Angliya newspaper №19 (614), 17/05/2018 by Angliya Newspaper

17 МАЯ

2018 ГОДА

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

№ 1 9 (614)

В НОМЕРЕ: Недвижимость

Cтр. 8 Buy to let: как получить ипо теку и стать лендлордом

Актуально

Facebook vs Telegram, или История борьбы государств с соцсетями Стр. 11

Культура

АДА РОГОВЦЕВА: «Я ЗА АКТЕРОВ С МОЗГАМИ». Стр. 8

Пять главных британских художников Стр. 14 15

Спорт

FIFA 2018: большие надежды на сборную Англии Стр. 16 17

Кино

Cтр. 35 С чего начать знакомство с корейским кинематографом

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

РОССИЯН ПРЕДУПРЕДИЛИ О ЗАДЕРЖАНИЯХ НА БРИТАНСКОЙ ГРАНИЦЕ

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà

КОНФЛИКТ В СЕКТОРЕ ГАЗА: 59 ПОГИБШИХ, 70 РАНЕНЫХ Открытие американского посольства в Иерусалиме обернулось трагедией

Если вам пришлось столкнуться с придирками на британской границе, пишите на info@rusemb.org.uk

Âåäîìñòâî ïðåäëîæèëî ðîññèÿíàì ñîîáùàòü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå, åñëè èõ çàäåðæèâàþò â àýðîïîðòàõ íà ïàñïîðòíîì êîíòðîëå. Òàê ïîñîëüñòâî ñìîæåò âåñòè àíîíèìíûé ó÷åò, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü «âîçìîæíûé äèñêðèìèíàöèîííûé ïîäõîä ñî

ñòîðîíû áðèòàíñêèõ âëàñòåé â îòíîøåíèè ðîññèéñêèõ ãðàæäàí, ïðèáûâàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèþ». Ðàíåå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Áðèòàíèÿ íàìåðåíà óñèëèòü àíòèðîññèéñêèé àëüÿíñ. Ñòðàíà ñîçîâåò íåñêîëüêî ìåæäóíàðîäíûõ ñàììèòîâ, ÷òîáû ðåàëèçîâàòü ñ ìèðîâûì ñîîáùåñòâîì ñòðàòåãèþ áîðüáû ñ ðîññèéñêîé äåçèíôîðìàöèåé. Ïîâîäîì äëÿ ýòîãî ïîñëóæèëè îòðàâëåíèå Þëèè è Ñåðãåÿ Ñêðèïàëåé è ñèðèéñêèé êîíôëèêò. Íàïîìíèì, íà äàííûé ìîìåíò Áðèòàíèÿ íàçâàëà Ðîññèþ âèíîâíîé â îòðàâëåíèè Þëèè è Ñåðãåÿ Ñêðèïàëåé õèìè÷åñêèì îðóæèåì «Íîâè÷îê», ïðè÷åì îòâåòñòâåííîñòü, ïî åå ìíåíèþ, ëåæèò íà ðîññèéñêîì ïðàâèòåëüñòâå. Êðåìëü òàêæå îáâèíÿþò â ïîääåðæêå Áàøàðà Àñàäà, êîòîðûé, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ñáðîñèë íà ãîðîä Äóìà áî÷êè ñ çàðèíîì è õëîðîì, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîãèáëè îêîëî 100 ÷åëîâåê.

123rf.com

Ïîñîëüñòâî Ðîññèè íà÷àëî ïîëó÷àòü æàëîáû íà íåîáîñíîâàííûå ïðîâåðêè íà áðèòàíñêîé ãðàíèöå. Ñîòðóäíèêè ïîãðàíè÷íîé ñëóæáû áðèòàíñêîãî ÌÂÄ è ïîëèöèÿ çàäåðæèâàþò è äîïðàøèâàþò ðîññèéñêèõ ãðàæäàí, õîòÿ ïðèáûâàþò îíè íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ – ïî âûäàííîé áðèòàíñêèì êîíñóëüñòâîì âèçå.

wikimedia.commons.org

Посольство России начало анонимный учет для борьбы с дискриминацией

ÌÈÄ ÁÐÈÒÀÍÈÈ ÍÀÇÂÀË ÊÎÍÔËÈÊÒ «ØÎÊÈÐÓÞÙÈÌ» è âûðàçèë òðåâîãó ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ÷èñëî óáèòûõ è ðàíåíûõ âñå ðàñòåò. «Ìû íå îòêàæåìñÿ îò ïîääåðæêè Èçðàèëÿ â çàùèòå ñâîèõ ãðàíèö. Íî òàêîå ïðèìåíåíèå ñèëû ÷ðåçâû÷àéíî òðåâîæèò. Ìû ïðîäîëæèì íàñòàèâàòü íà áîëüøåé ñäåðæàíîñòè Èçðàèëÿ», – çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü âåäîìñòâà Àëèñòåð Áåðò

Â ñòîëêíîâåíèÿõ íà ãðàíèöå Èçðàèëÿ ñ ñåêòîðîì Ãàçà ïîãèáëî 59 ïàëåñòèíöåâ, ñîîáùèë ÒÀÑÑ ñî ññûëêîé íà èçðàèëüñêîå íîâîñòíîå èçäàíèå Haaretz. Åùå 70 íàõîäÿòñÿ â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè. Èåðóñàëèì ñ÷èòàåòñÿ ñòîëèöåé äâóõ ãîñóäàðñòâ, Ïàëåñòèíû è Èçðàèëÿ. Îäíàêî â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà Òðàìï ïðèçíàë Èåðóñàëèì ñòîëèöåé Èçðàèëÿ è îáúÿâèë î ðåøåíèè ïåðåíåñòè òóäà àìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî èç Òåëü-Àâèâà. Ýòî âûçâàëî ðåçêèå ïðîòåñòû ñî ñòîðîíû ïàëåñòèíöåâ, îäíàêî ïðåçèäåíò íå îòêàçàëñÿ îò ñâîåãî

ðåøåíèÿ, è 14 ìàÿ ñîñòîÿëîñü òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå ïðåäñòàâèòåëüñòâà ÑØÀ. Äåìîíñòðàöèè íà÷àëèñü â êîíöå ìàðòà, à ôèíàëîì ïðîòåñòîâ äîëæíî áûëî ñòàòü ìíîãîìèëëèîííîå øåñòâèå, çàïëàíèðîâàííîå íà 15 ìàÿ. Çà äåíü äî ýòîãî ó ãðàíèöû íà÷àëè ñîáèðàòüñÿ æèòåëè ñåêòîðà. Òóäà æå ïîäòÿíóëèñü ïîäðàçäåëåíèÿ èçðàèëüñêîé àðìèè. Êîíôëèêòà èçáåæàòü íå óäàëîñü, è ìåæäó ïðîòåñòóþùèìè è âîåííûìè âñïûõíóëè îæåñòî÷åííûå ñòîëêíîâåíèÿ, êîòîðûå áûëè ïîäàâëåíû èçðàèëüñêèìè ñèëîâèêàìè. Ïî äàííûì Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ, â

ñòîëêíîâåíèÿõ ó÷àñòâîâàëè äî 40 òûñ. ïàëåñòèíöåâ â 13 ïðèãðàíè÷íûõ ðàéîíàõ ñåêòîðà Ãàçà è Èçðàèëÿ. Êîìèòåò ÎÎÍ ïðèçâàë îáå ñòîðîíû ïðîÿâèòü ñäåðæàííîñòü. Èçðàèëü äîëæåí íåìåäëåííî ïðåêðàòèòü ïðèìåíåíèå ñèëû ïðîòèâ ïàëåñòèíöåâ íà äåìîíñòðàöèÿõ è âîçäåðæàòüñÿ îò ëþáûõ äåéñòâèé, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê íîâûì æåðòâàì, çàÿâèëè ÷ëåíû Êîìèòåòà. Îíè òàêæå ïðèçâàëè Èçðàèëü íà÷àòü íåïðåäâçÿòîå è íåçàâèñèìîå ðàññëåäîâàíèå íàñèëèÿ â îòíîøåíèè ó÷àñòíèêîâ äåìîíñòðàöèé è ïðèâëå÷ü âèíîâíûõ ê îòâåòó.

А К Т УА Л Ь Н О

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Так доктора смогут понять, нуждается ли пострадавший в срочной помощи

Виной тому – «Брекзит», антикризисные меры и иммиграционная политика

NHS ïëàíèðóåò ââåñòè ïðîâåðêó ïî âèäåîñâÿçè ñ ïàöèåíòàìè, âûçûâàþùèìè ñêîðóþ ïîìîùü. Òàê ðóêîâîäñòâî ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ íàäååòñÿ ñíèçèòü íàãðóçêó íà äîêòîðîâ. Ïîñëå çâîíêà ïî íîìåðó 999 íà òåëåôîí ïîñòðàäàâøåãî ïðèäåò SMS ñ ññûëêîé íà èíòåðíåò-ñòðàíèöó, ãäå àáîíåíòó íåîáõîäèìî óêàçàòü ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ è ïðåäîñòàâèòü äîñòóï ê âèäåîêàìåðå. Ïîñëå ýòîãî ìåäèêè âûéäóò ñ áîëüíûì íà âèäåîñâÿçü. Êîíòàêò ìîæíî áóäåò ïîääåðæèâàòü íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè, ÷òî ïîìîæåò ôåëüäøåðàì óñïîêîèòü ïàöèåíòà è äàòü ðåêîìåíäàöèè íà âðåìÿ îæèäàíèÿ ïîìîùè. Ïî âèäåî ôåëüäøåðû ïîéìóò, íàñêîëüêî áîëüíîé íóæäàåòñÿ â ñðî÷íîé ïîìîùè è íóæäàåòñÿ ëè âîîáùå. Ýòî ïîìîæåò ðàññîðòèðîâàòü çàÿâêè ïî óðîâíþ ñðî÷íîñòè è â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðèåõàòü íà ïîäìîãó ê òåì, êîìó îíà äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìà. «Âðåìÿ áûâàåò êðèòè÷íî, êîãäà ðå÷ü èäåò î ñïàñåíèè ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè èëè ïðåäîòâðàùåíèè óâå÷üÿ», –

ÄÈÑÊÓÑÑÈÈ ïî äàííîìó âîïðîñó óæå àêòèâíî âåäóòñÿ, íî íàñêîëüêî ýôôåêòèâíà áóäåò íîâàÿ ñèñòåìà, ïîêàæåò âðåìÿ

ðàññêàçàë ðóêîâîäèòåëü «ñêîðîé» â Êåíòå, Ñóððåå è Ñàññåêñå Ðè÷àðä Ëàéîí. «×àñòî íàì ïðèõîäèòñÿ îðèåíòèðîâàòüñÿ íà ñëîâà ïðîõîæèõ î ñîñòîÿíèè ïàöèåíòà, ÷òîáû ñäåëàòü íóæíûé âûáîð, è íå âñå îíè çàêàí÷èâàëè ìåäèöèíñêèé ôàêóëüòåò, ÷òîáû ñíàáäèòü íàñ íóæíûìè ôàêòàìè. Âèäåî ñ ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ ïîìîæåò íàì áûñòðî ðåøèòü, ñêîëüêî íàì íóæíî ïîñëàòü ìàøèí, êîìó îêàçàòü ïîìîùü â ïåðâóþ î÷åðåäü è

êàêèå ïðîöåäóðû íåîáõîäèìî ïðîâåñòè», – îáúÿñíèë îí. The Telegraph ñîîáùèë, ÷òî äâà ñåðâèñà ñêîðîé ïîìîùè íà ñåâåðå ñòðàíû óæå ââåëè ñèñòåìó â îáèõîä. Ïëàí âñòóïèë â ñèëó ïîñëå òîãî, êàê ñêîðàÿ ïîìîùü íå ñïðàâèëàñü ñ íàïëûâîì ïàöèåíòîâ â ïðîøëîì ãîäó. Â Ëèíêîëüíøèðå, Ïîðòñìóòå è Ëàíêàøèðå ìåäèêè îïàçäûâàëè â ïîëîâèíå ñëó÷àåâ, â Øåðâóäå, Ëîíäîíå, Âîñòî÷íîì Êåíòå è Ìåäâýå – îäèí ðàç èç òðåõ.

Òàê ñ÷èòàåò cïåöäîêëàä÷èê ÎÎÍ ïî âîïðîñó ðàñèçìà Òåíäàè À÷èóìå. Îíà ðàñêðèòèêîâàëà ïðàâèòåëüñòâåííûé êóðñ íà ñòðîãóþ ýêîíîìèþ, íà÷àâøèéñÿ â 2010 ãîäó è, ïî åå ìíåíèþ, íàíåñøèé ñóùåñòâåííûé óùåðá ýòíè÷åñêèì ìåíüøèíñòâàì. Ïðåäâàðèòåëüíûå âûâîäû À÷èóìå, îñóäèâøåé ñîçäàíèå «âðàæäåáíîé ñðåäû» äëÿ èììèãðàíòîâ òîãäà åùå ìèíèñòðîì âíóòðåííèõ äåë Òåðåçîé Ìýé, áûëè ñäåëàíû ïîñëå äâóõíåäåëüíîé ïîåçäêè ïî ñòðàíå. Ïðåäñòàâèòåëü ÎÎÍ çà ýòî âðåìÿ ïîñåòèëà äåñÿòêè ïîñòðàäàâøèõ îò ìåæðàñîâîé è ìåæíàöèîíàëüíîé íåíàâèñòè. Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïî èòîãàì ïîåçäêè îíà çàÿâèëà: «Ñòðóêòóðíîå ñîöèîýêîíîìè÷åñêîå íåðàâíîïðàâèå ðàñîâûõ è ýòíè÷åñêèõ ñîîáùåñòâ â Âåëèêîáðèòàíèè ïîðàæàåò. Æåñòîêàÿ ðåàëüíîñòü òàêîâà, ÷òî ðàñà, íàöèîíàëüíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü, ïîë, èíâàëèäíîñòü è òîìó ïîäîáíûå êàòåãîðèè âñå åùå ïðîäîëæàþò îïðåäåëÿòü æèçíåííûå âîç-

pixabay.com

РАСИСТСКИЕ НАСТРОЕНИЯ В СТРАНЕ УСИЛИВАЮТСЯ

123rf.com

СКОРАЯ ПОМОЩЬ ВВЕДЕТ ПРОВЕРКУ ПО ВИДЕОСВЯЗИ

ìîæíîñòè è áëàãîïîëó÷èå ëþäåé â Âåëèêîáðèòàíèè, ÷òî íåïðèåìëåìî è âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ íåçàêîííî». Íà âîïðîñ, âíåñ ëè ðåôåðåíäóì ïî «Áðåêçèòó» ñâîé âêëàä â óñèëåíèå ðàñèñòñêèõ íàñòðîåíèé, À÷èóìå îòâåòèëà: «Àòìîñôåðà, êîòîðàÿ ïðèâåëà ê ðåôåðåíäóìó, ñóùåñòâîâàëà âî âðåìÿ åãî ïðîâåäåíèÿ è ñîõðàíèëàñü ïîñëå, îíà ñäåëàëà ýòíè÷åñêèå ñîîáùåñòâà áîëåå óÿçâèìûìè ê ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè è íåòåðïèìîñòè». Ôèíàëüíûé äîêëàä À÷èóìå áóäåò îïóáëèêîâàí â èþíå 2019 ãîäà.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà

«ЯДЕРНАЯ СДЕЛКА»: КТО ВЫИГРАЛ, КТО ПРОИГРАЛ? ...И 150 МЛРД ВПРИДАЧУ 14 èþëÿ 2015 ãîäà â Âåíå ïðîèçîøëî èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå: ïîñëå ñëîæíåéøèõ ïåðåãîâîðîâ, ïðîäîëæàâøèõñÿ öåëîå äåñÿòèëåòèå, áûëî ïîäïèñàíî áåñïðåöåäåíòíîå «Ñîãëàøåíèå ñ Èðàíîì» (Agreement with Iran). Ðå÷ü øëà îá óòâåðæäåíèè ïîäðîáíîãî, äî ìåëî÷åé ïðîäóìàííîãî 109-ñòðàíè÷íîãî ïëàíà, ñóòü êîòîðîãî ñîñòîÿëà â òîì, ÷òî Èðàí îòêàçûâàåòñÿ îò ñîçäàíèÿ ìîùíîñòåé äëÿ îáîãàùåíèÿ òàê íàçûâàåìîãî «âîåííîãî óðàíà». «Øåñòåðêà» ìåæäóíàðîäíûõ ïîñðåäíèêîâ – ïÿòü ïîñòîÿííûõ ÷ëåíîâ Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ: Âåëèêîáðèòàíèÿ, Êèòàé, Ðîññèÿ, ÑØÀ, Ôðàíöèÿ ïëþñ Ãåðìàíèÿ ñ îäíîé ñòîðîíû è Òåãåðàí ñ äðóãîé äîãîâîðèëèñü î òîì, ÷òî Èðàí çàêðûâàåò ñâîå «ÿäåðíîå äîñüå», à çà ýòî ñ íåãî ñíèìàþòñÿ ñàíêöèè, íàëîæåííûå ðàíåå ÑØÀ, ÅÑ è ÎÎÍ. Ñîãëàøåíèå ïðåäóñìàòðèâàëî äåñÿòèëåòíèé ïåðèîä äåéñòâèÿ. Èðàíó áûëî ðàçðåøåíî îñòàâèòü â äåéñòâèè òîëüêî öåíòðèôóãè ïåðâîãî ïîêîëåíèÿ IR-1. Â òå÷åíèå 10 ëåò çàïðåùàëîñü èñïîëüçîâàòü öåíòðèôóãè íîâûõ ìîäåëåé äëÿ îáîãàùåíèÿ óðàíà. Öåíòðèôóãè IR-2M ïðåäïîëàãàåòñÿ îòïðàâèòü íà ñêëàä ïîä íàáëþäåíèåì ÌÀÃÀÒÝ. Èðàí ñîãëàñèëñÿ íå îáîãàùàòü óðàí ñâûøå 3,67% â òå÷åíèå 15 ëåò. Â ýòî æå âðåìÿ Èðàí íå áóäåò çàíèìàòüñÿ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ ïî ïåðåðàáîòêå òîïëèâà. À òàêæå áóäåò ïðåêðàùåíà ïåðåðàáîòêà îòðàáîòàâøåãî òîïëèâà äëÿ îáëó÷åííûõ ìèøåíåé îáîãàùåííîãî óðàíà, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ðàäèîèçîòîïîâ â ìåäèöèíñêèõ è ïðîìûøëåííûõ ìèðíûõ öåëÿõ. Â îòâåò ñ íåãî ñíÿëè ïî÷òè âñå ýêîíîìè÷åñêèå ñàíêöèè. Ñðåäè ïðî÷åãî áûëè ðàçìîðîæåíû ñ÷åòà Èðàíà â çàïàäíûõ áàíêàõ, ÷òî ïðèíåñëî ñòðàíå îêîëî $150 ìëðä. Êîíòðîëåðîì èñïîëíåíèÿ ñîãëàøåíèÿ íàçíà÷èëè ÌÀÃÀÒÅ (Ìåæäóíàðîäíîå àãåíòñòâî ïî àòîìíîé ýíåðãèè). Èðàí ñîãëàñèëñÿ óâåëè÷èòü ÷èñëî ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî àãåíòñòâà ó ñåáÿ â ñòðàíå äî 130150 ñïåöèàëèñòîâ è äàòü èì ïîëíóþ ñâîáîäó äåéñòâèé ïî âîïðîñàì ïðîâåðîê. È âîò â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè Òðàìï àííóëèðîâàë ñäåëêó ÑØÀ ñ Èðàíîì.

Зачем президент США вывел свою страну из «ядерной сделки» с Ираном, которой так долго добивались ООН, Евросоюз и сами Соединенные Штаты? А КАК ЖЕ КИМ? «Åñëè áû óñëîâèÿ èðàíñêîé ñäåëêè áûëè ïðèìåíåíû ê Ñåâåðíîé Êîðåå, – çàìåòèë â ñâîåì êîììåíòàðèè íà CNN Ôàðèä Çàêàðèÿ, – Ïõåíüÿíó ïðèøëîñü áû óíè÷òîæèòü âñå ñâîå ÿäåðíîå îðóæèå». Äðóãîé èçâåñòíûé àíàëèòèê Ðè÷àðä Õààññ ïðèçíàë â àìåðèêàíñêîì Ñîâåòå ïî ìåæäóíàðîäíûì îòíîøåíèÿì: «Ðåøåíèå

âàòü óñòàíîâëåíèþ ïàðèòåòà ìåæäó òåìè ãîñóäàðñòâàìè, êîòîðûå áîðþòñÿ çà ïåðâûå ðîëè â ýòîì ñëîæíîì ðåãèîíå. Íî ó Òðàìïà, ñóäÿ ïî âñåìó, äðóãèå ïðåäñòàâëåíèÿ îá óñïåøíîé âíåøíåé ïîëèòèêå. Âàøèíãòîíñêèå êîììåíòàòîðû îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, êîìó îí ïîðó÷èë ðóêîâîäñòâî ñâîåé ìåæäóíàðîäíîé êîìàíäîé. È ãîññåêðåòàðü Ïîìïåî, ñìåíèâøèé Òèëëåðñîíà, è ñî-

áûõ äàëüíåéøèõ íàïàäåíèé». Ñ àíàëîãè÷íûìè çàÿâëåíèÿìè âûñòóïèëè è ïðåäñòàâèòåëè îñòàëüíûõ ñòðàí «øåñòåðêè» (áåç ÑØÀ). Íè îäíî èç ýòèõ ãîñóäàðñòâ íå ñîáèðàåòñÿ ñëåäîâàòü ïðèìåðó Àìåðèêè. Ìýé âûðàçèëà ïîëíóþ ïîääåðæêó çàêëþ÷åííîãî â 2015 ãîäó ñîãëàøåíèÿ è ïðèâåòñòâîâàëà çàÿâëåíèå Ðîóõàíè î âûïîëíåíèè ñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ ïî íåìó.

wikimedia.org

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÒÐÀÌÏ ïðèâåòñòâóåò ïðåìüåð-ìèíèñòðà Èðàêà Õàéäåðà àëü-Àáàäè, ìàðò 2017 ãîäà

Òðàìïà îòêàçàòüñÿ îò ñäåëêè ñ Èðàíîì ìîæåò çàñòàâèòü ñîìíåâàòüñÿ ñåâåðîêîðåéöåâ: ñòîèò ëè èì ãîâîðèòü ñ ÑØÀ ïî âîïðîñó ëèêâèäàöèè ñâîåãî ÿäåðíîãî àðñåíàëà?» Çà ïðîøåäøèé ãîä â çàïàäíîé ïðåññå ïîÿâèëîñü íåìàëî âûñêàçûâàíèé îá îïðîìåò÷èâîñòè è äàæå ãëóïîñòè âíåøíåé ïîëèòèêè Òðàìïà. Ñïîðó íåò, ñäåðæàííûé, «ïðîôåññîðñêèé» ñòèëü Áàðàêà Îáàìû íàâåðíÿêà êóäà áîëüøå èìïîíèðîâàë àìåðèêàíñêîìó è åâðîïåéñêîìó âíåøíåïîëèòè÷åñêèì èñòåáëèøìåíòàì, ÷åì òðàìïîâñêàÿ «òâèòòåðîìàíèÿ». Îáàìà è ñàì ïðèçíàâàë, ÷òî, ñîãëàøàÿñü íà òîò âàðèàíò ñäåëêè ñ Èðàíîì, êîòîðûé áûë â êîíöå êîíöîâ ïðèíÿò âñåìè ñòîðîíàìè, îí ðàññ÷èòûâàë, ÷òî ïðåäñòîÿùèå 10 ëåò óêðåïÿò ìèð íà Áëèæíåì Âîñòîêå è áóäóò ñïîñîáñòâî-

âåòíèê ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Áîëòîí, çàíÿâøèé êàáèíåò ãåíåðàëà Ìàêìàñòåðà, – èçâåñòíûå ÿñòðåáû.

ЕВРОПА АМЕРИКЕ НЕ КОМПАНЬОН Îäíàêî, ìèíóòî÷êó! Âåäü, êàê èçâåñòíî, ÑØÀ âñòóïàëè â ýòó ñäåëêó íå îäíè. Ó íèõ áûëî åùå ïÿòü ñòðàí-êîìïàíüîíîâ. Êàê æå ïîâåëè ñåáÿ Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ãåðìàíèÿ, Êèòàé, Ðîññèÿ, Ôðàíöèÿ? Ïðåìüåðìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýé â òåëåôîííîì ðàçãîâîðå ñ ïðåçèäåíòîì Èðàíà Õàñàíîì Ðîóõàíè ïðèçâàëà Òåãåðàí ïðåêðàòèòü ðàêåòíûå îáñòðåëû Èçðàèëÿ. «Ïðåìüåð-ìèíèñòð äàëà ïîíÿòü, ÷òî îñóæäàåò ðàêåòíûå àòàêè Èðàíà ïðîòèâ âîåííûõ Èçðàèëÿ, è ïðèçâàëà âîçäåðæàòüñÿ îò ëþ-

Â Òåëü-Àâèâå 10 ìàÿ çàÿâèëè îá îáñòðåëå èðàíñêèìè âîéñêàìè ïîçèöèé àðìèè Èçðàèëÿ íà îêêóïèðîâàííûõ èìè ñ 1967 ãîäà Ãîëàíñêèõ âûñîòàõ. Â îòâåò èçðàèëüòÿíå íàíåñëè óäàð àâèàöèîííûìè è òàêòè÷åñêèìè ðàêåòàìè ïî ñèðèéñêèì è èðàíñêèì îáúåêòàì â îêðåñòíîñòÿõ Äàìàñêà. Áûëè óíè÷òîæåíû ïî ìåíüøåé ìåðå îäíà ÐËÑ è îäèí ÇÐÊ. Ñèðèéñêèå è ðîññèéñêèå âîåííûå çàÿâèëè î íåñêîëüêèõ äåñÿòêàõ ñáèòûõ ðàêåò. Îáîñòðåíèå îáñòàíîâêè ïðîèçîøëî íà ôîíå âûõîäà Âàøèíãòîíà 8 ìàÿ èç «ÿäåðíîé ñäåëêè».

НЕФТЬ ПРОБИЛА ПОТОЛОК Òåì âðåìåíåì öåíà íà íåôòü ïðîáèëà ïîòîëîê â $75 çà áàððåëü è âî âòîðíèê óòðîì óæå ïåðåâàëèëà çà $78.

Àëåêñàíäð Ôðîëîâ, çàìåñòèòåëü ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà Èíñòèòóòà íàöèîíàëüíîé ýíåðãåòèêè, çàÿâèë â «Èçâåñòèÿõ», ÷òî ïðè÷èíà â âûõîäå ÑØÀ èç ñäåëêè ñ Èðàíîì. Âïðî÷åì, äàæå áóäó÷è ïîä ñàíêöèÿìè, Èðàí ïðèñóòñòâîâàë íà ðûíêå, ýêñïîðòèðóÿ íåôòü â Êèòàé. Ìàêñèìóì, ÷òî îæèäàëî ìèðîâîé ðûíîê, – ýòî äîïîëíèòåëüíûå 400–700 òûñ. áàððåëåé â ñóòêè. Èìåííî ýòîò îáúåì è ïîÿâèëñÿ â 2016 ãîäó. Íî íà ýòîì ôîíå ñòðåìèòåëüíî ïàäàëà äîáû÷à â ÑØÀ (áîëåå ÷åì íà 1,15 ìëí áàððåëåé â ñóòêè), à ñïðîñ ðîñ. Çà âðåìÿ êðèçèñà ìèðîâûå ïîòðåáíîñòè â íåôòè óâåëè÷èëèñü ïðèìåðíî íà 3,5 ìëí áàððåëåé â ñóòêè. Âîçìîæíîñòü âîçâðàòà ñíÿòûõ ñ Èðàíà ñàíêöèé ñòàëà ñâîåãî ðîäà òóçîì â ðóêàâå, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî äîáèòüñÿ áûñòðîãî ðîñòà êîòèðîâîê. Íàñêîëüêî ÑØÀ ãîòîâû âîñïîëüçîâàòüñÿ èì ñåé÷àñ, êîãäà ñóòî÷íûé îáúåì âíóòðåííåé äîáû÷è íà 1 ìëí áàððåëåé ïðåâûñèë äîêðèçèñíûé ðåêîðä è äîñòèã 10,62 ìëí áàððåëåé – âîïðîñ îòêðûòûé. Åñëè Øòàòû ðåøàòñÿ íà ýòîò øàã, òî öåíû, áåçóñëîâíî, ìîãóò íà êîðîòêèé ïåðèîä ïîäñêî÷èòü è äî $85 çà áàððåëü. Íî âîçâðàùåíèå ñàíêöèé ñàìî ïî ñåáå íå äàñò äîëãîñðî÷íîãî ýôôåêòà. Òóç â ðóêàâå, ïî ñóòè, – ôàëüøèâêà. Ïðè÷èíà âñå â òåõ æå îòíîñèòåëüíî íåáîëüøèõ îáúåìàõ, êîòîðûå â ýòîé ñèòóàöèè ïîêèíóò ðûíîê. Èõ äîñòàòî÷íî áûñòðî ìîãóò çàìåñòèòü äðóãèå èãðîêè. Òå æå ÑØÀ. Â ýêñïåðòíîì ñîîáùåñòâå ñóùåñòâóþò äâå ïðîòèâîïîëîæíûå òî÷êè çðåíèÿ íà âîçìîæíîñòü äîëãîñðî÷íîãî ïîâûøåíèÿ öåí íà íåôòü. Îäíà ãðóïïà ýêñïåðòîâ ñ÷èòàåò, ÷òî ïàäåíèå, ïðîèçîøåäøåå â ïåðèîä 2014–2016 ãîäîâ, – ýòî íàäîëãî. Èíîå ìíåíèå – íåôòü îáÿçàíà ïîäîðîæàòü, òàê êàê óðîâíè â $30–50 è äàæå $60 íåäîñòàòî÷íû äëÿ ñòàáèëüíîãî ðàçâèòèÿ íå òîëüêî íåôòåãàçîâîé îòðàñëè, íî è äëÿ âñåé ìèðîâîé ýêîíîìèêè. Çàòðàòû íà äîáû÷ó âî ìíîãèõ ðåãèîíàõ óæå äîñòèãëè ñåáåñòîèìîñòè â $35–36 çà áàððåëü. À íîâûå ìåñòîðîæäåíèÿ òðåáóþò âñå áîëüøèõ è áîëüøèõ âëîæåíèé. Ïî ðàçíûì îöåíêàì, îïòèìàëüíûì óðîâíåì ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ êîðèäîð $70–75 èëè $80–85. Ôàêòè÷åñêè ñåãîäíÿ öåíû íàõîäÿòñÿ íà îïòèìàëüíûõ ïîçèöèÿõ èëè áëèçêî ê íèì. «Íà ýòèõ óðîâíÿõ îíè è çàêðåïÿòñÿ», – çàêëþ÷èë À.Ôðîëîâ.

