Angliya newspaper №20 (615), 24/05/2018

24 МАЯ

2018 ГОДА

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

№ 2 0 (615)

В НОМЕРЕ: Актуально

Мусор в Великобритании: как правильно его сорти ро вать, как его перерабатывают и как им не зарасти Стр. 11

Ваше право

Отказ от российского граж данства: условия исполне ния процедуры Стр. 12

Детское

СОБЫТИЕ НЕДЕЛИ: КОРОЛЕВСКАЯ СВАДЬБА. Стр. 4, 8

Cтр. 14 Школьные каникулы: пять идей, как весело и с пользой провести время всей семьей

Образование

Вверх по лестнице: как про должить образование в бри танском вузе и получить уче ную степень Стр. 15

Читать!

Выдавая желаемое за дейст вительное Стр. 17

2

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà

kremlin.ru

Áðèòàíñêèå ïàðëàìåíòàðèè ïðèçâàëè ïðàâèòåëüñòâî óæåñòî÷èòü ñàíêöèè ïðîòèâ ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ è áèçíåñìåíîâ – ïðèáëèæåííûõ ïðåçèäåíòà Âëàäèìèðà Ïóòèíà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ïî ìíåíèþ ïîëèòèêîâ, ïðàâèòåëüñòâî ïîäâåðãàåò ðèñêó íàöèîíàëüíóþ áåçîïàñíîñòü.

ÐÅÆÈÌ ïðåçèäåíòà Ðîññèè ïðåäñòàâëÿåò óãðîçó Áðèòàíèè è åå èíòåðåñàì, óòâåðæäàåòñÿ â ðàïîðòå Êîìèòåòà

Ñïåöèàëüíûé êîìèòåò ïî èíîñòðàííûì äåëàì îïóáëèêîâàë 38-ñòðàíè÷íûé äîêëàä «Ìîñêîâñêîå çîëîòî: ðîññèéñêàÿ êîððóïöèÿ â Áðèòàíèè».  íåì ïàðëàìåíòàðèè çàÿâèëè, ÷òî äåéñòâèÿ ïðàâèòåëüñòâà ðàñõîäÿòñÿ ñ æåñòêîé áðèòàíñêîé ðèòîðèêîé ïî äåëó Ñêðèïàëÿ. «Â Ëîíäîí ïî-ïðåæíåìó ïîñòóïàþò äåíüãè Âëàäèìèðà Ïóòèíà è åãî ñîþçíèêîâ, ïðÿ÷óùèõ è îòìûâàþùèõ ñâîè êîððóìïèðîâàííûå àêòèâû», – óòâåðæäàåòñÿ â äîêëàäå. Ýòè äåíüãè, ïî ìíåíèþ ïîëèòèêîâ, íàïðÿìóþ èäóò â ðóêè ðåæèìà, êîòîðûé óãðîæàåò Áðèòàíèè, åå èíòåðåñàì è ñîþçíèêàì. «Ýòè àêòèâû, êîòîðûå â ëþáîå âðåìÿ ìîãóò ïîñòóïèòü â ðàñïîðÿæåíèå Êðåìëÿ, êîñâåííî èëè íàïðÿìóþ ïîääåðæèâà-

þò êàìïàíèþ Ïóòèíà ïî ïîäðûâó ìåæäóíàðîäíîé ïðàâîâîé ñèñòåìû, äåñòàáèëèçàöèè íàøèõ ñîþçíèêîâ è ðàçðóøåíèþ ìåæäóíàðîäíûõ ñâÿçåé, âçàèìíî ïîääåðæèâàåìûõ áðèòàíñêîé âíåøíåé ïîëèòèêîé», – óòâåðæäàåòñÿ â äîêëàäå. Êàê ñîîáùàåò The Guardian, â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà ïàðëàìåíòàðèè ïðèâåëè äâå íåäàâíèå ñäåëêè: 16 ìàðòà – ñïóñòÿ äâà äíÿ ïîñëå îáúÿâëåíèÿ î âûñûëêå ðîññèéñêèõ äèïëîìàòîâ – Ðîññèÿ âûðó÷èëà ‡2,97 ìëðä ñ åâðîîáëèãàöèé, ïðè÷åì ïîëîâèíà èç íèõ îòîøëà èíâåñòîðàì èç Âåëèêîáðèòàíèè. Äíåì ðàíåå «Ãàçïðîì» ïîëó÷èë ‡656 ìëí ïîñëå ïðîäàæè îáëèãàöèé, ÷àñòü êîòîðûõ òàêæå ïðèîáðåëè áðèòàíñêèå èíâåñòîðû. Ïîëèòèêè òàêæå óïîìÿíóëè êîìïàíèþ Îëåãà Äåðèïàñêè En+, ÷üè àêöèè ðåàëèçîâûâàëèñü íà Ëîíäîíñêîé ôîíäîâîé áèðæå.

flickr.com/World Economic Forum

НА ЕЛКУ ВЛЕЗТЬ И ПЛАТЬЕ НЕ ПОРВАТЬ

ÎËÅÃ ÄÅÐÈÏÀÑÊÀ ãîä óñïåøíî îáõîäèë àìåðèêàíñêèå ñàíêöèè, ðàçìåñòèâ àêöèè ñâîåé êîìïàíèè En+ íà Ëîíäîíñêîé ôîíäîâîé áèðæå

Áðèòàíñêèå ïîëèòèêè ïðèçâàëè ïðàâèòåëüñòâî çàêðûòü ðîññèéñêèì êîìïàíèÿì âõîä íà áðèòàíñêèå ôîíäîâûå ðûíêè. Òàêæå îíè ïðåäëîæèëè ðàñøèðèòü äåéñòâèå ñàíêöèé íà áèçíåñìåíîâ, òåñíî ñâÿçàííûõ ñ Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì. Ê íèì, êñòàòè, îòíîñèòñÿ è Ðîìàí Àá-

ðàìîâè÷, êîòîðîãî âïåðâûå îñòàâèëè áåç áðèòàíñêîé âèçû. Ñóäüáà âëàäåëüöà «×åëñè» ðåøèòñÿ ïîñëå òîãî, êàê ïðàâèòåëüñòâî ïåðåñìîòðèò èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ áîãàòûõ ðîññèÿí – ðåçèäåíòîâ Áðèòàíèè.

ТО ЛИ ДАТЬ, ТО ЛИ НЕ ДАТЬ... ÌÂÄ Âåëèêîáðèòàíèè óæå ìåñÿö íå äàåò îòâåò ïî âèçå Ðîìàíó Àáðàìîâè÷ó. Âëàäåëåö «×åëñè» ïîïàë «ïîä ðàçäà÷ó» – åùå â ìàðòå äåéñòâóþùàÿ ãëàâà âåäîìñòâà Ýìáåð Ðàää ïðèêàçàëà ðàññëåäîâàòü âñå ñëó÷àè âûäà÷è ðîññèéñêèì îëèãàðõàì âèçû èíâåñòîðà, è ïîêà ðîññèéñêèé îëèãàðõ îñòàåòñÿ áåç áðèòàíñêîé âèçû. Êàê óòâåðæäàåò èñòî÷íèê èçäàíèÿ The Telegraph, åãî âèçà èñòåêàëà â àïðåëå, òîãäà Àáðàìîâè÷ è ïîäàë çàÿâëåíèå íà ïðîäëåíèå äîêóìåíòà. Îäíàêî ñ òåõ ïîð îí íå ïîëó÷èë îòâåòà îò áðèòàíñêîãî ìèíèñòåðñòâà. Ïî ìíåíèþ èñòî÷íèêà, ïðîöåññ çàòÿíóëñÿ, íî íåíàäîëãî: íèêòî íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî áèçíåñìåíó äàäóò äîáðî. Ðîìàí Àáðàìîâè÷ ñòàë ÷àñòûì ãîñòåì Ëîíäîíà ïîñëå òîãî, êàê ïðèîáðåë â 2003 ãîäó ôóòáîëüíûé êëóá «×åëñè». Îí íå ñòàë ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà âèä íà æèòåëüñòâî, îãðàíè÷èâøèñü âèçîé Tier 1. Åå ïîëó÷àþò çàÿâèòåëè, ïðîæèâàþùèå âíå Åâðîïåéñêîé ýêîíîìè÷åñêîé çîíû, êîòîðûå ãîòîâû âëîæèòü êàê ìèíèìóì ‡2 ìëí â áðèòàíñêóþ ýêîíîìèêó. Ðîññèÿí, îáëàäàþùèõ ýòèì òèïîì âèçû, ðåøèëî âçÿòü íà ïðèöåë ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë: Ýìáåð Ðàää ïðèêàçàëà ðàññëåäîâàòü âñå ñëó÷àè âûäà÷è ïîäîáíîé âèçû, à èõ îêîëî ñåìèñîò. Áûâøåãî ìèíèñòðà èíòåðåñîâàëî, íà êàêèå äåíüãè áûëè ïðèîáðåòåíû âúåçäíûå äîêóìåíòû.

commons.wikimedia.org

ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ БРИТАНСКОГО МВД: ЧЕСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ АНГЛИИ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО

ÐÎÌÀÍ ÀÁÐÀÌÎÂÈ× â ñâîå âðåìÿ ðåøèë íå ïîëó÷àòü ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè, à îãðàíè÷èëñÿ âèçîé èíâåñòîðà, êîòîðóþ òåïåðü åìó ìîãóò íå ïðîäëèòü

Ïðåäñòàâèòåëè îëèãàðõà îòêàçàëèñü îò êîììåíòàðèåâ, îäíàêî ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë ðåøèëî îáúÿñíèòü ïðîìåäëåíèå ñ îòâåòîì. «Åùå â 2014 è 2015 ãã. ìû ðåøèëè óæåñòî÷èòü óñëîâèÿ ïîëó÷åíèÿ Tier 1.  òîì ÷èñëå ìû ïîëó÷èëè ïðàâî îòêàçûâàòü çàÿâèòåëÿì, åñëè ó íàñ åñòü âñå ïðè÷èíû ñ÷èòàòü, ÷òî èõ äåíüãè áûëè çàðàáîòàíû íåëåãàëüíûì ïóòåì.  ðåçóëüòàòå êîëè÷åñòâî çàÿâëåíèé ñîêðàòèëîñü íà 84%», – ðàññêàçàë ïðåäñòàâèòåëü âåäîìñòâà Áåí Óîëëåñ. «Êàê óæå äàëè ïîíÿòü ïðåìüåð ìèíèñòð è ýêñ-ìèíèñòð ÌÂÄ (Ýìáåð Ðàää ïîäàëà â îòñòàâêó ïîñëå èììèãðàöèîííîãî ñêàíäàëà. – Ïðèì. ðåä.), ìû ñíîâà ïåðåñìàòðèâàåì íàøó ïîëèòèêó. Òåïåðü èäåò ïðîâåðêà èíâåñòîðîâ, ïðèáûâøèõ åùå äî ââåäåíèÿ ðåôîðì», – çàêëþ÷èë Óîëëåñ.

ДОСТУП «К ТЕЛУ» ОГРАНИЧИТЬ! Áîëåå 1600 IT-ñïåöèàëèñòàì è èíæåíåðàì áûëî îòêàçàíî â áðèòàíñêîé âèçå â ïåðèîä ñ äåêàáðÿ ïî ìàðò 2018 ãîäà.

Ïðè÷èíîé îòêàçà ñòàëî ïðåâûøåíèå åæåìåñÿ÷íîãî ëèìèòà íà âúåçä â Âåëèêîáðèòàíèþ, ñîîáùàþò BBC News. Ñàðà Ìåéí, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð îðãàíèçàöèè Campaign for Science and Engineering (CaSE), îáíàðîäîâàâøåé ýòè öèôðû, ñ÷èòàåò, ÷òî âàêàíñèè â îáëàñòÿõ, ãäå íàáëþäàåòñÿ î÷åâèäíûé äåôèöèò êàäðîâ, íå äîëæíû ïîäïàäàòü ïîä èììèãðàöèîííûé ëèìèò, íàçíà÷åííûé Home Office. Òàê íàçûâàåìàÿ âèçîâàÿ ñèñòåìà Tier 2 áûëà ââåäåíà Òåðåçîé Ìýé, êîãäà îíà çàíèìàëà äîëæíîñòü ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë. Åå çàäà÷åé áûëî îãðàíè÷èòü ÷èñëî âèç äëÿ ïîëó÷èâøèõ ïðåäëîæåíèå î ðàáîòå êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ èç ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â ÅÑ. Èõ ïîòåíöèàëüíûå ðàáîòîäàòåëè äîëæíû áûëè äîêàçàòü, ÷òî îíè íå ñìîãëè ïîäîáðàòü ïîäõîäÿùóþ êàíäèäàòóðó âíóòðè ñòðàíû. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ëèìèò ïî Tier 2 ñîñòàâëÿåò 20700 ÷åëîâåê â ãîä. Öèôðû Home Office ïîêàçûâàþò, ÷òî â äåêàáðå, ÿíâàðå è ôåâðàëå â âèçàõ áûëî îòêàçàíî ïðèìåðíî ïîëîâèíå çàÿâèòåëåé, à â ìàðòå âïåðâûå ÷èñëî îòêàçîâ ïðåâûñèëî 50%. Êðóïíåéøåé êàòåãîðèåé ñðåäè îòêàçíèêîâ ñòàëè ìåäèêè (1876 ÷åëîâåê). Îïÿòü æå âïåðâûå öèôðû ïîêàçàëè ñòîëü áîëüøîé «îòñåâ» IT-ñïåöèàëèñòîâ (1226 ÷åëîâåê) è èíæåíåðîâ (383 ÷åëîâåêà). Ïðåäñòàâèòåëü Home Office çàÿâèë, ÷òî «ïðàâèòåëüñòâî ïîëíîñòüþ îòäàåò îò÷åò, íàñêîëüêî ñåðüåçåí âêëàä èíîñòðàííûõ ñîòðóäíèêîâ â ýêîíîìèêó Áðèòàíèè». Îäíàêî «èììèãðàöèîííàÿ ñèñòåìà ðàáîòàåò â íàöèîíàëüíûõ èíòåðåñàõ, è ðàáîòîäàòåëè äîëæíû ñíà÷àëà èñêàòü ïðîôåññèîíàëîâ íà âíóòðåííåì ðûíêå è ëèøü ïîòîì îáðàùàòüñÿ çà ðóáåæ».

А К Т УА Л Ь Н О

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà

МИНУТА МОЛЧАНИЯ: в Британии прошел день памяти погибших в Манчестере

en.wikipedia.org

Ãîä íàçàä íà êîíöåðòå Àðèàíû Ãðàíäå â Ìàí÷åñòåðå âçîðâàë ñåáÿ òåððîðèñò-ñìåðòíèê: 22 ïîãèáøèõ, ñîòíè ïîñòðàäàâøèõ – òàêîé òðàãåäèè ãîðîä íå âèäåë äåñÿòèëåòèÿìè.

22 ìàÿ âûæèâøèå è ñåìüè ïîãèáøèõ ñîáðàëèñü, ÷òîáû ïî÷òèòü ïàìÿòü æåðòâ òåðàêòà. Ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü ãåðöîã Êåìáðèäæñêèé è Òåðåçà Ìýé. Ñëóæáà ïðîõîäèëà â Ìàí÷åñòåðñêîì ñîáîðå ñ 14:00 äî 15:00, à â 14:30 ïðîøëà íàöèîíàëüíàÿ ìèíóòà ìîë÷àíèÿ. Æèòåëè Ìàí÷åñòåðà íàáëþäàëè öåðåìîíèþ íà áîëüøîì ýêðàíå â Êàôåäðàëüíûõ ñàäàõ. Òðàíñëÿöèþ òàêæå ïðî-

âåëè â Éîðêå, Ëèâåðïóëüñêîì ñîáîðå è ñîáîðå â Ãëàçãî, ïèøåò The Telegraph. Ïîçæå ñ 19:30 äî 21:00 òðè òûñÿ÷è õîðèñòîâ âûñòóïèëè íà êîíöåðòå «Ìàí÷åñòåð âìåñòå: â îäèí ãîëîñ» íà ïëîùàäè Àëüáåðòà.  22:31 â ãîðîäñêîé ðàòóøå, öåðêâÿõ Ñâÿòîé Àííû è Ñâÿòîé Ìàðèè çâîíèëè â êîëîêîëà, çâîí íà÷àëñÿ â òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäà ñëó÷èëàñü òðàãåäèÿ. Òåðàêò â Ìàí÷åñòåðå áûë àêòîì îòâðàòèòåëüíîé òðóñîñòè, ñ÷èòàåò ïðåìüåð-ìèíèñòð Òåðåçà Ìýé.  ñâîåì ïèñüìå ãàçåòå Manchester Evening News îíà çàÿâèëà, ÷òî àòàêóþùèå ïëàíèðîâàëè óäàðèòü

ïî îñíîâå áðèòàíñêèõ öåííîñòåé, ñëîìèòü ñèëó äóõà è ðàçäåëèòü áðèòàíöåâ, íî èõ çàìûñåë ïðîâàëèëñÿ. «Òàêîé óæàñàþùèé àêò æåñòîêîñòè ìîã òîëüêî ñïëîòèòü íàñ, ÷òîáû äàòü îòïîð ýòîé èçâðàùåííîé èäåîëîãèè è âåðå, – íàïèñàëà ãîñïîæà Ìýé. – Ñòîéêîñòü è öåëåóñòðåìëåííîñòü Ìàí÷åñòåðà çà ýòîò ãîä òîëüêî äîêàçàëè ìîè ñëîâà.» Íàïîìíèì, 22 ìàÿ 2017 ãîäà òåððîðèñò-ñìåðòíèê Ñàëìàí Àáåäè âçîðâàë ñåáÿ â ôîéå «Ìàí÷åñòåð Àðåíû», ãäå ïðîõîäèë êîíöåðò Àðèàíû Ãðàíäå. Ðÿäîì ñ íèì íàõîäèëîñü 353 ÷åëîâåêà, ñðåäè íèõ – 175 äåòåé.

ÀÍÃËÈß

3

УПРАВЛЕНИЕ КОММУНИКАЦИЙ РАССЛЕДУЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ RUSSIA TODAY Комиссия заподозрила наличие нарушений правил телевещания в передачах канала Óïðàâëåíèå êîììóíèêàöèé ÎÔÊÎÌ (OFCOM) èíèöèèðîâàëî òðè íîâûõ ðàññëåäîâàíèÿ â îòíîøåíèè òåëåêàíàëà Russia Today. Âîïðîñû ó áðèòàíñêîé êîìèññèè âûçâàëî ïðåäâçÿòîå îñâåùåíèå ñîáûòèé íà Óêðàèíå è â Ñèðèè. Ðå÷ü èäåò î ïðîãðàììå Crosstalk, ãäå îáñóæäàëàñü âíåøíÿÿ ïîëèòèêà Àìåðèêè â îòíîøåíèè Ñèðèè, ðîëü Ðîññèè è Èðàíà, à òàêæå õèìè÷åñêàÿ àòàêà â Äóìå. Òàêæå ïîä ïîäîçðåíèå ïîïàëè äâà âûïóñêà íîâîñòåé.  ïîäáîðêå îò 26 àïðåëÿ ðàññëåäóåòñÿ ïðåäâçÿòîñòü â îòíîøåíèè Óêðàèíû, êîòîðóþ âåäóùèé íàçâàë ïîòâîðñòâóþùåé íàöèçìó. Âòîðàÿ ïîäáîðêà íå óãîäèëà íàáëþäàòåëÿì òåì, êàê òåëåâèçèîíùèêè ïðåäñòàâèëè îòíîøåíèå Áðèòàíèè ê ïðîòåñòàì àêòèâèñòîâ. Êàê ñîîáùàåò The Independent, ñóäüáà Russia Today â Áðèòàíèè ñòîèò ïîä âîïðîñîì ñ ìîìåíòà îòðàâëåíèÿ Ñåðãåÿ Ñêðèïàëÿ. Òîãäà ðåãóëÿòîð çàÿâèë, ÷òî òåëåêàíàëó îòêàæóò â ïðàâå íà âå-

ùàíèå, åñëè áóäåò äîêàçàíî ó÷àñòèå Ðîññèè â ïîêóøåíèè íà æèçíü áûâøåãî îôèöðà ÃÐÓ. Ñ òåõ ïîð, êàê ðàññêàçàëè ïðåäñòàâèòåëè êîìèññèè, çíà÷èòåëüíî ó÷àñòèëîñü ÷èñëî ïåðåäà÷, âûçûâàþùèõ ñîìíåíèÿ â íåïðåäâçÿòîñòè âåäóùèõ. Âñåãî â îòíîøåíèè Russia Today èíèöèèðîâàíî 11 ðàññëåäîâàíèé. Ïîäîçðåâàåòñÿ,

11

РАССЛЕДОВАНИЙ èíèöèèðîâàíî â îòíîøåíèè Russia Today ÷òî ïåðåäà÷è òåëåêàíàëà íàðóøàþò ïðàâèëà Óïðàâëåíèÿ êîììóíèêàöèé, â êîòîðûõ «âñå íîâîñòè íóæíî ñîîáùàòü ñ äîëæíîé òî÷íîñòüþ è áåñïðèñòðàñòíîñòüþ», è íèêàêîé êîíêðåòíîé ñòîðîíå íåëüçÿ äàâàòü ïðåèìóùåñòâà â îñâåùåíèè êîíôëèêòîâ.

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà

ДА БУДЕТ СОЛНЦЕ В СЕМЬЕ ГЕРЦОГА САССЕКСКОГО! Принц Гарри и Меган Маркл заставили улыбаться весь мир КАЛИФОРНИЯ В ВОСТОРГЕ! Íå çíàþ, êàê îñòàëüíàÿ Àìåðèêà, íî æèòåëè þãà Êàëèôîðíèè è, â ÷àñòíîñòè, Ëîñ-Àíäæåëåñà â ìèíóâøóþ ñóááîòó ñïàòü íå ëîæèëèñü, çà ýòî ðó÷àþñü. Ïî êðàéíåé ìåðå áîëüøèíñòâî èç íèõ. Ïðè÷èíó ýòîé «áåññîííèöû», äóìàþ, îáúÿñíÿòü íå íóæíî. Ñ 01.30 íî÷è äî 7 óòðà ïî ìåñòíîìó âðåìåíè ïî÷òè ïî âñåì ãëàâíûì òåëåêàíàëàì øëà òðàíñëÿöèÿ êîðîëåâñêîé ñâàäüáû. Æåíèõ – âñåìèðíûé ëþáèìåö ïðèíö Ãàððè, íåâåñòà – Ìåãàí Ìàðêë, ìîëîäàÿ ìåñòíàÿ çíàìåíèòîñòü, êîòîðàÿ íå òîëüêî ðîäèëàñü â êðóïíåéøåì ãîðîäå çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Àìåðèêè, íî è ïðîâåëà çäåñü áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé æèçíè. «Ìû âñå çíàëè íàïåðåä, – ðàññêàçàëà þíàÿ êàññèðøà ñîñåäíåãî ìàãàçèí÷èêà, ãäå ëþäè, æèâóùèå ïî ñîñåäñòâó, ðåãóëÿðíî ïîêóïàþò ñâåæèå ïðîäóêòû ê çàâòðàêó – çíàëè äàòó, âðåìÿ òðàíñëÿöèè, ïîäðîáíîñòè öåðåìîíèè, êàêèì áóäåò ïîäâåíå÷íîå ïëàòüå íåâåñòû è ñêîëüêî îíî áóäåò ñòîèòü, êòî èç ñåëåáðèòè áóäåò ñðåäè ïî÷åòíûõ ãîñòåé. Çíàëè äàæå òî, ñêîëüêî ðàç è â êàêîå âðåìÿ áóäóò ïîâòîðÿòü òåëåðåïîðòàæè èç Âèíäçîðà â ïîñëåäóþùèå äíè.» «Êàê äóìàåøü, îíè áóäóò ñ÷àñòëèâû»? – ñïðîñèë ÿ ó ýòîé äåâóøêè. «Íèêàêèõ ñîìíåíèé! – îòðåçàëà ñîáåñåäíèöà, ïðîáèâàÿ ÷åê, – âî-ïåðâûõ, îíà åãî ëþáèò. Ýòî æå âèäíî íåâîîðóæåííûì ãëàçîì. Ìåãàí – ñèëüíàÿ íàòóðà. Îíà ïîëþáèëà è ïðèíÿëà ðåøåíèå. Èíà÷å çà÷åì åé îòêàçûâàòüñÿ îò àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíñòâà è, âïîëíå âîçìîæíî, ïðèíèìàòü áðèòàíñêîå? Óõîäèòü èç ëîíà êàòîëè÷åñêîé âåðû è ïåðåõîäèòü â åïèñêîïàëüíóþ (òàê â Àìåðèêå íàçûâàþò àíãëèêàíñòâî)? Íåò, òàì âñå î÷åíü ñåðüåçíî! Ñ åãî ñòîðîíû òîæå. Òîëüêî Ãàððè, ëþáèìûé âíó÷îê, ìîã óáåäèòü êîðîëåâó-áàáóëþ äàòü ðàçðåøåíèå íà èõ áðàê.» «À åñëè îíà ñîáëàçíèëàñü òèòóëîì? Âåäü òåïåðü îíà ïåðåñòàíåò áûòü ìèññ Ìåãàí Ìàðêë, à áóäåò èìåíîâàòüñÿ åå êîðîëåâñêîå âûñî÷åñòâî ãåðöîãèíÿ Ñàññåêñêàÿ! Äà è æèòü â òùàòåëüíî îòðåñòàâðèðîâàííîì âñåìèðíî èçâåñòíîì Êåíñèíãòîíñêîì äâîðöå, ãäå â íà÷àëå ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ íà òðîíå æèëà êîðîëåâà Âèêòîðèÿ, à ïîñëå ðàçâîäà ñ ïðèíöåì ×àðëüçîì æèëà åå ïîêîéíàÿ ñâåêðîâü ïðèíöåññà Äèàíà, òîæå, íàâåðíîå, âåñüìà ïî÷åòíî. Ðàçâå íåò?» «Ìíå êàæåòñÿ, Ìåãàí ýòè

Ïî ñëîâàì ïðåññ-ñåêðåòàðÿ ïðèíöà Ãàððè, ïåðååçä Ìåãàí Ìàðêë â Âåëèêîáðèòàíèþ ïðîéäåò â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè òðåáîâàíèÿìè èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà

‡20,7 ìëí. Âòîðîé èñòî÷íèê, îòêóäà ïðèíö Ãàððè áåðåò äåíüãè íà ñîäåðæàíèå ñâîåé ñåìüè, – íàñëåäñòâî, äîñòàâøååñÿ ïðèíöó è åãî ñòàðøåìó áðàòó Óèëüÿìó îò ìàòåðè – ïðèíöåññû Äèàíû (ïî ‡10 ìëí êàæäîìó). Ýòèìè äåíüãàìè Ãàððè, ïî óñëîâèÿì çàâåùàíèÿ, íà÷àë ðàñïîðÿæàòüñÿ ëèøü ïî äîñòèæåíèè 30-ëåòíåãî âîçðàñòà. ×òîáû ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà âúåçä â ñòðàíó ïî ñåìåéíîé âèçå, íåîáõîäèìî äîêàçàòü, ÷òî îòíîøåíèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè

Ïåðâàÿ – æèòü â Âåëèêîáðèòàíèè ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ïå÷àòüþ â ñâîåì èíîñòðàííîì ïàñïîðòå, ïîëüçóÿñü ïðè ýòîì âñåìè ïðàâàìè (êðîìå ïðàâà èçáèðàòü è áûòü èçáðàííûì) è èñïîëíÿÿ âñå îáÿçàííîñòè ãðàæäàíèíà ýòîé ñòðàíû. Âòîðàÿ – ïîäàòü çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà. Íà ýòîì ýòàïå îò ìèññ Ìàðêë ïîòðåáóåòñÿ ïðîéòè òåñò íà çíàíèå æèçíè â Âåëèêîáðèòàíèè, îïëàòèâ ñáîð â ‡50. Äëÿ òåõ, êòî çíàêîì ñ âàæíåéøèìè ñîáûòèÿìè èñòî-

áðàêîñî÷åòàíèå, óòâåðæäàë, ÷òî «íàä ñâàäüáîé íàâèñëà óæàñíàÿ òåíü – òåíü ïîêîéíîé ïðèíöåññû Äèàíû». Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ìåíÿ ýòîò îáðàç ïîðàçèë. Ãäå îí óâèäåë çëîâåùóþ òåíü? Óëûáîê, øóòîê, ñëåç ðàäîñòè áûëî – õîòü îòáàâëÿé! Óâåðåí, óöåëåé ïðèíöåññà Äèàíà â ïàðèæñêîé àâòîêàòàñòðîôå, îíà áûëà áû ñðåäè òåõ, êòî èñêðåííå ðàäîâàëñÿ áû ïðîèñõîäÿùåìó. Íî äåëî íå òîëüêî â òîì, ÷òî è ñàìè íîâîáðà÷íûå, è òå, êîìó óäàëîñü ïîáûâàòü

Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Ñîõðàíèò ëè Ìåãàí àìåðèêàíñêîé ïàñïîðò èëè âûáåðåò äâîéíîå ãðàæäàíñòâî, ïîêà íåèçâåñòíî. Ïðåæäå âñåãî ïîíàäîáèòñÿ ïîäàòü çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå ñåìåéíîé âèçû, êîòîðàÿ ïîçâîëèò åé îñòàâàòüñÿ â ñòðàíå ïîñëå ñâàäüáû. Ñ 2012 ãîäà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåâåçòè ïàðòíåðà, ãðàæäàíå Âåëèêîáðèòàíèè (â äàííîì ñëó÷àå ýòî Ãàððè) äîëæíû èìåòü äîõîä íå ìåíüøå ‡18600 â ãîä, èëè êàê ìèíèìóì ‡16 òûñ. ñáåðåæåíèé. Òî÷íîé èíôîðìàöèè î òîì, ñêîëüêî èìåííî çàðàáàòûâàåò ïðèíö, íåò, íî ïðîáëåì ñ ýòèì íå âîçíèêíåò. Èçâåñòíî, ÷òî äîõîä Ãàððè ïîëó÷àåò îò ñâîåãî îòöà ïðèíöà Óýëüñêîãî, ê êîòîðîìó ïåðåøëî ïî íàñëåäñòâó ãåðöîãñòâî Êîðíóîëëüñêîå, ïîæàëîâàííîå íàñëåäíèêó ïðåñòîëà åùå â ðàííåì ñðåäíåâåêîâüå.  ïðîøëîì ãîäó ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå ôåðìû ãåðöîãñòâà ïðèíåñëè åìó

ðåàëüíû, à íå ïîääåëüíû, êàê ýòî áûâàåò ïðè ôèêòèâíûõ áðàêàõ.  êà÷åñòâå äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ðåàëüíûå íàìåðåíèÿ æåíèõà è íåâåñòû, ïðèíèìàþòñÿ: ïåðåïèñêà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå, ýñýìýñêè èëè òåëåôîííûå ðàçãîâîðû; ñîâìåñòíûå ôîòîãðàôèè èç îòïóñêà; àâèàáèëåòû; äîãîâîð àðåíäû îáùåé êâàðòèðû; ñîâìåñòíàÿ èïîòåêà. ×åðåç 2,5 ãîäà ñåìåéíàÿ âèçà èñòå÷åò è åå íàäî áóäåò ïðîäëèòü.  òàêèõ ñëó÷àÿõ ÌÂÄ ìîæåò ïðèãëàñèòü ïàðó íà èíòåðâüþ â ìèãðàöèîííóþ ñëóæáó, êîòîðàÿ, êàê õîðîøî èçâåñòíî ìíîãèì íàøèì ÷èòàòåëÿì, íàõîäèòñÿ â Êðîéäîíå íà ñàìîé þæíîé îêîíå÷íîñòè Áîëüøîãî Ëîíäîíà. Âïðî÷åì, ïðèãëàøåíèÿ íà ýòó ïðîöåäóðó ïîëó÷àþò íå âñå ïàðû. Ïðîæèâ â ñòðàíå ïÿòü ëåò ïî ñåìåéíîé âèçå, ìîæíî ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî. Ýòî îñòàâëÿåò âëàäåëüöàì òàêîãî ñòàòóñà äâå âîçìîæíîñòè.

