и документов, подбор иммигр. программ. Предоставляем пошаговый план действий для самостоятельной подготовки кейса или проводим для Вас полную подготовку кейсов с нашим представительством в Посольстве/Home Office. Работаем со сложными кейсами и ситуациями. Брак в UK и визы для членов семьи с любой иммигр. историей. Легализация внутри страны. Развод в UK без вашего присутствия. Получение ПМЖ после развода. Живите легально! Ежедневно: 10-19. Смотрите важные советы и обзор рабочих кейсов на facebook.com/ukexpertburo/ UK EXPERT BUREAU 02089880662; 07482575345 lawexpert1@gmail.com www.expert-buro.com Оформляю британские визы, вид на жительство, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit; продление и оформление семейных, туристических и других категорий UK виз.

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Гражданство и натурализация в UK для детей и взрослых, британский паспорт. Визы в Россию и др. страны недорого. Оформляю ваучеры и бизнесс приглашения в Россию. Российские паспорта. Профессиональная помощь в заполнении анкет и документов на английском и русском языках для посольств и горсоветов. Помогу оформить пенсию, Pension Credit и различные пособия. Опыт работы – 7 лет в визовой сфере. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026 Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk

Нотариальные услуги

УСЛУГИ АНГЛИЙСКОГО НОТАРИУСА. АПОСТИЛЬ. Составление ДОВЕРЕННОСТЕЙ, РАЗРЕШЕНИЙ на вывоз ребенка, заявлений, афидавитов, завещаний, контрактов на английском и любом нужном Вам языке, также проставление апостиля и/или легализация документов. Мы специализируемся на составлении и заверении документов для использование за пределами Великобритании и для составления документов, таких как брачный контракт или завещание, для граждан других стран, проживающих в Великобритании или у кого есть имущество/наследники в других странах. Оказываем помощь в заполнении визовых апликационных форм и оформлении карты резидента для граждан ЕС и членов их семьи.

Natadan Limited 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложений по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите

выплаты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd., 152-160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Бухгалтерские услуги TaxDot UK предлагает комплексное, качественное бухгалтерское обслуживание компаний и частных лиц: возврат и декларирование налогов, аннулирование штрафов, необходимые бизнес регистрации, различные консультации и помощь в оформлении документов, полное бухгалтерское сопровождение бизнеса, восстановление учета и закрытых компаний, банкрот физического лица и другие услуги. Успешно работаем дистанционно без выходных – 24/7/365! Приемлемые цены, квалифицированное и быстрое обслуживание, индивидуальный подход и конфиденциальность гарантируем! Свяжитесь с нами, мы можем помочь Вам и Вашему бизнесу!

07594570555 info@taxdot.co.uk www.taxdot.co.uk

Бухгалтерская компания предоставляет все виды бухгалтерских услуг для self-employed, Limited companies.

- регистрация - ведение бухгалтерского учета, годовые отчеты - Construction Industry Scheme (CIS) - возврат и оптимизация налогов - Payroll, VAT - Налоговые консультации и представление ваших интересов в налоговой инспекции(HMRC).

07401578338 info@myaccountant.org MyAccountant.org Открытие компаний в UK, инфо поддержка, бух. и юр обслуживание - Хотите начать свое дело в UK ?

- Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности?

- Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку в течение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!!

• Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя. Подготовим бизнес план.

07782379600; 02082923085 info@tdynamics.uk Все виды бухгалтерии: - Получение UTR, NIN, CIS - Tax Return. Без предоплаты. 8% - Открытие банковского счета без присутствия - Все виды пособий - Регистрация Self-Employed

- Регистрация компаний - Полное обслуживание компаний - Начисление заработной платы PAYE - Подача VAT отчета - Строительные компании - Годовые отчеты - Ведение бухгалтерского отчета - Налоговое планирование Tax Firm UK – официальный агент в HMRC. Tax Firm UK 02070418027; 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com

VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

- Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог.

- Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения.

- Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Артур или Виктория vraccountancy@mail.com Britania Consulting организует: -CSCS HS&E Test и получение NVQ Level 1 сертификата для Labourer зеленый CSCS Card (5 лет) или красный CSCS, поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card; -NVQ Level 2 – Синяя; -National Insurence Number (программирование, консультация, сопровождение); -UTR/CIS (Selfemployed); -Открытие банк счета;

ОБЪЯВЛЕНИЯ

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà -Возврат налогов (Tax Return); -Bill (Подтверждение адреса); -Курсы: -Trafic Marshall, First Aid Lvl2/3, IPAF, Asbestos certificate, Harnes tr.

-Для метро – PTS, Lucas, ICI (Drug&Alc Test); -SSSTS & SMSTS-2/5 дней; -NVQ LEVEL – 3,4,5,6; -CPCS-Forklift, 360-EXcavator, Dumper/Roller. Andrei 07763351269 cscscards1@outlook.com

Годовые отчеты, начисление зарплат, CIS, VAT. Консультации. Возврат налогов. Britannia Business Consulting 02081336887; 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Регистрация Self-Employed, Tax Return, обслуживание компаний: VAT отчеты, заработнaя платa PAYE 07789275889 ocochran@hotmail.com

Переводы

Victoria Richmond. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращайтесь, будем рады помочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Виктория viktoriyasheard@yahoo.co.uk Услуги Бухгалтера. Сопровождение компаний и Self Employed.