НЕДВИЖИМОСТЬ

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМОСТЬ: ЧТО ВАЖНО ЗНАТЬ КАК ВЫБРАТЬ КОМПАНИЮ, ЗАНИМАЮH ЩУЮСЯ ИНВЕСТИЦИЯМИ?

ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÎ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈßÌ,

LUXURY DEVELOPMENT & CONSTRUCTION GROUP

Ïî÷åìó áðèòàíñêèé ðûíîê íåäâèæèìîñòè íàñòîëüêî ïðèâëåêàòåëåí äëÿ èíâåñòîðîâ? Âî-ïåðâûõ, èç-çà íèçêèõ ðèñêîâ, âî-âòîðûõ, èç-çà âûñîêîé äîõîäíîñòè ïðîåêòîâ è ïîñòîÿííî ðàñòóùåãî ñïðîñà, â-òðåòüèõ – èç-çà ðàçâèòîé ñòðóêòóðû, êîòîðàÿ õîðîøî ðåãóëèðóåìà è ïðåäñêàçóåìà. Îäíàêî íà÷èíàþùåìó èíâåñòîðó ëåãêî ïîòåðÿòüñÿ íà øèðîêîì ðûíêå, ãäå âûáîð ïðåäëîæåíèé – îãðîìåí. ×òî èìåííî âûáðàòü, ñ ÷åãî íà÷àòü, ïîêóïàòü íåäâèæèìîñòü íà àóêöèîíå èëè ÷åðåç êîìïàíèþ, êàê íå îøèáèòüñÿ ñ âûãîäíîñòüþ ïðîåêòà – íà ýòè è ìíîãèå äðóãèå âîïðîñû âàì îòâåòÿò òîëüêî íàñòîÿùèå ñïåöèàëèñòû â ñâîåé îáëàñòè.

(planning permission) ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî èìåííî ýòîò ýòàï íàèáîëåå íåïðåäñêàçóåì è ìîæåò çàíÿòü äîâîëüíî äîëãîå âðåìÿ, ýòî íåóäîáíî, åñëè èíâåñòîð, çàèíòåðåñîâàííûé â íåì, âçÿë äåíüãè â êðåäèò. Ïîýòîìó îáúåêòû ñ ïðàâîì íà ñòðîèòåëüñòâî âñåãäà â ïðèîðèòåòå ó êîìïàíèé ñ îïûòîì èíâåñòèöèîííûõ ïðîåêòîâ.

АУКЦИОН: ДА ИЛИ НЕТ Âñå ïðîåêòû ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ìåæäó äåâåëîïåðàìè ÷åðåç àãåíòñòâà (êàê ìû ïîÿñíèëè âûøå), è òîëüêî åñëè îíè íèêîìó íå èíòåðåñíû – îíè ïîïàäàþò íà ñàéòû âðîäå Zoopla, Right Move è – íà àóêöèîí. Ìíîãèå

ВНИМАНИЕ К МЕЛЬЧАЙШИМ ДЕТАЛЯМ Åùå îäèí ïðèçíàê òîãî, ÷òî êîìïàíèÿ ñåðüåçíàÿ – êîëè÷åñòâî ýêñêëþçèâíûõ ïðåäëîæåíèé, êîòîðûå ïîñòóïàþò ê íèì äî òîãî, êàê îíè ïîÿâëÿþòñÿ íà øèðîêîì ðûíêå. Ïåðâûé ïóíêò ôèëüòðàöèè òàêîãî ðîäà ïðîåêòîâ íà ëèêâèäíîñòü íàõîäèòñÿ â ñàìîì àãåíòñòâå íåäâèæèìîñòè, è òîëüêî ïîñëå îíè ïîïàäàþò â ðóêè êîìïàíèè.

Luxury Development & Construction Group

123rf.com

ÍÈÊÎËÀÉ ÔÅÍÈÊ,

Âàæíî, ÷òîáû êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ ïîìîãàåò âàì ñ èíâåñòèöèÿìè, íå òîëüêî èìåëà äîñòóï ê ðàçëè÷íûì àãåíòñòâàì è îáúåêòàì, íî è ïîñòîÿííî âåëà ìîíèòîðèíã ðûíêà íåäâèæèìîñòè, îòñëåæèâàëà òåêóùèå òåíäåíöèè. Òîëüêî òîãäà âàì ñìîãóò ïðåäëîæèòü ñåêòîð íåäâèæèìîñòè, êîòîðûé íàõîäèòñÿ íà ïèêå ïîïóëÿðíîñòè, à òàêæå ñìîãóò ñïðîãíîçèðîâàòü, êàêèå îáúåêòû áóäóò èíòåðåñíû ïîòåíöèàëüíîìó ïîêóïàòåëþ â áóäóùåì. Òî åñòü, ñïåöèàëèñò äîëæåí ÷åòíî ïîíèìàòü, âî ÷òî èìåííî èíâåñòèðîâàòü âàøè äåíüãè, ñ ó÷åòîì íå òîëüêî ñòàâêè äîõîäíîñòè íà òåêóùèé ìîìåíò, íî è ïîòåíöèàëà ïðèðîñòà êàïèòàëà â áóäóùåì.

Äàëåå ñïåöèàëèñòû ïðîâîäÿò òùàòåëüíûå ðàñ÷åòû è ïðîãíîçèðîâàíèå, ÷òîáû èç 20-30 ïðîåêòîâ â èòîãå âûáðàòü åäèíèöû. Íå ñóùåñòâóåò åäèíîé ôîðìóëû, ïîýòîìó êàæäàÿ êîìïàíèÿ ðàçðàáàòûâàåò ñâîþ, óíèêàëüíóþ ñèñòåìó ïîäñ÷åòîâ. ×åì áîëüøå ìåëî÷åé ó÷èòûâàåòñÿ ïðè ïðîãíîçèðîâàíèè – òåì ëó÷øå. Íàïðèìåð, â îäíîì è òîì æå ðàéîíå, â ïðåäåëàõ ñòà ìåòðîâ, íåäâèæèìîñòü ìîæåò îöåíèâàòüñÿ è ñòîèòü êàðäèíàëüíî ïî-ðàçíîìó. Òîëüêî òàêèå, äîñêîíàëüíî ïðîñ÷èòàííûå îáúåêòû ïðåäëàãàþòñÿ èíâåñòîðàì. Êðóïíûå êîìïàíèè îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå ïîòåíöèàëüíî âûãîäíûì ïðîåêòàì ïîä èíâåñòèöèè ñ óæå ïîëó÷åííûì ïðàâîì íà ñòðîèòåëüñòâî

íà÷èíàþùèå èíâåñòîðû îøèáî÷íî ñ÷èòàþò, ÷òî íåçà÷åì ïëàòèòü êîìó-òî êîìèññèþ, åñëè ìîæíî íàéòè ïðîåêò ñàìîñòîÿòåëüíî íà àóêöèîíå. Íà ñàìîì äåëå íå âñå ïðîåêòû íà àóêöèîíå íåâûãîäíûå, íî ïðèáûëü îò íèõ âðÿä ëè ïðåâûñèò 20%, òîãäà êàê ñåðüåçíûå êîìïàíèè ðàññìàòðèâàþò òîëüêî êîíêóðåíòîñïîñîáíûå ïðîåêòû ñ ïðèáûëüþ â 30-40% è âûøå. Êðîìå òîãî, íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî èíâåñòèðîâàíèå êàïèòàëà â íåäâèæèìîñòü ÷àñòî îçíà÷àåò íå òîëüêî äîïîëíèòåëüíóþ ïðèáûëü, íî è ñîçäàíèå ïåðñïåêòèâíûõ, íàäåæíûõ ïàðòíåðñêèõ îòíîøåíèé, êîòîðûå ïðèíåñóò ïðîöâåòàíèå â áóäóùåì.

Èíâåñòèöèîííî-ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ Luxury Development and Construction Group áîëåå 10 ëåò ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã, âêëþ÷àÿ: ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòîâ, óñëóãè ïî êóïëå-ïðîäàæå, êîíñàëòèíãó, óïðàâëåíèþ íåäâèæèìîñòüþ. Îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, è îíè ïîìîãóò âàì ñäåëàòü ïðàâèëüíûé è íàèáîëåå áåçîïàñíûé âûáîð èíâåñòèöèîííîãî ïðîåêòà íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëè îò 30% è âûøå. www.luxurydevelopment construction.co.uk

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

НАЗВАНЫ ЛУЧШИЕ И ХУДШИЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ СТАНЦИИ БРИТАНИИ

БЫВШИЕ ИГРОКИ «ЧЕЛСИ» ОБВИНИЛИ ТРЕНЕРА В РАСИЗМЕ

Голосование провела независимая наблюдательная организация Transport Focus

commons.wikimedia.org

Четыре человека уже подали судебные иски изHза оскорблений в молодежной сборной

×åòâåðî áåëîêîæèõ ìóæ÷èí èç ìîëîäåæíîé ñáîðíîé «×åëñè» 1980 ãîäà ðàññêàçàëè î áûòîâàâøåì â êëóáå èççà òðåíåðîâ Ãâèíà Óèëüÿìñà è Ãðýìà Ðèêñà ðàñèçìå. Íàðóøèòü ìîë÷àíèå îíè ðåøèëè ïîñëå òîãî, êàê Óèëüÿìñ îòâåðã â ïðåññå âñå îáâèíåíèÿ â ðàñîâîì èëè ëþáîì äðóãîì ïðèòåñíåíèè èãðîêîâ. Ïåðâûìè âûñòóïèëè áûâøèé ãîëêèïåð Ãðàíò Ëèíí è Ãýðè Áýéêåð. Îíè ðàññêàçàëè î òðåíèðîâêàõ «áåëûå ïðîòèâ ÷åðíûõ» è î ðàñèñòñêèõ îñêîðáëåíèÿõ, êîòîðûå áûëè íîðìîé. Ïîçæå ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü åùå ÷åòâåðî èãðîêîâ, äâîå èç êîòîðûõ òåðïåëè ãðóáûå øóòêè Óèëüÿìñà. Îäèí èç íèõ çàÿâèë, ÷òî ïðîèñõîäÿùåå òàê åãî òðàâìèðîâàëî â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, ÷òî îí äî ñèõ ïîð íå ìîæåò ñìîòðåòü ìàò÷è êëóáà. «Ìû áûëè äåòüìè è, íàâåðíîå, ïðèâûêëè ñëûøàòü ýòè ðàñèñòñêèå øóòêè è îñêîðáëåíèÿ, – ïðåäïîëîæèë Ëèíí. – Íî ÿ ïîìíþ, êàê ýòî

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà

çàäåâàëî íåêîòîðûõ ðåáÿò. Îäíîãî Óèëüÿìñ ïîñòîÿííî ïî-ãðÿçíîìó îáçûâàë, è íàåäèíå ñî ìíîé ìàëü÷èê ïðèçíàëñÿ, êàê æå îí íåíàâèäåë ýòè îñêîðáëåíèÿ.» Áýéêåð äîáàâèë, ÷òî íèêîãäà íå ðóãàëñÿ ñî ñâîèì òðåíåðîì, íî åãî óõîä â îòðèöàíèå çàñòàâèë åãî ðàññêàçàòü ïðàâäó. «ß ïîäóìàë, êàê îí âîîáùå ìîæåò òàêîå ãîâîðèòü? ß ïîìíþ, êàê îí îñêîðáëÿë èãðîêîâ, îäíîãî íà ìîåé ïàìÿòè îí òðàâèë ïîñòîÿííî. Íå äóìàþ, ÷òî òîãäà ÿ âîîáùå îá ýòîì çàäóìûâàëñÿ, äà è íå ÿ ïåðâûì îá ýòîì çàãîâîðèë. Íèêòî îá ýòîì òîãäà íå ãîâîðèë. Íå áûëî â òî âðåìÿ ïÿòè òðåíåðîâ íà îäíó êîìàíäó, òîëüêî Óèëüÿìñ, è åñëè âû õîòåëè ñäåëàòü êàðüåðó â ôóòáîëå, âàì íàäî áûëî çàòêíóòüñÿ,» – ïîâåäàë îí æóðíàëèñòàì. Áýéêåð è Ëèíí âñòóïèëèñü çà òðåõ òåìíîêîæèõ êîëëåã, êîòîðûå ðàíåå ïîäàëè íà òðåíåðà â ñóä, ïîñêîëüêó ñ íèìè îáðàùàëèñü, êàê ñ «ãðåáàíûìè ïñàìè».

Â îïðîñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 28 òûñ. ÷åëîâåê. Ïåðâûå ìåñòà ïî ïîïóëÿðíîñòè çàíÿëè ëîíäîíñêèå âîêçàëû Êèíãñ-Êðîññ è ÑåíòÏàíêðàñ. Èõ ðåéòèíã ïîïóëÿðíîñòè – 96 è 95% äîâîëüíûõ ïàññàæèðîâ ñîîòâåòñòâåííî. Â ïÿòåðêó ëó÷øèõ òàêæå ïîïàëà ëîíäîíñêàÿ ñòàíöèÿ Marylebone (91%) – âìåñòå ñ Birmingham New Street (92%) è âîêçàëîì Reading (92%). Îäíàêî øåñòü ñòîëè÷íûõ òðàíñïîðòíûõ õàáîâ òàêæå îêàçàëèñü è â ñïèñêå õóäøèõ. Ýòî Gatwick Airport, Stratford, Highbury and Islington, London Victoria, Clapham Junction è Wimbledon. Ïðè ýòîì ñàìîé íåïîïóëÿðíîé æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèåé áûëà íàçâàíà Glasgow Queen Street: òîëüêî 58% ïàññàæèðîâ äîâîëüíû ðàáîòîé ýòîãî òåðìèíàëà.

Wikipedia

Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Transport Focus Ýíòîíè Ñìèò çàÿâèë, ÷òî ïðèâëå÷åíèå èíâåñòèöèé â ðàçâèòèå ñòàíöèé ïîìîæåò óëó÷øèòü ðåéòèíãè. Ðå÷ü èäåò îá îñíàùåíèè ñòàíöèé óäîáíûìè èíôîðìàöèîííûìè äèñïëåÿìè, êîìôîðòàáåëüíûìè çàëàìè îæèäàíèÿ, à òàêæå îá îáùåì âèäå

è àòìîñôåðå òðàíñïîðòíûõ òåðìèíàëîâ. Ïðåäñòàâèòåëü Rail Delivery Group, êîòîðàÿ îáúåäèíÿåò áðèòàíñêèå æåëåçíîäîðîæíûå êîìïàíèè, ñîîáùèë, ÷òî â áëèæàéøèå ãîäû áóäóò ìîäåðíèçèðîâàíû è èçìåíÿòñÿ ê ëó÷øåìó 178 ñòàíöèé ìàëîãî è ñðåäíåãî ðàçìåðà ïî âñåé ñòðàíå.

УСЛУГИ ЧАСТНЫХ ПОЛИЦЕЙСКИХ СТАНОВЯТСЯ ВСЕ ПОПУЛЯРНЕЕ Первая в Британии коммерческая полиция уже получила признание жителей трех богатейших районов Лондона – Белгравии, Мэйфера и Кенсингтона Ñèëîâîé îòðÿä àãåíòñòâà My Local Bobby (MLB) èìååò ïðàâî ïðîâîäèòü àðåñòû è ñîáèðàòü äîêàçàòåëüñòâà. Çà ‡100200 â ìåñÿö åãî êëèåíòû ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü íàïðÿìóþ ñâÿçûâàòüñÿ ñ «ïàòðóëåì», ÷üå ïåðåìåùåíèå îíè òàêæå ìîãóò îòñëåäèòü ñ ïîìîùüþ ïëàíøåòà, à òàêæå ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãîé âñòðå÷è è ñîïðîâîæäåíèÿ îò ñòàíöèé ìåòðî èëè ïàðêîâêè. Ïîëèöåéñêèå îòðÿäû My Local Bobby ìîæíî óçíàòü ïî êðàñíûì ôóðàæêàì è æèëåòàì. Íà ñåãîäíÿ áîááè îáñëó-

æèâàþò îêîëî 250 îñîáíÿêîâ è îôèñîâ è óòâåðæäàþò, ÷òî âðåìÿ ïðèáûòèÿ ïî âûçîâó ñîñòàâëÿåò íå áîëåå ïÿòè ìèíóò. Êîìïàíèþ îñíîâàëè áûâøèå ñîòðóäíèêè ñòîëè÷íîé ïîëèöèè Äýâèä Ìàêêåëâè è Òîíè Íýø.

£100 200

www.levenes.co.uk

В МЕCЯЦ

– öåíà ñåðâèñà, êîòîðûé ïîçâîëÿåò íàïðÿìóþ âûçûâàòü ïàòðóëü

Íåäîñòàòîê ïîëèöåéñêèõ èççà áþäæåòíûõ ñîêðàùåíèé íå òîëüêî â Ëîíäîíå, íî â â äðóãèõ ãîðîäàõ è ñåëüñêèõ îáëàñòÿõ Áðèòàíèè òîëüêî ñïîñîáñòâóåò ðàñøèðåíèþ êîìïàíèè. Â èíòåðâüþ The Sunday Express Ìàêêåëâè ñêàçàë: «Ñåãîäíÿ âû íå óâèäèòå ïîëèöåéñêîãî íà óëèöàõ ãîðîäà, êàê ðàíüøå. Ïîçâîíèâ ïî íîìåðó 101, âû áóäåòå âûíóæäåíû æäàòü ïîë÷àñà, è â èòîãå âàì îòâåòèò äàæå íå îôèöåð ïîëèöèè». Çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà áëàãîäàðÿ óñèëèÿì MLB â çàêëþ÷åíèè îêàçàëèñü 43 ïðåñòóïíèêà.

А К Т УА Л Ь Н О

Британская столица заслужила любовь молодежи своим разнообразием и толерантностью

ru.wikipedia.org

Подсказки лауреата Букеровской премии оценили «на троечку»

«ÌÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÊÀÇÀËÎÑÜ ñîìíèòåëüíûì, ÷òî ëþäåé çàñòàâëÿþò ÷èòàòü ìîè êíèãè, – ðàññêàçàë Ìàêüþýí. – Ïðèçíàþñü, ÿ äàë åìó ïàðó íàñòàâëåíèé è ñêàçàë, íà ÷òî êîíêðåòíî íåîáõîäèìî îáðàòèòü âíèìàíèå. Íî îêàçàëîñü, ÷òî åãî ó÷èòåëü ïîëíîñòüþ ñî ìíîé íå ñîãëàñèëñÿ»

áèòüñÿ âëèÿíèÿ, ïðèäåòñÿ çàíÿòüñÿ ãðÿçíîé ðàáîòîé», – ïðèçíàëñÿ îí. «Òàì áóäåò îäíà ñöåíà, êîòîðîé íåò â ðîìàíå. Åñëè áû ÿ òîãäà î íåé ïîäóìàë, òî îáÿçàòåëüíî áû âïèñàë â ñþæåò. Êñòàòè, òàêîé êîíöîâêè â êíèãå òîæå íå áûëî, íî ìû íå ñìîãëè ñîïðîòèâëÿòüñÿ åå êèíåìàòîãðàôè÷íîñòè», – äîáàâèë Ìàêüþýí.

ЛОНДОН ПРИЗНАН ЛУЧШИМ ГОРОДОМ ДЛЯ СТУДЕНТОВ

ИЭН МАКЬЮЭН НЕ СМОГ ПОМОЧЬ СВОЕМУ СЫНУ С СОЧИНЕНИЕМ Èýí Ìàêüþýí ðàññêàçàë èñòîðèþ, êîòîðàÿ íåäàâíî ïðèêëþ÷èëàñü ñ åãî cûíîì Ãðåãîì. Þíîøå ïðèøëîñü ïèñàòü ñî÷èíåíèå ïî êíèãå îòöà. Òîò âîñïîëüçîâàëñÿ ïîäñêàçêîé ñâîåãî èìåíèòîãî ðîäèòåëÿ è â ðåçóëüòàòå ïðèíåñ äîìîé ïîñðåäñòâåííóþ îöåíêó. Îòíîñèòåëüíî ðàññòàíîâêè íà ëèòåðàòóðíîì ïîïðèùå Ìàêüþýí âûñêàçàëñÿ ñî ñêåïòèöèçìîì, ïèøåò The Telegraph. «Ïðîäàæè áåëëåòðèñòèêè íàõîäÿòñÿ â ëþáîïûòíîì ïèêå – ìèíóñ 35% çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò, – ïîäåëèëñÿ îí. – Ó êàæäîãî åñòü ñâîÿ òåîðèÿ – ñëèøêîì ìíîãî òåëåâèäåíèÿ, êàêàÿ-òî óñòàëîñòü, êòî åãî çíàåò. Ìîæåò áûòü, îíà ïðîñòî ïëîõà. Êîãäà ìåíÿ ñïðàøèâàþò, êàêèõ ÿ çíàþ ïîòðÿñàþùèõ ïèñàòåëåé ìîëîæå 30, ÿ äàæå íå ìîãó ñóäèòü. ß íà÷èíàë î÷åíü ìíîãî ñîâðåìåííûõ êíèã, íî íè÷åãî èç ýòîãî íå ñìîã ïðî÷åñòü äî êîíöà». Òàêæå ëàóðåàò Áóêåðîâñêîé ïðåìèè ðàññêàçàë î ãðÿäóùåé êèíîàäàïòàöèè åãî ðîìàíà «Íà áåðåãó», äëÿ êîòîðîãî îí ñàì ñîñòàâëÿë ñöåíàðèé. «Áëàãîäàðÿ îïûòó ÿ ïîíÿë, ÷òî åñëè òû õî÷åøü äî-

ÀÍÃËÈß

Èýí Ìàêüþýí – áðèòàíñêèé ïèñàòåëü-áåëëåòðèñò, ëàóðåàò Áóêåðîâñêîé ïðåìèè. Àâòîð ðîìàíîâ «Öåìåíòíûé ñàä», «Èñêóïëåíèå», «Íåâûíîñèìàÿ ëþáîâü», «Àìñòåðäàì». Ïî åãî ïîñëåäíåìó ðîìàíó «Íà áåðåãó» ñíÿò ôèëüì ñ Ñèðøåé Ðîíàí â ãëàâíîé ðîëè. Êàðòèíà âûéäåò íà ýêðàíû áëèæå ê êîíöó ìàÿ.

Ëîíäîí âîçãëàâèë ðåéòèíã ëó÷øèõ ãîðîäîâ äëÿ ñòóäåíòîâ â 2018 ãîäó. Ñèëüíûìè ñòîðîíàìè ãîðîäà îêàçàëèñü äîñòóïíîñòü, òîëåðàíòíîñòü æèòåëåé è âîçìîæíîñòü îñòàòüñÿ ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáðàçîâàíèÿ. Ðåéòèíã ëó÷øèõ ãîðîäîâ äëÿ ñòóäåíòîâ ñîñòàâèëè ñïåöèàëèñòû êðóïíåéøåé ìåæäóíàðîäíîé ñåòè âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ QS Quacquarelli Symonds. Ìåðèëîì âûñòóïàëè òàêèå ïîêàçàòåëè, êàê äîñòóïíîñòü, ïðèâëåêàòåëüíîñòü è ñòóäåí÷åñêèé îïûò. Ýêñïåðòû îïðîñèëè 50 òûñ. ñòóäåíòîâ, êàê ïðîõîäèëî èõ çíàêîìñòâî ñ ãîðîäàìè è õîòåëîñü ëè èì îñòàòüñÿ òàì ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî â ýòîì ãîäó ëó÷øèì ãîðîäîì äëÿ ñòóäåí÷åñòâà ñòàë Ëîíäîí, ïîòåñíèâ ïðîøëîãîäíåãî ïîáåäèòåëÿ – êàíàäñêèé Ìîíðåàëü. Â áðèòàíñêîé ñòîëèöå ëåã÷å îñòàòüñÿ ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äèïëîìà, à ñàì ãîðîä ðàäóåò òîëåðàíòíîñòüþ è ìóëüòèêóëüòóðíîñòüþ. Êðîìå òîãî, êîíöåíòðàöèÿ óíèâåðñèòåòîâ ìèðîâîãî óðîâíÿ òèïà Óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà è

123rf.com

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà

Èìïåðñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà òàêæå ñûãðàëà â ïîëüçó öåíòðà Òóìàííîãî Àëüáèîíà. Áåç ëîæêè äåãòÿ íå îáîøëîñü – ïî äîñòóïíîñòè Ëîíäîí ñòîèò íà 113-ì ìåñòå, ïèøåò The Telegraph. Ãëàâà èññëåäîâàíèÿ Áåí Ñîóòåð îòìåòèë, ÷òî ãîðîä ñëàâèòñÿ ñâîèìè ïåðñïåêòèâàìè òðóäîóñòðîéñòâà è ëó÷øèìè â ìèðå óíèâåðñèòåòàìè, à âîçìîæíîñòåé â íåì áîëüøå, ÷åì ãäå áû òî íè áûëî. Íî ìåñòíûå öåíû âûæèìàþò èç ñòóäåíòà ñëåçó, ÷òî, ïðàâäà, íå ìåøàåò ãîðîäó îñòàâàòüñÿ ëó÷øèì ìåñòîì äëÿ ó÷åáû.

ÀÍÃËÈß

Êèíîäåáþò – â 19 ëåò, ïåðâàÿ ãëàâíàÿ ðîëü â òåàòðå – â 22, çâàíèå íàðîäíîé àðòèñòêè Óêðàèíñêîé ÑÑÐ â 23 ãîäà, ðîëü Àííû â «Âå÷íîì çîâå», Ìàðèè Òêà÷åâîé â «Ñàëþò, Ìàðèÿ!» – ýòî âñå îíà, Àäà Íèêîëàåâíà Ðîãîâöåâà. Òî ëè ùåáå÷óùàÿ áëîíäèíêà, òî ëè îáóðåâàåìàÿ ñòðàñòÿìè êðàñàâèöà, à òî ëè æåëåçíàÿ ëåäè – óëîâèòü åå õàðàêòåð ïî ðîëÿì íåâîçìîæíî. Î òîì, ÷òî âàæíî äëÿ íåå â æèçíè ñåãîäíÿ, âåëèêîëåïíàÿ Àäà Ðîãîâöåâà ðàññêàçàëà íàì â ýêñêëþçèâíîì èíòåðâüþ.

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà

АДА РОГОВЦЕВА:

«Я ЗА АКТЕРОВ С МОЗГАМИ»

- Àäà Íèêîëàåâíà, ÷òî ïðèâåëî âàñ â Ëîíäîí? - Ðåïåòèöèè è ñïåêòàêëü «Êàêîãî ÷åðòà!» íà ñöåíå The Tabernacle. Â Ëîíäîíå ÿ áûâàëà ïðîåçäîì çà ñâîþ æèçíü íåñêîëüêî ðàç. Ýòîò âèçèò ÿ ïðîæèëà â ðàáî÷åì ðåæèìå: ïîäúåì, ðåïåòèöèè, ñîí. - Êàêóþ èñòîðèþ âû ðàññêàçàëè ïóáëèêå â Ëîíäîíå? - Ýòî áûëà èñïîâåäàëüíàÿ ðîëü. Ìîÿ ãåðîèíÿ – ñòàðàÿ òåòêà, ðåøèâøàÿ ðàçîáðàòü ïî ïîëî÷êàì ñâîþ æèçíü, èñïîâåäàòüñÿ ïåðåä ñîáîé è äåòüìè, ïîïðîñèòü ïðîùåíèÿ. Óæå ëåò 10 ÿ èãðàþ æåíùèí â âîçðàñòå, êîòîðûå îòñòàèâàþò ïðàâî íà ñâîå «ÿ», íà íåçàâèñèìîñòü, ïðàâî ïðîæèòü äîñòîéíî òðóäíûé æèçíåííûé ïåðèîä – ñòàðîñòü.