ðèè ñòðàíû, ñëåäèò çà áðèòàíñêèìè ãàçåòàìè, ñìîòðèò âûïóñêè íîâîñòåé ïî Ò (áðèòàíñêîìó, à íå ìîñêîâñêîìó, êàê ïîñòóïàëà îäíà íàøà íåçàäà÷ëèâàÿ ÷èòàòåëüíèöà) è îáùàåòñÿ ñ ìåñòíûìè æèòåëÿìè, òåñò ýòîò íå äîëæåí ïðåäñòàâëÿòü òðóäà. Íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå ÷åëîâåêà, ïðîæèâøåãî çäåñü ïÿòü ëåò, êîòîðûé íå áûë áû â êóðñå, íàïðèìåð, òîãî, êàêîâû îòíîøåíèÿ ìåæäó ïðàâèòåëüñòâîì è ìîíàðõîì (òàêîâ îäèí èç âîïðîñîâ òåñòà).  ïîìîùü íàèìåíåå âíèìàòåëüíûì è îñâåäîìëåííûì ÌÂÄ ðåãóëÿðíî ïåðåèçäàåò ñïåöèàëüíîå ðóêîâîäñòâî, ãäå ñîáðàíà âñÿ èíôîðìàöèÿ, íåîáõîäèìàÿ äëÿ ïðîõîæäåíèÿ òåñòà. Ïîäà÷à äîêóìåíòîâ ñòîèò ‡1464.

íà öåðåìîíèè áðàêîñî÷åòàíèÿ, è òå ìèëëèîíû ëþäåé, êòî ñëåäèë çà íåé ñ ýêðàíîâ òåëåâèçîðîâ, – âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ áûëè â âîñòîðãå îò òîãî, êàê ïðîøëà ñâàäüáà, êàê âåëè ñåáÿ Ìåãàí è Ãàððè, êàê âñå âîêðóã Âèíäçîðà áûëî ïðîíèêíóòî ëþáîâüþ. Äàæå îáû÷íî íåóñòîé÷èâàÿ â ìàå àíãëèéñêàÿ ïîãîäà ïðîäåìîíñòðèðîâàëà îáðàçöîâîå óâàæåíèå ê ó÷àñòíèêàì öåðåìîíèè è ãîñòÿì – ÿðêîå ñîëíöå ñòîÿëî íàä Âèíäçîðîì íà ïðîòÿæåíèå âñåãî ñâàäåáíîãî äíÿ. Äàæå ñâÿùåííèê, ãîâîðèâøèé î çíà÷åíèè ëþáâè ìåæäó íîâîáðà÷íûìè, èçëó÷àë ñ÷àñòüå, à åãî âäîõíîâåííàÿ ðå÷ü áûëà áîëüøå ïîõîæà íà êðàñíîðå÷èâûé êàâêàçñêèé òîñò, ÷åì íà öåðêîâíîå íàïóòñòâèå ìîëîäîæåíàì.

áèðþëüêè íå èíòåðåñóþò. Ê òîìó æå îíà ñàìà âïîëíå îáåñïå÷åííàÿ æåíùèíà è íåïëîõî çàðàáàòûâàåò àêòåðñêîé ðàáîòîé. Îíà ïîïóëÿðíà â Ãîëëèâóäå è â Êàíàäå.»

ЧТО ДАЛЬШЕ?

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

ТЕНЬ НЕ ШЛА НА ПЛЕТЕНЬ Îäèí èç áðèòàíñêèõ æóðíàëèñòîâ, îñâåùàâøèõ ñóááîòíåå

Íàø ýêñêëþçèâíûé ôîòîðåïîðòàæ ñî äíÿ ñâàäüáû – íà ñòð. 8

НЕДВИЖИМОСТЬ

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

ШАГИ К УСПЕШНОМУ ВЛОЖЕНИЮ В ПРОЕКТ ПО НЕДВИЖИМОСТИ òîðû ÷àñòî òðåáóþò, ÷òîáû äåâåëîïåðû èñïîëüçîâàëè ñîëèäíóþ äîëþ ñîáñòâåííîãî êàïèòàëà â êà÷åñòâå ãàðàíòèè.

ВЫБОР ОБЪЕКТА

ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÓ,

LUXURY DEVELOPMENT & CONSTRUCTION GROUP

ПЛАНИРОВАНИЕ БЮДЖЕТА Ôèíàíñèðîâàíèå – ñàìûé ïåðâûé è âàæíûé øàã â ñôåðå èíâåñòèðîâàíèÿ è ñòðîèòåëüñòâà æèëüÿ. Áîëüøèíñòâî íà÷èíàþùèõ äåâåëîïåðîâ ïëàíèðóþò ðàçðàáîòêó æèëèùíûõ ïðîåêòîâ, íàõîäÿùèõñÿ çà ïðåäåëàìè èõ ôèíàíñîâûõ âîçìîæíîñòåé. Ìîòèâàöèÿ ïîíÿòíà: ÷åì ãðàíäèîçíåå ïðîåêò, òåì áîëüøå âåðîÿòíîñòü çàðàáîòàòü. Çäåñü ãëàâíûì îïðåäåëÿþùèì ôàêòîðîì ÿâëÿåòñÿ îïûò. ×åì áîëüøå îïûòà ó çàñòðîéùèêà, òåì îõîòíåå áàíêè è ÷àñòíûå âêëàä÷èêè ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü çàåì. Êðåäè-

Íåìàëîâàæíî çíàòü òåíäåíöèè ðûíêà íåäâèæèìîñòè è ïðåäïî÷òåíèÿ ïîêóïàòåëåé æèëüÿ òîé èëè èíîé äåìîãðàôè÷åñêîé êàòåãîðèè. ×àñòî íåáîëüøèå êîìïàíèè ñïåöèàëèçèðóþòñÿ íà îäíîé íèøå, êàê, íàïðèìåð, ñòóäåí÷åñêîå æèëüå â óíèâåðñèòåòñêèõ ãîðîäêàõ è ðàéîíàõ, èëè íà äîðîãîé ýêñêëþçèâíîé íåäâèæèìîñòè. Òåñíîå îáùåíèå ñ àãåíòàìè ïî íåäâèæèìîñòè ïîìîæåò ïîíÿòü, ÷òî ïîëüçóåòñÿ ñïðîñîì â äàííûé ìîìåíò ó òîé èëè èíîé êàòåãîðèè ñúåìùèêîâ èëè ïîêóïàòåëåé.

ФОРМАЛЬНОСТИ Âñå îáúåêòû, ïðèîáðåòàåìûå ñ öåëüþ äåâåëîïìåíòà èëè èíâåñòèðîâàíèÿ, äîëæíû èìåòü ñîîòâåòñòâóþùåå ðàçðåøåíèå íà ïëàíèðîâêó (Planning Permission). Íàïðèìåð, åñëè âû ïðèîáðåòàåòå çäàíèå, êîòîðîå ðàíåå áûëî ìàãàçèíîì èëè êàôå, è ïëàíèðóåòå ïåðåäåëàòü åãî â æèëóþ íåäâèæèìîñòü èëè íàîáîðîò. Âûïîëíåíèå

Luxury Development & Construction Group

ïîäîáíûõ ðàáîò, êàðäèíàëüíî ìåíÿþùèõ òèï æèëüÿ áåç ðàçðåøåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ ñåðüåçíûì íàðóøåíèåì, è ìåñòíûå âëàñòè èìåþò ïðàâî çàñòàâèòü âåðíóòü íåäâèæèìîñòü â åå íà÷àëüíîå ñîñòîÿíèå. Íî íà ïðàêòèêå âñå ãîðàçäî ïðîùå, è èíâåñòîðó ñêîðåå âñåãî ïðåäëîæàò ïîäàòü çàÿâêó íà ðàçðåøåíèå ïîñòôàêòóì. Òàêæå âàæíî ñîîòâåòñòâîâàòü ñòðîèòåëüíûì íîðìaì è ïðàâèëàì (Building Regulations), ÷òîáû æèëüå áûëî ïîñòðîåíî ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì è íå óãðîæàëî áåçîïàñíîñòè æèëüöîâ è îêðóæàþùèõ. Äåòàëüíûå ïëàíû äîëæíû áûòü ïðåäñòàâëåíû ìåñòíûì îðãàíàì ñàìîóïðàâëåíèÿ äî íà÷àëà ðàáîò è âïîñëåäñòâèè èíñïåêòèðóþòñÿ íà ñîîòâåòñòâèå íîðìàòèâàì.

ФАЗА СТРОИТЕЛЬСТВА И РЕНОВАЦИИ Íåêîòîðûå èíâåñòîðû è äåâåëîïåðû ïðåäïî÷èòàþò âûïîëíÿòü áîëüøóþ ÷àñòü ðàáîò ñàìîñòîÿòåëüíî. ×òî, êîíå÷íî, ïîçâîëÿåò çíà÷èòåëüíî ñýêîíîìèòü, íî âàæíî ñîõðàíÿòü áàëàíñ è ïîìíèòü, ÷òî òàêîé ïîäõîä íå äîëæåí îòðàçèòüñÿ íà êîíå÷íîì êà÷åñòâå. Ïîñêîëüêó

íåêîòîðûå âèäû ñòðîèòåëüíûõ èëè îòäåëî÷íûõ ðàáîò ìîãóò áûòü ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíåíû òîëüêî ñïåöèàëèñòàìè óçêîãî ïðîôèëÿ, ëó÷øå çàðàíåå ñïëàíèðîâàòü, êàêóþ ÷àñòü ïðîåêòà èì ñòîèò ïîðó÷èòü. Ê òîìó æå, åñëè âñå äåëàòü áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè, åñòü ðèñê, ÷òî ðåàëèçàöèÿ ïðîåêòà çàòÿíåòñÿ, ÷àñòü ïðèáûëè ìîæåò áûòü óïóùåíà.

ПРОДАЖА ИЛИ АРЕНДА Ýòîò çàêëþ÷èòåëüíûé ýòàï äîëæåí áûòü òùàòåëüíî ñïëàíèðîâàí çàðàíåå, âåäü èìåííî ðàäè âûãîäíîé àðåíäû èëè ïðîäàæè ïðîåêò çàäóìûâàëñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü. Íåäâèæèìîñòü, êàê è ëþáîé äðóãîé

ïðîäóêò, äîëæíà áûòü âîñòðåáîâàíà ïîòåíöèàëüíîé öåëåâîé àóäèòîðèåé. Ñõåìà Built-to-Let – ñòðîèòåëüñòâî æèëüÿ äëÿ ñäà÷è â àðåíäó, âñå áîëåå ïîïóëÿðíà è ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü äî 30% â îòëè÷èå îò ïîêóïêè ãîòîâîãî â òåõ æå öåëÿõ.  çàâèñèìîñòè îò ïëîùàäè ñ òàêîé íåäâèæèìîñòè ìîæíî ïîëó÷àòü äî 6-7% ãîäîâûõ.

Èíâåñòèöèîííî-ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ Luxury Development and Construction Group áîëåå 10 ëåò ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã, âêëþ÷àÿ: ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòîâ, óñëóãè ïî êóïëå-ïðîäàæå, êîíñàëòèíãó, óïðàâëåíèþ íåäâèæèìîñòüþ. Îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, è îíè ïîìîãóò âàì ñäåëàòü ïðàâèëüíûé è íàèáîëåå áåçîïàñíûé âûáîð èíâåñòèöèîííîãî ïðîåêòà íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëè îò 30% è âûøå. www.luxurydevelopment construction.co.uk

6

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà

Эксперты утверждают, что кризис на жилищном рынке не одолеть без смелого кардинального решения

Полицейских снабдят оружием и в менее населенных округах

– ïðàêòè÷åñêè âòðîå. «Ïðÿìî ñåé÷àñ ïî âñåé Áðèòàíèè ìóíèöèïàëèòåòû îò÷àÿííî ïûòàþòñÿ íàéòè æèëüå äëÿ áåçäîìíûõ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî òûñÿ÷è ëþäåé íå ìîãóò âûáðàòüñÿ èç õîñòåëîâ è äàæå óëèö, åæåäíåâíî ïîäâåðãàÿñü îïàñíîñòè. Ýòî òàêæå çíà÷èò, ÷òî ñëèøêîì ìíîãî ëþäåé æèâåò íà ãðàíè –

70%

ìóíèöèïàëèòåòîâ íå óäàåòñÿ íàéòè õîòü êàêîå-òî æèëüå äëÿ áåçäîìíûõ â ëþáóþ ìèíóòó îíè ìîãóò ïîòåðÿòü ñâîé äîì èç-çà çàîáëà÷íîé ðåíòû», – ðàññêàçàë ãëàâà áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè ïî ïîìîùè áåçäîìíûì Crisis Äæîí Ñïàðêëç. Ïîäîáðàòü ÷àñòíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîå âðåìÿ ïîëó÷àåòñÿ òîëüêî ó 11% ìåñòíûõ âëàñòåé. Ïðåäñòàâèòåëü ìèíèñòåðñòâà æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà çàÿâèë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ó÷ëî ïîòðåáíîñòè ðûíêà æèëüÿ.

íà ýòî ïîòðåáóåòñÿ ãîðàçäî áîëüøå âðåìåíè.  ñâÿçè ñ ýòèì Ñîâåò ðóêîâîäèòåëåé íàöèîíàëüíîé ïîëèöèè (National Police Chiefs’ Council) ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü îáåñïå÷èòü ðÿäîâûõ ïîëèöåéñêèõ îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì. Ñåãîäíÿ 90% áðèòàíñêèõ ïîëèöåéñêèõ íå íîñÿò îðóæèÿ.

Åãî çàêóïêà è îáó÷åíèå ïîëèöåéñêèõ ñòðåëüáå ïîòðåáóþò ñåðüåçíûõ âëîæåíèé. Ñàìè ñòðàæè ïîðÿäêà íå ãîðÿò æåëàíèåì âîîðóæàòüñÿ: òîëüêî òðåòü ïîääåðæàëà ýòó èäåþ, â òî âðåìÿ êàê ïîëîâèíà ñîãëàñèëàñü íîñèòü ïðè ñåáå ïèñòîëåò èñêëþ÷èòåëüíî ïî ïðèêàçó. Êàê ïèøåò The Independent, íåèçâåñòíî, îäîáðÿò ëè ðåøåíèå âûñøèå ïîëèöåéñêèå ÷èíû. Êàê ðàññêàçàë çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà ïîëèöèè Ñàéìîí ×åñòåðìýí, áðèòàíñêàÿ ïîëèöèÿ èçâåñòíà íà âåñü ìèð òåì, ÷òî åå ñîòðóäíèêè íå âîîðóæåíû. Åå ñèëà çàêëþ÷àåòñÿ â àâòîðèòåòå, è âëàñòÿì õîòåëîñü áû ñîõðàíèòü òàêîé ïîðÿäîê âåùåé. Êàê ïðèçíàëñÿ ñàì ×åñòåðìýí, ëó÷øèì âàðèàíòîì áûëî áû âñå-òàêè äîáðàòü øòàò ñïåöíàçà è âûñûëàòü íà ìåñòà èíöèäåíòîâ áîåâûå ìàøèíû.

БРИТАНСКИМ ФАНАТАМ СОВЕТУЮТ ПРЯТАТЬ ТЕХНИКУ ОТ РОССИЙСКИХ ХАКЕРОВ Иначе их девайсы могут взломать, предупреждает Британский центр кибербезопасности (The National Cyber Security Centre)

123rf.com

C cåðüåçíûì ïðåäóïðåæäåíèåì âûñòóïèë Óíèâåðñèòåò Õåðèîòà-Âàòòà – Áðèòàíèè íåîáõîäèìî ïîñòðîèòü 4 ìëí íîâûõ äîìîâ, èíà÷å óâåëè÷èòñÿ êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõ. Ñåé÷àñ ãîñóäàðñòâî íàìåðåíî ñòðîèòü 300 òûñ. äîìîâ åæåãîäíî. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè àíàëèç òåíäåíöèé íà æèëèùíîì ðûíêå è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñ òàêèì íèçêèì òåìïîì ïðàâèòåëüñòâî íå ñìîæåò óäîâëåòâîðèòü ñïðîñ. Áðèòàíöû íóæäàþòñÿ â 3,91 ìëí íîâûõ äîìîâ, òî åñòü ïðàâèòåëüñòâåííàÿ öåëü äîëæíà óâåëè÷èòüñÿ ìèíèìóì íà 40 òûñ. äî 2031 ãîäà. Êàê ïèøåò The Telegraph, på÷ü èäåò óæå íå îá óäîâëåòâîðåíèè ñïðîñà. 40% ïîñòðîåííûõ êâàðòèð äîëæíû ïîäïàäàòü ïîä êàòåãîðèþ äîñòóïíûõ: öåíà íà íèõ äîëæíà áûòü íà 20% ìåíüøå ñðåäíåé ïî ðàéîíó. Îäíàêî ñåé÷àñ íà íèõ îòâîäèòñÿ òîëüêî 23% ïîñòðîåííîãî æèëüÿ. Öåíà àðåíäû ïðè ýòîì âîçðàñòàåò, è òå, êòî íå ìîæåò ñåáå åå ïîçâîëèòü, îòïðàâëÿþòñÿ æèòü íà óëèöû. Êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõ ñ 2010 ãîäà âûðîñëî íà 169%

Åùå Äýâèä Êýìåðîí â 2015 ãîäó ïîïîëíèë áþäæåò îòäåëà ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì íà ‡143 ìëí. Òîãäà ïî Ïàðèæó ïðîêàòèëàñü âîëíà êðîâàâûõ òåðàêòîâ, è ãîñóäàðñòâî ðåøèëî îáåçîïàñèòü ñåáÿ â áóäóùåì îò ïîäîáíûõ òðàãåäèé. Ñ òåõ ïîð íà ÷åòâåðòü âîçðîñëî êîëè÷åñòâî áîåâûõ ìàøèí, îäíàêî íàáðàòü íóæíûé øòàò äî ñèõ ïîð íå óäàëîñü: íå õâàòàåò îêîëî ñîòíè ïðîôåññèîíàëüíûõ áîðöîâ ñ òåððîðèçìîì. Ñåé÷àñ âîîðóæåííûé ñïåöíàç ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë íàñ÷èòûâàåò 6500 ÷åëîâåê. Ýòè ñèëû ïî áîëüøåé ÷àñòè ñîñðåäîòî÷åíû â êðóïíûõ ãîðîäàõ – Ëîíäîíå, Áèðìèíãåìå, Ìàí÷åñòåðå. Òàì â ñëó÷àå óãðîçû òåðàêòà ïàòðóëüíàÿ ìàøèíà ñ âîîðóæåííûìè ïîëèöåéñêèìè óñïååò ïðèáûòü íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ çà 10 ìèíóò, íî â ëþáûõ äðóãèõ ìåñòàõ

123rf.com

ВЛАСТИ НАМЕРЕНЫ ВООРУЖИТЬ ПОЛИЦИЮ ДЛЯ БОРЬБЫ С ТЕРРОРИЗМОМ

123rf.com

БРИТАНИИ НЕ ХВАТАЕТ 4EХ МИЛЛИОНОВ ДОМОВ

áàíêîâñêèõ ïðèëîæåíèé è íå çàãðóæàòü íà òåëåôîí íåèçâåñòíûå ïðîãðàììû, êîòîðûå ìîãóò áûòü çàðàæåíû ôèøèíãîâûìè âèðóñàìè. Òåì, êòî îñòàíîâèòñÿ â îòåëÿõ, ýêñïåðòû ïîñîâåòîâàëè íå ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ìåñòíîìó WiFi: ìîë, ïðè ïîäêëþ÷åíèè õàêåðû ìîãóò ïåðåõâàòèòü óïðàâëåíèå òåëåôîíîì è øïèîíèòü çà äåÿòåëüíîñòüþ ïóòåøåñòâåííèêà â èíòåðíåòå. Îñòàâëÿòü äåâàéñû áåç ïðèñìîòðà òîæå íåëüçÿ, äàæå â íîìå-

ðàõ è ñåéôàõ: âåäü ðàáîòíèêè îòåëåé îáëàäàþò êëþ÷àìè äîñòóïà. Ëó÷øå âñåãî, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, áóäåò êóïèòü îäíîðàçîâûé òåëåôîí äëÿ ýêñòðåííîé ñâÿçè. Ïèñüìî-ïðåäóïðåæäåíèå îïóáëèêîâàëè âñëåä çà çàÿâëåíèåì Öåíòðà î âîëíå êèáåðàòàê, çà êîòîðîé ñòîèò ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî. Öåëÿìè «çëîíàìåðåííûõ» âçëîìîâ ñòàëè ãîñóäàðñòâåííûå è ÷àñòíûå îðãàíèçàöèè, à òàêæå âåäóùèå èíôðàñòðóêòóðû.

Êàê ïèøåò The Telegraph, pàçãîâîðû î ðîññèéñêîé êèáåðóãðîçå âïåðâûå îáðåëè ïðàêòè÷åñêóþ íàïðàâëåííîñòü. Åñëè ðàíüøå ðå÷ü øëà îá àòàêàõ íà ãîñóäàðñòâåííûé ñåêòîð, òî òåïåðü ïðåäóïðåæäåíèÿ êîñíóëèñü îáû÷íûõ ãðàæäàí. Èõ ïîïðîñèëè íå áðàòü ñ ñîáîé ñìàðòôîíû è ïëàíøåòû, ÷òîáû íå ëèøèòüñÿ ëè÷íûõ äàííûõ âðîäå ôîòîãðàôèé, âèäåî è ñîîáùåíèé. Öåíòð ïðåäëîæèë ââåñòè äâîéíóþ àâòîðèçàöèþ äëÿ

www.levenes.co.uk

А К Т УА Л Ь Н О

«ПЛАСТИКОВАЯ» ГАЛЬКА АТАКУЕТ БРИТАНСКИЕ ПЛЯЖИ Искусственные камни опасны для птиц и рыб и могут содержать токсины Ýêîëîãè áüþò âî âñå êîëîêîëà: òûñÿ÷è òàê íàçûâàåìûõ ïëàñòèãëîìåðàòîâ èç ðàñïëàâëåííûõ îòõîäîâ, ïåñêà, âîäîðîñëåé è ãðàâèÿ îáíàðóæåíû íà ïëÿæàõ Êîðíóîëëà, Äåâîíà, Ïåìáðîêøèðà, Îðêíè, à òàêæå â äðóãèõ ñòðàíàõ – Èñïàíèè, Ïîðòóãàëèè è íà Ãàâàéÿõ. Îñíîâíîé èõ èñòî÷íèê – ðàñïëàâèâøèåñÿ íà îãíå

áóòûëêè è äðóãèå ïðåäìåòû. Âîëíû îáêàòûâàþò èõ íàñòîëüêî ãëàäêî, ÷òî ïëàñòèê òðóäíî îòëè÷èòü îò íàñòîÿùåé ìîðñêîé ãàëüêè. Îäíàêî êàê òîëüêî îíè óìåíüøàþòñÿ äî ðàçìåðîâ ÷àñòèöû ãðàâèÿ, ïëàñòèêîâûå ãîëûøè ñòàíîâÿòñÿ ÷àñòüþ ïèùåâîé öåïè, ïîïàäàÿ â îðãàíèçìû æèâîòíûõ è îòðàâëÿÿ èõ.

Íà êàðòå ýêîíàáëþäàòåëÿ Fidra ìîæíî óâèäåòü, êàêèå ïëÿæè â ñòðàíå ñèëüíåå âñåãî çàãðÿçíåíû ïëàñòìàññîâûìè ãðàíóëàìè, â òîì ÷èñëå è â ðåçóëüòàòå óòå÷åê ñ çàâîäîâïðîèçâîäèòåëåé. Áëàãîäàðÿ çàïðåòó áåñïëàòíûõ ïàêåòîâ áðèòàíñêèå ïîáåðåæüÿ óæå ñòàëè ãîðàçäî ÷èùå.

ÀÍÃËÈß

ОСТАНКИ ПЕРВЫХ ОБИТАТЕЛЕЙ ЛОНДОНА ПОКАЖУТ НА ВЫСТАВКЕ В ДНК древнейших лондонцев обнаружена африканская, а также немецкая и французская составляющая  Ìóçåå Äîêëåíäñ îòêðîåòñÿ âûñòàâêà Roman Dead, ïîñâÿùåííàÿ ñîðîêà ãîäàì àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïîê íà âîñòîêå áðèòàíñêîé ñòîëèöû. Íà íåé áóäóò ïðåäñòàâëåíû òàêèå ïîãðåáàëüíûå àðòåôàêòû, êàê íàéäåííûé â Ñàóòâàðêå äðåâíèé ñàðêîôàã, êîëüå ñ ëèöîì Ìåäóçû, ñòåêëÿííàÿ ïîñóäà, îáóãëèâøèåñÿ îñòàòêè åäû è ñîñóäîâ äëÿ íàïèòêîâ, – âñå îíè ðàññêàçûâàþò î òîì, êàê ðèìëÿíå ãîòîâèëè óìåðøèõ ê æèçíè ïîñëå ñìåðòè, ïèøåò The Financial Times.