«Russian Language Service» certified / заверенные переводы.

- Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стандартам; - Русский – англ, украинский, Прибалтика + Евроязыки; - Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк-выписки, мед.справки, курсовые работы; - Опытный переводчик международного класса-профессиональная аккредитация BA(Лингвист)и CILEx UK (Право);

- Принимаем отсканированные документы по электронной почте; - Умеренные тарифы/скидки /электронная банк-оплата; - Индивидуальный подход к клиенту,оперативность и конфиденциальность; - Доставка по е-мейл и по почте в заданный клиентом срок.

Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Англий ский.

- Перевод на английcкий для HOME OFFICE, Register Office, NARIC, в судебные инстанции, посольства, банки, учебные заведения; - Перевод на украинский для УКРАИНСКОГО посольства (плюс апостиль); - Перевод на русский для Посольства России и Молдовы; - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Нотариальное заверение переводов.

- Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании. Специализация «English Law». Опыт работы в Великобритании – 20 лет. Быстро – Профессионально – Надежно!

07944192219; 07939675858 Liliya liliya@inter-lingua.co.uk Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков.

Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ (ЗАВЕРЕННЫЙ) ПЕРЕВОД. ВСЕ ЯЗЫКИ. Компания НАТАДАН ЛИМИТЕД предоставляет услуги заверенного профессионального перевода. Наши переводчики имеют лингвистическое и специальное образование: медицинское, финансовое, юридическое, техническое. Переводы заверяются печатью и штампом компании и подписываются квалифицированным переводчиком данной языковой группы и/или директором компании. Переводы принимаются во всех учреждениях Великобритании, в том числе в судах, арбитражном суде, ЗАГС, МИД Великобритании (Home Office), налоговых органах (HRMC) и банках, учебных заведениях и НАРИК, медицинских учреждениях. АККРЕДИТАЦИЯ В КОНСУЛЬСТВАХ. У нас есть переводчики зарегистрированные в консульствах или МИД стран СНГ и ЕС, в зависимости от требований конкретной страны. Оказываем помощь в заполнении визовых апликационных форм и оформлении карты резидента для граждан ЕС и членов их семьи. НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ И АПОСТИЛЬ. Составление доверенностей, разрешений на вывоз ребенка, заявлений, афидавитов, завещаний, контрактов на английском и любом нужном Вам языке, также проставление апостиля и/или легализация документов.

07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

ÀÍÃËÈß

29

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, CCTV камеры, инсталляция программ, удаленная настройка компьютера через программу TeamViewer. Без выходных, круглосуточно. Лондон.

07765456604 Вячеслав viachikt@gmail.com Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных сетей (Wi-Fi), настройка безопасности. Русское телевидение для всей семьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддержка веб-сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Консультации.

Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@swlaptops.co.uk

Реклама/PR, Веб@дизайн Услуги web-дизайна, изготовление сайта и интернет-магазина под ключ с индивидуальным дизайном, оптимизированной графикой, продуманной структурой, с системой управления сайтом и регистрацией в поисковых системах и каталогах. Регистрация домена. Предоставление хостинга. Доработка сайта. Техподдержка сайта. Наполнение сайта контентом.

Webdesign7 07412647202 Сергей info@webdesign7.co.uk www.webdesign7.co.uk Создание веб-сайтов, интернетмагазинов и продвижение в интернет. Веб Дизайн (редизайн), создание веб-сайтов, интернет-магазинов с последующим продвижением в интернете, по ключевым словам, SEO, контекстная реклама в Google AdWords, Yandex Direct, реклама в социальных сетях Facebook, Twitter, Email маркетинг рассылки. Подготовка текстов для веб-сайта. Полный пакет обслуживания для клиентов. Бесплатные консультации. Веб-сайты для салонов красоты, строительных компаний, агентств недвижимости, транспортных компаний, форумы, директории, интернет-магазины, веб и графический дизайн и т.д.

07472348706 info@digitalskylab.co.uk www.digitalskylab.co.uk/ Первоклассный, профессиональный графический/веб дизайнер к Вашим услугам.

- Фирменные стили - Буклеты, брошюры - Рекламные материалы - Вебдизайн - Оформление для соцсетей - Презентации - Верстка и подготовка к печати газет, журналов, книг Бесплатная одночасовая онлайнконсультация. Оплата почасовая. Работа из офиса (Бирмингем) или удаленно. Английский, русский, иврит. Работа с графическими пакетами Adobe Photoshop, Illustrator, Indesign. Портфолио, CV и рекомендации по запросу. Пишите, всегда рад помочь! Алекс 07443588701 orlov.al@gmail.com

Астрология и предсказания Духовный наставник предлагает свои услуги, консультирует.

07412917522 Erikas2011@yahoo.com Астролог. Консультации. Kremliova 07719104410 gmjus19@gmail.com www.kremastro.com

Фото, видео, аудио Фото и Видео съемка на все случаи жизни: - монтаж и обработка всего отснятого материала, - создание фотоальбомов, - профессиональная аппаратура, - более 7 лет опыта работы в Великобритании, - доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов.

OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фото/Видео – 30 фунтов в час.

0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприятия. Первый час или один час работы – £60, далее по – £30 за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – £30. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных.