- Ýòî ïðàâäà, ÷òî âû – ìîëîäàÿ àêòðèñà, ôàêòè÷åñêè ñîäåðæàëè áîëüøóþ ñåìüþ ñâîèìè ãîíîðàðàìè? - ß áûëà îòâåòñòâåííà çà ñåìüþ ôèíàíñîâî ñ î÷åíü ìîëîäîãî âîçðàñòà, ýòî òàê. ß ðîäèëàñü â 1937 ãîäó, çàñòàëà ëþäåé, ÷üè æèçíè áûëè èñêàëå÷åíû ãîëîäîìîðîì, ðåïðåññèÿìè, âîéíîé, çàòåì – ïîñëåâîåííûì ãîëîäîì. Â ìîåé ñåìüå âñå áûëî íå ãëàäêî – ïüÿíñòâî îòöà, ïîçäíåå – ïàðàëè÷ ìàòåðè – ñ 18 ëåò ìíå ïðèõîäèëîñü áûòü î÷åíü ñîáðàííîé. - ×òî âàæíî äëÿ âàñ ñåãîäíÿ? - Äî÷ü Êàòÿ è òðîå âíóêîâ – ýòî ìîÿ æèçíü. Îíè – ìîè âåëèêèå äðóçüÿ, à ïîñëåäíèå 10 ëåò Êàòÿ åùå è ìîé åäèíñòâåííûé ðåæèññåð. Ñ òåõ ïîð êàê øåñòü ëåò íàçàä èç æèçíè óøåë ìîé ñûí, è ðîëè, è ïîåçäêè ïåðåñòàëè ÷òî-ëèáî çíà÷èòü, âåäü ÿ âèæó ýòîò ìèð, âèæó Ëîíäîí, Ìîñêâó, à îí – íåò. Ìíå ïîâåçëî – ÿ èãðàëà ó âåëèêîëåïíûõ, êîñìè÷åñêèõ, èíîãäà ñóìàñøåäøèõ ðåæèññåðîâ – âñå ýòî â ìîåé æèçíè óæå áûëî.

- Èñõîäÿ èç íàçâàíèÿ è ó÷àñòèÿ â ïüåñå Âèêòîðà Øåíäåðîâè÷à, ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî «Êàêîãî ÷åðòà!» – ýòî êîìåäèÿ, à èç âàøèõ óñò èñòîðèÿ ãåðîèíè çâó÷èò òðàãè÷íî... - Â òðàãè÷åñêîì âñåãäà ìíîãî ñìåøíîãî, äà è Â.Øåíäåðîâè÷ êàê àêòåð, ïèñàòåëü è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü – íåîäíîçíà÷åí è íå âñåãäà êîìåäèåí. Îí – ÷åëîâåê âûñîêîãî èíòåëëåêòà, ðåçîíåð – ðåïåòèðîâàòü è âûñòóïàòü ñ íèì áûëî áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì. ß ïîëó÷èëà íàñëàæäåíèå è îò ïàðòíåðñòâà íà ñöåíå è îò ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåíèÿ.

- Òàê ÷òî æå òÿíåò íà ñöåíó ñåãîäíÿ? - Òàêàÿ ó ìåíÿ æèçíü. Àðòèñò íè÷åãî íå èìååò â êîíöå æèçíè – ïåðåäàòü äåòÿì ìîæíî òîëüêî äîáðîå èìÿ. ß íå ñìîãëà íàêîïèòü íà öàðñêèå õîðîìû, õîòÿ è õîðîøî çàðàáàòûâàëà. Íàâåðíîå, ìîå äåëî – îòäàâàòü. È ÷åì ïðèêàæåòå çàíèìàòüñÿ íà ïåíñèè? Âåäü è ñèë ïîñàäèòü ïîìèäîðû íà ãðÿäêå òîæå íóæíî ãäå-òî íàñêðåñòè. ß ïðîñòî ïðîäîëæàþ äåëàòü òî, ÷òî óìåþ – èãðàòü íà ñöåíå.

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

- Âîò êàêîé ïàðàäîêñ: ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî àêòåðû ñåáÿëþáèâû è ýãîèñòè÷íû, íî ðàçâå âû íå îòäàåòå ñâîþ äóøó ïàðòíåðó åùå íà ðåïåòèöèè, ðàçâå íå ïîñûëàåòå â ïóáëèêó âñþ ñâîþ ýíåðãåòèêó? - Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìîÿ ðàáîòà – ÷èñòûé ýãîèçì: åñëè ÿ îòäàþ ýíåðãèþ äðóãîìó àêòåðó, òî ÿ ñàìà ñåáå ñîçäàþ õîðîøèå óñëîâèÿ äëÿ ðàáîòû è ñàìîâûðàæåíèÿ, òî åñòü ÿ ðàáîòàþ íà ñåáÿ. ×åì áîëüøå îòäàåøü, òåì ïëàñòè÷íåå ñòàíîâèòñÿ ïàðòíåð è òåì ëåã÷å ìíå ðàáîòàòü. ß – çà àêòåðîâ ñ ìîùíûìè ìîçãàìè è çíàíèÿìè, êàê Øåíäåðîâè÷: íóæíî ðàáîòàòü íå òîëüêî íàä äóøîé è ïëàñòèêîé, íóæíî ìûñëèòü, à èíà÷å ê ñòàðîñòè áóäåøü ïîëíûì èäèîòîì. Àíäðåé Ïëàòîíîâ ãîâîðèë, ÷òî êàæäîå ñåðäöå ðàçíîå ñ äðóãèì – îäíî ïîëó÷àåò äîáðî è ïîëíîñòüþ îáðàùàåò åãî íà ñâîè ïîòðåáíîñòè, è îò äîáðà íè÷åãî íå îñòàåòñÿ ëþäÿì; à èíîå æå ñåðäöå ñïîñîáíî è çëî ïåðåðàáîòàòü, è îáðàòèòü â äîáðóþ ñèëó ñåáå è äðóãèì. Ýòî è åñòü íàøà àêòåðñêàÿ ðàáîòà – âñå ïåðåðàáîòàòü è îáðàòèòü â äðóãóþ ñèëó äëÿ ñåáÿ è äëÿ äðóãèõ. Íî ñíà÷àëà

î÷åíü ñåðüåçíàÿ äåâî÷êà, êîòîðàÿ âäóì÷èâî îòíîñèëàñü è ê æèçíè, è ê ïðîôåññèè. Ðåæèññåðû ñòàëè áðàòü ìåíÿ íà èíòåðåñíûå ðîëè, è ÿ ïðîñêî÷èëà ýòàï äåâ÷îíîê-ïóñòûøåê. Ìíå äàëè Ðàíåâñêóþ, Ìàìàøó Êóðàæ – ðîëè, êîòîðûå ïðè ìîåé âíåøíîñòè ìíå äàæå è ïðèñíèòüñÿ íå ìîãëè. Òàê ÿ è ïðîæèëà ñâîþ àêòåðñêóþ æèçíü – óäèâëÿÿñü ñåáå è óäèâëÿÿ äðóãèõ.

– ñåáå, ïîòîìó ÷òî ïîìîãàòü ìîæåò òîëüêî ñèëüíûé. - Â ÷åì ñ÷àñòüå è íåñ÷àñòüå àêòåðñêîé ïðîôåññèè? - Çäåñü êàê â ëþáâè: âñå èñòîðèè î÷åíü èíäèâèäóàëüíû. ×åëîâå÷åñêèå è àêòåðñêèå ñóäüáû íå ïîâòîðÿþòñÿ: â íèõ èãðàåò áîëüøóþ ðîëü âåçåíèå, ñëó÷àé, à òî è íåñ÷àñòüå. Êàê âëèÿåò íåñ÷àñòüå, ÿ çíàþ íà ñîáñòâåííîì ïðèìåðå. Ïðåäñòàâüòå, ÷òî ó âàñ ïðåêðàñíî ïîëó÷àåòñÿ

èãðàòü ñòðàñòü, ëþáîâü, âåðíîñòü. Âàì çà ýòî äàþò íàãðàäû, ïðèõîäèò ïðèçíàíèå, à çàòåì ïðèðîäà ïîòèõîíüêó îòíèìàåò ó âàñ è ýòè ðîëè, è ëþáèìûõ. Îñòàþòñÿ ñîâñåì äðóãèå ðîëè è äðóãàÿ æèçíü. Åñëè áû ÿ ïðèøëà â êèíî ñ ðîëÿìè, êîòîðûå ÿ èãðàþ ñåé÷àñ, òî íèêàêèõ íàãðàä áû ìíå íå äàëè. Íî ýòîò áåçæàëîñòíûé ïðîöåññ ó àêòðèñ íà÷èíàåòñÿ ðàíî: â 23 ãîäà äëÿ ðîëè Äæóëüåòòû òû óæå ñòàðóõà. Â àìïëóà ëèðè-

÷åñêîé ãåðîèíè èëè èíæåíþ êàðüåðà îòöâåòàåò áûñòðî, êàê âèøíåâûé ñàä. - Êîðîòêàÿ ñöåíè÷åñêàÿ æèçíü – ýòî èñòîðèÿ íå ïðî âàñ! Êàêèì îáðàçîì áîëåå 50 ëåò âàì óäàåòñÿ áûòü íà ñöåíå â òàêîé âåëèêîëåïíîé ôèçè÷åñêîé è àêòåðñêîé ôîðìå? - ß – õèòðàÿ, ÿ æå óêðàèíêà (ñìååòñÿ). Ïðèðîäà êàê-òî òàê ïîðàáîòàëà íàäî ìíîé, ÷òî ÿ âñåãäà, äàæå â þíîñòè, áûëà

- Àäà Íèêîëàåâíà, ïî êàêèì ïðàâèëàì âû ñòðîèòå ñâîþ æèçíü? - Ìîå ãëàâíîå ïðàâèëî â òîì, ÷òî íà ÷åëîâåêà íå èìååò ïðàâà íèêòî, êðîìå Áîãà – íè ìàìà, íè ïàïà, íè äåòè, íè ìóæ. Åñëè òû æèâåøü, êàê ïîäîò÷åòíûé Áîãó, òî òû âñå ñäåëàåøü è äëÿ ìàìû ñ ïàïîé, è äëÿ äåòåé, è äëÿ ìóæà. ß – ÷åëîâåê êîìïðîìèññíûé ïî ìåëî÷àì, íî êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ÷åì-òî ñåðüåçíîì, òî ÿ îòõîæó â ñòîðîíó è íà÷èíàþ âñå ñíà÷àëà. ß óøëà èç òåàòðà, â êîòîðîì ïðîðàáîòàëà 36 ëåò, óøëà èç ñåìüè, ãäå êðèòèêîâàëè ìîåãî ìóæà. - Ýòî – íåóäîáíûé õàðàêòåð? - ß áû ñêàçàëà, ýòî ïëîõîé äëÿ æèçíè õàðàêòåð, íî ÿ áû åãî íè íà ÷òî íå ïðîìåíÿëà, ïîòîìó ÷òî ÿ âèæó, ê ÷åìó â æèçíè ïðèâîäÿò êîìïðîìèññû â ñåðüåçíûõ äåëàõ: ê çàâèñòè, êî ëæè, ïîøëîñòè, à èíîãäà – áîëåçíÿì è ñìåðòÿì.

Áåñåäîâàëà Åëåíà Ëåî

НЕДВИЖИМОСТЬ

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

BUYHTOHLET: КАК ПОЛУЧИТЬ ИПОТЕКУ И СТАТЬ ЛЕНДЛОРДОМ ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

ìîæíîãî êðåäèòà, ðàçìåðà äåïîçèòà è òðåáîâàíèÿ ê íåäâèæèìîñòè äëÿ ñîáñòâåííîãî ïðîæèâàíèÿ è íåäâèæèìîñòè äëÿ ñäà÷è â àðåíäó.

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Â ñâîèõ ïðåäûäóùèõ ñòàòüÿõ ÿ ðàññêàçûâàëà î êðèòåðèÿõ èïîòå÷íîãî êðåäèòîâàíèÿ ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè äëÿ ñîáñòâåííîãî ïðîæèâàíèÿ (Residential). Ñåãîäíÿ æå ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü î ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè äëÿ ñäà÷è âíàåì (Buy-to-let). Äåëî â òîì, ÷òî ñàìà âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ èïîòå÷íîãî êðåäèòà è åãî ñóììà çàâèñÿò îò òîãî, ñ êàêîé öåëüþ âû ïîêóïàåòå æèëüå. Êðèòåðèè, ïî êîòîðûì áàíêè îöåíèâàþò âîçìîæíîñòü âûäà÷è èïîòå÷íîãî êðåäèòà, â ýòèõ äâóõ âàðèàíòàõ êàðäèíàëüíî ðàçíûå. Íåäâèæèìîñòü äëÿ ñäà÷è â àðåíäó äîëæíà ñàìà ñåáÿ îêóïàòü, ò.å. èïîòå÷íûé êðåäèò âûïëà÷èâàåòñÿ çà ñ÷åò àðåíäû. Â òî âðåìÿ êàê èïîòå÷íûé êðåäèò çà âàøå îñíîâíîå æèëüå âûïëà÷èâàåòñÿ èç âàøèõ äîõîäîâ. Ýòî è îáúÿñíÿåò ðàçíèöó â ïîäõîäå ê âû÷èñëåíèþ ñóììû ìàêñèìàëüíî âîç-

ДЕПОЗИТ Ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè äëÿ ïðîæèâàíèÿ (Residential) ìèíèìàëüíûé äåïîçèò – 5%, äëÿ ñäà÷è â àðåíäó (Buy-toLet) – 20-25%. Áàíêè ñ÷èòàþò ïîêóïêó íåäâèæèìîñòè äëÿ ñäà÷è â àðåíäó áîëåå ðèñêîâàííîé, ÷åì ïîêóïêó äëÿ ñîáñòâåííîãî ïðîæèâàíèÿ, ïîýòîìó è ðàçìåð äåïîçèòà òàê ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ.

ДОХОДЫ Ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè äëÿ àðåíäû áàíêó äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ó çàåìùèêà áûë ìèíèìàëüíûé äîõîä îêîëî ‡20 òûñ. â ãîä. Ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè äëÿ ñîáñòâåííîãî ïðîæèâàíèÿ ñóììà èïîòå÷íîãî êðåäèòà íàïðÿìóþ çàâèñèò îò äîõîäîâ ïîêóïàòåëÿ. Â ñðåäíåì ýòî ãîäîâîé äîõîä, óìíîæåííûé íà êîýôôèöèåíò 4,5.

ОЦЕНКА НЕДВИЖИМОСТИ

КОГДА ВЫ РЕШИЛИ СДАВАТЬ СВОЕ ЖИЛЬЕ

Ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè Buy-to-Let áàíê òàêæå îöåíèâàåò ïîòåíöèàëüíóþ ñòîèìîñòü àðåíäû òàêîãî æèëüÿ. Ýòà ñóììà äîëæíà áûòü íà 20-40% ïðåâûøàòü åæåìåñÿ÷íóþ ïëàòó ïî èïîòå÷íîìó êðåäèòó. Ò.å. åñëè âû ïëàòèòå ïî èïîòå÷íîìó êðåäèòó ‡1 òûñ. â ìåñÿö, òî ñäàâàòüñÿ òàêàÿ íåäâèæèìîñòü äîëæíà ìèíèìóì çà ‡1200.

Íî èíîãäà áûâàåò òàê, ÷òî âû êóïèëè íåäâèæèìîñòü äëÿ ñåáÿ, à ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ âàøà æèçíåííàÿ ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü, è âû ïåðååçæàåòå æèòü â äðóãîå ìåñòî. Íóæíî ëè îáÿçàòåëüíî ïðîäàâàòü æèëüå è ãàñèòü êðåäèò èëè ìîæíî òàêîå æèëüå ñäàâàòü? Â áðèòàíñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå íåò çàïðåòà íà ñäà÷ó æèëüÿ, êîòîðîå ïîêóïàëîñü. À âîò â áîëüøèíñòâå èïîòå÷íûõ äîãîâîðîâ ìåæäó áàíêîì è êëèåíòîì òàêîé çàïðåò ïðåäóñìîòðåí. Îäíàêî íå ñòîèò ðàññòðàèâàòüñÿ. Êàæäûé áàíê èìååò ñîáñòâåííîå ðåøåíèå äëÿ ïîäîáíîé ñèòóàöèè. Âïîëíå âîçìîæíî äîãîâîðèòüñÿ íà ïîëó÷åíèå ñïåöèàëüíîãî ðàçðåøåíèÿ, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ Consent to let. Óñëîâèÿ òàêîãî «ïåðåâîäà» ó êàæäîãî áàíêà ñâîè ñîáñòâåííûå. Íåêîòîðûå áàíêè ìîãóò ïîâûñèòü âàì ïðîöåíò èëè ïîïðîñèòü äîïëàòèòü îïðåäåëåííóþ ñóììó. Âåäü ñäà÷à íåäâèæèìîñòè â àðåíäó ìîæåò ïîòðåáîâàòü äîïîëíèòåëüíûõ çàòðàò íà

ВАШ ВОЗРАСТ ×òî êàñàåòñÿ âîçðàñòà çàåìùèêà, òî ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè äëÿ ñäà÷è â àðåíäó áàíêè â ýòîì âîïðîñå áîëåå ëîÿëüíû. Íåêîòîðûå áàíêè è âîâñå íå îãðàíè÷èâàþò âîçðàñò çàåìùèêà ïðè ïîêóïêå Buy-to-Let.

ПРОЦЕНТЫ Ñòîèìîñòü èïîòå÷íîãî êðåäèòà, ò.å. ïðîöåíòû, êîòîðûå âû áóäåòå ïëàòèòü äëÿ Buy-toLet, âñåãäà âûøå.

ðåìîíò èëè íà óïëàòó èïîòåêè èç ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ â òî âðåìÿ, êîãäà âû åùå íå íàøëè àðåíäàòîðà èëè åñëè àðåíäàòîð íå ïëàòèò âàì ñâîåâðåìåííî. Âàì òàêæå íåîáõîäèìî áóäåò èçâåñòèòü ñâîåãî ñòðàõîâùèêà, âíåñòè èçìåíåíèÿ â ñòðàõîâêó íà äîì, ïðèîáðåñòè äîïîëíèòåëüíî Landlord’s insurance, çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â Tenancy Deposit Scheme è ò.ä. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

pi xa ba

y.c o

А К Т УА Л Ь Н О

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

FACEBOOK VS TELEGRAM, ИЛИ ИСТОРИЯ БОРЬБЫ ГОСУДАРСТВ С СОЦСЕТЯМИ Äâà ñêàíäàëà ïðàêòè÷åñêè îäíîâðåìåííî ïîïàëè â öåíòð ìèðîâîãî âíèìàíèÿ: óòå÷êà äàííûõ 87 ìëí ïîëüçîâàòåëåé «Ôåéñáóê» è áîðüáà «Òåëåãðàì» c Ðîñêîìíàäçîðîì. Â îáîèõ ñëó÷àÿõ ãîñóäàðñòâà ïðèçâàëè âëàäåëüöåâ ê îòâåòó, òîëüêî â îäíîì âëàñòè òðåáîâàëè îáåñïå÷èòü ïðèâàòíîñòü äàííûõ, à âî âòîðîì – íàîáîðîò, ðàñêðûòü ïåðåïèñêè ñïåöñëóæáàì. Ìû ðàññêàæåì, êàê ðàçâèâàëèñü ýòè êîíôëèêòû è ê ÷åìó îíè ïðèâåëè. vk.com/durov

TELEGRAM – ЗНАМЯ БОРЦОВ ЗА СВОБОДУ ИНТЕРНЕТА

FACEBOOK Ñîöèàëüíîé ñåòüþ îò Ìàðêà Öóêåðáåðãà ïîëüçóþòñÿ 2,2 ìëðä ïîëüçîâàòåëåé. 28 òûñ. ñîòðóäíèêîâ îáåñïå÷èâàþò áåñïåðåáîéíóþ ðàáîòó ñåòè, ñîâåðøåíñòâóþò ìîäåðàöèþ è óñèëèâàþò áåçîïàñíîñòü ïîëüçîâàòåëüñêèõ àêêàóíòîâ. Íà ôîíå òàêîãî ìàñøòàáà íîâîñòü îá óòå÷êå äàííûõ ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê â òðåòüè ðóêè êàæåòñÿ ÷åì-òî íåâåðîÿòíûì. Íî ýòî ôàêò. Ïðè÷åì, êàê îêàçàëîñü, ðóêîâîäñòâî ñåòè ïðåêðàñíî çíàëî îá óÿçâèìîñòè, íî ïóñòèëî äåëî íà ñàìîòåê.

НАЧАЛО Â 2015 ãîäó ïîÿâèëîñü ëþáîïûòíîå ïðèëîæåíèå thisisyourdigitallife («Ýòî âàøà öèôðîâàÿ æèçíü»). Åãî àâòîð, áðèòàíåö ðîññèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Àëåêñàíäð Êîãàí, ïðåäëàãàë ïîëüçîâàòåëÿì ïðîéòè íåáîëüøîå èññëåäîâàíèå, à â íàãðàäó ïîëó÷èòü äåíåæíîå âîçíàãðàæäåíèå. Ïðàâäà, îêàçàëîñü, ÷òî ñåðâèñ áåç âåäîìà âëàäåëüöåâ ïîëó÷àë äîñòóï ê åãî äðóçüÿì íà «Ôåéñáóêå», òàê ÷òî â èòîãå ÷åðåç 270 òûñ. ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàììà ïîëó÷èëà äàííûå 87 ìëí ïîëüçîâàòåëåé. Íåëåãàëüíî.

КАМПАНИЯ ТРАМПА Ýòè äàííûå çà ìèëëèîí äîëëàðîâ âûêóïèëà áðèòàíñêàÿ àíàëèòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Cambridge Analytica. Ïî íèì îíè ñîñòàâèëè äåòàëüíûå ïîðòðåòû ïîòåíöèàëüíûõ ïîòðåáèòåëåé êîíòåêñòíîé ðåêëàìû, è ïîçæå ôèðìà ïîëó÷èëà êðóïíåéøèé â ñâîåé èñòîðèè çàêàç – îò ïðåäâûáîðíîãî øòàáà Äîíàëüäà Òðàìïà. Êàìïàíèÿ ïî ïèàðó Òðàìïà ðàçâåðíóëàñü âîâñþ: ìàðêåòîëîãè ó÷ëè îñîáåííîñòè èçáèðàòåëåé â êàæäîì øòàòå è íàñòðîèëè óçêîòàðãåòèðîâàííóþ ðåêëàìíóþ ñèñòåìó. Ñòîðîííèêàì íîøåíèÿ îðóæèÿ îíè ïðåäëàãàëè ïî÷èòàòü, êàê Òðàìï ãîäàìè îòñòàèâàë ïðàâî àìåðèêàíöåâ íà ñîáñòâåííûé îãíåñòðåë, ïðîòèâíèêàì âîéí íà Áëèæíåì Âîñòîêå – ðåøåíèå Òðàìïà îòêàçàòüñÿ îò êîíô-

ÈÍÒÅÐÍÅÒ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÀÐÅÍÎÉ ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈß ìåæäó ãîñóäàðñòâåííûìè ìàøèíàìè è ïîëüçîâàòåëÿìè, öåíà ýòîé áîðüáû – ñâîáîäà

ëèêòîâ, íå ñâÿçàííûõ ñ ÑØÀ, à øòàòàì ðÿäîì ñ ìåêñèêàíñêîé ãðàíèöåé – ïîñòðîèòü Âåëèêóþ ìåêñèêàíñêóþ ñòåíó. Èìåííî ãðàìîòíîå ïðèñóòñòâèå áóäóùåãî ïðåçèäåíòà â ñîöñåòÿõ íàçâàëè ïðè÷èíîé åãî óñïåõà íà âûáîðàõ 2016 ãîäà, ãäå îí íåîæèäàííî äëÿ âñåé ñòðàíû ïîáåäèë Õèëëàðè Êëèíòîí.

РАЗОБЛАЧЕНИЕ Â ìàðòå 2018 ãîäà The Guardian îïóáëèêîâàëà ãðîìêîå ðàññëåäîâàíèå èñòîðèè ñ Cambridge Analytica. Îäèí èç ðàáîòíèêîâ ðàññêàçàë, êàê èìåííî êîìïàíèÿ ïîëó÷èëà è èñïîëüçîâàëà äàííûå ïîëüçîâàòåëåé «Ôåéñáóêà». Ïîçæå âûÿñíèëîñü, ÷òî «Ôåéñáóê» çíàë îá óòå÷êå äàííûõ ñ ñàìîãî íà÷àëà. Îí ïîòðåáîâàë îò Analytica óäàëèòü ñâåäåíèÿ, íî íå ïðîêîíòðîëèðîâàë âûïîëíåíèå òðåáîâàíèÿ. Íàïîìèíàåò ÷åòâåðòûé ñåçîí «Êàðòî÷íîãî äîìèêà», íå ïðàâäà ëè? Îäíàêî, â îòëè÷èå îò ñåðèàëà, â ðåàëüíîì ìèðå âëàäåëüöà ñîöñåòè ïðèçâàëè ê îòâåòó. Îêàçàëîñü, ÷òî ðóêîâîäñòâî «Ôåéñáóêà» çíàëî îá óòå÷êå äàííûõ, íî íè÷åãî íå ñäåëàëî. Ýòèì ñëó÷àåì çàèíòåðåñîâàëñÿ àìåðèêàíñêèé Êîíãðåññ, è 10 àïðåëÿ Ìàðê Öóêåðáåðã ÿâèëñÿ íà çàñåäàíèå. Îí ïðèçíàë âèíó ñâîåé êîìïàíèè è ïîîáåùàë ïðåäîòâðàòèòü òàêèå óòå÷êè â áóäóùåì. Íèêàêîãî íàêàçàíèÿ Öóêåðáåðã íå ïîíåñ, êðîìå óñòíîãî âûãî-

âîðà è, âîçìîæíî, íåáîëüøîé ïñèõîëîãè÷åñêîé òðàâìû – îòâå÷àòü ïåðåä Êîíãðåññîì åìó ïðèøëîñü â òå÷åíèå òðåõ äíåé, à êàæäàÿ ñåññèÿ äëèëàñü ïî ïÿòü ÷àñîâ. ×òî êàñàåòñÿ Cambridge Analytica, 3 ìàÿ åå âëàäåëüöû îáúÿâèëè î áàíêðîòñòâå. Íåçàäîëãî äî ýòîãî âûÿñíèëîñü, ÷òî êîìïàíèÿ îáåùàëà ïîëèòèêàì ðàçîáðàòüñÿ ñ êîíêóðåíòàìè. Çà âíóøèòåëüíûå ñóììû ìàðêåòîëîãè ïðåäëàãàëè îòûñêàòü ñàìûé ãðÿçíûé êîìïðîìàò, à â ñëó÷àå ÷åãî – óñòðîèòü ñåêñ-ñêàíäàë ñ ó÷àñòèåì ïðîñòèòóòîê.

TELEGRAM Ïîñëå òîãî, êàê êðóïíåéøàÿ ðîññèéñêàÿ ñîöèàëüíàÿ ñåòü «ÂÊîíòàêòå» ïåðåøëà âî âëàñòü õîëäèíãà Mail.ru Group, åå áûâøèé âëàäåëåö Ïàâåë Äóðîâ çàïóñòèë íîâûé ïðîåêò – ìåññåíäæåð Telegram. Îò äðóãèõ ïðèëîæåíèé ñåðâèñ îòëè÷àëè îòñóòñòâèå ðåêëàìû, çàùèùåííîå end-to-end øèôðîâàíèå è óäîáíûå íîâîñòíûå ðàññûëêè. Ïåðâûé ìåññåíäæåð îò àâòîðà-ðîññèÿíèíà; àóäèòîðèÿ â 200 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê; êðóïíûé íîâàòîðñêèé ïðîåêò, ïîäîáíûõ êîòîðîìó íå áûëî ñî âðåìåí «ßíäåêñà». Êàçàëîñü áû, ðîññèéñêèì âëàñòÿì ñëåäîâàëî ïîääåðæàòü íà÷èíàíèå, à ïðîåêò ñ÷èòàòü íàöèîíàëüíîé ãîðäîñòüþ. Îäíàêî âñå ïðîèçîøëî íàîáîðîò. Ðîñêîìíàäçîð îáúÿâèë «Òåëåãðàìó» âîéíó è çàáëîêèðîâàë 16 ìèëëèîíîâ IP-àäðåñîâ, à ñàìî ïðèëîæåíèå ñòàëî ñèìâîëîì ïåðâîãî â ñâîåì ðîäå ìèòèíãà «Çà ñâîáîäíûé èíòåðíåò». Íî âåðíåìñÿ ê õðîíîëîãèè.