Cornish Plastic Coalition

Археологические исследования показали, что что Лондон и в ту эпоху был мультинациональным и мультикультурным городом

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈ ÝÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÉ ïðèçûâàþò íå æå÷ü ïëàñòèê íà ïëÿæå è íå áðîñàòü áóòûëêè â îãîíü íà áàðáåêþ, à òàêæå îáðàùàþòñÿ ê ïðàâèòåëüñòâó ñ ïðîñüáîé ââåñòè äîïîëíèòåëüíûå ìåðû ïî êîíòðîëþ íàä åãî ïðîèçâîäñòâîì

7

Ëîíäîíñêèå ïîõîðîíû îòëè÷àëèñü îò äðóãèõ ïîõîðîííûõ îáðÿäîâ. Åñëè â äðóãèõ ÷àñòÿõ ñòðàíû ëþäåé õîðîíèëè â îïðåäåëåííûõ ìåñòàõ, òî â Ëîíäîíå íå áûëî ñòðîãèõ ïðàâèë. Áîãàòûå ëþäè, âîåíà÷àëüíèêè è ÷ëåíû èõ ñåìåé ìîãëè ðàññ÷èòûâàòü íà ìåñòî âäîëü

museumoflondon.org.uk

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà

äîðîã, âåäóùèõ â ãîðîä, è íàäãðîáíûé êàìåíü. Áåäíûõ ïðîñòî áðîñàëè â êàíàâû èëè êîëîäöû. Òàêæå íà âûñòàâêå ìîæíî áóäåò óâèäåòü ñêåëåòû äðåâíèõ ëþäåé, àíàëèç ÄÍÊ êîòîðûõ ïîäòâåðæäàåò ïðåäñòàâëåíèå î Ëîíäîíå êàê î «ïëàâèëüíîì êîòëå» íàöèé è ðàñ ñ ìîìåíòà åãî îñíîâàíèÿ. Ê ïðèìåðó, àíàëèç çóáíîé ýìàëè âçðîñëîé æåíùèíû, îáíàðóæåííîé íà Ëàíò-ñòðèò â Ñàóòâàðêå, ïîêàçàë, ÷òî îíà ïåðååõàëà â Ëîíäîí ñ þãà Åâðîïû, à åå ÄÍÊ ãîâîðèò î òîì, ÷òî êîðíè «èììèãðàíòêè» – â ÷åðíîé Àôðèêå. Äðóãèå îáíàðóæåííûå ïîáëèçîñòè îñòàíêè ïðèíàäëåæàëè ïåðåñåëåíöàì èç Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè è ñòðàí Ñðåäèçåìíîìîðüÿ. Âûñòàâêà Roman Dead îòêðîåòñÿ 25 ìàÿ. Âõîä áåñïëàòíûé.

8

ÀÍÃËÈß

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà

СОБЫТИЕ НЕДЕЛИ: КОРОЛЕВСКАЯ СВАДЬБА Ожидается, что состоявшееся бракосочетание принца Гарри и Меган Маркл принесет стране до £120 млн Ñàìà ñâàäüáà îáîøëàñü áþäæåòó â ‡32 ìëí, îäíàêî èññëåäîâàòåëè óáåæäåíû, ÷òî øóìèõà âîêðóã ýòîãî ñîáûòèÿ áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü êîëîññàëüíîìó ðîñòó ðîçíè÷íûõ ïðîäàæ. Ãðîìêèå ñîáûòèÿ â äîìå Âèíäçîðîâ ïîçèòèâíî âëèÿþò íà ïðîäàæè. Ê ïðèìåðó, ïîÿâëåíèå íà ñâåò ïðèíöà Ëóè â ïðîøëîì ìåñÿöå óâåëè÷èëî ïðîäàæè íà ‡87 ìëí, ïèøåò The Evening Standard. Ýêñïåðòû Öåíòðà ðîçíè÷íûõ èññëåäîâàíèé (Centre for Retail Research) ñ÷èòàþò, ÷òî áëàãîäàðÿ ïîïóëÿðíîñòè ïàðû Ãàððè è Ìåãàí ïðèáûëü ìàãàçèíîâ â 2018 ãîäó óâåëè÷èòñÿ íà ‡120 ìëí çà ñ÷åò ïðîäàæ ñóâåíèðîâ, íàïèòêîâ è ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, ãàçåò, êíèã, à òàêæå ñâàäåáíîé îäåæäû è àêñåññóàðîâ. Êñòàòè, â ïðîäàæó óæå ïîñòóïèëè òåìàòè÷åñêèå ëîæêè, êóõîííûå ïîëîòåíöà è ïå÷åíüå. Äî ñèõ ïîð âåäóòñÿ ñïîðû, íå ñëèøêîì ëè ìîíàðõèÿ íàêëàäíà äëÿ áðèòàíöåâ. Ïî äàííûì ãîäîâîãî îò÷åòà î êîðîëåâñêèõ ñ÷åòàõ çà 2016-2017 ãã., ñîäåðæàíèå Åëèçàâåòû II è åå ðîäñòâåííèêîâ îáõîäèëîñü â 65 ïåíñîâ íàëîãà ñ îäíîãî ÷åëîâåêà.  òî æå âðåìÿ èññëåäîâàíèå Bloomberg ïîêàçàëî, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó ìîíàðøàÿ ñåìüÿ ïðèíåñëà â êàçíó áîëåå ‡552 ìëí äîõîäà òîëüêî áëàãîäàðÿ òóðèçìó. Êîðîëåâà òàêæå ïîëó÷àåò äîõîä â 15% îò âëàäåþùåé îáúåêòàìè íåäâèæèìîñòè êîðïîðàöèè The Crown Estate. Îñòàëüíàÿ ñóììà ïåðåäàåòñÿ â ãîñóäàðñòâåííûé áþäæåò. ÈÇ ÀÊÒÐÈÑ Â ÃÅÐÖÎÃÈÍÈ: ÊÀÊ ÏÐÎØËÀ ÑÂÀÄÜÁÀ ÃÎÄÀ 19 ìàÿ âñÿ Áðèòàíèÿ ñëåäèëà çà äîëãîæäàííîé ñâàäüáîé ïðèíöà Ãàððè è Ìåãàí Ìàðêë.  Âèíäçîð ïðèáûëè 100 òûñ. áðèòàíöåâ, ÷òîáû ëè÷íî ïîï-

ðèñóòñòâîâàòü íà çíàìåíàòåëüíîì ñîáûòèè. Íà öåðåìîíèè â ÷àñîâíå Ñâÿòîãî Ãåîðãà ñîáðàëèñü 600 ãîñòåé. Ñðåäè íèõ áûëè Äæîðäæ Êëóíè ñ æåíîé, Îïðà Óèìôðè, ñýð Ýëòîí Äæîí, Äýâèä Áåêõýì ñ ñóïðóãîé Âèêòîðèåé, ëåãåíäàðíàÿ òåííèñèñòêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ è àêòåð Èäðèñ Ýëüáà. Îíè âîî-

íî, íå îáîøëàñü áåç êîðîëåâû è ïðèíöà ×àðëüçà. Ïîñëåäíèé âåë Ìåãàí Ìàðêë ê àëòàðþ, à ïîñëå çà÷èòàë ðå÷ü, êîòîðàÿ ðàñòðîãàëà ãîñòåé. Îí ðàññêàçàë, êàê èç êðîõè åãî ñûí ïðåâðàòèëñÿ â íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó, è êàê æå òðîãàòåëüíî áûëî íàáëþäàòü, êàê «õóëèãàí Ãàððè» âåäåò ê àëòàðþ ëþáîâü âñåé ñâîåé æèçíè.

÷èþ íàáëþäàëè, êàê ïðèíö Ãàððè è Ìåãàí Ìàðêë îáìåíèâàëèñü êëÿòâàìè ïåðåä àëòàðåì, çà êîòîðûì ñòîÿë ñàì àðõèåïèñêîï Êåíòåðáåðèéñêèé. Êîëüöà ïàðå ïîäíåñ ãåðöîã Êåìáðèäæñêèé, êîòîðîãî ïðèíö Ãàððè íàçíà÷èë ñâîèì øàôåðîì. Ïðèíö Ãàððè ïðåäñòàë ïåðåä àëòàðåì â âîåííîé ôîðìå, à Ìåãàí Ìàðêë – â áåëîñíåæíîì ýëåãàíòíîì ïëàòüå. Íà ãîëîâå åå êðàñîâàëàñü áðèëëèàíòîâàÿ òèàðà êîðîëåâû Ìàðèè, êîòîðóþ íåâåñòå îäîëæèëà ñàìà Åëèçàâåòà II. Êîðîëåâñêàÿ ñâàäüáà, êîíå÷-

Èç ÷àñîâíè ïàðà óåõàëà íà ñåðåáðèñòî-ãîëóáîì «ßãóàðå» ñ íîìåðîì-äàòîé ñâàäüáû E190518. Ïî òðàäèöèè êîðîëåâà íàãðàäèëà ñóïðóãîâ íîâûìè òèòóëàìè. Ìåãàí Ìàðêë è ïðèíö Ãàððè ñòàëè ãåðöîãèíåé è ãåðöîãîì Ñàññåêñêèìè. Ìåãàí Ìàðêë, êñòàòè, ñòàëà ïåðâîé æåíùèíîé, ïîëó÷èâøåé ýòîò òèòóë. Ïðåäûäóùèé ãåðöîã Ñàññåêñêèé æåíèëñÿ äâàæäû, íî íè îäèí èç åãî áðàêîâ íå áûë îäîáðåí îòöîì-êîðîëåì Ãåîðãîì III, èç-çà ÷åãî îíè áûëè ïðèçíàíû íåçàêîííûìè.

Ôîòî: Àíòîí Ôàòüÿíîâ

А К Т УА Л Ь Н О

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà

В ЛОНДОНЕ ПРОХОДИТ ЗНАМЕНИТОЕ ЦВЕТОЧНОЕ ШОУ В ЧЕЛСИ RHS Сhelsea будет удивлять посетителей до 26 мая на территории Королевской больницы Челси  ýòîò ðàç íà êîíêóðñå ïðåäñòàâëåíû äåñÿòü âûñòàâî÷íûõ (show gardens), âîñåìü ïðèðîäíûõ ñàäîâ (artisan gardens) è íîâàÿ ñàäîâàÿ êàòåãîðèÿ «Ïðîñòðàíñòâî äëÿ âûðàùèâàíèÿ» (Space to Grow), â êîòîðîé äåìîíñòðèðóþòñÿ øåäåâðû ñàäîâîäñòâà ìàëîãî ôîðìàòà. Ïîëîâèíà ñàäîâ â ýòîì ãîäó ñîçäàíà æåíùèíàìè: òàêîå ñëó÷àåòñÿ âïåðâûå çà âñþ èñòîðèþ êîíêóðñà. Ñðåäè ôàâîðèòîâ êîíêóðñà – ñàä äëÿ êîìïàíèè M&G, «ñðåäèçåìíîìîðñêèé óãîëîê,

âäîõíîâëåííûé êàðòèíàìè Ìîíå» è ñîçäàííûé çîëîòîé ìåäàëèñòêîé øîó 2012 ãîäà Ñàðîé Ïðàéñ. Äðóãîé ëèäåð – Äæî Òîìïñîí è åå «ñîâðåìåííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ÷àéíîãî ñàäà ñ èçûñêàííûì ïàâèëüîíîì íàä âîäîé» ïîä íàçâàíèåì Wedgwood Garden.  âûñòàâêå òàêæå ó÷àñòâóåò è åå «ñòàðîæèë» Êðèñ Áåðäøîó. Åãî ðàáîòà ïîñâÿùåíà äåÿòåëüíîñòè Íàöèîíàëüíîãî îáùåñòâà ïî ïðåäóïðåæäåíèþ æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ ñ äåòüìè (NSPCC),

ïîýòîìó è ñàì ñàä, êàê îæèäàåòñÿ, áóäåò ðàññ÷èòàí íà ìàëåíüêèõ ïîñåòèòåëåé âûñòàâêè.  öåëîì â ïðîãðàììå êîíêóðñà ÷åòêî ïðîñëåæèâàåòñÿ ýêîëîãè÷åñêàÿ òåìà, íà âûñòàâêå ìîæíî óâèäåòü øèðîêèé ñïåêòð ëåêàðñòâåííûõ ðàñòåíèé.  ýòîì ãîäó îñíîâíûìè öâåòàìè øîó ñòàëè ôèîëåòîâûé è îðàíæåâûé âî âñåì ìíîãîîáðàçèè îòòåíêîâ. Ïðîåêòû ñàäîâ ìîæíî ïîñìîòðåòü íà ñàéòå RHS. Òàì æå, ïî öåíå îò ‡35, ìîæíî ïîïðîáîâàòü êóïèòü áèëåòû, åñëè îíè åùå îñòàëèñü.

ÀÍÃËÈß

9

МАССОВЫЕ ЗАДЕРЖКИ И ОТМЕНЫ РЕЙСОВ: К ЧЕМУ ПРИВЕЛА СМЕНА Ж/Д РАСПИСАНИЯ 1/5 всех рейсов GTR пришла с опозданием или не пришла вовсе Ïåðåâîç÷èê Govia Thameslink Railway (GTR), îòâåòñòâåííûé çà íàïðàâëåíèÿ Southern Rail, Gatwick Express, Thameslink è Great Northern, îáúÿâèë îá èçìåíåíèÿõ â ðàñïèñàíèè ïîåçäîâ. Êîìïàíèÿ îáåùàëà, ÷òî íîâîå ðàñïèñàíèå ïîçâîëèò ïóñòèòü ïî ìàðøðóòàì åùå 400 ñîñòàâîâ, à çíà÷èò åùå 50 òûñ. ëîíäîíöåâ ñìîãóò âîâðåìÿ äîáèðàòüñÿ äî öåëè â ÷àñ ïèê. Îäíàêî â ïåðâûé æå äåíü ñìåíû òàáëî áðèòàíöåâ æäàë íåïðèÿòíûé ñþðïðèç: ïÿòàÿ ÷àñòü ðåéñîâ GTR ïðèøëà ñ îïîçäàíèåì èëè íå ïðèøëà âîâñå.  âîñêðåñåíüå, 20 ìàÿ, â ñèëó âñòóïèëî íîâîå ðàñïèñàíèå. Óæå â 7:30 ñòàëî ÿñíî, ÷òî ïðèäåòñÿ îòìåíèòü 66 ðåéñîâ ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì. Ê 9:00 ëèíèÿ Great Northern ïðåäóïðåäèëà î âîçìîæíûõ «èçìåíåíèÿõ â ðàñïèñàíèè», ïðè÷åì «ðåéñû áóäóò îòìåíåíû èëè îòëîæåíû», è ïðîäëèòñÿ ïîäîáíûé áåñïîðÿäîê äî êîíöà äíÿ. Ê êîíöó äíÿ 20% ðåéñîâ GTR îòìåíèëè, ëèáî îíè ïðèáûëè ñ îïîçäàíèåì áîëåå ÷åì íà 30 ìèíóò. 40% èç íèõ ïðèøëîñü íà ïîåçäà èç Áðàéòîíà.

Ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè èçâèíèëèñü çà ñáîè â ðàáîòå ïåðåâîç÷èêà. «Ìû ñäåëàëè êðóïíåéøåå èçìåíåíèå â ðàñïèñàíèè ïîåçäîâ çà ïîñëåäíåå ïîêîëåíèå è, êàê è ïðåäóïðåæäàëè, íà ðàííèõ ñòàäèÿõ âîçìîæíû íåêîòîðûå íåïîëàäêè», – çàÿâèë ïðåññ-ñåêðåòàðü. «Ìû ïðèíîñèì èçâèíåíèÿ ñâîèì êëèåíòàì çà âñå íåóäîáñò-

Пассажиры негодуют и винят железнодорожных перевозчиков в плохой организации

âà, êîòîðûå èì ïðèøëîñü ïðåòåðïåòü íà ïåðâûõ ïîðàõ. Íàøè óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ïðèâåäóò ê çíà÷èòåëüíîìó ðîñòó ïàññàæèðîïîòîêà è óâåëè÷åíèþ ÷èñëà ìàðøðóòîâ íà 13%», – äîáàâèë îí. Ïðè÷èíû òàêîãî õàîñà â ðàñïèñàíèè êîìïàíèè íå îãëàñèëè, íî èñòî÷íèê The Telegraph óòâåðæäàåò, ÷òî âñåìó âèíîé – íåõâàòêà ìàøèíèñòîâ.

pi x ab ay .co

m

А К Т УА Л Ь Н О

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

МУСОР В ВЕЛИКОБРИТАНИИ: как правильно его сортировать, как его перерабатывают и как им не зарасти Ïî äàííûì íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè, îïóáëèêîâàííîé íà GOV.co.uk, â 2016 ãîäó ìåñòíûå âëàñòè ïîòðàòèëè áîëåå ‡682 ìëí íà î÷èñòêó óëèö Âåëèêîáðèòàíèè îò ìóñîðà, ñîáðàâ áîëåå 7,5 òûñ. òîíí. Îäíàêî ïîðÿäêà 30% æèòåëåé âñåòàêè íåäîâîëüíû ýêîëîãè÷åñêîé ñèòóàöèåé â ñâîèõ ðàéîíàõ. Äåéñòâèòåëüíî, íàâåðíîå, êàæäûé æèòåëü Áðèòàíèè çàìå÷àåò ñêîïëåíèå ìåøêîâ ñ ìóñîðîì, ðàñïîëîæåííûõ äàæå íà öåíòðàëüíûõ óëèöàõ ñòîëèöû.

ШТРАФЫ

â ðàçìåðå äî ‡2 500 è ‡125 äîïîëíèòåëüíî çà êàæäûé äåíü ïîñëå âûíåñåíèÿ ðåøåíèÿ ñóäà, åñëè ìóñîð òàê è íå áóäåò óáðàí. ×òîáû îïðåäåëèòü îòâåòñòâåííûé çà óáîðêó ìóñîðà ìóíèöèïàëèòåò ðàéîíà, íóæíî çàéòè íà ñàéò www.gov.uk â ðàçäåë Local-Street-Cleaning è ââåñòè ñâîé ïî÷òîâûé èíäåêñ. Ãîñóäàðñòâåííûé ðåñóðñ èíôîðìàöèè ïðåäîñòàâèò íóæíóþ ññûëêó.

 Àíãëèè ñ÷èòàåòñÿ íàðóøåíèåì âûáðîñèòü ìóñîð íà óëèöå èëè â âîäó, íåçàâèñèìî îò òîãî, íàõîäèòåñü âû íà ÷àñòíîé òåððèòîðèè èëè íà ãîñóäàðñòâåííîé. Íàðóøèòåëè ìîãóò áûòü ïðèâëå÷åíû ê îòâåòñòâåííîñòè â ìèðîâîì ñóäå è îøòðàôîâàíû íà ñóììó äî ‡2 500. Ìåñòíûå îðãàíû âëàñòè òàêæå ìîãóò áûòü ïðèâëå÷åíû ê îòâåòñòâåííîñòè, åñëè îíè äîëãîå âðåìÿ íå óáèðàþò ìóñîð ñ çàêðåïëåííûõ çà íèìè òåððèòîðèé. Îíè ìîãóò èçáåæàòü ñóäåáíûõ èñêîâ, åñëè î÷èñòÿò çåìëþ â òå÷åíèå ïÿòè äíåé ïîñëå ïîëó÷åíèÿ óâåäîìëåíèÿ, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå èì ïðèäåòñÿ âûïëàòèòü øòðàô

КАК ПЕРЕРАБАТЫВАЮТ МУСОР? Ñîãëàñíî äàííûì Äåïàðòàìåíòà ïî îêðóæàþùåé ñðåäå, ïðîäîâîëüñòâèþ è ñåëüñêîìó

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ♦ одна переработанная пластиковая бутылка экономит достаточно энергии для питания лампочки в течение трех часов; ♦ выброшенная на свалку бутылка разлагается естественным путем более 500 лет; ♦ одна переработанная стеклянная бутылка может сэкономить энергию для работы компьютера в течение 23-х минут;

shaw.af.mil

×òîáû ñîîáùèòü îá ýêîëîãè÷åñêîé ñèòóàöèè â âàøåì ðàéîíå, âîñïîëüçóéòåñü ïîïóëÿðíûì ñåðâèñîì Love Clean Streets. Îí ðàáîòàåò íà ïëàòôîðìå ìîáèëüíîãî ïðèëîæåíèÿ äëÿ IOS è Android è ïîçâîëÿåò ïðîèíôîðìèðîâàòü îòâåòñòâåííûå çà óáîðêó ñëóæáû î ñâàëêå îòõîäîâ, ñëîìàííûõ òðîòóàðíûõ ïëèòàõ è çàáðîøåííîì òðàíñïîðòå. Ïðîñòî ñäåëàéòå ñíèìîê è äîáàâüòå îïèñàíèå ïðîáëåìû. Ìåñòîïîëîæåíèå îïðåäåëèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, à ìåñòíûå âëàñòè ïîëó÷àò âñþ èíôîðìàöèþ, íåîáõîäèìóþ äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåìû. Ïîçæå âàøå ñîîáùåíèå îòîáðàçèòñÿ íà ñàéòå ïðèëîæåíèÿ, ãäå âû ñìîæåòå ïðîñëåäèòü, êàêèå äåéñòâèÿ áûëè ïðåäïðèíÿòû, ÷òîáû óáðàòü ìóñîð, à äèíàìè÷åñêèå êàðòû ïîêàæóò îò÷åò ïî óëèöàì, ðàéîíàì è ãîðîäàì.  2017 ãîäó îêîëî 3 800 ÷åëîâåê èñïîëüçîâàëè ïðèëîæåíèå, ÷òîáû ñîîáùèòü îá ýêîëîãè÷åñêîé ïðîáëåìå â ñâîåì ðàéîíå.  îáùåé ñëîæíîñòè ïðèëîæåíèå çàôèêñèðîâàëî ïî÷òè 12 òûñ. ñîîáùåíèé.

Jordi Martorell/flickr.com

КАК НЕ ЗАРАСТИ МУСОРОМ?

♦ одна британская семья в среднем использует около 500 стеклянных бутылок в год. Если бы вся стеклянная тара перерабатывалась, энергии хватило бы почти на 200 часов работы компьютера.

õîçÿéñòâó, ñ 2000 ïî 2015 ãîä êîëè÷åñòâî ïåðåðàáàòûâàåìîãî â Âåëèêîáðèòàíèè ìóñîðà óâåëè÷èëîñü ñ 11% äî 44,3%.

На территории всего Соединенного Королевства мусор распределяется в разные контейнеры: ♦ мусорный контейнер со значком синего цвета обычно предназначен для газет, журналов, бумаги и картона; ♦ контейнер со значком зеленого цвета служит для сбора стеклянных бутылок и банок, только не забывайте, что крышки от них должны выкидываться отдельно; ♦ для пластиковых отходов предусмотрен контейнер красного цвета, а для жестяных отходов, за исключением фольги, мусорные баки помечены серым цветом. Âåñü ìóñîð èç êîíòåéíåðîâ îòïðàâëÿåòñÿ â ìåñòíûå ñîðòèðîâî÷íûå öåõè íà ïåðåðàáîòêó. Ýòî ïîçâîëÿåò äàòü îòõîäàì äðóãóþ æèçíü. Íàïðèìåð, ñòåêëî èäåò íà ìàòåðèàëû äëÿ äîðîæíîãî ïîêðûòèÿ. Áóìàãà è êàðòîí î÷èùàþòñÿ, èçìåëü÷àþòñÿ è ôîðìèðóþòñÿ â ðóëîíû, êîòîðûå ïîçæå ïðåâðàùàþòñÿ â íîâóþ áóìàãó èëè óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë. Æåñòÿíûå áàíêè ðàñïëàâëÿþòñÿ, ÷òîáû ñòàòü íîâûìè áàíêàìè èëè áûòîâûìè ïðèáîðàìè, à èç ïëàñòèêà ïðîèçâîäÿòñÿ î÷åðåäíûå áóòûëêè.

Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ óòèëèçàöèè áàòàðååê – ñïåöèàëüíûå êîíòåéíåðû ðàñïîëîæåíû âî ìíîãèõ ñóïåðìàðêåòàõ, øêîëàõ, òîðãîâûõ öåíòðàõ, óíèâåðñèòåòàõ Âåëèêîáðèòàíèè, ÷òîáû îáåçîïàñèòü îêðóæàþùóþ ñðåäó. Âûáðîøåííûå íà óëèöó áàòàðåéêè ÿâëÿþòñÿ õèìèêàòàìè, êîòîðûå ïðè ïîïàäàíèè â çåìëþ ìîãóò ñåðüåçíî ïîâðåäèòü ýêîëîãèè. Ñîáðàííûå áàòàðåéêè îòïðàâëÿþòñÿ íà ïåðåðàáàòûâàþùèå ôàáðèêè, ãäå îíè ñîðòèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ, èç êîòîðûõ îíè ñäåëàíû. Äàëåå ïðè òåìïåðàòóðå áîëåå òûñÿ÷è ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ âíåøíÿÿ äåøåâàÿ îáîëî÷êà îòäåëÿåòñÿ îò âíóòðåííåé, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ äîðîãèì ìåòàëëîì (ëèòèé, íàòðèé). Ïîñëå ýòîãî ñòàðûå áàòàðåéêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ìàøèí èëè ñòàíîâÿòñÿ ÷àñòüþ íîâîãî çäàíèÿ. Знаете ли вы, что одна вытекшая пальчиковая батарейка может загрязнить примерно один кубометр почвы или около 400 литров воды. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò âîçìîæíîñòü ïîâëèÿòü íà ýêîëîãèþ Âåëèêîáðèòàíèè. Ñîãëàñèòåñü, ÷òî îòõîäû çàãðÿçíÿþò ïðèðîäó, à äëÿ èçãîòîâëåíèÿ íîâûõ ïðîäóêòîâ ïðèõîäèòñÿ äîáûâàòü íîâûé ìàòåðèàë. Íå æäèòå, ïîêà êòî-òî äðóãîé íà÷íåò ñîðòèðîâàòü ìóñîð – íà÷íèòå ñ ñåáÿ.

Ïîäãîòîâèëà Àíãåëèíà Ëèïåðòåëëèàíè

12

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà

 LF Legal ìû ïîëó÷àåì áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ îòêàçîì îò ãðàæäàíñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Äëÿ ãîñóäàðñòâà íå èìåþò çíà÷åíèÿ îñíîâàíèÿ, ïîáóäèâøèå ÷åëîâåêà ïðèíÿòü ïîäîáíîå ðåøåíèå. Ýòà ïðîöåäóðà íîñèò ðàçðåøèòåëüíûé õàðàêòåð, â ñèëó êîòîðîãî çàÿâèòåëþ íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü îôèöèàëüíîå îäîáðåíèå íà òàêîé øàã ñî ñòîðîíû óïîëíîìî÷åííîãî îðãàíà. Ëèöî ïðîõîäèò ïðîöåäóðó âûõîäà èç ãðàæäàíñòâà â óïðîùåííîì ïîðÿäêå â ñëó÷àå, åñëè îíî ïîñòîÿííî ïðîæèâàåò çà ïðåäåëàìè ÐÔ, èëè åñëè ó íåãî õîòÿ áû îäèí èç ðîäèòåëåé, à òàêæå ðåáåíîê èëè ñóïðóã èìåþò ãðàæäàíñòâî äðóãîé ñòðàíû. Òàêîé ïîðÿäîê ïðåäïîëàãàåò ðåãèñòðàöèþ ðåøåíèÿ î ïðåêðàùåíèè ãðàæäàíñòâà â ðîññèéñêîì êîíñóëüñòâå â ñòðàíå ìåñòà æèòåëüñòâà. Условия, выполнение которых дает возмож ность получить разреше ние на отказ от россий ского гражданства: ♦ îòñóòñòâèå çàäîëæåííîñòè ïåðåä Ôåäåðàëüíîé íàëîãîâîé ñëóæáîé ÐÔ Ïîäòâåðæäåíèåì äàííîé èíôîðìàöèè ÿâëÿåòñÿ ñïðàâêà, âûäàííàÿ â îòäåëåíèè íàëîãî-

âîé ñëóæáû ïî ïîñëåäíåìó ìåñòó æèòåëüñòâà íà òåððèòîðèè Ðîññèè; ♦ îòñóòñòâèå ñóäèìîñòè Ãðàæäàíèí, îòáûâøèé íàêàçàíèå çà ñîâåðøåííîå ðàíåå ïðåñòóïëåíèå, âïðàâå ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà îòêàç îò ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñòâà ïîñëå ïîãàøåíèÿ ñóäèìîñòè èëè åå äîñðî÷íîãî ñíÿòèÿ â ïðåäóñìîòðåííîì çàêîíîäàòåëüñòâîì ïîðÿäêå.  êà÷åñòâå ïîäòâåðæäåíèÿ ôàêòà îòñóòñòâèÿ ñóäèìîñòåé ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ ñïðàâêà, âûäàííàÿ îðãàíàìè ÌÂÄ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âåäåíèå â îòíîøåíèè ëèöà äåéñòâèé óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ ñî ñòîðîíû ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, äàæå ïðè îòñóòñòâèè âûíåñåííîãî îáâèíèòåëüíîãî ïðèãîâîðà, ìîæåò îñòàíîâèòü ïðîöåäóðó âûõîäà èç ãðàæäàíñòâà; ♦ îòñóòñòâèå íåçàêîí÷åííûõ èñïîëíèòåëüíûõ ïðîèçâîäñòâ Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ñóäåáíûõ ïðèñòàâîâ Íàïîìíèì, ÷òî èñïîëíèòåëüíîå ïðîèçâîäñòâî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îñîáûå äåéñòâèÿ óêàçàííîãî ãîñóäàðñòâåííîãî îðãàíà, íàïðàâëåííûå íà ïðèíóäèòåëüíîå èñïîëíåíèå âñòóïèâøèõ â çàêîííóþ ñèëó èñïîëíèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ.

Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñóäåáíûå ïðèñòàâû, ïåðåãðóæåííûå äîêóìåíòîîáîðîòîì, äîâîëüíî ÷àñòî íå óâåäîìëÿþò ãðàæäàí î âåäåíèè â èõ îòíîøåíèè èñïîëíèòåëüíûõ äåéñòâèé (íàïðèìåð, àðåñò èìóùåñòâà).  ñâÿçè ñ ýòèì íåçàêðûòîå èñïîëíèòåëüíîå ïðîèçâîäñòâî áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå «çàäîëæåííîñòè» ïåðåä ãîñóäàðñòâîì, ïðåïÿòñòâóþùèì âûõîäó èç ãðàæäàíñòâà; ♦ èñïîëíåíèå âîèíñêîãî äîëãà Íå ìîãóò ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà îòêàç îò ïîääàíñòâà ÐÔ ëèöà, íå èñïîëíèâøèå ñâîé âîèíñêèé äîëã ïåðåä Ðîññèåé ïî ïðè÷èíå, ïðèçíàííîé íåóâàæèòåëüíîé.  ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî êàñàåòñÿ ìîëîäûõ ëþäåé ïðèçûâíîãî âîçðàñòà îò 18 äî 27 ëåò.  îòíîøåíèè ãðàæäàí, íå ñëóæèâøèõ ââèäó îòñðî÷êè èëè ïðîøåäøèõ òîëüêî «âîåííûå êàôåäðû», äîêàçàòåëüñòâîì îòñóòñòâèÿ âîèíñêîãî äîëãà ÿâëÿåòñÿ ñïðàâêà î ñíÿòèè ñ âîèíñêîãî ó÷åòà ïî ñëó÷àþ âûåçäà çà ïðåäåëû ÐÔ íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâî. Ê ñîæàëåíèþ, ïðàêòèêà ïðèíÿòèÿ òàêèõ ðåøåíèé ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ è ÿâëÿåòñÿ íåïðåäñêàçóåìîé, à äåéñòâèÿ âîåííûõ ÷èíîâíèêîâ ÷àñòî âûõîäÿò çà ðàìêè ïðàâîâîãî ïîëÿ;

minsvya z.ru

ОТКАЗ ОТ РОССИЙСКОГО ГРАЖДАНСТВА: УСЛОВИЯ ИСПОЛНЕНИЯ ПРОЦЕДУРЫ ♦ ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà ïîñëåäíåãî ìåñòà ïðåáûâàíèÿ íà òåððèòîðèè Ðîññèè äëÿ ëèö, ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèõ çà åå ïðåäåëàìè ♦ íàëè÷èå ãðàæäàíñòâà äðóãîé ñòðàíû, ëèáî íàëè÷èå äîêóìåíòàëüíûõ ïîäòâåðæäåíèé òîãî, ÷òî ëèöî, æåëàþùåå îòêàçàòüñÿ îò ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñòâà, âñêîðå ïîëó÷èò ñòàòóñ ãðàæäàíèíà äðóãîãî ãîñóäàðñòâà Íåñîâåðøåííîëåòíèå ðîññèÿíå òàêæå èìåþò ïðàâî ñîâåðøàòü âûõîä èç ãðàæäàíñòâà ÐÔ ÷åðåç äåéñòâèÿ ñâîèõ çàêîííûõ ïðåäñòàâèòåëåé â óïðîùåííîì ïîðÿäêå, êîãäà îäèí èç ðîäèòåëåé ÿâëÿåòñÿ ïîääàííûì äðóãîãî ãîñóäàðñòâà.  ñëó÷àå, åñëè ãðàæäàíèí ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì íå ìîæåò ïðèåõàòü íà òåððèòîðèþ Ðîññèè äëÿ ñáîðà äîêóìåíòîâ, îí ìîæåò óïîëíîìî÷èòü ïðåäñòàâèòåëÿ ïîñðåäñòâîì äîâåðåííîñòè íà ñîâåðøåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äåéñòâèé. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ðîññèéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà è èìåþùåéñÿ ïðàêòèêè âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå äîêóìåíòû ìîæåò ïîëó÷èòü ëèöî, äåéñòâóþùåå ïî äîâåðåííîñòè. Îäíàêî æèçíåííûå ðåàëèè äåìîíñòðèðóþò, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæàùèå ìîãóò ÷èíèòü ïðåïÿòñòâèÿ äîâåðåííûì

ëèöàì, íàïðèìåð, ïðåâðàòíî òîëêóÿ ïîëîæåíèÿ çàêîíîäàòåëüñòâà èëè óêàçûâàÿ íà îòñóòñòâèå íàäëåæàùèõ ïîëíîìî÷èé â äîâåðåííîñòè.

LF Legal ñîòðóäíè÷àåò ñ êîìïåòåíòíîé êîìàíäîé ðîññèéñêèõ þðèñòîâ, êîòîðûå èìåþò áîëüøîé îïûò ðàçðåøåíèÿ þðèäè÷åñêèõ êîíôëèêòîâ ñ ãîñóäàðñòâåííûìè îðãàíàìè, â òîì ÷èñëå è â ïðîöåäóðå âûõîäà èç ãðàæäàíñòâà. Ìíîãèì çàÿâèòåëÿì îòêàçûâàþò ââèäó íåïðàâèëüíî ñîáðàííîãî ïàêåòà äîêóìåíòîâ èëè íàëè÷èÿ íåðàçðåøåííûõ þðèäè÷åñêèõ âîïðîñîâ íà òåððèòîðèè ÐÔ. Åñëè âàì íóæíà êîíñóëüòàöèÿ èëè ïîìîùü â ïðîöåäóðå îòêàçà îò ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñòâà íà ëþáîì åå ýòàïå, íå îòêëàäûâàéòå è ñâÿæèòåñü ñ íàìè ñåãîäíÿ.

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority ¹639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T 7PD Òåë: 02079071460 info@lflegal.co.uk

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ С LAW FIRM ß – ãðàæäàíèí Âåëèêîáðèòàíèè. Ìîåé ñåñòðå, ãðàæäàíêå Ðîññèè, ïðåäëîæèëè äîëæíîñòü ïðîãðàììèñòà â IT-êîìïàíèè. Êàêîâû øàíñû, ÷òî îíà ìîæåò ïîëó÷èòü âèçó TIER 2?  öåëîì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü âèçó Tier 2, êîìïàíèÿ äîëæíà èìåòü ëèöåíçèþ íà íàåì èíîñòðàííûõ ðàáîòíèêîâ, à ïðåäëîæåííàÿ äîëæíîñòü äîëæíà áûòü íå íèæå øåñòîãî óðîâíÿ. Çàðàáîòíàÿ ïëàòà äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü äîëæíîñòè ñîãëàñíî Àïïåíäèêñó J. Çà ïîñëåäíåå âðåìÿ òðåáîâàíèÿ ê êàòåãîðèè Tier 2 î÷åíü ñèëüíî âîçðîñëè. Ïî ïîñëåä-

íèì îò÷åòàì, îïóáëèêîâàííûì Home Office, â ïåðèîä ñ äåêàáðÿ 2017 ãîäà ïî ìàðò 2018ãî áîëåå 1600 IT-ñïåöèàëèñòîâ è èíæåíåðîâ ïîëó÷èëè îòêàç â âûäà÷å ðàáî÷åé âèçû. Ïðè÷èíà òàêîãî âûñîêîãî óðîâíÿ îòêàçîâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÷èñëî ëþäåé, ïîäàþùèõ çàÿâêè íà ïîëó÷åíèå âèçû Tier 2, ïðåâûøàåò ëèìèò â 20 700 âèç â ãîä èëè îêîëî 1 600 âèç â ìåñÿö.  ÿíâàðå 2018 ãîäà Òåðåçà Ìýé óïîëíîìî÷èëà áðèòàíñêèå áàíêè ïðîâåðÿòü âëàäåëüöåâ ñ÷åòîâ íà ïðåäìåò èõ

èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà. ß íàõîæóñü â ñòðàíå íåëåãàëüíî, íî íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ìíå óäàëîñü îòêðûòü ñ÷åò. Åñëè ëè âåðîÿòíîñòü, ÷òî åãî çàêðîþò â õîäå ïðîâåðîê? Äåéñòâèòåëüíî, ñ ÿíâàðÿ 2018 ã. íà÷àëèñü ïðîâåðêè áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ è èõ âëàäåëüöåâ. Äàííûå î ïîäîçðèòåëüíûõ ñ÷åòàõ áàíêè íàïðàâëÿëè â Home Office. Íî 18 ìàÿ ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè Ñàäæèä Äæàâèä âðåìåííî ïðèîñòàíîâèë èììèãðàöèîííûå ïðîâåðêè áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ â ñâÿçè ñî ñêàíäàëîì, ñâÿçàííûì ñ ïîêîëåíèåì «Âèíäðàø». Â

ñâåòå ïîñëåäíèõ ñîáûòèé ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî âàø ñ÷åò çàêðîþò. ß – ãðàæäàíèí Âåëèêîáðèòàíèè è Ðîññèè. Ìîè ðîäèòåëè ïðîäàþò êâàðòèðó â Ðîññèè, ãäå ÿ òàêæå ïðîïèñàí.  Ðîññèè ÿ áûâàþ î÷åíü ðåäêî è ïëàíèðóþ âûïèñàòüñÿ èç ýòîé êâàðòèðû. Èìåþ ëè ÿ ïðàâî íèãäå íå áûòü ïðîïèñàííûì â Ðîññèè? Íå âîçíèêíåò ëè ïðîáëåì ïðè îôîðìëåíèè íîâîãî çàãðàíïàñïîðòà? Âû ìîæåòå îôîðìèòü çàãðàíïàñïîðò â êîíñóëüñêîì îòäåëå ïîñîëüñòâà Ðîññèè â Âåëèêî-

áðèòàíèè. Äëÿ ýòîãî âàì íå òðåáóåòñÿ ðîññèéñêàÿ ïðîïèñêà.  öåëîì êàê ãðàæäàíèí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè âû íå îáÿçàíû èìåòü ïðîïèñêó. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited

14

ДЕТСКОЕ

ÀÍÃËÈß

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà

ШКОЛЬНЫЕ КАНИКУЛЫ: пять идей, как весело и с пользой провести время всей семьей thecharterhouse.org

ïðåñòàðåëûõ. ×àðòåðõàóñ ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ ïîñåòèòü åãî ìóçåé ñîâåðøåííî áåñïëàòíî, íî ìîæíî è çàáðîíèðîâàòü îäíó èç ýêñêóðñèé. Ê ñëîâó, çäåñü åñòü èíòåðåñíûé òóð, ïîñâÿùåííûé ñòðîèòåëüñòâó æåëåçíîé äîðîãè Crossrail.

ÃÄÅ: The Charterhouse, Charterhouse Square, London EC1M 6AN ÊÎÃÄÀ: ñî âòîðíèêà ïî âîñêðåñåíüå ñ 11:00 äî 16:45 ÖÅÍÀ: âõîä â ìóçåé ñâîáîäíûé, ýêñêóðñèè îò ‡10 www.thecharterhouse.org

ОКУНУТЬСЯ В ДЕТСТВО В ДАЛСТОНЕ

31 ìàÿ çíàìåíóåòñÿ äíåì èñòîðèè áðèòàíñêîé ñòîëèöû.  ýòó äàòó ïðîéäåò ìíîæåñòâî ìåðîïðèÿòèé, ñâÿçàííûõ ñ ñàìûìè âàæíûìè èñòîðè÷åñêèìè ñîáûòèÿìè Ëîíäîíà. Çàìåòèì, ÷òî 31 ìàÿ áûëî âûáðàíî íåñïðîñòà. Èìåííî â ýòîò äåíü â 1859 ãîäó áûëè çàïóùåíû ÷àñû íà Áèã-Áåíå – ãëàâíîì ñèìâîëå ñòîëèöû. Ïàðëàìåíò áóäåò îòêðûò äëÿ ïîñåùåíèÿ è ïðåäëîæèò ãîñòÿì ïîñåòèòü ðàçëè÷íûå ýêñêóðñèè è ìåðîïðèÿòèÿ. Êðîìå òîãî, â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ ðîâíî ñòî ëåò ñ ìîìåíòà, êîãäà ïàðëàìåíò ïðèíÿë çàêîí, äàþùèé æåíùèíàì ïðàâî ãîëîñà íà âûáîðàõ. Çà èçáèðàòåëüíûå ïðàâà â òî âðåìÿ áîðîëèñü ñóôðàæèñòêè, êîòîðûì áóäóò ïîñâÿùåíû ñïåöèàëüíûå âûñòàâêè è ëåêöèè. ÃÄÅ: Houses of Parliament, Westminster, London SW1A 0AA

ÊÎÃÄÀ: 31 ìàÿ – äåíü èñòîðèè Ëîíäîíà, ïîëíîå ðàñïèñàíèå ýêñêóðñèé è ìåðîïðèÿòèé íà ñàéòå ïàðëàìåíòà. Ïîñåòèòü åãî ìîæíî è â äðóãèå äíè ÖÅÍÀ: àóäèîýêñêóðñèÿ äëÿ âçðîñëûõ – ‡18,50, äëÿ äåòåé – ‡7,50, áèëåò íà îäíîãî âçðîñëîãî ñ ðåáåíêîì – ‡18,50 www.parliament.uk

ПОВЕСЕЛИТЬСЯ НА ФЕСТИВАЛЕ Íîâûé ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü All Ðoint East âîðâåòñÿ â òèõèé ïàðê Âèêòîðèÿ â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå. Òðåõäíåâíûé ïðàçäíèê ïðîéäåò ñ 25 ïî 27 ìàÿ, ñðåäè èñïîëíèòåëåé áóäóò òàêèå çâåçäû, êàê Bjork, LCD Soundsystems è The xx. Íà âûõîäíûõ, ñ 1 ïî 3 èþíÿ, ïðîéäóò òðè îäíîäíåâíûõ êîíöåðòà. À ñ 28 ïî 31 ìàÿ ïàðê ñòàíåò îòëè÷íûì ìåñòîì äëÿ ñåìåéíûõ ðàçâëå÷åíèé. Ãîñòåé áóäóò æäàòü êîìåäèéíûå âûñòóïëåíèÿ, òåàòðàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ, êèíî ïîä îòêðûòûì íåáîì, âêóñíàÿ óëè÷íàÿ åäà è ìíîãîå äðóãîå. Çäåñü áóäåò âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû õîðîøî ïðîâåñòè êàíèêóëû.

allpointseastfestival.com

Íåïîäàëåêó îò ñòàíöèè Áàðáèêàí ðàñïîëîæèëñÿ ×àðòåðõàóñ. Ïîñëå ðàñïàäà ìîíàñòûðÿ, â XVI âåêå, ýòîò äîì ñëóæèë è ÷àñòíûì îñîáíÿêîì, è øêîëîé äëÿ ìàëü÷èêîâ, è áîãàäåëüíåé, êîòîðàÿ òàê è îñòàëàñü â ñòåíàõ çàâåäåíèÿ äî ñåé ïîðû. Òàê ñëîæèëîñü èñòîðè÷åñêè, ÷òî æèòåëè ýòîãî áëàãîòâîðèòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ çîâóòñÿ «áðàòüÿìè». Ñðåäè íèõ ìîæíî âñòðåòèòü ó÷èòåëåé, õóäîæíèêîâ è ïîýòîâ, àðòèñòîâ è ìóçûêàíòîâ. Áëàãîòâîðèòåëüíûé äîì äëÿ íóæäàþùèõñÿ îñíîâàë Òîìàñ Ñàòòîí åùå â XVII âåêå, è åãî äåëî ïðîäîëæàåòñÿ è ïî ñåé äåíü.  ×àðòåðõàóñå æèâóò êàê íóæäàþùèåñÿ (èç ãëàâíûõ àñïåêòîâ: âîçðàñò âûøå 60 ëåò, îòñóòñòâèå äîëãîâ è âîçìîæíîñòü âíåñòè ñâîé âêëàä â îáùèíó), òàê è ÷àñòíûå ëèöà, ñíèìàþùèå æèëüå, à êðîìå âñåãî çäåñü åñòü äîì

wikimedia.org

ПОСЕТИТЬ ПАРЛАМЕНТ

ЗАГЛЯНУТЬ ЗА ДВЕРИ CHARTERHOUSE

ÃÄÅ: Victoria Park, Grove Road, Bow, London E3 5TB ÊÎÃÄÀ: ñ 28 ïî 31 ìàÿ ñ 10:00

äî 21:30 ÖÅÍÀ: âõîä ñâîáîäíûé www.allpointseastfestival.com

ПОИГРАТЬ В ПОЖАРНИКОВ îíè îòêðûëè âðåìåííûé â öåõó, ãäå íà÷èíàÿ ñ 1930 ãîäà ñòðîèëè è ÷èíèëè ïîæàðíûå ìàøèíû. Äåíü 31 ìàÿ ïîæàð-

wikimedia.org

Ìóçåé ëîíäîíñêîé ïîæàðíîé áðèãàäû òîæå ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê ïðàçäíîâàíèþ. Íà âðåìÿ ðåêîíñòðóêöèè îñíîâíîãî ìóçåÿ

ðóêàìè, ïîêàçàòü íàâûêè ÷òåíèÿ, íàó÷èòüñÿ ãîòîâèòü ïèööó èëè äàæå ïîó÷àñòâîâàòü â ïîñòàíîâêå òåàòðàëüíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ. ÃÄÅ: ïî âñåìó Äàëñòîíó, âêëþ÷àÿ Gillett square, C.L.R.James Library, Rio Cinema, Arcola Theatre, Kingsland Basin,Snake Park, Dalston Easters Curve Garden ÊÎÃÄÀ: 26 ìàÿ è 2 èþíÿ ñ 10:00 äî 17:00 ÖÅÍÀ: âõîä ñâîáîäíûé www.dalstonchildren.org.uk

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

wikimedia.org

26 ìàÿ è 2 èþíÿ â Äàëñòîíå â ðàìêàõ äåòñêîãî ôåñòèâàëÿ ïðîéäóò áåñïëàòíûå ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ äåòåé.  òî âðåìÿ êàê ñêâåð Äàëñòîí ïðåâðàòèòñÿ â îãðîìíóþ äåòñêóþ ïëîùàäêó, ãäå ðåáÿòíÿ ñìîæåò ïîèãðàòü, ïîêðóòèòü îáðó÷ è ïîðèñîâàòü ìåëêàìè, îñòàëüíûå ÷àñòè ðàéîíà òîæå ñòàíóò ÷àñòüþ áîëüøîãî ïðàçäíèêà ñî ìíîæåñòâîì ðàçâëå÷åíèé. Ê ïðèìåðó, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïîñåòèòü öâåòî÷íîå øîó, ïîñìîòðåòü ìóëüòôèëüì «Êîêî», ñìàñòåðèòü ÷òî-òî ñâîèìè

íèêè ïîñâÿòÿò âåëèêîìó ëîíäîíñêîìó ïîæàðó 1666 ãîäà, ÷òî ñîâåðøåííî íå óäèâëÿåò – ýòî ñîáûòèå ñèëüíî ïîâëèÿëî íà èñòîðèþ ãîðîäà. Ãîñòåé áóäóò æäàòü âûñòóïëåíèÿ, ðàññêàçûâàþùèå î ñòðàøíîì ïîæàðå, à òàêæå ðàçëè÷íûå ðàçâëå÷åíèÿ. Íàïðèìåð, äåòè ñìîãóò ïåðåâîïëîòèòüñÿ â íàñòîÿùèõ ïîæàðíûõ è ïðèìåðèòü óíèôîðìû ðàçëè÷íûõ ëåò. ÃÄÅ: The Workshop, Lambeth High St, Lambeth, London SE1 7J. S ÊÎÃÄÀ: ñî ñðåäû ïî ÷åòâåðã ñ 10:00 äî 16:00, 31 ìàÿ ìóçåé áóäåò îòêðûò äî 15:00 ÖÅÍÀ: âõîä ñâîáîäíûé, íî íà ìåðîïðèÿòèÿ 31 ìàÿ íåîáõîäèìà ïðåäâàðèòåëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ www.london-fire.gov.uk

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà

ОБРАЗОВАНИЕ

ÀÍÃËÈß

15

ВВЕРХ ПО ЛЕСТНИЦЕ: Ãàçåòà «Àíãëèÿ» ïðîäîëæàåò öèêë ïóáëèêàöèé îá îáðàçîâàíèè â Âåëèêîáðèòàíèè. Ìû óæå ïèñàëè îá îñîáåííîñòÿõ ïîñòóïëåíèÿ â çíàìåíèòûé Óíèâåðñèòåò Îêñôîðäà. À äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ó÷èòüñÿ è ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ, ìû ðàññêàæåì, ÷òî îæèäàòü îò îáó÷åíèÿ â ìàãèñòðàòóðå è äîêòîðàíòóðå

ЧЕМ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНА МАГИСТРАТУРА

Åñëè âû äóìàåòå îá àêàäåìè÷åñêîé êàðüåðå èëè î ïîñòóïëåíèè â äîêòîðàíòóðó, òî ýòî – î÷åâèäíûé ïåðâûé øàã íà ýòîì ïóòè. Åñëè âû ðàññìàòðèâàåòå âàðèàíòû ýìèãðàöèè, òî ïðè íàëè÷èè ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé æèëêè ìàãèñòðàòóðà ìîæåò îêàçàòüñÿ óäà÷íûì ñïîñîáîì ïîëó÷åíèÿ âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ Tier 2, íà êîòîðóþ ìîæåò ïîäàòü ëþáîé ÷åëîâåê èç ëþáîé ñòðàíû, íî åñëè âû ïîäàåòå ñàìîñòîÿòåëüíî – íåîáõîäèìî ïîêàçàòü íàëè÷èå ‡200 òûñ. íà ñ÷åòó. Åñëè æå âû ïîäàåòå äîêóìåíòû ÷åðåç óíèâåðñèòåò, êîòîðûé ïîääåðæèâàåò âàøó áèçíåñ-èäåþ, ïðîöåäóðà óïðîùàåòñÿ.  òàêîì ñëó÷àå âàì äîñòàòî÷íî ïîêàçàòü íà ñ÷åòó íàëè÷èå íåáîëüøîé ñóììû â ðàçìåðå ‡1 000. Íî íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî ýòî êðàòêîñðî÷íàÿ âèçà, è ÷òîáû åå â äàëüíåéøåì ïðîäëèòü, çàäóìàííûé áèçíåñ äîëæåí äîñòèãàòü çàïëàíèðîâàííûõ ïîêàçàòåëåé.

íèè, èëè òèòóë äîêòîðà ôèëîñîôèè, êîòîðûé ïðèñâàèâàåò Îêñáðèäæ: óíèâåðñèòåòû Îêñôîðäà è Êåìáðèäæà. Êîíå÷íî, ðîññèéñêèé äèïëîì êàíäèäàòà íàóê è äèïëîì ìàãèñòðàòóðû åâðîïåéñêîãî èëè áðèòàíñêîãî óíèâåðñèòåòà – äàëåêî íå îäíî è òî æå, íî îáà ýòèõ äîêóìåíòà ïîçâîëÿþò ïîñòóïàòü â äîêòîðàíòóðó â Âåëèêîáðèòàíèè. Íî äàæå ïðè íàëè÷èè ðîññèéñêîãî ìàãèñòåðñêîãî äèïëîìà ñòîèò îáðàòèòüñÿ íàïðÿìóþ â óíèâåðñèòåò ê æåëàåìîìó ïðîôåññîðó è óñòàíîâèòü êîììóíèêàöèþ – â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ýòîãî õâàòàåò äëÿ ïîëó÷åíèÿ âîçìîæíîñòè ïîñòóïëåíèÿ â äîêòîðàíòóðó.  öåëîì âñåì ïðåòåíäåíòàì íà çâàíèå äîêòîðà íàóê ñòîèò çàðàíåå íà÷àòü îáùåíèå ñ ïðåäïîëàãàåìûì ìåñòîì ó÷åáû è íàó÷íûì ðóêîâîäèòåëåì. ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ È ÑÏÅÖÈÔÈÊÀ ÎÁÓ×ÅÍÈß Â äîêòîðàíòóðå ôîðìàëüíî ó÷àòñÿ òðè ãîäà, è âåñü ýòîò

123rf.com

Áðèòàíöû ïîñòóïàþò â ìàãèñòðàòóðó ïîñëå áàêàëàâðèàòà, ðîññèéñêèå ãðàæäàíå – ïîëó÷èâ ëèáî äèïëîì ñïåöèàëèñòà ó ñåáÿ ñòðàíå, ëèáî äèïëîì áàêàëàâðà â Åâðîïå.  íåêîòîðûõ óíèâåðñèòåòàõ íà÷èíàþò ââîäèòü äèñòàíöèîííîå îáó÷åíèå, îáÿçûâàþùåå ñòóäåíòà ïðèåçæàòü íåñêîëüêî ðàç â ãîä íà ñåññèè, à â îñòàëüíîå âðåìÿ ïðåäïîëàãàåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíîå îáó÷åíèå. Ýòî îòëè÷íûé âàðèàíò äëÿ òåõ, êòî

ÇÀ×ÅÌ ÈÄÒÈ Â ÌÀÃÈÑÒÐÀÒÓÐÓ Ìåñòíûå ñòóäåíòû ÷àñòî èäóò â ìàãèñòðàòóðó ëèáî èç èíòåðåñà ê âûáðàííîìó íàïðàâëåíèþ, ëèáî ïîòîìó ÷òî ó íèõ íå î÷åíü õîðîøèé áàëë çà áàêàëàâðèàò, è èì íåîáõîäèìî åãî ïîäòÿíóòü è ïîâûñèòü øàíñû íà òðóäîóñòðîéñòâî. Ìîòèâàöèÿ ó èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ áûâàåò ðàçíàÿ. Íàïðèìåð, â Ðîññèè î÷åíü äîëãî áðèòàíñêàÿ ìàãèñòðàòóðà áûëà òðåáîâàíèåì äëÿ òåõ þðèñòîâ, êîòîðûå ïëàíèðóþò ñòàòü ïàðòíåðîì èëè õîòÿò âûéòè íà âûñîêèé ïðîôåññèîíàëüíûé óðîâåíü.  Òàèëàíäå, íàïðèìåð, äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü ñóäüåé, íàäî çàêîí÷èòü äâà âèäà àíãëèéñêîé ìàãèñòðàòóðû. Âîçìîæíî, ýòî ñâÿçàíî ñ íåêîé ñòåïåíüþ êîððóìïèðîâàííîñòè è ïðåäñêàçóåìîñòè òàéñêîãî îáðàçîâàíèÿ, à èíîñòðàííûé äèïëîì ñòðàíû, êîòîðóþ ñ Òàèëàíäîì ñâÿçûâàþò äëèòåëüíûå îòíîøåíèÿ, – ïðîïóñê â ñóäåéñêèé êîðïóñ.

123rf.com

как продолжить образование в британском вузе и получить ученую степень

íå ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü áðîñèòü íà ãîä êàðüåðó èëè ñåìüþ, íî ïîñêîëüêó òåíäåíöèÿ íåäàâíÿÿ, ïîêà òðóäíî ñêàçàòü, íàñêîëüêî óðîâåíü òàêîãî îáðàçîâàíèÿ õîðîø. ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ È ÑÏÅÖÈÔÈÊÀ ÎÁÓ×ÅÍÈß Íà ìàãèñòåðñêîé ïðîãðàììå îáó÷åíèå äëèòñÿ îäèí ãîä è ïðîõîäèò ïðåèìóùåñòâåííî â î÷íîé ôîðìå.  öåëîì ïðåäìåòîâ äàåòñÿ ñóùåñòâåííî ìåíüøå, ÷åì â ïåðâûå ÷åòûðå ãîäà îáó÷åíèÿ. Îáû÷íî ýòî 3-4 ìîäóëÿ â òå÷åíèå ñåìåñòðà, ëèáî 6-7 ìîäóëåé â ãîä. Çàâåðøàåòñÿ ó÷åáà äèññåðòàöèåé, êîòîðàÿ ïèøåòñÿ â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ.

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ È ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß Ê ÇÍÀÍÈÞ ßÇÛÊÀ Ïî ñòîèìîñòè ìàãèñòðàòóðà ñîîòâåòñòâóåò ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ íà Undergraduate: îò ‡12 äî ‡30 òûñ. â ãîä äëÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ. ßçûê íåîáõîäèìî ñäàòü íå ìåíüøå, ÷åì íà 6,5-7 áàëëîâ (IELTS), íî åñëè âàø ïîêàçàòåëü íèæå, íå îïóñêàéòå ðóêè. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, óðîâåíü ÿçûêà – íå ïðè÷èíà äëÿ îòêàçà, åñëè ó âàñ õîðîøåå ðåçþìå è ñèëüíàÿ ìîòèâàöèÿ.

Íåðåäêî òàêîé ñïîñîá èñïîëüçóþòñÿ â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà óæå âçðîñëûå àáèòóðèåíòû ðàññìàòðèâàþò âàðèàíòû ïîñòóïëåíèÿ â ìàãèñòðàòóðó, ÷òîáû îáäóìàòü è ïîíÿòü, êàê âåñòè â Áðèòàíèè áèçíåñ, òàê êàê ïîñëå îáó÷åíèÿ èì ñòàíåò ïîíÿòíî, êàê òóò ïðèíÿòî ïèñàòü áèçíåñ-ïëàíû è ïðîèçâîäèòü ðàñ÷åòû, è, ñîîòâåòñòâåííî, áóäåò ïðîùå è ïîäàâàòü íà âèçó.

×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÄÀÒÜ ÌÀÃÈÑÒÐÀÒÓÐÀ Ñâîè çàäà÷è íà ïåðèîä îáó÷åíèÿ ñòóäåíò îïðåäåëÿåò ñàì.