07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

Репетиторы Частные уроки математики и информатики для школьников с 11 лет на русском языке. Подготовка к экзаменам по математике и информатике GCSE и A-Level и их аналогов за рубежом. Дистанционное обучение в реальном времени (скайп, электронная доска, виртуальная обучающая среда Moodle, форум для консультаций, мобильная связь) по всей Великобритании и за рубежом. Цена: £30/час (60 мин.). Высококвалифицированный опытный преподаватель-практик, педагогический стаж 8 лет, проф. стаж программиста 22 года. Сертификат безопасности Enhanced DBS. Просьба звонить после 18:00. Андрей Беляев, Mg.sc.comp.

07701077790 andrey@0024info.com Квалифицированный, опытный преподаватель предлагает учащимся средней школы подготовку к English&Literature GCSE Exam уже с 11 лет (Year 7-11). Получить желаемые результаты в GCSE Certificate можно только упорным трудом с помощью и поддержкой профессионального учителя. Занятия по Скайпу. Обеспечение эффективными учебными материалами. Развитие всех навыков и умений. Помощь с домашним заданием, разбор литературных произведений, письменные работы и мн. др.

Первое собеседование бесплатно. Звоните узнать детали. Внимание: English on Holidays. Совместите отдых и уроки летом. Одно другому не мешает.

07901607173 Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Великобритании, проводит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе и по скайпу). Разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уникальной методике с учетом персональной специфики, любой уровень, удобное для вас время, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK test. Имеется вся необходимая литература. Устные переводы. Занятия проводятся на Notting Hill. Надежда 07403547741 belishevan@yahoo.com

Языковые курсы Предлагаю оригинальный метод улучшения вашего английского. Мой метод позволит вам добиться прекрасных результатов. Вы можете делать это в любое удобное вам время и в любом месте. Оплата символическая. Посмотрите сайт www.veklerov.com eugene.veklerov@gmail.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги усного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

Искусство Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2018 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r'n'b); фортепиано (классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазовая импровизация. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюссирование. Сертифицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Опытный педагог, по профессии дизайнер сцены и художник по театральным костюмам, дает частные и групповые уроки рисунка, живописи и керамики для детей (от 6 лет) и взрослых. Подготовка портфолио для GCSE and A-Level in Art, а также для подачи в университет. Опыт преподавания искусства – 14 лет. Индивидуальный подход и развитие творческих способностей. Уроки в моей студии в юго-западном Лондоне: Kingston upon Thames или на дому ученика. Ирина 07788862708 goluboe_nebo@yahoo.com www.gluzman.org.uk

ÀÍÃËÈß

31

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Преподаватель Лондонский Музыкальной Академии дает уроки игры на фортепиано, теория, сольфеджио у вас дома. Успешная подготовка и сдача экзаменов (ABRSM) в Королевскую школу музыки всеми моими учениками. Опыт работы более 20 лет, рекомендации. Звоните буду рад помочь.

07796946477 mr.rubanov@googlemail.com

Школы Русская школа «Вишневый сад» продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы и детский сад «Вишенка» при Stewart Bilingual International School. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью, английским и французскими языками. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: L a d b r o ke G r ove / S h e p h e r d s B u s h W10/W11, KentishTown/GospelOak NW5 и Fulham SW6. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

Детские сады

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

ру и магистратуру) (г. Рига, Латвия), продолжаю обучение в университете в Великобритании (управление предпринимательской деятельностью, экономика и финансы) и в межд. проф. бухгалтерских организациях ACCA и ICAEW. Работы выполняю на заданные темы, есть доступ к электронным базам научной периодики (EBSCO и др.). Качественно. Екатерина 07543859696 catherine@amberrd.co.uk www.amberrd.co.uk Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при полном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обучение и до 18,000 фунтов на проживание за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Security, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Манчестере! Государственная программа рассчитана от 1-го года до 5-и лет. Услуга бесплатная! Поможем поступить и получить полное финансирование. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы. Только 2-3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обучения, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь паспорт либо ID карту, аттестат с оценками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и электронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

Профессиональный массаж: - антицеллюлитный массаж, - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; - помощь в восстановлении позвоночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Профессиональный массаж с использованием масел лекарственных трав: - классический (общий, локальный), - спортивный (силовой, глубокий), - антицеллюлитный (вакуумный, медовый), - лимфодренажный, - расслабляющий, виброакустический массаж Тибетскими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый массаж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com

Помощь для всей семьи! Детский сад в Stratford, Е15. Квалифицированные педагоги.

Outstanding from Ofsted. Бесплатно для детей 2, 3 и 4 годa. Здоровое питание. Удобное местоположение.

07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk www.sunnydaycare.co.uk

Медицинская помощь

Высшее образование Парикмахеры/Маникюр Рабочее место для маникюриста. Курсы парикмахеров. В салоне красоты в районе Lewisham (Лондон SE13) сдается рабочее место для маникюриста £50 в неделю. Курсы парикмахеров широкого профиля в Лондоне.