КРУГ СУЖАЕТСЯ

ÌÀÐÊ ÖÓÊÅÐÁÅÐÃ íà ñëóøàíèÿõ â Ñåíàòå

Â 2016 ãîäó Ãîñäóìà ïðèíÿëà «Ïàêåò ßðîâîé», îçíàìåíîâàâøèé íà÷àëî êîíöà ñâîáîäíîãî èíòåðíåòà. Ïîÿâèëñÿ òàê íàçûâàåìûé «Ðååñòð îðãàíèçàòîðîâ

ðàñïðîñòðàíåíèÿ èíôîðìàöèè â ñåòè èíòåðíåò». Âñå ñîöñåòè è ìåññåíäæåðû îáÿçàíû ïðåäîñòàâëÿòü äàííûå äëÿ âíåñåíèÿ â ðååñòð, à òàêæå ïî ëþáîìó òðåáîâàíèþ ÔÑÁ ïåðåäàòü êëþ÷è îò ëþáîé ïåðåïèñêè, à èíà÷å èõ âíåñóò â ñïèñîê çàïðåùåííûõ ñàéòîâ è çàáëîêèðóþò. Äóðîâ áûë îäíèì èç ïåðâûõ, êòî îòêàçàëñÿ âêëþ÷àòü ìåññåíäæåð â ñïèñîê – ýòî ïðîòèâîðå÷èëî ïîëèòèêå ïðèâàòíîñòè «Òåëåãðàì» «íè áàéòà ëè÷íûõ äàííûõ òðåòüèì ëèöàì». Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó èìåííî çà íåãî âçÿëñÿ Ðîñêîìíàäçîð âî ãëàâå ñ Àëåêñàíäðîì Æàðîâûì. Ïîñëåäíèé óòâåðæäàë, ÷òî ìåññåíäæåð èñïîëüçóåòñÿ òåððîðèñòàìè, è, îòêàçûâàÿñü âêëþ÷èòü ñåðâèñ â ñïèñîê, Äóðîâ ïîêðûâàåò ïðåñòóïíèêîâ. Âëàäåëåö «Òåëåãðàì» â ñâîþ î÷åðåäü çàÿâèë, ÷òî ïåðåäàòü êëþ÷è øèôðîâàíèÿ ôàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, à îòêàç îò øèôðîâàíèÿ ïîñòàâèò ïîä óäàð ëè÷íûå äàííûå âñåõ ïîëüçîâàòåëåé. Ïîñëå âçàèìíûõ îáâèíåíèé ñòîðîíû äîãîâîðèëèñü î òîì, ÷òî «Òåëåãðàì» ïðåäîñòàâèò ðååñòðó ïóáëè÷íûå äàííûå, à Ðîñêîìíàäçîð îòêàæåòñÿ îò ñâîåãî òðåáîâàíèÿ. Ìåññåíäæåð âíåñëè â æåëàííûé ñïèñîê. Ïðåòåíçèè ê Äóðîâó ïîñëå âíåñåíèÿ â ðååñòð, êîíå÷íî, íå èñ÷åçëè. Òîëüêî íà ýòîò ðàç îáâèíèòåëåì âûñòóïàëà ÔÑÁ. Ñëóæáà ïîäàëà èñê íà ìåññåíäæåð â Ìåùàíñêèé ñóä Ìîñêâû çà òî, ÷òî òîò íå ïðåäîñòàâèë êëþ÷è äëÿ äåøèôðîâêè. Äóðîâ çàÿâèë â îòâåò, ÷òî ýòî ïðîòèâîðå÷èò ðîññèéñêîé Êîíñòèòóöèè, à çàñåäàíèÿ ïî ñîáñòâåííîìó äåëó ïðîèãíîðèðîâàë. Â èòîãå 16 îêòÿáðÿ 2017 ãîäà âåäîìñòâî ïðèãîâîðèëî åãî ê øòðàôó â 800 òûñ. ðóáëåé, à 13 àïðåëÿ 2018-ãî Òàãàíñêèé ñóä Ìîñêâû ïðèêàçàë áëîêèðîâàòü «Òåëåãðàì» íà òåððèòîðèè ÐÔ. Â ñèëó ïðèãîâîð âñòóïèë ÷åðåç òðè äíÿ, è âîò òîãäà íà÷àëîñü ñàìîå èíòåðåñíîå.

Ê áëîêèðîâêå ñåðâèñ ïîäãîòîâèëñÿ îñíîâàòåëüíî. Ñàéò îïóáëèêîâàë èíñòðóêöèþ äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî îáõîäà çàïðåòà, à ñàì «Òåëåãðàì» çàäåéñòâîâàë 16 ìèëëèîíîâ IP-àäðåñîâ Google è Amazon. Îíè â èòîãå è ïîïàëè ïîä ðàçäà÷ó Ðîñêîìíàäçîðà. Ðîññèéñêèé èíòåðíåò áóêâàëüíî ñëîìàëñÿ. Instagram, Google, Qiwi, Mail.Ru, Viber, «ÂÊîíòàêòå», «ßíäåêñ» – âîò òîëüêî íåáîëüøîé ñïèñîê òåõ ñåðâèñîâ, êîòîðûå èñïûòûâàëè íåïîëàäêè. «Òåëåãðàì» æå ïðîäîëæàë ñâîþ ðàáîòó. Ïðàâäà, ñ íåáîëüøèìè ïåðåáîÿìè. Ðîññèÿíå ìîë÷àòü íå ñòàëè. 30 àïðåëÿ Äóðîâ ïðèçâàë âñåõ æåëàþùèõ âûéòè â Ìîñêâå íà ìèòèíã çà ñâîáîäó èíòåðíåòà. Ìèòèíãóþùèõ òîãäà íàñ÷èòàëè 12 òûñÿ÷. Ïåòåðáóðæöåâ íå îñòàíîâèë äàæå ïðîëèâíîé äîæäü – 1 ìàÿ âñëåä çà ìîñêâè÷àìè îíè çàïîëîíèëè óëèöû, òðåáóÿ îñòàâèòü èíòåðíåò â ïîêîå. Ñàì Äóðîâ â ïîääåðæêó ìèòèíãóþùèõ ñêàçàë: «Ýòî áåñïðåöåäåíòíî. ß ãîðæóñü òåì, ÷òî ðîäèëñÿ â îäíîé ñòðàíå ñ ýòèìè ëþäüìè». Íî ñóäüáà ñåðâèñà è ñâîáîäíîãî èíòåðíåòà ïî-ïðåæíåìó íåèçâåñòíà. Êàê ïèøåò «Èíòåðôàêñ», ñîâåòíèê ïðåçèäåíòà ïî ðàçâèòèþ èíòåðíåòà ïîîáåùàë ïîñòàâèòü ïîâåðõ ñïèñêà ñàéòîâ ê áëîêèðîâêå «áåëûé ñïèñîê» çàêîíîïîñëóøíûõ ñåðâèñîâ, è òå íå áóäóò ñòðàäàòü èç-çà çàïðåòà. 3 ìàÿ Ðîñêîìíàäçîð îáúÿâèë, ÷òî âåäîìñòâî çàáëîêèðîâàëî 50 àíîíèìàéçåðîâ è ñåðâèñîâ VPN, ÷åðåç êîòîðûå ïîëüçîâàòåëè ìîãëè ïîëüçîâàòüñÿ ìåññåíäæåðîì. Òåì íå ìåíåå, «Òåëåãðàì» âñå åùå ðàáîòàåò, à çíà÷èò íàäåæäà íà «ñâîáîäíûé èíòåðíåò» åùå åñòü. Îñòàåòñÿ âîïðîñ: çà÷åì íóæíî áûëî ïóñêàòüñÿ â ýòó áîðüáó? Òåì áîëåå ñåé÷àñ, êîãäà IT-êîìïàíèè ìîãóò ïðèíîñèòü ñâîåé ñòðàíå ìèëëèîíû. Íà äàííûé ìîìåíò «Ôåéñáóê» îöåíèâàåòñÿ â 463 ìëðä äîëëàðîâ, è ýòî – ïîñëå ñêàíäàëà, íà êîòîðîì êîìïàíèÿ ïîòåðÿëà 58 ìëðä. «Òåëåãðàì» ïîêà îöåíèâàåòñÿ â ñóììó îò òðåõ äî ïÿòè ìëðä äîëëàðîâ – è ýòî ñ àóäèòîðèåé â 10 ðàç ìåíüøå, ÷åì ó «Ôåéñáóêà». Ïðåñëåäîâàòü ïåðñïåêòèâíûé ñåðâèñ íå òîëüêî áåññìûñëåííî, íî è çàòðàòíî. Âïðî÷åì, êàê è âåñü «ïàêåò ßðîâîé». Ïðè ýòîì îáâèíåíèÿ â ïîñîáíè÷åñòâå òåððîðèñòàì íå ïîäëåæàò íèêàêîé êðèòèêå – êàê çàìåòèë ñàì Ïàâåë Äóðîâ, òåððîðèñòàì âî Ôðàíöèè íå ïîòðåáîâàëîñü íè÷åãî, êðîìå îäíîðàçîâûõ òåëåôîíîâ è ïàðû ÑÌÑ.

Ïîäãîòîâèëà Âëàäèñëàâà Æóíèíà

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà

ПОКУПКА КРИПТОВАЛЮТЫ: Â LF Legal ìû ïîëó÷àåì ìíîãî âîïðîñîâ î êðèïòîâàëþòàõ (òàêæå íàçûâàåìûõ ìîíåòàìè èëè òîêåíàìè). Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî êðèïòîâàëþòà ïðî÷íî óòâåðäèëàñü íà ðûíêå è ÿâëÿåòñÿ ïîëåçíûì ôèíàíñîâûì èíñòðóìåíòîì. ÏÎÊÓÏÀß ÒÎÊÅÍÛ, ÏÎÌÍÈÒÅ: âû îñóùåñòâëÿåòå íå èíâåñòèöèîííóþ, à ñïåêóëÿòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü. Òîêåíû íå èìåþò ãàðàíòèðîâàííîé ìèíèìàëüíîé ñòîèìîñòè. Ñ íèõ íå âûïëà÷èâàþòñÿ äèâèäåíäû èëè ïðîöåíòû. Îíè íå ÿâëÿþòñÿ çàéìîì èëè àêöèÿìè. Åñëè íèêòî íå çàõî÷åò ïîêóïàòü ó âàñ òîêåíû, îíè ñòàíîâÿòñÿ áåñïîëåçíûìè. ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ, Ó×ÈÒÛÂÀß ÂÑÅ ÌÈÍÓÑÛ, ÁÎËÜØÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ËÞÄÅÉ Ñ ÝÍÒÓÇÈÀÇÌÎÌ ÏÎÊÓÏÀÅÒ ÊÐÈÏÒÎÂÀËÞÒÓ? Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî: ♦ ïîêóïàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî ñî âðåìåíåì òîêåíû âûðàñòóò â öåíå íàñòîëüêî, ÷òî ñòàíóò öåííåå àêöèé èëè çîëîòà; ♦ áîëüøèíñòâî òîêåíîâ ïðåäëàãàþò âëàäåëüöàì ïðèâëåêàòåëüíûå ïðåèìóùåñòâà, âûãîäíûå ïðåäëîæåíèÿ, ÷òî äå-

ëàåò òîêåíû áîëüøå ïîõîæèìè íà äîñòóïíóþ ïîäïèñêó AmazonPrime, ÷åì íà àêöèè; ♦ íåêîòîðûå ïðèîáðåòàþò òîêåíû, ïîñêîëüêó èì ïðîñòî íðàâèòñÿ çíàìåíèòàÿ ëè÷íîñòü èëè êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ èõ âûïóñòèëà; ♦ òîêåíû â áîëüøèíñòâå ñòðàí íå ðåãóëèðóþòñÿ, ïîýòîìó äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðîèçîéäåò óðåãóëèðîâàíèå, òîêåíû ïîëüçóþòñÿ íàëîãîâûìè ëüãîòàìè, ìåæäóíàðîäíûìè ëüãîòàìè ïî ïåðåâîäó äåíåã è ïðèíöèïîì êîíôèäåíöèàëüíîñòè èíôîðìàöèè. ÍÅ ÂÑÅ ÌÎÍÅÒÛ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛ: íà äàííûé ìîìåíò â îáîðîòå íàõîäèòñÿ áîëåå 1600 òèïîâ òîêåíîâ. Òîêåíû, ïîëüçóþùèåñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ, âåðîÿòíî, áóäóò ðàñòè â ñòîèìîñòè; íåïîïóëÿðíûå – ìîãóò ñòàòü áåñïîëåçíûìè. Ó áîëüøèíñòâà ïîêóïàòåëåé åñòü ñòðàòåãèÿ ñíèæåíèÿ ðèñêà. Ïðîâåäèòå ñâîå èññëåäîâàíèå. ÃÄÅ ÊÓÏÈÒÜ: ñóùåñòâóþùèå òîêåíû ïðîäàþòñÿ íà ìíîãî÷èñëåííûõ (â îñíîâíîì ÷àñòíûõ è íåðåãóëèðóåìûõ) âåáñàéòàõ/áèðæàõ. Íîâûé òîêåí, âûïóùåííûé êîìïàíèåé, ìîæåò áûòü ïðèîáðåòåí íåïîñ-

ðåäñòâåííî ó êîìïàíèè ÷åðåç Ïåðâè÷íîå ðàçìåùåíèå òîêåíîâ (ICO). Ïîêóïêà íîâîãî òîêåíà áîëåå ðèñêîâàííà, îäíàêî ïðèáûëü ìîæåò áûòü âûøå, à öåíà ïîêóïêè äåøåâëå. Íåò íèêàêîé «îôèöèàëüíîé» öåíû êðèïòîâàëþòû, ïîýòîìó îíà øèðîêî âàðüèðóþòñÿ. Áóäüòå îñòîðîæíû: ðûíîê â îñíîâíîì íå ðåãóëèðóåòñÿ, è ìîøåííè÷åñòâî ðàñïðîñòðàíåíî. Ïîýòîìó íåîáõîäèì êâàëèôèöèðîâàííûé ñîâåò. ÖÅÍÛ ØÈÐÎÊÎ ÂÀÐÜÈÐÓÞÒÑß: ðûíîê èìååò ãëîáàëüíîå çíà÷åíèå, íî îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîé. Ìàëûå ðûíêè ñòðàäàþò îò èçìåí÷èâîñòè öåí, ïîòîìó ÷òî äëÿ èçìåíåíèÿ öåíû òðåáóåòñÿ âñåãî íåñêîëüêî êðóïíûõ ñäåëîê. Öåíà íà êðèïòîâàëþòó èìååò òåíäåíöèþ ðîñòà – ïî êðàéíåé ìåðå äëÿ áîëåå òðàäèöèîííûõ âàëþò. Òå, êòî ïîêóïàåò òîêåíû, ðàññ÷èòûâàÿ íà äîëãîñðî÷íóþ ïðèáûëü, ñêëîííû ïîêóïàòü áèòêîéí è ýôèðèóì. Òå, êòî íàäååòñÿ íà áîëåå áûñòðóþ îòäà÷ó, ÷àñòî ïîêóïàþò áîëåå äåøåâûå, íîâûå âàëþòû, ëèáî ó ñóùåñòâóþùèõ âëàäåëüöåâ, ëèáî íàïðÿìóþ ÷åðåç ICO. Ìíîãèå ñîñðåäîòî÷èâàþòñÿ

123rf.com

что надо знать криптоинвесторам òîëüêî íà òîï-5 èëè 10 ñàìûõ ïðîäàâàåìûõ òîêåíîâ. Â ëþáîì ñëó÷àå çîëîòîå ïðàâèëî ãëàñèò – òðàòü òîëüêî òî, ÷òî ìîæåøü ïîçâîëèòü ñåáå ïðîèãðàòü. ÕÐÀÍÅÍÈÅ: âàì ïîíàäîáèòñÿ ýëåêòðîííûé êîøåëåê äëÿ õðàíåíèÿ/îáìåíà âàøèõ òîêåíîâ. Íåêîòîðûå ïóíêòû îáìåíà ïðåäëàãàþò ýòó óñëóãó, íî èìåéòå â âèäó, ÷òî åñëè îáìåí âçëîìàí (à òàêèå èíöèäåíòû ñóùåñòâóþò), òî âàøè òîêåíû ïðîñòî èñ÷åçàþò. Ïîýòîìó âàæíîå çíà÷åíèå èìååò áåçîïàñíîñòü. ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: èìåéòå â âèäó, ÷òî çà êàæäóþ ïîêóïêó êðèïòîâàëþòû çàòðàòû ìîãóò äîñòèãàòü ‡100 è âûøå, ÷òî ñâÿçàíî ñ äîñòàòî÷íî âûñîêîé ñòîèìîñòüþ êîìèññèè. Åñëè ñòîèìîñòü çà ïîêóïêó íèæå, òî ñêîðåå âñåãî îíà íåöåëåñîîáðàçíà. Ïîëó÷èòå ñîâåò, ïðåæäå ÷åì òðàòèòü áîëåå ‡100 òûñ.,

ïîòîìó ÷òî äîñòóï ê òàêîìó êîëè÷åñòâó òîêåíîâ çà îäèí ðàç ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü òðóäíîñòè. Ìû íå ïðåäîñòàâëÿåì ôèíàíñîâûõ êîíñóëüòàöèé ïî èíâåñòèðîâàíèþ, îäíàêî åñëè âû õîòèòå ïîëó÷èòü äðóãèå ðåêîìåíäàöèè îòíîñèòåëüíî êðèïòîâàëþòû, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè. LF Legal – ëèöåíçèðîâàííàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà, ðàñïîëîæåííàÿ â öåíòðå Ëîíäîíà. Ìû ïîìîãàåì ðåøàòü ñàìûå ðàçíûå þðèäè÷åñêèå âîïðîñû, â òîì ÷èñëå â îáëàñòè êîììåð÷åñêèõ ñäåëîê è êðèïòîâàëþòû

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority ¹639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T 7PD Òåë: 02079071460 info@lflegal.co.uk

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ С LAW FIRM ß – ãðàæäàíèí Ëàòâèè è ïëàíèðóþ ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî. ß ñëûøàë, ÷òî Home Office ñäåëàë óïðîùåííóþ ôîðìó äëÿ ïîäà÷è íà äàííóþ êàòåãîðèþ. Ñîîòâåòñòâóåò ëè ýòî äåéñòâèòåëüíîñòè? Ñ 10 ìàÿ 2018 ãîäà Home Office èçìåíèë ôîðìû äëÿ ïîäà÷è íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî äëÿ ãðàæäàí Åâðîñîþçà. Âàì íåîáõîäèìî çàïîëíèòü ôîðìó EEA (PR) – Version 05/2018. Ïî îáúåìó è ñîäåðæàíèþ ôîðìà íå ñòàëà êîðî÷å èëè ëåã÷å. Âèçîâûé ñáîð îñòàëñÿ ïðåæíèì – ‡65. Åñòü ëè âîçìîæíîñòü îôîðìèòü âèçó çàâèñèìîãî ÷ëåíà ñåìüè, åñëè îñíîâíîé çàÿâè-

òåëü ïðîæèâàåò â Ëîíäîíå ïî âèçå Tier 4 è ïðîõîäèò îáó÷åíèå â óíèâåðñèòåòå UAL (ïðîãðàììà áàêàëàâð)? Íà âèçó çàâèñèìîãî ÷ëåíà ñåìüè ïî êàòåãîðèè Tier 4 ìîæíî ïîäàâàòüñÿ òîëüêî åñëè ãëàâíûé çàÿâèòåëü ó÷èòñÿ íà ïðîãðàììå óðîâíÿ àñïèðàíòóðû. Ê ñîæàëåíèþ, íà óðîâåíü áàêàëàâðà ýòî íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. ß ïðèåõàëà â Âåëèêîáðèòàíèþ â 2009 ãîäó ïî âèçå Higly Skilled Migrant, çàòåì ïîëó÷èëà ãðàæäàíñòâî. Ìóæ ïðèåõàë â Âåëèêîáðèòàíèþ ïî âèçå Tier 2 â àâãóñòå 2011 ãîäà. Áðàê ìû çàêëþ÷èëè â 2013 ãîäó. Â ôåâðàëå 2014 ãîäà îí ïåðåøåë íà ñóïðóæå-

ñêóþ âèçó. Êîãäà åìó ìîæíî ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî? Ó íåãî ñâîÿ êîìïàíèÿ. ß íà äàííûé ìîìåíò íå ðàáîòàþ. Êàêîé äîõîä åìó íåîáõîäèìî áóäåò ïîêàçàòü ïðè ïîäà÷å íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî? Âàø ñóïðóã ñìîæåò ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà â ôåâðàëå 2019 ãîäà ïîñëå òîãî, êàê ïðîæèâåò â Àíãëèè íà ñóïðóæåñêîé âèçå ïÿòü ëåò. Òàêæå îí ìîæåò ïîäàòü íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà íà îñíîâàíèè 10 ëåò çàêîííîãî ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå íà ðàçíûõ âèçàõ íà÷èíàÿ ñ àâãóñòà 2011 ãîäà. Îäíàêî â òàêîì ñëó÷àå ñðîê ïîäà÷è íàñòóïèò ó íåãî òîëüêî â àâãóñòå 2021 ãîäà, ÷òî áóäåò ïîçæå, ÷åì âîçìîæíîñòü ïî-

äà÷è íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî íà îñíîâàíèè ñóïðóæåñêîé âèçû. Åñëè äëÿ ïîäà÷è íà âèä íà æèòåëüñòâî íà îñíîâàíèè ñóïðóæåñêîé âèçû áóäåò ïîêàçûâàòüñÿ äîõîä ñóïðóãà, òî îí äîëæåí îôèöèàëüíî ïîëó÷àòü íå ìåíåå ‡18 600 â ãîä äî âû÷åòà íàëîãîâ.

íåîáõîäèìî ñîîáùèòü â Home Office â òå÷åíèå 10 äíåé äëÿ âíåñåíèÿ èñïðàâëåíèé. Îòñ÷åò âðåìåíè íà÷èíàåòñÿ ñ òîãî äíÿ, êîãäà âû ïîëó÷èëè êàðòî÷êó. Ïî èñòå÷åíèè ýòîãî ñðîêà íåîáõîäèìî êîíòàêòèðîâàòü ñ Home Office îòäåëüíî è, âîçìîæíî, ïîäàâàòü íà ïåðåâûïóñê êàðòû.

ß – ãðàæäàíêà Ðîññèè è ïðîæèâàþ íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè êàê ÷ëåí ñåìüè ãðàæäàíèíà Åâðîñîþçà. ß ïîëó÷èëà BRP êàðòó íà ïÿòü ëåò, íî íàïèñàíèå ìîåé ôàìèëèè îòëè÷àåòñÿ îò íàïèñàíèÿ â çàãðàíïàñïîðòå. Êàê ìîæíî èñïðàâèòü îøèáêó?

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ. Law Firm Limited

Åñëè íà BRP áûëà íàïèñàíà íåïðàâèëüíàÿ èíôîðìàöèÿ, òî

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà

ПЯТЬ ГЛАВНЫХ БРИТАНСКИХ Среди британских художников можно выделить тех, кто оказал максимальное влияние на развитие мирового искусства. Это философы творчества, запечатлевшие путь своей эпохи ФРЭНСИС БЭКОН (1909H1992)

ÒÀÒÜßÍÀ ÂËÀÑÞÊ, ÀÐÒ-ÁËÎÃÅÐ, ÃÈÄ, ÀÂÒÎÐ ÏÐÎÅÊÒÀ

«ÀÐÒ-ÏÐÎÃÓËÊÈ

ÏÎ

ËÎÍÄÎÍÓ»

Ôðýíñèñ Áýêîí – ãëàâíûé áðèòàíñêèé ïîñëåâîåííûé õóäîæíèê, êîòîðûé âûðàæàë â ñâîèõ ðàáîòàõ ýïîõó ìó÷èòåëüíîãî áåñïîêîéñòâà çà ñóäüáû ìèðà ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû: îñîçíàíèå ìàñøòàáîâ ðàçðóøåíèÿ åâðîïåéñêèõ ãîðîäîâ, ïëàíîìåðíîå óíè÷òîæåíèå ëþäåé â ëàãåðÿõ ñìåðòè, óãðîçà ÿäåðíîé âîéíû. Ýêçèñòåíöèàëèçì âîñïðèíèìàëñÿ ëîíäîíñêîé áîãåìîé êàê âûðàæåíèå ýòèõ âûçîâîâ. Îí ãîâîðèë î ñâîáîäå è îòâåòñòâåííîñòè ÷åëîâåêà â ìèðå àáñóðäà. À îäèíîêèå ôèãóðû Áýêîíà, îõâà÷åííûå óæàñîì è ñòîéêî åãî ïåðåíîñÿùèå, êàçàëîñü, âûðàæàëè â ñæàòîì âèäå âñå òî, ÷òî ãîâîðèëà î ïîëîæåíèè ÷åëîâåêà ýêçèñòåíöèàëüíàÿ ôèëîñîôèÿ.

«Òðè ôèãóðû ó îñíîâàíèÿ ðàñïÿòèÿ», 1944

×åëîâå÷åñêîå òåëî íà êàðòèíàõ Áýêîíà áîëüøå, ÷åì òåëî, îíî ïåðåäàåò áîëü îò æèçíè, êîòîðàÿ ÷åëîâåêà ñêðó÷èâàåò, êîðåæèò è ïðåâðàùàåò â ïîëóæèâîòíîå, çàòàëêèâàåò â êëåòêó è äåëàåò áåçíàäåæíî îäèíîêèì.

УИЛЬЯМ ТЕРНЕР (1775H1851)

«Äîæäü, ïàð è ñêîðîñòü – Áîëüøàÿ çàïàäíàÿ æåëåçíàÿ äîðîãà», 1844

Óèëüÿì Òåðíåð ÿâëÿåòñÿ èñòèííûì íàöèîíàëüíûì äîñòîÿíèåì, åãî ðàáîòàì ïîñâÿùåíî öåëîå êðûëî ëîíäîíñêîãî ìóçåÿ Òåéò Áðèòàí. Åùå äî Ñàëîíà îòâåðæåííûõ â Ïàðèæå 1863 ãîäà, ñ êîòîðîãî ïðèíÿòî îòñ÷èòûâàòü ðîæäåíèå ìîäåðíèçìà è ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà, êîðîëåâñêèé àêàäåìèê Óèëüÿì Òåðíåð ïðåäëîæèë àáñîëþòíî ðåâîëþöèîííûé ïîäõîä ê æèâîïèñè, ãðàíè÷èâøèé ñ àáñòðàêöèåé, ÷åì çàñëóæèë ðåïóòàöèþ ñóìàñøåäøåãî â êîíñåðâàòèâíîé âèêòîðèàíñêîé Àíãëèè. Â ïîçäíåì òâîð÷åñòâå îí ïðåäâîñõèòèë äîñòèæåíèÿ æèâîïèñè êîíöà XIX – íà÷àëà XX ââ. Òåðíåð ÿâëÿëñÿ èñòèííûì êóìèðîì ìîëîäûõ õóäîæíèêîâ, â òîì ÷èñëå íåêîòîðûõ ôðàíöóçñêèõ èìïðåññèîíèñòîâ, êîòîðûå æèëè â

Ëîíäîíå âî âðåìÿ ôðàíêîïðóññêîé âîéíû 1870-71 ãã. Ïîæàëóé, ñàìàÿ èçâåñòíàÿ åãî ðàáîòà «Äîæäü, ïàð è ñêîðîñòü – Áîëüøàÿ çàïàäíàÿ æåëåçíàÿ äîðîãà» (1844 ã.) íàõîäèòñÿ â ïîñòîÿííîé ýêñïîçèöèè Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåè. Êàðòèíà îòðàæàåò âîñõèùåíèå õóäîæíèêà äîñòèæåíèÿìè íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà ïîñëå ïîåçäêè ïî Çàïàäíîé æåëåçíîé äîðîãå è èçîáðàæàåò ì÷àùèéñÿ ïîåçä. Ìû ÷åòêî ìîæåì ðàçëè÷èòü åãî äûìÿùóþñÿ òðóáó, à âñå îñòàëüíîå êàê áû ðàñòâîðÿåòñÿ â çîëîòèñòîì ìàðåâå. Íà êàðòèíå äîâîëüíî òî÷íî ìîæíî îïðåäåëèòü æåëåçíîäîðîæíûé ìîñò, âûïîëíåííûé ïî ïðîåêòó Áðóíåëÿ â 1837-39 ãã., ÷åðåç Òåìçó ìåæäó ãîðîäêàìè Òýïëîó (Taplow) è Ìåéäåíõåä (Maidenhead).

×òî æå òàêîãî ïðèòÿãàòåëüíîãî â ðàáîòàõ, êîòîðûå íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü â îáû÷íîì èíòåðüåðå? Â íàñòîÿùèé ìîìåíò Áýêîí – ñàìûé äîðîãîé áðèòàíñêèé õóäîæíèê. Òðèïòèõ, ïîñâÿùåííûé åãî äðóãó, õóäîæíèêó

Ëþñüåíó Ôðåéäó, áûë ïðîäàí â 2013 ãîäó íà àóêöèîíå «Êðèñòèñ» çà $148,2 ìëí. Â ïîñòîÿííîé ýêñïîçèöèè Òåéò Áðèòàí íàõîäèòñÿ ïåðâàÿ ðàáîòà Áýêîíà, ñòàâøàÿ òðèóìôîì õóäîæíèêà. «Òðè ôèãóðû ó îñ-

íîâàíèÿ ðàñïÿòèÿ» (1944 ã.) îòðàæàþò óæàñû âîéíû è åå áåäñòâèÿ. «Îðàíæåâûé, îáæèãàþùå-ãîðÿ÷èé ôîí ñ êàìåííûìè ìîíñòðàìè ãðÿçíî-ñåðîãî öâåòà» ñòàë äëÿ çðèòåëåé íåðâíûì ñòðåññîì è ïîòðÿñåíèåì.