Ïî îêîí÷àíèè âûïóñêíèê ïîëó÷àåò çâàíèå äîêòîðà ôèëîñîôèè PhD, êîòîðîå âûäàåòñÿ 127 óíèâåðñèòåòàìè Áðèòà-

ЧЕМ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНА ДОКТОРАНТУРА

ïåðèîä âûïëà÷èâàåòñÿ ñòèïåíäèÿ, íî íà ÷åòâåðòûé ãîä ôèíàíñèðîâàíèå çàêàí÷èâàåòñÿ. Ïî ôàêòó çà ñòèïåíäèàëüíûé ñðîê ïèøóò ðàáîòó òîëüêî þíûå ãåíèè, íå îáðåìåíåííûå íèêàêèìè áûòîâûìè çàáîòàìè. Äëÿ ñðåäíåãî ÷åëîâåêà ñðîê íàïèñàíèÿ äîêòîðñêîé äèññåðòàöèè ñîñòàâëÿåò ÷åòûðå ãîäà. Ïðîöåññ îáó÷åíèÿ î÷åíü ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò îñòàëüíûõ ôîðìàòîâ.  ïåðâûé ãîä äîêòîðàíòàì ïðåäëàãàåòñÿ ïî âûáîðó óêîìïëåêòîâàòü ñâîþ ïðîãðàììó ñåìèíàðàìè, ëåêöèÿìè, ïðàêòèêóìàìè è ò.ä. Íî îñíîâíîå âðåìÿ óõîäèò íà ñàìîñòîÿòåëüíóþ ðàáîòó â áèáëèîòåêàõ èëè ëàáîðàòîðèÿõ.

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ È ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß Ê ÇÍÀÍÈÞ ßÇÛÊÀ Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ â äîêòîðàíòóðå ñîñòàâëÿåò ‡15 òûñ. â ãîä. Íî ðåäêî êòî ïëàòèò ýòó ñóììó èç ñâîåãî êàðìàíà, òàê êàê áîëüøèíñòâî óñïåøíûõ êàíäèäàòîâ ïîëó÷àþò ñòèïåíäèè. Ñòèïåíäèÿ ïîêðûâàåò è îáó÷åíèå, è ðàñõîäû íà ïðîæèâàíèå, â ñðåäíåì ñóììà íåáîëüøàÿ, ïîðÿäêà ‡1 200 â ìåñÿö, íî íà æèçíü åå õâàòàåò. Åñëè âû ïîäàåòå äîêóìåíòû èç-çà ãðàíèöû, òî ÿçûê íåîáõîäèìî ñäàòü íå ìåíüøå, ÷åì íà 7-7,5 áàëëà (IELTS). Ïîñëå áðèòàíñêîé ìàãèñòðàòóðû íèêàêèõ òåñòîâ ñäàâàòü óæå íå íàäî, è äàæå åñëè ðàíüøå ó âàñ ôèãóðèðîâàëà îòìåòêà â 6 áàëëîâ, óíèâåðñèòåò ïîäòâåðäèò âàøå çíàíèå ÿçûêà. ÇÀ×ÅÌ ÈÄÒÈ Â ÄÎÊÒÎÐÀÍÒÓÐÓ PhD ïðèâëåêàòåëüíî òåì, ÷òî ïîñëå åãî ïîëó÷åíèÿ ñóùåñòâåííî ïîâûøàþòñÿ øàíñû íà òðóäîóñòðîéñòâî. Èíòåðåñíî, ÷òî â àêàäåìè÷åñêîé ñðåäå íå ñàìûå âûñîêèå çàðïëàòû, ïîýòîìó áðèòàíöû ïûòàþòñÿ ïðèâëåêàòü èíîñòðàííûõ êîëëåã, è ó âàñ ìîæåò ïîÿâèòüñÿ øàíñ ïðåïîäàâàòü íà êàôåäðå. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ äîêòîðàíòóðû äàåòñÿ âèçîâàÿ ïîääåðæêà íà ãîä, ÷òîáû ÷åëîâåê ìîã îñòàòüñÿ è íàéòè ðàáîòó.  èòîãå èç âñåõ ôîðì îáðàçîâàíèÿ äîêòîðàíòóðà âûãëÿäèò ñàìîé ìíîãîîáåùàþùåé, íî, ïðàâäà, áåç ñòîïðîöåíòíûõ ãàðàíòèé. Íà ÷òî îáðàùàòü âíèìàíèå ïðè âûáîðå óíèâåðñèòåòà è êàê ðàçîáðàòüñÿ â ðåéòèíãå âóçîâ, ìû ðàññêàæåì â ñëåäóþùåé ñòàòüå.

Ïîäãîòîâèëà Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà Ïî ìàòåðèàëàì âåáèíàðà Íàòàëüè Ìîñóíîâîé, þðèñòà, äîêòîðàíòà è îñíîâàòåëÿ ôåéñáóê-ãðóïïû Anglia Pro îá îáðàçîâàíèè â Âåëèêîáðèòàíèè

16

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà

«ЖИЗНЬ И СУДЬБА» И «ДЯДЯ ВАНЯ» НА БРИТАНСКОЙ СЦЕНЕ В Лондоне завершились гастроли санктEпетербургского Малого Драматического театра âè ê «ñèñòåìå», ðàñïëûâàåòñÿ â áåçãðàíè÷íîì ñ÷àñòüå, â ïîíèìàíèè, ÷òî åìó, ñëîâàìè Áóëãàêîâà, «ñâåçëî òàê ñâåçëî». Ýòà ñöåíà óäèâèòåëüíî ïåðåñåêàåòñÿ âñå ñ òåì æå «Ñîáà÷üèì ñåðäöåì», âûâîðà÷èâàÿ åãî íàèçíàíêó: åñëè Ïðåîáðàæåíñêèé ñàì çâîíèë «íàâåðõ», óãðîæàë, òðåáîâàë, òî Øòðóì îêàçûâàåòñÿ óíèæåí è îïîçîðåí ñâîèì ñ÷àñòüåì âäâîéíå. Äîäèíó áëåñòÿùå óäàëîñü ïîêàçàòü òîíêóþ ãðàíü ìåæäó ïîäëîñòüþ è äîñòîèíñòâîì. È ýòî ïîâîä ïîñìîòðåòü íà ñåáÿ è çàäóìàòüñÿ, êòî ñèäèò âíóòðè íàñ – Øòðóì èëè Ïðåîáðàæåíñêèé.

«НАДО ЖИТЬ ДАЛЬШЕ» Àíãëè÷àíå ×åõîâà ëþáÿò áåçìåðíî. Äëÿ íèõ îí ñàìûé ðóññêèé èç èçâåñòíûõ èì àâòîðîâ, à äëÿ íàñ – ñàìûé åâðîïåéñêèé, íî äàæå åñëè â öåíòðå èññëåäîâàíèÿ ÷åëîâå÷åñêîé íàòóðû Àíòîíîì Ïàâëîâè÷åì ëåæàò îáùèå è áëèçêèå âñåì èäåè, òåì íå ìåíåå ïîäàåòñÿ ýòî ñ ðóññêèì ðàçìàõîì: ïîä âîäî÷êó, ñåëüñêèå ïåéçàæè è ðåàëèè æèçíè ïîìåùèêîâ XIX âåêà. Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî íàñ òàê è âîñïðèíèìàþò íà Çàïàäå – ÷åðåç ïðèçìó ÷åõîâñêîé ñàòèðû. Ðóòèíà, ñêóêà è òÿãîìîòíîå òå÷åíèå äåðåâåíñêîé æèçíè íåèçáåæíî ñîñåäñòâóþò ñ äèâàííîé ôèëîñîôèåé, ïðàçäíîñòüþ, è âíóòðåííèå ñòðàñòè è òðàãåäèè ÷åëîâå÷åñêèå îùóùàþòñÿ îñîáåííî îñòðî íà ôîíå áåçìÿòåæíûõ ñòîãîâ ñåíà, ñàìîâàðà è íåáðîñêîãî ñåëüñêîãî áûòà. Ëüâó Äîäèíó è áëåñòÿùåìó àêòåðñêîìó ñîñòàâó óäàëîñü âûäåðæàòü ïîñòàíîâêó â êëàññè÷åñêîì ñòèëå è ñäåëàòü åå íåñêó÷íîé, ïðàâèëüíî ðàññòàâèâ àêöåíòû è ñîõðàíèâ âñå íþàíñû ïüåñû. Áëåñòÿùå ñûãðàííàÿ ãåðîèíÿ Êñåíèè Ðàïïîïîðò ÷åõîâñêàÿ Íàñòàñüÿ Ôèëèïïîâíà âíîñèò ñìóòó â òèõóþ æèçíü äåðåâåíñêèõ ðîäñòâåííèêîâ. Åþ âñå

mdt-dodin.ru

«Æèçíü è ñóäüáà» â ïîñòàíîâêå Äîäèíà íå íóæäàåòñÿ â ðåêëàìå, ïîõâàëå èëè äàæå â êðèòèêå – ñïåêòàêëü, ïðåâðàòèâøèé îãðîìíûé ðîìàíýïîïåþ Âàñèëèÿ Ãðîññìàíà â ñòðîéíûé è ëîãè÷íûé ðàññêàç, èäåò íà ñöåíå ÌÄÒ óæå 11 ëåò. Ýòà ïîñòàíîâêà – õîðîøàÿ ïðîâåðêà íà òî, íàñêîëüêî âû «åâðîïåèçèðîâàëèñü». Åñëè âñå ïðîøëî ðîâíî è â êîíöå âû ÷åñòíî ïëàêàëè íàä ìîíîëîãîì ìàòåðè ãëàâíîãî ãåðîÿ â èñïîëíåíèè ãåíèàëüíîé Òàòüÿíû Øåñòàêîâîé – âû îáû÷íûé áðèòàíåö. Åñëè âàñ ïîêàëûâàëî, ïîäìûâàëî ñïðîñèòü «çà÷åì?» è «ïî÷åìó?» – çíà÷èò äóõîâíî âû åùå â Ðîññèè «íóëåâûõ». Äëÿ Ëîíäîíà, ïðèâûêøåãî ê ïðîâîêàöèÿì è äåðçêèì âûñêàçûâàíèÿì â ñôåðå èñêóññòâà, «Æèçíü è ñóäüáà» – ÿðêîå, ìîùíîå, íî ñïîêîéíîå, ðîâíîå, ïðîôåññèîíàëüíîå è î÷åíü ëîãè÷íîå ïîëîòíî: ôàøèçì óæàñåí, ñòàëèíèçì ðàâíîçíà÷íî óæàñåí, è äàæå ñàìûå õîðîøèå è òàëàíòëèâûå ëþäè èäóò íà ñäåëêè ñ ñîâåñòüþ, íî â èòîãå ñìåðòü âñåõ óðàâíÿåò. Äëÿ Ðîññèè ñïåêòàêëü, íàï-

ðîòèâ, ïðîâîêàòèâåí. Ñðàâíèâàòü ôàøèçì è ñòàëèíèçì ñåãîäíÿ íåìîäíî, ãîâîðèòü î òîì, ÷òî âðåìåíà ÑÑÑÐ âûãëÿäåëè áåñïðîñâåòíûì, ðàçðóøåííûì êîíöëàãåðåì – òåì áîëåå. Ãëàâíûé ãåðîé – Âèêòîð Øòðóì, ôèçèê-òåîðåòèê – ïîïàë ïîñëå âîéíû â «÷åðíûé ñïèñîê» ïî íàöèîíàëüíîé ñòàòüå. Íî íåîæèäàííî îí ïîëó÷àåò íåâåðîÿòíûé êàðòáëàíø: Ñòàëèí ëè÷íî çâîíèò ó÷åíîìó, ÷òîáû ïîæåëàòü «óñïåõîâ â ðàáîòå». Ñöåíà ïîñëå çâîíêà – ñàìàÿ ñòðàøíàÿ è îäíîâðåìåííî ñàìàÿ ñèëüíàÿ â ïîñòàíîâêå. Øòðóì, äî ýòîãî íå ïðîÿâëÿâøèé íèêàêîé ëþá-

mdt-dodin.ru

В ПОИСКАХ ВНУТРЕННЕГО ШТРУМА

âîñõèùàþòñÿ. Íî íèêòî íå ñïåøèò ñïàñàòü íåñ÷àñòíóþ êðàñàâèöó îò ñòàðîãî ìóæàäåñïîòà è òèðàíà. Ñìèðåíèå, ïîêîðíîñòü è íåïðîòèâëåíèå ãåðîåâ ïîðàæàþò. Äàæå ñèþìèíóòíûé âûïëåñê íàáîëåâøåãî íå ïðèâîäèò ê êàðäèíàëüíûì ïåðåìåíàì – ïîøóìåëè è ïåðåñòàëè. Ìîëèòâîé è ïîäñ÷åòîì ðàñõîäîâ çàêàí÷èâàåòñÿ «Äÿäÿ Âàíÿ» â ïîñòàíîâêå ÌÄÒ, âûçûâàÿ ó çðèòåëÿ, êàê áðèòàíñêîãî, òàê è ðóññêîãî, âîïðîñ «Äîêîëå?» è òóò æå äàâàÿ íà íåãî îòâåò: «Áîã òåðïåë è íàì âåëåë».

Åëåíà Ìàéîðîâà, Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà

ЧИТАТЬ!

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

ВЫДАВАЯ ЖЕЛАЕМОЕ ЗА ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ ËÞÁÎÂÜ ÀÍÒÎÍÎÂÀ, BOOKS@ANGLIYA.COM

Главный герой одного из романов прячется в материнской утробе, в другом интеллектуалка притворяется дурой, в третьем убийство совершается ради дружбы

ЯНА ВАГНЕР. «КТО НЕ СПРЯТАЛСЯ. ИСТОРИЯ ОДНОЙ КОМПАНИИ»

ИЭН МАКЬЮЭН. «В СКОРЛУПЕ» Ïîïóëÿðíûé àíãëèéñêèé ïèñàòåëü, ìíîãîêðàòíûé îáëàäàòåëü áóêåðîâñêîé ïðåìèè Èýí Ìàêüþýí â ðîìàíå «Â ñêîðëóïå» ïîñÿãíóë íà Âèëüÿìà íàøåãî Øåêñïèðà, – çàÿâëÿþò ëèòåðàòóðíûå êðèòèêè. Ìàêüþýí ñîçäàë ñâîèõ ãåðîåâ ïî îáðàçó è ïîäîáèþ ãåðîåâ âåëèêîãî êëàññèêà: åãî Òðóäè – ýòî Ãåðòðóäà, Êëîä – Êëàâäèé è, ñîáñòâåííî, Ãàìëåò. Íî Ãàìëåò, ñûí Òðóäè-Ãåðòðóäû, – åùå íå ðîäèâøèéñÿ äåâÿòèìåñÿ÷íûé ïëîä, âïîëíå, âïðî÷åì, ñîçíàòåëüíûé, îáëàäàþùèé íåðÿäîâûì èíòåëëåêòîì è îðèãèíàëüíûì âçãëÿäîì íà ìèð. Àíàëîãèè àíàëîãèÿìè, íî ÿ ïðî÷ëà îäèí èç ñàìûõ îñòðîóìíûõ ðîìàíîâ çà ïîñëåäíåå âðåìÿ. Ïîâåñòâîâàíèå âåäåò ðåáåíîê, îí íå âèäèò ñâîþ ìàòü, íàõîäÿñü â åå ÷ðåâå, íî ÷óâñòâóåò, ñëûøèò è ïðåäñòàâëÿåò ñåáå, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íåé è âîêðóã íåå. À âîêðóã íåå òâîðÿòñÿ ñòðàííûå âåùè. Âìåñòå ñî ñâîèì ëþáîâíèêîì îíà çàäóìàëà óáèòü ìóæà è îòöà ñâîåãî íåðîäèâøåãîñÿ äèòÿ – èíòåëëèãåíòà, ïîýòà, ïðåïîäàâàòåëÿ ëèòåðàòóðû, íåèñïðàâèìîãî ðîìàíòèêà ñ ðóêàìè, ïîðàæåííûìè ïñîðèàçîì. Ëþáîâíèê ìàòåðè ïðèõîäèòñÿ æåðòâå áðàòîì è ñîñòàâëÿåò åãî ïîëíóþ ïðîòèâîïîëîæíîñòü – íåâûñîêèé, íåâçðà÷íûé, òóïîé, àë÷íûé, íî ñåêñóàëüíî àêòèâíûé. Î÷åíü

ñìåøíî, êñòàòè, ÷èòàòü îïèñàíèå ñåêñà «èçíóòðè» – ðåáåíîê æàëóåòñÿ, ÷òî åìó «ñòó÷àò ïî ãîëîâå». Åùå îí ñëóøàåò íîâîñòè, íàó÷íûå ïîäêàñòû è ðàäèîïåðåäà÷è – îòñþäà ÿêîáû åãî íåäþæèííàÿ îáðàçîâàííîñòü, âûñêàçûâàåòñÿ î åâðîïåéñêîé èäåíòè÷íîñòè è ðóññêîé óãðîçå, åñò, ïüåò âèíî, èñïûòûâàåò ïîõìåëüå âìåñòå ñ ìàòåðüþ, îñòåðåãàåòñÿ åå íåòâåðäîãî øàãà íà ëåñòíèöå, êîììåíòèðóåò ïðîèñõîäÿùèå ñîáûòèÿ è ìå÷òàåò î òîì, ÷òî æäåò åãî â ýòîì ïðåêðàñíîì óæàñíîì ìèðå. Ñîïðîâîæäàÿ íåèçáåæíîå ôðàçàìè âðîäå «ÿ íå õî÷ó ðî-

äèòüñÿ». Ìàòü îí ëþáèò áåçóñëîâíîþ ëþáîâüþ, êàêóþ áû ãàäîñòü îíà íè ñîòâîðèëà, îòöà ïîíèìàåò, à åãî áðàòàëþáîâíèêà íåíàâèäèò.  èòîãå èìåííî ðåáåíîê ñòàíîâèòñÿ ìå÷îì ïðàâîñóäèÿ, è ðàçâÿçêà îæèäàåìî íàñòóïàåò ñ åãî ïîÿâëåíèåì íà ñâåò. Ìíîãèå ïðîèçâåäåíèÿ Ìàêüþýíà ýêðàíèçèðîâàíû, èç øèðîêî èçâåñòíûõ – ôèëüì ïî ðîìàíó «Èñêóïëåíèå» ñ Êèðîé Íàéòëè è Äæåéìñîì Ìàêýâîåì, íîìèíèðîâàííûé è íàãðàæäåííûé íà ïðåñòèæíûõ êèíîôîðóìàõ. «Â ñêîðëóïå» òîæå ïðîñèòñÿ íà ýêðàí, à ïðè ñîâðåìåííûõ êèíåìàòîãðàôè÷åñêèõ òåõíîëîãèÿõ áûëî áû ëþáîïûòíî óâèäåòü ðåçóëüòàò: ðàçãîâàðèâàþùèé ñàì ñ ñîáîþ ïëîä ÷åëîâå÷åñêèé.

Ïðî÷èòàâ íàçâàíèå, ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî ýòî êíèæêà ïðî áèçíåñ, òèïà «êàê ïîñòðîèòü óñïåøíóþ êîìïàíèþ è íå ñòàòü âðàãàìè». Íî íåò, ßíà Âàãíåð íàïèñàëà êëàññè÷åñêèé ãåðìåòè÷íûé äåòåêòèâ – ýòî êîãäà â çàìêíóòîì ïðîñòðàíñòâå íåñêîëüêî ïåðñîíàæåé îáíàðóæèâàþò óáèòîãî èëè óáèòóþ è íà÷èíàþò âíóòðåííåå ðàññëåäîâàíèå, òàê êàê äåâàòüñÿ èì âñå ðàâíî íåêóäà ïî ïðè÷èíå âíåøíèõ îáñòîÿòåëüñòâ íåïðåîäîëèìîé ñèëû. Ïðåäëîæåííûå îáñòîÿòåëüñòâà ó Âàãíåð òîæå äîâîëüíî èçáèòûå ìàñòåðàìè äåòåêòèâíîãî æàíðà. Ãðóïïà äðóçåé îòïðàâèëàñü íà íåäåëüíûé îòäûõ â îäíó èç ñëàâÿíñêèõ ñòðàí. Ñòàðûé îòåëü ïðèþòèë èõ íà âåðøèíå ãîðû, êóäà ìîæíî äîáðàòüñÿ òîëüêî ïî ïîäâåñíîé äîðîãå. Êðóãîì êðàñîòà, òèøèíà, ñíåã è ëåñ. ×òî íàçûâàåòñÿ, íè÷òî íå ïðåäâåùàåò. Îäíàêî íàóòðî ïîñëå ïèðóøêè äðóçüÿ îáíàðóæèâàþò òðóï ïîäðóãè-àêòðèñû, çâåðñêè çàêîëîòîé ëûæíîé ïàëêîé. Êàê âîäèòñÿ, òóò æå ñëó÷àåòñÿ ïðèðîäíûé êàòàêëèçì – ëåäÿíîé äîæäü, êàíà-

òíàÿ äîðîãà è äàæå ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà çàìåðçàþò, è êîìïàíèÿ îêàçûâàåòñÿ îòðåçàííîé îò ìèðà è ñâÿçè ñ ìèðîì òîæå. Åñòåñòâåííî, îíè ïîíèìàþò, ÷òî óáèéöà – ñðåäè íèõ, à Ýðêþëü Ïóàðî â äàííîì ñëó÷àå – àâòîð ðîìàíà. ßíà Âàãíåð íà÷èíàåò ðàññêàçûâàòü èñòîðèè êàæäîãî èç äðóçåé, ñîñòîÿùèå èç îáèä þíîñòè, ãðåõîâ çðåëîñòè, ëþáâè è íåíàâèñòè. Ñëåäóþùèé èçáèòûé ïðèåì – óáèòü ìîæåò êàæäûé è íèêòî â îòäåëüíîñòè. Íî ñäåëàòü èç ñîáñòâåííîãî äåòåêòèâà «Âîñòî÷íûé ýêñïðåññ» (íàïîìíþ, ó Àãàòû Êðèñòè çëîäåÿ óáèâàþò âñå ïàññàæèðû ïîåçäà îäíîâðåìåííî) áûëî áû ñîâñåì íåïðèëè÷íî, ïîýòîìó óáèéöà âñå-òàêè íàõîäèòñÿ, õîòÿ è ñî ñìóòíûì ìîòèâîì ñîõðàíåíèÿ îáùåé äðóæáû, êîòîðîé ìåøàëà ñàìîâëþáëåííàÿ è ýãîèñòè÷íàÿ àêòðèñà. Òåì íå ìåíåå, äåòåêòèâ íå òàê ïëîõ è íå òàê ïðåäñêàçóåì, êàê ÿ òóò íàïèñàëà. Îäèí èç ãåðîåâ ðîìàíà, íàïðèìåð, – òîò ñàìûé îòåëü, ãäå îñòàíîâèëàñü êîìïàíèÿ, ó íåãî ñâîÿ æóòêàÿ è ðåàëèñòè÷íàÿ èñòîðèÿ èç ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ïðîøëîãî. È óæ êîëü îí ñãîðåë â êîíöå, òóäà åìó è äîðîãà.

МЮРИЭЛЬ БАРБЕРИ. «ЭЛЕГАНТНОСТЬ ЕЖИКА» Ñíà÷àëà ÿ ïðî÷ëà êíèæêó, ïîòîì ïîñìîòðåëà ñíÿòîå ïî íåé êèíî. Îáû÷íî èñïûòûâàþ ðàçî÷àðîâàíèå îò êèíîøíîé âåðñèè, íî òóò – óäèâèòåëüíîå äåëî – ôèëüì è êíèãà ñîøëèñü, êàê ïàçëû, â îäíî öåëîå è äàæå äîïîëíèëè äðóã äðóãà. Ïîýòîìó íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ, â êàêîì ïîðÿäêå ÷èòàòü è ñìîòðåòü, íî åñëè õîòèòå ñîâåò – äëÿ ïóùåãî âïå÷àòëåíèÿ íàäî ñäåëàòü è òî, è äðóãîå.  ñâîå âðåìÿ ýòîò ðîìàí ôðàíöóçñêîé ïèñàòåëüíèöû íàäåëàë øóìà. Åãî ìîæíî ñðàâíèòü ñ äåáþòíûì «Ïðîñòî âìåñòå» Àííû Ãàâàëüäû, ñòàâøåé äèêî ïîïóëÿðíîé â ñåðåäèíå íóëåâûõ, íî íå íàïèñàâøåé äðóãîé òàêîé æå ïðîñòîé

è òðîãàòåëüíîé èñòîðèè. Ó êîíñüåðæêè ôåøåíåáåëüíîãî äîìà â Ïàðèæå åñòü ñåêðåò. È ó îäèííàäöàòèëåòíåé äåâî÷êè, æèâóùåé â ýòîì äîìå, åñòü ñåêðåò. Îáå ñâîè ñåêðåòû ñêðûâàþò, âûäàâàÿ ñåáÿ çà òåõ, êåì èõ ïðèíÿòî ñ÷èòàòü â ñíîáèñòñêîì áóðæóàçíîì îáùåñòâå, åñëè è èñïûòûâàþùåì â ÷åì-òî íåäîñòàòîê, òî ýòî ëèáî çàêîí÷èâøèåñÿ àíòèäåïðåññàíòû, ëèáî âîëîñîê íà êðàþ âàííîé, íå çàìå÷åííûé äîìðàáîòíèöåé. Êîíñüåðæêà Ðåíå Ìèøåëü íà ñàìîì äåëå èíòåëëåêòóàëêà, ïðî÷èòàâøàÿ ãîðû êíèã, ðàññóæäàþùàÿ î ôèëîñîôèè Êàíòà è ïðèíöèïàõ Îêêàìû, æèâóùàÿ ïðè ýòîì ñ âêëþ÷åííûì òåëå-

âèçîðîì è æèðíûì êîòîì – ÷òîá ñîîòâåòñòâîâàòü îáðàçó è íå âûçûâàòü ñîìíåíèé ó æèëüöîâ. Ïàëîìà Æîññ â ñâîè îäèííàäöàòü ðàçáèðàåòñÿ â òîíêîñòÿõ êèòàéñêîé èãðû ãî, ñåìàíòè÷åñêèõ îñîáåííîñòÿõ ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà, ñîáèðàåòñÿ ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé è îäíîâðåìåííî ñæå÷ü äîòëà ñâîé øèêàðíûé äîì. Íî äëÿ îêðóæàþùèõ îíà âñåãî ëèøü òðóäíûé ðåáåíîê ñ íåîáùèòåëüíûì õàðàêòåðîì – êàê âñå ïîäðîñòêè â åå âîçðàñòå. Âñþ ýòó òùàòåëüíî ñîçäàííóþ èëëþçèþ íàðóøàåò íîâûé æèëåö, ÿïîíåö Êàêóðî Îäçó, çàñåëèâøèéñÿ â îäíó èç êâàðòèð ïîñëå âíåçàïíîé ñìåðòè åå ïðåæíåãî îáèòàòåëÿ, ðåñòîðàí-

íîãî êðèòèêà. Ïðîíèöàòåëüíûé è ìóäðûé, îí ðàñêóñèò êîíñüåðæêó, ïîäðóæèòñÿ ñ îäèíîêîé äåâî÷êîé, è âðîäå áû âñå òðîå ñòàíóò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íåìíîãî ñ÷àñòëèâåå. Íî êàê ãîâîðèò ãåðîé ñîâåòñêîãî ôèëüìà «Áåçûìÿííàÿ çâåçäà» î ñëó÷àéíîé ëþáâè ñâåòñêîé êðàñàâèöû è ñåëüñêîãî ó÷èòåëÿ, – «çâåçäû íèêîãäà íå ñõîäÿò ñî ñâîèõ îðáèò». Ñîöèàëüíûå ðàçëè÷èÿ ïðåîäîëåòü íåâîçìîæíî (ïðèíö Ãàððè ñî ñâîåé æåíèòüáîé – êëàññè÷åñêîå èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèë, òåì èíòåðåñíåå áóäåò ïðîäîëæåíèå). «Ýëåãàíòíîñòü åæèêà» ó Áàðáåðè îêñþìîðîí óæå â íàçâàíèè, è íåîæèäàííûé ôèíàë ðîìàíà ãîâîðèò òî

æå ñàìîå, ÷òî è ñåëüñêèé ó÷èòåëü: èíîãäà èëëþçèè ëó÷øå îñòàâàòüñÿ èëëþçèåé.

18

АФИША

ÀÍÃËÈß

Киноклассика: «Курьер» (1986)

Саша Ильюкевич & The Highly Skilled Migrants

Показ фильма «Ставка на любовь»

Ôèëüì Êàðåíà Øàõíàçàðîâà áûë ñíÿò íà çàðå ïåðåñòðîéêè ïî îäíîèìåííîé ïîâåñòè ñàìîãî ðåæèññåðà, áûë ñêàíäàëüíûì äëÿ ñîâåòñêîãî êèíåìàòîãðàôà. Åãî ïûòàëèñü çàïðåòèòü, íî ñìåëûé âçãëÿä íà ìîëîäîå ïîêîëåíèå ñîâðåìåííèêîâ íàøåë ñâîþ çðèòåëüñêóþ àóäèòîðèþ è ìåñòî â èñòîðèè îòå÷åñòâåííîãî êèíåìàòîãðàôà.  ôèëüìå è êíèãå ìíîãî ðàñõîæäåíèé, êîòîðûå äåëàþò èõ ðàçíûìè ïðîèçâåäåíèÿìè. Êàðòèíà ïîëó÷èëàñü îñòðåå è çëîáîäíåâíåå ïîâåñòè. Ñþæåò ðàññêàçûâàåò î æèçíè âûïóñêíèêà øêîëû, êîòîðûé, â îæèäàíèè ïðèçûâà â àðìèþ, ðàáîòàåò êóðüåðîì â ðåäàêöèè.

Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 10 ëåò áåëîðóññêèé òðóáàäóð Ñàøà Èëüþêåâè÷ è åãî áðèòàíñêàÿ ãðóïïà The Highly Skilled Migrants ñîçäàþò óíèêàëüíóþ â ñâîåì ðîäå ìóçûêàëüíóþ ñìåñü ñóìàñøåäøåé ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèè ïîñòïàíêà è ôîëê-ëèðèçìà. Ëîíäîíñêàÿ àóäèòîðèÿ ïðîçâàëà èõ ñòèëü «ðóñîôîí ïîñòïàíê è ôîëê-ðîê».  âîêàëå Ñàøè ðîìàíòè÷íûå, èíîãäà ìåëàíõîëè÷íûå, èñïîëíåííûå ïî÷òè øåïîòîì ìåëîäèè ïåðåìåæàþòñÿ ñ íàäðûâíûì êðèêîì, âåñåëûì ëàåì è æóòêèì âîåì. Ýòî íåïîâòîðèìûé îïûò, ðàçðóøàþùèé âñÿêèå ÿçûêîâûå áàðüåðû è âäîõíîâëÿþùèé ïðîæèâàòü êàæäóþ îòäåëüíóþ ïåñíþ.

ÊÎÃÄÀ: 30 ìàÿ â 19:30 ÃÄÅ: RegentStreet Cinema, 307 Regent Street, London W1B 2HW ÁÈËÅÒÛ: regentstreetcinema. com/programme/courier/

ÊÎÃÄÀ: 31 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London WC1A 2TA ÁÈËÅÒÛ: ‡10-12 (pushkinhouse.org)

 ðàìêàõ êðóãëîãîäè÷íûõ êèíîïîêàçîâ SIFFA UK â Âåëèêîáðèòàíèè ñîñòîèòñÿ ïîêàç ðîìàíòè÷åñêîé êîìåäèè «Ñòàâêà íà ëþáîâü» òàëàíòëèâîãî ìîëîäîãî ðåæèññåðà Àðòåìà Ìèõàëêîâà. Ïðåìüåðà ôèëüìà Àðòåìà Ìèõàëêîâà «Ñòàâêà íà ëþáîâü» ïðîøëà â Âåëèêîáðèòàíèè íà öåðåìîíèè íàãðàæäåíèé SIFFA UK 23 ìàðòà 2018 ãîäà â êèíîçàëå ãîñòèíèöû «Ñîõî». Ôèëüì ïðåäñòàâèë ñàì ðåæèññåð. Íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè.  ðîëÿõ: Îâàííåñ Àçîÿí, Àíäðåé Áóðêîâñêèé, Êàòåðèíà Øïèöà, Àíäðåé Ñìîëÿêîâ, ßí Öàïíèê, Âàäèì Àíäðååâ, Îëüãà Òóìàéêèíà, Ïîëèíà Ìàêñèìîâà, Àëåêñàíäð Ðåââà, Äìèòðèé Õðóñòàëåâ.

Концерт Еркеша Шакеева Waves From Heaven

День Петра и «Царская трапеза» в честь Дня России

 ëîíäîíñêîì êîíöåðòíîì çàëå Cadogan Hall ïðîçâó÷àò ïðîèçâåäåíèÿ êàçàõñêîãî êîìïîçèòîðà Åðêåøà Øàêååâà. Ýòî ïåðâûé ïóáëè÷íûé êîíöåðò ïðîèçâåäåíèé êîìïîçèòîðà çà ðóáåæîì. Îí ñîñòîèòñÿ ïðè ó÷àñòèè Êîðîëåâñêîãî ôèëàðìîíè÷åñêîãî îðêåñòðà, áðèòàíñêîé ñêðèïà÷êè, îáëàäàòåëüíèöû Brit Awards Õëîè Õýíñëèï è âñåìèðíî èçâåñòíîãî ïèàíèñòà Äæîíà Ëåíåõàíà.

Waves From Heaven ñîñòîèò èç 14 ïðîèçâåäåíèé, çàïèñàííûõ ëó÷øèìè ìèðîâûìè è áðèòàíñêèìè ñèìôîíè÷åñêèìè îðêåñòðàìè íà ëåãåíäàðíûõ ñòóäèÿõ çâóêîçàïèñè.

1 ÷àñòü ïîçíàâàòåëüíàÿ (áåñïëàòíî). Âîçëîæåíèå öâåòîâ (íå çàáóäüòå èõ êóïèòü) ê ïàìÿòíèêó Ïåòðà è åãî äåðåâó. Âñòðå÷à â 14:00 ó ìåòðî Cutty Sark (DLR Line).

2 ÷àñòü «Öàðñêàÿ òðàïåçà». Êîñòþìèðîâàííûé ïîêàç ñöåí èç æèçíè Ïåòðà è äåãóñòàöèÿ åãî ëþáèìûõ áëþä. Ïðîéäåò â Äîìå êîðàáåëüíîãî ìàñòåðà. Íà÷àëî â 16:00. Êîñòþìû Ïåòðîâñêîé ýïîõè ïðèâåòñòâóþòñÿ. Îðãàíèçàòîðû: Òàòüÿíà Äèòòðè÷ è ÐÒÄ Goodge Street, ïðè ïîääåðæêå Ïîñîëüñòâà ÐÔ.

ÊÎÃÄÀ: 2 èþíÿ â 19:30 ÃÄÅ: Ñadogan Hall, 5 Sloane Terrace, Belgravia, London SW1X 9DQ ÁÈËÅÒÛ: ‡15-55 (cadoganhall.com)

ÊÎÃÄÀ: 3 èþíÿ ÃÄÅ: ñòàíöèÿ ìåòðî Cutty Sark, çàòåì âñòðå÷à ó âîðîò Master Shipwright's House Watergate Street, Deptford SE8 3JF ÁÈËÅÒÛ íà «Öàðñêóþ òðàïåçó»: âçðîñëûå – ‡15, äåòñêèå – ‡5 (eventfirst.co.uk)

123rf.com

ÊÎÃÄÀ: 31 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: Ðîññîòðóäíè÷åñòâî, 37 Kensington High St, W8 5ED ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà

Футбольный турнир в Эссексе «Êóáîê Ëîáàíîâñêîãî» ïðèãëàøàåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â 27-ì åæåãîäíîì òóðíèðå ïî ìèíèôóòáîëó ñðåäè ëþáèòåëüñêèõ êîìàíä. Ýòî íå òîëüêî ôóòáîë, íî è äðóæåñêàÿ àòìîñôåðà ìåæäó ðàçíûìè íàðîäàìè è íàöèÿìè Âîñòî÷íîé Åâðîïû è Àçèè. Íàãðàæäåíèÿ, ïîäàðêè, âûñòóïëåíèÿ ïåðåä àóäèòîðèåé ïîáåäèòåëåé, îðãàíèçàòîðîâ, ñïîíñîðîâ, à òàêæå ïðèãëàøåííûõ çâåçä ôóòáîëà – ëèøü ìàëàÿ ÷àñòü òîãî, ÷òî îæèäàåò íàøèõ ãîñòåé. Òàíöû, âûñòóïëåíèå àðòèñòîâ, ëîòåðåÿ, àóêöèîí, ìàãàçèí ñ ñóâåíèðàìè è òðàäèöèîííàÿ ãîðÿ÷àÿ åäà ñ íàïèòêàìè. Ïðèõîäèòå, èãðàéòå, çíàêîìüòåñü è îòäûõàéòå. ÊÎÃÄÀ: 24 ñåíòÿáðÿ ñ 11:00 äî 21:00 ÃÄÅ: Powerleague, Norwegian Playing Fields, Jenkins Lane, Newham, Essex, IG11 0AD Ïîäàòü çàÿâêó: òåë. 07722515474, «Ôåéñáóê» – Lobanovskiy Club

Занятия с детьми: развиваем оба полушария Ïåäàãîã ñ ìóçûêàëüíûì è ïñèõîëîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì ïðèãëàøàåò äåòåé îò 2 äî 6 ëåò íà ðàçâèâàþùèå çàíÿòèÿ ïî ñïåöèàëüíîé ìåòîäèêå, êîòîðàÿ íàïðàâëåíà íà ðàçâèòèå îáîèõ ïîëóøàðèé ãîëîâíîãî ìîçãà âàøåãî ðåáåíêà. Ëåâîå ïîëóøàðèå îòâå÷àåò çà ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå, ïàìÿòü è ðå÷ü, à ïðàâîå – çà òâîð÷åñêèå ñïîñîáíîñòè, äëÿ ðàçâèòèÿ ñèíõðîííîé ðàáîòû ìîçãà íåîáõîäèìî òðåíèðîâàòü è âêëþ÷àòü â ðàáîòó îáå ðóêè. Ó÷èìñÿ èãðå íà ôîðòåïèàíî, ðàçâèâàåì èíòóèöèþ è óëó÷øàåì ïàìÿòü, ðàçâèâàåì îáðàçíîå ìûøëåíèå, âîîáðàæåíèå è ôàíòàçèþ, ñëóøàåì êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó, ó÷èìñÿ ðèñîâàòü äâóìÿ ðóêàìè îäíîâðåìåííî. Âñå çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò â èãðîâîé ôîðìå.

07970955341 Lianaainde37@gmail.com www.pianoprimalessons.co.uk

Детский конкурс «Я рисую этот мир» Æóðíàë New Style îáúÿâëÿåò Ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ äåòñêîãî ðèñóíêà èì. ëîíäîíñêîãî õóäîæíèêà è ïåäàãîãà Ñëàâû Ïîëîçîâà. Êîíêóðñ ñäåëàí äëÿ òîãî, ÷òîáû ðóññêîÿçû÷íûå äåòè èç ðàçíûõ ñòðàí ìîãëè ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òâîð÷åñòâîì äðóã äðóãà, óâèäåòü óðîâåíü âëàäåíèÿ ìàñòåðñòâîì ó ñâîèõ ðîâåñíèêîâ. Ó÷àñòíèêè êîíêóðñà: äåòè äî 16 ëåò. Äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå íåîáõîäèìî: 1. Îçíàêîìèòüñÿ ñ óñëîâèÿìè ó÷àñòèÿ.

2. Çàãðóçèòü ðàáîòû íà ñàéò, îïëàòèòü ðåãèñòðàöèîííûé âçíîñ http://konkurs.newstylemag.com/.

3. Ïîäïèñàòüñÿ â ãðóïïó Êîíêóðñà è ñëåäèòü çà íîâîñòÿìè. Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàòüñÿ konkurs@newstyle-mag.com Ó÷àñòíèê ìîæåò ïðåäîñòàâèòü íà Êîíêóðñ íå áîëåå òðåõ ðàáîò â ðàçíûõ (ìîæíî è â îäíîé) íîìèíàöèÿõ.

АФИША

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà

Беседа с Алексис Пери: дневники блокадного Ленинграда

ÀÍÃËÈß

19

Nostalgic Cabaret с Алесей Маньковской

Трансляция балета «Сильфида»

Классическая музыка для детей

Роден и искусство Древней Греции

 ñåíòÿáðå 1941 ãîäà ôàøèñòñêèå âîéñêà âçÿëè â êîëüöî ñîâåòñêèé ãîðîä Ëåíèíãðàä, îòðåçàâ åãî îò âíåøíåãî ìèðà è âñÿ÷åñêîãî ñîîáùåíèÿ. Áëîêàäà ïðîäëèëàñü 872 äíÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé ìèëëèîí ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé – ýòî ñàìàÿ ñòðàøíàÿ îñàäà â èñòîðèè. Ïèñàòåëüíèöà è ñîòðóäíèöà Áîñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà Àëåêñèñ Ïåðè ïðîàíàëèçèðîâàëà â ñâîåé êíèãå «Ñêâîçü ïðèçìó âîéíû: äíåâíèêè áëîêàäíîãî Ëåíèíãðàäà» 125 íåîïóáëèêîâàííûõ çàïèñåé æèòåëåé îñàæäåííîãî ãîðîäà. Àâòîð ïðèãëàøàåò ïîðàçìûøëÿòü è ïîáåñåäîâàòü íà ýòó òÿæåëóþ òåìó.

«Íîñòàëüãè÷åñêîå êàáàðå» ïåðåíåñåò âàñ â î÷àðîâàòåëüíóþ, âåñåëóþ, îïàñíóþ è ðîìàíòè÷åñêóþ ýïîõó ïåðâîé ïîëîâèíû XX âåêà. Èñïàíñêîå è ðóññêîå òàíãî, êîñòþìû è ïðè÷åñêè â ñòèëå «Âåëèêîãî Ãýòñáè», ëåãåíäàðíûå Lili Marlene, We’ll meet again è äðóãèå ëþáèìûå ìåëîäèè âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîé – âñå ýòî â èñïîëíåíèè àêòðèñû è ïåâèöû Àëåñè Ìàíüêîâñêîé. Ãîñòåé æäóò âûñòóïëåíèå ìóçûêàíòîâ ìèðîâîãî óðîâíÿ, à òàêæå øàìïàíñêîå è ëåãêèå çàêóñêè. Âîêàë – Àëåñÿ Ìàíüêîâñêàÿ. Ñêðèïêà – Õîñå Ìàíóýëü Ãàíäèÿ. Ôîðòåïèàíî – Àíäðåà Êìåöîâà. Êðåàòèâíûé ïðîäþñåð – Èðèíà Èîíåñÿí.

Ìóçûêàëüíàÿ àêàäåìèÿ «Íèêà» ïðèãëàøàåò íà ñåðèþ ëåêöèé-êîíöåðòîâ è ìàñòåð-êëàññîâ ïî ôîðòåïèàíî, ñêðèïêå, âèîëîí÷åëè, êëàññè÷åñêîìó è ýñòðàäíîìó âîêàëó, êîìïîçèöèè è èìïðîâèçàöèè äëÿ äåòåé è þíîøåñòâà (7+). Âàñ æäåò ñåìü âûñòóïëåíèé, êàæäîå èç êîòîðûõ ïðîâîäèòñÿ ðàçíûìè ìóçûêàíòàìè è ïîñòîÿííîé âåäóùåé, ëåêòîðîì-ïåäàãîãîì, êîíöåðòèðóþùåé ïèàíèñòêîé Íèêîé Øèðîêîðàä. Äåòè ñìîãóò óçíàòü ìíîãî íîâîãî è èíòåðåñíîãî îò âûñîêîêëàññíûõ ìóçûêàíòîâ. Äëèòåëüíîñòü êîíöåðòà – 45 ìèí., äëèòåëüíîñòü ìàñòåð-êëàññà – 90 ìèí. Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó 0782187221.

Âûñòàâêà ïðèóðî÷åíà ê 100ëåòèþ ñî äíÿ ñìåðòè ôðàíöóçñêîãî ñêóëüïòîðà Îãþñòà Ðîäåíà. Ýêñïîçèöèÿ ïðåèìóùåñòâåííî ñîñòîèò èç ñêóëüïòóð ïàðèæñêîãî Ìóçåÿ Ðîäåíà. Ïîñåòèòåëè ñìîãóò óâèäåòü òàêèå èçâåñòíûå ðàáîòû ìàñòåðà, êàê «Ìûñëèòåëü» è «Ïîöåëóé». Ïîìèìî òâîðåíèé õóäîæíèêà âïåðâûå áóäóò ïðåäñòàâëåíû âîñõèùàâøèå Ðîäåíà ñêóëüïòóðû èç ôðèçà Ïàðôåíîíà è ïðåäìåòû åãî ñîáñòâåííîé àíòè÷íîé êîëëåêöèè. Èçâåñòíî, ÷òî Ðîäåí âïåðâûå óâèäåë ãðå÷åñêèå ñêóëüïòóðû Ïàðôåíîíà â Ëîíäîíå, è îíè îêàçàëè êîëîññàëüíîå âëèÿíèå íà åãî äàëüíåéøåå òâîð÷åñòâî, êîòîðîå, â ñâîþ î÷åðåäü, äàëî òîë÷îê ê ðàçâèòèþ ìîäåðíèçìà â èñêóññòâå.

ÊÎÃÄÀ: 8 èþíÿ â 19:00 ÃÄÅ: Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London WC1A 2TA ÁÈËÅÒÛ: ‡7-10 (pushkinhouse.org)

ÊÎÃÄÀ: 8 èþíÿ â 19:30 ÃÄÅ: Tabernacle Theatre Notting Hill, Powis Square, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡35-80 (angliya.com/tickets)

 ðàìêàõ òðàíñëÿöèè ëó÷øèõ áàëåòíûõ ïîñòàíîâîê Áîëüøîãî òåàòðà â êèíîòåàòðàõ Âåëèêîáðèòàíèè ïðîéäåò ïîêàç áàëåòà «Ñèëüôèäà». Áðèòàíñêîìó çðèòåëþ ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü ïîñìîòðåòü çàïèñè ñïåêòàêëåé è æèâûå âûñòóïëåíèÿ ôàíòàñòè÷åñêîãî ðóññêîãî áàëåòà. Ïî÷òè 200 ëåò ëåãåíäàðíûé áàëåò «Ñèëüôèäà» âîëíóåò ñåðäöà çðèòåëåé. Òðîãàòåëüíàÿ ðîìàíòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ, êîòîðàÿ ó÷èò öåíèòü òî, ÷òî âû èìååòå, è íå ãíàòüñÿ çà ÷åì-òî ýôåìåðíûì, óêðàøàåò àôèøè Áîëüøîãî òåàòðà. Âïåðâûå ýòîò áàëåò íà ñöåíå ãëàâíîãî òåàòðà ñòðàíû ïîÿâèëñÿ â 1994 ãîäó. Íî ïðèøëî âðåìÿ îáíîâèòü åãî, è ýòî ñäåëàë Àëåêñåé Ðàòìàíñêèé. Åãî âäîõíîâèëà âåðñèÿ Éîõàíà Êîááîðãà.

ÊÎÃÄÀ: 28 èþíÿ ÃÄÅ: Ðîññîòðóäíè÷åñòâî. 37 High St. Kensington, W8 5ED ÁÈËÅÒÛ: îò ‡20 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: äî 29 èþëÿ ÃÄÅ: The British Museum, Great Russell St, Bloomsbury, London WC1B 3DG ÁÈËÅÒÛ: ‡5-10

ÊÎÃÄÀ: 11 èþíÿ â 15:00 ÃÄÅ: òðàíñëÿöèè îñóùåñòâëÿåò ãðóïïà êèíîòåàðîâ Curzon Cinemas Victoria

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198 На постоянную работу требуются cleaners, £8- £9 в час. Работа в дневное и вечернее время, частние дома и офисы, full or part time. London zone 13.

Candidates must be able communicate in English. Tamara 07758654777 Security Company требуются мужчины и женщины на работу охранником в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену до £500, в месяц до £2000, зарплата в ночную смену до £600 в неделю, в месяц до £2400. Проводим курсы 4-х дневные, помогаем получить лицензию охранника и c плохим английским, трудоустраиваем в магазин, клуб, казино, гостиницу, рецепшен, стройку и др. местах. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже.

Smt Security 07525429061 smtukltd@gmail.com Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата £8/час – £9/час. Работа 13 зоны, Лондон.

07940926942 ltbuilding@yahoo.com Recruitment Company еженедельно требуются работники на: - Фабрику, склад, магазин; - Стройку; - Работа в гостинице с проживанием, питанием и без затрат на транспорт; - Уборка, домов, офисов; - Няни и домработницы; - Ресторан, кафе; - Офисная работа – все вакансии; - Водители (кат B,C,E);

- Автомойка – £40-£70 в день; - 4-х дневные курсы охранников и работа; Зарплаты по вышеперечисленным вакансиям от £8 до £16 в час, трудоустраиваем и с плохим английским. Помогаем с жильем и документами.

Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час.

07402717834

Водители и грузчики Требуются водители для перевозки грузов по Лондону и EU. Высокая зарплата и хорошие условия работы.

07824826170 boxvantransport@gmail.com Требуются водители на 3,5 тонник, проживающие в районе Glasgow, Hamilton и Bristol (категория В). Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Бонусы. Знание английского языка необязательно. Офис компании расположен в районе Dagenham (Лондон).

02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com

Строители и инженеры Работа для столяра (carpenter). В центре Лондона Нужно иметь ID, NI и UTR. Оплата £15.00/час.

07833227362 Работа для разнорабочих (labourer). В центре Лондона Нужно иметь ID, NI и UTR. Оплата £10.00/час 07833227362 sergei@yonaka.co.uk Работа для разнорабочих (labourer). В центре Лондона. Обращаться только с CSCS card, NI и UTR номером. Оплата £9.00 в час – налоги.

Suzas Ltd 07813009945 suzasltd@gmail.com Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com Требуются строители с опытом Drylining, по всей Англии. Фиксера с долгим опытом приветствуются.

Нужно иметь CSCS карту. SVMK 07377370761 svmkltd@mail.com www.svmkltd.co.uk Строительной компании постоянно требуются люди на стройки по всей Англии. Основная специализация Cladding. Наличие CSCS обезательно.

SVMK 07908628055 svmkltd@mail.com www.svmkltd.co.uk

Офисный персонал Компании необходим бухгалтер на парт тайм, свободный график, работа из дома. Требования: сдача годового отчета для компании, сдача НДС, начисление заработной платы. Присылайте свое CV. info@taxfirmuk.com Требования к кандидатам: - свободное владение английским языком, - инициативность, - коммуникабельность, - ответственность, - активность, - стрессоустойчивость, - пунктуальность. Предпочтительно наличие экономического образования. Знание компьютера (Word, Excel).

Опыт работы бухгалтером обязателен.

PK Financial Services 02082211165 pkfinance@hotmail.co.uk www.pk-finance.co.uk A fantastic opportunity to join a leading Eastern European Food and Drinks retailer as a Buyer.

The Key responsibilities of the role will be: - Sales Analyses & Forecast of upcoming levels of demand; - Liaise with suppliers to ensure ontime, in-full deliveries; - Stock entries and daily stock levels review; - Supplier reviews, contracts terms negotiating.

The ideal candidate for this position will have work experience in a similar role.

However, to the truly motivated and result driven candidate from the different background, a full training will be provided. English language as must.

Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Skilled Key Account Manager required.

The Key responsibilities of the role: - managing the full relationship between a business and its most important customers; - maximising sales for their accounts;

- product training; - strategic planning and forecast; - report to key stakeholders.

The ideal candidate will be customer and sales orientated, organised and highly motivated.

English and Russian languages as a must.

Benefits: - a long-term career with a market leader; - immediate interviews and start available; - competitive salary.

To apply please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Разные вакансии Требуются полные команды для постоянной работы во следующих городах: Бирменгем, Лестер, Домкастер, Нидлбору, Сандерлэнд, Ньюкасл, Бурхам и другие. Вакансий в Лондоне нет. Жилье и транспорт предоставляется. Заключаем контракты, выдаем ID карточки. Плюс хорошая цена за тоннаж. Работаем с тремя charity компаниями.

07568246217; 07712225145

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ за £6.00 в час, то это ваш шанс изменить свою жизнь. Работа только для девушек без вредных привычек Nika 07702095215 nika248nika@gmail.com Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем получить лицензии для работы в охране. После курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 4 дня. Курсы проводятся в Лондоне в районе Leyton. Цена курсов £250. Рамунас 07843259726 ramunassitnikas@gmail.com Требуются на постоянную работу ОПЫТНЫЕ ШВЕИ И ЗАКРОИЩИК. Оплата сдельная, обязательно официальное оформление или как фрилансер. Работа и оплата (каждые две недели) без перебоев, дружный коллектив. Находимся на северо-западе Лондона. PLUS SAMPLES 02089308308 nailya@plussamples.com www.plussamples.com

Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд Мидлсбро, ньюкасл Дурхам и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жилье предоставляется. Заработок от 200 ф. в нед. Знание английского не нужно. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное.

07975812961; 07568246217 В салон красоты Crystal Palace Beauty and Nails 41 Crawford Street W1H 1JN требуется техник по маникюру и педикюру. За дополнительной информацией обращаться по тел.

07484060448 Natasha admin@crysyalpalacespa.com crystalpalacespa.com Работа для девушек в городе Бристоле. Желающим предоставляется проживание. Работа в приятной, домашней атмосфере. Высокая заработная плата от £40 в час. Если вы привлекательны, ответственны, владеете хотя бы базовым английским и вам надоело работать

Требуется ПОМОЩНИК в центре авто детейлинга. Ваши обязанности – мойка машин, почистка салона, полировка и подготовка машин на продажу. Опыт в этой сфере приветствуется, но не обязателен. Мы находимся в Kings Langley, недалеко от северного Лондона – WD4 8ST. Посмотрите как до нас добраться перед отправкой заявки.

Max Protect LTD info@max-protect.co.uk max-protect.co.uk Компания набирает торговых агентов в следующих регионах (Post Codes): 1. CA, DH, DL, NE, SR, TS; 2. BA, BH, BN, GU, PO, RH, SO, SP; 3. DE, S; 4. TF, WV, WS, WR, DY, B; 5. DD, FK, KY, PA, PH; 6. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN;

7. SG, CB, CM, CO, SS; 8. BD, BB, HX, OL, BL, HD; 9. TR,PL,EX,TQ,TA,TD. Tребования: знание английского и русского языков на разговорном уровне, наличие личного авто (кроме Лондона). Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на e-mail.

Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Требуется опытная швея для работы по пошиву образцов и маленьких партий женской одежды. Опыт работы в Лондоне желателен. Умение работать с легкой тканевой группой: шелк, шифон, хлопок. Почасовая своевременная оплата. Удобное расположение и транспортное сообщение. Вторая зона: 2 минуты от ближайшего метро Bow church.

Neobotanic ltd 07503600726 neobotanic@gmail.com www.neobotanicltd.com Aнглийская компания набирает людей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать себя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внешность – красивая, рост и возраст неважны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона на e-mail. Подходящие кандидаты будут приглашены на интервью.

07724383825 ukfashioncv@gmail.com В мебельную компанию требуются лакировщики, шлифовщики и полировщики. Опыт работы приветствуется, но не обязателен. Работа постоянная, с двумя графиками. Зарплата от £10 до £15 в час. Производство находится в 15 минутах езды от Лондона в Hatfield. Мы не агентство! Трудоустройство на прямую на работодателя!

KWB Spraying 07727777113 Александр kwbspraying.co.uk

Профессиональные курсы Курсы сварки. Сертификация BS EN ISO 9606-1/2, AWS, ASME9. Приватные курсы по сварке всех типов: TIG 141, MIG/MAG 131/135/138, FCAW 136 , ММА 111, SAW 121. Любые виды соединений и позиции (Butt weld / Fillet weld, PA, PB, PD, PF, HLO-45, 6GR). Сварка алюминия меди нержавеющей стили. Профессиональный индивидуальный подход к каждому клиенту. Сертификация (коддинг) по стандартам BS EN ISO 9606-1/2, AWS D1. 1, ASME 9. Обучение проводится в г.

Sheffield S14 1AD MSMK Training Ltd 07884261090 krukvasyl@googlemail.com www.msmktraining.com

ÀÍÃËÈß

21

22

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки.

CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям.

- Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки.

- NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность.

- NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. Действует 10% скидка для тех, кто до 31 Мая 2018 оставит отзыв, нажмет «like» и сделает «share» нашей странички на facebook.com/NVQ4CSCS По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь!

Funding Connect аккредитован ProQual, Highfields и SQA awarding организациями. Рег. No 08341019 07538045455

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) - установка систем подогрева полов - очистка систем отопления (power

flush) - установка Megaflow - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны) - полный ремонт ванных комнат.

07500045585

СтроительноEремонтные услуги

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà

лами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные работы любой сложности (выравнивание стен, покраска, оклейка обоями), сантехнические работы (ремонт или установка новой сантехники, дренаж труб), косметический ремонт ванн (покраска потолка и деревянных поверхностей, смена силикона и затирки, полировка металлических поверхностей и др.), электрика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Делаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь!

07799562713 www.alexhandyman.co.uk

Электрикa Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты.

07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

Монтажные работы

Строительно-монтажная компания Trustbuild Construction предлагает комплекс услуг по Лондону и Англии. Мы производим капитальный и косметический ремонт квартир и домов, строим пристройки, террасы и навесы, предлагаем сантехнические и плотнические работы, сборка мебели любой сложности. Ремонт кровли и также наружные отделочные работы. Наша компания заключает контракты на все перечисленные работы. Все работы будут произведены в срок и качественно. Учитываем посреднические услуги официально. Договорная цена на работы будет ниже рыночной.

TrustBuild Construction менеджер Бахыт 07986957441 altaid@mail.ru

Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Проектирование и дизайн

Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений.

- Строительные работы - Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за преде-

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инже-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà нерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации.

Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924; 07425082169 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Отделка и декор George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтностроительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес-предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

Швейные услуги Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

Садоводство Профессиональный дизайн садов – от проекта до полного осуществления. Работаем с любыми по размеру участками.