07761392190

Пишу на англ. яз. диссертации по программе MBA, а также оказываю помощь с заданиями по менеджменту, экономике, корпоративному и финансовому праву. Выполняю экзаменационные задания на получение проф. сертификата/диплома в финансовой области. Закончила ин. яз. ЛУ (бакалаврату-

Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом! Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear tre-

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà atment. Сделаю стильную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Психологи Опытный ПСИХОЛОГ-ПСИХОТЕРАПЕВТ поможет разобраться в сложных жизненных ситуациях. Принимаю в психологическом центре в Бромли (Кент, BR1) или по Skype. Конфиденциальность гарантирую. Обращайтесь.

07714427221 yestreatments@gmail.com www.yes-treatments.com

Квалифицированный русскоязычный психолог (Великобритания докторантура), специалист в когнитивной поведенческой терапии предлагает консультации для клиентов всех возрастов. Опыт работы с клиентами, получивших травмы головного мозга. Предоставляется психологическая поддержка их семьям. предоставлю юридические психологические отчеты для адвокатов.

07725473895 liliyakorallopsychology@gmail.com www.liliyakorallopsychology.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breast-cancer-support.html

Консультации Доктора Психологии Эффективная психологическая помощь в решении ваших проблем: отношения в семье, с близкими, на работе; личностные проблемы, лишний вес, булимия. Психолог – психотерапевт, Ирина, кандидат психологических наук (МГУ им. М.В.Ломоносова), член Британского Психологического Общества, степень Мастера по бизнес психологии (Манчестерский университет), Диплом по работе с расстройствами пищевого поведения (Национальный центр по расстройствам пищевого поведения – NCFED). Сертификаты по клиническому гипнозу и нейро-лингвистическому программированию.

07861793487

Косметологи High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), - Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлере, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту!

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

ÀÍÃËÈß

33

34

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ÀÍÃËÈß

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

УХОД ЗА ВОЛОСАМИ – ОТ ПРОФЕССИОНАЛОВ

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM, @ANGLIYA_BEAUTY

Íåñêîëüêî ñîâåòîâ îò ïðîôåññèîíàëüíûõ ïàðèêìàõåðîâ î òîì, êàê ýôôåêòèâíî óõàæèâàòü çà âîëîñàìè ♦ Èñïîëüçóéòå êîíäèöèîíåð êàæäûé ðàç, êîãäà âû ìîåòå âîëîñû. Äàæå ïîñëå íàíåñåíèÿ ñïåöèàëüíîé ìàñêè (ëó÷øå äåëàòü ýòî ðàç â íåäåëþ). Òàêèì îáðàçîì ðåçóëüòàò, ïîëó÷åííûé îò äåéñòâèÿ ìàñêè – âîññòàíîâèòåëüíûé, óâëàæíÿþùèé èëè ëå÷åáíûé, çàêðåïèòñÿ. Ýòî âñå ðàâíî ÷òî íàíîñèòü êðåì äëÿ ëèöà ïîâåðõ ñûâîðîòêè. ♦ Åñëè óëîæåííûå âîëîñû ñáðûçíóòü êà÷åñòâåííûì ñóõèì øàìïóíåì, óêëàäêà áóäåò âûãëÿäåòü áîëåå íàòóðàëüíî è âîëîñû îñòàíóòñÿ ñâåæèìè äîëüøå. ♦ Îñâåòëåíèå âîëîñ èëè ïåðìàíåíòíîå çàêðó÷èâàíèå òàê èëè èíà÷å ïîðòÿò èõ, îäíàêî ýòîò ïðîöåññ êîíòðîëèðóåì ñ ïîìîùüþ ïðàâèëüíûõ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà âîëîñàìè èëè ñî ñïåöèàëüíûì ëå÷åáíûì óõîäîì â ñàëîíå.

î÷åíü íåïðåäñêàçóåìûì, è, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðîôåññèîíàë ñìîæåò èñïðàâèòü ïðàêòè÷åñêè ëþáóþ îøèáêó ñ âîëîñàìè, íà ýòî ïîòðåáóåòñÿ íå îäèí âèçèò, è âîëîñû â ðåçóëüòàòå òåðÿþò «êà÷åñòâî».

âàíèÿ ñåêóùèõñÿ êîí÷èêîâ âîëîñ, îíè ñîçäàþò íà âîëîñàõ ïëîòíóþ ïëåíêó è óäàëÿþòñÿ ñ áîëüøèì òðóäîì.

ВРЕДНЫ ЛИ СИЛИКОНЫ В КОСМЕТИКЕ ДЛЯ ВОЛОС?

Ñòðåññ è ãîðìîíàëüíûå èçìåíåíèÿ – äâà îñíîâíûõ ôàêòîðà âûïàäåíèÿ âîëîñ. Áîðîòüñÿ ñ òàêîé ïðîáëåìîé íóæíî êîìïëåêñíî: ïîíÿòü, ÷òî èìåííî ïðîèñõîäèò ñ âàøèì îðãàíèçìîì, ïîìîæåò äîêòîð, íî íå ñòîèò çàáûâàòü ïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûìè ñðåäñòâàìè äëÿ óõîäà.

Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ ñïåöèàëèñòîâ, èç-çà ÷àñòîãî èñïîëüçîâàíèÿ ñèëèêîíîâûõ ñðåäñòâ âîëîñ äåãðàäèðóåò, ñòàíîâèòñÿ ñëàáûì, ëîìêèì è ïîðèñòûì, âîëîñû òåðÿþò îáúåì, ñòàíîâÿòñÿ òÿæåëûìè è ïëîõî ïîääàþòñÿ óêëàäêå. Îäíàêî ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ äîêàçàëè, ÷òî ñèëèêîí íå ïðîíèêàåò âíóòðü âîëîñà, òàê êàê åãî ìîëåêóëû ñëèøêîì âåëèêè, à ëèøü íàõîäèòñÿ íà ïîâåðõíîñòè, êðîìå òîãî, ñðåäñòâà ñ ñèëèêîíîì íå íàðóøàþò ïîñòóïëåíèå êèñëîðîäà ê êîæå ãîëîâû. Ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî ñèëèêîíû íå îêàçûâàþò ëå÷åáíîãî ýôôåêòà, à áëåñê è øåëêîâèñòîñòü âîëîñ – ýòî âèäèìûé, íåäîëãîâå÷íûé ýôôåêò, êîòîðûé ïðîïàäåò êàê òîëüêî âû ïåðåñòàíåòå ïîëüçîâàòüñÿ ñðåäñòâàìè ñ ñèëèêîíàìè â ñîñòàâå. Åñëè âû ïîëüçóåòåñü ñðåäñòâàìè ñ íåðàñòâîðèìûìè ñèëèêîíàìè (Amodimethicone, Behenoxy Dimethicone, Stearoxy Dimethicone), ðàç â íåäåëþ íàíîñèòå ñïåöèàëüíûé ãëóáîêî î÷èùàþùèé øàìïóíü.

ПРОТИВ ВЫПАДЕНИЯ ВОЛОС

tech ñîäåðæàò ýôèðíûå ìàñëà. Èç íîâîé ôîðìóëû Naturaltech èñêëþ÷åíû ñóëüôàòû è ïàðàáåíû. Energising Shampoo – íåæíûé øàìïóíü äëÿ óõîäà çà îñëàáëåííîé êîæåé ãîëîâû è õðóïêèìè âîëîñàìè, ñêëîííûìè ê âûïàäåíèþ, ñòèìóëèðóåò ìèêðîöèðêóëÿöèþ êîæè ãîëîâû, ñîäåðæèò âûñîêîêîíöåíòðèðîâàííûé êîìïîíåíò – ôèòîàêòèâ êîôåèíà.

Energising Seasonal Superactive – ñòèìóëèðóþùàÿ ñûâîðîòêà ïðîòèâ âûïàäåíèÿ âîëîñ, ñâÿçàííîãî ñ ãîðìîíàëüíûìè íàðóøåíèÿìè, îíà òàêæå ïîìîãàåò ñîêðàùàòü àêòèâíîñòü ñàëüíûõ æåëåç. Ñïåöè-

íà áëàãîäàðÿ öåëîìó ðÿäó íàòóðàëüíûõ êîìïîíåíòîâ, êîòîðûå ïðåäñòàâëåíû â ñîñòàâå. Ýíåðãåòè÷åñêèé êîìïëåêñ íå ïðîñòî ýôôåêòèâíî áîðåòñÿ ñ âûïàäåíèåì, íî è âîçâðàùàåò ýíåðãèþ îñëàáëåííûì ëîêîíàì, à òàêæå ñòèìóëèðóåò êðîâîîáðàùåíèå, óñïîêàèâàåò è óëó÷øàåò îêñèãåíàöèþ êîæè ãîëîâû, îáåñïå÷èâàÿ âîëîñàì êðàñèâûé çäîðîâûé âèä. Ýíåðãåòè÷åñêèé êîìïëåêñ Leonor Greyl Complexe Energisant ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî íàòóðàëüíûõ àìèíîêèñëîò è îëèãîýëåìåíòîâ, à òàêæå êîëëàãåí è ïèòàòåëüíûå êîìïîíåíòû. Íàòóðàëüíûå èíãðåäèåíòû äåéñòâóþò íà êîæó ãîëîâû è íà âîëîñû, âîçâðàùàþò èì æèçíåííóþ ñèëó, îêàçûâàþò îìîëàæèâàþùèé ýôôåêò íà òêàíè êîæè ãîëîâû. Àêòèâíûå êîìïîíåíòû Leonor Greyl Complexe Energisant: âèòàìèí Â2, àìèíîêèñëîòû, êîëëàãåí, ýêñòðàêò äðîææåé, îëèãîýëåìåíòû, ýêñòðàêò ìèìîçû. Ïðè çíà÷èòåëüíîì âûïàäåíèè âîëîñ ðå-

àëüíûå èíãðåäèåíòû ñòèìóëèðóþò êëåòî÷íûé ìåòàáîëèçì êîæè ãîëîâû è ñïîñîáñòâóþò íàñûùåíèþ òêàíåé êèñëîðîäîì. Áåòà-ãëþêàí ÿâëÿåòñÿ áèîëîãè÷åñêèì ïîëèñàõàðèäîì, êîòîðûé óêðåïëÿåò èììóííóþ çàùèòó, â òî âðåìÿ êàê ñèðòóèí, èçâåñòíûé êàê «áåëîê äîëãîëåòèÿ», îêàçûâàåò îìîëàæèâàþùåå äåéñòâèå, òîíèçèðóåò è óêðåïëÿåò êîæó ãîëîâû. Ñûâîðîòêà ñîäåðæèò ýôèðíûå ìàñëà èìáèðÿ, êîðèöû è ÷åðíîãî ïåðöà. Ïîäðîáíåå: www.davines.com