БЭНКСИ Áýíêñè – âåðîÿòíî, ñàìûé âëèÿòåëüíûé è ñàìûé çàãàäî÷íûé èç íûíå æèâóùèõ áðèòàíñêèõ õóäîæíèêîâ. Íèêòî òî÷íî íå çíàåò åãî èìåíè, ñêîëüêî åìó ëåò, ãäå îí æèâåò è êàê âûãëÿäèò. Èçâåñòíî òîëüêî, ÷òî îí âûðîñ â àíäåãðàóíäíîé ñðåäå Áðèñòîëÿ è ÿâëÿåòñÿ óëè÷íûì õóäîæíèêîì, ïîëèòè÷åñêèì àêòèâèñòîì è ñ íåäàâíåãî âðåìåíè ðåæèññåðîì. Åãî ãðàôôèòè âûïîëíåíû â îñîáîé òåõíèêå òðàôàðåòíîé ïå÷àòè, ýòî ïîçâîëÿåò íàíîñèòü èõ î÷åíü áûñòðî íà ñòåíû äîìîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ àðõèâàæíûì äëÿ óëè÷íûõ õóäîæíèêîâ. Ñþæåòû ÿâëÿþòñÿ ñàòèðîé íà ñîâðåìåííîå ïîëèòè÷åñêîå óñòðîéñòâî ìèðà ñ ýëåìåíòàìè ÷åðíîãî þìîðà. Íåñìîòðÿ íà íåîáû÷íûé ôîðìàò ðàáîò, öåíû íà àóêöèîíàõ äîñòèãàþò ïîëóìèëëèîíà äîëëàðîâ. Â 2017 ãîäó «Äåâî÷êà ñ âîçäóøíûì øàðîì» (2002) áûëà ïðèçíàíà ñàìûì ëþáèìûì ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà â Âåëèêîáðèòàíèè. Ðàáîòà èçîáðàæàåò ìàëåíüêóþ äåâî÷êó, âûïóñêàþùóþ êðàñíûé øàðèê â ôîðìå ñåðäöà. Áýíêñè èñïîëüçîâàë îäèí èç âàðèàíòîâ ýòîãî îáðàçà â ñâîåé êàìïàíèè 2014 ãîäà â ïîääåðæêó ñèðèéñêèõ áåæåíöåâ. Â 2017 ãîäó õóäîæíèê ïðåäëîæèë áåñïëàòíûå ïëàêàòû ñ ýòîé äåâî÷êîé òåì, êòî ïðîãîëîñóåò ïðîòèâ Êîíñåðâàòèâ-

«Äåâî÷êà ñ âîçäóøíûì øàðîì», 2002

íîé ïàðòèè è, òàêèì îáðàçîì, ïðîòèâ «Áðåêçèòà» íà âñåîáùèõ âûáîðàõ â ïàðëàìåíò, îä-

íàêî áûñòðî îòîçâàë ñâîå ïðåäëîæåíèå èç-çà óãðîçû ïðåñëåäîâàíèÿ çà ïîäêóï èçáèðàòåëåé.

К УЛ ЬТ У Р А

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ХУДОЖНИКОВ СЭР ДЖОН МИЛЛЕ (1829H1896) Ñýð Äæîí Ìèëëå – îäèí èç îñíîâàòåëåé Áðàòñòâà ïðåðàôàýëèòîâ. Áðàòñòâî ÿâëÿëîñü èñêëþ÷èòåëüíî áðèòàíñêîé ôîðìîé ïðîòåñòà ïðîòèâ óñëîâíîñòåé òðàäèöèîíèñòñêîãî îáùåñòâà, àêàäåìèçìà è ñëåïîãî ïîäðàæàíèÿ êëàññè÷åñêèì îáðàçöàì. Òðóäíî âûäåëèòü ãëàâíîãî õóäîæíèêà ýòîãî íàïðàâëåíèÿ, Ìèëëå îêàçàëñÿ, ïîæàëóé, íàèáîëåå ïðåóñïåâàþùèì, ïîçæå îí âîçãëàâèë Êîðîëåâñêóþ õóäîæåñòâåííóþ àêàäåìèþ. Ïðåðàôàýëèòû îáðàùàëèñü ê ãîòè÷åñêîé õóäîæåñòâåííîé òðàäèöèè äî Ðàôàýëÿ, òî åñòü

äî Ðåíåññàíñà, ñ ïîñëåäóþùèì çàñèëüåì àêàäåìèé è ïðàâèë, íî ôàêòè÷åñêè îíè ïðèçûâàëè ê èñêóññòâó, ñïîñîáñòâîâàâøåìó âîçðîæäåíèþ äóõîâíîñòè â ÷åëîâåêå, íðàâñòâåííîé ÷èñòîòå è ðåëèãèîçíîñòè, íå ñêîâàííîé îáðÿäíîñòüþ. Îíè óòâåðæäàëè, ÷òî è ïðèðîäó, è ÷åëîâåêà íåîáõîäèìî ïèñàòü ñ íàòóðû, ÷àñòî âûáèðàëè â êà÷åñòâå ìîäåëåé äëÿ ñîçäàíèÿ èñòîðè÷åñêèõ èëè ðåëèãèîçíûõ ïåðñîíàæåé ñâîèõ äðóçåé èëè ðîäñòâåííèêîâ. Òàê, íàïðèìåð, íà êàðòèíå «Îôåëèÿ» (1952 ã.) õóäîæíèê èçîáðàçèë èçâåñòíóþ ìîäåëü

«Îôåëèÿ», 1952

Ýëèçàáåò Ñèääàë. Ýòî ïîëîòíî â íàñòîÿùèé ìîìåíò ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ïîñåùàåìîé ðàáîòîé â ïîñòîÿííîé ýêñïîçèöèè ìóçåÿ Òåéò Áðèòàí. Íà êàðòèíå èçîáðàæåíà ãåðîèíÿ òðàãåäèè Øåêñïèðà «Ãàìëåò» â òîò ìîìåíò, êîãäà îíà óçíàëà îá óáèéñòâå îòöà åå âîçëþáëåííûì è ïîìåøàëàñü è óòîïèëàñü â ðåêå. Ýëèçàáåò Ñèääàë ïîÿâëÿëàñü íà ìíîãèõ ðàáîòàõ õóäîæíèêîâ-ïðåðàôàýëèòîâ è ñòàëà âïîñëåäñòâèè âîçëþáëåííîé äðóãà è ñîðàòíèêà Ìèëëå, åùå îäíîãî âàæíîãî õóäîæíèêà-ïðåðàôàýëèòà Äàíòå Ðîññåòòè.

«Ñïÿùèé ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê», 1995

ЛЮСЬЕН ФРЕЙД (1922H2011) Ëþñüåí Ôðåéä, âíóê ñîçäàòåëÿ ïñèõîàíàëèçà, â îòëè÷èå îò ñâîåãî äðóãà Áýêîíà áûë ìàêñèìàëüíî ðåàëèñòè÷åí è äàæå íàòóðàëèñòè÷åí. Îí ñîçäàë íîâûé æàíð, â êîòîðîì ñîåäèíèë íàòþðìîðò, ïîðòðåò è îáíàæåííóþ íàòóðó. Åãî ðàáîòû àíòèýðîòè÷íû: îí èçó÷àåò, êàêîâî ýòî ÷åëîâåêó – íàõîäèòüñÿ â ñîáñòâåííîì òåëå, òàêîì íåñîâåðøåííîì è òëåííîì. Ìíîãèå ñ÷èòàëè åãî ïðîâîêàòîðîì, ïåðåøàãíóâøèì ãðàíèöû äîçâîëåííîãî. Îäíàêî ýòè êàðòèíû ãëóáîêî ãóìàíèñòè÷íû, îíè ïðèìèðÿþò ÷åëîâåêà ñî ñâîèì òåëîì,

ïîêàçûâàÿ åãî ïîðîé äðÿáëûì, îáâèñøèì è áîëüíûì, ïðîñÿùèì ñîñòðàäàíèÿ è ìèëîñòè. Ôðåéä – ïîñëåäíèé ýêçèñòåíöèàëèñò, ïîäíèìàþùèé âå÷íûé âîïðîñ î ñìåðòè, îäèíî÷åñòâå è íåçàùèùåííîñòè ÷åëîâåêà â ìèðå. Ïîæàëóé, ñàìàÿ èçâåñòíàÿ åãî ðàáîòà «Ñïÿùèé ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê» (1995) áûëà êóïëåíà Ðîìàíîì Àáðàìîâè÷åì â 2008 ãîäó íà àóêöèîíå «Êðèñòèñ» ïî÷òè çà $34 ìëí. Â 1999 ãîäó Ëþñüåí Ôðåéä áûë óäîñòîåí ïðàâà ïèñàòü ïîðòðåò êîðîëåâû Âåëèêîáðèòàíèè Åëèçàâåòû II.

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà

FIFA 2018: ÎÊÑÀÍÀ ÑÓÕÀÍÎÂÀ, ÔÓÒÁÎËÜÍÛÉ ÎÁÎÇÐÅÂÀÒÅËÜ

ìîìåíò. Ñîâåòñêèé ëèíåéíûé àðáèòð Òîôèê Áàõðàìîâ óâåðåííî ñêàçàë, ÷òî ìÿ÷ ëèíèþ âîðîò ïåðåñåê è ãîë íåîáõîäèìî çàñ÷èòàòü. Íî äàæå ñåãîäíÿ íåò îäíîçíà÷íîãî îòâåòà – îøèáî÷íî çàñ÷èòàëè òðåòèé ãîë â âîðîòà ñáîðíîé ÔÐÃ èëè æå îí äåéñòâèòåëüíî áûë. Íî àíãëè÷àíå äîáàâèëè åùå îäèí áåññïîðíûé ãîë, îáùèé ñ÷åò

4:2, è ÷åìïèîíñêèé êóáîê â ðóêàõ ó êàïèòàíà òîé ñáîðíîé Àíãëèè – Áîááè Ìóðà.

КАК ПИКЛЗ НАШЕЛ УКРАДЕННЫЙ КУБОК Ïðàâäà, ñàì êóáîê åùå äî äîìàøíåãî ìóíäèàëÿ (FIFA World Cup) àíãëè÷àíå ÷óòü

ÃÀÐÅÒ ÑÀÓÒÃÅÉÒ: «Åñëè áû ÿ áûë áîëåëüùèêîì, òî ïîåõàë áû íà ×åìïèîíàò ìèðà â Ðîññèþ. ß áûâàë â Ðîññèè íåñêîëüêî ðàç è ÷óâñòâîâàë ñåáÿ èñêëþ÷èòåëüíî êîìôîðòíî â ýòîé ñòðàíå» fifa.com

Çäåñü íå ïðî ïîëèòèêó. Çäåñü âñå õîðîøî. Çäåñü ñáîðíàÿ Àíãëèè òî÷íî ïðèåäåò â Ðîññèþ íà ×åìïèîíàò ìèðà è çäåñü ãëàâíûé òðåíåð àíãëè÷àí Ãàðåò Ñàóòãåéò ãîâîðèò: «Åñëè áû ÿ áûë áîëåëüùèêîì, òî ïîåõàë áû íà ×åìïèîíàò ìèðà â Ðîññèþ. ß áûâàë â Ðîññèè íåñêîëüêî ðàç è ÷óâñòâîâàë ñåáÿ èñêëþ÷èòåëüíî êîìôîðòíî â ýòîé ñòðàíå». Ïîñëå ñëîâà «ôóòáîë» òåìó ïîëèòè÷åñêèõ ðàçíîãëàñèé ìåæäó Ðîññèåé è Âåëèêîáðèòàíèåé ñ÷èòàåì çàêðûòîé.

А БЫЛ ЛИ ГОЛ?

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

×åìïèîíàò ìèðà â Ðîññèè áóäåò 15-ì äëÿ ñáîðíîé Àíãëèè. Âïåðâûå êîìàíäà âûñòóïèëà íà ìèðîâîì ïåðâåíñòâå â 1950 ãîäó, à ëó÷øèé ðåçóëüòàò ïîêàçàëà íà äîìàøíåì ÷åìïèîíàòå â 1966-ì – òîãäà àíãëè÷àíå ñòàëè ïîáåäèòåëÿìè. Ôèíàë íà Óýìáëè íå îáîøåëñÿ áåç ñêàíäàëà. Â îñíîâíîå âðåìÿ ìàò÷ Àíãëèÿ – ÔÐÃ çàêîí÷èëñÿ âíè÷üþ. Øëî äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ, è âîò íà 101-é ìèíóòå ïîåäèíêà Äæåôô Õåðñ ïðîáèë ïî âîðîòàì ñîïåðíèêà, è ìÿ÷ çàãóëÿë íà ëèíèþ âîðîò. Àíãëèéñêèå ôóòáîëèñòû áûëè óâåðåíû, ÷òî ìÿ÷ ýòó ñàìóþ ëèíèþ ïåðåñåê, à ïîòîìó è ïîáåæàëè ïðàçäíîâàòü ãîë. Ãëàâíûé ñóäüÿ íå ìîã ïðèíÿòü îäíîçíà÷íîãî ðåøåíèÿ è îáðàòèëñÿ çà ïîìîùüþ ê ëèíåéíîìó ñóäüå, êîòîðûé áûë áëèæå è âèäåë

ÎÒÊÐÛÒÈÅ Ïàðêà ôóòáîëà ×åìïèîíàòà ìèðà 2018 ãîäà â Âîëãîãðàäå: òàëèñìàí FIFA 2018 âîëê Çàáèâàêà, ïîñîë Âîëãîãðàäà – îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà ïî ïëàâàíèþ Ëàðèñà Èëü÷åíêî, ïî÷åòíûé ãîñòü, áûâøèé ôóòáîëèñò ñáîðíîé Àíãëèè Ñîë Êýìïáåëë è ìýð Âîëãîãðàäà Àíäðåé Êîñîëàïîâ

íå óòðàòèëè. Íà ïðàâàõ ñòðàíû-õîçÿéêè Àíãëèÿ ïîëó÷èëà òðîôåé âî âðåìåííîå ðàñïîðÿæåíèå, è îí áûë âûñòàâëåí íà âñåîáùåå îáîçðåíèå. Âî âðåìÿ âûñòàâêè åãî óñåðäíî îõðàíÿëà ëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ, íî â âîñêðåñåíüå äåìîíñòðàöèîííûé çàë íå ðàáîòàë, ïîëèöåéñêèå – òîæå. È êðàéíå íåïðîôåññèîíàëüíûé âîð â âûõîäíîé äåíü 20 ìàðòà 1966 ãîäà îòêðóòèë áîëòû â âèòðèíå è çàáðàë áîãèíþ Íèêó

ñåáå (òîãäà ãëàâíûé òðîôåé ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà âûãëÿäåë èíà÷å). Íàéòè âîðà íå óäàëîñü, à ñ êóáêîì âñå âûøëî ãîðàçäî ëó÷øå. Ïðîñòàÿ äâîðíÿæêà ïî êëè÷êå Ïèêëç, ïðîãóëèâàÿñü ñî ñâîèì õîçÿèíîì, ñòàëà îáíþõèâàòü íåïîíÿòíûé ñâåðòîê, êîòîðûé âàëÿëñÿ íà åå ïóòè. Êîãäà õîçÿèí ïîíÿë, ÷òî ïèíàåò åãî ñîáàêà, ñõâàòèë êóáîê è îòíåñ åãî â ïîëèöèþ. 1966 ãîä òàê è îñòàëñÿ ñàìûì óñïåøíûì è áîãàòûì íà ñîáûòèÿ â èñòîðèè ýòîé ñáîðíîé.

СПОРТ

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ НА СБОРНУЮ АНГЛИИ БАЗА В ПЕТЕРБУРГЕ Íà âðåìÿ ó÷àñòèÿ â òóðíèðå ñáîðíàÿ Àíãëèè áóäåò áàçèðîâàòüñÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, à

ÑÒÀÄÈÎÍ â Êàëèíèíãðàäå, ãäå 28 èþíÿ ïðîéäåò çàêëþ÷èòåëüíûé ìàò÷ ãðóïïîâîãî ýòàïà: Àíãëèÿ – Áåëüãèÿ

wikimedia.org

Â òåêóùåì ñòîëåòèè çà àíãëè÷àíàìè òâåðäî çàêðåïèëîñü çâàíèå êîìàíäû, íà êîòîðóþ áîëåëüùèêè âîçëàãàþò áîëüøèå íàäåæäû, íî îíà èõ íå îïðàâäûâàåò. Ïåðåä êàæäûì ×åìïèîíàòîì ìèðà èëè Åâðîïû êàæäûé ñîñòàâ íàçûâàþò çîëîòûì ïîêîëåíèåì, íî äî çîëîòà êàæäûé ðàç áûëî èëè äàëåêî, èëè î÷åíü äàëåêî. Âïðî÷åì, íûíåøíèé ñîñòàâ çîëîòûì íå íàçûâàþò. Ëèáî îí è âïðÿìü íå òàê õîðîø, ëèáî â Àíãëèè óæå ïîáàèâàþòñÿ ðàçäàâàòü àâàíñû. Îäíàêî áîëåëüùèêè êàê îäèí ãîâîðÿò, ÷òî ó íàñ òàêàÿ ñáîðíàÿ, êîòîðàÿ ìîæåò îáûãðàòü êîãî óãîäíî, íî ìîæåò êîìó óãîäíî è ïðîèãðàòü. Ïîýòîìó è æäàòü îò íèõ ìîæíî è ïîçîðíîãî øàòàíèÿ â ãðóïïå, è èãðû â ôèíàëå. À ïî÷åìó íåò-òî? Õîòÿ áûâøèé ôóòáîëèñò ñáîðíîé Àíãëèè, à íûíå ïðåêðàñíûé âåäóùèé ôóòáîëüíîé ïðîãðàììû Match of The Day Ãàððè Ëèíåêåð òàê íå ñ÷èòàåò è ê ÷èñëó ôàâîðèòîâ êîìàíäó ñâîé ñòðàíû íå îòíîñèò.

ôîðìå. Â ñëó÷àå ñ Êåéíîì «îòñêî÷èëè», à âîò ñ ïîëóçàùèòíèêîì Àëåêñîì Îêñëåéä×åìáåðëåíîì – íåò. Ê ñîæàëåíèþ, â êîíöå àïðåëÿ â ìàò÷å Ëèãè ÷åìïèîíîâ Àëåêñ ïîëó÷èë ñåðüåçíóþ òðàâìó êîëåíà è òî÷íî ïðîïóñòèò ÷åìïèîíàò â Ðîññèè. È ýòî, ïîæàëóé, ñàìàÿ ñåðüåçíàÿ ïîòåðÿ äëÿ ñáîðíîé Ñàóñãåéòà.

Â ÍÀ×ÀËÅ ÌÀÐÒÀ ñëó÷èëàñü áîëüøàÿ ïàíèêà – Õàððè Êåéí òðàâìèðîâàëñÿ â ìàò÷å Àíãëèéñêîé ïðåìüåð-ëèãè ñ «Áîðíìóòîì»

fifa.com

ОБЫГРАТЬ ИЛИ ПРОИГРАТЬ

ИГРОКИ «Äîðîãà» â Ðîññèþ äëÿ ñáîðíîé Àíãëèè îêàçàëàñü ãëàäêîé – áåç êî÷åê è òðàôèêà. Â îòáîðî÷íîì òóðíèðå êîìàíäà èãðàëà ñ Øîòëàíäèåé, Ñëîâàêèåé, Ñëîâåíèåé, Ëèòâîé è Ìàëüòîé è ñïîêîéíî çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî. Çàáèëè, ïðàâäà, íåìíîãî – 18, íî è ïðîïóñòèëè êðàéíå ìàëî – âñåãî 3. Ëó÷øèì «çàáèâàêîé» ñòàë Õàððè Êåéí – òðè ãîëà. Â íà÷àëå ìàðòà ñëó÷èëàñü áîëüøàÿ ïàíèêà íà åãî ñ÷åò – Êåéí òðàâìèðîâàëñÿ â ìàò÷å Àíãëèéñêîé ïðåìüåð-ëèãè ñ «Áîðíìóòîì». Íà òåëåâèçèîííîé êàðòèíêå âñå âûãëÿäåëî æóòêî, è ïåðâûå ïðîãíîçû îáåùàëè ñðîêè âîññòàíîâëåíèÿ íå ðàíüøå ìàÿ. È âñå ñ òðåâîãîé äóìàëè î åãî âîçìîæíîì íåó÷àñòèè â ×åìïèîíàòå ìèðà. Íî âñå îáîøëîñü, è ÷åðåç ïîëìåñÿöà Õàððè Êåéí íà÷àë ïîíåìíîãó âûõîäèòü íà ïîëå çà ñâîé êëóá «Òîòòåíõýì» è ñåé÷àñ îí â ïîëíîé áîåâîé

òî÷íåå, â ïîñåëêå Ðåïèíî Êóðîðòíîãî ðàéîíà ãîðîäà. Íà ãðóïïîâîì ýòàïå ó ñáîðíîé Àíãëèè ìàò÷åé â Ïåòåðáóðãå íåò, íî åñëè îíè ïðîéäóò äàëüøå, òî òàêèå âàðèàíòû âîçìîæíû. Îòåëüíûé êîìïëåêñ, êîòîðûé âûáðàëà Ôóòáîëüíàÿ àññîöèàöèÿ äëÿ ñâîèõ èãðîêîâ, íàõîäèòñÿ ñðåäè âûñîêèõ ñîñåí è â 10 ïðîãóëî÷íûõ ìèíóòàõ îò ïåñ÷àíîãî ïëÿæà Ôèíñêîãî çàëèâà. Â îòåëå çàêóïëåíî íîâîå îáîðóäîâàíèå äëÿ òðåíàæåðíîãî çàëà, íàâåäåí ìàðàôåò â ñïîðòèâíîì çàëå è áàññåéíå. Ïî ñëó÷àþ ïðèåçäà ñáîðíîé Àíãëèè â ñîñåäíåì Çåëåíîãîðñêå îòðåìîíòèðîâàëè è îáíåñëè âûñîêèì ïîëóïðîçðà÷íûì çàáîðîì

íåáîëüøîé ñòàäèîí «Ñïàðòàê». Îò îòåëÿ äî ñòàäèîíà – ìèíóò 15 íà êîìàíäíîì àâòîáóñå. Óäîáíî, êðàñèâî, ñïîêîéíî è êëèìàò ïî÷òè êàê â Àíãëèè.

С КЕМ БУДУТ ИГРАТЬ? Ïåðâûé ñâîé ìàò÷ àíãëè÷àíå ïðîâåäóò 18 èþíÿ â Âîëãîãðàäå ñî ñáîðíîé Òóíèñà. Ñ ýòîé àôðèêàíñêîé êîìàíäîé àíãëè÷àíå ñûãðàëè âñåãî äâà ìàò÷à. Îäèí áûë òîâàðèùåñêèé è îí çàâåðøèëñÿ âíè÷üþ. Âòîðîé áûë óæå îôèöèàëüíûì è ñëó÷èëñÿ íà ×åìïèîíàòå ìèðà âî Ôðàíöèè. Ïîáåäà áûëà çà Àíãëèåé 2:0. Äàëüøå – Íèæíèé Íîâãîðîä – 24 èþíÿ ñîñòîèòñÿ âñòðå÷à ñ êîìàíäîé, êîòîðàÿ ïðîáèëàñü â ôèíàëüíóþ ÷àñòü

âïåðâûå – ýòî Ïàíàìà. Èñòîðèÿ ïðîòèâîñòîÿíèé Àíãëèè è Ïàíàìû êàê ðàç è íà÷íåòñÿ â Ðîññèè. Çàêëþ÷èòåëüíûì ìàò÷åì ãðóïïîâîãî ýòàïà ñòàíåò èãðà ñ Áåëüãèåé, êîòîðàÿ ïðîéäåò â Êàëèíèíãðàäå 28 èþíÿ. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, èìåííî â ýòîì ìàò÷å ðåøèòñÿ ñóäüáà ïåðâîãî ìåñòà â ãðóïïå G. Óæå ñåé÷àñ åñòü ïîâîä çàâèäîâàòü æèòåëÿì Êàëèíèíãðàäà è âñåì, êòî ïîïàäåò íà ýòîò ìàò÷. Âñåãî êîìàíäû âñòðå÷àëèñü 21 ðàç. Àíãëè÷àíå ïîáåäèëè â 15 ìàò÷àõ, ïÿòü âñòðå÷ çàâåðøèëè âíè÷üþ è îäíàæäû ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàñêëàä ñèë – íå â ïîëüçó Àíãëèè. Çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå áåëüãèéñêàÿ ñáîðíàÿ êðåïêî âîøëà â ñïèñîê ôàâîðèòîâ âñåõ êðóï-

íûõ òóðíèðîâ è ïî ïðàâó çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî â ðåéòèíãå FIFA (íà àïðåëü 2018 ã.) Àíãëèÿ – íà 13-é ñòðî÷êå. Ïðèìåðíî òðåòü ôóòáîëèñòîâ èç îæèäàåìîé çàÿâêè áåëüãèéöåâ èãðàþò â Àíãëèéñêîé ïðåìüåð-ëèãå è ÿâëÿþòñÿ îïðåäåëÿþùèìè èãðîêàìè â ñâîèõ êëóáàõ. È òîò ôàêò, ÷òî ýòè ôóòáîëèñòû õîðîøî çíàêîìû àíãëèéñêèì èãðîêàì, ìîæåò ïîìî÷ü íàéòè îðóæèå ïðîòèâ î÷åíü êðåïêîé áåëüãèéñêîé ñáîðíîé. Åñëè âñå ïðîéäåò óäà÷íî è êîìàíäà âûéäåò â ïëåé-îôô (äîëæíà-äîëæíà), òî â 1/8 ôèíàëà áóäåò êòî-òî èç ãðóïïû H: Ïîëüøà, Ñåíåãàë, Êîëóìáèÿ èëè ßïîíèÿ. È íà óñïåõ â ìàò÷å ñ êåì-òî èç ýòèõ ñîïåðíèêîâ ìîæíî âîçëàãàòü áîëüøèå íàäåæäû. À äàëüøå…

АФИША

ÀÍÃËÈß

Концерт Леонида Десятникова «Эскизы к закату» Êîìïîçèòîð è áûâøèé ìóçûêàëüíûé ðóêîâîäèòåëü Áîëüøîãî òåàòðà Ëåîíèä Äåñÿòíèêîâ âïåðâûå ïðåäñòàâèò â Ëîíäîíå ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ â èñïîëíåíèè âûäàþùèõñÿ ðóññêèõ ìóçûêàíòîâ. Êàìåðíûé êîíöåðò ïðîéäåò â ðàìêàõ ïðîåêòà Ì.ART ïî ïîïóëÿðèçàöèè ðóññêîé êóëüòóðû çà ðóáåæîì. Â ïðîãðàììå ïðîçâó÷àò ïðîèçâåäåíèÿ êîìïîçèòîðà, íàïèñàííûå äëÿ ðàçíûõ èíñòðóìåíòîâ, ïîä àêêîìïàíåìåíò ôîðòåïèàíî. Â ïðîèçâåäåíèÿõ Äåñÿòíèêîâà îçâó÷åíû ìîòèâû ìóçûêè íàðîäîâ ìèðà: îò òàíãî äî ðóññêîãî è óêðàèíñêîãî ôîëüêëîðà. ÊÎÃÄÀ: 19 ìàÿ â 19:30 ÃÄÅ: Milton Court Concert Hall, Milton Court Silk St, London EC2Y 9BH ÁÈËÅÒÛ: ‡5-25 (barbican.org.uk)

Весенняя ярмарка «Русская карусельH3» Â Ëîíäîíå ïðîéäåò åæåãîäíîå áëàãîòâîðèòåëüíîå ìåðîïðèÿòèå, îðãàíèçîâàííîå ðóññêî-àíãëèéñêîé øêîëîé «ÀÇÁÓÊÀ». Âñå âûðó÷åííûå íà ÿðìàðêå ñðåäñòâà ïîéäóò â ôîíä îáîðóäîâàíèÿ øêîëû â Ëîíäîíå. Â ïðîãðàììå: òåàòðàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå äëÿ äåòåé íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ îò ëþáèìîé âñåìè ñòóäèè «Ñóíäóê ñî ñêàçêàìè», âûñòóïëåíèå Äåòñêîãî ñòðóííîãî àíñàìáëÿ, íàðîäíûå òàíöû, êíèæíàÿ ÿðìàðêà, óâëåêàòåëüíûå ìàñòåð-êëàññû è çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé, âûñòàâêàïðîäàæà ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâ, ïîäåëîê è ðóêîäåëèÿ, äîìàøíèõ äåëèêàòåñîâ, ëîòåðåÿ è äðóãèå ñþðïðèçû. ÊÎÃÄÀ: 20 ìàÿ ñ 12:00 äî 16:00 ÃÄÅ: ðóññêî-àíãëèéñêàÿ øêîëà è äåòñêèé ñàä «ÀÇÁÓÊÀ», Vernon Road, London SW14 8NH ÁÈËÅÒÛ: ‡2-5 (azbukafoundation.org)

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà

Встреча с легендой русского музейного дела Ириной Антоновой

Анна Нетребко и Юсиф Эйвазов в Royal Albert Hall

Áëàãîòâîðèòåëüíûå ôîíäû Chance For Life è Life Line ñ íåîáûêíîâåííûì óäîâîëüñòâèåì ïðèãëàøàþò âàñ íà âñòðå÷ó ñ ïðåçèäåíòîì Ìóçåÿ èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ èì. À.Ñ.Ïóøêèíà Èðèíîé Àëåêñàíäðîâíîé Àíòîíîâîé. Èðèíà Àíòîíîâà – èñêóññòâîâåä, ñïåöèàëèñò ïî èòàëüÿíñêîé æèâîïèñè ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ; äîêòîð èñêóññòâîâåäåíèÿ è íàñòîÿùàÿ «æåëåçíàÿ ëåäè» èñêóññòâà. Îñòðàÿ íà ÿçûê, óìíåéøàÿ æåíùèíà íàøåãî âåêà ðàññêàæåò î ñåáå, æèçíè, ñîâðåìåííîì è êëàññè÷åñêîì èñêóññòâå è î òîì, êàê íàó÷èòüñÿ åãî ïîíèìàòü.