- Патио и мощение дорожек; - Настил травы; - Выбор растений и цветов; - Установление заборов; - Построение любых садовых построек; - Установление и подключение освещения;

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ - Создание прудов и фонтанов, дренаж; - Установление поливальных систем; Бесплатные советы и квоты Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Такси в Лондонские аэропорты и другие города до 6 пассажиров. Грузоперевозки большим вэном: Перемещение комнаты, квартиры, дома. Перевезем груз маленького и большого размера. Вывоз ненужной мебели, строительный материал и мусор и так далее. Raymoving 07715553585 info@raymoving.co.uk Raymoving.co.uk

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà лы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Опытные водители быстро и надежно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: собак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг.

07438424784; 07448647187; +37126029991; +37127156330 (Латвия) pribalt-ltd@inbox.lv Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quickmech anicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk Автосервис в Royston / Cambridge 15 ml, Stevenage 10ml.

Kузовные работы любой сложности и покраска, компьютерная диагностика, шиномонтаж, сварка алюминия, ремонт ходовой, замена сцепления и ГРМ, заправка кондиционеров фреоном. Ремонт высоковольтной батареи гибридных автомобилей.

Recovery. AUR Motors 07562073113 Ярослав jgmotorsjaroslav@gmail.com M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ. 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07853220511

Такси и пассажирские перевозки Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните, низкие

Быстро и не дорого доставлю в любой аэропорт, порт или вокзал Великобритании и ЕС. Работаем по всему Евросоюзу. Цена по Лондону минус 20 процентов от Убер. В любое время.

07772728111 igors.stadniks.uk@gmail.com Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Встречу или доставлю в любой аэропорт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабельном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без мебели). Гарантированная резервация (sms).

07428372711

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 15 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или e-mail.Руслан 07861362808, 075573410896, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru Перевезем любой груз: посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, строительные материа-

ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Переезды Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от £15.

MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. От £20/час.

07501182802 (звоните в удобное для вас время)

ОБЪЯВЛЕНИЯ

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà Переезды любой сложности: - Бесплатная консультация и оценка.

- Доставка мебели, строительных материалов и других грузов.

- При необходимости организуем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала.

- Профессиональная сборка мебели.

- Мелкий ремонт и уборка в помещений перед заездом / после выезда.

- Вывоз старой мебели.

- Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки). Лондон, вся территория UK и ЕU. AB Victoria Removals LTD 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511 Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные

вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Переезжаете?

- Перевозка и доставка грузов, мебели, посылок; - Сборка/разборка и расстановка мебели; - Перенос и погрузка крупногабаритных вещей. На автомобиле VW Crater.

Tолько профессиональный подход к вашим пожеланиям. Лондон, Англия, Европа. Обращайтесь в любое время, без выходных!

StarEight Limited Company 07710682699 Юрий stareight@mail.com

депозит – все счета включены. Лилия 07850495638 lilija.prunskiene@gmail.com

недели депозит. За дополнительной информацией звоните.

07551847447

Сдаю double room

Double Master комната для пары. Свободна с 3 июня. £150 в неделю + 1 неделя депозит. Дом 15-18 мин пешком до Stratford, Leyton, Leytonstone stations. Есть гостиная, гарден, интернет. Очень чисто и спокойно, дружные люди. Ждем работящую, культурную, спокойную пару, любящую порядок. Вы будете довольны здесь, если хотите чувствовать себя как дома и отдыхать от интенсивной жизни Лондона. Любители алкоголя и шумных компаний не тратьте времени, пожалуйста, не беспокойте нас. Diana 07342227820

Double комната в чистом, теплом доме 2-я зона станция метро North Greenwich, Jubilee Line. Уютный дом с большой кухней, гарденом и 2 санузлами, 2 бесплатных паркоместа.

07593329721 Double и single комнаты. Новая мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды), душ/туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 5 минут до станций. Комната £140 для двух человек или £120 на человека.

Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Double большая комната в чистом доме для пары, с отдельным душем, туалетом. На South Croydon, CR2 6BY. Живет 2 человека, £150 в неделю + депозит. Счета включены, есть интернет, парковка, тихое место.

07774892555

Сдаю дом/квартиру/ студию Сдаем трехкомнатную квартиру в районе Deptford (2 зона). В квартире сделан капитальный ремонт, есть все необходимое и все абсолютно новое. Очень много шкафов. Оплата £1500 в месяц. В цену входят все счета и даже интернет. Если вы заинтересованны можем выслать фотографии на е-мэйл. Квартира свободна к заселению.

07727777113 Александр alex@londonfurniturespraying.co.uk Квартира студия недалеко от White Hart Lane station в 4-х минутах езды поездом от Seven Sisters (Victoria Line) имеется необходимая мебель, кровать, холодильник, стиральная машина, духовка с микроволновкой, душевая кабина с туалетом, скоростной интернет – £200 в неделю + 4 недели

Double room для пары с отдельным душем на Beckton (East London), 5 мин до Beckton DLR станции. Рядом Tesco, Lidl, Asda, русский магазин. Любителей шумных вечеринок прошу не беспокоить 150£ в неделю + 2 недели депозит. Все счета включены.

07540774450 Double комната на Camberwell Green, для пары £150 в неделю, для одного £135 в неделю, 2х недельный депозит, счета включены.

07554001601; 07590687106 Double комната для одного человека в уютном и чистом доме. В комнате двухспальная кровать, два шкафа, комод. Дом на 4 комнаты, есть living room, кухня со всем необходимым, скоростной интернет, сад. Район Upton park, London, 3-я зона. £120/нед. (все счета включены). Две

Double комната для пары, в районе Лейтон (центр. линия). Все счета включены. Подробности по телефону.

07533223880; 07445410110 Double room (двойная комната) в тихом семейном доме с садом, £130/нед., (£65+£65) за двоих. 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Double комната £130 для пары ( для одного £110), все счета включены, достроила ремонта, малонаселенный, место в комнате £65. В районе Leyton, Walthamstow. Также сдаю 3хкомнатную квартиру с гарденом, все комнаты double, после ремонта, Leyton £1550 + вода, газ, электричество.

07411603564 Sasha

ÀÍÃËÈß

25

гарден с прудом, мангал. В доме живут только 2 человека. Район очень спокойной, в шаговой доступности школа, автобусная остановка 1 мин. Пешком 173, 66, 365, 62 и т.д. ближайшая станция Chadwel Heath Romford и Dagenham Heathway.

07947714774 Сам samvelito@yahoo.com Double комната в районе Plaistow. Комната просторая и светлая. Недавно был сделан ремонт. Дом находится в 5 минутах ходьбы от станции метро. Все соседи рабочие люди, которые ценят чистоту. Все основные магазины, влючая литовский недалеко. Недорого.

07838043396 С 27 мая сдается double room недалеко от станции East Ham. 6 мин пешком до станции. Рядом много магазинов, хорошее автобусное сообщение. Очень быстрый wi-fi интернет. Вся информация по телефону или отправьте смс, я перезвоню.

07455667737 Комната в доме, 10 мин от Canning Town и 5 мин от Star Lane DLR. В доме 3 спальни и 1 ванная комната. Дети. Сдаются 2 комнаты маленькая £175 и большая £190 в неделю. Все счета включены.

1 месяц депозит. Свободна с 14 мая, минимальный срок аренды 6 месяцев.

07903080908 f.fedotov@me.com

Double room в Mitcham, недалеко от станций метро и rail station, желательно для одного человека. Есть парковка, гараж, сад, интернет. Все счета включены. £110 в неделю + 2-х недельный депозит.

07865619001

Double комната с ванной на Вуудфорде. Элитный район, просторная комната с ванной, окном в сад. В доме отдельная гостиная с камином, кухня и столовая, большой сад, скоростной интернет. Всего в доме живет 3 человека. Для порядочных, чистоплотных людей. Цена £185.

07544450045

Большая комната в аренду в Chadwel Heath, Ромфорд (RM6 6RP) для двух человек. Отдельный холодильник, русское телевидение, бесплатная парковка, гараж для хранения вещей,

Double rooms в районе Haringey. Очень хорошее транспортное сообщение. Интернет. £130 в неделю, все счета включены.

07553087890 Станислав

26

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Double комната в хорошем состоянии для пары, метро Walthamstow. Тихий дом. Живут 3 человека. Garden. 5 мин от метро, спальный район.

07908858379 tomajesipova@hotmail.co.uk Double комната в чистом доме в Leyton (Е10).

Cпокойный дом со всеми удобствами, сад, скоростной интернет. Все счета включены. Район – Leyton / Leytonstone (зона 3). Станция – Leytonstone / Leyton Central Line.

07895318761 Double room в районе Newbury park (central line) для одного человека, есть сад, интернет, в доме живут три человека. Оплата 120 фунтов в неделю плюс счет за газ и электричество раз в три месяца. Депозит за две недели.

07735083155; 07421500340 natalija-tata@mail.ru Большая double комната в чистом, тихом доме с садом. Комната после ремонта с новой мебелью. В доме есть интернет.

10 минут пешком до станции метро Hendon Central и 3 минуты до станции поезда Hendon. £150 в неделю + две недели депозит.

07401325182; 07736207946 A small double bedroom, ideal for one person to rent, close to Walthamstow central, 100-110£ per week, text me, I will call you back.

07732037471 Большая, красивая double room в тихом, спокойном и чистом доме в Leytonstone. Интернет, сад, зал, можно подключиться к Kartina TV. Диван выдвигается в double кровать. Рядом парк-лес. £120 в неделю + bills. Шумных просьба не беспокоить.

07773008889 Большая double комната на Neasden, 3 зона, тихая улица, парковка, сад, большая кухня, 3 туалета, 1 ванна и 1 душевая кабина (раздельно), 12 мин пешком до метро Neasden (Jubilee Line). Рядом большой магазин TESCO,

Neasden шопинг центр и много автобусов в 2 минутах ходьбы. £150/нед.

07476789883 В Баркинге сдается двухместная и одноместная комнаты. Двухместный для пары £130, для одного £110 в неделю. Single 95£ в неделю, плюс неделя депозит. Дом чистый уютный. В доме два санузла, большой гарден, скоростной интернет. Звонить в любое время.

07507283927 gah.65@mail.ru Чистые большие дабл комнаты с мебелью в Hounslow Central, Hounslow East, Feltham, Isleworth. Цена от 120160 в неделю в зависимости от района и количества проживающих, графика оплаты. Депозит 2 недели. Все счета включены, быстрый интернет, сад, паркинг. Sorry no DSS, no pets, no children and no parties at the house. Звоните/пишите – условия гибкие, обсудим. Не агентство.

07564506003 Большую double комнату в Дагенхам, с вопросами прошу звонить по телефону: 07882913101 svetlanacerneckaja@yahoo.co.uk

Сдаю single room Новая мебель ( кровать, шкаф для одежды), душ/туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый сад (общий). 5 минут до станций. Комната £110. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Single комната для мужчины/парня – ближайшая станция метро Hainault, Central line 4 зона, по выходным метро работает круглосуточно, к станции 15-20 мин пешком или 10 мин на автобусе. Район очень чистый и спокойный, от дома через дорогу есть парк с теннисными кортами и спортивной площадкой. Все счета, уборка, интернет включены. Только для спокойного, непьющего человека без вредных привычек, в доме живет 5 чел. Только для тех, кто легально.

Смотреть можно сейчас, свободна для заселения с 24 июня. Оплата £120/нед + депозит 2 недели. Postcode IG74 Наталья и Василий 07598556291 Single комната после ремонта в 2-х комнатной квартире, в районе Wembley возле стадиона. Уютная чистая квартирка. Комната мебелирована, есть все необходимое, интернет. Метро рядом Wembley Central и Wembley Park, через дорогу Outlet shopping center, рядом магазин Лакомка и Польский. Alexsandra 07939935764 Single комната для одного, 15 кв.м., свободна с 1 июля. 2 зона, рядом с Canary Wharf и Stratford, метро Bromley-by-Bow или Langdon Park DLR, 400 ф. в месяц, плюс электричество, газ и интернет (примерно еще 25-30). Месячный депозит. Комната после ремонта. Большая чистая квартира, еще 2 комнаты. Живут работающие русскоязычные без вредных привычек. Для имеющих документы.

07931536759 Семья сдает Single Ensuite room (комната с отдельным душем и туалетом) для одного. На северо – западе North West London между Wembley Park и Hendon station (недалеко от Brent Cross) в очень чистом уютном спокойном отдельно стоящем доме рядом с парком, озером. Парковка, интернет, сад, гараж, комната меблированная для работающего порядочного непьющего человека. 100 фунтов в неделю (все счета включены) + 2 нед. депозит.

07878210357 Single room на Hounslow (TW3), для работающего и не пьющего человека. В доме есть сад, интернет, ванная и туалет отдельно, в доме все русскоговорящие. 15 мин пешком до Hounslow station (southwest trains), поезд идет до Waterloo, 15 мин пешком до Twickenham station или большого Tesco. Цена £100 в неделю, комната свободна с 7 июня. Если не отвечаю, отправьте сообщение.

07552232789

Север Лондона (Apex Corner) комната над магазинами, 10 мин. пешком до ж/д станции Mill Hill Broadway (4-я зона), автобусы идут до центра, а до Edgware (5-я зона) 8 мин., рядом магазины и транспорт, single комната £85/нед. Кухня с обеденным столом, парковка. В квартире имеется вся необходимая бытовая техника. Хорошие условия, чистая квартира. Счета включены.

Bсе вопросы, пожалуйста, только по телефону.

07476789883 В чистом, уютном доме на Stratford сдается большая комната для одного человека. Хорошее транспортное сообщение, 10 минут пешком от станции Leyton. В доме тихо, тепло, есть интернет. £110 в неделю + депозит за 2 недели. Все счета включены. Евгений 07856886710 Single комнатa в East Лондон, 3 зоне. (Е7 8ЕS). В доме два душа, два туалета большая кухня, столовая, сад, интернет, 10 мин Upton park station, 15 мин от East Ham station, Manor Park, Ilford, 25 мин от Stratford, 5 мин от автобусов (25; 86; 58; 104; 325). £95 в неделю, счета включены + 2 нед. депозит. Комната уже свободна. В доме с этой комнатой 6 человек. Дома тихо, чисто. Светлана 07835689947 Svetlana.valdmane@hotmail.com Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, все включено в аренду. dzeiranov@hotmail.com 07899778198 Просторная single комната для девушки, 5 мин пешком от станции Woodside park (northern line). £110 в неделю, все счета включены.

07879008811 Вадим Просторная single room за £90 в неделю. Для работающего человека.

Barking. До станции Barking 10 мин пешком. Бассейн и фитнес – 400 метров, Lidl –

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà 500 метров, базарчик, Asda 8-10 мин ходьбы. Теплая, не сырая квартира, где живут 5 человек. В комнате новaя мебель, скоростной интернет. Любителей выпить и шумных компаний прошу не беспокоить.

07448428908 Сингл комната на Neasden, 3 зона, тихая улица, парковка, сад, большая кухня, 3 туалета, 1 ванна и 1 душевая кабина (раздельно), 12 мин пешком до метро Neasden (Jubilee Line). Рядом большой магазин TESCO, Neasden шопинг центр и много автобусов в 2 минутах ходьбы. £105/нед.

07476789883

Сдаю место в комнате Место в комнате для мужчины в хорошем доме после ремонта £70. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. В доме две ванные комнаты, уютный сад, рядом парк. Недалеко литовский магазин и Теscо. До станции пешком. Seven Kings – Ilford.

07428372711 Greenford, 4 зона, квартира над магазинами, 10 мин. пешком до метро Greenford (Central Line) и Sudbury Hill (Piccadilly Line), место в комнате для мужчины £55/нед. Рядом магазины и автобусы. В доме есть вся необходимая бытовая техника, Интернет.

07476789883 Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, £60-£65 в неделю, 5 минут ходьбы до станций East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту.

07988430056 Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Разные районы

ОБЪЯВЛЕНИЯ

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550 Место в комнате для мужчины в чистом, большом доме на Walthamstow, с большим гарденом, цена 65£ в неделю, интернет, все счета включены.

07468484922 Просторная комната для пары, в 6-и мин от ст. South Woodford (Post code: E18 2JL), Central Line. В чистом и тихом английском районе. Просторный дом после ремонта, большая кухня и гостиная, интернет, сад, 2 санузла, все счета включены, просьба звонить уважающих порядок.

07437870089

Элитная недвижимость

ского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи.

UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com www.expert-buro.com Оформляю британские визы, вид на жительство, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit; продление и оформление семейных, туристических и других категорий UK виз. Гражданство и натурализация в UK для детей и взрослых, британский паспорт. Визы в Россию и др. страны недорого. Оформляю ваучеры и бизнесс приглашения в Россию. Российские паспорта. Профессиональная помощь в заполнении анкет и документов на английском и русском языках для посольств и горсоветов. Помогу оформить пенсию, Pension Credit и различные пособия. Опыт работы – 7 лет в визовой сфере. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026 Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk

Юридические

решение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1-5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство. Дмитрий 02032872767, 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом уполномоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Иммиграция/Визы Иммиграция. Пособия. Бухгалтерия. Налоги.

- Все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформление резиденства, гражданства, видов на жительство (вам, вашим родственникам и близким).

- Оформляем заявки на получение любых пособий и льгот.

- Все бухгалтерские услуги от оформления компании до ведения учета компании. Спектр предлагаемых услуг можно посмотреть на нашем сайте: Taxi Maxi Ltd 07982910006; 07305810426 Оксана info@taxi-maxi-ltd.co.uk www.maxiservices.co.uk Экспресс шенген визы. От аккредитованного посольством агента: - Француские и испанские визы; - Быстрый результат – 3 рабочих дня*; - Профессиональная команда опытных специалистов. * на срок рассмотрения заявлений влияет загруженность консульств и гражданство заявителя. Получить консультацию можно по телефону: 02072435903 eu@anyvisa.co.uk www.anyvisa.co.uk Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпоративным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, рабочие, визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и аппеляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британ-

У Вас нет денег на дорогостоящих адвокатов, оплата которых стоит десятки или сотни фунтов в час?

McKenzie friend (квалификация Certificate in Law, Higher Education Level 5) поможет Вам подать иск или защиту в суд (County Court, Family Court, Employment Tribunal). ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА судебного процесса. Письма, формы, жалобы, Ombudsman, проблемы с Land Lords/Tenants, трудовые споры (Employment Tribunal), права потребителя (Consumer rights). Бракоразводные процессы (без затруднений). Идеальное соотношение услуг цена-качество. Первичная консультация бесплатно. McKenzie friend 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com en.wikipedia.org/wiki/McKenzie_friend Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, раз-

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Английский. Специализация «English Law».

- Перевод для HOME OFFICE, органов ЗАГС, NARIC; - Перевод для УКРАИНСКОГО ПОСОЛЬСТВА (плюс апостиль); - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Перевод для ВСЕХ ДРУГИХ официальных учреждений; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Быстро – Профессионально – Надежно! Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, также аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании.

07944192219; 07939675858 Liliya liliya@translate-legal.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложений по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152-160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Нотариальные услуги

строительной сфере, Налоговые декларации для частных предпринимателей (Self- Assessment Tax Returns), Ведение компаний, подготовка квартальной и годовой отчетности (VAT, Corporation Tax) Начисление зарплаты, пенсии, CIS + все сопутствующие документы.

07785558847 yourtaxagent.sm@gmail.com Открытие компаний в UK, инфо поддержка, бух. и юр обслуживание - Хотите начать свое дело в UK ?

- Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности?

- Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку в течение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!!

• Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя. Подготовим бизнес план.

07782379600; 02082923085 info@tdynamics.uk

Закрытие налогового периода и отчеты Self Assessment tax returns, первым 10 клиентам скидка -15%. Компания. Звоните чтобы не опоздать. Taxi Maxi Limited 07982910006 info@taxi-maxi-ltd.co.uk www.maxiservices.co.uk Квалифицированный бухгалтер с богатым опытом работы предлагает: Регистрацию Self-employed, UTR, CIS, Возврат налогов для работающих в

Britania Consulting организует: -CSCS HS&E Test и получение NVQ Level 1 сертификата для Labourer зеленый CSCS Card (5 лет) или красный CSCS, поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card; -NVQ Level 2 – Синяя; -National Insurence Number (программирование, консультация, сопровождение); -UTR/CIS (Selfemployed); -Открытие банк счета; -Возврат налогов (Tax Return); -Bill (Подтверждение адреса); -Курсы: -Trafic Marshall, First Aid Lvl2/3, IPAF, Asbestos certificate, Harnes tr.

-Для метро – PTS, Lucas, ICI (Drug&Alc Test); -SSSTS & SMSTS-2/5 дней; -NVQ LEVEL – 3,4,5,6; -CPCS-Forklift, 360-EXcavator, Dumper/Roller. Andrei 07763351269 cscscards1@outlook.com Victoria Richmond. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращайтесь, будем рады помочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Виктория viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Бухгалтерские услуги TaxDot UK предлагает комплексное, качественное бухгалтерское обслуживание компаний и частных лиц: возврат и декларирование налогов, аннулирование штрафов, необходимые бизнес регистрации, различные консультации и помощь в оформлении документов, полное бухгалтерское сопровождение бизнеса, восстановление учета и закрытых компаний, банкрот физического лица и другие услуги. Успешно работаем дистанционно без выходных – 24/7/365! Приемлемые цены, квалифицированное и быстрое обслуживание, индивидуальный подход и конфиденциальность гарантируем! Свяжитесь с нами, мы можем помочь Вам и Вашему бизнесу!

07594570555 info@taxdot.co.uk www.taxdot.co.uk

- Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог.

- Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения.

- Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Артур или Виктория vraccountancy@mail.com

Все виды бухгалтерии: - Получение UTR, NIN, CIS - Tax Return. Без предоплаты. 8% - Открытие банковского счета без присутствия - Все виды пособий - Регистрация Self-Employed - Регистрация компаний - Полное обслуживание компаний - Начисление заработной платы PAYE - Подача VAT отчета - Строительные компании - Годовые отчеты - Ведение бухгалтерского отчета - Налоговое планирование Tax Firm UK – официальный агент в HMRC. Tax Firm UK 02070418027; 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

Регистрация Self-Employed, Tax Return, обслуживание компаний: VAT отчеты, заработнaя платa PAYE 07789275889 ocochran@hotmail.com

Переводы

ОБЪЯВЛЕНИЯ

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Английский.

- Перевод на английcкий для HOME OFFICE, Register Office, NARIC, в судебные инстанции, посольства, банки, учебные заведения; - Перевод на украинский для УКРАИНСКОГО посольства (плюс апостиль); - Перевод на русский для Посольства России и Молдовы; - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Нотариальное заверение переводов.

- Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании. Специализация «English Law». Опыт работы в Великобритании – 20 лет. Быстро – Профессионально – Надежно!

07944192219; 07939675858 Liliya liliya@inter-lingua.co.uk - Гарантируем грамотный перевод + надлежащее оформление документов по британским стандартам с заверением переводчика + печатью для официальных учреждений. Русск-англ, украинский, Прибалтика.

- Документы, доверенности, дипломы, банк-выписки, мед. справки, курсовые - Опытный переводчик международного класса с проф. аккредитацией BA и CILEx UK (Право) + 30 лет на рынке услуг в UK & USA. - Принимаем отсканированные документы по эл. почте.

- Доступные тарифы/скидки/эл. банкоплата.

- Индивидуальный подход к клиенту, соблюдение конфиденциальности.

- Доставка по емейл и почте в задан-

ные сроки.

Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ (ЗАВЕРЕННЫЙ) ПЕРЕВОД. ВСЕ ЯЗЫКИ. Компания НАТАДАН ЛИМИТЕД предоставляет услуги заверенного профессионального перевода. Наши переводчики имеют лингвистическое и специальное образование: медицинское, финансовое, юридическое, техническое. Переводы заверяются печатью и штампом компании и подписываются квалифицированным переводчиком данной языковой группы и/или директором компании. Переводы принимаются во всех учреждениях Великобритании, в том числе в судах, арбитражном суде, ЗАГС, МИД Великобритании (Home Office), налоговых органах (HRMC) и банках, учебных заведениях и НАРИК, медицинских учреждениях. АККРЕДИТАЦИЯ В КОНСУЛЬСТВАХ. У нас есть переводчики зарегистрированные в консульствах или МИД стран СНГ и ЕС, в зависимости от требований конкретной страны. Оказываем помощь в заполнении визовых апликационных форм и оформлении карты резидента для граждан ЕС и членов их семьи. НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ И АПОСТИЛЬ. Составление доверенностей, разрешений на вывоз ребенка, заявлений, афидавитов, завещаний, контрактов на английском и любом нужном Вам языке, также проставление апостиля и/или легализация документов.

07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое

качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux,

Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных сетей (Wi-Fi), настройка безопасности. Русское телевидение для всей семьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддержка веб-сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Консультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@swlaptops.co.uk

Астрология и предсказания Астролог. Консультации. Kremliova 07719104410 gmjus19@gmail.com www.kremastro.com

ÀÍÃËÈß

29

Фото, видео, аудио Фото и Видео съемка на все случаи жизни: - монтаж и обработка всего отснятого материала, - создание фотоальбомов, - профессиональная аппаратура, - более 7 лет опыта работы в Великобритании, - доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне, имеющий более 15 лет опыта работы в Великобритании, предлагает свои Фото и Видео услуги как для малого-среднего бизнеса, так же и для крупных корпоративных и частных проектов. Документалистика, промо-видео, рекламы, бизнес презентации/ мероприятия, практическое обучение в сфере фото/видео, ведение YouTube канала и т.д. Предлагаются так же услуги съемок семейных мероприятий, свадеб, персональные фотосессии, портретная съемка и т.д. Пишите, звоните! Для свадебного портфолио визит: www.filmweddingvideo.co.uk 07960501009 sergeyhere@yahoo.co.uk www.stefanovich.co.uk Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промовидео, свадьбы, love-story, мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и

ОБЪЯВЛЕНИЯ

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов.

OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фото/Видео – 30 фунтов в час.

0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприятия. Первый час или один час работы – £60, далее по – £30 за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – £30. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных.

07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

Театр/концерты/ мероприятия «Ностальгическое кабаре» перенесет вас в очаровательную, веселую, опасную и романтическую эпоху первой половины XX века. Испанское и русское танго, костюмы и прически в стиле «Великого Гэтсби», легендарные Lili Marlene, We’ll meet again и другие любимые мелодии времен Второй мировой – все это в исполнении актрисы и певицы Алеси Маньковской. Отправьтесь в увлекательное путешествие по прошлому с хорошей музыкой. Гостей ждет выступление музыкантов мирового уровня, а также шампанское и легкие закуски.

07737729966 marketing@angliya.com www.angl iya.com/ticket/nostalgiccabaret-kabare/

Фитнес и спорт London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Продам бизнес Building LTD company for sale. CIS registered GROSS, VAT registered.

Incorporated on 9 June 2014. No debts, no losses.

07727260123 vindline777@gmail.com

Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Великобритании, проводит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе и по скайпу). Разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уникальной методике с учетом персональной специфики, любой уровень, удобное для вас время, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK test. Имеется вся необходимая литература. Устные переводы. Занятия проводятся на Notting Hill. Надежда 07403547741 belishevan@yahoo.com

Опытные преподаватели подготовят к экзаменам по математике по британской и русской программам: Уровни KS2, KS3, IGCSE, A-levels. Уроки испанского и русского, подготовка к экзаменам.

07881237539 olesiapraha@hotmail.com

Детские сады

Языковые курсы Предлагаю оригинальный метод улучшения вашего английского. Мой метод позволит вам добиться прекрасных результатов. Вы можете делать это в любое удобное вам время и в любом месте. Оплата символическая. Посмотрите сайт www.veklerov.com eugene.veklerov@gmail.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги усного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

Искусство Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2018 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r'n'b); фортепиано (классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазовая импровизация. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюссирование. Сертифицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Опытный педагог, по профессии дизайнер сцены и художник по театральным костюмам, дает частные и групповые уроки рисунка, живописи и керамики для детей (от 6 лет) и взрослых. Подготовка портфолио для GCSE and A-Level in Art, а также для подачи в университет. Опыт преподавания искусства – 14 лет. Индивидуальный подход и развитие творческих способностей. Уроки в моей студии в юго-западном Лондоне: Kingston upon Thames или на дому ученика. Ирина 07788862708 goluboe_nebo@yahoo.com www.gluzman.org.uk

Школы Репетиторы

танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью, английским и французскими языками. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: LadbrokeGrove/ShepherdsBush W10/W11, KentishTown/GospelOak NW5 и Fulham SW6. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

Русская школа «Вишневый сад» продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы и детский сад «Вишенка» при Stewart Bilingual International School. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия

Детский сад в Stratford, Е15. Квалифицированные педагоги.

Outstanding from Ofsted. Бесплатно для детей 2, 3 и 4 годa. Здоровое питание. Удобное местоположение.