êîìåíäóþò èñïîëüçîâàòü 2-3 ðàçà â íåäåëþ â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàæäûé äåíü â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè âûïàäåíèÿ âîëîñ. Ñðåäñòâî íóæíî íàíåñòè íà êîðíè âîëîñ è ëåãêèìè ìàññèðóþùèìè äâèæåíèÿìè âòåðåòü â êîæó ãîëîâû. Ïîäðîáíåå: www.leonorgreyl.com

123rf.com

ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ Îòëè÷íûé ïðîäóêò äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ âîëîñ – Kérastase Resistance Ciment Thermique Resurfacing Reinforcing Milk.

Ýòî ïëîòíîå ìîëî÷êî, êîòîðîå àêòèâèçèðóåòñÿ ñ ïîìîùüþ òåìïåðàòóð, ïîýòîìó ëó÷øå âñåãî ïîñëå åãî íàíåñåíèÿ âûñóøèòü âîëîñû ôåíîì è âûòÿíóòü «óòþæêîì», ÷òîáû «çàïàÿòü» ïîëåçíûå èíãðåäèåíòû â âîëîñû. Ðåçóëüòàò – âîëîñû áîëåå ïëîòíûå, õîðîøî óêëàäûâàþòñÿ è íå ïóøàòñÿ. Åùå îäèí ïëþñ ïðîäóêòà – íåáîëüøîé ðàñõîä, ýòî çíà÷èò, ÷òî õâàòèò åãî íàäîëãî. Ïîäðîáíåå: www.kerastase.co.uk ♦ Ëó÷øå íå êðàñèòü âîëîñû ñàìîñòîÿòåëüíî, ïîòîìó ÷òî ðåçóëüòàò ìîæåò îêàçàòüñÿ

Ëåãêî ñìûâàþòñÿ ñèëèêîíû, êîòîðûå íå íàêàïëèâàþòñÿ ïðè ðåãóëÿðíîì èñïîëüçîâàíèè: Trideceth-12, Dimethicone Copolyo, Dimethicone copolyol/HWP, Hydroxypropyl, Polysiloxane, Lauryl methicone copolyol. Âîäîðàñòâîðèìûå ñèëèêîíû ÷àùå âñåãî âõîäÿò â ñîñòàâ øàìïóíåé. Îíè óëó÷øàþò ïåíîîáðàçîâàíèå êîñìåòè÷åñêîãî ñðåäñòâà, ñîçäàâàÿ ñòîéêóþ îáúåìíóþ ïåíó, îíè ïîëíîñòüþ ñìûâàþòñÿ âîäîé è íå íàêàïëèâàþòñÿ íà âîëîñàõ. «Ëåòó÷èå» ñèëèêîíû çàùèùàþò âîëîñû ïðè òåðìîóêëàäêå è ïåðåïàäàõ òåìïåðàòóð, à òàêæå ñîêðàùàþò âðåìÿ ñóøêè. Âûñîêîïîëèìåðíûå ñèëèêîíû – ñàìàÿ ñòîéêàÿ ãðóïïà ñèëèêîíîâ, ýòè ñðåäñòâà èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñïåöèàëüíûõ çàäà÷, íàïðèìåð – äëÿ ñêëåè-

ØÀÌÏÓÍÜ È ÑÛÂÎÐÎÒÊÀ ÎÒ DAVINES Âñå èíãðåäèåíòû ôîðìóë ñåðèè Naturaltech ïîëó÷åíû èç îðãàíè÷åñêîãî ðàñòèòåëüíîãî ñûðüÿ ïóòåì ñèíòåçà.

Âïåðâûå â ñîñòàâ ïðîäóêòîâ äëÿ ëå÷åíèÿ è óõîäà çà âîëîñàìè âîøëè phytoceuticals – àêòèâíûå âåùåñòâà, îáëàäàþùèå àíòèîêñèäàíòíûìè è ëå÷åáíûìè ñâîéñòâàìè. Êðîìå òîãî, âñå ïðîäóêòû Natural-

ÀÌÏÓËÛ COMPLEX ENERGISING ÎÒ LEONOR GREYL Ýòîò óíèêàëüíûé êîìïëåêñ â àìïóëàõ ïîìîãàåò îñòàíîâèòü âûïàäåíèå âîëîñ, ñòèìóëèðîâàòü èõ ðîñò è âîññòàíîâèòü êîæó ãîëîâû. Ýôôåêòèâíàÿ áîðüáà ñ âûïàäåíèåì âîçìîæ-

КИНО

10-16 ìàÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

ЧТОБЫ НЕ БЫЛО ВОЙНЫ 6 документальных фильмов и сериалов о войне, которые стоит посмотреть и стать пацифистом «СЛЕЗЫ ИЗ СИРИИ» (CRIES FROM SYRIA, 2017)

«МИР В ВОЙНЕ» (THE WORLD AT WAR, 1973@1974) «ВОЙНА, КОТОРУЮ ВЫ НЕ ВИДИТЕ» (THE WAR YOU DON'T SEE, 2010)