Çâåçäû ìèðîâîé îïåðíîé ñöåíû âûñòóïÿò â Ëîíäîíå â ñîïðîâîæäåíèè Êîðîëåâñêîãî ôèëàðìîíè÷åñêîãî îðêåñòðà. Íà êîíöåðòå áóäóò èñïîëíåíû òàêèå øåäåâðû, êàê «Àäðèàíà Ëåêóâðåð» Ô.×èëåà, «Ìåôèñòîôåëü» À.Áîéòî, «Òîñêà» Äæ.Ïó÷÷èíè è äðóãèå. Íåîáû÷àéíî êðàñèâûé ãîëîñ Àííû Íåòðåáêî ïðîèçâîäèò íà çðèòåëåé íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Þñèô Ýéâàçîâ ñòðåìèòåëüíî ÿðêî âçëåòåë íà ìèðîâóþ îïåðíóþ ñöåíó. Ñîþç Àííû Íåòðåáêî è Þñèôà Ýéâàçîâà âûçûâàåò âîñòîðæåííîå èçóìëåíèå çðèòåëåé êàê â ïîâñåäíåâíîé æèçíè, òàê è íà ñöåíå.

ÊÎÃÄÀ: 20 ìàÿ â 14:30 ÃÄÅ: Lecture Theatre, Sainsbury Wing National Gallery, London WC2N 5DN ÁÈËÅÒÛ: ‡50 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 23 ìàÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Royal Albert Hall, Kensington Gore, Kensington, London SW7 2AP ÁÈËÅÒÛ: ‡48,40-4200 (royalalberthall.com)

Классическая музыка для детей Ìóçûêàëüíàÿ àêàäåìèÿ «Íèêà» ïðèãëàøàåò íà ñåðèþ ëåêöèé-êîíöåðòîâ è ìàñòåð-êëàññîâ ïî ôîðòåïèàíî, ñêðèïêå, âèîëîí÷åëè, êëàññè÷åñêîìó è ýñòðàäíîìó âîêàëó, êîìïîçèöèè è èìïðîâèçàöèè äëÿ äåòåé è þíîøåñòâà (7+). Âàñ æäåò ñåìü âûñòóïëåíèé, êàæäîå èç êîòîðûõ ïðîâîäèòñÿ ðàçíûìè ìóçûêàíòàìè è ïîñòîÿííîé âåäóùåé, ëåêòîðîì-ïåäàãîãîì, êîíöåðòèðóþùåé ïèàíèñòêîé Íèêîé Øèðîêîðàä. Äåòè ñìîãóò óçíàòü ìíîãî íîâîãî è èíòåðåñíîãî îò âûñîêîêëàññíûõ ìóçûêàíòîâ. Äëèòåëüíîñòü êîíöåðòà – 45 ìèí., äëèòåëüíîñòü ìàñòåð-êëàññà – 90 ìèí. Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó 0782187221. ÊÎÃÄÀ: 24 ìàÿ ÃÄÅ: Ðîññîòðóäíè÷åñòâî. 37 High St. Kensington, W8 5ED ÁÈËÅÒÛ: îò ‡20 (angliya.com/tickets)

АФИША

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà

«Накануне»: выставка Виктории Ломаско

Саша Ильюкевич & The Highly Skilled Migrants

Ïðîåêò âäîõíîâëÿåòñÿ êíèãîé è ÿâëÿåò ñîáîé, ïî ñóòè, ñîñòîÿùóþ èç íàñòåííîé ðîñïèñè èíñòàëëÿöèþ, ñîçäàííóþ âîêðóã îáðàçà ñíåãà, êîòîðûé ïîêðûâàåò è çàãëóøàåò ëþáûå èäåè è äâèæåíèÿ è êîòîðûé, ïî ìíåíèþ àâòîðà, ñëóæèò ìåòàôîðîé ñåãîäíÿøíåé ñèòóàöèè â Ðîññèè. Â áèáëèîòåêå Ïóøêèíñêîãî äîìà ïðåäñòàâëåíî áîëåå 40 ðèñóíêîâ, ñðåäè êîòîðûõ ñäåëàííûå âî âðåìÿ ïîåçäîê ïî ïîñòñîâåòñêîìó ïðîñòðàíñòâó. Ðàáîòû Ëîìàñêî íå îòñûëàþò ê èñòîðè÷åñêîé ñèòóàöèè ñåðåäèíû XIX âåêà, íî, äîêóìåíòèðóÿ ïðîòåñòû è êîíôëèêòóþùèå ãîëîñà, èññëåäóåò ñîâðåìåííóþ ñîöèàëüíóþ æèçíü â Ðîññèè âî âñåé ñëîæíîñòè åå ïðîòèâîðå÷èé.

Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 10 ëåò áåëîðóññêèé òðóáàäóð Ñàøà Èëüþêåâè÷ è åãî áðèòàíñêàÿ ãðóïïà The Highly Skilled Migrants ñîçäàþò óíèêàëüíóþ â ñâîåì ðîäå ìóçûêàëüíóþ ñìåñü ñóìàñøåäøåé ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèè ïîñòïàíêà è ôîëê-ëèðèçìà. Ëîíäîíñêàÿ àóäèòîðèÿ ïðîçâàëà èõ ñòèëü «ðóñîôîí ïîñòïàíê è ôîëê-ðîê». Â âîêàëå Ñàøè ðîìàíòè÷íûå, èíîãäà ìåëàíõîëè÷íûå, èñïîëíåííûå ïî÷òè øåïîòîì ìåëîäèè ïåðåìåæàþòñÿ ñ íàäðûâíûì êðèêîì, âåñåëûì ëàåì è æóòêèì âîåì. Ýòî íåïîâòîðèìûé îïûò, ðàçðóøàþùèé âñÿêèå ÿçûêîâûå áàðüåðû è âäîõíîâëÿþùèé ïðîæèâàòü êàæäóþ îòäåëüíóþ ïåñíþ. ÊÎÃÄÀ: 31 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London WC1A 2TA ÁÈËÅÒÛ: ‡10-12 (pushkinhouse.org)

Футбольный турнир в Эссексе «Êóáîê Ëîáàíîâñêîãî» ïðèãëàøàåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â 27-ì åæåãîäíîì òóðíèðå ïî ìèíèôóòáîëó ñðåäè ëþáèòåëüñêèõ êîìàíä. Ýòî íå òîëüêî ôóòáîë, íî è äðóæåñêàÿ àòìîñôåðà ìåæäó ðàçíûìè íàðîäàìè è íàöèÿìè Âîñòî÷íîé Åâðîïû è Àçèè. Íàãðàæäåíèÿ, ïîäàðêè, âûñòóïëåíèÿ ïåðåä àóäèòîðèåé ïîáåäèòåëåé, îðãàíèçàòîðîâ, ñïîíñîðîâ, à òàêæå ïðèãëàøåííûõ çâåçä ôóòáîëà – ëèøü ìàëàÿ ÷àñòü òîãî, ÷òî îæèäàåò íàøèõ ãîñòåé. Òàíöû, âûñòóïëåíèå àðòèñòîâ, ëîòåðåÿ, àóêöèîí, ìàãàçèí ñ ñóâåíèðàìè è òðàäèöèîííàÿ ãîðÿ÷àÿ åäà ñ íàïèòêàìè. Ïðèõîäèòå, èãðàéòå, çíàêîìüòåñü è îòäûõàéòå. ÊÎÃÄÀ: 24 ñåíòÿáðÿ ñ 11:00 äî 21:00 ÃÄÅ: Powerleague, Norwegian Playing Fields, Jenkins Lane, Newham, Essex, IG11 0AD Ïîäàòü çàÿâêó: òåë. 07722515474, «Ôåéñáóê» – Lobanovskiy Club

Занятия с детьми: развиваем оба полушария Ïåäàãîã ñ ìóçûêàëüíûì è ïñèõîëîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì ïðèãëàøàåò äåòåé îò 2 äî 6 ëåò íà ðàçâèâàþùèå çàíÿòèÿ ïî ñïåöèàëüíîé ìåòîäèêå, êîòîðàÿ íàïðàâëåíà íà ðàçâèòèå îáîèõ ïîëóøàðèé ãîëîâíîãî ìîçãà âàøåãî ðåáåíêà. Ëåâîå ïîëóøàðèå îòâå÷àåò çà ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå, ïàìÿòü è ðå÷ü, à ïðàâîå – çà òâîð÷åñêèå ñïîñîáíîñòè, äëÿ ðàçâèòèÿ ñèíõðîííîé ðàáîòû ìîçãà íåîáõîäèìî òðåíèðîâàòü è âêëþ÷àòü â ðàáîòó îáå ðóêè. Ó÷èìñÿ èãðå íà ôîðòåïèàíî, ðàçâèâàåì èíòóèöèþ è óëó÷øàåì ïàìÿòü, ðàçâèâàåì îáðàçíîå ìûøëåíèå, âîîáðàæåíèå è ôàíòàçèþ, ñëóøàåì êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó, ó÷èìñÿ ðèñîâàòü äâóìÿ ðóêàìè îäíîâðåìåííî. Âñå çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò â èãðîâîé ôîðìå. 07970955341 Lianaainde37@gmail.com www.pianoprimalessons.co.uk

Nostalgic Cabaret с Алесей Маньковской

Трансляция балета «Сильфида»

Â ëîíäîíñêîì êîíöåðòíîì çàëå Cadogan Hall ïðîçâó÷àò ïðîèçâåäåíèÿ êàçàõñêîãî êîìïîçèòîðà Åðêåøà Øàêååâà. Ýòî ïåðâûé ïóáëè÷íûé êîíöåðò ïðîèçâåäåíèé êîìïîçèòîðà çà ðóáåæîì. Îí ñîñòîèòñÿ ïðè ó÷àñòèè Êîðîëåâñêîãî ôèëàðìîíè÷åñêîãî îðêåñòðà, áðèòàíñêîé ñêðèïà÷êè, îáëàäàòåëüíèöû Brit Awards Õëîè Õýíñëèï è âñåìèðíî èçâåñòíîãî ïèàíèñòà Äæîíà Ëåíåõàíà. Waves From Heaven ñîñòîèò èç 14 ïðîèçâåäåíèé, çàïèñàííûõ ëó÷øèìè ìèðîâûìè è áðèòàíñêèìè ñèìôîíè÷åñêèìè îðêåñòðàìè íà ëåãåíäàðíûõ ñòóäèÿõ çâóêîçàïèñè.

«Íîñòàëüãè÷åñêîå êàáàðå» ïåðåíåñåò âàñ â î÷àðîâàòåëüíóþ, âåñåëóþ, îïàñíóþ è ðîìàíòè÷åñêóþ ýïîõó ïåðâîé ïîëîâèíû XX âåêà. Èñïàíñêîå è ðóññêîå òàíãî, êîñòþìû è ïðè÷åñêè â ñòèëå «Âåëèêîãî Ãýòñáè», ëåãåíäàðíûå Lili Marlene, We’ll meet again è äðóãèå ëþáèìûå ìåëîäèè âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîé – âñå ýòî â èñïîëíåíèè àêòðèñû è ïåâèöû Àëåñè Ìàíüêîâñêîé. Ãîñòåé æäóò âûñòóïëåíèå ìóçûêàíòîâ ìèðîâîãî óðîâíÿ, à òàêæå øàìïàíñêîå è ëåãêèå çàêóñêè. Âîêàë – Àëåñÿ Ìàíüêîâñêàÿ. Ñêðèïêà – Õîñå Ìàíóýëü Ãàíäèÿ. Ôîðòåïèàíî – Àíäðåà Êìåöîâà. Êðåàòèâíûé ïðîäþñåð – Èðèíà Èîíåñÿí.

ÊÎÃÄÀ: 2 èþíÿ â 19:30 ÃÄÅ: Ñadogan Hall, 5 Sloane Terrace, Belgravia, London SW1X 9DQ ÁÈËÅÒÛ: ‡15-55 (cadoganhall.com)

ÊÎÃÄÀ: 8 èþíÿ â 19:30 ÃÄÅ: Tabernacle Theatre Notting Hill, Powis Square, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡35-80 (angliya.com/tickets)

Â ðàìêàõ òðàíñëÿöèè ëó÷øèõ áàëåòíûõ ïîñòàíîâîê Áîëüøîãî òåàòðà â êèíîòåàòðàõ Âåëèêîáðèòàíèè ïðîéäåò ïîêàç áàëåòà «Ñèëüôèäà». Áðèòàíñêîìó çðèòåëþ ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü ïîñìîòðåòü çàïèñè ñïåêòàêëåé è æèâûå âûñòóïëåíèÿ ôàíòàñòè÷åñêîãî ðóññêîãî áàëåòà. Ïî÷òè 200 ëåò ëåãåíäàðíûé áàëåò «Ñèëüôèäà» âîëíóåò ñåðäöà çðèòåëåé. Òðîãàòåëüíàÿ ðîìàíòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ, êîòîðàÿ ó÷èò öåíèòü òî, ÷òî âû èìååòå, è íå ãíàòüñÿ çà ÷åì-òî ýôåìåðíûì, óêðàøàåò àôèøè Áîëüøîãî òåàòðà. Âïåðâûå ýòîò áàëåò íà ñöåíå ãëàâíîãî òåàòðà ñòðàíû ïîÿâèëñÿ â 1994 ãîäó. Íî ïðèøëî âðåìÿ îáíîâèòü åãî, è ýòî ñäåëàë Àëåêñåé Ðàòìàíñêèé. Åãî âäîõíîâèëà âåðñèÿ Éîõàíà Êîááîðãà.

123rf.com

ÊÎÃÄÀ: äî 26 ìàÿ ÃÄÅ: Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London WC1A 2TA ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

Концерт Еркеша Шакеева Waves From Heaven

ÀÍÃËÈß

Детский конкурс «Я рисую этот мир» Æóðíàë New Style îáúÿâëÿåò Ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ äåòñêîãî ðèñóíêà èì. ëîíäîíñêîãî õóäîæíèêà è ïåäàãîãà Ñëàâû Ïîëîçîâà. Êîíêóðñ ñäåëàí äëÿ òîãî, ÷òîáû ðóññêîÿçû÷íûå äåòè èç ðàçíûõ ñòðàí ìîãëè ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òâîð÷åñòâîì äðóã äðóãà, óâèäåòü óðîâåíü âëàäåíèÿ ìàñòåðñòâîì ó ñâîèõ ðîâåñíèêîâ. Ó÷àñòíèêè êîíêóðñà: äåòè äî 16 ëåò. Äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå íåîáõîäèìî: 1. Îçíàêîìèòüñÿ ñ óñëîâèÿìè ó÷àñòèÿ. 2. Çàãðóçèòü ðàáîòû íà ñàéò, îïëàòèòü ðåãèñòðàöèîííûé âçíîñ http://konkurs.newstylemag.com/. 3. Ïîäïèñàòüñÿ â ãðóïïó Êîíêóðñà è ñëåäèòü çà íîâîñòÿìè. Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàòüñÿ konkurs@newstyle-mag.com Ó÷àñòíèê ìîæåò ïðåäîñòàâèòü íà Êîíêóðñ íå áîëåå òðåõ ðàáîò â ðàçíûõ (ìîæíî è â îäíîé) íîìèíàöèÿõ.

ÊÎÃÄÀ: 11 èþíÿ â 15:00 ÃÄÅ: òðàíñëÿöèè îñóùåñòâëÿåò ãðóïïà êèíîòåàðîâ Curzon Cinemas Victoria

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма. 07899778198 KT&T is recruiting staff for a wide range of positions, both full-time and part-time, available for 4 and 5-star hotels: Waitresses and Waiters, Room Service Staff, Luggage, Kitchen and Linen Porters, Doormen, and Receptionist. KT & T набирает персонал для широкого круга вакансий, на полную и частичную занятость для 4-х и 5-звездочных отелей: официантки и официанты, обслуживающий персонал, портеры и ресепшионисты. Для получения любой информации и подачи заявки на одну из наших позиций, пожалуйста, позвоните нам или отправьте е-майл. Facilites managmet contractor 02078412715 info@kttgreencleaning.co.uk Security Company требуются мужчины и женщины на работу охранником в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену до £500, в месяц до £2000, зарплата в ночную смену до £600 в неделю, в месяц до £2400. Проводим курсы 4-х дневные, помогаем получить лицензию охранника и c плохим английским, трудоустраиваем в магазин, клуб, казино, гостиницу, рецепшен, стройку и др. местах. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже. Smt Security 07525429061 smtukltd@gmail.com

Recruitment Company еженедельно требуются работники на: - Фабрику, склад, магазин; - Стройку; - Работа в гостинице с проживанием, питанием и без затрат на транспорт; - Уборка, домов, офисов; - Няни и домработницы; - Ресторан, кафе; - Офисная работа – все вакансии; - Водители (кат B,C,E); - Автомойка – £40-£70 в день; - 4-х дневные курсы охранников и работа; Зарплаты по вышеперечисленным вакансиям от £8 до £16 в час, трудоустраиваем и с плохим английским. Помогаем с жильем и документами. Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата £8/час – £9/час. Работа 1-3 зоны, Лондон. 07940926942 ltbuilding@yahoo.com Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час. 07402717834

Строители и инженеры Our furniture manufacturing company is looking for a good labourer who will be able to put together kitchen cabinet carcasses. Наша компания по производству мебели ищет хорошего рабочего, который умеет собирать кухонные шкафы. 02088528800 kristiana@vpk.ltd Работа для разнорабочих (labourer). В центре Лондона. Обращаться только с CSCS card, NI и UTR номером. Оплата £9.00 в час – налоги. Suzas Ltd 07813009945 suzasltd@gmail.com Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы. 07856406340 www.leratur.com

Требуются строители с опытом Drylining, по всей Англии. Фиксера с долгим опытом приветствуются. Нужно иметь CSCS карту. SVMK 07377370761 svmkltd@mail.com www.svmkltd.co.uk Строительной компании постоянно требуются люди на стройки по всей Англии. Основная специализация Cladding. Наличие CSCS обезательно. SVMK 07908628055 svmkltd@mail.com www.svmkltd.co.uk

Водители и грузчики UK company employing PCO drivers over 25 y.o to do airport and cruise transfers. Flexible hours, you can drive your own car or we can provide it for you. Please, give us a call for more details. London Travelin 07946348927 Info@londontravelin.com Londontravelin.com Требуются водители для перевозки грузов по Лондону и EU. Высокая зарплата и хорошие условия работы. 07824826170 boxvantransport@gmail.com

Требуются водители на 3,5 тонник, проживающие в районе Glasgow, Hamilton и Bristol (категория В). Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Бонусы. Знание английского языка необязательно. Офис компании расположен в районе Dagenham (Лондон). 02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com

5-6 полных дней в неделю. Возможен служебный транспорт. З/п: £1,400 – £1,700. Желателен официальный долгосрочный контракт. Все условия гибкие, можно договориться. 07513251062 timber228066@gmail.com

Завхоз / Водитель / Плотник – на производственной базе. Необходимые навыки и обязанности: - Распределение, учет и сохранность продукции из древесины на складе. - Поддержание в рабочем состоянии инвентаря на базе. - Учет инвентаря на производственной базе. - Опыт в строительстве и плотническом деле (для поддержания площадки). - Водитель легкого и грузового (до 3.5т)- по надобности. - Навык вождения погрузчика (желателен). - Необходимо иметь британское вод. удостоверение. Опыт вождения в Великобритании. Условия:

A fantastic opportunity to join a leading Eastern European Food and Drinks retailer as a Buyer. The Key responsibilities of the role will be: - Sales Analyses & Forecast of upcoming levels of demand; - Liaise with suppliers to ensure ontime, in-full deliveries; - Stock entries and daily stock levels review; - Supplier reviews, contracts terms negotiating. The ideal candidate for this position will have work experience in a similar role. However, to the truly motivated and result driven candidate from the different background, a full training will be provided. English language as must. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Офисный персонал

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà Skilled Key Account Manager required. The Key responsibilities of the role: - managing the full relationship between a business and its most important customers; - maximising sales for their accounts; - product training; - strategic planning and forecast; - report to key stakeholders. The ideal candidate will be customer and sales orientated, organised and highly motivated. English and Russian languages as a must. Benefits: - a long-term career with a market leader; - immediate interviews and start available; - competitive salary. To apply please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Разные вакансии Требуются полные команды для постоянной работы во следующих городах: Бирменгем, Лестер, Домкастер, Нидлбору, Сандерлэнд, Ньюкасл, Бурхам и другие. Вакансий в Лондоне нет. Жилье и транспорт предоставляется. Заключаем контракты, выдаем ID карточки. Плюс хорошая цена за тоннаж. Работаем с тремя charity компаниями. 07568246217; 07712225145

Компания набирает торговых агентов в следующих регионах (Post Codes): 1. CA, DH, DL, NE, SR, TS; 2. BA, BH, BN, GU, PO, RH, SO, SP; 3. DE, S; 4. TF, WV, WS, WR, DY, B; 5. DD, FK, KY, PA, PH; 6. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; 7. SG, CB, CM, CO, SS; 8. BD, BB, HX, OL, BL, HD;

ОБЪЯВЛЕНИЯ 9. TR,PL,EX,TQ,TA,TD. Tребования: знание английского и русского языков на разговорном уровне, наличие личного авто (кроме Лондона). Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на e-mail. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

заработная плата от £40 в час. Если вы привлекательны, ответственны, владеете хотя бы базовым английским и вам надоело работать за £6.00 в час, то это ваш шанс изменить свою жизнь. Работа только для девушек без вредных привычек Nika 07702095215 nika248nika@gmail.com

Cleaning company in West London is looking for 4 part time cleaners to join their team. Work is in West Kensington, Kensal Rise, Shepherds Bush, Chiswick, Richmond, Putney, Kingston, Wimbledon. Cleaning Ladies should: Know basic English to understand given instructions. Be self employed. Be able to work in UK legally. Be able to provide references. We guarantee: Work up to 25h a week. Flexible hours. Minimum 6 months contract. If interested please call us. Wisteria Lane 02033043391; 07784619346 info@wisterialane.co www.wisterialane.co

Reader wanted to check fictional story set in Moscow. I have written a book, in English, concerning art theft. The book is partly set in Moscow, in 2008. I would like someone from Moscow to review the part of the book that concerns Moscow to check I have not made any mistakes. Just as examples of what I mean I would like to know that I have not described the geography of Moscow inaccurately or used the occasional words of Russian that are in the text inappropriately. The relevant part of the book is about 100 pages long and is double-spaced on standard size (A4) paper. I would offer to pay you £1 per page. Also I would like to discuss it with you briefly after you have read all of it. 07926864285 John

Требуется ПОМОЩНИК в центре авто детейлинга. Ваши обязанности – мойка машин, почистка салона, полировка и подготовка машин на продажу. Опыт в этой сфере приветствуется, но не обязателен. Мы находимся в Kings Langley, недалеко от северного Лондона – WD4 8ST. Посмотрите как до нас добраться перед отправкой заявки. Max Protect LTD info@max-protect.co.uk max-protect.co.uk Работа для девушек в городе Бристоле. Желающим предоставляется проживание. Работа в приятной, домашней атмосфере. Высокая

Требуется опытная швея для работы по пошиву образцов и маленьких партий женской одежды. Опыт работы в Лондоне желателен. Умение работать с легкой тканевой группой: шелк, шифон, хлопок. Почасовая своевременная оплата. Удобное расположение и транспортное сообщение. Вторая зона: 2 минуты от ближайшего метро Bow church. Neobotanic ltd 07503600726 neobotanic@gmail.com www.neobotanicltd.com Aнглийская компания набирает людей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать себя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внешность – красивая, рост и возраст неважны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона на e-mail. Подходящие кандидаты будут приглашены на интервью. 07724383825 ukfashioncv@gmail.com Приглашаем энергичного, профессионального и опытного тренера по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК. Пожалуйста, присылайте CV на емайл. info@gymnasticselegance.co.uk

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

В мебельную компанию требуются лакировщики, шлифовщики и полировщики. Опыт работы приветствуется, но не обязателен. Работа постоянная, с двумя графиками. Зарплата от £10 до £15 в час. Производство находится в 15 ми нутах езды от Лондона в Hatfield. Мы не агентство! Трудоустройство на прямую на работодателя! KWB Spraying 07727777113 Александр kwbspraying.co.uk

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки. CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям. - Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки. - NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность. - NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. Действует 10% скидка для тех, кто до 31 Мая 2018 оставит отзыв, нажмет «like» и сделает «share» нашей странички на facebook.com/NVQ4CSCS

По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь! Funding Connect аккредитован ProQual, Highfields и SQA awarding организациями. Рег. No 08341019 07538045455 Курсы сварки. Сертификация BS EN ISO 9606-1/2, AWS, ASME9. Приватные курсы по сварке всех типов: TIG 141, MIG/MAG 131/135/138, FCAW 136 , ММА 111, SAW 121. Любые виды соединений и позиции (Butt weld / Fillet weld, PA, PB, PD, PF, HLO-45, 6GR). Сварка алюминия меди нержавеющей стили. Профессиональный индивидуальный подход к каждому клиенту. Сертификация (коддинг) по стандартам BS EN ISO 9606-1/2, AWS D1. 1, ASME 9. Обучение проводится в г. Sheffield S14 1AD MSMK Training Ltd 07884261090 krukvasyl@googlemail.com www.msmktraining.com

СтроительноHремонтные услуги

костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные работы любой сложности (выравнивание стен, покраска, оклейка обоями), сантехнические работы (ремонт или установка новой сантехники, дренаж труб), косметический ремонт ванн (покраска потолка и деревянных поверхностей, смена силикона и затирки, полировка металлических поверхностей и др.), электрика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Делаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь! 07799562713 www.alexhandyman.co.uk Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. - Строительные работы - Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пределами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Отделка и декор Все виды ремонтных работ: кирпичная кладка, сантехника, электрика, плитка, штукатурка, пол (дерево, ламинат) и пр. Высокое качество. Есть инструменты и машина. Рекомендации. 07766656974

Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка,

George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес-предложения для совместного строительства

или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924; 07425082169 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтностроительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные. 07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà

- дизайн и установка систем отопления - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) - установка систем подогрева полов - очистка систем отопления (power flush) - установка Megaflow - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны) - полный ремонт ванных комнат. 07500045585

Проектирование и дизайн

Монтажные работы Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Электрикa КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ ЭЛЕКТРИКИ предлагают широкий спектр услуг: - Инсталяция и замена электропроводки в частных домах, квартирах, промышленных или офисных помещениях; Работаем с 3-хфазным питанием. - Обслуживаем кафе, рестораны, бары, магазины; - Аварийный вызов 24/7, выявление и устранение неисправностей; Все работы тестируются и сертифицируются нашими инженерами. Скидки для постоянных клиентов и людей пожилого возраста (60+). Spart Electricians 07447911459; 07402931193 spartelectrician@gmail.com www.spart.co.uk Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. 07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности:

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации

ОБЪЯВЛЕНИЯ

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Продам бизнес Building LTD company for sale. CIS registered GROSS, VAT registered. Incorporated on 9 June 2014. No debts, no losses. 07727260123 vindline777@gmail.com

Театр/концерты/ мероприятия Благотворительные фонды Chance For Life and Life Line с необыкновенным удовольствием приглашают вас на встречу с легендой русского музейного дела, Президентом музея изобразительных искусств им. А.С.Пушкина, Ириной Александровной Антоновой. Ирина Антонова – искусствовед, специалист по итальянской живописи эпохи Возрождения; директор (1961—2013) и президент (с 2013) Государственного музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, доктор искусствоведения и настоящая «железная леди» искусства, которая прекрасно разбирается в том, как создать один из самых лучших музеев в мире. Острая на язык, умнейшая женщина нашего века расскажет о себе, жизни, современном и классическом искусстве и том, как научиться его понимать. КОГДА: 20 мая в 14:30 ГДЕ: Lecture Theatre, Sainsbury Wing National Gallery, WC2N 5DN 07737729966 www.angliya.com/ticket/antonova_ pushkinsky_musey/

«Ностальгическое кабаре» перенесет вас в очаровательную, веселую, опасную и романтическую эпоху первой половины XX века. Испанское и русское танго, костюмы и прически в стиле «Великого Гэтсби», легендарные Lili Marlene, We’ll meet again и другие любимые мелодии времен Второй мировой – все это в исполнении актрисы и певицы Алеси Маньковской. Отправьтесь в увлекательное путешествие по прошлому с хорошей музыкой. Гостей ждет выступление музыкантов мирового уровня, а также шампанское и легкие закуски. 07737729966 www.angliya.com/ticket/nostalgiccabaret-kabare/

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Фитнес и спорт London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155 (Alex/Саша)

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Швейные услуги Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

и покраска, компьютерная диагностика, шиномонтаж, сварка алюминия, ремонт ходовой, замена сцепления и ГРМ, заправка кондиционеров фреоном. Ремонт высоковольтной батареи гибридных автомобилей. Recovery. AUR Motors 07562073113 Ярослав jgmotorsjaroslav@gmail.com

Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Садоводство Профессиональный дизайн садов – от проекта до полного осуществления. Работаем с любыми по размеру участками. - Патио и мощение дорожек; - Настил травы; - Выбор растений и цветов; - Установление заборов; - Построение любых садовых построек; - Установление и подключение освещения; - Создание прудов и фонтанов, дренаж; - Установление поливальных систем; Бесплатные советы и квоты Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ. 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам. 07853220511

Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English. Facebook: https://www.facebook.com/quickme chanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk Автосервис в Royston / Cambridge 15 ml, Stevenage 10ml. Kузовные работы любой сложности

Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально. 07738649655

Грузоперевозки Автосервис

цены на услуги на дальние перевозки. Свяжитесь с нами для котировок. Мы говорим на русском, английском, латышском языкe. Top 1 Removals 07380595669 top1removals@hotmail.com www.top1removals.co.uk Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 15 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или e-mail. Руслан 07861362808, 075573410896, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru

Уничтожение паразитов

Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом. 07854198546

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà

Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Топ 1 Ремовалс предлагает услуги Ман анд Ван почти по всей Англии. Предлагаем от одного до трех грузчиков, в зависимости от Ваших потребностей. Можем перевести любой груз от маленького до большого. Мы стремимся к удовлетворенности клиентов и предлагаем конкурентоспособные цены. Независимо от того, переезжаете ли вы прямо за углом или с юга на север Англии, мы можем предложить вам лучшее решение для перевозки, конкурентоспособные и гибкие