07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk www.sunnydaycare.co.uk

Высшее образование

Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при полном финансировании государства! Получите до 10,280 фунтов на обучение и до 18,000 фунтов на проживание за каждый год учёбы! Самые актуальные программы на 2018: HR, Marketing, Business, IT, Law, Tourism, Accounting, Finance, Healthcare, Hospitality, MBA, Project Management, Events, Fashion, Graphic Design, Photography, Computer Game Animation, Aerospace Engineering, Aviation, Mass Communication, Mobile Develpment Technologies,Cyber Security, Politics, Psychology, Sport Sciences, TV studies, Music and many more. Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Манчестере! Государственная программа рассчитана от 1-го года до 5-и лет. Услуга бесплатная! Поможем поступить и получить полное финансирование. Обращайтесь, мы рады ответить на любые вопросы. Только 2-3 дня в неделю надо ходить на учёбу, есть вечерняя форма обучения, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Необходимо иметь паспорт либо ID карту, аттестат с оценками из школы либо техникум, уметь писать и говорить на английском языке. Более подробно по телефону и электронной почте: +442037457488, +442031377022 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

ÀÍÃËÈß

31

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk

Медицинская помощь

Профессиональный массаж с использованием масел лекарственных трав: - классический (общий, локальный), - спортивный (силовой, глубокий), - антицеллюлитный (вакуумный, медовый), - лимфодренажный, - расслабляющий, виброакустический массаж Тибетскими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый массаж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà Глаза – межресничная линия, стрелочка. Принимаю на дому в East London. Записи по телефону.

07403374104 Сабрина

Парикмахеры/Маникюр Рабочее место для маникюриста. Курсы парикмахеров. В салоне красоты в районе Lewisham (Лондон SE13) сдается рабочее место для маникюриста £50 в неделю. Курсы парикмахеров широкого профиля в Лондоне.

07761392190

Косметологи

Профессиональный массаж: - антицеллюлитный массаж, - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; - сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; - помощь в восстановлении позвоночника

Помощь для всей семьи!

High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), - Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, - Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлере, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту!

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk Я мастер из Латвии (г. Рига) предлагаю перманентный макияж по ведущим немецким технологиям. Брови – волосковый эффект, пудровый эффект, полное заполнение, 3D, микродлэйдинг. Губы – контур, растушевка, полное заполнение 3D.

ДИПЛОМИРОВАННЫЙ СТИЛИСТКОЛОРИСТ International Академии Toni&Guy Лондон. Многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне. Классические и креативные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица. Различные техники окрашивания: Омбрэ, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта инновационных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придает прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выполняю продукцией: L'oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumina, Koleston perfect, Color touch. Подобные окрашивания позволяют получить эффект естественного выгорания волос и создать красивый цве-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà товой контраст. С помощью окрашивания можно не только придать образу яркость, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: £20, Стрижка + окрашивание + укладка: £50, Индивидуальный подход к каждому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com

ческое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 30% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Психологи Сеансы клинического гипноза (НЕкодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия?

- Хочешь жить легко и уверенно?

- Мечтаешь бросить курить?

- Освободиться от тяги к алкоголю?

- Избавиться от стресса?

- Депрессии?

- Страхов и фобий?

- Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону.

07985497094

Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом! Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 30% скидки на наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы. 30% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, хими-

Psymaster – доступно в Google Play/ Available on Google Play.

A mobile app focused on raising selfawareness and helps to transform your soul-searching into a treasure hunt. Мобильное приложение для самоосознавания. Превращает самокопание в кладоискательство. Также возможны консультации онлайн, семинары и тренинги. Англ. версия: https://play.google.com/store/apps/detail s?id=en.psymaster.app Русск. версия: https://play.google.com/store/apps/detail s?id=ru.psymaster.app www.kanifolsky.com Врач-психотерапевт Борис Ганицкий окажет дистанционную (Скайп) помощь при депрессиях, тревогах, фобиях, эмоциональной нестабильности, навязчивости, панических ата-

ках. О себе: член УАПП (Украинская Ассоциация Психоаналитической Психотерапии) – ЕФПП (Европейской Федерации Психоаналитической Психотерапии), стаж работы 18 лет в психоневрологической клинике и частной практике. Предварительная запись по телефону в Скайп, Вайбер, Ватсап. +380678001030 Профессиональный психолог поможет разобраться с негативными чувствами, наладить отношения и достичь благополучия в разных областях вашей жизни. Прием в Лондоне и по скайпу.

07574600876 larisalada2005@yahoo.co.uk

ты для адвокатов.

07725473895 liliyakorallopsychology@gmail.com www.liliyakorallopsychology.co.uk Врач-психотерапевт Владимир Иванович Звягин уже более 40 лет лечит людей от табакокурения и алкоголизма. Более подробная информация на www.samocod.ru Предварительная консультация по скайп – бесплатно. Лечение проходит по скайп. Цена более чем доступная. Пишите на skype: samocod samocod@yandex.ru www.samocod.ru

33

степень Мастера по бизнес психологии (Манчестерский университет), Диплом по работе с расстройствами пищевого поведения (Национальный центр по расстройствам пищевого поведения – NCFED). Сертификаты по клиническому гипнозу и нейро-лингвистическому программированию.

07861793487

Опытный ПСИХОЛОГ-ПСИХОТЕРАПЕВТ поможет разобраться в сложных жизненных ситуациях. Принимаю в психологическом центре в Бромли (Кент, BR1) или по Skype. Конфиденциальность гарантирую. Обращайтесь.

07714427221 yestreatments@gmail.com www.yes-treatments.com Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breast-cancersupport.html

Квалифицированный русскоязычный психолог (Великобритания докторантура), специалист в когнитивной поведенческой терапии предлагает консультации для клиентов всех возрастов. Опыт работы с клиентами, получивших травмы головного мозга. Предоставляется психологическая поддержка их семьям. предоставлю юридические психологические отче-

ÀÍÃËÈß

Консультации Доктора Психологии Эффективная психологическая помощь в решении ваших проблем: отношения в семье, с близкими, на работе; личностные проблемы, лишний вес, булимия. Психолог – психотерапевт, Ирина, кандидат психологических наук (МГУ им. М.В.Ломоносова), член Британского Психологического Общества,

Служба знакомств Познакомлюсь с девушкой от 18 до 30 лет с кем будет взаимопонимание и взаимодоверие. Для тихих и регулярных встреч, если сможем встретится у вас, помогу с рентой. Мне 36 лет, живу в Лондоне. Образованный, культурный, привлекательный парень. Присылайте sms на телефон.

0740501 7945

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà

РАДИОЧАСТОТНЫЙ ЛИФТИНГ: ПОДТЯЖКА ЛИЦА БЕЗ ОПЕРАЦИИ ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

Ðàäèî÷àñòîòíûé ëèôòèíã, èëè RF, – ýòî ñîêðàùåíèå îò ïîíÿòèÿ Radio Frequency (ýëåêòðè÷åñêèé òîê â ðàäèî÷àñòîòíîì äèàïàçîíå). Ïðèíöèï RFëèôòèíãà çàêëþ÷àåòñÿ â êîíòàêòíîì âîçäåéñòâèè âûñîêî÷àñòîòíîãî ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà äëÿ ïðîãðåâà äåðìû è ïîäêîæíî-æèðîâîé êëåò÷àòêè. Ïðîöåäóðû, êîòîðûå âûïîëíÿþòñÿ íà àïïàðàòàõ ñ ïðèìåíåíèåì ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè, íàçûâàþò ðàäèîëèôòèíã, òåðìàëèôò, òåðìàëèôòèíã, òåðìàæ, ðàäèî÷àñòîòíûé ëèôòèíã èëè RF-ëèôòèíã. Ðàäèî÷àñòîòíûå ýíåðãèè âïåðâûå áûëè ïðèìåíåíû â ìåäèöèíå â 1905 ãîäó ÷åøñêèì âðà÷îì Öåéíåêîì äëÿ ëå÷åíèÿ êîñòíî-ñóñòàâíîé ñèñòåìû, ìûøö è âíóòðåííèõ îðãàíîâ. À óæå â 2004 ãîäó â Åâðîïå è ÑØÀ ïîÿâèëèñü òåõíîëîãèè âîçäåéñòâèÿ ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèè íà äåðìó è ïîäêîæíóþ æèðîâóþ êëåò÷àòêó. Ñ ýòîãî ìîìåíòà íà÷àëàñü ýïîõà ýôôåêòèâíîé áåçîïåðàöèîííîé ïîäòÿæêè òêàíåé, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò äîáèòüñÿ âûñîêèõ ýñòåòè÷åñêèõ ðåçóëüòàòîâ. Îìîëîæåíèå êîæè ïðîèñõîäèò ïóòåì åñòåñòâåííîé ñòèìóëÿöèè êëåòîê, êîòîðàÿ ïðèâîäèò ê ïîäòÿãèâàíèþ êîæè â òåõ çîíàõ, ãäå íàáëþäàåòñÿ ïîòåðÿ ýëàñòè÷íîñòè è òîíóñà.

ОТЛИЧИЕ РАДИОE ЧАСТОТНОГО ЛИФТИНГА ОТ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ПОДТЯЖКИ Õèðóðãè÷åñêàÿ ïîäòÿæêà ïðåäïîëàãàåò óäàëåíèå èçáûòêîâ êîæè – ýòî ñïîñîáñòâóåò åå áîëåå ïëîòíîìó ïðèëåãàíèþ ê ìûøöàì, íî ñîñòîÿíèå è êà÷åñòâî êîæè ïðè ýòîì íå óëó÷øàåòñÿ. Ïðèìåíåíèå ðàäèî÷àñòîòíîãî ëèôòèíãà ñòèìóëèðóåò âûðàáîòêó êîëëàãåíà, ÷òî çàñòàâëÿåò êîæó ïëîòíî ïðèëåãàòü ê ìûøöàì çà ñ÷åò ôîðìèðîâàíèÿ íîâûõ êîëëàãåíîâûõ ñâÿçåé ìåæäó êîæåé è ìûø-

öàìè (îáðàçóåòñÿ íîâûé êàðêàñ êîæè).  ýòîì ñëó÷àå âîññòàíîâëåíèå êîæè îñóùåñòâëÿåòñÿ èçíóòðè, îíà ñòàíîâèòñÿ áîëåå ïëîòíîé è óïðóãîé. Ïðîâåäåíèå ïðîöåäóðû ðàäèî÷àñòîòíîãî ëèôòèíãà òàêæå ïðèâîäèò ê óëó÷øåíèþ ìèêðîöèðêóëÿöèè â òêàíÿõ, ñïîñîáñòâóåò âûâåäåíèþ òîêñèíîâ è íàñûùåíèþ òêàíåé êèñëîðîäîì, ñòèìóëèðóåò ñèíòåç êîëëàãåíà, à òàêæå äàåò ìîìåíòàëüíûé ëèôòèíã êîæè. Ýôôåêò ëèôòèíãà áóäåò çàìåòåí ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ïåðâîé ïðîöåäóðû, à îáðàçîâàíèå íîâîãî êîëëàãåíà è óêðåïëåíèå äåðìû áóäåò íàðàñòàòü â òå÷åíèå ïîëóãîäà ïîñëå.

МЕТОДИКА Âñå RF-àïïàðàòû èìåþò ðàçëè÷íûå òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû. Òàê, îíè ìîãóò èñïîëüçîâàòü ðàçíûå ÷àñòîòû, ðàáîòàòü ïî ìîíî- èëè áèïîëÿðíîé ìåòîäèêå. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ìåòîäèêà áûëà ýôôåêòèâíîé, ïðèáîð äîëæåí èìåòü äîñòàòî÷íî âûñîêóþ ìîùíîñòü è áûòü îñíàùåí ñèñòåìîé äàò÷èêîâ êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû è ñèñòåìîé îõëàæäåíèÿ êîæè.  çîíå âîçäåéñòâèÿ RF-èçëó÷åíèÿ âîññòàíàâëèâàþòñÿ âñå îñíîâíûå êîìïîíåíòû êîæè: ♦ âíóòðèäåðìàëüíûé îáìåí, ♦ êîëëàãåí, ♦ ýëàñòèí.

НА СОБСТВЕННОМ ОПЫТЕ Ïîïðîáîâàòü ïðîöåäóðó RFëèôòèíãà, à èìåííî çàïàòåíòîâàííóþ Meso-CRF® Facial ÿ ðåøèëàñü â ñàëîíå Lipotherapeia (lipotherapeia.com). Ñïåöèàëüíî äëÿ LipoTherapeia êðóïíûé åâðîïåéñêèé ïðîèçâîäèòåëü àäàïòèðîâàë àïïàðàò ïîä èõ òðåáîâàíèÿ – äëÿ íàèáîëåå ìîùíûõ, íî ïðè ýòîì áåçîïàñíûõ ðàäèî÷àñòîò: 350 Âò ìîíîïîëÿðíîãî, ðåçèñòèâíîãî, îõëàæäåííîãî, âûñîêîèíòåíñèâíîãî ðàäèî÷àñòîòíîãî èçëó÷åíèÿ – ýôôåêòèâíîãî äëÿ ïîäòÿæêè è îìîëîæåíèÿ êîæè ëèöà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â çàÿâëåííîì, ìîæíî ïðîâåñòè ñâîé ñîáñòâåííûé ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç, «ïîãóãëèâ» àíàëîãè÷íûå àïïàðàòû îò èçâåñòíûõ áðåíäîâ, òàêèõ êàê Ulthera, CACI, 3D Lipo, Tripolar, Thermage, Exilis è Venus.

Meso-CRF® çàòðàãèâàåò çîíó ëèöà è äåêîëüòå. Îäèíî÷íûé ñåàíñ äëèòñÿ 45 ìèí. è ñòîèò ‡160. Äâîéíîé – 90 ìèí. è ñòîèò ‡320. Ìîæíî ïîïðîáîâàòü ýêñïðåññ-ïðîöåäóðó, ðàññ÷èòàííóþ íà 30 ìèí., çà ‡120. Ðåêîìåíäóåìûé êóðñ: 6 ïðîöåäóð.

×ÅÃÎ ÑÒÎÈÒ ÎÆÈÄÀÒÜ ÎÒ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ? ♦ Óìåíüøåíèÿ ïîð, óëó÷øåíèÿ öèðêóëÿöèè è ìãíîâåííîãî ñèÿíèÿ ëèöà. ♦ Áîëåå ÷åòêîé ëèíèè ÷åëþñòè è ñêóë, ñãëàæèâàíèÿ òîíêèõ ìîðùèí è íîñîãóáíûõ ñêëàäîê. ♦ Óêðåïëåíèÿ êîæè ïîä ãëàçàìè, óñòðàíåíèÿ îòå÷íîñòè (îñîáåííî çàìåòåí ýôôåêò ïîñëå êóðñà ïðîöåäóð).

Meso-CRF® Facial – ýòî ñî÷åòàíèå Deep Tissue Radiofrequency™ – ñïåöèàëüíîãî òèïà ìîíîïîëÿðíîé ðàäèî÷àñòîòû è íåñêîëüêèõ âûñîêîêîíöåíòðèðîâàííûõ íàòóðàëüíûõ àêòèâíûõ èíãðåäèåíòîâ. Ýòî åäèíñòâåííûé òèï ïðîöåäóð ñ ðàäèî÷àñòîòàìè, êîòîðûé îáõîäèò ýïèäåðìèñ è ôîêóñèðóåòñÿ íà äåðìå, ãèïîäåðìå è äåðìàëüíîì/ãèïîäåðìàëüíîì ïåðåõîäå, ãëóáîêî âíóòðè êîæè, ãäå íàõîäÿòñÿ êîëëàãåíîâûå êëåòêè è êðóïíûå êîëëàãåíîâûå ñòðóêòóðû. Ê ñîæàëåíèþ, áîëüøèíñòâî ðàäèî÷àñòîòíûõ ïðîöåäóð ëèáî ñëèøêîì ñëàáû, ëèáî ñëèøêîì ïîâåðõíîñòíû (èëè è òî, è äðóãîå) – è, ñëåäîâàòåëüíî, íåýôôåêòèâíû èëè íåáåçîïàñíû. Ïî÷òè âñå ïîäîáíûå ïðîöåäóðû ïðîâîäÿò ñ êîíòàêòíûì ãåëåì. Îäíàêî äëÿ Meso-CRF® Facial èñïîëüçóåòñÿ êðåì/ãåëü ñ ÷èñòûìè íàòóðàëüíûìè àêòèâíûìè èíãðåäèåíòàìè (çåëåíûé ÷àé, ýêñòðàêò êóðêóìèíà, ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà ñ íèçêîé ìîëåêóëÿðíîé ìàññîé, êàðíîçèí è ãèäðîêñèïðîëèí). «Èç-çà äåçèíôîðìàöèè â èíòåðíåòå áîëüøèíñòâî ëþäåé ñ÷èòàþò, ÷òî êðåìû íå ïîãëîùàþòñÿ è ïîòîìó íå «ðàáîòàþò». Ýòî ìîæåò îòíîñèòüñÿ ê îáû÷íûì êîììåð÷åñêèì êðåìàì ñ àêòèâíîñòüþ 0,1-1%, ïðèìåíÿåìûì â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ, îäíàêî îïòèìèçèðîâàííûé ëå÷åáíûé ãåëü ñ 10% àêòèâíûìè âåùåñòâàìè è áîëåå ýôôåêòèâíî ïîãëîùàåòñÿ íà 500% âî âðåìÿ ðàäèî÷àñòîòíîãî/óëüòðàçâóêîâîãî ëå÷åíèÿ», – ãîâîðèò Äæîðäæèóñ Äçåíèõðèñòîñ, äèðåêòîð êëèíèêè. ÎÙÓÙÅÍÈß È ÂÅÐÄÈÊÒ: ýòî äåéñòâèòåëüíî ñîâåðøåííî áåçáîëåçíåííàÿ ïðîöåäóðà, äëÿ ìåíÿ – äàæå íàîáîðîò – ïðèÿòíàÿ, ýäàêèé ìàññàæ òåïëîì.  äîïîëíåíèå – ïðèÿòíàÿ áåñåäà ñ Äæîðäæèóñîì Äçåíèõðèñòîñîì. Ñðàçó ïîñëå ïðîöåäóðû êîæà íà îùóùåíèÿ íàìíîãî ìÿã÷å, áîëåå ãëàäêàÿ è àáñîëþòíî òî÷íî áîëåå ïîäòÿíóòàÿ. Ìîÿ ðåêîìåíäàöèÿ – íå óìûâàòü ëèöî äî ñàìîãî âå÷åðà, ïóñòü àêòèâíûå èíãðåäèåíòû ñïåöèàëüíîãî ãåëÿ-êðåìà îòðàáîòàþò ñâîé ìàêñèìóì.

КИНО

24-30 ìàÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

35

НЕEСЧАСТЬЕ МАТЕРИНСТВА «Талли» (Tully, 2018). Режиссер: Джейсон Рейтман. США, 2018 СЮЖЕТ Ìàðëî (Øàðëèç Òåðîí) áåðåìåííà ñâîèì òðåòüèì ðåáåíêîì, íî ðàäîñòü îò ñêîðîãî ïîïîëíåíèÿ â ñåìåéñòâå äàâíî ïåðåðîñëà â ðàçäðàæåíèå, íåðâíûå ñðûâû è äåïðåññèþ.  îòëè÷èå îò ïåðâûõ äâóõ äåòåé, ýòîãî ðåáåíêà Ìàðëî è åå ìóæ Äðþ (Ðîí Ëèâèíãñòîí) íå ïëàíèðîâàëè, íà íÿíþ ó íèõ íå õâàòàåò äåíåã, à ó âòîðîãî ðåáåíêà íàáëþäàþòñÿ íàðóøåíèÿ â ðàçâèòèè, êîòîðûå âðà÷è äî ñèõ ïîð íå ìîãóò äèàãíîñòèðîâàòü, à äåíåã íà ïñèõîëîãîâ è òåðàïåâòîâ ó ñåìüè, îïÿòü æå, íåò. Ìàðëî ñòðåìèòåëüíî ïðèáëèæàåòñÿ ê òî÷êå êèïåíèÿ: Äðþ ïðîâîäèò äíè íà ðàáîòå è â êîìàíäèðîâêàõ, ïî âå÷åðàì îí íàäåâàåò íàóøíèêè è ïîã-

ðóæàåòñÿ â ìèð êîìïüþòåðíûõ èãð, ñûí íèêàê íå ìîæåò àäàïòèðîâàòüñÿ ê øêîëå, è äèðåêòðèñà àêòèâíî ñîâåòóåò Ìàðëî ïåðåâåñòè ìàëü÷èêà â áîëåå «ïîäõîäÿùåå» çàâåäåíèå, à çàáîòà î íîâîðîæäåííîé äî÷åðè, êîòîðàÿ ïðîñûïàåòñÿ äåñÿòü ðàç çà íî÷ü, îòíèìàåò ó æåíùèíû ïîñëåäíèå ñèëû. Íåçàäîëãî äî ðîäîâ áîãàòûé áðàò Ìàðëî Êðýéã (Ìàðê Äþïëàññ) ïðåäëàãàåò ñåñòðå ùåäðûé ïîäàðîê – íî÷íóþ íÿíþ. Ñíà÷àëà æåíùèíà íå ìîæåò ïðåäñòàâèòü ñåáå ñèòóàöèþ, â êîòîðîé îíà ïîäïóñòèò ïîñòîðîííåãî ÷åëîâåêà ê ìàëûøêå, íî ÷åì ÷àùå äåòè íà÷èíàþò îðàòü â óíèñîí, óæèí ñêàòûâàåòñÿ ê çàìîðîæåííîé ïèööå, à åäèíñòâåííûì ðàçâëå÷åíèåì ñòàíîâèòñÿ ðåàëèòè-øîó î ïîæèëûõ

æèãîëî, òåì ïðèâëåêàòåëüíåå âûãëÿäèò ïðåäëîæåíèå áðàòà. Òàê íà ïîðîãå äîìà ïîÿâëÿåòñÿ Òàëëè (Ìàêêåíçè Äýâèñ).

КОНЦЕПЦИЯ Ôèëüì «Òàëëè» ñòàë òðåòüèì ñîâìåñòíûì ïðîåêòîì ðåæèññåðà Äæåéñîíà Ðåéòìàíà è ñöåíàðèñòêè Äüÿáëî Êîäè (äî ýòîãî áûëè «Äæóíî» è «Áåäíàÿ áîãàòàÿ äåâî÷êà»), è êàæäàÿ èõ ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïîñâÿùåíà ìàòåðèíñòâó èëè êàòåãîðè÷åñêîìó îòêàçó èäòè ïî ýòîìó ïóòè, à òàêæå îáðàçó æåíùèí êàê íåæíûõ è çàáîòëèâûõ ìàòåðåé, êîòîðûé âåêàìè ñîçäàâàëñÿ â îáùåñòâå è êîòîðîìó ñîâðåìåííûå æåíùèíû íå âñåãäà

ãîòîâû ñîîòâåòñòâîâàòü.  äàííîé êàðòèíå Øàðëèç Òåðîí èãðàåò ãåðîèíþ, âñþ æèçíü êîòîðîé çàíèìàþò äåòè, à ìîëîäîñòü â Áðóêëèíå, íî÷è â áàðàõ è ôèëîëîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå ïîãðåáåíû ïîä ãîðîé èñïîëüçîâàííûõ ïàìïåðñîâ. Íåñìîòðÿ íà îáåùàííûå îáùåñòâîì ðàäîñòè ìàòåðèíñòâà, ñ ðîæäåíèåì òðåòüåãî ðåáåíêà Ìàðëî îêàçûâàåòñÿ íà ãðàíè íåðâíîãî ñðûâà. Âñòðå÷à ñî ñòàðîé çíàêîìîé íåçàäîëãî äî ðîäîâ íàïîìèíàåò æåíùèíå, ÷òî êîãäà-òî æèçíü áûëà ñîâñåì äðóãîé, è Ìàðëî ñ ðàçî÷àðîâàíèåì ñìîòðèò íå òîëüêî íà ñâîå îêðóæåíèå, íî è íà ñàìó ñåáÿ. Ìàòåðèíñòâî, à îñîáåííî ìàòåðèíñòâî â êóáå, ñòàíîâèòñÿ òåì âåñîì, êîòîðûé ñëîæíî ïîäíèìàòü â îäèíî÷êó, à Äðþ ïóñòü è äåëàåò èíîãäà äîìàøíþþ ðàáîòó ïî ìàòåìàòèêå ñî ñòàðøåé äî÷êîé, íî äîìîé ïðèõîäèò ñ ðàñ÷åòîì íà õîðîøèé óæèí, ñ÷àñòëèâóþ ñåìüþ è ñïîêîéíóþ æåíó, à íåäîñ÷èòàâøèñü êàêîãî-ëèáî èç êîìïîíåíòîâ, ïðîñòî çàêðûâàåòñÿ â êîìïüþòåðíûõ ñòðåëÿëêàõ.

ТО, О ЧЕМ НЕ ГОВОРЯТ ВСЛУХ Â ýòîì êîíòåêñòå ðåàëüíîé ïðîáëåìîé ñòàíîâèòñÿ ïîñòíàòàëüíàÿ äåïðåññèÿ, î êîòîðîé íà ïðîòÿæåíèè äîëãîãî âðåìåíè ñîâñåì íå ãîâîðèëè, çàêðûâàÿ ãëàçà íà òîò ôàêò, ÷òî ìàòåðèíñòâî – ýòî íå áåñêîíå÷íîå ñ÷àñòüå è ñêàçêà, à òÿæåëàÿ ðàáîòà. Ïîêà äëÿ îòöîâ ïîäâèãîì ñ÷èòàåòñÿ ñìåíà ïàìïåðñà, æåíùèíû äîëæíû ñ óëûáêàìè Ìàäîíí ïåðåíîñèòü âñå áåññîííûå íî÷è, ôèçè÷åñêèå ïðîáëåìû è ïåðåìåíû, à æåëàòåëüíî è ñîâìåùàòü âñå ýòî ñ óñïåøíîé êàðüåðîé áåç ïåðåðûâîâ íà ñðûâû, ñëåçû è äåïðåññèþ. Ðåéòìàí è Êîäè îòêàçûâàþòñÿ âïèñûâàòüñÿ â ýòè ðàìêè è ïîêàçûâàþò, ÷òî äâîéíûå ñòàíäàðòû äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí ïðåâðàùàþò ìàòåðèíñòâî â ïîëîñó ïðåïÿòñòâèé, êîòîðóþ â îäèíî÷êó ïðîéòè íå òî ÷òîáû íåâîçìîæíî, íî ñëèøêîì çàòðàòíî äëÿ ñîáñòâåííîé ïñèõèêè è êàêèõëèáî äðóãèõ æèçíåííûõ öåëåé.

ЧТО ЕЩЕ ПОСМОТРЕТЬ, ЕСЛИ ВАМ ПОНРАВИЛАСЬ «ТАЛЛИ»

«ДЖУНО» (JUNO, 2007) Ïåðâàÿ ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà Äæåéñîíà Ðåéòìàíà è Äüÿáëî Êîäè, çà êîòîðóþ îíè ïîëó÷è-

ëè áîëüøîå êîëè÷åñòâî íîìèíàöèé, íåñêîëüêî âàãîíîâ õâàëåáíûõ ðåöåíçèé è äàæå

«Îñêàð» çà ëó÷øèé îðèãèíàëüíûé ñöåíàðèé.  îòëè÷èå îò «Òàëëè», Äæóíî ñðàçó çíàåò, ÷òî ê ìàòåðèíñòâó îíà íå ãîòîâà, ñ îòöîì ðåáåíêà íå õî÷åò äàæå âñòðå÷àòüñÿ è èç ýòîé íåîæèäàííîé ñèòóàöèè íåîáõîäèìî èñêàòü êàêîé-òî äðóãîé âûõîä. Îò àáîðòà äåâóøêà òîæå îòêàçûâàåòñÿ, ðåøàÿ íàéòè ñåìåéíóþ ïàðó, êîòîðàÿ íå ìîæåò èìåòü äåòåé è ãîòîâà óñûíîâèòü ðåáåíêà. Âïðî÷åì, ïî âåðñèè Ðåéòìàíà è Êîäè, íå òîëüêî ïîäðîñòêè, íî äàæå è âçðîñëûå ëþäè íå âñåãäà ãîòîâû ê âîñïèòàíèþ äåòåé, è ãëàâíîå – âîâðåìÿ ñåáå â ýòîì ïðèçíàòüñÿ.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

«В ПУТИ» (AWAY WE GO, 2009) Ðîæäåíèå ðåáåíêà – âàæíîå ñîáûòèå, êîòîðîå íàâñåãäà ìåíÿåò æèçíü ñåìåéíûõ ïàð, è, óçíàâ î ñêîðîì ïîïîëíåíèè â ñåìüå, ãëàâíûå ãåðîè ýòîé êàðòèíû Âåðîíà è Áåðò ðåøàþò ïðîåõàòüñÿ ïî Àìåðèêå è íàéòè èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ æèçíè è âîñïèòàíèÿ ðåáåíêà. Íàâåùàÿ äðóçåé è äàëüíèõ ðîäñòâåííèêîâ, Âåðîíà è Áåðò

ðàçî÷àðîâûâàþòñÿ â èõ ìåòîäàõ âîñïèòàíèÿ äåòåé è íèêàê íå ìîãóò âûáðàòü òî èäåàëüíîå ìåñòî, ãäå èì áóäåò ìàêñèìàëüíî êîìôîðòíî. Ðåæèññåð êàðòèíû Ñýì Ìåíäåñ çà ãîä äî ýòîãî âûïóñòèë êàðòèíó «Äîðîãà ïåðåìåí», â êîòîðîé áåðåìåííîñòü ñòàíîâèòñÿ îäíîé èç ïðè÷èí ðàçðóøåíèÿ ñåìüè.