Ïîñëå ðàáîòû íàä êàðòèíîé «Çèìà â îãíå», ïîñâÿùåííîé óêðàèíñêèì ïðîòåñòàì êîíöà 2013 è íà÷àëà 2014 ãîäîâ, ðóññêî-àìåðèêàíñêèé ðåæèññåð Åâãåíèé Àôèíååâñêèé âûïóñòèë åùå îäèí äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì – íà ýòîò ðàç î ñîáûòèÿõ ãðàæäàíñêîé âîéíû â Ñèðèè ñ 2011 ãîäà è äî ìîìåíòà âûõîäà ôèëüìà â 2017 ãîäó.  ðàìêàõ ðàáîòû íàä ýòèì ôèëüìîì Àôèíååâñêèé ïðîâåë íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íà ïðèãðàíè÷íûõ ñ Ñèðèåé òåððèòîðèÿõ Òóðöèè, Ëèâèè è Èîðäàíèè, îáùàÿñü ñ ñèðèéñêèìè áåæåí-

«ТУМАН ВОЙНЫ» (THE FOG OF WAR, 2003)

Ðîáåðò ÌàêÍàìàðà – âàæíûé ïåðñîíàæ â èñòîðèè ÑØÀ è ÕÕ âåêà. Èìåííî ÌàêÍàìàðà ó÷àñòâîâàë â ïëàíèðîâàíèè áîìáàðäèðîâîê Òîêèî â ìàðòå 1945 ãîäà, áûë ìèíèñòðîì îáîðîíû è îäíîé èç êëþ÷åâûõ ôèãóð â Êàðèáñêîì êðèçèñå è Âüåòíàìñêîé âîéíå. Ïî÷òè äâóõ÷àñîâîé ðàçãîâîð ðåæèññåðà Ýððîëà Ìîððèñà ñ ïîñòàðåâøèì ÌàêÍàìàðîé, çà êîòîðûé Ìîððèñ ïîòîì ïîëó÷èë «Îñêàð», – ýòî âçãëÿä íà âîåííûå êîíôëèêòû ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîëèòèêîâ, êîòîðûå âñåãäà ðàçâîðà÷èâàþò âîéíû è ðåäêî çà íèõ ðàñïëà÷èâàþòñÿ.

öàìè è àêòèâèñòàìè. Ýòè ëþäè áûëè î÷åâèäöàìè òîãî, êàê âîññòàíèÿ è ãðàæäàíñêàÿ âîéíà ïðèâåëè ê óñèëåíèþ ïîçèöèé «Èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà», èñïîëüçîâàíèþ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ è âìåøàòåëüñòâó â ýòîò êîíôëèêò çàïàäíûõ ñòðàí è Ðîññèè. «Ñëåçû èç Ñèðèè» ïîçâîëÿþò ïîñìîòðåòü íà, ïîæàëóé, ñòðàøíåéøèé âîåííûé êîíôëèêò ÕÕI âåêà íå ñ ïåðñïåêòèâû ãàçåòíûõ çàãîëîâêîâ è ïîëèòè÷åñêèõ ðå÷åé, à ñ òî÷êè çðåíèÿ ëþäåé, êîòîðûå ñòàëè íåïîñðåäñòâåííûìè æåðòâàìè ýòîé âîéíû.

Îäèí èç ñàìûõ àìáèöèîçíûõ äîêóìåíòàëüíûõ ñåðèàëîâ áðèòàíñêîãî òåëåâèäåíèÿ, 26 ñåðèé êîòîðîãî îáîøëèñü òåëåêàíàëó ITV â ‡900 òûñ. Ïî÷òè ÷åðåç 30 ëåò ïîñëå îêîí÷àíèÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ñîçäàòåëü ñåðèàëà Äæåðåìè Èñààêñ âûïóñòèë äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò, â êîòîðîì ïðåäïîñûëêè ýòîãî âîåííîãî êîíôëèêòà, ñàìà âîéíà, à òàêæå åå ðåçóëüòàòû è ïîñëåäñòâèÿ îáñóæäàëèñü íå èñòîðèêàìè è ïîëèòèêàìè, êîòîðûå ìîãóò çàïðîñòî îáúÿñíèòü êëþ-

«ВЬЕТНАМ» (THE VIETNAM WAR, 2017)

Åñëè â ýòè âûõîäíûå ó âàñ åñòü ñâîáîäíûå 17 ñ íåáîëüøèì ÷àñîâ, òî ïî÷åìó áû íå ïîòðàòèòü èõ íà ñåðèàë Êåíà Áåðíñà è Ëèíí Íîâèê «Âüåòíàì», ïîñâÿùåííûé Âüåòíàìñêîé âîéíå.  îòëè÷èå îò ìíîãèõ äðóãèõ äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ, Áåðíñ è Íîâèê îòêàçàëèñü îò èíòåðâüþ ñ èñòîðèêàìè è àíàëèòèêàìè, à çà ìàòåðèàëîì äëÿ ñåðèàëà îáðàòèëèñü ê íåïîñðåäñòâåííûì ó÷àñòíèêàì âîåííûõ ñîáûòèé (êàê ñ àìåðè-