Переезды и все другие транспортные услуги. Пассажирские перевозки до 6 пассажиров, лондонские аэропорты, другие города Англии. Все торговые центры, в интернете купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строительный материал и мусор, вывезем ненужную мебель, другие вещи. Помогаем при погрузке, гарантируем быстрые и качественные услуги, достойные цены. Лондон и вся Англия. Обращайтесь в любое время! RayMoving 07715553585 info@raymoving.co.uk www.RayMoving.co.uk ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà

Такси и пассажирские перевозки Доступное такси и пассажирские перевозки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские перевозки по всей Великобритании, комфортно и недорого. 07478950598 Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Быстро и не дорого доставлю в любой аэропорт, порт или вокзал Великобритании и ЕС. Работаем по всему Евросоюзу. Цена по Лондону минус 20 процентов от Убер. В любое время. 07772728111 igors.stadniks.uk@gmail.com Встречу или доставлю в любой аэропорт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабельном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без мебели). Гарантированная резервация (sms). 07428372711 Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и

проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес-поездки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профессионально и надежно. Mercedes Vito 8 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com

Переезды Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. От £20/час. 07501182802 (звоните в удобное для вас время)

Переезды любой сложности: - Бесплатная консультация и оценка. - Доставка мебели, строительных материалов и других грузов. - При необходимости организуем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала. - Профессиональная сборка мебели. - Мелкий ремонт и уборка в помещений перед заездом / после выезда. - Вывоз старой мебели. - Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки). Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. 07976777774 Олег letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

ПОМОГУ С ПЕРЕЕЗДОМ, перевезу грузы. Быстро, НЕДОРОГО, пунктуально. По всей Англии. 24/7. Звоните – договоримся. 07910752121; 07928134636 survilazigmas@gmail.com Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511 Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Переезжаете? - Перевозка и доставка грузов, мебели, посылок; - Сборка/разборка и расстановка мебели; - Перенос и погрузка крупногабаритных вещей. На автомобиле VW Crater. Tолько профессиональный подход к вашим пожеланиям. Лондон, Англия, Европа. Обращайтесь в любое время, без выходных! StarEight Limited Company 07710682699 Юрий stareight@mail.com

Сдаю double room Double room на Stratford / Forest Gate в чистом доме с двумя сануз-

ÀÍÃËÈß

лами, скоростным интернетом, спокойными соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сообщение с метро и автобусами 25, 86. 07429378800 Double room Stratford / Forest Gate Double room на Stratford / Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, скоростным интернетом, спокойными соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сообщение с метро и автобусами 25, 86. 07429378800 Double и single комнаты. Новая мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды), душ/туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 5 минут до станций. Комната £140 для двух человек или £120 на человека. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Большая комната в аренду в Chadwel Heath, Ромфорд (RM6 6RP) для двух человек. Отдельный холодильник, русское телевидение, бесплатная парковка, гараж для хранения вещей, гарден с прудом, мангал. В доме живут только 2 человека. Район очень спокойной, в шаговой доступности школа, автобусная остановка 1 мин. Пешком 173, 66, 365, 62 и т.д. ближайшая станция Chadwel Heath Romford и Dagenham Heathway. 07947714774 Сам samvelito@yahoo.com Уютная double room (in a 3 bedroom house) на ст Chadwell Heath (Romford)c wi-fi интернетом ,две кровати-одна double и другая single.Комнату можно снять для пары либо для двух мужчин -есть небольшой стол, шкаф, тумбочка. Просторная кухня,холодильник шкафчики на кухне -вобщем все удобства. Рядом много продуктовых магазинов и несколько русских

ÀÍÃËÈß

магазинов. 5мин пешком до станции Chadwell Heath-прямая ветка 15мин до Stratford. Все основные развязки рядом. Цена – 150ф в неделю для пары либо по 75 с человека(все билы включены).Звоните 07957301373 будем рады. 07957301373 Огромная светлая меблированная лофт комната с двойной кроватью в четырехкомнатном доме. Дом в отличном состоянии. Сад, ванная комната с ванной и отдельно стоящим душем, 2 туалета. В гостинной никто не проживает. Ближайшее метро – Stratford, Leyton. Станции железной дороги Forest Gate и Wanstead Park – в 7 минутах пешком. Нас четверо – пара, девушка и парень. Ищем 5-го человека. Нам 35 лет, мы далеки от алкоголя, ищем соответствующего жильца. Квартплата: £80.00 в неделю, депозит – 2 недели. Virgin 350 Мб интернет и русское кабельное телевидение включено в квартплату. 07715311057 Раймундас Double комната в районе Plaistow. Комната просторая и светлая. Недавно был сделан ремонт. Дом находится в 5 минутах ходьбы от станции метро. Все соседи рабочие люди, которые ценят чистоту. Все основные магазины, влючая литовский недалеко. Недорого. 07838043396 Double комната. 5 мин от станции Plaistow. Чистый, тихий дом со всеми удобствами. £140 в неделю, все включено. 3 недели депозит. 07472738899 Комната в доме, 10 мин от Canning Town и 5 мин от Star Lane DLR. В доме 3 спальни и 1 ванная комната. Дети. Сдаются 2 комнаты маленькая £175 и большая £190 в неделю. Все счета включены. 1 месяц депозит.

ОБЪЯВЛЕНИЯ Свободна с 14 мая, минимальный срок аренды 6 месяцев. 07903080908 f.fedotov@me.com В большом уютном доме сдаются double и single комнаты. Дом расположен на тихой улице районе Redbridge – Gants Hill. В доме просторная кухня с гостиной, 3 ванные и 3 туалета. Перед домом бесплатный паркинг. 07721509326 Double room для девушки/женщины любящей чистоту и порядок в районе Seven Kings. £125 в неделю + 2 недели депозит, все счета включены. В доме 2 ванные, большая светлая кухня и сад, а также тихие и спокойные соседи. За дополнительной информацией звоните. 07736357116 Анна alisa_13@mail.ru С 27 мая сдается double room недалеко от станции East Ham. 6 мин пешком до станции. Рядом много магазинов, хорошее автобусное сообщение. Очень быстрый wi-fi интернет. Вся информация по телефону или отправьте смс, я перезвоню. 07455667737 Double и single комнаты. В доме 2 туалета, б/парковка, интернет, гарден. Комната на два человека £145, на одного £90 за более подробной информацией обращайтесь по телефону. 07492976299 Алина Double комната в теплом, отремонтированном доме, с большим садом. В доме отдельная гостиная и столовая. Улица очень тихая. Порядочные соседи. 3 санузла. Цена £150. 07544450045 Double комната с ванной на Вуудфорде. Элитный район, просторная комната с ванной, окном в

сад. В доме отдельная гостиная с камином, кухня и столовая, большой сад, скоростной интернет. Всего в доме живет 3 человека. Для порядочных, чистоплотных людей. Цена £185. 07544450045 На Clapham South сдается большая, светлая комната. Метро, магазины, автобусы в 3-5 минутах. Хорошие соседи, таких же и ждем к себе в уютную квартиру. Проживает всего 3 человека. Все счета включены. Ирина 07466315302 Double комната для пары. Все счета включены, дом в районе Лейтон (центр. линия) Подробности по телефону. 07533223880; 07445410110 Одноместные и двухместные комнаты вблизи метро Hounslow East. В чистом и тихом доме с садом. 07886831864 Vladimir gogoladv@yahoo.co.uk Double room в Mitcham, недалеко от станций метро и rail station, желательно для одного человека. Есть парковка, гараж, сад, интернет. Все счета включены. £110 в неделю + 2х недельный депозит. 07865619001 Double rooms в районе Haringey. Очень хорошее транспортное сообщение. Интернет. £130 в неделю, все счета включены. 07553087890 Станислав Double комната после ремонта в районе Barking для пары. Малонаселенный дом, есть гарден, русское ТВ, интернет. Есть место для парковки автомобиля. £140 в неделю, 2 недели депозит. 07826050900 Double комната в чистом доме в Leyton (Е10). Cпокойный дом со всеми удобствами, сад, скоростной интернет. Все счета включены.

Район – Leyton / Leytonstone (зона 3). Станция – Leytonstone / Leyton Central Line. 07895318761 Двухместная и одноместная комнаты в аренду в районе Dagenham, хорошее жилье в уютном доме. Есть частная парковка в передней части дома, красивый сад. Дополнительная информация по телефону. 07522974000 Double комната в хорошем состоянии для пары, метро Walthamstow. Тихий дом. Живут 3 человека. Garden. 5 мин от метро, спальный район. 07908858379 tomajesipova@hotmail.co.uk Double room в районе Newbury park (central line) для одного человека, есть сад, интернет, в доме живут три человека. Оплата 120 фунтов в неделю плюс счет за газ и электричество раз в три месяца. Депозит за две недели. 07735083155; 07421500340 natalija-tata@mail.ru Большая double комната в чистом, тихом доме с садом. Комната после ремонта с новой мебелью. В доме есть интернет. 10 минут пешком до станции метро Hendon Central и 3 минуты до станции поезда Hendon. £150 в неделю + две недели депозит. 07401325182; 07736207946 A small double bedroom, ideal for one person to rent, close to Walthamstow central, 100-110£ per week, text me, I will call you back. 07732037471 Чистые большие дабл комнаты с мебелью в Hounslow Central, Hounslow East, Feltham, Isleworth. Цена от 120-160 в неделю в зависимости от района и количества проживающих, графика оплаты. Депозит 2 недели. Все счета включены, быстрый интернет, сад, пар-

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà кинг. Sorry no DSS, no pets, no children and no parties at the house. Звоните/пишите – условия гибкие, обсудим. Не агентство. 07564506003 Большая, красивая double room в тихом, спокойном и чистом доме в Leytonstone. Интернет, сад, зал, можно подключиться к Kartina TV. Диван выдвигается в double кровать. Рядом парк-лес. £120 в неделю + счета. Шумных просьба не беспокоить. 07773008889 Большая double комната на Neasden, 3 зона, тихая улица, парковка, сад, большая кухня, 3 туалета, 1 ванна и 1 душевая кабина (раздельно), 12 мин пешком до метро Neasden (Jubilee Line). Рядом большой магазин TESCO, Neasden шопинг центр и много автобусов в 2 минутах ходьбы. £150/нед. 07476789883 В Баркинге сдается двухместная и одноместная комнаты. Двухместный для пары £130, для одного £110 в неделю. Single 95£ в неделю, плюс неделя депозит. Дом чистый уютный. В доме два санузла, большой гарден, скоростной интернет. Звонить в любое время. 07507283927 gah.65@mail.ru Большую double комнату в Дагенхам, с вопросами прошу звонить по телефону: 07882913101 svetlanacerneckaja@yahoo.co.uk Double room в спокойном, чистом, уютном доме хорошего размера теплая для одного (желателательно для женщины), район Upton park/Forest Gate (East London, 3-я зона). £120/нед. (все счета включены). Две недели депозит. В доме 4 комнаты плюс living room, кухня со всем необходимым, скоростной интернет, гарден, так же в доме имеется сухой, чистый подвал для дополнительного хранения вещей.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà Хорошее транспортное сообщение: ближайшие станции Upton park и Forest Gate. Автобусные остановки 330 и 58 в 1-2х минутах от дома; 25 и 86 до Stratford station в 5 минутах ходьбы. 07551847447 Double room для одного или для пары в районе Bethnal Green (2 зона). Хорошее сообщение до центра 5 мин. Две линии метро (central line, district line). В доме живет 3 человека. Есть гарден. Рядом Victoria park. 07572137781 Большую комнату для женщины в доме с садом. Интернет, место для парковки. В доме проживают 3 человека, в 5 мин ходьбы до Newbury Park Underground Station, Central Lane, £110 в неделю, депозит за 2 недели. Lidia 07900250168 jasinantanas@yahoo.co.uk

вать с новым матрацем, небольшой стол, шкаф, тумбочка. Просторная кухня, холодильник, шкафчики на кухне – вобщем все удобства. Рядом много продуктовых магазинов и несколько русских магазинов. 5 мин пешком до станции Chadwell Heath – прямая ветка 15 мин до Stratford. Все основные развязки рядом. Цена – £80 в неделю (все счета включены). 07957301373

В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Разные районы Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас. 07453272550

Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, все включено в аренду. dzeiranov@hotmail.com 07899778198

Место в комнате для мужчины в чистом, большом доме на Walthamstow, с большим гарденом, цена 65£ в неделю, интернет, все счета включены. 07468484922

Очень хороший дом, комната с несколькими шкафами, огромный сад, всего 3 человека в доме. 2 ванных, бесплатная парковка, быстрый интернет. Для тех кто готов немного доплатить, но жить в хороших условиях. Цена £180. 07544450045

Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, £60-£65 в неделю, 5 минут ходьбы до станций East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. 07988430056

Double комната на Camberwell Green, для пары £150 в неделю, для одного £135 в неделю, 2х недельный депозит, счета включены. 07554001601; 07590687106 Большая комната с балконом для девушки, ближайшее метро Liverpool Street и Bethnal Green. Чистая уютная квартира, всего поживает две девушки. 07861423508

Сдаю дом/квартиру/ студию Новые студии, квартиры (все счета включены). Мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/туалетная комната. Отдельная кухня. Все новые кухонные приборы. 5 минут до станций. Студия подходит для пары или профессиональных рабочих. £250. No agency fees. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Мы сдаем нашу 3-комнатную квартиру в East Finchley (3 зона) на время нашего отпуска сроком максимум на два месяца Июнь и Июль. Месячная плата 1200 фунтов, все счета включены, плюс быстрый интернет. Квартира находится в спокойном районе, идеально подойдет семье с детьми или двум парам. В квартире имеется все необходимое (стиралка, сушилка, посудомоечная машина, ванная с новой сантехникой). Взамен просим присмотреть за нашей собакой (немецкий шпиц, очень дружелюбная и воспитанная). Звоните! 07761726290 Алена a.keder@ucl.ac.uk www.facebook.com/groups/539607329 477524/permalink/1466737520097829/?sale_post_id =1466737520097829 A gorgeous 2 double bedroom, top floor flat. A very light and spacious flat. 5 mins away from Leytonstone tube station. The flat has a large living room with period Victorian features, a separate kitchen (recently refurbished) and 2 double bedroom. Gas Central Heating. The flat is suited to working professionals. (No agents, DSS or pets, please). Rental is £1625, excluding utility bills. Deposit: 6 weeks, held with the Deposit Protection Scheme. Basic fees for credit / reference checks. The flat is available as from May 2018. 07913133131

Сдаю single room Уютная single room (in a 3 bedroom house) на ст Chadwell Heath (Romford) c wi-fi интернетом, кро-

Просторная комната для пары, в 6и мин от ст. South Woodford (Post code: E18 2JL), Central Line. В чистом и тихом английском районе. Просторный дом после ремонта, большая кухня и гостиная, интернет, сад, 2 санузла, все счета включены, просьба звонить уважающих порядок. 07437870089

Место в комнате для женщин в тихом доме с садом, £60-£65/неделя, 5 минут ходьбы от станции East Ham, Upton Park. Есть интернет, плата за электричество, газ и воду включены в ренту. 07988430056 Single комната после ремонта в 2-х комнатной квартире, в районе Wembley возле стадиона. Уютная чистая квартирка. Комната мебелирована, есть все необходимое, интернет. Метро рядом Wembley Central и Wembley Park, через дорогу Outlet shopping center, рядом магазин Лакомка и Польский. Alexsandra 07939935764

Юридические

Сингл комната на Neasden, 3 зона, тихая улица, парковка, сад, большая кухня, 3 туалета, 1 ванна и 1 душевая кабина (раздельно), 12 мин пешком до метро Neasden (Jubilee Line). Рядом большой магазин TESCO, Neasden шопинг центр и много автобусов в 2 минутах ходьбы. £105/нед. 07476789883 Просторная single комната для девушки, 5 мин пешком от станции Woodside park (northern line). £110 в неделю, все счета включены. 07879008811 Вадим

Элитная недвижимость

Сдаю место в комнате Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100.

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Анг-

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

лийский и русский языки. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1-5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство. Дмитрий 02032872767, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Иммиграция/Визы Экспресс шенген визы. От аккредитованного посольством агента: - Француские и испанские визы; - Быстрый результат – 3 рабочих дня*; - Профессиональная команда опытных специалистов. * на срок рассмотрения заявлений влияет загруженность консульств и гражданство заявителя. Получить консультацию можно по телефону: 02072435903 eu@anyvisa.co.uk www.anyvisa.co.uk

заполнении анкет и документов на английском и русском языках для посольств и горсоветов. Помогу оформить пенсию, Pension Credit и различные пособия. Опыт работы – 7 лет в визовой сфере. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026 Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk

Нотариальные услуги

Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом уполномоченного по иммиграционным услугам). 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Английский. Специализация «English Law». - Перевод для HOME OFFICE, органов ЗАГС, NARIC; - Перевод для УКРАИНСКОГО ПОСОЛЬСТВА (плюс апостиль); - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Перевод для ВСЕХ ДРУГИХ официальных учреждений; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Быстро – Профессионально – Надежно! Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, также аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании. 07944192219; 07939675858 Liliya liliya@translate-legal.co.uk

Кредитование и ипотека

Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпоративным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, рабочие, визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и аппеляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com www.expert-buro.com

Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложений по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152-160 Kemp

Оформляю британские визы, вид на жительство, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit; продление и оформление семейных, туристических и других категорий UK виз. Гражданство и натурализация в UK для детей и взрослых, британский паспорт. Визы в Россию и др. страны недорого. Оформляю ваучеры и бизнесс приглашения в Россию. Российские паспорта. Профессиональная помощь в

Бухгалтерские услуги Закрытие налогового периода и отчеты Self Assessment tax returns, первым 10 клиентам скидка -15%. Компания. Звоните чтобы не опоздать. Taxi Maxi Limited 07982910006 info@taxi-maxi-ltd.co.uk www.maxiservices.co.uk Квалифицированный бухгалтер с богатым опытом работы предлагает: Регистрацию Self-employed, UTR, CIS, Возврат налогов для работающих в строительной сфере, Налоговые декларации для частных предпринимателей (SelfAssessment Tax Returns), Ведение компаний, подготовка квартальной и годовой отчетности (VAT, Corporation Tax) Начисление зарплаты, пенсии, CIS

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà + все сопутствующие документы. 07785558847 yourtaxagent.sm@gmail.com TaxDot UK предлагает комплексное, качественное бухгалтерское обслуживание компаний и частных лиц: возврат и декларирование налогов, аннулирование штрафов, необходимые бизнес регистрации, различные консультации и помощь в оформлении документов, полное бухгалтерское сопровождение бизнеса, восстановление учета и закрытых компаний, банкрот физического лица и другие услуги. Успешно работаем дистанционно без выходных – 24/7/365! Приемлемые цены, квалифицированное и быстрое обслуживание, индивидуальный подход и конфиденциальность гарантируем! Свяжитесь с нами, мы можем помочь Вам и Вашему бизнесу! 07594570555 info@taxdot.co.uk www.taxdot.co.uk Открытие компаний в UK, инфо поддержка, бух. и юр обслуживание - Хотите начать свое дело в UK ? - Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности? - Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше? • Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку в течение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!! • Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя. Подготовим бизнес план. 07782379600; 02082923085 info@tdynamics.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ Все виды бухгалтерии: - Получение UTR, NIN, CIS - Tax Return. Без предоплаты. 8% - Открытие банковского счета без присутствия - Все виды пособий - Регистрация Self-Employed - Регистрация компаний - Полное обслуживание компаний - Начисление заработной платы PAYE - Подача VAT отчета - Строительные компании - Годовые отчеты - Ведение бухгалтерского отчета - Налоговое планирование Tax Firm UK – официальный агент в HMRC. Tax Firm UK 02070418027; 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com

VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в

Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса. - Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии. - Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог. - Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения. - Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Артур или Виктория vraccountancy@mail.com Britania Consulting организует: -CSCS HS&E Test и получение NVQ Level 1 сертификата для Labourer зеленый CSCS Card (5 лет) или красный CSCS, поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card; -NVQ Level 2 – Синяя; -National Insurence Number (программирование, консультация, сопровождение); -UTR/CIS (Selfemployed); -Открытие банк счета; -Возврат налогов (Tax Return); -Bill (Подтверждение адреса); -Курсы: -Trafic Marshall, First Aid Lvl2/3, IPAF, Asbestos certificate, Harnes tr. -Для метро – PTS, Lucas, ICI (Drug&Alc Test); -SSSTS & SMSTS-2/5 дней; -NVQ LEVEL – 3,4,5,6; -CPCS-Forklift, 360-EXcavator, Dumper/Roller. Andrei 07763351269 cscscards1@outlook.com

Victoria Richmond. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращайтесь, будем рады помочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Виктория viktoriyasheard@yahoo.co.uk Услуги Бухгалтера. Сопровождение компаний и Self Employed. Годовые отчеты, начисление зарплат, CIS, VAT. Консультации. Возврат налогов. Britannia Business Consulting 02081336887; 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Регистрация Self-Employed, Tax Return, обслуживание компаний: VAT отчеты, заработнaя платa PAYE 07789275889 ocochran@hotmail.com

Переводы

ÀÍÃËÈß

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Ук р а и н с к и й - Р у с с к и й -А н г лийский. - Перевод на английcкий для HOME OFFICE, Register Office, NARIC, в судебные инстанции, посольства, банки, учебные заведения; - Перевод на украинский для УКРАИНСКОГО посольства (плюс апостиль); - Перевод на русский для Посольства России и Молдовы; - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Нотариальное заверение переводов. - Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании. Специализация «English Law». Опыт работы в Великобритании – 20 лет. Быстро – Профессионально – Надежно! 07944192219; 07939675858 Liliya liliya@inter-lingua.co.uk «Russian Language Service» certified / заверенные переводы. - Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским/международным стандартам; - Русский – англ, украинский, Прибалтика + Евроязыки; - Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк-выписки, мед.справки, курсовые работы; - Опытный переводчик международного класса-профессиональная аккредитация BA(Лингвист)и CILEx UK (Право); - Принимаем отсканированные документы по электронной почте;

ОБЪЯВЛЕНИЯ

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà - Умеренные тарифы/скидки/ электронная банк-оплата; - Индивидуальный подход к клиенту,оперативность и конфиденциальность; - Доставка по е-мейл и по почте в заданный клиентом срок. Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ (ЗАВЕРЕННЫЙ) ПЕРЕВОД. ВСЕ ЯЗЫКИ. Компания НАТАДАН ЛИМИТЕД предоставляет услуги заверенного профессионального перевода. Наши переводчики имеют лингвистическое и специальное образование: медицинское, финансовое, юридическое, техническое. Переводы заверяются печатью и штампом компании и подписываются квалифицированным переводчиком данной языковой группы и/или директором компании. Переводы принимаются во всех учреждениях Великобритании, в том числе в судах, арбитражном суде, ЗАГС, МИД Великобритании (Home Office), налоговых органах (HRMC) и банках, учебных заведениях и НАРИК, медицинских учреждениях. АККРЕДИТАЦИЯ В КОНСУЛЬСТВАХ. У нас есть переводчики зарегистрированные в консульствах или МИД стран СНГ и ЕС, в зависимости от требований конкретной страны. Оказываем помощь в заполнении визовых апликационных форм и оформлении карты резидента для граждан ЕС и членов их семьи. НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ И АПОСТИЛЬ. Составление доверенностей, разрешений на вывоз ребенка, заявлений, афидавитов, завещаний, контрактов на английском и любом нужном Вам языке, также проставление апостиля и/или легализация документов. 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в

любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных сетей (Wi-Fi), настройка безопасности. Русское телевидение для всей семьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддержка веб-сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Консультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@swlaptops.co.uk

Астрология и предсказания Астролог. Консультации. Kremliova 07719104410 gmjus19@gmail.com www.kremastro.com

Фото, видео, аудио Фото и Видео съемка на все случаи жизни: - монтаж и обработка всего отснятого материала, - создание фотоальбомов, - профессиональная аппаратура, - более 7 лет опыта работы в Великобритании, - доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне, имеющий более 15 лет опыта работы в Великобритании, предлагает свои Фото и Видео услуги как для малого-среднего бизнеса, так же и для крупных корпоративных и частных проектов. Документалистика, промо-видео, рекламы, бизнес презентации/мероприятия, практическое обучение в сфере фото/видео, ведение YouTube канала и т.д. Предлагаются так же услуги съемок семейных мероприятий, свадеб, персональные фотосессии, портретная съемка и т.д. Пишите, звоните! Для свадебного портфолио визит: www.filmweddingvideo.co.uk 07960501009 sergeyhere@yahoo.co.uk www.stefanovich.co.uk Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия. - Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио. - Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

Фото/Видео – 30 фунтов в час. 0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприятия. Первый час или один час работы – £60, далее по – £30 за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – £30. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных. 07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

Репетиторы Уроки живописи, рисунка, композиции и истории искусств в Лондоне. Поступление в колледж, академический рисунок, занятия в игровой форме, саморазвитие, индивидуальные программы для каждого ученика. Выезд на дом, выход на пленер, посещение музея, наброски в музее. О преподавателе: Практикующий художник, участник персональных и групповых выставок в России и Англии. Большой опыт преподавания. Образование: МГАХИ им.В.И.Сурикова, Монументальная живопись, 2005 Колледж Искусств Уимблдона, Магистратура Изящных Искусств, 2015 07398426421 aih@inbox.ru www.anastasiarussa.com Предлагаю индивидуальные занятия английского по скайпу (CELTA certified tutor, опыт работы более 10 лет по современной методике). В основе моих занятий лежит усиленное обучение устному языку по методике разработанной мною, которая помогает преодолеть разговорный барьер и приобрести уверенность в общении, а также улучшить знания грамматики и расширить словарный запас. Обеспечиваю всем необходимым учебным материалом. Больше обо мне вы можете узнать на моей страничке Let’s Learn English Facebook. 07722065581 Ольга privatetutor.efl@gmail.com Квалифицированный, опытный преподаватель предлагает учащимся средней школы подготовку к English&Literature GCSE Exam уже с 11 лет (Year 7-11). Получить желаемые результаты в GCSE Certificate можно только упорным трудом с помощью и поддержкой профессионального учителя. Занятия по Скайпу. Обеспечение эффективными учебными материалами. Развитие всех навыков и умений. Помощь с домашним заданием, разбор литературных произведений, письменные работы и мн. др. Первое собеседование бесплатно. Звоните узнать детали. Внимание: English on Holidays. Совместите отдых и уроки летом. Одно другому не мешает. 07901607173 Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Великобритании, проводит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе и по скайпу). Разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уникальной методике с учетом персональной специфики, любой уровень, удобное для вас время, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK test. Имеется вся необходимая литература. Устные переводы. Занятия проводятся на Notting Hill. Надежда 07403547741 belishevan@yahoo.com

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Языковые курсы Предлагаю оригинальный метод улучшения вашего английского. Мой метод позволит вам добиться прекрасных результатов. Вы можете делать это в любое удобное вам время и в любом месте. Оплата символическая. Посмотрите сайт www.veklerov.com eugene.veklerov@gmail.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги усного переводчика. 07861676268 uliana122180@mail.ru

Детские сады

лет. Индивидуальный подход и развитие творческих способностей. Уроки в моей студии в юго-западном Лондоне: Kingston upon Thames или на дому ученика. Ирина 07788862708 goluboe_nebo@yahoo.com www.gluzman.org.uk

Школы Русская школа «Вишневый сад» продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы и детский сад «Вишенка» при Stewart Bilingual International School. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью, английским и французскими языками. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: LadbrokeGrove/ShepherdsBush W10/W11, KentishTown/GospelOak NW5 и Fulham SW6. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы. Только 2-3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обучения, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь паспорт либо ID карту, аттестат с оценками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и электронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

Медицинская помощь

Высшее образование

Помощь для всей семьи!

Детский сад в Stratford, Е15. Квалифицированные педагоги. Outstanding from Ofsted. Бесплатно для детей 2, 3 и 4 годa. Здоровое питание. Удобное местоположение. 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk www.sunnydaycare.co.uk

Искусство Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2018 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r'n'b); фортепиано (классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазовая импровизация. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюссирование. Сертифицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона). 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Опытный педагог, по профессии дизайнер сцены и художник по театральным костюмам, дает частные и групповые уроки рисунка, живописи и керамики для детей (от 6 лет) и взрослых. Подготовка портфолио для GCSE and A-Level in Art, а также для подачи в университет. Опыт преподавания искусства – 14

Пишу на англ. яз. диссертации по программе MBA, а также оказываю помощь с заданиями по менеджменту, экономике, корпоративному и финансовому праву. Выполняю экзаменационные задания на получение проф. сертификата/диплома в финансовой области. Закончила ин. яз. ЛУ (бакалавратуру и магистратуру) (г. Рига, Латвия), продолжаю обучение в университете в Великобритании (управление предпринимательской деятельностью, экономика и финансы) и в межд. проф. бухгалтерских организациях ACCA и ICAEW. Работы выполняю на заданные темы, есть доступ к электронным базам научной периодики (EBSCO и др.). Качественно. 07543859696 Екатерина catherine@amberrd.co.uk www.amberrd.co.uk Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при полном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обучение и до 18,000 фунтов на проживание за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Security, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Манчестере! Государственная программа рассчитана от 1-го года до 5-и лет. Услуга бесплатная! Поможем поступить и получить полное финансирование.