êàíñêîé, òàê è ñ âüåòíàìñêîé ñòîðîí), à òàêæå ê òåì, êòî â ãîäû âîéíû àêòèâíî âûñòóïàë ïðîòèâ àìåðèêàíñêîãî âòîðæåíèÿ.  îáùåé ñëîæíîñòè, ïåðåñìîòðåâ òûñÿ÷è ÷àñîâ àðõèâíûõ ñúåìîê è ôîòîãðàôèé, ñîçäàòåëè ñåðèàëà ïîòðàòèëè 10 ëåò è $30 ìëí íà 10-ñåðèéíóþ ëåíòó, ÷òî äåëàåò ýòîò äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò îäíèì èç ñàìûõ äåòàëüíûõ èññëåäîâàíèé Âüåòíàìñêîé âîéíû íà àìåðèêàíñêîì òåëåâèäåíèè.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

÷åâûå ñîáûòèÿ óìíûìè ñëîâàìè, à ñ ïîçèöèè òåõ, êòî íåïîñðåäñòâåííî ó÷àñòâîâàë â âîéíå è ìîã ïîäåëèòüñÿ ñî çðèòåëÿìè ñâîèì ëè÷íûì îïûòîì. Îäíèì èç ãëàâíûõ óñïåõîâ êàðòèíû Èñààêñ ñ÷èòàë èíòåðâüþ ñ øåô-àäúþòàíòîì Ãåíðèõà Ãèììëåðà Êàðëîì Âîëüôîì, êîòîðîãî íåìåöêèå âëàñòè îñóäèëè íà 15 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà ñîäåéñòâèå â óáèéñòâå 300 òûñ. ÷åëîâåê. Îí êàê ðàç âûøåë èç òþðüìû íåçàäîëãî äî íà÷àëà ñúåìîê ñåðèàëà.

Àâñòðàëèéñêèé ðåæèññåð è æóðíàëèñò Äæîí Ïèëäæåð íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé ðàññêàçûâàë î âîåííûõ êîíôëèêòàõ â ñàìûõ ðàçíûõ ãîðÿ÷èõ òî÷êàõ è ñ ïîçèöèè âîåííîãî ðåïîðòåðà, è ðåæèññåðà-äîêóìåíòàëèñòà, êîòîðûé ìîæåò ãîâîðèòü î âîéíå ñâîáîäíåå, ÷åì æóðíàëèñòû áîëüøèõ íîâîñòíûõ àãåíòñòâ.  «Âîéíå, êîòîðóþ âû íå âèäèòå» Ïèëäæåð ðàñêðûâàåò íå ñòîëüêî êîíôëèêòû â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå, ñêîëüêî òî, êàê çàïàäíûå ïðàâèòåëüñòâà ñ ïîìîùüþ «ïðàâèëüíîé» íîâîñòíîé ïîâåñòêè ôîðìèðóþò ìíåíèÿ ñâîèõ ãðàæäàí î ñîìíèòåëüíûõ âîåííûõ êàìïàíèÿõ ïîñëåäíèõ ëåò. Ïîëåçíûå ïîëòîðà ÷àñà äëÿ òåõ, êòî âåðèò â ñâåòëûé îáðàç ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè, áåñêîðûñòíî ðàñïðîñòðàíÿþùèõ äåìîêðàòèþ è ñïàñàþùèõ óãíåòåííîå íàñåëåíèå.

«КОНЦА И КРАЯ НЕТ» (NO END IN SIGHT, 2007)

 îòëè÷èå îò êàðòèíû Äæîíà Ïèëäæåðà, êîòîðóþ íåêîòîðûå êðèòèêè ñ÷èòàþò ñëèøêîì ðàäèêàëüíîé è äàæå ïðîïàãàíäèñòñêîé, ôèëüì àìåðèêàíñêîãî ðåæèññåðà ×àðëüçà Ôåðãþñîíà «Êîíöà è êðàÿ íåò» (òîæå êðèòè÷íî âûñêàçûâàþùåãîñÿ î âîéíå â Èðàêå) ïîëó÷èë ìíîãî ïîõâàëüíûõ ðåöåíçèé èìåííî çà ñâîé âçâåøåííûé ïîäõîä. Ôåðãþñîí, ñíÿâøèé êàðòèíó â ñàìûé ðàçãàð èðàêñêîé êàìïàíèè, îáñóæäàåò ñ áûâøèìè ÷ëåíàìè àäìèíèñòðàöèè Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî íåêîìïåòåíò-

íîñòü ïðåçèäåíòà ÑØÀ è åãî áëèæàéøåãî îêðóæåíèÿ, èõ íåæåëàíèå ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ñîâåòàì àíàëèòèêîâ è äàííûì àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè, à òàêæå äåòàëüíî ïëàíèðîâàòü äåéñòâèÿ çàïàäíûõ ñèë ïîñëå ñâåðæåíèÿ Ñàääàìà Õóñåéíà. Ïî ìíåíèþ ñîáåñåäíèêîâ Ôåðãþñîíà, òàêàÿ íåïîäãîòîâëåííîñòü ê âîåííîé êàìïàíèè, ñìåøàííàÿ ñ íåâåæåñòâåííûì óïîðñòâîì àäìèíèñòðàöèè, ïðèâåëà ê õàîñó, òåððîðèñòè÷åñêèì àòàêàì è ãðàæäàíñêîé âîéíå â îêêóïèðîâàííîì Èðàêå.