Профессиональный массаж: - антицеллюлитный массаж, - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; - помощь в восстановлении позвоночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Профессиональный массаж с использованием масел лекарственных трав: - классический (общий, локаль-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà ный), - спортивный (силовой, глубокий), - антицеллюлитный (вакуумный, медовый), - лимфодренажный, - расслабляющий, виброакустический массаж Тибетскими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый массаж – 50% скидка. 07982903914 ser.revyakin@gmail.com

Косметологи High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans. 150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), - Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, - Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлере, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту! 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk Я мастер из Латвии (г. Рига) предлагаю перманентный макияж по ведущим немецким технологиям. Брови – волосковый эффект, пудровый эффект, полное заполнение, 3D, микродлэйдинг. Губы – контур, растушевка, полное заполнение 3D. Глаза – межресничная линия,

стрелочка. Принимаю на дому в East London. Записи по телефону. 07403374104 Сабрина

Парикмахеры/Маникюр ДИПЛОМИРОВАННЫЙ СТИЛИСТКОЛОРИСТ International Академии Toni&Guy Лондон. Многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне. Классические и креативные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица. Различные техники окрашивания: Омбрэ, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта инновационных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придает прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выполняю продукцией: L'oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumina, Koleston perfect, Color touch. Подобные окрашивания позволяют получить эффект естественного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С помощью окрашивания можно не только придать образу яркость, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: £20, Стрижка + окрашивание + укладка: £50, Индивидуальный подход к каждому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом! Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 50% скидки на наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы. 50% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, ме-

лирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 50% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

ÀÍÃËÈß

Пишите на skype: samocod samocod@yandex.ru www.samocod.ru

07714427221 www.yes-treatments.com/breast-cancer-support.html

Опытный ПСИХОЛОГ-ПСИХОТЕРАПЕВТ поможет разобраться в сложных жизненных ситуациях. Принимаю в психологическом центре в Бромли (Кент, BR1) или по Skype. Конфиденциальность гарантирую. Обращайтесь. 07714427221 yestreatments@gmail.com www.yes-treatments.com

Консультации Доктора Психологии Эффективная психологическая помощь в решении ваших проблем: отношения в семье, с близкими, на работе; личностные проблемы, лишний вес, булимия. Психолог – психотерапевт, Ирина, кандидат психологических наук (МГУ им. М.В.Ломоносова), член Британского Психологического Общества, степень Мастера по бизнес психологии (Манчестерский университет), Диплом по работе с расстройствами пищевого поведения (Национальный центр по расстройствам пищевого поведения – NCFED). Сертификаты по клиническому гипнозу и нейро-лингвистическому программированию. 07861793487

Квалифицированный русскоязычный психолог (Великобритания докторантура), специалист в когнитивной поведенческой терапии предлагает консультации для клиентов всех возрастов. Опыт работы с клиентами, получивших травмы головного мозга. Предоставляется психологическая поддержка их семьям. предоставлю юридические психологические отчеты для адвокатов. 07725473895 liliyakorallopsychology@gmail.com www.liliyakorallopsychology.co.uk

Психологи Врач-психотерапевт Борис Ганицкий окажет дистанционную (Скайп) помощь при депрессиях, тревогах, фобиях, эмоциональной нестабильности, навязчивости, панических атаках. О себе: член УАПП (Украинская Ассоциация Психоаналитической Психотерапии) – ЕФПП (Европейской Федерации Психоаналитической Психотерапии), стаж работы 18 лет в психоневрологической клинике и частной практике. Предварительная запись по телефону в Скайп, Вайбер, Ватсап. +380678001030 Врач-психотерапевт Владимир Иванович Звягин уже более 40 лет лечит людей от табакокурения и алкоголизма. Более подробная информация на www.samocod.ru Предварительная консультация по скайп – бесплатно. Лечение проходит по скайп. Цена более чем доступная.

Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена

Служба знакомств Хочется всего и не с кем. Очень красивая 50-летняя блондинка желает познакомиться с мужчиной старше 50 и высоким. Отвечу только на фото в Viber или WhatsApp 07915475652 Благодарю. Lada_larisa@mail.ru

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ÀÍÃËÈß

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

СПОРТ: ПОЛЬЗА ДЛЯ КОЖИ И ВОЛОС

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß,

íàâëèâàþùåãî ðîñò âîëîñ, à òàêæå ñíèæàþùåãî óðîâåíü êîðòèçîëà â îðãàíèçìå. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî èìåííî âûñîêèé óðîâåíü êîðòèçîëà ìîæåò âûçûâàòü âûïàäåíèå âîëîñ è âûçûâàòü ñòðåññ. Ïðè ôèçè÷åñêèõ íàãðóçêàõ óêðåïëÿþòñÿ ñòåíêè ñîñóäîâ, êèñëîðîä ëó÷øå ïðîíèêàåò â êëåòêè òåëà è íàñûùàåò îðãàíèçì ïèòàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè, ïîýòîìó êîæà ïðèîáðåòàåò çäîðîâûé îòòåíîê è ñòàíîâèòñÿ áîëåå óïðóãîé.

ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

Âûäåëåíèå ïîòà î÷èùàåò ïîðû îò îìåðòâåâøèõ êëåòîê, ãðÿçè è æèðà, à çàîäíî îòëè÷íî óâëàæíÿåò êîæó. Ïîòîîòäåëåíèå

КОЛЛАГЕН И ЭЛАСТИН Ñâîåé êðàñîòîé è ìîëîäîñòüþ êîæà îáÿçàíà äâóì áåëêàì: êîëëàãåíó è ýëàñòèíó. Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ïðîèñõîäèò èõ äåãðàäàöèÿ, ÷òî ìîæåò áûòü âûçâàíî öåëûì ðÿäîì ôàêòîðîâ: âîçäåéñòâèå ñîëíöà, îêèñëèòåëüíûå ïðîöåññû è õðîíîëîãè÷åñêîå ñòàðåíèå. Ðåãóëÿð-

íûå ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ ñòèìóëèðóþò âûðàáîòêó êîëëàãåíà è ýëàñòèíà, ÷òî ïðèâîäèò ê óëó÷øåíèþ âèäà êîæè. Â ðåçóëüòàòå çàíÿòèé ñïîðòîì êîæà ñòàíîâèòñÿ áîëåå óâëàæíåííîé, çàùèùåííîé è óñòîé÷èâîé ê ïîÿâëåíèþ ìîðùèí. Ïðè ýòîì äåéñòâèå îò ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè ãîðàçäî ñèëüíåå îìîëàæèâàåò êîæó, ÷åì ìíîãî÷èñëåííûå êðåìû ñ êîëëàãåíîì. Âî âðåìÿ ñïîðòèâíîé òðåíèðîâêè â îðãàíèçìå âûðàáàòûâàþòñÿ ýíäîðôèíû – íàçûâàåìûå ãîðìîíû ñ÷àñòüÿ, êîòîðûå óëó÷øàþò íàñòðîåíèå, ñïîñîáñòâóþò ïðîäóêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè è äàðÿò îùóùåíèå ðàäîñòè. Èìåííî îíè âûçûâàþò ïðèÿòíóþ óñòàëîñòü è ÷óâñòâî óäîâëåòâîðåííîñòè â êîíöå çàíÿòèé.

flickr.com/145415800@N0

Äîêàçàíî, ÷òî ðåãóëÿðíàÿ ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü áëàãîïðèÿòíî ñêàçûâàåòñÿ íà îáùåì ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ. Îäíàêî çàíÿòèÿ ñïîðòîì íå òîëüêî ïîìîãàþò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå è ñêèíóòü ëèøíèå êèëîãðàììû, íî è äåëàþò êîæó êðàñèâåå è ìîëîæå. Âî âðåìÿ çàíÿòèé ñïîðòîì óñèëèâàåòñÿ êðîâîîáðàùåíèå, çà ñ÷åò ÷åãî óëó÷øàåòñÿ öâåò êîæè è ïîâûøàåòñÿ åå ýëàñòè÷íîñòü. Óïðàæíåíèÿ ñïîñîáñòâóþò óäàëåíèþ òîêñèíîâ è ñòèìóëÿöèè ðîñòà âîëîñ: óâåëè÷èâàåòñÿ ïðèòîê êðîâè ê êîæå, ÷òî õîðîøî äëÿ âîëîñÿíûõ ôîëëèêóëîâ. Óïðàæíåíèÿ òàêæå ïîìîãàþò óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî DHT – ãîðìîíà, îñòà-

ПОТЕТЬ – ПОЛЕЗНО

ðåãóëèðóåò òåìïåðàòóðó òåëà, à òàêæå áàëàíñ íàòðèÿ è êàëüöèÿ â îðãàíèçìå. Êðîìå òîãî, ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ïîò ñîäåðæèò ïðèðîäíûé àíòèáèîòèê, êîòîðûé ïîìîãàåò ïîáîðîòü íåêîòîðûå áàêòåðèè íà êîæå. Èìåííî ïîýòîìó ïîñëå õîðîøåé ñåññèè êàðäèîíàãðóçêè êîæà êàæåòñÿ «÷èùå».

ПЕШИЕ ПРОГУЛКИ

Åñëè äðóã îêàçàëñÿ âäðóã? Âîñïîëüçóéòåñü çíàìåíèòûì ñîâåòîì: «ïàðíÿ â ãîðû òÿíè…», è íå òîëüêî â ãîðû, íî è íà ðàâíèíû, è â ëåñà, è íà áåðåãà âîäîåìîâ, è â ëþáûå çàìå÷àòåëüíûå ïðèðîäíûå óãîëêè, âåäü ñîâìåñòíûé àêòèâíûé îòäûõ íà ïðèðîäå, íåñîìíåííî, ñáëèæàåò ëþäåé. Êðîìå òîãî, ïåøèå ïðîãóëêè – ýòî îòëè÷íûé ñïîñîá ïîçàáîòèòüñÿ î ñâîåì çäîðîâüå, ñáðîñèòü ýìîöèîíàëüíîå íàïðÿæåíèå è îùóòèòü ÷óâñòâî ãàðìîíèè è åäèíåíèÿ ñ ïðèðîäîé. Áåðèòå ñ ñîáîé ñàìûõ ðîäíûõ, ëþáèìûõ è îòïðàâëÿéòåñü â ïóòü! Áîëüøîé öåíèòåëü ïåøèõ ïîõîäîâ – êîìïàíèÿ EVEBUS – âñåãäà ãîòîâà ñòàòü âàøèì âåðíûì, ïðîâåðåííûì äðóãîì è ïîìîùíèêîì â ëþáîì ïóòåøåñòâèè! EVEBUS TOURS LTD, òåë.: 02032398646, 07779125125 www.evebus.com

ÅËÅÍÀ ÑÊÎÒÒ, ÏÑÈÕÎËÎÃ-ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÅÂÒ

Ïîäîáíàÿ íîâîñòü – øîê íå òîëüêî äëÿ æåíùèíû, íî è äëÿ åå ñåìüè. ×åëîâåê ìîæåò âïàñòü â ñîñòîÿíèå ýìîöèîíàëüíîãî îíåìåíèÿ è êðèçèñà. Ðîäñòâåííèêè è äðóçüÿ ïðè âñåì æåëàíèè ïîääåðæàòü ÷àñòî íå çíàþò, êàê ïðàâèëüíî ýòî ñäåëàòü, ïðåäïî÷èòàÿ ìîë÷àòü. Ñïðàâèòüñÿ ñ ñèòóàöèåé áåç ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîìîùè òðóäíî.

ЭМОЦИИ – ЭТО НОРМАЛЬНО ß ðàññêàæó ïðî îñíîâíûå ïñèõîëîãè÷åñêèå è ýìîöèîíàëüíûå òðóäíîñòè, ñ êîòîðûìè, âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ æåíùèíå è ìóæ÷èíå òîæå (íî ãîðàçäî ðåæå). Çàáîëåâøèé ÷åëîâåê ìîæåò îùóùàòü øèðîêèé ñïåêòð ñèëüíûõ ýìîöèé, çàäàâàòüñÿ ðÿäîì âîïðîñîâ è âåñòè âíóòðåííèå áåñåäû ñ ñàìèì ñîáîé. ♦ Øîê. Ïî÷åìó ÿ? Ýòî íå ìîãëî ñëó÷èòüñÿ ñî ìíîé. Ýòîò

äèàãíîç – îøèáêà. Âåäü ÿ íå ÷óâñòâóþ ñåáÿ áîëüíîé. ß âñå äåëàëà ïðàâèëüíî è âåëà çäîðîâûé îáðàç æèçíè. ♦ Ñòðàõ íåèçâåñòíîñòè. Æåíùèíà åùå íå çíàåò, íàñêîëüêî ðàê ïîðàçèë îðãàíèçì, êàêîå ïðåäñòîèò ëå÷åíèå è êàê ýòî ïîâëèÿåò íà åå æèçíü. ♦ Çëîñòü íà ñåáÿ. ß ÷òî-òî â æèçíè äåëàëà íå òàê! ♦ Îò÷àÿíèå. Âñå ðóõíóëî â îäíî÷àñüå. Òåïåðü íè÷åãî óæå íå áóäåò òàêèì, êàêèì áûëî ðàíüøå. ♦ Ïå÷àëü, ðàçî÷àðîâàíèå. Ñòîëüêî áûëî ïëàíîâ, êîòîðûå òåïåðü ïðèäåòñÿ îòëîæèòü íà íåîïðåäåëåííûé ïåðèîä. ♦ Ó íåêîòîðûõ ìîãóò âîçíèêíóòü ýêçèñòåíöèàëüíûå ïåðåæèâàíèÿ, ñâÿçàííûå ñ âîïðîñîì î ñìûñëå æèçíè è ñìåðòè. ♦ ×óâñòâî âèíû ïåðåä ñâîåé ñåìüåé. Òåïåðü ÿ áóäó íóæäàòüñÿ â ïîìîùè. Êàê ÷ëåíû ìîåé ñåìüè è äåòè ñìîãóò àäàïòèðîâàòüñÿ ê ýòèì èçìåíåíèÿì? Îêàçûâàÿ ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïîìîùü ìíîãèì æåíùèíàì, ÿ ïîíÿëà, ÷òî ïðîáëåìû ó âñåõ ðàçíûå, íî ñàìûé ñëîæíûé âîïðîñ – êàê ñêàçàòü ñâîèì äåòÿì îá ýòîì äèàãíîçå? Ýòî î÷åíü òðóäíûé ìîìåíò. Æåíùèíà ïðåáûâàåò â ñîñòîÿíèè øîêà. Íåâîçìîæíî ïîâåðèòü â òî, ÷òî ó íåå äèàãíîñòè-

123rf.com

БЕСПЛАТНАЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА: ДИАГНОЗ – РАК МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

ðîâàëè ðàê. Íî ëå÷åíèå íà÷èíàåòñÿ, è ïðåäñòîèò îïåðàöèÿ èëè õèìèîòåðàïèÿ. Ó äåòåé ìîæåò âîçíèêíóòü ìíîæåñòâî âîïðîñîâ, âûçâàííûõ òåì, ÷òî ìàìà ðàññòðîåíà. Åñëè îíè íå ïîëó÷àò îòâåòîâ, òî îíè íà÷íóò èõ ïðèäóìûâàòü ñàìè. Òàê ÷òî ñàìîå ëó÷øåå ýòî ïîãîâîðèòü ñ äåòüìè íà äîñòóïíîì äëÿ èõ ïîíèìàíèÿ ÿçûêå äî òîãî, êàê íà÷íåòñÿ àêòèâíîå ëå÷åíèå: îïåðàöèè, õèìèîòåðàïèÿ, ëó÷åâàÿ òåðàïèÿ.

НАДО ПОГОВОРИТЬ Óíèâåðñàëüíîãî ñöåíàðèÿ, êàê èìåííî äîëæåí ïðîõîäèòü ðàçãîâîð, íåò, íî íóæíî

ó÷èòûâàòü òî, ÷òî äåòè î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíû ê èçìåíåíèåì â ñåìüå. Åñëè îíè îùóùàþò, ÷òî ÷òî-òî ñêðûâàåòñÿ, òî òðåâîæàòñÿ îò íåèçâåñòíîñòè. Ðåáåíêó òðóäíî ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè ÷óâñòâàìè, è îí ìîæåò ïîäóìàòü, ÷òî â ÷åì-òî ïðîâèíèëñÿ. Ïîýòîìó âàæíî, ÷òîáû ðåáåíîê ñâîåâðåìåííî ïîëó÷èë ïðàâäèâóþ èíôîðìàöèþ, ñîîòâåòñòâóþùóþ åãî âîçðàñòó. Â îòëè÷èå îò ìíîãèõ âçðîñëûõ, êîòîðûå áîÿòñÿ äàæå ïðîèçíîñèòü ñëîâî «ðàê», äëÿ äåòåé ýòî âñåãî ëèøü íàçâàíèå òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî, íèêàê íå àññîöèèðóþùååñÿ ñî ñòðàõîì îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Ðåàêöèþ ðåáåíêà ïðåäñêàçàòü òðóäíî. Âñå çàâèñèò îò

âîçðàñòà, ñòåïåíè îòêðûòîñòè â ñåìüå, êóëüòóðíûõ òðàäèöèé è îáû÷àåâ. Î÷åíü âàæíî ñîîáùèòü ðåáåíêó î òîì, ÷òî, âîçìîæíî, ïîòðåáóåòñÿ åãî ïîìîùü, íàïðèìåð, íàêðûâàòü ñòîë äëÿ ñåìåéíîãî îáåäà, ãóëÿòü ñ ñîáàêîé, êîðìèòü êîøêó, çàãðóæàòü è çàïóñêàòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó è ïð. Ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû – òðóäíîå èñïûòàíèå äëÿ âñåé ñåìüè. Îòêðûòûå îòíîøåíèÿ, ïîääåðæêà è ñåìåéíûé êîìàíäíûé ïîäõîä ÿâëÿþòñÿ íåîáõîäèìûìè óñëîâèÿìè äëÿ óñïåøíîãî ïðîõîæäåíèÿ ýòîãî èñïûòàíèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, íåñêîëüêî ëåò íàçàä ðàê ãðóäè áûë îáíàðóæåí ó ìåíÿ. ß î÷åíü áëàãîäàðíà ìåäèöèíñêîé è ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîìîùè, êîòîðóþ ÿ âîâðåìÿ ïîëó÷èëà îò ñïåöèàëèñòîâ. Åñëè ýòà ïðîáëåìà êîñíóëàñü âàñ, òî ÿ ìîãó ïðåäëîæèòü áåñïëàòíóþ ïñèõîëîãè÷åñóþ ïîìîùü, òàê êàê, èñïûòàâ âñå íà ñåáå, ïîíèìàþ âàæíîñòü ýìîöèîíàëüíîé ïîääåðæêè â ýòîò òðóäíûé ïåðèîä. ß ïðîâîæó ïñèõîëîãè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî Skype èëè ïðè ëè÷íîé âñòðå÷å.

Ñ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòå: www.yes-treatments.com Òåë. 07714427221

КИНО

17-23 ìàÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

С ЧЕГО НАЧАТЬ ЗНАКОМСТВО С КОРЕЙСКИМ КИНЕМАТОГРАФОМ Пока на Корейском полуострове происходят исторические события и намечается уникальная встреча Ким Чен Ына и Дональда Трампа, «Англия» составила список самых интересных фильмов из Южной Кореи и КНДР «ВЕСНА, ЛЕТО, ОСЕНЬ, ЗИМА ... И СНОВА ВЕСНА» (SPRING, SUMMER, FALL, WINTER ... AND SPRING, 2003)

Îäèí èç ëó÷øèõ ôèëüìîâ þæíîêîðåéñêîãî ãåíèÿ Êèì Êè Äóêà, õîòÿ â åãî êèíåìàòîãðàôèè êàæäàÿ ñòðî÷êà õîðîøà. Â «Âåñíå» Êèì Êè Äóê ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ ìàëü÷èêà, êîòîðûé âîñïèòûâàåòñÿ ìîíàõîì â õðàìå, ðàñïîëîæåííîì íà ïëîòó â öåíòðå æèâîïèñíîãî îçåðà. Äëèííîå áóääèñòñêîå íàçâàíèå îòñûëàåò èìåííî ê âîñïèòàíèþ, âçðîñëåíèþ, à ïîòîì è ñòàðåíèþ ãëàâíîãî ãå-

«ПУЛЬГАСАРИ» (PULGASARI, 1986)

Ýòà êàðòèíà î ñðåäíåâåêîâîì êîðåéñêîì ìîíñòðå Ïóëüãàñàðè, êîòîðûé çàùèùàë êðåñòüÿí îò äåñïîòè÷íîãî ôåîäàëüíîãî ïðàâèòåëÿ. Ñîçäàòåëü Ñèí Ñàí Îê áûë èçâåñòíûì ðåæèññåðîì â Þæíîé Êîðåå, íî Êèì ×åí Èð, ðåøèâ ðàçâèâàòü ñåâåðîêîðåéñêèé êèíåìàòîãðàô, ðóêàìè ðàçâåäêè ïîõèòèë ðåæèññåðà. Îòñèäåâ â òþðüìå, Ñèí Ñàí Îê ñîãëàñèëñÿ «êëåïàòü» äëÿ ñòðàíû ïðîïàãàíäèñòñêîå êèíî. Ïîñëåäíèì ôèëüìîì â ýòîé äðàìàòè÷åñêîé èñòîðèè ñòàë èìåííî «Ïóëüãàñàðè», êîòîðûé êðèòèêè íàçâàëè êîììóíèñòè÷åñêèì «Ãîäçèëëîé».

ðîÿ, êîòîðîå íåóìîëèìî, êàê ñàìà ïðèðîäà, ìåíÿþùàÿñÿ âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, õîòèì ìû ýòîãî èëè íåò. Ñìîòðåòü ýòó êàðòèíó ñòîèò íå ðàäè ñþæåòíûõ ïîâîðîòîâ (èõ òàì ðîâíî ïîëòîðà, äà è òî äîâîëüíî ïðåäñêàçóåìûõ), à ðàäè ìåäèòàòèâíîãî ðèòìà, êîòîðûé ïîìîãàåò åñëè íå ñìèðèòüñÿ, òî õîòÿ áû ïîïûòàòüñÿ ïîíÿòü íåñïðàâåäëèâîñòü íåèäåàëüíîãî ìèðà.

«38HЯ ПАРАЛЛЕЛЬ» (TAEGUKGI: THE BROTHERHOOD OF WAR, 2004)

Ôèëüì îá îäíîì èç âàæíåéøèõ ñîáûòèé â ñîâðåìåííîé èñòîðèè ïîëóîñòðîâà – Êîðåéñêîé âîéíå. «38-ÿ ïàðàëëåëü» ðàññêàçûâàþò èñòîðèþ äâóõ áðàòüåâ, æèâóùèõ â Þæíîé Êîðåå, êîòîðûå îêàçûâàþòñÿ â ïåõîòå â ïåðâûå äíè âîéíû ìåæäó Ñåâåðîì è Þãîì. Ñòàðøèé áðàò Ëè Äæèí Òõý õî÷åò, ÷òîáû åãî ìëàäøåãî áðàòà Ëè Äæèí Ñîêà äåìîáèëèçîâàëè, ïîòîìó ÷òî ó òîãî áîëüíîå

«ПОЕЗД В ПУСАН» (TRAIN TO BUSAN, 2016)

Âå÷íî çàíÿòûé íà ðàáîòå ìåíåäæåð Ñî Ñîê Ó îáåùàåò ñâîåé äî÷êå Ñó Àí îòïðàâèòüñÿ íà åå äåíü ðîæäåíèÿ íà þã ñòðàíû, â Ïóñàí, ãäå æèâåò ìàòü äåâî÷êè. Èìåííî â äåíü èõ îòúåçäà â Ñåóëå íà÷èíàåòñÿ çîìáè-àïîêàëèïñèñ, â êîòîðûì ÷àñòè÷íî âèíîâàòà êîìïàíèÿ Ñî Ñîê Ó. Ïðÿìî ïåðåä îòïðàâëåíèåì â ïîåçä íà Ïóñàí óñïåâàåò çàñêî÷èòü æåíùèíà, óêóøåííàÿ çîìáè, ÷òî ïðåâðàùàåò ñêîðîñòíîé ýêñïðåññ â àðåíó äëÿ áîðüáû íåáîëüøîé ãðóïïû ëþäåé ñ çîìáè. Ñî Ñîê

Ó è åãî òîâàðèùè ïî íåñ÷àñòüþ íàäåþòñÿ, ÷òî ïîåçä, èäóùèé íà þã ñòðàíû, ïðèåäåò â áåçîïàñíûå ðàéîíû, íî èíôåêöèÿ áûñòðî ðàçíîñèòñÿ ïî Êîðåå. «Ïîåçä â Ïóñàí» ñòàë íå òîëüêî ñàìûì êàññîâûì ôèëüìîì â ñòðàíå â 2016 ãîäó, ïîáèâ âñå ãîëëèâóäñêèå êàðòèíû, íî è äîáèëñÿ îïðåäåëåííîãî óñïåõà çà ïðåäåëàìè Êîðåè, ñòàë ñàìûì êàññîâûì êîðåéñêèì ôèëüìîì â Ìàëàéçèè è Ãîíêîíãå, à òàêæå áûë ïîêàçàí íà Êàííñêîì ôåñòèâàëå â ïðîãðàììå «Ïîëóíî÷íûå ïîêàçû».

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

ñåðäöå. Êîìàíäèð ðîòû îáåùàåò îòïóñòèòü Ëè Äæèí Ñîêà äîìîé, åñëè Ëè Äæèí Òõý ïîëó÷èò îðäåí ñëàâû – õîòü ïðèæèçíåííî, õîòü ïîñìåðòíî. Âïðî÷åì, êàïèòàí óìèðàåò, íå óñïåâ âûïîëíèòü ñâîåãî îáåùàíèÿ, è äâóì áðàòüÿì ïðèäåòñÿ ïðîéòè ãîðàçäî áîëåå ñëîæíûé ïóòü è ïîòåðÿòü â æèçíè çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì îíè ìîãëè ïðåäïîëîæèòü â íà÷àëå âîéíû.

«ОЛДБОЙ» (OLDBOY, 2003) Ïîæàëóé, ãëàâíûé êîðåéñêèé ôèëüì, êîòîðûé ïóñòü è âûøåë â 2003 ãîäó, íî óæå óñïåë îáçàâåñòèñü ãîëëèâóäñêèì ðåìåéêîì. Ãëàâíûé ãåðîé Î Äý Ñó – îáû÷íûé êîðåéñêèé áèçíåñìåí, êîòîðûé ìíîãî ïüåò, áóÿíèò è âìåñòî äíÿ ðîæäåíèÿ äî÷åðè îêàçûâàåòñÿ â çàòî÷åíèè â ñòðàííîì ìåñòå, ãäå íåò îêîí, íî åñòü òåëåâèçîð è ðåãóëÿðíàÿ êèòàéñêàÿ åäà. Â ýòîé «òþðüìå» áåç îáúÿñíåíèé è îáâèíåíèé ìóæ÷èíà ïðîâîäèò 15 ëåò, ïîêà âäðóã íå îêàçûâàåòñÿ íà ñâîáîäå â êîñòþìå è ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì íàëè÷íîñòè. Âïðî÷åì, âðàãè Î Äý Ñó íå óñïîêàèâàþòñÿ è ïðåäëàãàþò åìó âûÿñíèòü, çà ÷òî îí îêàçàëñÿ â çàòî÷åíèè. Íà ïîìîùü åìó ïðèõîäèò ìèëàÿ äåâóøêà Ìè Äî, êîòîðàÿ, óçíàâ âñþ èñòîðèþ, ïðîíèêàåòñÿ ê íåìó ñíà÷àëà æàëîñòüþ, à ïîòîì è ãëóáîêèìè ÷óâñòâàìè.

«ЦВЕТОЧНИЦА» (THE FLOWER GIRL, 1972)

Êëàññèêà êèíåìàòîãðàôà Ñåâåðíîé Êîðåè, îñíîâàííàÿ íà îäíîèìåííîé ðåâîëþöèîííîé îïåðå, êîòîðóþ, ïî âåðñèè ãîñóäàðñòâåííîé ïðîïàãàíäû ÊÍÄÐ, íàïèñàë ëè÷íî Âåëèêèé âîæäü òîâàðèù Êèì Èð Ñåí. Äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â Êîðåå 1930-õ ãîäîâ, êîãäà ñòðàíà áûëà îêêóïèðîâàíà ßïîíèåé. Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ ôèëüìà ÊîòÏóí êàæäûé äåíü ñîáèðàåò â ãîðàõ öâåòû è ïðîäàåò èõ íà ãîðîäñêîì ðûíêå, ÷òîáû çàðàáîòàòü áîëüíîé ìàòåðè íà ëåêàðñòâî. Äåâóøêà äîëæíà ïîä-

äåðæèâàòü íå òîëüêî ìàòü, êîòîðàÿ çàäîëæàëà ïîìåùèêó, íî è ñëåïóþ ñåñòðó – îòåö ñåìåéñòâà óìåð, à áðàò ñòàë ó÷àñòíèêîì ðåâîëþöèîííîé àðìèè. Ãëàâíûì çëîäååì êàðòèíû, êîíå÷íî æå, áóäåò ïîìåùèê è åãî æåíà, à ñïàñåò âñåõ èìåííî ðåâîëþöèîííàÿ àðìèÿ, íî, íåñìîòðÿ íà òàêîé ïðåäñêàçóåìûé ñþæåò, íå ñòîèò íåäîîöåíèâàòü âëèÿíèå «Öâåòî÷íèöû» íà êóëüòóðó Ñåâåðíîé Êîðåè. Ðåêîìåíäîâàíî ê ïðîñìîòðó äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ïîíÿòü èñòîêè êîðåéñêîãî êîììóíèçìà.